ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ 17/12/2010 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

803 NEEΣ ΘΕΣΕΙΣ

MONO ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

4.182 ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 | 2 ΕΥΡΩ & 4 ΕΥΡΩ ME TΟ CLOSE UP

www.agelioforos.gr

ΠΛΑΦΟΝ ΓΙΑ ΠΟΛΥΤΕΚΝΟΥΣ - ΤΡΙΤΕΚΝΟΥΣ Αρης και ΠΑΟΚ πανάξια στους «32» του Γιουρόπα Λιγκ Γιορτάζει η Θεσσαλονίκη µε τις µεγάλες νίκες επί Ρόζενµποργκ (2-0) και ∆υναµό (1-0), καθώς και οι δύο οµάδες θα παίζουν στην Ευρώπη και την άνοιξη ΑΘΛΗΤΙΚΑ σελ. 38 - 41

ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟ

Τι αλλάζει για τις µητέρες ανηλίκων

ΣΤΑ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΑ ΤΟΥ ΕΣΥ καθώς και σε άλλα νοσηλευτικά ιδρύµατα (ανάµεσά τους και το νοσοκοµείο «Παπαγεωργίου») θα υπάρχουν νοσήλια για τους ασθενείς, οι οποίοι θα πρέπει να καταβάλλουν χρήµατα και για τις εξετάσεις τους, ενώ θα µπορούν να πληρώνουν και µε πιστωτική

κάρτα. Αυτή και άλλες ρυθµίσεις περιλαµβάνονται σε πολυνοµοσχέδιο του υπουργείου Υγείας, το οποίο παράλληλα προωθεί τη δηµιουργία Εθνικού Σχεδίου ∆ράσης κατά του Καρκίνου, που θα περιλαµβάνει και τον προληπτικό έλεγχο όλων των γυναικών ηλικίας 40 ώς 55 χρόνων!

«Ψαλίδι» στην ενίσχυση πολυτέκνων και τριτέκνων µε οικογενειακό εισόδηµα πάνω από 40.000 ευρώ

• Τι θα ισχύσει για τις παλιές και νέες ασφαλισµένες ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ σελ. 6 - 7

σελ. 24 - 25

KΑΒΓΑΣ ΜΕΡΚΕΛ - ΓΙΟΥΝΚΕΡ ΓΙΑ ΤΟ ΕΥΡΩΟΜΟΛΟΓΟ

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ

ΝΤΟΡΑ ΜΠΑΚΟΓΙΑΝΝΗ: Ο κόσµος έχει ξεπεράσει τα όριά του

17 12

σελ. 10 - 12

Στίγµα, η άγρια επίθεση κατά του Κ. Χατζηδάκη

Ο παγκόσµιος χάρτης του facebook σελ. 36

ΠΡΩΤΟΦΑΝΗΣ ΕΠΙΘΕΣΗ

Mεγάλες πορείες κατά των αλλαγών στα εργασιακά

ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΟΠΟΥΛΟΣ: Με τέτοιο έργο, έπρεπε να πάρουµε 70%

Οι 9 ανατροπές που φέρνουν οι µειώσεις µισθών στον ιδιωτικό τοµέα

Μπαράζ απολύσεων και περικοπών

σελ. 18, OIKONOMIA σελ. 3, ΑΠΟΨΗ σελ. 4

σελ. 8

Εκκλησία κατά πολιτικών! Κείµενο που θα διαβαστεί στους ναούς την Κυριακή χαρακτηρίζει την Ελλάδα χώρα υπό κατοχή σελ. 19

Κλείνει η ∆ελφών για δέκα µήνες σελ. 19

MEIΩΣΕΙΣ ΩΣ 37,9% ΣΤΙΣ ΤΙΜΕΣ 660 ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ σελ. 21

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010

το συναξάρι

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΧΑΪ∆Ω ΣΚΑΝ∆ΥΛΑ chskandyla@ekdotiki.gr

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ: 7.35 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ: 17.07 ΣΕΛΗΝΗ 12 ΗΜΕΡΩΝ

✝ ∆ιονυσίου Αιγίνης εν Ζακύνθω, ∆ανιήλ προφήτου Γόνος ευσεβούς και αρχοντικής οικογένειας, ο άγιος Διονύσιος ο Θαυματουργός φρόντιζε από μικρός για τους φτωχούς και έγινε μοναχός στη μονή των Στροφάδων. Αργότερα έγινε αρχιερέας στην Αθήνα, κι έπειτα επίσκοπος Αιγίνης. Πέθανε σε βαθιά γεράματα το 1624 και τάφηκε στη μονή Στροφάδων. Μετά την εκταφή του, το λείψανο βρέθηκε να είναι ευωδιαστό και αδιάφθορο, όπως και παραμένει μέχρι σήμερα.

η ατζέντα της ημέρας 21.15, η παράσταση «Sex deer? Ερωτες… ψέματα… κέρατα» στο θέατρο «Ταξίδι ονείρου» (Στεφάνου Τάττη 3, περ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 6972/702.870). Μουσική Ο συνθέτης Γιώργος Καζαντζής μαζί με τη Φωτεινή Βελεσιώτου, τον Κώστα Πρατσινάκη και την Αλεξία Χρυσομάλλη, καθώς και τον Βασίλη Πρατσινάκη, εμφανίζονται απόψε στη «Βάρδια» (Σερρών 15, τηλ. 2310/ 942.289).

Βαφοπούλειο Ομιλία με θέμα: «Ευρώπη - Σύγχρονες μορφές πολιτισμού. Μια νέα ευκαιρία για τη Θεσσαλονίκη» πραγματοποιείται στις 20.00, στην αίθουσα θεάτρου του Βαφοπούλειου Πνευματικού Κέντρου (Γ. Βαφοπούλου 3, τηλ. 2310/ 424.132) με τον Κωνσταντίνο Μαργαρίτη, δημοσιογράφο – αντιπρόεδρο Ελληνικού Κέντρου Επικοινωνίας Κωμωδία Πρεμιέρα κάνει σήμερα, στις

Κόµµατοι και... κόµµατα διαχρονικά

Με το «νυν δ’ άλλο σημαίνει» το λεξικό του Γεωργίου Ζηκίδου (1926) εμμένει στην παλιά σημασία των λέξεων κόμμα και κομματικός, αλλά μας εισάγει στη νέα εποχή, που αποτελούν μέρος της πολιτικής ορολογίας. Τα παλιά λεξικά έδιναν προσοχή στη γραμματική σημασία (κόμμα: «μέρος της περιόδου μικρότερον του κώλου». Και κομματικός: «λόγος συγκείμενος από πολλά κόμματα, διακεκομένος»). Ούτε κατά διάνοια ότι θα μπορούσαν να ασχοληθούν με το ευρείας λαϊκής κυκλοφορίας... λήμμα: Κόμματος, το οποίο, εν τούτοις περιλαμβάνουν τα νεότερα λεξικά: Λεξικό ΑΠΘ: «Κόμματος, ωραία γυναίκα, συνήθως ψηλή, εντυπωσιακή και με καμπύλες» (!) Λεξικό Μπαμπινιώτη: «(-λαϊκ. με θαυμασμό), εύσωμη, καλλίγραμμη και όμορφη γυναίκα». Το αγνοεί όμως και το Μέγα Λεξικόν του Δημητράκου, που μνημονεύει ως 4η σημασία για το κόμμα το: Μερίς, φατρία και πληροφορεί ότι στον Κ. Σάθα βρίσκεται παραπομπή σε αρχαιότερη πολιτική σημασία της λέξεως κόμμα. Επειδή όμως στο προηγούμενο σημείωμα έγινε λόγος για τον ορισμό του κόμματος από τον Ροΐδη, παρατέθηκαν δε και οι ορισμοί στα σύγχρονα λεξικά της νεοελληνικής, με τη δυνητική υπόσχεση να δημοσιεύσει η στήλη μερικά από τα οξύτατα και πικρόχολα του σαρκαστή συγγραφέα, ιδού ένα, πολύ επίκαιρο, αφού ο κ. Ραγκούσης έχει ανάλογες φιλοδοξίες: «Καθ’ ην ώραν πίπτει βροχή νομοσχεδίων, λαμβάνομεν και ημείς το θάρρος να υποβάλλωμεν το ακόλουθον: “Περί τηρήσεως των κειμένων νόμων”». Αλλο ένα: «Ουδαμού του κόσμου υπάρχει όση εν Ελλάδι υπουργών αφθονία. Και εν τούτοις πας πρωθυπουργός επιφορτίζεται διά δύο χαρτοφυλακίων. Την αντίφασιν ταύτην αγνοούμεν εις τι ν’ αποδώσωμεν, μη θέλοντες να προσβάλωμεν κανένα διά της υποθέσεως, ότι τα δύο χαρτοφυλάκια είναι επίσης αναγκαία προς ισορροπίαν εις τους παρ’ ημίν πρωθυπουργούς, όσον τα δύο κοφίνια εις τους ψάλτας του Μαΐου».

Ο Δάνης Κατρανίδης και η Χρύσα Παπά πρωταγωνιστούν στο «Παιχνίδι της μοναξιάς» απόψε, στις 21.15, στο «Εγνατία» (Πατρ. Ιωακείμ 1, περ. Ι.Ν. Αγ. Σοφίας, τηλ. 2310/ 225.172)

Ο «ΑτΚ» για όλο το τριήµερο Λόγω της 48ωρης απεργίας που κήρυξαν οι Ενώσεις Συντακτών και Προσωπικού για σήμερα, Παρασκευή, και

αύριο, Σάββατο, το σημερινό φύλλο είναι κυριακάτικο, με όλα τα περιοδικά και ύλη για όλο το τριήμερο.

ο καιρός

Σ Η Μ Ε Ρ Α Για σήμερα, Παρασκευή, προβλέπονται νεφώσεις με τοπικές χιονοπτώσεις στα ορεινά και βαθμιαία βελτίωση από τα δυτικά. Οι άνεμοι θα πνέουν βόρειοι 3 με 4 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από -8 έως 6 βαθμούς Κελσίου.

ΦΛΩΡΙΝΑ -8 -1

Α Υ Ρ Ι Ο

Για αύριο, Σάββατο, προβλέπονται καταιγίδες και χιόνια στα ορεινά και σε ημιορεινές περιοχές της Βόρειας Ελλάδας. Οι άνεμοι θα πνέουν νοτιοδυτικοί 5 με 7 Μποφόρ. Ισχυρός παγετός τις πρωινές ώρες. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από -2 έως 12 βαθμούς Κελσίου.

ΦΛΩΡΙΝΑ -1 1

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ -3 2

ΚΟΖΑΝΗ -8 0

ΚΟΖΑΝΗ -2 8

ΜΥΤΙΛΗΝΗ 8 12

ΑΘΗΝΑ 9

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Προβλέπονται λίγες νεφώσεις πρόσκαιρα αυξημένες στα ανατολικά του νομού με ασθενείς χιονοπτώσεις τις πρωινές ώρες και γρήγορη βελτίωση. Οι άνεμοι θα πνέουν βορειοδυτικοί 3 με 5 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από -3 έως 2 βαθμούς Κελσίου.

ΚΑΒΑΛΑ 2 10

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 2 11

ΜΥΤΙΛΗΝΗ 12 17

ΤΡΙΠΟΛΗ 2 8

ΚΥΚΛΑ∆ΕΣ 10 14

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 5 12

Ê 2

ΛΑΡΙΣΑ 0 6

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 2 3

ΤΡΙΠΟΛΗ -3 5

Ë 3

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 0 5

Ë 3

ΛΑΡΙΣΑ -4 3

ΙΩΑΝΝΙΝΑ -6 0

ΚΑΒΑΛΑ -3 5

ΑΘΗΝΑ 11 12

„ 2

Ê 4

KΥΚΛΑ∆ΕΣ 13 17

Ê 3 HΡΑΚΛΕΙΟ 6 15

ΗΡΑΚΛΕΙΟ 8 16

ΟΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΣΗΜΕΡΑ

ΕΛΣΙΝΚΙ .......-5 - -4 ΛΟΝΔΙΝΟ ....-4 - -2 ΟΣΛΟ ...........-6 - -2 ΠΑΡΙΣΙ ............ -2 - 1 ΚΙΕΒΟ ...........-9 - -6 ΜΑΔΡΙΤΗ ...... -2 - 8

ΡΩΜΗ ..............-3 - 5 ΒΕΡΟΛΙΝΟ . -12 - -3 ΜΟΝΑΧΟ ... -12 - -3

ΚΡΑΚΟΒΙΑ ....................... -16 - -8 ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ .......................... -6 - -1 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ... 4 - 10

σαν σήμερα 1830

1903

1966

1997

Σ. ντε Μπολιβάρ

Αεροπλάνο

Συµφωνία

Συντριβή

Σκοτώνεται ο Σιμόν ντε Μπολιβάρ, «απελευθερωτής» των κατοίκων της Λατινικής Αμερικής από τον ισπανικό ζυγό και οραματιστής των Ηνωμένων Πολιτειών της Νότιας Αμερικής.

Οι αδερφοί Ράιτ πραγματοποιούν την πρώτη πτήση παγκοσμίως με μηχανοκίνητο αεροπλάνο.

Ο Γεώργιος Παπανδρέου (αρχηγός της Ενωσης Κέντρου) και ο Παναγιώτης Κανελλόπουλος (αρχηγός της ΕΡΕ) καταλήγουν σε συμφωνία για το σχηματισμό μεταβατικής κυβέρνησης με πρωθυπουργό τον Ιωάννη Παρασκευόπουλο, που θα οδηγήσει τη χώρα σε εκλογές στις 28 Μαΐου του 1967.

Ουκρανικό αεροπλάνο τύπου «Γιάκοβλεφ», με 70 επιβαίνοντες (οι 42 Ελληνες) και προορισμό τη Θεσσαλονίκη συντρίβεται στα Πιέρια Ορη. Κανείς από τους επιβαίνοντες δεν επιζεί.

H 4η ΣΕΛΙΔΑ Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010

η άποψή μας

Το αδιέξοδο του Τύπου Ο κόσµος καίγεται. Μειώνονται µισθοί, δικαιώµατα, αλλάζουν τα πάντα στη ζωή µας µε ρυθµούς κινηµατογραφικούς. Δεν υπάρχει τίποτε σταθερό. Τίποτε δεδοµένο. Τα θέσφατα, αυτά που επί 30 χρόνια κυριάρχησαν ως «κεκτηµένα», νοµοθετηµένα από την πρώτη κυβέρνηση ΠΑΣΟΚ, η µοίρα το ‘φερε να ανατραπούν σε ένα βράδυ πάλι από κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ... Κι ενώ χιλιάδες πολίτες απεργούν, διαδηλώνουν, διαµαρτύρονται, οι Ενώσεις Συντακτών απεργούν κι αυτές την ίδια µέρα, µε αποτέλεσµα να µην υπάρχει ροή ενηµέρωσης, να µην καλύπτονται σοβαρά γεγονότα και η ενηµέρωση των πολιτών είτε να γίνεται από ξένες ειδησεογραφικές πηγές, είτε από τα µπλογκ, ορισµένα από τα οποία -λίγα- είναι επώνυµα και γνωρίζει κανείς ποιος δίνει την πληροφορία, τα περισσότερα όµως είναι ανώνυµα και αναπαράγουν κάτι που ακούστηκε, ειπώθηκε κ.λπ., χωρίς επιβεβαίωση και διασταύρωση, που είναι βασικός κανόνας του ρεπορτάζ. Και επιπλέον προκηρύσσουν οι Ενώσεις, µέσα σε έναν τραγέλαφο πίσω µπρος, απεργία για σήµερα και αύριο, µέρες µιας πολύ κρίσιµης Συνόδου της ΕΕ, που µπορεί να αποδειχθεί τζούφια, µπορεί όµως και να αποδειχθεί καθοριστική για το µέλλον χωρών όπως η Ελλάδα, που έχουν σοβαρό πρόβληµα χρέους. Αυτό δε θα το µάθουµε ποτέ ως Ελληνες φορολογούµενοι πολίτες, που έχουµε δικαίωµα σε µια όσο το δυνατόν πλήρη και σφαιρική ενηµέρωση. Θα µου πείτε, αγαπητοί αναγνώστες και αναγνώστριες του «Αγγελιοφόρου», ότι, αφού συνηθίζουµε πια να κάνουµε τόσες περικοπές στη ζωή µας, ίσως µάθουµε να ζούµε και χωρίς Τύπο, δηλαδή χωρίς ενηµέρωση µε ονοµατεπώνυµο. Ο µη ενηµερωµένος πολίτης, όµως, είναι άθυρµα στα χέρια της κάθε εξουσίας, άγεται και φέρεται από φήµες, διαδόσεις, εικασίες, που παίρνουν τη θέση πραγµατικών γεγονότων και τον οδηγούν σε λάθος εκτιµήσεις, θέσεις και αποφάσεις. Η ενηµέρωση για όσα γίνονται στην πόλη µας, στη χώρα και τον κόσµο δεν είναι πολυτέλεια. Είναι ανάγκη για όποιον θέλει να λέγεται «πολίτης». Προφανώς και οι επιχειρήσεις Μέσων Μαζικής Ενηµέρωσης έχουν προβλήµατα. Λογικό είναι να µη µείνουν άθικτες µέσα σ’ αυτήν τη λαίλαπα. Η ίδια η ζωή θα φέρει µια νέα ισορροπία, σπάζοντας µια «φούσκα» που βασίστηκε στην κρατική διαφήµιση ή απλά στη δηµοσίευση ισολογισµών, µε εφηµερίδες που πουλάνε πανελλαδικά 150 ή 300 φύλλα και κανάλια ή ραδιόφωνα που εκµεταλλεύονται δηµόσιο αγαθό -τη συχνότητα- µην τηρώντας καµιά προϋπόθεση λειτουργίας. Και οι Ενώσεις Συντακτών πρέπει προστατεύοντας τα συµφέροντα των µελών τους να δουν ταυτόχρονα τα νέα κατακλυσµιαία φαινόµενα όχι αµυντικά, µε φόβο, αλλά θέτοντας νέες προτεραιότητες και κόκκινες γραµµές. Τραϊανός Χατζηδηµητρίου

ΣΚΙΤΣΟ: ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

από το(ν) Α... ώς το Ω

Ο κίνδυνος των πογκρόµ Το τζίνι του εθνικισμού φαίνεται να απελευθερώνεται από τη ρωσική φιάλη, όπως προκύπτει από τα μαντάτα που καταφτάνουν για τις συγκρούσεις ακραίων εθνικιστών, Μοσχοβιτών και Καυκάσιων. Προς το παρόν, οι δυνάμεις ασφαλείας απέτρεψαν την αιματοχυσία με τη σύλληψη περίπου χιλίων ατόμων στη ρωσική πρωτεύουσα. Πάντως, στο παρελθόν, η ρωσική ηγεσία ουκ ολίγες φορές στηρίχτηκε στις εθνικιστικές οργανώσεις, όμως ο πρόεδρος, Ντμίτρι Μεντβέντιεφ, πρόσφατα καταδίκασε την ξενοφοβία, που πλήττει τη σταθερότητα του κράτους. Η κατάσταση είναι συγκεχυμένη, με τις ειδικές δυνάμεις ασφαλείας να κάνουν αιφνιδίως την εμφάνισή τους σε κεντρικά σημεία της Μόσχας, σε στόχους υποτιθέμενων πεδίων συγκρούσεων. Στα ρωσιΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΚΑΡΡΑ κά μέσα ενημέρωσης ανάλογες περιγραφές καταφτάνουν και από άλλες μεγαλουπόλεις της χώρας. Για παράδειγμα, στην Αγία Πετρούπολη συνελήφθησαν αρκετοί Καυκάσιοι, πλην όμως από τις τοπικές ανταποκρίσεις δε διευκρινίζεται με βάση ποια κριτήρια προχωράει η Αστυνομία σε συλλήψεις των νεαρών. Η σπίθα άναψε τη φλόγα όταν στις αρχές του μήνα σε μια από τις κλασικές συμπλοκές Καυκάσιων και Ρώσων «φιλάθλων» ένας νεαρός Ρώσος έχασε τη ζωή του. Οι οπαδοί της Σπαρτάκ με διαδηλώσεις απαίτησαν την τιμωρία των ενόχων, γρήγορα όμως αυτές οι κινητοποιήσεις των ημερών άρχισαν να μετατρέπονται σε κυνήγι των Καυκάσιων της Μόσχας. Το Κρεμλίνο στο παρελθόν αρνιόταν την ύπαρξη εθνικιστικών εκρήξεων στη Ρωσία, ενώ τις δολοφονίες και τις επιθέσεις κατά των Καυκάσιων τα δικαστήρια επί το πλείστον τα χαρακτήριζαν ως εγκλήματα του κοινού

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 14ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 700

www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr

ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ: Π. Ιωακείμ 60, Τ.Κ. 10676, Τηλ.: 210 7255850 -51, Fax: 210 7255853

ποινικού δικαίου. Οι δηλώσεις Μεντβέντιεφ, μετά τα θλιβερά επεισόδια του περασμένου Σαββάτου, ότι πρέπει να παταχθούν τα πογκρόμ, που απειλούν πλέον τη σταθερότητα του κράτους, σήμαναν μια ριζική αλλαγή στη στάση της ρωσικής ηγεσίας, η οποία πολλές φορές έκλεινε τα μάτια μπροστά στη δράση ακραίων εθνικιστικών οργανώσεων, ανάμεσά τους και της νεολαιίστικης εθνικιστικής οργάνωσης «Νάσι» («Δικοί μας»), που χαίρει την επιρροή του Κρεμλίνου. Στο ίδιο μοτίβο –αλλά πολύ πιο «προσεγμένες»- ήταν και οι χτεσινές δηλώσεις του πρωθυπουργού, Βλαντίμιρ Πούτιν. Στο πρόσφατο παρελθόν, αυτές οι οργανώσεις εν γνώσει της Αστυνομίας έκαναν «αισθητή» την παρουσία τους στις αντικυβερνητικές διαδηλώσεις της δημοκρατικής αντιπολίτευσης. Την ίδια στιγμή που οι κατασταλτικοί μηχανισμοί παρεμπόδιζαν τις πορείες των δημοκρατικών κομμάτων για ελευθεροτυπία και ελεύθερες εκλογές, οι εθνικιστικές, αντισημιτικές και αντι-καυκασιανές κάθε 4η Νοεμβρίου μπορούσαν να παρελαύνουν στις όχθες του ποταμού Μόσχοβα. (Η ημέρα απελευθέρωσης της Μόσχας από τους Πολωνούς, το 1612, εδώ και μερικά χρόνια αντικατέστησε την 7η Νοεμβρίου, που μετατράπηκε σε γιορτή συμφιλίωσης). Εδώ που έφτασαν τα πράγματα, το Κρεμλίνο φαίνεται πως άρχισε να χάνει τον έλεγχο αυτών των οργανώσεων. Διόλου τυχαία η στάση του υπερεθνικιστή –πλην όμως πάντα ανεκτικού προς το Κρεμλίνο- πολιτικού, Βλαντίμιρ Ζιρινόφσκι, που χαρακτήρισε τα γεγονότα των ημερών ως «αφύπνιση της συνείδησης των Ρώσων», δηλώνοντας ότι κάθε επεισόδιο ξεκινάει από τον Καύκασο. Διφορούμενες ήταν και οι δηλώσεις του Ρώσου πατριάρχη, Κύριλλου, θυμίζοντάς μας τις πρόσφατες ακρότητες στο «δικό μας» Αγιο Παντελέημονα.

ΔΙΕΥΘΥΝΤEΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής, Xριστίνα Χρυσοστομίδου ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΕΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης, Πέτρος Τανανάκης

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

έως

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010

Σε περιπέτειες το ΠΑΣΟΚ... Η διαγραφή του Β. Παπαχρήστου είναι ενδεικτική του κλίµατος που υπάρχει στην ΚΟ ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΣΟΥΡΜΕΛΙ∆Η

Το έργο «Δέκα μικροί νέγροι» αρχίζει να παίζεται στην Κοινοβουλευτική Ομάδα του ΠΑΣΟΚ, μετά την αποπομπή του Βαγγέλη Παπαχρήστου. Το κυβερνών κόμμα μένει με 156 βουλευτές, το βασικό όμως είναι ότι εξαντλούνται τα όρια αντοχής πολλών ακόμη βουλευτών.

ουλευτές και κοµµατικά στελέχη διαµηνύουν όλο και εντονότερα ότι τα περιθώρια συµφωνίας µε την ακολουθούµενη κυβερνητική πολιτική λιγοστεύουν δραµατικά, καθώς λόγω των πιέσεων που δέχονται από τους ψηφοφόρους τους, όλο και περισσότεροι δεν µπορούν πλέον να σταθούν στο χώρο τους. Η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι για τον Β. Παπαχρήστο ήταν η σύγκρουσή του µε τον Γ. Παπακωνσταντίνου, στη θυελλώδη συνεδρίαση της Επιτροπής Οικονοµικών της Βουλής στην αρχή της εβδοµάδας. Στα οικονοµικά επιχειρήµατα (που εδώ και καιρό έχει δηµοσιοποιήσει ο βουλευτής) ο υπουργός Οικονοµικών απάντησε ότι «εσείς (σ.σ. οι βουλευτές) ψηφίσατε το µνηµόνιο» (ο ίδιος δεν είναι βουλευτής). Αυτή η αποστροφή φαίνεται ότι ήταν καθοριστική για να καταψηφίσει ο κ. Παπαχρήστος το πολυνοµοσχέδιο επί της αρχής. Ο ίδιος είχε προειδοποιήσει για τη στάση του την ηγεσία του ΠΑΣΟΚ και δεν υποχώρησε παρά τις πιέσεις από το Μέγαρο Μαξίµου. Η ηγεσία του ΠΑΣΟΚ γνώριζε ότι θα ψηφίσει αρνητικά, γι’ αυτό και ανακοίνωσε αµέσως τη διαγραφή του, αν και δεν είχε τεθεί θέµα κοµµατικής πειθαρχίας, αλλά ο Γ. Παπανδρέου είχε δηλώσει πως όλοι θα πρέπει να αναλάβουν τις ευθύνες τους. Οµως, η στάση του Β. Παπαχρήστου έδειξε ότι υπάρχει µεγάλος κίνδυνος να ακολουθήσουν και άλλοι το παράδειγµά του. Εδώ και ένα χρόνο έχει αποφύγει να µιλήσει στην ολοµέλεια της Βουλής, πε-

ριοριζόµενος να αναπτύσσει τις -σαφώς αντίθετες µε την ακολουθούµενη πολιτική- απόψεις του στην αρµόδια Επιτροπή Οικονοµικών. Ο ίδιος προέρχεται από τη γενιά του Πολυτεχνείου, ήταν στέλεχος του ΚΚΕ στο Λονδίνο όπου σπούδασε. Μετά το 1989 αποχώρησε διαφωνώντας µε τη συγκυβέρνηση ΝΔ-ΣΥΝ και αργότερα συνεργάστηκε µε τον Γ. Παπανδρέου, του οποίου υπήρξε σύµβουλος στο υπουργείο Εξωτερικών. Εξελέγη βουλευτής Πρέβεζας το 2004 και στάθηκε συνεχώς δίπλα στον Γ. Παπανδρέου. Θεωρεί, όµως, αδιέξοδη την πολιτική της κυβέρνησης.

Νέος εκβιασµός Η περίπτωση Παπαχρήστου έχει σίγουρα τα προσωπικά της χαρακτηριστικά, όµως απηχεί το κλίµα που υπάρχει στην ΚΟ. Μετά τους τρεις του Μαΐου (Σακοράφα, Δηµαράς, Οικονόµου) προέκυψε η αρνητική ψήφος του Β. Παπαχρήστου. Τα προβλήµατα µπορεί να εµφανίζονται ξαφνικά λόγω των δραµατικών εξελίξε-

ων και όχι επειδή κάποιοι οργανώνουν «εσωκυβερνητική αντίσταση». Αλλωστε, τα παλαιά κυβερνητικά στελέχη, όσο και αν διαφωνούν, έχουν διαφορετική ατζέντα και διαφορετική υποµονή σε ό,τι αφορά τις εξελίξεις. Οµως, οι µεµονωµένοι βουλευτές και κυρίως τα κοµµατικά και συνδικαλιστικά στελέχη δείχνουν να εξαντλούν τα όριά τους. Οι βουλευτές διαµήνυσαν τις τελευταίες µέρες στην κυβέρνηση ότι µε την πολιτική της οδηγεί την κατάσταση στο γκρεµό και ότι τα εκβιαστικά διλήµµατα κάποια στιγµή δε θα φέρουν αποτελέσµατα. Οι βουλευτές του ΠΑΣΟΚ επισήµαναν ότι τα µέτρα που κλήθηκαν να ψηφίσουν τώρα ήταν προσυµφωνηµένα και υπογεγραµµένα από τις 6 Αυγούστου (επικαιροποιηµένο µνηµόνιο), άρα δεν υπάρχει θέµα κατεπείγοντος. Συµπέρασµα: µετά τον εκβιασµό στις εκλογές, υπάρχει και εκβιασµός προς τους βουλευτές. Το κλίµα αυτό, λοιπόν, οδηγεί σε περιπέτειες το κυβερνών κόµµα.

«Πράσινοι» συνδικαλιστές: Να πέσει η κυβέρνηση! Πολεμικό κλίμα επικρατεί και στις τάξεις των συνδικαλιστών του ΠΑΣΟΚ. Οι «πράσινες» ηγεσίες των συνδικάτων δηλώνουν η μία μετά την άλλη ότι πλέον στοχεύουν στην ανατροπή της κυβέρνησης. Μπορεί να μην έχουν την αποδοχή της κοινωνίας (ακόμη) ή μέρους των άλλων εργαζομένων, οι συνεχείς όμως περικοπές μισθών, οι ριζικές αλλα-

γές στις ΔΕΚΟ και στο στενό δημόσιο τομέα οδηγούν την «πράσινη» συνδικαλιστική ηγεσία στα οδοφράγματα και σε συνεχείς κινητοποιήσεις. Οι Παναγόπουλος και Παπασπύρος (ΓΣΕΕ και ΑΔΕΔΥ) είναι σε δύσκολη θέση, αδυνατώντας να ελέγξουν την κατάσταση, όμως στις ΔΕΚΟ και στις Ομοσπονδίες οι «πράσινοι» έχουν σηκώσει τις σημαίες του πο-

λέμου. Ο Κούκος (ΟΤΟΕ), η Στεκουλέα (ιδιωτικοί υπάλληλοι), ο Φωτόπουλος (ΓΕΝΟΠ ΔΕΗ), όπως και οι ηγεσίες στις συγκοινωνίες δεν κρύβουν ότι ο πόλεμος με την κυβέρνηση θα είναι ολοκληρωτικός. Στο οργανωμένο ΠΑΣΟΚ η βάση είναι διαλυμένη, με τον Γ. Παναγιωτακόπουλο να διατηρεί μια μικρή αλλά οργανωμένη εσωκομματική αντιπολίτευ-

ση (Αριστερή Πρωτοβουλία) που μπορεί να είναι και η ηπιότερη μορφή αντίδρασης. Την ίδια ώρα, στο περιβάλλον του πρωθυπουργού ερίζουν ακόμη για το ποιος θα έχει το συντονισμό της κυβέρνησης αλλά και της κοινοβουλευτικής ομάδας, δείχνοντας και με αυτόν τον τρόπο ότι δεν κατανοούν το τι ακριβώς συμβαίνει στο κυβερνών κόμμα.

Ο Γ. Παπανδρέου επιµένει στην κόντρα µε την Αγκελα Μέρκελ Η καγκελάριος Μέρκελ διχάζει για μια ακόμη φορά την Ευρώπη ζητώντας πολιτική υποταγή στα γερμανικά συμφέροντα, από όλους τους άλλους. Ο Γ. Παπανδρέου, αντιδρώντας έντονα στην κ. Μέρκελ, παίρνει μεγάλο ρίσκο, ευελπιστεί όμως ότι θα βρει πολλούς συμμάχους μέσα στην ίδια την ΕΕ. Σύμφωνα με κυβερνητικές πηγές, ο Γ. Παπανδρέου επικοινώνησε πριν από τη Σύνοδο με τον πρόεδρο της ΕΕ, Χέρμαν Βαν Ρομπέι, με τον πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, Ζαν Κλοντ Τρισέ, με τον πρόεδρο του Eurogroup, Ζαν Κλοντ Γιούνκερ, και με τον πρωθυπουργό της Ισπανίας, Χοσέ Λουί Θαπατέρο, για τα θέματα που θα απασχολήσουν το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο. Λίγο πριν από τη Σύνοδο συνομίλησε και με την καγκελάριο Μέρκελ. Η Σύνοδος Κορυφής, που άρχισε χτες, έχει βασικό θέμα συζήτησης τη λειτουργία του Μηχανισμού Στήριξης των χρεωμένων χωρών, οι λεπτομέρειες της οποίας θα αποφασιστούν το Μάρτιο. Ομως θα τεθεί και το θέμα της έκδοσης ευρωομολόγων, όπως δηλώνει ο πρόεδρος της ευρωζώνης Ζ.Κ. Γιούνκερ. Ο Γ. Παπανδρέου -όπως και άλλοι ηγέτες- υποστηρίζει την έκδοση ευρωομολόγων αλλά και γενικότερα τη μεγαλύτερη δυνατή ευελιξία, ώστε να μπορέσουν να αντιμετωπίσουν την κρίση οι υπερχρεωμένες χώρες. Υποστηρίζει επίσης ότι δεν πρέπει να εμπλακούν οι ιδιωτικές τράπεζες στο Μηχανισμό Στήριξης, κάτι για το οποίο εμμένει η καγκελάριος Μέρκελ.

Μπλοκ κατά Γερµανίας Ο κ. Παπανδρέου, αν και εκπροσωπεί μια υπερχρεωμένη χώρα, ευελπιστεί να πρωτοστατήσει σε ένα μπλοκ χωρών κατά της πολιτικής της Μέρκελ. «Το πρόβλημα είναι η συλλογικότητα, οι αποφάσεις που έχουν ενιαίο χαρακτήρα, ώστε να μη λαμβάνονται μέτρα κατά περίπτωση», υποστήριξε ο κ. Παπανδρέου. Ο πρωθυπουργός, όπως ενημέρωσε το απόγευμα της Τρίτης το Υπουργικό Συμβούλιο, πήγε στις Βρυξέλλες έχοντας σε γενικές γραμμές τη συναίνεση των πολιτικών αρχηγών στη μάχη κατά της Μέρκελ. Ο ίδιος εξήγησε στους πολιτικούς αρχηγούς ότι για να μπορεί η Ελλάδα να έχει φωνή, πρέπει να διατηρήσει και να ενισχύσει την αξιοπιστία της, υπογραμμίζοντας ότι η προσπάθεια αυτή είναι εθνική. Ζήτησε επίσης την ανάληψη ευθυνών από τον καθένα και συμμετοχή σε αυτήν την προσπάθεια.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010

Ντ. Σµιθ: «Στο σωστό δρόµο η Ελλάδα...» ∆ηµόσια παρέµβαση του Αµερικανού πρέσβη, που λέει ότι «δε βλέπει πρόωρες εκλογές» ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΦΟΥΡΛΗ

Τις επιλογές της κυβέρνησης Παπανδρέου στην προσπάθεια εξόδου από την οικονομική κρίση στηρίζει ο νέος Αμερικανός πρέσβης, Ντάνιελ Σμιθ, στην πρώτη δημόσια παρέμβασή του για τις εξελίξεις στην Ελλάδα.

αυτόχρονα, τονίζει ότι το «κλειδί» για να επιστρέψει στην ανάπτυξη η ελληνική οικονοµία είναι οι επενδύσεις: «Η ελληνική κυβέρνηση βρίσκεται στο σωστό δρόµο και τα πράγµατα προχωρούν. Το βασικό τώρα είναι να ανακτηθεί η εµπιστοσύνη ότι η Ελλάδα βρίσκεται στο σωστό δρόµο για να έρθουν επενδύσεις. Αν δεν το δείτε ως ευκαιρία, θα είναι µια χαµένη ευκαιρία. Ο επενδυτικός νόµος είναι µια πολύ καλή κίνηση. Οι ξένοι επενδυτές δε ζητούν τίποτε παραπάνω απ’ αυτό που ζητούν οι ντόπιοι: διαφάνεια, προβλεψιµό-

τητα και ένδικα µέσα που διασφαλίζουν την ταχεία επίλυση διαφορών. Οσο πιο γρήγορα γίνουν αυτά, τόσο πιο γρήγορα θα έρθουν οι επενδύσεις. Η Ελλάδα έχει πολύ καλό και µορφωµένο εργατικό δυναµικό κι έχει δυνατότητες στον τουρισµό και τις ανανεώσιµες πηγές ενέργειας. Αλλά λειτουργεί πια σε παγκόσµια κλίµακα µε παγκόσµιο ανταγωνισµό. Αν οι επενδυτές δε βρουν αυτά που ζητούν στην Ελλάδα, θα πάνε αλλού». Σχολιάζοντας το κύµα των αντιδράσεων και τις διαδηλώσεις, αλλά και τη βίαιη επίθεση που δέχτηκε ο πρώην υπουργός Κωστής Χατζηδάκης, ο πρέσβης των ΗΠΑ παρατηρεί σε έντονο ύφος ότι «είναι ντροπή κάποιες οµάδες να χρησιµοποιούν βία για τους δικούς τους σκοπούς», ωστόσο σηµειώνει ότι «ο καθένας έχει δικαίωµα να διαδηλώνει».

Συναίνεση και εκλογικά σενάρια Στην ίδια συνάντηση µε οµάδα δηµοσιογράφων στην αµερικανική πρεσβευτική κατοικία, ο Ντάνιελ Σµιθ χαρακτήρισε

«πολύ σηµαντική» την πρωτοβουλία του Γιώργου Παπανδρέου να ζητήσει συναίνεση από τα πολιτικά κόµµατα, καθώς και την ετοιµότητα του Αντώνη Σαµαρά να στηρίξει ορισµένα από τα επώδυνα µέτρα. Ωστόσο, «δε βλέπει» συναίνεση σε βάθος χρόνου, καθώς «και η αµερικανική εµπειρία των Δηµοκρατικών και των Ρεπουµπλικανών δείχνει πως είναι δύσκολο να υπάρξει συναίνεση ανάµεσα σε δύο κόµµατα µε διαφορετικές απόψεις». Στην ερώτηση αν βλέπει πρόωρες κάλπες, ο Αµερικανός διπλωµάτης απάντησε ότι «δεν υπάρχουν ενδείξεις για πρόωρες εκλογές», αλλά έσπευσε να συµπληρώσει πως δε γνωρίζει καλά τα ελληνικά πολιτικά πράγµατα. Τέλος, σχολιάζει θετικά τις εξελίξεις στις έρευνες για την τροµοκρατία. Κάνει λόγο για «πρόοδο» από µέρους των ελληνικών αρχών µε τις πρόσφατες συλλήψεις, ενώ επισηµαίνει ότι πρέπει να αντιµετωπιστεί και το πρόβληµα της λαθροµετανάστευσης, ώστε να αποτραπεί ο κίνδυνος εισόδου στην Ελλάδα ακραίων στοιχείων από το µουσουλµανικό κόσµο.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010

Θα επιµείνει στην οικονοµία Ο Α. Σαµαράς ζητά αναπτυξιακά µέτρα που θα περιορίσουν την ύφεση ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ

Πολυθεματική αντιπολίτευση φέρνει για τη ΝΔ το 2011, καθώς ο Αντώνης Σαμαράς επιλέγει να ανοίξει την ατζέντα και να προκαλέσει δημόσια συζήτηση αλλά και πιθανή σύγκρουση με την κυβέρνηση, σε μια σειρά κομβικά ζητήματα για τον τόπο και όχι μόνο για την οικονομία.

Η συναίνεση μεταξύ Παπανδρέου - Σαμαρά θα δοκιμαστεί στην πράξη κατά την αναθεώρηση του Συντάγματος

τόχος του είναι να ασκήσει προγραµµατική αντιπολίτευση, διότι, παρά την υποχώρηση των εκλογικών σεναρίων, η άποψη των συνεργατών του είναι πως η ΝΔ πρέπει πλέον να ετοιµάζεται µε προτάσεις και πρόσωπα για εκλογική αναµέτρηση πριν φανεί φως για την έξοδο από το τούνελ της κρίσης. Η οικονοµία θα παραµείνει το βασικό πεδίο ανάδειξης των προγραµµατικών θέσεων της αξιωµατικής αντιπολίτευσης. Στη συζήτηση για τον προϋπολογισµό ο Αντώνης Σαµαράς θα εστιάσει την κριτική του στην κυβέρνηση στη «λογιστική αντιµετώπιση του πολιτικού προβλήµατος της ελληνικής οικονοµίας». Ο πρόεδρος της ΝΔ θα επιµείνει πως τα αναπτυξιακά µέτρα µπορούν να περιορίσουν την ύφεση και µάλιστα µε χαµηλό δηµοσιονοµικό κόστος και, µεταξύ άλλων, αναµένεται να επαναφέρει τις προτάσεις του για: ■ Αναστολή του «πόθεν έσχες» για κάθε αγορά κατοικίας και όχι µόνο για την πρώτη και µάλιστα για χρονικό διάστηµα πενταετίας. ■ Ενίσχυση του Προγράµµατος Δηµοσίων Επενδύσεων, που σύµφωνα µε τον προϋπολογισµό κινείται στο -12% σε σχέση µε το 2009, αλλά στη ΝΔ εκτιµούν ότι θα συρρικνωθεί περαιτέρω επειδή οι αριθµοί δε βγαίνουν. ■ Προείσπραξη πόρων από το ΕΣΠΑ µε µετάθεση της καταβολής της εθνικής συµµετοχής τρία χρόνια. Με µια τέτοια κίνηση, που προϋποθέτει ώριµα έργα, κατά τον πρόεδρο της

ΝΔ θα ξεκινήσει η αναθέρµανση της οικονοµίας µέσω των συγχρηµατοδοτούµενων έργων και των ΣΔΙΤ. ■ Αξιοποίηση των περιφερειακών αεροδροµίων κατά το πρότυπο του προγράµµατος που ανακοίνωσε πρόσφατα η κυβέρνηση Θαπατέρο.

Καθυστερήσεις Οι συγκεκριµένες προτάσεις θα συνοδευτούν και µε αιχµηρή κριτική προς την κυβέρνηση, καθώς ο πρόεδρος της ΝΔ θεωρεί πως καθυστερεί αδικαιολόγητα να λάβει µέτρα που θα συνέβαλαν στην αλλαγή του κλίµατος στην αγορά, ενώ συνεχίζει την υπερφορολόγηση που έχει ως αποτέλεσµα τη µείωση των τελικά εισπραχθέντων φόρων, λόγω περιορισµού της ρευστότητας. Παράλληλα, όµως, ο Αντώνης Σαµαράς σε κάθε ευκαιρία θυµίζει πως η ΝΔ ψήφισε συνολικά 36 από τα 72 νοµοσχέδια και παρείχε συναίνεση σε κρίσιµες αλλαγές, όπως ήταν η απελευθέρωση των φορτηγών και οι αλλαγές στις ΔΕΚΟ, στέλνοντας έτσι το µήνυµα ότι υπάρχουν περιθώρια συναίνεσης στην πράξη χωρίς να είναι απαραίτητες θεαµατικές διαβουλεύσεις. Το βέβαιο είναι πως η συναίνεση θα δοκιµαστεί στην πράξη στην ανα-

θεώρηση του Συντάγµατος. Στη ΝΔ εκτιµούν θετικά το γεγονός ότι ο πρωθυπουργός είπε «ναι» στην πρόταση του Αντώνη Σαµαρά, ώστε η επόµενη Βουλή να είναι αναθεωρητική. Ξεκαθαρίζουν, ωστόσο, ότι η «συζήτηση για την αναθεώρηση ξεκινά από µηδενική βάση, προκειµένου να διαµορφωθεί καταστατικός χάρτης που θα απαντά στις ανάγκες του 21ου αιώνα». Ως πεδία σύγκλισης θεωρούνται καταρχήν η ενίσχυση της διαφάνειας µε την αλλαγή του νόµου περί ευθύνης υπουργών και η θεσµοθέτηση Συνταγµατικού Δικαστηρίου.

Το άρθρο 16 Ερώτηµα αποτελεί για τη Ρηγίλλης η στάση που θα κρατήσει το ΠΑΣΟΚ στο θέµα της αναθεώρησης του άρθρου 16, ώστε να επιτρέπεται η λειτουργία µη κρατικών πανεπιστηµίων, που αποτέλεσε και την επίσηµη αιτιολογία της αποχώρησής του από την προηγούµενη αναθεωρητική Βουλή. Ωστόσο, στην αξιωµατική αντιπολίτευση εκτιµούν ότι οι συνθήκες έχουν ωριµάσει για µια τέτοια αλλαγή και εντός του κυβερνητικού στρατοπέδου και χαρακτηρίζουν δείγµα γραφής τις προτάσεις για την αλλαγή της µορφής διοίκησης στα ΑΕΙ.

Το Αιγαίο στο κέντρο της αντιπολιτευτικής κριτικής Σημαντική θέση στην αντιπολιτευτική ατζέντα της ΝΔ κατέχουν τα εθνικά θέματα, για τα οποία ο Αντώνης Σαμαράς έχει ήδη ζητήσει με επιστολή του προς τον πρόεδρο της Βουλής τη διεξαγωγή προ ημερήσιας διάταξης συζήτησης στη Βουλή. Ο αρχηγός της αξιωματικής αντιπολίτευσης έχει

την αίσθηση ότι η κυβέρνηση κινείται στη σφαίρα της μυστικής διπλωματίας και για το λόγο αυτό ζήτησε από τον πρωθυπουργό στη συνάντηση που είχαν να ενημερώσει αναλυτικά τη Βουλή. «Για εμάς η σωτηρία της πατρίδας δεν έχει μόνον οικονομική διάσταση», είπε ο κ. Σαμαράς, αφήνοντας

σαφώς να διαφανεί πως εκτιμά ότι στην περίοδο της οικονομικής κρίσης η χώρα μπορεί να βρεθεί σε κλοιό πιέσεων για υποχωρήσεις από τις πάγιες ελληνικές θέσεις. Η ΝΔ εστιάζει ιδιαίτερα την κριτική της στη στάση της κυβέρνησης στο θέμα του καθεστώτος του Αιγαίου. Ο αρμόδιος για τα εξωτε-

ρικά αντιπρόεδρος της ΝΔ, Δημήτρης Αβραμόπουλος, κατηγόρησε ήδη την κυβέρνηση για «πολιτική περιορισμένης εθνικής κυριαρχίας», ενώ στο στόχαστρο του κ. Σαμαρά βρίσκεται ο υπουργός Εξωτερικών, Δημήτρης Δρούτσας, ο οποίος κατηγορείται από τη Ρηγίλλης για «επικίνδυνη απειρία».

Σφοδρή σύγκρουση Γιούνκερ - Μέρκελ για τα ευρωοµόλογα Η σύγκρουση των δύο ισχυρών πόλων στην ΕΕ, δηλαδή των υπέρμαχων του ευρωομολόγου και της Γερμανίδας καγκελαρίου, Ανγκελα Μέρκελ, που θεωρεί τη λύση πάρα πολύ δύσκολη, καταγράφηκε χτες με τον πιο θεαματικό τρόπο στη συνάντηση των ηγετών του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος. Ο πρωθυπουργός του Λουξεμβούργου, Ζαν Κλοντ Γιούνκερ, και η Αγκελα Μέρκελ αντιπαρατέθηκαν ανοιχτά και με σκληρές εκφράσεις, ενώ οι αγορές έδιναν το πρωί σήμα πως πιέζουν δραματικά και την Ισπανία. «Πρέπει να βλέπουμε πίσω από τις επόμενες εξελίξεις. Εμείς στην Ευρώπη τρέχουμε πίσω από τα γεγονότα. Υποτιμούμε το βάθος της κρίσης», είπε ο κ. Γιούνκερ σημειώνοντας ότι το ευρωομόλογο δε θα απασχολήσει αυτήν τη Σύνοδο. Η κ. Μέρκελ σήκωσε το γάντι και του απάντησε πως «το ευρωομόλογο είναι ένα καρότο για τις αγορές, που όμως πολύ δύσκολα μπορεί να υλοποιηθεί». Αντέτεινε, μάλιστα, πως εάν η ΕΕ εκχωρήσει μέρος του χρέους της σε έναν Ευρωπαϊκό Οργανισμό Χρέους, τότε κινδυνεύει να απωλέσει μέρος της πολιτικής της ισχύος. Ο κ. Γιούνκερ επανήλθε για να υποστηρίξει: «Θυμηθείτε

με, τα ευρωομόλογα θα γίνουν». Ο πρωθυπουργός του Λουξεμβούργου είχε συναντήσει επί 50 λεπτά τον Αντώνη Σαμαρά (φωτογραφία) πριν από την έναρξη της Συνόδου και άκουσε με ειλικρινή αγωνία τα προβλήματα για την πορεία της Ελλάδος. Ο κ. Σαμαράς δήλωσε τη στήριξή του στην προσπάθεια για τη δημιουργία ευρωομόλογου, αλλά και στην πρόταση για την έκδοση επενδυτικών ομολόγων για τη χρηματοδότηση των μεγάλων έργων με τη στήριξη της ΕΕ. Σημείωσε, ωστόσο, τις σοβαρότατες αντιρρήσεις του για τη συμμετοχή ιδιωτών στο μόνιμο μηχανισμό στήριξης προειδοποιώντας ότι μια τέτοια επιλογή θα δυσκολέψει τη σχέση των χωρών του Νότου με τις αγορές. Ο πρόεδρος της ΝΔ επανέλαβε και στον επικεφαλής του Eurogroup την αντίθεσή του με την πολιτική που προβλέπει για την Ελλάδα το μνημόνιο αντιτείνοντας μέτρα για την ανάπτυξη. Επισήμανε, μάλιστα, την ανάγκη συνολικά η ΕΕ να υιοθετήσει επιθετική αναπτυξιακή πολιτική αντί της παρατεταμένης λιτότητας, προκειμένου να διατηρήσει τη θέση της στο παγκόσμιο σύστημα. Μ.Σ.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010

άρθρο

Μεταξύ αγιασµού και... γάτας Ο Γ. Παπακωνσταντίνου διαβεβαίωσε τη Βουλή ότι η κυβέρνηση νοµοθετεί µε καθαρή συνείδηση. Δηλαδή, µε καθαρή συνείδηση έφερε τη διάταξη για τη διαγραφή των 24 δισ. ευρώ ανείσπρακτων χρεών αγνώστων µπαταχτσήδων, µε εξίσου καθαρή την πήρε πίσω. Με καθαρή συνείδηση, επίσης, ο βουλευτής Ευ. Παπαχρήστος καταψήφισε το νοµοσχέδιο για τα εργασιακά και τις ΔΕΚΟ και µε καθαρότερη ο Γ. Α. Παπανδρέου τον πέταξε έξω από την κοινοβουλευτική οµάδα του ΠΑΣΟΚ. Αβίαστα προκύπτει, λοιπόν, ότι η συνείδηση είναι υπόθεση απολύτως υποκειµενική, οπότε η κυβέρνηση κάνει πολύ καλά που νοµοθετεί µε αυτόν τον τρόπο. Το ερώτηµα, όµως, είναι, εάν εκτός από καθαρή συνείδηση διαθέτει και καθαρό µυαλό. Δεν ανήκω σ’ αυτούς οι οποίοι στο δίληµµα µεταξύ της εσωτερικής υποτίµησης και της εξόδου από το ευρώ µε υποτιµηµένη την παλιά καλή δραχµούλα, τάσσονται υπέρ της δεύτερης

αµφιβάλλουµε κατά πόσο αυτοί οι οποίοι στο όνοµα της ψηφοθηρίας και του πολιτικού κόστους βούλιαξαν τη χώρα υπό το χειροκρότηµα και της Αριστεράς, που τώρα διψά για «πόλεµο» και τότε για διορισµούς, µπορούν να την αλλάξουν. Είµαστε υποχρεωµένοι, όµως, κάτι να κάνουµε. Και εµείς, οι πολίτες που Καλώς ή κακώς, δεν «τα φάγαµε µαζί» εδώ και 15 µήνες όσο και αν ο Πάγκαλος η κυβέρνηση του ξέρει πως, όταν ΠΑΣΟΚ (ή ό,τι φέρνει αυξάνονται οι ύποπτοι, σε ΠΑΣΟΚ) ανέλαβε ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΠΑΠΟΥΤΣΑΝΗ να χειριστεί αυτήν την οι ένοχοι κρύβονται καλύτερα- και ο πολιτικός κατάσταση. Μπορούµε ipapoutsanis@hotmail.com κόσµος, που νιώθει το να συζητάµε όσο έδαφος να τρέµει κάτω θέλουµε αν η αδράνεια του πρώτου εξαµήνου, όταν «λεφτά από τα πόδια του. Συνεπώς, οι καθαρές συνειδήσεις υπήρχαν», έκανε την «κρίση χρέους κρίση δανεισµού». Μπορούµε επίσης άλλο από µόνες τους δε λύνουν το πρόβληµα, τόσο να συζητάµε πώς ο Καραµανλής εάν στρογγυλοκάθονται στη συνταγή του κατάφερε και τίναξε µέσα σε δυο χρόνια ΔΝΤ για περικοπές µισθών και συντάξεων, δίχως να πάνε παραπέρα. Πού; Στην την µπάνκα στον αέρα. κοινωνική δικαιοσύνη, ας πούµε. Μπορούµε, τέλος, σοβαρά να Δηλαδή, στην αποτελεσµατικότητα του λύσης. Οσο κι αν όλοι απεχθανόµαστε τα εκβιαστικά διλήµµατα, πολλοί πιστεύουµε ότι σε µια χώρα µε αµελητέα παραγωγή, δίχως επάρκεια σε ενέργεια και τρόφιµα, η ανέχεια και η έλλειψη προοπτικής θα είναι πολλαπλάσια µε τη δραχµή παρά µε το ευρώ.

φοροεισπρακτικού µηχανισµού. Οχι µόνο γιατί ο Παπακωνσταντίνου µε τον last year Σαχινίδη, όταν πέφτουν έξω στα έσοδα, απλώνουν το χέρι στην τσέπη των γνωστών υποζυγίων. Αλλά γιατί δεν βγαίνει ο λογαριασµός, όταν οι πολλοί πληρώνουν πολλά και οι λίγοι λίγα. Οπως και δεν βγαίνει, όταν η φοροδιαφυγή στοιχίζει λιγότερο από τη φορολόγηση. Το ίδιο και µε την ανταγωνιστικότητα. Οι χώρες του τρίτου και τέταρτου κόσµου θα γονάτιζαν τις χώρες του G7, αν η ανταγωνιστικότητα παιζόταν στο χαµηλό κόστος εργασίας. Είναι περίεργο, λοιπόν, πώς οι έχοντες καθαρή τη συνείδηση ξεπερνούν τόσο εύκολα τη γραφειοκρατία, τη διαφθορά, την έλλειψη κινήτρων, την υπερφορολόγηση των κερδών, την ενοχοποίηση της επιχειρηµατικότητας και άλλα πολλά, αρχίζοντας από την περικοπή των µισθών. Αν εκεί που άρχισαν τελειώσουν κιόλας, δε θα είναι µόνο περίεργο...

ÂÎ‰ﬁÛÂÈ˜ - ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›·

Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· ÁÚ·Ê‹ Î·È ·Ó¿ÁÓˆÛË...

∞˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ‰ÒÛÙÂ ·Í›· ÛÙ· ‰ÒÚ· Û·˜! °π∞ ∆√À™ ªπ∫ƒ√À™ ª∞™ ºπ§√À™ - ™˘Ó‰˘¿ÛÙÂ ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ Î·ÏÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ ÌÂ ÙÔ ·È‰·ÁˆÁÈÎﬁ ·È¯Ó›‰È

µπµ§π∞ °π∞ √§√À™ - §ÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ¿, ÈÛÙÔÚÈÎ¿, ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ¿, ÏÂ˘ÎÒÌ·Ù· Î.¿.

K·È ·ÎﬁÌË: Î¿ÚÙÂ˜, ËÌÂÚÔÏﬁÁÈ·, €! ÌÈÎÚÔ‰ÒÚ· Î·È ÔÏÏ¿ ‚È‚Ï›· ÌÂ 1€

∂¶πÃ∂πƒ∏ª∞∆π∫∞ ¢øƒ∞ - ∂Ù·ÈÚÈÎ¿ ‰ÒÚ· ÛÂ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ÙÈÌ¤˜. - ºÙÈ¿ÍÙÂ Î·Ï·›ÛıËÙÂ˜ Û˘Óı¤ÛÂÈ˜ ‰ÈÎ‹˜ Û·˜ ÂÈÏÔÁ‹˜

∑ËÙ‹ÛÙÂ ÙË Ó¤· Ì·˜ Î¿ÚÙ· BONUS Î·È ÂˆÊÂÏËıÂ›ÙÂ ·ﬁ ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Ì·˜

1 ¢ËÌ. °Ô‡Ó·ÚË 39 (∫·Ì¿Ú·), ÙËÏ. 2310277113 2 ∂ÚÌÔ‡ 53 (∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜) 3 ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 22 (ÌÔÓ‹ §·˙·ÚÈÛÙÒÓ) Î·È 4 www.malliaris.gr

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Ντόρα Μπακογιάννη:

Ο κόσμος έχει ξεπεράσει τα όριά του... «Ο κόσμος έχει ξεπεράσει τα όριά του και απαιτεί έντιμες θυσίες και αποτέλεσμα», τονίζει στον «ΑτΚ» η Ντόρα Μπακογιάννη. Η επικεφαλής της Δημοκρατικής Συμμαχίας δηλώνει πως κατανοεί την οργή των πολιτών προς τους πολιτικούς, σημειώνει, όμως, ότι πρέπει μέσα από αλήθειες και ουσιαστικές προτάσεις να πείσουμε την κοινωνία ότι η πολιτική μπορεί να γίνει και το εργαλείο για την αντιμετώπιση της κρίσης. Προσθέτει, πάντως, σχολιάζοντας και την επίθεση κατά του Κωστή Χατζηδάκη, ότι τα προβλήματα «λύνονται με ουσιαστικές τομές και ρήξεις και όχι με ρόπαλα».

Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010

Συνέντευξη στον ΝΙΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ Kυρία Μπακογιάννη, να ξεκινήσουµε από τις προχτεσινές µαζικές διαδηλώσεις, όπου υπήρξε µεγάλη συµµετοχή αλλά και επεισόδια, µε κυριότερο την επίθεση κατά του βουλευτή της ΝΔ Κωστή Χατζηδάκη. Θεωρείτε ότι κάτι αλλάζει στις αντιδράσεις της κοινωνίας; Ακούστε: πολλές κοινωνικές οµάδες πιέζονται, πιέζονται πολύ και είναι φυσικό οι εξελίξεις να προκαλούν αντιδράσεις και διαµαρτυρίες. Ο καθένας έχει δικαίωµα στη διαµαρτυρία, κανείς δεν έχει δικαίωµα στη βία. Τα προβλήµατα δε λύνονται µε τη στείρα άρνηση, ούτε απλώς µε το να απελπίζουµε και να εξαγριώνουµε τον κόσµο. Αυτό το κάνουν όσοι δεν έχουν προτάσεις. Τα προβλήµατα λύνονται µε ουσιαστικές τοµές και ρήξεις. Με λύσεις, όχι µε ρόπαλα. Γιατί το περιστατικό µε τον Κωστή Χατζηδάκη µόνο τυχαίο δεν ήταν. Αντίθετα, ήταν το αποτέλεσµα της καλλιέργειας του τρίπτυχου της ανοµίας, της αυθαιρεσίας και της βίας από ορισµένες δυνάµεις, µε την έµµεση συµβολή, δυστυχώς, σε όλα αυτά και της ακραίας αντιµνηµονιακής ρητορικής, ακόµη και της ΝΔ. Πάντως, σε µια περίοδο που οι συναινέσεις είναι το ζητούµενο για να αντιµετωπιστούν τα σοβαρά προβλήµατα της χώρας, οι συνεννοήσεις µεταξύ των πολιτικών κοµµάτων -όπως έδειξαν και οι συναντήσεις της Τρίτης- έρχονται µε το σταγονόµετρο. Γιατί συµβαίνει αυτό; Γιατί από την ατζέντα των µεγάλων κοµµάτων φαίνεται ότι απουσιάζει η κουλτούρα της συνεννόησης. Ο κ. Παπανδρέου αδυνατεί να δηµιουργήσει τις προϋποθέσεις συναίνεσης, γιατί την τορπίλισε στο παρελθόν, γιατί σπαταλά το χρόνο και φέρνει συνεχώς την κοινωνία προ αδιεξόδων και διληµµάτων. Η λογική αυτή έχει εξαντληθεί και δίνει άλλοθι για λεονταρισµούς και πολιτική διγλωσσία σε κόµµατα της αντιπολίτευσης. Η συναίνεση πρέπει να έχει περιεχόµενο. Η κυβέρνηση να πει στην αντιπολίτευση πότε θα ασχοληθεί και τι σκοπεύει να κάνει µε τον ΟΣΕ, την ενέργεια, τις αστικές συγκοινωνίες, τη µείωση της παρέµβασης του κράτους στην οικονοµία, και να ζητήσει ιδέες και προτάσεις. Αυτή θα ήταν µια συζήτηση µε αρχή, µέση και τέλος.

Ερχονται δύσκολα χρόνια Πολλοί λένε ότι η χώρα θα πληρώσει αυτήν την ασυνεννοησία… Τα χρόνια που έρχονται είναι δύσκολα. Για να ανταποκριθούµε στη νέα πραγµατικότητα πρέπει

να αλλάξουµε νοοτροπία, λογική και πρακτικές. Να βρούµε δρόµους σύγκλισης και συνεννόησης. Να αναλάβουµε το κόστος να αποκαταστήσουµε τη ζηµιά που έχει γίνει. Αυτό επιδιώκει η Δηµοκρατική Συµµαχία καταθέτοντας πρόταση για εθνική συνεννόηση και συνεργασία. Εσείς σε ποιες από τις τελευταίες νοµοθετικές κινήσεις του Γιώργου Παπανδρέου θα βάζατε πλάτη; Να ξεκαθαρίσουµε κάτι. Εµείς είµαστε στην αντιπολίτευση και σε αυτή θα παραµείνουµε µέχρι και τις επόµενες εκλογές. Ταυτόχρονα έχουµε µια πολύ καθαρή άποψη για το ποιος είναι ο βασικός πυρήνας του προβλήµατος της ελληνικής οικονοµίας. Είναι το κοµµατικό και πελατειακό κράτος που δηµιουργήθηκε τα τελευταία 30 χρόνια. Είναι η κρατικο-

‘‘

Το μεγάλο πρόβλημα του ΠΑΣΟΚ είναι ότι καλείται να εφαρμόσει μια πολιτική που λέει σε όλους τους τόνους ότι δεν την πιστεύει. Συμπεριφέρεται λες και η χώρα βρίσκεται υπό κατοχή

δίαιτη επιχειρηµατικότητα και οι δουλείες που δηµιούργησε στο πολιτικό σύστηµα. Είναι ο κοµµατικός - επαγγελµατικός συνδικαλισµός. Στόχος µας είναι από τη θέση της αντιπολίτευσης να επιδιώξουµε να βρεθούν πολιτικές αντιµετώπισης αυτών των παθογενειών και για να αντιµετωπίσουµε τη κρίση, αλλά και για να δηµιουργήσουµε µια Ελλάδα που δε θα ξαναβρεθεί σε κρίση. Τελικά, έχει σε όλα δίκαιο η τρόικα, όπως λένε κάποιοι που ισχυρίζονται ότι υπό την πίεσή της άνοιξαν στη χώρα µας θέµατα που θα έπρεπε να είχαν λυθεί εδώ και χρόνια; Στην Ελλάδα όλα αυτά τα χρόνια το πολιτικό σύστηµα δε µετρούσε κανένα άλλο κόστος παρά µόνο το πολιτικό. Δηµιούργησε ένα σπάταλο κράτος που το εύρος της παρέµβασής του στην οικονοµία διέλυσε τον παραγωγικό ιστό της χώρας και απονεύρωσε κάθε διάθεση για επιχειρηµατικότητα, δηµιουργία, ρίσκο. Για να µην αναφερθώ σε άλλες περιπτώσεις αυθαιρεσίας, όπως οι αποκλεισµοί

δρόµων, λιµανιών ή οι εγκληµατικές συµπεριφορές, που µε το άλλοθι του ασύλου αναπτύσσονταν µέσα στα πανεπιστήµια. Είναι δική µας ευθύνη να τα διορθώσουµε όλα αυτά. Και είναι ευθύνη µας, βέβαια, να διαπραγµατευτούµε µε τους δανειστές µας εκείνα τα οποία πρέπει να αλλάξουν ή δεν πρέπει να αποτελούν προτεραιότητες, όπως, για παράδειγµα, οι συνεχείς αυξήσεις του ΦΠΑ.

«Σπαταλά χρόνο» Και η κυβέρνηση; Θα αντέξει να ανοίγει -υπό την πίεση της τρόικας- τόσο δύσκολα ζητήµατα; Γιατί οι εσωτερικές αντιδράσεις στο χώρο του ΠΑΣΟΚ όλο και αυξάνονται. Το µεγάλο πρόβληµα του ΠΑΣΟΚ είναι ότι καλείται να εφαρµόσει µια πολιτική που λέει σε όλους τους τόνους ότι δεν την πιστεύει. Συµπεριφέρεται λες και η χώρα βρίσκεται υπό κατοχή. Η χώρα απέφυγε τον περασµένο Μάιο τη χρεοκοπία παίρνοντας το πακέτο χρηµατοδότησης. Για να ανταποκριθεί στις υποχρεώσεις της χώρας, η κυβέρνηση ξεκίνησε από τα εύκολα. Για να µην αναµετρηθεί µε τα σπλάχνα της, έκοψε λεφτά από τους συνταξιούχους και τους µεροκαµατιάρηδες και ακόµη και σήµερα σκορπά λεφτά στη µαύρη τρύπα του ΟΣΕ. Σπαταλά το χρόνο. Δε λέει όλη την αλήθεια, δεν εξηγεί έγκαιρα και επαρκώς στην κοινή γνώµη το σχέδιό της, αντίθετα για να εξυπηρετήσει µικροκοµµατικές σκοπιµότητες κάνει µεγαλόστοµες δηλώσεις για το ότι δε θα πάρει άλλα µέτρα. Ολα αυτά δυσκολεύουν και τη δική της προσπάθεια. Οι εσωτερικές αντιδράσεις στο ΠΑΣΟΚ είναι κάτι που δε µας αφορά. Εκείνο που µας αφορά είναι να µην καταρρεύσει η χώρα, είναι να µην πάνε χαµένες οι µεγάλες θυσίες που κάνουν οι Ελληνες πολίτες. Τι πιστεύετε; Ο κόσµος θα αντέξει όλα αυτά τα σκληρά µέτρα; Να σας πω τι πιστεύω. Πιστεύω ότι ο κόσµος έχει ξεπεράσει τα όριά του. Ξέρει όµως ότι δεν µπορούµε να ζούµε όπως ζούσαµε. Προσπαθεί να επανασχεδιάσει τη ζωή του µε βάση τα νέα δεδοµένα. Και τώρα είναι η στιγµή που χρειάζεται ηγεσία που θα του προτείνει βιώσιµα και εφαρµόσιµα πράγµατα, που θα του δώσει ρεαλιστική ελπίδα. Θέλει, όµως, και κάτι άλλο. Απαιτεί έντιµες θυσίες από όλους και κυρίως θέλει αποτέλεσµα και όχι αιφνιδιασµούς. Θέλει και νοµίζω δικαιούται να ξέρει όλη την αλήθεια από την αρχή. Να µην τη µαθαίνει κοµµατιαστά και υπό την απειλή ακραίων διληµµάτων.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010

Ο Σαμαράς, το μνημόνιο, οι δημοσκοπήσεις και ο Μπουτάρης Οι πολίτες, πάντως, τα έχουν και με τους πολιτικούς και ιδιαίτερα με τους εκπροσώπους των δύο μεγάλων κομμάτων, όπως δείχνουν και οι τελευταίες δημοσκοπήσεις. Κατανοείτε την οργή τους; Απολύτως. Για την κοινωνία, η πολιτική είναι το αίτιο της μεγάλης εθνικής αποτυχίας, που μας έφερε στα όρια της χρεοκοπίας. Το ζήτημα είναι μέσα από αλήθειες και ουσιαστικές προτάσεις να πείσουμε την κοινωνία ότι η πολιτική μπορεί να γίνει και το εργαλείο για την αντιμετώπιση της κρίσης. Μια και ο λόγος για τις δημοσκοπήσεις: για τη Δημοκρατική Συμμαχία φαίνεται να ισχύει «το κάθε αρχή και δύσκολη», αν κρίνω από τα χαμηλά ποσοστά που συγκεντρώνει το κόμμα σας στις έρευνες. Θα είναι πολύ ανηφορικός και δύσκολος ο δρόμος που επιλέξατε; Αυτό που δείχνουν οι δημοσκοπήσεις είναι ότι το κίνημά μας από τον πρώτο κιόλας μήνα της παρουσίας του εξασφαλίζει την είσοδό

του στη Βουλή. Αυτό προκύπτει με την αναγωγή στα έγκυρα. Κι αυτό είναι κάτι θετικό και αναμενόμενο. Από εκεί και πέρα, δε χωρά αμφιβολία ότι ο δρόμος και δύσκολος είναι, και ανηφορικός θα είναι. Οπως είπαμε, υπάρχει μεγάλη καχυποψία για την πολιτική και τα κόμματα και μην ξεχνάτε και κάτι ακόμη: η Δημοκρατική Συμμαχία απευθύνεται σε ένα κοινό που είναι πολύ απαιτητικό και οι άνθρωποι αυτοί δεν πείθονται από τη μια στιγμή στην άλλη. «Η συμμαχία των προθύμων της τρόικας γίνεται όλο και μικρότερη», είπε ο Αντώνης Σαμαράς τη Δευτέρα στη Θεσσαλονίκη. Το σχόλιό σας; Η αξιωματική αντιπολίτευση δείχνει να κατεβαίνει δειλά δειλά από τα κάγκελα του αντιμνημονίου. Σε σχέση με την πολιτική επένδυση στη χρεοκοπία της χώρας, αυτό είναι καλύτερο για τον τόπο. Εύχομαι να κρατήσει και να είναι ειλικρινές. Οσο για μας, είμαστε έτοιμοι να συμμαχήσουμε με όσους πιστεύουν ότι πρέπει να μει-

‘‘

Η αξιωματική αντιπολίτευση δείχνει να κατεβαίνει δειλά δειλά από τα κάγκελα του αντιμνημονίου. Σε σχέση με την πολιτική επένδυση στη χρεοκοπία της χώρας, αυτό είναι καλύτερο για τον τόπο

ώσουμε τους φόρους σε ένα ενιαίο φορολογικό συντελεστή στο 20%, με όσους θεωρούν ότι χρειαζόμαστε ένα κράτος με μικρότερη παρέμβαση στην οικονομία, με όσους πιστεύουν ότι πρέπει να υπάρχει ένα ρεαλιστικό δίχτυ κοινωνικής προστασίας για όσους συμπολίτες μας το έχουν ανάγκη, με όσους θεωρούν ότι ο τρόπος λειτουργίας του συνδικαλισμού δεν μπορεί να είναι ταμπού.

Το αδιέξοδο της ΝΔ Ο Γιώργος Καρατζαφέρης, πάντως, την προηγούμενη Κυριακή στον «ΑτΚ»

παρομοίασε τον πρόεδρο της ΝΔ με το φετινό Παναθηναϊκό στο Champions League. Λέει ότι του βγήκε η αντιμνημονιακή πολιτική, όπως οι «πράσινοι» λένε ότι τα πήγαν καλά στη διοργάνωση. Ακούστε, η επιτυχία της αντιμνημονιακής στρατηγικής του κ. Σαμαρά και της ΝΔ καταγράφηκε στο αποτέλεσμα των εκλογών της αυτοδιοίκησης. Το αδιέξοδο το συνειδητοποιεί σιγά σιγά και η ηγεσία της σημερινής ΝΔ, γι’ αυτό και ψάχνει τρόπους να την εγκαταλείψει, υιοθετώντας ακόμη και θέσεις της

Δημοκρατικής Συμμαχίας. Και κάτι για τη Θεσσαλονίκη: Αισθάνεστε δικαιωμένη για το κλείσιμο του ματιού στο νικητή των εκλογών, Γιάννη Μπουτάρη; Οταν συναντήθηκα με τον κ. Μπουτάρη πριν από τις εκλογές, είδα έναν άνθρωπο που είχε μια αυτοδιοικητική πρόταση για την πόλη του. Οι πολίτες της Θεσσαλονίκης έκαναν την επιλογή τους ψηφίζοντας εκείνον που τους έπεισε ότι θα είναι ο καλύτερος δήμαρχος και αυτό είναι από το οποίο θα κριθεί ο κ. Μπουτάρης.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010

Βασίλης Παπαγεωργόπουλος:

Με τέτοιο έργο έπρεπε να πάρουμε 70%!

«Ανοίγω το γραφείο μου»

Πλήρης και απόλυτα υπερήφανος για το έργο της δημοτικής αρχής αποχωρεί στις 31 Δεκεμβρίου ο Βασίλης Παπαγεωργόπουλος. «Ημασταν μια αποτελεσματική διοίκηση», τονίζει στον «Α» σε μια εφ’ όλης της ύλης απολογιστική συνέντευξη για τα δώδεκα χρόνια της θητείας του. «Είμαστε περήφανοι για τη στάση μας στο θέμα της υπεξαίρεσης, γατί εμείς το αποκαλύψαμε», λέει και προαναγγέλλει ότι θα υπερασπίζεται μέχρι θανάτου το έργο του. Δηλώνει ανοιχτός σε μελλοντικές προκλήσεις, ακόμη και από τη θέση του υποψήφιου βουλευτή, ενώ δηλώνει ότι βοήθησε με όλες του τις δυνάμεις τον Κώστα Γκιουλέκα. Προσθέτει, πάντως, με νόημα ότι ο δήμος Θεσσαλονίκης είναι ο μοναδικός στο πολεοδομικό συγκρότημα όπου έχασε η παράταξη που διοικούσε επί χρόνια το δήμο...

Συνέντευξη στον ΝΙΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ Αποχωρείτε ύστερα από 12 χρόνια. Πώς αισθάνεστε, κ. Παπαγεωργόπουλε; Σαν να είµαι πλήρης. Αισθάνοµαι υπερήφανος για τη δουλειά που κάναµε και το µόνο που θέλω αυτήν τη στιγµή είναι να πω ένα πολύ µεγάλο «ευχαριστώ» στους συνεργάτες, µέχρι και τα κορίτσια και τους άντρες του γραφείου. Γιατί ήταν µια τεράστια προσπάθεια, µια µεγάλη διαδροµή, όπου δούλεψα όσο δε δούλεψα ποτέ στη ζωή µου. Είµαι χαρούµενος γιατί δουλέψαµε παραγωγικά. Ηµασταν µια διοίκηση αποτελεσµατική. Ποια είναι τα τρία πιο σηµαντικά έργα; Το ένα είναι η Παραλία. Αναπλάσαµε τα 3.500 µέτρα και τα άλλα 2.500 τα έχουµε δροµολογήσει και σε 2,5 χρόνια από σήµερα θα έχουµε την ωραιότερη παραλία του κόσµου. Το άλλο µεγάλο έργο είναι η αλάνα της Τούµπας. Η πιο υποβαθµισµένη περιοχή έγινε η πιο αναβαθµισµένη µε το Πολιτιστικό Κέντρο και το Κολυµβητήριο. Και το τρίτο, η κορωνίδα µας, είναι το δηµαρχείο που βρισκόµαστε σήµερα, µε το τεράστιο πάρκινγκ των 1.000 θέσεων. Λύσαµε ένα πρόβληµα 140 ετών. Αυτή η παράταξη, µε τα έργα που έχει κάνει και την προσφορά της στον τοµέα του πολιτισµού και της κοινωνικής πολιτικής, 70% έπρεπε να πάρει. Τι θα κάνατε διαφορετικά αν γύριζε ο χρόνος πίσω; Δεν είµαστε αλάνθαστοι, αλλά έτσι εύκολα δεν µπορώ να βρω σοβαρό λάθος. Και καλώ και τους αντιπάλους µου και τους αντιπολιτευοµένους να µου επισηµάνουν παραλείψεις που µπορεί να υπάρχουν. Αλλά η προσπάθεια ήταν συνεχής απ’ τη δική µας πλευρά.

«Είμαι περήφανος» Αναφορικά µε την υπόθεση της υπε-

ξαίρεσης; Μα, είµαι περήφανος για το θέµα της υπεξαίρεσης. Γιατί ενώ έκλεβε από το 1993 ο συγκεκριµένος υπάλληλος, µε τη συνδροµή ίσως και κάποιων άλλων εντός ή εκτός του δήµου, τον συλλάβαµε. Τον απολύσαµε εµείς και σήµερα βρίσκεται στις φυλακές. Εµείς αποκαλύψαµε το συγκεκριµένο γεγονός και καταδικάζω αυτούς που λένε ότι το µάθαµε από τις εφηµερίδες. Εµείς τον ανακαλύψαµε, εµείς τον στείλαµε στη φυλακή. Και η πολιτική ευθύνη; Δεν υπάρχει; Μα, δεν υπάρχει πολιτική ευθύνη. Υπ’ αυτήν την έννοια ο πρωθυπουργός θα πρέπει να έχει πολιτική ευθύνη, γιατί κάποιος αστυνοµικός έκλεψε, ο στρατηγός γιατί κάποιος ταγµατάρχης έκλεψε ή ο υπουργός του ΥΠΕΧΩΔΕ, επειδή σε κάποια πολεοδοµία έκλεψαν. Αλίµονο, τώρα, αν έχουµε τέτοια διάχυση πολιτικής ευθύνης και είναι υπεύθυνος ο πολιτικός προϊστάµενος για έναν κλέφτη που τον έστειλε στη φυλακή! Επαναλαµβάνω, είµαστε υπερήφανοι. Θεωρείτε ότι οι αντιδήµαρχοι εκτέλεσαν σωστά το έργο τους; Οταν έρχεται και κάνει έλεγχο το Ελεγκτικό Συνέδριο και τα βρίσκει όλα εξαιρετικά, όταν κάθε χρόνο κάνουν ελέγχους ορκωτοί λογιστές και τα βρίσκουν όλα σωστά, όταν η εφορία, το ΙΚΑ, το ΤΑΔΚΥ δεν έχουν στείλει ποτέ ένα χαρτί στο δήµο που να λέει ότι χρωστάτε ένα µήνα, τι ευθύνη έχουν οι αντιδήµαρχοι; Μετά τη λήξη της θητείας σας θα συνεχίσετε να υπερασπίζεστε το έργο σας; Μέχρι θανάτου. Το έργο είναι µεγάλο και οφθαλµοφανές. Τι θα κάνετε στο µέλλον; Θα µείνετε ενεργός στην πολιτική; Πολλοί µε ρωτούν. Τους υπενθυµίζω ότι εγώ ποτέ δεν ήµουν και ποτέ δεν αισθάν-

γυναίκα µου. Και εν συνεχεία στις 23 Ιουνίου το ανακοίνωσα. Από την άλλη πλευρά είµαι ανοιχτός. Αν µου ζητήσουν να συµβάλω µε τις όποιες δυνάµεις έχω για οποιαδήποτε προσφορά προς την πόλη, θα το σκεφτώ πάρα πολύ σοβαρά.

θηκα επαγγελµατίας πολιτικός. Εγώ πάντα απαντούσα θετικά σε συγκεκριµένες προκλήσεις ή σε συγκεκριµένες προτάσεις. Η µικρή µου πολιτική ιστορία ξεκινάει από τότε που ο αείµνηστος πρόεδρος της ΝΟΔΕ Χρήστος Γκαϊτατζής µε κάλεσε, κάπου στη δεκαετία του ’70, να µπω στο ψηφοδέλτιο Τσίρου - Πάσχου για τις δηµοτικές εκλογές. Είπα «ναι» γιατί ήθελα να ασχοληθώ µε την τοπική αυτοδιοίκηση και µε έβγαλαν οι Θεσ-

‘‘

Τώρα αισθάνομαι πλήρης και ολοκληρωμένος. Πήρα απόφαση εγώ ο ίδιος να μη βάλω για 4η φορά υποψηφιότητα για δήμαρχος

σαλονικείς πρώτο. Το 1981 µε κάλεσε ο Γεώργιος Ράλλης και µου είπε: «Βασίλη, θέλω να σε βάλω στο ψηφοδέλτιο». Και είχα την αίσθηση της προσφοράς, έβαλα υποψηφιότητα, µε έβγαλαν οι Θεσσαλονικείς βουλευτή 17 χρόνια. Μετά, έρχεται ο Μητσοτάκης και µου λέει: «Θα σε κάνω υπουργό». Με έκανε. Μετά, έρχεται ο Κώστας Καραµανλής και ενώ ήµουν βουλευτής µου λέει: «Θέλω να πας για δήµαρχος». Τώρα αισθάνοµαι πλήρης και ολοκληρωµένος. Πήρα απόφαση εγώ ο ίδιος να µη βάλω για 4η φορά υποψηφιότητα για δήµαρχος. Από τις αρχές του έτους το ήξερε µόνον ένας άνθρωπος, η

Αν ο Α. Σαµαράς σας προτείνει να κατεβείτε βουλευτής µε σταυρό; Θα τα εξετάσουµε όλα. Πάντως, ανοίγω το γραφείο µου, γιατί πρέπει και κάπου να βλέπω τους φίλους µου και να µε παίρνουν τηλέφωνο και από την 2η Ιανουαρίου θα είµαι Μητροπόλεως 55, στο παλιό µου πολιτικό γραφείο. Γιατί κέρδισε ο Γιάννης Μπουτάρης; Είπα ότι όσο ακόµα είµαι δήµαρχος δε θα σχολιάσω το αποτέλεσµα των εκλογών. Και έκανα απλώς τη δήλωση ότι εµάς τους πολιτικούς µας κρίνει κατά τρόπο κυρίαρχο µόνον ο λαός. Να πω µόνον αυτό: ότι είµαστε η εξαίρεση του κανόνα στο δήµο Θεσσαλονίκης. Δηλαδή, σε όλο το άλλο πολεοδοµικό συγκρότηµα οι παρατάξεις, οι οποίες διοικούσαν για 20, 30, 40 ή 50 χρόνια, συνέχισαν να διοικούν και κέρδισαν και αυτές τις εκλογές. Στη µόνη περίπτωση που ανετράπη η παράδοση ήταν ο δήµος Θεσσαλονίκης. Στη Μενεµένη, τις Συκιές, την Καλαµαριά, τη Θέρµη, το Πανόραµα και την Πυλαία είχαµε τις διοικήσεις που συνεχίζουν. Η µόνη εξαίρεση έγινε εδώ. Εγώ απλώς υπογραµµίζω µια πραγµατικότητα. Γιατί έγινε αυτό; Δεν το ξέρω. Θα το συζητήσουµε µετά την 1η Ιανουαρίου. Παράπονο από τον Α. Σαµαρά έχετε; Οχι, κανένα. Αν ήσασταν υποψήφιος, θα κέρδιζε η ΝΔ; Ε, δεν µπορούσα να είµαι υποψήφιος. Το δήλωσα µόνος µου και ήταν προσωπική απόφαση. Θεώρησα ότι ολοκλήρωσα τον 4ο κύκλο της ζωής µου. Ο πρώτος ήταν ο παιδικός - µαθητικός, ο δεύτερος ο αθλητικός, ο τρίτος ο βουλευτικός - υπουργικός και ο τέταρτος ο δηµαρχιακός. Περιµένουµε τον πέµπτο... Οι ολυµπιακοί κύκλοι, ως γνωστόν, είναι πέντε.

«Βοήθησα τον Γκιουλέκα» Τι απαντάτε σ’ αυτό που είπε ο Κώστας Γκιουλέκας, ότι κάποιοι στη ΝΔ δεν τον στήριξαν; Αισθάνεστε ότι σας αφορά; Σας θυµίζω ότι δεν πήγατε στην προεκλογική συγκέντρωσή του. Εγώ βοήθησα µε όλες µου τις δυνάµεις. Θέλω τη γνώµη σας για τον Παναγιώτη Ψωµιάδη. Φίλος µου. Ο Κώστας Καραµανλής; Αξιος. Ο Κώστας Γκιουλέκας; Φίλος. Ο Αντώνης Σαµαράς; Αξιος. Ο Γιάννης Μπουτάρης; Εύχοµαι να πετύχει, γιατί όλοι αγωνιζόµαστε για µια καλύτερη Θεσσαλονίκη. Εύχοµαι να συνεχίσει το έργο µας. Εµείς του αφήνουµε µια καλή προίκα.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010

«Στα µαχαίρια» το υπουργείο ∆ικαιοσύνης µε τους δικαστές! ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΦΑΣΟΥΛΑΚΗ

Ανοιχτή είναι πλέον η σύγκρουση μεταξύ της εκτελεστικής εξουσίας και των δικαστών, με την πρώτη να αποδοκιμάζει σε κάθε ευκαιρία τη δράση της Δικαιοσύνης, αλλά και τη Θέμιδα να μη διστάζει να αντιδρά ολοένα και πιο έντονα, χωρίς να... μασάει τα λόγια της.

ρόσφατο και ίσως πιο τρανταχτό παράδειγµα, ο τρόπος µε τον οποίο εξέφρασε τις σκέψεις του ο πρόεδρος της Ενωσης Δικαστών και Εισαγγελέων, Χαράλαµπος Αθανασίου, στην ετήσια γενική συνέλευση της ένωσης, όταν στην οµιλία του αναφέρθηκε στο νόµο περί ευθύνης υπουργών. «Γνωρίζει ο λαός ότι δεν είµαστε εµείς υπεύθυνοι για αυτόν το νόµο; Γνωρίζει ότι αυτός ο νόµος ψηφίστηκε από τη Βουλή και δεν είµαστε εµείς υπεύθυνοι για τις παραγραφές; Για να έλθει επιτέλους διαφάνεια στη χώρα, προτείνω την άµεση κατάργηση αυτού του νόµου, αλλά και τη διενέργεια µε φειδώ εξεταστικών και προανακριτικών επιτροπών», είπε σε έντονο τόνο ο αρεοπαγίτης. Λίγο αργότερα, αναφερόµενος στις σχέσεις των δύο εξουσιών, εξαπέλυσε βολές σε βάρος της εκτελεστικής, λέγοντας ότι θέλει τη Δικαιοσύνη θεραπένιδά της και πως, όταν βρίσκεται στην αντιπολίτευση, συµφωνεί µε τους χειρισµούς της, ενώ, όταν έρχεται στην κυβέρνηση, της ασκεί έντονη κριτική ή επιχειρεί να την επηρεάσει. Η «κόντρα» δεν άργησε να αναδειχτεί µέσα από την οµιλία του Χάρη Καστανίδη, ο οποίος υποστήριξε µε τόνο όλο νόηµα πως οι δικαστές επ’ ουδενί δέχονται κριτική για το έργο τους, εάν και ο πρόεδρος της ένωσης στην οµιλία του προχώρησε και σε κριτική και σε σχόλια επί πολιτικών θεµάτων.

Το σκάνδαλο του Βατοπεδίου Η σταγόνα που ξεχείλισε, όµως, το ποτήρι, για να ακουστούν στα πηγαδάκια λίγο αργότερα πολύ καυστικά σχόλια για τον υπουργό Δικαιοσύνης, ήταν όταν ο Χ. Καστανίδης πρότεινε στους δικαστές να διαβάσουν το βιβλίο «Η νεοελληνική φαυλοκρατία» και να αναρωτηθούν όλοι εάν συµµετέχουν µε κάποιον τρόπο σε µία φαύλη διαδικασία... Πολλοί εκ των δικαστών αισθάνθηκαν προσβεβληµένοι, ενώ υπήρξαν και σχόλια του τύπου ότι ο συγκεκριµένος υπουργός αντιπαθεί τους δικαστές και πως αυτό φαίνεται σε κάθε οµιλία του. Το επεισόδιο µπορεί να έληξε εκεί, όµως έγινε περισσότερο σαφές από ποτέ ότι το ρήγµα έχει βαθύνει επικίνδυνα. Ενδεικτικό αυτού του κλίµατος ήταν το χειροκρότηµα που απέσπασε ο βουλευτής του ΛΑΟΣ, Α. Πλεύρης, όταν είπε στην οµιλία του ότι η Βουλή και συγκεκριµένα η κοινοβουλευτική πλειοψηφία δεν είχε το θάρρος να κλείσει την υπόθεση του Βατοπεδίου, αφού είναι κοινός τόπος ότι τα αδικήµατα των πρώην υπουργών έχουν παραγραφεί. «Πετά τώρα η Βουλή το µπαλάκι στη Δικαιοσύνη», είπε ο βουλευτής, «γιατί δεν έχει εκείνη το θάρρος να µιλήσει για παραγραφές». Αυτή η διαπίστωση ενόχλησε πολύ τους δικαστές -εάν και τους βρίσκει σύµφωνουςαφού δεν επιθυµούν να φορτώνονται αµαρτίες άλλων, βγάζοντας εκείνοι το φίδι από την τρύπα...

Τα «µαύρα ταµεία» της Siemens Το πολεµικό τοπίο που έχει δηµιουργηθεί καθρεφτίζεται και στις σχέσεις του Σήφη Βαλυράκη µε εκπροσώπους της δικαστικής εξουσίας. Τις πρώτες ηµέρες των συνεδριάσεων της Εξεταστικής Επιτροπής

για τα «µαύρα ταµεία» της Siemens, ήταν φανερή η δυσαρέσκεια του προέδρου της για τους χειρισµούς του Ν. Ζαγοριανού, αλλά και του πρώην εισαγγελέα του Αρείου Πάγου, Γ. Σανιδά. Η ενόχληση αυτή όµως µεταφέρθηκε και στους νυν ανακριτές, µε αιχµές και σχόλια σε βάρος τους, είτε για κωλυσιεργία είτε για άστοχους χειρισµούς στην υπόθεση, ενώ δεν έλειψαν και οι υποδείξεις για το πώς πρέπει να προχωρήσουν την τακτική ανάκριση. Τότε ήταν που παρενέβη ο εισαγγελέας του Αρείου Πάγου, Ι. Τέντες, ο οποίος µε έγγραφό του, ούτε λίγο ούτε πολύ, ζήτησε από τους ανακριτές να µη λαµβάνουν υπόψη τα λεγόµενα του βουλευτή και να συνεχίσουν το έργο τους, όπως εκείνοι νοµίζουν ότι είναι καλύτερο. Το σκορ φαίνεται ότι µέχρι στιγµής είναι 1-1. Κανείς δε γνωρίζει όµως τις ανατροπές που µπορεί να οδηγήσουν στο 2-1 και συνεπώς στη νίκη...

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010

Αγώνας δρόµου για τον «Καλλικράτη» Προτεραιότητα σε σχεδιασµό υπηρεσιών και δράσεων, µε στόχο την καλύτερη εξυπηρέτηση του πολίτη δήµους Επιτροπή Τουριστικής Ανάπτυξης και Προβολής. ■ Το ίδιο διάστηµα θα πρέπει να έχει συγκροτηθεί και το Συµβούλιο Ενταξης Μεταναστών. ■ Στο τέλος Φεβρουαρίου θα έχει γίνει, µε απόφαση των 2/3 των µελών του δηµοτικού συµβουλίου, η επιλογή του Συµπαραστάτη του Δηµότη.

ΤΗΣ ΠΙΚΙΑΣ ΓΑΛΑΤΗ

Σε αγώνα δρόμου έχει αποδυθεί το υπουργείο Εσωτερικών και οι νεοεκλεγμένες δημοτικές αρχές τις τελευταίες εβδομάδες με στόχο να κερδίσουν το μεγάλο στοίχημα του «Καλλικράτη».

Στους πρώτους µήνες εγκατάστασης των νέων αρχών:

α χρονικά περιθώρια είναι εξαιρετικά στενά, καθώς οι σχεδιασµοί του υπουργείου προβλέπουν µέσα στο πρώτο τρίµηνο της εγκατάστασης των νέων αρχών και της έναρξης ουσιαστικά εφαρµογής του «Καλλικράτη» όχι µόνο σε ένα µεγάλο βαθµό να έχει οµαλοποιηθεί η λειτουργία των νέων οργανισµών, αλλά και να έχουν τεθεί σε λειτουργία µια σειρά υπηρεσίες και δράσεις, ώστε ο δηµότης να µπορεί να αντιληφθεί την αλλαγή, µε περισσότερες και καλύτερες παρεχόµενες υπηρεσίες. Δύσκολο το στοίχηµα και το κάνει ακόµη δυσκολότερο η κακή οικονοµική συγκυρία, καθώς οι δηµοτικές αρχές θα πρέπει να ανασυντάξουν και να ανασχεδιάσουν τις δυνάµεις που ήδη διαθέτουν.

Ο πραγματικός πονοκέφαλος για την οργάνωση των νέων δήμων ξεκινά σε λίγες μέρες

Στις αρμοδιότητες των νέων δήμων εμπίπτει και ένα ακόμη πλήθος νέων, η πλειοψηφία των οποίων αναμένεται ότι θα μπορούν να ασκηθούν από τον πρώτο χρόνο. Για παράδειγμα, στον τομέα πρόληψης και κοινωνικής μέριμνας, σχεδιάζεται η δημιουργία Δημοτικού Κέντρου Πρόληψης, με την αξιοποίηση εθελοντών γιατρών και νοσηλευτών, με χαμηλό κόστος για την παροχή δωρεάν ιατρικών ελέγχων (π.χ. προληπτικός οδοντιατρικός έλεγχος των μαθητών, εμβολιασμός εργαζομένων σε συνεργεία καθαριότητας, οργάνωση προγράμματος «κατ’ οίκον νοσηλεία» κ.ά.).

«Οδικός Χάρτης» Πολύτιµος βοηθός σε αυτήν την προσπάθεια είναι ο «Οδικός Χάρτης» που συνέταξε το υπουργείο σε συνεργασία µε το Ινστιτούτο Τοπικής Αυτοδιοίκησης και την Ελληνική Εταιρεία Τοπικής Ανάπτυξης και Αυτοδιοίκησης. Πρόκειται για έναν οδικό χάρτη απολύτως προσανατολισµένο στον πολίτη και στην καλύτερη εξυπηρέτησή του, καθώς από τους πρώτους µήνες λειτουργίας των νέων δήµων δίνει προτεραιότητα σε σχεδιασµό υπηρεσιών και δράσεων που όχι µόνο θα εξασφαλίζουν την απρόσκοπτη συνέχιση της εξυπηρέτησης που παρείχαν οι παλιοί δήµοι, αλλά προβλέπει και νέες δραστηριότητες πολλές από τις οποίες παίρνουν υπόψη τη δύσκολη οικονοµική συγκυρία. Σε πρώτη φάση και µε χρονικό ορίζοντα το πρώτο δίµηνο, µέχρι δηλαδή τα τέλη Φεβρουάριου, προβλέπεται η λειτουργική και διοικητική ολοκλήρωση της ενοποίησης των παλιών δήµων, µε ενοποίηση µητρώων, υπηρεσιών, στοιχείων οικονοµικής

Πλήθος αρµοδιοτήτων

Μέχρι τον Ιούνιο θα έχουν ολοκληρωθεί όλες οι διαδικασίες για την κατάργηση και συγχώνευση Νομικών Προσώπων και Επιχειρήσεων στους νέους «Καλλικράτειους» δήμους

διαχείρισης, απογραφή περιουσιακών στοιχείων κ.ά. Επίσης, µέχρι τις 3 Ιανουαρίου θα έχει ολοκληρωθεί η στέγαση καταρχήν των υφιστάµενων υπηρεσιών, καθώς και αυτών που µεταφέρονται από τις νοµαρχίες, µε παρατάσεις µισθώσεων, νέες µισθώσεις και συστέγαση κάποιων υπηρεσιών - σε πρώτη φάση - µε περιφέρειες. Με ορίζοντα τον Ιούνιο του 2011 θα έχουν ολοκληρωθεί και όλες οι διαδικασίες για την

κατάργηση και συγχώνευση Νοµικών Προσώπων και Επιχειρήσεων των δήµων, καθώς και οι µετακινήσεις και µετατάξεις προσωπικού.

Το πρώτο δεκαήµερο Από το πρώτο δεκαήµερο του Ιανουαρίου δήµαρχοι και δηµοτικά συµβούλια καλούνται να αποφασίσουν, να σχεδιάσουν και να θέσουν σε εφαρµογή: ■ Μέχρι το τέλος Ιανουαρίου θα πρέπει κάθε δήµος να διαθέ-

τει την ιστοσελίδα του. ■ Μέχρι τέλος Φεβρουαρίου θα πρέπει να έχει συγκροτηθεί η Δηµοτική Επιτροπή Διαβούλευσης. Με πλειοψηφία των 2/3 των µελών του κάθε δηµοτικού συµβουλίου συγκροτείται η επιτροπή που θα αριθµεί από 25 - 50 µέλη και θα είναι εκπρόσωποι φορέων, παραγωγικών οργανώσεων, συλλόγων, ενώ κατά το 1/3 των µελών θα είναι δηµότες. ■ Μέχρι τις 31 Μαρτίου, συγκροτείται στους τουριστικούς

■ Δηµιουργία πενταψήφιας τηλεφωνικής γραµµής δηµότη. Στη γραµµή αυτή θα µπορούν να απευθύνονται οι δηµότες και οι κάτοικοι της πόλης για κάθε ζήτηµα καθηµερινότητας που τους απασχολεί και αφορά τοµείς ευθύνης του δήµου (από τις λακκούβες που πρέπει να κλείσουν, λαµπτήρες που έχουν καεί, εγκαταλελειµµένα αυτοκίνητα, ενηµέρωση γα πολιτιστικές εκδηλώσεις κ.ά.). ■ Δηµιουργία Γραφείου Εθελοντισµού. ■ Δηµιουργία Γραφείου Εταιρικής Κοινωνικής Ευθύνης, µε στόχο την προώθηση δράσεων ευαισθητοποίησης των επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται σε κάθε δήµο -σε συνεργασία µε το δήµο- για ευαίσθητα κοινωνικά θέµατα. Στόχος οι τοπικές επιχειρήσεις να µπορούν να διαθέτουν προϊόντα για διανοµή σε κοινωνικά ευπαθείς οµάδες και κάθε είδους προσφορά που µπορούν να έχουν µε βάση το αντικείµενό τους. ■ Δηµιουργία αποκεντρωµένου Ληξιαρχείου σε τοπικά µαιευτήρια για την άµεση αποστολή και παράδοση πιστοποιητικών και άλλων δηµόσιων εγγράφων. ■ Συνεργασία µε τα περιφερειακά νοσοκοµεία για ιατρικές παροχές. ■ Συνταγογράφηση φαρµάκων από τα ΚΑΠΗ, µε τη σύµπραξη ΚΑΠΗ - γιατρών ασφαλιστικών ταµείων. ■ Σύσταση ταµείου αλληλεγγύης για τους άπορους πολίτες της πόλης, καθώς και η δηµιουργία κοινωνικού παντοπωλείου και κοινωνικού φαρµακείου. ■ Εντός του 2011 προβλέπεται και η σύσταση 1.000 e-ΚΕΠ, που θα εξασφαλίσουν την παροχή διοικητικών υπηρεσιών όσο το δυνατόν πιο κοντά στον πολίτη, ώστε να επιτευχθεί η άρση της απόστασης ανάµεσα σε αυτόν και τις κεντρικές διοικητικές υπηρεσίες.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010

Σ. Ζαριανόπουλος: Προσωρινά κρατούµενος, ενώ κατέθετε σε δίκη

Φαινοµενική εκτόνωση στις σχέσεις Μπουτάρη - ΠΑΣΟΚ Προς εκτόνωση βαίνει η ένταση που προκλήθηκε στις σχέσεις του νεοεκλεγέντος δημάρχου Θεσσαλονίκης, Γ. Μπουτάρη, με τους εκλεγμένους της παράταξής του από το χώρο του ΠΑΣΟΚ, για τις επιλογές του στις αντιδημαρχίες. Είναι ενδεικτικό ότι στην πρόσφατη ολομέλεια της Τοπικής του Γ’ ΔΔ εκφράστηκαν και αντιδράσεις και πικρίες, επειδή προβεβλημένα στελέχη του κόμματος δεν τοποθετήθηκαν σε θέσεις αντιδημάρχων, ομόφωνα ωστόσο συμφωνήθηκε να υποστηριχτεί η νέα δημοτική διοίκηση. Επιπλέον πληροφορίες αναφέρουν ότι μετά και τη δέσμευση του κ. Μπουτάρη στη συνεδρίαση της δημοτικής του ομάδας ότι θα κινήσει μέσα στον Ιανουάριο τις διαδικασίες για την επανίδρυση της «Πρωτοβουλίας» με τη συμμετοχή όλων των συνιστωσών της, ο νέος πρόεδρος του δημοτικού συμβουλίου από το ΠΑΣΟΚ, Παναγιώτης Αβραμόπουλος, και ο γραμματέας της Νομαρχιακής Επιτροπής, Χρ. Παπαστεργίου, συμπράττουν στο στάδιο της προετοιμασίας. Παρ’ όλα αυτά, η δυσφορία των «πράσινων» συνεχίζει να υποβόσκει με το επίκεντρο του ενδιαφέροντος να μεταφέρεται τώρα στις προτάσεις του νέου δημάρχου για τις θέσεις των προέδρων στα συμβούλια των δημοτικών κοινοτήτων (δημοτικών διαμερισμάτων), όπου σημειωτέον οι περισσότεροι εκλεγμένοι ανήκουν στο ΠΑΣΟΚ. Τις δύο τελευταίες μέρες ο κ. Μπουτάρης είχε διαδοχικές συναντήσεις με τους συμβούλους ανά διαμέρισμα, όπου ανακοίνωσε και τις προθέσεις του. Πληροφορίες αναφέρουν ότι για το συμβούλιο της α’ δημοτικής κοινότητας η πρόταση της δημοτικής αρχής είναι ο Πέτρος Δημητρακόπουλος, αν και η πρώτη σε σταυρούς Ελένη Χοντολίδου είναι από τα παλιά μέλη της «Πρωτοβουλίας» και νυν διαμερισματική σύμβουλος. Για την προεδρία της β’ δημοτικής κοινότητας υποδεικνύει τον Γιώργο Καρκαλέτση, όπου αρκετοί αναμένουν αντιδράσεις από την πρώτη σε σταυρούς, νυν διαμερισματική σύμβουλο Χιονία Καρυπίδου - Αδάμ, ενώ στη γ’ δημοτική κοινότητα τον Ιορδάνη Μεταξόπουλο, που η εκλογή του έχει ήδη τη σύμφωνη γνώμη των συντρόφων του. Αγνωστος παραμένει προς στιγμήν ο τρόπος με τον οποίο θα διαμορφωθεί το τοπίο και στις τάξεις του ΠΑΣΟΚ, αλλά και στις σχέσεις του με τον κ. Μπουτάρη στη δ’ δημοτική κοινότητα, όπου για την προεδρία ακούγονται τα ονόματα της Σοφίας Σαμαρά (πρώτης σε σταυρούς) του Δημήτρη Κανάκη και του Ηρακλή Πετρίδη, καθώς και στην ε’ δημοτική κοινότητα όπου παίζουν άλλα τρία ονόματα, της Αργυρώς Κουράκη, του Παναγιώτη Δεληγκάρη και του Στέλιου Λιακόπουλου. ΑΝΝΙΤΑ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ

Κατέθετε ως μάρτυρας, άλλα βρέθηκε... προσωρινά κρατούμενος! Πρόκειται για το γενικό γραμματέα του Εργατοϋπαλληλικού Κέντρου Θεσσαλονίκης (ΕΚΘ), Σωτήρη Ζαριανόπουλο, ο οποίος πήγε στο δικαστήριο για να καταθέσει υπέρ περίπου 20 εργαζομένων στην εταιρία κατασκευής ηλεκτρολογικού εξοπλισμού «PILUX», που είναι απλήρωτοι εδώ και σχεδόν δύο χρόνια. Ο γ.γ. του ΕΚΘ -και υποψήφιος δήμαρχος Θεσσαλονίκης με τη στήριξη του ΚΚΕ στις πρόσφατες δημοτικές εκλογές- συνελήφθη αρχικά με εντολή της δικαστίνας, αλλά τελικά αφέθηκε ελεύθερος, καθώς δεν ασκήθηκε ποινική δίωξη σε βάρος του. Σύμφωνα με όσα ο ίδιος δήλωσε στον «Α», επιχείρησε να καταθέσει έγγραφα στη δικαστική έδρα, όπως αγγελίες σε τοπικές εφημερίδες, με τις οποίες η διοίκηση της «PILUX» ζητούσε προσωπικό, ενώ την ίδια ώρα άφηνε απλήρωτους τους εργαζομένους. Σύμφωνα με τον κ. Ζαριανόπουλο, τα έγγραφα αποδεικνύουν ότι η εταιρία ψεύδεται όταν δηλώνει πως βρίσκεται σε οικονομική δυσπραγία. Η δικαστίνα δε δέχτηκε να ληφθούν

υπόψη τα έγγραφα, αλλά ο κ. Ζαριανόπουλος επέμεινε ότι θα τα καταθέσει και κατόπιν αποχώρησε από την έδρα. Τότε, ο συνήγορος της εταιρίας τον κατηγόρησε ότι είναι μέλος του ΠΑΜΕ και ότι το ΚΚΕ κλείνει εργοστάσια. Ο κ. Ζαριανόπουλος του απάντησε ότι επιχειρεί να επηρεάσει τη δικαστική έδρα. Τότε η δικαστίνα διέταξε τη σύλληψη του κ. Ζαριανόπουλου, αλλά μετά από ολιγόωρη κράτηση αφέθηκε ελεύθερος.

Η υπόθεση «PILUX» Η Επιθεώρηση Εργασίας προσέφυγε στη Δικαιοσύνη για να καταγγείλει την άρνηση της εργοδοσίας της εταιρίας «PILUX» να καταβάλει τα δεδουλευμένα στους εργαζομένους, οι οποίοι έχουν κάνει επίσχεση εργασίας. Ο κ. Ζαριανόπουλος κατέθεσε ως μάρτυρας κατηγορίας της εταιρίας. Τελικά, μετά από το χτεσινό περιστατικό στη δίκη, αποφασίστηκε ότι η εταιρία έχει διορία μέχρι το Μάρτιο να πληρώσει τους εργαζομένους, διαφορετικά θα δικαστεί εκ νέου. ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΟΥΖΟΥΝΙΔΗΣ

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010

επωνύμως

Το δέντρο των Χριστουγέννων Μία βδοµάδα ακόµα κι έχουµε Χριστούγεννα. Γιορτή µεγάλη, που εδώ και δεκαετίες φώτιζε, λαµπύριζε και φρόντιζε το τέλος κάθε χρονιάς για να αρχίσει η επόµενη. Φωτισµένα χριστουγεννιάτικα δέντρα στις πλατείες, στις αυλές και στα σπίτια έφερναν µε τα δώρα τους την προσµονή για υγεία, χαρά, καλή ζωή και δουλειά. Με λίγα λόγια είχαν πάνω τους συµβολικά την ελπίδα ότι το αύριο θα είναι καλύτερο απ’ το σήµερα και το χτες. Είχαν πάνω τους τα µάτια των µικρών παιδιών και το χαµόγελό τους. Είχαν πάνω τους όλο τον κόσµο µας µε τα προβλήµατά του αλλά και τα εφόδια για να τα λύσουµε. Στην προεόρτια πεΤΟΥ ΣΑΚΗ ΤΖΑΚΟΠΟΥΛΟΥ ρίοδο που περνάµε φέτος τα φώτα των δέντρων είναι λιγότερα και οι ελπίδες για δώρα λιγοστεύουν κάθε µέρα. Αφού όλοι µας περιµένουµε, ζαλισµένοι από τον καθηµερινό ανεµοστρόβιλο, που έριξε τον κόσµο και τον περίγυρο που οι ίδιοι δηµιουργήσαµε. Ακούω και βλέπω πολλούς να λένε: Πού όρεξη φέτος για στολισµούς, λαµπάκια και µπιχλιµπίδια! Αλλωστε, κάθε µέρα κάποιος απεργεί, κάποιος χάνει τη δουλειά του και όλοι έχουµε την ανασφάλεια ότι τα φετινά δώρα θα φέρουν περισσότερους άνεργους, λιγότερες επιχειρήσεις, φόβους για µεγαλύτερο οικονοµικό κραχ και στο κράτος αλλά και σε όλους τους παραγωγικούς τοµείς. Πέσαµε ψυχολογικά, όπως µου είπε ένας φίλος, χάσαµε την ελπίδα µας και τον προσανατολισµό της καθηµερινότητάς µας. Η χρονιά ήταν δύσκολη και γίνεται ακόµη πιο δύσκολη µε την ευζωία που είχαµε µάθει τόσα χρόνια, µε ένα κράτος που µας έδινε δώρα και µας χάριζε όνειρα που ξεπερνούσαν τις δυνατότητές του. Βόλευε αυτό και τους διοικούντες το κράτος για να καλύψουν τις άσχετες και πονηρές πράξεις τους αλλά και όλους µας που µας χάρισαν έναν µικρόκοσµο µόνο µε «άρτον και θεάµατα». Τώρα που έγινε το ταµείο και τα ζητάνε τα χρωστούµενα από το κράτος, σήκωσε κι αυτό τα χέρια αφού κι αυτό δεν έµαθε να δουλεύει και να παράγει. Δεν έµαθε όµως και να δηµιουργεί τις ασπίδες για να µη µας αφήσει στο έλεος όσων το ίδιο προκάλεσε. Οσοι έφταιξαν σίγουρα δεν θα πληρώσουν, αφού άφησαν για όλους εµάς τα «αγκάθια» και τα δύσκολα. Για πολλά - πολλά χρόνια µάλιστα, εκτός και αν ανάψουµε πάλι τα φώτα και δώσουµε πάλι ελπίδα. Ας κατεβάσουµε λοιπόν, για αρχή, απ’ τα πατάρια τα λαµπιόνια και φωτάκια και ας δώσουµε ξανά κάποια χαρά και γιορτινή ατµόσφαιρα. Και ας περιµένουµε µέσα από τα φετινά χριστουγεννιάτικα δώρα να βγουν όσα θα φέρουν λίγη ανάπτυξη και ελπίδα. Η Ρίκα πάντως στόλισε τα πάντα, έστειλε γράµµα στον Αϊ-Βασίλη και περιµένει. Αυτό πρέπει να κάνουµε όλοι µας µε την ελπίδα να δούµε πάλι χαρούµενα µάτια και χαµόγελα στους δρόµους όποιας πόλης και αν ζούµε.

