ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 17/4/2011 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

1.245 NEEΣ ΘΕΣΕΙΣ 5.748 EYKAIΡΙΕΣ

ENΘΕΤΟ ΑΦΙΕΡΩΜΑ

ΜΟΝΟ ΣΤΟ ΝΟΜΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

KYΡIAKH 17 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 | 2 ΕΥΡΩ & 4 ΕΥΡΩ ME TΟ CLOSE UP

www.agelioforos.gr

OI EΚΚΡΕΜΟΤΗΤΕΣ, ΟΙ ΙΣΟΡΡΟΠΙΕΣ, ΟΙ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ

Οι δύσκολες µέρες του Παναγιώτη Ψωµιάδη

Μεγαλώνει η αβεβαιότητα Οι κυβερνητικές εξαγγελίες για το πρόγραµµα 2012 - 2015 δεν ικανοποίησαν ούτε την κοινωνία ούτε τις αγορές, αλλά δεν έπεισαν και όλο το ΠΑΣΟΚ

σελ. 6, 8, ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ σελ. 1, 8 - 9, ΑΠΟΨΗ σελ. 4

Στα άδυτα της λαθροµετανάστευσης 17 04

Ενας αστυνοµικός αποκαλύπτει την οργάνωση των κυκλωµάτων, τα δροµολόγια που ακολουθούν και την αµοιβή τους σελ. 22

Π Ο∆ΟΣΦΑ Ι Ρ Ο

Τα πλέι οφ και ο ρυθµιστής «άγνωστος Χ» της Σούπερ Λίγκας Ενας µήνας µε Μέσι και Ρονάλντο στα «Ελ Κλάσικο» σελ. 35 - 36

Από τον Παναγιώτη θα εξαρτηθεί αν θα δεχτώ τη θέση του σε περίπτωση αντικατάστασης. Θεωρώ ότι είναι δύσκολο και να το δεχτώ. Ο ∆ιονύσης Ψωµιάδης σε µία αποκαλυπτική συνέντευξη για τον αδερφό του, τη Ν∆ και το ΠΑΣΟΚ σελ. 14 - 17

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ

Η Ν∆ θα εµφανίσει πρόγραµµα πιο επιθετικών αποκρατικοποιήσεων ως απάντηση στο κυβερνητικό σχέδιο Τα 13 «καυτά» µέτρα ύψους 3 δισ. ευρώ που θα εφαρµοστούν µέσα στο 2011 Η καταστροφική συζήτηση για την αναδιάρθρωση Oι φόβοι και τα συµφέροντα των «σεναριογράφων»

Η ∆ΙΚΑΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ για καταδίκη και η προοπτική να τεθεί σε αργία ο περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας φέρνουν στο προσκήνιο τις πολιτικές σχέσεις του µε τους αρχηγούς της Ν∆, Κ. Καραµανλή και Α. Σαµαρά, καθώς και τις δικαστικές εκκρεµότητές του για πέντε υποθέσεις (µεταφορά µαθητών, Κορώνεια, «45άρια», ΚΕΚ, κόµβος Ωραιοκάστρου).

∆. ΚΡΕΜΑΣΤΙΝΟΣ:

Γ. ΜΙΧΕΛΑΚΗΣ:

Οι εκλογές είναι η χειρότερη λύση

Η καταστροφολογία δε βοηθά τη χώρα

5+4 βήµατα για τη συµπλήρωση του µηχανογραφικού σελ. 24 - 25

σελ. 8, 10

100 µέρες Μπουτάρης Οι θετικές πρωτοβουλίες, οι καθυστερήσεις και οι δυσλειτουργίες στο έργο του δηµάρχου Θεσσαλονίκης σελ. 20

Π ΟΛ Ι Τ Ι Σ Μ ΟΣ

Το θεατρικό καλοκαίρι της κρίσης «Ανοίγει» το αρχείο του Γιώργου Βαφόπουλου ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ

Βασίλης Αλεξάκης Γιώργος Κιµούλης Κων. Μαρκουλάκης ∆ήµητρα Παπαδοπούλου σελ. 4 - 6, 8 - 11, 13

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

Κυριακή 17 Απριλίου 2011

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ 06.48 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ 20.02 ΣΕΛΗΝΗ 14 ΗΜΕΡΩΝ +Των Βαΐων, Συμεών Περσίδος, ιερομ., Αδριανού μάρτ.

η εβδομάδα που πέρασε σε εικόνες

σαν σήμερα 1790 ΒΕΝΙΑΜΙΝ ΦΡΑΓΚΛΙΝΟΣ

Προβληματισμοί...

Το... μνημόνιο της ανεργίας

Αντι-Τσερνόμπιλ

Νευρική κρίση

Αντίο, Κόκε

Διπλή έκθεση

Πεθαίνει ο Αμερικανός δημοκρατικός πολιτικός, διπλωμάτης, επιστήμονας, φιλόσοφος, ερευνητής, ζωγράφος, τυπογράφος Βενιαμίν Φραγκλίνος.

1917

ΘΕΣΕΙΣ ΤΟΥ ΑΠΡΙΛΗ

Ο Β. Ι. Λένιν δημοσιεύει τις «Θέσεις του Απρίλη», ιστορικό μανιφέστο με τίτλο «Τα καθήκοντα του προλεταριάτου στην τωρινή επανάσταση».

1956

ΑΥΤΟΔΙΑΛΥΣΗ ΚΟΜΙΝΦΟΡΜ

Ανακοινώνεται η «αυτοδιάλυση» του Κομμουνιστικού Γραφείου Πληροφοριών, γνωστού ως Κομινφόρμ, που αποτελούσε συνέχεια της Κομμουνιστής Διεθνούς από το Σεπτέμβριο του 1947.

1961

ΟΣΚΑΡ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ

Ο Μάνος Χατζιδάκις για το τραγούδι του «Τα παιδιά του Πειραιά» βραβεύεται με Οσκαρ, το οποίο αργότερα θα... πετάξει στα σκουπίδια.

1961

ΚΟΛΠΟΣ ΤΩΝ ΧΟΙΡΩΝ

Οι επαναστατικές δυνάμεις του Φιντέλ Κάστρο και του «Τσε» Γκεβάρα αποκρούουν νικηφόρα την εισβολή των ΗΠΑ στον Κόλπο των Χοίρων.

ΑΘΗΝΑ

σήμερα

ΤΟΥΡΓΚΟΥΤ ΟΖΑΛ

Πεθαίνει ο Τούρκος πολιτικός Χαλίλ Τουργκούτ Οζάλ, που χρημάτισε πρωθυπουργός την περίοδο 1983-89 και πρόεδρος την περίοδο 1989-93.

Δραματική είναι η αύξηση της ανεργίας, με το ποσοστό να ξεπερνά το 15% και ο αριθμός των ανέργων να κινείται προς τις 800.000.

Το δράμα των εσωτερικών προσφύγων της Φουκουσίμα και της Βόρειας Ιαπωνίας συνεχίζεται, ενώ το πυρηνικό ατύχημα αναβαθμίστηκε στo επίπεδo του Τσερνόμπιλ.

Οι σιβυλλικές δηλώσεις του Γερμανού υπουργού Οικονομικών, Βόλφγκανγκ Σόιμπλε, για τη βιωσιμότητα του ελληνικού χρέους προκάλεσαν νευρική κρίση στην Ελλάδα και τις αγορές

Μετά τον Χαβίτο, «αντίο» στον Αρη είπε και ο χαρισματικός αρχηγός της ομάδας, Σέρχιο Κόκε, που ετοίμασε τις βαλίτσες του για την ομάδα του Χιούστον στις ΗΠΑ.

Φωτογραφικές ιστορίες της Θεσσαλονίκης, από το αρχείο του ποιητή Κλείτου Κύρου και του φωτογράφου Αρι Γεωργίου, φιλοξενούνται σε διπλή έκθεση στο κτίριο του ΜΙΕΤ.

ο καιρός

Οκτώ μήνες μετά την εισβολή των δυνάμεων του Συμφώνου της Βαρσοβίας στην Πράγα, ο Αλεξάντερ Ντούμπτσεκ καθαιρείται από Α΄ Γραμματέας του Κ.Κ. Τσεχοσλοβακίας.

1993

11 - 13

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ 9 - 14

Θερμοκρασία

ΚΑΒΑΛΑ

12 - 17

9 -15

8 -15

ΚΑΤΕΡΙΝΗ

10 - 15

βαθμοί Κελσίου

ΚΙΛΚΙΣ

9 - 17

ΣΕΡΡΕΣ

11 - 13

ΚΟΖΑΝΗ

6 - 12

ΚΑΣΤΟΡΙΑ

4 - 10

ΒΕΡΟΙΑ

10 - 16

Για σήμερα, Κυριακή, προβλέπονται νεφώσεις. Οι άνεμοι θα πνέουν νότιοι νοτιοδυτικοί εντάσεως από 2 μέχρι 3 Μποφόρ, ενώ η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 9 μέχρι 15 βαθμούς Κελσίου.

αύριο

1969

ΚΑΘΑΙΡΕΣΗ ΝΤΟΥΜΠΤΣΕΚ

Δυσκολεύεται να πείσει ΠΑΣΟΚ και κοινωνία για τον «οδικό χάρτη» της νέας λιτότητας, που ίσως σώσει τη χώρα από τη χρεοκοπία, ο (βαθιά προβληματισμένος στη φωτογραφία) Γ. Παπανδρέου...

Για αύριο, Δευτέρα, προβλέπονται νεφώσεις. Οι άνεμοι θα πνέουν νότιοι νοτιοδυτικοί εντάσεως από 1 μέχρι 3 Μποφόρ, ενώ η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 8 μέχρι 15 βαθμούς Κελσίου.

H 4η ΣΕΛΙΔΑ Κυριακή 17 Απριλίου 2011

η άποψή μας

Οι δύο δρόμοι του Γιώργου Παπανδρέου Η αγωνία για την οικονοµία και την επόµενη µέρα της χώρας διακατέχει την κοινή γνώµη, µετά τις εξαγγελίες αρχών της κυβέρνησης για το µεσοπρόθεσµο πρόγραµµα εξόδου από την κρίση 2012-2015. Η αγωνία επιτείνεται, καθώς η τριετία του µνηµονίου (2010-2013) µετατρέπεται σε πενταετία - εξαετία «και έχει ο Θεός», αφού και ο πρωθυπουργός δήλωσε ότι «δεν υπάρχει ηµεροµηνία εξόδου από την κρίση». Ο Γ. Παπανδρέου, παρά τις αγαθές προθέσεις, δεν έπεισε ούτε τις αγορές, όπως φάνηκε από τις αντιδράσεις που υπήρξαν από το εξωτερικό, ούτε την κοινωνία, που µένει µε την αβεβαιότητα για το αν υπάρχει ορατή έξοδος από την κρίση κι αν αποφύγαµε τα χειρότερα, ούτε καν όλο το ΠΑΣΟΚ, αν κρίνουµε από τις δηµόσιες τοποθετήσεις υπουργών και στελεχών του. Είναι προφανές, δηλαδή, ότι η όλη προσπάθεια από κάπου «µπάζει». Η κυβέρνηση µπορεί να πήρε αυτούς τους 18 µήνες πολλά νοµοθετικά µέτρα, ορισµένα απ’ αυτά αντικρουόµενα µεταξύ τους, π.χ. τα δύο φορολογικά, αλλά δε χρησιµοποίησε τον κυριότερο µοχλό που έχει στα χέρια της για να βγάλει τη χώρα από την κρίση: τις µεταρρυθµίσεις. Οπου ψήφισε σχέδιο µεταρρυθµίσεων, αυτό έµεινε στα χαρτιά. Μεγαλύτερο και πιο τρανταχτό παράδειγµα ο ΟΣΕ. Εδώ και µήνες ψηφίστηκε το σχετικό νοµοσχέδιο και οι µετατάξεις του προσωπικού ακόµα σχεδιάζονται. Ολα γίνονται δηλαδή µε ρυθµούς και τρόπους που δεν ταιριάζουν σε χώρα που βρίσκεται σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης. Ως τώρα η κυβέρνηση δεν τόλµησε να εφαρµόσει µεταρρυθµίσεις, γιατί απλούστατα αυτές συνεπάγονται συγκρούσεις µε το σκληρό πυρήνα του ΠΑΣΟΚ, τους συνδικαλιστές των ΔΕΚΟ, οι οποίοι άλλωστε επαίρονται δηµοσίως ότι στήριξαν τον πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ και µένουν στις προεκλογικές δεσµεύσεις του. Σαν να µη γύρισε ο κόσµος ανάποδα από το φθινόπωρο του 2009... Η κυβέρνηση δεν έχει πολλούς δρόµους µπροστά της. Ή θα αποφασίσει να συγκρουστεί µε την πραγµατικότητα και να εφαρµόσει ένα σχέδιο, όσο πικρό και αν είναι και µε όποια σύνθεση αποφασίσει ο πρωθυπουργός, ή θα σηκώσει τα χέρια ψηλά και θα οδηγήσει τη χώρα σε εκλογές, λέγοντας καθαρά αυτά που θέλει να κάνει. Δεν είναι συνετό, βεβαίως, εν µέσω φουρτούνας να οδηγείται η χώρα στις κάλπες. Αλλά οι δύο δρόµοι είναι σαφείς. Η απόφαση πρέπει να ληφθεί γρήγορα.

Σκίτσο: Βαγγέλης Παπαβασιλείου

από το(ν) Α... ώς το Ω

Οι λεγεώνες του Σαρκοζί Μέσα σε ένα μήνα η Γαλλία άνοιξε δύο μέτωπα. Ο πρόεδρος Νικολά Σαρκοζί, παίρνοντας φόρα από τη Λιβύη, έριξε τα στρατεύματά του και στην Ακτή Ελεφαντοστού. Και στις δύο ανοιχτές επεμβάσεις το Παρίσι επικαλείται την προστασία του άμαχου πληθυσμού. Και οι δύο ενέργειες καλύπτονται με αποφάσεις του ΟΗΕ. Εδώ προστίθεται το «ηθικό κίνητρο». Η Γαλλία βαρύνεται από το 1994 με τη γενοκτονία στη Ρουάντα, όπου οι κυανόκρανοί της χάζευαν άπρακτοι τη σφαγή εκατοντάδων χιλιάδων ανθρώπων από την πολιτοφυλακή των Χούτου. Για την άλλοτε κραταιά αποικιοκρατική δύναμη, η Ακτή Ελεφαντοστού έχει ξεχωριστή σημασία, αφού πάνω από δώδεκα χιλιάδες Γάλλοι ζουν στη δυτικοαφρικανική χώρα. Οι επενδύσεις –είτε στο βασικό εξαγωγικό προϊόν, το κακάο, είτε στην υποθαλάσσια εξόρυξη πετρελαίου- είναι γαλλικών TOY NIKOY KAPPA συμφερόντων. Στην περιοχή της πρωτεύουσας Αμπιτζάν βρίσκεται η μεγαλύτερη γαλλική στρατιωτική βάση της δυτικής Αφρικής. Βέβαια, το 2007, όταν ο Σαρκοζί πάτησε το πόδι του στα ανάκτορα Ελυζέ, υποσχέθηκε ότι η χώρα του θα διευθετήσει τις σχέσεις της με τις πρώην αποικίες. Μολονότι τις στρατιωτικές της δυνάμεις όντως τις μείωσε θεαματικά, τώρα επιστρέφει ως «διαιτητής» στη χώρα που απέκτησε την ανεξαρτησία της το 1960. Πριν από δύο μήνες, κατά τις εξεγέρσεις στην Τυνησία, ο Γάλλος πρόεδρος ήταν πιο επιφυλακτικός. Διατύπωνε την άποψη ότι δεν είναι «σύννομη» ενέργεια ένας πρώην αποικιοκράτης να επεμβαίνει στα εσωτερικά

μιας πρώην αποικίας του. Πλην όμως, με την προσπάθειά του να στηρίξει με νύχια και με δόντια το διεφθαρμένο καθεστώς του Μπεν Αλι, η γαλλική εξωτερική πολιτική υπέστη βαρύ πλήγμα, που στοίχισε την καρέκλα της αρμόδιας υπουργού, Μισέλ Αλιό-Μαρί. Ο Σαρκοζί με μια στροφή 180 μοιρών εμφανίζει τη Γαλλία ως νέα ευρωπαϊκή «υπερδύναμη», ισότιμο στρατιωτικό εταίρο της Μεγάλης Βρετανίας, της πάλαι ποτέ ανταγωνίστριας και στους αποικιοκρατικούς εκστρατευτικούς πολέμους. Οι πόλεμοι του Σαρκοζί εμπεριέχουν πολύ ρίσκο. Τι κι αν ο Αλασάν Ουαταρά βγήκε νικητής στις προεδρικές εκλογές του περασμένου Νοέμβρη; Δύσκολα μπορεί να ξεπλύνει από πάνω του την κηλίδα, ότι εξασφάλισε το θώκο του χάρη στη στήριξη του πρώην αποικιοκράτη. Ασχέτως αν ο Σαρκοζί πρώτος αναγνώρισε τους εξεγερμένους της Βεγγάζης, τον Καντάφι δεν κατάφερε να τον γονατίσει, ενώ η ισόπαλη κατάσταση περισσότερο δείχνει να ευνοεί τον «αιώνιο συνταγματάρχη», παρά την αντιπολίτευση. Το πουγκί της γαλλο-βρετανικής αεροπορικής δύναμης άρχισε να στερεύει. Τα κονδύλια για τη διατήρηση της λεγόμενης ζώνης απαγόρευσης πτήσεων αρκούν για μερικές ακόμη εβδομάδες, ενώ τα αμερικανικά βομβαρδιστικά αποσύρθηκαν «διακριτικά». Οι Γερμανοί δε βάζουν το χέρι στην τσέπη για να στηρίξουν γαλλικές ενέργειες «τυλιγμένες» με το μανδύα της ευρωπαϊκής αμυντικής οντότητας. Αργά ή γρήγορα, ο Σαρκοζί δε θα έχει άλλη επιλογή απ’ το να αναζητήσει αυτό που στην πρόσφατη ιστορία μας, στον Πόλεμο του Κόλπου το 1991, συνδέθηκε με το όνομα του Αμερικανού στρατηγού Κόλιν Πάουελ: τη στρατηγική για την αποχώρηση από έναν πόλεμο.

ΙΔΙΟΚ ΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΔΙΕΥΘΥΝΤHΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΕΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης, Πέτρος Τανανάκης ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 14ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 717

www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr

ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ: Π. Ιωακείμ 60, Τ.Κ. 10676, Τηλ.: 210 7255850 -51, Fax: 210 7255853

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Κυριακή 17 Απριλίου 2011

Ο «οδικός χάρτης» άντεξε λίγες ώρες... Κλίμα αβεβαιότητας, αφού δεν έπεισε το αμπαλάζ του πρωθυπουργού για το νέο πακέτο των 23 δισ. ευρώ ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΣΟΥΡΜΕΛΙΔΗ ssourmelidis@yahoo.gr

Καλό Πάσχα! Για μετά μην... ορκίζεστε. Ετσι κι αλλιώς λεφτά δεν υπάρχουν. Αυτό άλλωστε μας είπε και ο πρωθυπουργός Γ. Παπανδρέου, στην 5ωρη ομιλία του (σε κομμάτια) της Παρασκευής, που θύμιζε... Φιντέλ Κάστρο! Δυστυχώς, το μόνο που πέτυχε είναι να εδραιώσει στην κοινωνία και τον κόσμο της οικονομίας την αβεβαιότητα. Ο «οδικός χάρτης» του Γ. Παπανδρέου δεν πείθει ότι θα μας βγάλει από το αδιέξοδο.

ο αµπαλάζ µε το οποίο προσπάθησε να κρύψει ο πρωθυπουργός το νέο πακέτο των 23 δισ. ευρώ δεν άντεξε ούτε λίγες ώρες. Το σίγουρο είναι ότι θα (ξανα)πληρώσουµε, γιατί λεφτά δεν υπάρχουν. Το σίγουρο είναι ότι διαλύεται το κοινωνικό κράτος εδώ και τώρα. Το επίσης σίγουρο είναι ότι ήρθε η ώρα της µεγάλης σύγκρουσης µε τα συνδικάτα των µεγάλων ΔΕΚΟ και του σκληρού πυρήνα του Δηµοσίου, γιατί πολύ απλά ο λογαριασµός δε βγαίνει. Την ίδια στιγµή οι αγορές (δηλαδή οι δανειστές µας) διαπίστωσαν αβεβαιότητα σε ό,τι αφορά τα επόµενα βήµατα της κυβέρνησης για τις αλλαγές στο κράτος και τις µεταρρυθµίσεις. Ολη αυτή η διαπραγµάτευση που διεξάγεται στο κυβερνών κόµµα επισηµοποιεί τη δυσκολία της κυβέρνησης να οδηγήσει την οικονοµία έξω από το τούνελ. Ο δισταγµός είναι το βασικό χαρακτηριστικό. Ο πρωθυπουργός έφτασε στο σηµείο να πει ότι «δεν υπάρχει συγκεκριµένη ηµεροµηνία εξόδου από την κρίση». Την ώρα που στο ΠΑΣΟΚ και την κυβέρνηση κονταροχτυπιούνται, στην πραγµατική ζωή επικρατεί πανικός. Επιχειρήσεις κλείνουν, οι τράπεζες έχουν κλείσει για τα καλά την κάνουλα, το χρέος µετακυλίεται από τις προβληµατικές επιχειρήσεις στις υγιείς. Με ή χωρίς µεσοπρόθεσµο πρόγραµµα κλείνουν νοσοκοµεία, σχολεία, ασφαλιστικά ταµεία. Αυτό που καλούνται να ψηφίσουν οι υπουργοί και οι βουλευτές είναι τόσο βαρύ, που προκαλεί έντονες αντιστάσεις. Η «απειλή» του ανασχηµατισµού δεν εµπόδισε την Κοινοβουλευτική Οµάδα να αντιδράσει. Ο πρωθυπουργός θα βρεθεί αντιµέτωπος το προσεχές διάστηµα, µετά την «ανάπαυλα» της Μεγάλης Εβδοµάδας, µε ισχυρές αντιδράσεις. Από το εύρος τους αλλά και από την αποφασιστικότητα που θα επιδείξει ο ίδιος ο κ. Παπανδρέου και το επιτελείο του στην αντιµετώπιση αυτών των αντιδράσεων θα κριθούν και τα επόµενα βήµατα της κυβέρνησης, αλλά κυρίως του οικονοµικού προβλήµατος που αντιµετωπίζει η χώρα. Διαφωνίες υπουργών Ο πρωθυπουργός ξεκαθάρισε ότι δεν προτίθεται να προχωρήσει σε πρόωρες εκλογές, λέγοντας πως «θα κριθούµε στο τέλος της τετραετίας». Δεν απέκλεισε, όµως, το ενδεχόµενο ανασχηµατισµού. Προειδοποίησε ότι δεν προτίθεται να ανεχθεί παρεκκλίσεις από τα αυστηρά χρονοδιαγράµµατα που θα τεθούν αµέσως µετά το Πάσχα. Και κυρίως έστειλε το µήνυµα ότι «θα συνεχίσει µε όσους θέλουν να αλλάξει η πατρίδα µας». Αρκετοί υπουργοί (Παπουτσής, Κατσέλη, Μπιρµπίλη, Ξενογιαννακοπούλου) διαφώνησαν ανοικτά µε βασικές επιλογές του οικονοµικού επιτελείου σε σχέση µε τις αποκρατικοποιήσεις και ειδικότερα για στρατηγικού χαρακτήρα ΔΕΚΟ, όπως η ΔΕΗ. Είναι

ένα θέµα που παρέµεινε ανοικτό, ακριβώς λόγω των αντιδράσεων που σηµειώθηκαν στο Υπουργικό Συµβούλιο. Αρκετοί είναι επίσης οι υπουργοί και βουλευτές που υποστηρίζουν ότι το µεσοπρόθεσµο δηµοσιονοµικό πλαίσιο θα πρέπει να στηριχθεί και να υπερψηφιστεί από τα 3/5 της Βουλής, ήτοι 180 βουλευτές. Κάτι που απορρίπτουν οι στενοί συνεργάτες του κ. Παπανδρέου. Ο Ευάγγελος Βενιζέλος δήλωσε και πάλι «παρών». Αµφισβήτησε µε προσοχή ώς ένα βαθµό την πειστικότητα αλλά και τη ρεαλιστικότητα του σχεδίου που κατέθεσε το οικονοµικό επιτελείο. Ζήτησε περισσότερες εξηγήσεις για την υστέρηση της πορείας των εσόδων και του προϋπολογισµού του τρέχοντος έτους, αλλά και να γίνει και πάλι συζήτηση στο Υπουργικό για να εξεταστούν γενναίες

Ο Γιώργος Παπανδρέου θα βρεθεί αντιμέτωπος το προσεχές διάστημα, μετά την «ανάπαυλα» της Μεγάλης Εβδομάδας, με ισχυρές αντιδράσεις φοροαπαλλαγές και κίνητρα σε συγκεκριµένους οικονοµικούς τοµείς. Η παρέµβασή του χαρακτηρίστηκε από ορισµένους ως «µανιφέστο». Αμφισβητούν τα πάντα Στοχοποιούνται ευθέως από αρκετούς οι Γ. Παπακωνσταντίνου και Γ. Ραγκούσης, µε τον Απ. Κακλαµάνη να ζητά εµµέσως την αντικατάστασή τους. Παράλληλα, ο κ. Παπανδρέου έχει να αντιµετωπίσει τις ολοένα αυξανόµενες φωνές που προέρχονται τόσο από «δεξιά» όσο και από «αριστερά» του κυβερνώντος κόµµατος, οι οποίες ζητούν αναδιάρθρωση του συνολικού χρέους της χώρας. Τη συγκεκριµένη λύση πρεσβεύουν από τη Βάσω Παπανδρέου µέχρι τον Γιώργο Παναγιωτακόπουλο. Και από τον Γιώργο Φλωρίδη και τον Εκτορα Νασιώκα µέχρι τον Νίκο Σαλαγιάννη. Μετά το άρθρο του πρώην πρωθυπουργού Κ. Σηµίτη, µε το οποίο εγκαλούσε την κυβέρνηση ότι ουσιαστικά λειτουργεί χωρίς σχέδιο συρόµενη από τις εξελίξεις οι βουλευτές -κυρίως οι προερχόµενοι από το «πάλαι ποτέ» εκσυγχρονιστικό ρεύµα»αµφισβήτησαν σχεδόν τα πάντα: το σχέδιο που παρουσίασε ο πρωθυπουργός, τη δυνατότητα που παρέχει για έξοδο από την κρίση, τα στελέχη που καλούνται να το υλοποιήσουν. Πρωτίστως, όµως, στο κυβερνών κόµµα αντιµετωπίζουν µε «δέος» τη σύγκρουση µε τα «σπλάχνα» του ΠΑΣΟΚ, όπως έχουν περιγραφεί οι ισχυρές συνδικαλιστικές οµάδες στις ΔΕΚΟ και στο Δηµόσιο, που ήδη έχουν προειδοποιήσει για «µάχη» διατήρησης κεκτηµένων, όπως η ΓΕΝΟΠ-ΔΕΗ.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

∆ηµήτρης Κρεµαστινός:

Οι εκλογές είναι η χειρότερη λύση Εκ των άνω και όχι εκ των κάτω θα πρέπει να προχωρήσει η επιβολή των μέτρων, τονίζει ο Δημήτρης Κρεμαστινός, εν όψει της παρουσίασης του μεσοπρόθεσμου οικονομικού προγράμματος. Αν γίνει διαφορετικά, θα υπάρχει θέμα, σημειώνει. Ο προσωπικός φίλος και συνεργάτης του Ανδρέα Παπανδρέου δε συμμερίζεται τις κυβερνητικές διακηρύξεις για ανάκαμψη στις αρχές του 2012. «Είναι δύσκολο», λέει, αναφερόμενος ωστόσο και στα σενάρια περί πρόωρης προσφυγής στις κάλπες υπογραμμίζει ότι οι εκλογές αυτήν τη στιγμή είναι η χειρότερη λύση. Το παν είναι η κοινωνική συναίνεση, υποστηρίζει ο βουλευτής Δωδεκανήσου, ο οποίος τα βάζει με τις συνδικαλιστικές νοοτροπίες και συμπεριφορές.

Κυριακή 17 Απριλίου 2011

Συνέντευξη στην ΑΝΝΙΤΑ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ astivaktaki@ekdotiki.gr Κύριε Κρεμαστινέ, τα 23 δισ. ευρώ μέχρι το 2015 μπορούμε όντως να τα καλύψουμε; Αυτό πράγµατι είναι ένα πρόβληµα που απασχολεί όλους µας και φυσικά τον πρωθυπουργό, αλλά πρέπει να καταβληθεί µια ειλικρινής προσπάθεια από όλους, για να επιτευχθεί ο στόχος. Είναι δύσκολος στόχος αναµφισβήτητα, αλλά το να µένουµε στις αµφιβολίες µας και χωρίς να κάνει ο καθένας ό,τι µπορεί καλύτερο, νοµίζω ότι είναι λάθος. Ο κ. Παπακωνσταντίνου έχει διευκρινίσει αν θα γίνουν νέες περικοπές μισθών και συντάξεων; Εχει επανειληµµένα λεχθεί ότι δε θα γίνουν περικοπές µισθών και συντάξεων. Αυτό είναι δεδοµένο. Το έχουμε ξανακούσει, αλλά... Θα υπάρξει θέµα, εάν γίνουν περικοπές. Οµως αυτήν τη στιγµή δεν υπάρχει θέµα. Δεν πιστεύω, εγώ τουλάχιστον, ότι θα κατατεθεί διαφορετική πρόταση. Η αναδιάρθρωση του χρέους θα ήταν μια λύση; Εγώ είµαι από αυτούς που πιστεύουν ότι µε κάθε τρόπο θα πρέπει να µην οδηγηθούµε σ’ αυτό το σηµείο. Η ανάπτυξη μέσα σ’ αυτό το δυσμενές τοπίο πού βρίσκεται; Θα μπορούσε κατά τη γνώμη σας αυτός ο άξονας της κυβερνητικής πολιτικής να είχε «τρέξει» πιο γρήγορα; Νοµίζω πως πάντα υπάρχει το γρηγορότερο από το γρήγορο, αλλά ήδη ο πρωθυπουργός ανακοίνωσε τις ταχύτατες διαδικασίες της µιας ηµέρας για επενδύσεις και νοµίζω ότι αυτό δείχνει και την αγωνία και της κυβέρνησης και του πρωθυπουργού για το θέµα των επενδύσεων και της ανάπτυξης. Συμμερίζεστε την κυβερνητική αισιοδοξία ότι τέλη του χρόνου, αρχές του 2012, θα είναι εμφανή τα σημάδια ανάκαμψης; Θέλω να τη συµµερίζοµαι, το βλέπω δύσκολο, αλλά προτρέπω και όλους όσοι πιστεύουν σ’ αυτά που λέµε να κάνουν ό,τι µπορούν για να βοηθήσουν, γιατί αν κάνουν κάθε µέρα όλοι λευκή απεργία ή πραγµατική απεργία, ε, τότε αντιλαµβάνεστε ότι δε θα γίνει τίποτα. Ή αποδεχόµαστε ορισµένες καταστάσεις και κινούµεθα προς αυτήν την κατεύθυνση ή επιδιώκουµε µια ανατροπή, χωρίς να ξέρουµε πού

θα οδηγήσει αυτή η ανατροπή. Η αναφορά σας σε λευκή απεργία «δείχνει» και υπουργούς; Οχι υπουργούς. Σε εργαζόµενους στα νοσοκοµεία και σε άλλους ας το πούµε δηµόσιους φορείς. Βλέπουµε επισχέσεις, στάσεις εργασίας, ατιµωρησία για κάθε αδίκηµα, αδιαφορία όταν δεν είµαστε συνεπείς µε την εργασία µας, γιατί έχουµε την κάλυψη του Δηµοσίου και της µονιµότητας στη θέση. Ολα αυτά δε βοηθούν στο να βγει η χώρα από την κρίση. Είτε µας αρέσει είτε δε µας αρέσει. Οι πιο «δυναμικές» πάντως συνδικαλιστικές δυνάμεις αποδεικνύονται αυτές που προέρχονται από το ΠΑΣΟΚ... Δεν ξέρω πόσοι είναι του ΠΑΣΟΚ και πόσοι δεν είναι του ΠΑΣΟΚ. Ξέρω όµως ότι η ακραία, το

‘‘

Η ακραία, το τονίζω, συνδικαλιστική νοοτροπία δε βοηθά ούτε το συνδικαλισμό ούτε τη χώρα. Η κυβέρνηση χρειάζεται ευρεία κοινωνική στήριξη. Εάν δεν την έχει, δεν μπορεί να πάει μπροστά τονίζω, συνδικαλιστική νοοτροπία δε βοηθά ούτε το συνδικαλισµό, ούτε τη χώρα. Η κυβέρνηση χρειάζεται ευρεία κοινωνική στήριξη. Εάν δεν την έχει, δεν µπορεί να πάει µπροστά. Κρίνετε ως αναγκαία και τη συνεργασία μεταξύ των κομμάτων; Οπως ξέρετε, οι πολιτικές συνεργασίες µε τα παλιά πρότυπα ουδέποτε απέδωσαν. Εγώ µίλησα για κοινωνική στήριξη. Κοινωνική στήριξη είναι ο κόσµος ουσιαστικά και φυσικά οι πολιτικοί θα ακολουθήσουν τον κόσµο. Βέβαια για να γίνει αυτό, και δικαίως, θέλει ο κόσµος να βλέπει κάθε µέρα απτά δείγµατα, για πλήρη διαφάνεια, καταπολέµηση της διαφθοράς, της φοροδιαφυγής. Θέλει ο κόσµος να τα βλέπει ορατά κάθε µέρα. Και σ’ αυτό το σηµείο, εάν θέλετε, νοµίζω ότι έχει δίκιο. Μιλάτε για κοινωνική συναίνεση, την ίδια ώρα όμως ο κ. Παπακωνσταντίνου έχει προϊδεάσει για 9 δισ. από νέους φόρους στο Μεσοπρόθεσμο Πρόγραμμα... Θα πρέπει να συγκροτήσει ο ίδιος µηχανισµό κατά της φοροδιαφυγής και να φορολογήσει έναν

προς έναν αυτούς και τα συγκροτήµατα που φοροδιαφεύγουν. Εκ των άνω θα πρέπει να γίνει η προσπάθεια του υπουργείου Οικονοµικών, όχι εκ των κάτω. Στην υγεία τι γίνεται; Η υγεία είναι ο σάκος του µποξ. Υγεία χωρίς οικονοµική στήριξη δε γίνεται. Οµως πρέπει να πούµε ότι έγιναν πολλά βήµατα όσον αφορά τη διαφθορά, που αποτελούν τη βάση για την ανασυγκρότηση του συστήµατος Υγείας. Είµαι από αυτούς που, λόγω της ιδιότητάς µου της ιατρικής, θέλουν να τα βλέπουν αυτά τα θέµατα από την αισιόδοξη πλευρά. Αλλά ρεαλιστικά διαπιστώνω ότι είναι δύσκολα. Οι μεταρρυθμίσεις είναι αναγκαίες, ωστόσο η δημόσια διοίκηση είναι παράλυτη και δεν μπορεί να τις υποστηρίξει. Δύο είναι οι τρόποι να ευαισθητοποιηθεί η δηµόσια διοίκηση. Είτε, αν θέλετε, ο εξαναγκασµός, πράγµα το οποίο είναι λάθος, ή η συνειδητοποίηση του δηµόσιου υπαλλήλου ότι πρέπει να κάνει σωστά τη δουλειά του. Η λευκή απεργία έχει καταστρέψει αυτοκρατορίες, καθεστώτα. Πρέπει λοιπόν να το συνειδητοποιήσουµε αυτό το πράγµα. Πρόωρες εκλογές είναι πιθανές; Αυτό θα είναι µια αναγκαστική λύση, εάν συµβεί, η οποία όµως δε θα είναι καθόλου ευχάριστη για κανέναν. Εάν για οποιονδήποτε λόγο βασικά θέµατα δεν µπορούν να προχωρήσουν, ασφαλώς η λύση είναι εκλογές. Αλλά επαναλαµβάνω και θα τονίσω ότι είναι η χειρότερη λύση για αυτήν τη στιγµή. Εγώ ήµουν οπαδός των εκλογών ένα χρόνο πιο πριν, όταν δηλαδή ήρθε το µνηµόνιο και το είπα δηµόσια, τότε ήταν ο χρόνος των εκλογών, όποιος ήθελε να δώσει οποιαδήποτε λύση να την πει στον κόσµο, να την ακολουθήσει ο κόσµος και θα πληρώσει και το λογαριασµό. Στη δηµοκρατία το αδιέξοδο αντιµετωπίζεται όπως ξέρετε µε εκλογές, αλλά βλέπετε ότι και οι εκλογές δε θα αλλάξουν την κατάσταση. Ως ένας από τους ανθρώπους που βρέθηκε πολύ κοντά στον Α. Παπανδρέου, αν ζούσε σήμερα πώς πιστεύετε ότι θα χειριζόταν την κρίση; Η αλήθεια είναι ότι δεν µπορώ να διακινδυνεύσω την απάντηση. Διότι πρώτα από όλα άλλη ήταν η δοµή της προσωπικότητας του Ανδρέα Παπανδρέου και άλλες ήταν και οι κοινωνικές συνθήκες τότε. Αλλο είναι να δηµιουργείς πολιτικό κλίµα µε δύο κοσµοκρατορίες που ανταγωνίζονται η µία την άλλη και άλλο να έχεις µία µόνο υπερδύναµη σήµερα. Βλέπετε τι γίνεται στην Αφρική και τι τεράστια δύναµη έχει. Σήµερα, δυστυχώς, βρισκόµαστε σε άλλη εποχή.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 17 Απριλίου 2011

Οι αριθµοί «δείχνουν» εκλογές Η ΝΔ θεωρεί προεκλογικό το καλοκαίρι και προετοιμάζεται για πρόωρες κάλπες ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ mspyraki@yahoo.gr

Ο Αντώνης Σαμαράς επιμένει να διαβάζει τους αριθμούς για να εξάγει συμπεράσματα. Το κάνει με μεθοδικότητα από τότε που η χώρα εισήλθε στο μνημόνιο. Μετά την ανακοίνωση των μέτρων που συνοδεύουν το μεσοπρόθεσμο Δημοσιονομικό Πλαίσιο 2012 - 2015 το συμπέρασμά του δεν είναι μόνον ότι «το πρόγραμμα δε βγαίνει» αλλά και πως «εντός του 2011 ο πρωθυπουργός θα πρέπει να κάνει κινήσεις ώστε να αλλάξει το κλίμα».

α σενάρια των πρόωρων εκλογών επανήλθαν από το απόγευµα της Παρασκευής στη Συγγρού, ενισχυµένα από τις αντιδράσεις των αγορών και των κορυφαίων στελεχών του ΠΑΣΟΚ απέναντι στο πρόγραµµα της κυβέρνησης. Προς το παρόν στη ΝΔ έχουν στα χέρια τους µόνο τους αριθµούς. Το µνηµόνιο προέβλεπε προσαρµογή 9 δισ. ευρώ για το 2011, η κυβέρνηση στον προϋπολογισµό ενέγραψε 14 και τώρα λόγω της αστοχίας εφαρµογής του προϋπολογισµού του 2010 ενέγραψε επιπλέον 3 δισ. χωρίς να εξηγήσει αναλυτικά πού θα τα βρει. «Οι αριθµοί δείχνουν ότι η προσαρµογή από 9 δισ. ευρώ του µνηµονίου αυξήθηκε στα 17 δισ. ευρώ χωρίς κανένας να µπορεί να διασφαλίσει την αποτελεσµατικότητα του προγράµµατος», επιµένει στέλεχος του οικονοµικού επιτελείου στη Συγγρού. Με βάση τα δεδοµένα που κατά τη ΝΔ αποδεικνύουν ότι «οι θυσίες των Ελλήνων πέφτουν στη µαύρη τρύπα», η

πολιτική δυνατότητα της κυβέρνησης να συνεχίσει την πορεία που χάραξε είναι το µεγάλο ερώτηµα. Στη ΝΔ ετοιµάζονται για εκλογές, διότι θεωρούν πως η αδυναµία της

ΔΕΗ εν όψει του 2012, στον ΟΤΕ και τον ΟΠΑΠ λόγω των σφοδρών αντιδράσεων των συνδικαλιστών, η πιθανότητα να προσφύγει στις κάλπες αντιµετωπίζεται πολύ σοβαρά από την αντιπολίτευση.

Στόχος του Αντώνη Σαμαρά είναι να καταστήσει τη ΝΔ πρώτο κόμμα στην εκλογική αναμέτρηση, ακόμη κι αν αυτή διεξαχθεί άμεσα, δηλαδή το φθινόπωρο του 2011

Η ύφεση Αυτό το σενάριο ενισχύει το ενδεχόµενο να καταφύγει σε νέα µέτρα προσαρµογής τον Οκτώβριο, λόγω εµφανούς απόκλισης εφαρµογής του προϋπολογισµού του 2011. Ηδη, ο Αντώνης Σαµαράς έχει εκτιµήσει δηµόσια πως τα νέα µέτρα που θα έρθουν µετά το Πάσχα, και αφορούν την απόκλιση του 2010, θα είναι επώδυνα, ενώ προειδοποιεί καθηµερινά για την ένταση του κύκλου της ύφεσης που ρίχνει την οικονοµία πιο βαθιά στην παγίδα του χρέους. Στη Συγγρού είδαν, επίσης, ότι οι αντιδράσεις των αγορών δεν ήταν αντίστοιχες µε την αισιοδοξία που επέδειξε η κυβέρνηση για το πρόγραµµα και γι’ αυτό στελέχη της εκτιµούν πως το «Ζάππειο 2» αποτελεί

κυβέρνησης να αναστρέψει το κλίµα στις διεθνείς αγορές και στο εσωτερικό, σε συνδυασµό µε την εσωτερική αµφισβήτηση από στελέχη του ΠΑΣΟΚ που δέχεται η πολιτική της, δε θα της επιτρέψει να εξαντλήσει τη χρονιά. Αντίθετα, µπροστά στο ενδεχόµενο η κυβέρνηση να µην µπορεί να πραγµατοποιήσει αποκρατικοποιήσεις στη

ιστορική ευκαιρία για τη ΝΔ προκειµένου να περάσει στην επίθεση. Ειδικότερα, η εκτίµηση ότι το κυβερνητικό πρόγραµµα πάσχει στο πεδίο της τόλµης και της εφαρµογής δείχνει να είναι αυτή που οδηγεί το οικονοµικό επιτελείο της ΝΔ στην επεξεργασία ενός προγράµµατος επιθετικών αποκρατικοποιήσεων µε εκχώρηση του managment κοµβικών επιχειρήσεων του Δηµοσίου και ταυτόχρονη αξιοποίηση της δηµόσιας περιουσίας µε ολυµπιακές διαδικασίες. Ως βασική ειδοποιό διαφορά µε το κυβερνητικό πρόγραµµα στη ΝΔ θα προβάλλουν το αναπτυξιακό σκέλος του προγράµµατος µε βασικούς άξονες τη µείωση της φορολογίας στις επιχειρήσεις, τη µείωση των ασφαλιστικών εισφορών και τα κίνητρα στην οικοδοµή µε πενταετή αναστολή του «πόθεν έσχες» για την απόκτηση κάθε κατοικίας. Στη Συγγρού ετοιµάζουν το οικονοµικό πρόγραµµα και ταυτόχρονα κόβουν κάθε συζήτηση για πιθανές µετεκλογικές συναινέσεις. Μπροστά στο ενδεχόµενο να µην προκύψει αυτοδύναµη κυβέρνηση από τις εκλογές, ο Αντώνης Σαµαράς αποκλείει σε κάθε ευκαιρία τα σενάρια του µεγάλου συνασπισµού ΝΔ - ΠΑΣΟΚ και επιµένει πως δε θα συνεργαστεί µε δυνάµεις που στήριξαν το µνηµόνιο, εννοώντας κυρίως το ΛΑΟΣ, δεδοµένου ότι µε τη Δηµοκρατική Συνεργασία δεν υπάρχει πεδίο επαφής. Στόχος του Αντώνη Σαµαρά είναι να καταστήσει τη ΝΔ πρώτο κόµµα στην εκλογική αναµέτρηση, ακόµη κι αν αυτή διεξαχθεί άµεσα, δηλαδή το φθινόπωρο του 2011. Περιοδείες Οι περιοδείες που ξεκίνησε από τη Θράκη θα συνεχιστούν στην Κεντρική και Δυτική Μακεδονία, την Ηπειρο, τη Θεσσαλία, τα νησιά του Βόρειου Αιγαίου αλλά και την Κρήτη, που δε θεωρείται εύκολο πεδίο για τη ΝΔ. Το βέβαιο είναι ότι για το κόµµα της αξιωµατικής αντιπολίτευσης αυτό το καλοκαίρι είναι προεκλογικό, γιατί θα περιλαµβάνει όχι µόνο την ανακοίνωση του οικονοµικού προγράµµατος στο Ζάππειο και των θέσεων της ΝΔ σε όλα τα κρίσιµα θέµατα µε την παρουσίαση του συνολικού προγράµµατος, αλλά γιατί κυρίως θα στοχεύει στη συζήτηση όλων αυτών µε τους πολίτες, ώστε να αναδειχτεί η ύπαρξη εναλλακτικής πρότασης.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Κυριακή 17 Απριλίου 2011

Γιάννης Μιχελάκης:

Η καταστροφολογία δε βοηθά τη χώρα «Τα σενάρια καταστροφολογίας δε βοηθούν», τονίζει για την αναδιάρθρωση ο εκπρόσωπος Τύπου της ΝΔ, Γιάννης Μιχελάκης, σημειώνοντας ότι δεν υπάρχει καμία τέτοια κουβέντα από τη μεριά της ΝΔ. Οσον αφορά την αντιπολιτευτική εικόνα της ΝΔ, επισημαίνει ότι πάνω από το καλό είναι το καλύτερο και ότι το κόμμα του δεν πολιτεύεται με όρους του χτες και δεν υιοθετεί στρογγυλεμένο και ξύλινο λόγο. Στο ερώτημα αν υπάρχουν ακόμη «σαμαρικοί» και «καραμανλικοί» στη ΝΔ απαντά: «Δεν υπάρχουν ούτε διαχωρισμοί ούτε διακρίσεις κάτω από οποιεσδήποτε ταμπέλες».

Συνέντευξη στον ΝΙΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr Στην παρούσα φάση, και με δεδομένα τα τωρινά δημοσιονομικά προβλήματα της ελληνικής οικονομίας, αλλά και το γεγονός ότι όπως όλα δείχνουν το μνημόνιο «δε βγαίνει», ποια θα ήταν η εναλλακτική πρόταση; Ο πρόεδρος της ΝΔ, Αντώνης Σαµαράς, από την πρώτη στιγµή -και όχι εκ των υστέρων- επισήµανε ότι το µνηµόνιο «δε βγαίνει», ότι δηµιουργεί φαύλο κύκλο ύφεσης και ελλείµµατος, αλλά και φαύλο κύκλο ελλειµµάτων και χρέους. Υπογράµµισε, πολλές φορές, ότι δίνονται γιατρικά σε υπερβολικές δόσεις και ότι τέτοιες δόσεις όχι µόνο δε σώζουν, αλλά σκοτώνουν. Είπαµε, λοιπόν, ότι η έξοδος από την κρίση απαιτεί ένα εθνικό σχέδιο που να συνδυάζει δράσεις δηµοσιονοµικής εξυγίανσης, µε δράσεις που δίνουν ανάσα στην πραγµατική οικονοµία, δράσεις ανάταξης και ανάπτυξης. Είχαµε καταθέσει, µάλιστα, για το σκοπό αυτό, πολύ συγκεκριµένα και άµεσα εφαρµόσιµα µέτρα, µε ελάχιστο, ακόµη και µε µηδενικό, δηµοσιονοµικό κόστος. Την εναλλακτική αυτή πρόταση βλέπουµε να υιοθετούν σήµερα ακόµη και βουλευτές του ΠΑΣΟΚ. Δυστυχώς, ωστόσο, η κυβέρνηση ουσιαστικά κωφεύει και αδρανεί! Και αυτό δεν πάει άλλο. Και η αναδιάρθρωση του χρέους που προτείνεται ακόμη και από φιλικά προς τη ΝΔ χείλη, όπως αυτά του χριστιανοδημοκράτη υπουργού Οικονομικών της Γερμανίας, Βόλφγκανγκ Σόιμπλε; Θα αποτελούσε μια λύση; Δεν υπάρχει από την πλευρά µας καµία, µα καµία τέτοια κουβέντα. Τελεία και παύλα. H κατάσταση της οικονοµίας είναι πολύ σοβαρή. Τα σενάρια καταστροφολογίας δε βοηθούν.

Θα έχετε ακούσει κι εσείς απόψεις που ζητούν να υπάρξει μια πρωτοβουλία για πολιτική συναίνεση και συνεννόηση των δύο μεγάλων κομμάτων, με μοναδικό θέμα τη συμφωνία για την έξοδο από την οικονομική κρίση. Σε ποια περίπτωση θα μπορούσε να συμφωνήσει η ΝΔ σε μια τέτοια προσέγγιση; Θα ήταν θετικό η κυβέρνηση να πίστευε και να επιδίωκε πραγµατικά τη συναίνεση. Στην πράξη την πολέµησε από την πρώτη µέρα που συγκροτήθηκε. Η ΝΔ έβαζε και βάζει πλάτη τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό σε θέσεις και πολιτικές που υπηρετούν τα συµφέροντα της χώρας. Δεν µπορούµε, όµως, να συναινέσουµε σε µέτρα φοροµπηχτικά, που δηµιουργούν φαύλο κύκλο ύφεσης και που δεν τα αντέχει ούτε η οικονοµία ούτε η κοινωνία. Δεν µπορούµε να συναινέσουµε σε µέτρα που δεν έχουν το στοιχείο της ανάπτυξης. Και κάτι ακόµη: ζητούν από εµάς συναίνεση, όταν δεν µπορούν να την πετύχουν ούτε στο κόµµα τους αλλά ούτε και στην κυβέρνηση. Διαφορετικά θα αντέξει μόνη της η κυβέρνηση και το ΠΑΣΟΚ ή θα επιβεβαιωθούν τα σενάρια περί πρόωρης προσφυγής στις κάλπες, επειδή η ΚΟ του κυβερνώντος κόμματος δε θα μπορέσει να σηκώσει το βάρος του νέου πακέτου μέτρων; Τα σενάρια εκλογών -το ξέρετε πολύ καλά πια- τα διαρρέει, τα διαψεύδει και τα ξαναφέρνει η ίδια η κυβέρνηση. Οπως θυµάστε, το «κουτί» το άνοιξε ο ίδιος ο πρωθυπουργός στις αυτοδιοικητικές εκλογές, εκβιάζοντας ουσιαστικά το εκλογικό σώµα. Στη συνέχεια, το επανέφεραν για να εκβιάζουν την Κοινοβουλευτική τους Οµάδα. Μόλις πρόσφατα το ξανάνοιξε υπουργός από το περιβάλλον του πρωθυπουργού.

Να έρθουμε λίγο στα εσωκομματικά της ΝΔ: είστε ευχαριστημένος από τη συνολική αντιπολιτευτική εικόνα που δίνει σήμερα το κόμμα σας; Γιατί υπογείως κάποιοι ισχυρίζονται ότι ο Αντώνης Σαμαράς δεν έχει ακόμη μοντάρει, όπως οι καλοί προπονητές, τη δική του ηγετική ομάδα στη ΝΔ. Για να παίξει καλή μπάλα… Δεν άκουσα ούτε υπογείως, ούτε µε

‘‘

Στηρίζουμε τον Παναγιώτη Ψωμιάδη και ευχόμαστε να ξεπεράσει τη δικαστική και διοικητική περιπέτειά του. Αυτό δεν πρέπει να οδηγήσει στην επιβολή διοικητικής ποινής, γιατί κάτι τέτοιο αμφισβητείται και νομικά κάποιον άλλον τρόπο, παρόµοιους ισχυρισµούς. Θα σας πω, λοιπόν, ότι ο πρόεδρος έχει βάλει σε όλους µας ένα βασικό γνώµονα: πάνω από το καλό, υπάρχει το καλύτερο. Δεν πολιτευόµαστε µε όρους του χτες, δεν υιοθετούµε στρογγυλεµένο και ξύλινο λόγο, δεν παίζουµε στο ταµπλό της ανευθυνότητας και του λαϊκισµού. Και όπως είπε πρόσφατα ο Αντώνης Σαµαράς, η εποχή που άλλα λέγαµε πριν από τις εκλογές, άλλα λέγαµε ότι βρήκαµε και

άλλα κάναµε, πέθανε. Αλήθεια, δεκαπέντε μήνες μετά τις εσωκομματικές εκλογές, υπάρχουν ακόμη «σαμαρικοί» και «καραμανλικοί» στη ΝΔ; Στη ΝΔ δεν υπάρχουν ούτε διαχωρισµοί, ούτε διακρίσεις κάτω από οποιεσδήποτε ταµπέλες. Ολοι µαζί, µε πρώτο τον Αντώνη Σαµαρά, προχωρούµε στη βάση κοινών αρχών και αξιών. Και βέβαια δίνουµε ιδιαίτερη έµφαση σε µία διαρκή ανανέωση. Η πρόσκληση που απηύθυνε ο πρόεδρος σε νέους ανθρώπους, νέους επιστήµονες, βρίσκει ήδη εντυπωσιακή απήχηση. Ολοι µαζί συνδιαµορφώνουµε ένα νέο συµβόλαιο µε τον ελληνικό λαό. Ενα πρόγραµµα εφαρµόσιµο, µε όραµα, προοπτική και ελπίδα. Εχετε την αίσθηση ότι ο πρώην πρωθυπουργός Κώστας Καραμανλής στη φάση της κυβερνητικής του θητείας καθυστέρησε στη λήψη μέτρων για την ελληνική οικονομία; Πρώτον, ο ίδιος ο πρώην πρωθυπουργός, ο Κώστας Καραµανλής, κάνοντας αυτοκριτική, είπε ότι η κυβέρνηση σε κάποια πράγµατα έπρεπε να κινηθεί πιο γρήγορα. Μέτρα, ωστόσο, είχαν ληφθεί και σχεδιάζονταν ακόµη περισσότερα. Θυµίζω µόνο ότι µια σειρά από τα µέτρα, όπως οι ρυθµίσεις για τους ηµιυπαίθριους, καταργήθηκαν από την κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ το 2009 και επαναφέρθηκαν το 2010. Δεύτερον, σε όλο εκείνο το διάστηµα η τότε αξιωµατική αντιπολίτευση και ο ίδιος ο αρχηγός της, ο Γ. Παπανδρέου, αντιδρούσαν πεισµατικά σε κάθε µεταρρύθµιση και υποκινούσαν κοινωνικές αντιδράσεις, υποστηρίζοντας ότι η διεθνής κρίση δεν αποτελούσε τίποτε άλλο, παρά µόνο ένα «άλλοθι» της κυβέρνησης για την επιβολή αντιλαϊκής πολιτικής. Και τρίτον, ακόµη και το Σεπτέµβριο, αλλά και στη συνέχεια, όταν είχαν πάρει την εξουσία το ΠΑΣΟΚ και ο πρόεδρός του, ισχυρίζονταν ότι δε χρειάζονταν µέτρα και µοίραζαν τα πάντα στους πάντες, υποστηρίζοντας ότι «λεφτά υπάρχουν». Αυτά δεν ξεχνιούνται. Να κλείσουμε με τον Παναγιώτη Ψωμιάδη: υπάρχει η αίσθηση ότι η πολιτική στήριξη που του παρείχε η ΝΔ ήταν με αστερίσκους. Δε θα αισθάνεστε λίγο άβολα, αν αναδειχθεί ως διάδοχός του ο αδελφός του, Διονύσης, για τον οποίο πέρσι ο Αντώνης Σαμαράς είχε θέσει βέτο για λόγους οικογενειοκρατίας; Οπως έχουµε δηλώσει, στηρίζουµε τον Παναγιώτη Ψωµιάδη και ευχόµαστε να ξεπεράσει τη δικαστική και διοικητική περιπέτειά του. Θεωρούµε ότι η δικαστική εµπλοκή δεν µπορεί και δεν πρέπει να οδηγήσει στην επιβολή διοικητικής ποινής, γιατί κάτι τέτοιο αµφισβητείται και νοµικά. Οσον αφορά το ερώτηµά σας για το ενδεχόµενο να διαδεχθεί τον Παναγιώτη Ψωµιάδη ο αδερφός του Διονύσης, στην περίπτωση βέβαια που επιβληθεί διοικητική ποινή, επαναλαµβάνω αυτό που ήδη έχω πει: ότι, δηλαδή, είναι θέµα του Συµβουλίου και ειδικότερα του Συνδυασµού να επιλέξει τον αντικαταστάτη. Θυµίζω ότι ο Διονύσης Ψωµιάδης είναι σήµερα εκλεγµένος περιφερειακός σύµβουλος, και µάλιστα πρώτος σε σταυρούς προτίµησης. Το θέµα που είχε θέσει η ΝΔ αφορούσε τον ορισµό του, ως αντιπεριφερειάρχη. Σήµερα δεν υπάρχει θέµα ορισµού, αλλά εκλογής από το Περιφερειακό Συµβούλιο. Και αυτό θα αποφασίσει.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 17 Απριλίου 2011

Σε οριακό σημείο η αντιπαράθεση του ΠΑΣΟΚ με το ΣΥΡΙΖΑ ΤΟΥ ΙΩΝΑ ΤΣΩΧΟΥ itsoxos@ekdotiki.gr

Σε οριακό σημείο έχουν φτάσει πια οι σχέσεις ανάμεσα στο ΣΥΡΙΖΑ και το ΠΑΣΟΚ, ύστερα από τα γεγονότα των τελευταίων εικοσιτετραώρων. Μιλάμε, βέβαια, για τα γεγονότα στους Αγίους Αναργύρους, με την επίθεση στον υπουργό Υγείας και συνεργάτες του από πολίτες, ανάμεσα στους οποίους, κατά τις καταγγελίες του ΠΑΣΟΚ, ξεχώριζαν προβεβλημένα στελέχη του ΣΥΡΙΖΑ.

ρόκειται βεβαίως για την κορύφωση µιας κόντρας που έχει ξεκινήσει εδώ και αρκετούς µήνες, µε κεντρικό πρόσωπο έως τώρα τον αντιπρόεδρο της κυβέρνησης, Θ. Πάγκαλο, που «πήρε πάνω του» µεγάλο µέρος της αντιπαράθεσης, αλλά και «εισέπραξε» τη «µερίδα του λέοντος» της λαϊκής δυσφορίας, από το... Παρίσι µέχρι την Κερατέα! Στο ΠΑΣΟΚ θεωρούν πλέον ότι µετά και την επίθεση κατά του κ. Λοβέρδου, «έχουν πέσει οι µάσκες» όσον αφορά το αν ο ΣΥΡΙΖΑ είναι ή όχι πίσω από τις κινητοποιήσεις αυτές. Τα κυβερνητικά στελέχη επιδόθηκαν τα τελευταία εικοσιτετράωρα σε «οµοβροντία» σκληρών δηλώσεων κατά του συµµαχικού σχήµατος, αλλά και του Αλέξη Τσίπρα προσωπικά. Υπενθυµίζουµε την τοποθέτηση του υπουργού Προστασίας του Πολίτη, Χρήστου Παπουτσή, στη Βουλή για «ιδιόµορφο παρακράτος» που πάει να διαµορφωθεί και τον ισχυρισµό του κ. Πάγκαλου ότι «υπάρχει σχέδιο να µην µπορούµε να κυκλοφορούµε ελεύθερα, παρά µε την άδεια του Τσίπρα». Επίσης κατήγγειλε την ηγετική οµάδα του ΣΥΡΙΖΑ για «φασιστική νοοτροπία». Από την πλευρά του ΣΥΡΙΖΑ τονίζεται ότι το όλο σκηνικό αποτελεί απλά επιβεβαίωση των προβλέψεων της συµµαχίας για επερχόµενη κυβερνητική προβο-

κάτσια εναντίον του, συνδέοντας άµεσα το «τάιµινγκ» µε την ανακοίνωση του νέου πακέτου επώδυνων µέτρων. Ο Αλέξης Τσίπρας και τα λοιπά στελέχη της συµµαχίας πήραν στις τοποθετήσεις τους αποστάσεις από τα κρούσµατα βίας, αλλά ουδόλως αρνήθηκαν τη στήριξή τους στις κινητοποιήσεις διαµαρτυρίας εναντίον της πολιτικής της κυβέρνησης και του µνηµονίου. «Ούτε οργανώνουµε ούτε υποκινούµε ούτε συµφωνούµε και συµµεριζόµαστε µια αντίληψη κλεφτοπόλεµου. Είµαστε παρόντες, όµως, εκεί που δηµιουργούνται κοινωνικές αντιστάσεις, θέλουµε, επιδιώκουµε να οργανώσουµε µαζικές και ειρηνικές αντιστάσεις», τόνιζε ο πρόεδρος του ΣΥΝ από τη Βουδαπέστη, όπου βρέθηκε για συνεδρίαση της Εκτελεστικής Επιτροπής του Κόµµατος της Ευρωπαϊκής Αριστεράς. Οσο για τη φερόµενη συµµετοχή στελεχών του ΣΥΡΙΖΑ στην επίθεση κατά του κ. Λοβέρδου, ο κ. Τσίπρας είπε ότι, όταν υπάρχουν αυθόρµητες εκδηλώσεις διαµαρτυρίας, είναι λογικό να υπάρχουν και µέλη του ΣΥΡΙΖΑ, αλλά δεν καθοδηγήθηκαν από αυτόν. Το θέµα είναι τι γίνεται από εδώ και πέρα, αν δεχτούµε ότι τα νέα µέτρα 23 δισ. που ανακοίνωσε η κυβέρνηση θα προκαλέσουν περαιτέρω δυσφορία στην κοινωνία και θα πυροδοτήσουν νέες εκδηλώσεις διαµαρτυρίας. Δεν πρέπει, επίσης, να ξεχνάµε ότι σύντοµα οι κυβερνητικοί βουλευτές θα µεταβούν στις εκλογικές τους περιφέρειες για τις µέρες του Πάσχα, µε ενθάρρυνση µάλιστα της κυβέρνησης να «βγουν στον κόσµο» και να «εξηγήσουν» την αναγκαιότητα λήψης αυτών των µέτρων. Πολλοί επίσης είναι αυτοί που υπολογίζουν ότι πολύ σύντοµα, ίσως και µέσα στις επόµενες µέρες, θα έχουµε ραγδαία επιδείνωση του ήδη τεταµένου κλίµατος στην περιοχή της Κερατέας, προβλέποντας ότι αυτό θα είναι το νέο µεγάλο πεδίο στο οποίο ΠΑΣΟΚ και ΣΥΡΙΖΑ «θα γίνουν µπίλιες»...

Στις γενικότερες εξελίξεις στο χώρο της Αριστεράς κυριάρχησε το νέο «άνοιγμα» του ΣΥΡΙΖΑ προς το ΚΚΕ για ευρύτερη συνεργασία, που ωστόσο είχε την ίδια τύχη με τα προηγούμενα, δηλαδή το «όχι» του Περισσού. Μεσοβδόμαδα ο γραμματέας του ΣΥΝ, Δημήτρης Βίτσας, μάλλον αιφνιδίασε ανακινώντας το θέμα, μέσα από συνέντευξή του, κάνοντας παραλληλισμούς με το παράδειγμα της Πορτογαλίας, όπου το ΚΚ προχωρά σε συνεννόηση με το «Μπλόκο της Αριστεράς». Την επομένη η ΠΓ του ΣΥΝ απηύθυνε με τον πιο εμφατικό τρόπο το εν λόγω προσκλητήριο, ικανοποιώντας έτσι και την έντονη τον τελευταίο καιρό επιθυμία του «αριστερού ρεύματος» για αναθέρμανση των σχέσεων με τον Περισσό. Ωστόσο, πριν καν ανοίξει στα κομματικά ή δημοσιογραφικά «στέκια» η εν λόγω συζήτηση, η ίδια η Αλέκα Παπαρήγα έσπευσε να βάλει «στοπ» και... η σεμνή τελετή πήρε τέλος.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 17 Απριλίου 2011

άρθρο

Υπόγειος πόλεµος! Φουντώνει η κόντρα πολιτικής - δικαστικής εξουσίας Καστανίδης - Παπαϊωάννου δέχονται τα πυρά ανώτατων δικαστικών

ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΦΑΣΟΥΛΑΚΗ sfasoulaki@yahoo.gr

Στα άκρα οδηγείται η κόντρα κυβέρνησης και δικαστών, μετά την άρνηση και του προέδρου του Αρείου Πάγου, Γ. Καλαμίδα, να παρουσιαστεί ενώπιον της Επιτροπής Θεσμών και Διαφάνειας της Βουλής, προκειμένου να συζητηθούν λειτουργικά προβλήματα της Δικαιοσύνης.

ο «όχι» του προέδρου του ανωτάτου δικαστηρίου δε θα µείνει αναπάντητο από τον Μιλτιάδη Παπαϊωάννου, ο οποίος έχει διαµηνύσει σε όλους τους τόνους ότι θα απαντήσει τη Δευτέρα στους δικαστές, µάλλον σε οργισµένο ύφος. Μάλιστα, ο πρόεδρος της Επιτροπής Θεσµών και Διαφάνειας της Βουλής έλεγε στους συνοµιλητές του ότι «ο καθένας αναλαµβάνει τις ευθύνες του και δεν είναι δυνατόν αυτός ο τόπος να πάει µπροστά, όταν οι ηγεσίες συµπεριφέρονται µε αυτόν τον τρόπο». Στη Δικαιοσύνη υπάρχουν δύο γραµµές, µε πιο σκληρή αυτή που ακολούθησε ο πρόεδρος και ο εισαγγελέας του Αρείου Πάγου και πιο µετριοπαθή τη στάση των αντιπροέδρων του ανωτάτου δικαστηρίου, κάποιοι εκ των οποίων αποδέχθηκαν την πρόσκληση και παρουσιάστηκαν ενώπιον της επιτροπής. Στο ίδιο µήκος κύµατος κινήθηκε και ο πρόεδρος του Συµβουλίου της Επικρατείας, Π. Πικραµµένος, ο οποίος επέλεξε να δώσει θετική απάντηση, αρνούµενος όµως να µεταβεί, υπό την επίκληση του άρθρου 43 του κανονισµού της Βουλής που κάνει λόγο για «ακρόαση των δικαστών»,

αλλά στο πλαίσιο της συνεργασίας που, όπως είπε, πρέπει να έχουν οι δύο εξουσίες. Η ηγεσία του Αρείου Πάγου εµµένει στην άποψή της ότι η πρόσκληση ήταν προσβλητική, γιατί «ενείχε εξουσιαστική διάθεση», ενώ στο Σύνταγµα καθίσταται σαφές ότι οι τρεις εξουσίες (νοµοθετική, εκτελεστική και δικαστική) είναι ισότιµες. «Θα µπορούσαµε να δεχτούµε τη θέσπιση ανάστροφης διαδικασίας, δηλαδή να καλούσε η Εισαγγελία σε ακρόαση τα µέλη της ειδικής επιτροπής της Βουλής για ακρόαση ως προς την αντιµετώπιση από αυτήν θεµάτων της Δικαιοσύνης», είπε προς την ολοµέλεια των ανώτατων εισαγγελέων ο εισηγητής, Ρούσσος Παπαδάκης, και η ολοµέλεια δέχτηκε οµόφωνα την πρότασή του, ότι ο κ. Τέντες δεν πρέπει να παραστεί στην ακρόαση. Το επεισόδιο θα µπορούσε να είχε λήξει εκεί, εάν δεν είχε µεσολαβήσει η οµιλία του Χάρη Καστανίδη προ ηµερών στη Βουλή, ο οποίος ανέφερε µε νόηµα ότι κάποιοι από τους δικαστές «δεν έχουν κατανοήσει το Σύνταγµα». «Δεν έχουν κατανοήσει ότι η νοµοθετική εξουσία προηγείται της δικαστικής», είπε ο υπουργός Δικαιοσύνης, προκαλώντας την εκ νέου αντίδραση των δικαστικών λειτουργών, οι οποίοι φάνηκαν µάλλον προσβεβληµένοι από την επίµαχη αποστροφή. Δεν ήταν µάλιστα λίγοι εκείνοι οι δικαστές οι οποίοι «στα πηγαδάκια» απέδιδαν τη στροφή του Αρείου Πάγου στο θέµα των συµβασιούχων στον υπόγειο -και όχι µόνο- πόλεµο που έχει ξεσπάσει µε την κυβέρνηση, λέγοντας ότι µε αυτόν τον τρόπο οι αρεοπαγίτες θέλησαν να στείλουν ένα ηχηρό µήνυµα, ότι θα εκφράζουν την άποψή τους υπακούοντας µόνο στο νόµο και τη συνείδησή τους.

Η συμφωνία με τα Σκόπια εγγύτερα παρά ποτέ Οσα επίσημα τεκμήρια δημοσιεύθηκαν αλυσιδωτά το τελευταίο εξάμηνο δείχνουν ότι η συμφωνία Αθηνών - Σκοπίων βρίσκεται εγγύτερα παρά ποτέ. Τη συμφωνία επιδιώκουν αποφασιστικά, για πρώτη φορά, η Ουάσιγκτον και οι Βρυξέλλες σε πλήρη συντονισμό. Γιατί; Η σταθερότητα των βαλκανικών χωρών κρέμεται από μια κλωστή και αν καταρρεύσουν τα ετοιμόρροπα Σκόπια θα προκαλέσουν εφιαλτικό ντόμινο. Ας ακολουθήσουμε, λοιπόν, τα επίσημα δημόσια τεκμήρια. Με ασυνήθη πυκνότητα και ωμότητα μίλησαν τελευταία στα Σκόπια όλοι οι Δυτικοί με μια φωνή ως εξής: ■ Τόμας Κάντριμαν, υφυπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ: Είναι άμεση ανάγκη να λάβετε επείγοντα μέτρα για την ελευθερία του Τύπου, την πάταξη της διαφθοράς και την ειρήνη μεταξύ των εθνοτήτων σας. Η συμφωνία με την Ελλάδα είναι προϋπόθεση για να ενταχθείτε στο ΝΑΤΟ. Ερβαν Φουέρε, πρεσβευτής της ΕΕ: Χωρίς την αποκρατικοποίηση της Δημόσιας Διοίκησης δεν υπάρχει καμιά πιθανότητα να ενταχθείτε στην Ευρώπη. Κνοτς, πρέσβειρα της Γερμανίας: Εκφράζουμε τη γενικότερη ανησυχία μας για την κατάσταση στη Μακεδονία. Πρεσβευτές της Ολλανδίας και της Ουγγαρίας: Ανησυχούμε ιδιαίτερα για τη Δημοκρατία στη Μακεδονία. Κρίστοφερ Αϊβον, πρεσβευτής της Μ. Βρετανίας: Η Βρετανία επιθυμεί να δει τη Μακεδονία στο ΝΑΤΟ και στην ΕΕ αλλά ούτε το Ηνωμένο Βασίλειο ούτε καμιά άλλη χώρα μπορεί να σας λύσει τη διαφορά σας με την Ελλάδα. Πρεσβευτής της Ουγγαρίας: Είναι μάταιες οι ελπίδες του υπουργού Μιλόσοσκι. Χωρίς συμφωνία με την Ελλάδα δεν υπάρχει ένταξη. Ντράγκολιουμπ ΜπεΤΟΥ ΝΙΚΟΥ Ι. ΜΕΡΤΖΟΥ* ντσίνα, υπουργός Εξωτερικών της Σλοβενίας: Αν θέλετε ΝΑΤΟ και ΕΕ, δεν υπάρχει άλλος τρόπος εκτός από το συμβιβασμό σας με την Ελλάδα. ■ Στις 16 Φεβρουαρίου 2011 ο πρωθυπουργός Γκρούεφσκι καλείται στην Ουάσιγκτον μπροστά στον αντιπρόεδρο Τζο Μπάιντεν και την υπουργό Εξωτερικών Χίλαρι Κλίντον. Η Κλίντον δηλώνει δημόσια: Ανησυχούμε για την ανάμειξη της κυβέρνησης στη Δικαιοσύνη, για την ελευθερία του Τύπου και τις ενδοεθνοτικές σχέσεις. Στα Σκόπια, όμως, δημοσιεύονται και ουδέποτε διαψεύδονται πληροφορίες ότι είπε στον Γκρούεφσκι: Το πρόβλημα της ονομασίας είναι δικό σας πρόβλημα και σεις πρέπει να το λύσετε με την Ελλάδα. Τα προβλήματά σας είναι πολύ σοβαρότερα από την ονομασία. Απειλείται η σταθερότητα του Κράτους σας και της περιοχής σας ενώ δε λειτουργεί Κράτος Δικαίου. Για να αντιμετωπίσετε το υπαρξιακό πρόβλημά σας, πρέπει να προσαρμοσθείτε και να ενταχθείτε στο ΝΑΤΟ και στην ΕΕ. Αλλά προϋπόθεση είναι ο συμβιβασμός σας με την Ελλάδα. Σε αντιπερισπασμό, ο πρέσβης Ναούμ Νίμοφκσι, διπλωματικός σύμβουλος του προέδρου της Δημοκρατίας Ιβανόφ, διακηρύσσει: Δεν είναι στρατηγική η σχέση μας με την Ουάσιγκτον. Τις τρεις επόμενες ημέρες ο υπουργός Εξωτερικών Μιλόσοσκι επαναλαμβάνει καθημερινά: Είναι στρατηγική η σχέση μας με την Ουάσιγκτον. Ο σύμβουλος του προέδρου εξαναγκάζεται σε παραίτηση. ■ 8/4/2011. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αλλάζει τον όρο «μακεδονική γλώσσα» με τον όρο «γλώσσα του κράτους». ■ 9/4/2011. Στα Σκόπια επί διήμερο ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Χοσέ Μανουέλ Μπαρόζο. Μπροστά στον πρόεδρο της Δημοκρατίας και στον πρωθυπουργό δηλώνει: Τώρα είναι η ώρα για να επιλυθεί η διαμάχη γύρω από το όνομα. Η όμορη χώρα σας και η Ελλάδα πρέπει να χρησιμοποιήσουν το κλίμα αμοιβαίας εμπιστοσύνης. Αφήστε με να σας δώσω μια φιλική συμβουλή. Επιλύστε τη διαμάχη! Απαιτεί προεκλογική δέσμευση όλων των κομμάτων σε μια κοινή στρατηγική ευρω-ατλαντικής ένταξης και σε αντάλλαγμα υπόσχεται οικονομική βοήθεια. Ο πρωθυπουργός καλεί όλα τα κόμματα να δεσμευθούν προεκλογικά σε μια κοινή στρατηγική. ■ 11/4/2011. Ο Αλί Αχμέτ, ηγέτης του συγκυβερνώντος αλβανικού κόμματος DUI, δηλώνει: Ο πρωθυπουργός Γκρούεφσκι δεσμεύθηκε στις ΗΠΑ για επίλυση του ζητήματος του ονόματος, επειδή οι ΗΠΑ ενδιαφέρονται ξανά για την επίλυση του προβλήματος και θα βοηθήσουν, χωρίς ενδοιασμούς, τη διαδικασία, η οποία είναι πολύ σημαντική, γιατί εάν κλείσει αυτό το πρόβλημα, θα ανοίξουν για τη Μακεδονία όλοι οι δρόμοι για τη συμμετοχή της στο ΝΑΤΟ και στην ΕΕ. ■ 14/4/2011. Διαλύθηκε η Βουλή των Σκοπίων και προκηρύσσονται πρόωρες εκλογές για τις 5 Ιουνίου. Αυτά λένε τα γεγονότα, τα οποία υπενθυμίζουν ότι αποστολή του δημοσιογράφου είναι η έγκυρη και έγκαιρη είδηση. ■ Ο ΝΙΚΟΣ Ι. ΜΕΡΤΖΟΣ είναι πρόεδρος της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 17 Απριλίου 2011

«Επίθεση» στην Τουρκία για το Ακουγιού Η Αθήνα ζητά κοινή στάση από τους «27» απέναντι στα σχέδια της Αγκυρας για το πυρηνικό εργοστάσιο ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΦΟΥΡΛΗ afourlis@yahoo.gr

Εκστρατεία ενημέρωσης της ευρωπαϊκής κοινής γνώμης και των κυβερνήσεων για την απόφαση της Τουρκίας να κατασκευάσει πυρηνικό εργοστάσιο στο Ακουγιού (με ρωσική συνεργασία) θέτει σε εφαρμογή η Αθήνα, με στόχο να αναδείξει τους κινδύνους που εγκυμονεί η επιλογή της Αγκυρας.

εντρικός στόχος της ελληνικής πλευράς είναι να τηρηθούν πιστά όλες οι προδιαγραφές που προβλέπονται για τις χώρες της ΕΕ, καθώς η Τουρκία είναι υποψήφια προς ένταξη και σε προχωρηµένο στάδιο διαπραγµατεύσεων. Η Ελλάδα έθεσε ήδη το θέµα σε επίπεδο υπουργών Εξωτερικών, όπου έκανε την παρουσίαση η αναπληρώτρια υπουργός Μαριλίζα Ξενογιαννακοπούλου,

ενώ τους οµολόγους της ενηµέρωσε αντίστοιχα η υπουργός Περιβάλλοντος, Τίνα Μπιρµπίλη. Η «καµπάνια» απέδωσε καταρχήν καρπούς, καθώς το ζήτηµα θα συζητηθεί στο επόµενο συµβούλιο ΕΕ - Τουρκίας. Ταυτόχρονα, αρµόδιες διπλωµατικές πηγές εκτιµούν ότι «αυξάνεται σταδιακά η συναντίληψη µεταξύ των Ευρωπαίων εταίρων» για το θέµα της χρήσης πυρηνικής ενέργειας, αφού οι τραγικές εξελίξεις στη Φουκουσίµα της Ιαπωνίας επιβεβαιώνουν τους µεγάλους κινδύνους που συνδέονται µε τυχόν προχειρότητα στην κατασκευή και τη συντήρηση των πυρηνικών εργοστασίων. Η Αθήνα ζητά να υιοθετηθεί κοινή στάση των «27» απέναντι στα τουρκικά σχέδια, προκειµένου να αποδεχτεί η Αγκυρα ως όρο τη διαβούλευση µε τις γειτονικές χώρες, αλλά και την εκπόνηση περιβαλλοντικών µελετών µε τα ευρωπαϊκά στάνταρ. Αξίζει να σηµειωθεί ότι το Ακουγιού βρίσκεται στα παράλια

της Μεσογείου και σε περιοχή γνωστή για τη σεισµικότητά της, αφού το 1998 έχασαν την ζωή τους 140 άνθρωποι στα γειτονικά Αδανα από ισχυρό σεισµό... Στο Ευρωκοινοβούλιο «Σύµµαχος» της ελληνικής πλευράς εκτιµάται ότι θα είναι το Ευρωκοινοβούλιο, καθώς στις αρχές της περασµένης εβδοµάδας συγκλήθηκε εκτάκτως το προεδρείο της Μικτής Κοινοβουλευτικής Επιτροπής ΕΕ - Τουρκίας, µε πρωτοβουλία του αντιπροέδρου της ευρωβουλευτή της ΝΔ, Γιώργου Κουµουτσάκου. Αξιοποιώντας το γεγονός ότι την προεδρία ασκεί στέλεχος των «Πράσινων», αποφασίστηκε οµόφωνα να τεθεί το ζήτηµα στην ηµερήσια διάταξη της επόµενης συνεδρίασης της Μικτής Κοινοβουλευτικής Επιτροπής ΕΕ - Τουρκίας. Παράλληλα, εγκρίθηκε ειδική χρηµατοδότηση για εξωτερική έρευνα εµπειρογνωµόνων σχετικά µε το πυρηνικό πρόγραµµα της Τουρκίας στο Ακουγιού.

Βοήθεια στη Λιβύη μέσω Κρήτης Εντείνει τις προσπάθειές της η Αθήνα, με στόχο να κατοχυρώσει ένα διακριτό ρόλο στη Λιβύη, στέλνοντας το μήνυμα ότι είναι διατεθειμένη να πράξει κάτι περισσότερο από την απλή συμμετοχή στις διαβουλεύσεις μεταξύ διπλωματών και κυβερνήσεων. Την απόφαση αυτή σηματοδοτεί η πρόταση που κατέθεσε επισήμως ο υπουργός Εξωτερικών, Δημήτρης Δρούτσας, στη συνάντηση που είχε με το γ.γ. του ΟΗΕ. Ταυτόχρονα, διπλωματικές πηγές αποκαλύπτουν στον «ΑτΚ» ότι βρίσκονται σε εξέλιξη και οι προετοιμασίες για την οργάνωση μεγάλης αποστολής ελληνικού πλοίου, που θα μεταφέρει στη Λιβύη ανθρωπιστική βοήθεια και θα είναι σε θέση να επιστρέψει στη χώρα μας μεταφέροντας τραυματίες ή ανθρώπους που χρειάζονται βοήθεια. Στο υπουργείο Εξωτερικών προσπαθούν να ρυθμίσουν τις τελευταίες λεπτομέρειες και εκφράζεται η πεποίθηση ότι η αποστολή αυτή δε θα αργήσει να υλοποιηθεί. Την ίδια ώρα, η Αθήνα εκφράζει ικανοποίηση για την απόφαση του ΟΗΕ να αναθέσει το συντονισμό της αποστολής ανθρωπιστικής βοήθειας στη Λιβύη στον Ελληνα αξιωματούχο των Ηνωμένων Εθνών, Πάνο Μουμτζή. Η συγκεκριμένη επιλογή θεωρείται ότι ανάβει «πράσινο φως», ώστε να προχωρήσει η πρόταση για την εγκατάσταση συντονιστικού κέντρου του ΟΗΕ στην Κρήτη. Ο Δ. Δρούτσας παρουσίασε αναλυτικά στον Μπαν Κι Μουν τις ελληνικές ιδέες για την υλοποίηση αυτού του σχεδίου, ενώ θετική ήταν και η ανταπόκριση του εκπροσώπου των Λίβυων αντικαθεστωτικών, Μαχμούτ Τζιμπρίλ, ο οποίος ενημερώθηκε από τον Ελληνα υπουργό Εξωτερικών στο περι-

θώριο της συνάντησης της Ομάδας Επαφής για τη Λιβύη που έγινε στο Κατάρ. Στους δύο συνομιλητές του, ο Δ. Δρούτσας επισήμανε τα πλεονεκτήματα που προσφέρει η Κρήτη, καθώς μπορεί να αποτελέσει ιδανικό κόμβο διαμετακόμισης της ανθρωπιστικής βοήθειας, λόγω της εγγύτητάς της αλλά και της ύπαρξης των κατάλληλων υποδομών. Ωρα για «πολιτική λύση»

Στο μέτωπο των διπλωματικών ζυμώσεων για τα επόμενα βήματα της διεθνούς κοινότητας στη Λιβύη, κερδίζει έδαφος η ιδέα της μετάβασης από το στάδιο των πολεμικών επιχειρήσεων σε μία πολιτική διαδικασία εξόδου από την κρίση. Καθώς η ισορροπία που έχει δημιουργηθεί ανάμεσα στα δύο αντιμαχόμενα στρατόπεδα στη Λιβύη δεν επιτρέπει αισιοδοξία για τον τερματισμό των συγκρούσεων, μία μεγάλη ομάδα χωρών (μεταξύ των οποίων και η Ελλάδα) επισημαίνει πλέον τον κίνδυνο για οξύ ανθρωπιστικό πρόβλημα. Η ελληνική πλευρά τάσσεται υπέρ της ανάληψης πρωτοβουλιών από μέρους των Ηνωμένων Εθνών, προκειμένου να υπάρχουν εγγυήσεις αξιοπιστίας από μέρους των μεσολαβητών και να αντιληφθούν οι πρωταγωνιστές της σύγκρουσης ότι η διεθνής κοινότητα θα παραμείνει ενωμένη μέχρι να εξομαλυνθεί η κατάσταση. Ωστόσο, Ελληνες διπλωμάτες υπογραμμίζουν ότι υπάρχουν αντικειμενικές δυσκολίες και δε θα είναι εύκολο να συμβιβαστούν σε σύντομο χρονικό διάστημα όλοι οι «παίκτες» της Δύσης και να αποδεχτούν μία κοινή γραμμή που θα χαραχτεί υπό την ομπρέλα του ΟΗΕ. Α. Φ.

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΘΑ ΘΕΛΑΜΕ ΝΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΕΣ & ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ ΜΑΣ ΟΤΙ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΟΔΟ ΤΣΙΜΙΣΚΗ 95 ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΩΝΥΜΙΑ STUDIO KOSTA BODA ILLUM ΔΕΝ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΠΛΕΟΝ ΜΕΛΟΣ ΤΗΣ ΟΜΩΝΥΜΗΣ ΑΛΥΣΙΔΑΣ. ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΠΡΟΙΟΝΤΑ ΠΟΥ ΕΜΠΟΡΕΥΕΤΑΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΙΟΝΤΑ STUDIO KOSTA BODA ILLUM ΚΑΙ ΣΥΝΕΠΩΣ ΔΕΝ ΑΛΛΑΖΟΝΤΑΙ ΣΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΑΛΥΣΙΔΑΣ. ΤΑ ΑΥΘΕΝΤΙΚΑ ΠΡΟΙΟΝΤΑ STUDIO KOSTA BODA ILLUM ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΑ ΒΡΕΙΤΕ ΣΤΟ ΥΠΑΡΧΟΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΜΑΣ, ΚΑΘ. ΡΩΣΣΙΔΗ 3 & ΣΟΦΟΥΛΗ ΣΤΗΝ ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΥ ΣΥΝΤΟΜΑ ΣΤΟ ΝΕΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΠΟΥ ΘΑ ΑΝΟΙΞΕΙ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ. THΛΕΦΩΝΟ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ

210 8111110

ΠOΛITIKH PEΠOPTA Z

Κυριακή 17 Απριλίου 2011

Οι δύσκολες σχέσεις µε τους αρχηγούς Πώς εξελίχθηκε η... χημεία του Παναγιώτη Ψωμιάδη με τον Κώστα Καραμανλή και τον Αντώνη Σαμαρά ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr

Hταν ένα ανοιξάτικο Σάββατο του 2005, όταν ο Παναγιώτης Ψωμιάδης κήρυττε το πρώτο «αντάρτικο» στη ΝΔ. Σε ένα πατάρι εστιατορίου στο Καραμπουρνάκι, μπροστά σε όλη την αφρόκρεμα της «γαλάζιας νομενκλατούρας» της Θεσσαλονίκης, ο τότε νομάρχης Θεσσαλονίκης είχε απειλήσει ότι θα κλείσει τη νομαρχία, αν οι υπουργοί της ΝΔ δεν αλλάξουν συμπεριφορά απέναντί του.

ι κεραυνοί του τότε νοµάρχη Θεσσαλονίκης είχαν ταρακουνήσει την τοπική ηγεσία της ΝΔ, που ενηµέρωσε άµεσα το Μέγαρο Μαξίµου και το γραφείο του τότε πρωθυπουργού Κώστα Καραµανλή για τα καθέκαστα. Ετσι, έπειτα από µερικούς µήνες και αφού µεσολάβησαν και άλλες τέτοιες αντικυβερνητικές κινήσεις του Π. Ψωµιάδη, ο Κώστας Καραµανλής ανέβηκε ο ίδιος στη

Θεσσαλονίκη για να δώσει λύσεις. Για να τηρηθούν, µάλιστα, οι πάντα ευαίσθητες στη Θεσσαλονίκη ισορροπίες, ο τότε πρόεδρος της ΝΔ συνάντησε τον τότε δήµαρχο Θεσσαλονίκης, Βασίλη Παπαγεωργόπουλο, και στη συνέχεια τα είπε για περίπου δύο ώρες µε το «άτακτο παιδί» της τοπικής ΝΔ. Ισως, µάλιστα, να ήταν από τις λίγες φορές που ο τότε πρόεδρος της ΝΔ ασχολήθηκε τόσο πολύ µε τα αιτήµατα του Π. Ψωµιάδη. Μέχρι και τον τότε υπουργό Πολιτισµού, Γιώργο Βουλγαράκη, είχε καλέσει στο τετ α τετ για να δοθούν άµεσες λύσεις σε κάποια από τα οικονοµικά αιτήµατα της νοµαρχίας Θεσσαλονίκης. Ο Κώστας Καραµανλής είχε πάντα µια ιδιαίτερη σχέση µε τον Π. Ψωµιάδη. Επειδή για αρκετά χρόνια ήταν αντίπαλοι στη µάχη του σταυρού της Α΄ Θεσσαλονίκης, γνώριζε τη µαχητικότητα αλλά και την επιµονή που τον χαρακτήριζαν. Οταν πια ως αρχηγός της ΝΔ άρχισε να προβληµατίζεται για τα πρόσωπα που θα δώσουν το 2002 τη µάχη των αυτοδιοικητικών εκλογών στη Θεσσαλονίκη, µια µάχη που ήταν ένα «crash test»

εν όψει της διαφαινόµενης ανόδου του κόµµατος στην εξουσία, φαίνεται να µην αµφιταλαντεύτηκε και πολύ. Ο Β. Παπαγεωργόπουλος ήταν ήδη δήµαρχος Θεσσαλονίκης και ο Π. Ψωµιάδης, που ως πρώτος βουλευτής της Α’ Θεσσαλονίκης θα µπορούσε να του δηµιουργήσει εσωτερικά προβλήµατα, ζητώντας κάποιο υπουργικό αξίωµα, ήταν η κατάλληλη λύση για τη θέση του υποψήφιου νοµάρχη Θεσσαλονίκης. Ακόµη και αν υπήρχε ο Χρήστος Κοσκινάς, που πολλοί θεωρούσαν ότι µετά την καλή εµφάνιση του 1998 δικαιούνταν το 2002 µια δεύτερη ευκαιρία. Ετσι, ο Παναγιώτης Ψωµιάδης, που νίκησε στις εκλογές του 2002, επανήλθε στην αυτοδιοίκηση και ο Κώστας Καραµανλής είχε ένα πρόβληµα λιγότερο στην κοινοβουλευτική του οµάδα... Οι σχέσεις των δύο πολιτικών, παρά τις µικροεντάσεις που υπήρξαν αλλά και τις τελείως διαφορετικές ιδιοσυγκρασίες τους, παρέµειναν πάντοτε καλές. Μπορεί ο Καραµανλής, όταν ανέβαινε στη Θεσσαλονίκη για τη ΔΕΘ, να δυσφορούσε ακούγοντας τον Ψωµιάδη συνεχώς να διαµαρ- τύρεται και να ζητά κονδύλια από την κεντρική εξουσία, ποτέ όµως δεν τον «άδειασε». Αντίθετα, µετά την ήττα της ΝΔ

το 2009, σε κάθε επίσκεψη στη Θεσσαλονίκη η συνεύρεσή του µε τον Π. Ψωµιάδη αποτελούσε το πιο αγαπηµένο θέµα για τους φωτορεπόρτερ. «Με τον Καραµανλή τόσο ο Παπαγεωργόπουλος όσο και ο Ψωµιάδης απογειώθηκαν πολιτικά. Αυτό είναι κάτι που δεν ξεχνιέται εύκολα», σηµειώνει έµπειρος παράγοντας της ΝΔ Θεσσαλονίκης. Ράγισε το γυαλί... Αντίθετα, η σχέση του σηµερινού περιφερειάρχη Κεντρικής Μακεδονίας µε τον Αντώνη Σαµαρά δεν ήταν ποτέ ιδιαίτερη. Ισως και γιατί η χηµεία τους δεν ταιριάζει. Ακόµη και την περίοδο που ο σηµερινός πρόεδρος της ΝΔ ήταν υπουργός Πολιτισµού οι συναντήσεις ήταν ελάχιστες και χωρίς µεγάλες προσδοκίες, ενώ το γεγονός ότι ήταν αντίπαλοι στην πρόσφατη εσωκοµµατική µάχη της ΝΔ προφανώς δε βελτίωσε τις σχέσεις τους, οι οποίες µάλλον χειροτέρεψαν από την εποχή που ο Σαµαράς ανέλαβε πρόεδρος της ΝΔ. Λίγο τα µισόλογα του Π. Ψωµιάδη ότι ετοιµάζει πολιτική πρωτοβουλία, λίγο οι συχνές αναφορές του στον Κ. Καραµανλή και το ρόλο που µπορεί να παίξει στη µελλοντική ΝΔ, λίγο το φλερτ µε τον Γιώργο Καρατζαφέρη, το κλίµα επιδεινώθηκε. Ετσι, όταν το περασµένο καλοκαίρι ο υποψήφιος περιφερειάρχης γνωστοποίησε

αρµοδίως στη ΝΔ Θεσσαλονίκης τα ονόµατα των υποψήφιων αντιπεριφερειαρχών, ανάµεσα στα οποία ήταν και του Διονύση Ψωµιάδη, και τα νέα έφτασαν στη Ρηγίλλης, προκλήθηκε θερµό επεισόδιο. Ο πρόεδρος της ΝΔ έθεσε βέτο, ενώ έγιναν και οι πρώτες διαβουλεύσεις ακόµη και για το ενδεχόµενο να αποσύρει η ΝΔ τη στήριξή της στον κ. Ψωµιάδη και να κατεβάσει άλλον υποψήφιο! Τελικά, η επίδειξη δύναµης του Αντώνη Σαµαρά έπιασε τόπο και στη θέση του Διονύση ορίστηκε ο Απόστολος Τζιτζικώστας. Οµως, το γυαλί είχε πια για τα καλά ραγίσει... Ακολούθησαν και άλλα «µικροεπεισόδια»: από το ότι ο Π. Ψωµιάδης δεν κλήθηκε στο δείπνο που έγινε κατά τη διάρκεια της περσινής ΔΕΘ στο σπίτι του επί χρόνια προσωπικού φίλου του προέδρου της ΝΔ στη Θεσσαλονίκη, Κώστα Χαΐτογλου, παρουσία πολλών νεοδηµοκρατών της πόλης, µέχρι την πρόσφατη καταδικαστική απόφαση σε βάρος του περιφερειάρχη και την προχτεσινή συνάντηση συµπαράστασης του κ. Σαµαρά µε τον κ. Ψωµιάδη, στην αίθουσα VIP του «Μακεδονία». Μια συνάντηση που ξεκίνησε στις 8.25 το πρωί και τελείωσε 11 λεπτά αργότερα…

Η SPECIAL ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ: Ενα αρμόνιο GRANITE LP – 4920 με 49 πλήκτρα με 12 βασικούς ήχους & 12 βασικούς ρυθμούς καθώς και LCD οθόνη μαζί με ακουστικά Sennheiser PX – 20, από την εταιρεία «Φίλιππος Νάκας».

Προσφορές που σου φτιάχνουν τη µέρα!

Από 81€ μόνο

49€ Εκπτωση 39%

(Δωρεάν αποστολή σε όλη την Ελλάδα)

Μπες στο dealmyday.gr και... αγόρασέ το!

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 17 Απριλίου 2011

Ασκήθηκε ποινική δίωξη και για κακούργηµα Οι... εκκρεμότητες του Π. Ψωμιάδη: μεταφορά μαθητών, Κορώνεια, «45άρια», κόμβος Ωραιοκάστρου, ΚΕΚ ΤΗΣ ΑΝΝΙΤΑΣ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ astivaktaki@ekdotiki.gr

Η πρόσφατη καταδίκη του Παναγιώτη Ψωμιάδη από το πενταμελές εφετείο είναι η πρώτη μιας σειράς εμπλοκών του με τη Δικαιοσύνη, που ενδεχομένως να οδηγήσουν σε νέες δικαστικές αποφάσεις σε βάρος του το επόμενο διάστημα.

ετά την υπόθεση µε τα πρόστιµα στο βενζινοπώλη που του «φόρτωσε» τη 12µηνη φυλάκιση µε τριετή αναστολή, έχει προχωρήσει σηµαντικά η δικαστική εξέλιξη της υπόθεσης για τις συµβάσεις µεταφοράς των µαθητών, µε τον κ. Ψωµιάδη να διώκεται πλέον ποινικά σε βαθµό κακουργήµατος για απιστία στην υπηρεσία. Επιπλέον, ο εισαγγελέας έχει ζητήσει να κληθεί για να καταθέσει ως ύποπτος ο πρώην νοµάρχης για την περίπτωση της λίµνης Κορώνειας. Το πόρισµα της Δικαιοσύνης αναφέρει

Η καταδίκη, η απόφαση και η αργία... «Ο Ψωμιάδης φωνάζει και ωρύεται, γιατί γνωρίζει πολύ καλά ότι έρχονται κι άλλες καταδικαστικές αποφάσεις σε βάρος του, που εκείνες θα είναι κακουργηματικού χαρακτήρα, που θα σημάνουν την αρχή του τέλους στην πολιτική του καριέρα», λένε άνθρωποι της πόλης οι οποίοι παρακολουθούν επί χρόνια τη διαδρομή του. Οπως και να έχει, η πρόσφατη καταδικαστική απόφαση του εφετείου τον έχει οδηγήσει στη δίνη του κυκλώνα. Ολα ξεκίνησαν από καταγγελία υψηλόβαθμου υπαλλήλου της πρώην νομαρχίας Θεσσαλονίκης ότι αποπέμφθηκε, όταν αντέδρασε σε υπερβολική μείωση προστίμων σε πρατηριούχο υγρών καυσίμων που είχε κατηγορηθεί για νοθεία κατ’ επανάληψη. Ετσι, ο πρώην νομάρχης - νυν περιφερειάρχης κάθισε στο εδώλιο του κατηγορούμενου και του επιβλήθηκε στις 13 Φεβρουαρίου του 2009 από το πρωτοδικείο ποινή φυλάκισης 12 μηνών με τριετή αναστολή, την οποία επικύρωσε και το πενταμελές εφετείο. Το θέμα δεν έλαβε πριν από δύο χρόνια τη δημοσιότητα που έχει σήμερα, καθώς ο Κώδικας Δήμων και Κοινοτήτων του 2006 αλλά και ο «Καλλικράτης» (άρθρο 236) αναγνωρίζουν ως καταδικαστική απόφαση για αιρετούς αυτήν που εκδίδεται από το Εφετειακό Δικαστήριο. Οσο για την εξέλιξη της δικαστικής περιπέτειας του κ. Ψωμιάδη, φαίνεται να τον οδηγεί πλέον, παρά τη διχογνωμία πολιτικών και νομικών κύκλων, σε αργία από τα καθήκοντά του στην περιφέρεια, αν κι έχει ανακοινώσει την πρόθεσή του να προσφύγει στον Αρειο Πάγο. Εξάλλου, η αργία

προβλέπεται και από τον Κώδικα Δήμων και από τον «Καλλικράτη». Πότε θα επέλθει το «πολιτικά μοιραίο» για τον πρώτο εκλεγμένο περιφερειάρχη στην Κεντρική Μακεδονία είναι ένα ζήτημα, αφού η αυστηρή νομοθεσία δίνει αρκετά περιθώρια ενστάσεων και προσφυγών στον καταδικασθέντα. Η μόνη εκτίμηση που υπάρχει αυτήν τη στιγμή είναι ότι έως το τέλος Απριλίου θα έχει φτάσει στο γραφείο του γραμματέα της Αποκεντρωμένης Διοίκησης, Ευ. Σώκου, η καθαρογραμμένη απόφαση του εφετείου, ώστε να κινήσει τη διαδικασία για την αργία του περιφερειάρχη. Από την άλλη, αντίπαλοι του κ. Ψωμιάδη υποστηρίζουν ότι, αν και φαντάζει δύσκολο, ακόμη κι αν καταφέρει ν’ αποφύγει τώρα την αργία «δε θα είναι για πολύ». Σε βάρος του έχει ασκηθεί ήδη ποινική δίωξη σε βαθμό κακουργήματος με την κατηγορία της απιστίας για τις απευθείας αναθέσεις της μεταφοράς μαθητών από τη νομαρχία σε τουριστικά γραφεία. Τη μήνυση είχε καταθέσει το Σεπτέμβριο του 2006 ο τότε υποψήφιος νομάρχης του ΛΑΟΣ, Δημήτρης Τσιπίδης, και ο νομοθέτης του «Καλλικράτη» εξαντλεί την αυστηρότητά του προβλέποντας ότι, εάν περιφερειάρχης ή δήμαρχος παραπεμφθεί για κακούργημα «με αμετάκλητο βούλευμα ή με απευθείας κλήση κατά της οποίας έχει εξαντληθεί το δικαίωμα προσφυγής», τότε ο γραμματέας της Αποκεντρωμένης Διοίκησης οφείλει να τον θέσει σε αργία πριν καν οδηγηθεί σε δίκη και εκδοθεί απόφαση του Δικαστηρίου... Α. Σ.

ότι η νοµαρχία καθυστερούσε αναίτια τη συγκρότηση κλιµακίων ελέγχου ποιότητας περιβάλλοντος και τον καταλογισµό προστίµων σε 17 ρυπαίνουσες βιοµηχανίες, βιοτεχνίες και κτηνοτροφικές µονάδες πέριξ της λίµνης. Σε εξέλιξη είναι επίσης η προκαταρκτική εξέταση για τα περιβόητα «45άρια», ενώ καταπέλτης για τον κ. Ψωµιάδη και συνεργάτες του στη νοµαρχία είναι το πόρισµα των Επιθεωρητών Ελεγκτών Δηµόσιας Διοίκησης για τον «κόµβο Ωραιοκάστρου», που κατατέθηκε στον αρµόδιο πταισµατοδίκη και διαβιβάστηκε στον αρµόδιο εισαγγελέα. Νέες δικαστικές περιπέτειες βρίσκονται προ των πυλών για τον κ. Ψωµιάδη και για τη λειτουργία του ΚΕΚ της νοµαρχίας, στο οποίο ήταν πρόεδρος. Προ ηµερών εκδόθηκε το πόρισµα των Επιθεωρητών Ελεγκτών Δηµόσιας Διοίκησης, που διαπιστώνει ουσιαστικά νοµικά προβλήµατα στη σύστασή του, όπως και αδιαφάνεια σε διοικητικές και οικονοµικές λειτουργίες. Πληροφορίες

για σωρεία παρανοµιών στις προσλήψεις δεν κατέστη δυνατό να διερευνηθούν, καθώς τα απαραίτητα στοιχεία, αν και ζητήθηκαν, δεν αποδόθηκαν στους επιθεωρητές. Κατόπιν αυτών, οι ελεγκτές δηµόσιας διοίκησης προτείνουν διαβίβαση του πορίσµατός τους σε πταισµατοδίκη για περαιτέρω έρευνα, αλλά και στο γραµµατέα Αποκεντρωµένης Διοίκησης, Ευθύµιο Σώκο, για πειθαρχικό έλεγχο σε βάρος του κ. Ψωµιάδη, επειδή «δε µερίµνησε, ώστε να αποκατασταθεί η νοµιµότητα της λειτουργίας του ΚΕΚ. Πέραν δε των δικαστικών ποινών υπάρχουν και οι πειθαρχικές κυρώσεις, αρχής γενοµένης από την αργία, που έχει προσωρινό χαρακτήρα, µέχρι την απόλυτη έκπτωση από τα αυτοδιοικητικά καθήκοντα. Κι όπως έχει προσφάτως διευκρινίσει ο υπουργός Εσωτερικών, Γιάννης Ραγκούσης (φωτογραφία), για να προλάβει σενάρια επί σεναρίων, οι συγκεκριµένες κυρώσεις έχουν περάσει αυτούσιες από τον Κώδικα Δήµων και Κοινοτήτων του 2006 στον «Καλλικράτη».

vitality SUNDAY

Ασκήσεις ζωής

∆ιατροφή, ψυχολογία, υγεία, οµορφιά και άσκηση συνθέτουν µια πλούσια θεµατολογία και αποδεικνύουν ότι η ποιότητα ζωής είναι φυσική κατάσταση.

ά τ κ Ε

ς ω κτ

ΑΠΡΙΛΙΟΥ Α

ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΥΡ ΤΟΥ ΜΗΝΑ, 4η ΚΥΡΙΑΚΗ ΚΑΝΤΕ ΑΣΚΗΣΕΙΣ… Α VITALITY ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΟΝ Μ «ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟ «Α ΤΗΣ ΤΗ ΚΥΡΙΑΚΗΣ».

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Κυριακή 17 Απριλίου 2011

∆ιονύσης Ψωµιάδης:

Σέβομαι, αλλά δεν εμπιστεύομαι τη Δικαιοσύνη... Ανοιχτά αφήνει όλα τα ενδεχόμενα για το αν θα δεχτεί να αντικαταστήσει τον Παναγιώτη Ψωμιάδη στη θέση του περιφερειάρχη Κεντρικής Μακεδονίας ο Διονύσης Ψωμιάδης. «Από τον Παναγιώτη θα εξαρτηθεί, ό,τι πει ο Παναγιώτης», σημειώνει. Οσο για την απόφαση του εφετείου, είναι αιχμηρός. «Πηγαίνετε στις γειτονιές και ρωτήστε τους ανθρώπους αν έχουν εμπιστοσύνη στην ελληνική Δικαιοσύνη. Σέβομαι τη Δικαιοσύνη, αλλά, λυπάμαι, δεν της έχω εμπιστοσύνη»...

Συνέντευξη στον ΝIΚΟ ΟΙΚΟΝOΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr Εδώ θα είναι το στρατηγείο του νέου περιφερειάρχη Κεντρικής Μακεδονίας; Δεν το ξέρει κανείς ακόµη, καθώς δε βγήκε η απόφαση, αλλά το κυριότερο από όλα είναι ότι στο µυαλό και στην ψυχή του κόσµου ο καινούργιος περιφερειάρχης συνεχίζει να είναι ο πρώην νοµάρχης και νυν περιφερειάρχης Παναγιώτης Ψωµιάδης. Αν τεθεί σε αργία, εσείς θα δεχτείτε να αναλάβετε; Δεν το ξέρω ακόµη, θα το συζητήσουµε µε τον Παναγιώτη. Είµαστε αδέρφια. Το κυριότερο, όµως, είναι να καταλάβουν επιτέλους κάποιοι ότι πάνω από οποιαδήποτε θέση είναι η αδελφική φιλία. Και επειδή εγώ τη νιώθω την αδελφική φιλία, δε µε ενδιαφέρει οποιαδήποτε θέση. Θα αποφασίσει ο Παναγιώτης και θα µου πει τι πρέπει να κάνω. Αρα δεν έχετε αποφασίσει ακόμη; Από τον Παναγιώτη θα εξαρτηθεί, ό,τι πει ο Παναγιώτης. Αν και είµαι µεγαλύτερός του κατά 7 χρόνια. Θεωρώ ότι είναι δύσκολο να αρνηθείτε. Θεωρώ ότι είναι δύσκολο και να το δεχτώ. Εγώ δεν είµαι άνθρωπος -το έχω δείξει και στην πορεία µου στο ποδόσφαιρο- των θέσεων. Δε µε ενδιαφέρει η καρέκλα, µε ενδιαφέρει ο αγώνας, µε ενδιαφέρει η πράξη και είµαι πολύ πρακτικός. Γιατί ακούω όλους αυτούς τους πολιτικούς να µιλάνε πολύ. Εµάς µας ενδιαφέρει να κάνουµε σχολειά, να κάνουµε δρόµους, να κάνουµε αντιπληµµυρικά έργα. Μπορούµε να

κάνουµε όλα αυτά τα πράγµατα και ας µην έχω οποιαδήποτε θέση; Ενας λόγος που απαξιώθηκε η πολιτική είναι επειδή οι πολιτικοί λένε πολλά και δεν κάνουν τίποτα. Πάντως, και ο Παναγιώτης Ψωμιάδης λέει πολλά... Ναι, είναι λάθος του που βγαίνει τόσο συχνά. Ο Παναγιώτης, όµως, που είναι πολύ συναισθηµατικός τύπος, λέει πολλά, αλλά κάνει και πολλά. Αυτή είναι η διαφορά. Πώς κρίνετε την απόφαση του εφετείου; Θα πω µόνο αυτό: πηγαίνετε στις γειτονιές και ρωτήστε τους ανθρώπους αν έχουν εµπιστοσύνη στην ελληνική Δικαιοσύνη. Οταν κυκλοφορούν τα υποβρύχια, τα Βατοπέδια, τα χρηµατιστήρια. Μπορεί να έχει κάποιος εµπιστοσύνη; Ξέρετε πόσες φορές έχουµε ακούσει για φακέλους, για στηµένα παιχνίδια που βρίσκονται ακόµη στα γραφεία των εισαγγελέων; Και εγώ τα ακούω 30 χρόνια. Ρε παιδιά, κάποτε δεν πρέπει κάποιος να πάρει κάποια απόφαση; Και θα σας κάνω και δεύτερη ερώτηση. Το υγιέστερο κοµµάτι της ελληνικής κοινωνίας είναι ο αθλητισµός, ο ερασιτεχνικός αθλητισµός και το ερασιτεχνικό γήπεδο. Ας κάνει κάποιος σύγκριση ανάµεσα στο γήπεδο και τα ελληνικά δικαστήρια, το γήπεδο και τα νοσοκοµεία. Να δούµε ποιο κοµµάτι είναι καλύτερο, ποιο είναι το υγιέστερο. Και τα επαγγελματικά γήπεδα είναι γεμάτα διαφθορά... Ξέρετε έναν κλάδο, έναν τοµέα της ελληνικής κοινωνίας που δεν είναι γεµάτος διαφθορά; Εχω µία πινακίδα στο γραφείο µου, που λέει ότι οι άνθρωποι δε γεννιούνται διεφθαρµένοι, οι νόµοι είναι διεφθαρµένοι και

διαφθείρουν και τους ανθρώπους. Σέβοµαι τη Δικαιοσύνη, αλλά, λυπάµαι, δεν της έχω εµπιστοσύνη. Εσείς τι θα κάνατε; Θα μειώνατε το πρόστιμο; Τρισχειρότερα θα έκανα. Και ξέρεις γιατί; Οταν λες 90.000 πρόστιµο, τι σηµαίνει; Κλείνεις την επιχείρηση, τέρµα. Δεύτερον, προσδοκάς να πάρεις τα λεφτά από έναν πεθαµένο; Οχι. Τρίτον, οι 5.000 τι είναι; Κουρκουµπίνια; 5.000 πρόστιµο τον τσούζει, αλλά δεν του κλείνει την επιχείρηση. Τέταρτον,

‘‘

Αυτοπροσδιορίζομαι ως αριστερός, χίλια τα εκατό. Τώρα έχουμε το νεο-ΠΑΣΟΚ. Γιατί νέο είναι, αλλά ΠΑΣΟΚ δεν είναι. Αν κάνω σύγκριση του νεο-ΠΑΣΟΚ με τη ΝΔ, θα ψήφιζα ΝΔ όταν κλείσει η επιχείρηση µένουν δύο, 5, 10, 20 οικογένειες άνεργες και δεν το υπολογίζουν. Και ο δικαστής, για µένα, εδώ είναι το λάθος, ο κάθε δικαστής και ο κάθε εισαγγελέας δεν πρέπει να κοιτά µόνο τι λέει ο νόµος, αλλά να κοιτά το πνεύµα του νόµου. Ποιος κυνηγά τον Παναγιώτη Ψωμιάδη, όπως ισχυρίζεται; Είναι οργανωµένο το σχέδιο. Δεν τον θέλουν επειδή ανοίγει το στόµα του πολύ συχνά

και το ανοίγει χωρίς να καταλαβαίνει πολλές φορές ότι θα υπάρξουν επιπτώσεις σε κάποιους ανθρώπους. Βγάζει στη φόρα τα άπλυτα πολλών ανθρώπων. Εγώ διαφωνώ σε κάποιες περιπτώσεις µαζί του, αλλά από τη στιγµή που είµαστε αδέλφια και από τη στιγµή που ανήκω σε αυτήν την οµάδα, είµαι σ’ αυτήν την οµάδα. Αν διαφωνήσω, θα ψηφίσω για οποιαδήποτε απόφαση, αλλά αν πραγµατικά διαφωνώ παραιτούµαι. Δεν αποστατώ. Η χώρα µας έχει υποφέρει από τους αποστάτες. Πολιτικά πώς θα αυτοπροσδιοριζόσασταν; Αριστερός, χίλια τα εκατό. Δεν το περίµενα, αλλά όταν εντάχθηκα στην παράταξη του αδελφού µου γνώρισα αξιόλογους ανθρώπους και κατάλαβα ότι πάντα προέχει ο άνθρωπος και όχι τα κόµµατα. Κάποτε λέγατε ΠΑΣΟΚ. Στο ΠΑΣΟΚ ήµασταν αριστεροί, παιδιά του 1 - 1 - 4, αλλά τώρα έχουµε το νεο-ΠΑΣΟΚ. Γιατί νέο είναι, αλλά ΠΑΣΟΚ δεν είναι. Αν κάνω σύγκριση λοιπόν του νεο-ΠΑΣΟΚ µε τη ΝΔ, αν δεν είχα άλλη επιλογή, θα ψήφιζα ΝΔ. Είστε ο άνθρωπος του παρασκηνίου ή το μυρμήγκι που δουλεύει πολύ; Δε µ’ αρέσει η λέξη «παρασκήνιο». Ερχοµαι πολύ νωρίς στο γραφείο µου και φεύγω αργά, προσπαθώντας να διεκπεραιώσω όλες τις υποχρεώσεις που έχω. Και, δυστυχώς, επειδή δεν προλαβαίνω, δουλεύω µέχρι τις 2, τις 3 και τις 4 το πρωί... Είστε ευχαριστημένος από τη στήριξη της ΝΔ; Δε θέλω να φέρω τον Παναγιώτη σε δύσκολη θέση. Είδες ότι απαντώ σε όλες τις ερωτήσεις. Σε αυτή δε θέλω να απαντήσω. Εκείνο το βέτο του Αντώνη Σαμαρά τι έγινε; Περασμένα ξεχασμένα; Εγώ είπα µία κουβέντα µόνο και την επαναλαµβάνω. Πάνω από οποιαδήποτε θέση είναι η αδελφική φιλία. Αν νόµιζαν ότι εγώ θα χαλούσα τις σχέσεις µου µε τον Παναγιώτη για µια βροµοθέση, έκαναν λάθος. Πάντως, αυτήν τη στιγμή η ΝΔ λέει ότι τώρα είστε εκλεγμένος και δεν υπάρχει θέμα οικογενειοκρατίας... Α, ναι; Το σκοπό τον άλλαξαν τώρα; Ωραία, µπράβο. Δε βαριέσαι... Τι θα συμβουλεύατε τον Παναγιώτη Ψωμιάδη; Να κάνει κόμμα; Δεν τον συµβουλεύω πια. Αυτός συµβουλεύεται το ένστικτό του και, όπως βλέπεις, τα καταφέρνει πολύ καλά. Ποιον αισθάνεται πιο κοντά του: τον Καραμανλή ή τον Σαμαρά; Ο Παναγιώτης είναι καραµανλικός. Τώρα δεν ξέρω πιο κοντά πού αισθάνεται, αλλά ο Παναγιώτης ήταν κολλητός του Καραµανλή. Τον διεκδικεί και ο Καρατζαφέρης. Και τον Οµηρο τον διεκδικούσαν 7 πόλεις...

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 17 Απριλίου 2011

επωνύμως

Τέτοιες µέρες πέρυσι, πριν ακόµη η χώρα προσφύγει στο µηχανισµό διάσωσης, η στήλη αυτή υποστήριξε ότι η αναδιάρθρωση του χρέους είναι αναπόφευκτη. Εκτοτε, επισήµανε αφενός ότι κάθε άλλη λύση (επιστροφή στη δραχµή, στάση πληρωµών και τα συναφή) συνεπάγεται δυσβάστακτο κόστος, και αφετέρου ότι ορθώς δεν τίθεται ζήτηµα αναδιάρθρωσης του χρέους, διότι θα λειτουργούσε αποπροσανατολιστικά ως προς το µείζον ζήτηµα της δηµοσιονοµικής προσαρµογής. Καλώς ή κακώς, όµως, η συζήτηση περί αναδιάρθρωσης άνοιξε διεθνώς, και δεν µπορούµε να την αγνοήσουµε. Τρία φαίνεται πως είναι τα δυνατά σενάρια (L. C. Buchheit, G. M. Gulati, «Greek debt-The endgame scenarios», 8-4-2011): (1) Η Ελλάδα τα καταφέρνει (µε ή χωρίς συνεχιζόµενη επιτήρηση) και η αναδιάρθρωση του χρέους δεν είναι απαραίτητη. Αν σκεφτεί κανείς ότι ήδη ο θετικός ρυθµός ανάπτυξης µετατέθηκε για το 2012, και το πρωτογενές πλεόνασµα θα πρέπει να είναι επί σειρά ετών µετά το 2014 µεγαλύτερο του 6% του ΑΕΠ, προκειµένου να ΤΟΥ Κ. Π. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΥ* µειωθεί το kanagn@civil.duth.gr χρέος σε βιώσιµα επίπεδα, αυτό το σενάριο, µολονότι θεωρητικά δυνατό, µοιάζει εξωπραγµατικό. (2) Μια µορφή αναδιάρθρωσης καθίσταται αναπόφευκτη µετά τον Ιούνιο του 2013, που τίθενται σε ισχύ οι σχετικές αποφάσεις για τον Ευρωπαϊκό Μηχανισµό Σταθεροποίησης. (3) Μια αναδιάρθρωση του συνόλου ή µέρους του χρέους πραγµατοποιείται πριν από το 2013, µε εκούσια συµφωνία των πιστωτών. Δεν είναι προφανές ποιο από τα δύο αυτά σενάρια είναι καλύτερο για τη χώρα ή αν η αναδιάρθρωση θα αφορά µόνο αναδιάταξη των πληρωµών ή/και «κούρεµα». Ενα είναι ξεκάθαρο. Η αναδιάρθρωση του χρέους δεν µπορεί να χρησιµοποιηθεί ως πρόσχηµα προκειµένου να συνεχιστεί η αναπαραγωγή του µοντέλου ανάπτυξης που µας έφερε στα σηµερινά χάλια. Οι ριζοσπαστικές µεταρρυθµίσεις στο κράτος και η ανασυγκρότηση της παραγωγικής βάσης της χώρας (ποιος πιστεύει ότι ο ιδιωτικός τοµέας σήµερα µπορεί να ανταποκριθεί στο ρόλο που καλείται να παίξει;), εν ολίγοις η συγκρότηση ενός νέου µοντέλου ανάπτυξης, είναι µονόδροµος µε την πιο απόλυτη έννοια του όρου. Η αναδιάρθρωση του χρέους, όποτε κριθεί αναγκαία, µπορεί να διασφαλίσει ότι οι προσπάθειες του ελληνικού λαού δε θα πάνε στο βρόντο. Αλλά δεν µπορεί να υποκαταστήσει τις προσπάθειες και τις θυσίες µας.

Φροντιστήριο

πληθαίνουν στη Τα γεύματα αρχίζουν να νηστίσιμα και ύ νο με ΝΔ Θεσσαλονίκης. Με εκλογολογία. Στο πολλή συζήτηση για την προχτές το μεσηζί μα «Kitchen bar» έφαγαν χης Θεσσαλονίκης, μέρι ο αντιπεριφερειάρ και η Ολγα ΚεφαλοΑπόστολος Τζιτζικώστας, η Θεσσαλονίκη για να γιάννη, που βρέθηκε στ ταξύ τυρού και αχλαμιλήσει σε εκδήλωση. Με η βουλευτίνα ένα σχεδίου ο πρώτος έκανε στ τη μάχη του σταυρού τικό... φροντιστήριο για περιφέρεια όπως η Α’ σε μια μεγάλη εκλογική την Α’ Θεσσαλονίκης. Αθήνας, που μοιάζει με Ν.Ο.

Μαζί αλλάζουμε ή... βουλιάζουμε;

Ψάρια

ι μερικά χιλιόμετρα Λίγες ώρες αργότερα κα στρο, γινόταν ένα δεύβορειότερα, στο Ωραιόκα ύ περιείχε φρέσκα ψάτερο γεύμα. Εκεί το μενο ες ήταν πολλά στελέχη ρια, ενώ οι συνδαιτυμόν ς, ο Βασίλης Κικίλιας και της ΟΝΝΕΔ Θεσσαλονίκη ήφιος βουλευτής για τη ο εκκολαπτόμενος υποψ λής Τσακίρης. Και εδώ η Β’ Θεσσαλονίκης, Παντε γύρω από τις εκλογές κουβέντα περιστράφηκε ημερομηνίες να δίνουν με τα σενάρια για πιθανές λάχτηκαν και ιδέες για και να παίρνουν, ενώ ανταλ τείες που έρχονται. τις προεκλογικές εκστρα Ν.Ο.

» «Ανόητες ενέργειες ημα έκαναν ΚΚΕ και Δημο

Τοποθετήσεις με νό νέας κόντρας ανάμεσα σε κρατική Αριστερά επί της την επίθεση στον Ανδρέα ΣΥΡΙΖΑ και ΠΑΣΟΚ μετά ς ση βολεύουν οι ανώριμε Λοβέρδο. «Την κυβέρνη ών κυβερνητικών στελεχ , ή ανόητες ενέργειες κατά νει και γιατί», ανέφερε το ανεξάρτητα ποιος τις κά «Τα κόμματα και οι μηχαΚΚΕ σε ανακοίνωσή του. βούνται μόνο το οργανισμοί του συστήματος φο κίνημα, που έχει στόχο την νωμένο εργατικό - λαϊκό ς», πρόσθεσε. ανατροπή της εξουσίας του Ι.Τ.

Αδικήματα

υν τα αδικήματα Μεγάλο ενδιαφέρον έχο άτης» προβλέπει έκγια τα οποία ο «Καλλικρ ό τα καθήκοντά τους. πτωση των αιρετών απ ύργημα, η παραχάραΑπαριθμούνται το κακο τογραφία, η δωροδοξη, η κιβδηλεία, η πλασ η εκβίαση, η κλοπή, η κία, η ψευδής βεβαίωση, απάτη. Ο κατάλογος υπεξαίρεση, η απιστία, η , τη μαστροπεία, τη συνεχίζει με την αιμομιξία ηση αλλοδαπών, τη σωματεμπορία, τη διακίν ραβίαση του νόμου λαθρεμπορία και την πα ν ο νομοθέτης δεν για τα ναρκωτικά! Μάλλο τους αυτοδιοικητιείχε σε μεγάλη εκτίμηση κούς...

Πολιτική «φάπας» τυπωμένη και η τοποθέ-

Ιδιαίτερα έξυπνα δια οργαρίτη της ΔΗΜΑΡ. Απ τηση του Θόδωρου Μα τα ύτη ταχ με υ πο α βίας δοκίμασε «τα φαινόμεν μας», τόνισε ότι κοινός ρα χώ στη ι ντα αναπτύσσο αείναι οι λεγόμενοι «αγαν παρονομαστής σε αυτά τέθ ύμισε ότι τέτοιοι επι ηκτισμένοι πολίτες», υπενθ ι μονα κατά μεταναστών κα καν στον Αγιο Παντελεή ρίς χω Ρ, ΜΑ τόνισε ότι η ΔΗ αριστερών πολιτικών και ν περιστατικών, ξεκαθατω ς ρεί να ταυτίζει τους φο την πολιτική αντιπαράθερίζει ότι όταν υποκαθιστά κάθε αξία δημοκρατίας. ση η «φάπα» υπονομεύεται Ι.Τ.

Α.Σ.

είπαν...

ΑΝΤΩΝΗΣ ΣΑΜΑΡΑΣ Πρόεδρος της ΝΔ

ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ Πρωθυπουργός

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΑΒΡΑΜΟΠΟΥΛΟΣ Αντιπρόεδρος της ΝΔ

, , ,

Φοβού τα προσχήματα

«Ελπίζω αύριο η κυβέρνηση να αλλάξει μυαλά και να καταλάβει το πρόβλημα που έχει δημιουργηθεί με την αιρετή περιφέρεια».

