ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ 17/8/2010 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

1.800

MIKΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ

ΜΕΣΩ ΑΣΕΠ: 420 θέσεις σε 31 φορείς του ∆ηµοσίου, 203 εποχικοί στην ΕΒΖ στο Πλατύ Ηµαθίας

σελ. 12

ΤΡΙΤΗ 17 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 | 1,30 ΕΥΡΩ

ΣΤΗ ΒΟΡΕΙΑ ΕΛΛΑΔΑ

Καύσωνας εφιάλτης...

Πυρκαγιά µε 2 νεκρούς και εγκληµατικά λάθη της Πυροσβεστικής Δύο ηλικιωμένα αδέρφια βρήκαν τραγικό θάνατο όταν το ρετιρέ του έβδομου ορόφου όπου διέμεναν στη Θεσσαλονίκη πήρε φωτιά, ενώ η Πυροσβεστική Υπηρεσία καθυστέρησε να παρέμβει σελ. 15

❖ Ανεβαίνει σήμερα κι άλλο η θερμοκρασία. «Καυτές μέρες» μέχρι το Σάββατο ❖ 36 άτομα μεταφέρθηκαν στο νοσοκομείο με δύσπνοια το τελευταίο 24ωρο ❖ Χτύπησε κόκκινο ο δείκτης δυσφορίας ξεπερνώντας το 30 ❖ Επιστράτευσε τρία ξενοδοχεία με κλιματισμό ο δήμος Θεσσαλονίκης για όσους έχουν ανάγκη

❖ Και 5 θάνατοι ατόμων η υγεία των οποίων ίσως επηρεάστηκε καθοριστικά από τη ζέστη ❖ Μέσα στη θάλασσα ακόμη και τις βραδινές ώρες αναζητούν λίγη δροσιά παραθεριστές στη Χαλκιδική ❖ Συναγερμός στην Πυροσβεστική Υπηρεσία, για το ενδεχόμενο εκδήλωσης πυρκαγιών σελ. 14

Συγκίνηση για τη λειτουργία στην Παναγία Σουµελά στον Πόντο σελ. 8 - 9

17 08

«Πικρό» ψωµί... κερδοσκοπίας Ανατιμήσεις και παιχνίδια με το αλεύρι σελ. 11

«Ξεθεώσαµε» τον πλανήτη σε 8 µήνες

Ο άνθρωπος του... 1 εκατ. δολαρίων

Kατασπαταλήσαμε τους φυσικούς πόρους όλης της χρονιάς σελ. 27

Το όραμα του διευθυντή της Βιβλιοθήκης της Βέροιας, Γιάννη Τροχόπουλου σελ. 13

ΧΑΛΚΙΔΙΚΗ

«Πνίγηκαν» στη βρόμα οι παραλίες σε Πολύχρονο, Χανιώτη, Πευκοχώρι και Παλιούρι Υπόνοιες για τους βιολογικούς καθαρισμούς που δεν αντέχουν τον όγκο των λυμάτων τους καλοκαιρινούς μήνες. Επιβεβαιωμένο ανάλογο κρούσμα ρύπανσης και στη Νικήτη την περασμένη Παρασκευή σελ. 16, 25, ΑΠΟΨΗ σελ. 4

ΑΡΗΣ: Θέλει σκορ πρόκρισης κόντρα στην Αούστρια Σήμερα στις 19.00 ο 1os προκριματικός

σελ. 20 - 21

Η γεωγραφία του ιού του δυτικού Νείλου σελ. 10

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

Τρίτη 17 Αυγούστου 2010

το συναξάρι

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΧΑΪ∆Ω ΣΚΑΝ∆ΥΛΑ chskandyla@ekdotiki.gr

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ: 6.42 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ: 20.16 ΣΕΛΗΝΗ 8 ΗΜΕΡΩΝ

η ατζέντα της ημέρας Για παιδιά Θέατρο σκιών με τον Γιάννη Χατζή παρουσιάζεται στις 21.00, στο Πολιτιστικό Κέντρο του δημοτικού διαμερίσματος Κριθιάς της Ασσήρου, στο πλαίσιο των πολιτιστικών εκδηλώσεων της νομαρχίας Θεσσαλονίκης «Στην περιφέρεια για τον πολιτισμό». Η είσοδος είναι δωρεάν.

Μύρωνος, Στράτωνος, Ευτυχιανού µ., Παύλου και Ιουλιανής µαρτύρων Ο άγιος Μύρωνας μαρτύρησε όταν αυτοκράτορας ήταν ο Δέκιος. Εγκατέλειψε τα πλούτη του και χειροτονήθηκε ιερέας. Οταν συνελήφθη μαζί με άλλους χριστιανούς από τους ειδωλολάτρες, στιγμή δε λύγισε, αλλά κήρυττε το Λόγο του Θεού. Βασανίστηκε με φρικτό τρόπο και άφησε την τελευταία του πνοή.

Εκθεση Παρατείνεται έως τις 15 Σεπτεμβρίου η έκθεση «Από το Βόσπορο στην Αδριατική: Γάλλοι φωτογράφοι ανακαλύπτουν τα μνημεία των Βαλκανίων, 1878-1914» στο πλαίσιο της «PhotoBiennale 2010». Εκατόν ογδόντα ασπρόμαυρες και αυτοχρωμικές φωτογραφίες παρουσιάζονται στη Ροτόντα, συνθέτοντας πέντε ιστορικές περιόδους των χωρών της νοτιοανατολικής Ευρώπης.

Η επιθεώρηση «Οι αγαπητικοί της βοσκοπούλας» ανεβαίνει από το Θεσσαλικό Θέατρο, σε σκηνοθεσία Κώστα Τσιάνου, απόψε, στις 21.15 στο Θέατρο Κήπου (Ν. Γερμανού 1, έναντι ΧΑΝΘ, τηλ. 2310/ 256.775).

Πόθεν και πώς διαχρονικά

ο καιρός

Σ Η Μ Ε Ρ Α

Για σήμερα, Τρίτη, προβλέπεται γενικά αίθριος καιρός με τοπικές νεφώσεις τις απογευματινές ώρες στα ορεινά. Οι άνεμοι θα πνέουν ασθενείς. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 17 έως 39 βαθμούς Κελσίου.

ΦΛΩΡΙΝΑ 15 32

Για αύριο, Τετάρτη, προβλέπεται αίθριος καιρός και μόνο το απόγευμα θα αναπτυχθούν νεφώσεις. Οι άνεμοι θα πνέουν βόρειοι 4 με 6 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 17 έως 39 βαθμούς Κελσίου.

ΦΛΩΡΙΝΑ 16 34

ΛΑΡΙΣΑ 20 37

➡ 3

ΛΑΡΙΣΑ 18 35

ΜΥΤΙΛΗΝΗ 25 37

➡

ΤΡΙΠΟΛΗ 21 35

➡ ΑΘΗΝΑ 24 35

ΑΘΗΝΑ 24 33

KΥΚΛΑ∆ΕΣ 22 34

ΚΥΚΛΑ∆ΕΣ 21 32

➡

Προβλέπεται γενικά αίθριος καιρός. Οι άνεμοι θα πνέουν ασθενείς. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 26 έως 37 βαθμούς Κελσίου.

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 17 34

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 25 35

ΚΑΒΑΛΑ 22 34

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 24 35

ΚΟΖΑΝΗ 17 35

ΜΥΤΙΛΗΝΗ 26 37

ΤΡΙΠΟΛΗ 20 35

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 23 37

ΚΑΒΑΛΑ 23 34

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 26 37

ΚΟΖΑΝΗ 16 35

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 16 32

Α Υ Ρ Ι Ο

➡

Εύλογο ερώτημα διατυπώθηκε σε συνάρτηση με το «πόθεν έσχες». «Πώς τα ξοδεύεις;». Σε περιόδους σαν τη σημερινή, οι προκλήσεις του πλούτου φαντάζουν πιο... προκλητικές. Περιμένει κανείς η συναίσθηση του μέτρου να υπαγορεύει σεμνότητα. Αυτό κάνουν όσοι συνδυάζουν τον πλούτο με την αρχοντιά. Είναι εκείνοι που όταν κάποιος νεόπλουτος αφήνει υπαινιγμό, γιατί το μοντέλο του αυτοκινήτου τους είναι παλιό, μπορούν να απαντούν, όπως ο ήρωας ελληνικού διηγήματος: - Αυτό αποδεικνύει ότι είχαν αυτοκίνητο και πιο παλιά... (Στο διήγημα, ο νεόπλουτος κορδακίζεται, λέγοντας ότι το αυτοκίνητο είναι σαν προπολεμικό. Παίρνει την απάντηση: - Απόδειξη ότι είχα αυτοκίνητο και προπολεμικά...). Φαίνεται, όμως ότι ο κορδακισμός συνάδει με το μουσικό ρεπερτόριο του νεοπλουτισμού. Δεν εκδηλώνεται μόνον ως λοιδορία προς τη σύνεση, την ευπρέπεια και την ευαγή δραστηριότητα της αληθινής αρχοντιάς, αλλά, προπάντων, με την ξετσίπωτη επίδειξη, τη σπατάλη και την έλλειψη καλαισθησίας. Υπήρξε πρόσφατο παράδειγμα που ενόχλησε την κοινή γνώμη για την αναίδειά του αλλά και την ανευλάβεια προς σύμβολα και ιδέες που αποτελούν προσκυνητάρια του Ελληνισμού (στις ώρες, που διατηρεί συναίσθηση των πραγματικών αξιών του, βέβαια... Διότι πολύ συχνά τη χάνει τον τελευταίο καιρό...). Το «πόθεν έσχες» επί διπλής βάσεως, ιππαστί με το «πώς τα ξοδεύεις», περιέχεται και στο χρονογράφημα της 9/3/1942 του Παύλου Παλαιολόγου, στο οποίο αναφέρθηκε ήδη η στήλη... παρηγορητικά, για τις σημερινές δυσκολίες, εν συγκρίσει προς τις συνθήκες της Κατοχής. «Ο Ελλην πλούσιος δεν έχει να απαντήσει μόνον στο πόθεν έσχε. Οφείλει να πληροφορήσει το κοινό και πώς χρησιμοποιεί αυτά που κατά τον ένα ή τον άλλο τρόπο απέκτησε. Λέγε, κατηγορούμενε...»..., τονίζει ο κορυφαίος χρονογράφος, απευθυνόμενος εμμέσως στους μαυραγορίτες της εποχής.

3 ΗΡΑΚΛΕΙΟ 24 33

HΡΑΚΛΕΙΟ 23 33

ΟΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΣΗΜΕΡΑ

ΕΛΣΙΝΚΙ ...... 20 - 22 ΛΟΝΔΙΝΟ . 11 - 21 ΡΩΜΗ........... 21 - 31 ΚΡΑΚΟΒΙΑ ........................ 13 - 27 ΟΣΛΟ ......... 13 - 23 ΠΑΡΙΣΙ ........ 13 - 23 ΒΕΡΟΛΙΝΟ .. 17 - 22 ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ ........................ 16 - 30 ΚΙΕΒΟ ......... 22 - 33 ΜΑΔΡΙΤΗ .. 14 - 34 ΜΟΝΑΧΟ .... 13 - 20 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ ....26 - 32

σαν σήμερα 1807

1896

1999

2004

Aτµόπλοιο

Το πρώτο «θύµα»

Σεισµός

Χρυσό

Το «Κλέρμον», το πρώτο πλοίο που κινείται με ατμό και κατασκευάστηκε από τον Ρόμπερτ Φούλτον, κάνει το παρθενικό του ταξίδι στον ποταμό Χάτσον.

Η Μπρίτζετ Ντρίσκολ είναι το πρώτο θύμα από αυτοκινητιστικό δυστύχημα στην ιστορία της ανθρωπότητας. Χτυπήθηκε στο Λονδίνου από αυτοκίνητο που έτρεχε με ταχύτητα 6,4 χιλιομέτρων.

Σεισμός, μεγέθους 6,7 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ, ισοπεδώνει τη Νικομήδεια, ανατολικά της Κωνσταντινούπολης. 14.000 άτομα σκοτώνονται, 40.000 τραυματίζονται και 600.000 μένουν άστεγοι.

Ο Ηλίας Ηλιάδης κατακτά χρυσό μετάλλιο στην κατηγορία 81 κιλών του τζούντο, στους Ολυμπιακούς της Αθήνας.

ΕΛΛΑΔΑ

Τρίτη 17 Αυγούστου 2010

ΠΑΣΟΚ: τα γκάλοπ θα δείξουν τον εκλεκτό Παράταση της αγωνίας των μνηστήρων που διεκδικούν το χρίσμα του ΠΑΣΟΚ για τον κεντρικό δήμο και μετά την 3η του Σεπτέμβρη. Αυτό προβλέπουν νέα σενάρια που κυκλοφορούν αυτές τις ημέρες στο ΠΑΣΟΚ Θεσσαλονίκης και αφορούν το θρίλερ της πράσινης υποψηφιότητας για το δήμο. Οπως έλεγαν χτες κυβερνητικά στελέχη, στις περιπτώσεις που οι επιλογές του κόμματος δεν είναι ξεκάθαρες, δεν αποκλείεται το ΠΑΣΟΚ και η Ιπποκράτους να περιμένουν τα αποτελέσματα νέων δημοσκοπήσε-

ων για να έχουν μια πιο πλήρη εικόνα της κατάστασης. Τα ίδια στελέχη επέμεναν ότι μια τέτοια περίπτωση είναι ο κεντρικός δήμος Θεσσαλονίκης και ότι για να ληφθούν οι τελικές αποφάσεις θα χρειαστεί να μετρηθούν οι δημοτικότητες των μνηστήρων στις αρχές Σεπτεμβρίου, μια περίοδος που θεωρείται αξιόπιστη για την εξαγωγή συμπερασμάτων. Σε μια τέτοια περίπτωση την 3η του Σεπτέμβρη θα ανακοινωθούν μόνο οι 13 υποψήφιοι περιφερειάρχες. Σύμφωνα με τις ίδιες πηγές, το σενάριο της πολιτικής υπο-

ψηφιότητας που θα σηματοδοτούσε η επιλογή ενός εν ενεργεία βουλευτή θα πρέπει να αποκλειστεί καθώς ο πρόεδρος της επιτροπής αξιολόγησης Θανάσης Τσούρας (φωτογραφία) αλλά, όπως εκτιμάται, και ο ίδιος ο πρωθυπουργός, Γιώργος Παπανδρέου, κλίνουν με σαφήνεια υπέρ μιας ανεξάρτητης υποψηφιότητας. Αντίθετα για τη θέση του υποψήφιου περιφερειάρχη Κεντρικής Μακεδονίας η πολιτική λύση θα πρέπει να θεωρείται σχεδόν δεδομένη. Ν.Ο.

Στενότερες σχέσεις Ελλάδας - Ισραήλ επιδιώκουν Παπανδρέου και Νετανιάχου

Ο Γ. Παπανδρέου είχε συνάντηση χτες στο Μέγαρο Μαξίμου με τον Μπ. Νετανιάχου

ΤΗΣ ΜΑΡΙΤΙΝΑΣ ΖΑΦΕΙΡΙΑ∆ΟΥ

Τη βούλησή τους για περαιτέρω ανάπτυξη της συνεργασίας μεταξύ Ελλάδας και Ισραήλ εξέφρασαν χτες οι πρωθυπουργοί των δύο χωρών, μετά από συνάντησή τους στο Μέγαρο Μαξίμου, στο πλαίσιο διήμερης επίσκεψης του Μπέντζαμιν Νετανιάχου, την πρώτη επίσημη Ισραηλινού πρωθυπουργού, στην Ελλάδα.

ροανήγγειλαν µάλιστα τη σύσταση µικτής επιτροπής των δύο κρατών για την προώθηση της συνεργασίας σε τοµείς ασφάλειας, επενδύσεων, ενέργειας, τουρισµού και καινοτοµίας, ενώ µίλησαν ακόµη και για οργάνωση αµοιβαίων επισκέψεων επιχειρηµατιών. Αναφερόµενος στο Μεσανατολικό, ο κ. Παπανδρέου εξέφρασε την ελληνική στήριξη στις εκ του σύνεγγυς συνοµιλίες για την επίλυσή του, υπογραµµίζοντας την αναγκαιότητα άµεσης εκκίνησης των απευθείας διαπραγµατεύσεων και χαρακτηρίζοντας το θέµα της ειρήνης στη

Μέση Ανατολή ως ζωτικής σηµασίας για την Ελλάδα. Υπενθυµίζεται ότι ενηµέρωση για τις τελευταίες εξελίξεις στο Μεσανατολικό είχε ο πρωθυπουργός και µε τηλεφωνικές επικοινωνίες του µε τον Πρόεδρο της Αιγύπτου Χόσνι Μουµπάρακ και της Παλαιστινιακής Αρχής Μαχµούντ Αµπάς, καθώς και µε τον γ.γ. του Αραβικού Συνδέσµου Αµρ Μούσσα την Κυριακή. Από την πλευρά του ο κ. Νετανιάχου σηµείωσε ότι αυτή η συνάντηση θα φέρει τις δύο χώρες πιο κοντά στα θέµατα τεχνολογίας, ΑΠΕ, υδάτινων πόρων και επενδύσεων, ενώ επιβεβαίωσε ότι µε τον κ. Παπανδρέου συνοµίλησαν και για τη συνεργασία των δύο χωρών σε θέµατα άµυνας, ασφάλειας και τουρισµού. Αναφερόµενος στην ελληνική οικονοµία, χαρακτήρισε «πολύ δύσκολες» και «πολύ γενναίες» τις αποφάσεις της ελληνικής κυβέρνησης, δεσµευόµενος να βοηθήσει όσο µπορεί η χώρα του στην οικονοµική ανάπτυξη της Ελλάδας.

Για την Τουρκία Η επίσκεψη του κ. Νετανιάχου στην Ελλάδα γίνεται µε φόντο την έντονη δραστηριότητα της Τουρ-

κίας στη Μέση Ανατολή, τις διαταραγµένες σχέσεις Τουρκίας - Ισραήλ µετά την επίθεση στο στολίσκο των ακτιβιστών που µετέβαινε στη Λωρίδα της Γάζας, καθώς και την προειδοποίηση του Μπάρακ Οµπάµα προς την Τουρκία για τις σχέσεις της µε το Ισραήλ και το Ιράν, που καθιστούν «δύσκολη» τη συµφωνία για προµήθεια αµερικανικών όπλων. Πάντως, Ελληνας και Ισραηλινός πρωθυπουργός προσπάθησαν χτες να αµβλύνουν τις εντυπώσεις, σηµειώνοντας ότι η σύσφιγξη των σχέσεων Ελλάδας - Ισραήλ δεν πρέπει να θεωρείται ανταγωνιστική των διµερών ή πολυµερών σχέσεων συνεργασίας µε άλλες χώρες, ενώ αποφεύχθηκε οποιαδήποτε επίσηµη αναφορά στη φηµολογούµενη επανέναρξη των κοινών ελληνικών και ισραηλινών ασκήσεων που είχαν ανασταλεί µε ελληνική πρωτοβουλία µετά την επίθεση στο στολίσκο. Οι δύο πρωθυπουργοί συνέφαγαν χτες το βράδυ συν γυναιξί στο εστιατόριο «Διόνυσος», ενώ σήµερα µετά τη συνάντηση του κ. Νετανιάχου µε τον αρχηγό της αξιωµατικής αντιπολίτευσης Αντώνη Σαµαρά, αναχωρούν για µονοήµερη εκδροµή στον Πόρο.

Πρώτα οι υποψήφιοι και µετά ανασχηµατισµός Με τις αποσκευές του γεμάτες αποφάσεις επέστρεψε χτες από τις διακοπές του ο Γιώργος Παπανδρέου, αφού ο επόμενος μήνας αναμένεται ιδιαίτερα πυκνός για την κυβέρνηση. Μετά τις 3 Σεπτέμβρη αναμένονται -εκτός απροόπτου- και οι μικρές ή μεγαλύτερες αλλαγές στο κυβερνητικό σχήμα. Ηδη, την επόμενη εβδομάδα ξεκινούν οι εργασίες των θερινών τμημάτων της Βουλής και μαζί εκείνες των δύο Εξεταστικών Επιτροπών και της Προανακριτικής για το Βατοπέδι. Οι τελευταίες δημοσκοπήσεις στις 20-23 Αυγούστου θα οδηγήσουν στις αποφάσεις για τους υποψηφίους των 13 περιφερειών και των μεγάλων δήμων της χώρας για το ΠΑΣΟΚ, ενώ στις αρχές Σεπτεμβρίου, με τη συνεδρίαση του Εθνικού Συμβουλίου του κόμματος, θα γίνει η επίσημη ανακοίνωσή τους. Στις 3 Σεπτέμβρη, ανήμερα της επετείου 36 χρόνων από την ίδρυση του ΠΑΣΟΚ, αναμένεται η ανακοίνωση του «κοινωνικού πακέτου» από τον πρωθυπουργό, ενώ με την παρουσία του στη ΔΕΘ μία εβδομάδα αργότερα θα ακολουθήσει η παρουσίαση του «αναπτυξιακού πακέτου» που θα οριοθετήσει και τις προτεραιότητες της κυβέρνησης το επόμενο διάστημα. Στο μεταξύ θα έχει μεσολαβήσει η συνεδρίαση του υπουργικού συμβουλίου στη Θεσσαλονίκη, πιθανότατα του πρώτου με τη νέα σύνθεση της κυβέρνησης, αφού το διάστημα από την ανακοίνωση των υποψηφίων μέχρι τη ΔΕΘ θεωρείται το πλέον πιθανό για τον κυοφορούμενο ανασχηματισμό. Μιλώντας για το θέμα χτες στον Flash 96 η υφυπουργός Παιδείας, Εύη Χριστοφιλοπούλου, απέφυγε να τοποθετηθεί για το αν πρέπει ή δεν πρέπει να γίνει, εκτιμώντας πως μια τέτοια συζήτηση δεν βοηθάει κανέναν. Ολο αυτό το διάστημα, στο επίκεντρο θα βρίσκονται και οι έλεγχοι του ΣΔΟΕ που έχουν ήδη ξεκινήσει με στόχο την πάταξη της φοροδιαφυγής, καθώς και οι προσπάθειες για επίτευξη των στόχων του μνημονίου και για επίλυση προβλημάτων, όπως τα ελλείμματα στα νοσοκομεία και οι αντιδράσεις εργαζομένων σε ΔΕΚΟ, η εξυγίανση των οποίων επείγει. Σημαντική ημέρα θεωρείται η 13η Σεπτεμβρίου, οπότε θα εκταμιευθεί η δεύτερη δόση δανείου από το μηχανισμό στήριξης, ενώ μία εβδομάδα αργότερα ο πρωθυπουργός θα βρεθεί στις ΗΠΑ για να συμμετάσχει στις εργασίες της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ. Μ. Ζ.

Η 4η ΣΕΛΙΔΑ

Τρίτη 17 Αυγούστου 2010

η άποψή μας

∆εν βάζουµε µυαλό Πάνω από ένα εκατοµµύριο υπολογίζονται οι τουρίστες αυτήν την εποχή στη Χαλκιδική. Μια από τις ωραιότερες περιοχές της χώρας, που όµως ακόµη δεν διαθέτει τις κατάλληλες υποδοµές για να µπορέσει να ανταποκριθεί στο µεγάλο όγκο των τουριστών. Μια από τις περιοχές της χώρας που αναπτύχθηκε άναρχα, επιπόλαια, µε µοναδικό στόχο το γρήγορο και εύκολο κέρδος. Φυσικά ούτε λόγος για σοβαρές υποδοµές, ούτε λόγος για παροχές υπηρεσιών υψηλού επιπέδου. Απλά τα χωράφια ονοµάστηκαν οικόπεδα, ήρθαν τα πρώτα λυόµενα και στη συνέχεια τα διαµερίσµατα και οι µεζονέτες. Τώρα φτάσαµε στο σηµείο να γεµίσουν οι παραλίες από καντίνες που ονοµάζονται και beach bar, όπου πίνεις τον καφέ δυο φορές ακριβότερο απ’ ό,τι στις κεντρικές πλατείες των Βρυξελλών και του Παρισιού! Οποιος αναρωτήθηκε για τις υψηλές τιµές στα προϊόντα και στην παροχή υπηρεσιών στη Χαλκιδική πήρε την απάντηση πως οι επιχειρηµατίες ανεβάζουν τις τιµές, επειδή η τουριστική περίοδος είναι πολύ σύντοµη και δεν µπορούν εύκολα να καλύψουν τα έξοδά τους. Δεν είναι όµως µόνο η αισχροκέρδεια το χαρακτηριστικό σε πολλές περιοχές της Χαλκιδικής. Το οδικό δίκτυο παρά τις βελτιώσεις που έχουν γίνει παραµένει ξεπερασµένο και επικίνδυνο, ενώ εδώ και χρόνια και οι παραλίες δεν είναι και τόσο «γαλάζιες» κυρίως στην Κασσάνδρα. Μόλις ξεκίνησε η υψηλή τουριστική περίοδος, άρχισαν και τα πρώτα παράπονα για τη θαλάσσια ρύπανση. Την υψηλή περίοδο ακόµη και οι βιολογικοί καθαρισµοί -όπου υπάρχουν- δεν µπορούν να ανταποκριθούν, µε αποτέλεσµα ορισµένες παραλίες να έχουν µετατραπεί σε χώρους απόθεσης αποβλήτων και οι λουόµενοι να διαµαρτύρονται πως έβγαλαν σπυριά! Φυσικά για την καθαριότητα σε πολλές παραλίες ούτε λόγος. Τι κι αν η χώρα µας περιµένει οικονοµικές ενέσεις από το τουριστικό συνάλλαγµα. Τι κι αν η κυβέρνηση περιµένει να ζεσταθεί η αγορά από την όποια κίνηση στις τουριστικές περιοχές. Δυστυχώς δεν έχουµε βάλει µυαλό. Πάλι όλα γίνονται την τελευταία στιγµή. Πάλι προσπαθούµε να κοροϊδέψουµε τους τουρίστες. Πάλι κοιτάζουµε το εύκολο κέρδος. Ούτε το ΔΝΤ, ούτε η κρίση, ούτε τίποτα δεν φαίνεται ικανό να αλλάξει την κακή µας νοοτροπία. Τι άλλο πρέπει να µας συµβεί για να βάλουµε επιτέλους µυαλό;

Εφυγαν και οι τελευταίοι. Οσοι επέστρεψαν... τα κεφάλια μέσα

επωνύμως

Η απαξίωση της πολιτικής Από το αποτέλεσμα των δημοσκοπήσεων αλλά και τις συμπεριφορές των πολιτών, εύκολα συνάγεται πως η απαξίωση της πολιτικής είναι σήμερα δεδομένη. Ομως ασχέτως τι πιστεύει κάποιος για τις δημοσκοπήσεις και πώς τις αντιμετωπίζει, η διαπίστωση αυτή έρχεται σε πλήρη αντίθεση με τη νοοτροπία, την ιδιοσυγκρασία, τις συνήθειες και τις πρακτικές του Ελληνα απέναντι στην πολιτική. Με άλλα λόγια σε αντίθεση με την ουσία του πράγματος. Αν ο άνθρωπος κατά τον Αριστοτέλη είναι πολιτικό ον, ο Ελληνας είναι το πιο πολιτικό ον από όλους τους άλλους. Ο Ελληνας αποκλείεται να ζήσει χωρίς πολιτική. Είναι η ζωή του, είναι στο αίμα του. Τα δύο πιο προσφιλή αντικείμενα ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ συζήτησης και συγχρόνως ΣΙΜΙΤΖΗ αντιδικίας είναι η πολιτική και το ποδόσφαιρο. Η πρώτη φράση του Ελληνα όταν συναντά φίλους εκτός από τα καθιερωμένα είναι πώς βλέπεις την κατάσταση ή τι λες, θα έχουμε εξελίξεις; Αραγε μ’ αυτόν τον τρόπο να είναι η απαξίωση της πολιτικής; Ο Ελληνας εκ χαρακτήρος δεν είναι δυνατόν να απαξιώσει την πολιτική. Απαξιώνει πρόσωπα και πολιτικούς άνδρες, όχι όμως το θεσμό της πολιτικής.

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 14ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 4.153 www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ: Π. Ιωακείμ 60, Τ.Κ. 10676, Τηλ.: 210 7255850 -51, Fax: 210 7255853

Μπορείτε να φανταστείτε τον Ελληνα χωρίς πολιτικό κόμμα, πολιτικές εκδηλώσεις και δραστηριότητες; Ούτε να το σκεφτεί! Οταν για την εκλογή προέδρου μεγάλου αστικού πολιτικού κόμματος δίνουν το «παρών» εννιακόσιες και πλέον χιλιάδες μέλη, ενώ μερικά χρόνια πριν όταν η πολιτική δεν είχε απαξιωθεί, με το ζόρι ξεπερνούσαν τις διακόσιες χιλιάδες, για ποια απαξίωση μπορούμε να ομιλούμε; Ο Ελληνας είναι αγανακτισμένος με την πολιτική συμπεριφορά ορισμένων επίορκων πολιτικών ανδρών που ζημίωσαν την εθνική οικονομία αλλά και αμαύρωσαν το κύρος του πολιτικού άνδρα. Γι’ αυτό και η απομάκρυνσή τους ήταν άμεση. Αυτό δεν αποκλείει την απομάκρυνση και άλλων πολιτικών, καθώς τρέχουν οι εξελίξεις. Αυτή η κάθαρση είναι βέβαιο πως θα αμβλύνει τις δυσμενείς εντυπώσεις. Νέα πολιτικά πρόσωπα και νέοι πολιτικοί άνδρες θα βγουν στο προσκήνιο και όλα αυτά θα έρθει στιγμή που θα αποτελούν ιστορία και παρελθόν. Ετσι συνέβαινε πάντοτε. Κάποια στιγμή ο Ελληνας θα δώσει και το συγχωροχάρτι του. Ολα αυτά θα συμβούν, γιατί ο Ελληνας αποκλείεται να ζήσει χωρίς πολιτική, πολιτικά κόμματα και πολιτικούς. Είναι η ζωή του και η «τροφή του». Είναι τρόπος ζωής. «Modus vivendi».

ΔΙΕΥΘΥΝΤEΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής, Xριστίνα Χρυσοστομίδου ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΕΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης, Πέτρος Τανανάκης

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

ΕΛΛΑΔΑ

Τρίτη 17 Αυγούστου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Νέα προσφυγή του Γ. Αγγέλου για άρση ή µείωση της εγγύησης

Ανοίγµατα Σαµαρά προς την Αριστερά εν όψει των εκλογών ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ

Με τη σημερινή συνάντησή του με τον πρωθυπουργό του Ισραήλ, Μπέντζαμιν Νετανιάχου, ο Αντώνης Σαμαράς εγκαινιάζει τη φθινοπωρινή του ατζέντα και βάζει μπροστά τις μηχανές του κόμματος εν όψει μιας δύσκολης και κρίσιμης περιόδου τόσο για τη ΝΔ όσο και για τον ίδιο.

ρία είναι τα πιο σοβαρά ζητήµατα που έχει να αντιµετωπίσει ο κ. Σαµαράς. Το πρώτο έχει να κάνει µε την «παρθενική» του ως πρόεδρου της ΝΔ παρουσία στη ΔΕΘ, όπου το τρίτο Σαββατοκύριακο του Σεπτεµβρίου θα παρουσιάσει τις θέσεις του για την οικονοµία, έχοντας ως βάση τις απόψεις που κατέθεσε πρόσφατα για το «αντιµνηµόνιο». Παράλληλα, η άνοδος του προέδρου της ΝΔ στη Θεσσαλονίκη θα αποτελέσει και το πρώτο του επικοινωνιακό crash test, καθώς η συνέντευξή του στη ΔΕΘ θα είναι η πρώτη του εφ’ όλης παρουσία απέναντι στα ΜΜΕ.

Το δεύτερο ζητούμενο είναι το «σκληρό ροκ» που θα παίξει από εδώ και πέρα η ΝΔ προς τη μεριά της κυβέρνησης, αλλά και του ίδιου του Γιώργου Παπανδρέου με επίκεντρο την οικονομία.

Αυτοδιοικητικές εκλογές Το τρίτο σοβαρό ζήτημα είναι η στρατηγική εν όψει των αυτοδιοικητικών εκλογών. Οπως φάνηκε από τις μέχρις στιγμής επιλογές της ΝΔ, το κόμμα σε κάποιες περιπτώσεις έχει επιλέξει να δώσει τη μάχη της Περιφέρειας, προτείνοντας αυτοδιοικητικά στελέχη, όπως οι Π. Ψωμιάδης, Δ. Δράκος και Γ. Δακής. Ταυτόχρονα, σε κάποιες άλλες περιπτώσεις, η μάχη θα δοθεί με πιο πολιτικά χαρακτηριστικά, όπως φαίνεται από τις επιλογές που έγιναν στη Θεσσαλονίκη με τον Κώστα Γκιουλέκα και την Περιφέρεια Λάρισας με τον πρώην βουλευτή Κώστα Αγοραστό. Από τις επιλογές που θα γίνουν στο δήμο Πειραιά, και κυρίως στην Περιφέρεια Αττικής, θα δοθεί και το συνολικό στίγμα της στρατηγικής του κόμματος εν όψει της μάχης της αυτοδιοίκησης, που πάντως θα περιλαμβάνει ένα σαφές άνοιγμα προς την Αριστερά και κυρίως το ΚΚΕ. Το «πολιτικό φλερτ» με το ΚΚΕ θα έχει ως φόντο τις αυτοδιοικητικές εκλογές και τη στάση των ψηφοφόρων της Αριστεράς στο δεύτερο γύρο, όπου οι ψήφοι -λόγω του 50%+1- είναι κρίσιμες. Στο σχεδιασμό της Ρηγίλλης για το επόμενο διάστημα συμπεριλαμβάνεται και η συνέχιση των περιοδειών του προέδρου της ΝΔ, που, όπως εκτιμάται, τονίζει το ηγετικό του προφίλ και βελτιώνει τη σχέση του με την κοινωνία.

Δύο ημέρες πριν εκπνεύσει η προθεσμία για την καταβολή της εγγυοδοσίας που του είχε επιβάλει ως περιοριστικό όρο η ανακρίτρια, Ειρήνη Καλού, ο Γ. Αγγέλου προσέφυγε στο Συμβούλιο των Εφετών, προσβάλλοντας τη διάταξη της ανακρήτριας και ζητώντας την άρση της εγγύησης, ειδάλως την αισθητή μείωσή της. Ο πρώην στενός συνεργάτης του Κ. Καραμανλή, ο οποίος κατηγορείται για το αδίκημα της ηθικής αυτουργίας σε απιστία στην υπόθεση του Βατοπεδίου, ζητεί από το Συμβούλιο των Εφετών να επανεξετάσει τη διάταξη της δικαστικής λειτουργού, στην οποία απολογήθηκε στις 20 Ιουλίου και η οποία του επέβαλε τον περιοριστικό όρο της εγγυοδοσίας, ύψους 400.000 ευρώ, εκφράζοντας έτσι την άποψη που είχε σχηματίσει για την εμπλοκή του πρώην στελέχους του Μαξίμου στην υπόθεση. Λίγες ημέρες αργότερα, ο Γ. Αγγέλου διά των συνηγόρων του είχε ζητήσει τη μείωση του ποσού της εγγύησης, υποστηρίζοντας ότι αδυνατεί να το καταβάλει, ενώ χαρακτήριζε αδικαιολόγητη την εμπλοκή στην υπόθεση. Τα.... καλά νέα για τον κ. Αγγέλου δεν άργησαν, αφού ο εισαγγελέας είχε την άποψη ότι το ποσό της εγγυοδοσίας του πρέπει να μειωθεί στις 60.000 ευρώ. Η ανακρίτρια, όμως, και πάλι με διάταξή της επέμεινε στην υψηλή εγγυοδοσία, ρίχνοντας ωστόσο το ποσό στις 300.000 ευρώ, ποσό που αντιστοιχεί στην ακίνητη περιουσία του κατηγορουμένου.

Η νέα προσφυγή Εκ νέου χτες, ωστόσο, ο κ. Αγγέλου υποστήριξε στην προσφυγή του ενώπιον του συμβουλίου ότι αδυνατεί να καταβάλει τα χρήματα και πως ηθικοί λόγοι δεν αιτιολογούν μία τέτοια εγγυοδοσία στο πρόσωπό του. Η υπόθεση του Βατοπεδίου, πάντως, θα απασχολήσει και το φθινόπωρο τη Δικαιοσύνη, αφού οι εναπομείναντες κατηγορούμενοι που δεν έχουν ακόμη απολογηθεί είναι αρκετοί. Δικηγόροι και στελέχη της Κτηματικής Εταιρείας του Δημοσίου, συμβολαιογράφοι αλλά και οι Εφραίμ και Αρσένιος αναμένεται να δώσουν τις δικές τους εξηγήσεις στην εφέτη ανακρίτρια για το ξεπούλημα της δημόσιας γης... Παράλληλα, θα εξελίσσεται και η προανακριτική επιτροπή της Βουλής που ερευνά ποινικές ευθύνες υπουργών, τις οποίες όλοι έχουν αποποιηθεί... ΣΟΦΙΑ ΦΑΣΟΥΛΑΚΗ

Τα πρόσωπα προβληµατίζουν τον Γκιουλέκα Το δύσκολο σταυρόλεξο της κατάρτισης του συνδυασμού του προσπαθεί να λύσει αυτές τις ημέρες ο Κώστας Γκιουλέκας. Ο υποψήφιος δήμαρχος Θεσσαλονίκης γνωρίζει ότι οι υποψήφιοι που θα παρουσιάσει θα αποτελέσουν και τον καθρέφτη της όλης πρωτοβουλίας που έχει ξεκινήσει και ότι τελικά μόνον αυτά μπορεί να πείσουν τους Θεσσαλονικείς ότι το όλο εγχείρημα αποτελεί μια νέα προσπάθεια και ότι δεν είναι η συνέχεια ενός παλιού σχήματος. Για το σκοπό αυτόν ο κ. Γκιουλέκας έχει ξεκινήσει εδώ και καιρό σειρά συναντήσεων, οι οποίες το τελευταίο διάστημα έχουν πολλαπλασιαστεί, έτσι ώστε να κλείσει κάποια καινούργια ονόματα, τα οποία θα τα παρουσιάσει σταδιακά από το Σεπτέμβριο και μετά. Για το προφίλ των υποψηφίων, αυτό που φαίνεται ότι από σήμερα μπορεί να ειπωθεί μετά βεβαιότητας είναι ότι ανάμεσα στα περίπου 70 ονόματα του συνδυασμού θα συμπεριληφθούν πολλές γυναίκες, αρκετοί εκπρόσωποι της νέας γενιάς αλλά και πολλά μέλη από άλλους πολιτικούς χώρους πέρα της ΝΔ, καθώς έτσι ο υποψήφιος δήμαρχος Θεσσαλονίκης θέλει να δώσει μια έμπρακτη απόδειξη του ανοίγματος που επιχειρεί προς την Αριστερά. Το βασικό «αγκάθι» στη στελέχωση του συνδυασμού του είναι η αξιοποίηση των στελεχών της «Αναγέννησης» και των ανθρώπων που αναδείχτηκαν επί διοίκησης Βασίλη Παπαγεωργόπουλου. Ο κ. Γκιουλέκας δε θέλει να κουβαλήσει την «αρνητική προίκα» που κατά τη γνώμη του έχει αποκτήσει μερίδα στελεχών της σημερινής διοίκησης του δήμου Θεσσαλονίκης (σύμφωνα με πληροφορίες πρόκειται για 5-6 συμβούλους) και για το σκοπό αυτόν έχει ζητήσει και τη συνδρομή του Αντώνη Σαμαρά, έτσι ώστε να προχωρήσει απρόσκοπτα η ανανέωση του συνδυασμού που επιθυμεί. Μάλιστα, για το σκοπό αυτό δεν αποκλείεται να πραγματοποιηθεί τις επόμενες ημέρες ένα ραντεβού των τριών ανδρών στην Αθήνα, έτσι ώστε να ξεπεραστεί ο συγκεκριμένος σκόπελος... Ν.Ο.

ΕΛΛΑΔΑ

Τρίτη 17 Αυγούστου 2010

ΣΦΗΝΕΣ

επωνύμως

Επικοινωνιακή δράση Οφείλεται στο Γερµανό Κοινωνιολόγο Habermas που θεωρείται από τους µεγαλύτερους σύγχρονους κοινωνιολογικούς στοχαστές. Η σκέψη του επηρεάστηκε από το έργο των Μαρξ και Βέµπερ. Συνδυάζει την κριτική θεωρία της Γερµανικής Σχολής Κοινωνιολογίας µε τον πραγµατισµό της Αµερικανικής. Κατά τον Habermas, οι αστικές κοινωνίες του 18ου και 19ου αιώνα διαµόρφωσαν µια «δηµόσια σφαίρα», όπως την αποκάλεσε, η οποία διαµεσολαβούσε ανάµεσα στην κοινωνία των πολιτών και στο κράτος. Αυτή η δηµόσια σφαίρα, κατά τον Habermas, µέσα από τεκµηριωµένες συζητήσεις πολιτικών θεµάτων οδήγησε στην αστική κουλτούρα των καφενείων και των αιθουσών όπου σύχναζαν οι διανοούµενοι της εποχής και στην έντυπη δηµοσιογραφία. ΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ Αυτές οι εξελίξεις προ∆ΑΟΥΤΟΠΟΥΛΟΥ ετοίµασαν την έλευση της κοινοβουλευτικής δηµοκρατίας που προώθησε τα ιδεώδη του διαφωτισµού (ανθρώπινα δικαιώµατα, ισότητα και δικαιοσύνη). Ολα αυτά έγιναν δυνατά γιατί στη δηµόσια σφαίρα επικράτησε το πρότυπο των λογικών επιχειρηµάτων και της κριτικής συζήτησης όπου τα επιχειρήµατα ήταν επικρατέστερα της αίγλης των ατόµων που τα προέβαλλαν. Η ανάπτυξη των εµπορικών µέσων µαζικής επικοινωνίας που έκαναν την είδηση εµπόρευµα οδήγησε στην κατάλυση της δηµόσιας σφαίρας και στην καθοδήγηση της κοινωνίας από εξωθεσµικά κέντρα και σε αποµόνωση από τους πολίτες. Κατά τον Habermas, στις σύγχρονες καπιταλιστικές κοινωνίες οι πολίτες στερούνται ελευθερίας, κάτι που αγνόησε ο Μαρξισµός, ο οποίος είδε την πορεία της ανθρωπότητας ως µονοσήµαντη και νοµοτελειακή. Για τον Habermas η πορεία είναι απρόβλεπτη. Η οικονοµική µεγέθυνση έχει γίνει η κυρίαρχη δραστηριότητα των µελών της κοινωνίας αφαιρώντας από τους ίδιους το πραγµατικό νόηµα της ζωής. Σε αυτήν µάλιστα την επιδίωξη καταστρέφεται και η ηθική τάξη από την οποία ουσιαστικά εξαρτάται και η επιβίωση του συστήµατος. Ο Habermas αφαιρεί τις ιδέες της επανάστασης του προλεταριάτου και την ταξική πάλη από τη θεωρία του. Στη θέση τους φέρνει την ιδέα της κρίσης. Η κρίση αρχίζει όταν η κοινωνία δεν ικανοποιεί τις ανάγκες των ατόµων και οι θεσµοί ουσιαστικά άγουν και φέρουν τα άτοµα. Τα άτοµα αρχίζουν σιγά σιγά να αλληλεπιδρούν µεταξύ τους ως απάντηση σε αυτήν την κρίση δηµιουργώντας αυτό που ονοµάζει επικοινωνιακή δράση (communicative action). Οι απόψεις του καταχωρίστηκαν τo 1981 στους δύο τόµους του βιβλίου του «The Theory of Communicative Action». Μια τέτοια δράση δίνει τη δυνατότητα στα άτοµα να κατανοήσουν, να συµφωνήσουν και εν τέλει να σχεδιάσουν κοινές δράσεις. Αυτή η δράση, κατά τον Habermas, παίρνει τη θέση της επανάστασης ως ένας τρόπος εισαγωγής αλλαγών. Εχω την εντύπωση ότι οι συνθήκες αυτές κυοφορούνται στη σηµερινή ελληνική κοινωνία. Το αντιλαµβάνεσαι στις συζητήσεις των ανθρώπων στις κοινωνικές συναθροίσεις. Η κουβέντα «πού πάµε;» δίνει και παίρνει, όπως επίσης και οι εξηγήσεις. Αν τις διαδεχθεί και το ερώτηµα «εµείς, τι κάνουµε;», να η δικαίωση του Habermas.

ν Τραπαεταζομεύταντα ξύ των ∆ήµαρέλχειοψςασν τη τα πειράγμ ς που

Δ εν σαλονίκη ς Δυτικής Θεσ ποιος προδημάρχων τη α. απεζούντ Κά Τρ ν τη σ αν ηκ βρέθ μο Δανιηλίδη, ρχο Συκεών, Σί μα δή το ε ψ έτρε δήμαρχος Τραηφιότητα για οψ υπ ι σε θέ να έρριψε ο κ. Δαν οποία δεν απ και ως χώρο πεζούν τας, τη τα είνοντας μάλισ υ Τραπεζίτη νιηλίδης, προτ το ό ικ ντ χο αρ το του δημαρχείου υψώματα της Τραπεζού σ τα Καπαγιανίδη, Σ.Π ντας!

-Να πάω στο Μαξίµου ή να παραµείνω στο Εσωτερικών;

ι µήχαννιοκο Ανετοχαι νοκαι ιαλαλά ί ευγε

σ τις μετα ξύ μή Α κεια του ταοφές σ τη διάρ τρ σ ίνα να συ τους δήμαρχοι Πολ όν το ήταν οι Π ύν το ρο σ αυ Στ ού δι ι ξι κα Θεοδωρίδης, οψήφιοι και χνης, Κώσ τας υπ ς, δη σί ρα Σε ας ββ Κ για το πολης, Σά από το ΠΑΣΟ οι εν όμ ρχ οε α, άνετοι οι δύο πρ Μελά. Αντίθετ υ λο αύ Π μο ιχάλης Γεράνέο δή οι Χορτιάτη, Μ ρχ μα δή οι Καϊτετζίδης, ήταν ατος, Ιγνάτιος άμ ορ αν Π ι κα νης, υς για το δήμο ς δυνάμεις το τι ν οσα ω έν υ πο δήμαρχο Παν τιάτη υπό το ορ Χ ας αί υλ Π Σ.Π ράματος.

ν δύο Πραξικαμόηπχαηµνίαα,!πάντως, μεταξύ τωος Συ-

Την ο δήμαρχ ερνε να σπάσει δήμαρχο ανδρών κατάφ ω ς ενημέρ σε το δη λί ιη αν Δ κ. α στο δήμο κεών. Ο νει πραξικόπημ γί χε εί ι ότ ς νη Πολίχ γοντάς του να χασε, όμως, λέ σύ θη κα ν Το του. Σερασίδης ήταν γιατί ο Σάββας , εί υχ ησ αν ν μη Πόντο! Σ.Π. μαζί τους στον

ό µέλαι το «τρελό» μέλι που συλλέγεττοαιυ Ποντιιααφκέρ ον γι ν του Πόν

Ενδ βουνώ ς πλαγιές των τι σ κά ογικής περιτι ισ λε αποκ ει της προεκλ όψ εν οι ρχ μα συγκεκριμένο έδειξαν οι δή παράδοση, το ν τη με να ω ν «τρελό» όταν όδου. Σύμφ ιοι αποκαλού όπ ντ επιβεοι ο οί ευφορία. Δεν μέλι, το οπ λη γά με εί αλ προκ με αρκετά καταναλωθεί, ι επέσ τρεψαν ιο πο κά αν , τόσο βαιώθηκε, ωσ Σ.Π οσκευές τους. απ ς τι σ α βαζάκι

Ιµερα τα Ιμερα, στα παρχάκύνηµαν πρστα Προσχω ογόνων του, ριό τω κε ο δήμαρχος

Το ισκέφτη του Πόντου επ α) δι πέ υψόμετρο περί ρο (ο α ρι Καϊτετζίδης. Σε ος αρ τι ις νά στ Ιγ , ν ω ος κατοίκ Πανοράματ ερα των 2.500 Ιμ υς τα το ν, ισ ω άχ τρ ελ μέ ν που 2.500 τρούν πλέο ένου αιώνα με χές του περασμ Σ.Π κατοίκους.

είπαν...

ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ Πρωθυπουργός «Με συλλογική προσπάθεια και θυσία ακόμα, κάναμε τα πρώτα μεγάλα βήματα, κατακτήσαμε τους πρώτους μεγάλους στόχους για να ξεπεράσουμε την κρίση».

Αρκεί αυτό;

ΠΑΝΟΣ ΣΚΟΥΡΛΕΤΗΣ Εκπρόσωπος Τύπου του ΣΥΝ «Ο πρωθυπουργός στο όνομα του σοσιαλισμού ετοιμάζει νέες εκθέσεις ιδεών - διακηρύξεις με αφορμή τα γενέθλια του ΠΑΣΟΚ».

Ενώ οι προτάσεις του ΣΥΝ;

ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΣΑΧΙΝΙΔΗΣ Υφυπουργός Οικονομικών «Δεν θα χρειαστεί να πάρουμε άλλα μέτρα πέραν αυτών που ήδη έχουν συμφωνηθεί».

Το ΔΝΤ το ξέρει;

ΕΛΛΑΔΑ

Τρίτη 17 Αυγούστου 2010

ΣΦΗΝΕΣ

Υποδοχή και πρώτες βοήθειες τέλος της θείας λειτουργίας, όπου ο ήχος της ποντιακής λύρας ακουγόταν έξω από τη μονή και όχι μέσα, όπως έγινε φέτος. Στο μεταξύ κατά τη διάρκεια απογείωσης αεροσκάφους των τουρκικών αερογραμμών «Ανατολού» από την Τραπεζούντα για Κωνσταντινούπολη χτες το μεσημέρι νεαρός επιβάτης ένιωσε αδιαθεσία και νευρική κρίση και έγινε επείγουσα έκκληση για ιατρική βοήθεια. Στο αεροσκάφος επέβαιναν και τα μέλη της αποστολής της ΠΟΕ που μετέβησαν στην Παναγία Σουμελά στον Πόντο και τις πρώτες βοήθειες έδωσε ο πρόεδρος της ΠΟΕ καθηγητής Ιατρικής του ΑΠΘ Γ. Παρχαρίδης. Φ.Π.

μποξέρ

Τα έθιμα της Παναγίας στο όρος Μελά στον ιστορικό Πόντο, όπως γίνονταν παλιά στην ιερά πανήγυρι της Σουμελάς, προσπάθησαν να αναβιώσουν στην ιστορική περιοχή της Ματσούκας τα μέλη της αποστολής της Παμποντιακής Ομοσπονδίας Ελλάδας και των ομοσπονδιών Ευρώπης - ΗΠΑ - Καναδά. Αφού υποδέχτηκαν το βράδυ του Σαββάτου τον Οικουμενικό Πατριάρχη κ. Βαρθολομαίο στο ξενοδοχείο της Ματσούκας, όπου διέμεναν και οι ίδιοι, ο πρόεδρος της ΠΟΕ, Γ. Παρχαρίδης, του πρόσφερε μία ανθοδέσμη. Στη συνέχεια στήθηκε κοινό γλέντι με τη συνοδεία της λύρας με Πόντιους από την Τουρκία παρουσία των αρχών της περιοχής, όπως έγινε και μετά το

επωνύμως Οι εξαγγελίες Κριτική στις πρόσφατες εξαγγελίες Μπιρμπίλη για τη Θεσσαλονίκη από τη Δημοκρατική Αριστερά, που υποστηρίζει ότι η κυβέρνηση διαψεύδει τον εαυτό της, καθώς «η ευθύνη εκπόνησης των παρεμβάσεων θα πρέπει να ανήκει στην αιρετή αυτοδιοίκηση». Ασκεί μάλιστα κριτική για το ότι στις ανακοινώσεις δεν υπάρχει χρονοδιάγραμμα για την εκτέλεση των έργων, ενώ απουσιάζει η αναφορά στην εξεύρεση των πόρων για τη χρηματοδότηση. «Πρόκειται για ρεαλιστικό πρόγραμμα ή για εκθέσεις ιδεών;», αναρωτιούνται οι της Δημοκρατικής Αριστεράς. Ν.Ο.

Αφωνία Αυτοί τουλάχιστον -έστω και καθυστερημένα- έβγαλαν κάποια ανακοίνωση. Από τη ΝΔ ακόμη αναμένουμε κάποια αντίδραση στις διάφορες υπουργικές επισκέψεις στη Θεσσαλονίκη εν όψει της ΔΕΘ και στις ανακοινώσεις που έγιναν, αλλά ακόμη τίποτα. Σιγή ιχθύος, τόσο από τη Διοικούσα, όσο και από τους αρμόδιους τομεάρχες. Μάλιστα η... σχετική αφωνία έχει ήδη ενοχλήσει αρκετούς «γαλάζιους», που περιμένουν από το κόμμα πιο έντονη αντιπολιτευτική παρουσία. Ν.Ο.

Για τα κουνούπια Επιστολή προς τους υπουργούς Υγείας, Αγροτικής Ανάπτυξης και Οικονομικών από την ΤΕΔΚ Θεσσαλονίκης με αφορμή τον ιό του Δυτικού Νείλου. Τι ζητά η Ενωση; Να χρηματοδοτηθεί άμεσα το πρόγραμμα καταπολέμησης των κουνουπιών από τα τρία υπουργεία, καθώς, όπως τονίζεται, η αντιμετώπιση του προβλήματος δεν αποτελεί αρμοδιότητα της τοπικής αυτοδιοίκησης, η οποία με δεδομένη τη μείωση κατά 40% των θεσμοθετημένων πόρων αδυνατεί να αντεπεξέλθει. Ν.Ο.

