ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ 17/11/2010

3.400 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ

Nέες καταγγελίες εναντίον εφοριακών

σελ. 14

ΤΕΤΑΡΤΗ 17 ΝΟΕMΒΡΙΟΥ 2010 1,30 ΕΥΡΩ

ΩΡΑ: 3.30 π.µ.

ΣΧΕ∆ΙΟ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗΣ 1,4 ∆ΙΣ. ΕΥΡΩ

Θα πληρώνουµε ΒΑΤΟΠΕ∆Ι Παραποµπή 3 πρώην υπουργών στο ∆ικαστικό Συµβούλιο Η Βουλή παραπέµπει τους Μπασιάκο, ∆ούκα και Κοντό, ενώ απαλλάσσει τους Ρουσόπουλο και Βουλγαράκη

σε κέντρα υγείας - νοσοκοµεία ΘΑ ΠΛΗΡΩΝΟΥΝ τις εξετάσεις όσοι προσέρχονται στα κέντρα υγείας. Εισιτήριο 3 ευρώ για τους δηµόσιους υπαλλήλους αλλά και τους ανασφάλιστους αλλοδαπούς στα νοσοκοµεία. Σχέδιο για εξοικονόµηση 1,4 δισ. ευρώ την επόµενη χρονιά παρουσίασε στην τρόικα ο υπουργός Υγείας, Ανδρέας Λοβέρδος. σελ. 12

σελ. 3

Αρνηση Αυστρίας για την τρίτη δόση του δανείου Εν µέρει ανασκευή της δήλωσης του Αυστριακού υπουργού Οικονοµικών. Κρίσιµη η Σύνοδος ECOFIN σελ. 5, 35, ΑΠΟΨΗ σελ. 4

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

∆ύο πορείες, συναυλίες και οµιλίες για την επέτειο του Πολυτεχνείου ΣΕΒ: ζήτησε απολύσεις στο ∆ηµόσιο

ΦΠΑ: σενάρια για χαµηλό συντελεστή 14%

«Στον ιδιωτικό τοµέα 160.000 Και άµεσα ακριβό πετρέλαιο άνθρωποι έχουν, ήδη, χάσει τη θέρµανσης. Το φορολογικό δουλειά τους, επειδή χρεοκό- τοπίο ξεκαθαρίζει αύριο µε την πησε το ∆ηµόσιο» κατάθεση του προϋπολογισµού σελ. 32 σελ. 34

ΘΕΜΑ ΚΟΥΠΕΡ

Πρώτα διαρροές, µετά διάψευση σελ. 21

Στις 5 µ.µ. ξεκινάει η πρώτη πορεία και στις 6 µ.µ. η δεύτερη από το Πολυτεχνείο. Αποκλεισµένο θα είναι από τις 2.30 µ.µ. το κέντρο της Θεσσαλονίκης, όπου δε θα επιτρέπεται η κίνηση των οχηµάτων, ενώ θα υπάρξουν αλλαγές και στα δροµολόγια των αστικών λεωφορείων. Τη µνήµη του Θωµά Βασιλειάδη θα τιµήσουν φίλοι και συναγωνιστές του, στις 12.30 µ.µ. σελ. 13

H µεσογειακή διατροφή, παγκόσµια κληρονοµιά της UNESCO σελ. 31

Ο πιο ζεστός Νοέµβριος της τελευταίας 20ετίας! σελ. 15

«Εµφύλιος» σε Ν∆ και οµάδα Παπαγεωργόπουλου για το χαµένο δήµο σελ. 6

Αύξηση «φωτιά» στα διόδια των Μαλγάρων σελ. 14

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

2

Τετάρτη 17 Νοεµβρίου 2010

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ: 7.08 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ: 17.12 ΣΕΛΗΝΗ 12 ΗΜΕΡΩΝ

η ατζέντα της ημέρας

Γρηγορίου Νεοκαισαρείας, Γενναδίου και Μαξίµου αρχ. Κωνσταντινουπόλεως

Μουσική Ο Μανώλης Ρασούλης παρουσιάζει ένα δίωρο πρόγραμμα με σχολιαστικά, ιδεολογικά, πολιτικά και νέα τραγούδια στις 22.30 στη μουσική σκηνή «Πλατώ» (Γιάννη Αγγέλου 14, τηλ. 2310/ 321.389).

Αν και γεννημένος σε ειδωλολατρική οικογένεια, ο Γρηγόριος βρήκε το δρόμο προς την αληθινή πίστη. Καταρτίστηκε θεολογικά και έγινε επίσκοπος Νεοκαισαρείας. Οταν ανέλαβε, στην επισκοπή του υπήρχαν μόνο 17 χριστιανοί, αλλά μέχρι το τέλος της θητείας είχαν μείνει μόνο 17 ειδωλολάτρες. Ο Θεός τον κόσμησε με τη χάρη της θαυματουργίας.

Θέατρο Η κωμωδία των Τσιφόρου - Βασιλειάδη «Οι γαμπροί της Ευτυχίας» παρουσιάζεται από το Θέατρο «Ταξίδι Ονείρου» στο χώρο του (Στεφ. Τάττη 3, περ. Ι.Ν. Αγίας Σοφίας) στις 21.30. Σκηνοθετεί ο Βαγγέλης Ηλιάδης.

Για σήμερα, Τετάρτη, προβλέπονται νεφώσεις που γρήγορα θα αυξηθούν και θα σημειωθούν τοπικές βροχές. Οι άνεμοι θα πνέουν νότιοι 3 με 5 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 3 έως 19 βαθμούς Κελσίου.

Α Υ Ρ Ι Ο

Για αύριο, Πέμπτη, προβλέπονται νεφώσεις με τοπικές βροχές και από το βράδυ καταιγίδες. Οι άνεμοι θα πνέουν νότιοι νοτιοδυτικοί 3 με 5 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 4 έως 18 βαθμούς Κελσίου.

ΦΛΩΡΙΝΑ 3 10

ΦΛΩΡΙΝΑ 4 11 ΚΑΒΑΛΑ 11 19

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 12 17

ΚΟΖΑΝΗ 5 12

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 12 18

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 10 18

ΚΟΖΑΝΗ 4 13

3

ΤΡΙΠΟΛΗ 4 15

4 ΑΘΗΝΑ 13 19

ΜΥΤΙΛΗΝΗ 14 21

ΤΡΙΠΟΛΗ 6 16

ΜΥΤΙΛΗΝΗ 16 20

3 ΑΘΗΝΑ 13 18

KΥΚΛΑ∆ΕΣ 16 20

➤

ΚΥΚΛΑ∆ΕΣ 15 20

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 11 17

➤ 3

ΛΑΡΙΣΑ 8 17

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 6 10

➤

ΛΑΡΙΣΑ 6 16

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 6 11

ΚΑΒΑΛΑ 9 17

➤

διαχρονικά

ο καιρός

Σ Η Μ Ε Ρ Α

4

4 ➤

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Προβλέπονται νεφώσεις με σποραδικές βροχές που βαθμιαία θα ενταθούν και το απόγευμα θα εκδηλωθούν καταιγίδες. Οι άνεμοι θα πνέουν νότιοι 3 με 5 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 12 έως 17 βαθμούς Κελσίου.

➤

Παρακινούν σε σκέψεις τα λόγια του Κικέρωνα για την επικράτηση της ελληνικής γλώσσας «σε όλα σχεδόν τα έθνη», στα χρόνια της Ρωμαϊκής παντοκρατορίας, («Graeca leguntur in omnibus fere gentibus, Latina in finibus continentur»=«Τα ελληνικά διαβάζονται σε όλα σχεδόν τα έθνη, τα λατινικά κλείνονται μέσα στα σύνορά τους»).

H σχετική αναφορά έγινε στο προηγούμενο σημείωμα της στήλης, αλλά ήδη τίθεται το ζήτημα της ιστορικής αναλογίας με την επικράτηση της αγγλικής γλώσσας στη σύγχρονη εποχή. Πράγματι, μετά από μια περίοδο μερικής κυριαρχίας της γαλλικής, ιδίως στη διεθνή διπλωματία και στις Τέχνες, κυριαρχεί η αγγλική ως η επικρατέστερη διεθνής γλώσσα. Η ιστορική αναλογία υπάρχει, αλλά περιορίζεται η έκτασή της εξαιτίας των δύο φάσεων εξάπλωσης της αγγλικής. Στην πρώτη φάση (όπως και στην ελληνική γλώσσα, που εξαπλώθηκε χάρις στον Μέγα Αλέξανδρο και την ισχύ των μακεδονικών όπλων) η επέκταση της αγγλικής υπήρξε παρακολούθημα της αποικιακής βίαιης επέκτασης της αυτοκρατορίας. Στη δεύτερη φάση, της μεν ελληνικής γλώσσας η περαιτέρω επέκταση και η εμπέδωση της κυριαρχίας της έγινε χάρις στην υπεροχή του ελληνικού πολιτισμού, η δε αγγλική εξακολούθησε να επεκτείνεται, όχι όμως με βρετανικό διαβατήριο, αλλά με αμερικανικό! Είναι αξιοσημείωτο συμβάν στην εξέλιξη του κόσμου το ότι τα σκήπτρα της πνευματικής υπεροχής (υπό την τεχνολογική της πλέον μορφή), η οποία καθόρισε την περαιτέρω επικράτηση της αγγλικής (χωρίς κατ’ ανάγκη τη συνδρομή της «υλικής» επέκτασης δια της ισχύος) τα ανέλαβε μεν μια «άλλη εκδοχή» της ίδιας γλώσσας, αλλά χωρίς η «αρχοντιά» της αρχικής να χάσει την ποιοτική της προτεραιότητα. Ετσι περίπου έγινε και τα αγγλικά που διεθνώς κυριαρχούν είναι σαφώς τα αμερικάνικα, τα οποία όμως σπεύδουν να... εξευγενιστούν στην Οξφόρδη!

➤

Ελληνικά – Αγγλικά

Εκθεση Συνεχίζεται έως τις 20 Νοεμβρίου στην γκαλερί «Tsatsis Artforum» (Μητροπόλεως 12) η έκθεση επιτοίχιων κατασκευών και ζωγραφικών έργων μεγάλων διαστάσεων του Π. Τανιμανίδη «Μηδέν άγαν! Μηδέν φάγαν;».

Ο Νίκος Πορτοκάλογλου, ο Νίκος Ζιώγαλας και ο Μανώλης Φάμελλος τραγουδούν στις 21.00 στο χώρο του ΑΠΘ

➤

το συναξάρι

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΧΑΪ∆Ω ΣΚΑΝ∆ΥΛΑ chskandyla@ekdotiki.gr

3

3

HΡΑΚΛΕΙΟ 13 21

ΗΡΑΚΛΕΙΟ 14 22

ΟΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΣΗΜΕΡΑ

ΕΛΣΙΝΚΙ ............ 1- 2 ΛΟΝΔΙΝΟ........... 5-7 ΡΩΜΗ................ 8-18 ΚΡΑΚΟΒΙΑ ............................. 3- 12 ΟΣΛΟ ............. -9- -2 ΠΑΡΙΣΙ ............. 3- 10 ΒΕΡΟΛΙΝΟ ......... 4- 5 ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ ............................. 9- 17 ΚΙΕΒΟ .............. 6-14 ΜΑΔΡΙΤΗ ........ 2-13 ΜΟΝΑΧΟ ........... 2- 6 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ .. 17-21

σαν σήμερα 1869

1968

1970

1973

1985

Σουέζ

Α. Παναγούλης

«Ποντίκι»

Πολυτεχνείο

Μ. Καλτεζάς

Ανοίγει για τη ναυσιπλοΐα η διώρυγα του Σουέζ.

Ο Αλέκος Παναγούλης καταδικάζεται δις εις θάνατον για απόπειρα δολοφονίας του δικτάτορα Γεώργιου Παπαδόπουλου.

Ο Αμερικανός Ντάγκλας Ενγκελμπαρτ λαμβάνει δίπλωμα ευρεσιτεχνίας για το πρώτο «ποντίκι» ηλεκτρονικού υπολογιστή.

Το τανκ μπαίνει στο Πολυτεχνείο για να καταστείλει τη φοιτητική εξέγερση κατά της δικτατορίας και αφήνει πίσω τους νεκρούς και τραυματίες.

Σκοτώνεται από αστυνομικό κατά τη διάρκεια των διαδηλώσεων για την 12η επέτειο από την εξέγερση του Πολυτεχνείου ο 15χρονος μαθητής Μιχάλης Καλτεζάς.

3

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 17 Νοεµβρίου 2010

Στο ∆ικαστικό Συµβούλιο 3 πρώην υπουργοί Η Βουλή ψήφισε τα ξηµερώµατα την παραποµπή των Μπασιάκου, Κοντού και ∆ούκα και απάλλαξε τους Ρουσόπουλο και Βουλγαράκη ποτέ, υπεράκτιες εταιρίες, µε την εµφανή απροθυµία των κυπριακών αρχών, δεν ελέγχθηκαν, λογαριασµοί δε διερευνήθηκαν, ενώ σηµαντικοί µάρτυρες δεν προσέφεραν απολύτως τίποτε στην ερευνητική διαδικασία, επικαλούµενοι την ιδιότητα του κατηγορουµένου στη Δικαιοσύνη. Ζήτησαν µάλιστα να αλλάξει ο νόµος περί ευθύνης υπουργών, ώστε οι πολιτικοί να λογοδοτούν στη Δικαιοσύνη, όπως κάθε πολίτης.

ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΧΑΤΖΗ∆ΗΜΗΤΡΙΟΥ

Την παραπομπή στο Δικαστικό Συμβούλιο για ένα αδίκημα που έχει παραγραφεί αποφάσισε χτες η Βουλή για τρεις τέως υπουργούς της ΝΔ ψηφίζοντας να λογοδοτήσουν οι Πέτρος Δούκας, Ευάγγελος Μπασιάκος και Αλέξανδρος Κοντός. Την ίδια στιγμή η πλειοψηφία της Βουλής έκρινε ότι δε συντρέχουν λόγοι περαιτέρω δίωξης για τους Θεόδωρο Ρουσόπουλο και Γιώργο Βουλγαράκη.

Η επιστολική ψήφος

Σ

υγκεκριµένα υπέρ της άσκησης ποινικής δίωξης µε την κατηγορία της αυτουργίας και συναυτουργίας για απιστία σε βάρος του Δηµοσίου για τον Ευάγγελο Μπασιάκο ψήφισαν 162 βουλευτές, ενώ υπήρξαν 8 όχι και 7 παρών. Για την παραποµπή του κ. Δούκα ψήφισαν 156 βουλευτές, 11 όχι και 7 παρών, ενώ για την παραποµπή του κ. Κοντού ψήφισαν 155, 13 ψήφισαν όχι και 8 παρών. Τις επόµενες µέρες η Βουλή θα στείλει επιστολή στον αρµόδιο υπουργό Δικαιοσύνης να υποδείξει τους πέντε τακτικούς δικαστές, τους τρεις αναπληρωµατικούς, τον εισαγγελέα και τον αναπληρωτή του από τον Αρειο Πάγο και το Συµβούλιο της Επικρατείας, προκειµένου να συσταθεί το δικαστικό συµβούλιο. Στην ψηφοφορία συµµετείχαν 184 βουλευτές από το ΠΑΣΟΚ, το ΚΚΕ και το ΣΥΡΙΖΑ, ενώ απείχαν οι βουλευτές της ΝΔ και του ΛΑΟΣ. Σε ηλεκτρισµένη ατµόσφαιρα, παρά τους χαµηλούς τόνους που επικράτησαν, η Βουλή συζήτησε χτες την πρόταση του ΠΑΣΟΚ για παραποµπή στο Ειδικό Δικαστήριο πέντε πρώην υπουργών της ΝΔ για το σκάνδαλο του Βατοπεδίου. Οσο κι αν οι «πράσινοι» βουλευτές έλεγαν ότι δεν πρόκειται να υπακούσουν σε κοµµατικές σκοπιµότητες ήταν σαφές ότι στην κρίση πολλών βάρυνε το εκλογικό αποτέλεσµα, αλλά και το συναινετικό µήνυµα του πρωθυπουργού, την ώρα που ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ αξιοποιούσε την ευκαιρία να εµφανιστεί ως προξενητής της συναίνεσης που «απαιτούν οι πολίτες», συστήνοντας στο ΠΑΣΟΚ «προσέξτε, κάνετε λάθος!».

Θ. Ρουσόπουλος Απαλλάσσεται

Γ. Βουλγαράκης Απαλλάσσεται

Επιστολή Ρουσόπουλου Νωρίτερα, µε λακωνική επιστολή ο κ. Ρουσόπουλος δήλωσε «αναµένω σήµερα την ανεπηρέαστη από πολιτικές σκοπιµότητες κρίση σας», ενώ οι υπόλοιποι, σε λιγότερο ή περισσότερο συναισθηµατικές κλίµακες, δήλωσαν την απορία τους για τη δίωξη, την οποία χαρακτήρισαν άδικη, υπογραµµίζοντας ότι ενήργησαν µε βάση οµόφωνες εισηγήσεις αρµόδιων κρατικών και υπηρεσιακών οργάνων και εποµένως το κατηγορητήριο είναι διάτρητο. Αν και οι βουλευτές του ΠΑΣΟΚ δήλωναν ότι δε θεωρούν στην παρούσα φάση δικονοµικώς και δεοντολογικώς σκόπιµο να εκφέρουν κρίση περί παραγραφής των αδικηµάτων, όπως άφησε να φανεί ο εισηγητής τους Δ. Τσιρώνης, εντούτοις επέµεναν στο επιχείρηµα ότι αδικήµατα όπως το ξέπλυµα µαύρου χρήµατος δεν παραγράφονται, ενώ και οι επιπτώσεις κάποιων άλλων, όπως ηθική αυτουργία, εκτείνονται σε µεγάλο χρονικό βάθος. Η ΝΔ, προϊδεάζοντας ότι θα υψώσει τους τόνους, ζήτησε στο τέλος της συνεδρίασης µε τον κοινοβουλευτικό της εκπρόσωπο Κ. Τζαβάρα τα πρακτικά της συ-

Ευ. Μπασιάκος Παραπέμπεται

Π. Δούκας Παραπέμπεται

νεδρίασης, τα οποία θα στείλει στον εισαγγελέα για να εξετάσει την κατηγορία της κατάχρησης εξουσίας.

Νοµικοί ακροβατισµοί Απροσδόκητο σύµµαχο βρήκε στα µικρότερα κόµµατα, όπου ήταν κοινός τόπος ότι, για να φτάσουµε στη χτεσινή συζήτηση, προηγήθηκαν νοµικοί ακροβατισµοί και πολιτικές σκοπιµότητες, ιδίως µε τις προσθήκες στο κατηγορητήριο, που, όπως είπαν, «απεκρύβησαν από το ΠΑΣΟΚ και τις µάθαµε έκπληκτοι, όταν πήραµε το πόρισµα από τα χέρια του προέδρου της Βουλής». Η µεθόδευση, όπως τη χαρακτήριζαν, έγινε προκειµένου να ξεπεραστεί εντέχνως ο σκόπελος της παραγραφής, η οποία, όπως και το ΠΑΣΟΚ είχε τότε παραδεχθεί, έχει επέλθει από τη στιγµή που ο Κ. Καραµανλής έκλεισε νύχτα το Κοινοβούλιο τον Ιούνιο του 2009. Κατηγόρησαν µάλιστα την κυβέρνηση ότι πετάει το µπαλάκι στην εξέδρα, όταν παραπέµπει την απάντηση για το αν έχει καταργηθεί το αξιόποινο των πράξεων στο Δικαστικό Συµβούλιο, µια πράξη που ανήκει στην αποκλειστική αρµοδιότητα της Βουλής. Επιπλέον συνέπεσαν και στη

Α. Κοντός Παραπέμπεται

βάση των ευθυνών, επισηµαίνοντας ότι ο δρόµος για το σκάνδαλο άνοιξε διάπλατα µε τις αποφάσεις των υφυπουργών του ΠΑΣΟΚ Γ. Δρυ και Απ. Φωτιάδη, οι οποίοι παραχώρησαν την κυριότητα της λίµνης στη µονή, για να τον συνεχίσουν οι υπουργοί της ΝΔ, όταν παραιτήθηκαν από τη δίκη στην οποία το Δηµόσιο εξασφάλιζε τα δικαιώµατά του και απελευθέρωσαν το ντόµινο των ανίερων ανταλλαγών, από τους κ. Δούκα, Μπασιάκο, Κοντό.

Στο σκοτάδι Κοινή πεποίθηση όλων στην ελάσσονα αντιπολίτευση, εξάλλου, ήταν ότι µετά από δύο Εξεταστικές Επιτροπές και µια Προκαταρκτική Επιτροπή, η Βουλή και οι πολίτες παραµένουν στο σκοτάδι, αφού η Επιτροπή ολοκλήρωσε το έργο της, έχοντας αφήσει στη µέση σηµαντικές εκκρεµότητες. Από τους ελέγχους δεν προέκυψε ροή πολιτικού χρήµατος, ενώ η έλλειψη συγκριτικής αξιολόγησης της αξίας των ανταλλαγέντων δυσχεραίνει τον αντικειµενικό προσδιορισµό της ζηµίας του Δηµοσίου, όσο κι αν δεν υπάρχει αµφιβολία ότι ζηµία υπήρξε. Από την άλλη, ο διαχειριστικός έλεγχος στη µονή δεν έγινε

Γύρω από τον τρόπο της ψηφοφορίας προκλήθηκε οµηρική µάχη, που λύθηκε µε ψηφοφορία δι’ εγέρσεως (την ενέκρινε µόνο του το ΠΑΣΟΚ), εξαιτίας του γεγονότος ότι το προεδρείο αποδέχθηκε να ψηφίσουν µε επιστολική ψήφο ο πρωθυπουργός, υπουργοί, αλλά και βουλευτές που απουσιάζουν στο εξωτερικό. «Σήµερα έχουµε εκτάκτως δικαστική διαδικασία. Και πρέπει να τηρηθούν οι στοιχειώδεις συνταγµατικοί και δικονοµικοί κανόνες. Είναι νοητό να ψηφίζουν οι απόντες; Πρέπει να ακούσουν την άλλη πλευρά, όπως ορίζουν οι νόµοι. Τίθεται θέµα ακυρότητας της διαδικασίας», έθεσε πρώτος το θέµα ο Π. Παυλόπουλος. Στο µέτωπο αυτό συντάχθηκαν τόσο ο Μ. Βορίδης του ΛΑΟΣ, που παρατήρησε ότι «δυναµιτίζετε και την επερχόµενη ποινική διαδικασία, αφού δεν ακούγονται οι κατηγορούµενοι», όσο και η Λίτσα Αµµανατίδου-Πασχαλίδου (ΣΥΡΙΖΑ), που τόνισε ότι «δεν είµαστε σε νοµοθετική λειτουργία. Λειτουργούµε σαν δικαστήριο. Δε συναινούµε να ψηφίσουν οι συνάδελφοι που λείπουν», ενώ και ο Σ. Χαλβατζής (ΚΚΕ), δείχνοντας ότι συµµερίζεται το δίκιο των επιχειρηµάτων δήλωσε ότι ψηφίζει «παρών». Απαντώντας ο πρόεδρος της Βουλής, Φ. Πετσάλνικος, καταλόγισε στη ΝΔ «παιχνίδια εντυπώσεων».

Αδικες διώξεις Μιλώντας χθες στη Βουλή ο Αλ. Κοντός χαρακτήρισε άδικη τη δίωξή του που έγινε χωρίς στοιχεία και µε άνωθεν εντολές. Ο Γ. Βουλγαράκης ευχήθηκε να µην βρεθεί κανένας στη θέση του, ενώ ο Ευ. Μπασιάκος χαρακτήρισε τη δίωξή του ως ζήτηµα κοµµατικής εµπάθειας. Τέλος ο Π. Δούκας τόνισε πως πρόκειται για πολιτική δίωξη και ότι η υπόθεση συνιστά πεδίο µικροψυχίας.

4

Η 4η ΣΕΛΙΔΑ

Τετάρτη 17 Νοεµβρίου 2010

η άποψή μας

Το ευρωπαϊκό γαϊτανάκι και οι κίνδυνοι χρεοκοπίας Είµαστε συνηθισµένοι στην κινδυνολογία, τη µεγαλοστοµία, τη φλυαρία των δικών µας πολιτικών. Τόσο συνηθισµένοι, που κοντεύουµε να πάθουµε ανοσία - και σπανίως συνειδητοποιούµε τις επιπτώσεις από τις βαριές κουβέντες στη ζωή µας. Πόσο µάλλον εάν αυτές οι βαριές κουβέντες λέγονται µακριά κι από σχετικά άγνωστα στόµατα, όπως αυτό του προέδρου του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου Χέρµαν Βαν Ροµπέι. «Πρέπει όλοι να συνεργαστούµε για να διασφαλίσουµε την επιβίωση της ευρωζώνης», είπε χτες, πριν αρχίσει ένα από τα κρισιµότερα συµβούλια υπουργών Οικονοµικών. Χρησιµοποίησε µια λέξη βαριά, «επιβίωση», και άµεση ήταν η αντίδραση των αγορών. Ανέβηκαν και πάλι τα περιβόητα spreads, ακρίβυνε δηλαδή ο δανεισµός των χωρών που εκδίδουν οµόλογα σε σχέση µε τις αποδόσεις των γερµανικών, και θα γινόταν αβάστακτα ακριβός και για την Ελλάδα, εάν δεν είχε εξασφαλίσει τις δόσεις του µνηµονίου. Αυτοί που πληρώνουν πραγµατικά τα «πανωτόκια», επειδή βγαίνουν ακόµη να δανειστούν από τις αγορές, είναι οι άλλοι αδύναµοι κρίκοι της ευρωζώνης, οι Ιρλανδοί, οι Πορτογάλοι και όσο περνάει ο καιρός και οι Ισπανοί. Και µε κάθε νέα δήλωση -είτε είναι ακριβής είτε παραφουσκωµένη- για την πιθανότητα αναδιάρθρωσης του ελληνικού χρέους, για τη συµµετοχή των ιδιωτών επενδυτών και κερδοσκόπων στο κόστος µιας κρατικής πτώχευσης, για το ενδεχόµενο κυβερνητικής κρίσης στο Δουβλίνο ή τη Λισαβόνα και για ό,τι άλλο χωράει ο νους η αντίδραση είναι µία: να ζορίζονται περισσότερο οι κλυδωνιζόµενες χώρες να σταθούν πάλι στα πόδια τους. Πριν από ένα µήνα τα πράγµατα ήταν πιο εύκολα. Είχε επικρατήσει για λίγο σιγή ασυρµάτου, είχαν αρχίσει και οι πλέον καχύποπτοι να δίνουν µια ευκαιρία στην Ελλάδα να τα καταφέρει, είχαν πιστέψει ότι και η Ιρλανδία θα τα βγάλει µε κάποιον τρόπο πέρα µε το δικό της αστρονοµικό έλλειµµα. Μετά την τελευταία σύνοδο κορυφής, όµως, όταν έπεσε στο τραπέζι η γερµανική πρόταση περί συντεταγµένης χρεοκοπίας, οι κερδοσκόποι ξαναχτύπησαν. Κι έσπρωξαν τόσο την Ιρλανδία όσο και την Πορτογαλία στο χείλος της χρεοκοπίας, ακριβώς στη θέση που ήταν η Ελλάδα το Μάιο. Οι Πορτογάλοι άφησαν ήδη να εννοηθεί ότι µπορεί να ακολουθήσουν τον ελληνικό δρόµο και να διαπραγµατευτούν το δικό τους µνηµόνιο. Οι Ιρλανδοί αρνούνται για την ώρα να κάνουν το ίδιο, παρόλο που όλοι τους πιέζουν. Και η ελληνική κυβέρνηση προσεύχεται να γίνει ένα θαύµα στο ευρωπαϊκό επίπεδο και να ηρεµήσουν τα πράγµατα, επειδή στην αντίθετη περίπτωση, χίλια νέα µέτρα να πάρει, οι θυσίες θα πάνε χαµένες.

ΣΚΙΤΣΟ: ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

από το(ν) Α... ώς το Ω

Οι λόγοι της ήττας του Γκιουλέκα Το τι ακούγεται αυτές τις ημέρες ανεπισήμως για την ήττα του Κώστα Γκιουλέκα στη ΝΔ Θεσσαλονίκης είναι δύσκολο να μεταφερθεί στο χαρτί. Το πιο ουσιώδες σχόλιο το έκανε έμπειρο αυτοδιοικητικό στέλεχος στο νομό ήδη από το καλοκαίρι: «Ο Γκιουλέκας έχει να αντιμετωπίσει πολλές μικρές φωτιές, που αν δε σβηστούν μπορεί να προκαλέσουν μεγάλη πυρκαγιά». Ετσι και έγινε. Το παζλ για τους λόγους της ήττας του Γκιουλέκα είναι μεγάλο. Το μεγαλύτερο κομμάτι του περιλαμβάνει το βαρίδιο της μακρόχρονης διοίκησης του δήμου από την ίδια παράταξη, αλλά και την επιθυμία του κόσμου στη ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ Θεσσαλονίκη να αλλάξει noikonomou@ekdotiki.gr το στιλ διοίκησης που ενσάρκωσε ο Βασίλης Παπαγεωργόπουλος. Σε αυτό ο Γκιουλέκας δεν έβαλε διαχωριστικές γραμμές. Γιατί η μη συμμετοχή των Καπετανόπουλου - Αθανάσαρου - Ζουρνά στο ψηφοδέλτιο, που ούτε καν εξηγήθηκε, δεν ήταν αρκετή ως κίνηση. Ούτε φυσικά το ότι μπήκαν στο συνδυασμό 9 εν ενεργεία σύμβουλοι της «Αναγέννησης» και τα παιδιά συμβούλων ή παλιών βουλευτών έδωσε το στίγμα της ανανέωσης, αλλά του παλαιοκομματισμού. Ο Γκιουλέκας απέφυγε να τοποθετηθεί συνολικά απέναντι στη διοίκηση Παπαγεωργόπουλου. Το καλοκαίρι στις πρώτες δημόσιες εμφανίσεις του ως υποψήφιος δήμαρχος δεν άνοιξε ηθελημένα τέτοιο ζήτημα, γιατί δεν ήθελε. Ούτε όμως και στην τελική ευθεία.

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 15ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 4.221 www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ: Π. Ιωακείμ 60, Τ.Κ. 10676, Τηλ.: 210 7255850 -51, Fax: 210 7255853

Η ίδια ασαφής στάση και απέναντι στον Γιάννη Μπουτάρη, τον οποίο υποτίμησε και αυτός και η ΝΔ. Το σχόλιο «δε θα χάσουμε από τον σκουλαρικά» ακουγόταν όλο το καλοκαίρι στη ΝΔ Θεσσαλονίκης, ενώ και ο ίδιος ο Σαμαράς φέρεται να αναρωτήθηκε για το αν έχει τατουάζ στο χέρι! Ουσιαστική πολιτική αντιπαράθεση με τον Μπουτάρη ο Γκιουλέκας δεν έκανε. Ούτε καν το όνομα του αντιπάλου δεν αναφέρθηκε στην τελική ομιλία στο «I. Βελλίδης»... Προσθέστε σε όλα αυτά και τα προβληματάκια που δημιουργήθηκαν μεταξύ των υποψηφίων, αλλά και «τον ύπνο του δικαίου» που κοιμήθηκαν όλοι στο συνδυασμό του μεταξύ του πρώτου και του δεύτερου γύρου, και το παζλ για τους λόγους της ήττας ολοκληρώθηκε. Και κάτι για τη συνολική στρατηγική του Αντώνη Σαμαρά, που ίσχυσε και στη Θεσσαλονίκη. Ο δεύτερος γύρος και η καθολική αποτυχία των υποψηφίων της ΝΔ να κερδίσουν ψήφους από την Αριστερά έδειξε ότι οι σχέσεις των δύο χώρων δεν είναι και οι καλύτερες. Λογικό, αν αναλογιστεί κανείς ότι η καραμανλική «στρατηγική του μεσαίου χώρου» είναι απαγορευμένη λέξη στη Ρηγίλλης, που πέρασε πια στην εποχή όπου «απευθύνεται στον κόσμο με τις ιδέες της και όχι φορώντας μάσκες ή ερωτοτροπώντας με αντίπαλες ιδεολογίες», όπως είπε το Μάρτιο ο Αντώνης Σαμαράς στο προσυνέδριο της Θεσσαλονίκης. Με αυτές τις ρήσεις όμως είναι λογικό την περασμένη Κυριακή να μη λάβει ούτε μια αριστερή ψήφο...

ΔΙΕΥΘΥΝΤEΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής, Xριστίνα Χρυσοστομίδου ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΕΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης, Πέτρος Τανανάκης

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 17 Νοεµβρίου 2010

5

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Χαµηλοί τόνοι από την Ελλάδα Η Γερµανία έδειξε τα «δόντια» της µέσω της Αυστρίας, αλλά τελικά η Βιέννη έκανε πίσω και θα δανείσει τη χώρα µας ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΣΟΥΡΜΕΛΙ∆Η

Στα άκρα οι σχέσεις Ελλάδας και Γερμανίας

Η καγκελάριος Μέρκελ έδειξε τα «δόντια» της, αλλά ο Γ. Παπανδρέου προτιμά να μη συνεχιστεί αυτήν την ώρα η αντιπαράθεση με το Βερολίνο, αν και αφήνει ένα μικρό ενδεχόμενο ανοιχτό να προβάλει βέτο, αν η κ. Μέρκελ επιμείνει στην πρότασή της για αναγκαστική αναδιάρθρωση του χρέους κρατών - μελών.

Παρέµβαση Λευκού Οίκου Η ελληνογερµανική αντιπαράθεση είναι µόνο η κορυφή του παγόβουνου. Κατά των θέσεων Μέρκελ τάσσονται και οι Ιρλανδία, Πορτογαλία, Ισπανία. Παρενέβη και ο Λευκός Οίκος, ζητώντας από την ΕΕ, κυρίως δε από το Βερολίνο, να στηρίξει τις υπερχρεωµένες χώρες. Είναι φανερό ότι η αντιπαράθεση θα συνεχιστεί ειδικά όσο πλησιάζει η ώρα να τεθούν σε ψηφοφορία οι προτάσεις της κ. Μέρκελ.

Η

απειλή του Αυστριακού υπουργού Οικονοµικών, Γ. Περλ, ότι δε θα µας δώσει τη δόση του Δεκεµβρίου (στο πλαίσιο της δανειακής στήριξης των 110 δισ. ευρώ) ήταν η άµεση απάντηση του Βερολίνου στις διαµαρτυρίες του Ελληνα πρωθυπουργού για τις προτάσεις Μέρκελ, οι οποίες οδηγούν σε ακόµη µεγαλύτερα βάρη για τις υπερχρεωµένες ευρωπαϊκές χώρες. Λίγο αργότερα, ο Γερµανός υπουργός Οικονοµικών, Β. Σόιµπλε, µας έλεγε ότι «η αλληλεγγύη δεν είναι µονόδροµος».

Εκανε πίσω η Αυστρία Η διάθεση του Γ. Παπανδρέου είναι να µη δοθεί συνέχεια αυτήν την ώρα στην αντιπαράθεση µε το Βερολίνο. Ο Γ. Παπακωνσταντίνου, όταν του ζητήθηκε χτες στις Βρυξέλλες να σχολιάσει την απειλή Περλ, αρνήθηκε να κάνει οποιοδήποτε σχόλιο τονίζοντας ότι υπήρξαν νεότερες διευκρινίσεις από την πλευρά της Βιέννης. Ο Γ. Περλ, όταν ρωτήθηκε αν θα υλοποιήσει την απειλή του, απάντησε ότι «η Αυστρία είναι έτοιµη να προχωρήσει στην εκταµίευση των 190 εκατ. ευρώ προς την Ελλάδα, εφόσον η Ελλάδα τηρήσει τις δεσµεύσεις της».

Απαντήσεις Η κυβέρνηση, ωστόσο, απάντησε αναλυτικά και στα τρία θέµατα, τα οποία έχουν τεθεί στο τραπέζι της ελληνογερµανικής αντιπαράθεσης. Σύµφωνα µε τον κυβερνητικό εκπρόσωπο, Γ. Πεταλωτή: 1. Δε συζητάµε για παράταση του µνηµονίου. Είναι δι-

Μέρκελ επιµείνει στην πρότασή της για την αναγκαστική αναδιάρθρωση χρέους ή αλλιώς για «ελεγχόµενη χρεοκοπία» κρατών - µελών: «Θα ασκήσει βέτο στην προσεχή Σύνοδο Κορυφής».

4. Η υπόθεση της ένταξης της Ελλάδας στο ευρώ έχει ήδη κριθεί και δεν υπάρχει λόγος νέων σχολίων.

αφορετικό να συζητάµε για επιµήκυνση αποπληρωµής των δανείων µας και διαφορετικό να συζητάµε για νέο µνηµόνιο ή για παράταση αυτού του µνηµονίου.

2. Ο Γ. Παπανδρέου επανέλαβε την πρότασή του και πρόταση των σοσιαλιστών για τη φορολόγηση των χρηµατιστηριακών συναλλαγών, που θα µπορούσε να αποφέρει µέχρι και 400 δισ. ευρώ έσοδα,

σε παγκόσµιο επίπεδο ή 200 εκατοµµύρια ευρώ σε πανευρωπαϊκό.

3. Δε συζητάµε για αναδιάρθρωση του χρέους. Εχουµε δικές µας προτάσεις, προτάσεις οι οποίες βγήκαν, δυστυχώς, µέσα από τη δική µας εµπειρία. Γιατί δεν είµαστε απλοί παρατηρητές και θεωρητικοί αναλυτές µέσα στο ευρωπαϊκό γίγνεσθαι. Είµαστε οι πρώτοι οι οποίοι υφιστάµεθα ακόµη

τις συνέπειες µιας κρίσης που περνάµε. Συνεπώς, έχουµε και αυξηµένη ευθύνη και απέναντι στη χώρα µας, αλλά και απέναντι στις χώρες της Ευρωπαϊκής Ενωσης που τυχόν αντιµετωπίζουν πρόβληµα. Εχουµε θέση, άποψη και αποδεικνύεται ότι είναι και ισχυρή. Αυτή η τελευταία επισήµανση του Γ. Πεταλωτή ήταν η απάντηση στο ερώτηµα τι θα κάνει ο κ. Παπανδρέου αν η κ.

Η ώρα των ∆ΕΚΟ Η κυβέρνηση, πάντως, υποχρεώθηκε να δηλώσει για µία ακόµη φορά κατηγορηµατικά ότι θα τηρήσει τις υποχρεώσεις της, πράγµα το οποίο σηµαίνει εφαρµογή των µέτρων που θα ζητήσει η «τρόικα». Εχει ήδη, ωστόσο, σχέδιο αναδιάρθρωσης των ΔΕΚΟ, επισηµαίνοντας σε όλους τους τόνους ότι δε θα γίνουν απολύσεις.

Νέες ενδείξεις τουρκικής αδιαλλαξίας στο Κυπριακό Είκοσι τέσσερις ώρες πριν από το ραντεβού στην έδρα του ΟΗΕ στη Νέα Υόρκη, η Αγκυρα εκπέμπει νέα μηνύματα αδιαλλαξίας στο Κυπριακό, σε μία προσπάθεια να προκαταλάβει τις συνομιλίες του Προέδρου της Κυπριακής Δημοκρατίας, Δημήτρη Χριστόφια, με τον Τουρκοκύπριο Ντερβίς Ερογλου, υπό το γενικό γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, Μπαν Κι Μουν. Η τουρκική πλευρά επιχειρεί έμμεσο εκβιασμό, με στόχο να διασφαλίσει (κατά την πάγια τακτική της) συγκεκριμένα ανταλλάγματα -και μόνο για να προχωρήσει σε ουσιαστικό διάλογο. Είναι ενδεικτικό ότι τις τελευταίες μέρες ο Ερογλου αναπτύσσει τη θεωρία ότι είναι σκόπιμο να γνωρίζουν οι δύο πλευρές τι θα πράξει η διεθνής κοινότητα σε περίπτωση αποτυχίας των διαπραγματεύσεων στο Κυπριακό, υπαινισσόμενος ότι το σενάριο της διχοτόμησης επικρέμαται ως απειλή. Ο Τούρκος υπουργός, αρμόδιος για τις ευρωπαϊκές υποθέσεις, Εγκεμέν Μπαγίς, δήλωσε μετά την προχτεσινή επίσκεψή του στην Αθήνα ότι «οι υποσχέσεις απέναντι στην Αγκυρα δεν τηρήθηκαν και ο κόσμος εξακολουθεί να διατηρεί εμπάργκο σε βάρος της ΤΔΒΚ. Η Τουρκία είναι έτοιμη για μια λύση και περιμένει από την ΕΕ να εφαρμόσει την απόφασή της για άρση της απομόνωσης της

Συνάντηση στη Νέα Υόρκη θα έχουν Χριστόφιας και Ερογλου

ΤΔΒΚ. Σε μια τέτοια περίπτωση, η Τουρκία θα ήταν πρόθυμη να ανοίξει τα λιμάνια και τα αεροδρόμιά της στα ελληνοκυπριακά πλοία και αεροσκάφη». ΑΝΤΩΝΗΣ ΦΟΥΡΛΗΣ

6

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 17 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Υπόγειες βολές και «σιγή» Γκιουλέκα Παπαγεωργόπουλου δεν έλειψαν τα υπονοούµενα, οι γκρίνιες αλλά και οι απουσίες µε Συνεχίζονται οι ανατανόηµα, όπως αυτή του ράξεις στο χώρο της Χάρη Αηδονόπουλου, ο Κεντροδεξιάς και της οποίος έλεγε χτες από ΝΔ για την εκλογική στον «Α» ότι έβλαψαν ήττα στον κεντρικό «άστοχες και άκαιρες δήμο Θεσσαλονίκης. δηλώσεις, που οδήγηΤη στιγμή που ο κ. Γκισαν σε συνειρµούς συουλέκας εξακολουθεί νέχειας µε τον κ. Παπανα σιωπά, οι υπόγειες γεωργόπουλο και τους βολές και τα χτυπήμαανθρώπους του στενού τα δε λένε να σταματήπεριβάλλοντός του». σουν. Στιγμιότυπο από παλιότερη συνεδρίαση του δημοτικού Απουσίαζαν επίσης οι συμβουλίου Θεσσαλονίκης Κώστας Εγγλέζος, Απότες η συζήτηστολος Τσουρέκας, ση για την ήττα επεκτάθηκε και στη δηµοτι- Πάρις Σαββαΐδης, Λούση Μεϊµαρίδου κ.ά. κή οµάδα του Βασίλη Παπαγεωργόπουλου, Στην αρχή της συνεδρίασης, ο Βασίλης Παπαγεενώ στο θέµα τοποθετήθηκε για πρώτη ωργόπουλος αναφέρθηκε στο σηµαντικό έργο που φορά και βουλευτής της ΝΔ, ο οποίος έριξε την ευ- έκανε όλα αυτά τα χρόνια στην πόλη η παράταξη θύνη στους «κοµµένους» από τον κ. Γκιουλέκα συµ- της Αναγέννησης. Πρόσθεσε, επίσης, ότι τα τριάµισι βούλους του κ. Παπαγεωργόπουλου. χρόνια που µεσολαβούν έως τις επόµενες δηµοτικές Μιλώντας στο ΝΕΤ 105,8, ο Θόδωρος Καράογλου εκλογές είναι πολύ µικρό διάστηµα, ενώ εκτίµησε υποστήριξε ότι «το αίτηµα της αλλαγής -γενικώς και πως η νέα διοίκηση δε θα µπορεί να παρουσιάσει αορίστως – είχε ωριµάσει. Αυτό πέρασε ως λογική έργο, λόγω της δύσκολης οικονοµικής συγκυρίας και στους πολίτες. Με αυτό το σύνθηµα ο Ανδρέας Πα- της µείωσης της κρατικής επιχορήγησης. πανδρέου κέρδισε το 1981 τις εκλογές, αυτό επικράΑπό την πλευρά του, ο Σωτήρης Καπετανόπουλος τησε και πάλι στη λογική των ψηφοφόρων», σηµεί- παραπονέθηκε γιατί κάποιοι χρεώνουν και σε αυτόν ωσε ο κ. Καράογλου, που ήταν ένας βουλευτής που την ήττα της παράταξης του κ. Γκιουλέκα, καθώς και στάθηκε πολύ κοντά στον κ. Γκιουλέκα στη µάχη των για το ότι απαξιώθηκε το έργο της Αναγέννησης, ενώ εκλογών. Απαντώντας στο ερώτηµα αν είχε πόλεµο εµφανής ήταν η πίκρα του που κρατήθηκε εκτός «δεεκ των έσω σηµείωσε µε νόηµα: «Ναι, είχε πόλεµο ξιού» ψηφοδελτίου, χωρίς όµως να κατονοµάσει τον από κάποιους δηµοτικούς συµβούλους ή παράγοντες Κώστα Γκιουλέκα. οι οποίοι δεν ήταν εκ νέου υποψήφιοι. Γιατί στη λοΔεν έλειψαν οι γκρίνιες από διάφορα στελέχη ότι γική και στο πλαίσιο της ανανέωσης κόπηκαν από προτιµήθηκαν γιοι και κόρες ορισµένων. Ο Νίκος τον Κώστα Γκιουλέκα και ορθώς κόπηκαν», τόνισε, Μακραντωνάκης φέρεται να δήλωσε πικραµένος φωτογραφίζοντας τους Σωτήρη Καπετανόπουλο και που η δεξιά παράταξη απαξίωσε τους «παλιούς» δηΘόδωρο Αθανάσαρο. µοτικούς συµβούλους και ο Αναστάσιος Γερογιάννης επισήµανε ότι οι περισσότεροι έκαναν πολλά όλα Η σύσκεψη της οµάδας Παπαγεωργόπουλου αυτά τα χρόνια για το δήµο και βρίσκονται µάλιστα Στη σύσκεψη της δηµοτικής οµάδας του Βασίλη κατηγορούµενοι. ΤΩΝ ΕΥΤΥΧΙΑΣ ΒΑΤΑΛΗ, ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ

Χ

Αιχµές Ψωµιάδη για εσωκοµµατικές µαχαιριές από την Κεντροδεξιά Νέες αιχμές χτες από τον Παναγιώτη Ψωμιάδη, που προανήγγειλε ότι το επόμενο διάστημα δε θα είναι το καλό παιδί. Ο νεοεκλεγείς περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας σε ραδιοφωνικές του δηλώσεις υποστήριξε ότι στη ΝΔ θα πρέπει «να κοιτάξουν να ενώσουν το παζλ. Εγώ δε μίλησα το τελευταίο διάστημα διότι είχα τις εκλογές. Από εδώ και πέρα, η φωνή μου θα ακουστεί πιο ηχηρή για το καλό του Σαμαρά, του λαού και της ενότητας. Ενώνω και δε διχάζω. Δεν πρόκειται να είμαι το επόμενο διάστημα το καλό παιδί. Αν έχω κάτι να πω στον Σαμαρά , θα το πω κατ’ ιδίαν», σημείωσε, ενώ έκανε λόγο και για εσωκομματικές μαχαιριές κατά τη διάρκεια της προεκλογικής περιόδου.

«Εφαγα µαχαιριές» «Πέρα από τις αθλιότητες από την άλλη πλευρά, έφαγα μαχαιριές

από το κεντροδεξιό χώρο. Και όταν λέω κεντροδεξιό, δεν αναφέρομαι στη ΝΔ. Δεν έχω τίποτα με την κ. Μπακογιάννη, δεν έχω τίποτα με κανέναν. Αντιθέτως, μίλησα μαζί τους, τους τιμώ, δε λιθοβολώ κανέναν. Οταν όμως βγαίνει το πρωτοπαλίκαρο της κ. Μπακογιάννη στη Θεσσαλονίκη και λέει ‘’μαύρο στον Ψωμιάδη’’, αντιλαμβάνεστε ότι κάτι συμβαίνει. Υπάρχει το σύστημα στο οποίο εγώ δε γονάτισα και δε θα γονατίσω», σημείωσε φωτογραφίζοντας τον Νίκο Ταχιάο. Στο ίδιο μήκος κύματος κινήθηκε και όταν κλήθηκε να απαντήσει στο ερώτημα γιατί έχασε ο Γκιουλέκας. «Εχασε από 2 - 3 λάθος χειρισμούς και οπωσδήποτε δέχτηκε και αυτός μαχαιριές», δήλωσε. Ν.Ο.

Η Ν∆ κινείται προς συναίνεση υπό όρους µε την κυβέρνηση Δείγματα συναίνεσης υπό όρους ετοιμάζεται να δώσει η ΝΔ έναντι της κυβέρνησης δεδομένης της διαφαινόμενης πρότασης του Γιώργου Παπανδρέου να καλέσει σε συνάντηση πρόσωπο με πρόσωπο τους πολιτικούς αρχηγούς. Η πρώτη κίνηση σε αυτήν την κατεύθυνση ήταν η ανακοίνωση της Ρηγίλλης με την οποία στηρίζει την κυβέρνηση στην προσπάθειά της να ανοίξει το θέμα για τη συμμετοχή των ιδιωτών στο μηχανισμό στήριξης των ευρωπαϊκών οικονομιών που την οδηγεί όμως σε ευθεία σύγκρουση με τη Γερμανία και την Ανγκελα Μέρκελ. Ταυτόχρονα όμως στελέχη της ΝΔ θέτουν ως όρο για τη συναίνεση το πάγωμα της Εξεταστικής Επιτροπής για την οικονομία, ενώ δε φαίνεται να έχει ξεκαθαρίσει ακόμη στο εσωτερικό του κόμματος της αξιωματικής αντιπολίτευσης η στάση που θα κρατήσει ο Αντώνης Σαμαράς (φωτογραφία) έναντι των διαφαινόμενων απολύσεων στον ευρύτερο δημόσιο τομέα. «Είναι δυσάρεστο σε ώρες κρίσιμες για την ευρωπαϊκή οικονομία να γίνεται ακόμα πιο ορατή η έλλειψη αλληλεγγύης προς τις ασθενέστερες χώρες της ευρωζώνης. Γιατί δεν αποτελεί λύση ένας μηχανισμός ‘’διάσωσης’’ που εξαρχής πνίγει τα πιο αδύναμα μέλη με τη θηλιά των δυσβάσταχτων επιτοκίων. Μεγαλύτερο ρίσκο στους ιδιώτες επενδυτές σαφώς οδηγεί σε μεγαλύτερο κόστος δανεισμού για τις αδύναμες χώρες. Η Νέα Δημοκρατία είναι απολύτως αλληλέγγυα σε οποιαδήποτε προσπάθεια της κυβέρνησης να αντισταθεί σε αυτήν την πρόταση», σημειώνεται σε ανακοίνωση του γραφείου Τύπου της Ρηγίλλης.

Μ. Χαρακόπουλος Παράλληλα ο γραμματέας Πολιτικού Σχεδιασμού

της Ρηγίλλης, Μάξιμος Χαρακόπουλος μιλώντας στο ΒΗΜΑ fm έθεσε το πλαίσιο με βάση το οποίο θα προσέλθει ο Αντώνης Σαμαράς στη συνάντησή του με τον πρωθυπουργό δεδομένου ότι η ΝΔ θέτει θέμα «πολιτικών διώξεων πρώην υπουργών μέσω των εξεταστικών επιτροπών». «Η ΝΔ από την πρώτη στιγμή που ανέλαβε ο κ. Σαμαράς έδειξε απόλυτη

διάθεση να "βάλει πλάτη" και να βοηθήσει αυτήν την ώρα την πατρίδα, σ’ αυτή τη δύσκολη συγκυρία που βρίσκεται. Ετεινε χείρα φιλίας, καθώς ψήφισε πάνω από 30 από τα 60 νομοσχέδια που έφερε η κυβέρνηση. Δεν υιοθέτησε τη δομική αντιπολίτευση που έκανε το ΠΑΣΟΚ, όταν έλεγε μονίμως "όχι" σε όλα. Το ζήτημα είναι σε ποια κατεύθυνση θα είναι η πρωτοβουλία του πρωθυπουργού, τι περιεχόμενο θα έχει. Aν η κυβέρνηση ζητάει να συναινέσουμε σε απολύσεις δημόσιων υπαλλήλων, θα σας έλεγα εκ προοιμίου, δεν μπορούμε να συναινέσουμε σε κάτι τέτοιο. Αν προχωρήσει σε αλλαγή πολιτικής, τότε "ναι", να συνομιλήσουμε για αναπτυξιακά μέτρα για να βγει η χώρα μια ώρα αρχύτερα από την κρίση», είπε χαρακτηριστικά ο κ. Χαρακόπουλος. Θέμα εξεταστικών επιτροπών έθεσαν ο Αρης Σπηλιωτόπουλος και ο Θόδωρος Καράογλου. ΜΑΡΙΑ ΣΠΥΡΑΚΗ

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 17 Νοεµβρίου 2010

7

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ετοιµοι για σκληρή δουλειά Ο Μπουτάρης συναντήθηκε µε τον Παπαγεωργόπουλο στο νέο δηµαρχείο ΤΗΣ ΑΝΝΙΤΑΣ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ

Το μούδιασμα και η αμηχανία που προκάλεσε η επίσκεψη του Γιάννη Μπουτάρη στο δημαρχείο, δύο μόλις μέρες μετά την εκλογή του, ήταν ολοφάνερα χτες το πρωί στον προθάλαμο του γραφείου του B. Παπαγεωργόπουλου μεταξύ των συνεργατών του.

Παραλειπόµενα της επίσκεψης Μπουτάρη στο δηµαρχείο

Α

λλά και ο νυν δήµαρχος, παρά τις φιλότιµες προσπάθειες, δεν κατάφερε να κρύψει ότι ένιωθε άβολα µε το τόσο σύντοµο της «εισβολής» στο χώρο όπου ο ίδιος παραµένει ο απόλυτος άρχων, τουλάχιστον έως τα τέλη του χρόνου. Χαµογελαστός, αλλά µε τα χέρια σταυρωµένα σφιχτά στο στήθος, δέχτηκε στο γραφείο του καταρχήν τους δηµοσιογράφους, επαναλαµβάνοντας τις ίδιες φράσεις στο διάστηµα της αναµονής για την είσοδο του κ. Μπουτάρη. Ο νικητής της προηγούµενης Κυριακής έφτασε συνοδευόµενος από τους δύο δηµοτικούς του συµβούλους, Π. Αβραµόπουλο και Ανδρ. Κουράκη. Ο κ. Παπαγεωργόπουλος έσπευσε να τους συγχαρεί και να τους ευχηθεί καλή επιτυχία, σφίγγοντας το χέρι του κ. Μπουτάρη και φιλώντας τους άλλους δύο. Η συζήτηση ενώπιον των εκπροσώπων των ΜΜΕ εξελίχθηκε σε µια προσπάθεια «να σπάσει ο πάγος», χωρίς όµως να απουσιάζουν τα υπονοούµενα. Ο δήµαρχος αστειεύτηκε ότι συνθέτουν µια ακόµη τρόικα, εκτός από τη γνωστή, για να εισπράξει ωστόσο το άµεσο σχόλιο του κ. Αβραµόπουλου: «Εµείς είµαστε η καλή τρόικα

Η αμηχανία ήταν εμφανής στα πρώτα λεπτά της χτεσινής συνάντησης Μπουτάρη - Παπαγεωργόπουλου

και όχι η δυσάρεστη του Διεθνούς Νοµισµατικού Ταµείου».

Οι υποθέσεις του δήµου Οταν οι πόρτες έκλεισαν, οι τέσσερις άντρες συζήτησαν κατά πληροφορίες για πολλά που αφορούν υποθέσεις του δήµου, µε την... τρόικα να ζητά άµεση πρόσβαση στα οικονοµικά στοιχεία και άµεση ενη-

«Ο πολίτης θα συμμετάσχει στη δική μας διοίκηση», είπε ο κ. Μπουτάρης µέρωση από το σύνολο των δηµοτικών διευθύνσεων. Αλλες πληροφορίες αναφέρουν ότι οι υπεξαιρέσεις από το ταµείο του δήµου ήταν επίσης στο επίκεντρο του διαλόγου µεταξύ τους. Τι ακριβώς ειπώθηκε πίσω από τις κλειστές πόρτες δεν έγινε γνωστό,

ωστόσο ο κ. Παπαγεωργόπουλος ερωτηθείς αργότερα υποστήριξε ότι «δεν υπάρχει µαύρη τρύπα στα οικονοµικά». Αυτό που έγινε γνωστό είναι ότι συµφωνήθηκε να ακολουθήσουν και όσες άλλες συναντήσεις χρειαστούν, προκειµένου να υπάρξει πλήρης και οµαλή διαδοχή σε όλους τους τοµείς.

Β. Παπαγεωργόπουλος Στις επίσηµες δηλώσεις των δύο αντρών ο κ. Παπαγεωργόπουλος, αφού εκθείασε το επί δωδεκαετία έργο του, κάλεσε τον κ. Μπουτάρη να κινηθεί από τη θέση του δηµάρχου ως αθλητής «αποφεύγοντας τα χτυπήµατα κάτω από τη µέση». «Πρέπει να είµαστε ενωµένοι µπροστά στην αντιµετώπιση των µεγάλων προβληµάτων της Θεσσαλονίκης, αλλά και των προβληµάτων που αντιµετωπίζει η τοπική αυτοδιοίκηση», είπε.

Γ. Μπουτάρης Από την πλευρά του ο κ. Μπουτάρης απέφυγε

να «σηκώσει το γάντι», µιλώντας για τις δικές τους στοχεύσεις: «Εµείς είµαστε έτοιµοι για σκληρή δουλειά κι εγώ έτοιµος να συνεργαστώ µε τους πολίτες σε όλα τα µεγάλα προβλήµατα, γιατί θεωρώ πως ο δήµαρχος πρωτίστως πρέπει να ανοίγει δρόµους και να δίνει τη δυνατότητα στους πολίτες να κάνουν πράγµατα οι ίδιοι στην καθηµερινότητά τους. Θέλουµε ο πολίτης να καταλάβει ότι συµµετέχει στη διοίκηση του δήµου». Στη συνέχεια οι κ.κ. Μπουτάρης, Αβραµόπουλος και Κουράκης συναντήθηκαν µε τον πρόεδρο του δηµοτικού συµβουλίου Θεσσαλονίκης, Σωτήρη Καπετανόπουλο. «Εύχοµαι ο επόµενος πρόεδρος να κρατήσει το επίπεδο που κράτησες εσύ στις συνεδριάσεις, για να λειτουργήσουµε σωστά», σηµείωσε ο νέος δήµαρχος Θεσσαλονίκης, ενώ ο κ. Καπετανόπουλος προσφέρθηκε να συνεργαστεί και να βοηθήσει το νέο πρόεδρο στα καθήκοντά του.

■ Παγωμένα βλέμματα και μια κάποια ενόχληση επικράτησαν χτες στο δημαρχείο προς τους εκπροσώπους των ΜΜΕ που είχαν συγκεντρωθεί από νωρίς για να καλύψουν τη συνάντηση Μπουτάρη - Παπαγεωργόπουλου. Μάλιστα η σύζυγος του δημάρχου, απευθυνόμενη στα τηλεοπτικά συνεργεία, σχολίασε: «Τέτοιες πιένες δεν τις είδαμε εδώ και δώδεκα χρόνια». Οσο δηλαδή διήρκεσε η δημοτική θητεία του κ. Παπαγεωργόπουλου.

■ Το δικό του ορισμό για το κτίριο του νέου δημαρχείου έδωσε χτες ο απερχόμενος δήμαρχος. Το χαρακτήρισε «σπίτι του λαού», «που θα σας δώσουμε», όπως είπε στο νικητή των εκλογών.

■ Η κούραση που αφήνει πίσω της η προεκλογική μάχη ήταν από τα πρώτα πράγματα που συζήτησαν ο δύο άντρες. «Χρειάζονται δύο τρεις μέρες χαλάρωσης», είπε ο κ. Παπαγεωργόπουλος. «Δε φτάνουν», του είπε ο κ. Μπουτάρης. «Από την άλλη, σου λείπει η αδρεναλίνη που προκαλεί η ένταση των εκλογών», παρεμβλήθηκε ο κ. Αβραμόπουλος. «Από την 1η Ιανουαρίου θα αρχίσει η έκκριση σε τεράστιες ποσότητες βοηθούντος και του “Καλλικράτη“», απάντησε ο κ. Παπαγεωργόπουλος κι ακούστηκε σαν... υπόσχεση.

■ «Το έλλειμμα στο δήμο ήταν αιτία για να χάσει ο κ. Γκιουλέκας και η ΝΔ;», ρωτήθηκε ο κ. Παπαγεωργόπουλος και σχολίασε: «Εμείς ασχολούμαστε αυστηρά με την αυτοδιοίκηση. Μη μας μπερδεύετε με τα κόμματα». Η πρόσκλησή του στους πολίτες να ψηφίσουν Γκιουλέκα στο δεύτερο γύρο ήταν προφανώς αυτοδιοικητική πράξη.

■ Με κολλημένα χαρτιά

σε όλα τα έπιπλα, που ανέγραφαν στοιχεία για την παλαιότητά τους, υποδέχτηκε ο πρόεδρος του δημοτικού συμβουλίου, Σ. Καπετανόπουλος, στο γραφείο του τον κ. Μπουτάρη (φωτογραφία). Ετσι μάθαμε ότι ένα εντυπωσιακό ξυλόγλυπτο γραφείο που υπάρχει στο χώρο αγοράστηκε επί δημαρχίας Γιαννούση και το τραπεζάκι μπροστά στους καναπέδες επί δημαρχίας Τσίρου. Α.Σ.

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ Ôùí Ìåôü÷ùí ôçò Áíùíýìïõ Åôáéñßáò ìå ôçí åðùíõìßá «ÅËËÇÍÉÊÇ ÂÉÏÌÇ×ÁÍÉÁ Ï×ÇÌÁÔÙÍ ÁÂÅ» Á.Ì.Á.Å. 8376/62/Â/86/211 óå ¸êôáêôç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç Óýìöùíá ìå ôï Íüìï êáé ôï Êáôáóôáôéêü êáé êáôüðéí ôçò áðü 15/11/2010 áðüöáóçò ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôçò åôáéñßáò, õð’ áñéèì. 576, êáëïýíôáé ïé ê.ê. ÌÝôï÷ïé ôçò ÅËËÇÍÉÊÇÓ ÂÉÏÌÇ×ÁÍÉÁÓ Ï×ÇÌÁÔÙÍ Á.Â.Å. ìå Ýäñá ôç Èåóóáëïíßêç, óå ¸êôáêôç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç, ðïõ èá ãßíåé óôéò 10.12.2010, çìÝñá ÐáñáóêåõÞ êáé þñá 14.00 ì.ì., óôçí Ýäñá ôçò åôáéñßáò êáé óôá ãñáöåßá ôçò óôç Âéïìç÷áíéêÞ Ðåñéï÷Þ Èåóóáëïíßêçò, êáôÜ ôçí ïðïßá èá óõæçôçèïýí ôá ðáñáêÜôù èÝìáôá: 1. Áýîçóç ìåôï÷éêïý êåöáëáßïõ ôçò åôáéñßáò êáé ôñïðïðïßçóç ôïõ Üñèñïõ 5 ôïõ êáôáóôáôéêïý.

2. Åðéêýñùóç åêëïãÞò óõìâïýëùí ôïõ Äéïéêçôéêïý óõìâïõëßïõ óå áíôéêáôÜóôáóç ôùí áðï÷ùñçóÜíôùí.

3. Åðéêýñùóç ôçò áðü 03/05/10 óõìâÜóåùò ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ Ä.Ó. êáé Ä/íôïò Óõìâïýëïõ.

4.ÄéÜöïñá. Óå ðåñßðôùóç ìç åðßôåõîçò áðáñôßáò ç åðáíáëçðôéêÞ åê ôïõ Íüìïõ 2190/20 ðñïâëåðüìåíç óõíåäñßáóç ôùí Ìåôü÷ùí ïñßæåôáé íá ãßíåé ôçí 27.12.2010 çìÝñá ÄåõôÝñá êáé þñá 14.00 ì.ì. óôçí Ýäñá ôçò åôáéñßáò êáé óôá ãñáöåßá ôçò óôçí Âéïìç÷áíéêÞ Ðåñéï÷Þ Óßíäïõ Èåóóáëïíßêçò. Ïé ê.ê. ÌÝôï÷ïé, ãéá íá ðÜñïõí ìÝñïò óôç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç, óýìöùíá ìå ôï Íüìï êáé ôï Êáôáóôáôéêü, ðñÝðåé íá êáôáèÝóïõí ôéò ìåôï÷Ýò ôïõò ìå áðüäåéîç óôï Ôáìåßï ôçò Åôáéñßáò, Þ óôï Ôáìåßï Ðáñáêáôáèçêþí êáé Äáíåßùí Þ óå ïðïéáäÞðïôå áðü ôéò áíáãíùñéóìÝíåò Áíþíõìåò ÔñáðåæéêÝò Åôáéñßåò óôçí ÅëëÜäá êáé íá õðïâÜëëïõí ôéò ó÷åôéêÝò áðïäåßîåéò êáôáèÝóåùò ìåôï÷þí, êáèþò êáé ôá ðëçñåîïýóéÜ ôïõò óôçí Åôáéñßá ðÝíôå (5) çìÝñåò ôïõëÜ÷éóôïí ðñéí áðü ôçí çìåñïìçíßá óõíåäñéÜóåùò ôçò ¸êôáêôçò ÃåíéêÞò Óõíåëåýóåùò. Ãéá ôçí ÅËÂÏ ÁÂÅ Ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.& Ä/íùí Óýìâïõëïò ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ ÐÁÐÁÊÙÓÔÁÓ

ΕΛΛΑΔΑ

8

Τετάρτη 17 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

ΠΓ ΣΥΝ: βολές από «ρεύµα» κατά Τσίπρα Οι πρώτες τροχιοδεικτικές βολές εναντίον της ηγεσίας του ΣΥΝ εν όψει της συνεδρίασης της επόμενης Τρίτης, που θα ασχοληθεί αποκλειστικά με την αποτίμηση των εκλογικών αποτελεσμάτων, έπεσαν από το «αριστερό ρεύμα» κατά τη χτεσινή συνεδρίαση της Πολιτικής Γραμματείας του κόμματος. Τα στελέχη αυτά επανέλαβαν ότι το κόμμα θα έπρεπε να είχε δώσει γραμμή για λευκό ή άκυρο στο β΄γύρο, υποστηρίζοντας ότι η προτροπή για ψήφο κατά συνείδηση έκανε πολύ κόσμο να ψηφίσει Καμί-

νη ή Μπουτάρη. Κατά τη λογική του «ρεύματος», η νίκη αυτών των δύο συνδυασμών έδωσε σήμερα στην κυβέρνηση το δικαίωμα να εμφανίζεται ως κερδισμένη των εκλογών. Μάλιστα οι του «ρεύματος» αναφέρθηκαν και σε συνέντευξη του Δημήτρη Βίτσα (φωτογραφία), στην οποία ο γραμματέας της ΚΠΕ συμφωνούσε ότι πολλοί ψηφοφόροι του ΣΥΝ στράφηκαν προς τους κ.κ. Μπουτάρη και Καμίνη. Εν όψει της συνεδρίασης της ερχόμενης εβδομάδας, οι «ρευματικοί» ετοιμάζουν νέο κείμενο στο οποίο θα

ενσωματώσουν το σύνολο των αιτιάσεών τους προς την ηγεσία του κόμματος, ενώ αναμένεται να διακηρύσσουν και πάλι την ανάγκη ο ΣΥΝ να αναδείξει ακόμη περισσότερο τα ριζοσπαστικά και κινηματικά χαρακτηριστικά του. Εντονη αναμένεται να είναι η συζήτηση και στη συνεδρίαση της ΚΠΕ, που προγραμματίζεται για τις 27 - 28 του μήνα, ενώ προβλέπεται και η πραγματοποίηση συνάντησης όλων των αυτοδιοικητικών κινήσεων που κατέβηκαν με τη στήριξη του ΣΥΝ - ΣΥΡΙΖΑ. ΙΩΝ ΤΣΩΧΟΣ

Mάρκος Μπόλαρης: Χάσαµε στα σηµεία

ΤΗΣ ΑΝΝΙΤΑΣ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ

Δυναμικό «παρών» στη λειτουργία του νέου θεσμού της αιρετής περιφέρειας είναι αποφασισμένος να δώσει ο Μάρκος Μπόλαρης και, όπως ανακοίνωσε χτες, τις επόμενες μέρες αναλαμβάνει πρωτοβουλία για να συναντηθεί με τους επικεφαλής των άλλων παρατάξεων και το νικητή των εκλογών, Π. Ψωμιάδη, προκειμένου να τεθούν οι βάσεις για συνέργειες.