Μήπως είναι πια αργά;

«Εμείς στη νοοτροπία του “ασ’ το για αργότερα“ απαντάμε με αποφάσεις και αλλαγές τώρα».

Οπως ο... Καραμανλής!

«Ο Σαμαράς είπε ξεκάθαρα πράγματα: ότι τέλειωσε η εποχή των προγραμμάτων χωρίς αντίκρισμα».

Υπήρξαν τέτοια;

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 17 Απριλίου 2011

Το «γαλάζιο» προμήνυμα...

επωνύμως

Ανήκουστο

του Αντώνη Σαμαρά, που, όπως υποστήριζαν κάποιοι, θα στήριζε τον έτερο ομιλητή της εκδήλωσης (Στράτος Σιμόπουλος), ήρθε ο Δημήτρης Αβραμόπουλος. Οσο για τους τοπικούς βουλευτές της ΝΔ, έλαμψαν διά της απουσίας τους, επικαλούμενοι κοινοβουλευτικές υποχρεώσεις και τη συζήτηση μιας επερώτησης για το μετρό. Κάποιοι μάλιστα από αυτούς τηλεφώνησαν για καλό και για κακό στον αντιπρόεδρο της ΝΔ και του εξήγησαν τους λόγους της απουσίας τους, ώστε να μην υπάρξουν παρεξηγήσεις. Λευκή απεργία δεν ήταν, αλλά ένα προμήνυμα ότι η μάχη του σταυρού στην Α’ θα είναι σκληρή... Ν.Ο.

μποξέρ

Ηρεμα, ειρηνικά και δίπλα δίπλα κάθονταν προχτές το βράδυ στην εκδήλωση της ΟΝΝΕΔ Θεσσαλονίκης για τη σχέση νεολαίας - πολιτικών στην προβλήτα Δ’ του λιμανιού της Θεσσαλονίκης ο Σταύρος Καλαφάτης, ο Δημήτρης Πανοζάχος και ο Στράτος Σιμόπουλος. Ο πρώτος είναι βουλευτής, οι άλλοι δύο θέλουν να γίνουν βουλευτές και αυτό ως γνωστόν στην πολιτική μπορεί να δημιουργήσει συχνά προβλήματα και εντάσεις. Οπως αυτά που καταγράφηκαν αυτήν την εβδομάδα στην τοπική ΝΔ, με αφορμή την εκδήλωση για την παρουσίαση της ψηφιακής πρότασης του κόμματος για την τουριστική προβολή της Θεσσαλονίκης. Αντί

Η κουβέντα για τις μεταρρυθμίσεις βρίσκεται σταθερά στο επίκεντρο, όπως και η διαπίστωση ότι η κρατική μηχανή είναι ανίκανη να τις υποστηρίξει. Με άπειρα παραδείγματα. Από τα ανήκουστα ήταν αυτό που ανέφερε ο πρώην πεσυάρχης, Κ. Καλλέργης, σε εκδήλωση του ΠΑΣΟΚ. Επισήμως το νοσοκομείο «Γ. Γεννηματάς» εμφανίζεται να έχει 330 κρεβάτια, παρόλο που τα πραγματικά είναι 256. Η κατασκευή WC πριν από οκτώ χρόνια περιόρισε τον αριθμό τους, αλλά κανείς δεν μπήκε στον κόπο να διορθώσει τα στοιχεία! Α.Σ.

Βγάζει «λαγούς»... Θυμάστε την έρευνα για τις Μη Κυβερνητικές Οργανώσεις που διέταξε ο Δημήτρης Δρούτσας στο υπουργείο Εξωτερικών στις αρχές Μαρτίου, έπειτα από τον εντοπισμό σφάλματος στον τρόπο υπολογισμού και καταγραφής των κονδυλίων; Καλά πληροφορημένες πηγές λένε στον «ΑτΚ» ότι η έρευνα ολοκληρώνεται από μέρα σε μέρα και αποκαλύπτει κακοδιαχείριση και παρατυπίες επί σειρά ετών. Δηλαδή, δε μιλάμε μόνο για «στατιστικά» σφάλματα, όπως αρχικά εκτιμούσαν. Υπενθυμίζουμε ότι η έρευνα καλύπτει όλα τα ανοιχτά προγράμματα (150 περίπου) χρηματοδότησης ΜΚΟ την περίοδο 2002 - 2010. Το θέμα ήρθε στο προσκήνιο έπειτα από ερώτηση του βουλευτή της ΝΔ Αργύρη Ντινόπουλου στη Βουλή. Α.Φ.

Κέρκυρα Στην Κέρκυρα θα βρίσκεται σήμερα ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ, Γιώργος Καρατζαφέρης, προκειμένου να παραστεί στις εορταστικές εκδηλώσεις του νησιού. Με την ευκαιρία ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ θα έχει συναντήσεις με εκπροσώπους των τοπικών φορέων, από τους οποίους θα ενημερωθεί για τα προβλήματα του νησιού, αλλά και αρκετές κουβέντες με τα τοπικά στελέχη του κόμματος. Οσο πληθαίνουν τα σενάρια περί εκλογών αυξάνονται και οι πονοκέφαλοί του για το ποιους θα βάλει και ποιους θα αφήσει έξω από τις κομματικές λίστες. Ν.Ο.

Τα... ελληνικά κόλπα του Σόιμπλε Στηρίζαμε μια ελπίδα στο Γερμανό υπουργό Οικονομικών, Βόλφγκανγκ Σόιμπλε. Να μαθαίνουμε τις εξελίξεις περί της ελληνικής οικονομίας, αφού δεν τις μαθαίνουμε από τους εγχώριους πολιτικούς. Φαίνεται όμως ότι και στις καλύτερες γερμανικές οικογένειες υπάρχουν προβλήματα. Ο κ. Σόιμπλε άφησε να εννοηθεί ότι θα γίνει αναδιάρθρωση του ελληνικού χρέους. Προκλήθηκε ένας χαμός στην παγκόσμια αγορά, τα spreads των 10ετών κρατικών οµολόγων έφτασαν 1.045 µονάδες βάσης. Οπότε ο Γερμανός υπουργός Οικονομικών άρχισε τα... ελληνικά κόλπα: «Παρερμηνεύτηκαν οι δηλώσεις μου». Τώρα εμείς, κύριε Βόλφγκανγκ, τι να πιστέψουμε; Oτι θα γίνει αναδιάρθρωση ή όχι; Επειδή όμως όλοι οι πολιτικοί σ’ όλο τον κόσμο τα ίδια κάνουν, μένουμε σ’ αυτό που σίγουρα ξέρουμε. Τη λυπητερή θα την πληρώνουμε τα επόμενα 30 και βάλε χρόνια...

Για τον Μίκη Μπορεί να βρίσκονται σήμερα σε διαφορετικά πολιτικά στρατόπεδα, ωστόσο ο Μίμης Ανδρουλάκης κατέθεσε πρόσφατα στη Βουλή ερώτηση προς τον υπουργό Πολιτισμού, Π. Γερουλάνο, ζητώντας την ανάληψη πρωτοβουλιών από την Πολιτεία για την περαιτέρω προβολή του πολιτιστικού έργου του Μ. Θεοδωράκη στο εξωτερικό. Συγκεκριμένα στην Κίνα, καθώς ο πολιτιστικός οργανισμός της Σανγκάης έχει επιδείξει πραγματικό ενδιαφέρον εδώ και έξι χρόνια, αλλά από ελληνικής πλευράς δεν υπήρξε ουσιαστική ανταπόκριση. Εξαγωγή πολιτισμού σημαίνει άλλωστε νέες τουριστικές αγορές. Α.Σ.

Ατολμία Περιμέναμε µε όλη την προσοχή συγκεντρωµένη στην οµιλία του πρωθυπουργού να ακούσουµε κάτι που θα µας εκπλήξει. Να νιώσουµε πως σ’ αυτήν τη δύσκολη ώρα η κυβέρνηση περνά πάνω από τη συγκυρία και την αντιµετωπίζει µε τα πιο βαριά όπλα που διαθέτει προκειµένου να αρχίσει η αντίστροφη µέτρηση. Αντί για όλα αυτά, είδαµε ηµίµετρα. Θα πωληθεί µέρος της ΔΕΗ, αλλά η διοίκηση και άρα η λήψη των αποφάσεων θα µείνει στα χέρια του κράτους. Ζητείται ιδιώτης που θα βάλει τα λεφτά του σε µια επιχείρηση που ο διοικητής θα αναφέρεται στον υπουργό και στο γενικό κουµάντο θα παραµένει ο γνωστός και µη εξαιρετέος συνδικαλιστής Φωτόπουλος. Θα αξιοποιηθούν ακίνητα του Δηµοσίου και µάλιστα θα συνεισφέρουν στο πρόγραµµα έως και 35 δισ. ευρώ. Ποιος, πού και πότε θα το µάθουµε µετά το Πάσχα, διότι τώρα είναι γιορτές και ως γνωστόν οι διακοπές είναι ιερές, ειδικά όταν συνοδεύονται από αµνοερίφια στη σούβλα, που µπορεί να µας κάτσουν στο στοµάχι εφόσον ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ πληροφορηθούmspyraki@yahoo.gr µε πώς ακριβώς θα αξιοποιηθεί περιοχή της Ουρανούπολης. Ολα αυτά θα µπορούσαν να είναι αντικείµενο δηµόσιας συζήτησης και ανταλλαγής απόψεων, κριτικής και υπεράσπισης του δηµόσιου χαρακτήρα της ΔΕΗ ή του κάθε τουριστικού ακινήτου. Οµως, στην περίπτωσή µας η συζήτηση αποτελεί πολυτέλεια για τον εξής απλούστατο λόγο: δεν έχουµε χρόνο. Τον Ιούνιο του 2013, εάν δεν καταφέρουµε να ξαναβγούµε στις αγορές, θα πρέπει να ζητήσουµε τη στήριξη του Μόνιµου Μηχανισµού. Τότε θα µας πούνε ότι το χρέος µας δεν είναι βιώσιµο και θα µας καθίσουν στο τραπέζι µε τους πιστωτές µας. Τη συνέχεια την ξέρουν πλέον και τα µικρά παιδιά. Ως τότε δεν έχουµε ούτε δύο χρόνια για να αρχίσουµε να δείχνουµε πως τα καταφέρνουµε. Το άτολµο πρόγραµµα αποκρατικοποιήσεων, που παρουσίασε η κυβέρνηση στις αγορές, δείχνει ότι δεν έχουµε συνειδητοποιήσει την κρισιµότητα της κατάστασης. Αντί ο πρωθυπουργός να ξορκίζει µε αφορισµούς την αναδιάρθρωση, θα έπρεπε ίσως να απευθυνθεί στον αρχισυνδικαλιστή της ΔΕΗ και να του πει µε µια λέξη ότι λέει «ανοησίες». Αντί να κάνει ενέσεις αισιοδοξίας στους υπουργούς του, θα έπρεπε να τους θέσει δραµατικά ενώπιον των ευθυνών τους και όποιος δεν αντέχει το πολιτικό κόστος «ας κατέβει από το τρένο», όπως θα έλεγε και ένας άλλος Παπανδρέου. Το βέβαιο είναι ότι µε την ατολµία το µόνο που κάνει είναι να σπαταλάει πολύτιµο χρόνο και να πριονίζει το κλαδί στο οποίο κάθεται όχι µόνο ο ίδιος αλλά όλοι µας...

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

Κυριακή 17 Απριλίου 2011

100 µέρες Μπουτάρης Οι θετικές πρωτοβουλίες, οι καθυστερήσεις και οι δυσλειτουργίες στο έργο του νέου δημάρχου Θεσσαλονίκης ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΕΥΤΥΧΙΑ ΒΑΤΑΛΗ e_vatali@yahoo.gr

«Περάσαμε ένα τρίμηνο ανίχνευσης των πραγμάτων. Περάσαμε, ας πούμε, το δικό μας μήνα του μέλιτος. Μέχρι τώρα κάναμε την κορόιδα παντού. Την κορόιδα στις διαδικασίες, την κορόιδα στο προσωπικό, την κορόιδα σε όλα. Τώρα που αντιληφθήκαμε πώς δουλεύουν τα πράγματα, θα τ’ αλλάξουμε». Ηταν 31 Μαρτίου, όταν από το βήμα του δημοτικού συμβουλίου και με το δικό του μοναδικό τρόπο ο δήμαρχος, Γιάννης Μπουτάρης, προέβη σε αυτήν την αξιολόγηση των τριών μηνών θητείας της διοίκησής του στο δήμο Θεσσαλονίκης. Ωστόσο, αυτή η περίοδος χάριτος περνά σιγά

σιγά για τη διοίκηση Μπουτάρη. Δημοτικοί σύμβουλοι της ομάδας του είναι μάλλον σφιγμένοι, όταν ερωτώνται για την αποτελεσματικότητα της διοίκησης. «Μα μέχρι στιγμής η διοίκηση αυτή διαπιστώνει τα προβλήματα, δεν τα λύνει», σχολιάζουν πολλοί, ενώ άλλοι τονίζουν πικρόχολα ότι «στην πράξη, η διοίκηση είναι δύσκολη». Οι προσδοκίες των πολιτών παραμένουν υψηλές, ενώ, όσο κι αν ακουστεί κυνικό, πολλά θα κριθούν όταν ο δήμος αποκτήσει... χρήματα και πόρους. Κι αυτό γιατί σήμερα πολλά πράγματα τα οποία είχε υποσχεθεί η ομάδα Μπουτάρη παραμένουν εξαγγελίες. Οι καλοπροαίρετοι αποδίδουν αυτήν την καθυστέρηση στην άθλια οικονομική κατάσταση και τα άδεια ταμεία του δήμου.

Τα θετικά 1. Το «νοικοκύρεμα» στα οικονομικά. Σε αντίθεση με τη χαοτική κατάσταση που επικρατούσε μέχρι πρότινος στον τομέα αυτό, σήμερα δίνεται η αίσθηση ότι στο δήμο Θεσσαλονίκης ξέρουν πια τουλάχιστον πόσα χρωστάνε και προσπαθούν να οργανώσουν την οικονομική υπηρεσία. Για την υπόθεση της υπεξαίρεσης, που αποκάλυψε και το μπάχαλο των οικονομικών υπηρεσιών, υπάρχει η έρευνα της οικονομικής επιθεωρήτριας που κάνει λόγο για υπεξαιρεθέντα 51,4 εκατ. ευρώ! Το άλλο μεγάλο χρέος, αυτό προς τα ασφαλιστικά ταμεία, τώρα ξεκινούν να το αναζητούν... 2. Αμεση ρύθμιση για τους ημιυπαίθριους, στην οποία προέβη άμεσα ο αρμόδιος αντιδήμαρχος, Ανδρέας Κουράκης. Οι πολίτες που όλους τους προηγούμενους μήνες ταλαιπωρούνταν στις δαιδαλώδεις διαδικασίες της Πολεοδομίας βρήκαν επιτέλους 50 υπαλλήλους σε ένα χώρο, οι οποίοι τους εξυπηρετούν άμεσα. 3. Δε σβήνονται κλήσεις. Οι πληροφορίες θέλουν την αντιδήμαρχο Καλυψώ Γούλα να είναι εντελώς αρνητική στη διαγραφή προστίμων, γεγονός που σύμφωνα με κάποιες πληροφορίες είχαν την ευκαιρία να διαπιστώσουν και βουλευτές και δημοσιογράφοι... 4. Κινητοποίηση εθελοντών. Δεκάδες μη κυβερνητικές οργανώσεις και εκατοντάδες εθελοντές που δείχνουν ευαισθησία για θέματα της καθημερινότητάς τους χαμογέλασαν με την είδηση ότι μία στις έξι αντιδημαρχίες που συστάθηκαν από τον Γ. Μπουτάρη ακούει στο όνομα «Νεότητας,

Αθλητισμού και Εθελοντών». 5. Μετάδοση συνεδριάσεων δημοτικού συμβουλίου. Ηταν μια πρωτοβουλία του προέδρου του δημοτικού συμβουλίου, Παναγιώτη Αβραμόπουλου. Από τις αρχές του έτους και σε όλες ανελλιπώς τις συνεδριάσεις η δημοτική τηλεόραση στήνει τρεις κάμερες, οι συνεδριάσεις μεταδίδονται απευθείας και σύμφωνα με πληροφορίες η τηλεθέαση χτυπάει κόκκινο. 6. Η σχετικά καλή ανταπόκριση στις ημερομηνίες και τους θεσμούς του «Καλλικράτη». Πολλοί θεωρούν ότι αυτό πιστώνεται στον τεχνοκράτη Θωμά Ψαρά, ο οποίος έχει τοποθετηθεί στην κρίσιμη θέση του γενικού γραμματέα του δήμου. 7. Το «άνοιγμα» στον τουριστικό τομέα, με προσωπική υπογραφή του ίδιου του δημάρχου Γιάννη Μπουτάρη και οι επισκέψεις του σε Ισραήλ και Κωνσταντινούπολη. 8. Η ενασχόληση με το ζήτημα των αδέσποτων, έστω κι αν τη... νύφη θα πληρώσουν πάλι οι πολίτες με την καταβολή συμβολικού τέλους ενός ευρώ για να στηθεί μια υπηρεσία αρμόδια για το θέμα. 9. Το νοικοκύρεμα στη ΔΕΠΘΕ. Η προσπάθεια για τον περιορισμό της σπατάλης που είχε καταγραφεί στα δημοτικά μέσα ενημέρωσης (τα οποία πληρώνουν από την τσέπη τους οι δημότες) ξεκίνησε. Αυτό αποτελεί και το θετικό στοιχείο της υπόθεσης. Στα αρνητικά όμως καταγράφεται το γεγονός πως η ανάθεση της μελέτης αναδιοργάνωσης για τη ΔΕΠΘΕ έγινε μόλις προχτές...

Τα αρνητικά 1. Το θέμα της καθαριότητας κατατάσσεται μέχρι στιγμής πρώτο στη λίστα των πιο πολυσυζητημένων θεμάτων των συνολικά δέκα συνεδριάσεων του Σώματος για το 2011. Παρά τις προσπάθειες, η εικόνα της πόλης παραμένει κακή, με τους κάδους να ξεχειλίζουν από σκουπίδια, όταν αυτά (όπως έγινε πρόσφατα) δεν πνίγουν στην κυριολεξία ολόκληρες γειτονιές. Το σύστημα αποκομιδής των σκουπιδιών παραμένει εξαιρετικά προβληματικό, έστω κι αν γι’ αυτό δε φταίει η σημερινή διοίκηση, αφού παρέλαβε μια υπηρεσία με ελάχιστα απορριμματοφόρα σε κίνηση και με πολλούς υπαλλήλους σε... αργία, «χαμένους» και «ξεχασμένους» σε διάφορα γραφεία. Καθήκον όμως της νέας δημοτικής αρχής παραμένει η επίλυση του προβλήματος κι όχι η απλή καταγγελία του... 2. Δεν έχει προχωρήσει μέχρι στιγμής αποτελεσματικά η απομάκρυνση από τους δρόμους των παράνομα παρκαρισμένων οχημάτων. Ενώ τις πρώτες ημέρες της διοίκησης Μπουτάρη η εικόνα που παρουσίαζαν πολλοί δρόμοι ήταν εντυπωσιακή, αφού οι έλεγχοι ήταν συνεχείς, σήμερα πολλοί εκτιμούν ότι η κατάσταση έχει ξαναγίνει προβληματική. 3. Προεκλογικά η παράταξη Μπουτάρη είχε κάνει «σημαία» της την απελευθέρωση πεζοδρομίων και πεζόδρομων από τα παράνομα τραπεζοκαθίσματα.

Μέχρι τώρα όμως τα τραπεζάκια δεν έχουν μπει... μέσα. Η διορία των 15 ημερών που δόθηκε στους καταστηματάρχες για να μαζέψουν τις αυθαίρετες κατασκευές έχει περάσει ανεπιστρεπτί, αλλά αποτέλεσμα δεν υπάρχει... 4. Παράνομα σεντόνια με την πραμάτεια των μικροπωλητών: στις 18 Ιανουαρίου είχε γίνει ευρεία σύσκεψη με τη συμμετοχή όλων των φορέων για το θέμα αυτό. Αποτέλεσμα δεν υπήρξε, όπως μαρτυρά η καθημερινή ασφυκτική παρουσία των μικροπωλητών στα πεζοδρόμια και τις πλατείες. 5. Καθυστέρηση παρατηρείται στην οριστική λύση στο θέμα της ανακύκλωσης. Η καταγγελία της σύμβασης με το Σύνδεσμο ΟΤΑ έγινε νωρίς. Ωστόσο η συνεργασία με την Ελληνική Εταιρία Αξιοποίησης Ανακύκλωσης, η οποία επιλέχθηκε από τη διοίκηση για να αναλάβει τον τομέα αυτό, όχι μόνο δεν έχει ξεκινήσει, αλλά δεν έχει ακόμη υπογραφεί καν η σύμβαση. 6. Σε επίπεδο εξαγγελιών παραμένουν επίσης οι πολιτικές που έχουν να κάνουν με τη μέριμνα για τους άστεγους και τους άπορους. 7. Σε εκκρεμότητα παραμένουν επίσης οι προεκλογικές εξαγγελίες για δημοτικά λεωφορεία κυκλικής διαδρομής και ελεύθερα πάρκινγκ περιφερειακά, αλλά και για δημιουργία τοπικών δικτύων πρασίνου στις γειτονιές.

KOINΩNIA

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 17 Απριλίου 2011

Σε 15 χρόνια βιώσιµη η Θεσσαλονίκη Το ποσοστό πρασίνου ανά κάτοικο στην πόλη είναι 2,75 τ.μ., όταν στο Παρίσι είναι 9 τ.μ. ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΤΑΣΟΣ ΤΑΣΙΟΥΛΑΣ

Η αύξηση του πρασίνου και η δημιουργία βιώσιμων αστικών κέντρων στη μισή κεντρική Μακεδονία, αλλά ταυτόχρονα και η θέσπιση κανόνων ανάπτυξης και δόμησης, είναι οι κυρίαρχοι στόχοι του νέου Ρυθμιστικού Σχεδίου Θεσσαλονίκης, που ετέθη σε διαβούλευση και αναμένεται μετά το Μάιο να αποτελέσει τη νέα πραγματικότητα της περιοχής, ύστερα από 25 χρόνια... φαγούρας.

τελική πρόταση που παρουσίασε η υπουργός Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιµατικής Αλλαγής, Τίνα Μπιρµπίλη, την προηγούµενη Τρίτη, περιλαµβάνει εκτός των άλλων και µια σειρά στοιχείων τα οποία είναι ενδεικτικά της ανάγκης για την ύπαρξη του πλαισίου που θα δώσει τις απαιτούµενες κατευθύνσεις για το µέλλον (σε βάθος 15 ετών) της ευρύτερης περιοχής και θα βάλει τέλος σε ανεξέλεγκτες καταστάσεις, που µέχρι σήµερα κατόρθωσαν να υποθηκεύσουν το

παρόν και το µέλλον της περιοχής. Ο πρόεδρος του Οργανισµού Ρυθµιστικού Θεσσαλονίκης, Πάνος Σταθακόπουλος, έδωσε µια σειρά από στοιχεία για τη Θεσσαλονίκη, που προκαλούν εντύπωση. Αφαντο το πράσινο Ο κ. Σταθακόπουλος σηµείωσε ότι το νέο Ρυθµιστικό καλύπτει έκταση 1.020.000 εκταρίων (το 54% της έκτασης της περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας, που αριθµεί 1.866.000 εκτάρια), δηλαδή τρεις φορές µεγαλύτερη της Αθήνας και επτά φορές µεγαλύτερη του πολεοδοµικού συγκροτήµατος Θεσσαλονίκης (13.800 εκτάρια). Ο κ. Σταθακόπουλος ανακοίνωσε τη δηµιουργία Παρατηρητηρίου Αειφορίας και Περιβάλλοντος Θεσσαλονίκης, προκειµένου να καταγράφονται και να αξιολογούνται περιβαλλοντικοί δείκτες, να υιοθετούνται και να επιτυγχάνονται στόχοι, µε αποτέλεσµα να επιτευχθεί ουσιαστική βελτίωση του αστικού περιβάλλοντος και να γίνει βιώσιµη η Θεσσαλονίκη. Είναι χαρακτηριστικό το παράδειγµα του πρασίνου. Στη Θεσσαλονίκη το ποσοστό πρασίνου ανά κάτοικο είναι 2,75

τ.µ., όταν στο Παρίσι είναι 9, στο Βερολίνο 13, στην Αθήνα 2,75 και στην Ουάσινγκτον 50. Στην πρώτη πενταετία θα τίθεται στόχος να διπλασιαστεί ή να τριπλασιαστεί, όπως είπε ο κ. Σταθακόπουλος, και στη 15ετία η Θεσσαλονίκη θα επιχειρείται να προσεγγίσει τα 10 τ.µ. πρασίνου/κάτοικο, που είναι το διεθνώς αποδεκτό όριο για τους κατοίκους ενός αστικού κέντρου. Για να γίνει αυτό πρέπει µακροπρόθεσµα στους αστικούς χώρους να ενταχθούν περίπου 240.000 εκτάρια πρασίνου. Οι λύσεις Οι προβλέψεις για την πληθυσµιακή εξέλιξη της περιοχής είναι 1,6 εκατ. κάτοικοι ώς το 2022, όταν σήµερα είναι 1,15 εκατ. και έχουν θεσµοθετηθεί οικιστικοί υποδοχείς για περίπου 2,5 εκατοµµύρια πολίτες. Το νέο Ρυθµιστικό καταγράφει τις ανάγκες της περιοχής, που εστιάζονται, σύµφωνα µε τον κ. Σταθακόπουλο, στην εξυγίανση υποβαθµισµένων περιοχών µέσω της «αστικής αναγέννησης» (αφορά περιοχές του ιστορικού κέντρου της Θεσσαλονίκης, βιοτεχνικούς θύλακες και αστικές ζώνες) και

εφαρµογή των αρχών της συµπαγούς πόλης (οι συνεχείς επεκτάσεις των πόλεων και των δηµοτικών διαµερισµάτων στοιχειοθετούν την απώλεια της γειτονιάς, της πόλης κτλ., κάτι που φαίνεται στην περιοχή από τη σταδιακή ένωση οικισµών µεταξύ τους και τα ασαφή πλέον όρια). Ενα άλλο βασικό στοιχείο είναι η διασφάλιση ικανοποιητικών πληθυσµιακών πυκνοτήτων. Σήµερα η Θεσσαλονίκη είναι υπερδοµηµένη και µε απαρχαιωµένο σε πολλές περιπτώσεις οικοδοµικό απόθεµα. Για να βελτιωθεί η κατάσταση, προτείνονται κίνητρα ανακύκλωσης γης και κτιρίων. Απαραίτητη, σύµφωνα µε τον πρόεδρο του ΟΡΘ, είναι και η ανασυγκρότηση του λεγόµενου ενδιάµεσου χώρου, που επιτυγχάνεται µε διακοπή της διάχυτης δόµησης και άρα περιορισµό της οικιστικής ανάπτυξης των πόλεων. Μεγάλη βαρύτητα δίνεται και πάλι στο πράσινο (αστικό και περιαστικό), αφού προτείνεται ενιαίο πλέγµα για τους χώρους στρατοπέδων, ρεµάτων και δασών, ώστε µέσω της ενοποίησης να αυξηθεί το ποσοστό πρασίνου. Στόχος ειδικά για την πόλη της

Χιλιάδες στρέμματα πρασίνου θα πρέπει να προστεθούν στη Θεσσαλονίκη απλώς για να φτάσουμε στα διεθνώς αποδεκτά επίπεδα

Θεσσαλονίκης είναι η βιώσιµη κινητικότητα, δηλαδή η αποµάκρυνση του ΙΧ από τα κέντρα, η απόδοση χώρου στη βασική λειτουργία (κατοικία), η έµφαση στα µέσα µαζικής µεταφοράς (φιλικά στο περιβάλλον) και η δηµιουργία ποδηλατόδροµων, δρόµων ήπιας κυκλοφορίας, τραµ κ.λπ.

άρθρο 3 προϋποθέσεις για το master plan της πόλης

ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗ Επιχειρηματία, προέδρου ε.Τ. ΣΒΒΕ

Πριν από λίγες ημέρες παρουσιάστηκε από την αρμόδια υπουργό το τελικό σχέδιο για το νέο Ρυθμιστικό Σχέδιο Θεσσαλονίκης. Προφανώς, η κίνηση αυτή εντάσσεται στο ευρύτερο στρατηγικό σχέδιο του υπουργείου της για την πόλη, με τoν κωδικό «Θεσσαλονίκη 2012». Δεν είναι όμως εξίσου προφανής η συνέργεια με άλλες κυβερνητικές κινήσεις που είχαν παρουσιαστεί ως master plan σε εκδηλώσεις του πρόσφατου παρελθόντος. Πολλές από τις προτάσεις αναπλάσεων και παρεμβάσεων που παρουσιάστηκαν είναι ελκυστικές και μπορούν να δημιουργήσουν ένα κλίμα αισιοδοξίας, ιδιαίτερα στη δύσκολη εποχή που ζούμε. Ασφαλώς οι τόνοι της αισιοδοξίας μετριάζονται, όταν κανείς παρατηρεί πως χρονοδιαγράμματα και προϋπολογισμοί πιστώσεων είναι ακόμα στη σφαίρα της διαμόρφωσης.

Δεν είμαστε λάτρεις της μηδενιστικής κριτικής και των ισοπεδωτικών εκτιμήσεων, που δυστυχώς ενδημούν στην πόλη μας. Συμφωνούμε ότι οι προτάσεις που παρουσιάστηκαν έχουν μέσα τους πνοή ανάπτυξης και όλοι μαζί (με πρωταγωνιστές τους δήμους της πόλης) πρέπει να διεκδικήσουμε την ταχεία εφαρμογή τους. Φτάνει να συνειδητοποιήσουμε ότι η αναστροφή της «πορείας προς το πουθενά» σε «πορεία προς συγκεκριμένους στόχους» είναι πλέον ανάγκη μη διαπραγματεύσιμη. Την ίδια στάση πρέπει να κρατήσουμε απέναντι και στο πολυσυζητημένο master plan για τη συνολική ανάπτυξη της περιοχής μας. Ολα όσα παρουσιάστηκαν μπορούν να γίνουν πράξη και να λειτουργήσουν λυτρωτικά για τη χειμαζόμενη από την κρίση Θεσσαλονίκη. Αρκεί να συντρέξουν τρεις προϋποθέσεις: Πρώτη προϋπόθεση, να υπάρχει σαφές σχέδιο για το ρόλο της Θεσσαλονίκης μετά την κρίση. Η αποσαφήνιση του παραγωγικού και οικονομικού (και τελικά του εθνικού) ρόλου της πόλης δεν είναι δουλειά μόνο της κεντρικής εξουσίας. Είναι πρώτα

και κύρια δουλειά της αυτοδιοίκησης και ειδικότερα του δήμου Θεσσαλονίκης. Δυστυχώς, η σωρεία των προβλημάτων που κληρονόμησε και η έλλειψη ουσιαστικής προετοιμασίας της στα χρόνια της αντιπολίτευσης (ακόμα και κατά την προεκλογική περίοδο) συνέβαλαν ώστε η σημερινή δημοτική αρχή να έχει πολύ ενθουσιασμό, ίσως καθαρές ιδέες και απόψεις, αλλά δυστυχώς μικρή αποτελεσματικότητα (τουλάχιστον μέχρι στιγμής). Δεύτερη προϋπόθεση, να ξεκαθαρίσει πλήρως η κεντρική εξουσία τους διαθέσιμους πόρους για τα έργα που πρέπει να γίνουν. Η προτεραιοποίηση των έργων βάσει των αδήριτων περιορισμών που επιβάλλει η οικονομική κρίση είναι βασικό στοιχείο επιτυχίας οποιουδήποτε master plan. Τρίτη προϋπόθεση, να στηριχθεί το master plan όχι στις επιθυμίες των εκ Θεσσαλονίκης κυβερνητικών παραγόντων ή στις φαντασιώσεις του παρελθόντος, αλλά στην απλή ανάλυση της πραγματικότητας της πόλης, που υποδεικνύει ως βάση στήριξης κάθε σχεδίου τους πέντε πυλώνες της ανάπτυξης, που ήδη έχει η Θεσσαλονίκη: Λιμάνι, Πανεπιστήμια, Ζώνη Καινοτομίας,

Πολιτισμός-Ιστορία και ΔΕΘ. Εξάλλου είναι ιστορικά αποδεδειγμένο ότι σημαντικές πόλεις όπως η Θεσσαλονίκη αναπτύχθηκαν και πρόκοψαν με βασικούς πυρήνες τα Λιμάνια, τον Πολιτισμό και την Εξωστρέφειά τους. Με την εξασφάλιση των 3 αυτών προϋποθέσεων, θετικά έργα όπως η αναβάθμιση της εσωτερικής περιφερειακής, η αύξηση των δυνατοτήτων εξυπηρέτησης μεγαλύτερου κυκλοφοριακού φόρτου (τουλάχιστον κατά 25%), τα οκτώ πάρκινγκ των 7.000 θέσεων, τα μέσα σταθερής τροχιάς και η θαλάσσια συγκοινωνία, η παράκαμψη του ιστορικού κέντρου, η μετεγκατάσταση της ΔΕΘ και η κατάλληλη αξιοποίηση του υφιστάμενου χώρου, οι περιβαλλοντικές και οικιστικές αναπλάσεις, όλα αυτά θα αξιολογηθούν και θα ιεραρχηθούν σωστά και θα αποκτήσουν την κατάλληλη άρθρωση επάνω σε μια κεντρική ραχοκοκαλιά ανάπτυξης της πόλης. Αν, όμως, για μία ακόμα φορά μετονομάσουμε τον κατάλογο των αδιαβάθμητων επιθυμιών μας σε «στρατηγικό σχέδιο» και άλλα ηχηρά παρόμοια, τότε θα διατρέξουμε κι άλλες δεκαετίες χωρίς επιτεύγματα και κατακτήσεις…

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 17 Απριλίου 2011

ΣΥΛΛΗΨΕΙΣ ΛΑΘΡΟΜΕΤΑΝΑΣΤΩΝ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

ΣTON EBΡΟ

ΣTΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Το 2009 συνελήφθησαν

Το 2009 συνελήφθησαν και διαφόρων εθνικοτήτων.

Το 2010 εντοπίστηκαν

Μόνο το 2010 στη χερσαία ελληνοτουρκική µεθόριο συνελήφθησαν συνολικά

λαθροµετανάστες

λαθροµετανάστες!

167 διακινητές και 8.242 λαθροµετανάστες.

126.145

λαθροµετανάστες

132.524

47.088

249 διακινητές 8.419 λαθροµετανάστες

συνολικά

Το 2010 εντοπίστηκαν και συνελήφθησαν

Στα άδυτα της λαθροµετανάστευσης Την οργάνωση των κυκλωμάτων, τα δρομολόγια που ακολουθούν και την αμοιβή τους αποκαλύπτει αστυνομικός ΤΗΣ ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ ΑΓΟΡΑΣΤΟΥ Λαθρομετανάστες, οι οποίοι συνθηματικά αναφέρονται ως «καρπούζια», τεράστια χρηματικά ποσά που συγκεντρώνονται σε «γραφεία» στο Ιράκ ή το Πακιστάν, σκληροί διακινητές που όμως σπάνια οπλοφορούν, άτομα που δε συναντιούνται ποτέ μεταξύ τους αλλά λειτουργούν άψογα σαν ομάδα. Είναι μερικά από τα κομμάτια του παζλ που καταδεικνύουν την άψογη οργάνωση και λειτουργία των κυκλωμάτων λαθροδιακίνησης, όπως τα έχει δει και ζήσει αξιωματικός της διεύθυνσης Αλλοδαπών Θεσσαλονίκης με αρκετά χρόνια υπηρεσίας «στην πλάτη». Ο ίδιος (τα στοιχεία του δεν αναφέρονται για ευνόητους λόγους) έχει στο ενεργητικό του εκατοντάδες συλλήψεις διακινητών, έχει συμβάλει ενεργά στην εξάρθρωση τουλάχιστον δεκαπέντε κυκλωμάτων διακίνησης λαθρομεταναστών τα τελευταία δύο χρόνια, ενώ πολλές φορές χρειάστηκε να διακινδυνεύσει ακόμη και τη ζωή του διεισδύοντας ο ίδιος σε κάποια από αυτά. Είναι χαρακτηριστικό ότι στη δράση του οφείλεται ένα σημαντικό ποσοστό από τις συνολικά 450 συλλήψεις διακινητών που σημειώθηκαν το διάστημα 2008 - 2009 στη Θεσσαλονίκη, ενώ μαζί με τους συνεργάτες του συνεχίζουν να εξαρθρώνουν πολυμελή κυκλώματα.

ε χώρες όπως το Ιράκ, το Ιράν, το Αφγανιστάν ή το Πακιστάν, εξηγεί ο συγκεκριµένος αξιωµατικός, υπάρχουν µέλη των κυκλωµάτων που εντοπίζουν άτοµα τα οποία θέλουν να εγκαταλείψουν τη χώρα, συνήθως, όπως λένε, λόγω θρησκευτικών ή πολιτικών διαφορών. «Οικογένειες µε παιδιά, έγκυες µε τους άντρες τους, αδερφές µε τις οικογένειές τους εγκαταλείπουν τα σπίτια τους, παίρνουν ελάχιστα πράγµατα και ξεκινούν το ταξίδι. Ταλαιπωρούνται αφάνταστα, οι ζωές τους βρίσκονται ολοκληρωτικά στα χέρια των δουλεµπόρων, αλλά το µόνο που τους ενδιαφέρει είναι να φτάσουν στην Ευρώπη. Πολλοί είναι τροµοκρατηµένοι, γιατί κατά τη διάρκεια του ταξιδιού τούς εκβιάζουν λέγοντάς τους ότι θα σκοτώσουν συγγενείς τους που έχουν παραµείνει στην πατρίδα τους», επισηµαίνει χαρακτηριστικά. Σύµφωνα µε τις πληροφορίες που έχουν συγκεντρώσει, ένα τέτοιο ταξίδι µπορεί να κοστίσει από 8.000 έως 10.000 ευρώ, ανάλογα µε τον τόπο καταγωγής. Ωστόσο, τα χρήµατα δε δίνονται απευθείας στο κύκλωµα, αλλά συγκεντρώνονται σε κάποιου είδους «γραφείο» στη χώρα καταγωγής των µεταναστών και «αποδεσµεύονται» µόνο όταν όλοι τους φτάσουν στον προορισµό τους. Το πρώτο τµήµα του ταξιδιού είναι η µεταφορά στην Κωνσταντινούπολη, µία πόλη – σταθµό, όπου συγκεντρώνεται τεράστιος αριθµός µεταναστών, ενώ αποτελεί τόπο διαµονής και πολλών «εγκεφάλων» των κυκλωµάτων. Εκεί γίνεται και ο διαχωρισµός όσων είναι να περάσουν από Εβρο ή να κατευθυνθούν προς τα ελληνικά νησιά του βορειοανατολικού Αιγαίου. Οπως τονίζει ο συγκεκριµένος αξιωµατικός, το πιο δύσκολο κοµµάτι του ταξιδιού για τους λαθροµετανάστες είναι πλέον το πώς θα κατορθώσουν να βγουν από την Ελλάδα

και να κατευθυνθούν προς κάποια άλλη ευρωπαϊκή χώρα, αφού το συντριπτικό ποσοστό των ανθρώπων αυτών επιθυµεί να κατευθυνθεί προς Αγγλία, Ολλανδία, Γερµανία ή Γαλλία. Μάλιστα, το κόστος είναι πολύ µεγαλύτερο για να περάσει κάποιος από την Ελλάδα στην Ιταλία από ό,τι για να περάσει από την Τουρκία στην Ελλάδα. Οι δουλέμποροι δεν οπλοφορούν Μετά από χρόνια επαφής µε µέλη των κυκλωµάτων λαθροδιακίνησης αυτό που κάνει εντύπωση στους αστυνοµικούς είναι ότι στη συντριπτική πλειοψηφία τους οι διακινητές δεν οπλοφορούν. «Δεν οπλοφορούν σχεδόν ποτέ, άλλωστε και εγώ όταν κάποιες φορές έρχοµαι σε επαφή µαζί τους δεν οπλοφορώ», αναφέρει ο αξιωµατικός της διεύθυνσης Αλλοδαπών.

Το ταξίδι των λαθρομεταναστών μπορεί να στοιχίσει από 8.000 έως και 10.000 ευρώ Οπως λέει χαρακτηριστικά, κάποιοι από τους διακινητές συνηθίζουν να λένε: «Ελα µωρέ, τι κάνουµε; Ανθρώπους κουβαλάµε». «Οι περισσότεροι έχουν στραφεί στο δουλεµπόριο για το εύκολο χρήµα, ενώ δυστυχώς έχουµε διαπιστώσει ότι δεν ενδιαφέρονται ιδιαίτερα για τις ζωές των µεταναστών. Γι’ αυτούς είναι εµπόρευµα που πρέπει να φτάσει κάπου», προσθέτει. Παράλληλα, οι διακινητές φροντίζουν να λαµβάνουν, όπως είναι φυσικό, πολλές προφυλάξεις, όχι µόνο για να µην εντοπίζονται, αλλά και για να µην µπορούν οι αρχές, σε περίπτωση σύλληψής τους, να φτά-

σουν στα υπόλοιπα µέλη του κυκλώµατος. «Τα µέλη των κυκλωµάτων δε γνωρίζονται µεταξύ τους, ανταλλάσσουν λίγες φράσεις στο κινητό, αλλά δε συναντιούνται. Και φυσικά κανείς δε γνωρίζει ποιος είναι ο εγκέφαλος. Εννοείται πως ποτέ δε χρησιµοποιούν ονόµατα και συνήθως αποκαλούν ο ένας τον άλλο “φίλο’’», αναφέρει ο αξιωµατικός. Επίσης, χρησιµοποιούν συνθηµατικές φράσεις, όπως «Φόρτωσες τα καρπούζια;», «Βιάζοµαι να κάνω το δροµολόγιο για να µη χαλάσουν τα ψάρια». Οι δύο αυτές φράσεις, που µπορεί να ακουστούν στα αραβικά, στα αλβανικά ή και στα ελληνικά, είναι πολύ συνηθισµένες µεταξύ των διακινητών. «Καρπούζια», «ψάρια» ή και «παλέτες» είναι συνθηµατικά οι λαθροµετανάστες και ο τρόπος αυτός επιτρέπει στους διακινητές να συνεννοούνται χωρίς να αναφέρονται στο πραγµατικό «φορτίο» που κουβαλάνε. Αψογη οργάνωση Οπως προκύπτει από πληροφορίες, ένα κύκλωµα µπορεί να αριθµεί από δέκα µέλη έως και περισσότερα από 50, διασκορπισµένα σε διάφορες χώρες, ωστόσο σε κάθε περίπτωση η οργάνωση είναι άψογη και ο συγχρονισµός τέλειος. Οι διακινητές είναι συνήθως άτοµα αραβικής καταγωγής, µε τους Πακιστανούς να κερδίζουν συνεχώς έδαφος, ενώ το τελευταίο διάστηµα διεισδύουν στα κυκλώµατα και πολλοί Αλβανοί, όπως επίσης και Βούλγαροι, και φυσικά δε θα µπορούσαν να λείψουν οι Ελληνες. Μάλιστα, έχει διαπιστωθεί ότι οι διακινητές είναι εφοδιασµένοι µε πλαστά έγγραφα για να κινούνται ελεύθερα, ενώ κάποιες φορές αλλάζουν ακόµη και την εξωτερική τους εµφάνιση, ώστε να µοιάζουν όσο το δυνατόν περισσότερο µε... Ευρωπαίους. Οι «εγκέφαλοι» των κυκλωµάτων είναι συνήθως Ιρακινοί, Σύριοι, Αφγανοί και σπανιότερα Ελληνες.

KOINΩNIA

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 17 Απριλίου 2011

Στους δρόµους µατώνει η Βόρεια Ελλάδα Στις περιοχές υψηλής επικινδυνότητας για τροχαία τρεις νομοί ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΝΤΟΝΙΑ ΚΑΝΙΤΣΑΚΗ

Ούτε η οικονομική κρίση δε φαίνεται ικανή να μας... σώσει από τα τροχαία δυστυχήματα. Παρά το ότι το προηγούμενο έτος η κατανάλωση καυσίμων μειώθηκε κατά περίπου 10% (9,5% μείωση στην κατανάλωση βενζίνης και 11% μείωση στο πετρέλαιο κίνησης), κάτι το οποίο συνεπάγεται μειωμένη κυκλοφορία στους δρόμους, δεν υπήρξε αντίστοιχος περιορισμός στα τροχαία.

σο για τους πιο επικίνδυνους νοµούς στην Ελλάδα, στη σχετική «µαύρη λίστα» φιγουράρουν τρεις νοµοί από τη Βόρεια Ελλάδα, η Πιερία, η Χαλκιδική και η Καβάλα, ενώ άλλοι οκτώ νοµοί µένουν... µετεξεταστέοι, αφού χαρακτηρίζονται ως µέτριας επικινδυνότητας. Σύµφωνα µε ετήσια έρευνα του Πολυτεχνείου Κρήτης για την ταξινόµηση των νοµών της Ελλάδας µε βάση τα τροχαία ατυχήµατα που συµβαίνουν στα όριά τους, το 2010 καταγράφηκε µείωση µόνο στα θανατηφόρα δυστυχήµατα και στους νεκρούς, ενώ στις υπόλοιπες κατηγορίες ατυχηµάτων υπήρξε αύξηση, µε τη µεγαλύτερη να φτάνει στο 5,1% και να αφορά τους σοβαρά τραυµατίες. «Συνολικά έγιναν 297 περισσότερα ατυχήµατα και οι παθόντες αυξήθηκαν κατά 244 άτοµα σε σχέση µε το 2009. Οι νεκροί µειώθηκαν κατά 182 (1.281 από 1.463), επιτυγχάνοντας το βραχυπρόθεσµο στόχο που είχε τεθεί από την αρχή του έτους για µείωσή τους κατά 100 άτοµα, αλλά µένοντας µακριά από το µακροπρόθεσµο στόχο του ‘’Καθ’ οδόν 2006 - 2010’’ των 1.010 νεκρών για το 2010, µε απόκλιση 271 ατόµων», επισηµαίνεται στην έρευνα που εκπονήθηκε από

τον καθηγητή του Πολυτεχνείου Κρήτης, διευθυντή του Εργαστηρίου Συστηµάτων Χρηµατοοικονοµικής Διοίκησης, Κωνσταντίνο Ζοπουνίδη, το διδάκτορα του Πολυτεχνείου Μιχαήλ Νικολαράκη και τον επίκουρο καθηγητή του Πολυτεχνείου Μιχάλη Δούµπο. Οι µελετητές υπογραµµίζουν, ωστόσο, ότι οι µειώσεις δεν ήταν οµοιόµορφες σε όλες τις περιοχές της χώρας, καθώς σε 12 νοµούς διαπιστώθηκε αύξηση σε όλες τις κατηγορίες ατυχηµάτων και παθόντων. Οι νομοί Ο νοµός Πιερίας, από την 31η θέση στην οποία βρισκόταν το 2009 µε βάση την ετήσια έκθεση του Πολυτεχνείου Κρήτης, βρέθηκε στην 9η θέση το 2010, µε µεγάλη αύξηση στους νεκρούς, που από 18 έφτασαν στους 27. Ο νοµός Χαλκιδικής, από πρώτος που ήταν στη «µαύρη λίστα» του 2009, έπεσε στη 13η θέση στην κατάταξη του 2010, όµως εξακολουθεί να παραµένει ένας από τους νοµούς υψηλής επικινδυνότητας. Οσο για την Καβάλα, που επίσης συγκαταλέγεται στους επικίνδυνους νοµούς, και αυτή βελτίωσε τη θέση της, αφού από την 9η θέση που κατείχε, έπεσε στη 17η. Μέτριας επικινδυνότητας χαρακτηρίζονται οι νοµοί Ηµαθίας, Εβρου, Θεσσαλονίκης, Κοζάνης, Κιλκίς, Ροδόπης, Σερρών και Δράµας. Μάλιστα, ο νοµός Θεσσαλονίκης κατατάσσεται στην 26η θέση από τη 14η το 2009. Στα θανατηφόρα καταγράφηκε µείωση µε 70 ατυχήµατα το 2010, έναντι 83 το 2009, όπως και στους νεκρούς (75 από 93). Στα ατυχήµατα µε σοβαρό τραυµατισµό διαπιστώθηκε αύξηση (132 από 120), µε 153 σοβαρά τραυµατίες από 134, ενώ σηµαντική ήταν η αύξηση στα ελαφρά ατυχήµατα. Χαµηλής επικινδυνότητας χαρακτηρίζονται οι νοµοί Πέλλας, Ξάνθης, Φλώρινας, Καστοριάς και Γρεβενών.

Αρνητικές επιδόσεις στην πρόληψη των τροχαίων «Το 2010 οι επιδόσεις της χώρας μας συνολικά στην οδική ασφάλεια κρίνονται αρνητικές. Αναμενόταν καλύτερα αποτελέσματα, δεδομένης της μείωσης της κυκλοφορίας των οχημάτων λόγω της αύξησης της τιμής των καυσίμων και της οικονομικής κρίσης. Δεν καρποφόρησαν οι πρωτοβουλίες που ξεκίνησαν στην αρχή της χρονιάς και εγκαταλείφθηκαν ημιτελείς. Δε διαφαίνεται στον ορίζοντα κάποια σημαντική πρωτοβουλία που θα ανακινήσει το ενδιαφέρον για τη μείωση των τροχαίων ατυχημάτων», υπογραμμίζουν και τονίζουν ότι για να επιτευχθεί ο στόχος της σημαντικής μείωσης των νεκρών κάτω των 1.000 ατόμων αλλά και των ατυχημάτων γενικότερα, θα πρέπει να εκπονηθεί και εφαρμο-

στεί συγκεκριμένο σχέδιο, που θα προβλέπει ανά περιοχή και κατηγορία ατυχήματος τις μειώσεις που πρέπει να γίνουν και τους επιμέρους στόχους. Για την αστυνόμευση επισημαίνουν την πανελλαδική μείωσή της. «Πρέπει να ληφθούν δραστικότερα μέτρα αστυνόμευσης και αύξησης της αστυνομικής παρουσίας σε επικίνδυνα σημεία του οδικού δικτύου, αλλά και μέσα στα μεγάλα αστικά κέντρα. Οι αστυνομικοί να είναι αυστηρότεροι με τους οδηγούς και τα όρια ανεκτικότητας να είναι μηδενικά. Πρέπει να ενισχυθεί το ανθρώπινο δυναμικό των υπηρεσιών Τροχαίας, να γίνει ποιοτική αναβάθμιση του προσωπικού και να δοθούν κίνητρα για αποδοτικότερη εργασία», καταλήγουν οι ερευνητές.

Ο στόλος Στην ετήσια έρευνα του Πολυτεχνείου Κρήτης γίνεται ειδική αναφορά στο στόλο των οχηµάτων. «Το 2010 κυκλοφόρησαν 141.499 καινούργια επιβατηγά αυτοκίνητα έναντι 220.548 το 2009 και 267.295 το 2008. Η απόφαση για επαναφορά του µέτρου της απόσυρσης των παλαιών αυτοκινήτων άνω των 12 ετών αναµένεται να βοηθήσει στην ανανέωση του στόλου των αυτοκινήτων µε νέας τεχνολογίας, εφοδιασµένα µε σύγχρονα συστήµατα ασφαλείας, που από άποψη οδικής ασφάλειας βοηθούν να έχουµε λιγότερες συνέπειες σε ένα ατύχηµα. Το πρόβληµα όµως του γερασµένου στόλου παραµένει στα ελαφρά φορτηγά και τα αγροτικά, όπου ο µέσος όρος ηλικίας είναι τα 14,6 έτη και δεν έχει προβλεφθεί απόσυρση. Επιπλέον, το 2010 αποσύρθηκαν από την κυκλοφορία µόνον 68.084 αυτοκίνητα, ενώ το 2009 είχαν αποσυρθεί από την κυκλοφορία 146.616 οχήµατα», επισηµαίνεται στην έρευνα.

Παρά τη μείωση της κίνησης των οχημάτων λόγω της αύξησης στις τιμές των καυσίμων, τα τροχαία ατυχήματα... καλά κρατούν

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

5+4

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 17 Απριλίου 2011

βήµατα για την ορθή συµπλήρωση του µηχανογραφικού

Με τέσσερις αλλαγές οι πανελλήνιες εξετάσεις, που αρχίζουν στις 12 Μαΐου • Οι ενδοσχολικές για τη γ’ τάξη των ημερήσιων ΓΕΛ και τη δ΄ τάξη των εσπερινών στις 27 Μαΐου ΤΗΣ ΛΙΝΑΣ ΚΟΪΝΑ lkoina@ekdotiki.gr

Σε λιγότερο από ένα μήνα ανοίγει η αυλαία των πανελλήνιων εξετάσεων για τουλάχιστον 100.000 υποψηφίους, οι οποίοι θα κληθούν να λύσουν το «γρίφο» του μηχανογραφικού μέσα στο καλοκαίρι. Τα πέντε βήματα της ορθής ιεράρχησης των σχολών σκιαγραφούν σύμβουλοι σταδιοδρομίας, οι οποίοι εκτιμούν πως φέτος το ενδιαφέρον αρκετών υποψηφίων από σχολεία της Θεσσαλονίκης στρέφεται στις Πολυτεχνικές Σχολές, στο Παιδαγωγικό, στη Νομική, αλλά και σε ορισμένα τμήματα ΤΕΙ (Φυσικοθεραπείας, Λογοθεραπείας, Αυτοματισμού κ.λπ.). Στο μεταξύ, οι πανελλήνιες εξετάσεις θα συνοδεύονται από τέσσερις αλλαγές, οι οποίες έχουν ενταχθεί σε νομοσχέδιο του υπουργείου Παιδείας και συζητιούνται την περίοδο αυτή στη Βουλή.

την τελική ευθεία βρίσκονται χιλιάδες τελειόφοιτοι των ηµερήσιων και εσπερινών Γενικών και Επαγγελµατικών Λυκείων (οµάδα Β΄) εν όψει των πανελλήνιων εξετάσεων, οι οποίες αρχίζουν την Πέµπτη 12 Μαΐου µε το µάθηµα της Νεοελληνικής Γλώσσας Γενικής Παιδείας. Οι απόφοιτοι των ηµερήσιων και εσπερινών Επαγγελµατικών Λυκείων (οµάδα Α΄), καθώς και τα µαθήµατα ειδικότητας ηµερήσιων και εσπερινών ΕΠΑΛ θα εξεταστούν από την Πέµπτη 19 Μαΐου µέχρι και την Τετάρτη 1 Ιουνίου. Οι ενδοσχολικές εξετάσεις για τους µαθητές της γ’ τάξης των ηµερήσιων ΓΕΛ και της δ΄ τάξης των εσπερινών προγραµµατίζονται για τις 27 Μαΐου, ενώ τα µαθήµατα λήγουν στις 10 Ιουνίου. «Ψηφίζουν» Πολυτεχνικές και Παιδαγωγικό Το Πολυτεχνείο, η Νοµική, η Ιατρική και το Παιδαγωγικό Τµήµα Δηµοτικής Εκπαίδευσης προσελκύουν το ενδιαφέρον αρκετών υποψηφίων της Θεσσαλονίκης, όπως αναφέρει ο σύµβουλος επαγγελµατικού προσανατολισµού του Κέντρου Συµβουλευτικής και Προσανατολισµού Λευκού Πύργου Κώστας Τσαπουρνάς, υποστηρίζοντας πως φέτος... ανακόπτεται το ρεύµα προς τις Στρατιωτικές και Αστυνοµικές Σχολές. Σε συναντήσεις που έχει ο κ. Τσαπουρνάς µε τελειόφοιτους διαπιστώνει την αυξανόµενη προτίµηση για αρκετά τµήµατα ΤΕΙ (Λογοθεραπείας, Φυσικοθεραπείας, Αυτοµατισµού, Κοινωνικής Εργασίας κ.λπ.), τα οποία, όπως λέει, µπορεί να βρίσκονται και στις πρώτες θέσεις του µηχανογραφικού. «Επίσης, εκδηλώνεται έντονο ενδιαφέρον για τις σχολές εκπαιδευτικών ειδικής αγωγής, ωστόσο προηγείται προβληµατισµός και καλή ενηµέρωση για τα αντικείµενα», συµπληρώνει ο κ. Τσαπουρνάς.

µαζί µε τους γονείς του αν θα δηλώσει το τµήµα που τον ενδιαφέρει σε όλες τις πόλεις ή θα προτιµήσει εναλλακτικά τµήµατα της πόλης του που έχει σε χαµηλότερη σειρά προτίµησης. Εδώ θα συνεκτιµηθούν οικονοµικοί, κοινωνικοί και οικογενειακοί παράγοντες. 5. Οριστική επιλογή: Μετά την ανακοίνωση των βαθµών και τον υπολογισµό των πραγµατικών του µορίων, µπορεί να υπάρξει µία ανακατανοµή της αρίθµησης των προτιµήσεών του µε βάση τα νέα δεδοµένα.

Ο σύμβουλος Σταδιοδρομίας του ΚΕΣΥΠ Νεάπολης Χρήστος Αντωνίου

Βγείτε από το... λαβύρινθο Στο «λαβύρινθο» του µηχανογραφικού, οι υποψήφιοι θα κληθούν µέσα στο καλοκαίρι (ακόµη δεν έχει ανακοινωθεί η περίοδος κατάθεσης) να επιλέξουν ανάµεσα σε 600 και πλέον σχολές και τµήµατα πανεπιστηµίων και ΤΕΙ. Ο σύµβουλος σταδιοδροµίας του ΚΕΣΥΠ Νεάπολης Χρήστος Αντωνίου περιγράφει τα πέντε βήµατα που πρέπει να

ακολουθήσουν οι υποψήφιοι κατά τη συµπλήρωση του µηχανογραφικού: 1. Μελέτη: Καταγραφή όλων των τµηµάτων που ενδιαφέρουν τον υποψήφιο από τα πεδία που µπορεί να δηλώσει. Βασικά κριτήρια αποτελούν το ενδιαφέρον για το αντικείµενο σπουδών και τα επαγγέλµατα στα οποία οδηγεί κάθε τµήµα. 2. Ιεράρχηση: Ο υποψήφιος επιλέγει το

άποψη

Υπεύθυνες επιλογές σπουδών Το σημαντικότερο ζήτημα είναι οι προσωπικές επιλογές του κάθε μαθητή, οι οποίες κρίνονται από την αυτογνωσία του και τις πληροφορίες που έχει συλλέξει ο ίδιος για την κάθε σχολή. Με το παλιό μηχανογραφικό και τις ιστοσελίδες των σχολών μπορεί κάθε υποψήφιος να συμπληρώσει την πληροφόρησή του και, ανάλογα με το βαθμό της αυτογνωσίας, θα έχουμε μία επιτυχημένη συμπλήρωση μηχανογραφικού. Εν μέσω κρίσης, φυσικά υπάρχει και ο οικονομικός παράγοντας σε κάθε οικογένεια. Αν μία οικογένεια αδυνατεί να συντηρήσει δεύτερο σπίτι στην ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΤΣΑΠΟΥΡΝΑ, συμβούλου ΣΕΠ στο Κέντρο Συμβου- περιφέρεια, θα πρέπει να εξαντληθούν οι λευτικής και Προσανατολισμού Λευ- επιλογές στον τόπο της μόνιμης κατοικίας της. Ωστόσο, θα πρέπει να διερευνηθούν κού Πύργου και άλλες δυνατότητες, όπως οι εστίες, τα φοιτητικά εστιατόρια, ώστε να μην απορρίψουμε ένα αντικείμενο σπουδών που μας ελκύει σε ένα περιφερειακό πανεπιστήμιο. Διότι ο πρωταρχικός σκοπός του επαγγελματικού προσανατολισμού είναι οι προσωπικές και υπεύθυνες επιλογές σπουδών.

τµήµα που είναι πρώτο στην προτίµηση του, το αντιγράφει σε µια νέα κατάσταση και το σβήνει από την αρχική. Μελετά τα εναποµείναντα τµήµατα από την αρχή και επιλέγει την επόµενη πρώτη επιλογή του κ.ο.κ., ώσπου να αντιγράψει όλα τα επιθυµητά τµήµατα της αρχικής κατάστασης. 3. Επιλογή πεδίων: Δίπλα σε κάθε τµήµα σηµειώνει το πεδίο στο οποίο ανήκει.

Ελέγχει σε πόσα πεδία ανήκουν τα τµήµατα. Αν ανήκουν σε περισσότερα από δύο, τότε, σύµφωνα µε τις βάσεις προηγούµενων ετών και τα πιθανά µόρια που συγκεντρώνει, επιλέγει ένα ή δύο. Η επιλογή των πεδίων γίνεται µε ποιοτικά και όχι ποσοτικά κριτήρια (συνδυασµός του επιθυµητού µε το εφικτό). 4. Χωροταξική κατανοµή: Για να αριθµήσει τις προτιµήσεις του, πρέπει να σκεφτεί

Με όπλο την αυτογνωσία Κατά την επιλογή σπουδών, όπως αναφέρει ο κ. Αντωνίου, οι παράγοντες που πρέπει να ληφθούν υπόψη είναι οι εξής: ■ Αυτογνωσία: Τα στοιχεία που εκφράζουν την προσωπικότητά µας (αξίες, ικανότητες, δεξιότητες, ενδιαφέροντα, επιθυµίες κ.ά.). ■ Πληροφόρηση: Να γνωρίζουµε καλά το αντικείµενο των σπουδών όλων των σχολών στα ελληνικά ΑΕΙ, τα µαθήµατα που διδάσκονται και τον απαιτούµενο χρόνο σπουδών. ■ Προοπτικές: Ποια είναι η δυνατότητα απορρόφησης των πτυχιούχων µιας συγκεκριµένης σχολής ή τµήµατος στην αγορά εργασίας. ■ Προϋποθέσεις: Ποια βαθµολογική επίδοση πρέπει να πετύχουµε για να εισαχθούµε στη συγκεκριµένη σχολή (βαθµολογική βάση-µόρια εισαγωγής) και τα άλλα κριτήρια που συνυπολογίζονται (προκαταρκτικές εξετάσεις, σωµατοµετρικά χαρακτηριστικά, ύψος, βάρος για Στρατιωτικές, Αστυνοµικές Σχολές ή ΤΕΦΑΑ).

Τι αλλάζει το υπουργείο Παιδείας Σε σχέδιο νόμου που κατέθεσε προ ημερών το υπουργείο Παιδείας στη Βουλή περιέχονται τροπολογίες για τις πανελλήνιες, που επιφέρουν αλλαγές στο σύστημα των μετεγγραφών και σε άλλα ζητήματα. Ειδικότερα: α. Προωθείται η καθιέρωση «κλειστού» αριθμού εισακτέων σε κάθε σχολή με γενική και ειδική σειρά εισαγωγής για πολύτεκνους, τρίτεκνους και άλλες κατηγορίες. Οι δηλώσεις θα γίνονται απευθείας στο μηχανογραφικό δελτίο το καλοκαίρι, ενώ ο συνολικός αριθμός των θέσεων για τις ειδικές κατηγορίες δε θα υπερβαίνει το 20% των εισακτέων σε πανεπιστήμια και ΤΕΙ. Μάλιστα, για όσους επιθυμούν να φοιτήσουν σε σχολές της Αθήνας και της Θεσσαλονίκης θα ισχύσει και το εισοδηματικό όριο των 50.000 ευρώ. Κατά τη διαδικασία επιλογής κάθε υποψήφιος των ειδικών περιπτώσεων θα κρίνεται με βάση το σύνολο των μορίων (κατά φθίνου-

σα σειρά) και τη δήλωση προτίμησης στο μηχανογραφικό δελτίο, αρχικά για τη γενική σειρά και εν συνεχεία για την ειδική. β. Δεύτερο σημαντικό στοιχείο είναι ο καθορισμός του συνολικού αριθμού των εισακτέων σε πανεπιστήμια και ΤΕΙ από το υπουργείο Παιδείας, κάθε χρόνο, τουλάχιστον ένα μήνα πριν από την υποβολή των μηχανογραφικών δελτίων των υποψηφίων. Η απόφαση αυτή θα εκδίδεται ύστερα από σχετική γνωμοδότηση της Συγκλήτου κάθε πανεπιστημίου και του συμβουλίου κάθε ΤΕΙ. γ. Οι απόφοιτοι των λυκείων που δεν επιθυμούν να εισαχθούν στα ΑΕΙ θα μπορούν να δώσουν μόνον ενδοσχολικές εξετάσεις προκειμένου να αποκτήσουν το απολυτήριό τους, το οποίο θα είναι ισότιμο με τα απολυτήρια που αποκτώνται με συμμετοχή στις πανελλήνιες. Οι μαθητές που θα επιλέξουν το ενδοσχολικό απολυτήριο θα έχουν τη δυνατότητα να λάβουν μέρος

κατά τα επόμενα έτη στα πανελλαδικώς εξεταζόμενα μαθήματα, αν αποφασίσουν να διαβούν το κατώφλι της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης. δ. Η επιλογή των υποψηφίων για τις σχολές και τα τμήματα που δήλωσαν κατά προτίμηση θα γίνεται με βάση το σύνολο των μορίων που προκύπτουν από το άθροισμα των γινομένων του γενικού βαθμού πρόσβασης της βεβαίωσης, των βαθμών πρόσβασης των δύο μαθημάτων αυξημένης βαρύτητας με τους αντίστοιχους συντελεστές βαρύτητας και κατά φθίνουσα σειρά μέχρι να καλυφθεί ο αριθμός θέσεων κάθε σχολής ή τμήματος. Για τις σχολές ή τα τμήματα όπου απαιτείται εξέταση σε ένα ή περισσότερα ειδικά μαθήματα ή πρακτικές δοκιμασίες, στο παραπάνω σύνολο μορίων προστίθενται και τα μόρια που προκύπτουν από το γινόμενο του βαθμού των ειδικών μαθημάτων ή πρακτικών δοκιμασιών με τον αντίστοιχο συντελεστή.

άρθρο

Η κατάργηση των μετεγγραφών Κατάργηση των μετεγγραφών θα επιφέρει η τροπολογία που κατέθεσε στη Βουλή το υπουργείο Παιδείας. Συγκεκριμένα, καταργείται η περίπτωση των μετεγγραφών χωρίς ποσοτικό περιορισμό και στη θέση της ορίζεται ειδική κατηγορία (μέχρι 20% του αριθμού των εισακτέων) σε κάθε σχολή, για να καλυφθεί από υποψηφίους που ανήκουν σε όσους μέχρι τώρα δικαιούνταν μετεγγραφή χωρίς ποσοτικό περιορισμό, με επιπλέον προϋ-

ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΑΚΗ εκπαιδευτικού - αναλυτή stratig@yahoo.com

πόθεση το εισοδηματικό όριο των 50.000 ευρώ (μόνο για Αττική και Θεσσαλονίκη), το οποίο εισάγεται φέτος σε όλες τις κατηγορίες που δικαιούνταν μετεγγραφή χωρίς ποσοτικό περιορισμό. Δηλαδή, ένα παιδί πολύτεκνης οικογένειας που μέχρι τώρα έπαιρνε μετεγγραφή για την πλησιέστερη στον τόπο κατοικίας του σχολή δε θα είναι σίγουρο για τη μετεγγραφή, αφού αυτές καταργούνται. Ο υποψήφιος που μέχρι τώρα δικαιούνταν μετεγγραφή θα εντάσσεται και στην ειδική κατηγορία, που θα αφορά το 20% των θέσεων το πολύ, και θα κρίνεται με βάση τα μόριά του. Μεταξύ όλων των υποψηφίων που δικαιούνται μετεγγραφή και εντάσσονται στην ειδική κατηγορία θα πετυχαίνουν στη σχολή όσοι την έχουν δηλώσει και έχουν περισσότερα μόρια από τους άλλους υποψηφίους της εδικής κατηγορίας, μέχρι τη συμπλήρωση του συγκεκριμένου αριθμού θέσεων σε κάθε τμήμα. Ας δούμε πώς θα γίνεται η επιλογή στους υπολογιστές του υπουργείου Παιδείας. Αν δεν έχει μόρια για να εισαχθεί κανονικά στο τμήμα που δήλωσε πρώτο, τότε θα κρίνεται για το ίδιο τμήμα με την ειδική κατηγορία. Αν δεν έχει κι εκει τα μόρια για να εισαχθεί, θα κρίνεται για το επόμενο τμήμα για την κανονική εισαγωγή και, αν δεν εισαχθεί με την κανονική κατηγορία, θα κρίνεται και με την ειδική κατηγορία. Αυτό θα επαναλαμβάνεται μέχρι να εισαχθεί ο υποψήφιος σε ένα τμήμα ή να τελειώσουν οι επιλογές του στο μηχανογραφικό δελτίο. Αφού εισαχθεί με τους κανονικούς υποψηφίους ή την ειδική κατηγορία, δε θα μπορεί να μετακινηθεί σε άλλο τμήμα, να πάρει δηλαδή μετεγγραφή. Δεν είναι, δηλαδή, δυνατό να εισαχθεί ένας υποψήφιος σε σχολή που δεν έχει δηλώσει στο μηχανογραφικό του, ούτε να μετακινηθεί μετά την εισαγωγή του.

Αυτό έχει ως συνέπεια να αλλάζει ο τρόπος δήλωσης της σειράς προτίμησης. Μέχρι τώρα ο υποψήφιος που ήθελε να εισαχθεί στο Μαθηματικό Θεσσαλονίκης, για παράδειγμα, και δικαιούνταν μετεγγραφή δήλωνε πρώτα το Μαθηματικό Θεσσαλονίκης και μετά τα υπόλοιπα τμήματα Μαθηματικών ανά την Ελλάδα. Αν πετύχαινε την εισαγωγή του σε ένα από αυτά, τότε έπαιρνε μετεγγραφή για το Μαθηματικό Θεσσαλονίκης. Τώρα, αν δηλώσει με αυτήν τη σειρά τις σχολές και δεν εισαχθεί στο Μαθηματικό Θεσσαλονίκης ούτε με την ειδική κατηγορία, και πετύχει σε ένα άλλο τμήμα Μαθηματικών, δε θα δικαιούται μετεγγραφή. Αρα, ο τρόπος δήλωσης των σχολών αλλάζει και πρέπει πια όποιος έχει έντονο οικονομικό πρόβλημα να δηλώνει όλες τις σχολές στον τόπο κατοικίας του. Αυτή η αλλαγή θα φέρει άνοιγμα της «ψαλίδας» ανάμεσα στις σχολές με το ίδιο αντικείμενο σε διαφορετικές πόλεις, αφού ο πληθυσμός μιας πόλης θα κρίνει τη ζήτηση για σπουδές στις σχολές της πόλης και συνεπώς και τη βάση. Θα εξασφαλιστεί η καλύτερη λειτουργία των τμημάτων, αλλά πολλές οικογένειες θα υποφέρουν. Εδώ πρέπει να σημειώσουμε ότι μέχρι τώρα οι πολύτεκνοι και οι τρίτεκνοι δεν είχαν κανένα οικονομικό περιορισμό, καθώς η μετεγγραφή σ’ αυτές τις περιπτώσεις δε δινόταν για να υποστηριχτούν οι οικονομικά αδύναμοι, αλλά ως μπόνους με στόχο την αύξηση των γεννήσεων. Η αλήθεια είναι ότι οι μετεγγραφές αυξήθηκαν τόσο πολύ, που επηρέαζαν την ομαλή λειτουργία των ανωτάτων εκπαιδευτικών ιδρυμάτων. Οι πανεπιστημιακοί ζητούν εδώ και χρόνια το δραστικό τους περιορισμό. Ο επιχειρούμενος περιορισμός θα φέρει σε αδιέξοδο πολλές οικογένειες που έχουν οικονομικό πρόβλημα. Μία χήρα με δύο ορφανά παιδιά κι ένα μισθό του Δημοσίου των 1.300 ευρώ δεν έχει τη δυνατότητα να σπουδάσει τα παιδιά της μακριά από την οικογενειακή εστία. Ενώ είναι απαραίτητος ο περιορισμός των μετεγγραφών, δε δίνεται παράλληλα καμία λύση στη συγκεκριμένη γυναίκα και σε όλους τους υπόλοιπους που δοκιμάζονται ανάλογα, εν μέσω και της οικονομικής κρίσης. Στις άλλες χώρες υπάρχουν εστίες για να μείνει το παιδί και υπάρχουν άτοκα δάνεια για να σπουδάσει. Στην Ελλάδα δεν υπάρχει απολύτως τίποτε. Αν συνυπολογίσουμε ότι οι τράπεζες μείωσαν δραστικά τη χορήγηση δανείων, δεν μπορεί να πάρει όχι άτοκο αλλά κανενός είδους δάνειο. Οδηγούμαστε έτσι στην αδυναμία των οικογενειών να σπουδάσουν τα παιδιά τους. Επιστρέφουμε, δηλαδή, στη δεκαετία του ‘70, ίσως και παλαιότερα.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

5+4

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 17 Απριλίου 2011

βήµατα για την ορθή συµπλήρωση του µηχανογραφικού

Ο σύμβουλος Σταδιοδρομίας του ΚΕΣΥΠ Νεάπολης Χρήστος Αντωνίου

άποψη

άρθρο

ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΑΚΗ εκπαιδευτικού - αναλυτή stratig@yahoo.com

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΑΠΟΨΕΙΣ

Κυριακή 17 Απριλίου 2011

∆ιχάζει η εικαζόµενη συναίνεση Αντιπαραθέσεις γύρω από το νομοσχέδιο για τις μεταμοσχεύσεις Εντονες αντιπαραθέσεις εξακολουθεί να προκαλεί το νομοσχέδιο για τις μεταμοσχεύσεις, που παρουσιάστηκε πριν από λίγες μέρες από το υπουργείο Υγείας. Η βασική ρύθμιση της εικαζόμενης συναίνεσης, πως όποιος δε δηλώνει την αντίθεσή του καθίσταται αυτο-

«Με λύπη μας διαβάσαμε στον ‘’Αγγελιοφόρο της Κυριακής’’ 3ης Μαρτίου άρθρο του συνεργάτη σας κ. Πάνου Θεοδωρίδη με το οποίο καταφέρεται λυσσαλέα εναντίον του προσχεδίου νόμου για τις μεταμοσχεύσεις και τη δωρεά οργάνων που ετοιμάζει το Υπουργείο Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης. Ο καθ’ όλα αξιότιμος κ. Θεοδωρίδης έχει φυσικά κάθε δικαίωμα να εκφράζει ανοιχτά την άποψή του για το εν λόγω νομοσχέδιο συμβάλλοντας στον ευρύτερο κοινωνικό διάλογο με τις θέσεις του, τους προβληματισμούς του και τις επιφυλάξεις του. Το άρθρο του ωστόσο ξεπερνά κατά πολύ τα εσκαμμένα, όταν με περίτεχνα ρητορικά σχήματα συσχετίζει την έννοια της εικαζόμενης συναίνεσης με εγκλήματα όπως την παιδεραστία, τη βία κατά των γυναικών ή ακόμα-ακόμα και τη δολοφονία. Πραγματικά, δεν είμαστε σε θέση να εντρυφήσουμε στα άδυτα της διανοούμενης ψυχής του για να ανακαλύψουμε τους λόγους που τον οδήγησαν να εκφράζεται με τέτοιο μένος και εμπάθεια εναντίον του παραπάνω προσχεδίου. Η αισθητική μας, ωστόσο, θίγεται περισσότερο από τη θέα ενός νεαρού παιδιού υπό μηχανική υποστήριξη που πασχίζει να κρατηθεί στη ζωή, παρά από τη θέα του νεκρού ανθρώπου μας σε κλειστό φέρετρο ή με τα σημάδια κάποιας νεκροψίας κι ας μας συγχωρέσει που είμαστε απλοί άνθρωποι και εμείς. Αν διαβάσει κανείς το άρθρο του συνεργάτη σας, θα νομίσει πως ο κόσμος μας χωρίζεται σε δυο μεγάλες ομάδες. Αυτούς που σαν βρικόλακες καραδοκούν να μας αρπάξουν τα όργανα και να συλήσουν τους νεκρούς μας και όλους τους υπόλοιπους που έχουν επιφορτιστεί με το ιερό καθήκον να υπερασπιστούν την αρτιμέλειά μας, έστω και μετά θάνατον. Ο άνθρωπος ωστόσο που έχει ανάγκη από κάποιο όργανο για να παραμείνει ζωντανός μπορεί να είναι ο γείτονάς μας, ο πατέρας μας ή ο γιος μας. Λήπτες και δότες είμαστε όλοι πρόσωπα της ίδιας κοινωνίας. Σε ένα πράγμα θα συμφωνήσουμε με τον κ. Θεοδωρίδη. Η άγνοια είναι πάντοτε σύμμαχος του σκοταδισμού. Γιατί σε τι άλλο πέρα από άγνοια θα μπορούσαμε να αποδώσουμε τη σύγχυση του συγγραφέα ανάμεσα στις έννοιες της εικαζόμενης συναίνεσης και της καταναγκαστικής φιλαλληλίας (sic). Πώς όμως είναι αναγκαστικό κάτι το οποίο ο καθένας από εμάς, με μια απλή δήλωση, μπορεί να το αρνηθεί; Τι είναι αυτό που εμποδίζει τον οποιονδήποτε δεν τρέφει αισθήματα φιλαλληλίας να αρνηθεί τη δωρεά των οργάνων του μετά θάνατον, πέρα από τη συνείδησή του; Αν κάποιος έχει σημαντικούς λόγους να αποφύγει τη μετά θάνατον δωρεά, λέτε να βαρεθεί να ασχοληθεί με αυτήν ή να ξεχάσει να δηλώσει την αντίρρησή του; Αν η σιωπή δε σημαίνει κατάφαση, τότε γιατί θα πρέπει ντε και καλά να σημαίνει άρνηση; Γιατί είναι πιο έντιμο να ζητούμε από έναν συγγενή που βρίσκεται έξω από την εντατική σε άθλια κατάσταση να εικάσει περί των πεποιθήσεων του νεκρού ανθρώπου του; Γιατί ο συγγραφέας πιστεύει πως είναι πιο δίκαιο και τίμιο να εικάσουμε

μάτως δότης οργάνων για μεταμοσχεύσεις, αποτελεί και το κρίσιμο στοιχείο που έχει διχάσει την κοινωνία και έχει πυροδοτήσει έναν κύκλο συζητήσεων και απόψεων πάνω στο θέμα. Ο αρθρογράφος του «ΑτΚ» Πάνος Θεοδωρίδης εξέφρασε την άποψή του και τον προβλη-

πως ζούμε σε μια κοινωνία φοβισμένων μικρόψυχων, που τρέμουν στην ιδέα να θαφτούν χωρίς τα όργανά τους και όχι σε μια κοινωνία γενναιόδωρων αλτρουιστών, που νοιάζονται για το συνάνθρωπό τους; Με την ίδια λογική θα μπορούσαμε να εικάσουμε πως όσοι δεν άφησαν διαθήκη θα επιθυμούσαν να θαφτούν μαζί με τα υπάρχοντά τους. Ας αναλογιστεί για λίγο ο κ. Θεοδωρίδης το τεράστιο υπαρξιακό άχθος με το οποίο έρχεται αντιμέτωπος όποιος αποφασίζει να συντάξει τη διαθήκη του, πόσο μάλλον κάποιος που αποφασίζει να γίνει δωρητής σώματος. Γιατί να μην ελαφρύνουμε τους ώμους των αλτρουιστών; Γιατί να μην ανταλλάξουμε τον υπαρξιακό φόβο με την έλλογη συνείδηση; Αλλά η άγνοια δε σταματά εδώ. Επιτέλους, ας εξηγήσει ένας γιατρός στον κ. Θεοδωρίδη ότι ο κλι-

νικά νεκρός δεν είναι ημιθανής (sic) αλλά νεκρός. Ο εγκεφαλικά νεκρός δε βρίσκεται σε κώμα, αλλά σε μια μη αναστρέψιμη κατάσταση κατά την οποία ο εγκέφαλος δεν είναι σε θέση να υποστηρίξει ούτε τις απλούστερες ζωτικές λειτουργίες του σώματος. Ο συνεργάτης σας χαρακτηρίζει τον κλινικό θάνατο «ιδιόρρυθμη μορφή ζωής». Ομως η γλώσσα κόκαλα δεν έχει και κόκαλα τσακίζει. Θα κοκκινίσει άραγε κάποιος από εσάς, όταν συνειδητοποιήσει ότι τα διανοητικά παιχνίδια του συγγραφέα κοστίζουν σε ανθρώπινες ζωές και σωρεύουν ακόμη περισσότερο πόνο στις πλάτες της δοκιμαζόμενης κοινωνίας μας; Κι ας μου εξηγήσει κάποιος γιατί είναι προτιμότερο για μια καρδιά να σαπίζει στο χώμα, από το να χτυπά στο στήθος ενός συνανθρώπου μας. Υπάρχει κάτι σημαντικότερο από το χαμόγελο ενός παιδιού που ελπίζει ξανά;». Σύλλογος Νεφροπαθών Θεσσαλονίκης Για το Διοικητικό Συμβούλιο ο πρόεδρός του Καραγκιόζης Χρήστος

ματισμό του σε προηγούμενο δημοσίευμα, κυρίως για το θέμα της εικαζόμενης συναίνεσης. Σ΄ αυτό απαντά σήμερα ο πρόεδρος του Συλλόγου Νεφροπαθών, Χρήστος Καραγκιόζης, ενώ τις απαραίτητες διευκρινίσεις δίνει και ο Πάνος Θεοδωρίδης.

Κύριε διευθυντά, Ευχαριστώ για την κοινοποίηση της επιστολής διαμαρτυρίας του κυρίου Χ. Καραγκιόζη. Το ύφος και η αγανάκτηση του επιστολογράφου είναι απολύτως κατανοητά, εξάλλου μια αντίστοιχη επιχειρηματολογία υπάρχει στο facebook, όπου κοινοποίησα το άρθρο μου, από αντιπάλους της άποψής μου. 1. Παρά τα φαινόμενα, παραμένω αφοσιωμένος υποστηρικτής των μεταμοσχεύσεων και της εθελοντικής παραχώρησης οργάνων μετά θάνατον, ή και κατά τη διάρκεια της ζωής, όπου αυτό ήδη συμβαίνει (π.χ. στους νεφροπαθείς). 2. Η αντίδρασή μου ήταν περιορισμένη μόνον στο επιχείρημα πως η σιγή, η μη αρνητική πρόθεση, η σιωπή, πρέπει να ερμηνεύονται ως κατάφαση. Διότι αυτό αποτελεί εξοργιστική παραβίαση της ανθρώπινης ελευθερίας, του προσωπικού ενδιαθέτου και της ελευθερίας της γνώμης. Οποιος πιστεύει και διακονεί κάτι, πρέπει να το δηλώνει - αυτός ή οι συγγενείς του. Είναι εξαιρετικά ανησυχητικό να εκλαμβάνεται η απουσία σαφούς δήλωσης ως κατάφαση και αποδοχή. 3. Η κοινωνία μας οφείλει και πρέπει να λάβει θετική ανταπόκριση στο ζήτημα των μεταμοσχεύσεων. Γι’ αυτόν το λόγο, όλες οι αρμόδιες υπηρεσίες, τα άτομα και οι ίδιοι οι ενδιαφερόμενοι, αλλά και οι πολίτες που έχουν ενεργό συμμετοχή, πρέπει να συστρατευτούμε και να δουλέψουμε ΕΝΕΡΓΑ. Δηλαδή, συμφωνώ εκ των προτέρων να υπάρξει ομόθυμη συνέργεια και συμφωνία να υπάρξει εκστρατεία σε μεγάλη έκταση, όπου να παρακινούμε τους συνανθρώπους μας να γίνουν δωρητές οργάνων. 4. Αυτό που δημιουργεί το προτεινόμενο νομοσχέδιο είναι το αντίστροφο φαινόμενο. Να μετατραπεί η κοινωνία σε μια φιλύποπτη ένωση προσώπων, όπου μια από τις ανώτερες μορφές φιλαλληλίας θα εξαρτάται (υπό το πρόσχημα της έως σήμερα μικρής κοινωνικής ανταπόκρισης) από την παχυλή άγνοια της συντριπτικής πλειοψηφίας του πληθυσμού, που θα κληθεί, εν πολλοίς εμβρόντητο, να πληροφορείται από ιατρικό προσωπικό πως το άτομο που είναι έτοιμο να καταλήξει στο θάνατο επέχει νομική υποχρέωση, υποχρέωση που δημιουργείται διά της σιωπής του, να αφιερώσει τα όργανά του που κρίνονται κατάλληλα προς τούτο, για να σωθεί μια ή και περισσότερες ανθρώπινες ζωές. Η πρόθεση μεν είναι αξιέπαινη, αλλα το σοκ των συγγενών, ειδικά εάν προέρχονται από περιβάλλοντα εχθρικά ή σε άγνοια για την ουσία της δωρεάς οργάνων, θα είναι συγκλονιστικό. 5. Παραβλέπω την οξύτητα του ύφους των άλλων σημείων της επιστολής, διότι βέβαια δεν είχα, μήτε έχω, καμία πρόθεση να ταυτίσω τη δωρεά οργάνων με τις δυσανεξίες του κοινωνικού βίου, τις οποίες βδελύττομαι. Χρησιμοποιώ συγκεκριμένη ρητορική, τόσο χαρακτηριστική τα τελευταία 35 χρόνια που αρθρογραφώ, ώστε η παρεξήγησή της οφείλεται μάλλον σε εν θερμώ αντίδραση στα λεγόμενά μου. Ευχαριστώ Πάνος Θεοδωρίδης

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

PEΠOPTA Z

Κυριακή 17 Απριλίου 2011

Κινητό ιατρείο για τους µετανάστες Ομάδα της ΜΚΟ «Praksis» θα παρέχει πρωτοβάθμια ιατρική περίθαλψη στον Εβρο και τα νησιά

«Ο

ι άνθρωποι αυτοί είναι εξασθενηµένοι λόγω του πολυήµερου ταξιδιού τους, ενώ συχνά έχουν ήδη κάποιο πρόβληµα υγείας, το οποίο επιδεινώνεται από την ταλαιπωρία που υφίστανται στη διαδροµή προς την Ελλάδα. Στόχος µας είναι να αντιµετωπίσουµε αυτά τα περιστατικά, να παραπέµψουµε στο νοσοκοµείο όσους χρειάζονται περαιτέρω περίθαλψη και τέλος να στηρίξουµε ουσιαστικά τις ευάλωτες κοινωνικά οµάδες, όπως είναι τα ανήλικα ασυνόδευτα και τα θύµατα trafficking», εξηγεί στον «ΑτΚ» η υπεύθυνη του προγράµµατος, Στεφανία Πανταζή. Μέλος της ιατρικής οµάδας που θα επισκεφτεί τα κέντρα υποδοχής των µεταναστών στον Εβρο θα είναι και η Ιωάννα Ρόκκου, γιατρός στο πολυϊατρείο της «Praksis» στη Θεσσαλονίκη. Τον τελευταίο χρόνο εξετάζει και περιθάλπει µετανάστες που επισκέπτονται το πολυϊατρείο, αλλά όπως επισηµαίνει «τα άτοµα που θα συναντήσουµε στον Εβρο διαφέρουν σηµαντικά τόσο σε ιατρικά χαρακτηριστικά όσο και σε ψυχολογία

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΛΑΜΠΡΙΝΗ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ

Μία κινητή... ασπίδα προστασίας για τους μετανάστες και τους πρόσφυγες που κρατούνται στα κέντρα υποδοχής του Εβρου και των νησιών δημιουργούν τα μέλη της Μη Κυβερνητικής Οργάνωσης «Praksis». Η ομάδα της οργάνωσης, αποτελούμενη από γιατρούς, νοσηλευτές, κοινωνικούς επιστήμονες, νομικούς και μεταφραστές, στο πλαίσιο του προγράμματος «Mobile Support», θα επισκέπτεται μαζί με δύο κινητά ιατρεία (ένα για τη Βόρεια Ελλάδα κι ένα για τα νησιά) τα κέντρα υποδοχής, παρέχοντας στους μετανάστες πρωτοβάθμια ιατρική φροντίδα, καθώς και ψυχοκοινωνικές υπηρεσίες.

«Γέφυρα» επικοινωνίας ανάμεσα στους μετανάστες και την ομάδα της «Praksis» θα αποτελούν οι δύο μεταφραστές της οργάνωσης από το Αφγανιστάν και το Μαρόκο

Ιατρική φροντίδα και στήριξη στους μετανάστες και τους πρόσφυγες που κρατούνται στα κέντρα υποδοχής του Εβρου και των νησιών θα προσφέρουν τα μέλη της Μη Κυβερνητικής Οργάνωσης «Praksis»

από τους ασθενείς που έχουµε συνηθίσει να αντιµετωπίζουµε. Εµείς πάµε πλήρως εξοπλισµένοι για να τους εξετάσουµε και να τους εµβολιάσουµε και παράλληλα να τους καλύψουµε όσο είναι εφικτό στα υπόλοιπα προβλήµατα που αντιµετωπίζουν µε την είσοδό τους στην Ελλάδα», αναφέρει. «Γέφυρα» επικοινωνίας ανάµεσα στους µετανάστες και την οµάδα της «Praksis» θα αποτελούν οι δύο µεταφραστές της οργάνωσης, από το Αφγανιστάν και το Μαρόκο. «Οι µετανάστες που θα συναντήσουµε είναι πολύ ταλαιπωρηµένοι και φοβισµένοι και είναι λογικό να µην εµπιστεύονται εύκολα όσους τους προσεγγίζουν. Αν όµως βρεθεί κοντά τους κάποιος που µιλάει τη γλώσσα τους, τότε ανοίγονται

και έτσι θα µπορέσουµε να τους βοηθήσουµε ουσιαστικά και πολυεπίπεδα», περιγράφει ο µεταφραστής από το Αφγανιστάν, Χαιδάρι Ακέλ. Το πρόγραµµα «Mobile Support» ξεκίνησε το Φεβρουάριο µε την εκπαίδευση της οµάδας που θα στελεχώσει τις αποστολές, είναι χρηµατοδοτούµενο από την Ευρωπαϊκή Ενωση (µε συγχρηµατοδότηση του υπουργείου Υγείας) και αναµένεται να διαρκέσει έξι µήνες. Τα προβλήµατα που σχετίζονται µε την υγεία των µεταναστών και την υγιεινή των χώρων κράτησης διαπίστωσε πριν από λίγες ηµέρες και το κλιµάκιο του Παγκόσµιου Οργανισµού Υγείας, που βρέθηκε στην περιοχή του Εβρου. «Στο πλαίσιο της επίσκεψης

∆ Η Μ Η ΤΡΑ Π ΑΠ Α∆ΟΠ ΟΥΛΟΥ

ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΘΕΣΣΑΛOΝΙΚΗΣ ΚΡΑΤΙΚΗ ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

H ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ ΖΩΗ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΣ ΝΙΚΟΛΑΪ∆Η

M. ΤΕΤΑΡΤΗ

20.04.11 ΩΡΑ 21.00

Μουσική ∆ιεύθυνση

Yoel Levi

Κρατική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης

ořák n DΥvΤ Ι Κ Α Ε Ρ Γ Α í n o Ant Θ Ρ Η Σ Κ Ε Μ Ε ΓΑ

ΛΑ

Σοπράνο Ειρήνη Κυριακίδου Μεσόφωνος Μαρίτα Παπαρίζου Τενόρος ∆ηµήτρης Πακσόγλου Βαρύτονος Βασίλης Τσανακτσίδης

πρωταγωνιστούν:

Μικτή Χορωδία Θεσσαλονίκης

ΓΙΑΝΝΗΣ ΖΟΥΓΑΝΕΛΗΣ, ΜΑΡΙΑ ΛΕΚΑΚΗ, ΚΛΕΩΝ ΓΡΗΓΟΡΙΑ∆ΗΣ

∆ιδασκαλία Χορωδίας

Μαίρη Κωνσταντινίδου ΣΥΜΠΑΡΑΓΩΓΗ

ΧΟΡΗΓΟΣ ΑΕΡΟΜΕΤΑΦΟΡΩΝ

Xoρηγοί επικοινωνίας:

Υπό την εποπτεία του Υπουργείου Πολιτισµού & Toυρισµού

ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

Από Τετάρτη 27 Απριλίου 2011

www.tch.gr

Υπουργείο Πολιτισµού και Τουρισµού

ΘΕΑΤΡΟ ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΗΛ. 2310.225.172 - ΠATΡ. ΙΩΑΚΕΙΜ 1, ΠΛ. ΑΓ. ΣΟΦΙΑΣ

ΠΑΡΑΓΩΓΗ:

Υποστηρικτής:

διαπιστώσαµε επιτόπου τα προβλήµατα και τις συνθήκες κράτησης των µεταναστών µέσα στα κέντρα υποδοχής. Οι περισσότεροι εξ αυτών προέρχονται από χώρες όπου ενδηµούν νοσήµατα τα οποία στην Ελλάδα έχουν εξαφανιστεί (φυµατίωση, χολέρα, ελονοσία, κ.α.) και θα πρέπει να δράσουµε προληπτικά, ώστε να θωρακίσουµε τη χώρα µας. Είναι όµως αναγκαία και η µόνιµη στήριξη της Ελλάδας σε ευρωπαϊκό επίπεδο», δήλωσε στον «ΑτΚ» η αναπληρώτρια διευθύντρια του ΚΕΕΛΠΝΟ, Ελεονόρα Χατζηπασχάλη. Η έκθεση του κλιµακίου του Παγκόσµιου Οργανισµού Υγείας σχετικά µε τις εικόνες που συνάντησε κατά τη διάρκεια της επίσκεψής του στον Εβρο αναµένεται να δηµοσιοποιηθεί εντός των ηµερών.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 17 Απριλίου 2011

άρθρο

∆ικαστική αποζηµίωση σε δανειολήπτη Του επιδικάστηκαν 6.000 ευρώ για ηθική βλάβη

Στην Αρχή Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων μπορούν να προσφύγουν οι δανειολήπτες

ΤΟΥ ΡΩΜΑΝΟΥ ΚΟΝΤΟΓΙΑΝΝΙΔΗ

Αποζημίωση ύψους 6.000 ευρώ για ηθική βλάβη επιδίκασε το Εφετείο Αθηνών σε οφειλέτη - δανειολήπτη, θεωρώντας ότι προσβάλλεται η προσωπικότητά του, επειδή τράπεζα, στην οποία χρωστάει χρήματα, έδωσε τα προσωπικά του δεδομένα σε εταιρία ρύθμισης οφειλών (εισπρακτική εταιρία), χωρίς τη γραπτή έγκρισή του.

κπρόσωποι καταναλωτικών οργανώσεων, συλλόγων δανειοληπτών και δικηγόροι χαρακτηρίζουν ως πολύ σηµαντική την εν λόγω απόφαση (2887/2010), αφού «βάζει φρένο» στην ανεξέλεγκτη δράση εισπρακτικών εταιριών. Παράλληλα, υπογραµµίζουν ότι πλέον δηµιουργείται δεδικασµένο, το οποίο µπορεί να χρησιµοποιήσουν και άλλοι θιγόµενοι. Οπως είπε στον «ΑτΚ» ο δικηγόρος Θεσσαλονίκης Δηµήτρης Αλβανός, ανέφερε ότι στην Αρχή Προσωπικών Δεδοµένων υπάρχει µητρώο, στο οποίο µπορεί να καταγραφεί ο κάθε ιδιώτης, µε αποτέλεσµα να µη δέχεται ενοχλήσεις από εισπρακτικές εταιρίες και ούτε αυτές να µπορούν να έχουν πρόσβαση στα στοιχεία του. «Οι δανειολήπτες θα πρέπει να γνωρίζουν ότι µε βάση την ισχύουσα νοµοθεσία είναι συγκεκριµένο το πλαίσιο στο οποίο πρέπει να δρουν οι εται-

ρίες ρύθµισης οφειλών. Δεν έχουν δικαίωµα να πάρουν τηλέφωνο τον οφειλέτη περισσότερο από µία φορά την ηµέρα και δεν πρέπει να τον ενοχλήσουν στο χώρο εργασίας του. Επίσης, δεν µπορούν να τον προσβάλουν ή να καλέσουν συγγενικά του πρόσωπα και µπορούν να του τηλεφωνήσουν µόνο µεταξύ τις 9 το πρωί και τις 9 το βράδυ. Παράλληλα, σε περίπτωση που ο οφειλέτης δεν επιθυµεί καµία ενόχληση, οι εταιρίες και οι τράπεζες είναι υποχρεωµένες να σταµατήσουν», είπε στον «Α» ο κ. Αλβανός. Το τελευταίο διάστηµα, όπως τόνισε, οι τράπεζες, προκειµένου να χορηγήσουν κάρτες και καταναλωτικά δάνεια, υποχρεώνουν τον πελάτη τους να υπογράψει ότι συναινεί στην παραχώρηση των προσωπικών του δεδοµένων. «Ωστόσο, και πάλι οι δανειολήπτες προφορικά ή µ’ ένα fax µπορούν να ζητήσουν να µην τους ενοχλούν. Αν οι τράπεζες συνεχίσουν, παραβιάζεται ο νόµος περί υπενθύµισης οφειλών. Αν συνεχίσουν τις οχλήσεις οι εταιρίες ρύθµισης οφειλών, παραβιάζεται και ο νόµος περί προσωπικών δεδοµένων. Ο πολίτες µπορούν να κινηθούν δικαστικά ή να προχωρήσουν ακόµη και σε ασφαλιστικά µέτρα. Οπότε, κάθε φορά που τους παίρνουν τηλέφωνο, θα επιβάλλεται πρόστιµο. Το καλύτερο απ’ όλα είναι οι οµαδικές αγωγές µέσω καταναλωτικών οργανώσεων», τόνισε ο κ. Αλβανός.

Να γίνουν νόμοι του κράτους Σύµφωνα µε τον πρόεδρο του Κέντρου Προστασίας Καταναλωτών (ΚΕΠΚΑ), Νίκο Τσεµπερλίδη, κακώς η Γενική Γραµµατεία Καταναλωτή δεν προχωρεί σε όλες τις απαραίτητες ενέργειες, ώστε να γίνουν νόµοι του κράτους τελεσίδικες δικαστικές αποφάσεις υπέρ των πολιτών. «Η συγκεκριµένη είναι µια καλή απόφαση. Ενας πολίτης έδωσε αγώνα και δικαιώθηκε, όµως η Γενική Γραµµατεία Καταναλωτή δεν εκτελεί σωστά τα καθήκοντά της. Οι καταναλωτές αποφεύγουν τις δικαστικές διαµάχες, διότι πρόκειται για χρονοβόρες διαδικασίες, οι οποίες µπορεί να κρατήσουν 7 ή 8 χρόνια κι έχουν σηµαντικό κόστος και αµφίβολο αποτέλεσµα», τόνισε ο πρόεδρος του ΚΕΠΚΑ. Ανενημέρωτοι οι πολίτες Από την πλευρά του, ο πρόεδρος του Συλλόγου Δανειοληπτών Βορείου Ελλάδος, Μπάµπης Περβανάς, σηµείωσε ότι οι πολίτες δε διεκδικούν τα δικαιώµατά τους, επειδή δεν είναι ενηµερωµένοι γι’ αυτά, αλλά και διότι δεν έχουν χρήµατα για να αντέξουν τις δικαστικές διαµάχες. «Θα µπορούσαν οι δικηγορικοί σύλλογοι να ενηµερώσουν τους δανειολήπτες για τα δικαιώµατά τους, ώστε να σταµατήσει η ανεξέλεγκτη δράση των εισπρακτικών εταιριών. Βέβαια, πέρα από την ενηµέρωση χρειάζονται και χρήµατα για να κινηθούν οι δικαστικές διαδικασίες, τα οποία οι δανειολήπτες δε διαθέτουν», είπε ο κ. Περβανάς.

Ο νόμος 3869/2010 και τα προβλήματα στην εφαρμογή του Πέρσι το καλοκαίρι, εν μέσω θριαμβολογιών από την κυβέρνηση αλλά και ταυτόχρονα σοβαρών επιφυλάξεων και ενστάσεων από τις καταναλωτικές οργανώσεις και το νομικό κόσμο, ψηφίστηκε ο νόμος 3869/2010 για τη ρύθμιση των οφειλών για τα υπερχρεωμένα νοικοκυριά ή, όπως αποκαλείται στην καθημερινότητα, ο «νόμος Κατσέλη», από το όνομα της υπουργού. Το παραπάνω νομοθέτημα ουδόλως επιτρέπει στους υπερχρεωμένους δανειολήΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΑΛΒΑΝΟΥ* πτες να αποφύγουν την εκπλήρωση των υποχρεώσεών τους, όπως πολλοί πιστεύουν, αλλά αντίθετα επιβάλλει και κάποιες πρόσθετες υποχρεώσεις, όπως τη δυνατότητα κατάσχεσης μισθών (καταρχήν ακατάσχετοι, σύμφωνα με το άρθρο 982, παρ. 2, εδάφιο δ του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας) αλλά και την υποχρέωση αποπληρωμής του 85% της αντικειμενικής αξίας της πρώτης κατοικίας του οφειλέτη. Εκτός των παραπάνω, η απροθυμία των τραπεζών -σύμφωνα με τις καταναλωτικές οργανώσεις τουλάχιστον- να συνεργαστούν και να διευκολύνουν, επιτείνουν τα προβλήματα του νομοθετήματος. Συμφώνα με καταγγελίες, οι τράπεζες ζητούν -παράνομαχρήματα για την παράδοση της αναλυτικής κατάστασης οφειλών, δεν απαντούν στα αιτήματα των δανειοληπτών, αρνούνται να παραλάβουν αιτήσεις κ.λπ. Ο γράφων αντιμετώπισε την άρνηση των υπαλλήλων σε υποκατάστημα μεγάλου τραπεζικού ιδρύματος να παραλάβουν την αίτηση δανειολήπτη προς στο Ειρηνοδικείο και αναγκάστηκε να «θυροκολλήσει», αφού, σύμφωνα με τον υπεύθυνο υπάλληλο, «υπάρχει εγκύκλιος της τράπεζας που υποχρεώνει τα υποκαταστήματα να μην παραλαμβάνουν αιτήσεις αλλά πρέπει να κοινοποιούνται μόνο στο κεντρικό κατάστημα στην Αθήνα». Οι παραπάνω αιτιάσεις εκτός από παράνομες καταδεικνύουν την τάση των τραπεζών να αποφύγουν τη ρύθμιση των οφειλών σύμφωνα με το νόμο 3869 και να εξαναγκάσουν τους οφειλέτες σε ρυθμίσεις που αυτές κατά περίπτωση θα επιβάλλουν. *Ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΑΛΒΑΝΟΣ είναι δικηγόρος

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

Κυριακή 17 Απριλίου 2011

Τσιπούρες και λαβράκια µε ελληνική βούλα Σε δημόσια διαβούλευση θα βρίσκετα ι μέχρι τις 26 Μαΐου το Ειδικό Πλαίσιο χωρ οταξικού σχεδιασμού και αειφόρου ανάπτυξ ης για τις υδατοκαλλιέργειες που ανήρτησε στο opengov. gr το υπουργείο Περιβάλλοντος. Η ελλη νική υδατοκαλλιέργεια ξεκίνησε πριν από 35 χρόνια και αναπτύχθηκε ραγδαία την τελευταία εικοσιπενταετία, αξιοποιώντας τα πλεονεκτήμα τα των ελληνικών ακτών. Σήμερα, η χώρα κατέχει έναν ηγετικό ρόλο, αφού αποτελεί τη μεγαλύτερη παραγω γό χώρα τσιπούρας και λαβρακιού παγκοσμίως και αντιπροσωπεύει το 50% περίπου της συνολικής παραγωγής των χωρών της Μεσογείου. Τα προϊόντα της θαλάσσιας ιχθυοκαλλιέργει ας εξάγονται σε ποσοστό 70% - 80% και αποτελο ύν το δεύτερο εξαγωγικό προϊόν της χώρας μετά το ελαιόλαδο. Οπως αναφέρεται στη σχετ ική εισήγηση, «η θέσπιση ολοκληρωμένου χωροταξικού σχεδιασμού για τις υδατοκαλλιέ ργειες σε εθνικό επίπεδο θα προσανατολίσει τις μονάδες στις κατάλληλες, από χωροταξική άποψη θέσεις, ώστε να δημιουργηθεί ένα σαφ ές πλαίσιο κατευθύνσεων ανάπτυξης για τις αρμόδιες αρχές αδειοδότησης, να προστατευτε ί το περιβάλλον και να περιοριστούν, κατά το δυνατόν, οι συγκρούσεις με τις άλλες χρή σεις».

«∆ίχτυ ασφαλείας» για εθνικά πάρκα ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΠΑΚΑΛΙΔΟΥ spakalidou@ekdotiki.gr

Η πρόσφατη απόπειρα εμπρησμού μέρους του δάσους των Πρεσπών επανέφερε στην επιφάνεια την ανάγκη λήψης μέτρων για την προστασία εθνικών πάρκων και δρυμών.

ην εξασφάλιση της λειτουργίας του Φορέα Διαχείρισης του Πάρκου των Πρεσπών και τη λήψη µέτρων από την Πυροσβεστική Υπηρεσία και τους φορείς της περιοχής (δήµος Πρεσπών, Φορέας Διαχείρισης, αγροτικοί συνεταιρισµοί), ώστε να µπορεί να υπάρξει άµεση αντίδραση σε περιπτώσεις πυρκαγιάς στο ευαίσθητο οικοσύστηµα των Πρεσπών, ζητούν οι Οικολόγοι Πράσινοι. Με αφορµή την προσπάθεια εµπρησµού του δάσους σηµύδας που εκδηλώθηκε πριν από 10 µέρες στο παραλίµνιο δάσος της Μεγάλης Πρέσπας, υπογραµµίζουν ότι το συγκεκριµένο δάσος είναι το νοτιότερο σηµείο επέκτασης του είδους στην Ευρώπη, αλλά και το µοναδικό µικτό δάσος ιτιάς - σηµύδας στη χώρα µας. «Οι φύλακες, όπως και το υπόλοιπο προσωπικό, είναι απλήρωτοι εδώ και πάνω από ένα χρόνο, ο φορέας δεν έχει χρήµατα ούτε για τα καύσιµα των

αυτοκινήτων, µε συνέπεια να µη γίνεται οποιαδήποτε φύλαξη τους τελευταίους µήνες», καταγγέλλουν. Νομικό πλαίσιο Ο εθνικός δρυµός Πρεσπών προστατεύεται από ελληνικές, ευρωπαϊκές καθώς και διεθνείς συµβάσεις, ενώ ειδικότερα η Μικρή Πρέσπα από τη συνθήκη Ραµσάρ, ως εξαιρετικής σηµασίας υγροβιότοπος. Στις Πρέσπες έχουν καταγραφεί περισσότερα από 1.500 είδη φυτών και συστά-

δα υπεραιωνόβιων βουνοκυπάρισσων. Συγκεκριµένα, η περιοχή των Πρεσπών προστατεύεται και ως εθνικό πάρκο και ως εθνικός δρυµός. Και στις δύο περιπτώσεις η νοµοθεσία για την προστασία τους είναι αυστηρή, καθώς, µεταξύ άλλων, παρουσιάζουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον από την άποψη της διατήρησης της άγριας χλωρίδας και πανίδας, των γεωµορφολογικών σχηµατισµών, του υπεδάφους, της ατµόσφαιρας, των υδάτων και γενικά του φυσικού περιβάλλοντος.

Ε|Ι|Δ|Η|Σ|Ε|Ι|Σ

Κανόνες στη φορολόγηση των ενεργειακών προϊόντων στην Ευρωπαϊκή Ενωση προτίθεται να βάλει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Στόχος είναι η αναδιάρθρωση του τρόπου φορολογίας των ενεργειακών προϊόντων, η άρση των σημερινών ανισοτήτων και ο συνυπολογισμός των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα (CO2) στο ενεργειακό περιεχόμενο. Η πρόταση, όπως υποστηρίζεται, θα βοηθήσει τα κράτη - μέλη με τρόπο που να συμβάλλει στην ανάπτυξη και την απασχόληση, δεδομένου ότι η φορολόγηση θα στρέφεται από την εργασία στην κατανάλωση. Να αναλάβει άμεσα δράση, ώστε να αξιοποιηθούν οι τεράστιες δυνατότητες για χαμηλού κόστους μειώσεις των αερίων του θερμοκηπίου, που αφήνονται ανεκμετάλλευτες, πλην του διοξειδίου του άνθρακα, ζητούν από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή οι ευρωβουλευτές του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος Θόδωρος Σκυλακάκης και Ρίτσαρντ Σέμπερ. Συγκεκριμένα, ζητούν την υιοθέτηση μιας συνολικής προσέγγισης για τη μείωση των αερίων του θερμοκηπίου, συμπεριλαμβανομένων και των HFC (χρησιμοποιούνται στα ψυγεία), του black carbon και άλλων αερίων. Δύο υπαίθριες σχολικές αίθουσες που θα περιστοιχίζονται από δέντρα και φυτά θα δημιουργηθούν, στο πλαίσιο του προγράμματος του δήμου Νεάπολης - Συκεών για τον παιδαγωγικό ανασχεδιασμό των αύλειων χώρων των σχολείων. Πυκνή δενδροστοιχία και άνθη, πέργκολες και καθιστικά, θα συνθέτουν την εικόνα και θα μετατρέπουν το διάλειμμα των μαθητών σε εκδρομή, ενώ σε όλους τους χώρους έχει προβλεφθεί η πρόσβαση και των ατόμων με αναπηρία. Η σχετική μελέτη εκπονήθηκε από ειδική ερευνητική ομάδα του ΑΠΘ, με επικεφαλής τον καθηγητή της Παιδαγωγικής Σχολής του ΑΠΘ, Δημήτρη Γερμανό. Μέχρι το τέλος του 2012 αναμένεται να έχει ολοκληρωθεί η κατασκευή του υβριδικού πάρκου παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος της Ικαρίας. Το συγκεκριμένο έργο αποτελεί ένα από τα πλέον πρωτοπόρα στον τομέα των Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας στον κόσμο και το πρώτο υβριδικό ενεργειακό πανελλαδικά. Είναι ισχύος 6,8 MW και στηρίζεται στο συνδυασμό αιολικής και υδροηλεκτρικής ενέργειας για την παραγωγή πράσινης ενέργειας, φιλικής προς το περιβάλλον.

KOΣMOΣ

Κυριακή 17 Απριλίου 2011

O πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος της Tepco, Μασακάτα Σιμίζου

Η πολιτική επιλογή των πυρηνικών Παρά το συνεχιζόμενο δράμα στη Φουκουσίμα, η Ιαπωνία δε φαίνεται να αλλάζει ενεργειακή πολιτική ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ finance@ekdotiki.gr

Ενα μήνα μετά τον καταστροφικό σεισμό και το τσουνάμι, με τη γη να συνεχίζει να σείεται με απίστευτη βία και το πυρηνικό ατύχημα στους αντιδραστήρες της Φουκουσίμα να μην έχει τεθεί ακόμη πλήρως υπό έλεγχο, η Ιαπωνία μετράει τις πληγές της κι αρχίζει να καταλογίζει ευθύνες. Οχι για τις φυσικές καταστροφές -κανείς δεν μπορεί να στήσει λαϊκό δικαστήριο για τον Εγκέλαδο- αλλά για τον τρόπο που χειρίστηκαν τόσο η ιδιοκτήτρια εταιρία, Tokyo Electric Power Company, όσο και η κυβέρνηση τον πυρηνικό κίνδυνο.

την περιοχή του κατεστραµµένου εργοστασίου µονάδες του στρατού ψάχνουν στα ερείπια για πτώµατα –περί τα χίλια άτοµα εκτιµάται ότι έχασαν τη ζωή τους από το σεισµό και το τσουνάµι γύρω από τη Φουκουσίµα-, ενώ οι κάτοικοι της περιοχής που αποµακρύνθηκαν για το φόβο της ραδιενέργειας επιστρέφουν στις πόλεις - φαντάσµατα για να µαζέψουν γρήγορα πέντε πράγµατα και να ξαναφύγουν για πάντα. Ακόµη κι αν σταµατήσει εδώ το πυρηνικό δράµα, σε µια ακτίνα είκοσι χιλιοµέτρων δε θα µπορέσει για χρόνια να ζήσει κανείς. Την εβδοµάδα που πέρασε η ιαπωνική υπηρεσία ατοµικής ενέργειας χαρακτήρισε το πυρηνικό ατύχηµα της Φουκουσίµα «καταστροφή» και το ανέβασε στην 7η βαθµίδα της διεθνούς κλίµακας για πυρηνικά συµβάντα Ines, ενώ επέκτεινε στα τριάντα χιλιόµετρα την ακτίνα εκκένωσης. Επισήµως, λοιπόν, η Φουκουσίµα θεωρείται πλέον Τσερνόµπιλ - αν και η σύγκριση είναι λάθος και γίνεται µόνο για εντυπωσιασµό. Στο Τσερνόµπιλ, πριν από 25 χρόνια, όταν εξερράγη ο αντιδραστήρας νούµερο 4 ήταν εν πλήρη λειτουργία. Μέσα σε ελάχιστα λεπτά διέφυγε στην ατµόσφαιρα η δεκαπλάσια ραδιενέργεια από αυτή που έχει απελευθερωθεί µέχρι τώρα στη Φουκουσίµα και έφτασε αµέσως

σε ύψος χιλίων µέτρων, ενώ τα ραδιενεργά σωµατίδια σκορπίστηκαν στη µισή Ευρώπη. Εννοείται ότι αυτές οι διαφορές δεν κάνουν το δυστύχηµα στη Φουκουσίµα λιγότερο δραµατικό, ούτε τον κίνδυνο από τη ραδιενέργεια ανεκτό. Κάθε άλλο. Ωστόσο, οι λάθος συγκρίσεις δε βοηθάνε να αντιληφθεί κανείς καλύτερα το εύρος µιας καταστροφής. Πιθανόν, όµως, η ιαπωνική επιτροπή ατοµικής ενέργειας να ήθελε µε αυτήν την κίνηση να πιέσει τη διαχειρίστρια εταιρία Tepco να µην… τσιγκουνευτεί πόρους στην αντιµετώπιση και του ίδιου του ατυχήµατος και των επιπτώσεών του. Εάν πράγµατι αυτός ήταν ο στόχος της, φαίνεται να τον πετυχαίνει. Το βράδυ της Παρασκευής η Tepco ανακοίνωσε ότι θα αρχίσει άµεσα να αποζηµιώνει µε ένα εκατοµµύριο γεν (περί τα 8.000 ευρώ) τα νοικοκυριά σε ακτίνα τριάντα χιλιοµέτρων από τη Φουκουσίµα. Το ιαπωνικό παράδοξο Ανεξάρτητα πάντως από το πώς θα χειριστεί από δω και πέρα το πυρηνικό ατύχηµα η Tepco και τι επιπτώσεις θα έχει αυτό στα µέτρα ασφαλείας στους υπόλοιπους 55 πυρηνικούς σταθµούς της Ιαπωνίας, το περίεργο είναι ότι το πυρηνικό δράµα της Φουκουσίµα µοιάζει για την ώρα να έχει πολύ εντονό-

τερες πολιτικές επιδράσεις εκτός των ιαπωνικών συνόρων. Ο φόβος της ραδιενέργειας προκάλεσε σε χρόνο - ρεκόρ στροφή στην ενεργειακή πολιτική άλλων χωρών, όχι στην Ιαπωνία. Αν και το τελευταίο διάστηµα οι διαδηλώσεις ενάντια στα πυρηνικά που γίνονται στο Τόκιο µαζεύουν πολύ περισσότερους από τις συνήθεις λίγες ντουζίνες ανθρώπων, ακόµη δε φαίνεται να έχει αλλάξει η στάση των Ιαπώνων έναντι της πυρηνικής ενέργειας. Οσο για την κυβέρνηση της χώρας, αυτή τηρεί σιγή ιχθύος - και πιθανότατα δε σκέφτεται καν να αναθεωρήσει τα σχέδια της προκατόχου της, να αυξήσει έως το 2020 από το σηµερινό 35% στο 50% την κάλυψη των ενεργειακών αναγκών της χώρας από τα πυρηνικά εργοστάσια. Κι όµως η Ιαπωνία θα µπορούσε ευκολότερα από τις περισσότερες ανεπτυγµένες χώρες να στραφεί στις ανανεώσιµες πηγές ενέργειας και σε σχετικά σύντοµο χρόνο να µη χρειάζεται ούτε τους επικίνδυνους αντιδραστήρες, ούτε το ρυπογόνο κάρβουνο, ούτε το εισαγόµενο πετρέλαιο και αέριο. Ιδανικές συνθήκες Ολες οι σχετικές έρευνες που έχουν γίνει την τελευταία δεκαετία καταλήγουν στο συµπέρασµα ότι οι τεχνολογικές αλλά και οι γεωλογι-

κές και µετεωρολογικές συνθήκες στη φτωχή σε πρώτες ύλες Ιαπωνία είναι ιδανικές για τις ανανεώσιµες πηγές ενέργειας. Είναι µια χώρα µε πολλά ψηλά βουνά και πολλές βροχοπτώσεις - άρα µπορεί να υπολογίζει στη δύναµη του νερού, επενδύοντας σε υδροηλεκτρικές µονάδες. Επιπλέον θα µπορούσε να στήσει αµέτρητα αιολικά πάρκα στη θάλασσα, γύρω τριγύρω - αυτό είναι το πλεονέκτηµα των νησιών. Στις περισσότερες περιοχές της η ηλιοφάνεια είναι συγκρίσιµη µε αυτή της Ελλάδας, θα µπορούσε λοιπόν να καλύψει µεγάλο µέρος των αναγκών της από την ηλιακή ενέργεια. Κι όµως, µόλις το 3,5% των αναγκών της καλύπτεται αυτήν τη στιγµή από τις ανανεώσιµες πηγές, κυρίως από υδροηλεκτρικά, ενώ η αιολική και η ηλιακή ενέργεια –παρά την τεχνολογική επάρκεια της Ιαπωνίας σ’ αυτούς τους δύο τοµείς- είναι απούσες. Κι αυτό παρά το γεγονός ότι οι Ιάπωνες θέλουν τόσο πολύ να απαλλαγούν από την εξάρτηση από το πετρέλαιο και το αέριο, ώστε να ψάχνουν εδώ και χρόνια εναλλακτικές λύσεις. Ωστόσο, πίστευαν πάντα ότι η λύση είναι τα πυρηνικά. Και δεν υπήρχε ποτέ ώς τώρα η πολιτική βούληση στη χώρα για άλλου τύπου ενεργειακές λύσεις. Ισως αυτό το αλλάξει η Φουκουσίµα.

KOΣMOΣ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 17 Απριλίου 2011

Το τέλµα της Λιβύης Τι έχει πετύχει η Συμμαχία έπειτα από τρεις εβδομάδες επιχειρήσεων ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Εδώ και τρεις εβδομάδες οι δυτικές δυνάμεις επιχειρούν εναντίον του καθεστώτος του συνταγματάρχη Μουαμάρ Καντάφι. Στο μέτωπο φαίνεται πως υπάρχει ένα βαθύ τέλμα, με τις κυβερνητικές δυνάμεις κι εκείνες των ανταρτών να κρατούν ουσιαστικά τις θέσεις τους. Από τη μέχρι τώρα πορεία των πραγμάτων, όμως, συνάγονται ήδη κάποια συμπεράσματα.