Πέθανε ο Ιωαννίδης

Βαρυσήμαντες και με νόημα οι χτεσινές τοποθετήσεις του Ταγίπ Ερντογάν για την ιστορική λειτουργία στη Μονή Παναγίας Σουμελά στην Τραπεζούντα. Τι είπε ο Τούρκος πρωθυπουργός; «Οποιος έχει εμπιστοσύνη στις ιδέες του δεν φοβάται την ελευθερία ιδεών. Ανοίξτε την ιστορία της οθωμανικής αυτοκρατορίας. Τότε δε φοβόντουσαν τέτοια πράγματα», σημείωσε, απευθυνόμενος σε μέλη της Ενωσης Επιχειρηματιών MUSIAD στην πόλη Γκαζιαντέπ στη νότια Τουρκία. Και πρόσθεσε προς τους επικριτές της απόφασης: «Δημιουργούν μια ατμόσφαιρα φόβου για να προκαλέσουν αναταραχή. Η επιτυχία είναι να φοβίσεις το φόβο». «Αυτό πρέπει να πετύχουμε και εμείς. Εάν δεν πετύχουμε, δεν μπορούμε να κυκλοφορούμε, θα πρέπει να κάτσουμε σε μια γωνία», σημείωσε ο Ερντογάν. Κι όλα αυτά ενώ έχει να διαχειριστεί ουκ ολίγους θερμόαιμους στη χώρα του...

MANTEIO

Ο φόβος και οι θερµόαιµοι

Πέθανε χτες σε ηλικία 87 ετών ο αρχιπραξικοπηματίας Δημήτριος Ιωαννίδης, που υπήρξε ένας από τους πρωτεργάτες της χούντας και ένας από τους βασικούς υπαίτιους της κυπριακής τραγωδίας. Ο Ιωαννίδης είχε μεταφερθεί στο Κρατικό Νίκαιας με αναπνευστικά προβλήματα από τις φυλακές Κορυδαλλού, όπου εξέτιε ποινή ισόβιας κάθειρξης, ενώ είχε αρνηθεί να υποβάλει αίτηση χάριτος. Σκληρός χουντικός, διετέλεσε διοικητής της ΕΣΑ, ενώ μετά την εξέγερση του Πολυτεχνείου ηγήθηκε δικού του πραξικοπήματος, ανατρέποντας τον Γεώργιο Παπαδόπουλο. Ν.Ο.

Τι θα κάνει ο Παπανδρέου στη ΔΕΘ; - ΔΕ Θα δώσει τίποτα!

Πολιτική για την αντιµετώπιση των περιβαλλοντικών κρίσεων Τον τελευταίο µήνα η Ρωσία πλήττεται από έναn άνευ προηγουµένου καύσωνα. Με τις θερµοκρασίες να έχουν ξεπεράσει τους 40° C, οι κάτοικοι της Μόσχας ζουν την πιο ζοφερή πραγµατικότητα των τελευταίων αιώνων: το κλίµα έχει καταστραφεί και η ζηµιά µοιάζει να είναι µη αναστρέψιµη. Σε µια άλλη πλευρά του πλανήτη, στις βορειοανατολικές ακτές της Κίνας, σύµφωνα µε την περιβαλλοντική οργάνωση Greenpeace, περίπου 90.000 τόνοι αργού πετρελαίου έχουν διαρρεύσει στην Κίτρινη Θάλασσα έπειτα από την έκρηξη που σηµειώθηκε στις 16 Ιουλίου σε δύο αγωγούς της πετρελαϊκής εταιρίας ΤΟΥ ΜΠΑΜΠΗ ΜΠΑΡΜΠΟΥΝΑΚΗ που µετέφερε αργό πεbarbounakisbabis@yahoo.gr τρέλαιο από πλοίο σε δεξαµενή. Η πετρελαιοκηλίδα µπορεί να έχει φτάσει ακόµη και στη Βόρεια Κορέα. Αυξανόµενη και τεράστια όµως απειλή αποτελούν τα ηλεκτρονικά απόβλητα σύµφωνα µε την πρόσφατη έκθεση των Ηνωµένων Εθνών στην οποία τονίζεται η ανάγκη λήψης µέτρων για τη συλλογή και ανακύκλωση των τοξικών υλικών. Σύµφωνα µε την έκθεση, ο πλανήτης παράγει περίπου 40 εκατ. τόνους ηλεκτρονικών αποβλήτων κάθε χρόνο στα οποία συγκαταλέγονται ψυγεία, ηλεκτρονικά παιχνίδια, υπολογιστές, εκτυπωτές, κινητά τηλέφωνα, τηλεοράσεις και πολλά άλλα που συνθέτουν το σύγχρονό µας παράδεισο. Η Ινδία, η Βραζιλία, το Μεξικό και πολλές άλλες χώρες αναµένεται να αντιµετωπίσουν µεγάλη ατµοσφαιρική ρύπανση µε άµεσες επιπτώσεις στην υγεία των κατοίκων εάν η ανακύκλωση των ηλεκτρονικών αποβλήτων εξακολουθεί να συντελείται ανεξέλεγκτα. Οσον αφορά την Ευρώπη, µόνο το 1/3 των παλαιών ηλεκτρονικών συσκευών περνά από την πρέπουσα διαδικασία ανακύκλωσης των υλικών. Στο µεταξύ στην κεντρική Ευρώπη οι φονικές πληµµύρες σάρωσαν τεράστιες περιοχές καθώς και στη δυτική πλευρά των Βαλκανίων. Η φύση τιµωρεί χωρίς έλεος. Δεν ξέρω αν η Μεγαλόχαρη έκανε φέτος το θαύµα της εν µέσω οικονοµικής κρίσης, βρεθήκαµε προστατευµένοι σ’ αυτόν τον περιβαλλοντικό κυκλώνα και διατηρηθήκαµε ανέπαφοι από τη µανία της φύσης που ξέσπασε τόσο έντονα γύρω µας. Οι υψηλές θερµοκρασίες αυτών των ηµερών οφείλονται στην έλλειψη µελτεµιών που µας δρόσιζαν παραδοσιακά κάθε Αύγουστο και φέτος χάθηκαν… Είναι επιτακτική ανάγκη να αναπτύξουµε µια πολιτική για την αντιµετώπιση των περιβαλλοντικών κρίσεων, διαφορετικά οι εξελίξεις θα είναι ραγδαίες και δε θα µας σώσει τίποτε.

ΕΛΛΑΔΑ

Τρίτη 17 Αυγούστου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Η Καταρίνα Καρυπίδου, αν και σουηδικής καταγωγής, βρέθηκε στην Τραπεζούντα και δηλώνει με καμάρι... Ποντιο-σουηδέζα

Ο Τάσος Κτενάς ταξίδεψε από τη Μελβούρνη της Αυστραλίας για να προσκυνήσει στην ιστορική μονή

Η Σοφία Παπαγεωργίου μας είπε πως η προγιαγιά της πριν φύγει από τον Πόντο είχε κοινωνήσει στην Παναγία Σουμελά...

«Τα δάκρε τη Παναΐας» και τα Ιστορικές συγκινητικές στιγµές στην Παναγία Σουµελά στην Τραπεζούντα, µε χιλιάδες προσκυνητές ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΤΟΝ ΠΟΝΤΟ ΣΟΦΙΑ ΠΑΚΑΛΙ∆ΟΥ

«Σήμερα ζούμε ένα κορυφαίο θρησκευτικό και ιστορικό γεγονός. Σήμερα σταματούν "τα δάκρε τη Παναΐας", καθώς υποδέχεται εδώ πολυάριθμα τα παιδιά της». Ο Οικουμενικός Πατριάρχης, Βαρθολομαίος, λυγίζει από τη συγκίνηση. Μόλις έχει ολοκληρωθεί η πρώτη λειτουργία στο μοναστήρι της Παναγίας, στο όρος Μελά, μετά τον ξεριζωμό του 1922, ανήμερα το Δεκαπενταύγουστο. Μία γυναίκα κλαίει με λυγμούς. Δεν έχει ποντιακή καταγωγή, λέει. Ηρθε για να ζήσει μία στιγμή Ιστορίας μαζί με περίπου 500 προσκυνητές, που από τις επτά το πρωί ανέβηκαν το μονοπάτι που οδηγεί στο μοναστήρι, έχοντας στα δεξιά τους να ρέει ορμητικά τον ποταμό Πυξίτη και στα αριστερά τους τα αιωνόβια δέντρα να συμπάσχουν τον οδοιπόρο ρίχνοντας πάνω του τη σκιά τους.

τους πρόποδες του όρους Μελά παραµένουν άλλοι 3.000. Η χωροταξία του µοναστηριού επιτρέπει την παρουσία µόνο περίπου 500 ατόµων στη θεία λειτουργία. Δύο γιγαντοοθόνες που στήθηκαν εκεί αναλαµβάνουν να εκµηδενίσουν την απόσταση από το µοναστήρι, µεταδίδοντας σε απευθείας µετάδοση την τελετή. Από το σηµείο εκείνο, µικρά λεωφορεία αναλαµβάνουν να µεταφέρουν εκείνους που φέρουν την κάρτα εισόδου µέχρι το µονοπάτι. Το βουνό δεν κάνει διακρίσεις. «Επίσηµοι» και µη βαδίζουν στο µονοπάτι που άλλοτε «αγριεύει» και άλλοτε διευκολύνει το πέρασµα. Στα µισά της διαδροµής, ένας Τούρκος ντυµένος µε την παραδοσιακή στολή των κατοίκων της ευρύτερης περιοχής του Πόντου παίζει τη λύρα του, υποδεχόµενος µε το αζηµίωτο τους «συµπατριώτες» του. Κάποιοι κοντοστέκονται και χορεύουν, κάποιοι άλλοι αναλογίζονται την κοινή παράδοση των δύο λαών. Το τι είναι «δικό τους» ή «δικό µας» είναι δυσδιάκριτο πια…

«Σηµάδια…» Η παρουσία της Αστυνοµίας σε όλη τη διαδροµή έντονη, περισσότερο ενισχυτική προς την ευταξία και ίσως και φιλική στα καραβάνια των προσκυνητών, εκφράζοντας µε αυτόν τον τρόπο την πολιτική των τοπικών αρχών και –σίγουρα- της τουρκικής κυβέρνησης, που κάνει ανοίγµατα στις µη µουσουλµανικές κοινότητες, θέλοντας να σβήσει τις αναφορές σε ευρωπαϊκές και αµερικανικές εκθέσεις για την παραβίαση των θρησκευτικών δικαιωµάτων στη χώρα. Μετά από 20 λεπτά πεζοπορίας στο εντυπωσιακό αλπικό τοπίο των βουνών του Πόντου, το µοναστήρι ξεπροβάλλει «σκαρφαλωµένο» στα βράχια, µισοκρυµµένο από τα σύννεφα που έχουν κάτσει στην κορυφή του όρους Μελά. Το µοναστήρι πήρε µε τα χρόνια την ονοµασία Σουµελά από την έκφραση «η Παναγία που βρίσκεται συ Μελά (στο βουνό Μελά)». Κάποιοι βιάζονται να ανέβουν τα περίπου 80 απότοµα σκαλιά που οδηγούν στην πύλη του µοναστηριού και µετά να κατέβουν τα -επίσης απότο-

µα- 54 σκαλοπάτια που χωρίζουν την απόσταση από το προαύλιο όπου θα τελεστεί η λειτουργία. Τα σύννεφα φεύγουν και βγαίνει ήλιος και λίγο αργότερα, κατά την είσοδο του Οικουµενικού Πατριάρχη στο χώρο της τελετής, φυσά ένα δροσερό αεράκι. Ορισµένοι -που έχουν ξεκινήσει τα χαράµατα µε καταιγίδα από την Τραπεζούντα- ερµηνεύουν την εύνοια του καιρού ως «σηµάδι» της Παναγίας. Ισως εισακούστηκαν και οι προσευχές του µητροπολίτη Νεαπόλεως, Βαρνάβα. «Για τη Χάρη σου γίνονται όλα, Παναγία µας…», έλεγε την προηγουµένη. Μαζί µε το µητροπολίτη Δράµας, Παύλο, βρίσκονται από τα χαράµατα στο µοναστήρι προσπαθώντας να ρυθµίσουν όλες τις λεπτοµέρειες. Ακόµη και στη διάρκεια της λειτουργίας τα µάτια τους διερευνούν το χώρο για να βεβαιωθούν ότι όλα θα πάνε καλά.

«Γέφυρα» εµπιστοσύνης Λίγα λεπτά πριν από τις 10 το πρωί µπαίνει στο µοναστήρι και ο κ. Βαρθολοµαίος. Κοντοστέκεται αναλογιζόµενος -ίσως- εκείνο που περιέγραφε αργότερα σε προσκυνητές. Το γεγονός ότι είχε επισκεφτεί για πρώτη φορά το µοναστήρι ως αρχιµανδρίτης και κάποιες δεκαετίες αργότερα θα ερχόταν να λειτουργήσει για πρώτη φορά ως Πατριάρχης, στην πρώτη λειτουργία που τελείται στο χώρο µετά τον ξεριζωµό των κατοίκων της περιοχής που γέµιζαν την ηµέρα της γιορτής της Παναγίας ασφυκτικά το χώρο πριν από 88 χρόνια. «Εργο Θεού» χαρακτηρίζει ο ίδιος το γεγονός ότι η Ιστορία θα καταγράψει αυτόν ως τον πρώτο Πατριάρχη, που στους 16 αιώνες της παρουσίας του µοναστηρί-

ου, θα λειτουργήσει το µοναστήρι. «Αξιος, άξιος», φωνάζουν οι πιστοί, ενώ εκείνος στο λόγο του µνηµονεύει τους προκατόχους του που δεν έζησαν αυτήν τη µυστηριακή εµπειρία. «Ας είναι η Παναγία η Σου-

µελιώτισσα, η Αθηνιώτισσα Παναγία, η Παναγία του Ευαγγελιστού Λουκά, η Κυρία του Πόντου, εγγυήτρια καλυτέρων ηµερών διά τους δύο λαούς, οι οποίοι συναντώνται σήµερον εις το εδώ εορτάζον πανίερον σέβα-

ΕΛΛΑΔΑ

Τρίτη 17 Αυγούστου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Συγκινημένη, η Ολγα Κατσαγιάννη από τη Νεάπολη είπε πως οι στιγμές ήταν συγκλονιστικές

Ο 81χρονος Γιώργος Σαλαφοντίδης (αριστερά) μίλησε με τους Τούρκους της περιοχής, όπως ο Ριζάι (δεξιά) στα ποντιακά

Τους εκδρομείς συνόδευαν διακριτικά αστυνομικοί. Ενας από αυτούς, ο Σεϊντάν, άρχισε να μιλάει μαζί τους... ποντιακά

πολυάριθµα «παιδιά» της να δίνουν ευλαβικά το «παρών» στην πρώτη λειτουργία 88 χρόνια µετά

Το τραγούδι του µητροπολίτη Παύλου και το... παρατράγουδο του Ιβάν Σαββίδη ■ Σε ειδικό χώρο έξω από το μοναστήρι της Παναγίας Σουμελά άναβαν τα κεριά τους οι πιστοί. Με δεδομένο ότι το μοναστήρι λειτουργεί ως μουσείο, το υπουργείο Πολιτισμού της Τουρκίας δεν επέτρεψε, και για λόγους ασφαλείας, να τοποθετηθούν οι χώροι με τα κεριά στο προαύλιο του ναού. Τα κεριά που επιχείρησε να τοποθετήσει στο χώρο της τελετής ο βουλευτής της ρωσικής Δούμας και πρόεδρος της Διεθνούς Ομοσπονδίας Ποντίων, Ιβάν Σαββίδης, παρά την απαγόρευση, ήταν η αφορμή για ένα επεισόδιο που σημειώθηκε μεταξύ του κ. Σαββίδη και του Ελληνα πρέσβη στην Αγκυρα, Φώτιου Ξυδά. Ο πρέσβης επισήμανε ότι η άδεια για τη λειτουργία δόθηκε με συγκεκριμένες προϋποθέσεις. Το γεγονός ότι ο κ. Σαββίδης δε γνώριζε ότι αυτός που του μιλούσε ήταν ο πρέσβης πυροδότησε μία μικρή ένταση, η οποία αποσοβήθηκε με την παρέμβαση των παρισταμένων. ■ Με το μητροπολίτη Δράμας, Παύλο, ένωσαν τις φωνές τους οι προσκυνητές, όταν άρχισε να τραγουδά «Η Ρωμανία επάρθεν...». Τους στίχους ενός γνωστού ποντιακού τραγουδιού χρησιμοποίησε ο κ. Βαρθολομαίος, για να επισημάνει την ιστορικότητα της ημέρας. «Μετά από ογδόντα οκτώ έτη ληθάργου και σιωπής, «αητέτς επαραπέτανεν ψηλά σα επουράνια». Υπό τους ήχους της λύρας και ποντιακών τραγουδιών πήρε το δρόμο της επιστροφής από το μονοπάτι που οδηγεί από το μοναστήρι της Παναγίας Σουμελά έως το χώρο που ήταν σταθμευμένο το αυτοκίνητο που θα τον περίμενε, ο Οικουμενικός Πατριάρχης, Βαρθολομαίος. ■ Σε περίοπτη θέση στο γραφείο του θα τοποθετήσει την ξυλόγλυπτη εικόνα που του δώρισε ο μητροπολίτης Βαρνάβας, ο δήμαρχος της Ματσούκας, ο οποίος συνόδευσε τον κ. Βαρθολομαίο σε εκδήλωση μετά το τέλος της Λειτουργίας. Ο ίδιος εξέφρασε την ευχή να τελούνται λειτουργίες στην Παναγία Σουμελά όχι μόνο το Δεκαπενταύγουστο, αλλά και στις μεγάλες εορτές των Χριστουγέννων και του Πάσχα.

σµά της! "Εκεί ατέν προσκύναναν Χριστιανοί και Τούρκοι". Το προσκύνηµά µας αυτό ας είναι µία επιπλέον γέφυρα επικοινωνίας και εµπιστοσύνης ανάµεσα εις τους δύο λαούς», στέλνει, αργότερα, µήνυµα απαριθµώντας τους Οθωµανούς σουλτάνους που «αγάπησαν, υποστήριξαν και ενίσχυσαν το µοναστήρι και τους µοναχούς».

Η στιγµή που περνά και δε χάνεται… Τηλεοπτικά συνεργεία από όλο τον κόσµο καταγράφουν την τελετή. Παίρνουν συνεντεύξεις από προσκυνητές από την Ελλάδα και τις χώρες της πρώην Σοβιετικής Ενωσης, τους ρωτούν τι σηµαίνει για εκείνους η παρουσία τους στην ιστορική αυ-

τήν τελετή και αν βρήκαν τα χωριά και τα σπίτια που άφησαν οι πρόγονοί τους. Δεν τους ρωτούν (γιατί αγνοούν ενδεχοµένως), γιατί αρκετοί από τους παρισταµένους ποντιακής καταγωγής, αν και γνωρίζονται, δε µιλούν µεταξύ τους ή γιατί κάποιοι πολιτικοί παίρνουν πόζα στο φακό µε «φόντο» πίσω τους τον Πατριάρχη να τελεί την λειτουργία. Ολα αυτά, άλλωστε, µπαίνουν σε δεύτερη µοίρα, όταν ο κ. Βαρθολοµαίος λαµβάνει ως δώρο από τα χέρια του µητροπολίτη Δράµας την ποδιά που υφάνθηκε πριν από 100 χρόνια στον Πόντο και διαβεβαιώνει ότι θα φυλαχτεί µαζί µε τα άλλα κειµήλια της Ορθοδοξίας στο Φανάρι. «Σβήνουν» τα ανθρώπινα πάθη το λεπτό που µεσολαβεί πριν από την έναρξη της λειτουργίας, όταν η σιωπή αναλαµβάνει να γράψει -πριν από τους ιστορικούς- την Ιστορία. Παραµερίζουν οι διχόνοιες στη θέα του 81χρονου Γιώργου Σαλαφοντίδη, που µε το µπαστούνι του ανέβηκε στο βουνό, κατέβηκε τα απότοµα σκαλοπάτια και στάθηκε όρθιος σ’ όλη τη διάρκεια της λειτουργίας. «Ηρθα να δω τα µέρη του πατέρα µου. Στο χωριό του δεν πήγα. Δεν πειράζει. Ας είναι καλά η Παναγία που µε αξίωσε να είµαι σήµερα εδώ», λέει. «Δε στενοχωρήθηκες που δε βρήκες το σπίτι του πατέρα σου;», τον ρωτάµε. «Καθόλου. Ο,τι ήταν να δω, το είδα…».

Αναζητώντας τις ρίζες τους Τα «40ρια» που καταγράφει σε βαθµούς Κελσίου ο καιρός και η υγρασία του Εύξεινου Πόντου, που φτάνει και ξεπερνά το 95%, συνοδεύουν όλες τις µέρες τους προσκυνητές που βρέθηκαν στον Πόντο. Αγόγγυ-

στα ακολουθούν το πρόγραµµα της εκδροµής σε Τραπεζούντα, Κερασούντα, Τρίπολη, Κοτύωρα. «Βρέχει κόλλα», σχολιάζει κάποιος και δεν απέχει από την πραγµατικότητα, όταν νιώθεις το δέρµα από την υγρασία να κολλά µε το κόκαλο. Η Σοφία Παπαγεωργίου κατεβαίνει από το όρος Μελά κρατώντας λίγα λουλούδια που έκοψε από τις πλαγιές. Η προγιαγιά της, η Κατίνα, µας λέει, που πέθανε 110 χρόνων, είχε κοινωνήσει τελευταία φορά πριν φύγει από τον Πόντο στην Παναγία Σουµελά. Η ίδια, λίγη ώρα νωρίτερα, θα κοινωνούσε την πρώτη φορά που θα γινόταν λειτουργία, από τότε, στο µοναστήρι. «Η Παναγία µάς αξίωσε να το ζήσουµε αυτό. Τα λουλούδια τα πάω στον τάφο της…», µας λέει. Ο Τάσος Κτενάς ήρθε για το προσκύνηµα από τη Μελβούρνη της Αυστραλίας. «Δε γινόταν να λείψουµε σήµερα. Μόλις το µάθαµε, βγάλαµε αµέσως τα εισιτήρια. Είχαµε λόγο, καθώς η σύζυγός µου, Μαρία, κατάγεται από τη Ματσούκα (την πόλη που ανήκει, διοικητικά, το µοναστήρι της Παναγίας Σουµελά). Πήγαµε και βρήκαµε -µε τη βοήθεια των τοπικών αρχών που άνοιξαν τα αρχεία τους- και το σπίτι και το µαγαζί που είχε ο πατέρας της. Τότε ήταν µπακάλικο, σήµερα είναι φούρνος. Κλάψαµε και γελάσαµε µαζί µε τους νυν ιδιοκτήτες που µας υποδέχτηκαν θερµά», διηγείται. Η Καταρίνα Καρυπίδου, σουηδικής καταγωγής, συνόδευσε από τη Δράµα τον ελληνικής καταγωγής σύζυγό της στην αναζήτηση των ριζών του. «Ζούµε 46 χρόνια µαζί και αισθάνοµαι Ποντιο-σουηδέζα! Οι Πόντιοι κρύβουν µεγάλη δύναµη και αυτό

φαίνεται από τον τρόπο που κράτησαν τις παραδόσεις τους και τις µετέδωσαν στα παιδιά τους. Η σηµερινή µέρα είναι η µεγαλύτερη στη ζωή µας», µας λέει. Δίπλα της η Ολγα Κατσαγιάννη, από τη Νεάπολη Θεσσαλονίκης, συγκινηµένη µιλά για την εµπειρία της στον Πόντο. «Μεγαλώσαµε µε αυτές τις διηγήσεις. Αυτά που είδαµε, όµως, ξεπέρασαν τη φαντασία µας. Ευχαριστούµε την Παναγία που µας βοήθησε να τα ζήσουµε».

Η «άλλη πλευρά» Η «άλλη» πλευρά δεν κρύβει τον ενθουσιασµό της για τα γκρουπ των τουριστών που φτάνουν στα Κοτύωρα για να επισκεφτούν εκκλησίες που έχουν σήµερα άλλες χρήσεις. Ο Ριζάι και η σύζυγός του, Αϊσέ, σταµατούν τον 81χρονο Γιώργο Σαλαφοντίδη και του πιάνουν κουβέντα. Ο κ. Γιώργος, που µιλάει τουρκικά, εκτελεί χρέη µεταφραστή. «Μας αρέσει που έρχονται Ελληνες εδώ. Οι παππούδες µας µας µιλούσαν για τους Ελληνες που ζούσαν εδώ και για τα έθιµά τους. Μακάρι να ερχόµασταν και εµείς τόσο συχνά στην Ελλάδα», µας λέει ο Ριζάι. «Αγαπάµε τους Ελληνες», συµπληρώνει η Αϊσέ. Εξω από το ναό του Αγίου Νικολάου, στην Κερασούντα, διακριτικά συνοδεύουν τους εκδροµείς αστυνοµικοί. Ενας από αυτούς, ο Σεΐντάν, αρχίζει να µιλά ποντιακά. Συνεννοούνται άψογα. Αγκαλιάζονται και φωτογραφίζονται. «Δεν ξέρω από πού προέρχεται αυτή η γλώσσα, αλλά µου την έµαθε η γιαγιά µου από την Τραπεζούντα. Χειροκροτώ το γεγονός ότι αυτοί οι άνθρωποι έρχονται εδώ για να δουν πού έζησαν οι προγονοί τους», δηλώνει και ποζάρει στο φακό.

ΕΛΛΑΔΑ

Τρίτη 17 Αυγούστου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Η γεωγραφία του ιού του δυτικού Νείλου Από Ηµαθία και Κιλκίς τα περισσότερα θύµατα του ιού, που µεταδίδεται µε τσίµπηµα κουνουπιού στων διαγνώστηκε εγκεφαλίτιδα, λιγότεροι εµφάνισαν άσηπτη µηνιγγίτιδα και η µειοψηφία είχε µηνιγγοεγκεφαλίτιδα. Εξάλλου, σύµφωνα µε τα στατιστικά στοιχεία, ένας στους δύο ασθενείς (50%) είναι ηλικίας 70 - 79 ετών. Σε ποσοστό 16%, οι ασθενείς έχουν ηλικία 50 - 59 ετών, ενώ ένα 9% ανήκει στην ηλικιακή οµάδα 60 - 69 ετών και ένα 9% έχει ηλικία άνω των 80. Παιδιά, ενήλικες και άτοµα µέσης ηλικίας αποτελούν τη µικρότερη οµάδα ασθενών, αφού το 6% είναι κάτω των 20 ετών, ένα 3% µεταξύ 20 και 29, ένα 3% µεταξύ 30 και 39 και ένα 3% ανάµεσα στα 40 και 49.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΑΡΙΑ ΛΙΤΟΥ

Τους νομούς Ημαθίας και Κιλκίς έχει πλήξει σε μεγαλύτερο βαθμό ο ιός του δυτικού Νείλου, σύμφωνα με το ΚΕΕΛΠΝΟ. Εξι άτομα ανά 100.000 πληθυσμού έχουν προσβληθεί σε καθέναν από τους συγκεκριμένους νομούς, την ώρα που ο αντίστοιχος αριθμός των ασθενών είναι τρεις στην Πέλλα και από ένας σε Θεσσαλονίκη, Σέρρες και Πιερία. Στο νομό Λάρισας, ένα επιβεβαιωμένο κρούσμα με λοίμωξη που αποδίδεται στον ιό του δυτικού Νείλου καταγράφηκε σε πληθυσμό περίπου 200.000 κατοίκων. Οπως φαίνεται από την επιδημιολογική επιτήρηση, οι περισσότεροι ασθενείς κατοικούν σε περιοχές κοντά σε ποτάμια.

αριθµός των ασθενών που διαγνώστηκαν εργαστηριακά έφτασε τους 47, σύµφωνα µε τη χτεσινή ανακοίνωση του ΚΕΕΛΠΝΟ, ενώ τρία παραµένουν τα επιβεβαιωµένα θύµατα του ιού. Πάντως, από το σύνολο των ασθενών οι 45 παρουσίασαν λοίµωξη του κεντρικού νευρικού συστήµατος (κυρίως εγκεφαλίτιδα και άσηπτη µηνιγγίτιδα) και µόνο δύο δεν εµφάνισαν τέτοια συµπτώµατα. Τα στοιχεία του ΚΕΕΛΠΝΟ δείχνουν ότι µέχρι χτες 15 από τους ασθενείς είχαν λάβει εξιτήριο από τα νοσοκοµεία, ενώ 28 εξακολουθούν να νοσηλεύονται, εκ των οποίων οι επτά σε µονάδα εντατικής θεραπείας. Μόνον ένας ασθενής δε χρειάστηκε να εισαχθεί για νοσηλεία. Εξάλλου, σύµφωνα µε παιδιάτρους του νοσοκοµείου Ειδικών Παθήσεων της Θεσσαλονίκης, χτες επρόκειτο να

Επιστολή της ΤΕ∆Κ Ν. Θεσσαλονίκης Στο νοσοκομείο Ειδικών Παθήσεων νοσηλεύονται επτά ασθενείς προσβεβλημένοι από τον ιό του δυτικού Νείλου

δοθεί εξιτήριο στο 12χρονο κορίτσι από σαν σε δηµόσια και ιδιωτικά νοσοκοµεία την Πέλλα, το οποίο βρίσκεται πλέον της κεντρικής Μακεδονίας. Στις περισσόσε άριστη κατάσταση. Στο ίδιο νοσοκο- τερες περιπτώσεις, εξετάζεται στο µικροµείο, πάντως, στην Παθολογική Κλινική, βιολογικό εργαστήριο του ΑΠΘ αν έχουν νοσηλεύονται επτά άτοµα. Οι γιατροί νοσήσει από τον ιό του δυτικού Νείλου. χαρακτηρίζουν την κατάσταση τριών ασθενών άριστη, άλλων τριών σταθερή Ανω των 70 ετών το 59% και ενός ασθενή σοβαρότερη. Στο νοσοΗ µέση ηλικία των ασθενών που διακοµείο της Βέροιας εξακολουθούν να νο- γνώστηκαν εργαστηριακά µε τον ιό του σηλεύονται, µε ήπια συµπτώµατα, οκτώ δυτικού Νείλου είναι τα 72 έτη, σύµφωνα από τα 13 άτοµα που είχαν µε το ΚΕΕΛΠΝΟ. Οπως προπροσβληθεί από τον ιό του από την καταγραφή, Τα κρούσματα κύπτει δυτικού Νείλου. Το τελευτο 59% των αρρώστων έχουν ταίο θύµα του ιού ήταν ένας έφτασαν τα 47, ηλικία άνω των 70 ετών και 80χρονος άνδρας µε βεβατο 15% κάτω των 50. Οι άνρηµένο ιατρικό ιστορικό, ενώ οι νεκροί ανέ- δρες που έχουν προσβληθεί ο οποίος νοσηλευόταν σε βηκαν στους τρεις από τον ιό του δυτικού Νείκρίσιµη κατάσταση στο Ειδιλου είναι λίγο περισσότεροι κών Παθήσεων τις τελευταίαπό τις γυναίκες, αφού το ες ηµέρες και άφησε την τελευταία του ποσοστό στον ανδρικό πληθυσµό είναι πνοή προχτές. περίπου 59% ενώ στο γυναικείο 41%. Στο µεταξύ, δεκάδες είναι και οι ασθεΣύµφωνα µε τους λοιµωξιολόγους του νείς µε ύποπτα συµπτώµατα που εισήχθη- ΚΕΕΛΠΝΟ, στην πλειοψηφία των αρρώ-

Την ίδια ώρα, σε επιστολή του προς τους υπουργούς Υγείας, Αγροτικής Ανάπτυξης και Οικονοµικών, ο πρόεδρος της ΤΕΔΚ Νοµού Θεσσαλονίκης, Βασίλης Παπαγεωργόπουλος, αναφέρει ότι θα είχαν αποφευχθεί τα κρούσµατα εάν είχαν εφαρµοστεί οι προτάσεις για ολοκληρωµένη καταπολέµηση, όπως διατυπώθηκαν από τους τοπικούς φορείς (Περιφέρεια, νοµαρχία, ΤΕΔΚ, Αναπτυξιακή, δυτικοί δήµοι), αλλά δεν έγιναν αποδεκτές από το υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης. Η ΤΕΔΚ ζητά να αξιοποιηθεί η διεθνής ερευνητική εµπειρία και τεχνογνωσία στην αντιµετώπιση του ιού του δυτικού Νείλου, να εγκριθεί και να χρηµατοδοτηθεί άµεσα το προταθέν πρόγραµµα ολοκληρωµένης καταπολέµησης που έχει εφαρµοστεί µε επιτυχία πειραµατικά. Οπως καταλήγει, «η αντιµετώπιση των κουνουπιών δεν αποτελεί αρµοδιότητα της τοπικής αυτοδιοίκησης, ενώ από την άλλη η µείωση κατά 40% και πλέον στην απόδοση των θεσµοθετηµένων πόρων στην τοπική αυτοδιοίκηση δηµιουργεί αδυναµία επιπλέον χρηµατοδότησης του φετινού προγράµµατος καταπολέµησης».

Δ Ε :: Π Ο | M !"# $% & E '()*+*, :: C #$ +"# O+-" ."$ *

¡ Ý ¡ Με την ευγενική χορηγία

¤ ¢ª Ý ¡ ¤ ¡©Ý Ý ¡

19-20 I 08

ΩΡΑ 21:15 ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΚΗΠΟΥ

Ο ΚΑΤΑ ΦΑΝΤΑΣΙΑΝ ΑΣΘΕΝΗΣ του Μολιέρου

ΜΟΝΤΕΡΝΟ ΘΕΑΤΡΟ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΕΣΣΑΛΑ Σωματείο “Οι φίλοι του Μοντέρνου Θεάτρου”

ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΝΕΑΝΙΚΩΝ ΟΡΧΗΣΤΡΩΝ Τ Ε Τ

25/8

EIΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ

ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΕΣΣΑΛΑΣ ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΟΥΝ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΕΣΣΑΛΑΣ r ΜΑΡΙΑ ΔΙΑΚΟΥΜΑΚΟΥ r ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΘΕΟΧΑΡΗ r ΟΛΓΑ ΠΟΛΙΤΟΥ r ΓΙΑΝΝΗΣ ΛΙΑΚΑΚΟΣ r ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ r ΓΙΑΝΝΗΣ ΛΙΑΚΑΚΟΣ r ΣΩΤΗΡΗΣ ΒΑΓΙΑΣ r ΣΩΤΗΡΗΣ ΒΑΓΙΑΣ r ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ ΓΕΝΙΚΗ ΕΙΣΟΔΟΣ: 15€

ΕΛΛΑΔΑ

Τρίτη 17 Αυγούστου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΠΟΠΗ ΘΕΟ∆ΩΡΟΠΟΥΛΟΥ

«Παιχνίδια» κερδοσκοπίας με τις τιμές των αλεύρων στην ελληνική αγορά καταγγέλλουν αρτοποιοί και παραγωγοί σιτηρών. Μία μόλις μέρα μετά την επίσημη έναρξη του εμπάργκο που έθεσε η Ρωσία στις εξαγωγές σιτηρών λόγω της μειωμένης παραγωγής, ορισμένες ελληνικές αλευροβιομηχανίες προχώρησαν από χτες σε αυξήσεις τιμών από 20% έως και 30%, επικαλούμενες τις αυξήσεις στις τιμές των σιτηρών στις διεθνείς αγορές.

απόφαση αυτή αναµένεται να φέρει διαδοχικές ανατιµήσεις σε όλα τα είδη διατροφής που έχουν ως πρώτη ύλη τα σιτηρά και τα άλευρα, όπως είναι το ψωµί, τα αρτοσκευάσµατα, τα δηµητριακά, τα ζυµαρικά, οι παιδικές τροφές κ.ά. Μάλιστα, παράγοντες της αγοράς εκτιµούν ότι οι ανατιµήσεις στο αλεύρι θα φέρουν αυξήσεις στο ψωµί και τα αρτοσκευάσµατα που θα αγγίξουν το 15% µε 20%. Ετσι, ένα καρβέλι των 350 γραµµαρίων, που πωλείται σήµερα στα 80 λεπτά, µπορεί να ξεπεράσει και τα 95 λεπτά. Εκτός από τα παραπάνω προϊόντα, ανατιµήσεις αναµένονται στο κρέας και στα γαλακτοκοµικά, λόγω της ανόδου των τιµών των ζωοτροφών. Οι αρτοποιοί δηλώνουν ότι δεν προχωρούν µέχρι στιγµής σε ανατιµήσεις στην τιµή του ψωµιού και ζητούν να παρέµβει άµεσα η Πολιτεία, προκειµένου να ελέγξει τις τιµές των πρώτων υλών σε εµπόρους, αλευροβιοµηχανίες κ.α. Από την πλευρά τους, οι αγρότες καταγγέλλουν ότι τα αµπάρια των αλευροβιοµηχάνων είναι γεµάτα µε σιτηρά εγχώριας παραγωγής, που πουλήθηκαν το προηγούµενο διάστηµα από τους αγρότες στην τιµή των 11 - 12 λεπτών το κιλό. Κύκλοι του υπουργείου Οικονοµίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας (ΥΠΟΙΑΝ) αναφέρουν ότι οι αρµόδιες υπηρεσίες της Γενικής Γραµµατείας Εµπορίου θα προχωρήσουν σε κοστολογικούς ελέγχους για να διερευνήσουν φαινόµενα κερδοσκοπίας στις τιµές των πρώτων υλών, ενώ δεν αποκλείεται µέσα στην εβδοµάδα ο γενικός γραµµατέας Εµπορίου, Στέφανος Κοµνηνός, να καλέσει σε σύσκεψη στο υπουργείο τους αλευροβιοµηχάνους.

«Πόλεµος» για τις αυξήσεις Οι εκπρόσωποι των βιοµηχάνων επισηµαίνουν ότι αν δεν εξοµαλυνθεί η κατάσταση στις διεθνείς αγορές σιτηρών, µέχρι το τέλος του έτους οι ανατιµήσεις στο αλεύρι ενδεχοµένως να ξεπεράσουν το 30%. Είναι χαρακτηριστικό ότι τον Απρίλιο το αλεύρι πωλούνταν στα 160 ευρώ ο τόνος, ενώ σήµερα η τιµή του ανάλογα µε το είδος κυµαίνεται από 220 έως 260 ευρώ ο τόνος! «Οσες βιοµηχανίες είχαν ξεµείνει από αποθέµατα αναγκάστηκαν να προχωρήσουν σε αυξήσεις στις τιµές των αλεύρων, που φτάνουν έως το 30%, καθώς οι τιµές των σιτηρών από 12 λεπτά ‘’εκτινάχτηκαν’’

Στάση αναμονής τηρούν οι αρτοποιοί σε ό,τι αφορά το ενδεχόμενο ανατιμήσεων στην τιμή του ψωμιού

Κερδοσκοπία µε το αλεύρι Εκτινάσσεται στα ύψη µια σειρά προϊόντων διατροφής και όχι µόνο στα 22 µε 25 λεπτά το κιλό. Αν δεν εξοµαλυνθεί η κατάσταση στη διεθνή αγορά σιτηρών, οι αυξήσεις στις πρώτες ύλες ενδεχοµένως έως το τέλος του έτους να ξεπεράσουν το 30%. Εκτός από τη Ρωσία υπάρχει ένα ιδιότυπο εµπάργκο στα σιτηρά και από την Ουκρανία. Να σηµειωθεί ότι το 60% του µαλακού σίτου που επεξεργάζονται οι ελληνικές αλευροβιοµηχανίες είναι εισαγόµενο», είπε στον «Α» ο Δηµήτρης Χαλάτσογλου, αντιπρόεδρος του Συνδέσµου Ελλήνων Αλευροβιοµηχάνων. Στάση αναµονής τηρούν οι οµοσπονδί-

ες και τα σωµατεία των αρτοποιών σε ό,τι αφορά το ενδεχόµενο ανατιµήσεων στην τιµή του ψωµιού και των αρτοσκευασµάτων και κάνουν λόγο για αδικαιολόγητες αυξήσεις στο αλεύρι. «Οι αυξήσεις στις τιµές των αλεύρων είναι κερδοσκοπικές κινήσεις που δε δικαιολογούνται. Εχουµε στα χέρια µας τιµολόγια που δείχνουν ότι η τιµή του σιταριού από τον παραγωγό έφυγε στα 8 µε 12 λεπτά το κιλό. Καλούµε την Πολιτεία να παρέµβει άµεσα και να προχωρήσει σε ελέγχους σε όλους τους εµπλεκόµενους κλάδους. Τουλάχιστον

για τους επόµενους δύο µήνες δεν πρόκειται να προχωρήσουµε σε ανατιµήσεις στο ψωµί και συνιστούµε στα µέλη µας να ‘’αποµονώσουν’’ όλους όσοι τους πωλούν ακριβότερα πρώτες ύλες», δήλωσε ο Νεόφυτος Παπαδόπουλος, πρόεδρος του Σωµατείου Αρτοποιών Θεσσαλονίκης. Να σηµειωθεί ότι µέχρι σήµερα όσον αφορά τη µέση τιµή του ψωµιού στη Θεσσαλονίκη κυµαίνεται στα 60 µε 70 λεπτά η φραντζόλα (350 gr), ενώ η πανελλαδική µέση τιµή διαµορφώνεται από 50 έως 80 λεπτά το καρβέλι.

Καρτέλ καταγγέλλουν οι αγρότες Για κερδοσκοπία και καρτέλ στις τιμές των αλεύρων κάνουν λόγο οι αγρότες, οι οποίοι υπογραμμίζουν ότι μεγάλο μέρος της σοδειάς τους δόθηκε σε εμπόρους και συνεταιρισμούς στα 11 με 12 λεπτά το κιλό. «Τα αμπάρια και οι αποθήκες στις βιομηχανίες είναι γεμάτα με σιτηρά που πωλήθηκαν έως 12 ευρώ το κιλό. Αποθέματα υπάρχουν σε σιτάρι, αλλά δυστυχώς κάποιοι έχουν στήσει καρτέλ στις τιμές με το πρόσχημα το εμπάργκο στις εξαγωγές της Ρωσίας. Πρόκειται για κερδοσκοπία που θα πρέπει άμεσα να ελεγχθεί από το υπουργείο Οικονομίας», τόνισε ο Μπάμπης Ορφανίδης,

πρόεδρος της Ομοσπονδίας Αγροτικών Συλλόγων Γρεβενών. «Οι αυξήσεις στο αλεύρι είναι ‘’πανηγύρι’’ κερδοσκόπων, αφού οι αγρότες πούλησαν τα σιτάρια μόλις 12 λεπτά το κιλό. Για άλλη μια φορά οι χαμένοι θα είναι οι αγρότες και οι καταναλωτές», συμπλήρωσε ο Γιώργος Τερζής, αγροτοσυνδικαλιστής από το Κιλκίς. Οι παραγωγοί προσθέτουν ότι λόγω της αύξησης στις τιμές του αραβόσιτου αυξήθηκαν και οι ζωοτροφές φτάνοντας τα 20 με 25 λεπτά το κιλό, γεγονός που αναμένεται να φέρει αυξήσεις στα κτηνοτροφικά προϊόντα.

ΕΛΛΑΔΑ

Τρίτη 17 Αυγούστου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

420 προσλήψεις εποχικών σε 31 φορείς ενέκρινε το ΑΣΕΠ Η διάρκεια της απασχόλησης καθορίζεται από τη σχετική προκήρυξη ΡΕΠΟΡΤΑΖ ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΕΚΙΤΣΙ∆ΗΣ

Σε προσλήψεις 420 ατόμων διαφόρων ειδικοτήτων με συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου προχωρούν 31 φορείς, προκειμένου να καλύψουν εποχικές και παροδικές ανάγκες των υπηρεσιών τους.

διάρκεια απασχόλησης για κάθε περίπτωση καθορίζεται από τη σχετική προκήρυξη. Οι συγκεκριµένες θέσεις έχουν ήδη πάρει το «πράσινο φως» από το ΑΣΕΠ και οι φορείς προχώρησαν ή θα προχωρήσουν σύντοµα στην ανακοίνωση της προθεσµίας υποβολής των αιτήσεων. Ειδικότερα, έχουν εγκριθεί οι παρακάτω θέσεις:

∆ήµοι - ∆ηµοτικές Επιχειρήσεις ■ Στο Κέντρο Φροντίδας Οικογένειας δήµου Πολίχνης (τέσσερις θέσεις): δύο θέσεις βοηθών βρεφονηπιοκόµων ΔΕ και δύο θέσεις προσωπικού καθαριότητας ΥΕ. ■ Στο δήµο Καλλινδοίων (τρεις θέσεις): µία θέση οδηγού απορριµµατοφόρου ΔΕ και δύο συνοδών απορριµµατοφόρων ΔΕ. ■ Στο δήµο Ανατολικού Ολύµπου Πιερίας (δύο θέσεις): µία θέση χειριστή εκσκαφέα - φορτωτή ΔΕ και µία χειριστή καλαθοφόρου ΔΕ. ■ Στο δήµο Γαλλικού Κιλκίς: µία θέση οδηγού βυτιοφόρου ΥΕ. ■ Στο δήµο Πτελεού Μαγνησίας: µία θέση οδού ΔΕ. ■ Στην Κοινωφελή Δηµοτική Επιχείρηση Ιωνίας δήµου Νέας Ιωνίας (πέντε θέσεις): µία θέση διοικητικού - οικονοµικού ΠΕ, µία θέση οικονοµικού ΠΕ, µία θέση εργάτη γενικών καθηκόντων ΥΕ και δύο καθαριστριών ΥΕ. ■ Στο δήµο Αταλάντης (τρεις θέσεις): µία θέση χειριστή µηχανήµατος ΔΕ και δύο

εργατών καθαριότητας ΥΕ. ■ Στον Οργανισµό Νεολαίας και Αθλητισµού δήµου Αργυρούπολης (εννέα θέσεις): µία θέση νοσηλευτή ΤΕ, πέντε διοικητικού ΔΕ, µία υδραυλικού ΔΕ, µία νυχτοφύλακα ΥΕ και µία προσωπικού καθαριότητας ΥΕ. ■ Στον Πολιτιστικό Οργανισµό δήµου Αργυρούπολης (έξι θέσεις): δύο θέσεις βιβλιοθηκονόµων ΤΕ, δύο εργατών γενικών καθηκόντων ΥΕ και δύο προσωπικού καθαριότητας ΥΕ. ■ Στο δήµο Ασπροπύργου (53 θέσεις): 35 θέσεις εργατών καθαριότητας ΥΕ και 18 εργατών νεκροταφείου ΥΕ. ■ Στο δήµο Κορυδαλλού (56 θέσεις): δύο θέσεις ηλεκτρολόγων ΔΕ, τρεις ηλεκτροτεχνιτών ΔΕ, µία µηχα-

Θέσεις βρεφονηπιοκόμων σε Κουφάλια και Ασσηρο νοτεχνίτη αυτοκινήτων ΔΕ, 16 οδηγών απορριµµατοφόρων ΔΕ και 34 εργατών καθαριότητας ΥΕ. ■ Στο δήµο Παλλήνης (τέσσερις θέσεις): µία θέση βοηθού νοσηλευτή ΔΕ και τρεις εργατών πρασίνου ΥΕ. ■ Στο δήµο Πεύκης (14 θέσεις): δύο θέσεις ηλεκτροτεχνιτών ΔΕ, τέσσερις οδηγών απορριµµατοφόρων ΔΕ και οκτώ εργατών καθαριότητας ΥΕ. ■ Στην κοινότητα Ανθούσας (τρεις θέσεις): δύο θέσεις εργατών γενικών καθηκόντων ΥΕ και µία εργάτη καθαριότητας ΥΕ. ■ Στην κοινότητα Οινόης: µία θέση διοικητικού ΔΕ. ■ Στη Δηµοτική Βιβλιοθήκη - Πολιτιστικό Κέντρο Ηλιούπολης (τρεις θέσεις): µία θέση βιβλιοθηκονόµου ΤΕ, µία θέση εργάτη - φύλακα ΥΕ και µία εργάτη καθαριότητας ΥΕ. ■ Στο δήµο Μήλου (16 θέσεις): τρεις θέσεις διοικητικού ΔΕ, δύο οδηγών απορριµµατοφόρων ΔΕ και 11 εργατών καθαριότητας ΥΕ.

■ Στο δήµο Νότιας Ρόδου: µία θέση ηλεκτροτεχνίτη ΔΕ. ■ Στη Δηµοτική Επιχείρηση Κοινωφελούς Εργου Ποσειδωνίας (δύο θέσεις): µία θέση βοηθού βρεφονηπιοκόµου - παιδοκόµου ΔΕ και µία βοηθητικού προσωπικού καθαριότητας ΥΕ. ■ Στη Δηµοτική Κοινωφελή Επιχείρηση δήµου Ανδρου: µία θέση κοινωνικού λειτουργού ΠΕ.

Τα άτομα που θα προσληφθούν θα υπογράψουν συμβάσεις ορισμένου χρόνου

Παιδικοί Σταθµοί ■ Στο Δηµοτικό Παιδικό Σταθµό Κουφαλίων: µία θέση βρεφονηπιοκόµου ΤΕ. ■ Στο Δηµοτικό Παιδικό Σταθµό Κριθιάς δήµου Ασσήρου: µία θέση βρεφονηπιοκόµου ΤΕ. ■ Στο Δηµοτικό Παιδικό Σταθµό Ιάσµου Ροδόπης (δύο θέσεις): µία θέση βοηθού µάγειρα ΥΕ και µία καθαρίστριας ΥΕ. ■ Στον Α΄ Παιδικό Σταθµό Γλυκών Νερών Ανατολικής Αττικής (πέντε θέσεις): δύο θέσεις βοηθών βρεφονηπιοκόµων ΔΕ, µία µάγειρα και δύο προσωπικού καθαριότητας. ■ Στους Δηµοτικούς Παιδικούς Σταθµούς δήµου Ζεφυρίου (τέσσερις θέσεις): µία θέση διοικητικού - λογιστικού ΤΕ και τρεις βοηθών βρεφονηπιοκόµων ΔΕ. ■ Στο Δηµοτικό Παιδικό Σταθµό δήµου Βάρης (τρεις θέσεις): δύο θέσεις βρεφονηπιοκόµων ΤΕ και µία µάγειρα ΔΕ. ■ Στο Δηµοτικό Παιδικό Σταθµό Μάνδρας Αττικής: δύο θέσεις βοηθών βρεφονηπιοκόµων ΔΕ.

∆ασαρχεία ■ Στο Δασαρχείο Σουφλίου (πέντε θέσεις): µία θέση δασολόγου ΠΕ, µία δασοπόνου ΤΕ, µία οδηγού ΔΕ, µία δασεργάτη ΥΕ και µία φύλακα ΥΕ. ■ Στο Δασαρχείο Βόλου (τέσσερις θέσεις): µία θέση δασεργάτη ΥΕ και τρεις θέσεις εργατών ΥΕ. ■ Στο Δασαρχείο Τσοτυλίου (δύο θέσεις): µία θέση δασολόγου ΠΕ και µία εργάτη ΥΕ.

Εποχικούς υπαλλήλους θα προσλάβει και η ΕΒΖ

203 εποχικοί στην ΕΒΖ στο Πλατύ Ηµαθίας Στην Ελληνική Βιομηχανία Ζάχαρης θα προσληφθούν 203 άτομα με συμβάσεις ορισμένου χρόνου για να καλύψουν εποχικές ανάγκες του εργοστασίου Πλατέoς. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: 11 θέσεις γεωπόνων ΠΕ, μία ηλεκτρολόγου μηχανικού ΠΕ, δύο χημικών μηχανικών ΠΕ, 10 αναλυτών χημείου ΤΕ ή ελλείψει αυτών ΔΕ, δύο αυτοματιστών ΤΕ, δύο λογιστών ΤΕ, πέντε νοσοκόμων ΤΕ, δύο χειριστών λεβήτων - στροβίλων ΤΕ, μία αποθηκάριου ΔΕ, δύο γραμματέων διευθύνσεων ΔΕ, πέντε εφαρμοστών ΔΕ, μία ηλεκτρολόγου αυτοκινήτων ΔΕ, δύο ηλεκτροσυγκολλητών ΔΕ, επτά ηλεκτροτεχνιτών ΔΕ, τρεις ηλεκτροτεχνιτών πύργου ξηράς εκφόρτωσης ΔΕ, τρεις χειριστών staker ΔΕ, δύο θερμαστών λεβήτων ΔΕ, οκτώ οδηγών ΔΕ, 29 υπαλλήλων γραφείου ΔΕ, οκτώ χειριστών ανυψωτικών μηχανημάτων ΔΕ, 11 χειριστών γεωργικών μηχανημάτων ΔΕ, μία χειριστή εργαλειομηχανών ΔΕ, δύο βοηθών χειριστών ξηραντηρίου ΥΕ, δύο χειριστών πλυντηρίων τεύτλων ΥΕ, τρεις χειριστών πρεσών πολτού ΥΕ, τρεις χειριστών φυγόκεντρων μηχανών ΥΕ, 56 εργατών ΥΕ, μία μονωτή ΥΕ, έξι προσωπικού καθαριότητας ΥΕ, δύο χειριστών ασβεστοκάμινου ΥΕ, μία χειριστή μηχανημάτων κρυστάλλωσης ΥΕ, δύο βοηθών χειριστών εκχύλισης ΥΕ, τρεις χειριστών ενσακιστικών μηχανών ΥΕ, δύο χειριστών κοπτικών μηχανών ΥΕ και δύο χειριστών πακετοποιητικών μηχανών ΥΕ.

ΕΛΛΑΔΑ

Τρίτη 17 Αυγούστου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ο άνθρωπος του 1 εκατ. δολαρίων Ο Γιάννης Τροχόπουλος µεταµόρφωσε τη ∆ηµόσια Βιβλιοθήκη Βέροιας σε πρότυπο καινοτοµίας Από τη βράβευση του Γιάννη Τροχόπουλου που πραγματοποιήθηκε στη Σουηδία

Ιδιαίτερα εντυπωσιασμένοι δήλωσαν οι αξιολογητές από το παιδαγωγικό πρόγραμμα «Μαγικά Κουτιά»

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΛΑΜΠΡΙΝΗ ΠΑΠΑ∆ΟΠΟΥΛΟΥ

Μία δημόσια βιβλιοθήκη δεν είναι μόνο ράφια γεμάτα σκονισμένους τίτλους, συλλογές επιστημονικών περιοδικών και αρχεία παλιών εφημερίδων. Είναι πάνω απ΄ όλα οι άνθρωποί της και το όραμά τους. Το όραμα αλλά και οι πράξεις του Γιάννη Τροχόπουλου κατάφεραν να μεταμορφώσουν τη Δημόσια Βιβλιοθήκη της Βέροιας από χώρο στείρας γνώσης σε κέντρο ανταλλαγής ιδεών και προώθησης της δημιουργικής έκφρασης και καινοτομίας.