τός ίες Ο ψηλαόπόςτικςαπιιοοενκδιοαφνέρουσες παρουσ μαρά

Μια Αντώνη Σα κη ομιλία του τήρη Καστη δευτεριάτι αν αυτή του Σω ήτ κη νί λο σα εσ δημοτικού στη Θ πρόεδρος του Ο . ά ου υλ πο νό πετα ι που ήταν κοντ θισε σε τραπέζ κά ο δύ ου λί χε ου εί ο μβ συ οποί της ΝΔ, με τον λό κα σε ν σα στον πρόεδρο λη μιλίες, που κύ ότι επίκειται σύντομες συνο αν εγ έλ ι ιο πο κά τα ισ άλ κλίμα. Μ κοντό. υ ψηλού με τον Ν.Ο. και ραντεβού το

Θα ξανανθίσει η ελπίδα(;)

σε ο Ονόµαλοτα ν ποιους εννοού ν ί αναρωτήθηκα ιοι το

Πολ ε ότι κάπο έκας όταν έλεγ τι. Ονόματα Κώστας Γκιουλ απ ιοι ήταν έναν πο κά ι κα αν ιξ στήρ λλά. Ποιοι ήταν ακούγονται πο λά αλ , πε εί ν δε ς Καράογλου, υρα ο Θόδωρο κοντά του; Σίγο και για τον Σταύρο Καλαφάσε τανόπουενώ το ίδιο ίσχυ Σωτήρης Καπε ο αν ήτ υ το ά ύν κάποιτη. Μακρι μέσον τοποθετο νίδη, ο ο στ υ πο κά ώ λος, εν νη Ιωαν πτη και τον Γιάν ες ήταν στο οι την Ελενα Ρά έρ ημ ες ιες κρίσιμ οποίος για κάπο και οι «γαλάζιοι» παραπονις ενόχλησε... Αγιον Ορος. Ομω ήφιος δεν τους οψ υπ ο ι Ν.Ο. ότ αι ντ ού

ΝορβηΝγορίαβηγία, όπου χιονίζει το μισόλιχργάό-κι

«Στη λίγο και Κλείνουν κάθε ό αναρωνο, τι κάνουν; υ χιονιού;». Αυτ εωργότο γω λό α εί τα σχολ ς Παπαγ πρωί ο Βασίλη α του νομού τιόταν χτες το ολ ς ότι τα σχ εί τα ον έπ βλ , ος εξαιτίας της πουλ ν λειτουργούν δε ς ο κη νί λο σα Θεσ με νόημα ότι άλιστα έλεγε Μ οι ς. ία όλ ιρ κά κα νι κο νο κα υν κα τολή να ανοίξο ίδιος έδωσε εν ί. Ενέργεια πολύ μο αθ στ ιδικοί στο κέοι δημοτικοί πα οφορούσε χτες κλ κυ ον οι όπ α λογική γι ς... Ν.Ο. ντρο της πόλη

ύ συμΤα είπντανηση με το νέο πρόεδρο του δηχτμοεςτιοκοΚώ στας

Συνά ουλο, είχε λος ιώτη Αβραμόπ αγ αν Π υ, ίο ο κ. Αβραμόπου υλ βο ηση απηύθυνε ηκλ εν όσ ν το πρ ν ς, ία Τη ! Παραλ Γκιουλέκας ος, σε καφέ της ν αφ κώ τι έδ μο ρο δη τε ν δέ ω και σε... ου γής των νέ λο εκ ς ίε ασ τω ικ και ν διαδ υς επικεφαλής μέρωσε για τις το με ι νε κά θα που Γκιουλέκας οργάνων, κάτι η» είναι ότι ο κ. ησ ίδ «ε Η ν. ω ξε ν Μπουτάρη. άλλων παρατά ντηθεί και με το να συ να Α.Σ. η εσ εκδήλωσε πρόθ

αύριο οι Ορκωέσµοωσσφίεοδς ρού ψύχους, ξεκινούν ναπό υ το «Κα λλι-

Εν μ ν οργάνω ν νέων αιρετώ τω ες σί πρ ωί το νέο δη μο κω ορ ι σ τις 11.30 το νε κο κά Α . χή ης αρ έν ν κράτη». Τη ων - Μενεμ ήπ οκ ελ α μπ Α μοσί λιο ιακής η ορκω μοτικό συμβού πρ ωί της Κυρ τιάτη το ορ Χ 11 ς τι ας σ λουθεί λίου Πυλαί ου μβ συ ύ κο τα τι ορκί ζε ι το του νέου δημο γυρικό κλίμα νη πα σε τά . Ψωμιάκαι μια ώρα με ακό συμβούλιο υπό τον Π η ει ερ υ μητροπολίτ αιρετό περιφ κο ενώπιον το όρ ό ικ υτ κε δη. Με θρησ Α.Σ. Ανθιμου.

είπαν...

ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΑΓΚΟΥΣΗΣ Υπουργός Εσωτερικών «Η Ελλάδα είναι σε πόλεμο οικονομικής επιβίωσης. Και αν χάσει, δε θα υπάρξει νικητής στην Ελλάδα». - Το λάβαμε το μήνυμα...

ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΡΑΤΖΑΦΕΡΗΣ πρόεδρος του ΛΑΟΣ «Πιστεύω ότι ο Καραμανλής θα θελήσει να απολογηθεί, όταν σηκωθεί από το καναβάτσο». - Ακόμα... μετράει ο διαιτητής;

ΑΛΕΞΗΣ ΤΣΙΠΡΑΣ Πρόεδρος της ΚΟ του ΣΥΡΙΖΑ «Η κυβέρνηση είναι μια κυβέρνηση μεταφραστών του μνημονίου, που παραβιάζει το Σύνταγμα». - Χαμένοι στη... μετάφραση

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010

Αιµοδοσία αντί για βόλτα στόματος Δημήτρη Βαρτζόπουλου η βόλτα παραπέμπεται στις καλένδες, γιατί, όπως είπε ο πρόεδρος της Διοικούσας στη χτεσινή συνέντευξη Τύπου με θέμα τα ζητήματα ασφάλειας στη Θεσσαλονίκη, παραπέμπει σε παλαιοκομματικές πρακτικές. Σωστή κίνηση, που ίσως να υπαγορεύτηκε και από την εκτίμηση ότι οι εποχές δεν είναι ιδανικές για πολιτικές βόλτες. Αντ’ αυτού και ύστερα από πρόταση της συντονίστριας γυναικών του κόμματος Μάγδας Καροκόλη, θα γίνει την Κυριακή, στις 11 το πρωί, στην πλατεία Αριστοτέλους αιμοδοσία, στην οποία θα συμμετέχουν φίλοι και στελέχη του κόμματος. Ν.Ο.

μποξέρ

Μια παλαιοκομματική συνήθεια φαίνεται ότι αφήνει πίσω της η ΝΔ Θεσσαλονίκης. Ο λόγος για την καθιερωμένη εδώ και πολλά χρόνια χριστουγεννιάτικη βόλτα των μελών της Διοικούσας, που γινόταν στο εμπορικό κέντρο της πόλης λίγο πριν από τα Χριστούγεννα. Τι περιείχε συνήθως η βόλτα; Μαζεύονταν κάποιοι (όχι όλοι) βουλευτές της ΝΔ στη Μητροπολίτου Ιωσήφ, πήγαιναν με τα πόδια μια μικρή βόλτα μέχρι τα λουλουδάδικα, όπου έκαναν δηλώσεις στους δημοσιογράφους, και στη συνέχεια ο καθένας τραβούσε το δρόμο του, με νέο σημείο συνάντησης (και πάλι χωρίς τη συμμετοχή όλων) κάποιο ουζερί, όπου έτρωγαν. Φέτος διά

επωνύμως Λουκέτο 1 Κλειστόν λόγω οικονομικής στενότητας θα μπορούσε να γράφει η «ταμπέλα» στα γραφεία της Τοπικής του ΠΑΣΟΚ στο Γ’ Δημοτικό Διαμέρισμα, καθώς είναι γεγονός ότι από χτες έβαλε λουκέτο στα γραφεία της. Η απόφαση ελήφθη μια μέρα πριν σε συνεδρίαση της ολομέλειας των μελών της, καθώς τα έξοδα τρέχουν, το ΠΑΣΟΚ δεν στέλνει χρήματα και τα μέλη δυσκολεύονται να συμβάλουν στην κάλυψη των λειτουργικών δαπανών. Α.Σ.

Λουκέτο 2 Η «πράσινη» Τοπική χρωστάει ήδη τρία ενοίκια και μαζί με λογαριασμούς ΔΕΗ και ΟΤΕ οι οφειλές της φτάνουν περίπου στα 500 ευρώ. Μάλιστα οι πληροφορίες λένε ότι αρκετοί ήταν αυτοί που βούρκωσαν την ώρα που αποφάσιζαν το λουκέτο, βλέποντας απέναντί τους τις φωτογραφίες της Μελίνας και του Γ. Γεννηματά. Πάντως ο γραμματέας της, Β. Μπαντής, σπεύδει να διευκρινίσει ότι μπορεί τα γραφεία να έκλεισαν, αλλά η οργάνωση δε διαλύεται. Α.Σ.

Χριστουγεννιάτικο παζάρι Την ίδια ώρα η δημοτική κίνηση Θεσσαλονίκης «Ανοιχτή Πόλη» του Τρ. Μηταφίδη, προκειμένου να ενισχύσει τα δικά της οικονομικά, στήνει χριστουγεννιάτικο παζάρι στα γραφεία της (συμβολή Δ. Γούναρη και Τσιμισκή, 1ος όροφος) από αύριο και κατά τη διάρκεια των γιορτών. Σε προσιτές τιμές θα μπορεί κανείς να αγοράσει χειροποίητα κοσμήματα, βιβλία, κάρτες, σπιτικά γλυκά. Οι επισκέπτες της πρώτης μέρας θα πιουν κι ένα τσιπουράκι, στην υγειά των μελών και... των εισπράξεων. Α.Σ.

Πονοκέφαλοι

Είναι κατακριτέος από κάθε άποψη ο ξυλοδαρμός του βουλευτή και πρώην υπουργού Κωστή Χατζηδάκη. Ακόμα και ο κάθε (δικαίως) αγανακτισμένος και διαμαρτυρόμενος πολίτης αντιλαμβάνεται ότι τέτοιες ενέργειες έχουν το αντίθετο αποτέλεσμα απ’ αυτό που επιθυμούν οι διαδηλωτές. Τέτοιες ενέργειες οδηγούν σε τυφλές αντιδράσεις χωρίς αύριο. Συγχρόνως όμως πρέπει και οι πολιτικοί να καταλάβουν ότι η εποχή της… κριτικής έχει τελειώσει. Οι άνθρωποι είναι θυμωμένοι, είναι οργισμένοι, δεν έχουν την ψυχραιμία για διάλογο. Οι άνθρωποι που επιτέθηκαν στο βουλευτή δεν ήταν κουκουλοφόροι, δεν ήταν οι συνήθεις πρωταγωνιστές επεισοδίων. Χωρίς αυτό να δικαιολογεί την πράξη τους, δείχνει για μία ακόμη φορά ότι ένα μεγάλο μέρος της κοινωνίας είναι εκτός ελέγχου και εκτός επιρροής της κατεστημένης πολιτικής.

MANTEIO

Πολίτες εκτός... εαυτού

Προβλήματα οικονομικά κι όχι μόνο παραλαμβάνει η νέα δημοτική αρχή του Γ. Μπουτάρη. Υπάρχουν ακόμη και σημαντικές κτιριολογικές δυσκολίες, όπως στην περίπτωση της αντιδημαρχίας Αστικού Σχεδιασμού, Πολεοδομίας και Δικτύων που αναλαμβάνει ο Ανδρέας Κουράκης. Οι δημοτικές υπηρεσίες Κυκλοφορίας στεγάζονται στην Παπαρρηγοπούλου στο Βαρδάρι, το Αρχιτεκτονικό στην Αγγελάκη, το Hλεκτρολογικό στην Κλεάνθους, η Πολεοδομία στη Μανουσογιαννάκη κι η υπηρεσία Τοπογραφίας ακόμη στο Καραβάν Σαράι. Α.Σ.

- Με τι ασχολούνται στην κυβέρνηση; - Με την πράξη της αφαίρεσης (βουλευτών)

Βία στη βία της εξουσίας; Ο Κωστής Χατζηδάκης τόλµησε την ηµέρα της πανελλαδικής απεργίας να περάσει από το Σύνταγµα. Ορισµένοι από τους διαδηλωτές που τον αναγνώρισαν επέλεξαν να ξεσπάσουν πάνω του µε ιερή οργή. Δεν ήταν µόνο οι βρισιές που εισέπραξε. Κάποιοι σήκωσαν και χέρι. Ο Κωστής Χατζηδάκης είναι ένας νέος πολιτικός. Τον θυµάµαι να υπερασπίζεται µε ευγένεια τις θέσεις της ΔΑΠ στο πανεπιστήµιο, όταν οι διαφωνούντες συµφοιτητές του δεν τον αντιµετώπιζαν µε την ίδια αβρότητα. Από τους ανθρώπους της γενιάς µας ήταν µάλλον τυχερός αλλά ποτέ προκλητικός. Εκανε τρεις θητείες στο Ευρωκοινοβούλιο και όταν πέρασε ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ στην εγχώρια πολιτική σκηνή πούλησε και δεν έκλεισε την Ολυµπιακή, κάποιοι λένε και επειδή ο αρµόδιος επίτροπος ήταν φίλος του. Ο Κωστής Χατζηδάκης ήταν πάντα φιλελεύθερος. Και δεν το έκρυβε. Οµως, όσο ήταν στο πηδάλιο των υπουργείων Μεταφορών και Ανάπτυξης δεν απέλυσε κανέναν. Το αντίθετο. Κατηγορείται ότι χρησιµοποίησε κρατικά χρήµατα για να εξευµενίσει τους εργαζοµένους στην Ολυµπιακή. Την Τετάρτη βρέθηκε σε δραµατική θέση. Το ξέσπασµα της βίας, που µέχρι τώρα δεν είχε ποτέ υιοθετήσει, τον βρήκε απροετοίµαστο. Αλλος στη θέση του θα απέφευγε τις κακοτοπιές των διαδηλώσεων. Οι εξαγριωµένοι διαδηλωτές που του επιτέθηκαν είναι αυτοί που θέλουν να εκπροσωπήσουν όλους εµάς. Εµάς που κινδυνεύουν οι δουλειές µας, που αγωνιούµε µπροστά στην εξέλιξη της κρίσης για την επιβίωσή µας και για το µέλλον των παιδιών µας. Χωρίς να µας ρωτήσουν αποφάσισαν πως ο καλύτερος τρόπος διεκδίκησης είναι «η βία στη βία της εξουσίας». Χωρίς να µετρήσουν τις συνέπειες σήκωσαν το χέρι σ’ έναν πολιτικό που πέρασε από το δρόµο. Το βέβαιο είναι ότι πέτυχαν να αποθαρρύνουν τη µαζικοποίηση των κινητοποιήσεων που είναι και ο µόνος µοχλός πίεσης προς την κυβέρνηση και τους δανειστές. Ποιος θα πάρει το παιδί του σε µια διαδήλωση στην οποία ακούγονται βρισιές και πέφτει ξύλο αντί να ακούγεται µια φωνή αντίστασης στις επιπτώσεις της κρίσης; Πέτυχαν ακόµη να ενθαρρύνουν το λαϊκισµό και τους πολιτικούς που αντί να διεκδικήσουν στην ουσία και να διαπραγµατευτούν µε χαµηλούς τόνους προτιµούν να ανεβάζουν παράσταση µε κραυγές στα τηλεοπτικά παράθυρα και τη Βουλή. Το χειρότερο που µπορεί να πέτυχαν είναι να απενοχοποιήσουν τους υποστηρικτές των κουκουλοφόρων που την Τετάρτη έριχναν µολότοφ στο υπουργείο Οικονοµικών, αλλά πριν από λίγους µήνες έκαιγαν ανθρώπους στην τράπεζα. Ποιος τους είπε ότι η αντίστάση µας στην κρίση πρέπει να ανοίξει τον ασκό της βίας; Το χειρότερο είναι ότι ο ασκός άνοιξε και κανένας δεν µπορεί να προβλέψει πως θα κλείσει...

KOINΩNIA

ΤΟΥ ∆ΗΜΗΤΡΗ ΟΥΖΟΥΝΙ∆Η dimitouz@yahoo.gr

Με μεγάλες πορείες την Τετάρτη σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη, παρά το δριμύ ψύχος, χιλιάδες εργαζόμενοι είπαν ένα βροντερό «όχι» στα μέτρα της κυβέρνησης που οδηγούν σε απορρύθμιση των εργασιακών σχέσεων. Τις δυναμικές εκδηλώσεις διαμαρτυρίας, πάντως, αμαύρωσε η επίθεση σε βάρος του βουλευτή της ΝΔ Κωστή Χατζηδάκη από διαδηλωτές, που είχε ως αποτέλεσμα τον τραυματισμό του.

Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010

Η οργή ξεχείλισε Μεγάλες πορείες σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη • Στίγµα η άγρια επίθεση κατά Χατζηδάκη Μαζική, δυναμική και μαχητική παρά το τσουχτερό κρύο ήταν η πορεία του ΕΚΘ στη Θεσσαλονίκη

«Δ

εν αισθάνοµαι κανένα µίσος για όσους µου επιτέθηκαν», δήλωσε χτες ο πρώην υπουργός και βουλευτής της ΝΔ, Κωστής Χατζηδάκης. «Ολοι είναι ανάγκη να κατανοήσουµε ότι η Ελλάδα δεν µπορεί να προχωρήσει µπροστά µε το µίσος και µε τη βία. Αντίθετα, πρέπει να δώσουµε τον καλύτερό µας εαυτό για να ξεπεράσουµε αυτήν τη µεγάλη κρίση», πρόσθεσε. Ο βουλευτής της ΝΔ επιχείρησε να διασχίσει πεζός την οδό Πανεπιστηµίου, στο ύψος της οδού Βουκουρεστίου, όταν δέχτηκε επίθεση από αγνώστους, µε αποτέλεσµα να τραυµατιστεί στη µύτη και το φρύδι. Ο κ. Χατζηδάκης µεταφέρθηκε αιµόφυρτος αρχικά στην είσοδο ενός παρακείµενου κτιρίου και στη συνέχεια στη Βουλή, όπου του παρασχέθηκαν οι πρώτες βοήθειες. Στη συνέχεια, µεταφέρθηκε στο νοσοκοµείο «Ερρίκος Ντυνάν», όπου έµεινε για προληπτικούς λόγους. Η κατάσταση της υγείας του δεν εµπνέει κάποια ανησυχία. Τη διενέργεια προκαταρκτικής εξέτασης για το περιστατικό διέταξε η προϊσταµένη της Εισαγγελίας Πρωτοδικών, Ελένη Ράικου, ενώ η Βουλή καταδίκασε την επίθεση.

Θεσσαλονίκη Στη Θεσσαλονίκη χιλιάδες εργαζόµενοι, φοιτητές και µαθητές αψήφησαν προχτές το τσουχτερό κρύο και ένωσαν τη φωνή τους, διαδηλώνοντας ενάντια στην κυβερνητική οικονοµική πολιτική. Πραγµατοποιήθηκαν δύο ξεχωριστές πορείες στην πόλη, µε αφετηρίες το κτίριο του Εργατοϋπαλληλικού Κέντρου Θεσσαλονίκης και το άγαλµα Βενιζέλου στην πλατεία Αριστοτέλους. Οι εκπρόσωποι της ΓΣΕΕ και του ΕΚΘ υποστήριξαν ότι το συνδικαλιστικό κίνηµα δε θα επιτρέψει, µε αφορµή την κρίση, να υπογραφούν επιχειρησιακές συµβάσεις από «δήθεν µη βιώσιµες επιχειρήσεις», χωρίς «κριτήρια» και χωρίς διαπραγµάτευση µε τους θεσµικούς φορείς (ΣΕΠΕ, ΟΜΕΔ) και τα κλαδικά σωµατεία. Με συνθήµατα όπως «αυτό το χρέος είναι δικό τους και όχι δικό µας», «δουλειές και όχι απολύσεις», «σε Ελλάδα, Ιρλανδία, Πορτογαλία ο εχθρός είναι στις τράπεζες και στα υπουργεία», οι διαδηλωτές έφτασαν µπροστά από το Διοικητήριο. Οι διαδηλωτές αξίωσαν την ανάκληση των αντεργατικών και αντικοινωνικών διατάξεων του νοµοσχεδίου που εγκρίθηκε την Τρίτη από τη Βουλή για τις ειδικές επιχειρησιακές συµβάσεις. Η δεύτερη πορεία πραγµατοποιήθηκε από το ΠΑΜΕ, το συνδικαλιστικό τµήµα του ΚΚΕ. Ακούστηκαν συνθήµατα όπως «νόµος είναι το δίκιο του εργάτη» και «την κρίση να πληρώσει η πλουτοκρατία». Βασικό αίτηµα των διαδηλωτών µε το ΠΑΜΕ είναι να µην περάσουν τα µέτρα για τις εργασιακές σχέσεις και να µην καταργηθούν οι κλαδικές συµβάσεις.

Αθήνα Δεκάδες χιλιάδες άνθρωποι διαδήλωσαν προχτές στην Αθήνα ενάντια στο µνηµόνιο και την κυβερνητική πολιτική. Ωστόσο, σηµειώθηκαν συγκρούσεις αστυνοµικών µε διαδηλωτές, µε αποτέλεσµα να συλληφθούν τουλάχιστον επτά άτοµα.

Δεν έλειψαν τα επεισόδια και στη Θεσσαλονίκη, αφού συγκρούσεις αστυνομικών-διαδηλωτών σημειώθηκαν έξω από το Διοικητήριο

Θύμα βίαιης επίθεσης έπεσε προχτές, κατά τη διάρκεια των διαδηλώσεων στην Αθήνα, ο βουλευτής της ΝΔ Κ. Χατζηδάκης

Τα πάνω κάτω στα εργασιακά ΤΟΥ ΗΛΙΑ Π. ΓΕΩΡΓΑΚΗ

Ανοιξε ο δρόμος για μειώσεις μισθών έως 26% στον ιδιωτικό τομέα, καθώς και για μείωση στο 50% των αποζημιώσεων ύστερα από απόλυση, ενώ γίνονται... θεσμός οι ευέλικτες μορφές εργασίας μετά την ψήφιση του σχετικού νομοσχεδίου από τη Βουλή. Τα εργατικά συνδικάτα -μετά και την πετυχημένη 24ωρη πανεργατική απεργία της Τετάρτης- προσανατολίζονται σε νέες κινητοποιήσεις και καλούν τους συνδικαλιστές να μην υπογράψουν τις ειδικές επιχειρησιακές συμβάσεις. Με το νέο καθεστώς επέρχονται οι παρακάτω 9 αλλαγές: 1. Επιτρέπεται η υπογραφή ειδικών επιχειρησιακών συμβάσεων, οι οποίες υπερισχύουν των κλαδικών, χωρίς περιορισμούς. 2. Το πόσο μειώνονται οι μισθοί αποφασίζεται ανά επιχείρηση. Οι ειδικοί μιλούν για μειώσεις που θα φτάσουν και στο 26%. 3. Μοναδικό όριο (που δεν μπορεί να «σπάσει») είναι ο κατώτατος μισθός των 740 ευρώ. 4. Οι νέες συμβάσεις που θα υπογράφονται θα καθορίζουν και την εκ περιτροπής εργασία, τη μερική απασχόληση ή και τη διαθεσιμότητα ανά επιχείρηση. 5. Δεν υπάρχουν κριτήρια με βάση τα οποία θα μπορεί η επιχείρηση να επιβάλλει επιχειρησιακές συμβάσεις. 6. Δεν έχουν αποσαφηνιστεί οι όροι με βάση τους οποίους υπολογίζονται οι αποζημιώσεις. Εάν δεν υπάρχει σχετική

ρήτρα στις επιχειρησιακές συμβάσεις, τότε η αποζημίωση θα είναι με βάση το νέο μειωμένο μισθό και όχι τον προηγούμενο ή αυτόν που καθορίζει η κλαδική σύμβαση. 7. Η διαπραγμάτευση για την επιχειρησιακή σύμβαση θα γίνεται μεταξύ εργοδότη και σωματείου. Αν το σωματείο αρνηθεί να υπογράψει, η επιχειρησιακή σύμβαση δε θα ισχύει. 8. Οσοι προσλαμβάνονται «υπό δοκιμή» δε δικαιούνται καμία αποζημίωση, εφόσον απολυθούν εντός 12 μηνών. 9. Οσοι απολύονται εντός δύο ετών, παίρνουν αποζημίωση ένα μισθό και όχι δύο, όπως ίσχυε ώς σήμερα.

«∆ιασώσαµε... τις συµβάσεις» Πάντως, το υπουργείο Εργασίας υποστηρίζει ότι «διασώσαμε τις κλαδικές συμβάσεις εργασίας, διατηρώντας το δικαίωμα της κυβέρνησης να επεκτείνει τη γενική ισχύ τους για όλες τις επιχειρήσεις ενός κλάδου. Παράλληλα, δίνουμε την απαραίτητη ευελιξία σε επιχείρηση που αντιμετωπίζει οικονομικό πρόβλημα να καταλήξει σε ειδική επιχειρησιακή σύμβαση, με συμφωνία εργοδότη και εργαζομένων. Βάλαμε όρους που διασφαλίζουν ένα όριο στην απόκλιση των μισθών από την κλαδική συμφωνία και στις πιθανές απολύσεις. Επιδιώξαμε και πετύχαμε την εμπλοκή στην όλη διαδικασία των κοινωνικών εταίρων, γιατί αυτοί είναι που γνωρίζουν τις ανάγκες της επιχείρησης. Διασώσαμε το θεσμό της διαιτησίας. Στόχος η επιβίωση των επιχειρήσεων και η διατήρηση και δημιουργία θέσεων εργασίας σε αυτήν την κρίσιμη για τη χώρα μας περίοδο».

KOINΩNIA

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010

Κλείνει Επίθεση στους πολιτικούς από την Ιεραρχία της Εκκλησίας η οδός ∆ελφών για 10 µήνες ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΠΑΚΑΛΙ∆ΟΥ

Ο κύβος ερρίφθη! Αμέσως μετά τις γιορτές η οδός Δελφών κλείνει, λόγω... μετρό, για τουλάχιστον δέκα μήνες! Η Δελφών θα κλείσει σε όλο της το πλάτος, από τη συμβολή της με τη Μάρκου Μπότσαρη, μέχρι την Πέτρου Συνδίκα, φέρνοντας ως πρωτοχρονιάτικο μποναμά κυκλοφοριακό σοκ στην ανατολική Θεσσαλονίκη και οδηγώντας τους εναπομείναντες καταστηματάρχες της περιοχής σε ακόμη μεγαλύτερη απόγνωση. Η επιλογή κλεισίματος της οδού, όπως είχε προαναγγείλει ο «Α» με πρωτοσέλιδο δημοσίευμά του από τις 25 Αυγούστου, αποτέλεσε μονόδρομο για τους επιτελείς του μετρό, προκειμένου να μπορέσουν να κατασκευάσουν το σταθμό Αναλήψεως. Παρά το ότι στη σύμβαση προβλέπεται ρητά ότι η οδός Δελφών δεν πρόκειται να κλείσει ποτέ, φαίνεται ότι δεν υπάρχει άλλη λύση. Γιατί; Διότι στο συγκεκριμένο σημείο ο δρόμος είναι πολύ στενός και δε χωρούν τα ευμεγέθη μηχανήματα που απαιτούνται για την κατασκευή των σταθμών του μετρό. Οι αρχικές μελέτες δεν είχαν λάβει υπόψη τους τα μπαλκόνια των πολυκατοικιών που υπάρχουν γύρω. Ετσι ή θα έπρεπε τα μπαλκόνια να... κοπούν ή θα έπρεπε η οδός Δελφών να κλείσει. Η κυκλοφορία των οχημάτων θα πραγματοποιείται μέσω της οδού Σόλωνος. Δηλαδή, κάποιος που κατευθύνεται ανατολικά μέσω της Δελφών, στη Μάρκου Μπότσαρη θα στρίβει αριστερά και στη συνέχεια δεξιά στη Σόλωνος. Ακολούθως, θα στρίβει δεξιά στην Πέτρου Συνδίκα και αριστερά στη Δελφών. Αντίστροφη πορεία θα ακολουθούν αυτοί που κατευθύνονται προς το κέντρο. Την πορεία αυτή θα ακολουθούν και τα λεωφορεία του ΟΑΣΘ. Η είσοδος του νοσοκομείου Αφροδίσιων και Δερματικών Παθήσεων «μετακομίζει» στην οδό Χαλκιδικής. ΝΤ. ΚΑΝ.

Σκληρή γλώσσα κατά της κυβέρνησης και της πολιτικής ηγεσίας της χώρας, με αφορμή την οικονομική κρίση, χρησιμοποιεί η Ιεραρχία της Εκκλησίας της Ελλάδος σε κείμενο που απευθύνεται στους πιστούς και θα διαβαστεί την Κυριακή στους ναούς. «Η χώρα μας φαίνεται να μην είναι πλέον ελεύθερη και να διοικείται επί της ουσίας από τους δανειστές», τονίζουν οι ιεράρχες, ενώ σε άλλο σημείο του κειμένου κατηγορείται η πολιτική ηγεσία ότι «υπονόμευσε τα συμφέροντα της χώρας και του λαού» με στόχο την «κατοχή και τη νομή της εξουσίας». «Το κείμενο αντανακλά τις απόψεις των ιεραρχών όπως εκφράστηκαν στη Σύνοδο της Ιεραρχίας της Εκκλησίας της Ελλάδος (ΙΣΙ) τον περασμένο Οκτώβριο», ανέφεραν εκκλησιαστικές πηγές, ενώ σχετικά με την υιοθέτηση κατηγοριών και χαρακτηρισμών σε βάρος των πολιτικών ανεξαιρέτως σημείωναν ότι «το κείμενο εγκρίθηκε ομόφωνα». Στην ουσία, τα όσα αναφέρονται στο έντυπο «Προς το Λαό» και αποτελούν το μέσο επικοινωνίας της Ιεραρχίας της Εκκλησίας με τους πιστούς, σύμφωνα με τις ίδιες πηγές, αποτελούν μία σύνθεση των εισηγήσεων που παρουσίασαν στην τελευταία ΙΣΙ οι μητροπολίτες Σισανίου και Σιατίστης, Παύλος, και Δημητριάδος, Ιγνάτιος. Η γλώσσα

που χρησιμοποιείται, πάντως, θυμίζει έντονα ανάλογα κείμενα που είχαν δει το φως επί αρχιεπισκοπίας Χριστόδουλου και σίγουρα απέχει πολύ από τον ήπιο λόγο και τη στάση που κρατούσε ο αρχιεπίσκοπος Ιερώνυμος.

Σκληρό κείµενο Στο κείμενο που τιτλοφορείται «Η Εκκλησία απέναντι στη σύγχρονη κρίση» με την υποσημείωση ότι «μιλάει στα παιδιά της με τη γλώσσα της ευθύνης, της αλήθειας και της αγάπης», η Ιεραρχία επισημαίνει μεταξύ άλλων: «Από κοινωνικής πλευράς επιχειρείται μία ανατροπή δεδομένων και δικαιωμάτων και μάλιστα με ένα πρωτοφανές επιχείρημα. Τα απαιτούν τα μέτρα αυτά οι δανειστές μας. Δηλώνουμε, δηλαδή, ότι είμαστε μία χώρα υπό κατοχή και εκτελούμε εντολές των κυρίαρχων - δανειστών μας. Το ερώτημα το οποίο γεννάται είναι εάν οι απαιτήσεις τους αφορούν μόνο σε ασφαλιστικά και οικονομικά θέματα ή αφορούν και στην πνευματική και πολιτιστική φυσιογνωμία της πατρίδος μας». Αφού υπογραμμίζεται ότι η οικονομική κρίση οφείλεται, κατά την Εκκλησία, στη διαφορά μεταξύ παραγωγής και κατανάλωσης, οι συντάκτες διερωτώνται: «Τα πρόσωπα στην πολιτική σκηνή του τόπου μας είναι εδώ και δεκαετίες τα ίδια. Πώς τότε υπολόγιζαν το πολιτικό κόστος, γνω-

ΔΗΜOΣΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ Α.Ε. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΔΙΑΚΟΠΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ Η ΔΕΗ/Διεύθυνση Περιφ. Μακεδονίας – Θράκης ανακοινώνει ότι για να εκτελεστούν απαραίτητες τεχνικές εργασίες θα γίνουν διακοπές του ηλεκτρικού ρεύματος στις παρακάτω περιοχές: την ΚΥΡΙΑΚΗ 19.12 ΔΥΤΙΚΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 1. Από ώρα 08.00 έως 14.30 στην περιοχή του δήμου Ευκαρπίας ο οικισμός ΑΝΘΟΚΗΠΩΝ και η βιομηχανία ψυκτικά ΤΟΛΗ. 2. Από ώρα 08.00 έως 10.00 στην περιοχή του δήμου ΑΓΙΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΣΤΟ Δ.Δ. ΝΕΑΣ ΜΕΣΗΜΒΡΙΑΣ το πάρκο βουστασίων το κέντρο ΓΕΝΕΤΙΚΗΣ ΒΕΛΤΙΩΣΗΣ η περιοχή των βουστασίων, γαλλικού ποταμού των ΣΚΕΜΠΗ, ΓΙΑΜΟΥΡΤΑΛΗ, ΤΟΥΡΤΑ, ΤΕΡΖΗ, ΚΑΚΚΑΡΗ, ΓΡΛΙΚΟΥ, ΔΑΜΑΣΚΟΥ, ΒΕΛΙΚΟΥ, ΣΑΒΛΑΚΗ, ΣΠΥΡΑΚΗ, ΣΙΓΑΣ ΑΣΛΑΝΙΔΗ, ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ, ΔΙΑΜΑΝΤΗ ΚΑΙ ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΟ η κεραία τηλεφωνίας VODAFONE καθώς και όλα τα αρδευτικά αντλιοστάσια της άνω περιοχής. 3. Από ώρα 08.30 έως 12.00 στην περιοχή του δήμου ΧΑΛΑΣΤΡΑΣ η περιοχή των εργοστασίων ΜΙΤΙΝΤΣΗ, ΘΕΟΔΩΡΟΠΟΥΛΟΥ, ΚΑΡΑΒΒΑ, ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ, ΤΥΡΗ, ΣΑΒΑΤΗ, ΡΟΪΔΗ, ΚΑΝΑΚΑ, Η ΠΙΝΘΟΠΟΙΙΑ ΚΑΛΟΓΙΑΝΝΗ ΚΑΙ ΤΟ ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΑΝΤΛΙΟΣΤΑΣΙΟ ΧΑΛΑΣΤΡΑΣ. 4. Από ώρα 09.00 έως 11.00 στην περιοχή του δήμου ΛΑΓΚΑΔΑ Ο ΟΤΕ ΤΟ ΕΣΥ, ΤΟ ΕΠΑΡΧΕΙΟ ΛΑΓΚΑΔΑ τα ζαχαροπλαστεία και μπουγάτσες και η βιοτεχνία ΤΑΧΜΑΤΖΙΔΗ. Εάν οι εργασίες τελειώσουν νωρίτερα, το ρεύμα θα επανέλθει χωρίς προειδοποίηση πριν από την καθορισμένη ώρα. Γι’ αυτό το λόγο οι ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και τα δίκτυα της ΔΕΗ θα πρέπει να θεωρούνται ότι έχουν συνεχώς ρεύμα. Για λόγους ασφαλείας απαγορεύεται η προσέγγιση σε αγωγούς ή άλλα στοιχεία του δικτύου, γιατί υπάρχει κίνδυνος ατυχήματος. Τέλος όσοι καταναλωτές έχουν τριφασικούς ηλεκτρικούς κινητήρες θα πρέπει να τους ελέγξουν εάν περιστρέφονται όπως πριν. ΔΗΜΟΣΙA ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ Α.Ε. // ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙAΣ - ΘΡΑΚΗΣ www.dei.gr, Εθνικής Αμύνης 9Α, 54621, Θεσσαλονίκη, Τηλ.: 2310 360000, Fax: 2310 230704

ρίζοντας ότι οδηγούν τη χώρα στην καταστροφή και σήμερα αισθάνονται ασφαλείς, γιατί ενεργούν ως εντολοδόχοι;». Αν και η συγκεκριμένη αποστροφή φωτογραφίζει το κυβερνών κόμμα, από τα «βέλη» των ιεραρχών δε γλιτώνει κανείς. «Μια ηγεσία που δεν μπόρεσε να σταθεί υπεύ-

θυνα απέναντι στο λαό, που

«Η ηγεσία υπονόμευσε τα συμφέροντα της χώρας και του λαού» δεν μπόρεσε ή δεν ήθελε να

μιλήσει τη γλώσσα της αλήθειας, που πρόβαλε λαθεμένα πρότυπα, που καλλιέργησε τις πελατειακές σχέσεις μόνο και μόνο γιατί είχε ως στόχο την κατοχή και τη νομή της εξουσίας. Μία ηγεσία που ουσιαστικά υπονόμευσε τα πραγματικά συμφέροντα της χώρας και του λαού».

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010

Προσφορές έως 70% για ρεβεγιόν Ξενοδόχοι και επιχειρηµατίες της Θεσσαλονίκης στρέφουν το... βλέµµα στα Βαλκάνια ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΠΕΚΛΑΡΗ

Στους επισκέπτες από την Αθήνα, αλλά κυρίως από τις βαλκανικές χώρες ποντάρουν οι επιχειρηματίες της Θεσσαλονίκης για την τόνωση της τουριστικής και εμπορικής κίνησης τις ημέρες των εορτών. Η οικονομική κρίση, που υποχρεώνει τους περισσότερους Ελληνες να παραμείνουν σπίτι τους τα Χριστούγεννα, αναγκάζει τους επιχειρηματίες να στρέψουν το... βλέμμα στα Βαλκάνια, με προσφορές σε ξενοδοχεία που υπερβαίνουν ακόμη και το 70%.

πρόεδρος της Ενωσης Ξενοδόχων Θεσσαλονίκης, Αριστοτέλης Θωµόπουλος, εκφράζει τη συγκρατηµένη αισιοδοξία του για την κίνηση την περίοδο των εορτών, σηµειώνοντας ότι υπάρχει αυξηµένο ενδιαφέρον και προκρατήσεις, που θα ξεκαθαρίσει µέσα στις επόµενες ηµέρες αν θα επιβεβαιωθούν και θα έρθουν στη Θεσσαλονίκη τα Χριστούγεννα και την Πρωτοχρονιά. Στα ξενοδοχεία για τις ηµέρες των εορτών υπάρχουν προσφορές ακόµη και στο 1/3 της αρχικής τιµής µε τα καταλύµατα πολυτελείας των 5 αστέρων να χρεώνονται από 100 ευρώ τη βραδιά, τα 4 αστέρων από 60 και τα 3 αστέρων από 45 ευρώ τη βραδιά, χωρίς η πληρότητα να βρίσκεται ακόµη σε ικανοποιητικό επίπεδο. «Είναι νωρίς για να κάνουµε εκτιµήσεις. Η κατάσταση στην αγορά είναι δύσκολη, αυτήν τη στιγµή η κίνηση βρίσκεται πολύ χαµηλά και λόγω της οικονοµικής και ψυχολογικής κατάστασης. Περιµένουµε να δούµε πώς θα εξελιχθεί, όµως, προβλέψεις δεν µπορούν να γίνουν, καθώς είναι µια διαφορετική και απρόβλεπτη χρονιά η φετινή», σηµείωσε ο Παντελής Φιλιππίδης, αντιπρόεδρος του Εµπορικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης.

Θα έρθουν επισκέπτες; Σύµφωνα µε τους τουριστικούς πράκτορες της χώρας, η Θεσσαλονίκη περιλαµβάνεται τα τελευταία χρόνια στους εσωτερικούς προορισµούς για τις ηµέρες των εορτών Χριστουγέννων - Πρωτοχρονιάς, όµως κανείς δεν µπορεί να κάνει εκτιµήσεις για τη φετινή προσέλευση, λόγω της αρνητικής οικονοµικής κατάστασης. «Αν και υπάρχουν προσφορές και προτάσεις για τη Θεσσαλονίκη

Τα γιορτινά της φόρεσε η Θεσσαλονίκη αναμένοντας πολύ κόσμο από την Ελλάδα και το εξωτερικό για τις ημέρες των εορτών

Ακριβότερες οι εκδροµές στις γιορτές... Να συγκρίνουν τις προσφορές των τουριστικών γραφείων και να ελέγχουν τις τιμές, που ποικίλλουν ανάλογα με τις υπηρεσίες που περιλαμβάνονται και την τουριστική περίοδο, συμβουλεύει τους καταναλωτές που σχεδιάζουν χριστουγεννιάτικες εκδρομές το Δίκτυο Ελληνικών Καταναλωτικών Οργανώσεων (δ-ΕΚΑΤΟ). «Θα πρέπει να προσέξουν καλά τους όρους που αναγράφονται στα συμβόλαια. Στην τιμή των εισιτηρίων συμπεριλαμβάνεται το κόστος, εκτός από τα εισιτήρια, και των δασμών. Σε περίπτωση αύξησης των τιμών των εισιτηρίων, του ξενοδοχείου και των καυσίμων, η αύξηση επιβαρύνει τον καταναλωτή, εκτός αν έχει προπληρώσει», σημειώνει το δ-ΕΚΑΤΟ. Σύμφωνα με έρευνα του δ-ΕΚΑΤΟ, μόνον 1 στους 10 ερωτηθέντες δήλωσε πως ζητά πληροφορίες για το κόστος και τις υπηρεσίες που περιλαμβάνονται στα τουριστικά πακέτα προτού επιλέξει την εκδρομή. Οι καταναλωτές θα πρέπει να έχουν αναλυτική ενημέρωση για τη δυνατότητα ακύρωσης της κράτησης, τους κα-

νονισμούς για πιθανή επιστροφή χρημάτων, το κόστος των λεγόμενων προαιρετικών εκδηλώσεων, επιπλέον φόρους και έξοδα ασφάλισης. Για το σωστό υπολογισμό του κόστους των διακοπών, καθώς τα περισσότερα «τουριστικά πακέτα» διαφημίζονται με κόστος «από... ευρώ», θα πρέπει οι ενδιαφερόμενοι να γνωρίζουν τον τόπο αναχώρησης, καθώς σε ορισμένες περιπτώσεις δε διευκρινίζεται τα μέσα μεταφοράς που χρησιμοποιούνται, οι συνθήκες στέγασης (αριθμός κλινών ανά δωμάτιο), η διατροφή που περιλαμβάνεται, η διασκέδαση (οι οργανωμένες βραδιές συνήθως δε συμπεριλαμβάνονται στην τιμή του πακέτου) και ο χρόνος της αναχώρησης. Το δ-ΕΚΑΤΟ επισημαίνει ότι «η χρονική περίοδος που επιλέγουμε να πραγματοποιήσουμε τις χριστουγεννιάτικες διακοπές μας επηρεάζει ουσιαστικά και το συνολικό κόστος. Το κόστος για ένα μέσο πακέτο διακοπών, της μίας εβδομάδας, ανεβαίνει τουλάχιστον 50 ευρώ σε σχέση μ’ αυτό που αναφέρεται στη διαφημιστική καταχώριση».

Το Χριστουγεννιάτικο Χωριό αποτελεί φέτος πόλο έλξης για τους επισκέπτες της πόλης από τις γύρω περιοχές

σε όλα τα οργανωµένα γραφεία για τις ηµέρες των εορτών, τις περισσότερες φορές οι τουρίστες από την Αθήνα και άλλες περιοχές οργανώνουν αυτές τις εκδροµές µόνοι τους τηλεφωνώντας στα ξενοδοχεία και λιγότεροι έρχονται στα πρακτορεία», επισήµανε ο Σπύρος Γκίνης, ιδιοκτήτης πρακτορείου ταξιδίων της Αθήνας και αντιπρόεδρος της Γενικής Πανελλαδικής Οµοσπονδίας Επιχειρήσεων Τουρισµού. Παράλληλα, στελέχη της Helexpo βρίσκονται εδώ και ηµέρες σε επαφές µε τουριστικούς πράκτορες από διάφορες περιοχές της Ελλάδας (Αθήνα, Κρήτη κ.ά.), της Κύπρου καθώς και βαλκανικών χωρών (Βουλγαρία, Ρουµανία, Σερβία, ΠΓΔΜ) προκειµένου να εντάξουν στις οργανωµένες εκδροµές το Χριστουγεννιάτικο Χωριό Christmas Magic City που λειτουργεί φέτος στη Θεσσαλονίκη και το οποίο επισκέφτηκαν το πρώτο Σαββατοκύριακο του Δεκεµβρίου 20.000 άτοµα.

Χριστούγεννα στο... σπίτι Στο µεταξύ, εντός των... τειχών, λόγω της οικονοµικής κρίσης, προγραµµατίζουν να περάσουν τις ηµέρες των εορτών οι περισσότεροι Ελληνες. Η πτώση στις κρατήσεις οργανωµένων εκδροµών φτάνει σε ορισµένες περιπτώσεις έως και 50% για τα τετραήµερα Χριστουγέννων και Πρωτοχρονιάς. «Στις εκδροµές εσωτερικού η πτώση βρίσκεται στο 30%, όµως φτάνει στο 50% στα πακέτα εξωτερικού. Παρά τα οικονοµικά προβλήµατα που αντιµετωπίζουµε, κάνουµε προσφορές και άτοκες δόσεις, όµως η ζήτηση περιορίζεται σε ορισµένες οδικές εκδροµές, κυρίως εντός της Ελλάδας, αλλά και για Κωνσταντινούπολη, Κύπρο, Ρώµη. Από τα µακρινά ταξίδια, µόνον οι εκδροµές στη Λαπωνία και τις ΗΠΑ έχουν ζήτηση κοντά στα περσινά επίπεδα», σηµείωσε ο κ. Γκίνης. «Η πληρότητα στις περισσότερες εκδροµές για τις γιορτές φτάνει στο 55%-60% και αν δε βελτιωθούν τα πράγµατα τις επόµενες ηµέρες, η πτώση θα ξεπεράσει το 25%. Η κίνηση είναι αυξηµένη για οδικές εκδροµές εσωτερικού Ζαγοροχώρια, Καρπενήσι, Πήλιο, Εύβοια αλλά και συγκεκριµένους προορισµούς του εξωτερικού. Ιδιαίτερα αυξηµένη είναι η ζήτηση για Κωνσταντινούπολη και Μπάνσκο, όµως οι αεροπορικές εκδροµές εξωτερικού δεν έχουν ικανοποιητική κίνηση», συµπλήρωσε ο Δηµήτρης Μαντούσης, πρόεδρος της Ενωσης Τουριστικών Γραφείων Μακεδονίας - Θράκης.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010

Μειώσεις τιµών σε 661 προϊόντα Φτηνότερο κατά 50 ευρώ το µήνα θα είναι το καλάθι της νοικοκυράς, λέει το υπουργείο ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΠΟΠΗ ΘΕΟ∆ΩΡΟΠΟΥΛΟΥ

Σε μειώσεις τιμών από 0,71% έως 37,9% σε 661 κωδικούς τροφίμων και ειδών οικιακής χρήσης αναμένεται να προχωρήσουν από τις αρχές της νέας χρονιάς 36 επιχειρήσεις και τρεις μεγάλες αλυσίδες σούπερ μάρκετ, ανταποκρινόμενες σε σχετικό κάλεσμα της πολιτικής ηγεσίας του υπουργείου Περιφερειακής Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας (ΥΠΑΑ).

ι µειώσεις τιµών σε τρόφιµα, απορρυπαντικά κ.ά. θα περάσουν σταδιακά στο ράφι από την 1η Ιανουαρίου έως την πρώτη εβδοµάδα του Φεβρουαρίου, ενώ σύµφωνα µε το υπουργείο ήδη «τρέχουν» κάποιες µειώσεις τιµών από τον Οκτώβριο. Ο υπουργός Περιφερειακής Ανάπτυξης, Μιχάλης Χρυσοχοΐδης, µετά τη χτεσινή συνάντηση που είχε µε 36 εκπροσώπους εταιριών παραγωγής, προµηθευτικών επιχειρήσεων και αλυσίδων σούπερ µάρκετ, απηύθυνε κάλεσµα «κοινωνικής αλληλεγγύης και ευθύνης για µειώσεις τιµών». Πρόσθεσε δε ότι οι µειώσεις που ανακοινώθηκαν αποτελούν το πρώτο βήµα για τη συγκράτηση και µείωση των τιµών, ενώ διευκρίνισε ότι θα συνεχιστεί το επόµενο διάστηµα ο κύκλος επαφών και µε άλλες εταιρίες και κλάδους της αγοράς. Ο υπουργός επισήµανε ότι το κέρδος από τις µειώσεις που ανακοινώθηκαν, για ένα καλάθι 39 βασικών προϊόντων που αγοράζει µια τετραµελής οικογένεια, θα ανέλθει σε 50 ευρώ το µήνα, ενώ σηµείωσε ότι οι µειώσεις θα ισχύσουν τουλάχιστον για όλο το 2011. Επίσης, σύµφωνα µε τους πίνακες τιµών του ΥΠΑΑ, για ένα καλάθι 25 βασικών προϊόντων που αγοράζει ένα ζευγάρι συνταξιούχων υπολογίζεται ότι το κέρδος θα ανέλθει σε 21,20 ευρώ το µήνα, ενώ αντίστοιχα στο καλάθι 23 προϊόντων για ένα φοιτητή το κέρδος, µετά τις επικείµενες µειώσεις, αναµένεται να φτάσει τα 8,30 ευρώ το µήνα. Σύµφωνα µε τα στοιχεία που έδωσαν οι εταιρίες στο υπουργείο, από το σύνολο των 661 προϊόντων η πλειονότητα των µειώσεων αφορά µέχρι 5% σε 347 προϊόντα, από 5% έως 10% σε 218 προϊόντα και πάνω από 10% σε 96 προϊοντα. Ενδεικτικά, οι µεσοσταθµικές µειώσεις τιµών ανά γενική κατηγορία προϊόντων έχουν ως εξής: τυριά κατά 3,9%, απορρυπαντικά - καθαριστικά κατά 7,1%, προϊόντα προσωπικής υγιεινής κατά 7,05%, προιόντα πρωινού - σνακ κατά 6,43%, προϊόντα ζαχαροπλαστικής κατά

Οι μειωμένες τιμές θα ισχύουν όλο το 2011, σύμφωνα με τον κ. Χρυσοχοΐδη

8,06%, νερά - µπίρες - κρασιά κατά 4%, αναψυκτικά - χυµοί κατά 3,33%, αλλαντικά κατά 14,36% και προϊόντα τροφίµων - µαγειρικής κατά 7,05%.

Οι εταιρίες Στις µειώσεις τιµών συµµετέχουν 31 εταιρίες παραγωγής και προµηθευτικές επιχειρήσεις µε µειώσεις τιµών σε 468 επώνυµα προϊόντα. Οι εταιρίες αυτές είναι οι: 3 ΑΛΦΑ, 3 Ε, MISKO, BOLTON HELLAS, CHIPITA, COLGATE PALMOLIVE, CRETA FARM, ELBISCO, FRIESLAND CAMPINA, KRAFT FOODS, NESTLE, OPTIMA, PEPSICO-HBH, PROCTER & GAMBLE, SCA, UNILEVER, ΑΘΗΝΑΪΚΗ ΖΥΘΟΠΟΙΙΑ, ΠΤΗΝΟΤΡΟΦΙΚΟΣ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΑΡΤΑ, ΓΙΩΤΗΣ ΑΕ, ΔΕΛΤΑ ΤΡΟΦΙΜΑ, ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ, ΚΙΚΙΖΑΣ ΜΕΛΙΣΣΑ, ΚΡΕΑΤΑ ΑΤΤΙΚΗΣ, ΜΕΓΑΣ ΓΥΡΟΣ, ΜΙΝΕΡΒΑ, ΝΙΚΑΣ, ΟΛΥΜΠΟΣ, ΠΙΝΔΟΣ, ΠΙΣΤΙΟΛΑΣ-ΑGRINO, ΥΦΑΝΤΗΣ, ΦΛΩΡΙΔΗΣ ΑΕΒΕΚ. Αντίστοιχα, στις µειώσεις τιµών συµµετέχει το λιανεµπόριο µε 112 επώνυµα προϊόντα. Πρόκειται για τρεις εταιρίες - αλυσίδες σούπερ µάρκετ και ειδικότερα: ο όµιλος «Carrefour» µε 69 επώνυµα προϊόντα, ο «Βερόπουλος» µε 15 επώνυµα προϊόντα και ο «Σκλαβενίτης» µε 28 επώνυµα προϊόντα. Επίσης, οι αλυσίδες τροφίµων «Carrefour», «Βερόπουλος» και «Σκλαβενίτης» προχωρούν σε µειώσεις τιµών σε 81 προϊόντα ιδιωτικής ετικέτας, ενώ οι εταιρίες LIDL και «Βασιλόπουλος» δεσµεύτηκαν ότι θα απορροφήσουν από τις αρχές του χρόνου την αύξηση του ΦΠΑ από 11% σε 13% σε σύνολο 1.509 προϊόντων ιδιωτικής ετικέτας.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010

«Στο σφυρί» τα... ασηµικά «Πωλητήριο» σε ακίνητα και εταιρίες του Δημοσίου βάζει και επισήμως η κυβέρνηση με στόχο να εισπράξει το ταχύτερο δυνατό 7 δισ. ευρώ την περίοδο 2011 - 2013, εκ των οποίων τουλάχιστον ένα δισεκατομμύριο εντός της επόμενης χρονιάς. Ετσι, όπως είχε προ ημερών αποκαλύψει ο «ΑτΚ», βγαίνουν... στο σφυρί τεράστιες δημόσιες εκτάσεις, ενώ το δρόμο της... αξιοποίησης παίρνουν και τα τελευταία «ασημικά», όπως περιφερειακά αεροδρόμια και λιμάνια. Επίσης, με στόχο να κλείσει μέρος της «τρύπας» του δημόσιου χρέους, προωθείται η δημιουργία ενός φορέα χρηματοοικονομικής διαχείρισης των ώριμων προς αξιοποίηση ακινήτων του Δημοσίου με τη μορφή ΑΕ. Πρώτα στη λίστα από τη Βόρεια Ελλάδα είναι δημόσια ακίνητα που βρίσκονται στους νομούς Πέλλας (18.000 στρέμματα στην περιοχή Βόρας - Βεγορίτιδα), Χαλκιδικής (94 στρέμματα σε Σιθωνία - Λιβάρι Βουρβουρούς και 76 στρέμματα σε Τορώνη - Συκιά με ενδεικτικές χρήσεις τη δημιουργία παραθεριστικής κατοικίας), Πιερίας (περί-

που 427 στρέμματα στο Κτήμα Σκάλας στη Σκοτίνα) και Ξάνθης (το ακίνητο της Φωνής Αμερικής στην περιοχή Τοπείρου). Στη διευρυμένη συνεδρίαση της Διυπουργικής Επιτροπής Αναδιαρθρώσεων και Αποκρατικοποιήσεων (ΔΕΑΑ) αποφασίστηκε, επίσης, να γίνει απογραφή της δημόσιας περιουσίας. Επίσης, αποφασίστηκε η αξιοποίηση του τέως αεροδρομίου του Ελληνικού με τη χρήση της διαδικασίας «fast track».

Οι αποκρατικοποιήσεις Στο «μέτωπο» των αποκρατικοποιήσεων και της αναδιάρθρωσης του χαρτοφυλακίου του Δημοσίου, η ΔΕΑΑ προχώρησε, μεταξύ άλλων, στις εξής αποφάσεις: 1) Αμεση πρόσληψη χρηματοοικονομικών και νομικών συμβούλων (η ανακοίνωση των ονομάτων των εταιριών συμβούλων θα πραγματοποιηθεί σε σύντομο χρόνο με την ολοκλήρωση των συμβατικών κειμένων) για: • Επέκταση σύμβασης παραχώρησης του Διεθνούς Αερολιμένα Αθηνών

Τρόπους αξιοποίησης της συμμετοχής του στην ΕΥΑΘ θα αναζητήσει το Δημόσιο

και αξιοποίηση της συμμετοχής του Δημοσίου. • Αξιοποίηση της συμμετοχής του Δημοσίου σε ΔΕΠΑ και ΔΕΣΦΑ. • Αναζήτηση στρατηγικού εταίρου στα Ελληνικά Αμυντικά Συστήματα. 2) Αναζήτηση χρηματοοικονομικών και νομικών συμβούλων (η διαδικασία θα ολοκληρωθεί εντός του πρώτου τριμήνου 2011) για: • Το διαχωρισμό των λειτουργιών του Ταμείου Παρακαταθηκών και Δανείων. • Την είσοδο στρατηγικών επενδυ-

τών στα περιφερειακά αεροδρόμια της χώρας μέσω συμβάσεων παραχώρησης. • Το αεροδρόμιο στο Καστέλλι Κρήτης και την αξιοποίηση του αεροδρομίου Ηρακλείου «Ν. Καζαντζάκης». • Την αξιοποίηση της συμμετοχής του Δημοσίου στην ΤΡΑΙΝΟΣΕ. • Την αξιοποίηση της ακίνητης περιουσίας του Ομίλου του ΟΣΕ. • Την επέκταση συμβάσεων παραχώρησης στην Αττική Οδό και Εγνατία Οδό. • Την είσοδο στρατηγικού επενδυ-

τή στα ΕΛΤΑ. • Την αξιοποίηση του Φάσματος Συχνοτήτων και του Ψηφιακού Μερίσματος. • Την αξιοποίηση της συμμετοχής του Δημοσίου στο Αττικό Λιμενικό Σύστημα. • Τη μελέτη στρατηγικής και συμβάσεων παραχώρησης για λιμάνια και ιδιαίτερα για 11 περιφερειακούς οργανισμούς λιμένων. • Τη μελέτη στρατηγικής και συμβάσεων παραχώρησης για 850 περιφερειακούς λιμένες (μαρίνες). • Την αξιοποίηση της συμμετοχής του Δημοσίου στη βιομηχανία ΛΑΡΚΟ. • Την αξιοποίηση της συμμετοχής του Δημοσίου σε ΕΥΔΑΠ και ΕΥΑΘ. • Την παράταση της σύμβασης παραχώρησης του ΟΠΑΠ και διαχείριση της συμμετοχής του Δημοσίου. • Την αναζήτηση στρατηγικού επενδυτή στον ΟΔΙΕ. • Την πώληση της συμμετοχής του Δημοσίου στο καζίνο της Πάρνηθας. • Τη μετοχοποίηση/ είσοδο στρατηγικού επενδυτή στα κρατικά λαχεία (Εθνικό, Λαϊκό).

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010

Η λύση του μονορέιλ θεωρείται εφικτή αφού είναι φτηνότερη από την κατασκευή επίγειας γραμμής, ενώ είναι και δοκιμασμένη στο εξωτερικό

Το μονορέιλ θα ενώνει το τέρμα του μετρό στην Καλαμαριά με το αεροδρόμιο «Μακεδονία»

Με µονορέιλ στο... αεροδρόµιο Το σενάριο που εξετάζεται είναι να κατασκευαστεί υπέργεια γραµµή 6,3 χιλιοµέτρων ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΤΑΣΟΣ ΤΑΣΙΟΥΛΑΣ

Αναγνωριστική μελέτη εκπονεί η «Αττικό Μετρό ΑΕ» για τη δυνατότητα να επεκταθεί η σύνδεση με μέσο σταθερής τροχιάς μετά την Καλαμαριά και στο αεροδρόμιο «Μακεδονία» της Θεσσαλονίκης. Δεδομένου μάλιστα ότι είναι σχεδόν αδύνατο να γίνει κάτι τέτοιο με μετρό, η κυρίαρχη σκέψη είναι να υιοθετηθεί η λύση του μονορέιλ. Μπορεί να μοιάζει με... σενάριο επιστημονικής φαντασίας, όμως η δημιουργία της πρώτης γραμμής μονορέιλ έχει ήδη αποφασιστεί για το λιμάνι του Πειραιά.

ο µονορέιλ είναι παλιό µέσο, όµως ως µέσο σταθερής τροχιάς για συγκοινωνιακούς λόγους άρχισε να χρησιµοποιείται τα τελευταία χρόνια παγκοσµί-

ως και αποτελεί µια σύγχρονη, οικονοµική, γρήγορη και φιλοπεριβαλλοντική λύση. Ο υφυπουργός Υποδοµών, Μεταφορών και Δικτύων, Γιάννης Μαγκριώτης, που έκανε αναφορά στο µέσο, στο πλαίσιο της περιγραφής του Ενιαίου Στρατηγικού Σχεδίου Υποδοµών Μεταφορών Ευρύτερης Περιοχής Θεσσαλονίκης (master plan 2020), εξήγησε στον «Α» τους λόγους για τους οποίους υπάρχει η πρόθεση για εξέταση της συγκεκριµένης λύσης: «Είναι πιο γρήγορο από το µετρό, πιο φτηνό και πιο λειτουργικό. Η κίνηση προς το αεροδρόµιο εξάλλου δεν είναι τόσο µεγάλη που να µπορεί να υποστηρίξει το κόστος λειτουργίας µιας γραµµής µετρό. Είναι χαρακτηριστικό αυτό που συµβαίνει στην Αθήνα, όπου παρά τη µεγάλη κίνηση στο αεροδρόµιο, το µετρό δεν το χρησιµοποιεί ικανοποιητικός αριθµός επιβατών. Πόσο µάλλον στη Θεσσαλονίκη, όπου η κίνηση είναι πιο περιορισµένη και ένα

µεγάλο µέρος του επιβατικού κοινού έχει ως προορισµό τη Χαλκιδική. Επιπλέον πρόκειται για µέσο που εντάσσεται στις σύγχρονες πρακτικές λύσεις µετακίνησης, θα αποτελέσει τουριστική ατραξιόν και είναι από τα πλέον ασφαλή». Ενα από τα προβλήµατα που θα πρέπει να επιλύσουν οι µελετητές είναι ο τρόπος µε τον οποίο θα «κουµπώσει» το συγκεκριµένο µέσο µε το µετρό, δεδοµένου ότι ουσιαστικά θα είναι η συνέχειά του από τον τερµατικό σταθµό της Μίκρας προς το αεροδρόµιο. Ο προβληµατισµός είναι στην ενδεχόµενη ανάγκη για µετεπιβίβαση, γεγονός που σηµαίνει ταλαιπωρία για τους επιβάτες και λειτουργεί αποτρεπτικά στη χρήση του. Ολα τα επιµέρους δεδοµένα όµως είναι αντικείµενο της αναγνωριστικής µελέτης. Οπως διευκρίνισε ο κ. Μαγκριώτης, «πρόκειται για ένα έργο, το οποίο, εφόσον υιοθετηθεί, θα αρχίσει να δροµολογείται µετά τα µέσα υλοποίη-

σης της επέκτασης του µετρό στην Καλαµαριά».

Τι είναι το µονορέιλ Το µονορέιλ είναι εντυπωσιακό, καθώς είναι υπέργειο κι όχι επίγειο µέσο. Μοιάζει εξωτερικά µε το τραµ στη σηµερινή µορφή του και κινείται σε µονή γραµµή αυτόνοµα και ανεξάρτητα. Δεν έρχεται σε επαφή µε την κίνηση στο δρόµο, καθώς η υπέργεια γραµµή είναι υπερυψωµένη και οι πιθανότητες ατυχήµατος είναι περιορισµένες. Στο εξωτερικό υπάρχει εµπειρία (Σίδνεϊ, Λας Βέγκας, Λονδίνο κ.λπ.) και µάλιστα είναι εξαιρετική. Το πρώτο µονορέιλ θεωρείται ότι κατασκευάστηκε το 1897. Η σύνδεση άλλωστε του αεροδροµίου µε µέσο σταθερής τροχιάς είναι για τα πιο... προσιτά µέσα σχεδόν αδύνατη. Απαιτούνται πολυδάπανες απαλλοτριώσεις, απαιτείται διαπλάτυνση του δρόµου (λεωφόρος Γεωργικής Σχολής και οδός Αεροδροµίου), απαιτείται πολύς χρόνος και υπάρχει

µεγάλο κόστος κατασκευής γραµµών είτε τραµ είτε µετρό. Η ανταποδοτικότητα θα είναι πενιχρή. Το πρόβληµα είναι η σύνδεση του νέου µέσου µε το µετρό. Το σενάριο που εξετάζεται είναι να δηµιουργηθεί ένα µονορέιλ για τα 6,3 χιλιόµετρα, που είναι η απόσταση τερµατικού Μίκρας - αεροδροµίου, που θα την καλύπτει σε περίπου 12’, µε συχνότητα δροµολογίων που τις ώρες αιχµής θα είναι ανά πέντε έως έξι λεπτά, µε πέντε ή λιγότερες ενδιάµεσες στάσεις και µε δυο παράλληλες γραµµές (µια για κάθε κατεύθυνση), που θα πηγαίνουν παράλληλα µε τις κεντρικές οδικές αρτηρίες. Το µονορέιλ θα δώσει τη δυνατότητα στους επιβάτες του για ένα πολύ µικρό, αλλά ευχάριστο ταξίδι, άνετο και εξυπηρετικό. Το κυρίαρχο όµως είναι ότι το κόστος του δεν ξεπερνά τα 60 70 εκατ. ευρώ ανά χιλιόµετρο, δηλαδή συνολικά θα απαιτήσει το όχι απαγορευτικό ποσό των 400 - 430 εκατ. ευρώ.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Παρασκευή 17 Δ

«Ψαλίδι» στα επιδόματ τριτέκνων και πολυτέκνω

Πέπλο μυστηρίου καλύπτει τη δολοφονία 48χρονου ψυχιάτρου Ανοιχτά αφήνουν όλα τα ενδεχόμενα οι αστυνομικές αρχές ως προς το κίνητρο της δολοφονίας του 48χρονου νευρολόγου - ψυχιάτρου, το βράδυ της Τρίτης, στη συμβολή των οδών Στρωμνίτσης και Αδ. Κοραή, στο τέρμα των λεωφορείων στη Βούλγαρη. Ο άτυχος άνδρας, ο οποίος δέχτηκε συνολικά 20 μαχαιριές στην αυχενική και τραχηλική χώρα βρέθηκε πεσμένος μέσα σε μία λίμνη αίματος από διερχόμενο πολίτη. Σύμφωνα με τις πρώτες ενδείξεις, ο 48χρονος, πατέρας ενός ανήλικου παιδιού, δέχτηκε επίθεση μέσα στο αυτοκίνητό του από άγνωστο -μέχρι στιγμής- συνεπιβάτη. Στην προσπάθειά του να ξεφύγει, βγήκε από το όχημά του αλλά ο δράστης τον ακολούθησε και του κατέφερε συνολικά 20 μαχαιριές. Από τη μέχρι τώρα αστυνομική έρευνα προέκυψε ότι αφαιρέθηκε η τσάντα του θύματος, η οποία περιείχε άγνωστο χρηματικό ποσό, ενώ έλειπε και το κινητό του τηλέφωνο. Τη διαλεύκανση της υπόθεσης έχει αναλάβει το Τμήμα Εγκλημάτων κατά Ζωής της Διεύθυνσης Ασφάλειας και οι έρευνες προσανατολίζονται στο περιβάλλον του ψυχιάτρου.

Επτά αλλαγές το 2011 στο χώρο της υγείας φέρνει το υπουργε

Σε κάποια νοσοκομεία οι ασθενείς θα πληρ των εξετάσεων και με πιστωτική κάρτα

Ληστεία σε φροντιστήριο ξένων γλωσσών Ληστεία με την απειλή μαχαιριού πραγματοποίησε το βράδυ της Τετάρτης άγνωστος άνδρας σε φροντιστήριο ξένων γλωσσών, στην περιοχή της Βασιλίσσης Ολγας. Το περιστατικό συνέβη λίγο μετά τις 10 το βράδυ. Ο δράστης εισέβαλε στο φροντιστήριο και, αφού απείλησε την ιδιοκτήτρια με ένα μαχαίρι, κατάφερε να της αποσπάσει 1.900 ευρώ και να διαφύγει. Ο δράστης αναζητείται από την Αστυνομία.

Ορκίζονται τα νέα δημοτικά συμβούλια Ορκίζονται αύριο και την Κυριακή τα μέλη των νέων δημοτικών συμβουλίων που προέκυψαν από τις εκλογές της 7ης Νοεμβρίου στους καλλικράτειους δήμους Αμπελοκήπων - Μενεμένης, Πυλαίας - Χορτιάτη και Ελευθερίου Κορδελιού - Ευόσμου. Η ορκωμοσία του δημάρχου Λάζαρου Κυρίζογλου και των νέων συμβούλων στο δήμο Αμπελοκήπων - Μενεμένης θα γίνει αύριο, στις 11.30 το πρωί, στο κινηματοθέατρο του δήμου Αμπελοκήπων «Αλέξης Μινωτής». Μεθαύριο, Κυριακή 19 Δεκεμβρίου, στις 10.30 το πρωί, ορκίζονται ο νεοκλεγείς δήμαρχος, Στάθης Λαφαζανίδης, και τα υπόλοιπα μέλη του δημοτικού συμβουλίου, στο πολιτιστικό κέντρο Ευόσμου. Στις 11 το πρωί, θα πραγματοποιηθεί στην αίθουσα εκδηλώσεων του πολιτιστικού κέντρου «Λίτσα Φωκίδη», η ορκωμοσία του δημάρχου Ιγνάτιου Καϊτεζίδη και του νέου δημοτικού συμβουλίου. Στο δήμο Θεσσαλονίκης, η ορκωμοσία του νέου δημοτικού συμβουλίου θα γίνει την Πέμπτη 23 Δεκεμβρίου, στις 2 το μεσημέρι, στην αίθουσα συνεδριάσεων του νέου δημαρχείου. Η τελευταία συνεδρίαση του δημοτικού συμβουλίου Θεσσαλονίκης με τη σημερινή του μορφή θα γίνει τη Δευτέρα στις 2 το μεσημέρι.

ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

«Μαχαίρι» μπαίνει στα επιδόματα χιλιάδων οικογενειών τριτέκνων και πολυτέκνων μέσα στο 2011, αφού πλέον θεσμοθετείται εισοδηματικό πλαφόν για τη χρηματική ενίσχυσή τους. Την ίδια στιγμή, το υπουργείο Υγείας εντάσσει κάτω από την ομπρέλα του Εθνικού Οργανισµού Παροχής Υπηρεσιών Υγείας τα νοσοκομεία του ΕΣΥ, τους κλάδους Υγείας του ΙΚΑ, του ΟΓΑ και του Οργανισμού Ασφάλισης Ελευθέρων Επαγγελματιών (ΟΑΕΕ), καθώς και τον Οργανισμό Περίθαλψης Ασφαλισμένων Δημοσίου (ΟΠΑΔ) και τον Οίκο Ναύτη.

ο τελικό κείμενο του πολυνομοσχεδίου για την υγεία, το οποίο αναμένεται να ψηφιστεί στη Βουλή στις αρχές Ιανουαρίου, προβλέπει μεταξύ άλλων τα ακόλουθα: 1. Αλλάζουν οι ρυθμίσεις για τις τρίτεκνες. Στη μητέρα που αποκτά τρίτο παιδί καταβάλλεται, μέχρι αυτό να συμπληρώσει το 6ο έτος της ηλικίας του, επίδομα ύψους 177 ευρώ, εφόσον το ετήσιο οικογενειακό εισόδημα της οικογένειας δεν υπερβαίνει το ποσό των 40.000 ευρώ. Οι δικαιούχοι πρέπει να έχουν μόνιμη και συνεχή δεκαετή παραμονή στην Ελλάδα. Επίσης, στη μητέρα που έχει ή αποκτά τρία παιδιά χορηγείται μηνιαίο επίδομα για κάθε άγαμο παιδί της, κάτω των 23 ετών, το οποίο ισούται με το επίδομα που καταβάλλεται για κάθε παιδί πολύτεκνης

οικογένειας και καθορίζεται από 1-12011 στο ποσό των 44 ευρώ. 2. Στους πολύτεκνους καταβάλλεται μηνιαίο επίδομα ποσού 44 ευρώ υπό την προϋπόθεση ότι το ετήσιο οικογενειακό εισόδημα δεν υπερβαίνει το ποσό των 40.000 ευρώ. Στη μητέρα που δε δικαιούται πλέον το παραπάνω επίδομα χορηγείται ισόβια σύνταξη ποσού 102 ευρώ. Στις πολύτεκνες οικογένειες, από 1-1-2011 και για όσο χρονικό διάστημα καταβάλλεται το επίδομα τρίτου παιδιού, δε θα καταβάλλεται το επίδομα παιδιού πολύτεκνης οικογένειας. 3. Τα νοσοκομεία του ΙΚΑ - ΕΤΑΜ περνούν στο ΕΣΥ. Η περιουσία του ΙΚΑ - ΕΤΑΜ, που αφορά υπηρεσίες νοσοκομειακής περίθαλψης, περιέρχεται στο Ελληνικό Δημόσιο, χωρίς την κατάρτιση οποιασδήποτε συμβολαιογραφικής ή άλ-

λης πράξης. Πρόκειται για το 1ο Νοσοκομείο του ΙΚΑ Αθήνας, το οποίο εντάσσεται στο Σισμανόγλειο, το 2ο Νοσοκομείο του ΙΚΑ Θεσσαλονίκης, που εντάσσεται στο Γενικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης «Αγιος Παύλος», το Νοσοκομείο Βραχείας Νοσηλείας του ΙΚΑ, που εντάσσεται στην «Πολυκλινική», το Ογκολογικό Νοσοκομείο του ΙΚΑ που εντάσσεται στον «Αγιο Σάββα» και το 7ο Νοσοκομείο του ΙΚΑ, που εντάσσεται στο νοσοκομείο «Αγία Ολγα - Κωνσταντοπούλειο». 4. Με το νομοσχέδιο ρυθμίζονται και οι εργασιακές σχέσεις γιατρών και λοιπού προσωπικού που ήδη εργάζονται στα νοσοκομεία του ΙΚΑ.Το προσωπικό που είναι πλήρους και αποκλειστικής απασχόλησης θα εξακολουθεί να έχει την ίδια εργασιακή σχέση, οργανική θέση, κλάδο, βαθμό και ειδικότητα που Οι συμβάσεις γιατρών και οδοντιάτρων, που απασχολούνταν μέχρι τώρα με σύμβαση έργου στο ΙΚΑ, θα εξακολουθούν να ισχύουν μέχρι τη λήξη τους, αλλά όχι για χρονικό διάστημα μεγαλύτερο του ενός έτους

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Δεκεμβρίου 2010

τα ων

απόψεις

είο Ερωτόκριτος Θεοτοκάτος,

ρώνουν νοσήλια και το κόστος

ο ι ς ι ν υ ο

ι ι ό ς ι ή υ

κατέχει στο νέο φορέα που θα εργάζεται. Οσοι απασχολούνταν με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου αορίστου χρόνου, θα απορροφηθούν, αφού αξιολογηθούν, σε αντίστοιχες κενές θέσεις της συγκεκριμένης ειδικότητας. Οι συμβάσεις γιατρών και οδοντιάτρων, που απασχολούνταν μέχρι τώρα με σύμβαση έργου στο ΙΚΑ, θα εξακολουθούν να ισχύουν μέχρι τη λήξη τους, αλλά όχι για χρονικό διάστημα μεγαλύτερο του ενός έτους. 5. Tα νοσοκοµεία του ΕΣY, το Ωνάσειο Καρδιοχειρουργικό Κέντρο και το Νοσοκοµείο «Παπαγεωργίου» θα μπορούν στο εξής να εισπράττουν νοσήλια, το κόστος ιατροδιαγνωστικών εξετάσεων, ιατρικών επεµβάσεων και εξετάστρων, µε πιστωτικές κάρτες Visa και Mastercard. 6. Συστήνεται Συντονιστική Επιτροπή Προµηθειών, µε στόχο την ενοποίηση των διαγωνισμών προµηθειών προϊόντων και υπηρεσιών σε επίπεδο εθνικό ή περισσότερων υγειονοµικών περιφερειών, προκειμένου να επιτυγχάνεται η µέγιστη δυνατή οικονοµία κλίµακας. 7. Καθιερώνεται ποσό επιστροφής από ιδιωτικά φαρμακεία. Τα χρήµατα που θα επιστρέφονται θα δίνονται υπέρ των φορέων κοινωνικής ασφάλισης. Το «rebate» από τα φαρμακεία είναι το κλιμακούμενο ποσοστό επιστροφής επί του ύψους του αιτούμενου ποσού. Μέχρι 2.000 ευρώ θα επιστρέφεται 0,5%, από 2.001 έως 5.000 ευρώ το 1%, από 5.001 µέχρι 10.000 ευρώ το 2%, από 10.001 έως 20.000 ευρώ το 3%, από 20.001 έως 30.000 ευρώ το 4%, από 30.001 έως 40.000 ευρώ το 6% και για περισσότερα από 40.001 ευρώ το 8%.

πρόεδρος του Συλλόγου Πολυτέκνων Γονέων Νομού Θεσσαλονίκης «Οι Αγιοι Πάντες»: «Η κυβέρνηση, εν όψει των εορτών των Χριστουγέννων, επεφύλαξε για τις πολύτεκνες μητέρες ως δώρο τη μεταχείριση που επεφύλαξε ο Ηρώδης στα νήπια της Βηθλεέμ διατάζοντας τη σφαγή τους, έχοντας την αυταπάτη ότι με αυτό τον τρόπο θα εμποδίσει την παρουσία του Θεανθρώπου επί της γης. Τι άλλο θα μπορούσε να πει κανείς σε μια χώρα όπου η υπογεννητικότητα έχει πάρει εκρηκτικές διαστάσεις, έχει γίνει εφιάλτης και η Ελλάδα γηροκομείο... Η κυβέρνηση ανακάλυψε στο πρόσωπο των πολυτέκνων ποιοι φάγανε τα λεφτά. Μας έχει στοχοποιήσει και προσπαθεί να εξοντώσει το πιο υγιές κομμάτι του ελληνικού πληθυσμού. Οχι μόνο βάζει πλαφόν, ασχέτως του αριθμού των παιδιών, αλλά επιπλέον σκοπεύει να καταβάλει στους πολύτεκνους μηνιαίο επίδομα μόλις 44 ευρώ, υπό την προϋπόθεση ότι το ετήσιο οικογενειακό εισόδημα δεν υπερβαίνει τα 40.000 ευρώ. Επισκεφτήκαμε τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, διαμαρτυρηθήκαμε στο υπουργείο Υγείας, αλλά τίποτα. Αν ψηφίσουν την κατάργηση της πολυτεκνικής ιδιότητας, θα θεωρούνται για εμάς εχθροί».

Γαρυφαλλιά Παπαδοπούλου,

πρόεδρος του Συλλόγου Γονέων Με Τρία Παιδιά Νομού Θεσσαλονίκης «Τρίαινα» και της Πανελλήνιας Ενωσης Τριτέκνων: «Είμαστε αντίθετοι στα σχέδια της κυβέρνησης, που θέλει να συγκεντρώσει 150 εκατομμύρια ευρώ περικόπτοντας τα επιδόματα. Κακώς τίθεται το εισοδηματικό κριτήριο για τη χορήγηση επιδόματος. Οι πολύτεκνοι μπορεί να προστατεύονται από το Σύνταγμα, ώστε να μην μπαίνει το πλαφόν στα επιδόματά τους, αλλά εμάς τους τρίτεκνους, που παίρνουμε επίδομα από το 2008, ο νόμος δε μας προστατεύει. Αν ψηφιστεί το σχέδιο νόμου, το 50% των τριτέκνων δε θα δικαιούται επίδομα. Διότι, όταν έχεις τρία παιδιά, συνήθως εργάζονται και οι δυο γονείς, οπότε με τα εισοδήματά τους «πιάνουν» το όριο των 40.000 ευρώ. Θα προκύψουν νέα, μεγάλα προβλήματα, ενώ ήδη δεν έχουν λυθεί άλλα, όπως: Τι γίνεται όταν μας ζητούν να καταθέσουμε το περσινό εκκαθαριστικό, ενώ φέτος μειώθηκε το εισόδημά μας; Αν ένας από τους δυο εργαζόμενους γονείς απολυθεί στην αρχή του έτους, θα πρέπει να περιμένει ένα χρόνο, για να πάρει επίδομα; Εχουμε διαμαρτυρηθεί στα υπουργεία Οικονομικών και Υγείας, αλλά δεν άλλαξε κάτι. Αυτό που επιχειρούν είναι ντροπή, αίσχος, κοροϊδία, την ώρα που τα επιδόματα ανέρχονται σε 132 εκατ. ευρώ το 2μηνο και ξοδεύουν άλλα 696.142,40 ευρώ για να διανέμονται μέσω ΕΛΤΑ, αντί να τα χορηγούν μέσω τράπεζας για λόγους οικονομίας.

Εξετάσεις για καρκίνο σε όλες τις γυναίκες Τον «πόλεμο» κατά του καρκίνου ξεκινά το υπουργείο Υγείας, σε μία προσπάθεια να αναστρέψει τη σταθερά αυξητική τάση στους θανάτους από νεοπλάσματα που καταγράφονται τα τελευταία χρόνια στη χώρα μας. Το Εθνικό Σχέδιο Δράσης για τον Καρκίνο, που έχει ετοιμάσει το υπουργείο Υγείας και το οποίο παρουσιάστηκε χτες, προβλέπει την οργάνωση ενός νέου «δικτύου» πρόληψης και οργάνωσης των θανατηφόρων νοσημάτων, με μαστογραφία και Παπ τεστ για όλες τις γυναίκες ηλικίας 40 έως 55 ετών, αλλά και με νέα φαρμακευτικά πρωτόκολλα για τον καρκίνο, με στόχο τη μείωση της σπατάλης! Σύμφωνα με το Εθνικό Σχέδιο Δράσης, το οποίο περιλαμβάνει πέντε άξονες, όλοι οι πολίτες και δη οι γυναίκες θα υποβάλλονται σε προληπτικούς ελέγχους για τον καρκίνο και θα περνούν από «σκάνερ» προκειμένου να μειωθούν τα κρούσματα συγκεκριμένων μορφών καρκί-

Δίκτυο πρόληψης θα συστήσει το υπουργείο Υγείας νου. Η ηγεσία του υπουργείου, όπως ανακοίνωσε χτες, θα προχωρήσει στην εφαρμογή Εθνικού Προγράμματος Προσυμπτωματικού Ελέγχου, σε πρώτη φάση για τον καρκίνο του τραχήλου της μήτρας και του μαστού. Στη συνέχεια, θα εξεταστεί η οργάνωση προγραμμάτων για άλλες μορφές καρκίνου, όπως του παχέος εντέρου και του προστάτη (στους άνδρες).

Θα ειδοποιηθούν γραπτώς Το Εθνικό Σχέδιο για τον Καρκίνο αναφέρει ότι όλες οι γυναίκες μεταξύ 40 και 55 ετών θα ειδοποιηθούν γραπτώς από τους δήμους όπου διαμένουν για να προσέλθουν για Παπ τεστ και μαστογραφία. Οι συγκεκριμένες εξετάσεις δε θα είναι υποχρεωτικές και θα καλύπτονται πλήρως από τα ασφαλιστικά ταμεία. Οι εξετάσεις θα γίνονται και σε κάποια ιδιωτικά νοσοκομεία που θα ενταχθούν στο «δίκτυο», προκειμένου να αξιοποιηθεί η σύγχρονη τεχνολογία τους. Οσο για τις δυσπρόσιτες περιοχές που δε διαθέτουν ούτε Κέντρα Υγείας, ειδικές κινητές μονάδες του υπουργείου με ειδικό εξοπλισμό θα

πηγαίνουν επιτόπου, ώστε να ελέγχονται οι γυναίκες. Σύμφωνα με πληροφορίες, προτεραιότητα θα δοθεί σε επιβαρυμένες περιοχές είτε λόγω ρύπανσης είτε λόγω ύπαρξης μεγάλων βιομηχανικών μονάδων, όπου παρατηρείται αύξηση του καρκίνου, όπως ο Ασωπός, το Αλιβέρι, η Μεγαλόπολη και η Κοζάνη, όπου η κινητή μονάδα αναμένεται να μεταβεί στις αρχές Ιανουαρίου. Ο επόμενος άξονας του Σχεδίου Δράσης αφορά τη θεραπευτική αντιμετώπιση και περιλαμβάνει την εισαγωγή κλινικών πρωτοκόλλων και κατευθυντήριων οδηγιών στην κλινική πράξη, καθώς και τη δημιουργία εξειδικευμένων κέντρων για την αντιμετώπιση των ασθενών (Κέντρο Μαστού στο «Ελενα Βενιζέλου»). Παράλληλα, μελετάται η δημιουργία εξειδικευμένου κέντρου θεραπευτικής αντιμετώπισης του καρκίνου στόματος.

Δίκτυο ογκολογικών νοσοκομείων Ο ΕΟΦ θα εκδώσει το προσεχές διάστημα ειδικό φαρμακευτικό πρωτόκολλο για τον καρκίνο, το οποίο θα περιλαμβάνει οδηγίες προς όλους τους γιατρούς του ΕΣΥ και των ταμείων, ενώ ταυτόχρονα θα δημιουργηθεί «δίκτυο» ογκολογικών νοσοκομείων, με τρία ογκολογικά νοσοκομεία στην Αθήνα και ένα στη Θεσσαλονίκη, 20 ογκολογικές κλινικές στην υπόλοιπη χώρα και 5 του ιδιωτικού τομέα. Ο τρίτος άξονας αφορά την ανάπτυξη θεσμικού πλαισίου για κατ’ οίκον νοσηλεία και λειτουργία ξενώνων για ασθενείς τελικού σταδίου. Πηγές αναφέρουν ότι έχουν ξεκινήσει συζητήσεις με την Εκκλησία, ώστε να παραχωρηθούν δύο κτίρια προς αξιοποίηση (ένα στην Πυλαία της Θεσσαλονίκης και ένα στην Παιανία), ενώ στο «δίκτυο» της παρηγορητικής φροντίδας ενδέχεται να ενταχθούν και μικρές ιδιωτικές κλινικές. Ο επόμενος άξονας του σχεδίου αφορά την έρευνα, όπως λειτουργία Εθνικού Αρχείου Νεοπλασιών, χαρτογράφηση των γονιδιακών αλλοιώσεων σε ογκολογικούς ασθενείς, διερεύνηση της συσχέτισης της ηλεκτρομαγνητικής ακτινοβολίας και των τοξικών χημικών ουσιών με τον καρκίνο και ο τελευταίος άξονας αφορά την εκπαίδευση των επαγγελματιών υγείας στην πρόληψη και την έγκαιρη διάγνωση του καρκίνου.

KOINΩΝΙΑ PEΠOPTA Z

Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010

Επέλαση του χιονιά στη Β. Ελλάδα

Αλυσίδες απαιτούνταν χτες στην Καστοριά και σε ολόκληρο το οδικό δίκτυο της Δ. Μακεδονίας, εκτός από την Εγνατία οδό

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΛΑΜΠΡΙΝΗ ΠΑΠΑ∆ΟΠΟΥΛΟΥ

«Παρέλυσε» χτες εξαιτίας του χιονιά ολόκληρη η Βόρεια Ελλάδα. Λόγω της ραγδαίας επιδείνωσης του καιρού, απαραίτητες ήταν οι αντιολισθητικές αλυσίδες κατά μήκος του εθνικού και επαρχιακού δικτύου, ενώ κλειστά παρέμειναν σχεδόν όλα τα σχολεία σε Μακεδονία και Θράκη. Καραμπόλες οχημάτων και δεκάδες άλλες μικροσυγκρούσεις σημειώθηκαν, λόγω της ολισθηρότητας των δρόμων, χωρίς ευτυχώς να υπάρξουν τραυματισμοί. Στη Θεσσαλονίκη, χιόνι έπεσε ακόμη και στο κέντρο της πόλης και οι κάτοικοι ξύπνησαν μέσα σε ένα πάλλευκο τοπίο με τη θερμοκρασία να κάνει «βουτιά» στους -3 βαθμούς Κελσίου. Τα προβλήματα ξεκίνησαν με τις πρώτες μετακινήσεις της ημέρας και ιδιαίτερα στο επαρχιακό δίκτυο της πόλης, όπου ήταν απαραίτητες οι αντιολισθητικές αλυσίδες. Μετά δυσκολίας κινούνταν οι οδηγοί στο Σοχό, το Χορτιάτη, τη Μηχανιώνα, την Πυλαία και το Ωραιόκαστρο. Λίγο πριν από τις 8 το πρωί σημειώθηκε καραμπόλα τεσσάρων οχημάτων στο ρεύμα εισόδου της οδού Μουδανιών, με αποτέλεσμα να κλείσει ο δρόμος για πάνω από 20 λεπτά. Αλλα τρία οχήματα συγκρούστηκαν λίγη ώρα αργότερα στο ρεύμα εισόδου πριν από την αερογέφυρα της Βούλγαρη. Δεκάδες

Στη Θεσσαλονίκη τα χιόνια έφτασαν μέχρι και το κέντρο της πόλης

κλήσεις για μικροσυγκρούσεις δέχτηκε η Τροχαία Θεσσαλονίκης, ενώ νωρίτερα, το πρωί, σημειώθηκε σύγκρουση ανάμεσα σε δύο νταλίκες στα Τέμπη με αποτέλεσμα να μείνει κλειστός ο δρόμος για λίγες ώρες.

Χωρίς αστικές συγκοινωνίες Αποκλεισμένες από την αστική συγκοινωνία, λόγω του πυκνού χιονιού, έμειναν δεκάδες περιοχές της Θεσσαλονίκης. Ειδικότερα το πρωί, χωρίς αστική συγκοινωνία έμειναν το Λειβάδι, η Περιστερά, ο Αγιος Αντώνιος, το Ντουράκι, το Αγγελοχώρι, το Μονοπήγαδο, η Φιλοθέη και η Λακκιά. Το μεσημέρι δεν πραγματοποιήθηκαν αστικά δρομολόγια προς το Ξηροχώρι, τη Μεσήμβρια, το Αγιοχέρι, το Αδραμέρι και το Ντουράκι. Κυκλοφοριακό κομφούζιο σημειώθηκε στους κεντρικούς δήμους των Συκεών, όπου σύμφωνα με τις καταγγελίες της δημοτικής αρχής, συνολικά 14 αστικά λεωφορεία «ακινητοποιήθηκαν» στους δρόμους, επειδή δεν ήταν εφοδιασμένα με αντιολισθητικές αλυσίδες ή δεν είχαν ασφαλή ελαστικά.

Αντιολισθητικές αλυσίδες Απαραίτητες ήταν οι αλυσίδες για την κίνηση των οχημάτων κατά μήκος όλου του εθνικού και επαρχιακού οδικού δικτύου σε Κιλκίς, Πέλλα, Σέρρες, Πιερία και στο ορεινό δίκτυο της Χαλκιδικής. Χρήση αλυσίδων χρειάστηκε

να κάνουν και όσοι κινούνταν στην παλαιά εθνική οδό Βέροιας - Κοζάνης μέσω Καστανιάς, Βέροιας - Σκύδρας και Βέροιας - Κυψέλης και στην επαρχιακή οδό Βέροιας - Δασκίων. Σε Καστοριά, Φλώρινα και ολόκληρο το οδικό δίκτυο της Δυτικής Μακεδονίας, εκτός από την Εγνατία, απαιτούνταν αντιολισθητικές αλυσίδες, όπως ακριβώς και στα ορεινά δίκτυα της Ροδόπης και της Ξάνθης. Με δυσκολία γίνονταν οι μετακινήσεις στην Καβάλα, την ορεινή Θάσο και το Νευροκόπι, όπου χτες ο υδράργυρος έδειξε -12,5 βαθμούς Κελσίου. Τα σχολεία έμειναν κλειστά στους νομούς Θεσσαλονίκης, Πιερίας, Ημαθίας, Πέλλας, Κιλκίς, Σερρών και Χαλκιδικής εκτός των δήμων Ορμύλιας, Σιθωνίας και Τορώνης. Στη Θεσσαλονίκη, κλειστό έμεινε και το ΤΕΙ. Στην ανατολική Μακεδονία λειτούργησαν κανονικά μόνο τα σχολεία των δήμων Αλεξανδρούπολης, Τραϊανούπολης και Σαμοθράκης. Στην Καβάλα λειτούργησαν μόνο τα σχολεία δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. Τα έντονα καιρικά φαινόμενα υποχωρούν από σήμερα, αλλά αφήνουν πίσω τους τις χαμηλές θερμοκρασίες. Σύμφωνα με την πρόγνωση του Περιφερειακού Μετεωρολογικού Κέντρου «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ», σήμερα το πρωί θα υπάρχει τοπικά παγετός κατά περιοχές και στη συνέχεια αίθριος καιρός και μικρή άνοδος της θερμοκρασίας.

Κλειστά παρέμειναν χτες όλα σχεδόν τα σχολεία σε Μακεδονία και Θράκη

Η γιορτή της ΕΥΑΘ Τη χριστουγεννιάτικη γιορτή της για τα παιδιά των εργαζομένων της διοργανώνει η ΕΥΑΘ ΑΕ την Κυριακή στις 12 μ.μ., στο ξενοδοχείο «Holiday Inn» (Μοναστηρίου 8, Θεσσαλονίκη). Τα παιδιά θα περιπλανηθούν στο Μαγεμένο Δάσος, όπου νεράιδες και ξωτικά ετοιμάζονται να υποδεχτούν τον Αγιο Βασίλη, και θα διασκεδάσουν με παιχνίδια, ταχυδακτυλουργικά τρικ και χορευτικούς διαγωνισμούς. Την εκδήλωση θα πλαισιώσει η χορωδία της ΕΥΑΘ με χριστουγεννιάτικα τραγούδια.

Μετρό και αγορά Με δύο υπαίθριες εκθέσεις φωτογραφίας, με θέμα τις εργασίες κατασκευής του υπόγειου μέσου σε σταθερή τροχιά και τα σημαντικά αρχαιολογικά ευρήματα που ήρθαν στο φως, το μετρό... συμμετέχει την Κυριακή στη «Γιορτή της Αγοράς»! Η μία έκθεση θα βρίσκεται στον πεζόδρομο της Αριστοτέλους, στο ύψος του «Ολύμπιον» και η άλλη μπροστά από το άγαλμα του Βενιζέλου.

ΤΖΟΚΕΡ ΤΖΑΚ ΠΟΤ στην κατηγορία 5+1 σημειώθηκε κατά τη διαλογή των δελτίων του Τζόκερ. Στην κατηγορία 5 βρέθηκαν εννέα νικητές, που ο καθένας κερδίζει 22.524,48 ευρώ, στην 4+1, 57 (2.500,00), στην 4, 1.128 (50,00), στην 3+1, 1.645 (50,00), στην 3, 32.593 (2,00), στη 2+1, 19.911 (2,00) και στην 1+1, 82.853 (1,50). Οι αριθμοί που κληρώθηκαν είναι οι 2, 16, 18, 22, 24 και Τζόκερ το 3.

ΛΟΤΤΟ ΤΖΑΚ ΠΟΤ σημειώθηκε κατά τη διαλογή των δελτίων του ΛΟΤΤΟ στην πρώτη κατηγορία εξάρια. Επίσης, στη δεύτερη κατηγορία 5+1 δε βρέθηκαν νικητές. Βρέθηκαν 25 πεντάρια, που το καθένα κερδίζει από 1.500,00 ευρώ, 2.033 τεσσάρια (30,00) και 37.812 τριάρια (1,50). Οι αριθμοί που κληρώθηκαν είναι οι 3, 21, 22, 31, 41, 46 και bonus το 26.

ΠΡΟΤΟ

Στα λευκά ντύθηκε χτες και η Κοζάνη

ΤΖΑΚ ΠΟΤ σημειώθηκε στην πρώτη κατηγορία του ΠΡΟΤΟ. Στη δεύτερη κατηγορία βρέθηκε ένας νικητής, που κερδίζει 25.000,00 ευρώ, στην τρίτη 11 (2.500,00), στην τέταρτη 139 (250,00), στην πέμπτη 1.240 (25,00) και στην έκτη 13.020 (2,00), Ο εφταψήφιος κληρωθείς αριθμός: 8 7 3 0 8 5 0.

Εθνικό Λαχείο (Εκδοση: 215, Κλήρωση: 6) Στη χτεσινή κλήρωση του Εθνικού Λαχείου, ημέρα 14η, τυχερές χιλιάδες ήταν οι 7 και 31. Ολοι οι αριθμοί που κληρώθηκαν και τα ποσά που κερδίζουν είναι: Αριθμός

Κέρδος

7601 31650

34.150 9.100

Από 4.600 ευρώ κερδίζουν: 7623

31672

Από 1.900 ευρώ κερδίζουν: 7334

7588

31383

31637

Από 1.000 ευρώ κερδίζουν: 7196

7220

7517

7562

7566

7686

31245

31269

31566

31611

31615

31735

Από 500 ευρώ κερδίζουν: 7003

7005

7032

7041

7089

7092

7102

7122

7140

7155

7162

7164

7189

7192

7201

7235

7243

7279

7294

7296

7347 7386

7357 7388

7371 7427

7380 7435

7436

7468

7496

7500

7504

7512

7535

7538

7563

7568

7593

7609

7629

7631

7641

7682

7718

7723

7726

7744

7745

7750

7754

7755

7762

7768

7772

7791

7804

7820

7821

7828

7851

7856

7865

7871

7875

7906

7917

7920

7933 31054 31141

7953 31081 31151

31002 31090 31171

31052 31138 31189

31204

31211

31213

31238

31241

31250

31284

31292

31328 31406 31437

31343 31420 31476

31345 31429 31484

31396 31435 31485

31517

31545

31549

31553

31561 31617 31680

31584 31642 31690

31587 31658 31731

31612 31678 31767

31772 31799 31817 31869 31905

31775 31803 31821 31870 31914

31793 31804 31840 31877 31920

31794 31811 31853 31900 31924

31955

31966

31969

31982

Τέλος, από 240 ευρώ κερδίζουν όλοι οι άλλοι αριθμοί από 7000 έως 7999 και από 31000 έως 31999 που δεν αναγράφονται στον παραπάνω πίνακα. Η κλήρωση συνεχίζεται.

SUPER 3/EX TRA 5 SUPER 3 (1η κλήρωση):

191

SUPER 3 (2η κλήρωση): SUPER 3 (3η κλήρωση):

263 284

EXTRA 5:

4, 9, 26, 29, 33

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010

Πολλαπλασιάζονται τα λουκέτα στην οικοδοµή Σ’ ένα χρόνο έκλεισαν 700 κατασκευαστικές επιχειρήσεις και άλλες 300 βρίσκονται σε αδράνεια περισσότερα από 5 - 6 µεροκάµατα το... µήνα. «Εχουµε γνωρίσει κι άλλες κρίσεις στο χώρο µας, αλλά αυτή δεν έχει προηγούµενο. Είναι η χειρότερη των τελευταίων 60 χρόνων. Υπάρχουν ειδικότητες, όπως, για παράδειγµα, οι σιδεράδες, οι οποίοι κάνουν δύο µεροκάµατα την εβδοµάδα και θεωρούν ότι... δουλεύουν. Εξάλλου, πάντοτε υπήρχε “µαύρη” εργασία, αλλά τώρα βρίσκεται στα ύψη», τόνισε ο κ. Ρέβας. Ο ίδιος σηµείωσε ακόµη ότι πολλοί συνάδελφοί του αναγκάστηκαν να µετακοµίσουν σε άλλες χώρες, για να µπορέσουν να δουλέψουν. Στην πρώτη προτεραιότητά τους βρίσκονται η Κύπρος (κυρίως παλιννοστούντες τεχνίτες), το Μπάνσκο της Βουλγαρίας, αλλά και το µακρινό Ντουµπάι. «Πολλοί από αυτούς, όµως, βρίσκονται εντελώς ξεκρέµαστοι στις ξένες χώρες. Για παράδειγµα, συνάδελφός µας δούλευε στο Μπουργκάς της Βουλγαρίας, έπεσε από τη σκαλωσιά, έσπασε και τα δύο πόδια του και αφέθηκε στην τύχη του», είπε ο κ. Ρέβας. Τέλος, σύµφωνα µε τον πρόεδρο των οικοδόµων Θεσσαλονίκης σε... «κατρακύλα» βρίσκεται και το ύψος του µεροκάµατου. Οπως ανέφερε, ένας ειδικευµένος τεχνίτης πρέπει να παίρνει µε βάση τη συλλογική σύµβαση 89,9 ευρώ την ηµέρα. Ωστόσο, σήµερα οι αµοιβές στη συντριπτική πλειονότητα των περιπτώσεων βρίσκονται στα 45 ευρώ ηµερησίως. «Πανηγυρίζει όποιος καταφέρει να βρει δουλειά µε 50 ευρώ την ηµέρα», είπε ο κ. Ρέβας. «Τα µεροκάµατα δεν έχουν πέσει, αφού κανένας δεν έπαιρνε ποτέ 89,9 ευρώ την ηµέρα. Δεν αυξήθηκαν τα τελευταία χρόνια, αλλά δε µειώθηκαν κιόλας. Βρίσκονταν πάντοτε στα 50 - 60 ευρώ και τόσα είναι και σήµερα», είπε από την πλευρά του ο πρόεδρος του ΣΟΕΒΕ.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΡΩΜΑΝΟΣ ΚΟΝΤΟΓΙΑΝΝΙ∆ΗΣ

Με... ιλιγγιώδεις ρυθμούς αυξήθηκαν μέσα σε λίγους μήνες τα λουκέτα μεταξύ των κατασκευαστικών επιχειρήσεων σε όλη τη χώρα, δημιουργώντας δραματικές συνέπειες σε εκατοντάδες χιλιάδες απασχολούμενους στα περίπου 120 επαγγέλματα που σχετίζονται άμεσα ή έμμεσα με το χώρο της οικοδομής.

πως τόνισε στον «Α» ο πρόεδρος της Οµοσπονδίας Κατασκευαστών Οικοδοµικών Επιχειρήσεων Ελλάδος (ΟΜΚΟΕΕ), Δηµήτρης Καψιµάλης, µέσα στο 2010 περίπου 700 εργολαβικές επιχειρήσεις έχουν σταµατήσει ολοκληρωτικά τη λειτουργία τους και διαγράφηκαν από την οµοσπονδία, ενώ άλλες περίπου 300 βρίσκονται σε πλήρη αδράνεια και ένα «βήµα» πριν από το λουκέτο. Δηλαδή, σε λιγότερο από ένα χρόνο έχει κλείσει ή ετοιµάζεται να κλείσει το 7,5% των εργολαβικών επιχειρήσεων σε ολόκληρη τη χώρα, µε αποτέλεσµα σχεδόν επτά στους δέκα οικοδόµους να είναι άνεργοι, άλλοι να... επιβιώνουν µε 5 - 6 µεροκάµατα το µήνα και µηχανικοί να αδυνατούν να καταβάλουν τις εισφορές στο ασφαλιστικό τους ταµείο. «Μόνο... λουκέτα βλέπω µεταξύ των συναδέλφων µου και, δυστυχώς, όπως εξελίσσονται τα πράγµατα, δεν περιµένω καµία θετική εξέλιξη. Εκτός από τους ευκαιριακούς φεύγουν από το χώρο µας και σοβαροί επαγγελµατίες. Το ζητούµενο είναι να χτιστούν καινούργια κτίρια, για να δουλέψει ο κόσµος. Αλλιώς, θα βρεθούν σε απόγνωση οι περίπου ένα εκατοµµύριο απασχολούµενοι στο χώρο, εκ των οποίων οι περίπου 400.000 είναι αµιγώς οικοδόµοι», τόνισε ο κ. Καψιµάλης. «Είναι γεγονός ότι πολλές κατασκευαστικές επιχειρήσεις κλείνουν ή είναι παντελώς αδρανοποιηµένες. Από αυτές που συνεχίζουν να λειτουργούν, το 30% - 40% πλέον δε χτίζει τίποτα, ποσοστό πολύ µεγάλο για το χώρο µας», ανέφερε από την πλευρά του ο πρόεδρος του Συνδέσµου Οικοδοµικών Επιχειρήσεων Βορείου Ελλάδος (ΣΟΕΒΕ), Γιάννης Παγώνης.

Πάνω από 65% οι άνεργοι οικοδόµοι Σε δραµατική κατάσταση βρίσκεται η συντριπτική πλειονότητα των συναδέλφων του, σύµφωνα µε τον πρόεδρο του Συνδικάτου Οικοδόµων Θεσσαλονίκης, Βασίλη Ρέβα. Οπως ανέφερε στον «Α», η ανεργία έχει ξεπεράσει το 65% σε πανελλαδικό επίπεδο, χωρίς να υπάρχει καµία ελπίδα για «φως στην άκρη του τούνελ» µε διαρκώς φθίνουσα την οικοδοµική δραστηριότητα. Την ίδια στιγµή, µεγάλη µερίδα από τους απασχολούµενους συναδέλφους του δεν καταφέρνει να κάνει

Η ανεργία χτύπησε χιλιάδες οικοδόμους και απασχολούμενους στον κλάδο της οικοδομής

Μηχανικοί

Σε ελεύθερη πτώση οι κατασκευές Σύμφωνα με τα στοιχεία της Στατιστικής Υπηρεσίας, τον περασμένο Σεπτέμβριο εκδόθηκαν 3.970 οικοδομικές άδειες. Η οικοδομική δραστηριότητα παρουσίασε μείωση κατά 15% στον αριθμό των οικοδομικών αδειών, κατά 17,2% στην επιφάνεια και κατά 23,2% στον όγκο, σε σχέση με τον αντίστοιχο μήνα του 2009. Το μέγεθος της ιδιωτικής οικοδομικής δραστηριότητας, στο σύνολο της χώρας, παρουσίασε, δηλαδή, μείωση κατά 15,1% στον αριθμό των οικοδομικών αδειών, κατά 16,3% στην επιφάνεια και κατά 21,9% στον όγκο σε σχέση με τον αντίστοιχο μήνα του 2009. Κατά την περίοδο των τελευταίων δώ-

δεκα μηνών, δηλαδή από τον Οκτώβριο 2009 έως το Σεπτέμβριο 2010, το μέγεθος της συνολικής οικοδομικής δραστηριότητας (ιδιωτικής- δημόσιας) μειώθηκε κατά 10,8% στον αριθμό των οικοδομικών αδειών, κατά 19,7% στην επιφάνεια και κατά 24% στον όγκο σε σχέση με την αντίστοιχη περίοδο Οκτωβρίου 2008 - Σεπτεμβρίου 2009. Κατά την ίδια χρονική περίοδο, η ιδιωτική οικοδομική δραστηριότητα εμφανίζει μείωση κατά 10,7% στον αριθμό των εκδοθεισών οικοδομικών αδειών, κατά 19,3% στην επιφάνεια και κατά 23,6% στον όγκο, σε σύγκριση με την αντίστοιχη περίοδο Οκτωβρίου 2008 - Σεπτεμβρίου 2009.

Σε δεινή θέση βρίσκονται πλέον και οι µηχανικοί εξαιτίας της πολύ χαµηλής οικοδοµικής δραστηριότητας. Οπως ανέφερε χαρακτηριστικά ο πρόεδρος του Τµήµατος Κεντρικής Μακεδονίας του Τεχνικού Επιµελητηρίου Ελλάδος, Τάσος Κονακλίδης, υπάρχουν αιτήσεις συναδέλφων του, οι οποίοι δηλώνουν αδυναµία να πληρώσουν τον ασφαλιστικό τους φορέα, το ΤΣΜΕΔΕ. «Επίσης, για πρώτη φορά στα χρονικά βλέπω νεαρούς συναδέλφους, οι οποίοι ζητούν να δουλέψουν κάπου χωρίς αµοιβή και δεν µπορώ να τους στείλω πουθενά, αφού όλοι διώχνουν κόσµο. Προσπαθούµε συνέχεια, αλλά δεν µπορούµε να βρούµε εναλλακτικές λύσεις. Ωστόσο, πιστεύω ότι κάποια στιγµή το σύστηµα θα ισορροπήσει. Είναι δύσκολο, όµως, να προβλέψω ποια θα είναι αυτή η χρονική στιγµή», είπε στον «Α» ο κ. Κονακλίδης.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΑΡΘΡA

Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010

Επαγγελµατικά δικαιώµατα µε… δόσεις Τµήµατα που αποκτούν (;) επαγγελµατικά δικαιώµατα Αριθμός τμημάτων 2

ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΑΚΗ εκπαιδευτικού - αναλυτή, stratig@yahoo.com

Υπογράφηκαν από τους συναρμόδιους υπουργούς τα σχέδια των Προεδρικών Διαταγμάτων που καθορίζουν τα επαγγελματικά δικαιώματα των πτυχιούχων των ΤΕΙ και προωθούνται στο Συμβούλιο της Επικρατείας για το νομικό τους έλεγχο, πριν γίνουν νόμοι του κράτους.

ταν µε το καλό γίνουν νόµοι του κράτους, θα συνειδητοποιήσουµε ότι… δεν έχουν καθοριστεί τα επαγγελµατικά δικαιώµατα των αποφοίτων των ΤΕΙ, γιατί έχουν µείνει σε εκκρεµότητα τα συνοδευτικά Προεδρικά Διατάγµατα που θα ορίσουν ακριβώς τα επαγγελµατικά δικαιώµατα και θα µας δώσουν να καταλάβουµε το επαγγελµατικό µέλλον χιλιάδων πτυχιούχων. Πάλι καλά θα πρέπει να πούµε, γιατί ακόµη και αυτό το περίπου που γνωρίζουµε τώρα χρειάστηκε 27 χρόνια για να γίνει. Τα ΤΕΙ ιδρύθηκαν το 1983, αποτελώντας µετεξέλιξη των ΚΑΤΕΕ, κάνοντας το βήµα ένταξης στην τριτοβάθµια εκπαίδευση. Ο ιδρυτικός τους νόµος όριζε ότι εντός εξαµήνου από τη δηµοσίευση του νόµου θα ορίζονταν τα επαγγελµατικά δικαιώµατα των αποφοίτων. Αυτοί οι έξι µήνες κράτησαν 27 χρόνια και ακόµη δεν τελείωσε το θέµα. Σ’ αυτό το µακρύ διάστηµα ζούσαµε το εξής παράλογο: το ελληνικό κράτος ίδρυε τµήµατα ΑΕΙ και ΤΕΙ, τα χρηµατοδοτούσε, εισήγαγε φοιτητές που φοιτούσαν, έπαιρναν το πτυχίο τους και το κράτος δεν αναγνώριζε τα πτυχία που τα εκπαιδευτικά του ιδρύµατα χορηγούσαν. Ετσι, οι απόφοιτοι, κυρίως των ΤΕΙ, έµπαιναν στην ίδια µοίρα µε τους αποφοίτους των κολεγίων. Οι απόφοιτοι των κολεγίων είχαν τους ιδιοκτήτες και τα µητρικά πανεπιστήµια να τους στηρίζουν στην προσπάθεια αναγνώρισης των επαγγελµατικών τους δικαιωµάτων, που κατέληξαν στην οδηγία της ΕΕ 36/2005. Οι απόφοιτοι των ελληνικών ιδρυµάτων δεν είχαν κανέναν να πιέσει. Οι καθηγητές των ΤΕΙ και οι φοιτητές διαµαρτύρονταν, αλλά ποιος τους άκουγε… Το ΤΕΕ (Τεχνικό Επιµελητήριο Ελλάδας), στηρίζοντας τα συµφέροντα των µελών του, αντιδρούσε στην οποιαδήποτε ρύθµιση, όχι µόνο για τους αποφοίτους των ΤΕΙ, αλλά και για µηχανικούς των Πολυτεχνείων, όπως οι µηχανικοί παραγωγής και διοίκησης που είναι ακόµη «στον αέρα».