ι δυνάµεις του ΝΑΤΟ επιχειρούν στη Λιβύη από το τέλος Μαρτίου. Ο Καντάφι είναι στη θέση του. Δυνάµεις όπως η Γαλλία και η Βρετανία ζητούν από τη Βορειοατλαντική Συµµαχία να κάνει περισσότερα, κάτι το οποίο ζητούν και οι αντάρτες, καθώς εκτιµούν πως η συµµαχία δε διαθέτει συγκεκριµένο σχέδιο. Η κοινή επιστολή του προέδρου των ΗΠΑ, Μπαράκ Οµπάµα, του Γάλλου οµολόγου του, Νικολά Σαρκοζί, και του Βρετανού πρωθυπουργού, Ντέιβιντ Κάµερον, στην οποία υποστηρίζουν ότι, όσο ο Καντάφι παραµένει στην εξουσία, τόσο θα µάχεται το ΝΑΤΟ εναντίον του, θα δείξει εν καιρώ αν θα µπορέσει να αλλάξει τα δεδοµένα. Οι περισσότεροι αναλυτές, ωστόσο, επισηµαίνουν ότι ήδη υπάρχουν κάποια συµπεράσµατα που συνάγονται από την επιχείρηση εναντίον του Καντάφι. Ο διχασµός στο πλαίσιο της Συµµαχίας είναι σχεδόν από την αρχή δεδοµένος, καθώς κάποιες χώρες, βασισµένες σε ιστορικούς κυρίως λόγους, από νωρίς δε συµµερίζονταν τη σπουδή Γάλλων και Βρετανών να αναλάβουν δράση. Ενα δεύτερο επίσης σχετικά αναµενόµενο συµπέρασµα αφορά τις ΗΠΑ και τη συµµετοχή τους στις επιχειρήσεις. Κυρίως, το πόσο αποτελεσµατική µπορεί να είναι η Συµµαχία, όταν οι ΗΠΑ δε συµµετέχουν τόσο ενεργά. Πολλοί υποστηρίζουν πως µόνον αν αναλάβουν οι ΗΠΑ πιο δυναµικό ρόλο θα µπορέσουν να κάµψουν την αντίσταση που συνεχίζει να προβάλλει ο Καντάφι. Μάλιστα, αν ήδη υπάρχει στο σκεπτικό κάποιων η πιθανότητα να εξοπλίσουν µε όπλα τους αντάρτες ή να τους εκπαιδεύσουν ή ακόµη κι αν αυτό ήδη γίνεται, ο τρόπος για να πετύχει η επιχείρηση είναι να βοηθήσουν από αέρος

Καλά, αυτός γλίτωσε νωρίς

Ο Μουαμάρ Καντάφι «ζορίζει» τους ηγέτες της Δύσης

οι ΗΠΑ µε τα πιο εξειδικευµένα συστήµατά τους. Η µεγαλύτερη, ωστόσο, δέσµευση των ΗΠΑ στον εν λόγω πόλεµο µάλλον δεν αναµένεται, εξαιτίας των ανοιχτών µετώπων στο Ιράκ και το Αφγανιστάν. Η µη ολική δέσµευση των ΗΠΑ στην επιχείρηση κατά του Καντάφι δοκιµάζει τα όρια της Συµµαχίας χωρίς τις δυνάµεις της Ουάσινγκτον. Ο Χανς Μπίνεντγικ, αντιπρόεδρος στο Πανεπιστήµιο Εθνικής Αµυνας και ηγετική προσωπικότητα στο ΝΑΤΟ, δήλωσε στο Associated Press ότι είναι ξεκάθαρο πως η απόφαση του Οµπάµα να κρατήσει δευτερεύοντα ρόλο για τα αµερικανικά στρατεύµατα στη Λιβύη έθεσε µια πρόκληση στο ΝΑΤΟ, να δει τι µπορεί να πετύχει χωρίς τις ΗΠΑ. Ετσι, µπορεί να αποβεί κι ως ένα νηφάλιο συµπέρασµα για τους Ευρωπαίους, «να αναγνωρίσουν ότι είναι πολύ δύσκολο να κάνουν τέτοιου είδους επιχειρήσεις χωρίς τις ΗΠΑ». Η Λιβύη κι ο Σαρκοζί Τόσο στην περίπτωση της Λιβύης όσο και σ’ εκείνη της Ακτής Ελεφαντοστού υπάρχει ένας ηγέτης ο οποίος έλαβε σχεδόν «προσωπικά» την υποχρέωση να δράσει. Ο λόγος για το Γάλλο πρό-

εδρο, ο οποίος, απογοητευµένος από τη διπλωµατική απουσία της χώρας του και την κακή αντιµετώπιση των εξεγέρσεων σε Τυνησία και Αίγυπτο, βιάστηκε να προχωρήσει και µε τα όπλα. Στο πίσω µέρος του µυαλού του, σύµφωνα µε αναλυτές, είναι η περίπτωση να διεκδικήσει εκ νέου την προεδρία της χώρας το 2012. Η ανατροπή του Ουαταρά θεωρήθηκε για τους Γάλλους ως η ολοκλήρωση της αποστολής τους. Ο Αλέν Ζιπέ, ο υπουργός Εξωτερικών, είπε µετά ότι έτσι αποφεύχθηκε ένας εµφύλιος πόλεµος και δόθηκε ένα παράδειγµα στις άλλες αφρικανικές χώρες -που µέσα στο 2011 έχουν εκλογές- ότι θα πρέπει να γίνονται σεβαστά τα αποτελέσµατα της κάλπης. Μήπως όµως µε τις επεµβάσεις τέτοιου τύπου δίνεται λάθος µάθηµα στις αφρικανικές χώρες; Μήπως τέτοιου είδους επεµβάσεις αφενός «ρίχνουν» τους ηγέτες, που αναδεικνύονται µε αυτόν τον τρόπο, στα µάτια των πολιτών τους κι αφετέρου υπονοµεύουν και τις αξίες της δηµοκρατίας αλλά και την ορθή διακυβέρνηση; Μήπως ουσιαστικά επιτυγχάνονται εντελώς διαφορετικά αποτελέσµατα από τα επιθυµητά;

Παραφράζοντας τον Χρόνη Μίσσιο, θα μπορούσε να πει κάποιος για τον Λοράν Γκμπαγκμπό «καλά, εσύ γλίτωσες νωρίς...». Ο Γκμπαγκμπό, ο πρώην πρόεδρος της Ακτής Ελεφαντοστού, κρατείται πλέον σε μυστικό μέρος κι αναμένει την τύχη του. Μπορεί και να γλίτωσε, από την άποψη ότι λογικά θα δικαστεί για όσα εγκλήματα διέπραξε. Αυτός που σίγουρα δεν έχει γλιτώσει είναι ο Αλασάν Ουαταρά (φωτογραφία). Ο νικητής δηλαδή των εκλογών της 28ης Νοεμβρίου με το 54% των ψήφων έναντι των 46% του Γκμπαγκμπό. Ο Ουαταρά καλείται να προεδρεύσει στη χώρα μετά το δεύτερο εμφύλιο που βίωσε μέσα σε μια δεκαετία και ουσιαστικά να φέρει εις πέρας τους... άθλους του Ηρακλή: να αφοπλίσει τις παραστρατιωτικές ομάδες, να αποκαταστήσει τη δημοκρατία και τους θεσμούς, να δώσει μια νέα και σοβαρή ώθηση στην οικονομία, να προτάξει την ανάγκη να ερευνηθούν οι παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων -τουλάχιστον 1.500 άτομα σκοτώθηκαν, χιλιάδες βιάστηκαν- και να δικαστούν οι υπαίτιοι από οποιοδήποτε στρατόπεδο κι αν προέρχονται -ακόμη και από το δικό του. Πρέπει να αποκαταστήσει άμεσα τη λειτουργία της Αμπιτζάν που δεν έχει νερό, ηλεκτρικό κι όπου τα τρόφιμα είναι δυσεύρετα. Τα προβλήματα αυτά είναι όμως μόνον… η αρχή, κατάλοιπα στη χώρα του τετράμηνου εμφύλιου πόλεμου, που ξέσπασε επειδή ο Γκμπαγκμπό αρνούνταν να παραδεχτεί την ήττα του. Ο Ουαταρά, με τη φήμη του καλού οικονομολόγου, με καριέρα στο Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, έχει να φροντίσει και τα κακώς κείμενα της χώρας. Δηλαδή, τις διαιρέσεις που υπάρχουν ανάμεσα στο μουσουλμανικό βορρά και το χριστιανικό νότο, το χάσμα ανάμεσα στις ελίτ που εκμεταλλεύονται τον πλούτο της χώρας και όσους δεν έχουν τίποτα, τις διάφορες φυλές της χώρας, τους γηγενείς εργάτες και τους μετανάστες από τις γύρω περιοχές που εργάζονται εκεί. Σαν να μην έφταναν αυτά, τον Ουαταρά βαραίνει κάτι ακόμη. Κατά το ήμισυ κατάγεται από την Μπουρκίνα Φάσο και αυτό σε μερικούς θα ηχεί άσχημα, κυρίως λόγω του τρόπου με τον οποίο ανέλαβε την εξουσία -με την υποστήριξη του ΟΗΕ και της Γαλλίας. Η καταγωγή του και η συνεισφορά των ξένων θα δίνει ένα εύκολο επιχείρημα στους πολέμιούς του, που θα υποστηρίζουν ότι δεν υπερασπίζεται τα δικαιώματα της Ακτής Ελεφαντοστού αλλά των ξένων δυνάμεων. Κομβικό σημείο για την επιτυχία της προεδρίας του θα είναι να στοχεύσει στην ασφάλεια -πρωταρχικός στόχος- και στη μεταρρύθμιση του εκλογικού συστήματος και του Συνταγματικού Δικαστηρίου. Επίσης, να παλέψει για τη συμφιλίωση και να αφήσει τη Δικαιοσύνη να πράξει το καθήκον της. Γιατί -και λόγω των καταστάσεων που τον έφεραν στην εξουσία- ένα μεγάλο -το μισό- τμήμα του πληθυσμού αιθάνεται ότι αδικείται. Αν δεν υπάρξει τιμωρία των υπευθύνων, τότε θα αφεθεί ανοιχτή μια τεράστια πληγή, η οποία θα αποτελεί «εγγύηση» νέων επεισοδίων και κοινωνικών αναταραχών.

KOΣMOΣ Κυριακή 17 Απριλίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ο Ομπάμα ξεκίνησε τον προεκλογικό αγώνα για το 2012

Η επιστροφή του προέδρου Οµπάµα Με την ομιλία του για τον προϋπολογισμό άνοιξε την προεκλογική εκστρατεία του 2012 ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Ο Αμερικανός πρόεδρος, Μπαράκ Ομπάμα, αιφνιδίασε τους συμπολίτες του την περασμένη Τετάρτη με μια ομιλία η οποία τον έβαλε ξανά στο πολιτικό παιχνίδι έπειτα από πολλούς μήνες συμβιβασμών κι ίσως υποχωρήσεων, του έδωσε το βήμα για να ξεκινήσει δυναμικά τον προεκλογικό του αγώνα και τέλος του έδωσε την ευκαιρία να πλησιάσει την πολιτική του βάση.

Οµπάµα µίλησε. Εκµεταλλεύτηκε την οµιλία που έδωσε στο πανεπιστήµιο «Τζορτζ Ουάσινγκτον» για να ανακοινώσει τον τρόπο µε τον οποίο θα προσπαθήσει να µειώσει το τεράστιο δηµόσιο έλλειµµα των ΗΠΑ κατά 4 τρισεκατοµµύρια δολάρια µέχρι το 2013. Σκοπός του ήταν να αλλάξει το πολιτικό σκηνικό της χώρας του, το οποίο προς το παρόν είναι εις βάρος του, µε δεδοµένο ότι η αποδοχή του άγγιξε το χαµηλότερο ποσοστό της, στο 47%. Το δηµόσιο έλλειµµα των ΗΠΑ, πάλι, αναµένεται να αγγίξει το 1,5 τρισεκατοµµύριο δολάρια το 2011 και η µείωσή του αποτελεί προτεραιότητα τόσο των Δηµοκρατικών όσο και των Ρεπουµπλικανών. Βάσει των προτάσεων του Οµπάµα η µείωση αυτή θα γίνει εφικτή µε περικοπές εξόδων –µεταξύ των οποίων και στις αµυντικές δαπάνες-, µε αύξηση των φόρων, µεταρρύθµιση του γενικότερου φορολογικού συστήµατος σε µια δικαιότερη κατεύθυνση. Παράλληλα, ωστόσο, χρησιµοποίησε το λόγο του για να επιτεθεί στους Ρεπουµπλικανούς, λέγοντας πως το δικό τους σχέδιο για τη µείωση του ελλείµµατος θα

ζηµιώσει και θα βλάψει τους ηλικιωµένους και τους φτωχούς, καθώς βασίζουν τη µείωσή τους σε περιορισµό των δαπανών που αφορούν την υγεία και τα κοινωνικά προγράµµατα τα οποία απευθύνονται σ’ αυτούς, καθώς και των κονδυλίων που προορίζονται για την εκπαίδευση. Αποτέλεσμα Για µήνες, όπως χαρακτηριστικά ανέφερε η «Ιντερνάσιοναλ Χέραλντ Τρίµπιουν», ο Οµπάµα έµοιαζε να είναι κρυµµένος πίσω από την ανάγκη να συµβιβάζεται µε τους πολιτικούς του αντιπάλους και να βαδίζει χωρίς αρχές. Με την οµιλία του ξεκίνησε την επίθεση. Αδραξε την ευκαιρία να διαφοροποιηθεί από τους Ρεπουµπλικανούς και να δείξει το δικό του όραµα για τη χώρα του, βάσει του οποίου το κράτος οφείλει να κρατήσει τις δεσµεύσεις του ως προς τους αδύναµους και να προχωρήσει ζητώντας θυσίες από τους ισχυρούς. Είναι µάλιστα χαρακτηριστικό πως χρησιµοποίησε τη φράση «όραµα» τουλάχιστον δέκα φορές. Θέλησε να απαντήσει σε όσους αναλυτές τον κατηγορούσαν ότι άφησε τους Ρεπουµπλικανούς να αποκτήσουν

το πολιτικό µοµέντουµ. Ο Νόρµαν Ορνστάιν δήλωσε στο «Ρόιτερς» πως ο Οµπάµα µε την ανακοίνωση του σχεδίου του «έκανε αυτό που ήθελε, δηλαδή να θέσει ξανά το πλαίσιο της συζήτησης περί του ελλείµµατος και να δώσει στον

Πέρασε στην αντεπίθεση ο Ομπάμα, ανακοινώνοντας αιφνιδιαστικά το σχέδιό του για τη μείωση του ελλείμματος των ΗΠΑ

εαυτό του ένα σχέδιο που δε θα «χτυπά» την Αριστερά αλλά και θα του προσφέρει τον αναγκαίο χώρο για να ασκήσει κριτική στις προτάσεις των Ρεπουµπλικανών». Οι Ρεπουµπλικανοί κρατούσαν τους τελευταίους µήνες τα πρωτεία και τώρα ο πρόεδρος έχει ένα αρκετά αξιόπιστο πρόγραµµα για να ξεκινήσει να µιλά για διαφορετικά «οράµατα» - ανάµεσα σε αυτά που

πρεσβεύουν τα δυο κυρίαρχα αµερικανικά κόµµατα. Με την ανακοίνωση του σχεδίου του ο Οµπάµα έκανε και πάλι ένα άνοιγµα στο πολιτικό κέντρο. Προσπάθησε να δείξει ότι µπορεί να ηγηθεί και να αναλάβει τα ηνία της προσπάθειας να µειωθεί το γιγάντιο έλλειµµα της χώρας του συγκεκριµενοποιώντας πού θα περιορίσει τα έξοδα, παίρνοντας στοιχεία από µια δικοµµατική επιτροπή που έχει συσταθεί -άρα ενισχύοντας το έργο της- και µιλώντας για την ανάγκη φορολογικών µεταρρυθµίσεων. Εδωσε αυτήν τη φορά ένα πιο ισορροπηµένο σχέδιο. Στην αρνητική κριτική που του ασκήθηκε ήταν η έλλειψη αναφοράς σε πιο συγκεκριµένα µέτρα. Το αν κατάφερε να πείσει µένει να φανεί. Το σίγουρο είναι πως τα οικονοµικά της χώρας πρέπει να διευθετηθούν και πως θα είναι ένα από τα κύρια -αν όχι το κυριότερο- θέµατα της προεκλογικής εκστρατείας του 2012. Τέλος, θα αποτελέσουν µείζον ζήτηµα τις αµέσως επόµενες µέρες, καθώς όλοι θέλουν να περιορίσουν το έλλειµµα αλλά δεν µπορούν να συµφωνήσουν στον τρόπο µε τον οποίο θα το πετύχουν.

KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 17 Απριλίου 2011

Στη µάχη του ∆ιαστήµατος Τι θα είχε συμβεί αν η ΕΣΣΔ είχε πατήσει πρώτη στο φεγγάρι; ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Ο ψυχροπολεμικός ανταγωνισμός ανάμεσα σε Ανατολή και Δύση ήταν πολυμέτωπος. Βασικός στόχος ήταν η υπέρτατη νίκη σε κάθε επίπεδο. Ενα από αυτά τα επίπεδα ήταν το Διάστημα και κυρίως το φεγγάρι. Ποιος κέρδισε; Οι ΗΠΑ. Αραγε θα ήταν διαφορετική η έκβαση, αν είχε κερδίσει η Σοβιετική Ενωση;

ην εβδοµάδα που πέρασε η ανθρωπότητα γιόρτασε δυο βασικές επετείους που συµπτωµατικά (;) συνέβησαν την ίδια µέρα, στις 12 Απριλίου. Η πρώτη ήταν η θέση για πρώτη φορά στην τροχιά της Γης του κοσµοναύτη Γιούρι Γκαγκάριν. Εγινε πριν από 50 χρόνια και γιορτάστηκε µε… σοβιετικές φιέστες στη Ρωσία, καθώς κυριαρχούσαν πατριωτικά τραγούδια, φωτογραφίες εποχής µε τον ήρωα Γκαγκάριν σε κάθε φάση του ταξιδιού του, εκπαιδευτικά προγράµµατα κ.λπ. Η άλλη ήταν η συµπλήρωση τριάντα χρόνων από την εκτόξευση εκ µέρους Αµερικανών του πρώτου διαστηµικού λεωφορείου «Κολούµπια» στο Διάστηµα και γιορτάστηκε µε την απόφαση σχετικά µε τα ιδρύµατα που θα φιλοξενήσουν τα τρία εναποµείναντα διαστηµικά λεωφορεία. Οι συγκεκριµένες επέτειοι έδωσαν αφορµή σε πολλούς επιστήµονες και ειδικούς να αναρωτηθούν ποιος τελικά επικράτησε σε αυτόν τον ψυχροπολεµικό τοµέα. Η µάχη ξεκίνησε µε τον Γκαγκάριν και τελείωσε µε τον Νιλ Αρµστρονγκ, τον πρώτο άνθρωπο που πάτησε το πόδι του στο φεγγάρι. Εκτοτε η NASA θεωρείται ότι συνέχισε µε απόλυτη επιτυχία την κυριαρχία της στο διαστηµικό πρόγραµµα κατασκευάζοντας τα διαστηµικά λεωφορεία. Κι όµως. Αρκετοί επιστήµονες εκτιµούν ότι η µάχη των δυο υπερδυνάµεων του Ψυχρού Πολέµου έληξε µε την κατάκτηση του φεγγαριού και τις άλλες δώδεκα φορές που οι αστροναύτες πάτησαν το πόδι τους στην επιφάνειά του. Αναρωτιούνται, λοιπόν, τι θα είχε γίνει αν είχαν πατήσει πρώτοι οι κοσµοναύτες… Ο ιστορικός του Διαστήµατος δρ Κρίστοφερ Ρίλεϊ δήλωσε στο BBC ότι σε αυτήν την περίπτωση ενδεχοµένως οι Σοβιετικοί να είχαν συνεχίσει το πρόγραµµά τους στην κατάκτηση του φεγγαριού και ίσως να είχαν χτίσει και βάσεις στη Σελήνη. Πού στηρίζει την άποψη αυτή; Στο πολιτικό σύστηµα που, εφόσον δεν ήταν δηµοκρατικό, µπορούσε να ξοδέψει όσα χρήµατα ήθελε στο πρόγραµµα αυτό και να συγκεντρώσει όλες τις δυνάµεις και τα µεγάλα µυαλά της χώρας σε αυτόν τον υπέρτατο στόχο. Ο Ρίλεϊ επικεντρώνει το

Ο... Γκαγκάριν με τους μικρούς του φίλους στο Καζακστάν

σκεπτικό του στη δέσµευση των πολιτικών να προωθήσουν αντίστοιχα εγχειρήµατα. Γι’ αυτό αναφέρει πως οι Αµερικανοί επικράτησαν από… φόβο. Οταν οι Σοβιετικοί το 1957 έστειλαν το δορυφόρο «Σπούτνικ 1», ο πρόεδρος Ντουάιτ Αϊζενχάουερ και οι υπόλοιποι Αµερικανοί τρόµαξαν συνειδητοποιώντας πως είχαν µείνει πίσω τεχνολογικά από τη Σοβιετική Ενωση. Η απάντηση του Αϊζενχάουερ ήταν να αυξήσει τα κονδύλια για την εκπαίδευση, την καινοτοµία και να ανεβάσει το επίπεδο των πανεπιστηµίων σε ολόκληρη τη χώρα. Επίσης, έδωσε τη σύµφωνη γνώµη του για την κατασκευή των πυραύλων Saturn V, οι οποίοι αποτέλεσαν και τη βάση για να µπορέσουν να στείλουν οι Αµερικανοί αστροναύτες στο φεγγάρι. Ο Ρίλεϊ επισηµαίνει ακόµη ότι οι σοβιετικές επιτυχίες βασίστηκαν εν πολλοίς στον Σεργκέι Πάβλοβιτς Κορολιόφ, ο οποίος κατασκεύασε τον πύραυλο R7 που έθεσε το «Σπούτνικ» και τον Γκαγκάριν σε τροχιά. Ο Κορολιόφ, όµως, πέθανε το 1966 και το σοβιετικό πρόγραµµα Διαστήµατος έχασε τον προσα-

νατολισµό του. Η απουσία του αφαίρεσε τη δυνατότητα από τους Σοβιετικούς να συγκεντρώσουν όλες τους τις δυνάµεις για να στείλουν άνθρωπο στο φεγγάρι, αλλά αναλώθηκαν σε πολλά επιµέρους προγράµµατα. Ο Πίερς Μπίζονι, βιογράφος του Γκαγκάριν, είπε στο βρετανικό πρακτορείο ότι υπήρξε κοµφούζιο στο τέλος της δεκαετίας του ’60, το οποίο είχε ως αποτέλεσµα να µην µπορέσει να αποκτήσει η Μόσχα και την κατάλληλη τεχνολογία για να πετύχει τον όποιο διαστηµικό της στόχο. Επίσης δεν είχαν και τους αντίστοιχους υπολογιστές. Παράλληλα, ο αιφνίδιος θάνατος του Γκαγκάριν το 1968 σε αεροπορικό δυστύχηµα τους στέρησε και τον άνθρωπο που φυσιολογικά θα ολοκλήρωνε το πρόγραµµά τους. Πάντως, αν ο Κορολιόφ είχε ζήσει λίγο παραπάνω, αν η σοβιετική αντικατασκοπία είχε κλέψει την τεχνογνωσία των Αµερικανών, τότε ενδεχοµένως να υπήρχε περίπτωση να είχε κατακτηθεί η Σελήνη από τη Σοβιετική Ενωση, και όχι µόνο αυτό, να είχε χρησιµοποιηθεί αυτή ως βάση για την κατάκτηση του Αρη. Αν…

Η ισχύς εν τη ενώσει Στις 12 Απριλίου 2011 οι ΗΠΑ ανακοίνωσαν τα μουσεία που θα φιλοξενήσουν το στόλο των διαστημικών λεωφορείων που πλέον αποσύρεται. Το «Ντισκάβερι» θα πάει σε κέντρο της Ουάσινγκτον, το «Εντέβουρ» – όταν ολοκληρώσει και το τελευταίο του ταξίδι- θα πάει στο Κέντρο Επιστήμης της Καλιφόρνιας και το «Ατλαντίς» – επίσης μετά την τελευταία του αποστολή- στο ακρωτήρι Κένεντι. Η NASA έλαβε τις συγκεκριμένες αποφάσεις εξετάζοντας 21 ιδρύματα, έπειτα από επίπονη διαδικασία κι έχοντας στο νου της την επισκεψιμότητα των συγκεκριμένων χώρων. Θεωρώντας απόλυτα επιτυχημένο το πρόγραμμα των διαστημικών λεωφορείων – παρά τις τραγωδίες του «Τσάλεντζερ» το 1986 και του «Κολούμπια» το 2003- θέλει να δει όσο γίνεται περισσότερος κόσμος τα λεωφορεία αυτά. Τι γίνεται όμως μετά; Πώς θα μεταφέρονται αστροναύτες, κοσμοναύτες, εφόδια και προγράμματα στο Διεθνή Διαστημικό Σταθμό; Προς το παρόν οι Αμερικανοί θα χρησιμοποιούν το «Σογιούζ» για τις αποστολές τους σαν να πληρώνουν ταξί. Είναι άραγε η απόσυρση των διαστημικών λεωφορείων ένα τέλος; Η Κάθριν Κόλεμαν, Αμερικανίδα αστροναύτισσα, είπε πως όχι και πως αντίθετα αποτελεί την αρχή, το επόμενο βήμα στην εξερεύνηση του Διαστήματος. Επίσης ο συνάδερφός της Ρον Γκάραν, σχολιάζοντας το επίτευγμα του Γκαγκάριν, είπε ότι «εκείνο ήταν αποτέλεσμα του ανταγωνισμού των δυνάμεων, πλέον το πρόγραμμα του διαστημικού σταθμού έχει αναπτυχθεί σε μια ένωση δυνάμεων, όπου μηχανικοί και αστροναύτες από 16 χώρες δουλεύουν μαζί, εκμεταλλευόμενοι τις επιτυχίες κάθε χώρας». Η ισχύς εν τη ενώσει δηλαδή, για να συνεχιστεί η κατάκτηση του Διαστήματος, που, όπως έδειξε το επίτευγμα του Γκαγκάριν, δεν πρέπει κανείς να το φοβάται αλλά οφείλει να το εξερευνά.

Το «Ντισκάβερι» προσγειώνεται

KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 17 Απριλίου 2011

Η ΒΡ «πιάνει δουλειά» και πάλι Επιστρέφει στον Κόλπο του Μεξικού αλλά με αυστηρότερες προϋποθέσεις και δεσμεύσεις ΤΗΣ ΗΡΩΣ ΜΑΥΡΙΔΟΥ mavridou@gmail.com

Σχεδόν ένα χρόνο μετά την καταστροφική και πολύνεκρη έκρηξη στην πλατφόρμα άντλησης πετρελαίου στον Κόλπο του Μεξικού, η πετρελαϊκή εταιρία ΒΡ, όπως φαίνεται, ετοιμάζεται και πάλι να «πιάσει δουλειά». Οπως διέρρευσε, είναι πολύ πιθανό τον Ιούλιο, μόλις 15 μήνες μετά το δυστύχημα στην πλατφόρμα Deep Horizon, η εταιρία να αρχίσει και πάλι τις αντλήσεις σε δέκα πετρελαιοπηγές παρόλο που υπήρχαν υπόνοιες ότι οι υπεύθυνοι του ατυχήματος επρόκειτο να αντιμετωπίσουν την κατηγορία της ανθρωποκτονίας για το θάνατο έντεκα εργατών.

ι διαπραγµατεύσεις ανάµεσα στην πετρελαϊκή εταιρία και την αµερικανική κυβέρνηση αφορούν δέκα ήδη υπάρχουσες πλατφόρµες άντλησης πετρελαίου, από τις οποίες είχαν απαγορευτεί οι εξορύξεις, αµέσως µετά την έκρηξη στην εξέδρα Deep Horizon, στις 20 Απριλίου 2010. Η έκρηξη είχε ως αποτέλεσµα τη διαρροή στον Κόλπο περίπου τεσσάρων εκατοµµυρίων βαρελιών πετρελαίου, την εκτεταµένη µόλυνση της περιοχής και την καταστροφή των επιχειρήσεων αλιείας και τουρισµού από τις οποίες ζούσαν οι κάτοικοί της. Αµερικανός αξιωµατούχος δήλωσε

πως η συµφωνία, στην οποία αποκλείονται νέες γεωτρήσεις, ίσως και να επικυρωθεί τον επόµενο µήνα. Ωστόσο, για την επιστροφή της ΒΡ στον Κόλπο του Μεξικού, η κυβέρνηση των ΗΠΑ επιθυµεί να θέσει κάποιους αυστηρούς όρους, τόσο για να αποφευχθεί ένα παρόµοιο δυστύχηµα και µία τέτοιας έκτασης περιβαλλοντική καταστροφή, όσο και για να κατευνάσει τις αντιδράσεις της κοινής γνώµης, οι οποίες αναµένεται να είναι σφοδρές. Σύµφωνα µε τα όσα έχουν διαρρεύσει µέχρι τώρα, η ΒΡ έχει αποδεχτεί να συµµορφωθεί µε τους νέους, αυστηρότερους κανονισµούς ασφάλειας και παράλληλα να επιτρέπει στην αµερικανική κυβέρνηση 24ωρη πρόσβαση στις εργασίες και εγκαταστάσεις της. Από τον περασµένο Απρίλιο –όταν και συνέβη η έκρηξη στην πλατφόρµα άντλησης πετρελαίου- µέχρι και σήµερα, η εταιρία ΒΡ έχει ξοδέψει περισσότερα από 41 δισεκατοµµύρια δολάρια για τον καθαρισµό της πετρελαιοκηλίδας, την επισκευή των ζηµιών, αλλά και για τη δικαστική έρευνα, η οποία συνεχίζεται ακόµα. Σύµφωνα µάλιστα µε µία δηµόσια δήλωση της εταιρίας, η επιστροφή της στις αντλήσεις στον Κόλπο είναι αναγκαία και απαραίτητη και για την ικανότητά της να καλύψει όλες τις υποχρεώσεις της, τόσο απέναντι στις οικογένειες των θυµάτων όσο και απέναντι στην αµερικανική κυβέρνηση. Από την πλευρά του, ο Μάικλ

Μπροµουίτς, διευθυντής του Γραφείου Διαχείρισης, Κανονισµού και Επιβολής της Ωκεάνιας Ενέργειας (η αρµόδια οµοσπονδιακή υπηρεσία για τις αντλήσεις στον Κόλπο του Μεξικού), αποκάλυψε ότι ήδη από το Φεβρουάριο έχει δοθεί άδεια στην πετρελαϊκή εταιρία για να ξεκινήσει εκ νέου τις αντλήσεις σε οκτώ πετρελαιοπηγές, υπό την προϋπόθεση να τεθούν «πιο αυστηροί κανόνες ασφάλειας». «Το να επιτραπεί στην ΒΡ να επιστρέψει στον Κόλπο του Μεξικού εξαρτάται άµεσα από τη δυνατότητά της να ικανοποιήσει τους αυστηρούς κανόνες που διέπουν τις γεωτρήσεις σε βαθιά νερά, συµπεριλαµβανοµένης και της ικανότητάς της να περιορίσει και να ελέγξει µία πιθανή διαρροή και έκρηξη», δήλωσε ο Μπροµουίτς. Παρόλο που η έκρηξη στην πλατφόρµα Deep Horizon, προκάλεσε τη µεγαλύτερη πετρελαιοκηλίδα και συνεπώς τη µεγαλύτερη µόλυνση από πετρέλαιο που έχει σηµειωθεί ποτέ καθώς ξεπέρασε κι εκείνη του «Exxon Valdez» του 1989, η διαχειρίστρια εταιρία Transocean, µοίρασε εκατοµµύρια δολάρια ως µπόνους στους υπαλλήλους της µε αφορµή την «καλύτερη χρονιά από άποψη ασφάλειας στην ιστορία της εταιρίας». Οπως έγινε γνωστό, η εταιρία υποστηρίζει ότι «παρά τις τραγικές απώλειες ζωών στον Κόλπο του Μεξικού, σηµειώσαµε ρεκόρ στα ποσοστά ασφάλειας της εταιρίας µας».

Η πετρελαιοκηλίδα της ΒΡ προκάλεσε σοβαρές καταστροφές στο ευαίσθητο οικοσύστημα του Κόλπου του Μεξικού

Στέλνει στρατεύματα στην Αρκτική η Ρωσία Την κυριαρχία της -στην πλούσια σε πετρέλαιο- Αρκτική θέλει να διασφαλίσει η Ρωσία, μετά την απόφασή της για δημιουργία και αποστολή στην περιοχή ειδικού στρατιωτικού σώματος. Με τον τρόπο αυτό η Μόσχα θέλει να καταστήσει σαφές στους υπόλοιπους «μνηστήρες» των πετρελαϊκών κοιτασμάτων του Βόρειου Πόλου, ότι δε θα υποχωρήσει από τις βλέψεις της για εκμετάλλευση των κοιτασμάτων και του θαλάσσιου δρόμου, ενώ παράλληλα τάσσεται υπέρ της αποφόρτισης της εκρηκτικής κατάστασης που έχει

δημιουργηθεί. Μέχρι το τέλος του χρόνου, η Ρωσία σκοπεύει να έχει στείλει ειδική στρατιωτική δύναμη στη βάση της Πετσένγκα. Στην Αρκτική εικάζεται ότι «κρύβεται» το ένα τέταρτο των αποθεμάτων φυσικού αερίου και πετρελαίου παγκοσμίως στην υποθαλάσσια κορυφογραμμή Λομονοσόβ. Μαζί με τη Ρωσία, οι ΗΠΑ, ο Καναδάς, η Νορβηγία αλλά και η Δανία διεκδικούν «μερίδιο» από τον πλούτο αυτό. Ωστόσο, με την κίνησή της αυτή η Μόσχα δε διεκδικεί μόνο τμήμα από τον εδα-

φικό πλούτο της Αρκτικής, αλλά και από το εμπορικό πέρασμα το οποίο θα δημιουργηθεί στη Βόρεια Θάλασσα. Σε περίπτωση που τα εμπορικά πλοία διέρχονταν από τη Βόρεια Θάλασσα, και όχι από τη Διώρυγα του Σουέζ, θα διένυαν περίπου 14.000 χιλιόμετρα λιγότερα, και προτεραιότητα της Ρωσίας είναι να καταστήσει σαφές στη Δύση ότι ο πλούσιος σε πετρέλαιο και φυσικό αέριο θαλάσσιος δρόμος, δε θα γίνει διεθνές εμπορικό θαλάσσιο πέρασμα χωρίς τη ρωσική συγκατάθεση και συνδιαχείριση.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Κυριακή 17 Απριλίου 2011

Τα πλέι οφ και ο ρυθµιστής

«άγνωστος Χ» ΠΩΣ ΜEΣΩ ΤΟΥ ΚΥΠEΛΛΟΥ ο τελευταίος της ειδικής βαθμολογίας μπορεί να πάει (όχι στην Ευρώπη, αλλά) σπίτι του... TΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΠΑΣΠΑΛΙΑΡΗ

πρώτη (κυρίως) πράξη της Σούπερ Λίγκας ολοκληρώνεται σήµερα µε τις λιγότερες εκκρεµότητες. Ο πρωταθλητής είναι εδώ και καιρό γνωστός, οι τρεις που χάνουν την κατηγορία οριστικοποιήθηκαν την περασµένη Κυριακή, τους δύο που θα συνεχίσουν στην έξτρα σεζόν των πλέι οφ τους ξέρουµε, για τον τρίτο (ΠΑΟΚ) µένει η µαθηµατική επιβεβαίωση και γύρω στις 9 το βράδυ θα µάθουµε και τον τέταρτο (Ολυµπιακός Βόλου ή Αρης). Το µατς όµως έχει συνέχεια µε στόχο όχι την - κατ’ ευφηµισµόν - «ευρωπαϊκή καταξίωση», αλλά τα χρήµατα που δίνει η ΟΥΕΦΑ. Περίπου 17 εκατ. ευρώ περιµένουν τον Ολυµπιακό µε το «καληµέρα» στη διοργάνωση. Το ποσό αυξάνεται περαιτέρω, εάν ο δεύτερος εκπρόσωπος της Ελλάδας δεν περάσει στους οµίλους. Αρκετά λιγότερα - αλλά σε κάθε περίπτωση αναγκαία - χρήµατα περιµένουν τους τρεις εκπροσώπους στο Γιουρόπα Λιγκ.

Η ΑΕΚ είναι η δεύτερη οµάδα, µετά τον Παναθηναϊκό, που θα συµµετάσχει στη µίνι σεζόν, λογικά ο ΠΑΟΚ η τρίτη και σήµερα θα κριθεί η τέταρτη. Ο Αρης χρειάζεται να νικήσει ο ίδιος στην Ξάνθη και να µη νικήσει ο Ολυµπιακός Βόλου στην έδρα του τον Παναθηναϊκό. Ο ΠΑΟΚ εξασφαλίζει την πεντάδα µε οποιοδήποτε θετικό αποτέλεσµα, ακόµη και µε ήττα, εφόσον δε νικήσει ένας εκ των Αρη, Ολυµπιακού Βόλου. Μένει έκτος στην ακραία περίπτωση κατά την οποία ηττηθεί ο ίδιος από την Κέρκυρα και την ίδια ώρα κερδίσουν οι άλλοι δύο. Ο «άγνωστος Χ» των πλέι οφ, όµως, έχει ονοµατεπώνυµο και λέγεται Ατρόµητος Περιστερίου. Ο ίδιος ίσα ίσα που σώθηκε, αλλά είναι ο εν δυνάµει ρυθµιστής της τύχης τουλάχιστον δύο οµάδων από τις τέσσερις της έξτρα σεζόν. Πώς; Πολύ απλά, εάν κατακτήσει το Κύπελλο ή εάν η αντίπαλός του στον τελικό του Κυπέλλου, ΑΕΚ, κόψει πρώτη το νήµα των πλέι οφ. Στην πρώτη περίπτωση εξασφαλίζει το προνοµιακό εισιτήριο του Γιουρόπα Λιγκ (ένα γύρο πριν από τους οµίλους,

στο δεύτερο 15νθήµερο του Αυγούστου). Στην περίπτωση κατά την οποία ηττηθεί, θα περιµένει την έκβαση των πλέι οφ. Εάν η ΑΕΚ τερµατίσει πρώτη, η ίδια θα συµµετάσχει στα προκριµατικά του Τσάµπιονς Λιγκ και ο Ατρόµητος θα πάρει το τελευταίο (πέµπτο) ευρωπαϊκό εισιτήριο. Και στη µια και στην άλλη περίπτωση, ο τελευταίος των πλέι οφ πάει (όχι στην Ευρώπη, αλλά) σπίτι του... Εξυπακούεται ότι τόσο ο ΠΑΟΚ όσο και ο Αρης ή ο Ολυµπιακός Βόλου εύχονται κυπελλούχο την ΑΕΚ, για να κατοχυρώσουν τη δική τους ευρωπαϊκή προοπτική. Υπενθυµίζεται ότι ο πρώτος των πλέι οφ ξεκινά στα τέλη Ιουλίου από τον τρίτο προκριµατικό γύρο του Τσάµπιονς Λιγκ, ο δεύτερος της ειδικής βαθµολογίας πρέπει να περάσει δύο γύρους για να πάει στους οµίλους - ο πρώτος στα τέλη Ιουλίου - και ο τελευταίος θα έχει µπροστά του τρεις γύρους (ο πρώτος στα µέσα Ιουλίου). Η Λάρισα, έπειτα από ένα Κύπελλο Ελλάδας και δύο ευρωπαϊκές εξόδους, καλείται τώρα να διαχειριστεί την απο-

τυχία. Ο Πανσερραϊκός είναι µαθηµένος στα δύσκολα από την άποψη ότι ξαναχάνει την κατηγορία αµέσως µετά την άνοδό του, ενώ ο Αστέρας επιστρέφει στα «πέτρινα χρόνια» για πρώτη φορά µετά το 2007. Ιδιαίτερη περίπτωση, καθώς ταυτίστηκε περισσότερο µε τους µεγαλοµετόχους του και λιγότερο µε την πόλη (Τρίπολη) ή την περιφέρεια (Αρκαδία) που εκπροσωπούσε. Η πτώση των τριών εξισορροπείται από την άνοδο ισάριθµων επαρχιακών οµάδων. Γιάννινα και Παναιτωλικός είναι ήδη στον προθάλαµο της Σούπερ Λίγκας, ενώ την τρίτη θέση θα διεκδικήσουν στα πλέι οφ ο ΟΦΗ, ο Λεβαδειακός, τα Τρίκαλα και ο Διαγόρας ή η Δόξα Δράµας. Το πρόγραµµα (σέντρα στις 19.00): ΑΕΚ - Ηρακλής (Novasports 6), Skoda Ξάνθη - Αρης (ΕΤ-3), Τρίπολη - Πανιώνιος (Novasports 7), Ατρόµητος - Καβάλα (Novasports 5), Ολυµπιακός Βόλου - Παναθηναϊκός (Novasports 1), Ολυµπιακός - Λάρισα (ΝΕΤ), ΠΑΟΚ - Κέρκυρα (Novasports 4), Πανσερραϊκός - Εργοτέλης (Novasports 3).

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 17 Απριλίου 2011

ΡΕAΛ ΚΑΙ ΜΠΑΡΤΣΕΛOΝΑ θα είναι οι πρωταγωνίστριες του Απριλίου, αφού θα δώσουν τέσσερα «Ελ Κλάσικο» μέσα σε τρεις εβδομάδες

Ενας... «κλασικός» µήνας ΤΟΥ ΖΑΧΑΡΙΑ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗ

αλύτερο δεκαπενθήµερο από αυτό που άρχισε χτες το βράδυ δε θα µπορούσαν να φανταστούν οι φίλοι του ποδοσφαίρου. Είναι η περίοδος των «Ελ Κλάσικο», καθώς τη χτεσινή αναµέτρηση του πρωταθλήµατος θα ακολουθήσουν ο τελικός του Κυπέλλου Ισπανίας (την Τετάρτη) και οι δύο ηµιτελικοί του Τσάµπιονς Λιγκ (στις 27 Απριλίου και 3 Μαΐου). Δύο εβδοµάδες που κρίνουν τα πάντα για τις δύο µεγάλες οµάδες της Ισπανίας και θα καθηλώσουν δισεκατοµµύρια τηλεθεατές µπροστά στις τηλεοπτικές οθόνες. Και για… ορεκτικό ή επιδόρπιο, ανάλογα µε τη σειρά των αγώνων, υπάρχει και ο άλλος ηµιτελικός, µεταξύ της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ και της Σάλκε. Αλλες τρεις φορές έχουν συναντηθεί η Ρεάλ και η Μπαρτσελόνα στα Κύπελλα Ευρώπης και η Ρεάλ µετρά δύο προκρίσεις. Η πρώτη ήταν στα ηµιτελικά του Κυπέλλου Πρωταθλητριών 1960, µε συνολικό σκορ 6-2 (3-1, 3-1) και «εκτελεστές» των Καταλανών τους Ντι Στέφανο και Πούσκας, που σηµείωσαν από δύο γκολ. Την επόµενη χρονιά οι δύο οµάδες συναντήθηκαν στον πρώτο γύρο της διοργάνωσης και η «Μπάρτσα» πήρε εκδίκηση, φέρνοντας 2-2 στη Μαδρίτη (δύο γκολ ο Σουάρες) και κερδίζοντας 2-1 στη Βαρκελώνη. Από τότε πέρασαν σαράντα χρόνια για να έλθει η τρίτη διπλή αναµέτρηση, στα ηµιτελικά του Τσάµπιονς Λιγκ 2002. Η Ρεάλ θριάµ-

ΕΝΑΣ ΑΓΩΝΑΣ... ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΚΥΠΕΛΛΟ ΣΟΥΠΕΡ ΚΑΠ ΛΙΓΚ ΚΑΠ ΕΥΡΩΠΗ ΣΥΝΟΛΟ ΑΓΩΝΕΣ ΝΙΚΕΣ ΡΕΑΛ ΝΙΚΕΣ ΜΠΑΡΤΣΕΛΟΝΑ ΙΣΟΠΑΛΙΕΣ ΓΚΟΛ ΡΕΑΛ ΓΚΟΛ ΜΠΑΡΤΣΕΛΟΝΑ

161 68 63 30 262 251

28 9 14 5 55 59

8 5 2 1 17 8

6 0 2 4 8 13

6 3 1 2 12 7

209 85 82 42 354 338

* Δεν υπολογίζεται ο χτεσινός αγώνας

βευσε 2-0 στο «Καµπ Νου» µε γκολ των Ζιντάν και Μακµάναµαν και η ρεβάνς στο «Μπερναµπέου» ήταν διαδικαστική, από τη στιγµή που ο Ραούλ άνοιξε το σκορ. Το µατς έληξε 1-1 και µετά η «βασίλισσα» κατέκτησε το τρόπαιο µε αντίπαλο τη Λεβερκούζεν. Υπεροχή στο κέντρο Πέρα από το ουσιαστικό µέρος, η φετινή σειρά των «Ελ Κλάσικο» είναι µια ευκαιρία για την Μπαρτσελόνα να διευρύνει το σερί επί της αιώνιας αντιπάλου της, ενώ η Ρεάλ επιζητά απεγνωσµένα ρεβάνς για µια τριετία γεµάτη απογοητεύσεις και βαριές ήττες, όπως το 2-6 του 2009 και το 0-5 του περασµένου Νοεµβρίου. «Είναι πολύ δύσκολο να πούµε αν το παιχνίδι του πρωταθλήµατος ήταν το λιγότερο σηµαντικό από τα τέσσερα, λόγω της διαφοράς στη βαθµολογία. Ισως το πιο σηµαντικό, από πλευράς ηθικού, είναι το µατς του Κυπέλλου. Ωστόσο θεωρώ ότι φέτος η Ρεάλ µπορεί να κερδίσει την Μπαρτσελόνα σε ένα παιχνίδι, αλλά

δύσκολα θα την αποκλείσει σε διπλούς αγώνες. Η δηµιουργικότητα των Τσάβι, Ινιέστα και Μπουσκέτς στο κέντρο δίνει πλεονέκτηµα στην Μπάρτσα, γιατί στις άλλες γραµµές υπάρχει ισοδυναµία», υποστήριξε ο Μπερντ Σούστερ, πρώην παίκτης των δύο οµάδων. Επιφυλακτικός είναι και ο Γιόχαν Κρόιφ, που πάντως δίνει προβάδισµα στην Μπαρτσελόνα. «Το πλεονέκτηµα στο πρωτάθληµα είναι σηµαντικό, αλλά στο Κύπελλο όλα µπορούν να συµβούν. Στο Τσάµπιονς Λιγκ παίζουν τη ρεβάνς στο «Καµπ Νου», κάτι που καθιστά φαβορί την Μπαρτσελόνα. Τα ρόστερ και των δύο οµάδων είναι πολύ ισχυρά, αλλά είναι λίγο υπερβολικό να πούµε ότι είναι τα καλύτερα στην Ευρώπη. Η Μπαρτσελόνα θα προσπαθήσει να το απολαύσει, ενώ η Ρεάλ θα έχει µεγαλύτερη πίεση και αυτό είναι το µειονέκτηµά της». Το… δώρο Για τον Πεπ Γκουαρδιόλα οι αγώνες µε τη Ρεάλ είναι πάντα ξεχωριστοί και δεν παραλείπει να επαναλαµβάνει πως

το 5-0 του πρώτου γύρου ήταν… συµπτωµατικό. «Μακάρι να µπορούσαµε να παίζουµε πιο συχνά εναντίον τους. Ανυποµονούµε να τους αντιµετωπίσουµε και κάθε αγώνα µε τη Ρεάλ πρέπει να τον θεωρούµε ως µια ευκαιρία, ένα δώρο», είπε ο Καταλανός τεχνικός και συµπλήρωσε: «Θα προετοιµαστούµε για κάθε παιχνίδι ξεχωριστά, αλλά είµαι σίγουρος πως το παιχνίδι µε την Οσασούνα θα είναι το πιο επικίνδυνο, γιατί έρχεται µετά τον τελικό και πριν από τον πρώτο αγώνα του Τσάµπιονς Λιγκ. Θα παίξουµε κάθε παιχνίδι µε τη Ρεάλ σαν να είναι το τελευταίο µας». Και ο Βίκτορ Βαλντές συµπλήρωσε: «Πάντα ελπίζουµε να τους συναντήσουµε. Αυτά τα παιχνίδια τα διασκεδάζουµε». Ο Κριστιάνο Ρονάλντο συµφώνησε πως το 0-5 του πρώτου αγώνα δεν είναι ενδεικτικό: «Είναι διαφορετικά παιχνίδια. Στο ποδόσφαιρο συµβαίνουν πολλά και αυτό που συνέβη τότε δε µου λέει τίποτε. Γελάει καλύτερα όποιος γελάει τελευταίος…». Και συµπλήρωσε: «Θα αντιµετωπίσουµε τον πιο δύσκολο αντίπαλο, αλλά είµαστε καλά προετοιµασµένοι και θα έχει ενδιαφέρον να παίξουµε τόσα µατς µέσα σε λίγες µέρες. Μπορούµε να τους κερδίσουµε, γιατί δεν είναι οµάδα από άλλον πλανήτη. Πρέπει να έχουµε εµπιστοσύνη στον εαυτό µας. Ελπίζω να περάσει ο καλύτερος και αυτός να είναι η Ρεάλ». Και ο Ζοζέ Μουρίνιο αρκέστηκε να πει: «Οταν η Μπαρτσελόνα παίζει καλά, κερδίζει δίκαια, γιατί είναι µεγάλη οµάδα. Οµως, κερδίζει και όταν δεν παίζει καλά».

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 17 Απριλίου 2011

7 λογος των πλέι οφ

ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΓΚΑΤΖΙΟΥ

εν είναι λίγοι αυτοί που προλόγισαν τα φετινά πλέι οφ του ΝΒΑ ως τα πιο συναρπαστικά των τελευταίων χρόνων. Η σταθερή δύναµη Δύση και η ενίσχυση της Ανατολής αφήνουν υποσχέσεις για συναρπαστικές σειρές στο «ταξίδι» που ξεκίνησε τα ξηµερώµατα. Ιδού επτά λόγοι για τους οποίους η φετινή «ποστ σίζον» αναµένεται να κρατήσει αµείωτο το ενδιαφέρον του κόσµου. Ο Ντέρικ Ρόουζ είναι το νέο µεγάλο αστέρι του ΝΒΑ και οδήγησε τους Σικάγο Μπουλς στο καλύτερο ρεκόρ σε όλο το πρωτάθληµα. Μένει να φανεί αν µπορεί να πάει τους «ταύρους» µέχρι τέλους, ήτοι µέχρι τον τίτλο. Η προσπάθεια των Λ. Α. Λέικερς για το «θρι πιτ», ήτοι την τρίτη συνεχόµενη κατάκτηση του τίτλου. Οι πρωταθλητές έδειξαν ανησυχητικά σηµάδια στην κανονική περίοδο, όµως κανείς δεν µπορεί να ξεγράψει τον Κόµπι Μπράιαντ και την παρέα του. Τα πρώτα πλέι οφ για τη «µαγική τριάδα» του Μαϊάµι. ΛεΜπρόν Τζέιµς, Ντουέιν Ουέιντ και Κρις Μπος είναι γεγονός. Οι περισσότεροι

2 3

θνής ας Αλέξανδρος» Μαραθώνιος «Μέγ

6ος Διε

∆υναµικό «παρών» της WIND running team και στήριξη στα παιδιά της ΕΛΕΠΑΠ Ξεπέρασε κάθε προσδοκία η συμμετοχή της WIND running team στον 6ο Διεθνή Μαραθώνιο «Μέγας Αλέξανδρος», που πραγματοποιήθηκε την προηγούμενη Κυριακή στη Θεσσαλονίκη. Συνολικά 130 εργαζόμενοι, φίλοι και συνεργάτες της WIND συμμετείχαν και τερμάτισαν με επιτυχία στους αγώνες των 5 χλμ., 10 χλμ. αλλά και στο μαραθώνιο, κάνοντας τα δικά τους βήματα ζωής για τα παιδιά της ΕΛΕΠΑΠ Βορείου Ελλάδος. Οι δρομείς της ομάδας έτρεξαν με τα χρώματα της WIND και της ενέργειας Βήματα Ζωής της ΕΛΕΠΑΠ, μεταφέροντας στους δρόμους της πόλης ένα μήνυμα συμπαράστασης και αλληλεγγύης προς τα παιδιά με αναπηρία. Μάλιστα, η WIND πριμοδότησε τη συμμετοχή των δρομέων, προσφέροντας στην ΕΛΕΠΑΠ Βορείου Ελλάδος το ποσό των 5.000 ευρώ. Ο πρώτος δρομέας της WIND running team που τερμάτισε στα 5 χλμ. ήταν ο Νίκος Τζαμικόσογλου και από τις γυναίκες η Ελένη Λεβέντη. Αντίστοιχα, στα 10 χλμ. πρώτοι από την ομάδα της WIND τερμάτισαν ο Παναγιώτης Στεργιανός και η Αναστασία Μαυρίδου. Στο μαραθώνιο η WIND running team έλαβε μέρος με 6 δρομείς. Πρώτος από την ομάδα της εταιρίας τερμάτισε ο Νίκος Δεληγιαννίδης, με χρόνο 03:46:19. Ακόμη, 1.500 μαθητές δημοτικών σχολείων της Θεσσαλονίκης έτρεξαν με την υποστήριξη της WIND, μεταφέροντας το μήνυμα «ο αγώνας για το περιβάλλον είναι μαραθώνιος», μια πρωτοβουλία της μη κερδοσκοπικής εταιρίας περιβαλλοντικής μέριμνας Ecocity. «Με μεγάλη χαρά διαπιστώσαμε ότι η πρωτοβουλία της δημιουργίας μιας ομάδας δρομέων, της WIND Running Team, που θα συμμετέχει σε αγώνες για φιλανθρωπικό σκοπό, έγινε δεκτή με ενθουσιασμό από συναδέλφους, συνεργάτες και φίλους. Πήραμε το βάπτισμα του πυρός στη Θεσσαλονίκη και θα συνεχίσουμε να τρέχουμε για καλό σκοπό», δήλωσε για την ενέργεια αυτήν ο Γιώργος Τσαπρούνης, διευθυντής Εταιρικών Σχέσεων της WIND Ελλάς.

περιµένουν τίτλο «µε το καληµέρα», όµως στη «ρέγκιουλαρ σίζον» φάνηκε ότι η πρωτιά µόνον εύκολη υπόθεση δεν είναι. Τα φετινά πλέι οφ είναι µία από τις τελευταίες (αν όχι η τελευταία) ευκαιρίες για να στεφθεί πρωταθλητής ένας από τους µεγαλύτερους παίκτες της σύγχρονης ιστορίας: ο Ντιρκ Νοβίτσκι, ο οποίος οδήγησε τους Ντάλας Μάβερικς στο νούµερο 3 της Δύσης. Τα χρόνια πέρασαν για τους «µπιγκ θρι» των Μπόστον Σέλτικς (Ρέι Αλεν, Πολ Πιρς, Κέβιν Γκαρνέτ), οι οποίοι θέλουν να κερδίσουν ακόµη ένα δαχτυλίδι πρωταθλητή πριν κλείσουν την καριέρα τους. Η νουβέλ βαγκ του ΝΒΑ είναι εδώ και µένει να φανεί αν µπορεί να αποδειχτεί απειλητική. Ο λόγος για τους Οκλαχόµα Θάντερ των θαυµατουργών Κέβιν Ντουράντ, Ράσελ Ουέστµπρουκ και τους νεανικούς Πόρτλαντ Τρέιλ Μπλέιζερς. Η επιστροφή των Νιου Γιορκ Νικς στα πλέι οφ µετά το 2004, σε συνδυασµό µε την παρουσία της τριάδας Καρµέλο Αντονι - Αµάρε Στούντεµαϊρ - Τσόνσι Μπίλαπς, δίνουν την αίσθηση ότι... το θηρίο ξυπνάει. Η σειρά µε τους Μπόστον Σέλτικς θα τραβήξει πάνω της τα φώτα.

5 6 7

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 17 Απριλίου 2011

Εµεινε στα θεµέλια...

Οι εργασίες κατασκευής του κλειστού κολυμβητηρίου... ξεκίνησαν αλλά δεν ολοκληρώθηκαν ποτέ ΣΕΡΡΕΣ ΤΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΑΒΔΕΛΑ

ο Μάρτιο του 2004 η Πολιτεία «υποσχόταν» αθλητικές εγκαταστάσεις µε δεδοµένη ηµεροµηνία αποπεράτωσης, εγκαταστάσεις που θα ωφελούσαν πολύπλευρα τη χώρα και θα έµεναν κληρονοµιά για πολλές γενιές. Σήµερα ο κόσµος του αθλητισµού διαβάζει και ακούει για γήπεδα γκολφ που πρόκειται να κατασκευαστούν, την ώρα που στην ευρύτερη περιφέρεια «µαραζώνουν» τα έργα που είχαν ενταχθεί στο πρόγραµµα «Ελλάδα 2004», τα οποία ξεκίνησαν αλλά ποτέ δεν ολοκληρώθηκαν. Με αφορµή το µέλλον αυτών των εγκαταστάσεων, ο υφυπουργός Πολιτισµού και Τουρισµού Γιώργος Νικητιάδης ζήτησε από τις αντίστοιχες περιφέρειες την καταγραφή όλων των εγκαταστάσεων. Τα στοιχεία της καταγραφής θα καταχωριστούν σε ηλεκτρονική βάση δεδοµένων και θα αξιολογηθούν, ενώ στη συνέχεια θα συσταθεί Εθνικό Συµβούλιο Αθλητικού Σχεδιασµού (ΕΣΑΣ). Να ’χαµε να λέγαµε, δηλαδή... «Πεταμένα χρήματα» «Μιλάµε για πεταµένα χρήµατα», λένε στις Σέρρες, όταν

αναφέρονται στο Κλειστό Κολυµβητήριο του δήµου Σερρών. Το έργο δηµοπρατήθηκε στις 25/9/2002 µε το σύστηµα µελέτη - κατασκευή, συγχρηµατοδότηση κράτους και δήµου Σερρών. Το έργο ανέλαβε η κοινοπραξία ΣΙΡΙΣ ΑΤΕ - ΕΡΓΟΤΕΛ ΑΤΕ και η σύµβαση, ύψους 4.828.043,35 (+ΦΠΑ), υπογράφηκε τη 1/8/03, οπότε και άρχισε η κατασκευή του. Οι εργασίες προχώρησαν και πέραν της υπάρχουσας πίστωσης, αλλά επειδή από την πλευρά του δήµου Σερρών δεν υπάρχει καµία δέσµευση για τις προθέσεις του, η κοινοπραξία υπέβαλε αίτηµα διάλυσης της εργολαβίας, το οποίο έγινε αποδεκτό και το Σεπτέµβριο του 2008 η εργολαβία διαλύθηκε. Μάλιστα, καθώς εκκρεµούσαν ανεξόφλητοι λογαριασµοί, η κοινοπραξία προσέφυγε στη Δικαιοσύνη. Οι εργασίες που έχουν εκτελεστεί µέχρι σήµερα είναι οι χωµατουργικές και αυτές της εξυγίανσης εδάφους θεµελίωσης, ο σκελετός µε οπλισµένο σκυρόδεµα και τα υποστυλώµατα για την τοποθέτηση της µεταλλικής στέγης, οι τοιχοποιίες σε ποσοστό 80%, οι µονώσεις

και µέρος των ηλεκτρολογικών εγκαταστάσεων και σηµαντικό µέρος του εξοπλισµού τους. Εργασίες που έχουν αφεθεί... στην τύχη τους. «Απορούµε πώς δεν έχουν πάρει ακόµη τα πάντα όλοι εκείνοι που κυκλοφορούν εκεί το βράδυ», λένε οι κάτοικοι της περιοχής. Το κόστος των έως τώρα εργασιών ανέρχεται στα 2.300.000 ευρώ (δαπάνες µελέτης 204.000 ευρώ, οικοδοµικές εργασίες 1.680.000 ευρώ, ηλεκτροµηχανολογικές 420.000 ευρώ). Εκτιµάται ότι η πίστωση που θα απαιτηθεί για την ολοκλήρωση της σύµβασης ανέρχεται στα 4.500.000 ευρώ. Ο δήµαρχος Σερρών επισκέφτηκε τον ΓΓΑ, Παν. Μπιτσαξή, και τον παρακάλεσε να συνεχιστεί το

έργο, όχι µόνον επειδή θα είναι χρήσιµο για την τοπική κοινωνία, αλλά κυρίως για να µην πάνε χαµένα τα χρήµατα που έχουν ξοδευτεί µέχρι τώρα και είναι χρήµατα του ελληνικού λαού. «Δεν υπάρχουν χρήµατα», φέρεται να απάντησε ο ΓΓΑ. Εικόνα εγκατάλειψης... Η εικόνα που παρουσιάζει σήµερα το έργο είναι απογοητευτική. Η πισίνα -ολυµπιακών διαστάσεων- είναι γεµάτη λασπόνερα και σκουπίδια, ενώ σε κάθε σηµείο του κολυµβητηρίου τα σηµάδια του χρόνου και της εγκατάλειψης είναι ορατά. Μία σκουριασµένη αλυσίδα συγκρατεί την πόρτα της εισόδου στο οι-

κόπεδο. Οι υπόγειοι χώροι έχουν πληµµυρίσει. Σε ένα κτίσµα χωρίς κουφώµατα και τζάµια έχουν τοποθετηθεί ο λέβητας και τα φίλτρα καθαρισµού νερού. «Το έργο µάς ‘’καίει’’, διότι το είχαµε υποσχεθεί στη σεραϊκή κοινωνία», λέει ο Παύλος Μυστακίδης. «Το έργο σταµάτησε το 2007. Αν βγουν κάποια ευρωπαϊκά προγράµµατα ίσως βρεθούν τα χρήµατα. Αν έρθει κάποιο ποσό από τον ειδικό λογαριασµό ΣΑΤΑ (Συλλογική Απόφαση Τοπικής Αυτοδιοίκησης) θα ξοδευτεί σε υποχρεώσεις του 2010. Και όταν έρθει η δόση του 2011, θα είµαστε υποχρεωµένοι να πληρώνουµε παλιές αµαρτίες. Κάνουµε προσπάθεια να τροποποιήσουµε τη µελέτη της στέγης, ώστε να τοποθετηθούν φωτοβολταϊκά για εξοικονόµηση ενέργειας, αλλά τι να το κάνεις όταν δεν υπάρχουν χρήµατα...», συµπλήρωσε ο αντιδήµαρχος Τεχνικών Εργών του δήµου Σερρών. «Το ‘’δεν υπάρχει µία...’’ το ακούσαµε κι εµείς. Οµως µόνο για τις Σέρρες ισχύει», λέει µε παράπονο ο γενικός γραµµατέας του Ερασιτέχνη Πανσερραϊκού και έφορος κολύµβησης, Ακης Γκράτσιος. «Ολόκλη-

ρος νοµός και τα ΤΕΦΑΑ εξυπηρετούνται από µία 25αρα πισίνα. Δεν µπορούµε να πάρουµε διοργανώσεις καθώς είναι µικρή, µε αποτέλεσµα να µην έρχονται χρήµατα στην πόλη. Ολα γίνονται επειδή υπάρχει µεράκι αλλά κι αυτό στερεύει αφού τα προβλήµατα είναι τεράστια. Υπάρχουν καθηµερινά άνθρωποι, οι οποίοι κάνουν ακόµη και 90 χλµ. για να φέρουν τα παιδιά τους στην προπόνηση, καθώς και κάποια άτοµα µε ειδικές ανάγκες. Εχουν κολυµβητήρια η Νάουσα, η Πτολεµαΐδα και δεν έχει ο νόµος Σερρών, µε παράδοση στον υγρό στίβο», υπογραµµίζει.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ

Κυριακή 17 Απριλίου 2011

Το φιλί του Τζακ

live

αι ού Τζακ Μάρσαλ είν Η ιστορία του μικρ π’ α νω πά ι κα π ολύ δυνατή άπολύ συγκινητική, ντ πε α έν αι . Ο Τζακ είν όλα πολύ ανθρώπινη ιβίωι το δικό αγώνα επ νε δί υ χρονο αγόρι, πο πρώτη νο μέρες μετά την σης, καθώς λίγες μό ηκε με σχολείο διαγνώστ του παρουσία σ το ο υπο. Τον τελευταίο χρόν όγκο στον εγκέφαλο πείες, ρα θε άσεις και χημειο βλήθηκε σε ε πεμβ υ δητο λά τον κίνδυνο, αλ χαπου απομάκρυναν το σο τό οβλήματα, ωσ μιούργησαν άλλα πρ τα χείλη του. Ακόμη κι από μόγελο δεν έσβησε υ ότι ο στην οικογένειά το κε θη όταν ανακοινώ αία μέρα κε ξανά. Την τελευτ ο όγκος εμφανίστη μείο, ίτι του για το νοσοκο πριν φύγει από το σπ τέσσερις ώρες και τρααπό ο Τζακ μίλησε μετά νο της Man United! Τον ύμ y or gl y or Gl ε γούδησ ια του θε οή β άδας. Με τη αγαπημένης του ομ οποπρ το ε ηκ ακ επισκέφτ και Ρίο Φέρντιναντ ο Τζ ντ τε άι υν Γιο ρ Μάντσεστε το νητικό κέντρο της αν ν ον Γουέιν Ρούνεϊ. Οτ ζήτησε να μιλήσει στ ός Τζακ σούπερ σταρ, ο μικρ πλησίασε ο Αγγλος αι ο καω να με φιλήσεις. Είσ του ψιθύρισε: «Θέλ Κανέ». ριστής του κόσμου λύτερος ποδοσφαι σε να ού ορ κόσμο δε θα μπ να νας άνθρωπος στον για ς, ρό γε να βγει ο Τζακ αρνηθεί. Και μακάρι ... ντ ντ Τράφορ δει τον Ρούνεϊ στο Ολ Π.Γκ.

ΣΗΜΕΡΑ 08.30 Formula 1 (αγώνας - Σανγκάη, Ζ) Alpha 09.30 Formula 1 (αγώνας - Σανγκάη, Ζ) Conn-X3 13.30 Ασκολι - Πεσκάρα (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X1 14.30 Ααχεν - Αουε (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X2 16.00 Φιορεντίνα - Γιουβέντους (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X1 16.30 Μπάγερν - Λεβερκούζεν (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X2 18.00 Μπόλτον - Στόουκ (ποδόσφαιρο, Ζ) sport plus 18.00 Λεβάντε - Χέρκουλες (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X3 18.30 Ντόρτμουντ - Φράιμπουργκ (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X2 19.00 Ολυμπιακός - Λάρισα (ποδόσφαιρο, Ζ) ΝΕΤ 19.00 Skoda Ξάνθη - Αρης (ποδόσφαιρο, Ζ) ΕΤ-3 19.00 Ολυμπιακός Βόλου - ΠΑΟ (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 1 19.00 Total Superleague (λεπτό προς λεπτό, Ζ) Novasports 2 19.00 Πανσερραϊκός - Εργοτέλης (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 3 19.00 ΠΑΟΚ - Κέρκυρα (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 4 19.00 Ατρόμητος - Καβάλα (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 5 19.00 ΑΕΚ - Ηρακλής (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 6 19.00 Τρίπολη - Πανιώνιος (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 7 19.00 Μπάσκετ: Eurocup (μικρός τελικός, Ζ) Eurosport 20.00 Οσασούνα - Μπιλμπάο (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X1 21.45 Μπάσκετ: Eurocup (τελικός, Ζ) Eurosport 21.45 Νάπολι - Ουντινέζε (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X3 22.00 Παρί Σ.Ζ. - Λιόν (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 1 22.00 Εσπανιόλ - Ατλέτικο Μ. (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X2 22.10 Μπόκα Τζ. - Τίγκρε (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 3 23.00 Σικάγο - Λος Αντζελες (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X1

ΑΥΡΙΟ 16.00 Παναιτωλικός - Ιωνικός (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X1 18.00 Εθνικός - Πανθρακικός (ποδόσφαιρο, Ζ) ΕΤ-3 21.15 Καρλσρούη - Αουγκσμπουργκ (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X2 22.00 Βιγιαρεάλ - Σαραγόσα (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X1

πάμε

ΣΤΟΙΧΗΜΑ

με... στάνταρ 403 Λεβαδειακός-Βέροια

1 1,30

404 ΠΑΣ Γιάννινα-Θρασύβουλος 1 1,35 406 Λέτσε-Κάλλιαρι

1 1,40

408 Τσεζένα-Μπάρι

1 1,30

436 Ντόρτμουντ-Φράιμπουργκ 1 441 Ξάνθη-Αρης

2 1,30

445 ΠΑΟΚ-Κέρκυρα

1 1,20 Απόδοση: 5,97

με... ρίσκο 407 Τζένοα-Μπρέσια

1 2,20

409 Φιορεντίνα-Γιουβέντους Χ 3,10 428 Μονπελιέ-Μαρσέιγ

Ο Βέλλιος ζει το δικό του όνειρο Ο Απόστολος Βέλλιος ζει το δικό του όνειρο στην Πρέμιερ Λιγκ με τη φανέλα της Εβερτον και τις προάλλες πραγματοποίησε τη δεύτερη συμμετοχή του με τους «εφοπλιστές» στο 3-0 επί της Γουλβς. Επειτα από τρεις μήνες στην Αγγλία, ο 19χρονος επιθετικός είναι σίγουρος ότι έκανε την καλύτερη επιλογή που μπορούσε. «Η Πρέμιερ Λιγκ ήταν η πρώτη μου επιλογή και από την πρώτη στιγμή που είδα το γήπεδο, τους συμπαίκτες μου και τον προπονητή μου, ήξερα ότι είχα κάνει τη σωστή επιλογή. Είχα προτάσεις από την Αστον Βίλα και τη Φούλαμ, αλλά και από τον Ολυμπιακό και την ΑΕΚ. Ηξερα όμως πως η καλύτερη επιλογή για μένα ήταν η Εβερτον. Εντυπωσιάστηκα από την αρχή και νιώθω πολύ καλά εδώ». Γ. Π.

Οι δύο όψεις του νοµίσµατος Η μη χρησιμοποίηση του Λίνου Χρυσικόπουλου τελευταία στον Αρη είναι ένα νόμισμα με δύο όψεις . Από τη μία, η ομάδα έχει πλέον οκτώ παίκτες στις τρεις περιφερειακές θέσεις, ο Λευτέρης Σούμποτιτς αρέσκεται σε ελαφριά σχήματα με τρία γκαρντ. Από την άλλη, πολλοί το συνδέουν με το θέμα του συμβολαίου του. Παρά την καλή θέληση που «βγήκε προς τα έξω» πριν από λίγο καιρό, ο νεαρός δεν έχει υπογράψει ακόμα το επαγγελματικό του συμβόλαιο με τον Αρη. Πάντως το «αν δεν υπογράψει, δε θα παίζει» και το «αν δεν παίζει, δεν υπογράφει» είναι ένα δίπορτο που μόνο στο «διαζύγιο» μπορεί να οδηγήσει. Κοντός ψαλμός αλληλούια... Α. Γκ.

Κάτι... ψάχνουν Την ΠΑΕ ΠΑΟΚ δε θα την απασχολήσουν το καλοκαίρι μόνο θέματα παικτών που λήγουν τα συμβόλαιά τους. Υπάρχουν και ορισμένοι που κάτι... ψάχνουν στο εξωτερικό. Ενας είναι ο Κρέσιτς, του οποίου ο ατζέντης «χτενίζει» τη γερμανική «αγορά». Ο άλλος είναι ο Βιτόλο, που ονειρεύεται τίτλο του χρόνου με το «Δικέφαλο» και παράλληλα αναζητά πρόταση απ’ την Πριμέρα Ντιβιζιόν. Γ. Β.

Η ώρα του Βασιλειάδη Περίοπτη θέση στα πλάνα του Ηλία Ζούρου έχει ο Κώστας Βασιλειάδης. Ο 26χρονος γκαρντ κάνει εξαιρετική σεζόν με την Μπιλμπάο, αλλά αυτό δεν είναι... είδηση. Απλά, ο Γιόνας Καζλάουσκας έδειχνε ένα ανεξήγητο «κόλλημα» μην επιλέγοντάς τον στις μεγάλες διοργανώσεις, αν και θεωρητικά είχε φτιάξει μία άκρως επιθετική ομάδα. Ο Βασιλειάδης είναι ο καλύτερος Ελληνας σουτέρ και η Εθνική μας «πονάει» σ’ αυτόν τον τομέα... Α. Γκ.

1,20

2 2,10

429 Λα Κορούνια-Σανταντέρ 1 2,00 465 Παρί Σεν Ζερμέν-Λυών

Χ 3,00

Απόδοση: 85,9 ΣΗΜΕΡΑ 1,90 3,00 1,60 1,50 1,60 1,75 1,50 2,20 6,50 2,00 2,55 1,50 4,20 5,25 3,80 1,60 1,75 1,30 1,35 2,70 1,40 2,20 1,30 2,40 1,75 2,50 2,05 5,00 1,60 1,30 2,35 1,85 2,40 2,85 1,65 2,15 1,15 1,50 2,10 1,65 2,25 3,00 2,80 2,00 1,95 2,05 1,65 1,95 2,00 1,90 1,20 1,70 1,30 2,40 2,00 7,00 1,10 2,35 2,20 1,20 1,75 1,65 2,70 1,55 2,35 2,30 4,20 2,40 1,45 2,15 2,00 1,40 2,70 2,25 1,35 1,25 1,65 1,35 1,70 2,45 2,50 1,60 1,45 2,50 2,75 2,25 2,35 2,85 1,80 2,25 2,50 2,20 1,50 2,30 1,95 2,90 1,90 1,45 1,65 2,60 1,50 2,65 2,00

ÁËÊÏÑÊÏÍ ÁËÌÐÁÈÅÔÅ ÁÓÊÏËÉ ×ÉÌÐÅÑÍÉÁÍ ÓÉÂÁÓÐÏÑ ÁÁ×ÅÍ ÃÊÑÏÚÔÅÑ ÖÉÑÔ ÌÐÉËÅÖÅËÍÔ ÁÌÐÅÑÍÔÉÍ ×ÏÑÓÅÍÓ ÓÉÑÉÁÍÓÊÁ ÊÁÚÓÅÑÉÓÐÏÑ ÍÁÚÌÅÃÊÅÍ ÍÔÅ ÃÊÑÁÁÖÓÔÓÁÐ ×ÅÑÁÊËÅÓ ÂÁËÂÁÚÊ ÁÃÑÏÔÉÊÏÓ ÁÓÔÅÑÁÓ ËÅÂÁÄÅÉÁÊÏÓ ÐÁÓ ÃÉÁÍÍÉÍÁ ÊÁÔÁÍÉÁ ËÅÔÓÅ ÔÆÅÍÏÁ ÔÓÅÆÅÍÁ ÖÉÏÑÅÍÔÉÍÁ ÌÐÁÃÅÑÍ ÍÁÚÌÐÅÑÃÊÓÏÕÍÔ ÍÅÏÕÓÔÁÍÔ ÍÏÑÍÔÆÅËÁÍÔ ÑÁÍÔÅÑÓ ÂÁÓÉËÅÉÁ ÎÁÌÁÎ ÔÏÕÍ ÁÍÃÊÅË×ÏËÌÓ ÂÁÑÍÁÌÏ ÖÁËÊÅÍÌÐÅÑÃÊ ÁÍÔÁËÉÁÓÐÏÑ ÖÅÃÅÍÏÑÍÔ ÅËÖÓÌÐÏÑÃÊ ÔÑÅËÅÌÐÏÑÃÊ ÁÑÓÅÍÁË ÌÐÏËÔÏÍ ÁÑË ÌÏÍÐÅËÉÅ ËÁ ÊÏÑÏÕÍÉÁ ËÅÂÁÍÔÅ ÓÏÓÉÅÄÁÄ ÂÁÃÉÁÄÏËÉÄ ÂÉÃÉÁÑÅÁË Â ËÅÚÑÉÁ ÑÉÏ ÁÂÅ ÍÔÏÑÔÌÏÕÍÔ ÌÐÑÏÍÔÌÐÉ ÁÅÊ ÁÓÔÅÑÁÓ ÔÑÉÐÏËÇÓ ÁÔÑÏÌÇÔÏÓ ÎÁÍÈÇ ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ ÂÏËÏÕ ÐÁÍÓÅÑÑÁÚÊÏÓ ÐÁÏÊ ÌÏËÍÔÅ ÏÍÔ ÃÊÑÅÍËÁÍÔ ÓÏÃÊÍÔÁË ÓÔÑÏÌÓÃÊÏÍÔÓÅÔ ÁÓÊÅÑ ËÏÂ ×ÁÌ ÑÁÍÔÁÌÐÅÑÃÊ ÑÁÍ×ÁÚÌ ÓÁÍÔÅÖÉÏÑÍÔ ÓÁÍÔÍÅÓ ×ÏÍÔ ÔÑÁÌÐÆÏÍÓÐÏÑ ÏËÉÌÐÏ ÏÓÁÓÏÕÍÁ ÐÏÕÌÁÓ ÌÐÅÍÖÉÊÁ ÂÁËÅÑÅÍÃÊÁ ÊËÁÌÐ ÌÐÑÉÆ ÍÁÐÏËÉ ÐÁÑÉ ÓÅÍ ÆÅÑÌÅÍ ÅÓÐÁÍÉÏË ÌÐÏÊÁ ÔÆÏÕÍÉÏÑÓ ÐÏÑÔÏ ÓÉÊÁÃÏ ÊÏËÏÍ ÓÁÍÔÁ ÖÅ ÐÏÑÔËÁÍÔ ÔÁÚÌÐÅÑÓ ÔÅÊÏÓ ×ÉÌÍÁÓÉÁ ËÁ ÐËÁÔÁ ×ÉÏÕÓÔÏÍ ÌÉÍÔÉËÁÍÔ ÖÑÅÍÔÑÉÊÓÔÁÍÔ ÃÊÅÔÅÌÐÏÑÃÊ ÅÑÅÌÐÑÏ ÌÁÍÉÓÁÓÐÏÑ ×ÁÌÁÑÌÐÉ ÊÁÑËÓÑÏÕÇ ËÅ ÌÁÍ ÊÐÑ ÔÏÑÉÍÏ ÓÐÁÑÔÁ ÑÏÔ. ÂÉÃÉÁÑÅÁË ÍÁÓÉÏÍÁË ÌÁÄÅÚÑÁ ÌÐÁÍÖÉËÍÔ

3,10 2,90 3,00 3,60 3,40 3,40 3,60 3,30 4,00 3,25 3,15 3,50 4,00 4,00 3,55 3,50 2,95 3,75 3,65 2,30 3,60 2,10 4,10 3,10 3,30 3,45 3,25 3,50 3,60 4,25 3,25 3,25 3,20 3,30 3,40 3,25 5,25 3,60 3,25 3,30 3,10 3,20 3,10 3,10 3,20 3,20 3,25 3,10 3,00 3,00 5,00 3,35 4,00 3,10 3,10 4,10 6,20 3,30 3,00 4,75 3,45 3,60 3,25 3,75 3,45 3,40 3,65 3,30 3,80 3,40 3,50 3,70 3,25 3,20 3,75 4,75 3,40 4,00 3,30 3,00 3,25 3,40 3,50 3,25 3,10 3,25 3,20 3,20 3,25

ÔÅÍÅÑÉÖÇ 3,30 ÈÅËÔÁ 2,10 ÐÅÓÊÁÑÁ 5,00 ×ÁÌÉËÔÏÍ 4,75 ÊÁÓÉÌÐÁÓÁ 4,20 ÁÏÕÅ 3,45 ÐÁÍÔÅÑÌÐÏÑÍ 4,75 ÏÌÐÅÑ×ÁÏÕÆÅÍ 2,50 ÓÅËÔÉÊ 1,35 ÓÏÍÔÅÑÉÓÊÅ 2,90 ×ÁÊÅÍ 2,25 ÊÏÍÉÁÓÐÏÑ 4,85 ÁÃÉÁÎ 1,50 ÔÂÅÍÔÅ 1,40 ÁÚÍÔ×ÏÖÅÍ 1,65 ÊÁÌÐÏÕÑ 4,10 ÅÈÍÉÊÏÓ ÁÓÔÅÑÁÓ 3,60 ÂÅÑÏÉÁ 6,50 ÈÑÁÓÕÂÏÕËÏÓ 5,75 ËÁÔÓÉÏ 2,90 ÊÁËÉÁÑÉ 6,00 ÌÐÑÅÓÉÁ 4,50 ÌÐÁÑÉ 7,00 ÃÉÏÕÂÅÍÔÏÕÓ 2,45 ËÅÂÅÑÊÏÕÆÅÍ 3,75 ÊÏÍÃÊÓÂÉÍÃÊÅÑ 2,10 ÑÉÍÔ 2,80 ÊÏÐÅÃ×ÁÃÇ 1,50 ËÉÍÃÊÌÐÉ 4,00 ÃÊÑÁÓ×ÏÐÅÑÓ 7,00 ËÏÕÊÅÑÍÇ 2,35 ÓÅÍ ÃÊÁËÅÍ 3,25 ÌÐÑÏÌÁÐÏÚÊÁÑÍÁ 2,30 ËÉÏÕÍÃÊÓÊÉËÅ 1,95 ÌÐÑÁÃÊÅ 3,85 ÅÓÊÉÓÅ×ÉÑÓÐÏÑ 2,60 ÂÉËÅÌ 11,00 ÁÚÊ ÓÔÏÊ×ÏËÌÇÓ 4,75 ÍÏÑÊÅÐÉÍÃÊ 2,70 ËÉÂÅÑÐÏÕË 4,40 ÓÔÏÏÕÊ 2,75 ÂÁËÅÍÓÉÅÍ 1,95 ÌÁÑÓÅÚÃ 2,10 ÓÁÍÔÁÍÔÅÑ 3,00 ×ÅÑÊÏÕËÅÓ 3,00 ÓÐÏÑÔÉÍÃÊ ×É×ÏÍ 2,85 ×ÅÑÅÈ 4,10 ÊÏÑÄÏÂÁ 3,15 ÐÏÑÔÉÌÏÍÅÍÓÅ 3,10 ÍÁÂÁË 3,40 ÖÑÁÚÌÐÏÕÑÃÊ 8,00 ÁÁËÌÐÏÑÃÊ 3,75 ÇÑÁÊËÇÓ 7,30 ÐÁÍÉÙÍÉÏÓ 2,40 ÊÁÂÁËÁ 3,00 ÁÑÇÓ 1,30 ËÁÑÉÓÁ 11,50 ÐÁÍÁÈÇÍÁÚÊÏÓ 2,35 ÅÑÃÏÔÅËÇÓ 2,70 ÊÅÑÊÕÑÁ 9,00 ÓÔÁÌÐÁÅÊ 3,45 ÁÁËÅÓÏÕÍÔ 3,75 ÔÑÏÌÓÏ 2,10 ÓÐÁÑÔÁ ÓÁÑÐÓÌÐÏÑÃÊ 4,15 ÓÔÑÏÌÅÍ 2,25 ×ÁÌ ÊÁÌ 2,35 ×ÏÍÅÖÏÓ 1,55 ÌÐÑÉÍÅ 2,30 ÁËÔÁ 5,00 ÌÐÏÍÔÏ ÃÊËÉÌÔ 2,50 ÌÉÏÍÔÁËÅÍ 2,70 ÌÐÏÕÑÓÁÓÐÏÑ 6,00 ÅÓÔÏÕÄÉÁÍÔÅÓ 2,10 ÁÈËÅÔÉÊ ÌÐÉËÌÐÁÏ 2,50 ÊÅÑÅÔÁÑÏ 6,75 ÌÐÅÚÑÁ ÌÁÑ 7,00 ËÉËÅÓÔÑÏÌ 4,00 ËÏÊÅÑÅÍ 6,00 ÏÕÍÔÉÍÅÆÅ 4,00 ËÕÙÍ 2,55 ÁÔËÅÔÉÊÏ ÌÁÄÑÉÔÇÓ 2,25 ÔÉÃÊÑÅ 4,30 ÓÐÏÑÔÉÍÃÊ ËÉÓ. 5,50 ËÏÓ ÁÍÔÆÅËÅÓ 2,25 ÂÅËÅÆ ÓÁÑÓÖÉËÍÔ 2,15 ÍÔÁËÁÓ 2,50 ÊËÁÌÐ ÁÌÅÑÉÊÁ 2,40 ÑÉÂÅÑ ÐËÅÚÔ 2,05 ÍÉÏÕ ÉÍÃÊËÁÍÔ 3,40

3,25 3,25 3,10 3,50 3,20 3,35 3,25 2,85 3,60 2,90 3,25 3,65 3,10 3,10

ÏÍÔÅÍÓÅ 2,50 ÑÏÆÅÍÌÐÏÑÃÊ 2,25 ×ÅËÓÉÍÃÊÌÐÏÑÃÊ 2,65 ÃÊÅÖËÅ 4,85 ÃÁËÁÔÁÓÁÑÁÚ 2,45 ËÁÍÔÓÊÑÏÍÁ 2,90 ÁÏÕÃÊÓÌÐÏÕÑÃÊ 2,00 ×ÁÂÑÇ 3,60 ÍÔÅÑÌÐÉ 5,50 ÑÅÔÆÉÍÁ 5,00 ÔÓÂÏËÅ 2,15 ÓÁÑÁÃÏÓÁ 5,00 ÌÐÑÁÃÊÁ 2,20 ÁÑÓÅÍÁË ÓÁÑÁÍÔÉ 3,10

ΑΥΡΙΟ

ÄÅÕÔÅÑÁ 18

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ Kυριακή 17 Απριλίου 2011

άποψη

Κράνος: σώζει ζωές Μια σημαντική εκστρατεία για τη μείωση των τροχαίων ατυχημάτων με την προώθηση της χρήσης κράνoυς από τους οδηγούς και αναβάτες μοτοσικλέτας ξεκίνησε πρόσφατα από την Κρήτη από τη Make Roads Safe Hellas, με την υποστήριξη του Ιδρύματος της FIA. Πρόκειται για το πρώτο ευρωπαϊκό πρόγραμμα μιας παγκόσμιας εκστρατείας, τη χρήση του κράνους από τους μοτοσικλετιστές. Με το πολύ απλό αλλά και τόσο σημαντικό σύνθημα «Το κράνος το φοράμε στο… κεφάλι και πάντοτε δεμένο» ξεκίνησε μια προσπάθεια, η οποία αποκτά ακόμη μεγαλύτερη σημασία αυτήν την εποχή, που τα περισσότερα δίτροχα «ξεσκονίζον ται» μετά τη «χειμερία νάρκη». Η χώρα μας ΤΟΥ ΣΤΕΡΓΙΟΥ μαζί με τη ΡουμαΜΑΝΩΛΗ νία καταγράφουν σήμερα τα υψηλότερα ποσοστά θνησιμότητας ατυχημάτων στην ΕΕ, με απώλειες 130 ατόμων ανά εκατομμύριο πληθυσμού. Το 2009 πάνω από 1.400 Ελληνες έχασαν τη ζωή τους σε τροχαία. Πέρυσι, 89 άνθρωποι χάθηκαν από τροχαία ατυχήματα στην Κρήτη, η οποία έχει το υψηλότερο ποσοστό θνησιμότητας στην Ελλάδα σε τροχαία. Οι αναβάτες μοτοσικλέτας αντιπροσωπεύουν το περίπου 30% των θανατηφόρων τροχαίων ατυχημάτων στην Ελλάδα. Για πολλούς Ελληνες, ιδίως τους νέους, οι μοτοσικλέτες παραμένουν μια ελκυστική και προσιτή μορφή μετακίνησης. Κι όμως το κράνος από πολλούς αναβάτες εξακολουθεί να παραμένει πεισματικά περασμένο στον αγκώνα, αντί να βρίσκεται στη φυσική του θέση. Σήμερα τα ποσοστά χρήσης κράνους εξακολουθούν να παραμένουν χαμηλά, παρά τη νομοθεσία που απαιτεί τη χρήση κράνους τόσο από τους αναβάτες όσο και τους επιβάτες. Τα ποσοστά χρήσης για το 2009 καταγράφονται σε 75% και 46% αντίστοιχα. Η ελληνική πραγματικότητα έρχεται σε μεγάλη αντίθεση με αυτήν της Ισπανίας, όπου τα ποσοστά όσων φορούν κράνος είναι 98% για τους αναβάτες και 92% για τους επιβάτες, με ποσοστό απωλειών των μοτοσικλετιστών στα τροχαία μόλις 11%! Πριν από μερικά χρόνια η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εκτίμησε το κόστος κάθε απώλειας σε τροχαίο σε 1 εκατομμύριο ευρώ. Με βάση αυτό, στην Κρήτη το κόστος της τελευταίας χρονιάς ξεπερνά τα 89 εκατ. ευρώ. Πρέπει, λοιπόν, να πείσουμε όλους τους μοτοσικλετιστές, αλλά ιδίως τους νέους αναβάτες και επιβάτες ό,τι φορώντας το κράνος θωρακίζουν πραγματικά τη ζωή τους.

Προηγήθηκαν οι πολύ ενδιαφέρουσες προτάσεις των 807, 308 SW και 3008 Crossover. Τώρα το 5008 έρχεται να καλύψει με τον καλύτερο τρόπο τις αυξημένες ανάγκες των οικογενειακών μετακινήσεων

Peugeot 5008

Η πρακτική πρόταση H 7θέσια οικογενειακή πολυχρηστική πρόταση

ε γαλλική φινέτσα, διαθέτει µια ιδιαίτερη δυναµική. Εντυπωσιάζει η ενιαία γυάλινη επιφάνεια του παρµπρίζ, η οποία συνδέεται µε τα πλευρικά παράθυρα. Εσωτερικά η πρακτικότητα εντυπωσιάζει. Το ντουλαπάκι των 10 λίτρων ανάµεσα στα δύο καθίσµατα και τα υπόλοιπα µικρά ντουλαπάκια ενισχύουν την πρακτικότητα, όπως και οι θήκες στο δάπεδο των πίσω καθισµάτων. Οι εντυπωσιακά άνετοι χώροι επαρκούν για 5 µεγαλόσωµους επιβάτες, µε την τρίτη σειρά καθισµάτων να φιλοξενεί άνετα και ενήλικες. Ανάλογα µε τη θέση της 2ης σειράς καθισµάτων, διαµορφώνεται και η χωρητικότητα του χώρου αποσκευών, η οποία ξεκινά από τα 679 λίτρα και φτάνει στα 2.506 λίτρα. Ανεξάρτητα είναι τα καθίσµατα της 2ης σειράς, και συρόµενα

αλλά και αναδιπλώνουν στο δάπεδο, ενώ παράλληλα µετατοπίζονται εµπρός, αφήνοντας χώρο για την είσοδο ατόµων στην 3η σειρά. Τα καθίσµατα της 3ης σειράς αναδιπλώνονται στο δάπεδο του πορτµπαγκάζ. Καταφέρνει και κερδίζει άµεσα τις εντυπώσεις, τόσο µε τη σχεδίαση, όσο και µε την προσεγµένη ποιότητα κατασκευής του. Ο πίνακας οργάνων και η κεντρική κονσόλα χαρακτηρίζουν το εσωτερικό του. Με την εργονοµία να βρίσκεται σε υψηλά επίπεδα, αποτελεί µια πρώτης τάξεως λύση για µεγάλες οικογένειες. Mε 120 & 156 ίππους Το πολυχρηστικό MPV Peugeot εφοδιάζεται µε δύο κινητήρες βενζίνης 1.600 κ. εκ. και ισχύος 120 και 156 ίππων. Η ισχυρή έκδοση είναι υπερτροφοδοτούµενη και συνδυάζεται και µε αυτόµατο

κιβώτιο ταχυτήτων. Υπάρχουν δε δύο πακέτα εξοπλισµού: οι 120 ίπποι µε τα Confort και τιµή 21.450 ευρώ και Premium µε τιµή 22.650 ευρώ. Η ισχυρή έκδοση Premium κοστίζει 24.750 και η Premium Pack 26.450. Στο βασικό ή τον προαιρετικό εξοπλισµό περιλαµβάνονται σηµαντικές καινοτοµίες, το σύστηµα προσµέτρησης διαθέσιµου χώρου παρκαρίσµατος, η απεικόνιση βασικών πληροφοριών στο ύψος του οπτικού πεδίου του οδηγού µε τεχνολογία head-up Display και το σύστηµα Adaptive Cruise Control, που ενηµερώνει τον οδηγό για τη µείωση της απόστασης από το προπορευόµενο όχηµα. Ο εξοπλισµός ασφάλειας περιλαµβάνει 6 αερόσακους (οδηγού, συνοδηγού, πλευρικούς εµπρός και τύπου κουρτίνας για τους επιβάτες της 2ης και της 3ης σειράς καθισµάτων).

Citroen C4: ακόμη πιο οικονομικό Η άφιξη του C4 στην αγορά μας σηματοδοτεί μια σημαντική νέα εποχή για τη γαλλική εταιρία. Είναι το μοντέλο το οποίο παρουσιάζει εξαιρετικό εμπορικό ενδιαφέρον, μεσούσης της εποχής της απόσυρσης, εξαιτίας της κατηγορίας στην οποία απευθύνεται. Τώρα η γκάμα του νέου Citroën C4 στην ελληνική αγορά ολοκληρώνεται με την προσθήκη του ατμοσφαιρικού κινητήρα 1.4VTi προδιαγραφών Euro 5. Ο κινητήρας αυτός αποτελεί προϊόν της συνεργασίας του γκρουπ PSA με την BMW. Ο συγκεκριμένος κινητήρας διαθέτει μεταβλητό χρονισμό

για τους εκκεντροφόρους εισαγωγής και εξαγωγής, καθώς και σύστημα μεταβλητού βυθίσματος των βαλβίδων εισαγωγής. Η απόδοσή του είναι 95 ίπποι στις 6.000 σ.α.λ και 135 Nm ροπής στις 4.000 σ.α.λ. Η μέση κατανάλωση είναι 6,1 λίτρα/100 χλμ. και οι εκπομπές CO2 είναι 140 γρ./χλμ. Οι τιμές για το νέο Citroën C4 με τον κινητήρα 1.4VTi ξεκινούν από 15.590 ευρώ, ενώ σε συνδυασμό με το κρατικό πρόγραμμα απόσυρσης και το πρόγραμμα Green Bonus η τιμή διαμορφώνεται στα 12.690 ευρώ.

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

Κυριακή 17 Απριλίου 2011

«Ημέρες διάσωσης 2011»: ζήστε την εμπειρία Προλαβαίνετε σήμερα να ζήσετε μια μοναδική εμπειρία, η οποία αφορά την ίδια μας τη ζωή. Πρόκειται για τις εκδηλώσεις διάσωσης με τίτλο «Ημέρες διάσωσης 2011», η οποία διοργανώνεται για πρώτη φορά στην Ελλάδα. Σήμερα το πρωί, από τις 9.30, στις εγκαταστάσεις της εταιρίας Ford Βροχίδης - Χατζής στο Καλοχώρι, διοργανώνονται ειδικές διασώσεις από αυτοκίνητα. Με ελεύθερη είσοδο, όσοι επιθυμούν μπορούν να παρακολουθήσουν δεκάδες απεγκλωβισμούς, ζώντας μια μοναδική εμπειρία. Το διαφορετικό αυτό πρόγραμμα θα διαρκέσει έως τις 3 το από-

αλλά και παρουσίαση πυροσβεστικών οχημάτων. Προσομοιώστε την ασφάλεια

γευμα. Το εντυπωσιακό μενού περιλαμβάνει μεταξύ άλλων απεγκλωβισμούς από τρακαρισμένα οχήματα, επιδείξεις πυροσβεστικής διάσωσης, λει-

Σχεδιάζοντας το μέλλον

Η Citroën, σε συνεργασία με το φημισμένο εκπαιδευτικό ίδρυμα και την εταιρία λογισμικού EXA Corporation, κάλεσε τους δευτεροετείς φοιτητές του φημισμένου τμήματος σχεδιασμού μέσων μεταφοράς του Royal College of Art (RCA) στο Λονδίνο σε μία διπλή πρόκληση. Συγκεκριμένα, η πρόκληση αφορούσε το σχεδιασμό ενός εξαιρετικά συμπαγούς οχήματος, που θα μπορούσε να εδραιώσει το στιλιστικό χαρακτήρα των μελλοντικών ηλεκτρικών οχημάτων της Citroën. Παράλληλα, οι νέοι σχεδιαστές έπρεπε να ικανοποιήσουν συγκεκριμένες αεροδυναμικές απαιτήσεις, έτσι ώστε όχι απλώς να μειωθεί η κατανάλωση ενέργειας, αλλά ταυτόχρονα να εξασφαλίζεται η ευστάθεια σε υψηλές ταχύτητες, καθώς και η μορφή να επικοινωνεί την αποδοτικότητα του συνόλου. Το πρότζεκτ ξεκίνησε τον περασμένο Οκτώβριο, με την κριτική επιτροπή να απαρτίζουν εκπρόσωποι και από τα τρία μέρη (Citroën, ΕΧΑ και RCA). Νικητής αναδείχτηκε ο Heikki Juvonen με το E-3POD Antistatic. Πρόκειται για ένα μονοθέσιο όχημα που έχει δύο μικρούς τροχούς εμπρός, ενώ η καμπίνα του οδηγού βρίσκεται στο εσωτερικό του μεγάλου τοποθετημένου στο κέντρο τροχού. Η δημιουργικότητα του Heikki Juvonen επιβραβεύτηκε με ένα 6μηνο συμβόλαιο συνεργασίας με το σχεδιαστικό κέντρο ADN της PSA στο Παρίσι.

τουργία προσομοιωτή ζωνών ασφαλείας, όπου οι επισκέπτες διαπιστώνουν τι συμβαίνει με ταχύτητες μόλις 8 χλμ. / ώρα, πολλά test drive αυτοκινήτων,

Στους χώρους των εκδηλώσεων λειτουργεί ένας προσομοιωτής ζώνης ασφαλείας, ο οποίος δείχνει στην πράξη και με τον πλέον χαρακτηριστικό τρόπο τι συμβαίνει, αν δε φοράμε τις ζώνες μας στο αυτοκίνητο. Εκεί μπορεί να μάθει ο καθένας μας πώς πρέπει να φοράμε τη ζώνη και τι ακριβώς κάνει κατά την πρόσκρουση. Συνιστάται για παιδιά από 8 ετών και άνω, που θα κατανοήσουν αυτά που καιρό ακούνε μόνο στη θεωρία.

Vespa GTS 300: το σκούτερ της χρονιάς Την πρώτη θέση στην κατάταξη διαγωνισμού «Μοτοσικλέτα της χρονιάς 2011» στην κατηγορία scooters κέρδισε τo μυθικό δίτροχο Vespa GTS 300. Στο διαγωνισμό αυτής της χρονιάς η Vespa επικράτησε, κερδίζοντας τις δύο πρώτες θέσεις της κατάταξης με τα μοντέλα Vespa GTS 300 Super και Vespa LX 125ie. Η Vespa LX 125 κατέκτησε τη δεύτερη θέση στις προτιμήσεις. Στη συγκεκριμένη ψηφοφορία συμμετείχαν περισσότεροι από 27.000 αναγνώστες περιοδικού και τα αποτελέσματα αποκαλύπτουν την επιτυχία, με τη Vespa GTS 300 Super να φτάνει το 24,5% και τη Vespa LX 125ie το 12,5% των προτιμήσεων του κοινού. Η GTS 300 Super στην κατηγορία άνω των 250 κ.εκ. συνδυάζει το κλασικό στιλ με σπορ χαρακτηριστικά. Το μοντέλο ξεχωρίζει αφενός για τις μοντέρνες γραμμές που τονίζουν το κλασικά διαχρονικό στιλ vespa και αφετέρου για τα σπορ χαρακτηριστικά του. Εφοδιασμένη με 4βάλβιδο υγρόψυκτο κινητήρα, που διαθέτει ηλεκτρονικό ψεκασμό, η Vespa GTS 300 Super διακρίνεται για την ποιότητα κατασκευής, την άνεση και την ασφάλεια.

Διαγράφηκαν 10.885 αυτοκίνητα Η απόσυρση φαίνεται να δίνει αργά αλλά σταθερά ώθηση στην αγορά. Παράλληλα, σημαντικά είναι και τα οικονομικά οφέλη για τους καταναλωτές, αλλά και για τους επαγγελματίες και αγρότες, μετά την επέκταση του μέτρου στα ελαφρά φορτηγά. Ο Σύνδεσμος Εισαγωγέων Αντιπροσώπων Αυτοκινήτων φαίνεται να αισιοδοξεί, έστω και λίγο, ότι στο τέλος η αγορά δε θα καταστραφεί. Σε ανακοίνωσή του επισημαίνει: «Οπως είναι γνωστό, η απόσυρση τέθηκε σε εφαρμογή την 21η Φεβρουαρίου 2011. Από την ημερομηνία αυτήν και μετά επιτρέπεται η παράδοση των παλαιών οχημάτων στα επίσημα σημεία ανακύκλωσης (www. edoe.gr), προκειμένου οι καταναλωτές να ωφεληθούν από την απαλλαγή του Τέλους Ταξινόμησης κατά την αγορά καινούργιων αυτοκινήτων». Στο διάστημα από την έναρξη της απόσυρσης ώς την 1η Απριλίου διαγράφηκαν 10.885 παλιά αυτοκίνητα, καταγράφοντας διπλάσιο ρυθμό από το συνήθη. Από αυτά, μόλις 1.299 αξιοποιήθηκαν για την ταξινόμηση καινούργιων αυτοκινήτων τον περασμένο Μάρτιο, μήνα κατά τον οποίο οι συνολικές ταξινομήσεις ανήλθαν σε 8.531. Η αύξηση των ταξινομήσεων του Μαρτίου κατά +22,1% έναντι του Φεβρουαρίου (6.989 ταξινομήσεις) οφείλεται αποκλειστικά στην εφαρμογή του μέτρου. Παράλληλα, με νόμο που ψηφίστηκε, διευρύνθηκε το πεδίο εφαρμογής της απόσυρσης, προσφέροντας εξίσου σημαντικά κίνητρα στους αγρότες και στους επαγγελματίες για να αποσύρουν τα παλιά οχήματά τους, καθώς προβλέπεται μείωση του τέλους ταξινόμησης από 40% έως 60% στην αγορά των καινούργιων φορτηγών μικτού βάρους μέχρι 3,5 τόνους και κυβισμού ώς 3.500 κυβικά εκατοστά. Συγκεκριμένα, οι ενδιαφερόμενοι αγοραστές ελαφρών φορτηγών pick-up & van, προκειμένου να επωφεληθούν από τα κίνητρα της κρατικής απόσυρσης, μπορούν πλέον να αποσύρουν το παλιό ελαφρύ φορτηγό (ή και επιβατικό) τους, με ημερομηνία πρώτης άδειας κυκλοφορίας ώς και 31/12/1998.

XPHΣIMA

Κυριακή 17 Απριλίου 2011

(

χρήσιμα τηλέφωνα ΑΣΗ 100 ΑΜΕΣΗ ΔΡ ΙΑ 2310 894646 ΟΜ ΣΤΡΑΤΟΝ 9 1504-7 ΣΤΙΚΗ 19 2, 2310 53 ΠΥΡΟΣΒΕ ΙΚΟ 2310-53150 ΛΙΜΕΝ 554871 10 23 ΟΜΙΑ ΚΗ ΑΣΤΥΝ 6 ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 5 ΕΣ 1155 ΚΕΝΤΡΟ ΑΜ ΕΙΑ (από κινητό) 400 10 ΗΘ ΕΛΠΑ ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 ΔΕΛΤΙΟ ΚΑ ΗΣ 2310 379000 9609 ΙΑΣ-ΘΡΑΚ ΟΝ 6 & 2310 40 ΕΔ 15 ΑΚ Α ΥΠ. Μ 00 ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 3752 Σ Η ΙΚ 996000 ΣΣΑΛΟΝ ΔΗΜΟΣ ΘΕ ΑΠΘ 2310 25 ΚΤΕΟ 15 243373 33 10 AIDS 23 859459, 2310 8478 10 ΜΑΤΑ 23 & 2310 515150 Η ΟΣ Ν ΚΑ 45 ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 11 566134-5 ς) 2310 ια εφήβου Α 2310 555053 (γ Α ΑΝ ΟΚ ΘΕΜΑΤ 3333 ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΩΤΩΝ 2310 23 76 ΑΛ ΙΑ ΚΑΤΑΝ ΠΟΙΖΩ 2310 2577 ΠΡΟΣΤΑΣ ΕΚ 10535263 ΙΝΚΑ 23 1056 S SO Ν 501 ΞΗ ΠΑΙΔΩ -3 ΥΠΟΣΤΗΡΙ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 10 2 & 2310 511972 50 ΔΕΗ: 928243 ΝΙΚΗ 10 ΚΕΝ. ΘΕΣ/ ΙΚΗ 10503 & 2310 Σ/Ν ΑΝΑΤ. ΘΕ ΟΤΕ: 121 207345 ΟΥ 2310 ΕΥΑΘ: ΝΕΡ Σ 2310 300846 ό ΣΗ από σταθερ ΕΥ ΕΤ 11 87878 ό κινητό ΑΠΟΧ ΡΙΟ 800 απ ΦΥΣΙΚΟ ΑΕ » 2310 520309

- Χαριλάου, Εγνατία 86, Γοργοποτάμου 25-27 με Γληνού 21 - Εύοσμος, Μοναστηρίου 29 - Ν. Σ. Σταθμός, Αλεξανδρείας 38 - Π. Συνδίκα, 28ης Οκτωβρίου 53 με Μακεδονίας 20 - Φλέμινγκ, Κύπρου 13 - παλιό τέρμα Νεάπολης - Ροδοχώρι - Συκιές, Αγ. Σοφίας 12 - Τσιμισκή, Ιμέρας 5 - Πεζόδρομος - Καλαμαριά, Π. Γρηγορίου Ε’ 14 - δημαρχείο Αμπελοκήπων, Ελ. Βενιζέλου 29 - πάρκο Ρουμάνικων - Νεάπολη, Ψαρρών 28 με Παπαναστασίου 57 - Χαριλάου, Κωνσταντινουπόλεως 128 - Μπότσαρη, Ζαχ. Παπαντωνίου 10 με Κρήτης 49 - 25ης Μαρτίου. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Μυστακίδου 20 - Πλαστήρα, Ι. Δραγούμη 42 - Εγνατία, Κύπρου 13 - παλιό τέρμα Νέαπολης - Ροδοχώρι - Συκιές, Ιμέρας 5 - πεζόδρομος - Καλαμαριά, Π. Γρηγορίου Ε’ 14 - δημαρχείο Αμπελοκήπων, Κωνσταντινουπόλεως 128 - Μπότσαρη, Ζαχ. Παπαντωνίου 10 με Κρήτης 49 - 25ης Μαρτίου.

λαϊκές αγορές

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: «Γ. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ» (τηλ. 2313307000): για περιστατικά παιδοψυχιατρικά. «ΑΓΙΟΣ ΠΑΥΛΟΣ» (τηλ. 2310-493400): για περιστατικά οδοντιατρικά. «ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ» (τηλ. 2313-323000, 2313-323403): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, παιδιατρικά, νεογνολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, πλαστικής χειρουργικής, ουρολογικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, ωτορινολαρυγγολογικά, οφθαλμολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά, αγγειοχειρουργικά, ψυχιατρικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ «ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ» (τηλ. 2310-898848). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ και ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΝΟΣΩΝ (τηλ. 2313-308800). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310-647100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων και για παθολογικά περιστατικά. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310-543560, 2310-544082, 2310544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310-810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310-540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310912507. Το ΑΝΘ «ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ» θα εξυπηρετεί καθημερινά τους ασθενείς που παρακολουθούνται στο νοσοκομείο. Το Β’ ΠΑΝΑΓΙΑ ΙΚΑ ώρες εφημερίας καθημερινές: 15.00 - 22.00, Σαββατοκύριακο και αργίες: 08.00 - 08.00. Σε περίπτωση πληρότητας του εφημερεύοντος νοσοκομείου για ψυχιατρικά περιστατικά, κατόπιν συνεννόησης μπορεί να γίνεται διακομιδή στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης.

14944

διημερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 π.μ. έως τις 8.30 μ.μ.: Ανδρούτσου 4 με Ανδρεοπούλου 6 - Β. Ολγας, Ατλαντίδος 35-37 έναντι Δημητρίων - Κ. Τούμπα, Χριστοβασίλη 8 - Β. Ολγας (Ο), Χειμάρας 27 με Μ. Μπότσαρη - ΚΤΕΛ Χαλκιδικής, Επιδαύρου 9 και Γρ. Λαμπράκη γωνία - Α. Τούμπα, Β. Ολγας 57 (Ο), Ανθέων 20 (Γ. Παπανδρέου), Παπάφη 142 - Κ. Τούμπα (Ο), Κλεάνθους και Πεστών 79 - Κ. Τούμπα, Δελφών 122 - Αναλήψεως γωνία, Μακεδονίας 36 - Μ. Μπότσαρη, Λωτού 21 - Εκκλησία Αγ. Μαρίνας - Α. Τούμπα, Μαραθώνος - Σιδηροκάστρου 10 - ΥΦΑΝΕΤ, Περδίκκα 9 - Ευζώνων, Εγνατία 13 - Πλατεία Δημοκρατίας (Ο), Αθηνάς 1 - Ιουλιανού - Λαοδηγήτρια, Κασσάνδρου 4 - παλιά Λαχαναγορά, Αγ. Δημητρίου 114 - Πλάτωνος, Βενιζέλου 68, Παπαζώλη 10 - γωνία Ολύμπου, Αγ. Σοφίας 23 (Ο), Αλ. Σβώλου 45. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Θερίσσου 2 με Φιλιππουπόλεως 19, Πέραν 36 - έναντι Μασούτη. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ - ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Φιλίππου Φλώρου 49 - Πολυτεχνείου. ΕΥΟΣΜΟΣ: Μ. Αλεξάνδρου 22 με Μαιάνδρου 1, Ολυμπιάδος 43 - τέρμα Τζαβέλα. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Τριανταφυλλίδη 2 με Μητρ. Χρυσάνθου 3 (Ο), Τ. Οικονομίδη 58 - Καπετανίδου, Πόντου 65, Σεβαστείας 27 με Αλκυώνος - Βότση, Αδ. Κοραή 6 - πλατεία Σκρα, Κουντουριώτου 49 - Ν. Κρήνη. ΝΕΑΠΟΛΗ: Λαγκαδά 120. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Μ. Αλεξάνδρου 6 - Μετέωρα, Αγ. Στρατιώτη 84. ΠΥΛΑΙΑ: Προφήτη Ηλία 71 - δρόμος προς Πανόραμα (Ο). ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Λαγκαδά 200, Μακρυγιάννη 38 - Α. Ηλιούπολη. ΣΥΚΙΕΣ: Ανδ. Δημητρίου 29 - εκλ. Αγ. Δημητρίου. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Μακρυγιάννη 4 - Εμπορική Τράπεζα, έως τα μεσάνυχτα.

14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Γ. Λαμπράκη 77 - Α. Τούμπα - έναντι γηπ. ΠΑΟΚ, Λ. Ιασονίδου 34 - Αγ. Σοφίας - Αγ. Δημητρίου, Μυστακίδου 20 - Πλαστήρα - Χαριλάου, Ι. Δραγούμη 42 - Εγνατία, Πόντου 145 (επέκταση) Αλατσατών - Αγ. Ιωάννης - Καλαμαριά, Α. Παπαναστασίου 110

Τη Δευτέρα θα λειτουργήσουν οι παρακάτω λαϊκές αγορές: ΚΥΒΕΛΕΙΑ: Ασκληπιού, στην πλατεία Κυβελείων. ΜΠΟΤΣΑΡΗ: Μητροπούλου & Σόλωνος. ΧΑΡΙΛΑΟΥ: Γ. Αγγέλου και Αλκαμένους (γήπεδο του Αρη). ΚΑΤΩ ΤΟΥΜΠΑ: Αρτάκης (περιοχή Κληματαριάς, Αγ. Θεράποντα). ΑΝΩ ΤΟΥΜΠΑ: Εμπεδοκλέους (περιοχή Αγ. Μαρίνας). ΑΝΩ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ: Μπουμπουλίνας και Ν. Ξυλούρη. ΜΕΝΕΜΕΝΗ: Κουντουριώτου πλησίον Γυμν. Μενεμένης. ΝΕΑΠΟΛΗ: Μητροπόλεως. ΣΙΝΔΟΣ/ΩΡΑΙΟΚΑΣΤΡΟ/ΠΕΡΑΙΑ.

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΠΕΙΡΑΙΑΣ: Κάθε Σάββατο στη 01.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Λισσός». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2310/593.147, 531.504 -5. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522.716, 2310/522.736, 2310/524.544.

τρένα

06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Ξάνθη: IC: 07.15, 13.50, 09.00, 15.25, 23.05. Αλεξανδρούπολη: IC: 02:01, 12:21, 18:25, IC, 07:18, 14:17, 19:38. Κωνσταντινούπολη :19:38. Σόφια: 06:40, 17:36, 23:46. ΒουκουρέστιΒουδαπέστη: 23:46. Πληροφορίες τηλ. 2310/599421.

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595430-475. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595442-456. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424-437402-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΑΡΚΑΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595425426. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439-412. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416436. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434-435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440441. ΡΟΔΟΠΗΣ τηλ. 231.0.595419. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595404. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595434. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595409-403-407406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595417. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555, 316565, 316575.

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310/214.900 και 2310/218.600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310/550.500. «EUROTAXI» 2310/866.866, 511.855,551.525. «MERCEDES CLUB» 2310/525.000.

ΓΕΝΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ Μαυρίδης Ευστράτιος, Μεταμορφώσεως 24 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 422301, Φαργκάνης Μιχαήλ, Τζιβαροπούλου 39 - Κουφάλια, τηλ. 23910 52750, 6976004332, Κούβελας Δημήτριος, Καραολή & Δημητρίου 38, τηλ. 2313 009356, Ιωαννίδης Δημήτριος, Καρυπίδη 23 - Πολίχνη, τηλ. 2310 657.774, 6947158121. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Χαραλαμπόπουλος Ηλίας, Βασ. Ολγας 127, τηλ. 2310 869.546, 6947611987, Αγγελόπουλος Βάιος, Π. Μελά 33, τηλ. 2310 261.200, 6944557170, Πανδοκίδης Κωνσταντίνος, Δελφών 11, τηλ. 2310 815.727, 6976694637, Παπακωνσταντίνου Παντελεήμων, Αγ. Σοφίας 18, τηλ. 2310 269.709, 6944690837, Παπαβραμίδης Θεοδόσιος, Αιγαίου 6, τηλ. 6944536972, Φωτιάδης Παναγιώτης, Σπάρτης 35, τηλ. 2310 240.674, 6942668434. ΑΓΓΕΙΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Ζαμπάς Νεόφυτος, Αλ. Παπαναστασίου 17 – Θέρμη, τηλ. 6944550161. ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Καρρά Μαρία, Εθνικής Αμύνης 6, τηλ. 2310.242802. ΠΛΑΣΤΙΚΟΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Χριστοφορίδου Χριστίνα, Αγ. Σοφίας 32, τηλ. 2310 222.437, 6947273304.

πτήσεις

1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα: ICE: 07:13, 18:50, IC: 10:13, 11:40, 14:54, 01.41. Λοιπές αμαξοστοιχίες: 12:42, 16:33, 17:59, 23:33 (με κλίνες). Λάρισα: 06:08,08:08, 09:45, 12:15, 13:20, 14:10, 16:00, 17:34, 17:59, 19:45, 21:05. Λοιπές αμαξοστοιχίες: 12:42, 16:33, 17:59, 23:33 (με κλίνες). Αλεξάνδρεια: 04.48, 06.18, 07.01, 08.38, 09.58, 11.12, 14.00, 15.11, 17.51, 19.11, 22.16. Εδεσσα: 06:18, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Φλώρινα: 06:18, 11:12, 15:11, 19:11. Σέρρες: IC: 12:21, 18.20, 02.01. Λοιπές αμαξοστοιχίες: 07:18, 15: 41, 19:48. Δίκαια: 15: 41. Βέροια: 04:48, 06:18, 06:30, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Θεσσαλονίκη - Πλατύ: 4:28-4:52, 6:18-6:44, 6:30-6:55, 6:57-7:28, 8:359:05, 9:54-10:25, 11:09-11:39, 12:3112:59, 14:00-14:28, 15:10-15:37, 16:29-16:56, 17:39-18:16, 19:0819:39, 20:14-20:45, 22:15-22:43 Δράμα: 02:01, 12:21, 18:25 IC,

ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ Σκούτας Δημήτριος, Εγνατία 75, τηλ. 2310 228.631, 6944718824, Παπαδόπουλος Αλέξανδρος, Ιωνος Δραγούμη 49, τηλ. 2310 526.526, 6972300357, Ηλιάδης Ανέστης, Π. Π. Γερμανού 28, τηλ. 2311 204508, 6974053857, Δουλουμπάκας Ιωάννης, Κομνηνών 47 - Πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ. 2310 460.730, 6977540513, Μαυρίδης Γεώργιος, Τσιμισκή 71, τηλ. 2310 283.992, 6974194321, Γραικός Κωνσταντίνος, Μητρ. Καλλίδου 34 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 423.301, 6947184453, Παπαδοπούλου Γαλήνη, 28ης Οκτωβρίου 19 - Εύοσμος, τηλ. 2310 763.088, 6945772648, Τσολακίδης Ιωάννης, Καβάφη 14 – 40 Εκκλησιές, τηλ. 2310 218.200, 6944860397, Παπαδοπούλου Ευρώπη, Μ. Αλεξάνδρου 15 – Μετέωρα, τηλ. 2310 636.214, 6970085697, Χατζηχηδήρογλου Αναστάσιος, Μιαούλη 25 – Τριανδρία, τηλ. 2310 900.077, 6936143896, Τσαβδαρίδης Ιωάννης, Νυμφαίου 40 – Εύοσμος, τηλ. 2310 774.889, 6972466543, Κατσάνος Ιωάννης, Ελ. Βενιζέλου 96 – Νεάπολη, τηλ. 2310 633.640, 6976991623.

OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474.190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383.414, 8011150055 MALEV, τηλ. 2310/475.740 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473.354 JAT AIRWAYS, τηλ. 2310/383130, 2310/ 2310/233.188

εφημερεύοντες γιατροί Οι γιατροί που εφημερεύουν μέχρι και το πρωί της Δευτέρας είναι:

ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΙ Ηλιάδης Ιωάννης, Εγνατία 63, τηλ. 2310.276.322, 6944577382. ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΙ Αχθοφορίδης Δημήτριος, Κερασούντος 68 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 412470, 6944341180, Δαδούλης Ιωάννης, Ουρανή 2 - Ρετζίκι, τηλ. 2310 348.167, 6974221681, Παυλίδης Δημήτριος, Κομνηνών 68, Καλαμαριά, τηλ. 2310 481.870, 6945728056, Σουλτάτης Νικόλαος, Μαραθώνος 3 - Παπάφειο, τηλ. 2310 939.106, 6937928479, Κονταλέκας Αλέξανδρος, Μεταλλείων Ταύρου 4 – Εύοσμος, τηλ. 2310 558.822, 6979677988, Ξεφτέρη Μαρία, Αρτάκης 34 - Κ. Τούμπα, τηλ. 2310 951.755,6944338144, Κωτσόπουλος Ευάγγελος, Β. Γεωργίου 9, τηλ. 2310 852.828, 6947077886, Σαραφίδου Σοφία, Βούλγαρη 2 και Μακρυγιάννη – Α. Ηλιούπολη, τηλ. 2314 312955, 6946038098, Τσακνίδη Ευγενία, 25ης Μαρτίου 59 - Επανομή, τηλ. 23920 42229, 6995960589, Κόκοτα Αναστασία, Αγ. Δημητρίου 150, τηλ. 2310 212.700, 6996950950, Βασιλείου Γεώργιος, Γρ. Λαμπράκη 21Α, τηλ. 6944371367.

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ ΠΑΙΔΩΝ Σίμηνας Σωτήριος, 28ης Οκτωβρίου 28Α, τηλ. 2310 824.849, 6945333901, Ραμματά Αικατερίνη Εθν. Αμύνης 40 τηλ. 2310 268.900 694581, 6974123224, Μαρινόπουλος Ιωάννης, Εθνικής Αμύνης 32Α, τηλ. 2310 240697, 6946452138, Λιασίδου Ευπραξία, Αγ. Σοφίας 46, τηλ. 2310 244760, 6932225444, Νικάνδρου Νίκος, Κ. Καραμανλή 158, τηλ. 2310 334284, 6944981206. ΨΥΧΙΑΤΡΟΙ Μπότσογλου Θεόδωρος, Μεγ. Αλεξάνδρου 65 - Ν. Παραλία, τηλ. 2310 869903, 6932436979, Γεροθανάσης Δημήτριος, Πλαστήρα 2Α - Θέρμη, τηλ. 2310 463788, 6970175900. ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Παρούσης Μιλτιάδης, Παπάφη 57, τηλ. 2310 931172, 6938004618, Κυριακίδης Παναγιώτης, Β. Ταβάκη 24Α Θέρμη, τηλ. 2310 383866, 6946096931. ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Ναβροζίδης Τριαντάφυλλος, Δημητρίου - Καραολή 96 - Εύοσμος, τηλ. 2310 707401, 2310 700257, 6946912207, Θάνος Βασίλειος, Ερμού 36, τηλ. 2310 250719, 6977284620, Παπουτσόπουλος Νικόλαος, Αγ. Σοφίας 46, τηλ. 2310 244760, 6937637090. ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΙ Κεσσίδης Εκτορας, Μακένζυ Κίνγκ 4 - Πλ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 2310 240413, 6936185856, Μπογδάνης Κωνσταντίνος, Αγγελάκη 25, τηλ. 2310 268203, 6942969190, Αγγελίδης Ιορδάνης, Βασ. Ολγας 8, τηλ. 2310 825817, 6932495498, Ουργκαντζίδης Γκαρνίκ, Π. Μελά 11 - Ασπροβάλτα, τηλ. 23970 22555, 6977514334. ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Βογιατζή Μαρία, Βαζελώνος 32 με Κομνηνών γωνία, τηλ. 2310 443342, 6937777237, Βληγουρίδης Αγγελος, Μακένζυ Κινγκ 4, τηλ. 2310 282225, 6947852673. ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ Βακαλίδης Κωνσταντίνος, Εγνατία 67, τηλ. 2310 240043, 6974992171, Μαυρίδης Ανδρέας, Α. Παπανδρέου 35-37 – Κορδελιό, τηλ. 2310 700409, 6945153545, Παπαθανασίου Μιχαήλ, Εθνικής Αντιστάσεως 75 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 447110, 6972695805. ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ Καρκαμάνη Γεωργία, Κομνηνών 47 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 444105, 6955580433, Σουλτανίδης Μαρίνος, Αντιγονιδών 11, τηλ. 2310 515158, 6937146757, Δραγκιώτης Ευστάθιος, Βαζελώνος 32 με Κομνηνών γωνία, τηλ. 2310 443342, 6932893687. ΩΡΛ Λασπίδης Θεόδωρος, Βούλγαρη 2 και Μακρυγιάννη 39 – Ηλιούπολη, τηλ. 2310 558182, 6972864086, Βάσσος Αγγελος, Καραολή και Δημητρίου 46 – Εύοσμος, τηλ. 6972845400, Κανιούρας Κωνσταντίνος, Εγνατία 96, τηλ. 6945166277. ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΙ Ναλμπάντης Αθανάσιος, Επανομής 29 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 416435, 6977501600.

κτηνιατρείο

Μέχρι και το πρωί της Δευτέρας εφημερεύει το κτηνιατρείο του ΜΙΛΤΟΥ ΓΟΥΔΟΥΣΗ, Σχολείου 2Α, Πανόραμα, τηλ.2310344084, 6944394252.

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Κυριακή 17 Απριλίου 2011

Συγχαρητήριο

Εγκάρδια συγχαρητήρια στον γιο μας Δημήτρη Ξενάκη, που είναι πλέον, μετά από επιτυχημένες εξετάσεις, Ουρολόγος Χειρουργός. Οι γονείς: Θόδωρος και Χρυσάνθη Ξενάκη.