«Ε

ίµαστε και θα είµαστε παρόντες για να ασκήσουµε το θεσµικό µας καθήκον τιµώντας την εντολή που µας έδωσαν οι πολίτες», τόνισε κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου, δίνοντας παράλληλα τις πρώτες κατευθύνσεις για την αντιπολιτευτική γραµµή που θα ακολουθήσει. Οπως υπογράµµι-

σε, πρόθεσή του είναι να ασκήσει ποιοτική, δοµική και ουσιαστική αντιπολίτευση ώστε µέσα από διάλογο µε επιχειρήµατα να υπερασπίσει τα συµφέροντα των πολιτών και τη διαφάνεια. «Θα αναδεικνύουµε καθηµερινά την ατζέντα και θα κάνουµε πολύ συγκεκριµένες προτάσεις για τις ανάγκες που έχει ο τόπος. Θα είµαστε ευτυχείς αν εισακουστούν», σηµείωσε χαρακτηριστικά.

∆υσοίωνες προβλέψεις Αποτιµώντας το εκλογικό αποτέλεσµα, ο κ. Μπόλαρης υπογράµµισε ότι υπήρχαν παράµετροι που θα µπορούσαν να οδηγήσουν στο να εκλεγεί ο ίδιος και όχι ο Παναγιώτης Ψωµιάδης. «Χάσαµε στα σηµεία», είπε και απέδωσε την ήττα κυρίως στο λίγο χρόνο που είχε στη διάθεσή του. Μίλησε, ωστόσο, και για «δυσοίωνες προβλέψεις» που υπήρχαν όταν ξεκίνησε την προεκλογική εκστρατεία, αφήνοντας να αιωρούνται κάποιοι υπαινιγµοί για το βαθµό που κοµµατικά στελέχη υποστήριξαν την

υποψηφιότητά του. Ερωτηθείς σχετικά σχολίασε πως όσοι διατύπωναν επιφυλάξεις ότι µπορεί να φέρει νικηφόρο αποτέλεσµα δεν είχαν διαβάσει την πραγµατικότητα στην Κεντρική Μακεδονία. Σε κάθε περίπτωση, πάντως, δήλωσε ότι δεν έχει παράπονο από κανέναν και επέµεινε στην έλλειψη χρόνου ως καθοριστικό παράγοντα για την έκβαση της µάχης σηµειώνοντας χαρακτηριστικά ότι ο κ. Ψωµιάδης είχε αρχίσει να αναπτύσσει τη δική του καµπάνια επτά µε οκτώ µήνες νωρίτερα. Η συνολική αποτίµηση θα γίνει και κεντρικά είπε, αν και δεν έδειξε αισιόδοξος ότι λάθη που έγιναν αυτήν τη φορά δε θα επαναληφθούν. Ο υποψήφιος αντιπεριφερειάρχης Θεσσαλονίκης Γιώργος Πασχαλίδης είπε ότι ο συνδυασµός τους µπορεί να µην πέτυχε την εκλογική νίκη, αλλά είχε µια νίκη πολιτική και ηθική. «Δείξαµε ότι πιστεύουµε στο θεσµό, τώρα είναι σειρά άλλων να το αποδείξουν στην πράξη», επισήµανε.

ΚΚΕ: Η κυβέρνηση δεν έχει λαϊκή συναίνεση Ο δεύτερος γύρος των εκλογών, όπως και ο πρώτος, «καταμαρτυρά ότι η κυβέρνηση και οι σύμμαχοί της δεν έχουν τη λαϊκή συναίνεση, όπως ψευδώς ισχυρίζονται», τονίζει η ΠΓ του ΚΚΕ σε ανακοίνωσή της για τα αποτελέσματα της αυτοδιοικητικής αναμέτρησης. «Διαμορφώνεται ένα ισχυρό ρεύμα αντίθεσης στην ασκούμενη πολιτική και τα κόμματα εξουσίας και θέληση για βαθύτερες αλλαγές και ανατροπές», προσθέτει ο Περισσός, εκτιμώντας ότι η σημαντική άνοδος σε ψήφους και ποσοστά, που κατέγραψαν οι συνδυασμοί της «Λαϊκής Συσπείρωσης», δεν ήταν μόνο μια ψήφος διαμαρτυρίας, αλλά εκφράζει σε ένα βαθμό και πολιτική συμφωνία σε πολλά ζητήματα. Στην ανακοίνωση τονίζεται ότι «η επιμήκυνση και αναπροσαρμογή του μνημονίου σε καμιά περίπτωση δεν αντιμετωπίζουν την κρίση ούτε θα απαλύνουν τη βαρβαρότητα των μέτρων» και ότι «τώρα περισσότερο από κάθε άλλη φορά η εργατική τάξη και τα άλλα λαϊκά στρώματα πρέπει να απορρίψουν τα εκβιαστικά τρομοκρατικά διλήμματα κυβέρνησης, πλουτοκρατίας των συμμάχων τους, ΕΕ και ΔΝΤ. Καμιά εμπιστοσύνη στη ΝΔ, είναι εντελώς ψεύτικη η κριτική της προς το μνημόνιο και υποκριτικές οι φιλολαϊκές της διακηρύξεις, ενώ είναι δεδομένη η ουσιαστική της συναίνεση στη στρατηγική του κεφαλαίου και της ΕΕ», συνεχίζει η ανακοίνωση. Τέλος, η ΠΓ του ΚΚΕ αναφέρεται στη φιλολογία περί κυβερνήσεων συνεργασίας, σημειώνοντας ότι «οι λαϊκές δυνάμεις με τη δράση τους πρέπει να αντιπαλέψουν θαρρετά και αποφασιστικά κάθε είδους πολιτικά σενάρια που έχουν στόχο να ανανεώσουν τη λαϊκή χειραγώγηση και να ανακόψουν τη ριζική αλλαγή του συσχετισμού δυνάμεων». Ι. Τ.

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 17 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

∆ιεθνής κινητοποίηση για υπόθεση αρπαγής ανηλίκων Διεθνής και πολύμηνη ήταν η κινητοποίηση των διωκτικών αρχών για τον εντοπισμό δύο αδερφών, οι οποίοι έφυγαν με τα παιδιά τους και χωρίς τη συγκατάθεση των μητέρων τους από την Αμερική στην Ευρώπη. Στην κινητοποίηση, που έφερε αποτελέσματα ύστερα από δύο χρόνια και τέσσερις μήνες, μετείχε και η ελληνική Αστυνομία, αφού στην Αθήνα εντοπίστηκαν συγγενείς των καταζητουμένων με αποτέλεσμα να προκύψουν σημαντικά στοιχεία για τον εντοπισμό και τη σύλληψή τους. Ολα ξεκίνησαν τον Ιούλιο του 2008 όταν, σύμφωνα με την ανακοίνωση της ΕΛΑΣ, τα αδέρφια John και George

Silah έφυγαν κρυφά από τις συζύγους τους, μαζί και με τα ανήλικα παιδιά τους από το Λος Αντζελες των ΗΠΑ. Αμέσως οι αμερικανικές διωκτικές αρχές ξεκίνησαν έρευνες για την αρπαγή των ανηλίκων, ενώ εκδόθηκαν και εντάλματα σύλληψης.

Στην Αθήνα Ακολούθησαν έρευνες σε διεθνές επίπεδο και οι αρχές οδηγήθηκαν στην Αθήνα. Αστυνομικοί εντόπισαν τους παππούδες των δύο παιδιών και αμέσως μετά οι έρευνες επικεντρώθηκαν στη Χάγη της Ολλανδίας, με αποτέλεσμα τελικά να εντοπιστούν τα δύο καταζητούμενα αδέρφια και τα ανήλικα

παιδιά τους. Μετά τις εξελίξεις αυτές και εφόσον ήταν γνωστή η περιοχή όπου διέμεναν, οι πράκτορες του FBI κατάφεραν την έκδοση προσωρινού εντάλματος σύλληψης, το οποίο επέτρεψε στις αρμόδιες αρχές της Χάγης να προχωρήσουν στη σύλληψη των δύο αδερφών. Τα δύο ανήλικα παιδιά φιλοξενούνται από υπηρεσίες της Ολλανδίας για την προστασία της οικογένειας μέχρι να φτάσουν στη Χάγη οι μητέρες τους από τις ΗΠΑ. Οι αδελφοί Silah κρατούνται από τις ολλανδικές αρχές με βάση το προσωρινό ένταλμα σύλληψης που εκδόθηκε από τις ΗΠΑ, ενώ εκκρεμούν τα εθνικά και ομοσπονδιακά εντάλματα σύλληψής τους.

«Ρήγµα» µεταξύ δικαστών και Εξεταστικής Απρόβλεπτες διαστάσεις λαµβάνει η κόντρα ∆ικαιοσύνης - Βουλής για την υπόθεση των «µαύρων ταµείων» της Siemens ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΦΑΣΟΥΛΑΚΗ

Βαθαίνει το ρήγμα μεταξύ Δικαιοσύνης και Εξεταστικής Επιτροπής για την υπόθεση των «μαύρωνταμείων»τηςSiemens, με απρόβλεπτες, όπως όλα δείχνουν, διαστάσεις.

Ο

πρόεδρος της Επιτροπής, Σήφης Βαλυράκης, δεν έχει επιτεθεί λίγες φορές στη Δικαιοσύνη, καταγγέλλοντάς την ακόµη και για προσπάθεια συγκάλυψης, αναφερόµενος κυρίως στον πρώην εισαγγελέα του Αρείου Πάγου, Γ. Σανιδά, και στον πρώην «διαχειριστή» της δικογραφίας των «µαύρων ταµείων», Ν. Ζαγοριανό. Η κόντρα, όµως, του κ. Βαλυράκη φαίνεται ότι παρασύρει και τους νυν εφέτες ανακριτές, στους οποίους ο πρόεδρος της Εξεταστικής Επιτροπής προσέδωσε το χαρακτηρισµό της κωλυσιεργίας, γιατί έχουν καθυστερήσει, όπως είπε, να απαγγείλουν κατηγορίες µε βάση τη νέα ποινική δίωξη που έχει ασκηθεί για το αδίκηµα της συγκρότησης εγκληµατικής οργάνωσης. Η απάντηση ήρθε την επόµενη ηµέρα, µέσω δικαστικών πηγών, οι οποίες ούτε λίγο ούτε πολύ χαρακτήρισαν «αδιάβαστους» τους βουλευτές. Αφορµή τα 11 έγγραφα που έφερε το κλιµάκιο των βουλευτών την Παρασκευή από το Μόναχο, έγγραφα που χαρακτηρίστηκαν πολύ σηµαντικά. Μάλιστα, ένα µέλος του κλιµακίου µίλησε για «άθλο», αφού, όπως υποστήριξε, «η επιµονή των βουλευτών κατά την εξέταση του Μ. Κουτσενρόιτερ ανάγκασε την εισαγγελέα Μπόιµλερ να κατέβει στα υπό-

γεια της Εισαγγελίας του Μονάχου και να ψάξει το φάκελο µε τα κρίσιµα αυτά έγγραφα. Τα στοιχεία αυτά επιπλέον διαβιβάστηκαν για µετάφραση, ενώ διατάχθηκε και γραφολογική πραγµατογνωµοσύνη για να διαπιστωθεί σε ποιο στέλεχος της Siemens ανήκουν τα χειρόγραφα εντάλµατα πληρωµών...». Ποια ήταν η απάντηση της Δικαιοσύνης; Οτι τα έγγραφα αυτά υπήρχαν στη δικογραφία από το 2008, όταν ακόµη διενεργούσε προκαταρκτική εξέταση ο εισαγγελέας Αθανασίου και στη συνέχεια διαβιβάστηκαν στη Βουλή από τους εφέτες ανακριτές τον περασµένο Μάρτιο! Η διαρροή αυτή των δικαστικών πηγών προκάλεσε την αντίδραση της Εξεταστικής Επιτροπής, η οποία µάλιστα επέµενε ότι ουδέποτε µπήκαν στη δικογραφία τα έγγραφα αυτά! Και έπεται συνέχεια...

Φ. Γιουνγκ: «απέδρασε» στη Γερµανία Την ίδια ώρα και εν αναµονή του ευρωπαϊκού εντάλµατος σύλληψης σε βάρος του φυγά Φόλκερ Γιουνγκ, εντύπωση προκαλεί η είδηση ότι οι αστυνοµικές αρχές της Πάρου ειδοποίησαν τις δικαστικές αρχές για τη µη εµφάνιση του κατηγορουµένου µόλις το περασµένο Σάββατο, στις 13, δηλαδή, του µήνα, ενώ ο Γιουνγκ όφειλε να έχει δώσει το «παρών», σύµφωνα µε τους περιοριστικούς όρους που του είχαν επιβληθεί, µέσα στο πρώτο πενθήµερο του Νοεµβρίου. Στα δικαστικά πηγαδάκια ακουγόταν χτες έντονα το σενάριο της διαφυγής του Γερµανού κατηγορουµένου, διά θαλάσσης, από την Πάτρα στην Ιταλία, ενώ δικαστικές πηγές έλεγαν µε νόηµα ότι ακόµη και εάν εκδοθεί το ευρωπαϊκό ένταλµα δε θα έχει καµία

τύχη αφού το Συνταγµατικό Δικαστήριο έχει ήδη αποφανθεί για το θέµα αυτό εξετάζοντας την προσφυγή του Μ. Χριστοφοράκου. Και τόνιζαν ότι το ανώτατο δικαστήριο έχει κρίνει τα αδικήµατα του πρώην ισχυρού άνδρα της Siemens παραγεγραµµένα, γεγονός που θα πράξει και στην περίπτωση Γιουνγκ, ο οποίος κατηγορούνταν για τα ίδια αδικήµατα (δωροδοκία και ξέπλυµα βρόµικου χρήµατος) που φαίνεται ότι διαπράχτηκαν την ίδια χρονική περίοδο. Μέχρι στιγµής, τουλάχιστον, ουδείς γνωρίζει τον τόπο διαφυγής του Φόλκερ Γιουνγκ, αν και πιθανολογείται σφόδρα ότι «απέδρασε» µε προορισµό τη Γερµανία λόγω και της υπηκοότητάς του, αλλά και εξαιτίας του ότι το ζήτηµα έχει ήδη κριθεί από τη Δικαιοσύνη.

9

10

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 17 Νοεµβρίου 2010

ΣΦΗΝΕΣ

επωνύμως

Επιµύθιον για τη γενιά του Πολυτεχνείου Ηρθε λίγο ξαφνικά η επέτειος φέτος. Κανείς δεν την περίµενε τόσο γρήγορα. Ακόµη δεν καταλάγιασε ο αχός των εκλογικών πυροτεχνηµάτων και τσουπ πάλι οι γιορτασµοί. Ψήφισαν ίσαµε και οι µισοί, µπορεί λιγότεροι, από τους εγγεγραµµένους στις εκλογές. Κι ενώ άλλοι πανηγυρίζουν, άλλοι µεµψιµοιρούν, άλλοι κλαιν και άλλοι µατζιρεύουν, όλοι µαζί θα αναφωνήσουν: «Τα παιδιά του Πολυτεχνείου µπλα µπλα µπλα…», «Οι ήρωες και η δηµοκρατία… και πάλι µπλα, µπλα µπλα». Κι αν το σκεφτεί κανείς λίγο πιο ψύχραιµα, λίγο πιο βαθιά, αναρωτιέται: Και ποιος µας έφερε ώς εδώ, στο χείλος του γκρεµού; ΤΟΥ ΜΙΧΑΛΗ Ποιος µπορεί να φέρει Γ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙ∆Η µεγάλο µέρος της ευθύνης για το σηµερινό κατάντηµα; Ποιοι κυβέρνησαν και κυβερνούν αλλά και διαχειρίζονται µεγάλο κοµµάτι της αγοράς, έχοντας σκοτώσει πολλά από τα οράµατά τους, αν όχι η γενιά του Πολυτεχνείου; Αυτό βέβαια δε σηµαίνει ότι παίρνουν συγχωροχάρτι, οι πολλαπλάσιοι απόντες του τότε, που «αγρόν ηγόραζαν», και προσπαθούν να διασώσουν εαυτούς διά της απαξιώσεως των άλλων. Ούτε φυσικά και προσφέρει άλλοθι για τους κατοπινούς που επιµένουν µε το «σας είδαµε κι εσάς και την προκοπή σας, φευγάτε τώρα να έρθουµε εµείς που είµαστε καλύτεροι»... Ενας λαός γεµάτος βιασύνες και ακρότητες, υπερβολές και απολυτότητες, δεν µπορεί αν δε στολίσει µε φιοριτούρες και γιρλάντες τους ήρωες. Δεν µπορεί να παραδεχτεί το µεγαλείο της απλότητας και της διάθεσης για προσφορά του τότε. Και τίποτε περισσότερο. Μια διάθεση προσφοράς που δεν άντεξε, λόγω αµάθειας, απαιδεψιάς, έπαρσης στις σειρήνες της αφοµοίωσης από ένα σύστηµα στο σύνολό του σχεδόν διεφθαρµένο και ειδεχθές. Κι όλοι αύριο ξανά θα προσπαθούν να αποκρυπτογραφήσουν µηνύµατα που ποτέ δεν έλαβαν γιατί κυρίως δεν εστάλησαν προς αυτούς. Αλλοι υπήρξαν οι παραλήπτες και τα φύλαξαν, όπως τους έπρεπε, εγκιβωτισµένα στην προσωπική τους ζωή και τις επιλογές τους. Γι’ αυτό παρακαλώ, σήµερα τουλάχιστον, σταµατήστε τις διδαχές και κάντε το µόνο που µπορεί να τιµήσει σήµερα το Πολυτεχνείο: να συνεννοηθούν µεταξύ τους οι πολιτικές δυνάµεις, να «βάλουν πλάτη» ώστε να βγει η χώρα το συντοµότερο από το «βούρκο». Να φύγει ο κόσµος από την κατάθλιψη, να ξαναρχίσει να δηµιουργεί.

ιση ις δημοσιΖητείτολαιουδθειαίχναείρ μην απαντά στ . Κα-

Εξακ ιουλέκας εις ο Κώστας Γκ ογραφικές κλήσ σο οριακή ήττα χρειάζεται α τό νείς και ιδιαίτανοούμε ότι μι επεξεργαστεί κα ς γεγονός ν τη να α γι ο χρόν Αλλά ω υ την υπέστη. ς τερα αυτός πο υ μέχρι στιγμή πο ση διαχείρι δη υ ιο ήφ οψ χρειάζεται μια ά του υπ ρι με τη ό απ ες ι δεν υπάρχε μίσουμε ότι χτ λονίκης. Να θυ μένος της μάρχου Θεσσα ς - επίσης ηττη ρη λα πό Μ ς κο νέντευξη Τύο Μάρ ής - έδωσε συ ακ ρι Κυ η έν σμ περα που έχασε. ε τους λόγους ησ ήγ εξ Ν.Ο. ου όπ που

Γίνεται της... κάλπης!

σία φορά ύστερα από χρόνια θα Απουπρ ώτη ίου ο

Για υτεχνε πορεία του Πολ του Θεσό απ ει άσ σι απου ουσία ιώτης αλλά η απ καιολογημέκρ αγ Μ ς νη άν Γι ι δι υπουργού είνα σαλονικιού υφ βρίσκεται από ν ώ ομ οδ Υπ ός ργ ου ντήσεις νη. Ο υφυπ εκτός από συνα ου όπ ο, πρ Κύ λήσει σε χτες στην ουργούς, θα μι υπ υ το ς ου όγ ό, όπου ομιμε ομολ ΕΚ στη Λεμεσ ΕΔ ς τη ση λω μήρου. Ποιο εκδή ι ο Γιαννάκης Ο ερση του κα ι να εί θα ς εξέγ λητή ς εκδήλωσης; Η σήμερα... είναι το θέμα τη υ το μα νυ και το μή υ ίο Ν.Ο. νε εχ υτ ολ Π

«Νέο αιµρνηηερµόώντηιοση»προς τον πρωθυποραυρμ--

Επίκ όπως υπογ έο μνημόνιο», νίζει ότι γό με θέμα το «ν ξης Τσίπρας. Το ‘’τρόλέ Α ο σε θε τέ μίζει, κα μαζί με την επεξεργάζεται άχιστον», «η κυβέρνηση 16 χρι το 20 τουλ μέ ιο όν ημ μν ο ικα’’ νέ ς του πρώτου δους αποτυχία γώ τα πα ς τη λόγω ονίου, όπως το ρημένου μνημ εω αθ θυ ω αν υ πρ ο το ί ι κα γιατ , μεταξύ άλλων, τά υ ω ίο ερ ον ι Κα ημ ι. μν ζε υ νί το για επιμήκυνση πουργός πάει και τι ακριβώς , ει λέ ς ω όπ », λά κα νε πά αν «όλα εται. Ι.Τ. διαπραγματεύ

Ενεργίτήερσαυενµερµεγήτοθαχήείναι η συμμετοχπόήλη»

Ιδια κη, ανοιχτή ο ς «Θεσσαλονί ξη τα ρά για την επέτει πα ς τη σεις μνήμης λώ αδη εφ εκ ικ ς επ νέ ο ρι σ τις σημε το μεσημέρι όλοιπα ίου. Στις 12.30 ίδης, και τα υπ του Πολυτεχνε αφ ητ Μ ς λο υλ άφ ο της Πολής της, Τριαντ άνι σ το μνημεί φ τε σ υν σο θέ τα ι μέρος σ τη σ τελέχη θα κα , ενώ θα λάβε Θ Π Α υ το ής ολ ό προξενείο λυτεχνικής Σχ σ το αμερικανικ ία ρε πο ι κα συγκέντρωση τά. Ι.Τ. όγευμα και με από τις 5 το απ

ά γενέιαθστλια την προσταΟικολοσιγοκικτώ ις επάλξεις για χρόν αυτόν το μήνα

Είκο ληρώνει λλοντος συμπ τέον ότι σία του περιβά ση Θεσσαλονίκης. Σημειω Κίνη οικολογική η Οικολογική η παλαιότερη ι να εί ι ότ ι κα 82 ιπόν, στην ιδρύθηκε το 19 γραφεία της λο ι και τα α Στ . δα λά Ελ οργάνωση στην αύριο το βράδυ θα γιορτάσε είναι 51, ιδιά θα οδό Φιλίππου τό, αφού τα πα πο ή, ικ υσ μο με γενέθλιά της κούς μεζέδες. ικά με οικολογι μεγάλα, και φυσ Α.Σ.

είπαν...

ΑΝΔΡΕΑΣ ΛΥΚΟΥΡΕΝΤΖΟΣ Γραμματέας της ΝΔ «Οι ανασχηματισμοί και οι πρόωρες εκλογές βλάπτουν τον τόπο».

Οπως και επί Καραμανλή;

ΑΝΔΡΕΑΣ ΛΟΒΕΡΔΟΣ Υπουργός Υγείας «Οι Ελληνες επέλεξαν λέξεις που αρχίζουν από τέσσερα σίγμα…Θέλουν σταθερότητα, συνεννόηση, συμμαχίες, συναίνεση». Και ΠΑΣΟΚ;

ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΑΝΩΛΗΣ Πρώην βουλευτής της ΝΔ «Ο Καρατζαφέρης δε χτυπά την κυβέρνηση, αλλά τη ΝΔ. Είναι λάθος επιλογή, εάν θέλει να επιβιώσει». Εσείς θέλετε;

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 17 Νοεµβρίου 2010

11

ΣΦΗΝΕΣ

Μύλος µε τις έδρες του κ. Γκιουλέκα, δηλαδή από ποιο διαμέρισμα θα την πάρει. Το πιο εξτρίμ σενάριο που κυκλοφορεί πάντως είναι αυτό που προβλέπει ότι οι έδρες που θα λάβει ο συνδυασμός στο Ε’ διαμέρισμα είναι λιγότερες. Κι αυτό λόγω του ότι το διαμέρισμα είναι το πιο πολυπληθές. Ετσι ενδέχεται όλοι οι μικροί συνδυασμοί (Μηταφίδης, Μάτης και Στεργίου) να εκλέξουν σε αυτό το διαμέρισμα τον επικεφαλής τους, καθώς συγκεντρώνουν τις περισσότερες ψήφους. Αν συμβεί κάτι τέτοιο, όλη η κατανομή ανατρέπεται και οι έδρες θα μοιραστούν στα υπόλοιπα διαμερίσματα. Ν.Ο.

μποξέρ

Μύλος γίνεται με τις έδρες στο συνδυασμό του Κώστα Γκιουλέκα. Κι αυτό γιατί ο νόμος είναι καινούργιος και κανείς δε γνωρίζει καλά για το πώς θα εφαρμοστεί όσον αφορά την κατανομή των εδρών. Η εκτίμηση που κυριαρχεί αυτήν τη στιγμή προβλέπει ότι οι 13 έδρες του συνδυασμού θα κατανεμηθούν ως εξής: 2 ή 3 στο Α’ διαμέρισμα, 2 στο Β’, 1 στο Γ’, 3 στο Δ’ και 5 στο Ε’. Ενδιαφέρον εδώ έχουν δύο παράμετροι: αν τελικά ο συνδυασμός κερδίσει τρεις έδρες στο Α’, από ποιο διαμέρισμα θα αφαιρεθεί η μια επιπλέον έδρα. Επίσης ερωτηματικό υπάρχει και για την επιλογή της έδρας

επωνύμως Συγχωροχάρτι Εξεμάνη με το συγχωροχάρτι που ζήτησε ο Π. Ψωμιάδης από το μητροπολίτη Ανθιμο ο Μάρκος Μπόλαρης. Και... στόλισε κανονικότατα το νεοεκλεγέντα περιφερειάρχη και τις πρακτικές του, που ως αυτόκλητος μεσολαβητής ζήτησε χάρη για λογαριασμό του νέου δημάρχου Θεσσαλονίκης, Γ. Μπουτάρη. Ο κ. Μπόλαρης αντέδρασε γιατί ξέρει ότι τα συγχωροχάρτια τα καθιέρωσε η ρωμαιοκαθολική Εκκλησία και τα έδινε σωρηδόν κατά το Μεσαίωνα για άφεση αμαρτιών, έναντι αδρής όμως χρηματικής αμοιβής! Α.Σ.

∆ιευκρινίσεις Διάβασε το χτεσινό παραπολιτικό ο Χρήστος Μάτης και έσπευσε να διαβεβαιώσει ότι δεν κρύβεται καμία συμφωνία στο παρασκήνιο της παρουσίας του δίπλα στον Γ. Μπουτάρη τη βραδιά των εκλογών. «Δεν υπάρχει ούτε καμιά αμειβόμενη θέση για ν’ αναλάβω, ούτε καμιά συζήτηση μεταξύ μας», μας έλεγε. Και ούτε εμείς φυσικά υπονοήσαμε κάτι τέτοιο. Πάντως, εάν τον καλέσει το επόμενο διάστημα να συζητήσουν, δε θα το αρνηθεί. Καταρχήν, δε θα είναι ευγενικό. Α.Σ.

Λοβέρδος ο γουρλής Γουρλής για τη Θεσσαλονίκη και το ΠΑΣΟΚ αποδεικνύεται ο Ανδρέας Λοβέρδος. Εκανε την τελευταία κομματική ομιλία στην πόλη πριν από τις ευρωεκλογές και οι κάλπες δικαίωσαν το κόμμα του κ. Παπανδρέου. Εκανε την τελευταία ομιλία πριν από τη δεύτερη Κυριακή των αυτοδιοικητικών εκλογών και αφενός ο Μ. Μπόλαρης έφτασε πολύ κοντά στο νήμα, αφετέρου ο Γ. Μπουτάρης πήρε το δήμο. Δικαιωματικά λοιπόν θα μιλήσει αύριο σε κομματική εκδήλωση για τα επινίκια. Α.Σ.

Ψυχραιµία

Η Ανγκελα Μέρκελ (σκίτσο) πήρε το όπλο της! Η κόντρα του Παπανδρέου με τη Μέρκελ είναι μόνον η κορυφή του παγόβουνου στα όσα συμβαίνουν στην Ευρωπαϊκή Ενωση. Το Βερολίνο, για μία ακόμη φορά στην Ιστορία, διχάζει την Ευρώπη και την οδηγεί σε εσωτερικές μάχες με κίνδυνο να φτάσουμε σε γενικευμένη σύρραξη. Η Ελλάδα είναι για την Ανγκελα Μέρκελ βολικό «θύμα-παράδειγμα» για την άλογη επέκταση της ευρωζώνης. Μόνο που αυτή η… άλογη επέκταση στήριξε τις επεκτατικές διαθέσεις του Βερολίνου. Πάντως, για να μην έχουμε καμιά ψευδαίσθηση πώς «παίζεται» το μεγάλο παιχνίδι, η «σιδηρά κυρία» Ανγκελα Μέρκελ μας απείλησε χτες ότι δε θα πάρουμε τη δόση του Δεκεμβρίου. Ετσι κι αλλιώς, μας το έχουν κόψει το δώρο των Χριστουγέννων, κ. Ανγκελα.

MANTEIO

Οι απειλές της Μέρκελ

Καραούλι στα δικαστήρια για το φόβο τυχόν λαθροχειριών στα πρακτικά των εκλογών και τους σάκους με τα ψηφοδέλτια έστησαν προχτές το βράδυ άνθρωποι του Κ. Γκιουλέκα και του Γ. Μπουτάρη. Πληροφορίες λένε ότι το σχετικό αίτημα υπέβαλε η παράταξη Γκιουλέκα, έγινε αποδεκτό και, όταν το έμαθε η παράταξη Μπουτάρη, έστειλε κι αυτή εκπροσώπους της. Το αποτέλεσμα ήταν να κάθονται έξω από μια κλειδωμένη αίθουσα που φρουρούσαν τρεις αστυνομικοί. Ψυχραιμία, παιδιά. Α.Σ.

Ποιο είναι το μήνυμα του Πολυτεχνείου σήμερα; -Θέλουμε ψωμί, καλύτερη παιδεία και ελευθερία από το ΔΝΤ!

Ανέµισε για µια στιγµή το µπολερό της µνήµης Μέρα Πολυτεχνείου. Το χάραµα υγρό. Βιαστικές σκιές των εργατικών ανθρώπων σπεύδουν στη στάση. Οι φοιτητές του 1973, τώρα πια σε πορεία για σύνταξη, κοιµούνται µε τις συµβίες, καθώς η ζωή τους έγινε µανιέρα σε µονόπρακτο. Ο άνθρωπός µας, της γενιάς αυτής, φαντάζει αφηρηµένος, ενόσω στο βιολογικό του Google αναζητά γέφυρες µε το παρελθόν. Του κόλλησε ο στίχος «Ατσίγγανε κι Αφέντη µου, µε τι να σε στολίσω; Φέρτε το µαυριτάνικο σκουτί το πορφυρό…», αφιερωµένο στον Διοµήδη Κοµνηνό (τον θυµούνται, άραγε;). Ετσι, ξετυλίγοντας το νήµα από το µακαρίτη τον Θωµά, την Κλεοπάτρα και τ’ άλλα παιδιά της Πολυτεχνικής, βαδίζει χρόνο χρόνο τις πορείες, άλλες συµβατικές και χαλαρές (ιδιότυπο νυφοπάζαρο της Αριστεράς), άλλες φουριόζες και βίαιες ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ Γ. ΜΑΜΕΛΗ* µε γροθιές ψηλά, kmamelis@the. forthnet.gr να παίζουν µε τη φωτιά. Κι άλλες κακέκτυπα στο «κλέφτες κι αστυνόµοι» τον θυµώνουν, µε τους τσόγλανους να καίνε το περίπτερο της χήρας µε τέσσερα ανήλικα. Γραµµή 3. Ο ήχος του ακυρωτικού µονότονος, συνεχής, τακτοποιηµένος, µετράει στιγµές κι οι µαχαιριές της µνήµης έντονες πάνω του. Τέλος εποχής, σκέφτηκε. Πιο πολύ γι’ αυτόν που ντρέπεται να παραδεχτεί τις ήττες του. Προσωπικές και συλλογικές. Επισφαλές µεροκάµατο, µικροί καθηµερινοί συµβιβασµοί, καταπιεσµένος καταναλωτισµός, εφήµεροι κι αγχωµένοι έρωτες, άνεργα παιδιά. Κι αυτά σε συνθήκες µεταπολιτικές, µε τους αρχηγισµούς παρόντες, τις συλλογικότητες στα αζήτητα, να τις ευτελίζουν οι δήθεν (συνήθως άκαπνοι εξ Εσπερίας, «απόντες» των αγώνων). Τέλος εποχής και για τα «συστήµατα» που σάπισαν από τον καιρό µέσα στη χλίδα της εξουσίας, οικοδοµώντας ψεύτικες ευηµερίες µε πήλινα πόδια, µε δανεικά, χρήµατα κι όνειρα. Και µε «κλεµµένα», προϊόντα της χυδαίας εκδοχής µιας απερχόµενης πολιτικής τάξης που στο λυκόφως της «προβληµατίζεται» για τους έξι στους δέκα αποχίτες των πρόσφατων εκλογών, ενώ γνωρίζει το πεπερασµένο της. Στάση Γεωργίου. Ενα σµάρι µαθητούδια εισέρχεται µε το ipod στ’ αφτιά. Είναι η γενιά facebook, που έρχεται «µε σηµαίες και µε ταµπούρλα», πνίγοντας τη µοναξιά της στα εκκωφαντικά ορθάδικα υπό τους ήχους της Lady Gaga. Γενιά-χύτρα, σφαλιστή, κοχλάζουσα. Τιθασεύει τον ατµό της πριν από την ανεξέλεγκτη εκτόξευση του καπακιού. Ψάχνει το δικό της Πολυτεχνείο, δίχως φόβο για το µέλλον, πού έτσι κι αλλιώς της στέρησαν. Και θα το βρει. *Ο ΚΩΣΤΑΣ ΜΑΜΕΛΗΣ είναι δικηγόρος

ΕΛΛΑΔΑ

12

Τετάρτη 17 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Υγιαίνετε επί πληρωµή... Θα πληρώνουµε τις εξετάσεις στα κέντρα υγείας • Με εισιτήριο στα νοσοκοµεία και οι δηµόσιοι υπάλληλοι ΤΗΣ ∆ΗΜΗΤΡΑΣ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

Τέρμα στις δωρεάν εξετάσεις των κέντρων υγείας όλης της χώρας σκέφτεται να βάλει το υπουργείο Υγείας. Παράλληλα το εισιτήριο των 3 ευρώ στα δημόσια νοσοκομεία θα πληρώνουν πλέον και οι δημόσιοι υπάλληλοι, αλλά και οι ανασφάλιστοι αλλοδαποί, ενώ οι άποροι και οι ανασφάλιστοι θα περιθάλπονται μόνο σε δύο νοσοκομεία της Θεσσαλονίκης και τέσσερα της Αθήνας. Αυτά περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, το σχέδιο του υπουργείου Υγείας για περιστολή των δαπανών, το οποίο παρουσιάστηκε χτες από τον αρμόδιο υπουργό, Ανδρέα Λοβέρδο, στους εκπροσώπους της τρόικας.

Τ

ο υπουργείο Υγείας, µετά τις ασφυκτικές πιέσεις του ΔΝΤ για δραστική µείωση των δαπανών, σχεδιάζει να εξοικονοµήσει για το νέο έτος 1,4 δισεκατοµµύρια ευρώ. Από αυτά, τα 568 εκατοµµύρια ευρώ προέρχονται από το σύνολο των δράσεων που είχε υλοποιήσει η κυβέρνηση έπειτα από την υπογραφή του µνηµονίου (µειώσεις επιδοµάτων, µισθών), ενώ τα 840 εκατοµµύρια ευρώ αφορούν περικοπές, οι οποίες αναµένεται να γίνουν για πρώτη φορά το 2011. Σύµφωνα µε τον κ. Λοβέρδο, οι περικοπές αυτές δε θα αφορούν νέες µειώσεις µισθών και επιδοµάτων, αλλά θα περιλαµβάνουν τα ποσά που θα προκύψουν από το νέο σύστηµα προµηθειών του ΕΣΥ.

Με το χέρι στην τσέπη θα πορεύονται πλέον όσοι περνούν την είσοδο των κέντρων υγείας αλλά και των νοσοκομείων, καθώς οι απαιτήσεις της τρόικας για την περιστολή των δαπανών και εξοικονόμηση πόρων δημιουργούν νέα δεδομένα στο χώρο

Περιµένουν µπάχαλο...

Ψαλίδι στη θεραπεία λόγω κόστους... «Μαχαίρι» στα φάρμακα αναγκάζονται να βάλουν οι Ελληνες ασθενείς, καθώς εξαιτίας των σκληρών μέτρων λιτότητας δεν τους περισσεύουν χρήματα για τη φαρμακευτική τους περίθαλψη. Το ψαλίδισμα σε μισθούς και συντάξεις από την κυβέρνηση οδηγεί πολλούς ασθενείς να μην αγοράζουν φάρμακα και να εγκαταλείπουν τη θεραπεία τους, βάζοντας σε κίνδυνο την ίδια τους τη ζωή. Σύμφωνα με τον υπεύθυνο του Διαβητολογικού Ιατρείου στο νοσοκομείο «Αγία Ολγα» Ιωάννη Ιωαννίδη, οι ασθενείς κόβουν τα χάπια τους χωρίς να ρωτήσουν καν το γιατρό τους, καθώς δυσκολεύονται να δώσουν ακόμη και τη μικρή συμμετοχή που απαιτείται από τα ασφαλιστικά ταμεία. Εξίσου ανησυχητικό είναι το γεγονός ότι κάποιοι ασθενείς που βρίσκονται σε δεινή οικονομική θέση ζητoύν από το γιατρό τους να τους συνταγογραφήσει κάποιο άλλο φάρμακο, το οποίο είναι πιο φτηνό σε σύγκριση με αυτό που λάμβαναν και για το οποίο θα πρέπει να δώσουν ακόμη μικρότερη συμμετοχή. Οταν, όμως, οι ασθενείς δεν τηρούν τις οδηγίες των γιατρών, αντιμετωπίζουν υψηλό κίνδυνο να χειροτερέψει η κατάσταση της υγείας τους. «Είναι πολύ δύσκολο, όταν ρυθμιστεί ένας ασθενής, να αλλάζει φαρμακευτική αγωγή ή να σταματάει τη θεραπεία», τονίζουν οι ειδικοί και προσθέτουν ότι κάτι τέτοιο κρύβει πολλούς κινδύνους. Ο ασθενής μπορεί να χρειαστεί ξανά μεγάλο χρονικό διάστημα μέχρι να ρυθμιστεί και δεν αποκλείεται να υποτροπιάσει, να χειροτερέψει η κατάστασή του και να θέσει ακόμη και σε κίνδυνο τη ζωή του. Την ίδια ώρα οι ασθενείς περιορίζουν στις απολύτως αναγκαίες τις επισκέψεις τους στα ιδιωτικά ιατρεία και στρέφονται στα δημόσια νοσοκομεία. Εκτιμάται ότι το τελευταίο διάστημα έχουν αυξηθεί κατά 30% οι επισκέψεις στα εξωτερικά ιατρεία των δημόσιων νοσοκομείων.

Εκτιµάται ότι µε το νέο σύστηµα και τον τρόπο πληρωµής των προµηθευτών θα εξοικονοµηθούν 250 εκατοµµύρια ευρώ, ενώ στόχος του υπουργείου είναι να κερδίσει από το χώρο του φαρµάκου άλλα 150 εκατοµµύρια ευρώ (από τη χρήση των γενόσηµων φαρµάκων στα νοσοκοµεία κατά 30% και την ηλεκτρονική συνταγογράφηση).

Ειδικές συµφωνίες Η ηγεσία του υπουργείου εκτιµά ακόµη πως χρήµατα στο «ταµείο» του υπουργείου µπορούν να αποφέρουν ειδικές συµφωνίες των νοσοκοµείων µε τις κρατικές ΔΕΚΟ (ΔΕΗ, ΟΤΕ, ΕΥΔΑΠ) για εκπτώσεις στους λογαριασµούς, καθώς και η µείωση του ποσοστού του κέρδους των φαρµακοποιών για τα ακριβά φάρµακα, ενώ από την ολοήµερη λειτουργία των δηµόσιων νοσοκοµείων από την 1η Δεκεµβρίου θα υπάρξουν επιπλέον πιστώσεις 20 εκατοµµυρίων ευρώ. Την ίδια ώρα το υπουργείο Υγείας, για να υπακούσει στις εντολές των επιθεωρητών του Διεθνούς Νοµισµατικού Ταµείου και να µαζέψει χρήµατα, θα καθιερώσει την πληρωµή των εξετάσεων στις οποίες υποβάλλονται οι ασθενείς όταν πηγαίνουν στα κέντρα υγείας όλης της χώρας. Το «χαράτσι» αυτό αναµένεται να πλήξει κυρίως τις αγροτικές και νησιωτικές περιοχές της Ελλάδας.

Σύµφωνα µε το νέο µέτρο του υπουργείου, οι εξετάσεις που θα γίνονται στα κέντρα υγείας θα πρέπει να πληρώνονται είτε από τα ασφαλιστικά ταµεία των ασθενών είτε από την ιδιωτική τους ασφάλεια είτε από τους ίδιους. Να τονιστεί εδώ ότι οι περισσότεροι αναγκάζονται να απευθυνθούν σε ένα κέντρο υγείας, γιατί δεν υπάρχει νοσοκοµείο σε κοντινή απόσταση, ενώ πολλοί είναι αυτοί που εκφράζουν ανησυχία ότι, αν εφαρµοστεί το νέο µέτρο, αναµένεται να δηµιουργηθεί ένα «µπάχαλο» στα κέντρα υγείας, κυρίως τους καλοκαιρινούς µήνες, οπότε κατακλύζονται από ξένους τουρίστες. Στα σχέδια του υπουργείου είναι ακόµη η επέκταση της είσπραξης του εισιτηρίου των 3 ευρώ από τους δηµόσιους υπαλλήλους. Στο εξής οι ασφαλισµένοι του ΟΠΑΔ, για να εξεταστούν στα εξωτερικά ιατρεία των δηµόσιων νοσοκοµείων, θα πρέπει να πληρώνουν τα 3 ευρώ από την τσέπη τους, ενώ το ίδιο αντίτιµο θα καταβάλλουν και οι ανασφάλιστοι αλλοδαποί. Το σχέδιο του κ. Λοβέρδου προβλέπει επίσης ότι οι άποροι και οι ανασφάλιστοι θα απευθύνονται για νοσηλεία στα εξωτερικά ιατρεία, µόνο σε 2 νοσοκοµεία της Θεσσαλονίκης και σε 4 νοσοκοµεία της Αθήνας, ενώ θα υπάρξουν οδηγίες προς τα νοσοκοµεία και τους γιατρούς προκειµένου να απαγορευτεί η χορήγηση πρωτότυπων φαρµάκων στους άπορους και τους ανασφάλιστους, όταν υπάρχουν γενόσηµα φάρµακα (αντίγραφα και πιο φτηνά φάρµακα).

Εφικτός στόχος Τα παραπάνω µέτρα παρουσίασε χτες ο υπουργός Υγείας στους εκπροσώπους της τρόικας που «ξεσκονίζουν» τα οικονοµικά του χώρου. Ο κ. Λοβέρδος εξέφρασε στην τρόικα την πεποίθηση ότι ο στόχος της µείωσης του προϋπολογισµού για το 2011 κατά 1,4 δισ. ευρώ είναι εφικτός και τους διαβεβαίωσε ότι «αυτά που λέµε θα τα κάνουµε». Οι επιθεωρητές του ΔΝΤ θα απαντήσουν στον κ. Λοβέρδο µέχρι την Παρασκευή αν επαρκούν τα µέτρα αυτά, ενώ, σε περίπτωση που η τρόικα ζητήσει κι άλλα µέτρα, ο υπουργός δηλώνει πως «δε βλέπω άλλες πολιτικές», λέγοντας µε νόηµα πως έχει γίνει «ο λογιστής της ασθένειας»…

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 17 Νοεµβρίου 2010

13

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΛΙΝΑ ΚΟΪΝΑ

Με δύο πορείες, καταθέσεις στεφάνων, συναυλίες και ομιλίες κορυφώνονται σήμερα, στη Θεσσαλονίκη, οι εκδηλώσεις για την 37η επέτειο της εξέγερσης του Πολυτεχνείου. Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Κάρολος Παπούλιας, που απέτισε χτες φόρο τιμής στο μνημείο του Πολυτεχνείου, στην Αθήνα, συνέδεσε τη φετινή επέτειο με τη δύσκολη οικονομική συγκυρία.

Η

προσέλευση του κόσµου και των εκπροσώπων φορέων στο µνηµείο της Πολυτεχνικής Σχολής του ΑΠΘ θα αρχίσει από το πρωί, ενώ στις 12 το µεσηµέρι θα καταθέσουν στεφάνι οι πρυτανικές αρχές. Τη µνήµη του Θωµά Βασιλειάδη, ενός εκ των πρωτεργατών της εξέγερσης του ‘73 στη Θεσσαλονίκη και δεσµώτη της χούντας, θα τιµήσουν φίλοι και συναγωνιστές του, στις 12.30 µ.µ., στο ισόγειο του κεντρικού κτιρίου της Πολυτεχνικής Σχολής. Ο Σύνδεσµος Φυλακισθέντων και Εξορισθέντων Αντιστασιακών (ΣΦΕΑ) της περιόδου 1967-1974 καλεί τους πολίτες και τους φορείς να δώσουν το «παρών» στη συγκέντρωση, που οργανώνεται στις 5 το απόγευµα, µπροστά στο Πολυτεχνείο της Θεσσαλονίκης, και στην καθιερωµένη πορεία προς το Αµερικανικό Προξενείο. Με κεντρικό σύνθηµα «Οι εξεγέρσεις δεν µπαίνουν σε µουσεία, εµπρός για της γενιάς µας τα Πολυτεχνεία», το Συντονιστικό γενικών συνελεύσεων οκτώ φοιτητικών συλλόγων και δυνάµεις της εξωκοινοβουλευτικής Αριστεράς θα πραγµατοποιήσουν, στις 6 µ.µ., πορεία µε αφετηρία το Πολυτεχνείο. Οι διαδηλωτές της δεύτερης πορείας σκοπεύουν να επιστρέψουν στο ΑΠΘ, όπου θα συζητήσουν για την κλιµάκωση των κινητοποιήσεών τους.

Λίγα λουλούδια και δάφνινα στεφάνια από μικρούς και μεγάλους στους ήρωες του Πολυτεχνείου. Η υπουργός Παιδείας, Αννα Διαμαντοπούλου, τιμά τους νεκρούς της εξέγερσης του Πολυτεχνείου

Πολυτεχνείο: 37 χρόνια µετά Τα µέτρα της Τροχαίας

Τιµή στους αγωνιστές του ’73

Αποκλεισμένο θα είναι από τις 2.30 μ.μ. το κέντρο της Θεσσαλονίκης, όπου δε θα επιτρέπεται η κίνηση των οχημάτων, ενώ θα υπάρξουν αλλαγές και στα δρομολόγια των αστικών λεωφορείων, σύμφωνα με ανακοίνωση της Τροχαίας. Ειδικότερα, από τις 2.30 μ.μ. θα υπάρξουν σταδιακά εκτροπές και διακοπές της κυκλοφορίας στους δρόμους Εγνατία, Εθν. Αμύνης, Τσιμισκή, Αγ. Δημητρίου, Πλατεία Δημοκρατίας, Πλατεία Χ.Α.Ν.Θ., Καρ. Ντηλ, Βασ. Ηρακλείου, Γ΄Σεπτεμβρίου, Αγγελάκη, Αρμενοπούλου, Γρ. Λαμπράκη, Κ. Καραμανλή και όπου αλλού απαιτηθεί, ανάλογα με τις επικρατούσες κάθε φορά κυκλοφοριακές συνθήκες. Από τις 6 το πρωί θα απαγορεύεται η στάση και η στάθμευση οχημάτων των αυτοκινήτων στις εξής οδούς: Εγνατία (από Γ΄ Σεπτεμβρίου μέχρι Βενιζέλου), Εθν. Αμύνης (από Αγ. Δημητρίου μέχρι πλατεία Λ. Πύργου), Αγ. Δημητρίου (από Εθν. Αμύνης μέχρι Γ΄ Σεπτεμβρίου), Γ΄ Σεπτεμβρίου (από οδό Αγ. Δημητρίου μέχρι Λ. Στρατού), Αγγελάκη (από Πλ. Συντριβανίου μέχρι Πλατεία ΧΑΝΘ), Αρμενοπούλου (από Δ. Γούναρη μέχρι Εθν. Αμύνης), Τσιμισκή (από πλατεία ΧΑΝΘ μέχρι Βενιζέλου), Βασ. Ηρακλείου (από πλατεία Αριστοτέλους μέχρι Κ. Ντηλ), Κ. Ντηλ (από Τσιμισκή μέχρι Βασ. Ηρακλείου), Γρ. Λαμπράκη (από Εγνατία μέχρι Γ΄ Σεπτεμβρίου), Κ. Καραμανλή (από Γ. Σεπτεμβρίου μέχρι Καυταντζόγλου), καθώς και όπου αλλού απαιτηθεί. Παράλληλα, καλούνται οι πολίτες να απομακρύνουν τα οχήματά τους από τους παραπάνω δρόμους και να μη σταθμεύουν μέχρι αύριο, στις 7 το πρωί.

Στο μνημείο του Πολυτεχνείου της Αθήνας απέτισε φόρο τιμής χτες ο κ. Παπούλιας, ο οποίος, σε μήνυμά του, τόνισε πως η φετινή επέτειος συμπίπτει με μια δύσκολη χρονιά στην οποία κρίνονται και διακυβεύονται πολλά. «Οι ανατροπές γίνονται με συμμετοχή και αγώνα, με αφοσίωση στο συλλογικό, με την πίστη σε κάτι που μπορεί να φαίνεται άπιαστο και με απομάκρυνση από το δρόμο της ιδιώτευσης», είπε. Η υπουργός Παιδείας, Αννα Διαμαντοπούλου, μετά την κατάθεση στεφάνου, δήλωσε πως το Πολυτεχνείο νοηματοδοτεί τον αγώνα κάθε νέας γενιάς της Ελλάδας. «Εχουμε χρέος -σήμερα περισσότερο από ποτένα σταθούμε δίπλα στους νέους μας, που αναζητούν περισσότερες ευκαιρίες και ελπίδα για το μέλλον τους», πρόσθεσε. Στο μήνυμά του το ΚΚΕ επισημαίνει ότι οι άγριες θυσίες που επιβάλλουν στο λαό δε θα έχουν τέλος ούτε αποτέλεσμα γι’ αυτόν. «Δρόμος προς τα πίσω δεν υπάρχει. Μόνον η διαμόρφωση μιας ισχυρής κοινωνικής λαϊκής συμμαχίας ενάντια στα μονοπώλια, την ΕΕ και τα κόμματα που υπηρετούν τον καπιταλισμό», υπογραμμίζει το ΚΚΕ. Ο πρόεδρος της Δημοκρατικής Αριστεράς, Φ. Κουβέλης, ο οποίος κατέθεσε στεφάνι στο μνημείο, είπε ότι «ο αγώνας μας σήμερα είναι να αντιμετωπίσουμε τα προβλήματα της χώρας».

Ανοιχτό το ΑΠΘ Το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης θα κρατήσει ανοιχτές τις πύλες του καθ΄ όλη τη διάρκεια της ημέρας και στις 6 μ.μ. θα γίνει η επετειακή συνεδρίαση της Συγκλήτου. Η διοίκηση του Αριστοτελείου διοργανώνει, στις 7 μ.μ., ανοιχτή συζήτηση με θέμα «1973-2010: Το Πανεπιστήμιο τότε και σήμερα» στην αίθουσα τελετών. Το πάνελ των ομιλητών αποτελείται από τους δημοσιογράφους Μόσχο Βοϊτσίδη, Κλέαρχο Τσαουσίδη, Χρήστο Τελίδη, Παύλο Νεράντζη και Ζώγια Κουταλιανού, ενώ τη συζήτηση θα συντονίσει ο πρύτανης του ιδρύματος, Γιάννης Μυλόπουλος. Θα ακολουθήσει συναυλία με τους Νίκο Πορτοκάλογλου, Νίκο Ζιώγαλα και Μανώλη Φάμελλο στον ίδιο χώρο. Η κοσμητεία της Πολυτεχνικής Σχολής τιμά και φέτος την επέτειο με σειρά εκδηλώσεων. Στη 1 μ.μ. θα ξεκινήσει μια συζήτηση, στο μεγάλο αμφιθέατρο της Πολυτεχνικής Σχολής, με παλιούς φοιτητές της δεκαετίας του ‘60 για την πορεία μέχρι την ίδρυση της ΦΕΑΠΘ. Θα ακολουθήσει, στις 2.30 μ.μ., προβολή της ταινίας του Σάκη Μανιάτη «Τα Μέγαρα» (γυρίστηκε το 1973), ενώ θα υπάρξει επαναληπτική προβολή στις 9 μ.μ.

«∆ιότι δεν συνεµορφώθην…» Ο Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων του Ελληνικού Τμήματος της Γερμανικής Σχολής παρουσιάζει την έκθεση ιστορικών ντοκουμέντων από τον αντιδικτατορικό αγώνα στη Θεσσαλονίκη με τίτλο: «Διότι δεν συνεμορφώθην...». Τα ντοκουμένα προέρχονται από την Εταιρεία Διάσωσης Ιστορικών Αρχείων περιόδου 1940 1974, κεντρικής και δυτικής Μακεδονίας. Η έκθεση θα παραμείνει ανοιχτή μέχρι και την Παρασκευή στο χώρο της Γερμανικής Σχολής (πίσω από το «Πράκτικερ»), από τις 8 π.μ. μέχρι τις 2.30 μ.μ.

ΕΛΛΑΔΑ

14

Τετάρτη 17 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Νέες καταγγελίες σε βάρος εφοριακών για τις παράνοµες επιστροφές ΦΠΑ Στα χέρια του εισαγγελέα Εφετών Θεσσαλονίκης βρίσκεται άλλη μία καταγγελία σε βάρος εφοριακών οι οποίοι φέρονται να εμπλέκονται στο κύκλωμα με τις παράνομες επιστροφές ΦΠΑ. Οπως έγινε γνωστό, βιοτέχνης, ο οποίος ήδη εκτίει ποινή κάθειρξης για την υπόθεση, διαβίβασε αναφορά στην οποία κατονομάζει εφοριακούς που «λαδώθηκαν» παίρνοντας μερίδιο από τις παράνομες επιστροφές ΦΠΑ, το ύψος των οποίων έφτασε συνολικά τα 30 δισ. δραχμές. Το συγκεκριμένο άτομο ήταν συνερ-

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΕΚΛΑΡΗΣ

Τις διαμαρτυρίες και έντονες αντιδράσεις των οδηγών προκάλεσε η αιφνιδιαστική αύξηση των τιμών των διοδίων των Μαλγάρων κατά 40%, που επιβλήθηκε από χτες τα μεσάνυχτα.

γάτης του 57χρονου επιχειρηματία Νίκου Κασιμάτη, ο οποίος χαρακτηρίστηκε από τις αρχές ως ένας από τους πρωταγωνιστές της υπόθεσης. Μάλιστα, ο 57χρονος μετά τη σύλληψή του απέστειλε στις δικαστικές αρχές παρόμοια επιστολή στην οποία κατονόμαζε εφοριακούς, που, σύμφωνα με τον ίδιο, χρηματίστηκαν και μέχρι σήμερα δεν έχουν διωχθεί από τις δικαστικές αρχές. Για την υπόθεση ήδη διενεργείται προκαταρκτική εξέταση την οποία χειρίζεται ο εισαγγελέας Εφετών Θεσσαλονίκης, Γιώργος Σκιαδαρέσης.

Μάλιστα, ήδη έχουν οριστεί οχτώ οικονομικοί επιθεωρητές για να διερευνήσουν τη βασιμότητα των καταγγελιών, ενώ στην ίδια δικογραφία που σχηματίζεται αναμένεται να συσχετιστεί και η επιστολή του βιοτέχνη που έφτασε στις δικαστικές αρχές της Θεσσαλονίκης.

Από το 2001 Την υπόθεση με τις παράνομες επιστροφές ΦΠΑ είχε αποκαλύψει το Νοέμβριο του 2001 ο «Α», όταν έγιναν γνωστές οι έρευνες του ΣΔΟΕ Κεντρικής Μακεδονίας σε επιχει-

Αυξήσεις - φωτιά στα διόδια Μαλγάρων Προγραµµατισµένη, σύµφωνα µε το υπουργείο Υποδοµών, η αιφνιδιαστική «τιµαριθµική αναπροσαρµογή» κατά 40%

Α

πό νωρίς το πρωί εκατοντάδες οδηγοί που διέρχονταν από τα διόδια έπρεπε να πληρώσουν για τα ΙΧ αυτοκίνητα 2,80 ευρώ αντί για 2 ευρώ, µε συνέπεια πολλοί να αρνηθούν να τα δώσουν και ακόµη περισσότεροι να διαµαρτυρηθούν, µε αποτέλεσµα να σχηµατιστούν ουρές αυτοκινήτων. Η ξαφνική αναπροσαρµογή των τιµών των διοδίων στα Μάλγαρα, σύµφωνα µε στελέχη του υπουργείου Υποδοµών και του Ταµείου Εθνικής Οδοποιίας, είχε προαναγγελθεί, χωρίς όµως να έχει γίνει γνωστή στους άµεσα ενδιαφεροµένους, τους οδηγούς, που κάνουν καθηµερινά τη διαδροµή.

προβλεπόταν στη σύµβαση παραχώρησης». Σηµειώνεται, πάντως, ότι η τελευταία αναπροσαρµογή στο σταθµό διοδίων των Μαλγάρων έγινε στις 10 Απριλίου του 2005, όταν η τιµή ανέβηκε από το 1,40 στα 2 ευρώ για τα ΙΧ οχήµατα. Τέλος, το υπουργείο υπενθυµίζει ότι «σχεδόν το σύνολο των εισπράξεων από τα διόδια των Μαλγάρων θα χρησιµοποιούνται από το Δηµόσιο (ΤΕΟ) για τη συντήρηση του οδικού άξονα που δεν έχει παραχωρηθεί στην ιδιωτική κοινοπραξία, µε τη σύµβαση του 2007, από τα Μάλγαρα µέχρι το Δερβένι Θεσσαλονίκης», στη λογική ότι η συντήρηση των οδικών αξόνων πρέπει να επιβαρύνει όσους τους χρησιµοποιούν.

Πρόστιµο 56 ευρώ

Εντονες αντιδράσεις από οδηγούς, που αρνήθηκαν να πληρώσουν τα αυξημένα διόδια, προκάλεσε η αιφνιδιαστική αναπροσαρμογή

Ακριβότερη κατά 40% είναι από χτες η διέλευση των οχημάτων από τα διόδια των Μαλγάρων

Ο ΦΠΑ φταίει... Σύµφωνα µε την απόφαση του υπουργείου Υποδοµών, Μεταφορών και Δικτύων µε ηµεροµηνία 30 Σεπτεµβρίου 2010, η αύξηση της τιµής των διοδίων «κρίνεται αναγκαία λόγω αύξησης του συντελεστή ΦΠΑ». Μετά τις χτεσινές αντιδράσεις εκατοντάδων οδηγών, το υπουργείο Υποδοµών, µε ανακοίνωσή του, υποστηρίζει ότι «η αύξηση στην τιµή των διοδίων Μαλγάρων ήταν προγραµµατισµένη» και ότι πρόκειται για «τιµαριθµική

ρήσεις που εμφανίζονταν να εισπράττουν «φουσκωμένα» χρηματικά ποσά ως επιστροφή φόρου. Οπως διαπιστώθηκε, οι περισσότερες από τις εταιρίες που ελέγχθηκαν ήταν «φαντάσματα», καθώς αποκαλύφθηκε ότι στις ΔΟΥ προσκομίζονταν εικονικά τιμολόγια είτε με ανύπαρκτες συναλλαγές είτε με δήθεν εξαγωγές προϊόντων. Εκτιμάται ότι οι εταιρίες που στήθηκαν στη Βόρεια Ελλάδα με σκοπό να εισπράξουν παράνομες επιστροφές ΦΠΑ ξεπερνούν τις 400. Β. Κ.

προσαρµογή, η οποία δεν έχει πραγµατοποιηθεί εδώ και επτά χρόνια», ενώ παράλληλα «αποτελεί συµβατική υποχρέωση του Ταµείου

Εθνικής Οδοποιίας για τη συντήρηση του δρόµου». Επιπλέον, σύµφωνα µε το υπουργείο, «µε την αύξηση στην τιµή των διοδίων Μαλ-

γάρων ισοσκελίζεται σε ένα βαθµό, κατόπιν συµφωνίας µε την ‘’Αυτοκινητόδροµος Αιγαίου ΑΕ’’, η κατάργηση των διοδίων Αιγινίου, που

Η «τιµαριθµική αναπροσαρµογή» των διοδίων των Μαλγάρων ανέρχεται στο 40%, καθώς για τα δίκυκλα το κόστος ανέβηκε από χτες στο 1,40 από 1 ευρώ που ήταν πριν, για τα ΙΧ και ελαφρά οχήµατα στα 2,80 από 2 ευρώ, στα φορτηγά µέχρι τριών αξόνων και λεωφορεία στα 6 από τα 4,30 ευρώ και στα φορτηγά άνω των τεσσάρων αξόνων στα 7 από τα 5 ευρώ. «Είχαµε διαµαρτυρίες από οδηγούς, κυρίως επειδή δε γνώριζαν για την αλλαγή των τιµών στα διόδια και κάποιες στιγµές είχαµε µικροκαθυστερήσεις», επισήµανε ο προϊστάµενος πρωινής βάρδιας στο σταθµό διοδίων, Σωτήρης Αναγνωστόπουλος. Σύµφωνα µε στελέχη του ΤΕΟ, για τους οδηγούς που αρνούνται να πληρώσουν τα διόδια των Μαλγάρων προβλέπεται πρόστιµο το 20πλάσιο της αξίας, δηλαδή 56

ευρώ, το οποίο αποστέλλεται εντός τριών µηνών στον οδηγό και εν συνεχεία στην αρµόδια ΔΟΥ, προκειµένου να εισπραχθεί, καθώς θεωρείται χρέος προς το Δηµόσιο.

20,6 ευρώ για Αθήνα Μετά τη χτεσινή αναπροσαρµογή των τιµών στα διόδια Μαλγάρων, αυξήθηκε κατακόρυφα η κίνηση οχηµάτων από την επαρχιακή διαδροµή µέσω των χωριών Χαλάστρας - Κυµίνων - Μαλγάρων, προκειµένου οι οδηγοί να αποφύγουν την καταβολή των διοδίων. Μετά και την τελευταία αύξηση στα Μάλγαρα, το κόστος µόνο για τα διόδια για όσους κινούνται από τη Θεσσαλονίκη στη Λάρισα ανέρχεται σε 8,9 ευρώ (17,80 ευρώ µετ’ επιστροφής), από τη Θεσσαλονίκη στο Βόλο στα 11,7 ευρώ (23,40 µε την επιστροφή) και το ταξίδι από τη Θεσσαλονίκη στην Αθήνα 20,6 ευρώ για την απλή διαδροµή και 41,20 ευρώ συνολικά µε την επιστροφή. Μόλις πριν από ένα χρόνο, το συνολικό κόστος των διοδίων µέχρι την Αθήνα µετ’ επιστροφής ανερχόταν σε 28 ευρώ (αύξηση +47% σε ένα χρόνο), καθώς υπήρχαν και τρεις σταθµοί διοδίων λιγότεροι, αλλά και χαµηλότερες τιµές, καθώς µεσολάβησαν δύο αυξήσεις του ΦΠΑ. Πλέον ο οδηγός που κινείται στην ΠΑΘΕ µε ένα ΙΧ αυτοκίνητο πρέπει να πληρώσει στα διόδια Μαλγάρων 2,80, της Λεπτοκαρυάς 2,90, του Πυργετού 2,20, του Μακρυχωρίου 1, του Μοσχοχωρίου 2,80, της Πελασγίας 2,40, της Τραγάνας 2,25, της Θήβας 2,35 και των Αφιδνών 1,90 ευρώ.

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 17 Νοεµβρίου 2010

15

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ο πιο ζεστός Νοέµβριος της 20ετίας Οι ανοιξιάτικες ηµέρες συνεχίζονται, µε τη θερµοκρασία να διατηρείται σταθερά σε υψηλά για την εποχή επίπεδα ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΕΚΛΑΡΗΣ

Οι ανοιξιάτικες ημέρες του Νοεμβρίου συνεχίζονται, με τη θερμοκρασία να διατηρείται σταθερά σε υψηλά για την εποχή επίπεδα, ακόμη και πάνω από τους 20 βαθμούς Κελσίου.

Ο

ι πρώτες 15 ηµέρες του Νοεµβρίου θυµίζουν περισσότερο άνοιξη ή αρχές καλοκαιριού, µε τη θερµοκρασία στη Θεσσαλονίκη να καταγράφει τις υψηλότερες τιµές της τελευταίας εικοσαετίας. Οπως επισηµαίνει ο µετεωρολόγος Μιχάλης Σιούτας, διευθυντής του Κέντρου Μετεωρολογικών Εφαρµογών του ΕΛΓΑ, «την προηγούµενη εβδοµάδα η θερµοκρασία ήταν σταθερά 6 βαθµούς πάνω από τη µέση µέγιστη για το µήνα Νοέµβριο στη Θεσσαλονίκη, που είναι στους 15,4 βαθµούς Κελσίου. Τις περισσότερες ηµέρες ο υδράργυρος στη Θεσσαλονίκη έφτασε στους 21,5 και 21 βαθµούς αντίστοιχα, δηλαδή έξι βαθµούς υψηλότερα από τις κανονικές για την εποχή θερµοκρασίες». Σύµφωνα µε τα στοιχεία από τις θερµοκρασίες, ο προηγούµενος πιο θερµός Νοέµβριος στη Θεσσαλονίκη ήταν το 1990, όταν ο υδράργυρος έφτασε (στις 2 του µήνα) στους 28 βαθµούς, ενώ στη Φλώρινα και τη Δράµα ήταν στους 27 βαθµούς Κελσίου. «Οι υψηλές θερµοκρασίες δεν είναι ασυνήθιστες, όµως απαιτούν µελέτη. Η ‘’θέρµανση’’ των τελευταίων ηµερών έχει επηρεάσει περισσότερο την ανατολική

Ευρώπη, καθώς στη Βουλγαρία, τη Ρουµανία, τη Ρωσία και την Ουκρανία οι τιµές έχουν φτάσει µέχρι και 10 βαθµούς πάνω από τα κανονικά για την εποχή επίπεδα», πρόσθεσε ο κ. Σιούτας.