Τι ορίζεται Οι απόφοιτοι των ΤΕΙ ονοµάζονται µηχανικοί Τεχνολογικής Εκπαίδευσης και εγγράφονται στο διευρυµένο ΤΕΕ, κατόπιν εξετάσεων πιστοποίησης, ανάλογων, υποθέτουµε, των µηχανικών των Πολυτεχνείων. Ο νέος φορέας και οι διαδικασίες πιστοποίησης και ένταξης εκκρεµούν… Καθορίζονται τρία επίπεδα ευθύνης για τα έργα που αναλαµβάνουν οι µηχανικοί, που αντιστοιχούν σε συνήθη έργα, προωθηµένα έργα και εξειδικευµένα έργα. Οι µηχανικοί των ΤΕΙ εντάσσονται στο 1ο πεδίο των συνήθων έργων. Οι µηχανικοί των Πολυτεχνείων δε γνωρίζουµε πού εντάσσονται γιατί στα επαγγελµατικά δικαιώµατα του Τµήµατος Μηχανικών Μεταλλείων – Μεταλλουργών δεν αναφέρεται τίποτε σχετικό. Ποια ακριβώς έργα θα εντα-

χθούν στην 1η κατηγορία των συνήθων έργων κανείς δε γνωρίζει ακόµη, γιατί θα περιλαµβάνονται στα Προεδρικά Διατάγµατα που εκκρεµούν. Προβλέπεται και η διαδικασία εξέλιξης από το ένα επίπεδο στο άλλο, χωρίς όµως να ορίζεται πώς θα γίνεται. Θα περιλαµβάνεται και αυτή η διαδικασία στα ΠΔ που εκκρεµούν. Ο δρόµος είναι µακρύς µέχρι την οριστική διευθέτηση του θέµατος, αφού κανείς δε γνωρίζει σε πόσο χρόνο θα εκδοθούν τα Προεδρικά Διατάγµατα που εκκρεµούν, ώστε τα επαγγελµατικά δικαιώµατα να γίνουν πραγµατικά και όχι κείµενα στα χαρτιά. Είναι όµως τόσο µεγάλη η αδιαφορία και η ανικανότητα όλων των προηγούµενων υπουργών Παιδείας που υποσχέθηκαν αλλά δεν έκαναν τίποτα, ώστε χρειάστηκαν 27 χρόνια για να φτάσει ο υφυπουργός Γ. Πανάρετος σε ένα αρχικό στάδιο στη διαδικασία ρύθµισης.

Ανακαίνισης και Αποκατάστασης Κτιρίων Ανθοκομίας και 1 Αρχιτεκτονικής Τοπίου Γεωργικής Μηχανολογίας και 1 Υδάτινων Πόρων Δασοπονίας και Διαχείρισης 3 Φυσικού Περιβάλλοντος Οικολογίας και 1 Περιβάλλοντος Οινολογίας και 2 Τεχνολογίας Ποτών Ναυπηγικής 1 Γεωτεχνολογίας και 1 Περιβάλλοντος Τεχνολογιών Αντιρρύπανσης 1 Φυσικών Πόρων και 1 Περιβάλλοντος Ηλεκτρολογίας 9 Μηχανολογίας 9 Ενεργειακής Τεχνολογίας 1 Αυτοματισμού 4 Κλωστοϋφαντουργίας 1 Οχημάτων 1 Τεχνολογίας Αεροσκαφών 1 Τεχνολογίας Πετρελαίου 1 και Φυσικού Αερίου Πολιτικών Δομικών Εργων 4 Πολιτικών Εργων Υποδομής 4 Τοπογραφίας 1 Γεωπληροφορικής και 1 Τοπογραφίας Βιολογίας (ΑΕΙ) 4 Μηχανικών Μεταλλείων1 Μεταλλουργών (Πολυτεχνεία) Σύνολο 56 Πηγή: ΥΠΔΒΜΘ Επεξεργασία: Στράτος Στρατηγάκης

∆ιπλώµατα επί πληρωµή Με την εμπορευματοποίηση της εκπαίδευσης και την αντιμετώπιση των πτυχίων ως προϊόντων, είχαμε δει να πωλούνται εργασίες για συγκεκριμένα μαθήματα ή πτυχιακές. Το φαινόμενο ξεκίνησε από τους ξένους φοιτητές στην Αμερική, οι οποίοι, λόγω προβλημάτων γλώσσας, κατέφευγαν στην αγορά έτοιμων εργασιών. Τώρα πάμε ένα βήμα παραπέρα: αγορά έτοιμων πτυχίων και μεταπτυχιακών. Η αγορά καλύπτει κάθε ανάγκη, υποστηρίζουν οι θιασώτες της οικονομίας των αγορών. Ετσι, λοιπόν, για την ανάγκη κατοχής τίτλου τριτοβάθμιας εκπαίδευσης υπάρχει και η αγορά έτοιμου τίτλου. Η εταιρία που το διαφημίζει ισχυρίζεται ότι μπορεί να σας προμηθεύσει με πτυχίο ή μεταπτυχιακό σε οποιοδήποτε γνωστικό αντικείμενο από 55 πανεπιστήμια ή κολέγια των ΗΠΑ. Δίνει τηλέφωνα στις ΗΠΑ, καλείς, αφήνεις τα στοιχεία σου και επικοινωνούν μαζί σου. Προσφέρουν και εκπτώσεις, υποθέτω, αν αγοράσεις μπάτσελορ και μάστερ

μαζί. Θα μου πείτε ότι είναι ανήθικο και απάτη. Πολύ σωστά, αλλά δεν είναι επίσης απάτη τα πανεπιστήμια με δεκάδες παραρτήματα σε πολλές χώρες που απλά πουλάνε πτυχία στους ιθαγενείς; Δεν είναι ανήθικο να υπάρχουν πανεπιστήμια με καθηγητές χωρίς διδακτορικό, με ελάχιστες ώρες παρακολούθησης των φοιτητών, πανεπιστήμια που έχουν πολύ χαμηλό επίπεδο σπουδών και δίνουν πτυχία σε ανθρώπους που δεν προσπαθούν καθόλου; Το εμπόριο μάς έχει δείξει αιώνες τώρα ότι δεν έχει ηθικούς φραγμούς. Φυσικά, αυτό δεν ισχύει για όλους. Γι’ αυτό βέβαια δεν πωλούν όλοι πτυχία. Υπάρχουν και τα σοβαρά πανεπιστήμια με πραγματικά καλές σπουδές και πραγματικά πτυχία. Απλά, το πλαστό πτυχίο αποτελεί ακόμη ένα προϊόν που έχει ζήτηση και άρα κάποιος θα το προσφέρει για να καλύψει τη ζήτηση.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010

Επελαύνουν οι Ελληνες ερευνητές Από το Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήµιο Αθηνών και το ΑΠΘ ο µεγαλύτερος αριθµός επιστηµονικών δηµοσιεύσεων ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΑΡΙΑ ΜΠΑΖ∆ΡΙΓΙΑΝΝΗ

Υψηλό δείκτη απήχησης σε διεθνές επίπεδο εμφανίζουν οι ελληνικές επιστημονικές δημοσιεύσεις που προέρχονται από ιδιωτικούς φορείς υγείας και τα ερευνητικά κέντρα που εποπτεύονται από τη Γενική Γραμματεία Ερευνας Τεχνολογίας (ΓΓΕΤ).

ύµφωνα, µάλιστα, µε µελέτη του Εθνικού Κέντρου Τεκµηρίωσης (ΕΚΤ), ο αριθµός των ελληνικών δηµοσιεύσεων στα διάφορα επιστηµονικά πεδία ακολουθεί συνεχή ανοδική πορεία την περίοδο 1993-2008 (92.456 δηµοσιεύσεις και 749.583 αναφορές σε αυτές), µε αποτέλεσµα η Ελλάδα να παρουσιάζει έναν από τους µεγαλύτερους ρυθµούς αύξησης µεταξύ των 27 χωρών - µελών της ΕΕ και των 30 χωρών - µελών του ΟΟΣΑ. Ενθαρρυντικά για την εικόνα της χώρας µας είναι τα αποτελέσµατα της µελέτης «Ελληνικές

Σημαντικό αριθμό δημοσιεύσεων αποσπά το πεδίο Ιατρική και Επιστήμες Υγείας

Επιστηµονικές Δηµοσιεύσεις 1993-2008: Βιβλιοµετρική ανάλυση ελληνικών δηµοσιεύσεων σε διεθνή επιστηµονικά περιοδικά» που εκπόνησε το ΕΚΤ αποδεικνύοντας ότι στο επιστηµονικό πεδίο γίνεται δουλειά. Ενδεικτικά, µόνο το 2008 δηµοσιεύθηκαν 10.562 ελληνικές επιστηµονικές εργασίες, αριθ-

µός σχεδόν τετραπλάσιος σε σχέση µε το 1993. Οπως διαπιστώθηκε, το µεγαλύτερο µέρος των δηµοσιεύσεων προέρχεται από τα πανεπιστήµια, τα οποία άλλωστε απασχολούν το περισσότερο ερευνητικό δυναµικό. Συγκεκριµένα, την περίοδο 1993-2008, 74.530 δηµοσιεύ-

σεις (το 80,8% των ελληνικών δηµοσιεύσεων) πραγµατοποιήθηκαν µε τη συµµετοχή των πανεπιστηµίων µε το µεγαλύτερο αριθµό δηµοσιεύσεων να προέρχεται από το Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήµιο Αθηνών και το Αριστοτέλειο Πανεπιστήµιο Θεσσαλονίκης. Ακολουθούν τα ερευνητικά κέντρα που εποπτεύονται από τη ΓΓΕΤ, µε 14.750 δηµοσιεύσεις και συµµετοχή 16% στην παραγωγή ελληνικών δηµοσιεύσεων, ενώ έπονται οι δηµόσιοι φορείς υγείας µε 9.910 δηµοσιεύσεις και συµµετοχή 10,7%. Σε ό,τι αφορά τα επιστηµονικά πεδία που συγκεντρώνουν το µεγαλύτερο ενδιαφέρον των Ελλήνων ερευνητών, ξεχωρίζουν οι Φυσικές Επιστήµες (51,4% στις ελληνικές δηµοσιεύσεις της πενταετίας 2004-2008), ενώ ένα σηµαντικό αριθµό δηµοσιεύσεων αποσπά επίσης το πεδίο Ιατρική και Επιστήµες Υγείας (ποσοστό 37,5%). Επεται η Mηχανική και Τεχνολογία (ποσοστό 23,7% στο σύνολο), ενώ σηµαντικά µικρότερος είναι ο αριθµός των ελληνικών δηµοσιεύσεων που αφορούν τα επιστηµονικά πεδία Γεωργικές Επι-

στήµες, Κοινωνικές Επιστήµες και Ανθρωπιστικές Επιστήµες.

Υψηλότερη απήχηση Επιπλέον, τα αποτελέσµατα της έρευνας δείχνουν αύξηση της αναγνωρισιµότητας και απήχησης των ελληνικών δηµοσιεύσεων στη διεθνή επιστηµονική κοινότητα. Σύµφωνα µε τη µελέτη, σηµειώνεται αύξηση όχι µόνο στον αριθµό των αναφορών που γίνονται στις ελληνικές δηµοσιεύσεις από άλλους επιστήµονες διεθνώς, αλλά και στο ποσοστό των δηµοσιεύσεων που λαµβάνουν αναφορές στο σύνολο των ελληνικών δηµοσιεύσεων. Την πενταετία 2004-2008 σε σύνολο 43.447 ελληνικών δηµοσιεύσεων, οι 26.224 (ποσοστό 60,3%) έλαβαν 165.981 αναφορές, ενώ την πενταετία 1993-1997 σε σύνολο 16.869 ελληνικών δηµοσιεύσεων, οι 7.919 από αυτές (ποσοστό 46,9%) έλαβαν 35.044 αναφορές. Τα υψηλότερα ποσοστά, την περίοδο 2004-2008, πέτυχαν οι ιδιωτικοί φορείς υγείας (αν και ο αριθµός των δηµοσιεύσεών τους είναι σχετικά χαµηλός) και τα ερευνητικά κέντρα που εποπτεύονται από τη ΓΓΕΤ.

Οι 12 διαπρεπείς επιστήµονες Ελληνες ερευνητές που διαπρέπουν τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό συμπεριλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, στον κατάλογο των επιστημόνων που χρηματοδοτεί το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Ερευνας (ERC), προκειμένου να προωθήσουν το καινοτομικό επιστημονικό έργο τους σε ερευνητικά πεδία αιχμής. Οι 427 ταλαντούχοι ερευνητές, εκ των οποίων οι 12 είναι ελληνικής καταγωγής, θα ενισχυθούν με συνολικά 580 εκατομμύρια ευρώ. Αξίζει να σημειωθεί πάντως ότι από τους 12 Ελληνες ερευνητές μόνον οι τρεις προέρχονται από ελληνικά πανεπιστήμια, ενώ οι υπόλοιποι δήλωσαν συμμετοχή στο διαγωνισμό προερχόμενοι από πανεπιστήμια άλλων χωρών, όπου και δραστηριοποιούνται ερευνητικά. Συνολικά στο διαγωνισμό υποβλήθηκαν 2.873 αιτήσεις επιχορήγησης. Οι ελληνικής καταγωγής ερευνητές είναι οι εξής: ● Εμμανουήλ Τσακίρης (νευροψυχολόγος στο Τμήμα Ψυχολογίας του Πανεπιστημίου του Λονδίνου-Royal Holloway, Βρετανία), Η πλαστικότητα του εαυτού: πειραματισμοί με την ταυτότητα του εαυτού. ● Γιάννης Παπαδογιαννάκης (λέκτορας Θεολογίας στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης, Βρετανία), Θρησκευτική πίστη και ταυτότητες στην ανατολική Μεσόγειο: ο ρόλος του διαθρησκευτικού διαλόγου. ● Αχιλλέας Καπανίδης (λέκτορας Βιοφυσικής στο Τμήμα Φυσικής του Πανεπιστημίου της Οξφόρδης, Βρε-

τανία), Μονομοριακή ανάλυση πολυμεράσης DΝA (ενός ενζύμου) in vitro και in vivo: μια (βιολογική) μηχανή σε δράση. ● Αγγελος Κιαγιάς (επίκουρος καθηγητής στο Τμήμα Πληροφορικής και Τηλεπικοινωνιών του Πανεπιστημίου Αθηνών), Ελεγχος ψηφιακής κίνησης στην ψηφιακή εποχή. ● Γεωργία Σαλαντή (λέκτορας στην Ιατρική Σχολή του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων) Ολοκληρώνοντας την πολλαπλή μετα-ανάλυση: ένα πλαίσιο για την αξιολόγηση και την ιεράρχηση πολλαπλών τεχνολογιών ιατρικής φροντίδας. Προ ημερών η Ελληνίδα ερευνήτρια τιμήθηκε με ένα από τα τρία βραβεία L’OREAL-UNESCO 2010 για τις Γυναίκες στην Επιστήμη. ● Γιώργος Σταθόπουλος (Πανεπιστήμιο Πατρών-Τμήμα Ιατρικής), Μετάλλαξη KRAS. ● Νίκος Παραγιός (καθηγητής στο Τμήμα Εφαρμοσμένων Μαθηματικών στην Ecole Centrale του Παρισιού, Γαλλία), Βιοαπεικόνιση και μοντελοποίηση οργάνων και διάγνωση με τη βοήθεια υπολογιστών. Τιμήθηκε το 2008 με το επιστημονικό βραβείο Μποδοσάκη. ● Μιχαήλ Βλάχος (ερευνητής στο εργαστήριο ερευνών της IBM στη Ζυρίχη, Ελβετία), Ακριβής «εξόρυξη» (δεδομένων) από μη ακριβή δεδομένα. ● Ελευθέριος Γουλιελμάκης (Ινστιτούτο Κβαντικής

Γεωργία Σαλαντή, λέκτορας στην Ιατρική Σχολή του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων

Αγγελος Κιαγιάς, επίκουρος καθηγητής στο Τμήμα Πληροφορικής και Τηλεπικοινωνιών του Πανεπιστημίου Αθηνών

Οπτικής «Μαξ Πλανκ», Γερμανία), Αττοηλεκτρονική: καθοδήγηση ηλεκτρονίων σε άτομα και μόρια με συνθετικές κυματομορφές φωτός. Το 2007 είχε τιμηθεί με το βραβείο Φωτεινού της Ακαδημίας Αθηνών. ● Χαράλαμπος Αναστασίου (καθηγητής στο Ινστιτούτο Θεωρητικής Φυσικής του Ομοσπονδιακού Τεχνικού Πανεπιστημίου ΕΤΗ Ζυρίχης, Ελβετία). ● Εμμανουήλ Δερμιτζάκης (καθηγητής στο Τμήμα Ιατρικής Γενετικής στην Ιατρική Σχολή του Πανεπιστημίου Γενεύης, Ελβετία), Μεταγραφική γενωμική στους ανθρώπινους πληθυσμούς με τη χρήση αλληλούχισης υψηλής απόδοσης. ● Αντώνης Αδαμαντίδης (Πανεπιστήμιο Λιέγης-Τμήμα Βιοϊατρικών Επιστημών, Βέλγιο), Οπτογενετική εξέταση της ντοπαμίνης σε σχέση με τις διαδικασίες του ύπνου.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΑΡΘΡΑ

Μαγνητική τοµογραφία και συγγενείς καρδιοπάθειες Τα τελευταία χρόνια ο πρώτος μεγάλος αριθμός των παιδιών με συγγενή καρδιοπάθεια ενηλικιώθηκε και αυτή η επιτυχία της Ιατρικής οδήγησε στη δημιουργία της υποειδικότητας της καρδιολογίας των ενηλίκων με συγγενή καρδιοπάθεια. Ωστόσο, οι χειρουργικές επεμβάσεις προσφέρουν πλήρη ίαση σε λίγους μόνον ασθενείς. Αρκετοί από τους ασθενείς θα χρειαστούν δεύτερη χειρουργική επέμβαση διόρθωσης υπολειμματικών αιμοδυναμικών διαταραχών και πολλοί θα χρειαστούν θεραπεία επίκτητων καρδιοπαθειών στις οποίες είναι περισσότερο ευαίσθητοι. Για τους λόγους αυτούς, υπάρχει ανάγκη ισόβιας παρακολούθησης, ώστε να βελτιώσουν το χρόνο και την ποιότητα ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΨΥΧΙ∆Η* της ζωής τους. Ο αναίμακτος απεικονιστικός έλεγχος της καρδιακής λειτουργίας έως και τη δεκαετία του ‘80 γινόταν αποκλειστικά με τους υπερήχους. Ο υπέρηχος λόγω χαμηλού κόστους και διαθεσιμότητας παραμένει ως η εξέταση ρουτίνας στον έλεγχο αυτών των ασθενών. Παρ’ όλα αυτά, είναι μια εξέταση η ακρίβεια της οποίας εξαρτάται από το συνδυασμό της ικανότητας του ιατρού και της ανατομικής του θώρακα του εξεταζομένου. Επειδή, σημαντικές ανατομικές δομές, όπως οι δεξιές καρδιακές κοιλότητες και η πνευμονική αρτηρία, βρίσκονται ακριβώς πίσω από το στέρνο, η διερεύνησή τους με το διαθωρακικό υπέρηχο συναντά συχνά πολλές δυσκολίες. Τις δύο τελευταίες δεκαετίες, η μαγνητική τομογραφία κατάφερε να προσφέρει εικόνες υψηλότατης ευκρίνειας αναδεικνύοντας σε κινηματικές προβολές την καρδιαγγειακή μορφολογία και ακολουθίες ικανές για ακριβέστατες μετρήσεις καρδιακών όγκων και ταχυτήτων ροής. Ειδικότερα, στη μέτρηση του κλάσματος εξώθησης της βασικότερης παραμέτρου της καρδιακής λειτουργίας η μαγνητική τομογραφία είναι η μέθοδος εκλογής. Μέθοδος εκλογής αποτελεί επίσης και για τον έλεγχο της δεξιάς κοιλίας, η οποία κρυμμένη ακριβώς πίσω από το στέρνο ενός ενηλίκου καθιστά τις περισσότερες φορές την υπερηχογραφική μελέτη ελλιπή ή αδύνατη. Τα περισσότερα παιδιά με συγγενή καρδιοπάθεια τα οποία επιβιώνουν τις πρώτες 30 ημέρες από την εγχείρηση μεγαλώνουν με καλή ποιότητα ζωής με πιθανώς εξατομικευμένους μόνον περιορισμούς στην άσκηση. Σε πολλές, ωστόσο, συγγενείς καρδιοπάθειες, όπως, για παράδειγμα, η τετραλογία Fallot, αιμοδυναμικές διαταραχές παραμένουν και μετά

την εγχείρηση. Οι διαταραχές αυτές εξισορροπούνται από συνεχή καρδιακή καταπόνηση και οδηγούν στην ενήλικη ζωή σε καρδιακή ανεπάρκεια. Πόσο πρέπει να επιτρέψουμε την καταπόνηση αυτή μέχρι να ξαναεπέμβουμε χειρουργικά; Ο υπολογισμός με τη μαγνητική τομογραφία του κλάσματος εξώθησης της δεξιάς κοιλίας και της ανεπάρκειας των βαλβίδων της αποτελούν σήμερα βασικούς ρυθμιστές της απόφασης αυτής στα μεγαλύτερα καρδιοχειρουργικά κέντρα. Η μαγνητική τομογραφία πραγματοποιείται χωρίς να απαιτεί την επιδεξιότητα του χειριστή και δεν επηρεάζεται από την ιδιαίτερη ανατομική ενός χειρουργημένου ασθενή. Επιπλέον, η ανάλυση της καρδιακής λειτουργίας μπορεί να επαναληφθεί από τα δεδομένα της ίδιας εξέτασης από οποιονδήποτε άλλον εξειδικευμένο ακτινολόγο ή καρδιολόγο σε οποιοδήποτε άλλο καρδιοχειρουργικό κέντρο στον κόσμο. Αυτή η αντικειμενικότητα και η αξιοπιστία των μετρήσεων προσφέρει τη δυνατότητα σε ασθενείς οι οποίοι χειρουργήθηκαν στο εξωτερικό να ελέγχονται και να λαμβάνουν ιατρικές εκτιμήσεις από απόσταση. Τα παραπάνω οδήγησαν το Φεβρουάριο του 2010 την Ευρωπαϊκή Καρδιολογική Κοινότητα να δημοσιεύσει στο «Εuropean Ηeart Journal» τις συστάσεις για τη διενέργεια μαγνητικής τομογραφίας σε ενήλικες με συγγενή καρδιοπάθεια: ■ Πρώτη μαγνητική τομογραφία αναφοράς η οποία θα αποτελεί τη βάση των δεδομένων για το μέλλον. ■ Επανέλεγχος κάθε τρία χρόνια ή νωρίτερα σε περιπτώσεις που η υπερηχογραφική εξέταση είναι δυσχερής ή αμφίβολη ή σε επιδείνωση της καρδιακής λειτουργίας. ■ Μεταξύ των μαγνητικών τομογραφιών ο έλεγχος ρουτίνας πραγματοποιείται με υπερήχους. Η μαγνητική τομογραφία καρδιάς είναι απαραίτητη συμπληρωματική εξέταση στον έλεγχο των ενηλίκων με συγγενή καρδιοπάθεια. Η διαθεσιμότητα της τεχνικής υποδομής και η εξειδίκευση του ακτινολόγου ιατρού αποτελούν απαραίτητες προϋποθέσεις. Τέλος, αξίζει να σημειωθεί ότι η μαγνητική τομογραφία είναι μια ανώδυνη, αναίμακτη και ασφαλής μέθοδος η οποία δεν κάνει χρήση ιονίζουσας ακτινοβολίας και δεν έχει ενοχοποιηθεί για οποιαδήποτε βιολογική επιβάρυνση σε παιδιά και ενήλικες. *Ο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΨΥΧΙΔΗΣ είναι ιατρός ακτινολόγος, ειδικευθείς στην Καρδιαγγειακή Απεικόνιση στο Πανεπιστημιακό Ιατρικό Κέντρο του Leaden, Ολλανδία «ΕΥΡΩΔΙΑΓΝΩΣΗ», ΜΕΛΟΣ ΟΜΙΛΟΥ ΒΙΟΪΑΤΡΙΚΗ

Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010

∆ασικοί χάρτες και... «εδώδιµα – αποικιακά» Επί της αρχής η επιχειρούμενη με το νόμο 3889/2010 επιτάχυνση και απλούστευση της διαδικασίας κύρωσης των δασικών χαρτών είναι προς τη σωστή κατεύθυνση της κύρωσης επιτέλους και ενός δασικού χάρτη. Ομως, το νομοσχέδιο για τις μεγάλες επενδύσεις σε συνδυασμό με αυτόν το νόμο αποτελεί ένα επικίνδυνο μίγμα για το φυσικό περιβάλλον, την προστασία του δάσους, των δασικών εκτάσεων και την απασχόληση. Παρατηρούμε ένα Slow track στα «εδώδιμα», δηλ. στην απασχόληση, στην προστασία του φυσικού περιβάλλοντος και στις δημόσιες (αειΤΟΥ ΚΟΣΜΑ – ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗ Γ. ∆ΟΥΚΑ* φόρες) επενδύσεις, και ένα Fast track στα «αποικιακά», δηλ. στην εξυπηρέτηση μεγάλων αμφιβόλου αποτελεσματικότητας επενδύσεων από το εξωτερικό, στην ιδιωτικοποίηση του δημόσιου συμφέροντος, στους εύκολους αποχαρακτηρισμούς, στην απασχόληση.

Απασχόληση Στο άρθρο 18 &3 προβλέπονται μετατάξεις υπαλλήλων για εξάμηνη απασχόληση υποστήριξης της κατάρτισης των δασικών χαρτών. Η τεχνική, όμως, υποστήριξη μπορεί να εξασφαλιστεί μόνο με νέους επιστήμονες που πληρούν σε γνώσεις τις τεχνικές προδιαγραφές της κατάρτισης δασικών χαρτών. Oι εγκρίσεις για τα μεγάλα επενδυτικά σχέδια, οι γνωμοδοτήσεις των αρμόδιων υπηρεσιών για τις σχετικές άδειες πρέπει να ολοκληρώνονται σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα, είναι επόμενο ανειδίκευτοι δημόσιοι υπάλληλοι να γνωμοδοτούν υπέρ κάποιου «αετονύχη» επενδυτή, προκειμένου να αποφύγουν πειθαρχική δίωξη. Αντί να εξοπλίζονται οι διευθύνσεις Δασών, υπεύθυνες κατά νόμο για την κατάρτιση δασικών χαρτών (άρθρο 13 &3), με νέα όργανα και νέους επιστήμονες, ανατίθεται το έργο αυτό έμμεσα σε ιδιωτικά γραφεία, κρατώντας στη διεύθυνση Δασών μόνο τη σφραγίδα θεώρησης. Μήπως αυτό θα οδηγήσει σταδιακά στην ιδιωτικοποίηση της προάσπισης του δημόσιου συμφέροντος;

Προστασία των δασών Η συνεχής αλλαγή και παλιν-

δρομήσεις σχετικά με το νομικό ορισμό των δασικών εκτάσεων και της σύνθεσης των επιτροπών εξέτασης αντιρρήσεων δημιουργεί παραβατική συμπεριφορά και για το παρόν και για το μέλλον δίνοντας ελπίδες σε αποχαρακτηρισμούς εκτάσεων. Στο άρθρο 24 προβλέπεται διαδικασία, όπου τελικά ο υπουργός θα μπορεί να αποφασίζει για μεταβολές της δασικής μορφής και να νομιμοποιεί αυθαιρεσίες από παραλήψεις της διοίκησης (&4). Αυτό σημαίνει ευρεία νομιμοποίηση καταπατημένων δασών και δασικών εκτάσεων, αλλά και εκ των υστέρων νομιμοποίηση όσων δασών θα καταπατηθούν στο μέλλον. Οι χορτολιβαδικές εκτάσεις των παραγ. 6β, 6γ του άρθρου 998/79 και τα εντός εγκεκριμένου σχεδίου δάση και δασικές εκτάσεις είναι εκτός καταγραφής στους δασικούς χάρτες και δεν ισχύει το τεκμαρτό υπέρ δημοσίου δικαίωμα, άρα δεν προστατεύονται.

Ανάπτυξη - Χωροταξία Οι διευκολύνσεις και τα προνόμια των γρήγορων επενδύσεων είναι σε αντίθεση με την αργοπορία ή ανυπαρξία των δημόσιων (αειφόρων) επενδύσεων. Αραγε, τι έγιναν οι fast track επενδύσεις των, κατά τα άλλα, λαμπρών Ολυμπιακών Αγώνων, όταν έσβησαν τα φώτα; Το δάσος όμως δεν είναι ιδιωτική επένδυση με γνώμονα το πρόσκαιρο χρηματικό ή προβολής συμφέρον, αλλά η αειφορία των καρπώσεων (έμμεσες και άμεσες). Στόχος του Κτηματολογίου πρέπει να είναι η διευκόλυνση της ανάπτυξης με σεβασμό στο περιβάλλον με τη βοήθεια των χαρτών χρήσεων γης και του χωροταξικού σχεδίου, για να μην κόψουμε το κλαδί (Δάση και δασικές εκτάσεις, Οικοσύστημα) πάνω στο οποίο κάθεται η ανάπτυξη. Η καθιέρωση ενός «φαστ τρακ προϊόντος», δηλ. μιας γρήγορης «οριοθέτησης» των δασών, οδηγεί σε μια «λάιτ» έκδοση δασικού Κτηματολογίου, διαγράφει δικαιώματα των εποπτικών αρχών για την προστασία του φυσικού περιβάλλοντος.

*Ο ΚΟΣΜΑΣ- ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ Γ. ΔΟΥΚΑΣ είναι διευθυντής Εργαστηρίου- Καθηγητής, Σχολή Δασολογίας και Φυσικού Περιβάλλοντος ΑΠΘ

KOΣMIKA

Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010

THΣ ΚΑΤΙΑΣ ΖΕΛΟΜΟΣΙΔΟΥ

Το παιδί στο θέατρο και στην πόλη

Παρουσίαση του βιβλίου «Μια νέα εξωτερική πολιτική για την Ελλάδα»

το πλαίσιο του διεθνούς εορτασµού για τα δικαιώµατα των παιδιών, διοργανώθηκε εκδήλωση από το σύλλογο «Παιδί στην πόλη», στους πεζόδροµους Ικτίνου και Ζεύξιδος, µε συµµετοχή πολλών γονέων µε τα παιδιά τους και συνεργασία των µη κερδοσκοπικών φορέων «Σχεδία στην πόλη», Διεθνής Αµνηστία και «Εθελοντική εργασία Θεσσαλονίκης». Το ΚΘΒΕ διοργάνωσε επίσης συνάντηση του θεατρικού συγγραφέα έργων για παι-

διά Ευγένιου Τριβιζά µε παιδιά του δηµοτικού, στους χώρους του θεάτρου. Φωτό 1. Ο βουλευτής Γιάννης Ιωαννίδης και ο εικαστικός Τάσος Νικάκης µε τα ιδρυτικά µέλη του συλλόγου «Παιδί στην πόλη», Μάρνη Χατζηεµµανουήλ, Σοφία Τζήκα, Ευτυχία Γούσιου, Λίτσα Κίτσου και Κορίνα Ματσούκα (από αριστερά) Φωτό 2. Ο Ευγένιος Τριβιζάς ανάµεσα στα παιδιά, στα σκαλιά του θεάτρου

Το έθιμο της «Βαρβάρας» στο Λύκειο Ελληνίδων 1

1 Στην αίθουσα τελετών ΑΠΘ, πραγματοποιήθηκε ομιλία του ακαδημαϊκού Βασίλη Μαρκεζίνη, με την ευκαιρία της έκδοσης του νέου του βιβλίου «Μια νέα εξωτερική πολιτική για την Ελλάδα», από τον εκδοτικό οίκο «Λιβάνη». Φωτό 1. Από αριστερά, Μελίνα Εμφιετζόγλου, Νίκος Μέρ2 τζος, Ηλίας Λιβάνης και Γιώργος Καραμπελιάς Φωτό 2. Ο ομιλητής με τον πρόεδρο της «Μηχανικής», Πρόδρομο Εμφιετζόγλου

«Συνέβη στο Broadway»

Σε κεντρικό ξενοδοχείο της Θεσσαλονίκης, το Λύκειο Ελληνίδων διοργάνωσε με επιτυχία εκδήλωση στην οποία μίλησε για το έθιμο της «Βαρβάρας» η αρχαιολόγος Ευγενία Κού-

κουρα. Φωτό 1. Ο δήμαρχος Θεσσαλονίκης, Βασ. Παπαγεωργόπουλος, ανάμεσα στην πρόεδρο του Λυκείου, Καίτη Τσιότρα (δεξιά), την αντινομάρχη

Αθηνά Αηδονά - Αθανασιάδου και την αντιπρόεδρο Νανά Μπρέντα Φωτό 2. Η ομιλήτρια, Ευγενία Κούκουρα, με κοπέλα του Λυκείου Ελληνίδων

Με πρωταγωνιστές τον Γρηγόρη Βαλτινό και τη Σία Κοσκινά, με συμμετοχή της χορωδίας «Κοραής» και αποφοίτων του Τμήματος Μιούζικαλ της σχολής θεάτρου «Ανδρέας3 Βουτσινάς», παρουσιάστηκε σε δύο παραστάσεις, στη νέα αίθουσα του Μεγάρου Μουσικής, η συναυλία με τον τίτλο «Συνέβη στο Broadway». Φωτό 1. Γρηγόρης Βαλτινός και Σία Κοσκινά, με τους Δ. Μητσόπουλο και Στράτο Τσίχλα (δεξιά) Φωτό 2. Σκηνή από την παράσταση

Χριστουγεννιάτικο χωριό δήμου Θεσσαλονίκης 1

Σε κοινή συνε2 στίαση του Ροταριανού Ομίλου Θεσσαλονίκης (ΡΟΘ) και του ρόταρυ «Αριστα Τελείν», μίλησε η Δέσποινα Μαυρομάτη, εκ των δημιουργών του φετινού χριστουγεννιάτικου χωριού δήμου Θεσσαλονίκης, που διοργανώνεται στους χώρους της ΔΕΘ. Φωτό 1. Ο πρόεδρος ΡΟΘ, Πάρης Σαββαΐδης, καθηγητής ΑΠΘ, με την ομιλήτρια, Δέσποινα Μαυρομάτη Φωτό 1. Μαρία Χατζηαγγέλου, πρόεδρος, Κατερίνα Μπότσου, γραμματέας του «Αριστα Τελείν»

vitality SUNDAY

Ασκήσεις ζωής

Στο νέο µας εκδοτικό εγχείρηµα µπαίνουµε σε πρόγραµµα άσκησης και διατροφής και αποδεικνύουµε ότι η ποιότητα ζωής είναι φυσική κατάσταση.

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

ΚΑΙ ΚΑΘΕ 4η ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑ, ΚΑΝΤΕ ΑΣΚΗΣΕΙΣ… VITALITY ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΟΝ «ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ».

KOΣMOΣ ΡΩΣΙΑ

Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010

ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟ

ΙΝΔΙΑ- ΚΙΝΑ

ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ

Ο Πούτιν τα είπε όλα

Καταδίκη για την Ιρλανδία

Ενισχύουν τις σχέσεις

Πνίγηκαν δεκάδες πρόσφυγες

Τεσσεράμισι ώρες διήρκεσε η ετήσια και πάντα πολλά υποσχόμενη τηλεοπτική συνέντευξη του πρωθυπουργού, Βλαντιμίρ Πούτιν (φωτογραφία). Ο πιο δημοφιλής πολιτικός της Ρωσίας απάντησε σε δεκάδες ερωτήσεις που αφορούσαν τις τοπικές υπηρεσίες και, τις εθνικές εντάσεις. Είπε πως ο Μιχαΐλ Χοντορκόφκσι -ο πρώην πρόεδρος της Γιούκος- οφείλει να παραμείνει στη φυλακή «ως κλέφτης που είναι», δεν απάντησε σχετικά με τα σχέδιά του για τις προεδρικές του 2012 και δεν αναφέρθηκε στις ΗΠΑ.

Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων στο Στρασβούργο (φωτογραφία) έκρινε ότι η συνταγματική απαγόρευση της Ιρλανδίας για τις εκτρώσεις παραβιάζει το δικαίωμα των εγκύων στην ιατρική φροντίδα στις περιπτώσεις που απειλείται η ζωή τους. Το δικαστήριο επιδίκασε αποζημίωση 15.000 ευρώ σε μια Λιθουανή καρκινοπαθή, στην οποία οι ιρλανδικές ιατρικές υπηρεσίες αρνήθηκαν την έκτρωση με αποτέλεσμα αυτή να μεταβεί στη Βρετανία για να την πραγματοποιήσει.

Τη σύσφιγξη των σχέσεων και τη δέσμευση να αυξήσουν τις εμπορικές συναλλαγές, τόνισαν χτες οι ηγεσίες τις Ινδίας και της Κίνας. Ο πρωθυπουργός της Κίνας, Γουέν Ζιαμπάο, που πραγματοποιεί τριήμερη επίσκεψη στην Ινδία, συναντήθηκε με την ηγέτιδα του κυβερνώντος κόμματος του Κογκρέσου, Σόνια Γκάντι (φωτογραφία). Συμφώνησαν να δημιουργήσουν μια «κόκκινη γραμμή» τηλεφώνου βασισμένη στο πνεύμα συνεργασίας κι όχι ανταγωνισμού που υπάρχει στις δυο ανερχόμενες δυνάμεις της Ασίας.

Τουλάχιστον 28 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους και περίπου 30 άλλοι αγνοούνται από τη συντριβή σκάφους στο οποίο επέβαιναν πρόσφυγες από το Ιράν και το Ιράκ, στα βράχια του Νησιού των Χριστουγέννων. Η τραγωδία προκάλεσε έντονες αντιδράσεις στην Αυστραλία (φωτογραφία), όπου πολλοί ζητούν την παραίτηση της πρωθυπουργού, Τζούλια Γκίλαρντ, λέγοντας πως η χαλαρή πολιτική της στο θέμα του ασύλου ενθάρρυνε τους δουλεμπόρους να μεταφέρουν τους πρόσφυγες στη χώρα τους και να χαθούν ζωές.

Ξεκίνησε η δίκη για την υπόθεση «Βαριοπούλα» ΤΗΣ ∆ΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Η δίκη των δικών της Τουρκίας ξεκίνησε χτες στον ειδικά διαμορφωμένο χώρο στη φυλακή Σιβριλί, κοντά στην Κωνσταντινούπολη. Εκατόν ενενήντα έξι κατηγορούμενοι, όλοι εν ενεργεία ή απόστρατοι στρατιωτικοί, κάθισαν στο εδώλιο με σκοπό να υπερασπιστούν τους εαυτούς τους από τις κατηγορίες που τους προσάπτουν οι τουρκικές αρχές περί συνωμοσίας.

ι κατηγορούµενοι, σύµφωνα µε την τουρκική Εισαγγελία, σκόπευαν το 2003 να προκαλέσουν γενική αναταραχή στη χώρα κι ένταση ακόµη και µε την Ελλάδα για να ανατρέψουν την κυβέρνηση του Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, η οποία µόλις είχε αναλάβει τη διακυβέρνηση της χώρας. Κατά την εκδίκαση της υπόθεσης αναµένεται να παρουσιαστούν τουλάχιστον 100.000 έγγραφα και σε συνδυασµό µε το µεγάλο αριθµό των κατηγορουµένων, καθώς και του πλήθους των µαρτύρων, η δίκη εκτιµάται ότι θα διαρκέσει αρκετούς µήνες. Οι κατηγορούµενοι αντιµετωπίζουν ποινές κάθειρξης από 15 µέχρι 20 χρόνια.

Η διεξαγωγή της συγκεκριµένης δίκης, όπως άλλωστε κι εκείνης της «Εργκένεκον», που αφορά επίσης συνωµοσία για ανατροπή της κυβέρνησης, έχουν γεννήσει πολλά ερωτηµατικά σχετικά µε το γιατί και το πώς ξεκίνησαν αυτές, αν θα αποδοθεί δικαιοσύνη ή αν γίνονται για άλλους λόγους. Η επιχείρηση «Βαριοπούλα», όπως είναι το κωδικό της όνοµα, λέγεται πως ήταν µια προσπάθεια που εµπνεύστηκε το βαθύ κράτος της Τουρκίας, µε σκοπό να ανατρέψει, όπως είχε κάνει άλλες τέσσερις φορές από το 1960 και µετά, την εκλεγµένη κυβέρνηση του ισλαµιστικού Κόµµατος Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης (ΑΚΡ). Οι στρατιωτικοί λέγεται πως την εµπνεύστηκαν το Μάρτιο του 2003, λίγους µήνες µετά την επικράτηση του ΑΚΡ στις εκλογές. Οµως, αυτοί υποστηρίζουν πως πρόκειται για έγγραφα που αποτελούσαν µέρος εκπαιδευτικής άσκησης στην οποία προβλεπόταν το χειρότερο σενάριο, όπως για παράδειγµα τροµοκρατική ενέργεια σε δυο τζαµιά ή και η κατάρριψη ενός τουρκικού αεροσκάφους από ένα ελληνικό. Επίσης, υποστηρίζουν ότι η χρησιµοποίηση αρχαΐζουσας γλώσσας σε κάποια έγγραφα αποδεικνύει πως πρόκειται για κατασκευασµένα που σκοπό είχαν να πλήξουν την εικόνα του στρατεύµατος.

Αλλαγή δικαστών Τέλος, η ξαφνική αλλαγή δυο δικαστών από τη σύνθεση του δικαστηρίου δυο µέρες πριν ξεκινήσει η διαδικασία για λόγους εξαίρεσης προκάλεσε περαιτέρω προβληµατισµό. Πάντως, πολλοί είναι εκείνοι στη γειτονική χώρα, οι οποίοι εκτιµούν ότι µε τη δίκη αυτή δίνεται η δυνατότητα να απαλλαγεί η χώρα από µια χρονίζουσα κατάσταση επεµβάσεων του Στρατού στην πολιτική κατάσταση της χώρας. Με άλλα λόγια πως η κυβέρνηση Ερντογάν έκανε αυτό που καµιά άλλη δεν κατάφερε, να βαδίσει πιο κοντά στη δηµοκρατία. Υπάρχουν κι εκείνοι οι οποίοι φρονούν πως είναι ένας τρόπος να σφραγίσει η κυβέρνηση τα στόµατα της αντιπολίτευσης, ειδικά αναλογιζόµενοι πως η δίκη ξεκίνησε µισό χρόνο πριν από τις κοινοβουλευτικές εκλογές του 2011. Οσο µάλιστα διαρκεί η διαδικασία, πολλοί αναλυτές προβλέπουν πως θα διανύσει η χώρα µια περίοδο µεγάλης έντασης στις σχέσεις των στρατιωτικών και της κυβέρνησης. Υπενθυµίζεται πάντως πως τούτη τη στιγµή, και σε συνδυασµό και µε την υπόθεση «Εργκένεκον», περίπου 400 άνθρωποι δικάζονται στην Τουρκία και θα είναι σχετικά δύσκολη η αποστολή του νέου επικεφαλής του τουρκικού στρατού, στρατηγού Ισίκ Κοσανέρ, να διατηρήσει ακµαίο το ηθικό των στρατιωτών του.

KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010

Χάνουν την ορµή τους

Ενοικιαζόµενα ηλεκτρικά αυτοκίνητα στο Παρίσι

Οι ΗΠΑ κρίνουν θετικά την αντιµετώπιση των Ταλιµπάν και βλέπουν την έξοδο ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki.gr

Η πολυαναμενόμενη επαναξιολόγηση της κατάστασης στο Αφγανιστάν από τις ΗΠΑ έγινε χτες, αλλά δεν πρόσθεσε καινούργια στοιχεία. Ωστόσο αρκετοί διέκριναν τη σφοδρή επιθυμία των Αμερικανών να εγκαταλείψουν την ασιατική χώρα το ταχύτερο δυνατό.

Αρκετοί Αμερικανοί στρατιώτες ελπίζουν ότι τα φετινά θα είναι τα τελευταία Χριστούγεννα στο Αφγανιστάν

την έκθεση υποστηρίζεται ότι οι Ταλιµπάν έχασαν την ορµή που διέκρινε τη δράση τους τα τελευταία χρόνια και σε ορισµένες περιπτώσεις υποχωρούν χάρη στις διευρυµένες επιχειρήσεις εναντίον τους και τα µέτρα που λαµβάνονται σε τοπικό επίπεδο. Επισηµαίνεται επίσης ότι οι δυνάµεις του ΝΑΤΟ κατάφεραν να κερδίσουν έδαφος στις επαρχίες της Κανταχάρ και της Χελµάντ όπου χτυπούσε η «καρδιά» του αντάρτικου, ενώ πρόοδος διαφαίνεται στην ανάπτυξη και τις ικανότητες των αφγανικών δυνάµεων ασφαλείας. Οι αναφορές στη διεύρυνση των επιχειρήσεων και την επιτυχηµένη αντιµετώπιση των ανταρτών εκλήφθησαν από πολλούς ως µια προσπάθεια επιβράβευσης της πολιτικής του Λευκού Οίκου να ενισχύσει τα αµερικανικά στρατεύµατα µε την αποστολή 30.000 στρατιωτών πέρυσι, ενώ διατηρούν στο προσκήνιο τη δέσµευση του προέδρου των ΗΠΑ, Μπαράκ Οµπάµα, σχετικά µε τη σταδιακή αποχώρηση της αµερικανικής δύναµης από το καλοκαίρι του 2011. Πράγµατι στην έκθεση επισηµαίνεται ότι στο τέλος του 2014 είναι πιθανή η παράδοση του ελέγχου της κατάστασης στις αφγανικές δυνάµεις. Ωστόσο δεν παραλείπεται η επισήµανση σχετικά µε την εύθραυστη κατάσταση στο πεδίο των µαχών και

κίνητα, τα οποία οι οδηγοί θα μπορούν να παραλαμβάνουν από περίπου 1.000 σταθμούς στο Παρίσι (φωτογραφία) και τα περίχωρα. Τα αυτοκίνητα θα κινούνται με μπαταρίες λιθίου και θα μπορούν να καλύψουν απόσταση 250 χιλιομέτρων.

Απαγορεύονται τα... τσιγαριλίκια σε τουρίστες η προειδοποίηση ότι παρά την εξασθένηση της ηγεσίας της Αλ Κάιντα στο Πακιστάν, ο τροµοκρατικός κίνδυνος παραµένει ορατός. Τα δυο σηµεία αποτελούν τα «αγκάθια» στην πολιτική του Οµπάµα και ενδεικτική είναι έκθεση των αµερικανικών υπηρεσιών ασφαλείας που δηµοσιοποιήθηκε από την εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Τάιµς». Σε αυτή επισηµάνθηκε ότι οι πιθανότητες επιτυχίας είναι µηδαµινές αν στο Ισλαµαµπάντ δεν αποφασίσουν να χτυπήσουν τα κρησφύγετα των Ταλιµπάν και τις δυνάµεις τους στη µεθόριο του Πακιστάν µε το Αφγανιστάν.

Κάλεσµα στο Πακιστάν Στην κατεύθυνση αυτή ο υπουργός Αµυνας των ΗΠΑ, Ρόµπερτ Γκέιτς, προτίµησε να µιλήσει µε ειλικρίνεια και κάλεσε χτες τους Πακιστανούς να αναλάβουν δράση προκειµένου να τεθεί υπό έλεγχο η κατάσταση στα σύνορα. Ο Αµερικανός πρόεδρος, πάντως, κινήθηκε

στη γραµµή των επισηµάνσεων της έκθεσης και σε δηλώσεις του από το Λευκό Οίκο χτες το βράδυ έκανε λόγο για δύσκολους αλλά εφικτούς στόχους. Ο Οµπάµα συζήτησε για την έκθεση, που χαρακτηρίστηκε απόρρητη και για το περιεχόµενο της οποίας το Κογκρέσο θα ενηµερωθεί τον Ιανουάριο, µε τον Αφγανό οµόλογό του, Χαµίντ Καρζάι, τον οποίο οι αµερικανικές υπηρεσίες ασφαλείας υποδεικνύουν ως µια ακόµη πληγή στο θέµα λόγω της διεφθαρµένης κυβέρνησής του. Στο πεδίο των µαχών, όπου οι Αµερικανοί πληρώνουν το µεγαλύτερο τίµηµα φέτος από την έναρξη του πολέµου το 2001, καθώς από την αρχή του 2010 έχουν σκοτωθεί 480 στρατιώτες, άλλοι 14 Αφγανοί πολίτες προστέθηκαν χτες στο µακρύ κατάλογο των νεκρών, ενώ 4 στρατιώτες των αφγανικών δυνάµεων έχασαν τη ζωή τους σε αεροπορική επιδροµή αµερικανικών µαχητικών κατά στόχων των ανταρτών.

Αποφυλακίστηκε ο Ασάντζ και προανήγγειλε αποκαλύψεις Βρετανικό δικαστήριο απέρριψε την έφεση που ασκήθηκε από την Εισαγγελία κατά της πρωτόδικης απόφασης για την αποφυλάκιση υπό όρους του Τζούλιαν Ασάντζ. Η Εισαγγελία στο Λονδίνο δεν κατάφερε να πείσει ότι ο ιδρυτής της ιστοσελίδας WikiLeaks θα εκμεταλλευτεί την απελευθέρωσή του για να φύγει μακριά από τη Βρετανία, καθώς ο δικα-

Μετά τα ενοικιαζόμενα ποδήλατα, ο δήμος του Παρισίου θα δώσει στους δημότες του τη δυνατότητα να διασχίζουν τη λεωφόρο των Ηλυσίων Πεδίων με ενοικιαζόμενα ηλεκτρικά αυτοκίνητα από το φθινόπωρο του 2011. Ο δήμαρχος του Παρισιού, Μπερτράντ Ντελανό, ο οποίος καθιέρωσε το 2007 τη χρήση ενοικιαζόμενων ποδηλάτων, αποφάσισε να «ρίξει» στους δρόμους της γαλλικής πρωτεύουσας συνολικά 3.000 ηλεκτρικά αυτο-

στής έκρινε ότι ο κίνδυνος δεν είναι υπαρκτός, αφού ο Ασάντζ, σε αντίθετη περίπτωση, θα απογοητεύσει τους υποστηρικτές του. Ο Αυστραλός εμφανίστηκε ικανοποιημένος και σε δηλώσεις του έξω από το δικαστήριο υποστήριξε ότι θα συνεχίσει τις αποκαλύψεις, ενώ επανέλαβε ότι είναι αθώος. Εν όψει της ακροαματικής διαδικασίας επί του αιτήματος

των σουηδικών αρχών για την έκδοση του Ασάντζ, που θεωρείται ύποπτος για σεξουαλικά εγκλήματα, η οποία αναμένεται να γίνει το Φεβρουάριο, ο δικαστής τροποποίησε μερικώς τους όρους αποφυλάκισής του, αλλάζοντας τα ωράρια παρουσίασης σε αστυνομικό τμήμα και τον τόπο διαμονής. Την ίδια ώρα, οι ΗΠΑ εντείνουν τις προσπάθειες

για να απαγγελθούν κατηγορίες κατά του ιδρυτή της WikiLeaks. Σύμφωνα με την εφημερίδα «Νιου ΓιορκΤάιμς», ομοσπονδιακοί εισαγγελείς αναζητούν στοιχεία για να κατηγορήσουν τον Ασάντζ ότι συνωμότησε με το στρατιωτικό αναλυτή που κρατείται σχετικά με τη διαρροή απόρρητων εγγράφων και αναμένεται να οδηγηθεί σε στρατοδικείο μέσα στο 2011.

Ενα ακόμη βήμα για την καταπολέμηση του «ναρκω-τουρισμού» έκανε η κυβέρνηση της Ολλανδίας, καθώς μετά από απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου μπορεί να απαγορεύσει την είσοδο των τουριστών στα «coffee shops». Το Δικαστήριο έκρινε ότι «η απαγόρευση εισόδου των τουριστών στα καταστήματα όπου επιτρέπεται η χρήση κάνναβης (φωτογραφία) συμβάλλει στη μείωση του ναρκω - τουρισμού αλλά και των προβλημά-

των που αυτός προκαλεί». Ολα ξεκίνησαν το 2005, μετά την απόφαση του δήμου του Μάαστριχ, να κλείσει ένα «coffee shop», στο οποίο επιτρεπόταν η είσοδος στους τουρίστες, ο ιδιοκτήτης του οποίου προσέφυγε στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο.

Βρήκαν γιατρειά για το AIDS; Γερμανοί επιστήμονες υποστηρίζουν ότι κατάφεραν να θεραπεύσουν έναν φορέα του AIDS, ο οποίος είχε υποβληθεί σε μεταμόσχευση του μυελού των οστών, ως θεραπεία για τη λευχαιμία. Σύμφωνα με τους γιατρούς του νοσοκομείου του Βερολίνου, σχεδόν τέσσερα χρόνια μετά τη μεταμόσχευση, ο ιός «εξαφανίστηκε» από το σώμα του, ενώ από τις αναλύσεις στο αίμα (φωτογρα-

φία) δεν προκύπτουν ίχνη του ιού της νόσου. Σε έκθεσή τους οι γιατροί επισημαίνουν πως «δεδομένων των αποτελεσμάτων αυτών, μπορούμε να πούμε ότι θεραπεύσαμε τον ασθενή αυτόν από τον ιό HIV».

KOΣMOΣ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010

Τελικά το «όχι» αξίζει τον κόπο Η άρνηση των Ισλανδών να πληρώσουν τα χρέη των τραπεζών τους οδήγησε σε µια πιο συµφέρουσα συµφωνία ξεπερνούν οι πληρωµές προς τους πιστωτές το 5% των ετήσιων εσόδων της χώρας και -ακόµη σηµαντικότερο- έχουν συµπιέσει το επιτόκιο από το αρχικό 5,5% στο 3,2%. Η κυβέρνηση του Ρέικιαβικ εκτιµά ότι η Βουλή και ο πρόεδρος της χώρας θα εγκρίνουν τη συµφωνία.

ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ finance@ekdotiki.gr

Επειτα από δύσκολες και μακρές διαπραγματεύσεις, η Ισλανδία, η Βρετανία και η Ολλανδία συμφώνησαν τελικά την περασμένη εβδομάδα με ποιον τρόπο θα ξεπληρώσει η Ισλανδία τα χρέη της Icesave-Bank στις δύο άλλες χώρες. Υπενθυμίζεται ότι η τράπεζα αυτή, θυγατρική της μετέπειτα εθνικοποιημένης Landsbanki, χρεοκόπησε το 2008. Οι περισσότεροι πελάτες της ήταν απλοί καταθέτες, κυρίως από τη Βρετανία και την Ολλανδία, που προτιμούσαν την ισλανδική τράπεζα, επειδή έδινε υψηλότερα επιτόκια από τις υπόλοιπες ευρωπαϊκές. Οταν η Icesave κατέρρευσε, οι κυβερνήσεις της Χάγης και του Λονδίνου έσπευσαν να αποζημιώσουν τους καταθέτες, συνολικά με 3,8 δισεκατομμύρια ευρώ. Tώρα ζητούν τα λεφτά πίσω από την κυβέρνηση του Ρέικιαβικ.

ια πρώτη φορά η ισλανδική κυβέρνηση υπέγραψε τη συµφωνία για την αποπληρωµή του χρέους το Μάρτιο, ωστόσο η συµφωνία δεν ίσχυσε ποτέ, καθώς οι Ισλανδοί την αρνήθηκαν µε δηµοψήφισµα. «Δεν πληρώνουµε µε αυτούς τους όρους», είπε τότε το 93% των Ισλανδών που πήγε στις κάλπες, εκτιµώντας ότι η συµφωνία που φόρτωνε στις πλάτες κάθε φορολογουµένου 13.000 ευρώ ήταν εντελώς ασύµφορη για την Ισλανδία.

Νέοι όροι Τώρα, µε τη νέα συµφωνία, το Ρέικιαβικ έχει κερδίσει χρόνο κι έχει καταφέρει να βελτιώσει εντυπωσιακά τους όρους της αποπληρωµής. Επιπλέον, στο µεσοδιάστηµα συνήλθε και το ισλανδικό νόµισµα έναντι του ευρώ και της στερλίνας, ενώ αποδείχτηκε ότι κάποιες από τις υποχρεώσεις των τραπεζών που φορτώθηκε το ισλανδικό Δηµόσιο ήταν τελικά µικρότερες απ’ ό,τι είχε υπολογιστεί αρχικά, ενώ τα περιουσιακά στοιχεία τους όχι τόσο ευκαταφρόνητα. Καθώς οι Ισλανδοί συµφώνησαν να αρχίσουν να ξεπληρώνουν το χρέος τους από το 2016 µέχρι το 2046, δε χρειάζεται να βγάλουν τώρα στο σφυρί την όποια κρατική περιουσία. Επίσης, έχουν βάλει ως όρο να µην

Καµία ευθύνη Ωστόσο, ήδη κάποιοι Ισλανδοί ζητούν νοµικές διευκρινήσεις, επικαλούµενοι τον ειδικό στα θέµατα ευρωπαϊκού δικαίου Τοµπίας Φουξ και τον Ολλανδό καθηγητή Οικονοµικών Σβέντερ βαν Βίνµπεργκεν, οι οποίοι θεωρούν ότι πουθενά στη συνθήκη δεν υπάρχει υποχρέωση ενός κράτους να αναλάβει την πτώχευση τραπεζών, όπως στην περίπτωση της Icesave: «Δεν καταλαβαίνω την ισλανδική κυβέρνηση. Γιατί να πληρώσει για κάτι για το οποίο δε φέρει καµία ευθύνη;», διερωτάται ο Βαν Βίνµπεργκεν. Ωστόσο, ένας από τους όρους που έχουν βάλει το Λονδίνο, η Χάγη και οι Βρυξέλλες, για να κάνουν δεκτή την ένταξη της Ισλανδίας στην ΕΕ, είναι η συµφωνία για τα χρέη της Icesave. Το ερώτηµα είναι γιατί η Ισλανδία θέλει τώρα να µπει στην ΕΕ.

Το ακριβό τίµηµα της γερµανικής ανάπτυξης Αυτός ο Δεκέμβρης είναι «καυτός» σε όλη την Ευρώπη, όχι επειδή τρελάθηκε ο καιρός -αντιθέτως, είναι χειμωνιάτικα παγερόςαλλά διότι η οργή των πολιτών για τα μέτρα λιτότητας ξεχειλίζει. Την ώρα, όμως, που ξεσπάνε βίαια στους δρόμους του Λονδίνου οι φοιτητές, όπως δεν έχουν κάνει εδώ και δεκαετίες, την ώρα που σε όλον τον ευρωπαϊκό Νότο οι διαδηλώσεις είναι στην ημερήσια διάταξη, στην καρδιά της Ευρώπης, στη Γερμανία, επικρατεί μια ουσιαστικά ανεξήγητη ηρεμία. Μπορεί η «ατμομηχανή» της Ευρωπαϊκής Ενωσης να βιώνει μια εντυπωσιακή ανάπτυξη το 2010, μπορεί ο αριθμός των ανέργων να έχει πέσει για πρώτη φορά ύστερα από είκοσι χρόνια κάτω από τα τρία εκατομμύρια, ωστόσο οι Γερμανοί εργαζόμενοι ζούνε όλο και χειρότερα, σαν να μην έχουν συμβάλει καθόλου στο νέο «θαύμα» της γερμανικής οικονομίας. Οι αριθμοί που έδωσε την περασμένη εβδομάδα στη δημοσιότητα η Διεθνής Οργάνωση

Εργασίας (ILO) είναι θλιβεροί. Ενώ το διάστημα 2000-2009 σε όλες τις χώρες της ΕΕ και του βιομηχανικού κόσμου οι μισθοί έχουν αυξηθεί, από το χορταστικό 25,1% της Νορβηγίας μέχρι το ταπεινό 2,2% των Ηνωμένων Πολιτειών, στη Γερμανία έχουν μειωθεί κατά 4,5%. Βέβαια, η γερμανική πολιτική

και οικονομική ηγεσία υποστηρίζει ότι ακριβώς λόγω αυτής της… συνετής μισθολογικής πολιτικής η χώρα κατάφερε ταχύτατα να ξεπεράσει την κρίση και να επιστρέψει στο μονοπάτι της ανάπτυξης. Επίσης, κατάφερε να τιθασεύσει την ανεργία λόγω της ευελιξίας στην αγορά εργασίας. Οι γερμανικές

επιχειρήσεις, αντί να προχωρήσουν το 2009 σε μαζικές απολύσεις, κράτησαν το προσωπικό τους με μειωμένο ωράριο ή εκ περιτροπής, κι αμέσως μόλις έφτιαξαν τα πράγματα επέστρεψαν στα πλήρη ωράρια και τις υπερωρίες. Ομως η ευελιξία στην αγορά εργασίας έχει και την άσχημη όψη της: ο αριθμός των ανθρώπων στη Γερμανία που έχουν μια αορίστου χρόνου θέση εργασίας με πλήρη ένσημα μειώνεται συνεχώς -και η μείωση είχε ξεκινήσει πολύ πριν από την κρίση. Ολο και περισσότεροι άνθρωποι αμείβονται πλέον τόσο άσχημα, ώστε δεν μπορούν να ζήσουν από τη δουλειά τους, κάτι σχεδόν αδιανόητο στη Γερμανία της δεκαετίας του 1990, ενώ αυξάνεται με ταχύτατο ρυθμό ο αριθμός των «δανεικών» εργαζομένων και αυτών που δουλεύουν περιστασιακά, όχι από επιλογή, αλλά από ανάγκη. Και η ψαλίδα μεταξύ φτωχών και πλουσίων στη Γερμανία ανοίγει όλο και περισσότερο, σαν να ήταν χώρα τριτοκοσμική.

KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010

ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki.gr

Γίγαντες όπως η Κίνα είναι απόντες από τον εικονικό άτλαντα του Facebook, ενώ Ευρώπη και Αμερική συναγωνίζονται για το ποια θα είναι πιο λαμπερή

Ο κόσμος υπό το πρίσμα του ιστότοπου κοινωνικής δικτύωσης Facebook απέχει πολύ απ’ αυτόν που αποτυπώνουν τα πραγματικά μεγέθη στους χάρτες. Γίγαντες όπως η Κίνα είναι απόντες από τον εικονικό άτλαντα, ενώ Ευρώπη και Αμερική συναγωνίζονται για το ποια θα είναι πιο λαμπερή!

παγκόσµιος χάρτης του Facebook αποτελεί έργο ενός εκπαιδευόµενου στο τµήµα µηχανικών για τα δεδοµένα υποδοµών του ιστότοπου. Ο Πολ Μπάτλερ άρχισε να εργάζεται από περιέργεια, για να καταγράψει τις φιλίες που αναπτύσσονται στο δίκτυο, προκειµένου να διαπιστώσει τυχόν σχέση των δεσµών µε τη γεωγραφία και τα σύνορα χωρών.

Πλήθος δεσµών Η αρχή έγινε µε τα στοιχεία δέκα εκατοµµυρίων ζευγαριών φίλων και στη συνέχεια οι δεσµοί άρχισαν να πληθαίνουν, αποτυπώνοντας στο χάρτη τη θέση των χρηστών και τις διασυνδέσεις µεταξύ τους. Οι γραµµές στην οθόνη του ηλεκτρονικού υπολογιστή σχηµάτισαν σταδιακά ένα µεγάλο ιστό, τα χρώµατα που επέλεξε ο Μπάτλερ, για να αποτυπώσει καλύτερα τις τοποθεσίες µε τις περισσότερες φιλίες «φώτισαν» ορισµένα σηµεία περισσότερο από κάποια άλλα και ένας νέος κόσµος, στον οποίο ζουν περίπου 500 εκατοµµύρια άτοµα, ήλθε στην επιφάνεια.

Αλλος κόσµος Με βάση τη φωτεινότητα όσον αφορά τις φιλίες και τον αριθµό τους, οι χώρες της Ευρώπης, κυρίως στο κεντρικό τµήµα της, δείχνουν να είναι πολυπληθέστερες από την Κίνα, όπως και οι ΗΠΑ, ιδιαίτερα προς τις ανατολικές ακτές τους. Η Ινδία µοιάζει κοµµένη στη µέση και αρκετά πιο «συµµαζεµένη» από την Ινδονησία, η Αυστραλία εµφανίζεται ως ηµισέληνος και η Αφρική σχεδόν χάνεται από το µάτι. Η «Μαύρη Ηπειρος» δείχνει µε µια πρώτη µατιά σαν να αποτελείται από µικρά νησιά διάσπαρτα στον ωκεανό της εικονικής φιλίας µε µοναδική εξαίρεση τις βόρειες ακτές της. Μεγάλες είναι οι σκιές και στη Νότια Αµερική, όπου η Βραζιλία βρίσκεται στο... σκοτάδι, ενώ η Ρωσία «αγωνίζεται», χωρίς να τα καταφέρνει µέχρι τώρα, να βγει στην επιφάνεια.

Υπεράνω συνόρων Για τον Μπάτλερ, ο χάρτης του Facebook δεν είναι απλώς µια εικόνα και µάλιστα ωραία. Οπως επισηµαίνει στον ιστότοπο, «είναι η επαναβεβαίωση του αντίκτυπου από τη διασύνδεση ανθρώπων που πέτυχε το Facebook, ανεξάρτητα από ωκεανούς και σύνορα».

Ο παγκόσµιος άτλαντας υπό το πρίσµα του Facebook Τα ίχνη από τις φιλίες των χρηστών υπερβαίνουν τα εθνικά σύνορα και δηµιουργούν νέα µεγέθη χωρών

Πρόσωπο της χρονιάς επιλέχτηκε ο Μαρκ Ζάκερµπεργκ Η επιτυχία του Facebook αποτυπώνεται σε δυο βραβεία που ανακοινώθηκαν την Τετάρτη. Αρχικώς, από διαδικτυακή έρευνα μεταξύ 150.000 εργαζομένων, ο ιστότοπος κοινωνικής δικτύωσης αναδείχθηκε ως η καλύτερη εταιρία στις ΗΠΑ για έναν απασχολούμενο, ενώ στη συνέχεια ήλθε η επιβράβευση από το περιοδικό «Τάιμ» που επέλεξε τον ιδρυτή του Facebook, Μάρκ Ζάκερμπεργκ, ως το πρόσωπο της χρονιάς για το 2010. Ο ιστότοπος με τους περίπου 500 εκατομμύρια χρήστες απέκτησε ένα μέγεθος που επηρεάζει τη ζωή μας, επισημαίνεται στην ανακοίνωση του περιοδικού. Σύμφωνα με τον εκδότη του «Τάιμ» Ρίτσαρντ Στίνγκελ, ο ιστότοπος αλλάζει τον τρόπο της διασύνδεσης των ανθρώπων και επηρεάζει την ανθρώπινη φύση με πρωτόγνωρο τρόπο. Παράλληλα το περιοδικό υπενθυμίζει ότι η εταιρία που ξεκίνησε το 2004 διά χειρός Ζάκερμπεργκ σε ηλικία 19 ετών, στο Πανεπιστήμιο Χάρβαρντ, προβλέπεται να καταγράψει κέρδη 2 δισ. δολαρίων το 2010. Ο Ζάκερμπεργκ, που διαδέχεται το διοικητή της Ομοσπονδιακής Τράπεζας των ΗΠΑ, Μπεν Μπερνάνκι, ως το πρόσωπο της χρονιάς, είναι ο νεότερος που τιμάται από το περιοδικό από την εποχή του Τσαρλς Λίντμπεργκ, το 1927 όταν έγινε ο πρώτος πιλότος που πραγματοποίησε την πτήση από τις ΗΠΑ στην Ευρώπη, πάνω από τον Ατλαντικό. Ο βραβευθείς σχολίασε την απόφαση του «Τάιμ» στην ιστοσελίδα του στο Facebook, λέγοντας ότι πρόκειται για την αναγνώριση του αποτελέσματος από τη δουλειά όλων στην εταιρία και επανέλαβε

τη φράση που περιέχεται στο βιογραφικό του ότι «στόχος είναι να γίνει ο κόσμος πιο προσιτός σε όλους».

Θα σαρώσει και η ταινία; Το 2010 είναι πολύ πιθανό να μείνει στην Ιστορία ως η χρονιά του Facebook, εάν η κινηματογραφική ταινία που αφορά τον ιστότοπο κερδίσει στα βραβεία Οσκαρ. Η ταινία «Το κοινωνικό δίκτυο» επιλέχτηκε ήδη ως η καλύτερη της χρονιάς από τους κριτικούς σε Νέα Υόρκη και Λος Αντζελες, ενώ προτάθηκε για έξι βραβεία Γκόλντεν Γκλομπ. Βασίζεται εν μέρει στο βιβλίο «Δισεκατομμυριούχος κατά τύχη» του Μπεν Μέζριχ, το οποίο πραγματεύεται τη ζωή του Ζάκερμπεργκ. Η αρνητική εικόνα που σκιαγραφεί ο συγγραφέας προκάλεσε την αντίδραση του ιδρυτή του Facebook και των συνεργατών του και σε μια εμφανή προσπάθεια να αντισταθμιστούν τυχόν δυσμενή σχόλια και να διασκεδαστούν οι εντυπώσεις, ο Ζάκερμπεργκ έσπευσε να δωρήσει 100 εκατ. δολάρια στο σχολικό σύστημα του Νιούαρκ.

Το περιοδικό «Τάιμ» επέλεξε τον ιδρυτή του Facebook ως το πρόσωπο της χρονιάς για το 2010

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ

Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010

Σίλβα, εν αναµονή Στην τελική ευθεία το θέµα του Βραζιλιάνου µέσου. Ουζουνίδης: «Να είµαστε πιο αποφασιστικοί». Γκαρσία αντί Μάρα µε ΑΕΚ. Υπό αναχώρηση ο Κοµπαγιάσι

Ζητά και τα ρέστα ΜΙΑ αγωνιστική κεκλεισµένων των θυρών και 96.000 ευρώ πρόστιµο επέβαλε η Πειθαρχική της Λίγκας στον Παναθηναϊκό, που ζητά και τα ρέστα για τα έκτροπα των οπαδών του στην Τρίπολη (φωτό). Σε ανακοίνωσή τους οι «πράσινοι» κάνουν λόγο για «οµηρία» από τα δικαιοδοτικά όργανα και τονίζουν πως ο σύλλογος «πληρώνει µια κατάσταση για την οποία δε φέρει καµία ευθύνη». Υπενθυµίζεται ότι αυτή είναι η δεύτερη φετινή τιµωρία και έρχεται λίγες µέρες µετά την αθώωση για τα επεισόδια στο παιχνίδι µε τον Πανσερραϊκό. Τα επεισόδια θεωρήθηκαν «ευρείας κλίµακας» έπειτα από την πειθαρχική δίωξη του ποδοσφαιρικού εισαγγελέα και ο Παναθηναϊκός (φοβούµενος ότι µπορεί να παίξει χωρίς κόσµο κατά του Αρη) αναµένεται ότι δε θα ασκήσει έφεση και θα εκτίσει την ποινή του στο µατς Κυπέλλου µε τα Τρίκαλα. Με άλλες αποφάσεις του οργάνου, στον πρόεδρο της ΠΑΕ Πανσερραϊκός, Π. Θεοδωρίδη, επιβλήθηκε µηνιαία ποινή απαγόρευσης στους αγωνιστικούς χώρους και πρόστιµο 10.000 ευρώ, για τη συµπεριφορά του στον αγώνα µε τον Πανιώνιο. Πρόστιµα επιβλήθηκαν στις ΠΑΕ ΑΕΚ (1.000 ευρώ), Αρης (2.500), Τρίπολη (1.500), Ολυµπιακός (2.000), Ολυµπιακός Βόλου (1.000) και ΠΑΟΚ (8.500). Εξάλλου, ο µεγαλοµέτοχος του Ολυµπιακού, Β. Μαρινάκης, απαλλάχθηκε από την Πειθαρχική Επιτροπή της ΕΠΟ για τις δηλώσεις κατά του διαιτητή Κάκου στο ντέρµπι µε τον Παναθηναϊκό στο ΟΑΚΑ.

Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΠΑΣΠΑΛΙΑΡΗ

την τελική ευθεία έχει µπει η µεταγραφή του Αντερσον Σίλβα στον Ηρακλή και ο Βραζιλιάνος ποδοσφαιριστής τις επόµενες ώρες αναµένεται στη Θεσσαλονίκη. Ο 28χρονος µέσος θα δοκιµαστεί από τους «κυανόλευκους» και αυτή είναι η µοναδική εκκρεµότητα, καθώς προέρχεται από ένα εξάµηνο αγωνιστικής απραξίας. Εφόσον οι εξετάσεις ανάψουν το «πράσινο φως», η συµφωνία του µε τον Ηρακλή θα καταστεί οριστική. Ο Σίλβα βρίσκεται ήδη στην Αθήνα προερχόµενος από την Κύπρο και, σύµφωνα µε τα τοπικά δηµοσιεύµατα, ο παίκτης «κόπηκε» στα εργοµετρικά τεστ της ΑΕ Λεµεσού. Πάντως, στη Μίκρα εκτιµούν ότι αιτία του «ναυαγίου» ήταν το οικονοµικό και θεωρούν ότι ο Βραζιλιάνος, πρώην ποδοσφαιριστής της Μπάρνσλεϊ, αποτελεί µια αξιόπιστη επιλογή για το χώρο της µεσαίας γραµµής. Για τον Ηρακλή προέχει η κυριακάτικη αναµέτρηση µε την ΑΕΚ, µε τον Μ. Ουζουνίδη (φωτό) να ζητά στη χτεσινή συνέντευξη Τύπου

περισσότερη δύναµη και αποφασιστικότητα, προκειµένου η οµάδα του να βάλει «στοπ» στο αρνητικό σερί των τελευταίων αγώνων. «Περιµένω να µπούµε αποφασιστικοί. Σίγουρα χρειάζεται µεγαλύτερη ποιότητα στο παιχνίδι µας και µερικές φορές πρέπει να γινόµαστε πιο σκληροί µε τον αντίπαλο. Η οµάδα έχει µεγάλη ανάγκη τους βαθµούς για να µην µπλέξει σε περιπέτειες, αν και θεωρώ ότι δε θα κινδυνεύσουµε. Είµαστε καλή οµάδα, δεν είµαστε τόσο κακή όσο παρουσιάζεται ή όσο κάποιοι θέλουν να παρουσιάσουν. Αυτό που µας λείπει είναι η σταθερότητα. Οποιοι κληθούν ν’ αγωνιστούν, πρέπει να δώσουν το 100%», υποστήριξε ο κ. Ουζουνίδης. Για τις δηλώσεις Γιάκοµπ και τους παίκτες που παίζουν για τον εαυτό τους σχολίασε (περίπου) ότι τα εν οίκω µη εν δήµω, ενώ για τον υπό αναχώρηση Κοµπαγιάσι σηµείωσε ότι είναι «απόλυτα επαγγελοµατίας και έχει την ικανότητα να παίξει σε υψηλό επίπεδο». Με τον Ιάπωνα µέσο, που ταλαιπωρείται από σοβαρό πρόβληµα στη µέση, αναζητείται λύση της συνεργασίας κοινή συναινέσει.

Χοσέµι και Ντάνι είναι απολύτως καλά, ο Κατσαµπής θα µείνει και σ’ αυτό το παιχνίδι εκτός και η 11άδα που σκοπεύει να παρατάξει ο κ. Ουζουνίδης αναµένεται να έχει µια έως δύο αλλαγές. Η πρώτη θα είναι η µετατόπιση του Γκαρσία σε ρόλο οργανωτή και η (πιθανή) δεύτερη θα αφορά την απόσυρση του Μάρα στον πάγκο. Κάτω από τα δοκάρια θα καθίσει ο Ελευθερόπουλος, Λίµα (αριστερά), Αραµπατζής (δεξιά) στα δύο άκρα, Κατσικάς και Χοσέµι στο κέντρο της οπισθοφυλακής, Ντάνι και Παπαστεριανός θα είναι οι δύο ανασταλτικοί µέσοι, Σολτάνι και Σζοτ στις πτέρυγες της µεσαίας γραµµής, Γκαρσία στον άξονα και Γιάκοµπ στην κορυφή της επίθεσης. Εξάλλου, σκάουτερ από την Κολονία και τη Βίσλα Κρακοβίας θα παρακολουθήσουν την αναµέτρηση µε την ΑΕΚ, χωρίς προς το παρόν να έχει διευκρινιστεί ο ακριβής λόγος της παρουσίας τους στη Θεσσαλονίκη. Εκπρόσωπος της πολωνικής οµάδας θα είναι ο Μ. Κούζµπα, γνωστός από το πέρασµά του από τον Ολυµπιακό το 2003.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

ΜΑΚΗΣ ΧΑΒΟΣ

Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010

Τα ρεκόρ, ο Σάλπι Αίσθηση προκαλεί η ξέφρενη ευρωπαϊκή πορεία του ΠΑΟΚ µε µόλις µία της ΟΥΕΦΑ, το µήνυµα του προέδρου της ΠΑΕ και η αφιέρωση του «χρυσού» Του ΓΙΑΝΝΗ ΒΟΪΤΣΙΔΗ

Ε Αφιέρωση στον πρόεδρο ΣΤΟΝ ΘΟ∆ΩΡΟ Ζαγοράκη αφιέρωσε τη νίκη ο Μάκης Χάβος, ο οποίος... πιστώνεται ένα µεγάλο κοµµάτι της εντυπωσιακής πορείας του ΠΑΟΚ και αποθεώθηκε χτες στο αεροδρόµιο (φωτό). «Στο πρώτο ηµίχρονο προσπαθούσαµε µόνο να υπερασπιστούµε την εστία µας, πιεστήκαµε, αλλά αντιδράσαµε σωστά. Στο δεύτερο είχαµε τον έλεγχο και κάναµε εµείς παιχνίδι µε αποτέλεσµα να έρθει το γκολ, ενώ θα µπορούσαµε να διευρύνουµε το σκορ. Συγχαρητήρια µέσα από την καρδιά µου στους ποδοσφαιριστές µου, αφιερώνω τη νίκη στον πρόεδρο. Είναι η µεγαλύτερη και η πιο ευτυχισµένη στιγµή της καριέρας µου και ως ποδοσφαιριστή και ως προπονητή», είπε. Για τη σηµερινή κλήρωση: «Οποιος αντίπαλος και αν έρθει, θα τον αντιµετωπίσουµε µε την ίδια σοβαρότητα. Από τη θέση µου δεν µπορώ να κοιτάω εµπορικές οµάδες. Με όποιον και να κληρωθούµε, θα είναι µεγάλη υπόθεση η παρουσία στους “32” της διοργάνωσης». Για τον Σαλπιγγίδη: «∆εν είναι θέµα ενός παιχνιδιού, σίγουρα έπρεπε ν’ ανέβει ψυχολογικά, γιατί ο ∆ηµήτρης αγαπά την οµάδα, είναι πάνω από όλα ΠΑΟΚτσής. ∆ε ζήτησε αλλαγή, απλά έτσι έκρινα εκείνη τη στιγµή. Ηθελα να ενισχύσω την οµάδα στον άξονα». Για το ότι ο ΠΑΟΚ έχει να παίξει Φεβρουάριο στην Ευρώπη από το 1974: «Αυτό από µόνο του δείχνει πόσο σηµαντική είναι η επιτυχία µας. Θα κυνηγήσουµε ακόµη περισσότερες από εδώ και στο εξής».

ΒΙΤΟΛΟ, ΙΒΙΤΣ

νθουσιασµό προκαλεί στους φιλάθλους του ΠΑΟΚ η παλικαρίσια νίκη (0-1) στο Ζάγκρεµπ και η πρόκριση στους «32» του Γιουρόπα Λιγκ. Ο «Δικέφαλος» διαθέτει «µέταλλο», ξεπερνά σοβαρά προβλήµατα τραυµατισµών και... σπάει τα κοντέρ. «Μετρά» 4 νίκες, 5 ισοπαλίες και µόλις µία ήττα σε 10 αγώνες από το ξεκίνηµα της απίστευτης φετινής ευρωπαϊκής του πορείας. Και µάλιστα αγωνιζόµενος µε καταξιωµένους αντιπάλους (Αγιαξ, Φενέρ, Βιγιαρεάλ, Μπριζ, Δυναµό). Ο ΠΑΟΚ έχει ήδη κερδίσει 34 θέσεις στη βαθµολογία της ΟΥΕΦΑ (ξεκίνησε 146ος και βρίσκεται στην 112η θέση)! Καθώς στο τέλος της σεζόν θα... διώξει τη χειρότερη χρονιά, θεωρείται πλέον δεδοµένη η επιστροφή του στο «top100». O ΠΑΟΚ είναι η πρώτη ελληνική οµάδα στη φετινή βαθµολογία όλων των συλλόγων που µετείχαν στην Ευρώπη. Ο φετινός συντελεστής του είναι ο τρίτος

καλύτερος της ευρωπαϊκής του Ιστορίας, παρότι οι βαθµοί του στα τέσσερα µατς της προκριµατικής φάσης (Αγιαξ, Φενέρ) µέτρησαν µόνο για τον εθνικό συντελεστή, όχι για το δικό του. Και... έπεται συνέχεια. Η πορεία της οµάδας δίνει βαθιά οικονοµική «ανάσα» στην ΠΑΕ. Η συµµετοχή στην επόµενη φάση θα δώσει περίπου 1.500.000 ευρώ ακόµη από ΟΥΕΦΑ και εισιτήρια. «Αυτό το αποτέλεσµα, µας δίνει κουράγιο να συνεχίσουµε. Πολλά συγχαρητή-

ρια στους παίκτες και στον προπονητή. Η απόδοσή τους οδήγησε στην πρόκριση», δήλωσε («gazzetta») ο Θόδωρος Ζαγοράκης. «Δε µου αρέσει να λέω µεγάλα λόγια. Το ταµείο γίνεται πάντοτε στο τέλος. Δεν πρέπει να εντυπωσιαζόµαστε µε µια νίκη, ούτε ν’ απογοητευόµαστε µε µία ήττα. Στο ποδόσφαιρο τα συναισθήµατα εναλλάσσονται από Κυριακή σε Κυριακή και από Πέµπτη σε Πέµπτη. Σίγουρα αυτή η πρόκριση έπειτα απ’ όσα έζησαν οι φίλαθλοί µας παίρνει µεγαλύ-

ΜΠΡΟΥΝΟ ΤΣΙΡΙΛΟ

«Μεγάλη µέρα για τον ΠΑΟΚ, γράψαµε Ιστορία»

«Νυστέρι» στα... χαφ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ και όµως αληθινό... ∆ύο παίκτες του ΠΑΟΚ υποβλήθηκαν χτες σε αρθροσκόπηση στο γόνατο! Το γεγονός είναι ενδεικτικό της κακοδαιµονίας του φετινού ΠΑΟΚ. Πρώτα µπήκε στο χειρουργείο ο Βιτόλο (φωτό), ο οποίος έδωσε µαθήµατα αυταπάρνησης και αγάπης για την οµάδα, αγωνιζόµενος τραυµατίας σε δύο σηµαντικούς αγώνες (Ηρακλής, ∆υναµό). Ακολούθησε ο Ιβιτς που επίσης ταλαιπωρείται τον τελευταίο καιρό και υποβλήθηκε στην επέµβαση επί... αθηναϊκού εδάφους. Οι δύο χαφ του «∆ικεφάλου» θα είναι «ετοιµοπόλεµοι» σε περίπου τρεις εβδοµάδες. Απ’ την αρχή της σεζόν, έχουν χειρουργηθεί και οι Λίνο, Σαβίνι, Μουσλίµοβιτς (δύο φορές). «Η αλήθεια είναι ότι ο γιατρός µού είπε να µην παίξω στο Ζάγκρεµπ. Εγώ όµως δεν ήθελα να χάσω µε τίποτα αυτό το παιχνίδι. Αισθανόµουν καλά και ήθελα να παίξω. Συµφωνήσαµε ν’ αγωνιστώ και αµέσως µετά να κάνω την επέµβαση», σχολίασε ο Βιτόλο. Σηµειωτέον ότι ο Ισπανός θα εκτίσει παράλληλα ποινή δύο αγωνιστικών, λόγω επτά κίτρινων καρτών.

ΣΥΓΚΛΟΝΙΣΤΙΚΗ ήταν η εµφάνιση του Μπρούνο Τσιρίλο (φωτό) στο Ζάγκρεµπ. Ο Ιταλός έχει κάθε λόγο να νιώθει ευτυχισµένος αυτές τις µέρες, αφού η πρόκριση και η δική του καταξίωση στον ΠΑΟΚ ήρθαν σε συνδυασµό µε τη γέννηση της κόρης του την περασµένη ∆ευτέρα. «Η νίκη αφιερώνεται στην οικογένειά µου, στη γυναίκα µου και στη νεογέννητη κόρη µου. Επίσης, στους ανθρώπους που βίωσαν στην Κροατία τη γνωστή επίθεση πριν από το παιχνίδι. Αυτήν την εβδοµάδα δεν πρόκειται να την ξεχάσω ποτέ», σχολίασε. «Σίγουρα είναι µεγάλη µέρα για τον ΠΑΟΚ. Ολοι κατάλαβαν τη δυναµική της οµάδας µας. Μιλήσαµε πριν από το παιχνίδι και συµφωνήσαµε ότι είναι σηµαντικός και ιστορικός αγώνας. Είδα στα µάτια των συµπαικτών µου ότι θέλαµε να γράψουµε Ιστορία και τα καταφέραµε. Τώρα πρέπει να ζήσουµε αυτές τις ωραίες στιγµές. Μετά θα σκεφτούµε τη συνέχεια

στην Ευρώπη. Το σίγουρο είναι ότι, όταν έρθει η ώρα, θα µπούµε σαν λιοντάρια στο γήπεδο», πρόσθεσε. «Πρώτος στόχος µας ήταν να µη δεχτούµε γκολ. Ηταν αδύνατο να παιχτεί καλό ποδόσφαιρο εκεί. Μπήκαµε µε πάθος, µε σκοπό να δώσουµε τον καλύτερό µας εαυτό. ∆ε δείξαµε κανένα φόβο στο παιχνίδι µας». Για το ότι ο ΠΑΟΚ έχει υποχρεώσεις σε τρία... µέτωπα, «είναι πολύ δύσκολο να πηγαίνεις τέλεια σε τρεις διοργανώσεις, όµως, προσπαθούµε να τα καταφέρουµε», είπε. Ο Πάµπλο Γκαρσία άφησε και πάλι αιχµές για την ελληνική διαιτησία. «Πρέπει να συγκεντρωθούµε στο πρωτάθληµα και να βάλουµε στόχο να κερδίσουµε όλα τα παιχνίδια. ∆εν ξέρω αν θα καταφέρουµε να πλησιάσουµε στην κορυφή, γιατί δίνονται βοήθειες στις δύο οµάδες που προπορεύονται, γι’ αυτό όταν βγαίνουν στην Ευρώπη δεν καταφέρνουν τίποτα», τόνισε ο Ουρουγουανός!

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010

και ο Ζαγοράκης

ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

MEGAPRESS

ήττα σε δέκα αγώνες! Τα οικονοµικά κέρδη, η άνοδος στη βαθµολογία σκόρερ Σαλπιγγίδη που θέλει τη... Λίβερπουλ αντίπαλο στην επόµενη φάση

Το εντυπωσιακό γκολ του ∆ηµήτρη Σαλπιγγίδη «σφράγισε» τη µεγάλη νίκη-πρόκριση που πανηγύρισε ο ΠΑΟΚ στο Ζάγκρεµπ

τερη αξία. Κυρίως βελτιώνει την ψυχολογία µας. Εχουµε ακόµη πολύ δρόµο. Η οµάδα έχει πολλές δυνατότητες», πρόσθεσε. Κεντρικό πρόσωπο αποτελεί ο Δηµήτρης Σαλπιγγίδης. Η φετινή «αφλογιστία» του έγινε αντικείµενο συζητήσεων. Η µοίρα του είναι ωστόσο συνδεδεµένη µε ιστορικά γκολ, όπως αυτά µε την Εθνική µας στην Ουκρανία και στη Νότια Αφρική, αλλά και το προχτεσινό. «Το πιο σηµαντικό είναι η πρόκριση. Το γκολ περνά σε δεύτερη µοίρα. Χρειαζόµασταν πολύ αυτό το αποτέλεσµα και ήρθε την κατάλληλη στιγµή. Είναι µεγάλη επιτυχία για όλους µας, για τον κόσµο, τη διοίκηση, τους ποδοσφαιριστές. Φέρνει ηρεµία στην οµάδα. Βήµα βήµα η οµάδα αλλάζει επίπεδο. Αφιερώνω τη νίκη σ’ όσους χαρήκαν για την επιτυχία και σ’ αυτούς που είναι δίπλα µου στις καλές και στις άσχηµες στιγµές», σχολίασε ο σκόρερ που θέλει επόµενο αντίπαλο τη Λίβερπουλ!

Κοντρέρας: Για τον κόσµο µας

Μπουσαϊντί: Να προχωρήσουµε...

Αισιοδοξία για τον επενδυτικό όµιλο

ΣΤΟΥΣ ΦΙΛΑΘΛΟΥΣ του «∆ικεφάλου» που δέχτηκαν επίθεση από Κροάτες, αφιέρωσε τη νίκη ο Πάµπλο Κοντρέρας. «Το επίπεδο µιας οµάδας αλλάζει µέσα από συνεχόµενες επιτυχίες, όχι από τη µία µέρα στην άλλη. Η πρόκριση είναι ιστορικό γεγονός για την οµάδα και για εµάς τους ίδιους. Σαφώς τη χαρήκαµε περισσότερο, γιατί οι φίλαθλοι που µας ακολούθησαν βίωσαν µια άσχηµη εµπειρία. Τα τελευταία χρόνια ο ΠΑΟΚ πραγµατοποίησε βήµατα προόδου σ’ όλους τους τοµείς», είπε ο Χιλιανός. «Εχω ζήσει δύο υπέροχα χρόνια στον ΠΑΟΚ και αισθάνοµαι οπαδός του ΠΑΟΚ», πρόσθεσε.

ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ στην εντεκάδα µε... πρόκριση για τον Ανίς Μπουσαϊντί. «Θα ήθελα ν’ αποκλείσουµε και τον επόµενο αντίπαλό µας στην Ευρώπη. Στην Ελλάδα θέλω να κατακτήσουµε το Κύπελλο. Στο πρωτάθληµα υπάρχει ακόµη δρόµος. Η οµάδα θα κάνει το καλύτερο δυνατό και όσο περνά ο καιρός, η σεζόν να γίνεται καλύτερη. Βελτιωνόµαστε καθηµερινά», δήλωσε ο Τυνήσιος. «Αισθάνοµαι µέλος της οικογένειας του ΠΑΟΚ, είµαι εδώ τέσσερις µήνες και αισθάνοµαι τέλεια. Ελπίζω να παραµείνω για αρκετά χρόνια ακόµη. ∆ε µετρά όµως µόνο τι θέλω εγώ, αλλά και η οµάδα. Θα συζητήσουµε για όλα αυτά µετά το χειµώνα», πρόσθεσε.

Η ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ για την αύξηση µετοχικού κεφαλαίου της ΠΑΕ ΠΑΟΚ λήγει τη ∆ευτέρα. Αποµένουν δύο εργάσιµες µέρες. Ο επενδυτικός όµιλος που προέρχεται από τη Μέση Ανατολή (εδρεύει στο Λονδίνο) και ενδιαφέρθηκε για το 51% των µετοχών της ΠΑΕ δεν κατέθεσε ακόµη χρήµατα. Ωστόσο οι διοικούντες το «∆ικέφαλο» δεν παύουν να αισιοδοξούν. Εχουν «ανοιχτή γραµµή» µε τον εκπρόσωπο του οµίλου και ενηµερώθηκαν ότι θα κατατεθούν 6.700.000 ευρώ, έστω και την ύστατη στιγµή, καθώς διευθετήθηκαν οι γραφειοκρατικές διαδικασίες. Μάλιστα στέλεχος του οµίλου ακολούθησε την οµάδα στο Ζάγκρεµπ.

Πάρτι χωρίς τέλος! Η ΚΡΙΣΙΜΟΤΗΤΑ του αγώνα, το κλίµα που είχε διαµορφωθεί εξαιτίας όλων όσων είχαν προηγηθεί είναι γεγονός πως είχαν φορτίσει ακόµη περισσότερο τους πρωταγωνιστές. Ο Μάκης Χάβος κατέβαλε µεγάλη προσπάθεια µε στόχο να διατηρήσουν την αυτοσυγκέντρωση των παικτών στα απαιτούµενα επίπεδα. Κι όλα αυτά άρχισαν να… βγαίνουν από τη στιγµή που ο Σαλπιγγίδης «εκτέλεσε» τον Κελάβα. Οι έξαλλοι πανηγυρισµοί του διεθνούς επιθετικού και των συµπαικτών του, από κοινού µε την τεχνική ηγεσία ήταν µια ενδεικτική εικόνα του τι θα ακολουθούσε. Παίκτες που δε φηµίζονται για τον... υπερενθουσιασµό τους άφησαν στην άκρη το σκληρό προφίλ κι αφέθηκαν έρµαιοι στον αυθορµητισµό τους. Το τελευταίο σφύριγµα στο «Μάξιµιρ» λειτούργησε ως σύνθηµα για την έναρξη µιας γιορτής δίχως τέλος. Ενα κουβάρι όλοι µαζί, πανηγύριζαν έξαλλα έναν ανοµολόγητο πόθο από τη στιγµή που διαπίστωσαν πως ο πήχης ήταν εφικτό να µπει πιο ψηλά. Το τι έγινε στ’ αποδυτήρια δύσκολα περιγράφεται, ενώ «θύµα» της ευφορίας των παικτών έπεσε κι ο Βαχίντ Χαλίλχοτζιτς. Κανείς δε λησµόνησε τις προκλητικές δηλώσεις του. Στη θέα του, λοιπόν, ορισµένοι δεν έχασαν την ευκαιρία να του… ανταποδώσουν το σχετικό πικάρισµα, λίγα λεπτά µετά τα θερµότατα συγχαρητήρια που δέχτηκαν από τον Θόδωρο Ζαγοράκη. Το πάρτι είχε συνέχεια αρχικά- στο λεωφορείο καθ’ οδόν προς το αεροδρόµιο και στη συνέχεια εν πτήσει, µε συνθήµατα και τραγούδια. Οσοι συνόδευαν την αποστολή άρχισαν να αποθεώνουν ρυθµικά ένα ένα τα µέλη της. Σε πολλά απ’ αυτά συµµετείχαν κι οι ίδιοι οι παίκτες, παράλληλα µ’ έναν ανηλεή χαρτοπόλεµο που ξέσπασε ανάµεσά τους. Τη σκυτάλη παρέλαβαν οι εκατοντάδες φίλοι του «∆ικεφάλου» που καρτερικά είχαν «κατασκηνώσει» στο αεροδρόµιο «Μακεδονία» αγνοώντας τις χαµηλότατες θερµοκρασίες. Η αποθέωση ήταν το… λιγότερο για διοίκηση, τεχνική ηγεσία και ποδοσφαιριστές. Με δυσκολία µπήκαν στο λεωφορείο της οµάδας και µε τη συνοδεία του κόσµου αποχώρησαν. Μοναδικό µελανό σηµείο η επίθεση που δέχτηκε οπερατέρ τηλεοπτικού σταθµού, µε συνέπεια τη µεταφορά του σε εφηµερεύον νοσοκοµείο προκειµένου να του παρασχεθούν οι πρώτες βοήθειες. ΚΩΣΤΗΣ ΜΠΟΤΣΑΡΗΣ

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

Η ΚΛΗΡΩΣΗ

Ευρωπαίος και την

Μαθαίνουν αντιπάλους ΣΤΗ ΝΙΟΝ... χτυπά σήµερα η καρδιά του ελληνικού ποδοσφαίρου. Στις 2 το µεσηµέρι (Eurosport) πραγµατοποιείται η κλήρωση της φάσης των «32» του Γιουρόπα Λιγκ. Ο ΠΑΟΚ και ο Αρης, ως δεύτεροι, θα τεθούν αντιµέτωποι µε µία από τις πρώτες των οµίλων ή µία απ’ τις τέσσερις καλύτερες... τρίτες οµάδες των οµίλων του Τσάµπιονς Λιγκ. Οι υποψήφιοι αντίπαλοι είναι: Μάντσεστερ Σίτι, Λεβερκούζεν, Σπόρτινγκ Λισαβόνας, ∆υναµό Κιέβου, ΤΣΣΚΑ Μόσχας, Ζενίτ Αγ. Πετρούπολης, Στουτγάρδη, Αϊντχόφεν ή Μέταλιστ, Παρί Σεν Ζερµέν, Λίβερπουλ, Πόρτο (πρώτες των οµίλων του Γιουρόπα Λιγκ), Σπαρτάκ Μόσχας, Μπράγκα, Αγιαξ και Τβέντε (τρίτες σε οµίλους του Τσάµπιονς Λιγκ). Οι ίδιοι αντίπαλοι µπορούν να βρεθούν στο δρόµο του Αρη, µε εξαίρεση την Λεβερκούζεν, τη θέση της οποίας παίρνει η Βιγιαρεάλ (δεν θα συναντηθούν οµάδες που τέθηκαν αντιµέτωπες στην πρώτη φάση). Οι αγώνες θα διεξαχθούν στις 17 και 24 Φεβρουαρίου. Στη 1 το µεσηµέρι θα πραγµατοποιηθεί η κλήρωση της φάσης των «16» του Τσάµπιονς Λιγκ.

ΣΟΥΠΕΡ ΛΙΓΚΑ

Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010

Ο Αρης του Κούπερ «υπέταξε» και την πρωταθλήτρια Νορβηγίας Ρόζενµποργκ στο κατάµεστο Χαριλάου προκρίθηκε πανηγυρικά στους «32» του Γιουρόπα Λιγκ. Του ΒΑΣΙΛΗ ΜΟΣΧΟΥ

ταν κερδίζεις δύο φορές την κάτοχο του τροπαίου δε γίνεται να χάσεις την πρόκριση. Παίζοντας µε τον αέρα µεγάλης οµάδας, µπροστά σε 23.000 οπαδούς του, ο Αρης νίκησε 20 τη Ρόζενµποργκ στο «Κλεάνθης Βικελίδης» και προκρίθηκε πανηγυρικά στους «32» του Γιουρόπα Λιγκ. Χωρίς αµφιβολία, πρόκειται για τη µεγαλύτερη επιτυχία στην ευρωπαϊκή Ιστορία των «κιτρίνων», που θα µάθουν σήµερα τον αντίπαλό τους στην επόµενη φάση. Το Χαριλάου παραµένει... απόρθητο κάστρο εδώ και 42 χρόνια, αφού η τελευταία ήττα του Αρη ήταν το 2-1 από την ουγγρική Ουίπεστ το 1968! Ο Αρης έπαιξε επιθετικά από το ξεκίνηµα του αγώνα µε στόχο να κερδίσει τους Νορβηγούς και να µην εξαρτάται από την έκβαση του άλλου µατς, µεταξύ της Λεβερκούζεν (είχε εξασφαλίσει την πρώτη θέση του γκρουπ από την

Εξαλλοι πανηγυρισµοί και αγκαλιές στο σκόρερ Τσέζαρεκ για το 1-0

Παππάς στο Καυταντζόγλειο Ο ΑΘΗΝΑΙΟΣ, Α. Παππάς, ορίστηκε να διευθύνει την αναµέτρηση της τελευταίας αγωνιστικής του πρώτου γύρου της Σούπερ Λίγκας, ανάµεσα στον Ηρακλή και την ΑΕΚ. Βοηθοί του 32χρονου ρέφερι (φωτό), που σφύριξε το περσινό Ηρακλής - Τρίπολη 1-0, θα είναι οι Καρσιώτης, Τουµπακάρης και τέταρτος ο ∆. Γιάχος. Στο Αλκαζάρ (Λάρισα - Ολυµπιακός) ορίστηκε ο Πειραιώτης Ηλ. Σπάθας, την αναµέτρηση Κέρκυρας - ΠΑΟΚ θα σφυρίξει ο Αλ. Αρετόπουλος (Τρικάλων) και αυτή του Αρη µε την Ξάνθη ο Μ. Βοσκάκης από το Σύνδεσµο Ρεθύµνου. Στα αξιοσηµείωτα της αγωνιστικής η επιστροφή του Θεσσαλονικέα Αµπάρκιολη (µετά από 2,5 µήνες) ως τέταρτου στην αναµέτρηση Λάρισας Ολυµπιακού, ενώ στους ορισµούς επέστρεψε και ο ∆. Κύρκος, ο οποίος είχε υποβιβαστεί στη Football League και αυτή µπορεί να ερµηνευτεί ως µια δεύτερη ευκαιρία. Ο Ηπειρώτης διαιτητής θα διευθύνει τον αγώνα Εργοτέλη - Πανσερραϊκού. Στις υπόλοιπες συναντήσεις: Καβάλα - Ατρόµητος: Σιδηρόπουλος (∆ωδεκανήσου), Πανιώνιος - Τρίπολη: Κωνσταντινέας (Μεσσηνίας), ΠΑΟ - Ολυµπιακός Β.: Τριτσώνης (Αθήνας).

Με απουσίες η Καβάλα

Μιλάει µε Μπέρανεκ

Ο Αντερσεν στη Λάρισα

ΧΩΡΙΣ τους τιµωρηµένους Αµπντούν και Ντουγκλάο θα υποδεχτεί αύριο στο «Ανθή Καραγιάννη» (17:15) η Καβάλα τον Ατρόµητο σε ένα παιχνίδι όπου οι «Αργοναύτες» θέλουν τη νίκη ώστε να διατηρηθούν στην πέµπτη θέση της βαθµολογίας. Η διοίκηση της ΠΑΕ Καβάλα ανακοίνωσε ότι σε όλα τα εντός έδρας παιχνίδια η τιµή τους εισιτηρίου θα είναι 10 ευρώ για τις θύρες 1,2,3,4 και 12. ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ: Να επιστρέψουν στα νικηφόρα αποτελέσµατα θέλουν αύριο οι Σερραίοι, που θα αντιµετωπίσουν στο Παγκρήτιο (17:15) τον Εργοτέλη. Ο κ. Κοκότοβιτς δεν αντιµετωπίζει προβλήµατα εκτός από τους µακροχρόνιους τραυµατισµούς των Ντιόγκο και Βρούτσινα.

ΜΕ τον Τσέχο Μίροσλαβ Μπέρανεκ (φωτό), τον οποίο πρότεινε ο συµπατριώτης του Βλαντιµίρ Ταµπόρσκι, βρίσκεται σε διαπραγµατεύσεις ο µεγαλοµέτοχος της ΠΑΕ Ξάνθη Χρήστος Πανόπουλος. Ωστόσο σύµφωνα µε πληροφορίες υπάρχει µεγάλη διαφορά µεταξύ των δύο πλευρών. Η Ξάνθη θέλει να κλείσει την Κυριακή ιδανικά τη χρονιά στο «Κλεάνθης Βικελίδης» µε αντίπαλο τον Αρη. Ο Νίκος Παπαδόπουλος δεν αντιµετωπίζει προβλήµατα για το συγκεκριµένο παιχνίδι. Η χτεσινή προγραµµατισµένη γιορτή του ποδοσφαιρικού τµήµατος της ΠΑΕ Ξάνθη αναβλήθηκε για σήµερα το απόγευµα λόγω της κακοκαιρίας, όπως και η επίσκεψη στο Ψυχολογικό Κέντρο Ξάνθης (∆ευτέρα).

Ο ΓΙΟΡΝ Aντερσεν (είχε περάσει για λίγο από την Ξάνθη το 2007) είναι ο νέος προπονητής της Λάρισας µέχρι το τέλος της αγωνιστικής περιόδου µε τη δυνατότητα επέκτασης του συµβολαίου. Ο πρώην προπονητής της Μάιντς συµφώνησε µε τον κ. Πηλαδάκη χτες το απόγευµα στην Αθήνα και το βράδυ βρέθηκε στην Λάρισα όπου σήµερα θα κάνει την πρώτη γνωριµία µε τους παίκτες της ΑΕΛ. Την Κυριακή (19:30) η Λάρισα θα αντιµετωπίσει στο ΑΕL F.C ΑΡΕΝΑ τον Ολυµπιακό. Θα απουσιάσουν οι τιµωρηµένοι Βενετίδης, Κανόµπιο και οι τραυµατίες Νταµπίζας (θλάση), Ροµέου. Οι δύο πρώτοι πιθανόν να αντικατασταθούν από τους Κατσαρό και Μετίν.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010

άνοιξη... και µε τη µεγάλη νίκη 2-0 χτες Τσέζαρεκ και Φατί τα «χρυσά» γκολ προηγούµενη αγωνιστική) και της Ατλέτικο Μαδρίτης. Οι «κίτρινοι» επέβαλαν εύκολα το ρυθµό τους και στο 12’ έχασαν την πρώτη µεγάλη ευκαιρία µε το δυνατό σουτ του Τόχα, που αποκρούστηκε από τον Ορλουντ. Ο Αρης συνέχισε να πιέζει και στο 23’ απείλησε ξανά µε το εξαιρετικό χτύπηµα φάουλ του Μισέλ που ανάγκασε τον γκολκίπερ της Ρόζενµποργκ να εκτιναχθεί για να διώξει σε κόρνερ. Στο 30’ ο Αρης ζήτησε πέναλτι για ανατροπή του Τσέζαρεκ από τον Ντεµίντοφ αλλά ο διαιτητής δεν καταλόγισε την παράβαση. Η οµάδα του Εγκεν προσπάθησε να αντιδράσει και στο 40’ είχε την πρώτη της καλή φάση µε τον Ανάν. Η υπεροχή των «κιτρίνων» ανταµείφθηκε στην εκπνοή του ηµιχρόνου. Ο Κόκε έπιασε το σουτ, η µπάλα κόντραρε στον Ντόρσιν, χτύπησε στο οριζόντιο δοκάρι και ο Τσέζαρεκ σκόραρε εξ επαφής µε κεφαλιά. Στο 55’, ο Αυστριακός ρέφερι αρνήθηκε δεύτερο πέναλτι σε καθαρή ανατροπή του Κόκε από τον Ντεµίντοφ και ο Αρης

έχασε την ευκαιρία να «καθαρίσει» το µατς. Στο 75’ ο Σηφάκης έκανε εντυπωσιακή απόκρουση σε σουτ του Μόλντσκρεντ και οι «κίτρινοι», παρά την κάµψη στην απόδοσή τους, πέτυχαν το 2-0 στις καθυστερήσεις µε έξοχο γκολ του Φατί, φτάνοντας σε µία από τις σηµαντικότερες νίκες της 96χρονης Ιστορίας τους. Στο άλλο παιχνίδι, Λεβερκούζεν και Ατλέτικο ήρθαν ισόπαλες 1-1 και ο Αρης πήρε τη δεύτερη θέση µε δύο βαθµούς διαφορά από τους Μαδριλένους. Οι παίκτες του Κούπερ θα ανταµειφθούν µε υψηλότατο πριµ όπως είχε δεσµευθεί η διοίκηση της ΠΑΕ. ΑΡΗΣ: Σηφάκης, Κουλουχέρης, Τόχα, Τσέζαρεκ (78’ Ρουίς), Κόκε (87’ Φατί), Μισέλ, Μενδρινός (83’ Καζναφέρης), Χαβίτο, Λαζαρίδης, Βανγκέλι, Πρίττας. ΡΟΖΕΝΜΠΟΡΓΚ: Ορλουντ, Λούστιγκ, Ντόρσιν, Ανάν, Μπιάρσµιρ, Χάµτφαλ (65’ Ιβερσεν), Μόλντσκρεντ, Ντεµίντοφ, Σκέλµπρεντ, Χένρικσεν, Πρίτσα. ΔΙΑΙΤΗΤΗΣ: Τόµας Αϊνβάιλερ (Αυστρία).

ΚΟΣΜΟΣ

Κίτρινο «πάρτι» Η ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ του κόσµου για τον αγώνα µε την Ρόζενµποργκ ήταν... πυρετώδης και διήρκεσε αρκετές εβδοµάδες. Οι οπαδοί του Αρη είχαν βάλει στόχο να ξεπεράσουν τους εαυτούς τους (µέτρο σύγκρισης ήταν οι αγώνες µε Ατλέτικο Μαδρίτης και Λεβερκούζεν) και να δηµιουργήσουν ανεπανάληπτη ατµόσφαιρα στο «Κλεάνθης Βικελίδης». Το coreo των οργανωµένων στην κατάµεστη Θύρα 3, τα χιλιάδες χαρτάκια (χρειάστηκαν... πέντε τόνοι) και τα πυροτεχνήµατα «έσπασαν» την παγωνιά, µεταφέροντας τον ενθουσιασµό σε όλες τις κερκίδες του γηπέδου. Οι κακές καιρικές συνθήκες, δεν επηρέασαν ιδιαίτερα την προσέλευση των φιλάθλων, ούτε έθεσαν υπό αµφισβήτηση την καταλληλότητα του γηπέδου. Αρκετές ώρες πριν από την έναρξη του µατς, συνεργείο υπαλλήλων της ΠΑΕ καθάρισε τον αγωνιστικό χώρο από τα χιόνια, προκειµένου να µην υπάρξει το παραµικρό πρόβληµα όσον αφορά τη διεξαγωγή του παιχνιδιού.

ΦΟΥΤΜΠΟΛ ΛΙΓΚ

ΚΡΙΣΤΙ ΒΑΝΓΚΕΛΙ

∆οκιµασίες για ∆όξα και Αγροτικό

Οδεύει προς... Μπουντεσλίγκα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ αναµετρήσεις περιλαµβάνει η 15η αγωνιστική της «Φούτµπολ Λιγκ». Ο πρωτοπόρος Παναιτωλικός υποδέχεται στην έδρα του τον Εθνικό (Σέγκος, Εύβοιας), 15:00) έχοντας ως στόχο να παραµείνει στην κορυφή της βαθµολογίας. Στα Γιάννενα, ο ΠΑΣ φιλοξενεί την ∆όξα ∆ράµας (Σέλιµος, Λακωνίας), 15:00). Η οµάδα του Ντεµόλ θέλει να συνεχίσει να βρίσκεται σε απόσταση «αναπνοής» από τον Παναιτωλικό, ενώ η ∆όξα «σκόνταψε» εντός έδρας κόντρα στον Πιερικό και θέλει να ανακάµψει. Ο Αγροτικός Αστ. αγωνίζεται µε τον ΟΦΗ (Κοσσικίδης, Αθηνών), 15:00 CONN-X) και ο Π. Αµανατίδης (φωτό) θέλει νέα αρχή µετά την ήττα από τον Εθνικό Αστέρα. Η Βέροια δοκιµάζεται απέναντι

στον Θρασύβουλο (Κυριαζίδης, Εβρου), 18:00 ΕΤ3). Παράλληλα υπάρχουν φόβοι για αναβολή του αγώνα των Τρικάλων µε την Καλλιθέα λόγω του χιονιά. ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ τα υπόλοιπα παιχνίδια της αγωνιστικής: ∆ιαγόρας – Ιωνικός: Λιαχούδης (Μακεδονίας), Ηλιούπολη – Πανθρακικός: Κοµίνης (Θεσπρωτίας), Τρίκαλα – Καλλιθέα: Ντίτσος (Πρέβεζας), Πιερικός – Εθνικός Αστ.: Γιαννουλάκης (Χανίων, Κυριακή 15:00), Λεβαδειακός – Αναγ. Καρδίτσας: Παπαδόπουλος (Μακεδονίας, ∆ευτέρα 15:00). ΤΗΝ Τετάρτη είχαµε τα εξής αποτελέσµατα: Πανθρακικός – Εθνικός 1-0, Καλλιθέα – ∆ιαγόρας 0-1, ΟΦΗ – Ηλιούπολη 4-1, Εθνικός Αστ. – Αγροτικός Αστ. 2-1, Βέροια – Λεβαδειακό 1-0, ∆όξα ∆ρ. – Πιερικός 0-0, Αναγ. Καρδίτσας – Τρίκαλα 0-1, Θρασύβουλος - ΠΑΣ Γιάννινα 0-1, Ιωνικός – Παναιτωλικός 0-2.