Ευχαριστήρια Ο Σύλλογος Φίλων Καρκινοπαθών Παιδιών Η ΣΤΟΡΓΗ (τηλ. 2310 544.320, fax 2310 538.157) ευχαριστεί θερμά τους κάτωθι ευγενείς δωρητές: - Τον κ. Ιωάννη Νεστορίδη για δωρεά 125 ευρώ, για τους σκοπούς του Συλλόγου. - Το 30ό Γενικό Λύκειο Θεσσαλονίκης για δωρεά 130 ευρώ, στη μνήμη Απόστολου Μπάκαβου. - Τον κ. Παντιά Δημούδη για δωρεά 235 ευρώ, για τους σκοπούς του Συλλόγου. - Την κ. Θεοδώρα Αρσένη για 100 ευρώ, στη μνήμη πολυαγαπημένου πατέρα Μενελάου Αρσένη. Η Τοπική Διοικούσα Επιτροπή του Παραρτήματος Θεσσαλονίκης της Ελληνικής Εταιρίας Προστασίας και Αποκαταστάσεως Αναπήρων Παίδων (ΕΛΕΠΑΠ) ευχαριστεί θερμά την κ. Μαρίκα Πελώνη για 1.000 ευρώ στη μνήμη προσφιλών νεκρών, τον κ. Γεώργιο και την Κυριακή Πετσατώδη για 150 ευρώ αντί στεφάνου στη μνήμη Αρίσταρχου Πολυχρόνη, τον κ. Αναστάσιο Λαζαρίδη για 50 ευρώ για τους σκοπούς του Ιδρύματος και τον κ. Ιωάννη Σαμαρά για 30 ευρώ για τους σκοπούς του συλλόγου. Επίσης ευχαριστεί για την αποστολή της ετήσιας συνδρομής της τα αρωγά μέλη κ. Ελένη Στυλιανού, κ. Θεανώ Πεντεφούντα, κ. Μαρία Συμεωνίδου, κ. Αννα Αβραμίδου, κ. Γεώργιο και κ. Κυριακή Πετσατώδη και κ. Αναστασία Βοσκάκη. Για δωρεές μπορείτε να επικοινωνείτε στα τηλέφωνα 2310 318.218, 2310 318.228. Καταθέσεις στο λογαριασμό της Εθνικής Τράπεζας αρ. λογ/σμού 210/356593.96 ή στο λογαριασμό της Τράπεζας Πειραιώς αρ. λογ/σμού 5227003038303 και Eurobank αρ. λογαριασμού 0026-0203-82-0102716397. Η Μέριμνα Ποντίων Κυριών (τηλ. 2310 814.403) ευχαριστεί θερμά τους κάτωθι ευγενείς δωρητές υπέρ των σκοπών του Σωματείου: τον κ. Κωνσταντίνο και την κ. Ειρήνη Στεφανίδη για 1.000 ευρώ στη μνήμη του αγαπημένου τους Αθανασίου Πετρίδη, τον κ. Κώστα και την κ. Μαίρη Χορομίδη για 500 ευρώ στη μνήμη της αξέχαστης ξαδέλφης τους Νίτσας Χορομίδη - Συμεωνίδη, την Ε. και Σ. Χορομίδης ΟΕ για 500 ευρώ στη μνήμη της αγαπημένης τους ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ 1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ.: 2310-639509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν. (Σάκης): 6944-389902

εξαδέλφης και θείας Νίτσας Χορομίδη - Συμεωνίδη, την οικ. Σάιφριντ για 200 ευρώ στη μνήμη του αγαπημένου τους θείου Αθανασίου Πετρίδη, την κ. Μιράντα Μπρόβα για 200 ευρώ στη μνήμη των γονέων της, την κ. Εφη Βενετσιάνου για 50 ευρώ στη μνήμη των αγαπημένων της γονέων Μιχάλη και Ολγας Μιχαηλίδη, την κ. Αγάπη Ράλλη για 50 ευρώ στη μνήμη προσφιλών νεκρών, την κ. Νόρα Προκοπίου για 50 ευρώ. Το Διοικητικό Συμβούλιο του Τμήματος Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού Θεσσαλονίκης ευχαριστεί θερμά και δημοσία τον κ. Ιωάννη Σαμαρά για 30 ευρώ υπέρ του έργου του ΕΕΣ. Το ΔΣ του Συλλόγου «Φίλοι του Παραρτήματος Μακεδονίας - Θράκης της Ελληνικής Αντικαρκινικής Εταιρίας» Μητροπόλεως 17, τηλ. /fax: 2310 281.880, ευχαριστεί θερμά τους δωρητές που συμβάλλουν για τον Ξενώνα Φιλοξενίας Καρκινοπαθών στην Πυλαία: την κ. Μυρτώ Αναγνωστοπούλου για 50 ευρώ στη μνήμη Θεοδώρου Ματάνα, την κ. Πελαγία Υφαντή για 200 ευρώ στη μνήμη Κυβέλης Λαδά. Το ΔΣ του «Ασύλου του Παιδιού» («ΑτΠ») τηλ. 2310 209.946, ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω: τον κ. Νίκο και την κ. Μαίρη Ευθυμιάδη για 200 ευρώ στη μνήμη αγαπητού φίλου Γιάννη Ευκλείδη, τον κ. Δημήτριο Μόκκα για 100 ευρώ στη μνήμη Διαμαντή Σταυρίδη αντί στεφάνου, την κ. Βασιλική Μορελέλη για 50 ευρώ στη μνήμη Αλκμήνης Μώρου, το Τμήμα ΕΟΓΕ Διεύθυνση Αγροτικής Ανάπτυξης για 50 ευρώ στη μνήμη Χρυσόστομου Γιαννακίδη αντί στεφάνου, τον κ. Τάσο και την κ. Λίτσα Μπίλλη για 200 ευρώ στη μνήμη του αγαπημένου τους φίλου Γιάννη Τζίμα και για 200 ευρώ στη μνήμη του αγαπημένου τους φίλου Γεωργίου Δόσιου και τον κ. Αν. Λαζαρίδη για 50 ευρώ ως οικονομική ενίσχυση. Το Διοικητικό Συμβούλιο της Μονάδας Αυτιστικού Ατόμου «Ελπίδα» ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω: τον κ. Αιμίλιο Χρόνη για 200 ευρώ στη μνήμη του εκλιπόντος αγαπημένου του κουμπάρου Κωνσταντίνου Τσαβδάρογλου και για 200 ευρώ στη μνήμη του εκλιπόντος αγαπημένου του κουμπάρου Δορυλαίου Παπαδόπουλου και το προσωπικό των Ελληνικών Πετρελαίων για 300 ευρώ στη μνήμη της Δημητρούλας Δεληγιάννη, μητέρας του συναδέλφου τους Βασίλη Δεληγιάννη. Η Εταιρία Σπαστικών Βορείου

Α. ΜΑΜΑΛΗΣ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ α) Αγ. ∆ηµητρίου 172, τηλ. 2310-205.429, β) Αλ. Παπαναστασίου 137, τηλ. 2310-304.314, γ) Ν. Ρύσιο, τηλ. 23920-70.023

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Β. Όλγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών) τηλ. 2310-830.924 www.daraviga.gr

Κηδεία

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα και αδελφό ΓΕΩΡΓΙΟ ΓΑΪΤΑΝΟ ετών 87 που εκοιμήθη, κηδεύουμε σήμερα Κυριακή, 12 μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Θεοδώρα. Τα παιδιά: Κωνσταντίνος - Αναστασία. Η αδελφή: Εριφύλη. Οι συγγενείς. Η σορός θα εκτίθεται από τις 10 π.μ. στο νεκροστάσιο του ιδιόκτητου οίκου τελετών του Φάνη Μπαμπούλα «Η Ανάστασις». Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ιδιόκτητου οίκου τελετών του Φάνη Μπαμπούλα «Η Ανάστασις». Αναχώρηση με πούλμαν: Γραβιάς με Βασ. Ολγας, ώρα 10.45. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 - δίπλα στη Γερμανική Σχολή.

Ελλάδος (οδός Γεωργικής Σχολής προς το Αεροδρόμιο, πίσω από την ΑΔΣΠ, τηλ. 2310 489.248) ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω: την κ. Γεωργία Αυγέρη για 100 ευρώ στη μνήμη των γονέων της Θωμά και Αικατερίνης, τις κ.κ. Τατιάνα Λιάνη, Αφεντούλα Καπνίδου και Σοφία Σπυριδέλη για 500 ευρώ την καθεμία για τους σκοπούς μας και την κ. Φανή Καζαντζή για 100 ευρώ για τους σκοπούς μας. Το ΔΣ των Παιδικών Χωριών SOS Eλλάδος (Εγνατία 152, 54621 Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 226.644, 2310 282.844) ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω, που με τις δωρεές τους συμβάλλουν στη λειτουργία του Παιδικού Χωριού SOS Πλαγιαρίου και της Στέγης Νέων στη Θεσσαλονίκη: την κ. Βασιλική Ιωαννίδου για 200 ευρώ, τον κ. Αντώνιο Μόσχου για 100 ευρώ, την κ. Χρυσάνθη Βάκκου για 30 ευρώ, την κ. Γεωργία Χουρμουζιάδου για 200 ευρώ στη μνήμη της μητέρας της Θεανώς, τον κ. Βασίλειο Παπαπαναγιώτου για 500 ευρώ, την κ. Φωφώ Μέλλιου για 70 ευρώ, την κ. Ολυμπία Μάνου για 100 ευρώ στη μνήμη Βούλας Σιαφάκα, τον κ. Ιωάννη Φραγκάκη για 250 ευρώ, την κ. Ιωάννα Ζαχαρού για 38 ευρώ, την κ. Αικατερίνη Φερεντίνου για 50 ευρώ, τον κ. Εμμανουήλ Τζεβελεκάκη για 20 ευρώ, την κ. Βασιλική Σιήνα για 30 ευρώ, τον κ. Αριστοτέλη Λαζαρίδη για 350 ευρώ, την κ. Αργυρώ Μουντράκη για δωρεά στη μνήμη Ιωάννη Τζίμα αντί στεφάνου, τον κ. Δημήτρη Μιχαλόπουλο για 10 ευρώ, την κ. Νίκη Τσιγκινάρη για 20 ευρώ, την κ. Λουίζα Καραθανάση για 20 ευρώ, την κ. Θεοδώρα Αρσένη για 100 ευρώ στη μνήμη του πολυαγαπημένου της πατέρα Μενέλαου Αρσένη, την κ. Αγγελική Κουχτσόγλου για 70 ευρώ, την κ. Χρυσή Σγουρίδου για 50 ευρώ, την κ. Καίτη Αρβανιτίδου για 20 ευρώ, την κ. Αίγλη Σαρρή για δωρεά 20 ευρώ, την κ. Βαρσοβία Κίκαλου για 20 ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ

www.baboulas.com

ευρώ, την κ. Χρυσούλα Νιάρχου για 20 ευρώ, την κ. Ελένη Γκάγκα για 20 ευρώ, την κ. Χάιδω Τζουμάκη για 20 ευρώ, την κ. Σοφία Παπαδοπούλου για 20 ευρώ, την κ. Μαρίκα Φυντανίδου για 50 ευρώ στη μνήμη του αδελφού της Αναστασίου Φυντανίδη, την κ. Ράνια Ψήμμα για 100 ευρώ στη μνήμη προσφιλών νεκρών. Το ΔΣ του «Ελληνικού Παιδικού Χωριού» στο Φίλυρο (γραφεία Κεραμοπούλου 11 - Πλ. Αγίας Σοφίας, τηλ. 2310 233.033, 2310 677.556 και Fax 2310 233.802) ευχαριστεί θερμά όλους τους φίλους και συμπαραστάτες, για τη συγκινητική προσφορά τους. Στη μνήμη Νικολάου Βασιλακόπουλου κατέθεσαν: η κ. Ηβη Τζίρα 100 ευρώ, η οικ. Μπίας Παπαδοπούλου 50 ευρώ, η κ. Μαρλένα Αναστασίου 50 ευρώ, η οικ. Μπαβαβέα 100 ευρώ και η κ. Δέσποινα Μαυρομάτη 50 ευρώ. Στη μνήμη Γεωργίου Κυριαζίδη κατέθεσαν: ο κ. Δημήτρης και η κ. Αικατερίνη Πανίδη 100 ευρώ, ο κ. Ιωάννης και η κ. Αναστασία Τσίκουλα 100 ευρώ, ο κ. Ηλίας και η κ. Βασιλική Σαχινίδη 100 ευρώ, ο κ. Αλκης και η κ. Μαρία Σαχινίδη 50 ευρώ και η οικ. Ελενας Σαχινίδη 50 ευρώ. Επίσης ευχαριστεί θερμά την κ. Αγνή Δημοπούλου για 350 ευρώ στη μνήμη του αδελφού της Παναγιώτη Δημόπουλου, τον κ. Γιώργο και την κ. Μαρία Λυπιρίδη για 100 ευρώ στη μνήμη Βασιλείου Λογοθέτη αντί στεφάνου, την οικ. Γεωργίου Αντωνίου Δημάδη για 50 ευρώ στη μνήμη γονέων και παππούδων Αντωνίου και Πιπίτσας Δημάδη και Γεωργίου και Γλυκερίας Αναγνώστου, τον κ. Αλέξανδρο Παπαδόπουλο για 50 ευρώ στη μνήμη Γεωργίου Λαζίδη αντί στεφάνου, τον κ. Μανώλη και την κ. Τασούλα Βοσκάκη για δωρεά χρηματικού ποσού στη μνήμη Γεωργίου Λαζίδη, την κ. Ελένη Μελαχροινού δια δωρεά χρηματικού ποσού στη μνήμη του αδελφού της Κώστα

«ΥΙΟΙ ΣΤΕΛΙΟΥ

ΤΕΚΤΟΝΙ∆ΗΣ

ΛΑΓΟΥ∆ΑΚΗ»

Με τη µεγαλύτερη επιµέλεια

Εθνικής Αντιστάσεως 73, Βότση, Καλαµαριά Τηλ.: 2310-446.272, 6944.960.457

νη Τράντα για 200 ευρώ στη μνήμη του συζύγου της Χρήστου Τράντα, τον κ. Αιμιλιανό, τον κ. Φανούρη και την κ. Ευαγγελία Καψή για 80 ευρώ στη μνήμη Μαρίας Σανδάλου, τον κ. Δραγούμη Δραγούμη για 30 ευρώ, τις Γυναίκες Χωρίς Σύνορα - Τμήμα Ξάνθης για 500 ευρώ, τον κ. Κωνσταντίνο Παπαδημητρίου για 100 ευρώ, τον κ. Κωνσταντίνο Τσολάκη για 50 ευρώ, την κ. Ιωάννα Τσαουσίδου για 150 ευρώ, την κ. Βαΐα Κωνσταντινίδου για 100 ευρώ, την κ. Μαρία Καπούτση για 1.000 ευρώ, την κ. Ευγενία Παπαχρυσοστομίδου για 20 ευρώ, την κ. Ζωή Νικέζη για 200 ευρώ, τον κ. Νικόλαο Μουχτάρη για 50 ευρώ, τις κ.κ. Ελένη και Ανθούλα Δαγκλή για 100 ευρώ, την κ. Σταματία Μουχτάρη για 100 ευρώ, την κ. Εριφύλη Κουκουρίκου - Χαριζάνη για 20 ευρώ, την κ. Αλεξάνδρα Μαυροκεφαλίδου για 100 ευρώ, την κ. Στεργιανή Κουγιουμτζή για 50 ευρώ, τους μαθητές του 1ου Γυμνασίου Πολίχνης Θεσσαλονίκης για 150 ευρώ, τους μαθητές του Α1 τμήματος του 2ου Γυμνασίου Καλαμαριάς Θεσσαλονίκης για 157 ευρώ και τους μαθητές του Α2 τμήματος του 2ου Γυμνασίου Καλαμαριάς Θεσσαλονίκης για 148,50 ευρώ.

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

• Βασ. Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»)τηλ. 2310-869.250-1 • Ιδιόκτητος Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΚΙΝΗΤΟ: 6944 315827 SITE: www.baboulas.gr email: Info@baboulas.gr

χρυσιδη

OΛYMΠOY 118, τηλ. 2310 20.00.20 - 213.914 FAX: 2310 218.737 • M E TA Φ O P E Σ E Σ Ω T E P I K OY - E Ξ Ω T E P I K OY •

Μελαχροινού με τη συμπλήρωση 3 ετών από τον θάνατό του, τον κ. Κώστα Ρούση για 70 ευρώ στη μνήμη Γεωργίου Κουσκουμβεκάκη αντί στεφάνου, τον κ. Πάνο Αδαμίδη και την κ. Φανή Γκόμα για 30 ευρώ στη μνήμη Δήμητρας Χαλκίδου αντί στεφάνου, τις κ.κ. Ευαγγελία Μυλωνά, Ελένη Καταρντζή, Μαρία Τσουκάτου και Κατερίνα Φιλίππου για 30 ευρώ στη μνήμη Δήμητρας Χαλκίδου αντί στεφάνου, την ΚΑΦΕΑ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΕΧΝΙΚΗ ΑΕ για 150 ευρώ στη μνήμη Βασιλείου Καραΐσκου αντί στεφάνου, την παρέα του καφέ για 50 ευρώ στη μνήμη Λίτσας Κουρκουτά αντί στεφάνου, την κ. Θεοδώρα Αρσένη για 150 ευρώ μία ημέρα αγάπης για τα παιδιά του Παιδικού Χωριού στη μνήμη του πολυαγαπημένου της πατέρα Μενελάου Αρσένη, τους ιδιοκτήτες του Συγκροτήματος Θερινών Κατοικιών «ΑΜΦΙΤΡΙΤΗ» για 150 ευρώ στη μνήμη Πελαγίας Χατζηαντωνίου, την κ. Μαρία Παντελίδου για 50 ευρώ στη μνήμη Σταύρου Παντελίδη, το Συγκρότημα «Χρυσή ακτή» Ολυμπιάδος και τον Πολιτιστικό Σύλλογο Ολυμπιάδος για 150 ευρώ στη μνήμη Κωνσταντίνου Γεωργιάδη αντί στεφάνου, την κ. Ελέ-

2310-276 010, 2310- 239 870, 6932 764 041

TEΛETAI

αφοι

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΙΩΑΝΝΗ ΤΖΙΜΑ ετών 82 Χημικό κηδεύσαμε την Πέμπτη 14 Απριλίου, 11.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αγ. Γρηγορίου του Παλαμά (Μητρόπολη). Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Αιμιλία. Τα παιδιά: Γιώργος - Αγγελική, Λίλα - Θεόφιλος Αμανατίδη. Τα αδέλφια: Κλαίρη Κώστογλου, Τούλα - Νίκος Κατσιβελάρη. Τα εγγόνια: Μιχάλης, Γιάννης, Αιμιλία, Λάζαρος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 - δίπλα στη Γερμανική Σχολή.

1) Π. Παπαγεωργίου 6, 2) Εγνατία 83

«Α. ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ»

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 1) Αγγελάκη 27, τηλ. 2310-273.414, 2310-273.352 2) Βασιλίσσης Ολγας 94, τηλ. 2310831.064, 2310-831.065 Κινητά:6972-495.431, 6944-860.760

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132, ΤΗΛ.: 2310-212170, 200015 - ΚΙΝ.: 6977-597464. 2ο Γραφείο: ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ ΟΛΓΑΣ 96 (ΑΝΑΛΗΨΗ), ΤΗΛ.: 2310-860088, 860077

Πένθος

AΠOTEΦPΩΣEIΣ

• MNHMOΣYNA

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ» Αγ. ∆ηµητρίου 157 Τηλ.: 2310-204615, 2310-205404

ΚΟΣΜΙΚΑ Κυριακή 17 Απριλίου 2011

THΣ ΚΑ ΤΙΑΣ ΖΕΛΟΜΟΣΙΔΟΥ

Θεατρικό δρώμενο και συναυλίες διάσημων σολίστ

να ενδιαφέρον θεατρικό δρώµενο παρουσίασε στο Τελλόγλειο η Οµάδα Αποφοίτων του ΚΘΒΕ, ενώ ο τενόρος Μάριος Φραγκούλης, µετά τις πολύ επιτυχηµένες συναυλίες του στο Μέγαρο Μουσικής, έγινε το επίκεντρο της επικαιρότητας, µε την πρωταπριλιάτικη «είδη-

ση» ότι θα εµφανιστεί στο Ηρώδειο, σε συναυλία τραγουδώντας ντουέτο µε τραγουδίστρια της ποπ - λαϊκής µουσικής. Επίσης, το «Ντουέτο Σώµα» παρουσίασε µια πρωτότυπη συναυλία πρόσφατα, στη σκηνή του ΟΜΜΘ. Φωτό 1: Σκηνή από το θεατρικό δρώµενο στο Τελλόγλειο

«Το ημέρωμα της στρίγγλας» στο ΚΘΒΕ

3 Φωτό 2: Ο εκδότης και πρόεδρος του Μεγάρου Μουσικής Θεσσαλονίκης, Αλέξανδρος Μπακατσέλος, µε τη σύζυγό του, Τίµη, πρόεδρο της «Στοργής», και τον κορυφαίο τενόρο Μάριο Φραγκούλη, στην πρόσφατη συναυλία του Φωτό 3: Από την παράσταση του «Ντουέτο Σώµα»

Εκθέσεις ζωγραφικής D. Patterson και Σμαρώς Τζενανίδου

4 3 Με επιτυχία δόθηκε η πρεμιέρα της παράστασης «Το ημέρωμα της στρίγγλας» του Σέξπιρ από το ΚΘΒΕ, με Πετρούκιο τον Ιεροκλή Μιχαηλίδη και Κατερίνα τη Δήμητρα Ματσούκα, σε σκηνοθεσία Ρόμπερτ Στούρουα. Φωτό 1: Μαρία και Δήμητρα Ματσούκα

4 Φωτό 2: Ιεροκλής Μιχαηλίδης, Ρόμπερτ Στούρουα Φωτό 3: Μάκης Τρικούκης, Δήμ. Ματσούκα, Σωτήρης Χατζάκης (δεξιά) Φωτό 4: Ο διοικητής του Γ’ Σώματος Στρατού, Μιχάλης Κωσταράκος, με τον Δημήτρη Γαρούφα

Στην Αγιορείτικη Εστία του δήμου Θεσσαλονίκης παρουσιάζεται η έκθεση του Doug Patterson με θέμα «Ζωγραφίζοντας σε Τόπους Ιερούς - Αθως - Σινά» (φωτό 1). Φωτό 2: Ο δήμαρχος Γιάννης Μπουτάρης εγκαινιάζει την προαναφερόμενη έκθεση

5 Φωτό 3: Η Σμαρώ Τζενανίδου με τον αντιδήμαρχο Κων. Ζέρβα, στην ατομική της έκθεση με τίτλο «Innocence» στη «Vlassis gallery» Φωτό 4: Η ζωγράφος με το βουλευτή Κώστα Γκιουλέκα Φωτό 5: Στην ίδια έκθεση Γιώργος Μάνος, Αννα Ευθυμίου, Δημήτρης Παππάς

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

Κυριακή 17 Απριλίου 2011

Η ΕΞΑΜΗΝΙΑΙΑ ΕΡΕΥΝΑ ΤΗΣ FOCUS BARI

κυκλοφορίες

Πολύ μπροστά ο «Αγγελιοφόρος»

κυριακάτικων εφημερίδων

αναγνώστες και το 2,8% της πανελλαδικής αναγνωσιµότητας. Προηγούνται το «Βήµα» µε 11,8%, το «Πρώτο θέµα» µε 11,6%, η «Καθηµερινή» µε 11% και ακολουθούν η «Ελευθεροτυπία» µε 10,5%, το «Εθνος» µε 10,2% η «Free Sunday» µε 8,2%, η «Real News» µε 8%, ο «Ριζοσπάστης» µε 3,2% και η «Μακεδονία» µε 1,1% (επίσης κυκλοφορεί κατά βάση στη Β. Ελλάδα).

το νοµό Θεσσαλονίκης ο «Αγγελιοφόρος της Κυριακής» προηγείται µακράν των άλλων εφηµερίδων σε αναγνωσιµότητα και αναγνωστικό κοινό. Τον διαβάζουν το 18,1% του αναγνωστικού κοινού (150.000 αναγνώστες). Ακολουθεί το «Πρώτο θέµα» µε 9,9% και 82.000 αναγνώστες, το «Βήµα της Κυριακής» µε 9,1 και 76.000 αναγνώστες, η «Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία» µε 7,8% και 65.000 αναγνώστες, η «Καθηµερινή της Κυριακής» µε 7,5% και 62.000 αναγνώστες, η «Real News» µε 6,2% και 52.000 αναγνώστες, η «Μακεδονία της Κυριακής» µε 6,1% και 51.000 αναγνώστες, το «Εθνος της Κυριακής» µε 5,4% και 45.000 αναγνώστες, ο «Ριζοσπάστης της Κυριακής» µε 2% και 17.000 αναγνώστες και η «Free Sunday» µε 1,3% και 10.000 αναγνώστες. Στην υπόλοιπη Βόρεια Ελλάδα -όπου βασικά κυκλοφορεί- ο «Αγγελιοφόρος της Κυριακής» έχει 27.000 αναγνώστες, ενώ σε πανελλαδικό επίπεδο έχει 184.000

Τα καθημερινά φύλλα Οµοίως, στο νοµό Θεσσαλονίκης ο «Αγγελιοφόρος» προηγείται µακράν των υπόλοιπων εφηµερίδων µε αναγνωσιµότητα 6,4% και 54.000 αναγνώστες. Ακολουθούν τα «Νέα» µε 1,6% και 13.000 αναγνώστες, η «Καθηµερινή» και ο «Ριζοσπάστης» µε 1,2% και από 10.000 αναγνώστες η καθεµία, το «Εθνος» µε 1,1% και 9.000 αναγνώστες και η «Ελευθεροτυπία» µε 0,7% και 6.000 αναγνώστες. Το συνολικό αναγνωστικό κοινό του «Αγγελιοφόρου» είναι 60.000 αναγνώστες στην Περιφέρεια Μακεδονίας - Θράκης.

Η σύνθεση των αναγνωστών μας Τον «Αγγελιοφόρο της Κυριακής» διαβάζουν εξίσου άνδρες και γυναίκες κατά 50%, ενώ τον καθηµερινό «Αγγελιοφόρο» διαβάζουν κατά 58% άνδρες και κατά 42% γυναίκες. Η ηλικιακή σύνθεση των αναγνωστών µας είναι: το 24% του «Αγγελιοφόρου της Κυριακής» είναι ηλικίας 25 έως 34 ετών (το αντίστοιχο του «Α» είναι 21,6%). Το 21% είναι ηλικίας 35 έως 44 ετών (στον «Α» 23,3%). Το 20,5% είναι ηλικίας 45 έως 54 ετών (στον «Α» 23,5%). Το 19% είναι από 55 έως 70 ετών (στον «Α» 23%). Σε ηλικίες από 18 έως 24 ετών είναι 15% (στον «Α» 8,5%). Τα υπόλοιπα ποσοστά ώς το 100% είναι αναγνώστες κάτω των 18 ετών. Η ταυτότητα της έρευνας Η µέτρηση της Focus Bari αφορά την περίοδο από 14 Σεπτεµβρίου έως 14 Μαρτίου µε διακοπή την περίοδο των γιορτών Χριστουγέννων και Πρωτοχρονιάς. Το δείγµα ήταν 8.975 άτοµα, ηλικίας από 13 έως 70 ετών, σε πόλεις άνω των 10.000 κατοίκων στην ηπειρωτική χώρα και την Κρήτη.

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ* ΤΟ ΒΗΜΑ ΠΡΩΤΟ ΘΕΜΑ ΚΥΡ. ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΕΘΝΟΣ Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ REAL NEWS ΤΥΠΟΣ της Κυριακής ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ ΤΟ ΠΑΡΟΝ Η ΒΡΑΔΥΝΗ Η ΑΥΓΗ ΕΛΕΥΘΕΡΗΩΡΑΚυρ.(Μιχαλ.) ΑΥΡΙΑΝΗ ΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ ΤΟ ΑΡΘΡΟ ΑΠΟΚΑΛΥΨΕΙΣ

ΠΕΜΠΤΗ

ΚΥΡΙΑΚΗ

7-4-2011

3-4-2011

14.750 132.420 110.120

14.870 133.480 116.090 109.210 97.140 193.320 94.340 38.690 21.860 10.170 3.820 4.750 1.920 2.240 390 150 2.160 13.120

96.100 132.170 110.010 21.460 9.310 3.140 2.590 3.310

2.280

ΜΕΤΑΒΟΛΗ

-1% -1% -5% -1% -32% 17 % -2% -8% -18% 35% 48%

* Κυκλοφορεί στη Βόρεια Ελλάδα

τύπος και tv ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

Το συνολικό ποσό που θα διαθέσει η ΕΡΤ για το φετινό Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision στο Ντίσελντορφ εγκρίθηκε πριν από λίγες μέρες από το δ.σ. και ανέρχεται στα 222.400 ευρώ (πλέον ΦΠΑ όπου υπάρχει), ενώ τα 120.000 ευρώ από αυτά θα καταβληθούν στην EBU για τα δικαιώματα. Σε έναν πανέμορφο τόπο με φυσικό κάλλος και αναλλοίωτη παράδοση, το Μαυροχώρι Καστοριάς, ταξιδεύει η «Κυριακή στο χωριό» της ΕΤ3 σήμερα, στις 15.00. Η εκπομπή θα «ξεναγήσει» τους τηλεθεατές με τα καστοριανά καράβια στη λίμνη, θα «περιηγηθεί» στους δρόμους του χωριού με τις πανέμορφες εκκλησίες και θα παρουσιάσει τα έθιμα και τις παραδόσεις του τόπου, καθώς και την ιδιαίτερη μαγειρική. Ο κόσμος της μουσικής είναι απέραντος. Μέχρις ενός σημείου και αυτόνομος, κινούμενος παράλληλα με τον πραγματικό. Και φυσικά

έχει τους πρωταγωνιστές του: τους μύθους και τους θρύλους του… Η εκπομπή «Θρύλοι της μουσικής», κάθε Κυριακή 17.00-18.00 στον

9.58fm, επικεντρώνεται σε πρόσωπα που «σφράγισαν» το ελληνικό τραγούδι. Ο Γιώργος Μητράκης επιμελείται και παρουσιάζει ειδικά αφιερώματα για τους δημιουργούς, που, αν και χρησιμοποιούν διαφορετικούς εκφραστικούς κώδικες, έχουν ως κοινό γνώρισμά τους την αυθεντικότητα, το μεγάλο ταλέντο και την ιδεολογία γύρω από την τέχνη τους.

Μισό εκατομμύριο ηλικιωμένοι και ΑμεΑ στο Ηνωμένο Βασίλειο έχουν λάβει βοήθεια από το Πρόγραμμα Αρωγής και Υποστήριξης για την Ψηφιακή Μετάβαση. Οπως αναφέρεται σε έκδοση του ΙΟΜ, το Πρόγραμμα προσφέρει δωρεάν εγκατάσταση του ψηφιακού τηλεοπτικού εξοπλισμού, έλεγχο της κεραίας και παροχή υποστήριξης για 12 μήνες μετά την εγκατάσταση. Στο πρόγραμμα δικαιούνται να ενταχθούν άτομα άνω των 75 ετών και ΑμεΑ. Το κόστος ανέρχεται σε 600 εκατομμύρια λίρες Αγγλίας και προέρχεται από το ανταποδοτικό τέλος του BBC, ενώ υπολογίζεται ότι στο πρόγραμμα μπορούν να ενταχθούν σχεδόν 7 εκατομμύρια άτομα. Η Λένα Αρώνη δε θα καταφέρει να πάει στη Γερμανία για το φετινό Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision, καθώς λόγω επαγγελματικών υποχρεώσεων είναι απαραίτητη η καθημερινή της παρουσία στην ΕΡΤ. Σύμφωνα με πληροφορίες, η μετάδοση της βραδιάς θα γίνει κοινή και

για το ραδιόφωνο και για την τηλεόραση και το άτομο που θα αναλάβει το ρόλο της αναμετάδοσης είναι η δημοσιογράφος και ραδιοφωνική

παραγωγός Μαρία Κοζάκου, που έχει σχολιάσει τη Eurovision τρεις φορές στο ραδιόφωνο κι έχει μεταδώσει και το Διαγωνισμό Χορού της EBU δύο φορές για τη δημόσια τηλεόραση. Δύσκολες εποχές για τα ΜΜΕ. Δυσοίωνο είναι το οικονομικό μέλλον και του BBC. Μετά την απόφαση να παγώσει το ανταποδοτικό τέλος για μία εξαετία, υπάρχουν εκτιμήσεις ότι το BBC θα μει-

ώσει κατά 25% το ανθρώπινο δυναμικό του μέχρι το 2016 προκειμένου να εξοικονομήσει χρήματα. Εχει ανακοινωθεί ήδη η απώλεια 1.000 θέσεων εργασίας -650 στη BBC World Service και 360 στις διαδικτυακές υπηρεσίες του σταθμού- και αυτός ο αριθμός αναμένεται να αυξηθεί τα επόμενα χρόνια. Την ίδια ώρα, η BBC World Service θα λάβει από την αμερικανική κυβέρνηση ένα σημαντικό ποσό, προκειμένου να αντιμετωπίσει αποτελεσματικά το «μπλοκάρισμα» των τηλεοπτικών και διαδικτυακών της υπηρεσιών σε χώρες όπως το Ιράν και η Κίνα. Πρόκειται για την πρώτη ανάλογη συμφωνία που πραγματοποιείται και αναμένεται να επισημοποιηθεί στο αμέσως προσεχές διάστημα. Τα χρήματα θα δαπανηθούν για την ανάπτυξη των κατάλληλων λογισμικών, καθώς και για την εκπαίδευση των ανθρώπων που ζουν σε χώρες όπου έχει επιβληθεί λογοκρισία, ώστε να παρακάμπτουν τους κρατικούς περιορισμούς στο χώρο της τηλεόρασης και του διαδικτύου.

46 Γράφει ο Πάνος Θεοδωρίδης

πριν το 1912 στην Ελλάδα

1912

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Ο Χιλμή Πασάς (1855-1922)

Παράλληλες πορείες Αξίζει τον κόπο ο φιλέρευνος αναγνώστης να βάλει στη σειρά τις ημερομηνίες που παραλληλίζουν τη δράση του νεοτουρκικού κομιτάτου και του Στρατιωτικού Συνδέσμου του κινήματος στου Γουδή. Τον Ιούλιο 1908 οι Νεότουρκοι στη Σαλονίκη. Από τον Οκτώβριο του 1908 και όλο το 1909 το κίνημα στου Γουδή. Απρίλιος του 1909, αντεπανάσταση στην Πόλη. Αμφότερα τα κινήματα ξεκινούν από αξιωματικούς που κακοπληρώνονται και υποτιμούνται και φτάνουν σε έντονη πολιτικοποίηση που αποδίδει και στις δύο χώρες. Με τη διαφορά ότι οι Νεότουρκοι προκρίνουν τη συμμαχία με τη Γερμανία, ενώ ο Βενιζέλος, ο εκλεκτός του Γουδή, τους Αγγλογάλλους. Τα αποτελέσματα, ευθέως ανάλογα με την έκβαση του Μεγάλου Πολέμου. Και απίστευτες σφαγές στην Ασία των μειονοτήτων.

Κυριακή 17 Απριλίου 2011

Πολιτικός, ο τελευταίος βεζίρης του Χαλιφάτου, υπουργός και επιθεωρητής τριών βιλαετίων των Βαλκανίων, ήταν ευγενής, εύστροφος, καταγόταν από ελληνική οικογένεια της Λέσβου που αλλαξοπίστησε. Οι ξένοι που τον περιέγραψαν είναι επαινετικοί. Ο Χιλμή κατάφερε να ισορροπήσει μέσα στις δυναμικές ταραχές του 20ού αιώνα. Δεν ήταν φανατικός Νεότουρκος, αλλά συνεργάστηκε με αποφασιστικότητα και, όταν διαφώνησε, απλώς παραιτήθηκε

Οι Νεότουρκοι Οι κερασιές το 1920

πριν το 1912 στον κόσµο Ανθισμένες κερασιές Η Αμερική και η Ιαπωνία πέρασαν παράξενες μέρες φιλίας και αντιπάθειας. Ενας δήμαρχος από το Τόκιο, ονόματι Γούκιο Οζάκι, προσέφερε 3.020 κερασιές για να φυτευτούν στην αμερικανική πρωτεύουσα. Αυτό και συνέβη και το συμβάν εγκαινιάστηκε 27 Μαρτίου 1912. Ωστόσο έκλεινε μια αγωνιώδης δεκαετία, όπου ιαπωνικές πόλεις και επιφανείς πολίτες των δύο χωρών αγωνίζονταν να προσφέρουν στην Ουάσινγκτον τις καλύτερες ποικιλίες κερασιάς, επειδή οι «ανθισμένες κερασιές» ήταν το πιο γοητευτικό στερεότυπο της μυστήριας Ανατολής. Αφήστε που μύριζαν θεϊκά. Αλλα δέντρα δε βρήκαν τον τόπο τους. Δυο χιλιάδες άλλες κερασιές βρέθηκαν άρρωστες και κάηκαν. Στο τέλος η προσπάθεια ευτύχησε και μαζί το φεστιβάλ «Ανθη κερασιάς», που γίνεται έκτοτε κάθε χρόνο και είναι μια τυπική αμερικάνικη ευτυχής στιγμή. Μόνον άπαξ άγνωστοι έκοΓενοκτονία των Αρμενίων, 1915 ψαν τέσσερις κερασιές, αλλά υπήρξε λόγος: ήταν η νύχτα που οι Αμερικανοί έμαθαν για το Περλ Χάρμπορ. Το φεστιβάλ της κερασιάς και η πολιτιστική ώσμωση των δύο κυριάρχων του Ειρηνικού απέδειξε ότι η πολιτιστική φιλία δεν μπορεί να ξεπεράσει τις πολιτικές, εθνοτικές και στρατηγικές διαφορές, όπως το «ούνα ράτσα, ούνα φάτσα» μεταξύ Ελλάδας και Ιταλίας δεν εμπόδισε το βομβαρδισμό και την κατάληψη της Κέρκυρας από τον Μουσολίνι το 1923…

εθνικισµός ως πολιτική έκφραση ήρθε απότοµα στη µόδα µαζί µε τη βιοµηχανική επανάσταση (που, υποτίθεται, θα εξαφάνιζε την αποσπασµατική κοινωνία, αφού θα έδινε ανέσεις και χρήµατα σε περισσότερους) και η υπέρτατη κορύφωσή του, ο Α’ Παγκόσµιος Πόλεµος, ήταν πολύ κοντά. Στην αρχή χτύπησε τους σκλαβωµένους και τους καταπιεσµένους, έπειτα τους λαούς που άρχισαν να απολαµβάνουν µιας µορφής ολοκλήρωση των πόθων τους, όπως τη Γερµανία και την Ιταλία, και στο τέλος έφτασε να καλύπτει τις ετοιµόρροπες αυτοκρατορίες, ως κάποια ποθητή µαγική συνταγή. Η Οθωµανική Αυτοκρατορία εξόντωσε τους γενιτσάρους της και επιχείρησε δυο φιλελευθεροποιήσεις των µειονοτήτων της, ώσπου το 1876 ένα προσχέδιο Συντάγµατος έγινε αποδεκτό, αλλά εξαιτίας του κυριαρχούντος χαλιφάτου η πραγµάτωσή του καθυστέρησε τριάντα χρόνια. Οι Οθωµανοί που είχαν τάσεις εκσυγχρονισµού ή οι ορκισµένοι Τούρκοι που πίστευαν στο λαό τους, τολµηροί και αποφασισµένοι, άρχισαν να κινούνται από διαφορετικές πηγές έµπνευσης και στόχων. Ο διανοούµενος και αγροτιστής Αχµέτ Ριζά, από το Παρίσι, ήταν, και πίστευε πως ήταν, ένας Νέος Τούρκος. Ο όρος ήταν δανεισµένος από τους Νέους Ιταλούς της δεκαετίας του ‘60. Και πολλοί Εβραίοι εξισλαµισµένοι, όπως ο Τεκίν Αλή, ήταν Νεότουρκος. Οι υπόλοιποι που κάλυπταν το κίνηµα ήταν είτε δραστήριοι αξιωµατικοί σαν τον Κεµάλ είτε αξιόµαχοι πολιτευτές σαν τον Χιλµή πασά. Μέσα από τις τάξεις του στρατού, ειδικά του σώµατος που έδρευε στη Θεσσαλονίκη, ξέσπασε ένα κίνηµα εναντίον του Σουλτάνου, που ζήτησε ισότητα και σε-

βασµό στις µειονότητες και Σύνταγµα, τον Ιούλιο του 1908. Η απήχηση ήταν δραµατική και απρόσµενη. Ελληνες και Βούλγαροι, αλλά και άλλες µικρότερες και ανυπότακτες οµάδες ενόπλων, παρέδωσαν τα όπλα τους και δήλωσαν σύµµαχοι του πραξικοπήµατος. Κυβερνούσε προσωρινά µια Επιτροπή, το Κοµιτάτο Ευηµερίας και Προόδου. Οι έµπειροι επί χρόνια στα αντάρτικα του Μακεδονικού Αγώνα, όπως ο Μαζαράκης - Αινιάν, έκαναν ό,τι µπόρεσαν για να κρύψουν τον ενθουσιασµό των Θεσσαλονικέων για το κίνηµα, αλλά ήταν αργά. Εκατοντάδες Ελλήνων από το Βόλο κατέφτασαν στη Σαλονίκη να συνεορτάσουν την Ελευθερία των Λαών. Η Αυστροουγγαρία πέταξε µέσα σε µια νύχτα την όποια επιρροή της στους λαούς της αυτοκρατορίας, προσαρτώντας το 1908 τη Βοσνία Ερζεγοβίνη, πράγµα που ερέθισε τους πάντες. Ενα δυναµικό αντιπραξικόπηµα ξέσπασε στην Κωνσταντινούπολη τον Απρίλιο του 1909, που κατέληξε σε εκθρόνιση του Σουλτάνου, εξορία του επί 3,5 χρόνια στη βίλα Αλατίνι στη Θεσσαλονίκη και σε ένα µο-να-δι-κό φαινόµενο, που πρέπει να έχουµε υπόψη µας περιγράφοντας εκείνες τις ταραγµένες µέρες: οι Νεότουρκοι έστειλαν στρατό να χτυπήσει τους Οθωµανούς και µαζί τους πήγαν έξι χιλιάδες εθελοντές, Ελληνες, Εβραίοι και εξαρχικοί. Η Ελευθερία γρήγορα έµεινε κενό γράµµα. Η επανάσταση των Νεοτούρκων στον 20ό αιώνα έφερε φοβερές σφαγές στην αυτοκρατορία, σκοτώνοντας τόσους υπηκόους όσους και οι Ερυθροί Χµέρ, πολλές δεκαετίες αργότερα.

■ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗ: Η Νέα Χωροταξία

πριν το 1912 στην πόλη Η επιγραφή Οταν γκρεμίστηκε το «κονάκι», το παλιό Διοικητήριο της Θεσσαλονίκης, στα ερείπιά του βρέθηκαν σπαράγματα μιας μεγάλης επιγραφής. Ο βυζαντινολόγος Βασίλιεφ και άλλοι διηγούνται την ιστορία της. Ηταν τεράστια και την πρωτοείδε ο ερευνητής Πέτρος Παπαγεωργίου, εκπαιδευτικός και ιστορικός από τη Λέσβο που είχε πρόσβαση στις αρχαιότητες που συνυπήρχαν με οθωμανικές κατασκευές. Αντέγραψε επιμελώς τα τμήματα που είδε, αλλά δεν κατάφερε να σώσει τα αυθεντικά τμήματα, που θάφτηκαν ως μπάζα για να χτιστεί το σημερινό Διοικητήριο. Ευτυχώς ένας άλλος ξένος είδε και αντέγραψε το υπόλοιπο τμήμα της επιγραφής, που ήταν άγνωστο στον Παπαγεωργίου. Πρόκειται για μια επιγραφή εποχής του πρώτου Ιουστινιανού (πέθανε το 565), που μνημονεύει μια δωρεά προς την κλήρα του Αγίου Δημητρίου, την παραχώρηση μιας αλυκής. Αλυκές γύρω από τη Θεσσαλονίκη ήταν αρκετές. Στο Κίτρος, δηλαδή η αλαταριά της σημερινής παραθαλάσσιας Μεθώνης, στο Αγγελοχώρι, που λεγόταν και Αλυκές στο Βυζάντιο, στην Επανομή, μια μικρή στο κτήμα του Καραγκιόζη και μέσα στην πεδιάδα των Βασιλικών. «Αλικάριοι» αναφέρονται και στο 15ο αιώνα.

Ο Ιουστινιανός

παραβολές

Η Νatura του ΠΑΣΟΚ

Αυτό που συµβαίνει κάθε φορά που ο Παπακωνσταντίνου παρουσιάζει ένα νοµοσχέδιο στο δικό του κοινοβουλευτικό τοµέα είναι λιγότερο µια προσωπική κόντρα κάποιων στελεχών που θα ήθελαν να έχουν ρόλο στην κυβέρνηση. Κυρίως είναι η απροθυµία όλο και περισσότερων να αναλάβουν το πολιτικό κόστος που συνεπάγεται η εφαρµογή του µνηµονίου. Γιατί συµβαίνει αυτό, άβυσσος η ψυχή του ανθρώπου. Σε κάποιους, η (υποτιθέµενη) απελευθέρωση των κλειστών επαγγελµάτων, οι αλλαγές στο ασφαλιστικό και η µη µονιµοποίηση των συµβασιούχων δυσκολεύουν τη σαββατοκυριακάτικη επιστροφή στην ιδιαίτερη εκλογική περιφέρεια. Και για άλλους, οι µεταρρυθµίσεις «υπερβαίνουν τη φυσιογνωTOY MAKH BOΪTΣIΔH µία του ΠΑmvoitsidis@the.forthnet.gr ΣΟΚ», παραβιάζοντας την προστατευόµενη περιοχή των ιδεών µε τις οποίες µεγάλωσαν. Βεβαίως, το να συζητάµε για τη φυσιογνωµία του ΠΑΣΟΚ ισορροπώντας στο χείλος του γκρεµού είναι σαν να συζητάµε για το φύλο των αγγέλων, όπως θα έλεγε και ο Σαχινίδης, αλλά αυτό µπορούν να το καταλαβαίνουν ο Σαχινίδης και οι λίγοι µη προνοµιούχοι που στο τέλος κάθε µήνα ζορίζονται για να πληρώσουν µισθούς και συντάξεις. Οι υπόλοιποι µπορούν να θεωρητικολογούν ακατάπαυστα. Αυτή είναι η βαθιά αντίφαση την οποία βιώνει σήµερα το ΠΑΣΟΚ. Στην αρχή, ενθάρρυνε ένα µεγάλο µέρος της κοινωνίας να πιστέψει ότι «δηµοκρατικό», «προοδευτικό» και «φιλολαϊκό» είναι να δανείζεται το κράτος και µέσω του δανεισµού να εξασφαλίζει θέσεις εργασίας (στο Δηµόσιο) και ανάπτυξη (µε την κατανάλωση που επέτρεπαν τα δανεικά). Μετά, ήρθε ένα δεύτερο ΠΑΣΟΚ που κατάλαβε ότι κάτι έπρεπε ν’ αλλάξει, προχώρησε δύο µεταρρυθµίσεις, εγκατέλειψε τις υπόλοιπες και τελικά έσπασε τα µούτρα του πάνω στο πρώτο. Και τώρα, το ΠΑΣΟΚ καλείται να εφαρµόσει µια πολιτική που όχι απλώς δεν ανήκει στο DNA του, αλλά κάθε φορά που συναντούσε ψήγµατά της, την κατήγγελλε ως «νεοφιλελεύθερη». Εχοντας απέναντί του ένα µεγάλο µέρος της εκλογικής του βάσης και ένα συντηρητικό κόµµα που περισσότερο θυµίζει κακό ΠΑΣΟΚ και λιγότερο ευρωπαϊκό συντηρητικό κόµµα. Αυτό κι αν είναι ιστορία στο µίξερ…

Κλιπιτικλόπ, κλιπιτικλόπ… Το πόνι καλπάζει αμέριμνα σε ένα λιβάδι στη Φουκουσίμα. Δεν ξέρει, φυσικά, τι συμβαίνει γύρω του. Δεν μπορεί να μετρήσει πόσα μπεκερέλ έχει το χορτάρι που μασάει ή ο αέρας που αναπνέει ούτε να φορέσει μάσκα για να προστατευτεί. Εναποθέτει την προστασία του στον άνθρωπο… Σε αυτόν, δηλαδή, που με την τόσο εγωιστική συμπεριφορά του ουσιαστικά το καταδικάζει σε αργό θάνατο. Απλώς, τέλεια. Φωτογραφία: Associated Press

Γιατί δεν κόβουμε ό,τι κόβεται; στο καναβάτσο

Κυριακή 17 Απριλίου 2011

το οπισθόφυλλο

µία αλήθεια είναι ότι ο Γιώργος Παπανδρέου έκανε σ’ ένα χρόνο τόσες µεταρρυθµίσεις όσες δεν είχαν γίνει εδώ και δυο δεκαετίες. Η δεύτερη αλήθεια είναι ότι οι µεταρρυθµίσεις αποτελούν σταγόνα στον ωκεανό όσων χρειάζονται. Και η τρίτη αλήθεια είναι ότι το ΠΑΣΟΚ δεν ακολουθεί το ρυθµό. Κάποια στελέχη άρχισαν να κουράζονται και άλλα παριστάνουν τους κουρασµένους – άλλωστε, από την πρώτη κιόλας στροφή της κούρσας έτρεχαν µε βαριά καρδιά.

Δε χρειάζεται να είναι κάποιος σοφός για να καταλάβει πως έτσι που ρυθμίζεται η οικοTOY ΠANOY ΘEOΔΩPIΔH νομική ζωή της χώρας, petefris@otenet.gr η μοιρασιά της αγωνίας γίνεται μόνον ανάμεσα σε αυτούς που έχουν κάθε λόγο να θέλουν να είναι συνεπείς προς το κράτος και τα χρέη τους. Δηλαδή μιλάμε για μισθωτούς, για δυο δουλειές που κόπηκε η μία, για ΦΠΑ που ανέβηκε και το «πνίγουν» οι περισσότεροι μέσα στην αμοιβή τους. Καμία σχέση δεν έχουν αυτά με το μαύρο χρήμα. Το οποίο έχει ένα πρόβλημα. Αν ήταν μια φορά δύσκολο να αξιοποιηθεί σε επένδυση πριν από πέντε χρόνια, σήμερα είναι εκατό φορές πιο δύσκολο. Αυτοί που κατέχουν μαύρο χρήμα έχουν ένα πρόβλημα. Πρέπει να το κρατήσουν θαμμένο και μακριά από επένδυση, ακόμη και παράνομης δραστηριότητας. Απεναντίας, έχουν περισσέψει οι «νόμιμοι» που δεν είναι σε θέση να ξοφλήσουν τα βεβαιωμένα τους χρέη. Και επάνω τους θα στραφεί η πίεση του κράτους. Επιμένω, και δεν είμαι ο μόνος, πως αυτοί που χρωστάνε σε τράπεζες είναι ξεγραμμένοι, αυτοί που χρωστάνε γενικώς είναι να τους κλαις και αυτοί που βρίσκονται σε καλή κατάσταση είναι ιδιοκτήτες ενός μικρού σπιτιού χωρίς είδη πολυτελείας, που τους φτάνει ο μισθός που μπαίνει στο σπίτι. Μόνον που και αυτοί είναι στα όριά τους και δεν μπορείς πια να αυξήσεις κάποια υπηρεσία ή φόρο σε βάρος τους. Δεν έχουν άλλα.

Απομένει, για να γλιτώσει το κράτος από τα τρισχειρότερα, το κόψιμο των δαπανών. Το κράτος πρέπει να σταματήσει να παίζει το βοηθό και το βοηθό επενδυτή, ακόμη κι αν ευεργετεί μερικές εμπορικές ή παραγωγικές τάξεις. Νομίζω ότι πρέπει να κοπούν άφθονα έξοδα. Ταξίδια, οργανωμένες εκδρομές, προμήθειες υλικών για υπηρεσίες, κάθε μορφής υπερωρία και εκτός έδρας για αρκετά χρόνια και υπό πλήρη απαγόρευση εξαίρεσης. Και (γιατί όχι) να μείνουν στα γκαράζ όλα τα κρατικά αυτοκίνητα. Με όσες θυσίες κι αν χρειαστούν σε βάρος της άνεσης και της υγείας και άλλων ζητημάτων. Αν δεν πάρει την κρίση στα σοβαρά το κράτος, νομίζω πως οι πολίτες είναι δύσπιστοι και νομίζουν ότι τους δουλεύουν ψιλό γαζί. Θα μπορούσε ανέτως η Ελλάδα να κάνει μια επίσημη δημόσια τοποθέτηση και να περάσει από τη Βουλή μια διάταξη σύμφωνα με την οποία «αναστέλλονται για πέντε χρόνια όλες οι δεσμεύσεις της χώρας για καταβολή προστίμων επειδή δεν υλοποιήσαμε κάτι ή επειδή λόγω Κιότο πρέπει να πληρώνουμε πρόστιμα. Δεν έχουμε, δεν πληρώνουμε». Αν έχουμε αποθέματα σε μέταλλα και καύσιμα, στερεά ή άλλα, να τα κάψουμε. Αν στερηθούμε πολλές εισαγωγές, να τις στερηθούμε, επειδή το να κουρέψουμε τα λεφτά που χρωστάμε είναι τρισχειρότερο. Θα μπορούσαμε να σεβαστούμε κυρίως τον τρόπο που κατοικεί και τρώει ο μέσος πολίτης και μετά τα υπόλοιπα ας περιμένουν. Αυτό μπορούσε να έχει κάποια ελπίδα. Οχι να ακούω ότι θα δοθούν 3,5 εκατομμύρια για ένα έργο ΕΣΠΑ και να πιστεύει ο κόσμος ότι πήξαμε στην ανάπτυξη…

OIKONOMIA

1 Κυριακή 17 Απριλίου 2011

Η περαιτέρω διεύρυνση της βάσης του ΦΠΑ έχει στόχο την είσπραξη τουλάχιστον 300 εκατ. ευρώ επιπλέον

13 καυτά µέτρα εδώ και τώρα! Επισπεύδεται η εφαρμογή τους ώστε να εξοικονομηθεί ποσό ύψους 3 δισ. ευρώ ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

Δραματικές αυξήσεις στην έμμεση φορολογία δεκάδων προϊόντων και στις αντικειμενικές αξίες ακινήτων, καθώς και μείωση αποδοχών και διορισμών στο Δημόσιο, αλλά και των επιδομάτων ανεργίας έρχονται τους επόμενους μήνες, πέραν εκείνων των μέτρων που προβλέπει το μεσοπρόθεσμο δημοσιονομικό πλαίσιο.

ρόκειται για 13 µέτρα που ανέρχονται σε τουλάχιστον 2,2% του ΑΕΠ ή 5,1 δισ. ευρώ και είχαν προγραµµατιστεί για το 2012. Οµως, η εφαρµογή τους επισπεύδεται από φέτος, ώστε να εξοικονοµηθεί ποσό ύψους 3 δισ. ευρώ και να κλείσει η «τρύπα» του φετινού προϋπολογισµού. Δηλαδή τα µέτρα του 2012 που έχουν προϋπολογιστεί να αποδώσουν 5,1 δισ. ευρώ, θα εφαρµοστούν νωρίτερα και θα συµπληρωθούν και µε άλλα ώστε να συγκεντρωθούν και φέτος 3 δισ. ευρώ. Το χειρότερο για τα νοικοκυριά και τις επιχειρήσεις είναι πως τα συγκεκριµένα µέτρα είναι εκτός των µέτρων που ανακοινώθηκαν την Παρασκευή και περιέχονται στο µεσοπρόθεσµο δηµοσιονοµικό πλαίσιο, που σηµαίνει ακόµα περισσότερα αδιέξοδα, µείωση των πραγµατικών εισοδηµάτων και συρρίκνωση της ανάπτυξης. Τα πρόσθετα µέτρα του 2011, που αυξήθηκαν από 1,74 δισ. ευρώ σε 3 δισ. ευρώ, αποδεικνύουν ότι η υστέρηση των φορολογικών εσόδων θα διευρυνθεί τους επόµενους µήνες, συνιστώντας ακόµα µία αστοχία των προβλέψεων τόσο του οικονοµικού επιτελείου όσο και της τρόικας. Παράλληλα, προκύπτει πως η στενωπός των µέτρων δεν έχει τέλος, ενώ, ακόµα και το πιο αισιόδοξο σενάριο της κυβέρνησης, προβλέπει ότι το ύψος του δηµόσιου χρέους θα µειωθεί κάτω από

100% του ΑΕΠ το έτος 2020 (!) που µεταφράζεται σε υψηλές δαπάνες για πληρωµές τόκων και διαρκείς πιέσεις για νέα µέτρα. Τα μέτρα Ειδικότερα, τα µέτρα για το 2012 που θα εφαρµοστούν νωρίτερα είναι τα εξής: 1. Η μείωση της απασχόλησης στο δηµόσιο τοµέα επιπλέον του κανόνα της µιας πρόσληψης για κάθε πέντε αποχωρήσεις. Ο κανόνας

Η μείωση των προσλήψεων αφορά πλέον και τους στρατιωτικούς, καθώς μειώνονται οι εισακτέοι στις παραγωγικές σχολές των Ενόπλων Δυνάμεων εφαρµόζεται επίσης στο προσωπικό που µετατίθεται από τις υπό αναδιάρθρωση δηµόσιες επιχειρήσεις σε φορείς του Δηµοσίου. Η µείωση των προσλήψεων αφορά πλέον και τους στρατιωτικούς, καθώς µειώνονται οι εισακτέοι στις παραγωγικές σχολές των Ενόπλων Δυνάµεων, οι απόφοιτοι των οποίων είναι υποχρεωτικά διοριζόµενοι. Προκειµένου να µη φτάσουµε στο σηµείο να έχουµε και άνεργους στρατιωτικούς, θα µειωθούν δραµατικά οι εισακτέοι τόσο στις στρατιωτικές όσο

και στις αστυνοµικές σχολές. Η µείωση των εργαζοµένων στο δηµόσιο τοµέα επιπλέον του κανόνα 1 προς 5 θα αποδώσει εξοικονοµήσεις της τάξης των 600 εκατ. ευρώ. 2. Η εξίσωση της φορολογίας του πετρελαίου θέρµανσης, από τις 15 Οκτωβρίου 2011, µε στόχο την απόδοση τουλάχιστον 400 εκατ. ευρώ το 2011 και 320 εκατοµµυρίων ευρώ το 2012, εξαιρουµένων των ειδικών µέτρων για την προστασία των λιγότερο ευηµερούντων στρωµάτων του πληθυσµού. 3. Η επιβολή ειδικού φόρου κατανάλωσης για τα µη αλκοολούχα ποτά (αναψυκτικά) για την άντληση ποσού τουλάχιστον 300 εκατοµµυρίων ευρώ το 2012 και 150 εκατ. ευρώ το 2011. 4. Η αύξηση των αντικειµενικών αξιών των ακινήτων που θα γίνει τον Ιούλιο και θα αποδώσει 270 εκατ. ευρώ φέτος και 400 εκατ. ευρώ το 2012. 5. Η συνέχιση της αναδιοργάνωσης της τοπικής αυτοδιοίκησης («Καλλικράτης»), η οποία θα συνεισφέρει εξοικονόµηση τουλάχιστον 500 εκατ. ευρώ, αν και αρκετοί δήµοι αντιµετωπίζουν ήδη τεράστια οικονοµικά προβλήµατα, µε τον πρώτο κύκλο των περικοπών από φέτος. 6. Το πάγωμα στις ονοµαστικές αυξήσεις των συντάξεων, που θα αποφέρει εξοικονόµηση τουλάχιστον 250 εκατοµµυρίων ευρώ. 7. Η συνέχιση της αύξησης της αποτελεσµατικότητας των τεκµη-

ρίων φορολόγησης των επιτηδευµατιών, µε στόχο τη συγκέντρωση τουλάχιστον 100 εκατ. ευρώ επιπλέον. Τα τεκµήρια απόκτησης και κατοχής περιουσιακών στοιχείων (ακίνητα, αυτοκίνητα κ.λπ.) θα καταστούν αυστηρότερα. 8. Η μείωση των επιδοτήσεων προς ΔΕΚΟ κατά τουλάχιστον 800 εκατ. ευρώ ως αποτέλεσµα της αναδιάρθρωσής τους. 9. Η κατάργηση των επιδοµάτων ανεργίας και άλλων κοινωνικών επιδοµάτων σε όσους έχουν υψηλά εισοδήµατα από άλλες πηγές ή διαθέτουν περιουσιακά στοιχεία. Ολα τα επιδόµατα θα αποφασίζονται και θα διανέµονται από µία νέα υπηρεσία, µε εισοδηµατικά και περιουσιακά κριτήρια. Μόνον από το επίδοµα ανεργίας θα εξοικονοµηθεί ποσό ύψους 500 εκατ. ευρώ. 10. Η είσπραξη επιπλέον εσόδων από την αδειοδότηση τυχερών παιγνίων κατά τουλάχιστον 225 εκατ. ευρώ από την εφάπαξ πώληση αδειών και αύξηση της ετήσιας απόδοσης από δικαιώµατα κατά επιπλέον 400 εκατοµµύρια ευρώ. Τίθεται πλέον σε αµφισβήτηση η είσπραξη των συγκεκριµένων ποσών, µετά τις αντιδράσεις των βουλευτών του ΠΑΣΟΚ επί του νοµοσχεδίου για τα τυχερά παίγνια. Αν όµως δεν εισπραχτούν εκεί, θα αναζητηθούν από άλλες φορολογίες. 11. Η περαιτέρω διεύρυνση της βάσης του ΦΠΑ µε στόχο την είσπραξη τουλάχιστον 300 εκατοµµυρίων ευρώ επιπλέον. Αφορά µεταφορές αγαθών και υπηρεσιών από το χαµηλό συντελεστή 13% στον υψηλό 23%. Πρόκειται για δεκάδες προϊόντα πρώτης ανάγκης και πρώτες ύλες που είναι στο χαµηλό συντελεστή και, εφόσον µεταταχτούν στον υψηλό, οι λιανικές τους τιµές θα αυξηθούν κατά 10%. 12. Η πλήρης εφαρµογή του πράσινου φόρου και αύξηση της ετήσιας απόδοσής του κατά τουλάχιστον 150 εκατοµµύρια ευρώ. 13. Η αύξηση της είσπραξης του ειδικού τέλους στα αυθαίρετα κτίσµατα κατά 100 εκατοµµύρια ευρώ επιπλέον. Περαίωση και ληξιπρόθεσμα Συµπληρωµατικά για φέτος εξετάζονται και δύο νέες φορολογικές ρυθµίσεις. Η µία αφορά το άνοιγµα της περαίωσης, ώστε να ενταχθούν σε αυτήν οι επιχειρήσεις µε υψηλό τζίρο, που είχαν αποκλειστεί από την προηγούµενη ρύθµιση, αλλά και όσοι δεν ανταποκρίθηκαν στην προηγούµενη ρύθµιση για την περαίωση. Επίσης, ετοιµάζεται και νέα ρύθµιση των ληξιπρόθεσµων χρεών, µε πρόσθετες διευκολύνσεις.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Κυριακή 17 Απριλίου 2011

άποψη

Δουλειά για όλους Η δραµατική αύξηση της ανεργίας είναι η σκληρότερη σε οικονοµικό και κοινωνικό επίπεδο επίπτωση της µεγάλης κρίσης και ύφεσης που πλήττουν την Ελλάδα. Ο επίσηµος δείκτης «καρφώθηκε» τον Ιανουάριο στο 15,1%, ενώ στο βορειοελλαδικό τόξο -στη Μακεδονία και τη Θράκη- το επίσηµο ποσοστό είναι υψηλότερο. Αν, µάλιστα, ξεφύγουµε από τα επίσηµα στοιχεία της Ελληνικής Στατιστικής Αρχής και προσγειωθούµε στον «πλανήτη πραγµατικότητα» θα αντιληφθούµε ότι οι διαστάσεις της ανεργίας είναι πολύ µεγαλύτερες. Το εφιαλτικό 20% της Ισπανίας βρίσκεται ήδη εδώ και δυστυχώς δε διαφαίνεται φως στο βάθος του τούνελ. Χωρίς θετική ανάπτυξη η απασχόληση δεν πρόκειται να αυξηθεί. Αλλά και όταν περάσει η κρίση, το τοπίο της εργασίας στη χώρα µας θα είναι πολύ διαφορετικό. Οι νόµοι που ψήφισε η κυβέρνηση για να εκπληρώσει τις προβλέψεις του µνηµονίου µε την τρόικα (ευκολότερες απολύσεις, µερική απασχόληση, εκ περιτροπής εργασία, επιχειρησιακές και ατοµικές συµβάσεις κ.λπ.) θα µείνουν και µετά, για να διευκολύνουν την παραγωγικότητα, την ανταγωνιστικόΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ τητα και την επιχειgmitrakis@ekdotiki.gr ρηµατικότητα. Μέχρι την έξοδο στην οδό της ανάπτυξης -της σοβαρού µεγέθους διατηρήσιµης ανάπτυξης- θα περάσει καιρός. Μέχρι τότε κάθε θέση εργασίας που θα διασώζεται και κάθε θέση απασχόλησης που θα δηµιουργείται θα συνιστούν µικρές νίκες σε ένα µακρύ πόλεµο. Πραγµατικές ηρωικές πράξεις, τις οποίες οι δυνάµεις της παραγωγής και της κοινωνίας οφείλουν να διεκδικήσουν µέχρι τέλους. Στη Θεσσαλονίκη το τοπίο της απασχόλησης -πολύ περισσότερο το τοπίο της πλήρους απασχόλησης- είναι βοµβαρδισµένο. Η πόλη έτσι κι αλλιώς βιώνει εδώ και χρόνια την αποδιάρθρωση του παραγωγικού της ιστού. Φουγάρα σβήνουν, µηχανές σταµατούν, επιχειρήσεις µετακοµίζουν και το µόνο που παίρνει τη θέση τους είναι τα τραπεζοκαθίσµατα των ανεξέλεγκτων καφέ µπαρ, που της έχουν δώσει τον τίτλο της… φραπεδούπολης. Το 2012 η πόλη θα γιορτάσει τα 100 χρόνια από την απελευθέρωσή της. Από τον απεγκλωβισµό της από την Οθωµανική Αυτοκρατορία και την ενσωµάτωσή της στον εθνικό κορµό. Καθόλου αµελητέο το γεγονός και πρέπει να τιµηθεί όπως του αξίζει. Οχι µε το γνωστό και προβλέψιµο σύµπλεγµα εκδηλώσεων κοινωνικού, καλλιτεχνικού και πολιτιστικού χαρακτήρα, αλλά µε µια εκστρατεία για την ανάπτυξη και την απασχόληση. Ολη η ενέργεια και τα όποια κονδύλια προορίζονται για την επέτειο να διοχετευτούν στη δηµιουργία θέσεων απασχόλησης. Αυτό να είναι το σύνθηµα για τα 100 χρόνια της ελεύθερης Θεσσαλονίκης. Ας µπει µπροστά -δικαιωµατικά- ο δήµος, που έχει επικεφαλής έναν άνθρωπο ο οποίος ξέρει από δουλειές.

η οικονομία σε αριθμούς ΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ ΓΕΝΙΚΟΣ FTSE/ASE20 FTSE/ASEMID40 FTSE/ASEMID80 FTSE/ASE140

ΟΙ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

15/4/2011

8/4/2011

1.469,03 670,36 1.459,78 247,61 1.507,97

1.531,12 703,64 1.530,44 261,93 1.582,89

Συνολική αξία συναλλαγών

ΜΕΤΑΒΟΛΗ %

499,44 (εκατ. ευρώ)

-4,06% -4,73% -4,62% -5,47% -4,73%

Μέση ημερήσια αξία

83,24 (εκατ. ευρώ)

ΟΙ ΜΕΤΟΧΕΣ Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη πτώση αυτήν την εβδομάδα (11/4/2011 - 15/4/2011)

Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη άνοδο αυτήν την εβδομάδα (11/4/2011 - 15/4/2011) CPI AE H/Y ΓΕΝ. ΕΜΠΟΡΙΟΥ (ΚΟ) MEDICON HELLAS (KO) ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ ΑΒΕΕ (ΚΟ) ΝΙΚΑΣ ΠΓ ΑΒΕΕ (ΚΟ)

ΤΑ ΜΕΤΑΛΛΑ

+46,43% +30,00% +14,84% +14,29% +13,33%

ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΑΕ ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΕ ΛΑΜΠΡΑΚΗ ΔΗΜ. ΟΡΓ. (ΚΟ) ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ ΑΕ (ΚΟ)

-19,15% -19,61% -20,00% -23,33% -31,40%

ΤΙΜΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ ΕΝΑΝΤΙ ΕΥΡΩ

(τιμές fixing) ΚΛΕΙΣΙΜΟ 15/4/2011

TIMH AΓOPAΣ

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ 1,4423 ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ 0,8846 ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ 8,9449 ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ 119,9600 ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ 1,2911 ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ 7,7758 ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ 7,4582

ΧΡΥΣΟΣ

1.482,4 ΑΣΗΜΙ

42,6

TIMH ΠΩΛHΣHΣ

1,4422 0,8845 8,9426 119,9500 1,2909 7,7730 7,4580

διεθνή χρηματιστήρια ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ 15/4/2011

DAX

CAC

FTSE

SMI

NIKKEI

Φρανκφούρτη

Παρίσι

Λονδίνο

Ζυρίχη

Τόκιο

7.178

3.974

5.996

6.400

9.591

+0,44%

+0,10%

+0,54%

+0,68%

-0,65%

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

PEΠOPTA Z

Κυριακή 17 Απριλίου 2011

Αιμορραγία 12 δισ. για το ασφαλιστικό ΤΟΥ ΗΛΙΑ ΓΕΩΡΓΑΚΗ

Απώλειες οι οποίες ξεπερνούν τα 12 δισ. ευρώ προκαλούν στα ασφαλιστικά ταμεία η εκτεταμένη εισφοροδιαφυγή και η παρατεταμένη ύφεση με την αύξηση της ανεργίας και τη συνακόλουθη μείωση των μισθών, ενώ τη «μαύρη τρύπα» διευρύνει η λογιστική απώλεια της κινητής περιουσίας των ταμείων, που για το 2010 κινήθηκε στα 2,3 δισ. ευρώ. Το μέλλον διαγράφεται ακόμη πιο απαισιόδοξο, καθώς τα προσεχή χρόνια θα απαιτηθούν πρόσθετες συνταξιοδοτικές δαπάνες ύψους 1,2 δισ. ευρώ, επειδή αναμένεται αύξηση του αριθμού των συνταξιούχων. Σύμφωνα με το εφιαλτικό σενάριο για την κοινωνική ασφάλιση που παρουσίασε πρόσφατα ο αναπληρωτής υπουργός Ερ-

γασίας, Γιώργος Κουτρουμάνης, κάθε άνοδος της ανεργίας κατά μία ποσοστιαία μονάδα προκαλεί απώλειες ύψους 300 εκατ. ευρώ στο ΙΚΑ, που εκτοξεύονται στα 450 εκατ. ευρώ, αν προστεθούν και τα επιδόματα που καταβάλλονται στους νέους ανέργους. Δεδομένου ότι οι κατά κεφαλήν εισφορές, σε ετήσια βάση είναι 5.000 ευρώ, η ανεργία της τάξεως των 800.000 ατόμων κοστίζει στο ασφαλιστικό σύστημα περί τα 4 δισ. ευρώ. Ετσι, τους πρώτους δύο μήνες του 2011 τα έσοδα του ΙΚΑ-ΕΤΑΜ και του ΟΑΕΕ από ασφαλιστικές εισφορές υποχώρησαν σημαντικά καταγράφοντας μείωση κατά 13% και 1,62% αντίστοιχα. Συγκεκριμένα, τα έσοδα του ΙΚΑ - ΕΤΑΜ από ασφαλιστικές εισφορές μειώ-

θηκαν στα 1,695 δισ. ευρώ έναντι 2,022 δισ. ευρώ της αντίστοιχης περσινής περιόδου. Η μείωση των εισφορών επιβαρύνεται και από το ποσό των 100 εκατ. ευρώ που καταβάλλει ο ΟΑΕΔ για την επιδότηση των προγραμμάτων ενίσχυ-

Τους πρώτους δύο μήνες του 2011 τα έσοδα του ΙΚΑ-ΕΤΑΜ υποχώρησαν κατά 13% σης της απασχόλησης. Μειωμένες είναι και οι εισφορές του ΟΑΕΕ, που έφτασαν στα 423,3 εκατ. ευρώ έναντι 430,2 εκατ. ευρώ την αντίστοιχη περίοδο του 2010, ενώ

αντιθέτως αύξηση κατά 4,61% εμφανίζουν οι εισφορές στο ΤΕΑΔΥ (επικουρικό του Δημοσίου), που διαμορφώθηκαν σε 111,13 εκατ. ευρώ τους πρώτους δύο μήνες, από 105,28 εκατ. ευρώ την αντίστοιχη περίοδο του 2010. Εισφοροδιαφυγή

οφείλουν περισσότερα από 6 δισ. ευρώ στο ΙΚΑ, ενώ και στο ταμείο των ελεύθερων επαγγελματιών σχεδόν ένας στους δύο ασφαλισμένους (407.000 άτομα) δεν καταβάλλει εισφορές, με αποτέλεσμα ο ΟΑΕΕ να «αιμορραγεί» -από τη συγκεκριμένη αιτία- κατά 4 δισ. ευρώ.

Ο μόνιμος πονοκέφαλος, πάντως, είναι η εισφοροδιαφυγή, που παραμένει στο 25%, καθώς περίπου 1.250.000 εργαζόμενοι είναι ανασφάλιστοι, αλλά και η εκτίναξη -πάνω από τα 10 δισ. ευρώ- των ληξιπρόθεσμων βεβαιωμένων χρεών από τις επιχειρήσεις. Η ηγεσία του υπουργείου Εργασίας έχει εναποθέσει τις ελπίδες της στις πρόσφατες ρυθμίσεις, που θα διευκολύνουν όσους χρωστούν, γνωρίζοντας ότι περίπου 300.000 επιχειρήσεις

Προβληματισμό, τέλος, προκαλούν και οι μειώσεις μισθών των εργαζομένων, οι οποίες εκτιμάται ότι θα διαμορφωθούν φέτος κατά μέσο όρο σε περίπου 6%. Αυτό σημαίνει ότι το ΙΚΑ, εντός του 2011, θα χάσει 700 εκατ. ευρώ από εισφορές, καθώς, σύμφωνα με τη μελέτη του υπουργείου Εργασίας, για κάθε μονάδα μείωσης των αποδοχών προκύπτουν απώλειες περίπου 115 εκατ. κάθε χρόνο.

OIKONOMIA ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Νίκος Παπαδάκης:

Να μην πουληθούν τα «νερά» Ο Νίκος Παπαδάκης έχει τη φήμη ανθρώπου που καταφέρνει ταυτόχρονα δύο πράγματα εκ πρώτης όψεως αντιφατικά. Να μιλά «έξω από τα δόντια» και συγχρόνως να κρατά τις ισορροπίες. Η ιδιότητα αυτή –προφανώς προϊόν της πολύχρονης πολιτικής του δράσης- τον έχει βοηθήσει στους 16 μήνες που βρίσκεται στο «τιμόνι» της Εταιρίας Υδρευσης Αποχέτευσης Θεσσαλονίκης. Αν θα τον βοηθήσει στο μέλλον θα φανεί. Στη συνέντευξή του στον «ΑτΚ» είναι, πάντως, σαφής. Η ΕΥΑΘ δεν πρέπει να πουληθεί, διότι ούτε πολλά λεφτά θα φέρει στα ταμεία του κράτους, ούτε το μονοπώλιο θα σπάσει, απλώς από δημόσιο θα γίνει ιδιωτικό. Αν και δηλώνει «απλός στρατιώτης» στην προσπάθεια της χώρας, είναι μάλλον δύσκολο να προβλέψει κανείς –ακόμη και ο ίδιος- πώς θα αντιδράσει αν τελικά η κυβέρνηση αποφασίσει την πώληση της ΕΥΑΘ και της ΕΥΔΑΠ.

Κυριακή 17 Απριλίου 2011

Συνέντευξη στον ΓΙΩΡΓΟ ΜΗΤΡΑΚΗ gmitrakis@ekdotiki.gr Κύριε Παπαδάκη, πώς αποτιμάτε τους 16 μήνες που βρίσκεστε στο «τιμόνι» της ΕΥΑΘ; Δε µου αρέσει η λέξη «χάος», αλλά η κατάσταση που παραλάβαµε από τη διοίκηση 2005-2009 ήταν συνθήκες διάλυσης. Οι προκάτοχοί µας παραιτήθηκαν, φύγανε νύχτα, εξαφάνισαν σηµαντικά θέµατα-φακέλους που ακόµα ψάχνουµε. Η εταιρία διοικήθηκε µε αυταρχισµό, αδιαφάνεια, διαµεσολαβήσεις, υπέρογκα έξοδα διοίκησης, χρέη και ανείσπρακτες οφειλές. Το χειρότερο είναι ότι µας κληροδότησαν άπειρες νοµικές εκκρεµότητες µε εκατοντάδες µηνύσεις και αγωγές από τη διοίκηση κατά των εργαζοµένων. Ο προκάτοχός µου σε δύο τρεις περιπτώσεις έχει καταφέρει να διώξει ποινικά και τον ίδιο του τον εαυτό. Αυτή η δικοπληξία είναι ένα από τα τέσσερα χειρόφρενα της εταιρίας. Τα άλλα τρία είναι η οικονοµική κρίση που βιώνουµε, ο προβληµατισµός για το µέλλον της εταιρίας και αν θα πουληθεί ή θα παραµείνει στο Δηµόσιο, και ο µικρός αριθµός των εργαζοµένων, παρότι τα γεωγραφικά της όρια έχουν διευρυνθεί κατά πολύ. Στα θετικά της δικής µας παρουσίας καταγράφω τη θεαµατική µείωση των εξόδων διοίκησης, τον εξορθολογισµό των δαπανών µέσα από τη σύνταξη του πρώτου προϋπολογισµού της εταιρίας και την εργασιακή ειρήνη και ηρεµία παρά τις µειώσεις των αποδοχών. Πάντως, ο μικρός αριθμός των εργαζομένων είναι κάτι ευνοϊκό σε περίπτωση που υπάρξει απόφαση για ιδιωτικοποίηση της ΕΥΑΘ… Νοµίζω ότι όλες οι επιλογές των τελευταίων χρόνων έγιναν µε γνώµονα το πώς θα πουληθεί η εταιρία. Αλλωστε, όταν αναλάβαµε, βρήκαµε εν εξελίξει ένα διαγωνισµό για την πώληση του 23% των µετοχών της εταιρίας και την παραχώρηση του µάνατζµεντ. Ενα διαγωνισµό που έχει, πλέον, ακυρωθεί. Πριν από τις εκλογές του 2009 ο Γ. Παπανδρέου είχε δεσμευτεί ότι τα «νερά» δεν πωλούνται, αλλά θα παραμείνουν στο δημόσιο έλεγχο. Από την άλλη, τώρα που γίνεται λόγος για ιδιωτικοποιήσεις, η ΕΥΑΘ και η ΕΥΔΑΠ βρίσκονται στην πρώτη γραμμή των συζητήσεων. Δεν υπάρχει αντίφαση; Επίσηµη θέση για την ΕΥΑΘ και την ΕΥΔΑΠ δεν έχει πάρει η κυβέρνηση. Και σας διαβεβαιώ ότι εµένα δε µ’ έχει ενοχλήσει κανείς γι’ αυτό το θέµα. Εχουµε συνεργασία µε το υπουργείο Οικονοµικών για διάφορα θέµατα, αλλά ζήτηµα αλλαγής στη µετοχική σύνθεση δε µου έχει τεθεί. Από την άλλη, η εικόνα από το φθινόπωρο του 2009 µέχρι σήµερα έχει

αλλάξει εντελώς. Εσείς είστε υπέρ ή κατά της ιδιωτικοποίησης; Η Ελλάδα δεν είναι Αργεντινή. Δεν µπορεί καν να συζητήσει για να πουλήσει τα «νερά» της. Αν τα πουλούσε, θα το έκανε για δύο λόγους. Πρώτον, για τα χρήµατα που θα εισπράξει, αλλά σας διαβεβαιώ δεν είναι αρκετά, και ο δεύτερος το άνοιγµα της αγοράς και η άρση του µονοπωλίου, κάτι που είναι αδύνατο στο δικό µας χώρο. Δεν υπάρχει η έννοια της «απελευθέρωσης του νερού» κατά το πρότυπο της «απελευθέρωσης της αγοράς ενέργειας» ή της απελευθέρωσης των τηλεπικοινωνιών. Η κρατική διαχείριση έχει αδυναµίες, αλλά προσωπικά θα ήθελα να τις βελτιώσουµε και να φτάσουµε στο σηµείο να δουλεύουν όπως στο σωστό ιδιωτικό τοµέα. Η διοίκηση να ασκείται µε διαφάνεια και αποτελεσµατικότητα. Να αξιολογείται και να κρίνεται αντικειµενικά. Δεν µπορεί τα κριτήρια να είναι κοµµατικά, συνδικαλιστικά, συνεταιριστικά και όλοι να ψάχνουν για να κρυφτούν.

‘‘

Η Ελλάδα δεν είναι Αργεντινή. Δεν μπορεί καν να συζητήσει για να πουλήσει τα «νερά» της Δεν απαντήσατε όμως. Αν τεθεί ζήτημα ιδιωτικοποίησης από την κυβέρνηση, θα συνεργαστείτε; Θα είµαι ο τελευταίος αντάρτης του… γλυκού νερού. Οι καιροί είναι δύσκολοι. Η προσπάθεια της χώρας είναι οριακή. Δεν υπάρχουν περιθώρια για συζητήσεις. Είµαι κοµµάτι του παζλ της προσπάθειας που κάνει η χώρα και είµαι στρατευµένος. Αν σκεφτόµουν αλλιώς, θα είχα παραιτηθεί για να µπορώ να φωνάζω. Η εµπειρία µου και µόνο δείχνει ότι στην ΕΥΑΘ δεν ταιριάζει η ιδιωτικοποίηση. Ελπίζω οι όποιες ενέργειες γίνουν να έχουν σχεδιαστεί µε αρχή, µέση και τέλος. Οι εργαζόμενοι της ΕΥΑΘ είναι καλοπληρωμένοι; Ναι, είναι καλοπληρωµένοι. Και γιατί να µην είναι, αφού εργάζονται γι’ αυτό; Εχουν δίκιο όταν αναρωτιούνται γιατί να µην κρατήσουν αυτά που έχουν. Το θέµα είναι ότι βρισκόµαστε σε εθνικό κατήφορο. Θα φτωχύνουµε όλοι. Τι γίνεται με το βιολογικό καθαρισμό και το διυλιστήριο νερού; Υπάρχει η τεχνική δυσκολία να ενταχθούν οι εργαζόµενοι σε αυτούς τους χώρους στην ΕΥΑΘ. Οι εργολά-

βοι εναλλάσσονται, αλλά οι εργαζόµενοι παραµένουν οι ίδιοι. Ο νόµος για τις προσλήψεις δε µας αφήνει περιθώρια. Στην ουσία οι δραστηριότητες αυτές έχουν ιδιωτικοποιηθεί. Κατά µία έννοια βαδίζουµε στη δηµιουργία εταιρίας – στρατηγείου µε στόχο τα καλύτερα δυνατά αποτελέσµατα. Στη δεκαετία του 1990 ήσασταν επικεφαλής της Ελληνικής Βιομηχανίας Ζάχαρης. Υπάρχουν μεγάλες διαφορές στην άσκηση διοίκησης από το τότε στο τώρα; Τότε δέναµε τα σκυλιά µε τα λουκάνικα κι ούτε γυρίζανε να τα µυρίσουν. Τότε κατάλαβα τη µεγάλη δυστυχία που συνιστά για τον τόπο όλο αυτό το συνεταιριστικό, συνδικαλιστικό και κοµµατικό γίγνεσθαι, το οποίο εν πολλοίς έχει µόνο το πρόβληµα της αναπαραγωγής και του βολέµατος. Αυτός είναι ο µεγάλος καρκίνος του τόπου. Θυµάµαι ότι, όταν ήµουν στην ΕΒΖ, ήθελα να κάνω συνεργασία µε τη βρετανική ΜΑΝ, κάτι που έγινε πρόσφατα, 15 χρόνια µετά. Τότε τη συµφωνία τη σαµπόταραν κάτι διευθυντές και τµηµατάρχες –οµοϊδεάτες µου- της Αγροτικής Τράπεζας µαζί µε τους δεξιούς συνδικαλιστές της ΕΒΖ. Είναι εκπληκτικό πώς λειτουργεί, αλληλοτροφοδοτείται και χαϊδεύεται ένα σύστηµα που έχει στοιχεία σοβιετισµού. Κι εσείς ως πρόσωπο λειτουργείτε μέσα σε αυτό το σύστημα… Είµαι µέρος αυτού του συστήµατος, αλλά το σύστηµα δεν είναι όλο άρρωστο και αδύναµο. Υπάρχουν αντιστάσεις. Μέσα του λειτουργούν περεστρόικες και διαφάνειες. Δε σηµαίνει ότι η κορυφή δεν πιστεύει αυτό που λέει. Ο πρωθυπουργός πιστεύει αυτά που λέει και σπρώχνει όσο µπορεί, αλλά αυτό το… διακοµµατικό θηρίο είναι η εθνική µας συµφορά και αδυναµία. Πόσο δίκιο έχουν όσοι υποστηρίζουν ότι αυτό το σύστημα μπορεί να είναι –όπως λέτε- διακομματικό, αλλά το κόμμα που το θέριεψε είναι το ΠΑΣΟΚ; Από τον «εργατοπατερισµό» των Καρακίτσων και των διορισµένων διοικήσεων της ΓΣΕΕ φτάσαµε στη δεκαετία του 1980 και στα δικαιώµατα που υπάρχουν σήµερα. Η περίοδος εκείνη διαµόρφωσε έναν επαγγελµατισµό. Ενώ στην πολιτική και στο συνδικαλισµό θα έπρεπε να υπάρχουν θητείες και όχι επαγγελµατικές καριέρες. Ολο αυτό αδικεί και το συνδικαλισµό και την πολιτική, που ο κόσµος τα ταυτίζει µε τη χρεοκοπία του επαγγελµατία πολιτικού, του επαγγελµατία συνδικαλιστή, του επαγγελµατία διαµεσολαβητή. Χάθηκε, καταργήθηκε το µαζικό λαϊκό κίνηµα, η κοινωνία των πολιτών, που αποτελεί τη µοναδική εγγύηση για αλλαγές προς όφελος των πολλών. Αυτό αποτελεί πεδίον δόξης λαµπρό για όποιον θέλει να είναι προοδευτικός.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΠΡΟΣΩΠΟ

Κυριακή 17 Απριλίου 2011

ιδέες

Συνετή διαχείριση

ΖΟΖΕ ΣΟΚΡΑΤΕΣ

Ο μαέστρος της επιβίωσης ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ finance@ekdotiki.gr

τελευταίο µήνα πίεζε σχεδόν ασφυκτικά την πατρίδα του να ενταχθεί στο µηχανισµό στήριξης.

«Πολύ σκληρός για να πεθάνει» Οι επόµενες πενήντα µέρες µέχρι τις εκλογές της 5ης Ιουνίου θα είναι βασανιστικές για την Πορτογαλία και τον υπηρεσιακό πλέον πρωθυπουργό Σόκρατες, ο οποίος όµως έχει συνηθίσει πολιτικά να... πιάνει πάτο και να επανέρχεται στην επιφάνεια. Τα 26 χρόνια της πολιτικής καριέρας του θυµίζουν ηµιτονοειδή συνάρτηση. Οταν κατέβηκε για πρώτη φορά στις εκλογές, διεκδικώντας µια έδρα στην κεντρική Πορτογαλία, κατάφερε να λάβει µόλις το 16% των ψήφων. Οµως επέµεινε, πόνταρε ψηλά, µέσα σε δέκα χρόνια τριπλασίασε το ποσοστό του κι έπεισε τον τότε πρωθυπουργό Αντόνιο Γκουτιέρες να του εµπιστευτεί πρώτα ένα υφυπουργείο και στη συνέχεια το υπουργείο Περιβάλλοντος. Παρά το γεγονός ότι στα νιάτα του ήταν κεντροδεξιός, κατάφερε να αναδειχτεί πρόεδρος των Σοσιαλιστών και να γίνει πρωθυπουργός. Ενεπλάκη σε σωρεία σκανδάλων -για το πτυχίο του µηχανικού από το Πολυτεχνείο της Λισαβόνας, για την άδεια ανέγερσης εµπορικού κέντρου σε προστατευόµενη περιοχή, για µπίζνες µε τα σκουπίδια- αλλά ουδέποτε αποδείχτηκε η ενοχή του. Και οι Πορτογάλοι ανανέωναν την εµπιστοσύνη τους στο πρόσωπό του. Ο Ζοζέ -«πολύ σκληρός για να πεθάνει»- Σόκρατες πρέπει το επόµενο διάστηµα να επιδείξει ακόµη περισσότερες δυνάµεις. Να αντιµετωπίσει τα επείγοντα προβλήµατα χρηµατοδότησης του Πορτογαλικού Δηµοσίου µέχρι να τρέξει η ευρωπαϊκή βοήθεια, να πείσει τις αγορές ότι δεν κινδυνεύει εξαιτίας της χώρας του το ευρώ και βέβαια να µην γκρεµιστεί στις εκλογές. Θεωρητικά οι πιθανότητες είναι εναντίον του, αλλά αυτό το έργο το έχει ξαναδεί. Οταν ξεκινούσε ο προεκλογικός αγώνας το 2009, οι δηµοσκοπήσεις έφεραν τον Σόκρατες δεύτερο και καταϊδρωµένο πίσω από την υποψήφια των κεντροδεξιών Σοσιαλδηµοκρατών. Στο παρά πέντε κατάφερε να γυρίσει το κλίµα και να νικήσει, σχηµατίζοντας τελικά µια κυβέρνηση µειοψηφίας, η οποία άντεξε δυο χρόνια. Εάν οι Πορτογάλοι πειστούν ότι ο Σόκρατες είναι αυτός που µπορεί να διαπραγµατευτεί σκληρότερα µε την Ευρώπη, µπορεί τον Ιούνιο να τον επιβραβεύσουν.

κυβέρνηση της Ιρλανδίας τσάκισε πριν καν υπογράψει το δικό της µνηµόνιο. Η κυβέρνηση της Ελλάδας παραπαίει µε το δικό της µνηµόνιο. Η κυβέρνηση της Πορτογαλίας, όµως, µπορεί να κάνει την υπέρβαση. Αν και ο πρωθυπουργός της χώρας, Ζοζέ Σόκρατες, έχασε τη δεδηλωµένη πριν ακόµη ζητήσει την ένταξη της Πορτογαλίας στον ευρωπαϊκό µηχανισµό στήριξης -καθώς η Βουλή καταψήφισε το τέταρτο πακέτο λιτότητας µέσα σε λιγότερο από δώδεκα µήνες- από τη στιγµή που υποχώρησε στις πιέσεις των αγορών και των εταίρων του, άρχισε να ανεβαίνει στις δηµοσκοπήσεις. Μέχρι το βράδυ της 6ης Απριλίου -όταν ο Σόκρατες ζήτησε βοήθεια από τις Βρυξέλλες- δεν υπήρχε Πορτογάλος που να πίστευε ότι έχει έστω µία πιθανότητα να κερδίσει τις επικείµενες εκλογές ο πρόεδρος των Σοσιαλιστών. Τώρα, που καλούνται όλες οι πολιτικές δυνάµεις της χώρας να αποδεχτούν τους όρους της βοήθειας, το κλίµα στη Λισαβόνα φαίνεται να αλλάζει. Τώρα, τα βλέµµατα όλων είναι στραµµένα στο κλιµάκιο των εµπειρογνωµόνων της Κοµισιόν και του ΔΝΤ, που βρίσκεται από την περασµένη Τρίτη στην πορτογαλική πρωτεύουσα και προετοιµάζει το «πακέτο» βοήθειας για την κλυδωνιζόµενη χώρα, το οποίο υπολογίζεται στα 80 δισ. ευρώ. Με την πιο πρόσφατη ανακοίνωση των υπουργών Οικονοµικών της ΕΕ έγινε σαφές ότι η οικονοµική βοήθεια θα συνοδευτεί από πρόγραµµα, το οποίο θα περιλαµβάνει µία «φιλόδοξη δηµοσιονοµική προσαρµογή», ένα «φιλόδοξο πρόγραµµα αποκρατικοποιήσεων» και µέτρα διατήρησης της ρευστότητας και της φερεγγυότητας του χρηµατοπιστωτικού τοµέα. Πίσω από όλη αυτήν τη «φιλοδοξία» κρύβεται ένα ακόµη πιο σκληρό πακέτο λιτότητας από αυτό που προσπάθησε -και απέτυχε- να περάσει από τη Βουλή ο Σόκρατες. Και το πολιτικό κόστος γι’ αυτό το πακέτο θα το µοιραστεί πλέον µε την κεντροδεξιά αντιπολίτευση, µε τους Πορτογάλους να θυµούνται ότι κάποτε επικεφαλής της ήταν ο νυν πρόεδρος της Κοµισιόν Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο, ο οποίος τον

Θυμήθηκα πρόσφατα εκείνον τον προφητικό τίτλο του «Αγγελιοφόρου», πριν από τέσσερα και πλέον χρόνια, που δεν άφηνε περιθώρια αμφιβολιών: «14.000 ακίνητα στα αζήτητα». Ισως γιατί τελευταίως βλέπω και άλλους τέτοιους τίτλους, μόνο που πλέον κοντεύει να... προστεθεί και άλλο ένα μηδενικό στο ανωτέρω νούμερο! Δε θα μιλήσουμε εδώ για ακίνητα. Αλλά θα αναφερθούμε σε εκείνον τον πόλο της οικονομικής δραστηριότητας που αφορά στο πώς θα διαχειριστούμε σωστά την περιουσία μας, με στόχο να ενισχύσουμε -και όχι να υποθηκεύσουμε- τη μετέπειΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΣΑΧΤΑΡΙΔΗ* τα πορεία μας. sahtaridis@winner.gr Πράγματι, η κακοδιαχείριση υπονομεύει την επιχειρηματικότητα. Με δεδομένο ότι καμία δουλειά δεν έχει εξασφαλισμένη εσαεί μια αδιάκοπη ροή πελατών, αλλά πρέπει να διαθέτει μέσα και κεφάλαια εκ των ήδη υπαρχόντων για την περαιτέρω ανάπτυξή της, οι ατυχείς επιλογές και επενδύσεις είναι ένας σημαντικός παράγοντας που μπορεί να οδηγήσει σε ύφεση. Το βλέπουμε και σε μακροοικονομικό επίπεδο: μία από τις αιτίες της σημερινής δύσκολης οικονομικής κατάστασης μπορεί σίγουρα να αναζητηθεί στις περιουσίες που χάθηκαν στο χρηματιστήριο μετά το ’99. Και τότε -όπως και τώρα με τα ακίνητα- οι άνθρωποι πίστευαν ότι έχουν κάτι πολύτιμο στα χέρια τους και προγραμμάτισαν τη ζωή τους σε αντιστοιχία με αυτό το «αντίκρισμα». Μόνο που, αν αυτό το αντίκρισμα αρχίζει να χάνει αξία, τότε περνάμε στο δανεισμό και όταν περνάμε στο δανεισμό, περνάμε και στον τόκο, που ροκανίζει ακόμη περισσότερο τα υπάρχοντά μας. Δε χρειάζεται να είναι κάποιος επαγγελματίας επενδυτής για να αξιοποιεί σωστά τα χρήματά του. Χρειάζεται, όμως, να βλέπει πέρα από αυτά που του σερβίρουν. Οι βασικές αρχές είναι αναλλοίωτες εδώ και αιώνες. Για παράδειγμα, όταν όλοι μάθουν πού είναι κρυμμένος ο θησαυρός, παύει πλέον να είναι θησαυρός αλλά γίνεται άνθρακας, που θα τον πληρώσετε, όμως, ως θησαυρό… Οταν ο άνθρωπος άγεται και φέρεται από τις φήμες, τη «μόδα», την ψυχολογία ή και τη ματαιοδοξία, είναι καταδικασμένος να χάσει χρήματα. Αν κάποιος μπορεί να αποφεύγει αυτές τις παγίδες, τότε μπορεί να είναι σίγουρος ότι θα προκόψει, όσο μαύρα κι αν δείχνουν τα πράγματα. Οπως έκανε κι εκείνος ο μικρός έμπορος υφασμάτων, που, ενώ όλοι προεξοφλούσαν το τέλος της πόλης μετά το σεισμό του ‘78, αυτός σκεφτόταν λογικά και αγόραζε ύφασμα κοψοχρονιά, για να το μοσχοπουλήσει αργότερα. Και στο τέλος εκείνης της μαύρης (για όλους τους άλλους) χρονιάς ήταν ήδη ένας από τους πλουσιότερους ανθρώπους στη Βόρεια Ελλάδα... *O ΝΙΚΟΣ ΣΑΧΤΑΡΙΔΗΣ είναι εκδότης του WINNER magazine

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Ε Π Ι Χ Ε Ι Ρ Η Μ ΑΤ Ι Κ Α

Κυριακή 17 Απριλίου 2011

Προσφορές από την Grecotel για το Πάσχα Με αποκλειστικές προσφορές για τους Ελληνες, καθώς και μοναδικές εκπλήξεις και προγράμματα για μικρούς και μεγάλους, η Crecotel προσκαλεί στα πολυτελή ξενοδοχεία της όσους θέλουν να απολαύσουν ένα αυθεντικό ελληνικό Πάσχα στα ομορφότερα μέρη της Ελλάδας: Κέρκυρα, Σούνιο, Πελοπόννησο, Κρήτη, Λάρισα και Αλεξανδρούπολη. Συγκεκριμένα, τους καλεί να ζήσουν την Ανάσταση στα παραδοσιακά εκκλησάκια μέσα στα ξενοδοχεία ή στα πιο κοντινά μοναστήρια, ενώ

την Κυριακή μέσα στους κήπους θα σουβλίζονται αρνιά. Παράλληλα, θα στηθεί ένας εντυπωσιακός μπουφές, ενώ παραδοσιακό συγκρότημα θα συνοδεύει το ελληνικό γλέντι. Τα παιδιά θα μπορούν να διασκεδάζουν με πασχαλινά παιχνίδια και δραστηριότητες, να ψυχαγωγούνται δημιουργικά και να ξεφαντώνουν στο δικό τους χώρο. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με το Κεντρικό Τμήμα Κρατήσεων της Grecotel στο τηλ. 210/ 7280465.

Βραβείο για τους Office 25 Architects Μία σημαντική διάκριση πέτυχε το αρχιτεκτονικό γραφείο Office 25 Architects στο διεθνούς εμβέλειας διαγωνισμό A΄ Design Award and Competition, που αποτελεί έναν από τους σημαντικότερους θεσμούς του χώρου του design. Συγκεκριμένα, οι Ελληνες δημιουργοί απέσπασαν το βραβείο A΄ Design Award 2010 στην κατηγορία Architecture, Building and Urban Design. Η αρχιτεκτονική ομάδα των Αντώνη Περπατίδη, Θανάση Χρυσομάλλη, Μανώλη Βουράκη, Βασίλη Νικολόπουλου, Τάνιας Τζίμα, Αριάδνης Παρίση και Νάντιας Στάμου συμμετείχε με το project National Museum At Vestbannen. Βασική έμπνευση υπήρξε η δημιουργία στο Οσλο ενός αρχιτεκτονήματος έργου τέχνης, προορισμένου να στεγάσει με τη σειρά του έργα τέχνης.

Την έναρξη της συνεργασίας τους για τέσσερα χρόνια ανακοίνωσαν η Ελληνική Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία και ο Ομιλος Forthnet, ο οποίος αποτελεί πλέον τον «Επίσημο Υποστηρικτή» της Εθνικής Ομάδας των Ανδρών. «Ο όμιλος Forthnet, μέσω της συνδρομητικής τηλεόρασης της Nova, που διαθέτει την κεντρική διαχείριση του ελληνικού πρωταθλήματος της Superleague, αγκαλιάζει την ανάπτυξη του ποδοσφαίρου, συνεισφέροντας σημαντικά στην πρόοδό του. Από σήμερα, ο όμιλος Forthnet αγκαλιάζει και την Εθνική Ομάδα των Ανδρών, στηρίζοντας την προσπάθεια των Ελλήνων διεθνών για διάκριση της χώρας μας», τονίζεται στη σχετική ανακοίνωση του ομίλου.

Πασχαλινές προσφορές από τον Κανελλόπουλο Interamerican: εκδηλώσεις για την οδική ασφάλεια Ικανοποιητική ήταν η ανταπόκριση του κοινού της Θεσσαλονίκης στις δύο εκδηλώσεις που οργάνωσε για την οδική ασφάλεια η Interamerican υπό την αιγίδα του δήμου. Κεντρικό πρόσωπο των εκδηλώσεων, που έστελναν το μήνυμα «Υπεύθυνη οδήγηση, μονόδρομος στη ζωή σου», ήταν ο βετεράνος οδηγός αγώνων αυτοκινήτου Ιαβέρης. Στην ομιλία του, ο διευθυντής Δημοσίων Σχέσεων και ΕΚΕ της Interamerican, Γιάννης Ρούντος, τόνισε την ανάγκη συστράτευσης και συνεργασίας φορέων και επιχειρήσεων του δημόσιου και ιδιωτικού τομέα, για να αποτελέσει παρελθόν ο θλιβερός πρωταθλητισμός της χώρας μας σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ενωσης σε νεκρούς από τροχαία δυστυχήματα. Να σημειωθεί ότι η Interamerican είναι μέλος της Ευρωπαϊκής Χάρτας Οδικής Ασφάλειας που έχει συστήσει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

Νέο smartphone από Cosmote Το λεπτότερο smartphone στον κόσμο, το Samsung Galaxy S II, φέρνει το Μάιο η Cosmote, δίνοντας στους πελάτες της τη δυνατότητα να είναι πάντοτε online, όπου κι αν βρίσκονται. Το Samsung Galaxy S II, με πάχος μόλις 8,49 χιλιοστά, είναι το πρώτο smartphone

Κοντά στην Εθνική Ανδρών η Forthnet

της Samsung με διπύρηνο επεξεργαστή, με ταχύτατη πρόσβαση στο διαδίκτυο, ταχύτατη επεξεργασία εικόνας και εντυπωσιακά γραφικά. Διατίθεται στην έκδοση των 16GB εσωτερική μνήμη και μπορεί να το αποκτήσει κανείς φτηνότερα στα Cosmote Απεριόριστα.

Δεκαήμερο προσφορών new collection είναι σε εξέλιξη στα Πολυκαταστήματα Κανελλόπουλος έως και το Σάββατο 23 Απριλίου, με έκπτωση έως 30% σε ενδύματα και υποδήματα και 30% σε καλλυντικά και αρώματα. Οι καταναλωτές μπορούν να κάνουν τις αγορές τους με όλες τις πιστωτικές κάρτες και με έως 25 άτοκες δόσεις. Καταστήματα Fashion ■ Πολυκατάστημα Τσιμισκή 55 (τηλ. 2310/ 240.240) ■ 3 Καταστήματα Κανελλόπουλος Fashion στο Mediterranean Cosmos (τηλ. 2310/ 474.271-2-3) ■ 3 Καταστήματα Κανελλόπουλος Fashion στο Pantheon Plaza στη Λάρισα (τηλ. 2410/ 671.771-6-8) Πολυκατάστημα Κανελλόπουλος ■ 12ο χλμ. Θεσσαλονίκης Λαγκαδά (τηλ. 23940/ 25.810 και 23.353)

Η Top Mage δημιουργεί τηλεοπτικά σποτ για την AS Η Top Mage, πρωτοπόρος στο χώρο της παιδικής διαφήμισης, δημιούργησε ευφάνταστες ταινίες για τα πασχαλινά προϊόντα της AS Company. Για παράδειγμα, το σποτ «Barbie Stylista» είναι γεμάτο χρώμα και ζωηρή μουσική, ενώ το σποτ «Ντουντούκα Super Παίκτης» μεταφέρει την αίσθηση του γηπέδου, χάρη στη δυναμική του εκφώνηση και τα δυνατά του πλάνα. Εξίσου εντυπωσιακό είναι και το σποτ Patty, ενώ ευρηματικά γραφικά πρωταγωνιστούν και στα υπόλοιπα σποτ.

OIKONOMIA

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 17 Απριλίου 2011

Η µετεγκατάσταση της ∆ΕΘ διχάζει… «Μύλος» για τη νέα χωροθέτηση από Μπουτάρη, Σηφουνάκη, Κωνσταντίνου, Μαυράκη, Μπακατσέλο, Γιουτίκα, Ψωμιάδη ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ gmitrakis@ekdotiki.gr

Από την αρχή -κυριολεκτικά από μηδενική βάση- ξεκινάει η συζήτηση για τη μετεγκατάσταση της Διεθνούς Εκθεσης Θεσσαλονίκης και την κατασκευή σύγχρονου εκθεσιακού και συνεδριακού κέντρου. Ενα σχέδιο που συζητείται -υποτίθεται- στα σοβαρά εδώ και περίπου μία δεκαετία τείνει να πάρει τα χαρακτηριστικά που είχε το θρυλικό «γεφύρι της Αρτας», μόνο που στην προκειμένη περίπτωση δεν υπάρχει ούτε πρωτομάστορας ούτε η γυναίκα του πρωτομάστορα για να θυσιαστεί και το έργο να τελειώσει.

πό την περίοδο που η Θεσσαλονίκη διεκδικούσε την Παγκόσµια Εκθεση Εxpo του 2008 µέχρι σήµερα, ο διάλογος που γίνεται και οι αποφάσεις που λαµβάνονται θυµίζουν «πύργο της Βαβέλ», κάτι που για τους ψυχραιµότερους σηµαίνει ότι οι ρεαλιστικές πιθανότητες κατασκευής των νέων εγκαταστάσεων είναι πολύ µικρές, αν όχι ανύπαρκτες. Πολύ περισσότερο που στην παρούσα οικονοµική συγκυρία δεν υπάρχουν οι απαιτούµενοι δηµόσιοι πόροι, ενώ για να εµπλακούν ιδιώτες χρειάζονται ειδικές προϋποθέσεις. Το νέο επεισόδιο στο σίριαλ της µετεγκατάστασης της ΔΕΘ ξεκίνησε από την τοποθέτηση του Γιάννη Μπουτάρη ότι ο δήµος Θεσσαλονίκης θα καταθέσει ολοκληρωµένη πρόταση για την κατασκευή των νέων εκθεσιακών και συνεδριακών εγκαταστάσεων στην περιοχή των Λαχανόκηπων, το δυτικότερο σηµείο του κεντρικού δήµου. Αυτήν την πρόταση, που βρίσκεται σε διαφορετική κατεύθυνση από την επιλογή της Σίνδου στην οποία είχε καταλήξει το καλοκαίρι του 2009 το συµβούλιο των φορέων της πόλης, που είχε συγκαλέσει ο τότε υπουργός Μακεδονίας - Θράκης Σταύρος Καλαφάτης, δε δείχνει να απορρίπτει η κυβέρνηση, παρά το γεγονός ότι πολλοί υψηλόβαθµοι παράγοντες του ΠΑΣΟΚ που σήµερα βρίσκονται σε υπουργικούς θώκους είχαν συµφωνήσει -ορισµένοι είχαν πιέσει- να επιλεγεί η Σίνδος. Την περασµένη Τετάρτη η πολιτική ηγεσία του υπουργείου Περιβάλλοντος και Κλιµατικής Αλλαγής, παρουσιάζοντας το νέο ρυθµιστικό σχέδιο της Θεσσαλονίκης, δήλωσε έτοιµη να συζητήσει κάθε ώριµη πρόταση για τη µετεγκατάσταση που θα καταθέσει θεσµικός φορέας και θα έχει ευρεία αποδοχή. Τη δήλωση επανέλαβε προφανώς υιοθετώντας την- ο πρόε-

δρος της ΔΕΘ, Γιάννης Κωνσταντίνου, κάτι που έχει τη σηµασία του, αφού η ΔΕΘ είναι ο φορέας που θα υλοποιήσει το σχέδιο. Αλλωστε, για το θέµα η ΔΕΘ διεξάγει διαγωνισµό για την πρόσληψη συµβούλου, ο οποίος θα της υποδείξει λειτουργικές και χρηµατοοικονοµικές λύσεις για την υλοποίηση του έργου. Εκείνο που αξίζει, όµως, να επισηµανθεί είναι ότι µέχρι σήµερα η εντύπωση είναι ότι η ΔΕΘ είχε ξεκαθαρίσει το θέµα του χώρου, επιλέγοντας τη Σίνδο. Στην παρέµβαση Κωνσταντίνου απάντησε οργισµένα το εκτελεστικό µέλος του δ.σ. της ΔΕΘ Κώστας Μαυράκης, ο οποίος θεωρεί την επανέναρξη της διαδικασίας επιλογής χώρου από την αρχή πλήρως αντιπαραγωγική. Μην κοροϊδεύετε Στο θέµα παρενέβη ο πρόεδρος του Εµπορικού και Βιοµηχανικού Επιµελητηρίου Θεσσαλονίκης, Δηµήτρης Μπακατσέλος, ο οποίος γνωρίζει την υπόθεση, διότι τα τελευταία χρόνια διετέλεσε πρόεδρος της ΔΕΘ ΑΕ, ενώ υπήρξε και επικεφαλής της επιτροπής διεκδίκησης της Εxpo. «Οποιος µιλάει για µετεγκατάσταση της ΔΕΘ στη Σίνδο κοροϊδεύει», σηµείωσε, εξηγώντας ότι η κατασκευή νέου εκθεσιακού κέντρου στο οικόπεδο του Α΄ ΤΕΙ απαιτεί τεράστιες παράλληλες επενδύσεις, που σε αυτήν την οικονοµική συγκυρία ούτε το κράτος ούτε οι ιδιώτες µπορούν να κάνουν. «Η Εxpo ήταν ένα ειδικό ολοκληρωµένο πρότζεκτ µε πολλές διαστάσεις»,

Το νέο επεισόδιο στο σίριαλ της μετεγκατάστασης της ΔΕΘ ξεκίνησε από την πρόταση του Γ. Μπουτάρη για τους Λαχανόκηπους επισηµαίνει ο πρόεδρος του ΕΒΕΘ, ο οποίος ταυτόχρονα αποκαλύπτει ότι στην προ διετίας διαδικασία του τότε ΥΜΑ-Θ η απόφαση για τη Σίνδο είχε ληφθεί µε αµιγώς πολιτικά κριτήρια, χωρίς να εξεταστεί το ζήτηµα από τεχνοκρατική άποψη. Σύµφωνα µε τον κ. Μπακατσέλο, στην παρούσα φάση η µοναδική λύση που θα µπορούσε να προσελκύσει άµεσα ιδιωτικά κεφάλαια, ώστε να κατασκευαστεί η νέα ΔΕΘ στο «άµεσο ορατό µέλλον», είναι εκείνη της ανάπλασης του υφιστάµενου οικοπέδου της Εκθεσης στο κέντρο της πόλης, όπου µπορεί να δηµιουργηθεί ένα σύγχρονο ανοιχτό Εκθεσιακό και Συνεδριακό Κέντρο,

Από την περίοδο που η Θεσσαλονίκη διεκδικούσε την Παγκόσμια Eκθεση Εxpo του 2008 μέχρι σήμερα, ο διάλογος που γίνεται για τη μετεγκατάσταση της ΔΕΘ και οι αποφάσεις που λαμβάνονται θυμίζουν «πύργο της Βαβέλ»

το οποίο θα αποτελέσει «γέφυρα» και όχι εµπόδιο µεταξύ του ανατολικού τοµέα της πόλης και του κέντρου. «Μια νέα ΔΕΘ ανοιχτή στους κατοίκους της πόλης και µε χώρους πρασίνου που θα αλλάξει την εικόνα της πόλης», σηµείωσε ο κ. Μπακατσέλος, εξηγώντας ότι δε θα υπάρχουν κυκλοφοριακά προβλήµατα λόγω της ολοκλήρωσης της κατασκευής του µετρό και του υπόγειου πάρκινγκ που θα προβλέπεται στο χώρο της ΔΕΘ. «Η καθυστέρηση στη λήψη αποφάσεων αποτελεί έγκληµα. Δεν υπάρχουν άλλα περιθώρια για καθυστερήσεις», τόνισε ο πρόεδρος του ΕΒΕΘ, αναφέροντας χαρακτηριστικά πως, εάν συνεχιστεί η ολιγωρία, «σε ένα δυο χρόνια δε θα υπάρχει λόγος ύπαρξης του εκθεσιακού κέντρου, καθώς θα έχουν σβήσει όλες οι εκθέσεις». Οπως είναι φυσικό, ο δήµαρχος Δέλτα, Ν. Γιουτίκας, ο οποίος βλέπει το σχέδιο για «ΔΕΘ στη Σίνδο» να κινδυνεύει, αντέδρασε έντονα και απέστειλε επιστολή προς τον πρωθυπουργό, ενώ ο περιφερειάρχης Κ. Μακεδονίας, Π. Ψωµιάδης, εκτίµησε πως η µετεγκατάσταση του εκθεσιακού κέντρου δε θα πραγµατοποιηθεί τελικά, διότι δεν υπάρχει η πολιτική βούληση.

Τι είχες, Γιάννη; «Τι είχες, Γιάννη; Τι είχα πάντα». Η υπόθεση της μετεγκατάστασης της ΔΕΘ εξελίσσεται με τον κλασικό τρόπο της υλοποίησης των έργων στη Θεσσαλονίκη. Οπως το μετρό, η επέκταση της 6ης προβλήτας του λιμανιού, η επέκταση του διαδρόμου προσγείωσης - απογείωσης του αεροδρομίου «Μακεδονία» και η Ζώνη Καινοτομίας σχεδιάζονται και υλοποιούνται όταν υλοποιούνται- έπειτα από δεκαετίες, έτσι και το νέο εκθεσιακό και συνεδριακό κέντρο δείχνει να «ναυαγεί» ανάμεσα σε προτάσεις, ατέρμονες διαβουλεύσεις και μια κακώς εννοούμενη συναίνεση και ευρεία αποδοχή. Ενώ απαιτούνται επιχειρηματικές επιλογές, κυριαρχούν οι πολιτικές παρεμβάσεις και τα τοπικά συμφεροντάκια. Με δεδομένο ότι μέχρι τη δεκαετία του 1990 η εκθεσιακή δραστηριότητα αιμοδοτούσε σημαντικά την τοπική οικονομία, η δημιουργία σύγχρονων εγκαταστάσεων ήταν από χρόνια απολύτως απαραίτητη προκειμένου η Θεσσαλονίκη να μη βγει από τον εκθεσιακό χάρτη της ευρύτερης περιοχής. Κάτι τέτοιο όχι μόνο δεν έγινε, αλλά -αντίθετα- το θέμα βρίσκεται ακόμη στο σημείο μηδέν. Ηδη η πόλη έχει απολέσει πολύ σημαντικό μερίδιο από την ελληνική εκθεσιακή αγορά, το οποίο «κατηφόρισε» στην Αττική, ενώ σε επίπεδο Νοτιοανατολικής Ευρώπης η Βουλγαρία και η Τουρκία απέκτησαν προβάδισμα. Είμαστε άξιοι της μοίρας μας. Γ. Μ.

OIKONOMIA

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Οι αρμόδιοι σε Ευρώπη και Ελλάδα δεν έχουν αποφασίσει τι δέον γενέσθαι ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ finance@ekdotiki.gr

«Σ

το τέλος, µια χρεοκοπία της Ελλάδας θα µπορούσε να στοιχίσει ακριβότερα από τη διάσωσή της». Μ’ αυτήν την πρόταση τελείωνε ολοσέλιδη ανάλυση της γερµανικής εφηµερίδας «Die Zeit» περί κρατικής χρεοκοπίας την εβδοµάδα που πέρασε, µία εβδοµάδα γεµάτη δηµοσιεύµατα, «διαρροές» και διαψεύσεις για τα σενάρια αναδιάρθρωσης του ελληνικού χρέους. Κι αυτή η πρόταση αντικατοπτρίζει το κλίµα των συζητήσεων που γίνονται τους τελευταίους µήνες στην Ευρώπη, πάντα πίσω από κλειστές πόρτες, καθώς ουδείς αρµόδιος -υπουργός Οικονοµικών, ηγέτης κράτους µέλους της ευρωζώνης ή κεντρικός τραπεζίτης- παίρνει θέση δηµόσια στο καυτό αυτό ζήτηµα. Ακόµη και το «παραθυράκι» που άνοιξε τις προάλλες µε συνέντευξή του ο υπουργός Οικονοµικών της Γερµανίας, Βόλφγκανγκ Σόιµπλε -«θα πρέπει να λάβουµε πρόσθετα µέτρα, εάν η ανάλυση της τρόικας τον Ιούνιο καταλήξει στο συµπέρασµα ότι υπάρχουν αµφιβολίες για τη διαχείριση του ελληνικού χρέους», είπε- δεν είναι απαραίτητο να ερµηνευτεί ως πρόθεση του Βερολίνου να πιέσει την ελληνική κυβέρνηση να προχωρήσει πριν από το 2013 σε µια συντεταγµένη χρεοκοπία. Ο οµόλογός του, Γιώργος Παπακωνσταντίνου, ερωτηθείς την Παρασκευή για τις δηλώσεις Σόιµπλε σηµείωσε πως ο Γερµανός υπουργός Οικονοµικών µάλλον µιλάει για επιµήκυνση. Μια επιµήκυνση που σε συνδυασµό µε τη µείωση του επιτοκίου θα µπορούσε να αποδειχτεί πολύτιµη, καθώς µειώνει σηµαντικά την επιβάρυνση του ελληνικού προϋπολογισµού και την επόµενη τριετία (καθυστέρηση της αποπληρωµής του δανείου) και σε βάθος δεκαετίας (µείωση επιβάρυνσης τοκοχρεολυσίων). Στάση πληρωμών Να διευκρινιστεί εδώ ότι το είδος της αναδιάρθρωσης που κανείς αρµόδιος δε θέλει να συζητήσει είναι ένα «κούρεµα» των ελληνικών οµο-

λόγων σε µεγάλο ποσοστό -οι αναλυτές της Standard & Poor’s µιλάνε για έως και 70%!- είτε σε εθελοντική βάση είτε µονοµερώς. Αυτό το τελευταίο σηµαίνει στάση πληρωµών και θα είχε δραµατικές επιπτώσεις όχι µόνο στους ντόπιους και ξένους πιστωτές της Ελλάδας -τράπεζες, ασφαλιστικά ταµεία, ιδιώτες- αλλά και στους κατοίκους της χώρας συνολικά, καθώς για πολύ καιρό θα χάσει την πρόσβασή της στον εξωτερικό δανεισµό και θα πρέπει να επιβιώνει µόνο µε όσα βγάζει. Αλλά η σηµερινή Ελλάδα δεν παράγει αρκετά ούτε για να ταΐσει τον πληθυσµό της, πόσο µάλλον για να τον ζεστάνει, να τον κινήσει κ.λπ. Αντίθετα, το είδος της αναδιάρθρωσης που όλο και πιο επίσηµα συζητιέται είναι ένα µίγµα επιµήκυνσης του χρόνου αποπληρωµής και µείωσης των επιτοκίων του ελληνικού χρέους -για το «πακέτο» των 110 δισ. ευρώ έχει ήδη αποφασιστεί, για το υπόλοιπο ελληνικό χρέος είναι διαπραγµατεύσιµο- και στη συνέχεια ενός light «κουρέµατος» µε τη µορφή επαναγοράς οµο-

Κάθε είδος αναδιάρθρωσης, ακόμη και στην ήπια μορφή που δε θα απειλήσει τις αγορές, μόνο τότε θα αποτελέσει βοήθεια για τη χώρα, εάν γίνει αφού έχει τουλάχιστον ισοσκελιστεί ο προϋπολογισμός της λόγων από τη δευτερογενή αγορά µε κονδύλια του µόνιµου µηχανισµού στήριξης ESM. Αυτό το µίγµα -που σαφώς δεν έχει αποφασιστεί ακόµη και δεν είναι καν σίγουρο ότι θα βρει τις απαραίτητες πλειοψηφίες στην Ευρώπη- δε σηµαίνει µεν πείνα για την Ελλάδα, αλλά σίγουρα µεταφράζεται σε µια πολύ µακρά επιτήρηση της οικονοµικής και κοινωνικής της πολιτικής. Νευρική κρίση Ανεξάρτητα από το πού θα καταλήξουν οι συζητήσεις, αυτή η διαρκής φηµολογία περί αναδιάρθρωσης πάσης φύσεως προκαλεί νευρική

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Kυριακή 17 Απριλίου 2011

Η καταστροφική συζήτηση για την αναδιάρθρωση κρίση και στους Ελληνες, που δεν ξέρουν τι θα τους ξηµερώσει, και στις αγορές που αµφιβάλλουν όλο και περισσότερο για τη διαχειρισιµότητα του ελληνικού χρέους, µε αποτέλεσµα να εκτοξεύονται στα ύψη και τα ασφάλιστρα κινδύνου (CDS) των ελληνικών οµολόγων και οι αποδόσεις τους (spread). Επιπλέον, σχεδόν αγνοείται στη δηµόσια συζήτηση εντός της Ελλάδας ότι κάθε είδος αναδιάρθρωσης, ακόµη και στην ήπια εκείνη µορφή που δε θα εκληφθεί ως απειλή από τις αγορές, µόνο τότε θα αποτελέσει σηµαντική βοήθεια για τη χώρα, εάν γίνει αφού έχει τουλάχιστον ισοσκελιστεί ο προϋπολογισµός της. Αλλιώς, δε θα είναι παρά µια βραχυπρόθεσµη «ανάσα» στο φαύλο κύκλο του χρέους και του δανεισµού. Οι ελληνικές τράπεζες Νευρική κρίση προκαλεί η συζήτηση περί αναδιάρθρωσης -µε τη µορφή του «κουρέµατος»- και στις ελληνικές τράπεζες. Πόσο εκτεθειµένες είναι οι ελληνικές τράπεζες στο ελληνικό χρέος; Πόσους τίτλους του Δηµοσίου έχουν στα χαρτοφυλάκιά τους; Σε σύγκριση µε τα ευρωπαϊκά πιστωτικά ιδρύµατα και την ΕΚΤ, τα ποσά είναι ασφαλώς µικρότερα. Ωστόσο, δεν είναι αµελητέα και δε θα µπορούσαν να είναι. Ελληνικά οµόλογα αξίας άνω των 10 δισ. ευρώ αυτήν τη στιγµή έχει µόνον η Εθνική Τράπεζα κι αυτή λόγω του µεγέθους της και του ρόλου που παίζει γενικότερα στην ελληνική οικονοµία. Από εκεί κι έπειτα, όλες οι υπόλοιπες τράπεζες έχουν µεν οµόλογα, αλλά η αξία τους είναι κάτω από τον πήχη των 10 δισ. Προφανώς οι ελληνικές τράπεζες προβληµατίζονται τα µέγιστα µε τη συζήτηση που έχει αρχίσει σχετικά µε την αναδιάρθρωση. Και προετοιµάζονται ταυτόχρονα για κάθε ενδεχόµενο. Γι’ αυτό, άλλωστε, και το γεγονός ότι σχεδόν στο σύνολό τους προχώρησαν σε αυξήσεις µετοχικού κεφαλαίου, για να ενισχύσουν και να θωρακίσουν έτι περαιτέρω την κεφαλαιακή τους επάρκεια, αποδεικνύεται τώρα εξαιρετικά σοφή κίνηση. Γιατί, ως γνωστόν, δεν είναι µόνον ο κίνδυνος του «κουρέµατος» που ελλοχεύει στις µέρες µας...

Οι φόβοι και τα συμφέροντα των «σεναριογράφων»

Ο υπουργός Οικονομικών της Γερμανίας, Βόλφγκανγκ Σόιμπλε

✓

Ολος αυτός ο ορυμαγδός των σεναρίων για την αναδιάρθρωση του ελληνικού χρέους, εκτός από τους καθ’ έξιν τρομολάγνους, κρύβει πίσω του τρεις κατηγορίες «συγγραφέων». Η πρώτη κατηγορία είναι η αυτονόητη, απλώς έχει τη δυνατότητα να κρύβεται αποτελεσματικά λόγω της πολυπλοκότητας του σύγχρονου χρηματοπιστωτικού συστήματος. Είναι οι επαγγελματίες κερδοσκόποι που έχουν επενδύσει στα όλο και υψηλότερα ασφάλιστρα κινδύνου των ελληνικών ομολόγων και που θα γίνουν πλούσιοι όχι μόνον εάν πραγματικά χρεοκοπήσει η χώρα -τότε θα γίνουν πάρα πολύ πλούσιοι μέσα σε δευτερόλεπτα- αλλά και με κάθε έντονη διακύμανση της τιμής των CDS, υπό την προϋπόθεση ότι θα την προβλέψουν εγκαίρως, θα τα αγοράσουν φτηνά και θα τα πουλήσουν ακριβά. Σ’ αυτήν την κατηγορία ανήκουν διάφορα επενδυτικά funds και οι άνθρωποί τους, ενίοτε επιφανείς οικονομολόγοι, σε πρώτη ανάγνωση υπεράνω πάσης υποψίας. Η δεύτερη κατηγορία είναι πολύ πιο… αθώα, αλλά ενδεχομένως κάνει εξίσου πολύ κακό. Είναι οι αναλυτές και οι πολιτικοί εκείνοι που πιστεύουν ότι θα πρέπει να συμμετέχουν και οι ιδιώτες επενδυτές - κάτοχοι ομολόγων στο κόστος διάσωσης μιας χώρας. Σ’ αυτήν την κατηγορία ανήκει ένα μέρος της γερμανικής πολιτικής και οικονομικής ελίτ, αλλά όχι το σύνολό της. Σ’ αυτήν την κατηγορία -αν και δεν έχουν τη δυνατότητα να «πλασάρουν» σενάρια στην αγορά- ανήκουν και πολλοί πολιτικοί και πολίτες άλλων χωρών. Είναι αυτοί που ουσιαστικά συμφωνούν με την πρόθεση της Μέρκελ να υπάρξει μηχανισμός ελεγχόμενης χρεοκοπίας ως «ύστατη λύση», ο οποίος θα προβλέπει ότι το βάρος αυτής της κίνησης δε θα το επωμιστούν μόνον οι πολίτες του πτωχευμένου κράτους και οι φορολογούμενοι των λοιπών κρατών μελών της ευρωζώνης, αλλά και τράπεζες. Ως πρόθεση ακούγεται δίκαιη, ωστόσο οι επιπτώσεις της στη συμπεριφορά των επενδυτών μετά την ελεγχόμενη πτώχευση μπορεί να είναι ολέθριες -μπορεί και όχι. Η τρίτη κατηγορία είναι η κατηγορηματικά αρνητική. Είναι όλοι αυτοί που δε θέλουν ούτε να ακούσουν για αναδιάρθρωση με την έννοια του «κουρέματος» των ελληνικών ομολόγων, είτε επειδή έχουν κάθε συμφέρον να το αποτρέψουν, είτε επειδή φοβούνται το φαινόμενο του ντόμινο σε άλλες χώρες, είτε επειδή θεωρούν ότι κάτι τέτοιο θα είναι καταστροφικό για το τραπεζικό σύστημα της Ελλάδας, για τους πολίτες, για την κοινωνική συνοχή, είτε ακόμη επειδή θα σημάνει την παραδοχή της αποτυχίας της πολιτικής τους. Στην κατηγορία αυτήν ανήκουν τα περισσότερα στελέχη της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, η πλειοψηφία της Κομισιόν, ο διοικητής του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου και βεβαίως η ελληνική κυβέρνηση και η Τράπεζα της Ελλάδος. Ολοι αυτοί αντιμετωπίζουν την οικονομική βοήθεια που δίνεται στην Ελλάδα ως «ανάσα» για να έχει το χρόνο να δρέψει τους καρπούς του προγράμματος δημοσιονομικής εξυγίανσης. Και επιμένουν ότι αυτή είναι η μόνη λύση. Εάν αποδειχτεί ότι κάνουν λάθος, αφήνουν να εννοηθεί ότι είναι έτοιμοι για ένα plan B, μόνο που δεν είναι καθόλου βέβαιο ότι πράγματι το έχουν στα συρτάρια τους κι ότι μπορούν να το επιβάλουν πολιτικά.