Το φθινόπωρο των αντιθέσεων Ο θερµός Νοέµβριος έρχεται να διαδεχτεί έναν... ψυχρό και ιδιαίτερα βροχερό Οκτώβριο, ο οποίος µε τη σειρά του είχε ακολουθήσει έναν άνυδρο Σεπτέµβριο, κάνοντας τους µετεωρολόγους να µιλούν για φθινόπωρο των έντονων αντιθέσεων και διακυµάνσεων. «Ο ζεστός για την εποχή Νοέµβριος διαδέχεται ένα σχετικά ψυχρό Οκτώβριο, µε θερµοκρασίες περίπου 3 βαθµούς κάτω από τα κανονικά για την εποχή επίπεδα. Κύριο χαρακτηριστικό του Οκτωβρίου, όµως, ήταν οι πολλές και έντονες βροχοπτώσεις, καθώς µετρήθηκε υπερτετραπλάσια ποσότητα βροχής που έπεσε στη Θεσσαλονίκη και ολόκληρη τη Μακεδονία, σε σχέση µε τα κανονικά επίπεδα του Οκτωβρίου. Ακόµη όµως και στην υπόλοιπη χώρα οι βροχές του Οκτωβρίου ήταν περίπου τρεις φορές πάνω από τα κανονικά επίπεδα. Με τις αντιθέσεις από το ζεστό και ξηρό Σεπτέµβριο, στον κρύο και βροχερό Οκτώβριο και το θερµό Νοέµβριο, µπορούµε να µιλάµε για ένα φθινόπωρο έντονων διακυµάνσεων του καιρού που προβληµατίζει και πρέπει να µελετηθεί. Επιπλέον οι επιπτώσεις είναι σηµαντικές, καθώς τον Οκτώβριο είχαµε καταστροφές στις καλλιέργειες από τις βροχές, ενώ το Νοέµβριο λόγω της ζέστης έχουν επανεµφανιστεί έντοµα και κουνούπια», συµπλήρωσε ο κ. Σιούτας.

Οι ζεστές ημέρες του Νοεμβρίου επιτρέπουν τον περίπατο στην παραλία

Λόγω της καλοκαιρίας, ο κόσμος συχνάζει στα υπαίθρια καφέ

Κύµα προσφορών από αλυσίδες τροφίµων εν όψει Χριστουγέννων Κύμα προσφορών σε τρόφιμα, είδη καθημερινής χρήσης, ηλεκτρικές συσκευές και άλλα προϊόντα παρατηρείται το τελευταίο διάστημα στις μεγάλες αλυσίδες τροφίμων. Οι υπεραγορές, ελληνικών και ξένων συμφερόντων, έχουν προχωρήσει σε πληθώρα προσφορών, προκειμένου να σταματήσουν την κατηφόρα που παρατηρείται στον τζίρο τους, αλλά και να προσελκύσουν περισσότερους καταναλωτές, πολλοί από τους οποίους μόλις και μετά βίας αγοράζουν τα απολύτως αναγκαία εξαιτίας της σκληρής λιτότητας. Οπως ανέφεραν στον «Α» εκπρόσωποι ομίλων σούπερ μάρκετ, οι προσφορές όχι μόνο δε θα σταματήσουν τους επόμενους μήνες, αλλά αντίθετα θα αυξηθούν εν όψει και των γιορτών των Χριστουγέννων. Εκτός από τις προσφορές στο ράφι, τους τελευταίους μήνες έχει αυξηθεί και η διαδικτυακή παρουσία των σούπερ μάρκετ, αφού τα περισσότερα από αυτά διαθέτουν ηλεκτρονικές σελίδες και παρέχουν στην πελατεία τους πλήθος υπηρεσιών και προσφορών. Μάλιστα, ορισμένα από αυτά δίνουν τη δυνατότητα στους καταναλωτές να

κάνουν τα ψώνια τους μόνο με ένα κλικ, δηλαδή μέσω διαδικτύου, και στη συνέχεια να τα λαμβάνουν στο σπίτι, μέσω δωρεάν υπηρεσίας ντελίβερι.

«Βροχή» από δώρα «Αγοράζοντας δύο συσκευασίες ρύζι, η δεύτερη συσκευασία σε μισή τιμή», «με δυο απορρυπαντικά πιάτων - 40 κουπόνια δώρο», «με ένα βραστήρα των 12,50 ευρώ, πέντε κουπόνια δώρο για άλλες αγορές», «με αγορές άνω των 300 ευρώ, δώρο 10 συσκευασίες καφέ», «με ένα απορρυπαντικό πλυντηρίου - δώρο 12 πιάτα». Τα παραπάνω είναι μερικές μόνον από τις προσφορές που παρέχουν αυτήν την περίοδο σούπερ μάρκετ και υπεραγορές τροφίμων και άλλων ειδών. Παράλληλα, δεκάδες κωδικοί προϊόντων (τροφίμων, απορρυπαντικών κ.ά.) πωλούνται σε συσκευασίες των δύο ή τριών τεμαχίων, με τη μία να είναι δώρο για τους καταναλωτές. «Οι προσφορές και οι προωθητικές ενέργειες προς τους καταναλωτές θα συνεχιστούν και το επόμενο διάστημα, καθώς έρχονται τα Χριστούγεννα», τόνισε ο Νίκος Βε-

ρόπουλος, πρόεδρος της ομώνυμης αλυσίδας τροφίμων. Την ίδια ώρα, τάξη στο θέμα των προωθητικών δώρων και ενεργειών από τα σούπερ μάρκετ αναμένεται να μπει μέχρι τα Χριστούγεννα, καθώς η πολιτική ηγεσία του υπουργείου Περιφερειακής Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας (ΥΠΑΑ) θα ανακοινώσει αλλαγές στο σχετικό σχέδιο αγορανομικής διάταξης, το οποίο είχε ετοιμάσει η τέως υπουργός Οικονομίας, Λούκα Κατσέλη. Οι βελτιώσεις που θα γίνουν στην εν λόγω αγορανομική διάταξη στοχεύουν στη μη παραπλάνηση του καταναλωτή, αλλά και στη σαφή πληροφόρησή του, ως προς το όφελος από την πώληση προϊόντων με δώρα ή επιπλέον ποσότητες. Πηγές του υπουργείου αναφέρουν ότι ανάμεσα στις βασικές αλλαγές που θα γίνουν στο νέο θεσμικό πλαίσιο θα είναι η διενέργεια των προσφορών να γίνεται τέσσερις αντί για τρεις φορές το χρόνο, όπως αρχικά είχε αποφασιστεί, ενώ θα καθιερώνονται ενιαία κριτήρια κοστολόγησης όλων των δώρων και των υπόλοιπων προσφορών προς τους καταναλωτές. ΠΟΠΗ ΘΕΟΔΩΡΟΠΟΥΛΟΥ

ΕΛΛΑΔΑ

16

Τετάρτη 17 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Οι κομμώτριες περιποιήθηκαν τα μαλλιά των φιλοξενούμενων στο ίδρυμα του «Αγίου Παντελεήμονος» και ανανέωσαν το ραντεβού για το Δεκέμβριο

Συνέδριο Ελληνικής Μαθηµατικής Εταιρείας

Κοµµώτριες εν δράσει... Χάρισαν χαµόγελα και αισιοδοξία στους τρόφιµους του «Αγίου Παντελεήµονος» ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΑΡΙΑ ΛΙΤΟΥ

«Η Μαρία, η Σοφουλίτσα και τα άλλα παιδιά με αγκάλιαζαν συνεχώς. Οταν εισπράττεις ένα αληθινό χαμόγελο από έναν άνθρωπο που είναι μόνος, δεν υπάρχει μεγαλύτερο ‘’ευχαριστώ’’. Αρκεί, για να σε γεμίσει ως άνθρωπο». Η κομμώτρια Ειρήνη Σαλτσίδου περιγράφει την ικανοποίηση που ένιωσε όταν, με άλλες 3 συναδέλφους της, μετέτρεψε για 4 ώρες τον «Αγιο Παντελεήμονα» σε... ινστιτούτο κομμωτικής.

Μ

ε το βαλιτσάκι ανά χείρας, πήραν τις χτένες, τα ψαλίδια, τα πιστολάκια και τα άλλα σύνεργά τους και µετακόµισαν προχτές στη µονάδα κοινωνικής φροντίδας για να γεµίσουν µε απερίγραπτη χαρά τους µικρούς και µεγάλους τρόφιµους. Τους περιποιήθηκαν τα µαλλιά, ανανέωσαν το στιλ τους από τη... ρίζα και τους ανέβασαν τη διάθεση. Η υποδοχή που επιφύλαξαν οι φιλοξενούµενοι της µονάδας στις κοµµώτριες ήταν θερµότατη. «Η Μαρία ζήτησε κούρεµα και βαφή. Οµως, στόµα µε στόµα, µαθεύτηκε ότι πήγαµε στο ίδρυµα και ήθελαν όλο και περισσότεροι να κουρευτούν. Ετσι, της υποσχέθηκα να της προσφέρω ένα βάψιµο στο κοµµωτήριό µου για τα Χριστούγεννα. Η Σοφουλίτσα, ένα ανάπηρο κορίτσι που γνωρίζω από

προσωπικές µου επισκέψεις στη µονάδα, ήθελε να της αφήσω τα υλικά και να αναλάβει να της βάψει τα µαλλιά ο φίλος της ο Βούλης, µε τον οποίο είναι µια παρέα στον ‘’Αγιο Παντελεήµονα’’. Το ενδιαφέρον ήταν µεγάλο και έτσι δεν προλάβαµε να κάνουµε πολλές περιποιήσεις σε όλους. Την επόµενη φορά που θα τους επισκεφτούµε θα είµαστε περισσότερες στην οµάδα και έτοιµες για όλα. Ακόµα και για χτενίσµατα, βαφές και ανταύγειες...», δήλωσε στον «Α» η κ. Σαλτσίδου, που είναι και πρόεδρος του Σωµατείου Επαγγελµατιών Κοµµωτών Δυτικής Θεσσαλονίκης.

Χαµόγελα ικανοποίησης Η πρωτοβουλία των κοµµωτριών, που περιποιήθηκαν εθελοντικά περίπου 40 περιθαλποµένους (γυναίκες, άνδρες και παιδιά), βελτίωσε τη διάθεση των «πελατών» και «πελατισσών»

Για 4 ώρες το ίδρυμα μετατράπηκε σε... ινστιτούτο κομμωτικής του πρωτότυπου αυτού κοµµωτηρίου. «Μέσα σε ένα σαλόνι του ιδρύµατος, το οποίο µετατρέψαµε για λίγες ώρες σε κοµµωτήριο, τα παιδιά πήραν µεγάλη χαρά. Ορισµένοι δεν είχαν σκοπό να κουρευτούν. Στην αρχή φοβόνταν, αλλά µας πλησίασαν και δεν το µετάνι-

ωσαν. Γελούσαν, ήθελαν να φωτογραφηθούν µαζί µας και ανέβηκε η διάθεσή τους! Αυτή η τεράστια ικανοποίηση µας κινητοποίησε και αποφασίσαµε να επανέλθουµε για να ασχοληθούµε περισσότερο µε τις µεγάλες κυρίες και τους κυρίους που θέλουν περιποίηση», τόνισε η κ. Σαλτσίδου. Εξάλλου, τόσο η ίδια, όσο και οι συναδέλφισσές της, η Βάια, η Στέλλα και η Δήµητρα, ένιωσαν υπέροχα που µε την εθελοντική προσφορά τους έδωσαν χαρά σε ανθρώπους ηλικιωµένους, παραπληγικούς, τετραπληγικούς ή νοητικά υστερούντες. «Η ιδέα ξεκίνησε επειδή γνώριζα ορισµένα άτοµα από το ίδρυµα και είµαι εθελόντρια. Μετά από πρότασή µου στο σωµατείο, αποφασίσαµε να αναλάβουµε την πρωτοβουλία, αν και αρχικά ορισµένα µέλη ήταν διστακτικά. Δυστυχώς δεν είχαµε µεγάλη συµµετοχή µελών λόγω έκτακτων υποχρεώσεων. Την προσπάθειά µας στήριξε και ο Ευστράτιος Αγγελίδης, εισαγωγέας προϊόντων κοµµωτηρίου, ο οποίος µας διέθεσε δωρεάν σαµπουάν και βαφές», ανέφερε η κ. Σαλτσίδου. Με µεγάλη ικανοποίηση αγκάλιασε την πρωτοβουλία και η διοικήτρια της µονάδας, κοινωνική λειτουργός-ψυχοθεραπεύτρια Συλβάνα Καρασαββίδου. Οι κοµµώτριες µπορεί να επέστρεψαν στα... δικά τους σαλόνια κοµµωτικής, αλλά οι περιθαλπόµενοι περιµένουν πώς και πώς τη 13η Δεκεµβρίου, οπότε οι επαγγελµατίες θα αναλάβουν πάλι έργο, µε στόχο να ανανεώσουν ξανά την εµφάνιση και τη διάθεσή τους.

Περισσότεροι από 800 σύνεδροι, μεταξύ των οποίων διακεκριμένοι καθηγητές από πανεπιστήμια της Ευρώπης, της Κύπρου, αλλά και εκπαιδευτικοί από όλη τη χώρα, αναμένεται να δώσουν το «παρών» στο 27ο Συνέδριο της Ελληνικής Μαθηματικής Εταιρείας, που πρόκειται να πραγματοποιηθεί από την Παρασκευή 19 έως και την Κυριακή 21 Νοεμβρίου στη Χαλκίδα. Στόχος του επιστημονικού συνεδρίου είναι η ανάδειξη του ρόλου της μαθηματικής επιστήμης στην τεχνολογία και στην οργάνωση της κοινωνικής ζωής της χώρας, αλλά και του ρόλου του εκπαιδευτικού, του καθηγητή των Μαθηματικών, η υποστήριξη και αποτελεσματική λειτουργία του, στο πλαίσιο του εκπαιδευτικού συστήματος. Στην ατζέντα του συνεδρίου βρίσκονται ζητήματα όπως ο επαγγελματισμός του εκπαιδευτικού, οι καινοτόμες διδακτικές προσεγγίσεις, οι χαρισματικοί καθηγητές, η μεθοδολογική ικανότητα στη διδασκαλία κ.ά. Ο κεντρικός ομιλητής του συνεδρίου, Κώστας Δασκαλάκης, καθηγητής στο ΜΙΤ των ΗΠΑ, θα κάνει εισήγηση σχετικά με την τοπολογία του Brower για τις υπερσφαίρες, το θεώρημα του Kakutani, τη θεωρία του Nash και τα Μαθηματικά του σήμερα. Ακόμη, στο επίκεντρο του συνεδρίου θα βρεθούν η αξιολόγηση και η επιλεξιμότητα των δασκάλων από τους μαθητές, η αξιοποίηση των 3.900 περίπου άνεργων πτυχιούχων μαθηματικών και η ένταξή τους στη σχολική διαδικασία και, τέλος, η επιμελητηριακή λειτουργία της Μαθηματικής Εταιρείας για τους μαθηματικούς. Στο πλαίσιο του τριήμερου συνεδρίου θα πραγματοποιηθούν επιμέρους στρόγγυλα τραπέζια με εξειδικευμένα μαθηματικά θέματα.

Πολωνή κατηγορείται για απάτες Μία 46χρονη Πολωνή, εναντίον της οποίας εκκρεμούσε ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης για απάτη στην πατρίδα της, συνελήφθη τη Δευτέρα από αστυνομικούς στην Κατερίνη, ύστερα από παραγγελία που δόθηκε από την Εισαγγελία Εφετών Θεσσαλονίκης. Η 46χρονη αναζητούνταν το τελευταίο χρονικό διάστημα από τις δικαστικές αρχές της Πολωνίας προκειμένου να οδηγηθεί στη χώρα της και να δικαστεί.

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 17 Νοεµβρίου 2010

17

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κάλεσµα για καταλήψεις από φοιτητές της εξωκοινοβουλευτικής Αριστεράς στο ΑΠΘ Ανεβαίνει... το θερμόμετρο στα πανεπιστήμια και τα ΤΕΙ, καθώς φοιτητές της εξωκοινοβουλευτικής Αριστεράς καλούν τους φοιτητικούς συλλόγους σε καταλήψεις διαρκείας από την ερχόμενη Δευτέρα, εκφράζοντας την αντίθεσή τους στις αλλαγές που προτείνει το υπουργείο Παιδείας για την τριτοβάθμια εκπαίδευση. Μετά τη σημερινή πορεία για την επέτειο του Πολυτεχνείου, φοιτητές και μέλη σωματείων θα επιστρέψουν στο ΑΠΘ και θα συντονιστούν με στόχο την κλιμάκωση των κινητοποιήσεων μέσα στο Νοέμβρη ενάντια στην πολιτική και τα μέτρα της κυβέρνησης. Υπό κατάληψη τελούν από το τέλος της περασμένης εβδομάδας τα Τμήματα Αρχιτεκτονικής, Γεωλογίας, Ιατρικής, Μηχανολόγων Μηχανικών, Πληροφορικής, Φυσικής, Χημείας και Μουσικών Σπουδών του ΑΠΘ, όπου μέλη φοιτητικών παρατάξεων λένε «όχι» στο κείμενο διαβούλευσης του υπουργείου Παιδείας για τη μεταρρύθμιση στα πανεπιστήμια, καθώς και στο μνημόνιο. «Ο νόμος που ετοιμάζεται δεν αποτελεί μία απλή αναδιάρθρωση στην εκπαίδευση, αλλά μία προσπάθεια να αλλάξει το τοπίο. Θέλουν ένα πανεπιστήμιο υποταγμένο στις ανάγκες της αγοράς, ένα πανεπιστήμιο που θα βγάζει

μέτρα της κυβέρνησης. Το Συντονιστικό θα απευθύνει κάλεσμα για νέες γενικές συνελεύσεις από την ερχόμενη Δευτέρα, όπου θα κατατεθεί πρόταση από τη φοιτητική παράταξη της εξωκοινοβουλευτικής Αριστεράς (Ενιαία Ανεξάρτητη Αριστερή Κίνηση) για καταλήψεις διαρκείας.

Η ΠΑΣΠ

Μέλη του Συντονιστικού γενικών συνελεύσεων οκτώ φοιτητικών συλλόγων τάχθηκαν υπέρ της κλιμάκωσης των κινητοποιήσεων μέσα στο Νοέμβρη

αποφοίτους με τέτοια επαγγελματικά και εργασιακά δικαιώματα, ώστε να μην μπορούν να διεκδικήσουν πάνω από 500 ευρώ το μήνα», ανέφερε η Ντόρη Λούκρη, μέλος του Συντονιστικού γενικών συνελεύσεων των οκτώ φοιτητικών συλλόγων, υποστηρίζοντας πως είναι ξεκάθαρη η διάθεση των φοιτητών να κλιμακώσουν τον αγώνα τους όχι μόνον απέναντι στην εκπαιδευτική μεταρρύθμιση, αλλά και στα

Από την πλευρά τους, εκπρόσωποι της ΠΑΣΠ ξεκαθάρισαν πως δεν υπάρχει κατεύθυνση για καταλήψεις διαρκείας, τονίζοντας πως η συζήτηση για το νόμο-πλαίσιο έχει ανοίξει στο πανεπιστήμιο. Οι καταλήψεις, σύμφωνα με την ΠΑΣΠ, γίνονται στο πλαίσιο της επετείου του Πολυτεχνείου. Οι προτάσεις του υπουργείου Παιδείας για τις αλλαγές στην τριτοβάθμια εκπαίδευση θα βρεθούν στο επίκεντρο της τριήμερης Συνόδου των Προέδρων των ΤΕΙ, που αρχίζει αύριο στην Αθήνα. Υπενθυμίζεται ότι η Σύγκλητος του ΑΠΘ έχει αποδοκιμάσει το κείμενο διαβούλευσης, υποστηρίζοντας ότι δεν απαντά σε κανένα από τα μεγάλα προβλήματα της παιδείας, τα οποία, μάλιστα, «επιβαρύνει επικίνδυνα».

Μίνι διακοπές για τους µαθητές Αυτοδιοικητικές εκλογές, αρχαιρεσίες εκπαιδευτικών, Πολυτεχνείο κράτησαν κλειστά τα σχολεία 6 µέρες µε τη γυναίκα µου φιλοξενήσαµε παιδιά φίλων», σχολιάζει ο Στέλιος Χατζηγεωργιάδης, πρόεδρος της Ενωσης Γονέων δήµου Πολίχνης και πατέρας τεσσάρων παιδιών, εκ των οποίων τα δυο φοιτούν στο δηµοτικό και το γυµνάσιο.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΑΡΙΑ ΜΠΑΖ∆ΡΙΓΙΑΝΝΗ

Μήνας μίνι διακοπών θα μπορούσε να χαρακτηριστεί ο Νοέμβριος για χιλιάδες μαθητές της χώρας. Οι αυτοδιοικητικές εκλογές με τις επαναληπτικές που ακολούθησαν, σε συνδυασμό με τις αρχαιρεσίες για την ανάδειξη των αιρετών εκπροσώπων των εκπαιδευτικών στα περιφερειακά και κεντρικά συμβούλια και τη γιορτή για το Πολυτεχνείο, είχαν ως αποτέλεσμα τις 6 από τις πρώτες 13 εργάσιμες μέρες του Νοεμβρίου τα σχολεία να μείνουν κλειστά και να μη γίνουν μαθήματα.

«Τ

α παιδιά χαίρονται που δεν κάνουν µάθηµα, γιατί τους αρέσει αυτή η κατάσταση. Οµως οι γονείς είναι αυτοί που έχουν το πρόβληµα και δη οι εργαζόµενοι», επισήµανε ο πρόεδρος της Οµοσπονδίας Ενώσεων Συλλόγων Γονέων των Μαθητών νοµού Θεσσαλονίκης, Γιώργος Θώµογλου, τονίζοντας πως το άγχος των περισσότερων γονέων επικεντρώνεται κυρίως

Το Σάββατο O Γιώργος Θώμογλου

Οι αυτοδιοικητικές εκλογές και οι αρχαιρεσίες των εκπαιδευτικών κράτησαν κλειστά τα σχολεία χαρίζοντας μια ευχάριστη ανάπαυλα στους μαθητές

στα παιδιά που φοιτούν στη γ’ λυκείου και προετοιµάζονται για τις πανελλήνιες εξετάσεις. «Οι συνέπειες θα φανούν κυρίως στους τελειόφοιτους του λυκείου και γι’ αυτό πλέον τα µαθήµατα που χάνονται καλύπτονται από τα φροντιστήρια», δήλωσε ο ίδιος, εκφράζοντας φόβους ότι τα µαθήµατα δε θα αναπληρωθούν στα σχολεία.

Γείτονες... µπέιµπι σίτερ Οσον αφορά τους µικρότε-

ρους µαθητές, το πρόβληµα που δηµιουργείται για τους περισσότερους γονείς δεν αφορά τόσο την κάλυψη της ύλης, όσο το ότι τα παιδιά θα µείνουν µόνα στο σπίτι για πολλές ώρες. Αρκετοί, µάλιστα, όταν δεν έχουν τη δυνατότητα να πάρουν άδεια από τη δουλειά τους ή να αφήσουν τα παιδιά σε κάποιο συγγενικό πρόσωπο, επιστρατεύουν µέχρι και τους γείτονες για... µπέιµπι σίτινγκ. «Το ζήτηµα µε τις εκλογές των

O Στέλιος Χατζηγεωργιάδης

εκπαιδευτικών, όπως και της αιµοδοσίας του κλάδου, που έχουν ως συνέπεια να µη λειτουργούν τα σχολεία, είναι ένα θέµα που έχει τεθεί πολλές φορές από τους γονείς. Οι περισσότεροι, πάντως, φροντίζουν να το αντιµετωπίσουν εγκαίρως, όπως συνέβη κι αυτήν τη φορά, όµως υπήρχαν και οικογένειες που δεν είχαν αυτήν τη δυνατότητα. Σε αυτήν την περίπτωση βοήθησαν οι γείτονες που κράτησαν τα παιδιά. Κι εµείς

Αξίζει πάντως να σηµειωθεί πως παλιότερα οι εκλογές των εκπαιδευτικών διενεργούνταν Σάββατο, ωστόσο µε Προεδρικό Διάταγµα διεξάγονται πλέον σε εργάσιµες ηµέρες. Οπως µάλιστα σχολιάζουν εκπαιδευτικοί, η αλλαγή αυτή επήλθε προκειµένου να υπάρχει µεγαλύτερη προσέλευση στην ψηφοφορία. Πάντως, σύµφωνα µε το διευθυντή της Πρωτοβάθµιας Εκπαίδευσης Ανατολικής Θεσσαλονίκης, Μιχάλη Καλογραία, σε περίπτωση αδικαιολόγητης απουσίας του εκπαιδευτικού από τη διαδικασία, επεµβαίνει η διοίκηση (π.χ. περικοπή µισθού). Τέλος, όλο και πιο έντονα ακούγονται φωνές διαµαρτυρίας για το κλείσιµο των σχολείων από την Παρασκευή, αφού οι εκλογές (γενικές ή αυτοδιοικητικές) γίνονται την Κυριακή και οι προετοιµασίες των χώρων µπορούν να γίνουν το Σάββατο που µεσολαβεί.

18

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 17 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Τον Ιούλιο τελικά τα µηχανογραφικά Η συμπλήρωση των μηχανογραφικών δελτίων των φετινών υποψηφίων των πανελλαδικών εξετάσεων προγραμματίζεται για τον Ιούλιο και όχι για το Μάρτιο. Η ηγεσία του υπουργείου Παιδείας αποφάσισε, σύμφωνα με πληροφορίες, να διατηρήσει το ισχύον καθεστώς, ύστερα από τις αντιδράσεις που εκδηλώθηκαν στα σχολεία. Η αρχική εισήγηση του υπουργείου περιελάμβανε τη συμπλήρωση του μηχανογραφικού μέσα στο Μάρτιο από τους υποψηφίους που διεκδικούν μία θέση στα πανεπιστήμια και ΤΕΙ της χώρας, μέσω των πανελλαδικών εξετάσεων. Η πρόθεση αυτή συνδέθηκε με τη διάρκεια των εξετάσεων και τις καθυστερήσεις στην έκδοση των βάσεων, δεδομένου ότι χιλιάδες οικογένειες περιμένουν μέχρι το τέλος Αυγούστου για να μάθουν πού έχουν πετύχει τα παιδιά τους. Ωστόσο, η πρόταση του υπουργείου Παιδείας όχι μόνο δεν έγινε αποδεκτή από τους μαθητές, αλλά βρέθηκε και στις λίστες των αιτημάτων στα σχολεία που τελούσαν υπό κατάληψη τον περασμένο μήνα. Οι καταληψίες ζητούσαν να μην κατατίθενται τα μηχανογραφικά το Μάρτιο, δηλαδή πριν από τις εξετάσεις και την ανακοίνωση των βαθμολογιών, καθώς θέλουν να γνωρίζουν τις επιδόσεις τους για να δηλώσουν τις σχολές στις οποίες επιθυμούν να εισαχθούν. Τελικά, η ηγεσία του υπουργείου Παιδείας αποφάσισε να μην αλλάξει, τουλάχιστον για φέτος, την περίοδο κατάθεσης των δηλώσεων, ώστε να μην αιφνιδιαστούν οι υποψήφιοι, όπως ανέφεραν πηγές. Πάντως, η πρόταση θα επανέλθει την επόμενη χρονιά και θα εξεταστεί στο πλαίσιο του νέου προγράμματος στα λύκεια.

Κατηγορείται ότι έκλεψε σάκο µε κοσµήµατα Για διακεκριμένες κλοπές κατηγορείται 24χρονος ο οποίος συνελήφθη από την Ασφάλεια Θεσσαλονίκης. Σύμφωνα με το κατηγορητήριο, τον περασμένο Μάρτιο ο νεαρός έκλεψε από 44χρονο πωλητή κοσμημάτων και χρυσαφικών σάκο που περιείχε κοσμήματα. Ο 24χρονος κατηγορείται ότι τον παρακολούθησε και σε κάποια στιγμή άνοιξε το πορτμπαγκάζ του αυτοκινήτου του και άρπαξε το σάκο. Διέφυγε με μοτοσικλέτα που οδηγούσε συνεργός του, ενώ μέχρι στιγμής δεν έγινε γνωστή η αξία των κοσμημάτων και κυρίως αν τα κοσμήματα πουλήθηκαν σε κλεπταποδόχους. Ο 24χρονος κατηγορείται επίσης ότι τον Ιανουάριο του 2009 διέρρηξε διαμέρισμα στον Εύοσμο Θεσσαλονίκης και απέσπασε και άλλα κοσμήματα, αξίας 5.000 ευρώ, 700 ευρώ σε μετρητά και μια κυνηγετική καραμπίνα, η οποία βρέθηκε στο σπίτι του, σε χωριό του νομού Ημαθίας.

Νύχτα εµπρησµών στη Θεσσαλονίκη Σοκάρουν τα στοιχεία του «Χαμόγελου του Παιδιού»

ΜΟΡΦΕΣ ΚΑΚΟΠΟΙΗΣΗΣ Σωματική κακοποίηση παιδιού

ΑΓΟΡΙΑ

ΚΟΡΙΤΣΙΑ

ΑΓΝΩΣΤΟ ΦΥΛΟ

ΣΥΝΟΛΟ

176

129

35

340 (44%)

Σεξουαλική κακοποίηση παιδιού

10

15

Παραμέληση/ Εγκατάλειψη

159

138

71

368 (48%)

5

8

10

23 (3%)

Εξώθηση σε επαιτεία Εξώθηση σε πορνεία ανηλίκου Ψυχολογική / Συναισθηματική Κακοποίηση ΣΥΝΟΛΟ

25 (3%)

1

1 (0%)

5

8

13 (2%)

355 (46%)

299 (39%)

116 (15%)

770

770 παιδιά έπεσαν θύµατα κακοποίησης το 2010 ΤΗΣ ΕΥΤΥΧΙΑΣ ΒΑΤΑΛΗ

Η παραμέληση των παιδιών αλλά και η άσκηση σωματικής βίας εξακολουθούν να κρατούν τα πρωτεία στον τομέα της παιδικής κακοποίησης στη χώρα μας. Το πιο τραγικό, όμως, είναι ότι στις περισσότερες περιπτώσεις οι συνήθεις ένοχοι είναι οι ίδιοι οι γονείς τους... Οπως δείχνουν τα στατιστικά στοιχεία της οργάνωσης «Χαμόγελο του Παιδιού» για το πρώτο δεκάμηνο του 2010, η εθνική τηλεφωνική γραμμή «1056» δέχτηκε συνολικά 383 καταγγελίες (ανώνυμες και επώνυμες), οι οποίες αφορούσαν 770 παιδιά, όλων των ηλικιών και των δύο φύλων. Σύμφωνα με τα στατιστικά, κατά το αναφερόμενο χρονικό διάστημα τα μεγαλύτερα ποσοστά παιδικής κακοποίησης αφορούσαν την παραμέληση των παιδιών (σε ποσοστό 48%) και την άσκηση σωματικής βίας (σωματική κακοποίηση), σε ποσοστό 44%. Μεταξύ των περιπτώσεων, υπήρξαν 25 για σεξουαλική κακοποίηση, ενώ 23 παιδιά καταγγέλθηκε ότι εξωθήθηκαν σε επαιτεία. Την ίδια ώρα, ένα παιδάκι εξωθήθηκε σε πορνεία και 13 υπέστησαν ψυχολογική/ συναισθηματική κακοποίηση. Επιπλέον, η ανάλυση των στατιστικών στοιχείων καταδεικνύει ότι και οι δύο γονείς παίζουν το ρόλο του θύτη (σε ποσοστό

39%), ενώ ακολουθούν η μητέρα (σε ποσοστό 38%) και ο πατέρας (σε ποσοστό 17%). Τέλος, ένα ποσοστό 6% αφορά τρίτο πρόσωπο.

Η γραµµή «1056» Με αφορμή τη 19η Νοεμβρίου, που είναι η παγκόσμια ημέρα ενάντια στην παιδική κακοποίηση, και την 20ή Νοεμβρίου, παγκόσμια ημέρα για τα δικαιώματα του παιδιού,το «Χαμόγελο του Παιδιού» υπενθυμίζει ότι τα τραύματα της παιδικής κακοποίησης συνοδεύουν τα θύματα και κατά την ενήλικη ζωή τους και σημειώνει ότι γι’ αυτόν το λόγο απαιτείται η κινητοποίηση και η άμεση αντίδραση όλων. Η τηλεφωνική γραμμή «1056» λειτουργεί όλο το 24ωρο και καθ’ όλη τη διάρκεια της εβδομάδας. Εκτός από την καταγραφή των καταγγελιών, παρέχονται επίσης και συμβουλές τόσο σε παιδιά όσο και στους γονείς τους. Οι καταγγελίες αποστέλλονται στις αρμόδιες εισαγγελικές αρχές προς διερεύνηση, προκειμένου να αναζητηθούν οι καλύτερες δυνατές λύσεις για τα παιδιά-θύματα, ενώ η συμβουλευτική αφορά συνήθως θέματα σχέσεων παιδιών-γονέων, σχέσεις μεταξύ εφήβων, θέματα εφηβείας, σχολικά – μαθησιακά προβλήματα, προβλήματα συμπεριφοράς, διαζύγιο γονέων και τέλος ανεπιθύμητη εγκυμοσύνη ανηλίκων.

Μπαράζ εμπρηστικών επιθέσεων σημειώθηκε χτες τα ξημερώματα σε διάφορες περιοχές της Θεσσαλονίκης. Ο πρώτος εκρηκτικός μηχανισμός εξερράγη λίγο πριν από τις 4 τα ξημερώματα στα γραφεία της τοπικής οργάνωσης της ΝΔ στην περιοχή της Τούμπας, με αποτέλεσμα να προκληθούν ζημιές στα τζάμια και στην υδρορροή του κτιρίου. Την ίδια περίπου ώρα άγνωστοι τοποθέτησαν εκρηκτικό μηχανισμό στην είσοδο των γραφείων δημοτικής υπηρεσίας του δήμου Μενεμένης (φωτογραφία). Από την έκρηξη προκλήθηκαν μόνο υλικές ζημιές στο κτίριο. Τέλος στις Συκιές σημειώθηκε εμπρησμός σε ΙΧ φορτηγό αυτοκίνητο της δημοτικής αρχής, προκαλώντας σοβαρές υλικές ζημιές στο όχημα.

Συνεχίζεται το ανθρωποκυνηγητό στην Καστοριά Ανθρωποκυνηγητό έχουν εξαπολύσει οι αστυνομικές αρχές για τον εντοπισμό των δραστών οι οποίοι ευθύνονται για τη δολοφονία 63χρονου άνδρα στη Μεσοποταμία Καστοριάς. Ο άτυχος άνδρας, ιδιοκτήτης πρακτορείου ΠΡΟΠΟ, βρέθηκε νεκρός τα μεσάνυχτα της Δευτέρας, μέσα σε λίμνη αίματος, στην αυλή του σπιτιού του και, σύμφωνα με την Αστυνομία, έφερε τραύμα στο κεφάλι πιθανότατα από πυροβόλο όπλο. Η Ασφάλεια Καστοριάς ερευνά την υπόθεση αφήνοντας ανοικτά όλα τα ενδεχόμενα, ενώ έγιναν και προσαγωγές υπόπτων, χωρίς ωστόσο να προκύψει κάποιο ενοχοποιητικό στοιχείο σε βάρος τους.

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 17 Νοεµβρίου 2010

19

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

«Στον αέρα» πάνω από 3.000 συµβασιούχοι Κατάληψη πραγµατοποίησαν χτες στο δηµαρχείο οι συµβασιούχοι του Χορτιάτη Στα φαρμακεία της Θεσσαλονίκης, έχουν αναρτηθεί ενημερωτικές αφίσες για τους πελάτες - ασφαλισμένους του ΟΠΑΔ, που εξηγούν γιατί ο ασθενής επιβαρύνεται πλέον οικονομικά

Πληρώνουν από την τσέπη τους τα φάρµακα

νταν οι περισσότεροι συµβασιούχοι, είναι αυτοί που θα πληγούν περισσότερο. «Μάλιστα, ως συµβασιούχοι απασχολούνται σε µεγάλο βαθµό και άτοµα που ανήκουν σε ευαίσθητες κοινωνικά οµάδες, όπως πολύτεκνοι, ΑΜΕΑ κ.ά.», συµπλήρωσε ο ίδιος.

Πρώτα ταλαιπωρούνται οικονομικά και ψυχικά και μετά... προμηθεύονται τα φάρμακά τους οι ασφαλισμένοι του ΟΠΑΔ στη Θεσσαλονίκη. Από την αρχή της εβδομάδας οι ασφαλισμένοι στο συγκεκριμένο ταμείο αναγκάζονται να πληρώνουν από την τσέπη τους το κόστος της φαρμακευτικής τους αγωγής, περιμένοντας να τους επιστραφεί μελλοντικά μέρος των χρημάτων από τον ΟΠΑΔ. Ωστόσο, αρκετοί είναι εκείνοι που δυσκολεύονται να προμηθευτούν μ’ αυτόν τον τρόπο έγκαιρα τα φάρμακά τους, αφού κοστίζουν από 2 μέχρι και... 500 ευρώ! Η κατάσταση αυτή διαμορφώθηκε μετά την απόφαση του Φαρμακευτικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης να σταματήσουν οι φαρμακοποιοίμέλη του να χορηγούν σκευάσματα με πίστωση στους πελάτες τους από τις 15 Νοεμβρίου, καθώς ο ΟΠΑΔ τους χρωστά υπέρογκα ποσά και οι φαρμακοποιοί δεν αντέχουν οικονομικά.

Απεργία ΠΟΕ- ΟΤΑ

Τα χρέη

Εξάλλου, η ΠΟΕ-ΟΤΑ προκήρυξε 24ωρη στάση εργασίας για την Παρασκευή 19 Νοεµβρίου και αποχή ή απεργία, ανάλογα µε την υπηρεσία και τον τρόπο απασχόλησης των εργαζοµένων, το Σαββατοκύριακο 20 και 21 Νοεµβρίου µε βασικά αιτήµατα, µεταξύ άλλων, την υπογραφή συλλογικών συµβάσεων, προσλήψεις προσωπικού και άλλα. Τα µέλη της οµοσπονδίας δηλώνουν αποφασισµένα να κλιµακώσουν τις κινητοποιήσεις τους σε περίπτωση που δεν ικανοποιηθούν τα αιτήµατά τους.

Από την περασμένη Δευτέρα, τουλάχιστον χίλιοι ασφαλισμένοι, σύμφωνα με τις εκτιμήσεις των φαρμακοποιών, έχουν πληρώσει στα φαρμακεία ολόκληρο το κόστος των φαρμάκων τους, ακόμη και αν κάποιοι δυσκολεύτηκαν λόγω οικονομικής στενότητας. Στα φαρμακεία της Θεσσαλονίκης, έχουν αναρτηθεί ενημερωτικές αφίσες για τους πελάτες - ασφαλισμένους του ΟΠΑΔ που εξηγούν γιατί ο ασθενής επιβαρύνεται πλέον οικονομικά. Οπως αναγράφουν: «Φίλε ασφαλισμένε, το ασφαλιστικό σου ταμείο μας χρωστάει τους λογαριασμούς από τα φάρμακα που σου χορηγήσαμε εδώ και 8 μήνες. Ολους αυτούς τους μήνες πληρώσαμε εμείς αντί για το ταμείο σου τα φάρμακα που χρησιμοποίησες. Οπως αντιλαμβάνεσαι, η οικονομική μας αντοχή εξαντλήθηκε και αδυνατούμε πλέον να σου χορηγήσουμε με πίστωση τα φάρμακά σου. Ελπίζουμε στην κατανόησή σου». Τα χρέη προς τους φαρμακοποιούς της Θεσσαλονίκης υπολογίζονται στα 40 εκατ. ευρώ. Οσον αφορά την εξόφληση των χρεών των ασφαλιστικών ταμείων προς τον κλάδο των φαρμακοποιών, ο υπουργός Υγείας, Ανδρέας Λοβέρδος, έχει ανακοινώσει ότι μέχρι τις 25 Νοεμβρίου θα εξοφληθούν οι οφειλές για συνταγές μέχρι και το Σεπτέμβριο του 2010, ενώ από την 1η Ιανουαρίου 2011 οι πληρωμές θα γίνονται όπως ορίζει ο νόμος, δηλαδή μέσα σε χρονικό διάστημα 45 ημερών. ΜΑΡΙΑ ΛΙΤΟΥ

Η κατάληψη του δημαρχείου έγινε σε ένδειξη διαμαρτυρίας για τη μη ανανέωση των συμβάσεων εργαζομένων αλλά και τις περικοπές των επιχορηγήσεων προς τους ΟΤΑ

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΛΑΜΠΡΙΝΗ ΠΑΠΑ∆ΟΠΟΥΛΟΥ

Ενα μεγάλο πανό με μία μόνο λέξη -«Κατάληψη»- καλύπτει από χτες το πρωί τα παράθυρα του δημαρχείου Χορτιάτη. Γύρω από το κτίριο, δεκάδες απλήρωτοι συμβασιούχοι έργου του δήμου με προϋπηρεσία έως και 13 έτη υψώνουν κραυγή διαμαρτυρίας για τη δουλειά τους και πάνω απ’ όλα για την ίδια τη ζωή τους που πρόκειται να αλλάξει δραματικά.

Ο

42χρονος Κώστας Κατσιµάκης, συµβασιούχος στον τοµέα της µηχανογράφησης του δήµου Χορτιάτη για οκτώ χρόνια, ζει εδώ και λίγες µόλις ηµέρες τον εφιάλτη της ανεργίας. Αλλά δεν είναι ο µόνος. Αντιµέτωποι µε την ίδια κατάσταση αναµένεται να βρεθούν µέχρι τις αρχές του νέου έτους περισσότεροι από 3.000 συµβασιούχοι σε δηµοτικές επιχειρήσεις, νοµαρχία και ΟΤΑ, γεγονός που θα δηµιουργήσει πλήθος «αρρυθµιών» στη λειτουργία των υπηρεσιών. «Στο Χορτιάτη είµαστε περίπου 45 συµβασιούχοι έργου σε διάφορες υπηρεσίες (καθαριότητα, διοικητικές υπηρεσίες κ.ά.) µε προϋπηρεσία από πέντε έως 13 χρόνια και ξαφνικά βρεθήκαµε όλοι στο δρόµο. Αρκετοί από εµάς, µάλιστα, παραµένουν απλήρωτοι τους τελευταίους µήνες», περιγράφει ο κ. Κατσιµάκης. «Πώς τα βγάζουν πέρα οικονοµικά;», τον ρωτάµε. «Στα 42 µου -ντρέποµαι να το πω- βρέθηκα να ζω

και πάλι µε το χαρτζιλίκι των γονιών µου. Αλλοι ζουν µε δανεικά από φίλους και γνωστούς», µας λέει. Σε ένδειξη διαµαρτυρίας για τη µη ανανέωση των συµβάσεών τους αλλά και τις περικοπές των επιχορηγήσεων προς τους ΟΤΑ, οι συµβασιούχοι του Χορτιάτη κατέλαβαν χτες το δηµαρχείο και την ιστοσελίδα του Χορτιάτη και δηλώνουν αποφασι-

Για «αρρυθμίες» στη λειτουργία υπηρεσιών προειδοποιούν τα μέλη της ΠΟΕ – ΟΤΑ σµένοι να συνεχίσουν την κατάληψη µέχρι να βρεθεί λύση στο πρόβληµά τους. Ενα πρόβληµα που, όπως αποδεικνύεται, αφορά περίπου 3.000 εργαζοµένους στο νοµό.

«Εµφραγµα» στις υπηρεσίες Σύµφωνα µε τον αναπληρωτή γραµµατέα της ΠΟΕ – ΟΤΑ, Μηνά Μοναστηρίδη, «αυτήν τη στιγµή εκτιµούµε ότι στις υπηρεσίες του νοµού απασχολούνται περισσότεροι από 1.500 συµβασιούχοι έργου, 450 άτοµα µε τετράµηνες συµβάσεις και 1.200 άτοµα µε οκτάµηνες συµβάσεις. Εχουµε, λοιπόν, πάνω από 3.000 συµβασιούχους οι οποίοι το αργότερο µέχρι τον επόµενο Μάιο θα αποµακρυνθούν από την εργασία τους µε σοβαρότατες συνέπειες στη λειτουργία των υπηρεσιών». Τοµείς της καθαριότητας, οι παιδικοί σταθµοί αλλά και οι διοικητικές υπηρεσίες, όπου παραδοσιακά απορροφό-

Κώστας Κατσιμάκης: «Στα 42 μου -ντρέπομαι να το πω- βρέθηκα να ζω και πάλι με το χαρτζιλίκι των γονιών μου. Αλλοι ζουν με δανεικά από φίλους και γνωστούς»

20

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 17 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Χέρι χέρι κρίση και... παχυσαρκία

άρθρο Περί ελαιολάδου... ο λόγος

Οι ειδικοί εκπέµπουν SOS για τη διατροφή των παιδιών αννίδη, ο διαβήτης τύπου 2, ενώ παλιά θεωρούνταν η ασθένεια των 50άρηδων, εµφανίζεται πλέον σε ολοένα και µικρότερες ηλικίες. Από διαβήτη πάσχουν ακόµη και 20άρηδες, ενώ, σύµφωνα µε τον επίκουρο καθηγητή Καρδιολογίας Κωνσταντίνο Τούτουζα, το 30% αυτών που παθαίνουν έµφραγµα είναι διαβητικοί και ένα άλλο 30% βρίσκεται σε προδιαβητικό στάδιο, το οποίο όµως αγνοεί.

ΤΗΣ ∆ΗΜΗΤΡΑΣ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

Η κρίση βλάπτει σοβαρά και την υγεία, αφού καταναλώνουμε περισσότερα τρόφιμα αλλά κακής ποιότητας... Οι ειδικοί κρούουν το καμπανάκι του κινδύνου, τονίζοντας ότι οι νέες διατροφικές συνήθειες των πολιτών βλάπτουν την υγεία και ότι η κακή ποιότητα των τροφών συνδέεται στενά με την αύξηση της παχυσαρκίας.

Οι πιο κρίσιμες ηλικίες για την εμφάνιση παιδικής παχυσαρκίας είναι οι ηλικίες δύο έως τριών, πέντε έως επτά ετών, αλλά και η εφηβεία

Περιοδοντική νόσος

Ο

υπεύθυνος του διαβητολογικού ιατρείου και ιατρείου παχυσαρκίας του νοσοκοµείου «Αγία Ολγα», Ιωάννης Ιωαννίδης, εκτίµησε σε χτεσινή συνέντευξη Τύπου, µε αφορµή το 14ο Διεθνές Συµπόσιο Αθηροσκλήρωσης που ξεκινά µεθαύριο στην Αθήνα, ότι η παχυσαρκία -κυρίως η παιδική- αναµένεται να αυξηθεί λόγω της οικονοµικής κρίσης και στην Ελλάδα. Σύµφωνα µε τον ίδιο, το φαινόµενο αυτό έχει παρατηρηθεί ήδη σε άλλες χώρες που αντιµετωπίζουν οικονοµικά προβλήµατα, καθώς οι πολίτες προµηθεύονται φτηνά προϊόντα χαµηλής ποιότητας και µάλιστα καταναλώνουν περισσότερες από µία µερίδες, καθώς έχουν µειωµένη τιµή.

Φτηνά, αλλά... Χιλιάδες Ελληνες, λόγω οικονοµικών δυσκολιών, γεµίζουν το καλάθι τους µε προϊόντα που είναι µεν φτηνά, αλλά περιέχουν µη υγιεινά συστατικά και δεν αποκλείεται το ενδεχόµενο το φαινόµενο της παχυσαρκίας να λάβει ανησυχητικές διαστάσεις. Επίσης, σύµφωνα µε τους ειδικούς, κινδύνους για την υγεία κρύβουν και οι δελεαστικές προτάσεις των φαστφούντ, όπως και οι προσφορές τύπου «στις δύο πίτσες η µία δώρο», γιατί οι πολίτες τρώνε περισσότερο από το κανονικό, µε αποτέλεσµα να αυξάνουν το σωµατικό

τους βάρος και να κινδυνεύουν να γίνουν παχύσαρκοι. Οι ειδικοί εκπέµπουν SOS και για τα παιδιά και υπογραµµίζουν ότι οι πιο κρίσιµες ηλικίες για την εµφάνιση παιδικής παχυσαρκίας είναι οι ηλικίες δύο έως τριών ετών, πέντε έως επτά, αλλά και η εφηβεία. Eρευνες που έχουν γίνει στη χώρα µας δείχνουν ότι ένα στα τέσσερα Ελληνόπουλα στην εφηβεία έχουν σωµατικό βάρος περισσότερο από το κανονικό και εµφανίζουν πολλές πιθανότητες να γίνουν παχύσαρκοι ενήλικες και διαβητικοί.

∆ιαβήτης Σύµφωνα µε τον κ. Ιω-

Την ίδια ώρα σηµαντικό καµπανάκι κινδύνου για τα καρδιαγγειακά νοσήµατα ενδέχεται να είναι και η περιοδοντική νόσος. Μελέτη της Α’ Πανεπιστηµιακής Καρδιολογικής Κλινικής του Πανεπιστηµίου Αθηνών σε υπερτασικούς ασθενείς έδειξε ότι, όταν η υπέρταση συνδυάζεται µε περιοδοντική νόσο, διαταράσσεται η αγγειακή και νεφρική λειτουργία σε µεγαλύτερο βαθµό σε σχέση µε υπερτασικούς ασθενείς χωρίς περιοδοντίτιδα. Οπως είπε ο επίκουρος καθηγητής Καρδιολογίας Κωνσταντίνος Τσιούφης, ο κίνδυνος για ύπαρξη νεφρικής ή αγγειακής βλάβης σχεδόν πενταπλασιάζεται σε όσους έχουν σοβαρή περιοδοντική νόσο και συνέστησε στους οδοντιάτρους να παραπέµπουν τους ασθενείς που εµφανίζουν περιοδοντική νόσο για εξέταση µέτρησης της αρτηριακής τους πίεσης.

Η σωστή διατροφή επιδρά σημαντικά στην υγεία του ανθρώπου, επειδή αυτή παρέχει στον οργανισμό απαραίτητα συστατικά σε καλή αναλογία και συμβάλλει στην καλή ανάπτυξη των παιδιών και στη διατήρηση της υγείας των ηλικιωμένων ατόμων. Μια σημαντική αιτία του εκφυλισμού της βιολογικής δραστηριότητας των κυττάρων και της καταστροφής αυτών είναι η συσσώρευση των ελεύθερων ριζών που παράγονται κατά την οξείδωση των λιπωδών ιστών του σώματος. Οι ελεύθερες ρίζες συσσωρεύονται στο εσωτερικό των κυττάρων και προκαλούν την καταστροφή τους καθιστώντας τα ανίκανα να επιτελέσουν τις διάφορες λειτουργίες με αποτέλεσμα την εμφάνιση διάφορων παθήσεων του συκωτιού, καρκίνου στο παχύ έντερο, πρόωρης γήρανσης κ.λπ. Το ανθρώπινο σώμα προστατεύεται από τις αρνητικές επιΤΟΥ δρος δράσεις των ελεύθεΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΚΥΡΙΤΣΑΚΗ* ρων ριζών με τη δράKiritsak@food.teithe.gr ση αντιοξειδωτικών ουσιών, όπως είναι η βιταμίνη Ε και οι φαινόλες. Το ελαιόλαδο, ο φυσικός αυτός φρουτοχυμός, περιέχει αρκετά αντιοξειδωτικά, που προστατεύουν τον οργανισμό μας από την παρουσία των επιβλαβών ελεύθερων ριζών. Πρόσφατες μελέτες αποδεικνύουν ότι η οξείδωση της κακής χοληστερίνης (HDL) στον οργανισμό μας αυξάνει τα προβλήματα της αρτηριοσκλήρυνσης. Το ελαιόλαδο περιορίζει την οξείδωση της χοληστερίνης αυτής διαμέσου της δράσης των φαινολικών ουσιών που περιέχει και οι οποίες συγκρατούνται από τον οργανισμό λόγω της καλής αφομοίωσής του. Φυσιολόγοι υποστηρίζουν ότι η καλή αφομοίωση του ελαιολάδου από τον οργανισμό μας οφείλεται στην υψηλή μονοακορεστότητά του, στην παρουσία των χρωστικών, χλωροφύλλης και φαιοφυτίνης, καθώς και αρωματικών συστατικών. Ο ρόλος των τελευταίων μάλιστα δεν περιορίζεται στη διαμόρφωση των οργανοληπτικών χαρακτηριστικών του ελαιολάδου, αλλά εντείνουν και την πεπτική δραστηριότητα και την απορρόφηση των καλών συστατικών του και των τροφίμων γενικότερα. Τα συστατικά αυτά απαντώνται κυρίως στο καλής ποιότητας εξαιρετικό (extra) παρθένο ελαιόλαδο, με οξύτητα μικρότερη του 0,8%, με μικρό αριθμό υπεροξειδίων, τιμών Κ232, Κ270, ΔΚ και άριστα οργανοληπτικά χαρακτηριστικά, το οποίο και πρέπει να προτιμάμε. * Ο δρ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΚΥΡΙΤΣΑΚΗΣ είναι καθηγητής στο Αλεξάνδρειο ΤΕΙ Θεσσαλονίκης

1ος Ηµιµαραθώνιος στο Οχυρό Νυµφαίας Κοµοτηνής Με τη συμμετοχή τουλάχιστον 125 αθλητών από την Ελλάδα και το εξωτερικό θα διεξαχθεί την προσεχή Κυριακή ο 1ος Ημιμαραθώνιος στην ιστορική διαδρομή του Οχυρού Νυμφαίας στην περιοχή της Κομοτηνής. Η διαδρομή, μήκους 25 χιλιομέτρων, μέσα σε μια εξαιρετικού φυσικού κάλλους περιοχή που έχουν να ακολουθήσουν οι συμμετέχοντες μπορεί να χαρακτηριστεί έως εξαιρετικά δύσκολη, αφού θα πρέπει να υπερνικήσουν την υψομετρική διαφορά των 1.300 μέτρων. Από το σύνολο της διαδρομής, τα

21.950 μέτρα θα γίνουν σε μονοπάτια, τα 2.950 μέτρα σε χωματόδρομους και μόλις τα 100 μέτρα σε άσφαλτο. Οι δρομείς θα περάσουν δυτικά του βυζαντινού φρουρίου και θα συνεχίσουν την πορεία τους μέσα στα ιστορικά μονοπάτια του στρατιωτικού οχυρού της περιοχής (εκτείνεται σε μεγάλο βάθος και αποτελείται από τρεις ορόφους, στους οποίους υπάρχουν οι θέσεις των όπλων, καθώς και όλες οι βοηθητικές εγκαταστάσεις), εκεί όπου το 1941 δόθηκαν μεγάλες μάχες.

Ο διαφορετικός αυτός αγώνας διοργανώνεται από το μη κερδοσκοπικό σωματείο «Σπάρτακος Ροδόπης», το οποίο ιδρύθηκε τον Οκτώβριο του 2008 στην Κομοτηνή. Το σωματείο ενεργοποιείται κυρίως στο χώρο των αθλημάτων αντοχής (τρέξιμο σε δρόμο ή βουνό, ποδηλασία, χάραξη μονοπατιών, πεζοπορία κ.λπ). Σημειώνεται ότι για την ασφάλεια όλων όσοι θα πάρουν μέρος θα υπάρχει δύναμη του ΕΚΑΒ, αλλά και περίπου 60 εθελοντές διασώστες.

29

ΕΛΛΑΔΑ

Τετάρτη 17 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Λαϊκό Λαχείο

Εθνικό Λαχείο

Στη χτεσινή (46η) κλήρωση του Λαϊκού Λαχείου, κληρώθηκε ο αριθμός 79278.

(Εκδοση: 215, Κλήρωση: 5η) Στη χτεσινή κλήρωση του Εθνικού Λαχείου, ημέρα 6η, τυχερές χιλιάδες ήταν οι: 134 και 169. Ολοι οι αριθμοί που κληρώθηκαν και τα ποσά που κερδίζουν είναι:

Σειρά

Αριθμός

Στχ.

Το δημοσίευμα στην εφημερίδα «Ραντικάλ» δείχνει τον μικρό Βαλάντη στην τάξη του

Κέρδος

1 79278 Α 1.020.015 1 79278 Β+Γ+Δ+Ε 493.060 2 79278 Α-Ε 361.325 10 79278 Α-Ε 361.325 Σε όλες τις άλλες σειρές ο ίδιος αριθμός κερδίζει 63.825 ευρώ. Αριθμός Κέρδος 39175 8.575 55091 4.550 Από 950 ευρώ κερδίζουν: 3873 8251 9970 15148 22035 26252 29401 34708 42076 46322 51084 61836 67175 71218 74002 Από 500 ευρώ κερδίζουν: 1530 5285 11242 13255 17311 18983 20912 24469 31664 37582 40634 44880 49196 53908 57325 58957 63949 65403 69108 69285 75735 77054 Από 350 ευρώ κερδίζουν: 28 779 2281 3052 4664 6236 6957 7629 8673 9265 9289 10761 11853 12544 13936 14467 15919 16730 18202 19770 20201 21123 21794 22956 23507 24058 24960 25631 27173 28414 30172 30953 32325 33156 33957 35419 36170 36901 37633 39144 39322 40063 41245 42617 43348 44129 45631 47073 47954 48585 50273 51945 52276 53097 54659 55220 55472 55943 56664 58076 59504 61265 62417 63168 64470 64551 64832 66234 67626 68377 70046 70757 71939 75124

72420 76286

73091 77917

74653 79268

Αριθμός Πρόσθετης Κλήρωσης: 48 α) Από 40 ευρώ κερδίζουν όλοι οι αριθμοί που λήγουν σε 78 β) Από 20 ευρώ κερδίζουν όλοι οι αριθμοί που λήγουν σε 8 γ) Από 10 ευρώ κερδίζουν όλοι οι αριθμοί από 79000 έως 79999, από 39000 έως 39999 και από 55000 έως 55999. Η επόμενη κλήρωση θα γίνει την Τρίτη 23 Νοεμβρίου.

Αναστάτωση από «ύποπτο» κουτί Ενα «ύποπτο» κουτί που εντοπίστηκε δίπλα σε κάδο απορριμμάτων, στην οδό Βασ. Ηρακλείου, στην είσοδο του οικοδομικού τετραγώνου όπου στεγάζεται το αμερικανικό προξενείο στη Θεσσαλονίκη, προκάλεσε χτες το απόγευμα την κινητοποίηση της Αστυνομίας. Για περίπου μισή ώρα αποκλείστηκε η οδός Βασ. Ηρακλείου και μετά τις σχετικές έρευνες διαπιστώθηκε ότι το κουτί περιείχε βίδες.

Αριθμός 169632 134347

Κέρδος 85.150 9.100

Από 4.600 ευρώ κερδίζουν: 134369 169654 Από 1.900 ευρώ κερδίζουν: 134080 134334 169365

Από 1.000 ευρώ κερδίζουν: 134263 134308 134312 134942 134966 169227 169548 169593 169597

Μόλις 60 μαθητές έχουν απομείνει στη Μεγάλη του Γένους Σχολή

Ο µοναδικός µαθητής στο ελληνικό σχολείο του Καντίκιοϊ Η ελληνική κοινότητα της Κωνσταντινούπολης μαραζώνει. Το μαρτυρούν οι ελληνικής καταγωγής μαθητές των σχολείων. Αυτή η εικόνα της αφόρητης μοναξιάς είναι ρουτίνα στο ελληνικό μειονοτικό δημοτικό σχολείο του Καντίκιοϊ (Χαλκηδόνα). Ο Βαλάντης Μιχαηλίδης είναι ο μοναδικός μαθητής στο δημοτικό σχολείο. Είναι δέκα ετών και πηγαίνει στην τετάρτη τάξη του δημοτικού. Δεν έχει παρέα στα διαλείμματα, παρά μόνο τους δύο δασκάλους του, που καμιά φορά παίζουν μαζί του ποδόσφαιρο. Οι υπόλοιπες αίθουσες στο σχολείο, που ιδρύθηκε το 1871, έχουν εγκαταλειφθεί και η τραπεζαρία χρησιμοποιείται πλέον ως χώρος αποθήκευσης.

228 µαθητές στα ελληνικά σχολεία Η περίπτωση του μικρού Βαλάντη αποκαλύφθηκε από την τουρκική εφημερίδα «Ραντικάλ», η οποία δημοσιοποίησε εκτενές ρεπορτάζ γύρω από την κατάσταση που επικρατεί στα 22 ελληνικά μειονοτικά σχολεία της Κωνσταντινούπολης, όπου έχουν απομείνει μόλις 228 μαθητές συνολικά. Καθημερινά ο αριθμός των μαθητών φθίνει, όπως συμβαίνει και με την ελληνική μειονότητα της Κωνσταντινούπολης, που αριθμεί γύρω στα 3.000 μέλη. Από τα 22 μειονοτικά σχολεία μόνο στα δέκα εξακολουθούν να υπάρχουν μαθητές. Το δημοτικό σχολείο στο Μπακίρκιοϊ δεν έχει ούτε ένα μαθητή τα τελευταία έξι χρόνια. Το

Μαράσλειο στο Φανάρι έχει μόλις έξι μαθητές. Η Μεγάλη του Γένους Σχολή στο Φανάρι έχει 60 μαθητές και το Ζωγράφειο Λύκειο, που χτίστηκε το 1883 στην πλατεία Ταξίμ, έχει 41 μαθητές. Στο Ζάππειο Παρθεναγωγείο φοιτούν 120 μαθητές. Σύμφωνα με όσα δημοσιεύονται στην τουρκική εφημερίδα, η Συνθήκη της Λοζάνης προβλέπει ότι μόνο ελληνικής καταγωγής Τούρκοι πολίτες έχουν το δικαίωμα να φοιτούν στα ελληνικά μειονοτικά σχολεία της Τουρκίας. Το 2006, η κυβέρνηση παρουσίασε νομοσχέδιο που επέτρεπε και στα παιδιά Ελλήνων πολιτών να φοιτούν στα μειονοτικά εκπαιδευτικά ιδρύματα, αλλά δεν το προώθησε λόγω της αντίδρασης του αντιπολιτευόμενου Ρεπουμπλικανικού Λαϊκού Κόμματος (CHP) που ιδρύθηκε από τον Κεμάλ Ατατούρκ. Μέσω της τουρκικής εφημερίδας, ο διευθυντής του Ζωγράφειου Λυκείου, Γιάννης Δεμιρτσίογλου, απευθύνει έκκληση προς τις τουρκικές αρχές να μην αφήσουν τα σχολεία να κλείσουν και να επιτρέψουν τη φοίτηση σε αυτά σε όσους θέλουν να μάθουν ελληνικά. Ο ίδιος αναρωτιέται: «Γιατί τα παιδιά των Ελλήνων εμπόρων που ζουν στην Κωνσταντινούπολη να μην μπορούν να φοιτούν στα μειονοτικά σχολεία;». Οπως προσθέτει, «το 1923 υπήρχαν 2.280 μαθητές στα μειονοτικά σχολεία της πόλης, το 1973 μειώθηκαν σε 1.080 και σήμερα έχουν απομείνει 228». ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΟΥΖΟΥΝΙΔΗΣ

134025 134103 134134 134214 134258 134314 134377 134469 134496 134514 134566 134602 134652 134699 134787 134868 134910 134981 169063 169133 169193 169232 169325 169402 169458 169527 169566 169624 169672 169757 169785 169803 169852 169896 169948

169619

134432 169251 169717

Από 500 ευρώ κερδίζουν: 134040 134042 134093 134117 134126 134132 134173 134181 134182 134242 134246 134250 134281 134284 134309 134339 134355 134375 134387 134428 134464 134472 134490 134491 134500 134501 134508 134518 134537 134550 134567 134574 134597 134611 134617 134621 134663 134666 134679 134749 134751 134778 134835 134838 134848 134886 134901 134908 134935 134938 134947 134989 169034 169036 169072 169120 169123 169153 169171 169186 169195 169220 169223 169266 169274 169310 169327 169378 169388 169411 169417 169419 169466 169467 169499 169531 169535 169543 169569 169594 169599 169640 169660 169662 169713 169749 169754 169775 169776 169781 169786 169793 169799 169822 169835 169851 169859 169882 169887 169902 169906 169937 169951 169964 169984

Τέλος, από 240 ευρώ κερδίζουν όλοι οι άλλοι αριθμοί από 134000 έως 134999 και από 169000 έως 169999 που δεν αναγράφονται στον παραπάνω πίνακα.

Αποσύρθηκε παρτίδα σύκων µε ελλιπείς ενδείξεις Στην απόσυρση παρτίδας σύκων με την επωνυμία «Σύκα - Sunsweet», σε συσκευασία 250 γραμμαρίων, προχώρησε η νομαρχία Θεσσαλονίκης, αφού έπειτα από ελέγχους της διεύθυνσης Εμπορίου διαπιστώθηκε ότι στον κατάλογο συστατικών του προϊόντος δεν

αναγράφεται το περιεχόμενο διοξείδιο του θείου. Πρόκειται για την παρτίδα με κωδικό L0021H32 και ημερομηνία λήξης 01/2011. Το προϊόν παράγεται στις ΗΠΑ και συσκευάζεται στην Αγγλία, ενώ εισάγεται και διανέμεται στη χώρα μας από την «ΕΛΓΕΚΑ ΑΕ», που βρί-

σκεται στο Καλοχώρι Θεσσαλονίκης. Δόθηκαν οδηγίες για την απόσυρση του προϊόντος και τη διόρθωση των ενδείξεών του σε ό,τι αφορά το διοξείδιο του θείου που περιέχεται σε αυτό (σε επιτρεπτή συγκέντρωση) πριν από την επανακυκλοφορία του.

SUPER 3/EX TRA 5 SUPER 3 (1η κλήρωση):

218

SUPER 3 (2η κλήρωση):

033

SUPER 3 (3η κλήρωση):

766

ΕΧΤRΑ 5:

4, 9, 12, 22, 24

30

ΔΙΕΘΝΗ

Τετάρτη 17 Νοεµβρίου 2010

Ανοίγει νέο µέτωπο

Νεκροί σε συγκρούσεις κυανόκρανων-διαδηλωτών στην Αϊτή

Πρόκληση του ιρανικού καθεστώτος απέναντι στη Γαλλία και τη Γερµανία ΤΟΥ ∆ΗΜΗΤΡΗ ΟΥΖΟΥΝΙ∆Η dimitouz@yahoo.gr

Την οργή της Γαλλίας και της Γερμανίας έχουν προκαλέσει οι κινήσεις του ιρανικού καθεστώτος κατά προσκεκλημένων σε δεξίωση στη γαλλική πρεσβεία στην Τεχεράνη και η σύλληψη δύο Γερμανών δημοσιογράφων, τους οποίους κατηγορεί για κατασκοπία.

Η

γαλλική κυβέρνηση κάλεσε τον Ιρανό πρέσβη στο Παρίσι να δώσει εξηγήσεις για την επίθεση που δέχτηκαν οι προσκεκληµένοι στη δεξίωση την Κυριακή στην πρεσβεία της Τεχεράνης από τις ιρανικές δυνάµεις ασφαλείας. Γάλλοι διπλωµάτες δήλωσαν ότι η γαλλική πρεσβεία ενηµέρωσε το ιρανικό καθεστώς για την τέλεση της δεξίωσης και εκείνο άδραξε την ευκαιρία για να δώσει εντολή σε αστυνοµικούς να αναπτυχθούν έξω από την πύλη και να υποβάλουν σε έλεγχο τους προσκεκληµένους. Τελικά, επιτράπηκε µόνο σε 40 από τους 130 προσκεκληµένους να εισέλθουν στο κτίριο και οι υπόλοιποι µεταφέρθηκαν µε αυτοκίνητα της Αστυνοµίας προς άγνωστη κατεύθυνση και δεν έχει γίνει γνωστό αν συνελήφθησαν ή όχι. Ταυτόχρονα, απαγγέλθηκε κατηγορία για κατασκοπία σε βάρος δύο Γερµανών δηµοσιογράφων, η οποία τιµωρείται µε εκτέλεση στο Ιράν. Οι δύο δηµοσιογράφοι συνελήφθησαν τον περασµένο µήνα. Εργάζονταν για την εφηµερίδα «Μπιλντ Αµ Σόντανγκ» και είχαν επιχειρήσει να έρθουν σε επαφή µε την 43χρονη Σακινέχ Μοχαµαντί Αστιανί, η οποία καταδικάστηκε σε εκτέλεση για µοιχεία. Οι συλληφθέντες κατηγορήθηκαν αρχικά ότι εργάζονταν παράνοµα ως δηµοσιογράφοι στο

το χιλίων ατόμων. Ο ΟΗΕ καταγγέλλει ότι οι διαδηλώσεις εναντίον της στρατιωτικής δύναμής του υποκινούνται από εγκληματίες και διεφθαρμένους πολιτικούς που προσπαθούν να υπονομεύσουν τη διεξαγωγή προεδρικών εκλογών στις 28 Νοεμβρίου.