ς το πλέον επιτυχές πρότυπο βιβλιοθήκης στην Ελλάδα και σε όλο τον κόσµο, η Δηµόσια Βιβλιοθήκη της Βέροιας διακρίθηκε µε το βραβείο Πρόσβασης στη Μάθηση «Access to Learning Award (ATLA)» από το Ιδρυµα «Bill and Melinda Gates» και έλαβε χρηµατική χορηγία ύψους 1.000.000 δολαρίων. «Τίποτε από όλα αυτά δε θα συνέβαινε χωρίς τον Γιάννη, την “ψυχή” της βιβλιοθήκης», λένε όσοι τον γνωρίζουν. Τα νούµερα δείχνουν να συµφωνούν. Περισσότερα από 30.000 ενεργά µέλη, 120.000 επισκέψεις τον περασµένο χρόνο, 140 νέες εγγραφές κάθε µήνα, δύο κινητές βιβλιοθήκες, 150.000 δανεισµοί υλικού (βιβλίων, dvd κ.ά.) κάθε χρόνο. Πριν ακόµη γίνει διευθυντής της βιβλιοθήκης, ο κ. Τροχόπουλος ήταν από τους πιο τακτικούς... πελάτες της. Γέννηµα θρέµµα της Βέροιας, ανακάλυψε από πολύ νεαρή ηλικία τους θησαυρούς που κρύβονταν στα ράφια και τους διαδρόµους της βιβλιοθήκης. Κι αν αρχικά τον κέρδισε η Νοµική, το µεταπτυχιακό του στην επιστήµη της Βιβλιοθηκονοµίας τον οδήγησε

ξανά πίσω στη µεγάλη του αγάπη.

κών εφαρµογών (media lab).

Η ιδέα

Η βράβευση

«Οι βιβλιοθήκες αποτελούν φορείς µίας ιδέας. Η ιδέα αυτή είναι πως ο καθένας µπορεί και πρέπει να έχει πρόσβαση στον κόσµο της γνώσης, της πληροφορίας και των ευκαιριών, ανεξάρτητα από την οικονοµική και κοινωνική του κατάσταση. Αυτή η πρόσβαση είναι που συµβάλλει τα µέγιστα στην αναβάθµιση της ποιότητας ζωής των πολιτών», µας λέει ο κ. Τροχόπουλος από το Γκέτενµποργκ της Σουηδίας, όπου βρέθηκε για τη βράβευση. Υστερα από µία τρίλεπτη ενθουσιώδη οµιλία του πατέρα του Bill Gates και επίτιµου προέδρου του ιδρύµατος «Bill and Melinda Gates» ο -επί 20ετίας- διευθυντής της βιβλιοθήκης αναφέρθηκε στο έργο που έχει συντελεστεί και έκλεισε το λόγο του µε τους στίχους: «Δεν το αποκλείω / Οσα νόµισα ότι µπορώ να ονειρευτώ / Σ’ αυτήν να τα οφείλω» από το ποίηµα της Κ. Δηµουλά «Από την ελπίδα ΙΙΙ». «Αυτό που έχει σηµασία είναι να υπάρχει ελπίδα πως µπορούµε να αλλάξουµε τον κόσµο γύρω µας. “Αυτή η βράβευση”, τους είπα, “δίνει πίσω στους Ελληνες τη χαµένη αξιοπιστία τους, την περηφάνια και την ελπίδα για να συνεχίσουµε τον αγώνα”», συµπληρώνει. Ο ίδιος δηλώνει περήφανος για το έργο και πάνω απ’ όλα για την «οµάδα µου, όλα αυτά τα άτοµα µε τα οποία συνεργαζόµαστε καθηµερινά µε επιµονή και επιµονή, ώστε να ξεπερνάµε κάθε πρόβληµα που προκύπτει στη διαδροµή µας». Οσο για το χρηµατικό ποσό της βράβευσης -1 εκατοµµύριο δολάρια-, όπως ανέφερε, έχει ήδη αποφασιστεί πως θα διατεθεί για την ενίσχυση των εκπαιδευτικών προγραµµάτων, την ανάπτυξη του δικτύου των βιβλιοθηκών και τη δηµιουργία νέων πολυµεσι-

Εξάλλου, οι καινοτόµες εφαρµογές της πληροφορικής είναι σχεδόν συνώνυµες µε τη λειτουργία της βιβλιοθήκης, καθώς παρέχεται δωρεάν πρόσβαση σε ηλεκτρονικούς υπολογιστές στους 50.000 και πλέον κατοίκους της Βέροιας και ακόµη σε 130.000 πολίτες των γύρω περιοχών, ενώ σε τακτά χρονικά διαστήµατα διοργανώνονται δωρεάν µαθήµατα σε διάφορα θέµατα, σχετικά µε τη χρήση των νέων τεχνολογιών. Αυτή ήταν και µία από τις παραµέτρους που έλαβαν υπόψη τους οι εξωτερικοί αξιολογητές του ιδρύµατος, προκειµένου να αποφασίσουν τη βράβευση. Στην απόφαση συνέβαλε, µεταξύ άλλων, το δίκτυο υπηρεσιών βιβλιοθήκης και πληροφόρησης που έχει αναπτύξει η βιβλιοθήκη, η προσέγγιση ατόµων σε αποµακρυσµένες αγροτικές περιοχές µε κινητές βιβλιοθήκες εξοπλισµένες µε βιβλία και φορητούς υπολογιστές, καθώς και το πλήθος των εκπαιδευτικών τµηµάτων. Ιδιαίτερα εντυπωσιασµένοι δήλωσαν οι αξιολογητές από το παιδαγωγικό πρόγραµµα «Μαγικά Κουτιά», ένα ολοκληρωµένο ψηφιακό περιβάλλον µε ηλεκτρονικούς υπολογιστές, την παιχνιδοµηχανή «Wii», ηχοσυστήµατα για µουσική και παραµύθια, το οποίο παρέχει τη δυνατότητα πρόσβασης στη γνώση και την ανάπτυξη της δηµιουργικότητας µε εκφραστικά µέσα νέας τεχνολογίας.

Περισσότερα από 30.000 ενεργά μέλη μετρά, μεταξύ άλλων, η Δημόσια Βιβλιοθήκη Βέροιας

Ενα τμήμα από το ποσό της βράβευσης θα διατεθεί για τη δημιουργία νέων πολυμεσικών εφαρμογών

ΕΛΛΑΔΑ

Τρίτη 17 Αυγούστου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΕΚΛΑΡΗΣ

Καύσωνας διαρκείας, με πολύ υψηλές θερμοκρασίες έως και 41 °C και συνθήκες δυσφορίας «στο κόκκινο», έχει μετατρέψει σε καμίνι τη χώρα.

Πολίτες εν καµίνω...

και την Καβάλα µε 35 °C.

Παρατεταµένος καύσωνας

36 άτοµα µεταφέρθηκαν στα νοσοκοµεία µε δυσφορία και δύσπνοια το τελευταίο 24ωρο, λόγω του καύσωνα

ο τελευταίο 24ωρο, συνολικά 36 άτοµα µεταφέρθηκαν µε ασθενοφόρα του ΕΚΑΒ σε νοσοκοµεία της Θεσσαλονίκης µε δυσφορία και συµπτώµατα δύσπνοιας, καθώς και καρδιολογικά και αναπνευστικά προβλήµατα. Πέντε άνθρωποι που αντιµετώπιζαν καρδιαγγειακά προβλήµατα έχασαν τη ζωή τους, όµως, σύµφωνα µε τον ιατροδικαστή Ματθαίο Τσούγκα, οι θάνατοι δε συνδέονται άµεσα µε τη ζέστη και τις συνθήκες δυσφορίας που επικρατούν. Την ίδια ώρα, χιλιάδες πολίτες που βρίσκονται στις πόλεις αναζητούν λίγη δροσιά σε πάρκα, πλατείες, σιντριβάνια και κλιµατιζόµενες αίθουσες, που παραµένουν ανοιχτές µέχρι αργά το βράδυ. Ευτυχώς, ο καύσωνας, που ξεκίνησε την περασµένη Πέµπτη και θα συνεχιστεί ολόκληρη την εβδοµάδα, βρήκε τους περισσότερους Ελληνες στις παραλίες. Είναι χαρακτηριστικό ότι σε όλες τις παραλίες της Χαλκιδικής το Σαββατοκύριακο οι λουόµενοι παρέµεναν µέσα στη θάλασσα, ακόµη και µετά τη δύση του ήλιου, ενώ οι παραλίες γέµιζαν µε κόσµο από πολύ νωρίς το πρωί. Χτες, ο γενικός δείκτης δυσφορίας (DI) ξεπέρασε τους 30 βαθµούς και τα όρια συνθηκών καύσωνα για το σύνολο του πληθυσµού στη Ν. Μαγνησία Θεσσαλονίκης (37,5 °C και 45% σχετική υγρασία), στην περιοχή των Σερρών (38 °C και 41% σχετική υγρασία), στη Χαλκίδα και περιοχές του νοµού Αττικής. Στους µετεωρολογικούς σταθµούς της Μακεδονίας, χτες το µεσηµέρι, οι υψηλότερες τιµές καταγράφηκαν στις Σέρρες µε 40 °C, τη Θεσσαλονίκη µε 37 °C

Μπουγέλα στα σιντριβάνια για όσους απέμειναν στη Θεσσαλονίκη

«Επιστράτευση» ξενοδοχείων για δροσιά

Λίγη δροσιά σε σιντριβάνια αναζητούν όσοι βρίσκονται στην πόλη

Τουρίστες στην παραλία της Θεσσαλονίκης προσπαθούν να καλυφθούν από τον καυτό ήλιο με ότι έχουν διαθέσιμο

Οάσεις δροσιάς στα πάρκα της πόλης αναζητούν οι Θεσσαλονικείς

Τρία ξενοδοχεία στο κέντρο της πόλης «επιστράτευσε» ο δήμος Θεσσαλονίκης προκειμένου να φιλοξενηθούν σε δωμάτια με κλιματισμό όσοι αντιμετωπίζουν πρόβλημα τις ημέρες του καύσωνα. Ηδη, χτες, όπως δήλωσε στον «Α» ο αντιδήμαρχος Κοινωνικής Πολιτικής, Αστέριος Δεληγιάννης, με όχημα του δήμου μεταφέρθηκε σε ένα από τα τρία ξενοδοχεία ηλικιωμένος προκειμένου να παραμείνει για τις επόμενες ζεστές ημέρες. Ο δήμος έχει συμβληθεί με τα ξενοδοχεία «Αιγαίον» (Εγνατία 19 τηλ. 2310/522.921), «Εγνατία» (Αντιγονιδών 16, τηλ. 2310/530.675) και «Βεργίνα» (Μοναστηρίου 19, τηλ. 2310/516.021), όπου, μετά την έγκριση κοινωνικού λειτουργού του δήμου, υπάρχει η δυνατότητα φιλοξενίας για τις ημέρες του καύσωνα. Παράλληλα, λειτουργούν μέχρι το βράδυ οι κλιματιζόμενες αίθουσες στα πέντε ΚΑΠΗ του δήμου, τα Κέντρα Φροντίδας Οικογένειας και σε όλα τα δημοτικά καταστήματα της πόλης, καθώς και στο νέο Δημαρχείο, όπου μπορούν να βρουν δροσιά όσοι δημότες το επιθυμούν. Οι κλιματιζόμενοι χώροι σε ΚΑΠΗ και δημοτικά καταστήματα λειτουργούν σε όλους τους δήμους της Θεσσαλονίκης, ενώ στη διάθεση των πολιτών βρίσκονται και τα δημοτικά κολυμβητήρια. Παράλληλα, οι κοινωνικοί λειτουργοί που συμμετέχουν στο πρόγραμμα «Βοήθεια στο σπίτι» επικοινωνούν με τους ηλικιωμένους για να ενημερωθούν για τυχόν προβλήματα που αντιμετωπίζουν λόγω του καύσωνα.

Οδηγίες προστασίας Για τις ημέρες της ζέστης, οι ειδικοί συνιστούν αποφυγή έκθεσης στον ήλιο, λήψη άφθονων υγρών, συχνά ντους κατά τη διάρκεια της ημέρας, παραμονή σε σκιερά και δροσερά μέρη και ελαφριά γεύματα. Για τα νεογνά και βρέφη, το ντύσιμο να είναι ελαφρύ, με χέρια και πόδια ελεύθερα, ενώ ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δοθεί στις ευπαθείς ομάδες, με επικοινωνία και φροντίδα των ηλικιωμένων και μοναχικών ατόμων. Οπως σημειώνει ο ιατρός - παθολόγος Κωνσταντίνος Κουτσομητέλης, ιδιαίτερη προσοχή χρειάζονται τα παιδιά και οι ηλικιωμένοι, καθώς και οι πάσχοντες από χρόνιες παθήσεις (χρόνιες πνευμονοπάθειες και καρδιοπάθειες). «Τα συμπτώματα της θερμοπληξίας είναι πυρετός, κεφαλαλγία, στεγνό δέρμα (έλλειψη ιδρώτα) και ταχυκαρδία. Οι ηλικιωμένοι και τα παιδιά θα πρέπει να παραμένουν σε δροσερούς και σκιερούς χώρους, να λαμβάνουν υγρά και τα παιδιά να φορούν πάντοτε καπέλο. Να αποφεύγουν τις άσκοπες μετακινήσεις τις θερμές ώρες και την εργασία στο ύπαιθρο. Οσοι παίρνουν φάρμακα και ιδιαίτερα διουρητικά θα πρέπει να συμβουλευτούν το γιατρό τους», τόνισε.

Οι πολύ υψηλές θερµοκρασίες θα διατηρηθούν και τις επόµενες ηµέρες, κυρίως στα ανατολικά και νότια, παρά τη µικρή υποχώρηση του υδραργύρου στα βορειοδυτικά. Σύµφωνα µε την ΕΜΥ, σήµερα στη Μακεδονία και τη Θράκη η θερµοκρασία θα φτάσει τους 39 βαθµούς Κελσίου, ενώ στη Στερεά Ελλάδα και την Πελοπόννησο θα ξεπεράσει ακόµη και τους 41 °C. Στη Θεσσαλονίκη οι άνεµοι θα πνέουν ασθενείς και η θερµοκρασία θα κυµανθεί από 26 έως 37 βαθµούς Κελσίου. Από το βράδυ της Τρίτης και την Τετάρτη αναµένεται µικρή µεταβολή του καιρού, µε πτώση της θερµοκρασία περίπου κατά 2-3 βαθµούς, ενώ από την Πέµπτη η θερµοκρασία θα ανέβει και πάλι σε πολύ υψηλά επίπεδα όπου θα διατηρηθεί µέχρι και το Σάββατο. Τα αυγουστιάτικα µελτέµια την επόµενη εβδοµάδα αναµένονται για να δροσίσουν πολλές περιοχές της χώρας.

Φόβοι για πυρκαγιές Ταυτόχρονα, όµως, η ενίσχυση των βόρειων ανέµων, από το Σάββατο και µετά, έχει σηµάνει συναγερµό στην Πυροσβεστική Υπηρεσία, καθώς έρχεται µετά την παρατεταµένη περίοδο ξηρασίας που διανύουµε. Προς το παρόν, για σήµερα η Γενική Γραµµατεία Πολιτικής Προστασίας έχει «κατεβάσει» το επίπεδο επικινδυνότητας στο βαθµό 3 (υψηλή) από 4 (πολύ υψηλή) που ήταν χτες για τη Στερεά Ελλάδα, την Αττική, την Εύβοια, την Κρήτη και τα νησιά του Βορειοανατολικού Αιγαίου. «Εχουµε ξηρασία, όµως επικρατεί και άπνοια, οπότε τα περιστατικά που εκδηλώνονται αντιµετωπίζονται άµεσα. Υπάρχει ετοιµότητα σε όλες τις υπηρεσίες και τις εθελοντικές οµάδες, ενώ και οι πολίτες θα πρέπει να είναι ιδιαίτερα προσεκτικοί», τόνισε ο Κώστας Κοκολάκης, προϊστάµενος Πολιτικής Προστασίας της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας.

ΕΛΛΑΔΑ

Τρίτη 17 Αυγούστου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Τις τελευταίες δραματικές στιγμές που έζησαν τα δύο αδέλφια κατέγραψε ο φωτογραφικός φακός λίγο πριν οι φλόγες ολοκληρώσουν το καταστροφικό τους έργο

Λάθη - φωτιά για την Πυροσβεστική Τραγωδία µε δύο νεκρούς, ενώ η επέµβαση της Πυροσβεστικής έγινε καθυστερηµένα ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΘΟ∆ΩΡΟΣ ΚΑΛΟΓΗΡΟΣ

Τραγικό θάνατο μέσα στο διαμέρισμά τους, στη Θεσσαλονίκη, βρήκαν δύο ηλικιωμένοι, οι οποίοι άφησαν την τελευταία τους πνοή αβοήθητοι από την Πυροσβεστική Υπηρεσία, η οποία αποδίδει την καθυστερημένη επέμβασή της σε λάθος πληροφορία που έφτασε στο κέντρο. Περίοικοι των δύο θυμάτων καταγγέλλουν ότι οι δύο ηλικιωμένοι καλούσαν σε βοήθεια για αρκετή ώρα από το μπαλκόνι τους, την ίδια στιγμή που η Πυροσβεστική είχε στείλει στο σημείο... λάθος κλιμακοφόρο όχημα.

80χρονος άνδρας και η 78χρονη αδερφή του, αντιµετωπίζοντας προβλήµατα υγείας, διέµεναν µόνοι τους στο ρετιρέ πολυκατοικίας που βρίσκεται στην οδό Κ. Καραµανλή 122. Χτες το µεσηµέρι, από άγνωστη µέχρι στιγµής αιτία εκδηλώθηκε φωτιά στην κουζίνα του σπιτιού τους, η οποία άρχισε να επεκτείνεται στους υπόλοιπους χώρους του διαµερίσµατος. Αρχικά, οι δύο ηλικιωµένοι επιχείρησαν να σβήσουν τη φωτιά µόνοι τους, ενώ στη συνέχεια κατευθύνθηκαν στο µπαλκόνι του σπιτιού, το οποίο βρίσκεται στον 7ο όροφο της οικοδοµής. Ο ηλικιωµένος προσπαθούσε να σβήσει

τη φωτιά µ’ ένα λάστιχο, ενώ λίγα λεπτά αργότερα έφτασαν στο σηµείο οι πρώτες δυνάµεις της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας. Ωστόσο, όπως διαπιστώθηκε, το κλιµακοφόρο όχηµα της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας που έφτασε στο σηµείο δεν είχε τη δυνατότητα να προσεγγίσει το διαµέρισµα και να απεγκλωβίσει τους δύο ηλικιωµένους. Οι αξιωµατικοί της Πυροσβεστικής υποστηρίζουν ότι η ενηµέρωση που είχαν ήταν ότι «η φωτιά είχε ξεσπάσει σε διαµέρισµα του 6ου ορόφου». «Στείλαµε το µικρό κλιµακοφόρο όχηµα, το οποίο είναι και πιο ευέλικτο και µπορεί να επιχειρήσει σε ύψος έως 20 µέτρα. Οταν διαπιστώθηκε ότι η φω-

τιά ήταν στον 7ο όροφο, ειδοποιήθηκε το µεγάλο κλιµακοφόρο όχηµα, το οποίο φτάνει σε ύψος έως 25 µέτρα», δήλωσε ο διοικητής της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Θεσσαλονίκης, Πασχάλης Μαυροµµάτης.

Οργή περιοίκων Ο λανθασµένος -όπως αποδείχτηκε- επιχειρησιακός σχεδιασµός της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας εξόργισε τους κατοίκους της περιοχής, οι οποίοι

έβλεπαν τους δύο ηλικιωµένους απεγνωσµένα να καλούν σε βοήθεια. «Δεν είναι δυνατόν σε τόσο µικρή απόσταση από το σταθµό της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας, στην οδό Μαρτίου, δύο άνθρωποι να χάνουν τη ζωή τους αβοήθητοι», ανέφερε περίοικος. Μάλιστα, σύµφωνα µε τις ίδιες καταγγελίες, τα πρώτα οχήµατα της Πυροσβεστικής κατευθύνθηκαν στην οδό Κ. Καραµανλή 125, σηµείο το οποίο βρί-

Ωρες αγωνίας για τους περιοίκους, που έβλεπαν τα δύο αδέλφια να χάνονται στις φλόγες

σκεται στην αντίθετη κατεύθυνση από το διαµέρισµα που είχε τυλιχτεί στις φλόγες. Οι περίοικοι έντροµοι έβλεπαν τις φλόγες να πλησιάζουν τους δύο ηλικιωµένους, οι οποίοι είχαν εγκλωβιστεί στο µπαλκόνι του διαµερίσµατος και τους πυροσβέστες ανήµπορους να τους βοηθήσουν. Οταν η φωτιά έφτασε σε µία πέργκολα που βρισκόταν στο µπαλκόνι και στη συνέχεια επεκτάθηκε στην τέντα, ήταν ήδη αργά. Οι

Η ουσιαστική επέμβαση της Πυροσβεστικής φέρεται ότι πραγματοποιήθηκε καθυστερημένα

δύο άνθρωποι βρέθηκαν ο ένας δίπλα στον άλλον σχεδόν αγκαλιασµένοι. Ο ιατροδικαστής Ματθαίος Τσούγκας ανέφερε ότι ο θάνατος των δύο ηλικιωµένων προκλήθηκε από τα εκτεταµένα εγκαύµατα που υπέστησαν σε συνδυασµό µε τις αναθυµιάσεις από τη φωτιά. Η οργή του πλήθους που είχε συγκεντρωθεί στο σηµείο ξέσπασε όταν οι πυροσβέστες άρχισαν να «ξεδιπλώνουν» το µεγάλο κλιµακοφόρο όχηµα. «Οι άνθρωποι τώρα κάηκαν. Τι κάνατε τόση ώρα;», φώναζαν οι περίοικοι προς τους πυροσβέστες. Από την πλευρά τους, οι αξιωµατικοί της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας υποστηρίζουν ότι ακόµη και να είχε φτάσει πρώτο το µεγάλο κλιµακοφόρο όχηµα, οι δύο άνθρωποι δε θα είχαν σωθεί. «Η τέντα είχε ήδη πέσει. Δε θα µπορούσαµε να κάνουµε τίποτα», ανέφερε αξιωµατικός της Υπηρεσίας. Το κέντρο της Πυροσβεστικής ειδοποιήθηκε από ενοίκους απέναντι πολυκατοικίας. «Εκτιµώ ότι τη στιγµή που φτάσαµε η φωτιά έκαιγε τουλάχιστον 20 λεπτά. Εάν είχαµε ειδοποιηθεί νωρίτερα, ίσως να µην είχαµε αυτήν την εξέλιξη», ανέφερε αξιωµατικός.

ΕΛΛΑΔΑ

Τρ 17 Αυγούσ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Οι γαλάζιες σημαίες μάς μάρα

Τρεις ληστείες σε βενζινάδικα στη Θεσσαλονίκη Τρία βενζινάδικα έγιναν στόχοι ληστών τις τελευταίες ημέρες στην περιοχή της Θεσσαλονίκης. Το Σάββατο δύο άγνωστοι δράστες «χτύπησαν» πρατήριο υγρών καυσίμων στην περιοχή του Ωραιοκάστρου. Οι ληστές, μάλιστα, χτύπησαν τον υπάλληλο του καταστήματος και κατάφεραν να αφαιρέσουν το ποσό των 1.000 ευρώ. Τα ξημερώματα της Κυριακής άγνωστος με την απειλή μαχαιριού αφαίρεσε χρηματικό ποσό από βενζινάδικο που βρίσκεται στην οδό Εθνικής Αντιστάσεως, ενώ χτες τα ξημερώματα δύο κουκουλοφόροι διέπραξαν ληστεία σε πρατήριο υγρών καυσίμων στην οδό Λαγκαδά. Σύμφωνα με τους αστυνομικούς, οι δύο ληστές έφτασαν στο βενζινάδικο με μοτοσικλέτα και αρχικά ακινητοποίησαν οδηγό ΙΧ, ο οποίος βρισκόνταν εκείνη τη στιγμή στο πρατήριο και περίμενε να εξυπηρετηθεί. Στη συνέχεια, ο ένας από τους ληστές κινήθηκε προς το κατάστημα και όταν είδε ότι ο υπάλληλος του βενζινάδικου είχε κλειδώσει την πόρτα, έσπασε την τζαμαρία και εισέβαλε στο πρατήριο. Χτύπησε με τη λαβή του όπλου που κρατούσε τον 30χρονο Αλβανό υπάλληλο και αφού αφαίρεσε το χρηματικό ποσό των 600 ευρώ διέφυγε με το συνεργό του. Προανάκριση για τις ληστείες διενεργούν οι αστυνομικοί της Ασφάλειας Θεσσαλονίκης.

Βρέθηκε μαχαιρωμένος φοιτητής Σε κρίσιμη κατάσταση νοσηλεύεται στο νοσοκομείο ΑΧΕΠΑ 25χρονος φοιτητής από το Εκουαδόρ, ο οποίος βρέθηκε μαχαιρωμένος μέσα σε διαμέρισμα στην περιοχή της Τριανδρίας. Σύμφωνα με την Αστυνομία, ο 25χρονος έφερε τραύματα από μαχαίρι στο λαιμό και την κοιλιά, ενώ αναζητούνται τα κίνητρα της επίθεσης που δέχτηκε Σύμφωνα με πληροφορίες, στο διαμέρισμα που βρέθηκε μαχαιρωμένος διαμένουν ομοεθνείς του θύματος, οι οποίοι σπουδάζουν επίσης στη Θεσσαλονίκη. Προανάκριση για να διαλευκανθεί η υπόθεση διενεργούν οι αστυνομικοί της Ασφάλειας.

Βόθρους θυμίζουν και... μυρίζουν ακτές της Χαλκιδικής, εξαιτίας επεισοδίω ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΤΑΣΟΣ ΤΑΣΙΟΥΛΑΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΒΛΑΣΗΣ ΚΑΡΑΝΑΓΚΑΕΦ

Εικόνες πλήρους απαξίωσης του σημαντικότερου πλούτου της βιώνει το τελευταίο διάστημα η Χαλκιδική, της θάλασσας. Εδώ και τουλάχιστον δέκα μέρες, ορισμένες από τις πιο όμορφες παραλίες της Κασσάνδρας και της Σιθωνίας έχουν μετατραπεί σε... οχετούς και όλοι περιμένουν τα αποτελέσματα των αναλύσεων (που αναμένονται με το τέλος της θερινής περιόδου...), για να διαπιστώσουν από πού προέρχεται η ρύπανση. Παρότι είναι γνωστό σε όλους πως οι βιολογικοί καθαρισμοί σε πολλούς οικισμούς της Χαλκιδικής δεν μπορούν να ανταποκριθούν στις αυξημένες ανάγκες των θερινών επισκεπτών...

ολύχρονο, Χανιώτης, Πευκοχώρι και Παλιούρι αντί για καταγάλανα νερά στην υψηλή σεζόν προσφέρουν σε επισκέπτες, παραθεριστές και κατοίκους εικόνες βούρκου. Τα επιπλέοντα προκαλούν αηδία. Ακαθαρσίες, αφροί, θολό νερό, σκουπίδια και έντονη δυσοσμία συνθέτουν την αποκρουστική εικόνα που βιώνουν χιλιάδες πολίτες, οι οποίοι καλούνται να χρυσοπληρώσουν τις ολιγοήμερες διακοπές τους. Τα τηλέφωνα του «Α» έσπασαν από το τέλος της προηγούμενης εβδομάδας μέχρι και χτες από τις καταγγελίες παραθεριστών που έχουν αγανακτήσει από την κατάσταση

που επικρατεί. Αδιάψευστος μάρτυρας οι εικόνες από τις συγκεκριμένες περιοχές. Και να υπήρχε κάποιος υπεύθυνος που να ξέρει τι προκάλεσε τα επεισόδια ρύπανσης... Ακόμη το ψάχνουν και θα το ψάχνουν για πολύ. Κι αν δεν ήταν οι κάτοικοι, οι παραθεριστές και οι τουρίστες που φοβούνται μη μολυνθούν από το κολύμπι, αλλά και το Λιμενικό Σώμα, που επιβεβαιώνει τις καταγγελίες, κανείς δε θα έπαιρνε χαμπάρι... Εικασίες υπάρχουν πολλές. Αλλοι θεωρούν πως ο τοπικός βιολογικός δε λειτουργεί σωστά, άλλοι πιστεύουν πως με κάποιο by pass αγωγό ξενοδοχειακές μονάδες πετούν τα λύματά τους στη θάλασσα... Σαφή απάντηση για το τι συμβαίνει δε δίνει κανένας. Είναι, όμως, σε όλους γνωστή η αδυναμία των βιολογικών να επεξεργαστούν τις ποσότητες των λυμάτων, που διοχετεύονται όταν πολλαπλασιάζεται ο πληθυσμός λόγω τουρισμού.

Θολό νερό λίγα εκατοστά κάτω από την άμμο...

Αδυνατούν οι βιολογικοί καθαρ τα καλοκαίρια, με απο ακαΛουόμενοι δείχνουν τις ι ίσε γεμ υν θαρσίες που έχο α τη θάλασσ

Τριτοκοσμικά Οι καταγγελίες των πολιτών έγιναν στο τοπικό Λιμεναρχείο Μουδανιών, το οποίο έσπευσε να πάρει δείγματα του νερού από τις συγκεκριμένες περιοχές. «Πήραμε δείγματα και τα στείλαμε στο Κέντρο Περιβαλλοντικής Αναβάθμισης Μονάδων Αντιρρύπανσης Χαλκιδικής. Περιμένουμε κι εμείς τα αποτελέσματα των αναλύσεων για να δούμε τι προκάλεσε αυτό το φαινόμενο. Πιστεύουμε πως δεν υπάρχει πρόβλημα καταλληλότητας των νερών κολύμβησης και γίνονται τακτικοί έλεγχοι, όμως υπάρχουν έντονες διαμαρτυρίες των πολιτών και δίχως σαφή αποτελέσματα δεν μπορούμε

Κανένας επίσημος φορέας δεν είναι σε θέση να διαβεβαιώσει ποια είναι η πηγή της ρύπανσης. Οι κάτοικοι θεωρούν πως οι ανεπαρκείς βιολογικοί ευθύνονται για τα λύματα στην παραλία. Αγανακτισμένοι παραθεριστές στο Πολύχρονο δροσίζονται μόνο στην άκρη της θάλασσας, σε σημεία όπου δεν είναι εμφανής η ρύπανση

Αλλάζουν όψη Κιλκίς και Βέροια με 15 εκατομμ Νέα όψη θα αποκτήσουν δυο από τα σημαντικότερα αστικά κέντρα της κεντρικής Μακεδονίας, το Κιλκίς και η Βέροια, με 15 εκατομμύρια ευρώ που διατίθενται από το ΕΣΠΑ, στο πλαίσιο των αστικών αναπλάσεων. Τις σχετικές αποφάσεις για την ένταξη των έργων υπέγραψε η γενική γραμματέας της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας, Μαρία Λιονή, και τα έργα βελτίωσης των δυο πόλεων αναμένεται να ξεκινήσουν στο αμέσως επόμενο διάστημα. Το πρώτο έργο αφορά την «Ανάπλα-

ση Ιστορικού Κέντρου Κιλκίς», προϋπολογισμού 5.609.465 ευρώ, και το δεύτερο είναι το «Ολοκληρωμένο Σχέδιο Αναβάθμισης Αστικού Τοπίου στη Βέροια», προϋπολογισμού 10.236.267 ευρώ. Οπως τόνισε η κ. Λιονή, «στο ιστορικό κέντρο του Κιλκίς σκοπεύουμε να δημιουργήσουμε ένα νέο ενιαίο κεντρικό ελεύθερο δημόσιο χώρο, που θα αποτελέσει πόλο έλξης για τους επισκέπτες και κυρίως έναν πραγματικό αστικό χώρο αναψυχής με πράσινο. Στη Βέροια προχωρούμε στην αναβάθμιση τεσσάρων

πλατειών της πόλης, με αντίστοιχο στόχο και παράλληλα, με σκοπό να βελτιώσουμε σημαντικά και τις συνθήκες στάθμευσης και κυκλοφοριακού, που αποτελεί μεγάλο πρόβλημα για την πόλη».

Κιλκίς Η πρόταση του δήμου περιλαμβάνει τη δημιουργία ενός άξονα κίνησης πεζών κατά μήκος της οδού Βενιζέλου. Ο άξονας αυτός καταρχήν θα συνδέει τη Μητρόπολη με τις Καπναποθήκες και θα λειτουργεί ενοποιητικά για τα δύο κομ-

μάτια του ελεύθερου χώρο κό κήπο και το δημοτικό π θα γίνει υπογειοποίηση όλ ριων δικτύων. «Η αρχική αφετηρία για το σχεδιασμ μέρους χώρων με σημείο α κεντρικό χώρο που δημιου τρόπο ώστε να διατηρηθ και τα ιδιαίτερα χαρακτη μέσα στο σύνολο. Σημαντ παρουσία του πρασίνου, μ ση και προστασία των υπα δρων και τον εμπλουτισμό

ΕΛΛΑΔΑ

ρίτη στου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

αναν για τις... καφέ θάλασσες

ων ρύπανσης που κατέγραψαν οι λιμενικές αρχές και ερευνούν οι αρμόδιοι... Η παραλία είναι γεμάτη από λουομένους, οι οποίοι όμως αποφεύγουν την κολύμβηση, καθώς σε απόσταση πέντε έως έξι μέτρων από την ακτή βρίσκονται αντιμέτωποι με το... βούρκο

αρισμοί να ανταποκριθούν στις ανάγκες του πληθυσμού οτέλεσμα τα λύματα να ρυπαίνουν τη θάλασσα Αυτή είναι η εικόνα που παρουσίαζε χτες η θάλασσα στο Πολύχρονο...

να προσδιορίσουμε την πηγή και το είδος της ρύπανσης», τόνισαν στελέχη του Λιμεναρχείου. Οι παραθεριστές και οι κάτοικοι στην περιοχή ήταν κατηγορηματικοί. «Εικασίες υπάρχουν πολλές. Αυτό που είναι γεγονός είναι ότι από τις αρχές Αυγούστου έχουμε μεγάλες ποσότητες λυμάτων, περιττώματα, σκουπίδια και θολά νερά στη θάλασσα στο Χανιώτη. Πήρε δείγματα το Λιμεναρχείο και τα έστειλε με την ένδειξη του κατεπείγοντος για αναλύσεις. Ομως, πριν από τις αρχές Σεπτεμβρίου, όταν θα έχει τελειώσει η θερινή περίοδος, δεν πρόκειται να έχουμε αποτελέσματα, όπως μας είπαν. Η ρύπανση είναι πρωτοφανής για την περιοχή. Παλιούρι, Πολύχρονο, Χανιώτης και Πευκοχώρι δεν είναι για κολύμβηση. Εστω κι αν πρόκειται για αισθητική ή οπτική ρύπανση, ποιος μπαίνει στη θάλασσα; Η κατάσταση είναι άθλια και ανεπισήμως μας έχουν συστήσει να αποφεύγουμε να κολυμπάμε. Στο Πευκοχώρι το Δεκαπενταύγουστο όλοι οι Ελληνες φεύγαμε για να πάμε αλλού για μπάνιο. Κηλίδα σε μήκος 200 μέτρων με επιπλέοντα δε σου επέτρεπε ούτε να σκεφτείς για κολύμπι», είπε ο Μάνος Μηλιούδης. Στο Πολύχρονο ο Σταύρος Παπανικολάου περιέγραφε ανάλογη κατάσταση χτες: «Κάτω από το νεκροταφείο, στο δρόμο προς την παραλία, ειδικά την τελευταία εβδομάδα, η θάλασσα είναι πολύ βρόμικη, σκούρα, με ακαθαρσίες και αφρούς και μυρίζει όπως ο βόθρος. Σκάψαμε σε απόσταση περίπου δυο μέτρων από το κύμα και στα 30 εκατοστά βρήκαμε μαύρα νερά με αφρούς, που μύριζαν λύματα. Είναι απίστευτο. Απευθυνθήκαμε στο

μύρια ευρώ από το ΕΣΠΑ

ου, το δημοτιπάρκο. Επίσης, λων των εναέιδέα αποτελεί μό και των επιαναφοράς τον υργείται και με θούν οι φυγές ηριστικά τους τική θα είναι η με τη διατήρηαρχόντων δένό τους με νέα

δένδρα. Ο χώρος αυτός δε θα προκύψει απλά από τη συνένωση των υφιστάμενων επιμέρους ελεύθερων χώρων, αλλά θα προσδώσει σε καθέναν από αυτούς νέες ποιότητες και κοινά μορφολογικά και λειτουργικά χαρακτηριστικά, ώστε τελικά να αποδοθεί μια ανανεωμένη μορφή στο κέντρο της πόλης ικανή να φιλοξενήσει τις σύγχρονες λειτουργίες της. Στη μελέτη περιλαμβάνονται δαπεδόστρωση και διαμόρφωση, δομικά στοιχεία του υπαίθριου χώρου, αστικός εξοπλισμός, φυτεύσεις, υδάτινο στοιχείο

και ειδικές κατασκευές», αναφέρει στη μελέτη του ο δήμος.

Βέροια Στη Βέροια έχει προγραμματιστεί η ανάπλαση των τεσσάρων πιο σημαντικών πλατειών της πόλης. Πρόκειται για τις πλατείες του Πάρκου Ελιάς, του Αγίου Αντωνίου, του Κόρακα και του πάρκου στη συμβολή των οδών Ελιάς, Βενιζέλου, Ανοίξεως, Μεγ. Αλεξάνδρου στο τμήμα που ορίζεται από τις οδούς Βενιζέλου και Ανοίξεως, Τρεμπεσίνας και Ανθέων.

δήμο και μας έδωσαν τις αναλύσεις που είχαν γίνει στις 14 Ιουλίου, όπου όλα ήταν τέλεια. Σας βεβαιώνω πως εδώ ήμασταν και τότε και δεν ήταν όλα τέλεια. Αλλά πάντως ήταν υποφερτά. Αυτή η κατάσταση που επικρατεί σήμερα είναι δραματική. Κάτι έχει συμβεί, αλλά το αποκρύπτουν». Ο «Α» απευθύνθηκε στο ΚΕΠΑΜΑΧ, όμως η απάντηση που πήρε από τους αρμοδίους για τις αναλύσεις ήταν: «Θα σας ενημερώσει το Λιμεναρχείο που είναι ο "πελάτης" που μας ζήτησε τις αναλύσεις και έφερε τα δείγματα». Παρ’ όλα αυτά διευκρίνισαν πως «είναι ακόμη νωρίς για αποτελέσματα». Παράπονα υπήρξαν και για επεισόδιο ρύπανσης στην περιοχή της Νικήτης και ευρύτερα του Νέου Μαρμαρά τα ξημερώματα της προηγούμενης Παρασκευής, κάτι που κατέγραψε και το Λιμεναρχείο Μαρμαρά. Αιτία ο βιολογικός καθαρισμός της Νικήτης, ο οποίος έχυνε ανεπεξέργαστα τα λύματα στη θάλασσα, όπως διαπίστωσαν οι λιμενικοί...

Νερά για κλάματα Οι πολίτες έχουν σηκώσει τα χέρια ψηλά, όμως, και στην Τορώνη. Μετά τα ακατάλληλα πόσιμα νερά στη δυτική Χαλκιδική, παραθεριστές στην Τορώνη κατήγγειλαν με «κίτρινο» νερό ανά χείρας ότι ούτε για πλύσιμο δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν το οικιακό -κατά τα άλλα πόσιμο- νερό. Το πρόβλημα στην περιοχή είναι γνωστό, όμως έκπληκτοι, ξένοι τουρίστες (Ιταλοί) έσπευδαν να προμηθευτούν εμφιαλωμένα για να κάνουν μπάνιο... Λύση αναμένεται από το... επόμενο καλοκαίρι, όταν θα ολοκληρωθούν σχετικά έργα του δήμου.

Θανάσιμη πτώση 39χρονης Τραγικό θάνατο βρήκε 39χρονη όταν έπεσε στο κενό από τον τέταρτο όροφο διαμερίσματος πολυκατοικίας στην περιοχή της Καλαμαριάς. Για άγνωστους ακόμη λόγους, η 39χρονη βρέθηκε στο κενό χτες το απόγευμα και στο νοσοκομείο όπου διακομίστηκε με ασθενοφόρο του ΕΚΑΒ οι γιατροί διαπίστωσαν το θάνατό της. Από την Αστυνομία αποκλείστηκε η περίπτωση της εγκληματικής ενέργειας, ενώ για τις συνθήκες κάτω από τις οποίες διαδραματίστηκε το τραγικό περιστατικό διενεργείται προανάκριση.

Γκαζάκια σε κατάστημα στην Καλαμαριά Σε οπαδικές διαφορές αποδίδεται η εμπρηστική επίθεση σε κατάστημα ψιλικών στην περιοχή της Καλαμαριάς. Σύμφωνα με την Αστυνομία, άγνωστος τοποθέτησε στην είσοδο του καταστήματος έναν αυτοσχέδιο μηχανισμό αποτελούμενο από έξι γκαζάκια και στη συνέχεια τον πυροδότησε. Από την έκρηξη που ακολούθησε προκλήθηκε φωτιά, με αποτέλεσμα να προκληθούν ζημιές στην είσοδο του καταστήμαστος. Προανάκριση για το περιστατικό διενεργούν οι αστυνομικές αρχές.

Ισοβίτης πήγε... για ανακύκλωση Ανθρωποκυνηγητό έχει εξαπολύσει η Αστυνομία για τον εντοπισμό του 31χρονου Μεξικανού, καταδικασμένου σε ισόβια για ναρκωτικά και κρατούμενου στις Φυλακές Κορυδαλλού, ο οποίος χτες το μεσημέρι, κατά τη διάρκεια της αποκομιδής των απορριμμάτων των φυλακών, εξαφανίστηκε ως διά μαγείας, πηδώντας μέσα σε απορριμματοφόρο! Σύμμαχος στην απόδρασή του στάθηκε η καλή φυσική του κατάσταση, αφού ο νεαρός κατάδικος δούλευε σε τσίρκο, κάνοντας ακροβατικά... Το υπουργείο Δικαιοσύνης διέταξε τη διενέργεια πειθαρχικής προκαταρκτικής εξέτασης, ώστε να διευκρινιστούν οι συνθήκες κάτω από τις οποίες απέδρασε ο κρατούμενος. Με εντολή του υπουργού Δικαιοσύνης, Χάρη Καστανίδη, τέθηκε σε διαθεσιμότητα ο υπεύθυνος της φύλαξης των κρατουμένων που εργάζονται στον τομέα της συλλογής των απορριμμάτων, έως ότου ξεκαθαριστούν οι συνθήκες κάτω από τις οποίες κέρδισε και πάλι την ελευθερία του ο Μεξικανός.

SUPER 3/EX TRA 5 SUPER 3 (1η κλήρωση): 765 SUPER 3 (2η κλήρωση): 050 SUPER 3 (3η κλήρωση): 696 ΕΧΤRΑ 5: 3, 9, 29, 30, 35

φωνή Τρίτη 17 Αυγούστου 2010

ΦΕΝΕΡΜΠΑΧΤΣΕ

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΚΑΕ ΑΡΗΣ

Ωρα για σκληρή δουλειά στη Νάουσα σελ. 23

Στο... µικροσκόπιο Τα αδύνατα σηµεία της Φενέρ ψάχνει ο ∆ερµιτζάκης. Αλλαγές στην άµυνα του ΠΑΟΚ. Συσκέψεις σήµερα στην Τούµπα. Ουρές κατόχων διαρκείας για εισιτήρια

Νιανγκ: «Παρών» Ο ΜΑΜΑΝΤΟΥ Νιανγκ είναι τις τελευταίες µέρες το κεντρικό πρόσωπο στη Φενέρµπαχτσε. Ο Σενεγαλέζος επιθετικός ξεκίνησε προπονήσεις µε τη νέα του οµάδα και µέχρι αύριο θα δηλωθεί αντί του Γκουίθα στην ΟΥΕΦΑ για τους αγώνες µε τον ΠΑΟΚ (κάθε σύλλογος δικαιούται µία αλλαγή στην αρχική του λίστα). Θεωρείται όµως απίθανο να ξεκινήσει στην αρχική εντεκάδα στην Τούµπα, αφού ακόµη χρειάζεται χρόνο προσαρµογής. Σηµειωτέον ότι η Φενέρ κινείται και για την απόκτηση του Ροµπίνιο απ’ τη Μάντσεστερ Σίτι έναντι 23 εκατοµµυρίων ευρώ! Το γεγονός φανερώνει την οικονοµική ισχύ του συλλόγου, δεν µπορεί όµως ν’ ανησυχεί τον ΠΑΟΚ, αφού η µεταγραφή δεν µπορεί να ολοκληρωθεί άµεσα. Ο Βολκάν Ντεµιρέλ (φωτό) που αντικαταστάθηκε προχτές, λόγω τραυµατισµού στον ώµο, υποβάλλεται σε θεραπεία. Σύµφωνα µε τον τουρκικό Τύπο, το πρόβληµα δεν είναι σοβαρό και ο διεθνής γκολκίπερ θ’ αγωνιστεί µεθαύριο. Ατοµικό πρόγραµµα ακολούθησαν χτες ο Τοπούζ και ο Ντέιβιντ. Η αποστολή της τουρκικής οµάδας θ’ αφιχθεί αύριο και το βράδυ οι παίκτες θα προπονηθούν στην Τούµπα, ενώ οι 750 φίλαθλοι της Φενέρ δε θα διανυκτερεύσουν στη Θεσσαλονίκη. Θα έρθουν οδικώς λίγη ώρα πριν απ’ την έναρξη του αγώνα και αµέσως µετά θα ξεκινήσουν το ταξίδι της επιστροφής τους. Κάτι ανάλογο θα συµβεί και µε τη µετακίνηση των φιλάθλων του ΠΑΟΚ για τη ρεβάνς της Κωνσταντινούπολης.

Για τα δυνατά και αδύνατα σηµεία της Φενέρ ενηµερώθηκε ο Παύλος ∆ερµιτζάκης Του ΓΙΑΝΝΗ ΒΟΪΤΣΙΔΗ

το... µικροσκόπιο έχει βάλει τη Φενέρµπαχτσε ο Παύλος Δερµιτζάκης, αναλύοντας τα δυνατά σηµεία και τις αδυναµίες της. Ο Γιώργος Καραγιάννης ενηµέρωσε τον προπονητή του ΠΑΟΚ για όσα είδε στην Κωνσταντινούπολη. Στη νίκη 4-0 επί της Αντάλιασπορ η προσεχής αντίπαλος του «Δικεφάλου» απέδωσε ποδόσφαιρο υψηλού επιπέδου µέχρι το 28’, όταν και είχε ήδη πετύχει τα τέσσερά της γκολ. Στη συνέχεια χαµήλωσε στροφές και κράτησε δυνάµεις για την... Τούµπα. Ο Βραζιλιάνος Αλεξ οργανώνει το παιχνίδι της Φενέρ και συνεργάζεται ιδανικά µε τον Τούρκο επιθετικό Σεµίχ (σκόραρε δύο φορές). Μεγάλη βοήθεια στην ανάπτυξη δίνουν οι πλάγιοι µπακ (Γκιονούλ, Σάντος), οι οποίοι προωθούνται πολύ συχνά. Ο προχτεσινός αγώνας δεν προσφέρεται για χρήσιµα συµπεράσµατα, αφού η Φενέρ δε συνάντησε σοβαρή αντίσταση. Ωστόσο απ’ τις αναµετρήσεις των πλέι οφ του Τσάµπιονς Λιγκ µε τη Γιουνγκ Μπόις, το τε-

χνικό τιµ του ΠΑΟΚ έχει εντοπίσει προβλήµατα της τουρκικής οµάδας, ιδιαίτερα στην αµυντική της λειτουργία. Αυτά θα προσπαθήσουν να εκµεταλλευτούν µεθαύριο, αλλά και στις 26 Αυγούστου, οι «ασπρόµαυροι», χάρη στην ποιότητα των Σαλπιγγίδη, Βιεϊρίνια, Ιβιτς. Στο µεταξύ, ο Παύλος Δερµιτζάκης κάνει στις προπονήσεις τις τελευταίες δοκιµές και «πονοκεφαλιάζει» για την άµυνα που δεν εµπνέει εµπιστοσύνη, όπως φάνηκε και στη ρεβάνς µε τον Αγιαξ. Η επιστροφή του Λίνο προσθέτει ποιότητα στην αριστερή πλευρά, ενώ πλέον ο Κοντρέρας βρίσκεται σε καλύτερη κατάσταση. Τα διλήµµατα αφορούν στις θέσεις του δεξιού µπακ (Μπουσαϊντί ή Σνάουτσνερ) και του στόπερ (Μαλεζάς ή Τσιρίλο). Στο κέντρο και στην επίθεση δεν υπάρχουν ερωτήµατα, αφού οι Βιτόλο, Γκαρσία, Ιβιτς, Βιεϊρίνια, Σορλέν, Σαλπιγγίδης θα κρατήσουν τη θέση τους. Ο Μουσλίµοβιτς είναι απόλυτα έτοιµος, αλλά προς το παρόν δε... χωρά στην εντεκάδα. «Νοκ άουτ» είναι οι Χαλκιάς, Ζουέλα, Κριστιάνο. Εξάλλου, µεγάλες ουρές σχηµατίστηκαν και

χτες στην Τούµπα. Χιλιάδες κάτοχοι εισιτηρίων διαρκείας ανανέωσαν τη θέση τους για τη µεθαυριανή αναµέτρηση. Η προθεσµία ν’ αγοράσουν εισιτήριο λήγει σήµερα. Μερικές εκατοντάδες εισιτήρια από κατόχους διαρκείας που δε θα παρακολουθήσουν τον αγώνα µε τη Φενέρ, θα κυκλοφορήσουν αύριο το πρωί και βέβαια θα είναι πολύ λίγα για να καλύψουν την τεράστια ζήτηση. Οσοι µείνουν εκτός... νυµφώνος θα παρακολουθήσουν τον αγώνα από τη Nova. Το πρωί θα πραγµατοποιηθεί έλεγχος απ’ την ΟΥΕΦΑ και την ΤΕΑΜ στην Τούµπα, αλλά και σύσκεψη µε επικεφαλής το Σκοτσέζο παρατηρητή Πίτερ Ντόναλντ. Το απόγευµα οι διοικούντες την ΠΑΕ ΠΑΟΚ (πιθανότατα και ο Ζαγοράκης) θα συναντηθούν µε τους εκπροσώπους των συνδέσµων. Θα επιστήσουν την προσοχή των φιλάθλων για τη συµπεριφορά τους και θα ζητήσουν να προστατευτεί η οµάδα, αφού ο αγώνας είναι υψηλού κινδύνου και παρουσιάζει ιδιαιτερότητες. Το θέµα του τεχνικού διευθυντή που θα διαδεχτεί το Ζήση Βρύζα δεν παρουσίασε εξέλιξη (φαβορί προβάλλει ο Ζήκος).

Τρίτη 17 Αυγούστου 2010

φωνή

ΣΤΟΙΧΗΜΑ - ΑΛΛΑ ΑΘΛΗΜΑΤΑ

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΙ ΑΓΩΝΕΣ

Πρόβληµα µε το «καληµέρα» ΠΡΙΝ... καλά καλά αρχίσουν οι πρώτοι Ολυµπιακοί Αγώνες Νέων στη Σιγκαπούρη, ανέκυψε το πρώτο πολιτικό πρόβληµα, στη διοργάνωση, καθώς ένας Ιρανός αθλητής που θα έπαιρνε µέρος σε τελικό του Ταε Κβον Ντό δεν κατέβηκε να αγωνιστεί εναντίον του Ισραηλινού αντιπάλου του. Επισήµως, η ιρανική αποστολή ενηµέρωσε ότι ο Μοχαµάντ Σολεϊµανί «υπέστη υποτροπή σε παλαιότερο τραύµα» και µεταφέρθηκε σε νοσοκοµείο, µε αποτέλεσµα να µην γίνει ο τελικός, αλλά και να µην ανεβεί στο βάθρο, δίπλα στον Ισραηλινό Γκίλι Χαΐµοβιτς. Οι Ιρανοί συνηθίζουν να αποχωρούν από αγώνες, όπου θα πρέπει να αντιµετωπίσουν αθλητές από το Ισραήλ, µε το οποίο έχουν εχθρικές σχέσεις. «Για τον µόνο που λυπάµαι, είναι ο αθλητές. Αν και τραυµατίας ήξερε ότι θα κέρδιζε το αργυρό µετάλλιο, οπότε θα έπρεπε να ανεβεί στο βάθρο, να ακούσει τον ισραηλινό ύµνο και να αντικρίσει την ισραηλινή σηµαία. Για να το αποφύγουν, τον έβαλαν σε ένα ασθενοφόρο και απέφυγαν την τιµωρία», δήλωσε ο Ισραηλινός εκπρόσωπος της ∆ΟΕ, Αλεξ Γκιλάντι, που έκανε και την απονοµή. Από ιρανικής πλευράς δεν υπήρξε καµία τοποθέτηση, ενώ λίγο αργότερα αποφεύχθηκε ανάλογο «επεισόδιο» και στην κολύµβηση, αφού ο Ιρανός αθλητής αποκλείστηκε στα προκριµατικά των 200 µικτής ατοµικής και δεν χρειάστηκε να κολυµπήσει στην ίδια ηµιτελική σειρά µε Ισραηλινό.