ΤΙΣ εξαιρετικές του εµφανίσεις µε τον Αρη στο Γιουρόπα Λιγκ είναι έτοιµος να «εξαργυρώσει» ο Κρίστι Βανγκέλι. Σύµφωνα µε πληροφορίες, ο 25χρονος διεθνής Αλβανός µπακ, τον οποίο παρακολουθούν εδώ και αρκετό καιρό «ανιχνευτές» γερµανικών οµάδων, θα συνεχίσει την καριέρα του στην Μπουντεσλίγκα. Ενδιαφέρον έχουν εκδηλώσει η Κολονία, η Φράιµπουργκ και η Αϊντραχτ Φρανκφούρτης και, όπως όλα δείχνουν, µία από αυτές θα τον αποκτήσει κατά τη µεταγραφική περίοδο του Ιανουαρίου. Αν η φηµολογία αποδειχθεί βάσιµη, ο Αρης θα αναγκαστεί να αναπροσαρµόσει τα πλάνα του, καθώς θα καταστεί απαραίτητη η απόκτηση πλάγιου µπακ. Ο αρχικός σχεδιασµός προέβλεπε την απόκτηση σέντερ φορ και αριστερού χαφ. Στο µεταξύ, εξελίξεις αναµένονται και στο θέµα

Ναφτί που πιθανότατα θα αποχωρήσει από την οµάδα. Αν δεν προκύψει πρόβληµα σε ό,τι αφορά την αποζηµίωσή του, το συµβόλαιο θα λυθεί συναινετικά εντός των προσεχών ηµερών. Οι παράγοντες της ΠΑΕ θα έχουν συνάντηση (ίσως και σήµερα) µε τον Τυνήσιο µέσο που είχε πάρει το... µήνυµα από την αρχή της σεζόν, καθώς έµεινε έξω από τη λίστα των παικτών που δηλώθηκαν στην ΟΥΕΦΑ για το Γιουρόπα Λιγκ. Η βασική αιτία της προδιαγραφόµενης αποδέσµευσής του δεν είναι αγωνιστικού χαρακτήρα. Στον 32χρονο χαφ αποδίδονται κακές εξωγηπεδικές συνήθειες που δηµιουργούν πρόβληµα όχι µόνον στον ίδιο αλλά και στην εν γένει λειτουργία της οµάδας. Οσον αφορά τον παροπλισµένο Κάλβο, τέλος, το επικρατέστερο σενάριο παραµένει η παραχώρησή του µε τη µορφή δανεισµού για τουλάχιστον έξι µήνες.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΔΙΕΘΝΗ

Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010

ΕΥΡΩΠΗ

Ντέρµπι κορυφαίων στην Αγγλία ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ µε ντέρµπι είναι αυτό που έρχεται και το ενδιαφέρον είναι στραµµένο κυρίως στην Αγγλία, όπου την Κυριακή θα αναµετρηθούν η πρωταθλήτρια Τσέλσι µε την πρωτοπόρο Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ (18.00 Novasports 3). Το παιχνίδι είναι ιδιαίτερα κρίσιµο για τους Λονδρέζους, που έµειναν ήδη τρεις βαθµούς πίσω και θέλουν να δείξουν πως ξεπερνούν την κρίση. Σηµαντική για την Τσέλσι είναι η επιστροφή του Φρανκ Λάµπαρντ (φωτό), µετά από τρεις µήνες αποχής λόγω τραυµατισµού. Η Αρσεναλ, που βρίσκεται στην δεύτερη θέση, υποδέχεται αύριο την Στόουκ (17.00 Novasports 1), ενώ η τρίτη Μάντσεστερ Σίτι παίζει την ∆ευτέρα µε την Εβερτον (22.00 Novasports 1). Τέλος, ο Ρόι Χότζον υποδέχεται αύριο στο «Ανφιλντ» την πρώην οµάδα

του Φούλαµ (19.30 Novasports 1) και αναµένεται να έχει στη διάθεσή του τον Τζέραρντ. ΣΤΗΝ Ισπανία ξεχωρίζει το αυριανό ντέρµπι της Βαρκελώνης, ανάµεσα στην Εσπανιόλ και την Μπαρτσελόνα (21.00 conn-x 1). Σε αντίθεση µε τις περισσότερες φορές, η διαφορά ανάµεσα στις δύο οµάδες δεν είναι φέτος πολύ µεγάλη, αφού η Εσπανιόλ είναι τέταρτη και µετρά επτά νίκες σε ισάριθµους αγώνες στο «Κορνέγια Ελ Πρατ». Η Ρεάλ ελπίζει ότι η Εσπανιόλ θα βελτιώσει αυτό το ρεκόρ, ώστε να επωφεληθεί η ίδια κερδίζοντας την Σεβίλη το βράδυ της Κυριακής (22.00 conn-x 2). Το τρίτο ντέρµπι του διηµέρου είναι το κυριακάτικο «Κλάσικερ» της Ολλανδίας, ανάµεσα στον Αγιαξ και την Φέγενορντ.

ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ το Σαββατοκύριακο ο πρώτος γύρος της Μπουντεσλίγκα και η Ντόρτµουντ θα προσπαθήσει αύριο να ξεπεράσει την απογοήτευση από τον ευρωπαϊκό αποκλεισµό της στην Φρανκφούρτη, µε αντίπαλο την Αϊντραχτ (16.30 conn-x 2). Η Μπορούσια, πάντως, θα πάει στη διακοπή ως πρωτοπόρος και το ζήτηµα είναι πόση διαφορά θα έχει από την Λεβερκούζεν, η οποία υποδέχεται την Κυριακή την Φράιµπουργκ (16.30 conn-x1). Ο πρώτος γύρος θα κλείσει αµέσως µετά, µε τον αγώνα Στουτγάρδης - Μπάγερν (18.30 conn-x 2). Στη Γαλλία, η αναµέτρηση που ξεχωρίζει είναι αυτή που θα γίνει το βράδυ της Κυριακής, ανάµεσα στην Μαρσέιγ και την Λιόν (22.00 Novasports 1).

Το πέµπτο... Η Ιντερ διεκδικεί το τελευταίο τρόπαιο του 2010 στο Αµπού Ντάµπι. Αντίπαλός της στον τελικό του Μουντιάλ η πρωταθλήτρια Αφρικής, Μαζέµπε Tου ΖΑΧΑΡΙΑ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗ

Ιντερ και η Μαζέµπε από το Κονγκό θα είναι οι οµάδες που θα διεκδικήσουν αύριο τον φετινό παγκόσµιο τίτλο στο Μουντιάλ Συλλόγων, στο Αµπού Ντάµπι. Θα είναι µια αναµέτρηση ιστορική, αφού οι «νερατζούρι» ξαναβρίσκονται στον τελικό µετά από 45 χρόνια (είχαν κερδίσει το τότε Διηπειρωτικό του 1965 από την Ιντεπεντιέντε), ενώ η οµάδα από τη ΛΔ Κονγκό είναι η πρώτη εκπρόσωπος της Αφρικής που θα παίξει σε τελικό. «Είναι καιρός να πάρουν όλοι στα σοβαρά την Αφρική. Εχουµε κι εµείς χέρια, πόδια και κεφάλια που σκέπτονται. Ξέραµε ότι είµαστε καλή οµάδα, απλά θέλαµε να το δείξουµε», τόνισε ο Σενεγαλέζος τεχνικός της Μαζέµπε, Λαµίν Εντιαγέ. Στην Ιντερ, πάντως, δεν ανησυχούν αφού πέρασαν πετυχηµένα το τεστ µε την Σεονγκνάµ. Η πρωταθλήτρια Ευρώπης έπαιξε πλήρης και, παρά την απώλεια του Σνάιντερ στα πρώτα λεπτά, νίκησε εύκολα τους Νοτιοκορεάτες πρωταθλητές Ασίας. Καθοριστικό ήταν το γκολ του Στάνκοβιτς (φωτό), µόλις στο 3’, ενώ το 2-0 από τον Ζανέτι στο ηµίωρο, τελείωσε ουσιαστικά το παιχνίδι. Στο 73’ ο Μιλίτο πέτυχε το τρίτο γκολ και έβαλε το... κερασάκι

TV επιλογές

ΣΗΜΕΡΑ 13.00 14.00 15.00 17.00 18.00 19.00 21.30 00.30 ΑΥΡΙΟ 11.30 12.30 14.00 14.45 14.55 16.00 16.30 16.30

Τσάµπιονς Λιγκ (κλήρωση φάσης «16») Κλήρωση Γιουρόπα Λιγκ (ποδόσφαιρο, Ζ) Ελεύθερα άλµατα (παγκόσµιο κύπελλο), Ζ) Κολύµβηση (Ντουµπάι, Ζ) Εθνικός Αλ. - ΠΑΟ (βόλεϊ, Ζ) Αρµίνια Μπ. - Ααχεν (ποδόσφαιρο, Ζ) Γκλάντµπαχ - Αµβούργο (ποδόσφαιρο, Ζ) Αγωνιστικά έλκηθρα (παγκόσµιο κύπελλο, Ζ)

Novasports 2 Eurosport 2 Eurosport Eurosport Novasports 4 Conn-X2 Conn-X1 Eurosport

Αλπικό Σκι (παγκόσµιο κύπελλο, Ζ) ∆ίαθλο (παγκόσµιο κύπελλο, Ζ) Αουγκσµπουργκ - Χέρτα (ποδόσφαιρο, Ζ) Σάντερλαντ - Μπόλτον (ποδόσφαιρο, Ζ) Βριλλήσια - ΑΣΕ ∆ούκα (χάντµπολ, Ζ) Μαρούσι - ΠΑΟΚ (µπάσκετ, Ζ) Γαλλικές Ιπποδροµίες (Ζ) Αϊντραχτ - Ντόρτµουντ (ποδόσφαιρο, Ζ)

Eurosport Eurosport Conn-X2 Novasports 1 sport plus ΕΤ-1 sport plus Conn-X2

στην τούρτα της πρόκρισης. Το µόνο που µένει να δούµε αν ο Σνάιντερ προλάβει τον τελικό και η Ιντερ κατακτήσει τον πέµπτο φετινό τίτλο της (έχασε µόνο το ευρωπαϊκό Σούπερ Καπ). «Περάσαµε µια δύσκολη περίοδο, αλλά οι τραυµατίες άρχισαν να επιστρέφουν. Από το πρώτο λεπτό έβλεπα πόσο συγκεντρωµένη ήταν η οµάδα», είπε ο Ράφα Μπενίτεθ και συµπλήρωσε, αναφερόµενος στους επικριτές του: «Μετά από 25 χρόνια προπονητικής καριέρας, ξέρω τι είναι το ποδόσφαιρο. Εχω εµπιστοσύνη στον εαυτό µου και τους συνεργάτες µου και το µόνο που µπορώ να κάνω είναι να δουλεύω, χωρίς να διαβάζω εφηµερίδες και ελπίζω να απολαύσω το τέλος». Στην Ιταλία, το καµπιονάτο συνεχίζεται κανονικά µε το µεγάλο αυριανό παιχνίδι της Μίλαν µε τη Ρόµα. Από τους διώκτες των «ροσονέρι», η Λάτσιο υποδέχεται την Ουντινέζε, η Γιουβέντους παίζει στη Βερόνα µε την Κιέβο και η Νάπολι φιλοξενεί την Λέτσε. Η αγωνιστική κλείνει, το βράδυ της Κυριακής, µε το ντέρµπι της Γένοβας ανάµεσα στην Σαµπντόρια και την Τζένοα. Στο µεταξύ, µετά από απόφαση της οµοσπονδίας, ο Αντόνιο Κασάνο επανέρχεται από την 1η Ιανουαρίου στην πρώτη οµάδα της Σαµπντόρια, αλλά µε τα µισά χρήµατα του συµβολαίου του.

16.30 Σκι αντοχής (παγκόσµιο κύπελλο, Ζ) 17.00 Αρσεναλ - Στόουκ (ποδόσφαιρο, Ζ) 17.15 Καβάλα - Ατρόµητος (ποδόσφαιρο, Ζ) 17.15 Πανιώνιος - Τρίπολη (ποδόσφαιρο, Ζ) 17.30 Ολυµπιακός - Παρτιζάν (πόλο, Ζ) 19.00 Πανιώνιος - Βουλιαγµένη (πόλο, Ζ) 19.00 Βιγιαρεάλ - Μαγιόρκα (ποδόσφαιρο, Ζ) 19.15 Αρης - Ηρακλής (µπάσκετ, Ζ) 19.30 Λίβερπουλ - Φούλαµ (ποδόσφαιρο, Ζ) 19.30 ΠΑΟ - Ολυµπιακός Β. (ποδόσφαιρο, Ζ) 19.30 Σαν Πάουλι - Μάιντζ (ποδόσφαιρο, Ζ) 20.30 Αγωνιστικά έλκηθρα (παγκόσµιο Κύπελλο, Ζ) 21.00 Εσπανιόλ - Μπαρτσελόνα (ποδόσφαιρο, Ζ) 21.15 ΑΕΚ - ΠΑΟ (µπάσκετ, Ζ) 22.00 ΠΣ Ζερµέν - Μονακό (ποδόσφαιρο, Ζ) 23.00 Σοσιεδάδ - Βαλένθια (ποδόσφαιρο, Ζ) 23.00 Ιππασία (Ζ) ΚΥΡΙΑΚΗ

Eurosport Novasports 1 Novasports 2 Novasports 3 Novasports 4 sport plus Conn-X1 Novasports 3 Novasports 1 Novasports 2 Conn-X2 Eurosport 2 Conn-X1 Novasports 3 Novasports 1 Skai TV Eurosport

11.45 12.30 14.00 14.30 15.00 15.00 15.30 16.30 17.15 17.15 18.00 18.00 18.30 19.30 20.00 21.30 21.40 22.00

Αλπικό Σκι (παγκόσµιο κύπελλο, Ζ) Ολυµπιακός - Περιστέρι (µπάσκετ, Ζ) Μπόµγουιτς - Γουλβς (ποδόσφαιρο, Ζ) Μόναχο 1860 - Πάντεµπεργκ (ποδόσφαιρο, Ζ) Κέρκυρα - ΠΑΟΚ (ποδόσφαιρο, Ζ) Αρης - Ξάνθη (ποδόσφαιρο, Ζ) Μπλάκπουλ - Τότεναµ (ποδόσφαιρο, Ζ) Λεβερκούζεν - Φράιµπουργκ (ποδόσφαιρο, Ζ) Ηρακλής - ΑΕΚ (ποδόσφαιρο, Ζ) Κολύµβηση (Ντουµπάι, Ζ) Μάντσεστερ Γ. - Τσέλσι (ποδόσφαιρο, Ζ) Αλµερία - Χετάφε (ποδόσφαιρο, Ζ) Στουτγάρδη - Μπάγερν (ποδόσφαιρο, Ζ) Λάρισα - Ολυµπιακός (ποδόσφαιρο, Ζ) Μάλαγα - Ατλέτικο Μ. (ποδόσφαιρο, Ζ) Total Superleague (εκποµπή, Ζ) Σκάι Γκολ (εκποµπή, Ζ) Μονπελιέ - Λιόν (ποδόσφαιρο, Ζ)

Eurosport ΕΤ-1 Novasports 4 Conn-X2 Novasports 2 Novasports 3 Novasports 1 Conn-X1 Novasports 2 Eurosport Novasports 3 Conn-X3 Conn-X2 Novasports 1 Conn-X1 Novasports 2 Skai TV Novasports 1

22.00 Ρεάλ Μ. - Σεβίλη (ποδόσφαιρο, Ζ) 23.00 Αθλητική Κυριακή (εκποµπή, Ζ) 00.00 Μπάλα D’ AIR (εκποµπή, Ζ) ∆ΕΥΤΕΡΑ 14.50 Γαλλικές Ιπποδροµίες (Ζ) 15.00 Αγρ. Αστέρας - ΟΦΗ (ποδόσφαιρο, Ζ) 17.15 Ανατόλια - Κερατέα (βόλεϊ, Ζ) 17.30 Mε 100... στα σπορ (εκποµπή, Ζ) 18.00 Θρασύβουλος - Βέροια (ποδόσφαιρο, Ζ) 18.00 Novasports News (εκποµπή, Ζ) 19.00 Γιορτή ΠΣΑΤ (Ζ) 20.30 Novasports News (εκποµπή, Ζ) 21.30 Superleague Experts (εκποµπή, Ζ) 22.00 Μάντσεστερ Σ. - Εβερτον ποδόσφαιρο, Ζ) 22.00 Σανταντέρ - Χέρκουλες (ποδόσφαιρο, Ζ) 22.15 Derby (εκποµπή, Ζ) 23.00 Σπορ στο 3 (εκποµπή, Ζ) 23.30 Μπάλα D’ AIR (εκποµπή, Ζ)

Conn-X2 ΝΕΤ Novasports 2 sport plus Conn-X1 sport plus TV 100 ΕΤ-3 Novasports 2 ΝΕΤ Novasports 2 Novasports 2 Novasports 1 Conn-X1 Μακεδονία TV ΕΤ-3 Novasports 2

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΜΠΑΣΚΕΤ - ΑΛΛΑ ΣΠΟΡ

Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ

«Περίπατος» µετά ξύλου! Ο ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ πέρασε άνετα από τα Ιλίσια κερδίζοντας τον Ηλυσιακό µε 60-91, σε έναν αγώνα που στιγµατίστηκε από σοβαρά επεισόδια εκτός γηπέδου ανάµεσα στους οπαδούς των «ερυθρολεύκων» και αγνώστων έξω από το γήπεδο. ΗΛΥΣΙΑΚΟΣ:Καπινιάρης, Καρύδας 4, Ουέµπ, Κυρίτσης 13 (1), Χατζής 5 (1), Παπαντωνίου, Κανονίδης, Κουκουλάς, Τόντιτς 11, Κασελάκης 4, Μπάξτερ 21 (2), Γαλιωτός 2. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: Παπαλουκάς 3, Νεστέροβιτς 11, Γκόρντον 4, Σπανούλης 14 (2), Μπουρούσης 13 (1), Κέσελ 11 (1), Πελεκάνος, Μαυροκεφαλίδης 14, Χαλπερίν 13 (1), Ερτσεγκ 8 (1). ΑΥΡΙΟ και µεθαύριο θα λάβει χώρα η 9η αγωνιστική της Α1. Το πρόγραµµα: ΑΥΡΙΟ: 16:00 Μαρούσι - ΠΑΟΚ (ΕΤ1), 19:15 Αρης - Ηρακλής (NovaSports 3), 21Q15 AEK - Παναθηναϊκός (NovaSports 3). ΚΥΡΙΑΚΗ: 12:30 Ικαρος Κολοσσός, 12:30 Ολυµπιακός - Περιστέρι (ΕΤ1), 16:00 Πανιώνιος - Καβάλα, 16:00 Πανελλήνιος - Ηλυσιακός. ΕΥΡΩΛΙΓΚΑ: µε καλάθι του Κερέµ Τουντσερί στην εκπνοή ο Παναθηναϊκός ηττήθηκε στην Κωνσταντινούπολη από την Εφές Πίλσεν µε 79-78 και η πρωτιά του οµίλου θα κριθεί στον αγώνα µε την Αρµάνι Τζινς Μιλάνο στο ΟΑΚΑ. Εξάλλου, η ΤΣΣΚΑ αποκλείστηκε από τη συνέχεια της διοργάνωσης µετά την ήττα 81-72 από την Ολύµπια Λιουµπλιάνας!

Μήνυµα

ΠΑΟΚ

Η συνάντηση της «Σάρισα» µε τη «Γένεσις» και το email στον Θανάση Τζεβελέκη. Αύριο µε Ηρακλή ο Αρης Του ΑΝΤΩΝΗ ΓΚΑΤΖΙΟΥ

ετά την αναταραχή που προέκυψε σχετικά µε το ποιος θα ρυθµίσει το χρέος του Αρη στην εφορία, τα στελέχη της «Σάρισα» και της «Γένεσις» συναντήθηκαν για να συζητήσουν τι κινήσεις τους. Πριν από τρεις µέρες, η «Γένεσις» εξέδωσε ανακοίνωση στην οποία τόνιζε ότι παρέδωσε τη διοίκηση της ΚΑΕ χωρίς χρέη στον Θανάση Τζεβελέκη. Αυτό επανέλαβαν οι ιθύνοντές της στη συνάντηση µε τη «Σάρισα», τονίζοντας ότι δεν είναι δική τους υπόθεση να συνεισφέρουν στην αποπληρωµή του χρέους. Αυτό δε σηµαίνει ότι δε θα συνεχίσουν να βοηθούν την οµάδα. Οντας από το περασµένο καλοκαίρι µέλη της «Σάρισα», τα στελέχη της «Γένεσις» τόνισαν ότι θα εξακολουθήσουν να συνδράµουν οικονοµικά στη φετινή προσπάθεια, όποτε αυτό κρίνεται απαραίτητο. Απών από τη συνάντηση ήταν ο πρώην πρόεδρος και νυν κάτοχος του 20% των µετοχών της ΚΑΕ, Θανάσης Τζεβελέκης. «Σάρισα» και «Γένεσις» συµφώνησαν ότι πρέπει να αναλάβει το µερίδιο που του αναλογεί αναφορικά µε το χρέος, το οποίο δηµιουργήθηκε στις διοικήσεις που ακολούθησαν αυτήν της «Γένεσις» και του έστειλαν σχετικό µήνυµα µέσω ηλεκτρονικού ταχυδροµείου. Μετά τη συνάντηση η ΚΑΕ εξέδωσε ανακοίνωση στην οποία µεταξύ άλλων

αναφέρει ότι «τα µέλη της ΓΕΝΕΣΙΣ - που από τον Ιούλιο είναι και µέλη της ΣΑΡΙΣΑ - δήλωσαν ευθέως την πλήρη συµµετοχή τους σε όλες τις εξελίξεις που θα δροµολογηθούν από κοινού, ώστε να εξασφαλιστεί η οµαλή λειτουργία της αγαπηµένης µας οµάδας».

Ντρούκερ: «Θα κάνουµε αυτό που πρέπει» Στο µεταξύ, µε ανεβασµένη την ψυχολογία µετά το σηµαντικό διπλό πρωτιάς στο EuroCup επί της Αζοβµας, ο Αρης υποδέχεται αύριο (19:15, NovaSports 3) τον Ηρακλή, θέλοντας να επιστρέψει στις νίκες και στην Α1. Ο Σαρόν Ντρούκερ συνέστησε προσοχή στους «κυανόλευκους». «Προερχόµαστε από ένα πολύ δύσκολο και εξαντλητικό ταξίδι. Οµως ξέρω τους παίκτες µου και είµαι σίγουρος ότι θα παρουσιαστούν έτοιµοι απέναντι στον Ηρακλή. Θέλουµε να παλεύουµε κάθε αγώνα και αυτό θα κάνουµε και στο παιχνίδι του Σαββάτου, το οποίο θέλουµε να κερδίσουµε», τόνισε, ζητώντας παράλληλα τη συµπαράσταση του κόσµου. «Οι φίλαθλοί µας είναι το σηµαντικότερο κοµµάτι της οµάδας και γι’ αυτό είµαστε χαρούµενοι που θα τους έχουµε στο πλευρό µας». Ο Κώστας Σλούκας (φωτό) από την πλευρά του επισήµανε: «Υπάρχει κόπωση από το ταξίδι αλλά πρέπει να είµαστε έτοιµοι και να κάνουµε το χρέος µας απέναντι στον Ηρακλή. Παρά την κούραση, θα είµαστε έτοιµοι ώστε να κερδίσουµε το µατς».

«Πρώτα το Μαρούσι»

ΓΙΑ µια ακόµη φορά στη φετινή σεζόν – κι άπαντες στον ΠΑΟΚ ελπίζουν να µην είναι η ύστατη – ο Σούλης Μαρκόπουλος και οι παίκτες του επιχειρούν τη µετάβαση από την ευρωπαϊκή στην ελληνική πραγµατικότητα. Το µέλλον του «∆ικεφάλου» στο EuroCup µπορεί να περιµένει µέχρι την προσεχή Τρίτη όταν και τα πάντα θα κριθούν στην εκτός έδρας αναµέτρηση µε την Μπενετόν στο Τρεβίζο. Μέχρι τότε, στο προσκήνιο βρίσκεται η Α1 και το αυριανό παιχνίδι στο Μαρούσι (16.00, ΕΤ1). «Το µυαλό µας είναι µόνο στον αγώνα µε το Μαρούσι», επιβεβαίωσε ο τεχνικός του ΠΑΟΚ εξηγώντας: «Ξέρουµε ότι θα αντιµετωπίσουµε µία καλή οµάδα, που βρίσκεται σε καλή κατάσταση και µετά την προσθήκη και του Μπάγκαριτς έχει γίνει περισσότερο δυνατή και κοντά στο καλάθι», είπε ο 61χρονος κόουτς και κατέληξε: «Τα τελευταία τους αποτελέσµατα δείχνουν ότι είναι σε ανοδική πορεία και πρέπει να είµαστε ιδιαίτερα προσεκτικοί και συγκεντρωµένοι και στα 40 λεπτά του αγώνα, για να παίξουµε καλό µπάσκετ και να µπορέσουµε να πάρουµε τη νίκη». Ο Λάζαρος Παπαδόπουλος (φωτό) απ’ την πλευρά του τόνισε: «Το Μαρούσι αν και ξεκίνησε αργά έχει βρει έναν καλό ρυθµό, έχει αντεπεξέλθει αρκετά γρήγορα και πρέπει να είµαστε πολύ προσεκτικοί, να προσπαθήσουµε να αποφύγουµε τα λάθη και να παίξουµε πολύ καλά, ιδιαίτερα στην άµυνα». Το πρόβληµα τενοντίτιδας συνεχίζει να ταλαιπωρεί τον Ντόνι ΜακΓκραθ αλλά δεν τίθεται θέµα για µη συµµετοχή του, ενώ σε µια προσπάθεια οικονοµικής ενίσχυσης η ΚΑΕ θα κυκλοφορήσει από την προσεχή ∆ευτέρα λαχνούς έναντι πέντε ευρώ έκαστο, µε διάφορα δώρα προεξάρχοντος ενός αυτοκινήτου. ΚΩΣΤΗΣ ΜΠΟΤΣΑΡΗΣ

ΒΟΛΕΪ

ΗΡΑΚΛΗΣ

Σειρά του Αρη

«Χαµηλά το σκορ»

ΜΕΤΑ τον ΠΑΟΚ και τον Ηρακλή, ο Αρης θέλει να γίνει αύριο η τρίτη οµάδα της Θεσσαλονίκης που θα νικήσει τον Ολυµπιακό στο Ρέντη. Ο ΠΑΟΚ, µετά την ήττα από τον Παναθηναϊκό, δοκιµάζεται στη Λαµία, ο Ηρακλής έχει εύκολο έργο στη Μίκρα µε αντίπαλο τον Πανελλήνιο (19.00), ενώ ο Απόλλων θα προσπαθήσει να πετύχει άλλη µία µεγάλη νίκη στην Καλαµαριά επί της ΕΑ Πατρών (19.00). Η αυλαία της αγωνιστικής ανοίγει σήµερα στην Αλεξανδρούπολη, όπου ο Εθνικός θα υποδεχτεί τον Παναθηναϊκό (18.00 Novasports 4) και θα ολοκληρωθεί την ∆ευτέρα µε τη συνάντηση Κηφισιάς - Επίκουρου. Στις γυναίκες ξεχωρίζουν οι αγώνες Ηρακλή Κηφισιάς - Ηρακλή (αύριο 18.00) και Ανατόλια - Κερατέας

(∆ευτέρα 17.15 Σπορ+), που θα κρίνουν σε µεγάλο βαθµό την είσοδο στην εξάδα. ΧΑΝΤΜΠΟΛ: µε ντέρµπι ανοίγει αύριο η αυλαία του β’ γύρου της Α1 Ανδρών στο χάντµπολ. Ο πρωταθλητής ΠΑΟΚ υποδέχεται στη Μίκρα την ΑΕΚ κι έχει την ευκαιρία να... πατήσει κορυφή. Αναλυτικά το αυριανό πρόγραµµα: 15.00: Βριλήσσια - ΑΣΕ ∆ούκα, 16.00: Πανελλήνιος - Αερωπός Εδ., 16.30: ΧΑΝΘ - Φίλιππος Βερ., 18.00: ΠΑΟΚ - ΑΕΚ, 18.00: Ζαφειράκης - Κύδων Χ., 20.00: Ιωνικός Ν.Φ. - ∆ιοµήδης Αρ. Εξάλλου, µε την 8η αγωνιστική συνεχίζεται το Σαββατοκύριακο η Α1 Γυναικών. Το πρόγραµµα: ΑΥΡΙΟ: 16.00: Παναιτωλικός - Νέα Ιωνία. ΚΥΡΙΑΚΗ: 14.00: Αρης - Αναγέννηση Αρτας, 16.00: Μ. Αλέξ. Γιαννιτσών - Μακεδονικός, 16.00: Αρης

Νικ. - ΑΣΕ Ορµή, 18.00: ΠΑΟΚ - Αρίων Πτολ. ΠΟΛΟ: ο Πανιώνιος υποδέχεται αύριο (19.00) στη Νέα Σµύρνη τη Βουλιαγµένη, στο δεύτερο µεταξύ τους αγώνα για τους «16» του LEN Trophy Ανδρών, ενώ ο Ολυµπιακός φιλοξενεί στον Πειραιά (17.30) την Παρτιζάν για την 3η µέρα της Ευρωλίγκας. Για την 6η µέρα της Α1 Ανδρών, αύριο θα παίξουν Λάρισα - Χίος και ΝΕ Πατρών - ΠΑΟΚ. Στο χτεσινό µατς, Π. Φάληρο - Βουλιαγµένη 8-12. Στο µεταξύ, µε τους αγώνες της 5ης ηµέρας συνεχίζεται η Α1 Γυναικών. Αναλυτικά: ΣΗΜΕΡΑ: 19.00: Πανιώνιος - Βουλιαγµένη, 20.30: Ολυµπιακός - Εθνικός. ΑΥΡΙΟ: 14.00: ΝΕ Πατρών - ΝΟ Ρεθύµνου, 14.30: Ηρακλής - Νηρέας Χαλ.

ΜΕ τη σύνθεση που παρέταξε κόντρα στο Μαρούσι, ο Ηρακλής θα προσπαθήσει να διεκδικήσει αύριο (19:30) στο Αλεξάνδρειο όσες πιθανότητες του αναλογούν για νίκη απέναντι στον Αρη. Για ακόµα µία φορά ο Τερέλ Εβερετ θα είναι απών, ενώ ο Ντάρκο Ρούσο συνεχίζει να αναζητά τον αντικαταστάτη του. «Μας περιµένει ένα δύσκολο παιχνίδι στο οποίο πρέπει να είµαστε πολύ προσεκτικοί ώστε να διεκδικήσουµε το θετικό αποτέλεσµα. Στόχος µας είναι να δείξουµε την ίδια αµυντική λειτουργία µε αυτή που είχαµε στον αγώνα µε το Μαρούσι και να ελέγξουµε τον ρυθµό, ώστε το σκορ να διατηρηθεί σε χαµηλά επίπεδα», τόνισε ο Σέρβος κόουτς και συνέχισε: «Τις δύο τελευταίες ηµέρες αντιµετωπίσαµε ένα µικρό πρόβληµα µε τον ∆εµερτζή ο οποίος δεν προπονήθηκε, αλλά θα τον έχουµε για τον αγώνα µε τον Αρη. Το θετικό είναι ότι και ο Τζάζβιν έχει συµπληρώσει µια εβδοµάδα προπονήσεων µε την οµάδα και είναι σε καλή κατάσταση εν όψει του παιχνιδιού µε τον Αρη».

ÙÑÁ

ÃÉÏÑÊ 5,00 ×ÅÑÔÁ 2,65 ÃÊÑÏÚÔÅÑÖÉÑÔ 2,70 ÌÐÏÕÊÁÓÐÏÑ 6,00 ÌÐÏËÔÏÍ 3,00 ÓÅËÔÉÊ 1,20 ÑÅÔÆÉÍÁ 2,45 ÓÉÅÍÁ 2,70 ÔÑÉÅÓÔÉÍÁ 4,60 ÊÑÏÔÏÍÅ 3,50 ÐÁÍÔÏÂÁ 3,80 ÌÏÍÔÅÍÁ 2,75 ÖÑÏÆÉÍÏÍÅ 4,15 ÅÌÐÏËÉ 4,00 ÁÔÁËÁÍÔÁ 2,15 ÌÐÏÕÑÓÁÓÐÏÑ 2,00 ÍÔÏÑÔÌÏÕÍÔ 1,65 ÊÁÚÆÅÑÓËÁÏÕÔÅÑÍ 5,00 ×ÏÖÅÍ×ÁÚÌ 2,90 ÁÍÍÏÂÅÑÏ 2,70 ÊÏËÙÍÉÁ 6,00 ÓÔÏÏÕÊ 9,00 ÁÓÔÏÍÂÉËÁ 2,30 ÍÉÏÕÊÁÓÔË 2,85 ÃÏÕÅÓÔ×ÁÌ 4,00 ÐÑÅÓÔÏÍ 4,30 ÌÐÅÑÍËÉ 3,30 ÍÏÑÃÏÕÉÔÓ 2,85 ÊÐÑ 2,50 ÌÐÁÑÍÓËÅÚ 3,50 ÊÑÉÓÔÁËÐÁËÁÓ 4,85 ÑÅÍÔÉÍÃÊ 2,65 ÓÊÁÍÈÏÑÐ 4,80 ÓÏÕÏÍÓÉ 2,20 ÌÐÑÉÓÔÏËÓÉÔÉ 3,00 ÊÁÑËÁÚË 2,35 ÓÁÏÕÈÁÌÐÔÏÍ 1,75 ÓÅÖÉËÍÔÃÏÕÅÍ. 2,20 ÐËÉÌÏÕÈ 2,75 ÏËÍÔÁÌ 2,70 ×ÁÍÔÅÑÓÖÉËÍÔ 2,45 ÊÏËÔÓÅÓÔÅÑ 2,30 ÐÉÔÅÑÌÐÏÑÏ 2,15 ÌÐÏÑÍÌÏÕÈ 2,45 ÔÑÁÍÌÉÑ 4,00 ÔÓÁÑËÔÏÍ 2,25 ÌÐÅÑÔÏÍ 2,60 ÌÐÑÁÍÔÖÏÑÍÔ 3,00 ÓÔÉÂÅÍÅÚÔÆ 3,20 ÌÏÑÊÁÌ 3,45 ËÉÍÊÏËÍ 3,20 ÓÑÉÏÕÓÌÐÅÑÉ 2,60 ÌÐÁÑÍÅÔ 5,20 ÃÏÕÉÊÏÌ 2,25 ÔÓÅÓÔÅÑÖÉËÍÔ 2,60 ÑÏÄÅÑÁÌ 2,85 ÓÔÏÊÐÏÑÔ 4,15 ÌÁÊËÓÖÉËÍÔ 2,65

- 1,15 2,06 1,29 1,19 1,45 2,70 1,85 3,30 1,28 1,18 1,47 2,60 1,90 3,30 - 1,14 2,27 1,80 2,15 5,50 1,23 1,20 1,55 2,50 1,85 3,50 3,13 - - 7,00 2,60 1,45 1,35 1,26 1,31 1,28 1,27 1,36 - 1,19 1,89 1,15 1,25 1,56 1,12 1,24 1,63 1,26 1,25 1,39 - 1,23 1,71 1,11 1,22 1,71 1,45 1,25 1,22 1,52 1,20 1,22 3,50 1,80 2,50 1,82 1,17 1,11 4,50 1,95 2,15 - 1,15 2,06 1,95 2,00 4,75 1,24 1,18 1,53 2,50 1,95 3,40 1,28 1,18 1,48 2,60 1,95 3,30 - 1,14 2,29 1,80 2,15 5,50 - - 3,13 1,45 2,60 7,00 1,42 1,21 1,34 3,20 1,85 2,80 1,27 1,21 1,51 2,60 1,85 3,40 1,11 1,19 1,78 2,20 1,85 4,50 - 1,17 1,90 2,10 1,95 4,50 1,18 1,19 1,64 2,45 1,90 3,75 1,25 1,19 1,51 2,60 1,85 3,40 1,34 1,20 1,40 2,80 1,85 3,00 1,15 1,19 1,67 2,35 1,85 4,00 - 1,17 1,96 2,05 1,90 4,75 1,29 1,19 1,45 2,70 1,85 3,30 - 1,14 2,06 1,95 2,10 4,75 1,43 1,19 1,30 3,20 1,85 2,70 1,23 1,20 1,55 2,50 1,85 3,50 1,37 1,19 1,35 2,90 1,85 2,90 1,72 1,18 1,14 4,00 1,90 2,25 1,43 1,19 1,30 3,20 1,85 2,70 1,27 1,19 1,48 2,60 1,85 3,40 1,28 1,18 1,47 2,60 1,90 3,30 1,34 1,19 1,39 2,80 1,85 3,00 1,39 1,19 1,34 3,00 1,85 2,80 1,45 1,19 1,29 3,30 1,90 2,70 1,34 1,19 1,39 2,80 1,85 3,00 1,11 1,17 1,82 2,15 1,95 4,50 1,41 1,18 1,33 3,00 1,90 2,80 1,30 1,19 1,43 2,70 1,85 3,20 1,22 1,18 1,56 2,50 1,95 3,40 1,19 1,19 1,60 2,45 1,85 3,60 1,16 1,18 1,67 2,35 1,90 4,00 1,19 1,19 1,60 2,45 1,85 3,60 1,30 1,19 1,43 2,70 1,85 3,20 - 1,16 2,06 1,95 1,95 5,00 1,41 1,18 1,33 3,00 1,90 2,80 1,30 1,19 1,43 2,70 1,85 3,20 1,25 1,19 1,51 2,60 1,85 3,40 - 1,18 1,82 2,15 1,90 4,50 1,29 1,19 1,45 2,70 1,85 3,30

ÓÁÂÂÁÔÏ 18 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2010

3,50 3,20 3,25 3,65 3,20 4,80 2,80 2,75 3,20 2,80 2,85 2,80 2,90 3,00 2,80 3,10 3,35 3,50 3,25 3,30 3,70 4,80 3,20 3,20 3,20 3,40 3,25 3,20 3,20 3,20 3,30 3,20 3,60 3,20 3,20 3,20 3,30 3,20 3,20 3,25 3,20 3,20 3,20 3,20 3,35 3,25 3,20 3,25 3,20 3,25 3,20 3,20 3,40 3,25 3,20 3,20 3,25 3,20

1,56 1,18 1,22 3,50 1,90 2,50 1,14 1,18 1,72 2,25 1,90 4,00 - - 2,84 1,55 2,40 6,50 1,23 1,25 1,42 1,38 1,27 1,27 1,32 1,25 1,32 1,17 1,26 1,54 1,18 1,26 1,50 - 1,20 1,83 1,22 1,27 1,43 1,43 1,19 1,30 3,20 1,85 2,70 1,22 1,25 1,45 1,54 1,22 1,28 3,40 1,95 2,60 1,28 1,18 1,47 2,60 1,90 3,30 - 1,16 1,89 2,10 1,95 4,50 - 1,15 2,06 - 1,17 2,05 - - 3,15 1,45 2,60 7,00 - 1,19 1,83 2,15 1,85 4,50 - 1,18 1,89 2,10 1,90 4,50

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 17 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2010

X ÖÉËÏÎÅÍÏÕÌÅÍÇ 2

ÁÖÊ 14:00 120 3 1,50 ËÏÕÔÏÍ ÃÅ2 14:00 121 2 2,15 ÁÏÕÃÊÓÌÐÏÕÑÃÊ 122 2 2,10 ÖÏÑÔÏÕÍÁÍÔÉÓÅËÍÔ. ÔÏÕ 14:00 123 3 1,40 ÊÁÚÓÅÑÉÓÐÏÑ ÁÃÐ 14:45 124 1 2,00 ÓÁÍÔÅÑËÁÍÔ ÓÊÐ 14:45 125 3 9,00 ×ÁÌÉËÔÏÍ ÉÔ2 16:00 126 3 2,60 ÁÓÊÏËÉ 127 3 2,40 ÂÁÑÅÆÅ 128 3 1,60 ÂÉÔÓÅÍÔÆÁ 129 3 1,95 ÃÊÑÏÓÅÔÏ 130 3 1,85 ËÉÂÏÑÍÏ 131 3 2,30 ÐÏÑÔÏÃÊÑÏÕÁÑÏ 132 3 1,75 ÓÁÓÓÏÕÏËÏ 133 3 1,75 ÔÏÑÉÍÏ 134 3 3,00 ÔÓÉÔÁÍÔÅËÁ ÔÏÕ 16:00 135 3 3,00 ÃÊÅÍÔÓËÅÑÌÐÉÑËÉÃÊÉ ÃÅ1 16:30 136 2 4,00 ÁÚÍÔÑÁ×ÔÖÑÁÍÊÖ. 137 2 1,50 ÂÅÑÍÔÅÑÂÑÅÌÇÓ 138 2 2,00 ÂÏËÖÓÌÐÏÕÑÃÊ 139 2 2,10 ÍÕÑÅÌÂÅÑÃÇ 140 2 1,40 ÓÁËÊÅ ÁÃÐ 17:00 141 2 1,20 ÁÑÓÅÍÁË 142 2 2,55 ÃÏÕÉÃÊÁÍ 143 2 2,10 ÌÐÅÑÌÉÃ×ÁÌ 144 2 1,70 ÌÐËÁÊÌÐÅÑÍ ÁÃÔ 17:00 145 2 1,60 ÃÏÕÏÔÖÏÑÍÔ 146 2 1,85 ÊÁÑÍÔÉÖ 147 2 2,05 ÊÏÂÅÍÔÑÉ 148 2 2,30 ËÉÍÔÓ 149 2 1,80 ÌÉËÃÏÕÏË 150 2 1,55 ÍÏÔÉÃ×ÁÌ 151 2 2,15 ÍÔÅÑÌÐÉ 152 2 1,50 ÐÏÑÔÓÌÏÕÈ 153 2 2,60 ÓÅÖÉËÍÔÃÉÏÕÍ. 154 2 2,00 ×ÁË ÁÃ1 17:00 155 3 2,40 ÃÅÏÂÉË 156 3 3,60 ÃÏÕÏËÓÏË 157 3 2,60 ÅÎÅÔÅÑ 158 3 2,10 ËÅÚÔÏÍÏÑÉÅÍÔ 159 3 2,10 ÌÉËÔÏÍÊÅÚÍÓÍÔÏÍÓ 160 3 2,30 ÌÐÑÅÍÔÖÏÑÍÔ 161 3 2,45 ÌÐÑÉÓÔÏËÑÏÂÅÑÓ 162 3 2,65 ÍÔÁÃÊÅÍÁÌ&ÑÅÍÔ 163 3 2,30 ÑÏÔÓÍÔÅÚË 164 3 1,65 ÓÏÕÉÍÔÏÍ 165 3 2,50 ×ÁÑÔËÐÏÕË ÁÃ2 17:00 166 3 2,20 ÁÊÑÉÍÃÊÔÏÍ 167 3 1,95 ÊÑÏÕ 168 3 1,90 ÌÐÅÑÉ 169 3 1,80 ÍÏÑÈÁÌÐÔÏÍ 170 3 1,90 ÏËÍÔÅÑÓÏÔ 171 3 2,20 ÏÎÖÏÑÍÔ 172 3 1,50 ÐÏÑÔÂÅÚË 173 3 2,50 ÓÁÏÕÈÅÍÔ 174 3 2,20 ÔÆÉËÉÃ×ÁÌ 175 3 2,05 ÔÏÑÊÉ 176 3 1,65 ÔÓÅËÔÅÍÁÌ 177 3 2,15 ×ÅÑÅÖÏÑÍÔ

ÃÇÐÅÄÏÕ×ÏÓ

3,25 ÁÁ×ÅÍ 1,95 3,30 ÌÐÏ×ÏÕÌ 3,60 4,40 ÊÁÑÍÔÅÌÉÑÊÁÑÁÌÐÏÊ 8,00 2,80 ÁÍÆÅ 2,90 2,75 ×ÁÂÑÇ 2,35 2,80 ÍÔÉÆÏÍ 2,50 2,80 ÊËÅÑÌÏÍ 3,40 2,80 ÌÐÏÕËÏÍ 3,25 3,10 ÍÉÌ 4,45 2,75 ÅÂÉÁÍ 3,00 3,20 ÓÔÁÍÔÁÑËÉÅÃÇÓ 2,20 2,80 ÓÅÍÔÁÍ 3,00 3,30 ÁÌÂÏÕÑÃÏ 2,10 3,25 ÌÉÍÔËÅÓÌÐÑÏ 2,70 3,40 ÍÏÔÓÊÁÏÕÍÔÉ 4,25 3,50 ÌÁÍÓÖÉËÍÔ 5,00 3,35 ÐÅÓÊÁÑÁ 5,25 4,85 ×ÅÑÁÊËÅÓ 9,00 3,20 ×ÉÑÏÍÁ 4,30 3,25 ÁÊÁÄÅÌÉÊÁ 4,50

ÃÅ2 19:00 100 2 3,00 ÌÐÉËÅÖÅËÍÔ 101 2 1,75 ÍÔÏÕÉÓÌÐÏÕÑÃÊ ÔÏÕ 20:00 102 3 1,25 ÔÑÁÌÐÆÏÍÓÐÏÑ ÃÁ2 21:00 103 3 2,20 ÁÆÁÎÉÏ 104 3 2,75 ÂÁÍ 105 3 2,50 ÃÊÑÅÍÏÌÐË 106 3 2,00 ÑÅÌÓ 107 3 2,05 ÓÁÔÏÑÏÕ 108 3 1,65 ÔÏÕÑ 109 3 2,20 ÔÑÏÕÁ ÂÅË 21:30 110 3 2,60 ÊÏÑÔÑÁÚÊ ÃÁ2 21:30 111 3 2,15 ÍÁÍÔ ÃÅ1 21:30 112 1 2,90 ÃÊËÁÍÔÌÐÁ× ÁÃÔ 21:45 113 2 2,10 ÍÔÏÍÊÁÓÔÅÑ ÁÃ1 21:45 114 3 1,60 ÌÐÑÁÚÔÏÍ ÁÖÊ 21:45 115 3 1,50 ÊÑÏÏÕËÉ ÉÔ2 21:45 116 3 1,50 ÍÏÂÁÑÁ ÏËË 21:45 117 3 1,20 ÔÂÅÍÔÅ ÉÓ2 22:00 118 3 1,65 ×ÅÑÅÈ ÐÏÑ 22:15 119 3 1,60 ÌÐÑÁÃÊÁ

ÁÃÙÍÁ

ÄÉÏÑÃ. ÅÍÁÑÎÇÓ ÊÙÄ Å/Å

ÐËÅÏÍÅÊÔÇÌÁ

1,65 1,80 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90 1,55 1,90 3,40 1,80 2,90 12,50 1,80 1,65 1,35 2,30 5,00 2,10 2,20 6,50 2,20 1,40 1,45 2,10 3,75 1,90 2,60 10,00 1,90 1,55 1,55 1,90 3,50 1,85 2,80 12,50 1,80 1,65 1,70 1,75 3,40 1,80 2,90 12,50 1,80 1,65 1,75 1,70 4,75 2,00 2,30 7,50 2,10 1,45 1,65 1,80 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90 1,65 1,80 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85 1,60 1,85 3,20 1,80 3,00 15,00 1,72 1,72 1,45 2,10 4,25 2,00 2,40 9,00 2,00 1,50 1,55 1,90 3,20 1,80 3,00 15,00 1,75 1,70 1,60 1,85 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 1,50 2,00 3,20 1,80 3,00 15,00 1,72 1,72 1,60 1,85 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 1,75 1,70 1,75 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 1,50 2,00 3,20 1,80 3,00 15,00 1,72 1,72 1,65 1,80 3,40 1,80 2,90 12,50 1,80 1,65 1,65 1,80 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 2,00 1,65 1,80 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90 1,55 1,90 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 1,65 1,80 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 1,50 2,00 3,20 1,80 3,00 15,00 1,72 1,72 1,60 1,85 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 1,75 1,60 1,85 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 1,75 1,50 2,00 3,20 1,80 3,00 15,00 1,72 1,72 1,50 2,00 3,20 1,80 3,00 15,00 1,75 1,70 1,30 2,50 4,75 2,00 2,30 7,50 2,10 1,45 1,50 2,00 3,20 1,80 3,00 15,00 1,75 1,70 1,60 1,85 3,20 1,80 3,00 15,00 1,75 1,70 1,50 2,00 3,20 1,80 3,00 15,00 1,75 1,70 1,55 1,90 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 1,45 2,10 3,75 1,90 2,60 10,00 1,85 1,60 1,60 1,85 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 1,65 1,80 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90 1,65 1,80 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90 1,65 1,80 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90 1,65 1,80 3,20 1,80 3,00 15,00 1,72 1,72 1,65 1,80 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90 1,55 1,90 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85 1,65 1,80 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85 1,70 1,75 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 1,55 1,90 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85

1,50 2,00 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 1,75 1,65 1,80 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85 1,75 1,70 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 1,60 1,85 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 1,75 1,70 4,25 2,00 2,40 9,00 2,00 1,50

1,60 1,85 2,50 1,30 1,70 1,75 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85 1,85 1,60 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90

1,30 2,50 4,25 2,00 2,40 9,00 2,00 1,50 1,60 1,85 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 1,60 1,85 3,20 1,80 3,00 15,00 1,75 1,70

1,50 2,00 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 1,75

1,60 1,85 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 1,75 1,60 1,85 3,20 1,80 3,00 15,00 1,72 1,72 1,70 1,75 4,25 1,90 2,50 9,00 2,10 1,45

ÃÇÐÅÄÏÕ×ÏÓ

ÁÖÊ 17:00 178 3 1,70 ÃÊÅÚÔÓ×ÅÍÔ 179 3 1,50 ÃÊÑÉÌÓÌÐÉ 180 3 1,80 ÃÏÕÉÌÐËÅÍÔÏÍ 181 3 2,05 ÊÅÌÐÑÉÔÆ 182 3 1,70 ÊÉÍÔÅÑÌÉÍÓÔÅÑ 183 3 1,65 ÌÐÁÈÓÉÔÉ 184 3 1,90 ÌÐÁÑÏÏÕ 185 3 2,10 ÏËÔÑÉÍ×ÁÌ 186 3 2,15 ÖËÉÔÃÏÕÍÔÔÁÏÕÍ ÉÓ2 17:00 187 3 2,15 ÅËÔÓÅ ÓÊÐ 17:00 188 3 2,60 ÁÌÐÅÑÍÔÉÍ 189 3 1,95 ÊÉËÌÁÑÍÏÊ 190 3 2,55 ÓÅÍÔÔÆÏÍÓÔÏÍ 191 3 1,65 ×ÁÑÔÓ ÓÊ1 17:00 192 3 1,60 ÊÏÕÉÍÏÖÓÁÏÕÈ 193 3 1,45 ÍÔÁÍÔÉ 194 3 1,35 ÑÅÚÈÑÏÂÅÑÓ 195 3 2,75 ÑÏÓÊÁÏÕÍÔÉ 196 3 1,50 ÖÏËÊÅÑÊ ÓÊ2 17:00 197 3 1,75 ÁËÏÁ 198 3 1,80 ÅÚÑ 199 3 1,55 ÌÐÑÅ×ÉÍ 200 3 2,25 ÍÔÁÌÐÁÑÔÏÍ 201 3 4,00 ÓÔÅÍ×ÁÏÕÓÌÉÏÕÑ ÓÊ3 17:00 202 3 1,80 ÁËÌÐÉÏÍÑÏÂÅÑÓ 203 3 2,80 ÊËÁÚÍÔ 204 3 2,40 ÊÏÕÉÍÓÐÁÑÊ 205 3 1,55 ÌÐÅÑÃÏÕÉÊ 206 3 1,55 ÓÔÑÁÍÑÁÅÑ ÔÏÕ 17:00 207 3 1,75 ÁÍÔÁËÉÁÓÐÏÑ ÅËË 17:15 208 2 1,75 ÅÑÃÏÔÅËÇÓ 209 2 1,80 ÊÁÂÁËÁ 210 1 1,90 ÐÁÍÉÙÍÉÏÓ ÉÓ1 19:00 211 2 1,45 ÂÉÃÉÁÑÅÁË 212 2 1,90 ËÁÊÏÑÏÕÍÉÁ 213 2 2,40 ËÅÂÁÍÔÅ ÉÓ2 19:00 214 3 1,95 ÁËÊÏÑÊÏÍ 215 3 1,65 ÈÅËÔÁ 216 3 2,25 ÊÏÑÄÏÂÁ 217 3 1,60 ÍÏÕÌÁÍÈÉÁ 218 3 2,25 ÏÕÅÓÊÁ 219 3 2,45 ÔÁÑÁÃÏÍÁ 220 3 2,80 ÔÅÍÅÑÉÖÇ ÉÔ1 19:00 221 2 2,35 ÔÓÅÆÅÍÁ ÐÏÑ 19:00 222 3 1,15 ÌÐÅÍÖÉÊÁ ÔÏÕ 19:00 223 3 1,25 ÖÅÍÅÑÌÐÁ×ÔÓÅ ÁÃÔ 19:20 224 2 2,65 ÉÐÓÏÕÉÔÓ ÁÃÐ 19:30 225 2 1,45 ËÉÂÅÑÐÏÕË ÃÅ1 19:30 226 2 2,25 ÓÁÍÐÁÏÕËÉ ÅËË 19:30 227 2 1,20 ÐÁÍÁÈÇÍÁÚÊÏÓ ÏËË 19:45 228 3 1,30 ×ÅÑÅÍÖÅÍ ÃÁ1 20:00 229 2 1,95 ËÁÍÓ 230 2 1,95 ÌÏÍÐÅËÉÅ 231 2 2,20 ÍÉÓ 232 2 1,65 ÑÅÍ 233 2 1,30 ÓÅÍÔÅÔÉÅÍ 234 2 1,95 ÔÏÕËÏÕÆ ÏËË 20:45 235 3 3,65 ÅÎÅËÓÉÏÑ 236 3 1,70 ÌÐÑÅÍÔÁ ÂÅË 21:00 237 3 1,95 ÆÏÕËÔÅÂÁÑÅÃÊÅÌ 238 3 5,20 ËÉÑÓ 239 3 1,60 ËÏÊÅÑÅÍ 240 3 1,85 ÏÕÐÅÍ 241 3 2,25 ÓÉÍÔÔÑÏÕÉÍÔÅÍ ÉÓ1 21:00 242 2 9,00 ÅÓÐÁÍÉÏË ÐÏÑ 21:15 243 3 2,40 ÌÐÅÚÑÁÌÁÑ ÉÔ1 21:45 244 1 1,70 ÌÉËÁÍ ÏËË 21:45 245 3 1,30 ÍÔÅÍ×ÁÁÃÊ ÃÁ1 22:00 246 2 1,40 ÐÁÑÉÓÅÍÆÅÑÌÅÍ ÉÓ1 23:00 247 1 2,90 ÓÏÓÉÅÄÁÄ

1 1,12 1,18 1,77 - 1,14 2,06 1,16 1,18 1,67 1,25 1,19 1,51 1,13 1,17 1,77 1,11 1,17 1,82 1,19 1,19 1,60 1,28 1,17 1,47 1,30 1,18 1,45 1,25 1,22 1,45 2,70 1,75 3,40 1,65 1,80 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 2,00 1,41 1,21 1,30 3,20 1,80 2,80 1,55 1,90 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85 1,22 1,18 1,56 2,50 1,90 3,50 1,60 1,85 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 1,75 1,40 1,21 1,32 3,20 1,80 2,80 1,65 1,80 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 2,00 1,11 1,17 1,82 2,15 1,95 4,50 1,70 1,75 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 - 1,17 1,90 - 1,13 2,16 - - 2,44 1,50 1,17 1,26 - 1,12 2,05 1,17 1,16 1,72 1,19 1,15 1,66 - 1,14 1,96 1,34 1,17 1,41 1,82 1,17 1,11 1,16 1,18 1,67 1,53 1,17 1,25 1,41 1,16 1,35 - 1,15 1,97 - 1,13 1,95 1,14 1,18 1,72 2,25 1,90 4,25 1,65 1,80 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90 1,12 1,20 1,71 2,25 1,80 4,50 1,65 1,80 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90 1,15 1,19 1,67 2,35 1,85 4,00 1,85 1,60 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 2,00 1,16 1,23 1,62 2,45 1,75 4,00 1,85 1,60 2,40 1,70 4,25 25,00 1,45 2,10 - 1,15 2,16 1,85 2,10 5,00 1,60 1,85 3,75 1,90 2,60 10,00 1,90 1,55 1,18 1,21 1,60 2,45 1,80 3,75 1,85 1,60 2,40 1,70 4,25 25,00 1,45 2,10 1,37 1,19 1,35 2,90 1,85 2,90 1,50 2,00 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 1,75 1,20 1,20 1,56 2,50 1,80 3,60 1,65 1,80 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90 - 1,18 1,83 2,15 1,90 4,50 1,70 1,75 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90 1,29 1,23 1,42 2,80 1,75 3,30 1,65 1,80 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90 - 1,18 1,89 2,10 1,90 4,50 1,70 1,75 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85 1,27 1,24 1,41 2,80 1,70 3,40 1,65 1,80 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90 1,33 1,24 1,34 3,00 1,70 3,00 1,65 1,80 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 2,00 1,45 1,22 1,25 3,40 1,75 2,70 1,55 1,90 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 1,34 1,20 1,37 2,90 1,80 3,00 1,65 1,80 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 2,00 - - 3,53 1,30 2,60 9,00 1,90 1,55 3,60 1,80 2,90 11,00 1,90 1,55 - - 2,81 1,55 2,50 6,50 1,60 1,85 5,00 2,10 2,20 6,50 2,20 1,40 1,45 1,19 1,29 3,30 1,85 2,70 1,50 2,00 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 1,75 - 1,17 2,19 1,85 2,00 5,50 1,75 1,70 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85 1,34 1,17 1,41 2,80 1,90 3,00 1,55 1,90 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85 - - 3,11 1,45 2,60 7,00 1,90 1,55 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 1,75 - - 2,59 1,65 2,50 6,00 1,45 2,10 2,50 1,30 1,18 1,23 1,57 2,50 1,75 3,75 1,85 1,60 2,40 1,70 4,25 25,00 1,45 2,10 1,18 1,23 1,57 2,50 1,75 3,75 1,85 1,60 2,35 1,70 4,50 25,00 1,40 2,20 1,27 1,22 1,43 2,70 1,75 3,40 1,65 1,80 2,40 1,70 4,25 25,00 1,45 2,10 - 1,19 1,83 2,15 1,85 4,50 1,85 1,60 2,40 1,70 4,25 25,00 1,45 2,10 - 1,11 2,61 1,65 2,25 6,50 2,00 1,50 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85 1,20 1,20 1,56 2,50 1,80 3,60 1,85 1,60 2,35 1,70 4,50 25,00 1,40 2,20 1,77 1,16 1,14 4,00 2,00 2,20 1,45 2,10 3,75 1,90 2,60 10,00 1,90 1,55 1,13 1,16 1,77 2,20 1,95 4,00 1,45 2,10 4,25 2,00 2,40 9,00 2,00 1,50 1,18 1,22 1,56 2,50 1,75 3,75 1,60 1,85 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 2,14 1,13 - 5,00 2,20 1,85 1,50 2,00 4,75 2,00 2,30 7,50 2,10 1,45 - 1,15 1,90 2,10 2,00 4,50 1,55 1,90 3,75 1,90 2,60 10,00 1,85 1,60 1,18 1,19 1,64 2,40 1,95 3,75 1,45 2,10 3,75 1,90 2,60 10,00 1,85 1,60 1,32 1,20 1,42 2,80 1,85 3,20 1,55 1,90 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85 3,13 - - 7,00 2,60 1,45 1,65 1,80 5,00 2,10 2,20 6,50 2,20 1,40 1,33 1,22 1,36 2,90 1,75 3,00 1,90 1,55 2,35 1,70 4,50 25,00 1,40 2,20 1,12 1,20 1,83 2,20 1,90 4,50 1,55 1,90 3,40 1,80 2,90 12,50 1,80 1,65 - - 2,59 1,65 2,50 6,00 1,45 2,10 2,40 1,33 - 1,14 2,31 1,80 2,15 5,50 1,90 1,55 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90 1,52 1,23 1,29 3,40 1,85 2,70 1,50 2,00 3,20 1,80 3,00 15,00 1,75 1,70 ÏÖÇ 1,90 ÁÍÁÃÅÍÍÇÓÇÊÁÑÄ. 9,00 ÂÅÑÏÉÁ 3,05 ÊÁÑËÓÑÏÕÇ 3,00 ÍÁÍÔ ÐÉÁÔÓÅÍÔÆÁ 3,50 ÓÐÏÑÔÉÍÃÊËÉÓ. 1,55 ÅÂÅÑÔÏÍ 4,50 ×ÅÑÊÏÕËÅÓ 3,45

1,15 1,23 1,59 1,98 1,17 - 4,75 1,95 2,05 1,90 1,55 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 2,00 - 1,18 1,94 2,10 1,95 4,50 1,70 1,75 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 1,16 1,18 1,67 2,35 1,90 4,00 1,65 1,80 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85

1,52 1,18 1,16 - - 2,82 1,17 1,19 1,49 1,22 1,18 1,56 2,50 1,90 3,50 1,60 1,85 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80

ÄÅÕÔÅÑÁ 20 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2010

1,16 1,20 1,63 2,45 1,80 4,00 1,65 1,80 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85 1,16 1,21 1,64 2,45 1,80 4,00 1,65 1,80 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85 - - 2,85 1,55 2,60 6,50 1,50 2,00 2,50 1,30 1,12 1,19 1,79 2,20 1,90 4,50 1,60 1,85 3,20 1,80 3,00 15,00 1,75 1,70 1,41 1,18 1,33 3,00 1,95 2,80 1,30 2,50 3,75 1,90 2,60 10,00 1,90 1,55 1,32 1,20 1,42 2,80 1,85 3,20 1,65 1,80 2,40 1,70 4,25 25,00 1,45 2,10 - 1,15 1,90 2,10 2,00 4,50 1,70 1,75 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 1,48 1,19 1,27 3,30 1,90 2,60 1,45 2,10 3,75 1,90 2,60 10,00 1,85 1,60 1,26 1,17 1,50 2,60 1,90 3,40 1,55 1,90 3,20 1,80 3,00 15,00 1,72 1,72 - 1,18 1,97 2,05 1,90 4,75 1,90 1,55 2,35 1,70 4,50 25,00 1,40 2,20 1,56 1,24 1,20 3,75 1,75 2,50 1,85 1,60 2,40 1,70 4,25 25,00 1,45 2,10 1,12 1,17 1,58 - - 2,84 - 1,13 2,24 1,11 1,19 1,59 - 1,15 1,85 2,00 1,15 - 4,50 2,10 2,05 1,35 2,30 5,00 2,10 2,20 6,50 2,20 1,40 - - 2,81 1,55 2,50 6,50 1,50 2,00 2,50 1,30 - 1,11 2,43 1,75 2,40 6,00 1,50 2,00 4,75 2,00 2,30 7,50 2,10 1,45 1,67 1,19 1,15 3,75 1,90 2,30 1,55 1,90 3,75 1,90 2,60 10,00 1,85 1,60 1,13 1,19 1,73 2,25 1,85 4,25 1,85 1,60 2,40 1,70 4,25 25,00 1,45 2,10 1,64 1,19 1,18 3,75 1,90 2,45 1,65 1,80 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 2,00 1,53 1,19 1,23 3,50 1,85 2,50 1,60 1,85 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 - 1,11 2,61 1,65 2,40 6,50 1,65 1,80 3,75 1,90 2,60 10,00 1,90 1,55 1,11 1,19 1,78 2,20 1,85 4,50 1,85 1,60 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 2,00 1,60 1,21 1,18 3,75 1,80 2,45 1,60 1,85 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 - 1,12 2,44 1,75 2,40 6,00 1,65 1,80 4,25 2,00 2,40 9,00 2,00 1,50 1,34 1,20 1,37 2,90 1,80 3,00 1,55 1,90 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85 1,55 1,23 1,20 3,60 1,75 2,50 1,65 1,80 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90 1,21 1,21 1,60 2,50 1,85 3,60 1,65 1,80 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90 - 1,11 2,44 1,75 2,25 6,00 1,75 1,70 3,40 1,80 2,90 12,50 1,80 1,65 1,32 1,22 1,38 2,90 1,75 3,20 1,65 1,80 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90 1,35 1,19 1,40 2,80 1,90 3,00 1,65 1,80 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90 1,17 1,19 1,64 2,45 1,85 3,75 1,65 1,80 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90 - 1,17 2,17 1,85 1,95 5,50 1,70 1,75 3,20 1,80 3,00 15,00 1,72 1,72 - 1,15 2,06 1,95 2,00 4,75 1,90 1,55 2,40 1,70 4,25 25,00 1,45 2,10 1,36 1,22 1,33 3,00 1,75 2,90 1,90 1,55 2,35 1,70 4,50 25,00 1,40 2,20 1,74 1,22 1,16 4,00 1,95 2,30 1,45 2,10 3,75 1,90 2,60 10,00 1,90 1,55 1,60 1,19 1,19 3,60 1,90 2,40 1,45 2,10 3,75 1,90 2,60 10,00 1,85 1,60 - 1,17 1,96 2,05 1,95 4,75 1,70 1,75 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 1,75 2,10 1,18 - 5,00 1,95 1,95 1,90 1,55 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90 1,51 1,19 1,25 3,40 1,90 2,60 1,45 2,10 3,75 1,90 2,60 10,00 1,85 1,60 1,29 1,23 1,42 2,80 1,75 3,30 1,90 1,55 2,35 1,70 4,50 25,00 1,40 2,20 1,29 1,23 1,42 2,80 1,75 3,30 1,65 1,80 2,40 1,70 4,25 25,00 1,45 2,10 1,22 1,23 1,57 2,50 1,80 3,60 1,60 1,85 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 - - 3,57 1,30 2,60 12,00 1,70 1,75 2,75 1,25 2,62 - - 6,50 2,40 1,65 1,85 1,60 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80

OVER ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁ GOAL NO GOAL ÓÕÍÏËÏ ÔÅÑÌÁÔÙÍ UNDER ÇÌÉ×ÑÏÍÏÕ TV 7+ U O 1Þ X 1Þ 2 XÞ 2 1 X 2 G NG 0-1 2-3 4-6 ÄÉÐËÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁ

ΣΤΟΙΧΗΜΑ

Ïé áðïäüóåéò ôïõ áãþíá ìå êùä. 299 (ÃÁ2) èá áíáêïéíùèïýí ôç ÄåõôÝñá óôéò10:00. Ï áãþíáò ìå êùä. 287 (ÔÏÕ) äéåîÜãåôáé óå ïõäÝôåñï ãÞðåäï êåêëåéóìÝíùíôùíèõñþí.

ÐÑÏÓÏ×Ç!

2,90 3,40 3,40 3,25

3,00 4,10 2,90 3,25

ËÁÓÐÁËÌÁÓ 3,45 ÏÕÍÔÉÍÅÆÅ 3,50 ÖÅÃÅÍÏÑÍÔ 7,50 ÃÏÕËÂÓ 4,00 ÁÍÔÅÑËÅ×Ô 2,25 É.ÌÐÏÕÃÉÏÕÊÓÅ×ÉÑ 2,55 ÐÁÍÔÅÑÌÐÏÑÍ 4,15 ÊÏÔÌÐÏÕÓ 2,10 ÉÍÃÊÏËÓÔÁÍÔ 2,75 ÎÁÍÈÇ 5,00 ÐÁÏÊ 2,00 ÐÁÍÈÑÁÊÉÊÏÓ 3,35 ÅÈÍÉÊÏÓ 8,75 ÄÏÎÁÄÑÁÌÁÓ 7,00 ÅÈÍÉÊÏÓÁÓÔÅÑÁÓ 3,50 ÊÁËËÉÈÅÁ 4,50 ÔÏÔÅÍÁÌ 1,55 ÑÏÍÔÁ 7,50 ÍÁÚÌÅÃÊÅÍ 6,20 ÏÕÔÑÅ×ÔÇ 1,80 ÌÐÑÅÓÉÁ 3,75 ÃÉÏÕÂÅÍÔÏÕÓ 1,85 ÐÁËÅÑÌÏ 2,00 ËÅÔÓÅ 7,50 ÌÐÏËÏÍÉÁ 4,00 ÃÁËÁÔÁÓÁÑÁÚ 1,90 ÖÑÁÚÌÐÏÕÑÃÊ 6,50 ÅÓÊÉÓÅ×ÉÑÓÐÏÑ 2,45 ÁÅÊ 2,00 ÌÁÍÔÓÅÓÔÅÑÃ. 3,20 ÍÁÍÓÉ 6,25 ÌÐÏÑÍÔÏ 2,55 ×ÅÔÁÖÅ 2,45 ÓÁÑÁÃÏÓÁ 3,35 ÐÏÍÖÅÑÁÍÔÉÍÁ 6,00 ÐÏÑÔÉÌÏÍÅÍÓÅ 5,00 ËÅÚÑÉÁ 2,40 ÌÐÁÃÅÑÍ 1,80 ÃÁÍÄÇ 1,90 ÃÊÁÆÉÁÍÔÅÐÓÐÏÑ 4,75 ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ 1,50 ÁÔËÅÔÉÊÏÌÁÄÑÉÔÇÓ 2,05 ÍÁÓÉÏÍÁËÌÁÄÅÚÑÁ 2,70 ÔÆÅÍÏÁ 2,70 ËÕÙÍ 3,20 ÓÅÂÉËËÇ 12,50 ÐÏÑÔÏ 1,30

ÐËÅÏÍÅÊÔÇÌÁ

ÊÕÑÉÁÊÇ 19 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2010

X ÖÉËÏÎÅÍÏÕÌÅÍÇ 2

ÅÂÅ 15:00 295 ++22 3,10 ÁÃÑÏÔÉÊÏÓÁÓÔÅÑÁÓ 296 ++22 1,20 ËÅÂÁÄÅÉÁÊÏÓ 18:00 297 ++22 1,95 ÈÑÁÓÕÂÏÕËÏÓ ÃÅ2 21:15 298 2 1,95 ÏÕÍÉÏÍÂÅÑÏËÉÍÏÕ ÃÁ2 21:30 299 3 ×ÁÂÑÇ ÉÔ2 21:45 300 3 1,90 ÁËÌÐÉÍÏËÅÖÅ ÐÏÑ 21:45 301 3 4,75 ÓÅÔÏÕÌÐÁË ÁÃÐ 22:00 302 1 1,60 ÌÁÍÔÓÅÓÔÅÑÓÉÔÉ ÉÓ1 22:00 303 2 1,80 ÓÁÍÔÁÍÔÅÑ

ÃÇÐÅÄÏÕ×ÏÓ

3,10 3,10 4,60 3,25 3,25 3,20 3,50 3,20 3,30 3,25 3,00 3,00 4,20 3,30 2,90 3,15 3,60 4,50 4,00 3,20 3,20 3,25 3,20 4,00 3,20 3,10 3,90 3,10 3,00 3,20 4,00 3,00 3,25 3,20 3,40 3,50 3,00 3,25 3,20 3,35 3,40 3,20 3,00 3,00 3,10 5,00 4,10

ÉÓ2 13:00 248 3 1,85 ÊÁÑÔÁÃÅÍÁ ÉÔ1 13:30 249 2 1,85 ËÁÔÓÉÏ ÏËË 13:30 250 3 1,25 ÁÃÉÁÎ ÁÃÐ 14:00 251 1 1,70 ÃÏÕÅÓÔÌÐÑÏÌ ÂÅË 14:00 252 3 2,50 ÊËÁÌÐÌÐÑÉÆ ÔÏÕ 14:00 253 3 2,25 ÌÁÍÉÓÁÓÐÏÑ ÃÅ2 14:30 254 2 1,60 ÌÏÍÁ×Ï1860 255 2 2,75 ÏÌÐÅÑ×ÁÏÕÆÅÍ 256 2 2,05 ÏÓÍÁÌÐÑÉÊ ÅËË 15:00 257 2 1,55 ÁÑÇÓ 258 2 3,25 ÊÅÑÊÕÑÁ +2 1,80 ÇËÉÏÕÐÏËÇ ÅÂÅ 15:00 259 +2 +2 1,20 ÐÁÍÁÉÔÙËÉÊÏÓ 260 +2 +2 1,35 ÐÁÓÃÉÁÍÍÉÍÁ 261 +2 +2 1,80 ÐÉÅÑÉÊÏÓ 262 +2 +2 1,55 ÔÑÉÊÁËÁ 263 +2 ÁÃÐ 15:30 264 1 4,50 ÌÐËÁÊÐÏÕË ÏËË 15:30 265 3 1,25 ÁÚÍÔ×ÏÖÅÍ 266 3 1,35 ÁËÊÌÁÁÑ 267 3 3,50 ÖÅÍËÏ ÉÔ1 16:00 268 2 1,75 ÊÁÔÁÍÉÁ 269 2 3,30 ÊÉÅÂÏ 270 2 2,95 ÌÐÁÑÉ 271 2 1,30 ÍÁÐÏËÉ 272 2 1,70 ÐÁÑÌÁ ÔÏÕ 16:00 273 3 3,30 ÊÏÍÉÁÓÐÏÑ ÃÅ1 16:30 274 2 1,35 ËÅÂÅÑÊÏÕÆÅÍ ÔÏÕ 17:00 275 3 2,35 ÊÁÓÉÌÐÁÓÁ ÅËË 17:15 276 1 3,20 ÇÑÁÊËÇÓ ÁÃÐ 18:00 277 1 1,95 ÔÓÅËÓÉ ÃÁ1 18:00 278 2 1,35 ËÉË 279 2 2,35 ÓÏÓÏ ÉÓ1 18:00 280 2 2,30 ÁËÌÅÑÉÁ 281 2 1,85 ÏÓÁÓÏÕÍÁ ÉÓ2 18:00 282 3 1,45 ÌÐÁÑÔÓÅËÏÍÁÂ ÐÏÑ 18:00 283 3 1,50 ÌÁÑÉÔÉÌÏ 284 3 2,50 ÍÁÂÁË ÃÅ1 18:30 285 1 3,75 ÓÔÏÕÔÃÁÑÄÇ ÂÅË 19:00 286 3 3,20 ÃÊÅÑÌÉÍÁË ÔÏÕ 19:00 287 3 1,55 ÌÐÅÓÉÊÔÁÓ ÅËË 19:30 288 1 5,50 ËÁÑÉÓÁ ÉÓ1 20:00 289 2 2,85 ÌÁËÁÃÁ ÐÏÑ 20:00 290 3 2,25 ÏËÁÍÅÍÓÅ ÉÔ1 21:45 291 2 2,25 ÓÁÌÐÍÔÏÑÉÁ ÃÁ1 22:00 292 1 2,00 ÌÁÑÓÅÚÃ ÉÓ1 22:00 293 2 1,15 ÑÅÁËÌÁÄÑÉÔÇÓ ÐÏÑ 22:15 294 3 7,25 ÐÁÊÏÓÖÅÑÅÚÑÁ

OVER ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁ GOAL ÙÑÁ NO GOAL ÓÕÍÏËÏ ÔÅÑÌÁÔÙÍ UNDER ÇÌÉ×ÑÏÍÏÕ ÊÙÄ Å/Å TV ÄÉÏÑÃ.ÅÍÁÑÎÇÓ ÁÃÙÍÁ 1Þ X 1Þ 2 XÞ 2 1 X 2 G NG 0-1 2-3 4-6 7+ U O ÄÉÐËÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁ

ÓÁÂÂÁÔÏ 18 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2010

3,25 ×ÅÚÓ&ÃÉÍÔÉÍÃÊ 3,90 3,65 ÖÏÑÅÓÔÃÊÑÉÍ 4,75 3,30 ÑÅÎÁÌ 3,40 3,20 ÍÔÁÑËÉÍÃÊÔÏÍ 2,85 3,35 ÊÅÔÅÑÉÍÃÊ 3,75 3,35 ÓÁÏÕÈÐÏÑÔ 4,00 3,20 ÔÁÌÃÏÕÏÑÈ 3,20 3,30 ×ÉÓÔÏÍ 2,65 3,30 ÍÉÏÕÐÏÑÔÊÁÏÕÍÔÉ 2,60 3,00 ÂÁÃÉÅÊÁÍÏ 2,80 3,10 ÌÁÄÅÑÃÏÕÅË 2,25 3,25 ×ÉÌÐÅÑÍÉÁÍ 3,00 3,10 ÍÔÁÍÔÉÃÉÏÕÍ. 2,30 3,35 ÉÍÂÅÑÍÅÓ 4,00 3,40 ÌÏÑÔÏÍ 4,30 3,75 ÓÔÅÑËÉÍÃÊÁËÌÐÉÏÍ 5,10 4,10 ÊÁÏÕÍÔÅÍÌÐÉÈ 6,00 3,30 ÍÔÁÍÖÅÑÌËÉÍ 2,05 3,75 ÐÁÑÔÉÊÈÉÓÔË 4,50 3,50 ÅÑÍÔÑÉÃÉÏÕÍ. 3,40 3,50 ÖÏÑÖÁÑ 3,15 3,60 ÉÓÔÖÁÚÖ 4,30 3,30 ÐÉÔÅÑ×ÅÍÔ 2,45 3,35 ËÉÂÉÍÃÊÓÔÏÍ 1,65 3,30 ÁÍÍÁÍÁÈËÅÔÉÊ 3,40 3,35 ÁÑÌÐÑÏÏÕÈ 2,00 3,40 ÅËÃÊÉÍ 2,25 3,50 ÌÏÍÔÑÏÏÕÆ 4,50 3,65 ÉÓÔÓÔÅÑËÉÍÃÊ 4,20 3,25 ÁÍÊÁÑÁÃÊÏÕÔÓÏÕ 3,65 3,10 ÐÁÍÓÅÑÑÁÚÊÏÓ 3,80 3,20 ÁÔÑÏÌÇÔÏÓ 3,50 3,00 ÁÓÔÅÑÁÓÔÑÉÐÏËÇÓ 3,50 3,55 ÌÁÃÉÏÑÊÁ 5,50 3,10 ÓÐÏÑÔÉÍÃÊ×É×ÏÍ 3,30 3,20 ÁÈËÅÔÉÊÌÐÉËÌÐÁÏ 2,35 3,10 ÂÉÃÉÁÑÅÁËÂ 3,15 3,25 ÓÁËÁÌÁÍÊÁ 4,20 3,00 ÂÁÃÉÁÄÏËÉÄ 2,70 3,25 ÁËÌÐÁÈÅÔÅ 4,50 2,90 ÃÑÁÍÁÄÁ 2,75 2,90 ÏÕÅËÂÁ 2,50 3,00 ÌÐÅÔÉÓ 2,15 3,10 ÊÁËÉÁÑÉ 2,45 5,00 ÑÉÏÁÂÅ 12,00 4,50 ÓÉÂÁÓÐÏÑ 7,50 3,20 ËÅÓÔÅÑ 2,15 3,45 ÖÏÕËÁÌ 6,00 3,30 ÌÁÚÍÔÆ 2,45 4,75 ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓÂÏËÏÕ 9,00 4,10 ÍÔÅÃÊÑÁÁÖÓÔÓÁÐ 7,00 3,00 ÊÁÅÍ 3,30 3,00 ÏÓÅÑ 3,30 3,00 ÌÐÑÅÓÔ 2,75 3,20 ÂÁËÅÍÓÉÅÍ 4,25 4,00 ÁÑË 7,50 3,10 ËÏÑÉÁÍ 3,15 3,45 ÃÊÑÏÍÉÍÃÊÅÍ 1,70 3,40 ÖÉÔÅÓÅ 3,70 3,00 ÂÅÓÔÅÑËÏ 3,25 3,65 ÃÊÅÍÊ 1,45 3,50 ÓÅÑÊËÌÐÑÉÆ 4,15 3,25 ÓÁÑËÅÑÏÕÁ 3,30 3,20 ÌÁËÉÍ 2,55 4,80 ÌÐÁÑÔÓÅËÏÍÁ 1,20 3,00 ÃÊÉÌÁÑÁÅÓ 2,50 3,30 ÑÏÌÁ 4,10 4,10 ÂÉËÅÌ 7,00 3,75 ÌÏÍÁÊÏ 6,00 3,20 ÂÁËÅÍÈÉÁ 2,15

X ÖÉËÏÎÅÍÏÕÌÅÍÇ 2

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 17 - ÄÅÕÔÅÑÁ 20 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2010

OVER ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁ GOAL ÙÑÁ NO GOAL ÓÕÍÏËÏ ÔÅÑÌÁÔÙÍ UNDER ÇÌÉ×ÑÏÍÏÕ ÊÙÄ Å/Å TV ÄÉÏÑÃ.ÅÍÁÑÎÇÓ ÁÃÙÍÁ 1Þ X 1Þ 2 XÞ 2 1 X 2 G NG 0-1 2-3 4-6 7+ U O

ÄÉÐËÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁ ÐËÅÏÍÅÊÔÇÌÁ

ÐÏÄÏÓÖÁÉÑÏ 44

ΑΘΛΗΤΙΚΑ Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010

XPHΣIMA KAI AΛΛA

Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010

✐ το σταυρόλεξο

( χρήσιμα τηλέφωνα 0 ΡΑΣΗ 10 ΑΜΕΣΗ Δ ΙΑ 2310 894646 Μ Ο Ν ΤΟ ΣΤΡΑ 9 1504-7 ΤΙΚΗ 19 2, 2310 53 ΠΥΡΟΣΒΕΣ ΙΚΟ 2310-53150 71 ΛΙΜΕΝ 48 55 10 ΟΜΙΑ 23 ΚΗ ΑΣΤΥΝ 6 ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 5 ΕΣ 1155 Μ ΚΕΝΤΡΟ Α ΕΙΑ (από κινητό) 400 ΗΘ ΕΛΠΑ 10 ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 379000 Α Κ Ο ΤΙ ΔΕΛ ΚΗΣ 2310 2310 409609 ΡΑ Θ ΣΙΑ ΟΝ Α 156 & ΥΠ. ΜΑΚΕΔ ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 375200 ΝΙΚΗΣ ΛΟ ΣΑ 996000 ΕΣ Θ ΔΗΜΟΣ ΑΠΘ 2310 25 ΚΤΕΟ 15 243373 33 10 AIDS 23 859459, 2310 8478 ΑΤΑ 2310 2310 515150 Μ ΣΗ Ο Ν ΚΑ 45 & ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 11 566134-5 2310 ήβους) 53 εφ ια (γ 2310 5550 ΟΚΑΝΑ Α ΘΕΜΑΤΑ 3333 ΓΥΝΑΙΚΕΙ ΛΩΤΩΝ 2310 23 76 Α ΚΑΤΑΝΑ ΟΙΖΩ 2310 2577 ΠΡΟΣΤΑΣΙ ΕΚΠ 10535263 ΙΝΚΑ 23 56 10 S ΩΝ SO ΙΞΗ ΠΑΙΔ 10501 511972-3 ΥΠΟΣΤΗΡ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 502 & 2310 8243 ΔΕΗ: 92 /ΝΙΚΗ 10 ΚΕΝ. ΘΕΣ ΙΚΗ 10503 & 2310 /Ν ΑΝΑΤ. ΘΕΣ ΟΤΕ: 121 207345 ΟΥ 2310 ΕΥΑΘ: ΝΕΡ Σ 2310 300846 ό από σταθερ ΥΣΗ ΑΠΟΧΕΤΕ ΙΟ 800 11 87878 ό κινητό ΕΡ απ Α Ο 09 Κ 03 ΣΙ Υ 52 Φ » 2310

ΖΥΓΟΣ

(21 Μαρτίου – 20 Απριλίου)

(23 Σεπτεμβρίου – 22 Οκτωβρίου)

Το ενδιαφέρον σας για τα υλικά αγαθά θα σας φέρει σε επαφή με πρακτικά άτομα.

Τώρα μπορείτε να επωφεληθείτε από τις συνθήκες, για να μπορέσετε να ολοκληρώσετε κάποιες προσπάθειές σας.

ΤΑΥΡΟΣ (21 Απριλίου – 20 Μαΐου)

Ζητήματα περιουσιακά και κληρονομικά σάς απασχολούν κατά τη διάρκεια της σημερινής μέρας.

ΔΙΔΥΜΟΙ (21 Μαΐου – 21 Ιουνίου)

Οι συναισθηματικές μεταπτώσεις θα λειτουργήσουν αρνητικά στο δεσμό σας.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ (23 Οκτωβρίου – 22 Νοεμβρίου)

Εκφράστε άφοβα τα συναισθήματά σας και περάστε αξέχαστες στιγμές.

ΤΟΞΟΤΗΣ (23 Νοεμβρίου – 21 Δεκεμβρίου)

Σήμερα δίνεται έμφαση στο αντίθετο φύλο και σε θέματα συναισθηματικής φύσης, τα οποία θα παίξουν καθοριστικό ρόλο στη ζωή σας.

Μία καινούργια γνωριμία θα αναστατώσει πολλούς από εσάς.

14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Κηφισίας 60 με Σωκράτους 4 - Καλαμαριά, Πλάτωνος 3 - Εγνατία - Αγ. Σοφία, Π. Συνδίκα 3, Κ. Καραμανλή 71 - Ελευθέριο - Κορδελιό, Τσιμισκή 102 - Διαγώνιος, Α. Παπανδρέου 140 - Συκιές - Νεάπολη, Σόλωνος 36-38 - κάθετος Μπότσαρη, Ελευθερίας 61 με Ευριπίδου 3 - Αμπελόκηποι, Αγ. Δημητρίου 2 (πλησίον οδού Λαγκαδά), Α. Παπαναστασίου 140 - πλ. Χαριλάου, Ε. Βενιζέλου 68 - κέντρο (μεταξύ Φιλίππου και Ολύμπου), Λεωφ. Κ. Καραμανλή 6, Κερασούντος 11 με Τάκη Οικονομίδη 86 - Καλαμαριά, Πόντου 65 - Καλαμαριά, Κανάρη 30 - Μπότσαρη Παπαναστασίου, Βιζύης 68 - Δορυλαίου - Κ. Τούμπα, Φλέμινγκ 37 - Γαμβέττα, Β. Ολγας 79 - Γερμανική Σχολή. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Π. Συνδίκα 3, Ελευθερίας 61 με Ευριπίδου 3 - Αμπελόκηποι, Ελ. Βενιζέλου 68 κέντρο (μεταξύ Φιλίππου και Ολύμπου), Πόντου 65 - Καλαμαριά, Κανάρη 30 Μπότσαρη - Παπαναστασίου, Φλέμινγκ 37 - Γαμβέττα.

ΛΕΩΝ (23 Ιουλίου -23 Αυγούστου)

Απρόσμενες και θετικές εξελίξεις έρχονται στη ζωή σας.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ (22 Δεκεμβρίου – 19 Ιανουαρίου)

Εκμεταλλευτείτε τις περιστάσεις για να φέρετε τους άλλους κοντά σας και για να έχετε θετικά αποτελέσματα στα αισθηματικά σας.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ (20 Ιανουαρίου – 19 Φεβρουαρίου)

ΠΑΡΘΕΝΟΣ (24 Αυγούστου – 22 Σεπτεμβρίου)

Η σημερινή μέρα επηρεάζει αρνητικά την αισθηματική σας ζωή δημιουργώντας προβλήματα στη σχέση σας.

Για αδιευκρίνιστους λόγους κλείνεστε στον εαυτό σας.

ΙΧΘΥΕΣ (20 Φεβρουαρίου – 20 Μαρτίου)

Η στάση σας σήμερα μπορεί να φέρει αντιδράσεις από το σύντροφό σας που δεν θα κατανοεί τις συναισθηματικές σας ανάγκες.

OPIZONTIA 1. A‰È·¤Ú·ÛÙÔ˜ ·fi ÙÔ Êˆ˜ – ¶Ï·Ù‡ Î·È Î˘ÚÙfi Û·ı› ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË˜ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË˜, ÙÔ ÁÈ·Ù·Á¿ÓÈ. 2. ™¯ÂÙÈÎfi˜ ÌÂ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙË˜ AÔÎÚÈ¿˜. 3. ™˘ÁÁÂÓ¤˜ ÂÍ ·›Ì·ÙÔ˜ – MÂÙ·Ê¤Úˆ ÛÂ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Â›Â-

ΚΑΡΚΙΝΟΣ (22 Ιουνίου – 22 Ιουλίου)

τουριστικό,Úπολιτιστικό Â Ú · περιοδικό  Â ›  Ù αποδράσεις! · πολλαπλές Û Ùγια 7

ε στα π

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: ΑΧΕΠΑ (τηλ. 2310-993111): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, χειρουργικά, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, οφθαλμολογικά, αγγειοχειρουργικά, ψυχιατρικά. «ΑΓΙΟΣ ΠΑΥΛΟΣ» (τηλ. 2310-493400): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, οδοντιατρικά. «Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ» (πρώην Κεντρικό, τηλ. 2310-963100): για περιστατικά παιδιατρικά, ουρολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά νεογνολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοψυχιατρικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ (τηλ. 2310-898848). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ και ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΝΟΣΩΝ (τηλ. 2310-854712, 2310-859202). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟ-

‰Ô, Î·ıÈÛÙÒ (ÌÙÊ.). 4. °¤ÓÔ˜ ‚·ÙÚ¿¯ˆÓ – º›ÏÔ˜ Î·È Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡. 5. °ÂÚÌ·Ófi˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ Î·È ıÚËÛÎÂÈÔÏfiÁÔ˜ – ™ÙÂÓfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜, Î·ÓÙÔ‡ÓÈ. 6. ¶ÚÔÛˆÓ˘Ì›· ÙÔ˘ AfiÏÏˆÓ· ˆ˜ ıÂÔ‡ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ – TÔ Ï¤ÌÂ ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ – MÈ-

ΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310-647100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων και για παθολογικά περιστατικά. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310-543560, 2310-544082, 2310544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310-810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310-540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310912507. Το ΑΝΘ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ θα εξυπηρετεί καθημερινά τους ασθενείς που παρακολουθούνται στο νοσοκομείο. Το Β’ ΙΚΑ «ΠΑΝΑΓΙΑ» εφημερεύει καθημερινές: 15.00 - 22.00, Σαββατοκύριακο και αργίες: 08.00 - 20.00. Σε περίπτωση πληρότητας του εφημερεύοντος νοσοκομείου για ψυχιατρικά περιστατικά, κατόπιν συνεννόησης μπορεί να γίνεται διακομιδή στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης.

λαϊκές αγορές ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Πλ. Γυμναστηρίου (1ο και 2ο Γυμν. Τριανδρίας). ΧΑΤΖΗΛΑΖΑΡΟΥ: Χαλκιδικής (περιοχή Μπότσαρη) ΚΗΦΙΣΙΑ: Καλαμαριά - Καππαδοκίας & τμήμα της Ζηργάνου ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Μεσολογγίου & Βενιζέλου ΕΥΟΣΜΟΣ: Αριστοτέλους, πάρκο Ελπίδος Γ’ ΣΩΜΑ ΣΤΡΑΤΟΥ: Καυταντζόγλου στο πάρκο Στρατηγείου ΜΕΤΕΩΡΑ: Πολίχνης, παραπλεύρως των οδών Μ. Αλεξάνδρου, Γρανικού & Κυριακοπούλου ΒΑΣΙΛΙΚΑ / ΚΑΛΟΧΩΡΙ/ ΖΑΓΚΛΙΒΕΡΙ/ ΧΑΛΚΗΔΟΝΑ / ΣΟΧΟΣ/ ΑΓ. ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ

ερα ρ ί π τ ΟΤΑΝ Η ΖΩΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΑΞΙΔΙ!

Û‹… ‰fiÛË. 7. EÎÊÚ¿˙ÂÈ Î·È ·‰È·ÊÔÚ›· – §·ÙÈÓÈÎfi Û˘ÌÏÂÎÙÈÎfi – OÓÂÈ‰Ô˜, ÌÂÁ¿ÏË ÓÙÚÔ‹. 8. AÂÚÈfiÚÈÛÙ·, ÂÏÂ‡ıÂÚ· (Â›ÚÚ.) – BÂÏÁÈÎ‹ fiÏË. 9. MÈÎÚ¿ ·ÊÙÈ¿ (·Ú¯.) – H ÛÔ˘Ú‚È¿ – T¤ÏÔ˜ ÚÔÛÂ˘¯‹˜. 10. ™¯ÂÙÈÎfi˜ ÌÂ ÙË ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË – MÈ· ÚfiıÂÛË. 11. A·Ú¯·ÈˆÌ¤ÓË ÚfiıÂÛË – ¢›„ËÊÔ ÊˆÓ‹ÂÓ – … ºÏÈÓ: ·ÏÈfi˜ ËıÔÔÈfi˜ ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ. 12. KÔ¤Ï·... ¯ˆÚÈÔ‡ – AÙÔÌÔ Ì¤ÛË˜ ËÏÈÎ›·˜. 13. §Â‚¤ÓÙË˜, ÁÂÓÓ·›Ô˜ – NËÛ› Ì·˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

ζώδια ΚΡΙΟΣ

KA£ETA 1. PÔ‡¯· Ê·ÁˆÌ¤Ó· ·fi ¤Ó· ·Ú¿ÛÈÙÔ. 2. KÔ‡Ú·ÛË – AÛÔ˜ Û' ·˘Ùfi Ô ¶ÈÙ ™¿ÌÚ·˜. 3. K¿ÙÔÈÎÔÈ ¯ÒÚ·˜ ÙË˜ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎ‹˜ AÛ›·˜ – A‰Ë˜... ·Ú¯·›ˆÓ - ¢›„ËÊÔ ÊˆÓ‹ÂÓ. 4. MÂÚÈÎ¿ (·Ú¯.) – ™›ÁÔ˘ÚÔ. 5. MÓ‹ÌË ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ – EÏ·ÊÚ¿ ÙÛÈÁ·ÚÈÛÌ¤ÓÔ˜ – H ·Í›· ÙˆÓ ·Á·ıÒÓ. 6. AÚ¯·›Ô ÓfiÌÈÛÌ· – MÈÎÚfi ‰Ô-

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ ΒΑΘΥ: Κάθε Δευτέρα στις 19.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Θεόφιλος». ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΠΕΙΡΑΙΑΣ: Κάθε Σάββατο στη 01.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Λισσός». ΣΙΓΡΙ – ΧΙΟΣ – ΚΑΡΛΟΒΑΣΙ – ΚΑΛΥΜΝΟΣ – ΚΩΣ – ΡΟΔΟΣ: Κάθε Παρασκευή στις 20.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Ε.Γ.Ο. Διαγόρας». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2310/593.147, 531.504 -5. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522.716, 2310/522.736, 2310/524.544.

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα: 01:41IC, 07:13 ICE, 10:13, 11:40, 12:42, 14:54 IC, 16:33, 18:50 ICE, 22:59, 23:33. Λάρισα: 01:41, 10:13, 11:40, 14.54IC, 07:13, 18:50 ICE, 05:08, 06:08,08:08, 09:45, 12:15, 12:42,13:20, 14:10, 16:00, 16:33, 17:34, 17:59, 19:45, 21:05,22:09, 23:33. Σέρρες: 02: 01, 12:21, 18.25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17. Δράμα: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Ξάνθη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Αλεξανδρούπολη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Δίκαια: 02: 01 IC, 14:17. Τυχερό: 02: 01 IC, 14:17. Βέροια-Νάουσα-Σκύδρα-Εδεσσα: 04:48, 06:18, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Φλώρινα: 06:18, 08:38, 11:02, 15:11, 19:11. Κωνσταντινούπολη :19:38. Σόφια: 06:40, 17:36, 23:46. Βουκουρέστι-Βουδαπέστη: 23:46. Πληροφορίες τηλ. 2310/517.517.

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413,

¯Â›Ô Ï·‰ÈÔ‡ – ™ÙÂÓfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ ÙÔ˘ X›ÙÏÂÚ. 7. ¢ÈÎ¿ ÛÔ˘ ·ÏÏ¿... ·Ú¯·›· – AÚ¯ÈÎ¿ ÂÓfi˜ ÎÒ‰ÈÎ· – £Â·ÙÚÈÎ¤˜... ÎÔ˘‚¤ÓÙÂ˜. 8. E›‰Ô˜ ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ – E‰·ÊÈÎ‹ ·ÓˆÌ·Ï›·. 9. A·Ú·›ÙËÙÔ˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô – IÓ‰fi˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ Ô˘ ‰È¤‰ˆÛÂ ÙÔ ‚Ô˘‰ÈÛÌfi ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘. 10. O Ì‡ÎËÙ·˜ ÙË˜ „ÒÚ·˜ – °ÈÔ˜ ÙÔ˘ NÒÂ – ¶ÔÙ¿ÌÈ ÙË˜ BÔ˘ÏÁ·Ú›·˜. 11. æÂ˘‰ÒÓ˘ÌÔ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË §ÔÁÔı¤ÙË – ¢ˆÚËÙ‹˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓ – O ¶¿‰Ô˜ ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘. 12. AÛÙÂ›ÚÂ˘ÙÔ˜, ·ÙÂÏÂ›ˆÙÔ˜ ÎÈ ·˘Ùfi˜ – K·ı·Úfi˜, ¯ˆÚ›˜ ·fi‚·ÚÔ Â›Ó·È ÎÈ ·˘Ùfi˜. H Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔÏ¤ÍÔ˘. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

X A P T O ¶ E T ™ E T E ™

P I A § I A

I T ™

™ I A M

T O

O ™ T P A K O

° § I N A

E O

N T O

N O Y º A P A

A ™ T I

P E M A § I

A T § I ¶ P I M

P E B E P A ø

A T I M H T O ™ N

H ™ A I A

™ I ™ A N E ™ N A ™

I § I ™ O ™

A K I B A I O º

I E N A T A N A

M A § A ™

A N A K P I ™ H

ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» (Για Αθήνα) τηλ. 231.0.595444-495. ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595.430-487. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595442. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΑΡΚΑΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595425. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434-435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446-464. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595484.445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440-441. ΡΟΔΟΠΗΣ τηλ. 231.0.595419. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595405. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595409. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595411.421. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555.

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310/214.900 και 2310/218.600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310/550.500. «EUROTAXI» 2310/866.866, 511.855,551.525. «MERCEDES CLUB» 2310/525.000.

πτήσεις OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474.190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383.414, 8011150055 MALEV, τηλ. 2310/475.740 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473.354 JAT AIRWAYS, τηλ. 2310/383130, 2310/233.188

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010

Οι προαναγγελίες των Γάμων δημοσιεύονται στις σελίδες των Μικρών Αγγελιών.

ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΑ Ο Σύλλογος Φίλων Καρκινοπαθών Παιδιών Η ΣΤΟΡΓΗ (τηλ. 2310 544.320, fax 2310 538.157) ευχαριστεί θερμά τους κάτωθι ευγενείς δωρητές: - Την κ. Θεοδώρα Αρσένη, για δωρεά 200 ευρώ, στη μνήμη πολυαγαπημένου πατέρα Μενελάου Αρσένη. - Την ΕΤΕΑ ΑΕ, ΕΜΠΟΡΙΚΗ & ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ για δωρεά 600 ευρώ, για τους σκοπούς του Συλλόγου. Η Τοπική Διοικούσα Επιτροπή του Παραρτήματος Θεσσαλονίκης της Ελληνικής Εταιρίας Προστασίας και Αποκαταστάσεως Αναπήρων Παίδων (ΕΛΕΠΑΠ) ευχαριστεί θερμά την Επιτροπεία Εκτελεστών της Διαθήκης Ιωσήφ Νισσίμ για 2.000 ευρώ για τους σκοπούς του Ιδρύματος, τη Δ. Κωνσταντινίδης & Υιοί ΟΕ για 150 ευρώ για τους σκοπούς του ιδρύματος, την κ. Παρασκευή Βλαδίτση - Καντζίδη για 50 ευρώ για τους σκοπούς του Ιδρύματος, την κ. Μαρίκα Πελώνη για 500 ευρώ στη μνήμη του αγαπημένου της συζύγου Κωνσταντίνου Πελώνη, την οικ. Γεωργίου Βιτάσταλη για 150 ευρώ στη μνήμη Κώστα Παπακωνσταντίνου και την κ. Γρηγορία Κούση για 50 ευρώ στη μνήμη των γονέων της. Για δωρεές μπορείτε να επικοινωνείτε στα τηλέφωνα 2310 318.218, 2310 318.228. Καταθέσεις στο λογαριασμό της Εθνικής Τράπεζας αρ. λογ/σμού 210/356593.96 ή στο λογαριασμό της Τράπεζας Πειραιώς αρ. λογ/σμού 5227003038-303 και Eurobank αρ. λογαριασμού 00260203-82-0102716397. Η Μέριμνα Ποντίων Κυριών (τηλ. 2310 814.403) ευχαριστεί θερμά την οικ. κ. Φωφώς Παπαδοπούλου - Παπαχριστοφίλου για τη δωρεά τους, υπέρ των σκοπών του Σωματείου, 1.000 ευρώ στη μνήμη της αγαπημένης τους μητέρας και γιαγιάς Σοφίας Παπαδοπούλου. Επίσης υπέρ των υποτροφιών του Σωματείου μας η Επιτροπεία Εκτελεστών Διαθήκης ΙΩΣΗΦ ΝΙΣΣΙΜ, κατέθεσε τη δωρεά των 3.000 ευρώ. Το Διοικητικό Συμβούλιο του Φιλανθρωπικού Ιδρύματος «Μέριμνα Παιδιού» τηλ. 2310 270.466 εκφράζει τις θερμές του ευχαριστίες στους δωρητές: κ. Θρασύβουλο και κ. Πέπη Τεζαψίδη για 100 ευρώ στη μνήμη του φίλου τους Κώστα Παπακωνσταντίνου, κ. Περικλή και κ. Νέλλη Μοσχοβάκη για 50 ευρώ στη μνήμη Κώστα Παπακωνσταντίνου, κ. Αθανάσιο και κ. Βίκυ Σπάση για 50 ευρώ στη μνήμη Κώστα Παπακωνσταντίνου, κ. Θεόδωρο Αηδονόπουλο για 50 ευρώ, στη μνήμη Κώστα Παπακωνσταντίνου. Το Δημοτικό Βρεφοκομείο Θεσσαλονίκης «Ο Αγιος Στυλιανός» (28ης Οκτωβρίου 99, τηλ. 2310 941.777) εκφράζει τη βαθιά ευγνωμοσύνη του και τις θερμές του ευχαριστίες προς τους παρακάτω δωρητές: Ξένη Βλαχάκη - Μηλιαρά 1 εικόνα του Αγίου Στυλιανού υπέρ υγείας των εγγονών της Ξένης, Αννας - Εμμανουέλας

και Μανώλη και στη μνήμη του εκλιπόντος εγγονού της Νότη, Φ. Χανού εις μνήμην της αγαπημένης θείας Στέλλας Δασκαλογιάννη, Μ. Χανού εις μνήμην της αγαπημένης θείας Στέλλας Δασκαλογιάννη, Γεώργιο Κανελλόπουλο για 100 ευρώ εις μνήμην Δέσποινας Καζανά, Υπαλλήλους Ινστιτούτου Μεταφορών για 320 ευρώ εις μνήμην Συμεών Παπαδημητρόπουλου και εις μνήμην Παρθένας Δημοπούλου, Χρήστο Μπαλαμπανίδη για 20 ευρώ.

ΚΗΔΕΙΕΣ Τον αγαπημένο μας πατέρα, αδελφό και θείο ΕΥΑΓΓΕΛΟ ΧΑΤΖΗΪΩΣΗΦ ετών 56 κηδεύουμε σήμερα, 10 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Μαριάννα, Πολυχρόνης. Τα αδέλφια: Θεοδώρα – Θωμάς, Βασίλης – Μαρίνα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η σορός θα βρίσκεται στο νεκροστάσιο των κοιμητηρίων. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace», έναντι των κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μιχ. Καραολή 2 – Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό και παππού ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗ ΑΓΑΠΙΔΗ ετών 50 κηδεύουμε την Κυριακή 19 Δεκεμβρίου, 1 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονα Καλλιθέα Χαλκιδικής. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Ειρήνη. Τα παιδιά: Γιώργος – Αλεξάνδρα, Μαρία – Ερικ. Τα αδέλφια. Ο εγγονός: Μάριος. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Τεκτονίδης», Εγνατία 83.

ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ Τελούμε την Κυριακή 19 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Νικολάου και Κοιμήσεως της Θεοτόκου, Φώκιες Χαλκιδικής, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΠΕΤΡΟΥ ΜΑΚΗ Η σύζυγος: Μερσίνη. Τα παιδιά: Αναστασία, Χρυσάνθη – Κοσμάς. Τα αδέλφια: Στέλιος – Αννίτα, Γιάννης. Τα εγγόνια: Μαρία – Σταύρος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην καφετερία «Χρύσα». Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Καστανά». Τελούμε το Σάββατο 18 Δεκεμβρίου, 9 π.μ., στον ιερό ναό Αγίας Βαρβάρας Κάτω Τούμπας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, αδελφής και θείας ΑΛΕΞΑΝΔΡΑΣ ΜΗΤΡΕΓΚΑ Τα παιδιά: Γεώργιος, Αικατερίνη – Χρήστος. Τα αδέλφια: Γεώργιος – Αικατερίνη, Σοφία – Βασίλειος.

ΠΕΝΘΟΣ

Τη λατρευτή μας μητέρα, γιαγιά, προγιαγιά, αδελφή και θεία ΕΛΠΙΔΑ ΓΚΕΣΙΟΥ χήρα ΚΛΕΩΝΟΣ ετών 80 κηδεύσαμε την Τετάρτη 15 Δεκεμβρίου, 2.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου (νέα κοιμητήρια). Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Σταύρος - Μάγδα. Τα εγγόνια: Ελπίδα - Θέμης, Κλέων. Τα δισέγγονα: Γιάννης, Σταύρος. Τα αδέλφια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Γκέσιος».

Την πολυαγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά και θεία ΜΑΡΙΑ ΒΕΤΛΗ ετών 90 χήρα Χριστοδούλου κηδεύσαμε την Πέμπτη 16 Δεκεμβρίου, 3.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου (κοιμητήριο). Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Σωτήρης - Μαρία, Αννα - Στέργιος. Τα εγγόνια: Χρήστος, Τάνια - Θωμάς. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Παχούμη - από το 1955».

ΠΕΝΘΟΣ

Τον αγαπημένο μας πατέρα, αδελφό και θείο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ Εμπορικό αντιπρόσωπο ετών 60 κηδεύσαμε την Πέμπτη 16 Δεκεμβρίου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Νικόλαος, Ροδάνθη - Αντώνης Ράλλης. Τα αδέλφια: Ζάνα - Ευάγγελος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 - δίπλα στη Γερμανική Σχολή.

Τη λατρευτή μας μητέρα, γιαγιά, αδελφή και θεία ΑΡΧΟΝΤΙΑ ΚΑΡΑΝΙΚΟΛΑ - ΜΩΥΣΙΔΟΥ χήρα ΟΔΥΣΣΕΑ ετών 72 κηδεύσαμε την Πέμπτη 16 Δεκεμβρίου, 1.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος (Μητρόπολη Καλαμαριάς). Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Μαρία - Σωτήρης, Ξανθίππη. Τα εγγόνια: Χριστίνα, Αλεξάνδρα. Τα αδέλφια: Παρασκευάς - Ευφροσύνη, Σωτήριος - Αργυρώ. Τα ανίψια: Αλέξανδρος, Ξανθίππη, Στεφανία. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Γκέσιος».

Τα εγγόνια: Θεοδώρα, Αλέξανδρος, Αναστασία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Αναστασιάδης». Τελούμε το Σάββατο 18 Δεκεμβρίου, 10.30 π.μ., στον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, γιαγιάς, αδελφής και θείας ΝΕΚΤΑΡΙΝΗΣ ΚΑΛΕΑ Ο σύζυγος: Ελευθέριος. Τα παιδιά: Δημοσθένης – Μαριάμ, Αθανασία – Νικόλαος. Ο αδελφός: Κωνσταντίνος. Τα εγγόνια: Αναγνώστης, Νεκταρίνη, Λευθέρης, Αλέξανδρος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace», έναντι των κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Αναστασιάδης». Τελούμε την Κυριακή 19 Δεκεμβρίου, 9 π.μ., στον ιερό ναό Ζωοδόχου Πηγής, Καισαριανά Εδέσσης, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΙΩΑΝΝΗ ΟΥΣΟΥΛΤΖΟΓΛΟΥ Η σύζυγος: Μαρίκα. Τα παιδιά: Χρήστος – Ειρήνη, Θεολόγος – Κυριακή, Ηλίας – Ρόζα. Τα αδέλφια: Πρόδρομος – Μαρία, Ελένη. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Ακολουθεί δεξίωση. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Χατζηβαρίτης». Τελούμε την Κυριακή 19 Δεκεμβρίου, 11.15 π.μ., στον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς και θείας ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ ΔΙΑΜΑΝΤΗ Τα παιδιά: Ελένη – Αλέξανδρος, Κωνσταντίνος – Λίτσα. Τα εγγόνια: Γεώργιος – Βασιλική, Αθανάσιος, Αναστασία – Κωνσταντίνος. Τα δισέγγονα: Ελενα, αβάπτιστο. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace» έναντι των κοιμητηρίων.

Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Γκέσιος». Τελούμε την Κυριακή 19 Δεκεμβρίου, 10.30 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς και θείας ΑΓΝΗΣ ΜΑΝΟΥ ΠΑΠΑΖΗΣΗ Τα παιδιά: Πολυτίμη – Γιώργος Δαλαμάνγκας. Τα εγγόνια: Εμμανουέλα – Διονύσης Νικηφόρου, Μαρία – Γρηγόρης Καλαβάς, Λεωνίδας. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 - δίπλα στη Γερμανική Σχολή. Τελούμε την Κυριακή 19 Δεκεμβρίου, 11.30 π.μ., στον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΓΡΗΓΟΡΗ ΧΑΤΖΗΚΩΣΤΑ Η σύζυγος: Αιμιλία. Τα παιδιά: Αγγελος – Λένα, Ιωάννης. Τα αδέλφια. Ο εγγονός: Γρηγόρης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του οίκου τελετών «Ανάστασις» «Φάνη Μπαμπούλα», παραπλεύρως των κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 - δίπλα στη Γερμανική Σχολή. Τελούμε την Κυριακή 19 Δεκεμβρίου, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Παύλου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και παππού ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΣΤΑΦΥΛΑΡΑΚΗ Η σύζυγος: Μαρία. Η κόρη: Ελένη. Η αδελφή: Γιαννούλα. Τα εγγόνια: Ευαγγελία, Δημήτρης, Ελενα. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη.