Εκδόθηκε Ρώσος έµπορος όπλων στις ΗΠΑ Οι πενθήμερες πολεμικές ασκήσεις που πραγματοποιούνται στο Ιράν σκοπό έχουν να προστατέψουν το πυρηνικό εργοστάσιο στο Μπουσέχρ

Ιράν και κατόπιν κατηγορήθηκαν για κατασκοπία. Οι «Δηµοσιογράφοι Χωρίς Σύνορα» και η Γερµανική Οµοσπονδία Δηµοσιογράφων ζήτησαν την άµεση απελευθέρωσή τους. Το ιρανικό καθεστώς έχει εξοργίσει και την παγκόσµια κινηµατογραφική κοινότητα µε την έναρξη της δίκης χτες του σκηνοθέτη Τζαφάρ Παναχί, ο οποίος έχει λάβει διεθνή βραβεία για ταινίες του, όπως «Ο Κύκλος».

Πολεµικές ασκήσεις Οι τρεις υποθέσεις «ρίχνουν λάδι στη φωτιά» στις σχέσεις του Ιράν µε τη Δύση, οι οποίες είναι ήδη τεταµένες λόγω της αδιαλλαξίας του να συνεργαστεί µε τη διεθνή κοινότητα για το πυρηνικό πρόγραµµά του. Ο υπουργός Αµυνας των ΗΠΑ, Ρόµπερτ Γκέιτς, δήλωσε ότι οι κυρώσεις είναι τόσο αποτελεσµατικές που πλέον ο

ανώτατος θρησκευτικός ηγέτης της χώρας, Αγιατολάχ Αλί Χαµενεΐ, έχει πάψει να πιστεύει τους ισχυρισµούς του προέδρου, Μαχµούντ Αχµαντινετζάντ, ότι δεν έχουν σηµαντικές επιπτώσεις στην οικονοµία της χώρας. Ακόµη, ο Γκέιτς προειδοποίησε ότι τυχόν επίθεση στο Ιράν θα συσπείρωνε τον ιρανικό λαό, απαντώντας στην πρόταση της ισραηλινής κυβέρνησης να δοθεί έµφαση από τη Δύση σε αυτήν τη λύση ώστε να µην αποτραπεί η πιθανότητα να αποκτήσουν οι Ιρανοί πυρηνικά όπλα. Το ιρανικό καθεστώς προετοιµάζεται για την επίθεση, καθώς άρχισαν χτες στο Ιράν πενθήµερες πολεµικές ασκήσεις µε στόχο να προστατευτούν οι πυρηνικές εγκαταστάσεις στο Μπουσέχρ. Στις ασκήσεις θα χρησιµοποιηθεί σύστηµα ραντάρ ακτίνας 2.900 χιλιοµέτρων.

Κρίσιµη χρονιά το 2014 για το Αφγανιστάν Την πρόταση του Αφγανού προέδρου, Χαμίντ Καρζάι, να παραδοθεί ο έλεγχος της ασφάλειας όλων των περιοχών του Αφγανιστάν στις αφγανικές δυνάμεις ασφαλείας από τη στρατιωτική δύναμη του ΝΑΤΟ το 2014 μελετούν προσεκτικά στη συμμαχία. Σύμφωνα με διπλωματικές και στρατιωτικές πηγές, που επικαλούνται διεθνή ειδη-

Δύο άτομα σκοτώθηκαν σε συγκρούσεις που ξέσπασαν ανάμεσα σε «κυανόκρανους» του ΟΗΕ και σε διαδηλωτές στην Αϊτή (φωτογραφία). Οι διαδηλώσεις εναντίον της ειρηνευτικής στρατιωτικής δύναμης του ΟΗΕ που αριθμεί 12.000 μέλη στην Αϊτή και την οποία θεωρούν υπεύθυνη για την έλευση επιδημίας χολέρας στη χώρα -κυρίως τους κυανόκρανους του Νεπάλ- έχουν αυξηθεί, καθώς οι Αρχές αδυνατούν να περιορίσουν την επιδημία που προκάλεσε το θάνα-

σεογραφικά πρακτορεία και η ισπανική εφημερίδα «Ελ Παΐς», το ΝΑΤΟ σκοπεύει στη Σύνοδο Κορυφής του το Σαββατοκύριακο στη Λισαβόνα να υιοθετήσει νέα στρατηγική που θα περιλαμβάνει την πρόταση του Καρζάι για την παράδοση του ελέγχου ασφαλείας όλου του Αφγανιστάν στις αφγανικές δυνάμεις ασφαλείας σε τέσσερα

χρόνια. Οι ΗΠΑ επιχειρούν να καλλιεργήσουν κλίμα σύμπνοιας με την αφγανική ηγεσία εν όψει της συνόδου. Ο υπουργός Αμυνας της χώρας, Ρόμπερτ Γκέιτς, δήλωσε χτες ότι δεν υπάρχει καμία διαφωνία με τον Αφγανό πρόεδρο γύρω από τη στρατηγική στο Αφγανιστάν. Ο Καρζάι είχε επικρίνει τον αμερικανικό στρατό για τη διεξαγωγή ειδικών επι-

χειρήσεων στη διάρκεια της νύχτας, στις οποίες σκοτώθηκαν άμαχοι. Ο ίδιος κάλεσε εκ νέου χτες τους αντάρτες να αφήσουν τα όπλα και να καταλήξουν σε ειρηνευτική συμφωνία μια ημέρα μετά την απόρριψη από τον αρχηγό των Ταλιμπάν, μουλά Ομάρ, της πρότασης του Αφγανού προέδρου για τη διεξαγωγή διαπραγματεύσεων.

Αναλυτές προειδοποιούν ότι οι σχέσεις των ΗΠΑ με τη Ρωσία ίσως ενταθούν έπειτα από την έκδοση χτες στις ΗΠΑ του Ρώσου εμπόρου όπλων, Βίκτορ Μπουτ (φωτογραφία) από την Ταϊλάνδη, όπου συνελήφθη το Μάρτιο του 2008. Ο Μπουτ κατηγορείται για διακίνηση τεράστιων ποσοτήτων όπλων σε δικτατορικά καθεστώτα και σε ένοπλες οργανώσεις στην Αφρική, τη Νότια Αμερική και το Αφγανιστάν. Η

έκδοσή του προκάλεσε την έντονη αντίδραση του ρωσικού υπουργείου Εξωτερικών, το οποίο τη χαρακτήρισε «παράνομη και αναιτιολόγητη» και ότι «έγινε για πολιτικούς λόγους».

Αναβάλλουν στο Ισραήλ το µορατόριουµ στους οικισµούς Αναβλήθηκε η ψηφοφορία στην ισραηλινή Βουλή για 90ήμερο μορατόριουμ στην κατασκευή νέων κατοικιών στους εβραϊκούς οικισμούς στη Δυτική Οχθη παρά την υπόσχεση που δόθηκε από τον Ισραηλινό πρωθυπουργό, Μπέντζαμιν Νετανιάχου (φωτογραφία), προς την ηγεσία των ΗΠΑ ότι οι περιορισμοί θα εφαρμοστούν άμεσα ώστε να επαναληφθούν οι ειρηνευτικές διαπραγματεύσεις με τους Παλαιστινίους. Σύμ-

φωνα με πολιτικές πηγές στο Ισραήλ, πρόκειται για κίνηση τακτικής από την ισραηλινή κυβέρνηση ώστε να λάβει σε αντάλλαγμα από τις ΗΠΑ 20 πολεμικά αεροπλάνα τύπου F-35, αξίας τριών δισεκατομμυρίων δολαρίων.

ΔΙΕΘΝΗ

Τετάρτη 17 Νοεµβρίου 2010

31

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Μηχανή αναζήτησης για το Ολοκαύτωµα Μία νέα μηχανή αναζήτησης για το Ολοκαύτωμα, η οποία χρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ενωση, ξεκίνησε να λειτουργεί χτες από τις Βρυξέλλες, με σκοπό να βοηθήσει στη διατήρηση της μνήμης του Ολοκαυτώματος. Η ΕΕ έχει διαθέσει 7 εκατομμύρια ευρώ για τη χρηματοδότηση του έργου κι ο πρόεδρός της, Χέρμαν Βαν Ρομπέι, την έχει θέσει υπό την αιγίδα του. Σκοπός της ιστοσελίδας είναι να συνδυάσει τις βάσεις δεδομένων περίπου είκοσι ιδρυμάτων,

μουσείων και βιβλιοθηκών, συμπεριλαμβανομένου του Μνημείου της Σοά στη Γαλλία και του Γιαντ Βασέμ στο Ισραήλ. Με τον τρόπο αυτό θα μπορούν όλοι οι ενδιαφερόμενοι -ερευνητές, φοιτητές, οικογένειες - να έχουν απευθείας πρόσβαση σε αυτή τη μοναδική πηγή δεδομένων για το Ολοκαύτωμα. Ειδικά οι οικογένειες θα δύνανται να εντοπίσουν τους συγγενείς που έχασαν τη ζωή τους στα ναζιστικά στρατόπεδα. Τέλος, και το κοινό θα μπορεί να αναζητά πληροφορίες για μια από

τις πιο σκοτεινές περιόδους της Ιστορίας. Η ιστοσελίδα, που ονομάζεται Ehri, θα λειτουργεί πλήρως μέχρι το Σεπτέμβριο του 2014. «Η Ehri έχει αναλάβει τη μεγάλη ευθύνη της προστασίας των αποδεικτικών στοιχείων του Ολοκαυτώματος για τους ανθρώπους στην Ευρώπη και σε ολόκληρο τον κόσμο, για όλους εμάς σήμερα και για τις μελλοντικές γενιές», δήλωσε η Ευρωπαία επίτροπος υπεύθυνη για την έρευνα Μάιρ Ζεοζεγκάν-Κουίν (φωτογραφία).

Αποζηµιώσεις για τα βασανιστήρια

ΤΗΣ ∆ΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Η βρετανική κυβέρνηση αποφάσισε χτες, έπειτα από πολλή σκέψη, πως είναι προτιμότερο να αποζημιώσει τους 12 Βρετανούς που βρέθηκαν κρατούμενοι στη βάση Γκουαντάναμο αντί να προχωρήσει σε δικαστικούς αγώνες.

Ο

ι βασικοί λόγοι είναι ότι θα χρειαζόταν να εµπλακεί σε πολυδάπανες και χρονοβόρες δίκες στις οποίες θα µπορούσαν να αποκαλυφθούν κρατικά µυστικά και να τεθεί σε κίνδυνο η ασφάλεια της χώρας. Ετσι, έπειτα από διαπραγµατεύσεις που ξεκίνησαν το καλοκαίρι προτίµησε να συµβιβαστεί µε τους δικηγόρους των πρώην κρατουµένων, συµφωνώντας πως αυτή είναι η πιο συµφέρουσα λύση για όλους. Οι πρώην κρατούµενοι, µεταξύ των οποίων είναι οι Μπισέρ αλ Ραβί, Τζαµίλ ελ Μπανά, Ρίτσαρντ Μπέλµαρ, Οµάρ Ντεγκέις, Μπινιάµ Μοχάµεντ (φωτογραφία) και Μάρ-

τιν Μουµπάνγκα, όλοι τους Βρετανοί πολίτες ή κάτοικοι της χώρας, θα λάβουν πολλές χιλιάδες ευρώ – ένας ακούγεται πως θα λάβει 1,6 εκατοµµύρια. Ετσι, θα σταµατήσουν στο σηµείο αυτό τις όποιες αντιδικίες τους µε το βρετανικό κράτος σχετικά µε τα όσα υπέστησαν στο Γκουαντάναµο ή και σε άλλες χώρες, όπου συνελήφθησαν, πριν καταλήξουν στη χώρα του «νοµικού ποτέ», όπως έχει χαρακτηριστεί το Γκουαντάναµο λόγω της παντελούς έλλειψης δικαιωµάτων των κρατουµένων και νοµικού ερείσµατος των όσων συνέβησαν εκεί µεταξύ των οποίων και βασανιστήρια. Οι πρώην κρατούµενοι δεν κατηγόρησαν τους Βρετανούς κατασκόπους ότι τους βασάνισαν. Αντίθετα, κατηγόρησαν το βρετανικό κράτος ως συνεργό στα βασανιστήρια κι ισχυρίστηκαν ότι παραβίασε η χώρα το διεθνές δίκαιο, καθώς γνώριζε για τα βασανιστήρια αλλά δεν τα σταµάτησε. Υπενθυµίζεται πως την περασµένη εβδοµάδα ο Αµερικανός πρώην πρόεδρος, Τζορτζ Μπους, παραδέχτηκε πως ήταν ο ίδιος που επέτρεψε κάποιες ανακριτικές µεθόδους- µεταξύ των

οποίων και τον «εικονικό πνιγµό»-, µε την αιτιολογία ότι αυτές έσωσαν ζωές και χώρες από τροµοκρατικά χτυπήµατα, µεταξύ των οποίων και τη Βρετανία. Η Μεγάλη Βρετανία πάντως εδώ και καιρό ήταν αντίθετη στις τεχνικές αυτές της κυβέρνησης Μπους.

Ερωτήµατα Πολλοί στάθηκαν ιδιαίτερα κριτικά στον προαναφερθέντα συµβιβασµό. Κάποιοι αναρωτήθηκαν, σύµφωνα µε τον «Γκάρντιαν», πώς είναι δυνατόν να ζητούν και τελικά να αποδεχτούν οι πρώην κρατούµενοι λεφτά από το κράτος που ήθελαν να καταστρέψουν. Αλλοι στράφηκαν κατά του κράτους, καθώς έτσι, εµµέσως πλην σαφώς, παραδέχεται µεθόδους που καταδίκαζε κι ότι θα τιµωρηθεί ουσιαστικά πληρώνοντας τις αποζηµιώσεις. Τέλος, η απόφαση αυτή θα αποτελέσει ένα χτύπηµα στη φήµη των πρώην υπουργών Εξωτερικών, Ντέιβιντ Μίλιµπαντ, Μάργκαρετ Μπέκετ και Τζακ Στρο, επειδή κι αυτοί εµµέσως παραβίασαν τα ανθρώπινα δικαιώµατα, ειδικά στην περίπτωση που αναλάβει τη διαλεύκανση των στοιχείων ανεξάρτητη επιτροπή.

Η µεσογειακή διατροφή στην προστασία της UNESCO Η μεσογειακή διατροφή, το φλαμένκο, οι ανθρώπινες πυραμίδες της Καταλονίας- τα λεγόμενα «Καστέλς»-, η γαλλική κουζίνα εντάχθηκαν χτες στον κατάλογο της UNESCO της Αϋλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Ανθρωπότητας. Η επιτροπή, που συνεδρίασε στο Ναϊρόμπι της Κένυας, ενέταξε τη μεσογειακή διατροφή, την οποία υποστήριξαν η Ελλάδα, η Ισπανία, η Ιταλία και το Μαρόκο στη λίστα, γιατί είναι πολύ ωφέλιμη για τον άνθρωπο. Στην Ιταλία, η «Κολντιρέτι», μια αγροτική οργάνωση που άσκησε πίεση για την προώθηση του σκοπού, οργάνωσε ένα χάπενινγκ στη Ρώμη, όπου έφτιαξαν μια «μαξισπαγκετάτα» (φωτογραφία). Ο δήμαρχος της Ρώμης, Τζιάνι Αλεμάνο, ήταν αυτός που δοκίμασε το πρώτο πιάτο των σπαγκέτι με ντομάτες, βασιλικό και παρθένο ελαιόλαδο. Τον ακολούθησαν και τουρίστες που συμμετείχαν στο δρώμενο. Εκτός από αυτήν, και μια άλλη κουζίνα, μεμονωμένη αυτήν τη φορά, εντάχθηκε στη λίστα: η γαλλική. Οι Γάλλοι είχαν βασίσει την πρότασή τους στο ότι υπάρχει μια ολόκληρη τελετουργία γύρω από την κουζίνα τους: το πώς συνδυάζονται τα κρασιά με τα γεύματα, τη διακόσμηση του τραπεζιού και τη συγκεκριμένη θέση που παίρνουν τα πιάτα και τα ποτήρια. Ο κατάλογος της Αϋλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς είναι ένας κατάλογος που δημιουργήθηκε με Σύμβαση το 2003, μέχρι στιγμής έχει επικυρωθεί από 132 χώρες και στοχεύει στην προστασία των πολιτισμών και των λαϊκών παραδόσεων που κινδυνεύουν να εξαφανιστούν λόγω της παγκοσμιοποίησης. Στον κατάλογο έχουν συμπεριληφθεί μέχρι στιγμής 178 πολιτιστικές πρακτικές, ενώ εξετάζονται συνολικά 51 αρχεία από την εν λόγω επιτροπή.

32

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Τετάρτη 17 Νοεµβρίου 2010

Απολύσεις στο ∆ηµόσιο ζητεί ο ΣΕΒ Την κατάργηση των «άρρωστων» και άχρηστων οργανισµών προτείνει σε ασυνήθιστο ύφος ο ∆ηµήτρης ∆ασκαλόπουλος βρίσκονται τις τελευταίες µέρες στην Αθήνα.

ΤΗΣ ΠΟΠΗΣ ΘΕΟ∆ΩΡΟΠΟΥΛΟΥ

Απολύσεις στο Δημόσιο ζήτησε χτες εμμέσως πλην σαφώς ο πρόεδρος του Συνδέσμου Επιχειρήσεων και Βιομηχανιών (ΣΕΒ), Δημήτρης Δασκαλόπουλος, ο οποίος επισήμανε, μεταξύ άλλων, τον κίνδυνο χρεοκοπίας της χώρας, εφόσον δεν προχωρήσουν με γρήγορους ρυθμούς οι διαρθρωτικές αλλαγές που περιλαμβάνει το μνημόνιο.

Ο επικεφαλής των βιομηχάνων εξακόντισε τα βέλη του κατά του «υπερτροφικού και πελατειακού κράτους», ζητώντας την κατάλυσή του

Τρία σηµεία

Ο

επικεφαλής των βιοµηχάνων, στο περιθώριο συνέντευξης Τύπου που παραχώρησε στα γραφεία του Συνδέσµου στην Αθήνα, εξακόντισε τα βέλη του κατά του «υπερτροφικού και πελατειακού κράτους», ζητώντας την κατάλυσή του, αλλά και την εξυγίανση ή κατάργηση των «άρρωστων» ΔΕΚΟ και οργανισµών. «Κυρίαρχη προτεραιότητα είναι να καταλύσουµε το υπερτροφικό και πελατειακό κράτος. Τώρα πρέπει να εξυγιάνουµε τις άρρωστες ΔΕΚΟ, να καταργήσουµε τους άχρηστους φορείς, οργανισµούς και θέσεις του Δηµοσίου», σηµείωσε χαρακτηριστικά ο κ. Δασκαλόπουλος.

«Κροκοδείλια δάκρυα» Ο πρόεδρος του ΣΕΒ χρησιµοποίησε σκληρή γλώσσα κατά του πολιτικού συστήµατος σε ό,τι αφορά τις απολύσεις τον ιδιωτικό τοµέα, ενώ σε ερώτηση δηµοσιογράφων αν πρέπει να γίνουν απολύσεις στο Δηµόσιο, απάντησε τα εξής: «Ο ιδιωτικός τοµέας δεν έχει υπεράριθµους υπαλλήλους. Και όµως, 160.000 άνθρωποι έχουν, ήδη, χάσει τη δουλειά τους, επειδή χρεοκόπησε το Δηµόσιο. Γι’ αυτούς τους ανθρώπους µόνο κροκοδείλια δάκρυα έχω δει να χύνονται από τους επαγγελµατίες προστάτες του λαού µας». Εξήγησε δε ότι κάθε µέρα στον ιδιωτικό τοµέα χάνουν τη δουλειά τους 500 µε 600 άνθρωποι και έθεσε το ερώτηµα γιατί να θεωρείται «φυσική» η ανεργία στον ιδιωτικό τοµέα και όχι στο Δηµόσιο όπου, όπως ανέφερε, σε πολλές περιπτώσεις, υπάρχουν υπεράριθµοι και αργόµισθοι υπάλληλοι. Μάλιστα, πρόσθεσε ότι η κυριαρχία του

δηµόσιου τοµέα έχει περιορίσει τις δηµιουργικές δυνάµεις της κοινωνίας.

Επιτάχυνση Παράλληλα, ο κ. Δασκαλόπουλος ζήτησε την επιτάχυνση των διαρθρωτικών µεταρρυθµίσεων, κάτι που όπως είπε, αν είχε γίνει τα προηγούµενα χρόνια «δεν θα είχαµε καταντήσει σήµερα να κοιτάµε τη χρεοκοπία στα µάτια». Ο πρόεδρος του ΣΕΒ άσκησε σκληρή κριτική κατά της κυβέρνησης, η οποία, όπως είπε, βραδυπορεί στην προώθηση των ουσιαστικών µεταρρυθµίσεων που προϋποθέτουν σύγκρουση µε το

βαθύ κοµµατικό κράτος και τα ποικιλώνυµα συµφέροντα που τρέφονται από αυτό, µε αποτέλεσµα, όπως τόνισε, να βαθαίνει η ύφεση. «Κινδυνεύουµε, έτσι, να αυτοπαγιδευτούµε σε ένα φαύλο κύκλο που καθιστά αδύνατη τη µείωση του χρέους, κρατά τις αγορές κεφαλαίου κλειστές και καθιστά αναπότρεπτη την πτώχευση», πρόσθεσε ο κ. Δασκαλόπουλος.

Αναδιάταξη Ο εκπρόσωπος των βιοµηχάνων τάχθηκε υπέρ της επιµήκυνσης του χρέους, αλλά και της αναδιάταξης των όρων και των προτεραιοτήτων του µνηµονί-

ου, προσθέτοντας, ωστόσο, ότι, για να γίνει αυτό, θα πρέπει να αποκτήσουµε αξιοπιστία υλοποιώντας τις δεσµεύσεις µας έναντι των δανειστών µας και των εταίρων µας. Γνωστοποίησε δε ότι ο ΣΕΒ έχει συντάξει αναλυτικό υπόµνηµα µε τις θέσεις του για τις διαρθρωτικές αλλαγές, αλλά και για την αναδιάταξη του µνηµονίου το οποίο θα παρουσιάσει σήµερα στις Βρυξέλλες, στον επίτροπο των Οικονοµικών Υποθέσεων Ολι Ρεν, αλλά και στην κυβέρνηση, ενώ αύριο ο κ. Δασκαλόπουλος θα το παρουσιάσει στους εκπροσώπους της «τρόικας», που

ΓΣΕΕ: Ο λύκος στην αναµπουµπούλα χαίρεται Με μια… παροιμία -«ο λύκος στην αναμπουμπούλα χαίρεται»- απάντησε στις δηλώσεις του Δ. Δασκαλόπουλου ο πρόεδρος της ΓΣΕΕ, Γιάννης Παναγόπουλος, καθώς, όπως είπε, σ΄ αυτήν παραπέμπουν η στάση και οι δηλώσεις του ΣΕΒ. «Οι υπεύθυνοι για τις δεκάδες χιλιάδες απολύσεις, για τη μεγάλη στρατιά ανέργων, τολμούν να υποδείξουν στη κυβέρνηση και την ‘’τρόικα’’ απολύσεις στο δημόσιο τομέα της οικονομίας», είπε ο κ. Παναγόπουλος και πρόσθεσε: «Αν ο δημόσιος τομέας χρεοκόπησε όπως λένε, αυτό οφείλεται –πέραν

των άλλων – στο ότι οι επιχειρηματίες φοροδιαφεύγουν, φοροκλέπτουν και δεν πληρώνουν εισφορές στα ασφαλιστικά ταμεία. Η κρατικοδίαιτη και επιδοτούμενη επιχειρηματικότητα κάνει πως δεν καταλαβαίνει. Προτρέπει σε απολύσεις εργαζομένων, όταν πολλοί εκ των εκλεκτών μελών τους, λεηλάτησαν το κράτος και εξακολουθούν να το λεηλατούν. Προτρέπει σε απολύσεις, την ίδια ώρα που κινδυνεύει να διαλυθεί πλήρως το σύστημα των συλλογικών συμβάσεων εργασίας, γιατί αυτό απαίτησαν να συμπεριληφθεί στο απαράδεκτο μνημόνιο».

Τα τρία βασικά σηµεία που επισηµαίνει ο ΣΕΒ, σε ό,τι αφορά την αναδιάταξη του µνηµονίου - ώστε αυτό να αξιοποιηθεί ως µνηµόνιο ανάπτυξης - όπως είπε ο κ. Δασκαλόπουλος - συνοψίζονται στα εξής: ■ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ η επιτάχυνση όλων των προβλεπόµενων διαρθρωτικών αλλαγών, η άµεση λήψη των µέτρων που προωθούν την εξωστρεφή ανάπτυξη και την επιχειρηµατικότητα, µε ταυτόχρονη ενίσχυση των µηχανισµών που θα διασφαλίζουν την πλήρη και ταχεία υλοποίηση.

■ Ο ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ του κράτους πρέπει να αποτελεί το σκληρό πυρήνα των µεταρρυθµίσεων και η απελευθέρωση της επιχειρηµατικότητας το σκληρό πυρήνα της επιστροφής στην ανάπτυξη.

■ Η ΕΠΙΤΕΥΞΗ των δηµοσιονοµικών στόχων για το 2010 και το 2011 εµφανίζεται από αµφίβολη έως αδύνατη, ενώ η λήψη πρόσθετων φορολογικών ή εισοδηµατικών µέτρων και δε θα έχει αποτέλεσµα και θα διαταράξει επικίνδυνα την κοινωνική σταθερότητα.

Οριακή καµπή «Είµαστε σε µία οριακή καµπή της επιχείρησης διάσωσης του τόπου. Ευθύνη του πολιτικού συστήµατος συνολικά είναι να ανταποκριθεί στην κρισιµότητα αυτής της στιγµής και να πράξει ό,τι απαιτείται για να απαλλαγούµε από το φάσµα της χρεοκοπίας. Για το λόγο αυτόν, ο ΣΕΒ έχει διακηρύξει κάτι που θα έπρεπε να είναι αυτονόητο για όλους τους εθνικά υπόλογους ταγούς: το µνηµόνιο δεν πρέπει να µας διχάζει, αλλά να µας ενώνει, σε µία συλλογική προσπάθεια να υπερβούµε τις συνθήκες που µε δική µας ευθύνη το κατέστησαν αναγκαίο», σηµείωσε ο κ. Δασκαλόπουλος. Τέλος, ο πρόεδρος του ΣΕΒ τάχθηκε κατά των κυβερνήσεων συνεργασίας, επισηµαίνοντας ότι «δε θα µας λύσουν το πρόβληµα». Ωστόσο, πρόσθεσε ότι ευθύνη του πολιτικού συστήµατος συνολικά είναι να ανταποκριθεί στην κρισιµότητα της στιγµής και να πράξει ό,τι απαιτείται για να απαλλαγεί η χώρα από το φάσµα της χρεοκοπίας.

OIKONOMIA

Τετάρτη 17 Νοεµβρίου 2010

33

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Στο «µικροσκόπιο» πληθωρισµός και ΕΣΠΑ Τη σταδιακή αποκλιμάκωση των τιμών σε προϊόντα και υπηρεσίες και το «ξεφούσκωμα» του πληθωρισμού κατά τους επόμενους έξι μήνες προανήγγειλε χτες ο υπουργός Περιφερειακής Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας, Μιχάλης Χρυσοχοΐδης, μετά το πέρας της συνάντησης που είχε με τους ελεγκτές της «τρόικας». Αναλυτικότερα, ο κ. Χρυσοχοΐδης προέβλεψε μείωση των τιμών και του πληθωρισμού στο 2% - 2,5% το επόμενο εξάμηνο, από 5,2% που είναι σήμερα. Ο υπουργός Περιφερειακής Ανάπτυξης σημείωσε ότι οι ελεγκτές δεν επέμειναν αυτήν τη φορά στο θέμα, καθώς «βλέπουν» ότι το επόμενο διάστημα θα καταγραφεί αποκλιμάκωση του τιμάριθμου. «Ο πληθωρισμός θα πάψει να αποτελεί αντι-

κείμενο συζήτησης σύντομα», είπε ο κ. Χρυσοχοΐδης και πρόσθεσε ότι ήδη τον Οκτώβριο ο δομικός πληθωρισμός (στον οποίο δε συνυπολογίζονται οι φόροι) σημείωσε οριακή αύξηση κατά 0,03%. Στο «μικροσκόπιο» των ελεγκτών της «τρόικας» εξακολουθεί να βρίσκεται και η απορροφητικότητα του ΕΣΠΑ. Η ηγεσία του ΥΠΑΑ εμφανίζεται αισιόδοξη ότι η απορροφητικότητα θα ξεπεράσει το στόχο του 15% που έχει τεθεί για το τέλος του 2010. Οπως εξήγησε χτες ο κ. Χρυσοχοΐδης, μέχρι στιγμής η απορροφητικότητα βρίσκεται στο 14,45%, ενώ εκφράζεται η εκτίμηση ότι θα κλείσει στο 17% - 18% στο τέλος του χρόνου. Ο υπουργός ανακοίνωσε ότι ο νέος αναπτυξιακός

νόμος θα συζητηθεί -εκ νέου- σε υπουργικό συμβούλιο εντός δέκα ημερών, ενώ στο αυριανό υπουργικό συμβούλιο αναμένεται να παρουσιαστεί το νομοσχέδιο για τη σύσταση του Ελληνικού Ταμείου Επιχειρηματικότητας και Ανάπτυξης (ΕΤΕΑΝ), που είναι η μετεξέλιξη του ΤΕΜΠΜΕ. Γνωστοποίησε δε ότι είναι έτοιμα προς κατάθεση τα νομοσχέδια για την απλοποίηση της διαδικασίας ίδρυσης και αδειοδότησης επιχειρήσεων, ρύθμισης των τεχνικών επαγγελμάτων, δημιουργίας νέων επιχειρηματικών περιοχών (ΒΕΠΕ), αναμόρφωσης του πλαισίου λειτουργίας των βιομηχανικών περιοχών και του πλαισίου λειτουργίας της Επιτροπής Ανταγωνισμού. ΠΟΠΗ ΘΕΟΔΩΡΟΠΟΥΛΟΥ

Σκληρό παζάρι για τις συµβάσεις Πιστή τήρηση του µνηµονίου αξιώνει η «τρόικα» από την ηγεσία του υπουργείου Εργασίας «Κίτρινη κάρτα» στο σχέδιο Κατσέλη για τις συμβάσεις εργασίας βγάζει η «τρόικα» απαιτώντας την πιστή τήρηση του μνημονίου.

Αντιδρούν τα συνδικάτα

Σ

το κείµενο του µνηµονίου αναφέρεται ότι οι όροι των οµοιοεπαγγελµατικών και επιχειρησιακών συµβάσεων εργασίας µπορούν να αποκλίνουν έναντι των αντίστοιχων όρων των κλαδικών και των εθνικών γενικών συλλογικών συµβάσεων εργασίας και οι όροι των κλαδικών συµβάσεων εργασίας µπορούν να αποκλίνουν έναντι των αντίστοιχων όρων των εθνικών γενικών συλλογικών συµβάσεων εργασίας.

Χαµηλότερες αποδοχές Αυτό σηµαίνει ότι «σπάει» ο κατώτατος µισθός της Εθνικής Γενικής Συλλογικής Σύµβασης Εργασίας (σήµερα είναι 740 ευρώ) και οι επιχειρήσεις -επικαλούµενες την οικονοµική κρίση και τα προβλήµατα βιωσιµότητάς τους- θα αµείβουν τους εργαζοµένους µε µισθούς χαµηλότερους από τους βασικούς. Κατά τη χτεσινή επαφή της πολιτικής ηγεσίας του υπουργείου Εργασίας µε την «τρόικα» συζητήθηκαν οι αλλαγές στις εργασιακές σχέσεις και στους µισθούς, καθώς και τα µέτρα εξοικονόµησης περίπου 5 δισ. ευρώ το 2011 από τα ασφαλιστικά ταµεία και τις δαπάνες υγείας. Σύµφωνα µε πληροφορίες, οι εκπρόσωποι της «τρόικας» απέρριψαν το σχέδιο Κατσέλη το οποίο προβλέπει την καταβολή, µε επιχειρησιακές

Κατά τις επαφές της πολιτικής ηγεσίας του υπουργείου Εργασίας με την «τρόικα» συζητήθηκαν οι αλλαγές στις εργασιακές σχέσεις και στους μισθούς, καθώς και τα μέτρα εξοικονόμησης περίπου 5 δισ. ευρώ το 2011 από τα ασφαλιστικά ταμεία και τις δαπάνες υγείας

συµφωνίες, χαµηλότερων µισθών από τις κλαδικές συµβάσεις αλλά µε τη σύµφωνη γνώµη των κοινωνικών εταίρων. Στόχος του σχεδίου είναι να βελτιωθεί ο νόµος 3845/2010 που έχει ψηφιστεί σε εφαρµογή του µνηµονίου και επιτρέπει τις αποκλίσεις ακόµη και κάτω από τον κατώτατο µισθό της ΕΓΣΣΕ χωρίς προϋποθέσεις. Το σχέδιο Κατσέλη παρέχει τη δυνατότητα για «ελεγχόµενες» αποκλίσεις (10% - 20% έναντι του µισθού των κλαδικών) για διάστηµα έως 2 χρόνια και υπό την εποπτεία των εταίρων. Η «τρόικα» κατηγορηµατικά επισήµανε ότι

το σχετικό µέτρο είναι σαφέστατο και δεν επιδέχεται διαφορετικές ερµηνείες.

Υπό διαπραγµάτευση Πάντως, το θέµα δεν έχει κλείσει και βρίσκεται υπό διαπραγµάτευση. Σύµφωνα µε κύκλους του υπουργείου Εργασίας, η ηγεσία του θα επιµείνει ότι για τη µειωµένη ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων δε φταίει το καθεστώς συλλογικών διαπραγµατεύσεων, αλλά η εσωστρέφεια των περισσότερων επιχειρήσεων, το υψηλό µη µισθολογικό κόστος και διοικητικό βάρος και το ασταθές θε-

Υπό την ασφυκτική πίεση της «τρόικας» προωθούνται, εκτός των άλλων, άλλα δύο μέτρα: ■ Η ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ, για λόγους ισότιμου ανταγωνισμού, του δικαιώματος του υπουργού να επεκτείνει στους εργοδότες που δεν είναι μέλη εργοδοτικών οργανώσεων τις συμβάσεις που υπογράφουν οι κοινωνικοί εταίροι.

■ Η ΑΛΛΑΓΗ του καθεστώτος της διαιτησίας, έτσι ώστε να μπορούν να προσφεύγουν στον Οργανισμό Μεσολάβησης και Διαιτησίας με ίσους όρους με τους εργαζομένους και οι εργοδότες. Την ίδια ώρα, οι συνδικαλιστικές οργανώσεις έχουν ήδη εκφράσει την πρόθεσή τους να αντιδράσουν ιδιαίτερα στο θέμα των επιχειρησιακών συμβάσεων. Η ΓΣΕΕ έχει διαμηνύσει ότι δε θα δεχτεί καταστρατήγηση των κλαδικών συμβάσεων και της Εθνικής Γενικής Συλλογικής Σύμβασης Εργασίας και έχει ζητήσει από το υπουργείο Εργασίας να οχυρώσει το ισχύον θεσμικό πλαίσιο (N 1876/90) που προβλέπει τη λειτουργία των συλλογικών συμβάσεων και την προστασία και την κάλυψη των εργαζομένων από την ευνοϊκότερη σύμβαση. Στο ίδιο πλαίσιο, η ΟΤΟΕ προειδοποιεί ότι ενδεχόμενη κατάργηση των κλαδικών συμβάσεων κατ’ εντολήν της «τρόικας» «θα ανοίξει τον ασκό του Αιόλου».

σµικό πλαίσιο. Επίσης, θα επιχειρήσει να πείσει τους δανειστές µας ότι οι κλαδικές συλλογικές συµβάσεις διασφαλίζουν τον υγιή ανταγωνισµό, συµβάλλουν στον περιορισµό του µισθολογικού κόστους και εξασφαλίζουν εργασιακή ειρήνη. Ακόµη θα τονίσει ότι οι επιχειρησιακές συλλογικές συµβάσεις µπορούν να συµβάλουν στη διατήρηση θέσεων εργασίας κάτω από ειδικές συνθήκες όταν υλοποιούνται µε διαδικασίες τέτοιες που να προάγουν τη διαφάνεια, τη νοµική κατοχύρωση των ίδιων των επιχειρήσεων και την καλλιέργεια συνεννόησης και συνευ-

θύνης µεταξύ των κοινωνικών εταίρων.

Συναίνεση Προς την κατεύθυνση αυτή, σύµφωνα µε πληροφορίες, η ηγεσία του υπουργείου Εργασίας έχει στόχο τη συνέχιση των διαβουλεύσεων, ώστε να υπάρξει η µέγιστη δυνατή συναίνεση µεταξύ των κοινωνικών εταίρων µε όποιες διαφορές σε επιµέρους ζητήµατα, αλλά και τη δηµιουργία ενός νέου οδικού χάρτη για την αναδιάρθρωση των επιχειρήσεων και τη διαφύλαξη των θέσεων εργασίας στις σηµερινές δύσκολες συνθήκες.

34

OIKONOMIA

Τετάρτη 17 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Σταυρόλεξο η αύξηση του ΦΠΑ Σενάρια για χαµηλό συντελεστή 14% και ακριβό πετρέλαιο εδώ και τώρα µένα τρόφιµα που είναι σήµερα στο χαµηλό συντελεστή. Υποψήφια για µετάταξη στο 23% είναι προϊόντα, όπως χυµοί, αναψυκτικά, ξηροί καρποί, εισιτήρια κινηµατογράφου, συναυλιών και αθλητικών εκδηλώσεων, λουλούδια, υπηρεσίες υδραυλικών, ηλεκτρολόγων, ελαιοχρωµατιστών κ.λπ. που αφορούν συντήρηση παλαιών κατοικιών, σερβιριζόµενα αγαθά σε καφενεία, εστιατόρια και µπαρ. Υπενθυµίζεται ότι το επικαιροποιηµένο µνηµόνιο επιβάλλει τη µετάταξη στον υψηλό συντελεστή τουλάχιστον του 30% των προϊόντων και αγαθών, για να αντληθεί το ποσό του 1 δισ. ευρώ µέσα στο 2011 ή µέτρο ισοδύναµης απόδοσης που θα συµφωνηθεί µε την «τρόικα».

TOY ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

Νέα σενάρια για τις αλλαγές στους συντελεστές του ΦΠΑ εξετάζει το υπουργείο Οικονομικών, ενώ πιο κοντά έρχεται η εξίσωση του φόρου στο πετρέλαιο θέρμανσης και κίνησης επιβαρύνοντας δραματικά τους οικογενειακούς προϋπολογισμούς.

Τ

ο φορολογικό τοπίο του 2011 µε τους νέους φόρους ξεκαθαρίζει αύριο µε την κατάθεση στη Βουλή του προϋπολογισµού του 2011, µε τον οποίο θα οριοθετούνται οι νέοι στόχοι για το έλλειµµα, µετά την αναθεώρηση από τη Eurostat και την εκτίναξη των ελλειµµάτων του 2009 στο 15,4% και του 2010 στο 9,4% του ΑΕΠ.

Παράταση για περαίωση

Τι εξετάζεται Σύµφωνα µε ασφαλείς πληροφορίες, τα σενάρια που εξετάζει το υπουργείο Οικονοµικών και τα οποία συζητήθηκαν και στη χτεσινή συνάντηση µε την «τρόικα», είναι δύο: ❱❱❱ 1. ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ προβλέπεται η αιφνιδιαστική εξίσωση της φορολογίας µε το πετρέλαιο κίνησης. Στόχος είναι η είσπραξη επιπλέον φόρων ύψους 1,5 δισ. ευρώ (σε ετήσια βάση µέχρι το τέλος του 2011) και επιπλέον 1 δισ. ευρώ από την πάταξη του λαθρεµπορίου, ενώ θα επιστραφεί -µε τη µορφή του επιδόµατος θέρµανσης- ποσό 500 εκατ. ευρώ σε κατοίκους µε χαµηλό εισόδηµα, οι οποίοι διαµένουν σε περιοχές της Βόρειας Ελλάδας και σε άλλες «ψυχρές» περιοχές της χώρας. Στελέχη του υπουργείου Οικονοµικών εισηγούνται η εξίσωση να πραγµατοποιηθεί αιφνιδιαστικά, ώστε να µην υπάρξουν αποθεµατοποιήσεις και να «τρέξουν» αµέσως έσοδα

Το φορολογικό τοπίο του 2011, με νέες επιβαρύνσεις για επιχειρήσεις και νοικοκυριά, ξεκαθαρίζει αύριο με την κατάθεση στη Βουλή του προϋπολογισμού του 2011

στον κρατικό προϋπολογισµό. ❱❱❱ 2. ΓΙΑ ΤΟ ΦΠΑ προβλέπεται η αύξηση του χαµηλού συντελεστή 11% µέχρι και το 14%. Υπάρχει µία πρόταση για µετάταξη του 30% των αγαθών και υπηρεσιών πρώτης ανάγκης στο µειωµένο συντελεστή, ο οποίος από 5,5% που είναι σήµερα θα διαµορφωθεί στο 7% (σ.σ. ανέρχεται πάντα στο 50% του εκάστοτε χαµηλού συ-

ντελεστή ΦΠΑ). Στο 7% θα µειωθεί ο ΦΠΑ των τουριστικών υπηρεσιών, προκειµένου να ενισχυθεί ο κλάδος, καθώς και των βασικών ειδών διατροφής (ψωµί, γάλα), των ιατρικών υπηρεσιών και των φαρµάκων. Θα µεταταχθούν στον κανονικό συντελεστή 23% ορισµένα είδη και πρώτες ύλες που θεωρούνται «πολυτελείας», αλλά δε διευκρινίζεται ποια θα είναι τα συγκεκρι-

Την ίδια ώρα, απογοητευτικά είναι τα στοιχεία από την προσέλευση των φορολογουµένων για την περαίωση, καθώς δεν µπορούν να εισπραχθούν τα 700 εκατ. ευρώ εντός του 2010, που ήταν ο στόχος. Γι’ αυτό το υπουργείο Οικονοµικών υποχρεώθηκε να δώσει εξαήµερη παράταση δεδοµένου ότι και τα χρονικά περιθώρια ήταν ασφυκτικά και η Γενική Γραµµατεία Πληροφοριακών Συστηµάτων δεν έφτιαξε έγκαιρα το πρόγραµµα για τη διόρθωση των λαθών. Ειδικότερα, µε απόφαση του υπουργού Οικονοµικών, Γιώργου Παπακωνσταντίνου, όσοι επιθυµούν να υπαχθούν στην περαίωση µπορούν να το κάνουν µέχρι και τις 24 Νοεµβρίου, ενώ τα σηµειώµατα από εδώ και στο εξής θα εκδίδονται από τη ΔΟΥ στην οποία υπάγεται ο φορολογούµενος. Γι’ αυτές τις περιπτώσεις, καθώς και για την επίλυση των διαφορών για τις αιτήσεις που υποβάλλονται στο πλαίσιο αυτής της παράτασης (από σήµερα και µετά), η επίλυση της υπόθεσης πρέπει να γίνει µέχρι τις 29 του µήνα.

Ερχεται η φορολυπητερή της αναθεώρησης Συναγερμός έχει σημάνει στο οικονομικό επιτελείο, προκειμένου να εξοικονομηθούν επιπλέον 4 δισ. ευρώ για το 2011 ώστε να καλυφθεί η «μαύρη τρύπα» που προέκυψε μετά την αναθεώρηση του ελλείμματος του 2009 στο 15,4%, οδηγώντας το αντίστοιχο του 2010 στο 9,4% του ΑΕΠ. «Μαχαίρι» αναμένεται να μπει -και θα αποτυπώνεται στον προϋπολογισμό που θα κατατεθεί αύριο στη Βουλή- στις δαπάνες των νοσοκομείων και των ασφαλιστικών ταμείων, στις λειτουργικές δαπάνες του Δημοσίου, ενώ θεωρείται βέβαιο ότι δε θα ανανεωθούν οι συμβάσεις ορισμένου χρόνου στις ζημιογόνες ΔΕΚΟ και θα επισπευσθούν οι διαδικασίες συγχώνευσης και κατάργησης δημόσιων οργανισμών. Ελπίδες για την αύξηση των εσόδων επενδύει το υπουργείο Οικονομικών στην πάταξη της φοροδιαφυγής, στην αύξηση των αντικειμενικών αξιών, στην εφαρμογή

των τεκμηρίων διαβίωσης και σε άλλα μέτρα που έχουν ήδη εξαγγελθεί, όπως η τακτοποίηση των ημιυπαίθριων, η έκτακτη εισφορά των κερδοφόρων επιχειρήσεων, η εφαρμογή των πράσινων τελών για τα αυτοκίνητα, αλλά και η περαίωση που, προς το παρόν, όμως, οδηγείται σε ναυάγιο. Ο γενικός γραμματέας του υπουργείου Οικονομικών, Δημήτρης Γεωργακόπουλος, μιλώντας το πρωί στο ραδιοφωνικό σταθμό «Βήμα 99,5», αποκάλυψε ότι μέχρι χτες στις τράπεζες και τις εφορίες δεν είχαν σπεύσει παρά λίγες χιλιάδες φορολογούμενοι, καταβάλλοντας συνολικά προκαταβολές περαίωσης ύψους περίπου 100 εκατ. ευρώ. Σε ό,τι αφορά τις αντικειμενικές τιμές των ακινήτων, ο κ. Γεωργακόπουλος αναγνώρισε ότι η κάμψη της οικοδομικής δραστηριότητας και η ευρύτερη κατάσταση στην αγορά ακινήτων δεν επιτρέπουν υψηλές προσδοκίες για τα έσοδα από τις νέες αντικειμενικές τιμές. Ανέφερε, επί-

σης, ότι «εντός του 2011 θα υπάρξει η ριζική αλλαγή του συστήματος, ώστε να έχουμε εξίσωση αντικειμενικών και αγοραίων τιμών», προσθέτοντας όμως ότι «οι αλλαγές στις αντικειμενικές αξίες λόγω της ύφεσης δεν μπορούν να δώσουν πολλά».

Τρίµηνα έντοκα Τέλος, χτες, το ελληνικό Δημόσιο άντλησε 390 εκατ. ευρώ από την έκδοση εντόκων γραμματίων 3μηνης διάρκειας με επιτόκιο 4,1% έναντι 3,75% στην προηγούμενη δημοπρασία της 19ης Οκτωβρίου. Η προσφορά καλύφθηκε κατά 4,98 φορές (σ.σ. έγιναν δεκτές προσφορές μέχρι του ύψους του δημοπρατηθέντος ποσού των 300 εκατ. ευρώ, καθώς και μη ανταγωνιστικές προσφορές ύψους 90 εκατομμυρίων ευρώ) έναντι ποσοστού κάλυψης 5,19% κατά την προηγούμενη δημοπρασία του Οκτωβρίου.

OIKONOMIA

Τετάρτη 17 Νοεµβρίου 2010

Νέα... λαβράκια χάρη στις διασταυρώσεις Περισσότερες από 11.000 περιπτώσεις επιχειρηματιών, οι οποίοι δε δήλωναν στη φορολογική τους δήλωση το ύψος των επιχειρηματικών αμοιβών που εισέπρατταν, εντόπισε η εφορία. Η Γενική Γραμματεία Πληροφοριακών Συστημάτων (ΓΓΠΣ) προχώρησε στη διασταύρωση των αναγραφόμενων ποσών επιχειρηματικής αμοιβής στις δηλώσεις φορολογίας εισοδήματος φυσικών προσώπων, για τα οικονομικά έτη 2008, 2009 και 2010, με τα αντίστοιχα ποσά που αναγράφονται στις δηλώσεις εισοδήματος των προσωπικών εταιριών για τα ίδια οικονομικά έτη. Από τη διασταύρωση αυτή διαπιστώθηκαν κατά οικονομικό έτος οι εξής παραβάσεις:

❱ Για το οικονοµικό έτος 2008 ■ Σε 2.004 περιπτώσεις δε δηλώθηκε καθόλου επιχειρηματική αμοιβή, συνολικού ύψους 12.129.428 ευρώ.

■ Σε 808 περιπτώσεις δηλώθηκε μικρότερη επιχειρηματική αμοιβή. Η συνολική διαφορά που διαπιστώθηκε είναι 4.632.831 ευρώ.

■ Σε 1.310 περιπτώσεις δεν έχει υποβληθεί δήλωση ή η δήλωση δεν έχει εκκαθαριστεί. Το ποσό επιχειρηματικής αμοιβής που αντιστοιχεί σε αυτές τις περιπτώσεις είναι 9.812.452 ευρώ.

❱ Για το οικονοµικό έτος 2009 ■ Σε 2.241 περιπτώσεις δε δηλώθηκε καθόλου επιχειρηματική αμοιβή συνολικού ύψους 14.448.942 ευρώ.

■ Σε 791 περιπτώσεις δηλώθηκε μικρότερη επιχειρηματική αμοιβή. Η συνολική διαφορά που διαπιστώθηκε είναι 5.526.346 ευρώ.

■ Σε 1.678 περιπτώσεις δεν έχει υποβληθεί δήλωση ή η δήλωση δεν έχει εκκαθαριστεί. Το ποσό επιχειρηματικής αμοιβής που αντιστοιχεί σε αυτές τις περιπτώσεις είναι 15.024.831 ευρώ.

❱ Για το οικονοµικό έτος 2010 ■ Σε 1.763 περιπτώσεις δε δηλώθηκε καθόλου επιχειρηματική αμοιβή, συνολικού ύψους 10.624.580 ευρώ.

■ Σε 598 περιπτώσεις δηλώθηκε μικρότερη επιχειρηματική αμοιβή. Η συνολική διαφορά που διαπιστώθηκε είναι 3.339.586 ευρώ. Η ΓΓΠΣ απέστειλε ηλεκτρονικά σε όλες τις ΔΟΥ τις περιπτώσεις ανακριβούς δήλωσης της επιχειρηματικής αμοιβής που έλαβαν φυσικά πρόσωπα, ώστε αυτές με τη σειρά τους να προβούν στις σχετικές ενέργειες και να επιβάλουν τα αναλογούντα πρόστιμα. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΦΩΤΙΟΥ

35

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Στη δίνη του κυκλώνα Ιρλανδία και ευρωζώνη Το Eurogroup πιέζει το ∆ουβλίνο να ενταχθεί στο µηχανισµό στήριξης ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ

Η χτεσινή νύχτα ήταν μακριά για τους υπουργούς Οικονομικών της ευρωζώνης στις Βρυξέλλες -και η νευρικότητά τους μεγάλη.

Η

σταθερότητα του ευρώ είναι και πάλι επί ξυρού ακµής, αυτήν τη φορά όχι εξαιτίας της Ελλάδας, αλλά της Ιρλανδίας, που θα κλείσει το 2010 µε δηµόσιο έλλειµµα πάνω από 30%, εξαιτίας των ουσιαστικά χρεοκοπηµένων τραπεζών της. Μάλιστα, πριν από την έναρξη του Eurogroup, ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου έδειξε να φοβάται και το «τέλος της ΕΕ», εάν η ευρωζώνη δεν καταφέρει να τιθασεύσει την κρίση, στη δίνη της οποίας µπορεί να παρασυρθούν µετά την Ιρλανδία και η Πορτογαλία και η Ισπανία.

Ισχυρές πιέσεις Οι υπουργοί Οικονοµικών πίεσαν αφόρητα την Ιρλανδία να ζητήσει ενεργοποίηση του ευρωπαϊκού µηχανισµού στήριξης, εκτιµώντας ότι εάν το κάνει, θα ηρεµήσουν οι αγορές. Ωστόσο, κατά την είσοδό του στο χώρο της συνεδρίασης ο υπουργός Οικονοµικών της Ιρλανδίας, Μπράιαν Λένιχαν δήλωσε για µια ακόµη φορά ότι η χώρα του θα τα καταφέρει µόνη της. Το αν το λέει για να το πει όπως ο δικός µας Παπακωνσταντίνου ολόκληρο τον περασµένο Απρίλιο- ή εάν πράγµατι το εννοεί και ψάχνει µια άλλου τύπου λύση είναι ακόµη ανοιχτό. Λίγες ώρες νωρίτερα, πάντως, ο Ιρλανδός πρωθυπουργός, Μπράιαν Κόουεν, τόνισε ενώπιον της Βουλής στο Δουβλίνο ότι η χώρα δεν έχει ζητήσει την ενεργοποίηση του µηχανισµού κι ότι οι σχετικές φήµες που κυκλοφορούν «είναι σκέτη παραπληροφόρηση».

∆ιαψεύσεις Το Eurogroup, πάντως, προσφέρει ασµένως τη βοήθειά του, εάν η Ιρλανδία το ζητήσει. Πριν από την έναρξη της συνεδρίασης, ο Γερµανός υπουργός Οικονοµικών, Βόλφγκανγκ Σόιµπλε, προσπάθησε να διαψεύσει τα περί πιέσεων στην Ιρλανδία, λέγοντας ότι η κυβέρνηση του Δουβλίνου µπορεί καλύτερα από τον καθένα να σταθµίσει τι χρειάζεται και πότε. Ο Σόιµπλε είναι ιδιαίτερα προσεκτικός µε την Ιρλανδία, καθώς, τηρουµένων των αναλογιών, οι γερµανικές τράπεζες διαθέτουν στα χαρτοφυλάκιά τους δεκαπλάσια ιρλανδικά οµόλογα απ’

Το πρόσωπο της χτεσινής νύχτας στις Βρυξέλλες ήταν ο υπουργός Οικονομικών της Ιρλανδίας, Μπράιαν Λένιχαν. Στη φωτογραφία, την ώρα που καταφθάνει στη συνεδρίαση του Eurogroup

«Εχουµε πρόβληµα», παραδέχεται ο Ολι Ρεν Ο επίτροπος Οικονομικών Υποθέσεων, Ολι Ρεν, δεν έκρυβε την αγωνία του παραδεχόμενος ότι «έχουμε ένα εξαιρετικά επείγον πρόβλημα στην Ιρλανδία». Μιλώντας σε δημοσιογράφους δήλωσε ότι η Κομισιόν συζητά την κατάσταση «με την κυβέρνηση της Ιρλανδίας, την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο» και ότι σημείο αναφοράς είναι ο ιρλανδικός τραπεζικός τομέας, που παρουσιάζει και το πρόβλημα. Μπορεί οι Ιρλανδοί να μη θέλουν να ενταχθούν στο μηχανισμό στήριξης -καθώς επιμένουν ότι έχουν εξασφαλίσει τη χρηματοδότηση του προϋπολογισμού τους μέχρι τα μέσα του 2011- αλλά θα ήθελαν μια χωριστή λύση για τις τράπεζες. Οι κανόνες του ευρωπαϊκού μηχανισμού στήριξης δεν επιτρέπουν να διεκδικήσουν άμεσα οι τράπεζες δανειοδότηση, αλλά αυτό μπορεί να γίνει διά μίας… παράκαμψης κι αυτό παζαρεύει το Δουβλίνο. Με σύμμαχο, κατά τα φαινόμενα, και τον πρόεδρο του Eurogroup, Ζαν Κλοντ Γιούνκερ. Στο εν λόγω παζάρι για την άμεση χρηματοδότηση των ιρλανδικών τραπεζών ενεπλάκη και η Βρετανία, που δεν ανήκει στο Eurogroup, οπότε η όποια απόφαση μετατίθεται για σήμερα στη συνεδρίαση και των 27 υπουργών Οικονομικών της ΕΕ. Χτες, πάντως, ο εκπρόσωπος του Βρετανού πρωθυπουργού, Ντέιβιντ Κάμερον, άφησε να εννοηθεί ότι θα βοηθήσει, καθώς οι βρετανικές τράπεζες είναι οι μεγαλύτεροι πιστωτές της Ιρλανδίας.

ό,τι ελληνικά -αξίας 138 δισ. ευρώ.

Αγώνας επιβίωσης Λιγότερο… µαζεµένος ήταν ο πρόεδρος του Συµβουλίου, Χέρµαν Βαν Ροµπέι, ο οποίος προειδοποίησε, χωρίς να αναφερθεί ονοµαστικά στην Ιρλανδία, ότι «ο σηµερινός αγώνας στην ευρωζώνη είναι ένας αγώνας για την επιβίωσή της». Με καθυστέρηση ήρθε να διαψεύσει τους δραµατικούς τόνους του Βαν Ροµπέι ο διοικητής της Τράπεζας της Γαλλίας, Κριστιάν Νουαγέ, ο οποίος παρενέβη για να πει ότι «η ευρωζώνη δεν είναι στα όρια της διάλυσης, αυτά είναι

παράλογα πράγµατα» και να υπενθυµίσει ότι «τώρα είµαστε σε πολύ καλύτερη κατάσταση από την άνοιξη επειδή διαθέτουµε πλέον µηχανισµούς για την ώρα της ανάγκης». Την ώρα των δηλώσεων και αντιδηλώσεων τα spreads των ιρλανδικών -και πορτογαλικών και ισπανικών και ελληνικών- οµολόγων ανέβαιναν στα ύψη, η ιρλανδική κυβέρνηση επέµενε να αντιστέκεται στις ευρωπαϊκές πιέσεις για ένταξη στο µηχανισµό στήριξης, ενώ ο πρωθυπουργός της Πορτογαλίας άφηνε ανοιχτό το ενδεχόµενο να ζητήσει η δική του χώρα βοήθεια.

36

OIKONOMIA

Τετάρτη 17 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ζητούµενο η επανάκαµψη της δυνητικής ανάπτυξης Στο 1,5% εκτιμάται ότι θα περιοριστεί ο δυνητικός ρυθμός οικονομικής ανάπτυξης το 2011 από 3% που ήταν -κατά μέσο όρο- την περίοδο 2000-2008, ως συνέπεια της συρρίκνωσης της παραγωγικής βάσης της οικονομίας. Σύμφωνα με την ανάλυση της Εθνικής Τράπεζας, η μεγάλη πρόκληση για την ελληνική οικονομία είναι η επανάκαμψη του δυνητικού ρυθμού ανάπτυξης σε ένα επίπεδο υψηλότερο του 2,5%, το οποίο αποτελεί αναγκαία συνθήκη για μία βιώσιμη πορεία των δημοσιονομικών μεγεθών και ειδικά του δημόσιου χρέους. Κι όλα αυτά, σε ένα περιβάλλον πολύ λιγότερο φιλικό συγκριτικά με την προηγούμενη δεκαετία. Την ίδια ώρα, σύμφωνα με τη μελέτη της ΕΤΕ, ο μεσοπρόθεσμος μέσος ρυθμός αύξησης της απασχόλησης (2011-2015) θα υπολείπεται του μέσου όρου της προηγούμενης δεκαετίας (+0,8% έναντι 1,4% την περίοδο 2000-2008), αποδεικνύοντας για μια ακόμα φορά στην πράξη ότι ένα κακό δεν πάει ποτέ μόνο του. Οι συντάκτες της ανάλυσης υποστηρίζουν ότι η εντεινόμενη κάμψη της οικονομικής δραστηριότητας συνεπάγεται σημαντικό βραχυπρόθεσμο κόστος για την ελληνική οικονομία σε όρους απώλειας παραγωγικού δυναμικού, η οποία αντικατοπτρίζεται στην αναμενόμενη σωρευτική μείωση της απασχόλησης (κατά 6%-7% την τριετία 2009-2011) και της επένδυσης ως ποσοστού στο ΑΕΠ από 21 σε 14,5 το 2011.

ΕΣΕΕ: «Πέτρινα χρόνια» και µετά το 2013 Υπέρ της επιμήκυνσης του δανείου των 110 δισ. ευρώ και της επαναδιαπραγμάτευσης των όρων του μηχανισμού στήριξης τάσσεται η Εθνική Συνομοσπονδία Ελληνικού Εμπορίου. Επίσης, όπως δήλωσε ο πρόεδρός της, Βασίλης Κορκίδης, «το ελληνικό εμπόριο λέει ‘’όχι’’ στην καταιγίδα πρόσθετων φόρων, στον εφιάλτη των απολύσεων, στην αύξηση ΦΠΑ, σε νέο ψαλίδι μισθών και συντάξεων, στις περικοπές των δημόσιων επενδύσεων και στη διατάραξη των εργασιακών σχέσεων του ιδιωτικού τομέα, ενώ προβλέπει ότι τα ‘’πέτρινα χρόνια’’ θα διαρκέσουν πέραν του 2013».

Philoxenia στη σκιά της κρίσης «Πωλητήριο» σε 14 ξενοδοχεία της Θεσσαλονίκης και µείωση κρατήσεων κατά 13% ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ

Σε μια κρίσιμη συγκυρία για τον ελληνικό τουρισμό γενικότερα και τον τουρισμό της Θεσσαλονίκης ειδικότερα ξεκινά αύριο και θα διαρκέσει μέχρι την Κυριακή 21 Νοεμβρίου η φετινή 26η Philoxenia, η διεθνής έκθεση τουρισμού, που διοργανώνει η Ηelexpo.

Στη φετινή Philoxenia συμμετέχουν 500 άμεσοι και έμμεσοι εκθέτες, λιγότεροι κατά περίπου 50 σε σχέση με πέρυσι, όπως αναφέρθηκε στη χτεσινή συνέντευξη Τύπου

Η

δη κατά το διάστηµα Ιανουάριος-Σεπτέµβριος του 2010 οι αφίξεις τουριστών στη χώρα µας κινήθηκαν στα επίπεδα του 2009, αλλά τα έσοδα ήταν µειωµένα κατά 8%. Οσο για τη Θεσσαλονίκη, στο δεκάµηνο της τρέχουσας χρονιάς η µείωση σε κρατήσεις δωµατίων στα ξενοδοχεία της πόλης ήταν 13% και σε επίπεδο ατόµων 12%. Πάντως, οι εκτιµήσεις για το 2011 µετά τη µεγάλη έκθεση World Travel Market του Λονδίνου είναι θετικές, αφού καταγράφονται κρατήσεις από την αγγλική αγορά της τάξης του 6%.

Και στο βάθος… λουκέτα Οπως υποστήριξε χτες ο πρόεδρος της Ενωσης Ξενοδόχων Θεσσαλονίκης, Αριστοτέλης Θωµόπουλος, η µέση πληρότητα των ξενοδοχείων της πόλης είναι φέτος 42%, ποσοστό πολύ χαµηλό, το οποίο, σε συνδυασµό µε την υποχώρηση των τιµών, έχει οδηγήσει τον τζίρο των ξενοδοχείων σε υποχώρηση για δεύτερη συνεχή χρονιά κατά 20%. Γι’ αυτό,

άλλωστε, 14 ξενοδοχεία του νοµού Θεσσαλονίκης έχουν ήδη βάλει πωλητήριο, ενώ, αν η κρίση συνεχιστεί, τα «λουκέτα» δεν µπορούν να αποκλειστούν. «Η πτώση των ξενοδοχείων οφείλεται στη µείωση της τοπικής οικονοµικής δραστηριότητας, στην παρακµή της Θεσσαλονίκης», είπε χαρακτηριστικά ο κ. Θωµόπουλος, ο οποίος ζήτησε από την Πολιτεία τρία πράγµατα, ώστε να αντιστραφεί η εικόνα: ΠΡΩΤΟΝ, την κατασκευή καινούργιου εκθεσιακού και κυρίως- καινούργιου µεγάλου και σύγχρονου συνεδριακού κέντρου, που θα χωροθετηθούν στο ίδιο σηµείο.

ΔΕΥΤΕΡΟΝ, την ανάδειξη της Θεσσαλονίκης σε κόµβο κρουαζιέρας (home porting), ώστε από το λιµάνι να ξεκινούν και να καταλήγουν τα κυκλικά δροµολόγια των κρουαζιερόπλοιων. ΤΡΙΤΟΝ, τη χρηµατοδότηση από τον ΕΟΤ ειδικής καµπάνιας προβολής για τη Θεσσαλονίκη.

500 εκθέτες Στη φετινή Philoxenia, συµµετέχουν 500 άµεσοι και έµµεσοι εκθέτες, λιγότεροι κατά περίπου 50 σε σχέση µε πέρυσι, κάτι που οφείλεται στην οικονοµική κρίση, αλλά και τη διεξαγωγή των αυτοδιοικητικών εκλογών, γεγονός που απέτρεψε πολλούς

δήµους και νοµαρχίες από το να έρθουν στη Θεσσαλονίκη, αφού από την 1η Ιανουαρίου δε θα υφίστανται καν. Οι ξένες συµµετοχές προέρχονται από Αίγυπτο, Αλβανία, Βραζιλία, Βουλγαρία, Γκάνα, Ινδία, Κύπρο, Ρωσία, Σερβία, Συρία, Τουρκία και Τυνησία. Στο πλαίσιο της Philoxenia, αλλά και της Hotelia-Expro & Clean, της πρώτης έκθεσης ξενοδοχειακού & επαγγελµατικού εξοπλισµού που διεξάγεται παράλληλα, θα πραγµατοποιηθεί το πρόγραµµα των hosted byers, µέσω του οποίου οι εκθέτες µπορούν να κλείσουν προκαθορισµένα ραντεβού µε τους προσκεκληµένους 70 ξένους tour operators, από 21 χώρες.

Περάσαµε το... Λουξεµβούργο στις εξαγωγές Ευκαιρία για ανάπτυξη των ελληνικών εξαγωγών συνιστά η σημαντική αύξηση κατά 17,7% των εισαγωγών στις 27 χώρες της Ευρωπαϊκής Ενωσης την περίοδο Ιανουαρίου – Αυγούστου 2010. Κι αυτό διότι το 65% του συνόλου των ελληνικών εξαγωγών, που το ίδιο διάστημα κατέγραψαν άνοδο 4%, απευθύνεται στην ΕΕ των «27». Οπως σημειώνει ο Σύνδεσμος Εξαγωγέων Βορείου Ελλάδος, το οκτάμηνο του 2010, οι ευρωπαϊκές εισαγωγές πρώτων υλών αυξήθηκαν στην Ευρώπη κατά 47%, ενώ σε

απόλυτες τιμές εκτιμώνται σε 44,8 δισ. ευρώ. Επιπλέον, οι εισαγωγές χημικών αυξήθηκαν κατά 21% και των μηχανημάτων κατά 28%. Αντίθετα, ο μικρός ρυθμός αύξησης των ευρωπαϊκών εισαγωγών τροφίμων κατά 5% (αποτελεί έναν από τους δυναμικότερους εξαγωγικούς κλάδους της ελληνικής οικονομίας) υποδεικνύει ότι οι επιχειρήσεις του κλάδου στη χώρα μας πρέπει να στραφούν στην αναζήτηση νέων δυναμικών αγορών. Στο ίδιο διάστημα, σύμφωνα με τη Eurostat, οι ευρωπαϊκές εξαγωγές αγαθών

παρουσίασαν συνολική αύξηση 17,1%, συγκριτικά με το αντίστοιχο διάστημα του 2009, και διαμορφώθηκαν σε περίπου 2,5 τρισ. ευρώ. Οι εξαγωγές της ευρωζώνης αυξήθηκαν κατά 16,1%, ενώ οι ελληνικές εξαγωγές σημείωσαν μικρή αύξηση κατά 4%, και σε αξία ανήλθαν σε 9,9 δισ. ευρώ. Η χώρα μας βρίσκεται, πλέον, στην 20ή θέση από τα 27 κράτη – μέλη της Ευρωπαϊκής Ενωσης (κέρδισε δηλαδή μία θέση), κάτι που οφείλεται και στην πτώση (4%) των εξαγωγών του Λουξεμβούργου.