ΠΟΛΟ

«Μπορούσαµε το χρυσό» ΗΜΕΡΑ επιστροφών µε χαµόγελα ήταν η χτεσινή για τους αθλητές και αθλήτριες του υγρού στίβου. Η εθνική εφήβων του πόλο γύρισε από την Στουτγάρδη µε το αργυρό µετάλλιο του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήµατος (φωτό), αλλά η απογοήτευση ήταν εµφανής για την ήττα από την Ιταλία στα πέναλτι. «Μας ενοχλεί που δεν είµαστε πρώτοι, αλλά στον αθλητισµό όλα µπορούν να συµβούν. Τα πέναλτι είναι θέµα τύχης, δεν τα καταφέραµε και κοιτάµε τα επόµενα βήµατά µας», είπε ο προπονητής Περικλής ∆αµάσκος. Στην αποστολή της κολύµβησης, που επέστρεψε από την Βουδαπέστη, ξεχώριζαν ο Γιάννης ∆ρυµωνάκος, η Κέλλυ Αραούζου, η Μαριάννα Λυµπερτά και ο Αντώνης Φωκαΐδης, που κέρδισαν τα ελληνικά µετάλλια. «Ηταν τεράστια εµπειρία και χαρά. ∆εν το έχω συνειδητοποιήσει ακόµα. Τώρα θέλω να πάω διακοπές για να ξεκουραστώ και µετά θα προσπαθήσω, ώστε να έρθουν περισσότερα µετάλλια», δήλωσε η Αραούζου. Στο µεταξύ, η εθνική γυναικών του πόλο βρίσκεται στο Κρίστσερτς της Νέας Ζηλανδίας, όπου αρχίζει σήµερα το FINA Cup. Πρώτη αντίπαλος της ελληνικής οµάδας θα είναι η Κίνα. ΒΟΛΕΪ: µε απόντες τους διεθνείς Τερζή, Σάµαρτζιτς και τον Ρουµελιώτη (για οικογενειακούς λόγους) άρχισε χτες το απόγευµα η προετοιµασία του Αρη στα Βασιλικά. Στην πρώτη προπόνηση πήραν µέρος και οι νεοαποκτηθέντες ∆ηµητριάδης, Ριζόπουλος και Κοντογιάννης, τους οποίους καλωσόρισε ο πρόεδρος Νίκος Παπαδόπουλος. «∆εν µπορούµε να µιλήσουµε ακόµη ξεκάθαρα για τους στόχους µας, αφού δεν έχουµε ολοκληρώσει το ρόστερ µας, αλλά έχουµε υψηλές προσδοκίες», είπε ο τεχνικός Γιώργος Οικονοµίδης. Στον Ηρακλή, πρόεδρος του νέου ΤΑΑ ανέλαβε ο πρόεδρος του ΓΣ, Κωνσταντίνος Γωγάκος.

ÔÑÉÔÇ 17 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ 2010

ÉÁÐ 13:00 100 101 13:30 102 103 EUL 19:00 104 105 CHL 19:30 106 ÃÁ1 20:00 107 ÃÁ2 21:00 108 109 110 111 112 113 114 115 116 CHL 21:45 117 118 119 120 ÁÖÊ 21:45 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 ÉÑË 21:45 133 ÉËÊ 21:45 134 CSA 02:15 135 04:30 136

3 3 3 3 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

2,10 2,50 1,70 1,55 1,90 1,15 1,55 1,95 2,65 2,20 1,80 1,65 1,85 2,15 1,90 2,35 1,95 4,00 1,85 2,00 1,55 1,85 1,35 2,05 2,30 2,90 1,70 3,00 1,80 1,70 2,60 2,10 2,75 1,15 2,40 2,25 2,75

3,20 ÊÁÓÉÌÁ 2,75 3,10 ÓÉÌÉÆÏÕ 2,30 3,20 ÌÏÍÔÅÍÔÉÏ ÃÉÁÌÁÃÁÔÁ 4,00 3,40 ÓÅÍÔÁÚ 4,70 3,10 ÁÏÕÓÔÑÉÁ ÂÉÅÍÍÇÓ 3,35 5,20 ÅËÓÉÍÊÉ 11,00 3,50 ÏÓÅÑ 4,50 3,10 ÌÏÍÐÅËÉÅ 3,20 2,80 ËÅ ÌÁÍ 2,40 2,80 ËÁÂÁË 2,95 2,90 ÁÍÆÅ 3,90 3,10 ÍÉÌ 4,50 3,00 ÅÂÉÁÍ 3,60 2,80 ÓÅÍÔÁÍ 3,00 2,90 ÉÓÔÑ 3,50 2,80 ×ÁÂÑÇ 2,70 2,85 ÊËÅÑÌÏÍ 3,45 3,40 ÔÏÔÅÍÁÌ 1,65 3,20 ÁÃÉÁÎ 3,50 3,10 ÊÏÐÅÃ×ÁÃÇ 3,00 3,45 ÆÉËÉÍÁ 4,60 3,25 ÃÉÏÑÊ 3,25 3,85 ×ÉÓÔÏÍ 6,50 3,25 ×ÅÚÓ & ÃÉÍÔÉÍÃÊ 2,80 3,25 ÊÑÏÏÕËÉ 2,45 3,25 ËÏÕÔÏÍ 2,00 3,30 ÓÁÏÕÈÐÏÑÔ 3,85 3,25 ÑÁÓÍÔÅÍ & ÍÔÁÚÁÌ. 1,95 3,30 ÃÊÅÚÔÓ×ÅÍÔ 3,40 3,30 ÔÁÌÃÏÕÏÑÈ 3,80 3,20 ÍÔÁÑËÉÍÃÊÔÏÍ 2,20 3,20 ÌÁÍÓÖÉËÍÔ 2,75 3,30 ÑÅÎÁÌ 2,05 5,20 ÌÐÑÅÚ 11,00 3,10 ÓÁÌÑÏÊ ÑÏÂÅÑÓ 2,40 ÏÕÍÉÂÅÑÓÉÔÁÑÉÏ ÍÔÅ ÓÏÕÊÑÅ 3,35 ÊÏËÏ ÊÏËÏ 2,45 ÍÔÅÐÏÑÔÉÂÏ ËÁÑÁ 3,25 ÉÍÔÅÐÅÍÔÉÅÍÔÅ ÓÁÍÔÁ ÖÅ 2,05

1,27 1,38 1,11 1,18 1,20 1,36 1,23 1,11 1,14 1,22 1,15 1,28 1,16 1,84 1,17 1,22 1,18 1,26 1,35 1,53 1,12 1,56 1,16 1,12 1,43 1,27 1,50 1,35 1,35 1,49

1,19 1,20 1,19 1,17 1,21 1,15 1,21 1,26 1,26 1,23 1,21 1,22 1,25 1,23 1,26 1,25 1,17 1,21 1,20 1,16 1,18 1,12 1,18 1,19 1,18 1,18 1,18 1,18 1,17 1,19 1,19 1,17 1,20 1,17 1,17

1,48 1,32 1,78 1,97 1,61 3,53 1,97 1,57 1,29 1,44 1,66 1,84 1,64 1,45 1,59 1,37 1,56 1,11 1,67 1,52 1,97 1,62 2,42 1,50 1,40 1,24 1,78 1,22 1,67 1,77 1,30 1,48 1,26 3,53 1,35 1,42 1,26

ÉÁÐ 13:00 137 138 139 140 141 ÓÏ1 20:00 142 ÓÏ2 20:00 143 144 145 CHL 21:45 146 147 148 149 150 ÁÌÅ 03:30 151 CSA 03:50 152 CLA 04:00 153

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 1 3 3 3 3 3

1,80 2,30 2,00 2,00 1,65 2,05 2,25 1,20 2,65 1,30 1,65 2,65 2,35 1,75 1,70 2,15 1,45

ÃÉÏÕÌÐÉËÏ ÉBATA ÊÁÂÁÓÁÊÉ ÓÏÍÁÍ ÔÓÅÑÅÆÏ ÏÓÁÊÁ ×ÉÑÏÓÉÌÁ ÌÐÑÏÌÁÐÏÚÊÁÑÍÁ ÌÐÑÁÃÊÅ ÍÏÑÊÅÐÉÍÃÊ ÔÑÏË×ÁÔÁÍ ÂÁÓÉËÅÉÁ ÂÅÑÍÔÅÑ ÂÑÅÌÇÓ ÌÐÑÁÃÊÁ ÐÁÑÔÉÆÁÍ ÓÁËÔÓÌÐÏÕÑÃÊ ÓÉÊÁÃÏ ÁÂÁÚ ÉÍÔÅÑÍÁÓÉÏÍÁË

3,25 3,25 3,20 3,20 3,35 3,25 3,20 4,50 3,25 4,20 3,40 3,20 3,20 3,20 3,30 3,20 3,65

1,16 1,35 1,23 1,23 1,11 1,26 1,32 1,46 1,11 1,45 1,35 1,13 1,12 1,29 -

1,18 1,19 1,18 1,18 1,17 1,18 1,18 1,17 1,17 1,20 1,19 1,19 1,17 1,19 1,14

1,67 1,40 1,52 1,52 1,82 1,50 1,40 3,00 1,28 2,62 1,84 1,30 1,37 1,72 1,77 1,45 2,15

ÓÉÌÐÉÑ ÍÏÂÏÓÉÌÐÉÑÓÊ ÌÐÁÔÅ ÌÐÏÑÉÓÏÖ ËÅÂÅÑÊÏÕÆÅÍ ÐÁÑÉ ÓÅÍ ÆÅÑÌÅÍ ÔÓÓÊÁ ÌÏÓ×ÁÓ ÑÁÐÉÍÔ ÂÉÅÍÍÇÓ ÓËÏÂÁÍ ÌÐÑÁÔ. ÁÚÊ ÓÔÏÊ×ÏËÌÇÓ ÂÁÓËÏÕÚ ÍÔÅÌÐÑÅÔÓÅÍ ÍÔÍÉÐÑÏ ÏÌÏÍÏÉÁ ÁÍÃÊÅË×ÏËÌÓ ÁÓÉÑÉÓÊÁ ÖÁËÊÅÍÌÐÅÑÃÊ ÏÍÔÅÍÓÅ ÖÅÃÅÍÏÑÍÔ ÓÏÕÍÔÓÂÁË ÓÔÅÁÏÕÁ ÃÁËÁÔÁÓÁÑÁÚ ÃÊÅÍÊ ÊËÁÌÐ ÌÐÑÉÆ ËÙÆÁÍÍÇ ÐÁËÅÑÌÏ ÐÁÏÊ ÔÓÓÊÁ ÓÏÖÉÁÓ ×ÁÚÍÔÏÕÊ ËÉÂÅÑÐÏÕË ÓÅËÔÉÊ ÔÉÌÉÓÏÁÑÁ ÁËÊÌÁÁÑ ÃÊÉÏÑ ÍÁÐÏËÉ ÍÔÁÍÔÉ ÃÉÏÕÍ. ×ÅÔÁÖÅ ÍÔÏÑÔÌÏÕÍÔ ÓÔÏÕÑÌ ÃÊÑÁÔÓ ÓÐÏÑÔÉÍÃÊ ËÉÓ. ÂÉÃÉÁÑÅÁË ÃÊÏÕÁÑÁÍÉ ÁÓÏÕÍÓÉÏÍ ÐÁËÌÅÚÑÁÓ

3,35 3,20 6,00 4,20 5,00 3,25 3,35 3,10 3,25 3,10 3,70 3,20 3,20 3,40 3,20 3,30 3,50 3,50 3,45 4,75 3,25 4,10 3,40 4,30 3,25 5,90 3,40 5,00 3,40 3,60 5,50 3,25 5,00 3,20 3,70 6,00 3,40 4,20 6,00 3,30 3,35

EUL 15:00 154 3 4,00 19:00 155 3 2,00 19:30 156 3 1,10 157 3 1,30 158 3 1,20 19:45 159 3 2,80 160 3 4,00 20:00 161 3 2,40 162 3 3,30 163 3 2,15 164 3 1,40 165 3 2,15 ÓÏ2 20:00 166 3 2,00 167 3 1,60 168 3 2,50 EUL 20:05 169 3 1,65 20:15 170 3 1,55 ÓÏ2 20:20 171 3 1,55 EUL 20:45 172 3 1,65 21:00 173 3 1,20 21:30 174 3 3,45 175 3 1,35 176 3 4,00 177 3 1,25 178 1 2,10 179 3 1,10 180 3 1,65 21:45 181 3 1,20 182 3 1,60 183 3 4,80 22:00 184 3 1,15 185 3 2,50 186 3 1,20 187 1 2,70 188 3 1,40 22:05 189 3 1,10 190 3 4,00 22:30 191 3 1,30 23:00 192 3 1,10 CSA 01:30 193 3 1,70 03:50 194 3 1,65

ÃÊÁÌÐÁ ÏÓÁÊÁ ÍÉÉÃÊÁÔÁ ÃÉÏÊÏ×ÁÌÁ ÌAÑÉÍÏÓ ÏÕÑÁÂÁ ÁÑÇÓ ÌÐÅÓÉÊÔÁÓ ÆÅÍÉÔ ÌÏÍÁÊÏ ÁÆÁÎÉÏ ÂÁÍ ÃÊÑÅÍÏÌÐË ÌÐÏÕËÏÍ ÍÁÍÔ ÍÔÉÆÏÍ ÑÅÌÓ ÓÁÔÏÑÏÕ ÔÏÕÑ ÃÉÏÕÍÃÊ ÌÐÏÚÓ ÍÔÉÍÁÌÏ ÊÉÅÂÏÕ ÑÏÆÅÍÌÐÏÑÃÊ ÓÐÁÑÔÁ ÐÑÁÃÁÓ ÃÊÑÉÌÓÌÐÉ ÃÏÕÉÌÐËÅÍÔÏÍ ÉÓÔÌÐÏÕÑÍ ÌÐÏÑÏ ÊÅÌÐÑÉÔÆ ÊÅÔÅÑÉÍÃÊ ÊÉÍÔÅÑÌÉÍÓÔÅÑ ÌÐÁÈ ÓÉÔÉ ÌÐÁÑÏÏÕ ÍÉÏÕÐÏÑÔ ÊÁÏÕÍÔÉ ÏËÔÑÉÍ×ÁÌ ÖËÉÔÃÏÕÍÔ ÔÁÏÕÍ ÖÏÑÅÓÔ ÃÊÑÉÍ ÌÐÏÅÌÉÁÍÓ ÓËÉÃÊÏ ÑÏÂÅÑÓ

2,60 3,00 2,20 2,05 2,45 1,30 2,05 2,50

1,85 1,80 1,85 1,95 1,80 2,80 2,00 1,80

3,40 2,80 4,50 4,75 3,75 9,00 4,50 3,60

A A A A A A A A

3,40 3,20 2,90 3,40 2,60 3,75 2,50 2,50

1,80 1,80 1,80 1,80 1,75 1,90 1,70 1,70

2,90 3,00 3,25 2,90 3,75 2,70 4,00 4,00

12,50 15,00 17,00 12,50 20,00 10,00 25,00 25,00

1,80 1,75 1,65 1,80 1,55 2,00 1,50 1,50

1,65 1,70 1,80 1,65 1,90 1,50 2,00 2,00

4,50 2,45 2,50 2,05

1,95 1,85 1,80 2,00

2,15 4,00 3,50 4,75

A A A A

3,20 2,70 2,70 2,50

1,80 1,75 1,75 1,70

3,00 3,50 3,50 4,00

15,00 20,00 20,00 25,00

1,75 1,60 1,60 1,50

1,70 1,85 1,85 2,00

ÔÅÔÁÑÔÇ 18 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ 2010 ÂÉÓÓÅË ÊÏÌÐÅ ÍÁÃÊÏÃÉÁ ÊÉÏÔÏ ÔÏÊÕÏ ÏÌÉÃÉÁ ÔÆÏÕÑÃÊÁÑÍÔÅÍ ×ÁÌÁÑÌÐÉ ÂÁÓÌÐÉ ÍÔÅÃÊÅÑÖÏÑÓ ÓÅÑÉÖ ÔÉÑÁÓÐÏË ÓÁÌÐÍÔÏÑÉÁ ÓÅÂÉËËÇ ÁÍÔÅÑËÅ×Ô ×ÁÐÏÅË ÔÅË ÁÂÉÂ ÍÉÏÕ ÉÍÃÊËÁÍÔ ÓÁÍÔÏÓ ÃÏÕÁÄÁËÁ×ÁÑÁ

3,45 2,45 2,90 2,90 4,00 2,80 2,50 9,00 2,10 7,00 4,00 2,20 2,40 3,70 3,80 2,65 5,25

2,35 2,80 2,50 2,50 2,15 2,60

1,90 1,90 1,85 1,85 1,95 1,90

4,00 3,00 3,40 3,40 4,50 3,40

A A A A A A

2,90 3,10 3,20 3,20 2,90 2,50

1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,70

3,25 3,00 3,00 3,00 3,25 4,00

17,00 17,00 15,00 15,00 17,00 25,00

1,65 1,70 1,75 1,75 1,65 1,50

1,80 1,75 1,70 1,70 1,80 2,00

1,65 2,15 3,30 2,90 2,25 2,20

2,40 1,95 1,85 1,85 1,85 1,90

6,00 4,50 2,70 2,90 4,25 4,50

A A A A A A

3,40 3,20 2,50 2,60 2,60 2,60

1,80 1,80 1,70 1,75 1,75 1,75

2,90 3,00 4,00 3,75 3,75 3,75

12,50 15,00 25,00 20,00 20,00 20,00

1,80 1,75 1,50 1,55 1,55 1,55

1,65 1,70 2,00 1,90 1,90 1,90

1,85 2,15 5,00

3,60 1,80 2,90 11,00 1,85 1,60

2,15 3,50 9,00 6,00 7,00 2,60 2,15 2,90 2,45 3,30 5,50 3,30

A A A A A A A A A A A A

2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 2,35 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 3,40 1,80 2,90 12,50 1,80 3,20 1,80 3,00 15,00 1,75 3,60 1,80 2,90 11,00 1,85 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55

2,15 1,90 4,50 2,05 2,00 4,50

A A

3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 1,75 3,60 1,80 2,90 11,00 1,90 1,55

2,15 1,45 4,00 1,75 4,50 1,55 2,60 1,20 2,15 1,45 2,10 4,75 1,30 3,00 1,45 3,30 1,80 1,20 4,50 1,65 1,20

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

2,90 4,25 2,70 3,20 3,10 3,60 2,70

1,80 1,90 1,75 1,80 1,80 1,80 1,75

3,25 2,50 3,50 3,00 3,00 2,90 3,50

17,00 9,00 20,00 15,00 17,00 11,00 20,00

2,70 3,60 3,20 3,10

1,75 1,80 1,80 1,80

3,50 2,90 3,00 3,00

20,00 11,00 15,00 17,00

2,70 3,60 2,60 3,10

1,75 1,80 1,75 1,80

3,50 2,90 3,75 3,00

20,00 11,00 20,00 17,00

ÐÅÌÐÔÇ 19 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ 2010

ÁÚÍÔ×ÏÖÅÍ ÌÁÑÉÔÉÌÏ ÔÁÂÑÉÃÉÁ ÓÉÌÖÅÑÏÐÏË ÌÁÊÁÌÐÉ ÔÅË ÁÂÉÂ ÁÍÏÑÈÙÓÉÓ ÁÓÔÏÍ ÂÉËÁ ÓÔÏÕÔÃÁÑÄÇ ËÅÖÓÊÉ ËÉË ËÉÔÅÊÓ ËÏÂÅÔÓ ËÅ× ÐÏÆÍÁÍ ÌÅÔÁËÉÓÔ ÓÕÑÉÁÍÓÊÁ ÃÉÏÍÓÅÐÉÍÃÊ ËÁÍÔÓÊÑÏÍÁ ÌÁÄÅÑÃÏÕÅË ÃÁÍÄÇ ËÉÏÕÍÃÊÓÊÉËÅ ÃÊÑÁÓ×ÏÐÅÑÓ ÊÁÑÐÁÔÉ ËÉÂ ÐÏÑÔÏ ÍÔÉÍÁÌÏ ÌÉÍÓÊ ËÏÊÏÌÏÔÉÂ ÌÏÓ×ÁÓ ÌÁÑÉÌÐÏÑ ÖÅÍÅÑÌÐÁ×ÔÓÅ ÍÉÏÕ ÓÁÉÍÔÓ ÏÕÍÉÑÅÁ ÔÑÁÌÐÆÏÍÓÐÏÑ ÏÕÔÑÅ×ÔÇ ÌÁÍÔÓÅÓÔÅÑ ÓÉÔÉ ÁÊÔÏÌÐÅ ÍÔÉÍÁÌÏ ÆÁÃÊÑÅÌÐ ÅËÖÓÌÐÏÑÃÊ ÁÅÊ ÁÐÏÅË ÊÁÑÁÌÐÁÃÊ ÃÉÏÕÂÅÍÔÏÕÓ ÌÐÑÏÍÔÌÐÉ ÍÔÍÅÐÑ ÌÏÃÊÉËÅÂ ÁÔËÅÔÉÊÏ ÑÉÂÅÑ ÐËÅÚÔ ÂÉÔÏÑÉÁ ÌÐÁÚÁ

1,65 2,95 12,00 7,00 8,50 2,05 1,65 2,40 1,85 2,70 6,00 2,65 2,90 4,20 2,25 4,10 4,50 4,40 3,85 8,80 1,80 6,00 1,65 8,50 2,90 14,00 4,00 8,50 4,30 1,50 10,00 2,25 8,50 2,25 6,00 13,00 1,65 7,00 12,50 3,75 4,00

1,82 1,23 1,50 1,82 1,35 1,64 1,27 1,29 1,23 1,40 1,12 1,67 1,84 1,28 1,11 2,06 1,41 1,46 1,84 1,12 1,11

1,17 1,19 1,18 1,17 1,20 1,19 1,20 1,14 1,19 1,18 1,16 1,18 1,18 1,15 1,15 1,16 1,18 1,17 1,22 1,17 1,17 1,14 1,18 1,23 1,14 1,17 1,17 1,17

1,11 1,53 4,00 2,62 3,15 1,26 1,11 1,35 1,18 1,44 2,29 1,45 1,52 1,88 1,32 1,83 1,97 1,95 1,82 3,08 1,16 2,44 1,11 2,86 1,53 4,15 1,84 3,15 1,90 3,55 1,33 3,15 1,32 2,29 4,11 1,11 2,62 4,05 1,76 1,82

4,50 2,50 1,20 1,65 1,45 3,40 4,50 2,90 3,75 2,70 1,80 2,70

1,95 1,85 3,00 2,40 2,60 1,90 1,95 1,80 1,90 1,80 2,15 1,85

2,00 2,60 1,90 2,40 1,95 2,40 1,90 3,00 1,95 2,60 1,95 2,10 2,80 1,90 2,60 1,85 2,15 3,00 1,95 2,40 3,00

4,50 7,00 2,35 5,50 2,15 7,00 3,40 12,00 4,50 7,00 4,50 1,95 8,00 2,80 7,00 2,80 5,50 12,00 2,15 6,00 12,00

2,70 1,75 3,50 20,00 3,40 1,80 2,90 12,50 3,60 1,80 2,90 11,00

1,65 2,10 1,60 1,75 1,70 1,90 1,60 2,35 1,60 1,85 1,72 1,70 2,35 1,60 1,90 1,55 1,70 2,50 1,60 1,80 1,90

1,85 1,90 1,35 1,85 1,65 1,70 1,60 1,90 1,90 1,80 1,85 1,90

1,80 1,45 1,85 1,70 1,75 1,55 1,85 1,35 1,85 1,60 1,72 1,75 1,35 1,85 1,55 1,90 1,75 1,30 1,85 1,65 1,55

φωνή

∆ΙΕΘΝΗ

Τρίτη 17 Αυγούστου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΜΕΤΑΓΡΑΦΕΣ

Πιο κοντά ο Οζίλ

Πρεµιέρα στο Τσάµπιονς Λιγκ για Ρέντναπ και Τότεναµ

Γυρίζει µε όνειρα Η Τότεναµ ξανά στην ελίτ της Ευρώπης ύστερα από πενήντα χρόνια. Με δυνατά παιχνίδια ξεκινούν τα πλέι οφ του Τσάµπιονς Λιγκ Του ΖΑΧΑΡΙΑ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗ

ενήντα ακριβώς χρόνια µετά την µοναδική της συµµετοχή στο τότε Κύπελλο Πρωταθλητριών (196061), η Τότεναµ επιστρέφει στην κορυφαία ευρωπαϊκή διοργάνωση και ελπίζει η συµµετοχή της στο Τσάµπιονς Λιγκ να µην µείνει στον προκριµατικό, αλλά να συνδυαστεί µε πρόκριση στους οµίλους. Η λονδρέζικη οµάδα, που παίζει στην Βέρνη µε την Γιανγκ Μπόις (21.45 Novasports 1) έδειξε καλό πρόσωπο στην πρεµιέρα εναντίον της Μάντσεστερ Σίτι, ωστόσο δεν µπόρεσε να σκοράρει. Απόψε ο Χάρι Ρέντναπ δεν θα έχει στην διάθεσή του τον Λέντλεϊ Κινγκ, καθώς δεν θέλει να επιβαρύνει το ευαίσθητο γόνατό του στο συνθετικό τερέν του ελβετικού γηπέδου. Η Γιανγκ Μπόις, αν και απέκλεισε την Φενέρµπαχτσε, µετρά µόλις µία νίκη σε πέντε αγώνες του ελβετικού πρωταθλήµατος. Από τα υπόλοιπα παιχνίδια ξεχωρίζει η συνάντηση της Δυναµό Κιέβου µε τον Αγιαξ (21.45 Mega), όπου θα παίξει και

ο νεοαποκτηθείς Ελ Χαµνταουί (δεν είχε παίξει εναντίον του ΠΑΟΚ), ενώ η πολύ δυνατή φέτος Ζενίτ του Σπαλέτι φιλοξενεί στην Αγ. Πετρούπολη την Οσέρ (19.30 Novasports 3). Το πρόγραµµα συµπληρώνουν ο «εµφύλιος» της πρώην Τσεχοσλοβακίας, µεταξύ Σπάρτα Πράγας - Ζίλινα (21.45 Novasports 7) και η σκανδιναβική αναµέτρηση Ρόζενµποργκ - Κοπεγχάγης (21.45 Novasports 3). Αγωνιστική δράση υπάρχει και στο Γιουρόπα Λιγκ, όπου εκτός του Αρη αγωνίζονται σήµερα η Μπεσίκτας µε την Ελσίνκι. Στο µεταξύ, πέντε παίκτες από την πρωταθλήτρια Ευρώπης Ιντερ και τέσσερις από την Μπαρτσελόνα περιλαµβάνονται στην λίστα των 16 υποψηφίων για τους τίτλους των καλύτερων παικτών στο περυσινό Τσάµπιονς Λιγκ. Υποψήφιοι ανά κατηγορία είναι οι τερµατοφύλακες Ζέζαρ, Λιορίς, Βαλντές, οι αµυντικοί Λούσιο, Μαϊκόν, Πικέ, οι µέσοι Τσάβι, Ρόµπεν, Σνάιντερ και οι επιθετικοί Μέσι, Μιλίτο και Ρούνεϊ. Τέλος, η ΤΣΣΚΑ Σόφιας, που αγωνίζεται στο Γιουρόπα Λιγκ, απέλυσε τον προπονητή της Πάβελ Ντότσεφ.

ΚΟΝΤΑ στην απόκτηση του Μεσούτ Οζίλ (φωτό) βρίσκεται πλέον η Ρεάλ, αφού έµεινε µόνη της στην διεκδίκηση της υπογραφής του παίκτη. Ο Γερµανός µέσος µένει ελεύθερος το επόµενο καλοκαίρι, αλλά αποφάσισε να «εξαργυρώσει» άµεσα τις εµφανίσεις του στο Μουντιάλ. Στην αρχή είπε ότι προτιµά την Μπαρτσελόνα, αλλά ο Γκουαρδιόλα δεν θέλησε να προχωρήσει στην αποκτησή του και το φηµολογούµενο ενδιαφέρον της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ δεν µεταφράστηκε σε πρόταση. Ετσι έµεινε µόνο η Ρεάλ, που πρόσφερε αρχικά 9 εκατοµµύρια ευρώ, η Βέρντερ ζήτησε 20 και τελικά η «βασίλισσα» επανήλθε µε νέα προσφορά 14 εκατοµµυρίων. Ο Μουρίνιο χρειάζεται έναν µέσο, µετά το πρόβληµα του Κακά και το νέο τραυµατισµό του Μαχαµάντου Ντιαρά. Και οι δύο θα απουσιάσουν από την πρεµιέρα εναντίον της Μαγιόρκα, όπως και ο επίσης τραυµατίας Γκαράι. Το άλλο θέµα των ηµερών είναι η µεταγραφή του Χατέµ Μπεν Αρφά. Ο διεθνής Γάλλος θέλει να πάει στη Νιούκαστλ αλλά η διοίκηση της Μαρσέιγ δεν θέλει να τον αφήσει, αφού δεν µπόρεσε να πάρει τον Λουίς Φαµπιάνο και έχασε το Νιάνγκ. Ετσι, ο Μπεν Αρφά άρχισε... απεργία και ο πρόεδρος Ζαν Κλοντ Ντασιέ ετοιµάζεται να τον τιµωρήσει. «∆εν ξαναπαίζω στην Μαρσέιγ και είµαι προετοιµασµένος να µείνω έξω για φέτος», είπε ο νεαρός µέσος. Στην Ιταλία, η Μίλαν συµφώνησε µε την Τζένοα για τον δανεισµό του διεθνούς Γκανέζου Κέβιν Πρινς Μπόατενγκ (αδελφού του... Γερµανού Μπόατενγκ), ενώ εξετάζει και την περίπτωση ανταλλαγής του Καλάτζε µε τον Γκρόσο. Ακόµη, ο Σέρχιο Γκαρθία της Μπέτις πηγαίνει στην Εσπανιόλ µε 1,8 εκατοµµύρια, ο φορ της Μάιντς, Αριστίντ Μπανσέ, πήγε στην Αλ Αχλί του Ντουµπάι και, στην Αγγλία, ο πρόεδρος της Αστον Βίλα, Ράντι Λέρνερ, κατήγγειλε την Μάντσεστερ Σίτι και είπε ότι δεν θα παραχωρήσει τον Τζέιµς Μίλνερ.

ΛΙΒΕΡΠΟΥΛ

Καθολική στήριξη στον Ρέινα ΤΟ τραγικό λάθος του Πέπε Ρέινα σηµάδεψε τον αγώνα της Κυριακής µε την Αρσεναλ (φωτό), καθώς χάρισε έναν απρόσµενο βαθµό στους Λονδρέζους, στην εκπνοή και όλοι στη Λίβερπουλ προσπαθούν να του εκφράσουν την στήριξή τους. «Ο Πέπε έπαιξε µε πρόβληµα στον ώµο και είναι απογοητευµένος. Είναι κρίµα, γιατί πήγε πολύ καλά», είπε ο Ρόι Χότζον, ενώ ο αρχηγός Στίβεν Τζέραρντ συµπλήρωσε: «Πρόκειται για τερµατοφύλακα παγκόσµιας κλάσης, που µας έχει δώσει πολλούς βαθµούς και θα µας δωσει ακόµη περισσότερους. Ηταν µια άτυχη στιγµή, αλλά σε κάποιο άλλο µατς που θα κερδίζουµε µε 1-0, θα κάνει µια µεγάλη απόκρουση και τότε θα µας δώσει τη νίκη». Στα µεταγραφικά υπάρχει αρκετή κινητικότητα και ο εκτελεστικός διευθυντής, Κρίστιαν Πάρσλοου επιβεβαίωσε ότι θα υπάρξουν ένας

ή δύο νέοι παίκτες. Ο πρώτος που αναµένεται να κλείσει είναι ο γκολκίπερ της Μίντλεσµπρο Μπραντ Τζόουνς, που δεν πιάνει θέση ξένου και θα δηλωθεί στην Πρέµιερ Λιγκ αντί του Καβαλιέρι. Για τη θέση του επιθετικού υπάρχει ενδιαφέρον για τον Σουηδό Ολα Τοϊβόνεν της Αϊντχόφεν, που στοιχίζει περίπου 6 εκατοµµύρια, ενώ ο Χότζον δεν αποκλείεται να φέρει και τον Πολ Κοντσέσκι από την Φούλαµ, αφού στα αριστερά έχει µόνο τον Αουρέλιο και στον προχτεσινό αγώνα χρησιµοποίησε τον... Αγκερ. ΤΗΝ επιθυµία του να αναλάβει την Αστον Βίλα εξέφρασε, µέσω των συνεργατών του, ο Ντιέγκο Μαραντόνα, ενώ η αποχώρησή του από την εθνική Αργεντινής µπορεί να σηµαίνει την επιστροφή του Χουάν Ρικέλµε. Τέλος, ο Βόσνιος Βαχίντ Χαλίλχοζιτς ανέλαβε την ∆υναµό Ζάγκρεµπ.

φωνή

ΠΟ∆ΟΣΦΑΙΡΟ

Τρίτη 17 Αυγούστου 2010

ΠΟ∆ΟΣΦΑΙΡΟ

Τρίτη 17 Αυγούστου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΑΕΚ

«Οχι» από Κυργιάκο ΑΡΝΗΤΙΚΟΣ να επιστρέψει στην ΑΕΚ είναι ο Σωτήρης Κυργιάκος. Ο δυναµικός αµυντικός έχει συµβόλαιο µε τη Λίβερπουλ και οι ετήσιες απολαβές του είναι αρκετά µεγαλύτερες από όσες του πρότεινε η «Ενωση». Παράλληλα, ο Χόντσον τον ενηµέρωσε πως είναι στα πλάνα του για την φετινή χρονιά. Ετσι, η ΑΕΚ στρέφεται σε άλλες λύσεις. Μία από αυτές είναι ο Βαγγέλης Μόρας. Ο Λαρισινός έχει και αυτός συµβόλαιο µε την Μπολόνια, κάτι που καθιστά δύσκολη την µεταγραφή του. Ωστόσο, ο Μπάγεβιτς ζήτησε από τον Αδαµίδη να φέρει τον Ελληνα αµυντικό πίσω στην ΑΕΚ. ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ: Για την απόκτηση ενός επιθετικού ενδιαφέρονται οι «πράσινοι». Ενας από τους παίκτες που βρίσκονται στο στόχαστρο είναι ο Πίτερ Οντεµβίγκι. Ο επιθετικός της Λοκοµοτίβ Μόσχας αποτελεί επιλογή του Νίκου Νιόπλια, ωστόσο για τον Νιγηριανό ενδιαφέρεται και η Γουέστ Μπροµ. Η οµάδα του Ντι Ματέο έχει µπει «σφήνα» για την µεταγραφή του Οντεµβίγκι κάτι που δυσκολεύει την πλευρά του Παναθηναϊκού.

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ

Απαγορεύονται τα λάθη! Ο Αρης έχει τη χρυσή ευκαιρία σήµερα να βάλει τις βάσεις της πρόκρισης στο «Κλεάνθης Βικελίδης» κόντρα στην Αούστρια και ο Εκτορ Κούπερ ζήτησε σοβαρότητα: «Είµαι από τους πλέον αισιόδοξους ανθρώπους, αλλά πρέπει να πάρουµε καλό αποτέλεσµα» πόν εύκολο µατς και πρέπει να παίξουµε πειθαρχηµένα για να κερδίσουµε. Παίζουµε το πρώτο ηµίχρονο. Δεν τελειώνουν όλα, αλλά ξέρουµε τι πρέπει να κάνουµε και κυρίως να αποφύγουµε τα λάθη, γιατί θα τα πληρώσουµε σίγουρα. Τα λάθη πληρώνονται ακριβά, δεν είναι σαν το πρωτάθληµα που µπορείς να τα διορθώσεις. Και το πιο µικρό λάθος σε αφήνει έξω. Αν αξιολογήσουµε το παιχνίδι και την απόδοσή µας από το προηγούµενο µατς µε τη Γιαγκελόνια, πρέπει να βελτιωθούµε σε ένα ποσοστό της τάξης του 15%. Πρέπει η οµάδα µου να διατηρήσει κάποιες επιµέρους κινήσεις, αλλά την πειθαρχία και την οργάνωση που είναι κάτι που µ’ αρέσει στις οµάδες µου». Ο προπονητής του Αρη ρωτήθηκε αν ο Αρης µπορεί να πάρει την πρόκριση από το πρώτο παιχνίδι: «Αυτό θα ήταν εξαιρετικό. Είµαι από τους πλέον αισιόδοξους ανθρώπους, αλλά πρέπει να πάρουµε καλό αποτέλεσµα από το πρώτο παιχνίδι για να εξασφαλίσουµε την

Του ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΓΚΑΜΠΡΑΝΗ

λέξη λάθος έχει διαγραφεί από το λεξιλόγιο του Εκτορ Κούπερ. Ο Αργεντινός προπονητής δεν θέλει να ακούσει και περισσότερο να δει λάθη στα δύο καθοριστικά παιχνίδια του Αρη µε την Αούστρια, πολύ δε περισσότερο στο σηµερινό µε την οµάδα της Βιέννης στις 19:00 στο «Κλεάνθης Βικελίδης». Ο Αρης έχει τη χρυσή ευκαιρία, αφού του... έκλεισε το µάτι η τύχη στην κλήρωση, να προκριθεί στους οµίλους τους Γιουρόπα Λιγκ και να σώσει οικονοµικά τη χρονιά, αλλά και να διαγράψει µια λαµπρή πορεία στην Ευρώπη. Γι΄αυτό ο Κούπερ χτες ήταν ξεκάθαρος: «Εχουµε εµπιστοσύνη στους εαυτούς µας και θέλουµε την ώθηση από τον κόσµο µας, που θα γεµίσει το γήπεδο στο παιχνίδι µε την Αούστρια. Κανένας δεν µπορεί να υποτιµήσει καµία οµάδα στην Ευρώπη και από την εµπειρία µου έχω µάθει να µη θεωρώ κανένα παιχνίδι εύκολο. Δεν υπάρχει λοι-

Ο Κούπερ στη χτεσινή συνέντευξη Τύπου µε το µεταφραστή του, Αντώνη Σαριόγλου

Παραµένει η διαφορά Η OIKONOMIKH διαφορά ανάµεσα σε Ολυµπιακό και Εσπανιόλ αποτελεί «αγκάθι» στην µεταγραφή του Μοϊσές Ουρτάδο στους «ερυθρόλευκους». Οι Ισπανοί αξιώνουν το ποσό των 3,3 εκατ. ευρώ για την παραχώρησή του, ενώ ο Βαγγέλης Μαρινάκης έχει καταθέσει πρόταση ύψους 2,2 εκατ. ευρώ. Μάλιστα, πληροφορίες αναφέρουν πως οι «ερυθρόλευκοι» έχουν προτείνει τον Oσκαρ ως έµψυχο αντάλλαγµα. Παράλληλα, στα γραφεία του Ολυµπιακού βρέθηκε χτες ο Σουµπίνιο (φωτό). Ο Βραζιλιάνος µέσος αναµένεται να υπογράψει συµβόλαιο, όµως θα δοθεί δανεικός. Πιθανότερη οµάδα για να παραχωρηθεί είναι ο Πανσερραϊκός, µόνο σε περίπτωση που αποκτηθεί ο Τάσος Παπάζογλου από τον Ολυµπιακό. ∆ανεικός για ένα χρόνο στη Μπέρµιγχαµ παραχωρήθηκε ο Ντάρµπισιρ. ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ: Κοντά στην απόκτηση του Τζέι Ντεµέριτ βρίσκονται οι «κυανόλευκοι». Πρόκειται για 31χρονο Αµερικανό αµυντικό που την περσινή χρονιά αγωνιζόταν στην Γουότφορντ, ενώ ήταν βασικός στο πρόσφατο Μουντιάλ.

ΑΟΥΣΤΡΙΑ ΒΙΕΝΝΗΣ

πρόκριση. Κανένα αποτέλεσµα δε σου δίνει τη δυνατότητα στο ποδόσφαιρο να είσαι ήρεµος στη ρεβάνς. Σκεφτείτε λοιπόν τι αποτέλεσµα πρέπει να πάρουµε εδώ για να περάσουµε στους οµίλους. Η φιλοσοφία µου είναι ότι δεν υπάρχει κανένα παιχνίδι που να το πάρεις στο σπίτι σου µε οποιοδήποτε αποτέλεσµα και να είσαι ήσυχος ότι πήρες την πρόκριση». Ο Κούπερ ήταν λογικό να σχολιάσει και τις υψηλές θερµοκρασίες: «Δεν γνωρίζω αν θα παίξει ρόλο η θερµοκρασία για την οµάδα µου, αλλά στις προπονήσεις µας οι θερµοκρασίες που είχαµε να αντιµετωπίσουµε ήταν υψηλές». Και φυσικά σχολίασε τη δυναµική των Αυστριακών: «Η αντίπαλός µας παίζει καλό ποδόσφαιρο, έχει κοντινές µεταβιβάσεις και καλούς επιθετικούς. Εµείς από την πλευρά µας πρέπει να έχουµε καλή απόδοση, ώστε να φτάσουµε στη νίκη που θα µας δώσει ποσοστό πρόκρισης. Χρειάζεται υποµονή και εξυπνάδα. Αν κρατήσουµε ανέπαφη την εστία µας, θα είναι προς όφελός µας».

ΕΝ∆ΕΚΑ∆Α

Εξω ο

AOΥΣΤΡΙΑ ΒΙΕΝΝΗΣ

ΑΡΗΣ 19.00

Σηφάκης Μισέλ

Λίντνερ Κλάιν

(Novasports1)

Νέτο

Σούτνερ

«Κλεάνθης Βικελίδης»

Ορτλέχνερ

Οριόλ

Ρονάλντο

Ντράγκοβιτς

Λαγιούσκιν (Ρωσία)

Μπαουµγκάρντλιγκερ

Χλίνκα

Πρίττας

Ναφτί

Τόχα Γιουνούζοβιτς Χαβίτο

Στάνκοβιτς Λιέντλ

Κόκε Τσέζαρεκ

4-4-2 Εκτορ Κούπερ

Λιντς

4-2-3-1 Καρλ Νταξµπάχερ

Ο ΤΟΝΙ Κάλβο, που µε τα δύο γκολ που είχε πετύχει στο Μπιάλιστοκ είχε βάλει τις βάσεις της πρόκρισης, δεν θα καταφέρει να παίξει κόντρα στην Αούστρια. Ο Ισπανός µέσος δεν κατάφερε ούτε χτες το πρωί να προπονηθεί και αποκλείστηκε από την αποστολή, όπως και ο Θέµης Κουλουχέρης εξαιτίας µιας ψύξης. Στη 18άδα του Αρη επιλέχθηκαν οι Σηφάκης, Χουάνµα, Μίσελ, Ρονάλντο, Οριόλ, Λαζαρίδης, Νέτο, Παπαζαχαρίας, Τόχα, Μενδρινός, Πρίττας, Νάφτι, Κασναφέρης, Τσεσνάουσκις, Χαβίτο, Τσέζαρεκ, Κόκε και Ρουίζ. Ο Κούπερ θα ξεκινήσει στη θέση του Κάλβο τον Κολοβιανό Τόχα, που θα παίξει για πρώτη φορά στη

«Καυτή έδρα, πάµε για νίκη» ΧΤΕΣ το µεσηµέρι έφτασε η αποστολή της Αούστρια Βιέννης, ενώ το απόγευµα πραγµατοποίησε προπόνηση στο «Κλεάνθης Βικελίδης». Οι «βιολετί» ήρθαν µε αρκετή αισιοδοξία για το σηµερινό παιχνίδι, ωστόσο δήλωσαν «διαβασµένοι» για τα όσα θα συναντήσουν στον αγώνα. Μάλιστα, ο τερµατοφύλακας της Αούστρια, Χάιντς Λίντνερ, τόνισε πως έχει δει τον Αρη σε βίντεο, ενώ ξεχώρισε τον Μιχάλη Σηφάκη. «Ξέρουµε αρκετά για τον κόσµο του Αρη και για την ατµόσφαιρα που δηµιουργεί. Ανυποµονούµε να αγωνιστούµε. Γνωρίζουµε επίσης ότι διαθέτει έναν εξαιρετικό τερµατοφύλακα όπως είναι ο Σηφάκης. Ελπίζω να κερδίσουµε», ήταν τα λόγια του νεαρού πορτιέρο. Από την πλευρά του ο Ρόναλντ Λιντς, που έχει αγωνιστεί απέναντι στον Αρη µε την Μπράγκα, τόνισε: «Είναι αναµφίβολα δύσκολο παιχνίδι. Θα πιέσουµε τους εαυτούς µας και θα παλέψουµε για ένα καλό αποτέλεσµα ή για ένα γκολ». Γ. ΓΕΡΑΚΗΣ

Ο προπονητής της Αούστρια, οι παίκτες και οι... οπαδοί κατά την άφιξη των Αυστριακών

ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΑΕ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

Κάλβο, µέσα ο Οριόλ φυσική του θέση, δηλαδή στο αριστερό άκρο της επίθεσης. Αυτό σηµαίνει ότι δίπλα στο Ναφτί θα παίξει ως ανασταλτικός µέσος ο Σάκης Πρίττας. Αυτές πάντως δεν θα είναι οι µοναδικές αλλαγές στην ενδεκάδα των «κιτρίνων». Πιθανότατα και ο Οριόλ Λοθάνο θα µπει στη βασική ενδεκάδα αντί του Λαζαρίδη. Ο Ισπανός έχει βελτιωθεί σηµαντικά στις τελευταίες προπονήσεις και ο Κούπερ πιστεύει ότι ήρθε το πλήρωµα του χρόνου. Αλλωστε ο πρώην παίκτης της Σανταντέρ αποκτήθηκε για να καλύψει το κενό του Κριστιάν Νασούτι στη βασική ενδεκάδα. Στο µατς µε την Αούστρια ίσως φορέσει για πρώτη φορά τη φανέλα του Αρη και ο Κάρλος Ρουίζ, που ανυποµονεί µε τη σειρά του να παίξει µπροστά στο κοινό του Αρη.

«Καµίνι» το «Κλεάνθης Βικελίδης» «ΚΑΜΙΝΙ» θα θυµίζει σήµερα το απόγευµα το «Κλεάνθης Βικελίδης». Λίγο οι καιρικές συνθήκες µε τον καύσωνα και πολύ περισσότερο οι εκδηλώσεις των φιλάθλων του Αρη, που αναµένεται να γεµίσουν απο άκρη σ΄άκρη όλες τις κερκίδες του γηπέδου, θα µεταµορφώσουν την έδρα των «κιτρίνων» και θα κάνουν δύσκολη τη ζωή των Αυστριακών. Αν και πολύς κόσµος είναι ακόµη σε διακοπές, η προπώληση των εισιτηρίων δείχνει ότι το γήπεδο θα είναι γεµάτο, όπως έγινε και στον προηγούµενο γύρο του Γιουρόπα Λιγκ κόντρα στην πολωνική Γιαγκελόνια. Περίπου 200 φιλάθλους θα έχει στο πλευρό της και η Αούστρια Βιέννης. Χτες η ΠΑΕ Αρης εξέδωσε ανακοίνωση µε την οποία ζητά τη συνδροµή και των φιλάθλων για να µην δηµιουργηθεί το παραµικρό πρόβληµα. «Με βάση τους κανονισµούς της UEFA απαγορεύεται ρητά η χρήση πυρσών, καπνογόνων, φωτοβολίδων και λέιζερ κατά

τη διάρκεια των αγώνων για τις ευρωπαϊκές διοργανώσεις και ως εκ τούτου η ΠΑΕ ΑΡΗΣ εφιστά την προσοχή στους φιλάθλους της προκειµένου να µην υπάρξει οποιοδήποτε πρόβληµα . Είναι αυτονόητο ότι δεν πρέπει να πεταχτεί το παραµικρό στον αγωνιστικό χώρο. Παράλληλα θα πρέπει να προσεχθεί ιδιαίτερα ότι σύµφωνα µε τις σχετικές οδηγίες της UEFA πριν από το παιχνίδι, αλλά και κατά την διάρκειά του, πρέπει να παραµένουν κενά τα διαζώµατα σε όλους τους διαδρόµους όλων των θυρών. Σε διαφορετική περίπτωση ο σύλλογος κινδυνεύει µε µεγάλη τιµωρία από τις πειθαρχικές επιτροπές της ευρωπαΐκής οµοσπονδίας. Η ΠΑΕ ΑΡΗΣ είναι σίγουρη ότι ο κόσµος της οµάδας για µία ακόµα φορά θα διδάξει οπαδική συµπεριφορά-όπως άλλωστε έπραξε παρά τις προκλήσεις και στον αγώνα µε την Γιαγκελόνια- και θα κινηθεί στα απαιτούµενα όρια της καλής φιλοξενίας απέναντι στους φιλάθλους της αυστριακής οµάδας».

φωνή

ΠΟ∆ΟΣΦΑΙΡΟ

Τρίτη 17 Αυγούστου 2010

ΠΟ∆ΟΣΦΑΙΡΟ

Τρίτη 17 Αυγούστου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΑΕΚ

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ

Του ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΓΚΑΜΠΡΑΝΗ

Ο Κούπερ στη χτεσινή συνέντευξη Τύπου µε το µεταφραστή του, Αντώνη Σαριόγλου

ΑΟΥΣΤΡΙΑ ΒΙΕΝΝΗΣ

ΕΝ∆ΕΚΑ∆Α

Εξω ο

AOΥΣΤΡΙΑ ΒΙΕΝΝΗΣ

ΑΡΗΣ 19.00

Σηφάκης Μισέλ

Λίντνερ Κλάιν

(Novasports1)

Νέτο

Σούτνερ

«Κλεάνθης Βικελίδης»

Ορτλέχνερ

Οριόλ

Ρονάλντο

Ντράγκοβιτς

Λαγιούσκιν (Ρωσία)

Μπαουµγκάρντλιγκερ

Χλίνκα

Πρίττας

Ναφτί

Τόχα Γιουνούζοβιτς Χαβίτο

Στάνκοβιτς Λιέντλ

Κόκε Τσέζαρεκ

4-4-2 Εκτορ Κούπερ

Λιντς

4-2-3-1 Καρλ Νταξµπάχερ

Ο προπονητής της Αούστρια, οι παίκτες και οι... οπαδοί κατά την άφιξη των Αυστριακών

ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΑΕ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

φωνή

ΠΟ∆ΟΣΦΑΙΡΟ

Τρίτη 17 Αυγούστου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

∆΄ ΕΘΝΙΚΗ

Ηρθε για να µείνει

«Εσβησε» ο Πυρσός!

Χαρούµενος που επέστρεψε ο Σίσιτς, περιµένει να υπογράψει. Συνεχίζεται το σίριαλ µε τον Χοσέµι, εµπόδιο η Μαγιόρκα. ∆ύσκολα για Βαλβέρντ, στη ΦΙΦΑ ο Μπουµπένκο Του ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΑΒΔΕΛΑ

τα παλιά του ληµέρια βρέθηκε χτες ο Μίρνες Σίσιτς. Ο Σλοβένος επιθετικός αφού πέρασε από ιατρικές εξετάσεις προπονήθηκε ελαφρά στη Μίκρα. Ετσι σύµφωνα µε τους «κυανόλευκους» αποµένουν µόνο τα τυπικά για να υπογράψει το νέο του συµβόλαιο και να ανακοινωθεί επίσηµα από την ΠΑΕ Ηρακλής. «Είµαι χαρούµενος που βρίσκοµαι πάλι στη Θεσσαλονίκη και τον Ηρακλή. Το 2007 ήταν µια αγχωτική χρονιά, επειδή κάθε αγωνιστική ήταν κι ένας αγώνας για την επιβίωση, αλλά έχω και µερικές από τις ωραιότερες αναµνήσεις της καριέρας µου. Ανυποµονώ να δω τους παλιούς συµπαίκτες µου, να γνωρίσω τους καινούργιους και τον νέο προπονητή µου», υπογράµµισε στο αεροδρόµιο «Μακεδονία». Στο µεταξύ συνεχίζεται το σίριαλ µε τον Χοσέµι, ο οποίος σύµφωνα µε τους ανθρώπους της ΠΑΕ Ηρακλής έχει υπογράψει το συµβόλαιό του από την περασµένη εβδοµάδα. Ωστόσο οι 250.000 ευρώ που του οφείλονται από την Μαγιόρκα τον κρατούν «όµηρο» στην Ισπανία. Πάντως η ισπανική οµάδα εξέφρασε την πρόθεσή της να καταγγείλει το συµβόλαιο του Χοσέµι µε ανακοίνωση που εξέδωσε στην ιστοσελίδα της, υποστηρίζοντας ότι κακώς συµφώνησε µε τον Ηρακλή. Οι «κυανόλευκοι» θεωρούν ότι η κίνηση αυτή γίνεται ως µέσο πίεσης στον 31χρονο κεντρικό

Ο Μίρνες Σίσιτς, χτες, στο αεροδρόµιο «Μακεδονία» αµυντικό, ώστε να χαρίσει ακόµη µεγαλύτερο µέρος από τα χρήµατα που έχει λαµβάνειν από τη Μαγιόρκα. Ο Χοσέµι, εξακολουθεί να κάνει προπονήσεις µε τους Ισπανούς, παρά το γεγονός ότι ο Λάουντρουπ έχει ξεκαθαρίσει ότι δεν τον υπολογίζει. Ο τερµατοφύλακας της Τολούζ Βαλβέρντ πραγµατοποίησε θαυµάσια εµφάνιση στο τελευταίο παιχνίδι της οµάδας του και δύσκολα θα πάρει το «ΟΚ» για να... µεταναστεύσει αν και οι µάνατζερ του επιµένουν ότι θα αποδεσµευθεί.

Το νέο... βάσανο που προέκυψε από το υπουργείο Οικονοµικών σχετικά µε τα µέτρα διασφάλισης που επέβαλε στην ΠΑΕ προβληµατίζει τη διοικούσα επιτροπή διότι η ΠΑΕ Ηρακλής δεν µπορεί να χρησιµοποιεί δικό της τραπεζικό λογαριασµό (σ.σ. από τα χρήµατα που θα µπαίνουν σ’ αυτόν θα δεσµεύεται το 50%) και θα πρέπει να λειτουργήσει µε κάποιον άλλο. Ο Γιόζεφ Μπουµπένκο είναι αποφασιµένος να διεκδικήσει τις 170.000 ευρώ του συµβολαίου του από την ΦΙΦΑ. Θυµίζουµε ότι ο Σλοβάκος και

την προηγούµενη φορά που εργάστηκε στον Ηρακλή πήρε από την ίδια διαδικαστική οδό τις 55.000 ευρώ που του οφείλονταν από την διοίκηση Σπανουδάκη και τα πλήρωσε η... επόµενη. «Αγγλοι» αποδείχτηκαν οι Ρουµάνοι Γιάκοµπ και Μάρα, οι οποίοι µετά την 48ωρη άδειά τους ήταν παρόντες χτες το απόγευµα στη Μίκρα ενώ σήµερα αναµένεται ο Πολωνός Σζοτ. Ο Σολτάνι συνεχίζει τη θεραπεία του µετά το τράβηγµα που υπέστη την περασµένη εβδοµάδα, ενώ επανήλθε ο Ηλιάδης.