Τελούμε την Κυριακή 19 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίας Παρασκευής, Μελίκης Ημαθίας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΚΑΛΛΙΟΠΗΣ ΜΟΛΑΓΙΑΝΝΙΔΟΥ Τα παιδιά: Ζαχάρω, Ιορδάνης – Μαρία. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Καλλιόπη – Κώστας, Αλεξία, Πολυξένη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στο «Αρχοντικό» (μέσα στη Μελίκη). Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη. Τελούμε την Κυριακή 19 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Ευαγγελίστριας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς και θείας ΖΑΜΠΕΤΑΣ ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΟΥ Τα παιδιά: Βασίλειος – Αναστασία, Αννα – Σωτήρης, Ελένη – Γεώργιος. Τα εγγόνια: Ζαμπέτα – Ξάνθος, Μενέλαος, Μαρία – Ευάγγελος, Ελισάβετ – Κοσμάς, Δημήτρης – Μαρία. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στο ΚΑΠΗ Ευαγγελίστριας. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Γκέσιος». Τελούμε την Κυριακή 19 Δεκεμβρίου, 11 π.μ., στον ιερό ναό Αγίας Τριάδος, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς και θείας ΧΡΥΣΑΝΘΗΣ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Ο σύζυγος: Νικόλαος. Τα παιδιά: Στέλλα – Γιώργος, Αθανασία – Ναμπίλ, Απόστολος. Τα εγγόνια: Αλέξανδρος – Ελένη, Χρυσάνθη – Μιχάλης, Λουίζα-Χρυσάνθη, Νικόλ. Τα δισέγγονα: Στέλλα, Νικολία, Γιώργος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Η δεξίωση θα γίνει στο καφέ «Πατέ Παλάς» Αλεξ. Μιχαηλίδη 7. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955». Τελούμε την Κυριακή 19 Δεκεμβρίου, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Τιμίου Σταυρού Ν. Μάδυτος Θεσσαλονίκης, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπη-

μένης μας κόρης, αδελφής, θείας και εξαδέλφης ΒΙΚΥΣ ΗΛΙΑΣΚΟΥ Οικονομολόγου ΕΛΤΑ Η μητέρα: Γεωργία. Τα αδέλφια: Στέλλα – Βαγγέλης. Τα ανίψια: Δημήτρης, Γεωργία. Οι θείοι. Τα εξαδέλφια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Η δεξίωση θα γίνει στη Ν. Μάδυτο. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955». Τελούμε το Σάββατο 18 Δεκεμβρίου, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Ασβεστοχωρίου, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΒΡΕΛΛΑ Μηχανολόγου μηχανικού Η σύζυγος: Βικτωρία. Ο γιος: Χαρίσης. Τα αδέλφια: Αναστασία Τσομπανοπούλου, Θεοχάρης – Νίκη Παύλογλου. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Χρ. Τσίγκρος». Τελούμε την Κυριακή 19 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Παύλου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο, υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και θείας ΚΑΛΛΙΟΠΗΣ ΛΙΝΑΡΔΟΥ χήρας Ηλία Τα παιδιά: Αννα – Νικόλαος, Ιωάννης – Ευδοξία. Τα εγγόνια: Ιωάννα – Δημήτρης, Ηλίας, Χρήστος, Νίκος, Χρήστος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955». Τελούμε την Κυριακή 19 Δεκεμβρίου, 10.30 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου, ετήσιο μνημόσυνο, υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας αδελφής, γιαγιάς και θείας ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΙΧΑΗΛΙΔΟΥ Συνταξιούχου Δημοσίου Η αδελφή. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 - δίπλα στη Γερμανική Σχολή

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010

ΜΝΗΜOΣΥΝO

Τελούμε το Σάββατο 18 Δεκεμβρίου, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό της Νέας Παναγίας (Ηλύσια), τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς, αδελφής και θείας ΚΛΕΟΝΙΚΗΣ ΠΕΤΡΟΥ χήρας ΠΕΤΡΟΥ Τα παιδιά: Αριάδνη - Αναστάσιος, Λουκάς - Μαρία. Τα εγγόνια: Γιώργος - Μαρία, Κλεονίκη - Ναταλία. Οι δισεγγονές: Αριάδνη, Σοφία. Οι αδελφές: Δέσποινα Τζελέπη, Βιολέτα Ευτιχίδου, Ευαγγελία Κεφαλά. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Παχούμη - από το 1955».

Τελούμε το Σάββατο 18 Δεκεμβρίου, 11 π.μ., στον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου (νέο κοιμητήριο), τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΟΛΓΑΣ Α. ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΥ Το γένος Κ. ΖΩΓΡΑΦΑΚΗ Τα παιδιά: Στέφανος - Μαργαρίτα. Τα αδέλφια: Ιωάννα, Κασσιανή. Η εγγονή: Ολγα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace» έναντι κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία.

Τελούμε την Κυριακή 19 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΚΟΥΡΤΗ Συνταξιούχου Δασκάλου Η σύζυγος: Σοφία. Τα παιδιά: Θεοφάνης - Μαρία, Νυμφοδώρα - Μιχάλης. Τα αδέλφια: Πολυξένη - Ευάγγελος, Ιωάννης - Ουρανία, Χαρίσειος Ευαγγελία, Θεοφάνης - Βασιλική. Τα εγγόνια: Γιώργος, Αντώνης, Μίλτος, Βασιλική. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στον ιδιόκτητο οίκο τελετών «Ανάστασις» Φάνη Μπαμπούλα (παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου). Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 - δίπλα στη Γερμανική Σχολή.

Τελούμε το Σάββατο 18 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Προφήτη Ηλία Πυλαίας, ετήσιο μνημόσυνο, υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού και θείου ΙΩΑΝΝΗ ΤΑΟΥΣΑΝΗ Η σύζυγος: Ζαχαρούλα. Τα παιδιά. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955». Τελούμε την Κυριακή 19 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Δημητρίου Ροδοχωρίου Συκεών, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας πατέρα, αδελφού, παππού, προπαππού και θείου ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΑΛΑΓΚΑΝΗ Τα παιδιά: Κοσμάς – Μαρία, Κυριακή – Γεώργιος, Πασχάλης. Τα αδέλφια: Σοφία, Παναγιώτης. Τα εγγόνια: Αγγελική – Κωνσταντίνος, Νικόλαος, Δέσποινα – Βασίλειος, Κωνσταντίνος – Αικατερίνη. Τα δισέγγονα: Μαρίνα-Ελένη, Αννα, αβάπιστο. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Γιάννης Παρασκευόπουλος». Τελούμε την Κυριακή 19 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Ιωάννη του Χρυσοστόμου, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας πατέρα, αδελφού και παππού ΠΑΥΛΟΥ ΜΟΥΡΓΙΑΝΝΗ Κτηνίατρου Η κόρη: Αννα. Τα αδέλφια: Ολυμπία, Ευαγγελία, Μαυρουδής, Λουίζα. Τα εγγόνια: Παύλος, Κλαούντια, Συμεών. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

«ΥΙΟΙ ΣΤΕΛΙΟΥ

ΜΝΗΜOΣΥΝO

Τελούμε την Κυριακή 19 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Νικολάου Θέρμης, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της λατρευτής μας συζύγου, μητέρας, γιαγιάς, εξαδέλφης και θείας ΕΛΕΝΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ - ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να τιμήσουν τη μνήμη της. Ο σύζυγος: Γεώργιος. Τα παιδιά: Κατερίνα - Διαμαντής, Δωρής - Αννα. Τα εγγόνια: Ελενα, Δημήτρης, Γιώργος, Δημήτρης. Η εξαδέλφη: Μαίρη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «ΘΕΡΜΑΪΣ». Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δωροθέα Αν. Παυλίδου».

ΕΤΗΣΙΟ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ ΠΕΤΡΟΥ ΚΑΡΑΤΖΙΑ & ΔΕΚΑΕΤΕΣ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ ΑΘΗΝΑΣ ΚΑΡΑΤΖΙΑ Τελούμε το Σάββατο 18 Δεκεμβρίου 2010, ώρα 11 π.μ., στον ιερό ναό Γρηγορίου Παλαμά (Μητρόπολη Θεσσαλονίκης), ετήσιο μνημόσυνο και δεκαετές μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως των ψυχών του πολυαγαπημένου μου συζύγου και της λατρευτής μου κόρης ΠΕΤΡΟΥ & ΑΘΗΝΑΣ Η σύζυγος και μητέρα: Λιάνα. Τα αδέλφια και θείοι: Βασίλης - Αναστασία Λεμονίδη. Τα ανίψια. Οι λοιποί συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στο ξενοδοχείο «Ηλέκτρα Πάλας». Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 - δίπλα στη Γερμανική Σχολή.

Τελούμε την Κυριακή 19 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό της Αγίας Σοφίας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας ΧΑΡΙΚΛΕΙΑΣ χήρας ΓΕΩΡΓ. ΛΑΝΑΡΑ Τα παιδιά: Χάιδω - Ηλίας Ελευθεροχωρινός. Τα εγγόνια: Χαριέτα, Γιώργος. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Γιαννουκάκος - από το 1887».

Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Καστανά». Τελούμε την Κυριακή 19 Δεκεμβρίου, 11.30 π.μ., στον ιερό ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας και γιαγιάς ΛΑΜΠΡΙΝΗΣ ΚΟΚΚΙΝΑΚΗ Ο σύζυγος: Κωνσταντίνος. Τα παιδιά: Αντώνιος – Μάγδα, Γεώργιος – Αναστασία. Τα εγγόνια: Λαμπρινή, Κωνσταντίνος. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Χατζηβαρίτης». Τελούμε το Σάββατο 18 Δεκεμβρίου, 9.15 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Φωτίου (Ποσειδώνιο), ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου ΣΑΒΒΑ ΔΕΡΜΕΤΖΟΓΛΟΥ Η σύζυγος: Αννα. Τα παιδιά: Κλεοπάτρα, Συμεών. Τα αδέλφια: Ελισάβετ, Αννα, Αικατερίνη. Τα εγγόνια: Ευκλείδης, Ντιάνα – Ιωάννης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Γκέσιος».

«Α. ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ»

Εθνικής Αντιστάσεως 73, Βότση, Καλαµαριά Τηλ.: 2310-446.272, 6944.960.457

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 1) Αγγελάκη 27, τηλ. 2310-273.414, 2310-273.352 2) Βασιλίσσης Ολγας 94, τηλ. 2310831.064, 2310-831.065 Κινητά:6972-495.431, 6944-860.760

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ

Α. ΜΑΜΑΛΗΣ

ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Β. Όλγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών) τηλ. 2310-830.924 www.daraviga.gr

ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ α) Αγ. ∆ηµητρίου 172, τηλ. 2310-205.429, β) Αλ. Παπαναστασίου 137, τηλ. 2310-304.314, γ) Ν. Ρύσιο, τηλ. 23920-70.023

ΛΑΓΟΥ∆ΑΚΗ»

ΤΕΚΤΟΝΙ∆ΗΣ Με τη µεγαλύτερη επιµέλεια 1) Π. Παπαγεωργίου 6, 2) Εγνατία 83

2310-276 010, 2310- 239 870, 6932 764 041

Τελούμε την Κυριακή 19 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Μηνά, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας αδελφού και θείου ΠΟΛΥΧΡΟΝΗ ΓΚΙΑΟΥΡΗ Η αδελφή: Φωτεινή. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132. Τελούμε την Κυριακή 19 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Νικολάου Θέρμης, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΜΠΑΠΡΙΚΙΔΗ Η σύζυγος: Παναγιώτα. Τα παιδιά: Αικατερίνη - Μιχαήλ, Αθανάσιος - Πασχαλίνα. Τα εγγόνια: Θεόδωρος, Κωνσταντίνος, Κωνσταντίνος, Παναγιώτα, Δημήτριος. Τα αδέλφια: Δημήτριος - Θεοδοσία, Δήμητρα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα της Φιλοπτώχου Θέρμης. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Παχούμης - από το 1955». Τελούμε την Κυριακή 19 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίας Παρασκευής Νέας Κρήνης, ετήσιο μνημόσυνο

υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού, προπαππού, αδελφού και θείου ΙΩΑΝΝΗ ΛΙΝΑΡΔΟΥ Η σύζυγος: Ιωάννα. Τα παιδιά: Αντώνης - Αικατερίνη, Μαρία - Στέφανος. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Τα αδέλφια: Αγγελική, Νικόλαος – Φρειδερίκη, Στέλιος – Μαρία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Παχούμης - από το 1955». Τελούμε την Κυριακή 19 Δεκεμβρίου, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΣΕΡΒΕΤΑ Η σύζυγος: Παναγιώτα. Τα παιδιά: Ιωάννης - Ευσταθία, Ανδρονίκη - Γεώργιος. Τα εγγόνια: Βασίλης, Θανάσης, Μυρτώ. Η αδελφή: Δέσποινα Καλατζή. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα τελετών «Παχούμη» παραπλεύρως του κοιμητηρίου Αναστάσεως Του Κυρίου. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Παχούμης - από το 1955».

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΡΗ ΚΑΡΒΟΥΝΙ∆Η

ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ

ΕΙ∆ΙΚΟΙ ΣΤΙΣ ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

Την αγαπημένη μας αδελφή και θεία

1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ.: 2310-639509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν. (Σάκης): 6944-389902

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ

TEΛETAI

αφοι

ΠΕΝΘΟΣ

ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΕΤΑΞΑ κηδεύσαμε την Πέμπτη 16 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου (νέο κοιμητήριο). Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η αδελφή: Ιωάννα. Τα ανίψια: Θωμάς - Ευαγγελία, Μαρία - Ακης. Η νύφη: Τούλα Μεταξά. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δημήτριος Χρ. Τσίγκρος».

Τελούμε το Σάββατο 18 Δεκεμβρίου,

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ 1)Κ. Καραµανλή 107 - 2310-925.949 2) Μεταµορφώσεως 2, Περαία - 23920.21289

9 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Ασβεστοχωρίου, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας πατέρα και παππού ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΠΑΛΛΑ Τα παιδιά: Γεώργιος, Παναγιώτης – Ευαγγελία, Αστέριος – Γλυκερία. Τα εγγόνια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

χρυσιδη

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ

OΛYMΠOY 118, τηλ. 2310 20.00.20 - 213.914 FAX: 2310 218.737 • M E TA Φ O P E Σ E Σ Ω T E P I K OY - E Ξ Ω T E P I K OY

ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132, ΤΗΛ.: 2310-212170, 200015 - ΚΙΝ.: 6977-597464. 2ο Γραφείο: ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ ΟΛΓΑΣ 96 (ΑΝΑΛΗΨΗ), ΤΗΛ.: 2310-860088, 860077

• A Π O T E Φ P Ω Σ E I Σ • MNHMOΣYNA

www.baboulas.com

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ»

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ

Αγ. ∆ηµητρίου 157 Τηλ.: 2310-204615, 2310-205404

• Βασ. Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»)τηλ. 2310-869.250-1 • Ιδιόκτητος Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΚΙΝΗΤΟ: 6944 315827 SITE: www.baboulas.gr email: Info@baboulas.gr

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

παραβολές

Δεν υπάρχει αµφιβολία ότι στα ανά την επικράτεια καφενεία χασκογέλασαν για την επίθεση στο βουλευτή Χατζηδάκη. Στα τηλεοπτικά καφενεία όχι ακριβώς, γιατί κάποια προσχήµατα πρέπει να τηρούνται, αλλά κι εκεί το είπαν µε το δικό τους τρόπο -µε το κλασικό «ναι µεν, αλλά…» και µε οµοβροντίες εναντίον των πολιτικών. Γενικά και αφηρηµένα, όλοι µαζί στο ίδιο τσουβάλι, επειδή αυτό θέλει η περίφηµη «κοινή γνώµη», αυτό έχει πέραση, καταναλώνεται εύπεπτα και αυξάνει την τηλεθέαση. Που µε τη σειρά της, φέρνει τη διαφήµιση, ώστε να βγάζουν τα λεφτά τους οι άρχοντες των τηλεπαραθύρων, διεκτραγωδώντας «τα πάθη του λαού». Στο µεταξύ, επωάζεται το αβγό του φιδιού. Ο λαϊκισµός ζει και βασιλεύει, προετοιµάζοντας το έδαφος για οµάδες που εχθρεύονται την αντιπροσωπευτική δηµοκρατία, ειδικεύονται στον απλουστευτικό, καταγγελτικό λόγο, ονειρεύονται εισβολές στο Κοινοβούλιο και «οργισµένα πλήθη να νοµοθετούν στους δρόµους». Ή σε αντιλήψεις που προορίζουν στη χώρα µια θέση στο περιθώριο του ευρωπαϊκού κόσµου και υµνούν καθεστώτα, τα οποία, όπου επικράτησαν, κατέρρευσαν µέσα στη φτώχεια, τη διαφθορά TOY MAKH BOΪTΣI∆H και την ανελευmvoitsidis@the.forthnet.gr θερία. Ακόµη χειρότερα, που εξόντωσαν εκατοντάδες χιλιάδες πολίτες, επειδή συνέβη να διαφωνούν. Μέσα στη σύγχυση, λίγο θέλουµε να πιστέψουµε ότι οι µόνοι που ενδιαφέρονται για τον κόσµο της εργασίας είναι οι νοσταλγοί του Εµβέρ Χότζα και θαυµαστές του «αγαπηµένου ηγέτη» Κιµ Γιογκ Ιλ. Η Αστυνοµία δεν έχει καµιά δικαιολογία να µην εντοπίσει τους κακοποιούς που επιτέθηκαν στον Κωστή Χατζηδάκη. Υπάρχουν εικόνες. Μέχρι τότε, µπορούµε να υποθέτουµε ότι οι πιθανότητες να πρόκειται για ανθρώπους που δικαιολογηµένα αγανακτούν για την παρακµή της χώρας, γιατί όντως δεν έχουν καµιά συµµετοχή, είναι στατιστικά ελάχιστες. Για παράδειγµα, να µην είναι αγρότες που εισέπραξαν επιδοτήσεις για ανύπαρκτες καλλιέργειες ή κτηνοτρόφοι που διπλοτριπλοµετρούν τα κοπάδια τους. Να µην τρύπωσαν σε κάποια ΔΕΚΟ ή να βόλεψαν το γιο ή την κόρη τους µε βουλευτικό σηµείωµα. Να µην τσεπώνουν το ΦΠΑ και να πληρώνουν κανονικά τους φόρους τους. Να µην είναι από τους δηµόσιους υπαλλήλους που πηγαίνουν στη δουλειά όποτε βολέψει, φεύγουν όποτε βολέψει και σ’ ένα χρόνο µαζεύουν κι ένα µήνα αναρρωτικές άδειες. Η µεγαλύτερη ανευθυνότητα που διακινείται στο δηµόσιο διάλογο, µε κολοσσιαία ευθύνη της φτηνής δηµοσιογραφίας, είναι ότι από τη µία πλευρά υπάρχουν διεφθαρµένοι πολιτικοί που πλούτισαν από τα αξιώµατά τους και από την άλλη ένας «αθώος» λαός, που δεν ευθύνεται για τίποτε. Και όσο αυτό εµπεδώνεται, τόσο η χώρα θα βουλιάζει στο χάος.

Μια µαγική εικόνα! ∆ύσκολα µπορεί κάποιος να διακρίνει τη Γη από τον ουρανό και την πληµµυρισµένη φάρµα από το έδαφος. Κάτι που δε συµβαίνει µόνο στη Βικτόρια της Κολοµβίας, λόγω των βροχοπτώσεων, αλλά αποτελεί ίσως και ίδιον των καιρών, να µην µπορεί κάποιος εύκολα να διακρίνει την παράνοια από τη λογική, την αλήθεια από το ψέµα. Φωτογραφία: Associated Press

Μονή Τιµίου Προδρόµου στο καναβάτσο

Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010

το οπισθόφυλλο

Η επώαση

Μαθαίνοντας ότι κάηκε το μοναστήρι του Προδρόμου στο Μενοίκιο, μελαγχόλησα. Ξεκινώντας τις αποτυπώσεις μνημείων ΤΟΥ ΠANOY ΘEO∆ΩPI∆H και τις έρευνες, είτε μπλοκάκιας petefris@otenet.gr στην αρχαιολογία είτε αυτόκλητος και παθιασμένος, κάθε τόσο χάνονταν από τον ορίζοντα είτε η παλιά μητρόπολη στο Πράβι είτε μια αγιορείτικη πτέρυγα, ένα κομμάτι από το τείχος της Σαλονίκης, η ρωμαϊκή γέφυρα στο Ριζάρι, ο παλιότερος νερόμυλος στα Σύλλατα κι άλλα πολλά ακόμη μνημεία. Με τους σεισμούς του ‘78 χάθηκαν κι άλλα. Για σπίτια επί τουρκοκρατίας και κατοικίες, τις λεγόμενες νεοκλασικές ανακριβώς, ας μη γίνει λόγος. Στα χρόνια που έδρασα, παραβρέθηκα μάρτυρας στο χαμό αρκετών εκατοντάδων. Αλλά η μονή αυτή πολύ με πείραξε, παραπάνω από άλλα ίσως μνημεία. Ισως επειδή με τον Λυκουρέση και τον Χονδρογιάννη ξοδέψαμε πολλές εβδομάδες αποτυπώνοντας (το σκίτσο που παραθέτω είναι από την έξοχη αποτύπωση του Νίκου Λυκουρέση) και ψάχνοντας τα πέριξ. Βρέθηκα στην παρειά του βουνού, μέσα στο παρατημένο ασκηταριό του Ιωαννίκιου, μελετήσαμε το αρχαίο θεμέλιο κάτω από το Προδρομούδι, βρήκαμε την είσοδο της πρώτης φάσης του μοναστηριού και ερευνήσαμε χώρους κρυπτούς, που αναφάνηκαν από τη λεπτομερή αποτύπωση. Αυτή που κάηκε ήταν η νότια πτέρυγα, δηλαδή από τον Ευαγγελισμό και το ενδιαίτημα του επισκόπου έως την παλιά πύλη, το στάβλο και τα κελιά απέναντι από το Προδρομούδι. Δηλαδή, η φάση κατά κύριο λόγο του Ιωαννίκιου, πριν από την τελική μορφή

του Ιωακείμ. Τότε που η είσοδος στη μονή γινόταν από τα νοτιοανατολικά, μέσα από το χαριέστατο ρέμα και τη χαραδρούλα. Αυτά είχαν τελειώσει ήδη αρχές δεκαετίας του ‘80 και έως το 1990 εγκρίθηκαν τα πρώτα ευρωπαϊκά χρήματα. Είχα μάθει ότι ένα σπουδαίο ίδρυμα πήρε την πρωτοβουλία της αναστήλωσης και έκτοτε ησύχασα. Απόμειναν οι σκόρπιες μνήμες, τα χαράγματα στις τοιχογραφίες, ο περίτεχνος μηχανισμός του ρολογιού στο κωδωνοστάσιο, ο «μοντέρνος» μύλος του 1789 και λεπτομέρειες του βίου, ολάνθιστες ολόγυρα. Είδα τις φωτογραφίες της φωτιάς και ψυχοπλακώθηκα. Αναρωτήθηκα ποιος κυβερνούσε το καράβι αυτό και με ποια λογική επιτρέπεται να κρατάμε ξυλόσομπες στα ετοιμόρροπα, όταν η άλλη μονή συμμαζευόταν κατά τις επιταγές των επιστημόνων. Τελικά, ποιο είναι το ίχνος ενός αναστηλωτή; Ποιος κυβερνάει, η φωτιά ή ο πυροσβέστης; Και τι σχέση έχουν όλα αυτά με τη βασανισμένη ψυχή των ανθρώπων, τα θυμητάρια, τα έγγραφα, τα σκεύη και την οικοδομική ιστορία; Η ευθύνη είναι συλλογική, δυστυχώς. Οταν γεννιόμουνα, είχε ήδη στερηθεί η μονή Τιμίου Προδρόμου τα περισσότερα έγγραφά της. Τώρα που βρίσκομαι στο κάτω πιατάκι της ζυγαριάς, κάηκε το ένα τρίτο των κτισμάτων. Ολα τα άλλα τα ακούω βερεσέ. Δε δίνουμε τη σημασία που πρέπει στη διατήρηση της κληρονομιάς. Για την ακρίβεια, προσπαθούμε να δώσουμε και μια ώθηση στην αισθητική, στην τέχνη και στην καλή διαβίωση. Αλλά η νότια πτέρυγα, άφτιαχτη ακόμη, δεν έπρεπε να φιλοξενεί εστία φωτιάς. Τελεία, τέρμα και έως εδώ.

OIKONOMIA

Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010

Αυτές τις μέρες οι καταναλωτές δεν ψωνίζουν είτε επειδή δεν έχουν χρήματα, είτε επειδή δεν επιθυμούν να ξοδέψουν, διότι πολύ απλά αισθάνονται πως «δεν ξέρουν τι τους ξημερώνει»

Μέρες πανικού στην αγορά Δυσοίωνες οι προβλέψεις των εμπόρων για την εορταστική κίνηση στα καταστήματα ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ gmitrakis@ekdotiki.gr

Η εικόνα στην υπαίθρια αγορά Καπάνι, στα πλακόστρωτα δρομάκια με τα μαγαζάκια που πουλούν ρούχα και παπούτσια από δύο έως δέκα ευρώ, το απόγευμα της Τετάρτης ήταν απόκοσμη. Η κίνηση των ανθρώπων βρισκόταν στο απόλυτο μηδέν, ενώ οι μαγαζάτορες και οι λίγοι εργαζόμενοι που περίμεναν αμίλητοι τους πελάτες έμοιαζαν με φαντάσματα, καθώς οι φιγούρες τους πρόβαλλαν στο άγριο φόντο που δημιουργούσαν το σκοτάδι και τα λίγα χλομά φώτα. Οι φτωχοί δεν ψωνίζουν πια. Δεν μπορούν. Θα τη βγάλουν με ό,τι έχουν. Την ίδια ώρα, στην Τσιμισκή, στην Αγίας Σοφίας και στη Μητροπόλεως, τους τρεις κατά τεκμήριο πιο εμπορικούς δρόμους της Θεσσαλονίκης, η κίνηση ήταν μικρή και η προσέλευση καταναλωτών στα καταστήματα ελάχιστη. Η μεσαία τάξη ζορίζεται, αισθάνεται το έδαφος να χάνεται κάτω από τα πόδια της, νιώθει πως ό,τι έχτισε τα τελευταία 20 χρόνια γκρεμίζεται και -ομοίως με τους φτωχούς- δεν ψωνίζει.

ε λιγότερο από δέκα ηµέρες έχουµε Χριστούγεννα, αλλά αυτή η πραγµατικότητα επ’ ουδενί αντικατοπτρίζεται στην αγορά. Κι αν λάβει κανείς υπόψη του ότι η εορταστική περίοδος των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς είναι για πολλά εµπορικά καταστήµατα η µισή -στην κυριολεξία- χρονιά, αφού µέσα σε τρεις τέσσερις εβδοµάδες πραγµατοποιούν το 50% του ετήσιου τζίρου τους, αντιλαµβάνεται το µέγεθος και την ένταση των επιπτώσεων. Την ερχόµενη Κυριακή 19 Δεκεµβρίου τα µαγαζιά θα είναι ανοιχτά, αλλά οι προσδοκίες παραµένουν µειωµένες, αφού το «πανηγύρι» άλλων χρόνων δεν πρόκειται να στηθεί. Για τους εµπόρους της Θεσσαλονίκης τα πράγµατα είναι σαφή και ξεκαθαρισµένα. Ο φετινός Δεκέµβριος είναι για την αγορά ο χειρότερος των τελευταίων τουλάχιστον 30 χρόνων, κάτι που ασφαλώς ισχύει υπό την έννοια ότι η… διόρθωση που παρατηρείται είναι εξαιρετικά βίαιη. Ο καταναλωτισµός των Ελλήνων, που συχνά τις τελευταίες δεκαετίες έφτασε σε υπερβολές, ακυρώθηκε εν µια νυκτί και οι ρυθµοί της αγοράς γύρισαν

δεκαετίες πίσω. Ο πολλαπλασιασµός των λουκέτων αµέσως µετά τις γιορτές θεωρείται από τους εκπροσώπους του εµπορικού κόσµου της πόλης δεδοµένος, ενώ το ακόµη πιο ανησυχητικό φαινόµενο είναι ότι, παρά το κλείσιµο δεκάδων µαγαζιών στο κέντρο, τα καινούργια που ανοίγουν είναι ελάχιστα, έως…

Δεδομένος θεωρείται από τον εμπορικό κόσμο της Θεσσαλονίκης ο πολλαπλασιασμός των λουκέτων αμέσως μετά τις γιορτές

απειροελάχιστα. Η Θεσσαλονίκη µπορεί να είναι πόλη του εµπορίου, αλλά σε αυτήν τη φάση είναι ακριβώς αυτό το εµπόριο που δέχεται συντριπτικά χτυπήµατα. Σε αυτό το περιβάλλον κανείς δεν ενδιαφέρεται για την τήρηση των νόµων, στις βιτρίνες οι ανακοινώσεις για εκπτώσεις και προσφορές είναι περισσότερες από τα προϊόντα,

αλλά η κατανάλωση παραµένει σε ιστορικά χαµηλά επίπεδα. Η µείωση των εισοδηµάτων και η καταρράκωση του ηθικού έχουν ως αποτέλεσµα την προµήθεια των βασικών ειδών, κάτι που αποτελεί καταστροφή για την αγορά, η ανάπτυξη της οποίας βασίζεται στον «κύκλο του χρήµατος» και τον πολλαπλασιασµό του δεκάευρου και του 20ευρου όταν αλλάζουν χέρια και µπαινοβγαίνουν από τσέπη σε τσέπη και από ταµείο σε ταµείο. Χωρίς χρήματα... Με αυτά τα δεδοµένα η στρατηγική στόχευση του Εµπορικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης δεν εκπλήσσει. Οπως λέει ο πρόεδρος, Κωστής Χαντζαρίδης, οι έµποροι µε τις κινήσεις τους δεν προσπαθούν να αυξήσουν τον τζίρο της αγοράς, διότι γνωρίζουν πολύ καλά πως αυτό στις παρούσες συνθήκες δεν µπορεί να γίνει. Ο κόσµος είτε δεν έχει χρήµατα, είτε δεν επιθυµεί να ξοδέψει, διότι πολύ απλά αισθάνεται πως «δεν ξέρει τι του ξηµερώνει». Στόχος του παραδοσιακού εµπορίου της πόλης είναι να αλλάξει την πορεία του καταναλωτή και να τον πείσει να ψωνίσει από τα ελληνικά καταστήµατα της πόλης του και της γειτονιάς του και

όχι από τα πολυκαταστήµατα και τα µεγάλα εµπορικά κέντρα. Μια προσπάθεια κατανοητή, που όµως έχει δύο µειονεκτήµατα: πρώτον, πάει κόντρα στην εξέλιξη των πραγµάτων. Δεύτερον, εξελίσσεται σε δυσµενή συγκυρία και ως εκ τούτου αντιµετωπίζει µεγάλες δυσκολίες. Τα πολυκαταστήµατα και τα εµπορικά κέντρα προσέλκυσαν τα τελευταία χρόνια τους καταναλωτές µε βάση συγκριτικά πλεονεκτήµατα (χαµηλές τιµές, ποικιλία, άνεση) που σήµερα αποκτούν ακόµη µεγαλύτερη σηµασία. Η έκκληση του προέδρου της Εθνικής Συνοµοσπονδίας Ελληνικού Εµπορίου, Βασίλη Κορκίδη, προς τους καταναλωτές να «δείξουν κατανόηση στο πρόβληµα της αγοράς, να στηρίξουν όσο µπορούν τα καταστήµατα της πόλης τους και της τοπικής τους κοινωνίας και να µη διστάσουν να ζητήσουν από τους εµπόρους την ανταπόδοση σε τιµή, ποιότητα κι εξυπηρέτηση» είναι κατανοητή, αλλά σε µια κοινωνία που στα χρόνια της ευµάρειας το πρώτο πράγµα που απώλεσε είναι η αλληλεγγύη το επιχείρηµα ακούγεται ελάχιστα πειστικό. Η αλήθεια των αριθμών Σύµφωνα µε την ΕΣΕΕ, φέτος τα Χριστούγεννα ο τζίρος της ελληνικής αγοράς θα είναι µικρότερος κατά τρία δισ. ευρώ σε σχέση µε το 2009. Η εκτίµηση βασίζεται στον περιορισµό των διαθέσιµων από τους καταναλωτές εισοδηµάτων (περικοπή µισθών και επιδοµάτων στο Δηµόσιο και τις ΔΕΚΟ, αύξηση του αριθµού των ανέργων), αλλά και στην αύξηση των έµµεσων και ειδικών φόρων, οι οποίοι αποµυζούν υπέρ των κρατικών ταµείων τζίρο από την αγορά. Οσο κι αν ο υπολογισµός είναι λίγο… µπακάλικος, αφού κανείς δεν µπορεί να ξέρει εκ των προτέρων τον τρόπο µε τον οποίο ο καθένας επιλέγει να ξοδέψει τα χρήµατά του, δεν πρέπει να απέχει και πολύ από την πραγµατικότητα. Στο 1,25 δισ. υπολογίζονται τα «κοµµένα» και τα χαµένα εισοδήµατα και άλλο 1,45 δισ. ευρώ είναι το κόστος της αύξησης των έµµεσων φόρων και των ειδικών φόρων κατανάλωσης. Μέσα σε αυτές τις δύσκολες συνθήκες δοκιµάζεται και η τελευταία πρωτοβουλία του Εµπορικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης να εκδώσει την πρώτη εκπτωτική loyalty «εικονοκάρτα» µε την επωνυµία «thessBonus Card», που δίνει µεγαλύτερες εκπτώσεις και πόντους επιβράβευσης στους καταναλωτές και λειτουργεί µέσω κινητού τηλεφώνου.

OIKONOMIA X P H M AT I Σ T H P I O

Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010

Στη... σκιά της Συνόδου Κορυφής Μειωμένος ο όγκος συναλλαγών και το εύρος διακυμάνσεων στο ΧΑ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ αναλυτή της Guardian Trust, Χρηματιστηριακή ΑΕΠΕΥ

Εβδομάδα αναμονής, εν όψει των αποτελεσμάτων της Συνόδου Κορυφής, διένυσε η ελληνική αγορά. Η χρηματιστηριακή εβδομάδα χαρακτηρίστηκε από μειωμένο όγκο συναλλαγών και σημαντικά μειωμένο εύρος διακυμάνσεων, ενώ από άποψη κατεύθυνσης ο γενικός δείκτης ήταν ελαφρά πτωτικός.

εβδοµάδα ξεκίνησε µε µικρές απώλειες µε το γενικό δείκτη να δοκιµάζει τα επίπεδα των 1.500 µονάδων. Την Τετάρτη, τα επίπεδα αυτά διασπάστηκαν πτωτικά και ο δείκτης δοκιµάζει πλέον τον απλό κινητό µέσο όρων 30 ηµερών. Ο µέσος όρος αυτός θεωρείται από πολλούς ως το σηµείο καµπής για την αλλαγή της βραχυχρόνιας τάσης. Με την αγορά λοιπόν να ισορροπεί πρακτικά στο βραχυχρόνιο µέσο όρο, και όλους τους υπόλοιπους τεχνικούς δείκτες να βρίσκονται σε ζώνη «αδιαφορίας», ουσιαστικά δεν καταγράφεται βραχυχρόνια τάση. Επιπρόσθετα, η βραχυχρόνια τάση θα δοθεί επί της ουσίας στην αρχή της επόµενης εβδοµάδας, ανάλογα µε την κατεύθυνση της αγοράς. Οπως είναι κατανοητό, η κατεύθυνση αυτή θα οριστεί από τον τρόπο µε τον οποίο θα ερµηνεύσουν οι αγορές τα αποτελέσµατα της Συνόδου Κορυφής, τόσο σε επίπεδο ευρώ όσο και σε επίπεδο ελληνικού Xρηµατιστηρίου. Οι ετήσιες απώλειες Βέβαια, υπενθυµίζεται ότι η µακροχρόνια τάση της αγοράς παραµένει σταθερά πτωτική. Από την άλλη πλευρά, πλησιάζει το τέλος του χρηµατιστηριακού 2010. Με βάση τα σηµερινά επίπεδα, η χρονιά τείνει να κλείσει µε απώλειες -33% σε ετήσια βάση. Οι απώλειες αυτές διαµορφώθηκαν πρακτικά στο πρώτο εξάµηνο του έτους, ενώ το δεύτερο εξάµηνο ήταν µάλλον σταθερό, αφού ο γενικός δείκτης έχει καταγράψει µικρά κέρδη της τάξης του +3,5% από την 30/6/2010.

Μειούμενη βαίνει η ορμή της μακροχρόνιας πτωτικής τάσης της χρηματιστηριακής αγοράς, σύμφωνα με τα δεδομένα της τεχνικής ανάλυσης

Συνεπώς, η ορµή της µακροχρόνιας πτωτικής τάσης βαίνει µειούµενη. Το γεγονός αυτό έχει δηµιουργήσει ελπίδες σε ορισµένους φορείς της αγοράς, για ενδεχόµενη µικρή άνοδο στο τέλος του έτους. Η άνοδος αυτή συνδυάζεται µε το λογιστικό κλείσιµο των βιβλίων τόσο των τραπεζών όσο και των λοιπών θεσµικών επενδυτών. Μία ανοδική αντίδραση στο τέλος του έτους θα µπορούσε να «ωραιοποιήσει» τα ετήσια αποτελέσµατα. Αλλωστε, παραδοσιακά, κατά τις τελευταίες ηµέρες του έτους πραγµατοποιούνται µεγάλες συναλλαγές σε µορφή πακέτων, γι’ αυτό τον λόγο. Τα αποτελέσματα Σε κάθε περίπτωση, πάντως, η µακροχρόνια πορεία της αγοράς εξαρτάται από την πορεία της οικονοµίας, όπως αυτή αντανακλάται στα αποτελέσµατα των εισηγµένων επιχειρήσεων. Η ελληνική οικονοµία βρίσκεται σε ύφεση και τα αποτελέσµατα των επιχειρήσεων είναι σηµαντικά µειωµένα, µε εξαίρεση συγκεκριµένες περιπτώσεις κυρίως εξαγωγικών επιχειρήσεων. Από την άλλη πλευρά η

κυβέρνηση προσπαθεί µε ιδιαίτερα επώδυνα µέτρα να ανακτήσει την αξιοπιστία της χώρας µας και να βελτιώσει τα δηµόσια οικονοµικά, µε απώτερο σκοπό το άνοιγµα – εκ νέου – των διεθνών αγορών οµολόγων προς το ελληνικό Δηµόσιο για να µπορέσει το κράτος αυτόνοµα να χρηµατοδοτήσει τις δραστηριότητές του. Ζητούμενο η ανάπτυξη Η επάνοδος στην ανάπτυξη, λοιπόν, είναι το ζητούµενο, όσον αφορά το Χρηµατιστήριο. Η ανάπτυξη αυτή θα µπορούσε εν µέρει να βασιστεί στις εξαγωγές (αύξηση ανταγωνιστικότητας της χώρας µας), αλλά απαιτεί και την αναστροφή της εγχώριας οικονοµικής συγκυρίας. Με µηχανισµό στήριξης «αλά γερµανικά» ή χωρίς, εάν οι αγορές αισθανθούν έξοδο από την ύφεση θα δράσουν προεξοφλητικά και θα αναστραφεί η µακροχρόνια πτωτική τάση της αγοράς. Τα σηµάδια για µία τέτοια εξέλιξη είναι η µείωση των spreads των ελληνικών οµολόγων και η αναστροφή της πορείας των αποτελεσµάτων των εισηγµένων εταιριών.

στο ταμπλό Τη συμφωνία για την απόκτηση του 39,9% του εμπορικού και ψυχαγωγικού κέντρου Mediterranean Cosmos στη Θεσσαλονίκη, μετά την παροχή έγκρισης από τις αρμόδιες διοικητικές αρχές, ολοκλήρωσε η Lamda Development μέσω θυγατρικής εταιρίας της. Παράλληλα, όπως αναφέρεται σε ανακοίνωση, ολοκληρώθηκε η συμφωνία για την απόκτηση του 75% της εταιρίας διαχείρισης του εν λόγω εμπορικού κέντρου. Με τη συμφωνία αυτήν, η Lamda Development αποκτά το 100% της ιδιοκτησίας του Mediterranean Cosmos και τον πλήρη έλεγχο της διαχείρισης του εμπορικού κέντρου. Η κίνηση αυτή εντάσσεται στη στρατηγική της εταιρίας για την περαιτέρω ενδυνάμωση της θέσης της στον κλάδο. Το ύψος της επένδυσης για το αποκτηθέν ποσοστό 39,9% ανέρχεται σε 78 εκατ. ευρώ, ενώ το καταβληθέν τίμημα, μετά την αφαίρεση του τραπεζικού δανεισμού, ανήλθε περίπου σε 38 εκατ. ευρώ.

Σειρά παρουσιάσεων διοργανώνει η διοίκηση της Τράπεζας Πειραιώς με την ευκαιρία της αύξησης του μετοχικού κεφαλαίου της τον Ιανουάριο. Οι παρουσιάσεις απευθύνονται σε μετόχους της και επιχειρηματίες, στους οποίους αναλύονται οι εξελίξεις στην ελληνική οικονομία και την ευρωζώνη, όπως επίσης οι πολιτικές που υλοποιεί η Πειραιώς στο νέο περιβάλλον, με γνώμονα τα συμφέροντα των μετόχων της, των πελατών της, αλλά και της εθνικής οικονομίας. Οπως αναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση, την προηγούμενη εβδομάδα μεγάλες παρουσιάσεις έγιναν στη Θεσσαλονίκη και τη Λάρισα, ενώ το προσεχές διάστημα αντίστοιχες συναντήσεις θα γίνουν σε αρκετές πόλεις της περιφέρειας. Στις συναντήσεις αυτές μεγάλος αριθμός επιχειρηματιών, επενδυτών, συνεργατών και μετόχων της Τράπεζας Πειραιώς από τη Θεσσαλονίκη, την κεντρική και δυτική Μακεδονία και τη Θεσσαλία ανταποκρίθηκε και είχε την ευκαιρία να ενημερωθεί από τους ειδικούς ομιλητές σε κλίμα συνεργασίας.

Πρόταση συναλλαγής μεταξύ της Nigerian Bottling Company (NBC) και των μετόχων της, προκειμένου να περιέλθει στον πλήρη έλεγχο της Coca-Cola 3Ε, εξετάζει το διοικητικό συμβούλιο της NBC. Oπως αναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση, η προτεινόμενη συναλλαγή αφορά την ακύρωση μέρους του μετοχικού κεφαλαίου της NBC, ώστε να περιέλθει πλήρως στον έλεγχο της εταιρίας στην οποία ανήκει ήδη η πλειοψηφία των μετοχών. Σημειώνεται ότι η Coca-Cola 3Ε ελέγχει επί του παρόντος το 66,4% του μετοχικού κεφαλαίου της NBC.

OIKONOMIA

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010

Στο... ρυθµό του µνηµονίου η ανεργία Χωρίς δουλειά ενάμισι εκατομμύριο Ελληνες το 2011 • Κραυγή αγωνίας από τους ανέργους της Θεσσαλονίκης ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΟΥΖΟΥΝΙΔΗ dimitouz@yahoo.gr

Εφιαλτικές διαστάσεις παίρνει η ανεργία σε όλη τη χώρα και ειδικότερα στη Θεσσαλονίκη, ενώ το 2011 διαγράφεται ακόμη πιο ζοφερό, όπως άλλωστε προβλέπει και το προσφάτως αναθεωρημένο -βάσει των εντολών της τρόικας- μνημόνιο.

«Σ

τον τοµέα της δηµόσιας απασχόλησης, θα µειώσουµε περαιτέρω κατά τουλάχιστον 15% τις συµβάσεις ορισµένου χρόνου» είναι η υπόσχεση που δίνει ο υπουργός Οικονοµικών, Γιώργος Παπακωνσταντίνου, προς τους δανειστές (ΕΕ, ΕΚΤ και ΔΝΤ) της ελληνικής οικονοµίας, ενώ µπαράζ απολύσεων, αλλά και δραµατικών περικοπών στους µισθούς, αναµένεται και στον ιδιωτικό τοµέα, µε το πρόσχηµα της οικονοµικής κρίσης, οδηγώντας σε απόγνωση χιλιάδες ανέργους. «Μας καταδικάζουν να πεθάνουµε ήσυχοι και µόνοι». Κάπως έτσι αισθάνονται γονείς που έµειναν χωρίς δουλειά, αλλά και νέοι που µάταια αναζητούν εργασία τους τελευταίους µήνες. Ολοι τους βιώνουν από πρώτο χέρι τις επιπτώσεις του επικαιροποιηµένου µνηµονίου, το οποίο, σύµφωνα µε εργατολόγους και οικονοµολόγους, επιτρέπει στους εργοδότες να υπαγορεύουν ελαστικότερους όρους εργασίας στους εργαζοµένους και κατ’ επέκταση ανοίγει το δρόµο για τις ατοµικές συµβάσεις και για ένα µπαράζ απολύσεων, αλλά και λουκέτων σε επιχειρήσεις οι οποίες δε θα καταφέρουν να αντέξουν στην κρίση λόγω της µείωσης της αγοραστικής δύναµης των καταναλωτών, οι οποίοι από τη µια βλέπουν τους µισθούς τους να µειώνονται και από την άλλη τις τιµές βασικών προϊόντων και υπηρεσιών να αυξάνονται. Σταδιακές... απολύσεις Ο αριθµός των ανέργων που υπολογίζεται σήµερα σε ένα εκατοµµύριο µε βάση τους πλέον µετριοπαθείς υπολογισµούς (σ.σ. σύµφωνα µε την τελευταία έρευνα της Eurostat τον περασµένο Σεπτέµβριο ανήλθε στο 12,6% επί του δυναµικού των εργαζοµένων από 9,1% που ήταν το Σεπτέµβριο του 2009) υπολογίζεται ότι θα

ανέλθει σε ενάµισι εκατοµµύριο το 2011 και θα αυξηθεί περαιτέρω το 2012. Στους νέους ανέργους συνυπολογίζονται και οι χιλιάδες συµβασιούχοι εργαζόµενοι στους δήµους όλης της χώρας, οι οποίοι αναµένεται να απολυθούν σταδιακά µέχρι το Μάρτιο. Μόνον από τους δήµους του νοµού Θεσσαλονίκης θα απολυθούν περίπου 1.700 εργαζόµενοι, εκ των οποίων οι 800 αφορούν το δήµο Θεσσαλονίκης, σύµφωνα µε τον πρόεδρο των εργαζοµένων στο συγκεκριµένο δήµο, Μηνά Μοναστηρίδη. Την ίδια ώρα, όπως προκύπτει από την έρευνα εισοδήµατος και συνθηκών διαβίωσης των νοικοκυριών, για το 2009, που εκπονήθηκε από την Ελληνική Στατιστική Αρχή, το ποσοστό κινδύνου φτώχειας σε περίπτωση ανεργίας σχεδόν διπλασιάστηκε και έφτασε το 38,1%, ενώ το 2008 το ποσοστό του πληθυσµού της χώρας που απειλούνταν από τη φτώχεια ήταν 19,7%. Το αδιαχώρητο στον ΟΑΕΔ Παρά τη διαφαινόµενη αλµατώδη αύξηση των ανέργων µέσα στους επόµενους µήνες, είναι πολύ σοβαρό το ενδεχόµενο να µειωθούν τα κρατικά κονδύλια προς τον ΟΑΕΔ και να δίδονται από το 2012 επιδόµατα µόνον σε όσους ανέργους πληρούν εισοδηµατικά κριτήρια. Αυτό σηµαίνει πως, για παράδειγµα, αν ένας άνεργος έχει δικό του σπίτι, τότε δε θα δικαιούται επίδοµα. Μια βόλτα στα γραφεία του ΟΑΕΔ στη Θεσσαλονίκη αρκεί για να διαπιστώσει κανείς τη σκληρή πραγµατικότητα. Με την είσοδο στο κτίριο των γραφείων του Οργανισµού, στην οδό Ταντάλου, στην περιοχή της πλατείας Βαρδαρίου, διακρίνει κάποιος µητέρες µε βρέφη µέσα στα καροτσάκια, µεσήλικες και, κυρίως, νέους ανθρώπους να ανεβοκατεβαίνουν µε αγωνία τα στενά σκαλοπάτια για να φτάσουν στα γραφεία του πρώτου ορόφου. Στη µεγάλη αίθουσα επικρατεί συνωστισµός. Ανεργοι περιµένουν υποµονετικά να έρθει η σειρά τους, είτε για να υποβάλουν τα δικαιολογητικά για την εγγραφή τους στο ταµείο ανεργίας ή για να πάρουν κάποιο από τα πενιχρά επιδόµατα. Την ίδια στιγµή, οι υπάλληλοι προσπαθούν να τους εξυπηρετήσουν όσο το δυνατόν ταχύτερα, ενώ γίνονται συχνά αποδέκτες της οργής τους.

Μια βόλτα στα γραφεία του ΟΑΕΔ στη Θεσσαλονίκη αρκεί για να διαπιστώσει κανείς τη σκληρή πραγματικότητα που βιώνουν καθημερινά χιλιάδες άνεργοι

Πτυελοδοχείο... Η Βούλα Τεκτονίδου, διευθύντρια Περιφερειακής Διεύθυνσης του ΟΑΕΔ Μακεδονίας, περιγράφει την κατάσταση µε ρεαλιστικό, δηλαδή ωµό τρόπο. Χωρίς… µακιγιάζ. «Ο ΟΑΕΔ έχει µετατραπεί σε χωµατερή του Δηµοσίου, σε κυτίο παραπόνων, σε… πτυελοδοχείο και κυµατοθραύστη της οργής των ανέργων», λέει στον «ΑτΚ» και ανησυχεί µήπως κάποια στιγµή «άνεργοι ξεσπάσουν σε λάθος ανθρώπους», αναφερόµενη στους υπαλλήλους του ΟΑΕΔ. Βασιζόµενη, πάντως, στην εµπειρία των 27 ετών συνεργασίας της µε τους ανέργους, η κυρία Τεκτονίδου στέλνει το µήνυµα ότι οι απολυµένοι πρέπει να ανταποκριθούν στις ανάγκες της αγοράς και να εκµεταλλευτούν τα προγράµµατα του ΟΑΕΔ και το πρόγραµµα της διά βίου µάθησης, προκειµένου να είναι σε θέση να αποκτήσουν επαγγελµατική τεχνογνωσία πέρα από την εξειδίκευσή τους. Μ’ αυτόν τον τρόπο, όπως η ίδια σηµειώνει, θα µπορέσουν να εµπλουτίσουν το βιογραφικό τους και να βρουν ευκολότερα δουλειά.

Φόβοι για κύμα αστέγων Τρόπους για να μπορέσουν να επιβιώσουν, αλλά και να δυναμώσουν τη φωνή τους, αναζητούν οι άνεργοι της Θεσσαλονίκης. Οργανώνουν συναντήσεις στο Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο της πόλης, σε πανεπιστημιακές σχολές και αλλού, επιδιώκοντας την ίδρυση του πρώτου «συνδικάτου ανέργων» στην Ελλάδα. Απώτερος στόχος τους είναι ένα κίνημα ανέργων που θα διαδοθεί σε όλη τη χώρα. Μάλιστα, με το σύνθημα «μας πέταξαν στους δρόμους, θα μας βρούνε στους δρόμους», η Επιτροπή Ανέργων Θεσσαλονίκης σχημάτισε το δικό της μπλοκ στην πορεία που πραγματοποιήθηκε την περασμένη Τετάρτη. Η Επιτροπή διεκδικεί επίδομα ανεργίας στα 750 ευρώ, πλήρη ασφάλιση και περίθαλψη για όλο το διάστημα της ανεργίας, κατάργηση του ΦΠΑ στα είδη πρώτης ανάγκης, μείωση των τιμολογίων ΔΕΗ - ΕΥΑΘ, δωρεάν χρήση των μέσων μαζικής μεταφοράς με την επίδειξη της κάρτας ανεργίας και

πάγωμα εξόφλησης των δανείων για όσο διάστημα είναι άνεργοι. Επίσης, ζητούν ο χρόνος της ανεργίας να υπολογίζεται στα συντάξιμα χρόνια. Οι άνεργοι φοβούνται ότι θα αποκλειστούν στην ίδια την πόλη τους, καθώς, όπως λένε, από τον Ιανουάριο θα χρειάζεται κάποιος να πληρώνει δύο ευρώ για να κινηθεί στο κέντρο της πόλης με τον ΟΑΣΘ, κάτι που οι ίδιοι δεν μπορούν να κάνουν διότι δεν έχουν χρήματα. Καταγγέλλουν, επίσης, ότι πλέον στους απόρους της Θεσσαλονίκης επιτρέπεται να πηγαίνουν μόνο σε δύο νοσοκομεία, όπου επικρατούν τριτοκοσμικές συνθήκες, ενώ προειδοποιούν για «κύμα αστέγων», διότι δεκάδες χιλιάδες νέοι άνεργοι θα προστεθούν στους παλιούς και δε θα έχουν χρήματα ούτε για το ενοίκιο. Κάνουν λόγο για «εργασιακές συνθήκες που οδηγούν στην αυτοκτονία», αλλά και για τη «γενιά των ημιαπασχολούμενων των 300 - 400 ευρώ» που έρχεται…

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Ε Π Ι Χ Ε Ι Ρ Η Μ ΑΤ Ι Κ Α

Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010

Δώρα για τους αγαπημένους σας από τα Fena και fenafresh Φέτος στις γιορτές τα καταστήματα Fena και fenafresh σας προσκαλούν να νιώσετε το πνεύμα των Χριστουγέννων και να ζήσετε τη μαγευτική ατμόσφαιρα χαρίζοντας δώρα τόσο στους αγαπημένους σας όσο και στον εαυτό σας. Για τη γυναίκα που θέλει να ακολουθεί την τελευταία λέξη της μόδας και συγχρόνως να είναι εντυπωσιακή στις γιορτές, διάσημοι οίκοι, όπως οι Rena Lange, Betty Barclay, Escada Sport, Laurel, Vera Mont κ.ά., ικανοποιούν τα πιο απαιτητικά γούστα. Για το σύγχρονο άνδρα τα καταστήματα Fena και fenafresh προτείνουν

κομψούς συνδυασμούς και φροντίζουν την εμφάνισή του με ρούχα που τον κάνουν να ξεχωρίζει τις γιορτινές ημέρες. Τέλος, για τους μικρούς μας φίλους τα καταστήματα Fena και fenafresh προσφέρουν πληθώρα συλλογών από ρούχα, υποδήματα, αξεσουάρ και παιχνίδια. Τα σημεία πώλησης είναι τα εξής: Fena: Δημοκρίτου 14, Φοίνικας, Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 471 093 fenafresh: Παύλου Μελά 8, Ηλύσια, Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 257447 fenafresh: Mediterranean Cosmos, Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310474032

Εκστρατεία… συναισθημάτων από τη «Γερμανός» Με το μήνυμα «Το μεγαλύτερο δώρο δεν είναι αυτό που προσφέρεις, αλλά η αγάπη που παίρνεις», το δίκτυο καταστημάτων «Γερμανός» υποδέχεται τα Χριστούγεννα και προσφέρει «δώρα που ξυπνούν μεγάλα συναισθήματα». Πρόκειται για τη νέα εκστρατεία των καταστημάτων «Γερμανός», που βρίσκεται ήδη στον αέρα, βασισμένη στο ζεστό και οικογενειακό κλίμα της εορταστικής περιόδου. Με γρήγορη εναλλαγή σκηνών, οι οποίες αφορούν αντιδράσεις ανθρώπων που μόλις έχουν ανοίξει ένα δώρο, παρακολουθούμε μικρές καθημερινές ιστορίες αγαπημένων προσώπων. Πρωταγωνιστικό ρόλο έχουν τα έντονα συναισθήματα φιλίας, ρομαντισμού και οικογενειακής θαλπωρής που δημιουργεί η ανταλλαγή δώρων τα Χριστούγεννα. To τηλεοπτικό σποτ μπορείτε να το δείτε στο www.youtube.com/germanossite.

«Το Αστρο των Χριστουγέννων» στο «Νόησις» Την παράσταση «Το Αστρο των Χριστουγέννων», παραγωγής του Πλανηταρίου του Ιδρύματος «Ευγενίδου», θα έχει την ευκαιρία να παρακολουθήσει φέτος κατά την περίοδο των εορτών το κοινό της Θεσσαλονίκης στο πλανητάριο του «Νόησις». Η παράσταση αναλαμβάνει να διερευνήσει μερικά από τα πιο δημοφιλή ερωτήματα για το ξεχωριστό εκείνο κοσμικό φαινόμενο που οδήγησε τους τρεις μάγους στο νεογέννητο Χριστό. Τι ήταν τελικά εκείνο το «Αστρο»; Ηταν άραγε μετέωρο ή κομήτης; Νόβα ή σουπερνόβα; Μετεωρίτης ή βολίδα; Ισχύει άραγε η διατύπωση του Κέπλερ, πως επρόκειτο για συζυγία πλανητών; Γιατί καμιά επιστημονική θεωρία δεν μπορεί να επιβεβαιωθεί ή να απορριφθεί έως σήμερα; Πληροφορίες για τις ώρες προβολών στο τηλ. 2310/483.000. Δικτυακός τόπος: www.noesis.edu.gr.

Εορταστικές εκπλήξεις στην Idexe! Για λίγες μόνο μέρες στα καταστήματα παιδικών ρούχων Idexe για κάθε αγορά άνω των 50 ευρώ οι καταναλωτές μπορούν να λάβουν ως δώρο ένα παιχνίδι Musha Belly αξίας 20 ευρώ. Στην Idexe οι εορταστικές εκπλήξεις για τους μικρούς φίλους δε σταματούν ποτέ! Τα καταστήματα της αλυσίδας προσφέρουν ιταλική παιδική μόδα, εξαιρετική ποιότητα και τιμές πρωτόγνωρες για την ελληνική αγορά. H εν λόγω προσφορά ισχύει έως τις 8 Ιανουαρίου 2011.

Τα καταστήματα Idexe βρίσκονται μεταξύ άλλων: * Θεσσαλονίκη: - Μητροπόλεως 78, τηλ. 2310/285.1941. - 28ης Οκτωβρίου 35, Εύοσμος, τηλ. 2310/760.866. - Βασ. Ολγας 58, τηλ. 2310/838.361. - Ρωμανού 11, Περαία, τηλ. 23920/20.335. * Αθήνα: - Perfect Toys, Αχαρνών 223, τηλ. 210 86.65.755.

Μεγάλη έκπληξη από τον ΠΑΟΚ και τη ΜΕΒΓΑΛ Τις εγκαταστάσεις της ΜΕΒΓΑΛ στα Κουφάλια Θεσσαλονίκης επισκέφτηκε η ομάδα μπάσκετ του ΠΑΟΚ, στο πλαίσιο της παιδικής κερκίδας στο PAOK Sports Arena, όπου χορηγός είναι το σοκολατούχο γάλα Topino της ΜΕΒΓΑΛ. Οι παίκτες του ΠΑΟΚ συνάντησαν τους μαθητές του Δημοτικού Σχολείου Γαλατάδων από την περιοχή Γιαννιτσών. Οι μαθητές του σχολείου βρίσκονταν στις εγκαταστάσεις της ΜΕΒΓΑΛ, στο πλαίσιο πρότυπου εκπαιδευτικού προγράμματος που παρουσιάζει η εταιρία σε μαθητές. Η επίσκεψη των καλαθοσφαιριστών του ΠΑΟΚ αποτέλεσε ευχάριστη έκπληξη για τους μικρούς μαθητές, οι οποίοι φωτογραφήθηκαν με τους παίκτες, πήραν αυτόγραφα και εκδήλωσαν την αγάπη τους για την ομάδα.

Φιλανθρωπικό Cheap Art Bazaar To μηνιαίο ηλεκτρονικό περιοδικό προβολής εταιρικής κοινωνικής ευθύνης, πολιτισμού, τεχνών και ΜΚΟ (Μη Κυβερνητικών Οργανώσεων) Charity gr. magazine, σε συνεργασία με την εταιρία Ι. Ελμαλιώτης ΑΒΕΕ Santana SA, που αντιπροσωπεύει τα μεγαλύτερα brands εταιριών ένδυσης, καθώς και ειδών διακόσμησης, κοσμημάτων και ειδών δώρων, διοργανώνουν το 1ο μεγάλο φιλανθρωπικό χριστουγεννιάτικο Cheap Art Bazaar την Κυριακή 19 Δεκεμβρίου από τις 10 π.μ. έως τις 8 μ.μ. Η εκδήλωση θα γίνει στην «Αpollonia Politia» της Θεσσαλονίκης (έναντι ΙΚΕΑ στο Φοίνικα) στο εμπορικό κατάστημα της εταιρίας Santana Supersales, δίπλα από το εστιατόριο Bennigans.

Το Planetbook στα σχολεία όλης της χώρας Το πρώτο περιβαλλοντικό επιτραπέζιο παιχνίδι Planetbook, που δημιούργησε το KEAN (Κύτταρο Εναλλακτικών Αναζητήσεων Νέων), με τη στήριξη της Vodafone, διατίθεται πλέον σε σχολεία όλης της χώρας. Το Planetbook απευθύνεται τόσο σε παιδιά όσο και σε μεγάλους και έχει στόχο να εκπαιδεύσει και να καλλιεργήσει την ευαισθησία όλων μας σε περιβαλλοντικά θέματα συνδυάζοντας με δημιουργικό τρόπο την περιβαλλοντική εκπαίδευση με την ψυχαγωγία.

OIKONOMIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Παρασκευή 17 Δ

Οι μητέρες (παλαιά ασφαλισμένες) που θα συμπληρώσουν 5.500 ημέρες εργασίας εντός του 2011 και θα έχουν ανήλικο παιδί κατά τη συμπλήρωση των 5.500 ημερών, θα συνταξιοδοτηθούν όταν γίνουν 57 χρόνων με πλήρη σύνταξη και 52 χρόνων �� με �� μειωμένη

Το νέο ασφαλιστικό για τις μητέρες ανηλίκω Τι προβλέπει η εγκύκλιος του ΙΚΑ για παλαιές και νέες ασφαλισμένες ΤΗΣ ΟΛΓΑΣ ΜΠΑΛΛΑΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ, τέως διευθύντριας ΙΚΑ olgaballa@hotmail.gr

Σημαντικές αλλαγές για τις μητέρες ανηλίκων που είναι ασφαλισμένες στο ΙΚΑ φέρνει το νέο ασφαλιστικό όσον αφορά τη θεμελίωση συνταξιοδοτικού δικαιώματος έως 31/12/2010. Το νέο καθεστώς, με παραδείγματα, παρουσιάζει σήμερα ο «ΑτΚ».

ιδικότερα, σύμφωνα με την 77/5-11-2010 εγκύκλιο του ΙΚΑ, οι μητέρες που συμπλήρωσαν ή θα συμπληρώσουν μέχρι 31/12/2010 5.500 ημέρες εργασίας και είχαν ή θα έχουν (ώς 31/12/2010) ανήλικο παιδί κατά τη συμπλήρωση των 5.500 ημερών, θα δικαιωθούν σύνταξης οποτεδήποτε ανεξαρτήτως του γεγονότος ότι στο 50ό έτος ηλικίας τους δε θα έχουν ανήλικο τέκνο. Παραδείγματα 1. Γυναίκα 40 χρόνων σήμερα (γεν. το 1970) συμπλήρωσε 5.500 ημέρες (18 έτη και 4 μήνες με πλήρη απασχόληση) στις 30/11/2010 και έχει παιδί 17 χρόνων. Στις 30/11/2010 θεμελίωσε δικαίωμα για μειωμένη σύνταξη στο 50ό έτος ηλικίας το 2020 (όταν το παιδί θα είναι 27 �� χρόνων�� ) ή πλήρη στο 55ο έτος (όταν το παιδί θα είναι 32 ετών). 2. Γυναίκα 58 χρόνων σήμερα (γεν. το 1952) με 9.000 ένσημα και τέκνο 23 �� χρόνων�� σήμερα (γεν. το 1987), η οποία το 2005 κατά την ενηλικίωση του τέκνου είχε συμπληρώσει 5.500 ημέρες ασφάλισης, δικαιούται και σήμερα αλλά και από 1/1/2011 και μετά πλήρους σύνταξης ως μητέρα ανηλίκου τέκνου. Οι διατάξεις Το ιστορικό των διατάξεων συ-

νταξιοδότησης μητέρων ανηλίκων τέκνων (για όσους ενδιαφέρονται για λεπτομέρειες) έχει κατά την τελευταία 5ετία ως εξής: Μέχρι 2/4/2008 οι μητέρες ανήλικων τέκνων (άρθρο 28 §5 περ. δ’ ΑΝ.1846/51 όπως αντικαταστάθηκε από το αρ.27 §1 Ν.1902/90) δικαιούνταν πλήρη σύνταξη με τις εξής τρεις προϋποθέσεις, οι οποίες έπρεπε να συνυπάρχουν ταυτόχρονα: 5.500 ημέρες ασφάλισης, ανήλικο τέκνο και 55ο έτος ηλικίας. Δικαιούνταν επίσης μείωσης από το 50ό έτος ώς το 55ο με μείωση έως 30% (0,5% ή 1/200 μείωση για κάθε μήνα που λείπει από το πλήρες όριο ηλικίας των 55 ετών). Κατά πάγια αρχή του ασφαλιστικού δικαίου ότι θεμελιωμένο δικαίωμα δεν παραγράφεται, πολλές μητέρες έπαιρναν σύνταξη μετά την ενηλικίωση του τέκνου (και μετά το 50ό έτος βέβαια) αλλά με μείωση που υπολογιζόταν με αφετηρία την ενηλικίωση του τέκνου και μέχρι το 55ο έτος (όριο ηλικίας πλήρους σύνταξης), π.χ. συμπλήρωση 5.500 ημερών και ενηλικίωση τέκνου 1/12/2007 και συμπλήρωση 50ού έτους ηλικίας της μητέρας την 1/3/2006 (πριν από την ενηλικίωση του τέκνου). Αίτηση για συνταξιοδότηση την 1/3/2009 (μετά την

ενηλικίωση του τέκνου). Η μείωση υπολογίζεται όχι από 1/3/2009 (έναρξη συνταξιοδότησης) αλλά από 30/11/2007, δηλαδή μία ημέρα πριν από την ενηλικίωση του τέκνου. Στην περίπτωση αυτή η θεμελίωση δικαιώματος έγινε πριν από την 3/4/2008 και το αίτημα κρίνεται με τις ισχύουσες την 1/12/2007 διατάξεις. Από 3/4/2008, το αρ.144 Ν.3655/2008 (εγκ. ΙΚΑ 54/2008) αντικατέστησε την προηγούμενη διάταξη και επέφερε δυο αλλαγές: α) σταδιακή κατάργηση της μειωμένης σύνταξης αρχικά από το 2010 και βάσει αρ.13 §1 Ν.3816/2010 (εγκ. ΙΚΑ 18/2010) από 2011. Ετσι το 2011 απαιτείται το 51ο έτος ηλικίας (μείωση 24% και αφορά τις μητέρες που γεννήθηκαν το 1960), το 2012 απαιτείται το 52ο έτος (μείωση 18% για μητέρες που γεννήθηκαν το 1960), το 2013 απαιτείται το 53ο έτος (μείωση 12% για μητέρες που γεννήθηκαν το 1960) και το 2014 απαιτείται το 54ο έτος (μείωση 6% για μητέρες που γεννήθηκαν το 1960). Εν ολίγοις, αποκλείστηκαν από την κατηγορία της μειωμένης σύνταξης οι μητέρες που γεννήθηκαν από 1/1/1961, διότι οι γεννηθείσες το 1961 θα είναι 50 χρόνων

το 2011, ενώ απαιτείται το έτος ηλικίας. β) Ευνοϊκότερη αντιμετ της μείωσης: συγκεκριμένα 3/4/2008 και μετά αναζητε ανηλικότητα του παιδιού και μπλήρωση των 5.500 ημερώ κάποια ημερομηνία από το 50 και μετά. Η δε σύνταξη χορη πλήρης και μετά την ενηλικίωσ τέκνου στο 55ο έτος ή μειωμέν το 50ό έως το 55ο έτος χωρίς ν τρέχει η μείωση από την προηγ νη της ενηλικίωσης του τέκνο λαδή η μείωση υπολογίζεται α κατάθεση της αίτησης και μέ συμπλήρωση του 55ου έτους. Για παράδειγμα, συμπλή 50ού έτους μητέρας την 5/8/ Ενηλικίωση τέκνου την 2/10/ Αίτηση για συνταξιοδότηση 1/6/2010. Η μητέρα θα δικ μειωμένης σύνταξης με υπ σμό μείωσης από 1/6/2010 το 55ο έτος ηλικίας και όχ προηγούμενης ενηλικίωσης τ 1/10/2008. Να σημειωθεί ότι υπάρχου τέρες που υπέβαλαν αίτηση γ ωμένη σύνταξη μετά την 3/4 (ισχύς αρ.144 Ν.3655/08), όμ τέκνο είχε ενηλικιωθεί πριν απ 3/4/2008, οπότε η μείωση α χει έως την ημερομηνία ενη σης. Δηλαδή οι μητέρες αυτέ αντιμετωπίζονται με το ισχύο

OIKONOMIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Δεκεμβρίου 2010

ων

ο 51ο

τώπιση α από είται η η συών σε 0ό έτος ηγείται ση του νη από να αναγούμεου. Δηαπό την έχρι τη

ήρωση /2008. /2008. η την καιωθεί πολογι0 μέχρι χι από τέκνου

υν μηγια μει4/2008 μως το πό την ανατρέηλικίωές δεν ον από

3/4/2008 δίκαιο αλλά με το προϊσχύον, οπότε έχουν μεγαλύτερη μείωση στη σύνταξή τους. Από 1/1/2011 με το Ν.3863/2010 (αρ.10 §17 περ. β’ και τρίτο από το τέλος εδάφιο της παραγράφου αυτής) δεν καταργείται ούτε αντικαθίσταται το αρ.144 Ν.3655/08. Συμπληρώνεται η νομοθεσία για τις μητέρες ανήλικων τέκνων (χωρίς να αναφέρεται καθόλου το αρ.144 Ν.3655/08) με την κατάργηση σε δυο έτη των διατάξεων μητέρων ανήλικων τέκνων. Ετσι, με τις διατάξεις αυτές οι μητέρες (παλαιά ασφαλισμένες) που θα συμπληρώσουν 5.500 ημέρες εργασίας εντός του 2011 και θα έχουν ανήλικο παιδί κατά τη συμπλήρωση των 5.500 ημερών, θα συνταξιοδοτηθούν όταν γίνουν 57 χρόνων με πλήρη σύνταξη και 52 �� χρόνων με �� μειωμένη. Οι μητέρες που θα συμπληρώσουν τις προϋποθέσεις αυτές το 2012 θα δικαιούνται πλήρη σύνταξη στο 60ό έτος και μειωμένη στο 55ο. Τέλος, οι μητέρες που θα συμπληρώσουν τις ημέρες αυτές, από το 2013 θα δικαιούνται: α) πλήρη σύνταξη στο 65ο έτος (στο οποίο μπορούν να συνταξιοδοτηθούν και με τις γενικές διατάξεις με 4.500 ημέρες αντί 5.500) και β) μειωμένη στο 60ό έτος (στο οποίο μπορούν να συνταξιοδοτηθούν και με τις γενικές διατάξεις των 4.500 ημερών αντί 5.500, αλλά στην περίπτωση αυτή θα απαιτούνται και 100 ημέρες κατ’ έτος την τελευταία πενταετία, προϋπόθεση που δεν απαιτείται στις 5.500 ημέρες).

Το υπουργείο Εργασίας με το έγγραφο Φ 80000/24506/1853/1-112010 του αναπληρωτή υπουργού, Γ. Κουτρουμάνη, προς τη διοίκηση ΙΚΑ κατά τρόπο αριστοτεχνικό έως μαγικό ερμήνευσε τις ισχύουσες σήμερα διατάξεις σύμφωνα με τη θεμελίωση του δικαιώματος από 1/1/2011. Το είδος της θεμελίωσης αυτής απαντάται στο ΠΔ 169/2007 – κώδικας πολιτικών και στρατιωτικών συντάξεων – και υιοθετήθηκε για πρώτη φορά στον ιδιωτικό τομέα με το Ν.3865/2010, όχι μόνο για τις μητέρες ανήλικων τέκνων αλλά και σε άλλες διατάξεις του αρ.10, όπως είναι η συνταξιοδότηση γυναικών βάσει κανονισμού βαρέων & ανθυγιεινών επαγγελμάτων. Ετσι, από 15/7/2010 (ημερομηνία ισχύος Ν.3865/2010) πολλές γυναίκες απέκτησαν δικαίωμα για συνταξιοδότηση ως μητέρες ανήλικων τέκνων. Είναι μια αντιμετώπιση που οπωσδήποτε απαλύνει τις ανατροπές στα όρια ηλικίας που επέφεραν οι νέες διατάξεις.

ΠΙΝΑΚΑΣ 1

Μητέρες ανήλικων τέκνων - Χήροι πατέρες ανήλικων τέκνων

Ισχύουσες Διατάξεις από 15/7/2010 (ισχύς και μετά την 1/1/2011) πλήρης σύνταξη: 55 χρόνων - 5.500 ημέρες* μειωμένη σύνταξη:50 χρόνων - 5.500 ημέρες* * εφόσον κατά τη συμπλήρωση των 5.500 ημερών είχαν ανήλικο τέκνο. Σχετ. Διατάξεις: αρ.144 §1 Ν.3655/08 (όπως ερμηνεύθηκε με την 77/5-11-2010 εγκύκλιο ΙΚΑ). Θεμελίωση συνταξιοδοτικού δικαιώματος Οσες μητέρες κατά τη συμπλήρωση των 5.500 ημερών είχαν ανήλικο τέκνο, δικαιούνται από 15/7/2010 και μετά (οποτεδήποτε) πλήρη σύνταξη στο 55ο έτος και μειωμένη στο 50ό, ανεξαρτήτως αν μετά τη συμπλήρωση των 5.500 ημερών και τη συμπλήρωση του 50ού ή 55ου έτους ηλικίας το τέκνο ενηλικιώθηκε. Οι δύο αυτές προϋποθέσεις (5.500 ημέρες και ανηλικότητα τέκνου) πρέπει να υπάρχουν μέχρι 31/12/2010, διότι, αν συμπληρωθούν το 2011, θα ισχύουν οι έναντι διατάξεις. Το δικαίωμα ασκείται οποτεδήποτε χωρίς χρονικό περιορισμό. Είναι επιλογή της μητέρας-υποψήφιας συνταξιούχου. Σύμφωνα με τη διάταξη αρ.10 §18 Ν.3863/2010 για τη θεμελίωση δικαιώματος μέχρι 31/12/2010 με αναγνώριση χρόνων ασφάλισης που προβλέπονται από το αρ.40 Ν.2084/92 πρέπει να υποβληθεί αίτηση το αργότερο μέχρι 31/12/2013. Οι χρόνοι που αναγνωρίζονται ή συνυπολογίζονται χωρίς εξαγορά για θεμελίωση δικαιώματος μέχρι 31/12/2010 (εκτός του χρόνου ασφάλισης από εργασία και προαιρετικής ασφάλισης ή αυτασφάλισης) είναι οι εξής: • τακτική ανεργία ή επιδότηση ασθενείας έως 200 ημέρες για την κάθε περίπτωση, της τελευταίας προ αιτήσεως 10ετίας, • συνταξιοδότηση αναπηρίας, • χρόνος εκπαιδευτικής άδειας άνευ αποδοχών, • χρόνος άδειας άνευ αποδοχών για ανατροφή παιδιών, • χρόνος στρατιωτικής θητείας (για χήρο πατέρα ανήλικου τέκνου ή μητέρα που υπηρέτησε στις Ενοπλες Δυνάμεις) δεν μπορεί να ληφθεί υπόψη γιατί η στρατιωτική υπηρεσία βάσει Ν.1358/83 λαμβάνεται υπόψη για θεμελίωση συνταξιοδότησης λόγω γήρατος (πλην 35ετίας βαρέων) από τη συμπλήρωση του 58ου έτους ηλικίας και οι διατάξεις συνταξιοδότησης μητέρων ανήλικων τέκνων εμπίπτουν στην κατηγορία των συντάξεων γήρατος. Βέβαια, θα μπορούσε ένας χήρος πατέρας να συνταξιοδοτηθεί με τις διατάξεις ανήλικων τέκνων στο 58ο έτος ηλικίας (και όχι από το 50ό ή το 55ο) αλλά αυτό είναι ένα θέμα για το οποίο πρέπει να αναμένουμε την ερμηνευτική εγκύκλιο του ΙΚΑ για τις αναγνωρίσεις. • Οσον αφορά τον πλασματικό χρόνο παιδιών για πλήρη σύνταξη μόνο, σύμφωνα με τη διάταξη αρ.141 Ν.3566/08 ισχύει έως 31/12/2010 για τέκνα γεννηθέντα από 1/1/2000 και μετά, προσδιορίζεται δε στη διάταξη ότι δε λαμβάνεται υπόψη (μεταξύ άλλων διατάξεων) και για συμπλήρωση ελάχιστα απαιτούμενου χρόνου μητέρων ανήλικων τέκνων.

Διατάξεις που θα ισχύσουν από 1/1/2011 πλήρης Συμπλήρωση 5.500 ημερών το 2011 57 χρόνων 5.500 ημέρες (συντρεχούσης της ανηλικότητος του τέκνου) 2012 60 χρόνων 5.500 ημέρες, 2013 65 χρόνων 5.500 ημέρες μειωμένη Συμπλήρωση 5.500 ημερών το 2011 52 χρόνων 5.500 ημέρες (συντρεχούσης της ανηλικότητος του τέκνου) 2012 55 χρόνων 5.500 ημέρες 2013 60 χρόνων 5.500 ημέρες Διάταξη για αλλαγή ορίων ηλικίας μητέρων ανήλικων τέκνων και χήρων πατέρων ανήλικων τέκνων (αρ.10 §17 περ. β’& ε’εδάφια τρίτο και τέταρτο Ν.3863/2010) Κατοχύρωση συνταξιοδοτικού δικαιώματος κατά τη μεταβατική περίοδο 2011-12 Οι μητέρες ή οι χήροι πατέρες ανήλικων παιδιών ακολουθούν το όριο ηλικίας που ισχύει κατά το έτος συμπλήρωσης του απαιτούμενου συντάξιμου χρόνου, εφόσον συντρέχει και η ανηλικότητα παιδιού. Για παράδειγμα, μητέρα που συμπληρώνει τις 5.500 ημέρες και έχει ανήλικο παιδί το 2012 θα συνταξιοδοτηθεί με πλήρη σύνταξη όταν γίνει 60 ετών ή με μειωμένη όταν γίνει 55 ετών. Δεν εξετάζουμε δηλαδή την ηλικία της το 2012 αλλά τη συμπλήρωση των προϋποθέσεων (5.500 ημέρες και ανήλικο τέκνο). Επομένως το μεταβατικό στάδιο ισχύει μόνο για όσες μητέρες συμπληρώνουν τις 5.500 ημέρες και έχουν ανήλικο παιδί κατά τη διετία 2011-12. Οσες συμπληρώνουν τις προϋποθέσεις αυτές από 1/1/2013 μπορούν να συνταξιοδοτηθούν και με τις γενικές προϋποθέσεις 4.500 ημέρες, 65 χρόνων πλήρη και 60 μειωμένη (στην περίπτωση της μειωμένης με τις γενικές διατάξεις πρέπει να υπάρχουν 100 ημέρες κατ’έτος στην τελευταία 5ετία). Οσοναφοράτησυμπλήρωσητων5.500ημερών,μεαναγνωριζόμενουςχρόνους,εντόςτου2011 ή 2012 για κατοχύρωση ευνοϊκότερων προϋποθέσεων των ετών αυτών θα περιμένουμε την έκδοση εγκυκλίου από τη Διοίκηση ΙΚΑ όπου θα αναφέρονται διευκρινίσεις για τη διαδικασία (δικαιολογητικά κ.λπ.) και κυρίως για το χρόνο υποβολής αίτησης αναγνώρισης εντός του 2011 ή 2012. Επιγραμματικά αναφέρω ότι στους έναντι αναφερόμενους χρόνους προστίθενται χρόνος σπουδών, ανεργίας (κενά ασφάλισης), κύησης-λοχείας, απεργίας, μαθητείας. Οσον αφορά τον πλασματικό χρόνο παιδιών, ούτε και η νέα διάταξη επιτρέπει την αναγνώριση πλασματικού χρόνου παιδιών για θεμελίωση δικαιώματος σύνταξης μητέρων ανήλικων τέκνων και κακώς - προφανώς από αβλεψία - αναγράφεται αυτό στην εγκύκλιο Φ80000/οικ. 22458/1664/2-9-2010 ΓΓΚΑ του υπουργείου Εργασίας προς όλους τους φορείς κύριας & επικουρικής ασφάλισης αρμοδιότητος υπ. Εργασίας. Στο άρθρο 10 §18 Ν.3865/2010 για τους χρόνους ασφάλισης αναφέρεται η §10 του αρ.10 και όχι όλο το αρ.10, όπως αναφέρει η άνω εγκύκλιος. Επίσης, σημειώνεται ότι ο πλασματικός χρόνος παιδιών, σύμφωνα με το αρ.141 Ν.3655/08, αναγνωρίζεται μόνο στην κύρια σύνταξη και όχι στην επικουρική.

ΠΙΝΑΚΑΣ 2

ΝΕΕΣ (από 1/1/93) Μητέρες ανήλικων τέκνων φορέων κοινωνικής ασφάλισης

Ισχύουσες Διατάξεις πλήρης 6.000 ημέρες (20 έτη) - 55 χρόνων μειωμένη 6.000 ημέρες (20 έτη) - 50 χρόνων (μείωση 1/200 για κάθε μήνα που λείπει από την έναρξη συνταξιοδότησης μέχρι το πλήρες όριο ηλικίας) Σχετ. Διατάξεις: αρ.24 §6 Ν.2084/92 Παρατήρηση Η άνω διάταξη ισχύει όχι μόνο για τις μητέρες ανήλικων τέκνων αλλά και για τις μητέρες ανίκανων για κάθε βιοποριστική εργασία τέκνων για τις οποίες εξακολουθεί να ισχύει αφού ο καθορισμός νέων ορίων ηλικίας από 1/1/2013 έγινε μόνο για τις μητέρες ανήλικων τέκνων.

Διατάξεις που θα ισχύσουν από 1/1/2013 καθορισμός ορίου ηλικίας από 1/1/2013 πλήρης 6.000 ημέρες (20 έτη) - 65 χρόνων μειωμένη 6.000 ημέρες (20 έτη) - 60 χρόνων (μείωση 1/200 για κάθε μήνα που λείπει από την έναρξη συνταξιοδότησης μέχρι το πλήρες όριο ηλικίας) Σχετ. Διατάξεις: καθορισμός νέων ορίων ηλικίας (αρ.10 §17 περ. ε’ εδάφια πρώτο και δεύτερο Ν.3863/2010) Παρατήρηση Δεν υπάρχει μεταβατικό στάδιο γιατί οι ασφαλισμένες από 1/1/1993 μητέρες θα συμπληρώσουν 20 έτη το νωρίτερο στις 31/12/2012 και από 1/1/2013 θα μπορούσαν να ασκήσουν το δικαίωμα αυτό. Για τον λόγο αυτόν η αύξηση των ορίων ηλικίας γίνεται από την ημερομηνία αυτή, 1/1/2013.

OIKONOMIA

METOXEΣ

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2009

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010

Tιμή κλεισίματος 16-12-2010 %

METOXEΣ

σε ευρώ

Συντελεστής Bήτα Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 2.1.2009

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ 0.65 2.90 3.16 1.22 2.54 10.70 6.26 0.85 2.70 5.35 4.19 3.62 4.11 2.58 3.70 4.86 7.75 6.85 3.63 0.48 10.50 11.14 10.21 5.20 2.75 4.25 1.97 0.34 0.62 2.39 1.88 13.96 8.70 2.29 0.56 4.80 2.04 0.45 4.04 0.23 1.30 0.21 15.60 3.62 5.06 0.46 12.61 0.36 6.51 0.87 1.16 4.50 3.40 0.40 0.58 1.02 3.39 0.35

2.01 4.79 6.49 9.70 4.94 14.40 17.09 1.80 5.32 8.93 7.61 4.98 6.54 4.22 6.65 5.25 11.28 11.40 5.70 0.87 15.04 16.00 17.51 10.75 8.50 5.10 4.82 1.28 1.48 4.79 4.59 22.67 14.63 4.04 1.58 10.33 4.28 0.93 8.84 0.88 2.09 1.52 20.98 8.71 8.64 1.31 18.15 1.29 10.77 1.51 2.97 8.94 7.78 1.10 1.94 2.13 5.00 0.70

-58.8% -4.8% -45.9% -69.2% -38.5% -11.5% -55.3% -38.1% -30.1% -25.6% -27.8% -14.4% -14.3% -35.4% -22.2% -1.6% -3.9% -28.6% -14.7% 13.6% -25.2% -23.0% -14.0% -34.4% -56.0% -12.1% -45.5% -65.3% -54.2% -21.3% -56.4% -22.6% -35.3% -25.8% -53.8% -39.2% -39.8% -47.7% -45.9% -67.9% -23.0% -79.6% 22.3% -45.9% -24.2% -59.4% 32.8% -52.0% 48.7% -20.7% -52.7% -43.4% -48.5% -54.9% -58.3% -40.7% -20.5% -27.7%

0.79 3.75 3.32 2.07 3.00 11.27 6.81 1.04 3.39 5.70 5.14 3.97 4.61 2.65 4.53 4.90 9.23 7.60 4.22 0.74 10.54 11.33 13.06 6.75 3.38 4.36 2.43 0.40 0.66 3.32 1.88 15.61 8.83 2.78 0.67 5.59 2.11 0.45 4.38 0.25 1.51 0.28 19.50 4.22 6.00 0.51 17.49 0.58 9.90 1.15 1.26 5.00 3.76 0.45 0.74 1.17 3.88 0.46

0.83 3.80 3.47 2.49 3.02 11.50 7.04 1.10 3.60 5.81 5.21 4.09 4.78 2.73 4.76 4.91 9.44 7.80 4.35 0.76 10.77 11.67 13.56 7.22 3.56 4.39 2.53 0.44 0.72 3.51 2.06 15.91 9.01 2.93 0.71 5.87 2.18 0.50 4.52 0.27 1.60 0.29 19.83 4.43 6.29 0.53 17.80 0.63 10.11 1.19 1.33 5.08 3.90 0.49 0.76 1.19 4.04 0.48

2,626,342 567,649 338,449 870,784 114,335 2,231,342 11,438,328 31,773 1,047,820 350,446 334,393 75,185 231,836 2,312,457 9,255 464 104,586 475,861 617,315 249,413 3,842 28,207 3,718,261 5,241,230 7,189,173 2,100 206,522 26,284 2,889,819 2,289,269 16,162 217,987 5,745 4,764,477 321,237 195,192 118,620 2,150 5,130,016 275,910 22,498 927,964 858,675 3,973,567 90,895 550,083 92,612 1,724,083 82,309 31,165 76,239 1,007,213 48,077 211,496 6,568,358 3,500,986 12,548 39,428

1.3% -1.6% -5.1% 16.9% 0.0% 1.3% -5.8% -6.3% 3.7% 0.3% -1.7% 3.3% 7.7% -3.6% -0.2% 0.0% -1.6% -3.7% -2.1% -1.3% 0.2% -4.0% -2.6% -8.2% 4.7% 0.0% -4.3% -8.9% -12.0% 9.4% -6.0% -0.5% -4.2% -7.0% -8.2% -5.3% -0.5% -2.2% -7.5% -3.8% 4.8% -6.7% -3.0% -7.4% 0.3% 0.0% -2.8% -3.2% 0.1% -5.0% 0.8% -2.5% 4.0% -11.5% -1.3% -1.7% -3.0% 0.0%

0.80 3.78 3.34 2.49 3.00 11.50 6.88 1.04 3.60 5.81 5.14 4.09 4.75 2.65 4.76 4.91 9.38 7.60 4.28 0.75 10.70 11.33 13.20 6.75 3.56 4.37 2.46 0.41 0.66 3.48 1.88 15.72 9.00 2.78 0.67 5.59 2.15 0.45 4.44 0.25 1.54 0.28 19.55 4.26 6.29 0.52 17.49 0.60 10.11 1.15 1.31 5.02 3.90 0.46 0.76 1.18 3.88 0.47

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ ΓΕΝΙΚΗ SARANTIS ΔΕΗ ΕΘΝΙΚΗ ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) ΕΛΛΑΚΤΩΡ Α.Ε ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ) ΕΥΑΘ Α.Ε (ΚΟ) ΕΥΔΑΠ ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) ΚΑΕ (ΚΟ) ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ ΕΛΛΑΣ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) ΝΗΡΕΥΣ ΟΛΘ ΟΛΠ ΟΠΑΠ ΟΤΕ (ΚΟ) ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΛΑΙΣΙΟ (ΚΟ) ΣΙΔΕΝΟΡ ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) ΣΩΛΗΝ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ) ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ ΥΓΕΙΑ ΦΟΥΡΛΗΣ HOLDING (Κ) AEGEAN AIRLINES ALSINCO ALPHA BANK Τ BANK AUTOHELLAS (ΚΟ) AVENIR COCA-COLA EUROBANK ERGASIAS EUROBANK PROPERTIES F.G EUROPE A.E (Κ) FOLLI FOLLIE (ΚΟ) FORTHNET (KO) FRIGOGLASS (ΚΟ) INFO-QUEST Α.Ε.Β.Ε (KO) J & P ΑΒΑΞ (KO) JUMBO* (KO) LAMDA-DEVELOPMENT LAVIPHARM (KO) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK S & B ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ Α.Ε SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ

6.68 14.33 0

12.17 23.51 0

-36.0% -30.2% -6.0%

7.13 15.54 8.32

7.26 15.76 8.51

67,151 16 870

-2.2% -2.3% -4.1%

7.18 15.54 8.32

ALPHA ETF FTSE Athex 20 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α. NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - Μετοχικό

0.49 1.62 0.50 0.33 0.55 0.48 0.67 0.65 0.88 0.34 0.66 0.96 0.29 5.39 0.54 1.19 0.45 0.76 0.80 0.31 0.33 0.22 0.56 0.51 0.55 1.35 0.52 0.89 0.27 28.66 0.38 0.43 1.68 0.30 0.32 0.47 2.02 6.21 0.68 1.17 0.52 0.43 0.68

0.74 2.20 0.94 1.24 1.07 1.35 0.67 1.84 1.81 0.95 2.84 1.80 0.52 7.80 0.81 1.92 2.14 1.50 1.30 0.55 0.77 0.62 0.88 1.18 0.96 2.29 1.21 1.58 0.41 48.17 2.37 0.63 2.90 0.46 0.70 0.64 3.51 14.46 2.47 3.75 1.38 0.88 1.23

-17.7% -11.9% -35.1% -70.9% -37.9% -59.1% 0.0% -34.8% -32.9% -41.6% -57.7% -30.6% -22.5% -18.4% 1.5% 17.6% -73.7% -22.7% -30.4% -37.3% -45.5% -51.9% -3.2% -50.5% -15.0% -35.5% -27.4% -25.7% -27.0% -35.7% -71.6% -10.0% -31.6% -14.3% -41.2% -7.9% 53.9% -49.8% -59.7% -66.1% -49.6% 8.1% 41.2%

0.51 1.69 0.50 0.35 0.59 0.51 0.67 0.98 1.10 0.47 1.10 1.09 0.31 5.63 0.66 1.70 0.50 1.11 0.80 0.31 0.40 0.26 0.59 0.51 0.66 1.36 0.82 1.02 0.27 29.88 0.47 0.54 1.79 0.34 0.38 0.57 3.46 6.54 0.90 1.23 0.66 0.80 1.13

0.54 1.74 0.61 0.41 0.61 0.54 0.67 1.05 1.14 0.55 1.10 1.09 0.33 6.40 0.71 1.74 0.55 1.16 0.87 0.35 0.43 0.28 0.61 0.55 0.73 1.47 0.84 1.04 0.30 30.72 0.57 0.59 1.95 0.38 0.40 0.59 3.51 7.19 0.94 1.34 0.72 0.88 1.15

34,907 3,265 1,030 168,757 14,800 3,665 0 50 648,320 14,000 49,644 3,530 7,238 1,119 251,934 417 52,247 19,145 641 49,716 1,946 24,388 6,834 23,469 12,647 332,102 18,499 10,497 48,810 20,184 15,930 29,880 4,355 298,641 15,305 10,865 279,717 130 23,770 41,813 415,543 20,582 10,662

-3.8% 2.4% -25.4% -12.2% -1.7% 5.9% 0.0% 16.7% 5.6% 10.6% 0.0% 0.0% -13.9% -10.6% -7.0% 0.0% -10.3% 3.6% -4.8% -13.5% -4.5% -10.3% -6.3% -8.9% -6.8% 8.1% -2.4% -2.8% -10.0% -2.6% 16.7% -5.3% -5.6% 2.9% 0.0% -1.7% 0.0% 1.0% -6.2% -7.3% -7.0% -2.4% -8.1%

0.51 1.70 0.50 0.36 0.59 0.54 0.67 1.05 1.14 0.52 1.10 1.09 0.31 5.63 0.66 1.74 0.52 1.16 0.80 0.32 0.42 0.26 0.60 0.51 0.68 1.47 0.82 1.04 0.27 29.88 0.56 0.54 1.86 0.36 0.40 0.58 3.49 7.17 0.91 1.27 0.66 0.80 1.13

ΑΓΡΟΤ. ΟΙΚ. ΣΠΥΡΟΥ ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) ΑΛΟΥΜΥΛ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) ΑΤΤΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ATTICA BANK ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ ΒΑΡΔΑΣ ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS ΓΑΛΑΞΙΔΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΔΑΪΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) ΔΙΑΣ ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ Δ.Ο.Λ. (ΚΟ) ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ) ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΛΙΒΑΝΗ ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) ΕΛΒΕ ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) ΕΛΙΝΟΪΛ ΕΛΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ * ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΛΤΟΝ ΕΛΤΡΑΚ Α.Ε. ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) * ΕΤΕΜ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΖΑΜΠΑ Κ.Λ.Μ ΑΕ ΙΑΣΩ (ΚΟ) ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) ΙΚΤΙΝΟΣ-ΕΛΛΑΣ ΙΝΤΕΑΛ (Κ)

0.44 1.06 1.00 1.03 0.93 0.66 1.11 1.01 1.08 1.02 0.15 0.94 1.14 1.02 0.69 1.18 1.13 0.50 1.17 1.07 1.17 0.73 0.65 0.84 1.03 1.03 0.92 1.16 0.64 0.00 1.02 0.87 0.82 0.88 1.18 0.96 0.00 1.36 1.10 0.94 0.84 0.85 0.85 0.90 0.00 0.00 0.86 0.87 1.14 1.31 0.91 1.16 0.70 1.18 0.32 0.00 0.88 1.16

0.22 0.51 0.33 0.29 0.12 0.24 0.58 0.19 0.15 0.26 0.18 0.14 0.19 0.06 0.09 0.00 0.01 0.17 0.13 0.00 0.17 0.01 0.09 0.29 0.03 0.05 0.21 0.00 0.01 0.00 0.10 0.34 0.23 0.18 0.08 0.21 0.00 0.01 0.65 0.55 0.02 0.01 0.06 0.36 0.00 0.00 0.18 0.22 0.12 0.01 0.19 0.08 0.13 0.02 0.08 0.00 0.10 0.03

1.6% 3.6% 3.5% 8.7% 2.9% 2.6% 4.3% 3.4% 0.4% 5.7% 10.6% 2.1% 6.6% 2.4% 1.4% 0.6% 8.3% 2.8% 2.7% 7.3% 35.6% 1.2% 0.4% 2.2% 7.5% 4.5% 6.1% 16.0% 7.8% 1.5% 2.4% 27.9% 0.7% 1.1% 3.1% 8.0% 15.8% 6.8% 3.1% 468.1%

0.5 0.4 0.4 0.6 1.0 0.4 0.5 0.2 0.5 0.7 2.2 1.5 0.6 1.3 1.6 0.7 2.8 2.4 0.7 0.3 0.9 2.0 6.8 1.7 0.3 1.9 0.4 0.1 0.5 0.8 0.7 0.4 0.3 0.9 0.3 1.3 0.7 0.5 0.3 0.3 0.5 0.6 2.8 0.4 0.5 0.5 1.3 0.3 3.4 0.3 0.4 1.5 0.4 1.0 0.1 0.3 0.9 0.7

3.7 7.0 3.8 7.1 9.2 10.2 11.4 10.3 88.1 8.5 7.1 13.8 7.8 36.5 140.2 24.8 8.2 5.1 20.4 21.2 4.1 48.0 10.8 6.2 7.7 13.2 9.0 6.7 18.6 6.8 3.2 47.7 17.9 7.3 9.7 3.4 5.9 133.6 15.0 3.8 13.2 22.3 5.9 75.2 -

905,444,444 199,474,091 85,882,688 141,999,464 38,350,940 232,000,000 956,090,482 124,100,815 177,001,313 305,635,185 65,368,563 36,300,000 106,500,000 158,961,721 52,675,000 17,000,000 51,950,600 110,782,980 116,984,338 63,628,748 10,080,000 25,000,000 319,000,000 490,150,389 336,272,519 22,080,000 96,243,908 39,572,400 124,170,201 284,465,964 37,797,375 77,007,158 7,568,960 894,948,198 175,861,651 50,952,920 71,417,100 5,025,000 534,269,648 144,688,060 36,360,000 105,423,498 365,966,792 538,594,955 61,000,000 54,580,374 32,946,875 155,431,324 40,200,610 48,705,220 77,654,850 129,942,220 44,029,950 51,081,030 770,328,185 852,504,507 51,782,200 264,732,601

0.90 0.43 2.99 0.96 0.39 0.57 0.45 0.40 0.05 0.31 0.67 0.68 0.97 0.12 0.01 0.43 0.00 0.82 0.70 0.21 0.02 0.16 0.07 1.46 1.46 0.36 0.05 0.62 0.32 0.02 0.65 0.48 0.01 1.09 0.59 0.65 0.15 2.98 0.08 0.08 0.35 0.38 0.17 0.00 0.20 0.05 -

0.29% 0.28% 0.39% 0.61% 0.30% 0.96% 1.20% 0.03% 0.59% 0.11% 0.51% 0.21% 0.22% 1.45% 0.02% 0.00% 0.20% 0.43% 0.53% 0.39% 0.04% 0.11% 1.17% 1.07% 2.14% 0.00% 0.21% 0.07% 2.33% 0.80% 0.04% 0.28% 0.08% 0.53% 0.18% 0.38% 0.17% 0.04% 0.96% 0.19% 0.06% 0.88% 0.23% 0.74% 0.15% 1.01% 0.28% 1.11% 0.20% 0.06% 0.01% 0.78% 0.11% 0.41% 0.85% 0.41% 0.02% 0.01%

12.36% 13.07% 27.45% 88.25% 20.75% 49.69% 102.46% 4.18% 29.74% 15.38% 79.44% 11.08% 5.34% 53.77% 4.64% 2.11% 16.88% 32.25% 49.97% 51.19% 5.66% 5.81% 57.38% 55.55% 105.85% 0.80% 20.42% 2.78% 18.05% 38.07% 1.73% 36.01% 4.19% 42.43% 11.17% 29.58% 7.65% 2.31% 108.57% 24.13% 3.95% 34.88% 22.68% 68.29% 7.31% 3.19% 42.74% 48.63% 21.51% 6.93% 11.39% 42.15% 9.26% 29.40% 71.27% 48.06% 3.13% 2.36%

6,151,800 279,525 388,550

1.09% 0.01% 0.22%

77.63% 207.94% -

15.9% 5.6% 15084.7% 2.9% 1.3% 22.0% 9.1% 31.7% 1.8% 2.4% 8.3% 11.8% 3.4% 8.0% 7.4% 10.0% 22.2% 6.9% 1.5% 3.2% 7.1% 8.7% 7.6% 5.0% -

0.4 0.6 0.1 0.2 0.1 0.9 1.6 0.5 0.2 0.2 0.2 0.3 2.8 0.6 1.3 0.6 0.6 0.3 0.3 0.4 0.3 0.3 0.3 0.3 0.7 0.2 0.3 0.1 0.1 0.5 0.5 0.5 0.2 0.5 2.9 0.5 0.5 0.5 0.3 0.9 0.5

3.7 49.3 45.1 9.6 5.0 11.2 27.5 26.3 39.8 13.8 5.7 7.4 2.6 5.1 5.7 6.3 26.7 45.5 4.9 30.1 104.6 3.2

28,438,268 11,178,000 13,000,000 43,001,440 22,016,250 11,172,500 73,366,520 15,300,000 244,885,573 20,121,710 2,970,000 6,325,000 14,076,360 15,000,000 105,371,746 24,326,250 83,000,000 15,878,748 3,961,300 34,720,000 13,673,200 23,203,125 11,250,000 13,230,000 31,937,030 23,828,130 36,748,909 27,226,360 13,692,227 19,864,886 8,000,000 26,730,187 14,967,708 52,329,801 30,009,210 27,503,677 7,347,600 1,002,280 40,219,218 53,155,053 86,735,980 28,580,100 8,298,467

0.46 0.02 0.02 0.03 0.00 0.13 0.16 0.04 0.01 0.01 0.04 0.09 0.20 11.49 0.11 0.33 0.09 0.13 0.16 0.26 0.02 0.01 0.35

0.12% 0.03% 0.01% 0.39% 0.07% 0.03% 0.00% 0.00% 0.26% 0.07% 1.67% 0.06% 0.05% 0.01% 0.24% 0.00% 0.06% 0.12% 0.02% 0.14% 0.01% 0.11% 0.06% 0.18% 0.04% 1.39% 0.05% 0.04% 0.36% 0.10% 0.20% 0.11% 0.03% 0.57% 0.05% 0.04% 3.81% 0.01% 0.06% 0.08% 0.48% 0.07% 0.13%

3.17% 2.87% 2.13% 5.76% 6.21% 3.22% 0.29% 4.94% 4.96% 23.34% 3.77% 4.44% 1.01% 12.95% 22.54% 6.64% 10.73% 2.21% 10.55% 11.25% 6.07% 6.16% 5.77% 10.52% 3.00% 7.39% 5.11% 4.54% 9.41% 3.76% 6.57% 1.95% 5.48% 10.21% 13.60% 196.01% 8.45% 16.08% 4.76% 16.93% 11.41% 4.88%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΜΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ -

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ 1.24 1.04 0.78 1.51 0.96 0.47 0.60 1.41 1.12 1.76 1.14 0.96 1.09 1.09 1.04 0.63 1.51 0.84 1.65 0.35 1.50 0.87 1.06 1.00 0.97 0.30 1.13 0.98 0.86 0.73 1.22 0.72 0.97 0.95 0.99 1.17 1.37 0.66 0.44 0.78 1.08 1.06 0.00

0.00 0.05 0.14 0.09 0.21 0.01 0.04 0.16 0.50 0.10 0.01 0.03 0.02 0.00 0.09 0.13 0.21 0.05 0.02 0.00 0.11 0.06 0.14 0.16 0.01 0.02 0.08 0.02 0.02 0.27 0.06 0.13 0.18 0.01 0.12 0.01 0.11 0.00 0.03 0.02 0.03 0.00 0.00

OIKONOMIA METOXEΣ

Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2009

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 16-12-2010 %

METOXEΣ

σε ευρώ

Συντελεστής Bήτα Beta

0.40 0.53 0.65 1.15 0.53 0.27 4.00 0.46 0.69 0.41 2.40 0.39 0.50 0.39 0.30 0.30 0.22 0.99 0.61 1.66 0.41 0.62 1.21 0.35 0.45 0.33 0.38 0.44 0.71 2.50 0.68 0.45 3.11 0.65 2.26 0.42 1.28 2.70 1.14 0.29 0.81 0.26 0.75 0.55 0.33 0.56 0.63 0.91 0.33 2.00 0.31 0.41 0.36 0.38 0.22 2.54 0.37 0.19 0.48 0.55 1.32 0.55 3.60 3.06 7.52 0.90 0.62 0.54 0.40 1.09 0.36 0.65 1.92 0.34 0.34 2.09 1.50 0.14 0.41 0.41 0.69 0.41 0.63 0.12 1.24 0.24 0.29

2.76 3.20 1.22 1.49 0.96 0.44 7.50 0.94 1.05 0.72 3.75 1.02 0.64 0.63 0.80 1.28 1.02 1.62 1.72 4.74 1.05 1.11 2.05 0.71 1.08 0.82 0.88 1.45 1.43 3.75 2.88 0.97 4.20 1.10 3.90 0.77 1.76 6.64 2.70 0.52 1.65 0.46 1.69 1.46 0.49 1.02 4.56 1.54 0.83 3.55 0.82 1.46 1.03 0.96 0.50 7.66 0.80 0.53 1.82 1.10 5.00 0.97 6.00 4.36 8.92 1.41 1.18 0.93 1.30 2.34 0.75 1.33 2.48 0.62 0.75 3.08 1.50 0.95 1.32 1.01 2.12 1.08 1.29 0.45 2.08 1.24 0.54

-67.6% -76.7% -40.5% 9.3% -20.9% 14.3% -41.4% -37.7% -10.1% -40.3% -33.9% -55.9% -14.1% -32.8% -24.4% -69.8% -74.2% -30.8% -63.1% -54.9% -57.7% 20.0% -21.6% -42.3% -25.0% -34.4% 0.0% -51.1% -37.3% -25.8% -73.8% -41.2% 0.8% -15.8% -30.8% 16.7% 10.8% -52.8% -43.6% 0.0% -43.4% -18.9% 17.2% -54.4% -18.4% -17.8% -84.1% -15.1% -55.8% -41.2% -46.0% -64.8% -53.4% -51.1% -20.5% -46.8% -34.3% -13.6% -51.3% 46.6% -67.9% -24.0% 18.6% -20.8% 12.1% -23.0% 50.1% -20.5% -60.7% -47.8% 67.5% -25.2% 16.7% -37.1% -41.8% -15.7% 0.0% 468.8% -63.8% -44.0% -62.5% -35.6% -48.8% -65.1% -27.5% -69.3% -43.4%

0.44 0.64 0.68 1.41 0.71 0.40 4.10 0.48 0.80 0.43 2.48 0.42 0.55 0.41 0.58 0.34 0.25 1.00 0.61 1.82 0.41 1.02 1.38 0.38 0.72 0.42 0.57 0.65 0.78 2.50 0.72 0.50 3.87 0.79 2.49 0.69 1.64 2.87 1.26 0.38 0.85 0.30 1.10 0.62 0.40 0.72 0.63 1.15 0.33 2.00 0.41 0.49 0.40 0.42 0.31 3.66 0.46 0.38 0.74 1.07 1.52 0.59 4.88 3.19 8.74 1.00 1.15 0.65 0.48 1.18 0.64 0.91 2.46 0.37 0.37 2.52 1.50 0.91 0.45 0.55 0.73 0.67 0.63 0.14 1.45 0.35 0.29

0.52 0.68 0.73 1.41 0.72 0.44 4.21 0.52 0.85 0.44 2.48 0.46 0.55 0.41 0.59 0.35 0.25 1.01 0.64 1.98 0.50 1.05 1.51 0.45 0.78 0.45 0.60 0.71 0.81 2.67 0.75 0.53 3.95 0.81 2.58 0.70 1.70 3.00 1.38 0.44 0.90 0.30 1.18 0.65 0.40 0.74 0.79 1.19 0.37 2.04 0.42 0.52 0.43 0.44 0.31 4.02 0.48 0.39 0.74 1.09 1.56 0.63 5.10 3.27 8.80 1.07 1.18 0.67 0.50 1.21 0.67 0.95 2.47 0.39 0.40 2.52 1.50 0.94 0.47 0.58 0.79 0.67 0.68 0.15 1.45 0.35 0.31

38,018 66,030 15,280 5,220 177 257,160 47,596 21,730 3,080 1,668 0 8,018 810 0 11,650 253,610 40,210 4,670 15,615 972,309 6,601 100 23,905 5,783 1,725 87,509 600 186,524 10,059 8,916 2,634 47,801 40,178 23,141 1,077 119,640 6,330 277,779 301,246 10,747 1,150 80 12,908 135,864 0 11,554 16,554,146 27,668 16,022 9,453 6,919 18,312 5,475 109,521 7,504 1,949 29,024 100,313 0 114,900 2,870 23,356 434 755 25,391 11,098 17,405 141,353 1,024,901 16,782 500 3,800 48,107 130 17,557 0 0 85,047 28,969 10,700 1,032,659 150 60,254 3,801 8,290 217,136 12,127

-15.4% -8.2% -6.8% 0.0% 1.4% -7.0% -4.9% -7.7% -7.0% -4.4% 0.0% 2.3% 5.8% 0.0% 5.4% 0.0% 0.0% 2.0% -3.2% -3.9% -18.0% -2.9% -5.7% -6.8% 7.1% -14.3% -3.3% -12.2% -2.5% 2.7% -2.6% -5.7% 0.8% -4.8% -4.2% 0.0% -3.5% -1.3% -2.3% 15.8% 2.3% 0.0% -4.9% -7.5% 0.0% 7.2% -20.7% 4.4% -10.5% -3.4% 5.0% -2.0% -2.4% -6.4% 3.3% -9.3% 0.0% -5.0% 0.0% -1.8% 2.6% -6.3% 10.2% -1.8% 0.6% 0.9% -2.5% 6.5% -11.1% -3.2% 4.7% 4.5% -0.4% -2.5% -2.5% 0.0% 0.0% -3.2% 2.2% -3.4% -9.6% -2.9% -11.1% 0.0% 0.0% 2.9% 0.0%

0.44 0.67 0.69 1.41 0.72 0.40 4.10 0.48 0.80 0.43 2.48 0.45 0.55 0.41 0.59 0.35 0.25 1.01 0.61 1.98 0.41 1.02 1.49 0.41 0.75 0.42 0.58 0.65 0.79 2.64 0.74 0.50 3.87 0.80 2.49 0.70 1.64 2.98 1.27 0.44 0.90 0.30 1.16 0.62 0.40 0.74 0.65 1.19 0.34 2.00 0.42 0.50 0.41 0.44 0.31 3.99 0.46 0.38 0.74 1.07 1.56 0.59 5.10 3.19 8.80 1.07 1.15 0.66 0.48 1.20 0.67 0.92 2.47 0.39 0.39 2.52 1.50 0.91 0.47 0.56 0.75 0.67 0.64 0.15 1.45 0.35 0.30

0.28 0.15 1.60 0.95 0.21 0.15 0.69 7.08 0.20 0.48 1.21 4.35 0.27 0.45 12.60 54.90 0.14 1.75 14.91 0.44

0.79 0.67 3.36 2.00 0.53 1.12 1.88 8.20 0.39 1.58 4.78 5.80 0.66 0.81 14.30 80.10 0.46 4.46 21.55 1.70

-50.0% -71.9% 27.6% -32.1% -15.0% -85.6% -55.7% -6.8% -39.5% -59.4% -63.3% -18.5% -42.1% -17.9% 2.6% -4.0% -55.6% -41.0% -12.6% -23.4%

0.30 0.18 2.96 0.95 0.33 0.15 0.78 7.20 0.22 0.58 1.56 4.50 0.27 0.55 14.00 62.00 0.17 2.10 17.67 0.59

0.31 0.23 2.96 0.95 0.36 0.16 0.78 7.22 0.24 0.59 1.68 4.51 0.28 0.60 14.00 63.00 0.20 2.31 18.18 0.60

3,812 589,953 40 0 10,188 144,638 1,100 120 13,170 240 33,680 3,689 5,630 1,400 300 30 10,929 4,120 3,200 800

7.1% -21.7% 0.0% 0.0% 13.3% -11.8% -7.1% 0.3% 4.5% -1.7% -0.6% -0.2% 0.0% -8.3% 0.0% 0.0% 25.0% -13.9% 1.0% -1.7%

0.30 0.18 2.96 0.95 0.34 0.15 0.78 7.22 0.23 0.58 1.68 4.50 0.28 0.55 14.00 62.00 0.20 2.10 18.18 0.59