OIKONOMIA

Τετάρτη 17 Νοεµβρίου 2010

37

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

η πορεία του γενικού δείκτη του ΧΑ 1.800 1.700 1.600

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%) 5,56 3,80 3,03 2,68 2,35 2,08 1,92 1,79 1,69 1,63

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη άνοδο 1.510,16 (-2%)

1.493,59 (-1,10%)

1.497,20 (+0,24%)

11 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

12 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

1.509,85 (+0,84%)

ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ Α.Ε. ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ Α.Β.Ε.Ε. (Κ0) «»«Μηχανική»« Α.Ε. (ΚΟ)» FOLLI - FOLLIE Α.Β.Ε.Ε. (ΚΟ) ALAPIS ΑΝ.ΣΥΜ.ΒΙΟΜ.ΚΑΙ ΕΜΠ.ΕΤ. «»«Ηρακλής»« (Ανών. Γεν. Εταιρ. Τ» Βιοχάλκο Ε.Β. Χαλκού και Αλουμ S & B ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ Α.Ε.

INFO-QUEST Α.Ε.Β.Ε. (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ Α.Ε. (ΚΟ)

1.494,17 (-1,04%)

1.500 1.400 10 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

16 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη πτώση ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) PAPERPACK-ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ Ι. ΑΒΕΕ ΜΠΑΜΠΗΣ ΒΩΒΟΣ ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝ. ΑΕ ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ ΛΤΔ (ΚΟ) VELL GROUP Α.Ε (ΚΟ) MARFIN INVEST.GROUP SA (ΚΟ) ΔΙΑΣ Α.Ε.Ε.Χ. (ΚΟ) ΙΝΤΡΑΚΟΜ Α.Ε. ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ) ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε «»«Μηχανική»« Α.Ε. (ΠΟ)»

η εικόνα του ΧΑ Συνολική Κεφαλαιοποίηση (σε δισ. ευρώ) 59,0

Μετοχές με άνοδο

36

Xθεσινή Κεφαλαιοποίηση

Μετοχές με πτώση

107

Μετοχές που δεν άλλαξαν

141

Αξία Συναλλαγών (σε εκατ. Ευρω)

85,8

59,6

Μεταβολή Κεφαλαιοποίησης Απόλυτη/Σχετική

-0,62 -0,1%

Αριθμός τεμαχίων

ΤOY ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ αναλυτή της Guardian Trust Χρηματιστηριακή ΑΕΠΕΥ

Νέα πτώση χτες στο Χρηματιστήριο Αθηνών, το οποίο κινείται στο ρυθμό των ξένων αγορών. Οι τελευταίες παρακολουθούν με αγωνία τις εξελίξεις στην Ιρλανδία, αλλά και στην Κίνα, όπου ο πληθωρισμός, ύψους 4,4%, τρομάζει. Ετσι, σημαντικά κεφάλαια μετακινούνται αυτές τις μέρες από τις μετοχές στο θεωρούμενο ασφαλές καταφύγιο των κρατικών ομολόγων και οι τιμές των μετοχών υποχωρούν. Επιπροσθέτως, κατά τη χτεσινή μέρα, το ελληνικό Xρηματιστήριο είχε να αντιμετωπίσει τις δηλώσεις του υπουργού Εξωτερικών της Αυστρίας -οι οποίες ανασκευάστηκαν μερικώς αργά το απόγευμα- ότι η χώρα του δε θα προσφέρει τη συμμετοχή της για τις επόμενες δόσεις του δανείου των 110 δισ. ευρώ προς την Ελλάδα, επειδή δήθεν η Αθήνα δεν τηρεί τις δεσμεύσεις που ανέλαβε με το μνημόνιο. Χτες, επίσης, καταγράφηκε άνοδος στα spreads των ελληνικών ομολόγων, αλλά και στα

90.940,15 10.610,36 46.773,14 1.327.286,84 222.559,00 20.108,70 202.739,06 60.610,67 16.342,60 433.015,34

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%) 8,33 7,59 7,11 5,66 5,26 4,41 4,41 4,08 3,87 3,85

Αξία συναλλαγών σε χιλιάδες ευρώ 87.486,26 163.065,78 522.979,19 12.937.066,34 13.865,19 1.082.791,35 23.382,60 73.424,77 158.355,87 12.228,00

20.756.288

χρηματιστήριο αθηνών

Στη δίνη της κρίσης

Αξία συναλλαγών σε χιλιάδες ευρώ

νομίσματα Για συναλλαγές µέχρι ισοτίµου ευρώ 10.000 (Ποσότητα νοµίσµατος ανά 1 ευρώ)

Οι επιµέρους κλαδικοί δείκτες έκλεισαν ως εξής: Ασφάλειες Βιομηχανικά προϊόντα και υπηρεσίες Εμπόριο Κατασκευές και υλικά Μέσα ενημέρωσης Πετρέλαιο και αέριο Προσωπικά και οικιακά προϊόντα Πρώτες ύλες Ταξίδια και αναψυχή Τεχνολογία Τηλεπικοινωνίες Τράπεζες Τρόφιμα και ποτά Υγεία Υπηρεσίες κοινής ωφέλειας Χημικά Χρηματοοικονομικές υπηρεσίες

επιτόκια δανεισμού των τρίμηνων έντοκων γραμματίων, που «τσίμπησαν» σε σχέση με τον προηγούμενο μήνα.

O γενικός δείκτης τιμών του ΧΑ έκλεισε στις 1.494,17 μονάδες, σημειώνοντας πτώση 15,68 μονάδων ή σε ποσοστό 1,04%. Από τις μετοχές της υψηλής κεφαλαιοποίησης με σημαντικά κέρδη έκλεισαν οι μετοχές της Βιοχάλκο (+1,92%), των ΕΛΠΕ (+1,63%) και της Jumbo (+1,52%). Αντιθέτως, τις μεγαλύτερες απώλειες σημείωσαν η Κύπρου (-5,66%), η MIG

1.644,80 3.223,93 1.743,25 2.405,48 1.112,35 2.193,68 2.965,96 2.096,67 2.268,04 620,42 1.692,83 1.391,09 7.197,46 1.076,05 3.300,88 6.390,75 1.790,49

Τρέχουσα

αμετάβλητος -0,11% -0,47% +0,52% +0,60% +0,81% +0,76% -1,41% -0,54% -1,98% +1,15% -2,49% -0,85% +1,41% -0,25% -0,92% -3,41%

(-4,41%) και η Πειραιώς (-3,17%). Από τις μετοχές που διακινήθηκαν 36 έκλεισαν με κέρδη και 107 με απώλειες, ενώ οι τιμές 141 τίτλων παρέμειναν σταθερές. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 85,633 εκατ. ευρώ. Το μεγαλύτερο όγκο συναλλαγών παρουσίασαν οι μετοχές της Κύπρου με 4.210.658 τεμάχια, της ΕΤΕ με 3.639.988 τεμάχια και της MIG με 1.644.927 τεμάχια. Η συνολική κεφαλαιοποίηση της αγοράς διαμορφώθηκε στα 59 δισ. ευρώ.

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ ΔΟΛΑΡΙΟ ΚΑΝΑΔΑ ΔΟΛΑΡΙΟ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ

Υψηλότερη Χαµηλότερη

1,3612

1,3721

1,3408

0,851

0,85781

0,83824

7,4547

7,5143

7,3429

9,3753

9,4503

9,2347

113,21

114,12

111,51

1,3408

1,3515

1,3207

8,167

8,2323

8,0445

1,3817

1,3928

1,361

1,3874

1,3985

1,3666

τα μέταλλα (Τιµές συµβολαίων σε δολάρια ανά ουγκιά)

Χρυσός Ασήµι

1.331,40 25,11

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

38

Τετάρτη 17 Νοεµβρίου 2010

ΜΕΤΟΧΕΣ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

LOGISMOS (ΚΟ)

0.73

0.00

0.00

0.79

0.34

ΛΙΒΑΝΗ (ΚΟ)

0.25

0.00

0.00

0.73

0.22

ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ (ΚΑ)

0.13

0.00

0.00

0.25

0.12

AEGEAN AIRLINES (ΚΟ)

2.09

-0.07

-3.24

4.45

2.00

MEDICON ΕΛΛΑΣ (KO)

1.88

-0.08

-4.08

4.07

1.79

ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ)

0.55

-0.05

-8.33

0.80

0.28

ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ (ΠΑ)

0.40

0.00

0.00

0.40

0.30

ALAPIS (ΚO)

0.87

0.02

2.35

4.64

0.78

MEVACO (KO)

0.76

0.00

0.00

1.39

0.65

ΜΙΝΕΡΒΑ (ΚΑ)

1.04

0.00

0.00

1.69

0.94

ΝΙΚΑΣ (ΚO)

1.15

-0.05

-4.17

1.68

0.95

ALPHA BANK (KO)

4.70

0.02

0.43

11.06

3.99

MIG REAL ESTATE Α.Ε.Ε.Α.Π. (KO)

3.23

-0.27

-7.71

4.36

3.23

ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ)

0.70

0.00

0.00

1.94

0.66

ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ)

0.38

0.00

0.00

0.97

0.21

COCA COLA HBC (ΚΟ)

20.10

-0.16

-0.79

21.00

13.50

MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ)

2.33

-0.01

-0.43

2.39

1.85

ΜΠΗΤΡΟΣ HOLD. (ΚΟ)

0.55

-0.01

-1.79

1.05

0.51

ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ)

0.29

0.00

0.00

0.35

0.17

EUROBANK EFG (ΚΟ)

4.20

-0.10

-2.33

10.39

3.46

MODA BAGNO - ΒΑΡΒΕΡΗΣ (ΚΟ)

0.41

-0.02

-4.65

0.76

0.33

ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ (ΚΟ)

0.97

-0.02

-2.02

1.11

0.61

ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (Κ)

0.14

0.01

7.69

0.35

0.13

EUROBANK PROPERTIES

6.00

-0.02

-0.33

8.64

4.99

NEWSPHONE (ΚΟ)

0.37

-0.02

-5.13

0.77

0.36

ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ)

0.40

0.00

0.00

0.81

0.37

ΣΑΤΟ (ΚΟ)

0.17

0.00

0.00

0.53

0.13

17.60

0.46

2.68

19.00

12.50

NEXANS HELLAS (ΚΟ)

2.60

0.00

0.00

3.18

2.04

ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ)

0.59

-0.06

-9.23

1.18

0.42

ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

0.30

0.00

0.00

0.91

0.24

FORTHNET (ΚΟ)

0.51

-0.01

-1.92

1.50

0.50

PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ (ΚΟ)

0.73

-0.06

-7.59

0.82

0.14

ΝΗΡΕΥΣ (ΚO)

0.81

-0.03

-3.57

0.90

0.48

ΤΕΧΝ. ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

0.34

0.00

0.00

0.54

0.22

FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

6.00

-0.20

-3.23

11.15

4.52

PASAL DEVELOPMENT

0.45

-0.01

-2.17

1.49

0.41

ΝΤΙΟΝΙΚ (ΚΟ)

0.37

-0.01

-2.63

0.55

0.18

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ(ΚO)

12.94

0.00

0.00

17.38

8.00

FRIGOGLASS (ΚΟ)

10.30

0.00

0.00

10.99

6.21

PROFILE (ΚΟ)

0.41

-0.01

-2.38

1.02

0.41

ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ (ΚΟ)

0.39

-0.04

-9.30

0.82

0.27

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ(ΠΟ)

12.94

0.00

0.00

17.38

8.00

J. & P. ΑΒΑΞ (ΚΟ)

1.30

-0.03

-2.26

3.38

1.16

QUALITY & RELIABILITY (ΚΟ)

0.72

0.00

0.00

1.08

0.40

ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (K)

0.34

0.00

0.00

0.67

0.28

ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ)

0.14

0.00

0.00

0.35

0.12

JUMBO (ΚΟ)

5.33

0.08

1.52

9.50

4.50

REDS (Κ)

0.74

0.01

1.37

1.49

0.67

ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (Π)

0.61

0.00

0.00

0.81

0.45

ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ)

0.12

-0.01

-7.69

0.50

0.12

LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ)

3.98

-0.02

-0.50

8.00

3.56

REVOIL (ΚΟ)

0.72

0.00

0.00

1.11

0.65

ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ)

0.44

-0.04

-8.33

0.97

0.38

MARFIN INVESTMENT GROUP (KO)

0.65

-0.03

-4.41

2.43

0.65

RILKEN (ΚΟ)

2.48

-0.14

-5.34

3.97

2.44

ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ

0.72

0.00

0.00

1.95

0.43

ALTEC (KO)

0.06

0.00

0.00

0.21

0.05

MARFIN POPULAR BANK PUBLIC

1.22

-0.01

-0.81

2.98

1.20

SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO)

0.39

-0.01

-2.50

0.72

0.35

ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

2.77

0.00

0.00

3.75

2.54

ΒΕΤΑΝΕΤ ΑΒΕΕ

0.06

0.00

0.00

0.06

0.00

PROTON BANK (KO)

0.80

-0.02

-2.44

2.34

0.74

SPACE HELLAS (ΚΟ)

1.45

0.00

0.00

2.60

1.12

ΠΗΓΑΣΟΣ (ΚΟ)

0.91

0.03

3.41

2.95

0.75

COMPUCON (KO)

0.10

0.00

0.00

0.14

0.07

S & B ΟΡΥΚΤΑ (ΚΟ)

3.97

0.07

1.79

4.75

2.80

SPRIDER (KO)

0.42

0.02

5.00

1.70

0.35

ΠΛΑΣΤ. ΚΡΗΤΗΣ (KΟ)

4.10

0.15

3.80

4.20

2.91

FASHION BOX (ΚΟ)

1.50

0.00

0.00

1.72

1.04

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

0.76

0.00

0.00

2.08

0.75

T BANK (ΚΟ)

0.31

0.00

0.00

1.02

0.30

ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ)

0.52

0.00

0.00

1.02

0.44

HELLAS ON LINE (KO)

0.65

-0.03

-4.41

1.39

0.37

ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ)

3.72

0.07

1.92

4.80

2.89

TRASTOR ΑΕΕΑΠ

0.79

-0.01

-1.25

1.50

0.69

ΣΕΛΜΑΝ (Κ)

0.38

0.00

0.00

0.69

0.31

RIDENCO (ΚΟ)

0.08

0.00

0.00

0.35

0.08

ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ)

1.96

-0.15

-7.11

5.15

1.78

YALCO (ΚΑ)

0.35

0.01

2.94

0.57

0.29

ΣΕΛΟΝΤΑ (ΚΟ)

0.71

-0.01

-1.39

0.80

0.41

ΑΕΓΕΚ (ΚΟ)

0.25

-0.01

-3.85

1.54

0.24

ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ (ΚΟ)

3.57

-0.13

-3.51

6.51

3.50

ΑΙΟΛΙΚΗ ΕΠΕΝΔ. (ΚO)

1.68

-0.01

-0.59

2.22

1.53

ΣΠΥΡΟΥ (KΟ)

0.60

0.00

0.00

0.75

0.45

ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ)

0.23

0.00

0.00

1.07

0.12

ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

1.74

-0.07

-3.87

9.20

1.70

ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ)

0.52

-0.05

-8.77

0.98

0.50

ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ)

0.46

-0.03

-6.12

1.29

0.42

ΑΤΤΙ-ΚΑΤ (ΚΟ)

0.08

0.00

0.00

0.54

0.07

ΔΕΗ (ΚΟ)

12.15

-0.01

-0.08

15.15

10.83

ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (KO)

0.36

-0.02

-5.26

1.25

0.35

ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ)

0.76

0.00

0.00

1.77

0.71

ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ)

0.57

-0.01

-1.72

0.88

0.56

ΔΟΛ (ΚΟ)

0.69

0.00

0.00

2.34

0.65

ΑΛΟΥΜΥΛ-ΜΥΛΩΝΑΣ (ΚΟ)

0.59

0.00

0.00

1.12

0.55

ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ)

1.33

0.07

5.56

2.95

1.20

ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ)

0.15

0.00

0.00

0.20

0.10

ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

7.01

-0.18

-2.50

20.75

7.01

ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ (KO)

0.51

0.00

0.00

1.43

0.48

ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡΟΦΙΛ (ΚΑ)

0.40

0.00

0.00

0.55

0.27

ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ)

0.19

-0.02

-9.52

1.28

0.19

ΕΛΒΑΛ (ΚΑ)

1.12

-0.02

-1.75

1.93

1.00

ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ)

1.05

0.00

0.00

1.54

0.88

ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ)

3.22

0.00

0.00

4.68

2.94

ΕΔΡΑΣΗ Χ.ΨΑΛΙΔΑΣ (ΚΟ)

0.09

0.00

0.00

0.33

0.05

ΕΛΛΑΚΤΩΡ (ΚΟ)

3.60

0.02

0.56

6.00

2.56

ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

0.72

0.00

0.00

1.84

0.61

ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΝΑΚΑΣ (ΚΟ)

0.97

0.00

0.00

1.79

0.80

ΕΙΚΟΝΑ & ΗΧΟΣ (ΚΟ)

0.06

0.00

0.00

0.20

0.05

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ)

5.60

0.09

1.63

8.98

5.32

ΑΤΤΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

0.91

0.00

0.00

2.07

0.88

ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ)

0.34

0.00

0.00

0.49

0.24

ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ)

3.70

0.00

0.00

4.00

2.00

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ)

5.50

-0.12

-2.14

9.65

4.14

ΑΦΟΙ Χ.ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΟ)

0.33

0.00

0.00

0.53

0.20

ΧΑΪΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ)

1.26

-0.27

-17.65

1.73

0.68

ΕΛΛ. ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΙΑΙ (ΚΟ)

0.09

0.00

0.00

0.16

0.07

ΕΥΑΘ (ΚΟ)

3.95

0.02

0.51

5.10

3.80

ΒΑΡΔΑΣ (ΚΟ)

0.78

-0.05

-6.02

3.12

0.64

ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ (ΚΟ)

0.38

0.00

0.00

0.50

0.30

ΕΛΦΙΚΟ (ΚO)

0.45

0.00

0.00

1.99

0.36

ΕΥΔΑΠ (ΚΟ)

4.65

-0.01

-0.21

6.56

4.55

ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ Α.Ε. (ΚΟ)

0.72

0.00

0.00

1.02

0.60

ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ

0.10

0.00

0.00

0.34

0.10

ΙΑΣΩ (ΚΟ)

1.51

-0.04

-2.58

4.01

1.49

ΒΙΣ (ΚΟ)

0.71

0.00

0.00

1.89

0.68

ΗΛΕΚ. ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ)

0.46

0.00

0.00

2.96

0.45

ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ)

0.56

-0.02

-3.45

1.52

0.51

ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ (ΚΟ)

1.27

0.00

0.00

1.96

0.87

ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ)

0.18

0.00

0.00

0.42

0.18

ΙΝΤΡΑΚΟΜ (ΚΟ)

0.47

-0.02

-4.08

1.50

0.47

ΓΑΛΑΞΙΔΙ (ΚΟ)

0.31

0.00

0.00

0.56

0.27

ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO)

0.18

-0.01

-5.26

0.65

0.11

ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ)

3.03

-0.04

-1.30

4.34

2.48

ΔΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ)

5.98

-0.17

-2.76

7.80

5.17

ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ (ΚO)

0.54

0.00

0.00

0.83

0.33

ΚΑΕ (ΚΟ)

4.50

-0.06

-1.32

6.75

3.70

ΔΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ)

0.65

-0.03

-4.41

0.83

0.54

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΚO)

0.05

0.00

0.00

0.11

0.04

ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

3.00

-0.18

-5.66

4.28

2.23

ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚ. (ΚO)

1.72

0.00

0.00

2.10

1.12

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠO)

0.05

0.00

0.00

0.12

0.05

ΜΕΤΚΑ (ΚΟ)

8.60

-0.20

-2.27

11.77

7.75

ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ)

1.16

0.00

0.00

1.51

0.69

ΚΟΥΜΠΑΣ (ΚΟ)

0.20

0.00

0.00

0.49

0.15

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ)

0.34

0.01

3.03

1.55

0.23

ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ)

1.22

0.00

0.00

1.35

0.75

ΜΑΪΛΛΗΣ (ΚΟ)

0.20

0.01

5.26

0.39

0.19

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ)

0.25

-0.01

-3.85

1.14

0.19

ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ)

0.33

-0.01

-2.94

0.75

0.29

ΜΑΡΑΚ (ΚΟ)

0.30

0.00

0.00

0.42

0.20

ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ (ΚΟ)

7.44

-0.05

-0.67

11.78

6.70

ΕΒΖ (ΚΑ)

0.71

-0.02

-2.74

1.34

0.52

ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ)

2.90

-0.05

-1.69

4.30

2.29

ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ)

4.27

-0.04

-0.93

5.88

3.53

ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ)

0.37

0.01

2.78

0.84

0.34

ΝΕΛ (ΚΟ)

0.17

0.00

0.00

4.80

0.15

ΟΛΘ (ΚΟ)

10.63

-0.25

-2.30

15.37

10.63

ΕΚΤΕΡ (ΚΟ)

0.60

-0.02

-3.23

0.95

0.57

ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ)

0.43

0.00

0.00

0.57

0.27

ΟΛΠ (ΚΟ)

12.11

0.03

0.25

17.00

11.12

ΕΛΑΣΤΡΟΝ (Κ)

0.70

0.00

0.00

1.30

0.66

ΣΑΟΣ (ΚΟ)

0.78

0.00

0.00

0.78

0.00

ΟΠΑΠ (ΚΟ)

12.75

-0.05

-0.39

17.73

9.95

ΕΛΒΕ (ΚΟ)

0.54

0.00

0.00

1.23

0.51

ΣΙΔΜΑ (ΚΟ)

1.00

0.00

0.00

1.79

0.67

ΟΤΕ (ΚΟ)

6.15

0.07

1.15

11.32

5.16

ΕΛΓΕΚΑ (ΚO)

0.61

-0.02

-3.17

1.00

0.53

ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚO)

0.09

0.00

0.00

0.22

0.08

ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO)

3.05

-0.10

-3.17

11.37

3.00

ΕΛΙΝΟΪΛ (ΚO)

1.82

-0.05

-2.67

2.34

1.58

ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (ΚΟ)

4.80

0.02

0.42

5.17

3.70

ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ)

1.08

-0.03

-2.70

1.60

0.86

ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚO)

3.40

-0.08

-2.30

5.02

3.40

ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ (ΚΟ)

0.31

0.00

0.00

0.51

0.27

ΣΙΔΕΝΟΡ (ΚΑ)

2.42

-0.10

-3.97

5.70

1.94

ΕΛΛΑΔΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

30.78

-0.53

-1.69

52.00

29.79

ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ (ΚΟ)

2.97

-0.06

-1.98

4.85

2.34

ΕΛΤΟΝ (ΚΟ)

0.55

0.00

0.00

0.68

0.43

ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΒΕΤΕ

2.87

-0.07

-2.38

6.88

2.72

ΕΛΤΡΑΚ (ΚO)

1.96

-0.04

-2.00

3.01

1.81

15.97

0.23

1.46

23.39

13.16

ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ)

0.32

-0.01

-3.03

0.47

0.27

Μεγάλης Κεφαλαιοποίησης

FOLLI - FOLLIE (ΚΟ)

ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΠΟ)

9.07

-0.23

-2.47

15.50

8.70

ΕΤΕΜ (Κ)

0.40

0.00

0.00

0.77

0.35

ΥΓΕΙΑ (ΚO)

0.67

0.00

0.00

1.93

0.66

ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ)

0.55

0.00

0.00

0.69

0.45

ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (KO)

3.36

-0.01

-0.30

3.43

1.77

ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚO)

0.80

0.00

0.00

0.88

0.42

ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ)

0.60

0.00

0.00

1.69

0.58

Μεσαίας - Μικρής Κεφαλαιοποίησης A.S. COMPANY (ΚΟ)

0.38

0.00

0.00

0.83

0.36

ΙΛΥΔΑ (ΚΟ)

0.25

0.00

0.00

1.42

0.19

ALSINCO (KO)

0.48

-0.02

-4.00

0.93

0.48

ΙΜΠΕΡΙΟ Α.Ε. (ΚΟ)

0.32

0.01

3.23

0.84

0.17

ALTER CHANNEL (ΚΟ)

0.51

-0.04

-7.27

2.82

0.50

ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ)

1.01

-0.11

-9.82

1.33

0.64

AUDIOVISUAL (ΚΟ)

0.36

0.00

0.00

0.83

0.30

ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ)

0.62

0.00

0.00

0.96

0.55

AUTOHELLAS (ΚΟ)

1.37

0.00

0.00

2.11

1.25

ΙΝΤΡΑΚΟΜ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ (ΚΟ)

0.67

-0.02

-2.90

3.40

0.66

AVENIR (ΚΟ)

0.23

0.00

0.00

1.63

0.21

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ)

4.91

0.00

0.00

5.25

4.64

ΑΧΟΝ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

0.53

0.00

0.00

2.00

0.48

ΚΑΝΑΚΗΣ (KO)

1.72

0.00

0.00

1.78

1.21

BYTE COMPUTER (ΚΟ)

0.48

-0.01

-2.04

1.05

0.44

ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (KΟ)

0.55

0.00

0.00

1.14

0.48

CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ)

0.45

-0.01

-2.17

0.99

0.42

ΚΑΡΑΤΖΗΣ (ΚΟ)

1.42

0.01

0.71

1.53

1.08

CPI (ΚΟ)

0.35

-0.03

-7.89

0.51

0.22

ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ (ΚΟ)

0.88

0.00

0.00

2.72

0.66

CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ)

0.37

-0.01

-2.63

0.88

0.37

ΚΟΡΡΕΣ (KO)

4.16

0.01

0.24

7.50

4.00

EUROBROKERS (KO)

0.68

0.00

0.00

1.87

0.48

ΚΡΕ.ΚΑ A.E. (KA)

0.52

-0.04

-7.14

1.13

0.46

EURODRIP (ΚO)

1.04

0.00

0.00

1.10

0.55

ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (KO)

2.81

-0.19

-6.33

8.49

2.80

EUROLINE ΑΕΕΧ (KO)

0.91

0.01

1.11

1.19

0.48

ΚΡΙ ΚΡΙ (ΚO)

0.77

-0.01

-1.28

1.06

0.75

EUROMEDICA (KO)

1.57

-0.01

-0.63

5.05

1.55

ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ (ΚO)

0.54

0.00

0.00

0.90

0.45

F.G. EUROPE (ΚΟ)

0.56

0.00

0.00

1.33

0.54

ΚΥΛ. ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)

1.37

-0.09

-6.16

2.05

1.14

FLEXOPACK (ΚO)

8.88

0.07

0.79

8.90

7.20

ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ (Κ)

3.00

0.00

0.00

4.00

2.17

INFO-QUEST (ΚΟ)

1.20

0.02

1.69

1.67

0.83

ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ FHL (ΚΟ)

0.63

-0.01

-1.56

1.08

0.57

INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ)

1.00

0.00

0.00

1.57

0.90

ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ)

0.45

0.00

0.00

1.18

0.37

INTERINVEST AEEX (KO)

0.79

-0.04

-4.82

0.98

0.61

ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚO)

0.57

0.01

1.79

1.88

0.40

KLEEMAN HELLAS (KO)

1.25

-0.05

-3.85

2.69

1.24

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ)

0.55

0.00

0.00

0.74

0.52

LAVIPHARM (ΚΟ)

0.49

-0.01

-2.00

1.37

0.45

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π)

0.55

0.00

0.00

0.74

0.52

Χαμηλής Διασποράς & Ειδικών Χαρακτηριστικών

Σε Επιτήρηση

ALPHA ΑΣΤ. ΑΚΙΝΗΤΑ (ΚΟ)

7.60

0.00

0.00

7.80

6.42

ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

0.65

0.00

0.00

1.95

0.56

CROWN HELLAS CAN (Κ)

9.74

0.00

0.00

9.74

7.20

ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚA)

0.40

0.00

0.00

0.79

0.24

ELMEC SPORT (Κ)

0.60

0.00

0.00

1.86

0.48

INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚO)

0.38

0.00

0.00

0.45

0.23

MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

0.74

0.02

2.78

2.44

0.67

NUTRIART (πρώην ΚΑΤΣΕΛΗΣ) (Κ)

0.22

-0.01

-4.35

0.56

0.18

OLYMPIC CATERING (ΚΟ)

0.88

0.00

0.00

1.70

0.82

PC SYSTEMS AE (ΚΟ)

0.21

0.00

0.00

0.30

0.15

SPIDER (ΚΟ)

0.16

0.00

0.00

0.33

0.14

UNIBIOS (ΚΟ)

0.10

0.00

0.00

0.24

0.08

VELL GROUP (ΚO)

0.18

-0.01

-5.26

1.22

0.17

12.56

0.00

0.00

25.00

10.77

VIVERE

0.49

0.01

2.08

0.85

0.30

ΑΘΗΝΑ (ΚΟ)

0.40

0.00

0.00

0.92

0.34

ΑΝΕK (ΚΟ)

0.18

0.00

0.00

0.79

0.17

ΑΝΕΚ (ΠΟ, ‘96)

1.02

0.00

0.00

2.00

1.02

ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ)

2.17

0.00

0.00

4.00

2.07

ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ (Κ)

0.42

-0.02

-4.55

1.08

0.32

ΓΕΒ (ΚΑ)

0.24

0.00

0.00

0.43

0.22

ALPHA TRUST ΑΕΠΕΥ (KO)

0.89

ΓΕΚΕ - PRESIDENT (ΚΑ)

7.30

0.00

0.00

8.50

7.07

BIOMEDICAL & ROB. TECHNOL. (KO)

2.47

ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

1.43

-0.13

-8.33

5.00

1.33

DIVERSA COMMERCIAL (KO)

ΖΑΜΠΑ (Κ)

6.85

0.00

0.00

15.40

6.25

ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ)

4.90

0.10

2.08

6.57

4.50

ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔΕΙΑΧΗ (ΚΟ)

14.00

0.00

0.00

14.50

ΚΑΡΕΛΙΑΣ (Κ)

61.00

0.00

0.00

ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ)

1.86

-0.14

ΚΛΩΣΤ. ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ (ΚΑ)

0.32

VIVARTIA ABEE (KΟ)

Διαπραγματεύσιμα Αμοιβαία Κεφάλαια 7.04

-0.15

-2.09

13.35

6.44

15.58

0.17

1.10

25.57

14.33

8.98

0.00

0.00

9.27

8.73

0.00

0.00

1.02

0.79

0.00

0.00

2.65

2.24

2.86

0.00

0.00

2.86

2.60

DOPPLER (KO)

2.34

0.00

0.00

2.66

2.34

ENTERSOFT (KO)

1.40

0.00

0.00

1.40

1.35

12.60

ENVITEC (KO)

1.64

0.00

0.00

4.40

1.61

86.00

59.00

EPSILON NET (KO)

0.59

0.00

0.00

2.41

0.49

-7.00

4.58

1.80

EUROXX (KO)

2.90

0.00

0.00

4.03

2.90

0.00

0.00

0.41

0.27

FOODLINK

4.03

0.00

0.00

4.47

1.98

18.24

-0.18

-0.98

22.88

14.27

MEDITERRA (KO)

1.91

0.00

0.00

2.20

1.91

ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ)

0.26

0.01

4.00

0.57

0.23

OPTRONICS (KO)

2.16

0.00

0.00

2.99

1.92

ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ)

0.11

0.01

10.00

0.22

0.09

PERFORMANCE TECHNOLOGIES (KO)

2.52

0.00

0.00

2.52

2.52

ΛΑΜΨΑ (ΚΟ)

ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 NBGAM ETF ATHEX GENERAL INDEX NBGAM GREECE & TURKEY 30

Εναλλακτική Αγορά

ΣΕ ΑΝΑΣΤΟΛΗ: HITECH SNT (ΚΟ), ΑΦΟΙ ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ), ΑΛΥΣΙΔΑ (ΚΟ), ΑΛΥΣΙΔΑ (ΠΟ), ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ), ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ), ΛΑΝ-ΝΕΤ, ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ), BETANET (KO), ΣΑΟΣ (ΚΟ), ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ (ΚΟ), MICROLAND COMPUTERS (KO), ΜΑΞΙΜ ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ (ΚΑ), ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ, ΑΤΕΡΜΩΝ, ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟ, ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΕΣΜΟΣ.

www.eurobankequities.gr Φιλελλήνων 10 Τηλεφωνικό κέντρο: 2103720000 fax: 2103720001

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Τετάρτη 17 Νοεµβρίου 2010

39

ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ

ΑΠΟΤΙΜΗΣΗ 15/11/2010 ΤΙΤΛΟΙ

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ

Ηµερήσια Μεταβ. (%)

Μεταβ. (%) από 1/1/2010

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ.

ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ.

ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ.

CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΡΜΗΣ EIΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΟΜ.ΕΣ.

EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ.

INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. ΙΟΝΙΚΗ ΖΩΗΣ ΣΥΝΤ.ΠΡΟΓΡ.ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ.

MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ.

PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ.

PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ.

ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ.

ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ.

ALPHA ΑΝΩ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND ΟΜ.ΕΞ.

ALPHA BEST OF STRATEGIES ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ DELTA SKY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA SMART ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA FASMA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ YIELDPLUS (ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΙΣΟΔ.(ΟΜΟΛ.ΕΞΩΤ.)

EUROBANK CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ALL WEATHER ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK WIN-WIN ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.

EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ.

MARFIN INCOME ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ.

ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO INDEX FUND FTSE20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ.

ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ.

ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ.

ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ.

ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ.

ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ.

ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧ.ΜΕΤΟΧ.ΕΣ.

GENIKI ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣΩΤ.

ALPHA TRUST NEW STRATEGY ΜΕΤ. ΕΣΩΤ.

CITI FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ.

NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΕΡΜΗΣ ΠΡΩΤΟΠΟΡΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.)

EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ.

INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ.

INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ.

EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ.

MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ.

HSBC TOP 20 ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ.

HSBC ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΕΦΑΛ.ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.

ING Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ.

ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ.

PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ.

MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ.

21,870,375.22 19,534,649.88 106,902,867.03 12,643,240.68 294,782,581.26 22,150,630.93 14,267,094.93 6,316,860.06 9,231,250.68 105,296,853.02 37,717,066.76 4,947,355.60 13,063,483.68 2,627,531.90 160,542,424.91 8,530,578.21 3,484,154.99 8,342,907.51 6,399,563.98 8,206,382.32 9,162,281.55 26,107,483.22 10,128,817.88 3,322,249.20

4.493 6.993 7.219 6.000 2.731 7.542 5.749 4.423 6.617 8.092 6.475 3.349 9.150 9.226 13.003 12.711 5.388 4.572 3.339 3.433 6.720 7.918 1.848 12.518

4.317 6.838 7.129 5.838 2.731 7.486 5.705 4.362 6.520 8.092 6.378 3.101 9.081 9.226 12.841 12.337 5.230 4.549 3.208 3.407 6.637 7.761 1.843 12.210

4.405 6.890 7.183 5.897 2.731 7.542 5.749 4.397 6.520 8.092 6.410 3.101 9.150 9.226 12.938 12.462 5.283 4.572 3.274 3.433 6.637 7.839 1.848 12.333

0.13% 0.27% 0.43% 0.11% 0.52% 0.01% 0.16% 0.47% 0.36% 0.19% 0.47% 0.44% -0.09% -0.08% -0.14% -0.12% 0.15% 0.50% 0.28% 0.21% 0.07% 0.53% -0.11% 0.14%

-12.52% -17.13% -20.53% -15.41% -23.13% -16.42% -19.76% -18.07% -14.50% -8.80% -19.24% -21.92% -12.06% -11.64% -14.78% -25.69% -10.41% -12.85% -14.66% -7.21% -13.24% -20.92% -4.23% -15.68%

82,066,259.97 27,862,297.91 3,202,578.29 141,764,262.06 30,537,996.57 8,316,340.33 25,791,565.57 28,124,344.58 13,547,546.46 7,379,490.40 26,031,483.96 11,641,625.18 20,038,051.25 36,947,881.81 311,727,071.14 5,756,201.70 26,814,649.11 51,167,604.31 112,719,970.34 47,928,162.03 14,425,920.69 389,187.97 6,448,815.36 680,373.72 12,330,661.52 1,020,609.90 1,381,339.88 3,369,491.87 12,683,936.23 3,543,380.34 2,381,041.47 118,421,961.46 57,291,758.78 13,410,661.23 51,960,737.33 94,890,251.74 54,914,773.84 12,763,253.93 50,785,113.03 11,385,924.38 52,032,945.89 25,351,961.18 5,623,606.16 3,271,543.64 312,707.02 8,335,451.79 35,999,286.97 27,607,462.82 3,282,680.04 4,359,351.65 3,279,082.39 ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ

16.883 12.871 10.671 4.649 7.132 7.571 8.338 8.585 8.104 3.987 7.605 6.999 3.042 5.277 6.055 5.958 9.950 11.393 8.610 10.529 11.415 1,250.320 1,245.300 1,152.330 1,182.390 964.160 1,022.370 4.593 3.637 3.153 8.134 3.374 11.024 10.735 9.446 3.193 9.781 28.919 1.122 1.119 9.765 10.423 10.499 3.360 3.006 4.911 2.660 3.468 3.979 205.030 3.394

16.386 12.493 10.357 4.591 7.043 7.477 7.782 8.168 7.710 3.879 7.235 6.947 2.999 5.277 6.055 5.958 9.476 10.850 8.200 10.028 11.415 1,250.320 1,245.300 1,152.330 1,182.390 964.160 1,022.370 4.536 3.583 3.106 8.014 3.226 10.592 10.314 9.257 3.169 9.397 28.560 1.113 1.119 9.569 10.345 10.499 3.277 2.991 4.887 2.607 3.266 3.930 204.010 3.230

16.552 12.619 10.461 4.626 7.096 7.533 7.941 8.335 7.867 3.918 7.383 6.999 3.024 5.277 6.055 5.958 9.476 10.850 8.200 10.027 11.415 1,250.320 1,245.300 1,152.330 1,182.390 964.160 1,022.370 4.570 3.583 3.106 8.014 3.292 10.808 10.525 9.446 3.193 9.589 28.775 1.122 1.119 9.765 10.423 10.499 3.294 3.006 4.911 2.633 3.367 3.930 204.010 3.295

0.03% -0.04% -0.51% -0.06% -0.01% -0.32% 0.29% 0.51% 1.24% 0.05% 0.43% 0.08% -0.02% 0.61% 0.01% -0.13% 0.13% -0.18% 0.32% 0.06% -0.06% -0.11% -0.11% -0.02% -0.02% -0.25% -0.25% -0.03% -0.04% 0.01% 0.26% -0.14% -0.15% -0.27% -0.16% 0.06% -0.04% 0.32% 0.08% 0.09% 0.13% -0.00% 0.00% 0.25% -0.00% -0.04% 0.08% -0.11% 0.07% -0.24% -0.11%

1.72% 3.34% 13.72% 2.69% 2.72% 12.90% -6.76% -11.98% -19.20% -0.41% -9.71% 2.75% -4.20% 13.82% 6.04% 3.92% 0.41% 2.66% -5.27% -0.36% 5.97% 2.86% 2.91% -0.56% -0.53% -1.60% -1.57% 2.45% 2.27% -0.68% -0.81% 0.92% 1.42% 0.53% -2.13% 2.60% -0.63% 8.59% -0.06% 0.13% -0.14% -2.91% -2.72% -0.11% 1.37% 1.91% -8.47% 1.30% 6.98% -2.42% 0.32%

6,279,168.17 3,471,093.81 20,564,543.99 28,962,754.70 12,457,233.43 12,628,800.46 279,668,666.62 15,703,843.15 18,082,556.55 44,051,654.51 34,449,572.75 36,941,502.56 25,230,293.05 895,993.82 11,245,951.10 62,624,256.70 1,772,223.69 9,653,996.09 763,939.24 57,800,357.82 127,627,399.71 20,229,071.28 4,385,493.50 144,334.28 10,907,548.07 544,694.86 89,359,376.72 8,146,611.29 6,778,280.16 45,404,139.37 5,577,816.96 147,490,132.94 49,847,616.41 22,013,837.77 1,321,555.42 1,004,479.73 79,757,118.42 46,689,783.94 41,808,693.11 4,534,591.21 488,935.33 618,582.01 316,592.53 2,402,998.90 9,242,993.56 1,764,395.36 16,001,343.95 8,310,494.07 42,388,179.24 11,001,128.30 49,066,234.69 2,956,430.51 4,526,018.87 10,857,749.90 36,390,968.76 5,181,746.79 26,686,040.04 6,393,366.85 20,708,019.89 13,193,302.21 1,103,514.44

2.125 6.481 3.941 14.331 2.824 6.291 9.622 5.841 10.668 7.197 29.561 11.607 4.494 4.957 1.615 4.242 0.910 1.014 5.104 1.452 6.880 1.221 15.689 796.090 797.340 2.998 13.544 1.987 4.955 7.939 2.488 19.478 4.436 0.364 0.397 8.082 8.064 7.620 8.411 1.213 1.229 9.346 9.526 9.347 3.050 1.761 2.244 1.608 9.703 1.746 34.565 6.732 3.001 0.644 7.428 0.598 6.855 2.503 1.555 1.727 0.890

1.983 6.110 3.716 13.512 2.701 6.018 9.432 5.726 10.457 7.104 28.691 11.266 4.362 4.811 1.561 4.200 0.901 0.989 4.979 1.438 6.811 1.209 15.689 796.090 797.340 2.909 13.018 1.910 4.762 7.860 2.463 19.093 4.348 0.361 0.393 8.001 7.983 7.620 8.411 1.201 1.229 9.159 9.526 9.160 2.876 1.661 2.233 1.600 9.415 1.695 33.640 6.552 2.921 0.631 7.283 0.576 6.602 2.478 1.466 1.612 0.863

2.024 6.172 3.753 13.648 2.728 6.079 9.527 5.784 10.562 7.161 28.981 11.380 4.406 4.860 1.561 4.242 0.910 0.999 5.029 1.452 6.880 1.221 15.689 796.090 797.340 2.969 13.149 1.930 4.810 7.939 2.488 19.286 4.392 0.364 0.397 8.082 8.064 7.620 8.411 1.213 1.229 9.346 9.526 9.347 2.905 1.677 2.244 1.608 9.607 1.729 33.640 6.552 2.921 0.631 7.283 0.588 6.737 2.503 1.481 1.645 0.872

0.09% -0.46% 0.23% 0.52% 0.31% 0.07% 0.60% 0.83% 0.59% 0.28% 0.51% 0.37% 0.62% 0.13% 0.53% 0.31% -0.12% 0.31% 0.14% 0.42% 0.67% 0.21% 0.81% 0.25% 0.25% 0.55% 0.46% 0.35% 0.45% 0.52% 0.43% 0.43% 0.09% 0.50% 0.40% -0.06% -0.06% -0.04% -0.10% 0.70% 0.70% -0.10% -0.09% -0.10% 0.37% 0.51% 0.61% 0.22% 0.41% 0.28% 0.75% 0.20% -0.02% 0.17% 0.63% 0.07% 0.39% 0.66% 0.63% 0.43% 0.29%

-31.27% -33.61% -34.25% -29.02% -20.21% -26.55% -25.41% -29.04% -24.20% -34.62% -28.16% -20.29% -26.22% -23.97% -28.59% -24.63% -21.90% -24.01% -25.73% -26.37% -28.63% -28.34% -29.34% -28.59% -28.57% -28.78% -27.48% -24.45% -27.95% -23.42% -25.73% -23.53% -24.18% -23.40% -25.99% -4.54% -4.51% -8.65% -6.87% -17.56% -16.99% -14.82% -13.74% -14.81% -27.55% -27.29% -23.43% -25.57% -30.60% -23.63% -28.22% -33.09% -31.44% -27.29% -28.61% -29.03% -30.98% -23.08% -28.94% -31.40% -21.36%

ΤΙΤΛΟΙ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ΜΕΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ.

ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤ.ΕΞ. ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ΜΕΤΟΧΙΚΟ(1) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ.

EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ.

INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ.

EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA € EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA $ EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ.

MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ.

MILLENNIUM CHINA GROWTH ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN EQUITY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ.

HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ.

HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ.

ING Α/Κ GLOBAL ΜΕΤ.ΕΞ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ BALKAN FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ.

ALICO ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΕΠΕΝΔ.ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡ. ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ GENIKI ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ.

INTERNATIONAL ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΡΜΗΣ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ.

MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.

HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ.

ING Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ.

PROBANK ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ.

MILLENNIUM ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤ.ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘ/ΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. ΕΞ.

EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS $ EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN) ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ.

ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ.

INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ.

MARFIN GREEK VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡ.

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ 369,308.48 4,341,227.94

Ηµερήσια Μεταβ. (%)

Μεταβ. (%) από 1/1/2010

2.213 7.415

2.107 7.059

2.128 7.130

0.70% 0.67%

-25.35% -23.87%

16,934,489.56 13.746 3,400,342.34 8.160 7,457,800.12 5.559 10,601,056.36 11.018 13,017,278.86 10.701 15,386,934.41 13.264 3,692,121.27 6.166 8,082,179.61 5.254 4,136,158.11 2.285 1,134,834.88 8.237 19,286,491.60 3.374 29,593,461.31 3.582 1,150,843.34 8.578 3,496,641.82 8.999 629,170.77 1,164.510 36,085,992.91 1,184.230 731,287.91 1,047.460 42,993,177.16 1,049.120 42,132.44 957.710 4,585,050.18 959.340 1,063,746.86 3.065 734,472.27 4.799 4,496,502.16 1.603 2,589,210.49 2.820 3,902,721.85 2.702 1,455,886.68 2.716 48,267,276.38 1.334 8,427,070.52 16.136 14,782,592.57 13.744 46,479,128.74 12.003 8,772,305.20 0.708 4,264,089.16 0.722 12,506,778.28 0.978 15,170,803.47 0.971 4,104,213.02 15.819 1,177,951.35 16.104 645,666.17 22.136 3,125,587.71 8.721 664,133.41 9.037 3,662,139.95 8.785 674,898.82 9.150 1,377,252.90 8.793 536,322.60 9.154 140,074,396.68 8.492 709,066.34 8.981 42,027,334.20 7.195 29,003,651.68 10.587 22,216,265.58 10.697 14,648.77 1.207 38,312.14 1.168 290,033.84 1.567 6,153,868.49 2.193 5,569,140.26 2.149 3,586,416.17 4.114 1,909,423.53 3.179 9,224,815.45 1.506 14,188,251.34 2.765 23,074,405.68 5.691 13,563,258.67 3.068 30,016,485.78 2.212 769,455.84 20.532 3,475,883.02 294.709 1,812,017.81 5.225 ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ

12.961 7.805 5.449 10.799 10.489 13.002 5.985 5.201 2.262 8.034 3.340 3.546 8.492 8.999 1,164.510 1,184.230 1,047.460 1,049.120 957.710 959.340 2.974 4.657 1.540 2.711 2.610 2.610 1.320 15.975 13.472 11.765 0.701 0.722 0.968 0.971 15.661 16.104 21.915 8.546 9.037 8.609 9.150 8.617 9.154 8.322 8.981 7.123 10.375 10.483 1.207 1.168 1.567 2.047 2.005 3.840 2.994 1.461 2.691 5.539 2.986 2.168 19.775 288.930 4.971

13.092 7.884 5.504 10.908 10.595 13.133 6.045 5.254 2.285 8.116 3.374 3.582 8.578 8.999 1,164.510 1,184.230 1,047.460 1,049.120 957.710 959.340 3.035 4.752 1.556 2.738 2.636 2.637 1.334 16.136 13.608 11.884 0.708 0.722 0.978 0.971 15.819 16.104 22.136 8.721 9.037 8.785 9.150 8.793 9.154 8.492 8.981 7.195 10.586 10.697 1.207 1.168 1.566 2.088 2.046 3.919 3.087 1.491 2.691 5.539 2.986 2.168 20.179 288.930 5.073

0.71% -0.01% 0.21% 0.18% 0.41% -0.03% -0.48% 0.57% 0.64% 0.36% 0.59% 0.81% 0.48% -0.89% -0.70% -0.69% -0.07% -0.07% -0.44% -0.44% -0.38% 1.09% 0.60% 0.36% 0.54% 0.50% 0.63% -0.01% 0.65% -0.02% 0.67% 0.67% -0.03% -0.02% -0.53% -0.39% -1.14% -0.03% -0.03% -0.10% -0.01% 0.01% 0.02% -0.07% -0.07% -0.49% 0.03% 0.07% -0.02% -0.03% -0.41% 0.58% 0.51% -1.29% 0.72% 0.57% 0.46% 0.11% 0.70% 0.54% 0.09% -0.54% 0.56%

8.56% 20.63% 22.80% 6.76% 4.05% 6.15% 9.35% 9.21% -2.39% 10.53% -1.86% -5.62% -14.22% 1.40% 4.46% 4.50% -4.53% -4.50% -3.10% -3.07% -24.57% -1.70% 5.59% 16.35% 10.75% 10.13% 5.93% 20.39% 4.15% 19.58% 6.56% 7.67% 18.84% 20.19% 47.51% 49.60% 43.99% -3.85% -3.39% -3.43% -2.97% -1.51% -0.60% -3.91% -3.08% -6.16% -0.12% 1.19% -15.87% -16.70% 4.32% -6.20% 9.73% 4.52% 2.89% 4.60% 6.13% 13.61% 7.61% 4.99% 29.75% 3.69% -6.97%

13,559,771.46 23,875,447.03 6,547,977.20 209,607,606.90 8,828,721.83 1,789,201.14 5,962,453.79 48,947,157.82 4,236,172.88 57,753,686.26 62,270,163.90 185,523,213.73 3,797,312.83 11,268,961.44 20,152,838.83 263,907,122.89 7,375,189.60 218,993,969.52

6.637 12.696 5.752 11.311 6.928 3.562 5.465 7.656 6.134 3.299 3.916 1.948 4.760 5.382 5.376 3.632 8.506 2.392

6.492 12.444 5.694 11.311 6.928 3.544 5.410 7.611 6.088 3.299 3.877 1.948 4.736 5.382 5.376 3.614 8.173 2.392

6.624 12.570 5.752 11.311 6.928 3.558 5.465 7.649 6.119 3.299 3.897 1.948 4.760 5.382 5.376 3.632 8.339 2.392

0.02% 0.01% 0.05% 0.04% 0.04% 0.02% 0.02% 0.05% 0.02% -0.00% 0.05% 0.03% 0.02% 0.00% 0.07% 0.04% 0.09% 0.02%

1.77% 2.00% -1.63% 2.47% 0.35% -1.59% -1.05% 3.56% 5.60% 0.92% 0.01% 2.72% 2.57% 0.81% 0.75% 2.38% 2.26% 3.68%

51,438,109.82 29,629,138.14 20,823,978.19 9,913,093.87 1,169,128.45 ΜΙΚΤΑ Α/Κ

11.691 11.731 1.114 1.076 2.648

11.691 11.731 1.114 1.076 2.648

11.691 11.731 1.113 1.076 2.648

0.00% 0.01% 0.01% 0.05% -0.02%

0.48% 1.35% 1.37% 2.27% 7.57%

1,325,026.80 1,320,204.43 1,197,506.08 12,036,409.63 39,904,112.81 65,383,907.49 22,429,199.11 10,510,797.26 4,202,794.12 5,303,318.54 556,160,497.88 27,703,165.97 4,307,034.98 58,617,264.65 27,468,541.45 11,984,727.12 9,753,599.48 8,884,417.32 19,854,589.54 3,160,170.52 34,218,104.74 6,580,797.72 28,091,504.76 12,220,644.46 11,407,640.47 788,651.82 1,013,587.76 11,321,889.61 2,960,356.69 2,629,872.83 804,652.73 13,999,978.13 1,952,193.79

4.163 9.240 9.694 9.559 6.910 7.257 9.814 8.752 8.121 8.181 3.798 3.041 5.302 11.796 4.945 9.530 8.956 2.994 6.036 1.628 13.112 4.444 8.451 2.560 2.424 6.638 6.803 2.937 2.733 5.705 1.792 2.065 7.741

3.925 8.712 9.409 9.143 6.515 7.113 9.620 8.516 7.902 7.999 3.798 3.010 5.171 11.678 4.895 9.434 8.956 2.964 5.801 1.507 12.852 4.190 8.285 2.523 2.376 6.506 6.668 2.923 2.574 5.428 1.776 2.060 7.741

3.965 8.800 9.504 9.236 6.581 7.185 9.717 8.602 7.981 8.080 3.798 3.041 5.224 11.796 4.945 9.530 8.956 2.994 5.860 1.507 12.982 4.232 8.285 2.523 2.400 6.572 6.735 2.937 2.653 5.539 1.783 2.065 7.741

0.33% 0.61% 0.07% 0.01% 0.13% 0.66% 0.38% 0.54% 0.14% 0.60% 0.29% 0.23% 0.56% 0.61% 0.26% 0.34% -0.04% 0.33% 0.63% 0.39% 0.54% 0.91% 0.51% 0.59% 0.33% 0.30% 0.34% 0.55% 0.23% 0.51% 0.47% 0.05% 0.02%

-36.99% -29.11% -2.76% -19.86% -23.79% -21.41% -15.27% -19.49% -20.19% -19.83% -20.48% -16.50% -23.08% -22.59% -8.72% -9.29% -12.67% -9.68% -22.78% -24.09% -21.60% -22.63% -7.48% -26.27% -27.47% -23.13% -22.96% -18.58% -11.56% -24.30% -23.78% -12.80% -19.16%

19,888,565.46 6,442,448.79 4,152,540.78 2,822,628.97 1,738,068.84 12,875,942.37 53,330,571.12 37,765,974.89 23,111,959.94 38,154,277.84 2,025,864.75 10,896,201.81 692,837.45

18.421 11.717 12.131 11.895 5.704 6.858 10.734 6.332 2.786 10.731 3.793 2.646 9.950

17.368 10.936 11.322 11.102 5.536 6.722 10.521 6.269 2.717 10.677 3.611 2.593 9.950

17.544 11.159 11.553 11.329 5.592 6.790 10.627 6.332 2.745 10.731 3.647 2.620 9.950

0.31% 0.07% 0.05% 0.28% 0.21% -0.14% 0.13% 0.37% 0.47% 0.42% 0.53% 0.00% 0.07%

-1.39% -1.92% -0.15% 4.01% 2.83% 5.50% 2.14% 3.17% -2.58% 6.73% 12.59% -4.75% -0.50%

ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ.

INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ABSOLUTE RETURN ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN

Συνεργασία ChartisCitibank Ενα πρόγραμμα ασφάλισης προσωπικών αντικειμένων, το «Safe Wallet», σχεδίασαν η Citibank και η Chartis παρέχοντας ασφαλιστική κάλυψη για περιπτώσεις απώλειας, κλοπής, ακόμα και χρήσης προσωπικών αντικειμένων, όπως πορτοφόλι, κλειδιά, πιστωτικές κάρτες, αναλαμβάνοντας τόσο την κάλυψη του συνόλου των εξόδων που χρειάζονται για την αντικατάσταση των προσωπικών αντικειμένων, όσο και την αποζημίωση για τυχόν χρηματικές απώλειες, με ιδιαίτερα προσιτό ασφάλιστρο της τάξης των 30 ευρώ ετησίως. Ειδικότερα, το «Safe Wallet» προβλέπει αποζημίωση -έως και 4.000 ευρώασφαλισμένου σε περίπτωση που οποιαδήποτε κάρτα ανάληψης ή πιστωτική κάρτα της Citibank, η οποία έχει χαθεί ή κλαπεί, χρησιμοποιηθεί παράνομα για αγορές πριν αυτές απενεργοποιηθούν. Ακόμη, σε περίπτωση που ο ασφαλισμένος πέσει θύμα παράνομης αφαίρεσης χρημάτων με χρήση βίας ή εξαναγκαστικής ανάληψης χρημάτων σε ΑΤΜ, λαμβάνει αποζημίωση έως 500 ευρώ ανάλογα με την κάρτα που διαθέτει, ενώ σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής προσωπικών εγγράφων, υπό την προϋπόθεση της ταυτόχρονης απώλειας ή κλοπής μιας τουλάχιστον κάρτας Citibank, καταβάλλεται αποζημίωση 200 ευρώ στον ασφαλισμένο για τις δαπάνες αντικατάστασης των εγγράφων του. Η απώλεια ή κλοπή κλειδιών καλύπτεται με συνολική αποζημίωση 200 ευρώ για δαπάνες αντικατάστασης κλειδιών και κλειδαριών, υπό την προϋπόθεση ότι έχει πραγματοποιηθείταυτόχρονη απώλεια ή κλοπή μιας κάρτας Citibank του ασφαλισμένου, ενώ σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής κινητού τηλεφώνου, ο ασφαλισμένος αποζημιώνεται για όλα τα τηλεπικοινωνιακά κόστη των συνδιαλέξεων που έλαβαν χώρα πριν από την αίτηση απενεργοποίησης της κάρτας SIM και εντός 48 ωρών από την κλοπή, μέχρι το ποσό των 200 ευρώ.

ΜΕ ΕΠΙΠΛΕΟΝ

Street style

8 κορίτσια της πόλης φωτογραφίζονται και συστήνουν τις τάσεις του χειµώνα.

€2

ΑΠΟ 26 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ΣΤΑ ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ ΜΕ €4

1

Τo ο περιοδικό στη Θεσσαλονίκη

Αλέξανδρος Ψυχούλης

Παρακολουθήσαµε µια ηµέρα του καλλιτέχνη στον Βόλο.

All about trends Σε ένα πολυσέλιδο ντοσιέ, 260 ρούχα και αξεσουάρ για τη νέα σεζόν.

21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ΖΗΤΗΣΤΕ ΤΟ CLOSE UP

ME TON ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ

Το Νο1 γυναικείο περιοδικό της Θεσσαλονίκης κυκλοφορεί κάθε τρίτη Κυριακή του μήνα μαζί με τη μεγαλύτερη σε κυκλοφορία εφημερίδα της Βόρειας Ελλάδας και στη συνέχεια, αυτόνομα όπως πάντα, στα περίπτερα.

41

Τετάρτη 17 Νοεµβρίου 2010

ενδιαφέρον

ΜΟΥΣΙΚΗ

|

ΘΕΑΤΡΟ

| ΧΟΡΟΣ

|

ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

|

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

Οι «Momix» στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης Οι «Momix» επιστρέφουν στην Ελλάδα, στο πλαίσιο της παγκόσμιας περιοδείας τους, παρουσιάζοντας την παράσταση «Botanica», που αντλεί έμπνευση από την καθημερινότητα των ζώων, των φυτών και των ορυκτών: λουλούδια που φυτρώνουν, ανθίζουν, γεννούν σπόρους και πεθαίνουν, φυτά και ζώα με ανθρώπινη μορφή ντυμένα με πολύχρωμα κοστούμια. Εικόνες, τροχιές και πτήσεις, καθώς και σκηνικές ψευδαισθή-

σεις με τη χρήση της τεχνολογίας (σπέσιαλ εφέ, λέιζερ, προβολές, ειδικοί φωτισμοί, μαριονέτες, σκιές) συνθέτουν το θέαμα που φέρει την υπογραφή του Μόουζες Πέντλετον. Οι «Momix» θα δώσουν δέκα παραστάσεις στο θέατρο «Παλλάς» στην Αθήνα, από 23 έως 27 Νοεμβρίου, και στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης, από 1 έως 4 Δεκεμβρίου.

«Εσφαξαν» µε φαλτσέτες έργα τέχνης Επίθεση αγνώστων σε έκθεση στο Κέντρο Ιστορίας

Εκθεση της ΕΣΗΕΜ-Θ µεταφέρεται στην Αθήνα Στην Αθήνα μεταφέρεται η έκθεση ντοκουμέντων με τίτλο «Δικτατορία 1967-1974: η έντυπη αντίσταση», που οργάνωσε το Μορφωτικό Ιδρυμα της Ενωσης Συντακτών Ημερησίων Εφημερίδων Μακεδονίας - Θράκης. Σε συνεργασία με το Μορφωτικό Ιδρυμα Εθνικής Τραπέζης (ΜΙΕΤ), τα περισσότερα από 120 έντυπα που εκδόθηκαν κατά την περίοδο της δικτατορίας και διακινήθηκαν σε συνθήκες παρανομίας ή στα όρια της νομιμότητας, εντός και εκτός ελληνικών συνόρων, μαζί με το συνολικό εικαστικό περιβάλλον που είχε εγκατασταθεί πέρυσι στο Μορφωτικό Ιδρυμα της ΕΣΗΕΜ-Θ, θα φιλοξενηθούν από τις 16 Δεκεμβρίου 2010 ώς τις 30 Ιανουαρίου 2011 στο Πολιτιστικό Κέντρο του ΜΙΕΤ / Μέγαρο

Εϋνάρδου, στην Αθήνα (Αγίου Κωνσταντίνου 20). Για πρώτη φορά συγκεντρώθηκε τόσο μεγάλος αριθμός έντυπων τεκμηρίων αντιδικτατορικής δράσης, σε μια προσπάθεια να καταγραφεί συστηματικά το υλικό αυτό και να αποτυπωθεί αντιπροσωπευτικά η μεγάλη γεωγραφική διασπορά του και το ευρύ πολιτικό φάσμα που καλύπτει. Παράλληλα με την έναρξη λειτουργίας της έκθεσης «Δικτατορία 1967-1974: η έντυπη αντίσταση» στην Αθήνα θα κυκλοφορήσει ομότιτλος τόμος, στον οποίο το Μορφωτικό Ιδρυμα της ΕΣΗΕΜ-Θ συγκέντρωσε το πληροφοριακό και εικαστικό υλικό της έκθεσης μαζί με τα πρακτικά της ημερίδας που οργάνωσε τον περασμένο Φεβρουάριο με το ίδιο θέμα, στη Θεσσαλονίκη.

Οπλισμένοι με κοφτερά αντικείμενα (φαλτσέτες ή κατ’ άλλους χασαπομάχαιρα) άγνωστοι επιτέθηκαν εναντίον καλλιτεχνικών φωτογραφιών προκλητικής θεματολογίας, που παρουσιάζονται σε έκθεση στο Κέντρο Ιστορίας του Δήμου Θεσσαλονίκης. «Αίσχος» έγραψαν οι δράστες του επεισοδίου πάνω στα κατεστραμμένα έργα του Κυριάκου Κατσαρέα, καταφέρνοντας να διαφύγουν ανενόχλητοι, παρά το γεγονός ότι ο χώρος φυλασσόταν.

Σ

τα έργα απεικονίζονται, µεταξύ άλλων, µία κοπέλα γυµνόστηθη, που παραπέµπει στην Παναγία, να κρατάει µωρό στην αγκαλιά της, καθώς και ιερείς να χρηµατίζονται. «Η καταστροφή των έργων του Κατσαρέα, ο συνολικός ντόρος και η δηµοσιότητα που πήρε η συγκεκριµένη έκθεση επιβεβαιώνει για άλλη µια φορά τη θλιβερή διαπίστωση πως η τέχνη δεν εξετάζεται για την αξία της, αλλά για το περιεχόµενό της. Οι φωτογραφίες της έκθεσης πρεσβεύουν κυρίως την αισθητική άποψη ενός καλλιτέχνη, ο οποίος διατηρεί κοινό προσωπικό ύφος τόσο στην καλλιτεχνική δουλειά του όσο και στην επαγγελµατική», τονίζει ο Τάσος Σχίζας, υπεύθυνος της οµάδας «Φωτοπόροι», που διοργανώνει το φεστιβάλ «Contrast / Αντίθεση», στο πλαίσιο του οποίου παρουσιάστηκε η έκθεση. «Η έκθεση παρουσιάζει µια µυθοπλασία του καλλιτέχνη µε αναφορές στον Θεό και τον Διάβολο. Δε βρίσκω πως προκαλεί ούτε ότι θίγει κανέναν. Απλώς παρουσιάζει µια εικα-

Εργο του Κυριάκου Κατσαρέα που δέχτηκε επίθεση

στική προσέγγιση προβληµατισµών και σκέψεων ενός ανθρώπου. Φιλοξενείται στην γκαλερί του Κέντρου Ιστορίας, που είναι ένας κλειστός χώρος και τον οποίον επισκέπτεται όποιος επιθυµεί να δει την έκθεση. Δεν κατανοώ πώς µπορεί να ενοχληθεί κάποιος για µια έκθεση που τη βλέπουν µόνον όσοι θέλουν να τη δουν. Δεν κατανοώ τραµπουκισµούς, όπου οι ‘‘θιγµένοι’’ καταστρέφουν τα ‘‘βλάσφηµα’’ έργα. Πώς θα έπρεπε να απαντήσουν οι καλλιτέχνες σ’ αυτό; Μήπως µε πραγµατικά προκλητικά έργα σε κοινή θέα; Δεν το προτείνω, αλλά είµαι σίγουρος πως πολλοί θα το σκεφτούν». «Λυπηρό» χαρακτηρίζει το περιστατικό ο ίδιος ο καλλιτέχνης

Κυριάκος Κατσαρέας, εκφράζοντας τις απορίες του για το ποιοι -δύο 25ρηδες σύµφωνα µε τους υπεύθυνους του Κέντρου Ιστορίας- και γιατί επιτέθηκαν στα έργα του. «Είναι ακατανόητες αντιδράσεις. Τέτοιου είδους χουλιγκανισµοί είναι χειρότεροι από τους χουλιγκανισµούς στα γήπεδα», λέει. Η έκθεση «Εις το όνοµα του πατρός» συνεχίζεται ώς το τέλος της εβδοµάδας και ο καλλιτέχνης δεν έχει σκοπό να αντικαταστήσει τα κατεστραµµένα έργα, αν και η τεχνολογία του δίνει τη δυνατότητα. «Θα τα αφήσω όπως έχουν, για να δείχνουν ότι και αυτός είναι ο πολιτισµός µας. Η ζηµιά δεν είναι τόσο υλική, όσο ηθική», λέει. ΧΡΥΣΑ ΝΑΝΟΥ

42 Τετάρτη 17 Νοεµβρίου 2010

Η επιστροφή µιας… κατσαρίδας Με διαφορετική διανομή, το έργο του Μαυρογεωργίου κάνει πρεμιέρα αύριο στο «Κολοσσαίον» Το εξωφρενικό ντανταϊστικό μιούζικαλ (δρόμου) του Βασίλη Μαυρογεωργίου παρουσιάζεται στο «Κολοσσαίον» με διαφορετική διανομή από αύριο.

Στην πρώτη της «γνωριμία» με το κοινό της Θεσσαλονίκης, πριν από τρία χρόνια περίπου, ο κόσμος την αγάπησε τόσο που οι παραστάσεις παρατάθηκαν από ένα μήνα σε τρεις. Σήμερα, με διαφορετική διανομή, η «Κατσαρίδα» επιστρέφει στην πόλη, ξεκινώντας από εδώ την περιοδεία της ανά την Ελλάδα.

Η

παράσταση κάνει πρεµιέρα αύριο, Πέµπτη, στις 21.15, στο θέατρο «Κολοσσαίον». Η Θεσσαλονίκη επιλέχθηκε «για γούρι», όπως σηµείωσε µε χιούµορ στη χτεσινή συνέντευξη Τύπου ο Βαγγέλης Θεοδωρόπουλος, καλλιτεχνικός διευθυντής του «Θεάτρου του Νέου Κόσµου», που κάνει και την παραγωγή της συγκεκριµένης παράστασης.

Με «ενθουσιασµό και τρόµο» Στους δύο ρόλους του έργου βρίσκουµε τους Θοδωρή Πετρόπουλο και Σεραφείµ Ράδη, για τους οποίους και µίλησε µε θερµά λόγια στη χτεσινή συνέντευξη Τύπου ο συγγραφέας και σκηνοθέτης της «Κατσαρίδας», Βασίλης Μαυρογεωργίου: «Αισθάνοµαι ενθουσιασµό και τρόµο για τους φίλους µου εδώ, τον Θοδωρή και τον Σεραφείµ, που θα ζήσουν αυτήν τη σκηνική µάχη. Το έργο είναι ένα προσωπικό κείµενο, για µία τσαντισµένη κατσαρίδα που ξεκινά να ζήσει το όνειρό της. Την ίδια στιγµή που η παράσταση µοιάζει µε παιχνίδι, στη βάση του έργου υπάρχει µία σκοτεινή, «αυτοκτονίστικη» διάθεση. Διακατέχεται από ένα συναίσθηµα που πιστεύω ότι όλοι µας λίγο πολύ έχουµε νιώσει: ότι δεν είµαστε

Το εξωφρενικό ντανταϊστικό μιούζικαλ (δρόμου) του Βασίλη Μαυρογεωργίου παρουσιάζεται στο «Κολοσσαίον» με διαφορετική διανομή από αύριο.