Ούτε να ακούσουν για «κούρεμα» οι τράπεζες Η συζήτηση που έχει ανοίξει τώρα τελευταία σχετικά με το ενδεχόμενο μιας ήπιας έστω αναδιάρθρωσης του ελληνικού χρέους προκαλεί μεγαλύτερη ανατριχίλα στους τραπεζίτες απ’ ό,τι στον υπουργό Οικονομικών. Γιατί, σε απλά ελληνικά, μια τέτοια εξέλιξη θα σηματοδοτούσε σημαντική απομείωση του χαρτοφυλακίου τους και άρα, πέραν όλων των άλλων, μεγάλες ζημίες στα αποτελέσματά τους. Γι’ αυτό έχουν κάθε λόγο να ανησυχούν, ιδιαίτερα από τη στιγμή που οι τελευταίες πληροφορίες που κυκλοφορούν στην αγορά κάνουν λόγο για ένα «κούρεμα» στους τίτλους της τάξης του 30% και 35%, αν και στην πράξη τα πράγματα είναι ακόμη πιο δύσκολα. Κι αυτό, γιατί τις προηγούμενες μέρες σημειώθηκαν κρούσματα ομολόγων του Ελληνικού Δημοσίου που στις συναλλαγές έφτασαν να «κουρεύονται» έως και 41% σε σχέση με την αρχική τους αξία! Το ποσοστό μπορεί να ακούγεται υπερβολικό, αλλά είναι πέρα για πέρα αληθινό. Συνέβη σε φαρμακευτικές εταιρίες, οι οποίες είναι προμηθεύτριες του Δημοσίου και πληρώθηκαν μέρος των χρημάτων που τους οφείλονταν σε ομόλογα. Αυτά τα τελευταία, λοιπόν, τα ρευστοποίησαν με haircut της τάξης του 41%. Μάλιστα, σε μια δυο περιπτώσεις, οι εταιρίες υπαναχώρησαν, θεωρώντας -και δικαιολογημένα- το «κούρεμα» υπερβολικό. Ομως σε άλλες περιπτώσεις, όπου προφανώς η ανάγκη για ρευστότητα ήταν μεγαλύτερη, η συναλλαγή ολοκληρώθηκε ακόμη και μ’ αυτούς τους όρους. Παίρνουν μέτρα...

Εχοντας αυτά υπόψη τους και γνωρίζοντας καλύτερα απ’ τον καθένα πώς διαμορφώνεται η αγορά, οι τραπεζίτες σπεύδουν να πάρουν τα μέτρα τους και πιέζουν προς την αντίθετη κατεύθυνση: της μη αναδιάρθρωσης, με κάθε τρόπο. Μάλιστα, σε αυτήν την προσπάθεια βρίσκουν έναν ανέλπιστο όσο και ισχυρό σύμμαχο, τον Ζαν Κλοντ Τρισέ, πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας. Ο κ. Τρισέ δε ζει βεβαίως με το άγχος των ελληνικών πιστωτικών ιδρυμάτων, αλλά έχει τους λόγους του να ενδιαφέρεται άμεσα για το haircut στη χώρα μας. Οι σημαντικότεροι απ’ αυτούς είναι δύο. Ο πρώτος έχει να κάνει Ο διοικητής της ΕΚΤ, Ζαν Κλοντ Τρισέ

με την επόμενη μέρα στην ίδια την τράπεζά του. Υπολογίζεται ότι μόνο τους τελευταίους 10 μήνες η ΕΚΤ έχει απορροφήσει, με τη μορφή εγγυήσεων για την παροχή φτηνής ρευστότητας προς τις ελληνικές τράπεζες, τίτλους του Ελληνικού Δημοσίου συνολικής αξίας 97 δισ. ευρώ. Οπως γίνεται εύκολα κατανοητό, ένα γενναίο «κούρεμα» σε αυτά τα χαρτιά θα τη μετέτρεπε σε μια πρώτης τάξεως bad bank διεθνώς. Τα «παρκαρισμένα» ομόλογα

Ο δεύτερος λόγος έχει να κάνει με τις μεγάλες ευρωπαϊκές τράπεζες και την έκθεσή τους σε ελληνικά ομόλογα. Σύμφωνα με την τελευταία καταμέτρηση που έχει γίνει, υπολογίζεται ότι, αυτήν τη στιγμή, ελληνικά ομόλογα αξίας περίπου 60 με 65 δισ. ευρώ είναι «παρκαρισμένα» σε χαρτοφυλάκια γαλλικών πιστωτικών ιδρυμάτων. Το ποσό είναι τόσο μεγάλο, γιατί συνυπολογίζεται και η έκθεση της Εμπορικής Τράπεζας, η οποία ως γνωστόν είναι θυγατρική της Credit Agricole. Παρ’ όλα αυτά, το νούμερο συνιστά ρεκόρ, με το δεύτερο μεγαλύτερο να συναντάται στις γερμανικές τράπεζες. Εκεί η έκθεση φτάνει στα 45 δισ. ευρώ. Δηλαδή, αμέσως αμέσως, μόνον οι γαλλικές και οι γερμανικές τράπεζες ελέγχουν αυτή τη στιγμή πάνω από 100 δισ. ευρώ ελληνικού χρέους, το οποίο, αν αναδιαθρωθεί, κινδυνεύει να τις... τινάξει στον αέρα. Το ίδιο ισχύει και με τις βρετανικές τράπεζες (όπου η έκθεση υπολογίζεται σε 15 δισ. ευρώ περίπου), αλλά και με τις τράπεζες άλλων ευρωπαϊκών χωρών (ελβετικές, αυστριακές κ.λπ.). Κατά συνέπεια, ο κ. Τρισέ έχει τελικά όχι δύο, αλλά πολλούς λόγους για να μη θέλει ούτε να ακούει για «κούρεμα» στα ελληνικά ομόλογα. Γιατί την επόμενη μέρα θα κληθεί να διαχειριστεί μια εξαιρετικά κρίσιμη κατάσταση για το σύνολο του ευρωπαϊκού τραπεζικού συστήματος, με άγνωστες συνέπειες για την οικονομία της ευρωζώνης. Και κάπως έτσι και οι ελληνικές τράπεζες, μολονότι ανησυχούν, έχουν να υπολογίζουν σε ένα ισχυρό «μαξιλάρι» απορρόφησης των κραδασμών. Για πόσο; Για όσο αντέξει το σύστημα της ΕΚΤ, το οποίο πάντως είναι από τα ισχυρότερα διεθνώς ... ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΡΑΠΕΖΙΤΗΣ

OIKONOMIA

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Οι αρμόδιοι σε Ευρώπη και Ελλάδα δεν έχουν αποφασίσει τι δέον γενέσθαι ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ finance@ekdotiki.gr

«Σ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Kυριακή 17 Απριλίου 2011

Οι φόβοι και τα συμφέροντα των «σεναριογράφων»

Ο υπουργός Οικονομικών της Γερμανίας, Βόλφγκανγκ Σόιμπλε

✓

OIKONOMIA X P H M AT I Σ T H P I O

Kυριακή 17 Απριλίου 2011

Οι αγορές «παίζουν» αναδιάρθρωση Αρνητική για τις ελληνικές αγορές η περασμένη εβδομάδα ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ, αναλυτή της Guardian Trust Χρηματιστηριακή ΑΕΠΕΥ

Οι ελληνικές αγορές διένυσαν μία ακόμη αρνητική εβδομάδα. Ο γενικός δείκτης του χρηματιστηρίου Αθηνών έσπασε τις 1.500 μονάδες και το spread των δεκαετών ομολόγων έσπασε τις 1.000 μονάδες βάσης. Πιο αναλυτικά, ο γενικός δείκτης έκλεισε στις 1.469,03 μονάδες, μειωμένος κατά -4,06% σε εβδομαδιαία βάση, ενώ το spread των δεκαετών ομολόγων έκλεισε στις 1.045 μονάδες, αυξημένο κατά 107 μονάδες βάσης σε σχέση με το κλείσιμο της προηγούμενης Παρασκευής.

βασική κινητήρια δύναµη πίσω από την πορεία αυτήν των ελληνικών αγορών είναι, για µία ακόµη φορά, η εξέλιξη των δηµόσιων οικονοµικών. Οι πρόσφατες προβλέψεις για µία ακόµη ανοδική αναπροσαρµογή του ελλείµµατος για το 2010, καθώς και η αβέβαιη πορεία εκτέλεσης του προϋπολογισµού του 2011 προκάλεσαν σειρά αναλύσεων και ανακοινώσεων διεθνώς, οι οποίες συντείνουν στην εκτίµηση ότι η χώρα µας έχει έρθει πιο κοντά σε αναδιάρθρωση του χρέους. Είτε φιλική είτε εχθρική, είτε µε επιµήκυνση είτε µε µείωση κεφαλαίου, είτε είναι λιγότερο είτε περισσότερο πιθανή µία αναδιάρθρωση, ένα είναι το τελικό συµπέρασµα: όσο υπάρχει ανοιχτό το θέµα, οι πωλητές θα είναι περισσότεροι από τους αγοραστές. Στο πνεύµα αυτό, οι δηλώσεις του Γερµανού υπουργού Οικονοµικών περί επανεξέτασης της βιωσιµότητας του ελληνικού χρέους οδήγησαν σε σηµαντικές πιέσεις στα ελληνικά οµόλογα και σε άνοδο των spreads, παρόλο που υπήρξαν οι σχετικές επίσηµες «διαψεύσεις» και δηλώσεις για «παρερµηνείες» από τον ίδιο και όλο τον πολιτικό κόσµο της ΕΕ. Συνεπώς, η αντίληψη των αγορών φαίνεται να είναι ότι υπάρχει µία παρασκηνιακή διαδικασία αναδιάρθρωσης και γι’ αυτό δε δίνουν βαρύτητα στις επίσηµες δηλώσεις όλων των επισήµων. Απογοήτευσε ο πρωθυπουργός Παράλληλα, η αγορά είχε -καλώς ή κακώς- εστιάσει το ενδιαφέρον της και

Η αντίληψη των αγορών φαίνεται να είναι ότι υπάρχει μία παρασκηνιακή διαδικασία αναδιάρθρωσης

τις ελπίδες της για βραχυχρόνια άνοδο στις ανακοινώσεις του πρωθυπουργού για το µεσοπρόθεσµο πρόγραµµα σταθερότητας. Η αντίδραση των αγορών στο πρόγραµµα αυτό, δυστυχώς, δεν ήταν διαφορετική από ό,τι σε οποιαδήποτε άλλη επίσηµη ανακοίνωση. Οι αγορές θεώρησαν ότι οι σχετικές ανακοινώσεις δεν αρκούν για να αναστρέψουν το κλίµα στο ελληνικό χρηµατιστήριο. Υπάρχουν «ενστάσεις» για αοριστία και για ατολµία. Χαρακτηριστικό ως προς αυτό είναι το παράδειγµα των αποκρατικοποιήσεων. Η βασική τοποθέτηση της κυβέρνησης είναι η διατήρηση της διοίκησης των υπό «αποκρατικοποίηση» επιχειρήσεων, γεγονός που δεν αρέσει καθόλου στους αναλυτές, οι οποίοι µιλούν για µετοχοποίηση. Ανεξάρτητα από το λεκτικό των ανακοινώσεων, η πραγµατικότητα είναι ότι οι διεθνείς και οι εγχώριοι φορείς των αγορών δεν ικανοποιήθηκαν από τις σχετικές ανακοινώσεις. Συνεπώς, έχει δηµιουργηθεί µία ιδιαίτερα αρνητική επενδυτική ψυχολογία αναφορικά µε τη χώρα µας, µε αποτέλεσµα να µην

πείθονται οι αγορές που αναζητούν άµεσα και ουσιαστικά µέτρα και κινήσεις από την ελληνική κυβέρνηση, τα οποία όµως πήραν αναβολή για… µετά το Πάσχα. Πτωτική τάση Σε επίπεδο τεχνικής ανάλυσης, η εικόνα της αγοράς παραµένει η ίδια. Η τάση διατηρείται πτωτική, τόσο σε µακροχρόνιο όσο και σε βραχυχρόνιο ορίζοντα. Ο γενικός δείκτης θεωρείται ότι βρίσκεται πάνω στη στήριξη των 1.470 µονάδων. Υπό αυτήν την έννοια, η πορεία των αµέσως επόµενων ηµερών είναι κρίσιµη: εάν διατηρηθεί εκ νέου η στήριξη, η αντίσταση της αγοράς τοποθετείται στις 1.550 µονάδες, ενώ, εάν διασπαστεί πτωτικά το επίπεδο των 1.470 µονάδων, ο γενικός δείκτης φαίνεται να στοχεύει στις 1.350 µονάδες. Επίσης, ο όγκος συναλλαγών εξακολουθεί να έχει πτωτική τάση, γεγονός που συνδυαζόµενο µε την αρνητική ψυχολογία ερµηνεύεται ως αδιαφορία ή και αποστροφή των µεγάλων οίκων του εξωτερικού προς την ελληνική αγορά.

στο ταμπλό H MIG Real Estate Ανώνυμη Εταιρία Επενδύσεων Ακίνητης Περιουσίας ανακοίνωσε ότι η τακτική γενική συνέλευση των μετόχων της εταιρίας αποφάσισε τη διανομή για τη χρήση 2010 συνολικού ποσού 1.851.000 ευρώ, ήτοι 0,15 ευρώ ανά μετοχή. Από την Τετάρτη 27 Απριλίου 2011 η μετοχή θα διαπραγματεύεται στο ΧΑ χωρίς το δικαίωμα απόληψης μερίσματος χρήσης 2010 (ημερομηνία αποκοπής δικαιώματος συμμετοχής στο μέρισμα). Δικαιούχοι του μερίσματος -που θα αρχίσει να καταβάλλεται από την Τετάρτη 4 Μαΐου- είναι οι εγγεγραμμένοι στο μετοχολόγιο της εταιρίας στις 29 Απριλίου 2011. Το διοικητικό συμβούλιο της Marfin Popular Bank Public Co Ltd (ΜΡΒ) αποφάσισε στην πρόσφατη συνεδρίασή του να προχωρήσει στην έκδοση Μετατρέψιμων Αξιογράφων Ενισχυμένου Κεφαλαίου (ΜΑΕΚ) ύψους μέχρι 294.056.786 ευρώ. Η εν λόγω έκδοση αποτελεί μέρος της εγκριθείσας από το διοικητικό συμβούλιο της 11ης Νοεμβρίου 2010 έκδοσης Μετατρέψιμων Αξιογράφων Κεφαλαίου ύψους έως 660 εκατ. ευρώ Οπως τονίζεται σε σχετική ανακοίνωση, ο Ομιλος με την εν λόγω έκδοση αξιόγραφων στοχεύει στην περαιτέρω εναρμόνιση της κεφαλαιακής δομής της τράπεζας με τις απαιτήσεις της Βασιλείας IIΙ, στην ενίσχυση της ήδη ισχυρής κεφαλαιακής της βάσης, καθώς και στην υλοποίηση των μεσοπρόθεσμων στρατηγικών της στόχων. Στην ίδια ανακοίνωση σημειώνεται ότι η ΜΡΒ δεν έχει λάβει κρατική βοήθεια, είτε με τη μορφή ρευστότητας είτε με τη μορφή κεφαλαιακής ενίσχυσης. Το γεγονός αυτό, σε συνδυασμό με την εύρωστη κεφαλαιακή της βάση, επιτρέπει στην τράπεζα την περαιτέρω ενδυνάμωση της ήδη ισχυρής της θέση στην Κύπρο, σε συνδυασμό με την ταυτόχρονη ανάπτυξη των δραστηριοτήτων της διεθνούς τραπεζικής της και την περαιτέρω επέκτασή της στις αγορές της αναδυόμενης Ευρώπης. Να σημειωθεί ότι τα ΜΑΕΚ θα προσφερθούν σε όλους τους υφιστάμενους μετόχους της τράπεζας, οι οποίοι θα κατέχουν δικαιώματα προτίμησης. Η τιμή διάθεσης θα είναι 1 ευρώ ανά ΜΑΕΚ, ενώ θα αντιστοιχεί ένα ΜΑΕΚ για κάθε πέντε δικαιώματα προτίμησης.

OIKONOMIA METOXEΣ

Κυριακή 17 Απριλίου 2011

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2010

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 15-4-2011 %

METOXEΣ

σε ευρώ

Συντελεστής Bήτα Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 3.1.2011

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ 0.52 2.90 2.60 2.54 10.15 5.64 0.85 2.70 5.35 4.19 3.49 4.11 2.18 3.70 4.21 7.75 6.85 3.84 0.48 10.07 10.48 10.21 5.20 1.25 4.25 1.97 0.31 0.62 2.39 13.96 8.70 2.27 0.45 4.80 1.91 0.33 3.30 1.30 16.74 3.25 5.06 0.46 8.30 0.87 1.07 4.50 3.39 0.39 0.58 0.85 3.39 0.35

1.48 4.90 5.65 4.90 13.87 10.92 1.57 4.08 8.10 7.10 5.23 6.31 3.64 15.25 5.20 11.05 10.13 6.10 0.88 16.28 16.80 17.29 8.67 3.26 5.05 3.73 1.00 1.22 4.79 20.10 13.00 3.61 1.14 8.23 3.21 0.93 6.60 1.93 22.09 6.70 6.95 1.03 11.79 1.65 2.03 6.48 4.61 0.88 1.35 1.64 5.04 0.68

-29.7% -2.5% -19.2% 10.3% 5.2% -4.6% 27.5% -12.5% 24.9% 18.0% 23.1% 13.8% -8.4% 3.1% -13.4% 0.8% 21.6% 19.2% -15.1% 48.7% 36.8% 15.1% 28.4% -35.4% 5.4% 10.0% -14.6% 37.9% 4.1% 7.7% 5.3% -5.8% -23.3% 4.6% -6.5% 26.8% 8.9% 11.5% -1.1% 1.6% -2.2% 10.0% 13.2% 15.2% -10.7% 2.0% -12.3% 0.0% 2.9% -22.8% 10.6% 2.6%

0.52 3.95 2.60 3.25 11.30 5.77 1.30 2.93 7.19 5.78 4.91 5.27 2.27 12.18 4.21 9.50 9.05 5.27 0.62 15.46 15.42 14.79 7.50 1.25 4.54 2.75 0.31 0.91 3.05 17.10 9.34 2.40 0.45 5.80 1.95 0.50 4.14 1.74 19.00 3.81 5.82 0.54 11.22 1.24 1.07 4.99 3.42 0.41 0.72 0.85 4.48 0.38

0.56 4.21 2.79 3.36 11.85 6.15 1.31 3.17 7.32 6.10 5.23 5.69 2.41 12.45 4.70 10.00 9.20 5.36 0.65 15.70 15.94 15.54 7.87 1.36 4.69 2.95 0.35 0.94 3.42 17.85 9.50 2.53 0.52 6.00 2.01 0.52 4.53 1.76 19.78 4.20 6.49 0.57 11.60 1.30 1.11 5.04 3.61 0.43 0.77 0.88 4.90 0.40

3,346,105 510,860 1,909,432 176,836 1,923,862 15,035,950 28,231 1,354,020 378,588 575,426 121,275 217,495 951,873 337,502 2,180 211,890 509,197 852,577 149,488 30,073 15,107 4,224,457 5,192,978 11,430,113 1,579 94,984 35,849 414,425 2,470,577 353,362 3,820 6,296,231 1,168,919 268,245 72,749 100 8,218,203 5,707 1,674,923 4,494,100 44,273 4,605 41,394 33,611 423,329 916,330 59,090 153,163 3,541,594 11,633,740 12,349 30,836

-11.9% -5.3% -4.3% 0.3% -6.5% -8.1% -3.7% -7.0% 0.0% -8.3% -2.4% -4.2% -6.9% -1.8% -8.5% -5.0% -1.0% -3.8% -6.1% -1.1% -0.1% 1.0% 1.5% -10.1% 6.6% -8.3% 2.9% -6.2% -8.4% 0.2% -1.1% -2.0% -16.4% -1.0% 2.6% 4.0% -11.0% -1.7% -1.8% -13.6% -9.8% -3.5% -0.4% 2.4% -2.7% 0.8% -8.3% 0.0% -6.5% -5.6% -8.6% 0.0%

0.52 3.95 2.65 3.31 11.30 5.77 1.30 2.93 7.32 5.78 4.91 5.27 2.28 12.18 4.21 9.50 9.12 5.27 0.62 15.46 15.75 14.90 7.87 1.25 4.69 2.75 0.35 0.91 3.05 17.68 9.42 2.43 0.46 5.87 2.01 0.52 4.14 1.74 19.14 3.81 5.82 0.55 11.30 1.29 1.09 5.04 3.42 0.43 0.72 0.85 4.48 0.39

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ SARANTIS ΔΕΗ ΕΘΝΙΚΗ ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) ΕΛΛΑΚΤΩΡ Α.Ε ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ) ΕΥΑΘ Α.Ε (ΚΟ) ΕΥΔΑΠ ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) FOLLI FOLLIE GROUP ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ ΕΛΛΑΣ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) ΝΗΡΕΥΣ ΟΛΘ ΟΛΠ ΟΠΑΠ ΟΤΕ (ΚΟ) ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΛΑΙΣΙΟ (ΚΟ) ΣΙΔΕΝΟΡ ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) ΣΩΛΗΝ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ) ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ ΥΓΕΙΑ ΦΟΥΡΛΗΣ HOLDING (Κ) AEGEAN AIRLINES ALSINCO ALPHA BANK AUTOHELLAS (ΚΟ) COCA-COLA EUROBANK ERGASIAS EUROBANK PROPERTIES F.G EUROPE A.E (Κ) FRIGOGLASS (ΚΟ) QUEST HOLDINGS J & P ΑΒΑΞ (KO) JUMBO* (KO) LAMDA-DEVELOPMENT LAVIPHARM (KO) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK S & B ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ Α.Ε SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ

6.27 14.10 0

9.68 19.83 0

0.3% 2.4% -4.6%

6.75 15.29 8.00

7.10 15.97 8.09

9,687 2,408 28

-4.1% -3.8% -1.5%

6.75 15.29 8.00

ALPHA ETF FTSE Athex 20 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α. NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - Μετοχικό

0.50 1.62 0.49 0.32 0.46 0.67 0.51 0.81 0.21 0.34 0.96 0.28 5.27 0.52 1.19 0.76 0.70 0.30 0.33 0.51 0.52 0.65 0.46 0.55 1.17 0.52 0.84 27.89 0.40 1.37 0.30 0.31 0.47 2.78 6.21 0.68 1.17 0.45 0.43 0.26 0.36 0.53 1.19 0.53 0.27 4.00 0.41 0.69 0.36 1.08

0.74 2.20 0.94 0.88 0.86 0.67 1.66 1.46 0.53 0.87 1.57 0.52 7.80 0.96 1.92 1.35 1.27 0.55 0.62 1.38 0.84 1.02 1.12 0.96 2.10 1.35 1.58 44.64 0.64 2.60 0.54 0.70 0.63 3.52 11.00 1.44 3.17 1.11 0.88 2.02 1.21 1.88 1.99 0.91 0.46 5.91 0.94 1.05 0.66 3.00

23.1% 2.8% 22.4% 30.6% 19.6% 0.0% -46.7% -4.3% 12.5% -4.7% 11.8% 11.8% -2.8% 20.0% 3.7% -26.2% -30.9% -3.1% -17.0% -32.0% 9.3% 26.5% -14.8% -1.5% 0.0% 65.7% 16.8% 22.8% 5.2% -15.4% 17.1% 50.0% -17.7% -6.6% 3.2% -11.4% 0.8% -25.0% -1.3% 14.3% -20.8% 33.3% 36.2% 8.5% -2.3% 0.0% 11.1% 6.0% -7.3% -46.5%

0.63 1.81 0.60 0.47 0.58 0.67 0.56 0.90 0.34 0.41 1.33 0.34 5.80 0.72 1.62 0.79 0.70 0.31 0.38 0.51 0.59 0.86 0.46 0.64 1.27 1.11 1.11 35.53 0.60 1.53 0.41 0.50 0.51 3.23 6.51 0.78 1.21 0.45 0.75 0.39 0.76 0.88 1.92 0.71 0.43 4.01 0.50 0.85 0.38 1.08

0.64 1.86 0.68 0.51 0.67 0.67 0.57 0.98 0.36 0.53 1.37 0.38 5.85 0.80 1.70 0.98 0.79 0.34 0.42 0.56 0.59 0.88 0.50 0.66 1.32 1.35 1.19 36.28 0.61 1.62 0.43 0.51 0.53 3.29 6.51 0.83 1.27 0.52 0.78 0.40 0.76 0.93 1.93 0.78 0.43 4.15 0.50 0.88 0.38 1.15

766 648 3,581 8,805 15,195 0 3,710 159,408 5,690 34,039 1,143 11,750 1,145 446,656 3,683 56,268 14,019 122,770 8,142 16,096 3,130 39,747 23,530 20,031 4,769 325,745 28,804 11,124 41,053 4,657 27,765 16,745 27,758 67,903 0 55,274 110,119 358,259 41,960 4,238 3,210 83,613 14,670 3,100 0 3,769 10,401 5,812 310 2

0.0% -0.5% -13.0% -9.6% 6.3% 0.0% -1.8% -8.2% 5.9% -19.6% -5.0% 5.6% -3.0% -12.2% -5.6% -16.8% 5.6% -6.1% -7.1% -15.0% 1.7% -3.4% -9.8% -3.0% -2.2% -11.9% -7.5% -3.8% 0.0% 0.6% 0.0% -5.6% -5.6% 0.3% 0.0% -8.2% -4.7% -16.7% 2.6% 2.6% -1.3% -11.1% -0.5% 6.9% 0.0% 3.5% 0.0% 2.3% 0.0% -13.6%

0.64 1.81 0.60 0.47 0.67 0.67 0.56 0.90 0.36 0.41 1.33 0.38 5.80 0.72 1.70 0.79 0.76 0.31 0.39 0.51 0.59 0.86 0.46 0.64 1.32 1.11 1.11 35.53 0.61 1.59 0.41 0.51 0.51 3.28 6.51 0.78 1.21 0.45 0.78 0.40 0.76 0.88 1.92 0.77 0.43 4.15 0.50 0.88 0.38 1.08

ΑΓΡΟΤ. ΟΙΚ. ΣΠΥΡΟΥ ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) ΑΛΟΥΜΥΛ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) ΑΤΤΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ATTICA BANK ΑΦΟΙ ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΑ) ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS ΓΑΛΑΞΙΔΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΔΑΪΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) ΔΙΑΣ ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ) ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΛΙΒΑΝΗ ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) ΕΛΑΣΤΡΟΝ ΕΛΒΕ ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) ΕΛΙΝΟΪΛ ΕΛΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ * ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΛΤΟΝ ΕΛΤΡΑΚ Α.Ε. ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) * ΕΤΕΜ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΖΑΜΠΑ Κ.Λ.Μ ΑΕ ΙΑΣΩ (ΚΟ) ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) ΙΚΤΙΝΟΣ-ΕΛΛΑΣ ΙΛΥΔΑ ΙΝΤΕΑΛ (Κ) ΙΝΤΡΑΚΑΤ ΚΑΡΑΤΖΗ Α.Ε ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ΚΟΡΡΕΣ A.E ΚΡΕ.ΚΑ ΑΕ ΚΡΙ-ΚΡΙ ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ

0.44 1.06 1.00 0.93 0.66 1.11 1.01 1.08 1.02 0.15 0.94 1.14 1.02 0.69 1.18 1.13 0.50 1.17 1.07 1.17 0.73 0.65 0.84 1.03 1.03 0.92 1.16 0.64 0.00 0.87 0.82 0.88 1.18 0.96 0.00 1.36 1.10 0.84 0.85 0.90 0.00 0.00 1.14 1.31 0.91 1.16 0.70 1.18 0.32 0.00 0.88 1.16

0.22 0.51 0.33 0.12 0.24 0.58 0.19 0.15 0.26 0.18 0.14 0.19 0.06 0.09 0.00 0.01 0.17 0.13 0.00 0.17 0.01 0.09 0.29 0.03 0.05 0.21 0.00 0.01 0.00 0.34 0.23 0.18 0.08 0.21 0.00 0.01 0.65 0.02 0.06 0.36 0.00 0.00 0.12 0.01 0.19 0.08 0.13 0.02 0.08 0.00 0.10 0.03

1.5% 4.5% 3.2% 8.8% 3.5% 2.1% 3.8% 2.9% 0.4% 6.6% 4.2% 2.1% 5.5% 2.0% 1.0% 0.4% 7.4% 2.4% 2.6% 6.5% 1.1% 0.4% 2.5% 10.9% 4.3% 6.5% 6.9% 1.6% 6.6% 26.4% 0.9% 3.7% 3.8% 16.7% 9.4% 2.7% 564.1%

0.3 0.5 0.3 1.1 0.4 0.4 0.3 0.4 0.9 2.5 1.8 0.7 1.1 4.7 0.6 2.8 2.9 0.8 0.2 1.3 2.8 7.7 1.9 0.3 2.0 0.4 0.1 0.8 0.7 0.5 0.3 0.8 0.2 1.4 0.6 0.6 0.3 0.5 2.7 0.3 0.5 0.5 3.8 0.3 0.3 1.6 0.3 1.0 0.1 0.3 1.0 0.6

2.9 7.7 3.8 6.0 7.5 12.8 12.8 12.4 97.8 7.3 20.8 14.0 9.4 44.9 115.9 35.9 9.5 6.1 21.9 18.1 5.6 42.1 12.1 6.5 6.8 9.1 9.5 6.2 21.5 6.3 3.6 17.6 6.5 9.0 3.6 149.5 16.8 3.1 13.3 19.6 7.3 86.9 -

0.5 0.6 0.1 0.3 0.1 0.8 0.4 0.3 0.2 0.3 0.4 2.9 0.6 1.6 0.4 0.3 0.3 0.3 0.2 0.2 0.2 0.2 0.3 0.6 0.3 0.3 0.5 0.4 0.5 0.2 0.4 2.7 0.4 0.4 0.5 0.2 0.9 0.4 0.4 0.2 0.4 0.2 0.3 1.7 0.2 1.1 0.2 0.4

4.0 38.9 11.8 5.4 13.6 18.7 25.5 26.0 13.5 5.1 6.7 3.1 5.7 4.9 5.5 25.1 41.3 4.7 20.5 102.0 2.2 14.0 11.0 6.0 13.3 28.8 8.9 4.0 11.1

905,444,444 199,474,091 85,882,688 38,350,940 232,000,000 956,090,482 124,100,815 177,001,313 305,635,185 65,368,563 36,300,000 106,500,000 158,961,721 60,588,210 17,000,000 51,950,600 110,782,980 116,984,338 63,629,723 10,080,000 25,000,000 319,000,000 490,150,389 1,143,326,564 22,080,000 96,243,908 39,572,400 124,170,201 284,465,964 77,044,880 7,568,960 894,948,198 175,861,651 50,992,322 71,417,100 5,025,000 534,269,648 36,360,000 366,490,952 538,594,955 61,000,000 54,580,374 40,232,105 48,705,220 77,654,850 129,942,220 44,257,000 51,081,030 770,328,185 1,470,283,933 51,782,200 264,732,601

0.90 0.43 2.99 0.96 0.39 0.57 0.45 0.40 0.05 0.31 0.58 0.68 0.97 0.12 0.01 0.43 0.00 0.82 0.21 0.21 0.02 0.16 0.07 1.46 1.46 0.36 0.05 0.62 0.32 0.02 0.65 0.48 1.09 0.59 0.65 0.15 0.08 0.08 0.35 0.38 0.17 0.00 0.12 0.05 -

0.37% 0.26% 2.22% 0.46% 0.83% 1.57% 0.02% 0.76% 0.12% 0.88% 0.33% 0.20% 0.60% 0.56% 0.01% 0.41% 0.46% 0.73% 0.23% 0.30% 0.06% 1.32% 1.06% 1.00% 0.01% 0.01% 0.09% 0.33% 0.87% 0.46% 0.05% 0.70% 0.66% 0.53% 0.10% 0.00% 1.54% 0.02% 0.46% 0.83% 0.07% 0.01% 0.10% 0.07% 0.55% 0.71% 0.13% 0.30% 0.46% 0.79% 0.02% 0.01%

4.15% 4.27% 14.20% 7.79% 17.91% 28.34% 0.99% 11.33% 2.51% 25.91% 3.79% 2.25% 18.01% 9.34% 0.32% 5.26% 9.73% 17.61% 7.03% 4.88% 3.54% 16.19% 16.25% 26.44% 0.14% 4.14% 1.63% 14.66% 11.93% 10.92% 1.25% 16.67% 4.19% 10.45% 3.15% 1.05% 35.80% 0.73% 5.91% 19.01% 1.87% 1.24% 6.66% 1.65% 6.68% 10.07% 1.25% 10.45% 16.02% 24.90% 1.18% 4.19%

0.17% 0.86% 0.01%

17.63% 45.57% 56.25%

0.46 0.02 0.03 0.00 0.13 0.13 0.04 0.01 0.02 0.04 0.09 0.20 11.49 0.11 0.33 0.09 0.13 0.16 0.26 0.02 0.01 0.35 0.06 0.17 0.13 0.31 0.02 0.01 0.09 0.01

0.00% 0.01% 0.03% 0.02% 0.07% 0.00% 0.02% 0.07% 0.03% 0.17% 0.02% 0.08% 0.01% 0.42% 0.01% 0.35% 0.35% 0.35% 0.06% 0.21% 0.03% 0.21% 0.18% 0.06% 0.02% 0.89% 0.11% 0.06% 0.15% 0.03% 0.05% 0.06% 0.10% 0.92% 0.00% 0.14% 0.21% 0.41% 0.15% 0.05% 0.04% 0.36% 0.10% 0.03% 0.00% 0.03% 0.15% 0.02% 0.00% 0.00%

0.55% 1.35% 0.25% 1.13% 2.63% 1.07% 2.16% 1.87% 1.66% 1.79% 0.95% 0.17% 21.74% 2.71% 3.57% 0.79% 3.66% 2.93% 1.97% 4.68% 5.89% 3.02% 1.01% 1.04% 4.92% 3.02% 2.09% 1.68% 1.12% 3.81% 4.67% 2.02% 39.22% 1.95% 6.29% 2.83% 5.26% 3.17% 4.47% 0.98% 30.35% 1.48% 1.37% 0.48% 1.27% 6.02% 0.91% 0.72% 0.55%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΜΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ -

5,701,800 279,525 388,550

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ 1.24 1.04 0.78 1.51 0.96 0.60 1.41 1.12 0.00 1.76 0.96 1.09 1.09 1.04 0.63 0.84 1.65 0.35 1.50 0.87 1.06 1.02 1.00 0.97 0.30 1.13 0.98 0.73 0.72 0.97 0.95 0.99 1.17 1.37 0.66 0.44 0.78 1.08 1.06 0.63 0.00 0.93 1.18 1.11 0.60 0.00 1.09 0.40 1.05 0.67

0.00 0.05 0.14 0.09 0.21 0.04 0.16 0.50 0.00 0.10 0.03 0.02 0.00 0.09 0.13 0.05 0.02 0.00 0.11 0.06 0.14 0.13 0.16 0.01 0.02 0.08 0.02 0.27 0.13 0.18 0.01 0.12 0.01 0.11 0.00 0.03 0.02 0.03 0.00 0.08 0.00 0.05 0.05 0.15 0.04 0.00 0.01 0.05 0.12 0.02

14.9% 4.3% 13283.6% 5.4% 18.1% 8.3% 1.8% 2.6% 8.5% 2.9% 13.0% 3.8% 6.8% 6.6% 11.7% 17.5% 7.8% 1.6% 3.5% 8.3% 9.1% 11.1% 5.1% 1.1% 1.3% 2.4% 6.1% 2.6% -

28,438,268 11,178,000 13,000,000 43,001,440 22,016,250 73,366,520 15,300,000 244,885,573 21,224,340 20,121,710 6,325,000 14,076,360 15,000,000 105,371,746 30,159,583 15,878,748 3,961,300 34,720,000 13,673,200 7,734,375 11,250,000 18,648,000 13,230,000 31,937,030 23,828,130 36,748,909 27,226,360 19,864,886 26,730,187 14,967,708 52,067,296 30,009,210 27,503,677 7,347,600 1,002,280 40,219,218 53,155,053 86,735,980 28,580,100 9,000,000 8,298,467 23,154,250 14,679,792 9,742,920 11,510,102 11,550,000 7,125,216 33,065,136 15,804,800 4,181,450

OIKONOMIA

METOXEΣ

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2010

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Κυριακή 17 Απριλίου 2011

Tιμή κλεισίματος 15-4-2011 %

METOXEΣ

σε ευρώ

Συντελεστής Bήτα Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 3.1.2011

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ (συνέχεια) 0.37 0.49 0.39 0.30 0.99 0.55 0.59 0.41 0.62 1.21 0.31 0.33 0.35 0.44 0.69 2.42 0.44 3.00 0.65 2.24 0.44 1.30 2.70 1.08 0.29 0.73 0.81 0.55 0.66 0.55 0.15 0.84 0.33 1.89 0.31 0.40 0.36 0.33 0.17 1.64 0.37 0.19 0.48 0.55 0.88 0.37 3.60 2.85 7.44 0.36 0.90 0.54 0.38 1.09 0.36 0.65 2.06 0.30 0.34 2.09 1.50 0.35 0.41 0.60 0.36 0.58 1.24 0.53

0.94 0.62 0.52 0.82 1.41 1.38 3.60 0.76 1.11 1.87 0.53 0.82 0.80 1.15 1.15 3.43 0.63 4.20 1.00 3.90 0.87 1.85 5.20 2.20 0.50 1.16 1.69 1.04 0.96 1.02 2.96 1.26 0.67 2.91 0.67 1.02 0.75 0.74 0.50 5.87 0.63 0.76 0.96 1.31 4.01 0.78 6.93 4.36 8.83 0.91 1.25 0.84 0.88 2.07 0.82 1.05 2.73 0.52 0.60 2.96 1.50 0.77 0.84 1.43 0.80 1.14 1.68 2.07

-2.3% -12.5% -2.4% 0.0% 23.1% -8.1% -63.1% -8.2% -7.8% 1.8% -20.0% 16.7% -40.6% 9.7% -8.4% -3.8% 8.0% -5.7% 7.9% 6.0% -28.2% 8.6% 3.3% 13.9% -10.0% -6.0% 2.6% 16.1% 13.9% -19.1% -71.2% -0.2% 0.0% 23.6% -12.2% 69.8% 37.5% -9.5% 5.1% -34.7% 39.5% 90.0% -12.2% 32.7% -40.1% -37.3% 4.8% -2.5% -0.5% -25.4% 2.8% 15.0% -9.3% 10.3% 19.1% 13.3% 0.4% -14.3% 8.3% 11.8% 0.0% -22.2% -10.9% -13.0% -19.0% 29.0% -12.6% -33.3%

0.42 0.49 0.39 0.55 1.28 0.55 0.59 0.45 0.94 1.67 0.32 0.49 0.35 0.68 0.74 2.54 0.54 3.00 0.82 2.36 0.51 1.63 3.15 1.39 0.35 0.78 1.18 0.72 0.82 0.55 0.15 1.08 0.33 2.38 0.39 0.82 0.53 0.38 0.32 2.15 0.52 0.74 0.65 1.18 0.88 0.37 5.74 2.95 8.56 0.43 1.09 0.68 0.39 1.28 0.75 0.93 2.48 0.30 0.38 2.47 1.50 0.35 0.49 0.60 0.44 0.80 1.25 0.53

0.45 0.53 0.42 0.58 1.35 0.57 0.77 0.46 0.94 1.74 0.32 0.49 0.46 0.70 0.76 2.58 0.55 3.27 0.85 2.49 0.57 1.75 3.34 1.48 0.38 0.84 1.23 0.75 0.82 0.61 0.18 1.11 0.36 2.50 0.43 1.02 0.55 0.38 0.41 2.23 0.53 0.76 0.65 1.30 0.97 0.40 6.46 3.21 8.59 0.44 1.12 0.71 0.41 1.35 0.75 0.98 2.50 0.36 0.39 2.75 1.50 0.39 0.51 0.64 0.47 0.85 1.25 0.55

22,560 2,850 11,741 24,585 226 991 2,406,693 2,983 0 19,960 21,081 0 16,744 82,803 757,645 2,070 28,600 22,600 54,947 1,814 43,492 4,892 130,066 16,532 2,093 511 3,851 89,844 1,242 951 8,665,349 1,303 5,755 9,472 13,547 549,518 34,183 215,374 21,500 2,533 45,601 287,833 0 85,725 12,138 76,788 11,260 10,983 111,180 701,637 17,412 329 996,222 12,828 0 8,866 54,877 16,058 13,308 576 0 95,329 29,090 1,320,734 31,830 72,751 342 18,790

-2.3% -7.5% 0.0% -12.7% -3.8% -5.0% -31.4% -2.2% 0.0% -3.4% 0.0% 0.0% -2.6% -5.6% 2.7% -1.6% -3.6% -8.5% -4.7% 0.4% -8.9% -1.7% -7.4% -4.8% -5.3% -4.9% -1.6% -4.0% 9.3% -9.8% -16.7% -2.7% -5.4% -5.5% 2.4% -9.1% 1.9% -2.6% 46.4% -4.8% 0.0% 2.7% 0.0% 12.1% -8.1% -7.5% -15.3% 3.7% -0.6% 2.3% -2.7% -1.4% -7.1% -1.5% 0.0% -2.1% -0.4% -9.1% 0.0% 7.4% 0.0% -10.3% -7.5% -9.1% 6.8% 6.7% 0.0% -3.6%

0.42 0.49 0.40 0.55 1.28 0.57 0.59 0.45 0.94 1.70 0.32 0.49 0.38 0.68 0.76 2.54 0.54 3.00 0.82 2.49 0.51 1.72 3.15 1.39 0.36 0.78 1.20 0.72 0.82 0.55 0.15 1.08 0.35 2.41 0.43 0.90 0.55 0.38 0.41 2.18 0.53 0.76 0.65 1.30 0.91 0.37 5.87 3.10 8.56 0.44 1.09 0.69 0.39 1.28 0.75 0.94 2.48 0.30 0.39 2.75 1.50 0.35 0.49 0.60 0.47 0.80 1.25 0.54

0.18 1.92 0.70 0.66 0.10 0.68 7.08 1.22 0.18 0.26 4.35 0.20 0.34 1.67 14.91 0.44 0.12 0.09 0.09 0.40 0.20 0.20 0.18 0.10 0.28 0.26 0.07 0.19 0.12 0.20 0.13 1.71 0.56 0.14 0.10 0.12 0.16 0.07 0.11

0.59 4.03 2.40 1.56 0.84 1.14 8.16 7.39 0.36 0.40 5.78 0.66 0.69 4.46 19.99 0.75 0.12 0.16 0.19 0.50 0.38 0.40 0.29 0.21 0.61 0.46 0.21 1.47 0.24 0.51 0.45 3.45 1.40 1.20 0.30 0.26 0.55 0.16 1.18

-22.3% -24.5% -35.2% -0.9% 14.3% 0.0% 3.0% -41.0% 18.2% -6.7% 0.7% -20.7% -37.5% 6.8% 1.3% 0.0% 0.0% -9.1% -16.7% 6.4% 0.0% -19.2% -20.0% -21.4% -20.0% 0.0% -20.0% -3.8% 28.6% -6.9% -56.7% 5.0% -11.1% -81.6% 7.1% -20.0% -26.1% -22.2% -21.4%

0.19 2.68 0.70 1.10 0.16 0.69 7.16 1.22 0.21 0.27 4.52 0.23 0.34 2.03 18.64 0.60 0.12 0.10 0.09 0.50 0.23 0.20 0.19 0.11 0.28 0.29 0.07 0.25 0.18 0.23 0.13 1.85 0.56 0.18 0.15 0.14 0.16 0.07 0.11

0.20 2.68 0.70 1.10 0.17 0.72 7.81 1.30 0.26 0.29 4.56 0.23 0.35 2.49 18.90 0.60 0.12 0.10 0.10 0.50 0.27 0.21 0.20 0.11 0.34 0.30 0.08 0.27 0.18 0.27 0.14 2.09 0.56 0.18 0.15 0.16 0.18 0.08 0.12

159,673 0 1,254 0 36,069 7,530 149 123,263 95,151 8,110 43,025 1,500 1,000 8,380 2,085 0 0 60,966 53,217 0 7,832 2,540 36,960 0 8,940 200 27,893 147,198 6,166 84,399 9,094 1,502 0 78,953 0 26,491 896,573 12,162 70,452

-5.0% 0.0% 0.0% 0.0% -5.9% 1.4% -1.8% -6.7% 30.0% -6.7% 0.7% 0.0% 2.9% -12.1% 0.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -23.3% 0.0% 0.0% 0.0% -17.6% 3.4% 14.3% -10.7% 0.0% 3.8% -13.3% 14.8% 0.0% -5.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -8.3%

0.19 2.68 0.70 1.10 0.16 0.72 7.79 1.25 0.26 0.28 4.53 0.23 0.35 2.03 18.90 0.60 0.12 0.10 0.10 0.50 0.23 0.21 0.20 0.11 0.28 0.30 0.08 0.25 0.18 0.27 0.13 2.09 0.56 0.18 0.15 0.16 0.17 0.07 0.11

ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π) ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ ΑΕ ΜΙΝΕΡΒΑ ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ ΜΠ. ΒΩΒΟΣ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΠΗΤΡΟΣ HOLDING (ΚΟ) ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)* ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ ΑΕΒΕ ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ) ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΕΠΙΧ. (ΚΟ) TRASTOR Α.Ε.Ε.Α.Π. ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ ΡΕΒΟΪΛ ΑΕ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΗ ΡΙΛΚΕΝ ΣΕΛΟΝΤΑ ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ) ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ (ΚΑ) ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΧΑΙΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΟΥ (ΚΟ) ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ALAPIS ALPHA TRUST-ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ AS COMPANY ASTIR PALACE (KO) AUDIOVISUAL AXON HOLDING (ΚΟ) BYTE (ΚΟ) CENTRIC MULTIMEDIA CPI* CRETA FARM (KO) CYCLON ΕΛΛΑΣ DIONIC (ΚO) EUROBROKERS EURODRIP (KO) EUROMEDICA F.H.L. Η. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ (ΚΟ) MERMEREN KOMBINAT A.D. PRILEP MIG REAL ESTATE FLEXOPACK FORTHNET (KO) INFORM Π. ΛΥΚΟΣ (ΚΟ) INTERTECH (ΚΟ) INTRACOM HOLDINGS KLEEMANN (ΚΟ) LOGISMOS MEVACO (ΚΟ) MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ MODA BAGNO (KO) NEWSPHONE HELLAS NEXANS HELLAS (ΚΟ) OPTIMA Α.Ε.Ε.Χ PASAL DEVELOPMENT PROFILE Α.Ε.Β.Ε ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ PROTON BANK Q&R (KO) REDS Α.Ε SPACE HELLAS (KO) SPRIDER

0.44 1.03 0.91 0.32 0.83 0.00 0.16 0.98 1.38 0.89 1.17 1.37 1.20 0.96 0.00 0.88 0.92 0.20 0.70 1.04 1.17 0.81 0.00 0.96 0.68 0.44 1.33 0.94 0.74 0.85 1.16 0.36 1.26 1.08 1.02 1.23 0.91 0.89 0.93 0.79 1.01 1.56 0.00 0.79 0.97 1.17 0.65 0.00 0.67 0.87 0.96 0.96 1.78 1.02 1.60 1.34 0.80 0.71 0.65 1.05 0.00 0.00 0.40 0.00 0.58 1.06 1.67 0.66

0.11 0.24 0.00 0.11 0.01 0.00 0.02 0.08 0.01 0.06 0.02 0.00 0.00 0.06 0.00 0.01 0.00 0.00 0.00 0.12 0.11 0.08 0.00 0.13 0.03 0.13 0.01 0.07 0.02 0.01 0.00 0.05 0.02 0.21 0.10 0.14 0.01 0.01 0.00 0.00 0.06 0.09 0.00 0.01 0.05 0.00 0.03 0.00 0.02 0.22 0.19 0.03 0.15 0.17 0.02 0.08 0.03 0.06 0.06 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.08 0.09 0.04

11.0% 6.3% 28.1% 11.4% 4.8% 10.9% 10.2% 13.2% 4.0% 6.2% 2.6% 4.0% 9.6% 10.5% 2.1% 1.7% 9.1% 32.0% 9.6% 14.3% 9.6% 0.6% 1.0% 1.3% 11.5% 7.2% 0.7% 7.3% 7.2% 9.4% 8.3% 10.3% 5.5% 2.3% 74.5% 366.2% 60.0% -

0.2 0.4 0.3 0.4 0.4 0.4 0.1 0.1 0.4 0.3 0.3 0.3 0.2 0.3 0.4 0.4 0.2 0.8 0.8 0.5 0.2 0.8 0.9 0.1 0.2 0.2 0.4 0.4 0.4 0.2 0.0 0.5 0.4 0.8 0.3 0.1 0.4 0.8 0.9 1.0 0.5 0.8 1.8 1.3 0.2 0.3 0.1 0.6 2.7 0.2 0.2 0.3 0.1 0.3 0.5 0.3 2.1 0.2 0.5 0.6 0.9 0.1 0.4 0.1 0.3 0.4 0.5 0.2

57.9 27.3 17.4 8.0 6.8 10.4 8.6 8.2 8.3 6.0 9.5 95.4 6.8 21.9 0.1 12.9 15.4 0.7 9.8 3.6 30.3 13.1 3.6 217.9 13.4 59.5 24.6 2.2 1.0 10.7 31.3 8.4 13.7 4.9 5.9 62.2 12.8 3.0 2.9 2.8 17.2 -

7,595,160 8,321,682 2,160,524 9,819,370 6,200,000 11,500,000 33,930,000 15,850,851 6,700,000 16,622,832 23,935,280 15,492,480 4,971,466 20,210,127 54,888,240 7,070,400 45,949,500 27,379,200 22,280,000 3,360,050 29,281,594 7,500,000 109,333,400 33,125,000 12,700,000 6,340,000 8,340,750 101,279,627 4,034,950 23,986,500 245,150,055 27,500,000 21,876,700 63,900,000 45,457,464 20,255,805 15,816,009 45,012,650 9,907,500 29,480,000 26,664,840 29,039,986 6,000,000 44,448,600 43,640,820 23,416,001 468,700 12,340,000 11,720,024 155,431,324 20,578,374 11,233,200 133,026,017 23,648,700 4,740,000 10,500,000 12,417,000 18,810,000 27,848,000 6,132,500 3,225,000 14,967,940 12,187,500 62,683,822 6,836,280 57,434,884 6,456,530 26,262,660

0.01 0.05 0.05 0.21 0.10 0.07 0.30 0.07 0.36 0.14 0.26 0.01 0.25 0.14 11.05 0.06 0.08 0.22 0.11 0.01 0.03 0.04 0.10 0.01 0.04 0.01 0.05 0.17 5.92 0.29 0.27 0.13 0.05 0.08 0.22 0.01 0.19 0.10 0.13 0.21 0.07 -

0.30% 0.03% 0.54% 0.25% 0.00% 0.01% 7.09% 0.02% 0.00% 0.12% 0.09% 0.00% 0.34% 0.41% 1.38% 0.03% 0.06% 0.08% 0.25% 0.05% 0.15% 0.07% 0.12% 0.05% 0.02% 0.01% 0.05% 0.09% 0.03% 0.00% 3.53% 0.01% 0.03% 0.01% 0.03% 2.71% 0.22% 0.48% 0.22% 0.01% 0.17% 0.99% 0.00% 0.19% 0.03% 0.33% 2.40% 0.09% 0.95% 0.45% 0.08% 0.00% 0.75% 0.05% 0.00% 0.08% 0.44% 0.09% 0.05% 0.01% 0.00% 0.64% 0.24% 2.11% 0.47% 0.13% 0.01% 0.07%

6.85% 0.50% 1.31% 9.76% 0.56% 1.33% 95.60% 1.97% 0.61% 1.32% 1.03% 0.66% 5.70% 18.87% 8.03% 0.96% 2.47% 0.81% 3.11% 0.73% 5.36% 0.61% 3.47% 4.83% 0.46% 0.58% 2.64% 4.17% 0.61% 1.42% 46.45% 0.87% 1.63% 0.50% 0.43% 11.56% 1.88% 16.26% 0.87% 2.81% 3.72% 32.92% 0.06% 2.66% 2.24% 2.03% 13.56% 0.40% 5.16% 9.26% 1.72% 4.80% 30.67% 2.45% 1.01% 0.65% 11.79% 0.71% 3.94% 0.68% 9.59% 4.30% 78.94% 1.27% 1.50% 0.56% 7.08%

1.3% 10.4% 5.8% 6.4% 13.0% 8.6% 0.1% 21.7% 8.7% 14.4% 23.5% -

0.1 1.6 0.4 0.2 0.0 0.3 1.0 0.3 1.1 0.1 0.5 0.6 1.0 0.5 4.4 0.3 0.2 0.1 0.2 0.9 0.1 0.4 0.2 0.1 0.1 0.2 0.1 0.6 0.1 0.3 0.1 0.5 0.2 0.7 0.6 0.2 0.2 0.4 0.5

45.1 6.0 13.0 6.1 21.0 146.3 69.7 3.0 28.6 1.4 42.6 7.7 4.7 3.9 79.7 28.1

131,134,117 312,163 2,969,713 2,970,000 17,579,754 4,968,000 8,418,750 141,999,464 24,060,000 13,692,227 71,082,707 34,176,280 2,566,836 3,300,689 21,364,000 5,939,268 22,000,000 73,410,192 25,828,000 1,540,000 32,188,050 17,240,776 24,319,250 51,083,993 60,221,300 7,326,648 71,683,906 105,423,498 10,203,575 31,043,091 10,722,000 4,178,856 288,855,236 11,859,270 40,946,303 30,400,000 144,688,060 91,770,944 52,530,760

0.02 0.12 0.60 0.04 0.22 0.13 0.01 0.04 0.00 0.15 0.01 0.02 0.44 0.14 0.00 0.00

0.12% 0.00% 0.04% 0.00% 0.21% 0.15% 0.00% 0.09% 0.40% 0.06% 0.06% 0.00% 0.04% 0.25% 0.00% 0.00% 0.00% 0.08% 0.21% 0.00% 0.02% 0.01% 0.15% 0.00% 0.01% 0.00% 0.04% 0.14% 0.06% 0.27% 0.08% 0.04% 0.00% 0.67% 0.00% 0.09% 0.62% 0.01% 0.13%

6.18% 0.06% 0.15% 9.09% 24.20% 0.54% 0.09% 3.40% 1.54% 0.63% 0.52% 0.54% 1.68% 6.75% 0.16% 0.56% 3.00% 2.01% 1.63% 0.43% 0.02% 2.57% 1.24% 0.47% 0.39% 3.95% 11.74% 0.77% 17.81% 0.87% 0.44% 0.04% 98.01% 0.36% 2.35% 14.20% 2.24% 6.25%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΑΝΕΚ (ΚΜΨ) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-90) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-96) ΒΑΡΔΑΣ ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) ΒΙΣ (ΚΟ) ΓΕΚΕ (ΚΟ) ΓΕΝΙΚΗ ΓΕΝ. ΕΜΠ. ΒΙΟΜ. (Κ) ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΗΡΑΚΛΗΣ (ΚΟ) ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) ΛΑΜΨΑ ΛΑΝΑΚΑΜ (Κ) ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ) ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Κ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Π) ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) ΠΕΡΣΕΥΣ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ ΣΕΛΜΑΝ (ΚΜΨ) ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ HOLDING (ΚO) AVENIR FIERATEX ΑΝΕΖΟΥΛΑΚΗ IMPERIO - ΑΡΓΩ ΓΚΡΟΥΠ (KO) INTERFISH ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ MEDICON MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ PAPERPACK-ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ PC SYSTEMS (KO) SPIDER (ΚΟ) Τ BANK UNIBIOS HOLDING (KO) Γ.Ε. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Α.Ε.Ε.

1.20 0.22 0.34 1.14 1.09 0.97 0.45 1.03 0.88 0.86 0.98 0.78 0.61 0.87 0.79 0.98 1.12 0.92 1.05 0.65 0.97 1.04 1.26 1.20 1.02 0.80 0.80 0.85 1.44 0.60 0.41 1.01 1.09 0.74 0.88 0.50 0.94 1.14 0.84

0.25 0.14 0.02 0.01 0.00 0.01 0.00 0.29 0.02 0.02 0.03 0.00 0.01 0.05 0.18 0.01 0.12 0.00 0.02 0.01 0.12 0.00 0.00 0.10 0.01 0.02 0.06 0.01 0.00 0.02 0.00 0.01 0.47 0.00 0.00 0.00 0.55 0.00 0.06

OIKONOMIA METOXEΣ

Κυριακή 17 Απριλίου 2011

Διακύμανση 52 εβδομάδων Kατώτ. Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2010

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ. Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 15-4-2011 %

METOXEΣ

Συντελεστής Bήτα

σε ευρώ

Beta

Mερισματ. Aποδ. (%)

R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 3.1.2011

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ - ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΩΡΙΑΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΗ 0.22 6.94 0.52 0.22 7.46 0.30 1.20 12.60 54.90 0.96 11.07 3.97

0.71 7.80 1.57 0.93 13.52 0.74 3.90 14.00 79.00 1.54 17.38 9.33

-26.7% 0.0% -21.2% 220.7% 38.6% 0.0% -21.8% 0.0% 9.5% 0.0% -16.4% 50.8%

0.22 7.60 0.52 0.89 13.50 0.61 1.20 14.00 71.20 1.14 11.70 6.50

0.25 7.60 0.56 0.93 13.50 0.61 1.23 14.00 71.20 1.20 11.70 6.50

4,749 2,530 10,937 193,287 313 0 83,962 210 840 4,850 0 0

-15.4% 0.0% -7.1% 2.2% 0.0% 0.0% -5.4% 0.0% 0.0% 13.3% 0.0% 0.0%

0.22 7.60 0.52 0.93 13.50 0.61 1.22 14.00 71.20 1.19 11.70 6.50

ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ATTICA HOLDINGS VIVERE A.E CROWN HELLAS CAN ELBISCO HOLDING ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔ. ΚΑΡΕΛΙΑΣ Π. Γ. ΝΙΚΑΣ (ΚΑ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ)

1.25 1.34 1.08 0.00 0.76 0.66 1.17 0.87 0.65 0.25 0.52 0.56

0.54 1.70 1.62 0 2.20 2.88 4.02 1.30 0.79 2.52 3.40 1.45 1.02 2.23

1.81 2.16 2.50 0 2.62 4.03 8.94 1.40 1.01 2.52 3.96 2.40 1.12 2.47

13.0% -10.0% 50.6% 0.0% -6.0% 14.2% 74.1% -7.1% -5.2% 0.0% -7.8% -25.6% -0.9% -9.7%

0.61 1.72 2.47 2.86 2.20 3.30 7.00 1.30 0.92 2.52 3.65 1.45 1.09 2.23

0.61 1.80 2.47 2.86 2.20 3.30 7.00 1.30 0.92 2.52 3.65 1.45 1.09 2.23

0 55 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%

0.61 1.80 2.47 2.86 2.20 3.30 7.00 1.30 0.92 2.52 3.65 1.45 1.09 2.23

EPSILON NET MEDITERRA ENVITEC DIVERSA DOPPLER EUROXX FOODLINK ENTERSOFT ALPHA TRUST PERFORMANCE TECHNOLOGIES VIDAVO ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΚΡΗΤΩΝ ΒΙΟΙΑΤΡΙΚΗ

0.17 0.40 0.26 0.08 0.05 0.49 0.10 0.32 0.10 0.04 0.04 3.70 0.27 0.07 0.08 0.14 0.18 0.89 0.12 0.10 0.10 0.15 0.22 0.22 0.18 2.51 0.17 0.19 0.34 0.39 0.54 0.05 0.78 0.69 0.17 0.08 0.23 1.43 0.12 0.12 0.05 1.07 0.06 0.06 0.51 1.09 0.40 0.62 0.64 0.14 0.22 0.37 0.05 0.10 0.26

0.76 0.94 0.55 0.67 0.32 0.73 0.20 1.46 0.10 0.15 0.18 3.70 1.49 0.16 0.10 0.14 1.76 1.57 0.24 0.27 0.10 0.32 0.37 0.83 0.68 3.53 4.74 0.99 2.73 0.39 0.54 0.05 0.78 1.20 0.87 0.15 0.62 4.25 0.12 0.12 0.17 1.07 0.06 0.13 1.53 1.50 1.03 1.18 0.64 0.35 1.70 1.47 0.21 0.27 0.47

-21.7% -12.0% -35.0% -52.9% -28.6% -1.9% -25.0% -25.6% 0.0% -50.0% 0.0% 0.0% 100.0% -12.5% 0.0% 0.0% -37.1% -27.8% 0.0% -28.6% 0.0% -16.7% 0.0% -27.3% -25.0% 0.0% -34.6% -60.0% -41.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -8.8% -48.5% -11.1% -17.1% 7.1% 0.0% 0.0% -37.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 48.9% 1.8% 0.0% -29.2% -62.7% -42.6% -37.5% -26.7% -18.2%

0.17 0.43 0.26 0.08 0.05 0.53 0.11 0.32 0.10 0.04 0.04 3.70 0.76 0.07 0.08 0.14 0.22 0.89 0.14 0.10 0.10 0.15 0.29 0.22 0.18 2.85 0.17 0.24 0.34 0.39 0.54 0.05 0.78 0.73 0.17 0.08 0.34 1.78 0.12 0.12 0.05 1.07 0.06 0.07 1.41 1.50 0.64 1.12 0.64 0.17 0.22 0.39 0.05 0.10 0.26

0.19 0.44 0.26 0.08 0.06 0.54 0.12 0.36 0.10 0.04 0.04 3.70 0.76 0.07 0.08 0.14 0.23 0.89 0.14 0.11 0.10 0.16 0.29 0.25 0.19 2.94 0.18 0.26 0.43 0.39 0.54 0.05 0.78 0.75 0.22 0.08 0.41 1.85 0.12 0.12 0.06 1.07 0.06 0.07 1.41 1.50 0.67 1.12 0.64 0.18 0.27 0.42 0.06 0.12 0.27

16,559 200 0 0 1,750 19,250 1,330 134,431 0 25,060 0 0 0 66,337 0 0 750 335 0 5,315 0 85,161 0 940,246 235,550 16,471 7,359 4,155 9,434 0 0 0 0 1,631 6,151 0 2,520 6,747 0 0 170,900 0 0 2,000 0 0 1,450 0 0 15,627 101 1,300 3,600 27,980 15,339

-10.0% 2.3% 0.0% 0.0% -16.7% -1.9% 9.1% -20.0% 0.0% -20.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -4.3% 0.0% 0.0% -16.7% 0.0% -6.3% 0.0% -11.1% -14.3% -5.3% -5.6% 4.0% -19.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -2.7% -29.2% 0.0% -17.1% 5.3% 0.0% 0.0% -16.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.7% 0.0% 0.0% 0.0% -12.0% -2.5% -16.7% 0.0% -3.6%

0.18 0.44 0.26 0.08 0.05 0.53 0.12 0.32 0.10 0.04 0.04 3.70 0.76 0.07 0.08 0.14 0.22 0.89 0.14 0.10 0.10 0.15 0.29 0.24 0.18 2.86 0.17 0.26 0.38 0.39 0.54 0.05 0.78 0.73 0.17 0.08 0.34 1.80 0.12 0.12 0.05 1.07 0.06 0.07 1.41 1.50 0.67 1.12 0.64 0.17 0.22 0.39 0.05 0.11 0.27

ΑΕΓΕΚ (ΚO) ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ ΑΡΙΣΤΟΒ. Γ. ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ) ΑΤΛΑΝΤΙΚ ΑΤΤΙΚΑΤ (ΚΟ) ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ Α.Ε (ΚΑ) Δ.Ο.Λ. (ΚΟ) ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ) ΕΔΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΙΚΟΝΑ ΗΧΟΣ (ΚΟ) ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ Α.Β.Ε.Ε ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΠΟ) ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ* (ΚΟ) ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ) ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚΑ) ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO) ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ ΜΑΙΛΛΗΣ ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ) ΝΑΥΤ. ΕΤ. ΛΕΣΒΟΥ (ΚΟ) ΝΕΩΡΙΟΝ Α.Ε ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ) UNITED TEXTILES ΣΑΟΣ ΦΕΡΡΥΣ ΣΙΔΜΑ ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΤΕΞΑΠΡΕΤ * ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) ΑΤΕΡΜΩΝ Α.Ε. ALTEC ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ BETANET COMPUCON EUROLINE ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ FASHION BOX ΕΛΛΑΣ HELLAS ONLINE INTERINVEST MICROLAND (KO) NUTRIART ΠΑΠΟΥΤΣΑΝΗΣ ΑΒΕΕ OLYMPIC CATERING (ΚΟ) RIDENCO SATO A.E YALCO-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ

0.08 0.18 0.04 0.05 0.21

0.32 0.80 0.08 0.11 0.84

-43.8% -62.3% 0.0% 33.3% -5.6%

0.09 0.20 0.04 0.08 0.34

0 2,000 4,000 0 0

0.0% 5.3% 0.0% 0.0% 0.0%

0.09 0.20 0.04 0.08 0.34

0.01 0.15 0.17 0.00 0.09 0.00 0.45 0.02 0.23 0.14 0.01 0.00

36.4% 3.3% 13.5% 1.0% 20.5% 6.3% 2.1% 2.6%

0.1 1.0 0.2 1.1 1.8 0.7 0.3 1.6 0.9 1.4 4.3 2.4

5.3 26.2 17.7 236.4 12.0 -

49,152,904 14,000,000 191,660,320 32,909,330 24,062,500 53,760,000 512,228,885 13,404,440 2,760,000 20,231,328 365,000 245,000

0.04 0.29 0.76 0.06 5.92 -

0.00% 0.02% 0.01% 0.59% 0.00% 0.00% 0.02% 0.00% 0.03% 0.02% 0.00% 0.00%

0.49% 0.22% 0.08% 15.13% 81.50% 0.07% 0.16% 0.06% 0.15% 0.07% 0.04% 0.43%

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.8% 2.0% 2.0% 0.1% 1.9% 11.4% 0.9% 1.3%

0.3 2.6 1.0 3.1 2.6 3.8 3.5 2.0 3.0 3.3 3.3 1.5 1.2 1.2

2.7 10.5 23.7 47.9 39.6 16.7 17.3 117.8 11.2 4.4 8.4

5,587,720 7,300,000 9,920,000 1,760,000 10,600,010 9,784,000 3,623,500 8,912,000 31,100,000 3,908,990 857,210 3,333,500 4,250,000 5,400,000

0.22 0.01 0.23 0.12 0.05 0.08 0.42 0.07 0.02 0.33 0.33 0.00 0.27

0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00%

1.39% 0.03% 0.04% 0.00% 0.11% 0.05% 0.03% 0.27% 0.15% 0.01% 0.16% 0.00%

0.04 0.01 0.15 0.05 0.00 0.02 0.02 0.21 0.01 0.03 0.06 0.00 0.06 0.00 0.00 0.01 0.02 0.03 0.16 0.06 0.02 0.39 0.00 0.14 0.16 0.11 0.00 0.05 0.02 0.01 0.01 0.00 0.01 0.00 0.11 0.05 0.02 0.10 0.02 0.03 0.06 0.11 0.00 0.00 0.02 0.01 0.09 0.00 0.11 0.04 0.06 0.00 0.13 0.05 0.04

51.6% 400.0% 72.4% 37.7% 9.6% 75.0% 37.2% 0.7% 120.0% 25.2%

0.2 0.7 0.1 0.0 0.3 0.1 0.4 0.2 0.1 0.3 0.7 0.1 0.9 1.0 1.7 0.2 0.2 0.1 0.3 71.8 0.1 0.1 0.7 0.5 0.1 0.2 2.9 4.0 0.8 0.2 0.2 0.3 1.1 0.7 5.0 0.1 0.9 0.0 0.4 0.7 1.5 5.8 0.7 0.5 0.4 0.2 0.1 0.1 0.2

1.3 6.3 0.3 14.8 121.7 16.2 1.1 -

33,301,715 11,172,500 25,583,146 28,468,777 81,644,555 6,459,132 10,305,079 83,000,000 17,894,046 31,390,444 20,860,000 7,085,888 8,000,000 30,390,000 24,605,397 1,182,903 17,250,000 2,983,127 21,920,570 17,544,600 15,015,000 73,176,746 9,567,289 66,937,526 25,968,987 70,926,000 340,612,800 23,463,874 46,875,000 9,550,386 1,306,368 89,616,200 51,119,371 10,000,000 54,547,634 13,920,000 6,523,780 37,797,375 26,408,040 21,382,067 215,246,452 5,280,000 21,676,536 12,431,980 10,629,194 8,593,750 155,545,070 11,150,000 13,555,100 42,501,273 50,797,369 6,957,500 23,059,688 28,056,518 13,191,620

0.14 0.46 0.23 0.01 0.01 0.07 0.34 -

0.05% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.30% 0.01% 0.16% 0.00% 0.08% 0.00% 0.00% 0.00% 0.22% 0.00% 0.00% 0.00% 0.01% 0.00% 0.03% 0.00% 0.12% 0.00% 1.40% 0.91% 0.02% 0.00% 0.02% 0.02% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.02% 0.01% 0.00% 0.04% 0.02% 0.00% 0.00% 0.08% 0.00% 0.00% 0.02% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.04% 0.00% 0.02% 0.02% 0.10% 0.12%

2.63% 0.57% 1.77% 0.21% 1.80% 3.09% 0.68% 2.18% 17.29% 0.23% 0.13% 3.09% 1.42% 3.03% 0.09% 1.48% 2.66% 13.40% 7.47% 0.46% 0.24% 4.91% 0.32% 2.46% 0.13% 0.13% 2.53% 0.59% 1.07% 0.87% 0.14% 0.28% 0.04% 0.42% 1.00% 0.01% 0.16% 0.52% 4.51% 2.13%

26.5% -

0.5 0.2

1.6 -

10,959,789 24,619,524 20,663,047 7,840,373 4,492,190

0.13 -

0.00% 0.01% 0.02% 0.00% 0.00%

0.61% 0.39% 1.01% 1.18% 0.94%

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ 1.29 0.47 1.01 -0.14 1.35 1.39 1.07 1.51 1.18 0.94 0.73 0.63 1.22 0.68 0.77 0.44 0.88 0.61 0.88 1.14 1.03 0.99 0.98 1.15 1.15 1.22 1.04 1.14 1.06 1.03 0.62 1.11 1.29 0.00 1.20 1.11 1.17 1.02 0.99 1.51 1.35 0.43 0.54 1.15 0.02 1.04 1.66 0.79 1.73 0.82 0.27 1.20 0.96 1.24 0.80

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ - ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΩΡΙΑΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΗ ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (KΟ) ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠΟ) ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ)

0.18 0.77 1.17 1.25 0.74

0.06 0.03 0.02 0.01 0.14

ΥΠΟ ΑΝΑΣΤΟΛΗ: ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΟΥ ΗOLDING (Π), ΑΛΥΣΙΔΑ

EΠEΞHΓHΣEIΣ (1) Στη στήλη ΤΙΜΗΣ ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣ: α = τιμή

κατάσταση 2005,Α05=α’ εξάμηνο 2005 (3) Στη

λόγος της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια της

κλεισίματος που προσφερόταν απο αγοραστές π =

στήλη Μερισματική απόδοση = % απόδοση του

λογιστικής αξίας ανα μτχ. (5) Στη στήλη P/E = λόγος

τιμή κλεισίματος από πωλητές. (2) Στη στήλη Χρήση

μερίσματος με βάση την τελευταία τιμή κλεισίματος

της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια των κερδών

: ΙΣΟΛ.2005=ισολογισμός 2005, Λ.Κ 05=λογιστική

της μετοχής (4) Στη στήλη Τιμή Λογιστική Αξία =

μετά από φόρους ανα μτχ.

OIKONOMIA

AMOIBAIA

TITΛOI

Κυριακή 17 Απριλίου 2011

KAΘAPH TIMH

HMEPHΣIA METABOΛH %

METABOΛH % AΠO 3/1/2011

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

21,231,587.19 18,702,700.72 96,564,413.54 11,554,133.60 282,922,561.04 20,514,748.10 13,046,120.39 6,426,324.26 7,767,083.37 100,975,999.46 37,678,910.95 4,437,027.04 10,138,639.10 1,153,177.46 142,993,501.43 8,623,537.33 7,677,629.64 4,748,187.23 8,035,095.97 6,921,627.38 23,911,114.36 9,925,998.80 3,107,646.01

4.212 6.903 6.959 5.818 2.621 7.486 5.595 4.517 6.520 8.124 6.188 3.194 8.928 9.023 12.509 12.640 4.502 3.250 3.408 6.297 8.100 1.823 12.103

4.047 6.750 6.872 5.661 2.621 7.429 5.553 4.454 6.423 8.124 6.097 2.958 8.861 9.023 12.354 12.268 4.479 3.122 3.382 6.219 7.940 1.818 11.805

4.130 6.801 6.924 5.718 2.621 7.486 5.595 4.490 6.423 8.124 6.127 2.958 8.928 9.023 12.447 12.392 4.502 3.186 3.408 6.219 8.020 1.823 11.924

-1.26% -1.04% -1.16% -0.88% -1.47% -0.90% -1.02% -0.55% -0.79% -0.49% -0.93% -1.58% -1.04% -1.04% -1.02% -0.48% -0.91% -1.55% -0.63% -1.55% -1.03% -0.34% -1.26%

-2.65% 0.46% 0.07% -0.97% -0.79% 0.93% -0.01% 4.39% -0.04% 1.24% -2.07% -1.33% -0.30% -0.15% -0.66% 1.88% 0.74% -0.24% -0.41% -4.92% 4.14% -0.78% -1.75%

80,824,789.37 28,113,486.84 2,336,868.92 125,091,619.72 27,789,631.49 6,426,381.30 25,021,130.61 26,168,059.87 11,482,301.80 23,273,687.90 6,646,645.61 11,395,078.96 19,761,674.98 34,559,413.59 306,223,483.01 6,208,467.08 26,056,321.23 34,747,747.12 107,111,046.08 45,344,992.55 13,062,743.96 453,952.58 6,364,132.46 1,027,217.67 12,056,977.19 975,985.03 1,356,279.79 12,478,798.51 2,289,406.76 1,862,664.94 111,580,289.99 53,144,591.47 12,811,954.04 48,008,499.67 71,925,548.88 49,765,848.72 10,734,167.57 43,142,801.74 799,140.91 19,526,712.93 5,717,031.59 2,857,239.49 380,113.21 8,093,951.27 24,816,815.39 20,382,720.73 2,905,270.46 3,775,900.64 2,714,344.90

16.330 12.614 9.903 4.587 6.929 7.421 8.282 8.233 7.001 7.223 4.009 6.946 3.000 5.068 6.108 5.922 10.121 11.585 8.594 10.610 11.565 1,233.680 1,228.950 1,159.920 1,190.400 946.520 1,003.830 3.602 3.183 7.819 3.277 10.599 10.305 9.069 3.092 9.289 26.921 1.147 1.146 10.588 10.673 3.323 3.011 4.955 2.712 3.397 3.716 197.513 3.266

15.849 12.243 9.612 4.530 6.843 7.329 7.730 7.833 6.661 6.872 3.900 6.894 2.958 5.068 6.108 5.922 9.639 11.034 8.185 10.105 11.565 1,233.680 1,228.950 1,159.920 1,190.400 946.520 1,003.830 3.549 3.136 7.704 3.133 10.184 9.901 8.888 3.069 8.925 26.586 1.138 1.146 10.509 10.673 3.242 2.996 4.931 2.554 3.199 3.671 196.530 3.250

16.009 12.367 9.709 4.564 6.894 7.385 7.888 7.993 6.797 7.013 3.940 6.946 2.982 5.068 6.108 5.922 9.639 11.033 8.185 10.104 11.565 1,233.680 1,228.950 1,159.920 1,190.400 946.520 1,003.830 3.549 3.136 7.704 3.197 10.392 10.103 9.069 3.092 9.107 26.787 1.147 1.145 10.588 10.673 3.258 3.011 4.955 2.633 3.298 3.670 196.530 3.258

-0.15% -0.06% 0.36% -0.01% -0.06% -0.08% -0.44% -1.10% -0.88% -1.01% -0.09% 0.09% -0.09% 0.50% 0.02% -0.13% -0.36% 0.07% -0.45% -0.00% -0.11% -0.00% 0.00% -0.01% -0.01% 0.09% 0.09% 0.09% -0.03% -0.42% -0.01% 0.04% 0.05% -0.10% -0.13% -0.34% 0.51% 0.05% 0.06% 0.07% 0.07% -0.12% -0.02% -0.03% -0.11% -0.16% 0.59% -0.01% -0.02%

-1.54% -0.81% -7.34% -0.25% -1.26% -0.04% 0.63% 0.30% -4.31% -3.71% 0.51% -0.98% -0.58% -3.95% 4.00% 2.21% 2.25% 1.64% 1.56% 0.69% 3.88% -0.09% -0.08% 0.91% 0.92% 0.08% 0.09% 0.07% 1.37% -1.45% -1.56% -1.67% -1.80% -1.71% -2.26% -2.47% -7.29% 2.00% 2.14% 2.66% 2.72% 0.80% 2.14% 2.06% 1.38% -0.28% -6.85% -2.65% 0.44%

5,984,005.67 3,471,860.79 24,217,398.62 30,037,247.29 11,822,711.10 11,718,354.24 269,580,101.88 15,605,232.99 16,053,336.22 39,023,406.30 33,934,027.82 38,237,500.08 25,381,817.78 10,566,857.18 60,647,582.78 1,831,426.86 9,867,383.19 761,343.61 57,870,876.32 124,652,132.91 19,913,830.21 4,336,781.08 146,033.85 11,037,675.85 90,570,594.15 6,980,481.32 44,236,409.69 5,386,455.26 136,911,973.28 45,718,498.68 20,660,599.50 1,518,617.49 4,886,415.07 498,361.62 10,514,898.00 1,894,134.48 15,206,466.57 7,706,118.79 39,461,590.90 10,805,783.18 53,186,576.56 10,487,888.83 35,113,366.79 5,121,158.93

2.082 6.837 3.819 14.922 2.791 6.062 9.689 5.781 10.739 6.878 29.395 12.140 5.009 1.676 4.196 0.964 1.041 5.109 1.479 6.862 1.217 15.515 805.460 806.850 13.271 5.058 7.812 2.518 19.015 4.349 0.359 0.400 1.233 1.253 3.044 1.801 2.228 1.588 9.412 1.790 34.388 0.637 7.290 0.606

1.944 6.446 3.600 14.069 2.670 5.798 9.497 5.667 10.526 6.789 28.530 11.783 4.862 1.619 4.154 0.954 1.016 4.983 1.464 6.793 1.205 15.515 805.460 806.850 12.756 4.861 7.733 2.493 18.638 4.263 0.355 0.396 1.220 1.253 2.870 1.698 2.217 1.580 9.132 1.736 33.468 0.625 7.147 0.584

1.983 6.511 3.637 14.211 2.696 5.857 9.593 5.724 10.633 6.844 28.818 11.902 4.911 1.619 4.196 0.964 1.026 5.033 1.479 6.862 1.217 15.515 805.460 806.850 12.885 4.910 7.812 2.518 18.826 4.306 0.359 0.400 1.233 1.253 2.899 1.716 2.228 1.588 9.318 1.772 33.468 0.625 7.147 0.596

-2.26% -1.46% -3.34% -2.54% -1.82% -2.26% -1.91% -2.76% -2.26% -3.37% -1.29% -1.88% -0.81% -2.59% -2.32% -1.64% -2.46% -2.12% -1.80% -2.31% -2.47% -2.68% 1.40% 1.40% -2.50% -2.31% -2.35% -2.93% -2.51% -1.68% -2.39% -3.05% -2.20% -2.20% -2.23% -2.53% -2.35% -1.90% -2.63% -1.67% -2.44% -1.55% -2.35% -1.73%

4.74% 9.75% 4.19% 9.71% 3.48% 1.96% 6.87% 5.23% 7.44% 2.50% 6.12% 8.15% 7.82% 9.57% 3.81% 9.26% 8.22% 4.00% 6.17% 5.44% 4.67% 4.86% 5.71% 5.72% 3.94% 7.96% 2.83% 6.46% 2.60% 1.35% 2.81% 6.01% 4.86% 5.09% 6.00% 9.11% 4.96% 4.49% -0.10% 5.56% 5.21% 3.96% 4.37% 6.83%

ENEPΓHTIKO

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΡΜΗΣ EIΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΟΜ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BEST OF STRATEGIES ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND ΟΜ.ΕΞ. ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ DELTA SKY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA SMART ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA FASMA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ YIELDPLUS (ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΙΣΟΔ.(ΟΜΟΛ.ΕΞΩΤ.) EUROBANK CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ALL WEATHER ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK WIN-WIN ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. MARFIN EUROCREDIT ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ.

ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO INDEX FUND FTSE20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧ.ΜΕΤΟΧ.ΕΣ. ALPHA TRUST NEW STRATEGY ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. CITI FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ.

TITΛOI

ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

KAΘAPH TIMH

HMEPHΣIA METABOΛH %

METABOΛH % AΠO 3/1/2011

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

25,567,592.75 6,441,743.65 19,104,619.02 12,218,888.31 1,401,573.87 357,426.78 4,003,004.22

6.840 2.555 1.546 1.699 0.840 2.184 7.304

6.588 2.529 1.458 1.586 0.832 2.079 6.953

6.722 2.555 1.472 1.618 0.836 2.100 7.023

-2.73% -2.58% -3.03% -1.92% -1.52% -2.65% -2.70%

5.43% 6.17% 5.73% 3.47% -0.78% 4.53% 4.21%

16,706,635.02 1,816,290.78 4,448,944.01 5,495,232.01 14,561,078.38 31,816,420.90 14,724,340.07 3,820,151.42 5,114,944.67 7,995,712.07 4,547,235.61 1,013,971.37 18,951,146.84 28,986,260.47 1,193,923.45 3,098,527.44 448,246.82 36,546,968.21 678,697.29 44,713,817.11 44,141.72 4,804,500.82 4,593,384.84 2,333,569.78 4,272,586.79 1,534,009.71 43,791,424.06 8,232,727.11 14,800,448.59 48,769,198.70 9,152,547.74 3,514,510.54 15,485,724.50 17,021,827.62 5,386,027.16 1,309,214.18 1,128,849.76 17,436.65 569,201.45 430,230.71 6,626,880.78 6,136,333.37 4,591,068.65 1,289,791.74 9,220,654.31 18,607,594.61 20,194,251.31 16,284,407.76 28,543,986.42 678,276.10 3,491,928.29 1,727,185.60

13.802 4.735 8.700 5.487 12.060 11.090 13.460 6.493 2.662 5.216 2.336 8.170 3.427 3.648 8.684 7.975 1,194.900 1,215.310 1,089.210 1,091.110 1,003.380 1,005.250 1.653 2.760 2.749 2.758 1.366 17.451 14.087 13.000 0.727 0.745 1.072 1.070 13.883 14.175 20.507 1.437 1.384 1.665 2.193 2.197 3.884 3.113 1.501 2.858 5.689 3.110 2.234 18.081 294.811 5.068

13.013 4.464 8.322 5.378 11.821 10.870 13.194 6.302 2.584 5.163 2.313 7.969 3.393 3.611 8.597 7.975 1,194.900 1,215.310 1,089.210 1,091.110 1,003.380 1,005.250 1.589 2.653 2.655 2.650 1.352 17.277 13.809 12.743 0.720 0.745 1.061 1.070 13.744 14.175 20.302 1.437 1.384 1.665 2.046 2.051 3.625 2.932 1.457 2.782 5.537 3.026 2.190 17.415 289.030 5.017

13.145 4.510 8.406 5.433 11.941 10.980 13.327 6.366 2.610 5.216 2.336 8.050 3.427 3.648 8.684 7.975 1,194.900 1,215.310 1,089.210 1,091.110 1,003.380 1,005.250 1.605 2.679 2.682 2.677 1.365 17.451 13.948 12.871 0.727 0.745 1.072 1.070 13.883 14.175 20.507 1.437 1.384 1.665 2.088 2.093 3.699 3.022 1.487 2.782 5.537 3.026 2.190 17.770 289.030 5.042

0.05% 0.15% -1.06% 0.29% 0.43% 0.28% -1.26% -0.36% 0.15% 0.38% -0.64% 1.00% -0.44% -0.99% -0.76% -0.95% 0.36% 0.36% 0.51% 0.51% 0.59% 0.59% -0.22% -0.03% 0.08% 0.41% 0.07% -0.97% 0.00% -0.95% 0.03% 0.03% -1.00% -0.98% 0.04% 0.02% -0.59% -0.95% -0.96% -0.39% -0.99% 0.62% -0.08% -0.48% 0.04% 0.27% 0.27% -0.16% 0.18% -0.55% 0.56% 0.32%

-3.28% -4.29% -0.49% -4.63% -1.09% -2.81% 4.40% 4.85% -3.88% -5.02% 3.80% -1.48% 0.74% 3.19% 2.12% -3.06% -2.55% -2.54% 4.71% 4.72% 4.77% 4.78% 1.72% -6.84% -2.58% -4.63% -0.10% 2.78% -0.30% 2.75% 0.37% 0.72% 3.87% 4.27% -3.14% -2.79% 4.31% 16.56% 16.20% 6.55% 3.02% -2.25% -1.36% -1.35% -3.95% -3.56% -4.29% -1.36% -2.87% -2.23% -1.38% -5.39%

13,053,021.87 17,982,873.42 6,354,009.58 206,492,112.84 6,626,236.11 1,797,654.06 4,464,852.03 46,109,736.23 2,565,609.49 43,311,760.74 87,324,350.36 181,893,816.03 3,730,698.23 10,342,148.32 13,525,719.06 230,162,979.96 6,647,830.56 281,415,983.22

6.603 12.919 5.822 11.508 7.055 3.679 5.532 7.781 6.221 3.321 3.985 1.976 4.815 5.398 5.472 3.697 8.689 2.444

6.458 12.663 5.764 11.508 7.055 3.661 5.476 7.734 6.175 3.321 3.945 1.976 4.791 5.398 5.472 3.678 8.349 2.444

6.590 12.791 5.822 11.508 7.055 3.676 5.532 7.773 6.206 3.321 3.965 1.976 4.815 5.398 5.472 3.697 8.519 2.444

0.01% 0.01% -0.03% -0.03% -0.00% 0.01% 0.01% -0.01% 0.08% 0.01% 0.01% 0.01% 0.01% 0.00% -0.26% 0.01% -0.02% 0.01%

1.39% 1.34% 1.09% 1.21% 1.32% 3.69% 0.87% 1.31% 0.85% 0.77% 1.24% 1.00% 0.81% 0.20% 1.71% 1.25% 1.71% 1.53%

43,025,380.62 27,844,796.58 25,958,104.44 19,722,384.03 1,176,781.04

11.734 11.809 1.121 1.096 2.666

11.734 11.809 1.120 1.095 2.666

0.00% -0.00% 0.00% -0.01% 0.11%

0.21% 0.56% 0.49% 1.32% 1.42%

1,141,137.28 1,145,683.93 11,086,907.30 38,269,746.28 58,203,794.95 20,502,504.89 9,319,655.63 4,511,360.02 5,420,910.26 550,093,569.17 27,664,508.06 3,962,148.56 55,604,886.85 27,439,462.10 11,918,352.39 9,021,807.80 8,930,397.34 20,337,763.81 2,870,464.36 30,147,728.05 6,625,035.43 19,899,926.48 11,459,305.63 11,626,970.02 766,250.11 978,015.02 10,318,343.35 2,917,386.73 2,477,329.79 793,327.34

4.008 8.976 9.192 6.584 7.099 9.633 9.025 8.131 8.407 3.757 3.047 5.128 11.432 4.921 9.477 8.830 2.994 5.866 1.576 12.809 4.430 8.345 2.485 2.509 6.449 6.564 2.916 2.841 5.622 1.768

3.779 8.463 8.793 6.208 6.959 9.442 8.781 7.911 8.180 3.757 3.017 5.002 11.317 4.872 9.382 8.830 2.964 5.638 1.459 12.556 4.177 8.181 2.448 2.459 6.322 6.434 2.902 2.675 5.350 1.752

3.817 8.549 8.881 6.271 7.029 9.537 8.870 7.991 8.262 3.757 3.047 5.052 11.432 4.921 9.477 8.830 2.994 5.695 1.459 12.683 4.219 8.181 2.448 2.484 6.385 6.499 2.916 2.758 5.459 1.759

-1.67% -2.61% -1.67% -1.83% -1.76% -1.79% -1.08% -0.57% -1.20% -1.76% -1.10% -2.48% -2.13% -0.89% -0.78% -0.73% -0.68% -1.94% -2.36% -1.86% -1.40% -0.90% -1.78% -1.60% -2.34% -2.32% -1.51% -0.98% -2.25% -2.05%

2.02% 3.01% -0.85% 0.03% 2.64% 2.06% 6.98% 4.38% 6.51% 2.96% 3.41% 1.37% 1.51% 1.61% 1.04% 0.27% 1.82% 1.54% 1.23% 1.55% 4.51% 0.13% 1.96% 8.86% 1.17% 0.72% 3.59% 4.51% 3.33% 2.69%

ENEPΓHTIKO

ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ΜΕΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤ.ΕΞ. ALPHA TRUST GLOBAL LEADERS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ΜΕΤΟΧΙΚΟ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM CHINA GROWTH ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN EQUITY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. ING Α/Κ GLOBAL ΜΕΤ.ΕΞ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ BALKAN FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ.

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΕΠΕΝΔ.ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡ. ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ GENIKI ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERNATIONAL ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΡΜΗΣ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. PROBANK ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. MILLENNIUM ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤ.ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘ/ΜΩΝ ΕΣΩΤ.

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. ΕΞ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS $ EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN)

ΜΙΚΤΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. MARFIN GREEK VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

OIKONOMIA AMOIBAIA

Κυριακή 17 Απριλίου 2011

TITΛOI

Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡ.

ENEPΓHTIKO

TIMH ∆IAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

KAΘAPH HMEPHΣIA METATIMH BOΛH %

METABOΛH % AΠO 3/1/2011

13,592,849.51 1,923,015.27

2.043 7.625

2.033 7.625

2.038 7.625

-1.51% -1.63%

1.31% 0.94%

18,113,744.07 6,483,031.05 4,151,074.86 2,482,385.63 1,805,336.28 12,605,878.83 47,537,235.75 36,785,961.10 23,028,196.04 37,380,977.18 1,793,622.59 9,011,542.94 1,544,207.97 699,130.12

18.083 11.790 12.126 11.835 5.670 7.720 10.888 6.294 2.782 10.978 3.895 2.750 10.029 10.048

17.049 11.004 11.318 11.046 5.503 7.567 10.673 6.231 2.714 10.923 3.707 2.590 10.029 10.048

17.222 11.229 11.549 11.271 5.559 7.644 10.781 6.294 2.741 10.978 3.745 2.670 10.029 10.048

-0.26% -0.18% -0.10% -0.23% -0.16% -0.48% 0.16% -0.07% -0.70% -0.25% -0.09% -0.49% -0.63% -0.63%

-0.61% 0.76% 0.75% -0.03% -0.46% 10.73% -0.47% -1.42% 0.25% 3.94% 4.16% 2.51% 0.80% 0.87%

17,744,309.04 4,661,687.10 29,337,551.10 28,669,008.39 49,962,914.30 22,422,235.15 66,512,335.04 6,228,977.53 4,751,353.99 15,386,653.40 47,138,749.14 47,071,556.60 53,660.91 36,560,680.95 16,777,412.60 29,829,662.60 892,250.26 1,014,738.96 802,070.34 266,556.71 1,026,072.27 45,638,739.15 3,555,114.45 2,247,112.18 3,242,310.70

3.787 16.253 9.812 7.986 9.818 7.335 17.697 11.005 3.700 8.421 2.937 0.840 0.869 0.886 0.918 0.894 10.082 10.147 14.532 10.182 3.234 3.078 3.033 2.719 9.581

3.571 15.325 9.618 7.828 9.624 7.190 17.346 10.682 3.663 8.337 2.907 0.831 0.869 0.868 0.918 0.877 9.931 10.147 14.314 9.980 3.218 2.785 2.744 2.538 9.369

3.607 15.480 9.715 7.907 9.721 7.263 17.521 10.790 3.700 8.421 2.937 0.840 0.869 0.886 0.918 0.886 10.082 10.147 14.532 10.081 3.234 2.931 2.889 2.589 9.440

-0.24% 0.52% 0.30% 0.19% -0.51% 0.14% 0.54% 0.39% 0.29% -0.21% -0.02% 0.07% 0.07% 0.24% 0.25% 0.24% 0.88% 0.88% 0.24% 0.88% -0.27% 0.20% 0.56% -0.23% -0.11%

-1.75% 1.45% -5.80% -3.74% 0.27% -0.22% -7.02% -3.32% -4.68% -3.76% -3.71% -3.76% -3.46% -6.16% -5.88% -6.16% -3.84% -3.63% 3.64% -3.85% -6.01% -4.20% -5.46% -0.51% -3.76%

12,613,889.74 1,359,396.88 62,122,670.82 28,619,942.85 38,708,460.40 46,498,800.74 1,987,807.40 4,830,896.94 3,671,455.18 19,265,646.52 5,185,609.29

3.568 10.396 9.172 8.822 3.186 1.056 1.071 8.819 3.091 2.233 10.211

3.498 9.802 9.080 8.734 3.154 1.046 1.071 8.646 3.075 2.084 10.001

3.533 9.901 9.172 8.822 3.186 1.056 1.071 8.646 3.091 2.126 10.085

0.21% 0.08% -0.12% -0.15% 0.17% 0.25% 0.25% 0.08% -0.07% -1.12% 0.09%

-3.91% -2.10% -0.39% -1.46% -2.39% -1.83% -1.69% -3.68% -3.21% 1.43% -2.60%

7,550,765.68 2,005,495.95 1,964,933.13 1,789,895.95

10.226 3.091 4.357 10.285

10.124 2.911 4.103 10.106

10.226 3.001 4.230 10.183

-0.04% 0.01% 0.01% 0.15%

-0.25% 0.03% 0.02% -1.34%

933,413.38 48,068,521.06 888,831.08 75,509,793.26 44,517,678.19 39,458,609.84 606,775.46 240,362.60 2,272,601.00 2,958,655.67 638,040.83 3,908,781.54 645,667.64 1,162,504.81 510,435.26 127,840,342.57 672,411.98 38,027,837.02 28,096,985.68 22,026,747.55

1,122.450 10.506 7.929 7.912 7.451 8.228 8.933 9.160 8.934 8.359 8.682 8.386 8.754 8.333 8.712 8.082 8.549 6.694 10.784 10.841

1,122.450 10.295 7.849 7.833 7.451 8.228 8.754 9.160 8.756 8.192 8.682 8.218 8.754 8.166 8.712 7.920 8.549 6.627 10.569 10.624

1,122.450 10.506 7.929 7.912 7.451 8.228 8.933 9.160 8.934 8.359 8.682 8.386 8.754 8.333 8.712 8.082 8.548 6.694 10.784 10.841

0.62% 0.16% 0.03% 0.04% -0.02% 0.04% -0.59% -0.58% -0.59% 0.02% 0.02% 0.06% 0.07% -0.01% -0.09% -0.32% -0.32% -0.00% -0.02% -0.01%

-0.79% 3.93% -0.26% -0.25% -0.07% -0.25% 0.02% 0.44% 0.02% -0.34% -0.19% -0.23% -0.07% -1.94% -1.64% -0.60% -0.59% -3.04% 0.81% 0.63%

24,419,601.11 3,557,544.57 22,757,658.79 1,538,428.91 53,416,795.87 51,562,699.94 29,427,970.94 54,274,530.83 3,119,830.28 15,824,315.51 61,821,196.23 88,340,198.46 53,567,544.49 210,709,060.53 3,802,704.59 34,471,920.74 94,695,167.70 63,743,148.53 319,307,091.51 345,656,421.32 163,547,537.03 73,818,416.30 117,384,750.32 163,094,872.55 726,655,479.00 50,527,623.20 91,384,614.61 119,618,985.06 7,780,380.63 119,837,495.80 115,650,599.98

6.032 9.214 13.645 19.261 9.986 12.587 124.790 19.375 18.855 118.622 97.750 8.195 11.034 124.706 67.798 177.382 120.187 48.180 17.343 34.041 62.646 69.368 42.152 12.792 38.220 12.844 16.879 21.700 43.157 32.032 39.312

5.800 8.860 13.120 18.520 9.790 12.340 119.990 18.630 18.130 114.060 93.990 7.880 10.610 119.910 65.190 170.560 117.830 45.560 16.400 32.190 59.240 66.700 39.860 12.300 36.750 12.844 16.230 20.520 40.810 30.290 37.800

0.00% -0.23% -0.08% -0.27% 0.10% 0.08% -0.05% 0.49% 0.28% 0.07% 0.06% -0.13% -0.66% -0.10% -0.15% 0.22% 0.07% -0.24% 0.00% -0.46% -1.27% 0.17% -0.67% 0.16% 0.16% 0.00% 0.00% 0.15% -0.02% -0.75% 0.35%

-5.23% 2.67% -4.23% 3.75% 0.62% 1.15% -2.93% -5.67% 2.08% 1.36% -3.54% 4.51% 4.33% -6.44% -3.22% 3.01% -1.06% 3.05% -2.03% 4.11% -10.98% 1.74% -0.42% -0.57% 1.07% 0.01% 3.24% 3.69% 1.04% -1.01% 2.89%

ΜΙΚΤΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN PRELIUM B (LF) TOTAL RETURN

FUNDS OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΑ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ΜET. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.ΕΞ. S&B ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΑΤΕ ΜΕΤΟΧΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST RED - FOF ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG $ (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. METOXIKO MARFIN EMERGING OPPORTUNITIES FOFs ΜΕΤΟΧΙΚΟ MILLENNIUM ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ FUND OF FUNDS ΜΕΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ

ΜΙΚΤΑ ΑLPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ΜΙΚΤΟ ΕΞ. ALICO FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ΜΙΚΤΟ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ΜΙΚΤΟ ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ MARFIN EURO GLOBAL BOND FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ MARFIN USD GLOBAL BOND FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ

ΕΙΔΙΚΟΥ ΤΥΠΟΥ NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(9) EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA € EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA $

ΞΕΝΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΑΓΟΡΕΣ AGIF ALLIANZ RCM GBL EQ.GROWTH EUR CL A AGIF ALLIANZ RCM GBL EQ.GROWTH USD CL A AGIF ALLIANZ RCM GBL SUSTAIN. EUR CL AX AGIF ALLIANZ RCM GBL SUSTAIN. USD CL AX AGIF ALLIANZ PIMCO EURO BOND EUR CL A AGIF ALLIANZ PIMCO EURO BOND EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM EUROPEAN EQUITY EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM ASIA PACIFIC EUR CL AX AGIF ALLIANZ RCM ASIA PACIFIC USD CL AX AGIF ALLIANZ RCM EUROLAND EQUITY GROWTH EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM BRIC EQUITY EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM BRIC EQUITY USD CL AT AGIF ALLIANZ RCM US EQUITY FUND USD CL A AGIF ALLIANZ RCM GL. AGRICULTURAL TRENDS EUR CL A AGIF ALLIANZ RCM GLOBAL ECOTRENDS EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM EUROPEAN EQUITY DIVIDENT EUR CL AT ALLIANZ RCM EURO PROTECT DYNAMIC III EUR MORGAN STANLEY ASIAN EQUITY(USD) MORGAN ST. ASIAN PROPERTY(USD) MORGAN ST. US ADVANTAGE (USD) MORGAN ST.EMERG.EUR.MID.EAST & NOR.AFRICA EQ(EUR) MORGAN ST. EMERGING MARKETS DEBT(USD) MORGAN ST. EMERGING MARKETS EQUITY(USD) MORGAN ST. EURO BOND(EUR) MORGAN ST. EURO CORPORATE BOND(EUR) MORGAN ST. EURO LIQUIDITY(EUR) MORGAN ST. EUROP CURR. HIGH YIELD BOND(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN PROPERTY(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN SMALL CAP VALUE(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN EQUITY(EUR) MORGAN ST. GLOBAL BOND(USD)

TITΛOI

MORGAN ST. GLOBAL BRANDS(USD) MORGAN ST. LATIN AMERICAN EQUITY(USD) MORGAN ST. GLOBAL CONVERT. BOND(USD) MORGAN ST. SHORT MATURITY EURO BOND(EUR) MORGAN ST. US DOLLAR LIQUIDITY(USD) MORGAN ST. US EQUITY GROWTH(USD) MORGAN ST. US PROPERTY(USD) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND WORLD ABS EUR(1) B.N.P.PAM LUX PV TARGET RETURN+EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY ASIA EX-JAPAN USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CONV BD ASIA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY AUSTRALIA AUD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST DIVERSIFIED DYNAMIC EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST TARGET RETURN PLUS USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY CHINA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST DIVERSIFIED CONSERV. EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROPE CONVERG. EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROP EM EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD WORLD EMERGING USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY WORLD EMERGING USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ENHANCED CASH 18 MONTHS EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ST EURO PREMIUM EUR(5) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUR.SMALL CAP EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST REAL ESTATE SEC. EUROPE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROPE ALPHA EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND EURO EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EURO EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND EURO GVT EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD EUROPE H.YIELD EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD EURO MED TERM EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND EURO ST EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROP GROWTH EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST FLEXIBLE BD EUROP CORP. EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD EURO CORP EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY HIGH DIVIDEND EUR. EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROPE FINANCE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROPE MID CAP EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROPE VALUE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND EUROPE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CV BD EUROPE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST STEP 90 EURO EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY FRANCE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY INDIA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD EURO INFL. LINK EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY JAPAN JPY(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY JAPAN CL HEDGED JPY(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY JAPAN SMALL CAP JPY(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND JPY(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY LATIN AMERICA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ST CHF(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ST USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ST EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ST GBP(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY SWITZERLAND CHF(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY UK GBP(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD USA HIGH YIELD USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD USA H.Y. CL HEDGED USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY USA MID CAP USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY USA MID CAP CL HEDGED USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY USA SMALL CAP USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY USA VALUE USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY USA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY WORLD USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND WORLD USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY GLOBAL BRANDS USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY WORLD RESOURCES USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY WORLD TECH. INNO.USD(1) B.N.P.PAM LUX PV BOND EURO PREMIUM EUR(1) B.N.P.PAM LUX PV EQUITY BRIC USD(1) BGF ASIAN DRAGON FUND A2 EUR BGF ASIAN DRAGON FUND A2 GBP BGF ASIAN DRAGON FUND A2 USD BGF ASIAN TIGER BOND FUND A2 USD BGF CONTINENTAL EUROPEAN FLEXIBLE FUND A2 EUR BGF EMERGING EUROPE FUND A2 EUR BGF EMERGING EUROPE FUND A2 USD BGF EMERGING MARKETS BOND FUND A2 EUR BGF EMERGING MARKETS BOND FUND A2 USD BGF EMERGING MARKETS FUND A2 EUR(1) BGF EMERGING MARKETS FUND A2 USD BGF EURO BOND FUND A2 EUR BGF EURO BOND FUND A2 USD BGF EURO CORPORATE BOND FUND A2 EUR BGF EURO SHORT DURATION BOND FUND A2 EUR BGF EURO-MARKETS FUND A2 EUR BGF EURO-MARKETS FUND A2 USD BGF EUROPEAN FOCUS FUND A2 USD BGF EUROPEAN FUND A2 EUR BGF EUROPEAN FUND A2 USD BGF EUROPEAN GROWTH FUND A2 EUR BGF EUROPEAN GROWTH FUND A2 USD BGF EUROPEAN OPPORTUNITIES FUND A2 EUR BGF EUROPEAN OPPORTUNITIES FUND A2 USD BGF EUROPEAN VALUE FUND A2 EUR BGF EUROPEAN VALUE FUND A2 GBP BGF EUROPEAN VALUE FUND A2 USD BGF FIXED INCOME GBL OPP FUND A2 USD(1) BGF GLOBAL ALLOCATION FUND A2 EUR(1) BGF GLOBAL ALLOCATION FUND A2 USD BGF GLOBAL CORPORATE BOND FUND A2 USD BGF GLOBAL CORPORATE BOND FUND HEDGED A2 EUR BGF GLOBAL DYNAMIC EQUITY FUND A2 EUR BGF GLOBAL DYNAMIC EQUITY FUND A2 USD BGF GLOBAL ENHANCED EQUITY YIELD FUND A2 USD BGF GLOBAL EQUITY FUND A2 EUR(1) BGF GLOBAL EQUITY FUND A2 USD BGF GLOBAL GOVERNMENT BOND FUND A2 USD BGF GLOBAL GOVERNMENT BOND FUND HEDGED A2 EUR BGF GLOBAL HIGH YIELD BOND FUND A2 USD

ENEPΓHTIKO

841,478,408.21 885,562,671.28 119,771,470.64 51,825,857.79 115,055,731.51 383,312,901.59 143,004,036.50 1,992,473.52 84,847,378.78 89,533,330.02 232,673,675.45 108,039,845.37 75,605,108.54 26,957,085.86 349,961,140.10 27,610,364.94 62,853,882.47 110,255,361.84 67,105,983.93 133,070,518.77 158,478,412.52 52,011,420.24 27,787,813.68 11,029,044.61 260,519,545.22 798,416,525.39 116,707,668.89 391,976,603.71 118,204,842.39 530,550,670.88 427,341,668.05 599,077,534.46 234,231,832.60 418,148,868.24 820,297,203.62 25,845,452.30 201,018,183.22 68,445,349.80 133,004,049.13 323,598,747.12 490,150,587.17 60,989,557.17 135,307,233.84 153,721,297.19 16,142,986,948.00 27,952,587,176.00 2,553,626,990.00 1,374,142,007.00 527,363,825.60 133,216,918.72 618,535,137.07 1,257,628,550.34 35,537,149.41 63,215,363.06 14,363,572.07 84,177,280.21 64,206,186.17 108,565,237.47 197,050,371.72 127,367,275.82 131,348,634.32 79,810,076.72 925,002,181.07 54,058,632.93 31,837,165.87 25,417,950.09 122,809,344.90 52,846,204.37 22,886,140.47 406,951,923.01 119,615,821.48 105,709,634.29 172,696,755.49 217,483,474.23 293,751,667.17 2,005,225,040.26 2,895,126,665.09 53,523,386.02 77,304,729.75 619,887,613.00 895,000,157.67 642,725,066.64 928,136,442.01 19,560,456.37 505,422,815.21 1,776,776,691.49 2,565,182,292.58 1,266,495,252.87 1,389,864,517.38 2,006,637,683.96 162,602,508.30 234,736,855.89 355,760,246.01 513,626,276.04 123,637,809.34 109,316,569.18 178,513,589.40 47,970,749.77 4,763,404,887.00 6,878,534,372.13 6,758,251.30 1,965,880.42 505,278,150.85 729,657,821.87 70,500,584.89 80,898,781.87 116,740,014.35 105,243,893.92 82,640,961.12 215,489,129.25

Tα ποσά είναι είναι εκφρασµένα στο νόµισµα που αναγράφεται στο όνοµα του A/K

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

68.981 65.230 82.147 77.680 38.662 36.560 19.770 19.010 13.025 13.025 42.543 40.230 49.491 46.800 77.522 73.830 118.282 112.650 367.027 349.550 392.595 373.900 729.971 695.210 202.766 193.110 234.055 222.910 336.830 320.790 138.054 131.480 138.852 132.240 193.757 184.530 359.656 342.530 423.959 403.770 123.701 117.810 119.219 113.542 227.451 216.620 70.098 66.760 111.405 106.100 185.850 177.000 128.636 122.510 313.016 298.110 123.218 117.350 166.320 158.400 123.029 117.170 209.265 199.300 119.406 113.720 149.100 142.000 71.243 67.850 73.248 69.760 440.465 419.490 127.627 121.550 311.209 296.390 138.863 132.250 1,335.380 1,271.790 420.021 400.020 198.345 188.900 127.270 121.210 2,979.900 2,838.000 6,577.200 6,264.000 3,494.400 3,328.000 21,753.900 20,718.000 958.797 913.140 323.158 307.770 213.934 203.747 218.057 207.673 205.676 195.882 589.617 561.540 136.657 130.150 432.842 412.230 194.680 185.410 188.359 179.390 144.102 137.240 156.660 149.200 531.269 505.970 93.849 89.380 89.313 85.060 140.553 133.860 48.080 45.790 328.115 312.490 287.700 274.000 120.487 114.750 107.079 101.980 182.710 174.010 22.218 21.160 19.635 18.700 32.078 30.550 30.587 29.130 12.621 12.020 112.550 107.190 162.498 154.760 9.146 8.710 13.209 12.580 23.919 22.780 34.535 32.890 21.494 20.470 31.038 29.560 12.716 12.110 14.774 14.070 17.913 17.060 25.861 24.630 22.880 21.790 78.981 75.220 114.030 108.600 21.325 20.310 30.786 29.320 81.470 77.590 117.621 112.020 38.797 36.950 34.304 32.670 56.017 53.350 11.802 11.240 31.521 30.020 45.517 43.350 10.763 10.250 10.658 10.150 9.387 8.940 13.556 12.910 10.605 10.100 4.977 4.740 7.182 6.840 23.814 22.680 22.523 21.450 17.892 17.040

KAΘAPH TIMH

65.230 77.680 36.560 19.010 13.025 40.230 46.800 73.830 112.650 349.550 373.900 695.210 193.110 222.910 320.790 131.480 132.240 184.530 342.530 403.770 117.810 113.542 216.620 66.760 106.100 177.000 122.510 298.110 117.350 158.400 117.170 199.300 113.720 142.000 67.850 69.760 419.490 121.550 296.390 132.250 1,271.790 400.020 188.900 121.210 2,838.000 6,264.000 3,328.000 20,718.000 913.140 307.770 203.747 207.673 195.882 561.540 130.150 412.230 185.410 179.390 137.240 149.200 505.970 89.380 85.060 133.860 45.790 312.490 274.000 114.750 101.980 174.010 21.160 18.700 30.550 29.130 12.020 107.190 154.760 8.710 12.580 22.780 32.890 20.470 29.560 12.110 14.070 17.060 24.630 21.790 75.220 108.600 20.310 29.320 77.590 112.020 36.950 32.670 53.350 11.240 30.020 43.350 10.250 10.150 8.940 12.910 10.100 4.740 6.840 22.680 21.450 17.040

HMEPHΣIA METABOΛH %

-0.50% -0.63% -0.16% 0.05% 0.00% -0.52% 0.11% -0.03% -0.19% 1.04% 0.11% 0.48% -0.18% -0.24% 1.00% -0.01% 1.79% 0.60% 0.15% 0.89% 0.04% 0.00% 0.47% 0.92% 0.96% -0.01% 0.76% -0.12% -0.02% -0.08% -0.07% 0.93% 0.02% 0.02% 0.88% 0.52% 0.98% 0.65% -0.05% 0.33% 0.22% 0.74% 1.72% -0.07% 0.50% 0.93% 0.39% 0.13% -0.36% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.31% 0.80% 0.15% 0.06% 0.11% 0.20% 0.29% 0.47% -0.08% 0.40% 0.16% 0.04% 0.66% 0.16% 1.25% -0.01% 0.51% 0.33% -0.37% 0.07% 0.10% -1.15% -0.96% -1.22% 0.11% -0.08% 0.00% -0.24% 0.01% -0.14% 0.17% 0.07% -1.33% -1.60% -1.22% -1.09% -1.35% -0.44% -0.71% -0.19% -0.46% -0.99% -1.66% -1.26% 0.00% 0.00% -0.25% 0.01% 0.01% -0.22% -0.46% -0.30% 0.00% -0.29% 0.09% 0.09% 0.00%

METABOΛH % AΠO 3/1/2011

6.43% -1.27% 3.16% 0.00% 0.00% 6.65% 3.36% 0.71% 0.50% 4.84% 1.37% 4.20% -0.07% 1.13% 4.86% -0.28% 6.94% 3.13% 1.64% 3.30% -0.04% 0.11% 3.93% 2.39% -1.07% -0.14% 4.43% -1.00% 2.88% -0.75% -0.30% 0.51% 0.73% 0.28% 0.58% 5.52% -0.60% 0.38% -1.84% 2.00% 0.67% 4.87% -3.98% 1.01% -3.70% 7.63% -0.57% -1.29% -1.62% -0.00% 0.06% 0.15% 0.08% -0.85% 1.87% -0.29% 3.26% 11.62% 5.97% 14.53% 7.40% 5.41% 4.15% 4.39% 2.03% -0.08% 6.34% 3.66% -1.64% 3.59% -5.11% -2.45% 2.28% 0.10% -2.67% 3.12% 11.14% -6.84% 0.48% -5.36% 2.02% -0.68% 7.06% 0.08% 0.29% 3.08% 11.15% 5.98% 0.24% 8.03% -2.40% 5.16% -1.11% 6.58% 4.08% 7.01% 12.20% 2.27% -4.12% 3.34% 1.18% 1.20% -3.87% 3.69% 3.70% -3.07% 4.27% -0.26% -0.28% 4.60%

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΨΙΘΥΡΟΙ

Kυριακή 17 Απριλίου 2011

Ταχύτητα φωτός Με ταχύτητες φωτός «τρέχουν» στην Κεντρική Αγορά Θεσσαλονίκης, με αποτέλεσμα το… ανθρώπινο μάτι να μην μπορεί να «συλλάβει» τις κινήσεις. Χαρακτηριστικό είναι το παράδειγμα του πρόχειρου διαγωνισμού -έργο μέχρι 60.000 ευρώ- για την «Εκπόνηση τεχνικοοικονομικής μελέτης σκοπιμότητας για τον επιχειρησιακό και λειτουργικό εκσυγχρονισμό με παράλληλη διερεύνηση των σεναρίων μελλοντικής μετεγκατάστασης ή αναβάθμισης των υφιστάμενων υποδομών». Η σχετική απόφαση του δ.σ. της ΚΑΘ ΑΕ λήφθηκε στις 8/4 και την ίδια ημέρα αναρτήθηκε στην ιστοσελίδα της εταιρίας. Στις 12 του μήνα η προκήρυξη αναρτήθηκε στην ιστοσελίδα «Διαύγεια» και η καταληκτική ημερομηνία ήταν το μεσημέρι της επόμενης ημέρας. Ο διευθύνων σύμβουλος της εταιρίας, Παναγιώτης Κακαφίκας, σχολίασε ότι όλα έγινα σύννομα και -κατά την άποψή του- η προθεσμία ήταν υπεραρκετή. Γ. Μ.

Πλατφόρμα ενημέρωσης για επενδυτές Διαδικτυακή πλατφόρμα με «πλούσιες» πληροφορίες για όποιον Ελληνα ή ξένο ενδιαφέρεται να ανοίξει επιχείρηση στη χώρα μας έθεσε από προχτές σε λειτουργία το υπουργείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας (ΥΠΑΑΝ). Πρόκειται για την ψηφιακή καινοτομία «StartUpGreece», που φιλοδοξεί να αποτελέσει χρήσιμο «εργαλείο» για το επιχειρείν, καθώς περιέχει το σύνολο της δημόσιας πληροφορίας για την ίδρυση των επιχειρήσεων, από προγράμματα, νομοθεσία μέχρι και χρηστικές πληροφορίες. Επίσης, παρέχει τη δυνατότητα της διαδραστικής επαφή με τη δημόσια διοίκηση για απορίες και ερωτήματα των ενδιαφερομένων, μηχανισμούς δικτύωσης για τους νέους κ.ά. Σύμφωνα με τον υπουργό Περιφερειακής Ανάπτυξης, Μιχάλη Χρυσοχοΐδη, ο στόχος του «StartUpGreece» είναι να φέρει κοντά κυρίως τους νέους με την καινοτομία και το επιχειρείν, αλλά και να τους απεγκλωβίσει από τα γραφειοκρατικά εμπόδια. Π. Θ.

Οδικός χάρτης για ανάπτυξη «Οδικό χάρτη» αναπτυξιακής πολιτικής και σταθερό επιχειρηματικό περιβάλλον ζητούν οι εκπρόσωποι του εμπορικού κόσμου από την κυβέρνηση, με αφορμή την πρόσφατη παρουσίαση από τον πρωθυπουργό, Γ. Παπανδρέου, του περιγράμματος του Μεσοπρόθεσμου Πλαισίου Δημοσιονομικής Στρατηγικής 2012-2015. «Η Ελλάδα πρέπει να αποκτήσει έναν ‘’οδικό χάρτη’’ αναπτυξιακής πολιτικής και έναν πολυετή προϋπολογισμό, ο οποίος όμως θα προϋποθέτει ένα δίκαιο και σταθερό επιχειρηματικό περιβάλλον, που δε θα μεταβάλλεται ούτε θα περιορίζεται από τον πολιτικό χρόνο της εκάστοτε κυβέρνησης», τόνισε ο Βασίλης Κορκίδης, πρόεδρος της Εθνικής Συνομοσπονδίας Ελληνικού Εμπορίου. Η ΕΣΕΕ επισημαίνει ότι το Μεσοπρόθεσμο Δημοσιονομικό Πλαίσιο αποτελεί ουσιαστικά το περιτύλιγμα επέκτασης του μνημονίου και θα επιβάλει άλλη μια επώδυνη περίοδο με αποκρατικοποιήσεις, αυξήσεις φόρων, περικοπές αποδοχών, κατάργηση επιδομάτων, κοινωνικών παροχών, φοροαπαλλαγών κ.ά. Π. Θ.

Ελπίδες για την πασχαλινή αγορά Με ένα κάποιο είδος αισιοδοξίας ατενίζουν οι καταναλωτές το άμεσο μέλλον, σύμφωνα με το εξαμηνιαίο Βαρόμετρο του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου. Πιστεύουν ότι η ακρίβεια δε θα συνεχίσει να μεγαλώνει το επόμενο διάστημα, ίσως επειδή και οι καταναλωτικές συνήθειες των Ελλήνων άρχισαν πλέον να προσαρμόζονται στην οικονομική πραγματικότητα.

Εάν και οι έμποροι αφουγκραστούν τις νέες διαθέσεις των καταναλωτών -και ανταποκριθούν στις ελπίδες τους, όχι απλώς συγκρατώντας αλλά και μειώνοντας τις τιμές στα προϊόντα που έχουν ζήτηση το Πάσχα- τότε θα μπορέσουν κι αυτοί μετά τη Σταύρωση να κάνουν Ανάσταση. Κ. Μπ.

Μέτωπο των «τούβλων» ενάντια στο δολάριο Την ώρα που τα PIΙGS, τα «γουρουνάκια» της ευρωπαϊκής περιφέρειας, δέχονται την επίθεση των αγορών και ταπεινώνονται από τους πάσης φύσεως αναλυτές, τα BRICS, τα «τούβλα», η Βραζιλία, η Ρωσία, η Ινδία και η Κίνα, δηλαδή, παρέα με τη Νότια Αφρική, κάνουν ένα ακόμη βήμα για την ισχυροποίηση της παγκόσμιας επιρροής τους. Σε συνάντηση κορυφής στην Κίνα ζήτησαν τη δημιουργία ενός ευρύτερου διεθνούς συστήματος συναλλαγματικών αποθεμάτων που «θα προσφέρει σταθερότητα και σιγουριά». Οι ταχύτατα ανερχόμενοι «5» υποστήριξαν ότι η

πρόσφατη χρηματοοικονομική κρίση έφερε στην επιφάνεια την ανεπάρκεια και τις ελλείψεις της υφιστάμενης νομισματικής τάξης, στην οποία κυριαρχεί το δολάριο. Οι πέντε χώρες ανησυχούν για τη μακροπρόθεσμη τύχη του δολαρίου λόγω των τεράστιων εμπορικών και δημοσιονομικών ελλειμμάτων των ΗΠΑ. Και οι αναπτυξιακές τους τράπεζες συμφώνησαν επί της αρχής για τη δημιουργία αμοιβαίων πιστωτικών γραμμών που η ονομαστική τους αξία θα είναι στα εγχώρια νομίσματα και όχι σε δολάρια. Κ. Μπ.

Κυριακή 17 Απριλίου 2011

4 -5

8-9

«Ανοίγει» το αρχείο Βαφόπουλου

Το θεατρικό καλοκαίρι της κρίσης

«Η πρώτη λέξη» του Β. Αλεξάκη

«Καθρέφτης» της Θεσσαλονίκης του 20ού αιώνα

Ποιες παραστάσεις ετοιμάζονται από θιάσους και φορείς

Ο βραβευμένος συγγραφέας μιλάει στον «ΑτΚ» για τη γλώσσα και την Εκκλησία

10-11 Μια άγρια αναμέτρηση ακόμη... Γιώργος Κιμούλης και Κωνσταντίνος Μαρκουλάκης και πάλι αντιμέτωποι στο «Σλουθ». Μιλούν στον «ΑτΚ»

Κυριακή 17 Απριλίου 2011

YΠΑΡΧΕΙ ΛΟΓΟΣ

Πρωτεύουσα να ’ναι...