ΙΛΥΔΑ ΙΝΤΡΑΚΑΤ ΕΛΑΣΤΡΟΝ ΚΑΡΑΤΖΗ Α.Ε ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ΚΟΡΡΕΣ A.E ΚΡΕ.ΚΑ ΑΕ ΚΡΙ-ΚΡΙ ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π) ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ ΑΕ ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) ΜΙΝΕΡΒΑ ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ ΜΠ. ΒΩΒΟΣ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΠΗΤΡΟΣ HOLDING (ΚΟ) ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)* ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) ΝΕΩΡΙΟΝ Α.Ε ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ ΑΕΒΕ ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ) ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΕΠΙΧ. (ΚΟ) TRASTOR Α.Ε.Ε.Α.Π. ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ ΡΕΒΟΪΛ ΑΕ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΗ ΡΙΛΚΕΝ ΣΕΛΟΝΤΑ ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ) ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ (ΚΑ) ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) ΧΑΙΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΟΥ (ΚΟ) ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ALAPIS ALPHA TRUST-ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ AS COMPANY ASTIR PALACE (KO) AUDIOVISUAL AXON HOLDING (ΚΟ) BYTE (ΚΟ) CENTRIC MULTIMEDIA CPI* CRETA FARM (KO) CYCLON ΕΛΛΑΣ DIONIC (ΚO) EUROBROKERS EURODRIP (KO) EUROMEDICA F.H.L. Η. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ (ΚΟ) MERMEREN KOMBINAT A.D. PRILEP MIG REAL ESTATE FLEXOPACK INFORM Π. ΛΥΚΟΣ (ΚΟ) INTERINVEST INTERTECH (ΚΟ) INTRACOM HOLDINGS KLEEMANN (ΚΟ) LOGISMOS MEVACO (ΚΟ) MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ MODA BAGNO (KO) NEWSPHONE HELLAS NEXANS HELLAS (ΚΟ) OPTIMA Α.Ε.Ε.Χ PAPERPACK-ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ PASAL DEVELOPMENT PROFILE Α.Ε.Β.Ε ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ PROTON BANK Q&R (KO) REDS Α.Ε SATO A.E SPACE HELLAS (KO) SPRIDER YALCO-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ

0.63 0.93 1.02 1.18 1.11 0.60 0.00 1.09 0.40 1.05 0.67 0.44 1.03 0.91 0.32 1.15 1.15 0.83 0.00 0.16 0.98 1.38 0.89 1.17 1.14 1.37 1.20 0.96 0.00 0.88 1.06 0.92 0.20 0.70 1.04 1.17 0.81 0.00 0.96 0.68 0.44 0.80 1.33 0.94 0.74 0.85 1.16 0.36 1.26 1.08 1.02 1.23 0.91 0.89 0.93 0.79 1.01 1.56 0.00 0.79 0.97 1.17 0.65 0.00 0.67 0.96 0.79 0.96 1.78 1.02 1.60 1.34 0.80 0.71 0.65 1.05 0.00 0.74 0.00 0.40 0.00 0.58 1.06 1.24 1.67 0.66 0.80

Mερισματ. Aποδ. (%)

Tιμή Λογιστική Aξία

1.0% 3.6% 1.4% 2.4% 6.8% 2.3% 10.7% 25.9% 7.9% 26.2% 12.5% 4.4% 8.5% 11.9% 16.5% 3.8% 6.7% 2.0% 8.4% 9.6% 11.0% 2.3% 1.7% 6.8% 7.4% 8.7% 14.7% 12.9% 0.5% 0.6% 2.6% 14.0% 8.3% 0.6% 7.5% 7.6% 10.0% 6.4% 10.3% 6.0% 2.0% 52.2% 457.8% 51.7% 22.7%

0.4 0.2 0.2 0.3 0.2 0.3 1.7 0.2 1.0 0.2 0.8 0.2 0.4 0.3 0.5 0.2 0.1 0.3 0.2 0.2 0.1 0.4 0.3 0.4 0.2 0.3 0.3 0.3 0.4 0.5 0.4 0.2 1.0 0.8 0.5 0.2 0.7 0.9 0.1 0.3 0.3 0.2 0.3 0.3 0.4 0.2 0.1 0.6 0.4 0.7 0.3 0.0 0.3 0.5 0.7 1.8 0.4 0.4 2.0 1.1 0.3 0.5 0.1 0.7 2.8 0.2 0.7 0.3 0.1 0.3 0.5 0.3 2.1 0.2 0.5 0.5 0.9 3.5 0.1 0.5 0.1 0.4 0.3 0.2 0.6 0.4 0.2

10.7 8.1 5.6 13.2 27.7 8.1 4.5 25.5 62.1 21.5 18.9 7.0 6.5 10.8 8.9 7.6 10.7 5.9 9.5 130.9 6.5 20.8 0.1 14.9 14.9 3.0 10.8 3.5 16.8 9.8 2.3 11.7 29.7 20.1 3.8 0.9 11.0 32.1 8.2 16.6 13.1 6.1 5.5 55.6 12.8 3.9 2.9 3.5 20.0 -

9,000,000 23,154,250 18,648,000 14,679,792 9,742,920 11,510,102 11,550,000 7,125,216 33,065,136 15,804,800 4,181,450 7,595,160 8,321,682 2,160,524 9,819,370 66,937,526 25,968,987 6,200,000 5,000,000 33,930,000 15,850,851 6,700,000 16,622,832 23,935,280 23,463,874 15,492,480 4,971,466 20,210,127 54,888,240 7,070,400 46,875,000 45,949,500 27,379,200 22,280,000 3,360,050 29,281,594 7,500,000 109,333,400 33,125,000 12,700,000 6,340,000 7,326,648 8,340,750 101,279,627 8,069,900 23,986,500 245,150,055 27,500,000 21,876,700 63,900,000 45,457,464 20,255,805 15,816,009 24,774,887 9,907,500 29,480,000 26,664,840 29,039,986 6,000,000 44,220,600 43,640,820 24,772,000 468,700 12,340,000 11,720,024 20,578,374 11,150,000 11,233,200 133,026,017 23,648,700 4,740,000 10,500,000 12,417,000 18,810,000 27,848,000 6,132,500 3,225,000 11,859,270 14,967,940 12,187,500 62,683,822 6,836,280 57,434,884 28,056,518 6,456,530 78,787,980 13,191,620

0.06 0.17 0.13 0.31 0.02 0.01 0.09 0.01 0.01 0.05 0.05 0.21 0.10 0.07 0.30 0.07 0.36 0.14 0.26 0.01 0.25 0.14 11.05 0.06 0.08 0.22 0.11 0.01 0.03 0.04 0.19 0.01 0.04 0.01 0.05 0.16 5.92 0.29 0.27 0.13 0.07 0.05 0.08 0.22 0.01 0.19 0.10 0.13 0.21 0.07 -

0.42% 0.29% 0.08% 0.04% 0.00% 2.23% 0.41% 0.30% 0.01% 0.01% 0.00% 0.11% 0.00% 0.00% 0.12% 0.38% 0.15% 0.08% 0.31% 2.87% 0.04% 0.00% 0.14% 0.02% 0.01% 0.56% 0.01% 0.92% 0.02% 0.13% 0.01% 0.10% 0.15% 0.10% 0.03% 0.41% 0.08% 0.25% 0.91% 0.08% 0.02% 0.00% 0.15% 0.13% 0.00% 0.05% 6.75% 0.10% 0.07% 0.01% 0.02% 0.09% 0.03% 0.44% 0.08% 0.01% 0.11% 0.35% 0.00% 0.26% 0.01% 0.09% 0.09% 0.01% 0.22% 0.05% 0.16% 1.26% 0.77% 0.07% 0.01% 0.04% 0.39% 0.00% 0.06% 0.00% 0.00% 0.72% 0.19% 0.09% 1.65% 0.00% 0.10% 0.01% 0.13% 0.28% 0.09%

240.02% 103.05% 21.89% 6.29% 3.86% 6.03% 6.51% 33.00% 3.41% 3.35% 2.44% 11.99% 9.63% 3.12% 11.06% 53.96% 32.40% 0.79% 6.75% 147.34% 1.66% 1.93% 2.68% 2.79% 13.30% 5.48% 17.40% 74.15% 2.92% 2.85% 4.87% 13.63% 2.34% 7.93% 14.64% 27.85% 3.29% 18.14% 94.72% 1.63% 1.30% 2.72% 6.71% 8.64% 1.67% 4.02% 479.64% 5.77% 5.46% 1.24% 3.11% 27.36% 5.67% 87.15% 3.00% 0.77% 6.46% 49.31% 23.78% 8.53% 10.11% 5.23% 21.21% 3.93% 16.92% 5.95% 9.07% 15.86% 41.85% 6.82% 53.42% 2.03% 60.12% 1.68% 12.66% 5.15% 48.12% 21.78% 11.88% 103.97% 6.04% 4.47% 16.95% 5.29% 27.39% 9.75%

26.7% 11.2% 6.5% 101.7% 14.9% 6.4% 10.7% 5.5% 7.2% 0.2% 22.0%

0.1 0.1 2.4 0.8 0.3 0.0 0.3 0.9 1.0 0.4 0.4 0.5 0.8 1.6 1.6 0.8 0.6 0.5 4.2 0.3

7.2 6.5 12.1 5.4 5.8 20.8 236.4 10.5 140.8 68.6

49,152,904 157,360,940 374,596 3,563,655 21,224,340 17,579,754 4,968,000 8,418,750 24,060,000 55,400,000 512,228,885 71,082,707 34,176,280 2,566,836 13,404,440 2,760,000 42,501,273 3,300,689 21,364,000 5,939,268

0.04 0.12 0.60 0.04 0.10 0.22 0.06 5.92 0.13 0.01

0.01% 0.37% 0.01% 0.00% 0.05% 0.82% 0.02% 0.00% 0.05% 0.00% 0.01% 0.01% 0.02% 0.05% 0.00% 0.00% 0.03% 0.12% 0.01% 0.01%

0.87% 39.33% 0.78% 1.61% 6.55% 109.48% 2.84% 0.42% 8.65% 0.15% 1.49% 1.59% 2.50% 1.46% 0.01% 0.61% 2.08% 8.48% 0.55% 16.95%

R-Sq

0.08 0.05 0.13 0.05 0.15 0.04 0.00 0.01 0.05 0.12 0.02 0.11 0.24 0.00 0.11 0.14 0.16 0.01 0.00 0.02 0.08 0.01 0.06 0.02 0.05 0.00 0.00 0.06 0.00 0.01 0.02 0.00 0.00 0.00 0.12 0.11 0.08 0.00 0.13 0.03 0.13 0.02 0.01 0.07 0.02 0.01 0.00 0.05 0.02 0.21 0.10 0.14 0.01 0.01 0.00 0.00 0.06 0.09 0.00 0.01 0.05 0.00 0.03 0.00 0.02 0.19 0.00 0.03 0.15 0.17 0.02 0.08 0.03 0.06 0.06 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.08 0.05 0.09 0.04 0.04

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 2.1.2009

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) ΑΝΕΚ (ΚΜΨ) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-90) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-96) ΑΦΟΙ ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΑ) ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) ΒΙΣ (ΚΟ) ΓΕΚΕ (ΚΟ) ΓΕΝ. ΕΜΠ. ΒΙΟΜ. (Κ) ΕΛΜΕΚ ΣΠΟΡΤ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΗΡΑΚΛΗΣ (ΚΟ) ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔ. ΚΑΡΕΛΙΑΣ NUTRIART ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) ΛΑΜΨΑ ΛΑΝΑΚΑΜ (Κ)

1.25 1.20 0.22 0.34 0.00 1.09 0.97 0.45 0.88 1.14 1.17 0.98 0.78 0.61 0.87 0.65 0.82 0.87 0.79 0.98

0.01 0.25 0.14 0.02 0.00 0.00 0.01 0.00 0.02 0.12 0.45 0.03 0.00 0.01 0.02 0.23 0.04 0.05 0.18 0.01

OIKONOMIA

METOXEΣ

Διακύμανση 52 εβδομάδων Kατώτ. Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2009

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ. Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010

Tιμή κλεισίματος 16-12-2010 %

METOXEΣ

Συντελεστής Bήτα

σε ευρώ

0.12 0.09 0.10 0.31 0.23 0.96 0.21 0.17 0.12 0.32 0.25 0.23 8.00 4.04 0.11 6.57 0.56 0.30 0.51 7.21 0.13 0.20 0.23 1.71 0.64 0.69 0.16 0.12 0.09 0.17 11.04 0.32

0.12 0.20 0.25 0.47 0.47 1.56 0.75 0.29 0.27 0.70 0.87 0.54 17.38 10.90 0.40 7.80 1.92 0.79 1.53 10.70 0.29 0.64 0.45 3.75 1.95 1.59 0.30 0.32 0.21 1.18 23.31 0.85

0.0% -33.3% -47.8% 51.6% -32.5% -14.1% -59.4% 3.8% -42.3% -48.2% -59.8% -7.1% -5.3% -62.9% -68.4% 2.7% -62.3% -15.1% 35.6% 17.6% -40.9% -50.0% 7.1% -49.5% -58.2% -55.2% -34.5% -57.1% -52.6% -64.2% -45.8% -55.1%

0.12 0.11 0.10 0.44 0.26 1.23 0.28 0.23 0.15 0.34 0.33 0.34 12.50 4.04 0.12 7.60 0.67 0.59 1.50 9.74 0.13 0.28 0.30 1.80 0.74 0.69 0.16 0.12 0.09 0.17 12.56 0.35

0.12 0.12 0.12 0.47 0.27 1.34 0.28 0.27 0.16 0.34 0.35 0.39 12.50 4.48 0.12 7.60 0.73 0.62 1.53 9.74 0.13 0.31 0.30 1.85 0.74 0.69 0.19 0.13 0.09 0.19 12.56 0.36

0 670,573 44,101 10 99,950 7,290 100 50,750 11,437 7,700 4,291 760 0 815 73,800 770 3,407 16,920 5,924 0 0 11,700 3,000 214 4,330 200 45,524 14,644 53,294 489,233 3,184 991

0.0% 9.1% 0.0% 6.8% 0.0% 17.5% 0.0% 12.5% -6.3% 0.0% -5.7% 14.7% 0.0% -10.6% 0.0% 0.0% 5.9% 8.8% -1.3% 0.0% 0.0% 3.3% 0.0% 2.8% 4.2% 0.0% 11.8% -14.3% 0.0% 5.6% 0.0% -12.5%

0.12 0.12 0.12 0.47 0.27 1.34 0.28 0.27 0.15 0.34 0.33 0.39 12.50 4.04 0.12 7.60 0.72 0.62 1.51 9.74 0.13 0.31 0.30 1.85 0.74 0.69 0.19 0.12 0.09 0.19 12.56 0.35

ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ) ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Κ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Π) ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) Π. Γ. ΝΙΚΑΣ (ΚΑ) ΠΕΡΣΕΥΣ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ ΣΕΛΜΑΝ (ΚΜΨ) ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ HOLDING (ΚO) ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ATTICA HOLDINGS ELBISCO HOLDING EUROLINE ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ CROWN HELLAS CAN FIERATEX ΑΝΕΖΟΥΛΑΚΗ IMPERIO - ΑΡΓΩ ΓΚΡΟΥΠ (KO) INTERFISH ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ MEDICON MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ OLYMPIC CATERING (ΚΟ) PC SYSTEMS (KO) SPIDER (ΚΟ) UNIBIOS HOLDING (KO) VELL GROUP A.E VIVARTIA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ VIVERE A.E

0.54 1.85 1.62 0 2.34 2.90 1.98 1.35 0.79 2.52 3.23 1.85 1.05 2.47

2.38 2.20 3.92 0 2.66 4.03 4.47 1.40 1.02 2.52 3.96 2.80 1.15 2.47

-76.9% -8.7% -54.7% 13.5% -12.0% -28.0% 3.6% 0.0% -11.0% 0.0% 26.1% -29.6% 8.6% 0.0%

0.54 2.00 1.64 2.86 2.34 2.90 2.25 1.40 0.89 2.52 3.96 1.85 1.14 2.47

0.55 2.00 1.64 2.86 2.34 2.90 2.25 1.40 0.89 2.52 3.96 1.90 1.14 2.47

9,025 0 0 0 0 0 5 0 5,000 0 0 107 0 0

-6.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -5.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.7% 0.0% 0.0%

0.55 2.00 1.64 2.86 2.34 2.90 2.25 1.40 0.89 2.52 3.96 1.90 1.14 2.47

EPSILON NET MEDITERRA ENVITEC DIVERSA DOPPLER EUROXX FOODLINK ENTERSOFT ALPHA TRUST PERFORMANCE TECHNOLOGIES VIDAVO ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΚΡΗΤΩΝ ΒΙΟΙΑΤΡΙΚΗ

0.20 0.29 0.14 0.07 0.53 0.10 0.10 0.05 0.04 3.70 0.07 0.30 0.08 0.14 0.09 0.35 0.18 0.12 0.33 0.04 0.05 0.12 0.10 0.18 0.22 2.34 0.19 0.37 0.54 0.05 0.78 0.69 0.09 0.12 0.12 0.05 1.07 0.06 0.06 1.09 0.40 0.64 0.16 0.08

1.50 0.55 0.89 0.43 0.87 0.20 0.10 0.24 0.20 3.95 0.16 1.85 0.11 0.14 0.32 2.80 0.27 0.44 0.83 0.09 0.11 0.39 0.10 0.32 0.42 4.11 4.74 0.65 0.54 0.07 0.78 1.70 0.21 0.12 0.17 0.20 1.07 0.06 0.13 1.57 1.35 0.64 1.70 0.33

-81.2% -7.0% -78.8% -80.0% -37.9% 6.7% 0.0% -57.1% -73.3% -5.1% -33.3% -32.7% -11.1% 0.0% -20.0% -86.0% -33.3% -65.0% -2.7% -55.6% -25.0% -67.6% 0.0% -37.9% -25.6% -31.6% -94.9% -27.8% 0.0% -28.6% 0.0% -45.7% -25.0% 0.0% -14.3% -52.9% 0.0% 0.0% -36.4% 2.7% -55.7% 0.0% -25.6% -73.3%

0.28 0.38 0.18 0.08 0.54 0.16 0.10 0.09 0.04 3.70 0.08 0.30 0.08 0.14 0.09 0.35 0.18 0.14 0.50 0.04 0.06 0.12 0.10 0.18 0.29 2.81 0.19 0.39 0.54 0.05 0.78 0.88 0.09 0.12 0.12 0.08 1.07 0.06 0.07 1.50 0.53 0.64 0.45 0.08

0.30 0.43 0.19 0.09 0.54 0.16 0.10 0.09 0.04 3.70 0.08 0.35 0.08 0.14 0.12 0.36 0.18 0.14 0.72 0.04 0.06 0.13 0.10 0.21 0.29 2.93 0.24 0.39 0.54 0.05 0.78 0.97 0.09 0.12 0.12 0.08 1.07 0.06 0.07 1.50 0.58 0.64 0.52 0.08

73,077 56,154 900 63,957 3,310 590 0 1,270 1,010 0 12,193 354 0 0 3,110 64,405 3,780,752 0 22 20,745 35,542 27,505 0 173,004 0 19,075 71,615 0 0 0 0 1,350 0 0 0 196,056 0 0 270 1,495 11,427 0 3 3,140

7.7% -2.4% -5.3% -20.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 33.3% -2.8% 0.0% 0.0% 44.0% 0.0% 0.0% -7.7% 0.0% -10.0% 0.0% -3.4% 14.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -2.2% 0.0% 0.0% 0.0% 14.3% 0.0% 0.0% 16.7% 0.0% 10.2% 0.0% 26.8% 0.0%

0.28 0.40 0.18 0.08 0.54 0.16 0.10 0.09 0.04 3.70 0.08 0.35 0.08 0.14 0.12 0.35 0.18 0.14 0.72 0.04 0.06 0.12 0.10 0.18 0.29 2.81 0.24 0.39 0.54 0.05 0.78 0.88 0.09 0.12 0.12 0.08 1.07 0.06 0.07 1.50 0.54 0.64 0.52 0.08

ΑΕΓΕΚ (ΚO) ΑΡΙΣΤΟΒ. Γ. ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ) ΑΤΛΑΝΤΙΚ ΑΤΤΙΚΑΤ (ΚΟ) ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ Α.Ε (ΚΑ) ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ) ΕΔΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΙΚΟΝΑ ΗΧΟΣ (ΚΟ) ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ Α.Β.Ε.Ε ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΠΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ* (ΚΟ) ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ) ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚΑ) ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (KΟ) ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠΟ) ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO) ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ ΜΑΙΛΛΗΣ ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ) ΝΑΥΤ. ΕΤ. ΛΕΣΒΟΥ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ) UNITED TEXTILES ΣΑΟΣ ΦΕΡΡΥΣ ΣΙΔΜΑ ΤΕΞΑΠΡΕΤ * ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) ΑΤΕΡΜΩΝ Α.Ε. ALTEC ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ BETANET COMPUCON FASHION BOX ΕΛΛΑΣ HELLAS ONLINE MICROLAND (KO) PLIAS RIDENCO

Mερισματ. Aποδ. (%)

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα

Beta

R-Sq

Eβδομάδος

1.12 0.92 1.05 0.65 0.97 0.25 1.04 1.26 1.20 1.02 1.20 1.17 0.52 0.56 0.80 1.34 1.08 0.66 0.02 0.76 1.44 0.60 0.41 1.01 1.09 1.20 0.88 0.50 1.14 0.84 0.91 0.00

0.12 0.00 0.02 0.01 0.12 0.14 0.00 0.00 0.10 0.01 0.11 0.02 0.01 0.00 0.06 0.15 0.17 0.00 0.02 0.09 0.00 0.02 0.00 0.01 0.47 0.00 0.00 0.00 0.00 0.06 0.05 0.00

7.4% 1.9% 4.2% 3.3% 9.7% 1.3% 16.2% -

0.2 0.1 0.2 0.8 0.1 1.6 0.5 0.3 0.1 0.2 0.3 1.3 4.6 1.5 0.1 1.0 0.2 0.7 0.8 1.3 0.1 0.4 0.2 0.4 0.3 0.4 0.7 0.1 0.5 0.8 1.7 0.4

3.0 34.3 1.8 26.2 15.9 12.8 17.7 4.2 5.2 2.0 59.8 48.6 34.2 -

22,000,000 73,410,192 25,828,000 1,540,000 32,188,050 20,231,328 17,240,776 24,319,250 51,083,993 60,221,300 54,547,634 6,523,780 365,000 245,000 71,683,906 14,000,000 162,424,000 53,760,000 10,629,194 24,062,500 10,203,575 31,043,091 10,722,000 4,178,856 288,855,236 6,957,500 40,946,303 30,400,000 91,770,944 52,530,760 81,578,722 32,909,330

0.04 0.00 0.15 0.29 0.01 0.76 0.02 0.44 0.14 0.34 0.00 0.00 0.37 -

0.00% 0.91% 0.17% 0.00% 0.31% 0.04% 0.00% 0.21% 0.02% 0.01% 0.01% 0.01% 0.00% 0.33% 0.10% 0.01% 0.00% 0.03% 0.06% 0.00% 0.00% 0.04% 0.03% 0.01% 0.00% 0.00% 0.11% 0.05% 0.06% 0.93% 0.00% 0.00%

Aπό 2.1.2009

15.07% 13.17% 0.02% 1.70% 9.50% 0.23% 10.95% 8.53% 48.84% 4.90% 5.85% 3.09% 4.68% 10.72% 1.26% 1.11% 5.48% 3.27% 4.14% 6.32% 14.94% 2.06% 4.73% 0.12% 0.29% 0.66% 2.31% 10.50% 105.63% 0.21% 1.45%

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.7% 3.1% 2.2% 0.4% 1.8% 8.7% 0.9% 1.2%

0.3 2.8 0.7 3.1 2.8 3.3 2.3 2.1 2.9 3.3 3.6 2.0 1.3 1.3

2.5 7.0 23.7 51.0 34.8 10.8 18.7 117.8 12.2 5.7 9.3

5,587,720 7,300,000 9,920,000 1,760,000 10,600,010 9,784,000 7,247,000 8,912,000 31,100,000 3,908,990 857,210 3,333,500 4,250,000 5,400,000

0.22 0.01 0.23 0.12 0.05 0.08 0.21 0.07 0.02 0.33 0.33 0.00 0.27

0.16% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.02% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00%

0.88% 0.05% 0.55% 0.03% 0.59% 1.05% 0.01% 1.90% 1.34% 0.20% 0.36% -

0.04 0.15 0.05 0.00 0.02 0.02 0.01 0.03 0.06 0.00 0.00 0.14 0.00 0.01 0.06 0.02 0.03 0.16 0.03 0.02 0.01 0.06 0.02 0.39 0.00 0.11 0.00 0.01 0.01 0.00 0.01 0.00 0.05 0.02 0.03 0.06 0.11 0.00 0.00 0.01 0.09 0.11 0.06 0.13

7.4% 400.0% 72.4% 8.0% 66.7% 0.7% 75.0%

0.3 0.1 0.1 0.4 0.2 0.2 0.2 0.3 0.7 1.0 0.2 1.0 1.7 0.3 0.2 1.9 0.1 0.4 71.8 0.6 0.0 2.9 4.0 0.8 0.2 0.3 5.0 0.1 0.9 0.0 0.4 1.5 4.6 0.9 0.1

2.1 5.7 6.1 0.3 121.7 -

33,301,715 25,583,146 28,468,777 81,644,555 6,459,132 10,305,079 17,894,046 31,390,444 20,860,000 7,085,888 30,390,000 4,492,190 24,605,397 1,182,903 10,959,789 17,250,000 17,898,763 21,920,570 24,619,524 20,663,047 7,840,373 17,544,600 15,015,000 73,176,746 9,567,289 70,926,000 14,192,200 9,550,386 1,306,368 89,616,200 51,119,371 10,000,000 13,920,000 26,408,040 21,382,067 215,246,452 5,280,000 21,676,536 12,431,980 8,593,750 155,545,070 13,555,100 50,797,369 23,059,688

0.14 0.13 0.46 0.23 0.01 -

0.22% 0.22% 0.00% 0.08% 0.05% 0.01% 0.00% 0.00% 0.01% 0.00% 0.04% 0.01% 0.00% 0.00% 0.03% 0.37% 21.12% 0.00% 0.00% 0.10% 0.45% 0.16% 0.00% 0.24% 0.00% 0.03% 0.50% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.01% 0.00% 0.00% 0.00% 0.09% 0.00% 0.00% 0.00% 0.02% 0.01% 0.00% 0.00% 0.01%

10.20% 19.93% 2.76% 22.57% 1.82% 1.13% 4.99% 9.00% 0.00% 8.77% 18.93% 19.91% 4.44% 7.10% 21.87% 46.64% 0.18% 9.08% 5.52% 5.39% 8.59% 1.03% 1.77% 126.72% 0.38% 2.41% 11.22% 5.25% 0.59% 7.73% 8.77% 89.18% 0.44% 0.27% 3.70%

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ 1.29 1.01 -0.14 1.35 1.39 1.07 1.18 0.94 0.73 0.63 0.68 0.74 0.77 0.44 0.18 0.88 0.61 0.88 0.77 1.17 1.25 1.14 1.03 0.99 0.98 1.22 1.04 1.03 0.62 1.11 1.29 0.00 1.11 0.99 1.51 1.35 0.43 0.54 1.15 1.04 1.66 1.73 0.27 0.96

YΠO ANAΣTOΛH : HITECH SNT,ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΟΥ ΗOLDING (Π), ΑΛΥΣΙΔΑ

EΠEΞHΓHΣEIΣ (1) Στη στήλη ΤΙΜΗΣ ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣ: α = τιμή

κατάσταση 2005,Α05=α’ εξάμηνο 2005

Λογιστική Αξία = λόγος της τελευταίας τιμής

κλεισίματος που προσφερόταν απο αγοραστές π =

(3) Στη στήλη Μερισματική απόδοση = %

κλεισίματος δια της λογιστικής αξίας ανα μτχ. (5) Στη

τιμή κλεισίματος από πωλητές. (2) Στη στήλη Χρήση

απόδοση του μερίσματος με βάση την τελευταία

στήλη P/E = λόγος της τελευταίας τιμής κλεισίματος

: ΙΣΟΛ.2005=ισολογισμός 2005, Λ.Κ 05=λογιστική

τιμή κλεισίματος της μετοχής (4) Στη στήλη Τιμή

δια των κερδών μετά από φόρους ανα μτχ.

OIKONOMIA AMOIBAIA

Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010

TITΛOI

KAΘAPH HMEPHΣIA METATIMH BOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2010

ENEPΓHTIKO

TIMH ∆IAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

21,886,675.93 19,215,572.65 105,233,535.83 12,414,528.29 294,555,012.99 21,899,656.31 14,151,838.56 6,240,873.16 8,471,876.70 104,174,843.54 40,433,472.54 4,809,730.14 12,480,916.68 2,331,730.47 155,942,007.34 8,380,522.34 8,112,127.08 6,162,217.62 8,227,367.42 8,429,039.64 25,613,108.07 10,032,186.46 3,321,014.00

4.497 6.968 7.161 5.965 2.729 7.517 5.738 4.371 6.608 8.056 6.459 3.342 9.107 9.187 12.827 12.539 4.549 3.337 3.442 6.699 7.967 1.838 12.522

4.321 6.814 7.072 5.804 2.729 7.460 5.695 4.310 6.511 8.056 6.363 3.095 9.039 9.187 12.668 12.170 4.526 3.206 3.416 6.617 7.809 1.834 12.213

4.409 6.865 7.125 5.863 2.729 7.517 5.738 4.345 6.511 8.056 6.395 3.095 9.107 9.187 12.764 12.293 4.549 3.271 3.442 6.617 7.888 1.838 12.337

0.15% -0.36% 0.04% 0.08% 0.02% 0.19% 0.06% 1.47% 0.13% 0.05% 0.09% 0.07% -0.01% -0.01% 0.03% -0.00% 0.01% 0.07% 0.03% 0.02% 1.18% -0.05% 0.13%

-12.43% -17.42% -21.17% -15.90% -23.19% -16.71% -19.91% -19.03% -14.62% -9.21% -19.44% -22.09% -12.47% -12.01% -15.93% -26.69% -13.28% -14.73% -6.96% -13.51% -20.43% -4.74% -15.65%

80,404,054.05 27,383,526.83 3,457,951.07 135,481,410.32 29,600,307.95 7,085,814.27 25,299,594.96 27,339,031.70 13,884,581.95 7,267,947.73 25,849,343.37 11,489,281.94 19,864,191.34 36,952,835.44 301,407,121.63 5,548,234.39 26,560,167.85 50,006,335.05 111,330,448.24 47,262,587.34 13,826,744.29 404,932.49 6,378,876.86 1,016,163.24 11,925,680.91 1,001,732.38 1,355,832.05 3,071,816.86 12,399,629.68 3,506,468.50 2,075,874.76 115,623,680.74 55,271,623.93 13,034,642.20 50,163,306.87 92,154,172.92 52,890,462.85 11,854,853.01 48,203,323.96 11,397,344.18 22,575,669.73 5,573,387.13 3,171,254.21 274,734.85 8,089,840.26 31,460,815.12 26,342,967.81 3,250,858.47 3,954,950.95 3,123,578.18

16.581 12.672 10.488 4.568 7.000 7.446 8.277 8.400 8.324 3.973 7.616 6.978 3.015 5.268 5.885 5.780 9.924 11.336 8.558 10.537 11.195 1,236.720 1,231.790 1,147.430 1,177.430 946.320 1,003.490 4.527 3.574 3.132 7.964 3.321 10.773 10.483 9.203 3.149 9.516 28.733 1.123 1.120 10.329 10.405 3.294 2.955 4.858 2.626 3.393 3.955 202.417 3.328

16.093 12.299 10.179 4.511 6.912 7.353 7.725 7.992 7.920 3.865 7.247 6.925 2.973 5.268 5.885 5.780 9.451 10.796 8.151 10.035 11.195 1,236.720 1,231.790 1,147.430 1,177.430 946.320 1,003.490 4.471 3.521 3.086 7.846 3.175 10.350 10.072 9.019 3.125 9.143 28.375 1.114 1.120 10.251 10.405 3.213 2.940 4.834 2.574 3.196 3.906 201.410 3.166

16.256 12.423 10.282 4.545 6.965 7.409 7.883 8.155 8.082 3.904 7.394 6.978 2.997 5.268 5.885 5.780 9.451 10.796 8.151 10.035 11.195 1,236.720 1,231.790 1,147.430 1,177.430 946.320 1,003.490 4.504 3.521 3.086 7.846 3.240 10.562 10.278 9.203 3.149 9.329 28.590 1.123 1.120 10.329 10.405 3.230 2.955 4.858 2.600 3.295 3.906 201.410 3.231

-0.33% -0.26% -2.26% -0.15% -0.20% -0.26% -0.02% -0.11% -0.10% -0.13% -0.14% -0.20% 0.22% -1.37% -0.12% -0.19% 0.02% -0.02% 0.00% 0.01% -0.15% -0.12% -0.12% 0.01% 0.02% 0.01% 0.01% -0.17% -0.15% 0.14% -0.12% -0.11% -0.24% -0.26% -0.28% -0.26% -0.38% -1.85% -0.09% -0.08% -0.24% -0.24% -0.33% -0.09% -0.15% -0.10% -0.32% -1.57% -0.00% -0.18%

-0.01% 1.73% 11.77% 0.91% 0.82% 11.04% -7.44% -13.88% -17.00% -0.77% -9.57% 2.44% -5.03% 13.61% 3.07% 0.81% 0.15% 2.15% -5.85% -0.28% 3.93% 1.74% 1.79% -0.99% -0.95% -3.42% -3.39% 0.98% 0.50% -1.32% -2.88% -0.68% -0.89% -1.83% -4.64% 1.18% -3.33% 7.88% 0.03% 0.22% -3.79% -3.59% -2.05% -0.38% 0.81% -9.62% -0.89% 6.33% -3.66% -1.65%

6,164,010.52 3,319,939.28 20,868,708.58 28,569,592.15 12,081,023.79 12,554,981.62 271,936,951.37 15,479,470.69 17,614,486.41 44,260,708.65 33,895,384.78 36,149,205.58 25,593,392.51 10,788,754.73 62,361,476.84 1,702,794.09 9,615,867.25 752,395.22 56,128,955.42 125,847,466.81 20,271,801.09 4,364,421.05 143,985.36 10,881,537.81 535,146.69 95,405,866.48 6,918,595.09 44,504,354.63 5,578,294.36 143,024,710.16 47,500,705.38 21,396,709.94 1,308,383.28 4,478,665.96 489,597.08 8,987,367.30 1,718,587.52 15,587,463.26 7,940,189.30 42,036,255.61 10,629,754.13 54,618,818.76 10,429,468.05 35,653,741.97 4,883,431.90 26,305,335.28 6,396,587.89 20,521,038.77 12,495,855.82 1,159,165.06 367,313.99 4,301,762.44

2.108 6.253 3.958 14.209 2.757 6.158 9.504 5.809 10.520 7.231 29.364 11.507 4.813 1.597 4.239 0.885 1.017 5.026 1.416 6.812 1.216 15.614 794.160 795.440 2.964 13.417 4.900 7.880 2.476 19.217 4.284 0.362 0.395 1.214 1.231 2.996 1.739 2.221 1.552 9.752 1.700 34.683 0.619 7.294 0.576 6.840 2.515 1.560 1.664 0.894 2.201 7.388

1.967 5.896 3.732 13.397 2.637 5.890 9.316 5.694 10.312 7.137 28.500 11.168 4.671 1.543 4.197 0.877 0.992 4.902 1.402 6.743 1.204 15.614 794.160 795.440 2.876 12.896 4.710 7.801 2.451 18.836 4.199 0.358 0.391 1.202 1.231 2.824 1.639 2.210 1.545 9.462 1.650 33.755 0.607 7.151 0.555 6.588 2.489 1.471 1.553 0.867 2.095 7.033

2.007 5.955 3.769 13.533 2.664 5.950 9.410 5.751 10.416 7.195 28.788 11.281 4.718 1.543 4.239 0.885 1.002 4.952 1.416 6.812 1.216 15.614 794.160 795.440 2.935 13.026 4.757 7.880 2.476 19.026 4.242 0.361 0.395 1.214 1.231 2.853 1.656 2.221 1.552 9.655 1.683 33.755 0.607 7.151 0.567 6.722 2.515 1.486 1.585 0.876 2.116 7.104

-0.02% -0.87% 0.60% -0.24% -0.28% 0.05% -0.20% 0.19% -0.00% 0.63% -0.00% -0.56% -0.18% -0.21% 0.09% -0.55% 0.11% -0.79% -0.60% -0.02% 0.21% 0.13% -0.52% -0.52% 0.30% 0.06% 0.06% -0.08% -0.15% -0.15% -0.85% -0.08% -0.15% -0.12% -0.11% 0.03% 0.12% -0.04% -0.83% 0.03% -0.77% -0.35% -0.87% -0.09% -0.75% 0.29% 0.15% 0.37% -0.69% -0.03% -0.11% -0.11%

-31.82% -35.95% -33.97% -29.62% -22.08% -28.11% -26.32% -29.44% -25.25% -34.31% -28.64% -20.98% -26.18% -29.40% -24.68% -24.03% -23.75% -26.88% -28.20% -29.34% -28.62% -29.68% -28.77% -28.74% -29.59% -28.16% -28.74% -23.99% -26.08% -24.56% -26.77% -23.99% -26.36% -17.51% -16.88% -28.85% -28.21% -24.20% -28.14% -30.25% -25.65% -27.98% -30.08% -29.90% -31.60% -31.14% -22.72% -28.68% -33.87% -21.00% -25.75% -24.14%

17,456,976.00 3,643,882.12 7,488,943.25 11,191,781.69 17,939,317.37 15,008,167.76 3,714,046.74 5,869,639.73

14.139 8.567 5.560 11.805 11.215 13.205 6.161 2.780

13.331 8.195 5.450 11.571 10.993 12.944 5.980 2.698

13.465 8.278 5.505 11.688 11.104 13.075 6.040 2.725

-0.64% -0.35% -0.34% -1.39% -0.58% -0.02% 0.06% -0.39%

11.65% 26.66% 22.82% 14.39% 9.05% 5.68% 9.26% 0.26%

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΡΜΗΣ EIΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΟΜ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND ΟΜ.ΕΞ. ALPHA BEST OF STRATEGIES ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ DELTA SKY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA SMART ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA FASMA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ YIELDPLUS (ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΙΣΟΔ.(ΟΜΟΛ.ΕΞΩΤ.) EUROBANK CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ALL WEATHER ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK WIN-WIN ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. MARFIN INCOME ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ.

ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO INDEX FUND FTSE20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧ.ΜΕΤΟΧ.ΕΣ. ALPHA TRUST NEW STRATEGY ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. CITI FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ΜΕΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤ.ΕΞ. ALPHA TRUST GLOBAL LEADERS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ

TITΛOI

ENEPΓHTIKO

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

KAΘAPH TIMH

HMEPHΣIA METABOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2010

ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ΜΕΤΟΧΙΚΟ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM CHINA GROWTH ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN EQUITY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. ING Α/Κ GLOBAL ΜΕΤ.ΕΞ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ BALKAN FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ.

8,356,234.48 4,145,810.75 1,050,230.02 19,411,646.94 29,872,444.56 1,155,914.44 3,284,936.36 668,506.92 37,597,353.63 738,985.40 43,447,145.86 42,627.17 4,639,040.44 1,018,014.35 754,286.95 4,535,009.27 2,678,191.03 4,050,021.50 1,523,719.43 48,019,289.82 8,573,733.18 14,908,106.18 48,166,499.47 8,913,997.73 4,275,164.28 12,666,570.64 15,733,705.89 4,978,127.28 775,307.95 599,059.51 14,550.49 43,308.51 288,901.36 6,270,983.05 5,784,870.52 3,829,960.33 1,948,086.66 9,388,082.01 16,262,223.77 23,688,773.07 14,184,266.24 30,657,468.19 718,736.87 3,621,917.84 1,882,595.40

5.432 2.290 8.192 3.421 3.616 8.544 8.454 1,213.240 1,233.820 1,058.480 1,060.200 968.950 970.630 2.998 4.944 1.629 2.912 2.806 2.848 1.367 16.741 14.128 12.470 0.724 0.739 1.016 1.009 14.804 15.041 20.420 1.199 1.159 1.567 2.187 2.222 3.985 3.202 1.555 2.889 5.830 3.159 2.279 19.179 299.084 5.434

5.377 2.267 7.990 3.386 3.580 8.459 8.454 1,213.240 1,233.820 1,058.480 1,060.200 968.950 970.630 2.909 4.797 1.566 2.798 2.710 2.738 1.353 16.574 13.849 12.223 0.717 0.739 1.005 1.009 14.656 15.041 20.216 1.199 1.159 1.567 2.041 2.074 3.720 3.016 1.508 2.811 5.674 3.074 2.234 18.472 293.220 5.171

5.432 2.290 8.071 3.421 3.616 8.544 8.454 1,213.240 1,233.820 1,058.480 1,060.200 968.950 970.630 2.969 4.895 1.582 2.827 2.737 2.765 1.366 16.741 13.988 12.347 0.724 0.739 1.016 1.009 14.804 15.041 20.420 1.199 1.159 1.567 2.083 2.117 3.796 3.109 1.539 2.811 5.674 3.074 2.234 18.849 293.220 5.276

-0.93% 0.25% -0.61% -0.18% 0.21% -0.51% -0.09% -0.26% -0.27% 0.55% 0.55% 0.31% 0.31% -0.25% -0.21% 0.25% -0.91% -0.32% -1.00% -0.50% 0.05% -0.48% 0.02% -0.48% -0.47% 0.12% 0.12% -0.82% -0.85% 0.44% 0.11% 0.11% 0.62% 0.29% -0.76% 0.01% 0.31% -0.58% -1.33% -0.43% 0.04% -0.52% -0.97% 0.16% -0.86%

12.91% -2.17% 9.93% -0.51% -4.73% -14.56% -4.74% 8.83% 8.87% -3.53% -3.49% -1.97% -1.93% -26.21% 1.28% 7.34% 20.11% 14.98% 15.50% 8.53% 24.90% 7.06% 24.24% 9.05% 10.29% 23.39% 24.92% 38.04% 39.73% 32.82% -16.44% -17.32% 4.34% -6.43% 13.50% 1.25% 3.63% 8.00% 10.89% 16.39% 10.77% 8.17% 21.20% 5.23% -3.24%

13,683,349.56 23,055,772.38 6,352,235.66 205,023,636.14 8,500,207.06 1,783,563.44 5,766,877.15 50,183,358.98 4,259,677.73 53,782,982.29 55,740,149.15 183,685,670.12 3,641,652.51 10,893,294.62 18,791,277.96 304,899,312.88 7,217,097.48 228,139,523.52

6.655 12.731 5.761 11.348 6.954 3.550 5.477 7.672 6.129 3.300 3.927 1.953 4.770 5.386 5.383 3.644 8.533 2.401

6.509 12.479 5.703 11.348 6.954 3.533 5.422 7.626 6.084 3.300 3.888 1.953 4.746 5.386 5.383 3.626 8.199 2.401

6.642 12.605 5.761 11.348 6.954 3.547 5.477 7.664 6.114 3.300 3.908 1.953 4.770 5.386 5.383 3.644 8.366 2.401

0.01% 0.04% 0.06% 0.01% 0.01% 0.77% 0.01% 0.02% -0.09% -0.00% -0.01% 0.01% 0.01% 0.00% 0.16% 0.01% -0.00% 0.01%

2.04% 2.28% -1.47% 2.81% 0.71% -1.90% -0.83% 3.77% 5.53% 0.95% 0.39% 3.00% 2.79% 0.88% 0.90% 2.71% 2.58% 4.10%

50,345,025.36 29,269,682.97 22,227,537.30 10,018,431.61 1,154,545.11

11.697 11.729 1.114 1.078 2.615

0.00% -0.01% 0.00% 0.00% 0.65%

0.54% 1.33% 1.41% 2.52% 6.23%

1,282,167.37 1,298,899.79 1,217,050.14 11,857,604.84 39,191,534.46 63,207,130.82 21,941,128.65 10,305,817.80 4,209,608.63 5,271,860.23 553,738,527.88 27,554,596.05 4,271,990.39 58,070,502.19 27,396,080.80 11,973,855.06 9,538,894.22 8,885,460.22 22,076,461.15 3,102,675.66 33,102,429.21 6,389,954.13 25,632,183.48 12,087,982.70 11,259,279.98 790,564.67 1,014,510.56 11,150,019.63 2,885,514.73 2,546,875.23 802,582.23 13,933,853.79 1,950,336.36

4.135 9.202 9.771 9.495 6.778 7.183 9.802 8.714 8.134 8.132 3.781 3.025 5.265 11.729 4.923 9.521 8.952 2.988 5.983 1.626 13.019 4.334 8.551 2.536 2.402 6.654 6.809 2.910 2.756 5.703 1.787 2.060 7.734

3.899 8.676 9.484 9.082 6.391 7.041 9.608 8.479 7.915 7.952 3.781 2.995 5.135 11.612 4.874 9.426 8.952 2.958 5.751 1.505 12.761 4.086 8.384 2.499 2.355 6.522 6.674 2.896 2.596 5.426 1.771 2.055 7.734

3.938 8.764 9.580 9.174 6.456 7.112 9.705 8.565 7.995 8.032 3.781 3.025 5.187 11.729 4.923 9.521 8.952 2.988 5.809 1.505 12.890 4.128 8.384 2.499 2.379 6.588 6.741 2.910 2.676 5.537 1.778 2.060 7.734

0.35% 0.17% -0.23% -0.07% -0.11% -0.01% 0.14% -0.02% 0.24% 0.09% 0.22% 0.28% 0.93% 0.12% 0.13% 0.03% 0.53% 0.16% 0.14% 0.27% 0.05% -0.19% -0.15% 0.17% 1.65% 0.25% 0.25% -0.05% -0.16% 0.03% 0.01% -0.05% 0.01%

-37.42% -29.40% -1.98% -20.39% -25.24% -22.20% -15.37% -19.84% -20.06% -20.30% -20.83% -16.92% -23.61% -23.03% -9.11% -9.37% -12.71% -9.87% -23.45% -24.18% -22.16% -24.54% -6.38% -26.98% -28.11% -22.95% -22.89% -19.32% -10.80% -24.33% -23.97% -13.03% -19.24%

19,421,560.57 6,413,899.16 4,106,103.61 2,801,876.17 1,745,440.72 12,123,395.81 52,021,037.27 38,054,515.01 23,200,146.56 37,638,055.56 1,979,363.40 10,570,126.97 909,722.23 303,549.79

18.185 11.665 11.995 11.808 5.717 6.859 10.866 6.388 2.797 10.640 3.716 2.643 10.045 10.039

17.145 10.887 11.195 11.021 5.549 6.723 10.651 6.324 2.728 10.587 3.537 2.591 10.045 10.039

17.319 11.109 11.424 11.246 5.605 6.791 10.758 6.388 2.755 10.640 3.573 2.617 10.045 10.039

-0.23% -0.16% -0.29% -0.41% -0.18% 0.06% -0.24% -0.30% 0.01% -0.00% -0.60% -0.05% -0.31% -0.24%

-2.65% -2.35% -1.27% 3.25% 3.06% 5.51% 3.40% 4.08% -2.21% 5.84% 10.31% -4.85% 0.45% 1.18%

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΕΠΕΝΔ.ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡ. ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ GENIKI ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERNATIONAL ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΡΜΗΣ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. PROBANK ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. MILLENNIUM ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤ.ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘ/ΜΩΝ ΕΣΩΤ.

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. ΕΞ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS $ EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN)

ΜΙΚΤΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. MARFIN GREEK VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡ.

ΜΙΚΤΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ABSOLUTE RETURN ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN PRELIUM B (LF) TOTAL RETURN

Tα ποσά είναι είναι εκφρασμένα στο νόμισμα που αναγράφεται στο όνομα του A/K

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

ΠΡΟΣΩΠΟ

Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010

ιδέες

Χαράξτε μια δημιουργική πορεία

ΤΑ ΑΠΟΝΕΡΑ ΤΟΥ ΜΠΕΡΝΙ ΜΕΪΝΤΟΦ

Ο αυτόχειρας και η συνένοχος ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ finance@ekdotiki.gr

µεγαλύτερη υπόθεση απάτης όλων των εποχών παίρνει τραγικές διαστάσεις στην Αµερική, ενώ συγκλονίζει και τη µακρινή Αυστρία. Ενας από τους γιους του ανθρώπου που υπεξαίρεσε µε το κόλπο των πυραµίδων του πάνω από 60 δισεκατοµµύρια δολάρια πεθαίνει ακριβώς δύο χρόνια από την ηµέρα που κατήγγειλε τον πατέρα του. Ο Μαρκ, γιος του καταδικασµένου σε 150 χρόνια φυλακή «αλχηµιστή» της Γουόλ Στριτ Μπέρνι Μέιντοφ, βρέθηκε στο τέλος της προηγούµενης εβδοµάδας κρεµασµένος στο διαµέρισµά του στη Νέα Υόρκη, ενώ την ίδια µέρα οι εισαγγελικές αρχές άσκησαν δίωξη στη Σόνια Κον, την τράπεζα που ίδρυσε και επί χρόνια διοικούσε, την Bank Medici, καθώς και στην τράπεζα που συµµετέχει στο µετοχικό κεφάλαιό της, την Bank of Austria. Ο θάνατος του Μαρκ, πιθανότατα αυτοκτονία, έχει σοκάρει την αµερικανική κοινή γνώµη. Ο 46χρονος αυτόχειρας και ο αδελφός του εργάζονταν στην εταιρία του πατέρα τους, αλλά, σύµφωνα µε όλες τις ενδείξεις, δεν είχαν ιδέα για τις απάτες του. Αντιθέτως, µόλις αντιλήφθηκαν τι συνέβαινε, ήταν αυτοί που πήγαν στις διωκτικές αρχές και κατήγγειλαν τον Μπέρνι Μέιντοφ. Παρ’ όλα αυτά, από τη στιγµή που έγινε γνωστή η τερατώδης απάτη, η πίεση στους υιούς Μέιντοφ ήταν αφόρητη και ήταν έτοιµοι να αλλάξουν το επίθετό τους. Την ηµέρα που αυτοκτόνησε ο Μαρκ Μέιντοφ έληγε και η προθεσµία για τους απατηθέντες να κάνουν αγωγή για αποζηµίωση. Καθώς από τους υιούς Μέιντοφ είναι περίπου αδύνατον να ζητήσουν χρήµατα, οι δικηγόροι που ανέλαβαν τις αγωγές έβαλαν στο στόχαστρό τους συνεργάτες του µεγαλοαπατεώνα, µεταξύ άλλων τη «µεγάλη κυρία» του αυστριακού τραπεζικού συστήµατος, τη Σόνια Κον, ζητώντας της σχεδόν 20 δισεκατοµµύρια δολάρια. Η Κον έχει κερδίσει µια περι-

ουσία από τη συνεργασία της µε τον Μπέρνι Μέιντοφ, ενώ έδινε πάντοτε την εντύπωση ότι ήταν η µοναδική στην Αυστρία που καταλάβαινε πώς λειτουργούσε το παγκόσµιο χρηµατοπιστωτικό σύστηµα. Στο ρόλο του θύματος Τώρα η Κον προσπαθεί να πείσει τους πάντες ότι ήταν ένα από τα θύµατα του Μέιντοφ. Αλλά δε µοιάζει καθόλου µε θύµα. Αντίθετα, όσοι εµπιστεύτηκαν την… αυθεντία της έχασαν εκατοµµύρια. Και τώρα προσπαθούν να βρουν το δίκιο τους -και να διασώσουν ένα µέρος από τη χαµένη περιουσία τους. Eκαναν αγωγή όχι µόνο στην ίδια, αλλά και στην τράπεζά της, την Bank Medici, που διαχειριζόταν τα περίφηµα αµοιβαία του Μέιντοφ, καθώς και στην Bank of Austria, η οποία είναι µεγαλοµέτοχος της Medici, που διαχειρίζεται τις περιουσίες των πλουσίων. Δεν είναι καθόλου βέβαιο ότι οι απατηµένοι ενάγοντες θα δικαιωθούν. Ναι µεν η Σόνια Κον ήταν στενή συνεργάτης του Μέιντοφ επί 25 χρόνια, µε αποστολή να «αρµέγει» πλουσίους, αλλά δεν είναι απαραίτητο να γνώριζε ότι συµµετείχε στη µεγαλύτερη απάτη όλων των εποχών. Προφανώς, ως γνώστρια των αγορών θα έπρεπε να είχε καταλάβει ότι κάτι δεν πήγαινε καλά µε τα προϊόντα του Μέιντοφ, ότι δεν ήταν δυνατόν οι επενδύσεις του να απέδιδαν πάντα, ακόµη και κόντρα στις τάσεις της αγοράς. Ωστόσο, όπως η αµερικανική Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς -και δη παρά τις συνεχείς καταγγελίες του Χάρι Μαρκόπολος- δεν είχε εντοπίσει την απάτη, έτσι είναι πιθανόν να την αγνοούσε και η Κον. Ενδέχεται, όµως, κάποια στιγµή να την έβαλε στο κόλπο ο Μέιντοφ -και αυτό θα προσπαθήσουν να αποδείξουν οι δικηγόροι. Εάν τα καταφέρουν, είναι µάλλον απίθανο να µπορέσουν να αποσπάσουν αποζηµίωση από την Κον, θα υποχρεώσουν όµως την Bank of Austria -και τη µητρική της Unicredit- να βάλει το χέρι στην τσέπη. Ισως όχι τόσο βαθιά όσο θα ήθελαν, αλλά... από το ολότελα καλή κι η Παναγιώταινα.

Δεν είναι λίγοι οι άνθρωποι που κοιμούνται και ξυπνούν με την ελπίδα να γίνουν κάτι πραγματικά σπουδαίο στο χώρο τους και να απολαύσουν την αντίστοιχη αναγνώριση και ανταμοιβή. Οσο όμως αυτή η μέρα αργεί, τόσο απογοητεύονται και λαβώνεται η αυτοπεποίθησή τους. Ετσι καταφεύγουν ενίοτε σε πλάγιους τρόπους εξάσκησης της δραστηριότητάς τους, κάτι που φέρνει, τελικά, τα ακριβώς αντίθετα αποτελέσματα και τους οδηγεί στην αποτυχία. Σε αυτό συνηγορούν και τα πρότυπα με τα οποία μας βομβαρδίζουν καθημερινά. Μεγαλοαπατεώνες του κοινού ποινικού δικαίου, ανεπρόκοποι εγκάθετοι γόνοι ή αργυρώνητα φερέφωνα της κάθε εξουσίTOY ΝΙΚΟΥ ΣΑΧΤΑΡΙΔΗ* ας, καθισμένοι sahtaridis@winner.gr ωστόσο αυτάρεσκα πρώτο τραπέζι πίστα ή, ακόμα χειρότερα, σε υψηλά πολιτικά και διοικητικά πόστα -σε συνδυασμό με την πλήρη ανυποληψία ανθρώπων που όντως αγωνίστηκαν στη ζωή τους και δημιούργησαν κάτι- γεννούν την εντύπωση ότι, για να τα καταφέρεις, πρέπει να γίνεις ένας από αυτούς. Αν μελετήσουμε όμως τη ζωή των πραγματικά επιτυχημένων ανθρώπων, θα δούμε ότι διακατέχονταν βέβαια από όραμα μεγαλοσύνης, αλλά όχι μεγαλομανίας. Από επιμονή, αντοχή, ενθουσιασμό και προσήλωση στο σκοπό, αλλά όχι από αριβισμό. Προχωρούσαν μπροστά. Αυτό, βέβαια, από μόνο του δε σημαίνει αναγκαστικά ότι θα φτάσεις στο στόχο σου, αλλά σίγουρα κάθε μέρα θα είσαι καλύτερα από την προηγούμενη. Κι όμως, να που, στις περισσότερες περιπτώσεις, επιτυγχάνεται και ο στόχος! Και η εξήγηση είναι χειροπιαστή, δεν έχει καμία σχέση με τη μεταφυσική. Ο αυτοσεβασμός που θα κερδίζεις από την καθημερινή αξιοπρεπή και δημιουργική πορεία θα ακτινοβολεί γύρω σου, επηρεάζοντας το περιβάλλον σου και επιστρέφοντας σε εσένα ως ώθηση που σου ανοίγει το δρόμο. Απλά θυμηθείτε μια μέρα από τη ζωή σας που νιώθατε ότι πετάτε, και σκεφτείτε τι καταφέρατε εκείνη τη μέρα. Αν και ήσασταν ο ίδιος άνθρωπος με τη χθεσινή ή την επομένη, όπως επίσης ίδιο ήταν και το περιβάλλον όπου ζείτε, εκείνη ειδικά την ημέρα κάνατε κάτι εξαιρετικό. Γιατί; Αυτή είναι η αλήθεια. Αλλά δεν είναι κάποια μυστική συνταγή. Το να πασχίζει κάποιος να νιώσει έτσι «τεχνητά», γιατί αυτό είναι το «κόλπο» για μεγάλα επιτεύγματα, είναι ματαιοπονία. Η επιτυχία είναι μια συνολική στάση ζωής, που πρέπει να μας διακατέχει κάθε μέρα με συνέπεια, και όχι αποσπασματικά. Και τότε το αποτέλεσμα θα έρθει ως φυσική συνέπεια. *Ο ΝΙΚΟΣ ΣΑΧΤΑΡΙΔΗΣ είναι εκδότης του WINNER magazine

Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010

Solo Αλκίνοος, plus απόλαυση

Η κυρία Γουόρεν στη Θεσσαλονίκη

Ζητείται ψεύτης και πάλι...

Στο Principal... αυτάρκης ο Ελληνας τραγουδοποιός

Η Αλεξάνδρα Λαδικού θυμάται τον Ανδρέα Βουτσινά και μιλάει στον «ΑτΚ»

Ο Ιεροκλής Μιχαηλίδης στο ριμέικ μιας κλασικής ελληνικής κωμωδίας

6-7 Τα νέα όνειρα του Μεγάρου Μουσικής Θεσσαλονίκης

Το καλλιτεχνικό πρόγραμμα για τη σεζόν Ιανουάριος - Ιούνιος 2011

Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010

ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΟΓΟΣ

Η εκπαίδευση και η παιδεία

κούγοντας πρόσφατα έναν υπουργό να αναφέρεται στην ανάπτυξη και την ενίσχυση της παιδείας, παραθέτοντας συνεργασίες µε πανεπιστηµιακούς οργανισµούς και τµήµατα, θυµηθήκαµε πόσο πολύ έχουµε ταλαιπωρήσει την καηµένη την έννοια της παιδείας, επιµένοντας να την µπερδεύουµε µε την εκπαίδευση. Είναι ν’ απορεί κανείς πώς ένας λαός που στο βάθος των χρόνων έχει αποδείξει ότι όχι µόνον είχε ξεχωρίσει τις δύο έννοιες, αλλά τις είχε τιµήσει και µε τον καλύτερο τρόπο, έχει φτάσει στο σηµείο να επικοινωνεί άναρθρα, να αντιπαρατάσσεται µε κραυγές και να εκφράζει την αγανάκτησή του µε µπουνιές και αίµατα. Είναι ένας λαός που έχει εκπαιδευτεί σ’ αυτό από τα ανάπηρα σχολειά µας, από τη δαιµονοποίηση κάθε υποψίας αξιολόγησης και από τη φτηΤΟΥ ΤΑΣΟΥ ΡΕΤΖΙΟΥ νή ευζωία που λανσάρει tretzios@ekdotiki.gr κάθε µέρα η ηλεκτρονική µας δηµοκρατία. Απέναντι σ’ αυτόν το λαό προπετείς τηλεαστέρες, κονδυλοφόροι µε λεπτή ειρωνεία και ενίοτε µερικοί «λόγιοι» σωτήρες και δανδήδες νεοακτιβιστές σηκώνουν το φρύδι και δικάζουν, καταδικάζουν και κοιτάζουν µε απέχθεια και αποτροπιασµό όλες αυτές τις τόσο µπρουτάλ συµπεριφορές. Μικρή η έκπληξη: πάντα η µετριότητα και η λαµογιά βασίζονταν στην εξάπλωση της άγνοιας... Ο πολιτισµός είναι ένα πολύ καλό εργαλείο για να µπορέσει να δώσει κάποιος σ’ ένα λαό την αξιοπρέπεια που του αξίζει, αρκεί να είναι στοχευµένος σ’ αυτήν την προσπάθεια και να µην εξυπηρετεί αλλότριους σκοπούς, προσωπικές φιλοδοξίες ή ζεύξεις µε την περίφηµη «αγορά». Ολα αυτά έπονται και δεν προϋποτίθενται. Στο σύγχρονο ελληνικό πολιτισµό έχουµε φτάσει στο σηµείο να προσαρµόζονται τα καλλιτεχνικά δεδοµένα στις χορηγίες που συνήθως αναζητούνται ως όρος για την ύπαρξη ή όχι του πολιτιστικού προϊόντος (ιδού πώς και η γλώσσα αλώνεται από τις βαθύτερες επιθυµίες). Οταν, λοιπόν, ακόµη και το υποτίθεται προκεχωρηµένο κοµµάτι της κοινωνίας δηµιουργεί κι επικοινωνεί µε όρους αγοράς και τουριστικής αξιοποίησης, πού χώρος για πραγµατική παιδεία, πού χρόνος για ωρίµανση ιδεών, πού καιρός για ουσιαστικές νοηµατοδοτήσεις του κάθε µέρα. Ρίχνουµε τις ψυχές µας στα σκυλιά, µεταµορφωνόµαστε σε αρπακτικά, ορµάµε σε ανθρώπους, δυνατότητες κι ευκαιρίες και, όταν βρεθούµε σε απόγνωση, ούτε ιδεολογίες ούτε ηθική ούτε ήθος υπολογίζονται. Ετσι µάθαµε να πορευόµαστε κι εδώ και χρόνια κανείς δεν µπαίνει στον κόπο να µας υπενθυµίσει ότι υπάρχουν κι άλλα µονοπάτια. Εκπαίδευση, πολιτική και µίντια είναι απασχοληµένα µε άλλα. Μήπως να το επιχειρούσαµε εκ των ενόντων;

Ενα χριστουγεννιάτικο υπερθέαμα στον πάγο. Η παράσταση «Alladin on ice» φιλοξενείται στο «PAOΚ Sports Arena» από τις 22 έως τις 27 Δεκεμβρίου.

Συνεχίζονται οι παραστάσεις του όμορφου παραμυθιού της Ξένιας Καλογεροπούλου, «Το σκλαβί», κάθε Κυριακή στις 11.30, στο Θέατρο «Αριστοτέλειον» (τηλ. 2310/ 262.051).

Η χριστουγεννιάτικη θεατρική παράσταση «Καλά Χριστούγεννα, κ. Σκρουτζ!» φιλοξενείται στο «Κολοσσαίον» από αυτήν τη Δευτέρα έως και την Πέμπτη.

Ο Διογένης Δασκάλου και οι «Monie & Monie Conniente» παρουσιάζουν την κωμική μουσική παράσταση «Merry Chrisisimas», την παραμονή και ανήμερα των Χριστουγέννων, στο «Μύλο».

¼± ²¹²»¯¾ µ¯¼±¹ ¼± ´ÍÀ¾ ¿¾Ä ±¼¾¯³¾Ä µ ½±¼¬ º±¹ ½±¼¬ ¹²»¯± ³¹± ;ÀË¼¹± ¡¾»»¬

ÙÄ¿ ãåµ»ÂãÄ»¼±ê µ»ÃçºÄ»¼±ê µÇÄ³ ¶»¶½²¿ ¿ » ¾¾ºê ¿Ç¼ ¼¿ê äÅÄ¿¹Âµä²èã» Ä¿ äµ¹ºÄ³ µ½½ ¼µ» Äº ä»½¿Ã¿ä²µ Ä¿Ç ¶Âµ¶ãÇæá¾¿Ç ãÃÄ»µÄ¿Â²¿Ç Åæ² ½ Ä» Â¿ãÂÆ³æã¾¿ê µÀ³ Ä¿ ÆÁÂ¿ Äºê Ç·º½±ê ¹µÃÄÂ¿¾¿æ²µê ¿ ÃÇ¹¹Âµäáµê µÀ¿¹Çæ¾Á¾ã» Ä¿ äµ¹ºÄ³ µÀ³ Ä»ê ÀãÂ»ÄÄáê ¹µÃÄÂ¿¾¿æ»¼áê çãµÄÂ»¼³ÄºÄãê ¼µ» Ä»ê À¿æÀÁ¸ã»ê ÀµÂ¿ÇÃ» Ãã»ê µÂ¿ÇÃ» èã» ÀãÂ»ÃÃ³ÄãÂµ µÀ³ À» Äµ ¼µ» À ¾Å µÀ³ ÃÇ¾Äµ¹áê æã ÄÂ³À¿ µÀ½³ ¼µ» ¼µÄµ¾¿ºÄ³ ÁÃÄã ¾µ ¼µç¿¸º¹ã² µÀ³½ÇÄµ Ä¿¾ µ¾µ¹¾ÁÃÄº µÀ¿¸ãÃæã´¿¾Ä ê Ä¿¾ ÄµÇÄ³ÆÂ¿¾µ µÀ³ Äº¾ ÄÇä½± µ¾µÀµÂµ¹Å¹± ÄÅ¾ À» ÄÅ¾ ¼µ» ã¾çµÂÂ´¾¿¾Ä ê Ä¿¾ ¾µ ÆÂºÃ»æ¿À¿»±Ãã» Äº ¸»¼± Ä¿Ç ¼Â²Ãº ¼µ» áæÀ¾ãÇÃº

²¹²»¯¾ Ã±¹¼¯µÁ ¾¼Ë ±Ã± Âº·¼¾¸µÃÍ¼ º±¹ ·¸¾¿¾¹Í¼ ¿µÀ¹ÂÂËÃµÀµÁ ±¿Ë ÅÈÃ¾³À±Å¯µÁ

¹ ¤ Û

¹ ¥

-¾KQQ\ 0RUJDQ ,!$9 '!'!

¤ Ú

¿ ¼ÇÂ²µÂÆ¿ µ¾Ä»¼ã²ïã¾¿ Ä¿Ç ¶»¶½²¿Ç ã²¾µ» Ä¿ ¹Çï¾³ ÃÁïµ ³ÀÅê ã¹¹Â äº¼ã ÃÄº¾ »ÃÄ¿Â²µ Ä¿Ç ¼»¾ºæµÄ¿¹Â ä¿Ç ïáÃµ µÀ³ ï»µ ¿¸´ÃÃã»µ ¸Á¸ã¼µ ¸ã¼µãÄ»Á¾ ³À¿Ç ã²¸µïã Äµ À ¾Äµ 8»½» ¸ãê äÅÄ¿¹Âµä²ãê µÀ³ Äµ»¾²ãê ¼µ» À³èãê ãÀÁ¾ÇïÅ¾ ¼µ» µ¾Á¾ÇïÅ¾ ºç¿À¿»Á¾ ÃÇ¾çáÄ¿Ç¾ æ»µ ÀãÂ»À½ ¾ºÃº ÃÄ¿ Ä¿À²¿ Ä¿Ç µ¾çÂÁÀ»¾¿Ç ÃÁïµÄ¿ê

¤ Ú

¹¬¼¼·Á ¾Äº¬º¾Á Û #

¤ Ú

¹¬¼¼·Á £¾»´¬Ã¾Á ) ¤ ¤ ¤ Ú

¼± ÆÀ·ÂÃ¹ºË ²¹²»¯¾ ³¹± Ë»¾ÄÁ ËÂ¾¹ ±³±¿¾Ì¼ Ã· ±³µ¹À¹º® µ Ã·¼ Ä¿¾³À±Å® Ã¾Ä ²À±²µÄ ¼¾Ä ÂµÅ ¹¬¼¼· ¾Äº¬º¾Ä

¤ Ú

¹ ¥

4 ¡ ß Ù Ù

¶Âµ¶ãÇæá¾º æã 'RAMMY ,ADY 'AGA æã Äº æ¿¾µ¸»¼± »¼µ¾³ÄºÄµ ¾µ ÀÂ¿¼µ½ã² ¼µ» ÄµÇÄ³ÆÂ¿¾µ ¾µ ·ÇÆµ¹Å¹ã² ¾µ ¼ ¾ã» Ä¿Çê À ¾Äãê ¾µ Äº¾ µ¼¿´¾ ¼µ» ¾µ Äº¾ ¼¿»Ä è¿Ç¾ áÆã» À¿Ç½±Ãã» ã¼µÄ¿ææ´Â»µ #$S áÆã» ¹²¾ã» Ä¿ µÀ³½ÇÄ¿ FASHION ICON Äºê ãÀ¿Æ±ê æµê ¼µ» áÆã» µ¾µÀÄ´åã» æ»µ »¸»µ²ÄãÂº ÃÆáÃº æã Ä¿Çê çµÇæµÃÄáê Äºê

¤¾ ¿¾»ÄÃµ»Á ±ÄÃË »µÌºÈ ± ¿À¾Â¿±¸µ¯ ¼± µÀ ·¼µÌÂµ¹ Ã¾ Å±¹¼Ë µ¼¾ /DG\ *DJD µ ¿»®¸¾Á ¿»·À¾Å¾À¹Í¼ ÃËÂ¾ ±¿Ë Ã¾ ¿À¾Âº®¼¹¾ ËÂ¾ º±¹ ±¿Ë Ã± ¿±À±Âº®¼¹± § ¢ £ ¡ © £

¤ Ú

- Á¸»´ÁãÃ ¦Ã¸¾Æ½Ã ¥ ¤ 8á½º½¸» ½»ã¼ Û *OHN 2 (ALE ¥ Û Û ´¼áÁº¾ Âºæ¾ ´½äÁá½Ãº © ¤ ¤ Ú ¤ ¤ ¥´µºáÁ ã¸ÁáÃã © %¿ºæá¼ãº´ á»·¾Â¹é ´å ¿Á²»æ´½

»·²Âãºé ¤¥ ¹ ± ± ¼± ³ ¼ÍÂ Ã µÁ µ ±¿±¹Ã®Âµ¹Á

Z Z Z S V L F K R J L R V J U

£Ã¹Á º´ËÂµ¹Á ¨¥§ £ Ã·¼ Ãµ»µÄÃ±¯± Âµ»¯´± Ã· ³À¬ÅµÃµ ¿¬¼Ã± µÂµ¯Á ÂÃ¾ ZZZ SVLFKRJLRV JU Ã±¼ º»µ¯¼µ¹ ¼± ²¹²»¯¾ ±¼¾¯³µ¹ ¼±Á ºÌº»¾Á µ¿¹º¾¹¼È¼¯±Á ¼ÈÀ¯ÂÃµ Ã¾ÄÁ ÂÄ³³À±Åµ¯Á º±¹ Ã¾ÄÁ ±¼±³¼ÍÂÃµÁ ±Á Â± ±¿Ë Ã± EORJV Ã¾ IRUXP º±¹ Ã¹Á µº´·»ÍÂµ¹Á ±Á £Ãµ¯»Ãµ Ã¹Á ºÀ¹Ã¹ºÁ Â±Á º±¹ »¬²µÃµ À¾Á Âµ º»·ÀÍÂµ¹Á À±ÅÃµ¯Ãµ ´ÈÀµ¬¼ ÂÃ· ÂÆ· ¼±³¼ÈÂÃÍ¼ ±Á µ H PDLO ÂÃ¾ LQIR@SVLFKRJLRV JU ® ÂÃµ¯»Ãµ VPV ÂÃ¾ ³À¬Å¾¼Ã¬Á ±Á $ ¤ ¡© ¥ ¥ ¥ £ ¤ ¡ µ ºµ¼Ë ±¼¬ µÂ± ® º±»ÂÃµ ÆÈÀ¯Á ÆÀÈÂ· ÂÃ¾

µουσική Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010

Πειραγµένα… Χριστούγεννα Τη δική τους οπτική έδωσαν για τη γέννηση του Χριστού διάσημοι καλλιτέχνες γραφήσεων. Εως και οι «Ramones» µπήκαν στη διαδικασία να γράψουν χριστουγεννιάτικο τραγούδι, φέρνοντάς το στα… πανκ ροκ µέτρα τους. Το «Merry Christmas (I don’t want to fight tonight)» είναι ένας ύµνος στα ζευγάρια που µε νύχια και µε δόντια αναβάλλουν τις γιορτινές µέρες τους όποιους καβγάδες και αντιδικίες τους για να µη χαλάσουν το χριστουγεννιάτικο κλίµα.

ΤΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΣΑΛΑΜΕ

α Χριστούγεννα είναι µία γιορτή µε... πολλές ερµηνείες. Σ’ αυτό το πλαίσιο, διάσηµοι µουσικοί και συγκροτήµατα είτε εµπνεύστηκαν από τη συγκεκριµένη γιορτή, δηµιουργώντας χριστουγεννιάτικα τραγούδια, είτε επανεκτέλεσαν µε το προσωπικό τους ύφος κλασικές συνθέσεις. Δυστυχώς, ούτε σε αυτήν την περίπτωση δεν έλειψαν και οι καλλιτέχνες που, εκµεταλλευόµενοι το εορταστικό κλίµα, δηµιούργησαν χριστουγεννιάτικα… εκτρώµατα.

Χριστουγεννιάτικες διαστροφές

Οι «θρύλοι» των Χριστουγέννων Αν η πιο συνηθισµένη ευχή που δίνεται αυτές τις άγιες ηµέρες είναι «Ειρήνη σε όλο τον κόσµο», τότε δε θα µπορούσε να µην ευχηθεί µε το δικό του µοναδικό τρόπο ο Τζον Λένον. Το θρυλικό «σκαθάρι», µε τη βοήθεια της συντρόφου του Γιόκο Ονο και της «Plastic Ono Band», συνεργάστηκε µε την παιδική χορωδία «Harlem Community Choir», ηχογραφώντας το 1971 το «Happy Xmas (War is Over)», έναν ύµνο διαµαρτυρίας για τον πόλεµο στο Βιετνάµ. Στο συγκεκριµένο τραγούδι µάλιστα υπάρχει η εξής παρερµηνεία: ενώ οι περισσότεροι νοµίζουν ότι στην αρχή του κοµµατιού το ζευγάρι ψιθυρίζει ο ένας στον άλλο «Happy Christmas, Yoko» και «Happy Christmas, John», στην πραγµατικότητα αναφέρονται στα παιδιά τους ψιθυρίζοντας «Happy Christmas, Kyoko» και «Happy Christmas, Julian». Εξι χρόνια µετά έλαβε χώρα µία από τις σπουδαιότερες χριστουγεννιάτικες µουσικές συµπράξεις όλων των εποχών. Ο Bing Crosby στη δύση της ζωής του και ο David Bowie στην αρχή της καριέρας του δηµιούργησαν το 1977, στο πλαίσιο εορταστικού σόου του πρώτου, την πιο πολυτραγουδισµένη εκδοχή του «Μικρού τραγουδιστή». Το «Little drummer boy/Peace On Earth» ήταν µία

Ο Τζον Λένον και η Γιόκο Ονο συνέθεσαν και τραγούδησαν τον αντιπολεμικό ύμνο «Happy Xmas (War is Over)»

µίξη του κλασικού εορταστικού ύµνου εµπλουτισµένου µε ένα κουπλέ που γράφτηκε σε «χρόνο dt» από τους σεναριογράφους της σειράς, προκειµένου να µην αδικηθεί κανένας από τους δύο αστέρες. Η τραγική ειρωνία είναι ότι ο Bing Crosby δεν κατάφερε ποτέ να ακούσει το κοµµάτι του να παίζει «στον αέρα», αφού πέθανε µόλις τρεις εβδοµάδες µετά τη λήξη των ηχο-

MΠΟΜΑΡΣΕ

διασκευή σκηνοθ εσία |

Κάρµεν Ρουγγέρη

ΓΙΟΡΤΕΣ ΑΝΟΙΧΤΟΥ ΘΕΑΤΡΟΥ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΑΡΚΟΥΛΑΚΗΣ ΚΑΡΥΟΦΥΛΛΙΑ ΚΑΡΑΜΠΕΤΗ

12-13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 ΩΡΑ 21.30 ΘΕΑΤΡΟ ΓΗΣ Παραγωγή: Αµφιθέατρο Σπύρου Ευαγγελάτου Culture Factory

Θέατρο Εγνατία

Τηλ.: 2310 225172

Π λ η ρ ο φο ρ ί ε ς : 2 3 1 0 - 4 2 8007 Π ρ ο π ώ λ η σ η : Ε κ δ ο τ ή ρ ι ο Α ρ ι σ τ ο τ έ λους Παραστάσεις κάθε Κυριακή | Καθηµερινά για σχολεία | Πληροφορίες_Κρατήσεις: 2310 428007 ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

ΠΑΡΑΓΩΓΗ

Δεν είναι όµως µόνον οι µεγάλοι καλλιτέχνες οι οποίοι τραγούδησαν µέσα από την καρδιά τους για τα Χριστούγεννα. Καλώς ή κακώς, η διαφηµιστική «πίτα» τη συγκεκριµένη εποχή είναι µεγάλη και πολλοί ξένοι αλλά και εγχώριοι σταρ σπεύδουν να κυκλοφορήσουν δουλειές προκειµένου να πιάσουν, αν χρειαστεί και µε το ζόρι, το χριστουγεννιάτικο πνεύµα. Ακόµη και η Lady Gaga, κυκλοφόρησε χριστουγεννιάτικο τραγούδι, διαστρεβλώνοντας το νόηµα όπως µόνον αυτή ξέρει. Το «Christmas Tree» είναι µία electro-pop διασκευή του «Deck the Halls» («Γιορτινές φωνές ηχούνε», ελληνιστί), στην οποία η Lady δε δίστασε να προσθέσει στίχους ερωτικού περιεχοµένου, δίνοντας έναν… ιδιαίτερο συµβολισµό για το χριστουγεννιάτικο δέντρο. Την ίδια ακριβώς µέρα µε την κυκλοφορία του «Christmas Tree», στις 16 Δεκεµβρίου του 2008 κυκλοφόρησε ολόκληρη χριστουγεννιάτικη συλλογή το «κακό παιδί» της ραπ, ο Snoop Dogg, µε αποκλειστικά δικά του χριστουγεννιάτικα τραγούδια. Ο δίσκος «Christmas in Tha Dogg House», ο οποίος κυκλοφόρησε µόνο σε ντίτζιταλ µορφή δεν αποφεύγει να πλέξει το εορταστικό πνεύµα µε τη συνηθισµένη θεµατολογία των τραγουδιών του εκκεντρικού ράπερ. Στο δίσκο αυτό ο ακροατής µπορεί να ενηµερωθεί εκτενώς για το πώς… καπνίζεται ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο αντί να πεταχτεί ή να ακούσει µία πιο σύγχρονη εκδοχή της κλασικής ιστορίας του Σκρουτζ, µόνο που στη θέση του κεντρικού ήρωα είναι ένας… προαγωγός.

συνέντευξη Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010

Η ανάγκη της αυτάρκειας Ο Αλκίνοος Ιωαννίδης επιστρέφει στη Θεσσαλονίκη πιο... μόνος από ποτέ ανθρώπους και σίγουρα δεν τους θεωρώ ηλεκτρολόγους, όπως δυστυχώς οι περισσότεροι τους περιγράφουν, ως «κάτι ανθρώπους που πειράζουν το ρεύµα και γυρίζουν κουµπάκια».

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟ ΣΑΛΑΜΕ asalames@ekdotiki.gr

Κύπριος τραγουδοποιός, στη συναυλία της Δευτέρας 20 Δεκεµβρίου, λίγο µετά τις 21.00, στο «Principal Club Theater» θα παρουσιάσει µία παράσταση µοναδική, αν και µοναχική. Πολυοργανίστας και µε σηµαντικές σπουδές στη διεύθυνση ορχήστρας στο κονσερβατόριο της Αγίας Πετρούπολης, ο Αλκίνοος Ιωαννίδης δίνει µία συναυλία όπου µαέστρος και ορχήστρα είναι ο ίδιος. Παρ’ όλα αυτά, το ηχητικό αποτέλεσµα που προκύπτει είναι εξαιρετικό, όπως άλλωστε και ο δηµιουργός του.

Στις ενορχηστρώσεις που παρουσιάζετε στις συναυλίες σας διακρίνονται στοιχεία ατονικότητας. Εχετε ασχοληθεί µ’ αυτήν τη σχολή; Ασχολήθηκα γιατί πάντα µου φαινόταν ακατανόητη αυτή η περιοχή και, ενώ πολλά πράγµατα µε ενδιέφεραν, δεν καταλάβαινα το λόγο που τα έβρισκα ενδιαφέροντα. Τα τελευταία χρόνια, πάντως, έχω διαβάσει πολύ και έχω ασχοληθεί ακόµη περισσότερο µε αυτό το είδος λόγω των σπουδών µου στη Ρωσία, χωρίς πάλι να πω ότι το ξέρω καλά. Η ατονικότητα είναι ένα τεράστιο κεφάλαιο, που, αν αποφασίσεις να αφιερωθείς σ’ αυτό, δε φτάνει µία ζωή.

Πόσο διαφορετική είναι η συγκεκριµένη συναυλία από αυτήν που παρουσιάσατε το καλοκαίρι στη Θεσσαλονίκη; Μοιάζει σ’ ένα βαθµό, αλλά είναι πολύ αλλαγµένη όσον αφορά το ρεπερτόριο αλλά και την ενέργειά της. Τελικά, αυτή η παράσταση ταιριάζει περισσότερο σε κλειστούς χώρους και εγώ αισθάνοµαι ότι έχω περισσότερα πράγµατα να δώσω υπό αυτές τις συνθήκες. Από πού εµπνευστήκατε αυτήν την ιδέα της ερµηνείας, ηχογράφησης και αποδόµησης των κοµµατιών επί σκηνής; Από σπουδαίους καλλιτέχνες του δρόµου που συνάντησα στο εξωτερικό, οι οποίοι έκαναν κάτι αντίστοιχο αν και µε λιγότερα µέσα. Ενιωσα και εγώ τη δική τους ανάγκη της αυτάρκειας, αλλά και την προσωπική αναζήτηση του καθενός και την προσπάθειά τους να εξελιχθούν µέσα από αυτήν τη διαδικασία. Από εκεί και πέρα υπάρχουν δύο είδη «µοναχικών» µουσικών. Ο ένας είναι ο άνθρωπος - ορχήστρα, ο οποίος στην προσπάθειά του να είναι εντυπωσιακός θυµίζει… τσίρκο, το οποίο δεν είναι και το ζητούµενο. Αν θέλει το κοινό να εντυπωσιαστεί, µπορεί να πάει σε ένα κανονικό τσίρκο και να δει έναν ακροβάτη. Ο άλλος είναι αυτός που προσπαθεί µέσα από τη µοναξιά του να αλλοιώσει τα τραγούδια και να τα δώσει µε διαφορετικό τρόπο. Αυτό το είδος «µοναχικού» µουσικού διάλεξα και εγώ. Τι σας γοητεύει στην ηχογράφηση µιας λούπας; Με γοητεύει πολύ η επανάληψη. Αυτός είναι, άλλωστε, και ο τρόπος που προκύπτουν τα τραγούδια. Με το χτίσιµο ενός µουσικού θέµατος πάνω σε ένα άλλο που επαναλαµβάνεται. Η επανάληψη είναι κάτι που υπάρχει σε πάρα πολύ

µεγάλο βαθµό στην παραδοσιακή µουσική. Το να επαναλαµβάνεις ένα µουσικό µέρος, είτε σωστό είτε λάθος, καταργεί κατά κάποιον τρόπο το χρόνο που περνά και φεύγει, ξαναφέρνοντας µπροστά σου την ίδια ακριβώς στιγµή που έζησες στο πρόσφατο παρελθόν. Είναι µια διαδικασία που µου προξένησε έντονο υπαρξιακό ενδιαφέρον. Μέσα από αυτήν την παράσταση φαίνεται έντονα και ο ουσιαστικός ρόλος του ηχολήπτη. Μπορεί, τελικά, να υπάρξει καλή µουσική χωρίς καλό ηχολήπτη; Ρωτάς κάποιον, ο οποίος απ’ όλους τους ανθρώπους που γνωρίζει στον κόσµο διάλεξε για κουµπάρο του τον Βαγγέλη Λάππα, τον ηχολήπτη µε τον οποίο συνεργάζοµαι σχεδόν από την αρχή της πορείας µου. Εκτιµώ ιδιαίτερα τους ηχολήπτες. Ειδικά αυτούς που αισθάνονται καλλιτέχνες οι ίδιοι. Ο ηχολήπτης είναι αυτός που θα αναδείξει µια µουσική φράση, ένα µουσικό όργανο ή το παίξιµο ενός µουσικού ή θα το καταδικάσει. Τρέφω µεγάλο σεβασµό γι’ αυτούς τους

Παρά τη µακρά θητεία σας στο τραγούδι γραφτήκατε πολύ πρόσφατα στην ΑΕΠΙ. Τι σας κράτησε µακριά από το συγκεκριµένο φορέα όλα αυτά τα χρόνια; Δύο λόγοι. Ο ένας είναι ότι είχα πάντα ένα «πιστεύω». Οτι ένα τραγούδι δεν µπορεί να ανήκει κάπου συγκεκριµένα. Ανήκει σε όποιον το αγαπά. Ο άλλος λόγος είναι η… ανοργανωσιά µου, η οποία είναι παροιµιώδης για όσους µε ξέρουν. Δεν υπήρχε περίπτωση να χάσω ένα πρωινό για να ψάξω να βρω τα γραφεία της ΑΕΠΙ και να πάω να υπογράψω. Από εκεί και πέρα, από παιδί έµαθα να ζω µε τα λίγα και, όταν καλώς ή κακώς µου ήρθαν όλα αυτά τα χρήµατα, µου φάνηκε πολύ παραδόπιστο να κάνω οποιαδήποτε άλλη κίνηση για να βγάλω περισσότερα. Τα τελευταία χρόνια, όµως, λόγω του γεγονότος ότι έκανα οικογένεια και παιδιά, αποφάσισα ότι πρέπει ν’ αφήσω κάτι σε αυτούς. Λίγο πριν µπει το 2011, υπάρχει κάτι που ελπίζετε για τη νέα χρονιά; Σίγουρα θα είναι µία πολύ δύσκολη χρονιά. Αυτό στο οποίο ελπίζω είναι να µας κάνει όλους καλύτερους. Δυστυχώς, ακόµη και στις πιο δύσκολες περιόδους δείχνουµε ως λαός ένα πρόσωπο που δε µας κάνει υπερήφανους. Θα ήθελα, όταν τελειώσει το 2011, να νοιαζόµαστε ακόµη περισσότερο για το συνάνθρωπο ή τα άτοµα µε ειδικές ανάγκες, για να µπορούν να κυκλοφορούν µε άνεση στις τερατώδεις πόλεις που χτίσαµε. Ελπίζω σε πάρα πολλά πράγµατα, που δεν είµαι καθόλου σίγουρος ότι θα πραγµατοποιηθούν, αλλά ίσως καταφέρουµε να κάνουµε κάποια και να βαδίσουµε τελικά προς το φως.

Παρασκ

Φαντασία και όνειρα στο Μέγαρο Μουσικής Ο καλλιτεχνικός προγραμματισμός του ΜΜΘ για το διάστημα Ιανουάριος - Ιούνιος 2011 και αυλαία για το Β΄ Κτίριο

ΤΗΣ ΓΙΩΤΑΣ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

νειρα που «κατεβαίνουν» στην... πραγματικότητα χάρη στην ευρηματικότητα, τη φαντασία, την έμφαση στο νέο και ταλαντούχο ανθρώπινο δυναμικό, αλλά και σε δοκιμασμένα μοντέλα του εξωτερικού στην καλλιτεχνική και οικονομική πολιτική, μοιάζει να είναι το αντίδοτο που προτείνει εύστοχα για την κρίση το Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης μέσα από τον καλλιτεχνικό προγραμματισμό Ιανουαρίου - Ιουνίου 2011. Ενας προγραμματισμός -τον υπογράφει ο Γιώργος - Εμμανουήλ Λαζαρίδης και θα φιλοξενηθεί και στο Β΄ Κτίριο, που θα κάνει πρεμιέρα τη νέα χρονιά- στον οποίο χωράνε ανάμεσα σ’ άλλα κι ένα μιούζικαλ για τη ζωή της Μαρινέλλας, η οπερέτα του Θ. Σακελλαρίδη «Ο Βαφτιστικός», η εμφάνιση της Σαβίνας Γιαννάτου, του Γκίντεον Κρέμεν με την «Kremerata Baltica», του Βλαντιμίρ Μέντελσον και της ομάδας χορού «Trey McIntyre Project» αλλά και μάστερκλας, διαλέξεις, σεμινάρια, Φεστιβάλ Μουσικής Δωματίου για κιθάρα, το 1ο Φεστιβάλ Παιδικών Χορωδιών, βωβός κινηματογράφος στο δημοφιλή διάλογο με τη μουσική, μέχρι και μουσικοί σε… ποδοσφαιρικό αγώνα. Ο κ. Λαζαρίδης στη σχετική συνέντευξη Τύπου διευκρίνισε για τη στρατηγική του σχεδιασμού: «Προσπαθήσαμε να βάλουμε τα όνειρα σε λέξεις και να τα μεταφράσουμε σε συνεργασίες. Και τώρα πλέον περάσαμε στην πραγματικότητα και νομίζω ότι είμαστε σε καλό δρόμο χάρη στην υπερπροσφορά και τον εθελοντισμό, λόγω των δύσκολων συνθηκών και δεδομένου ότι ο προϋπολογισμός μας μειώθηκε τελικά στις 238.000 ευρώ. Και του Σεπτεμβρίου - Δεκεμβρίου 2011 θα είναι μόλις στα 100.000 ευρώ. Το σημαντικό είναι να μη βλέπουμε το σήμερα ως χτύπημα της μοίρας, αλλά να παίρνουμε αποφάσεις που θα μας οδηγήσουν μπροστά. Ακόμη, δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι όλοι είμαστε κοινό».

Καινοτομίες και νέες θεματικές

Ο ίδιος, αναφερόμενος στις καινοτο-

μίες του προγράμματος, υπογράμμισε: «Κύριο χαρακτηριστικό είναι οι παράλληλες δράσεις που πλαισιώνουν κάθε εκδήλωση, αφού το σκεπτικό μας είναι να εξασφαλίσουμε τη διαρκή ροή κόσμου στο Μέγαρο. Το κοινό δεν είναι πελάτες -όπως πιστεύουν κάποιοι- οι οποίοι θα έρθουν από κάπου αλλού. Στο πλαίσιο, λοιπόν, αυτό, ένας φοιτητής με 25 ευρώ -που είναι το εισιτήριο της βασικής εκδήλωσης- μπορεί ακόμη μόνο με την επίδειξη του εισιτηρίου να παρακολουθήσει άλλη μια συναυλία, δυο μάστερκλας, μια ανοιχτή δοκιμή για το κοινό και μια συζήτηση με τους καλλιτέχνες σε διάστημα τεσσάρων ημερών -όπως προβλέπεται για τις δράσεις από 8 έως 11 Φεβρουαρίου. Ακόμη, υπάρχουν νέοι θεματικοί κύκλοι -όπως Μουσική Δωματίου, Παλαιά Μουσική, Νέος Ηχος, Μουσική από τη Μέση Ανατολή, διάλογοι με το κοινό, σεμινάρια και διαλέξεις. Προκύπτουν και κάποιοι νέοι θεσμοί -παίρνουμε υπό την αιγίδα μας κάποιους που υπάρχουν ήδη, όπως το Guitar plus και το Εργαστήρι Σύγχρονης Μουσικής, αλλά και καινούργιους, όπως είναι το Α΄ Φεστιβάλ Παιδικών Χορωδιών. Επίσης, υπό τον τίτλο “Φωνή της Θεσσαλονίκης’’ δουλεύουμε ώστε ο ιστός της κοινωνίας να φτάσει στον ιστό του Μεγάρου και το αντίστροφο. Θέλουμε μια ανοιχτή συνάντηση με το δυναμικό της πόλης μέσα από τις εκδηλώσεις των τιμώμενων καλλιτεχνών -όπως με το “Ensemble Dissonart’’- αλλά και ανοιχτές ακροάσεις για ένα χορωδιακό σχήμα που θα συμπράξει σε δυο μεγάλες παραγωγές μας -τη συναυλία με το έργο του Ντβόρζακ το Πάσχα με την ΚΟΘ και τη συναυλία την Παγκόσμια Ημέρα της Μουσικής, με τον “Ζορμπά” του Θεοδωράκη, δίνοντας έτσι σε κάποια ταλέντα που δεν είχαν βήμα την ευκαιρία να ακουστούν. Ας σημειωθεί ότι το Β΄ Κτίριο θα είναι το σπίτι για αρκέτες από αυτές τις δράσεις, οι οποίες χάρη σε μία ακόμη συνεργασία μας θα βιντεοσκοπούνται -υλικό που στη συνέχεια θα χρησιμοποιηθεί για εκπαιδευτικούς σκοπούς, αλλά και για τον πρώτο ραδιοτηλεπτικό σταθμό που σκεφτόμαστε από κοινού με το Σύλλογο Φίλων Μουσικής».

Το πρό μουσικοθε «Μαρινέλλ εντάσσετα Μουσική ραγωγή Μ αμάτων). του Θανά του Μιχάλ σία Σταμά και 19-23 η «Kreme τα γενέθλ Θεσσαλον γιορτή υπ εθνούς φή

κευή 17 Δεκεμβρίου 2010

Εκδηλώσεις στο Β΄ Κτίριο (Μ2) «Ποδαρικό» στο Β΄ Κτίριο θα κάνουν η Συμφωνική Ορχήστρα και η Χορωδία του Τμήματος Μουσικής Επιστήμης και Τέχνης του Πανεπιστημίου Μακεδονίας (17/01). Συνέχεια με συναυλία του Βλαντιμίρ Μέντελσον (βιόλα) και το «Transcription Ensemble» (8/02). Ακολουθούν οι συναυλίες «Τα έγχορδα διηγούνται… ιστορίες για παιδιά» (23, 24, 25 και 27/02) και «Τα έγχορδα διηγούνται… ιστορίες για μεγάλους» (26/02). Στα μονοπάτια της παράδοσης, αλλά και της τζαζ θα ξεναγήσουν το κοινό τα Σύνολα Παραδοσιακής Μουσικής και η Ορχήστρα Jazz του Πανεπιστημίου Μακεδονίας (14/03). Ακολουθεί η νέα δουλειά του ντουέτου «ΣΩΜΑ» (31/03) -συμπράττουν οι Σαβίνα Γιαννάτου, Μιχάλης Σιγανίδης, Μαρία Θωίδου και ο Γιαπωνέζος Σότζι Χάνο.

Συνέχεια με την οπερέτα του Θ. Σακελλαρίδη «Ο Βαφτιστικός» (1, 2 και 4/04), συνθέτες από τη Μέση Ανατολή συστήνουν οι Γιούρι Σίσλιν (βιολί) και Βίκη Γιαννούλα (πιάνο) (9/04) και αφιέρωμα στο «Ετος Liszt» με τη Βίκη Γιαννούλα στο πιάνο (10/04). Ακολουθούν το 6ο Guitar Plus - Φεστιβάλ Μουσικής Δωματίου (15, 16 και 17/04) και μια συναυλία με τον κύκλο τραγουδιών του Μπέντζαμιν Μπρίτεν «Friday Afternoons» από την Παιδική Χορωδία του «Συλλόγου Φίλων Μουσικής Θεσσαλονίκης» και τη Θεανώ Φυγκιώρη στο πιάνο (4/05). Εχουν προγραμματιστεί ακόμη το 1ο Φεστιβάλ Παιδικών Χορωδιών (13, 14 και 15 Μαΐου) και το 5ο Εργαστήρι Σύγχρονης Μουσικής με το «Ensemble DissonArt» (20, 21 και 22 Μαΐου), καθώς και η συναυλία «Lucente Stella» του συνόλου «Ex Silentio» (29/05) .

Ο Γ. Ε. Λαζαρίδης

Εκδηλώσεις στο Α΄ Κτίριο (Μ1)

όγραμμα ξεκινά με τη εατρική παράσταση λα: Το μιούζικαλ», που αι στον κύκλο «Ελληνική στο Μέγαρο» (ΣυμπαΜΜΘ / Ελληνικής ΘεΠρόκειται για το έργο άση Παπαθανασίου και λη Ρέππα, σε σκηνοθεάτη Φασουλή (5-9, 12-16 3/01). Το Φεβρουάριο, erata Baltica» γιορτάζει λιά της με το κοινό της νίκης σε μια συναυλίαπό τη διεύθυνση του διήμης πολυβραβευμένου

βιολιστή Γκίντεον Κρέμερ (9/02). Για άλλη μια φορά ο βωβός κινηματογράφος «παντρεύεται» με τη ζωντανή μουσική μέσα από την ταινία του Τσάρλι Τσάπλιν «Ο χρυσοθήρας» (14/02 συμπαραγωγή του ΜΜΘ με την ΚΟΘ). Χορός για τη συνέχεια με το σύνολο «Trey McIntyre Project» (19/03 Μαρτίου). Ηχοι από το Μεσαίωνα και την Αναγέννηση, που εντάσσονται στον Κύκλο Παλαιάς Μουσικής, θα αντηχήσουν στο Μέγαρο τη Μεγάλη Δευτέρα 18 Απριλίου από το μουσικό σχήμα «Lyrae Cantus». Στην εκδήλωση συμμετέχει ακό-

μη η Παιδική Χορωδία του Συλλόγου Φίλων Μουσικής Θεσσαλονίκης, σε μουσική διδασκαλία Κωστή Παπάζογλου. Μία ακόμη συναυλία έχει προγραμματιστεί για την Εβδομάδα του Θείου Πάθους, αφού η ΚΟΘ θα ερμηνεύσει το έργο του Ντβόρζακ «Requiem» (Μεγάλη Τετάρτη 20 Απριλίου, συμπαραγωγή του ΜΜΘ και της ΚΟΘ). Τη μεγάλη γιορτή της μουσικής (Παγκόσμια Ημέρα Μουσικής η Τρίτη 21 Ιουνίου), η ΚΟΘ σε μια συμπαραγωγή με το ΜΜΘ θα παρουσιάσει το έργο του Μ. Θεοδωράκη «Ζορμπάς».

Παράλληλες δράσεις Από τις καινοτομίες του προγράμματος οι παράλληλες δράσεις, ανάμεσα στις οποίες ξεχωρίζουν: τα μάστερκλας με τους Γκίντεον Κρέμερ (10/02) και Βλαντιμίρ Μέντελσον (11/02). Δύο ακόμη μάστερκλας θα δοθούν με θέμα «Η Πιανιστική Τέχνη: Επί σκηνής δημιουργία & ορθοσωμική» (10,11/05). Ο Γιώργος–Εμμανουήλ Λαζαρίδης προσκαλεί τους πιανίστες και το κοινό της Θεσσαλονίκης σε μία διαδραστική εξερεύνηση της πιανιστικής τέχνης, ενώ ο πιανίστας και καθηγητής ορθοσωμικής για μουσικούς Χρήστος Νούλης θα παραδώσει σεμινάρια με θέμα «Φαντασία, Ανατομία & Ορθοσωμική για Πιανίστες». Στο πλαίσιο της «Εισαγωγής στα Μυστικά της Ηχο-

ληψίας», ο ηχολήπτης του ΜΜΘ Τριαντάφυλλος Ζαχαριάδης θα βοηθήσει να ηχογραφήσουν οι ενδιαφερόμενοι ένα μικρό έργο για να γνωρίσουν τα στάδια που συμπεριλαμβάνει η διαδικασία της ηχοληψίας (10 και 11/05). Σημειώστε ακόμη: συναυλία με το Κουιντέτο Πνευστών (14/03) και Ανοιχτό Εργαστήρι για σπουδαστές χορού (20/03). Στην ενότητα «Διάλογοι με το κοινό» θα γίνει συζήτηση με θέμα «Οπερέτα: Ο χαμένος θησαυρός της ελληνικής τέχνης» και επ’ αφορμής της Παγκόσμιας Ημέρας Μουσικής, σε συνεργασία με το περιοδικό «Παράλλαξη» και την πρωτοβουλία «Η Θεσσαλονίκη αλλιώς», θα πραγματοποιηθούν δρώμενα εντός και εκτός ΜΜΘ.

συνέντευξη Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010

«Δε θα ξεχάσω ποτέ το “καληνύχτα’’ του Ανδρέα» Η Αλεξάνδρα Λαδικού έρχεται στη Θεσσαλονίκη με «Το επάγγελμα της κυρίας Γουόρεν», την τελευταία σκηνοθετική δουλειά του Βουτσινά ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗ ΧΑΪΔΩ ΣΚΑΝΔΥΛΑ

ία επιβλητική και συνάµα γοητευτική παρουσία τόσο επί σκηνής όσο και διά ζώσης, η Αλεξάνδρα Λαδικού έχει διαγράψει µία πορεία στο θέατρο και στον κινηµατογράφο που πολλοί θα ζήλευαν. Στη Θεσσαλονίκη είχαµε την ευκαιρία να την απολαύσουµε σε πολλές παραστάσεις -µε πιο πρόσφατη αυτήν του ΚΘΒΕ πριν από τρία χρόνια. Επιστρέφει, λοιπόν, αυτές τις µέρες στην πόλη που θεωρεί δική της, όπως εκµυστηρεύτηκε στον «ΑτΚ», µε µία παράσταση που έµελλε να είναι και η τελευταία σκηνοθετική δουλειά για το σπουδαίο θεατράνθρωπο Ανδρέα Βουτσινά. Ο λόγος για το έργο του Τζορτζ Μπέρναρντ Σο «Το επάγγελµα της κυρίας Γουόρεν», το οποίο κάνει πρεµιέρα την ηµέρα των Χριστουγέννων στο «Αριστοτέλειον». Η υπόθεση του έργου αφορά µία δυναµική γυναίκα, µε µυστικά από το παρελθόν και µε µία κόρη µε την οποία έρχεται σε σύγκρουση. Η διακεκριµένη ηθοποιός µας µίλησε για τη διαχρονικότητα του έργου, την ανάγκη οι µεγαλύτεροι να κάνουν χώρο στη νέα γενιά, αλλά και το «γλυκό της Ανδρέα», όπως τον αποκαλεί. Η ηλικία του έργου «Το επάγγελµα της κυρίας Γουόρεν» ξεπερνά τον αιώνα κι όµως συνεχίζει να παίζεται και να συγκινεί. Ποιο είναι το στοιχείο που εγγυάται τη διαχρονικότητα ενός έργου; Το έργο έχει πολλές αναγνώσεις. Εχει γραφτεί το 1893 κι όµως διαπραγµατεύεται ζητήµατα τόσο σύγχρονα. Δεν είναι τυχαίο, άλλωστε, ότι τότε είχε λογοκριθεί και χρειάστηκαν να περάσουν 15 χρόνια προκειµένου να ανεβεί για πρώτη φορά στο «σανίδι». Πρόκειται για µία καταγγελία της ηθικής παρακµής και της διαφθοράς, που ο συγγραφέας του έβλεπε γύρω του εκείνη την εποχή, και φυσικά δε λείπει ούτε από την εποχή µας. Η κυρία Γουόρεν κρύβει από την κόρη της την αλήθεια για το πώς απέκτησε περιουσία και κατέληξε να γίνει µία πλούσια και ισχυρή γυναίκα. Η Βιβή, η κόρη της, την οποία υποδύεται η Βάσια Παναγοπούλου, συγκρούεται µαζί της, καθώς καταλαβαίνει ότι η επιχείρηση µε τους οίκους ανοχής που είχε στήσει η µητέρα της συνεχίζει να υφίσταται. Η λατρεία του χρήµατος αλλά και η κοινωνική υποκρισία στηλιτεύονται στην παράσταση. Το χάσµα των γενεών είναι κάτι που θίγεται στο έργο; Ναι, φυσικά. Ο χώρος και ο χρόνος είναι δύο έννοιες άρρηκτα συνδεδεµένες µεταξύ τους. Μπορεί να φαίνονται άσχετες µεταξύ τους, αλλά δεν είναι. Κάθε εξέλιξη, ακόµη και η πιο απλή τεχνολογική, επιφέρει σηµαντικές αλλαγές στην καθηµερινότητά µας. Αλίµονο αν δεν υπήρχε το χάσµα των γενεών. Γενικότερα, πιστεύω ότι όλοι

Η Αλεξάνδρα Λαδικού υποδύεται μία ισχυρή γυναίκα στο κλασικό έργο του Τζορτζ Μπέρναρντ Σο

µας οφείλουµε να κάνουµε χώρο στη νέα γενιά. Κι όµως, πολλοί από εµάς δεν το κάνουµε. Και αναφέροµαι σε όλα τα επαγγέλµατα, όχι µόνο στους ηθοποιούς. Πάντως, στην παράστασή σας υπάρχει... εκπροσώπηση από κάθε γενιά. Ετσι δεν είναι; Ναι και πραγµατικά περνάµε πολύ όµορφα. Συνεννοούµαστε µεταξύ µας και πιστεύω ότι το αποτέλεσµα είναι πολύ καλό. Δεν πρόκειται, φυσικά, για την πρώτη φορά που συνεργαζόµαστε µε τη Βάσια. Είχαµε συναντηθεί σε µία παράσταση του ΚΘΒΕ και από την πρώτη στιγµή εκτίµησε πολύ η µία την άλλη. Νοµίζω ότι και οι δυο µας έχουµε αυτήν τη γενναιοδωρία του να αφήνουµε χώρο στον άλλον και να µην ανταγωνιζόµαστε τη συνάδελφο εις βάρος της συνολικής δουλειάς. Μυστικά και ψέµατα. Αυτά κατατρέχουν την κ. Γουόρεν. Πόσο αναπόφευκτα είναι στη ζωή µας; Σε όλους µας συµβαίνουν άσχηµα πράγµατα στη ζωή. Δεν µπορούµε να το αποφύγουµε αυτό. Οµως το πώς χειριζόµαστε µία δυσάρεστη ή µία τραγική, ακόµη, κατάσταση αυτό είναι στο χέρι µας. Να µπορείς να δεις κατάµατα την αλήθεια, αυτό είναι το ζητούµενο.

«Πρέπει να αφήνουμε χώρο στους νεότερους», λέει χαρακτηριστικά η καταξιωμένη ηθοποιός

Η σχέση της µε τον Ανδρέα Βουτσινά Κάθε βράδυ που έφευγε από το θέατρο, θυμάμαι τον τρόπο με τον οποίο μου έλεγε «Καληνύχτα, Αλεξάνδρα μου». Με μια λατρεία… Αυτό θυμάμαι τόσο έντονα τώρα, αυτήν τη λατρεία. Είναι αυτό που έχει «γράψει» πιο έντονα στην ψυχή μου από αυτήν την τελευταία περίοδο της ζωής του. Εχουμε συνεργαστεί πάρα πολλές φορές με τον Βουτσινά. Από τη δεκαετία του ’80, που γνωριστήκαμε, έως και λίγο πριν φύγει. «Το επάγγελμα της κυρίας Γουόρεν» είναι το τελευταίο έργο που σκηνοθέτησε. Μ’ αυτήν την έννοια, λοιπόν, πρόκειται για μία παράσταση αφιερωμένη στη μνήμη του. Ηταν πολύ βαριά άρρωστος, όμως είχε τέτοια ψυχική δύναμη! Το τελευταίο χρονικό διάστημα της αρρώστιας του αφιέρωνε περισσότερο

καιρό στη σύνθεση. Χρειαζόταν ο ίδιος πολύ περισσότερο χρόνο για να αισθανθεί ασφαλής με το αποτέλεσμα, εξαιτίας της έλλειψης δυνάμεων. Ομως ήταν τόσο ευσυνείδητος, που ήθελε να είναι βέβαιος για την παράσταση και σκεφτόταν πολύ τις διάφορες σκηνικές λύσεις που πρότεινε. Σκορπίσαμε -ο γιος του, ο Μάριος, δηλαδή, απλώς ήμουν κι εγώ μαζί τους- τη στάχτη του πάνω από την Επίδαυρο, όπως ήταν και η τελευταία του επιθυμία. Ομως, πιστεύω ότι το έργο του και η μνήμη του συνεχίζουν να ζουν και να μεταδίδονται στις επόμενες γενιές μέσα από το γιο του, τις παραστάσεις που ανεβαίνουν στη θεατρική σκηνή που φέρει το όνομά του στην Αθήνα και τη Σχολή Θεάτρου «Ανδρέας Βουτσινάς» στη Θεσσαλονίκη.

συνέντευξη Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010

«Είχαµε λάθος πολιτική και ηθική» Ο Ιεροκλής Μιχαηλίδης σκηνοθετεί και πρωταγωνιστεί στην ταινία «Ζητείται ψεύτης» δεύτερο είναι αν µπορείς να πεις πράγµατα που αφορούν το σηµερινό θεατή. Τόσο το πρώτο όσο και το δεύτερο λειτούργησαν καθοριστικά για µένα.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗΝ ΠΑΥΛΙΝΑ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ

«Ζ

ητείται ψεύτης»: ένα κλασικό θεατρικό έργο του Δηµήτρη Ψαθά, διά χειρός Ιεροκλή Μιχαηλίδη, στις κινηµατογραφικές αίθουσες από τις 23 Δεκεµβρίου. Μια ταινία προσαρµοσµένη στη σηµερινή πραγµατικότητα, µε το πεδίο του πολιτικού ψεύδους να έχει ανοίξει διάπλατα, τους πρωταγωνιστές να έχουν υποστεί δοµικές αλλαγές και το σκηνοθέτη να αρνείται να υποκύψει σε... κοινοτοπίες. Ο ίδιος εξηγεί ότι η πρόταση έγινε από την Odeon, µ’ εκείνον να έχει αρχικά µια επιφύλαξη επειδή νόµιζε ότι επρόκειτο για κάποιο ριµέικ. «Βλέποντας όµως µια πρώτη προσέγγιση του σεναρίου, διαπίστωσα ότι θα µπορούσε να γίνει µια διασκευή, ώστε το έργο να προσαρµοστεί στο σήµερα. Αυτό κάναµε τελικά. Πέρα από την επικαιρότητα και τη διαχρονικότητα του κλασικού έργου µπορέσαµε να κάνουµε µια καινούργια δουλειά, βασισµένη στο θεατρικό έργο του Δηµήτρη Ψαθά».

Οπότε δεν πρόκειται για ένα ριµέικ της ταινίας του Γιάννη Δαλιανίδη... Οχι, σε καµία περίπτωση. Εξάλλου η ταινία του Δαλιανίδη βασίστηκε στο θεατρικό έργο, αλλά αποτέλεσε µία σχεδόν πιστή µεταφορά του έργου του Ψαθά. Οταν βγήκε η ταινία, το θεατρικό έργο παιζόταν µε µεγάλη επιτυχία µε το ίδιο καστ. Βέβαια και τότε χρειάστηκε να γίνουν προσαρµογές, αφού ο κινηµατογραφικός κώδικας είναι εντελώς διαφορετικός. Εφόσον εµείς αποφασίσαµε να κάνουµε την ταινία το 2010, χρειάστηκαν ουσιώδεις παρεµβάσεις. Επρεπε να αλλάξουν οι χαρακτήρες, να γίνουν σηµερινοί, πειστικοί. Από την άλλη, χρειάστηκε ν’ ανοίξει το πεδίο των πολιτικών υπαινιγµών και της σάτιρας, γιατί σήµερα αντιµετωπίζουµε άλλες εκδοχές του πολιτικού ψεύδους. Επρεπε να κάνουµε πιο έντονες αναφορές στο ρόλο της εικόνας, αλλά και των ΜΜΕ σήµερα. Οταν γράφτηκε το έργο το 1953, δεν υπήρχε τίποτε απ’ όλα αυτά. Τελικά, η αρχική µου επιφύλαξη έγινε ενθουσιασµός. Υπήρξε το κατάλληλο έδαφος για να κάνουµε µια δουλειά διαφορετική και ταυτόχρονα σύγχρονη. Πώς ήταν η συνεργασία σας µε τους ηθοποιούς; Το καστ έπρεπε να έχει την απόλυτη

Ποιο είναι το δικό σας µήνυµα µέσω του έργου; Το σχόλιό σας για τη σηµερινή κατάσταση; Συνηθίζω να µην προκαταλαµβάνω το θεατή. Πέρα από τα εµφανή, ο καθένας αντιλαµβάνεται άλλα πράγµατα µέσα από τα συµφραζόµενα. Η σάτιρα και ο πολιτικός υπαινιγµός πρέπει να λειτουργούν σε ένα ανοιχτό πεδίο για το θεατή. Επίσης, µου είναι αδύνατο να σχολιάσω την κατάσταση που βιώνουµε σήµερα, γιατί θα πω και εγώ κοινοτοπίες. Μπορεί να στεκόµαστε στο οικονοµικό µέρος, αλλά δεν πρέπει να ξεχνούµε και το γεγονός ότι για χρόνια είχαµε µια λανθασµένη πολιτική και ηθική τοποθέτηση.