εµείς γι’ αυτόν τον κόσµο, ότι δεν ταιριάζουµε πουθενά. Τελικά, όµως, αυτό το συναίσθηµα σηµαίνει ότι εγώ δεν είµαι έτοιµος να υπάρξω σε αυτόν τον κόσµο. Οσο για τα όνειρα, παραµένει ένα ερωτηµατικό το κατά πόσο αποτελούν κάτι που πραγµατικά µας εκφράζει ή απλά µία σανίδα σωτηρίας πάνω στην οποία γαντζωνόµαστε προκειµένου να βρούµε ένα νόηµα στη ζωή µας». Τόσο ο Σεραφείµ Ράδης, όσο και ο Θοδωρής Πετρόπουλος είχαν δει την παράσταση µε τον Βασίλη Μαυρογεωργίου και τον Κώστα Γάκη, όταν πρωτοανέβηκε

στο «Θέατρο του Νέου Κόσµου» και τη λάτρεψαν. Και οι δύο ανταποκρίθηκαν µε τον ίδιο ενθουσιασµό, λοιπόν, στην πρόταση να παίξουν στο έργο. Μιλώντας για το ρόλο του, ο Πετρόπουλος τόνισε: «Μέσα στη σκοτεινιά του χαρακτήρα διακρίνεται το φως και η αισιοδοξία, συναισθήµατα που άγγιξαν εµένα προσωπικά και στόχος µας είναι να αγγίξουν και το κοινό». Σε σχέση µε τους Ελληνες θεατρικούς συγγραφείς, ο κ. Μαυρογεωργίου υπογράµµισε ότι στην Ελλάδα υπάρχει ο φόβος του πειραµατισµού και του λά-

θους που «εµποδίζει» πολλούς νέους δηµιουργούς να δείξουν το έργο τους, κάτι που δε συµβαίνει σε «µεγάλες πόλεις του θεάτρου», όπως το Βερολίνο και το Λονδίνο. Τη µουσική της παράστασης έχει κάνει ο Κώστας Γάκης, τα κοστούµια η Γεωργία Μπαµπαλού και τους φωτισµούς ο Γιώργος Φακούρος. Παραστάσεις θα δίνονται καθηµερινά εκτός Δευτέρας, στις 21.15, εκτός από την Κυριακή που θα δίνονται στις 20.00. Το Σάββατο θα υπάρχει και απογευµατινή παράσταση στις 18.30. ΧΑΪΔΩ ΣΚΑΝΔΥΛΑ

Ο ∆ον Ζουάν σε καµπαρέ Το θέατρο «Παράθλαση» θα επαναλάβει για 10 παραστάσεις, από το Σάββατο 20 Νοεμβρίου, στις 21.00, την περσινή του παραγωγή «Δον Ζουάν - Ενα freak show μετα-musical» στο «Studio Παράθλαση» (Κασσάνδρου 132, τηλ. 2310 216 567). Πρόκειται για ένα πρωτότυπο έργο, γραμμένο από συγγραφική ομάδα που συγκρότησαν μέλη του θεάτρου «Παράθλαση». Ο Βάαλ, περιθωριακός καλλιτέχνης (πρόσωπο εμπνευσμένο από τον ήρωα του ομότιτλου έργου του Μπρεχτ), παρουσιάζει σ’ ένα μπαρ/κλαμπ/καμπαρέ ένα freak show, με ήρωα τον Δον Ζουάν. Χρησιμοποιώντας σκηνές και αποσπάσματα απ’ όλα σχεδόν τα έργα που έχουν γραφτεί για τον περίφημο ήρωα και πλαισιωμένος από έναν underground θίασο, δημιουργεί μια παράτολμη και σχεδόν παρανοϊκή παράσταση, μέσα από την οποία προσπαθεί να «διαβά-

σει» τη δική του ζωή και ύπαρξη. Τη σκηνοθεσία υπογράφει η Μόνα Κιτσοπούλου, τη μουσική ο Αλέξανδρος Ραΐδης, τη χορογραφία ο Γιάννης Μαργαρώνης, τα σκηνικά - κοστούμια ο Νίκος Καλαϊτζίδης. Τον Βάαλ υποδύεται ο Γιώργος Γκασνάκης, τον Δον Ζουάν ο Σωτήρης Κανταρτζής. Τους υπόλοιπους ρόλους ερμηνεύουν οι ηθοποιοί: Γρηγόρης Μανωλόπουλος, Θωμάς Αμαξόπουλος, Γιάννης Ταξιάρχου, Πάνος Δεληνικόπουλος, Κώστας Ταρπατζής, Μίκα Στεφανάκη, Δήμητρα Τσενεσίδου, Γιώργος Καμπούρης, Ελένη Καραμεσίνη, Ελένη Συμεωνίδου, Θανάσης Μανιόπουλος, Αφροδίτη Τσακίρη, Ανδρομάχη Δεσιοπούλου, Μάρθα Κιοσέ, Τζένη Κοτοπούλου, Ειρήνη Τζουρέλη, Μαρία Σεμερτζίδου, Μαρία Χριστοφίδου, Ελένη Κότταρη, Γιώργος Χαρνίδης, Μαίρη Καρυδάκη. Οι παραστάσεις θα δίνονται ώς την Κυρι-

ακή 19 Δεκεμβρίου, κάθε Σάββατο και Κυριακή. Λόγω ορισμένων βίαιων και τολμηρών σκηνών, η παράσταση είναι ακατάλληλη για ανηλίκους.

43 Τετάρτη 17 Νοεµβρίου 2010

Τα τραγούδια της δικτατορίας

ΡΟΚ ΜΟΤΕΛ

Δεκάδες καλλιτέχνες ύψωσαν το ανάστημά τους μέσα από τη μουσική τους ΤΟΥ ΑΛΕΞΑΝ∆ΡΟΥ ΣΑΛΑΜΕ asalames@ekdotiki.gr

Νίκος Ξυλούρης και Γιάννης Μαρκόπουλος έβαλαν την δική τους πινελιά στον αγώνα κατά της δικτατορίας

Οι τέχνες και ο πολιτισμός είχαν μία ιδιαίτερη θέση στην ελληνική κοινωνία κατά την περίοδο της δικτατορίας. Η διάκριση ανάμεσα στην ελληνορθόδοξη παράδοση και στα ξενόφερτα... άρρωστα ακούσματα ήταν περισσότερο από ξεκάθαρη, με τη θεματολογία να τιμά την «Εθνοσωτήριον Επανάσταση», χωρίς όμως να παρεκκλίνει προς παρεξηγήσιμες έννοιες και εκφράσεις και φυσικά ήταν κάτι αδιανόητο η κριτική στο καθεστώς ή η ελευθερία έκφρασης.

Μ

έσα σε αυτό το οµιχλώδες τοπίο µια χούφτα µουσικών ύψωσαν το ανάστηµά τους, τραγουδώντας για µια κοινωνία στην οποία η ελευθερία ιδεών έχει τον πρώτο λόγο.

Αυτά τα αµαρτωλά ξένα… Ενδεικτική των αρχών από τις οποίες θα έπρεπε να διέπεται η µουσική, κατά τη διάρκεια της δικτατορίας, ήταν η οµιλία του γενικού γραµµατέα του υπουργείου Δηµόσιας Τάξης, συνταγµατάρχη Λαδά, στην Καλαµάτα το Φεβρουάριο του 1970, στα εγκαίνια της «Μουσικής Στέγης» της πόλης, ο οποίος είχε στην αρµοδιότητά του τις Τέχνες και τα Γράµµατα. «Είναι και ανεπίτρεπτον να δεχόµεθα την εισβολήν ξένων αντιλήψεων. Οµιλώ περί της ψυχεδελικής µουσικής και άλλων παρεµφερών τάσεων, που αντί να εξευγενίζουν τα ήθη και να απαλύνουν τους χαρακτήρας, όπως εδίδαξαν οι πρόγονοί µας, αντί να πράττουν τούτο, ερεθίζουν ένστικτα και υποβιβάζουν τον άνθρωπον εις εξαθλιωµένην ύπαρξιν. Το αποτέλεσµα της ξενοµανίας εις την µουσικήν ήτο να παραγκωνισθή η δηµοτική µας µουσική, η µουσική αυτή, η οποία δεν συνετελέσθη από ναρκοµανείς χίππυς, αλλά επήγασεν από γνήσια αισθήµατα… Εξυπηρετεί την κοινωνίαν η τέχνη, όταν δι’ αυτής υµνείται ο πεσσιµισµός, η αισχρολογία; Και υποβάλλονται χυδαία πράγµατα εις τον νουν ή εξυµνούνται οι αρνηταί των αξιών όπως οι κοµµουνισταί;». Το απόσπασµα είναι αρκετά εύγλωττο και περιγράφει µια κατάσταση που δεν αφήνει χώρο στη διαφορετικότητα.

Ελεύθερα πνεύµατα-ελεύθερα τραγούδια Μαζί µε τα τραγούδια, έλειπαν και τα στέκια συγκέντρωσης ελεύθερων ανθρώπων όλη εκείνη την περίοδο. Η µπουάτ «Λήδρα» γίνεται στα σκοτεινά εκείνα χρόνια ένας από τους λίγους

Ο Λουκιανός Κηλαηδόνης καταγράφει με χιούμορ στα «Μικροαστικά» την κοινωνία της εποχής

Εργα του Μίκη Θεοδωράκη διέρρευσαν στο εξωτερικό και τραγουδήθηκαν από σπουδαίες ερμηνεύτριες

χώρους έκφρασης και δηµιουργίας, καθώς είναι το µέρος όπου ο Νίκος Ξυλούρης παρουσιάζει τα τραγούδια του στο αθηναϊκό κοινό. Ιδιαίτερα παραγωγικός είναι ο συνθέτης Γιάννης Μαρκόπουλος, ο οποίος µε χρονολογική σειρά γράφει τα εξής έργα: «Ηλιος ο πρώτος» (1969) σε ποίηση Οδυσσέα Ελύτη, αλλά και τους δίσκους «Το χρονικό» (1970), «Τα ριζίτικα» (1971), «Τα τραγούδια του νέου πατέρα» (1972) και την «Ιθαγένεια» (1972). Αυστηρά απαγορευµένοι αλλά διάσηµοι ανάµεσα στους Ελληνες που αντιστέκονται ήταν οι δίσκοι του Μάνου Λοΐζου «Ο σταθµός» (1968), «Θαλασσογραφίες» (1970) και «Να ‘χαµε, τι να ‘χαµε» (1972), όπως και πλήθος τραγουδιών του Μίκη Θεοδωράκη, ο οποίος από τους πρώτους µήνες της δικτατορίας, παρά τις διώξεις που αντιµετώπισε, συνθέτει συνεχώς. Πολλά από τα καινούργια έργα του µάλιστα κατορθώνει µε διάφορους τρόπους να τα στέλνει στο εξωτερικό, όπου τραγουδιούνται από τη Μαρία Φαραντούρη και τη Μελίνα Μερκούρη.

Αντίσταση µέσα από τη σάτιρα Ο Λουκιανός Κηλαηδόνης γράφει τα «Μικροαστικά» (1973), όπου περιγράφει µε χιούµορ την αλλοτρίωση των πολιτών, που επήλθε από την έκπτωση αξιών αλλά και την ηµιµάθεια εξαιτίας της ελλιπούς ενηµέρωσης. Κοµµάτια όπως το «ρέκβιεµ» στηλιτεύουν µε χιούµορ το πρότυπο της «Ιεράς Ελληνορθόδοξης Οικογένειας», που είχε επικρατήσει εκείνο το διάστηµα. Ειρωνικός γίνεται επίσης και ως προς την επιδίωξη του πλουτισµού («Οικονοµία Κάνε»), όπου κάποια στιγµή ο αστός «που είναι πια καθεστώς», µε την αλαζονεία του χρήµατος και της ηµιµάθειας, θα επιδοθεί σε υπερβολική επίδειξη («Σε Πάρτυ Του ΄50») ή θα καταλήξει στην πεποίθηση ότι η τέχνη λειτουργεί µόνο ως το απαραίτητο διακοσµητικό συµπλήρωµα σε ένα ακριβό σπίτι («Στη Μικρή Αίθουσα Εκθέσεων Παρνασσού»). Ο Κηλαηδόνης στέκεται απέναντι σε κάθε είδους κοινωνικό πρότυπο που επέβαλε η δικτατορία, µε την ελπίδα ότι θα αφυπνίσει τους εφησυχασµένους συµπατριώτες του.

Πολιτισµός του καφενείου Η Θεσσαλονίκη έχει πρόβλημα πολιτιστικής ταυτότητας επειδή στην καθημερινή λειτουργία της πόλης κυριαρχεί η βαρβαρότητα. Τι να την κάνεις την –πραγματικά- μακραίωνη ιστορία, όταν τα σκουπίδια κάνουν πάρτι στους δρόμους και τα πεζοδρόμια βρίσκονται υπό κατάληψη; Και πόσο ενδιαφέρον να προσελκύσουν οι σύγχρονες καλλιτεχνικές ανησυχίες, όταν σχεδόν το σύνολο των δημόσιων χώρων λειτουρΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ γούν αποκλειgmitrakis@ekdotiki.gr στικά υπέρ ιδιωτικών συμφερόντων; Με ποια διάθεση να μιλήσει κανείς για πολιτισμό, όταν ακόμη και ο πεζόδρομος της Αριστοτέλους –ίσως η πιο χαρακτηριστική παρέμβαση της περιόδου της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας- έχει μετατραπεί σε υπαίθριο πάρκινγκ, υπαίθριο παζάρι και υπαίθριο καφενείο μαζί; Ο νέος δήμαρχος, Γιάννης Μπουτάρης, έχει μιλήσει κατ’ επανάληψη για επαναφορά ενός άλλου ρυθμού στην πόλη. Θεωρητικά έχει δίκιο. Μόνο η πράξη, όμως, θα αποδείξει, αν σε μια πόλη αργών ρυθμών, όπου όλοι λίγο πολύ γνωρίζονται μεταξύ τους, μπορεί ακόμη κι ένας δήμαρχος με βούληση να επιβάλει τη νομιμότητα, τη λογική και –γιατί όχι- την αισθητική κόντρα στις συνήθειες, τις ευκολίες και τα μικρά ή μεγαλύτερα συμφέροντα. Οταν πριν από 15 χρόνια η Θεσσαλονίκη χρίστηκε Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης, αρκετοί προβληματίστηκαν για το πού τελειώνουν –αν τελειώνουν- οι εντυπώσεις και από πού αρχίζει –αν υπάρχει- η ουσία. Οπως αναρωτήθηκε τότε ο Ντίνος Χριστιανόπουλος, «πώς μπορεί να είναι Πολιτιστική Πρωτεύουσα μια πόλη που επιτρέπει σε ήρωες του 1940 να ζητιανεύουν στα πεζοδρόμια της οδού Βενιζέλου;». Το επικοινωνιακό σύνθημα που επιλέχθηκε τότε ήταν «εδώ πολιτισμός είναι οι άνθρωποι». Φυσικά εκφράζει μια εικονική πραγματικότητα, διότι, αν και στην πόλη κατοικούν πολλοί πολιτισμένοι άνθρωποι, η συνολική εικόνα απέχει. Πόσο πολιτισμένοι μπορούν να χαρακτηριστούν αυτοί που «κρύβουν» με διάφορες πρόχειρες κατασκευές το άγαλμα του Αριστοτέλη στην πλατεία Αριστοτέλους, για να εξυπηρετήσουν ένα καφέ - μπαρ; Και πόσο ευαίσθητοι –η ευαισθησία πάει «πακέτο» με τον πολιτισμό ή όχι;- αυτοί που αμέριμνοι πίνουν το φραπεδάκι τους ακριβώς δίπλα χωρίς να νοιάζονται –ούτε καν να τους περνάει από το νου- γι’ αυτήν τη βαρβαρότητα; Εδώ και πολλά χρόνια στη Θεσσαλονίκη όλα αυτά συνιστούν λεπτομέρειες με τις οποίες δεν ασχολείται κανείς. Η καθημερινότητα της πόλης –δηλαδή ο πραγματικός της πολιτισμός- έχει παραδοθεί στα καφέ - μπαρ, στο παρεμπόριο και στα… αυτοκίνητα που κυκλοφορούν και παρκάρουν όπου –κυριολεκτικά- γουστάρουν οι κάτοχοί τους.

ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

44

Τετάρτη 17 Νοεµβρίου 2010

τηλεβολές

Επετειακά ρεπορτάζ για την 37η επέτειο από την εξέγερση του Πολυτεχνείου Αφιερώματα για την 37η επέτειο από την εξέγερση του Πολυτεχνείου θα προβάλει σήμερα η δημόσια τηλεόραση. Στις 23.00 η ΝΕΤ θα μεταδώσει το επετειακό «Ρεπορτάζ χωρίς σύνορα», με τίτλο «Η αληθινή ιστορία της 17ης Νοέμβρη». Στις 18.00 η ΕΤ1 θα μεταδώσει την ταινία του Σταύρου Στρατηγάκου «Θυμάμαι», σε σενάριο και ρεπορτάζ Ηλία Γκρη. Δύο τραγικοί γονείς, ο Γιάννης Κομνηνός και η Ανθή Μυρογιάννη, ξεδιπλώνουν στο φακό το οδυνηρό

δίχτυ της προσωπικής και οικογενειακής τους τραγωδίας, αφού έχασαν τα παιδιά τους στα δραματικά γεγονότα του τριημέρου. Αμέσως μετά, στις 18.45, θα προβληθεί η ταινία μικρού μήκους κινουμένων σχεδίων «12.410 και ένα τριαντάφυλλα», συμπαραγωγής ΕΡΤ, σε σκηνοθεσία Ιορδάνη Ανανιάδη. Μέσα από τα µάτια μιας γάτας «περνά» η εξέγερση των φοιτητών του Πολυτεχνείου κατά της δικτατορίας των συνταγματαρχών. Ο δημιουργός του

ΕΤ1

(210 7701911 -5)

NET

(210 6066000)

08.30 10.30 11.00 11.30 12.00

Παιδικό πρόγραµµα Φρουτοπία (Ε) Σε ήχο ελεύθερο (Ε) Μονόγραµµα Ελληνική ταινία: «Ο πεθερόπληκτος» Κωµωδία (1968) Το βλέµµα (Ε) Η κουκλαποθήκη Ουράνιο τόξο (Ε) Φινέας και Φερµπς Οικογένεια Πράουντ Μια ευκαιρία για τη Σόνι Καλή τύχη Τσάρλι Ατίθασα νιάτα Αφιέρωµα στο Πολυτεχνείο 12.410 και ένα τριαντάφυλλα Κινούµενα σχέδια Κλιµατική πρόκληση Ο πρίγκιπας (Ε) Ασθενείς και οδοιπόροι Εποχές και συγγραφείς Ειδήσεις Παρασκήνιο Ξένη ταινία: «Ποιος έπνιξε τη Μόνα» Αµερικανική αστυνοµική περιπέτεια (2000)

06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00

Πρωινή ενηµέρωση Συµβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουµε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Ξένη ταινία: «Σχεδόν έρωτας» Αµερικανική κοµεντί (2005) Ειδήσεις Πρόσωπα στο τραγούδι: Αλκίνοος Ιωαννίδης ∆ιεθνής Φιλικός Αγώνας Ποδοσφαίρου Βραζιλία - Αργεντινή Ειδήσεις Ταξιδεύοντας µε τη Μάγια

13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 18.00 18.45 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 23.05 24.00

ALPHA 07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.15 17.20 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00

(212 2124000)

Πάνω στην ώρα Καφές µε την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το µεσηµέρι ∆έστε τους Ειδήσεις ∆έστε τους (Συν.) Οικογενειακές ιστορίες Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Big brother Αγρότης µόνος ψάχνει Λες και το ‘ξερες Sex and the city Οι ιστορίες του αστυνόµου Μπέκα (Ε)

18.00 18.30 19.00 21.00 22.00

23.00 24.00 00.15 01.15

Ρεπορτάζ χωρίς σύνορα Ειδήσεις Ρεπορτάζ χωρίς σύνορα (Συν.) ∆ιεθνής Φιλικός Αγώνας Ποδοσφαίρου Αγγλία - Γαλλία

ΣΚΑΪ

(210 4800000)

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραµµή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ten years younger 14.30 Αστραφτερά σπίτια 15.00 Chef στον αέρα 16.00 America’s next top model 17.00 Split ends 17.45 Ελληνοφρένεια (Ε) 18.00 ΣΚΑΪ µαγκαζίνο 19.10 Το κάστρο του Τακέσι 19.40 Μύθος ή πραγµατικότητα 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Ειδήσεις 22.00 NCIS: Λος Αντζελες 23.00 Apocalypse 00.15 Is it real: Το τρίγωνο των Βερµούδων 01.00 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήµατος

ET3

MEGA 06.00 07.00 10.00 13.15 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.30 23.30 00.30 00.45 01.50 02.50

(210 6903000)

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Singles (Ε) Σαββατογεννηµένες (Ε) Ειδήσεις Master chef (Ε) Patty, η πιο όµορφη ιστορία Τα µυστικά της Εδέµ Ειδήσεις Πάµε Euro Ποδοσφαιρικός αγώνας προετοιµασίας Αυστρία - Ελλάδα Master chef Ειδήσεις Big bang (Ε) Στην κόψη του ξυραφιού (Ε) Κρις κρος (Ε)

ANT1

STAR 06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00

(210 3481000)

Βαθύ κόκκινο (Ε) Παιδικό πρόγραµµα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Κορίνα, η αγριόγατα Ειδήσεις Superstar Αξίζει να το ζεις Ειδήσεις Φώτης και Μαρία live Ειδήσεις Ξένη ταινία: «V for vendetta» Περιπέτεια ξένης συµπαραγωγής (2005)

Σε απόσταση αναπνοής Ανεξιχνίαστες υποθέσεις Medium Ξένη ταινία: «Το πλάσµα» Αµερικανική τρόµου (1987)

BOYΛΗ

(210 3707874)

(210 6886100)

06.00 Και οι παντρεµένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Καληµέρα Ελλάδα 10.00 10 µε 1 µαζί 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Kismet 19.00 Deal 20.00 Ειδήσεις 21.00 Με το δεξί 22.00 Ονειροπαγίδα 23.00 Ράδιο αρβύλα

24.00 01.00 01.10 01.20 02.20

23.30 00.45 01.45 02.45

02.15 10η εντολή (Ε) 03.15 Κόκκινος κύκλος (Ε)

(2310 299400)

07.30 Ο θαυµαστός κόσµος της φύσης 08.00 Εργαζόµενα ζώα 08.30 Το ψάρεµα 09.30 Ο θαυµαστός κόσµος του ωκεανού 09.50 Καθηµερινά 11.00 Οταν η φύση εκδικείται 12.00 Η κουζίνα της µαµάς (Ε) 12.30 Εποχιακές γεύσεις 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλµη και γοητεία 15.30 Μαγικός κόσµος 16.30 Η κουζίνα της µαµάς (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 19.10 Ακραίοι ταξιδιώτες 19.30 Γκρίζος λύκος 20.30 Ανακαλύπτοντας την Αφρική 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ανιχνεύσεις 00.30 Ο θαυµαστός κόσµος του ωκεανού

φιλμ αξιοποίησε πραγματικές λήψεις από τα γεγονότα του Νοεμβρίου του 1973, πριν από 12.410 συν μία ημέρες. Τις κληρώσεις των τυχερών παιχνιδιών του ΟΠΑΠ θα μεταδίδει από σήμερα η τηλεόραση του ΑΝΤ1, από τις 20.50 ώς τις 21.05, με παρουσιαστή τον Χρήστο Φερεντίνο. Σύμφωνα με τον ΟΠΑΠ, η αλλαγή αυτή εντάσσεται στην προσπάθεια της εταιρίας να προβάλει περισσότερο τα παιχνίδια. ΔΗΜΗΤΡΑ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

TV ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(2310 504300)

11.00 H αγορά σήµερα 14.00 Bajo las riendas del amor 15.00 Η αγορά σήµερα 18.00 Puzzle οµορφιάς 18.40 Married with children (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children (Ε) 20.30 Gumus 22.30 Police district 23.30 Ris-Crime evidence

NOVACINEMA 1

NOVACINEMA 2

09.00 Without a paddle: Nature’s calling 10.35 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 11.10 Illuminati: Οι πεφωτισµένοι 13.40 Astro boy 15.25 Κινηµατογραφικά νέα 15.55 Largo Winch 17.50 Ιχνη στο χιόνι 19.40 Στο δρόµο για την αφρισµένη κορυφή 21.25 US: Οι καλύτερες ταινίες της εβδοµάδας 22.00 Και µόνο την αλήθεια 23.55 Ψυχή βαθιά

(210 5707000)

Εγκλήµατα (Ε) Ειδήσεις Με αγάπη (Ε) Κάρµα (Ε) European poker tour

10.00 Ολοµέλεια της Βουλής 16.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 17.00 Ειδήσεις 17.30 Εδώ Λονδίνο 1939-2005: Η αρχή και το τέλος 18.00 Η περιπέτεια της µοντέρνας τέχνης 19.00 Η ζωή των θηλαστικών 20.00 Φώτα πορείας: Μ. Φαραντούρη 22.00 Ειδήσεις 22.10 Επιχείρηση Μπαρµπαρόσα (210 6602000)

ALTER

06.00 Καληµέρα µε τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ µπλα µπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Σήµερα µε τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Auto Alter 21.45 Είσοδος ελεύθερη Με την Αννίτα Πάνια 01.15 Auto Alter 01.30 Hit parade (E) 02.00 Eureka 03.00 Friday night lights 04.00 Flash Gordon 05.00 Υδρόγειος (Ε)

(210 6602000)

08.05 Αδιακρισίες 10.10 Κινηµατογραφικά νέα 10.55 ∆είπνο µε φίλους 12.35 Μαδαγασκάρη 14.05 Χριστούγεννα της συµφοράς 16.05 Films & Stars 16.40 Σκλάβοι στα δεσµά τους 18.55 Επάγγελµα ζιγκολό 21.00 Προσωπική υπόθεση 23.00 Ταµπού 01.00 Οι αδελφοί Μπλουµ 02.55 Πελάτισσα 04.40 The international

TV 100

(2310 265828)

08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 13.30 Ελληνική µουσική παράδοση 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευρωπαϊκή µαγειρική τέχνη 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Γη ο πλούτος µας 20.30 Κοσµήµατα του βυθού 21.00 Κτίζω ανακαινίζω 21.30 Ο κόσµος Πάνο... κάτω 22.00 Ειδήσεις 24.00 Cinepolis

ραδιόφωνο

ΤΑ ΚΑΝΑΛΙΑ ΦΕΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥΣ 87,6 ΛΑΪΚOΣ FM 2310 240876, 88 ΝΕΤ 210 6066818-9, 88,5 ΡΑΔΙO 88 ΜΙΣO 2310 554291-2, 89 RAINBOW 2310 779352, 89,4 ΛΑΜΨΗ 2310 519404, 89,7 IMAGINE 2310 436800, 90 ΕΡΑ-2 210 6066260, 90,2 ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΣΤΑ FM 2310 237841, 90,8 ZOO RADIO 2310 232908, 91,1 ΡΑΔΙO OΔΥΣΣΕΙΑ 2310 863809, 91,4 OΛΑ FM 2310 677070, 91,7 RSO 2310 678528, 92 ΕΡΑ-3 210 6066807-8, 92,4 ΡΑΔΙO ΕΚΦΡΑΣΗ 2310 539101, 92,8 ΑΡΗΣ FM 2310 351345, 93,1 HEART FM 2310 232931, 93,4 ΜΥΘOΣ ΣΤΑ FM 2310 869737, 93,7 ΓΝΩΜΗ ΤOΥ ΠOΛΙΤΗ 2310 288474, 94 ΛΥΔΙΑ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΑ 2310 730936, 94,5 ΡΑΔΙO ΘΕΣΣΑΛOΝΙΚΗ 2310 263707, 94,8

ΕΡΩΤΙΚOΣ FM 2310 252360, 95,1 ΚOΣΜOΡΑΔΙO (RDS) 2310 253400, 95,5 ΡΑΔΙO ΜΕΤΡOΠOΛΙΣ 2310 909090, 95,8 Β’ ΠΡ. ΡΣ ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299600-1, 96,1 Σ’ ΑΓΑΠΩ 2130 250961, 96,5 ΠΑΛΜOΣ 2310 564100, 96,8 ΜΕΛΩΔΙΚOΣ FM 2310 231968, 97,1 STAR FM 2310 220300, 97,5 ΑΝΤΕΝΝΑ FM (RDS) 2310 502300, 98 OΑΣΙΣ 2310 519005, 98,4 ΠΑΝOΡΑΜΑ 2310 250984, 98,7 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΝΕΑ 2310 273000, 99 ΡΑΔΙO 1 2310 320162, 99,4 FLASH FM 2310 540201, 99,7 ΡΑΔΙO ΕΚΡΗΞΗ 2310 770014, 100 FM 100 2310 286202, 100,3 REPUBLIC 2310 266233, 100,5 Δ. Ρ. ΛOΓOΥ & ΤΕΧΝΗΣ 2310 286202, 101 SPORTS 2310 286202,

101,7 ΣΙΝΔOΣ FM 2310 501810, 102 Ρ.Σ. ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299400, 102,3 ΡΑΔΙO ΑΚΡΙΤΕΣ 2310 608600, 102,6 PLUS RADIO 2310 256368, 103 EXTRA 2310 539103, 103,6 STUDIO 3 2310 236383, 104 ΡΥΘΜOΣ 2310 508155-7, 104,4 ΡΑΔΙOΚΥΜΑΤΑ 2310 772398, 104,7 ROCK RADIO 2310 251047, 104,9 ΡΑΔΙO ΔΕΘ 2310 285105, 105,5 ROCK 2310 243560, 105,8 ΜOΥΣΙΚOΣ ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2310 457125, 106,1 CITY INTERNATIONAL 2310 444000, 106,5 ΕΓΝΑΤΙΑ FM 2310 500950, 107,1 REAL FM 2310 555953, 107,4 LIBERO FM 2310 287888, 107,7 ΠΕΙΡΑΤΙΚOΣ 2310 2501314, 108 SUPER FM 2310 512993.

ακούτε

Τηλέφωνο: 2310 779352

ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 08.00 - 12.00 Νίκος Τερζόγλου 12.00 - 15.00 ∆ηµήτρης Ιατρού 15.00 - 17.00 ∆ύο ώρες ασταµάτητης αληθινής µουσικής 17.00 - 21.00 Θωµάς Αρβανίτης

45 Τετάρτη 17 Νοεµβρίου 2010

σινεµά και θέατρο θέατρα

Σκηνοθεσία: Ρόµπερτ Σβέντκε Παίζουν: Μπρους Γουίλις, Μόργκαν Φρίµαν, Τζον Μάλκοβιτς, Ελεν Μίρεν, Καρλ Ούρµπαν, Μέρι-Λουίζ Πάρκερ, Ρίτσαρντ Ντρέιφους Ο πράκτορας Φρανκ Μόουσες έχει εγκαταλείψει την ενεργό δράση και ζει πλέον µια ήσυχη – πολλοί θα έλεγαν βαρετή – ζωή. Η ηρεµία του όµως γίνεται θρύψαλα όταν ανακαλύπτει πως τόσο εκείνος όσο και άλλοι παλιοί του συνάδελφοι έχουν γίνει στόχοι εκτελεστών. Ετσι, µια οµάδα από εν αποστρατεία πράκτορες αναγκάζονται να ξεσκουριάσουν τις µαχητικές τους ικανότητες και να βρουν ποιος τους θέλει νεκρούς.

VILLAGE CINEMAS, ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ, STER CINEMAS ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ, STER CINEMAS CITY GATE

Red ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ

κινηµατογράφοι ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΝ - Τάσος Σταϊκόπουλος Tasta ΑΕΒΕ (τηλ. 2310/262.051 & 2310/270.073): The town (18.30 – 20.45 – 23.00)

ΒΑΚΟΥΡΑ (τηλ. 2310/233.665): Α1. Μέχρι να σε βρω (18.45) Χώρα προέλευσης (21.00 – 23.00) Α2. Τα οπωροφόρα της Αθήνας (19.00 - 20.45), Eat, pray, love (22.30)

VILLAGE CΙΝΕΜΑS (Εμπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/499.999): Α1. H Τίνκερμπελ και η μεγάλη νεραϊδοδιάσωση – μεταγλωττισμένη ( 13.20) Ο τελευταίος μαχητής του ανέμου (15.00 17.10 – 19.10 – 21.10) The town (23.00) Α2. (Γ)λυκάκια – μεταγλωττισμένη (13.50 – 15.50 – 17.40) Η ζωή όπως την ξέρουμε (19.40 – 22.00 – 00.20) Α3. Μπάτσοι από τον πάγκο (13.10 – 15.10 – 17.10 – 19.10 – 21.20 – 23.30) Α4. Σαν το σκύλο με τη γάτα 2: Η εκδίκηση της Κίτι Γκάλορ (16.30 – 18.10) Red (20.00 – 22.20 – 00.30) Α5. (Γ)λυκάκια – μεταγλωττισμένη (13.00 – 14.40 – 16.40 – 18.30) Saw 7 3D (20.10 – 22.10 – 00.10) Α6. Εχεις μόνο 100 λεπτά... ασταμάτητο (15.20 – 17.20 – 19.30 – 21.40 – 23.50) Σρεκ κι εμείς καλύτερα – μεταγλωττισμένη 3D (13.30) Α7. Αρθουρ 3: Ο πόλεμος των δύο κόσμων – μεταγλωττισμένη (12.10 – 14.10 – 16.20 – 18.20) Social network (22.40) Θα συναντήσεις έναν ψηλό μελαχρινό άντρα (18.40 – 20.40) Α8. Αρθουρ 3: Ο πόλεμος των δύο κόσμων – μεταγλωττισμένη (12.10 – 14.10 – 16.20 – 18.20) Μεταφυσική δραστηριότητα 2 (20.30 – 22.30 – 00.40) Α9. Red (20.00 – 22.20) Α10. Εχεις μόνο 100 λεπτά... ασταμάτητο (19.30 – 21.40)

ΚΟΛΟΣΣΑΙΟΝ (τηλ. 2310/834.996, 2310/844.415 Dolby Digital Βας. Ολγας): Eat, pray, love (20.00) Δωρητής σπέρματος (22.15)

ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΚΟΝ (τηλ. 2310/261.727 Φιλ. Εταιρίας - Δημ.

Μαργαρίτη): Social network (18.45 – 21.00 – 23.10)

ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ (Tσιμισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www.i-ticket.gr.): Α1. Θα συναντήσεις έναν ψηλό μελαχρινό άνδρα (17.50 – 20.00) Saw 7 3D (22.10 – 00.20) Α2. Αρθουρ 3: Ο πόλεμος των δύο κόσμων – μεταγλωττισμένη (18.10) Somewhere (20.20 – 22.30) Α3. Μπάτσοι από τον πάγκο (17.00 – 00.30) Social network (19.30 – 22.00) Α4. Αρθουρ 3: Ο πόλεμος των δύο κόσμων – μεταγλωττισμένη (17.10) Η ζωή όπως την ξέρουμε (19.20 – 21.40 – 00.10) Α5. Εχεις μόνο 100 λεπτά... ασταμάτητο (18.50 – 21.00 – 23.20) Α6. Ο τελευταίος μαχητής του ανέμου (18.40) Ενας αξιότιμος κύριος (20.50 – 23.00) A7. Μεταφυσική δραστηριότητα 2 (18.30 – 20.30 – 22.30) Α8. Red (18.20 – 20.40 – 23.10)

ΟΛΥΜΠΙΟΝ (τηλ. 2310/378.404): Α. «Ολύμπιον»: Θα συναντήσεις έναν ψηλό μελαχρινό άντρα (18.30 – 20.45 – 23.00) Α. «Παύλος Ζάννας»: Μέλι (19.00 – 21.00 – 23.00)

STER CINEMAS ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ (Εμπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκομείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Toy story III – μεταγλωττισμένη (14.10 – 16.20) Εχεις μόνο 100 λεπτά... ασταμάτητο (18.30 – 21.00 – 23.30) Α2. Ο τελευταίος μαχητής του ανέμου (13.40 – 15.50 – 18.00) Μεταφυσική δραστηριότητα 2 (20.10 – 22.30) Α3. Αρθουρ 3: Ο πόλεμος των δύο κόσμων – μεταγλωττισμένη (13.20 – 15.30 – 17.45) Θα συναντήσεις έναν ψηλό μελαχρινό άντρα (20.00 – 22.00) Α4. Αρθουρ 3: Ο πόλεμος των δύο κόσμων – μεταγλωττισμένη ( 13.00 – 15.10 – 17.20) Μπάτσοι από τον πάγκο (19.30 – 21.40)

Α5. Σρεκ κι εμείς καλύτερα – μεταγλωττισμένη (14.15 – 16.15) Η ζωή όπως την ξέρουμε (18.15 – 20.30) The town (22.45) A6. To μυστικό του χαμένου βασιλείου – μεταγλωττισμένη (14.00 – 16.00) Somewhere (18.10 – 20.10) Eat, pray, love (22.10) Α7. (Γ)λυκάκια – μεταγλωττισμένη (14.20 – 16.10 – 18.00 – 19.50) Social network (21.50) Α8. (Γ)λυκάκια – μεταγλωττισμένη 3D (13.50 – 15.40 – 17.30 – 19.20) Saw 7 3D (21.10 – 23.00) Α9. Η Τίνκερμπελ και η μεγάλη νεραϊδοδιάσωση – μεταγλωττισμένη (17.10, 15.20 – 17.10) Red (19.10 – 21.30 – 23.50) Α10. Μπάτσοι από τον πάγκο (14.30 – 16.45 – 19.00) Μεταφυσική δραστηριότητα 2 (21.20 – 23.40) Α11. Εχεις μόνο 100 λεπτά... ασταμάτητο (14.45 – 17.15 – 19.45 – 22.20)

STER CINEMAS CITY GATE (Εμπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/ 2371000): Α1. Αρθουρ 3: Ο πόλεμος των δύο κόσμων – μεταγλωττισμένη (16.10, Τετάρτη: 14.00 – 16.10) Εχεις μόνο 100 λεπτά... ασταμάτητο (18.40 – 21.00 – 23.30) Α2. Ο τελευταίος μαχητής του ανέμου (13.10 – 15.20 – 17.45) Εχεις μόνο 100 λεπτά... ασταμάτητο (19.50 – 22.20) Α3. (Γ)λυκάκια – μεταγλωττισμένη (13.50 – 15.40 – 17.30 – 19.20) Μεταφυσική δραστηριότητα 2 (21.15 – 23.40) Α4. Αρθουρ 3: Ο πόλεμος των δύο κόσμων – μεταγλωττισμένη (15.00 – 17.10 – 19.20) Red (21.30 – 23.50) Α5. H Τίνκερμπελ και η μεγάλη νεραϊδοδιάσωση – μεταγλωττισμένη (14.20 – 16.20) Μπάτσοι από τον πάγκο (18.30 – 20.45) Social network (23.00) Α6. To μυστικό του χαμένου βασιλείου – μεταγλωττισμένη (14.10 – 16.00) Η ζωή όπως την ξέρουμε (17.40 – 20.00) Μεταφυσική δραστηριότητα 2 (22.30) Α7. (Γ)λυκάκια (14.40 – 16.30 – 18.20 – 20.10) The town (22.00)

ΦΑΡΓΚΑΝΗ (τηλ. 2310/960.063): Είμαι ο έρωτας (18.30 – 20.45 – 23.00)

Αµαλία – Πειραµατική Σκηνή της «Τέχνης» (Αµαλίας 71, τηλ. 2310/ 821.483) «Η Γκρέτα Γκάρµπο ήρθε στην πόλη µας», σε σκηνοθεσία Γιάννη Μόσχου, Παρασκευή – Σάββατο, 21.00, Κυριακή, 19.00. «Θα σε πάρει ο δρόµος» του Σάκη Σερέφα από 18 Νοεµβρίου, Τετάρτη – Πέµπτη, 21.00.

C for Circus (Συγγρού 19, 4ος όροφος, τηλ. 6936754534) «Σε αυτόν τον τόπο όλες οι ιστορίες είναι αληθινές» από 19 Νοεµβρίου, Παρασκευή – Κυριακή.

ContACT (∆άφνης 12, City Gate, τηλ. 2314/010.237) «PS» της Σµαρώς Πλατιώτη, Σάββατο – Κυριακή, 21.15. Θέατρο «Εξω από τα τείχη» (Πανεπιστηµίου 2, Ευαγγελίστρια, τηλ.

2310/210.308) «Χερ Κόλπερτ», σε σκηνοθεσία ∆αµιανού Κωνσταντινίδη, Πέµπτη – Κυριακή, 21.15, από 20 Νοεµβρίου. Θέατρο της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών (Εθν. Αµύνης 2, τηλ.

2310/ 288.000) «Ηλέκτρα – σκηνική σύνθεση από το µύθο των Ατρειδών», σε σκηνοθεσία Γρηγόρη Καραντινάκη, Παρασκευή 19 Νοεµβρίου, στις 21.00 και Κυριακή 21 Νοεµβρίου, στις 19.00. Θέατρο «Ταξίδι ονείρου» (Στεφάνου Τάττη 3, περ. Αγ. Σοφίας, τηλ.

6972/702870) «Οι γαµπροί της Ευτυχίας», Τετάρτη – Πέµπτη, 21.00. Κέντρο Θεατρικής Ερευνας – Αίθουσα «Μάντης Τειρεσίας» (Γεωργίου Κωνσταντινίδη 15, τηλ. 2310/ 865.904) «Ο Ντάννυ και η βαθιά γαλάζια θάλασσα (ένας απάχικος –αλήτικος χορός)», σε σκηνοθεσία Πέτρου Ζηβανού, Παρασκευή – Σάββατο, 21.15, Κυριακή, 20.00. Κολοσσαίον (Β. Ολγας 150, τηλ.

2310/ 834.996) «Κατσαρίδα» του Βασίλη Μαυρογεωργίου, σε σκηνοθεσία του ίδιου, από 18 Νοεµβρίου, Tρίτη – Παρασκευή, 21.15, Σάββατο 18.30 και 21.15, Κυριακή, 20.00. Μικρό Θέατρο (Αντ. Καµάρα 3 και Τσιµσική 139, έναντι ΧΑΝΘ, τηλ.

2310/ 232.799) «Για πάντα» του Roland Schimmelpfenning, Παρασκευή - Κυριακή, 21.00, έως 5 ∆εκεµβρίου. Πολιτεία Θεάτρου (Ολύµπου 88, Αρχαία Αγορά, τηλ. 2310/ 272.909) «Ο Τσέχωφ στην κωµωδία», από 19 Νοεµβρίου έως 19 ∆εκεµβρίου, Παρασκευή – Κυριακή, 21.30. Σοφούλη (Τραπεζούντος 5, τηλ.

2310/423.925) «Αντί διδακτορικού» του ∆ηµήτρη ∆ηµόπουλου 1821 Νοεµβρίου, 21.00 Studio «Νέµεση» (∆ελφών 136, τηλ. 2310/326.230) «∆εν είναι αυτό που νοµίζεις» Πέµπτη και Παρασκευή, 21.30, έως 17 ∆εκεµβρίου, «Ενα σκεπτόνιο που το έλεγαν Μαξ» κάθε Σάββατο, 21.30 και Κυριακή, 19.30 έως 19 ∆εκεµβρίου.

Studio Παράθλαση (Κασσάνδρου 132, τηλ. 2310/ 216.567) «Φαύστα» του Μποστ κάθε Τρίτη, 21.00 Studio Vis motrix (Αγνώστου Στρατιώτη 20, έναντι Αγ. ∆ηµητρί-

ου, τηλ. 2310/ 228.161) «Εχθροί εξ αίµατος» του Αρκά, από τους «Tarifa», Παρασκευή – Κυριακή, 21.00. Εως 12 ∆εκεµβρίου. Φλέµιγκ (Μισραχή 15, τηλ. 2310/ 812.000) «Murlen rooz» stand up comedy, σε σκηνοθεσία Γρηγόρη Μήττα, κάθε Σάββατο, 22.00. Χώρος Θεάτρου «Σχήµα Εκτός Αξονα» (Πλάτωνος 35, τηλ. 2310/ 823.444) «Blind light», σε σκηνοθεσία Νίκου Βουδούρη, παραστάσεις: Σάββατο-∆ευτέρα: 21.15, έως 29 Νοεµβρίου, «Αντώνιος και Κλεοπάτρα», 23-25 Νοεµβρίου, 22.00. Χώρος Τέχνης «3ος όροφος» - Ούγκα Κλάρα (Καθολικών 4, τηλ.

2310/ 535.747) «Ιστορίες πείνας» Παρασκευή – Κυριακή, 21.00 Χώρος Τέχνης «SoorLiBoom» (Kλεισούρας 10) «Ανα-λόγια ν’ αγαπιόµαστε» κάθε Τρίτη, στις 21.15.

ΠΑΙ∆ΙΚΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ «Αθήναιον» (Βασ. Ολγας 35, τηλ.

2310/ 832.060) «Μικροί Αχαρνείς» από την οµάδα «Ακτίς Αελίου». κάθε Κυριακή, 11.30. «Αµαλία» - Πειραµατική Σκηνή της «Τέχνης» (Αµαλίας 71, τηλ.

2310/ 821.483) «Ο µικρός πρίγκιπας», κάθε Κυριακή, 11.30. Αριστοτέλειον (Εθν. Αµύνης 2, τηλ. 2310/262.051) «Το Σκλαβί» της Ξένιας Καλογεροπούλου, σε σκηνοθεσία Τάσου Ράτζου, κάθε Κυριακή, 11.30. Βασιλικό Θέατρο (πλ. Λευκού Πύργου, τηλ. 2310/ 288.000) «Ο χιονάνθρωπος και το κορίτσι» του Ε. Τριβιζά, σε σκηνοθεσία Γ. Παρασκευόπουλου, κάθε Κυριακή, 11.30. Εγνατία (Πατρ. Ιωακείµ 1, πλ. Αγίας Σοφίας, τηλ. 2310/225.172) «Ο κουρέας της Σεβίλλης» της Κάρµεν Ρουγγέρη, κάθε Κυριακή, 11.30 Μύλος – Αποθήκη (Ανδρέου Γεωργίου 56, τηλ. 2310/ 551.836) «Κου κου» από την οµάδα «Νεφέλες», Κυριακή, 12.00. Κολοσσαίον (Β. Ολγας 150, τηλ.

2310/ 834.996) «Ο µαγικός κόσµος της Παραµυθούπολης» από την παιδική σκηνή «∆ελφινάκι», κάθε Κυριακή 11.30 και 15.30 Ολύµπιον (αίθουσα Φεστιβάλ Κινηµατογράφου, πλ. Αριστοτέλους, τηλ.

2310/ 222.299) «Ο Τριγωνοψαρούλης επιστρέφει…» κάθε Κυριακή, 11.30. Σοφούλη (Τραπεζούντος 5, τηλ.

2310/423.925) «Πού να σκάσεις Κριστοµπίτα, δε θα πάρεις τη Ροζίτα» διασκευή έργου του Φ. Γκ. Λόρκα, κάθε Κυριακή, 11.30. Φλέµιγκ (Μισραχή 15, τηλ. 2310/ 812.000) «Το µούτρο και η φάτσα» κάθε Κυριακή, 11.30 XANΘ (πλ. ΧΑΝΘ, τηλ. 2310/ 241.007) «Οι αρραβώνες του Καραγκιόζη» θέατρο σκιών µε τον Μιχάλη Χατζάκη, κάθε Σάββατο, 18.30. «Ο τζίτζικας και ο µέρµηγκας» κουκλοθέατρο, κάθε Κυριακή, 12.00.

ΧΡΗΣΙΜΑ

46

(

✐

χρήσιμα τηλέφωνα 0 ΡΑΣΗ 10 ΑΜΕΣΗ Δ ΙΑ 2310 894646 Μ Ο Ν ΤΟ ΣΤΡΑ 9 1504-7 ΤΙΚΗ 19 2, 2310 53 ΠΥΡΟΣΒΕΣ ΙΚΟ 2310-53150 71 ΛΙΜΕΝ 48 55 10 ΟΜΙΑ 23 ΚΗ ΑΣΤΥΝ 6 ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 5 ΕΣ 1155 Μ ΚΕΝΤΡΟ Α ΕΙΑ (από κινητό) 400 ΗΘ ΕΛΠΑ 10 ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 379000 Α Κ Ο ΤΙ ΔΕΛ ΚΗΣ 2310 2310 409609 ΡΑ Θ ΣΙΑ ΟΝ Α 156 & ΥΠ. ΜΑΚΕΔ ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 375200 ΝΙΚΗΣ ΛΟ ΣΑ 996000 ΕΣ Θ ΔΗΜΟΣ ΑΠΘ 2310 25 ΚΤΕΟ 15 243373 33 10 AIDS 23 859459, 2310 8478 ΑΤΑ 2310 2310 515150 Μ ΣΗ Ο Ν ΚΑ 45 & ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 11 566134-5 2310 ήβους) 53 εφ ια (γ 2310 5550 ΟΚΑΝΑ Α ΘΕΜΑΤΑ 3333 ΓΥΝΑΙΚΕΙ ΛΩΤΩΝ 2310 23 76 Α ΚΑΤΑΝΑ ΟΙΖΩ 2310 2577 ΠΡΟΣΤΑΣΙ ΕΚΠ 10535263 ΙΝΚΑ 23 56 10 S ΩΝ SO ΙΞΗ ΠΑΙΔ 10501 511972-3 ΥΠΟΣΤΗΡ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 502 & 2310 8243 ΔΕΗ: 92 /ΝΙΚΗ 10 ΚΕΝ. ΘΕΣ ΙΚΗ 10503 & 2310 /Ν ΑΝΑΤ. ΘΕΣ ΟΤΕ: 121 207345 ΟΥ 2310 ΕΥΑΘ: ΝΕΡ Σ 2310 300846 ό από σταθερ ΥΣΗ ΑΠΟΧΕΤΕ ΙΟ 800 11 87878 ό κινητό ΕΡ απ Α Ο 09 Κ 03 ΣΙ Υ 52 Φ » 2310

ΖΥΓΟΣ

21 Μαρτίου – 20 Απριλίου)

(23 Σεπτεμβρίου – 22 Οκτωβρίου)

Εσωτερικές ανησυχίες θα σας προβληματίσουν τόσο στον επαγγελματικό όσο και στον κοινωνικό τομέα.

Ξεκουραστείτε και μην αφήνετε την ένταση μέσα σας να μεγαλώνει.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ ΤΑΥΡΟΣ (21 Απριλίου – 20 Μαΐου)

Αποφύγετε τις αλλαγές τόσο στον επαγγελματικό όσο και στον αισθηματικό τομέα.

ΔΙΔΥΜΟΙ (21 Μαΐου – 21 Ιουνίου)

Χειριστείτε τα πράγματα στον αισθηματικό τομέα με διπλωματία και μην έχετε αμφιβολίες σε ό,τι αφορά τη σχέση σας.

(23 Οκτωβρίου – 22 Νοεμβρίου)

Η ένταση των αισθηματικών σας δεν αποκλείεται να σας φέρει σε σύγκρουση με κάποιο φιλικό σας άτομο.

ΤΟΞΟΤΗΣ (23 Νοεμβρίου – 21 Δεκεμβρίου)

Προσπαθήστε να είστε συγκρατημένοι και προσεκτικοί, ιδιαίτερα στον οικονομικό τομέα.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ (22 Ιουνίου – 22 Ιουλίου)

Μια φιλία θα μετατραπεί σε απρόοπτη ερωτική σχέση, ενώ παράλληλα ο νέος σύντροφός σας θα εντυπωσιαστεί από το ταμπεραμέντο σας.

ΛΕΩΝ (23 Ιουλίου -23 Αυγούστου)

Βάλτε σε τάξη τις προτεραιότητές σας και μην αποπροσανατολίζεσ τε εξαιτίας έκτακτων οικογενειακών θεμάτων.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ (22 Δεκεμβρίου – 19 Ιανουαρίου)

Να προσέχετε την υγεία σας σήμερα και να αποφύγετε ενέργειες μυστικές που θα σας εκθέσουν αργότερα.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ (20 Ιανουαρίου – 19 Φεβρουαρίου)

Η αισιοδοξία και η απαισιοδοξία θα διαδέχονται η μια την άλλη.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ (24 Αυγούστου – 22 Σεπτεμβρίου)

Πολλά γεγονότα προβλέπονται στον αισθηματικό τομέα που θα σας χαλάσουν τη διάθεση.

ΙΧΘΥΕΣ (20 Φεβρουαρίου – 20 Μαρτίου)

Μια καινούργια γνωριμία μπορεί να εξελιχτεί σε αισθηματικό δεσμό.

τουριστικό, πολιτιστικό Â Ú · περιοδικό  Â Ú ›  Ù αποδράσεις! · πολλαπλές Û Ùγια

το σταυρόλεξο 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

ε στα π

12

OPIZONTIA 1. NÔÂ›Ù·È Î·È Ô ·Ì¤ÙÔ¯Ô˜, Ô ·‰È¿ÊÔÚÔ˜ – ™˘Ó¯fiÌÂÓ· Ù˘... ¤ÎÙˆÛ˘. 2. K·Ù¿ÏÏËÏË – ZˆÚÔ·ÛÙÚÈÎfi˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜. 3. K·Ù¿ οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ (Â›ÚÚ.) – TÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÛËÏȤ˜ Ù˘ KÚ‹Ù˘. 4. TËÏÂ-

14944

διημερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 π.μ. έως τις 8.30 μ.μ. Μυστακίδου 20 - Χαριλάου, Λάρνακος 3 με Αρτάκης - Κ. Τούμπα, 28ης Οκτωβρίου 84 - Κωνσταντινουπόλεως - Ιπποκράτειο, Δ. Γουζέλη 2 - Σόλωνος, 25ης Μαρτίου 56 με Καρακάση 22 (Ο), Αγ. Τριάδος 23 - έναντι εκκλησίας, Αθηναγόρα 2 - Γρ. Λαμπράκη (Ο), Μ. Μπότσαρη 130 - Παπάφη, Ξενοφώντος 10 με Δελφών 41, Αλ. Παπαναστασίου 173 - γήπεδο Αρη, Λ. Καραμανλή 128 (Ν. Εγνατία), Λωτού 21 - παραπλεύρως Αγ. Μαρίνας - Α. Τούμπα, Τραπεζούντος 8 - Ανάληψη, Βιζύης 68 Δορυλαίου - Κ. Τούμπα, Β. Ολγας 178 - Σοφούλη, Β. Ολγας 79 - Γερμανική Σχολή, Κατσιμίδη 68 και Γ. Λαμπράκη - Παπάφειο, Πλάτωνος 3 - Εγνατία - Αγ. Σοφίας, Απ. Παύλου 23 με Ολυμπιάδος 135, Τσιμισκή 102 - Διαγώνιος (Ο), Αγ. Σοφίας 110 - Κουλέ Καφέ (Ο), Αγ. Σοφίας 16 - Τσιμισκή, Ολύμπου 103 - Ιασονίδου, Αλεξ. Σβώλου 40 (Ο), Αναγεννήσεως 36-38 - Ν. Σ. Σταθμός, Γ. Κολωνιάρη 33 - Ξηροκρήνη, Εγνατία 40. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Γ. Κολωνιάρη 33 - Ξηροκρήνη, Μ. Αλεξάνδρου 28. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Μ. Αλεξάνδρου 28 - λαϊκή Αγ. Γεωργίου. ΕΥΟΣΜΟΣ: Καραολή και Δημητρίου 161, Μαιάνδρου και Ευφροσύνης 19, Κοσμά Αιτωλού 6. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Εθν. Αντίστασης 7 - Αιγαίου (Ο), Πόντου 41, Αϊδινίου 17 - παλιό τέρμα Ν. Κρήνης, Πασαλίδη 40, Α. Κοραή 30 - Αρετσού, Ν. Στρατού 36 - Φοίνικας. ΝΕΑΠΟΛΗ: Α. Παπανδρέου 177, Αν. Παπανδρέου 33 (πρώην Β. Γεωργίου). ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Ελπίδος 33. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Α. Βελουχιώτη - Α. Βλάχου 14 - Νικόπολη, Ικονίου 27. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Χ. Τρικούπη 33 - Αγ. Σπυρίδωνος, έως τα μεσάνυχτα (Ο).

14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Κηφισίας 60 με Σωκράτους 4 - Καλαμαριά, Πλάτωνος 3 - Εγνατία - Αγ. Σοφία, Π. Συνδίκα 3, Κ. Καραμανλή 71 - Ελευθέριο - Κορδελιό, Τσιμισκή 102 - Διαγώνιος, Α. Παπανδρέου 140 - Συκιές Νεάπολη, Σόλωνος 36-38 - κάθετος Μπότσαρη, Ελευθερίας 61 με Ευριπίδου 3 - Αμπελόκηποι, Αγ. Δημητρίου 2 (πλησίον οδού Λαγκαδά), Α. Παπαναστασίου 140 - πλ. Χαριλάου, Ε. Βενιζέλου 68 - κέντρο (μεταξύ Φιλίππου και Ολύμπου), Λεωφ. Κ. Καραμανλή 6, Κερασούντος 11 με Τάκη Οικονομίδη 86 - Καλαμαριά, Πόντου 65 - Καλαμαριά, Κανάρη 30 - Μπότσαρη - Παπαναστασίου, Βιζύης 68 - Δορυλαίου - Κ. Τούμπα, Φλέμιγκ 37 - Γαμβέττα, Β. Ολγας 79 - Γερμανική Σχολή. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Πλάτωνος 3 - Εγνατία - Αγ. Σοφία, Σόλωνος 36-38 - κάθετος Μπότσαρη, Αγ. Δημητρίου 2 (πλησίον οδού Λαγκαδά), Α. Παπαναστασίου 140 - πλ. Χαριλάου, Κερασούντος 11 με Τάκη Οικονομίδη 86 - Καλαμαριά, Βιζύης 68 - Δορυλαίου - Κ. Τούμπα.

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομέ-

ÈÎÔÈÓˆÓȷο Ì·˜ ·Ú¯Èο – •ÂÎÔ‡Ú·ÛË, ·Ó¿·˘ÛË. 5. KfiÚË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ T‡ÚÔ˘ M‡ÙÙÔ – XÚÔÓÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ – MÈÛ‹... ‚›‰·. 6. ¢ËψÙÈο ÚÔÛÒˆÓ ‹ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ – ¢ÈÏfi... ‚È¿˙ÂÙ·È.

7. EÎÊÚ¿˙ÂÈ ‰ÈÛÙ·ÁÌfi ·˘Ùfi – BÈ-

νης: ΑΧΕΠΑ (τηλ. 2310-993111): για περιστατικά παιδιατρικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά. «Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ» (πρώην Κεντρικό, τηλ. 2310-963100): για περιστατικά παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, νεογνολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, οφθαλμολογικά, οδοντιατρικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, αγγειοχειρουργικά, παιδοψυχιατρικά. Β’ ΙΚΑ (τηλ. 2310-479600): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ (τηλ.

2310-898848). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ και ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΝΟΣΩΝ (τηλ. 2310-854712, 2310-859202). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310-647100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310-283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310-543560, 2310-544082, 2310-544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310-810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310-540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310-912507. Το ΑΝΘ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ θα εξυπηρετεί καθημερινά τους ασθενείς που παρακολουθούνται στο νοσοκομείο. Το Β’ ΙΚΑ «ΠΑΝΑΓΙΑ» ώρες εφημερίας καθημερινές: 15.00 - 22.00, Σαββατοκύριακο και αργίες: 08.00 - 08.00. Σε περίπτωση πληρότητας του εφημερεύοντος νοσοκομείου για ψυχιατρικά περιστατικά, κατόπιν συνεννόησης μπορεί να γίνεται διακομιδή στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης.

λαϊκές αγορές ΑΝΩ ΤΟΥΜΠΑ: Κλεάνθους, γήπεδο ΠΑΟΚ. ΚΡΗΤΗΣ: Σόλωνος - Παπαντωνίου - Πάρκο Πατρικίου. ΠΑΠΑΦΗ: Λιτοχώρου. Π. ΜΕΛΑ: Σολωμού από Καραϊσκάκη - Αγ. Δημητρίου (Σταυρούπολης) ΣΥΚΙΕΣ: Ρήγα Φεραίου - Κορυτσάς - Ναυπάκτου. ΣΥΚΙΕΣ: Δαβάκη (μπροστά στο ναό του Αγίου Βασιλείου). ΔΙΑΒΑΤΑ/Ν. ΜΕΣΗΜΒΡΙΑ/ΑΝΑΤΟΛΙΚΟ/ΕΠΑΝΟΜΗ/ΑΔΕΝΔΡΟ

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΒΑΘΥ: Κάθε Δευτέρα στις 19.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Θεόφιλος». ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΠΕΙΡΑΙΑΣ: Κάθε Σάββατο στις 01.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Λισσός». ΣΙΓΡΙ – ΧΙΟΣ – ΚΑΡΛΟΒΑΣΙ – ΚΑΛΥΜΝΟΣ – ΚΩΣ – ΡΟΔΟΣ: Κάθε Παρασκευή στις 20.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Ε.Γ.Ο. Διαγόρας». Τηλέφωνο

ερα ρ ί π τ ΟΤΑΝ Η ΖΩΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΑΞΙΔΙ!

‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ·ÚfiÚÌËÛË (ηı.)

– ºÚ‡Á·ÓÔ. 8. IÛ¯Ó¿, ÏÈfiÛ·Úη ÎÈ ·˘Ù¿ – H ȈÓÈ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ˜. 9. ¢ÈÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ˜... Ì·Ú΋ÛÈÔ˜ – AÚÚÒÛÙÈ· ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÙÔ ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ ÙÔ˘ ÂÓÙÂÚÈÎÔ‡ ۈϋӷ. 10. IÛ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÔÛfi – ¶ÚÔÙÚÂÙÈÎfi ÂÈÊÒÓËÌ·.

11. H Ì˯·Ó‹ Ô˘ ·Ï¤ıÂÈ – ¢ÈÏfi... ·È‰ÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜ – O ·ÚÈıÌfi˜ 150 Ì ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. 12. AΤڷÈÔ˜ – E›‰Ô˜ ϯÙÔ‡ ÁÈϤÎÔ˘.

13. ™˘ÓÂΉԯÈο, Ë ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ – ¢‡ÛÔÛÌÔ ıËÏ·ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

ζώδια ΚΡΙΟΣ

Τετάρτη 17 Νοεµβρίου 2010

KA£ETA 1. O ηٿÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· ·Ó¤ÁÂÚÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜. 2. ¶·Ú·Û΢·Ṳ̂ӷ ·fi ÓÂÚfi – K·Ù·Ê‡ÁÈ· ·Ó‹ÌÔÚˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. 3. TÔ ¿ÙˆÌ· – AÔÓ‹Ú¢ÙÔ (ηı.). 4. XÚÔÓÈÎfi Â›ÚÚËÌ· – A„ËÙÔ˜ ‹ ¿‚Ú·ÛÙÔ˜ ·˘Ùfi˜ – KÂÓÙËÙfi˜ ·Ó‰ÚÈÎfi˜ ÛÎÔ‡ÊÔ˜. 5. ¶·Ú·fiÙ·ÌÔ˜ ÙÔ˘ ¢Ô‡-

λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2310/593.147, 531.504 -5. Πληροφορίες: ΚαραχαρίσηςTravel: 2310/522.716, 2310/522.736, 2310/524.544.

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα: 01:41IC, 07:13 ICE, 10:13, 11:40, 12:42, 14:54 IC, 16:33, 18:50 ICE, 22:59, 23:33. Λάρισα: 01:41, 10:13, 11:40, 14.54IC, 07:13, 18:50 ICE, 05:08, 06:08,08:08, 09:45, 12:15, 12:42,13:20, 14:10, 16:00, 16:33, 17:34, 17:59, 19:45, 21:05,22:09, 23:33. Σέρρες: 02: 01, 12:21, 18.25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17. Δράμα: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Ξάνθη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Αλεξανδρούπολη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Δίκαια: 02: 01 IC, 14:17. Τυχερό: 02: 01 IC, 14:17. Βέροια-Νάουσα-Σκύδρα-Εδεσσα: 04:48, 06:18, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Φλώρινα: 06:18, 08:38, 11:02, 15:11, 19:11. Κωνσταντινούπολη :19:38. Σόφια: 06:40, 17:36, 23:46. Βουκουρέστι-Βουδαπέστη: 23:46. Πληροφορίες τηλ. 2310/517.517.

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» (Για Αθήνα) τηλ. 231.0.595444495. ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595.423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595.430-487. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595.442. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩ-

Ó·‚Ë – AÊ·ÓÙÔ˜. 6. AÚ¯‹... ¤Î‰ÔÛ˘ – AÁˆÓÈÛÙ‹˜ Ù˘ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ 1821 – MÈÛfi... ÎÈÏfi. 7. T· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Â›Ó·È ÔÌ·Ï¿ – M›· ΈÌfiÔÏË ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ KÔÚÈÓı›·˜.

8. ¶·È‰È΋ ÏÂÍԇϷ – ¢ˆÚÈÎfi... ÙËÓ – ¢Â ϤÌÂ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÂ... ·ÓÂÈı‡ÌËÙÔ. 9. ¢È·‚ÔÏÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ (ÌÙÊ.) – £Âfi˜ ÙˆÓ PˆÌ·›ˆÓ.

10. ¢ÈÏfi... ˯› ÛÙË ˙Ô‡ÁÎÏ· – ...

O' NÈÏ: ‰È¿ÛËÌÔ˜ ËıÔÔÈfi˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ – OÌÔÈ· Û‡Ìʈӷ. 11. BÔÏÈο, ηÏÔÚÔ·›ÚÂÙ· – MÔ˘ÛÈ΋ Û‡ÓıÂÛË ÁÈ· ÙÚ›· fiÚÁ·Ó·. 12. A˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ Ú¿ÛÈÓÔ ¯ÚÒÌ·.

H χÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔϤÍÔ˘.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1

2

3

4

5

6

7

K A P A B O K Y P H ¢ E ™

A K A M A T A

M A B H ™

E T E

§ E N A

I P A N O ™

A °

O B O § A

P A ™ T I K

H ¶ A P O H E

O ™ K A P ™ ™

E N ø X A

A ™ T A T A P A º

8 A º I ™ O K O § § H ™ H

9

10

11

12

T ™ I T A

E T ™ I

§ O

I ™ O ™ K E § I ™ H

T ™ A I T N

¶ H T A I P I

O T O M O N I A ™

™ H

ΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424491. ΑΧΑΪΑΣ – ΑΡΚΑΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595.425. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ.

231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ.

231.0.595434-435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446-464. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595.484.445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440-441. ΡΟΔΟΠΗΣ τηλ. 231.0.595.419. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595405. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595409. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595.411.421. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555.

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310/214.900 και 2310/218.600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310/550.500.

«EUROTAXI» 2310/866.866, 511.855,551.525.

«MERCEDES CLUB» 2310/525.000.

πτήσεις OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ.

2310/474.190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383.414, 8011150055 MALEV, τηλ. 2310/475.740 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473.354 JAT AIRWAYS, τηλ.

2310/383130, 2310/233.188

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Τετάρτη 17 Νοεµβρίου 2010

Οι προαναγγελίες των Γάμων δημοσιεύονται στις σελίδες των Μικρών Αγγελιών.