ΣΤΗ ∆’ Εθνική θα αγωνίζονται από του χρόνου τρεις ιστορικές οµάδες, η Καλαµάτα και το Αιγάλεω και ο Πυρσός Γρεβενών ο οποίος στο παρελθόν αγωνίστηκε στην Β΄Εθνική. Οπως ανακοίνωσε η Ενωση Επαγγελµατικού Ποδοσφαίρου Β’ και Γ’ Εθνικής κατηγορίας οι τρεις ΠΑΕ δεν υπέβαλαν δήλωση συµµετοχής στο νέο πρωτάθληµα και, όπως προβλέπει ο Κ.Α.Π., υποβιβάστηκαν στην αµέσως κατώτερη κατηγορία. «Μετά την παρέλευση της ταχθείσης προθεσµίας από την Ενωσή µας, για υποβολή της δήλωσης συµµετοχής στα πρωταθλήµατα της Β’ και Γ’ Εθνικής κατηγορίας, προέκυψε, ότι δεν υπέβαλαν δήλωση στο πρωτάθληµα της Γ’ Εθνικής Κατηγορίας, η ΠΑΕ Αιγάλεω, η ΠΑΕ Καλαµάτα και η ΠΑΕ Πυρσός Γρεβενών. Το ∆.Σ. της Ενωσης µετά από έκτακτη συνεδρίαση της 13-082010 αποφάσισε οµόφωνα, και σύµφωνα µε το άρθρο 7 παράγραφος 3 του Κ.Α.Π. ότι οι προαναφερόµενες οµάδες υποβιβάζονται στην αµέσως κατώτερη κατηγορία», αναφέρει η ανακοίνωση της Ενωσης. Να σηµειωθεί ότι φέτος η Καλαµάτα και το Αιγάλεω υποβιβάστηκαν απευθείας από την Β’ στην Γ’ Εθνική, ενώ ο Πυρσός Γρεβενών τερµάτισε στην 7η θέση του Β΄Οµίλου της Γ’ Εθνικής κατηγορίας.

ΚΑΒΑΛΑ

ΛΑΡΙΣΑ

ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ

ΤΡΙΚΑΛΑ

Ο ΜΑΡΙΟ Γκαλίνοβιτς όπως όλα δείχνουν θα φορέσει τη φανέλα της Καβάλας. Ο Κροάτης τερµατοφύλακας του Παναθηναϊκού συµφώνησε σε όλα µε τον κ. Ψωµιάδη και αποµένουν οι τελευταίες λεπτοµέρειες για να ολοκληρωθεί ο δανεισµός του. Παραµένει το ενδιαφέρον των «Αργοναυτών» και για τον 24χρονο φορ Αντώνη Πετρόπουλο τον οποίο προσπαθούν να πάρουν «πακέτο» µε τον Γκαλίνοβιτς. Ο Λετονός διεθνής Κρίσταπς Γκρέµπις, ο Ματίας Κουρέρ και ο Σέρτζιο Ζίγλερ, απορρίφθηκαν από τον κ. Οκούκα µετά τη φιλική ήττα της Καβάλας από τον Πανθρακικό (1-0). ΚΕΡΚΥΡΑ: Πιθανόν να αποκτηθεί ο Σέρβος αριστερός µπακ, Νέβεν Μάρκοβιτς, ο οποίος δοκιµάζεται από τον κ. Τεννέ. Οι «Φαίακες» ενδιαφέρονται για τον 20χρονο φορ Λευτέρη Ματσούκα (Β΄οµάδας της Βέρντερ Βρέµης).

ΜΕΤΑ την άρνηση του Φατί να έρθει στην Λάρισα οι διοικούντες της κινούνται για τον Μαρσέλο Ζαλαγέτα. Ωστόσο το κασέ του 32χρονου Ουρουγουανού φορ αγγίζει το 1 εκατ. ευρώ. Στη Γαλλία αναπαράγεται η είδηση ότι ο επιθετικός της Σεντ Ετιέν Σεµπαστιάν Γκραξ βρίσκεται στο στόχαστρο των «βυσσινί». ΟΛ. ΒΟΛΟΥ: Μια ανάσα από τον δανεισµό του στον Ολυµπιακό Βόλου βρίσκεται ο Μαρινάλντο Σουµπίνιο αποκάλυψε ο κ. Μπέος στη χτεσινή παρουσίαση των µεταγραφών των «ερυθρολεύκων». Στο µεταξύ η θεσσαλική οµάδα θα δώσει δύο σηµαντικά φιλικά, εν όψει του αγώνα της πρεµιέρας µε τον Πανιώνιο στη Νέα Σµύρνη. Αύριο (18/08) θα αντιµετωπίσει τη Λάρισα στο Αλκαζάρ και το Σάββατο (21/08) τον Ολυµπιακό στο Πανθεσσαλικό.

ΦΙΛΙΚΟ παιχνίδι µε την Καβάλα θα δώσει σήµερα στο ∆ηµοτικό στάδιο Σερρών (19:30) ο Πανσερραϊκός, ο οποίος ενδιαφέρεται για τον 27χρονο Αλµπέρτο Κουάντρι. Ο Ιταλός επιτελικός, ανήκει µεν στη Λάτσιο, η οποία όµως τον παραχωρεί δανεικό. Ο Κουάντρι δοκιµάστηκε στην Ιταλία από τον κ. Μπουµπένκο ο οποίος τον απέρριψε. «∆εν αγχωνόµαστε για την συµπλήρωση του ρόστερ. Στο ξεκίνηµα του πρωταθλήµατος έχουµε «εύκολο» πρόγραµµα αφού θα αντιµετωπίσουµε τις οµάδες ΠΑΟΚ, ΑΕΚ (εκτός) και Ολυµπιακό (εντός) µε τις οποίες θα αγωνιστούµε ελεύθερα», δηλώνει, ο κ. Κοκότοβιτς. ΞΑΝΘΗ: Φιλικό παιχνίδι µε αντίπαλο τον Αγροτικό Αστέρα θα δώσει σήµερα η Ξάνθη στα «Πηγάδια» όπου ο κ. Κεχαγιάς θα στερηθεί και πάλι τους τραυµατίες Βάλλα, Ζιέντσουκ και Κιντάνα.

ΚΟΝΤΑ στην απόκτηση του Στιβ Ολφερς βρίσκεται ο ΑΟ Τρίκαλα. Πρόκειται για 28χρονο Ολλανδό αµυντικό, που την περσινή σεζόν φορούσε την φανέλα της Αϊντχόφεν. Μάλιστα, πριν δύο χρόνια αγωνιζόταν βασικός στους οµίλους του Τσάµπιονς Λιγκ, µε την ολλανδική οµάδα. Ο Ολφερς έφτασε χτες το βράδυ στα Τρίκαλα και σήµερα θα παρακολουθήσει το φιλικό του ΑΟΤ µε τον ΠΑΣ Γιάννινα στις 20:15. Παράλληλα, σήµερα θα ταξιδέψει στην πόλη ο Μιχάλης Παυλής. Ο νεαρός επιθετικός συµφώνησε να συνεχίσει την καριέρα του στα Τρίκαλα και αναµένεται η επίσηµη ανακοίνωση. ΙΩΝΙΚΟΣ: Την απόκτηση του Βραζιλιάνου Μαρσέλο ανακοίνωσαν οι Νικαιώτες. Ο 31χρονος επιθετικός έχει αγωνιστεί σε Γαλλία, Μεξικό και Πορτογαλία, ενώ πέρσι φορούσε την φανέλα της Πεϊκάν από το Ιράν.

φωνή

MΠΑΣΚΕΤ

Τρίτη 17 Αυγούστου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΤΟΥΡΝΟΥΑ ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ

∆υνατά µατς για την Εθνική ΛΙΓΟΤΕΡΟ από δυο εβδοµάδες αποµένουν για την έναρξη του Παγκόσµιου Πρωταθλήµατος στην Τουρκία και η Εθνική ξεκινάει σήµερα τον τελευταίο κύκλο φιλικών µέσα από το ρόλο της οικοδέσποινας στο τουρνουά Ακρόπολις που θα φιλοξενηθεί στο ΟΑΚΑ, µε φετινούς… συνοδοιπόρους τα αντιπροσωπευτικά συγκροτήµατα των Καναδά, Σλοβενίας, Σερβίας. Τρεις αντιπάλους που θ’ αντιµετωπίσουν διαδοχικά ο Γιόνας Καζλάουσκας και οι παίκτες του µε την ίδια σειρά, αρχής γενοµένης από σήµερα, µε κοινό παρονοµαστή την ώρα διεξαγωγής (21.45). «Είµαστε ικανοποιηµένοι µε τον τρόπο που παίζουµε, αλλά θα είµαστε χαρούµενοι µόνο αν τα πάµε καλά στην Τουρκία. Απολαµβάνω να

προπονώ αυτά τα παιδιά. Είναι πολύ έξυπνα και ξέρουν καλά το µπάσκετ. Παίζουµε πολύ σκληρή άµυνα και θέλουµε να γίνουµε ακόµη πιο γρήγοροι στην επίθεση, στο τρανζίσιον και στη δηµιουργία ελεύθερων σουτ», δήλωσε ο 56χρονος Λιθουανός, που ανέφερε το πρόβληµα του Γιάννη Μπουρούση ως το πλέον σηµαντικό του ιατρικού δελτίου αλλά έσπευσε να µεταφέρει την αισιοδοξία του ιατρικού επιτελείου για την ετοιµότητα του διεθνούς σέντερ στο τζάµπολ του Μουντοµπάσκετ. «Πρώτος στόχος µας είναι να µπούµε στην τετράδα και µετά θα κοιτάξουµε να πάµε ακόµη πιο πάνω», έδωσε το σύνθηµα ο Σοφοκλής Σχορτσιανίτης. Από κοντά και ο Βασίλης Σπανούλης, ο οποίος ταλαιπωρείται από δι-

άστρεµµα: «Αυτό που θέλουµε είναι να κερδίζουµε και να προχωράµε, γιατί όσο καλά κι αν παίζεις, αν κάνεις ένα άσχηµο µατς σε νοκ άουτ παιχνίδι και αποκλειστείς, όλα θα ξεχαστούν». Αναλυτικά το πρόγραµµα, σήµερα: 19.00 Σερβία-Σλοβενία Γκόντας-Πηλοΐδης-Μάνος, 21.45 Ελλάδα-Καναδάς Χριστοδούλου-Γιούρας-Καρακατσούνης. Αύριο: 19.00 Καναδάς-Σερβία Μουζάκης-Σχινάς-Γκόντας, 21.45 Ελλάδα-Σλοβενία Χριστοδούλου-Γιούρας-Φούφης κι η αυλαία πέφτει την Πέµπτη: 19.00 Καναδάς-Σλοβενία Σχινάς-Πηλοΐδης-Σώµος, 21.45 Ελλάδα-Σερβία Χριστοδούλου-Γιούρας-Κοροµηλάς.

Βάζει τις βάσεις Στη Νάουσα από χτες ο Αρης για σκληρή δουλειά. «Ψάχνουµε Ελληνες παίκτες, µακάρι να ολοκληρωθεί γρήγορα το ρόστερ», δήλωσε ο Ντρούκερ

τον Αγιο Νικόλαο Νάουσας βρίσκεται από χτες ο Αρης. Εκεί µέχρι το προσεχές Σάββατο ο Σαρόν Ντρούκερ µε τους παίκτες του θα δουλέψουν για να µπουν οι θεµελιώδεις αγωνιστικές αρχές της φετινής σεζόν. «Είχαµε µια πολύ έντονη εβδοµάδα. Δουλέψαµε πολύ σκληρά και καταφέραµε αυτό που είχαµε βάλει στόχο από την αρχή παρά το ότι µας λείπουν παίκτες. Οσοι όµως είναι εδώ είναι αποφασισµένοι να δουλέψουν σκληρά και αυτό κάνουν, δίνοντας τον καλύτερό τους εαυτό. Θα συνεχίσουµε τη σκληρή δουλειά και το επόµενο διάστηµα στοχεύοντας στο καλύτερο δυνατό», ήταν τα πρώτα λόγια του Ισραηλινού τεχνικού λίγο πριν από την αναχώρηση της αποστολής στην οποία µετέχουν οι: Χατζηβρέττας, Ταπούτος, Σκορδίλης, Χρυσικόπουλος, Πιρς, Μπορόβνιακ, Παπανικολάου, Μούρτος, Τσαϊρέλης κι από την εφηβική οµάδα οι Σικαλίδης, Μποχωρίδης, Σιώπης. Ωστόσο, από αύριο ο αριθµός των παικτών αναµένεται ν’ αυξηθεί. Παρότι χτες δεν προέκυψε ουσιαστική αλλαγή στο θέµα του Κώστα Χαραλαµπίδη, από το περιβάλλον του 34χρονου Θεσσαλονικιού παίκτη πήγαζε η αισιοδοξία πως

το συµβόλαιό του µε τον Πανελλήνιο θα λυθεί σήµερα για να µπορέσει να υπογράψει αύριο µε τους «κίτρινους». Επίσης, ο Μπράιαντ Ντάνστον επικοινώνησε µε τους ανθρώπους της οµάδας, ενηµέρωσε πως έλαβε τ’ απαραίτητα χαρτιά και αναµένεται αύριο στην Ελλάδα κι αµέσως θα µεταβεί στη Νάουσα. Για το τι θα συναντήσει εκεί µίλησε ένα άλλο νέο πρόσωπο, ο Χρήστος Ταπούτος, ο οποίος την Τετάρτη παρουσιάζεται στο 6ο Σύνταγµα Πεζικού στην Κόρινθο: «Μας περιµένει σκληρή δουλειά. Είναι σηµαντικό αυτό το κοµµάτι γιατί µπαίνουν οι βάσεις για την επόµενη χρονιά. Μακάρι να είµαστε όλοι καλά ώστε να αντεπεξέλθουµε στις δυσκολίες». Σε εξέλιξη βρίσκεται η αναζήτηση και των υπόλοιπων «κοµµατιών» της οµάδας. «Ευχή όλων µας είναι να ολοκληρωθεί το ρόστερ όσο πιο γρήγορα γίνεται. Δεν θέλουµε να πάρουµε παίκτες χωρίς να ταιριάζουν µε την οµάδα. Ψάχνουµε Ελληνες παίκτες, όπως σας έχω ξαναπεί κι ελπίζουµε να βρούµε τους κατάλληλους. Θέλουµε να τελειώσουµε νωρίς το ρόστερ για να έχουµε το χρόνο να δουλέψουµε όλοι µαζί», κατέληξε ο προπονητής του Αρη.

ΙΒΚΟΒΙΤΣ

ΠΑΟΚ

Αγριες διαθέσεις

Κλείνουν οι «ψηλοί»

ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ώρες µετά την άφιξή του στην Ελλάδα ως εκλέκτορας της Σερβίας ο νέος τεχνικός του Ολυµπιακού, Ντούσαν Ιβκοβιτς φρόντισε να δείξει τις … άγριες διαθέσεις του για το πρωτάθληµα «ρίχνοντας το γάντι» στον κουµπάρο του, Ζέλιµιρ Οµπράντοβιτς: «Ολα αυτά τα χρόνια ο Παναθηναϊκός είχε πιο ισχυρό προπονητικό τιµ. Φέτος, όµως, δεν θα έχει τόσο µεγάλο πλεονέκτηµα», λόγια που συνιστούν και µοµφή κατά των προκατόχων του. Στην Αθήνα βρίσκεται ήδη και ο Νεστέροβιτς. Μια ανάσα βρίσκεται από το Μαρούσι ο Καραποστόλου, αν

Η… ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ του νέου ΠΑΟΚ συνεχίζεται καθηµερινά. Η επιλογή των ανθρώπων της οµάδας να ξεκινήσουν το νέο οικοδόµηµα από τους «πύργους» αποδείχτηκε εύστοχη και για την ολοκλήρωσή της αποµένουν τα τυπικά, δηλαδή οι υπογραφές των συµβολαίων µε τους Τοντόρ Γκετσέφσκι και Λάζαρο Παπαδόπουλο. Εξέλιξη επιθυµητή και από τις δύο πλευρές, λόγος για τον οποίο µεγάλο µέρος της χτεσινής µέρας αναλώθηκε σε διαπραγµατεύσεις. Ο Σκοπιανός φόργουορντ συµµετέχει στις υποχρεώσεις του αντιπροσωπευτικού συγκροτήµατος και για να µπορέσει να έλθει στη Θεσσαλονίκη χρειάζεται τουλάχιστον µισή µέρα. Ετσι, µετά από συντονισµένες ενέργειες και σε συνεργασία µε τον παίκτη, ζητήθηκε επισήµως άδεια από την οµοσπονδία της χώρας του, προκειµένου ο Γκετσέφσκι να έρθει αύριο για ν’ ανανεώσει και

και το συµβόλαιό του µε τον Ηρακλή δεν έχει ακόµη λυθεί. Την ώρα που οι «κυανόλευκοι» περιµένουν απαντήσεις από βασικά στελέχη της περσινής σεζόν (Λαµπρόπουλος) και ο Κώστας Πιλαφίδης εξετάζει βίντεο αµερικανών παικτών, στο προσκήνιο βγήκε το όνοµα του Μάριο Ματαλόν. Ο Κολοσσός ανακοίνωσε τους Στιβ Πάνος (22, 2.05), Κέβιν Φορντ (24, 2.06) και θα περιµένει ώς αύριο την απάντηση του Πατ Κάρολ. Η ΑΕΚ πολιορκεί τον ∆ορκοφίκη, ενώ σήµερα αναµένεται να ολοκληρωθεί η συγχώνευση της Ξάνθης µε τον Κόροιβο.

Ο Πιρς κατά την αναχώρηση του Αρη

εγγράφως την παραµονή του στον ΠΑΟΚ για µια ακόµη σεζόν. Ο ίδιος χρονικός ορίζοντας υπάρχει και για τον Παπαδόπουλο. Μέχρι το βράδυ της Τετάρτης αναµένεται η επίσηµη ανακοίνωση, εφόσον τακτοποιηθούν και οι τελευταίες σηµαντικές λεπτοµέρειες του νέου συµβολαίου. Σειρά θα πάρουν µετά και οι Αποστολίδης, ∆έδας. Η περίπτωση του Αντονι Γκράντι δεν είναι αδιάφορη αλλά παραµένει δυσπρόσιτη, ενώ το θέµα του κοινοτικού φόργουορντ αποµακρύνεται λόγω παράλογων απαιτήσεων της πλευράς του παίκτη, που δε σχετίζονται µε το ύψος της αµοιβής αλλά µε τον τρόπο καταβολής. Το πρώτο µεταγραφικό στάδιο θα ολοκληρωθεί µε την απόκτηση των παικτών που αγωνίζονται σ’ αυτές τις δυο θέσεις, σµολ φόργουορντ και γκαρντ. Κ. ΜΠΟΤΣΑΡΗΣ

φωνή

24 8 Τρίτη 17 Αυγούστου 2010

ΕΝΑΣ «κατάσκοπος» από... φιλικό σύλλογο θα βρεθεί µεθαύριο στην Τούµπα. Ο Ντράγκαν Κοκότοβιτς θα παρακολουθήσει την αναµέτρηση ΠΑΟΚ-Φενέρµπαχτσε, αφού ο Πανσερραϊκός αντιµετωπίζει το «∆ικέφαλο» στην πρεµιέρα του πρωταθλήµατος. «Είναι σηµαντικό να µη δεχτεί γκολ απ’ τους Τούρκους ο ΠΑΟΚ. Ο Αγιαξ είναι καλύτερος της Φενέρ. Αφού ο ΠΑΟΚ έφερε δύο ισοπαλίες µε τον Αγιαξ, γιατί να µην αποκλείσει τη Φενέρ;», είπε ο Σέρβος. Γ.Β.

click

Ο ΑΡΗΣ βρίσκεται στην 114η θέση της ΟΥΕΦΑ και αν προκριθεί θα πάρει 2.000 πόντους για την είσοδό του στους οµίλους του Γιουρόπα Λιγκ. Ακόµη θα πάρει 2.000 πόντους αν προκριθεί µε δύο νίκες και 1.500 µε νίκη και ισοπαλία και 1.000 µε δύο ισοπαλίες. Οι «κίτρινοι» λοιπόν έχουν την ευκαιρία να προσθέσουν στην βαθµολογία της ΟΥΕΦΑ από 3.000 εώς 4.000 πόντους και να ανέβουν στην πρώτη 100άδα, ώστε µελλοντικά να έχουν καλύτερες κληρώσεις. Α.Α.

ΜΕΡΕΣ χαράς οι τελευταίες για... δύο στον ΠΑΟΚ, που δε σκέφτονται µόνο το Γιουρόπα Λιγκ. Η σύζυγος του Θόδωρου Ζαγοράκη γέννησε γιο, η σύζυγος του Ολιβιέ Σορλέν κόρη και µάλιστα µε διαφορά λίγων ωρών. Ο πρόεδρος της ΠΑΕ ΠΑΟΚ και ο Γάλλος µέσος είναι φανερά ανακουφισµένοι, ενώ κάποιοι στην οµάδα σχολίασαν ήδη ότι οι δύο µπορούν κάλλιστα και να... συµπεθεριάσουν σε 20-30 χρόνια. Γ.Β.

φαλτσαριστά Τα... είδαν όλα οι Αυστριακοί µε τον καύσωνα. Θα µπουν και στο «καµίνι» του «Βικελίδης». Και θα ολοκληρωθεί το... καψάλισµα. Κρίµα για τον Ρώσο διαιτητή. Εφυγε από τη Μόσχα να βρει λίγη δροσιά. Και θα πέσει σε καµιά πενηνταριά βαθµούς σήµερα... Ο Ντούσκο θέλει τον Κυργιάκο στην ΑΕΚ. Τον Κυργιάκο τον ρώτησε κανείς; Εδώ ο άνθρωπος σταµάτησε την Εθνική για να απολαύσει το Ανφιλντ. Θα γυρίσει στην τρέλα της ΑΕΚ;

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Κουράγιο για αθλητισµό ΟΙ έφηβοι ποδοσφαιριστές της Αϊτής προσεύχονται πριν από τον αγώνα µε τη Βολιβία για τους Ολυµπιακούς Αγώνες Νέων που γίνονται στη Σιγκαπούρη. Παρά το δράµα που έζησαν, τα παιδιά της Αϊτής δεν το βάζουν κάτω και συνεχίζουν να ονειρεύονται.

TVεπιλογές

13.00 17.55 18.00 18.00 18.30 18.30 19.00 19.00 19.30 20.10 21.00

Αστον Β. - Γουέστ Χαµ (ποδόσφαιρο, Ε) Αθλητικές Ειδήσεις (εκποµπή, Ζ) ATP Masters 1000 (τένις, Ζ) Τουρνουά WTA (τένις, Ζ) Pre Game Show (εκποµπή, Ζ) Λίβερπουλ - Αρσεναλ (ποδόσφαιρο, Ε) «Τουρνουά Ακρόπολις 2010» (µπάσκετ, Ζ) Αρης - Αούστρια Β. (ποδόσφαιρο, Ζ) Ζενίτ - Οσέρ (ποδόσφαιρο, Ζ) Τουρνουά WTA (τένις, Ζ) «Τουρνουά Ακρόπολις 2010» (µπάσκετ, Ζ)

ΑΚΡΙΒΑ στοιχίζουν στην Σέλτικ οι αποκλεισµοί από τους οµίλους του Τσάµπιονς Λιγκ. Οπως ανακοίνωσε ο πρόεδρός της, Τζον Ριντ, η οµάδα της Γλασκόβης έκλεισε την περυσινή περίοδο µε άνοιγµα 3 εκατοµµυρίων ευρώ, ο τζίρος της είχε µείωση 15% και το τραπεζικό της χρέος αυξήθηκε σε 7 εκατοµµύρια ευρώ. Υπερασπίστηκε, πάντως, την πρόσληψη του Λένον, παρά το γεγονός πως και φέτος η Σέλτικ αποκλείστηκε στα προκριµατικά του Τσάµπιονς Λιγκ. Ζ.Ν.

Novasports 1 ΕΤ-3 Novasports 4 Eurosport Inter. Novasports 1 Novasports 2 ΕΤ-1 Novasports 1 Novasports 3 Eurosport Inter. ΕΤ-1

21.00 21.00 21.00 21.45 21.45 21.45 21.45 21.45 23.45 23.45 23.50

Σούπερ Μπάλα Live (εκποµπή, Ζ) Post Game Show (εκποµπή, Ζ) Champions Live (εκποµπή, Ζ) Ντιναµό Κ. - Αγιαξ (ποδόσφαιρο, Ζ) Γιουνγκ Μπόις - Τότεναµ (ποδόσφαιρο, Ζ) Αγώνες λεπτό προς λεπτό (Τσάµπιονς Λιγκ, Ζ) Ρόζενµποργκ - Κοπεγχάγη (ποδόσφαιρο, Ζ) Σπάρτα Πρ. - Ζίλινα (ποδόσφαιρο, Ζ) Champions Live (εκποµπή, Ζ) Αρης - Αούστρια Β. (ποδόσφαιρο, Μ) Σούπερ Μπάλα Live (εκποµπή, Ζ)

Η ΦΙΤΕΣΕ, η πρώην οµάδα του Νίκου Μαχλά, έγινε χτες η πρώτη ολλανδική οµάδα που αποκτά ξένο ιδιοκτήτη. Πρόκειται για τον οµοσπονδιακό προπονητή της Γεωργίας, Μεράµπ Ζορντάνια, που είναι πλέον πλούσιος επιχειρηµατίας, και δήλωσε πολύ αισιόδοξος για το µέλλον. Υποσχέθηκε την κατάκτηση του πρωταθλήµατος σε τρία χρόνια, χρήµατα για µεταγραφές και την κατασκευή νέου προπονητικού κέντρου. Ο Ζορντάνια είπε επίσης ότι οι διεθνείς γνωριµίες του σύντοµα θα αποδώσουν καρπούς. Ζ.Ν.

Mega Novasports 1 Novasports 2 Mega Novasports 1 Novasports 2 Novasports 3 Novasports 7 Novasports 2 Novasports 1 Mega

ΤΗΝ... ψυλλιάστηκε ο Κυργιάκος ότι ο Σάντος δεν τον υπολογίζει για βασικό και την «έκανε» από την Εθνική. Οταν τον αντικατέστησε στο φιλικό µε την Σερβία ήταν άνετος. Την εποµένη όταν διάβασε ότι ο Πορτογάλος ψάχνει τον παρτενέρ του Παπασταθόπουλου κατάλαβε τις προθέσεις του οµοσπονδιακού µας και έκανε την... ηρωική έξοδο αφού πρώτα πήρε και κάποιες πληροφορίες (όπως λέγεται) από τον Φύσσα. Α.Α.

Η ΦΕΤΙΝΗ τελετή για την είσοδο των τιµώµενων προσώπων στο Μουσείο της Ιστορίας του Μπάσκετ ή Χολ οφ Φέιµ, όπως είναι ευρύτερα γνωστή, θύµιζε την απονοµή των Οσκαρ σε όλα τα επίπεδα. Ωστόσο, την παράσταση έκλεψε ο Λάρι Μπερντ, που ενθυµούµενος µια προπόνηση της Ντριµ Τιµ ανέφερε: «Καθόµασταν µαζί µε τον Μάτζικ Τζόνσον µετά το τέλος της κι εµφανίστηκε ο Μάικλ Τζόρνταν µ’ ένα πούρο. Μας κοίταξε, χαµογέλασε και µας είπε: ‘‘Μάτζικ, Λάρι είστε καλοί αλλά πλέον κυκλοφορεί νέος σερίφης στην πόλη’’» και ολοκλήρωσε το στιγµιότυπο σηµειώνοντας τα γέλια όλων. Κ. Μπ.

ΤΙ τριάντα, τι σαράντα, τι … σαράντα τέσσερα; Κάπως έτσι σκέφτεται κι ο Ντάριλ Μίντλετον κι αφού το κορµί του αντέχει παραµένει ενεργός στην µπασκετική κοινωνία. Ο πρώην φόργουορντ του Παναθηναϊκού συνεχίζει την καριέρα του στην Ισπανία. Πέρυσι προσέφερε τις υπηρεσίες του σε οµάδα της δεύτερης τη τάξει κατηγορίας στην Ισπανία Λίγκας έχοντας µ.ο. 10,3π., 5ρ. και φέτος θα πράξει ανάλογα µετά τη συµφωνία του µε την Τζιρόνα! Αειθαλής ο Αµερικανός … Κ. Μπ.

ΔΙΕΘΝΗ

Τρίτη 17 Αυγούστου 2010

Αναζητούν φως στο τούνελ Ο Πετρέους επανεξετάζει την αποχώρηση στρατευµάτων από το Αφγανιστάν ΤΟΥ ∆ΗΜΗΤΡΗ ΟΥΖΟΥΝΙ∆Η dimitouz@yahoo.gr

Η βία ίσως αυξηθεί στο Αφγανιστάν μετά τη διορία που δόθηκε από τον πρόεδρο, Χαμίντ Καρζάι, στις ιδιωτικές εταιρίες ασφαλείας να διαλυθούν σε τέσσερις μήνες

Σοβαρά εξετάζει το ενδεχόμενο ο αρχηγός των αμερικανικών στρατευμάτων στο Αφγανιστάν, στρατηγός Ντέιβιντ Πετρέους, να καθυστερήσει την αποχώρησή τους, τη στιγμή που οι νεκροί ξένοι στρατιώτες ξεπέρασαν τους 2.000 από την εισβολή των Αμερικανών στην ασιατική χώρα.

ε συνεντεύξεις που παραχώρησε σε αµερικανικά ΜΜΕ, ο Πετρέους, που χαρακτήρισε τους επόµενους µήνες κρίσιµους για την πρόοδο στο Αφγανιστάν, παραδέχτηκε ότι µέχρι τώρα έχει σηµειωθεί ελάχιστη πρόοδος, αλλά για πρώτη φορά φαίνεται δυνατή η επίτευξη όσων οι ΗΠΑ επιδίωκαν εδώ και ενάµιση χρόνο, δηλαδή ότι πλέον υπάρχουν περισσότερα αµερικανικά και αφγανικά στρατεύµατα για να ανακαταλάβουν εδάφη που βρίσκονται υπό τον έλεγχο των Ταλιµπάν και περισσότερο πολιτικό προσωπικό για την επανάληψη λειτουργίας δηµόσιων υπηρεσιών. Ο Πετρέους, ο οποίος πρόκειται να δώσει αναφορά στο Κονγκρέσο το Δεκέµβριο, δήλωσε ότι θα πρέπει φέτος να βελτιωθεί η κατάσταση. Τόνισε ότι θα αποσύρει την πρόταση για αποχώρηση των αµερικανικών στρατευµάτων από τον Ιούλιο του 2011, εφόσον δεν υπάρξει βελτίωση. Ο ίδιος εκτίµησε ότι αν οι ΗΠΑ χάσουν τον πόλεµο, θα ξεσπάσει εµφύλιος πόλεµος µε πιθανή νίκη των εξτρεµιστών, ενώ στην περίπτωση που οι ΗΠΑ κερδίσουν, το Αφγανιστάν θα γίνει πόλος έλξης για επενδύσεις στον ορυκτό πλούτο του, οι οποίες θα αποφέρουν κέρδη τρισεκατοµµυρίων δολαρίων.

Την ανησυχία του Πετρέους για τις δυσκολίες στην αντιµετώπιση των ανταρτών στο Αφγανιστάν συµµερίζεται ο υπουργός Αµυνας, Ρόµπερτ Γκέιτς, ο οποίος συνέδεσε την αποχώρησή του από το αξίωµα µε τη βελτίωση ή όχι της κατάστασης στην ασιατική χώρα. Ο ίδιος πρόσθεσε ότι είναι εφικτή η µεταβίβαση ορισµένων αρµοδιοτήτων στον τοµέα της ασφάλειας από τις δυνάµεις του ΝΑΤΟ στις αφγανικές δυνάµεις ασφαλείας.

Περισσότεροι από 2.000 οι νεκροί στρατιώτες Οι νεκροί ξένοι στρατιώτες στο Αφγανιστάν ξεπέρασαν τους 2.000 και φέτος έχουν σκοτωθεί µέχρι στιγµής 432 στρατιώτες, συγκριτικά µε τους 521 που σκοτώθηκαν πέρσι, σύµφωνα µε την οργάνωση στο Ιντερνετ icasualties.org, που ασχολείται µε την καταµέτρηση των θανάτων στρατιωτών και αµάχων στο Ιράκ και στο Αφγανιστάν. Η κατάσταση στον τοµέα της ασφάλειας στο Αφγανιστάν ίσως επιδεινωθεί κι άλλο έπειτα από την προθεσµία τεσσάρων µηνών

που έδωσε ο Αφγανός πρόεδρος, Χαµίντ Καρζάι, σε 52 εταιρίες ιδιωτικής ασφάλειας που απασχολούν 40.000 ανθρώπους να διαλυθούν. Πρόκειται για εταιρίες που συνεργάζονται µε τα ξένα στρατεύµατα και παρείχαν υπηρεσίες, µεταξύ άλλων, στον ΟΗΕ, µη κυβερνητικές οργανώσεις και ξένα ΜΜΕ.

Εκτέλεσαν διά λιθοβολισµού ζευγάρι για µοιχεία Οι Ταλιμπάν κατηγορούνται ότι εκτέλεσαν διά λιθοβολισμού έναν 28χρονο παντρεμένο άνδρα και μια 20χρονη αρραβωνιασμένη γυναίκα διότι διατηρούσαν παράνομο δεσμό. Η εκτέλεση πραγματοποιήθηκε το Σάββατο στο Κουντούζ, σύμφωνα με την τοπική αστυνομική διεύθυνση. Η εκτέλεση έγινε μία εβδομάδα μετά την καταγγελία ότι Ταλιμπάν εκτέλεσαν μια γυναίκα για μοιχεία.

Οι ΗΠΑ προειδοποιούν την Τουρκία µε διακοπή εξοπλισµών Η κυβέρνηση των ΗΠΑ προειδοποιεί εμμέσως πλην σαφώς τη φιλοϊσλαμική ηγεσία της Τουρκίας με περιορισμό στις πωλήσεις πώλησης εξοπλισμών στην περίπτωση που δεν τερματίσει την ένταση στις σχέσεις της με το Ισραήλ και δεν υποβαθμίσει τις σημαντικά βελτιωμένες σχέσεις της με το Ιράν. Αμερικανός υψηλόβαθμος αξιωματούχος δήλωσε ανώνυμα στην εφημερίδα

«Φαϊνάνσιαλ Τάιμς» ότι «ο πρόεδρος, Μπαράκ Ομπάμα, δήλωσε στον Τούρκο πρωθυπουργό, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, ότι ορισμένες από τις θέσεις της Τουρκίας εγείρουν ερωτήματα αν θα πρέπει ή όχι να την εμπιστευόμαστε για σύμμαχο». Ο αξιωματούχος διευκρίνισε ότι «αυτό σημαίνει ότι πολλά αιτήματα που η Τουρκία έχει διατυπώσει, όπως η προμήθεια εξοπλισμού για να κατα-

πολεμήσει το Κουρδικό Εργατικό Κόμμα (PKK), θα είναι δυσκολότερο να εγκριθούν από το Κονγκρέσο», αναφερόμενος σε αεροπλάνα τύπου F-35 που έχει ζήτησει η Τουρκία να αγοράσει από τις ΗΠΑ, μετά την αποχώρηση των αμερικανικών στρατευμάτων από το Ιράκ το 2011, για να αντιμετωπίσει τους Κούρδους αντάρτες. Οι ΗΠΑ έχουν δυσαρεστηθεί από την άρνηση της

Τουρκίας να συμπλεύσει με τη Δύση στην επιβολή κυρώσεων απέναντι στο Ιράν σχετικά με το πυρηνικό πρόγραμμά του. Παρά τον τέταρτο γύρο κυρώσεων που επιβλήθηκε από το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ τον Ιούνιο, το ιρανικό καθεστώς επανέλαβε ότι σχεδιάζει να κατασκευάσει δέκα νέες μονάδες εμπλουτισμού ουρανίου, αρχής γενομένης από το Μάρτιο του 2011.

Κατηγορούν το Στρατό για τη βία στην Κιργισία Τουλάχιστον ένα τμήμα των δυνάμεων ασφαλείας της Κιργισίας συμμετείχε στις επιθέσεις κατά μελών της ουζμπεκικής μειονότητας, στο νότιο τμήμα της χώρας, τον περασμένο Ιούνιο, στις οποίες σκοτώθηκαν 371 άνθρωποι (φωτογραφία). Σύμφωνα με έκθεση του Παρατηρητηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων που επικαλείται μαρτυρίες επιζώντων, ένστολοι πραγματοποίησαν επιχειρήσεις εκκαθάρισης σε περιοχές

όπου μένουν Ουζμπέκοι και συμμετείχαν σε βανδαλισμούς και λεηλασίες περιουσιών τους. Η οργάνωση καλεί τη διεθνή κοινότητα να διεξαγάγει έρευνα σχετικά με την ανάμειξη των δυνάμεων ασφαλείας στις επιθέσεις.

Μετάνιωσε για τη γνωµάτευση σε Λίβυο τροµοκράτη Εξοργισμένοι είναι οι συγγενείς των 259 θυμάτων της βομβιστικής επίθεσης σε αεροπλάνο στη Σκοτία το 1988, με τη γνωμάτευση τριών γιατρών για την κατάσταση της υγείας του Λίβυου Αμπντέλ Μπασέτ αλ Μεγκράχι (φωτογραφία), μοναδικού καταδικασθέντος για το περιστατικό, η οποία συνέβαλε στην αποφυλάκισή του πέρυσι τον Αύγουστο και τη μεταφορά του στη Λιβύη. Αφορμή στάθηκε η δήλωση του

καθηγητή Κάρολ Σικόρα, ενός από τους τρεις γιατρούς, στην εφημερίδα «Ομπζέρβερ», ότι θα έπρεπε να αναθεωρήσει τη γνωμάτευσή του στην οποία έκανε λόγο περί καρκίνου στο τελευταίο στάδιο, καθώς ο Λίβυος παραμένει ζωντανός.

Πάρτι συντηρητικών στα σύνορα µε το Μεξικό Περίπου 400 συντηρητικοί συγκεντρώθηκαν στα σύνορα των ΗΠΑ με το Μεξικό, στην Αριζόνα (φωτογραφία), για να στηρίξουν πολιτειακό νόμο που επιτρέπει σε αστυνομικούς να υποβάλουν σε έλεγχο μετανάστες και να τους απελάσουν αν δε διαθέτουν τα απαραίτητα δικαιολογητικά έγγραφα, ο οποίος απορρίφθηκε από το Ομοσπονδιακό Δικαστήριο τον περασμένο μήνα. Οι παρευρισκόμενοι στην

εκδήλωση κάλεσαν την κυβέρνηση να λάβει πιο αυστηρά μέτρα κατά της παράνομης μετανάστευσης, πέρα από την ανάπτυξη εθνοφρουρών και την ενίσχυση της συνοριοφυλακής, θωρακίζοντας τα σύνορα της χώρας με το Μεξικό.

ΔΙΕΘΝΗ

Τρίτη 17 Αυγούστου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ο πλανήτης... εξαντλήθηκε Οι πόροι της Γης κατασπαταλήθηκαν σε οκτώ µήνες από την ανθρωπότητα ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki.gr

Αφού κάηκαν, προειδοποιούν για βροχές και κρύο

Η ανθρωπότητα εξάντλησε μέσα σε οκτώ μήνες τους πόρους που μπορεί να διαθέσει η Γη στη διάρκεια ενός έτους, συμβάλλοντας στην... εξουθένωση του πλανήτη μας, ο οποίος υφίσταται όλο και πιο συχνά τις επιπτώσεις από το φαινόμενο του θερμοκηπίου.

Η Μόσχα απειλείται τώρα από ισχυρές βροχοπτώσεις και ψυχρούς ανέμους, προειδοποίησαν οι αρμόδιοι στη Ρωσία με αφορμή το ψυχρό μέτωπο που κινείται προς την πρωτεύουσα και προκάλεσε αρκετά προβλήματα στο βορειοδυτικό τμήμα της χώρας. Η απότομη εναλλαγή του σκηνικού στην ευρύτερη περιοχή της πρωτεύουσας, όπου ο χειρότερος καύσωνας των τελευταίων 130 ετών προκάλεσε πλήθος πυρκαγιών, εκατοντάδες θανάτους και ανυπολόγιστες ακόμη καταστροφές στις καλλιέργειες, ενισχύει την άποψη που εξέφρασε ο σύμβουλος του Κρεμλίνου σε θέματα μετεωρολογίας, Αλεξάντερ Μπεντρίτσκι, ο οποίος απέδωσε τα ακραία φαινόμενα στην υπερθέρμανση του πλανήτη. Τα γεγονότα στη Ρωσία, το Πακιστάν και άλλες περιοχές συνδέονται πιθανότατα με την αύξηση της θερμοκρασίας παγκοσμίως, δήλωσε χτες ο Μπεντρίτσκι που προεδρεύει του Παγκόσμιου Οργανισμού Μετεωρολογίας. Στη Ρωσία οι προσπάθειες των πυροσβεστών άρχισαν να αποδίδουν το τελευταίο διήμερο και τα πύρινα μέτωπα μειώθηκαν (φωτογραφία), σε αντίθεση με την Ισπανία και την Πορτογαλία όπου οι δυνάμεις πυρόσβεσης μάχονται να ελέγξουν μεγάλες φωτιές στη Γαλικία και βόρεια του Πόρτο αντίστοιχα. Την ίδια ώρα, φουντώνει η αγανάκτηση των πλημμυροπαθών στο Πακιστάν, καθώς καθυστερεί η αποστολή βοήθειας. Οι καταστροφές αφορούν έκταση 160.000 τετραγωνικών χιλιομέτρων και οι πλημμυροπαθείς υπολογίζονται σε 20 εκατομμύρια, ενώ νέες καταιγίδες αναμένονται τις επόμενες μέρες.

ε... δανεικά, όσον αφορά τους φυσικούς πόρους, θα ζουν οι άνθρωποι από τις 21 Αυγούστου, προειδοποίησε η µη κυβερνητική οργάνωση Global Footprint Network (GFN) στην τελευταία έκθεσή της σχετικά µε το οικολογικό αποτύπωµα της ανθρωπότητας στη Γη. Το σχετικό αποτύπωµα διευρύνθηκε κατά 50% από τα τέλη της δεκαετίας του ’80, όταν ήταν ίσο µε την επιφάνεια της Γης, επισήµανε ο Μάτις Βακερνάγκελ επικεφαλής της GFN, η οποία υπολογίζει κάθε χρόνο τους πόρους που µπορεί να προσφέρει η φύση, συγκρίνοντάς τους στη συνέχεια µε την ανθρώπινη κατανάλωση, τα προκαλούµενα απόβλητα και την ποσότητα των αερίων τα οποία εκπέµπονται µολύνοντας την ατµόσφαιρα της Γης. Πέρυσι υπολογίστηκε ότι η ετήσια «παραγωγή» φυσικών πόρων καταναλώθηκε µέχρι τις 25 Σεπτεµβρίου, ενώ φέτος η κατανάλωση επιταχύνθηκε και, σύµφωνα µε τις εκτιµήσεις των ειδικών της GFN, όσα προσφέρει η φύση σε ένα χρόνο θα εξαντληθούν στις 21 Αυγούστου. Σύµφωνα µε τον Βακερνάγκελ, όπως στην περίπτωση ενός νοικοκυριού που δαπανά τα ετήσια εισοδήµατά του µέσα σε οκτώ µήνες και στη συνέχεια τα µέλη του ζουν µε δανεικά υποθηκεύοντας όλο και περισσότερο το µέλλον τους, έτσι και η Γη εξουθενώνεται κάθε χρόνο και περισσότερο, ενώ η κλιµατική αλλαγή, οι επιπτώσεις στη βιοποικιλότητα, η αποψίλωση των δασών και οι ελλείψεις σε νερό και τρόφιµα είναι σηµάδια ότι οι άνθρωποι δεν µπορούν πλέον να ζουν µε δανεικά. Οι εκτιµήσεις των ειδικών είναι απαισιόδοξες για το µέλλον, αφού ο αυξανόµενος πληθυσµός απαιτεί όλο και περισσότερους πόρους και η GFN υποστηρίζει ότι για την αντιστροφή της τάσης απαιτείται µείωση του παγκόσµιου πληθυ-

σµού, αλλά το ενδεχόµενο δεν είναι ορατό. Μέχρι το 2050, ειδικοί και επιστήµονες του ΟΗΕ εκτιµούν ότι ο πληθυσµός στη Γη θα φτάσει τα 9 δισεκατοµµύρια ανθρώπους και µόνον η διατροφή τους απαιτεί τεράστιους πόρους, τους οποίους η Γη δεν µπορεί να προσφέρει.

Τεχνητά µέσα για τη διατροφή Χτες, µελέτες επιστηµόνων από αρκετές χώρες, οι οποίες δηµοσιεύτηκαν από τη βρετανική «Royal Society», ανέφεραν ότι η πρόκληση για την ανθρωπότητα είναι η αύξηση της παραγωγής τροφίµων κατά 70% µέσα σε 40 χρόνια. Οι ειδικοί επισήµαναν ότι ο στόχος είναι εφικτός µε τη χρήση σύγχρονων µέσων, µε τους Βρετανούς επιστήµονες στο Ρόθαµστεντ, το µεγαλύτερο ερευνητικό κέντρο για τη γεωργία στη χώρα, να προτείνουν την εκµετάλλευση ακόµα και της υπερβολικής ποσότητας διοξειδίου του άνθρακα στην ατµόσφαιρα, ώστε, σε συνδυασµό µε καλύτερα λιπάσµατα

και χηµικά για την προστασία καλλιεργειών, να αυξηθεί σηµαντικά η παγκόσµια παραγωγή ειδών και να µειωθεί η κατανάλωση ύδατος για τις αρδεύσεις. Οπως αναφέρει η εφηµερίδα «Γκάρντιαν», ο περιορισµός της άρδευσης θεωρείται αναγκαίος από επιστήµονες των ΗΠΑ, οι οποίοι στη µελέτη τους εκτιµούν ότι οι διατροφικές ανάγκες για τα 3 δισεκατοµµύρια άτοµα που θα διευρύνουν τον παγκόσµιο πληθυσµό στις επόµενες δεκαετίες θα οδηγήσουν σε διπλασιασµό της σηµερινής κατανάλωσης νερού. Αλλοι ειδικοί πάντως, όπως ο Φίλιπ Θόρντον από το Διεθνές Ερευνητικό Κέντρο Ζωοτροφίας στο Ναϊρόµπι, υποστηρίζουν στις εκθέσεις τους ότι η τεχνολογία µπορεί να δώσει λύσεις. Στην κατεύθυνση αυτήν, ο επιστήµονας προτείνει την παραγωγή τεχνητού κρέατος σε τεράστιες δεξαµενές και τη χρήση της νανοτεχνολογίας, για την οποία προβλέπει ότι σύντοµα θα είναι απαραίτητη στη ζωοτροφία.

Ο γύρος του κόσµου χωρίς ρύπους Από τη Γενεύη ξεκίνησε χτες η προσπάθεια τριών ομάδων, από την Ελβετία, τη Γερμανία και την Αυστραλία (φωτογραφία), να κάνουν το γύρο του κόσμου σε 80 ημέρες, χρησιμοποιώντας οχήματα που δε θα μολύνουν το περιβάλλον. Οι συμμετέχοντες με ηλεκτροκίνητα πρωτότυπα αυτοκίνητα και μοτοσικλέτες καλούνται να καλύψουν περίπου 30.000 χιλιόμετρα, ακολουθώντας μια διαδρομή που διέρχεται από 150 πόλεις. Η ομάδα της Αυστραλίας εκτίμησε ότι ο στόχος είναι εφικτός και υπολόγισε ότι το κόστος φόρτισης των μπαταριών του οχήματός της από σημεία διανομής που εξυπηρετούν ήδη οδηγούς καθημερινά θα ανέλθει σε μόλις 350 δολάρια, ενώ σε περιοχές όπου δεν είναι δυνατή η φόρτιση, η κίνηση θα εξασφαλιστεί από την ηλεκτρική ενέργεια που θα παράγει το ίδιο το όχημα.

OIKONOMIA

Τρίτη 17 Αυγούστου 2010

Υφεση - σοκ 4,8% προβλέπουν οι αναλυτές Αρνητικά παραµένουν τα θεµελιώδη στοιχεία της οικονοµίας • Αγώνας δρόµου για την είσπραξη 26,4 δισ. ευρώ κατά Η απροσδόκητη μείωση των δημόσιων εσόδων τον Ιούλιο, σε συνδυασμό με τις δυσοίωνες προοπτικές βασικών κλάδων της ελληνικής οικονομίας (κατασκευές, εμπόριο, τουρισμός), θέτουν σε αμφισβήτηση την πρόβλεψη της κυβέρνησης για ύφεση κάτω από 4% το 2010. ι οικονοµολόγοι του περιοδικού «Economist» ανακοίνωσαν ότι προβλέπουν για τη φετινή χρονιά ύφεση - ρεκόρ, στο 4,8%! Αν η µείωση του ΑΕΠ φτάσει σε αυτά τα επίπεδα, η προσπάθεια για την επίτευξη των δηµοσιονοµικών στόχων που θέτει το µνηµόνιο θα πρέπει να εντατικοποιηθεί µε ακόµη µεγαλύτερους ρυθµούς.

τροπή και Διεθνές Νοµισµατικό Ταµείο εκτιµούν τους χαµένους φόρους σε 15 δισ. ευρώ, σε ετήσια βάση. Στην υπηρεσία των ελεγκτικών αρχών έχει τεθεί και ένα νέο λογισµικό, το οποίο σαρώνει τις βάσεις δεδοµένων των δηµόσιων υπηρεσιών προκειµένου να εντοπιστούν κρυµµένα εισοδήµατα και περιουσίες. Τους επόµενους πέντε µήνες πρέπει να συγκεντρωθούν έσοδα 26,4 δισ. ευρώ, ώστε ο προϋπολογισµός να µείνει εντός των στόχων που έχουν τεθεί. Παράλληλα, ξεκινά και η κατάρτιση του προϋπολογισµού του 2011, ο οποίος πρέπει να κατατεθεί στη Βουλή στις 4 Οκτωβρίου. Με βάση το µνηµόνιο, ο νέος προϋπολογισµός θα προβλέπει αύξηση των αντικειµενικών αξιών των ακινήτων και τη µεταφορά στο συντελεστή ΦΠΑ 23% προϊόντων και υπηρεσιών που τώρα φορολογούνται µε 11%.

Τα δεδοµένα

Η υστέρηση εσόδων

Η πρόβλεψη του «Economist» στηρίζεται στα στοιχεία για µείωση του ΑΕΠ κατά 3,5% στο β΄τρίµηνο, στην άνοδο της ανεργίας στο 12% και στη σηµαντική επιβράδυνση της οικοδοµής, που ανακοίνωσε την περασµένη εβδοµάδα η Ελληνική Στατιστική Αρχή. Το παζλ συµπληρώνουν οι κακές επιδόσεις του ελληνικού τουρισµού, µε τις εισπράξεις να συρρικνώνονται κατά 9%. Πρόσθετη αβεβαιότητα αποτελεί η υλοποίηση των µεταρρυθµίσεων που έχουν ήδη ψηφιστεί από τη Βουλή (όπως το ασφαλιστικό στο σκέλος των δαπανών).

Στο υπουργείο Οικονοµικών προσπαθούν να κρατήσουν υψηλά το ηθικό διαµηνύοντας ότι ο προϋπολογισµός κινείται εντός των στόχων που έχουν τεθεί. Σε σχετική ανακοίνωση επισηµαίνεται ότι «είµαστε µε ασφάλεια 1 δισ. ευρώ πιο κάτω από το στόχο που έχει τεθεί. Συγκεκριµένα, το έλλειµµα του κρατικού προϋπολογισµού περιορίστηκε κατά 39,7%, έναντι ετήσιου στό-

«Οχι» σε νέα µέτρα Το οικονοµικό επιτελείο διαβάζει προσεκτικά τα δεδοµένα και στρέφει την προσπάθειά του στην αύξηση των εσόδων, µέσω της πάταξης της φοροδιαφυγής. Η παραοικονοµία, το 2010, εκτιµάται στο 25% του ΑΕΠ, σύµφωνα µε πρόσφατη µελέτη του Πανεπιστηµίου του Λινζ στην Αυστρία. Πρόκειται για την υψηλότερη επίδοση στην ΕΕ. Ακολουθούν η Ιταλία (στο 22%) και οι Ισπανία και Πορτογαλία (µε 20%). Η πεποίθηση στο υπουργείο Οικονοµικών είναι ότι υπάρχει αρκετό «λίπος» για να καλύψει την τρύπα που αφήνει στα έσοδα η ύφεση. Ευρωπαϊκή Επι-

Η πρόβλεψη του «Economist» στηρίζεται στα στοιχεία για μείωση του ΑΕΠ κατά 3,5% στο β΄τρίμηνο, στην άνοδο της ανεργίας στο 12% και στη σημαντική επιβράδυνση της οικοδομικής δραστηριότητας

χου µείωσης 39,5%, που είχε καθοριστεί στο Πρόγραµµα Οικονοµικής Πολιτικής. Η υστέρηση των εσόδων κατά 1,3 δισ. ευρώ δεν ανταποκρίνεται στην πραγµατικότητα, καθώς στο σκέλος των εσόδων παρατηρείται µια υστέρηση της τάξης των 770 εκατ. ευρώ σε σχέση µε τους στόχους που έχουν τεθεί». Το υπουργείο αποδίδει την υστέρηση στο γεγονός ότι τον Ιούνιο του 2010 εκκαθαρίστη-

καν 700.000 λιγότερες δηλώσεις φόρου εισοδήµατος σε σχέση µε τον Ιούνιο του 2009. Επιπρόσθετα, η αύξηση των συντελεστών του ΦΠΑ για τον Ιούλιο του 2010 δεν έχει ακόµα αποτυπωθεί στην πορεία των εσόδων, ενώ επίκειται και η είσπραξη του ΕΤΑΚ για το έτος 2009. Ταυτόχρονα, σε εξέλιξη βρίσκονται πρωτοβουλίες και µέτρα αναφορικά µε την ενίσχυση των εσόδων, όπως το σχέδιο δράσης για την είσπρα-

ξη των ληξιπροθέσµων οφειλών, που έχει αρχίσει να αποδίδει, καθώς και τα 2,5 δισ. ευρώ από πρόστιµα που επέβαλε το ΣΔΟΕ. Στο σκέλος των δαπανών, οι πρωτογενείς δαπάνες µειώθηκαν κατά 12,6% έναντι ετήσιου στόχου µείωσης 5,8%, ενώ οι καταβολές τόκων για τον Ιούλιο εµφανίζονται µεν αυξηµένες, αλλά αφορούν περίπου το 25% των τόκων του έτους.