αποδοχή µου... Αν δεν πίστευα στους συγκεκριµένους συναδέλφους ή δεν τους θαύµαζα, δε θα µπορούσα να δουλέψω µαζί τους. Νοµίζω ότι η συνεργασία έγινε σε πολύ θετικό κλίµα και µε µία έντονη αίσθηση συγκατάβασης. Με ορισµένους δουλέψαµε πάρα πολύ. Αν µπορώ να πω κάτι µε σιγουριά είναι ότι το καστ της ταινίας είναι εξαιρετικό. Απ’ ό,τι καταλαβαίνω ούτε εσείς ούτε και οι ηθοποιοί εγκλωβιστήκατε στην κλασική ταινία του Δαλιανίδη... Οχι. Κάτι τέτοιο θα ήταν καθαρή αυτοκτονία. Είτε η ταινία είναι αριστούργηµα είτε είναι ανάξια λόγου, ο σκηνοθέτης οφείλει να κάνει κάτι τελείως καινούργιο. Μήπως, όµως, το κοινό εγκλωβίζεται σ’ αυτό, κάνοντας µάλιστα συγκρίσεις; Αυτό είναι θέµα του κοινού, όχι δικό

µας. Εµείς οφείλουµε να κάνουµε µια δουλειά χωρίς να µας αφορούν οι συγκρίσεις. Σαφώς η δουλειά αυτή µπορεί να είναι είτε καλή είτε κακή. Αλλά αν λειτουργήσουµε µε συγκρίσεις, είµαστε χαµένοι από χέρι. Η ταινία γυρίστηκε πριν από πενήντα χρόνια. Φαντάζεστε να παίζαµε µε τον ίδιο τρόπο; Σε καµία περίπτωση δεν πάµε να αποδείξουµε ότι είµαστε καλύτεροι ή χειρότεροι. Αλίµονο αν τα παλιά καλά έργα σταµατήσουν να παίζονται! Στην απόφασή σας να σκηνοθετήσετε την ταινία συνετέλεσε και το γεγονός ότι διανύουµε µια ιδιαίτερη και κρίσιµη κοινωνικοπολιτική περίοδο... Σαφώς. Το πρώτο που σκέφτεσαι είναι αν µπορείς να υπηρετήσεις το κείµενο, όµως το

Σε λίγες ηµέρες οι νέοι δήµαρχοι αναλαµβάνουν τα ηνία των δήµων. Εσείς πώς είδατε τα εκλογικά αποτελέσµατα στη Θεσσαλονίκη και την Αθήνα; Υπάρχουν ελπίδες και µεγαλύτερες πιθανότητες να ξεφύγουµε από παλιές νοοτροπίες. Οι δύο νέοι δήµαρχοι στη Θεσσαλονίκη και την Αθήνα δεν είναι δύο παραδοσιακοί πολιτικοί, πράγµα που µε κάνει να είµαι συγκρατηµένα αισιόδοξος. Η παλιά νοοτροπία στη Θεσσαλονίκη ήταν ήδη ξεπερασµένη, άρα µπορούµε να είµαστε αισιόδοξοι. Πρέπει, όµως, να είµαστε συγκρατηµένοι, γιατί το παιχνίδι είναι περισσότερο πολύπλοκο από όσο πιστεύουµε. Με τον Ιεροκλή Μιχαηλίδη συµπρωταγωνιστούν οι Ζέτα Μακρυπούλια, Οδυσσέας Παπασπηλιόπουλος, Πυγµαλίων Δαδακαρίδης και Κλέλια Ρένεση.

κριτική θεάτρου Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010

Παιδικό θέατρο και για µεγάλους Τριβιζάς στο Βασιλικό Θέατρο και Σεντ Εξιπερί στο «Αμαλία» «Μικρός πρίγκιπας»

ΤΟΥ ΣΑΒΒΑ ΠΑΤΣΑΛΙΔΗ (spats@enl.auth.gr)

υνεχίζω τα σχόλιά µου για το παιδικό θέατρο, η ποιότητα του οποίου, όπως έγραφα και στο σχόλιο της προηγούµενης Κυριακής, είναι πάντα σχετική. Υπάρχουν θεάµατα που απαξιώνουν το χώρο, υπάρχουν όµως και ορισµένα που τον τιµούν, ακόµη και όταν κάνουν τη ζωή δύσκολη σε µικρούς και µεγάλους, όπως οι δύο παραστάσεις που είδα πρόσφατα, η πρώτη από το ΚΘΒΕ και η άλλη από την Πειραµατική Σκηνή της «Τέχνης».

Στοχεύοντας στο ακατόρθωτο Το έργο του Ε. Τριβιζά «Ο Χιονάνθρωπος και το κορίτσι» (Βασιλικό Θέατρο) αναφέρεται στην ιστορία της Μαριάννας, η οποία ένα χειµωνιάτικο πρωινό φτιάχνει ένα χιονάνθρωπο και του ζητάει να µη λιώσει ποτέ. Για να τηρήσει την υπόσχεσή του, ο χιονάνθρωπος ξεκινάει ένα µακρινό και επικίνδυνο ταξίδι προς το Βόρειο Πόλο. Αψηφώντας τον Χρυσό Εχθρό που τον πυρπολεί µε φλογισµένα βέλη, τους Λασπανθρώπους που τον καταδιώκουν για να τον λασποβολήσουν και χίλιους δυο κινδύνους και εµπόδια ακόµη, µένει µέχρι το τέλος πιστός στο στόχο του και φτάνει αµόλυντος στα παντοτινά παραµυθένια χιόνια.

Σκηνοθεσία και συντελεστές Ο Γιάννης Παρασκευόπουλος στην πρώτη σκηνοθεσία του για παιδιά ήταν τόσο σοβαρός και υπεύθυνος όσο και στις σκηνοθεσίες του για µεγάλους. Πιάστηκε από τα πρωτογενή υλικά της δουλειάς του (τι σηµαίνει παίζω, ονειρεύοµαι, πλάθω, αναπλάθω), και κέντησε ένα απαιτητικό θέαµα που έκρυβε µέσα του και το µικρό Παρασκευόπουλο και το µεγάλο. Εφτιαξε ένα χιονάνθρωπο που θύµιζε στους µεγάλους ξεχασµένες αλήθειες και ζωντάνευε στους µικρούς τα όνειρά τους. Δε θα πω ότι η παράσταση ήταν «εύκολη» στην κατανόηση. Ούτε θα πω ότι ο µέχρι πρότινος σκηνοθέτης - πειραµατιστής έγινε ξαφνικά mainstream και άρχισε να παίζει µε τους όρους ενός παιδιού. Το ότι ο χιονάνθρωπός του δεν έλιωσε είναι γιατί του έφτιαξε ένα στέρεο προστατευτικό περιβάλλον, όπου µπορούσε να κινηθεί µε άνεση. Γύρω του καλά

γυµνασµένα σώµατα έδωσαν τη δική τους πρωτογενή παράσταση, βοηθώντας τον σε αυτό το δύσκολο ταξίδι στον κόσµο της γνώσης που ανακαλύπτει µέσα από τη µίµηση. Ο συρρικνωµένος προϋπολογισµός του Κρατικού µπορεί να µη βοηθά στο στήσιµο επιβλητικών και πλούσιων σκηνικών (αλά Ντίσνεϊ), βοηθά, όµως, να δούµε λύσεις ευφάνταστες και ενδιαφέρουσες. Για µένα, σαφώς προτιµότερο. Και αυτό ακριβώς επιδίωξε η Σ. Παπαδοπούλου: σκηνικά πρωτίστως λειτουργικά και ευπροσάρµοστα, ώστε να ενισχύουν το τέµπο και τη χωρική µετακίνηση των δρώµενων. Ο χιονάνθρωπος του Χρίστου Στυλιανού καλός και ανθρώπινος. Ολοι οι ηθοποιοί τον ακολούθησαν και έπαιξαν µε το σωστό ερµηνευτικό ήθος, χωρίς να υποτιµούν σε καµιά στιγµή το κοινό τους. Χόρεψαν, τραγούδησαν, χάρηκαν και λυπήθηκαν σαν µεγάλα παιδιά. Υπήρξε χειροκρότηµα στο τέλος. Απλώς δεν ξέρω σε ποιο ποσοστό ήταν των γονιών.

Ενας δύσκολος «Μικρός πρίγκιπας» Η δεύτερη παράσταση που είδα (θέατρο «Αµαλία») ήταν πιο προβληµατική επικοινωνιακά από ό,τι του Κρατικού. Να πω αµέσως ότι προσωπικά µου άρεσε, αν και δε θα την

ενέτασσα στις καλύτερες δουλειές της Πειραµατικής (δεν ξεχνιούνται εύκολα τα «Σαράντα κλειδιά», ας πούµε, ή το «Περπατώ εις το δάσος»). Διατηρώ τις επιφυλάξεις µου κατά πόσο κατέβηκε στην πλατεία και συγκίνησε, και εννοώ παιδιά κάτω των εννέα, ίσως και δέκα ετών. Δεν είµαι σίγουρος εάν όντως ο σκηνικός κόσµος που είδε τελικά µε τα µάτια της φαντασίας της η σκηνοθέτρια Δήµητρα Χουµέτη διαβάζοντας (σε συνεργασία µε την οµάδα) το αφήγηµα του Σεντ Εξιπερί βοήθησε και τη φαντασία των παιδιών να πετάξει. Ο συγγραφέας του βιβλίου έφτιαξε έναν κόσµο γεµάτο φως και ελπίδα, ενώ ολόγυρά του µύριζε θάνατος (Β’ Παγκόσµιος Πόλεµος). Εναν κόσµο και για τους µεγάλους, ώστε να τους θυµίσει πως κάποτε ήταν και αυτοί παιδιά. Το πλεονέκτηµα βέβαια που έχει ένα αφήγηµα είναι ότι µπορείς να το διαβάσεις όσες φορές θέλεις µέχρι να το καταλάβεις. Οι σελίδες του παραµένουν αναλλοίωτες όσα χρόνια και να περάσουν, υπό την έννοια ότι ο Μικρός Πρίγκιπας θα κάνει πάντα τα ίδια πράγµατα. Τίποτε δε θα τον αλλάξει. Στο θέατρο όµως δεν έχεις αυτήν την πολυτέλεια. Εχεις µια δυο ώρες όλες κι όλες να επικοινωνήσεις µε την πλατεία. Μετά όλα γίνονται ανάµνηση. Με αυτό κατά νου, φοβούµαι πως

η παράσταση στο «Αµαλία» ήταν πιο πολύ για νεανικό κοινό. Το πρόβληµα δεν είναι ότι άγγιξε θέµατα πολύ δύσκολα, αλλά το ότι η σκηνική τους «ανάλυση» δεν κατάφερε να τα απλοποιήσει λίγο παραπάνω ώστε να µιλήσουν κατευθείαν στην καρδιά και των πιο µικρών παιδιών που, όπως λέει και ο συγγραφέας, µόνο µε την καρδιά «βλέπουν καλά», µιας και «την ουσία δεν τη βλέπουν τα µάτια». Για αυτές τις ηλικίες, λοιπόν, µάλλον χάθηκε το «τριαντάφυλλο» που κάνει το Μικρό µας Πρίγκιπα ευτυχισµένο. Αλλά και πάλι, το ξαναλέω, ήταν µια παράσταση που είχε ποιότητα, ανεβασµένο πήχη και µια οµάδα ηθοποιών που έπαιζαν µε την ψυχή τους. Τους αναφέρω, αρχίζοντας από τη Ν. Παπαγαβριήλ (Μικρός Πρίγκιπας) και συνεχίζοντας µε τους: Κ. Δανιηλίδη, Στ. Ευκολίδη, Α. Ευσταθίου, Μ. Μεβουλιώτη, Μ. Τσαλκιτζόγλου. Τα σκηνικά και τα κοστούµια της Νατάσας Σταµατάρη, εύχρηστα, λιτά και δηλωτικά. Συµπέρασµα: δύο παραστάσεις που ξεφεύγουν από τους πολυµεταχειρισµένους, τους κατεστηµένους (µονοδιάστατους) κώδικες και τον υπερβολικά επεξηγηµατικό λόγο και αναζητούν τη γοητεία και το µυστήριο µε άλλα µέσα, πιο απαιτητικά.

βιβλίο Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010

Αλις Μονρό

Γυµνές ζωές, γυµνές αλήθειες Δέκα καθηλωτικές ιστορίες από την Καναδή συγγραφέα ΤΗΣ ΕΥΗΣ ΚΑΡΚΙΤΗ ekarkiti@ekdotiki.gr

Αλις Μονρό

Πάρα πολλή ευτυχία Μετ. Σοφία Σκουλικάρη Εκδ. Μεταίχμιο

Στα διηγήματά της η Αλις Μονρό ψάχνει για τις αιτίες και τα βιώματα που αναδεικνύουν τη μοναδικότητα κάθε ανθρώπινης ζωής

ε µια συνέντευξή της το 2006, µε αφορµή την κυκλοφορία του βιβλίου της «Η θέα από το Καστλ Ροκ», η Αλις Μονρό άφησε ανοιχτό το ενδεχόµενο το βιβλίο εκείνο να είναι και το τελευταίο της. Ηταν ήδη 75 ετών και ένιωθε πια το χρόνο να µετρά αντίστροφα. Ωστόσο, βρήκε και τις δυνάµεις και την έµπνευση και επέστρεψε το 2009 µε τη συλλογή «Πάρα πολλή ευτυχία» η οποία περιλαµβάνει µερικές από τις σηµαντικότερες και ωριµότερες ιστορίες ολόκληρης της λογοτεχνικής πορείας της. Η Καναδή συγγραφέας, που εµφανίστηκε στα γράµµατα το 1968, υπηρέτησε µε ήθος και σύνεση το διήγηµα, ακολουθώντας τα βήµατα των µεγάλων δασκάλων του είδους. Το να στραφεί στη µικρή φόρµα, παρά το εύρος και το βάθος της θεµατολογίας της, µοιάζει µε µια σχεδόν φυσική επιλογή. Η πλοκή των περισσότερων έργων της είναι τοποθετηµένη σε µικρούς τόπους και κλειστές κοινωνίες όπου οι περισσότεροι γνωρίζονται µεταξύ τους. Οι ήρωές της κινούνται σε αγροικίες, χωµατόδροµους, επαρχιακά πανεπιστήµια, µελαγχολικά καταστήµατα και εργαστήρια. Οταν βραβεύτηκε το 2009 µε το Man Booker Prize, η επιτροπή εξύµνησε την ακρίβεια και τη σαφήνεια της πρόζας της, τονίζοντας πως «από τα διηγήµατά

της µαθαίνεις πάντα κάτι που δεν είχες σκεφτεί». Και είναι αλήθεια. Ο κόσµος της µας είναι συγκλονιστικά γνώριµος, ενώ ταυτόχρονα κρύβει κάτι το πρωτοφανές. Η Μονρό, εστιάζοντας στην ανθρώπινη συνθήκη, σκάβει πεισµατικά κάτω από τις ιστορίες της µέχρι να ανακαλύψει, πότε µε έκπληξη και πότε µε κατανόηση, τις αιτίες και τα βιώµατα που κάνουν µια ανθρώπινη ζωή µοναδική.

Ιστορίες γεμάτες ανατροπές Το «Πάρα πολλή ευτυχία» ξεκινά συγκλονιστικά µε την ιστορία της Ντόρι που επισκέπτεται στη φυλακή τον άνδρα της ο οποίος σκότωσε τα τρία τους παιδιά. Στην επιστροφή ένα απρόσµενο γεγονός θα τη λυτρώσει από τον αβάστακτο πόνο της. Στο «Πεζό» η Τζόις θα δει το σύζυγό της να ερωτεύεται µιαν άλλη γυναίκα και θα περάσει έναν οδυνηρό χωρισµό.

Το «Γουένλοκ Ετζ» είναι βυθισµένο σε µια ατµόσφαιρα αισθησιασµού και µυστηρίου και ανιχνεύει τη σκοτεινή πλευρά του γυναικείου ερωτισµού. Οι «Βαθιές Τρύπες», το πληρέστερο ίσως διήγηµα της συλλογής, περιγράφει ένα σχεδόν «ήσυχο» οικογενειακό ναυάγιο, ενώ στις «Ελεύθερες Ρίζες» µια ηλικιωµένη καρκινοπαθής δέχεται στο σπίτι την εισβολή ενός νεαρού που είναι ο υπεύθυνος ενός τριπλού φόνου. Στο «Πρόσωπο» διηγείται τις χαµένες ευκαιρίες για επικοινωνία ενός σηµαδεµένου νέου και στο «Κάποιες Γυναίκες» η σκιά του επικείµενου θανάτου ενός άνδρα φέρνει στην επιφάνεια τις αντιθέσεις στο σπίτι του ασθενή. Το βιβλίο τελειώνει µε το οµώνυµο «Πάρα πολλή ευτυχία», ένα διήγηµα τελείως διαφορετικής ατµόσφαιρας, το οποίο αφηγείται τον τελευταίο χρόνο της ζωής της µαθηµατικού Σοφίας Κοβαλέφ-

σκι στο τέλος του 19ου αιώνα. Η Μονρό, είτε εστιάζει σ’ ένα µόνον επεισόδιο της ζωής των ηρώων της είτε αφηγείται ένα µεγάλο κοµµάτι της ζωής τους, καταφέρνει να στήσει ολοκληρωµένους χαρακτήρες, πειστικούς, βγαλµένους από την ίδια την πραγµατικότητα. Ολες οι αφηγήσεις παρουσιάζονται από την οπτική των γυναικείων χαρακτήρων, οι οποίοι -έτσι και αλλιώςδεσπόζουν σε ολόκληρο το έργο της Μονρό. Στο «Πάρα πολλή ευτυχία» οι γυναίκες αυτές, σοβαρές και στοχαστικές, κινούµενες µερικές φορές στο όριο της τραγικότητας, επιδεικνύουν µιαν αξιοθαύµαστη αντοχή που τους επιτρέπει να αναµετρηθούν µε τις δυσκολίες της ζωής. Πρόκειται για το δεύτερο βιβλίο της σπουδαίας Καναδής διηγηµατογράφου που µεταφράζεται στη γλώσσα µας και αποτελεί ένα έξοχο δείγµα του ύφους και της αισθητικής της.

Ε Π Ι Σ Η Μ Α Ν Σ Ε Ι Σ Ben Mezrich

Δισεκατοµµυριούχοι κατά τύχη Μετ. Αργυρώ Μάντογλου Εκδ. Μοντέρνοι Καιροί

Ο συγγραφέας Ben Mezrich αντιμετωπίζει την ίδρυση του Facebook ως μια ιστορία με σεξ, χρήμα και προδοσία. Αντιμετωπίζοντας με σκεπτικισμό τον ιδρυτή του, Μαρκ Ζούκερμπεργκ, γράφει ένα βιβλίο για την επιτυχία που κρύβεται εκεί όπου κανείς δεν το περιμένει. Ο σκηνοθέτης Ντέιβιντ Φίντσερ βασίστηκε σ’ αυτό για την ταινία του «Social Network».

Μαρία Στασινοπούλου

Κυρία, µε θυµάστε; Εκδ. Κίχλη

Η Μαρία Στασινοπούλου εκπλήσσει με τα αφηγήματά της που φέρνουν και πάλι στο προσκήνιο ένα θέμα που έχει απαξιώσει η πρόσφατη λογοτεχνική παραγωγή: τη σχέση του δασκάλου με τους μαθητές του. Η συγγραφέας αντλεί το υλικό της από προσωπικά βιώματα, δίνοντας ένα βιβλίο τρυφερό, γραμμένο σε έξοχη γλώσσα.

Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010

Ρ. Φάινς και 3D Βέντερς στο Βερολίνο Ενα δράμα με την υπογραφή του Ρέιφ Φάινς και ένα 3D ντοκιμαντέρ του Βιμ Βέντερς για την Πίνα Μπάους θα κάνουν πρεμιέρα στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου (10 - 20 Φεβρουαρίου 2011). Ο Φάινς, που κάνει το σκηνοθετικό του ντεμπούτο, θα παρουσιάσει το φιλμ «Coriolanus», σύγχρονη διασκευή της σεξπιρικής τραγωδίας με τον ίδιο στο ρόλο του Ρωμαίου στρατηγού Κοριολανού. Στην ταινία, που θα προβληθεί εκτός συναγωνισμού, παίζουν επίσης ο Τζέραρντ Μπάτλερ και η Βανέσα Ρεντγκρέιβ. Η ταινία «Pina», γαλλογερμανική συμπαραγωγή, είναι αφιερωμένη στη μνήμη της διάσημης χορογράφου Πίνα Μπάους που πέθανε τον Ιούνιο του 2009. Ο Βέντερς συνεργάστηκε με το Χοροθέατρο του Βούπερταλ για να γυρίσει ένα τρισδιάστατο ντοκιμαντέρ που θα προβληθεί επίσης εκτός συναγωνισμού. Στο διαγωνιστικό τμήμα, η ανεξάρτητη Αμερικανίδα σκηνοθέτρια Μιράντα Τζουλάι θα παρουσιάσει το νέο της φιλμ «The Future», ενώ η Ζόε Κράβιτς, κόρη του ρόκερ Λένι Κράβιτς, πρωταγωνιστεί στην ταινία «Yelling to the Sky». Τη Χρυσή Αρκτο θα διεκδικήσουν μεταξύ άλλων και οι ταινίες «Our Grand Despair» (Τουρκία) και «Lipstikka» (Βρετανία - Ισραήλ). Η έναρξη του φεστιβάλ θα γίνει με το φιλμ «True Grit» των αδελφών Κοέν. Πρόεδρος της κριτικής επιτροπής θα είναι η Ιζαμπέλα Ροσελίνι.

Γιορτές στο «Αµαλία» Ενα ειδικό πρόγραμμα παραστ άσεων για τις γιορτές των Χριστο υγέννων, του νέου έτους και των Φώτων ετοίμασε η Πειραματική Σκηνή της «Τέχνης» με τρία έργα που θα εναλλά σσονται στη σκηνή του θεάτρου «Αμ αλία». Η αρχή θα γίνει στις 23 Δεκεμβρίο υ με το «Ερωτικό συμπόσιο», μια πρω τότυπη μουσική παράσταση με θέμα την ερωτική συμπεριφορά, που φέρει την υπογραφή του Νίκου Χουρμουζιά δη. Θα δοθούν πέντε παραστάσε ις: 23, 29 και 30 Δεκεμβρίου, 12 και 13 Ιανουαρίου. Παραμονή και ανήμερ α των Φώτων (5 και 6 Ιανουαρίου) θα δοθ ούν δύο έκτακτες βραδινές παραστάσε ις (στις 21.00) με το «Μικρό Πρίγκιπα» . Το έργο του Σεντ Εξιπερί, που απευθύνεται σε όλες τις ηλικίες συνεχίσει και τις κυριακάτικες , θα πρωινές παραστάσεις του. Το εορταστικό πρόγραμμα περιλα τέλος, τη φετινή επιτυχία του μβάνει, θιάσου, το έργο του Φρανκ Μα κ Γκίνες «Η Γκρέτα Γκάρμπο ήρθ πόλη μας», που θα παίζεται κάθ ε στην ε Παρασκευή και Σάββατο (21 .00) και κάθε Κυριακή (19.00) ρεση την παραμονή των Χριστο με εξαίυγέννων και της Πρωτοχρονιά ς, οπότε το θέατρο αργεί. Παρ σεις: 25-26 Δεκεμβρίου, 1-2, 7-8 αστά-9, 14-15-16 Ιανουαρίου.

Θέατρο στη Σχολή Τυφλών Σήµα πολιτιστικής κληρονοµιάς στην ΕΕ Με στόχο τη «διαμόρφωση μιας κοινής ευρωπαϊκής ταυτότητας» και «τη γεφύρωση του χάσματος μεταξύ της ΕΕ και των πολιτών της», το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε τη θέσπιση του «Σήματος πολιτιστικής κληρονομιάς της Ευρωπαϊκής Ενωσης». Το σήμα αυτό θα απονέμεται σε μνημεία και φυσικούς, αρχαιολογικούς, αστικούς ή πολιτιστικούς χώρους, «εφόσον έχουν διαδραματίσει ένα σημαντικό ρόλο στην ευρωπαϊκή ιστορία, τον ευρωπαϊκό πολιτισμό και την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση». Το ψήφισμα που εγκρίθηκε με μεγάλη πλειοψηφία (497 ψήφους υπέρ, 18 κατά, 41 αποχές) πρότεινε η Επιτροπή Πολιτισμού και Παιδείας του Ευρωκοινοβουλίου, με εισηγήτρια την ευρωβουλευτίνα του ΠΑΣΟΚ Χρυσούλα Παλιαδέλη. Οπως εξηγεί η εισηγήτρια στην αιτιολογική της έκθεση, πρόκειται για πρωτοβουλία τριών κρατών (Γαλλία, Ισπανία και Ουγγαρία) στη βάση διακρατικών συμφωνιών - η οποία ξεκίνησε το 2006. Μέχρι σήμερα το σήμα έχει απονεμηθεί σε συνολικά 64 χώρους σε 17 κράτη-μέλη της ΕΕ και την Ελβετία. Με το ψήφισμα από διακρατικό σήμα μετατρέπεται σε σήμα της ΕΕ και εντάσσεται στις δράσεις της.

Βερολίνο. Η πόλη φλέγεται από διαδηλώσεις, επεισόδια και αστυνομική βία. Την ίδια ώρα σ’ ένα δωμάτιο, στο κέντρο της πόλης, μια ομάδα ανθρώπων παίρνουν ένα μικρόφωνο κι αρχίζουν να μιλούν σε μια φανταστική διαδήλωση. «Ακουσα πως τα τρία τέταρτα του πληθυσμού της Γης θα αφανιστούν για να ζήσουν καλά οι υπόλοιποι μέσα σε ανάκτορα με αλε-

ξίσφαιρα τζάμια». Το έργο της Λούλας Αναγνωστάκη «Σ’ εσάς που με ακούτε», που καταγράφει την εποχή των ανθρώπων που βγαίνουν στους δρόμους για να διαμαρτυρηθούν, να ζητιανέψουν, να κάνουν πιάτσα, να απεργήσουν, ανεβαίνει στο σαλόνι του κτιρίου της Σχολής Τυφλών Θεσσαλονίκης. Στόχος των συντελεστών της παράστασης είναι να κεντρίσουν

το ενδιαφέρον των Θεσσαλονικέων για τα προβλήματα που αντιμετωπίζει η Σχολή. Θα δοθούν οκτώ παραστάσεις, 29-30 Δεκεμβρίου και 1-6 Ιανουαρίου (21.00). Το έργο ανεβαίνει σε σκηνοθεσία της Αναστασίας Κουμίδου, βίντεο-κάμερα του Χάρη Πάλλα, εικαστικό έργο της Ελεάννας Μαρτίνου, ηχητικό τοπίο του Γιάννη Αλεξίου.

tv&ψυχαγωγία

Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ∆εκεµβρίου ΝΕΤ

ΕΤ3

MEGA

08.30 Θεία Λειτουργία 11.30 Κάρτα απεργίας 12.00 Καρέτα Καρέτα 13.00 Ζωογραφία 14.00 Θέατρο για παιδιά 15.00 Φινέας και Φερμπ 15.30 Ο χρυσός και ο τενεκές Ελληνική ταινία 17.00 Βανέσα Παραντί 18.00 Ατίθασα νιάτα 19.30 Το πήδημα του Κατσαντώνη και ο ΜπαρμπαΛάμπρος 21.00 Αυτοί που πήραν τα βουνά 22.00 Εικόνα σου είμαι 23.00 Staying alive, myself and HIV 24.00 Amlet Αμερικανική ταινία (2000)

07.00 Υγεία στην Ευρώπη 08.00 Disney Festival 11.00 Κάρτα απεργίας 12.00 Τροφές του κόσμου 13.00 Κλήρωση Champions League 14.00 Η ιστορία της Pixar Κινούμενα σχέδια (2007) 15.40 Χρονικά της Μεσογείου 16.00 Ταξιδεύοντας 17.00 Ο μπούφος Ελληνική κωμωδία 18.45 20ός αιώνας - Επιλογές 19.00 Midnight Circus 20.00 Επέστρεφε 20.30 Τα παιδιά του παραδείσου Κοινωνικό δράμα ιρανικής παραγωγής 22.00 Στην υγειά μας (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

08.00 Οταν η φύση εκδικείται 09.00 Προστατεύοντας τη φύση 10.00 Ο πύργος της Βαβέλ 11.00 Κάρτα απεργίας 12.00 Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού 12.30 Η ελληνική μου κουζίνα 13.00 Η σφραγίδα του Θεού 15.00 Τόλμη και γοητεία 16.00 Μαγικός κόσμος 16.30 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 17.00 Κοσμήματα του βυθού 17.30 Οι τελευταίοι ελέυθεροι άνθρωποι 18.30 Λησμονημένες φωνές 19.30 Αρπακτικά 20.30 Καταδίωξη καρχαριών 21.30 Cinemania 22.30 Δέκα μέρες στο Παρίσι 24.00 Γίνε ένα με τα πλάσματα 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Λαβύρινθος 00.30 Πολιτισμοί σε κίνδυνο (Ε)

06.00 Βέρα στο δεξί (Ε) 07.00 Επτά θανάσιμες πεθερές (Ε) 10.00 Πρωινό mou 13.15 Η ζωή της άλλης (Ε) 14.00 Γλυκές αλχημείες (Ε) 15.00 Singles (Ε) 16.00 Σαββατογεννημένες (Ε) 17.00 Master chef (Ε) 18.00 Patty, η πιο όμορφη ιστορία 19.00 Τα μυστικά της Εδέμ 20.00 Κούκλες (Ε) 21.00 Η ζωή της άλλης 21.50 Πολυκατοικία 22.50 Master chef 24.00 Γρήγορη και θανάσιμη 00.50 Ειδήσεις 01.05 Ξένη ταινία (Συν.) 02.15 World series of poker 03.15 Anthony Bourdain: No reservations (Ε) 04.15 Τηλεμάρκετινγκ 05.00 Φιλοδοξίες (Ε)

ET1

ΣΚΑΪ 07.30 Αρχαίοι θαλασσοπόροι 09.45 Αρχαίες υπερκατασκευές 10.00 Ταξιδιωτικοί προορισμοί 11.00 Πώς να αλλάξετε μια γυναίκα 12.00 That’s entertainment 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ten years younger 14.30 Αστραφτερά σπίτια 15.00 Chef στον αέρα 16.00 America’s next top model 17.00 That’ s entertainment 17.45 Τα πιο απίστευτα βίντεο του κόσμου 18.15 Fifth gear 19.10 Το κάστρο του Τακέσι 19.40 Μύθος ή πραγματικότητα 21.00 NCI: Λος Αντζελες 22.00 CSI, Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 Υπερκατασκευές

ANT1 06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 08.00 Με το δεξί (Ε) 09.00 Καπετάν Φάντης Μπαστούν (Ε) 11.00 Kismet (E) 12.50 Με αγάπη 13.00 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.00 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.00 Το καφέ της Χαράς (Ε) 17.00 Kismet 19.00 Deal 20.00 Wipe out (E) 21.00 The X-Factor live 24.00 Εγκλήματα (Ε) 01.00 Με αγάπη (Ε) 01.20 Top chef (Ε) 03.10 Για μια γυναίκα και ένα αυτοκίνητο (Ε) 04.10 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 04.50 Mobile fun

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

NOVACINEMA1

NOVACINEMA2

09.30 Gumus (E) 11.00 H αγορά σήμερα 14.00 Bajo las riendas del amor 15.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Police district (E) 19.50 Married with children (E) 20.30 Gumus 22.15 Police district 23.15 Zero hour 00.30 Η αγορά σήμερα

06.40 Η λευκή κορδέλα 09.00 Καπιταλισμός: Ιστορία ενός έρωτα 11.20 Scooby-Doo! The mystery begins 12.45 Λάθος ταυτότητα 14.25 Πάπισσα Ιωάννα 16.50 Twilight: Νέα σελήνη 19.05 Brothers 21.00 The mentalist Επεισ. 10 22.00 Θα σας στείλω στην κόλαση 23.45 Ο κακός μπελάς 01.15 Μις Μάρτιος 03.00 Ερωτικά όνειρα 04.45 Το σώμα που σκοτώνει

06.45 Ο πορφυρός λόφος 09.15 Οι δύο ληστές 11.05 Κινηματογραφικά νέα 11.55 Παντρεύτηκα ένα δολοφόνο με τσεκούρι 13.35 The nutty professor 14.55 Επτά χρόνια στο Θιβέτ 17.15 US: Οι καλύτερες ταινίες της εβδομάδας 17.50 Τέρατα και εξωγήινοι 19.30 Wendy and Lucy 21.00 Mrs. Winterbourne 22.50 Η ανταλλαγή 01.15 Pulp fiction 03.45 Το τελευταίο σπίτι αριστερά

STAR

ALPHA

ALTER

07.10 Παιδικό πρόγραμμα 07.30 Πρωινή Μελέτη best of 10.15 Νηστικοί πράκτορες 11.15 Μαρία, άγγελέ μου 13.00 Ξένη ταινία: «Ο Σκούμπι Ντου και οι πειρατές» 14.20 Ξένη ταινία: «Η μεγάλη των μπάτσων σχολή Νο 3» 16.00 Αξίζει να το ζεις best of 17.45 Ξένη ταινία: «Η χώρα των δράκων» 21.00 Σκούμπι Ντου 2: Τα τέρατα απελευθερώθηκαν Αμερικανική κωμωδία (2004) 22.45 Ο πληροφοριοδότης Αμερικανικό θρίλερ (2006) 01.45 Θαλάσσια έκρηξη Αμερικανική περιπέτεια (2004) 03.30 Κρυμμένος θησαυρός Αμερικανική κωμωδία (2006)

07.00 Πάνω στην ώρα best of 10.00 Καφές με την Ελένη (M) 13.00 Κους κους το μεσημέρι (E) 15.45 Δέστε τους best of 17.55 Ειδήσεις 18.00 Οικογενειακές ιστορίες (Ε) 20.00 Κάτι ψήνεται 21.00 Αλ τσαντίρι νιουζ (Ε) 23.00 Big brother 24.00 Sex and the city 01.00 Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 02.15 10η εντολή (Ε) 03.15 Τηλεαγορές 03.30 Μες στην καλή χαρά (Ε) 03.15 Τηλεαγορές 03.30 Μες στην καλή χαρά (Ε)

07.00 Υδρόγειος (Ε) 07.30 Τέχνη και πολιτισμός (Ε) 08.30 Lifestyle (E) 10.30 Στην κουζίνα (Ε) 12.30 Πολύ μπλα μπλα best of 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι (Ε) 17.30 That’s life best of 18.45 Ελληνική τηλεταινία 21.45 Χριστουγεννιάτικα ταξίδια με τα ζουζούνια 23.00 Είσοδος ελεύθερη (Ε) 02.00 Auto Alter 02.15 Eureka 03.15 Friday night lights 04.15 Flash Gordon

TV100

BOYΛH THΛEOPAΣH

08.00 Μικροί εξωγήινοι 09.00 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 13.30 Αγάπησα έναν αλήτη 15.00 Εκθεση αυτοκινήτων 16.30 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 17.00 Πάνω απ’ ολα η υγεία 17.30 Νομός Ξάνθης 18.10 Ο ταξιτζής 19.30 Θηλαστικά 20.30 Λαϊκός Χειμώνας 2008 21.30 Κοσμήματα του βυθού 22.00 Τζακ, ο καβαλάρης 24.00 Θα τα πούμε στο ρεφρέν 02.00 Οταν η φύση επιτίθεται

10.00 Ολομέλεια της Βουλής 16.00 Ταξίδια στην Ελλάδα 17.30 Παλέτες που έγραψαν Ιστορία 18.00 Πολιτιστικό ημερολόγιο 19.00 Ταξίδια ανακαλύψεων 20.00 Η περιπέτεια της επιστήμης 21.00 Το χρυσάφι των τσάρων 22.00 Επιτροπή Δημοσίων Επιχειρήσεων, Τραπεζών, Οργανισμών Κοινής Ωφελείας και Φορέων Κοινωνικής ΑσφάλειαςΕνας καταδικασμένος σε θάνατο δραπέτευσε 23.50 Παλέτες που έγραψαν Ιστορία 00.20 Ειδήσεις

ΣΑΒΒΑΤΟ 18 ∆εκεµβρίου ET1 08.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 10.00 Από πέτρα και χρόνο (Ε) 10.30 Το οροπέδιο της Εγκλουβής 12.00 Παραδοσιακά επαγγέλματα που χάνονται (Ε) 12.30 Κοινοβούλιο αιχμής 13.30 Mediterraneo 14.00 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) 14.15 Φωτόσφαιρα 14.45 Αυτοί που πήραν τα βουνά 15.45 Pre game 16.00 Πρωτάθλημα μπάσκετ Α1 Μαρούσι - ΠΑΟΚ 18.00 Συζήτηση στη Βουλή για τον κρατικό προϋπολογισμό (Ζ) 18.50 Ελληνικό ντοκιμαντέρ 20.00 Ταξιδεύοντας 21.00 Κλήρωση ΛΟΤΤΟ 21.05 Αμλετ Αμερικανική ταινία 23.00 Ειδήσεις 23.40 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) 24.00 Διαβολικά μυαλά (Ε) 01.00 Εγκλημα και έρευνα (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΝΕΤ

ΕΤ3

MEGA

07.00 Οκτώ ημέρες για την υγεία στην Ευρώπη 08.00 Παιδικό πρόγραμμα 11.00 Κάρτα απεργίας 12.00 Τα μυστικά των φυτών 13.00 Globe Trekker 14.00 20ός αιώνας εππιλογές 14.30 Μίμης Φωτόπουλος 15.40 Παλικάρια της παντρειάς Ελληνική ταινία 17.00 Πρόσωπα στο τραγούδι 17.40 Μόνικα 19.00 Ο γητευτής των αλόγων Αμερικανική δραματική ταινία 22.00 Αν έχεις τύχη Ελληνική κωμωδία 24.00 Φαντάσματα

07.30 Ο θαυμαστός κόσμος της φύσης 08.00 Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού 08.30 Το ψάρεμα 09.30 Οι τελευταίοι ελεύθεροι άνθρωποι 10.30 Σόλα η ινδική ζούγκλα της βροχής 11.00 Κάρτα απεργίας 12.00 Μεθόριοι δρόμοι 13.00 Η κυρία δήμαρχος Ελληνική ταινία 15.00 Cinemania (Ε) 17.00 Ο πύργος της Βαβέλ 18.00 Μπαλζάκ, μια ζωή γεμάτη πάθος 19.30 Τσίρκο Massimo 20.30 Καταδίωξη καρχαριών 21.30 Ονείρου Ελλάς 22.30 Τρελός και πάσης Ελλάδος Ελληνική κωμωδία 24.00 Αθάνατη αγαπημένη Αγγλοαμερικανικό βιογραφικό δράμα (1994)

06.00 Βέρα στο δεξί (Ε) 07.00 Επτά θανάσιμες πεθερές (Ε) 10.00 Mommy - Το παιδί μου κι εγώ 10.20 Patty, η πιο όμορφη ιστορία (Ε) 12.50 Mega Star 14.00 Μπουκιά και συχώριο 14.50 Επτά θανάσιμες πεθερές (Ε) 17.15 Fifty - Fifty 18.00 Οι κηπουροί του Mega 19.00 Γλυκές αλχημείες 20.00 Master chef 21.00 Money drop 22.15 Master chef 23.15 Παγιδευμένη στο δίκτυο Αμερικανικό θρίλερ (1995) 01.15 Big Bang (Ε) 02.15 Φεύγα (Ε) 03.15 Τηλεμάρκετινγκ 04.30 Φιλοδοξίες (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ 08.45 Πρωτοποριακός υδροηλεκτρικός σταθμός στην Ισλανδία 10.00 Παρά τρίχα 10.30 Brink 11.00 Fifth gear 12.00 Η ιστορία της Formula 1 13.00 Human Weapon 14.00 Ice road truckers 15.00 Really big things 16.00 Μύθος ή πραγματικότητα 17.10 Doctor Who 18.15 Top Gear 19.15 Man vs wild 20.15 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσμου 21.00 Το χειρότερο δηλητήριο 23.00 Ισπανικό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου 01.00 Dogfights

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.30 Bajo las riendas del amor (E) 10.30 Gumus (E) 12.00 Η αγορά σήμερα 13.00 Married with children (E) 13.30 H αγορά σήμερα 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Puzzle ομορφιάς 17.00 Η αγορά σήμερα 19.50 Gumus (E) 22.00 Police district (E) 23.00 Zero hour (E) 24.00 Birthdays (E) 00.30 Η αγορά σήμερα

Επιμέλεια προγράμματος: Καρολίνα Παππού

NOVACINEMA1 09.00 Πεθαίνω στα γέλια 11.25 Κινηματογραφικά νέα 11.45 Good 13.30 Εξωγήινοι στη σοφίτα 15.00 How I met your mother Επεισ. 11 15.35 Endourage Επεισ. 11 16.10 Κινηματογραφικά νέα 17.00 Στην άκρη του νήματος 19.05 Η αγάπη θέλει το χρόνο της 21.00 How I met your mother Επεισ. 12 21.35 Entourage Επεισ. 12 22.15 Βίκτορ, ή πώς να υιοθετήσεις έναν παππού 24.00 Agora

ANT1 06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Εκείνες κι εγώ (Ε) 08.00 Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) 09.00 Λόλα (Ε) 10.00 Ονειροπαγίδα (Ε) 11.00 40 κύματα (Ε) 12.00 Λίτσα.com (Ε) 13.00 Wipe out (E) 14.10 Αντζ Κινούμενα σχέδια (1998) 15.50 Top chef (Ε) 17.50 Τι 30... τι 40... τι 50... Ελληνική ταινία 20.00 Wipe out (E) 21.00 Η εποχή των παγετώνων Κινούμενα σχέδια (2002) 22.45 OLA 11+ 00.50 Quintuplets 02.30 Listen up 04.10 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά

STAR

ALPHA

ALTER

06.00 Οι μάγισσες 06.50 Παιδικό πρόγραμμα 13.00 What’ s new Scooby Doo 13.45 Coctail Αμερικανικό δράμα (1988) 15.40 Τα φιλαράκια 16.30 Gossip girl 17.30 Φίλοι για πάντα 18.30 Ιατρικές υποθέσεις 19.30 Γουάλας και Γκρόμιτ στο λαχανόκηπο 21.00 Ο μάγος του Οζ Θεατρική παράσταση 00.20 Κέιτ και Λέοπολντ Αμερικανική κομεντί (2001) 02.45 Black Christmas Αμερικανική τρόμου (2006) 04.30 Οι αστυνομικίνες Αμερικανική κωμωδία (1988) Αμερικανική τρόμου (2006)

06.00 Χορεύοντας στη σιωπή (Ε) 07.00 Αν μ’ αγαπάς (Ε) 08.00 Θα σε δω στο πλοίο (Ε) 09.00 Εντιμότατοι... κερατάδες (Ε) 10.00 Μες στην καλή χαρά (M) 14.45 Exclusive 15.45 Πράνσερ Αμερικανική κοινωνική ταινία (1989) 17.45 Θαύμα στο Μανχάταν Αμερικανική κοινωνική ταινία (1994) 20.00 Εφιάλτης στην κουζίνα (Ε) 21.00 Big brother 22.00 Αστερίξ και Οβελίξ: Επιχείρηση Κλεοπάτρα Γαλλική κωμωδία 00.15 Βράδυ (Ε) 01.30 Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 02.45 10η εντολή (Ε) 03.45 Τηλεαγορές

06.00 Λάσι 06.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.45 Kid songs 11.30 Παιδικό πρόγραμμα 13.00 Hit parade 16.15 TV weekend 18.45 Τα παρατράγουδα Με την Αννίτα Πάνια 22.00 Ελληνική τηλεταινία 24.00 Η Μπάρμπι βασίλισσα της μόδας Κινούμενα σχέδια 02.00 Επιχείρηση λευκή άμμος Αμερικανική περιπέτεια (1992) 04.00 Το πάρκο του Μάνσφιλντ Βρετανικό δράμα (1995) 02.00 Το πάρκο του Μάνσφιλντ Βρετανικό δράμα (1995) 04.00 Ηρακλής

NOVACINEMA2 09.00 Santa buddies 10.40 Κινηματογραφικά νέα 11.40 Κιτ: Ντετέκτιβ σε δράση 13.20 Καταδίωξη στο βουνό των μαγισσών 15.00 Beauty and the briefcase 16.45 Mad on Novacinema 17.25 Jesse Stone: Thin ice 19.00 Σιωπηλός μάρτυρας 21.00 Πλανήτης 51: Επισκέπτης από τη Γη 22.40 Spy hard 00.05 Ράδιο... κύματα

TV100

BOYΛH THΛEOPAΣH

08.00 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 09.00 Αποστολή στην Αρκτική 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 11.30 Κινούμενα σχέδια 12.00 Εκφραση με νόημα 12.30 Κρητικός γάμος 13.30 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 14.00 Συναυλία 16.00 Πολιτιστικό ημερολόγιο 17.00 Το Ηπειρωτικού τραγουδιού 15.00 Αρπακτικά ζώα 16.00 Εγκυκλοπαίδεια της χρυσάφι των τσάρων 18.00 Ολομέλεια γνώσης 16.15 Εξιλέωση 18.00 Cinepolis 18.30 Η αγριόπαπια 20.10 45α της Βουλής Δημήτρια 21.30 Ελληνική ταινία 23.00 Μαραθώνας 2.500 χρόνια 23.45 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 24.00 Ξένη ταινία

tv&ψυχαγωγία

Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010

ΚΥΡΙΑΚΗ 19 ∆εκεµβρίου ET1 08.00 10.30 11.30 12.30

13.30 14.30 15.00 16.00 17.00 18.00

Θεία Λειτουργία Αρχονταρίκι (Ε) Βουλή των Ελλήνων Μπάσκετ Πρωτάθλημα Α1 Ανδρών ΟΣΦΠ - Περιστέρι Με αρετή και τόλμη Παραδοσιακά επαγγέλματα που χάνονται Ζωογραφία Εικόνα σου είμαι Doc on air Συζήτηση στη Βουλή για τον κρατικό προϋπολογισμό 2011

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΝΕΤ

ΕΤ3

MEGA

07.00 Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ 10.00 Παιδικό πρόγραμμα 12.00 Χριστουγεννιάτικη συναυλία της ΕΡΤ 14.15 Το ποντικάκι που ήθελε να αγγίξει ένα αστεράκι Κινούμενα σχέδια 15.00 Ειδήσεις 16.00 Οι παρέες γράφουν ιστορία Με τον Σεραφείμ Φυντανίδη 18.00 Ειδήσεις 18.30 Επέστρεφε (Ε) 19.15 Εξω φτώχεια και καλή καρδιά Ελληνική κωμωδία (1964) 21.00 Ειδήσεις 22.00 Το κουτί της Πανδώρας (Ε) 23.00 Αθλητική Κυριακή 02.00 Εγκλημα και έρευνα (Ε)

07.00 Θεσσαλονίκης εγκώμιον 07.30 Θεία Λειτουργία 10.30 Ιερά μονοπάτια 11.00 Αληθινά σενάρια 12.00 Ο τόπος και το τραγούδι του 13.00 Ειδήσεις 13.30 Επιχείρηση περιβάλλον 14.30 Χώματα με ιστορία: Αντώνης Κατσαντώνης 15.00 Κυριακή στο χωριό 18.00 Balkan express 19.00 Θερμές πόλεις 20.00 Κορόιδο, γαμπρέ Ελληνική κωμωδία (1962) 22.00 Ειδήσεις 23.00 Moken, οι περίεργοι νομάδες της θάλασσας 24.00 Ο πύργος της Βαβέλ

06.00 Βέρα στο δεξί (Ε) 07.00 Mega Σαββατοκύριακο 10.00 Mommy - Το παιδί μου κι εγώ 10.20 Patty, η πιο όμορφη ιστορία (Ε) 12.15 Master chef-UK 13.15 Traction 14.00 Ειδήσεις 14.50 Πίτερ Παν Αμερικανική ταινία φαντασίας (2003) 17.10 Ειδήσεις 17.15 Fifty, fifty 18.00 Food and the city 19.00 Master chef 20.00 Ειδήσεις 21.00 Just the two of us 24.00 Απρόσμενος έρωτας Αμερικανική αισθηματική ταινία (1998) 00.50 Ειδήσεις 01.05 Ξένη ταινία (Συν.) 02.15 Φεύγα (Ε) 03.15 Anthony Bourdain: No reservations (Ε) 04.15 Τηλεμάρκετινγκ 05.00 Φιλοδοξίες (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

05.30 Η φύση γύρω μου 06.45 Ξενάγηση στο ζωικό βασίλειο 07.45 Planet wild 08.45 Το άτομο 10.00 Κυριακή με δράση 12.00 Κηπουρέματα 13.00 Γυρίσματα 14.00 Chef στον αέρα (Ε) 14.45 Αληθινές ιστορίες του Χόλιγουντ 15.45 The F word 16.45 Beverly Hills, 90210 17.45 Ή εγώ ή ο σκύλος 19.15 Dance your ass off 20.00 Amstel live 21.00 Ειδήσεις 21.40 ΣΚΑΪ goal 23.00 Top Gear 00.15 Californication 01.15 CSI, Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήματος (Ε)

09.00 Η αγορά σήμερα 10.00 Bajo las riendas del amor (E) 11.00 Marrried with children(E) 11.30 Ανασκόπηση 15νθημέρου στη νοηματική 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Married with children (E) 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Married with children (E) 17.00 Η αγορά σήμερα 19.00 Η αγορά σήμερα 20.00 Puzzle ομορφιάς 20.30 Police district (E) 21.30 Ειδήσεις 22.00 Police district (E) 23.00 Zero hour 00.40 Birthdays (E) 01.30 Η αγορά σήμερα

STAR

ALPHA

ALTER

06.00 Οι μάγισσες (Ε) 06.50 Παιδικό πρόγραμμα 13.00 Ειδήσεις 13.45 Τα λύτρα του βασιλιά Αμερικανική κωμωδία (2005) 15.40 Τα φιλαράκια 17.00 Two and a half men 17.55 Ειδήσεις 18.00 Ντετέκτιβ Μονκ 18.50 Επτά Με τη Μαρία Σταματέρη 19.45 Ειδήσεις 21.00 Ο γόης Ελληνική κωμωδία (1969) 23.00 Βίος & πολιτεία Ελληνική περιπέτεια (1987) 01.15 Ο κατήγορος Αμερικανικό δράμα (1998) 03.30 Ο καταστροφέας Αμερικανική περιπέτεια (2003)

06.00 Χορεύοντας στη σιωπή (Ε) 07.00 Αν μ’ αγαπάς (Ε) 08.00 Θα σε δω στο πλοίο (Ε) 09.00 Εντιμότατοι... κερατάδες (Ε) 10.00 Μες στην καλή χαρά 14.00 Ειδήσεις 14.15 Star system 15.15 Four weddings 16.15 How clean is your house? 16.40 Ειδήσεις 16.45 Δύο καουμπόις στη Νέα Υόρκη Αμερικανική κωμωδία (1994) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Exclusive 21.00 Big brother: Live show 23.30 Ο τιμωρός Αμερικανική περιπέτεια (2003) 01.45 10η εντολή (Ε) 02.45 Κόκκινος κύκλος (Ε) 03.45 Τηλεαγορές 04.00 Κους κους το μεσημέρι (Ε)

06.15 Λάσι 06.45 Παιδικό πρόγραμμα 10.45 Kid songs 11.30 Παιδικό πρόγραμμα 12.00 Τέχνη και πολιτισμός (Ε) 13.00 TV Weekend 16.15 Τα παρατράγουδα Με την Αννίτα Πάνια 18.45 Ειδήσεις 21.00 Ace Ventura: Χαμός στη ζούγκλα Αμερικανική κωμωδία (1995) 23.00 Αποτυπώματα Με τον Αντώνη Παπαδόπουλο 02.00 Μοιραία τέχνη Αμερικανικό θρίλερ (1996) 04.00 Υδρόγειος (Ε)

ANT1 06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Εκείνες κι εγώ (Ε) 08.00 Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) 09.00 Λόλα (Ε) 10.00 Ονειροπαγίδα (Ε) 11.00 40 κύματα (Ε) 12.00 Λίτσα.com (E) 13.00 Ειδήσεις 13.25 Ο Αλβιν και η παρέα του Κινούμενα σχέδια (2007) 15.20 Ελληνική σειρά (Ε) 16.20 Ελληνική σειρά (Ε) 17.50 Ειδήσεις 18.00 Ελληνική ταινία 20.00 Ειδήσεις 21.00 Eragon Αμερικανική περιπέτεια (2006) 23.10 Stardust Αμερικανική ταινία φαντασίας (2007) 01.00 Ειδήσεις 01.05 Ξένη ταινία (Συν.) 01.40 Quintuplets 02.40 Listen up 03.40 Δούρειος ίππος (Ε)

NOVACINEMA1

06.20 Κινηματογραφικά νέα 07.15 I love you, Beth Cooper 09.00 Το καλοκαίρι της νιότης 10.40 Κινηματογραφικά νέα 11.30 Λάθος ταυτότητα 13.10 Ο κόκκινος βαρόνος 15.00 The metalist ΙΙΙ Επεισ. 10 15.55 CSI Χ Επεισ. 11 16.50 Κινηματογραφικά νέα 17.35 Χιονοστρόβιλος 19.15 Βίκτορ, ή πώς να υιοθετήσεις έναν παππού 21.00 CSI X Επεισ. 12 22.00 Η γυμνή αλήθεια 23.45 Orphan 01.50 Ο κυρίαρχος του παιχνιδιού 3: Η λύτρωση 03.30 Η επόμενη

05.50 Inesquecivel 07.30 Η εκδίκηση των ξανθών 09.00 The secret of the magic gourd 10.30 Κινηματογραφικά νέα 11.30 Φτερωτός έρωτας 13.35 Παράδεισος στη δύση 15.30 Santa baby 2 17.00 Αφερ-έγκυος 18.30 Κινηματογραφικά νέα 18.50 Δεσμοί στοργής 21.00 Μια νύχτα στο μουσείο 2 22.50 Σε αγαπάω, φίλε 00.40 Προφήτης 03.15 Θαλασσόλυκος Μέρος 2ο 04.50 Η Ρέιτσελ παντρεύεται

TV100

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.30 Ορθρος και αρχιερατική Θεία Λειτουργία 10.30 Κυκλάδες στην αγκαλιά του Αιγαίου 11.00 Με παρέα την Ελλάδα 12.00 Στη γη της Μακεδονίας 13.00 Γη, ο πλούτος μας 14.00 Ελληνική μουσική παράδοση 15.30 Ιστορίες πολιτισμού 16.30 Κοσμήματα του βυθού 17.00 Ελληνική ταινία 18.30 Ειδήσεις 19.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 19.30 Κτίζω, ανακαινίζω 20.00 Εκ βαθέων 20.30 Fatsabook 21.00 Θα τα πούμε στο ρεφρέν 23.00 Ειδήσεις 23.30 Γκολ και σκορ 24.00 Ξένη ταινία 01.45 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης

11.30 Από τη λαϊκή μας παράδοση 12.30 Ο Τζον Αξελροντ διευθύνει τη Συμφωνική Ορχήστρα της RAI 14.00 Εδοξε τη Βουλή και τω δήμω 15.00 Κάρτα μέλους 16.00 Tι λέει ο νόμος 17.00 Αστικό τοπίο 18.00 Ολομέλεια της Βουλής

∆ΕΥΤΕΡΑ 20 ∆εκεµβρίου ET1 08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.30 Φρουτοπία (Ε) 11.00 Από πέτρα και χρόνο (Ε) 11.30 Μονόγραμμα (Ε) 12.00 Ο ουρανοκατέβατος Ελληνική κωμωδία (1965) 13.30 Το βλέμμα (Ε) 14.00 Τα δελφινάκια του Αμβρακικού 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Φινέας και Φερμπ (Ε) 15.30 Οικογένεια Πράουντ 16.00 Ααρον Στόουν 16.30 Ζικ και Λούθερ 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Συζήτηση στη Βουλή για τον κρατικό προϋπολογισμό του 2011

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΝΕΤ

ΕΤ3

MEGA

06.00 10.00 12.00 13.00

07.30 Παγκόσμια οικογένεια 08.00 Ο κόσμος των ζώων με τον Ζέεκ 08.30 Προστατεύοντας τη φύση 09.30 Κοσμήματα του βυθού 09.50 Καθημερινά 11.00 Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού 11.30 Δάκρυα στην Αρκτική 12.30 Η ελληνική μου κουζίνα 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία 15.30 Μαγικός κόσμος 16.30 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.00 Αγώνας ποδοσφαίρου Β’ Εθνικής 20.00 Γεννημένα διαφορετικά 20.30 Ανθρωποι της αλλαγής 21.00 Μαγικός κόσμος 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Σπορ στο 3 00.30 Ο δρόμος του μόσχου

06.00 07.00 10.00 13.15 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00

15.00 16.00

18.00 18.30 19.00 21.00 22.00

24.00 00.15

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Δύσκολο ν’ αγαπάς Αμερικανικό δράμα (2005) Ειδήσεις Επέστρεφε (Ε) Η γιορτή του ΠΣΑΠ Ειδήσεις Η συνωμοσία της σκιάς Αμερικανικό πολιτικό θρίλερ (1996) Ειδήσεις Εγκλημα και έρευνα (Συν.)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ten years younger 14.30 Αστραφτερά σπίτια 15.00 Chef στον αέρα 16.00 America’s next top model 17.00 Split ends 17.45 Ελληνοφρένεια (Ε) 18.00 ΣΚΑΪ μαγκαζίνο 19.10 Το κάστρο του Τακέσι 19.40 Μύθος ή πραγματικότητα 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI, Las Vegas: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 Οι νέοι φάκελοι 00.15 The first 48 01.15 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Married with children (E) 09.30 Gumus (E) 11.00 H αγορά σήμερα 14.00 Bajo las riendas del amor 15.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Puzzle ομορφιάς 18.40 Married with children (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children (Ε) 20.20 Ολα στο πρόγραμμα 20.30 Gumus 22.15 Derby

19.00 20.00 21.00 21.50 22.50 24.00 01.15 01.30 02.30 03.30 04.30 05.00

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Singles (Ε) Σαββατογεννημένες (Ε) Ειδήσεις Master chef (Ε) Patty, η πιο όμορφη ιστορία Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Master chef Πολυκατοικία (Ε) Ανατροπή Με τον Γιάννη Πρετεντέρη Ειδήσεις Anthony Bourdain: No reservations (Ε) Φεύγα (Ε) Θύματα ειρήνης (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

NOVACINEMA1 05.05 Νιάτα σ’ έξαψη 06.40 Απαγωγή χωρίς αντίκρισμα 09.00 Χαμένη ήπειρος 10.45 Κινηματογραφικά νέα 11.10 Φιλαράκια στο Διάστημα 12.35 Γερόλυκοι 14.10 Μια κάποια εκπαίδευση 16.00 The informant! 17.55 Βίκτορ, ή πώς να υιοθετήσεις έναν παππού 19.40 Η γυμνή αλήθεια 21.25 Films and Stars 22.00 Η τελική διαδρομή 23.40 Flirting with forty 01.15 Ναυάγιο στην παράνοια 02.55 Ευρωπαϊκή... σάρκα Νο 4

STAR

ALPHA

ALTER

06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00

07.00 10.00 13.00 13.15

06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Σήμερα με τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Πρόσωπο με πρόσωπο Με τον Νίκο Χατζηνικολάου 23.00 Κίτρινος Τύπος Με τον Μάκη Τριανταφυλλόπουλο 02.00 Auto Alter 02.15 Eureka 03.15 Friday night lights 04.15 Flash Gordon 05.15 Υδρόγειος (Ε)

ANT1 06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Καλημέρα Ελλάδα 10.00 10 με 1 μαζί 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Kismet 19.00 Deal 20.00 Ειδήσεις 21.00 Next top model 23.00 Ράδιο αρβύλα 24.00 OLA 11 02.30 Ειδήσεις 02.40 Με αγάπη (Ε) 02.50 European poker tour 03.50 Δούρειος ίππος (Ε) 04.50 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 05.20 Mobile fun 05.30 Δεσποινίς Μαργαρίτα (E)

23.00 24.00 01.00 02.00 03.45

NOVACINEMA2 06.45 Κινηματογραφικά νέα 07.25 Ερωτας αλά ελληνικά 09.00 Astro boy 10.35 Τ’ απομεινάρια μιας ημέρας 12.50 De-lovely 14.55 Οι παρενέργειες του έρωτα 16.35 Αγριο κορίτσι 18.20 Κάθε Κυριακή 21.00 Χάνα Μοντάνα: Η ταινία 22.50 Κάπτεν Χουκ 01.10 Αμεση επαφή 02.40 Ολική έκλειψη 04.50 Χ-ΜΕΝ η αρχή: Γουλβερίν

Το μπέρδεμα (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρία, άγγελέ μου Ειδήσεις Superstar Αξίζει να το ζεις Ειδήσεις Φώτης και Μαρία live Ειδήσεις Rocky Balboa Αμερικανική περιπέτεια (2006) Σε απόσταση αναπνοής Ανεξιχνίαστες υποθέσεις Medium Φονικός έρωτας Αμερικανικό θρίλερ (2007) Το πιο πονηρό λαγωνικό Κωμωδία ξένης συμπαραγωγής (1980)

TV100

16.00 17.30 17.35 19.00 20.00 21.00 22.45 23.45 00.45 02.00 03.00 04.00 04.30

Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Δέστε τους (Συν.) Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Big brother Λες και το ’ξερες (Ε) Sex and the city Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 10η εντολή (Ε) Κόκκινος κύκλος (Ε) Τηλεαγορές Κους κους το μεσημέρι (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH

08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην 10.00 Κοινοβουλευτικές Επιτροπές 17.00 Ειδήσεις 17.30 Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Ταξίδι στον πλα- Παλέτες που έγραψαν Ιστορία 18.00 Ολομέλεια της Βουλής νήτη Γη 13.30 Ντοκιμαντέρ 15.00 Ειδήσεις 15.05 24.00 Ειδήσεις Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Ενα βιβλίο, ένα ταξίδι 20.30 Ελληνική ταινία 22.00 Ειδήσεις 24.00 Το αθλόραμα της Δευτέρας 01.30 Ξένη ταινία

tv&ψυχαγωγία

Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010

ΤΡΙΤΗ 21 ∆εκεµβρίου ET1 08.30 10.30 11.00 11.30 12.00

13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 18.00

24.00

Παιδικό πρόγραμμα Φρουτοπία (Ε) Από πέτρα και χρόνο (Ε) Μονόγραμμα (Ε) Φουσκοθαλασσιές Ελληνική ηθογραφία (1966) Το βλέμμα (Ε) Τα δελφινάκια του Αμβρακικού (Ε) Ουράνιο τόξο (Ε) Φινέας και Φερμπ Οικογένεια Πράουντ Ααρον Στόουν (Ε) Ζικ και Λούθερ (Ε) Ατίθασα νιάτα Συζήτηση στη Βουλή για τον κρατικό προϋπολογισμό του 2011 Καπνός Αμερικανική ταινία (1995)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΝΕΤ

ΕΤ3

MEGA

06.00 10.00 12.00 13.00

07.30 Παγκόσμια οικογένεια 08.00 Ο κόσμος των ζώων με τον Ζέεκ 08.30 Ο πύργος της Βαβέλ 09.30 Κοσμήματα του βυθού 09.50 Καθημερινά 11.00 Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού 11.30 Φυσική τεχνολογία 12.30 Πολιτισμικές γεύσεις 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία 15.30 Μαγικός κόσμος 16.30 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 19.30 Γίνε ένα με τα πλάσματα 20.30 Ποιος σκότωσε τους Μάγια 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Κόσμος και κοσμάκης Ελληνική κωμωδία (1964) 00.30 Διασπορά (Ε)

06.00 07.00 10.00 13.15 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00

15.00 16.00

18.00 18.30 19.15

21.00 22.00 23.00 24.00 00.15

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Χριστουγεννιάτικο σκίρτημα Αμερικανική κωμωδία (2007) Ειδήσεις Επέστρεφε (Ε) Ο Αστραπόγιαννος Ελληνική περιπέτεια (1970) Ειδήσεις Προϊστορικοί αστρονόμοι Ανταποκριτές Ειδήσεις Εγκλημα και έρευνα (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ten years younger 14.30 Αστραφτερά σπίτια 15.00 Chef στον αέρα 16.00 America’s next top model 17.00 Split ends 17.45 Ελληνοφρένεια (Ε) 18.00 ΣΚΑΪ μαγκαζίνο 19.10 Το κάστρο του Τακέσι 19.40 Μύθος ή πραγματικότητα 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 Ασυνήθιστοι άνθρωποι: Γιγαντισμός 00.15 Διάσωση στο ορυχείο του τρόμου 01.15 CSI Miami: Στον τόπο του εγκλήματος (Ε)

19.00 20.00 21.00 21.50 24.00 01.15 01.30 02.30 03.30 04.30 05.00

STAR

ALPHA

ALTER

06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00

07.00 10.00 13.00 13.15

06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Σήμερα με τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Auto Alter 21.45 Τέχνη και πολιτισμός 22.45 Αθέατος κόσμος Με τον Κώστα Χαρδαβέλλα 02.00 Auto Alter 02.15 Eureka 03.15 Friday night lights 04.15 Flash Gordon 05.15 Υδρόγειος (Ε)

ANT1

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Singles (Ε) Σαββατογεννημένες (Ε) Ειδήσεις Master chef (Ε) Patty, η πιο όμορφη ιστορία Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Η ζωή της άλλης «21» Αμερικανική κοινωνική ταινία (2008) Εμπόλεμη ζώνη Με τον Σωτήρη Δανέζη Ειδήσεις Anthony Bourdain: No reservations (Ε) Φεύγα (Ε) Θύματα ειρήνης (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Καλημέρα Ελλάδα 10.00 10 με 1 μαζί 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Kismet 19.00 Deal 20.00 Ειδήσεις 21.00 Χίλιες και μια νύχτες 23.00 Ράδιο αρβύλα 24.00 Εγκλήματα (Ε) 01.00 Ειδήσεις 01.10 Με αγάπη (Ε) 01.20 Κάρμα (Ε) 02.20 Για την Αννα (Ε) 03.20 Δούρειος ίππος (Ε) 04.20 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 04.50 Mobile fun 05.20 Δεσποινίς Μαργαρίτα (E)

22.45 23.45 00.45 01.45

03.45

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

NOVACINEMA1

NOVACINEMA2

09.00 Married with children (E) 09.30 Gumus (E) 11.00 H αγορά σήμερα 14.00 Bajo las riendas del amor 15.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Married with children 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children (Ε) 20.20 Ολα στο πρόγραμμα 20.30 Gumus 22.15 Police district

05.00 Ο δρόμος 07.00 872 μέρες στο Λένινγκραντ 09.00 Scooby-Doo! The mystery begins 10.25 Films & Stars 11.15 Μια κάποια εκπαίδευση 13.05 The informant! 15.00 Εξολοθρευτής: Η σωτηρία 17.00 Sex and breakfast 18.30 Αλλο αυτοί, άλλο εμείς 20.20 Στο δρόμο για την αφρισμένη κορυφή 22.00 Sherlok Holmes 00.15 Νιάτα σ’ έξαψη 01.50 Ιχνη στο χιόνι 03.30 Κινηματογραφικά νέα 04.15 Ασος στο μανίκι 2: Ο χορός των δολοφόνων

06.35 Κινηματογραφικά νέα 07.05 Η μυστική ζωή των μελισσών 09.00 Τα τρία γουρουνάκια και ένα μωρό 10.20 Κινηματογραφικά νέα 11.05 Καρδιά και ψυχές 12.50 Ανάμεσα στους τοίχους 15.05 Τελευταία ευκαιρία 16.40 Κινηματογραφικά νέα 17.10 Dr. Doolittle: Million dollar mutts 18.40 Ράδιο... κύματα 21.00 Μια ντουζίνα μπελάδες 22.50 Ντέιβ, πρόεδρος για μια μέρα 00.50 Ο παλαιστής 02.40 Rocknrolla 04.35 Προσωπική υπόθεση

Το μπέρδεμα (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρία, άγγελέ μου Ειδήσεις Superstar Αξίζει να το ζεις Ειδήσεις Φώτης και Μαρία live Ειδήσεις Τα Χριστούγεννα του Ντένις του τρομερού Αμερικανική κωμωδία (2007) Σε απόσταση αναπνοής Ανεξιχνίαστες υποθέσεις Medium Στη λήθη του χρόνου Αμερικανική περιπέτεια (2000) Οι Ντιουκς στο Χόλιγουντ Αμερικανική κωμωδία (2000)

16.00 17.30 17.35 19.00 20.00 21.00 22.00

24.00 01.00 02.15 03.15 04.15 04.30

Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Δέστε τους (Συν.) Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Big brother Ο άνθρωπος που γύρισε από τη ζέστη Ελληνική κωμωδία (1972) Sex and the city Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 10η εντολή (Ε) Κόκκινος κύκλος (Ε) Τηλεαγορές Κους κους το μεσημέρι (Ε)

TV100

BOYΛH THΛEOPAΣH

08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη 10.00 Ολομέλεια της Βουλής 17.00 Ειδήσεις 17.30 Παστην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Ταξίδι λέτες που έγραψαν ιστορία 18.00 Ολομέλεια της Βουλής στον πλανήτη Γη 13.30 Ντοκιμαντέρ 15.00 Ειδή- 24.00 Ειδήσεις σεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευ ζην 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Ιστορίες πολιτισμού 20.30 Ελληνική ταινία 22.00 Ειδήσεις 24.00 Ξένη ταινία 01.30 Το αθλόραμα της Δευτέρας

ΤΕΤΑΡΤΗ 22 ∆εκεµβρίου ET1 08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.30 Φρουτοπία (Ε) 11.00 Από πέτρα και χρόνο (Ε) 11.30 Μονόγραμμα (Ε) 12.00 Ενα γελαστό απόγευμα Ελληνική περιπέτεια (1979) 13.30 Το βλέμμα 14.00 Τα δελφινάκια του Αμβρακικού (Ε) 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Φινέας και Φερμπ (Ε) 15.30 Οικογένεια Πράουντ 16.00 Ααρον Στόουν (Ε) 16.30 Ζικ και Λούθερ (Ε) 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Συζήτηση στη Βουλή για τον κρατικό προϋπολογισμό του 2011 01.00 Συναυλία της Εθνικής Συμφωνικής Ορχήστρας της ΕΡΤ

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΝΕΤ

ΕΤ3

MEGA

06.00 10.00 12.00 13.00

07.30 08.00

06.00 07.00 10.00 13.15 14.00 15.00 16.00

15.00 16.00

18.00 18.30 19.15 20.00

21.00 22.00 23.00

24.00 01.00

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Χριστούγεννα στο σπίτι Αμερικανικό δράμα (2006) Ειδήσεις Στα μονοπάτια των θεών (Ε) Ενα μουσικό ταξίδι Euroleague Μπάσκετ Παναθηναϊκός - Μιλάνο Armani Jeans Ειδήσεις Ταξιδεύοντας με τη Μάγια Τσόκλη (Ε) Ρεπορτάζ χωρίς σύνορα Με τον Στέλιο Κούλογλου Ειδήσεις Εγκλημα και έρευνα (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ten years younger 14.30 Αστραφτερά σπίτια 15.00 Chef στον αέρα 16.00 America’s next top model 17.00 Split ends 17.45 Ελληνοφρένεια (Ε) 18.00 ΣΚΑΪ μαγκαζίνο 19.10 Το κάστρο του Τακέσι 19.40 Μύθος ή πραγματικότητα 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Ειδήσεις 22.00 NCIS: Λος Αντζελες 23.00 11η Σεπτεμβρίου: Η ημέρα που άλλαξε τον κόσμο Μέρος Β’ 00.15 Is it real: Βασιλιάς Αρθούρος 01.15 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος (Ε)

08.30 09.30 09.50 11.00 11.30 12.30 13.00 14.30 15.30 16.30 17.00 17.55 18.30 19.30 21.00 21.45 22.00 23.00 00.30

Παγκόσμια οικογένεια Ο κόσμος των ζώων με τον Ζέεκ Προστατεύοντας τη φύση Κοσμήματα του βυθού Καθημερινά Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού Η αυτοκρατορία της καμήλας Η ελληνική μου κουζίνα Ειδήσεις Τόλμη και γοητεία Μαγικός κόσμος Η κουζίνα της μαμάς (Ε) Ειδήσεις Αθλητικά Οι κόρες του Μακ Λέοντ Επτά ημέρες Ερευνητές των τροφών Καιρός Ειδήσεις Ανιχνεύσεις Επτά ημέρες (Ε)

16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.50 22.50 00.15 00.30 01.30 02.30 03.30 04.30 05.00

STAR

ALPHA

06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00

07.00 10.00 13.00 13.15

ANT1

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Singles (Ε) Σαββατογεννημένες (Ε) Ειδήσεις Master chef (Ε) Patty, η πιο όμορφη ιστορία Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Master chef Ερευνα Ειδήσεις Anthony Bourdain: No reservations (Ε) World series of poker Φεύγα (Ε) Θύματα ειρήνης (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

06.00 07.00 10.00 12.50 13.00 13.30 14.30 15.30 16.50 17.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 01.10 01.20 02.20 03.20 04.20 04.50

Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) Καλημέρα Ελλάδα 10 με 1 μαζί Με αγάπη Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Ειδήσεις Kismet Deal Ειδήσεις Με το δεξί Ονειροπαγίδα Ράδιο αρβύλα Εγκλήματα (Ε) Ειδήσεις Με αγάπη (Ε) Κάρμα (Ε) European poker tour Δούρειος ίππος (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun

23.00 24.00 01.00 02.00

04.00

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

NOVACINEMA1

NOVACINEMA2

09.00 Married with children (E) 09.30 Gumus (E) 11.00 H αγορά σήμερα 14.00 Bajo las riendas del amor 15.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Puzzle ομορφιάς 18.40 Married with children (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children (E) 20.20 Ολα στο πρόγραμμα 20.30 Gumus 22.15 Police district

05.50 Στο δρόμο για την αφρισμένη κορυφή 07.25 Σε τεντωμένο σχοινί 09.00 Πλανήτης 51: Επισκέπτης από τη γη 10.40 Ισχυροί δεσμοί 12.20 Μη χάσεις το ρυθμό! 13.45 Καπιταλισμός: Ιστορία ενός έρωτα 15.55 Συνοδός πολυτελείας 17.20 Λάθος ταυτότητα 19.00 Πάπισσα Ιωάννα 21.25 US: Οι καλύτερες ταινίες της εβδομάδας 22.00 Ο Χάρι Πότερ και ο ημίαιμος πρίγκιψ 00.40 Μπρούνο 02.05 Ninja 03.30 Minority rules 3

06.25 Η ανταλλαγή 08.45 Κινηματογραφικά νέα 09.00 The nutty professor 10.20 Επτά χρόνια στο Θιβέτ 12.35 Mrs. Winterbourne 14.25 Κουνελάκι από σπίτι 16.05 Τέρατα και εξωγήινοι 17.45 Fanboys 19.20 Mama’s boy 21.00 12 men of Christmas 22.45 Γερόλυκοι 00.20 The international 02.20 Hoffa 04.40 Καταιγίδα στην ομίχλη

Το μπέρδεμα (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρία, άγγελέ μου Ειδήσεις Superstar Αξίζει να το ζεις Ειδήσεις Φώτης και Μαρία live Ειδήσεις Το πολικό εξπρές Κινούμενα σχέδια (2004) Σε απόσταση αναπνοής Ανεξιχνίαστες υποθέσεις Medium Ενοχος υπεράνω υποψίας Αμερικανικό θρίλερ (1995) Η Αμερικανιδούλα Αμερικανική νεανική ταινία (2005)

16.00 17.30 17.35 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.15 03.15 04.15 04.30

ALTER

06.00 Καλημέρα με τον Πάνω στην ώρα Γιώργο Αυτιά Καφές με την Ελένη 10.30 Εδώ και τώρα Ειδήσεις Κους κους το μεσημέ- 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνρι θρωποι Δέστε τους 17.30 Ειδήσεις Ειδήσεις 17.45 That’s life Δέστε τους (Συν.) 18.45 Σήμερα με τον Ακη Ειδήσεις Παυλόπουλο Κάτι ψήνεται 20.00 Ειδήσεις Big brother 21.00 Υδρόγειος Αγρότης μόνος ψάχνει 21.30 Auto Alter Best of 21.45 Κορίτσια ο ΜάρκουΛες και το ‘ξερες (Ε) λης (Ε) 22.45 Είσοδος ελεύθερη Sex and the city Με την Αννίτα Πάνια Οι ιστορίες του αστυ02.00 Auto Alter νόμου Μπέκα (Ε) 02.15 Eureka 10η εντολή (Ε) Κόκκινος κύκλος (Ε) 03.15 Friday night lights 04.15 Flash Gordon Τηλεαγορές 05.15 Υδρόγειος (Ε) Κους κους το μεσημέρι (Ε)

TV100 08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 13.30 Ελληνική μουσική παράδοση 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Γη ο πλούτος μας 20.30 Πάνω απ’ όλα η υγεία 21.00 Κτίζω ανακαινίζω 21.30 Ο κόσμος Πάνο... κάτω 22.00 Ειδήσεις 24.00 Cinepolis 00.30 Fatsabook

BOYΛH THΛEOPAΣH 10.00 Ολομέλεια της Βουλής 16.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 17.00 Ειδήσεις 17.30 Παλέτες που έγραψαν ιστορία 18.00 Ολομέλεια της Βουλής 24.00 Ειδήσεις

tv&ψυχαγωγία

Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010

ΠΕΜΠΤΗ 23 ∆εκεµβρίου ΝΕΤ

ΕΤ3

MEGA

08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.30 Φρουτοπία (Ε) 11.00 Από πέτρα και χρόνο (Ε) 11.30 Μονόγραμμα (Ε) 12.00 Ζούσα μοναχός χωρίς αγάπη Ελληνικό δράμα (1971) 13.30 Ο ελαιώνας της Αίγινας 14.00 Τα δελφινάκια του Αμβρακικού (Ε) 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Φινέας και Φερμπ (Ε) 15.30 Η απίθανη Κιμ 16.00 Ααρον Στόουν (Ε) 16.30 Ζικ και Λούθερ (Ε) 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Ζωογραφία (Ε) 19.00 Ταξιδεύοντας 20.00 Ο πρίγκιπας (Ε) 21.00 Η αγάπη άργησε μια μέρα (Ε) 22.00 Δεν ήρθα εδώ για διακοπές 23.00 Νέες ματιές στον ελληνικό κινηματογράφο 24.00 Μια μέρα του καλοκαιριού Ιαπωνικό δράμα (2008)

06.00 10.00 12.00 13.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

07.30 Παγκόσμια οικογένεια 08.00 Ο κόσμος των ζώων με τον Ζέεκ 08.30 Το ψάρεμα 09.30 Κοσμήματα του βυθού 09.50 Καθημερινά 11.00 Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού 11.30 Ελεύθερη κατάδυση με τις φάλαινες δολοφόνους 12.30 Πολιτισμικές γεύσεις 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία 15.30 Μαγικός κόσμος 16.30 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 19.20 Ακραίοι ταξιδιώτες 19.30 Γίνε ένα με τα πλάσματα 20.30 Αληθινά σενάρια 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Καταδίωξη καρχαριών 24.00 Cinemania

06.00 Βέρα στο δεξί (Ε) 07.00 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Πρωινό mou 13.15 Η ζωή της άλλης (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Singles (Ε) 16.00 Σαββατογεννημένες (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Master chef (Ε) 18.00 Patty, η πιο όμορφη ιστορία 19.00 Τα μυστικά της Εδέμ 20.00 Ειδήσεις 21.00 Η ζωή της άλλης 21.50 Master chef 22.50 Η πολυκατοικία (Ε) 23.50 Ελληνική σειρά (Ε) 00.50 Ειδήσεις 01.00 Anthony Bourdain: No reservations (Ε) 02.00 World series of poker 03.00 Θύματα ειρήνης (Ε) 04.00 Τηλεμάρκετινγκ 04.30 Φιλοδοξίες (Ε)

ET1

15.00 16.00

18.00 18.30 19.15

21.00 22.00 23.00

24.00 00.15

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Κάποια μαγικά Χριστούγεννα Αμερικανοκαναδικό δράμα (1985) Ειδήσεις Στα μονοπάτια των θεών (Ε) Ευτυχώς, τρελάθηκα Ελληνική κωμωδία (1961) Ειδήσεις Βαθιά κατάψυξη: Ο πάγος σώζει ζωές Το κουτί της Πανδώρας Με τον Κώστα Βαξεβάνη Ειδήσεις Εγκλημα και έρευνα (Ε)

ΣΚΑΪ

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ten years younger 14.30 Αστραφτερά σπίτια 15.00 Chef στον αέρα 16.00 America’s next top model 17.00 Split ends 17.45 Ελληνοφρένεια (Ε) 18.00 ΣΚΑΪ μαγκαζίνο 19.10 Το κάστρο του Τακέσι 19.40 Μύθος ή πραγματικότητα 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 The good wife 23.00 Διακοπές στην κόλαση 00.15 Deadly women 01.15 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος (Ε)

STAR

ALPHA

ALTER

06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00

07.00 10.00 13.00 13.15

06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Σήμερα με τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Auto Alter 21.45 Ζούγκλα Με τον Μάκη Τριανταφυλλόπουλο 01.15 Auto Alter 01.30 Hit parade (E) 02.00 Eureka 03.00 Friday night lights 04.00 Flash Gordon 05.00 Υδρόγειος (Ε)

ANT1

NOVACINEMA1

06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Καλημέρα Ελλάδα 10.00 10 με 1 μαζί 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Kismet 19.00 Deal 20.00 Ειδήσεις 21.00 Top chef 23.00 Ξένη ταινία 24.00 Εγκλήματα (Ε) 01.00 Ειδήσεις 01.10 Με αγάπη (Ε) 01.20 Κάρμα (Ε) 02.20 European poker tour 03.20 Δούρειος ίππος (Ε) 04.20 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 04.50 Mobile fun 05.20 Δεσποινίς Μαργαρίτα (E)

23.15 00.15 01.15 02.15

04.00

NOVACINEMA2

05.25 Οι φωνές των νεκρών 07.10 Μια γυναίκα το χειμώνα 09.00 My sassy girl 10.35 US: Οι καλύτερες ταινίες της εβδομάδας 11.20 Flirting with forty 12.55 Το καλοκαίρι της νιότης 14.30 Οι άντρες που κοιτούν επίμονα κατσίκες 16.10 Micmacs, μικροαπατεώνες στα δύσκολα 18.00 Η γυμνή αλήθεια 19.45 Η τελική διαδρομή 21.25 Mad on Novacinema 22.00 Ο μικρός Νικόλας 23.40 Βίκτορ, ή πώς να υιοθετήσεις έναν παππού 01.25 Εξολοθρευτής: Η σωτηρία 03.20 Ευρωπαϊκή... σάρκα

Το μπέρδεμα (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρία, άγγελέ μου Ειδήσεις Superstar Αξίζει να το ζεις Ειδήσεις Φώτης και Μαρία live Ειδήσεις Η τριλογία του κόσμου: Το αστέρι του βορρά Αμερικανική περιπέτεια (2007) Σε απόσταση αναπνοής Ανεξιχνίαστες υποθέσεις Medium Η λεγεώνα των υπερηρώων Αμερικανική περιπέτεια (1997) Μια αγάπη γεμάτη λουλούδια Αμερικανικό δράμα (1996)

16.00 17.30 17.35 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.30 01.30 02.45 03.45 04.45

TV100

06.40 Ο δρόμος της επανάστασης 08.40 Κινηματογραφικά νέα 09.00 Μαδαγασκάρη 2 10.35 Παντρεύτηκα ένα δολοφόνο με τσεκούρι 12.10 Georgia O’ Keeffe 13.40 Jesse Stone: Thin ice 15.10 Η εκδίκηση των ξανθών 16.40 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 17.25 Θηλυκό μυαλό 19.15 Καταδίωξη στο βουνό των μαγισσών 21.00 West side story 23.35 Η πρόταση 01.25 Ενας ονειρεμένος γάμος 03.05 Σφραγισμένα χείλη

Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Δέστε τους (Συν.) Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Big brother Εφιάλτης στην κουζίνα (E) Πάμε πακέτο (εορταστικό) Sex and the city Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 10η εντολή (Ε) Κόκκινος κύκλος (Ε) Κους κους το μεσημέρι (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH

08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 13.30 Ντοκιμαντέρ 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευ ζην 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Στη γη της Μακεδονίας 20.30 Η ώρα της περιφέρειας 21.30 Παγκόσμια οικογένεια 22.00 Ειδήσεις 24.00 Ιδιαιτέρως... ιδιαίτερα 01.00 Η πανίδα της ιβηρικής χερσονήσου

09.30 Κοινοβουλευτικές Επιτροπές 16.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 17.00 Ειδήσεις 17.30 Παλέτες που έγραψαν Ιστορία 18.00 Ζούγκλα 19.00 Ταξίδια ανακαλύψεων 20.00 Η περιπέτεια της επιστήμης 21.00 Σκάρλετ Πίμπερνελ 22.00 Ειδήσεις 22.10 Τι λέει ο νόμος 23.10 Οι όμορφες της νύχτας 00.40 Ειδήσεις

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ∆εκεµβρίου ΝΕΤ

ΕΤ3

MEGA

08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 11.00 Κάλαντα και τραγούδια των Χριστουγέννων (Ε) 12.00 Ο Αριστείδης και τα κορίτσια του Ελληνική κωμωδία (1964) 13.30 12 μήνες (Ε) 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Τίμο Σαπρίμο 15.30 Ενα σχολείο για τον αυτοκράτορα 16.00 Ααρον Στόουν (Ε) 16.30 Ζακ και Κόντι: Σκανδαλιές στο ξενοδοχείο 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Εικόνα σου είμαι (Ε) 19.00 Ταξιδεύοντας 20.00 Simon Bolivar Συναυλία 21.30 Ο μικρός Βούδας Γαλλοβρετανικό δράμα εποχής (1993) 23.45 Καλά Χριστούγεννα Πολεμικό δράμα (2005)

06.00 10.00 12.00 13.00

07.30 Προσκύνημα στον Ολυμπο 08.30 Η Γέννηση 09.30 Ιερά μονοπάτια 09.50 Καθημερινά 11.00 Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού 11.30 Αληθινά σενάρια 12.30 Η ελληνική μου κουζίνα 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία 15.30 Μαγικός κόσμος 16.30 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.30 Κυριακή στο χωριό 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Η Χιονάτη και τα επτά γεροντοπαλίκαρα Ελληνική κωμωδία (1960) 00.30 Ονείρου Ελλάς (Ε)

06.00 07.00 10.00 13.15 14.00 15.00 16.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ET1

15.00 16.00

18.00 18.30 19.15 21.00 22.00 02.00

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Χριστούγεννα από την αρχή Αμερικανική οικογενειακή ταινία (2006) Ειδήσεις Στα μονοπάτια των θεών (Ε) Εξω οι κλέφτες Ελληνική κωμωδία (1961) Ειδήσεις Στην υγειά μας Εορταστικό Υδάτινες ιστορίες Αμερικανική κωμωδία (2004)

16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.50

23.45 02.15 03.15 04.15 05.00

ANT1

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Singles (Ε) Σαββατογεννημένες (Ε) Ειδήσεις Master chef (Ε) Patty, η πιο όμορφη ιστορία Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Μια μέλισσα τον Αύγουστο Ελληνική κωμωδία (2006) Μουσικό πρόγραμμα World series of poker Θύματα ειρήνης (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

06.00 07.00 10.00 12.50 13.00 13.30 14.30 15.30 16.50 17.00 19.00 20.00 21.00 24.00 02.20 02.30 03.20 05.00

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ten years younger 14.30 Αστραφτερά σπίτια 15.00 Chef στον αέρα 16.00 America’s next top model 17.00 Split ends 17.45 Ελληνοφρένεια (Ε) 18.00 ΣΚΑΪ μαγκαζίνο 19.10 Το κάστρο του Τακέσι 19.40 Μύθος ή πραγματικότητα 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI, Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 Υπερκατασκευές 00.15 Planet science: Big bang - Πώς άρχισαν όλα 01.15 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος (Ε)

Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) Καλημέρα Ελλάδα 10 με 1 μαζί Με αγάπη Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Ειδήσεις Kismet Deal Ειδήσεις The X-Factor - The story so far Εορταστικό πρόγραμμα Με αγάπη (Ε) Εορταστικό πρόγραμμα Εορταστικό πρόγραμμα Δεσποινίς Μαργαρίτα (E)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

NOVACINEMA1

NOVACINEMA2

09.00 Married with children (E) 09.30 Gumus (E) 11.00 H αγορά σήμερα 14.00 Bajo las riendas del amor 15.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Police district (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children (E) 20.20 Ολα στο πρόγραμμα 20.30 Gumus 22.15 Police district

05.25 Επαφή τέταρτου τύπου 07.10 Η μέρα του ολέθρου 09.00 Μια κάποια εκπαίδευση 10.50 12 men of Christmas 12.40 Οι γκαφατζήδες των σπηλαίων 14.20 The informant! 16.15 The hurt locker 18.30 Illuminati: Οι πεφωτισμένοι 21.00 The mentalist ΙΙΙ Επεισ. 11 22.00 (500) Μέρες με τη Σάμερ 23.45 Επίθεση στο συρμό 01.35 Αδωξοι μπάσταρδη 04.05 Κινηματογραφικά νέα

05.10 Σύγκρουση στον πράσινο βάλτο 07.30 Santa baby 2 09.00 Ψηλά στον ουρανό 10.40 Κινηματογραφικά νέα 10.55 Beauty and the briefcase 12.35 Δεσμοί στοργής 14.40 Φτερωτός έρωτας 16.45 US: Οι καλύτερες ταινίες της εβδομάδας 17.20 Μια νύχτα στο μουσείο 2 19.10 Σε αγαπάω, φίλε 21.00 Χριστουγεννιάτικο δώρο 22.45 Fame 00.35 Νύφες σε πόλεμο 02.10 Αδέλφια για κλάματα 03.50 Παράδειγμα προς μίμηση

STAR

ALPHA

06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.45

07.00 10.00 13.00 13.15

14.45 19.45 21.00

22.45 02.15

04.00

Το μπέρδεμα (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρία, άγγελέ μου Ειδήσεις Χριστούγεννα με τους Looney Τunes Κινούμενα σχέδια (2006) Ο έβδομος πάπυρος Ειδήσεις Συνέβη κάποια Χριστούγεννα Αμερικανική κομεντί (2004) Ελβις Ξένη σειρά Χριστουγεννιάτικο... δώρο Αμερικανική κοινωνική ταινία (2004) Το άγγιγμα των αγγέλων Αμερικανικό δράμα (2004)

16.00 17.30 17.35 19.00 20.00 21.00 22.00 00.15 01.15 04.30

TV100 08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 13.30 Ντοκιμαντέρ 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Θηλαστικά 20.30 Στο αμφιθέατρο 21.30 Κοσμήματα του βυθού 22.00 Ειδήσεις 24.00 Θα τα πούμε στο ρεφρέν 02.00 Οταν η φύση επιτίθεται

Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Δέστε τους (Συν.) Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Big brother Le divorce Αμερικανογαλλική κομεντί (2003) Sex and the city Κοίτα τι έκανες (Ε) Μες στην καλή χαρά (Ε)

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Σήμερα με τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Χριστουγεννιάτικα ταξίδια με τα ζουζούνια 22.00 Χριστουγεννιάτικα ταξίδια με τα ζουζούνια: Αγια Νύχτα 22.45 Το πάρτι της ζωής σου (Ε) 01.15 Auto Alter 01.30 Eureka 03.30 Flash Gordon

BOYΛH THΛEOPAΣH 11.00 Χριστουγεννιάτικα κάλαντα απ’ όλη την Ελλάδα 12.00 Χριστούγεννα - Παραμονή Χριστουγέννων 13.00 Αντηχούν Χριστούγεννα 14.00 Το άστρο των Χριστουγέννων 15.00 Χριστουγεννιάτικα κάλαντα στη Βουλή των Ελλήνων 15.30 Ας χορέψουμε 17.30 Η ιστορία του χριστουγεννιάτικου δέντρου 18.30 Αγια νύχτα 19.30 Χριστουγεννιάτικο κονσέρτο 20.30 Καρυοθραύστης 22.30 Ο βιολιστής στη στέγη 01.30 Χριστούγεννα στη Βιέννη

tv&ψυχαγωγία

Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010

Σκηνοθεσία: Μάικλ Απτεντ Παίζουν: Μπεν Μπαρνς, Σκάνταρ Κέινς, Τζόρτζι Χένλεϊ, Γουίλ Πούλτερ, Τίλντα Σουίντον

Το χρονικό της Νάρνια: Ο ταξιδιώτης της αυγής

VILLAGE CINEMAS, ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ, STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ, STER CINEMAS CITY GATE

ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΝ - ΤΑΣΟΣ ΣΤΑΪΚΟΠΟΥΛΟΣ TASTA ΑΕΒΕ

(τηλ. 2310/262.051 & 2310/270.073): Το μέλι (έως Δευτέρα 19.00 - 21.00 - 23.00, Τρίτη και Τετάρτη καμία προβολή) ΒΑΚΟΥΡΑ

(τηλ. 2310/233.665): Α1: Μια χρονιά ακόμη (18.30 - 20.45 - 23.00) Α2: Ταξίδι στη Μυτιλήνη (19.00 - 21.00 - 23.00) VILLAGE CΙΝΕΜΑS

(Εμπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/499.999): Α1. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου Μέρος Α’ (15.40, Κυριακή: 12.40 - 15.40 - 18.40) Οι επόμενες τρεις μέρες (18.50 - 21.30 - 00.10, Κυριακή: 21.30 00.10) Α2. (Γ)λυκάκια - μεταγλωττισμένο (16.00, Κυριακή: 12.10 - 14.10 - 16.00) Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου Μέρος Α’ (17.40 - 21.00) Μοιραία σχέση (23.50) Α3. Εγώ, ο απαισιότατος - μεταγλωττισμένο (15.10

- 17.10, Κυριακή: 11.10 13.10 - 15.10 - 17.10) Μη σπρώχνεις - έρχομαι (19.10 - 21.20 - 23.20) Α4. Μεγαλοφυής - μεταγλωττισμένο 3D (15.50 17.50, Κυριακή: 13.50 - 15.50 - 17.50) Οι επόμενες τρεις μέρες (19.50 - 22.40) Α5. Οι περιπέτειες του Σάμι: το μυστικό πέρασμα - μεταγλωττισμένο 3D (15.30, Κυριακή: 13.30 - 15.30, Τετάρτη: 15.10) Μεγαλοφυής - μεταγλωττισμένο 3D (Κυριακή 11.30) Το χρονικό της Νάρνια: Ο ταξιδιώτης της αυγής 3D (17.20 - 19.40 - 22.00, Τετάρτη: 19.40 - 22.00) Saw 7 3D (00.20) Α6. Εγώ, ο απαισιότατος - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 12.50 - 14.50) Tron Legacy (16.50 - 19.20 - 21.50 - 00.30) Α7. Οι περιπέτειες του Σάμι: το μυστικό πέρασμα - μεταγλωττισμένο (16.20 - 18.20, Κυριακή: 12.20 14.20 - 16.20 - 18.20) Μη σπρώχνεις - έρχομαι (20.20 - 22.20 - 00.40) Α8. Μεγαλοφυής - μεταγλωττισμένο (16.30 - 18.30,

Ο Μάικλ Απτεντ σκηνοθετεί την τρίτη ταινία της σειράς «Το Χρονικό της Νάρνια», για πρώτη φορά σε 3D. Στο ρόλο του πρίγκιπα Κάσπιαν επιστρέφει ο Μπεν Μπαρνς. Οι ήρωες αυτήν τη φορά αναμετριούνται με δράκους, νάνους και μια ομάδα χαμένων πολεμιστών, σ’ ένα επικό ταξίδι καταιγιστικής δράσης. Ο Εντμουντ και η Λούσι, μαζί με τον ξάδερφό τους, Γιουστέις, το μεγαλοπρεπή φίλο τους, Κάσπιαν, κι ένα ριψοκίνδυνο ποντίκι με το όνομα Ρίπιτσιπ, βρίσκονται ξαφνικά μέσα σ’ έναν πίνακα και στο πλοίο «Dawn Treader». Η αποστολή τους -από την οποία εξαρτάται η μοίρα ολόκληρης της Νάρνια- θα τους οδηγήσει σε μυστηριώδη νησιά, σε μοιραίες αναμετρήσεις με μαγικά πλάσματα και απειλητικούς εχθρούς, αλλά και στην επανασύνδεση με το φίλο και προστάτη τους, το λιοντάρι Ασλαν.