ΚΗΔΕΙΕΣ Την αγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά και θεία ΜΑΓΔΑΛΗΝΗ ΜΠΡΟΥΜΑ ετών 86 κηδεύουμε σήμερα, 3.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Μαρία – Στέργιος. Η εγγονή: Μαγδαληνή. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η σορός θα εκτίθεται από τη 1.30 μ.μ. στα νεκροστάσια «Η Ανάστασις» του οίκου τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας». Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Η Ανάστασις» του οίκου τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», παραπλεύρως κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΑΡΙΣΤΕΙΔΗ ΒΕΝΕΤΗ ετών 75 Συνταξιούχο εκτελωνιστή κηδεύουμε σήμερα, 3 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Μαρία. Τα παιδιά: Παναγιώτης, Στέλλα. Ο αδελφός: Γιάννης. Η εγγονή: Τάνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Αναχώρηση με λεωφορείο στις

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΝΤΩΝΑΚΑΚΗ Κων/πόλεως 32 - Τηλ.: 2310 822.580 Κινητό: 6932 204222, Fax: 2310 840.181

ΚΗΔΕΙΑ

ΚΗΔΕΙΑ

ΚΗΔΕΙΑ

Τον αγαπημένο μας πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΑΝΤΩΝΗ ΣΑΡΡΗ ετών 78 κηδεύουμε σήμερα, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Παύλου Μαλακοπής. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Χρυσάνθη – Χρήστος, Δημήτρης – Θωμαή. Τα αδέλφια: Δέσποινα, Ελισάβετ – Θεόδωρος. Τα εγγόνια: Θάνος, Αντώνης, Αντώνης, Μαριαλένα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Χρυσίδη».

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, γιο, αδελφό και θείο ΣΠΥΡΟ ΜΑΚΑΒΑΙΟ ετών 47 κηδεύουμε σήμερα, 4 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Μαργαρίτα. Τα παιδιά: Βασίλειος, Βασιλική. Οι γονείς: Αγγελος – Αννα. Τα αδέλφια: Βασίλης – Χριστίνα, Περικλής – Δήμητρα, Φεβρωνία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η σορός θα εκτίθεται από τις 2 μ.μ. στα νεκροστάσια «Η Ανάστασις» του οίκου τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας». Αναχώρηση με λεωφορείο στις 2.30 μ.μ. από την οικία μας, Υδρας και Γρ. Λαμπράκη γωνία. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Η Ανάστασις» του οίκου τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», παραπλεύρως κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη.

Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, γιαγιά και θεία ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΑ ΓΛΑΡΟΥ ετών 87 κηδεύουμε σήμερα, 4 μ.μ., από τον ιερό ναό των Αγίων Δημητρίου και Νικολάου (πρώην Ρώσικη). Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Ο σύζυγος: Δημήτριος. Τα παιδιά: Βασιλική - Δημήτριος Δούμας, Ευαγγελία - Δημήτριος Γεωργιάδης. Τα εγγόνια: Ρενάτα, Ακης, Ντίνα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του οίκου τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», «Η Ανάστασις», παραπλεύρως των κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»), από το 1975.

2.30 μ.μ. από την οικία μας, Ιασωνίδου 20. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace», έναντι κοιμητηρίων.

ΠΕΝΘΗ

Την αγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, προγιαγιά και θεία ΖΑΜΠΕΤΑ ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΟΥ χήρα Αθανάσιου ετών 92 κηδεύσαμε την Τρίτη 16 Νοεμβρίου, 11.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ & ΜΝΗΜΟΣΥΝΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ (δίπλα στο παλιό γραφείο) Ν. Παρασκευά 2 (Παραπλεύρως Τράπεζας Πειραιώς), Συκιές Τηλ.: 2310-622.642, Κιν.: 6944.420.058

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 1) Αγγελάκη 27, τηλ. 2310-273.414, 2310-273.352 2) Βασιλίσσης Ολγας 94, τηλ. 2310831.064, 2310-831.065 Κινητά:6972-495.431, 6944-860.760

1)Κ. Καραµανλή 107 - 2310-925.949 2) Μεταµορφώσεως 2, Περαία - 23920.21289

ΤΣΙΓΚΡΟΣ

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ 1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ.: 2310-639509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν. (Σάκης): 6944-389902

ΚΗ∆ΕΙΕΣ ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ

Εγνατία 101 - Εξαδακτύλου 6 τηλ. 2310 275.843, 264.661 6944-712654

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Κωνσταντινουπόλεως 34, Τηλ.: 2310-843.648,845.230 fax 2310-826.373

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ 28ης Οκτωβρίου 46 µε ∆ελφών Τηλ.: 2310-860.501, 6945-430.254

ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ «ΤΣΕΠΑ» 1)Αγίου ∆ηµητρίου 41 (δίπλα στην ∆ΕΗ) 2) Μελισσοχώρι 3) ∆ρυµός

ΚΗΔΕΙΑ Τον πολυαγαπημένο μας πατέρα, παππού, προπαππού και θείο ΧΡΗΣΤΟ ΚΩΣΤΕΛΟ ετών 90 κηδεύουμε σήμερα, 10.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίων Νικολάου και Δημητρίου Ρώσικη Χαριλάου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Αγγελική – Αντώνης. Τα εγγόνια: Αριάδνη – Σάββας, Αναστασία – Αντώνης. Η δισεγγονή: Χριστίνα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Η οικογένεια θα παρέχει μετακίνηση με λεωφορείο για όσους επιθυμούν. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του οίκου τελετών «Παχούμης», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως του Κυρίου. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955».

– Μαρία. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Γκέσιος».

Την αγαπημένη μας σύζυγο, κόρη, αδελφή και θεία ΕΥΤΥΧΙΑ ΜΟΥΡΚΑ-ΦΙΛΙΠΠΟΥ κηδεύσαμε την Τρίτη 16 Νοεμβρίου, 11 π.μ., από τον ιερό

ναό Τριών Ιεραρχών (παλαιό ημερολόγιο). Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Ο σύζυγος: Γεώργιος. Η μητέρα: Νίνα. Τα αδέλφια: Νίκος, Ιφιγένεια, Αθανασία, Αικατερίνη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Τεκτονίδης».

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΡΗ ΚΑΡΒΟΥΝΙ∆Η ΕΙ∆ΙΚΟΙ ΣΤΙΣ ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Β. Όλγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών) τηλ. 2310-830.924 www.daraviga.gr

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ

Τηλ.: 2310-555.106. fax 2310-555.107 κιν. 6946-81.71.71

2310-276 010, 2310- 239 870, 6932 764 041

ΧΡ. ∆ΗΜΗΤΡΗΣ

ΧΑΤΖΗΒΑΡΙΤΗΣ

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ

∆ελφών 34, Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310-869.235, 2310-869.236

1) Π. Παπαγεωργίου 6, 2) Εγνατία 83

«Α. ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ»

στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Βασίλειος – Αναστασία, Αννα – Σωτήρης, Ελένη – Γεώργιος. Τα εγγόνια: Ζαμπέτα – Ξάνθος, Μενέλαος, Μαρία – Ευάγγελος, Ελισάβετ – Κοσμάς, Δημήτρης

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Αγγελάκη 5 τηλ.: 2310-22.62.52 Κιν. 6932-728.760

ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

Με τη µεγαλύτερη επιµέλεια

Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Αναστασιάδη».

ΕΥΘΥΜΙΟΣ ΜΠΑΤΖΗΣ

ΟΙΚΟΣ «∆Ε∆ΟΣ»

ΤΕΚΤΟΝΙ∆ΗΣ

ΠΕΝΘΟΣ Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΚΑΛΛΙΟΠΗ ΜΟΛΑΓΙΑΝΝΙΔΟΥ ετών 85 κηδεύσαμε την Τρίτη 16 Νοεμβρίου, 11.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίας Παρασκευής Μελίκης Ημαθίας. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Ζαχάρω, Ιορδάνης – Μαρία. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Καλλιόπη – Κώστας, Αλεξία, Πολυξένη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 Ανάληψη.

Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΕΛΕΝΗ ΔΕΛΗΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ ετών 77 κηδεύσαμε την Τρίτη 16 Νοεμβρίου, 11.30 π.μ., από τον ιερό ναό Παμμεγίστων Ταξιαρχών κοιμητηρίων Ευόσμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Νόπη – Χρήστος. Τα αδέλφια: Σοφία, Κώστας – Ζωή. Η εγγονή: Ελένη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ

ΓΙΑΝΝΟΥΚΑΚΟΣ

47

ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132, ΤΗΛ.: 2310-212170, 200015 - ΚΙΝ.: 6977-597464.

2ο Γραφείο: ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ ΟΛΓΑΣ 96 (ΑΝΑΛΗΨΗ), ΤΗΛ.: 2310-860088, 860077

www.baboulas.com

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ∆Η Αγν. Στρατιώτη 32

Τηλ.: 2310 - 610.666, 6937-437.288 6936-699.218 Fax: 2310-610.800

Α. ΜΑΜΑΛΗΣ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ α) Αγ. ∆ηµητρίου 172, τηλ. 2310-205.429 β) Αλ. Παπαναστασίου 137, τηλ. 2310-304.314 γ) Ν. Ρύσιο, τηλ. 23920-71023

TEΛETAI

αφοι

χρυσιδη

OΛYMΠOY 118, τηλ. 2310 20.00.20 - 213.914 FAX: 2310 218.737 • M E TA Φ O P E Σ E Σ Ω T E P I K OY - E Ξ Ω T E P I K OY •

AΠOTEΦPΩΣEIΣ

• MNHMOΣYNA

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ»

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ

Αγ. ∆ηµητρίου 157 Τηλ.: 2310-204615, 2310-205404

• Βασ. Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»)τηλ. 2310-869.250-1 • Ιδιόκτητος Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΚΙΝΗΤΟ: 6944 315827 SITE: www.baboulas.gr email: Info@baboulas.gr

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Το τζάµπα πέθανε...

Επικίνδυνα ασυνάρτητοι H τροχιοδεικτική βολή εκτοξεύθηκε από τη Βιέννη. Μάτια χρειάζονται για να τη δεις, όχι διδακτορικό στη γερµανική φιλολογία. Οι Αυστριακοί γκρινιάζουν για την τρίτη δόση του µνηµονίου επειδή η Ελλάδα δε µείωσε επαρκώς το δηµοσιονοµικό έλλειµµα. Εκεί φυσούν άλλοι άνεµοι, οι άνθρωποι δεν καταλαβαίνουν από το «δεν ήξερα, αργότερα κατάλαβα πόσο ήταν το έλλειµµα, δεν υπολόγισα τις ζηµίες των ΔΕΚΟ». Δεν είναι χωριάτικη, τζατζίκι και συρτάκι για να δουν την Ελλάδα µε τη διάθεση συγκατάβασης που εξασφαλίζουν οι γραφικοί. Λεφτά θα πληρώσουν οι φορολογούµενοί τους, κοντά στα 190 εκατοµµύρια ευρώ, για την τρίτη δόση του µνηµονίου. Και όσο εύκολο θα ήταν να πείσει ο Παπακωνσταντίνου τους Ελληνες να τσοντάρουν για να µην πτωχεύσει, ας πούµε, η Λιθουανία, άλλο τόσο εύκολο είναι να πείσει ο Πρελ τους Αυστριακούς να ρίξουν σωσίβιο στην ελληνική οικονοµία.

TOY MAKH BOΪTΣI∆H Εδώ, συνεχίmvoitsidis@the.forthnet.gr ζουµε να ζούµε στο θαυµαστό κόσµο µας. Δεν έχουµε καταλάβει ούτε πώς έφτασαν τα πράγµατα ώς εδώ ούτε πόσο σοβαρός είναι ο κίνδυνος. Καλά καλά, δεν έχουµε συνειδητοποιήσει τι σηµαίνει η παύση πληρωµών που ηρωικά και αδιαπραγµάτευτα προτείνουν (τι προτείνουν; Αξιώνουν!) τα κόµµατα της Αριστεράς. Με τη χορηγία του πολιτικού και δηµοσιογραφικού λαϊκισµού, ένα µεγάλο µέρος της ελληνικής κοινωνίας ακόµη πιστεύει ότι το ελληνικό χρέος έφτασε στα 300 δισεκατοµµύρια απλώς και µόνο επειδή έκλεψαν κάποιοι πολιτικοί, ότι το πρόβληµα µπορεί να λυθεί χωρίς επώδυνα µέτρα, ότι το κράτος πρέπει να δανειστεί για να ρίξει χρήµα στην αγορά ώστε να αρχίσει η «ανάπτυξη» και ότι το µνηµόνιο είναι «µια παγίδα στην οποία µας ρίχνουν το ΔΝΤ και οι Ευρωπαίοι τραπεζίτες». Η αντιµνηµονιακή ρητορεία στην οποία έχει επενδύσει ο αρχηγός της Νέας Δηµοκρατίας προκειµένου να ενισχύσει την εσωκοµµατική του θέση, δυσχεραίνει τη συνειδητοποίηση της πραγµατικότητας και τρέφει µε ψευδαισθήσεις έναν κόσµο που ψάχνει να τραφεί µε ψευδαισθήσεις. Απελπιστικά εγκλωβισµένοι στο µικρόκοσµό µας, δεν καταλαβαίνουµε ότι στην Ευρώπη µας βλέπουν σαν φορτίο που κατά λάθος έβαλαν στην ΟΝΕ και πολύ θα ήθελαν να ξεφορτωθούν. Εστω και ευχάριστες, οι ασυναρτησίες παραµένουν ασυναρτησίες. Κανείς δεν κρατά την Ελλάδα µε το ζόρι στο µνηµόνιο. Αύριο πρωί, µπορούµε να το σκίσουµε στα µούτρα του κ. Τόµσεν. Αλλά επειδή κανείς από τους δηµοσίως φλυαρούντες δεν έχει πει πού θα βρούµε µεθαύριο χρήµατα για µισθούς και συντάξεις, καλύτερα να µη βιαστούµε.

Φωτογραφία Associated Press

Στο τρένο για την πατρίδα

Με αφορµή τη γιορτή των µουσουλµάνων Εϊντ Αλ Αντχά, εκατοµµύρια πιστοί µετακινούνται από τις πόλεις, όπου εργάζονται, στα χωριά τους στις ισλαµικές χώρες. Στη µεγάλη «έξοδο» παρατηρούνται εικόνες, όπως αυτή στο σιδηροδροµικό σταθµό που βρίσκεται έξω από το αεροδρόµιο στην Ντάκα του Μπανγκλαντές. Οι ταξιδιώτες εκµεταλλεύονται κάθε κενό χώρο πάνω στο τρένο, κρατιούνται γερά από κάπου και ονειρεύονται τη στιγµή που θα βρεθούν ξανά στην πατρίδα τους.

Τα πλαστικά όνειρα στο καναβάτσο

Τετάρτη 17 Νοεµβρίου 2010

το οπισθόφυλλο

παραβολές

Κανονικά και θεσμικά, έπρεπε να γκρινιάξω σήμερα για την Επέτειο του Πολυτεχνείου, αλλά είμαι σκασμένος ΤΟΥ ΠANOY ΘEO∆ΩPI∆H με τους επετειακούς, γι΄αυτό petefris@otenet.gr και θα πλησιάσω τα Κύθηρα μέσω Μαδαγασκάρης. Είναι από τα τυχερά του συγγραφέα, να είναι άρχοντας των λογισμών του. Αυτοί που γκρινιάζουν για την κρίση και τα λοιπά δεν έχουν προσέξει ότι η ακατάλυτη φυλή των κατασκευαστών, μαζί με την ακαταμάχητη φυλή των εμπόρων, απευθύνεται στις καταναλωτικές φυλές, δηλαδή τις γυναίκες και στις γυναίκες που έχουν παιδιά (ενίοτε, μερικές από αυτές τις λέμε καταχρηστικώς και μανάδες) και τους παρέχει αντί για πολυτελή υποδήματα, ιδίως μπότες που κόστιζαν διακόσια ευρώ και βάλε, πλαστικούρες. Τα παπουτσάδικα είναι γεμάτα πλαστικές μπότες, μποτάκια, σοσόνια και άλλα τρυφερούδια, ροζέ και ριγέ, επενδεδυμένα με φούντες και ύφασμα, με δήθεν χιούμορ και άλλα τραγικά που η φτωχολογιά φοράει νομίζοντας ότι καλύπτει την αφραγκία με λεπτότητα πνεύματος. Κι έτσι, με ποσά από 30 έως 60 ευρώ, ποσά τελείως τρελά και υπερβολικά για τα φτηνά πλαστικά που πουλάνε, ο πτωχός νομίζει πως γίνεται τρέντι και επιπλέον δεν κινδυνεύει να θεωρηθεί γραφικός, όπως παλιά εμείς τα χιπαριά, που βλέπαμε λαστιχένια παπούτσια και μπότες, μαύρα και ασβολερά και τα φορούσαμε μαγεμένοι, εμείς με κο-

στούμι και οι κοπέλες μας με ανάερα διαφανή φορέματα, διότι έτσι βαράγαμε κουτουλιές στο μισητό κατεστημένο. Η φτώχεια δε θέλει καλοπέραση. Κρύψιμο θέλει. Με δάκρυα γύρισε ο παπάκος μου, τέλος του 1927, από τα Γιαννιτσά στην Αγροσυκιά με τα πόδια, φέρνοντας στη γιαγιά μου την είδηση πως θα τον έπαιρναν μεν εσωτερικόν στο Γυμνάσιο - οικοτροφείο, αλλά όχι με τα γουρνοτσάρουχα που φορούσε. Κι έτσι, η Αφέντρα χρεώθηκε και του πήρε λαστιχένια παπούτσια. Φυσικά είχαμε διώξει το βασιλιά. Δημοκρατικώς ήμασταν σένιοι. Αυτήν την οικογενειακή παράδοση με τις λαστιχένιες γαλότσες δέχομαι κατά φρένων κάθε φορά που βλέπω τα μοδάτα πιτσιρίκια, που ήθελαν μπότες από δέρμα ριγέ αλιγάτορος και βατράχου της Παταγονίας, να βολεύονται αστειευόμενα με «φτηνά» πλαστικά της μοδός, κλείνοντας το μάτι στο μέλλον. Σαν να του λένε πως θα γυρίσει ο καιρός και θα αποτινάξουμε το καθεστώς των οικολόγων και θα σφάξουμε όλα τα καϊμάν των ποταμών για να τα φοράμε ως υποδήματα και μπρελόκ, όταν κοπάσει η κρίση, ενώ θα ταΐζουμε τους οικολόγους καϊμάν στο φούρνο με πατάτες. Δε βλέπουμε την κρίση, καταλήγω. Ρώτησα μόνο χτες είκοσι συμπολίτες. Αν πιστεύουν ότι οι συντάξεις μετά την κρίση θα αυξηθούν. Μου είπαν «βεβαίως» όλοι, μα όλοι. Μέσα στην κοινωνία της πλαστικούρας, το να δηλώνεις αηδιασμένος και απέχων από τα εκλογικά ίσως κρύβει την επιθυμία μιας μπότας από καϊμάν…

Και σήμερα χιλιάδες αγγελίες

Τετάρτη 17 Νοεμβρίου 2010

ΤΟΥ ΡΩΜΑΝΟΥ ΚΟΝΤΟΓΙΑΝΝΙΔΗ

Σ

υντριπτικά υπέρ των μεταχειρισμένων σπιτιών γέρνει η «πλάστιγγα» των πωλήσεων στο πολεοδομικό συγκρότημα της Θεσσαλονίκης. Οπως υποστηρίζουν στα «Ακίνητα» εκπρόσωποι των μεσιτών της πόλης, οι παλιές κατοικίες φαίνεται να κερδίζουν το «στοίχημα» σε σχέση με τις καινούργιες κατά την περίοδο της κρίσης και να συγκεντρώνουν τη συντριπτική πλειοψηφία των ενδιαφερόμενων αγοραστών. Χαρακτηριστική είναι η εκτίμηση του προέδρου της Ομοσπονδίας Μεσιτών Αστικών Συμβάσεων Ελλάδος (ΟΜΑΣΕ), Γρηγόρη Λιάντα, ο οποίος τονίζει ότι σήμερα στο πολεοδομικό συγκρότημα της Θεσσαλονίκης οι οκτώ στις 10 πωλήσεις αφορούν μεταχειρισμένα σπίτια, η «ηλικία» των οποίων κυμαίνεται γύρω στα 30 χρόνια. Ακόμη πιο ξεκάθαρη εικόνα υπέρ των μεταχειρισμένων σπιτιών στις πωλήσεις καταδεικνύουν τα τελευταία στοιχεία του δικτύου διαχείρισης ακινήτων «RE/MAX Ελλάς». Οπως φαίνεται από τις πωλήσεις των γραφείων της, το πρώτο εξάμηνο της φετινής χρονιάς μόνο μεταχειρισμένα ακίνητα πουλήθηκαν στη Θεσσαλονίκη. Μάλιστα, περίπου τρία στα τέσσερα από αυτά (73%) ήταν ηλικίας 30 ετών και πάνω, ενώ σχεδόν καινούργια (1 έως 5 έτη) ήταν μόλις το 5%. «Τα μεταχειρισμένα σπίτια “φεύγουν”

Aρ. Φύλλου: 434

Το παλιό «φεύγει» αλλιώς... Μεταχειρισμένα σπίτια οι οκτώ στις δέκα πωλήσεις στη Θεσσαλονίκη πολύ περισσότερο σε σχέση με τα και- αυξανόμενο, εξαιτίας της γενικότερης νούργια. Στην τρέχουσα περίοδο εκτι- μείωσης των πωλήσεων τα τελευταία μώ ότι από τις δέκα πωλήσεις οι οκτώ χρόνια», ανέφερε από την πλευρά του αφορούσαν μεταχειρισμένες κατοικίες. το μέλος του διοικητικού συμβουλίου Αυτό οφείλεται κυρίως στο γεγονός ότι του Συλλόγου Μεσιτών Θεσσαλονίκης, δεν υπάρχουν πολλές νεόδμητες κα- Χάρης Τσόχας. τοικίες στην αγορά. Χαρακτηριστικά μπορεί να αναφερθεί ότι στην ανατολική πλευρά της πόλης νεόδμητα σπίτια Τι ζητάνε και πού Οπως ανέφερε επίσης ο κ. Λιάντας, υπάρχουν μόνο στα Πυλαιώτικα και στην επέκταση του δήμου Καλαμαριάς, οι περισσότεροι ενδιαφερόμενοι αγοτον Αγιο Ιωάννη. Επίσης, τα μεταχειρι- ραστές μεταχειρισμένης κατοικίας στρέσμένα είναι πιο φτηνά σε σχέση με τα φονται σε ακίνητα περίπου 30 χρόνων, τα οποία έχουν δύο ή τρία καινούργια και με τα λίγα δωμάτια και κοστίζουν χρήματα που έχει σήμερα Μειωμένες μεταξύ 100.000 - 170.000 ο κόσμος, παίρνοντας κι ευρώ. ένα χαμηλού ύψους στεοι τιμές κατά «Αυτά που χτίστηκαν γαστικό δάνειο από τρά5%-10% σε σχέση τις τελευταίες δύο δεκαεπεζα, αναγκαστικά μπορεί να στραφεί κυρίως στα με πριν από ένα τίες πωλούνται πολύ λιγότερο σε σχέση με τα σπίτια παλιά ακίνητα», ανέφερε εξάμηνο τριακονταετίας. Τα πρώτα ο πρόεδρος της ΟΜΑΣΕ. είναι αρκετά πιο ακριβά «Είναι γεγονός ότι πωσε σχέση με τα δεύτερα λούνται σήμερα περισσότερα μεταχειρισμένα σπίτια σε σχέση με και γι’ αυτό συγκεντρώνουν σήμερα λιτα καινούργια. Αυτό συμβαίνει, διότι και γότερες προτιμήσεις», είπε ο πρόεδρος στην αγορά είναι περισσότερα τα παλιά. της ΟΜΑΣΕ. Σε ό,τι αφορά τις περιοχές της ΘεσΜε τις λίγες, αλλά σταδιακές, πωλήσεις το απόθεμα των καινούργιων μειώνεται σαλονίκης, στις οποίες συγκεντρώνεται συνεχώς. Στον αντίποδα, το απόθεμα η υψηλότερη ζήτηση μεταχειρισμένων των μεταχειρισμένων βαίνει συνεχώς σπιτιών, ο κ. Τσόχας ανέφερε το κέντρο

της πόλης -με μεγάλη διαφορά σε σχέση με τις υπόλοιπες, αφού άλλωστε εκεί δεν υπάρχουν νεόδμητες κατοικίες-, το Ε’ δημοτικό διαμέρισμα και κυρίως τις περιοχές Χαριλάου, Μάρκου Μπότσαρη και 25ης Μαρτίου, καθώς επίσης τους Αμπελόκηπους και τη Νεάπολη.

Πτωτικές τάσεις στις τιμές Παρά το γεγονός ότι τα μεταχειρισμένα σπίτια σημειώνουν πολύ περισσότερες πωλήσεις σε σχέση με τα νεόδμητα, και ενδεχομένως να περίμενε κανείς ότι οι τιμές τους μπορεί να «τσιμπούσαν» λίγο, οι εκπρόσωποι των μεσιτών υποστηρίζουν πως οι αξίες τους παραμένουν σταθερές ή ακόμη ακολουθούν πτωτικές τάσεις. Αυτό, άλλωστε, συμβάλλει και στο να εξακολουθεί να υπάρχει ενδιαφέρον για αγορά μεταχειρισμένου σπιτιού. «Παρά τη ζήτηση, οι τιμές των μεταχειρισμένων σπιτιών παραμένουν σταθερές ή έχουν μειωθεί. Σε σχέση με πριν από έξι μήνες κάποια έχουν σημειώσει πτώση κατά 5% - 10%», είπε ο κ. Λιάντας. «Οσοι θέλουν να πουλήσουν, μειώνουν τις τιμές. Αρα και τα παλιά σπίτια έχουν χάσει λίγο σε αξία», ανέφερε ο κ. Τσόχας.

2

Τετάρτη 17 Νοεμβρίου 2010

«Πωλείται όπως είναι επιπλωµένο»; Αυξάνονται τα πωλητήρια ξενοδοχειακών μονάδων στη Χαλκιδική ΤΗΣ ΒΑΣΩΣ ΝΤΟΥΝΑ

Π

ολλαπλασιάζονται τον τελευταίο χρόνο τα πωλητήρια ξενοδοχειακών μονάδων και στο νομό Χαλκιδικής, έναν από τους πλέον δημοφιλείς τουριστικούς προορισμούς. Η κρίση που επηρέασε και τον τουρισμό, τα υψηλά μισθώματα που δεν μπορούν πλέον να καταβάλουν οι ενοικιαστές, ακόμα και τα χρέη κάποιες φορές των ιδιοκτητών ξενοδοχειακών μονάδων οδηγούν πολλούς ιδιοκτήτες ξενοδοχείων στην αναγκαστική επιλογή της πώλησής τους. Οπως εξηγούν μεσίτες που δραστηριοποιούνται στην περιοχή, πρόκειται για μεσαίου μεγέθους επιχειρήσεις αλλά και για μεγαλύτερες μονάδες που ξεπερνούν συνήθως τη δεκαετία λειτουργίας. Αρκετές, μάλιστα, από τις προς πώληση μονάδες λειτούργησαν κανονικά τη φετινή σεζόν. Μετρημένα στα δάχτυλα παραδείγματα ξενοδοχείων προς πώληση συναντά κανείς στην Πιερία, όπου οι μεσίτες της περιοχές κάνουν λόγω για ιδιάζουσες περιπτώσεις. Οπως εξηγούν στα «Ακίνητα» παράγοντες της κτηματαγοράς στην περιοχή, τα πωλητήρια μπορεί να παραμένουν στη θέση τους για μεγάλο χρονικό διάστημα. Μπορεί δε η κατάσταση να μην προσιδιάζει στο μπαράζ λουκέτων και πωλητηρίων που εμφανίζεται σε άλλες περιοχές της χώρας, ωστόσο πρόκειται για πρωτοφανή κατάσταση για τα δεδομένα της Χαλκιδικής. «Δεν είναι μεγάλος ο αριθμός όπως καταγράφεται σε άλλα μέρη, είναι όμως ένα πρώτο σημάδι κρίσης του κλάδου σε μια περιοχή που ζει κυρίως από τον τουρισμό. Εξάλλου, δεν μπορεί να είναι το ίδιο μεγάλος ο αριθμός των ξενοδοχείων που πωλούνται γιατί στη Χαλκιδική τα ξενοδοχεία στην πλειοψηφία τους είναι ιδιόκτητα δεν ενοικιάζονται

και τα λειτουργούν οι ίδιοι οι ιδιοκτήτες» εξηγεί ο πρέοδρος του Συλλόγου Μεσιτών Αστικών Συμβάσεων Χαλκιδικής, Βασίλης Τσενεκλίδης.

Είναι ακόμη ένα σημάδι της κρίσης, όπως λένε μεσίτες της περιοχής

Κυρίως πρώτο «πόδι» Η πλειοψηφία των πωλητηρίων, σύμφωνα με τον κ. Τσενεκλίδη, συναντάται κυρίως στο πρώτο «πόδι» όπου συγκεντρώνεται και η πλειονότητα των ξενοδοχειακών μονάδων. Οπως λέει χαρακτηριστικά, «πωλητήρια συναντά κανείς σε παλιά ξενοδοχεία αλλά και σε νεότερα σε ηλικία κυρίως στο πρώτο "πόδι" του νομού, όπου βρίσκεται και ο κυρίως όγκος των μονάδων. Μπορεί να βρει κανείς ξενοδοχεία προς πώληση με 15 - 20 κλίνες αλλά και με 80 - 100 κλίνες, δηλαδή οργανωμένα και μεγάλα ξενοδοχεία». Λιγότερες αγγελίες συναντά κανείς

ΕΙΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ

ΣYNTAKTHΣ YΛHΣ: Tάσος Φωκιανίδης ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΜΙΚΡΩΝ ΑΓΓΕΛΙΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: Θεοδώρα Τύμη

στο δεύτερο «πόδι» όπου και οι ξενοδοχειακές μονάδες είναι λιγότερες.

Απούλητα Ακόμα όμως και στα λίγα πωλητήρια που υπάρχουν η ανταπόκριση είναι μικρή. Οι τιμές τους -που για μεγάλες μονάδες, καλής κατασκευής και οργανωμένες ξεπερνούν μαζί με τη γη το 1.000.000 ευρώ- δεν είναι ελκυστικές. Το κόστος αγοράς μαζί με το κόστος επισκευής και ανακαίνισης μιας υπάρχουσας μονάδας, φαίνεται ότι λειτουργεί αποτρεπτικά. Την ίδια στιγμή οι ενδιαφερόμενοι αγοραστές - επενδυτές μπορούν σε πολύ καλή τιμή να αγοράσουν γη και να χτίσουν εκεί τη μονάδα τους. Ενδιαφέρον για τέτοιου είδους αγορά υπάρχει και από ξένους και από Ελληνες επενδυτές. Γι’ αυτό αρκετοί στρέφονται στην αναζήτηση γης, που θεωρείται ότι προσφέρεται σε ιδιαίτερα καλές τιμές

ΓΡΑΦΕΙΑ: Tσιμισκή 45 54623, Θεσσαλονίκη ΤΗΛ.: 2310 779111 FAX: 2310 257321 ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟΥ: 2310 779257, 779345

αυτήν την περίοδο, όπως δηλώνει στα «Ακίνητα» η μεσίτρια Σταυρούλα Φιλίππου. Η ίδια μιλά για αρκετές, για τα δεδομένα της Χαλκιδικής, ξενοδοχειακές μονάδες, μεγάλης δυναμικότητας, πολλές από τις οποίες πωλούνται... εδώ και ένα χρόνο.

Στην Πιερία Διαφορετική εικόνα μεταφέρει ο πρόεδρος του Συλλόγου Μεσιτών Αστικών Συμβάσεων Κατερίνης, Βασίλης Τσιαδήμας. Οπως εξηγεί στα «Ακίνητα», στις παραθαλάσσιες τουριστικές περιοχές της Πιερίας τα πωλητήρια σε ξενοδοχειακές μονάδες είναι μετρημένα στα δάχτυλα και δεν προκαλούν ιδιαίτερη ανησυχία. Πρόκειται, μάλιστα, για επιχειρήσεις ενοικιαζόμενων δωματίων και όχι για μεγάλες και οργανωμένες ξενοδοχειακές μονάδες, καθώς -ούτως ή άλλως- τέτοιες ο νομός Πιερίας διαθέτει λίγες.

ΚΑΙ ΚΑΘΕ KΥΡΙΑΚΗ

Tο περιοδικό για το σπίτι και την κτηματαγορά

31

Τετάρτη 17 Νοεμβρίου 2010

Μικρά νέα ■ Μείωση 5,5% στον αριθμό των οικοδομικών αδειών, 23,1% στην επιφάνεια και 24,9% στον όγκο σημείωσε το σύνολο της οικοδομικής δραστηριότητας (ιδιωτικής και δημόσιας) σε όλη τη χώρα τον Αύγουστο και σε σύγκριση με τον αντίστοιχο μήνα του 2009. Στην Κ. Μακεδονία οι οικοδομικές άδειες αυξήθηκαν κατά 5,8%, ωστόσο η επιφάνεια νέων κτιρίων μειώθηκε 3,9% και ο όγκος τους 4,3%. Στην Α. Μακεδονία και Θράκη σημειώθηκαν σημα-

ντικές πτώσεις, κατά 21,3% στις νέες άδειες, κατά 47% στην επιφάνεια και κατά 48,6% στον όγκο τους, ενώ στη Δ. Μακεδονία τα αντίστοιχα ποσοστά πτώσης ήταν 23,2%, 26,9% και 32,6%.

■ «Ο ρόλος του συμβούλου ακινήτων στην Ελλάδα» είναι το θέμα του Συνεδρίου του Σωματείου Εκτιμητών και Συμβούλων Ακινήτων Ελλάδας (ΣΕΣΑΕ) που πραγματοποιείται σήμερα στην Αθήνα. Θα μιλήσουν ο Πάνος Δανός πρόεδρος του ΣΑΣΑΕ, ο Γρηγόρης Τασούλας γραμματέας Δημόσιας Τά-

ξης, ο διευθύνων σύμβουλος της Eurobank Property Services Δημήτρης Ανδρίτσος, ο πρόεδρος του CEREAN Νίκος Μανομενίδης, το μέλος της Επιστημονικής Επιτροπής Εκτιμήσεων Ακινήτων του Συλλόγου ΣΔΑΤΜΒΕ Νίκη Λεμονή, ο πρόεδρος της Κτηματολόγιο ΑΕ Αποστόλης Αρβανίτης, ο πρόεδρος του Συνδέσμου Επιστημόνων Εκτιμητών και Συμβούλων Ακινήτων Κύπρου Χαράλαμπος Πετρίδης και η αντιπρόεδρος του FIG Χρυσή Πίτσιου.

Ολοταχώς... επιβράδυνση Παρατηρείται περαιτέρω μείωση στην καθαρή ροή των στεγαστικών δανείων ΤΗΣ ΒΑΣΩΣ ΝΤΟΥΝΑ

Π

εραιτέρω επιβράδυνση αναμένεται να σημειώσει, σύμφωνα με τραπεζικά στελέχη, η καθαρή ροή των στεγαστικών δανείων μετά και την νέα επιβράδυνση που σημειώθηκε το Σεπτέμβριο. Οπως εξηγούν μάλιστα, η επιβράδυνση δεν αποκλείεται να κινηθεί σε ποσοστά κάτω του 1% χωρίς όμως να κλείσει με αρνητικό πρόσημο στο τέλος του 2010. Σύμφωνα, άλλωστε, με τα στοιχεία της Τράπεζας της Ελλάδος, η καθαρή ροή των στεγαστικών δανείων το Σεπτέμβριο του 2010 ήταν αρνητική κατά 66 εκατομμύρια ευρώ, ενώ ο ετήσιος ρυθμός ανόδου επιβραδύνθηκε τον ίδιο μήνα σε ποσοστό 1% και τον Αύγουστο του 2010 κατά 1,6%. Αντίστοιχα το Σεπτέμβριο του 2009 είχε θετική καθαρή ροή 379 εκατομμύρια ευρώ. Πτωτικά κινήθηκαν και τα επιτόκια των στεγαστικών δανείων, σύμφωνα με τα ίδια στοιχεία. Αυτά μέχρι ένα έτος μειώθηκαν 0,13% στο 3,54% ενώ μέχρι πέντε έτη μειώθηκαν 0,37% στο 3,96%. Οπως τονίζουν τραπεζικά στελέχη στα «Ακίνητα», οι δείκτες αυτοί φανερώνουν ότι το τελευταίο διάστημα εκταμιεύονται -μέσω στεγαστικών δανείων- όλο και λιγότερα χρήματα. Μικρότερη είναι και η γκάμα των πιθανών δανειοληπτών, ενώ την ίδια στιγμή μειωμένο είναι και το ενδιαφέρον των καταναλωτών για σύναψη στεγαστικού δανείου, καθώς η εργασιακή και μισθολογική ανασφάλεια δημιουργεί αμφιβολίες και αδυναμία αποπληρωμής των δανείων. Οι τράπεζες ζητούν όλο και περισσότερα αποδεικτικά για να πεισθούν ότι οι εν δυνάμει δανειολήπτες μπορούν με το εισόδημά τους να αποπληρώσουν το ύψος των δανείων, κλείνοντας έτσι τη στρόφιγγα των πελατών τους. Από την πλευρά τους οι καταναλωτές φαίνεται πως δε φτάνουν εύκολα μέχρι την πόρτα των τραπεζών, καθώς βιώνουν έντονη ανασφάλεια βλέποντας τα εισοδήματά τους να συρρικνώνονται και την ανεργία να καλπάζει.

Λίγα και μικρότερα... Η πλειοψηφία των στεγαστικών δανείων που εγκρίνονται άλλωστε, σύμφωνα με τραπεζικά στελέχη, δεν ξεπερνά τις 100.000 με 150.000 ευρώ κατά μέσο όρο. Ενα πολύ μικρό ποσοστό ξεπερνά την κλίμακα των 200.000 ευρώ, όπως συνέβαινε τα προηγούμενα χρόνια. Οι μειώσεις στα ποσά δεν αφορούν μόνο στη μείωση των αξιών των ακινήτων, αλλά και στην ικανότητα του δανειολήπτη να αποπληρώσει ένα δάνειο των 200.000 ευρώ και άνω. Εξάλλου, το ύψος των δανείων που εγκρίνεται ανέρχεται μόλις στο 70% της συνολικής εμπορικής αξίας των ακινήτων και σπάνια αγγίζει το 80%. «Τα τυφλά» δάνεια των προηγούμενων ετών δε συναντώνται πλέον, εξηγούν τραπεζικά στελέχη. Το εύρος των πιθανών δανειοληπτών μικραίνει και η πιστοληπτική τους ικανότητα «περνά από κόσκινο».

Λιγότερες αιτήσεις Κι ενώ οι τράπεζες πλέον θέτουν όλο και πιο «σφιχτά» κριτήρια στη χορήγηση στεγαστικών δανείων, ώστε να απομακρυνθούν οι λεγόμενοι «αφερέγγυοι» πελάτες, πτωτικά κινείται και η ροή των ενδιαφερομένων καταναλωτών για σύναψη στεγαστικών δανείων. Η «πελατεία» που οι τράπεζες αναζητούν δεν εκφράζει ισχυρή ζήτηση. Η ζήτηση για στεγαστικά δάνεια σημειώνει πτώση ακόμα και 50% σε σχέση με δυο χρόνια πριν, Με το «σταγονόμετρο» εξηγούν τα ίδια στελέχη των τραπεζών. Και από τον η δανειοδότηση αριθμό βέβαια των κατακαι συνήθως για ναλωτών που χτυπούν την πόρτα των τραπεζών για μικρότερα ποσά ένα στεγαστικό δάνειο, ένα μικρό ποσοστό θα καταφέρει τελικά να το αποκτήσει. Σύμφωνα δε με τις ίδιες πηγές οι εγκρίσεις δανείων δεν ξεπερνούν το 60% - 70% των αιτήσεων που έχουν γίνει. Στην πρώτη λίστα των προτιμήσεων των δανειοληπτών, πάντως, παραμένει το κυμαινόμενο επιτόκιο, καθώς η πλειοψηφία των δανειοληπτών εκτιμά ότι δεν αναμένεται εκρηκτική αύξησή τους.

32

Tετάρτη 17 Νοεμβρίου 2010

ΤΡΑΠΕΖΑ

ΜΕ ΚΥΜΑΙΝΟΜΕΝΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ

ΜΕ ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΩΤΟ ΧΡΟΝΟ

ΜΕ ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ 2 ΧΡΟΝΙΑ

ΜΕ ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ 3 ΧΡΟΝΙΑ

ΜΕ ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ 5 ΧΡΟΝΙΑ

ΧΡΟΝΙΚΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΑΠΟΠΛΗΡΩΜΗΣ (ΣΕ ΕΤΗ)

ΕΞΟΔΑ ΔΑΝΕΙΟΥ

ΑΝΩΤΑΤΟ ΠΟΣΟ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ

ΧΡΗΜΑΤΙΚΗ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΗ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΡΟΕΞΟΦΛΗΣΗΣ

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 2,50%

3,60%

-

4,50%

4,90%

έως 40

490 ευρώ

Κατά περίπτωση

Στα σταθερού επιτοκίου δάνεια καταβάλλεται αποζημίωση που προσδιορίζεται με βάση το κόστος επανεπένδυσης του εξοφλούμενου κεφαλαίου για την τράπεζα

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο 3,75% - 4,25% ή 5,05%

-

-

5,80%

5,85%

3-40

Δικηγόρου από 350 ευρώ, μηχανικού 120 ευρώ, υποθηκοφυλακείου 0,75% αξιολόγησης έως 1.000 ευρώ ανάλογα με το ποσό του δανείου

Mέχρι 70% της εμπορικής αξίας

Για δάνεια σταθερού επιτοκίου ζητούνται 2% επί του αποπληρωτέου ποσού

EURIBOR τριών μηνών + περιθώριο από 2,95%

-

από 4,75%

από 4,75% ή προσφορά 3,95%

από 5,20%

30

Eξέταση αιτήματος 550 ευρώ, μηχανικού 130 ευρώ, νομικού - κτηματολογίου 405 ευρώ, προσημείωση 0,8%

Mέχρι 80% της εμπορικής αξίας

Για δάνεια σταθερού επιτοκίου σε περίπτωση αποπληρωμής εντός της διάρκειας ισχύος του σταθερού επιτοκίου, είναι το κόστος επανεπένδυσης του πρόωρα εξοφλούμενου κεφαλαίου

EURIBOR ενός μηνός + περιθώριο από 2,50% και 5,05% ή 4,75%

-

4,40%

4,70%

5,30%

3-40

698 ευρώ. Δε χρεώνονται έξοδα φακέλου, εκτιμήσεως και νομικού ελέγχου για μεταφορές δανείων

Mέχρι 90% της εκτιμώμενης αξίας

Για τα σταθερά καταβάλλονται τόκοι 3-6 μηνών

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 2,60%

-

-

4,70%

5%

5-40

800 ευρώ

Mέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Στα σταθερά η ποινή είναι ίση με το κόστος επανατοποθέτησης συν το κόστος αποζημίωσης

Π.E.Σ. + περ. από 1%

-

-

6%

-

έως 40

Eξοδα πιστοληπτικής ικανότητας 500 ευρώ, δικηγόρου 350 ευρώ, μηχανικού 250 ευρώ

Mέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Kατά την περίοδο σταθερού επιτοκίου αποζημίωση ίση με το σύνολο των τόκων έξι μηνών. Στην περίοδο κυμαινόμενου δεν υπάρχει αποζημίωση

6,40% ή από 3,65% έως 5,15% (επιδοτούμενο από το δημόσιο)

-

-

-

-

έως 25

850 ευρώ

Mέχρι 75% της εμπορικής αξίας

Δεν επιβάλλεται ποινή

EURIBOR μηνός + περιθώριο από 4% ή EKT + περ. από 4%

από 5,80%

-

από 6%

από 5%

έως 40

300 - 1.500 ευρώ

Mέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Για δάνεια σταθερού επιτοκίου επιβάλλεται ποινή ανάλογα με το ύψος του επιτοκίου

-

-

5,50%

5,75%

5-35

950 ευρώ

Mέχρι 80% της εμπορικής αξίας

Eπιβάλλεται ποινή με βάση επί τοις %, επί του αποπληρωτέου ποσού.

Eιδικοί όροι ισχύουν για τα δάνεια προσφοράς

CITI BANK

4,12% (συνδεδεμένο με EURIBOR εξαμήνου) 4,06% (συνδεδεμένο με EURIBOR μηνός)

4,40%

4,40%

4,50%

5%

μέχρι 35

590 ευρώ

Mέχρι 85% της εμπορικής αξίας

EFG EUROBANK

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 2,90% ή ΣΒΕΧ + περιθώριο από 1,65%

Στα σταθερού επιτοκίου δάνεια εξαρτάται από το κόστος επανατοποθέτησης της διαφοράς των ομολόγων

EURIBOR τριμήνου + περιθώριο 2,40%2,70% ή 4,06%

4,50%

4,70%

4,70%

4,90%

40

Aπό 300 έως 2.000 ευρώ

Mέχρι 90% της εμπορικής αξίας

H διαφορά του σταθερού επιτοκίου με το κόστος επανατοποθέτησης για την υπόλοιπη διάρκεια του δανείου

EURIBOR 1 μηνός + περιθώριο από 3%

-

-

από 4,95%

από 5,90%

έως 35

1.000 ευρώ για ποσό δανείου μέχρι 150.000 ευρώ.

Nομικός και τεχνικός έλεγχος από 550 ευρώ

Mέχρι 85% της εμπορικής αξίας

Tόκοι 6 μηνών επί του αποπληρωτέου ποσού, αν η προεξόφληση γίνει σε περίοδο σταθερού επιτοκίου

EKT+ περιθώριο από 3,50% ή EURIBOR 3 μηνών + περιθ. από 2,50%

-

-

5,25%

5,90%

έως 30

Eγκρισης 400 ευρώ.

Nομικός και τεχνικός έλεγχος 505-622 ευρώ

Mέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Στα σταθερού επιτοκίου δάνεια καταβάλλεται το ακριβές κόστος της τράπεζας

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 1,30% - 1,90%

-

4,25%-6% (προνομιακό) ή 6,50% (βασικό)

5,15%-6,50% (προνομιακό) ή 6,60% (βασικό)

6,75%

5-30

Eξέταση αιτήματος από 500 ευρώ, νομικός έλεγχος: 350 ευρώ, τεχνικός έλεγχος

Eως 75% της εμπορικής αξίας

Δεν επιβάλλεται ποινή στα κυμαινόμενου επιτοκίου δάνεια. Για δάνεια σταθερού επιτοκίου, επιβάλλεται ποινή μόνο αν υπάρξει αλλαγή επιτοκίων από την EKT και προκύπτει διαφορά

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 2,50%

-

από 3,75%

από 3,75%

από 4,80%

3-40

900 ευρώ

Mέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Xωρίς κόστος στα κυμαινόμενα. Στα σταθερά εξαρτάται από το κόστος επανεπένδυσης και δεν ξεπερνά τους τόκους 6 μηνών

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 3,40%

4%

4,25%

5%

5,50%

5-40

950 ευρώ

Mέχρι 80% της εμπορικής αξίας

Για δάνεια σταθερού επιτοκίου, τόκοι 6 μηνών αν η προεξόφληση γίνει στο α’ μισό του χρόνου αποπληρωμής και τόκοι 3 μηνών αν η προεξόφληση γίνει στο β’ μισό του χρόνου αποπληρωμής

5,75%

5%

5,25%

-

-

έως 35

Eγκρισης 500-1.200 ευρώ. Προσημείωσης 0,75%. Nομικός έλεγχος 265 ευρώ. Tεχνικός έλεγχος 118-220 ευρώ. Kτηματολογίου 30 ευρώ

Μέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Στα σταθερού επιτοκίου είναι τόκοι 3-6 μηνών, ανάλογα με το χρόνο αποπληρωμής

EURIBOR 1 μηνός + περ. από 1,65% ή EURIBOR 6 μηνών + περ. από 1,70%

από 3,30%

από 3,45%

από 3,35%

από 4%

7-40

500 έως 1.500 ευρώ

Mέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Δεν επιβάλλεται ποινή

ΕΘΝΙΚΗ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ

ΚΥΠΡΟΥ

ΠΕΙΡΑΙΩΣ

ALPHA BANK

ASPIS BANK

ATE BANK

ATTICA BANK

EMPORIKI BANK

FBBANK

GENIKI BANK

HSBC

MARFIN EGNATIA GROUP

MILLENIUM BANK

PRO BANK

UCI

Για τυχόν αλλαγές ευθύνονται οι τράπεζες, στις οποίες -ούτως ή άλλως- πρέπει να προσφεύγουν οι ενδιαφερόμενοι για τα ποσοστά, έτη, έξοδα, ποινές κ.λπ.

ΕΛΕΥΘΕΡΟΠΟΥΛΟΣ

φωνή Τετάρτη 17 Νοεµβρίου 2010

ΓΚΜΟΧ: «ΝΕΑ ΑΡΧΗ»

«Είµαι πολύ ευχαριστηµένος, θέλω να µείνω στον Ηρακλή»

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

σελ. 25

Τον... στηρίζει! Μετά τις φήµες που η ίδια διέδωσε περί δυσφορίας για τις επιλογές Κούπερ, η ΠΑΕ Αρης υποχρεώθηκε σε αναδίπλωση, εκδίδοντας ανακοίνωση στήριξης

Πωλείται ο Πανιώνιος ΣΤΑ χέρια οµίλου επιχειρηµατιών που συνδέονται µε τον ιδοκτήτη της Καβάλας, Μ. Ψωµιάδη, είναι έτοιµος να περάσει ο Πανιώνιος. Την απόφαση πώλησης της ΠΑΕ ανακοίνωσε µετά το τέλος της γενικής συνέλευσης ο Κ. Τσακίρης (φωτό), ο οποίος, µιλώντας σε µερίδα οπαδών, τόνισε πως «βρήκα τον άνθρωπο που θα µε απαλλάξει από το βάσανο του Πανιωνίου. Η περίπτωση του κ. Ψωµιάδη είναι η καταλληλότερη». Πάντως, περίπου 100 φίλαθλοι βρέθηκαν στα γραφεία της ΠΑΕ και εξέφρασαν την αντίθεσή τους στην πώληση της οµάδας «σε µη πανιώνια χέρια». ΣΤΟΝ Παναθηναϊκό ο Γ. Γκµοχ έπιασε δουλειά και έδωσε το σύνθηµα για νέα αρχή στο µατς µε τον Ηρακλή. ««Θα είµαστε µαζί για λίγα παιχνίδια, αλλά αυτό δεν έχει σηµασία. Θέλω ν’ αφήσετε πίσω σας ό,τι έχει γίνει και το Σάββατο να κάνουµε µια νέα αρχή µε καλό θέαµα». Ο Γκοβού πάντως δε συνετίζεται ούτε µε τα πρόστιµα. Ο Γάλλος συνελήφθη εκ νέου να διασκεδάζει µέχρι πρωίας και πλέον βρίσκεται πιο κοντά από ποτέ στην έξοδο από τον Παναθηναϊκό. Εξάλλου, Νίνης και Λέτο ακολούθησαν το µεγαλύτερο µέρος της προπόνησης και βρίσκονται σε φάση επανόδου. Στην ΑΕΚ και εν όψει Καβάλας ο Μ. Χιµένεθ ετοιµάζεται ν’ αλλάξει ολόκληρη σχεδόν την άµυνα (Γιάχιτς, Αργυρίου, Νταντόµο), ενώ στον Ολυµπιακό το «sold out» στο ντέρµπι µε τον ΠΑΟΚ θεωρείται βέβαιο, καθώς τέσσερις µέρες πριν από τον αγώνα τα αδιάθετα εισιτήρια είναι ελάχιστα.

Του ΒΑΣΙΛΗ ΜΟΣΧΟΥ

Τ

ην πλήρη στήριξή της στον Εκτορ Κούπερ εξέφρασε χτες η ΠΑΕ Αρης, µε προφανή στόχο να αµβλύνει τις οξύτατες αντιδράσεις που προκλήθηκαν από τη φηµολογία περί πιθανής αποµάκρυνσής του. Το παράδοξο είναι πάντως ότι τα περί δυσφορίας για τις επιλογές του Αργεντινού προπονητή άφησε να διαρρεύσουν το βράδυ της Δευτέρας η ίδια η διοίκηση της ΠΑΕ που, µετά την αντίδραση της συντριπτικής πλειονότητας του κόσµου, έσπευσε να αλλάξει γραµµή. Στην ανακοίνωση που εξέδωσε η ΠΑΕ αναφέρονται τα εξής: «Η ΠΑΕ Αρης θα ήθελε να ευχηθεί χρόνια πολλά µε υγεία και πολλές επιτυχίες µε τον Αρη στον Εκτορ Κούπερ που συµπλήρωσε σήµερα τα 55 του χρόνια. Ο προπονητής της οµάδας συναντήθηκε σήµερα µε τον πρόεδρο της ΠΑΕ Θανάση Αθανασιάδη και δέχτηκε ευχές και δώρα από τη διοίκηση και τα στελέχη της εταιρίας. Με αφορµή τη συνάντηση αυτή που πραγµατοποιήθηκε σε

πνεύµα συνεργασίας, η ΠΑΕ Αρης θα ήθελε για τελευταία φορά να επισηµάνει την σχέση εµπιστοσύνης που διέπει τις δύο πλευρές, αλλά και το συγκεκριµένο πλάνο που έχει καθοριστεί µε τις εισηγήσεις του προπονητή για την αγωνιστική πρόοδο της οµάδας. Ο Εκτορ Κούπερ έχει αναλάβει να καθοδηγήσει την οµάδα έχοντας την απόλυτη ελευθερία κινήσεων στο αγωνιστικό τµήµα µε ό,τι αυτό συνεπάγεται σε όλες τις παραµέτρους του. Ελπίζουµε να µη χρειαστεί να επανέλθουµε για να… διευκρινίζουµε σε ορισµένους τα αυτονόητα». Της επίσηµης ανακοίνωσης προηγήθηκε δήλωση στήριξης του Εκτορ Κούπερ και από τον εκτελεστικό διευθυντή της ΠΑΕ, Γιάννη Κόντη, που έκανε µάλιστα λόγο για ανυπόστατη φηµολογία, προερχόµενη από ανθρώπους που θέλουν να... βλάψουν την οµάδα! Ο κ. Κόντης απέφυγε, πάντως, να διευκρινίσει ποιους εννοεί. Παρά τις διαψεύσεις, όµως, είναι σαφές ότι ο... µήνας του µέλιτος µεταξύ του Εκτορ Κούπερ (έκλεισε χτες τα 55 του χρόνια και δέχτηκε ως δώρο από τη Λέσχη ένα σαξόφωνο) και της ΠΑΕ

έχει λήξει. Ο Αργεντινός τεχνικός βρίσκεται πλέον υπό... επιτήρηση και αν η οµάδα δεν ανακάµψει άµεσα, η συζήτηση για το µέλλον του στον πάγκο του Αρη θα επανέλθει στο προσκήνιο. Ο Κούπερ έχει, προφανώς, σοβαρές ευθύνες για τα άσχηµα αποτελέσµατα στο πρωτάθληµα και τον πρόωρο αποκλεισµό της οµάδας από το Κύπελλο αλλά η ξαφνική αποµυθοποίησή του είναι απολύτως αδικαιολόγητη. Το σίγουρο είναι ότι ο άλλοτε προπονητής των Βαλένθια και Ιντερ δεν πρέπει να γίνει το εξιλαστήριο θύµα ώστε να µην αποδοθούν οι ευθύνες που αναλογούν στη διοίκηση και τους ποδοσφαιριστές. Από την πλευρά του, ο Κούπερ οφείλει να βρει τρόπο ώστε το κλίµα στην οµάδα να βελτιωθεί άµεσα, αφού µε την παρούσα κατάσταση στα αποδυτήρια, η ανάκαµψη είναι ανέφικτη. Στην εκτόνωση της έντασης θα συµβάλει προφανώς και η διευθέτηση των οικονοµικών εκκρεµοτήτων προς τους παίκτες, για την οποία δεσµεύτηκε πριν από λίγες µέρες ο πρόεδρος της ΠΑΕ, Θανάσης Αθανασιάδης.

22

2

φωνή

ΠΟ∆ΟΣΦΑΙΡΟ

Τετάρτη 17 Νοεµβρίου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΕΘΝΙΚΗ ΝΕΩΝ

Ηττα από Εθν. Αστέρα «ΦΙΛΙΚΗ» ήττα µε σκορ 2-4 από τον Εθνικό Αστέρα γνώρισε η Εθνική Νέων στις εγκαταστάσεις του Αγίου Κοσµά. Τα γκολ του αντιπροσωπευτικού µας συγκροτήµατος πέτυχαν οι ∆ιαµαντάκος (52’) και Ποτουρίδης (83’, πέν.). Επαιξαν οι Καλδέλης, Βλάχος (46’ Μαρινάκης), Αγτζίδης (46’ Βαλεριάνος), Μπουγαΐδης, Ποτουρίδης, Σταµογιάννος (67’ Σκόνδρας), Κοτσαρίδης (46’ Φουρλάνος), Καθάριος (46’ ∆ιαµαντάκος), Βέλλιος, Κατίδης, Κολοβός (56’ Καϊµακαµούδης). Στο µεταξύ, ισόπαλο χωρίς γκολ έληξε το φιλικό παιχνίδι ανάµεσα στις Εθνικές Παίδων της Ελλάδας και της Σερβίας, στο δηµοτικό γήπεδο Χέρσου Κιλκίς. Η σύνθεση: Στρέζος, Καραµπάς (59’ Βόσδου), Σωτηράκος (59’ Μαρκάκης), Μπαντούνας, Βλάχος, Ναυπλιώτης (65’ Κοβάτσης), Τεπελίδης (41’ Τσιντσάρης), Μπουρδούβαλης (59’ Βούρος), Γκουντρουµπής (65’ Πασχάλης), Παπαδόπουλος (41’ Βέργος), Πόποβιτς (41’ Ταουσιάνης). Οι δύο οµάδες θα συναντηθούν ξανά αύριο στις 15:00. Φιλικό αγώνα θα δώσει σήµερα και η Εθνική Ελπίδων. Αντίπαλος του αντιπροσωπευτικού µας συγκροτήµατος θα είναι η οµάδα της Νορβηγίας στο δηµοτικό γήπεδο του Λουτρακίου (16.00). Ο οµοσπονδιακός, Γ. Γεωργιάδης, έχει καλέσει 18 ποδοσφαιριστές. Τον αγώνα θα διευθύνει ο Στ. Τριτσώνης.

ΣΟΥΠΕΡ ΛΙΓΚΑ

Νέο αίµα Οι επίσηµες υποχρεώσεις αργούν και ο Σάντος ετοιµάζεται να δώσει ευκαιρίες στον πάγκο της Εθνικής

Και πάλι φίλοι...

Οι διεθνείς κατά την αναχώρηση για τη Βιέννη

Μ

ε νέα πρόσωπα στη σύνθεσή της η αποστολή της Εθνικής αναχώρησε χτες το πρωί για τη Βιέννη, όπου σήµερα το βράδυ (21.30, Mega) θα αντιµετωπίσει σε φιλική αναµέτρηση την Αυστρία. Αυτή είναι η τελευταία υποχρέωση της ελληνικής οµάδας στο 2010 και για τον προπονητή αποτελεί µια ευκαιρία για να δοκιµάσει πρόσωπα ή, ενδεχοµένως και σχήµατα. Οι επίσηµες υποχρεώσεις αρχίζουν στα τέλη του ερχόµενου Μάρτη, µε πρώτο αντίπαλο τη Μάλτα. Υπενθυµίζεται ότι στον αποψινό αγώνα κάθε προπονητής έχει δικαίωµα να κάνει έξι αλλαγές. Ενα από τα νέα πρόσωπα που κάλεσε στο αντιπροσωπευτικό µας συγκρότηµα ο Φ. Σάντος είναι και ο Γ. Γεωργιάδης του Πανσερραϊκού, ο οποίος χαρακτήρισε τιµή την κλήση του στην οµάδα. «Θέλω να παραµείνω µέλος της Εθνικής και θα κάνω γι’ αυτό κάθε δυνατή προσπάθεια. Θέλω κυρίως να δικαιώσω τον κ. Σάντος, που µε επέ-

cosmo.gr

ACTION IMAGES λεξε», δήλωσε ο νεαρός επιθετικός. Από την πλευρά του ο πρόεδρος της ΕΠΟ, Σ. Πιλάβιος, αφού τόνισε για το σηµερινό αγώνα ότι «είναι ένα καλό τεστ για την οµάδα. Εχουµε αρκετό χρόνο µπροστά µας ώστε να προετοιµαστούµε κατάλληλα για τα παιχνίδια µε τη Μάλτα για τα προκριµατικά του Euro 2012», αναφέρθηκε και στην υπόθεση µε τους «ύποπτους» αγώνες στα εθνικά πρωταθλήµατα, σχολιάζοντας: «Για µένα δεν υπήρξε καθυστέρηση. Την υπόθεση τη γνωρίζω από την πρώτη ηµέρα και είµαι ο πρώτος που κίνησε τις διαδικασίες». Στην αποστολή της Εθνικής ο Πορτογάλος οµοσπονδιακός πήρε µαζί του 22 ποδοσφαιριστές, τους Τζόρβα, Κωνσταντόπουλο, Φωτάκη, Μόρα, Παπασταθόπουλο, Κονέ, Τοροσίδη, Βύντρα, Α. Παπαδόπουλο, Σιόβα, Τζαβέλλα, Σπυρόπουλο, Κατσουράνη, Καραγκούνη, Καφέ, Μάκο, Γ. Παπαδόπουλο, Φετφατζίδη, Σαλπιγγίδη, Σαµαρά, Χριστοδουλόπουλο και Γεωργιάδη.

ΠΑΤΕΡΑΣ και Μαρινάκης αποφάσισαν χτες να ρίξουν τους τόνους της αντιπαράθεσης για τα πρακτικά του προηγούµενου δ.σ. της Σούπερ Λίγκας και η συνεδρίαση η οποία αναµενόταν ψυχροπολεµική, ολοκληρώθηκε σε καλό κλίµα. Ο Ν. Πατέρας τόνισε πως µε τις διευκρινίσεις που δόθηκαν ο Παναθηναϊκός καλύφθηκε και το θέµα κλείνει εδώ. Ξεκαθάρισε πάντως πως ο εισαγγελέας λειτουργεί αυτόνοµα και πιθανότατα να συνεχίσει τη δική του έρευνα. «Μας δόθηκαν κάποιες εξηγήσεις, οι οποίες ήταν ξεκάθαρες και εποµένως δεν υφίσταται θέµα. Το θέµα θεωρείται λήξαν», τόνισε ο πρόεδρος των «πρασίνων» και κατέληξε: «∆εν υπάρχει κανένα πρόβληµα και προχωράµε». Από την πλευρά του, ο πρόεδρος της Λίγκας και µεγαλοµέτοχος του Ολυµπιακού, Β. Μαρινάκης, εµφανίστηκε ενωτικός. ∆εν υπάρχουν ούτε νικητές, ούτε νικηµένοι. Νικητής είναι το ποδόσφαιρο και η Σούπερ Λίγκα. Είµαστε ενωµένοι και προχωράµε µαζί. Εχουµε να λύσουµε πολλά θέµατα, µέχρι το τέλος του χρόνου. Προχωράµε όλοι µαζί δυνατά», τόνισε. Μετά το πέρας της συνεδρίασης (στην οποία παραβρέθηκε ο πρόεδρος της ΠΑΕ ΠΑΟΚ, Θ. Ζαγοράκης -φωτό-), η Σούπερ Λίγκα εξέδωσε ανακοίνωση, στην οποία επισηµαίνει πως η ΠΑΕ Παναθηναϊκός απέσυρε το αίτηµα για τα µαγνητοφωνηµένα πρακτικά του δ.σ. της περασµένης Τρίτης. ΠΑΡΑ µια οι µισές ΠΑΕ της Σούπερ Λίγκας κλήθηκαν σε απολογία, κατηγορούµενες για επεισοδιακή συµπεριφορά οπαδών τους στα µατς της 10ης αγωνιστικής. Πρόκειται για τις ΠΑΕ Ατρόµητος, Ηρακλής, Ολυµπιακός Β., Παναθηναϊκός, Πανιώνιος, Πανσερραϊκός και ΠΑΟΚ. Στο µεταξύ, την προσεχή Τετάρτη (17.15) θα διεξαχθεί η συνέχεια του αγώνα Εργοτέλης - Ολυµπιακός, ο οποίος διεκόπη λόγω ακαταλληλότητας του αγωνιστικού χώρου το περασµένο Σάββατο κι ενώ το σκορ στο ηµίχρονο ήταν ισόπαλο χωρίς γκολ.

φωνή

∆ΙΕΘΝΗ

Τετάρτη 17 Νοεµβρίου 2010

3

23

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

«Ρόνι», µέρος 2ο

ΜΠΑΡΤΣΕΛΟΝΑ

Ο Ροναλντίνιο επιστρέφει στη Σελεσάο για να αντιµετωπίσει τον Μέσι και µίλησε για δεύτερη καριέρα. Οι Πορτογάλοι της Ρεάλ απέναντι στους Ισπανούς της «Μπάρτσα» Του ΖΑΧΑΡΙΑ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗ

Τ

ην συνάντηση που θα µπορούσε να είναι ο τελικός του φετινού Παγκοσµίου Κυπέλλου, θα έχουν σήµερα το απόγευµα η Βραζιλία και η Αργεντινή (19.00 ΝΕΤ), έστω και σε φιλικό επίπεδο. Το παιχνίδι θα διεξαχθεί στην Ντόχα του Κατάρ και το µεγαλύτερο ενδιαφέρον συγκεντρώνει η επάνοδος του Ροναλντίνιο, ο οποίος θα ξαναφορέσει τη φανέλα της Σελεσάο µετά από ένα χρόνο. «Για µένα αυτός ο αγώνας είναι το ξεκίνηµα µιας δεύτερης καριέρας. Η φανέλα της Εθνικής είναι κοµµάτι από το... δέρµα µου και δεν κοιτάζω την ταυτότητά µου, αλλά τον ενθουσιασµό µου», δήλωσε ο 30χρονος άσος της Μίλαν. Και οι δύο οµάδες θα παρουσιαστούν µε τους προπονητές που θα τις οδηγήσουν (εκτός απροόπτου) στο Κόπα Αµέρικα του 2011 και ειδικά για τον Σέρτζιο Μπατίστα θα είναι ο πρώτος αγώνας από τη µέρα που ανέλαβε µόνιµα την «µπιανκοτσελέστα». Μπορεί να έχει απουσίες, όπως ο Καµπιάσο, ο Σάµουελ, ο Τέβες και ο Αγκουέρο, αλλά έχει τον φορµαρισµένο Μέσι. «Θα είναι ξεχωριστός αγώνας, τόσο λόγω αντιπάλου, όσο και γιατί θα αντιµετωπίσω ξανά τον Ροναλντίνιο, έναν άνθρωπο που αγαπώ πολύ και αισθάνοµαι σαν αδελφό µου», δήλωσε ο Μέσι. Από την Βραζιλία απουσιάζει ο Πάτο, αλλά επιστρέφει ο Νεϊµάρ. Η αποψινή βραδιά περιλαµβάνει αρκετά σπουδαία µατς και στην Ευρώπη. Σε ένα από αυτά, η αποδεκατισµένη Αγγλία θα υποδεχτεί στο «Γουέµπλεϊ» την ανανεωµένη Γαλλία και ο Καπέλο θα χρησιµοποιήσει για πρώτη φορά τον επιθετικό της Νιούκαστλ, Αντι Κάρολ. «Πρέπει να προσέξει την προσωπική του ζωή, αλλά είναι

«Καταλανός» ο Αφελάι

Ροναλντίνιο και Μέσι «ξανασµίγουν» στην Ντόχα νέος και χρειάζεται να τον βοηθήσουµε», δήλωσε ο Ιταλός τεχνικός, αναφερόµενος στις πρόσφατες περιπέτειες του 21χρονου φορ µε την δικαιοσύνη. Ντεµπούτο θα κάνει και ο 20χρονος Τζόρνταν Χέντερσον, ενώ η Γαλλία θα προσπαθήσει να διατηρήσει την παράδοση, καθώς έχει 13 χρόνια να χάσει από τους Αγγλους. Ο Μπλαν κάλεσε εσπευσµένα τον Καµπούλ της Τότεναµ στη θέση του τραυµατία Μεξές. Στη Λισαβόνα η Πορτογαλία, που έχει ανακάµψει µε τον Πάουλο Μπέντο, υποδέχεται την παγκόσµια πρωταθλήτρια Ισπανία, στην οποία αµφίβολος είναι ο Τόρες και απών ο Μάτα. Από τους γηπεδούχους απουσιάζουν οι

Κοεντράο και Βαρέλα, ωστόσο το ενδιαφέρον επικεντρώνεται στους Ρονάλντο, Καρβάλιο και Πέπε, που θα αντιµετωπίσουν τους διεθνείς της Μπαρτσελόνα, δέκα µέρες πριν το «Ελ Κλάσικο». Στο Κλάγκενφουρτ της Αυστρίας η Ιταλία θα αντιµετωπίσει τους Ρουµάνους και ο Πραντέλι έχει στη διάθεσή του τον Μπαλοτέλι, ενώ στη Μόσχα ο Ντικ Αντβοκάατ θα υποδεχτεί το Βέλγιο, την οµάδα που... παράτησε για να αναλάβει τη Ρωσία. Ακόµη, η Ολλανδία αντιµετωπίζει την Τουρκία, η Σουηδία τη Γερµανία και, από τους αντιπάλους της Εθνικής µας, το Ισραήλ παίζει µε την Ισλανδία, η Γεωργία στη Σλοβενία και η Λετονία στη µακρινή Κίνα.