Νάρκη ο πληθωρισµός Νάρκη στην αναπτυξιακή προσπάθεια αποτελεί και η πρωτοφανής άνοδος του πληθωρισμού, η οποία σε σημαντικό βαθμό πυροδοτείται από τις συνεχείς ανατιμήσεις των υγρών καυσίμων (φωτογραφία). Το αποτέλεσμα είναι ότι η ακρίβεια περιορίζει την ήδη ψαλιδισμένη αγοραστική δύναμη των νοικοκυριών και οδηγεί σε ακόμη μεγαλύτερη μείωση της κατανάλωσης. Οι ελληνικές κακές επιδόσεις επηρεάζουν και τα επίπεδα του πληθωρισμού στην ευρωζώνη, ο οποίος έφτασε τον Ιούλιο στο 1,7%, στον υψηλότερο ρυθμό από το Νοέμβριο του 2008. Σύμφωνα με τα στοιχεία που ανακοίνωσε χτες η Eurostat, η αύξηση του πληθωρισμού -σε ετήσια βάση- επιταχύνθηκε στο 1,7% από 1,4% τον Ιούνιο. Σε μηναία βάση, ο δείκτης τιμών καταναλωτή υποχώρησε κατά 0,3%. Ο δομικός πληθωρισμός, από τον οποίο εξαιρούνται οι ευμετάβλητες τιμές σε ενέργεια κ.ά., διαμορφώθηκε στο 1% από 0,9% τον Ιούνιο. Στην Ελλάδα ο πληθωρισμός είναι 5,5%, ενώ στο σύνολο της ΕΕ ανήλθε σε 2,1% από 1,9% τον Ιούνιο.

OIKONOMIA

Τρίτη 17 Αυγούστου 2010

του Economist τους επόµενους πέντε µήνες

Εµφαση στα νησιά δίνει το Σ∆ΟΕ Σαρωτικούς ελέγχους στην αγορά με ιδιαίτερη έμφαση στα νησιά θα πραγματοποιεί το Σώμα Δίωξης Οικονομικού Εγκλήματος (ΣΔΟΕ) έως το τέλος Σεπτεμβρίου, με στόχο την περιστολή της φοροδιαφυγής που ανθεί αυτήν την περίοδο στις τουριστικές περιοχές. Σύμφωνα με τον προγραμματισμό που έχει κάνει η ηγεσία του ΣΔΟΕ, στο διάστημα αυτό 1.000 ελεγκτές (300 συνεργεία αποτελούμενα από 3 ελεγκτές το καθένα) θα συνεχίσουν τους ελέγχους που ήδη πραγματοποιούνται με ιδιαίτερη έμφαση στα νησιά που παρουσιάζουν μεγάλη τουριστική κίνηση. Ο γενικός γραμματέας του ΣΔΟΕ, Γιάννης Καπελέρης, σε δήλωσή του στο ΑΠΕ-ΜΠΕ τονίζει ότι «το ΣΔΟΕ θα εξακολουθήσει να διενεργεί ποιοτικούς και στοχευμένους ελέγχους για την περιστολή της φοροδιαφυγής στους οποίους εντάσσονται και οι έλεγχοι στα νησιά». Τα τουριστικά νησιά των Κυκλάδων, τα Δωδεκάνησα και τα μεγάλα νησιά του Ιονίου βρίσκονται στις πρώτες θέσεις των στόχων του ΣΔΟΕ, καθώς από τους ελέγχους που ήδη έγιναν το δίμηνο Ιουνίου - Ιουλίου 2010 διαπιστώνεται ότι αποτελούν εστίες εκτεταμένης φοροδιαφυγής. Ενδεικτικό είναι ότι, σύμφωνα με τα στοιχεία του ΣΔΟΕ, πάνω από το 50% των επιχειρήσεων που ελέγχθηκαν στο διάστημα αυτό εντοπίστηκε να έχει διαπράξει φορολογική παράβαση. Από τις 1.603 επιχειρήσεις που ελέγχθηκαν οι 930 βρέθηκαν να έχουν διαπράξει περισσότερες από μία φορολογικές παραβάσεις. Σύμφωνα με τον προγραμματισμό του ΣΔΟΕ, τα συνεργεία ελέγχου θα εξακολουθήσουν να σαρώνουν τα νησιά έως το τέλος του επόμενου μήνα που η τουριστική κίνηση παραμένει ιδιαίτερα μεγάλη. Στη συνέχεια το βάρος θα πέσει σε τομείς που παρουσιάζουν μεγάλη φοροδιαφυγή, όπως οι ελεύθεροι επαγγελματίες (γιατροί, δικηγόροι κ.ά.) στα σκάφη αναψυχής, στις πισίνες κ.α. Πρόκειται για τομείς, οι οποίοι, σύμφωνα με το ΣΔΟΕ, παρουσιάζουν μεγάλο φορολογικό ενδιαφέρον.

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Οι διαδικτυακές αγορές κερδίζουν τους καταναλωτές Ριζικές αλλαγές στον τρόπο που οι καταναλωτές πραγματοποιούν τις αγορές τους φέρνει το διαδίκτυο. Η ευκολία που προσφέρουν οι ηλεκτρονικές αγορές προϊόντων, σε συνδυασμό με τις ανταγωνιστικές τιμές και τη δυνατότητα άμεσων συγκρίσεων, αυξάνει συνεχώς το ποσοστό εκείνων οι οποίοι προτιμούν να κάνουν τα ψώνια τους από τον υπολογιστή τους. Διαδικτυακή έρευνα της Nielsen έδειξε πως η πλειοψηφία των χρηστών του διαδικτύου, παγκοσμίως, σκοπεύει να κάνει κάποια online αγορά στο επόμενο διάστημα, με τα βιβλία (44%), τα ρούχα (36%) και τα αεροπορικά εισιτήρια (32%) να καταλαμβάνουν τις πρώτες θέσεις στην πρόθεση αγοράς διεθνώς.

Στην πρώτη θέση οι ταξιδιωτικές υπηρεσίες Στην Ελλάδα, την πρώτη θέση στις ηλεκτρονικές αγορές κατέχουν τα αεροπορικά εισιτήρια, καθώς ένας στους δύο Ελληνες (51%) δηλώνει πως σκοπεύει να αγοράσει online κάποιο εισιτήριο μέσα στους ερχόμενους έξι μήνες και ακολουθούν οι κρατήσεις ξενοδοχείων (35%). Ο ταξιδιωτικός τομέας είναι προνομιακό πεδίο για το ηλεκτρονικό επιχειρείν. Σύμφωνα με άλλη έρευνα, οι νέοι έχουν στραφεί μαζικά στο διαδίκτυο για την οργάνωση των διακοπών τους, καθώς είναι εξοικειωμένοι με τις νέες τεχνολογίες. Σύμφωνα με έρευνα της μη κυβερνητικής οργάνωσης «Νέοι», το 90,5% των νέων ηλικίας μεταξύ 19-36 ετών οργάνωσαν φέτος τις διακοπές τους μέσω διαδικτύου, πετυχαίνοντας καλύτερες τιμές. Σύμφωνα με την ίδια έρευνα, ποσοστό 71% «αγοράζει» τις διακοπές του από διαδικτυακά ταξιδιωτικά πρακτορεία, ενώ σε ποσοστό 21% «σερφάρει» στο Ιντερνετ για να αναζητήσει προορισμούς και να κάνει έρευνα τιμών, αλλά τελικά επιλέγει

το τηλέφωνο για την οριστική κράτηση. Οι νεαροί χρήστες πριν καταλήξουν στον τελικό προορισμό τους έχουν προηγουμένως ερευνήσει εντατικά όλες τις εναλλακτικές λύσεις που έχουν (ποσοστό 62%). Μετά τα ταξίδια, τις προτιμήσεις των Ελλήνων χρηστών του διαδικτύου για αγορές κερδίζουν τα βιβλία (με 33%), ο ηλεκτρονικός εξοπλισμός (με 32%) και τα εισιτήρια συναυλιών/ παραστάσεων (με 29%). Συνολικά, οκτώ στους δέκα Ελληνες χρήστες του διαδικτύου δήλωσαν πως σκοπεύουν να κάνουν κάποια online αγορά στο επόμενο εξάμηνο.

Πλεονέκτηµα η φυσική παρουσία Παγκοσμίως, το 34% των καταναλωτών (ένας στους τρεις) δήλωσε πως κάνει τις online αγορές του από σελίδες καταστημάτων που υπάρχουν μόνο στο διαδίκτυο (π.χ Amazon), ενώ στην Ελλάδα αυτό το ποσοστό μειώνεται στο 21%, καθώς η πλειοψηφία των Ελλήνων (39%) φαίνεται να προτιμά τα online καταστήματα που διαθέτουν και φυσική παρουσία. Συνολικά, μόλις το 16% των παγκόσμιων χρηστών του διαδικτύου και το 13% των Ελλήνων δήλωσαν πως δεν έχουν κάνει κάποια online αγορά στο παρελθόν. Επιπλέον, το 73% παγκοσμίως καταναλώνει σε ψώνια του διαδικτύου κάτω από το 10% των μηνιαίων χρημάτων που ξοδεύει συνολικά. Στην Ελλάδα, μάλιστα, αυτό το ποσοστό είναι ακόμα υψηλότερο και φτάνει το 86%.

Συµβουλές για ασφάλεια Οι αγορές μέσω διαδικτύου κρύβουν και κινδύνους, όπως η μη παράδοση του προϊόντος για το οποίο έγινε η παραγγελία, η επιβάρυνση με επιπλέον έξοδα χωρίς προηγούμενη ενημέρωση και η χρέωση χωρίς να έχει πραγματοποιηθεί παραγγελία. Η ΕΚΠΟΙΖΩ συμβουλεύει τους

καταναλωτές να λαμβάνουν τα εξής μέτρα αυτοπροστασίας: ✓ ΝΑ ΕΝΗΜΕΡΩΝΟΝΤΑΙ σχετικά με την ταυτότητα και την αξιοπιστία του ηλεκτρονικού καταστήματος. Πρέπει να προσδιορίζονται ξεκάθαρα τα στοιχεία της εταιρίας, δηλαδή το όνομα, η διεύθυνση, ο αριθμός τηλεφώνου και τα στοιχεία επικοινωνίας. ✓ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ τις αγορές τους σε ιστοσελίδες που παρέχουν «ασφαλείς συναλλαγές», βάσει διεθνών πιστοποιήσεων. ✓ ΓΙΑ ΑΓΟΡΕΣ είναι προτιμότερες οι προπληρωμένες πιστωτικές κάρτες, που ελαχιστοποιούν τον κίνδυνο οικονομικής ζημίας. ✓ ΟΙ ΟΡΟΙ χρήσης της συναλλαγής πρέπει να είναι προσβάσιμοι και διαφανείς. ✓ ΝΑ ΑΠΟΦΕΥΓΟΥΝ τις ηλεκτρονικές συναλλαγές από υπολογιστές τρίτων ή δημόσια προσβάσιμους (π.χ. από Ιντερνετ καφέ). ✓ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΟΥΝ τους κωδικούς σε ασφαλές μέρος. Να μη χρησιμοποιούν ως κωδικούς ονόματα οικείων, ημερομηνίες γέννησης, επετείων, κ.λπ., που εύκολα μπορεί να μαντέψει κάποιος. ✓ ΠΡΕΠΕΙ τα χαρακτηριστικά του προϊόντος να είναι σαφή, αληθή και εύκολα προσβάσιμα. Ιδιαίτερη προσοχή απαιτούν η τιμή του προϊόντος, οι πιθανές επιβαρύνσεις, ο τρόπος πληρωμής, ο χρόνος παράδοσης και η πολιτική επιστροφών του καταστήματος. ✓ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ να δίνεται η δυνατότητα στους αγοραστές να εκτυπώσουν ή να «σώσουν» στον υπολογιστή τη συναλλαγή που πραγματοποίησαν. Επιπλέον, οι συναλλαγές πάντοτε να επιβεβαιώνονται με e-mail. ✓ ΟΙ ΑΓΟΡΑΣΤΕΣ πρέπει, επίσης, να διατηρούν όλα τα στοιχεία επικοινωνίας -ίσως τα χρειαστούν σε περίπτωση αργοπορίας ή προβλήματος με την παράδοση του προϊόντος.

Συνεργασία Olympic Air - Meridiana Fly

Η μη έκδοση αποδείξεων είναι η συνηθέστερη παράβαση που διαπράττουν τουριστικές επιχειρήσεις στα νησιά του Αιγαίου και του Ιονίου

Την έναρξη εμπορικής συνεργασίας με την ιταλική αεροπορική εταιρία Meridiana Fly, σε επίπεδο πτήσεων κοινού κωδικού (code-share agreement), ανακοίνωσε η Olympic Air προσφέροντας περισσότερες επιλογές δρομολογίων στους επιβάτες που ταξιδεύουν μεταξύ Ιταλίας και Ελλάδας. Ειδικότερα, η Olympic Air θα διαθέτει εισιτήρια για τις πτήσεις της Μeridiana Fly. Οι πτήσεις αυτές θα πραγματοποιούνται με αεροσκάφη και πληρώματα της Meridiana Fly. Αντίστοιχα, η Meridiana Fly θα διαθέτει εισιτήρια για πτήσεις της Olympic Air.

Οι πτήσεις αυτές θα πραγματοποιούνται με αεροσκάφη και πληρώματα της Olympic Air. Οι πωλήσεις εισιτηρίων ξεκινούν από τις 16 Αυγούστου 2010. Το δίκτυο της Meridiana Fly (IG) θα εξυπηρετεί τα εξής δρομολόγια: Αθήνα - Μιλάνο (Malpensa) - Αθήνα, Αθήνα - Βερόνα - Αθήνα, Μύκονος - Μιλάνο (Malpensa) - Μύκονος, Μύκονος - Βερόνα - Μύκονος, Σαντορίνη - Μιλάνο (Malpensa) - Σαντορίνη, Μύκονος - Μπάρι - Μύκονος. Το δίκτυο της Οlympic Αir (OA) θα εξυπηρετεί τα δρομολόγια Αθήνα - Ρώμη (Fumicino) Αθήνα και Αθήνα - Μιλάνο (Malpensa) - Αθήνα.

OIKONOMIA

Τρίτη 17 Αυγούστου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

η πορεία του γενικού δείκτη του ΧΑ 1.900

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη άνοδο

1.705,23 (-0,45%)

1.800

1.666,01 (-2,30%)

1.649,87 (-0,97%)

1.628,28 (-1,31%)

1.632,16 (+0,38%)

10 AΥΓΟYΣΤΟΥ 2010

11 AΥΓΟYΣΤΟΥ 2010

12 AΥΓΟYΣΤΟΥ 2010

13 AΥΓΟYΣΤΟΥ 2010

1.700

Παρνασσός Επιχειρήσεις Α.Β.Ε.Τ ΜΠΑΜΠΗΣ ΒΩΒΟΣ ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝ. ΑΕ S & B ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ Α.Ε. ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ ΛΤΔ (ΚΟ) REDS A.E. ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ Α.Ε. (ΚΟ) ΕΛΛΑΚΤΩΡ ΑΕ COCA-COLA E.E.E Α.Ε ΙΧΘΥΟΤΡΟΦΕΙΑ ΣΕΛΟΝΤΑ Α.Ε. (ΚΟ) ΝΗΡΕΥΣ Α.Ε. (ΚΟ)

1.600 1.500 9 AΥΓΟYΣΤΟΥ 2010

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη πτώση

Συνολική Κεφαλαιοποίηση (σε δισ. ευρώ) 64.3

Μετοχές με πτώση

Xθεσινή Κεφαλαιοποίηση

Μετοχές που δεν άλλαξαν

124

Αξία Συναλλαγών (σε εκατ. ευρώ)

49,1

64.1

Μεταβολή Κεφαλαιοποίησης Απόλυτη/Σχετική

0,14 0,0%

Μετοχές με άνοδο

Αριθμός τεμαχίων

ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ αναλυτή της Guardian Trust Χρηματιστηριακή ΑΕΠΕΥ

Με μια επίδοση που δεν προκαλεί πανηγυρισμούς, εξαιτίας του χαμηλού τζίρου, το ελληνικό χρηματιστήριο έσπασε το πτωτικό σερί των επτά συνεδριάσεων, επιστρέφοντας χτες σε θετικό πρόσημο. Στην παγκόσμια αγορά, η περιρρέουσα ατμόσφαιρα παραμένει συντηρητική, μετά και την ανακοίνωση του ΑΕΠ της Ιαπωνίας. Η οικονομική ανάπτυξη της ασιατικής χώρας αυξήθηκε κατά 0,4% το β΄ τρίμηνο, επίδοση αρκετά χαμηλότερη από αυτήν που ανέμεναν οι αγορές, στο 2%. Ο γενικός δείκτης τιμών στο Χρηματιστήριο Αθηνών έκλεισε στις 1.632,16 μονάδες, σημειώνοντας άνοδο σε ποσοστό 0,38%. Ενδοσυνεδριακά, ο βασικός χρηματιστηριακός δείκτης κυμάνθηκε σε εύρος διακύμανσης 36 μονάδων, καταγράφοντας ανώτερη τιμή στις 1.644,74 μονάδες, όταν σημείωνε κέρδη έως και 1,15% και κατώτερη τιμή τις 1.608,85 μονάδες, όταν υποχωρούσε έως και 1,05%.

90.247,18 446.196,94 164.901,99 1.905.368,49 40.681,89 15.146,59 212.432,09 4.328.149,61 11.789,90 10.323,41

Αξία συναλλαγών σε χιλιάδες ευρώ 175.424,00 85.018,45 62.722,38 60.378,39 70.483,23 14.754,27 15.265,38 195.997,16 65.172,62 24.327,15

9.966.646

χρηματιστήριο αθηνών

Τέλος στο πτωτικό σερί

Αξία συναλλαγών σε χιλιάδες ευρώ

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%) 6,36 5,88 5,56 3,85 3,25 2,78 2,38 2,25 2,08 1,85

ΔΙΑΓΝ. & ΘΕΡ.ΚΕΝΤ.ΑΘ.ΥΓΕΙΑ ΑΕ ΑΝΕΚ SPRIDER STORES Α.Ε. VELL GROUP Α.Ε (ΚΟ) ΣΙΔΕΝΟΡ Α.Ε. (ΚΟ) ΕΛΒΑΛ Α.Ε ΒΙΟΜ/ΝΙΑ ΕΠΕΞΕΡΓ. ΑΛ AVENIR LEISURE &ENTERT.ΠΛΗΡ.ΑΕ Βιοχάλκο Ε.Β. Χαλκού και Αλουμ T BANK ΣΩΛΗΝΟΥΡΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟΥ Α.Ε.

η εικόνα του ΧΑ

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%) 9,76 3,43 3,08 3,01 2,88 2,70 2,06 2,01 1,59 1,47

νομίσματα Για συναλλαγές µέχρι ισοτίµου ευρώ 10.000 (Ποσότητα νοµίσµατος ανά 1 ευρώ)

Οι επιµέρους κλαδικοί δείκτες έκλεισαν ως εξής: Ασφάλειες Βιομηχανικά προϊόντα και υπηρεσίες Εμπόριο Κατασκευές και υλικά Μέσα ενημέρωσης Πετρέλαιο και αέριο Προσωπικά και οικιακά προϊόντα Πρώτες ύλες Ταξίδια και αναψυχή Τεχνολογία Τηλεπικοινωνίες Τράπεζες Τρόφιμα και ποτά Υγεία Υπηρεσίες κοινής ωφέλειας Χημικά Χρηματοοικονομικές υπηρεσίες

Από τις μετοχές του δείκτη της υψηλής κεφαλαιοποίησης τη μεγαλύτερη άνοδο σημείωσαν οι μετοχές της Τράπεζας Κύπρου (+3,01%), της Ελλάκτωρ (+2,06%) και της Coca Cola (+2,01%). Αντιθέτως, τις μεγαλύτερες απώλειες σημείωσαν οι μετοχές της Βιοχάλκο (2,25%), της Atebank (-1,77%), του ΟΤΕ (-1,69%) και της Motor Oil (-1,66%). Από τις μετοχές που διακινήθηκαν 80 κινήθηκαν ανοδικά, 81 πτωτικά και 124 παρέμειναν σταθερές. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 49,103 εκατ. ευρώ και η συνολική κεφαλαιοποίηση

1.840,28 3.339,48 1.971,42 2.492,92 1.656,08 2.416,24 3.292,24 2.387,02 2.116,41 847,09 1.596,49 1.735,55 6.571,59 2.468,90 3.660,41 6.616,49 2.439,27

Τρέχουσα -1,39% -0,93% -1,93% +0,08% -0,52% -0,89% +0,09% -0,50% +0,63% -0,63% -1,70% +0,91% +1,96% -0,05% -0,43% +2,04% +0,35%

της αγοράς διαμορφώθηκε στα 64,3 δισ. ευρώ. Το μεγαλύτερο όγκο συναλλαγών παρουσίασαν οι μετοχές της Εθνικής Τράπεζας με 1.376.415 τεμάχια, της Alpha Bank με 1.031.798, της Eurobank με 701.298 και της MIG με 582.791 τεμάχια. Τη μεγαλύτερη αξία συναλλαγών σημείωσαν οι μετοχές της Εθνικής Τράπεζας με 14,156 εκατ. ευρώ, της Alpha Bank με 5,666 εκατ. ευρώ, της Coca Cola με 4,328 εκατ. ευρώ και της Eurobank με 3,783 εκατ. ευρώ.

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ ΔΟΛΑΡΙΟ ΚΑΝΑΔΑ ΔΟΛΑΡΙΟ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ

Υψηλότερη Χαµηλότερη

1,282

1,2923

1,2628

0,8211

0,82767

0,80878

7,4498

7,5094

7,3381

9,4943

9,5703

9,3519

109,49

110,37

107,85

1,335

1,3457

1,315

7,954

8,0176

7,8347

1,3366

1,3473

1,3166

1,4379

1,4494

1,4163

τα μέταλλα (Τιµές συµβολαίων σε δολάρια ανά ουγκιά)

Χρυσός Ασήµι

1.222,70 18,41

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Τρίτη 17 Αυγούστου 2010

Μετοχές

ΜΕΤΟΧΕΣ

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

MEVACO (KO)

0.93

0.00

1.53

0.65

ΜΙΝΕΡΒΑ (ΚΑ)

1.28

0.00

1.80

1.13

ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ)

3.12

-0.09

-2.80

4.30

2.29

AEGEAN AIRLINES (ΚΟ)

2.33

0.00

4.65

2.16

MIG REAL ESTATE Α.Ε.Ε.Α.Π. (KO)

3.99

-0.01

-0.25

4.80

3.99

ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ)

1.14

0.00

2.13

0.93

ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ)

0.37

0.00

0.72

0.24

ALAPIS (ΚO)

2.15

0.00

5.44

1.84

MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ)

2.33

0.01

0.43

2.41

1.73

ΜΠΗΤΡΟΣ HOLD. (ΚΟ)

0.60

0.00

1.29

0.52

ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ)

0.13

0.00

0.26

0.10

ALPHA BANK (KO)

5.55

0.08

1.46

13.01

3.99

MODA BAGNO - ΒΑΡΒΕΡΗΣ (ΚΟ)

0.48

0.00

0.86

0.33

ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ (ΚΟ)

0.89

0.00

1.50

0.61

ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ (ΚΑ)

0.14

-0.03

-17.65

0.35

0.12

COCA COLA HBC (ΚΟ)

18.30

0.36

2.01

21.00

13.50

NEWSPHONE (ΚΟ)

0.55

-0.05

-8.33

0.86

0.40

ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ)

0.50

0.01

2.04

1.29

0.40

ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ (ΠΑ)

0.40

0.00

0.40

0.30

EUROBANK EFG (ΚΟ)

5.40

0.03

0.56

12.94

3.46

NEXANS HELLAS (ΚΟ)

2.73

-0.05

-1.80

3.83

2.04

ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ)

0.72

-0.05

-6.49

1.52

0.42

ΝΙΚΑΣ (ΚO)

1.19

0.00

2.08

0.95

EUROBANK PROPERTIES

6.13

0.02

0.33

8.64

4.99

PASAL DEVELOPMENT

0.68

-0.02

-2.86

1.86

0.41

ΝΗΡΕΥΣ (ΚO)

0.69

0.01

1.47

0.97

0.48

ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ)

0.21

0.00

1.08

0.21

17.09

-0.01

-0.06

19.00

12.50

PROFILE (ΚΟ)

0.57

-0.03

-5.00

1.02

0.55

ΝΤΙΟΝΙΚ (ΚΟ)

0.48

0.00

0.79

0.18

ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (Κ)

0.19

0.00

0.44

0.16

FORTHNET (ΚΟ)

0.78

-0.01

-1.27

1.89

0.60

REDS (Κ)

1.07

0.03

2.88

1.78

0.74

ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ (ΚΟ)

0.51

0.00

0.79

0.27

ΣΑΤΟ (ΚΟ)

0.23

-0.01

-4.17

0.66

0.15

FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

8.00

-0.10

-1.23

12.28

4.52

REVOIL (ΚΟ)

0.75

-0.01

-1.32

1.20

0.66

ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (K)

0.50

0.00

0.72

0.41

ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

0.49

0.04

8.89

0.91

0.31

FRIGOGLASS (ΚΟ)

9.20

0.00

10.99

5.95

RILKEN (ΚΟ)

3.24

0.19

6.23

4.48

2.58

ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (Π)

0.63

0.00

0.81

0.45

ΤΕΧΝ. ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

0.43

0.03

7.50

0.78

0.22

J. & P. ΑΒΑΞ (ΚΟ)

1.50

0.00

4.08

1.26

SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO)

0.55

-0.02

-3.51

0.76

0.36

ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ)

0.79

0.00

1.12

0.38

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ(ΚO)

16.75

0.00

17.38

8.00

JUMBO (ΚΟ)

5.66

0.02

0.35

9.55

4.50

SPACE HELLAS (ΚΟ)

1.40

0.00

2.92

1.12

ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ

0.90

0.08

9.76

2.60

0.43

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ(ΠΟ)

16.75

0.00

17.38

8.00

LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ)

3.90

0.00

8.60

3.60

SPRIDER (KO)

0.51

-0.03

-5.56

2.08

0.41

ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

2.99

0.00

4.70

2.55

ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ)

0.24

0.00

0.59

0.13

MARFIN INVESTMENT GROUP (KO)

1.10

0.01

0.92

3.04

0.79

T BANK (ΚΟ)

0.47

-0.01

-2.08

1.08

0.33

ΠΗΓΑΣΟΣ (ΚΟ)

1.16

0.00

2.95

1.08

ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ)

0.45

0.04

9.76

0.76

0.24

MARFIN POPULAR BANK PUBLIC

1.70

0.02

1.19

3.49

1.35

TRASTOR ΑΕΕΑΠ

1.00

0.00

1.55

0.69

ΠΛΑΣΤ. ΚΡΗΤΗΣ (KΟ)

3.86

0.00

4.19

2.91

ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ)

0.18

0.00

0.60

0.14

PROTON BANK (KO)

1.25

-0.02

-1.57

2.34

0.74

VELL GROUP (ΚO)

0.50

-0.02

-3.85

1.22

0.33

ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ)

0.59

0.01

1.72

1.02

0.44

S & B ΟΡΥΚΤΑ (ΚΟ)

4.02

0.12

3.08

4.75

2.80

YALCO (ΚΑ)

0.42

-0.01

-2.33

0.73

0.34

ΣΕΛΜΑΝ (Κ)

0.41

0.02

5.13

0.92

0.31

ALTEC (KO)

0.12

0.00

0.28

0.09

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

1.11

-0.02

-1.77

2.47

0.96

ΑΙΟΛΙΚΗ ΕΠΕΝΔ. (ΚO)

1.87

-0.01

-0.53

2.22

1.53

ΣΕΛΟΝΤΑ (ΚΟ)

0.64

0.01

1.59

0.88

0.41

ΒΕΤΑΝΕΤ ΑΒΕΕ

0.06

0.00

0.06

0.00

ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ)

3.91

-0.09

-2.25

5.28

2.89

ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ)

0.75

0.00

0.96

0.50

ΣΠΥΡΟΥ (KΟ)

0.65

-0.02

-2.99

0.91

0.45

COMPUCON (KO)

0.12

0.00

0.16

0.07

ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ)

3.32

0.11

3.43

6.35

1.78

ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (KO)

0.55

-0.04

-6.78

1.50

0.40

ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ)

0.73

-0.01

-1.35

2.08

0.50

FASHION BOX (ΚΟ)

1.47

0.00

2.07

1.04

ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ (ΚΟ)

4.70

-0.06

-1.26

7.46

3.82

ΑΛΟΥΜΥΛ-ΜΥΛΩΝΑΣ (ΚΟ)

0.83

0.02

2.47

1.35

0.57

ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ)

1.06

-0.02

-1.85

2.35

0.71

HELLAS ON LINE (KO)

0.89

0.00

1.90

0.37

ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

4.00

0.00

12.80

3.30

ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ (KO)

0.89

0.00

1.85

0.60

ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ)

0.38

0.01

2.70

0.59

0.24

RIDENCO (ΚΟ)

0.16

0.00

0.50

0.13

ΔΕΗ (ΚΟ)

13.25

-0.05

-0.38

17.40

10.83

ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ)

1.12

0.00

1.61

0.96

ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡΟΦΙΛ (ΚΑ)

0.41

0.00

0.55

0.27

ΑΕΓΕΚ (ΚΟ)

0.41

-0.01

-2.38

2.80

0.37

ΔΟΛ (ΚΟ)

1.03

-0.01

-0.96

3.82

0.77

ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

1.43

0.06

4.38

2.15

1.05

ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ)

3.40

0.17

5.26

5.49

3.11

ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ)

0.28

0.01

3.70

1.31

0.12

10.34

0.03

0.29

28.25

8.80

ΑΤΤΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

1.24

0.00

2.59

0.95

ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΝΑΚΑΣ (ΚΟ)

0.96

0.07

7.87

1.92

0.80

ΑΤΤΙ-ΚΑΤ (ΚΟ)

0.30

0.01

3.45

0.72

0.14

ΕΛΒΑΛ (ΚΑ)

1.40

-0.04

-2.78

2.25

1.00

ΒΑΡΔΑΣ (ΚΟ)

0.94

0.00

3.60

0.93

ΧΑΪΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ)

1.50

-0.01

-0.66

1.86

0.68

ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ)

0.61

0.00

0.89

0.59

ΕΛΛΑΚΤΩΡ (ΚΟ)

3.47

0.07

2.06

6.74

2.56

ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ Α.Ε. (ΚΟ)

0.98

0.03

3.16

1.17

0.60

ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ (ΚΟ)

0.45

0.00

0.50

0.37

ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ)

0.15

0.00

0.22

0.10

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ)

6.14

-0.03

-0.49

8.98

5.35

ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ)

0.63

0.01

1.61

1.56

0.48

ΕΔΡΑΣΗ Χ.ΨΑΛΙΔΑΣ (ΚΟ)

0.07

0.01

16.67

0.47

0.05

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ)

5.15

-0.05

-0.96

10.78

4.24

ΒΙΣ (ΚΟ)

0.84

-0.05

-5.62

1.89

0.68

6.42

ΕΙΚΟΝΑ & ΗΧΟΣ (ΚΟ)

0.14

-0.01

-6.67

0.24

0.10

ΕΥΑΘ (ΚΟ)

4.40

-0.05

-1.12

6.84

3.80

ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ (ΚΟ)

1.35

0.01

0.75

2.17

0.87

ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

1.23

0.00

2.30

1.12

ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ)

3.70

0.00

4.00

2.00

ΕΥΔΑΠ (ΚΟ)

5.28

-0.06

-1.12

6.90

4.84

ΓΑΛΑΞΙΔΙ (ΚΟ)

0.40

0.00

0.64

0.27

CPI (ΚΟ)

0.48

-0.01

-2.04

0.49

0.22

ΕΛΛ. ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΙΑΙ (ΚΟ)

0.10

-0.01

-9.09

0.21

0.07

ΙΑΣΩ (ΚΟ)

2.33

-0.17

-6.80

4.65

2.04

ΔΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ)

5.90

0.00

7.90

4.83

CROWN HELLAS CAN (Κ)

7.80

0.00

9.00

7.20

ΕΛΦΙΚΟ (ΚO)

0.56

-0.03

-5.08

1.99

0.43

ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ)

0.82

0.00

1.76

0.64

ΔΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ)

0.65

0.01

1.56

0.82

0.54

ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚA)

0.70

-0.04

-5.41

0.88

0.24

ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ

0.18

0.03

20.00

0.29

0.11

ΙΝΤΡΑΚΟΜ (ΚΟ)

0.74

0.00

1.97

0.55

ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚ. (ΚO)

1.59

0.00

2.10

1.12

ELMEC SPORT (Κ)

0.58

0.00

2.14

0.52

ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ)

0.18

0.00

0.44

0.18

ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ)

3.27

0.01

0.31

5.20

2.48

ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ)

1.13

0.00

1.89

0.56

INFORMER (KO)

0.46

0.00

0.59

0.36

ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ (ΚO)

0.72

0.00

0.86

0.33

ΚΑΕ (ΚΟ)

4.42

-0.08

-1.78

7.20

4.29

ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ)

1.23

0.00

1.50

0.75

INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚO)

0.40

0.00

0.68

0.23

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΚO)

0.07

0.00

0.16

0.05

ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

4.11

0.12

3.01

6.24

2.93

ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ)

0.49

-0.02

-3.92

0.90

0.30

MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

1.20

0.05

4.35

3.10

0.94

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠO)

0.11

0.00

0.16

0.06

ΜΕΤΚΑ (ΚΟ)

8.64

0.07

0.82

11.77

7.93

ΕΒΖ (ΚΑ)

0.90

0.06

7.14

1.67

0.52

NUTRIART (πρώην ΚΑΤΣΕΛΗΣ) (Κ)

0.35

0.02

6.06

0.73

0.18

ΚΟΥΜΠΑΣ (ΚΟ)

0.24

0.02

9.09

0.61

0.15

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ)

0.62

0.00

2.11

0.53

ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ)

0.44

-0.04

-8.33

1.23

0.35

OLYMPIC CATERING (ΚΟ)

0.90

0.00

1.96

0.82

ΜΑΪΛΛΗΣ (ΚΟ)

0.27

0.00

0.48

0.19

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ)

0.48

-0.01

-2.04

1.51

0.42

ΕΚΤΕΡ (ΚΟ)

0.79

0.01

1.28

1.05

0.57

PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ (ΚΟ)

0.30

0.00

0.39

0.14

ΜΑΡΑΚ (ΚΟ)

0.23

-0.01

-4.17

0.52

0.20

ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ (ΚΟ)

8.31

-0.14

-1.66

12.80

6.70

ΕΛΑΣΤΡΟΝ (Κ)

0.48

0.01

2.13

0.79

0.33

PC SYSTEMS AE (ΚΟ)

0.26

0.00

0.34

0.15

ΝΕΛ (ΚΟ)

0.06

0.00

0.48

0.05

ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ)

4.65

0.02

0.43

6.74

3.53

ΕΛΒΕ (ΚΟ)

0.85

-0.06

-6.59

1.41

0.70

QUALITY & RELIABILITY (ΚΟ)

0.18

0.03

20.00

0.36

0.11

ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ)

0.48

-0.03

-5.88

0.52

0.27

ΟΛΘ (ΚΟ)

12.50

-0.06

-0.48

16.29

10.79

ΕΛΓΕΚΑ (ΚO)

0.88

-0.03

-3.30

1.21

0.53

SPIDER (ΚΟ)

0.19

0.00

0.40

0.15

ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ)

0.28

0.00

0.46

0.17

ΟΛΠ (ΚΟ)

14.88

-0.05

-0.33

18.60

11.12

ΕΛΙΝΟΪΛ (ΚO)

1.83

-0.04

-2.14

2.50

1.72

UNIBIOS (ΚΟ)

ΣΑΟΣ (ΚΟ)

0.78

0.00

0.78

0.00

ΟΠΑΠ (ΚΟ)

11.63

0.08

0.69

19.05

9.95

ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ)

1.46

-0.06

-3.95

1.94

0.86

VIVARTIA ABEE (KΟ)

ΣΙΔΜΑ (ΚΟ)

1.13

0.00

2.20

0.67

ΟΤΕ (ΚΟ)

5.80

-0.10

-1.69

12.79

5.33

ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ (ΚΟ)

0.35

-0.01

-2.78

0.61

0.30

ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚO)

0.11

0.00

0.29

0.08

ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO)

4.64

0.00

13.45

3.26

ΕΛΛΑΔΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

34.00

0.33

0.98

60.70

29.99

ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (ΚΟ)

4.70

0.01

0.21

5.53

3.70

ΕΛΤΟΝ (ΚΟ)

0.52

0.00

0.73

0.43

ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚO)

4.19

0.09

2.20

5.49

3.54

ΕΛΤΡΑΚ (ΚO)

2.45

0.00

3.14

2.01

ΣΙΔΕΝΟΡ (ΚΑ)

2.68

-0.09

-3.25

6.70

1.94

ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ)

0.34

0.02

6.25

0.58

0.27

ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ (ΚΟ)

4.45

0.03

0.68

5.96

2.34

ΕΤΕΜ (Κ)

0.53

-0.02

-3.64

0.95

0.35

0.61

0.00

0.91

0.45

Μεγάλης Κεφαλαιοποίησης

FOLLI - FOLLIE (ΚΟ)

ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

3.68

0.00

7.00

3.12

ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ)

ΤΙΤΑΝ (ΚΟ)

15.86

-0.04

-0.25

26.63

13.16

ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (KO)

2.95

0.03

1.03

2.95

1.32

ΤΙΤΑΝ (ΠΟ)

10.40

0.00

18.80

9.20

ΗΛΕΚ. ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ)

1.38

0.00

3.40

1.20

ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΒΕΤΕ

ΥΓΕΙΑ (ΚO)

1.03

-0.22

-17.60

2.34

0.94

ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚO)

0.58

-0.04

-6.45

0.96

0.42

ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ)

0.90

0.01

1.12

2.09

0.58

ΙΛΥΔΑ (ΚΟ)

0.45

0.01

2.27

1.42

0.39

Μεσαίας - Μικρής Κεφαλαιοποίησης

ΙΜΠΕΡΙΟ Α.Ε. (ΚΟ)

0.42

0.00

1.01

0.17

A.S. COMPANY (ΚΟ)

0.60

0.02

3.45

1.01

0.45

ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ)

0.87

0.04

4.82

1.20

0.64

ALSINCO (KO)

0.72

0.00

1.08

0.57

ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΠΟ)

8.26

0.00

8.26

ALTER CHANNEL (ΚΟ)

1.40

0.03

2.19

3.08

0.95

ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ)

0.76

0.01

1.33

1.28

0.55

AUDIOVISUAL (ΚΟ)

0.60

0.00

2.06

0.38

ΙΝΤΡΑΚΟΜ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ (ΚΟ)

1.25

-0.04

-3.10

4.68

0.92

AUTOHELLAS (ΚΟ)

1.75

0.00

2.20

1.50

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ)

4.91

-0.09

-1.80

5.30

4.51

AVENIR (ΚΟ)

0.82

-0.02

-2.38

1.63

0.72

ΚΑΝΑΚΗΣ (KO)

1.51

0.01

0.67

1.76

1.21

ΑΧΟΝ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

0.80

-0.03

-3.61

2.48

0.58

ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (KΟ)

0.66

0.00

1.23

0.50

BYTE COMPUTER (ΚΟ)

0.58

0.01

1.75

1.23

0.51

ΚΑΡΑΤΖΗΣ (ΚΟ)

1.28

0.00

1.80

1.08

CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ)

0.64

-0.01

-1.54

1.41

0.42

ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ (ΚΟ)

0.93

-0.03

-3.13

3.36

0.92

CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ)

0.57

0.01

1.79

1.25

0.39

ΚΟΡΡΕΣ (KO)

5.04

-0.04

-0.79

7.79

4.50

EUROBROKERS (KO)

0.81

-0.09

-10.00

1.87

0.63

ΚΡΕ.ΚΑ A.E. (KA)

0.78

0.00

1.26

0.46

EURODRIP (ΚO)

0.81

0.03

3.85

0.97

0.55

ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (KO)

5.05

0.41

8.84

9.35

3.76

EUROLINE ΑΕΕΧ (KO)

1.18

0.00

1.46

0.91

ΚΡΙ ΚΡΙ (ΚO)

1.04

0.00

1.09

0.75

EUROMEDICA (KO)

2.35

0.05

2.17

6.02

1.98

ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ (ΚO)

0.58

0.01

1.75

0.91

0.52

F.G. EUROPE (ΚΟ)

0.88

-0.06

-6.38

1.65

0.69

ΚΥΛ. ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)

1.79

0.00

2.05

1.14

FLEXOPACK (ΚO)

8.58

0.00

8.63

7.20

ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ (Κ)

2.62

0.00

5.00

2.17

INFO-QUEST (ΚΟ)

1.17

-0.03

-2.50

1.95

0.83

ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ FHL (ΚΟ)

0.73

0.01

1.39

1.08

0.62

INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ)

1.11

0.05

4.72

1.90

0.91

ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ)

0.30

0.00

0.80

0.21

INTERINVEST AEEX (KO)

0.79

0.00

1.36

0.70

ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚO)

0.75

0.03

4.17

1.88

0.40

KLEEMAN HELLAS (KO)

1.80

-0.08

-4.26

2.97

1.60

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ)

0.58

-0.01

-1.69

0.74

0.52

LAVIPHARM (ΚΟ)

0.78

0.00

1.62

0.45

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π)

0.58

-0.01

-1.69

0.74

0.52

LOGISMOS (ΚΟ)

0.63

0.00

0.67

0.34

ΛΙΒΑΝΗ (ΚΟ)

0.40

0.00

1.08

0.33

MEDICON ΕΛΛΑΣ (KO)

2.79

0.16

6.08

4.16

2.22

ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ)

0.48

0.00

0.94

0.28

Χαμηλής Διασποράς & Ειδικών Χαρακτηριστικών ALPHA ΑΣΤ. ΑΚΙΝΗΤΑ (ΚΟ)

7.60

0.00

8.00

0.12

0.00

0.29

0.10

17.70

0.00

25.40

17.18

Σε Επιτήρηση

VIVERE

0.66

0.01

1.54

1.03

0.30

ΑΘΗΝΑ (ΚΟ)

0.50

0.00

1.23

0.36

ΑΝΕK (ΚΟ)

0.32

-0.02

-5.88

0.99

0.20

ΑΝΕΚ (ΠΟ, ‘96)

2.00

0.00

2.00

1.02

ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ)

2.47

-0.03

-1.20

4.53

2.07

ALPHA TRUST ΑΕΠΕΥ (KO)

0.99

ΑΦΟΙ Χ.ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΟ)

0.31

-0.01

-3.13

0.75

0.20

BIOMEDICAL & ROB. TECHN. (KO)

2.47

ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ (Κ)

0.58

0.01

1.75

1.54

0.45

DIVERSA COMMERCIAL (KO)

ΓΕΒ (ΚΑ)

0.33

0.01

3.13

0.54

0.22

ΓΕΚΕ - PRESIDENT (ΚΑ)

7.41

0.08

1.09

8.50

ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

2.69

0.01

0.37

ΖΑΜΠΑ (Κ)

7.00

-0.12

ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ)

4.64

Διαπραγματεύσιμα Αμοιβαία Κεφάλαια 7.96

0.08

1.02

15.24

6.44

16.95

0.08

0.47

29.35

14.33

0.00

1.05

0.92

0.00

2.85

2.02

2.86

0.00

2.86

2.60

DOPPLER (KO)

2.34

0.00

2.66

2.34

7.17

ENTERSOFT (KO)

1.40

0.00

1.64

1.29

6.54

2.52

ENVITEC (KO)

1.90

0.00

4.45

1.84

-1.69

15.40

6.65

EPSILON NET (KO)

0.88

0.00

2.45

0.49

-0.17

-3.53

6.60

4.50

EUROXX (KO)

4.03

0.00

4.03

3.03

14.00

0.00

15.80

12.63

FOODLINK

2.39

0.00

2.43

2.02

0.21

0.01

5.00

0.79

0.11

MEDITERRA (KO)

2.13

0.00

2.22

1.95

ΚΑΡΕΛΙΑΣ (Κ)

64.95

3.95

6.48

86.00

58.65

OPTRONICS (KO)

2.40

0.00

3.19

2.10

ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ)

4.22

0.00

7.32

2.17

PERFORMANCE TECHNOLOGIES (KO)

2.52

0.00

2.80

2.52

ΚΛΩΣΤ. ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ (ΚΑ)

0.33

0.00

0.46

0.27

VIDAVO HEALTH TELEMATICS (KO)

3.96

0.00

3.96

3.22

19.06

0.00

22.88

14.27

ΚΡΗΤΩΝ ΑΡΤΟΣ (ΚΟ)

1.15

0.00

1.30

1.05

ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔΕΙΑΧΗ (ΚΟ) ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO)

ΛΑΜΨΑ (ΚΟ)

ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 NBGAM ETF ATHEX GENERAL INDEX

Εναλλακτική Αγορά

ΣΕ ΑΝΑΣΤΟΛΗ: HITECH SNT (ΚΟ), ΑΦΟΙ ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ), ΑΛΥΣΙΔΑ (ΚΟ), ΑΛΥΣΙΔΑ (ΠΟ), ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ), ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ), ΛΑΝ-ΝΕΤ, ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ), BETANET (KO), ΣΑΟΣ (ΚΟ), ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ (ΚΟ), ΩΜΕΓΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ), MICROLAND COMPUTERS (KO), ΜΑΞΙΜ ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ (ΚΑ), ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ, ΑΤΕΡΜΩΝ, ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟ, ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΕΣΜΟΣ .

www.eurobankequities.gr Φιλελλήνων 10 Τηλεφωνικό κέντρο: 2103720000 fax: 2103720001

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Τρίτη 17 Αυγούστου 2010

ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΑΠΟΤΙΜΗΣΗ 13/8/2010 ΤΙΤΛΟΙ

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ

Ηµερήσια Μεταβ. (%)

Μεταβ. (%) από 1/1/2010

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΡΜΗΣ EIΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΟΜ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. ΙΟΝΙΚΗ ΖΩΗΣ ΣΥΝΤ.ΠΡΟΓΡ.ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

22,447,349.72 19,230,549.91 108,710,884.14 12,995,766.01 301,990,732.96 22,884,453.50 14,679,444.99 6,387,365.47 9,781,048.21 105,882,178.68 41,387,892.44 5,204,182.75 13,824,495.15 4,821,995.28 165,955,393.95 8,890,069.13 3,515,366.75 8,794,667.20 6,771,173.79 8,325,026.19 10,798,139.56 27,953,371.23 9,872,265.33 3,408,504.84

4.539 7.057 7.370 6.043 2.798 7.564 5.849 4.468 6.726 8.063 6.641 3.493 9.073 9.136 12.974 12.921 5.436 4.607 3.347 3.460 6.905 8.130 1.815 12.678

4.361 6.901 7.279 5.880 2.798 7.507 5.805 4.405 6.626 8.063 6.543 3.235 9.005 9.136 12.812 12.541 5.277 4.561 3.216 3.434 6.820 7.969 1.810 12.366

4.450 6.953 7.334 5.939 2.798 7.564 5.849 4.441 6.626 8.063 6.576 3.235 9.073 9.136 12.909 12.668 5.330 4.607 3.282 3.460 6.820 8.049 1.815 12.491

-0.31% -0.37% -0.40% -0.19% -0.53% -0.23% -0.54% -0.15% -0.59% 0.01% -0.74% 0.99% -0.28% -0.28% -0.24% -0.79% -0.21% -0.50% -0.32% -0.14% 0.03% -0.46% 0.02% -0.40%

-11.63% -16.37% -18.87% -14.80% -21.25% -16.18% -18.35% -17.24% -13.10% -9.13% -17.16% -18.57% -12.79% -12.50% -14.97% -24.46% -9.61% -12.18% -14.45% -6.48% -10.86% -18.80% -5.96% -14.60%

84,130,277.38 27,791,209.57 3,106,452.73 146,401,737.00 31,986,775.45 8,097,935.18 26,043,885.23 29,337,519.52 14,998,139.08 7,168,538.82 28,545,141.13 11,941,964.25 20,170,585.95 37,402,654.77 305,617,377.09 5,712,086.82 27,096,136.17 53,591,282.50 115,500,273.85 50,165,390.67 13,917,076.78 126,809.01 6,396,419.06 665,380.62 12,730,127.09 988,388.74 1,337,591.66 3,441,198.61 12,808,836.75 3,683,605.23 2,558,932.23 120,289,795.78 58,845,145.62 13,565,372.26 54,214,457.06 100,202,299.47 56,180,936.04 13,652,920.89 50,957,897.63 57,992,778.86 28,713,277.17 3,624,172.12 388,023.79 9,002,877.03 42,766,197.77 23,405,403.52 3,350,511.72 4,473,753.06 3,983,528.73

17.176 12.994 11.330 4.669 7.237 7.509 8.346 8.827 8.876 3.908 7.810 7.044 3.062 5.469 5.898 5.945 9.863 11.508 8.587 10.521 11.162 1,240.380 1,235.180 1,143.730 1,173.440 933.720 989.990 4.567 3.637 3.126 8.301 3.372 11.087 10.828 9.576 3.246 9.847 30.612 9.253 1.102 10.295 3.378 2.970 4.867 2.655 3.513 4.225 207.382 3.398

16.671 12.612 10.997 4.611 7.146 7.415 7.790 8.399 8.445 3.802 7.430 6.991 3.019 5.469 5.898 5.945 9.394 10.960 8.178 10.020 11.162 1,240.380 1,235.180 1,143.730 1,173.440 933.720 989.990 4.510 3.584 3.080 8.178 3.224 10.652 10.403 9.385 3.221 9.461 30.231 9.068 1.094 10.217 3.279 2.940 4.819 2.602 3.309 4.173 206.350 3.233

16.840 12.740 11.108 4.646 7.201 7.472 7.949 8.570 8.617 3.841 7.582 7.044 3.044 5.469 5.898 5.945 9.394 10.960 8.178 10.020 11.162 1,240.380 1,235.180 1,143.730 1,173.440 933.720 989.990 4.545 3.584 3.080 8.178 3.290 10.869 10.616 9.576 3.246 9.654 30.459 9.253 1.102 10.294 3.312 2.970 4.867 2.629 3.411 4.173 206.350 3.299

-0.09% 0.04% 0.31% 0.06% -0.05% 0.09% -0.21% -0.75% -0.35% 0.01% -0.01% 0.03% 0.02% -0.18% 0.12% 0.00% 0.01% 0.12% -0.08% -0.01% -0.09% -0.05% -0.05% 0.01% 0.01% -0.18% -0.18% 0.06% 0.09% 0.55% -0.01% 0.27% 0.28% 0.29% 0.21% 0.10% 0.11% 0.72% -0.15% 0.02% -0.02% 0.11% 0.01% -0.06% 0.01% 0.02% 0.05% 0.03% 0.02%

3.49% 4.32% 20.75% 3.14% 4.23% 11.98% -6.66% -9.49% -11.50% -2.38% -7.27% 3.40% -3.57% 17.96% 3.31% 3.69% -0.47% 3.70% -5.53% -0.44% 3.62% 2.04% 2.07% -1.31% -1.28% -4.71% -4.68% 1.88% 2.29% -1.52% 1.23% 0.86% 2.00% 1.40% -0.78% 4.29% 0.04% 14.94% -5.38% -1.84% -4.10% 0.45% 0.14% 1.00% -8.62% 2.62% 13.59% -1.30% 0.42%

2.345 7.749 4.311 15.797 2.972 6.794 10.244 10.277 6.249 11.273 7.921 32.285 12.470 4.895 5.210 1.778 4.560 0.993 1.095 5.731 1.586 7.333 1.321 16.855 864.430 865.710 3.257 14.530 2.127 5.424 8.376 2.720 20.602 4.804 0.384 0.435 7.957 7.580 8.361 1.269 9.485 9.486 3.307 1.890 2.358 1.743 10.748 1.846 36.203 7.425 3.385 0.694 7.953 0.670 7.613

2.189 7.306 4.065 14.894 2.842 6.499 10.041 10.073 6.125 11.050 7.818 31.336 12.104 4.751 5.057 1.718 4.514 0.983 1.068 5.590 1.571 7.260 1.308 16.855 864.430 865.710 3.160 13.966 2.044 5.213 8.292 2.693 20.194 4.709 0.381 0.430 7.877 7.580 8.361 1.256 9.295 9.296 3.118 1.782 2.335 1.726 10.428 1.792 35.234 7.227 3.295 0.680 7.797 0.645 7.332

2.234 7.380 4.106 15.045 2.871 6.565 10.142 10.175 6.187 11.162 7.881 31.652 12.226 4.799 5.108 1.718 4.560 0.993 1.078 5.646 1.586 7.333 1.321 16.855 864.430 865.710 3.224 14.107 2.065 5.266 8.376 2.720 20.398 4.756 0.384 0.434 7.957 7.579 8.361 1.269 9.485 9.486 3.150 1.800 2.358 1.743 10.641 1.828 35.234 7.227 3.295 0.680 7.797 0.659 7.482

-0.46% -0.20% -0.14% 0.12% -0.09% 0.20% 0.05% 0.06% -0.13% 0.19% -0.16% -0.13% 0.06% -0.08% -0.04% 0.06% -0.14% 0.27% -0.08% -0.27% -0.19% -0.18% -0.08% -0.13% -1.01% -1.01% -0.02% -0.15% -0.18% 0.19% -0.10% -0.07% -0.01% -0.11% -0.10% -0.07% 0.02% 0.03% -0.06% -0.17% -0.01% -0.01% 0.07% -0.08% -0.00% -0.25% -0.01% -0.06% -0.03% -0.22% -0.01% -0.19% -0.05% -0.38% -0.11%

-24.13% -20.63% -28.08% -21.76% -16.02% -20.68% -20.59% -20.63% -24.09% -19.91% -28.04% -21.54% -14.37% -19.63% -20.09% -21.41% -18.99% -14.77% -17.94% -16.62% -19.56% -23.93% -22.43% -24.01% -22.46% -22.45% -22.65% -22.20% -19.16% -21.12% -19.20% -18.79% -19.12% -17.89% -19.18% -19.06% -5.78% -9.14% -7.42% -13.79% -13.55% -13.54% -21.46% -21.98% -19.53% -19.30% -23.13% -19.26% -24.82% -26.20% -22.66% -21.59% -23.57% -20.49% -23.36%

ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND ΟΜ.ΕΞ. ALPHA BEST OF STRATEGIES ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ DELTA SKY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA SMART ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA FASMA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ YIELDPLUS (ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΙΣΟΔ.(ΟΜΟΛ.ΕΞΩΤ.) EUROBANK CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ALL WEATHER ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK WIN-WIN ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. MARFIN INCOME ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ.

ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO INDEX FUND FTSE20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ΜΕΤΟΧΙΚO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧ.ΜΕΤΟΧ.ΕΣ. GENIKI ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. CITI FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΕΡΜΗΣ ΠΡΩΤΟΠΟΡΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC TOP 20 ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΕΦΑΛ.ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ.

ΤΙΤΛΟΙ PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ

Ηµερήσια Μεταβ. (%)

Μεταβ. (%) από 1/1/2010

6,908,452.59 22,012,306.20 14,602,899.99 1,143,805.76 389,598.55 4,582,628.90

2.681 1.687 1.900 0.966 2.305 7.655

2.654 1.591 1.773 0.938 2.194 7.287

2.681 1.607 1.809 0.947 2.216 7.361

-0.10% -0.06% -0.29% 0.05% -0.14% -0.01%

-17.62% -22.89% -24.53% -14.58% -22.25% -21.40%

15,948,560.81 3,028,676.84 7,191,212.97 10,389,440.47 15,819,946.07 3,627,700.10 7,879,959.49 3,991,952.04 1,074,478.61 18,797,021.94 28,409,273.42 1,225,887.10 607,597.86 35,239,285.48 716,574.94 41,935,082.07 41,067.55 4,468,703.23 2,458,571.27 1,032,063.70 4,214,094.90 1,858,532.51 3,772,144.91 1,666,400.43 49,702,789.35 7,921,847.08 14,952,906.96 43,860,037.80 9,192,149.94 12,523,215.33 3,068,165.83 3,632,053.91 1,386,752.91 143,098,894.41 44,819,137.42 177,318.25 1,325,836.85 21,764,571.05 6,085,869.16 5,205,304.66 2,702,323.30 1,869,092.47 9,129,739.09 16,335,101.18 18,729,335.47 12,166,726.72 30,216,508.50 667,774.94 3,493,442.47 1,813,530.86

12.902 7.444 5.150 10.013 12.706 5.804 5.109 2.205 7.707 3.265 3.423 8.884 1,124.580 1,143.500 1,021.780 1,023.300 933.500 934.990 3.481 4.628 1.518 2.678 2.586 2.663 1.298 14.776 13.396 11.020 0.686 0.899 8.716 8.823 8.834 8.514 7.533 9.868 3.075 10.337 2.115 2.092 3.790 3.078 1.460 2.754 5.254 2.886 2.140 18.152 282.142 5.157

12.165 7.120 5.048 9.815 12.455 5.634 5.058 2.183 7.517 3.232 3.389 8.795 1,124.580 1,143.500 1,021.780 1,023.300 933.500 934.990 3.378 4.490 1.459 2.574 2.497 2.560 1.285 14.628 13.131 10.802 0.679 0.890 8.541 8.646 8.658 8.344 7.457 9.868 3.044 10.130 1.974 1.953 3.538 2.899 1.416 2.680 5.113 2.808 2.098 17.483 276.610 4.906

12.288 7.192 5.099 9.914 12.580 5.690 5.109 2.205 7.593 3.265 3.423 8.884 1,124.580 1,143.500 1,021.780 1,023.300 933.500 934.990 3.447 4.582 1.473 2.600 2.523 2.586 1.298 14.776 13.264 10.911 0.686 0.899 8.716 8.823 8.834 8.514 7.533 9.868 3.075 10.337 2.014 1.992 3.610 2.988 1.445 2.680 5.113 2.808 2.098 17.840 276.610 5.006

-0.21% 0.03% 0.28% -0.17% 0.23% -0.07% -0.38% -0.44% -0.41% -0.32% -0.49% -0.31% -0.22% -0.22% -0.34% -0.34% 0.05% 0.04% 0.39% -0.44% -0.05% 0.12% -0.28% -0.49% -0.31% -0.13% -0.34% -0.12% -0.33% 0.00% 0.26% 0.26% 0.20% 0.19% 0.65% -0.22% 0.20% -0.33% -0.38% -0.22% 0.45% 0.02% -0.30% -0.52% 0.31% 0.07% -0.29% 0.65% 0.48% -0.75%

1.89% 10.05% 13.77% -2.97% 1.69% 2.94% 6.21% -5.81% 3.42% -5.04% -9.81% -11.16% 0.88% 0.90% -6.87% -6.85% -5.55% -5.53% -14.34% -5.21% -0.01% 10.49% 5.97% 8.00% 3.08% 10.24% 1.51% 9.79% 3.28% 9.17% -3.90% -3.02% -1.05% -3.66% -1.75% -1.32% -0.22% -2.22% -9.54% 6.84% -3.71% -0.38% 1.42% 5.70% 4.89% 1.20% 1.58% 14.71% -0.73% -8.18%

ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ΜΕΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤ.ΕΞ. ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN EUR ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM CHINA GROWTH ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN EQUITY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. ING Α/Κ GLOBAL ΜΕΤ.ΕΞ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ BALKAN FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ.

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΕΠΕΝΔ.ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡ. ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ GENIKI ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERNATIONAL ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΡΜΗΣ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. PROBANK ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. MILLENNIUM ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤ.ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘ/ΜΩΝ ΕΣΩΤ.

13,043,885.91 24,524,514.68 6,595,020.40 213,106,359.13 9,307,729.61 2,100,163.43 6,213,394.86 50,753,790.24 4,323,883.56 64,533,411.40 81,739,090.13 174,669,618.88 3,928,505.77 11,831,000.64 21,584,841.95 164,183,717.79 7,854,276.85 176,779,464.78

6.569 12.577 5.706 11.195 6.891 3.551 5.431 7.538 6.095 3.282 3.860 1.931 4.720 5.376 5.338 3.591 8.405 2.360

6.425 12.328 5.649 11.195 6.891 3.534 5.377 7.493 6.049 3.282 3.821 1.931 4.673 5.376 5.338 3.573 8.075 2.360

6.556 12.453 5.706 11.195 6.891 3.548 5.431 7.530 6.080 3.282 3.841 1.931 4.720 5.376 5.338 3.590 8.240 2.360

0.01% 0.02% -0.08% 0.02% 0.03% 0.01% 0.01% 0.01% 0.01% 0.00% 0.02% 0.01% 0.01% 0.00% -0.02% 0.01% 0.04% 0.01%

0.73% 1.05% -2.41% 1.43% -0.19% -1.88% -1.66% 1.95% 4.93% 0.41% -1.34% 1.82% 1.72% 0.70% 0.06% 1.20% 1.04% 2.32%

57,758,020.24 31,881,082.26 22,729,864.03 13,628,578.58 1,133,689.63

11.662 11.656 1.106 1.057 2.568

0.00% 0.00% 0.01% -0.01% 0.18%

0.23% 0.69% 0.67% 0.54% 4.31%

1,445,328.72 1,632,341.95 1,217,078.78 12,658,935.96 41,291,064.02 71,097,791.93 23,938,550.61 11,013,002.48 4,049,566.40 5,532,332.64 578,354,587.20 28,311,407.34 4,599,701.70 62,169,592.49 27,285,438.20 12,268,723.06 10,393,569.10 8,828,226.49 21,088,868.42 3,397,656.21 36,512,258.26 6,907,351.82 30,543,803.18 12,755,840.29 12,365,699.58 832,776.25 1,067,451.08 11,833,146.61 3,006,477.82 2,841,422.84 853,691.43 14,645,944.36 1,987,161.33

4.388 9.921 9.852 9.945 7.227 7.485 10.035 9.120 8.479 8.535 3.950 3.106 5.672 12.374 4.986 9.716 9.078 2.999 6.262 1.722 13.555 4.649 8.352 2.644 2.584 7.009 7.164 3.009 2.833 5.870 1.902 2.145 7.880

4.137 9.354 9.562 9.512 6.814 7.337 9.836 8.874 8.250 8.345 3.950 3.075 5.532 12.251 4.937 9.619 9.078 2.969 6.019 1.594 13.287 4.384 8.188 2.605 2.533 6.870 7.022 2.979 2.668 5.586 1.885 2.140 7.880

4.179 9.449 9.659 9.608 6.883 7.411 9.935 8.963 8.333 8.429 3.950 3.106 5.588 12.374 4.986 9.716 9.078 2.999 6.079 1.594 13.421 4.428 8.188 2.605 2.559 6.940 7.093 3.009 2.750 5.700 1.892 2.145 7.880

-0.19% -0.28% 0.19% -0.16% -0.15% -0.27% -0.12% -0.32% -0.20% -0.29% -0.25% -0.09% -0.17% -0.12% 0.01% -0.07% -0.11% -0.09% -0.23% 0.53% -0.20% -0.08% -0.10% -0.31% -0.25% -0.25% -0.30% -0.20% -0.21% -0.21% -0.20% -0.01% -0.39%

-33.59% -23.88% -1.17% -16.62% -20.29% -18.94% -13.37% -16.10% -16.68% -16.36% -17.31% -14.71% -17.71% -18.80% -7.95% -7.51% -11.48% -9.52% -19.89% -19.69% -18.96% -19.05% -8.56% -23.85% -22.67% -18.83% -18.86% -16.60% -8.33% -22.11% -19.09% -9.40% -17.71%

19,685,077.48 6,441,996.28 4,151,734.19 2,686,500.99 1,741,199.81 14,184,807.54 57,174,622.20 37,159,922.73 22,414,331.86 36,824,459.65 1,994,368.74 11,996,651.90

17.950 11.716 12.128 11.322 5.525 6.973 10.555 6.229 2.703 10.198 3.712 2.662

16.924 10.935 11.320 10.567 5.362 6.834 10.346 6.167 2.636 10.147 3.533 2.609

17.095 11.158 11.551 10.783 5.417 6.904 10.451 6.229 2.663 10.198 3.569 2.635

-0.13% -0.15% -0.08% -0.22% -0.18% 0.35% -0.06% -0.28% -0.31% 0.22% -0.18% -0.10%

-3.91% -1.92% -0.17% -1.00% -0.40% 7.26% 0.44% 1.48% -5.49% 1.43% 10.18% -4.18%

ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ 6,961,302.04 4,183,852.05 21,868,681.89 32,777,802.58 13,307,343.11 13,712,464.39 153,566,485.67 148,961,444.77 17,024,615.97 18,021,923.00 48,483,122.20 38,189,149.29 40,339,806.10 27,690,097.93 1,111,778.91 13,938,307.54 66,627,849.79 1,933,262.01 10,395,805.06 857,007.39 63,970,665.45 137,252,871.07 22,577,260.37 4,711,263.80 156,725.74 11,842,899.94 1,103,200.10 97,373,536.12 9,041,471.76 7,464,296.36 48,652,560.19 6,336,236.09 159,145,322.94 55,229,961.43 24,191,969.68 1,589,169.43 79,723,489.95 47,236,340.16 42,228,132.96 4,726,991.52 533,730.88 2,472,552.91 10,492,496.32 1,926,859.61 16,873,714.12 9,104,330.37 49,108,148.76 11,787,745.89 60,670,574.24 3,315,472.27 5,337,794.34 11,795,475.20 39,424,990.21 5,928,843.48 30,149,635.90

ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. ΕΞ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN)

ΜΙΚΤΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. MARFIN GREEK VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡ.

ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ABSOLUTE RETURN ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ

Σε κρίση και οι πρώτες ύλες Αρνητικές είναι οι επιπτώσεις της παγκόσμιας οικονομικής κρίσης στις διεθνείς αγορές πρώτων υλών, οδηγώντας το 2009 τον κλάδο σε ιστορικά χαμηλά παραγωγής, σχεδόν στο σύνολο των προϊόντων του όπως και των προϊόντων της μεταλλουργίας. Επίσης λόγω πτώσης των τιμών ο κλάδος παρουσίασε πολύ μέτρια οικονομικά αποτελέσματα. Παρ’ όλα αυτά οι εταιρίες - μέλη του Συνδέσμου Μεταλλευτικών Επιχειρήσεων (ΣΜΕ) έχουν διατηρήσει στο ακέραιο την παραγωγική τους δυνατότητα, προσβλέποντας σε άμεσες βελτιώσεις αποτελεσμάτων το 2010 και 2011, οπότε εκτιμάται ότι θα επέλθει σημαντική ανάκαμψη στη ζήτηση πρώτων υλών. Ειδικότερα, όπως ανακοίνωσε ο ΣΜΕ, το 2009 η παραγωγή αλουμίνας, αλουμινίου και βωξίτη ήταν μειωμένη, καθώς η ζήτηση έπεσε κατακόρυφα όπως και οι τιμές πώλησης, λόγω της διεθνούς κρίσης, αναγκάζοντας τις εταιρίες του κλάδου σε περιορισμό παραγωγής. Η οικονομική κρίση που συνεχίζει να πλήττει τις οικοδομικές και κατασκευαστικές δραστηριότητες έχει οδηγήσει σε παραγωγική συρρίκνωση και τον τομέα των αδρανών - δομικών υλικών, ενώ, σύμφωνα με τον ΣΜΕ, οι προβλέψεις για το 2010 συνεχίζουν να είναι άσχημες για το αντικείμενο και οι πιθανές περαιτέρω μειώσεις σε παραγωγή και πωλήσεις πιθανόν να φτάσουν σε ιστορικά χαμηλά. Συρρίκνωση της τάξης του 35% παρουσίασε πέρσι και η συνολική παραγωγή του κλάδου γύψου το 2009 λόγω μείωσης της ζήτησης του προϊόντος που προήλθε από την οικοδομική - κατασκευαστική κρίση. Η άσχημη αυτή κατάσταση προβλέπεται να συνεχιστεί και το 2010. Η παραγωγή το 2009 δεν ξεπέρασε τους 580.000 τόν. καλύπτοντας κύρια τις ανάγκες της τσιμεντοβιομηχανίας και των μονάδων παραγωγής γυψοσανίδας και γυψοκονιαμάτων. Τέλος, το 2009 η εγχώρια παραγωγή λιγνίτη παρέμεινε στα ίδια επίπεδα περίπου με αυτήν του 2008 φτάνοντας τους 64 εκατ. τόνους (συμπεριλαμβανομένης και της προμήθειας λιγνίτη εκτός ΔΕΗ).

Τρίτη 17 Αυγούστου 2010

ενδιαφέρον

ΜΟΥΣΙΚΗ

ΘΕΑΤΡΟ

| ΧΟΡΟΣ

ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

Στα ίχνη του αληθινού... Κουασιµόδου Βρετανός αρχειοθέτης πιστεύει ότι βρήκε τον αληθινό Κουασιμόδο, το πρόσωπο που ενέπνευσε τον Ουγκό για να πλάσει το μυστηριώδη ήρωα της «Παναγίας των Παρισίων». Ο Αντριαν Γκλιου, που δουλεύει στα αρχεία της Τέιτ Γκάλερι, εντόπισε μία αναφορά σε κάποιον Γάλλο που είχε το παρωνύμιο «καμπούρης», στην αυτοβιογραφία του γλύπτη Χένρι Σίμπσον. Ο Σίμπσον είχε δουλέψει το 1820

στο έργο αναστήλωσης του ναού της Παναγίας των Παρισίων. Τότε, όπως αναφέρει στην αυτοβιογραφία του, συνάντησε έναν τεχνίτη που λεγόταν Trajan, έναν «εργατικό άντρα που καμπούριαζε και απέφευγε να κάνει παρέα με τους υπόλοιπους εργάτες». Αυτός, σύμφωνα με το σκεπτικό του Γκλιου, φαίνεται ότι ήταν ο αληθινός Κουασιμόδος.

∆ηµιουργικότητα κόντρα στην κρίση Μία πρωτότυπη πρόταση στο «Πεδίο Δράσης Κόδρα 2010» ΤΗΣ ΧΡΥΣΑΣ ΝΑΝΟΥ

Η Βοσκοπούλα µε τους... 300 αγαπητικούς Συνεχίζοντας την περιοδεία του ανά την Ελλάδα, το Θεσσαλικό Θέατρο - ΔΗΠΕΘΕ Λάρισας φτάνει στη Θεσσαλονίκη, για να παρουσιάσει τη σατιρική επιθεώρηση «Οι Αγαπητικοί της Βοσκοπούλας», σήμερα και αύριο, στο Θέατρο Κήπου. Πρόκειται για ένα «τραγελαφικόν ειδύλλιον μετ’ ασμάτων και χορευτικών εκδηλώσεων», κατά τους συντελεστές του, που «θέλει να είναι μια σπαραξικάρδια τραγωδία αλλά καταλήγει σε μια ξεκαρδιστική κωμωδία». Η Βοσκοπούλα -ή Βούλα- μπορεί να είναι η Βουλή και οι 300 αγαπητικοί οι ανάλογοι βουλευτές που ερωτοτροπούν μαζί της ώσπου να την κατακτήσουν! Μπορεί πάλι να είναι και η εγκαταλειμμένη από τον άντρα της γυναίκα που την ποθούν 300 τσελιγκάδες, αλλά εκείνη, περιμένοντας τον εξαφανισμένο της τσέλιγκα, τους υπόσχεται πως θα τους δοθεί μόνον

αν τελειώσει το υφαντό της. Τα κείμενα που σατιρίζουν την επικαιρότητα έγραψαν οι: Λάκης Λαζόπουλος, Μιχάλης Ρέππας - Θανάσης Παπαθανασίου, Αννα Χατζησοφιά, Κώστας Τσιάνος και άλλοι. Ο Κώστας Τσιάνος υπογράφει και τη σκηνοθεσία της παράστασης, ενώ η μουσική είναι του Διονύση Τσακνή και οι χορογραφίες του Φωκά Ευαγγελινού. Η Λίνα Νικολακοπούλου έγραψε ένα τραγούδι, τιμής ένεκεν για το «Θεσσαλικό Θέατρο», που αναφέρεται στην επιθεώρηση και τους βετεράνους ηθοποιούς που τη δόξασαν. Παίζουν, τραγουδούν και χορεύουν οι ηθοποιοί: Φανή Γέμτου, Χάρης Γρηγορόπουλος, Τζένη Διαγούπη, Μάνος Ιωάννου, Ελένη Καρακάση, Φωτεινή Ντεμίρη, Ελένη Ουζουνίδου, Πάνος Σταθακόπουλος, Γρηγόρης Σταμούλης, Γιάννης Στόλλας, Αλίκη Τσάκου, Γιώργος Ψυχογιός.

Υπάρχει διέξοδος από την κρίση; Το ερώτημα των καιρών που πονοκεφαλιάζει οικονομολόγους και πολιτικούς δίνει έναυσμα για δημιουργία στους καλλιτέχνες.

αθηγητές της Σχολής Καλών Τεχνών και φοιτητές συµµετέχουν σε ένα πρωτότυπο εικαστικό πρότζεκτ µε φόντο την οικονοµική κρίση, που θα παρουσιαστεί στη Θεσσαλονίκη, στο πλαίσιο του προγράµµατος «Πεδίο Δράσης Κόδρα 2010» (3 12 Σεπτεµβρίου). Πρόκειται για τη δράση «Escape from the Attic, Escape from the crises - Η υπεροχή της εσωτερικής όρασης», που αποτελεί επιµελητική πρόταση της Μαρίας Κενανίδου, γενικής εισηγήτριας του «Πεδίου Δράσης». Συµµετέχουν οι καλλιτέχνες: Γιάννης Φωκάς, Κυριάκος Κατζουράκης, Μπάµπης Βενετόπουλος, Ξενής Σαχίνης, Γιώργος Τσακίρης, Κυριάκος Μορταράκος, Χάρης Κοντοσφύρης, Πέτρος Βρέλλης, Στέλλα Μπαρακλιάνου. «Το πρότζεκτ βασίζεται σε δική µου επιµελητική πρόταση, το πώς η τέχνη βοηθά στην έξοδο από την κρίση, ήταν όµως οι ίδιοι οι καλλιτέχνες που οδή-

Καπό αυτοκινήτου τρυπημένα με ηλεκτροκόλληση και κουβέρτα akrilan: (άτιτλο έργο του Γιώργου Τσακίρη)

γησαν τα πράγµατα στην τελική τους κατεύθυνση. Δεν ανήκω στους επιµελητές που επιβάλλουν ένα συγκεκριµένο κόνσεπτ. Πιο σηµαντική θεωρώ την ώσµωση από την οποία προκύπτει το τελικό αποτέλεσµα. Αυτό, άλλωστε, είναι και το ζητούµενο του ‘‘Πεδίου Δράσης’’, να υπάρχουν ωσµώσεις µεταξύ των καλλιτεχνών», εξηγεί στον «Α» η κ. Κενανίδου. Σε τρεις χώρους των εγκαταστάσεων του πρώην στρατοπέδου Κόδρα, τη Σοφίτα, το Πολύγωνο κι ένα δωµατιάκι κάτω από το Διοικητήριο, οι καλλιτέχνες που συµµετέχουν

παρουσιάζουν βίντεο αρτ, εγκαταστάσεις και ζωγραφική, άλλοτε ως ατοµικές προτάσεις και άλλοτε σε συνεργασία µεταξύ τους. Προτείνουν την ανάγκη αναπροσδιορισµού - αναπροσανατολισµού, µε µία νέα µατιά µέσω της κοινής εµπειρίας, ώστε να διασωθεί το ουσιώδες στην τέχνη χωρίς φορµαλιστικές, περιοριστικές αντιλήψεις. Προτείνουν την παραγωγή έναντι της αναπαραγωγής, την υγιή αντίδραση και πρόκληση για την έξοδο (Escape) από την αποστείρωση, την αποχαύνωση και την αδράνεια. «Καθώς εξελισσόταν το

πρότζεκτ, στο πλαίσιο του διαλόγου µε τους καλλιτέχνες, διαπιστώσαµε ότι η δίοδος µέσα από την οποία γίνεται αυτή η απόδραση είναι η εσωτερική όραση και η υπεροχή που βγαίνει µέσα από τη διαδικασία ενδελεχούς ενόρασης των πραγµάτων διαµέσου της τέχνης», λέει η επιµελήτρια. Η ίδια θεωρεί αισιόδοξο το γεγονός ότι οι καλλιτέχνες απαντούν στην πρόκληση της κρίσης µε τη δηµιουργικότητα. «Στην ιστορία της τέχνης, σε δύσκολες περιόδους έβγαιναν τα πιο µεστωµένα κοµµάτια της. Η συσπείρωση του καλλιτεχνικού γίγνεσθαι και της πολιτιστικής διανόησης σε αυτούς τους δύσκολους καιρούς µπορεί και πάλι -ο χρόνος θα το δείξει- να οδηγήσει σε σηµαντικά πράγµατα», παρατηρεί. Πέρυσι, λόγω οικονοµικών προβληµάτων, το «Πεδίο Δράσης Κόδρα» λίγο έλειψε να µαταιωθεί. «Μπροστά στον κίνδυνο να χαθεί ο θεσµός, η ανταπόκριση καλλιτεχνών και φορέων ήταν εντυπωσιακή. Στήσαµε τη διοργάνωση σε ενάµιση µήνα. Η συσπείρωση µπροστά στη συρρίκνωση µε έκανε αισιόδοξη», λέει η κ. Κενανίδου. «Ο άνθρωπος µέσα από δύσκολες καταστάσεις επαναπροσδιορίζει τον ίδιο του τον εαυτό, αξιολογεί εκ νέου αξίες και πρότυπα. Ευελπιστώ από την άποψη αυτή να βάλουµε ένα λιθαράκι».

34 Τρίτη 17 Αυγούστου 2010

ώΗ ταινία «Οι αναλ υ το ς γή γω ρα πα σιμοι», Στ ρ αλόνε, «Ράμπο» Σιλβέστε ερικανιπου βγήκε στις αμ ρασμένο πε κές αίθουσες το ρασε πέ , κο Σαββατοκύρια υ αμεριτο φή ρυ ήδη στην κο . Η ταινία κάνικου box-office περιπέτειπαρακολουθεί τις οφόρων ες μιας ομάδας μισθ την ει που έχουν αναλάβ ορα σε άτ κτ ανατροπή ενός δι ικής. ερ Αμ ς χώρα της Νότια ται ον άν μβ λα Στο καστ περι υρκ, Ρο ίκι Μ ο ως ονόματα όπ κε ενέγ ρ ο Αρνολντ Σβαρτσ ε. Το και ο ίδιος ο Σταλόν τρώεν φιλμ έχει ήδη συγκ 35 ς ου σει εισπράξεις ύψ ων. ρί λα εκατομμυρίων δο α του ινί τα η ι τα Δεύτερη έρχε ay, Love» Ράιν Μέρφι «Eat, Pr μπερτς και με την Τζούλια Ρό κωμωδία τρίτη η αστυνομική υ την «Very bad cops», πο δα μά προηγούμενη εβδο . ήταν στην κορυφή

Τέταρτο φεστιβάλ για τις µικρού µήκους

λόνε τα Σ ν το ια γ ία χ υ ιτ π ε ή Εισπρακτικ

Εν αναµονή της Εµα Σάπλιν

Οι «127 ώρες» του Ντάνι Μπόιλ στο Λονδίνο

Για τέταρτη συνεχή χρονιά ο Γιάννης Ζαχόπουλος, ο γνωστός σινεφίλ ιδιοκτήτης του ΑΖΑ, οργανώνει το Thess International Short Film Festival, ένα φεστιβάλ για τις μικρού μήκους ταινίες που δείχνει να βελτιώνεται και να δυναμώνει ολοένα και περισσότερο. Η τέταρτη διοργάνωση θα πραγματοποιηθεί στις 25 και 26 Σεπτεμβρίου και 1, 2 και 3 Οκτωβρίου στον «Αλέξανδρο», και ήδη έχει εξασφαλίσει 150 συμμετοχές απ’ όλο τον κόσμο. Ακόμη, θα υπάρξουν ειδικά αφιερώματα σε κινηματογραφικές σχολές (Πολωνίας, Πράγας, Βάσκων και Ρουμανίας), συνεργασίες με φεστιβάλ διεθνούς κύρους, όπως το αγγλικό Encounters Short Film Festival, το Brussels Short Film Festival, την uniFrance, αλλά και το αθηναϊκό φεστιβάλ Psarokokalo. Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να πάρετε από το www. azafestival.com.

«Αντιγόνη» στον Κήπο

Μια γνώριμη και αγαπημένη φιγούρα θα γεμίσει το Θέατρο Γης τη Δευτέρα 13 Σεπτεμβρίου, στις 21:00. Η Εμα Σάπλιν θα ξαναβρεθεί στη Θεσσαλονίκη για μια μοναδική συναυλία με τις γνωστές της μουσικές διαδρομές από την όπερα, την έλεκτρο ποπ ροκ και τη νεοκλασική. Εδώ και χρόνια, άλλωστε, η Εμα Σάπλιν έχει αποδείξει με τον καλύτερο τρόπο πως δεν είναι απλώς μια ντίβα της όπερας ή ένα ποπ είδωλο, αλλά μια καλλιτέχνιδα που ξέρει να πραγματοποιεί και τα πιο βαθιά της όνειρα. «Η αλήθεια είναι ότι δε θεωρώ τον εαυτό μου ακριβώς τραγουδίστρια της όπερας», λέει η ίδια. «Απλώς με ελκύει πολύ η τεχνική του λυρικού τραγουδιού. Με κάνει να νιώθω ολοκληρωμένη, με την έννοια ότι το συγκεκριμένο είδος τραγουδιού απαιτεί να του διαθέσεις χώρο από εσένα τον ίδιο. Από την άλλη, έχω την εντύπωση ότι τα τραγούδια της ποπ είναι πιο πρόχειρα, πιο ‘’κοντά στην καθομιλουμένη’’. Ισως γι’ αυτό οι δυνατότητές τους να είναι λιγότερες». Τα εισιτήρια για τη συναυλία κοστίζουν 38 ευρώ και προπωλούνται από 1 Σεπτεμβρίου στο δισκοπωλείο «Metropolis» και τα εκδοτήρια της πλατείας Αριστοτέλους.

Με την καινούργια ταινία «127 hours» του Ντάνι Μπόιλ, που θα προβληθεί σε ευρωπαϊκή πρεμιέρα, θα πέσει η αυλαία του 54ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Λονδίνου, στις 28 Οκτωβρίου. Στο φιλμ παίζουν οι Τζέιμς Φράνκο, Λίζι Καπλάν, Κέιτ Μάρα, Εϊμπερ Τάμπλιν, Κλεμάνς Ποεσί, Κέιτ Μπάρτον. Πρόκειται για την αληθινή ιστορία της ξεχωριστής περιπέτειας του ορειβάτη Αρον Ράλστον (Τζέιμς Φράνκο), ο οποίος προσπαθεί να επιβιώσει υπό αντίξοες συνθήκες, όταν ένας τεράστιος βράχος του σπάει το χέρι, παγιδεύοντάς τον σε ένα απομονωμένο φαράγγι στη Γιούτα. Τις επόμενες πέντε ημέρες ο Ράλστον ελέγχει τη ζωή του και επιβιώνει, αφού καταφέρ-

νει ν’ απελευθερωθεί με όλα τα μέσα που διαθέτει από ένα τείχος 22 μέτρων και πεζοπορία οκτώ χιλιομέτρων, έως την τελική του διάσωση. Μέσα από αυτό το ταξίδι, ο Ράλστον θυμάται τους φίλους του, την αγαπημένη του (Κλεμάνς Ποεσί), την οικογένειά του και τους δυο αναρριχητές (Εϊμπερ Τάμπλιν, Κέιτ Μάρα) που συνάντησε πριν από το ατύχημα. Το Φεστιβάλ του Λονδίνου θα διαρκέσει από τις 13 ώς τις 28 Οκτωβρίου. Το πλήρες πρόγραμμα της διοργάνωσης θα ανακοινωθεί στις 8 Σεπτεμβρίου. Η ταινία έναρξης θα είναι το «Never let me go» του Μαρκ Ρόμανεκ, βασισμένη σε μυθιστόρημα του Καζούο Ισιγκούρο.

Την Πέμπτη 26 και την Παρασκευή 27 Αυγούστου, στις 21:15, ο Οργανισμός Ελληνικού Θεάτρου «Αιχμή» θα παρουσιάσει την τραγωδία του Σοφοκλή «Αντιγόνη» στο Θέατρο Κήπου, στο πλαίσιο των «Γιορτών Ανοιχτού Θεάτρου». Η σκηνοθεσία είναι του Γιάννη Νικολαΐδη, η μετάφραση του Κώστα Πολιτόπουλου και η μουσική του Γιάννη Μαρκόπουλου. Πρωταγωνιστούν οι Φωτεινή Φιλοσόφου, Κώστας Καστανάς, Ζαχαρίας Ρόχας, Κώστας Λάσκος, Δανάη Καλαχώρα κ.ά. Για το έργο σημειώνει ο σκηνοθέτης: «Οσο οι κάθε λογής αυταρχικές εξουσίες αλλάζουν μορφές και μεθόδους επιβολής, η Αντιγόνη θα υπάρχει πάντα ζωντανή και παρούσα, μέγα σύμβολο και πρότυπο της ανθρώπινης αξιοπρέπειας».

35 Τρίτη 17 Αυγούστου 2010

σινεµά και θέατρο

θέατρα Θέατρο Κήπου (Ν. Γερμανού 1, έναντι ΧΑΝΘ, τηλ. 2310/256.775) «Οι αγαπητικοί της βοσκοπούλας» από το Θεσσαλικό Θέατρο, σε κείμενα Λ. Λαζόπουλου, Μ. Ρέππα – Θ. Παπαθανασίου, Α. Χατζησοφιά και Κ. Τσιάνου, σήμερα και αύριο. «Ο κατά φαντασίαν ασθενής» του Μολιέρου, από το Μοντέρνο Θέατρο Γιώργου Μεσσάλα, 19-20 Αυγούστου.

Σκηνοθεσία: Γκάρι Ουίνικ Παίζουν: Αµάντα Σέφριντ, Γκαέλ Γκαρσία Μπερνάλ

Μια νεαρή Αµερικανίδα ταξιδεύει στη Βερόνα, πόλη όπου αναπτύχθηκε το ειδύλλιο του Ρωµαίου και της Ιουλιέτας, και γίνεται µέλος µιας οµάδας εθελοντών, σκοπός της οποίας είναι να απαντά σε γράµµατα – προς την Ιουλιέτα – όσων αναζητούν συµβουλές σχετικά µε τον έρωτα.

Φεστιβάλ Αμφίπολης - αρχαιολογικό πάρκο Αμφίπολης (τηλ. 23240/93.840-1) «Οιδίπους τύραννος» του Σοφοκλή, με Κ. Μαρκουλάκη – Κ. Καραμπέτη, σε σκηνοθεσία Σ. Ευαγγελάτου, 20 Αυγούστου. Φεστιβάλ Κασσάνδρας – αμφιθέατρο Σίβηρης (τηλ. 23740/23.997) «Οιδίπους τύραννος» του Σοφοκλή, με Κ. Μαρκουλάκη – Κ. Καραμπέτη, σε σκηνοθεσία Σ. Ευαγγελάτου, 21 Αυγούστου. Φεστιβάλ Ολύμπου – αρχαίο θέατρο Δίου (τηλ.23510/76.041) «Μαλλιά κουβάρια» με τους Γιώργο Παρτσαλάκη και Ελένη Καστάνη, αύριο. Φεστιβάλ Φιλίππων (τηλ. για πληροφορίες 2510/620.566, 321.011) «Λυσιστράτη» του Αριστοφάνη, από το Εθνικό Θέατρο, σε σκηνοθεσία Γιάννη Κακλέα, με τον Βασίλη Χαραλαμπόπουλο, 20 Αυγούστου.

ΠΑΙ∆ΙΚΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ

Γράµµατα στην Ιουλιέτα ΡΟΜΑΝΤΙΚΗ

ΑΥΡΑ

Φεστιβάλ Κασσάνδρας – αμφιθέατρο Σίβηρης (τηλ. 23740/23.997) «Οδύσσεια» της Κάρμεν Ρουγγέρη, αύριο. Φεστιβάλ Ολύμπου – αρχαίο θέατρο Δίου (τηλ.23510/76.041) «Οδύσσεια» της Κάρμεν Ρουγγέρη, 21 Αυγούστου.

κινηµατογράφοι ΘΕΡΙΝΟΙ

ΣΙΝΕ ΠΑΡΑ∆ΕΙΣΟΣ

STER CINEMAS ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

ΑΛΕΞ

(τηλ. 2310/631.700, Περιοχή Στρεµπενιώτη, Νεάπολη): Εως Τετάρτη: Οικογένεια σε παράνοια (21.00 - 23.00)

(Εµπορικό κέντρο «Μακεδονία» Πυλαία, δίπλα στο νοσοκοµείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000) Α1.Ραγισµένες αγκαλιές (Τρίτη: 18.40 - 21.00 - 23.30) Ραντεβού στον αέρα (Τετάρτη: 18.30 - 21.00 - 23.30) Α2. Οι µεγάλοι (19.20 - 21.30 - 23.50) Α3. 22 σφαίρες (Τρίτη & Τετάρτη: 19.00 - 21.15 - 23.40) Α4. Toy story III - µεταγλωττισµένο (18.20) Επικίνδυνες παρέες (20.40 - 23.00) Α5. Κλειστή A6. Κλειστή Α7. Κλειστή Α8. Toy story III - µεταγλωττισµένο 3D (19.50) Υποψήφιος µάγος (22.00) Α9. Οι µεγάλοι (18.10 - 20.20 - 22.30) Α10. Οι αναλώσιµοι (Τρίτη & Τετάρτη 18.00 - 20.10 22.15) Α11. Κλειστή

(τηλ. 2310/269.403, 2310/265.884 Αγίας Σοφίας - Ολύµπου): 25 καράτια (21.00 - 23.00)

ΣΙΝΕ ΤΖΕΝΗ ΚΑΡΕΖΗ

ΑΠΟΛΛΩΝ

(τηλ. 2310/600.696, Μαυροµιχάλη - Φιλίππου, πάρκο Κρύας Βρύσης, δήµος Πολίχνης): Εως Τετάρτη: Οικογένεια σε παράνοια (21.00 - 23.00)

(τηλ. 2310/828.642, Σαρανταπόρου 4): Ραντεβού στο Παρίσι (21.00 - 23.00)

ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΙ

ΑΥΡΑ

VILLAGE CΙΝΕΜΑS

(τηλ. 2310/454.525 Πλαζ Αρετσούς, Καλαµαριά): Γράµµατα στην Ιουλιέτα (21.00 ) Ενας άνδρας µόνος (23.00)

(Εµπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/499.999) Α1. Toy story III - µεταγλωττισµένο (Τρίτη & Τετάρτη: 17.40) 22 σφαίρες (Τρίτη & Τετάρτη: 19.50 - 22.10 - 00.30) Α2. Εκλειψη (Τρίτη & Τετάρτη: 19.00 - 21.40 - 00.10) Α3. Υποψήφιος µάγος (Τρίτη & Τετάρτη: 17.10 - 19.30 - 21.50 - 24.00) Α4.) Οι αναλώσιµοι (Τρίτη & Τετάρτη: 17.40 - 19.50 22.20) Α5. Toy story III - µεταγλωττισµένο (Τρίτη & Τετάρτη :18.10) Οι µεγάλοι (Τρίτη & Τετάρτη: 20.20 - 22.30 - 00.40) Α6. Οι αναλώσιµοι (Τρίτη & Τετάρτη: 18.50 - 21.30 23.50) Α7. Οι µεγάλοι (Τρίτη & Τετάρτη: 18.30 - 21.00 - 23.10) Α8. Επικίνδυνες παρέες (Τρίτη & Τετάρτη: 17.30 - 19.40 - 22.00 - 00.20) Α9. Οι αναλώσιµοι (Τρίτη & Τετάρτη: 19.50 - 22.20) Α10. Οι αναλώσιµοι (Τρίτη & Τετάρτη: 21.30) A11. Οι αναλώσιµοι (Τρίτη & Τετάρτη: 21.10 - 23.40)

ΕΛΛΗΝΙΣ (τηλ. 2310/292.304, πλατεία ΧΑΝΘ, δίπλα στο «Ι. Βελλίδης»): Τελευταίος σταθµός (20.50 - 23.00) ΝΑΤΑΛΙ (τηλ. 2310/829.457, Μεγ. Αλεξάνδρου 3): 22 σφαίρες (21.00 - 23.10) ΣΙΝΕ ΑΛΣΟΣ (τηλ. 2310/200.190, δενδροφυτεία Συκεών): Εως Τετάρτη: Στα άκρα (21.00 - 23.00) ΣΙΝΕ ΘΕΡΜΑΪΣ (τηλ. 2310/ 463.423, ∆ηµητρίου Καραολή και καπετάν Χάψα,) Εως Κυριακή: Κι αν σου κάτσει; (21.30) ΣΙΝΕ ΚΑΤΙΑ (τηλ. 23750 23.580, Νικήτη) Εως σήµερα: Prince of Persia (21.00 – 23.00) ΣΙΝΕ ΠΑΝΟΡΑΜΑ (τηλ. 2310/346.720, 1ο χλµ. οδού Πανοράµατος - Θέρµης): Εως Τετάρτη: I love you Phillip Morris (21.00 - 23.00)

ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ (Tσιµισκή 43. Πληροφορίες: τηλ. 2310/290-290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/6786000, on-line: www. i-ticket.gr.) Α1. Οι αναλώσιµοι (Τρίτη & Τετάρτη: 17.50 - 20.00 22.15) Α3. Οι αναλώσιµοι (Τρίτη & Τετάρτη: 18.50 - 21.00 2315)

STER CINEMAS CITY GATE (Εµπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000) Α1.) Οι αναλώσιµοι (Τρίτη & Τετάρτη: 18.10 - 20.20 22.30) Α2. Toy story III - µεταγλωττισµένο (19.20) Οι µεγάλοι (21.30) Α3. Υποψήφιος µάγος (19.40 - 22.00) Α4. Κλειστή Α5. Κλειστή Α6. Toy story III - µεταγλωττισµένο (18.20) Εκλειψη (20.30) Επικίνδυνες παρέες (23.00) Α7. Κλειστή A8. Νήσος (Τρίτη: 21.00 - 23.20) Το λουλούδι της ερήµου (Τετάρτη: 21.00 - 23.20)

ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

Τρίτη 17 Αυγούστου 2010

τηλεβολές

«The Million Pound Drop» µε Γρηγόρη Αρναούτογλου, στο Mega Δυναμική επιστροφή στη μικρή οθόνη ετοιμάζει ο Γρηγόρης Αρναούτογλου. Ο γνωστός παρουσιαστής θα αναλάβει πιθανότατα την παρουσίαση του τηλεπαιχνιδιού «The Million Pound Drop», το οποίο θα βγει στον αέρα από τη συχνότητα του Mega την επόμενη σεζόν. Σύμφωνα με πληροφορίες, το τηλεπαιχνίδι θα έχει έντονο το

ΕΤ1

(210 7701911 -5)

08.30 Παιδικό πρόγραµµα 11.00 Ξένοι ταξιδιώτες στην Ελλάδα (Ε) 11.30 Οδησσός µια άγνωστη ελληνική πατρίδα (Ε) 12.00 Ελληνική ταινία: «Ευτυχώς τρελάθηκα» Κωµωδία (1961) 13.30 Το τρένο της ζωής µου (Ε) 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Ενα σχολείο για τον αυτοκράτορα 15.30 Η απίθανη Κιµ 16.00 Ζακ και Κόντι εν πλω 16.30 Οι µάγοι του Γουέιβερλι 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Γιάννης και Μαρία (Ε) 19.00 ∆ιεθνές τουρνουά µπάσκετ Ακρόπολης 2010: Σλοβενία - Σερβία 21.00 Ντοκιµαντέρ 21.45 ∆ιεθνές τουρνουά µπάσκετ Ακρόπολης 2010: Ελλάδα - Καναδάς

στοιχείο του τζόγου. Το σύνολο του ποσού θα παραδίδεται στα χέρια των παικτών στην αρχή του παιχνιδιού, χωρισμένο σε δέκα «τούβλα» των 25.000 ευρώ. Οι διαγωνιζόμενοι θα πρέπει να απαντήσουν σταδιακά σε ερωτήσεις και θα τοποθετούν τις δεσμίδες με τα χρήματα πάνω στην απάντηση που θεωρούν σωστή. Οταν κάνουν λάθος, τα

NET

(210 6066000)

06.00 Η νέα Ευρώπη του Μάικλ Πάλιν (Ε) 07.00 Πρωινή ενηµέρωση 10.00 ∆ηµοκρατία γιατί; (Ε) 11.00 Ταξιδεύοντας στην Ελλάδα (Ε) 12.00 Ειδήσεις 13.00 Μένουµε Ελλάδα Best of 15.00 Ειδήσεις 16.00 Εχει γούστο (Ε) 18.00 Ειδήσεις 18.30 Ελληνική ταινία: «Αµφιβολίες» Αστυνοµική περιπέτεια (1964) 20.30 Ταξιδεύοντας στην Ελλάδα (Ε) 21.00 Ειδήσεις 22.00 Ξένη ταινία: «Παράδεισος» Αµερικανικό δράµα (1991) 24.00 Αρχαίες ανακαλύψεις (Ε)

ET3

χρήματα θα πέφτουν στο κενό. Στην πρώτη θέση βρέθηκε και τον προηγούμενο μήνα το κεντρικό δελτίο ειδήσεων του Mega, σημειώνοντας ποσοστό 24,1% και προσελκύοντας 407.000 τηλεθεατές. Τη δεύτερη θέση κατέκτησαν οι ειδήσεις του Alter, με τηλεθέαση 21,3% και 340.000 τηλεθεατές και ακολούθησε το δελτίο του Alpha, το

(2310 299400)

08.00 Ο θαυµαστός κόσµος του ωκεανού 08.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ (Ε) 09.30 Balkan express (E) 10.30 Αρπακτικά 11.30 Αληθινός παράδεισος 12.30 Τα µυστικά των τυριών 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλµη και γοητεία (Ε) 15.30 Μαγειρική του κόσµου 16.00 Η χαρά της ζωγραφικής 16.30 Μαγικός κόσµος 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.30 Ο γύρος των θαλασσών 19.00 Ο θαυµαστός κόσµος της φύσης 20.45 Αλεξάνδρα Κουστό, πρόσωπο µε πρόσωπο µε τους καρχαρίες 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Αποστολή στην Αρκτική 24.00 Ξένη ταινία: «Λαθρεπιβάτης στην τρέλα»

MEGA

(210 6903000)

06.00 07.00 10.00 10.45 12.40 14.00 15.00 16.00 17.00 17.10 17.50 18.50 20.00 21.00 21.45

Βέρα στο δεξί (Ε) Πρωινό Mega Κάπου σε ξέρω (Ε) Τα µυστικά της Εδέµ (Ε) Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Μπουκιά και συχώριο (Ε) Το κόκκινο δωµάτιο (Ε) Ειδήσεις Γοργόνες (Ε) Λατρεµένοι µου γείτονες (Ε) Λάκης ο γλυκούλης (Ε) Ειδήσεις Σούπερ µπάλα Live Champions leauge ∆ιναµό Κιέβου - Αγιαξ 23.50 Σούµπερ µπάλα live Zενίτ - Οσέρ (Μ)

23.45 Κλήρωση Λαϊκού Λαχείου (Μ) 24.00 Καραβάτζιο

ALPHA 08.00 09.00 10.00 11.00 13.00 13.15 14.15 15.15 16.00 17.00 17.05 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00

(212 2124000)

Θα σε δω στο πλοίο (Ε) Μαργαρίτα (Ε) Ερωτας µε επιδότηση ΟΓΑ (Ε) Αν µ’ αγαπάς (Ε) Ειδήσεις Κινούµενη άµµος (Ε) Εντιµότατοι... κερατάδες (Ε) Σφηνάκια (Ε) Baywatch Ειδήσεις Baywatch Kitchen nightmares Ειδήσεις Νταντά αµέσου δράσης Σπίτι από την αρχή (Ε) CSI: Las Vegas 10η εντολή (Ε) Νόµος και τάξη Χωρίς ίχνος

ΣΚΑΪ

(210 4800000)

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραµµή 10.00 Σκάι on line

13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 19.05 20.00 20.30 21.00 22.00 23.00 24.00

Με τη φροντίδα του Χάρη Ο φίλος µας ο Τσάρλι The Oprah Winfrey show Το σπίτι της καρδιάς µας Πώς να ξαναβρείτε το στιλ σας Σασούκι Ειδήσεις Εκτός ορίων Sea rescue Τα πιο αστεία βίντεο του κόσµου Eιδήσεις Αγρια Αυστραλία CSI, Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήµατος Critical rescue

STAR 07.15 08.00 13.00 13.45 15.15 16.10 17.00 17.10 18.00 18.50 19.45 21.00 23.15 00.15 01.15 02.15

(210 3481000)

Το κλειδί (Ε) Παιδικό πρόγραµµα Ειδήσεις Κορίνα, η αγριόγατα Φίλοι για πάντα Gossip girl Ειδήσεις Πράκτορας... στο τσακ Ντετέκτιβ Μονκ Numbers Ειδήσεις Ξένη ταινία: «Φόνος στο Λευκό Οίκο» Οµάδα NCIS Νόµος και τάξη: Ειδική οµάδα Moonlight Ξένη ταινία: «Με σκοτώνεις»

BOYΛΗ

(210 3707874)

16.30 Εκκλησίες και µοναστήρια στο Αιγαίο 17.00 Ελεύθερο πανεπιστήµιο 18.00 Αφρικα 19.00 Big Bang: Η δηµιουργία του σύµπαντος 20.00 Αναγέννηση 21.00 Σόουλ: µουσική της ψυχής 22.00 Οι µαγικές ιστορίες της όπερας 23.00 Μικροκύµατα 24.00 Οι απέναντι

ANT1

οποίο παρακολούθησαν 246.000 τηλεθεατές. Σύμφωνα με τα στοιχεία της AGB, τις ειδήσεις του Star είδαν τον Ιούλιο 237.000 άτομα, «Τα Νέα του ΑΝΤ1» βρέθηκαν στην πέμπτη θέση, με τηλεθέαση 12,6% και 208.000 τηλεθεατές, ενώ το δελτίο της ΝΕΤ ήρθε στην τελευταία θέση, προσελκύοντας 141.000 άτομα. ΔΗΜΗΤΡΑ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

(210 6886100)

07.00 11.00 12.00 13.00 13.30 14.30 15.30 16.50 17.50 18.00 19.00 20.00 21.00

Elatte Φίλα το βάτραχό σου (Ε) Λίτσα.com (E) Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Kyle XY Ειδήσεις Desperate housewives Ελληνική σειρά (Ε) Ειδήσεις Χίλιες και µία νύχτες

23.00 24.00 01.00 01.10

Dirty sexy money ΟLΑ 10 Summer edition Ειδήσεις Shark

TV ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ 10.00 11.00 12.00 14.00 15.00 15.30 18.40 19.00 19.50 21.00 22.00 23.00 24.00

(2310 504300)

Muchachitas como tu (E) Muchachitas como tu H αγορά σήµερα Bajo las riendas del amor (E) Wacky world of Tex Avery H αγορά σήµερα Adventures of Sonic the Hedgehog Ειδήσεις Bajo las riendas del amor American Idol Stargate Atlantis American idol Η αγορά σήµερα

ALTER

(210 5707000)

07.45 09.00 10.15 11.00 13.15 15.15 17.00 17.30 18.45 21.00 21.30 21.45 22.45 23.45 01.45 02.15 02.30

Lifestyle (E) That’s life (E) Στην κουζίνα Εδώ και τώρα Στην κουζίνα µε τη Βέφα (Ε) Κοιτάω µπροστά (Ε) Ειδήσεις That’s life summer Ειδήσεις Υδρόγειος Auto Alter Κορίτσια, ο Μάρκουλης (Ε) Ελληνική τηλεταινία (Ε) Η λίµνη των στεναγµών (Ε) Hit parade (E) Auto Alter Ξένη ταινία: «Jane Doe: How to fire your boss» 04.15 Ξένη ταινία: «Ο γιος του δράκου»

TV 100 08.00 08.30 09.00 09.30 10.00 11.00 12.00 12.45 13.00 14.00 15.30 16.30 17.00 17.30 18.30 19.30 20.00 21.30 22.00 24.00 01.40

(2310 265828)

Θαλάσσια διαβίωση Αγρια ίχνη στην Αφρική Κινούµενα σχέδια Η Ελλάδα µέσα από το θέατρο σκιών Beach Volley Μουσική σκηνή Θεσσαλονίκης Σειρές οικολογίας Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης Ιδιαιτέρως... ιδιαίτερα Ελληνική µουσική παράδοση Ιστορίες πολιτισµού Ειδήσεις ∆ιαµάντια του βυθού Με 100 στα σπορ Ειδήσεις Οι εφευρέτες του κόσµου Thess-2310 Αγρια ίχνη στην Αφρική Ειδήσεις Ξένη ταινία Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης

ραδιόφωνο

ΤΑ ΚΑΝΑΛΙΑ ΦΕΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥΣ 87,6 ΛΑΪΚOΣ FM 2310 240876, 88 ΝΕΤ 210 6066818-9, 88,5 ΡΑΔΙO 88 ΜΙΣO 2310 554291-2, 89 RAINBOW 2310 779352, 89,4 ΛΑΜΨΗ 2310 519404, 89,7 IMAGINE 2310 436800, 90 ΕΡΑ-2 210 6066260, 90,2 ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΣΤΑ FM 2310 237841, 90,8 ZOO RADIO 2310 232908, 91,1 ΡΑΔΙO OΔΥΣΣΕΙΑ 2310 863809, 91,4 OΛΑ FM 2310 677070, 91,7 RSO 2310 678528, 92 ΕΡΑ-3 210 6066807-8, 92,4 ΡΑΔΙO ΕΚΦΡΑΣΗ 2310 539101, 92,8 ΑΡΗΣ FM 2310 351345, 93,1 HEART FM 2310 232931, 93,4 ΜΥΘOΣ ΣΤΑ FM 2310 869737, 93,7 ΓΝΩΜΗ ΤOΥ ΠOΛΙΤΗ 2310 288474, 94 ΛΥΔΙΑ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΑ 2310 730936, 94,5 ΡΑΔΙO ΘΕΣΣΑΛOΝΙΚΗ 2310 263707, 94,8

ΕΡΩΤΙΚOΣ FM 2310 252360, 95,1 ΚOΣΜOΡΑΔΙO (RDS) 2310 253400, 95,5 ΡΑΔΙO ΜΕΤΡOΠOΛΙΣ 2310 909090, 95,8 Β’ ΠΡ. ΡΣ ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299600-1, 96,1 Σ’ ΑΓΑΠΩ 2130 250961, 96,5 ΠΑΛΜOΣ 2310 564100, 96,8 ΜΕΛΩΔΙΚOΣ FM 2310 231968, 97,1 STAR FM 2310 220300, 97,5 ΑΝΤΕΝΝΑ FM (RDS) 2310 502300, 98 OΑΣΙΣ 2310 519005, 98,4 ΠΑΝOΡΑΜΑ 2310 250984, 98,7 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΝΕΑ 2310 273000, 99 ΡΑΔΙO 1 2310 320162, 99,4 FLASH FM 2310 540201, 99,7 ΡΑΔΙO ΕΚΡΗΞΗ 2310 770014, 100 FM 100 2310 286202, 100,3 REPUBLIC 2310 266233, 100,5 Δ. Ρ. ΛOΓOΥ & ΤΕΧΝΗΣ 2310 286202, 101 SPORTS 2310 286202,

101,7 ΣΙΝΔOΣ FM 2310 501810, 102 Ρ.Σ. ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299400, 102,3 ΡΑΔΙO ΑΚΡΙΤΕΣ 2310 608600, 102,6 PLUS RADIO 2310 256368, 103 EXTRA 2310 539103, 103,6 STUDIO 3 2310 236383, 104 ΡΥΘΜOΣ 2310 508155-7, 104,4 ΡΑΔΙOΚΥΜΑΤΑ 2310 772398, 104,7 ROCK RADIO 2310 251047, 104,9 ΡΑΔΙO ΔΕΘ 2310 285105, 105,5 ROCK 2310 243560, 105,8 ΜOΥΣΙΚOΣ ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2310 457125, 106,1 CITY INTERNATIONAL 2310 444000, 106,5 ΕΓΝΑΤΙΑ FM 2310 500950, 107,1 REAL FM 2310 555953, 107,4 LIBERO FM 2310 287888, 107,7 ΠΕΙΡΑΤΙΚOΣ 2310 2501314, 108 SUPER FM 2310 512993.