χει από πολλές απόψεις ενδιαφέρον η ιστορία της διεκδίκησης από τη Θεσσαλονίκη της διοργάνωσης Ευρωπαϊκή Πρωτεύουσα Νεολαίας για το 2014, η οποία, πάντως, δε θα προλάβει να γίνει σίριαλ, µιας και λίαν συντόµως θα ξέρουµε την κατάληξή της. Ας αρχίσουµε από τα σχετικά απλά: είναι µια διοργάνωση που αρκετοί βλέπουν µε σκεπτικισµό κι έχουν αντιρρήσεις, αλλά ελάχιστοι είναι αυτοί που το δηλώνουν ανοιχτά. Λογικό: σε περίπτωση που η διοργάνωση πάει τελικά στη Θεσσαλονίκη, καλό θα ήταν να µη µείνουν έξω από το... παιχνίδι. Είναι, απ’ ό,τι έχει ειπωθεί, µια διοργάνωση που θα βασιστεί αποκλειστικά στον εθελοντισµό. Πολύ καλό για να είναι αληθινό· έχουµε δει πώς ακριβώς µεταφράζεται ο εθελοντισµός τη στιγµή που έρχεται η λειτουργία: µερικά καλά αµειβόµενα στελέχη που απλώς έχουν βρει δωρεάν εργατικό δυναµικό ή πρώην εθελοντές που... αξιοποιούνται αργότερα. Αλλά ΤΟΥ ΤΑΣΟΥ ΡΕΤΖΙΟΥ ας πούµε ότι τα παραπάνω είναι µια απλή tretzios@ekdotiki.gr καχυποψία ή και κακεντρέχεια. Θα πρέπει κάποια στιγµή να πάψουµε να ξεφτιλίζουµε λέξεις και ιδέες πολλαπλά φορτισµένες µε θετική ενέργεια. Οταν ο εθελοντισµός γίνεται θεσµικά, κρατικά, καθεστωτικά, όπως θέλετε πείτε το, είναι πιθανόν µια ωραία προσπάθεια, είναι ίσως µια ακόµα πιο ωραία σκέψη, αλλά δεν είναι εθελοντισµός. Είναι ενίσχυση ενεργειών που εµπνεύστηκαν και ξεκίνησαν άλλοι. Πραγµατικός εθελοντισµός υπάρχει µόνο όταν πηγάζει από κάτω και από πραγµατικές ανάγκες – οι Thessalonistas και άλλες οµάδες της πόλης κάτι µπορούν να πουν επ’ αυτού. Υστερα, ποιας ακριβώς νεολαίας θα είµαστε πρωτεύουσα; Προφανώς όχι αυτής που µας έδωσε τον τίτλο της φραπεδούπολης, ούτε της άλλης των καγέν και της επίδειξης, αλλά µάλλον αυτής που δηµιουργεί και οραµατίζεται. Αν κρίνουµε από την εικόνα και τους αριθµούς (πού και µε ποιον τρόπο συµµετέχει η νεολαία της πόλης), τότε µάλλον λαθροχειρία πάµε να κάνουµε! Αλλά η ουσία του προβλήµατος αυτής της διεκδίκησης είναι ότι δεν έρχεται να επιβεβαιώσει κάτι υπαρκτό, αλλά να το δηµιουργήσει. Μια πλαστή ανάγκη, µια αίσθηση κοινωνίας που δεν έχει έναν άξονα, όπως η Μπιενάλε, που έχει την τέχνη, ή διάφορες εµπορικές διοργανώσεις, που έχουν την οικονοµία. Εδώ υπάρχει ο απόλυτα νεφελώδης τίτλος «Νεολαία», που µπορεί να έχει τα πάντα και ως συνήθως δεν έχει τίποτα. Θα λέγαµε ότι µια ακόµη µπίζνα ίσως να γεννηθεί από µια ευγενή σκέψη, αν δεν ξέραµε τα οικονοµικά βατερλό των καιρών µας. Είδατε; Εχει και τα θετικά της η κρίση...

Με την έκθεση «Παύλος Βασιλειάδης-Περιβάλλοντα», το Τελλόγλειο καλεί τον επισκέπτη σε ένα παιχνίδι αναζήτησης και ανακάλυψης έργων του δημιουργού Παύλου Βασιλειάδη σε διάφορα σημεία του μουσείου.

Η νέα συμπαραγωγή του Μεγάρου Μουσικής Θεσσαλονίκης με την Κρατική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης τη Μεγάλη Τετάρτη δίνει την ευκαιρία στο μουσικόφιλο κοινό της πόλης να απολαύσει το «Ρέκβιεμ» του Ντβόρζακ.

Ο Γιάννης Κούτρας εμφανίζεται στο «Casual Living» τη Μεγάλη Τρίτη και τη Μεγάλη Τετάρτη.

Η μεγάλη διεθνής έκθεση, η οποία έχει ήδη παρουσιαστεί στο Στρασβούργο, «Παράθυρα στη Θάλασσα. Η Ευρώπη μετά το Τείχος του Βερολίνου», φιλοξενείται στο νέο κτίριο του Μεγάρου Μουσικής Θεσσαλονίκης.

αναφορές Κυριακή 17 Απριλίου 2011

Ενας Απρίλης ερωτιάρης κι αιµοβόρος Ανοιξη, Εβδομάδα των Παθών και μαύρες επέτειοι την εποµένη, Μεγάλο Σάββατο, Παγκόσµια Ηµέρα του Βιβλίου και των Πνευµατικών Δικαιωµάτων. Από παγκόσµιες ηµέρες πάµε καλά. Ακολουθεί, 24 του µηνός, η Κυριακή του Πάσχα. Πρόκειται για κινητή εορτή και ίσως γι’ αυτό οι χριστιανοί των διαφόρων δογµάτων δεν κατόρθωσαν να συνεννοηθούν, ώστε να το γιορτάζουµε όλοι µαζί. Φέτος, πάντως, απ’ ό,τι λέγεται, θα το γιορτάσουµε µαζί µε τους Αρµένιους, παρόλο που αυτοί είναι µονοφυσίτες.

TOY ΘΟΔΩΡΟΥ ΙΩΑΝΝΙΔΗ

ο όνοµά του, Απρίλιος, σήµαινε άνοιγµα και άνοιξη. Κι ενώ ο προηγούµενος, ο Μάρτιος, ήταν ο µήνας του Αρη, θεού του πολέµου, ο Απρίλιος ήταν αφιερωµένος στην Αφροδίτη. «Απρίλη µου ξανθέ και Μάη µυρωδάτε», λέει το τραγούδι. Μόνο που την σήµερον ηµέραν κανένας δεν έχει την όρεξη να τραγουδήσει τη συνέχεια: «Καρδιά µου, πώς αντέχεις µέσα στην τόση αγάπη και στις τόσες οµορφιές». «Εστησ’ ο Ερωτας χορό µε τον ξανθόν Απρίλη», λέει ο εθνικός µας ποιητής. Ενας άλλος, όµως, περίφηµος οµότεχνός του, ο Τ. Σ. Ελιοτ, έγραφε πολύ αργότερα ότι απ’ όλους τους µήνες ο Απρίλιος είναι ο πιο αιµοβόρος. Με τόσο µεγάλες διαφορές ανάµεσα στους δυο τους, δεν είναι να απορεί κανείς που ένας συµπολίτης µας, όντας υπουργός Πολιτισµού, δήλωσε από τηλεοράσεως: «Οι ποιητές είναι λαπάδες». Από τη στιγµή, πάντως, που την γκρίνιαν πάντες ηγάπησαν, αλλά τον γκρινιάρην ουδείς, ας επιστρέψουµε στον Απρίλιο. Και µη µου πείτε τι να περιµένουµε από έναν µήνα που αρχίζει µε θεσµοθετηµένα ψέµατα, λες και όλους τους υπόλοιπους ακούµε αλήθειες και µόνον αλήθειες. Οπως είναι γνωστό, πολλά κυριακάτικα κείµενα γράφονται µερικές ηµέρες πριν από τη δηµοσίευσή τους, µε συνέπεια να απειλούνται από την επικαιρότητα. Γι’ αυτό, ας περιοριστούµε σ’ ένα είδος ακίνδυνου όσο και αυθαίρετου ηµερολογίου.

Η άνοιξη της γεονοκτονίας

Εβδομάδα των Παθών Απρίλιος δε σηµαίνει µόνον άνοιξη. Σηµαίνει και Πάσχα, καθώς και Δώρον του Πάσχα, για όσους βέβαια προλάβουν και το πάρουν, έστω και κουτσουρεµένο. Για χρόνους χαλεπούς σαν τους σηµερινούς, οι πατέρες µας έλεγαν: «Ούτε φέτος Λαµπρή ούτε του χρόνου Πάσχα». Οπως και να το κάνουµε, όµως, το Πάσχα είναι πάντοτε κάτι καλό και ωραίο. Κυριακή των Βαΐων, προανάκρουσµα των Παθών και της Αναστάσεως. Ο Ιησούς καβάλα σε γαϊδουράκι, αναβαθµίζοντας το ταπεινό τετράποδο, κάνει την είσοδό Του στην Ιερουσαλήµ. Την πόλη που παλαιότερα, τον καιρό του πολυτονικού, γράφαµε τ’

όνοµά της µε δασεία, ενισχύοντας, όπως πιστεύαµε, την ιερότητά της. Ο Απρίλιος δεν είναι πάντοτε ξανθός, ερωτιάρης και χορευταράς. Παράδειγµα η 21η Απριλίου του σωτηρίου έτους 1967. Τότε, κάποιοι αυτόκλητοι ορθοπεδικοί, συ-

νταγµατάρχες, έβαλαν, όπως είπαν οι ίδιοι, την Ελλάδα στο γύψο, κραυγάζοντας: Ελλάς Ελλήνων Χριστιανών! Φέτος, στις 22 του µηνός, Μεγάλη Παρασκευή, έχουµε την Παγκόσµια Ηµέρα της Γης. Την οποία, φυσικά, θα ξεχάσουµε

Η Κυριακή, Απριλίου 24, δεν είναι µόνο Πάσχα. Είναι και Παγκόσµια Ηµέρα Μνήµης της Γενοκτονίας των Αρµενίων από τους Τούρκους. Η σηµερινή Αρµενία είναι ένα µικρό κράτος µε µακραίωνη ιστορία και µιαν αξιόλογη πρωτιά. Πράγµατι, πρώτη η Αρµενία στην ιστορία του κόσµου δέχτηκε τον χριστιανισµό το έτος 301 και τον έκανε επίσηµη (επικρατούσα) θρησκεία της. Δηλαδή, µερικά χρόνια πριν ο Κωνσταντίνος ο Μέγας και Αγιος κηρύξει την ανεξιθρησκεία στην αυτοκρατορία του. Γι’ αυτό και ορισµένες φορές στην Ιερουσαλήµ, στο Ναό της Αναστάσεως, Αρµένιοι κληρικοί διαγκωνίζονται µε ορθοδόξους για το ποιος θα πάρει πρώτος φως εκ του ανεσπέρου φωτός. Δεν πρέπει, βέβαια, να ξεχνάµε ότι, όταν ο Θεός κατέστρεψε τον κόσµο µε τον Κατακλυσµό, η Κιβωτός του Νώε πήγε κι άραξε στο βουνό Αραράτ της Αρµενίας. Κάποιοι Αρµένιοι πιστεύουν ότι ο Δηµιουργός υποσχέθηκε στον Νώε πως δε θα ξανακαταστρέψει τον κόσµο. Τουλάχιστον όχι µε Κατακλυσµό. Ετσι, πρόσφερε στους ανθρώπους τη δυνατότητα να το κάνουν µόνοι τους µ’ ένα σωρό άλλους τρόπους. Σήµερα το Αραράτ βρίσκεται στην Τουρκία. Αυτό δε σηµαίνει ότι κάποια στιγµή οι πιστοί του Μωάµεθ είχαν πίστη τόσο ισχυρή, ώστε και όρη µεθιστάνειν. Απλούστατα, δηµιουργώντας τη δική τους µεγάλη αυτοκρατορία, πήγαν στο βουνό και το έκαναν δικό τους. Οι Αρµένιοι, άνθρωποι µε χιλιόχρονη λαµπρή παράδοση στα γράµµατα, τις τέχνες, τις επιστήµες και την οικονοµία, τόσο στη χώρα τους όσο και στους τόπους της µεγάλης διασποράς, ποτέ δεν έπαψαν να τιµούν τη µνήµη των θυµάτων µιας γενοκτονίας που στοίχισε τη ζωή σε ενάµισι εκατοµµύριο αµάχους, εκείνον τον κατάµαυρο Απρίλη του 1915. Θα το κάνουν και φέτος. Τελικά, όπως είναι γνωστό σε όλους, στο Παγκόσµιο Χωριό µας απ’ όλα είχε και έχει ο µπαχτσές.

Κυριακή 17 Απριλίου 2011

«ΚΑΘΡΕΦΤΗΣ» ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΤΟΥ 20ού ΑΙΩΝΑ

«Ανοίγει» το αρχείο του Γ. Βαφόπουλου ΤΗΣ ΕΥΤΥΧΙΑΣ ΒΑΤΑΛΗ

να «παράθυρο» στη Θεσσαλονίκη του 20ού αιώνα, στα πρόσωπα και τις στιγµές που διαµόρφωσαν τον πολιτισµό αυτής της πόλης, ανοίγει, καθηµερινά πλέον, στον τέταρτο όροφο του Βαφοπούλειου Πνευµατικού Κέντρου, εκεί όπου στεγάζεται το Σπουδαστήριο του Γεώργιου Βαφόπουλου. Για πρώτη φορά θα εκτίθεται µόνιµα και θα παρουσιάζεται στο κοινό το πολύτιµο αρχείο του µεγάλου λογοτέχνη, του ανθρώπου που αγάπησε την πόλη τόσο ώστε να της προσφέρει σηµαντικό µέρος της περιουσίας του, πράξη ασυνήθιστη (αν όχι απίθανη) στην εποχή µας. Λίγους µήνες πριν από το θάνατό του, το Σεπτέµβριο του 1998, το αρχείο του Βαφόπουλου µεταφέρθηκε από το σπίτι του στο

Βαφοπούλειο, στον ειδικό για την υποδοχή του χώρο, στο «Σπουδαστήριο του Γ. Θ. Βαφόπουλου». Ενα µέρος της προσωπικής του βιβλιοθήκης είχε µεταφερθεί λίγα χρόνια πριν. Ολα αυτά τα χρόνια το αρχείο «άνοιξε» µια δυο φορές, επ’ αφορµή επετειακών εκδηλώσεων. «Αποφασίσαµε να ανοίξουµε στο κοινό µόνιµα αυτήν την πολύτιµη συλλογή, που µαρτυρά όχι µόνο την ιστορία και την προσωπική διαδροµή του ανδρός, αλλά και την ιστορία της πόλης µας. Το πλούσιο αρχείο που στεγάζεται στο Σπουδαστήριο θα ενταχθεί στο πρόγραµµα των δραστηριοτήτων των παιδιών που έρχονται στο Βαφοπούλειο, ενώ µπορεί να αποτελέσει και σταθµό στις ξεναγήσεις των επισκεπτών της πόλης. Υπάλληλοι της βιβλιοθήκης του Βαφοπουλείου θα αναλάβουν το έργο της παρουσίασης του αρχείου σε όσους το επιθυµούν», τονίζει η πρόεδρος

της εφορευτικής επιτροπής του πνευµατικού κέντρου, δηµοτική σύµβουλος Θεσσαλονίκης, Θεοδώρα Λειψιστινού. Επόµενος στόχος είναι στο µέλλον το αρχείο Βαφόπουλου να ψηφιοποιηθεί, ώστε να είναι προσβάσιµο στους µελετητές. «Το αρχείο αυτό είναι ένας καθρέφτης της πόλης της Θεσσαλονίκης του 20ού αιώνα, ενώ από τη νέα χρονιά θα ξεκινήσουµε τις εκδηλώσεις λόγου, αφιερωµένες στο ζεύγος Βαφόπουλου. Στο πλαίσιο αυτό, εντάσσεται η διοργάνωση ενός µαραθωνίου ανάγνωσης, που θα διοργανώνεται την πρώτη Κυριακή κάθε µήνα, κατά τη διάρκεια της οποίας από το πρωί µέχρι το βράδυ θα γίνεται ανάγνωση βιβλίων», προσθέτει η κ. Λειψιστινού.

Αρχείο ζωής Πίνακες και σκίτσα, χιλιάδες βιβλία, αντικείµενα και έπαινοι, φωτογραφίες και χειρόγραφα, η περίφηµη αλληλογραφία του µε φυσικά πρόσωπα και φορείς, αλλά και προσκλήσεις σε ιδιωτικές και δηµόσιες συγκεντρώσεις, προγράµµατα θεάτρων και άλλα έντυπα αναβιώνουν όχι µόνο τη ζωή του ίδιου, αλλά και τη ζωή της Θεσσαλονίκης ολόκληρου σχεδόν του 20ού αιώνα. Πολύτιµα κοµµάτια του αρχείου η αλληλογραφία του µε τον Κωνσταντίνο Καβάφη, το 1924, αλλά και η χειρόγραφη επιστολή του που «µε πολλήν υπόληψι» έστειλε στον Γ. Βαφόπουλο µε το ποίηµα «Περιµένοντας τους Βαρβάρους». Σηµαντικό µέρος του αρχείου καταλαµβάνει η προσωπική βιβλιοθήκη του Γ. Βαφόπουλου, που αποτελείται από 6.000 τόµους βιβλίων, καθώς και 1.000 τεύχη περιοδικών. Στο χώρο δεσπόζουν φωτογραφίες, σκίτσα και πίνακες του ποιητή από διάφορους καλλι-

τέχνες, καθώς και µέρος της προσωπικής του συλλογής. Στα προσωπικά του αντικείµενα, περιλαµβάνονται τόσο έγγραφα που αφορούν τη ζωή του, όσο και τα διάφορα µετάλλια, έπαινοι και διακρίσεις που του απονεµήθηκαν κατά καιρούς. Η περίφηµη αλληλογραφία του, µε 7.000 επιστολές, καλύπτει µια µεγάλη χρονική περίοδο (από το 1922 έως το 1996) και προσφέρει πολύτιµες πληροφορίες τόσο για την προσωπική του ζωή, τη σχέση και την ιστορία των αλληλογράφων, όσο και για τις ιδέες και τις θέσεις τους σε όλα τα πνευµατικά ζητήµατα της χώρας και κυρίως της Θεσσαλονίκης. Εκτός των επιστολών του Καβάφη, υπάρχουν επιστολές από τους Κωστή Παλαµά, Νίκο Καζαντζάκη, Αγγελο Σικελιανό, Οδυσσέα Ελύτη, Γρηγόριο Ξενόπουλο, Ηλία Βενέζη, Παντελή Πρεβελάκη, Ι. Μ. Παναγιωτόπουλο και Πέτρο Χάρη (προσωπικός φίλος του Βαφόπουλου και διευθυντής της «Νέας Εστίας», ο οποίος επίσης δώρισε την πολύτιµη συλλογή του από 3.500 βιβλία -τα περισσότερα µε ιδιόχειρες υπογραφές των συγγραφέων τους- στο Βαφοπούλειο).

Το

Αριστερά, η πρόεδρος της εφορευτικής επιτροπής του Βαφοπουλείου, Θεοδώρα Λειψιστινού, και δίπλα της η Ελένη Τσιτσιμίκλη, «ψυχή» του αρχείου και των βιβλιοθηκών του πνευματικού κέντρου

«Είχαμε γίνει πλούσιοι; Μπορούσαμε κι εμείς να χτίσουμε μια πολυτελή βίλα στην Χαλκιδική;», έγραφε ο Γιώργος Βαφόπουλος, αναφερόμενος στα σημαντικά έσοδα που είχε ο ίδιος και η σύζυγός του, Αναστασία, από τα φροντιστήρια ξένων γλωσσών Βαφοπούλου, στο οποίο φοίτησαν περίπου 30.000 - 40.000 παιδιά. Πρόσθετε, όμως, ότι τα χρήματα αυτά τα είχαν αντλήσει από τα παιδιά της πόλης κι έπρε-

Κυριακή 17 Απριλίου 2011

Με την ανάµνησή του... Η Ελένη Τσιτσιμίκλη, σήμερα προϊσταμένη του τμήματος Βιβλιοθηκών στο Βαφοπούλειο, γνώρισε τον Γιώργο Βαφόπουλο, όταν ο ποιητής ήταν ήδη 80 ετών. Η ίδια είχε αποφοιτήσει από τη Σχολή Βιβλιοθηκονομίας και βρέθηκε στο σπίτι του Γιώργου και της Αναστασίας Βαφοπούλου, για να ταξινομήσει τα βιβλία του. Η κ. Τσιτσιμίκλη συνόδευσε το αρχείο στο Βαφοπούλειο και κατά κάποιο τρόπο το «συνοδεύει» ακόμη ως προϊσταμένη Βιβλιοθήκης. «Ηταν για μένα μια πολύτιμη εμπειρία, μια περίοδος που ποτέ δε θα ξεχάσω. Μαζί με το πολύτιμο αρχείο του σε πίνακες, βιβλία, επιστολές, γνώρισα και τον άνθρωπο Βαφόπουλο και μαζί με αυτόν πρόσωπα σημαντικά για τη Θεσσαλονίκη και τον πολιτισμό της. Θυμάμαι ότι συχνά τον επισκέπτονταν τα απογεύματα ο Νίκος Γαβριήλ Πεντζίκης και ο Πολύκλειτος Ρέ-

γκος, ενώ διατηρούσε συχνή αλληλογραφία με συγγραφείς και ποιητές. Ηταν παραπονεμένος, θα έλεγα, από αυτό που συνηθίζουμε να ονομάζουμε ‘’αθηναϊκό κατεστημένο’’ ακόμη και στη λογοτεχνία», λέει. Θυμάται την αγωνία του ζεύγους για την ανέγερση του Βαφοπουλείου («πήγαιναν σχεδόν καθημερινά να επιβλέψουν τις εργασίες»), αλλά και την πικρία τους για τη χαρακτηριστική καθυστέρηση στην ανέγερση της κεντρικής δημοτικής βιβλιοθήκης, για την οποία δώρισαν 120 εκατ. δρχ. το 1989. Ωστόσο, το έργο καθυστέρησε να υλοποιηθεί, με αποτέλεσμα το χρηματικό αυτό ποσό να χάσει σημαντικό μέρος της αξίας του. Είναι ενδεικτικό ότι το έργο εντάχθηκε προς χρηματοδότηση στον Οργανισμό Πολιτιστικής Πρωτεύουσας το 1997 και ολοκληρώθηκε τελικά επί δημαρχίας Παπαγεωργόπουλου.

1 Πολύτιμα κομμάτια του αρχείου η αλληλογραφία του με τον Κωνσταντίνο Καβάφη, το 1924, αλλά και η χειρόγραφη επιστολή του που «με πολλήν υπόληψι» έστειλε στον Γ. Βαφόπουλο με το ποίημα «Περιμένοντας τους Βαρβάρους»

Περί τους 6.000 τόμους βιβλίων καθώς και 1.000 τεύχη περιοδικών περιλαμβάνει το αρχείο του ποιητή

Στο Σπουδαστήριο του τέταρτου ορόφου του Βαφοπουλείου στεγάζεται το αρχείο του μεγάλου δωρητή

Βαφοπούλειο Πνευµατικό Κέντρο πε κατά κάποιο τρόπο να τα επιστρέψουν σ’αυτά. «Επρεπε να βρούμε τρόπο να επιστραφούν τα χρήματα αυτά στην πηγή τους, στην πόλη της Θεσσαλονίκης. Και τη Θεσσαλονίκη την εκπροσωπούσε ο δήμος της», προσέθετε. Και ο τρόπος αυτός βρέθηκε. «Παρουσιαστήκαμε λοιπόν με τη σύντροφο της ζωής μου, μια βραδιά στο δημοτικό συμβούλιο και κάναμε τη δήλωση ότι προσφέρουμε στην πόλη

μας, ολόκληρη την περιουσία μας για να κτισθεί μια βιβλιοθήκη ή ένα πολιτιστικό κέντρο». Ηταν Οκτώβριος του 1979, όταν το ζεύγος Βαφόπουλου ανακοίνωνε την απόφασή του να χρηματοδοτήσει την ανέγερση του Βαφοπούλειου Πνευματικού Κέντρου. Η απόφαση αυτή «πήρε σάρκα και οστά» σχετικά γρήγορα, το 1983, υπό την επίβλεψή τους, καθώς σχεδόν καθημερινά επισκέπτονταν το

χώρο των εργασιών στο οικόπεδο απέναντι από το Αλλατίνη. Φέτος, το Βαφοπούλειο, στην οδό που φέρει το όνομα του δωρητή, συμπληρώνει 28 χρόνια λειτουργίας και, εκτός από τη βιβλιοθήκη του, «στεγάζει» δράσεις για παιδιά, για τους μαθητές των σχολείων της πόλης. Αποτελεί, επίσης, κέντρο καλλιτεχνικών εκδηλώσεων και κύτταρο πολιτισμού στη Θεσσαλονίκη.

Η Αναστασία και ο Γεώργιος Βαφόπουλος

Το ζεύγος Βαφόπουλου Ο Γεώργιος Θ. Βαφόπουλος γεννήθηκε στη Γευγελή το 1903. Στη συνέχεια εγκαταστάθηκε στην Εδεσσα, στη Γουμένισσα και τέλος στη Θεσσαλονίκη, όπου έζησε μέχρι το θάνατό του, το 1996. Το 1923 γράφεται στη Μαθηματική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών, όμως, λόγω υγείας, αναγκάζεται να την εγκαταλείψει και να επιστρέψει στη Θεσσαλονίκη. Το 1932 διορίζεται στο δήμο Θεσσαλονίκης. Το 1938 ιδρύει τη δημοτική βιβλιοθήκη, όπου θα δουλέψει ακούραστα μέχρι το 1964, οπότε αποσύρεται από τη διεύθυνσή της. Διορίστηκε γενικός γραμματέας και αργότερα μέλος του διοικητικού συμβουλίου του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος. Η πρώτη του

εμφάνιση στα γράμματα έγινε το 1921 με δημοσιεύσεις ποιημάτων στα περιοδικά «Σφαίρα» και «Νουμάς». Υπήρξε διευθυντής των «Μακεδονικών Γραμμάτων» και μέλος της ομάδας που εξέδιδε τις «Μακεδονικές Ημέρες». Τιμήθηκε με το Α’ Κρατικό Βραβείο Ποίησης (1967), με το Βραβείο Ουράνη της Ακαδημίας Αθηνών (1972), ανακηρύχθηκε αντεπιστέλλον μέλος της Ακαδημίας Αθηνών (1980) και επίτιμος διδάκτωρ της Φιλοσοφικής Σχολής Θεσσαλονίκης (1988). Η Αναστασία (Γερακοπούλου) Βαφοπούλου το 1946 παντρεύεται με τον ποιητή και το 1952 δημιουργεί το «Πρότυπο Ιδρυμα Αγγλικών Σπουδών Βαφοπούλου». Απεβίωσε το 2001.

συνέντευξη Κυριακή 17 Απριλίου 2011

«Το χιούµορ, το µόνο όπλο που έχουµε» Η «απαράδεκτη» Δήμητρα Παπαδοπούλου μιλά στον «ΑτΚ» για τη σεξουαλική ζωή του ζεύγους Νικολαΐδη ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗΝ ΠΑΥΛΙΝΑ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ

«O

k yes, ok yes, πήγα στο Σύνταγµα προχτές. Ok no, ok no, από την πόρτα σου περνώ. Ok yes, ok yes, πάει η Ελλάδα για εκλογές». «Τι έγινε, ρε παιδιά;». Αυτό που έγινε είναι ότι το έργο της Δήµητρας Παπαδοπούλου «Η σεξουαλική ζωή του κυρίου και της κυρίας Νικολαΐδη» ανεβαίνει στη σκηνή του θεάτρου «Εγνατία» και η δηµιουργός µιλά για το σεξ, που περνάει τη δική του κρίση, τις κρίσιµες µάζες, το βόλεµα, αλλά και το χιούµορ, που είναι το µόνο της όπλο και η µοναδική της περιουσία... Πώς αποφασίσατε να ασχοληθείτε µε τη σεξουαλική ζωή του κυρίου και της κυρίας Νικολαΐδη; Δεν είναι µια ιδέα που µου ήρθε απότοµα. Προέκυψε από µια συνθήκη πραγµάτων. Εβλεπα κοινά ζητήµατα σε πολλά ζευγάρια που συναντούσα και ξεκίνησα µια έρευνα περισσότερο δηµοσιογραφική-κοινωνιολογική, θα έλεγα. Το έκανα περισσότερο για πάρτη µου. Οταν µάζεψα όµως όλα αυτά τα στοιχεία, είδα ότι βγαίνει ένα θεατρικό έργο. Ο Ζουγανέλης, λοιπόν, υποδύεται έναν ψυχίατρο που προσπαθεί µε έναν πολύ κωµικό τρόπο να βγάλει ένα ζευγάρι από το αδιέξοδο. Το ζευγάρι αυτό το συναντούµε συχνά στην καθηµερινότητά µας, αν και οι ρόλοι είναι αντεστραµµένοι. Η γυναίκα έχει εξουσία, βγάζει αρκετά χρήµατα και στέκεται στα πόδια της, ενώ ο άντρας είναι άνεργος και ψάχνεται. Ολο αυτό τους έχει δηµιουργήσει µια ανισορροπία, κοινωνική και «κρεβατιακή». Επιβεβαιώσατε µέσα από την «έρευνα» αυτή πράγµατα που πιστεύατε σχετικά µε τη σεξουαλική ζωή των Ελλήνων; Οτι όλοι ζούµε στο ίδιο σύµπαν, σε ό,τι αφορά την ερωτική-σεξουαλική µας ζωή. Ολοι έχουµε κοινά βιώµατα. Οι Ελληνες είναι απελευθερωµένοι σεξουαλικά; Δε νοµίζω ότι είναι απελευθερωµένοι. Εγώ τους έχω χωρίσει σε δυο κατηγορίες, στους κορεσµένους και στα λιγούρια. Το ιδιαίτερο χαρακτηριστικό της παράστασης είναι ότι το κοινό είναι αυτό που αποφασίζει στο τέλος για την τύχη του ζευγαριού. Πώς αποφασίσατε να βάλετε τους θεατές στο παιχνίδι;

«Οι Ελληνες δεν είναι απελευθερωµένοι σεξουαλικά. Είναι είτε κορεσµένοι είτε λιγούρια»

Ηµουν σίγουρη ότι το κοινό βιώνει παρόµοιες καταστάσεις. Στο ίδιο καζάνι βράζουµε όλοι. Οι θεατές αντιδρούν εξαιρετικά ώριµα και όµορφα. Είναι µια πολύ δηµιουργική διαδικασία. Το έργο είναι πολύ κωµικό, αλλά είναι και ψαγµένο. Το αναγνωρίζουν αυτό. Επειτα, µιλάει για πράγµατα που ζουν κι οι ίδιοι. Δε σοκάρονται κάποιοι; Σε ένα δυο θέµατα κάποιοι θεατές µεγαλύτερης ηλικίας σοκάρονται. Απλώς δεν απαντούν στις ερωτήσεις και ο Ζουγανέλης πάει παρακάτω. Η οικονοµική κρίση παίζει το δικό της «ρόλο» στο έργο... Η κρίση είναι που έχει βγάλει στην επιφάνεια όλα αυτά που έχουν γίνει πια δευτερεύοντα στη ζωή µας. Την οµορφιά, την απόλαυση, το σεξ... Αυτά έχουν περάσει σε δεύτερη µοίρα, αφού τώρα σε πρώτο πλάνο είναι η επιβίωση. Κατά τη διάρκεια της κρίσης το σεξ περνάει τη δική του κρίση. Γιατί επιλέξατε να µη βρίσκεστε κι εσείς στη σκηνή; Δεν ήταν ότι πήρα απόφαση να µην παίξω. Απλώς δεν είχα την ανάγκη να το κάνω και δεν το έκανα. Δεν ήταν αποτέλεσµα λογικής διεργασίας. Ηταν εντελώς ψυχικό. Εκανα πολύ κέφι να το στήσω και να µείνω έξω από τα υπόλοιπα. Αν έµπαινα µέσα, µπορεί να έχανα άλλα πράγµατα. Αντιµετωπίζετε διαφορετικά ένα ρόλο όταν ξέρετε ότι θα τον ερµηνεύσετε εσείς; Μπορεί, χωρίς όµως να ξέρω σε ποιο βαθµό. Ξέρετε, αυτό συµβαίνει ασυνείδητα...

Στο προηγούµενο έργο σας, το «Δεν µπορώ να µείνω µόνη µου», η κεντρική ηρωίδα δεν περνούσε ούτε λεπτό µόνη της. Πόσο συχνά σήµερα συναντούµε ανθρώπους που έχουν ακριβώς την ίδια δυσκολία; Συνέχεια! Σήµερα, ειδικά, η οικονοµική κρίση κάνει τους ανθρώπους να µην µπορούν να χωρίσουν και για λόγους οικονοµικούς. Στην παράσταση οι θεατές ψηφίζουν για την τύχη του ζευγαριού. Στις υπόλοιπες εκλογές στις οποίες καλούµαστε να συµµετάσχουµε ποιο είναι αλήθεια το διακύβευµα; Το βόλεµα. Ενώ στην παράσταση ο θεατής δεν ψηφίζει µε βάση το βόλεµα, αλλά το αντίθετο. Ψηφίζει αντικειµενικά, γιατί το αποτέλεσµα δε θα επηρεάσει τη ζωή του. Υποθέτω ότι το χιούµορ δε χαρακτηρίζει µόνο τα έργα σας αλλά και τη ζωή σας... Το µόνο σωσίβιο για τον άνθρωπο είναι το χιούµορ. Ειδικά σήµερα! Ποντάρω µονάχα στο χιούµορ και την αγάπη. Δεν έχω τίποτε άλλο πέρα από αυτά. Δεν έχω άλλη περιουσία. Με δεδοµένο ότι έχετε γεννηθεί στην Αλεξάνδρεια, πώς είδατε τα πρόσφατα γεγονότα στην Αίγυπτο; Με ανησυχία. Εχω συγγενείς εκεί. Πιστεύω ότι είναι µια εποχή ανακατατάξεων. Οι λαοί έχουν ανάγκη να αναπνεύσουν. Η κινητοποίηση του κόσµου µου φάνηκε απόλυτα φυσιολογική. Εχω ζήσει στην Αίγυπτο και ξέρω πόση φτώχεια υπήρχε τότε, πόσο µάλλον σήµερα. Στην Ελλάδα περιµένετε µια τόσο µεγάλη κινητοποίηση από τους πολίτες; Εξαρτάται από το πόση είναι η κρίσιµη µάζα των µη βολεµένων. Εκεί παίζεται το παιχνίδι. Δε µιλάω για τους ευαισθητοποιηµένους και τους διανοούµενους. Μιλάω για τη µάζα που κινείται µε βάση το πόσο κατοχυρωµένη και βολεµένη είναι. Πώς θα έβρισκε το 2011 τους «Απαράδεκτους»; Με χιούµορ πάλι! Ισως περισσότερο ευαίσθητους αλλά µε το ίδιο χιούµορ. Εξάλλου, είναι το µόνο όπλο που έχουµε. «Η σεξουαλική ζωή του κυρίου και της κυρίας Νικολαΐδη» της Δήµητρας Παπαδοπούλου θα παρουσιαστεί από τις 27 Απριλίου στο θέατρο «Εγνατία». Σκηνοθεσία: Δήµητρα Παπαδοπούλου, Αγγελίτα Τσούγκου. Πρωταγωνιστούν: Γιάννης Ζουγανέλης, Μαρία Λεκάκη, Κλέων Γρηγοριάδης. Παραστάσεις: Τετάρτη - Πέµπτη - Παρασκευή: 21.30, Σάββατο: 18.30 και 21.30, Κυριακή: 20.00.

συνέντευξη Κυριακή 17 Απριλίου 2011

Η πρωταγωνίστρια των… νέων του κόσµου Η Μονίκ Κόουλμαν, σταρ αλλά και πρέσβειρα Νεολαίας της UNESCO, μιλά στον «ΑτΚ» για το νέο της ρόλο ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗ ΧΑΪΔΩ ΣΚΑΝΔΥΛΑ

πρωταγωνιστικός της ρόλος στη νεανική κινηµατογραφική ταινία της «Disney» «High School Musical» την έκανε αναγνωρίσιµη σε εκατοµµύρια νέους ανά την υφήλιο. Η Μονίκ Κόουλµαν αφήνει για λίγο το γυαλιστερό κόσµο των εξωφύλλων και, ανταποκρινόµενη στο ρόλο της ως πρέσβειρα Νεολαίας της UNESCO, ταξιδεύει κυριολεκτικά και στις πέντε ηπείρους, προκειµένου να µεταδώσει ένα µήνυµα ελπίδας και δύναµης σε όσο το δυνατόν περισσότερους. Ο «ΑτΚ» τη συνάντησε στη Θεσσαλονίκη, κατά τη διάρκεια του σύντοµου ταξιδιού της στη χώρα µας, αµέσως µετά την Ινδία και στο δρόµο για την Αφρική… Ποιες είναι οι αρµοδιότητες µιας πρέσβειρας Νεολαίας της UNESCO και πώς αντιµετωπίζετε εσείς προσωπικά αυτόν το διαφορετικό… ρόλο που αναλάβατε; Καταρχήν, να πούµε ότι το 2011 έχει κηρυχθεί Ετος Νεολαίας από την UNESCO, κάτι που έχει να γίνει 25 χρόνια. Είναι πολύ σηµαντικό, λοιπόν, και από εκεί ξεκίνησαν όλα. Αυτός ο εορτασµός είναι µία ευκαιρία να συνειδητοποιήσουν οι νέοι πόσο πολύτιµοι είναι, όχι µόνο για τις κοινωνίες τους αλλά και για ολόκληρο τον κόσµο. Για µένα αυτή η πρόταση υπήρξε τεράστια τιµή αλλά και µεγάλη ευθύνη. Το παίρνω πολύ στα σοβαρά, λοιπόν, και αισθάνοµαι ευγνωµοσύνη για την ευκαιρία. Δεν έµεινα στον τίτλο, αλλά θέλησα να κάνω κάτι, «να βγω από το καβούκι µου», αν θέλετε, και να γνωρίσω νέους που βρίσκονται µακριά από το Χόλιγουντ και την Αµερική. Πότε ξεκινήσατε αυτήν την καµπάνια και πού έχετε πάει µέχρι στιγµής; Ξεκίνησα το τουρ τον Ιανουάριο. Εχω ήδη πάει σε Αυστραλία, Ινδονησία, Φιλιππίνες, Ταϊλάνδη, Ιαπωνία, Μπανγκλαντές και Ινδία. Η αρχική ιδέα ήταν ότι, όταν ζεις στην Αµερική, συχνά έχεις µια περιορισµένη οπτική του υπόλοιπου κόσµου. Τα ΜΜΕ «παραλείπουν» συχνά την αληθινή πραγµατικότητα. Μόνο το 15% των νέων ζει σήµερα στον αναπτυγµένο κόσµο. Το υπόλοιπο 85% ζει σε αναπτυσσόµενες χώρες, µε λιγότερο από δύο δολάρια την ηµέρα. Το θέµα της καµπάνιας είναι ο διάλογος και η αλληλοκατανόηση. Ετσι, πήρα αυτό το θέµα και άρχισα τα ταξίδια… Σε αυτήν τη διαδικασία θέτεις στην άκρη τα στερεότυπά σου, αποδέχεσαι ότι δεν ξέρεις όσα νόµιζες και θεµελιώνεις µία σχέση συνεννόησης σε αυτήν τη βάση. Τι συζητάτε µε τους νέους σε όλα αυτά τα τελείως διαφορετικά µεταξύ τους µέρη του κόσµου; Δίνεται η ευκαιρία στους νέους να αισθανθούν περήφανοι, και να γιορτάσουν το Διεθνές Ετος µε δικές τους πρωτοβουλίες εθελοντισµού ή προσφοράς στην κοινότητα. Στόχος µας, λοιπόν, είναι να κινητοποιήσουµε και να εµπνεύσουµε τους νέους στην κατεύθυνση του να προσφέρουν, του να ακολουθήσουν τα όνειρά τους και να πιστέψουν ότι το µέλλον βρίσκεται στα χέρια τους. Να

Η Μονίκ Κόουλμαν, πρέσβειρα Νεολαίας της UNESCO, ήρθε στη Θεσσαλονίκη, προσκεκλημένη του Unesco Youth Club Thessaloniki

συνειδητοποιήσουν ότι ο κόσµος είναι µικρότερος απ’ όσο νοµίζουν και είµαστε όλοι πολίτες του κόσµου. Η τεχνολογία και το διαδίκτυο µας βοηθά να επικοινωνήσουµε µεταξύ µας και να βοηθήσουµε ο ένας τον άλλον, όπου και όσο µπορεί. Είναι εκπληκτικό το πόσα παιδιά έχουν δει το «High School Musical», από την Ινδία έως την Ευρώπη κ.ο.κ. Και είναι πολύ ενθαρρυντικό αυτό. Γιατί µοιάζει γι’ αυτούς τους νέους που µε ξέρουν από την ταινία σαν να βγήκα από την οθόνη και βρίσκοµαι µπροστά τους, τόσα χιλιόµετρα µακριά από το Χόλιγουντ, µόνο και µόνο για να τους πω ότι αξίζουν µια καλύτερη ζωή, ότι έχουν δυνατότητες, ότι µπορούν να πραγµατοποιήσουν τα όνειρά τους. Τι µπορεί να συζητήσει µία σταρ του Χόλιγουντ µε ένα παιδί που ζει στον Τρίτο Κόσµο; Βλέπουµε τις οµοιότητες, δεν εστιάζουµε µόνο στις διαφορές. Δρω ανάλογα µε τη στιγµή και την περίσταση. Οταν κάποιος έχει ανάγκη να µιλήσει, τότε τον ακούω µε προσοχή. Αν έχει ανάγκη από συµβουλές, τότε του δίνω συµβουλές. Και αν και ο ίδιος δε γνωρίζει τι χρειάζεται, τότε του δίνω µία µεγάλη, ειλικρινή αγκαλιά. Ποια είναι η σηµαντικότερη πρόκληση που συναντήσατε µέχρι στιγµής ως πρέσβειρα Νεολαίας της UNESCO; Η κύρια πρόκληση είναι ότι δεν υπάρχει αρκετός χρόνος. Υπάρχει τόσος κόσµος, τόσα µέρη που θα ήθελα να δω. Μερικές φορές µόλις που ξύνω την επιφάνεια, σε σχέση µε όσα θα ήθελα να κάνω. Αλλες φορές µοιράζοµαι κάποιες µοναδικές στιγµές µε ανθρώπους, όπως πρόσφατα που βρέθηκα να συνοµιλώ µε νεαρές γυναίκες, θύµατα του εµπορίου λευκής

σάρκας. Στιγµές πολύ προσωπικές. Πολύ θα ήθελα να παραµείνω περισσότερο κοντά τους… Αλλωστε, η πραγµατική αλλαγή προκύπτει µέσα από την επιµονή και την αφοσίωση. Οµως δε γίνεται. Ετσι, βλέπω τον εαυτό µου σαν κάποιον που ρίχνει ένα φως ελπίδας σε σκοτεινά µέρη.

«GimmeMo», όπως Μονίκ Η 28χρονη Μονίκ Κόουλμαν φαίνεται ότι έχει «παγώσει» για λίγο τα επαγγελματικά της σχέδια, προκειμένου να ανταποκριθεί με σοβαρότητα στο ρόλο της ως πρέσβειρα Νεολαίας της UNESCO. Η ίδια, βέβαια, ξεκαθαρίζει ότι θα συνεχίσει την υποκριτική. Είχε λάβει μέρος σε διάφορα επιτυχημένα τηλεοπτικά σόου στις ΗΠΑ, ενώ από τον περασμένο Σεπτέμβριο έχει και τη δική της ιστοσελίδα (gimmemo), όνομα το οποίο αποτελεί και το λογότυπο της καμπάνιας. Πρόκειται για ένα λογοπάιγνιο που μπορεί να διαβαστεί ως «Give me more» (Δώσε μου περισσότερα»), αλλά Μο είναι και το υποκοριστικό της Μονίκ. Στην ιστοσελίδα της η νεαρή ηθοποιός δημοσιεύει αποκλειστικά νεανικά θέματα, τα οποία, όμως, προσπαθεί να δει από μία άλλη οπτική, ενώ παράλληλα ωθεί τους επισκέπτες της σελίδας να συμμετάσχουν με δικά τους σχόλια, διατυπώνοντας την άποψή τους ή στέλνοντας τα δικά τους μηνύματα. Πολλά βίντεο από τη μέχρι στιγμής καμπάνια της έχουν ήδη αναρτηθεί στη συγκεκριμένη ιστοσελίδα.

θέατρο Κυριακή 17 Απριλίου 2011

Το θεατρικό καλοκαίρι της κρίσης Πρώτη γεύση από τις παραστάσεις που ετοιμάζουν οι θεατρικοί οργανισμοί της χώρας ΤΗΣ ΧΡΥΣΑΣ ΝΑΝΟΥ

Ο Αιμίλιος Χειλάκης θα υποδυθεί τον Αμλετ

υτό το θεατρικό καλοκαίρι δε µοιάζει µε τα προηγούµενα. Οι επιπτώσεις της γενικευµένης κρίσης στα έργα και τις ηµέρες των θεατρικών οργανισµών της Ελλάδας είναι εµφανείς. Οσοι αντέχουν ακόµη συνεχίζουν µε γενναίες περικοπές στα οικονοµικά τους, γεγονός που επηρεάζει φυσικά κάθε προσπάθεια για µακροπρόθεσµο προγραµµατισµό. Ο «ΑτΚ» δίνει µία πρώτη γεύση από το θεατρικό καλοκαίρι του 2011, στο οποίο ξεχωρίζουν παραστάσεις - συνθέσεις από διάφορα κείµενα, αρχαίες τραγωδίες και κωµωδίες, αλλά και νεότερα ελληνικά έργα, και φυσικά Σέξπιρ και Γκολντόνι. Στο πλαίσιο των πενήντα χρόνων λειτουργίας του, το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος ετοιµάζει τα «Μικρά Διονύσια», µια παράσταση - γιορτή που αποτελεί συγχρόνως κι ένα ταξίδι µνήµης στο θεατρικό του παρελθόν, συνδέοντας θραύσµατα από παραστάσεις αρχαίου δράµατος στους Φιλίππους και στη Θάσο, στο Θέατρο Δάσους και στην Επίδαυρο. Ενας δάσκαλος - ηθοποιός «ξεναγεί» µια νεότερη ηθοποιό - µαθητευόµενη στα µυστικά και στους κώδικες του τραγικού και του κωµικού λόγου. Πρόκειται για ένα ταξίδι στην ενδοχώρα έργων που σκηνοθέτησαν σηµαντικά πρόσωπα της µεταπολεµικής ιστορίας του θεάτρου στη Θεσσαλονίκη, από το 1961 που ιδρύθηκε το ΚΘΒΕ µέχρι σήµερα. Σταθµοί αυτής της περιπλάνησης, παραστάσεις του Σωκράτη Καραντινού, του Σπύρου Ευαγγελάτου, του Μίνου Βολανάκη, του Ανδρέα Βουτσινά αλλά και του Βασίλη Παπαβασιλείου, του Γιάννη Χουβαρδά, του Ματία Λάνχοφ, του Αντρέι Σερµπάν. Το αποτέλεσµα δε στοχεύει στην αναβίωση των παραστάσεων αυτών αλλά σε µια σκηνική επαναδιατύπωσή τους µέσα από τους σηµερινούς κώδικες αισθητικής. Σύνθεση κειµένων: Κώστας Γεωργουσόπουλος. Σκηνοθεσία: Γιάννης Ρήγας - Γρηγόρης Καραντινάκης. Σκηνικά: Λίλη Πεζανού. Κοστούµια: Ερση Δρίνη. Μουσική: Γιώργος Χριστιανάκης. Χορογραφία: Κώστας Γεράρδος. Πρωταγωνιστούν: Γιώργος

«Ηρακλής μαινόμενος» του Ευριπίδη από το Εθνικό Θέατρο

Σμ. Καρύδη, Γ. Κιμούλης, Κ. Μαρκουλάκης στον «Οθέλλο»

Αρµένης, Λάζαρος Γεωργακόπουλος, Γιάννης Καλατζόπουλος, Ταµίλα Κουλίεβα, Σταµάτης Κραουνάκης, Γιάννης Μαλλούχος, Φωτεινή Μπαξεβάνη, Αλεξάνδρα Σακελλαροπούλου, Νίκος Ψαρράς. Δύο παραστάσεις ετοιµάζει το Εθνικό Θέατρο: τους «Σκηνοβάτες» του Σταµάτη Φασουλή και τον «Ηρακλή µαινόµενο» του Ευριπίδη. Οι «Σκηνοβάτες» εκτυλίσσονται στα τέλη του 2ου αιώνα µ.Χ., ενώ η Ρωµαϊκή Αυτοκρατορία καταρρέει. Μέσα στο κλίµα της παρακµής φτάνουν σε ένα αρχαίο θέατρο τρεις θίασοι από τρεις άκρες της αυτοκρατορίας και στήνουν αυτοσχέδιους δραµατικούς αγώνες. Μία σκηνική σύνθεση που ταξιδεύει στις απαρχές της αρχαίας ελληνικής γραµµατείας, για να φτάσει στη ρωµαϊκή περίοδο, ζωντανεύοντας επί σκηνής την ιστορία του θεάτρου. Αποσπάσµατα από τραγωδίες και κωµωδίες Ελλήνων και Ρωµαίων ποιητών, ύµνοι και χορικά, µίµοι καθώς και εντυπωσιακές αθλοπαιδιές, µονοµαχίες, ακροβατικά και θεαµατικές επιδείξεις µε φωτιές - στοιχεία της ρωµαϊκής αρένας - συνθέτουν ένα πολύχρωµο κολάζ. Μετάφραση - δραµατουργία - σκηνοθεσία: Σταµάτης Φασουλής. Σκηνικά: Μανόλης Παντελιδάκης. Κοστούµια: Ντένη Βαχλιώτη. Μουσική: Θοδωρής Οικονόµου. Κίνηση: Φωκάς Ευαγγελινός. Παίζουν: Νένα Μεντή, Σοφία Φιλιππίδου, Νίκος Κουρής, Τάνια Τρύπη, Ελένη Κοκκίδου, Μάκης Παπαδηµητρίου, Ευαγγελία Μουµούρη. Πρώτη παρουσίαση στις 15 και 16 Ιουλίου στο Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου και στη συνέχεια σε περιο-

ρι. Μεγάλα και δραστήρια ΔΗΠΕΘΕ, όπως αυτά των Σερρών, της Πάτρας και της Καβάλας, δεν έχουν ακόµη ανακοινώσει τι πρόκειται να ανεβάσουν, δεν αποκλείεται µάλιστα να µην παρουσιάσουν καµία παράσταση την καλοκαιρινή περίοδο. Υπάρχουν, όµως, και εξαιρέσεις. Το ΔΗΠΕΘΕ Λάρισας (Θεσσαλικό Θέατρο) θα ανεβάσει το «Μελτεµάκι» του Παντελή Χορν, σε σκηνοθεσία Κώστα Τσιάνου. Για τους πρωταγωνιστικούς ρόλους ακούγονται τα ονόµατα του Νίκου Ψαρρά και της Νικολέτας Βλαβιανού. Ελληνικά επιµένει και το ΔΗΠΕΘΕ Κοζάνης, που ετοιµάζει µία ασυνήθιστη πρόταση: το έργο «Εκείνος κι εκείνος» του Κώστα Μουρσελά, από τη γνωστή τηλεοπτική σειρά που γνώρισε τεράστια επιτυχία πριν από περίπου 35 χρόνια, φυσικά διασκευασµένο. Τους πρωταγωνιστικούς ρόλους του διδύµου Λουκάς - Σόλων θα αναλάβουν κατά πάσα πιθανότητα οι Τάσος Χαλκιάς - Πάνος Σκουρολιάκος. Κλασική κωµωδία προτείνει το ΔΗΠΕΘΕ Κρήτης. Πρόκειται για τον «Υπηρέτη δύο αφεντάδων» του Κάρλο Γκολντόνι, που θα ανεβεί σε µετάφραση Ερρίκου Μπελιέ και σκηνοθεσία Γιάννη Κακλέα. Στο ρόλο του υπηρέτη ο Βασίλης Χαραλαµπόπουλος. Θα συµµετάσχουν επίσης οι ηθοποιοί: Αλέξανδρος Μυλωνάς, Φαίη Ξυλά, Γιώργος Χρυσοστόµου, Βαγγέλης Χατζηνικολάου, Κίµων Φιορέτος, Μένη Κωνσταντινίδου, Γιώργος Παπαγεωργίου.

δεία σε όλη την Ελλάδα. «Ηρακλής µαινόµενος» του Ευριπίδη. Από τα λιγότερο παιγµένα κείµενα του Ευριπίδη, παρουσιάζεται από το Εθνικό Θέατρο σε σκηνοθεσία Μιχαήλ Μαρµαρινού, στις 5 και 6 Αυγούστου, στο Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου και στη συνέχεια σε περιοδεία σε όλη την Ελλάδα. Ο Ηρακλής επιστρέφει από τον Κάτω Κόσµο, όπου είχε πάει για να φέρει τον Κέρβερο, και ανακαλύπτει ότι η οικογένειά του έχει καταδικαστεί σε θάνατο από τον Λύκο, που βασιλεύει παράνοµα στη Θήβα. Θριαµβεύει σκοτώνοντας τον Λύκο, όµως ένθεη µανία, σταλµένη από την Ηρα, τον στρέφει εναντίον της οικογένειάς του. Οταν θα συνειδητοποιήσει ότι, µέσα στην τρέλα του, έχει σκοτώσει τη γυναίκα και τα παιδιά του, ο ήρωας θα βυθιστεί στην απόγνωση. Μετάφραση: Γιώργος Μπλάνας, µε τη συνεργασία του Μιχαήλ Μαρµαρινού. Σκηνικά: Ελένη Μανωλοπούλου. Κοστούµια: Κένι Μακλέλαν. Επιµέλεια κίνησης - χορογραφία: Κωνσταντίνος Ρήγος. Μουσική: Δηµήτρης Καµαρωτός. Παίζουν: Νίκος Καραθάνος, Καρυοφυλλιά Καραµπέτη, Μηνάς Χατζησάββας, Θοδωρής Αθερίδης, Γιάννης Βογιατζής, Στεφανία Γουλιώτη, Θεοδώρα Τζήµου.

Τα ΔΗΠΕΘΕ και η αβεβαιότητα Λόγω της αβεβαιότητας που γεννούν τόσο η γενική οικονοµική κρίση όσο και τα εγγενή θεσµικά και οργανωτικά τους προβλήµατα και κυρίως οι περικοπές στις επιχορηγήσεις τους, τα Δηµοτικά Περιφερειακά Θέατρα της χώρας έχουν µείνει πίσω στον προγραµµατισµό τους για το καλοκαί-

Με Σέξπιρ και κωμωδίες «Ο κόσµος γέρνει. Γκρεµίζε-

ται…». Ο Αιµίλιος Χειλάκης θα παίξει στον «Αµλετ» του Σέξπιρ που θα ανεβάσει η «5η Εποχή», σε σκηνοθεσία του Θέµη Μουµουλίδη και µετάφραση Γιώργου Χειµωνά. Σέξπιρ και από τους Γιώργο Κιµούλη και Κωνσταντίνο Μαρκουλάκη, που σε συνεργασία µε την Culture Factory θα παρουσιάσουν φέτος το καλοκαίρι τον «Οθέλλο». Πρόκειται για µια µεγάλη παραγωγή µε πρωταγωνιστές τον Γιώργο Κιµούλη (Οθέλλος), τον Κωνσταντίνο Μαρκουλάκη (Ιάγος), τη Σµαράγδα Καρύδη (Δυσδαιµόνα), τον Αλέξανδρο Μπουρδούµη (Κάσσιος), και τη Γωγώ Μπρέµπου (Αιµιλία), ενώ θα πλαισιώνονται από ένα θίασο εννέα ακόµη ηθοποιών. Η µετάφραση και η σκηνοθεσία είναι των Γιώργου Κιµούλη - Κωνσταντίνου Μαρκουλάκη, τα σκηνικά της Αθανασίας Σµαραγδή, τα κοστούµια της Μαρίας Καραπούλιου. Ο θίασος θα ξεκινήσει το πρόγραµµά του στις 20 Ιουνίου από την Αθήνα. Ηδη έχουν κλείσει οι ηµεροµηνίες για τη Θεσσαλονίκη: 27, 28 και 29 Ιουνίου στο Θέατρο Δάσους. Τη «Μήδεια» του Ευριπίδη θα ανεβάσει ο Αντώνης Αντύπας σε µετάφραση Γιώργου Χειµωνά. Στο ρόλο της Μήδειας θα εµφανιστεί η Αµαλία Μουτούση, του Ιάσονα ο Χρήστος Λούλης, του Κρέοντα ο Αρης Λεµπεσόπουλος. Η παράσταση εντάχθηκε στο πρόγραµµα του Φεστιβάλ Επιδαύρου (22 - 23 Ιουλίου). Ο Πέτρος Φιλιππίδης θα υποδυθεί τον Τρυγαίο στην «Ειρήνη» του Αριστοφάνη, που θα ανεβάσει η

Θεατρική Διαδροµή, σε µετάφραση Κ. Χ. Μύρη. Ο Π. Φιλιππίδης θα αναλάβει και τη σκηνοθεσία. Στους υπόλοιπους ρόλους θα εµφανιστούν ο Τάκης Παπαµατθαίου, ο Γιώργος Γαλίτης, ο Γιάννης Δεγαΐτης και άλλοι ηθοποιοί. Το έργο θα ανεβεί και στην Επίδαυρο (1-2 Ιουλίου). Αριστοφάνη σχεδιάζει να ανεβάσει το καλοκαίρι και ο Θύµιος Καρακατσάνης. Ο πρωταγωνιστής και σκηνοθέτης θα παρουσιάσει την αριστοφανική κωµωδία «Ιππής» και συζητάει µε τον Γιώργο Κωνσταντίνου -ο οποίος παίζει µαζί του στους «Νταντάδες»- να συνεργαστούν και το καλοκαίρι. Μία κωµωδία που αποτέλεσε εισπρακτική κωµωδία το χειµώνα που πέρασε, τα «Κορίτσια µε τα µαύρα», των Αλέξανδρου Ρήγα - Δηµήτρη Αποστόλου, σχεδιάζεται να περιοδεύσει και το καλοκαίρι εκτός Αθήνας. Στο καστ συµµετέχουν οι: Χρυσούλα Διαβάτη, Χρύσα Ρώπα, Ελένη Καστάνη, Βασιλική Ανδρίτσου.

Και τα φεστιβάλ της πόλης Τέλος για τις «Γιορτές Ανοιχτού Θεάτρου», τουλάχιστον µε τη µορφή που έφτασε να λειτουργεί ο θεσµός τα τελευταία χρόνια. Η αντιδηµαρχία Πολιτισµού του δήµου Θεσσαλονίκης έχει ήδη στα σκαριά ένα νέο θεατρικό φεστιβάλ, µε τη συµµετοχή αυτήν τη φορά των θεσµών της πόλης που ασχολούνται µε το θέατρο και υπό την καθοδήγηση του Νικηφόρου Παπανδρέου της Πειραµατικής Σκηνής της «Τέχνης». Η διοργάνωση θα συνεχίσει να φιλοξενείται στο Θέατρο Κήπου αλλά το πρόγραµµά της δεν έχει ακόµη οριστικοποιηθεί. Το σίγουρο είναι, πάντως, ότι δε θα φέρει πλέον το όνοµα «Γιορτές Ανοιχτού Θεάτρου». Αντίθετα, θα συνεχιστούν κανονικά και φέτος τα «Μερκούρεια» του δήµου Συκεών, η καθιερωµένη συνάντηση θεατρικών οργανισµών από όλη την Ελλάδα, που µετράει πλέον 17 -και επιτυχηµένα- χρόνια ζωής. Η αυλαία της φετινής διοργάνωσης θα ανοίξει στις 22 Αυγούστου, µε την παράσταση «Ηρακλής µαινόµενος» του Εθνικού Θεάτρου, ενώ το υπόλοιπο πρόγραµµα είναι ακόµη υπό διαµόρφωση.

Ο Γιώργος Αρμένης συνεργάζεται φέτος το καλοκαίρι με το ΚΘΒΕ

θέατρο Κυριακή 17 Απριλίου 2011

Ο Αιμίλιος Χειλάκης θα υποδυθεί τον Αμλετ

«Ηρακλής μαινόμενος» του Ευριπίδη από το Εθνικό Θέατρο

Σμ. Καρύδη, Γ. Κιμούλης, Κ. Μαρκουλάκης στον «Οθέλλο»

Με Σέξπιρ και κωμωδίες «Ο κόσµος γέρνει. Γκρεµίζε-

Ο Γιώργος Αρμένης συνεργάζεται φέτος το καλοκαίρι με το ΚΘΒΕ

συνέντευξη Kυριακή 17 Απριλίου 2011

«Ο άγριος έλεγχος

Μηχανορραφίες, τεχνάσματα και ανατροπές σ΄ένα αυτοκαταστροφικό παιχνίδι εξουσίας

Οι Γ. Κιμούλης και Κ. Μαρκουλάκης επιστρέφουν με το «Σλουθ» φέρει εντός του σ’ όλες τις ηλικίες. Αν και πολλές φορές το ξεχνάει και βυθίζεται σε µια σοβαροφάνεια, ξεχνώντας ότι σοβαρά πρέπει να παίρνει όχι τον ίδιο του τον εαυτό, αλλά τις πράξεις του. Κ.Μ.: Η ιδέα για το συγκεκριµένο έργο ήταν δική µου. Πρώτον, επειδή είχα δει την πρώτη ταινία µε τον Μάικλ Κέιν και τον Λόρενς Ολιβιέ και µε είχε εντυπωσιάσει η σχέση δυο τόσο διαφορετικών αρσενικών, το ιδιαίτερο αυτό παιχνίδι µεταξύ τους, που εξελίχτηκε σε πάλη. Και δεύτερον, από τότε που είχα δει τον Γιώργο στη σκηνή το 1988, όταν εγώ ήµουν ακόµα φοιτητής της Δραµατικής Σχολής, θεώρησα ότι είναι µια σπουδαία δύναµη. Εκτοτε, τον παρακολουθούσα και τον θαύµαζα και ήθελα να συνεργαστούµε. Ηταν από τα σχέδια - όνειρα. Και το κείµενο αυτό -που δε θα µπορούσα να το κάνω µε κάποιον άλλο- αποδείχτηκε ταιριαστό όχηµα για τη συνάντησή µας.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗ ΓΙΩΤΑ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ ysotirop@gmail.com

ο παλιό στην αέναη πάλη µε το νέο. Ο αγώνας για το όποιο έπαθλο-πρόφαση στην επιδεικτική διατήρηση-κατάκτηση της εξουσίας. Αξίες ζωής υπό διαπραγµάτευση, βάσει των άγραφων κανόνων στο αυτοκαταστροφικό παιχνίδι της επικράτησης. Ή αλλιώς το έργο του Αντονι Σάφερ «Σλουθ», µε τους Γιώργο Κιµούλη και Κωνσταντίνο Μαρκουλάκη να πρωταγωνιστούν και να συνυπογράφουν τη σκηνοθεσία, το οποίο θα παρουσιάζεται από Πέµπτη 28 Απριλίου, στο θέατρο «Κολοσσαίον» (Β. Ολγας 150, τηλ.: 2310 834 996). Με αφορµή την επιστροφή τους στη Θεσσαλονίκη, οι δυο πρωταγωνιστές µιλούν στον «ΑτΚ» για τη συνάντησή τους επί σκηνής -η συνεργασία τους θα συνεχιστεί και το καλοκαίρι µε το ανέβασµα του σεξπιρικού «Οθέλλου»-, το κόστος της αποφυσικοποίησης του ανθρώπου και της παρά φύσιν υστερίας της

εξουσίας, τον άγριο έλεγχο των πολιτών, αλλά και τη λειτουργία της τέχνης ως πυξίδας στις µπερδεµένες διαδροµές τού σήµερα. Ποια ήταν τα κριτήρια για την επιλογή του έργου αυτού; Γ.Κ.: Αρχικά ήταν µια αφορµή συνάντησής µου µε τον Κωνσταντίνο. Από κει και πέρα το ίδιο το έργο και η παράσταση απέκτησαν µια αυτονοµία δίνοντάς µας τη δυνατότητα να αναπτυχθούµε σκηνικά σε πράγµατα τα οποία δεν είχαµε αναπτύξει. Επειτα, είναι η ίδια η θεµατική του έργου, που αφορά τις σχέσεις της νεότερης γενιάς µε την παλιότερη και το συγκρουσιακό στοιχείο που τις διακρίνει. Κατά πόσο η νεότερη, πριν χαράξει το δικό της ίχνος, πατάει στο ίχνος της προηγούµενης και κατά πόσο το επιτρέπει αυτό η παλιότερη. Από κεί και πέρα υπάρχει ο κλασικός αρσενικός ανταγωνισµός, αλλά και η ασέβεια που επιδείχνεται πολλές φορές σε κοινούς τόπους, ξεχνώντας ότι κανείς δεν µπορεί να είναι ιδιοκτήτης ενός τόπου κυριολεκτικά ή µεταφορικά. Τέλος είναι το παιγνιώδες στοιχείο που ο άνθρωπος ούτως ή άλλως

Πώς θα περιγράφατε τον ήρωά σας; Γ.Κ.: Οπως θα πρέπει να είναι κάθε άνθρωπος που έχει ξεπεράσει τη µέση χρονική διάρκεια µιας ανθρώπινης ζωής. Σε σχέση µ’ όσα είπαµε πιστεύει ότι η διαπαιδαγώγηση οφείλει να είναι συντηρητική. Πιστεύει ακράδαντα στις δικές του αξίες και δε σκοπεύει να µιµηθεί αξίες της νεότερης γενιάς µόνο και µόνο για να είναι συµπαθής σ’ αυτήν. Είναι αντίθετος µ’ αυτό που συµβαίνει σήµερα, όπου οι γονείς συµπεριφέρονται ως µεγάλα αδέρφια στα παιδιά τους. Ο ήρωάς µου χρησιµοποιεί όλα τα µέσα για να ξυπνήσει το θυµό του νεότερού του και να τον συντηρήσει και στο τέλος του λέει: «Τι θα ήθελες; Να σου χαρίσω το δαχτυλίδι µου; Να έρθεις να µου κόψεις το δάχτυλο για να το πάρεις». Και όλο αυτό έχει σχέση µε το φόβο ότι η νεότερη γενιά θα µας φτύσει και ότι δε θέλουµε να µας συµβεί αυτό που κάναµε εµείς όταν ήµασταν νεότεροι. Και το αποτέλεσµα είναι επικίνδυνο, καθώς οι νεότεροι δεν εκγυµνάζονται, χαλαρώνουν, βολεύονται. Ας ελπίσουµε ότι θα καταλάβουν το βρόµικο παιχνίδι µας και θα αντισταθούν. Κ.Μ.: Εχει όλη την αφέλεια και

«Από τότε που είχα δει τον Γιώργο στη σκηνή, θεώρησα ότι είναι μια σπουδαία δύναμη», εξηγεί ο Κ.Μαρκουλάκης

την αλαζονεία της νιότης, αφού µόνο έτσι θα ήταν κάποιος που πάει στο χώρο ενός άλλου άντρα να συζητήσει το διαζύγιο αυτού και της συζύγου του. Παράλληλα, τον διακρίνει και µια διάθεση φιλειρηνική, καθώς πιστεύει ότι τα θέµατα µπορούν να λυθούν µέσω διαλόγου. Είναι, όµως, πολεµιστής και αγωνιστής και µπαίνει στο παιχνίδι που ξεκινάει ο ρόλος του Γιώργου. Ωστόσο, η κεντρική διαφορά ανάµεσα στους δυο ήρωες είναι µια σκληρότητα και µια ετοιµοπόλεµη διάθεση, που διακρίνει τη µεγαλύτερη γενιά και που ίσως να χαρακτήριζε και εµάς, αν µεγαλώναµε όπως αυτοί. Που πιστεύουν ότι αυτό που µας δίνεται δεν πρέπει να χαρίζεται, αλλά να κερδίζεται. Θυµίζει τη δική µας εποχή µέχρι πριν από δυο χρόνια και τον τρόπο που µεγαλώσαµε και η δική µου γενιά των 40ρηδων

Οι νεότεροι χαλαρώνουν, βολεύονται. και η γενιά του Γιώργου. Είναι, λοιπόν, µια πάλη της ωριµότητας και της νεότητας, της σοφίας και του θράσους, ως διαφορετικών τρόπων προσέγγισης του ίδιου επάθλου - είτε είναι πράγµατι µια γυναίκα είτε η εξουσία; Γ.Κ.: Είναι µια πάλη για την εξουσία, τη µαταιότητα της εξουσίας και της ανοησίας του προσώπου που την ασκεί. Από τότε που ο άνθρωπος αποµακρύνθηκε από τη

Kυριακή 17 Απριλίου 2011

των πολιτών»

«Τι θα ήθελες; Να σου χαρίσω το δαχτυλίδι μου; Να έρθεις να μου κόψεις το δάχτυλο για να το πάρεις», λέει ο Γ. Κιμούλης στον αντίπαλό του

από 28 Απριλίου, στο θέατρο «Κολοσσαίον» του επάθλου και του θαυµασµού στον τελικό νικητή.

«Η τέχνη είναι για να δίνουμε κάποιου είδους νόημα στη ζωή», δηλώνει ο Κ.Μαρκουλάκης

Ας ελπίσουµε ότι θα καταλάβουν το βρόµικο παιχνίδι µας και θα αντισταθούν φύση ανακάλυψε την εξουσία. Στη φύση, όµως, δεν υπάρχει εξουσία, είναι ένα προϊόν, αρσενικής ως επί το πλείστον κατασκευής, ελπίζοντας σε µια θηλυκοποίηση της κοινωνίας. Διατηρούµε την ελπίδα ότι η ανθρωπότητα µπορεί και να αλλάξει κατεύθυνση, να βαδίσει σε άλλη ατραπό και µε λίγα λόγια να φυσικοποιηθεί. Ολους αυτούς τους αιώνες πληρώνουµε την αποφυσικοποίηση του ανθρώπου, ένα από τα χαρακτηριστικά του οποίου είναι και η υστερία της εξουσίας. Λένε

και στα ζώα ότι υπάρχει, αλλά είναι ανοησία. Αυτή δεν είναι παρά η ερµηνεία του ανθρώπου για να αιτιοαλογήσει τη δική του χυδαία στάση εξουσίας, που εκ φύσεως λειτουργεί... παρά φύσιν». Κ.Μ.: Οπως είναι στηµένη η παράσταση, η ίδια η αντιπαράθεση περιέχει ένα στοιχείο αλαζονείας. Δηλαδή ο ένας ήρωας λέει στον άλλον «αυτό που έχεις εσύ έρχοµαι εγώ να το πάρω». Τον διακρίνει µια έπαρση, µια πίστη στις δυνάµεις του. Και στη φύση τα αρσενικά µέσα από την πάλη και µέσα από τη διεκδίκηση αναγνωρίζουν ταυτόχρονα το ένα το άλλο, αυτό µετατρέπεται και σε µια κατάσταση αυτοθαυµασµού. Είναι όπως το χαρακτηριστικό µπρα ντε φερ, όπου ο ένας από τους δυο θα κερδίσει, αλλά η σκληρότητα της µονοµαχίας και η δύναµη του αντιπάλου είναι που αυξάνει τη σηµασία

Πώς λειτουργεί ένα σκηνοθετικό δίδυµο; Γ.Κ.: Στο θέατρο όλοι οι συντελεστές λειτουργούν αυτόνοµα, αλλά και αλληλένδετα ταυτόχρονα. Αν δε συµβαίνει αυτό, δεν µπορείς να έχεις έναν κοινό παρονοµαστή, που τον έχει ανάγκη µια παράσταση. Ο βασικός ρόλος δεν υπάρχει στο θέατρο. Είναι µια αφορµή, ο διαµεσολαβητής που βοηθά τον υποκριτή να εµφανίσει όλες τις µάσκες που έχει εντός του, όπως κάθε άνθρωπος, ο ηθοποιός πάνω στη σκηνή δε µιµείται κάποιον άλλον, µιµείται τη µνήµη του. Και ο ρόλος είναι η αφορµή να έρθουν στο φως οι εικόνες, οι ενταφιασµένες στο χώρο της µνήµης. Κ.Μ.: Το ξανακάνουµε και στην επόµενη δουλειά µας, στον «Οθέλλο», επειδή αποκτήσαµε έναν κοινό κώδικα. Αναγνωριζόµαστε πολύ γρήγορα και ως προς τις συµφωνίες µας και ως προς τα πεδία των διαφορών µας. Και δε θα µπορούσε να χωρέσει και τρίτος. Χρησιµοποιήσαµε έναν έξυπνο τρόπο για να πούµε πράγµατα που έχουν σχέση µ’ εµάς και το έργο έρρεε σαν νερό. Επειτα, ο καθένας από τους δυο ρόλους διαθέτει µια µεγάλη γκάµα συµπεριφορών, ξεκινάνε λοιπόν την αναµέτρηση και το πρώτο µέρος είναι κωµικό, ευφρόσυνο και εξωστρεφές, για να περάσουν σε στάσεις πολύ διαφορετικές, δραµατικές, µέχρι τελικής πτώσεως, όπου δεν µπορούν πια να χειριστούν τη λογική τους ικανότητα. Ετσι που έχουµε φτιάξει την παράσταση είναι ένα πράγµα πολύ προσωπικό, καθώς διαπιστώνουµε συζητώντας και τις δικές µας τις διαφορές στη θεώρηση του κόσµου λόγω της ηλικίας και της στιγµής και της εποχής που µεγαλώσαµε και ανδρωθήκαµε. Ποιος ο ρόλος του θεάτρου εν καιρώ κρίσης; Γ.Κ.: Καθίστε πρώτα να τη δούµε την κρίση. Αυτήν τη στιγµή η κρίση είναι σαν ένας αόρατος εχθρός που πρόκειται να έρθει. Σε µια χώρα η οποία ζούσε πάρα πολλά χρόνια στην παραοικονοµία της, τώρα που άρχισαν να κλείνουν οι κάνουλες

τρέφεται από τον εαυτό της και από το «λίπος» της. Οταν τελειώσει το «λίπος», θα δούµε στα µάτια την πραγµατική κρίση. Μπορεί να είναι αργά, είναι αλήθεια. Εχω, όµως, την εντύπωση ότι αυτή η διατήρηση της περιρρέουσας ατµόσφαιρας µιας κρίσης που είναι έξω από τα σύνορα είτε της χώρας είτε του σπιτιού του καθενός δεν είναι αθώα. Φοβίζει περισσότερο το άγνωστο. Αν τώρα προσθέσουµε και την επένδυση που κάνει η Πολιτεία στην ενοχή µας τη µικρή και τη µεγάλη, έχουµε έναν απλό µεν, αλλά έξυπνο, τρόπο άγριου ελέγχου όλων των πολιτών. Κ.Μ.: Και εµείς πήγαµε πολύ καλά και διαπιστώσαµε και ότι αρκετά θέατρα κινήθηκαν εξίσου καλά. Σε καιρό κρίσης ο κόσµος έχει διάθεση για θέατρο - είτε πρόκειται για διασκέδαση είτε για ουσιαστική ψυχαγωγία. Εξάλλου, η τέχνη είναι για να δίνουµε κάποιου είδους νόηµα στη ζωή και ένα σκληρό χαρακτηριστικό της εποχής µας είναι όχι µόνο η οικονοµική κρίση, αλλά και η αίσθηση του χαµένου νοήµατος γύρω µας και µέσα µας. Είµαστε αποπροσανατολισµένοι ως προς το πού να κινηθούµε, πώς να αλλάξου-

µε, και από αυτήν την άποψη, µιας συνολικής βοήθειας, η τέχνη µπορεί να λειτουργήσει ως πυξίδα. Ποιος ή τι µπορεί να λειτουργήσει ως από µηχανής θεός σήµερα; Γ.Κ.: Ακόµα και στην αρχαία ελληνική τραγωδία ο από µηχανής θεός είχε ένα ειρωνικό στοιχείο. Ο καθένας µόνος του οφείλει να αλλάξει κατεύθυνση. Ας µην κοροϊδευόµαστε, το µελλοντικό πολιτικό αίτηµα του κάθε ανθρώπου είναι να είναι ατοµικά κοινωνικός, χωρίς αυτό να αποτελεί αντίφαση. Κ.Μ.: Οχι, δεν υπάρχουν από µηχανής θεοί. Το αισιόδοξο είναι ότι οι λαοί και τα έθνη δε χάνονται, δεν εξαφανίζονται. Εχουµε περάσει πολύ πιο δύσκολα πράγµατα. Απλώς σήµερα, είναι πιο µεγάλη η έλλειψη του πραγµατικού νοήµατος των πραγµάτων, τα πράγµατα είναι πιο οµιχλώδη και συγκεχυµένα. Παραστάσεις δίνονται Τετάρτη - Πέµπτη - Παρασκευή στις 21.30, Σάββατο και Κυριακή στις 18.30 και στις 21.30 και οι τιµές των εισιτηρίων είναι 25 ευρώ κανονικό, 20 ευρώ εξώστης και 16 ευρώ φοιτητικό.

βιβλίο Κυριακή 17 Απριλίου 2011

Καµίλα Λέκµπεργ Σε στιλ Αγκαθα Κρίστι Εγκλημα και μυστήριο με φόντο ένα παγωμένο σουηδικό χωριό ΤΗΣ ΕΥΗΣ ΚΑΡΚΙΤΗ ekarkiti@ekdotiki.gr

Camilla Lackberg

Η παγωµένη πριγκίπισσα Μετ. Γρηγόρης Κονδύλης Εκδ. Μεταίχμιο

εγαλωµένη σ΄ ένα σουηδικό ψαροχώρι, τη Φιελµπάκα, αφοσιωµένη αναγνώστρια της Αγκαθα Κρίστι και µε σπουδές στα οικονοµικά, η Καµίλα Λέκµπεργ κατάφερε στα 36 της χρόνια να θωρείται ένα από τα πιο δυνατά ονόµατα της σουηδικής αστυνοµικής λογοτεχνίας. Η καριέρα της ξεκίνησε όταν σε σεµινάριο δηµιουργικής γραφής στη Στοκχόλµη διαπίστωσε πως είχε τις δυνατότητες να κάνει πράξη το παιδικό της όνειρο: να γίνει, δηλαδή, συγγραφέας αστυνοµικών µυθιστορηµάτων. Το πρώτο της βιβλίο «Η παγωµένη πριγκίπισσα», που κυκλοφόρησε το 2003, υπήρξε ένας δυνατός συνδυασµός από καλά αφοµοιωµένα στοιχεία των κλασικών βρετανικών detective stories, ενισχυµένα µε σωστά υπολογισµένη δόση εκσυγχρονιστικής διάθεσης και πασπαλισµένα µε λίγο ροµάντζο. Σε αντίθεση µε τους οµότεχνους συµπατριώτες της, που διαπρέπουν στο σύγχρονο crime fiction µε τον έντονο πολιτικό και κοινωνικό τους στοχασµό, η Λέκµπεργ ξαναθέτει το ερώτηµα «ποιος είναι ο δολοφόνος;» σε µια κλειστή κοινωνία όπου όλοι γνωρίζονται µεταξύ τους και όλοι έχουν λόγους να θάψουν µυστικά από το παρελθόν. Θα ήταν ωστόσο άδικο να χαρακτηρίσει κανείς ένα βιβλίο που διαβάζεται απνευστί, παρά τον όγκο του, απλώς ως αποτέλεσµα µιας άριστα εκτελεσµένης συνταγής. Η επιτυχία της «Παγωµένης Πριγκίπισσας» και των δυο µυθιστορηµάτων που ακολούθησαν (του «Ιεροκήρυκα» και του «Οικογενειακά µυστικά») ξεκινά από το ότι η συγγραφέας «εµπιστεύτηκε» την πατρίδα της, Φιελµπάκα, ως τόπο δράσης των ηρώων της. Γνωρίζοντας άριστα την ανθρωπογεωγραφία της περιοχής και έχοντας βιώσει την ατµόσφαιρά της, η Λέκµπεργ χάρισε

Για την Καμίλα Λέκμπεργ το έγκλημα μοιάζει με παζλ και η αλήθεια βγαίνει στο φως μόνο όταν βρει τη θέση του και το πιο μικρό κομμάτι του

στα βιβλία της αληθοφάνεια και πειστικότητα, ώστε διαβάζοντας αισθάνεται ο αναγνώστης σχεδόν να τον διαπερνά η παγωνιά του µικρού, σουηδικού χωριού.

Καλοί, κακοί και ερωτευμένοι Η συγγραφέας Ερίκα Φαλκ επιστρέφει µετά το θάνατο των γονιών της στο πατρικό της στη Φιελµπάκα. Τίποτε δεν πηγαίνει όπως το σχεδιάζει από τη στιγµή που βρίσκεται δολοφονηµένη η παιδική της φίλη Αλεξ, µε την οποία όµως είχε κόψει κάθε επαφή τα τελευταία είκοσι χρόνια. Επιχειρώντας να εισχωρήσει στην υπόθεση, η

Ερίκα βλέπει και πάλι τη ζωή της να συναντιέται µε εκείνη του αστυνοµικού Πάτρικ Χένστερεµ, ο οποίος είναι κρυφά ερωτευµένος µαζί της από παιδί. Οι δυο τους, ως δίδυµο πια, δίνουν µια φρέσκια εκδοχή του αλλοτινού ντετέκτιβ που προωθεί την έρευνα όχι µόνο αξιολογώντας στοιχεία και ευρήµατα αλλά και µε µπόλικη ενόραση, διαισθήσεις και προαισθήµατα. Η Λέκµπεργ, όπως οι µεγάλες κυρίες της βρετανικής λογοτεχνίας µυστηρίου, αντιµετωπίζει το έγκληµα ως παζλ όπου τίποτε δεν µπορεί να λήξει αν δε βρει τη θέση του σ’ αυτό ακόµη και το πιο µικρό κοµµάτι. Για να το πετύχει, αποτυπώνει µια κοινωνία «καλών» και «κακών» ανθρώπων, αλλά και κάποιων που βρέθηκαν σε «γκρίζες ζώνες» και χρειάστηκε να κάνουν αρκετές «ανήθικες» επιλογές. Ωστόσο δεν κρίνει τους ήρωές της, ούτε παραπατά συγκλονισµένη από τη βία τους. Στην κοινωνία της Φιελµπάκα εξάλλου όλα είναι µέσα στο παιχνίδι: η εκδίκηση και ο πόνος, η διάψευση και η απιστία, ο αλκοολισµός και η ενδοoικογενειακή τραγωδία, αλλά και τα συµφέροντα ανθρώπων που έχουν µυστικά και έχουν πει πολλά ψέµατα. Η εντιµότητα πάντως της Ερίκα και του Πάτρικ, τα τρυφερά αισθήµατα που µοιράζονται και η γενναιότητά τους να αναµετρηθούν µε το παρελθόν, φέρνοντας και τους υπόλοιπους µπροστά στις σκληρές, επαίσχυντες αλήθειες τους, επαναφέρουν τον ιδεότυπο ενός ντετέκτιβ ανθρώπινου, ενθουσιώδους και ανακουφιστικού, από αυτούς που αξίζει κανείς να εµπιστευτεί για τις αξίες και τις ικανότητές τους. Γι’ αυτό και το βιβλίο της λειτουργεί εντέλει καθησυχαστικά για τον αναγνώστη. Σ’ αυτόν τον κόσµο, µοιάζει να µας ψιθυρίζει η συγγραφέας, πάντα θα υπάρχουν το όνειρο, η αγάπη και η αλήθεια, όσες «παγωµένες πριγκίπισσες» και αν βρεθούν δολοφονηµένες µέσα σε µπανιέρες. Ακόµη και αν κάποιος δεν πάρει στα σοβαρά τον ισχυρισµό της, δύσκολα θα κλείσει το µυθιστόρηµά της πριν φτάσει στην τελευταία του σελίδα.

Ε Π Ι Σ Η Μ Α Ν Σ Ε Ι Σ Μεχµέτ Μουράτ Σοµέρ

Δολοφονίες Προφητών Μετ. Ιώ Τσοκώνα Εκδ. Πατάκη

Με χιούμορ, γλαφυρή αφήγηση και πλοκή τοποθετημένη στις γειτονιές της Κωνσταντινούπολης, ο Μεχμέτ Μουράτ Σομέρ μας ξεναγεί στη σκοτεινή πλευρά της πόλης. Ο ήρωάς του, ένας καλλιεργημένος τραβεστί που λειτουργεί ως ερασιτέχνης ντετέκτιβ, παίζει το κεφάλι του κορόνα γράμματα προκειμένου να εντοπίσει την ταυτότητα ενός κατά συρροή δολοφόνου, που επιλέγει για θύματα τραβεστί.

Κούρτσιο Μαλαπάρτε

Το δέρµα

Μετ. Παναγιώτης Σκόνδρας Εκδ. Μεταίχμιο

Γραμμένο αμέσως μετά το Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο, «Το δέρμα» καθιέρωσε τον Κούρτσιο Μαλαπάρτε. Στο μυθιστόρημα αυτό, που θεωρείται από τα κλασικά του 20ού αιώνα, συνοψίζει τα δεινά του φασισμού, του πολέμου και της απώλειας της ανθρώπινης αξιοπρέπειας, με πρωταγωνιστές του ταλαιπωρημένους, πεινασμένους και εξαθλιωμένους ηθικά ανθρώπους της Νάπολης.

συνέντευξη Kυριακή 17 Απριλίου 2011

«Η Εκκλησία δε συµµετέχει στο σηµερινό δράµα» Ο πολυβραβευμένος συγγραφέας Βασίλης Αλεξάκης μιλάει στον «ΑτΚ» με αφορμή την ελληνική έκδοση του βιβλίου του «Η πρώτη λέξη» ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗΝ ΠΑΥΛΙΝΑ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ

ολυβραβευµένος και πολυγραφότατος. Ανάµεσα σε δυο χώρες και δυο γλώσσες. Ο Βασίλης Αλεξάκης βρέθηκε στη Θεσσαλονίκη για να παρουσιάσει το βιβλίο του «Η πρώτη λέξη» και µίλησε στον «ΑτΚ» για τις γλώσσες ως ηρωίδες, την εικόνα που έχει για την Ελλάδα ένας Ελληνας διανοούµενος στο Παρίσι, την Εκκλησία, που απουσιάζει από το ελληνικό δράµα, και τη χώρα που ξέχασε ότι βίωσε τη µετανάστευση στο πετσί της. Στο βιβλίο του «Η πρώτη λέξη» πραγµατεύεται για ακόµη µια φορά το ζήτηµα της γλώσσας. «Ολες οι γλώσσες είναι ανοιχτοί χώροι, προϊόντα διαλόγων. Τα γαλλικά, για παράδειγµα, έχουν λέξεις δανεισµένες από εκατό διαφορετικές γλώσσες. Δεν υπάρχει λοιπόν περιθώριο για καµία έπαρση από καµία γλώσσα και καµία χώρα, αφού υπάρχουν συγγένειες ανάµεσα στις γλώσσες. Διάφοροι λαοί έχουν ισχυριστεί ότι η γλώσσα τους είναι η πρώτη. Κοµπάζουν ότι είναι οι πρώτοι και περιφρονούν τους άλλους. Αυτή είναι η διαφορά ανάµεσα σε πατριωτισµό και εθνικισµό. Ο πατριωτισµός είναι η αγάπη για µια χώρα, ενώ ο εθνικισµός η περιφρόνηση όλων των άλλων χωρών», σηµειώνει ο συγγραφέας. Από το «Τάλγκο» και έπειτα πηγαινοέρχεστε ανάµεσα σε δυο γλώσσες... Γράφω κάθε βιβλίο µου δυο φορές. Αυτό βέβαια είναι αρκετά κουραστικό. Για κάθε βιβλίο χρειάζοµαι δυο χρόνια δουλειάς. Δε γράφω τρεις ώρες το πρωί, για να βγω µετά στα καφενεία. Γράφω δεκαπέντε ώρες την ηµέρα. Οι ήρωες σας βρίσκουν ή τους βρίσκετε; Μου είναι απαραίτητο να γράφω και να διηγούµαι µια ιστορία. Η ζωή δε µου φαίνεται αρκετή κι έτσι έχω την ανάγκη να επινοώ πάντοτε µια παράλληλη ιστορία. Επειτα, έχω και µια υποχρέωση απέναντι στον εκδότη µου. Βέβαια, δεν είναι δεδοµένο ότι θα έχεις πάντα ιδέες για νέα βιβλία. Πρόσφατα είχα αγχωθεί πολύ, γιατί έβλεπα τους µήνες να περνούν χωρίς να έρχεται µια ιδέα. Μετά όµως σκέφτηκα ότι οι γλώσσες δε µε έχουν εγκαταλείψει ποτέ. Με έχουν βοηθήσει όχι µε την έννοια του εκφραστικού µέσου αλλά ως... ηρωίδες. Ποια είναι η εικόνα που έχει για την Ελλάδα σήµερα ένας Ελληνας διανοούµενος που ζει στο Παρίσι;

Με θλίβει η κατάσταση που επικρατεί στην Ελλάδα. Λίγο πριν από τους Ολυµπιακούς Αγώνες της Αθήνας είχα συµµετάσχει σε µια πορεία διαµαρτυρίας. Δεν ήθελα να γίνουν στην Ελλάδα. Πίστευα ότι δεν είχαµε τα λεφτά και ότι είχαµε µια έπαρση. Τότε µας κατηγορούσαν οι πάντες. Ελεγαν ότι είµαστε αντι-εθνικιστές. Εχουµε µια τεράστια ευθύνη για τη σηµερινή κατάντια της Ελλάδας. Από την άλλη µεριά, σκέφτοµαι πως επειδή είµαστε ένας «παλιός» λαός, δεν πιστεύουµε στο µέλλον. Σαν να έχουµε γεράσει και δεν υπάρχει πια µέλλον για εµάς. Εχουµε και από τη φύση µας µια αρχοντιά σε σχέση µε τα χρήµατα. Εγώ θυµάµαι τη γιαγιά µου, που µας έκανε ένα µεγάλο τραπέζι για το οποίο ξόδευε τη µισή της σύνταξη. Αυτή λοιπόν η αρχοντιά κουβαλάει και µια πελώρια απερισκεψία, την οποία πληρώνουµε σήµερα. Υπάρχουν τεράστια ζητήµατα, για τα οποία οι ελληνικές κυβερνήσεις πρέπει να πάρουν αποφάσεις. Κάποια στιγµή πρέπει να φορολογηθεί η Εκκλησία. Είναι απίστευτο ότι ακόµη δεν έχει γίνει διαχωρισµός Εκκλησίας-Κράτους. Αυτό

«Δεν επιτρέπεται µια χώρα όπως η Ελλάδα, που έχει ζήσει στο πετσί της το µεταναστευτικό δράµα, να συµπεριφέρεται έτσι» θυµίζει µουσουλµανικές χώρες. Οι κυβερνήσεις φοβούνται εξαιτίας του πολιτικού κόστους. Κι ο Ανδρέας Παπανδρέου το είχε στο πρόγραµµά του, αλλά φοβήθηκε και δεν το έκανε. Η Εκκλησία είναι µια πελώρια επιχείρηση µε άπειρα κτίρια παντού, που ενώ εισπράττει χρήµατα, εµφανίζεται ως κακοµοίρα. Η Εκκλησία δε συµµετέχει στο σηµερινό ελληνικό δράµα. Η χώρα χάνεται και αυτή εξακολουθεί να εισπράττει ενοίκια από παντού. Από την άλλη, αποτελεί τεράστιο σκάνδαλο το γεγονός ότι κανένας πολιτικός δεν τιµωρείται στην Ελλάδα. Αναρωτιέµαι αν ο πρωθυπουργός έχει την τόλµη που απαιτείται αυτήν τη στιγµή. Αν θέλει να µείνει στην ιστορία, πρέπει να

βρει αυτήν την τόλµη. Οι Γάλλοι τι εικόνα έχουν; Νοµίζω πως είναι αρκετά επιεικείς µαζί µας. Τρέφουν µια µεγάλη συµπάθεια για την Ελλάδα, η οποία δεν οφείλεται µόνο στο θαυµασµό για τον αρχαίο ελληνικό πολιτισµό, αλλά και στην ελληνική επανάσταση. Τότε δηµιουργήθηκε στη Γαλλία ένα µεγάλο φιλελληνικό ρεύµα. Αυτό έχει αφήσει ίχνη στη Γαλλία. Συνήθως, το πρώτο ταξίδι που κάνει ο νεαρός Γάλλος τελειώνοντας το σχολείο είναι στην Ελλάδα. Αυτό εξηγεί και τη στάση του Σαρκοζί -τον οποίο διόλου δε συµπαθώ- ο οποίος έδειξε µεγαλύτερη επιείκεια σε σχέση µε τη Μέρκελ. Γνωρίζω ότι είστε ιδιαίτερα ευαισθητοποιηµένος στο θέµα των µεταναστών... Βοήθησα όσο µπορούσα τους απεργούς πείνας στην Αθήνα. Πρόκειται για ανθρώπους που δουλεύουν στην Ελλάδα, που έχουν κάνει οικογένειες εδώ και που το κράτος αρνείται ότι συµβάλλουν στην ελληνική οικονοµία. Δε διακινδυνεύεις την υγεία σου και τη ζωή σου, αν έχεις άλλη διέξοδο. Δεν επιτρέπεται µια χώρα όπως η Ελλάδα, που έχει ζήσει στο πετσί της το µεταναστευτικό δράµα και ξέρει τις ταπεινώσεις που υφίστανται οι µετανάστες, να συµπεριφέρεται έτσι. Εχετε εργαστεί για αρκετά χρόνια ως δηµοσιογράφος και µάλιστα στη «Le Monde». Πώς αντιλαµβάνεστε την κρίση που βιώνει η δηµοσιογραφία σήµερα και την εξάπλωση του διαδικτύου; Σήµερα γίνονται επαναστάσεις µε τη βοήθεια του διαδικτύου, όπως συµβαίνει στη Β. Αφρική, για παράδειγµα. Αυτό αποτελεί για µένα εντατικοποίηση της δηµοκρατικής ζωής. Οµως, δεν πιστεύω ότι δεν υπάρχει περιθώριο για σοβαρές εφηµερίδες, οι οποίες θα αναλύουν τα γεγονότα και θα κρατούν µια αντικειµενική στάση. Το διαδίκτυο καταδικάζει τις χαµηλότερου επιπέδου εφηµερίδες, τα ευτελέστερα έντυπα. Ο κόσµος πάντα θα έχει ανάγκη τις καλές εφηµερίδες. Κανένα µέσο δεν µπορεί να ανταγωνιστεί την αξία µιας καλής εφηµερίδας. Το βιβλίο του Βασίλη Αλεξάκη «Η πρώτη λέξη» κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Εξάντας.

εικαστικά Κυριακή 17 Απριλίου 2011

Κρατώντας το πιστόλι ανάποδα Εκθεση του Χρήστου Μπουρονίκου στη νέα αίθουσα «Χώρος 18» ΤΗΣ ΧΑΪΔΩΣ ΣΚΑΝΔΥΛΑ

ιστόλια – κεντήµατα, ένα στρώµα µε καρφωµένα πιστόλια πάνω του, σκηνές βίας, φρικτές όσο και… οικείες, πλέον, στην εποχή µας, δίνουν το στίγµα της νέας εικαστικής εγκατάστασης του Χρήστου Μπουρονίκου, που φιλοξενείται στο «Χώρο 18» (Χρυσ. Σµύρνης 18, τηλ. 2310/ 261.077) έως τις 7 Μαΐου. Στη βία αλλά και την προσωπική µας ευθύνη «στοχεύει» ο καταξιωµένος εικαστικός, που ζει και εργάζεται στο Βερολίνο τα τελευταία 32 χρόνια, µε τη νέα του έκθεση, η οποία αποτελείται από έργα µικρών αλλά και µεγάλων διαστάσεων, φιλοτεχνηµένα ειδικά για την παρουσίασή τους στο συγκεκριµένο χώρο. Ο ίδιος ο τίτλος της έκθεσης προβληµατίζει και προκαλεί σκέψεις: «Κρατώντας το πιστόλι ανάποδα». Οπως εξηγεί ο καλλιτέχνης στον «ΑτΚ», «ο τίτλος αναφέρεται κατευθείαν στην προσωπική ευθύνη. Ακόµη και το πιστόλι είναι ένα εργαλείο. Για τη χρήση του έχει κάποιος άλλος ευθύνη. Την ίδια τη βία δεν τη βλέπεις – την αντιλαµβάνεσαι είτε πάρα πολύ αργά είτε δεν προλαβαίνεις καν. Χωρίς να θέλω, λοιπόν, να εξωραΐσω το εργαλείο, προσπαθώ να θέσω στο επίκεντρο την προσωπική µας ευθύνη». Το πιστόλι επανέρχεται συνεχώς ως εικόνα στα έργα της συγκεκριµένης συλλογής. Αλλοτε µοιάζει µε χρωµατιστό ή ακόµη και «πλουµιστό» κέντηµα. Αλλες φορές γεωµετρικά σχεδιασµένο µέσα σε ζωγραφικά έργα µεγαλύτερων διαστάσεων ή και πραγµατικό αντικείµενο στην εγκατάστασή του. Ως µία εικόνα που αναπαράγεται πολλαπλώς µε τη µέθοδο του τυπώµατος, σε ένα έργο µεγάλων διαστάσεων που θυµίζει Γουόρχολ. «Αλλωστε η ίδια η αναπαραγωγή είναι ένα σχόλιο πάνω στη βία. Και η βία αναπαράγεται µε τέτοιον τρόπο που την καθιστά ανεξέλεγκτη. Δεν µπορεί να περιορίσει κανείς τη βία, να την περιχαρακώσει σε ένα συγκεκριµένο χώρο», προσθέτει ο κ. Μπουρονίκος, επιχειρώντας µία ακόµη ερµηνεία του έργου.

Σκηνές «οικείας βίας» Ενα χέρι κρατά ένα πιστόλι πολύ κοντά σε ένα αλλοιωµένο από τον τρόµο πρόσωπο. Τη σκηνή τη βλέπουµε σε τρία «στιγµιότυπα – εικόνες», καθώς η προοπτική του καλλιτέχνη εστιάζει ως µεγεθυντικός φακός πιο κοντά και «ζουµάρει» πάνω στο χέρι που κρατά το πιστόλι. «Είναι µία τόσο γνωστή εικόνα για όλους µας αυτή, µία χιλιοϊδωµένη εικόνα. Από τη µία, κάποιος θα µπορούσε να πει ότι παραµένει µία δυνατή εικόνα,

«Κρατώντας το πιστόλι ανάποδα», όταν δηλαδή το πιστόλι «στοχεύει» στην προσωπική μας ευθύνη

που προκαλεί τα ίδια συναισθήµατα από την πρώτη στιγµή που αρχικά την είδες έως και την τελευταία. Κι όµως, πόσο εύκολο είναι κανείς να πέσει στην παγίδα της συνήθειας, να εξοικειωθεί µε µία εικόνα βίας, ακριβώς όπως ανοίγει κανείς την εφηµερίδα του κάθε πρωί, τη φυλλοµετρεί και την πετάει και το γνωρίζει εκ των προτέρων ότι αυτή η πράξη θα επαναληφθεί και την εποµένη», διαπιστώνει ο Χρήστος Μπουρονίκος. Σε αρκετά έργα, τα πιστόλια είναι «κεντηµένα µε χρώµα». Λίγο παραπέρα, ένα µεγάλων διαστάσεων, σε σχήµα σταυρού, έργο κολάζ, αποτελεί ένα σχόλιο πάνω στη βία της εικόνας των ΜΜΕ. Σε µία προσπάθεια ο καλλιτέχνης να «διατηρήσει» τις ειδήσεις και τα γεγονότα, που συνήθως ξεχνούµε τόσο γρήγορα, ακόµη και όταν αποτελούνται από εικόνες φρικτές και δυνατές. Κι όµως περνούν στο παρελθόν και δύσκολα ανασύρονται στη µνήµη, καθώς άλλες παίρνουν τη θέση τους στον καταιγισµό της πληροφορίας των ΜΜΕ. «Προσπαθώ να τις αµπαλάρω για να τις κρατήσω, να µη φύγουν και αυτές τόσο γρήγορα. Αναφέροµαι στη γρήγορη κατανάλωση που κάνουµε στην είδηση και τα γεγονότα. Είναι ένα έργο που θέλει διάβασµα. Ο σταυρός, βέβαια, αναφέρεται στον πόνο».

Ο Χρήστος Μπουρονίκος δημιούργησε τη συγκεκριμένη συλλογή ειδικά για το «Χώρο 18» και την έκθεση στη Θεσσαλονίκη

«Το στρώμα είναι ο πιο ιδιωτικός χώρος που υπάρχει. Υπάρχει μία συμβολική διάσταση στο έργο, καθώς λειτουργεί ως ένα σώμα που πυροβολήθηκε αλλά προσπαθεί να πυροβολήσει κι αυτό. Είναι ένα σώμα όμως εγκλωβισμένο και ακινητοποιημένο, δεμένο. Δηλώνει, λοιπόν, την αδυναμία μας να αντιδράσουμε», τονίζει ο κ. Μπουρονίκος. Είναι η πρώτη έκθεση που περιστρέφεται θεματικά αποκλειστικά γύρω από το θέμα της βίας. «Με απασχολεί η κοινωνική διάσταση της βίας στο έργο. Δεν κάνω πολιτική τέχνη. Απλά, τα στοιχεία που ενυπάρχουν στο έργο και η σκέψη πίσω από αυτό έχει πολιτικές προεκτάσεις», ξεκαθαρίζει ο ίδιος σχετικά. Η έκθεση λειτουργεί Τρίτη – Πέμπτη – Παρασκευή: 11.00-15.00 και 18.00- 21.00 και Τετάρτη – Σάββατο: 11.00-16.00.

κριτική θεάτρου Κυριακή 17 Απριλίου 2011

Περιµένοντας για τη Μόσχα Με... Passatempo «Εξω από τα Τείχη»

ΤΟΥ ΣΑΒΒΑ ΠΑΤΣΑΛΙΔΗ (spats@enl.auth.gr)

ιστορία είναι γνωστή: τρεις αδελφές, ακινητοποιηµένες στα όρια του επαρχιακού τους σπιτιού, ονειρεύονται τη στιγµή που θα φύγουν και θα επιστρέψουν «στη Μόσχα, στη Μόσχα». Η Μόσχα είναι ό,τι και ο Γκοντό για τον Βλάντιµιρ και τον Εστραγκον του Μπέκετ: ένα ισχυρό παυσίπονο, ένα άλλοθι για να δικαιολογήσουν την αναµονή και την πλήξη τους, ένας λόγος για να µην τρελαθούν. Η Μόσχα είναι ο ρυθµιστής της ευτυχίας τους. Ο Τσέχοφ δεν είναι ούτε µελοδραµατικός ούτε τραγικός. Ενώ πολύ εύκολα θα µπορούσε να επιβραβεύσει τις προσπάθειες των τριών κοριτσιών (δίνοντας ένα χάπι εντ στη δοκιµασία τους), στο τέλος τις αφήνει ακάλυπτες. Τους αφαιρεί κάθε ψευδαίσθηση. Η αυλαία θα πέσει µε τις τρεις αδελφές να περιµένουν και, όσο περιµένουν, θα συνεχίσουν το ίδιο παιχνίδι. Τι άλλο να κάνουν, άλλωστε; Δεν έχουν την πολυτέλεια να τα παρατήσουν. Το παιχνίδι τις ορίζει. Υπάρχουν για να δοκιµάζουν την τύχη τους σε κάθε νέα (ανα)παράσταση της αναµονής τους. Κι αν πιστεύουµε ότι κάθε νέα παράσταση δεν µπορεί να είναι πανοµοιότυπη µε την προηγούµενη, τότε έχουν κάθε λόγο να παίζουν και να ξαναπαίζουν το προσωπικό τους δράµα. Είναι η µοναδική τους ελπίδα. Γι’ αυτό έξυπνα η σκηνοθέτρια (και δηµιουργός) της νεοσύστατης οµάδας «Passatempo», Γλυκερία Καλαϊτζή, επέλεξε να κλείσει το έργο µε τους ίδιους ακριβώς θεατρικούς όρους όπως το άρχισε (ο γιατρός επιστρέφει και κάθεται δίπλα από το σωρό µε τις εφηµερίδες του). Μια νέα παρά(σ)ταση της αναµονής αρχίζει. Και µαζί της αρχίζουν πάλι οι ίδιες ιστορίες και τα ίδια όνειρα που κάνουν τη ζωή λιγότερο µάταιη. Ο καθένας θα συνεχίσει να κουβαλά τη δική του αλήθεια. Κι έτσι ο χρόνος θα περνά, χρόνος θεατρικός αλλά και χρόνος ιστορικός (ο δικός µας). Χρόνος: ο απόλυτος κυρίαρχος, τον οποίο η παράσταση επιβάλλει ακουστικά µέσα από το χαρακτηριστικό τικ τακ του ρολογιού του τοίχου. Είναι σαν να υπενθυµίζει σε όλους (µας) ότι η παράσταση (και η παράταση) ζωής τελειώνουν, γι’ αυτό όποιος ενδιαφέρεται ας σπεύσει να κάνει κάτι να γεµίσει τα κενά, να βρει το δρόµο για τη Μόσχα (του/της).

Διαβασμένη σκηνοθεσία Η Γλυκερία Καλαϊτζή έδειξε διαβασµένη και καλά προετοιµασµένη να αντιµετωπίσει το πολυσηµαίνον και απατηλό σύµπαν του Τσέχοφ. Kυρίως είχε άποψη (κάτι στο οποίο δε

µας συνηθίζουν οι σκηνοθέτες του Τσέχοφ), που υποστήριξε µε νεύρο και καθαρό µυαλό. Στάθηκε µε προσοχή στα δραµατικά στοιχεία, δεν αγνόησε όµως και τα κωµικά. Υπογράµµισε το ρεαλισµό του διαλόγου, δεν άφησε όµως εκτός σκηνής την εντυπωσιακή θεατρικότητα της δράσης. Σωστά χειρίστηκε την αναµονή των τριών αδελφών µε ανάµικτες σκηνοθετικές πινελιές. Μ’ άρεσε ο τρόπος που τονίστηκαν η ανασφάλεια και τα συναισθήµατά τους. Μ’ άρεσε η φλεγµατική αντίδραση της Ιρίνα, τη στιγµή της ανακοίνωσης του θανάτου του αρραβωνιαστικού της. Αποδοχή όσων φέρνει ο χρόνος, µέχρι την επόµενη παράσταση. Σωστά υπογραµµίστηκε όλη αυτή η ειρωνεία και η τραγική

χορδή της ζωής, περισσότερο στο δεύτερο µέρος, όπου υπήρχαν µικρότερα γκρουπαρίσµατα κι έτσι ήταν πιο έντονη η εστίαση στον ψυχισµό και τις διαθέσεις. Στο πρώτο µέρος υπήρχε µια, κατά τόπους, διάχυση ενέργειας και δυναµικής, που συσκότιζε τις ουσίες του έργου. Αισθάνοµαι πως ήθελε κάποια πύκνωση, κυρίως στο µπες βγες των δεύτερων ρόλων. Και ένα τελευταίο: δεν κατάλαβα τι θέση είχαν ατάκες του στιλ «good morning, Vietnam» ή µουσικά ακούσµατα που παρέπεµπαν στη ροκ δεκαετία των 60s. Μου φάνηκαν αχρείαστα. Η παράσταση δεν είχε ανάγκη από κάποιο χωροχρονικό στίγµα, ήταν αρκούντως ικανοποιητική µέσα στην απροσδιοριστία της.

Οι ερµηνείες Αν και ανισοϋψείς υποκριτικά (και επαγγελματικά), η εμψυχωτική σκηνοθεσία της Καλαϊτζή κατάφερε να τους κάνει να λειτουργήσουν ως σύνολο (δέκα, παρακαλώ!), με καλούς ρυθμούς και στέρεα πατήματα. Στις σκόρπιες παρατηρήσεις που έχω να κάνω, στέκομαι στην ερμηνεία του Βερσίνιν. Σίγουρα φάνηκε ο μόχθος του Γιάννη Μόχλα. Θα μπορούσε, όμως, να ελέγξει περισσότερο τις προσωπικές του ευκολίες (φωνητικές και κινησιολογικές). Αλλοίωναν τον τύπο. Καλύτερή του στιγμή εκείνη του αποχαιρετισμού. Αναφορικά με το ρόλο του γιατρού, ο Γιώργος Φράγκογλου ήταν φιλότιμος, δεν έβγαλε ωστόσο την πολυπλοκότητα που κρύβει ο χαρακτήρας και, κυρίως, την τρυφερότητα που τρέφει για τις τρεις αδελφές. Εκείνο που είδαμε ήταν πιο πολύ ένα εξωτερικό γκέστους, που ενίοτε ψεύτιζε την πρόθεση. Η Ειρήνη Τσάβα μας έδωσε ικανοποιητικά τη μία πλευρά της Νατάσας, αυτήν της διεκδικητικής και ανταγωνιστικής «σκύλας». Ο ρόλος, όμως, δε νομίζω πως θέλει τόσο καθαρά μονόπλευρη τοποθέτηση. Είναι και η Νατάσα που ξέρει να επιβιώνει (και γίνεται πιο συμπαθής) σε μια κοινωνία πατριαρχικών δομών. Οσο για τις τρεις αδελφές (Αργυρώ Ανανιάδου, Ελένη Βλαχοπούλου και Κωνσταντίνα Λάλλου), αν και είχαν να διαχειριστούν πολύ σύνθετους ρόλους, κατάφεραν να ισορροπήσουν, η καθεμιά στο μέτρο του δυνατού, αντινομίες χαρακτήρα, αναμιγνύοντας χιούμορ, απωθημένα, ειρωνεία και απελπισία. Θα μου άρεσε, πάντως, να έβλεπα κάτι παραπάνω από την εσωτερική τους παρακμή. Οι υπόλοιποι (Παπαδόπουλος, Μυρωνίδης, Δημητριάδης, Συριόπουλος) έπαιξαν με τον ενθουσιασμό και το δόσιμο που ζητούσε το γενικότερο κλίμα. Με πρακτικές και συμβολικές διαστάσεις το θεατρικότατο σκηνικό της Κιρκινέ. Κοστούμια (Καραδελόγλου) και μουσική (Βόμβολος): στα συν των θετικών εντυπώσεων. Οπως και το ωραίο πρόγραμμα (των Ευτυχιάδου και Χαρίτου). Συμπέρασμα: μια παράσταση με κάποιες σκόρπιες (υποκριτικές) αδυναμίες, αλλά με πολύ δουλεμένη και φρέσκια σκηνοθετική άποψη. Θα κερδίσετε, εάν τη δείτε.

Κυριακή 17 Απριλίου 2011

Reunion. Ξανά. Και πάλι... Πόσες φορές ακούσατε για επανένωση μουσικών σχημάτων για μια τελευταία, ιστορική συναυλία; Και πόσες φορές το ακούσατε... ξανά; Με τους «Πυξ Λαξ» το έχουμε χάσει το μέτρημα, με τους «Scorpions» το βλέπουμε πλέον ως ένα inside joke, αλλά απ’ ό,τι καταλαβαίνουμε κάτι ανάλογο συμβαίνει και με τους αδελφούς Κατσιμίχα. Οπως αναφέρει το δελτίο Τύπου που προαναγγέλλει τις συναυλίες τους (Θεσσαλονίκη: 22/6 στο «Μύλο»), «η ζεστή ανταπόκριση και η καθολική συμμετοχή του κοινού στις συναυλίες τους, τους έπεισαν ότι αυτή η επανένωση άξιζε και αποφάσισαν να την επαναλάβουν και το φετινό καλοκαίρι». Μάλιστα... Τ.Ρ.

Animation στην Κέρκυρα Λέγεται «Be there!», είναι animation festival και έγινε πριν από μερ ικές ημέρες στην Κέρκυρα. Μπορεί να μη φύτρωσαν καρτούν στο Λισ τόν και στη ν όμορφη πόλη, αλλά όλη η Κέρκυρα αγκ άλιασε μια διοργάνωση που φαίνεται πω ς έγινε όχι μόνο με μεράκι αλλά και με επαγγελματισμό από το Ιόνιο Πανεπιστήμι ο. Αυτό μαρτυρά η μεγάλη συμ μετοχή στο διαγωνιστικό πρόγραμμα , αλλά και η παρουσία καταξιωμένων δημιουργών, όπως ο Πολωνός μετρ του HD animation Ζμπίγκνιεφ Ριμπτζίνσκι, που συμμετείχαν σε εργαστήρια και workshop s. Βραβεύτηκαν οι σκηνοθέτες Ines Sed an από τη Γαλλία και Ben Cady από τη Μ. Βρετανία, ενώ προβλήθηκαν και πολλές ταινίες σε συνεργασία με άλλα φεσ τιβ άλ. Καθόλου άσχημα...

ΔΗΠΕΘΕ σε κρίση Θερμή περίοδο, και δυστυχώς όχι λόγω καλλιτεχνικού πυρετού, διανύουν τα 15 Δημοτικά Περιφερειακά Θέατρα της χώρας. Η οικονομική κρίση σε συνδυασμό με τις πιθανές αλλαγές και συγχωνεύσεις τους και η συζήτηση για τη μεταφορά τους στη δικαιοδοσία των περιφερειών από τους δήμους, όπου είναι αυτήν τη στιγμή, λόγω του «Καλλικράτη», δημιουργούν ένα αβέβαιο περιβάλλον. Τελευταία δόθηκε εξάμηνη παράταση (μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2011) των προγραμματικών συμβάσεων που έχουν υπογραφεί μεταξύ δήμων, υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού και ΔΗΠΕΘΕ. Μέχρι τότε, το σίγουρο είναι ότι θα υπάρξουν κονταροχτυπήματα ανάμεσα σε αρκετά από τα ΔΗΠΕΘΕ, αφού ο δρόμος της συγχώνευσης θα σημαίνει για πολλούς «ο θάνατός σου, η ζωή μου». Οσο σκληρό κι αν ακούγεται, η πορεία κάποιων από αυτά τα τελευταία χρόνια δε δικαιολογεί την ύπαρξή τους. Χ.Ν.

Αισθητική και σινεµά

Θεατρική άνοιξη Οπως θα διαβάσετε και στις μέσα σελίδες, οι «Γιορτές Ανοιχτού Θεάτρου» αλλάζουν και καιρός ήταν! Οχι ότι και με τη μορφή που είχαν δε φιλοξένησαν εξαιρετικές παραστάσεις, αλλά αυτές θα τις βλέπαμε ούτως ή άλλως, μιας και επρόκειτο για ΔΗΠΕΘΕ ή θιάσους που βρίσκονταν σε καλοκαιρινή περιοδεία και προφανώς ήταν αυτές που χτυπούσαν την πόρτα του δήμου Θεσσαλονίκης και δεν τις αναζητούσε κάποιος προγραμματιστής ή καλλιτεχνικός διευθυντής. Αυτό που δε βλέπαμε ήταν ο λόγος για τον οποίο δημιουργήθηκαν το 1982, να δώσουν δηλαδή ένα βήμα έκφρασης στις ντόπιες θεατρικές δυνάμεις και να τις ενισχύσουν. Ο Νικηφόρος Παπανδρέου, που ήταν και τότε συμμέτοχος στη δημιουργία του θεσμού, είναι η προφανής κατάλληλη επιλογή για να συντονίσει τη νέα έκφρασή του. Εχει αποδείξει, εξάλλου, πολλάκις ότι είναι γενναιόδωρος και με υψηλό θεατρικό κριτήριο, τόσο με τις «προτάσεις» που σκίζουν στο «Αμαλία» αυτές τις μέρες, όσο και με τη «Θεατρική Ανοιξη». Ωστόσο, κανείς δεν έχει βρεθεί ακόμα να εκπληρώσει δυο δυνατές και απολύτως λειτουργικές επιθυμίες του: η μια είναι να δοθεί ένας χώρος στο λιμάνι για να ανοίξει τα φτερά της η ιστορική Πειραματική Σκηνή της «Τέχνης» και η άλλη (εντάξει, αυτή είναι κυρίως δική μας) να ξαναγίνει η «Θεατρική Ανοιξη», που σταμάτησε λόγω μη χρηματοδότησης. Τώρα που τόσο στο λιμάνι όσο και στο δήμο έχουμε νέες διοικήσεις, μήπως θα έπρεπε να το ξανασυζητήσουν ο Στέλιος Αγγελούδης και ο Γιάννης Μπουτάρης; Η πόλη χρωστάει στην Πειραματική και στον Νικηφόρο Παπανδρέου. Τ.Ρ.

Για πολλά μπορούν πολλοί να κατηγορήσουν το Φεστιβάλ των Καννών, αλλά σίγουρα δε θα βρεθεί κανείς να πει αρνητική κουβέντα για την αισθητική του. Οι αφίσες του ήταν πάντα ένα έργο τέχνης, τα υλικά του το ίδιο, όπως και ο τρόπος που τα παρουσιάζει όλα αυτά. Η φετινή

εκπληκτική αφίσα με τη Φέι Νταναγουέι φωτογραφημένη από τον Τζέρι Σάτζμπεργκ (το σκηνοθέτη του «Σκιάχτρου») αναμένεται να γίνει συλλεκτική και αντικείμενο πόθου πολλών σινεφίλ. Αλλά και το γεγονός ότι φέτος στην Κρουαζέτ θα βρεθούν οι Γού-

ντι Αλεν, Πέδρο Αλμοδόβαρ, Νταρντέν, Τσεϊλάν, Καουρισμάκι, Μάλικ, Μορέτι, Σορεντίνο, Τρίερ, Βαν Σαντ, αλλά και Μπραντ Πιτ, Τζόνι Ντεπ, Σον Πεν, Πενέλοπε Κρουθ, αυτόματα το κατατάσσει στο πιο σημαντικό κινηματογραφικό event του κόσμου...

Κυριακή 17 Απριλίου 2011

ΝΕΤ

ET1 07.15 08.00 11.00 12.00 13.00 13.30 14.00 17.00 18.00 19.00 21.30 22.00 23.00 00.30

Παιδικό πρόγραμμα Αρχιερατική θεία λειτουργία Μήλα μου πράσινα Μουσική παράδοση (Ε) Σε ήχο ελεύθερο (Ε) Με αρετή και τόλμη Τελικός τένις Status Athens open Οι Ελληνες Κωνσταντίνος Καβάφης (Ε) Ακολουθία του Νυμφίου Μετέωρα, 600 χρόνια μοναξιάς (Ε) Quo vadis? Μικρή οθόνη - Μεγάλες παραστάσεις: Ρέκβιεμ, του Βέρντι Ποδηλατικός γύρος Ελλάδας (Μ)

07.00 10.00 11.00 12.00 12.30 15.00 16.00 17.00 18.00 18.15 18.45 19.00 21.00 22.00 23.00

Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ Βουλή των Ελλήνων Δημοκρατία, γιατί; (Ε) Ειδήσεις Οι παρέες γράφουν ιστορία Με τον Σεραφείμ Φυντανίδη Ειδήσεις Προσωπικά Με την Ελενα Κατρίτση Μαρτυρίες (Ε) Ειδήσεις Η ιστορία της τέχνης (Ε) Pre game Super League Ολυμπιακός - Λάρισα Ειδήσεις Η μηχανή του χρόνου Αθλητική Κυριακή

ΕΤ3 07.00 07.30 10.30 11.00 12.00 13.00 13.30 15.00 19.00 21.00 22.00 23.00 01.30

MEGA

Οδοιπορικό στην Πίνδο Θεία λειτουργία Ταραγμένα χρόνια Αληθινά σενάρια Ελλήνων δρώμενα Ειδήσεις Ενα ασύλληπτο κορόιδο Ελληνική κωμωδία (1969) Κυριακή στο χωριό Αγώνας Ποδοσφαίρου Super League SKODA Ξάνθη - Αρης Γιορτή στη Βενετία Ειδήσεις Jacknife Αμερικανικό δράμα (1989) Αξιον εστί (Ε)

06.00 07.00 10.00 10.20 12.30 13.15 14.00 14.50 17.15 17.20 18.15 19.00 20.00 21.00 23.30 00.50 01.00 02.00 03.00 04.30 05.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

Λόγοι, έργα και διδαχές του Γέροντα Παϊσιου

El Greco Σκηνοθεσία: Γιάννης Σμαραγδής Παίζουν: Νικ Ασντον, Λάκης Λαζόπουλος

Σπάνια ντοκουμέντα για τη ζωή και τη δράση του Γέροντα Παϊσιου παρουσιάζει η ΕΤ3.