ΜΙΑ ακόµη σπουδαία µεταγραφή πραγµατοποίησε η Μπαρτσελόνα, καθώς συµφώνησε µε την Αϊντχόφεν για την απόκτηση του Ιµπραΐµ Αφελάι (φωτό). Ο 24χρονος Ολλανδός, που θα έµενε ελεύθερος το καλοκαίρι, αποτελεί την «απάντηση» των Καταλανών στο «ναυάγιο» της µεταγραφής του Φάµπρεγας και θα στοιχίσει 2,5 εκατοµµύρια ευρώ. Ο Αφελάι θα πάει στη Βαρκελώνη τον Ιανουάριο και θα προσθέσει ακόµη µεγαλύτερη φαντασία στην εντυπωσιακή µεσοεπιθετική γραµµή της Μπαρτσελόνα. «Ποιος θα µπορούσε να πει όχι στην Μπαρτσελόνα; Το να παίζεις στο Καµπ Νου αποτελεί όνειρο για κάθε ποδοσφαιριστή. Το ποδόσφαιρο που παίζει είναι συναρπαστικό και µου αρέσει πολύ. Σε ποιον δεν αρέσει, άλλωστε;», δήλωσε ο νεαρός Ολλανδός, που έχει µαροκινές ρίζες, στην χτεσινή προπόνηση της Εθνικής Ολλανδίας. Την συµφωνία των δύο οµάδων ανακοίνωσε πρώτη η Αϊντχόφεν. Μεταγραφή θα κάνει τις επόµενες µέρες και η Αστον Βίλα. Οι «χωριάτες» θα πάρουν τον 37χρονο Ροµπέρ Πιρές, που έµεινε ελεύθερος το καλοκαίρι από την Βιγιαρεάλ και προπονούνταν από τότε στην Αρσεναλ. «Πριν από τον τραυµατισµό του στο γόνατο, ο Πιρές ήταν ο καλύτερος επιθετικός χαφ στον κόσµο. Μπορεί να έχασε την ταχύτητά του, αλλά ξέρει να διαβάζει καλά το παιχνίδι», σχολίασε ο Αρσέν Βενγκέρ. Ο Πιρές αναµένεται να υπογράψει µέχρι το Σαββατοκύριακο.

ΤΣΕΛΣΙ

ΦΕΤΕΛ

Νοκ άουτ ο Τέρι

«Ο τίτλος είναι η αρχή»

ΝΕΟ πλήγµα υπέστη η Τσέλσι, που θα χάσει για αρκετό καιρό τον αρχηγό της Τζον Τέρι (φωτό) εξαιτίας ενός προβλήµατος σε νεύρο του δεξιού ποδιού του. Ο... µυστηριώδης τραυµατισµός υποχρέωσε τον Τέρι να χάσει τον αγώνα µε την Σάντερλαντ και να αποσυρθεί από την εθνική Αγγλίας και εκπρόσωπος της Τσέλσι είπε ότι ο διεθνής αµυντικός µπορεί να µείνει έξω για µήνες! Ο ίδιος ο Τέρι δήλωσε στην «Ντέιλι Μέιλ» ότι θα πάει όπου χρειαστεί για να βρει λύση στο πρόβληµα: «Μέχρι πριν από δύο εβδοµάδες η κατάσταση ήταν ελεγχόµενη, αλλά στο µατς µε την Φούλαµ επιδεινώθηκε. Από ένα σηµείο και µετά, δεν µπορούσα να συνεχίσω έτσι. Μετά τα παιχνίδια δεν µπορούσα να κοιµηθώ, έπαιζα µε ενέσεις, αλλά δεν αισθάνοµαι πλέον καλά. Υπάρχουν άνθρωποι στην Αγγλία και την Ιταλία που θα τους επισκεφτώ για να βρω τι δεν πάει καλά». Ανάλογο πρόβληµα αντιµετωπίζει και η Τότεναµ µε τον Τοµ Χάντλστοουν. Ο 23χρονος µέσος θα χειρουργηθεί στο γόνατο και θα µείνει τρεις µήνες εκτός γηπέδων. Στην Ιταλία είχαµε νέα αλλαγή προπονητή, καθώς η Κάλιαρι απέλυσε τον Πιερπάολο Μπίζολι και προσέλαβε τον παλιό οµοσπονδιακό τεχνικό, Ροµπέρτο Ντοναντόνι. Τέλος, η ΦΙΦΑ ενέκρινε χτες την αλλαγή υπηκοότητας του Σαρλ Ιτάνζ και έτσι ο πρώην γκολκίπερ της Καβάλας έχει δικαίωµα να αγωνιστεί µε την εθνική του Καµερούν.

ΠΑΝΗΓΥΡΙΚΗ συνέντευξη Τύπου έδωσε χτες στο Σάλτσµπουργκ, έδρα της Ρεντ Μπουλ, ο παγκόσµιος πρωταθλητής της Φόρµουλα 1, Σεµπάστιαν Φέτελ (φωτό) και τόνισε ότι ο τίτλος που κέρδισε στο Αµπού Ντάµπι είναι µόνο η αρχή. «Ηταν ένα όνειρο που είχα από παιδί, αλλά δεν είχα τον χρόνο να συνειδητοποιήσω ακόµη τι πετύχαµε. Ολα έγιναν πολύ γρήγορα», δήλωσε ο νεαρότερος πρωταθλητής της ιστορίας. «∆εν έγινα πρωταθλητής σε ένα βράδυ, αλλά µετά από µία επίπονη χρονιά. Αυτός ο τίτλος είναι το σηµείο εκκίνησης, υπάρχουν πολλά ακόµη που µπορούµε να πετύχουµε και πολλά κίνητρα που µπορούµε να βρούµε. Θέλουµε να υπερασπιστούµε τους δύο τίτλους, αλλά πρώτα πρέπει να... προσγειωθούµε και να ανακτήσουµε τις δυνάµεις µας». Ο Φέτελ τόνισε επίσης ότι λύθηκαν όλα τα προβλήµατα που προέκυψαν στη διάρκεια της σεζόν µε τον Μαρκ Γουέµπερ, καθώς ο Αυστραλός κατηγόρησε το καλοκαίρι την οµάδα του ότι ευνοεί περισσότερο τον Γερµανό. Μάλιστα ο Γουέµπερ ήταν παρών στην χτεσινή επίσκεψη, στο αρχηγείο της Ρεντ Μπουλ και στη συνέχεια οι δύο πιλότοι πέταξαν µαζί για τη Μ. Βρετανία, όπου βρίσκεται το εργοστάσιο της αυστριακής οµάδας. Ο νεαρός Γερµανός είπε επίσης ότι δεν ξέρει ακόµη πότε θα πάει στην γενέτειρά του, την κωµόπολη Χέπενχαϊµ, όπου οι συµπατριώτες του του ετοιµάζουν θριαµβευτική υποδοχή.

24

4

Τετάρτη 17 Νοεμβρίου 2010

φω

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ - ΑΛΛΑ ΑΘΛΗΜΑΤΑ

ΤΩΝ Σ

Ιβιτς μέσα, Πάμπλο

ΒΟΛΕΪ

Εχασε... και έμεινε ΧΩΡΙΣ τον ένα ξένο του και χωρίς τον κόσμο του, ο Παναθηναϊκός έκανε συγκινητική προσπάθεια απέναντι στη Δυναμό Μόσχας, αλλά έχασε στη Γλυφάδα με 3-2 (30-28, 25-21, 25-27, 22-25, 17-15). Πιο σημαντική, όμως, ήταν η εκτόνωση της κατάστασης και η ανάκληση της παραίτησης του Στέλιου Καζάζη, μετά την συνάντηση που είχε ο προέδρος Μιχάλης Κίτσιος μαζί του στα αποδυτήρια, πριν αρχίσει το ματς.Οι «πράσινοι», που αγωνίστηκαν με ακραίο τον Μηνούδη, είχαν ως κορυφαίο τον Γιορντάνοφ (φωτό) και κατάφεραν να γυρίσουν το παιχνίδι από 0-2, ενώ είχαν και δύο ματς μπολ στο τάι μπρέικ, πριν υποκύψουν στην ισχυρή ρωσική ομάδα. Οι ευρωπαϊκές υποχρεώσεις των ελληνικών ομάδων συνεχίζονται σήμερα με τον Ολυμπιακό να αντιμετωπίζει στο Μαυροβούνιο την Μπούντβα για το Τσάμπιονς Λιγκ (21.00) και την ΕΑ Πατρών να υποδέχεται την ΑΕ Καραβά για το Τσάλεντζ Καπ (19.00). Σήμερα επίσης αναχωρεί ο Αρης για την Εσθονία, όπου αύριο θα αντιμετωπίσει την Ταλίν. Στις γυναίκες, την αντίδραση του Ηρακλή προκάλεσε ο ορισμός του αγώνα με τον Πανιώνιο για την ερχόμενη Δευτέρα, ώστε να μεταδοθεί τηλεοπτικά. Οι «κυανόλευκοι» έχουν πρόβλημα επειδή οι αθλήτριες είναι φοιτήτριες και μαθήτριες.

ΠΟΛΟ

Πρεμιέρα με ήττα ΜΕ ήττα ξεκίνησε την προσπάθειά της στο φετινό Γουόρλντ Λιγκ η Εθνική Ανδρών του πόλο. Στο ντεμπούτο του Ντράγκαν Αντριτς στον πάγκο, το αντιπροσωπευτικό συγκρότημα με πολλά νέα πρόσωπα στη σύνθεσή του ηττήθηκε στο Μπέργκαμο από την Ιταλία με 11-6, στην πρώτη αγωνιστική του Γ’ ομίλου της προκριματικής φάσης. Αξίζει να σημειωθεί ότι ήταν η πρώτη επίσημη αναμέτρηση, στην οποία η Ελλάδα τέθηκε αντιμέτωπη με τον Σάντρο Καμπάνια. ΧΑΝΤΜΠΟΛ: Με δύο αγώνες ανοίγει σήμερα η αυλαία της 8ης ημέρας στην Α1 Ανδρών, λόγω των ευρωπαϊκών υποχρεώσεων που έχουν ΑΕΚ και Δούκας. Το ενδιαφέρον επικεντρώνεται στο κλειστό του Βύρωνα, όπου αναμετριούνται η Ενωση και ο Διομήδης Αργους, ενώ στο άλλο ματς, ο Δούκας ευελπιστεί να επιστρέψει στις νίκες απέναντι στον Αερωπό Εδεσσας. Το πρόγραμμα: 16.30 ΑΕΚ - Διομήδης Αργους, 18.00: Αερωπός Εδ. - ΑΣΕ Δούκα. ΠΑΛΗ: Σε ηλικία 78 ετών «έφυγε» από τη ζωή έπειτα από μακροχρόνια ασθένεια ο Ούγγρος ολυμπιονίκης της ελληνορωμαϊκής πάλης Ιμρε Πόλιακ. Ο εκλιπών κατέκτησε το χρυσό μετάλλιο στους Αγώνες του Τόκιο, το 1964, στα 63κ., ενώ στις τρεις προηγούμενες διορ-

γανώσεις (1952 στο Ελσίνκι, 1956 στη Μελβούρνη και 1960 στη Ρώμη) είχε ανέβει στο δεύτερο σκαλί του βάθρου στα 61κ. Αναδείχτηκε ακόμη παγκόσμιος πρωταθλητής το 1955, το 1958 και το 1962, πριν αποσυρθεί από την ενεργό δράση το 1965. ΔΟΕ: Δεκαεπτά Ελληνες αθλητές-τριες εντάχθηκαν από χτες στο πρόγραμμα επιχορήγησης αθλητών της ΔΟΕ εν όψει των Ολυμπιακών του 2012. Οι 17 τυχεροί είναι οι: Κοσμίδης (ενόργανη), Ηλιάδης (τζούντο), Ιακωβάκης (στίβος), Γιαννιώτης (κολύμβηση), Μότσιος (μοντέρνο πένταθλο), Παπαχρήστος - Τσίλης - Ν. Γκουντούλας - Απ. Γκουντούλας (κωπηλασία), Τσιάβου - Γιαζιτζίδου (κωπηλασία), Χρήστου - Τζιάλλας (κωπηλασία), Μπουκουβάλα (τζούντο), Μάρας (ενόργανη) και Μάντης - Καγιαλής (ιστιοπλοΐα). ΤΕΝΙΣ: Η Λένα Δανιηλίδου παρέμεινε στο Νο 167 της παγκόσμιας κατάταξης με 354β. Η Ειρήνη Γεωργάτου αντίθετα έπεσε μια θέση και είναι πλέον 227η με 253β., ενώ η Αννα Γερασίμου ανέβηκε στο Νο 432 με 81β. Στην πρώτη θέση παρέμεινε η Βοζνιάτσκι, ενώ η Ζβονάρεβα παρέμεινε δεύτερη και η Κλάιστερς τρίτη. ΚΩΣΤΗΣ ΜΠΟΤΣΑΡΗΣ

Ετοιμοπόλεμος ο Σέρβος, όχι όμως και ο Κοντρέρας. Μετ’ εμποδίων η π ΠΑΟΚ για το ντέρμπι με τον Ολυμπιακό. Αύξηση των χορηγών της ανακο Του ΓΙΑΝΝΗ ΒΟΪΤΣΙΔΗ

Μ

ετ’ εμποδίων ξεκίνησε η προετοιμασία του ΠΑΟΚ για το κυριακάτικο ντέρμπι με τον Ολυμπιακό. Πέντε διεθνείς (Σαλπιγγίδης, Φωτάκης, Μπουσαϊντί, Μουσλίμοβιτς, Ελ Ζαρ) και τέσσερις τραυματίες (Σνάουτσνερ, Λίνο, Σαβίνι, Κοντρέρας) απουσίαζαν χτες. Ο Μάκης Χάβος είναι υποχρεωμένος να περιμένει την Παρασκευή και να δει σε ποια κατάσταση θα επιστρέψουν οι διεθνείς για να οριστικοποιήσει τα πλάνα του. Η μεγαλύτερη ανησυχία αφορά στον Μπουσαϊντί (μοναδικός διαθέσιμος δεξιός μπακ) που αγωνίζεται σήμερα με την Εθνική Τυνησίας στην Μποτσουάνα. Ευχάριστα είναι τα νέα για τον Ιβιτς, ο οποίος ξεπερνά τη θλάση και θα δηλώσει «παρών» στο «Γ. Καραϊσκάκης». Σ’ αυτήν την περίπτωση, πιθανό «σενάριο» είναι η μετακίνηση του Φωτάκη δεξιά, αντί του Ελ Ζαρ. Αντίθετα, η συμμετοχή του Κοντρέρας παραμένει αμφίβολη, αφού ο Χιλιανός συνεχίζει τη θεραπεία, λόγω αιματώματος στη γάμπα. Πιθανότατα, το «δίδυμο» των στόπερ θα απαρτίζεται πάλι από τους Τσιρίλο, Μαλεζά, όπως και εναντίον της ΑΕΚ. «Είναι φανταστικό το σερί των νικών που έχουμε σε τρεις διαφορετικές διοργανώσεις. Πρέπει να συνεχίσουμε έτσι. Ο προπονητής κάνει καλή δουλειά, νιώθουμε καλά και είμαστε όλοι χαρούμενοι. Οι νίκες έδωσαν αυτοπεποίθηση. Βλέπω και τους συμπαίκτες μου που νιώθουν καλά και έτσι έχουμε όλοι ενέργεια. Το κυριακάτικο είναι ιδιαίτερο παιχνίδι. Σεβόμαστε τον Ολυμπιακό, είναι δυνατή ομάδα, αλλά θα πάμε στο Καραϊσκάκη για να νικήσουμε», δήλωσε ο Τσιρίλο. Εξάλλου, απόλυτα ικανοποιημένη είναι η ΠΑΕ, κάνοντας απολογισμό του χορηγικού της προγράμματος. Σε εποχή οικονομικής κρίσης της χώρας μας, τα έσοδα αυξήθηκαν, δίνοντας βαθιά οικονομική «ανάσα». Η

Ο Ιβιτς μπήκε από χτες σε ρυθμούς προπονήσεων, ενώ ο Κοντρέρας θα κάνει «αγώνα δρόμου» για να προλάβει

ΞΑΝΘΗ

ΛΑΡΙΣΑ

ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ

ΣΤΗΝ ατυχία αποδίδει ο Ολουμπάγιο Αντεφέμι την μέχρι τώρα πορεία της Ξάνθης. «Εχουμε καλούς παίκτες αλλά οι βαθμοί χάνονται περισσότερο από δικά μας λάθη. Υπήρξαν στιγμές άτυχες όπως το παιχνίδι με τον Πανιώνιο, όπου έπαιζαν οι φιλοξενούμενοι για ώρα με παίκτη λιγότερο. Είναι βέβαια και το πώς παίζει η κάθε ομάδα... Ο Ηρακλής για παράδειγμα δεν ήρθε να κάνει καθυστερήσεις. Ακόμη κι όταν κέρδιζε σεβάστηκε τους φιλάθλους και έπαιξε το ποδόσφαιρό του. Σταδιακά βελτιωνόμαστε. Οι δύο ισοπαλίες μας ανέβασαν ψυχολογικά. Είναι θέμα χρόνου η επιτυχία. Είμαι πεπεισμένος πως αυτή θα έρθει το Σάββατο εναντίον του Πανσερραϊκού», δήλωσε ο 25χρονος Νιγηριανός.

ΝΤΑΜΠΙΖΑΣ και Μπλάζεκ επέστρεψαν στις προπονήσεις, ενώ πιθανότατα να αγωνιστούν στο κυριακάτικο παιχνίδι με τον Πανιώνιο και οι Ιγκλέσιας, Ταυλαρίδης και Αμπουχατζίρα. Ο Γιάννης Παπακώστας, δεν χρειάστηκε να πει και πολλά στους παίκτες του. Απλά τους υπενθύμισε ότι το παιχνίδι με τους «κυανέρυθρους» είναι πολύ δύσκολο και το τελευταίο στο Αλκαζάρ. Στο μνημείο που βρίσκεται στην είσοδο της Θύρας 3 του Σταδίου Αλκαζάρ, χτες (16/11) από 12 το μεσημέρι μέχρι τις 21:00 σύσσωμη η οικογένεια της ΑΕΛ - διοίκηση, ποδοσφαιρικό τμήμα και κόσμος απέτισαν φόρο τιμής στη μνήμη του Αντόνιο Ντε Νίγκρις με τη συμπλήρωση ενός χρόνου από τον άδικο χαμό του.

ΕΥΧΑΡΙΣΤΑ ήταν τα μηνύ ματα από τους τραυματίες για το Ντράγκαν Κοκότοβιτς. Ο Τάντιτ έβγαλε κανονικά την προπόνηση χωρίς να νιώσει ενοχλήσεις, ενώ ο Ντιόγκο που προχώρησε σ αφαίρεση των ραμμάτων από τη αρθροσκόπηση που υποβλήθηκ την προηγούμενη εβδομάδα ανα μένεται σύντομα να ξεκινήσει προ πονήσεις. Τέλος ο ο Παπάζογλου που συνέχισε θεραπεία, δείχνει ότ θα επανέλθει νωρίτερα. Οσοι αγωνίστηκαν εναντίο του Ολυμπιακού Βόλου έκανα αποθεραπεία υπό την επίβλεψη του κ. Δημητρίου. Οι υπόλοιπο προπονήθηκαν με τον κ. Κοκότο βιτς προκειμένου να δει σε πόσου μπορεί να υπολογίζει διότι τον Ια νουάριο θα κάνει νέο ξεκαθάρισμα στο ρόστερ της ομάδας του.

ωνή

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

Τετάρτη 17 Νοεμβρίου 2010

5

25

ΣΠΟΡ

ο έξω

MEGAPRESS

προετοιμασία του οίνωσε η ΠΑΕ

ύον τς ση ώ σε ην κε αου, ότι

ον αν ψη οι ους αμα

διοίκηση ανακοίνωσε τα τελικά... αποτελέσματα, κάνοντας αναφορά στους φιλάθλους που αποτελούν κινητήρια δύναμη της διαδικασίας. «Η αγάπη και η μεγάλη αφοσίωση του κόσμου, καθώς και η εμπιστοσύνη που δείχνει στη διοίκηση της ΠΑΕ είχε αποτέλεσμα την αύξηση του αριθμού χορηγιών και την αύξηση εσόδων απ’ αυτές για ακόμη μία χρονιά, γεγονός που αποτελεί ρεκόρ. Εχει σχεδόν ολοκληρωθεί το στάδιο του χορηγικού προγράμματός της και τη φετινή σεζόν ο αριθμός των χορηγιών είναι 37 εταιρίες και επιχειρήσεις. Οι 29 ήταν χορηγοί την προηγούμενη χρονιά που ανανέωσαν τη συνεργασία τους, γεγονός που δείχνει ότι οι χορηγοί εμπιστεύονται την ΠΑΕ για την επίτευξη των επικοινωνιακών τους στόχων. Οι 8 είναι νέες συνεργασίες. Στον εμπορικό τομέα και συγκεκριμένα στον τομέα αδειοδότησης έγιναν 6 νέες εμπορικές συμβάσεις για την παραγωγή προϊόντων με το σήμα του ΠΑΟΚ, γεγονός που αυξάνει τον αριθμό συνολικά σε 17», αναφέρει η σχετική ανακοίνωση.

ΚΑΒΑΛΑ ΠΑΡΑ τη νίκη της Καβάλας στην Τρίπολη o Ντράγκαν Οκούκα αποτελεί παρελθόν για τους «Αργοναύτες». Η διοίκηση της ΠΑΕ Καβάλα συμφώνησε με τον Πολωνό Χένρικ Κάσπερτσακ, ο οποίος φέρεται ότι υπέγραψε ήδη συμβόλαιο για ενάμιση χρόνο. Πέρσι ο 64χρονος τεχνικός εργάστηκε για λίγους μήνες στη Βίλσα Κρακοβίας. Ο κ. Οκούκα βρίσκεται σε διαπραγματεύσεις με τον κ. Ψωμιάδη προκειμένου να «σπάσει» το δικό τους συμβόλαιο και όπως λέγεται ότι ο Σέρβος «πλήρωσε» το κακό κλίμα στα αποδυτήρια. Εξάλλου, Αμπντούν και Χρβόγιτς που συμπλήρωσαν τέσσερις κίτρινες κάρτες δηλώθηκαν να εκτίσουν την ποινή τους, ο μεν πρώτος στο παιχνίδι με τον Ολυμπιακό (εντός) και ο δεύτερος σε αυτό με την Ξάνθη (εκτός).

Του Γ ΙΩΡΓΟΥ ΠΑΣΠΑΛΙΑΡΗ

Μ

προστά ο Σολτάνι και πίσω ο Ελευθερόπουλος είναι οι δύο πυλώνες της φετινής πορείας του Ηρακλή που, μπορεί να μην εντυπωσιάζει, αλλά διατηρείται ψηλά στη βαθμολογία εκπληρώνοντας έτσι τον πρώτο στόχο της (άνετης) παραμονής. Ο 34χρονος τερματοφύλακας (φωτό) δήλωσε «παρών» (και) στο ντέρμπι με τον Αρη και χτες έστειλε στη διοίκηση μήνυμα παραμονής. «Είμαι ευχαριστημένος απ’ όλα εδώ και θέλω να μείνω. Από τις εγκαταστάσεις που μ’ έχουν βοηθήσει σε σημαντικό βαθμό, μέχρι και τους ανθρώπους που βρίσκονται κοντά στον Ηρακλή», τόνισε ο Ελευθερόπουλος, ο οποίος κράτησε χαμηλούς τους τόνους εν όψει Παναθηναϊκού («πρέπει να μείνουμε προσγειωμένοι και να μην παρασυρθούμε από το νικηφόρο αποτέλεσμα με τον Αρη»), ενώ υπενθύμισε ότι η πορεία της ομάδας πρέπει να είναι βήμα προς βήμα. «Ο στόχος πρέπει να είναι αυτός που είπα απ’ την πρώτη μέρα στον Ηρακλή: να πετύχουμε την παραμονή και στη συνέχεια να παίξουμε ελκυστικό ποδόσφαιρο. Μπορεί να μην ακούγεται καλό σε ορισμένους φιλάθλους μας, αλλά μ’ αρέσει να λέω τα πράγματα με τ’ όνο-

«Εδώ να μείνω» Μήνυμα παραμονής στον Ηρακλή στέλνει ο Δ. Ελευθερόπουλος. Μάρα: «Πάμε στο ΟΑΚΑ για τη νίκη». Σήμερα εξελίξεις για Ροτέν μά τους. Βλέπουμε άλλωστε ότι δύο νίκες μπορούν να σε οδηγήσουν στην πεντάδα και δύο ήττες στις θέσεις του υποβιβασμού». Η -πρώτη έπειτα από έξι χρόνια- νίκη στο τοπικό ντέρμπι προκάλεσε ευφορία, αλλά και αισιοδοξία για τη συνέχεια που παραμένει δύσκολη, αρχής γενομένης με τον Παναθηναϊκό. «Είναι ένα δύσκολο παιχνίδι, από το οποίο δεν έχουμε να χάσουμε τίποτα. Πάμε εκεί για να κερδίσουμε», δήλωσε ο

Μάρα. Από την πλευρά του ο Σολτάνι μίλησε για την τύχη που είχε στη φάση του γκολ, πρόσθεσε ωστόσο ότι η συνολική πορεία του Ηρακλή δεν είναι αποτέλεσμα τύχης, αλλά προσπάθειας και ικανότητας. «Χτες (σ.σ. προχτές) ήμασταν πολύ σκληροί αμυντικά και προσπαθήσαμε να δημιουργήσουμε ευκαιρίες. Σε κάθε ματς βγάζουμε φάσεις και νομίζω πως είμαστε σε πολύ καλό επίπεδο», υποστήριξε ο Γαλλοαλγερινός, ενώ

ερωτηθείς για το στόχο της ομάδας πρόσθεσε: «Είμαστε στην έκτη θέση, αλλά είμαστε πολλές ομάδες κοντά. Το να αποφύγουμε τη ζώνη του υποβιβασμού είναι ο πρώτος στόχος και νομίζω πως τελικά δε θα έχουμε πρόβλημα». Ο Β. Γιάκομπ έμεινε και πάλι μακριά από το γκολ, αλλά «σημασία έχει να κερδίζει η ομάδα. Δεν αγχώνομαι και πιστεύω ότι θα βάλω γκολ σε πιο κρίσιμα παιχνίδια», σημείωσε ο Ρουμάνος.

Η ΠΑΡΟΥΣΙΑ του κ. Τάκη στο δ.σ. της Λίγκας μετέθεσε για σήμερα τις εξελίξεις στο θέμα της μεταγραφής του Ζ. Ροτέν. Η μετάθεση της επικοινωνίας δεν αλλάζει τα δεδομένα που υπάρχουν και τα οποία συνηγορούν στη θετική έκβαση της μετακίνησης του Γάλλου επιθετικού (αρχικά) για έξι μήνες στο Καυταντζόγλειο. Η συμφωνία είναι πιθανό να ανακοινωθεί σήμερα, όπως και η ημερομηνία έλευσης του Ροτέν στη Θεσσαλονίκη.

ΘΑΝΑΣΗΣ ΣΑΜΙΟΣ

«Ή διώξτε μας ή πάτε σπίτια σας...» «ΚΑΥΣΤΙΚΗ» ανακοίνωση κατά των υπεύθυνων του ελληνικού ποδοσφαίρου εξέδωσε ο πρόεδρος της Δόξας Δράμας, Θανάσης Σάμιος, με αφορμή την διαιτησία του κ. Γαβρίλη (φωτό) στο παιχνίδι της ομάδας του με τον ΟΦΗ. Η ανακοίνωση αναφέρει μεταξύ άλλων: «Εδώ και εννιά μήνες ασχολούμαι με το ποδόσφαιρο. Σε αυτό το διάστημα έχω αηδιάσει από τις διαιτησίες. Στο παιχνίδι με τον ΟΦΗ ο διαιτητής αλλοίωσε το αποτέλεσμα. Απευθύνομαι στους υπεύθυνους του ελληνικού ποδοσφαίρου. Yπάρχετε; Υπάρχουν διαδικασίες αποπομπής αυτών που εξευτελίζουν το άθλημα; Εχετε σκοπό να καθαρίσετε τη διαιτησία από τους ανίκανους; Η Ευρώπη ασχολείται με τα ύποπτα παιχνίδια του ελληνικού ποδοσφαίρου και εσείς κλείνετε τα μάτια. Τι περιμένετε; Ή στείλτε άμεσα τους ανάξιους σπίτι τους, ή διώξτε εμάς που θέλουμε καθαρό ποδόσφαιρο, ή πάτε εσείς στα σπίτια σας». ΑΓΡ. ΑΣΤΕΡΑΣ: ξεκίνησε χθες η προετοιμασία για τον

αγώνα με τα Τρίκαλα. Οι Σπύρος Γόγολος και Γιώργος Κούτσης επέστρεψαν στην διάθεση του προπονητή της ομάδας, Περικλή Αμανατίδη. Αντίθετα, ο Γιώργος Παπαδόπουλος ένιωσε ενοχλήσεις στο πόδι και ακολουθεί ατομικό πρόγραμμα. ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ: φιλικό παιχνίδι με την Δόξα Κρανούλας θα δώσει σήμερα ο ΠΑΣ. Το παιχνίδι θα διεξαχθεί στο ΠΕΑΚΙ στις 15:00.

Γ΄ ΕΘΝΙΚΗ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΣ: μέσω ανακοίνωσης η ομάδα κάλεσε τον νέο δήμαρχο του δήμου Παύλου Μελά, Διαμαντή Παπαδόπουλο, να δώσει προτεραιότητα στην ανάπτυξη του αθλητισμού. ΠΟΝΤΙΟΙ: τα καθήκοντά του ανέλαβε από χθες ο Γιώτης Σταματόπουλος. Ο Ελληνας τεχνικός, που παρουσιάστηκε την Δευτέρα, έκανε χθες την πρώτη του προπόνηση, αφού πρωτίστως είχε συζήτηση με τους νέους του παίκτες.

26

6

Τετάρτη 17 Νοεµβρίου 2010

φωνή

ΜΠΑΣΚΕΤ

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Σαν τρελό φορτηγό!

ΣΑΡΟΝ ΝΤΡΟΥΚΕΡ

Ο «Πι Τζέι» Τάκερ ήταν εντυπωσιακός, παρέσυρε στο... διάβα του την Αζοβµας και ο Αρης ξεκίνησε νικηφόρα τις υποχρεώσεις του στους οµίλους του ΕuroCup (88-75) ΑΡΗΣ 88 ΟΝΟΜΑ

Π

1π

2π

3π

Ρα Ρε Λ Α Κλ Κοψ Χρ

ΠΙΡΣ

10 3/5

2/4

1/1

7 1

4

2 1

1 23:31

ΝΤΑΝΣΤΟΝ

12 4/5

4/4

-

2 0

-

- 1

3 21:36

ΤΑΠΟΥΤΟΣ

11 1/1

5/6

0/1

4 0

1

-

-

- 21:49

ΤΣΑΪΡΕΛΗΣ

-

-

-

-

0 0

-

-

-

- 00:44

ΧΑΤΖΗΒΡΕΤΤΑΣ

3

1/2

1/3

0/3

1 1

2

1 -

1 27:43

ΧΑΡΑΛΑΜΠΙ∆ΗΣ

4

2/2

1/1

0/2

1 0

-

4 3

- 23:31

ΚΟΥΜΠΟΥΡΑΣ

-

-

-

0/2

0 1

-

3 -

- 09:38

ΜΠΟΡΟΒΝΙΑΚ

17 3/6

7/8

-

2 2

2

3 1

- 21:21

ΧΡΥΣΙΚΟΠΟΥΛΟΣ

3

-

0/1

1/1

1 0

1

-

-

1 06:59

ΣΛΟΥΚΑΣ

-

-

0/2

0/2

3 1

1

3 2

- 10:21

ΤΑΚΕΡ

28 7/10

9/15

1/1

4 0

-

3 2

- 32:47

ΣΥΝΟΛΟ

88 21/31 29/44 3/13

25 8 11 19 10 5 200:00

ΑΖΟΒΜΑΣ 75

Σπουδαία εµφάνιση χτες από τον Τάκερ Του ΑΝΤΩΝΗ ΓΚΑΤΖΙΟΥ

Π

ολλά χρόνια είχε να φέρει ο Αρης τέτοιο Αµερικανό στο Αλεξάνδρειο... Ο «Πι Τζέι» Τάκερ έκανε (και) χτες «πράµατα και θάµατα», και οδήγησε την οµάδα του στο 88-75 επί της Αζοβµας, βοηθώντας την να ξεκινήσει «µε το δεξί» στους οµίλους του EuroCup. Ο Αµερικανός φόργουορντ ήταν µε µία λέξη εκπληκτικός. Σκόραρε ασταµάτητα, ήταν εκεί στις µάχες των ριµπάουντ, µοίρασε ασίστ, έπαιξε άµυνα τους αντίπαλους σέντερ. Βέβαια δεν ήταν µόνος του. Ο Μπράιαντ Ντάνστον έκανε εκπληκτικό ξεκίνηµα, ο Πιερ Πιρς αυτήν τη φορά- βοήθησε, ο Ντέγιαν Μπορόβνιακ «πλήγωσε» µε πολλούς πόντους το αντίπαλο καλάθι, ενώ η άµυνα του Αρη ήταν το «κλειδί»

MEGAPRESS της νίκης. Ο Μπράιαντ Ντάνστον µπήκε στο παρκέ µε κεκτηµένη ταχύτητα από τον αγώνα µε τον Ηλυσιακό και φτάνοντας τους 9 πόντους σε κάτι περισσότερο από 4 λεπτά, βοήθησε τον Αρη να πάρει από την αρχή «κεφάλι» στο σκορ (15-8). Ο Τάκερ συµπαραστάθηκε επιθετικά στο συµπατριώτη του και οι «κίτρινοι» έφτασαν µέχρι το +11 (22-11) πριν από το 23-16 της πρώτης περιόδου. Ο Μπορόβνιακ έδωσε λύσεις κοντά στο καλάθι και σε συνδυασµό µε τη δυνατή άµυνα ο Αρης ανέβασε τη διαφορά στους 14 πόντους στο 14’ (33-19). Κάπου εκεί οι παίκτες του Ντρούκερ έχασαν το καθαρό µυαλό και έδωσαν την ευκαιρία στους Ουκρανούς να κάνουν σερί 0-9 και να µειώσουν σε 33-28. Οµως ο Αρης βρήκε απαντήσεις στα πρόσωπα των

ΚΑΡΙ

22 3/3

8/13

1/2

2 2

4

4 4

- 38:32

ΣΚΟΥΤΙΕΛΝΙΚ

3

-

0/1

1/4

0 0

-

-

-

- 13:07

ΜΠΟΜΠΡΟΦ

-

-

-

-

0 0

-

-

-

- 00:08

ΟΟΥΕΝΣ

11 0/1

4/7

1/3

6 1

2

-

-

1 26:00

ΜΠΑΪΝΤΑ

-

-

-

-

0 0

-

-

-

- 00:54

ΙΒΣΙΝ

2

-

1/1

0/2

1 0

-

1 -

- 14:07

ΑΛΕΞΑΝΤΕΡ

16 6/6

5/13

0/1

9 3

6

5 2

- 34:58

ΠΟΥΣΤΟΖΒΟΝΟΦ 13 2/2

4/12

1/1

3 2

2

-

- 34:24

ΧΑΟΥΖ

8

1/3

2/3

1/3

1 1

1

- 3

- 33:01

ΤΟΜΑΣ

-

-

0/1

-

0 1

1

-

- 04:49

ΣΥΝΟΛΟ

75 12/15 24/51 5/16

-

24 14 16 10 9 1 200:00

Ντάνστον, Ταπούτου και έκλεισε το πρώτο µέρος στο 40-32. Η Αζοβµας έπιασε στον ύπνο τον Αρη στο ξεκίνηµα της 3ης περιόδου και ισοφάρισε γρήγορα σε 40-40. Ο Ντρούκερ έριξε στο παρκέ τους Μπορόβνιακ, Κουµπούρα, οι οποίοι «ξύπνησαν» την οµάδα. Με πρωταγωνιστές τους Μπορόβνιακ, Τάκερ οι «κίτρινοι» έκαναν σερί 15-4 και πέρασαν µε 55-44. Οµως ο Αρης «ξανακόλλησε» και οι Ουκρανοί πλησίασαν στους 5 πόντους στο 30’ (58-53). Πιρς και Τάκερ βρήκαν τη λύση µε σουτ έξω από τα 6.75 και µαζί µε ένα γκολ - φάουλ του τελευταίου ο Αρης προηγήθηκε µε 69-57. Ο Τάκερ έφτασε τους 24 πόντους, είχε άξιο συµπαραστάτη επιθετικά τον Μπορόβνιακ και οι «κίτρινοι» παγίωσαν διψήφια διαφορά (81-66) «καθαρίζοντας» το µατς.

10ï ÂÁÆÁ ART Óôïí åêèåóéáêü ÷þñï ôïõ Ìáêåäïíéêïý Ìïõóåßïõ Óýã÷ñïíçò ÔÝ÷íçò ôï ÓÜââáôï 20 êáé ôçí ÊõñéáêÞ 21 Íïåìâñßïõ 2010, áðü ôéò 11.30 ùò ôéò 20.30, äéïñãáíþíåôáé ãéá 10ç óõíå÷Þ ÷ñïíéÜ ôï öéëüîåíï Bazaar ôïõ. Ìéá áíïé÷ôÞ ãéïñôÞ áãïñÜò äþñùí, Ýíá óýã÷ñïíï ðáíçãýñé, ìå ôçí ðëïõìéóôÞ ðñáìÜôåéá, ôç ìáãåßá ôçò ëïôáñßáò, ôá Ýñãá ôÝ÷íçò, ôá âéâëßá, ìå êáöÝ, êñáóß êáé ìïõóéêÞ. ÅëÜôå, üëïé ìáæß, èåáôÝò êáé èÝáìá ôáõôü÷ñïíá, íá óôÞóïõìå ìéá ðáñÜóôáóç æùÞò Ýóôù êáé ãéá äõï ìÝñåò ìüíï. Óáò ðåñéìÝíïõìå! Ôï ÄÓ êáé ç ÏìÜäá Åñãáóßáò ôïõ Ìáêåäïíéêïý ÊÝíôñïõ Óýã÷ñïíçò ÔÝ÷íçò ôïõ ÌÌÓÔ ÌÁÊÅÄÏÍÉÊÏ ÌÏÕÓÅÉÏ ÓÕÃ×ÑÏÍÇÓ ÔÅ×ÍÇÓ óôç Ä.Å.È. ×ÏÑÇÃÏÓ ÅÐÉÊÏÉÍÙÍÉÁÓ

Åãíáôßá 154 (HELEXPO - ÄÅÈ) 546 36 Èåóóáëïíßêç, Ô: 2310 240002, 2310 281212, Ô+F: 2310 281567

«Οµαδική υπόθεση...» Ο ΣΑΡΟΝ Ντρούκερ (φωτό) µόνον ικανοποιηµένος θα µπορούσε να είναι από την εµφάνιση του Αρη και στάθηκε στην οµαδικότητα των παικτών του. «Είµαστε χαρούµενοι για τη νίκη και µε διαφορά που µπορεί να φανεί χρήσιµη κάθε νίκη σ’ αυτήν τη φάση είναι σηµαντική, ειδικά απέναντι σε µία οµάδα µε φήµη και µεγάλο µπάτζετ όπως η Αζοβµας. Τελειώσαµε το µατς µε 19 ασίστ, µε συνεισφορά απ’ όλους στα ριµπάουντ και µε 5 παίκτες να έχουν διψήφιο αριθµό πόντων. Αυτό σηµαίνει οµαδική άµυνα και οµαδική επίθεση. Αυτό το στιλ µας αρέσει», τόνισε ο κόουτς του Αρη, ο οποίος χαρακτήρισε «προς το παρόν µόνο φήµες» το ενδιαφέρον για την απόκτηση του Γιανίβ Γκριν και έπλεξε το εγκώµιο του Μπράιαντ Ντάνστον. «Κάποιοι παίκτες θέλουν χρόνο για να προσαρµοστούν. Τέτοιος είναι ο Μπράιαντ, ο οποίος δεν είχε ευρωπαϊκή εµπειρία. Θέλει να βελτιωθεί, έχει συνηθίσει να δουλεύει και έχει ακόµα µεγάλα περιθώρια βελτίωσης». Ο «Πι Τζέι» Τάκερ από την πλευρά του, απέδωσε την εκπληκτική απόδοσή του «στην οµαδική προσπάθεια. Κανένας παίκτης δεν µπορεί να κάνει κάτι αν δεν υπάρχει βοήθεια απ’ όλη την οµάδα. Χαιρόµαστε που ξεκινήσαµε µε νίκη και θέλουµε να συνεχίσουµε ανάλογα», τόνισε. Ο κόουτς της Αζοβµας, Ρολάντας Γιαρούτις, παραδέχτηκε ότι «είχαµε προετοιµαστεί για να παίξουµε τον Τάκερ αλλά το ότι πέτυχε 28 πόντους δείχνει ότι κάναµε πολύ κακή δουλειά απέναντί του».

φωνή

ΜΠΑΣΚΕΤ

Τετάρτη 17 Νοεµβρίου 2010

7

27

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Πρεµιέρα µε ήττα

ΗΡΑΚΛΗΣ

να της Εστουντιάντες, «Βισταλέγκρε» (λιγότεροι από 2.500 θεατές) προέβλεε ήττα επέστρεψε ο ΠΑΟΚ στις πε έλεγχο του ρυθµού και καλή άµυνα ευρωπαϊκές διοργανώσεις, κα- στην περιφέρεια. Το βάρος στην επίθεθώς για την 1η αγωνιστική του ση επωµίστηκε ο Παπαδόπουλος καθώς Eurocup ηττήθηκε 88-77 από την Εστου- δεν υπήρχε αντίπαλος για να τον σταµαντιάντες στη Μαδρίτη. Σε αντίθεση µε τον τήσει και λογική συνέπεια το 17-14 στο αγώνα πρωταθλήµατος του περασµένου 10’. Ο Λουίς Καζιµίρο άλλαξε πολλούς Σαββάτου, ο «Δικέφαλος» είχε σε µεγά- παίκτες πάνω του αλλά τελικώς κατέληξε στην επιλογή των φάουλ, καθώς ο ΕΣΤΟΥΝΤΙΑΝΤΕΣ 88 30χρονος σέντερ βρέθηκε σε κακή ΟΝΟΜΑ Π 1π 2π 3π Ρα Ρε Λ Α Κλ Κοψ Χρ µέρα από τη γραµµή των βολών. ΕΛΙΣ 6 0/1 2/8 2 1 - - 2 - 25:12 ΝΤΡΙΣΕΝ 2 0 - - - - 03:16 Το ευτύχηµα για τον Σούλη ΜαρΑΣΕΛΙΝ 12 2/2 5/9 0 0 - 2 - - 13:56 κόπουλο ήταν πως όταν αποφάσιΓΟΥΕΛΣ 4 2/4 1/1 0 1 - 3 - - 18:37 ΚΛΑΡΚ 6 1/2 1/2 1/4 0 0 1 1 - - 15:55 σε να τον αποσύρει, στη θέση του ΓΚΡΕΪΝΤΖΕΡ 6 1/1 1/2 1/2 3 1 3 5 - - 29:39 µπήκε ο εξίσου αποτελεσµατικός ΓΚΑΜΠΡΙΕΛ 8 1/2 2/4 7 1 3 3 1 - 24:00 ΓΙΑΣΕΝ 16 3/3 5/7 1/2 1 1 1 4 1 - 26:11 Γκετσέφσκι. Ο «Δικέφαλος» προΦΕΡΝΑΝΤΕΘ 8 6/6 1/2 2 1 2 1 1 - 12:20 ηγήθηκε 25-31 περίπου δυόµισι ΜΠΛΑΝΣ 9 2/2 2/2 1/2 0 0 - - 1 - 08:01 λεπτά πριν από το ηµίχρονο, όµως ΚΑΝΕΡ-ΜΕΝΤΛΕΪ 13 3/5 5/5 0/2 7 0 1 5 - 1 22:53 ΣΥΝΟΛΟ 88 20/25 22/33 8/24 24 7 11 24 7 1 200:00 ένα σερί 12-2 διαµόρφωσε το 37ΠΑΟΚ 77 33. Στην επανάληψη, η έλλειψη ΜΑΡΣΑΛ 13 5/6 1/5 2/5 0 0 1 2 1 - 31:09 ΜΑΓΚΡΑΘ 12 3/6 2/5 2 0 3 1 1 - 37:36 εναλλακτικών λύσεων στην επίθεΑΠΟΣΤΟΛΙ∆ΗΣ 0 1 - - - - 05:59 ση άφησε τον Παπαδόπουλο να πα∆Ε∆ΑΣ 0/1 0 0 - - - - 03:33 ΝΤΟΖΙΕΡ 6 2/2 2/5 0/1 1 3 - - 2 - 18:43 λεύει µόνος, οι Ισπανοί επέδειξαν ΓΚΡΕΪ 5 3/4 1/3 3 1 1 3 1 - 27:59 πλουραλισµό φτάνοντας στο 55-45 ΠΑΠΑ∆ΟΠΟΥΛΟΣ 24 0/8 12/20 11 6 2 4 - - 35:47 ΓΙΑΝΝΑΚΙ∆ΗΣ 0/1 0 1 1 - - - 08:26 στο 27’ (57-52 στο 30’). Είναι χαΚΑΛΛΕΣ 2 0/1 1/2 1 0 - - - - 04:13 ρακτηριστικό πως ο ΠΑΟΚ σηµείωΓΚΕΤΣΕΦΣΚΙ 15 1/1 7/7 0/3 1 2 2 2 3 - 21:17 σε το πρώτο του τρίποντο σχεδόν ΚΑΛΑΜΠΑΚΑΣ 0/1 1 0 - - - - 05:18 ΣΥΝΟΛΟ 77 11/22 27/48 4/17 22 15 10 12 8 - 200.00 ένα λεπτό πριν από τη λήξη της 3ης περιόδου. Το επόµενο σηµειώθηκε λη µέρα το δίδυµο των «ψηλών» Παπα- από τον ΜακΓκραθ δυο λεπτά µετά για δόπουλο - Γκετσέφσκι, ειδικά τον πρώτο το 59-55. Αυτή ήταν η µικρότερη διαπου πραγµατοποίησε µια από τις καλύτε- φορά στο χρόνο που απέµεινε, αφού οι γηπεδούχοι άρχισαν να βρίσκουν στόχο ρες εµφανίσεις της καριέρας του. Το γεγονός αυτό όµως δε στάθηκε έξω από τη γραµµή των 3π. και σταδιααρκετό να δώσει κάτι θετικό στην οµά- κά παγίωσαν µια διαφορά 10π. Σηµείο δα αφού η βοήθεια από την περιφέρεια αναφοράς η διακοπή του αγώνα σχεδόν και ειδικά από τους Αµερικανούς Γκρέι - τριάµισι λεπτά πριν από τη λήξη (77-70), Μάρσαλ ήταν ελάχιστη. Θετικό πρόσηµο λόγω προβλήµατος στο χρονόµετρο, είχαν οι εµφανίσεις των ΜακΓκραθ - Ντό- όµως στην επανέναρξη ο χρόνος είχε µειωθεί αισθητά, θέµα που αποτέλεσε ζιερ, δίχως όµως να λείψουν τα λάθη. Εξαρχής το σχέδιο επιτυχίας για αντικείµενο διαπραγµατεύσεων µετά το τον ΠΑΟΚ στο… άδειο, για τα δεδοµέ- τέλος του αγώνα, χωρίς να αλλάξει κάτι.

MEGAPRESS

∆εν τα κατάφερε ο ΠΑΟΚ κόντρα στην Εστουντιάντες, καθώς ηττήθηκε µε 88-77. Κορυφαίος ο Παπαδόπουλος, ελάχιστη βοήθεια από την περιφέρεια Του ΚΩΣΤΗ ΜΠΟΤΣΑΡΗ

Μ

Σήµερα «κληρώνει»

Κορυφαίος του ΠΑΟΚ ήταν ο Παπαδόπουλος, αντίθετα δε βοήθησε ιδιαίτερα ο Γκρέι

ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ

Το πάλεψε αλλά...

ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟΣ

«Eίχαµε καλό ρυθµό µόνο στο α’ ηµίχρονο» Ο ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ του ΠΑΟΚ µε εµφανή τα σηµάδια της έντασης σχολίασε: ««Στο α’ ηµίχρονο παίξαµε πολύ καλά µ’ εξαίρεση τα δυο τελευταία λεπτά της 2ης περιόδου. Εκείνο ήταν και το µοναδικό διάστηµα που δεν κοντρολάραµε το ρυθµό. Στο β’ ηµίχρονο οι Ισπανοί είχαν πολύ υψηλό ποσοστό ευστοχίας κοντά στο καλάθι. Οταν προσπαθήσαµε να τους σταµατήσουµε, έβαλαν τα τρίποντα». Στο ίδιο µήκος κύµατος και οι δηλώσεις του εξαιρετικού Παπαδόπουλου.

«Παίξαµε πολύ καλά στο πρώτο 20λεπτο όχι όµως και στο δεύτερο. Ξέρουµε τα λάθη µας. Ηταν εµφανή. Πιστεύω πως θα µπορούσαµε να τα πάµε πολύ καλύτερα». Αναφορικά µε την απόδοσή του πρόσθεσε: «∆εν κοιτάµε το άτοµο, αλλά το οµαδικό αποτέλεσµα. Σηµασία έχει να κερδίζει η οµάδα και µέσα από οµαδική προσπάθεια να βγαίνει το αποτέλεσµα. Προκαλεί στενοχώρια το αποτέλεσµα, θα δουλέψουµε πάνω στα λάθη µας και θα προσπαθήσουµε να ρεφάρουµε

ΣΗΜΕΡΑ θα γίνει γνωστός ο διάδοχος του Κώστα Πιλαφίδη στην τεχνική ηγεσία του Ηρακλή. Οι ιθύνοντες της οµάδας συνεδρίασαν χτες για να αποφασίσουν σε ποιον θα αναθέσουν το κουµάντο της οµάδας και σήµερα θα αποφανθούν οριστικά. Οι πληροφορίες αναφέρουν ότι οι «κυανόλευκοι» κατέληξαν σε τρεις υποψήφιους: τον Κώστα Φλεβαράκη, τον Γιώργο Καλαφατάκη και τον Βλάντο Τζούροβιτς. Οι δύο πρώτοι είναι στη λίστα από τη µέρα που παραιτήθηκε ο Πιλαφίδης. Το ενδιαφέρον για τον Τζούροβιτς προέκυψε τις τελευταίες µέρες. Σήµερα οι διοικούντες θα πάρουν την τελική τους απόφαση και στη συνέχεια θα ανακοινώσουν επίσηµα το νέο κόουτς, ο οποίος θα ντεµπουτάρει στον κρίσιµο σαββατιάτικο (κεκλισµένων των θυρών) αγώνα µε τον Κολοσσό Ρόδου στο Ιβανώφειο. Σ’ αυτήν την αναµέτρηση οι «κυανόλευκοι» ελπίζουν να έχουν στη διάθεσή τους και τον Ματ Μπόουλντιν (φωτό), ο οποίος έχασε τους τρεις τελευταίους αγώνες της οµάδας λόγω της θλάσης που είχε υποστεί στο δικέφαλο στο µατς µε τον ΠΑΟΚ. Ο ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ αντιµετωπίζει σήµερα τη Ρόµα στην Ιταλία (21:30, NovaSports 1), χωρίς τον Θοδωρή Παπαλουκά, στην προσπάθειά του για την πρώτη εκτός έδρας νίκη στην Ευρωλίγκα. Ο ΝΤΕΪΒΙΝΤ Μπλατ φέρεται να είναι το µεγάλο φαβορί για τη θέση του Γιόνας Καζλάουσκας στον πάγκο της Εθνικής Ανδρών και οι εξελίξεις αναµένονται σύντοµα. Εξάλλου, η Λιέτουβος Ρίτας ανακοίνωσε την απόκτηση του Σαρούνας Γιασικεβίτσιους. Α. ΓΚ.

στον πρώτο αγώνα της έδρας µας». Από την πλευρά του ο τεχνικός της Εστουντιάντες, Λουίς Καζιµίρο δήλωσε: «Για µας ήταν πολύ σηµαντικό που ξεκινήσαµε µε νίκη στη διοργάνωση». Στον άλλο αγώνα του οµίλου η Μπενετόν επικράτησε της Ροάν 67-61. Από σήµερα τίθενται σε κυκλοφορία τα εισιτήρια για τον πρώτο εντός έδρας αγώνα (23/11 Μπενετόν) µαζί µε τα µίνι διαρκείας για τους τρεις αγώνες (20200 ευρώ).

ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑ ο Πανελλήνιος το... πάλεψε κόντρα στη θρυλική Καντού για τον Ε’ όµιλο του Eurocup. Τελικά ηττήθηκε 72-57 (ηµίχρονο 3433). Για τους «Ολυµπιονίκες» δεν ήταν αρκετά τα... κέφια του νεοαποκτηθέντος Ούντριχ. Η οµάδα του Σκουρτόπουλου προηγήθηκε 47-48 (28’) και κράτησε ζωντανές τις ελπίδες της µέχρι το 30’ (52-48). Στην τελευταία περίοδο οι γηπεδούχοι επέβαλαν πλήρως το ρυθµό τους και µε «βροχή» από τρίποντα έφτασαν µέχρι το +16 (66-50, 70-54). ΚΑΝΤΟΥ: Μίτσοφ 6, Ορτνερ 4, Μαρκοσβίλι 8, Μαρκονάτο 2, Ματζαρίνο 12(4), Μιαν 8(2), Ουρµπούτις 3(1), Ντιβιάχ 3, Ταµπού 17(3), Γκριν 9. ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ: Ξανθόπουλος 2, Παπαµακάριος, Καλαϊτζής, Μπάιαρς 6(1), Κράµπενχοφτ 6, Σκλάβος 6, Μπράουν 8, Οστοιτς 7, Κοµποδιέτας, Μπέιλι 7(1), Ούντριχ 15(1).

28

φωνή

8

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Τετάρτη 17 Νοεµβρίου 2010

ΤΟ όνοµα του Ντέιβιντ Μπλατ έχει πέσει εδώ και καιρό στο «τραπέζι» για την Εθνική Ανδρών του µπάσκετ. Ο Γιώργος Βασιλακόπουλος δέχτηκε πολλές παραινέσεις για να στραφεί εκ νέου σε Ελληνα κόουτς, µετά την αποτυχία του πειράµατος Καζλάουσκας, όµως φέρεται αποφασισµένος να δώσει τα ηνία της οµάδας στον πρώην προπονητή του Αρη. Στην ΕΟΚ εκτιµούν τις ικανότητές του και ο Αµερικανοϊσραηλινός κόουτς είναι εδώ και καιρό ενήµερος για το ενδιαφέρον... Α. Γκ.

click

ΥΠΑΡΧΟΥΝ πολλές αιτίες για την κακή πορεία του Αρη στο πρωτάθληµα και το ζητούµενο είναι να επιµεριστούν δίκαια. Προφανώς, ουδείς είναι υπεράνω κριτικής και ο Εκτορ Κούπερ, παρά το µεγάλο προπονητικό του εκτόπισµα, έχει ευθύνες για την εικόνα της οµάδας. ∆εν είναι όµως ο αποκλειστικός υπεύθυνος και δεν πρέπει να χρεωθεί λάθη και αστοχίες που βαρύνουν τη διοίκηση της ΠΑΕ και τους παίκτες. Β. Μ.

ΓΚΑΛΟΠ για το θέµα προπονητή έγινε τις τελευταίες τρεις εβδοµάδες στην ιστοσελίδα «PAOK24». Οι απαντήσεις έχουν ενδιαφέρον και κατά σειρά είναι: 1. Να µη βιαστεί η ΠΑΕ και ν’ αναζητήσει την ιδανική επιλογή (37%).

2. Εµπιστεύοµαι την ΠΑΕ (20%). 3. Εφόσον φέρνει αποτελέσµατα, να παραµείνει ο Χάβος (19%). 4. Να δώσει η διοίκηση άµεσα όσα χρήµατα απαιτούνται, για να φέρει τον καλύτερο (18 %).

5. Η ΠΑΕ είναι σε αδιέξοδο, δύσκολα θα βρει καλή λύση (7%). Γ. Β.

ΕΙΝΑΙ γεγονός πως ο παλιός είναι αλλιώς και στην, περί ου ο λόγος, Εθνική ο Γ. Καραγκούνης δεν αποτελεί εξαίρεση. Στο τελευταίο χαλάρωµα πριν από την αναχώρηση για την Αυστρία, ο «τυπάρας» έµεινε στο γήπεδο για ασκήσεις µε το βοηθό, Ζ. Βρύζα. Βλέποντας όµως, τον τεχνικό διευθυντή, Τ. Φύσσα, να κουβεντιάζει µε τον προπονητή της Νέων, Λ. Βόκολο, του έβαλε τις φωνές. «Ασε τη φλυαρία κι έλα να δουλέψουµε»! Γ. Π.

φαλτσαριστά Αλήθεια, τι διακυµάνσεις είχε το ντέρµπι της πόλης; Τη µια εκλεγόταν ο Γκιουλέκας και την άλλη ο Μπουτάρης. Σιγά την είδηση ότι ο Ουζουνίδης κέρδισε τον Κούπερ. Εδώ ο Καµίνης κέρδισε τον Κακλαµάνη. Σοβαρολογείτε ότι η Ελλάδα απειλείται µε πτώχευση; Κι είναι αυτός λόγος για να φύγει ο Κούπερ; Εχετε δίκιο, πολλά θα µπορούσαµε να πούµε την εποµένη των εκλογών. Αλλά και µόνο ότι ανέλαβε ο Γκµοχ είναι αρκετό.

ΤΟΝ µπελά τους έχουν βρει οι... Αραβες που ζουν στη Θεσσαλονίκη. Αιτία, το ενδιαφέρον που εκδήλωσε επιχειρηµατίας απ’ το Κατάρ για επένδυση στην ΠΑΕ ΠΑΟΚ. Το θέµα παρουσιάζει ενδιαφέρον, ο Τύπος ψάχνει και πολλοί βρίσκονται υπό... παρακολούθηση. Μάλιστα, ραδιοφωνικός παραγωγός προσέγγισε για συνέντευξη... έµπορο απ’ την Ιορδανία, του οποίου το όνοµα µοιάζει µ’ αυτό του ενδιαφερόµενου! Κι αυτός κόντεψε να πάθει σοκ απ’ την έκπληξη. Γ. Β.

Οι µασκότ του Euro 2012 Η ΕΠΙΣΗΜΗ παρουσίαση των µασκότ του Euro 2012 που θα συνδιοργανώσουν η Πολωνία και η Ουκρανία πραγµατοποιήθηκε χτες στη Βαρσοβία. Πρόκειται για δύο «αδέλφια» ποδοσφαιριστές, ντυµένους στα χρώµατα των εθνικών οµάδων των δύο χωρών: κόκκινο και λευκό για την Πολωνία, µπλε και κίτρινο για την Ουκρανία. Το σχεδιασµό είχαν αναλάβει, όπως και στις προηγούµενες δύο διοργανώσεις, τα στούντιο της εταιρίας «Γουόρνερ». Οσο για τα ονόµατα των δύο µασκότ, έχουν τεθεί σε διαδικτυακή ψηφοφορία µέσω της ιστοσελίδας της UEFA και θα ανακοινωθούν στις 4 ∆εκεµβρίου. Οι φίλαθλοι έχουν τη δυνατότητα να επιλέξουν από τα... Σλάβεκ - Σλάβκο, Σιέµκο - Στρίµκο και Κλέµεκ - Λάντκο.

TVεπιλογές

14.50 15.00 16.00 17.30 17.55 18.00 19.00 19.00 19.30 19.45 19.45

Γαλλικές Ιπποδροµίες (Ζ) sport plus Γουλβς - Μπόλτον (ποδόσφαιρο, Μ) Novasports 1 ΠΑΟΚ - ΑΕΚ (ποδόσφαιρο, Ε) Novasports 2 Με 100... στα σπορ (εκποµπή, Ζ) TV 100 Αθλητικές Ειδήσεις (εκποµπή, Ζ) ΕΤ-3 Novasports News (εκποµπή, Ζ) Novasports 2 Βραζιλία - Αργεντινή (ποδόσφαιρο, Ζ) ΝΕΤ Euroleague (pre game show, Z) Novasports 3 Λιόν -Νις (ποδόσφαιρο, Ε) Novasports 1 Λιέτουβος - Τσιµπόνα (µπάσκετ, Ζ) Novasports 3 Ρος Κασάρες - Γκορζόφ (Euroleague γυναικών, Ζ)Eurosport 2

20.30 21.00 21.00 21.30 21.30 21.45 21.45 23.30 00.00 01.15 01.50

Novasports News (εκποµπή, Ζ) Πάµε Euro (εκποµπή, Z) Σαρλερουά - Ρεάλ Μ. (µπάσκετ, Ζ) Αυστρία - Ελλάδα (ποδόσφαιρο, Ζ) Ρόµα - Ολυµπιακός (µπάσκετ, Ζ) Σιένα - Μπαρτσελόνα (µπάσκετ, Ζ) Ολίµπια - Βαλένθια (µπάσκετ, Ζ) Μπάλα D’ AIR (εκποµπή, Ζ) Ηρακλής - Αρης (ποδόσφαιρο, Ε) Αγγλία - Γαλλία (ποδόσφαιρο, Μ) Γκόιας - Παλµέιρας (ποδόσφαιρο, Ζ)

Novasports 2 Mega Novasports 4 Mega Novasports 1 Novasports 2 Novasports 3 Novasports 2 Novasports 1 ΝΕΤ Conn-X1

Ο «ΠΙ Τζέι» Τάκερ του Αρη και ο Μιλτ Παλάσιο της Καβάλας µοιράστηκαν τον τίτλο του MVP στην 4η αγωνιστική της Α1. Και αµφότεροι, λες και ήταν... συνεννοηµένοι, τόνισαν ότι το µυστικό για τη διάκρισή τους ήταν η οµαδική προσπάθεια. Μία πιο προσεκτική µατιά δείχνει ότι οι δύο Αµερικανοί, αν και σταρ, είναι παίκτες που παίζουν πάνω απ’ όλα για την οµάδα και όχι για τον εαυτό τους. Κι αυτό είναι ένα από τα µυστικά για την πορεία του Αρη και της Καβάλας... Α. Γκ.

ΠΟΛΥ... βαριά έχει πάρει ο Ζλάταν Ιµπραΐµοβιτς την αποποµπή του από την Μπαρτσελόνα και, τόσο ο ίδιος όσο και ο µάνατζέρ του, δεν σταµατούν να αφήνουν αιχµές κατά του Πεπ Γκουαρδιόλα. Χτες, λοιπόν, ήταν η σειρά του Μίνο Ραϊόλα που είπε: «Ο Γκουαρδιόλα και ο Κρόιφ πρέπει να µπουν σε ένα ψυχιατρείο και να καθίσουν να παίξουν χαρτιά!». Σε προηγούµενες δηλώσεις του, ο «Ιµπρα» είχε αποκαλέσει ειρωνικά «φιλόσοφο» τον Καταλανό τεχνικό. Ζ. Ν.

µπρος πίσω Ο ΑΡΗΣ και ο ΠΑΟΚ έκαναν χτες το φετινό ντεµπούτο τους στους οµίλους του EuroCup αλλά το κατάλαβαν µόνον οι πιστοί φίλαθλοι των οµάδων. Αυτοί που πήγαν στο Αλεξάνδρειο για να δουν τους «κίτρινους» κόντρα στην Αζοβµας και εκείνοι που έχουν Nova και είδαν τον «∆ικέφαλο» (µε ένα ηµίχρονο καθυστέΑπό Απότον τη ρηση) στη µάχη του µε την Αντώνη Βίκυ Εστουντιάντες, στη Μαδρίτη. Τσότσου Γκάτζιο Γιατί όλα αυτά; Επειδή δεν υπάρχει συµφωνία για να µεταδίδονται τηλεοπτικά οι αγώνες των δύο οµάδων... Κάτι που µόνο θλίψη

Πού είναι... η τηλεόραση;

προκαλεί. ∆ε µιλάµε για µία «παραπεταµένη» διοργάνωση όπου παίρνουν µέρος κάτι... χωριά ανά την Ευρώπη, αλλά για το αµέσως επόµενο «σκαλί» της Ευρωλίγκας, στην οποία θα µπορούσαν άνετα να παίζουν οι µισές οµάδες του EuroCup. Μία διοργάνωση στην οποία συµµετέχουν οµάδες µε όνοµα βαρύ σαν Ιστορία, όπως ο Αρης και ο ΠΑΟΚ. Κι όµως, οι όµιλοι ξεκίνησαν και δεν υπάρχει τηλεοπτική κάλυψη! ΘΑ πει κάποιος ότι το ενδιαφέρον είναι µειωµένο, ειδικά σε περίοδο οικονοµικής κρίσης. Σύµφωνοι. Και µ’ αυτό το δεδοµένο, οι προτάσεις που δέχτηκαν οι οµάδες από τηλεοπτικούς σταθ-

µούς για τη µετάδοση των αγώνων τους ήταν... αστείες. Υπάρχει όµως και η άλλη όψη του νοµίσµατος. Αυτή που λέει ότι είναι κρίµα να στερείται από τον κόσµο που δεν µπορεί να πάει στο γήπεδο η δυνατότητα να βλέπει την προσπάθεια της οµάδας του. Γι’ αυτό ίσως και οι ίδιες οι οµάδες πρέπει να βάλουν νερό στο κρασί τους. Πριν από µία εβδοµάδα ο πρόεδρος της ΚΑΕ Αρης, Γιάννης ∆αµιανίδης, έλεγε ότι «οι προτάσεις δεν είναι ανάλογες του ονόµατος και της Ιστορίας του Αρη». Οµως συνήθως το «λίγο» είναι καλύτερο από το «καθόλου». Και για την οµάδα, και για τον κόσµο της, ειδικά στις εποχές που ζούµε...