ακούτε

Τηλέφωνο: 2310 779352

ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 08.00 - 12.00 Νίκος Τερζόγλου 12.00 - 15.00 ∆ηµήτρης Ιατρού 15.00 - 17.00 ∆ύο ώρες ασταµάτητης αληθινής µουσικής 17.00 - 21.00 Θωµάς Αρβανίτης

ΧΡΗΣΙΜΑ

Τρίτη 17 Αυγούστου 2010

(

✐

χρήσιμα τηλέφωνα 0 ΡΑΣΗ 10 ΑΜΕΣΗ Δ ΙΑ 2310 894646 Μ Ο Ν ΤΟ ΣΤΡΑ 9 1504-7 ΤΙΚΗ 19 2, 2310 53 ΠΥΡΟΣΒΕΣ ΙΚΟ 2310-53150 71 ΛΙΜΕΝ 48 55 10 ΟΜΙΑ 23 ΚΗ ΑΣΤΥΝ 6 ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 5 ΕΣ Μ 1155 ΚΕΝΤΡΟ Α ΕΙΑ (από κινητό) 400 ΗΘ ΕΛΠΑ 10 ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 379000 Α Κ Ο ΤΙ ΔΕΛ ΚΗΣ 2310 2310 409609 ΡΑ Θ ΣΙΑ ΟΝ Α 156 & ΥΠ. ΜΑΚΕΔ ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 375200 ΝΙΚΗΣ ΛΟ ΣΑ 996000 ΕΣ Θ ΔΗΜΟΣ ΑΠΘ 2310 25 ΚΤΕΟ 15 243373 33 10 AIDS 23 859459, 2310 8478 ΑΤΑ 2310 2310 515150 Μ ΣΗ Ο Ν ΚΑ 45 & ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 11 566134-5 2310 ήβους) 53 εφ ια (γ 2310 5550 ΟΚΑΝΑ Α ΘΕΜΑΤΑ 3333 ΓΥΝΑΙΚΕΙ ΛΩΤΩΝ 2310 23 76 Α ΚΑΤΑΝΑ ΟΙΖΩ 2310 2577 ΠΡΟΣΤΑΣΙ ΕΚΠ 10535263 ΙΝΚΑ 23 56 10 S ΩΝ SO 501 ΙΞΗ ΠΑΙΔ -3 ΥΠΟΣΤΗΡ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 10 2 & 2310 511972 50 ΔΕΗ: 928243 /ΝΙΚΗ 10 ΚΕΝ. ΘΕΣ ΙΚΗ 10503 & 2310 /Ν ΑΝΑΤ. ΘΕΣ ΟΤΕ: 121 207345 ΟΥ 2310 ΕΥΑΘ: ΝΕΡ Σ 2310 300846 ό από σταθερ ΥΣΗ ΑΠΟΧΕΤΕ ΙΟ 800 11 87878 ό κινητό ΕΡ απ Α Ο 09 Κ 03 ΣΙ Υ 52 Φ » 2310

ΖΥΓΟΣ

(21 Μαρτίου – 20 Απριλίου) Στηρίξτε τη σχέση σας σε νέες πιο γερές βάσεις και όλα θα πάνε καλά.

(23 Σεπτεμβρίου – 22 Οκτωβρίου) Το άγχος είναι ο χειρότερος σύμβουλος. Ηρεμήστε, σκεφτείτε με νηφαλιότητα και οι λύσεις θα εμφανιστούν.

ΤΑΥΡΟΣ (21 Απριλίου – 20 Μαΐου) Φροντίστε τώρα που τα οικονομικά σας βελτιώνονται, να κάνετε και τις κατάλληλες κινήσεις, προκειμένου να πετύχετε αυτά που θέλετε.

ΔΙΔΥΜΟΙ (21 Μαΐου – 21 Ιουνίου) Μιλήστε με τους δικούς σας για όσα σας απασχολούν και θα πάρετε την κατάλληλη βοήθεια που θα σας ανακουφίσει πάρα πολύ.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ (22 Ιουνίου – 22 Ιουλίου) Αποφύγετε να κάνετε καινούργια ανοίγματα στα οικονομικά σας για να αντιμετωπίσετε προβλήματα στο μέλλον.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ (23 Οκτωβρίου – 22 Νοεμβρίου) Αποφύγετε τις σπασμωδικές κινήσεις. Μην αγχωθείτε αν υπάρξουν κάποιες καθυστερήσεις.

(23 Νοεμβρίου – 21 Δεκεμβρίου) Με αυξημένα τα αποθέματα της ενεργητικότητάς σας αισθάνεστε σε καλή κατάσταση.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ (22 Δεκεμβρίου – 19 Ιανουαρίου) Οργανωθείτε λίγο καλύτερα για να μπορέσετε να πετύχετε αυτά που θέλετε.

ΛΕΩΝ (23 Ιουλίου -23 Αυγούστου) Τα ταξίδια και οι μετακινήσεις θα είναι για εσάς ένα μέσο διαφυγής από την πίεση της καθημερινότητας και καλό θα ήταν να τα ξεκινήσετε άμεσα.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ

ΠΑΡΘΕΝΟΣ

ΙΧΘΥΕΣ

(24 Αυγούστου – 22 Σεπτεμβρίου) Η ημέρα δεν ευνοεί τις συναλλαγές, προσέξτε πολύ τις κινήσεις σας για να μην έχετε πρόβλημα.

(20 Φεβρουαρίου – 20 Μαρτίου) Μην παρασυρθείτε από τρίτους. Αξιοποιήστε κάποιες ευκαιρίες που θα σας παρουσιαστούν.

(20 Ιανουαρίου – 19 Φεβρουαρίου) Μην πιστεύετε τα λόγια τρίτων. Δώστε χρόνο πριν βγάλετε συμπεράσματα.

OPIZONTIA 1. ¢‡ÛÎÔÏ· ÍÂ¯ÓÈ¤Ù·È Ù¤ÙÔÈÔ ÁÂÁÔÓfi˜. 2. T· K‡ıËÚ· – ™ËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·. 3. ¶¤ÊÙÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ – MÔ˘ÛÈÎfi˜ fiÚÔ˜. 4. ¶ÓÂ˘ÛÙfi fiÚÁ·ÓÔ – I·ˆÓÈÎ‹ Á˘Ó·ÈÎÂ›· ÚfiÌ·. 5. AÓÔ›ÁÂÈ ·˘Ï¿ÎÈ· ÛÙÔ ¯Ò-

14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Φλέμινγκ 48- Κωνσταντινουπόλεως - Ιπποκράτειο, Μ. Αλεξάνδρου 23 - Αμπελόκηποι, Μυστακίδου 33 - Πλαστήρα - Χαριλάου, Ε. Βενιζέλου 97 - Νεάπολη, Παπάγου 100 Εύοσμος, Αγ. Τριάδος 23 - Αμαλίας - έναντι εκκλησίας, Αγ. Δημητρίου 109, Ιασονίδου 48 - Ελευθέριο - Κορδελιό, Αν. Θράκης 10 Κ. Τούμπα, Γρ. Κολωνιάρη 33 - Ξηροκρήνη, Εγνατία 40, Π. Ιωακείμ 13 - Εγνατία, Μ. Ψελλού 17 - Κηφισίας, Πόντου 65 - Καλαμαριά, Κανάρη 30 - Μπότσαρη - Παπαναστασίου, Β. Ολγας 167 - Γραβιάς. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Μ. Αλεξάνδρου 23 - Αμπελόκηποι, Αγ. Τριάδος 23 - Αμαλίας - έναντι εκκλησίας, Αγ. Δημητρίου 109, Ιασονίδου 48 - Ελευθέριο - Κορδελιό, Εγνατία 40, Μ. Ψελλού 17 - Κηφισίας, Κανάρη 30 - Μπότσαρη - Παπαναστασίου.

14944

ΤΟΞΟΤΗΣ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

ζώδια ΚΡΙΟΣ

Ù Â Ú · περιοδικό τουριστικό, πολιτιστικό ÂÚ› ÛÙ· για πολλαπλές αποδράσεις!

το σταυρόλεξο

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: «Γ. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ» (τηλ. 2310-357602): για περιστατικά θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, παιδιατρικά, νεογνολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, οφθαλμολογικά, οδοντιατρικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά, αγγειοχειρουργικά, παιδοψυχιατρικά. «Β’ ΙΚΑ» (τηλ. 2310-479600): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ (τηλ. 2310-898848). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ και ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΝΟΣΩΝ (τηλ. 2310-854712, 2310-859202). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310-647100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310-283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310543560, 2310-544082, 2310-544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ.

Ì· – AıÚÔ›ÛÌ·Ù· ¿ÂÈÚˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ – °Ú¿ÌÌ·Ù· ÙË˜... Ó›ÎË˜. 6. AÙ¤ÏÂÈˆÙË... ı¤· – EÈ‰ÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ – MÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÂÈÌ› – EÁ¯ÚˆÌÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. 7. ¶·Ú¿ÊÔÚÔ˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ (ÌÙÊ.) – NËÛ› ÙÔ˘ EÈÚËÓÈÎÔ‡. 8. ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË˜ AÈÁ‡ÙÔ˘

2310-540713, 2310-540791, 2310-540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310-912507. Το ΑΝ θΕΑΓΕΝΕΙΟ θα εξυπηρετεί καθημερινά τους ασθενείς που παρακολουθούνται στο νοσοκομείο. Το Β’ ΠΑΝΑΓΙΑ ώρες εφημερίας καθημερινές: 15.00 - 22.00, Σαββατοκύριακο και αργίες: 08.00 - 08.00. Σε περίπτωση πληρότητας του εφημερεύοντος νοσοκομείου για ψυχιατρικά περιστατικά, κατόπιν συνεννόησης μπορεί να γίνεται διακομιδή στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης.

εφημερεύοντες οδοντίατροι Σάμου Ελένη, Σουμελά 30 - Καλαμαριά, τηλ. 2310/480477, Σαββίδης Λάζαρος, Μ. Μπότσαρη 20, τηλ. 2310/865649, Πουνερίδης Αναστάσιος, Τ. Τσαλδάρη 48 - Νεάπολη, τηλ. 2310/611064, Τσαχαλίνας Δημήτριος, Μητροπόλεως 51, τηλ. 2310/244488.

λαϊκές αγορές ΣΑΡΑΝΤΑ ΕΚΚΛΗΣΙΕΣ: Ηρακλείας στην πλατεία Ελευθερίας. ΑΛΛΑΤΙΝΗ: Παπαδάκη και Πανσελήνου. ΚΑΤΩ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ: Μικράς Ασίας. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Αρκαδίου – Ζαλόγγου. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ: Μ. Αλεξάνδρου – Παπάγου – Αριστοτέλους. ΠΥΛΑΙΑΣ: Τσέλιου. Ν. ΚΡΗΝΗ: Λυκούδη ΕΥΟΣΜΟΣ: Πλάτωνος κοντά στο Δημαρχείο. 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ: Ορμυλίας – Κιμ. Βόγα. ΚΟΥΦΑΛΙΑ – ΛΑΓΚΑΔΑΣ – ΠΕΝΤΑΛΟΦΟΣ

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΒΑΘΥ: Κάθε Δευτέρα στις 19.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Θεόφιλος». ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΠΕΙΡΑΙΑΣ: Κάθε Σάββατο στη 01.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Λισσός». ΣΙΓΡΙ – ΧΙΟΣ – ΚΑΡΛΟΒΑΣΙ – ΚΑΛΥΜΝΟΣ – ΚΩΣ – ΡΟΔΟΣ: Κάθε Παρασκευή στις 20.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Ε. Γ. Ο. Διαγόρας». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2310/593.147, 531.504 -5. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/ 522.716, 2310/ 522.736, 2310/524.544.

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα: 01:41IC, 07:13 ICE, 10:13, 11:40, 12:42, 14:54 IC, 16:33, 18:50 ICE, 22:59, 23:33. Λάρισα: 01:41, 10:13, 11:40, 14.54IC, 07:13, 18:50 ICE, 05:08,

ε στα π

ερα ρ ί π τ ΟΤΑΝ Η ΖΩΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΑΞΙΔΙ!

– ¢˘Û¿ÚÂÛÙË Ë ÁÂ‡ÛË ÙÔ˘. 9. K·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· ÎÔÈ·ÛÙÈÎ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. 10. MÈÁÎ...: ·ÍÈÔı¤·ÙÔ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ – ¶ËÁ·›Ô ÓÂÚfi – MÈÛfi... ÚÈÌ. 11. £Âfi˜ ÙˆÓ ºÔÈÓ›ÎˆÓ – ¢ÈÏfi... ÎÔÈÌ›˙ÂÈ ÛÙËÓ AÊÚÈÎ‹ – °˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÚÔ‡¯Ô. 12. T’ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Î·È Ù˘ÊÏÔfiÓÙÈÎÂ˜ – ... ™Ì·Ù˜: NÔÙÈÔ·ÊÚÈÎ·Ófi˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi˜. 13. °¿ÏÏÔ˜ Ì˘ıÈÛÙÔÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ – °ÂÚÌ·Ófi˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ – TÂ›¯Ë ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ Aı‹Ó·˜. 14. AÚ¯·›· fiÏË ÙË˜ £Ú¿ÎË˜ – AÚ¯·›Ô˜ AıËÓ·›Ô˜ Ú‹ÙÔÚ·˜.

IÛÙÈÔÏÔ˚Î¿ ·Ú¯ÈÎ¿ – E›Ó·È Î·È Ô ÛÈÚfiÎÔ˜. 7. EÈÛfi‰ËÌ· È‰ÈÔÎÙ‹ÙË – M¤ÙÚ· ÛÈÙËÚÒÓ Î·Ù¿ ÙË ÚˆÌ·˚Î‹ ÂÔ¯‹ – °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi... Ê›ÏË. 8. K·Ù·ÚÁÒ – O HÚ·ÎÏ‹˜ ÛÎfiÙˆÛÂ ÙÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ ÙË˜ (Ì˘ı.). 9. AÊˆÓË... ™fiÓÈ· – º›ÏÔ˜ ÙÔ˘ O‰˘ÛÛ¤· (Ì˘ı.) – AÚ¯‹... Ì‡ıÔ˘. 10. ¢ÂÈÎÙÈÎ‹ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· – I·ˆÓÈÎfi ËÊ·›ÛÙÂÈÔ – OıˆÌ·Ófi˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˜. 11. BÚÂÙ·ÓÈÎfi ÎÔÏ¤ÁÈÔ – MÈÎÚfi Î·È ˙ˆËÚfi ·È‰›. 12. æËÏfi Ù¤ÙÔÈÔ ÔÙ‹ÚÈ – K¿ıÂÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÛÙ›¯Ô˘˜. 13. §¤ÍË... ÍÂÔ˘Ï‹Ì·ÙÔ˜ – ¢›ÓÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÙÚÔ¯·›· ·Ú¿‚·ÛË – EÈÛÙËÌÔKA£ETA 1. MÂÁ·ÏfiÛˆÌÔ ÙËÓfi. 2. Y¿Ú- ÓÈÎ‹ ÔÓÔÌ·Û›· ÙË˜ ¿È·˜. ¯Ô˘Ó ÛÙË... Ê‡ÛË – TÈÌËÙÈÎ‹ ·Ó Â›Ó·È H Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔÏ¤ÍÔ˘. Â‡ÊËÌË – EÛÊ·ÏÌ¤ÓË ·ÓÙ›ÏË„Ë. 3. XÒÚÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÔÈÎÔ‰fiÌˆÓ – T¤ÙÔÈ· Ì·Ù˜ Ï‹ÙÙÔ˘Ó ÙÔ ·ıÏËÙÈÎfi ÓÂ‡Ì· – AÚ¯ÈÎ¿ ÂÓfi˜ ÂÈÙÂÏÂ›Ô˘. 4. °ÓÒÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· – IÛÙÔÚÈÎ‹ fiÏË ÙË˜ IÙ·Ï›·˜. 5. OÌ¿‰· ÙË˜ NÔÚ‚ËÁ›·˜ – ºÚÔ‡ÙÔ Ô˘ ÙÚÒÁÂÙ·È Î·È ÍÂÚfi. 6. AÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ ·Ú¯ÈÎ¿ – 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

06:08,08:08, 09:45, 12:15, 12:42,13:20, 14:10, 16:00, 16:33, 17:34, 17:59, 19:45, 21:05,22:09, 23:33. Σέρρες: 02: 01, 12:21, 18.25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17. Δράμα: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Ξάνθη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Αλεξανδρούπολη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Δίκαια: 02: 01 IC, 14:17. Τυχερό: 02: 01 IC, 14:17. Βέροια-Νάουσα-Σκύδρα-Εδεσσα: 04:48, 06:18, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Φλώρινα: 06:18, 08:38, 11:02, 15:11, 19:11. Κωνσταντινούπολη :19:38. Σόφια: 06:40, 17:36, 23:46. Βουκουρέστι-Βουδαπέστη: 23:46. Πληροφορίες τηλ. 2310/517.517.

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» (Για Αθήνα) τηλ. 231.0.595444-495. ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595.423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595.430-487. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595.442. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΚΑΡΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595.425. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416.

K O ™ M H M A T O £ H K E ™

O Y T I

Y § I ™ M O ™

M A X

A M A P T ø § O ™

N O P I ™

T ™ I º

¶ T Y X E ™ ¶ I

§ E T ™ O ™

A P A T O ™ A X A

¶ § H N

E ¶ B I A E

K N I ¢ O ™ E ™

¢ A

O N E I P O

P ø K

O ™ A K A

™ H M A ™ I A

O I K O I O Y ™ A K

º A P O º Y § A K E ™

E § A A I A

P I T ™ I

A K K

E I K O N I K O

A ° I A Z I

ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446-464. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595.484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440-441. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595405. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595409. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595.411.421. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310/214.900 και 2310/218.600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310/550.500. «EUROTAXI» 2310/866.866, 511.855,551.525. «MERCEDES CLUB» 2310/525.000.

πτήσεις ΟLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 0101, 210/3550500 AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474.190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383.414, 8011150055 MALEV, τηλ. 2310/475.740 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473.354 JAT AIRWAYS τηλ. 2310/ 383.130, 2310/233.188

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Οι προαναγγελίες των Γάμων δημοσιεύονται στις σελίδες των Μικρών Αγγελιών.

ΚΗΔΕΙΑ Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΕΛΕΝΗ ΚΑΛΑΜΠΟΚΗ ετών 64 κηδεύουμε σήμερα, 10 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονα Βότση. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Ο σύζυγος: Στυλιανός. Τα παιδιά: Ηλίας, Βασιλική – Ηρακλής, Κωνσταντία – Χρήστος. Τα αδέλφια: Σοφοκλής – Ντίνα, Χαράλαμπος – Χριστίνα, Σπύρος – Ολυμπία. Τα εγγόνια: Κωνσταντίνος, Ραφαηλία, Ευαγγελία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Αναχώρηση με λεωφορείο στις 9.45 π.μ. από την οικία μας, Αγ. Βασιλείου 22. Παρακαλούμε, αντί στεφάνων τα χρήματα να κατατεθούν στο Σύλλογο Νεφροπαθών Θεσσαλονίκης. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα των κοιμητηρίων Καλαμαριάς. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Χρυσίδη».

ΚΗΔΕΙΕΣ Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΑΝΝΑ ΒΑΓΙΑΝΗ κηδεύουμε σήμερα, 6.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Μαρία – Γιώργος. Τα αδέλφια: Κώστας – Μένη. Τα εγγόνια: Χάρης, Γιάννης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η σορός θα εκτίθεται από τις 5 μ.μ. στα νεκροστάσια «Η Ανάστασις» του οίκου τελετών «Φάνης Μπαμπούλας». Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Η Ανάστασις» του οίκου τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», παραπλεύρως κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»), από το 1975. Την αγαπημένη μας σύζυγο, αδελφή και θεία ΦΑΝΗ ΤΖΙΡΤΣΗ ετών 72 κηδεύουμε σήμερα, 10 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Σπυρίδωνος Τριανδρίας. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Ο σύζυγος: Βασίλειος. Τα αδέλφια: Ανδρέας – Βαλέσια, Βασιλική. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η ταφή και η δεξίωση θα γίνουν στα κοιμητήρια Ευόσμου. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Γιάννης Παρασκευόπουλος». Την αγαπημένη μας πεθερά, γιαγιά και θεία ΓΛΥΚΕΡΙΑ ΣΤΑΘΟΥΛΙΔΟΥ ετών 82 κηδεύουμε σήμερα, 5 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η νύφη: Φωτεινή. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η σορός θα εκτίθεται από τις 4 μ.μ. στα νεκροστάσια. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace», έναντι κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Αναστασιάδη». Την αγαπημένη μας μητέρα

ΕΙΡΗΝΗ ΚΟΡΩΝΑΚΗ ετών 92 κηδεύουμε σήμερα, 12 μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Μανώλης, Μιχάλης. Οι συγγενείς. Αναχώρηση με λεωφορείο στις 11.15 π.μ. από Καρακάση και Μαντινείας. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace», έναντι κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Χρ. Τσίγκρος». Τον αγαπημένο μας πατέρα και παππού ΘΩΜΑ ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΗ ετών 95 κηδεύουμε σήμερα, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Ολυμπία – Δημήτριος, Δρόσος – Κλεονίκη. Τα εγγόνια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace», έναντι κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Μάμαλης». Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΕΛΕΝΗ ΚΕΡΑΜΙΤΣΟΥΔΗ κηδεύουμε σήμερα, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Καλοχωρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Βούλα – Γεώργιος. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Δημήτρης, Ισιδώρα, Ελένη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

ΠΕΝΘΗ Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΣΑΒΒΑ ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗ ετών 83 κηδεύσαμε την Κυριακή 15 Αυγούστου, 12 μ., από τον ιερό ναό Αγίου Χριστοφόρου Α. Τούμπας. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Νέλη. Τα παιδιά: Αννα – Κώστας, Αλίκη – Παναγιώτης. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Αργυρώ, Σάββας – Αντώνης, Ιωάννα, Νέλλη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955». Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή, γιαγιά, προγιαγιά και θεία ΑΝΘΗ ΣΚΟΥΜΠΑ ετών 73 κηδεύσαμε τη Δευτέρα 16 Αυγούστου, 5.30 μ.μ., από τον ιερό ναό του Αγ. Δημητρίου Ροδοχωρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Ο σύζυγος: Αθανάσιος. Τα παιδιά: Κατερίνα – Κωνσταντίνος, Ιωάννης – Ευθυμία, Δήμητρα. Τα αδέλφια: Ευγενία, Κυριάκος – Αναστασία. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132. Την αγαπημένη μας αδελφή και θεία ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΚΕΡΑΤΙΔΟΥ κηδεύσαμε τη Δευτέρα 16 Αυγούστου, 10 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Ο αδελφός: Γεώργιος. Τα ανίψια: Γιάννης, Αποστόλης. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Α. Παυλίδης». Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα και αδελφό ΙΩΑΝΝΗ ΣΑΛΑΓΚΟΥΔΗ ετών 66 κηδεύσαμε τη Δευτέρα 16 Αυγούστου, 5 μ.μ., από τον ιερό ναό Αρχαγγέλων

Μιχαήλ και Γαβριήλ κοιμητηρίων Ευόσμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Σοφία. Τα παιδιά: Μαρία, Γιώργος. Τα αδέλφια: Χηνευτός, Καλλίτσα. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Μπατζής». Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό και θείο ΑΘΑΝΑΣΙΟ ΣΠΥΡΙΔΗ ετών 69 κηδεύσαμε τη Δευτέρα 16 Αυγούστου, 6 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναλήψεως. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Ζαχαρούλα. Τα παιδιά: Χρήστος, Αντώνης. Τα αδέλφια: Ασημίνα – Νικόλαος, Ευρώπη, Θεανώ. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Γκέσιος». Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, νύφη και θεία ΣΥΡΜΑΤΕΝΙΑ ΜΑΝΩΛΑΚΑΚΗ ετών 65 κηδεύσαμε την Κυριακή 15 Αυγούστου, 11.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Ο σύζυγος: Χριστόδουλος. Τα παιδιά: Κωνσταντία – Δημοσθένης. Τα πεθερικά: Παναγιώτης – Βαγιάνη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Γιάννης Παρασκευόπουλος». Τον αγαπημένο μας γιο και αδελφό ΓΕΩΡΓΙΟ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟ ετών 36 κηδεύσαμε τη Δευτέρα 16 Αυγούστου, 5.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η μητέρα: Χρυσούλα. Ο αδελφός: Κωνσταντίνος. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δέδος». Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, γιο, αδελφό και θείο ΑΝΤΩΝΙΟ ΑΓΓΟΥΡΑ ετών 61 Συνταξιούχο Πυροσβεστικής κηδεύσαμε την Παρασκευή 13 Αυγούστου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίας Τριάδας. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Γεωργία. Τα παιδιά: Μερόπη, Κωνσταντίνος. Οι γονείς: Κωνσταντίνος – Μερόπη. Τα αδέλφια: Γεώργιος – Ευδοξία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δέδος». Τον αγαπημένο μας πατέρα, παππού και θείο ΣΩΤΗΡΙΟ ΡΕΪΖΟΠΟΥΛΟ ετών 75 κηδεύσαμε την Κυριακή 15 Αυγούστου, 12.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Νίκος – Μαρία, Θωμάς – Μαρία. Τα εγγόνια: Χάιδω, Μάριος, Ελένη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Χατζηβαρίτης». Την αγαπημένη μας εξαδέλφη ΧΑΡΙΚΛΕΙΑ ΚΥΡΙΑΚΙΔΟΥ ετών 80 κηδεύσαμε τη Δευτέρα 16 Αυγούστου, 5 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα εξαδέλφια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Χατζηβαρίτης».

Τρίτη 17 Αυγούστου 2010

ΠΕΝΘΟΣ

Τον αγαπημένο μας σύζυγο και πατέρα ΚΥΡΙΑΚΟ-ΓΕΩΡΓΙΟ ΑΚΡΙΒΟΠΟΥΛΟ Συνταξιούχο ΙΚΑ κηδεύσαμε το Σάββατο 14 Αυγούστου, 6 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Εύη. Η κόρη: Σταυρούλα. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»), από το 1975.

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό και θείο ΔΗΜΗΤΡΙΟ ΜΗΤΙΑΝΟΥΔΗ κηδεύσαμε τη Δευτέρα 16 Αυγούστου, 10.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Χρυσούλα. Τα παιδιά: Νικόλαος, Μαρία-Αρίστη. Τα αδέλφια: Γιαννούλα – Γαβριήλ. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»), από το 1975.

Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΚΑΝΕΛΛΑ ΔΑΛΤΣΟΓΛΟΥ ετών 68 κηδεύσαμε την Παρασκευή 13 Αυγούστου, 5 μ.μ., από τον ιερό ναό Τιμίου Ιωάννου του Προδρόμου Ταγαράδων Θεσσαλονίκης. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Αντώνιος – Μαριάνθη, Εμμανουήλ – Ευαγγελία. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Ευρύκλεια, Χρήστος, Χρήστος, Στυλιανή. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δημήτριος Χρ. Τσίγκρος». Τον αγαπημένο μας πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΧΑΤΖΗΑΝΤΩΝΙΟΥ ετών 71 κηδεύσαμε τη Δευτέρα 16 Αυγούστου, 5 μ.μ., από τον ιερό ναό Ζωοδόχου Πηγής Ευμοίρου Ξάνθης. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Κυριαζής – Αθηνά, Ιωάννης. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Δέσποινα, Αγνή. Κωνσταντίνα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δημήτριος Χρ. Τσίγκρος». Την αγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά και θεία ΑΝΝΑ ΤΣΙΟΤΑ ετών 85 κηδεύσαμε το Σάββατο 14 Αυγούστου, 5.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίας Τριάδας. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Μαριάνθη – Δημήτριος, Μαρία. Τα εγγόνια: Δημήτριος – Αννα, Σωτήρης – Σοφία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δημήτριος Χρ. Τσίγκρος».

ΠΕΝΘΟΣ Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή και θεία ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΑΓΟΡΑΣΤΟΥ ετών 65 κηδεύσαμε τη Δευτέρα 16 Αυγούστου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίων Πάντων. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Ο σύζυγος: Γεώργιος. Τα παιδιά: Κατερίνα – Ιων, Δέσποινα – Γιώργος, Πέρρυ - Γιάννης. Η αδελφή: Ευτέρπη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

ΠΕΝΘΟΣ Την πολυαγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΕΛΙΣΣΑΒΕΤ ΜΟΥΡΑΤΙΔΟΥ χήρα Βασιλείου ετών 72 κηδεύσαμε την Παρασκευή 13 Αυγούστου, 6 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Ανθοχωρίου Δράμας. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Γεώργιος – Χρυσάνθη, Βασιλική – Ιωάννης. Τα αδέλφια: Παναγιώτης – Ευαγγελία, Γεώργιος – Μαρία, Ιουλία, Ευάγγελος – Βασιλική. Τα εγγόνια: Ντένη, Βασίλης, Τζώρτζης, Παναγιώτης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955».

θηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Σοφία. Τα παιδιά: Μαγδαληνή, Βασιλική. Οι γονείς: Μαγδαληνή, Ιωάννης – Ελένη. Τα αδέλφια: Αθανάσιος – Θεοδώρα, Ροδούλα – Γεώργιος, Κωνσταντίνος – Γλυκερία, Ελισάβετ – Παρασκευάς. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Την αγαπημένη μας αδελφή και θεία ΖΩΗ ΚΟΥΤΡΑΚΗ ετών 80 κηδεύσαμε το Σάββατο 14 Αυγούστου, 12 μ., από τον ιερό ναό Αγίου Ιωάννου Θεολόγου Βαθύλακκου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα αδέλφια: Μαρία – Κωνσταντίνος, Αναστασία – Παναγιώτης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία.

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, αδελφό και θείο ΘΩΜΑ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗ ετών 90 Εργολάβο δημοσίων έργων κηδεύσαμε το Σάββατο 14 Αυγούστου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίας Τριάδας. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Δέσποινα. Τα αδέλφια: Αννα Γκουτσαρίδου, Κυριακή Κυριαζή, Κωνσταντίνος – Ρένα Αθανασιάδη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δημήτριος Χρ. Τσίγκρος».

Την αγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, προγιαγιά και θεία ΖΑΦΕΙΡΩ ΠΑΣΧΑΛΙΔΟΥ ετών 89 κηδεύσαμε την Παρασκευή 13 Αυγούστου, 10.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Δημητρίου Συκεών. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Αννα – Δαμιανός, Διαμαντής – Κωνσταντία. Τα εγγόνια: Παναγιώτης, Ζαφείρω, Αγγελική, Πλάτων. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία.

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, γιο, αδελφό και θείο ΔΗΜΗΤΡΗ ΣΠΕΛΛΑ ετών 58 Δημοτικό υπάλληλο Θεσσαλονίκης κηδεύσαμε τη Δευτέρα 16 Αυγούστου, 10 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Νεαπόλεως. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστά-

Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή και γιαγιά ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΟΥΓΑ ετών 99 κηδεύσαμε τη Δευτέρα 16 Αυγούστου, 5 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Θεράποντος Τούμπας. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστά-

θηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Παναγιώτης – Γεωργία, Θεόδωρος – Θωμαή. Η αδελφή: Γεωργία. Τα εγγόνια: Αντώνης, Αναστασία, Αναστασία, Ελένη. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΖΙΛΦΟ του Κωνσταντίνου ετών 76 κηδεύσαμε την Πέμπτη 12 Αυγούστου, 12 μ., από τον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Χορτιάτη. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Μαριάνθη. Τα παιδιά: Κωνσταντίνος – Χρυσούλα, Χριστίνα – Γεώργιος. Τα αδέλφια: Παγώνα – Χρήστος, Ελευθέριος – Ευαγγελία. Τα εγγόνια: Βασιλική, Εμμανουήλ, Μιχάλης, Ελισσάβετ, Εμμανουήλ, Κωνσταντίνος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΑΘΑΝΑΣΙΟ ΧΑΝΔΡΟ ετών 81 κηδεύσαμε την Πέμπτη 12 Αυγούστου, 1 μ.μ., από τον ιερό ναό Ζωοδόχου Πηγής Αγίου Αθανασίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Αικατερίνη. Τα παιδιά: Δέσποινα – Βασίλης, Βασίλης – Ευρώπη. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΔΗΜΗΤΡΙΟ ΜΑΥΡΙΔΗ ετών 83 κηδεύσαμε την Πέμπτη 12 Αυγούστου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Ζωοδόχου Πηγής Αγίου Αθανασίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Νίκος – Βάσω, Ευδοκία – Ζώης, Ελένη – Λάκης. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Τρίτη 17 Αυγούστου 2010

ΠΕΝΘΟΣ

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΔΗΜΗΤΡΙΟ ΜΠΙΛΙΛΗ ετών 71 κηδεύσαμε την Κυριακή 15 Αυγούστου, 12 μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Παναγιώτα. Τα παιδιά: Ιωάννης – Περσεφόνη, Αναστασία – Χρήστος. Τα αδέλφια: Κωνσταντίνος – Μαρία. Οι εγγονές: Παναγιώτα, Σοφία, Λουκία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132.

Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα και γιαγιά ΕΛΕΝΗ ΤΟΠΟΥΝΤΖΗ-ΣΥΡΑΚΗ ετών 78 Δικαστικό υπάλληλο κηδεύσαμε τη Δευτέρα 16 Αυγούστου, 6 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Ο σύζυγος: Κωνσταντίνος. Τα παιδιά: Φωτεινή – Θεόδωρος. Τα εγγόνια: Χρήστος, Κωνσταντίνος. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Καστανά».

Τον πολυαγαπημένο μας εξάδελφο ΗΡΑΚΛΗ ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟ ετών 51 κηδεύσαμε τη Δευτέρα 16 Αυγούστου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα εξαδέλφια: Δημήτρης – Μαρία. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Καστανά».

Την αγαπημένη μας αδελφή και θεία ΓΕΡΑΚΙΝΑ ΔΗΜΗΤΡΑΚΟΥΔΗ ετών 75 κηδεύσαμε την Παρασκευή 13 Αυγούστου, 6 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα αδέλφια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό και θείο ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟ ΤΣΕΛΕΠΙΔΗ ετών 77 κηδεύσαμε την Παρασκευή 13 Αυγούστου, 5 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου Αμπελοκήπων στρατ. Μεγάλου Αλεξάνδρου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Ελένη. Τα παιδιά: Αθανάσιος, Αναστασία. Ο αδελφός: Σαράντης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΣΩΚΡΑΤΗ ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ ετών 72 κηδεύσαμε το Σάββατο 14 Αυγούστου, 5 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Αθανασίου Παλαιοκάστρου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος. Τα παιδιά. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΔΗΜΗΤΡΙΟ ΧΡΗΣΤΟΥ ετών 77 κηδεύσαμε το Σάββατο 14 Αυγούστου, 10 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίας Μαρίνας Ανω Τούμπας. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Β. Όλγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών) τηλ. 2310-830.924 www.daraviga.gr

ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

«ΤΣΕΠΑ» Τηλ.: 2310-555.106. fax 2310-555.107 κιν. 6946-81.71.71

βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Βικτωρία. Τα παιδιά: Ηλίας-Ορέστης – Χρυσούλα, Ελένη-Ιφιγένεια – Μιχαήλ. Τα αδέλφια: Δημήτρης, Αλκμήνη – Κυριάκος. Τα εγγόνια: Αιμίλιος, Βικτωρία, ΔημήτρηςΜάριος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή και γιαγιά ΚΑΤΙΝΑ ΔΑΪΡΟΥΣΗ ετών 87 κηδεύσαμε το Σάββατο 14 Αυγούστου, 5 μ.μ., από τον ιερό ναό κοιμητηρίων Αρχαγγέλου Μιχαήλ Ευόσμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Ιωάννης – Δέσποινα, Ζαφειρούλα. Τα αδέλφια: Μαρία, Κυριακή, Ελένη, Δημήτριος. Τα εγγόνια: Βασιλική, Γιώτα, Νικόλαος, Κατερίνα. Οι συγγενείς. Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά, προγιαγιά και θεία ΟΛΓΑ ΒΑΣΣΟΥ ετών 90 κηδεύσαμε το Σάββατο 14 Αυγούστου, 10.30 π.μ., από τον ιερό ναό κοιμητηρίων Αρχαγγέλου Μιχαήλ Ευόσμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Φίλιππος – Ζησούλα. Ο αδελφός: Γιώργος. Τα εγγόνια: Βασίλειος, Κωνσταντίνος, Ολγα, Περικλής. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά, προγιαγιά και θεία ΠΑΣΧΑΛΗ ΓΚΟΤΣΙΚΑ ετών 91 κηδεύσαμε το Σάββατο 14 Αυγούστου, 1 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Αθανασίου Σταυροχώρι Κιλκίς. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παι-

ΓΙΑΝΝΟΥΚΑΚΟΣ ΚΗ∆ΕΙΕΣ ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ

Εγνατία 101 - Εξαδακτύλου 6 τηλ. 2310 275.843, 264.661 6944-712654

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ∆Η Αγν. Στρατιώτη 32

1)Αγίου ∆ηµητρίου 41 (δίπλα στην ∆ΕΗ) 2) Μελισσοχώρι 3) ∆ρυµός

Τηλ.: 2310 - 610.666, 6937-437.288 6936-699.218 Fax: 2310-610.800

ΤΕΚΤΟΝΙ∆ΗΣ

ΧΑΤΖΗΒΑΡΙΤΗΣ

Με τη µεγαλύτερη επιµέλεια

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ 28ης Οκτωβρίου 46 µε ∆ελφών Τηλ.: 2310-860.501, 6945-430.254

1) Π. Παπαγεωργίου 6, 2) Εγνατία 83

2310-276 010, 2310- 239 870, 6932 764 041

διά: Γεώργιος – Ελένη, Νίκη, Ευστάθιος – Στέλλα, Σάββας. Η αδελφή: Βαρβάρα. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού και θείο ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ ΚΑΛΕΣΗ ετών 68 κηδεύσαμε την Κυριακή 15 Αυγούστου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Δώδεκα Αποστόλων. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Σταυρούλα. Τα παιδιά: Δέσποινα – Αρης Κοφκέλης, Θεοδώρα. Τα εγγόνια: Ελευθέριος, Ελένη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΙΟΡΔΑΝΟΥ ετών 74 κηδεύσαμε την Κυριακή 15 Αυγούστου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Παύλου κοιμητηρίων Μαλακοπής. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Ευφροσύνη. Τα παιδιά: Γιώργος – Ρούλα, Κώστας – Μαριάνα. Τα αδέλφια: Βάσος, Παύλος – Γιουστίνα, Αναστάσιος. Τα εγγόνια: Ευφροσύνη, Μαγδαληνή, Εμμανουήλ. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, γιαγιά και θεία ΣΟΥΛΤΑΝΑ ΦΩΤΗ

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ 1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ.: 2310-639509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν. (Σάκης): 6944-389902

ΕΥΘΥΜΙΟΣ ΜΠΑΤΖΗΣ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Αγγελάκη 5 τηλ.: 2310-22.62.52 Κιν. 6932-728.760

ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

Α. ΜΑΜΑΛΗΣ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ α) Αγ. ∆ηµητρίου 172, τηλ. 2310-205.429 β) Αλ. Παπαναστασίου 137, τηλ. 2310-304.314 γ) Ν. Ρύσιο, τηλ. 23920-71023

ετών 50 κηδεύσαμε τη Δευτέρα 16 Αυγούστου, 2.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Δημητρίου Στεφανινά. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Ο σύζυγος: Αναστάσιος. Τα παιδιά: Ζαχαρίας, Στέργιος. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, γιο, παππού και θείο ΧΡΗΣΤΟ ΤΡΑΪΚΟ ετών 54 κηδεύσαμε τη Δευτέρα 16 Αυγούστου, 12 μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου Αμπελοκήπων στρατ. Μεγ. Αλεξάνδρου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Αικατερίνη. Τα παιδιά: Ελένη, Γεωργία – Μερκούριος. Η μητέρα: Ελένη. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα και παππού ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΣΤΑΥΡΕΤΗ ετών 59 κηδεύσαμε τη Δευτέρα 16 Αυγούστου, 12 μ., από τον ιερό ναό κοιμητηρίων Αρχαγγέλου Μιχαήλ Ευόσμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Καλλιόπη. Τα παιδιά: Νικόλαος – Μαρία, Παναγιώτης. Τα εγγόνια: Ιωάννα, Κωνσταντίνος. Οι συγγενείς. Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή,

ΤΣΙΓΚΡΟΣ ΧΡ. ∆ΗΜΗΤΡΗΣ

Τον αγαπημένο μας πατέρα, παππού και θείο ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΣΥΡΟΠΟΥΛΟ ετών 78 κηδεύσαμε τη Δευτέρα, 10.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Ανδρέα Περιστεράς Θεσσαλονίκης. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Δημήτριος – Στέλλα, Χρήστος – Χαρίτω. Τα εγγόνια: Βασίλειος, Απόστολος, Μαρία, Βασίλειος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΑΘΑΝΑΣΙΟ ΚΑΝΛΗ ετών 80 κηδεύσαμε τη Δευτέρα 16 Αυγούστου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό κοιμητηρίων Αρχαγγέλου Μιχαήλ Ευόσμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Παρασκευή. Τα παιδιά: Κώστας – Ελισσάβετ, Απόστολος, Βασιλική – Κώστας. Τα αδέλφια: Δημήτρης – Κρυσταλία, Ελένη, Ιωάννης – Ελένη. Τα εγγόνια: Αθανάσιος, Παρασκευή, Αντώνης, Χρυσούλα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΤΣΑΦΗ ετών 83 κηδεύσαμε τη Δευτέρα 16 Αυγούστου, 10 π.μ., από τον ιερό ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος Κορδελιού. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Πολυτίμη. Τα παιδιά: Γεώργιος – Παναγιώτα, Τριαντάφυλλος – Βασιλική. Τα αδέλφια: Νέστορας, Ελένη, Αθανασία. Τα εγγόνια: Κωνσταντίνος, Βασίλειος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΑ ΕΞΑΡΧΟΥ ετών 84 κηδεύσαμε τη Δευτέρα 16 Αυγούστου, 6 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίας Παρασκευής στην Αγία Παρασκευή Θεσσαλονίκης. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Νικόλαος – Σάρα, Παναγιώτης, Αικατερίνη. Τα αδέλφια: Βασίλης – Σουλτάνα, Ζωή, Παρασκευή – Ευστράτιος. Τα εγγόνια: Κυριακή, Ιωάννης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας πατέρα, παππού και θείο ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ετών 86 κηδεύσαμε τη Δευτέρα 16 Αυγούστου, 6 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Θεράποντος Κ. Τούμπας. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Αρετή – Δημήτρης, Μαρίνα, Ηρώ – Χρήστος, Πασχάλης – Στέλλα, Αρχοντής – Τέτη. Τα εγγόνια: Χρήστος, Βασίλης, Ελένη, Μενέλαος, Ευστάθιος, Θεόδωρος, Βασίλης, Χαρίκλεια, Διονύσης, Χρήστος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Κωνσταντινουπόλεως 34, Τηλ.: 2310-843.648,845.230 fax 2310-826.373

ΟΙΚΟΣ «∆Ε∆ΟΣ» ∆ελφών 34, Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310-869.235, 2310-869.236 ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ & ΜΝΗΜΟΣΥΝΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ (δίπλα στο παλιό γραφείο) Ν. Παρασκευά 2 (Παραπλεύρως Τράπεζας Πειραιώς), Συκιές Τηλ.: 2310-622.642, Κιν.: 6944.420.058

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132 - ΘΕΣ/ΝΙΚΗ ΤΗΛ.: 2310 21.21.70, 2000.15 - ΚΙΝ.: 6977 597464 - FAX: 2310 203 691 www.baboulas.com

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

«Α. ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ»

ΑΡΗ ΚΑΡΒΟΥΝΙ∆Η

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968

1)Κ. Καραµανλή 107 - 2310-925.949 2) Μεταµορφώσεως 2, Περαία - 23920.21289

1) Αγγελάκη 27, τηλ. 2310-273.414, 2310-273.352 2) Βασιλίσσης Ολγας 94, τηλ. 2310-831.064, 2310-831.065 Κινητά:6972-495.431, 6944-860.760

ΕΙ∆ΙΚΟΙ ΣΤΙΣ ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

γιαγιά και θεία ΛΟΥΛΟΥΔΑ ΠΑΥΛΟΥ ετών 74 κηδεύσαμε τη Δευτέρα 16 Αυγούστου, 5 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Νεκταρίου Δενδροποτάμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

TEΛETAI

αφοι

χρυσιδη

OΛYMΠOY 118, τηλ. 2310 20.00.20 - 213.914 FAX: 2310 218.737 • M E TA Φ O P E Σ E Σ Ω T E P I K OY - E Ξ Ω T E P I K OY •

AΠOTEΦPΩΣEIΣ

• MNHMOΣYNA

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ»

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ

Αγ. ∆ηµητρίου 157 Τηλ.: 2310-204615, 2310-205404

• Βασ. Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»)τηλ. 2310-869.250-1 • Ιδιόκτητος Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΚΙΝΗΤΟ: 6944 315827 SITE: www.baboulas.gr email: Info@baboulas.gr

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Aλευροπόλεµος...

Χιλιόµετρο και τραγούδι Το πλοίο σάλπαρε από το νησί χτες το πρωί. Το µεσηµεράκι φάνηκε το µεγάλο λιµάνι. Ο δρόµος της επιστροφής χωρίς πολλή κίνηση. Η κεντρική αρτηρία της χώρας βοηθάει πάντα τον ταξιδιώτη, είτε φεύγει προς το όνειρο των διακοπών είτε επιστρέφει στην πραγµατικότητα της καθηµερινότητας. Ή και το αντίστροφο, αφού ως γνωστόν κάθε ταξίδι έχει την αξία που ο καθένας του δίνει µέσα του. Για κάποιους, κάθε αναχώρηση συνιστά µια µικρή επανάσταση και γι’ άλλους -ή και για τους ίδιους- κάθε επιστροφή λειτουργεί ως λύτρωση. Με φωτογραφίες ή χωρίς. Με χαρακιές ή χωρίς. «Η σωτηρία της ψυχής είναι πολύ µεγάλο πράγµα/ σαν ταξιδάκι αναψυχής µ’ ένα κρυµµένο τραύµα» λέει το τραγούδι, χωρίς να διευκρινίζει ούτε το προς τα πού ούτε το από πού. Στο 343ο χιλιόµετρο από τον προορισµό το ραδιόφωνο παίζει το «My ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ way» του αθάgmitrakis@ekdotiki.gr νατου Φρανκ Σινάτρα. Στο 122ο χιλιόµετρο την ατµόσφαιρα δονεί το «Historia de un amor» σε µια από τις πάµπολλες εκτελέσεις του. Ενα κοµµάτι πολιτογραφηµένο µεξικάνικο, που όµως το έγραψε ένας συνθέτης από τον Παναµά. Ενα πραγµατικό τραγούδι του κόσµου. Στο ενδιάµεσο, µε το ραδιόφωνο να συντονίζεται από µόνο του από περιοχή σε περιοχή, έχει µεσολαβήσει ένας Θαλασσινός, το θρυλικό «Τικ τικ, τίκι τακ», κάτι σκόρπιες νότες του Κιθ Τζάρετ και µια στέρεα κινηµατογραφική µελωδία του Μισέλ Λεγκράν, που τελευταία έρχεται τακτικά στην Ελλάδα. Προς το τέλος της διαδροµής, κοντύτερα στην πόλη, η µουσική του Χατζιδάκι «ζωγραφίζει» τις ώρες του απογεύµατος άλλοτε µε την απεραντοσύνη ενός «Θάλασσα πλατιά» κι άλλοτε µε τη θλίψη ενός «χαµόγελου», αυτού της… µυστηριώδους «Τζοκόντας» που πάντα προσπαθείς να αποφύγεις και πάντα κάπου σε… πετυχαίνει απροειδοποίητα. Η ζέστη δεν τελείωσε ακόµη, αλλά κακά τα ψέµατα- το καλοκαίρι τελειώνει µε την επιστροφή στο γραφείο, στο µαγαζί, στο σπίτι. Σήµερα, αύριο, σε λίγες ηµέρες. Οι δουλειές, οι διαδροµές, τα πρόσωπα, τα χρώµατα, το ωράριο, ο ήχος του τηλεφώνου, τα νεύρα του συναδέλφου, η γεύση του καφέ, η γνώριµη θέα από το παράθυρο, η ένταση, το ίδιο άγχος τόσα χρόνια είναι που δηµιουργούν την καθηµερινότητα, που διακόπτεται κάθε καλοκαίρι για λίγο κι επιστρέφει το ίδιο όµορφη, το ίδιο άσχηµη. Μια καθηµερινότητα την οποία καλείται ο καθένας να µετασχηµατίσει σε περιβάλλον ανεκτό, βιώσιµο κι εντέλει δηµιουργικό. Ακούγοντας τα ίδια τραγούδια…

Φωτογραφία Associated Press

Εκθεση για τον Τζίµι Χέντριξ

Ο «Χέντριξ στη Βρετανία» είναι ο τίτλος έκθεσης που πραγµατοποιείται στο Μουσείο Οίκου Χάντελ στο Λονδίνο. Η έκθεση είναι αφιερωµένη στο ρόκερ Τζίµι Χέντριξ, µε αφορµή τη συµπλήρωση 40 ετών από το θάνατό του και περιλαµβάνει προσωπικά αντικείµενα, όπως ένα κοστούµι που αγόρασε και φόρεσε στη συναυλία του στο Νιούκασλ το 1967.

Μια ακραία υπόθεση στο καναβάτσο

Τρίτη 17 Αυγούστου 2010

το οπισθόφυλλο

παραβολές

Αφαιρώντας τη συγκίνηση από την πατριαρχική λειτουργία στην Παναγία Σουμελά και θεωρώντας προς ΤΟΥ ΠANOY ΘEO∆ΩPI∆H στιγμήν πως δεν είμαι ο συpetefris@otenet.gr γκεκριμένος αρθρογράφος, με την Καυκασία γκλάβα, την κουλτούρα και τις παραξενιές του, υπάρχει ένα τρομερό ενδεχόμενο που θέλω να το μοιραστώ μαζί σας. Ως ποιητική ιδέα -είπαμε πως οι ποιητές θολώνουν τα νερά, προσποιούμενοι τις τρυφεράντζες και τους υπεράνω για να μη φανερωθεί η ψυχρότητα του Σύμπαντος. Σκέφτομαι, λοιπόν, αυτή η πρωτοβουλία των Τούρκων να μην ανήκε στο παιχνίδι «τι-θέλει -τώρα-κι-ο-Πατριάρχης-ας του δώσουμε-μια λειτουργία-μήπως και-ξεγελάσουμε-τους Αμερικανούς». Μπορεί, λέω, να ανήκε στον εξής συλλογισμό: «Με τους Γιουνάνηδες είμαστε στα μαχαίρια. Επειδή τρέφουμε από ένα κράτος, που βασίζεται στο αντίπαλον δέος. Θέλουμε να μπούμε στην Ευρώπη. Η μισή Ευρώπη δε μας θέλει, επειδή δίνουμε εικόνα γενοκτόνων, καθυστερημένων, φτηνών εργατών, άσε που τους φοβίζει και ο ισλαμισμός. Αρα, ας το αλλάξουμε αυτό. Από τους λαούς που πρωτοπορούν εναντίον μας, κλαίγοντας για τους θανάτους και τις χαμένες πατρίδες που τους προκαλέσαμε, είναι και οι Πόντιοι. Επί 88 χρόνια (τυχαίο; Δε νομίζω!) ζουν στην Ελλάδα και πληθαίνουν και προκόβουν, με το ένα πνευμόνι αναστενάζοντας για την Τραπεζούντα και τα Κοτύωρα. Γιατί, λοιπόν, να μην τους πάρουμε συναισθηματικώς με το

μέρος μας; Σε μια προοπτική είκοσι, τριάντα χρόνων, έχουμε μπροστά μας να πράξουμε τα εξής: λειτουργία στην Παναγία Σουμελά, κατοχυρωμένη, κάθε χρόνο. Οσο περνάει ο καιρός και συμμετοχή της Ρωσικής Εκκλησίας -όπως Γραικοί κι Αρμένηδες τρώγονται στον Αγιο Τάφο μεταξύ τους, έτσι θα κάνουν και στη Σουμελά. Μετά θα γίνονται λειτουργίες και σε άλλα συμβολικά μέρη, όπως στην Αγιά Σοφιά. Η Λοζάνη είναι χωρισμός και συνθήκη σε θρησκευτική βάση. Αυτή η βάση που παίζει έως σήμερα υπέρ των Ελλήνων θα παίζεται ισότιμα και από εμάς. Κι αν σε είκοσι ή εκατόν είκοσι χρόνια μπούμε στην Ευρωπαϊκή Ενωση, ως μια χώρα 70 ή 80 εκατομμυρίων, τι μας κόφτει αν δεχτούμε στις περιοχές του Πόντου, στην Πόλη και στη Σμύρνη ίσαμε και τριακόσιες χιλιάδες τέως πρόσφυγες Μικρασιάτες και του Πόντου να κατοικήσουν και να εμπορεύονται από Ελλάδα; Αυτοί θα λείψουν δραματικά από τη χώρα τους, διότι θα έρθουν όχι οι φτασμένοι και οι έχοντες, αλλά οι ταλαιπωρημένοι από την κρίση αγροτικοί πληθυσμοί της Μακεδονίας. Βέβαια, για να έρθουν αργότερα σε εμάς, οπότε η συνδιοίκηση των πετρελαίων του Αιγαίου δε θα έχει τόσες αντιδράσεις, πρέπει να μάθουν σε μισθούς 700 και συντάξεις 300 ευρώ. Αρα, ορθώς τους πιλατεύουν τώρα στο Γιουνανιστάν. Η άλλη γενιά τους που θα έρθει να δουλέψει θα έχει μηδέν απαιτήσεις -αυτές που έχουμε και εμείς από το δικό μας κράτος». Καλά, μη βαράτε -το σκέφτηκα και το κοινοποιώ.