06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 12.00 13.00 13.30 15.20 16.15 17.15 18.10 18.15 20.00 21.00 00.40 01.15 01.20 03.10 04.10 04.45 05.20

Ιδιαιτέρα για κλάματα (Ε) Εκείνες κι εγώ (Ε) Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) Λίτσα.com (Ε) Ο στρίγγλος που έγινε αρνάκι Ελληνική ταινία Ο πόλεμος των άστρων (E) Ειδήσεις Οι επαρχιώτες Αμερικανική κωμωδία (1999) Με το δεξί (Ε) Μην το πεις στη νύφη (Ε) The real housewives of Athens (E) Ειδήσεις Τέντι μπόι αγάπη μου Ελληνική ταινία Ειδήσεις Dancing with the stars: The show Ο δρόμος της επανάστασης Αμερικανο-αγγλική κοινωνική ταινία (2008) Ειδήσεις Ξένη ταινία (Συν.) Κάρμα (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Βότκα πορτοκάλι (Ε)

Επιμέλεια προγράμματος: Καρολίνα Παππού

STAR 06.15 07.00 13.00 13.45 15.30 16.50 17.45 17.50 19.45 21.00 22.40 00.45

02.45

Οι μάγισσες Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Κλέφτης καγκουρό Αμερικανική κωμωδία (2003) Τα φιλαράκια Two and a half men Ειδήσεις Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Η θεία απ’ το Σικάγο Ελληνική κωμωδία (1957) Στίγματα Αμερικανική τρόμου (1957) Πολίτης υπεράνω υποψίας Αμερικανική κοινωνική ταινία (2007) Ενα τρελό, τρελό καλοκαίρι Αμερικανική νεανική ταινία (1986)

ALPHA 06.00 07.30 08.30 12.00 14.00 14.15 15.15 17.00 17.05 19.00 20.00 21.00 00.15 02.15 03.15 04.15 04.30

Οδός Παραδείσου 7 (Ε) Ερωτας με επιδότηση ΟΓΑ (Ε) Formula 1 - Κίνα live Μες στην καλή χαρά Ειδήσεις Star system Greek idol live (E) Ειδήσεις Greek idol (Συν.) Ειδήσεις Jamie’s great Italian escape Chart Show - Your countdown (E) Δυο νύχτες μόνο live Με τον Πασχάλη Τερζή Εικόνες (Ε) Η κουζίνα της μαμάς Τηλεαγορές Κους κους το μεσημέρι (Ε)

05.30 Η φύση γύρω μας 06.45 Ξενάγηση στο ζωικό βασίλειο 07.45 Ντοκιμαντέρ 08.45 Πρόσωπα και απόψεις (Ε) 10.00 Κυριακή με δράση 12.00 Κηπουρέματα 13.00 Γυρίσματα 14.00 Θέμα διατροφής 15.00 Μπες στο κλίμα (Ε) 16.00 Πρόσωπα και απόψεις 17.00 Ισπανικό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου Ρεάλ - Μπαρτσελόνα (Ε) 19.00 Γκουρού: οι τρομερές αγέλες 20.00 Amstel live 21.00 Ειδήσεις 21.40 ΣΚΑΪ Goal 23.00 Top Gear 00.15 Crime and punishment 01.00 Sex: The revolution

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Η αγορά σήμερα 10.00 Married with children (E) 11.00 Απόρρητα σενάρια 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Married with children (E) 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Married with children (E) 17.00 Η αγορά σήμερα 19.00 Η αγορά σήμερα 20.00 Puzzle ομορφιάς 20.30 Cine club 21.30 Ειδήσεις 22.00 Raising the bar (E) 23.00 Ris crime evidence (E) 24.00 Birthdays (E) 00.30 Η αγορά σήμερα

NOVACINEMA1 05.40 Κινηματογραφικά νέα 06.05 Σιωπηλός εχθρός 07.45 Μην κοιτάξεις πίσω 09.35 Κινηματογραφικά νέα 10.05 Παραδεισένια οστά 12.20 Οι έξι γυναίκες του πατέρα μου 14.00 Πάνοπλοι 15.30 The mentalist III 16.25 NCIS VII Επεισ. 4 17.15 Coco avant Chanel 19.10 Επαγγελματίας 21.00 NCIS VII Επεισ. 5 22.00 Ο Πέρσι Τζάκσον και οι Ολύμπιοι: Η κλοπή της αστραπής 00.05 Υποψία 01.45 Τέσσερα μαύρα κοστούμια 03.20 Αγγελιοφόρος

NOVACINEMA2

MEGA, 21.00

ΕΤ3, Μ. Τετάρτη, Μ. Πέµπτη, 21.00

ANT1

Βέρα στο δεξί (Ε) Mega Σαββατοκύριακο Mommy - Το παιδί μου κι εγώ Patty, η πιο όμορφη ιστορία (Ε) Οι αταίριαστοι (Ε) Traction Ειδήσεις Ο άνθρωπος των δύο αιώνων Αμερικανική κομεντί (1999) Ειδήσεις Πενήντα πενήντα (Ε) Fifty fifty Food and the city Ειδήσεις El Greco Ελληνο-ισπανική βιογραφική ταινία (2007) Πρωταγωνιστές Με τον Σταύρο Θεοδωράκη Ειδήσεις Ελληνική σειρά (Ε) Απόσταση αναπνοής (Ε) Ο επισκέπτης της ομίχλης (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

ΣΚΑΪ

ALTER 06.25 06.55 11.00 11.45 12.45 13.00 16.15 18.45 21.00 23.00 01.00 04.30

Λάσυ Παιδικό πρόγραμμα Kid songs Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις TV Weekend Τα παρατράγουδα Με την Αννίτα Πάνια Ειδήσεις Wimbledon Αμερικανική κομεντί (2004) Οι διαβολογυναίκες Αμερικανικό θρίλερ (1996) Φρανκενστάιν: Αθάνατη αγάπη Υδρόγειος (Ε)

06.35 Κινηματογραφικά νέα 07.30 Living out loud 09.00 Ενας σκύλος στη Νέα Υόρκη 10.30 Κινηματογραφικά νέα 10.45 Τα καλύτερά μας χρόνια 12.45 Ο βιρτουόζος 14.45 Coctail 16.40 Η αγάπη θέλει το χρόνο της 18.35 Ψυχή βαθιά 21.00 Οι μάγισσες του Ιστγουικ 23.05 Προσωπική υπόθεση 01.00 Ραγισμένες αγκαλιές 03.10 Sherlock Holmes

TV100 07.00 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 07.30 Ορθρος και αρχιερατική θεία λειτουργία 10.30 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 11.00 Επτά τοις 100 12.30 Στη γη της Μακεδονίας 13.30 Κοσμήματα του βυθού 14.00 Ειδήσεις 14.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 14.30 Γη, ο πλούτος μας 15.30 Ελληνική μουσική παράδοση 17.00 Ιστορίες της θάλασσας 17.30 Ελληνική ταινία 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κτίζω, ανακαινίζω 20.30 Fatsabook 21.00 Αποστολή στην Αρκτική 22.00 Ειδήσεις 22.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 22.30 Ελληνική ταινία 24.00 Ξένη ταινία 02.00 Σειρές οικολογίας

BOYΛH THΛEOPAΣH 11.30 Ο Πασκάλ Ροφέ διευθύνει τη Συμφωνική Ορχήστρα της RAI 13.00 Ωρα παράδοσης 14.00 Εδοξε τη Βουλή και τω Δήμω 15.00 Κάρτα μέλους 16.00 Τι λέει ο νόμος 17.00 Στα ίχνη των μεγάλων συνθετών: Βέρντι 18.00 Το μέλλον της Αμερικής

tv&ψυχαγωγία

Μ. ∆ΕΥΤΕΡΑ ET1 08.00 Παιδικό πρόγραμμα 11.00 Ιστορίες πραγμάτων 11.30 Ο δρόμος έχει τη δική του ιστορία 12.00 Το φιντανάκι Ελληνικό δράμα (1955) 13.30 Βότανα, μυστικά και θεραπείες 14.00 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Οι αντικαταστάτες 15.30 Στιτς (Ε) 16.00 Ααρον Στόουν (Ε) 16.30 Ζικ και Λούθερ (Ε) 17.00 Κλείσε τα μάτια για να δεις 18.00 Ελένη Μπουκούρη Αλταμούρα, η πρώτη Ελληνίδα ζωγράφος 19.00 Ακολουθία του Νυμφίου 21.00 Φιλοξενούμενοι 21.45 Η Ελλη Λαμπέτη διαβάζει αποσπάσματα των ιερών Ευαγγελίων της Μεγάλης Εβδομάδας 22.00 Το σκοτεινό τρυγόνι 22.15 Quo Vadis? 23.15 Παπα-Γιώργης Πυρουνάκης, Θυμίαμα (Ε) 00.45 Εγκλήματα Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 18.15 19.15

20.45 21.00 22.00

24.00 00.15

ΣΚΑΪ

07.30 08.00 09.00 09.50 11.00 11.30 12.30 13.00 14.30 15.30 16.00 16.30 17.00 17.05 18.00 20.00 21.45 22.00 23.00 23.30 00.30

Αληθινές εμπειρίες Οι κόρες του Μακ Λέοντ Εννέα συν μία μούσες Καθημερινά Η Βίβλος: Δαυίδ Μάχη για την παραλία Το οικογενειακό εστιατόριο Ειδήσεις Τόλμη και γοητεία Συνταγές με πέντε υλικά Μαγικός κόσμος Η χαρά της ζωγραφικής Ειδήσεις Πέντε και... Αγώνας ποδοσφαίρου Β’ Εθνικής Ακολουθία του Νυμφίου Καιρός Ειδήσεις Τα Πάθη τα σεπτά Σπορ στο 3 Πέντε και... (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

Μ. ΤΡΙΤΗ 08.00 Παιδικό πρόγραμμα 11.00 Ιστορίες πραγμάτων 11.30 Ο δρόμος έχει τη δική του ιστορία 12.00 Κάθε λιμάνι και καημός Ελληνικό δράμα (1964) 13.30 Βότανα, μυστικά και θεραπείες (Ε) 14.00 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Οι αντικαταστάτες 15.30 Στιτς (Ε) 16.00 Ααρον Στόουν (Ε) 16.30 Ζικ και Λούθερ (Ε) 17.00 Ζωογραφία (Ε) 18.00 Διηγήματα του Παπαδιαμάντη 18.30 Βυζαντινή και μεταβυζαντινή τέχνη στην Ελλάδα (Ε) 19.00 Ακολουθία του Νυμφίου 21.30 Κλήρωση Λαϊκού Λαχείου (Μ) 21.45 Η Ελλη Λαμπέτη διαβάζει αποσπάσματα των ιερών Ευαγγελίων της Μεγάλης Εβδομάδας 22.00 Quo Vadis? 23.00 Νέος ελληνικός κινηματογράφος 00.45 Εγκλήματα Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

MEGA

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ten years younger 15.00 Chef στον αέρα 15.45 ΣΚΑΪ life 17.00 America’s next top model 18.00 Ειδήσεις 18.45 Dog whisperer 19.55 Chef στον αέρα 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI, Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 Τα μυστήρια της Βίβλου: Χαμένα Ευαγγέλια 00.15 Πάρβας, άγονη γραμμή

ET1

18 Απριλίου ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Εχει γούστο Με την Μπήλιω Τσουκαλά Ειδήσεις Το οικοσύστημα της νήσου Κλίπερτον (Ε) Μπαρμπα - Γιάννης κανατάς Ελληνική ηθογραφία (1957) Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα Ειδήσεις Ενας εντιμότατος κλέφτης Περιπέτεια ξένης συμπαραγωγής (2001) Ειδήσεις Εγκλημα και έρευνα (Ε)

09.00 Close to Jesus 09.30 Δημοπρασίες 09.45Close to Jesus 11.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Anevaseto 15.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Puzzle ομορφιάς 18.40 Married with children (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children (E) 20.20 Ολα στο πρόγραμμα 20.30 Raising the bar22.00 Derby 23.00 Δημοπρασίες 24.00 May day

15.00 16.00 18.00 18.15 19.00

20.45 21.00 22.00 23.00 24.00 00.15

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Εραστής δυτικών προαστίων (Ε) 16.00 Λατρεμένοι μου γείτονες (Ε) 17.10 Ειδήσεις 17.20 Σ’ αγαπώ - μ’ αγαπάς (Ε) 18.00 Patty, η πιο όμορφη ιστορία 19.00 Τα μυστικά της Εδέμ 20.00 Ειδήσεις 21.00 Η ζωή της άλλης 21.50 Το νησί 23.00 Ανατροπή Με τον Γιάννη Πρετεντέρη 00.30 Ειδήσεις 00.45 Αγρια παιδιά (Ε) 01.45 Γη και ουρανός (Ε) 02.45 Απόσταση αναπνοής (Ε) 03.45 Ο επισκέπτης της ομίχλης (Ε) 04.30 Τηλεμάρκετινγκ 05.00 Φιλοδοξίες (Ε)

NOVACINEMA1 05.10 Το κουτί 07.05 Ο χρόνος που απομένει 08.55 Τη νύχτα που χάθηκαν τα αστέρια 11.00 Κινηματογραφικά νέα 11.35 Τριχωτή επίθεση 13.10 Επικηρύσσοντας την πρώην 15.10 Κινηματογραφικά νέα 15.40 Τα πάντα γύρω από τον Στιβ 17.25 Επαγγελματίας καρδιοκατακτητής 19.20 Films and Stars 19.55 Ο Πέρσι Τζάκσον και οι Ολύμπιοι: Η κλοπή της αστραπής 22.00 Crazy heart 24.00 Δημιουργία 01.50 Κινηματογραφικά νέα 02.25 Χάρι Μπράουν 04.10 Χρυσόσκονη

MEGA

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Εχει γούστο Με την Μπήλιω Τσουκαλά Ειδήσεις Το οικοσύστημα της νήσου Κλίπερτον (Ε) Ο άνθρωπος του τρένου Ελληνικό δράμα (1958) Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) Ειδήσεις Καλώς ήρθατε στην Ευρώπη Ανταποκριτές Ειδήσεις Εγκλημα και έρευνα (Ε)

07.30 Αληθινές εμπειρίες 08.00 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 09.00 Εννέα συν μία μούσες 09.50 Καθημερινά 11.00 Η Βίβλος: Δαυίδ 11.30 Ανακαλύπτοντας την Αφρική 12.30 Το οικογενειακό εστιατόριο 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία 15.30 Συνταγές με πέντε υλικά 16.00 Μαγικός κόσμος 16.30 Η χαρά της ζωγραφικής 17.00 Ειδήσεις 17.05 Πέντε και... 18.30 Ο κόσμος των σπορ 19.00 Ακολουθία του Νυμφίου 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Τα Πάθη τα σεπτά 23.30 Βίβλος 00.30 Πέντε και... (Ε)

06.00 07.00 10.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.10 17.20 18.00 19.00 20.00 21.00 23.50

00.50 01.05 03.15 04.15 05.00

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Food and the city (Ε) Ειδήσεις Εραστής δυτικών προαστίων (Ε) Λατρεμένοι μου γείτονες (Ε) Ειδήσεις Σ’ αγαπώ - μ’ αγαπάς (Ε) Patty, η πιο όμορφη ιστορία Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Εριν Μπρόκοβιτς Αμερικανικό δράμα (1999) Ιωάννα της Λωραίνης Αμερικανο-γαλλική επική περιπέτεια (1999) Ειδήσεις Ξένη ταινία (Συν.) Ο επισκέπτης της ομίχλης (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ten years younger 15.00 Chef στον αέρα (Ε) 15.45 ΣΚΑΪ life 17.00 America’s next top model 18.00 Ειδήσεις 18.50 Dog whisperer 19.55 Chef στον αέρα 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI, Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 Τα μυστήρια της Βίβλου: Σόδομα και Γόμορρα 00.15 Battles BC: Μωυσής

STAR

ANT1 06.00 Ιδιαιτέρα για κλάματα (Ε) 07.00 Καλημέρα Ελλάδα 10.00 10 με 1 μαζί 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.10 Ασημένια φεγγάρια 19.00 Dancing with the stars daily 20.00 Ειδήσεις 21.00 Μην το πεις στη νύφη 22.00 Wipe out (E) 23.00 Ράδιο αρβύλα 24.00 OLA 11 02.30 Ειδήσεις 02.40 Με αγάπη (Ε) 02.50 Steps (E) 03.50 Κάρμα (Ε) 04.50 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 05.20 Mobile fun 05.30 Βότκα πορτοκάλι (E)

06.00 Οι μάγισσες 06.45 Παιδικό πρόγραμμα 07.10 Ο Σκούμπι Ντου και ο κολλητός του Κινούμενα σχέδια (2006) 07.30 Πρωινή μελέτη 10.00 Τουίτι: Ιπτάμενες περιπέτειες Κινούμενα σχέδια (2000) 11.30 Μαρία, άγγελέ μου 12.30 Ειδήσεις 13.30 Superstar 15.45 Αξίζει να το ζεις 17.45 Ειδήσεις 17.50 Φώτης και Μαρία live 19.45 Ειδήσεις 21.00 Αττίλας ο κατακτητής Αμερικανική ιστορική περιπέτεια (2001) 00.45 Aviator Αμερικανο-γερμανικό δράμα (2004)

NOVACINEMA2

ALPHA 07.00 Πάνω στην ώρα 10.00 Καφές με την Ελένη (Μ) 13.00 Ειδήσεις 13.15 Κους κους το μεσημέρι 16.00 Δέστε τους 17.55 Ειδήσεις 18.00 Οικογενειακές ιστορίες 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται 21.00 Πυροσβεστικός σταθμός 49 Αμερικανική περιπέτεια (2004) 23.15 Οικογενειακές ιστορίες (Ε) 00.15 Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 01.30 The big game 02.20 Εικόνες (Ε) 03.30 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 04.30 Τηλεαγορές 04.45 Κους κους το μεσημέρι (Ε)

TV100

07.20 Artherapy 09.00 Η εποχή των παγετώνων 3: Η αυγή των δεινοσαύρων 10.40 Annihilation earth 12.10 Μάχη για το στέμμα 13.45 Τρελές αδελφές 15.30 Coraline, το σπίτι στην ομίχλη 17.20 Κινηματογραφικά νέα 17.40 Δική σου με απιστία 19.20 Good 21.00 Θαλασσόλυκος Μέρος 1ο 22.40 Θαλασσόλυκος Μέρος 2ο 00.15 Θανάσιμη εκτέλεση 01.50 Ο τελευταίος Σαμουράι 04.25 Κινηματογραφικά νέα

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Σήμερα με τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Πρόσωπο με πρόσωπο Με τον Νίκο Χατζηνικολάου 23.00 Κίτρινος Τύπος Με τον Μάκη Τριανταφυλλόπουλο 02.00 Ηρακλής 04.00 Ζίνα 05.00 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH

10.00 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 10.30 Thess-2310 12.00 Εξερευνητές του κόσμου 12.35 Θηλαστικά 13.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 14.00 Ειδήσεις 14.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 14.30 Ελληνική ταινία 16.05 Θηλαστικά 17.00 Ειδήσεις 17.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 17.30 Ελληνική ταινία 19.00 Ειδήσεις 20.05 Ντοκιμαντέρ 21.00 Στη γη της Μακεδονίας 22.00 Ειδήσεις 22.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 22.30 Ελληνική ταινία 24.00 Το αθλόραμα της Δευτέρας 01.30 Θαλάσσια διαβίωση

10.00 Κοινοβουλευτικές Επιτροπές 18.00 Η Ελλη Λαμπέτη διαβάζει κείμενα της Μεγάλης Εβδομάδας 18.30 Παλέτες που έγραψαν ιστορία: Λεονάρντο ντα Βίντσι 19.00 Μουσικό ταξίδι σε ήχο ελληνικό: Γεώργιος Χατζηχρόνογλου 20.00 Η σκιάχτρα 22.00 Θέατρο: Το πένθος ταιριάζει στην Ηλέκτρα, του Ευγένιου Ο’ Νηλ 00.45 Μουσικό ταξίδι σε ήχο ελληνικό: Γεώργιος Χατζηχρόνογλου

19 Απριλίου

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00

Κυριακή 17 Απριλίου 2011

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Close to Jesus 09.30 Δημοπρασίες 09.45Close to Jesus 11.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Anevaseto 15.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Raising the bar (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children (E) 20.20 Ολα στο πρόγραμμα 20.30 Close to Jesus 22.30 Ultimo 23.15 Mayday 00.15 Η αγορά σήμερα Mayday 00.15 Η αγορά σήμερα

NOVACINEMA1 05.40 Κινηματογραφικά νέα 05.55 Welcome 07.45 Οταν έρχονται τα σύννεφα 09.30 Τριχωτή επίθεση 11.05 Films & stars 11.40 Επικηρύσσοντας την πρώην 13.40 Τα αουτσάιντερ 15.20 Κινηματογραφικά νέα 15.50 Tooth fairy 17.35 Δημιουργία 19.30 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 20.05 Το τελευταίο τραγούδι 22.00 Ανίκητος 00.20 Ζητείται γαμπρός 02.05 Το κουτί 04.00 Χάρι Μπράουν

STAR

ANT1 06.00 Ιδιαιτέρα για κλάματα (Ε) 07.00 Καλημέρα Ελλάδα 10.00 10 με 1 μαζί 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.10 Ασημένια φεγγάρια 19.00 Dancing with the stars daily 20.00 Ειδήσεις 21.00 Ο Ιησούς από τη Ναζαρέτ 23.00 Ράδιο αρβύλα 24.00 Grey’s anatomy 01.00 Ειδήσεις 01.10 Με αγάπη (Ε) 01.20 America’s got talent 02.20 Μην το πεις στη νύφη (Ε) 03.20 Κάρμα (Ε) 04.20 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 04.50 Mobile fun 05.20 Βότκα πορτοκάλι (E)

06.00 Οι μάγισσες 06.45 Παιδικό πρόγραμμα 07.10 Ο Σκούμπι Ντου και ο κολλητός του Κινούμενα σχέδια (2006) 07.30 Πρωινή μελέτη 10.00 Tutenstein: The movie Κινούμενα σχέδια (2008) 11.30 Μαρία, άγγελέ μου 12.30 Ειδήσεις 13.30 Superstar 15.45 Αξίζει να το ζεις 17.45 Ειδήσεις 17.50 Φώτης και Μαρία live 19.45 Ειδήσεις 21.00 Ο Τσάρλι και το εργοστάσιο της σοκολάτας Αμερικανική κωμωδία (2005) 23.15 Χαμένες αγάπες Αμερικανικό δράμα (1999) 02.00 Ενας Ινδιάνος στο ντουλάπι μου Αμερικανική περιπέτεια (1995) 04.00 Ο άλλος Αϊνστάιν και η θεωρία της ασχετοσύνης Αυστραλιανή κωμωδία (1988)

NOVACINEMA2 06.40 Κινηματογραφικά νέα 07.15 Ισχυροί δεσμοί 09.00 Φιλαράκια στο Διάστημα 10.30 Κινηματογραφικά νέα 11.00 Σικάγο 12.55 I do, they don’t 14.30 Κινηματογραφικά νέα 15.00 The cutting edge: Fire & ice 16.35 Master and commander: Στα πέρατα του κόσμου 18.55 Η κατάσταση των πραγμάτων 21.00 Braveheart 00.05 Ο καθρέφτης έχει δύο πρόσωπα 02.20 Πεθαίνω στα γέλια 04.45 Ασος στο μανίκι 2: Ο χορός των δολοφόνων

ALPHA 07.00 Πάνω στην ώρα 10.00 Καφές με την Ελένη (Μ) 13.00 Ειδήσεις 13.15 Κους κους το μεσημέρι 16.00 Δέστε τους 17.55 Ειδήσεις 18.00 Οικογενειακές ιστορίες 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται 21.00 Το ανθρωπάκι Ελληνική κωμωδία (1969) 23.00 Οικογενειακές ιστορίες (Ε) 24.00 Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 01.15 The big game 02.15 Εικόνες (Ε) 03.15 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 04.15 Τηλεαγορές 04.30 Κους κους το μεσημέρι (Ε)

TV100 10.00 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 10.30 Thess-2310 12.00 Εφευρέτες του κόσμου 12.35 Θηλαστικά 13.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 14.00 Ειδήσεις 14.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 14.30 Ελληνική ταινία 16.00 Ενα βιβλίο, ένα ταξίδι 17.00 Ειδήσεις 17.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 17.30 Ελληνική ταινία 19.00 Ειδήσεις 20.05 Β’ Παγκόσμιος Πόλεμος 21.00 Ιδιαιτέρως... ιδιαίτερα 22.00 Ειδήσεις 22.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 22.30 Τα εν δήμω 24.00 Ξένη ταινία 01.30 Θαλάσσια διαβίωση

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Σήμερα με τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Auto Alter 21.45 Mad men Ξένη σειρά 22.45 Αθέατος κόσμος Με τον Κώστα Χαρδαβέλλα 02.00 Auto Alter 02.15 Ηρακλής 05.15 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH 10.00 Κοινοβουλευτικές επιτροπές 17.30 Το μοναστήρι του οσίου Λουκά 18.30 Η Ελλη Λαμπέτη διαβάζει κείμενα της Μεγάλης Εβδομάδας 19.00 Παλέτες που έγραψαν ιστορία: Πιέρο ντέλα Φρανσέσκα 20.00 Οι τεχνίτες του Διονύσου: Ο πάπυρος του Οξυρύγχου, το τέλος μιας εποχής και η αρχή μιας άλλης 21.00 Μεγάλη Τρίτη: Βυζαντινοί ύμνοι από το ναό της Αγίας Ειρήνης Αθηνών 23.00 Ο Χριστός ξανασταυρώνεται 01.10 Συμφωνία αρ. 4 του Μπραμς

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 17 Απρίλίου 2011

M. TETAPTH ET1 08.00 Παιδικό πρόγραμμα 11.00 Ιστορίες πραγμάτων 11.30 Ο δρόμος έχει τη δική του ιστορία 12.00 Η έβδομη μέρα της δημιουργίας Ελληνικό δράμα (1966) 13.30 Βότανα, μυστικά και θεραπείες 14.00 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Οι αντικαταστάτες 15.30 Στιτς (Ε) 16.00 Ααρον Στόουν (Ε) 16.30 Καλή τύχη, Τσάρλι (Ε) 17.00 Μπάσκετ Α1 Κολοσσός Ρόδου - Ηλυσιακός 19.00 Ακολουθία του Νιπτήρος 21.30 Διηγήματα του Παπαδιαμάντη 22.00 Quo Vadis? 23.00 Αφιέρωμα στο μουσικοσυνθέτη Δημήτρη Λάγιο

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

15.00 16.00 18.00 18.15 18.45 19.15

20.45 21.00 22.00 23.00

24.00 00.15

MEGA

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Εχει γούστο Με την Μπήλιω Τσουκαλά Ειδήσεις Φωτόσφαιρα (Ε) Το οικοσύστημα της νήσου Κλίπερτον (Ε) Το κορίτσι με τα παραμύθια Ελληνική ταινία (1956) Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) Ειδήσεις Εξάντας (Ε) Ρεπορτάζ χωρίς σύνορα Με τον Στέλιο Κούλογλου Ειδήσεις Εγκλημα και έρευνα (Ε)

07.30 Αληθινές εμπειρίες 08.00 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 09.00 Εννέα συν μία μούσες 09.50 Καθημερινά 11.00 Η Βίβλος: Αβραάμ 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία 15.30 Συνταγές με πέντε υλικά 16.00 Μαγικός κόσμος 16.30 Η χαρά της ζωγραφικής 17.00 Ειδήσεις 17.05 Πέντε και... 18.30 Ο κόσμος των σπορ 19.00 Ακολουθία του Νιπτήρος 21.00 Λόγοι, έργα και διδαχές του γέροντα Παΐσιου 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Τα Πάθη τα σεπτά 23.30 Cinemania 00.30 Πέντε και... (Ε)

ΣΚΑΪ

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Close to Jesus 09.30 Δημοπρασίες 09.45Close to Jesus 11.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Anevaseto 15.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Puzzle ομορφιάς 18.40 Married with children (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children (E) 20.20 Ολα στο πρόγραμμα 20.30 Close to Jesus 22.30 Ultimo 23.15 Mayday 00.15 Η αγορά σήμερα

M. ΠEMΠTH

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

15.00 16.00 18.00 18.15 18.45 19.00 20.45 21.00 22.00 23.00

24.00 00.15

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 The Oprah Winfrey show 15.00 Chef στον αέρα (E) 15.45 ΣΚΑΪ life 17.00 America’s next top model 18.00 Ειδήσεις 18.50 Dog whisperer 19.55 Chef στον αέρα 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI, Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 Secrets of the cross: Ποιος σκότωσε τον Ιησού 00.15 Battles BC: Δαυίδ και Γολιάθ

17.10 17.20 18.00 19.00 20.00 21.00 21.50 23.50 01.15 01.30 02.30 03.30

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Εραστής δυτικών προαστίων (Ε) Λατρεμένοι μου γείτονες (Ε) Ειδήσεις Σ’ αγαπώ - μ’ αγαπάς (Ε) Patty, η πιο όμορφη ιστορία Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Τα Πάθη Μίνι σειρά Ερευνα Με τον Παύλο Τσίμα Ειδήσεις Γη και ουρανός (Ε) Απόσταση αναπνοής (Ε) Ο επισκέπτης της ομίχλης (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

06.00 Ιδιαιτέρα για κλάματα (Ε) 07.00 Καλημέρα Ελλάδα 10.00 10 με 1 μαζί 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.10 Ασημένια φεγγάρια 19.00 Dancing with the stars daily 20.00 Ειδήσεις 21.00 Ο Ιησούς από τη Ναζαρέτ 23.00 Ράδιο αρβύλα 24.00 Grey’s anatomy 01.00 Ειδήσεις 01.10 Με αγάπη (Ε) 01.20 America’s got talent 02.20 European poker tour 03.20 Κάρμα (Ε) 04.20 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 04.50 Mobile fun 05.20 Βότκα πορτοκάλι (E)

NOVACINEMA1

NOVACINEMA2

05.45 Η σκοτεινή πλευρά του νόμου 07.55 Το κάλεσμα της φύσης 09.25 Το τελευταίο τραγούδι 11.15 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 11.45 Ανίκητος 14.00 Ζητείται γαμπρός 15.40 Κινηματογραφικά νέα 16.10 Δημιουργία 18.00 Ενας σοβαρός άνθρωπος 19.50 Hollywood on set 20.25 Πάνοπλοι 22.00 Avatar 00.45 Παραδεισένια οστά 03.00 Το ποτάμι ανάμεσα 04.30 Οργισμένη εκδίκηση

06.15 GI Joe: Η γέννηση της cobra 08.20 Κινηματογραφικά νέα 09.00 Looney Tunes: Επιστροφή στη δράση 10.35 Ο καλύτερος 12.40 Αλλο αυτοί, άλλο εμείς 14.20 Solaris 16.05 Mr. Troop mom 17.35 Κινηματογραφικά νέα 17.55 Spy hard 19.25 Αρωμα προδοσίας 21.00 Προδοσία 23.00 Η σκόνη του χρόνου 01.05 Αδωξοι μπάσταρδη 03.35 Χ-ΜΕΝ

MEGA

ΕΤ3

06.00 10.00 12.00 13.00

16.00

ANT1

STAR 06.00 Οι μάγισσες 06.45 Παιδικό πρόγραμμα 07.10 Ο Σκούμπι Ντου και ο κολλητός του Κινούμενα σχέδια (2006) 07.30 Πρωινή μελέτη 10.00 Η λεγεώνα των υπερηρώων: Οι μαχητές του αύριο Κινούμενα σχέδια (2008) 11.30 Μαρία, άγγελέ μου 12.30 Ειδήσεις 13.30 Superstar 15.45 Αξίζει να το ζεις 17.45 Ειδήσεις 17.50 Φώτης και Μαρία live 19.45 Ειδήσεις 21.00 Κακιά πεθερά Αμερικανική κομεντί (2005) 23.00 Μοιραία σύγκρουση Αμερικανικό δράμα (2007) 01.00 Το αγόρι του ουρανού Αμερικανική ταινία μυστηρίου (1995) 03.15 Jesus Αμερικανικό θρησκευτικό δράμα (1979)

ALPHA 07.00 Πάνω στην ώρα 10.00 Καφές με την Ελένη (Μ) 13.00 Ειδήσεις 13.15 Κους κους το μεσημέρι (Μ) 16.00 Δέστε τους (Μ) 17.55 Ειδήσεις 18.00 Οικογενειακές ιστορίες (E) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται 21.00 Botrini’s Ρroject 22.00 Σπίτι απ’ την αρχή (Ε) 23.00 Οικογενειακές ιστορίες (Ε) 24.00 Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 01.15 The big game 02.15 Εικόνες (Ε) 03.15 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 04.15 Τηλεαγορές 04.30 Κους κους το μεσημέρι (Ε)

TV100

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Σήμερα με τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Auto Alter 21.45 Ηρακλής: Πέρα από το μύθο Επική ξένη σειρά 01.00 Auto Alter 01.15 Ηρακλής 03.15 Ζίνα 04.15 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 10.30 Thess-2310 12.00 Εξερευνητές του κόσμου 12.30 Ελληνική μουσική παράδοση 14.00 Ειδήσεις 14.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 14.30 Ελληνική ταινία 16.05 Θηλαστικά 17.00 Ειδήσεις 17.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 17.30 Ελληνική ταινία 19.00 Ειδήσεις 20.05 Β’ Παγκόσμιος Πόλεμος 21.00 Γη, ο πλούτος μας 22.00 Ειδήσεις 22.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 22.30 Ελληνική ταινία 24.00 Cinepolis 00.30 Ξένη ταινία

18.00 Η Ελλη Λαμπέτη διαβάζει κείμενα της Μεγάλης Εβδομάδας 18.30 Μουσικό ταξίδι: Αριστείδης Μόσχος 19.30 Μεγάλη Τετάρτη: Βυζαντινοί ύμνοι από το ναό της Αγίας Ειρήνης Αθηνών 21.30 Δύσκολοι αποχαιρετισμοί: Ο μπαμπάς μου 23.30 Οι αόρατοι

21 Απριλίου

ΝΕΤ

08.00 Παιδικό πρόγραμμα 11.00 Ιστορίες πραγμάτων 11.30 Ο δρόμος έχει τη δική του ιστορία 12.00 Η σφραγίδα του Θεού Ελληνικό δράμα (1969) 14.00 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Οι αντικαταστάτες 15.30 Στιτς (Ε) 16.00 Ααρον Στόουν (Ε) 16.30 Καλή τύχη, Τσάρλι (Ε) 17.00 Ζωογραφία (Ε) 18.00 Διηγήματα του Παπαδιαμάντη 18.30 Βυζαντινή και μεταβυζαντινή τέχνη στην Ελλάδα (Ε) 19.00 Ακολουθία των Παθών 22.45 Quo Vadis? 23.45 Λόγος και αντίσταση 01.15 Τόποι πολιτικής εξορίας και ιστορικής μνήμης, Γυάρος (Ε)

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00

04.30 05.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ten years younger 15.00 Chef στον αέρα (Ε) 15.45 ΣΚΑΪ life 17.00 America’s next top model 18.00 Ειδήσεις 18.50 Dog whisperer 19.55 Chef στον αέρα 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Ειδήσεις 22.00 CSΙ: Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 Τα μυστήρια της Βίβλου: Εξοδος 00.15 Battles BC: Η πτώση της Ιεριχούς 01.15 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος

ET1

20 Απριλίου

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Εχει γούστο Με την Μπήλιω Τσουκαλά Ειδήσεις Μονόγραμμα Το οικοσύστημα της νήσου Κλίπερτον (Ε) Οι αδίστακτοι Ελληνική κωμωδία (1965) Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) Ειδήσεις Κεραίες της εποχής μας Το κουτί της Πανδώρας Με τον Κώστα Βαξεβάνη Ειδήσεις Μαρτυρίες (Ε)

07.00 Προσκύνημα στον Ολυμπο 08.00 Η Βίβλος: Ιακώβ 10.00 Αγιοταφίτες 11.00 Η Βίβλος: Αβραάμ 13.00 Ειδήσεις 14.30 Ιερά μονοπάτια 15.00 Η Βίβλος: Εσθήρ 17.00 Αγιοταφίτες 18.00 Ακολουθία των αχράντων Παθών 21.00 Λόγοι, έργα και διδαχές του γέροντα Παΐσιου 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Τα Πάθη τα σεπτά 23.30 Η Βίβλος: Ο Σολομώντας

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Close to Jesus 11.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Anevaseto 15.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Puzzle ομορφιάς 18.40 Married with children (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children (E) 20.20 Ολα στο πρόγραμμα 20.30 Close to Jesus 22.30 Ultimo 23.15 Mayday 00.15 Η αγορά σήμερα

ANT1

06.00 Βέρα στο δεξί (Ε) 07.00 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Ανακαλύπτοντας τον Φόρεστερ Αμερικανική περιπέτεια (2000) 13.00 Η ζωή της άλλης (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Γλυκές αλχημείες (Ε) 16.00 Βαραβάς Αμερικανική θρησκευτική ταινία (1962) 18.00 Ειδήσεις 19.00 Μπουκιά και συχώριο (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Η ζωή της άλλης 21.50 Τα Πάθη Ξένη σειρά 23.10 Εμπόλεμη ζώνη Με τον Σωτήρη Δανέζη 00.30 Ειδήσεις 00.45 Αγρια παιδιά (Ε) 01.30 Γη και ουρανός (Ε) 02.30 Απόσταση αναπνοής (Ε) 03.30 Ο επισκέπτης της ομίχλης (Ε) 04.45 Τηλεμάρκετινγκ 05.10 Φιλοδοξίες (Ε)

06.00 Τύχη βουνό (Ε) 07.00 Καλημέρα, Ελλάδα 10.00 Κόναν ο βάρβαρος Αμερικανική περιπέτεια (1981) 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.10 Ασημένια φεγγάρια 19.00 Dancing with the stars daily 20.00 Ειδήσεις 21.00 Ο Ιησούς από τη Ναζαρέτ 22.50 Η τελευταία νύχτα Αμερικανική κοινωνική ταινία (2007) 00.50 Ειδήσεις 01.00 Με αγάπη (Ε) 01.10 Η μητέρα μου κι εγώ Αμερικανική κοινωνική ταινία (1999) 03.30 Με το δεξί (Ε) 04.30 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 05.10 Ω! Γλυκύ μου Εαρ

NOVACINEMA1

NOVACINEMA2

06.00 Λουλούδι της ερήμου 08.05 Το καλοκαίρι της νιότης 09.40 Κάποτε στη Ρώμη 11.15 Ρούντο και Κούρσι 13.00 Αόρατος συγγραφέας 15.10 Κρυφή ερωμένη 17.20 Ο Πέρσι Τζάκσον και οι Ολύμπιοι: Η κλοπή της αστραπής 19.25 Mad on Novacinema 20.00 Crazy heart 22.00 Temple grandin 23.50 Επαγγελματίας καρδιοκατακτητής 01.45 Μαρτυριάρα καρδιά 03.20 Το νησί των καταραμένων

05.20 Αδιόρθωτοι γλεντζέδες 06.55 Αδιακρισίες 09.00 Η πριγκίπισσα και ο βάτραχος 10.40 Το έπος του κυρίου Χόλαντ 13.00 Τέρατα και εξωγήινοι 14.40 Το σύνδρομο της Κίνας 16.45 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 17.20 Εργαζόμενο κορίτσι 19.20 Ερωτας αλά ελληνικά 21.00 Εξι μέρες, επτά νύχτες 22.50 Ζευγάρια στα βαθιά 00.45 Εις το όνομα του πατρός 02.55 Επίθεση στο συρμό 04.40 Barton Fink

STAR 06.00 Οι μάγισσες 06.45 Παιδικό πρόγραμμα 07.10 Ο Σκούμπι Ντου και ο κολλητός του Κινούμενα σχέδια (2006) 07.30 Παιδικό πρόγραμμα 11.30 Μαρία, άγγελέ μου 12.30 Ειδήσεις 13.45 Αζούρ και Ασμάρ Κινούμενα σχέδια (2006) 15.45 Μπεν Χουρ Αμερικανικό δράμα (1959) 19.45 Ειδήσεις 21.00 Επιθυμίες στο... παρά πέντε Αμερικανική περιπέτεια (2007) 23.00 Ιερή αναζήτηση Περιπέτεια ξένης συμπαραγωγής (2006) 01.15 Κβο βάντις Αμερικανική ιστορική ταινία (1951)

ALPHA 07.00 Πάνω στην ώρα 10.45 Η τελευταία παράσταση (Ε) 13.45 Ειδήσεις 14.00 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 16.00 Σπίτι απ’ την αρχή (Ε) 17.00 Για λογαριασμό σας (Ε) 17.55 Ειδήσεις 18.00 Οικογενειακές ιστορίες (Ε) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται 21.00 Οι στυλοβάτες της γης Ξένη σειρά 23.15 Οικογενειακές ιστορίες (Ε) 00.15 Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 01.30 The big game 02.30 Εικόνες (Ε) 03.30 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 04.30 Κους κους το μεσημέρι (Ε)

TV100 07.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 10.30 Thess-2310 12.00 Εφευρέτες του κόσμου 12.35 Θηλαστικά 13.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 14.00 Ειδήσεις 14.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 14.30 Ελληνική ταινία 16.05 Θηλαστικά 17.00 Ειδήσεις 17.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 17.30 Ελληνική ταινία 19.00 Ειδήσεις 20.05 Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος 21.00 Στη γη της Μακεδονίας 22.00 Ειδήσεις 22.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 22.30 Ελληνική ταινία 24.00 Fatsabook 00.30 Ξένη ταινία

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Σήμερα με τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Auto Alter 21.45 Οι τρεις σωματοφύλακες Ξένη σειρά 01.30 Auto Alter 01.45 Ηρακλής 03.45 Ζίνα 04.45 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH 18.30 Η Ελλη Λαμπέτη διαβάζει κείμενα της Μεγάλης Εβδομάδας 18.30 Υμνοι και τροπάρια της Μεγάλης Πέμπτης 19.00 Μεγάλη Πέμπτη: Βυζαντινοί ύμνοι από το ναό της Αγίας Ειρήνης Αθηνών 22.00 Είκοσι χρόνια Ελληνες Γιατροί του Κόσμου 23.30 Μπαχ: Τα κατά Ιωάννην Πάθη

tv&ψυχαγωγία

Μ. ΠAPAΣKEYH ET1 08.00 Ακολουθία των Μεγάλων Ωρών και του εσπερινού 12.30 Μουσική παράδοση (Ε) 13.30 Η μονή της Αγίας Αικατερίνης του όρους Σινά (Ε) 14.30 Τα πάθη στην ελληνική μουσική παράδοση (Ε) 15.15 Πάτμος, το ιερό νησί (Ε) 16.00 Ω, γλυκύ μου Εαρ (Ε) 17.00 Η ομορφιά θα σώσει τον κόσμο (Ε) 18.00 Κιβωτός.gr 19.00 Ακολουθία του Επιταφίου 22.30 Quo Vadis? 23.30 Ρέκβιεμ, Βέρντι 01.00 Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα ενόργανης γυμναστικής (Μ)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΝΕΤ

ΣΚΑΪ

07.00 Προσκύνημα στην Καππαδοκία 08.00 Ακολουθία των Μεγάλων Ωρών 12.00 Η λόγχη του Χριστού 13.00 Ειδήσεις 13.30 Η Βίβλος: Σαμψών και Δαλιδά 17.00 Η ορθοδοξία στη Ρωσία 18.00 Ακολουθία του Επιταφίου από το Οικουμενικό Πατριαρχείο 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Τα Πάθη τα σεπτά

09.00 Close to Jesus 11.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Anevaseto 15.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Raising the bar (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children (E) 20.20 Ολα στο πρόγραμμα 20.30 Close to Jesus 22.30 Ultimo 23.15 Mayday 00.15 Η αγορά σήμερα

M. ΣABBATO 06.00 Από το Πάθος στην Ανάσταση 08.00 Ακολουθία του Εσπερινού, θεία λειτουργία του Μεγάλου Βασιλείου 10.30 Οικογένεια Πράουντ (Ε) 11.00 Καλή τύχη Τσάρλι (Ε) 11.30 Χάνα Μοντάνα 12.00 Tinkerbell Κινούμενα σχέδια (2008) 13.15 Λουί ντε Φινές, ένας ιδιοφυής κωμικός 14.15 Μικροί και μεγάλοι εν δράσει Ελληνική κομεντί 15.00 Το μαύρο μπαλόνι Αυστραλέζικο δράμα (2008) 17.45 Η Ελλη Λαμπέτη διαβάζει αποσπάσματα ιερών Ευαγγελίων Μ. Εβδομάδας (Ε) 18.00 Τα φάντος της Μίσια (Ε) 19.00 Μουσικές συγγένειες στην ευρωπαϊκή παράδοση 20.30 Επικράνθη (Ε) 21.00 Δεν είσαι μόνος 21.30 Ενας μήνας στη λίμνη Αμερικανο-βρετανικό δράμα (1996) 23.00 Ακολουθία της Αναστάσεως 00.30 Καλά κρυμμένα μυστικάΑθανασία Ελληνική ταινία Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

MEGA

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

05.30 Μάχη για τη Βίβλο 07.00 Secrets of the cross: Ποιος σκότωσε τον Ιησού 08.00 Η άγνωστη Βηθλεέμ 09.00 Αρχαίες υπερκατασκευές: Καθεδρικοί ναοί 10.00 Υπόγειοι κόσμοι 11.00 Η βύθιση του Λουζιτάνια 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 The Oprah Winfrey show 15.00 Chef στον αέρα 15.45 Ταξίδι στις πιο παράξενες γεύσεις 16.45 Ταξιδιωτικοί προορισμοί 18.00 Ο χαμένος τάφος του Ιησού 20.00 Ηρώδης: Πίσω από το μύθο 21.00 Eιδήσεις 22.00 Η ιερά σινδόνη του Τορίνο 00.15 Secrets of the cross: Ο τάφος του Ιησού 01.15 Secrets of the cross: Ναΐτες, η μυστική αδελφότητα

ET1

22 Απριλίου

ΕΤ3

06.30 Πάσχα στην Ολυμπο Καρπάθου (Ε) 07.30 Τα Πάθη στην παγκόσμια μουσική παράδοση (Ε) 08.15 Βενετία, ένα άλλο βυζάντιο (Ε) 09.15 Βρέθηκαν εις την νήσον, την λεγόμενη Πάτμο (Ε) 09.45 Ταξιδεύοντας με τη Μάγια (Ε) 11.00 Ακολουθία των Μεγάλων Ωρών και του εσπερινού 12.00 Ειδήσεις 13.00 Αμφιβολίες Ελληνική περιπέτεια (1964) 15.00 Ειδήσεις 16.00 Ρωμανός ο μελωδός και το Θείο δράμα (Ε) 17.00 Mahler’s 5th symphony 18.00 Ειδήσεις 18.15 Ω, γλυκύ μου Εαρ (Ε) 19.15 Τα κατά Ματθαίον Πάθη 21.00 Ειδήσεις 22.00 Το φάντασμα της όπερας Αμερικανοβρετανικό μιούζικαλ (2004) 24.00 Ειδήσεις 00.15 Ξένη ταινία (Συν.) 00.30 Η υμνογράφος Κασσιανή: Εκστήθι φρίττων ουρανέ (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΝΕΤ

ΣΚΑΪ 06.30 Μαρία Μαγδαληνή 07.45 Ο τάφος του Ιησού 09.00 Υπόγειοι κόσμοι: Η κρυφή αυτοκρατορία της Ρώμης 10.00 Ηρώδης: πίσω από το μύθο 11.00 Τα μυστικά των Αγίων Τόπων 11.00 Eco engineering 12.00 Goal χωρίς σύνορα 14.00 Deadliest catch 15.00 Human weapon 16.00 Μύθος ή πραγματικότητα 17.00 Doctor Who 18.00 Home 20.00 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσμου 21.00 Ειδήσεις 22.00 Planet earth 23.00 Ισπανικό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου 01.00 Amstel live 02.00 Μια μαγική βραδιά με τον Robbie Williams

STAR

ANT1

06.00 Βέρα στο δεξί (Ε) 07.00 Τα Πάθη Ξένη σειρά 11.00 Τα φτερουγίσματα Αμερικανικό δράμα (1996) 13.10 Η ζωή της άλλης (Ε) 14.00 Ειδήσεις 14.50 Μικρές κυρίες Αμερικανικό δράμα (1994) 17.10 Ειδήσεις 17.15 Καλπάζοντας στη ζωή Αμερικανική παιδική περιπέτεια (2000) 19.00 Μπουκιά και συχώριο (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Τελευταία έξοδος: Ρίτα Χέιγουορθ Αμερικανικό δράμα (1994) 24.00 Ειδήσεις 00.15 Σταγόνες αγάπης Αμερικανική κοινωνική ταινία (2006) 02.15 Απόσταση αναπνοής (Ε) 03.15 Ο επισκέπτης της ομίχλης (Ε) 04.30 Τηλεμάρκετινγκ 05.00 Φιλοδοξίες (Ε)

NOVACINEMA1

06.20 Οι Δέκα Εντολές Αμερικανική θρησκευτική ταινία (1956) 10.30 Ο βασιλιάς Δαυίδ Αμερικανικό δράμα (1985) 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.10 Ασημένια φεγγάρια 19.00 Dancing with the stars daily 20.00 Ειδήσεις 21.00 Ο Επιτάφιος 21.10 Ξένο πρόγραμμα 22.50 Ανεμοδαρμένα ύψη Αμερικανικό δράμα εποχής (1992) 01.00 Με αγάπη (Ε) 01.10 Η πηγή της ζωής Αμερικανική αισθηματική ταινία (2006) 03.00 Με το δεξί (Ε) 04.00 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά

06.00 Οι μάγισσες 06.45 Παιδικό πρόγραμμα 07.10 Ο Σκούμπι Ντου και ο κολλητός του Κινούμενα σχέδια (2006) 07.30 Παιδικό πρόγραμμα 13.00 Ειδήσεις 14.00 Lorenzo’s oil Αμερικανικό δράμα (1992) 16.45 Ο βασιλεύς των βασιλέων Αμερικανικό θρησκευτικό δράμα (1992) 19.45 Ειδήσεις 21.00 Η κυρά μας η μαμή Ελληνική κωμωδία (1959) 22.45 Η αδελφή μου κι εγώ Αμερικανική κοινωνική ταινία (2009) 01.00 Η ωραιότερη ιστορία του κόσμου Αμερικανικό θρησκευτικό δράμα (1965)

NOVACINEMA2

05.35 Τέσσερα μαύρα κοστούμια 07.05 Κινηματογραφικά νέα 07.20 Οι άντρες που κοιτούν επίμονα κατσίκες 08.55 Επικηρύσσοντας την πρώην 10.50 Mad on Novacinema 11.30 Coco Chanel & Igor Stravinsky 13.30 Ενας θαυμάσιος άνθρωπος 15.05 Τριχωτή επίθεση 16.40 Μια σχέση στοργής 18.50 Valentine’s day 21.00 The mentalist III 22.00 Πάπισσα Ιωάννα 00.25 Επικηρυγμένος από τη μαφία 01.55 Στιγμιότυπα πολέμου 03.35 Κινηματογραφικά νέα 04.25 Το κουτί

ALPHA 07.00 Πάνω στην ώρα 10.45 Η τελευταία παράσταση (Ε) 13.45 Ειδήσεις 14.00 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 15.45 Οι στυλοβάτες της γης Ξένη σειρά 17.55 Ειδήσεις 18.00 Οικογενειακές ιστορίες (Ε) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Οικογενειακές ιστορίες (Ε) 21.00 Επιτάφιος 21.05 Οι στυλοβάτες της γης Ξένη σειρά 23.15 Ατέλειωτοι αρραβώνες Γαλλικό δράμα (2004) 00.15 Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 01.45 The big game 02.45 Αλλαξέ το (Ε) 04.00 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 05.00 Εικόνες (Ε)

TV100

06.35 Κινηματογραφικά νέα 06.50 Η ώρα των εκτελεστών 09.00 G-Force 10.30 Adam 12.10 Η σκόνη του χρόνου 14.20 These old broads 15.55 Astro boy 17.30 Living out loud 19.05 Cocktail 21.00 Sherlock Holmes 23.15 Σε αγαπάω, φίλε 01.05 Το ποτάμι της οργής 03.10 Ο βιρτουόζος

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Σήμερα με τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Στην αρχή του χρόνου Ξένη σειρά 01.00 Το πάρκο του Μάνσφιλντ Βρετανικό δράμα (2007) 02.45 Auto Alter 03.00 Ηρακλής 05.00 Ζίνα

BOYΛH THΛEOPAΣH

10.00Ευρωπαϊκήμαγειρικήτέχνη10.30Thess-231012.00 Εξερευνητές του κόσμου 12.35 Θηλαστικά 13.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 14.00 Ειδήσεις 14.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 14.30 Ελληνική ταινία 16.05 Θηλαστικά 17.00 Ειδήσεις 17.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 17.30 Ελληνική ταινία19.00 Ειδήσεις20.05 Β΄ΠαγκόσμιοςΠόλεμος 21.00 Κτίζω, ανακαινίζω 21.30 Με το βλέμμα του ταξιδιώτη 22.00 Ειδήσεις 22.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 22.30 Ελληνική ταινία 24.00 Ξένη ταινία 01.30 Θαλάσσια διαβίωση

12.45 Μεγάλη Παρασκευή: Βυζαντινοί ύμνοι από το ναό της Αγίας Ειρήνης Αθηνών 15.00 Μπαχ: Τα κατά Ματθαίον Πάθη 18.00 Η Ελλη Λαμπέτη διαβάζει κείμενα της Μεγάλης Εβδομάδας 18.30 Υμνοι και τροπάρια της Μεγάλης Παρασκευής 19.00 Ρέκβιεμ του Βέρντι 20.30 Από τη νύχτα στο φως 22.00 Φώτα πορείας: Αναστάσιος 24.00 Γερμανικό ρέκβιεμ του Μπραμς

23 Απριλίου MEGA

ΕΤ3

07.00 Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ 10.00 Μεσογειακό τρίπτυχο για τα Πάθη (Ε) 11.00 Ταξιδεύοντας στην Ελλάδα (Ε) 12.00 Ειδήσεις 12.30 Περιπλανώμενες νότες 13.30 Η γη του Ιησού (Ε) 14.00 Επαναστάτες με αιτία (Ε) 15.00 Ειδήσεις 16.00 Φυλές της Αθήνας 17.00 Φρανσουά Τρυφώ 18.00 Ειδήσεις 18.15 Σταύρωση και Ανάσταση (Ε) 19.15 Υιέ μου, υιέ μου Ελληνική κωμωδία (1965) 21.00 Ειδήσεις 22.00 Συναυλία ορχήστρας νέων «Simon Bolivar» Βενεζουέλας (Ε) 23.45 Ακολουθία της Αναστάσεως 00.15 Στην υγειά μας Με τον Σπύρο Παπαδόπουλο Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

Κυριακή 17 Απριλίου 2011

07.30 Ο Εσπερινός και η θεία λειτουργία του Μ. Βασιλείου 10.00 Λόγοι, έργα και διδαχές του γέροντα Παΐσιου (Ε) 12.00 Αξιον εστί 13.00 Ειδήσεις 13.30 Διασπορά 15.00 Η Βίβλος: Ο Παύλος από την Ταρσό 18.30 Το οργανάκι του Αττίκ Ελληνικό δράμα (1955) 20.00 Η Βίβλος: Αποκάλυψη 22.00 Ειδήσεις 23.00 Τα πάθη τα σεπτά 23.30 Ακολουθία της Αναστάσεως από το Οικουμενικό Πατριαρχείο 00.30 Εορταστικό πρόγραμμα

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.30 Raising the bar (E) 10.30 Married with children (E) 11.00 Cine club (E) 12.00 Η αγορά σήμερα 13.00 Married with children (E) 14.30 H αγορά σήμερα 16.30 Puzzle ομορφιάς 17.00 Η αγορά σήμερα 19.00 H αγορά σήμερα 20.05 Raising the bar (E) 21.30 Ειδήσεις 22.00 Baggage 00.30 Η αγορά σήμερα

ANT1

06.00 Βέρα στο δεξί (Ε) 08.00 Επτά θανάσιμες πεθερές (Ε) 10.45 Patty, η πιο όμορφη ιστορία (Ε) 12.50 Mega Star 14.00 Ειδήσεις 14.50 Ελληνική σειρά (Ε) 16.00 Ολα για την υγεία mou 17.10 Ειδήσεις 17.15 Fifty - Fifty 18.00 Οι κηπουροί του Mega (Ε) 19.00 Γλυκές αλχημείες 20.00 Ειδήσεις 21.00 Μπουκιά και συχώριο (Ε) 22.00 Επτά θανάσιμες πεθερές (E) 01.00 Μουσικό πρόγραμμα 02.00 Μουσικό πρόγραμμα 03.30 Ολα για την υγεία mou (Ε) 04.30 Τηλεμάρκετινγκ 05.00 Φιλοδοξίες (Ε)

06.00 Τύχη βουνό (Ε) 06.40 Τρελοί και εξωγήινοι (Ε) 08.20 Περιπέτεια στην Αφρική Κινούμενα σχέδια (2002) 10.00 Ελληνική σειρά (Ε) 12.00 Ο πόλεμος των άστρων (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.30 Στράιπς, ο πρωταθλητής Αμερικανική παιδική (2005) 15.20 Cook smart by Coca Cola 15.30 Ελληνικό πρόγραμμα (Ε) 17.50 Ειδήσεις 18.00 Ελληνική ταινία 20.00 Ειδήσεις 21.00 Ο πρίγκιπας της Αιγύπτου Κινούμενα σχέδια (1998) 23.00 Ο Ιησούς από τη Ναζαρέτ 23.55 Ανάσταση 00.05 Ανοδος stage: Onirama, Μ. Στρατής, Salata Latina 03.00 Πλάκα κάνεις (Ε) 04.00 Εκείνες κι εγώ (Ε)

NOVACINEMA1

NOVACINEMA2

06.20 Επιστροφή στην πατρότητα 08.05 Ενας σκύλος στη Νέα Υόρκη 09.35 Καταραμένη ομάδα 11.15 Ο κατάσκοπος της διπλανής πόρτας 12.50 2012 15.30 Burn notice IV Επεισ. 6 16.25 Κινηματογραφικά νέα 17.10 Crazy heart 19.10 Temple Grandin 21.00 Burn notice IV Επεισ. 7 22.00 Βρέχει κεφτέδες 23.40 Ο Πέρσι Τζάκσον και οι Ολύμπιοι: Η κλοπή της αστραπής 01.45 Ενας άντρας μόνος 03.25 Μην κοιτάξεις πίσω

05.05 Ο εκτελεστής της Γιακούζα 07.15 Artherapy 09.00 Scooby-Doo: Ενας τετράποδος ήρωας 10.30 Κινηματογραφικά νέα 11.30 Master and commander: Στα πέρατα του κόσμου 13.50 Δική σου με απιστία 15.30 Scooby-Doo! The mystery begins 16.55 Τριχωτή επίθεση 18.25 West side story 21.00 Η κληρονόμος 22.40 Η αγάπη θέλει το χρόνο της 00.35 Πέρα από την Αφρική 03.15 Ιχνη στο χιόνι

STAR 06.15 07.00 13.00 13.30

16.00

19.45 21.00

24.00 00.30 03.00

Οι μάγισσες Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Με την πρώτη ματιά Αμερικανικό δράμα (1999) Σπάρτακος Αμερικανική ιστορική ταινία (1960) Ειδήσεις Οι Δέκα Εντολές Αμερικανική ιστορική ταινία (1956) Ανάσταση Μουσικό πρόγραμμα Κορίτσι για σπίτι Γαλλική κομεντί (2006)

ALPHA 07.00 Ερωτας με επιδότηση ΟΓΑ (Ε) 08.00 Μη μαδάς τη μαργαρίτα (Ε) 09.00 Εντιμότατοι... κερατάδες (Ε) 10.00 Αλλαξέ το (Ε) 12.15 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 14.00 Ειδήσεις 14.15 How clean is your house 15.00 Σπίτι απ’ την αρχή (Ε) 15.50 Για λογαριασμό σας (Ε) 16.45 Ειδήσεις 16.50 Οι στυλοβάτες της γης Ξένη σειρά 19.00 Ειδήσεις 20.00 Botrini’s project (Ε) 21.00 Οι στυλοβάτες της γης Ξένη σειρά 23.15 Η Αννα και ο βασιλιάς Αμερικανικό δράμα εποχής (1999) 24.00 Ανάσταση 00.15 Ξένη ταινία (Συν.) 02.15 Εικόνες (Ε) 03.15 Η Αννα και ο βασιλιάς Αμερικανικό δράμα εποχής (1999)

TV100 08.00ΤαξίδιστονπλανήτηΓη09.00ΑποστολήστηνΑρκτική10.00Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 10.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 11.30 Κινούμενα σχέδια 12.00 Εφευρέτες του κόσμου 12.30 Ενα βιβλίο, ένα ταξίδι 13.30 Εκφραση με νόημα 14.00 Ειδήσεις 14.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 14.30 Ελληνική ταινία 16.00 Κοσμήματα του βυθού 16.30 Cinepolis 17.00 Ιστορίες της θάλασσας 17.30 Επτά τοις 100 19.00 Ειδήσεις 20.00 Β’ Παγκόσμιος Πόλεμος 21.00 Ιδιαιτέρως ιδιαίτερα 22.00 Ειδήσεις 22.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 22.30 Ελληνική ταινία 24.00 Ξένη ταινία 24.00 Ξένη ταινία 02.00 Σειρές οικολογίας

ALTER 06.15 Λάσυ 06.45 Παιδικό πρόγραμμα 11.00 Kid songs 11.45 Παιδικό πρόγραμμα 12.45 Ειδήσεις 13.00 TV weekend 16.15 Τα παρατράγουδα Με την Αννίτα Πάνια 18.45 Ειδήσεις 21.00 Lifestyle 22.00 Η Μπάρμπι και το διαμαντένιο κάστρο Κινούμενα σχέδια 24.00 Dalida, μια μοιραία γυναίκα, μια μεγάλη τραγουδίστρια Γαλλική βιογραφική ταινία (2005) 03.30 Witness genius Ξένη σειρά

BOYΛH THΛEOPAΣH 14.00 Ρέκβιεμ του Μότσαρτ 15.00 Συναυλία για τη Μεγάλη Εβδομάδα 16.30 Πάσχα στην Κένυα 17.30 Ορφέας και Ευρυδίκη 19.30 Η χορωδία του Χαρίτωνα 21.30 Ζαν ντ’ Αρκ 23.30 Η Ελλη Λαμπέτη διαβάζει κείμενα της Μεγάλης Εβδομάδας 24.00 Γκαλά με μουσική του Βέρντι

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 17 Απριλίου 2011

Α8. Αρης καλεί μαμά! - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 15.15) Sucker punch (19.30 - 21.50 - 00.10, Κυριακή: 17.10 - 19.30 - 21.50 - 00.10)

Σκηνοθεσία: Φρανσουά Οζόν Παίζουν: Κατρίν Ντενέβ, Ζεράρ Ντεπαρντιέ, Φαμπρίς Λουσινί, Καρίν Βιάρντ

Εν έτει 1977, η Σουζάν είναι υποταγμένη στις βουλές του συζύγου της, ιδιοκτήτη μιας ομπρελοβιομηχανίας. Οταν ο τελευταίος κρατείται όμηρος από τους εξεγερμένους εργάτες, η Σουζάν θα πρέπει να αναλάβει ευθύνες και να ξανασυναντήσει έναν αρχισυνδικαλιστή...

Potiche ΜΑΚΕΔOΝΙΚΟΝ, STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ ΚΩΜΩΔΙΑ

ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΝ - ΤΑΣΟΣ ΣΤΑΪΚΟΠΟΥΛΟΣ TASTA ΑΕΒΕ

(τηλ. 2310/262.051 & 2310/270.073): Λειτουργεί ως θέατρο ΒΑΚΟΥΡΑ (τηλ. 2310/233.665): Α1: Γυναίκες έτοιμες για όλα (18.30 - 20.45 - 23.00) Α2: Μικρά αθώα ψέματα (19.15) Μέσα από τις φλόγες (22.00)

VILLAGE CΙΝΕΜΑS

(Εμπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/499.999): Α1. Μαλλιά κουβάρια - μεταγλωττισμένο (11.30 - 13.40 - 15.40) Sucker punch (17.50 - 20.00 22.30 - 00.40) Α2. Ζουμπαίος και Ιουλιέτα - μεταγλωττισμένο (12.20 - 14.20 - 16.20) Σύζυγος για ενοικίαση (18.30 - 21.00) Παγκόσμια εισβολή: Λος Αντζελες (23.30) Α3. Μια φορά και ένα μωρό (12.40 - 14.40 - 16.50 - 18.50 - 21.10) Η τελετή (23.00) Α4. Rio - μεταγλωττισμένο

3D (12.00 - 14.00 - 16.00 - 18.10) Απόλυτη ευφυΐα (20.10 - 22.20 - 00.30) Α5. Rio - μεταγλωττισμένο (11.10 - 13.10 - 15.20 17.40) Rio - με υπότιτλους 3D (19.50) Μια φορά και ένα μωρό (22.00 - 00.30) Α6. Yogi Bear - μεταγλωττισμένο 3D (11.20 - 13.20 - 15.10 - 17.10) Scream 4 (19.10 - 21.30 - 23.50) Α7. Hop - μεταγλωττισμένο (έως Τρίτη: 11.00 - 13.00 - 14.50 - 16.40 - 18.40 - 20.40, Τετάρτη: 11.00 - 13.00 - 14.50 - 16.40 - 18.40) Μια φορά και ένα μωρό (20.30 - 22.30 - 00.40) Ο άγνωστος (20.30 - 22.40, έως Τρίτη: 22.40) Α8. Hop - μεταγλωττισμένο (11.40 - 13.30 - 15.30 17.30) Hanna (19.30 - 21.50 - 00.10) Α9. Απόλυτη ευφυΐα (20.10 - 22.20, Κυριακή: 18.00 - 20.10 - 22.20) Α10. Hanna (19.30 - 21.50, Κυριακή: 17.10 - 19.30 21.50)

ΚΟΛΟΣΣΑΙΟΝ

(τηλ. 2310/834.996,

/844.415) Winx club: το μυστικό του χαμένου βασιλείου - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 10.30) Ζουμπαίος και Ιουλιέτα - μεταγλωττισμένο (Κυριακή 15.00) Οι ήρωες του δάσους: περιπέτειες στο τσίρκο - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 12.00 - 16.30) Σαν το σκύλο με τη γάτα - μεταγλωττισμένο (Κυριακή 13.30) Η πίστη (Δευτέρα έως Τετάρτη: 20.00) Το κάστρο της αγνότητας (Δευτέρα έως Τετάρτη: 21.30)

ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΝ

(τηλ. 2310/261.727 Φιλ. Εταιρείας - Δημ. Μαργαρίτη): Potiche (19.00 - 21.00 23.00)

ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ

(Tσιμισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www.i-ticket.gr.):

Α1. Αγρια φύση (Κυριακή 11.00) Ανθρώπινη εμπειρία (Κυριακή 13.00) Rio - μεταγλωττισμένο 3D (18.20, Κυριακή: 16.00 18.20) Rio - με υπότιτλους 3D (20.40) Κόκκινος ουρανός (23.00) Α2. Hop - μεταγλωττισμένο (18.40, Κυριακή: 12.30 - 14.30 - 16.30 - 18.40) Απόλυτη ευφυΐα (20.50 23.10) Α3. Rio - μεταγλωττισμένο 3D (17.00 - 19.20, Κυριακή 12.00 - 14.40 - 17.00 - 19.20, Τετάρτη: 17.00) Παγκόσμια εισβολή: Λος Αντζελες (22.20) Α4. Rio - μεταγλωττισμένο (17.40, Κυριακή: 12.50 - 15.10 - 17.40) Σανγκάη: η πόλη των κατασκόπων (20.10 - 22.30) Α5. Yogi Bear - μεταγλωττισμένο 3D (Κυριακή: 15.30) Scream 4 (17.20 19.40 - 22.00 - 00.20) Α6. Μια φορά και ένα μωρό (19.00 - 21.10 - 23.20, Κυριακή: 16.40 - 19.00 21.10 - 23.20) A7. Hanna (19.10 - 21.40 - 24.00, Κυριακή: 16.50 19.10 - 21.40 - 24.00)

ΟΛΥΜΠΙΟΝ

(τηλ. 2310/378.404): Α. «Ολύμπιον»: Ιρλανδέζικος δρόμος (18.30 - 20.45 - 23.00, Δευτέρα: 20.45 - 23.00) Β. «Παύλος Ζάννας»: Ισως αύριο (18.00 - 20.30 - 23.00)

STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(Εμπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκομείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Rio - μεταγλωττισμένο 3D (16.30 - 18.30, Κυριακή: 12.30 - 14.30 - 16.30 - 18.30) Rio - με υπότιτλους 3D (20.40) Scream 4 (22.40) Α2. Hop - μεταγλωττισμένο (17.00 - 19.00, Κυριακή: 11.00 - 13.00 - 15.00 - 17.00 - 19.00) Sucker punch (21.00 - 23.15) Α3. Πανικούπολη (17.50 - 19.50, Κυριακή: 11.50 - 13.50 - 15.50 - 17.50 19.50) Απόλυτη ευφυΐα (21.30 - 23.40) Α4. Αρης καλεί μαμά! μεταγλωττισμένο (16.10 - 18.10, Κυριακή: 12.10 - 14.10 - 16.10 - 18.10) Παγκόσμια εισβολή: Λος Αντζελες (20.00 - 22.30) Α5. Παγκόσμια εισβολή: Λος Αντζελες (20.30, Κυριακή: 12.50 - 15.30 - 20.30) Κόκκινος ουρανός (18.20 - 22.50) A6. Rango - μεταγλωττισμένο (16.20 - 18.40, Κυριακή: 11.20 - 13.30 - 16.20 - 18.40) Απ’ τα κόκαλα βγαλμένα (20.50 - 23.00) Α7. Potiche (19.30 - 21.40, Κυριακή: 12.20 - 14.30 19.30 - 21.40) Κόκκινος ουρανός (17.20 - 23.50) Α8. Οι ήρωες του δάσους: περιπέτειες στο τσίρκο - μεταγλωττισμένο (16.00 - 18.00, Κυριακή: 12.00 - 14.00 - 16.00 - 18.00) Sucker punch (19.45 22.00 - 00.15) Α9. Rio - μεταγλωττισμέ-

νο (17.10 - 19.10, Κυριακή: 11.10 - 13.10 - 15.10 - 17.10 - 19.10) Hanna (21.10 23.30) Α10. Ο άγνωστος (Δευτέρα - Τετάρτη: 17.40 - 20.00 - 22.15 - 00.30, Κυριακή: 12.40 - 15.20 - 17.40 - 20.00 - 22.15 - 00.30) Α11. Scream 4 (Δευτέρα - Τετάρτη: 16.00 - 18.40 - 21.20 - 24.00, Κυριακή: 13.20 - 16.00 - 18.40 - 21.20 - 24.00)

STER CINEMAS CITY GATE

(Εμπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/ 2371000): Α1. Scream 4 (16.20 - 18.40 - 21.00 - 23.20, Κυριακή: 11.40 - 14.00 - 16.20 - 18.40 - 21.00 - 23.20) Α2. Αρης καλεί μαμά! μεταγλωττισμένο (17.10 - 19.10, Κυριακή: 11.10 13.10 - 15.10 - 17.10 - 19.10) Hanna (21.15 - 23.30) Α3. Hop - μεταγλωττισμένο (17.50 - 19.50, Κυριακή: 11.50 - 13.50 - 15.50 - 17.50 - 19.50) Παγκόσμια εισβολή: Λος Αντζελες (21.40 - 24.00) Α4. Rango - μεταγλωττισμένο (18.10, Κυριακή: 11.20 - 13.40 - 15.50 - 18.10) Απόλυτη ευφυΐα (20.20 - 22.30) Α5. Κόκκινος ουρανός (23.00, Κυριακή: 11.00 13.20 - 15.40 - 23.00) Παγκόσμια εισβολή: Λος Αντζελες (18.20 - 20.40) Α6. Rio - μεταγλωττισμένο (17.30 - 19.30, Κυριακή: 11.30 - 13.30 - 15.30 - 17.30 - 19.30) Sucker punch (21.30 - 23.45) Α7. Rio - μεταγλωττισμένο 3D (16.00 - 18.00, Κυριακή: 12.00 - 14.00 - 16.00 18.00) Rio - με υπότιτλους 3D (20.00) Κόκκινος ουρανός (22.00 - 00.10)

ΦΑΡΓΚΑΝΗ

(τηλ. 2310/960.063): Ο λόγος του βασιλιά (18.45 - 21.00, Δευτέρα: 18.45) Rango - με υπότιτλους (23.00, Δευτέρα καμία προβολή) Κινηματογραφική Λέσχη Θεσσαλονίκης: «12» Δώδεκα (Δευτέρα 21.00)

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 17 Απριλίου 2011

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ AΛEΞANΔPOΣ ΣAΛAMEΣ asalames@ekdotiki.gr

Θ Ε ΑΤ Ρ Ο

ΜΟΥΣΙΚΗ ουσικής Θεσσαλ Στο Μέγαρο Μο λ. τη , λία ρα Πα ι ρτίου κα Δι νίκ ης (25ης Μα ο ε όψ παρουσ ιάσει απ α 2310/895.800) θα «Γι η ασ στ ρά πα ουλος την ονύσ ης Σαββόπ α έναρκαινούργιος». Ωρ ος όν χρ ο ει γίν να ξης: 21.00. ργίου ύλου» (Ανδρ. Γεω Στο Club του «Μ τούν απόνισ φα εμ θα ) 81 0.0 56, τηλ. 2310/ 51 rimavera ννάτου και οι «P ψε η Σα βίνα Για . α έναρ ξης: 21.00 En Salonico». Ωρ δικα) (Πίνδου 1, Λαδά Στο «Eightball» Ωρα . » ct ra ta Ca « αύριο οι θα εμφανισ τούν έναρ ξης: 21.00. . Λαηνή « Σαράι» (Γρ Στη μουσική σκ φανιεμ θα 2310/ 943.833) μπράκη 23, τηλ. ρτσα «Ο οι ι κα ος γκ κο ς Ρέ στούν απόψε ο Νί . .00 22 ς παραστάσεων: Ρε». Ωρα έναρ ξη και » (Αρισ τοτέ λους Στο «Barbarella ) εμ66 6.2 27 / 10 23 43, τηλ. Βασ. Ηρακλείου ευή και Πέμπ τη, Παρασκ φανίζον ται κάθε ις 20.00 στ κή ρια Κυ .00 και Σάββατο στις 23 ργος Γιώ ι δόπουλος κα οι Γιώργος Πα πα Τεντζεράκης.

Το Θέατρο Σοφούλη (Τραπεζούντος 5 και Σοφούλη, Καλαμαριά, τηλ. 2310/423.925), στο πλαίσιο του εορτασμού των 10 χρόνων του, παρουσιάζει το φημισμένο έργο της Χρύσας Σπηλιώτη «Ποιος ανακάλυψε την Αμερική» σε σκηνοθεσία Παύλου Δανελάτου από σήμερα. Παραστάσεις: κάθε Κυριακή στις 18.00 και Δευτέρα, Τρίτη στις 21.15. Το ΚΘΒΕ παρουσιάζει στην Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών το έργο «Το ημέρωμα της στρίγγλας», μία από τις δημοφιλέστερες κωμωδίες του Ουίλιαμ Σέξπιρ, σε σκηνοθεσία Ρόμπερτ Στούρουα, με τον Ιεροκλή Μιχαηλίδη και τη Δήμητρα Ματσούκα στους πρωταγωνιστικούς ρόλους. Παραστάσεις: Τετάρτη και Κυριακή 19.00, Πέμπτη, Παρασκευή 21.00, Σάββατο 18.00 και 21.00. Το ΚΘΒΕ παρουσιάζει το έργο «Διαμάντια και μπλουζ», σε σκηνοθεσία Γιάννη Κακλέα και μουσική Σταμάτη Κραουνάκη. Πρωταγωνιστεί η Νόρα Κατσέλη. Το έργο φιλοξενείται στη σκηνή «Σωκράτης Καραντινός», Λαϊκή Σκηνή της Μονής Λαζαριστών. Παραστάσεις: Τετάρτη και Κυριακή 19.00, Πέμπτη, Παρασκευή 21.00, Σάββατο 18.00 και 21.00. Στο θέατρο «Ανετον» (Παρασκευοπούλου 42, τηλ. 2310/ 869.869) θα φιλοξενείται έως σήμερα η παράσταση «Η μέθοδος Grőnholm» του Τζόρντι Γκαλθεράν, σε σκηνοθεσία Διαγόρα Χρονόπουλου. Ωρα έναρξης 19.30. Η παράσταση «Εγώ ελπίζω να τη βολέψω», βασισμένη στο ομώνυμο βιβλίο του Μαρτσέλο ντ’ Ορτα, φιλοξενείται στο θέατρο «Κολοσσαίον» (Βασ. Ολγας 150, τηλ. 2310/ 834.996). Παραστάσεις: Tετάρτη - Πέμπτη Παρασκευή 21:00, Σάββατο - Κυριακή 18:30 και 21:00.

Το ΚΘΒΕ παρουσιάζει στην Πειραματική Σκηνή της Μονής Λαζαριστών (Κολοκοτρώνη 21, τηλ. 2310/ 288.000) το έργο «Déjà vu», σε σκηνοθεσία Τσέζαρις Γκραουζίνις. Παραστάσεις: Τετάρτη και Κυριακή στις 19:00, Πέμπτη, Παρασκευή στις 21:00, Σάββατο στις 18:00 και 21:00. Στο νέο Υπερώο (πρώην φουαγέ) της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών παρουσιάζεται η παραγωγή του ΚΘΒΕ «Υπάρχει και φιλότιμο», σε σκηνοθεσία Γιώργου Κιουρτσίδη, με τον Κώστα Σαντά στον πρωταγωνιστικό ρόλο. Παραστάσεις: Τετάρτη στις 18:00 και 21:00, Πέμπτη και Παρασκευή στις 21:00, Σάββατο στις 18:00 και 21:00, Κυριακή στις 19:00. Συνεχίζονται οι παραστάσεις του έργου «Τρεις αδελφές» του Αντον Τσέχοφ από τη νέα θεατρική ομάδα «Passatempo», σε σκηνοθεσία Γλυκερίας Καλαϊτζή, στο θέατρο «Εξω από τα τείχη» (Πανεπιστημίου 2, τηλ. 2310/210.308). Παραστάσεις: Τετάρτη έως Κυριακή στις 21.00. Η σατιρική κωμωδία «Ουστ, κοπρίτες» με τον Χάρρυ Κλυνν, τον Μάρκο Λεζέ και την Αννα Παντζέλη φιλοξενείται κάθε Παρασκευή και Σάββατο στις 21:30 και κάθε Κυριακή στις 19:30 έως τις 25 Απριλίου, στο θέατρο «Βίλκα» (Α. Γεωργίου 21, τηλ. 2310/ 480.980, εντός πολυχώρου «Βίλκα»). Η «Μαύρη Κωμωδία», σε σκηνοθεσία Πέτρου Φιλιππίδη, με πρωταγωνιστές τους Τάσο Χαλκιά, Πυγμαλίωνα Δαδακαρίδη, Χριστίνα Τσάφου, Χρήστο Σιμαρδάνη, Πηνελόπη Αναστασοπούλου, Θανάση Τσαλταμπάση και Χρήστο Συριώτη, φιλοξενείται σήμερα στο θέατρο «Αριστοτέλειον» (Εθν. Αμύνης 2, τηλ. 2310/ 262.051). Ωρες έναρξης: 18:15 και 21:15.

Η παράσταση «I will survive» φιλοξενείται στο θέατρο «Σοφούλη» (Τραπεζούντος 5 και Σοφούλη, τηλ. 2310/ 423.925). Παραστάσεις: Πέμπτη, Σάββατο και Κυριακή, στις 21:00, Παρασκευή διπλή, στις 21:00 και μεταμεσονύκτια στις 24:00. Σε σκηνοθεσία Νικηφόρου Παπανδρέου παρουσιάζεται «Η σονάτα του σεληνόφωτος» από την Πειραματική Σκηνή της «Τέχνης» στο θέατρο «Αμαλία» (Αμαλίας 71 και Παρασκευοπούλου, τηλ. 2310/ 821.483), κάθε Παρασκευή στις 21:00. Στον ίδιο χώρο, κάθε Τετάρτη και Πέμπτη, επίσης στις 21:00, φιλοξενείται η παράσταση «Παραλογές (ή μικρές καθημερινές τραγωδίες)». Στο θέατρο «Ρο» (Αριστοτέλους 23, τηλ. 2310/ 261.584) φιλοξενείται η παράσταση «Το ημέρωμα της στρίγγλας» του Σέξπιρ, κάθε Σάββατο στις 21:15 και κάθε Κυριακή στις 20:30. Το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος παρουσιάζει έως σήμερα την παράσταση «Λωξάντρα» της Μαρίας Ιορδανίδου, σε θεατρική διασκευή Ακη Δήμου και σκηνοθεσία Σωτήρη Χατζάκη. Τον πρωταγωνιστικό ρόλο ερμηνεύει η Φωτεινή Μπαξεβάνη. Το έργο φιλοξενείται στο Βασιλικό Θέατρο (πλ. Λευκού Πύργου, τηλ. 2310/ 288.000). Ωρα έναρξης 19.00 Στο θέατρο «Ακτίς Αελίου» (Χριστοπούλου 12, τηλ. 2310/ 229.249) φιλοξενείται η παράσταση «Berlin Alexanderplatz» του Αλεξάντερ Ντέμπλιν, σε σκηνοθεσία Θωμά Βελισσάρη. Παραστάσεις από Παρασκευή έως Κυριακή, στις 21:00. Στο Καφωδείο «Ελληνικό» (Ιουστινιανού 3, τηλ. 2310/ 237.016) φιλοξενείται κάθε Τετάρτη, στις 22:30, η παράσταση «Μύθοι Θερμαϊκού - Χτυποκάρδια στο κρανίο».

Π A I Δ I K E Σ Π A PA Σ TA Σ E I Σ Η παιδική παράσταση «Io , Leonardo» φιλοξενείται καθημερινά από Δευτέρα έως Παρασκ ευή, στις 11.00, για σχολεία πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, καθώς και για οργανωμένα γκρουπ, στον πολυχώρο τέχνης και πολιτισμού «Μ ύλος» (Α. Γεωργίου 56, τηλ. 2310/551.836) . Το κλασικό παραμύθι «Η ωραία κοιμωμένη» ανεβαί νει από την Παιδική Σκηνή Ροντίδη, κάθ ε Κυριακή, στο «Βακούρα» (Ιωάννου Μιχαήλ 8, τηλ. 2310/ 233.665 ). Ωρα έναρξης: 11.30 και 15.00. Το ΚΘΒΕ παρουσιάζει το έργο του Ευγένιου Τριβιζά «Ο χιονάνθρωπος και το κορίτσι» στο Βασιλικό Θέατρο (πλ . Λευκού Πύργου, τηλ. 2310/ 288.000), σήμ ερα τελευταία παράσταση . Ωρα έναρξης: 11.00. «Το Σκλαβί» της Ξένιας Καλογεροπούλου, σε σκη νοθεσία Τάσου Ράτζου, ανεβαίνει στο «Αριστοτέλειον» (Εθν. Αμύ νης 2, τηλ. 2310/262.051) κάθε Κυριακ ή, στις 11.30.

απόψε η υ» θα εμφανιστούν Στο Club του «Μύλο onico» οι «Primavera En Sal και του ννά Για ίνα Σαβ

Στο «Ολύμπιον» (αίθουσ α Φεστιβάλ Κινηματογράφο υ, πλ. Αριστοτέλους, τηλ. 2310/ 222 .299) φιλοξενείται η παράστ αση «Ο Τριγωνοψαρούλης επιστρέφε ι…», κάθε Κυριακή, στις 11.3 0. Στο θέατρο «Φλέμιγκ» (Μι σραχή 15, τηλ. 2310/ 812 .000) φιλο-

ξενείται η παράσταση «Το μούτρο και η φάτσα», κάθ ε Κυριακή, στις 11.30. Η Κάρμεν Ρουγγέρη παρ ουσιάζει, στο πλαίσιο των 45ων «Δημητρίων», τον «Κουρέα της Σεβίλλης» στο θέατρο «Εγ νατία» (Πατρ. Ιωακείμ 1, πλ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 2310/ 225.172). Κάθ ε Κυριακή, στις 11.30. Στη ΧΑΝΘ (πλ. ΧΑΝΘ, τηλ . 2310/ 241.007) φιλοξενού νται το θέατρο σκιών «Ο Καραγκιόζ ης και ο καπετάν Χρόνης », κάθ ε Σάββατο στις 18.30, και το κουκλο θέατρο «Ο φασουλής και η μάγισσα Μπαχλεβίτσα» κάθε Κυριακή, στις 12.00. Στο θέατρο «Πολυχώρος » (Ερμού 11 και Ι. Δραγού μη) φιλοξενείται η παράσταση «Ο Μορμό λης», κάθε Σάββατο στις 18.30 και κάθε Κυριακή στις 11.30. Στην Αποθήκη του «Μύλο υ» (Α. Γεωργίου 56, τηλ. 231 0/ 551.836) φιλοξενείται η παράσταση «Κου κου» από την ομά δα «Νεφέλες», κάθε Κυριακή στις 12.00.

Το θέατρο «Λαμπιόνι» (Αγ άθωνος 31, Ξηροκρήνη, τηλ. 2310/ 749.230) φιλοξενεί την παρ άσταση «Το λουρί του Σω κράτη» του Δ. Ποταμίτη, κάθε Κυριακή στις 11.30.

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 17 Απριλίου 2011

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

Βα Οι έκθεσεις «Παύλος ντα » λλο ιβά Περ δης σιλ ειά ες από και «Ελληνες χαράκτ Τσάμη» υ ρίο μητ Δη ρεά τη δω λόγλειο Τελ στο φιλοξε νούνται . Δημη(Αγ Θ ΑΠ νών Τεχ Ιδρυμα 378). 91. 0/9 231 τρίου 159, τηλ.

έργα του ουσιάζουν έκθεση με της Θεσσαλονίκης παρ Οι «Kalfayan Galleries»

22 Μαΐου.

Το Κρ ατι κό Μο υσείο Σύγ α ασί εργ συν σε , χρονης Τέχνης τρική με την Ελληνική Ψυχια Θεσ στη νει Εταιρεία, οργανώ ακούς εσι εκθ υς στο κη, ονί σαλ Λαζαριχώρους της Μονής θανάτία «Αι εση έκθ την ν, ς» στώ Στην γκα λερί «Ειρμό ό τη απ α Εργ . σία φόρος του: Ευθανα Εω ς 29 . (Καρόλου Ντηλ και λεω » orn nzh Pri ή λογ 222.863) Συλ Νίκης 17, τηλ. 2310/ με σπά- Μαΐου. εση έκθ η αι νείτ φιλοξε ιόδου περ της ο νια χαρακτικά Το Γαλλικό Ινσ τιτούτ Φασικου Αλέ του 980 8-1 εργασία 196 συν σε , κης ονί σαλ Θεσ υ. ίκης και ανού. Εω ς τις 18 Απριλίο με το δήμο Θεσσα λον Μουτου η ριξ στή υπο την - με σα Την καινούργια της δου Θεσ ίας ραφ τογ estorm» σείου Φω στο νέο λειά με τίτλο «Tim ει ιάζ ουσ παρ ς, ίκη λυβο- λον παρουσ ιάζ ει η Εφη Χα την έκθεση «Το μεί «Ζήνα δημαρχείο λερ γκα ν στη λου πού φύ σης : Εντομα και της είο γαλ ΓερμαΑθανασιάδου» (Π. Π. 31 Μαΐου. ). Εω ς φυτά». Εω ς τις νού 5, τηλ. 2310/275.985 ci 25 Απριλίου. Η έκθεση «Leonardo da Vin ας» μον στή Επι και της υρέ και - Eφε Με τίτλο «Θολίαι τε στον πολυχώρο τέ« Atrion φιλοξενείται η » α ματ τύγ οπ απ ιτισμού «Μύλος» πολ και ς χνη τηλ. Galler y» (Τσιμισκή 94, υ 56, τηλ. 2310/ ιάσει (Ανδρ. Γεωργίο 2310/285.890) θα παρουσ 5 Ιουνίου. τις Εως ). .836 Παντε- 551 την έκθεση του Μίλτου Γκόνου. Πολιά και της Ειρήνης Η περιοδική έκθεση «Το ρδιά τη ά Εω ς τις 7 Μαΐου κατ κό υτι λεμικό Να κανικών Πολέμων Βαλ των α κει os Η γκα λερί «Donopoul - 1913» φιλοξενείται στο φιλοξε- 1912 s» Art e Fin al tion rna Inte ό Μουσείο Θεσσαλονίεμικ Πολ l» στον νεί την έκθεση «Anima Λαμπράκη 14, τηλ. 2310/ (Γρ. Γεω ργί - κης (Α. λου Μύ ο ώρ λυχ Πο ). Εως τις 30 Σεπτεμβρίου. ). Εω ς 893.731 ου 56, τηλ. 2310/552.633

Αλέξη Ακριθάκη

ΜΟΥΣΕΙΑ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣ ΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Μ. Ανδρόνικου 6, Θεσσαλονίκη, 54621, τηλ. 2310/830.538, 831 .037 ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΕΡΙΜΝΑ Σ ΠΟΝΤΙΩΝ ΚΥΡΙΩΝ Βασ. Ολγας 107, τηλ. 2310/814.403, 830 .665 ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΠΙΝΑΚΟΘ ΗΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Σ Βασ. Ολγας 162 και Μαρτίου, τηλ. 2310/4 25.531 ΕΒΡΑΪΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Αγ. Μηνά 13, τηλ. 2310/250.406-7 ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗ Σ ΕΛΛΑΔΟΣ, ΠΟΛΙΤΙΣΤ ΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ Β. ΕΛΛΑΔΑΣ Βασ. Ολγας 108, τηλ. 2310/295.170 -1, 295.149 ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ ΜΑ ΚΕΔΟΝΙΑΣ Παπανασ τασίου 2, τηλ. 2310/816.981, 868.186, 855.255 ΚΕΝΤΡΟ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Πλατεία Ιπποδρομίου, τηλ. 2310/264.668

Μέγαρο Μπίλλη,

ΚΡΑΤΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΣΥ ΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧΝΗΣ Κολ οκοτρώνη 21, Μονή Λαζαριστών, τηλ . 2310/589.140-3, 600.12 3 ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟ ΚΑΙ ΕΘ ΝΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ - ΘΡΑΚΗΣ Βασ. Ολγας 68, τηλ. 2310/830.591, 812.343. ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ ΜΟΥΣΕΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ

ΤΕΧΝΗ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛ ΟΝΙΚΗΣ 2310/267.832

Πλατεία Λευκού Πύργο υ, τηλ.

ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟ ΜΟΥΣ ΕΙΟ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧ ΝΗΣ Χώρος περιοδικών εκθέσεων : Helexpo - Εγνατία 154 , τηλ. 2310/240.002. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 3ης Σεπτεμβρίου και Αγ. Δημητρίου, τηλ . 2310/968.531

ΜΟΥΣΕΙΟ ΦΩΤΟΓΡΑ ΦΙΑΣ Αποθήκη Α, Λιμ άνι Θεσσαλονίκης, τηλ. 2310/566.716 ΜΟΥΣΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Αλ. Σβώλου 10, τηλ. 2310/226.170

ΜΟΥΣΕΙΟ ΑΡΧΑΙΩΝ, ΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ ΚΑΙ ΜΕ ΤΑΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ Κατούνη 12-14, τηλ. 231 0/555.263

«ΝΟΗΣΙΣ» - ΚΕΝΤΡΟ ΔΙΑΔΟΣΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜ ΩΝ ΚΑΙ ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ 6ο χλμ . Θεσ/νίκης - Θέρμης, τηλ . 2310/ 483.000 ΠΟΛΕΜΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Γρ. Λα μπράκη 4, τηλ. 2310/249.803-4, 266.19 5, 893.731

ΜΟΥΣΕΙΟ ΒΥΖΑΝΤΙΝΟ Υ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ Λεω φ. Στρατού 2, τηλ. 2313/306.400

ΤΕΛΛΟΓΛΕΙΟ ΙΔΡΥΜ Α ΤΕΧΝΩΝ Αγ. Δημη τρίου 159Α, τηλ. 2310/991.610

ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟ ΓΡΑΦΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝ ΙΚΗΣ Αποθήκη Α, Λιμάνι, τηλ. 2310/508. 398

ΤΕΧΝΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕ ΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Κτίριο 47, 2ος δρόμος, Βιομηχανική Περιοχή, τηλ. 2310/779.773 (6 γρα μμές)

ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΡΥΠΤΗΣ ΝΑΟΥ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗ ΤΡΙΟΥ Εκκλησία Αγίου Δημητρίου, τηλ . 2310/270.591

Σημαντικά μουσεία κο ντά στην πόλη της Θεσσαλονίκης

ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΟΥ ΜΑΚΕ ΔΟΝΙΚΟΥ ΑΓΩΝΑ Πρ οξένου Κορομηλά 23, τηλ. 2310/229.778 ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ «ΜΙΚΡΑΣΙΑ» - ΜΟΥΣ ΕΙΟ «ΜΑΝ. ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΣ» Μητρ. Καλλίδου 108 , Καλαμαριά, τηλ. 2310/419.552

ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣ ΕΙΟ ΒΕΡΓΙΝΑΣ Βεργίν α Ημαθίας, τηλ. 23310/92.347 ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΔΙΟΥ Δίον, 601 00 Πιερία, τηλ. 23510/53.206 ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΠΕΛΛΑΣ Πέλ λα, 58005, τηλ. 23820/31.160

tv&ψυχαγωγία

✐

sudoku

EYKOΛO

5 6 8 4 3 2 5 4 2

7 6 2 6 3 4 5 7 2 8 4 8 3 1 8 2 9

✐

το πρόβλημα της εβδομάδας

4 3 9 8 2 1 7 4 6 5 6 7 4

7 3 4 8 9 1 9 7 4 1 3 2 5 8 1 3 6 2 9

Aπό τον καθηγητή Xαράλαμπο Λεμονίδη/ τμήμα Δημοτικής Eκπαίδευσης Φλώρινας http:www.eled.uowm.gr/mathslife.htm.

Τα τρία γουρουνάκια και η αυλή τους Τα τρία γουρουνάκια, αφού ξεφορτώθηκαν το λύκο, αποφάσισαν να περιφράξουν ένα χώρο σχήµατος τετραγώνου γύρω απ’ το πέτρινο σπιτάκι τους. Για να στερεώσουν το συρµατόπλεγµα της περίφραξης χρησιµοποίησαν 24 µεταλλικούς πάσσαλους, που τοποθέτησαν σε απόσταση 1,5 µέτρων τον έναν απ’ τον άλλον. Το σπίτι τους έχει εµβαδόν 51 τετραγωνικά µέτρα και τον υπόλοιπο χώρο τον χώρισαν σε δυο ίσα µέρη για να έχουν κήπο και αυλή. Πόσο χώρο έχουν για να παίζουν;

οι λύσεις της προηγούμενης Kυριακής SUDOKU

9 5 7 4 3 1 8 2 6

σκανδιναβικό

1 4 6 8 2 7 9 3 5

2 3 8 5 6 9 4 1 7

6 9 3 2 7 8 5 4 1

5 8 2 1 4 3 7 6 9

7 1 4 6 9 5 3 8 2

8 2 9 7 1 4 6 5 3

3 6 5 9 8 2 1 7 4

4 7 1 3 5 6 2 9 8

A § O N N H ™ O ™

K E¶TA ™YN ENA ºYTIKH BAºH

K NTE´BINT...: A•EXA™TO™ H£O¶OIO™ ENA™ ¶§ANHTH™

° NAYTIKO ¶PO™TA°MA ¢YNAMH, ENTA™H

¶§H°MA A¶O BE§O™ TO•OY

9 3 7 2 1 6 8 5 4

5 6 8 9 4 7 1 3 2

EI¢O™ ¶OTHPIøN ™AKO™ O¢OI¶OPOY ◊ KYNH°OY

¶EPIOPI™MO™, ™Y°KPATH™H ITA§IANIKO KI AYTO

3 2 6 5 7 9 4 1 8

4 8 9 6 3 1 2 7 5

7 1 5 4 8 2 9 6 3

6 5 4 1 2 3 7 8 9

1 7 3 8 9 4 5 2 6

8 9 2 7 6 5 3 4 1

¶ E I ¢ K T ø A P I B E § A I A P T E A I T

ZøA... XøPIKøN A°IA...: H META§HæH

M¶PANT...: H£O¶OIO™ ENA XPøMA

E§AIO¢OXEIO META•øTO ¶ANI

KI ET™I OI AMY°¢A§E™ APXAIA ¶O§H TH™ §E™BOY

PO§O™ TH™ A•EXA™TH™ TZENH™ KAPEZH °Nø™TO™... E•ø°HINO™

Z A P A O I N I M § O K I A

MY´KO™ ™¶A™MO™ IN¢O™ ™KHNO£ETH™

A™Y§§O°I™TO NOM¶E§I™TA™ AMEPIKANO™ §O°OTEXNH™ (2 Ï¤ÍÂÈ˜)

I¢IøMATIKO AP£PO EK§EKTO™ APABIKO™ KAºE™

EY¢IA£ETH, EY£YMH

¶POºOPIKH ANA¶TY•H £EMATO™ ™E AKPOATHPIO TO £PO´™MA TøN ºY§§øN

T O I £ M K P I O § T ™ I A A § A E º A H X

ONOMA ™KAN¢INABøN ME TO KOYA§E ... TO I¢IO

§ATINøN... TEXNH MIA AI™£H™H

MI™H... HTTA E¶IºøNHMA ¶ONOY

ME TO ºø™... Y¶EP£EAMA

AYTO™... A°IAZEI TA ME™A A§§Iø™, H A™£ENEIA ™KAP§ATINA

A§§Iø™, H T™IKNA TA ’XEI H... ¢IKH

ENA™... KATA§O°O™ KA£O¢H°EI... ¶§OIA H APXAIA IøNIKH ¢IA§EKTO™ KENTPIKA... ™TH POMA

APXH... ¶TH™H™ MANA¢E™, MHTEPE™

•ENIKH KATAºA™H (Û˘ÓÙ.) ¶PO™BO§H A¶O AOPATO MIKPOOP°ANI™MO

... PEMO: ITA§IKH ¶O§H TA•H TOY ™XO§EIOY

•ENøN... A°A¶H KA§§ITEXNIKH ¢IA™HMOTHTA

BA§KANIKH OPO™EIPA M¶ENI...: A•EXA™TO™ KøMIKO™

IOY¢AIO™ BA™I§IA™ O§AKEPH, O§OK§HPH

ÙÂÚ·  › Ú Â ÛÙ· 

KA£E TO™O... KA£E OXTAHMEPO A™£ENEIA TOY KA§OKAIPIOY

¶EPIºHMO A°°§IKO KO§E°IO TA ’XEI TO... ™HMA

§I°A... ZIZANIA

ZAN...: ¢IA™HMO™ °A§§O™ PA§I™TA™

ME TO AB°O... ™E ¢I§HMMA HTAN KAI O ¶PO¢IKO™ O KEIO™

K O ™ T O A º I P ™ H T T H O ™

ºI§O™OºOI TH™ APXAIA™ E§§A¢A™ ¶PO£E™H... ANA§ø™H™

XPH™IME™ OI... ¶PøTE™ °A§§IKO NH™AKI

ΣΚΑΝΔΙΝΑΒΙΚΟ NH™I TøN B. ™¶OPA¢øN ™YN£HMATIKO™ API£MO™ KPY¶TO°PAºIKøN Kø¢IKøN

º 2 4 1 3 5 8 6 9 7

σταυρόλεξα

ΔYΣKOΛO

4 5 9 1 5 4 8 2

Kυριακή 17 Απριλίου 2011

EK¢POMH... MIKPH™ ¢IAPKEIA™

BPI™KONTAI ™TH... MH§O

°NøMIKO, A¶Oº£E°MA

·  ÙÙ ÂÂ ÚÚ · › Ú Â  ›  · ÂÚ Û ÙÙ · Û

ΚΛΑΣΣΙΚΟ 1

™

O A

M P

™

ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ÔÏÏ·Ï¤˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ˜

TO ΠPOBΛHMA THΣ EBΔOMAΔAΣ Πρώτη Λύση Κάθε σωστά λυμένο πρόβλημα επιπέδου Α κέρδιζε 5 βαθμούς και κάθε σωστά λυμένο πρόβλημα επιπέδου Β κέρδιζε 10 βαθμούς. Ο Μιχάλης κέρδισε 115 βαθμούς. Άρα έλυσε σωστά μονό αριθμό προβλημάτων Α επιπέδου (αλλιώς οι βαθμοί που κέρδισε θα ήταν ακέραιες δεκάδες) και ζυγό αριθμό προβλημάτων Β επιπέδου (αφού έλυσε συνολικά 15 προβλήματα). Δοκιμάζουμε και διορθώνουμε: • 10 προβλήματα Β επιπέδου και 5 προβλήματα Α επιπέδου δίνουν συνολικά 10 x 10 + 5 x 5 = 100 + 25 = 125 βαθμούς, δηλαδή περισσότερους από τους 115 που συγκέντρωσε ο Μιχάλης. Επομένως έλυσε λιγότερα προβλήματα Β επιπέδου. • 8 προβλήματα Β επιπέδου και 7 προβλήματα Α επιπέδου δίνουν 8 x 10 + 7 x 5 = 80 + 35 = 115 βαθμούς. Άρα ο Μιχάλης έλυσε σωστά 8 προβλήματα Β επιπέδου. Σημείωση: Με δοκιμή και διόρθωση μπορούμε να λύσουμε το πρόβλημα χωρίς την αρχική παρατήρηση (μονός αριθμός προβλημάτων επιπέδου Α – ζυγός επιπέδου Β) αλλά με περισσότερες ίσως δοκιμές. Δεύτερη Λύση Αν ο Μιχάλης είχε λύσει σωστά 15 προβλήματα Β επιπέδου θα είχε συγκεντρώσει 15 x 10 = 150 βαθμούς, ενώ συγκέντρωσε 150 – 115 = 35 λιγότερους. Για κάθε πρόβλημα Α επιπέδου που έλυσε (αντί για Β) έχασε 10 – 5 = 5 βαθμούς. Άρα έλυσε 35 : 5 = 7 προβλήματα Α επιπέδου και 15 – 7 = 8 προβλήματα Β επιπέδου. Τρίτη Λύση Αν ο Μιχάλης είχε λύσει σωστά 15 προβλήματα Α επιπέδου θα είχε συγκεντρώσει 15 x 5 = 75 βαθμούς, ενώ συγκέντρωσε 115 – 75 = 40 περισσότερους. Για κάθε πρόβλημα Β επιπέδου που έλυσε (αντί για Α) κέρδισε 10 – 5 = 5 βαθμούς. Άρα έλυσε 40 : 5 = 8 προβλήματα Β επιπέδου.

✐

κλασσικό 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

OPIZONTIA 1. OÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË – 2. BÏ·‚ÂÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÂ›· – TÚ·ÁÔ‡‰È – 3. O ·ÚÈıÌﬁ˜ 340 ÌÂ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· – ™Â ÁÏ¤ÓÙÈ·... Î·›ÁÂÙ·È – 4. E‡ÎÔÏÔ˜, Î·Ù·ÓÔËÙﬁ˜ – ¶·È¯Ó›‰È ·È‰ÈÎ‹˜ ¯·Ú¿˜ – 5. ™ÙÈÏ‚ˆÙ‹˜ ˘Ô‰ËÌ¿ÙˆÓ – T·... ÛÊÚ·ÁÈ‰ÔÛ‡ÌÊˆÓ· – 6. ¶·ÙÛ›˙ÂÈ... ÍÂÓÈÎ¿ –

EÈÊÒÓËÌ· ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË˜ – MÂÁ¿ÏË Â›Ó· – 7. A‰ÂÏÊÔ› ·ÂÚÔfiÚÔÈ – M›· ‰È¿ÛÙ·ÛË – 8. £Âfi˜ ÙÔ˘ OÏ‡ÌÔ˘ (Ì˘ı.) – æ¿ÏÙÂ˜ ÙÔ... ÎÚ·ÙÔ‡Ó – OÏÏ·Ó‰fi˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ – 9. OÌËÚÈÎ‹... ı¿Ï·ÛÛ· – E›Ó·È Î·È ÙÔ Û˘ÎÒÙÈ – 10. ¢ÈÎ¿ ÛÔ˘ (·Ú¯.) – MÔÚ›˜...: ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ – OÌÔÈ· Û‡ÌÊˆÓ· – 11. X·˚‰ÂÌ¤-

ÓË... EÏÂ˘ıÂÚ›· – A·Ú·›ÙËÙ· ÛÂ... ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· – 12. M›·... ¢È·ı‹ÎË – EÈı˘Ì›· ÍÂÓÈÙÂÌ¤ÓˆÓ (·Ú¯.). KA£ETA 1. ™·ÚÙÈ¿ÙË˜ Ó·‡·Ú¯Ô˜ (4Ô˜ .X. ·ÈÒÓ·˜) – 2. MË¯·Ó‹Ì·Ù· Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó Û‹Ì·Ù· ÛÂ ‰¤ÎÙÂ˜ – MÂÙ·‰ÔÙÈÎ‹ ·ÚÚÒÛÙÈ· – 3. ™·ÛÌ¤Ó·... ÔÛÙ¿ – NÈÎËÊfiÚÔ˜...: ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Ì·˜ – OÌÔÈ· ÊˆÓ‹ÂÓÙ· – 4. KÈ ·˘Ùfi˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È fiÙÈÛÌ· – AÚ¯‹ ÚÔÙÚÔÒÓ – EÁÚ·„Â ÙÔ «M·ÁÈÎfi BÔ˘Ófi» – 5. E˘¯¿ÚÈÛÙÔÈ – ¶ÚfiıÂÛË ÌÂ ·fiÛÙÚÔÊÔ – 6. ¶·ÏÈfi˜ §ÂÙÔÓfi˜ ÛÎ·ÎÈÛÙ‹˜ – Z¿ÚÂ˜ ÚÔÛÒÔ˘ – 7. AÚ¯ÈÎ¿ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÏ‡ÌÈ – ¶ÔÏ...: ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ (18391906) – 8. AÚ¯ÈÂÚ·ÙÈÎfi ¿ÌÊÈÔ – ¶ÚÈÁÎÈ¿ÙÔ ÙË˜ E˘ÚÒË˜ – 9. ... EÓ - Ï¿È: KÈÓ¤˙Ô˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ – °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙËÓ... fiÏË – IÛÙÔÚÈÎ‹ fiÏË ÙË˜ °·ÏÏ›·˜ – 10. ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓË˜ ı¤ÛË˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· – KÔ›Ù·... ·ıfiÚ˘‚· – 11. M›· ‰È·ÛÙÚÔÊ‹ – •¤ÊÚÂÓÔ ÙÔ Î·ÚÓ·‚¿ÏÈ ÙÔ˘ – 12. O ·ÚÈıÌfi˜ 11 ÌÂ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· – EÚ˘ıÚfi˜...: ·ıÏËÙÈÎfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜.

Κυριακή 17 Απριλίου 2011

Α φ ι έ ρ ω µ α

ΥΓΕΙΑ

Η οικονοµική κρίση βλάπτει την υγεία!

αγωνία για το αβέβαιο µέλλον και το άγχος για την οικονοµική κρίση που πλήττει τη χώρα πιέζουν τροµερά τους πολίτες. Χιλιάδες Ελληνες που δεν µπορούν να τα βγάλουν πέρα, µε το δυσβάσταχτο κόστος ζωής, τα χρέη και τις αυξηµένες οικονοµικές υποχρεώσεις, υποβαθµίζουν δραµατικά την ποιότητα ζωής τους και εµφανίζουν διάφορες σωµατικές και ψυχικές ασθένειες. Σύµφωνα µε τους ειδικούς, ολοένα και µεγαλύτερο ποσοστό του ελληνικού πληθυσµού εµφανίζει ψυχοσωµατικά νοσήµατα, όπως σπαστική κολίτιδα, πονοκέφαλο, δύσπνοια, ταχυκαρδίες και απώλεια του ύπνου, καθώς και ήπιες ψυχικές διαταραχές. Οι κρίσεις πανικού και η κατάθλιψη ταλαιπωρούν περισσότερο τα άτοµα εκείνα που δε βρίσκουν δουλειά και φοβούνται για το αύριο. Ιδιαίτερα ανησυχητικό είναι το γεγονός ότι στη γραµµή παρέµβασης για την αυτοκτονία 1018, που υποστηρίζεται από το υπουργείο Υγείας, το 2010 υπήρξαν συνολικά 2.500 κλήσεις από άτοµα που είτε έκαναν σκέψεις αυτοκτονίας, είτε είχαν κάνει ήδη την απόπειρα, είτε από άτοµα που ανησυχούσαν για κάποιο οικείο τους πρόσωπο. Τα άτοµα που τηλεφωνούν συχνότερα είναι ηλικίας 40-49 ετών, ηλικίες που πλήττονται περισσότερο από την κρίση. Αξίζει µάλιστα να σηµειωθεί πως οι κλήσεις που δέχεται το 1018, από το 2007, έχουν τετραπλασιαστεί! Διεθνείς µελέτες εξάλλου έχουν δείξει ότι κάθε αύξηση της ανεργίας κατά τρεις µονάδες ανεβάζει τις αυτοκτονίες κατά 5% και τους θανάτους από αλκοόλ κατά 30%. Εμφράγματα Παράλληλα, οι ειδικοί εκτιµούν ότι το προσεχές διάστηµα θα αυξηθούν στη χώρα µας τα εµφράγµατα του µυοκαρδίου, καθώς το στρες και η κατάθλιψη που παρουσιάζουν όσοι έχουν οικονοµικά προβλήµατα, είναι δύο ιδιαίτερα απειλητικοί παράγοντες για την υγεία της καρδιάς. Επιπλέον, έχει παρατηρηθεί ότι σε περιόδους οικονοµικής κρίσης ο πληθυσµός αµελεί την πρόληψη. Δηλαδή, ακολουθεί πιο ανθυγιεινές συνθήκες διαβίωσης (στροφή σε τρόφιµα χαµηλής διατροφικής αξίας τύπου junk food, χρήση ουσιών όπως το αλκοόλ), ενώ παραµελεί τις προληπτικές εξετάσεις. Δερματικές παθήσεις Την ίδια ώρα παρατηρείται στην Ελλάδα µία έξαρση στις δερµατικές παθήσεις που φθάνει το 5% µε 8% και οι οποίες πυροδοτούνται σε περιόδους έντονου στρες. Στις δερµατολογικές κλινικές των νοσοκοµείων έχει αυξηθεί η προσέλευση των ασθενών µε ενδογενή εκζέµατα, για παράδειγµα νευροδερµατίτιδα ή τοπική δερµατίτιδα, αλλά και εκείνων που διαγιγνώσκονται µε ψωρίαση, λεύκη και γηροειδή αλωπεκία. Η οικονοµική κρίση πλήττει ακόµη και τη σεξουαλική ζωή. Ερευνα της Eταιρείας Mελέτης Aνθρώπινης Σεξουαλικότητας σηµειώνει κατακόρυφη µείωση των σεξουαλικών επαφών από την έναρξη της κρίσης και µετά. Είναι εντυπωσιακό ότι το 42% των Ελλήνων θεωρεί προτεραιότητα την οικονοµική του κατάσταση, το 31% τη συναισθηµατική του ισορροπία και µόλις το 16% το σεξ. Εξι στους δέκα ανθρώπους δηλώνουν ότι κύριος παράγοντας που βλάπτει το σεξ σε ποσοστό 41% είναι τα οικονοµικά και 21% το εργασιακό άγχος. Οι δείκτες υγείας των πολιτών -µετά την έλευση του ΔΝΤ στη χώρα- αντί να βελτιώνονται χειροτερεύουν, γι’ αυτό οι Ελληνες για να διαφυλάξουν τους ίδιους και τις οικογένειές τους, δεν έχουν παρά να «οπλιστούν» µε υποµονή και ψυχραιµία… ΚΕΙΜΕΝΑ: ΜΑΡIΑ ΛIΤΟΥ, ΔHΜΗΤΡΑ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

Κυριακή 17 Απριλίου 2011

άρθρο

Το τσεκάπ σώζει ζωές

ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΗ ΠΕΓΚΟΥ, γενικού ιατρού Αφιερώνοντας λίγο από το χρόνο μας, μπορούμε να παρακολουθούμε την κατάσταση της υγείας μας και να αντιμετωπίσουμε εγκαίρως την πάθηση που θα μας «χτυπήσει» την πόρτα. Δεν είναι τυχαίο, εξάλλου, το γεγονός ότι οι γυναίκες, που ζουν περισσότερα χρόνια από τους άνδρες, δίνουν μεγαλύτερη σημασία στην πρόληψη και υποβάλλονται τακτικά σε τσεκάπ! Μία φορά το χρόνο όλοι πρέπει να κάνουμε κάποιες βασικές εξετάσεις, οι οποίες, βέβαια, διαφοροποιούνται ανάλογα με το φύλο, την ηλικία, τα προβλήματα υγείας που έχουν ήδη εμφανιστεί, αλλά και το κληρονομικό ιστορικό για κάποια νοσήματα. Για τη σωστή οργάνωση όμως του ετήσιου τσεκάπ και για να μην ξεχνάει κάποιος σημαντικές εξετάσεις, πρέπει πρώτα να συμβουλευτεί γιατρό. Αιματολογικές Η πρώτη εξέταση που γράφουν οι γιατροί είναι η αιματολογική, που δίνει μία αξιόπιστη εικόνα για τη γενικότερη κατάσταση του οργανισμού. Εκτός από τη γενική αίματος, που δείχνει αν πάσχετε από αναιμία ή αν υπάρχει κάποια λοίμωξη, οι γιατροί συνιστούν εξέταση για χοληστερίνη, τριγλυκερίδια και ολικά λιπίδια, για να δουν το λιπιδαιμικό προφίλ του οργανισμού. Αν οι τιμές είναι πάνω από τα φυσιολογικά όρια και δεν τις ελέγξουν, τα άτομα κινδυνεύουν από αθηρωμάτωση και καρδιαγγειακά νοσήματα. Παράλληλα, απαραίτητη είναι η εξέταση σακχάρου (για εμφάνιση σακχαρώδους διαβήτη), οι εξετάσεις για το θυρεοειδή (TSH, T3 και T4), καθώς και δύο ηλεκτρολυτών, καλίου και νατρίου. Οι ηλεκτρολυτικές διαταραχές μπορεί να οφείλονται σε ενδοκρινολογικούς ή διατροφικούς λόγους, σε διαταραχές της νεφρικής λειτουργίας, σε χρήση φαρμάκων (κυρίως διουρητικών), σε παθολογικές καταστάσεις του αίματος κ.ά. Πληροφορίες για την καλή λειτουργία των νεφρών δίνουν οι εξετάσεις για ουρία και κρεατινίνη. Το ουρικό οξύ εμφανίζεται αυξημένο,

όταν υπάρχουν συγκεκριμένα νοσήματα, όπως ουρική αρθρίτιδα, ενώ η γενική ούρων μας αποκαλύπτει πληροφορίες για την υγεία του ουροποιητικού, αλλά και ολόκληρου του οργανισμού, από μία κυστίτιδα ή ουρολοίμωξη μέχρι και πιο σοβαρές παθήσεις. Επίσης, πληροφορίες για την κατάσταση του ήπατος δίνουν τα αποτελέσματα των εξετάσεων για χολερυθρίνη, τρανσαμινάσες (SGOT και SGPT), αλκαλική φωσφατάση (ALP) και γ-GT. Στο μεταξύ, μετά την ηλικία των 50 ετών (αν υπάρχει οικογενειακό ιστορικό, μετά τα 40) είναι απαραίτητη η κολονοσκόπηση, που δείχνει την κατάσταση του εντέρου και μπορεί να προλάβει την εμφάνιση καρκίνου του παχέος εντέρου. Τεστ Παπανικολάου Υπάρχουν επίσης κάποιες εξετάσεις που είναι μόνο για γυναίκες. Από τη στιγμή που θα αποκτήσουν ολοκληρωμένες σεξουαλικές σχέσεις, θα πρέπει μία φορά το χρόνο να κάνουν τεστ Παπανικολάου και την κλασική γυναικολογική εξέταση (που συμπεριλαμβάνει και ψηλάφηση μαστών). Στην ηλικία των 35 ετών πρέπει να υποβάλλονται σε μαστογραφία για την πρόληψη καρκίνου του μαστού, η οποία επαναλαμβάνεται κάθε δύο χρόνια, ενώ όλες οι γυναίκες πρέπει να υποβάλλονται σε μέτρηση οστικής πυκνότητας (για οστεοπόρωση) μετά την εμμηνόπαυση. Οσο για τους άνδρες ηλικίας 50 ετών -και από την ηλικία των 40, αν υπάρχει οικογενειακό ιστορικό-, θα πρέπει να κάνουν μία φορά το χρόνο την απλή αιματολογική εξέταση PSA για το προστατικό αντιγόνο. Οι αυξημένες τιμές PSA αποκαλύπτουν πρόβλημα του προστάτη, από μία φλεγμονή μέχρι αδενοκαρκίνωμα. Σημειώνεται πως οι πρώτες εξετάσεις μπορούν να γίνουν στην ηλικία των 20 ετών (αν δεν υπάρχει κάποιο πρόβλημα υγείας) και, αν τα αποτελέσματα είναι φυσιολογικά, η τακτική παρακολούθηση της κατάστασης της υγείας θα συνεχιστεί από την ηλικία των 30 ετών. Από την ηλικία των 40 ετών και άνω, οι προληπτικές εξετάσεις θα πρέπει να γίνονται σχεδόν κάθε χρόνο. Μην ξεχνάτε ότι με ένα απλό τσεκάπ μπορεί να διαγνωστούν έγκαιρα και οι πιο σοβαρές παθήσεις και να κερδίσετε πολλά χρόνια ζωής!

άρθρο

Εγκεφαλικά επεισόδια και πώς να τα αποφύγουμε Αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο ορίζεται κάθε αιφνίδια βλάβη του εγκεφαλικού ιστού προερχόμενη από διαταραχή της αιμάτωσής του, με μόνιμη ή παροδική επίπτωση στις λειτουργίες του. Αποτελεί την τρίτη αιτία θανάτου μετά τα καρδιαγγειακά νοσήματα και τον καρκίνο, με θνητότητα 30%-40%. Στους επιζήσαντες η νοσηρό-

TΩΝ ΔΗΜΗΤΡΗ ΚΙΣΚΙΝΗ, αγγειοχειρουργού, καθηγητή, διευθυντή Α΄ Χειρουργικής Κλινικής ΑΠΘ

ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΜΕΛΑ, αγγειοχειρουργού, διδάκτορα ΑΠΘ,

τητα είναι υψηλή, με την πλειοψηφία των ασθενών να μην ανακάμπτουν. Ο κίνδυνος νέου εγκεφαλικού επεισοδίου σε αυτούς είναι 35%-50% στην πενταετία. Το συνολικό κόστος από την ασθένεια αγγίζει τα 45 εκατομμύρια δολάρια στις ΗΠΑ ετησίως. Τα αγγειακά εγκεφαλικά επεισόδια παθογενετικά διακρίνονται σε ισχαιμικά (90%) και σε αιμορραγικά (10%). Τα ισχαιμικά προκαλούνται από μειωμένη παροχή αίματος και διακρίνονται σε εμβολικά, θρομβωτικά και από μικροαγγειοπάθεια, ενώ τα αιμορραγικά σχετίζονται με αιμορραγία απότοκο αυξημένης αρτηριακής πίεσης ή ενδοκράνιου ανευρύσματος. Ενα από τα συχνότερα αίτια ισχαιμικών εγκεφαλικών αποτελεί και η «στένωση καρωτίδας», δηλαδή της αρτηρίας που αρδεύει τον εγκέφαλο. Η καρωτιδική στένωση προκαλεί εγκεφαλικά επεισόδια μέσω θρόμβωσης, εμβολής ή χαμηλής παροχής αίματος. Σχετίζεται συνήθως με το σχηματισμό αθηρωματικής πλάκας αντίστοιχα στο διχασμό της στον τράχηλο. Προδιαθεσικούς παράγοντες αποτελούν η αρτηριακή υπέρταση, η υπερλιπιδαιμία, το κάπνισμα, ο σακχαρώδης διαβήτης, η παχυσαρκία, η καθιστική ζωή, το στρες, οικογενείς και γονιδιακοί παράγοντες. Τα αγγειακά εγκεφαλικά επεισόδια οφειλόμενα σε καρωτιδική στένωση εκδηλώνονται ως παροδικά, δηλαδή νευρολογική σημειολογία διάρκειας κάτω από 24 ώρες, ή ως μόνιμα, τα οποία διαρκούν

πάνω από 24 ώρες, με επακόλουθη βελτίωση, επιδείνωση ή στασιμότητα της κλινικής εικόνας. Η κλινική εκδήλωση της νόσου ποικίλλει από ασυμπτωματική στένωση μέχρι αιφνίδιο θάνατο και μπορεί να συμπεριλαμβάνει: 1) Κινητικές διαταραχές (αντίθετης με τη βλάβη πλευράς άκρων, προσώπου), 2) Αισθητικές διαταραχές (αντίθετης πλευράς άκρων, προσώπου) 3) Διαταραχές όρασης σύστοιχα με τη βλάβη 4) Αφασικές διαταραχές (ομιλίας, αντίληψης) και 5) κώμα και αιφνίδιο θάνατο. Διάγνωση - θεραπεία Η διάγνωση γίνεται εύκολα κλινικά (ιστορικό, προδιαθεσικοί παράγοντες, συμπτωματολογία, εξέταση). Αξίζει να τονίσουμε ότι συχνά η καρωτιδική στένωση μπορεί να είναι ασυμπτωματική πριν από την εκδήλωση ενός αγγειακού εγκεφαλικού επεισοδίου, γι’ αυτό και η προληπτική εξέταση του πληθυσμού άνω των 50 ετών έχει μεγάλη σημασία. Η διάγνωση επιβεβαιώνεται με υπερηχογράφημα (Triplex). Η αγγειογραφία (μαγνητική ή κλασική) και η τομογραφία εγκεφάλου (αξονική ή μαγνητική) γίνονται επιλεκτικά. Η απόφαση για τη θεραπεία (συντηρητική ή επεμβατική) βασίζεται κυρίως στους ακόλουθους παράγοντες: βαθμός και μορφολογία στένωσης, κλινικό στάδιο, ηλικία, φύλο και γενική κατάσταση ασθενούς. Αξιολογώντας σωστά αυτούς τους παράγοντες και εφαρμόζοντας την κατάλληλη θεραπεία, ο κίνδυνος αγγειακού εγκεφαλικού επεισοδίου σχεδόν εκμηδενίζεται. Η συντηρητική αγωγή (εκτός από τη ρύθμιση των προδιαθεσικών παραγόντων) περιλαμβάνει φάρμακα όπως αντιαιμοπεταλιακά (κλοπιδογρέλη, ασπιρίνη), υπολιπιδαιμικά (στατίνες) και τροποποιητικά των παραγόντων κινδύνου. Η χειρουργική θεραπεία περιλαμβάνει την αντιμετώπιση της αθηρωματικής πλάκας που προκαλεί τη στένωση. Αυτή γίνεται είτε με κλασική χειρουργική τομή στον τράχηλο (καρωτιδική ενδαρτηριεκτομή) συνήθως υπό γενική αναισθησία, που περιλαμβάνει την αφαίρεση της πλάκας, είτε με ενδαγγειακή τεχνική (αγγειοπλαστική καρωτίδας) υπό τοπική αναισθησία από τη μηριαία αρτηρία, που περιλαμβάνει τη διαστολή της στένωσης με μπαλόνι και την τοποθέτηση νάρθηκα (στεντ). Κάθε μέθοδος έχει πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα και πρέπει να εφαρμόζεται υπό συγκεκριμένες προϋποθέσεις αποκλειστικά από εξειδικευμένους αγγειοχειρουργούς. Σήμερα η πλειοψηφία των αγγειακών εγκεφαλικών επεισοδίων μπορούν να προληφθούν και να αντιμετωπιστούν. Τα περισσότερα από τα αίτια που τα προκαλούν μπορούν να θεραπευτούν με επιτυχία. Η προληπτική αγγειοχειρουργική εξέταση συμβάλλει σημαντικά προς αυτήν την κατεύθυνση.

Κυριακή 17 Απριλίου 2011

Eνα πρότυπο σύστηµα από την INTERAMERICAN για την ολοκληρωµένη ασφάλιση της υγείας Με μια ευρυφασματική αντιμετώπιση των αναγκών φροντίδας της υγείας, η INTERAMERICAN έχει ξεχωρίσει στον ασφαλιστικό κλάδο για το καινοτόμο και ολοκληρωμένο σύστημα υγείας MEDISYSTEM που έχει αναπτύξει εδώ και 12 χρόνια, αλλά και με τις οργανωμένες ιδιόκτητες υποδομές της.

αράλληλα µε το MEDISYSTEM, η εταιρεία διαθέτει τα προγράµµατα Medihospital για την κάλυψη της νοσηλείας, παρέχοντας πρόσβαση σε υπηρεσίες υγείας υψηλού επιπέδου και τα επιδοµατικά προγράµµατα Medicash, για την έκτακτη οικονοµική ενίσχυση του ασφαλισµένου σε περίπτωση νοσηλείας ή χειρουργικής επέµβασης. Τι είναι το Medisystem Το MEDISYSTEM αποτελεί ένα ολοκληρωµένο ασφαλιστικό Σύστηµα Υγείας, που φροντίζει αποτελεσµατικά και καλύπτει κάθε τοµέα της υγείας, από την πρόληψη, στην οποία η INTERAMERICAN δίνει ιδιαίτερη έµφαση, ώς τη διάγνωση και τη θεραπεία.

Το Δίκτυο Υγείας Το MEDISYSTEM θέτει στη διάθεση των ασφαλισµένων ένα οργανωµένο Δίκτυο Υγείας και εξασφαλίζει πρόσβαση σε υπηρεσίες υγείας υψηλής ποιότητας. Το Δίκτυο Υγείας του MEDISYSTEM περιλαµβάνει: Δίκτυο Ιατρών: Περισσότεροι από 1.100 ιατροί όλων των ειδικοτήτων, πανελλαδικά, συνεργάζονται µε το MEDISYSΤEM, προσφέροντας ποιοτικές υπηρεσίες. Οι επισκέψεις στους ιατρούς του Δικτύου γίνονται χωρίς χρέωση. Ο αριθµός των επισκέψεων εξαρτάται από την επιλογή του προγράµµατος. Δίκτυο Διαγνωστικών Κέντρων: 184 υπερσύγχρονα διαγνωστικά κέντρα έχουν ενταχθεί στο σύστηµα και εξυπηρετούν γρήγορα και χωρίς ταλαιπωρία τον ασφαλισµένο, για οποιαδήποτε διαγνωστική επίσκεψη συστήσει ιατρός του Δικτύου, χωρίς κανένα περιορισµό. Δίκτυο Χειρουργών – Ειδικών Συνεργατών: Ενα νέο Δίκτυο, που παρέχει το πλεονέκτηµα στον ασφαλισµένο µε MEDISYSTEM ο οποίος σε περίπτωση επέµβασης επιλέγει ιατρό χειρουργό αυτού του Δικτύου, της πληρωµής του χειρουργού κατευθείαν από την INTERAMERICAN χωρίς εµπλοκή του ασφαλισµένου. Πολυϊατρεία: Βασική αρχή για την σωστή διαχείριση της Υγείας, είναι η αντιµετώπιση των προβληµάτων υγείας στο κατάλληλο επίπεδο παροχής ιατρικής φροντίδας. Επειδή, λοιπόν, αρκετά περιστατικά δεν µπορούν να αντιµετωπισθούν σε ένα ιατρείο µεν, αλλά δεν χρειάζεται να καταλήξουν σε ένα νοσοκοµείο, η INTERAMERICAN έχει οργανώσει δύο σύγχρονα πολυϊατρεία MEDIFIRST (ένα στον Αλιµο και ένα στο κέντρο της Αθήνας το οποίο συστεγάζεται µε την Αθηναϊκή Κλινική). Νοσηλευτικά Ιδρύµατα: Το MEDISYSTEM καλύπτει τα έξοδα νοσηλείας και αµοιβές ιατρών σε οποιοδήποτε νοσηλευτικό ίδρυµα της Ελλάδος και του εξωτερικού. Επιπλέον, θέτει στη διάθεση των ασφα-

λισµένων την Αθηναϊκή Κλινική, πρότυπη κλινική ηµερήσιας νοσηλείας του Οµίλου INTERAMERICAN, καθώς και συµβεβληµένα νοσοκοµεία, στα οποία καταβάλλονται απ’ ευθείας τα έξοδα. Γραµµή Υγείας 1010. Η τηλεφωνική Γιώργος Βελιώτης, γραµµή 1010 λειΓενικός Διευθυντής Ζωής και Υγείας τουργεί 24 ώρες το 24ωρο, 365 µέρες τον χρόνο. Παρέχει απλές ιατρικές συµβουλές, οδηγίες για πρώτες βοήθειες, πληροφορίες για ιατρούς, διαγνωστικά κέντρα, νοσοκοµεία του Δικτύου Υγείας. Αµεση Ιατρική Βοήθεια: Πρόκειται για µια µοναδική παροχή, προς όλους τους ασφαλισµένους. Μέσω της «Γραµµής Υγείας 1010», η INTERAMERICAN συντονίζει την παροχή υπηρεσιών βοήθειας και την υγειονοµική µεταφορά, σε περιπτώσεις ατυχήµατος ή προβλήµατος υγείας, οπουδήποτε κι αν συµβεί. Επιλογές προγραμμάτων Το MEDISYSTEM παρέχει τη δυνατότητα να επιλέξει ο καθένας τη φροντίδα υγείας που ταιριάζει στις δικές του ανάγκες. Τα προγράµµατα προσφέρουν την ίδια υψηλή ποιότητα υπηρεσιών και διαφοροποιούνται απλώς ως προς το εύρος των καλύψεων και το ύψος των ασφαλίστρων. Προγράμματα MEDISYSTEM MEDISYSTEM Fit: Ενα απλό αλλά ποιοτικό πρόγραµµα, µε οικονοµικά ασφάλιστρα. Ιδανικό για όσους ξεκινούν τώρα την ασφάλιση της υγείας τους. MEDISYSTEM Smart & Fit: Το ίδιο πρόγραµµα µε ετήσια ανανέωση, µειωµένα ασφάλιστρα ώς και 15% και δυνατότητα µετατροπής σε ισόβιας διάρκειας. MEDISYSTEM Active: Για όσους επιθυµούν να συνδυάσουν ευρύτερη κάλυψη, υψηλό επίπεδο υπηρεσιών και λογικό κόστος.

MEDISYSTEM Smart & Active: Το ίδιο πρόγραµµα µε ετήσια ανανέωση, µειωµένα ασφάλιστρα ώς και 20% και δυνατότητα µετατροπής σε ισόβιας διάρκειας. MEDISYSTEM Dynamic: Για εκείνους που ζητούν το καλύτερο και επιθυµούν να εξασφαλίσουν πλήρη κάλυψη, χωρίς περιορισµούς. Ιδιαίτερα οικονομικά ασφάλιστρα Ολα τα προγράµµατα MEDISYSTEM έχουν σχεδιαστεί έτσι ώστε να είναι ευέλικτα και προσιτά σε κόστος. Ο ασφαλισµένος έχει τη δυνατότητα να διαµορφώνει ο ίδιος το ύψος των ασφαλίστρων, µε διαφορετικές επιλογές απαλλασσόµενου ποσού ή ποσοστού συµµετοχής στα έξοδα. Επιπλέον, τα προγράµµατα Fit και Active προσφέρονται και ως ετησίως ανανεούµενα, µε µειωµένα ασφάλιστρα µέχρι και 20%. Το κόστος ξεκινάει από 34 ευρώ το µήνα (συνολικά καθαρά ασφάλιστρα στο πρόγραµµα MEDISYSTEM Smart & Active, για άνδρα 25 ετών, κάτοικο επαρχίας, σε β΄ θέση νοσηλείας). Οι παροχές του MEDISYSTEM Πρωτοβάθµιες υπηρεσίες υγείας • Δωρεάν ιατρικές επισκέψεις, από 10 µέχρι απεριόριστες, ανάλογα µε το πρόγραµµα • Κάλυψη για επισκέψεις κατ’ οίκον τις νύχτες και τις αργίες, ανάλογα µε το πρόγραµµα και την γεωγραφική περιοχή • Απεριόριστες ιατρικές πράξεις • Απεριόριστες διαγνωστικές εξετάσεις • Ετήσιος προληπτικός έλεγχος, µε εξειδικευµένες εξετάσεις, ανάλογα µε την ηλικία και το φύλο, συνδυασµένες µε πλήρη ιατρική εξέταση και αξιολόγηση των αποτελεσµάτων. • Κάλυψη της µητρότητας. Δευτεροβάθµιες υπηρεσίες υγείας • Κάλυψη των εξόδων νοσηλείας, αµοιβών των ιατρών, ιατροφαρµακευτικής περίθαλψης • Κάλυψη στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. «Γραμμή Υγείας 1010» Αµεση Ιατρική Βοήθεια (ιατρικές συµβουλές, υγειονοµική µεταφορά).

«MEDIplan Senior» για την τρίτη ηλικία Στο πλαίσιο της ευρύτερης συνεργασίας τους, η INTERAMERICAN και η ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ ανακοίνωσαν ένα πρωτοποριακό πρόγραµµα φροντίδας της υγείας για άτοµα ηλικίας άνω των 50 ετών. Πρόκειται για το σχέδιο υγείας MEDIplan SENIOR της INTERAMERICAN, το οποίο υποστηρίζεται στο επίπεδο των υπηρεσιών υγείας από την ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ. Το νέο πρόγραµµα απευθύνεται στην ιδιαίτερα ευαίσθητη σε θέµατα υγείας και δύσκολα ασφαλίσιµη πληθυσµιακή οµάδα της τρίτης ηλικίας. Νέα προγράμματα MEDIhospital H εταιρεία προωθεί δύο νέα νοσοκοµειακά προγράµµατα MEDIhospital, που έρχονται να συµπληρώσουν την ευρεία γκάµα των προγραµµάτων υγείας που διαθέτει. Πρόκειται για το MEDIhospital Smart & Extra και το MEDIhospital Smart & Flexi, που καλύπτουν έξοδα νοσηλείας και έχουν ως βασικό κοινό χαρακτηριστικό την ανανέωσή τους σε ετήσια βάση.

Κυριακή 17 Απριλίου 2011

άρθρο

Καρκίνος του μαστού: τι πρέπει να γνωρίζει κάθε γυναίκα

ΤΟΥ ΕΠΑΜΕΙΝΩΝΔΑ ΦΑΧΑΝΤΙΔΗ, καθηγητή Χειρουργικής, διευθυντή της Α΄ Προπαιδευτικής Χειρουργικής Κλινικής ΑΠΘ, προέδρου της Ελληνικής Εταιρείας Πρωίμου Διαγνώσεως και Αντιμετωπίσεως του Καρκίνου του Μαστού Το ενδιαφέρον της ιατρικής γύρω από τις παθήσεις του μαστού είναι μεγάλο, γιατί ο μαστός αποτελεί ζωτικό όργανο προβολής της ψυχικής και σωματικής κατάστασης της γυναίκας σ’ όλα τα στάδια της ζωής της, παίρνοντας ξεχωριστή σημασία γι’ αυτήν, αφού είναι η πηγή από όπου «γαλουχείται» η ζωή. Μεταξύ των παθήσεων του μαστού, το καρκίνωμα καταλαμβάνει μικρό ποσοστό. Μόνο δύο στις δέκα παθήσεις θα είναι καρκίνωμα. Ωστόσο, η συχνότητα της νόσου αυξάνει και υπολογίζεται ότι μία στις οκτώ Αμερικανίδες θα εμφανίσει καρκίνωμα του μαστού σε κάποια περίοδο της ζωής της. Η μεγαλύτερη συχνότητα παρατηρείται στη δεκαετία μεταξύ 50-60. Εξαρχής επισημαίνεται ότι η πεμπτουσία του θέματος εξακολουθεί να είναι η πρώιμη διάγνωση και αυτή είναι εύκολο να πραγματοποιηθεί, γιατί ο μαστός είναι προσιτό όργανο, εύκολα προσπελάσιμο στην υπάρχουσα διαγνωστική μεθοδολογία. Η νόσος ήταν γνωστή από αρχαιοτάτους χρόνους, αφού ο Ιπποκράτης την περιγράφει χαρακτηριστικά. Από τότε, όμως, μέχρι σήμερα έχουν κερδηθεί άπειρες μάχες ώστε να έχουμε τη δυνατότητα σήμερα να διαγνώσουμε τη νόσο σε αρχικά στάδια εξελίξεώς της, ακόμη και σε στάδιο εν τω γενάσθαι (in situ). Ο καρκίνος του μαστού είναι ένα πρότυπο νεόπλασμα για την επίτευξη πρώιμης διάγνωσης και ακολούθως ίασης. Η πρωτογενής πρόληψη της νόσου αποσκοπεί στην αποφυγή των ενοχοποιητικών παραγόντων του καρκινώματος του μαστού, εκείνων δηλαδή που χαρακτηρίζουν τις ομάδες αυξημένου κινδύνου στον πληθυσμό,

όπως: όταν η πρώτη τελειόμηνη εγκυμοσύνη συμβεί μετά το 30ό έτος, όταν η έναρξη της εμμήνου ρύσεως εμφανίζεται σε πολύ νεαρή ηλικία απ’ ό,τι συνήθως και η εμμηνόπαυση σε μεγάλη ηλικία, μετά τα 50, καθώς και στις άτεκνες που δε γέννησαν ποτέ. Η περίπτωση του κληρονομικού καρκίνου καταλαμβάνει το 10%. Επίσης, διαπιστώθηκε ότι, όταν προσβληθεί από καρκίνο ένας μαστός, υπάρχει πολύ μεγάλη πιθανότητα εμφάνισης νέου καρκινώματος και στον άλλο μαστό. Ακόμη, η χορήγηση οιστρογόνων κατά την κλιμακτήριο και η ιονίζουσα ακτινοβολία (ακτίνες Χ) μπορεί να προκαλέσουν καρκίνο του μαστού. Αντιθέτως, η ωοθη-

κεκτομή αποτελεί προστατευτικό παράγοντα καθώς και η τεκνοποίηση σε μικρή ηλικία. Η δευτερογενής πρόληψη αποσκοπεί στην ανίχνευση της νόσου στα αρχικά της στάδια με την αυτοεξέταση, την κλινική εξέταση από ειδικό ιατρό και κυρίως με τη μαστογραφία. Αυτοεξέταση Είναι γεγονός πως σε ποσοστό 90%-95% η γυναίκα μόνη της, τυχαία, ανακαλύπτει κάποιον όγκο

στους μαστούς της και προσέρχεται στο γιατρό. Επομένως, το ποσοστό αυτό θα είναι μεγαλύτερο και οι τυχαία ψηλαφώμενοι όγκοι μικρότεροι (αρχόμενοι), όταν η γυναίκα διδαχτεί τον τρόπο και εκπαιδευτεί στην τεχνική για το πώς πρέπει συστηματικά να εξετάζει, μόνη της, τους μαστούς της κάθε μήνα. Η καλύτερη και πιο ολοκληρωμένη μέθοδος αυτοεξέτασης περιλαμβάνει δύο φάσεις: την πρώτη, της επισκοπήσεως, κατά την οποία η γυναίκα παρατηρεί τους μαστούς της μπροστά σε καθρέφτη με καλό φωτισμό και τη δεύτερη φάση, της ψηλαφήσεως, κατά την οποία η αυτοεξεταζόμενη, ξαπλωμένη ανάσκελα στο

κρεβάτι της, ψηλαφεί με τις θηλές των δακτύλων του αριστερού χεριού της, το δεξιό μαστό και αντιστρόφως. Η ψηλάφηση έχει λεπτομερέστερα και καλύτερα αποτελέσματα, όταν γίνεται στο μπάνιο, όπου οι υγρές επιφάνειες και η σαπουνάδα παρέχουν καλύτερο ψηλαφητικό αποτέλεσμα. Επίσης, η ψηλάφηση ολοκληρώνεται με τον έλεγχο της μασχάλης, όπου υπάρχουν οι επιχώριοι λεμφαδένες. Κατά την πρώτη φάση της αυ-

τοεξέτασης θα παρατηρείτε μέσα στον καθρέφτη: τη συμμετρία ως προς το μέγεθος και το σχήμα των μαστών, την ομαλότητα της περιμέτρου των μαστών, ανωμαλίες στο δέρμα και τη θηλή (π.χ. εισολκή, δέρμα με όψη όπως ο φλοιός πορτοκαλιού ή το δέρμα χοίρου, εμφανείς φλέβες μεμονωμένες μόνο στον ένα μαστό, χρόνιο έκζεμα ή δερματίτιδα της θηλής ή της θηλαίας άλω, έκκριμα της θηλής και αποστήματα ή κύστεις στα φυμάτια της θηλαίας άλω). Στη δεύτερη φάση, αφού ξαπλώσετε ανάσκελα πάνω στο κρεβάτι και τοποθετήσετε ένα μαξιλάρι κάτω από τους ώμους σας, θα ψηλαφήσετε συστηματικά κάθε μαστό με τα δάκτυλα

του αντίθετου χεριού ενωμένα. Η ψηλάφηση θα γίνεται με τις θηλές των δακτύλων διότι αυτές εμφανίζουν μεγαλύτερη ευαισθησία και θα αποσκοπεί στην τυχόν ανεύρεση ογκιδίου μέσα στο μαστό. Η έναρξη της αυτοεξέτασης για τις Ελληνίδες μπορεί να γίνει στο 30ό έτος και πρέπει να επαναλαμβάνεται κάθε μήνα. Η πιο κατάλληλη ημέρα για τις γυναίκες που έχουν έμμηνο ρύση είναι μόλις τελειώσει η περίοδός τους,

ενώ, μετά την εμμηνόπαυση, μια ορισμένη ημέρα του μήνα. Μαστογραφία Η μαστογραφία και ιδιαίτερα η ψηφιακή αποτελεί την παρακλινική εξέταση εκλογής του μαστού. Απεικονίζει τη λεπτή δομή του αδένος και αποκαλύπτει, ακόμη, αλλοιώσεις μη ψηλαφητές. Από τη συστηματική εφαρμογή της σε προηγμένες χώρες με υψηλό επίπεδο αγωγής υγείας και πρόληψης έχει επιτευχθεί ποσοστό πρώιμης διάγνωσης 70%-75%, με τη συνδρομή και του υπερηχογραφήματος, σε νεαρές κυρίως ασθενείς με πλούσιο αδενικό στοιχείο. Η διενέργεια της πρώτης μαστογραφίας (μαστογραφία ταυτότητας) πρέπει να γίνεται γύρω στα 30 και να επαναλαμβάνεται, ανάλογα με την περίπτωση, κάθε ένα έως τρία χρόνια. Στην ηλικία μεταξύ 50-60 απαιτείται μεγαλύτερη προσοχή, γιατί η νόσος έχει τη μεγαλύτερη συχνότητα. Θεραπευτικοί χειρισμοί Οσον αφορά τη θεραπευτική αντιμετώπιση της νόσου, ανάμεσα στην πληθώρα των θεραπευτικών σχημάτων η χειρουργική θεραπεία εξακολουθεί να διαδραματίζει καθοριστικό ρόλο στην αντιμετώπιση της νόσου, παρά τη μεταβολή της θεραπευτικής φιλοσοφίας προς συντηρητικότερες εγχειρήσεις, αφού αυτή πιστοποιεί τη βλάβη με τη βιοψία, ελέγχει αποτελεσματικά την πρωτοπαθή εστία με την εκτομή του όγκου, σταδιοποιεί τη νόσο με τη βιοψία των επιχωρίων λεμφαδένων, συμβάλλει στον προσδιορισμό των ορμονικών υποδοχέων και λοιπών δεικτών και τέλος αποκαθιστά αισθητικά το μαστό με την πλαστική εκεί όπου ενδείκνυται. Συμπερασματικά, για τον καθορισμό σήμερα της κατάλληλης χειρουργικής, καθώς και της υπόλοιπης συμπληρωματικής θεραπείας, σε κάθε περίπτωση ασθενούς με καρκίνωμα μαστού είναι απαραίτητη η συλλογή, προεγχειρητικά και διεγχειρητικά, όλων εκείνων των πληροφοριών που θα σταδιοποιήσουν κατ’ αρχάς τη νόσο και εν συνεχεία, βάσει του σταδίου και των λοιπών προγνωστικών παραγόντων, θα επιλεγεί ο πλέον επωφελής τύπος ριζικής ή συντηρητικής εγχειρήσεως.

Lectus adv.

Πρωτοπορούµε Eίµαστε αθεράπευτα φιλόδοξοι. Θέτουµε υψηλούς στόχους για νέες θεραπευτικές µεθόδους . Δεσµευόµαστε να στηρίζουµε καθηµερινά την ποιότητα ζωής των ασθενών, δηµιουργώντας καινοτοµίες που θα αλλάξουν το µέλλον της υγείας.

Δερβενακίων 6, 15351 Παλλήνη Αττικής Τηλ. 210 6604300, Fax 210 6666749 info@pharmathen.com, www.pharmathen.com

Ελληνική Φαρµακοβιοµηχανία µε Παγκόσµιο Κύρος

Κυριακή 17 Απριλίου 2011

άρθρο

Γιατί οι Ελληνες χάνουν τον ύπνο τους...

άρθρο

Οι αλλεργίες της άνοιξης και πώς αντιμετωπίζονται τροφές εποχής, έντομα ή κατά την άμεση επαφή του σώματος με το γκαζόν.

ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΓΑΛΑΤΑ αλλεργιολόγου

Σύμφωνα με πρόσφατη επιδημιολογική μελέτη, το 25% των Ελλήνων εμφανίζει προβλήματα του τύπου της αϋπνίας και σε ποσοστό 10% περίπου τα προβλήματα αυτά είναι αρκετά σοβαρά και χρόνια, ώστε να απαιτείται θεραπευτική παρέμβαση, την οποία αναζητούν λιγότεροι από τους μισούς. Λέγοντας «αϋπνία», εννοούμε τη δυσκολία του ατόμου να κοιμηθεί ή να συντηρήσει ικανοποιητικά τον ύπνο του, την πρώιμη πρωινή αφύπνισή του, καθώς και την κακή ποιότητα του ύπνου, που δεν αναζωογονεί.

ΤΟΥ ΘΩΜΑ ΠΑΠΑΡΡΗΓΟΠΟΥΛΟΥ επίκουρου καθηγητή Ψυχιατρικής στο Αιγινήτειο Νοσοκομείο Το αποτέλεσμα είναι ο αϋπνικός να υπεραπασχολείται με το πρόβλημά του και να εκφράζει υπερβολικούς φόβους για την αϋπνία και τις ενδεχόμενες συνέπειές της στη συμπεριφορά, στη λειτουργικότητά του κατά τη διάρκεια της ημέρας και στην υγεία του γενικότερα. Σύμφωνα με τους ειδικούς, απαραίτητη προϋπόθεση για να τεθεί η διάγνωση της αϋπνίας είναι τα συμπτώματα αυτά να είναι παρόντα τουλάχιστον 3 φορές την εβδομάδα επί ένα μήνα. Διαφορετικά, πράγμα που είναι και το συχνότερο, το πρόβλημα θεωρείται περιστασιακό και δεν απαιτείται ιδιαίτερη παρέμβαση για την αντιμετώπισή του. Αιτίες - θεραπεία Η αϋπνία είναι συχνότερα απότοκος του τρόπου ζωής και της επακόλουθης διαταραχής του εσωτερικού 24ωρου βιορρυθμού του οργανισμού, του στρες και των ψυχοπιεστικών γεγονότων ζωής (προσωπικά, οικογενειακά, επαγγελματικά, οικονομικά), της ύπαρξης ιατρικών νοσημάτων και κατεξοχήν νευροψυχιατρικών διαταραχών, της συνύπαρξης ψυχιατρικών διαταραχών (κυρίως αγχωδών και καταθλιπτικών) και της χρήσης φαρ-

μάκων και ουσιών. Η θεραπευτική αντιμετώπιση της αϋπνίας αποτελεί ένα σύνθετο κλινικό πρόβλημα, το οποίο σε αρκετές περιπτώσεις είναι δυσεπίλυτο και απαιτεί κατάλληλους χειρισμούς από έμπειρο κλινικό ή από άτομο ειδικευμένο στις διαταραχές του ύπνου. Οι γενικές θεραπευτικές προσεγγίσεις της αϋπνίας περιλαμβάνουν: εκπαίδευση στην υγιεινή του ύπνου (Πίνακας), ψυχοθεραπευτικές τεχνικές κυρίως τροποποίησης της συμπεριφοράς και των εσφαλμένων πεποιθήσεων σχετικά με την αϋπνία και τέλος χορήγηση υπνωτικών φαρμάκων. Επιδίωξη είναι η χρήση των υπνωτικών φαρμάκων να είναι επικουρική και όσο το δυνατόν πιο βραχύχρονη. Αυτό βεβαίως δεν επιτυγχάνεται σε πολλές περιπτώσεις, με αποτέλεσμα συχνά να χρονίζει η λήψη τους και να παρουσιάζεται το φαινόμενο της κατάχρησης αυτού του τύπου των σκευασμάτων. Παρόλο που τα σύγχρονα υπνωτικά φάρμακα δεν είναι επικίνδυνα, δεν είναι άμοιρα παρενεργειών. Βασικές οδηγίες υγιεινής ύπνου ■ Σταθερό πρόγραμμα κατάκλισης - έγερσης ■ Χαλαρωτικές δραστηριότητες πριν από τον ύπνο ■ Συνθήκες που ευοδώνουν τον ύπνο ■ Περιορισμός υγρών και ελαφρύ γεύμα πριν από την κατάκλιση ■ Αποφυγή καφεΐνης, νικοτίνης και αλκοόλ πριν από την ώρα του ύπνου ■ Τακτική σωματική άσκηση (τουλάχιστον 3 ώρες πριν από τον ύπνο) ■ Περιορισμός του χρόνου στο κρεβάτι ■ Το κρεβάτι αποκλειστικά για ύπνο και σεξ ■ Σηκωθείτε από το κρεβάτι, εάν δε σας παίρνει ο ύπνος ■ Μην κοιτάτε το ρολόι ■ Περιορισμός των σύντομων ύπνων κατά τη διάρκεια της ημέρας (όχι περισσότερο από 30 λεπτά) ■ Αυξήστε τη συνολική διάρκεια έκθεσης στο φως της ημέρας.

Ως «αλλεργία» ορίζεται κάθε ανώμαλη αντίδραση του οργανισμού σε ουσίες οι οποίες υπό φυσιολογικές συνθήκες είναι αβλαβείς. Οι ουσίες αυτές μπορεί να εισέλθουν στο σώμα με την εισπνοή, με την κατάποση ή με την επαφή στο δέρμα και ονομάζονται «αλλεργιογόνα». Οι αλλεργικές παθήσεις συνηθέστερα αφορούν το αναπνευστικό σύστημα (αλλεργική ρινίτιδα και/ή άσθμα) και το δέρμα (έκζεμα, αλλεργική δερματίτιδα εξ επαφής, κνίδωση ή αγγειοοίδημα). Η αλλεργία μπορεί να εμφανιστεί σε οποιαδήποτε ηλικία – τα παιδιά εμφανίζουν συχνότερα αλλεργίες σε σύγκριση με τους ενήλικες. Η αλλεργική ρινίτιδα οφείλεται συνήθως σε γύρεις, μύκητες, τριχώματα ζώων ή σε ακάρεα και συνοδεύεται από μπούκωμα της μύτης, φτέρνισμα, καταρροή, ρινικό κνησμό, ενώ συχνά συνυπάρχει και επιπεφυκίτιδα. Το πρόβλημα μπορεί να είναι «εποχικό» (άνοιξη ή φθινόπωρο) ή να διαρκεί καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους. H ανοιξιάτικη ρινίτιδα αρχίζει -ανάλογα με τη γύρη που την προκαλεί- από το τέλος Φεβρουαρίου (κυπαρισσοειδή) και κορυφώνεται κατά τους μήνες Μάρτιο, Απρίλιο, Μάιο (φυτά αγρού, ελιά, περδικάκι). Γύρω στα μέσα/τέλος Ιουνίου τα συμπτώματα ελαχιστοποιούνται και σταματούν. Οσο για το αλλεργικό βρογχικό άσθμα, είναι μία πάθηση που χαρακτηρίζεται από βήχα, συρίττουσα αναπνοή («γατάκια») και δυσκολία στην αναπνοή (δύσπνοια). Οι ασθενείς που πάσχουν από άσθμα είναι ευαίσθητοι και σε «μη ειδικούς» παράγοντες, όπως είναι η ατμοσφαιρική ρύπανση και ο καπνός του τσιγάρου, ενώ σημαντικό ρόλο παίζουν και οι διαταραχές του ψυχισμού του ατόμου (stress).Την άνοιξη εμφανίζονται ακόμη η αλλεργική επιπεφυκίτιδα (με πρήξιμο, ερυθρότητα και φαγούρα στο μάτι), καθώς και η κνίδωση/αγγειοοίδημα. Την περίοδο άνοιξη-καλοκαίρι μπορεί να έχουμε κνίδωση που οφείλεται σε γύρεις (πεύκου, ελιάς),

Αντιμετώπιση Τα συμπτώματα των αναπνευστικών αλλεργιών μπορούν να αντιμετωπιστούν με συνδυασμό «συμπτωματικής αγωγής» (συνήθη φάρμακα) και «απευαισθητοποίησης» (ανοσοθεραπείας). Η τελευταία με σημαντική επιτυχία οδηγεί σε ίαση. Πρόκειται για ασφαλή θεραπεία με υπογλώσσιες σταγόνες, που γίνεται από τον ασθενή στο σπίτι του. Η γνώση των αλλεργιογόνων καθορίζει την έναρξη και το πέρας της συμπτωματικής αγωγής, ενώ όταν η ανοσοθεραπεία δεν είναι δυνατή, καθορίζει και το εύρος της προφυλακτικής αγωγής εν όψει της επερχόμενης ανθοφορίας. Ειδικά για τις αναφυλαξίες, ο ασθενής πρέπει να έχει ενημερωθεί λεπτομερώς για τον τρόπο αντιμετώπισής τους και τα φάρμακα που πρέπει να έχει μαζί του, ενώ σε ορισμένες σοβαρές περιπτώσεις θα πρέπει να έχει πάντα μαζί του αυτο-ενέσιμη αδρεναλίνη προς χρήση σε καταστάσεις που τα συμπτώματα εξελίσσονται ταχύτατα. Πρόληψη Οταν τα συμπτώματα οφείλονται στις γύρεις, η πλήρης πρόληψη είναι σχεδόν αδύνατη. Ομως οι ασθενείς μπορούν να ελαχιστοποιήσουν κατά το δυνατόν την έκθεσή τους σε μεγάλα φορτία γύρεων, προσαρμόζοντας ανάλογα το πρόγραμμα και τις δραστηριότητές τους. Προσοχή απαιτείται στις ημέρες με ισχυρό άνεμο, καθώς και στις εξορμήσεις στη φύση (μεγάλα φορτία γύρεων). Να σημειωθεί πως κάθε νόσος που παραμελείται υπάρχει περίπτωση να χειροτερεύσει. Ετσι η αλλεργική ρινίτιδα μπορεί να μεταπέσει σε αλλεργικό βρογχικό άσθμα σε σημαντικό ποσοστό ασθενών. Το τσίμπημα σφήκας ή μέλισσας, όπως και η τροφική αλλεργία μπορεί να οδηγήσουν σε σοβαρές αλλεργικές αναφυλακτικές αντιδράσεις. Ο έγκαιρος έλεγχος, η πιστοποίηση της ευαισθητοποίησης, η στενή επαφή και συνεργασία ασθενούς/γιατρού και η κατάλληλη φαρμακευτική αντιμετώπιση προσφέρουν πολύ καλή ποιότητα ζωής και ελαχιστοποιούν τους περισσότερους από τους κινδύνους που κρύβουν οι αλλεργίες – ακόμη και οι εποχικές.

Κυριακή 17 Απριλίου 2011

Ο ρόλος της διατροφής στον «πόλεμο» κατά της υπέρτασης Σε «επιδημία» εξελίσσεται η υπέρταση στην Ελλάδα, με περισσότερα από 2,5 εκατομμύρια άτομα να έχουν υψηλή πίεση και να κινδυνεύουν να εμφανίσουν καρδιαγγειακά νοσήματα, εγκεφαλικά επεισόδια ή νεφρική ανεπάρκεια. Οι γιατροί κρούουν τον κώδωνα του κινδύνου, τονίζοντας ότι η υπέρταση είναι μία «ύπουλη» πάθηση κι έχει «χτυπήσει» ήδη το 25% του παγκόσμιου πληθυσμού. Μάλιστα, ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας προειδοποιεί πως, αν δεν προσέξουμε και δε βελτιώσουμε τον τρόπο ζωής μας, η συχνότητα της υπέρτασης αναμένεται να αυξηθεί μέχρι το 2025 στο 30%. Δηλαδή, σχεδόν ένας στους τρεις ανθρώπους στον πλανήτη θα είναι υπερτασικός! Σύμφωνα με τους ειδικούς, η υπέρταση

προκαλεί ή και επιταχύνει την αθηροσκλήρωση, η οποία είναι υπεύθυνη για όλα τα ισχαιμικά επεισόδια και τις ισχαιμικές βλάβες των οργάνων. Ετσι, όταν η υπέρταση αντιμετωπίζεται σωστά, ο μέσος όρος επιβίωσης και η νοσηρότητα του πληθυσμού επηρεάζονται ουσιαστικά, ενώ η μακροβιότητα και η βελτίωση της ποιότητας ζωής των ατόμων που έχουν καταφέρει να ρυθμίσουν την αρτηριακή τους πίεση θεωρούνται δεδομένα. Πώς θα καταφέρουν οι ασθενείς να «πολεμήσουν» την υπέρταση; Αν προσέξουν τον τρόπο ζωής τους και δώσουν ιδιαίτερη προσοχή στη διατροφή. Τα... φάρμακα Οι γιατροί τονίζουν ότι βασικοί σύμμα-

χοι στη μάχη κατά της υπέρτασης είναι τα φρούτα, με τις μπανάνες να κατέχουν την πρώτη θέση. Οι μπανάνες, εκτός από κάλιο, περιέχουν και τη βιταμίνη Β6, η οποία εμποδίζει την παραγωγή κάποιων πρωτεϊνών του οργανισμού που προκαλούν θρομβώσεις στις αρτηρίες. Για την καταπολέμηση της υπέρτασης πρέπει να καταναλώνονται ακόμη κεράσια, φράουλες, ροδάκινα, βερίκοκα, σταφύλια, καρπούζι και πεπόνι. Αποτελεσματικά φάρμακα για την υψηλή πίεση αποτελούν επίσης τα όσπρια, καθώς και το λεμόνι και το πορτοκάλι, απορρίπτοντας έτσι το μύθο που επικρατούσε μέχρι σήμερα, ότι, δηλαδή, το πορτοκάλι αυξάνει την πίεση. Πλούσιες πηγές καλίου είναι επιπλέον οι πατάτες και οι ντομάτες, που περιέχουν

και την αντιοξειδωτική ουσία λυκοπένιο, που βοηθά στην αντιμετώπιση της υπέρτασης. Εχει αποδειχτεί, δε, ότι η καθημερινή λήψη δύο σκελίδων ωμού σκόρδου ελαττώνει την πίεση, όπως και τη χοληστερίνη. Σύμφωνα με τους ειδικούς, το σκόρδο περιέχει μία ουσία, την αλισίνη, η οποία μειώνει την ενδογενή παραγωγή της LDL «κακής» χοληστερίνης και παράλληλα βελτιώνει τη ροή του αίματος. Παράλληλα, οι ειδικοί εκπέμπουν SOS για το αλάτι, τονίζοντας ότι οι αυξημένες ποσότητες στον οργανισμό δημιουργούν κατακρατήσεις υγρών, αναγκάζουν τον όγκο του αίματος που κυκλοφορεί στα αγγεία να αυξάνεται και κατ’ επέκταση οδηγούν σε αύξηση και της αρτηριακής πίεσης.

άρθρο

Πόσο ωφέλιμη είναι η νηστεία

ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ ΚΟΥΝΑ, κλινικής διαιτολόγου - διατροφολόγου Η νηστεία κάνει καλό στην υγεία μας! Δε βοηθά μόνο στην απώλεια βάρους, αλλά και στην καλή λειτουργία του νευρικού και καρδιαγγειακού συστήματος, ενώ έρευνες έχουν δείξει ότι η νηστεία καταπολεμά και την κατάθλιψη! Τα κύρια χαρακτηριστικά της νηστείας είναι αποχή από τρόφιμα ζωικής προέλευσης (κρέας, ψάρι, γαλακτοκομικά, αβγά) και αύξηση σε κατανάλωση τροφών όπως το ψωμί, τα ζυμαρικά, τα όσπρια, τα λαδερά φαγητά, τα θαλασσινά, οι ξηροί καρποί, τα φρούτα και τα λαχανικά. Γιατί η νηστεία έχει ευεργετικές επιδράσεις στον οργανισμό μας; Η μείωση στην κατανάλωση κορεσμένου λίπους (που προέρχεται από τα γαλακτοκομικά προϊόντα και τα κρέατα) και η αύξηση στην κατανάλωση μονοακόρεστου λίπους από το ελαιόλαδο, τους ξηρούς καρπούς, το ταχίνι και το χαλβά βοηθούν στην καλή λειτουργία του καρδιαγγειακού συστήματος (μείωση σε ολική χοληστερόλη, LDL χοληστερόλη, τριγλυκερίδια) και στη μείωση της αρτηριακής πίεσης. Στη νηστεία αυξάνεται η πρόσληψη φρούτων, λαχανικών και οσπρίων, με αποτέλεσμα την καλύτερη λειτουργία του πεπτικού συστήματος και την αντιμετώπιση της δυσκοιλιότητας λόγω των φυτικών ινών που περιέχουν τα τρόφιμα αυτά. Επίσης, η μείωση στην πρωτεΐνη ζωικής προέλευσης συμβάλλει στη μείωση ουρικού οξέος και στη μείωση του κινδύνου για

διάφορες μορφές καρκίνου. Μάλιστα, έχει παρατηρηθεί ότι άτομα που έχουν υψηλό σάκχαρο την περίοδο της νηστείας έχουν καλύτερη ρύθμιση γλυκόζης αίματος λόγω υψηλής πρόσληψης φυτικών ινών (εφόσον δεν αυξάνουν την κατανάλωση επεξεργασμένων υδατανθράκων, όπως το άσπρο ψωμί). Παράλληλα, όσοι νηστεύουν καταναλώνουν συνήθως θαλασσινά, τα οποία είναι πρωτεΐνες υψηλής βιολογικής αξίας και περιέχουν ω-3 και ω-6 λιπαρά, που είναι σημαντικά στην καλή λειτουργία του νευρικού και καρδιαγγειακού συστήματος. Αξίζει να τονιστεί ακόμη ότι η πρωτεΐ-

νη από τα όσπρια και τα δημητριακά είναι χαμηλής βιολογικής αξίας σε σύγκριση με την πρωτεΐνη ζωικής προέλευσης. Ετσι, συμβουλεύουμε όσους νηστεύουν να συνδυάσουν τροφές, όπως ρύζι και όσπρια, ρύζι και σουσάμι, σιτάλευρο και φασόλια, αφού με τον τρόπου αυτόν αυξάνεται η βιολογική αξία της πρωτεΐνης και καθίσταται ισάξια με τη ζωική. Ανάγκες και οφέλη Τα οφέλη της νηστείας είναι πολλά. Ερευνες δείχνουν ότι η νηστεία καταπολεμά και την κατάθλιψη. Το αίσθημα κάθαρσης του οργανισμού, καθώς και το αίσθη-

μα ψυχικής ανάτασης είναι έντονο με την ολοκλήρωση της νηστείας. Οσοι νηστεύουν, όμως, δεν πρέπει να αμελούν την κάλυψη των αναγκών του οργανισμού σε ασβέστιο, σίδηρο και βιταμίνη B12. Ατομα που έχουν αυξημένες ανάγκες, όπως παιδιά, εγκυμονούσες και ενήλικες με προβλήματα υγείας, θα πρέπει να μην κάνουν νηστεία για μεγάλο χρονικό διάστημα. Ο σίδηρος που υπάρχει στις φυτικές τροφές απορροφάται σε μικρές ποσότητες σε σύγκριση με το ζωικής προέλευσης. Ετσι, θα πρέπει να καταναλώνονται τροφές που περιέχουν σίδηρο σε υψηλές συγκεντρώσεις, όπως τα πράσινα φυλλώδη λαχανικά (σπανάκι), οι φακές, τα μαυρομάτικα, τα κρεμμύδια, τα δημητριακά, το ψωμί, το σουσάμι, η σόγια, οι ξηροί καρποί (καρύδια) και τα αποξηραμένα φρούτα. Για να αυξήσουμε την απορρόφηση του σιδήρου, θα πρέπει να αυξήσουμε τα τρόφιμα που περιέχουν ουσίες που αυξάνουν την απορρόφησή του. Συστήνεται ο συνδυασμός οσπρίων με βιταμίνη C (πορτοκάλι, ντομάτες, πιπεριές, λεμόνι), μπαχαρικά (ρίγανη, μαύρο πιπέρι), β-καροτένιο (καρότο, πιπεριές) και μηλικό οξύ (μήλο, αχλάδι). Κατά την περίοδο της νηστείας μειώνεται και το ασβέστιο, λόγω της αποχής από τα γαλακτοκομικά. Ετσι, συστήνονται τροφές πλούσιες σε ασβέστιο, όπως ξηροί καρποί (αμύγδαλα), μπρόκολο, κουνουπίδι, λάχανο, μπάμιες, ταχίνι, σουσάμι και χαλβάς. Οσο για την έλλειψη της βιταμίνη Β12, μπορεί να προκαλέσει αναιμία και νευρολογικά προβλήματα. Γι’ αυτό δεν πρέπει να ξεχνάμε να καταναλώνουμε τροφές που είναι καλές πηγές βιταμίνης Β12, όπως το ταχίνι, ο χαλβάς, η σόγια, τα θαλασσινά και τα εμπλουτισμένα τρόφιμα -κυρίως δημητριακά και μπάρες δημητριακών.

Κυριακή 17 Απριλίου 2011

άρθρο

Εμφραγμα: πώς μπορώ να το προλάβω

ΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΓΙΑΝΝΟΓΛΟΥ καθηγητή Καρδιολογίας στο ΑΠΘ

Μυοκάρδιο είναι η επιστημονική ονομασία της καρδιάς. Εμφραγμα του μυοκαρδίου σημαίνει ξαφνική ελάττωση της τροφοδοσίας ενός μέρους της καρδιάς με αίμα. Συνήθως αυτό συμβαίνει όταν σπάσει μια αθηρωματική πλάκα σε κάποια από τις αρτηρίες της καρδιάς. Οι αθηρωματικές πλάκες σχηματίζονται σε διάστημα δεκαετιών από τη συσσώρευση και οξείδωση της LDL χοληστερίνης μέσα στο τοίχωμα των αρτηριών. Στα σημεία όπου συσσωρεύεται η LDL χοληστερίνη σχηματίζονται οι αθηρωματικές πλάκες. Αν σπάσει μια τέτοια πλάκα, έρχεται σε επαφή το περιεχόμενό της με το αίμα που κυκλοφορεί στην αρτηρία και ιδιαίτερα με τα αιμοπετάλια. Η επαφή των δύο αυτών στοιχείων προκαλεί εντός δευτερολέπτων το σχηματισμό ενός είδους θρόμβου, που κλείνει μερικά ή ολικά την αρτηρία. Το μέρος της καρδιάς που τροφοδοτείται από τη συγκεκριμένη αρτηρία με αίμα, θρεπτικές ουσίες και οξυγό-

νο παύει να λειτουργεί ή λειτουργεί ελάχιστα, με αποτέλεσμα να πάσχει σοβαρά. Η έλλειψη οξυγόνου προκαλεί πολύ δυνατό πόνο στο στήθος (στηθάγχη), που μπορεί να απλώνεται προς το λαιμό, την πλάτη και τα χέρια. Συνήθως ο πόνος αυτός διαρκεί άνω της μισής ώρας και συνοδεύεται από κρύο ιδρώτα, τάση για εμετό και κακή διάθεση. Αν εκδηλωθεί οξύ έμφραγμα του μυοκαρδίου, ο πάσχων πρέπει να μεταφερθεί το συντομότερο δυνατό σε οργανωμένη καρδιολογική κλινική. Οσο γρηγορότερα αρχίσει η ενδεικνυόμενη θεραπεία, τόσο μεγαλύτερο μέρος του μυοκαρδίου μπορεί να σωθεί. Ανάλογα με την περίπτωση και τις συνθήκες, η θεραπεία μπορεί να είναι: 1) αγγειοπλαστική (διάνοιξη της αρτηρίας με «μπαλονάκι»), 2) θρομβόλυση (διάλυση του θρόμβου με ειδικά ενέσιμα φάρμακα, τα θρομβολυτικά), 3) συντηρητική φαρμακευτική αγωγή. Αθηρωματική πλάκα Ωστόσο, υπάρχουν δύο σημεία που πρέπει να επισημανθούν πριν συμβεί το έμφραγμα. Η δημιουργία της αθηρωματικής πλάκας και η ρήξη της. Η δημιουργία της αθηρωματικής πλάκας

γίνεται βαθμιαία και ύπουλα σε διάρκεια αρκετών χρόνων πριν συμβεί το έμφραγμα. Επομένως υπάρχει χρόνος να λάβουμε κάποια μέτρα, ώστε να αποφύγουμε, ή τουλάχιστον να καθυστερήσουμε, τη δημιουργία της. Τα μέτρα που πρέπει να λάβουμε είναι τα εξής: ■ Μεσογειακή διατροφή. Είναι η διατροφή που περιλαμβάνει φρούτα, λαχανικά, όσπρια, ελαιόλαδο και ψάρια, ενώ γενικά είναι φτωχή σε ζωικά λίπη, κρεατικά (όχι πάνω από 2 φορές την εβδομάδα) και υδατάνθρακες. ■ Διακοπή καπνίσματος. Οι ελεύθερες ρίζες οξυγόνου, το μονοξείδιο του άνθρακα, η νικοτίνη και άλλες ουσίες που δημιουργούνται ή απελευθερώνονται κατά τη διαδικασία του καπνίσματος ευνοούν την πρόωρη ανάπτυξη αθηρωματικών βλαβών, αλλά και τη θρόμβωση, που «κλείνουν» τα αγγεία της καρδιάς. ■ Ασκηση. Μέτρια καθημερινή άσκηση (βάδισμα, ποδήλατο, κολύμπι, χορός), όχι πρωταθλητισμός, βοηθά με πολλούς τρόπους και κυρίως με την ανάπτυξη βοηθητικής παράπλευρης κυκλοφορίας. ■ Αντιμετώπιση τυχόν υπάρχουσας αρτηριακής υπέρτασης, σακχαρώδους διαβήτη και υπερλιπιδαιμίας (αυξημένη χοληστερίνη, τρι-

γλυκερίδια) με κατάλληλη διατροφή και φαρμακευτική αγωγή αν χρειάζεται. Η ρήξη της αθηρωματικής πλάκας γίνεται συνήθως σε στιγμές έντασης, έντονης δραστηριότητας, άγχους και ταχυκαρδίας. Γενικά πρέπει να αποφεύγονται καταστάσεις που υπερβαίνουν τις δυνατότητες ενός ατόμου, ανάλογα με την ηλικία, την κατάσταση της υγείας και τη φυσική του κατάσταση. Συμπερασματικά:

1. Σε περίπτωση εμφράγματος όσο πιο γρήγορα φτάσει ο ασθενής σε καρδιολογική κλινική, τόσο μεγαλύτερο μέρος από το μυοκάρδιο σώζεται με τη θεραπεία που εφαρμόζεται. 2. Για την πρόληψη του εμφράγματος αλλά και μετά το έμφραγμα έχει ιδιαίτερη σημασία η μέτρια άσκηση, η μεσογειακή διατροφή, η αποφυγή καπνίσματος και η ρύθμιση τυχόν υπάρχουσας αρτηριακής πίεσης, σακχάρου του αίματος και υπερλιπιδαιμίας. 3. Αυτός που παθαίνει έμφραγμα του μυοκαρδίου επανέρχεται, κατά κανόνα, σε φυσιολογικούς ρυθμούς ζωής, χρειάζεται, όμως, φαρμακευτική κάλυψη, παρακολούθηση και προσοχή σε κάθε επιπλοκή της υγείας του.

Κυριακή 17 Απριλίου 2011

άρθρο

Απολαύστε το πασχαλινό τραπέζι χωρίς ενοχές!

ΤΟΥ δρα ΜΙΧΑΛΗ ΧΟΥΡΔΑΚΗ, MD, PhD, MPH, ιατρού - υγιεινολόγου, κλινικού διαιτολόγου - διατροφολόγου, επιστημονικού συνεργάτη της Ιατρικής Σχολής του ΑΠΘ και γραμματέα της Ελληνικής Εταιρείας Ιατρικής Διατροφής Αν και πάντοτε είναι προτιμότερη η εφαρμογή ενός υγιούς τρόπου διατροφής καθ’ όλο το έτος, τα οφέλη της νηστείας, εφόσον εφαρμοστεί ορθά και για σύντομο χρονικό διάστημα, είναι πολυποίκιλα. Εντούτοις, λόγω του ότι οι περισσότεροι την έχουν συνδυάσει με «στέρηση», βλέπουν τα γεύματα μετά την Ανάσταση ως μια ευκαρία «διατροφικής επανάκαμψης», γεγονός που συχνά οδηγεί στην υπερβολή. Αυτό εμπεριέχει πολλούς κινδύνους, ακόμη και σε υγιείς, ενώ είναι γνωστό το αυξημένο ποσοστό ατόμων που αναζητούν ιατρική βοήθεια μετά από συμβάματα υπερφαγίας την Κυριακή του Πάσχα (σημεία δυσφορίας, δύσπνοιας,

έμετοι, λοιπές ενοχλήσεις από το γαστρεντρικό σύστημα, αλλά και ώς και έμφραγμα κ.ά.). Ειδικά για όσους έχουν επί μακρόν ακολουθήσει αποχή από προϊόντα κρέατος, κρίνεται απαραίτητη η σταδιακή επανεισαγωγή της ζωικής πρωτεΐνης και μάλιστα κατά προτίμηση σε μορφή εύπεπτη

(όπως βραστή, π.χ. μαγειρίτσα) και άλιπη (π.χ. ψαχνό από κατσίκι). Επιπλέον, εξίσου σημαντική είναι η περιορισμένη κατανάλωση λίπους, το οποίο στο πασχαλινό τραπέζι υπάρχει σε πολλές μορφές και δεν είναι πάντα εμφανές. Ητοι, βούτυρο στο τσουρέκι, μαγιονέζα στις «αλοιφές», ζωικό λίπος ανάμεσα στις ίνες του κρέατος, χοληστερόλη στον κρόκο του αβγού κ.λπ. Το οινόπνευμα Επιπλέον, συχνή αιτία δυσάρεστων συμβαμάτων είναι η υπερκατανάλωση οινοπνεύματος, το οποίο όχι μόνο προσθέτει θερμίδες στο ήδη επιβαρυμένο μενού, αλλά επιπλέον μεγεθύνει την επιβάρυνση για το πεπτικό σύστημα και το ήπαρ. Δεν πρέπει δε να λησμονηθεί πως η υπερκατανάλωση οινοπνεύματος αποτελεί κύρια αιτία απροσεξίας κατά την οδήγηση (αν και ως γνωστόν το σύνολο των Ελλήνων οδηγών οδηγούν άριστα ακόμη και μετά από 4-5 μπίρες, καθότι «ξέρουν πόσο αντέχει ο οργανισμός τους» και δεν μπορούν να τους θυμίζει «ο κάθε ξενέρωτος» να

μην οδηγούν, όταν έχουν πιει). Συν τοις άλλοις, η κατανάλωση μεγάλης ποσότητας φαγητού προκαλεί υπνηλία, που αποτελεί επιπλέον παράγοντα κινδύνου κατά την οδήγηση. Αν, μάλιστα, συνυπολογιστεί το γεγονός πως μετά το πασχαλινό τραπέζι υπάρχει και συνήθως επιστροφή αρκετών χιλιομέτρων, σίγουρα η εγκράτεια στο τραπέζι είναι απαραίτητη για λόγους περισσότερο σημαντικούς από την απλή αποφυγή των συμβαμάτων υπερφαγίας. Απλές συμβουλές Κάποιοι απλοί κανόνες θα βοηθήσουν στην αποφυγή της πασχαλινής υπερφαγίας: ■ Το μεσημέρι του Μεγάλου Σαββάτου φροντίστε να καταναλώσετε ένα ελαφρύ γεύμα, ώστε το κύριο γεύμα της ημέρας να είναι το δείπνο, ως είθισται. ■ Καταναλώστε μαγειρίτσα το βράδυ του μεγάλου Σαββάτου σε μικρή ποσότητα, μαζί με σαλάτα και μια φέτα ψωμί. Καλό θα ήταν το αβγολέμονο να παρασκευαστεί κυρίως με ασπράδια. Αποφύγετε στο βραδινό αυτό τραπέζι να καταναλώσετε άλλου τύπου κρεατικά. Επίσης, φροντίστε να μην καταναλώσετε περισσότερα από ένα κόκκινα αυγά (λόγω του κρόκου), γιατί πιθανώς, ήδη έχετε καταναλώσει αρκετά μέσα στο αβγολέμονο του φαγητού. ■ Την Κυριακή του Πάσχα,

ενισχύστε το πρωινό σας! Η κατανάλωση πλούσιου πρωινού οδηγεί στην αποφυγή του «τσιμπολογήματος», μιας και είναι δυνατόν να αποτρέψει το ενδιάμεσο έντονο αίσθημα πείνας, που οδηγεί στην υπερκατανάλωση. Ενα καλό πρωινό μπορεί να περιλαμβάνει ένα ποτήρι γάλα, μια λεπτή φέτα τσουρέκι (30 γρ.) και ένα ποτήρι φυσικό χυμό, μαζί με 1 αβγό και 1-2 φρούτα. ■ Φροντίστε να καταναλώσετε τουλάχιστον 3-5 φρούτα την ημέρα, συνήθεια που παραμελείται τις ημέρες των γιορτών και στη θέση τους μπαίνουν πασχαλινά κουλούρια και σοκολατένια αβγουλάκια. ■ Αποφύγετε να «τσιμπάτε» αρνί και κοκορέτσι κατά τη διάρκεια του ψησίματος, γιατί οι ποσότητες δε γίνονται αντιληπτές και συνήθως οδηγούν και σε υψηλή κατανάλωση αλκοόλ. ■ Το κατσίκι είναι καλύτερο από το αρνί, διότι έχει μικρότερη περιεκτικότητα σε λίπος. Επίσης, το αρνάκι γάλακτος (έως 3 μηνών) είναι πολύ πλούσιο σε ενδομυϊκό λίπος. ■ Αποφύγετε την υπερκατανάλωση αλκοόλ, προσθέτοντας αναψυκτικό τύπου light ή σόδα στο κρασί σας. ■ Ξεκινήστε το γεύμα σας με πλούσια σαλάτα και αποφύγετε τις μεγάλες ποσότητες συνοδευτικών, όπως τζατζίκι, ρώσικη σαλάτα και άλλες σος με μαγιονέζα. Προσπαθήστε να μην καταναλώσετε την «πέτσα» από τον οβελία και προτιμήστε περισσότερο άλιπα κομμάτια, όπως το μπούτι. ■ Συνοδέψτε το κρέας με πατάτες ή ρύζι, ώστε να αποφευχθεί η κατανάλωση μεγάλης ποσότητας και να επέλθει πιο γρήγορα ο κορεσμός. ■ Αν δεν μπορείτε να αποφύγετε την κατανάλωση γλυκού, τουλάχιστον περιορίστε την ποσότητα και την ποικιλία. ■ Και φυσικά, μην ξεχνάτε να πίνετε αρκετό νερό και εφόσον ο καιρός το επιτρέπει κάντε ένα μεγάλο περίπατο το απόγευμα. Δεν περιμένει κανείς να ακολουθηθούν όλες οι παραπάνω συμβουλές. Ενσωματώστε όσες περισσότερες μπορείτε, ώστε να βελτιώσετε τις συνήθειές σας ακόμη και τις γιορτινές αυτές μέρες. Εξάλλου, η ισορροπημένη διατροφή πρέπει να μπορεί να εφαρμόζεται όλες τις ημέρες του χρόνου.

Κυριακή 17 Απριλίου 2011

Διάγνωση της νόσου Αλτσχάιμερ με τη βοήθεια μαγνητικής τομογραφίας επιδείνωση που χαρακτηρίζει τη νόσο, από την ήπια απώλεια μνήμης έως την πλήρη άνοια.

ΤΗΣ ΞΕΝΙΑΣ ΜΑΥΡΟΠΟΥΛΟΥ ιατρού ακτινολόγου*

Η άνοια τύπου Αλτσχάιμερ είναι μία προοδευτική, μοιραία νευροεκφυλιστική κατάσταση, που χαρακτηρίζεται από επιδείνωση της αντίληψης και της μνήμης, από προοδευτική αδυναμία της εκτέλεσης καθημερινών δραστηριοτήτων και από ένα φάσμα νευροψυχιατρικών συμπτωμάτων ή αλλαγές στη συμπεριφορά. Πρόκειται για μία νόσο τα συμπτώματα της οποίας μπορεί να είναι τόσο ελαφρά ώστε να συγχέονται με το φυσιολογικό γήρας ή με «απλές διαταραχές της μνήμης». Ωστόσο, καθώς επιδεινώνεται με την πάροδο του χρόνου, μπορεί να οδηγήσει στα προχωρημένα στάδια (ενδεχομένως αρκετά χρόνια μετά τα πρώτα συμπτώματα), σε σοβαρή αποδιοργάνωση του ατόμου. Στη διαδικασία της διάγνωσης οι γιατροί λαμβάνουν ένα λεπτομερές ιατρικό ιστορικό, ζητούν αναλύσεις αίματος, διενεργούν διάφορα τεστ, νευρολογικά και των πνευματικών λειτουργιών. Επίσης, ζητούν απεικονιστικές εξετάσεις του εγκεφάλου, όπως οι αξονικές ή μαγνητικές τομογραφίες, για να βεβαιωθούν ότι δεν υπάρχουν άλλες αιτίες που προκαλούν ελλείμματα της μνήμης, όπως τα εγκεφαλικά επεισόδια ή οι όγκοι στον εγκέφαλο. Η απεικονιστική εξέταση του εγκεφάλου με μαγνητική τομογραφία μπορεί να προσφέρει στην πρώιμη διάγνωση της νόσου Αλτσχάιμερ, στην έγκαιρη έναρξη νέων θεραπειών καταπολέμησής της, στην παρακολούθηση της εξέλιξής της και στην αξιολόγηση των αποτελεσμάτων της θεραπείας. Οι περιοχές του εγκεφάλου που ατροφούν στα πολύ αρχικά στάδια της ασθένειας μπορούν να ανιχνευτούν με τη μαγνητική τομογραφία (MRI). Με τον τρόπο αυτόν η διάγνωση της πάθησης μπορεί να γίνεται πολύ νωρίς στην εξέλιξή της προτού ακόμη εκδηλωθούν στον ασθενή τα πρώτα συμπτώματα που επηρεάζουν αρνητικά τις καθημερινές του δραστηριότητες. Πρόσφατες έρευνες δείχνουν ότι η χορήγηση όσο το δυνατόν πιο νωρίς στην εξέλιξη της νόσου νέων φαρμάκων, μπορεί να προλαμβάνει την προοδευτική

Η χρήση MRI Για τους λόγους αυτούς είναι εμφανής η ανάγκη, στα κριτήρια διάγνωσης της ασθένειας να περιλαμβάνονται μορφολογικά, απεικονιστικά κριτήρια βασισμένα στα ευρήματα της μαγνητικής τομογραφίας του εγκεφάλου. Εντάσσοντας την MRI στην αξιολόγηση των ασθενών με προβλήματα μνήμης, η έγκαιρη διάγνωση της πάθησης μπορεί να τυποποιηθεί καλύτερα και να γίνεται με πολύ μεγαλύτερη ακρίβεια. Ολα τα παραπάνω προκύπτουν από έρευνα του Πανεπιστημίου της Φλόριντα των Ηνωμένων Πολιτειών. Οι ερευνητές χρησιμοποίησαν ένα νέο σύστημα αξιολόγησης της σοβαρότητας της ατροφίας στον κροταφικό λοβό του εγκεφάλου, όπως αυτός απεικονίζεται σε εξετάσεις μαγνητικής τομογραφίας. Συγκεκριμένα, στο μέσο κροταφικό λοβό του εγκεφάλου υπάρχουν 3 δομές που έχουν καθοριστικό ρόλο στην ενσυνείδητη μνήμη για τα πράγματα και τα γεγονότα. Οι δομές αυτές είναι ο ιππόκαμπος, ο ενδορινικός φλοιός και ο περιρινικός φλοιός. Οι ανωμαλίες της μνήμης που είχαν διαπιστωθεί κλινικά συσχετίζονταν με τα ευρήματα της MRI. Οσο μεγαλύτερη ήταν η ατροφία του εγκεφάλου στις σημαντικές δομές του κροταφικού λοβού, τόσο πιο προχωρημένο ήταν το κλινικό στάδιο εξέλιξης της νόσου. Διαπιστώθηκε, επιπρόσθετα, ότι σε ασθενείς που η μαγνητική τομογραφία έδειξε εγκεφαλική ατροφία αλλά δεν είχαν προβλήματα μνήμης στην αρχική φάση της μελέτης, αργότερα άρχισαν να παρουσιάζουν απώλεια της μνήμης τους. Το εύρημα αυτό αποδεικνύει ότι είναι δυνατόν να προβλεφθεί ποιος θα εμφανίσει τη νόσο αρκετό διάστημα πριν να γίνουν αντιληπτά τα σημεία της άνοιας με απώλεια της μνήμης. Επίσης, είναι δυνατόν ο αποκλεισμός της νόσου σε ανθρώπους που παρουσιάζουν προβλήματα μνήμης ή άλλα είδη άνοιας. Είναι γεγονός ότι σήμερα αναπτύσσονται νέα φάρμακα για την καταπολέμηση της νόσου Αλτσχάιμερ. Τα φάρμακα αυτά στόχο έχουν να παρεμβαίνουν στους μηχανισμούς οι οποίοι επιτίθενται στα νευρικά κύτταρα και τα οδηγούν στη συνέχεια στο θάνατο. Η εμφάνιση των εν λόγω φαρμάκων που τροποποιούν την εξέλιξη της νόσου καθιστά καθοριστικής σημασίας την πρώιμη διάγνωσή της με τη μαγνητική τομογραφία. * Η ΞΕΝΙΑ ΜΑΥΡΟΠΟΥΛΟΥ είναι συνεργάτιδα της ΕΥΡΩΔΙΑΓΝΩΣΗ, μέλος του ομίλου ΒΙΟΪΑΤΡΙΚΗ

Ευθύνη ζωής Πολλές φορές σκεφτόμαστε ότι δεν ορίζουμε τη ζωή μας. Μοιάζει σαν να θεωρούμε ότι είμαστε έρμαια των καταστάσεων εξαρτώντας την από δυνάμεις της τύχης. Ετσι περιμένουμε να αλλάξουν οι καταστάσεις για να αλλάξει και η ζωή μας. Ποιος λοιπόν ορίζει την τύχη μας-τη ζωή μας; Εμείς ορίζουμε ώς ένα μεγάλο βαθμό την τύχη μας-τη ζωή μας, καθώς επιλέγουμε εκείνα τα μονοπάτια που θα μας οδηγήσουν στην επίτευξη ή μη των στόχων μας. Κάθε άνθρωπος επιλέγει να διαβεί τη ζωή του αξιοποιώντας το ανάλογο δυναμικό του. Και πώς γίνεται αυτό; Ανά δευτερολέπτο περνούν διάφορες σκέψεις από το μυαλό μας όπου κάποιες τις κρατούμε και άλλες τις διαγράφουμε. Βάσει εκείνων που θα κρατήσουμε θα ενεργήσουμε προς την υλοποίησή τους όπου το συναίσθημα που θα προκληθεί από αυτήν τη διαδικασία μπορεί να είναι είτε θετικό π.χ. χαρά, ενθουσιασμός, είτε αρνητικό π.χ. απογοήτευση, στεναχώρια. Τα θετικά συναισθήματα είναι πάντα καλοδεχούμενα. Τι συμβαίνει όμως ΤΗΣ ΦΩΣΤΗΡΙΑΣ ΑΜΑΝΑΤΙΔΟΥ, με τα αρψυχολόγου - ψυχοθεραπεύτριας νητικά, πώς τα διαχειριwww.amanatidou.com ζόμαστε; Η απάντηση είναι ότι εξαρτάται από τη βαρύνουσα σημασία των σκέψεών μας, δηλαδή πόσο σημαντική ήταν για εμάς η υλοποίησή τους (τι επιπτώσεις είχε στην εικόνα του εαυτού μας), τι προσδοκίες είχαμε (πώς πιστεύαμε ότι θα εξελίσσονταν τα πράγματα). Ετσι λοιπόν το κίνητρο που έχουμε παίζει σημαντικό ρόλο στο πώς θα ερμηνεύσουμε πιθανή αρνητική έκβαση των πραγμάτων. Για αυτόν το λόγο χρειάζεται να είμαστε έτοιμοι στο να αντιμετωπίσουμε και την πιθανή «αποτυχία». Πώς όμως γίνεται αυτό; Η αντιμετώπιση βασίζεται στην αξιολόγηση των ενεργειών μας ώστε να κατανοήσουμε πιθανές ελλείψεις μας. Πιο συγκεκριμένα, να δούμε ποια βήματα θα έπρεπε να είχαν γίνει διαφορετικά ώστε να είχαμε καλύτερα αποτελέσματα, ποιες ήταν οι συνέπειες του κάθε βήματος που ακολουθήσαμε (πλεονεκτήματα-μειονεκτήματα) και ποιες θα είναι οι συνέπειες επιλογής διαφορετικών βημάτων (πλεονεκτήματαμειονεκτήματα) ώστε να αποφασίσουμε τι θα ήταν πιο ωφέλιμο για εμάς στην παρούσα φάση αλλά και σε μελλοντικές καταστάσεις. Με αυτόν τον τρόπο έχουμε τη δυνατότητα να λαμβάνουμε αποφάσεις καταγράφοντας τη διαθεσιμότητα των δυνάμεών μας, την αποτελεσματικότητα των επιλογών μας, αλλά και να αναλαμβάνουμε την ευθύνη των πράξεών μας. Οι εμπειρίες που αποκομίζουμε από την παραπάνω διαδικασία μας βοηθούν στη βελτίωσή μας, καθώς μαθαίνουμε μέσα από τα λάθη μας. Και όπως είναι κοινά αποδεκτό, ό,τι δε μας σκοτώνει μας κάνει πιο δυνατούς. Χρειάζεται πάντα να θυμόμαστε ότι ο κάθε άνθρωπος κρύβει μέσα του έναν ανεξάντλητο πλούτο ψυχικών δυνάμεων, οι οποίες αναδύονται σε κρίσιμες στιγμές στη ζωή μας εκπλήσσοντάς μας ευχάριστα. Ετσι αποδεικνύεται ότι μπορούμε να τα καταφέρουμε σε κάθε περίσταση, αρκεί να πιστέψουμε στον εαυτό μας, στις δυνατότητές μας και στην ευθύνη της ζωής μας.

Κυριακή 17 Απριλίου 2011

Ιδιωτική ασφάλιση: προγράµµατα για όλα τα... µέτρα Οι παροχές των εταιριών προσαρμόζονται στις ανάγκες του καθενός Προγράμματα υγείας για κάθε... γούστο και τσέπη προσφέρει ο τομέας της ιδιωτικής ασφάλισης στην Ελλάδα, τα οποία εξετάζουν αρκετοί πολίτες, ωθούμενοι από τις νέες οικονομικές και κοινωνικές συνθήκες. Οι εταιρίες ιδιωτικής ασφάλισης προσφέρουν διάφορες καλύψεις, ανάλογα με το πρόγραμμα που επιλέγει κανείς: από προνομιακές τιμές σε ιδιωτικές κλινικές μέχρι ειδικές χρεώσεις σε πολλές εξωνοσοκομειακές υπηρεσίες, όπως οι απεριόριστες επισκέψεις σε συμβεβλημένα ιατρεία με χαμηλό κόστος και ο μεγάλος αριθμός διαγνωστικών εξετάσεων σε συμβεβλημένα κέντρα ή ιδιώτες με μικρή συμμετοχή.

ρκετά προγράµµατα προσφέρουν υπηρεσίες, όπως µεγάλο αριθµό συνεδριών για φυσικοθεραπείες το χρόνο δωρεάν ή µε εκπτώσεις σε συµβεβληµένα ιατρεία ή κέντρα, καθώς και διαθλαστικές επεµβάσεις, οδοντιατρικές εργασίες κ.λπ. Η ιδιωτική ασφάλιση υγείας µπορεί να... κοπεί και να ραφτεί στα µέτρα του καθενός, αρκεί ο ενδιαφερόµενος να γνωρίζει ποιες υπηρεσίες ενδιαφέρεται να έχει, όταν τις χρειαστεί. Οι παροχές προσαρµόζονται στις ανάγκες του καθενός, ενώ, όπως λένε οι ειδικοί, ιδιαίτερα χρήσιµη είναι µια έρευνα για τις επιθυµητές καλύψεις, ανάλογα και µε τις παροχές του δηµόσιου τοµέα υγείας. Ο ενδιαφερόµενος µπορεί να ζητήσει το συµβόλαιο να εξυπηρετεί τις ανάγκες του µε τρόπο τέτοιο ώστε το κόστος να ανταποκρίνεται στις παροχές. Οι παροχές Στην πλειοψηφία των περιπτώσεων, οι ιδιωτικές ασφαλιστικές εταιρίες καλύπτουν τη νοσηλεία, τις χειρουργικές επεµβάσεις, την αµοιβή των γιατρών (βάσει της σύµβασής τους µε τα νοσοκοµεία), καθώς και τις ιατρικές εξετάσεις. Δεν είναι λίγες οι περιπτώσεις όσων καλύπτουν και τα έξοδα για

τη µεταφορά του ασθενή στο εξωτερικό, όταν αυτό κριθεί απαραίτητο. Πάντως, ορισµένα συµβόλαια δεν προβλέπουν κάλυψη για περιστατικά όπως τα οδοντιατρικά και τα οφθαλµολογικά. Ενα από τα... αβαντάζ που προσφέρουν σχεδόν όλα τα συµβόλαια υγείας και φαίνεται πως εξυπηρετεί πολλούς ασφαλισµένους είναι τα δωρεάν τσεκάπ. Για τις γυναίκες, συνήθως προβλέπεται η διενέργεια τεστ Παπ ετησίως χωρίς επιβάρυνση, η µαστογραφία µια φορά το χρόνο, το καρδιογράφηµα, η ακτινογραφία θώρακος, καθώς και γενικές εξετάσεις αίµατος και ούρων. Για την περίοδο της εγκυµοσύνης, ορισµένες εταιρίες έχουν προβλέψει τη χορήγηση εφάπαξ χρηµατικού ποσού στις ασφαλισµένες, το οποίο δίνεται είτε µε τη µορφή µετρητών ή συµβολαίου ζωής για το νεογέννητο. Στην τελευταία περίπτωση, τα ασφάλιστρα του µωρού «καταβάλλει» η ασφαλιστική µέχρι να συµπληρωθεί το συγκεκριµένο εφάπαξ χρηµατικό ποσό. Πάντως, οι ενδιαφερόµενες θα πρέπει να γνωρίζουν ότι στην ιδιωτική ασφάλιση συνήθως δεν καλύπτονται όλες οι επιπλοκές της εγκυµοσύνης και οι προσπάθειες εξωσωµατικής γονιµοποίησης του ζευγαριού. Τα προγράµµατα που απευθύνονται στους άντρες περιλαµβάνουν, αντίστοιχα, µια σειρά

γενικών εξετάσεων αίµατος και ούρων αλλά και πιο εξειδικευµένες προληπτικές εξετάσεις σηµαντικές για τον ανδρικό πληθυσµό, όπως είναι η εξέταση προστάτη, ανάλογα µε την ηλικία. Ελκυστικά πακέτα διαθέτουν πολλές εταιρίες και για τα παιδιά, καθώς τα σχετικά συµβόλαια δίνουν τη δυνατότητα διενέργειας πολλών εξετάσεων αλλά και επεµβάσεων σε παιδιά κάθε ηλικίας. Συνήθως προσφέρεται έκπτωση ασφαλίστρων στην περί-

γίες, πληροφορίες για το δίκτυο συνεργαζόµενων γιατρών, για τα εφηµερεύοντα νοσοκοµεία, τα φαρµακεία κ.λπ. Οταν χρειάζεται εισαγωγή, ο χρήστης συνήθως ενηµερώνει τον ασφαλιστή για να τακτοποιήσει τις εκκρεµότητες, ενώ, εκτός από το ποσό που πληρώνει η εταιρία, συχνά χρειάζεται και ο χρήστης να πληρώσει από την τσέπη του κάποιο υπόλοιπο από τον τελικό λογαριασµό του νοσοκοµείου, κα-

Ελκυστικά πακέτα διαθέτουν πολλές εταιρίες και για τα παιδιά, καθώς τα σχετικά συμβόλαια δίνουν τη δυνατότητα διενέργειας πολλών εξετάσεων αλλά και επεμβάσεων πτωση που ασφαλίζεται ολόκληρη η οικογένεια σε ίδιο ή διαφορετικό πρόγραµµα περίθαλψης. Ιατρικές συμβουλές Οι περισσότερες ασφαλιστικές εταιρίες, πάντως, εξυπηρετούν τους ασφαλισµένους τους και σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, παρέχοντας ιατρικές συµβουλές τηλεφωνικώς. Ο ασφαλισµένος καλεί στο τηλεφωνικό κέντρο, που λειτουργεί καθηµερινά σε 24ωρη βάση, και εφηµερεύοντες γιατροί του δίνουν ιατρικές οδη-

θώς οι συµφωνίες ασφαλιστικών και ιδιωτικών νοσοκοµείων προβλέπουν συγκεκριµένα ποσά για κάθε ιατρική πράξη. Για να αποφασίσετε ποια είναι η κατάλληλη εταιρία και το πρόγραµµα για σας, οι ειδικοί συµβουλεύουν να κάνετε έρευνα αγοράς, ώστε να επιλέξετε εκείνη που είναι συνεπής και τηρεί τους όρους του συµβολαίου. Οσο για το όριο ηλικίας, η ιδιωτική ασφάλιση... χρόνια δεν κοιτά, αφού µπορούν να την ξεκινήσουν ακόµη και οι ηλικιωµένοι.

1.245

νέες θέσεις

207

362

155

προσλήψεις σε εταιρίες της Θεσσαλονίκης Σ|2

θέσεις σε 41 φορείς μέσω του ΑΣΕΠ Σ|7

προσλήψεις εποχικών σε τρεις δήμους Σ|8

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Κυριακή 17 Απριλίου 2011 Aρ. Φύλλου 1.052

242 θέσεις σε επιχειρήσεις της Βόρειας Ελλάδας Σ|8

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Κυριακή 17 Απριλίου 2011

Η προσφορά εργασίας στη Θεσσαλονίκη

ΚΠΑ2 IΩNIAΣ

ΚΠΑ2 Π. ΑΞΙΟΥ

ΚΠΑ2 ΙΩΝΙΑΣ 301204100422 301204100428 301204100161 301204100420

ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠ. ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠ. ΗΛΕΚΤΡΟΛ.

ΚΠΑ2 ΠΥΛΗΣ ΑΞΙΟΥ 301203101046 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. 301203101037 ΠΩΛΗΤΕΣ 301203101023 ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔ. 301203101068 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 301203101052 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 301203101053 ΑΠΟΘ. ΖΥΓ. 301203101044 ΑΠΟΘ. ΖΥΓ. 301203101043 ΑΠΟΘ. ΖΥΓ. 301203101042 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 301203101041 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 301203101059 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 301203101057 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 301203101056 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. 301203101055 ΤΕΧΝ. ΕΠΕΞ. ΞΥΛ. 301203101054 ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝ. 301203101051 ΠΩΛΗΤΕΣ 301203101047 ΠΩΛΗΤΕΣ 301203101067 ΑΡΤΟΖΑΧΑΡ. 301203101066 ΠΩΛΗΤΕΣ 301203101030 ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠ. 301203100958 ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠ. 301203101064 ΟΔΗΓΟΙ 301203101063 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 301203101062 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 301203101061 ΠΩΛΗΤΕΣ 301203101022 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 301203101040 Β. ΠΡΟΓΡ. Η/Υ 301203101069 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 301203101039 ΠΩΛΗΤΕΣ

120

ΚΠΑ2 ΝΕΑΠΟΛΗΣ

2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6 1 1 1 2 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΘEΣΣAΛONIKHΣ

ΚΠΑ2 ΝΕΑΠΟΛΗΣ 301205100927 301205100928 301205100929 301205100897 301205100898 301205100902 301205100914 301205100926 301205100878 301205100893 301205100894 301205100895 301205100899 301205100921

ΑΠΟΘ - ΖΥΓ. ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΑΠΟΘ - ΖΥΓ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΕΠΙΠΛΟΠΟΙΟΙ ΠΡΑΚΤ. Β. ΝΟΣ. ΦΑΝΟΠΟΙΟΙ ΑΠΟΘ. - ΖΥΓ. ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΡΑΚΤ. Β. ΝΟΣ.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4

ΚΠΑ2 ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ 301201102492 301201102540 301201102551 301201102557 301201102589 301201102594 301201102564 301201102565 301201102566 301201102595 301201102507 301201102502 301201102519 301201102538 301201102573 301201102504 301201102514 301201102515 301201102569 301201102508

ΠΩΛΗΤΕΣ ΧΕΙΡ. ΤΗΛ. ΚΕΝΤ. ΦΥΣΙΚΟΘΕΡΑΠ. ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠ. ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 2 1 1 1 1 3 2 2 2 1 9 2 1 1 1 1 1 3 1

301201102550 301201102561 301201102177 301201102596 301201102567 301201102495 301201102571 301201102517 301201102518 301201102558 301201102591 301201102568 301201102552 301201102546 301201102586 301201102587 301201102588 301201102580 301201102581 301201102582 301201102574 301201102575 301201102576 301201102556 301201102572 301201102537 301201102545 301201102527 301201102578 301201102583 301201102534 301201102340 301201102525 301201102526 301201102484 301201102559

ΚΠΑ2 25ης MAPTIOY

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΡΓΑΤΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΑΠΟΘ. - ΖΥΓ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΑΜΙΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΡΓΑΤΕΣ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΑΧΘΟΦΟΡΟΙ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΓΡΑΜ. -ΔΑΚΤ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΔΙΕΥΘ. ΣΤΕΛΕΧ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

2 1 1 1 1 1 1 1 1 5 1 1 1 1 2 1 1 2 3 4 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 14

301201102531 301201102532 301201102533 301201102563 301201102562 301201102590 301201102592 301201102593

ΚΠΑ2 TOYMΠAΣ

ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΕΙΔΙΚ. ΠΩΛ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ

3 1 1 3 1 1 1 1

ΚΠΑ2 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ 301202100747 ΛΟΓΙΣΤΕΣ 301202100749 ΕΡΓΑΤΕΣ

1 1

ΚΠΑ2 ΤΟΥΜΠΑΣ 301206100978 301206100965 301206100959 301206100941 301206100977 301206100974 301206100973 301206100952 301206100969 301206100951 301206100970 301206100950 301206100968 301206100975 301206100976 301206100971 301206100972 301206100953 301206100964 301206100979 301206100980 301206100981

1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΤΕΧΝ. ΤΑΠΕΤΣ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΝΟΜ. ΓΡ. ΠΡΟΓΡ. Η/Υ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΤΕΧΝ. ΗΛΕΚΤΡ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΕΠΑΓΓ. ΑΘΛ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ Β. ΦΑΡΜΑΚΟΠ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΟΔΗΓΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ

279 θέσεις στην ΕΛΑΣ, το υπουργείο Δικαιοσύνης και την ΕΡΤ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ Την πλήρωση 46 οργανικών θέσεων δικαστικών επιμελητών με διαγωνισμό προκήρυξε το υπουργείο Δικαιοσύνης Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων. Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί την Παρασκευή 27 Μαΐου στο Εφετείο της έδρας κάθε Συλλόγου Δικαστικών Επιμελητών. Η κατανομή των θέσεων ανά περιφέρεια Συλλόγου Δικαστικών Επιμελητών έχει ως εξής: 28 θέσεις των Εφετείων Αθηνών Πειραιώς, Αιγαίου, Δωδεκανήσου και Λαμίας, έξι του Εφετείου Θεσσαλονίκης, τρεις του Εφετείου Πατρών, τρεις των Εφετείων Λάρισας - Δυτικής Μακεδονίας, τέσσερις του Εφετείου Κρήτης, μία των Εφετείων Ιωαννίνων - Κέρκυρας και μία του Εφετείου Θράκης. Αιτήσεις υποβάλλονται μέχρι και 20 ημέρες πριν το διαγωνισμό. Η προκήρυξη δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.ministryofjustice.gr.

ΣΧΟΛΕΣ ΜΕΤΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΕΛΑΣ Την πλήρωση 225 θέσεων ωρομίσθιου τακτικού και αναπληρωματικού διδακτικού προσωπικού προκήρυξε η Σχολή Μετεκπαίδευσης και Επιμόρφωσης της Ελληνικής Αστυνομίας για το ακαδημαϊκό έτος 2011 - 2012. Οι 109 θέσεις αφορούν στη Σχολή Μετεκπαίδευσης στη Βέροια και οι 116 στην Αθήνα. Ειδικότερα, η κατανομή των θέσεων της Βέροιας έχει ως εξής: α) 31 θέσεις τακτικού προσωπικού εκ των οποίων: Θέματα Ουσιαστικού Ποι-

νικού Δικαίου (μία), Θέματα Δικονομικού Ποινικού Δικαίου (μία), Εφαρμογή Ποινικών Υποθέσεων (μία),Θέματα Εγκληματολογίας (μία), Θέματα Ιατροδικαστικής (μία), Θέματα Ανακριτικής (μία), Θέματα Διοίκησης Προσωπικού (μία), Στοιχεία Ιδιωτικού Δικαίου (μία), Θέματα Δημοσίου Κατηγόρου (μία), Συνταγματικό Δίκαιο (μία), Διοικητικό Δίκαιο (μία), Αντιμετώπιση του Εγκλήματος γενικά (μία), Εξερεύνηση Σκηνής Εγκλήματος (μία), Θέματα Ναρκωτικών (μία), Διεθνή Αστυνομική Συνεργασία (μία), Πεζή και Εποχούμενη Αστυνόμευση - Λειτουργία Αστυνομικού Τμήματος (μία), Συναθροίσεις - Συγκεντρώσεις (μία), Θέματα Τροχαίας (μία), Θέματα Διαχείρισης Κρίσεων - Διαπραγματεύσεις (δύο), Θέματα Κρατικής Ασφάλειας (δύο), Θέματα Πολιτικής Αμυνας (μία), Θέματα Πληροφορικής (τρεις), Μηχανογραφικές Εφαρμογές στην Ελληνική Αστυνομία (τρεις), Ειδικοί Ποινικοί Νόμοι (μία), Διοικητικές Εξετάσεις (μία), β) 78 θέσεις αναπληρωματικού προσωπικού εκ των οποίων: Θέματα Ουσιαστικού Ποινικού Δικαίου (τρεις), Θέματα Δικονομικού Ποινικού Δικαίου (τρεις), Εφαρμογή Ποινικών Υποθέσεων (τρεις), Θέματα Εγκληματολογίας (τρεις), Θέματα Ιατροδικαστικής (τρεις), Θέματα Ανακριτικής (τρεις), Θέματα Διοίκησης Προσωπικού (τέσσερις), Στοιχεία Ιδιωτικού Δικαίου (δύο), Θέματα Δημοσίου Κατηγόρου (δύο), Συνταγματικό Δίκαιο (τρεις), Διοικητικό Δίκαιο (τρεις), Αντιμετώπιση του Εγκλήματος γενικά (πέντε), Εξερεύνηση Σκηνής Εγκλήματος (δύο), Θέματα Ναρκωτικών (δύο), Διεθνή Αστυνομική Συνεργασία (δύο),

Πεζή και Εποχούμενη Αστυνόμευση - Λειτουργία Αστυνομικού Τμήματος (τρεις), Συναθροίσεις - Συγκεντρώσεις (τρεις), Θέματα Τροχαίας (τρεις), Θέματα Διαχείρισης Κρίσεων - Διαπραγματεύσεις (τέσσερις), Θέματα Κρατικής Ασφάλειας, (τέσσερις) Θέματα Πολιτικής Αμυνας (δύο), Θέματα Πληροφορικής (τέσσερις), Μηχανογραφικές Εφαρμογές στην Ελληνική Αστυνομία (έξι), Ειδικοί Ποινικοί Νόμοι (τρεις), Διοικητικές Εξετάσεις (τρεις). Οι θέσεις αφορούν επιστημονικό ή αστυνομικό προσωπικό ανάλογα με το μάθημα. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 26 Απριλίου. Πληροφορίες αναφέρονται στην προκήρυξη την οποία οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αναζητήσουν στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www. hellenicpolice.gr.

ΕΡΤ Την πλήρωση οκτώ θέσεων νομικών ΠΕ με έμμισθη εντολή προκήρυξε η Ελληνική Ραδιοφωνία Τηλεόραση (ΕΡΤ ΑΕ) για τη Διεύθυνση Νομικών Υπηρεσιών της στην Αθήνα. Οι υποψήφιοι πρέπει να υποβάλουν τα απαραίτητα δικαιολογητικά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες στο πρωτόκολλο της Διεύθυνσης Νομικών Υπηρεσιών της ΕΡΤ ΑΕ στη διεύθυνση Λεωφόρο Μεσογείων 432. Πληροφορίες στα τηλ. 210 - 6092391 και 210 - 6092392. Η προκήρυξη δημοσιεύεται στην ιστοσελίδα της ΕΡΤ www. ert.gr. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 2 Μαΐου.

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Κυριακή 17 Απριλίου 2011

362 προσλήψεις εποχικών σε 41 φορείς μέσω του ΑΣΕΠ Την πλήρωση 362 θέσεων διάφορων ειδικοτήτων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου σε 41 φορείς ενέκρινε το Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού. Οι συγκεκριμένες θέσεις εγκρίθηκαν στο διάστημα από 31 Μαρτίου έως και 11 Απριλίου. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: 21 θέσεις της KAT. ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ

KΛA∆OΣ / EI∆IKOTHTA ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΣΥΝ. ΑΠΟΡΡΙΜ. ΝΟΣΗΛΕΥΤ. ΑΡΧΑΙΟΛΟΓ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚ. ΠΛΗΡΟΦΟΡ. ΓΡΑΦΙΣΤΩΝ ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΗΜΕΡ. ΦΥΛ. ΝΥΧΤΟΦΥΛ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΠΩΛΗΤΩΝ ΠΩΛΗΤΩΝ ΠΩΛΗΤΩΝ ΠΩΛΗΤΩΝ ΠΩΛΗΤΩΝ ΠΩΛΗΤΩΝ ΠΩΛΗΤΩΝ ΠΩΛΗΤΩΝ ΠΩΛΗΤΩΝ ΠΩΛΗΤΩΝ ΠΩΛΗΤΩΝ ΠΩΛΗΤΩΝ ΠΩΛΗΤΩΝ ΠΩΛΗΤΩΝ ΠΩΛΗΤΩΝ ΣΠΕΡΜΑΤΕΓΧ. ΤΕΧΝ. ΕΚΜΑΓ. ΧΕΙΡΙΣΤ. Η/Υ ΧΕΙΡ.ΣΑΡΩΘΡ. ΧΕΙΡ. JCB ΧΕΙΡΙΣΤΩΝ ΧΕΙΡΙΣΤ. Η/Υ ΧΕΙΡΙΣΤ. Η/Υ ΧΕΙΡΙΣΤ. Η/Υ ΧΕΙΡ. ΚΑΛΑΘ. ΧΕΙΡ. ΓΚΡΕΪΝΤ. ΧΕΙΡ. JCB ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΥΔΡΕΥΣ. ΚΑΘΑΡΙΣΤ. ΤΡΑΠΕΖΟΚ. ΦΥΛΑΚΩΝ ΔΙΟΙΚ. - ΟΙΚ. ΔΙΟΙΚ. -ΛΟΓ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. ΧΕΙΡ. ΓΚΡΕΙΝΤ. ΧΕΙΡ. ΣΑΡΩΘΡ. ΧΕΙΡ. ΤΡΑΚΤΕΡ ΕΡΓ. ΚΟΙΜΗΤ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΣΥΝ. ΑΠΟΡ. ΚΤΗΝΙΑΤΡΩΝ ΚΤΗΝΙΑΤΡΩΝ ΚΤΗΝΙΑΤΡΩΝ

ΘEΣ. 3 4 1 2 2 2 1 2 1 2 2 2 17 3 3 2 3 3 5 3 5 3 3 7 3 6 4 1 9 3 1 1 3 1 1 1 1 1 1 2 15 10 1 1 1 1 1 1 5 2 2 1 2 2 9 14 2 1 1

κατηγορίας πανεπιστημιακής εκπαίδευσης, 14 θέσεις της κατηγορίας τεχνολογικής εκπαίδευσης, 179 θέσεις της κατηγορίας δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης και 148 θέσεις της κατηγορίας υποχρεωτικής εκπαίδευσης. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να επικοινωνούν με τους ίδιους τους φορείς. Η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής:

ΦOPEAΣ ΔΗΜΟΣ ΝΑΥΠΑΚΤΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΝΑΥΠΑΚΤΙΑΣ ΔΗΜ. ΚΟΙΝΩΦ. ΕΠΙΧ. Δ. ΑΡΤΑΙΩΝ ΤΑΜ. ΑΡΧΑΙΟΛ. ΠΟΡ. ΚΑΙ ΑΠΑΛ. - ΑΘΗΝΑ ΤΑΜ. ΑΡΧΑΙΟΛ. ΠΟΡ. ΚΑΙ ΑΠΑΛ. - ΑΘΗΝΑ ΤΑΜ. ΑΡΧΑΙΟΛ. ΠΟΡ. ΚΑΙ ΑΠΑΛ. - ΑΘΗΝΑ ΤΑΜ. ΑΡΧΑΙΟΛ. ΠΟΡ. ΚΑΙ ΑΠΑΛ. - ΑΘΗΝΑ ΤΑΜ. ΑΡΧΑΙΟΛ. ΠΟΡ. ΚΑΙ ΑΠΑΛ. - ΑΘΗΝΑ ΕΦΟΡΕΙΑ ΕΝΑΛΙΩΝ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΕΦΟΡΕΙΑ ΕΝΑΛΙΩΝ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΔΗΜΟΣ ΛΑΥΡΕΩΤΙΚΗΣ ΔΗΜΟΣ ΑΓΙΑΣ ΒΑΡΒΑΡΑΣ ΤΑΜ. ΑΡΧΑΙΟΛ. ΠΟΡ. ΚΑΙ ΑΠΑΛ. - ΑΘΗΝΑ ΤΑΜ. ΑΡΧΑΙΟΛ. ΠΟΡ. ΚΑΙ ΑΠΑΛ. - ΒΕΡΓΙΝΑ ΤΑΜ. ΑΡΧΑΙΟΛ. ΠΟΡ. ΚΑΙ ΑΠΑΛ. - ΔΕΛΦΟΙ ΤΑΜ. ΑΡΧΑΙΟΛ. ΠΟΡ. ΚΑΙ ΑΠΑΛ. - ΔΗΛΟΣ ΤΑΜ. ΑΡΧΑΙΟΛ. ΠΟΡ. ΚΑΙ ΑΠΑΛ. - ΔΙΟΝ ΠΙΕΡΙΑΣ ΤΑΜ. ΑΡΧΑΙΟΛ. ΠΟΡ. ΚΑΙ ΑΠΑΛ. - ΕΠΙΔΑΥΡΟΣ ΤΑΜ. ΑΡΧΑΙΟΛ. ΠΟΡ. ΚΑΙ ΑΠΑΛ. - ΘΕΣ/ΝΙΚΗ ΤΑΜ. ΑΡΧΑΙΟΛ. ΠΟΡ. ΚΑΙ ΑΠΑΛ. - ΙΩΑΝΝΙΝΑ ΤΑΜ. ΑΡΧΑΙΟΛ. ΠΟΡ. ΚΑΙ ΑΠΑΛ. - ΚΕΡΚΥΡΑ ΤΑΜ. ΑΡΧΑΙΟΛ. ΠΟΡ. ΚΑΙ ΑΠΑΛ. - ΚΝΩΣΟΣ ΤΑΜ. ΑΡΧΑΙΟΛ. ΠΟΡ. ΚΑΙ ΑΠΑΛ. - ΜΥΚΗΝΕΣ ΤΑΜ. ΑΡΧΑΙΟΛ. ΠΟΡ. ΚΑΙ ΑΠΑΛ. - ΟΛΥΜΠΙΑ ΤΑΜ. ΑΡΧΑΙΟΛ. ΠΟΡ. ΚΑΙ ΑΠΑΛ. -ΠΑΤΡΑ ΤΑΜ. ΑΡΧΑΙΟΛ. ΠΟΡ. ΚΑΙ ΑΠΑΛ. - ΡΟΔΟΣ ΤΑΜ. ΑΡΧΑΙΟΛ. ΠΟΡ. ΚΑΙ ΑΠΑΛ. - ΧΑΝΙΑ ΔΙΕΥΘ. ΠΕΡ. ΑΓΡ. ΟΙΚ. ΚΤΗΝ. ΔΥΤ. ΑΤΤΙΚΗ ΤΑΜ. ΑΡΧΑΙΟΛ. ΠΟΡ. ΚΑΙ ΑΠΑΛ. - ΑΘΗΝΑ ΔΕΗ ΑΕ – ΑΗΣ ΚΕΡΑΤΕΑΣ - ΛΑΥΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗΣ ΤΑΜ. ΑΡΧΑΙΟΛ. ΠΟΡ. ΚΑΙ ΑΠΑΛ. - ΑΘΗΝΑ ΔΙΕΥΘ. ΠΕΡ. ΑΓΡ. ΟΙΚ. ΚΤ. Δ/ΝΣΗ ΚΤΗΝ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΕΥΘ. ΠΕΡ. ΑΓΡ. ΟΙΚ. ΚΤΗΝ. ΔΥΤ. ΑΤΤΙΚΗ ΔΙΕΥΘ. ΠΕΡ. ΑΓΡ. ΟΙΚ. ΚΤΗΝ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ - ΝΗΣΩΝ ΔΗΜΟΣ ΛΑΥΡΕΩΤΙΚΗΣ ΔΗΜΟΣ ΛΑΥΡΕΩΤΙΚΗΣ ΔΗΜΟΣ ΛΑΥΡΕΩΤΙΚΗΣ ΤΑΜ. ΑΡΧΑΙΟΛ. ΠΟΡ. ΚΑΙ ΑΠΑΛ. ΑΘΗΝΑ ΔΗΜΟΣ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΛΑΥΡΕΩΤΙΚΗΣ ΔΗΜΟΣ ΛΑΥΡΕΩΤΙΚΗΣ ΥΠΟΥΡΓ. ΠΟΛ. ΕΦΟΡ. ΕΝΑΛ. ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΔΕΗ ΑΕ ΔΙΕΥΘ. ΜΕΛΕΤ. ΚΑΤΑΣΚΕΥΩΝ ΔΕΗ ΑΕ ΔΙΕΥΘ. ΠΕΡΙΦ. ΠΕΛΟΠ.- ΗΠΕΙΡΟΥ ΤΕΙ ΧΑΛΚΙΔΑΣ ΤΕΙ ΧΑΛΚΙΔΑΣ ΔΗΜΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ ΔΙΕΥΘ. ΑΓΡ. ΟΙΚ. ΚΤΗΝ. ΗΡΑΚΛ. ΔΙΕΥΘ. ΑΓΡ. ΟΙΚ. ΚΤΗΝ. ΗΡΑΚΛ.- ΚΚ. ΑΣΗΜΙΟΥ ΔΙΕΥΘ. ΑΓΡ. ΟΙΚ. ΚΤΗΝ. ΗΡΑΚΛ.

E∆PA / NOMAPXIA HMEP. EΓKP. ΑΙΤ/ΝΙΑΣ 05/04/11 ΑΙΤ/ΝΙΑΣ 05/04/11 ΑΡΤΑΣ 01/04/11 ΑΤΤΙΚΗΣ 11/04/11 ΑΤΤΙΚΗΣ 11/04/11 ΑΤΤΙΚΗΣ 11/04/11 ΑΤΤΙΚΗΣ 11/04/11 ΑΤΤΙΚΗΣ 11/04/11 ΑΤΤΙΚΗΣ 06/04/11 ΑΤΤΙΚΗΣ 06/04/11 ΑΤΤΙΚΗΣ 01/04/11 ΑΤΤΙΚΗΣ 04/04/11 ΑΤΤΙΚΗΣ 11/04/11 ΑΤΤΙΚΗΣ 11/04/11 ΑΤΤΙΚΗΣ 11/04/11 ΑΤΤΙΚΗΣ 11/04/11 ΑΤΤΙΚΗΣ 11/04/11 ΑΤΤΙΚΗΣ 11/04/11 ΑΤΤΙΚΗΣ 11/04/11 ΑΤΤΙΚΗΣ 11/04/11 ΑΤΤΙΚΗΣ 11/04/11 ΑΤΤΙΚΗΣ 11/04/11 ΑΤΤΙΚΗΣ 11/04/11 ΑΤΤΙΚΗΣ 11/04/11 ΑΤΤΙΚΗΣ 11/04/11 ΑΤΤΙΚΗΣ 11/04/11 ΑΤΤΙΚΗΣ 11/04/11 ΑΤΤΙΚΗΣ 06/04/11 ΑΤΤΙΚΗΣ 11/04/11 ΑΤΤΙΚΗΣ 07/04/11 ΑΤΤΙΚΗΣ 07/04/11 ΑΤΤΙΚΗΣ 07/04/11 ΑΤΤΙΚΗΣ 11/04/11 ΑΤΤΙΚΗΣ 06/04/11 ΑΤΤΙΚΗΣ 06/04/11 ΑΤΤΙΚΗΣ 06/04/11 ΑΤΤΙΚΗΣ 01/04/11 ΑΤΤΙΚΗΣ 01/04/11 ΑΤΤΙΚΗΣ 01/04/11 ΑΤΤΙΚΗΣ 11/04/11 ΑΤΤΙΚΗΣ 07/04/11 ΑΤΤΙΚΗΣ 01/04/11 ΑΤΤΙΚΗΣ 01/04/11 ΑΤΤΙΚΗΣ 06/04/11 ΑΤΤΙΚΗΣ 08/04/11 ΑΧΑΙΑΣ 06/04/11 ΕΥΒΟΙΑΣ 01/04/11 ΕΥΒΟΙΑΣ 01/04/11 ΗΜΑΘΙΑΣ 08/04/11 ΗΜΑΘΙΑΣ 08/04/11 ΗΜΑΘΙΑΣ 08/04/11 ΗΜΑΘΙΑΣ 08/04/11 ΗΜΑΘΙΑΣ 08/04/11 ΗΜΑΘΙΑΣ 08/04/11 ΗΜΑΘΙΑΣ 08/04/11 ΗΜΑΘΙΑΣ 08/04/11 ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 08/04/11 ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 08/04/11 ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 08/04/11

KAT. KΛA∆OΣ / EI∆IKOTHTA

ΘEΣ.

ΦOPEAΣ

E∆PA / NOMAPXIA HMEP. EΓKP.

ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΠΕ ΔΕ ΥΕ ΠΕ ΤΕ ΔΕ ΥΕ ΠΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 4 1 1 2 1 2 5 1 1 1 8 12 2 1 3 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 1 3 3 6 15 15 1 1 1 1 1 2 1 1 1 3 2 3 6 1 1 1 3 1 1 4 4 4

ΔΙΕΥΘ. ΑΓΡ. ΟΙΚ. ΚΤΗΝ. ΗΡΑΚΛ. - ΚΚ ΑΡΚΑΛΟΧ. ΔΙΕΥΘ. ΑΓΡ. ΟΙΚ. ΚΤΗΝ. ΗΡΑΚΛ. -ΚΚ ΑΣΗΜΙΟΥ ΔΙΕΥΘ. ΑΓΡ. ΟΙΚ. ΚΤΗΝ. ΗΡΑΚΛ. ΕΛΤΑ ΚΡΗΤΗΣ -Κ Κ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΕΛΤΑ ΚΡΗΤΗΣ - ΚΑΤ. ΜΑΛΙΩΝ ΔΕΗ ΑΕ ΑΗΣ ΛΙΝΟΠΕΡΑΜΑΤΩΝ ΔΕΗ ΑΕ ΑΗΣ ΛΙΝΟΠΕΡΑΜΑΤΩΝ ΔΙΕΥΘ. ΑΓΡ. ΟΙΚ. ΚΤΗΝ. ΗΡΑΚΛ. - ΚΚ. ΑΣΗΜΙΟΥ ΔΙΕΥΘ. ΑΓΡ. ΟΙΚ. ΚΤΗΝ. ΗΡΑΚΛ. ΔΕΗ ΑΕ ΑΗΣ ΛΙΝΟΠΕΡΑΜΑΤΩΝ ΔΗΜ. ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΔΗΜ. ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΔΗΜ. ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΔΗΜ. ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΔΗΜ. ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΔΗΜ. ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΔΗΜ. ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΔΗΜ. ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΚΕΝΤ. ΠΡ. ΦΥΤ. ΠΟΙΟΤ. ΕΛ. ΘΕΣ. - ΑΡΝΙΣΣΑ, ΣΚΥΔΡΑ ΚΕΝΤ. ΠΡ. ΦΥΤ. ΠΟΙΟΤ. ΕΛ. ΘΕΣ - ΒΕΛΒΕΝΤΟ ΚΕΝΤ. ΠΡ. ΦΥΤ. ΠΟΙΟΤ. ΕΛ. ΘΕΣ - ΜΑΚΡΟΧΩΡΙ ΔΗΜΟΣ ΖΙΤΣΑΣ ΔΗΜΟΣ ΖΙΤΣΑΣ ΔΗΜΟΣ ΖΙΤΣΑΣ ΤΜΗΜΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗΣ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΔΗΜΟΣ ΖΙΤΣΑΣ ΤΜΗΜΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗΣ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΔΗΜΟΣ ΖΙΤΣΑΣ ΔΗΜΟΣ ΖΙΤΣΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΑΛΑΜΑ ΔΗΜΟΣ ΠΑΛΑΜΑ ΔΗΜΟΣ ΠΑΛΑΜΑ ΔΗΜΟΣ ΠΑΛΑΜΑ ΔΗΜΟΣ ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ ΔΕΗ ΑΕ ΥΗΣ ΠΟΛΥΦΥΤΟΥ ΔΕΗ ΑΕ ΥΗΣ ΠΟΛΥΦΥΤΟΥ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΚΟΖΑΝΗΣ ΔΕΗ ΑΕ ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΞΥΛΟΚΑΣΤΡΟΥ ΔΕΗ ΑΕ ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΚΟΡΙΝΘΟΥ ΔΙΕΥΘ. ΚΤΗΝΙΑΤΡ. ΠΕΡ. ΝΟΤΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΔΙΕΥΘ. ΚΤΗΝΙΑΤΡ. ΠΕΡ. ΝΟΤΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΔΙΕΥΘ. ΚΤΗΝΙΑΤΡ. ΠΕΡ. ΝΟΤΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΤΜΗΜΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗΣ ΛΑΣΙΘΙΟΥ ΤΜΗΜΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗΣ ΛΑΣΙΘΙΟΥ ΜΟΝ. ΔΗΜ. ΑΕ ΞΕΝΙΟΣ ΔΙΑΣ ΟΡΟΠ. ΛΑΣΙΘΙΟΥ ΤΜΗΜΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗΣ ΛΑΣΙΘΙΟΥ ΔΗΜ. ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ Δ. ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜ. ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ Δ. ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΔΙΟΥ-ΟΛΥΜΠΟΥ ΔΗΜΟΣ ΔΙΟΥ-ΟΛΥΜΠΟΥ ΔΗΜΟΣ ΔΙΟΥ-ΟΛΥΜΠΟΥ ΔΗΜΟΣ ΔΙΟΥ-ΟΛΥΜΠΟΥ ΔΗΜΟΣ ΔΙΟΥ-ΟΛΥΜΠΟΥ ΤΜΗΜΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗΣ ΣΕΡΡΩΝ ΤΜΗΜΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗΣ ΣΕΡΡΩΝ ΤΜΗΜΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗΣ ΣΕΡΡΩΝ ΤΜΗΜΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗΣ ΣΕΡΡΩΝ ΤΜΗΜΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗΣ ΣΕΡΡΩΝ ΔΗΜΟΣ ΠΥΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΠΥΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΠΥΛΗΣ ΚΟΙΝ. ΔΗΜ. ΕΠΙΧ. ΚΟΙΝ. ΑΝΑΠ. Δ. ΤΡΙΚΚΑΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΠΥΛΗΣ ΔΕΗ ΑΕ ΠΕΡΙΟΧΗ ΧΑΝΙΩΝ ΦΟΡ. ΔΙΑΧ. ΕΘΝ. ΔΡΥΜΟΥ ΣΑΜΑΡΙΑΣ ΔΕΗ ΑΕ ΠΕΡΙΟΧΗ ΧΑΝΙΩΝ ΔΕΗ ΑΕ ΠΕΡΙΟΧΗ ΧΑΝΙΩΝ - ΠΡΑΚΤ. ΒΡΥΣΣΩΝ ΔΕΗ ΑΕ ΠΕΡΙΟΧΗ ΧΑΝΙΩΝ - ΠΡΑΚΤ. ΚΙΣΑΜΟΥ ΔΕΗ ΑΕ ΠΕΡΙΟΧΗ ΧΑΝΙΩΝ - ΥΠΟΠΡ. ΚΑΝΤΑΝΟΥ ΔΕΗ ΑΕ ΠΕΡΙΟΧΗ ΧΑΝΙΩΝ ΔΕΗ ΑΕ ΠΕΡΙΟΧΗ ΧΑΝΙΩΝ - ΠΡΑΚΤ. ΒΡΥΣΣΩΝ ΔΕΗ ΑΕ ΠΕΡΙΟΧΗ ΧΑΝΙΩΝ - ΠΡΑΚΤ. ΚΙΣΑΜΟΥ ΦΟΡ. ΔΙΑΧ. ΕΘΝ. ΔΡΥΜΟΥ ΣΑΜΑΡΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΟΙΝΟΥΣΣΩΝ ΔΗΜΟΣ ΟΙΝΟΥΣΣΩΝ

ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΛΑΣΙΘΙΟΥ ΛΑΣΙΘΙΟΥ ΛΑΣΙΘΙΟΥ ΛΑΣΙΘΙΟΥ ΛΕΣΒΟΥ ΛΕΣΒΟΥ ΠΙΕΡΙΑΣ ΠΙΕΡΙΑΣ ΠΙΕΡΙΑΣ ΠΙΕΡΙΑΣ ΠΙΕΡΙΑΣ ΣΕΡΡΩΝ ΣΕΡΡΩΝ ΣΕΡΡΩΝ ΣΕΡΡΩΝ ΣΕΡΡΩΝ ΤΡΙΚΑΛΩΝ ΤΡΙΚΑΛΩΝ ΤΡΙΚΑΛΩΝ ΤΡΙΚΑΛΩΝ ΤΡΙΚΑΛΩΝ ΧΑΝΙΩΝ ΧΑΝΙΩΝ ΧΑΝΙΩΝ ΧΑΝΙΩΝ ΧΑΝΙΩΝ ΧΑΝΙΩΝ ΧΑΝΙΩΝ ΧΑΝΙΩΝ ΧΑΝΙΩΝ ΧΑΝΙΩΝ ΧΙΟΥ ΧΙΟΥ

ΖΩΙΚ. ΠΑΡΑΓ. ΖΩΙΚ. ΠΑΡΑΓ. ΖΩΙΚ. ΠΑΡΑΓ. ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΜΑΓΕΙΡΩΝ ΜΗΧΑΝΟΤ. ΣΠΕΡΜΑΤΕΓΧ. ΧΕΙΡΙΣΤ. Η/Υ ΦΥΛΑΚΩΝ ΚΟΙΝ. ΛΕΙΤ. ΚΟΙΝ. ΛΕΙΤ. ΝΟΣΗΛΕΥΤ. ΕΚΠ. ΠΛΗΡ. ΦΥΣΙΟΘΕΡ. ΚΟΙΝ, ΦΡΟΝΤ. ΚΟΙΝ, ΦΡΟΝΤ. Β. ΠΡ. Γ. ΚΑΘ. ΕΡΓΑΤΟΤΕΧ. ΕΡΓΑΤΟΤΕΧ. ΕΡΓΑΤΟΤΕΧ. ΗΛΕΚΤΡΟΛ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. ΣΠΕΡΜΑΤΕΓΧ. ΥΔΡΑΥΛΙΚΩΝ ΧΕΙΡ. Η/Υ ΧΕΙΡ. JCB ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΗΛΕΚΤΡΟΛ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΧΕΙΡ.ΓΚΡΕΪΝΤ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΗΛΕΚ. ΣΤ. -ΥΠ. ΜΗΧ. ΑΗΣ, ΥΗΣ ΕΡΓ. ΕΚΤΡΟΦ. ΗΛΕΚ. ΔΙΚΤΥΩΝ ΗΛΕΚ. ΔΙΚΤΥΩΝ ΚΤΗΝΙΑΤΡΩΝ ΧΕΙΡΙΣΤΩΝ Η/Υ ΕΡΓΑΤΩΝ ΚΤΗΝΙΑΤΡΩΝ ΖΩΙΚ. ΠΑΡΑΓ. ΥΠΑΛ. ΧΩΡ. ΣΤΑΘ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΝΟΣΗΛΕΥΤ. ΝΟΣΗΛΕΥΤ. ΗΛΕΚΤΡΟΛ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΚΤΗΝΙΑΤΡΩΝ ΖΩΙΚ. ΠΑΡΑΓ. ΣΠΕΡΜΑΤΕΓΧ. ΧΕΙΡΙΣΤΩΝ Η/Υ ΕΡΓΑΤΩΝ ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΧΕΙΡ. ΠΟΛΥΜ. ΚΑΘΑΡΙΣΤΩΝ ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΗΛΕΚΤΡ. - ΜΗΧ. ΕΙΔ. ΔΑΣ. ΠΡΟΣΤ. ΗΛΕΚ. ΔΙΚΤ. ΗΛΕΚ. ΔΙΚΤ. ΗΛΕΚ. ΔΙΚΤ. ΗΛΕΚ. ΔΙΚΤ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΦΥΛΑΚΩΝ ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΥΔΡΕΥΣ.

08/04/11 08/04/11 08/04/11 06/04/11 06/04/11 31/03/11 31/03/11 08/04/11 08/04/11 31/03/11 08/04/11 08/04/11 08/04/11 08/04/11 08/04/11 08/04/11 08/04/11 08/04/11 08/04/11 08/04/11 08/04/11 31/03/11 31/03/11 31/03/11 31/03/11 31/03/11 31/03/11 31/03/11 31/03/11 04/04/11 04/04/11 04/04/11 04/04/11 31/03/11 05/04/11 05/04/11 08/04/11 08/04/11 08/04/11 06/04/11 06/04/11 06/04/11 06/04/11 06/04/11 08/04/11 06/04/11 07/04/11 07/04/11 08/04/11 08/04/11 08/04/11 08/04/11 08/04/11 05/04/11 05/04/11 05/04/11 05/04/11 05/04/11 31/03/11 31/03/11 31/03/11 04/04/11 31/03/11 31/03/11 04/04/11 31/03/11 31/03/11 31/03/11 31/03/11 31/03/11 31/03/11 31/03/11 04/04/11 08/04/11 08/04/11

εργασία

Κυριακή 17 Απριλίου 2011

Οι κενές θέσεις στη Βόρεια Ελλάδα ΚΠΑ2 ΚΑΒΑΛΑΣ 201201100920 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 201201100918 ΓΕΩΠΟΝΟΙ 201201100922 ΧΕΙΡ. Η/Υ 201201100923 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. 201201100919 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 201201100908 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 201201100926 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. 201201100909 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 201201100925 ΚΟΜΜΩΤΕΣ

1 3 1 1 1 1 1 1 1

202201100943 202201100974 202201100956 202201100970 202201100976 202201100966

ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΕΡΓ. ΜΕΤΑΠ.

2 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΝΙΓΡΙΤΑΣ 202202100053 ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ 202202100054 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1

ΚΠΑ2 ΧΡΥΣΟΥΠΟΛΗΣ 201203100134 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 201203100133 ΕΡΓΑΤΕΣ 201203100135 ΗΛΕΚΤΡΟΛ.

1 1 1

ΚΠΑ2 ΣΙΔΗΡΟΚΑΣΤΡΟΥ 202203100063 ΟΙΚ. ΒΟΗΘΟΙ 202203100064 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 202203100062 ΝΟΣΟΚΟΜΟΙ 202203100061 ΠΡΑΚ. Β. ΝΟΣΗΛ.

ΚΠΑ2 ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΠΟΛΗΣ 201202100119 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 201202100108 ΕΡΓΑΤΕΣ 201202100120 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 201202100112 ΥΠΑΛ. ΕΞ. ΠΕΛ. 201202100122 ΝΗΠΙΑΓΩΓΟΙ

2 3 1 1 1

ΚΠΑ2 ΔΡΑΜΑΣ 203201100858 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝ. 203201100863 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 203201100871 ΟΙΚ. ΒΟΗΘΟΙ 203201100874 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 203201100859 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

ΚΠΑ2 ΘΑΣΟΥ 201204100104 201204100110 201204100102 201204100111 201204100004 201204100095 201204100106 201204100100 201204100096 201204100097 201204100103 201204100112 201204100108 201204100109 201204100105

1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΚΟΜΟΤΗΝΗΣ 205201100688 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 205201100699 ΟΔΗΓΟΙ 205201100680 ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠ. 205201100696 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 205201100697 ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ 205201100698 ΠΩΛΗΤΕΣ 205201100700 Β. ΦΑΡΜΑΚΟΠ. 205201100695 ΑΠΟΘ.- ΖΥΓ. 205201100701 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 205201100678 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ 206201100638 ΠΩΛΗΤΕΣ 206201100639 ΠΩΛΗΤΕΣ 206201100649 ΕΠΑΓΓ. ΑΘΛ. 206201100640 ΠΩΛΗΤΕΣ 206201100645 ΠΩΛΗΤΕΣ

ΚΠΑ ΣΕΡΡΩΝ 202201100977 202201100960 202201100948 202201100964 202201100965 202201100963

ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΕΦΑΡ. ΗΛ. ΕΞ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΜΑΓΕΙΡΕΣ

Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. ΠΩΛΗΤΕΣ

ΚΠΑ2 ΞΑΝΘΗΣ 204201100899 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 204201100882 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 204201100886 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 4 1 1

1 1 1 1 1

5 3 2 6 1 1 3 1 1 1

1 1 5

1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΔΙΔΥΜΟΤΕΙΧΟΥ 206203100175 ΠΩΛΗΤΕΣ 206203100174 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 2

ΚΠΑ2 ΟΡΕΣΤΙΑΔΑΣ 206202100229 ΠΩΛΗΤΕΣ 206202100226 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 206202100231 ΥΠΑΛ. ΛΟΓΙΣΤ.

1 1 2

ΚΠΑ2 ΛΑΓΚΑΔΑ 301208100149 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 301208100158 ΣΥΓΚΟΛΛΗΤ. 301208100155 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 301208100157 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 301208100159 ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΕΠ. ΞΥΛ. ΚΠΑ2 ΠΟΛΥΓΥΡΟΥ 302201100242 ΕΡΓΑΤΕΣ 302201100238 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 302201100240 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 302201100241 ΟΙΚ. ΒΟΗΘΟΙ

1 2 1 1 1

10 5 1 1

ΚΠΑ2 Ν.ΜΟΥΔΑΝΙΩΝ 302202100537 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 302202100534 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302202100540 ΧΗΜΙΚΟΙ 302202100541 ΠΛΑΝ. ΠΩΛΗΤ. 302202100535 ΝΗΠΙΑΓΩΓΟΙ 302202100533 ΝΗΠΙΑΓΩΓΟΙ 302202100530 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 302202100538 ΣΦΑΓΕΙΣ 302202100545 Β. ΠΡΟΓΡ. Η/Υ 302202100546 Β. ΠΡΟΓΡ. Η/Υ 302202100528 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 302202100539 ΠΩΛΗΤΕΣ 302202100524 ΥΠΑΛ.ΠΑΡ. ΥΠ.

1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΚΙΛΚΙΣ 303201100415 ΠΩΛΗΤΕΣ 303201100408 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1

ΚΠΑ2 ΓΟΥΜΕΝΙΣΣΑΣ 303202100008 ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝ.

ΚΠΑ2 ΕΔΕΣΣΑΣ 304202100360 ΕΡΓΑΤΕΣ 304202100359 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1

304202100356 304202100361 304202100366 304202100363 304202100355 304202100362 304202100357 304202100365 304202100364

ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. ΤΕΧΝ. ΕΠ. ΤΡΟΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΕΡΓ.ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. ΑΧΘΟΦΟΡΟΙ ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ.

1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΓΙΑΝΝΙΤΣΩΝ 304203100386 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

ΚΠΑ2 ΑΡΙΔΑΙΑΣ 304201100095 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

ΚΠΑ2 ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ 305201100932 ΤΕΧΝ. ΕΠ. ΞΥΛ. 305201100958 ΠΩΛΗΤΕΣ 305201100947 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305201100948 ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠΛ. 305201100951 ΠΩΛΗΤΕΣ 305201100952 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ 305201100953 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. 305201100954 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305201100960 ΜΟΝΤ. ΠΩΛ. 305201100937 ΠΩΛΗΤΕΣ 305201100920 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 305201100921 ΕΡΓΑΤΕΣ 305201100922 ΤΑΜΙΕΣ 305201100942 ΠΩΛΗΤΕΣ 305201100944 ΠΩΛΗΤΕΣ 305201100945 ΑΡΤΟΖΑΧΑΡ. 305201100946 ΟΔΗΓΟΙ 305201100929 ΥΠΑΛ. ΠΑΡ.ΥΠ. 305201100961 ΕΡΓΑΤΕΣ 305201100935 ΣΥΝ. ΜΗΧ. ΗΛ. ΕΞ. 305201100956 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΚΟΖΑΝΗΣ 306201100895 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 306201100952 ΤΕΧΝ. ΗΛΕΚΤ. 306201100939 ΝΟΣΟΚΟΜΟΙ 306201100931 ΠΩΛΗΤΕΣ 306201100384 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 306201100936 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306201100943 ΠΩΛΗΤΕΣ 306201100950 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 306201100925 ΟΔΗΓ. ΛΕΩΦ. 306201100898 ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΕΣ 306201100876 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306201100953 ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ

1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1

306201100947 306201100930 306201100929 306201100946

ΕΡΓΑΤΕΣ ΟΔΗΓΟΙ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑΣ 306202100579 ΚΟΜΜΩΤΕΣ

ΚΠΑ2 ΒΕΡΟΙΑΣ 307201100373 ΣΦΑΓΕΙΣ 307201100366 ΟΔΗΓ. ΜΟΤ. 307201100374 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 307201100371 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΝΑΟΥΣΑΣ 307203100199 ΕΛΑΙΟΧΡΩΜ.

ΚΠΑ2 ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ 307202100106 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 307202100104 ΠΩΛΗΤΕΣ 307202100105 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1

ΚΠΑ2 ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ 308201100672 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 308201100662 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 308201100668 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 308201100667 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 308201100666 ΠΩΛΗΤΕΣ 308201100658 ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΔΕΡΜ. 308201100670 ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΔΕΡΜ.

1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΦΛΩΡΙΝΑΣ 309201100304 ΛΟΓΙΣΤΕΣ 309201100310 ΛΟΓΙΣΤΕΣ 309201100308 ΧΕΙΡΙΣΤ. ΜΗΧ. 309201100311 ΤΑΜΙΕΣ 309201100306 ΧΕΙΡ. ΜΗΧΑΝ. 309201100307 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 309201100309 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ.

1 1 1 2 1 1 1

ΚΠΑ2 ΑΜΥΝΤΑΙΟΥ 309202100147 ΟΙΚ. ΒΟΗΘΟΙ 309202100144 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 309202100146 ΠΩΛΗΤΕΣ 309202100145 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 2 1 1

ΚΠΑ2 ΓΡΕΒΕΝΩΝ 407201100205 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 407201100208 ΟΙΚ. ΒΟΗΘΟΙ 407201100213 ΗΛΕΚΤΡΟΛ. 407201100199 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 407201100212 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ 407201100211 ΕΡΓΑΤΕΣ 407201100210 ΓΡΑΜ. - ΔΑΚΤ.

1 1 1 5 1 1 1

155 θέσεις στους δήμους Καλαμαριάς, Καβάλας και Κομοτηνής ΔΕΤΕΚ ΚΑΛΑΜΑΡΙΑΣ Την κάλυψη με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου 18 θέσεων (μερικής ή πλήρους απασχόλησης), προκήρυξε η Δημοτική Εμπορική Τουριστική Επιχείρηση Καλαμαριάς. Ειδικότερα θα καλυφθούν: τρεις θέσεις σερβιτόρων ΔΕ πλήρους απασχόλησης με οκτάμηνες συμβάσεις εργασίας, τέσσερις θέσεις μπουφετζήδων ΔΕ πλήρους απασχόλησης με πεντάμηνες συμβάσεις, δύο θέσεις ταμιών ΔΕ πλήρους απασχόλησης με πεντάμηνες συμβάσεις, μία θέση ψητά ΔΕ μερικής απασχόλησης με πεντάμηνη σύμβαση, δύο θέσεις καθαριστριών ΥΕ πλήρους απασχόλησης με πεντάμηνες συμβάσεις, δύο θέσεις μπάρμαν ΔΕ μερικής απασχόλησης με πεντάμηνες συμβάσεις, μία θέση οδηγού φορτηγού ΔΕ μερικής απασχόλησης με επτάμηνη σύμβαση, μία θέση ταμία - εισπράκτορα ΔΕ μερικής απασχόλησης με επτάμηνη σύμβαση, μία θέση φύλακα ΥΕ μερικής απασχόλησης με οκτάμηνη σύμβαση και μία θέση καθαρίστριας ΥΕ μερικής απασχόλησης με πεντάμηνη σύμβαση. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση με κωδικό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ

ΣΟΧ. 2/2011 και να την υποβάλουν, είτε αυτοπροσώπως, είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο (εφόσον η εξουσιοδότηση φέρει την υπογραφή τους θεωρημένη από δημόσια αρχή), είτε ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή, στα γραφεία της Διεύθυνσης Διοικητικών Υπηρεσιών και ειδικότερα στο Γραφείο Ανθρώπινου Δυναμικού του δήμου Καλαμαριάς που βρίσκεται στην οδό Αγίου Νικολάου και Μικρουλέα στην Καλαμαριά. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων εκπνέει αύριο. Ολόκληρη η προκήρυξη δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική σελίδα του δήμου Καλαμαριάς www. kalamaria.gr.

ΔΗΜΟΣ ΚΑΒΑΛΑΣ Την πλήρωση 84 θέσεων με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου διάρκειας πέντε μηνών προκήρυξε ο δήμος Καβάλας. Η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: τρεις θέσεις μηχανοτεχνιτών ΔΕ, μία θέση χειριστή προωθητήρα γαιών ΔΕ, μία θέση χειριστή φορτωτή - εκσκαφέα ΔΕ, μία θέση χειριστή πλυντηρίου κάδων ΔΕ, εννέα θέσεις οδηγών απορριμματοφόρων ΔΕ, δύο θέσεις οδηγών απορριμματοφόρων με κάρτα ψηφια-

κού ταχογράφου ΔΕ, μία θέση τεχνίτη αμαξωμάτων ΔΕ, μία θέση βαφέα αυτοκινήτων ΔΕ και 65 θέσεις εργατών καθαριότητας ΥΕ. Με βάση το κριτήριο της εντοπιότητας προηγούνται οι δημότες του δήμου Καβάλας (Α βαθμός εντοπιότητας), έπονται οι δημότες των υπόλοιπων δήμων και κοινοτήτων του νομού Καβάλας (Β βαθμός εντοπιότητας) και ακολουθούν οι κάτοικοι των λοιπών νομών της χώρας (Γ βαθμός εντοπιότητας). Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 26 Απριλίου. Ολόκληρη η προκήρυξη δημοσιεύεται στην ιστοσελίδα του δήμου www. kavala. gov.gr, ενώ για οποιαδήποτε διευκρίνιση και πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 2510 - 451315.

ΔΗΜΟΣ ΚΟΜΟΤΗΝΗΣ Την πλήρωση 53 θέσεων εποχικού προσωπικού με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου προκήρυξε ο δήμος Κομοτηνής προκειμένου να καλύψει ανταποδοτικές ανάγκες του τμήματος Ποιότητας Ζωής και Καθαριότητας. Ειδικότερα θα καλυφθούν: 40 θέσεις εργατών - οδοκαθαριστών ΥΕ, εννέα θέσεις οδηγών απορριμματοφόρων

ΔΕ, μία θέση χειριστή γερανοφόρου καλαθοφόρου ΔΕ, μία θέση χειριστή σαρώθρου ΔΕ και δύο θέσεις μηχανοτεχνιτών ΔΕ. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση με κωδικό έντυπο ΑΣΕΠ ΣΟΧ. 1 και να την υποβάλουν, είτε αυτοπροσώπως, είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο, εφόσον η εξουσιοδότηση φέρει την υπογραφή τους θεωρημένη από δημόσια αρχή, είτε ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή, στο τμήμα Ανθρώπινου Δυναμικού, που βρίσκεται στην Πλατεία Γ. Βιζυηνού 1, στην Κομοτηνή. Στην περίπτωση αποστολής των αιτήσεων ταχυδρομικώς το εμπρόθεσμο των αιτήσεων κρίνεται με βάση την ημερομηνία που φέρει ο φάκελος αποστολής, ο οποίος μετά την αποσφράγισή του επισυνάπτεται στην αίτηση των υποψηφίων. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 25313 - 52443. Περίληψη της ανακοίνωσης με τα απαιτούμενα προσόντα και τα απαραίτητα δικαιολογητικά δημοσιεύεται στην ιστοσελίδα του δήμου Κομοτηνής www. komotini.gr.

O πίνακας ανανεώνεται με βάση τα στοιχεία του ΟΑΕΔ. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να επικοινωνούν με τα Κέντρα Προώθησης Απασχόλησης (ΚΠΑ) και τις Τοπικές Υπηρεσίες (ΤΥ) του Οργανισμού

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