Κυριακή: 12.30 - 14.30 - 16.30 - 18.30) Sky Line (20.30 - 22.30 - 00.40) Α9. Μη σπρώχνεις - έρχομαι (20.20 - 22.20, Κυριακή: 18.20 - 20.20 - 22.20) Α10. Οι επόμενες τρεις μέρες (18.50 - 21.30) ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΝ

(τηλ. 2310/261.727 Φιλ. Εταιρείας - Δημ. Μαργαρίτη): Attenberg (19.00 - 21.00 23.00) ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ

(Tσιμισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 67 86 000, on line: www.i-ticket.gr.): Α1. Αγρια φύση (Κυριακή 11.00) Ανθρώπινη εμπειρία (Κυριακή 13.00) Οι περιπέτειες του Σάμι: το μυστικό πέρασμα - μεταγλωττισμένο 3D (17.00, Κυριακή: 14.30, Δευτέρα και Τρίτη καμία προβολή) Το χρονικό της Νάρνια: Ο ταξιδιώτης της αυγής (19.00 21.30 - 24.00, Κυριακή: 16.30 - 19.00 - 21.30 - 24.00, Δευτέρα: 21.30 - 24.00, Τρίτη καμία προβολή) Tron Legacy

(Τρίτη 17.40 - 20.15 - 23.00) Α2. Εγώ, ο απαισιότατος μεταγλωττισμένο (Κυριακή 12.30) Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου Μέρος Α’ (19.10, Κυριακή: 16.00 - 19.10) Μοιραία σχέση (22.00 - 00.10) Α3. Μεγαλοφυής - μεταγλωττισμένο 3D (18.20, Κυριακή: 12.00 - 14.00 - 16.10 - 18.20, Τετάρτη καμία προβολή) Το χρονικό της Νάρνια: Ο ταξιδιώτης της αυγής 3D (20.30 - 23.00) Α4. Μεγαλοφυής - μεταγλωττισμένο (17.20, Κυριακή: 11.20 - 13.20 - 15.20 - 17.20) Sky Line (19.20 21.20 - 23.20) Α5. Tron Legacy (Κυριακή: 15.10 - 17.40 - 20.15 - 23.00, Τρίτη καμία προβολή) Το χρονικό της Νάρνια: Ο ταξιδιώτης της αυγής (Τρίτη 18.00 - 24.00) Α6. Το χρονικό της Νάρνια: Ο ταξιδιώτης της αυγής (18.30, Κυριακή: 16.00 - 18.30) Οι τρεις επόμενες μέρες (21.00 - 23.40, Τετάρτη: 23.45) A7. Tron Legacy (18.40 21.15 - 24.00, Κυριακή: 16.10 - 18.40 - 21.15 - 24.00)

Α8. Εγώ, ο απαισιότατος μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 15.00) Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου Μέρος Α’ (Κυριακή: 17.10) Μη σπρώχνεις - έρχομαι (20.00 - 22.10 - 00.20, Τρίτη: 00.20) Ο 4 3 2 1 (Δευτέρα έως Τετάρτη 17.30) ΟΛΥΜΠΙΟΝ

(τηλ. 2310/378.404): Α. «Ολύμπιον»: Το χάρισμα (19: 00 - 21: 00 - 23:00) Β. «Παύλος Ζάννας»: Στην πόλη της Σίλβια (Κυριακή έως Τετάρτη 19: 00 - 21: 00 - 23:00) STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(Εμπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκομείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/ 23 71 000): Α1. Οι περιπέτειες του Σάμι: το μυστικό πέρασμα - μεταγλωττισμένο 3D (Κυριακή: 11.00) Μεγαλοφυής μεταγλωττισμένο (17.10, Κυριακή: 13.10 - 15.10 - 17.10) Το χρονικό της Νάρνια: Ο ταξιδιώτης της αυγής 3D (18.50) Tron Legacy (21.00 - 23.30) Α2. Tron Legacy (16.30 - 19.00 - 21.30, Κυριακή: 11.30 - 14.00 - 16.30 - 19.00 - 21.30) Α3. Οι περιπέτειες του Σάμι: το μυστικό πέρασμα - μεταγλωττισμένο (16.20, Κυριακή: 12.10 - 14.10 - 16.20) Sky Line (18.10 20.10 - 22.10) Α4. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου Μέρος Α’ (17.30 - 20.20, Κυριακή: 11.50 - 14.40 - 17.30 - 20.20) Showbitch (23.10) Α5. Μη σπρώχνεις - έρχομαι (17.20 - 19.20 - 21.20, Κυριακή: 11.20 - 13.20 - 15.20 - 17.20 - 19.20 - 21.20) Παιχνίδια συνωμοσίας (23.20) A6. Alpha & Omega - μεταγλωττισμένο (16.40, Κυριακή: 11.00 - 12.50 - 14.50 - 16.40) Οι επόμενες τρεις μέρες (18.30 - 21.10 - 23.50) Α7. Το χρονικό της Νάρνια: Ο ταξιδιώτης της αυγής (17.50 - 20.10 - 22.20, Κυριακή: 13.30 - 15.40 - 17.50 - 20.10 - 22.20) Α8. Εγώ, ο απαισιότατος μεταγλωττισμένο (17.40, Κυριακή: 11.40 - 13.45 - 15.45 - 17.40) Bronson (19.50

- 21.45) Μοιραία σχέση (23.40) Α9. Tron Legacy (18.00 - 20.30 - 23.00, Κυριακή: 13.00 - 15.30 - 18.00 - 20.30 - 23.00) Α10. Tron Legacy (17.00 - 19.30 - 22.00, Κυριακή: 12.00 - 14.30 - 17.00 - 19.30 - 22.00) Α11. Μεγαλοφυής - μεταγλωττισμένο (16.15 - 18.10, Κυριακή: 12.30 - 14.20 16.15 - 18.10) Tron Legacy (20.00 - 22.30) STER CINEMAS CITY GATE

(Εμπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/ 23 71 000): Α1. Tron Legacy (17.00 - 19.30 - 22.00, Κυριακή: 12.00 - 14.30 - 17.00 - 19.30 - 22.00) Α2. Tron Legacy (18.30 21.30, Κυριακή: 12.30 - 15.30 - 18.30 - 21.30) Α3. Μεγαλοφυής - μεταγλωττισμένο (16.00 - 18.00, Κυριακή: 11.30 - 14.00 16.00 - 18.00) Tron Legacy (20.00 - 23.00) Α4. Εγώ, ο απαισιότατος μεταγλωττισμένο (16.20, Κυριακή: 12.20 - 14.20 - 16.20) Το χρονικό της Νάρνια: Ο ταξιδιώτης της αυγής (18.10 - 20.20) Οι επόμενες τρεις μέρες (22.30) Α5. Alpha & Omega - μεταγλωττισμένο (16.30, Κυριακή: 12.10 - 14.10) Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου Μέρος Α’ (16.10 - 19.00) Μη σπρώχνεις - έρχομαι (21.50 - 23.45) Α6. Οι περιπέτειες του Σάμι: το μυστικό πέρασμα - μεταγλωττισμένο (17.20, Κυριακή: 11.40 - 13.30 - 15.20 - 17.20) Sky Line (19.15 - 21.15 - 23.15) Α7. Οι περιπέτειες του Σάμι: το μυστικό πέρασμα - μεταγλωττισμένο 3D (Κυριακή: 11.00) Μεγαλοφυής μεταγλωττισμένο (17.00, Κυριακή: 13.00 - 15.00 - 17.00) Το χρονικό της Νάρνια: Ο ταξιδιώτης της αυγής 3D (18.50) Tron Legacy (21.00 - 23.30) ΦΑΡΓΚΑΝΗ

(τηλ. 2310/960.063): Γνήσιο αντίγραφο (19.00 - 21.00) Φανταστικές αγάπες (23.00)

tv&ψυχαγωγία

Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΑΛΑΜΕΣ

ΜΟΥΣΙΚΗ Το νέο της Γέννησης του Χρισ τού με- θήκη» του «Μύ λου» (Αν. Γεωργίου 56, τηλ. ταφέρεται μέσα από το « οι «Monie and Monie Con Ορατόριο των 2310/ 551 niente» την πα- Σάββατ .836). Ωρα έναρξης 21.00. Χριστουγέννων» (Weihna ο 25 Δεκεμβρίου η Ελευθε ράσ ταση «Merry Crisismas chtsoratorium, ρία Πά». Ωρα έναρξης τση. Ωρα Σ τον Πολυχώρο BWV 248) του Γιόχαν Σεμ Πολ ιτισ έναρξης 21.30. μού 21.00. πάσ τιαν Μπαχ, «Block33 » (26ης Οκτωβρίου 33, τηλ. στο Μέγαρο Μου σικής Θεσ Στο «Σαράι» (Γρ. Λαμπρά 2310/ σαλονίκης στις 533.533) Στο «Casual Living» (Εμπ κη 23, θα πραγματοποιηθεί την ορικό Κέ- τηλ.2310/943.83 21 και 23 Δεκεμβρίου (25η Παρα- ντρο «Μακεδονία 3) θα εμφανισ τούν την ς Μαρτίου και σκευή 24 », τηλ.2310/365.425) θα Κυρ Δεκεμβρίου dj set με του ς Παραλία, τηλ.2310/895.800) ιακή 19 Δεκεμβρίου οι «Μο Fleck εμφανισ τεί τη Δευ με τη σύμπραυσικοί Πεκαι Esk i. Ωρα έναρξης 23.0 τέρα 20 Δεκεμβρίου ριη ξη της ΚΟΘ. Ωρα έναρξης 21.0 0. γητές», τη Δευτέρα 20 Δεκ ο Αλέ 0. ξαν δρο εμβρίου ο ς Χατ ζής, την Τρίτη 21 Δε- Μα Στην «Αποθήκη» του «Μύ Στο «Principal Club Theate νώλης Πάππος, την Τρίτη 21 λου» (Αν. κεμβρίου η Εύη r» (εθν ι- Γεωργίου 56, τηλ ΔεκεμβρίΣια μαν τά , την Τετάρτη ου το «Στάχυ», .2310/510.081) θα παρουκή οδός Θεσσαλονίκης την Τετάρτη 22 Δεκεμβρίου 22 Δεκεμβρίου οι «Μπλε» , – Μου δανιών, σιάσει την την Πέμπτη 23 οι Κώσ τας Παρασκευή 24 και το Σάββατ τηλ.2310/428.088) θα Βουτυράς και Πανωραία, ο Δεκεμβρίου οι «sal.a. ε μ φ α ν ι σ τ ε ί 25 Δεκεμβ την t.a.» την Παρασκευή ρίου ο Διογένης Δασκάλου τη Δευτέρα 20 ΔεκεμΠέμπτη 23 Δεκεμβρίου οι «Συν και 24 Δεκεμβρίου οι «ex οδοιπόροι», travaganza» και το την βρίου ο Αλκίνοος ΙωΠαρασκευή 24 και το Σάββατ ο 25 Δεαννίδης. Ωρα έναρξης κεμβρίου οι «Οργανωμένοι ». Ωρα έναρξης 22.00. εκδηλώσεων 22.00. Στο «Stage» (26ης Στη «Βάρ δια » (ΣερΟκτωβρίου 27, τηλ. ρών 15 και Φ. Μενού, 2310/ 566.768) εμφατηλ.2310/942.289) θα εμφ ανίζονται κάθε Παρανιστούν την Τρίτη 21 Δεκεμσκε υή και Σάββατο οι βρίου οι «Ούτε Σπόντα», ενώ Γιάν νης Κότσιρ ας και από τις 24 έως τις 26 Δεκ εμΔημήτρης Μπάσης. βρίου τη σκυτάλη θα πάρ ει Ωρα έναρξης 23.00. το σχήμα της «Βάρδιας». Ωρα Η μου σικο θεα έναρξης 22.00. τρική παράσταση « Ο Στο «Γαία Live» (ΔόΓαργαληστής» του ξης 5 και Σαλαμίνος, Δημήτρη Μπασλάμ, τηλ.2310/513.654) θα εμφ αμε τον Αργύρη Μπανιστεί την Τρίτη 21 Δεκεμβ ρίκιρτζή, φιλο ξενείται ου ο Ζακ Στεφάνου με την το Σάββατο 18 και «Μπάντα Κοά λα», την Τετά ρτην Κυριακή 19 Δετη 22 Δεκεμβρίου το «Mo tel κεμβρίου στην «ΑποSelenik» και την Πέμπτη 23 ΔεΤο «Ορατόριο των Χριστουγέν κεμ βρίου οι « Cabaret Bal kan ». νων» του Μπαχ θα παρουσιάσ ει η Κρατική Ορ Ωρα έναρξης 22.00. χήστρα Θεσσαλ ονίκης στις 21 και 23

Θ Ε ΑΤ Ρ Ο

Δεκεμβρίου στ ο Μέγαρο

Μουσικής

Αγορά, υ» (Ολύμπου 88, Αρχαία Στην «Πολιτεία Θεάτρο μωδίες κω 0. ς στι 21.0 α στις ωμ ή ιέρ ιακ αφ Κυρ το έως 19.00 και Πέμπτη 0/272.909) φιλοξενείται Κυπα- τη και Κυριακή στις υ φιλοξενείται τηλ.231 αστάσεων: Παρασκευή Ελλάδος παρουσιάζει την με» του Πάνου Μπρατάκο είου Χάι Βορ του χοφ. Ημέρες και ώρες παρ τρο ιρο Τσέ Θέα όνε του Το τικό « ). Κρα Το .000 288 δια 0/ ή 231 τρικ . τηλ θεα σε 21, υ, Μαρίας Ιορδανίδο 21.30. αριστών (Κολοκοτρώνη ράσταση «Λωξάντρα» της πτη και Παρα- ριακή στις πρωτα- στη Μονή Λαζ του Στρατιώτη 20, έναντι εσία Σωτήρη Χατζάκη. Τον και Κυριακή στις 19.00, Πέμ η dio Vis motrix» (Αγνώσ νοθ άρτ Stu « σκη Τετ και ις: Στο ου άσε Δήμ αστ Ακη Παρ ει σκευή κάν ο βαίνουν οι «Εχθροί εξ 0. έργ ανε Το 21.0 ) η. και .161 0 βάν η Φωτεινή Μπαξε ητρίου, τηλ. 2310/ 228 21.00 και Κυριακή στις 18.0 Δημ Αγ. στις υή ) σκε .230 έως Κυριακή . 326 γωνιστικό ρόλο ερμηνεύει (πλ 0/ τρο 231 ό Θέα τους «Tarifa», Παρασκευή (Δελφών 136, τηλ. Δεκεμβρίου στο Βασιλικ αίματος» του Αρκά, από Στο στούντιο «Νέμεση» αση άστ πρεμιέρα την Tετάρτη 22 και η παρ η άρτ 0 Τετ 19.3 ις: υ άσε ρίο 10/288.000). Παραστ Κυριακή 19 Δεκεμβ στις 21.00. Εως σήμερα. Roland Λευκού Πύργου, τηλ.23 βατο φιλοξενείται την του Γερμανού συγγραφέα Παρασκευή στις 21.00, Σάβ έλεγαν Μαξ». το και πτη που νιο Πέμ Η παράσταση «Για πάντα» 0, πτό 19.0 σκε στις Eνα Θέατρο» ή « δα, ρό ομά Κυριακ Μικ εβδ « ε στο κάθ ι ή ντα ιακ νού Κυρ οξε » φιλ elpfinng μέχρι και την α «Οι γαμπροί της Ευτυχίας στις 18.00 και 21.00 νίση και ξίδι Ονείρου» Schimm , τηλ. 2310/ 232.799). Ωρ κάκτου» με τη Μιμή Ντε ασκευή, στο Θέατρο «Τα του Παρ Καμάρα 3 και Τσιμισκή 139 ος έως ίου Ανθ « η των άρτ αση (Αν Τετ άστ παρ από Η έως υ ρίο εμβ Δεκ 0. 25 οξενείται από τις 3). Ωρα έναρξης: 21.0 ς παραστάσεων: 21.00. τον Κώστα Βουτσά θα φιλ ας 35, (Στεφάνου Τάττη Τάκη Ζαχαρά- έναρξη λεσθείς κόρη» του Μποστ τρο «Αθήναιον» (Βασ. Ολγ εται η νέα παράσταση του Θέα μάζ άσταση «Φαύστα ή η απω ονο στο » παρ y Η ίου wa υαρ My « Ιανο y 6 enc Reg και τις « του «Εξ Αμάξης», κάθε Τρίνα» δα ργί Ομά «Βε ή ρξης 21.00. ουσιάζεται στο Θέατρο νείται από τη Θεατρικ οξε παρ φιλ που , του 0. 6.00 τηλ.2310/832.060). Ωρα ένα Βου ου 132, τηλ. 2310/ ς 67.8 / ροφορίες στο τηλ. 210 «Παράθλαση» (Κασσάνδρ που σκηνοθέτησε ο Ανδρέα Casino Thessaloniki». Πλη 45α τη, στο Θέατρο Η τελευταία παράσταση στα ι Παια έχε μετ Βάσ τη συμ » με » ν νης της Tέχ κυρίας Γουόρε ). Ωρα έναρξης: 21.00. Η «Πειραματική Σκηνή τσινάς, «Το επάγγελμα της τρο παράσταση «Η 216.567 z» φιλοξενείται κάθε Σάβ τις 25 Δεκεμβρίου στο Θέα ου Θεσσαλονίκης με την από d up comedy «Murlen Roo αι δήμ νείτ stan του Η » οξε ρια φιλ υ, μήτ ύλο «Δη γρα συγ ναγοπο και ύ ες νδο μέρ Ιρλα 0. τις του για 22.0 » ες στις μας ν πόλη νης 2). Πληροφορί Θέατρο «Φλέμιγκ» Γκρέτα Γκάρμπο ήρθε στη «Αριστοτέλειον» (Εθ. Αμύ αλίας 71, τηλ. βατο στο νεπιστημίου 2, Ευαγγε0/250.303. στο Θέατρο «Αμαλία» (Αμ .231 ες, τρο Εξω από τα Τείχη» (Πα τηλ Γκίν Θέα κ « στο Μα Το ων ανκ άσε Φρ αστ φέα και παρ ευή ώρες στo ασκ αι Παρ ι την παράσταση «Χερ νείτ ων: οξε ιάζε άσε φιλ ουσ », αστ παρ λιο της ο Κοέ ρια, τηλ. 2310/ 210.308) .483). Ημέρες και ώρες παρ λίστ 821 0/ η 231 Η παράσταση «Αυτός ο αλή άρτ Τετ ε Πα. κάθ 81) ο 21.15. 50.0 ή 19.00. Στον ίδιο χώρ Πέμπτη έως Κυριακή, στις . Γεωργίου 56, τηλ. 2310/5 Σάββατο 21.00 και Κυριακ πάρει Κόλπερτ», από σε «Club» του «Μύλου» (Αν και ο Θα ιανού 3, τηλ. 2310/ « βατ στιν αση Σάβ (Ιου άστ και » 0 ν παρ ικό η 21.0 οξενείται Κυριακή στις Στο Καφωδείο «Ελλην και Πέμπτη στις 21.00 φιλ ραστάσεις: από Τετάρτη έως 0, η παράσταση 22.3 αι κάθε Τετάρτη, στις 0. αι 237.016) φιλοξενείτ ο δρόμος». νείτ ». οξε Κυριακή στις 21.00 και 24.0 Καη νίο φιλ ) Δάν κρα φος τον στο όρο με ια » 4ος άς άρδ ού 19, δι της μοναξι Θερμαϊκού - Χτυποκ Στο «C for Circus» (Συγγρ Η παράσταση «Το παιχνί ες είναι αληθι- «Μύθοι (Κλεισούρας 10), φιλοΣοφίας, τηλ. ορί » ιστ Αγ. . oom οι ς (πλ rLiB ία» όλε ο Soo « νατ τόπ «Εγ νης τον τέχ τρο Θέα Στο χώρο αση «Σ’ αυτόν μαστε» κάθε τρανίδη φιλοξενείται στο Ωρα έναρ5, Σάββατο η παράστ ις «Ανα-Λόγια ν’ αγαπιό Παρασκευή έως Κυριακή. ις: Παρασκευή στις 21.1 ξενούνται οι παραστάσε νές», κάθε εβδομάδα, από 2310/225.172). Παραστάσε 21.15. κάθε Τρίτη, στις 21.15. και Κυριακή στις 18.15 και ιος Πού- ξης: 21.00. City Gate»), φιλοξενείται το έργο του Μπρεχτ «Ο κύρ ι ιάζε ουσ ContΑCT» (Δάφνης 12, « « Στο 5. Το ΚΘΒΕ παρ ν 21.1 ς κώ ρξη ονι Μακεδ άσταση «PS». Ωρα ένα ο Μάττι» στην Εταιρεία Σάββατο και Κυριακή η παρ ντιλα και ο δούλος του άρΤετ ις: άσε αστ Παρ . . 2310/288.000) Σπουδών (Εθν. Αμύνης, τηλ

tv&ψυχαγωγία

Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010

Π A I Δ I K E Σ Π A P A Σ TA Σ E I Σ ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ 2310/ σκή 52, τηλ. θεση του ειέκ τις 8 ς κή Εω φι . ρα 6) ογ 41 Φωτ λη με 240. σέ ατ ρκ Κα . λη υαρίου καστικού Βασί κη» φι- Ιανο α Θεσσαλονί τίτλο «Μητέρ » ry lle «Χ-ART-I Ga Στην γκαλοξενείται στην 30 Δεκεμβρίτις ς Εω «Tettix» ). ος λερί (πλ. Αθων και ή σκ μι σι (Τ . ου λ. τη 3, τη έτ του Διαλ τογραφίας 3.304) 24 / 10 23 Εκθεση φω mas τογράφου To λοξενείται η Πολωνού φω ο Μου- φι στ ι ίτα νε ξε Εκθεση φωτογρ ήσια έκθεετ αφίας του Toma . Moscicki φιλο s Moscicki φιλ λιτισμού (Λ Βυζαντινού Πο Πο ού ap ιν he οξενείται στο Μο C ντ « λιτισμού ζα ση . σείο Βυ 0) υσείο 40 6. 30 / 13 23 , λ. o τη P h o t Στρατού 2, . ου μβρί φ τη νή -φ ω Εως τις 30 Δεκε φία ής τ ο γ ρ α ση Ζωγραφικ θε επιμέέκ σε ή », ικ 10 ομ Ατ ούδη 20 πτη. Εως τις - Γιώργου Ασ πρ υ Θανάση Ρά το ια λε » του Νέστορα ση ω φ όρ αμ Αν φή υαρίου. ο του με τίτλο «Μορ χνης 15 Ιανο δεύτερο όροφ ην αίθουσα τέ ξενείται στο ρατού Στ . α(Λ εικ υ φιλοξενείται στ 6, ού Ινστιτούτο υ Ουκρανού ry», (Βεροίας ικ το lle λλ ga Γα γα t Ερ ar τις 31 is ς ύν ται «Vlass 2.030). 821.231). Εω ha φιλοξενο , τηλ. 2310/ 55 2α, τηλ. 2310/ στικού Aljosc of n Ανω Λαδάδικα «The childre μβρίου. Ιανουαρίου. στην έκθεση Εως τις 31 Δεκε ν «Donopoulos τη ό απ », us Daedal θεση - εγκαον ποικής του Κωννεχί ζεται η έκ Fine Ar ts», στ Συ αφ l γρ na io ζω at rn ση nnale te θε Εκ (Ανδρ. Γε νείται In οι - PhotoBie νάκη φιλοξε του «Μύλου» τάσταση «Τόπ ρο γραχώ το . ω λυ 3) Φ 63 σταν τίνου Ξε ίο 2. τι λ. 2310/ 55 ντινού Πολι s» στο Μουσε τη ζα te , Βυ Si 56 Α, ίο ου σε κη γί ου θή ωρ στο Μ «Δηνίκης (Απο . αίσιο των 45ων φίας Θεσσαλο 23 Ιανουαρίου τις ς τις ς Εω . Εω 6) 71 σμού, στο πλ 6. . ρίου 10/ 56 τις 31 Δεκεμβ Λιμάνι, τηλ. 23 μητρίων». Εως ωμένη στον ρίου. ιερ υα αφ ρο εβ Φ ση θε 28 Εκ ι στο ς έκ φιλοξενείτα κό Κέντρο τη Toυλούζ Λοτρ Στο Συνεδρια ς τις θεση «Το Πο αΕω . σσ Θ Θε ΑΠ η Η περιοδική έκ ιραιώς στ ια όγλειο Ιδρυμα κε λλ άρ Τε δι τη Τράπεζας Πε τά ζω ό κα . νείται η έκθεση λεμικό Ναυτικ 30 Ιανουαρίου μων 1912 λονίκη φιλοξε ανικών Πολέ ου Πολίτη, λκ ργ ώ Βα Γι ν υ τω το ο Πολεή στ ικ ι γραφικής 5 ωπ ίτα οσ από την πρ τυπα». Εως τις 13» φιλοξενε ιό 19 ση γμ θε τι (Γρ. Εκ «Σ λο με τίτ υ θε Θεσσαλονίκης φιγούρες το μικό Μουσείο 1). 73 3. 89 συλλογή, με / ου στ 10 Ιανουαρίου. νη 23 αείμ ράκη 14, τηλ. μπ σκιών του Λα υ ρο άτ εμβρίου. μου προξένου θεση «Πάτερ Εως τις 30 Σεπτ γητή και επίτι Η ομαδική έκ η, φιλοαλερί καθη άκ γκ εξ ην Αλ στ η ι Αρ ίτα νε λλίας ημών» φιλοξε σιμι- της Γα showroom» (Τ «Kalos & Klio

Η παρ άσταση « Μικ ρο ί Αχα ρνε ίς » από την «Ακ τίς Αελ ίου » φιλ οξε νεί ται κάθ ε Κυρ ιακ ή στο Θέ ατρ ο «Αθ ήνα ιον » (Β. Ολγ ας 35, τηλ . 231 0/ 832 .06 0). Ωρ α ένα ρξη ς: 11. 30. Το κλα σικό βιβ λίο του Αντουά ν ντε Σεν τ Εξι περ ί « Ο Μικρό ς Πρ ίγκ ιπα ς » μεταφ έρε ται θεα τρι κά από την Πει ραμ ατι κή Σκηνή της Τέχ νης και φιλ οξε νεί ται κάθ ε Κυρ ιακ ή στο Θέα τρο « Αμ αλί α » (Αμ αλί ας 71, τηλ . 231 0/ 821 .48 3). Ωρ α ένα ρξη ς: 11. 30. Το ΚΘ ΒΕ παρ ουσ ιάζ ει την παρ άσταση του Ευγ ένι ου Τρι βιζά « Ο χιο νάν θρ ωπ ος και το κορ ίτσ ι », στο Βα σιλ ικό Θέ ατρ ο (πλ . Λευ κού Πύ ργο υ, τηλ . 231 0/ 288 .00 0) κάθ ε Κυρ ιακ ή, έω ς τις 17 Απριλ ίου. Ωρ α ένα ρξη ς: 11. 00. «Το Σκλ αβ ί» της Ξέν ιας Καλ ογε ροπ ούλ ου, σε σκη νοθ εσί α Τάσ ου Ράτ ζου, φιλ οξε νεί ται στο «Αρ ιστοτέ λει ον» (Εθ ν. Αμ ύνης 2, τηλ . 231 0/ 262 .05 1) κάθ ε Κυρ ιακ ή στι ς 11. 30. Στο «Ο λύμ πιο ν» (αίθ ουσ α Φε στι βάλ Κιν ημα τογ ράφ ου, πλ. Αρ ιστοτέ λου ς, τηλ . 231 0/ 222 .29 9) φιλ οξε νεί ται η παρ άσταση «Ο Τρι γω νοψ αρ ούλ ης επι στρ έφ ει… » κάθ ε Κυρ ιακ ή στι ς 11. 30. Στο Θέα τρο Φλ έμι γκ (Μι σρα χή 15, τηλ . 231 0/ 812 .00 0) φιλ οξε νεί ται η παρ άστ αση «Το μο ύτρ ο και η φά τσα », κάθ ε Κυρ ιακ ή, στι ς 11. 30. Θέα τρο σκι ών με τον Μιχ άλη Χατ ζάκ η φιλ οξε νεί κάθ ε Σάβ βατο, στι ς 18. 30, η XA N Θ (πλ . ΧΑ ΝΘ, τηλ . 231 0/ 241 .00 7), με το έργ ο «Ο Μέ γας Αλ έξα νδρ ος και το καταρ αμ ένο φίδ ι» , ενώ για του ς φίλ ους του κου κλο θεά τρο υ κάθ ε Κυρ ιακ ή, στι ς 12. 00, παί ζεται «Ο τζί τζι κας και ο μέρ μηγκα ς» . Η Κάρ μεν Ρου γγέ ρη παρ ουσ ιάζ ει, στο πλα ίσιο των 45ω ν «Δη μητρίω ν», τον «Κο υρ έα της Σεβ ίλλ ης» στο Θέ ατρ ο «Εγ νατία » ( Πα τρ. Ιωα κεί μ 1, πλ. Αγ. Σοφ ίας , τηλ . 231 0/ 225 .17 2 ). Κάθ ε Κυρ ιακ ή, στι ς 11. 30. Στο Θέ ατρ ο Σο φο ύλη (Τρ απε ζού ντο ς 5, τηλ 423 .92 5) φιλ οξε νεί ται . 231 0/ η παρ άσταση για παι διά «Πο υ να σκά σει ς, Κρ ιστομ πίτα, δε θα πά ρει ς τη Ρο ζίτα», σε κεί μεν ο και σκηνοθ εσί α του Γιά ννη Κα λατ ζόπ ουλ ου. Πρ όκε ιτα ι για μια ελε ύθε ρη δια σκε υή από του ς «Φα σου λήδ ες του Κατσιπ όρα » του Φε ντε ρίκο Γκα ρθί α Λό ρκα . Κάθ ε Κυρ ιακ ή στι ς 11. 30. Στο Θέ ατρ ο « Κολοσ σα ίον » (τη λ. 231 0/ 834 .99 6) ανε βαί νει η παρ άσταση «Ο Πιν όκι ο» από την παι δικ ή σκη νή «Δε λφ ινά κι» . Κάθ ε Κυρ ιακ ή στι ς 11. 30 και 15. 30.

ΜΟΥΣΕΙΑ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣ ΑΛΟΝΙΚΗΣ Μ. Ανδρόν ικου 6, Θεσσαλον ίκη, 54621, τηλ. 2310/830.538 , 831.037 ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΕΡΙΜ ΝΑΣ ΠΟΝΤΙΩΝ ΚΥ ΡΙΩΝ Βασ. Ολγας 107, τη λ. 2310/814.403, 83 0.665 ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΠΙΝΑ ΚΟΘΗΚΗ ΘΕΣΣ ΛΟΝΙΚΗΣ Βασ. ΑΟλγας 162 και Μα ρτίου, τηλ. 2310/425.531

ΚΡΑΤΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧΝ ΗΣ Κολοκοτρώνη 21 , Μονή Λαζαρισ τών, τηλ. 2310/589.140-3, 60 0.123 ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟ ΚΑ Ι ΕΘΝΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙ ΑΣ - ΘΡΑΚΗΣ Βα σ. Ολγας 68, τηλ. 2310/830.591 , 812.343

ΕΒΡΑΪΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Αγ. Μηνά 13, τηλ. 2310 /250.406-7

ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ - ΜΟΥΣΕΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΕΧΝΗ ΤΗΣ ΘΕΣΣ ΑΛΟΝΙΚΗΣ Πλατεία Λευκού Πύ ργου, τηλ. 2310/26 7.832

ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖ Α ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ, ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ Β. ΕΛΛΑΔΑΣ Βασ. Ολγας 108, τηλ. 2310/295.170 -1, 295.149

ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΣΥΓΧ ΡΟΝΗΣ ΤΕΧΝΗΣ Χώρος πε ριοδικών εκθέσεων : Helexpo - Εγνατία 154, τηλ. 2310/240.002

ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Πα παναστασίου 2, τηλ. 23 10/816.981, 868.1 86, 855.255

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟ ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛ ΟΝΙΚΗΣ 3ης Σεπτεμ βρίου και Αγ. Δημη τρίου, τηλ. 2310/968.531

ΚΕΝΤΡΟ ΙΣΤΟΡ ΙΑΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝ ΙΚΗΣ Μέγαρο Μπίλλη, Πλατεία Ιπποδρο μίου, τηλ. 2310/264.668

ΜΟΥΣΕΙΟ ΑΡΧΑ ΙΩΝ, ΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΟΡΓΑ ΝΩΝ Κατούνη 12-14, τη λ. 2310/555.263

ΜΟΥΣΕΙΟ ΒΥΖΑ ΝΤΙΝΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣ ΜΟΥ Λεωφ. Στρατού 2, τηλ. 2313/306.400 ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΙΝΗΜ ΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΘΕΣΣ ΑΛΟΝΙΚΗΣ Αποθήκη Α, Λιμάνι, τηλ. 2310 /508.398 ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΡΥΠ ΤΗΣ ΝΑΟΥ ΑΓΙΟ Υ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Εκκλ ησία Αγίου Δημη τρίου, τηλ. 2310/270.591 ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΟΥ ΜΑ ΚΕΔΟΝΙΚΟΥ ΑΓΩΝ Α Προξένου Κορομη λά 23, τηλ. 2310/22 9.778 ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕ ΝΤΡΟ «ΜΙΚΡΑΣΙΑ » ΜΟΥΣΕΙΟ «ΜΑΝ. ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΣ» Μητρ. Καλλίδου 108, Καλαμα ριά, τηλ. 2310/419.5 52

ΜΟΥΣΕΙΟ ΦΩΤΟ ΓΡΑΦΙΑΣ Αποθήκ η Α, Λιμάνι Θεσσαλονίκη ς, τηλ. 2310/566.7 16 ΜΟΥΣΙΚΟ ΜΟΥΣ ΕΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Αλ. Σβώλου 10, τηλ. 23 10/226.170 «ΝΟΗΣΙΣ» - ΚΕΝΤ ΡΟ ΔΙΑΔΟΣΗΣ ΕΠ ΙΣΤΗ-

ΜΩΝ ΚΑΙ ΜΟΥΣ ΕΙΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ Σ 6ο χλμ. Θεσ/νίκης - Θέρμης , τηλ. 2310/ 483.000 ΠΟΛΕΜΙΚΟ ΜΟΥΣ ΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Γρ. Λαμπράκη 4, Σ τηλ. 2310/249.803 -4, 266.195, 893.731 ΤΕΛΛΟΓΛΕΙΟ ΙΔΡΥ ΜΑ ΤΕΧΝΩΝ Αγ. Δημητρίου 159Α, τηλ. 23 10/991.610 ΤΕΧΝΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Κτίριο 47, 2ος δρόμ ος, Βιομηχανική Πε ριοχή, τηλ. 2310/779.773 (6 γρ αμμές)

Σημαντικά μουσεία κοντά στην πόλη της Θεσσαλονίκης

ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΒΕΡΓ ΙΝΑΣ Βεργίνα Ημαθίας, τηλ. 23310/92.347 ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΔΙΟΥ 60100 Πιερία, τηλ. 23510/53.206

Δίον,

ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΠΕΛΛΑΣ Πέ λλα, 58005, τηλ. 23820/3 1.160

tv&ψυχαγωγία

✐ sudoku

✐ σταυρόλεξα

8 2

3 7

8 9

9 3

ºETA MA§AKOY MO™XAPI™IOY KPEATO™ ¶OY TPø°ETAI æHTO

7 2

1. Αγαπημένα μαθήματα Οι μαθητές ενός τμήματος Στ΄ τάξης Δημοτικού σχολείου ρωτήθηκαν για τα τρία μαθήματα που προτιμούν περισσότερο. Μελετώντας τις απαντήσεις τους είδαμε ότι: Όσοι προτιμούν τα Μαθηματικά, προτιμούν και τη Φυσική. Οι μισοί απ’ τους μαθητές που δήλωσαν την προτίμησή τους για τη Γλώσσα προτιμούν και τη Φυσική. Το 1/3 αυτών που προτιμούν τη Φυσική, προτιμά και τα Μαθηματικά. Μόνο ένας απ’ τους μαθητές που προτιμούν τη Γλώσσα δήλωσε ότι προτιμά και τα Μαθηματικά. Οκτώ μαθητές δήλωσαν, μεταξύ των τριών μαθημάτων, τη Φυσική και τη Γλώσσα. Οι μαθητές που προτιμούν τη Φυσική είναι 15.

Πόσοι μαθητές δήλωσαν μόνο τη Φυσική, από τα τρία αυτά μαθήματα, μεταξύ των τριών αγαπημένων τους μαθημάτων

ΣΚΑΝΔΙΝΑΒΙΚΟ

7 1 5 9 2 4 3 8 6

4 3 8 6 5 1 2 7 9

6 7 3 1 8 9 5 4 2

8 4 1 2 6 5 9 3 7

5 9 2 4 7 3 6 1 8

3 2 6 8 4 7 1 9 5

9 8 4 5 1 6 7 2 3

1 5 7 3 9 2 8 6 4

2 4 6 7 9 8 3 5 1

3 5 7 6 2 1 8 4 9

1 9 8 3 5 4 6 7 2

7 3 2 1 6 9 5 8 4

9 1 5 8 4 3 2 6 7

6 8 4 2 7 5 9 1 3

5 6 1 4 3 2 7 9 8

4 7 3 9 8 6 1 2 5

8 2 9 5 1 7 4 3 6

TO ΠPOBΛHMA THΣ EBΔOMAΔAΣ (λύση)

¢IE£NH METAºOPIKA ¢IAKPITIKA ¶APA§I°O... ENNIA

§ATINøN... KAI NTE§...: TPA°OY¢I™TH™ (1939-90)

TY¶O™ ¶A§IOY NTOYºEKIOY TOYPI™TIKA APXIKA

KAP¶AZIA Kø™TA™...: ¢HMO™IO°PAºO™

ºYTIKH BAºH TE§EIO¶OIH™E KAI THN AP¶A

EI¢O™ ¢ENTPOY KAI O KAP¶O™ TOY MI™H... PIZA

H BE§ANI¢IA °EPMANO™ ºI§O§O°O™

KAºE XPøMATO™ XPø™TIKH Y§H AºøNH... BEPA

... MOPI™ON: TPA°OY¢I™TH™ MIA XøPA TH™ AMEPIKH™

°PAMMATA A¶’ TO... NOTO

ΚΛΑΣΣΙΚΟ 1

™

4 5

A §

P Y

N A

™

™ I

™

✐ 1

κλασσικό 2

G $ & # & & ) ( ' ) # ) " # = ! ' ) ! "' ! ' * ) ( '' % * & )! # & & < ' )$

ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ÔÏÏ·Ï¤˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ˜

EI¢O™ MOY™IKH™ ™YN£E™H™

°EPMANIKO KPATI¢IO

ÙÙÂÂÚÚ·· › Ú  Â ›  Ú Â ÛÛÙÙ·· 

¢E §EI¶EI KANENA™

A*' + *# < ' )$ ! ' * % ' ! ' '' * CDE + "' *# # ' &= ' ' "+ *# # ) ' ' *' + ' / * &+ * F * ! ' + " &+ # "+ '' # *# 3,D 2 ' ,.6 7

TA OP°ANIKA O•EA ¶OY A¶ANTOYN ™TA §I¶H ME MOPºH °§YKEPI¢IøN

°EYMA ◊ ¢EI¶NO ... I§IE™KOY: O ¶POE¢PO™ TH™ POYMANIA™

) ! *# < ' )$ '' ( " = + % ' # %& " # # + ' / * &+ ' " = + % ' # *# ' ,> 2) ' )$ ?36 7 ) ( '

A™ºA§IZE TY¶O°PAºOY™ (·Ú¯ÈÎ¿)

M¶OPEI NA EINAI... K§AIOY™A

TO KPA™I TH™ £EIA™ EYXAPI™TIA™ MA°EIPIKH EKºPA™H

MA£HMATIKA OI API£MOI KAI TA ™XHMATA

BPI™KONTAI... ™E TA•H MEPH TOY ¶§OIOY

7 9 %%*' + % ; " * ) ( ' '$

Y¢PAY§IKA EXOYN MEPIKA AYTOKINHTA O API£MO™ 330

™TPATIøTIKH ¶APATA•H NOM¶E§I™TA™ IA¶øNA™ ºY™IKO™

TETOIA ATOMA OI EºHBOI °YNAIKEIO XA´¢EYTIKO

! " #$ % %& '' ( ! ) ( *# + '' ( # ' & " + ( # , - *' + . / * &+ " * % %& *# # *# " ( * 1 2) ' )$ " 346

APXAIA ¶O§H TH™ §AKøNIA™ EN¢IAºEPON, KEP¢O™ (ÌÙÊ.)

TO KAY™TIKO KA§IO A¶OXPø™H TOY M¶§E

· ›Ú› ÙÂÙÚÂ Ú · Ú Â  Ù ·Ù ·  Â ÛÛ

¶PøINA... ™YMºøNA KOBONTAI... ºPA™TIKA

E T E º K ¶ ¶ P O I ™ T A M E N O ™ ° K P A ¶ A P A T A N E A P A E O T A • § ø T O ™ ¢ P Y ™ A N A M A Z A º A I B A N K A ™ I A T B O § I B I A O § O I ™ A A P ™ O N A T A

EI¢O™ °§YKI™MATO™ O E¶IKEºA§H™ Y¶HPE™IA™

ME§O™ TOY™ KAI O §EYTEPH™ ¶§IAT™IKA™

TA METO¶I™£EN APXIKA °IA... ™EI™MOY™

E¶IºøNHMA ™YMºOPøN TH™ A§H£EIA™... °IA ANAKPI™EI™

οι λύσεις της προηγούμενης Kυριακής 2 6 9 7 3 8 4 5 1

H «¶EM¶TOY™IA TOY ¶O¢O™ºAIPOY» ¶OTAMI TH™ BOY§°APIA™ H A¶OBA£PA NOM¶E§I™TA™ BE§°O™ MONAXO™

SUDOKU

TO ONOMA TOY BENTEP™ ¶OTAMI TH™ I™¶ANIA™

NH™IA TøN A§EOYTøN °Nø™TO™... TH™ APIA¢NH™

... ™NA´NTEP: A•EXA™TH H£O¶OIO™ H °ENETEIPA TOY §OYKIANOY

BYZANTINO TO Y°PON KAI Zø°PAºOI TA XPH™IMO¶OIOYN

MEI°MA A¶O ™YNTH•H META§§øN MIA ¶PO£E™H

Aπό τον καθηγητή Xαράλαμπο Λεμονίδη/ τμήμα Δημοτικής Eκπαίδευσης Φλώρινας http:www.eled.uowm.gr/mathslife.htm.

το πρόβλημα της εβδομάδας

¢IæHºO ™YMºøNO KA£E TO™O... KA£E OXTAHMEPO

°KPAN...: OPO™ TOY I¶¶O¢POMOY •ENIKO METPO E¶IºANEIøN

TO¶IKO E¶IPPHMA •Y§INA ¶§AI™IA

ENA AºEæHMA O APXH°O™ TøN KA§IKANTZAPøN

8 1

✐

7 9

1 6

2 7

σκανδιναβικό

ΕΥΚΟΛΟ

ΔΥΣΚΟΛΟ 5

Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010

2 3 4 5 6 7 8 9

OPIZONTIA 1. TÔ Û‹Ì· ÙÔ˘ ¶AO – K·È Ù¤ÙÔÈ· ¤ÚÁ· Á›ÓÔÓÙ·È – 2. XˆÓÂ˘ÙÈÎfi ÔÙfi – EÈ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘ ÌÔÍ – BÔ˘ÏÁ·ÚÈÎ‹ ‰˘Ó·ÛÙÂ›· – 3. KÂÓ¿ – OÓÔÌ·ÛÙ¤˜ ÔÈ Á¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ – AÏÏ·Á‹ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË˜ – 4. ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎ¿ ·Ú¯ÈÎ¿ – ¢ÔÎ¿ÚÈ – K·Ù·Ó·ÁÎ·ÛÌfi˜ – §›ÁÂ˜... ÂÏÈ¤˜ – 5. Afi Ì‡Â˜ ·-

‰·˜ – A·Ú·›ÙËÙË ÛÂ ÙÂÓ›ÛÙ· – ™Ê·ÈÚ›‰ÈÔ ﬁÏÔ˘.

KA£ETA 1. KÔÛÌ‹Ì·Ù· ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ Ì·˜ ÂÓ‰˘Ì·Û›·˜ – 2. E¯ÂÈ Î·È ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ – ™Î·ÎÈÛÙÈÎfi˜ fiÚÔ˜ – 3. MÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È Ê·ÂÈÓ¤˜ – EÓ· Î·ÏÏ˘ÓÙÈÎfi – 4. TÔ ı¤ÏÂÈ Ô ÂÈÓ·ÛÌ¤ÓÔ˜ – ™ÙÂÓ·ÁÌfi˜... ·Ó·ÙÔÏ›ÙË – 5. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜... ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ – EÈÛ·ÁfiÌÂÓÔ... ¯Ú˘Û¿ÊÈ – 6. ™ÈˆËÏ¿... ÏfiÁÈ· – AÚÁ‹ – 7. MfiÛÈÎ· – ¶Úfi‰ÚÔÌÔ˜ ÙÔ˘ ¶A™OK (·Ú¯ÈÎ¿) – 8. M¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ – ¶ÔÚıÌfi˜ ÌÂÙ·Í‡ °·ÏÏ›·˜ Î·È AÁÁÏ›·˜ – 9. MÂÙ·ÏÏÈÎ¿ Î‡ÂÏÏ· – ¶fiÏË ÙÔ˘ BÂÏÁ›Ô˘ – 10. ... M¿ÛÈÓÙ˙ÂÚ: ËıÔÔÈfi˜ – TfiÈ – 11. £Âfi˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ AÈÁ˘Ù›ˆÓ – §¤Ì‚Ô˜ – ÔÙÂÏÂ›Ù·È – ... ™Ô˘Ì¿Î: ˘„›ÊˆÓÔ˜ – 12. M' ·˘Ùfi ÚˆÙ¿ÌÂ – AıÏËÙÈÎ¿ ·Ú¯ÈP›¯ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ – 6. •¤ÓÂ˜ Â- Î¿ – 13. AÚ¯·›· ·ÔÈÎ›· ÙˆÓ ™·ÚÙÈ·ÎÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÂÙÚ¿ – °ÂÚÌ·Ófi˜ Û˘ÁÁÚ·- ÙÒÓ (Î·ı.) – °ÎÚ¤ÁÎÔÚÈ...: ·ÏÈfi˜ ËÊ¤·˜ – ºÚ·ÓÎ ...: ÛÎËÓÔı¤ÙË˜ – XÏfiË ıÔÔÈfi˜ – 14. TÔ ÎÚ·ÙÔ‡Ó... „¿ÏÙÂ˜ – – 7. °¿ÏÏÔ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ – MÂÁ¿ÏÔ AÙÔÌ· Ô˘ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ÚÔ˜ ÙÔ ˙ËÓ ÎÚ¿ÙÔ˜ (·Ú¯ÈÎ¿) – XˆÚ›˜ ÎÔ‡Ú·ÛË ·˘- – 15. HÌ›„ËÏÔ ÙÔ ÎÏ·Î – °ÚÔ˘ÛÔ‡˙ÈÙfi – 8. AÍÈÔ – BÔ˘‚¿ – M·ÏÏ› ÚÔ‚¿- ÎÔ˜... ·ÚÈıÌfi˜ – 16. ¢Â ‚Ï¤ÔÓÙ·È ·ÙÔ˘ – 9. AÚ¯ÈÎ¿ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹˜ ÔÌ¿- fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ ·˘ÙÔ›.

9 Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010

graduations Η αναγνώριση της επιτυχίας Πτυχία – Διπλώματα – Διδακτορικά – Υποτροφίες – Εκπαιδευτικές διακρίσεις – Σύλλογοι αποφοίτων - Συγχαρητήρια

Ανακοινώσεις Το Διαπανεπιστημιακό Διατμηματικό Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών «Ψυχοπαιδαγωγική της ένταξης: Ενα σχολείο για όλους», στο πλαίσιο του ετήσιου σεμιναρίου 400 ωρών που υλοποιεί κατά το ακαδημαϊκό έτος 2010-2011 με τίτλο «Εκπαίδευση μαθητών με νοητική ανεπάρκεια και εκπαίδευση μαθητών με μαθησιακές δυσκολίες», διοργανώνει τρία σεμινάρια 15 ωρών. Τα τρία σεμινάρια θα πραγματοποιηθούν ως εξής: Εκπαίδευση μαθητών με προβλήματα κώφωσης, 22-23 Ιανουαρίου (Σάββατο 9 π.μ. - 6 μ.μ. και Κυριακή 9 π.μ. - 2 μ.μ.). Εκπαίδευση μαθητών με αυτισμό, 19-20 Φεβρουαρίου (Σάββατο 9 π.μ. - 6 μ.μ. και Κυριακή 9 π.μ. - 2 μ.μ.). Εκπαίδευση μαθητών με προβλήματα όρασης, 19-20 Μαρτίου (Σάββατο 9 π.μ. - 6 μ.μ. και Κυριακή 9 π.μ. - 2 μ.μ.). Τα σεμινάρια θα πραγματοποιηθούν στη μεγάλη αίθουσα του ισογείου της Παιδαγωγικής Σχολής του ΑΠΘ. Στα σεμινάρια μπορούν να συμμετάσχουν εν ενεργεία εκπαιδευτικοί πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, πτυχιούχοι ΑΕΙ, ΤΕΙ που δύνανται να διοριστούν στην εκπαίδευση, μεταπτυχιακοί φοιτητές, φοιτητές που βρίσκονται στο τελευταίο έτος των σπουδών και οι επί πτυχίω. Η οικονομική συμμετοχή των επιμορφουμένων είναι 200 ευρώ για κάθε σεμινάριο. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παρακολουθήσουν όποιο από τα τρία σεμινάρια τους ενδιαφέρει ή τα δύο ή και τα τρία. Οποιος πραακολουθήσει και τα τρία σεμινάρια θα καταβάλει 450 ευρώ στο σύνολο. Για τους μεταπτυχιακούς φοιτητές και τους φοιτητές η συμμετοχή είναι 100 ευρώ για κάθε σεμινάριο.

Να παραµείνει δηµόσιο το πανεπιστήµιο Σε σημαντικά συμπεράσματα κατέληξε η πρόσφατη Σύνοδος των Πρυτάνεων ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΑΛΑΜΕΣ asalames@yahoo.gr

ε οµόφωνο ψήφισµα που δηλώνει την προσήλωση στη διατήρηση, το σεβασµό και την προστασία του δηµόσιου χαρακτήρα της τριτοβάθµιας εκπαίδευσης και στην κατοχύρωση της πλήρους αυτοδιοίκησης των ΑΕΙ, ολοκλήρωσε τις εργασίες της η έκτακτη Σύνοδος των Πρυτάνεων, που συνήλθε στις 10 και 11 Δεκεµβρίου, στο Λαύριο. Ο πρύτανης του ΑΠΘ «Η οµόφωνη απόφαση της Συνόδου των Πρυτάνεων είναι ενδεικτική του αρραγούς µετώπου που έχει διαµορφωθεί σε όλα τα πανεπιστήµια της χώρας µεταξύ πρυτάνεων, πανεπιστηµιακών και φοιτητών, µε αφορµή τις προτάσεις του υπουργείου Παιδείας», δήλωσε ο πρύτανης του ΑΠΘ, καθηγητής Γιάννης Μυλόπουλος. Επισήµανε, ακόµη, ότι «για πρώτη φορά η Σύνοδος των Πρυτάνεων, µετά από µία πρωτόγνωρη διαδικασία εσωτερικού διαλόγου σε όλα τα πανεπιστήµια της χώ-

Οι πρυτάνεις του ΑΠΘ και του Πανεπιστημίου Μακεδονίας, Γιάννης Μυλόπουλος και Γιάννης Χατζηδημητρίου αντίστοιχα, παραβρέθηκαν μεταξύ άλλων στην έκτακτη σύνοδο του Λαυρίου

ρας, υποβάλλει τις δικές της προτάσεις στην κυβέρνηση και στην κοινωνία, που αποτελούν τη βάση του διαλόγου των πανεπιστηµίων, για το µέλλον της τριτοβάθµιας εκπαίδευσης. Βασικές αρχές του διαλόγου είναι ο δηµόσιος χαρακτήρας της τριτοβάθµιας εκπαίδευσης που διασφαλίζεται µε την παραµονή της κρατικής χρηµατοδότησης και του ελέγχου νοµιµότητας των ιδρυµάτων στο κράτος, καθώς και η αρχή της πλήρους αυτοδιοίκησης των πανεπιστηµίων που διασφαλίζεται όταν οι πανεπιστηµιακές αρχές εκλέγονται, αλλά και προέρχονται, από τα

µέλη της πανεπιστηµιακής κοινότητας. Βασική προϋπόθεση ενός ουσιαστικού διαλόγου για το µέλλον των πανεπιστηµίων είναι το υπουργείο Παιδείας να σταµατήσει τον πόλεµο φθοράς σε βάρος των πανεπιστηµίων προκειµένου να διαµορφωθούν οι κατάλληλες συνθήκες για µία συζήτηση που θα οδηγήσει τα πανεπιστήµια σε µία νέα εποχή». Το κείμενο «Η Σύνοδος θεωρεί ότι οι αλλαγές στην Ανώτατη Εκπαίδευση πρέπει να διαπνέονται από δυο βασικές αρχές, όπως αυτές ορίζονται

στο αρ. 16 του Συντάγµατος: α) το σεβασµό και την προστασία του δηµόσιου χαρακτήρα των πανεπιστηµίων. Η χρηµατοδότηση και ο έλεγχος νοµιµότητας παραµένουν ουσιαστικές υποχρεώσεις του Κράτους, β) την κατοχύρωση της πλήρους αυτοδιοίκησης των ΑΕΙ: η διοίκηση των ιδρυµάτων πρέπει να ασκείται αποκλειστικά από αιρετά πανεπιστηµιακά όργανα. Στις συνθήκες που διαµορφώθηκαν το τελευταίο διάστηµα, µε ευθύνη του υπουργείου Παιδείας, η Σύνοδος θεωρεί ότι: α) το κείµενο διαβούλευσης δεν αποτελεί βάση διαλόγου για τα πανεπιστήµια. Η Σύνοδος καλεί το υπουργείο να αποσύρει τις προτάσεις του που ανατρέπουν θεµελιώδη χαρακτηριστικά του αυτοδιοίκητου των πανεπιστηµίων, β) δεν υπάρχει σήµερα πολιτική εγγύηση του διαλόγου, στο βαθµό που συνεχίζονται εντεινόµενες η κατασυκοφάντηση των ελληνικών δηµόσιων πανεπιστηµίων, οι επεµβάσεις στη διοικητική αυτοτέλειά τους και η εφαρµογή µέτρων οικονοµικής ασφυξίας, ιδιαίτερα σε σχέση µε θέµατα τακτικού προϋπολογισµού, προσλήψεων προσωπικού και φοιτητικής µέριµνας».

Η Ιστορία βραβεύεται Ο τίτλος του αντεπιστέλλοντος εταίρου του Κέντρου Βυζαντινών Ερευνών του ΑΠΘ απονεμήθηκε στον ομότιμο καθηγητή του Πανεπιστημίου του Αγ. Ανδρέα της Σκοτίας, καθηγητή Βυζαντινής Ιστορίας του Πανεπιστημίου Koc της Κωνσταντινούπολης και μέλος της Βρετανικής Ακαδημίας Επιστημών, Πολ Μαγκνταλίνο. Η εκδήλωση τιμής πραγματοποιήθηκε την Πέμπτη 16 Δεκεμβρίου, στις εγκαταστάσεις του Κέντρου Βυζαντινών Ερευνών. Ο Πολ Μαγκνταλίνο είναι η πρώτη φορά που τιμάται στην Ελλάδα. Πλούσιες περγαμηνές

Ο Πολ Μαγκνταλίνο σπούδασε Ιστορία στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης απ’ όπου πήρε το διδακτορικό του δίπλωμα. Εκλέχτηκε το 1977 καθηγητής της Βυζαντινής Ιστορίας στο Πανεπιστήμιο του Αγίου Ανδρέα της Σκοτίας και από το 2005 είναι καθηγητής Βυζαντινής Ιστορίας στο Πανεπιστήμιο Koc της Κωνσταντινούπολης. Δίδαξε ως επισκέπτης καθηγη-

τής στο Πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ, στην Ecole des Hautes Etudes en Science Sociales και στην Ecole Pratique des Hautes Etudes της Γαλλίας, ενώ το 2002 εκλέχτηκε μέλος της Βρετανικής Ακαδημίας. Το ερευνητικό και συγγραφικό του έργο είναι πλουσιότατο. Δημοσίευσε δώδεκα βιβλία και συμμετείχε σε 50 συλλογικές εκδόσεις με αντίστοιχες επιστημονικές μελέτες, ενώ 30 άρθρα του είναι δημοσιευμένα σε διάφορα έγκριτα επιστημονικά περιοδικά. Είναι επιστημονικός κριτής και μέλος επιστημονικών επιτροπών των σπουδαιότερων εκδοτικών προγραμμάτων, όπως η σειρά μονογραφιών των εκδόσεων «Brill», η σειρά «Oxford Studies in Byzantium» του Πανεπιστημίου της Οξφόρδης, το Προσωπογραφικό Λεξικό της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας της Βρετανικής Ακαδημίας. Ο καθηγητής Πολ Μαγκνταλίνο εξακολουθεί να εργάζεται με ζήλο για τις βυζαντινές σπουδές και τρία ακόμη βιβλία του θα κυκλοφορήσουν σύντομα από γνωστούς διεθνώς εκδοτικούς οίκους.

Πληροφορίες για τις δημοσιεύσεις συγχαρητηρίων: Τηλ.: 2310-779342

Οι αποφοιτήσεις στον…ιστό: Facebook group: Αγγελιοφόρος Graduations

Ο ομότιμος καθηγητής του Πανεπιστημίου του Αγ. Ανδρέα της Σκοτίας Πολ Μαγκνταλίνο βραβεύτηκε από το ΑΠΘ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010

άποψη

Να «ψοφήσει η αγελάδα»! Ποιος θα το πίστευε πριν από λίγα χρόνια! Η αγορά του αυτοκινήτου οδεύει προς ολική καταστροφή, παρά τα μέτρα που κατόπιν εορτής λαμβάνει η κυβέρνηση. Παταγώδης αποτυχία στον τομέα αυτόν, αφού πέραν των τεράστιων χαμένων κρατικών εσόδων, περισσότεροι από 18.000 εργαζόμενοι στο κλάδο έχασαν τις δουλειές τους. Χαρακτηριστική είναι η ανακοίνωση του Συνδέσμου Εισαγωγέων Αντιπροσώπων Ελλάδος, όπου εδώ και μήνες φωνάζει ότι ο χώρος ισοπεδώνεται. Και ποιοι τον άκουσαν; Εγκαιρα, απολύτως κανένας. Σύμφωνα, λοιπόν, με τον ΣΕΑΑ, τον περασμένο Νοέμβριο η αγορά αυτοκινήτου περιορίστηκε στις 6.771 ταξινομήσεις, κινήθηκε δηλαδή, λαμβάνοντας υπόψη τη βαρύτητα του ΤΟΥ ΣΤΕΡΓΙΟΥ μηνός, με ετήσιο ΜΑΝΩΛΗ ρυθμό της τάξης των 98.000 πωλήσεων, από 266.000 που κινούνταν κατά μέσο όρο την περασμένη εξαετία. Σε απόλυτους αριθμούς, η κάμψη των πωλήσεων έφτασε το -63%, ως προς το μέσο όρο των αντίστοιχων μηνών της περιόδου 2004-2009 (18.523 ταξινομήσεις) ή το -63%, ως προς το Νοέμβριο του 2009 (18.092 ταξινομήσεις). Οι πιο πάνω συγκρίσεις αναφέρονται σε απόλυτους αριθμούς πωλήσεων και άρα δεν αποτυπώνουν την παράλληλη μετατόπιση του αγοραστικού ενδιαφέροντος σε αυτοκίνητα μικρότερου κυβισμού. Η διατήρηση της αγοράς αυτοκινήτου στα τωρινά, εξαιρετικά χαμηλά, επίπεδα προκαλεί σημαντική υστέρηση των σχετικών δημοσιονομικών εσόδων κατά 400-450 εκατομμύρια ευρώ, ως προς τα έσοδα του 2009. Η λήψη κατάλληλων μέτρων που θα στηρίξουν μερικώς τον κλάδο του αυτοκινήτου δεν προϋποθέτει την κρατική εκταμίευση, αντίθετα θα προσφέρει δημοσιονομικά οφέλη σε πολλαπλά επίπεδα (άμεσα έσοδα από τις πωλήσεις και επιπλέον έσοδα από τη φορολογία επιχειρήσεων, μείωση του κόστους ανεργίας, φορολογία από τη διαφήμιση κ.ά.). Παράλληλα, δεδομένου ότι οι εισαγωγές αυτοκινήτων κατέχουν πλέον μόλις το 3,5% των συνολικών εισαγωγών, από τη μερική ανάταξη της αγοράς αυτοκινήτου (πχ. σε κάμψη -35%, αντί της τρέχουσας -63,4%) το εμπορικό έλλειμμα θα επιβαρυνθεί ελάχιστα, κατά 0,2%-0,3%. Το αυτοκίνητο αποτελούσε πάντα την «αγελάδα» που την άρμεγαν οι πάντες. Σήμερα εξακολουθεί το κράτος να την αρμέγει, αλλά το τραγικό είναι ότι κανένας δεν την ταΐζει. Κατά συνέπεια, με τόσο άρμεγμα το πιθανότερο είναι να ψοφήσει!

Toyota Urban Cruiser

Ο νέος SUV αστός Είναι το νέο, μικρό και οικονομικό 4Χ2 πόλης

εκινά η διάθεση και στη χώρα µας του µικρού crossover, Urban Cruiser, το οποίο εφοδιάζεται µε κινητήρα βενζίνης 1,33 λίτρων, προδιαγραφών Euro 5 και ισχύος 99 ίππων. Το 4Χ2 µοντέλο συνοδεύεται από εγγύηση 6 χρόνων, διαθέσιµο σε εκδόσεις Active, Style, Style Clima και Lounge µε τιµή 17.500, 18.500, 18.850 και 19.500 ευρώ αντίστοιχα. Με διαστάσεις µήκος 3.930 χλστ., πλάτος 1.725 χλστ. και ύψος 1.525 χλστ., είναι ιδανικό για οδήγηση στους δρόµους της πόλης και κατασκευάζεται εξ ολοκλήρου στην Ιαπωνία. Στο ευρωπαϊκής σχεδίασης εσωτερικό, έµφαση δίδεται στο οριζόντιο επίπεδο του ταµπλό. Στον πίνακα οργάνων το ταχύµετρο και το στροφόµετρο συνδυάζονται µε οµόκεντρο κύκλο πίσω από ένα µατ φιµέ κρύσταλλο που δηµιουργεί την εντύπωση µιας high tech οθόνης ραντάρ, ενώ η τεχνολογία Optitron προσφέρει ξεκούραστη ευκρίνεια στις ενδείξεις τους. Ο χώρος αποσκευών µε όρθια τα πίσω καθί-

σµατα κυµαίνεται από 314 έως 388 λίτρα, ενώ, όταν αυτά αναδιπλωθούν, ο χώρος αυξάνεται στα 749 λίτρα. O βενζινοκινητήρας dual VVT-i 1.33λίτρων διαθέτει τεχνολογία Stop & Start και συνδυάζεται µε ένα νέο 6τάχυτο µηχανικό κιβώτιο. Παράγει 99 ίππους και µέγιστη ροπή 128 Nm στις 3.800 σ.α.λ., συνδυάζοντας δυναµικές επιδόσεις µε κατανάλωση µόλις 5,6 λίτ./ 100χλµ., αυτονοµία 17,9 χλµ. ανά λίτρο και εκποµπές CO2 µόνο 129 γρµ./χλµ. Προηγμένη δυναμική συμπεριφορά Χρησιµοποιεί σύστηµα εµπρός ανάρτησης τύπου L µε γόνατα Mac Pherson. Το Electric Power Steering (EPS) παρέχει µεταβλητή υποβοήθηση για µέγιστη ευελιξία στην πόλη σε συνδυασµό µε βέλτιστο βάρος και αίσθηση στην οδήγηση µε υψηλές ταχύτητες. Ολες οι εκδόσεις εφοδιάζονται στάνταρ µε 7 αερόσακους. Τα εµπρός και πίσω καθίσµατα εφοδιάζονται µε ζώνες ασφαλείας τριών σηµείων µε λειτουργία προεντατήρα και περιοριστή φορτίων. Διαθέτει στάνταρ Anti-

lock Braking System (ABS), Electronic Brakeforce Distribution (EBD), εξελιγµένο (pump-up) Brake Assist (BA), Traction Control (TRC) και Vehicle Stability Control (VSC). Το EBD συνεργάζεται µε το ABS για µέγιστη πίεση πέδησης σε κάθε τροχό. Αποτρέποντας το µπλοκάρισµα των τροχών, το EBD συµβάλλει στη διατήρηση της ευστάθειας όταν το αυτοκίνητο στρίβει και φρενάρει. Το ΒΑ αναγνωρίζει µία επείγουσα ανάγκη και αυξάνει την πίεση πέδησης, εάν ο οδηγός δεν πιέζει αρκετά το πεντάλ του φρένου ή το αφήσει πολύ γρήγορα, µε το pump-up Brake Assist να είναι στάνταρ. Το TRC παρακολουθεί και ελέγχει την ισχύ που φτάνει στο δρόµο µέσω των τροχών του αυτοκινήτου. Αν το σύστηµα ανιχνεύσει τάσεις ολίσθησης σε κάποιον από τους τροχούς, προσδιορίζει άµεσα τον καλύτερο τρόπο για την αποκατάσταση της πρόσφυσης. Τέλος, το VSC αποτρέπει την απώλεια ελέγχου του αυτοκινήτου τη στιγµή που µπαίνει σε µία στροφή πολύ γρήγορα ή σε ολισθηρές συνθήκες που µπορεί να προκαλέσουν πλαγιολίσθηση.

BamBoo: η απλή κατασκευή Παίρνει την ονομασία του από το γνωστό μας καλάμι μπαμπού και, σύμφωνα με τον κατασκευαστή του ελβετικού οίκου Rinspeed, πρόκειται για μια απλή κατασκευή μετακίνησης. Ομως, διαθέτει ρετρό εξωτερική αισθητική με έμφαση στην κίνηση κατά τους καλοκαιρινούς μήνες στα παραθεριστικά κέντρα και όχι μόνον. Χωρίς περισσότερα στοιχεία για το όχημα αυτό, ο οίκος Rinspeed δεσμεύεται ότι θα το παρουσιάσει επίσημα στο προσεχές σαλόνι αυτοκινήτου της Γενεύης τον ερχόμενο Μάρτιο. Ο οίκος Rinspeed αποτελεί παράδοση στο να εντυπωσιάζει με τις εξαιρετικά προχωρημένες δημιουργίες μετακίνησης κάθε

χρόνο. Να μην ξεχνάμε πως πριν από 2 χρόνια είχε παρουσιάσει το πρώτο κάμπριο υποβρύχιο αυτοκίνητο στον κόσμο. Πρόθεση του κατασκευαστή του είναι να χρησιμοποιήσει υλικά από μπαμπού στο εσωτερικό του. Το νέο μοντέλο θα στηρίζεται στις βασικές αξίες της οικολογίας και της «πράσινης» μετακίνησης. Συνεπώς, θα χρησιμοποιεί ηλεκτροκινητήρα. Εν αναμονή, λοιπόν, του εντυπωσιακού και μινιμαλιστικού σχεδιαστικά BamBoo, το οποίο παραπέμπει στη δεκαετία του 1970 με τις λιτές και χωρίς υπερβολές γραμμές του.

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010

Nissan Micra: το εντελώς νέο της πόλης Με ιδιαίτερες εμπορικές αξιώσεις το εντελώς νέο Nissan Micra φλερτάρει για μια ακόμη φορά με την επιτυχία. Το 4ης γενιάς αυτοκίνητο πόλης κι όχι μόνον δείχνει πιο έτοιμο να αντιμετωπίσει τον ανταγωνισμό. Ετοιμο τόσο από πλευράς αισθητικής όσο και από πλευράς τεχνολογίας, ποιότητας και οδικής συμπεριφοράς. Με νέο άκαμπτο πλαίσιο και νέους κινητήρες των 1,2 λίτρων είναι πλέον διαθέσιμο με τιμές που ξεκινούν από τα 10.490 ευρώ, ενώ προσφέρεται σε τρεις εκδόσεις: Motiva, Acenta & Techna. Το εντελώς νέο Nissan Micra εφοδιάζεται με τον εξαιρετικά αξιόπιστο 3κύλινδρο βενζινοκινητήρα 1,2 λίτρων, ισχύος 80 ίππων στις 6.000 σ.α.λ. και ροπής 110 Nm στις 4.000 σ.α.λ. Η τελική του ταχύτητα φτάνει τα 170 χλμ./ώρα. Με κιβώτιο συνεχώς μεταβαλλόμενων σχέσεων CVT, φτάνει τα 161 χλμ./ώρα, ενώ τα 0-100 χλμ./ώρα έρχονται σε 13,7 δευτερόλεπτα και με κιβώτιο CVT σε 14,5 δλ. Η μέση κατανάλωση φτάνει τα 6,1 λίτρα

ανά 100 χλμ., ενώ με το κιβώτιο CVT τα 6,7 λίτρα. Oλες οι εκδόσεις διαθέτουν πλούσιο ή σχεδόν πλήρη εξοπλισμό, με την έκδοση Motiva να περιλαμβάνει ABS, ESP, αερόσακους οδηγού/ συνοδηγού, πλευρικούς αερόσακους, αερόσακους τύπου κουρτίνας, aircondition, κεντρικό κλείδωμα,

ηλεκτρικά παράθυρα εμπρός και ηχοσύστημα. Η αμέσως επόμενη έκδοση Acenta περιλαμβάνει επιπλέον της προηγουμένης ηλεκτρικούς καθρέφτες, αυτόματο κλιματισμό, cruise control, δερμάτινο τιμόνι και δερμάτινο επιλογέα ταχυτήτων. Τέλος, η πλουσιότερη έκ-

δοση Techna περιλαμβάνει επιπλέον ηλεκτρικά αναδιπλούμενους & θερμαινόμενους καθρέφτες, προβολείς ομίχλης, υαλοκαθαριστήρες με αισθητήρες βροχής, ζάντες αλουμινίου, υπολογιστή ταξιδίου και αισθητήρες παρκαρίσματος. Την ερχόμενη άνοιξη περιμένουμε και την έκδοση με τον υπερτροφοδοτούμενο κινητήρα των 1,2 λίτρων με απόδοση 98 ίππους και εκπομπές ρύπων CO2 95 γρ. /χλμ. Οι τιμές του νέου μοντέλου είναι: Micra 1,2 Motiva 10.490 ευρώ (χωρίς ηχοσύστημα & air-condition), Micra 1,2 Motiva 10.990 ευρώ (χωρίς ηχοσύστημα), Micra 1,2 Motiva 11.260 ευρώ, Micra 1,2 Motiva CVT 12.930 ευρώ, Micra 1,2 Acenta 12.290 ευρώ, Micra 1,2 Acenta 12.790 ευρώ (με το σύστημα πλοήγησης & ψυχαγωγίας Connect), Micra 1,2 Acenta 13.080 ευρώ (+Look), Micra 1,2 Acenta 13.590 ευρώ (με Connect & Look), Micra 1,2 Acenta CVT 13.370 ευρώ, Micra 1,2 Techna Ivory 13.960 ευρώ, Micra 1,2 Techna Roof 14.660 ευρώ, Micra 1,2 Techna Roof Pack 14.960 ευρώ.

Audi A7 Sportback: δυναμικό κουπέ Πρόκειται περί ενός πολυτελούς μοντέλου της μάρκας που κατάφερε να εναρμονίσει ένα αυτοκίνητο τριών όγκων σε ένα ελκυστικό δυναμικό κουπέ με τα υψηλότερα επίπεδα πολυτέλειας. Διατίθεται με 3 μηχανικά σύνολα. Ο άμεσα διαθέσιμος είναι ο κινητήρας των 3.0 λίτρων τεχνολογίας TFSI V6 Stronic (7 ταχυτήτων) quattro, ο οποίος αποδίδει 300 ίππους και ροπή που φτάνει τα 440Νm/ στις 2.900-4.500 σ.α.λ. Η τελική ταχύτητα αγγίζει τα 250 χλμ., ενώ με επιτάχυνση μόλις 5,6 δευτερόλεπτα 0-100 χλμ. Ακολουθούν δύο επιπλέον εναλλακτικές με βάση τον κινητήρα των 2,8 FSI, δηλαδή 2,8 λίτρων τεχνολογίας FSI stronic quattro 204 ίππων, ενώ μετά τον προσεχή Μάρτιο θα είναι διαθέσιμος ο αντίστοιχης τεχνολογίας και κυβισμού multitronic με κίνηση στους εμπρός τροχούς. Επιπλέον, θα εμπλουτιστεί και με έναν κινητήρα πετρελαίου 3,0 TDI V6 με απόδοση που θα φτάνει τους 250 ίππους και ροπή 500Nm. Τόσο στο βασικό όσο και στον προαιρετικό εξοπλισμό διατίθενται μια σειρά νέων τεχνολογιών: υβριδική κατασκευή με τη χρήση αλουμινίου κατά το 30% του αμαξώματος. Σύστημα εξοικονόμησης και ανάκτησης ενέργειας (Start & Stop) Audi drive select και εξα-

τομικευμένη ρύθμιση της οδικής συμπεριφοράς του αυτοκινήτου. Συστήματα υποβοήθησης Audi pre sense basic για την προληπτική προστασία των επιβατών σε ενδεχόμενη σύγκρουση με τη δυνατότητα αναβάθμισης σε Audi pre sense Plus & Audi pre sense rear. Σύστημα προσαρμοζόμενης ανάρτησης (Αdaptive Αιr Suspension). Σύστημα quattro με sport διαφορικό περιορισμένης ολίσθησης. Εξελιγμένο MMI, με οθόνη αφής (MMI touch), βελτιωμένης λειτουργικότητας και αισθητικής. Σύστημα υποβοήθησης νυχτερινής όρασης, με θερμική απεικόνιση πεζών στην οθόνη βασικών λειτουργιών και ηχητική προειδοποίηση για ενδεχόμενη σύγκρουση. Υποβοήθηση διαδρομής οδήγησης με στοιχεία που τροφοδοτούνται από το σύστημα πλοήγησης (navigation) και επεμβαίνουν στα φώτα, την επιλεγμένη σχέση του κιβωτίου ταχυτήτων και τον αυτόματο προσαρμογέα ταχύτητας (adaptive cruise control). Οι τιμές του ξεκινούν για το 2.8 FSI των 204hp Multitronic 69.950 ευρώ, το 2.8 FSI των 204hp S tronic Quattro 78.950 ευρώ και το 3.0 TFSI των 300hp S tronic Quattro 99.800 ευρώ.

Χειμωνιάτικες υπενθυμίσεις

Πρακτικές χειμωνιάτικες συμβουλές μάς υπενθυμίζει η ΕΛΠΑ, στην προσπάθεια για ασφαλή και απρόσκοπτη μετακίνηση. Εκτός από τον προγραμματισμένο -τακτικό έλεγχο, που υποδεικνύει ο κατασκευαστής κάθε αυτοκινήτου, είναι απαραίτητος πρόσθετος έλεγχος σε συγκεκριμένα σημεία, προκειμένου οι χειμερινές διαδρομές να γίνονται με ασφάλεια και αξιοπιστία. Ελαστικά: Απαραίτητος ο έλεγχος σωστής κατάστασης (πέλμα μεγαλύτερο από τα 1,6 χλστ. που ορίζει ο ΚΟΚ) με τις πιέσεις που συνιστά ο κατασκευαστής του αυτοκινήτου. Τα χιονολάστιχα θεωρούνται ιδανικά σε περιοχές με κακοκαιρία ή χιόνια. Απαραίτητο το αντιψυκτικό-αντιθερμικό για τη σωστή λειτουργία του κινητήρα και την προφύλαξή του στις χαμηλές θερμοκρασίες. Απαραίτητος επίσης ο πλήρης έλεγχος του συστήματος (κατάσταση ιμάντων, σωληνώσεων και σφικτήρων) και ο έλεγχος καλής λειτουργίας του συστήματος θέρμανσης / εξαερισμού. Ελέγχουμε την μπαταρία για να μπορεί να ανταποκριθεί στο ξεκίνημα στα κρύα χειμωνιάτικα πρωινά… Αν έχετε αμφιβολία, αλλάξτε την, διότι η μπαταρία «παραδίδει το πνεύμα της» στο κρύο… απροειδοποίητα! Καθαριστήρες: Ελέγχουμε ότι καθαρίζουν σωστά. Αν όχι, αλλάξτε τα μάκτρα τους. Βεβαιωθείτε επίσης ότι στο δοχείο του πλυστικού υγρού υπάρχει αντιψυκτικό. Να ελεγχθεί η ρύθμιση των φώτων, ώστε και να βλέπουμε καλά και να μην «τυφλώνουμε» τους απέναντι. Στην ομίχλη, είναι απαραίτητη η τοποθέτηση διαθλαστικών προβολέων (ομίχλης). Αλυσίδες: Πρέπει να τις έχουμε μαζί μας σε κάθε έξοδο, ώστε να μην «κολλήσουμε» αν βρεθούμε ξαφνικά σε χιόνια!

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010

κυκλοφορίες

Κλίμα Χριστουγέννων στη μικρή οθόνη Alpha αναλαµβάνει από 1η Ιανουαρίου 2011 ο Νικόλας Γιατροµανωλάκης, ο οποίος στο παρελθόν κατείχε σηµαντικές θέσεις στον τοµέα της επικοινωνίας σε µεγάλους οργανισµούς.

ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

Το «μήλο της έριδος» ανάµεσα σε Μεγάλο Κανάλι και ANT1 έχει γίνει η Ευγενία Μανωλίδου. Η παρουσιάστρια έγινε γνωστή όταν το φθινόπωρο του 2008 ανέλαβε να παρουσιάσει το σκληρό ριάλιτι του ΑΝΤ1 «Η στιγµή της αλήθειας». Στη συνέχεια φήµες ήθελαν να αναλαµβάνει τον «Πρωινό Καφέ», αλλά αντ’ αυτού της δόθηκε µία θέση στην κριτική επιτροπή του «Ελλάδα έχεις ταλέντο» και µία γκεστ συµµετοχή στο «Dancing with the stars». Η παρουσιάστρια, όµως, ήθελε να έχει δική της εκποµπή κι έτσι έκλεισε συµφωνία µε το Μεγάλο Κανάλι για την παρουσίαση του «Master chef». Και τώρα, λίγο πριν πέσει η αυλαία του «Master chef», πληθαίνουν τα σενάρια που θέλουν τη Μανωλίδου να βολιδοσκοπείται από τον ΑΝΤ1 για να επιστρέψει στην άδεια καρέκλα του φετινού «Ελλάδα έχεις ταλέντο»… Τα ριάλιτι που ασχολούνται µε τη µαγειρική έχουν κατακλύσει την ελληνική µικρή οθόνη. Σύµφωνα µε πληροφορίες, ο Εκτορας Μποτρίνι, µετά τον «Εφιάλτη στην κουζίνα», ετοιµάζει άλλο ένα ριάλιτι, µε τίτλο «Botrini’s Project». Το νέο εγχείρηµα του γνωστού σεφ είναι η δηµιουργία ενός εστιατορίου από την αρχή, στο οποίο θα µπορούν να πηγαίνουν και οι πολίτες για να δοκιµάζουν νέες γεύσεις. Το προσωπικό του εστιατορίου θα αποτελείται από τους παίκτες -άτοµα ηλικίας 18 έως 30 ετών- που δεν έχουν καµία σχέση µε τη µαγειρική, είναι άνεργοι και θα θελήσουν να γίνουν µάγειρες στο πλευρό του Μποτρίνι. Η απόφαση της κυβέρνησης για αναβολή της εφαρµογής της επιβολής φόρου επί των τηλεοπτικών διαφηµίσεων για το 2013 έδωσε µεγάλη «ανάσα» στα ιδιωτικά κανάλια

κυριακάτικων εφημερίδων

Στο πνεύμα των εορτών προσαρµόζει το πρόγραµµά της η ΕΤ3 τις ηµέρες των Χριστουγέννων µε ποιοτικές ψυχαγωγικές προτάσεις για όλη την οικογένεια. Μία µέρα πριν από τα Χριστούγεννα η ΕΤ3 θα προβάλει στις 8.30 το πρωί το ντοκιµαντέρ «Η Γέννηση». Πρόκειται για ένα ταξίδι θρησκευτικής πίστης και παράδοσης, µία ιστορική διαδροµή στους ιερότερους τόπους της Παλαιστίνης.

που έχουν «χτυπηθεί» κι αυτά από την οικονοµική κρίση. Ο συντελεστής του φόρου είχε οριστεί µε το ν. 3845/2010 σε 20% επί της αξίας της διαφήµισης, προκαλώντας την αντίδραση των ιδιοκτητών τηλεοπτικών σταθµών. Ο σχετικός νόµος ψηφίστηκε τον περασµένο Μάιο, αλλά η επιβολή του µετατέθηκε για την 1η Ιανουαρίου 2013, χρονιά κατά την οποία λήγει και το µνηµόνιο…

Επειτα από τρία χρόνια συνεργασίας µε τον Alpha, η διευθύντρια Γραφείου Τύπου και Δηµοσίων Σχέσεων Ερση Βότση αποφάσισε να αποχωρήσει από το κανάλι για προσωπικούς λόγους. Την ίδια ώρα το κανάλι ανακοίνωσε πως τη θέση του διευθυντή Εταιρικής Επικοινωνίας του Οµίλου

ΚΥΡΙΑΚΗ

12-12-2010

5-12-2010

ΜΕΤΑΒΟΛΗ

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ*

16.600

17.070

-3%

ΤΟ ΒΗΜΑ

123.300

130.420

-5%

ΠΡΩΤΟ ΘΕΜΑ

117.540

130.060

-10%

Ακολουθούν στις 9.30 τα «Ιερά Μονοπάτια», τα οποία επισκέπτονται την «κιβωτό» της ρωσικής τέχνης, την Γκαλερί Τρετιακώφ, που φιλοξενεί έργα των δύο σηµαντικότερων αγιογράφων της Ρωσίας, του Ελληνα Θεοφάνη και του µαθητή του, Αντρέι Ρουµπλιώφ. Στις 11.30 τα «Αληθινά Σενάρια» µε τον Νίκο Ασλανίδη ανακαλύπτουν «πρωταγωνιστές της ζωής» στη χριστουγεννιάτικη Αετοµηλίτσα Γράµµου, ενώ στις 18.30, η «Κυριακή στο Χωριό» µε τη Μάρνη Χατζηεµµανουήλ αλλάζει ηµέρα «εξόρµησης» στην περιφέρεια για να µεταφέρει στους τηλεθεατές το χριστουγεννιάτικο κλίµα στην Καστριώτισσα Φωκίδας.

ΚΥΡ. ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ

91.270

109.260

-16%

ΕΘΝΟΣ

101.150

104.120

-3%

Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ

152.160

182.160

-16%

REAL NEWS

172.110

74.830

130%

VETO

12.110

11.020

10%

ΤΥΠΟΣ της Κυριακής

45.580

48.000

-5%

ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ

22.520

21.950

ΤΟ ΠΑΡΟΝ

10.600

11.010

-4%

Η ΒΡΑΔΥΝΗ

2.390

3.240

-26%

Η ΑΥΓΗ

4.230

3.980

Ανήμερα των Χριστουγέννων η ΕΤ3 θα µεταδώσει στις 12 το µεσηµέρι το ωριαίο ντοκιµαντέρ «Χριστουγεννιάτικες βιτρίνες», το οποίο µεταφέρει το πνεύµα των Χριστουγέννων στο Παρίσι, όπου υπάρχει ολόκληρη βιοµηχανία κατασκευής εορταστικών βιτρινών καθ’ όλη τη διάρκεια του χρόνου και στις 13.30 η «Κυριακή στο Χωριό» γιορτάζει στην Αµφίκλεια Φθιώτιδας, καταγράφοντας τα έθιµα και τις παραδόσεις των Χριστουγέννων.

ΕΛΕΥΘΕΡΗΩΡΑΚυρ.(Μιχαλ.)

1.440

1.390

ΑΥΡΙΑΝΗ

3.880

3.850

ΝΙΚΗ

540

510

ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ

140

180

-22%

ΤΟ ΑΡΘΡΟ

2.370

2.330

* Κυκλοφορεί στη Βόρεια Ελλάδα

803

νέες θέσεις

899.425

184

195

θέσεις σε χώρες της Ευρώπης Σ|2

προσλήψεις σε εταιρίες της Θεσσαλονίκης Σ|3

θέσεις σε επιχειρήσεις της Β. Ελλάδας Σ | 12

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010 Aρ. Φύλλου 1.020

315 προσλήψεις σε Δημόσιο και ευρύτερο δημόσιο τομέα

Σ | 10-11

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010

899.425 θέσεις απασχόλησης στην Ευρώπη 11 θέσεις γιατρών Την πλήρωση 11 θέσεων ειδικευμένων ιατρών του ΕΣΥ επί θητεία, διάφορων ειδικοτήτων, προκήρυξαν πέντε νοσηλευτικά ιδρύματα της χώρας. Η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: -Στο Γενικό Νοσοκομείο Πτολεμαΐδας «Μποδοσάκειο» θα καλυφθεί μία θέση επιμελητή Β παιδιατρικής. Η αίτηση με όλα τα δικαιολογητικά υποβάλλεται στο «Μποδοσάκειο» Νοσοκομείο. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 24630 - 57505. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 5 Ιανουαρίου του 2011. - Στο Γενικό Νοσοκομείο Πειραιά «Τζάνειο» θα καλυφθεί μία θέση επιμελητή Β γενικής ιατρικής ή παθολογίας για την πλήρωση των αναγκών του Κέντρου Υγείας Γαλατά. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την προθεσμία υποβολής των αιτήσεων και την προκήρυξη, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 210 - 4592148. - Στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Πέτρας Ολύμπου θα καλυφθεί μία θέση επιμελητή Β οδοντιατρικής. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 6 Ιανουαρίου του 2011. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 23513 - 51841. - Στο Γενικό Νοσοκομείο Δυτικής Αττικής «Αγία Βαρβάρα» θα καλυφθεί μία θέση επιμελητή Β αιματολογίας. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων αρχίζει στις 20 Δεκεμβρίου και λήγει στις 10 Ιανουαρίου του 2011. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 210 - 5301326. - Στο Γενικό Νοσοκομείο - Κέντρο Υγείας Νάξου προκηρύχθηκε η πλήρωση επτά θέσεων επιμελητών Α και Β εκ των οποίων: α) για το Γενικό Νοσοκομείο - Κέντρο Υγείας Νάξου μία θέση επιμελητή Β ακτινοδιαγνωστικής, μία επιμελητή Β γενική ιατρικής ή παθολογίας και μία επιμελητή Α Παθολογίας, β) για το Πολυδύναμο Περιφερειακό Ιατρείο Δονούσας μία επιμελητή Β γενικής ιατρικής ή παθολογίας, γ) για το Πολυδύναμο Περιφερειακό Ιατρείο Ηρακλειάς μία επιμελητή Β γενικής ιατρικής ή παθολογίας, δ) για το Πολυδύναμο Περιφερειακό Ιατρείο Κουφονησίων μία επιμελητή Β γενικής ιατρικής ή παθολογίας, ε) για το Κέντρο Υγείας Αμοργού μία επιμελητή Β γενικής ιατρικής ή παθολογίας.

ΕΙΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ

εργασία ΣYNTAKTHΣ YΛHΣ: Tάσος Φωκιανίδης ΚΕΙΜΕΝΑ: Δημήτρης Τσεκιτσίδης, Πόπη Θεοδωροπούλου ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΜΙΚΡΩΝ ΑΓΓΕΛΙΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: Θεοδώρα Τύμη

Xιλιάδες θέσεις εργασίας ζητούν να καλύψουν οι επιχειρήσεις της Eυρώπης μέσω του δικτύου Eures. Πρόκειται για ένα δίκτυο που έχει δημιουργηθεί από την Eυρωπαϊκή Eπιτροπή με σκοπό να διευκολύνει τους πολίτες της Eυρωπαϊκής Eνωσης

στην προσπάθειά τους να αναζητήσουν εργασία σε κάποια άλλη χώρα - μέλος από αυτήν στην οποία ζουν. Πληροφορίες αναφέρονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.ec.europa.eu/eures.

ΙΣΛΑΝΔΙΑ

134 ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ

ΝΟΡΒΗΓΙΑ

17.428

448 ΣΟΥΗΔΙΑ

ΕΣΘΟΝΙΑ

33.970 ΙΡΛΑΝΔΙΑ

3.718

ΔΑΝΙΑ

ΗΝ. ΒΑΣΙΛΕΙΟ

ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ

20.130

387.752

ΛΕΤΟΝΙΑ

ΟΛΛΑΝΔΙΑ

37.034

ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ ΛΙΧΤΕΝΣΤΑΪΝ

145

38.475

ΕΛΒΕΤΙΑ

21.552

315 ΑΥΣΤΡΙΑ

37.733

2.232

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

ΠΟΛΩΝΙΑ

261.015

2.253

ΓΑΛΛΙΑ

195

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

ΒΕΛΓΙΟ

ΟΥΓΓΑΡΙΑ

ΤΣΕΧΙΑ

20.835

ΣΛΟΒΕΝΙΑ

ΣΛΟΒΑΚΙΑ

1.632

2.178

ΡΟΥΜΑΝΙΑ

228

2.048 ΙΣΠΑΝΙΑ

BOYΛΓΑΡΙΑ

1.723

ΙΤΑΛΙΑ

2.236 ΕΛΛΑΔΑ ΜΑΛΤΑ

1.037

160 ΚΥΠΡΟΣ

2.726

ΓΡΑΦΕΙΑ: Δαναΐδων 4 546 26, Θεσσαλονίκη ΤΗΛ.: 2310 779111 FAX: 2310 257321 ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟΥ: 2310 779257, 779345

ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ

Με το ένθετο ΕΡΓΑΣΙΑ που κυκλοφορεί κάθε ΠΕΜΠΤΗ και ΚΥΡΙΑΚΗ πολλαπλασιάζετε τις ευκαιρίες σας να βρείτε την κατάλληλη θέση εργασίας

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010

Η προσφορά εργασίας στη Θεσσαλονίκη

ΚΠΑ2 IΩNIAΣ

ΚΠΑ2, TY Π. ΑΞΙΟΥ

ΚΠΑ2, TY ΝΕΑΠΟΛΗΣ

ΚΠΑ2 ΙΩΝΙΑΣ

301204100161 301204100346 301204100356 301204100348 301204100354 301204100347 301204100358 301204100342 301204100352 301204100350 301204100355 301204100357 301204100353 301204100344 301204100343 301204100349 301204100351

ΑΡΤ/ ΖΑΧΑΡ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΣ ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓΑΤ. ΟΔΗΓΟΙ ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓΑΤ. ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΟΙ ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΠΡΟΣ. ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ. ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓΑΤ. ΟΙΚ. ΒΟΗΘ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΟΔΗΓΟΙ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΑΠΟΘΗΚΑΡ.

1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓΑΤ. ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓΑΤ. ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝ. ΤΕΧΝΟΛΟΓ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΤΑΜΙΕΣ ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓΑΤ. Β. ΛΟΓΙΣΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΟΔΗΓ. ΛΕΩΦ. ΟΔΗΓΟΙ ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓΑΤ.

1 1 1 5 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΠΥΛΗΣ ΑΞΙΟΥ

301203100875 301203100871 301203100877 301203100869 301203100866 301203100885 301203100884 301203100882 301203100892 301203100891 301203100890 301203100889 301203100888 301203100887 301203100896

301203100878 301203100893 301203100894 301203100895

ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ.

1 1 1 1

ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝ.

8 1

ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΙ ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ Β. ΛΟΓΙΣΤ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝ. ΠΡΟΠΟΝΗΤΕΣ ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. Β. ΛΟΓΙΣΤΗΡ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΧΕΙΡ. ΤΗΛ. ΚΕΝΤ. ΟΔΗΓ. ΛΕΩΦ. ΕΙΔ. ΤΕΧΝ. ΕΙΔ. ΤΕΧΝ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΟΔΗΓΟΙ ΕΙΣΠΡΑΚΤΟΡ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓΑΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΠΛΑΝ. ΠΩΛ.

1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 15 1 2 1 1 3 1 1 1 1 2 2 1

ΚΠΑ2 ΝΕΑΠΟΛΗΣ

301205100789 301205100782 ΚΠΑ2 ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ

301201102084 301201102105 301201102104 301201102124 301201102086 301201102135 301201102061 301201102062 301201102089 301201102090 301201102132 301201102133 301201102134 301201102046 301201102047 301201102060 301201102059 301201102136 301201102055 301201102127 301201102128 301201102129 301201102057 301201102071 301201102072 301201102065

104

ΚΠΑ2 ΘEΣΣAΛONIKHΣ

ΚΠΑ2, TY 25ης MAPTIOY

301201102067 301201102138 301201102130 301201102131 301201102137 301201102033 301201102107 301201102097 301201102096 301201102143 301201102068 301201102069 301201102070 301201102140 301201102108 301201102109 301201102110 301201102123 301201102141 301201102142 301201101954 301201102101 301201102102 301201102113 301201102114 301201102120 301201102119 301201102106 301201102121 301201102122 301201102118 301201102092 301201102139 301201102040 301201102041

ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. Β. ΛΟΓΙΣΤ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΤΑΜΙΕΣ ΧΑΡΑΚΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. ΠΛΑΝ. ΠΩΛ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. Β. ΛΟΓΙΣΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΛΟΓΙΣΤΕΣ ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΖΑΧΑΡ. ΠΡΑΚΤ. Β. ΚΤΗΝ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΕΙΔ. ΤΕΧΝ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. Β. ΛΟΓΙΣΤ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΣ

1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 4 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1

301201102043 301201102044 301201102099 301201102076 301201102075 301201102077 301201102079 301201102083

ΚΠΑ2 TOYMΠAΣ

ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΟΔΗΓΟΙ ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛ. ΚΑΤ.

2 2 1 2 5 1 1 1

ΚΠΑ2, ΤΥ 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ

301202100615 301202100639 301202100611 301202100623 301202100621 301202100619 301202100613 301202100635 301102001769

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΥΠΑΛΛ. ΥΠΟΔ. ΠΡΟΠΟΝΗΤΕΣ ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓΑΤ. Β. ΛΟΓΙΣΤ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΠΛΥΝΤΕΣ

1 1 1 2 1 1 1 2 1

ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΠΡΟΣ. ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΣΦΑΓΕΙΣ ΤΕΧΝ. ΓΕΩΠ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΣΧΕΔΙΑΣΤΕΣ ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1

ΚΠΑ2 ΤΟΥΜΠΑΣ

301206100806 301206100827 301206100832 301206100821 301206100818 301206100829 301206100830 301206100784 301206100801 301206100810 301206100831 301206100812 301206100814 301206100826 301206100816

61 προσλήψεις εποχικού προσωπικού σε 10 φορείς Την πλήρωση 61 θέσεων εποχικού προσωπικού με συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου ιδιωτικού δικαίου ενέκρινε το Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού για τις ανάγκες 10 φορέων του δημόσιου και ευρύτερου δημόσιου τομέα. Οι θέσεις εγκρίθηκαν το διάστημα 1 Δεκεμβρίου με 14 Δεκεμβρίου. Η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: - Στη Διεύθυνση Αστικής Κατάστασης και Μετανάστευσης Αλλοδαπών Περιφέρειας Δυτικής Μακεδονίας θα καλυφθούν: α) μία θέση διοικητικού οικονομικού ΠΕ και μία πληροφορικής ΠΕ στην Κοζάνη, β) μία διοικητικού οικονομικού ΠΕ στη Φλώρινα. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 20 Δεκεμβρίου. Πληροφορίες στο τηλέφωνο 24610 - 53548. - Στη Διεύθυνση Αστικής Κατάστασης και Μετανάστευσης Αλλοδαπών Περιφέρειας Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης θα καλυφθούν δύο θέσεις διοικητικού οικονομικού ΠΕ και μία διοικητικού γραμματέα ΔΕ, για τις ανάγκες της υπηρεσίας στην Καβάλα. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 24 Δεκεμβρίου. Πληροφορίες στο τηλέφωνο 25310 - 70782.

- Στη Διεύθυνση Κτηνιατρικής Καρδίτσας θα καλυφθούν δύο θέσεις κτηνιάτρων ΠΕ, μία ζωικής παραγωγής ΤΕ και μία εργάτη ΥΕ. Πληροφορίες στο τηλέφωνο 24410 - 71551. - Στη Διεύθυνση Κτηνιατρικής Ροδόπης - Εβρου θα καλυφθούν: α) στο Σουφλί μία θέση κτηνιάτρου ΠΕ και μία εργάτη ΥΕ, β) στις Φέρες μία θέση ζωικής παραγωγής ΤΕ, γ) στην Αλεξανδρούπολη μία θέση χειριστή Η/Υ ΔΕ, δ) στο Διδυμότειχο μία θέση κτηνιάτρων ΠΕ, ε) στην Ορεστιάδα μία θέση ζωικής παραγωγής ΤΕ και μία θέση εργάτη ΥΕ, στ) στην Κομοτηνή μία κτηνίατρου ΠΕ και μία ζωικής παραγωγής ΤΕ, ζ) στον Ιασμο μία χειριστών Η/Υ ΔΕ και μία εργάτη ΥΕ, η) στις Σάπες μία θέση κτηνιάτρου ΠΕ. Πληροφορίες στα τηλέφωνα 25513 - 57191, 25520 - 21334, 25313 - 50458. - Στη Διεύθυνση Κτηνιατρικής Χανίων θα καλυφθούν δύο θέσεις κτηνιάτρων ΠΕ, δύο ζωικής παραγωγής ΤΕ, μία θέση χειριστών Η/Υ ΔΕ, μία θέση εργάτη ΥΕ. Πληροφορίες στο τηλέφωνο 28213 - 40110. - Στη Διεύθυνση Κτηνιατρικής Λευκάδας θα καλυφθεί μία θέση ζωικής παραγωγής ΤΕ. Πληροφορίες στο τηλέφωνο 26453 - 62221.

- Στην Ειδική Υπηρεσία Εφαρμογής των Επιχειρησιακών Προγραμμάτων του Κοινοτικού Πλαισίου Στήριξης 2000 - 2006, του ΕΣΠΑ και των λοιπών συγχρηματοδοτούμενων προγραμμάτων θα καλυφθούν 12 θέσεις κοινωνικών λειτουργών ΠΕ και μία θέση ψυχολόγου ΠΕ. Πληροφορίες στο τηλέφωνο 2131 - 501475. - Στο δήμο Καλυβίων Θορικού θα καλυφθούν 10 θέσεις εκ των οποίων: επτά θέσεις εργατών ύδρευσης ΥΕ, μία θέση χειριστή εκσκαφέα ΔΕ και δύο θέσεις οδηγών απορριμματοφόρων ΔΕ. Πληροφορίες στο τηλέφωνο 22993 - 20300. -Στη Δημοτική Επιχείρηση Υδρευσης και Αποχέτευσης Σκύδρας θα καλυφθούν τέσσερις θέσεις εκ των οποίων: δύο θέσεις εργατών ύδρευσης ΥΕ και δύο βοηθών υδραυλικών ΔΕ. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 23810 - 81575. - Στους δημοτικούς παιδικούς σταθμούς Πειραιά θα καλυφθούν πέντε θέσεις βοηθητικού προσωπικού καθαριότητας. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 27 Δεκεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 210 - 4102230.

εργασία

ΕΛΓΑ Στον ΕΛΓΑ πρόκειται να καλυφθούν 111 θέσεις εκ των οποίων: 100 γεωπόνοι ΠΕ και 11 Κτηνίατροι ΠΕ με οκτάμηνες συμβάσεις εργασίας. Οι παραπάνω προσλήψεις θα καλύψουν τις παρουσιαζόμενες κάθε φορά ανάγκες των δεκατριών υποκαταστημάτων και της Κεντρικής Διοίκησης του ΕΛΓΑ, οι οποίες ως εξαρτώμενες από τα εκάστοτε παρουσιαζόμενα καιρικά φαινόμενα δεν μπορούν να προσδιορισθούν εκ των προτέρων χρονικά και τοπικά και ως εκ τούτου οι προσλήψεις θα κατανεμηθούν μεταξύ των εν λόγω Υπηρεσιών. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 20 Δεκεμβρίου. Περισσότερες πληροφορίες στους ενδιαφερομένους δίνονται στο τηλέφωνο 210 - 7490475.

Δ/ΝΣΗ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗΣ ΦΛΩΡΙΝΑΣ Στη Διεύθυνση Κτηνιατρικής Φλώρινας θα καλυφθούν με οκτάμηνες συμβάσεις τρεις θέσεις εκ των οποίων: μία θέση κτηνιάτρου ΠΕ, μία θέση ζωικής παραγωγής ΤΕ και μία θέση εργάτη ΥΕ. Περισσότερες πληροφορίες στους ενδιαφερόμενους δίνονται στο τηλέφωνο 2385 - 350556. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 27 Δεκεμβρίου.

Δ/ΝΣΗ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ Στη Διεύθυνση Κτηνιατρικής Μαγνησίας θα καλυφθούν τέσσερις θέσεις με οκτάμηνες συμβάσεις εκ των οποίων: μία κτηνιάτρου ΠΕ (για τον Αλμυρό), μία ζωικής παραγωγής ΤΕ (για το Βόλο), μία χειριστή ηλεκτρονικού υπολογιστή ΔΕ (για τον Αλμυρό) και μία εργάτη ΥΕ (για το Βόλο). Περισσότερες πληροφορίες στους ενδιαφερόμενους δίνονται στο τηλέφωνο 2421 - 352524. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 22 Δεκεμβρίου.

Δ/ΝΣΗ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗΣ ΖΑΚΥΝΘΟΥ Την πλήρωση μίας θέσης κτηνιάτρου ΠΕ με οκτάμηνη σύμβαση εργασίας προκήρυξε η Διεύθυνση Κτηνιατρικής Ζακύνθου. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 20 Δεκεμβρίου. Περισσότερες πληροφορίες στους ενδιαφερόμενους δίνονται στο τηλέφωνο 26953 - 60323.

ΕΡΤ3 Την πλήρωση 23 θέσεων καλλιτεχνικού προσωπικού με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου προκήρυξε

η ΕΡΤ3 προκειμένου να καλύψει τις ανάγκες της. Οι συμβάσεις που θα υπογράψει το εν λόγω προσωπικό θα έχουν διάρκεια από έξι έως 12 μήνες. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: μία θέση σκηνοθέτη, πέντε θέσεις βοηθών διευθυντών παραγωγής, δύο θέσεις σκηνογράφων - ενδυματολόγων, πέντε θέσεις εικονοληπτών, τέσσερις θέσεις ηχοληπτών τηλεόρασης, δύο θέσεις συντονιστών σκηνής - βοηθών συντονιστών σκηνής και τέσσερις θέσεις μοντέρ. Οι υποψήφιοι όλων των ειδικοτήτων θα πρέπει να πληρούν και τις παρακάτω προϋποθέσεις: α) όσοι δεν έχουν την ελληνική ιθαγένεια θα πρέπει να αποδείξουν ότι, γνωρίζουν την ελληνική γλώσσα σε βαθμό επαρκή για την άσκηση των καθηκόντων της αντίστοιχης ειδικότητας, προσκομίζοντας πιστοποιητικό ελληνομάθειας που χορηγείται από το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, ή το Σχολείο της Ελληνικής Γλώσσας του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, β) να έχουν ηλικία τουλάχιστον 18 ετών, γ) να κριθούν υγιείς για την εργασία για την οποία θα προσληφθούν από την αρμόδια υγειονομική επιτροπή της ΕΡΤ ΑΕ, δ) να μην είναι υπόδικοι για κακούργημα ή να μην έχουν καταδικαστεί τελεσίδικα σε οποιαδήποτε ποινή για τέλεση κακουργήματος ή άλλου αδικήματος από τα αναφερόμενα στο άρθρο 5 παρ. 2δ ΓΚΠ της ΕΡΤ ΑΕ, ε) να μην έχουν στερηθεί τελεσίδικα τα πολιτικά τους δικαιώματα, ως συνέπεια καταδίκης για διάπραξη ποινικού αδικήματος, στ) να μην κατέχουν συγχρόνως έμμισθη θέση ή απασχόληση στο Δημόσιο και ευρύτερο δημόσιο τομέα, όπως ορίζεται στο άρθρο 1, παρ. 1 του Ν. 3812/2009 και ζ) να μην κατέχουν συγχρόνως έμμισθη θέση ή απασχόληση σε ανταγωνιστικό μέσο ή επιχείρηση. Οι συγκεκριμένες θέσεις θα καλυφθούν με επιλογή (διαδικασίες εκτός ΑΣΕΠ) ύστερα από εξέταση των αιτήσεων και των βιογραφικών των υποψηφίων από Επιτροπή της ΕΡΤ ΑΕ - ΕΡΤ3. Οι αιτήσεις υποβάλλονται μόνο ηλεκτρονικά μέσω της διεύθυνσης: www.ert3.gr, έως στις 20 Δεκεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στα τηλέφωνα 2310 - 299401 και 2310 - 299519.

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010

375 θέσεις και ευρύτερο ΕΡΤ ΑΕ Νέα προκήρυξη σύμφωνα με την οποία θα προσληφθούν 126 άτομα από τον κλάδο του καλλιτεχνικού προσωπικού προκήρυξε η ΕΡΤ ΑΕ. Τα άτομα που θα προσληφθούν θα υπογράψουν συμβάσεις εργασίας διάρκειας από έξι μήνες έως ένα έτος. Σύμφωνα με την προκήρυξη ΣΟΧ Α5/2010 θα καλυφθούν: 29 θέσεις σκηνοθετών και βοηθών σκηνοθετών, 25 θέσεις διευθυντών παραγωγής και βοηθών διευθυντών παραγωγής, τέσσερις θέσεις σκηνογράφων ενδυματολόγων, δύο θέσεις διευθυντών φωτογραφίας, 26 θέσεις εικονοληπτών, 18 θέσεις ηχοληπτών τηλεόρασης, τέσσερις θέσεις συντονιστών σκηνής και βοηθών συντονιστών σκηνής, 16 θέσεις μοντέρ και δύο θέσεις φωτιστών. Διευκρινίζεται ότι οι θέσεις αυτές θα καλυφθούν με επιλογή ύστερα από εξέταση των βιογραφικών των υποψηφίων (εκτός ΑΣΕΠ). Η υποβολή των αιτήσεων γίνεται μόνο ηλεκτρονικά έως τις 20 Δεκεμβρίου. Περισσότερες πληροφορίες αναφέρονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.ert.gr (τηλ. 210 - 7407070).

ΕΟΤ Την πλήρωση 22 θέσεων μηχανικών πανεπιστημιακής εκπαίδευσης με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου διάρκειας οκτώ μηνών προκήρυξε ο ΕΟΤ προκειμένου να καλύψεις ανάγκες των Περιφερειακών Υπηρεσιών Τουρισμού (ΠΥΤ). Ειδικότερα, η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: α) μία θέση αρχιτέκτονα μηχανικού ΠΕ στη Θεσσαλονίκη, β) δύο θέσεις αρχιτεκτόνων μηχανικών ΠΕ στην Κομοτηνή, γ) μία θέση αρχιτέκτονα μηχανικού ΠΕ και μία θέση πολιτικού μηχανικού ΠΕ στην Κοζά-

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΑΤΡΩΝ Στο Τμήμα Θεατρικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Πατρών πρόκειται να καλυφθεί μία θέση καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Αρχαία Ελληνική Φιλολογία - Αρχαίο Θέατρο». Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων από τους υποψηφίους λήγει στις 22 Δεκεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες, τόσο όσον αφορά τα απαραίτητα δικαιολογητικά όσο και τα απαιτούμενα προσόντα, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 2610 - 969360.

νη, δ) δύο θέσεις αρχιτεκτόνων μηχανικών ΠΕ στο Βόλο, ε) μία θέση αρχιτέκτονα μηχανικού ΠΕ και μία θέση πολιτικού μηχανικού ΠΕ, στα Ιωάννινα, στ) μία θέση αρχιτέκτονα μηχανικού ΠΕ στη Λαμία, ζ) μία θέση αρχιτέκτονα μηχανικού ΠΕ και μία θέση πολιτικού μηχανικού ΠΕ στην Τρίπολη, η) μία θέση αρχιτέκτονα μηχανικού ΠΕ και μία θέση πολιτικού μηχανικού ΠΕ στη Μυτηλήνη, η) μία θέση αρχιτέκτονα μηχανικού ΠΕ και μία θέση πολιτικού μηχανικού ΠΕ στη Σύρο, θ) μία θέση αρχιτέκτονα μηχανικού ΠΕ στη Ρόδο, ι) δύο θέσεις αρχιτεκτόνων μηχανικών ΠΕ και δύο θέσεις πολιτικών μηχανικών ΠΕ στην Αθήνα, ια) μία θέση πολιτικού μηχανικού ΠΕ στο Ηράκλειο. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν αιτήσεις στα γραφεία του ΕΟΤ που βρίσκονται στην οδό Τσόχα 7 στους Αμπελόκηπους, στην Αθήνα, και ειδικότερα στη Διεύθυνση Διοικητικού του ΕΟΤ, Τμήμα Προσωπικού, στον 1ο όροφο έως τις 20 Δεκεμβρίου. Περισσότερες πληροφορίες στους ενδι-

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010

σε Δημόσιο δημόσιο τομέα Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 29 Δεκεμβρίου.

ΓΝ «ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» Στο Γενικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης «Αγιος Δημήτριος» θα καλυφθεί μία θέση επιμελητή Β οφθαλμολογίας. Οι υποψήφιοι θα πρέπει να διαθέτουν τα ακόλουθα προσόντα: α) να έχουν την ελληνική ιθαγένεια ή να προέρχονται από κράτη - μέλη της Ευρωπαϊκής Ενωσης, β) να διαθέτουν άδεια άσκησης ιατρικού επαγγέλματος, γ) να διαθέτουν τίτλο ειδικότητας αντίστοιχο μ’ αυτό της θέσης που προκηρύσσεται, δ) η ηλικία τους να μην υπερβαίνει το 45ο έτος. Για πληροφορίες σχετικά με την προθεσμία υποβολής των αιτήσεων οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 2313- 322337. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 3 Ιανουαρίου. αφερόμενους δίνονται στο τηλέφωνο 210 - 8707339.

ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ «ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ» Την πλήρωση 11 θέσεων γιατρών διάφορων ειδικοτήτων με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου με πενταετή θητεία προκήρυξε το Γενικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης «Παπαγεωργίου». Ειδικότερα, προκηρύσσονται: μία θέση επιμελητή Β αιματολογίας, δύο θέσεις επιμελητών Β ακτινοδιαγνωστικής, μία θέση επιμελητή Β ιατρικής βιοπαθολογίας ή αιματολογίας ή παιδιατρικής ή παθολογίας (για το ανοσολογικό τμήμα), τρεις θέσεις επιμελητών Β αναισθησιολογίας, μία θέση επιμελητή Β καρδιολογίας, μία θέση επιμελητή Β αναισθησιολογίας ή πνευμονολογίας ή παθολογίας ή καρδιολογίας ή χειρουργικής (για τη Μονάδα Εντατικής Θεραπείας), μία θέση επιμελητή Β παθολογικής ανατομικής και μία θέση επιμελητή Β πυρηνικής ιατρικής. Για οποιαδήποτε πληροφορία οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στη γραμματεία του νοσοκομείου στο τηλέφωνο 2310 - 693000.

ΓΝ ΚΟΖΑΝΗΣ Στο Γενικό Νοσοκομείο Κοζάνης «Μαμάτσειο» θα καλυφθούν 16 θέσεις εκ των οποίων: μία θέση επιμελητή Β ψυχιατρικής, μία επιμελητή Β αναισθησιολογίας, μία επιμελητή Β οδοντιατρικής, μία επιμελητή Β ιατρικής βιοπαθολογίας, μία θέση διευθυντή μαιευτικής - γυναικολογίας, δύο θέσεις επιμελητών Β παιδιατρικής, τρεις επιμελητών Β παθολογίας ή καρδιολογίας ή πνευμονολογίας - φυματιολογίας ή αναισθησιολογίας ή χειρουργικής για τη ΜΕΘ, μία επιμελητή Β μαιευτικής - γυναικολογίας, μία επιμελητή Β καρδιολογίας (επισκέπτη κέντρων υγείας,) δύο επιμελητών Β νεφρολογίας μία επιμελητή Β παιδιατρικής (για το Κέντρο Υγείας Σιάτιστας) και μία επιμελητή Β παθολογίας (επισκέπτη κέντρων

υγείας). Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 30 Δεκεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 24610 - 67633.

ΓΝ ΛΑΡΙΣΑΣ Στο Γενικό Νοσοκομείο Λάρισας «Κουτλιμπάνειο και Τριανταφύλλειο» προκηρύσσονται 10 θέσεις εκ των οποίων: α) μία διευθυντή αναισθησιολογίας μία διευθυντή νευρολογίας, τρεις επιμελητών Β αναισθησιολογίας, δύο επιμελητών Β ορθοπεδικής, μία επιμελητή Β παθολογίας ή πνευμονολογίας - φυματιολογίας ή αναισθησιολογίας ή καρδιολογίας ή χειρουργικής και μία επιμελητή Β παθολογικής ογκολογίας για τις μονάδες του νοσοκομείου και β) μία θέση διευθυντή ψυχιατρικής για το Κέντρο Ψυχικής Υγιεινής. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 29 Δεκεμβρίου. Περισσότερες πληροφορίες στους ενδιαφερόμενους δίνονται στο τηλέφωνο 2410 - 560331.

ΓΝ ΚΑΡΠΕΝΗΣΙΟΥ Στο Γενικό Νοσοκομείο Καρπενησίου προκηρύσσονται έξι θέσεις επιμελητών Β, εκ των οποίων: α) μία θέση αναισθησιολογίας, μία καρδιολογίας, μία νεφρολογίας, μία παθολογίας και μία ψυχιατρικής για τις ανάγκες των μονάδων του και β) μία θέση γενικής ιατρικής ή παθολογίας για το Πολυδύναμο Περιφερειακό Ιατρείο Γρανίτσας. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 31 Δεκεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 22373 - 50204.

ΓΝ ΛΑΜΙΑΣ Στο Γενικό Νοσοκομείο Λαμίας θα καλυφθούν δύο θέσεις εκ των οποίων: μία διευθυντή παιδιατρικής και μία διευθυντή οφθαλμολογίας. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 29 Δεκεμβρίου. Περισσότερες πληροφορίες στους ενδιαφερόμενους δίνονται στο τηλέφωνο 22310 - 63653.

ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Στο Τμήμα Πολιτικών Μηχανικών του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης πρόκειται να καλυφθεί μία θέση επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Στατική και Δυναμική των Κατασκευών». Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων από τους υποψηφίους λήγει στις 22 Δεκεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες, τόσο όσον αφορά τα απαραίτητα προσόντα όσο και τα απαιτούμενα δικαιολογητικά, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 2310 - 995853.

ΓΝ ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΟΥ Στο Γενικό Νοσοκομείο Μεσολογγίου «Χατζηκώστα» θα καλυφθούν εννέα θέσεις εκ των οποίων: μία επιμελητή Α αναισθησιολογίας, μία επιμελητή Β αναισθησιολογίας, μία επιμελητή Β ακτινοδιαγνωστικής, δύο επιμελητών παιδιατρικής, μία επιμελητή Β νεφρολογίας και τρεις επιμελητών Β ψυχιατρικής. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 29 Δεκεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 26313 - 60454.

ΓΝ ΕΔΕΣΣΑΣ Στο Γενικό Νοσοκομείο Εδεσσας θα καλυφθούν έξι θέσεις με οκτάμηνες συμβάσεις εκ των οποίων: μία θέση ιατρικών εργαστηρίων ΤΕ, μία θέση λογιστικής ΤΕ, μία θέση βοηθού φαρμακείου ΔΕ, μία θέση διοικητικού γραμματέα ΔΕ και δύο θέσεις οδηγών πληρωμάτων ασθενοφόρων ΔΕ. Περισσότερες πληροφορίες στους ενδιαφερόμενους δίνονται στο τηλέφωνο 2381 - 350181. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 31 Δεκεμβρίου.

ΓΝ ΔΡΑΜΑΣ Στο Γενικό Νοσοκομείο Δράμας θα καλυφθούν με οκτάμηνες συμβάσεις 11 θέσεις εκ των οποίων: δύο θέσεις φαρμακοποιών ΠΕ (για τη Δράμα), δύο θέσεις διοικητικών ΤΕ (για τη Δράμα), μία θέση πληροφορικής ΤΕ (για τη Δράμα), δυο θέσεις πληρωμάτων ασθενοφόρων ΔΕ (για τη Δράμα), μία θέση πληρωμάτων ασθενοφόρων ΔΕ (για το Νευροκόπι), μία θέση πληρωμάτων ασθενοφόρων ΔΕ (για το Παρανέστι), μία θέση πληρωμάτων ασθενοφόρων ΔΕ (για την Προσοτσάνη) και μία θέση βοηθού αποθηκάριου ΔΕ (για τη Δράμα). Περισσότερες πληροφορίες στους ενδιαφερόμενους δίνονται στο τηλέφωνο 25210 - 61217. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 24 Δεκεμβρίου.

ΓΝ ΑΘΗΝΩΝ Στο Γενικό Νοσοκομείο Αθηνών «Ευαγγελισμός» θα καλυφθούν με οκτάμηνες συμβάσεις 11 θέσεις εκ των οποίων: μία φαρμακοποιού ΠΕ, μία πληροφορικής ΤΕ, δύο βοηθών φαρμακείων ΔΕ, τέσσερις διοικητικού - λογιστικού ΔΕ μία μάγειρα ΔΕ, μία οδηγού ΔΕ και μία εργάτη ΥΕ. Περισσότερες πληροφορίες στους ενδιαφερόμενους δίνονται στο τηλέφωνο 21320 - 41547. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 23 Δεκεμβρίου.

εργασία

Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010

Οι κενές θέσεις στη Βόρεια Ελλάδα ΚΠΑ2 ΚΑΒΑΛΑΣ

302201100202 ΧΗΜΙΚΟΙ

ΚΠΑ2 ΓΙΑΝΝΙΤΣΩΝ

201201100786 ΚΟΜΜΩΤΕΣ

ΚΠΑ2 ΣΙΔΗΡΟΚΑΣΤΡΟΥ 202203100055 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤΗΓ.

302201100207 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

304203100326 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

307203100183 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝ.

201201100825 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

202203100053 ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ.

302201100204 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

304203100330 ΟΔΗΓΟΙ

307203100181 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

201201100829 ΚΟΜΜΩΤΕΣ

202203100050 ΥΠΑΛΛ. ΥΠΟΔ.

304203100336 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

307203100177 ΠΩΛ. ΚΑΤ.

201201100818 ΠΩΛ. ΚΑΤ.

307203100184 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ

201201100817 ΠΩΛ. ΚΑΤ.

ΚΠΑ2 ΔΡΑΜΑΣ

201201100830 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

203201100775 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

201201100819 ΠΩΛ. ΚΑΤ.

203201100756 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

201201100828 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

ΚΠΑ2 ΝΑΟΥΣΑΣ

ΚΠΑ2 Ν.ΜΟΥΔΑΝΙΩΝ

203201100772 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝ.

302202100474 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤΗΓ.

ΚΠΑ2 ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ

302202100475 ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ.

305201100820 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

ΚΠΑ2 ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ

302202100464 ΝΗΠΙΑΓΩΓΟΙ

305201100844 ΠΩΛ. ΚΑΤ.

308201100566 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

305201100809 ΓΕΩΠΟΝ.

308201100592 ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΓΟΥΝ.

308201100488 ΥΠΑΛΛ. ΥΠΟΔ.

302202100479 ΕΙΔ. ΤΕΧΝΙΤ.

201201100827 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

203201100782 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤΗΓ.

302202100478 Β. ΛΟΓΙΣΤ.

305201100810 ΠΡΟΣ. ΠΛΗΡΟΦΟΡ.

201201100831 ΠΩΛ. ΚΑΤ.

203201100770 ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΕΣ

302202100477 ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ.

305201100829 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

308201100600 ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΓΟΥΝ.

308201100563 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

201201100826 ΠΩΛ. ΚΑΤ.

203201100781 ΠΩΛ. ΚΑΤ.

302202100471 ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ.

305201100845 ΠΡΟΣ. ΠΛΗΡΟΦΟΡ.

201201100822 ΚΟΜΜΩΤΕΣ

203201100773 ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤ.

302202100473 Β. ΦΑΡΜΑΚ.

305201100843 Β. ΛΟΓΙΣΤ.

308201100606 ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ.

203201100783 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

305201100828 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

308201100582 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

305201100838 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

308201100576 Β. ΦΑΡΜΑΚ.

305201100833 ΠΩΛ. ΚΑΤ.

308201100599 ΧΕΙΡ. ΥΠ. ΜΗΧ.

305201100832 ΕΙΔ. ΤΕΧΝΙΤ.

308201100590 ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΓΟΥΝ.

1 1

ΚΠΑ2 ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΠΟΛΗΣ 201202100091 ΑΠΟΘΗΚΑΡ.

ΚΠΑ2 ΚΟΜΟΤΗΝΗΣ

201202100089 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

205201100621 ΠΩΛ. ΚΑΤ.

205201100627 ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ.

205201100620 ΠΩΛ. ΚΑΤ.

ΚΠΑ2 ΧΡΥΣΟΥΠΟΛΗΣ 201203100122 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

205201100623 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

201203100119 ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ.

205201100616 ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΙ

201203100121 ΠΡΑΚΤ. Β. ΝΟΣΗΛ.

205201100608 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

201203100118 ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ.

205201100628 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

ΚΠΑ2 ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ

ΚΠΑ2 ΘΑΣΟΥ 201204100088 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

206201100583 ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ.

201204100086 ΠΩΛ. ΚΑΤ.

206201100579 ΤΕΧΝ. ΕΠΕΞ. ΞΥΛ.

201204100004 ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΤ.

ΚΠΑ ΣΕΡΡΩΝ

ΚΠΑ2 ΟΡΕΣΤΙΑΔΑΣ 206202100208 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

302202100476 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

302202100480 ΠΡΑΚΤ. Β. ΝΟΣΗΛ.

302202100472 ΧΕΙΡ. ΕΚΤ. ΜΗΧ.

305201100834 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤΗΓ.

308201100605 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

305201100837 ΜΟΝΤΕΛΑ

308201100604 ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΓΟΥΝ.

1 1

308201100602 ΠΩΛ. ΚΑΤ.

303201100364 ΠΩΛ. ΚΑΤ.

305201100827 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

303201100368 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

305201100830 Β. ΛΟΓΙΣΤ.

ΚΠΑ2 ΚΙΛΚΙΣ 303201100366 ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ.

305201100836 ΦΥΣΙΚΟΘΕΡΑΠ.

308201100596 ΠΩΛ. ΚΑΤ.

308201100477 ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ.

308201100568 ΤΕΧΝ. ΒΟΗΘ. ΙΑΤ.

308201100567 ΤΕΧΝ. ΒΟΗΘ. ΙΑΤ.

303201100365 ΑΠΟΘΗΚΑΡazΙΟΙ

303201100369 ΕΙΔ. ΤΕΧΝΙΤ.

ΚΠΑ2 ΚΟΖΑΝΗΣ

303201100363 ΚΟΜΜΩΤΕΣ

306201100854 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝ.

308201100603 ΠΩΛ. ΚΑΤ.

306201100814 ΣΧΕΔ. ΑΡΧΙΤΕΚΤ.

308201100489 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

308201100492 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

308201100491 ΜΑΓΕΙΡΕΣ

ΚΠΑ2 ΓΟΥΜΕΝΙΣΣΑΣ 303202100111 ΑΡΤ/ ΖΑΧΑΡ.

303202100008 ΕΙΔ. ΤΕΧΝΙΤ.

ΚΠΑ2 ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑΣ 306202100535 ΑΠΟΘΗΚΑΡ.

306202100542 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤΗΓ.

ΚΠΑ2 ΦΛΩΡΙΝΑΣ

306202100541 ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΟΙ

309201100281 ΚΟΜΜΩΤΕΣ

306202100537 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

309201100282 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

202201100854 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

206202100207 ΠΩΛ. ΚΑΤ.

ΚΠΑ2 ΕΔΕΣΣΑΣ

202201100845 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ

206202100206 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

304202100319 ΜΑΓΕΙΡΕΣ

202201100855 ΑΡΤ/ ΖΑΧΑΡ.

206202100209 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

304202100328 ΝΟΣΟΚΟΜΟΙ

202201100857 ΠΩΛ. ΚΑΤ.

304202100327 ΜΑΙΕΣ

ΚΠΑ2 ΒΕΡΟΙΑΣ

304202100330 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

307201100322 ΟΔΗΓ. ΛΕΩΦ.

304202100321 ΠΩΛ. ΚΑΤ.

307201100334 ΦΥΣΙΚΟΘΕΡΑΠ.

304202100329 ΛΟΓΙΣΤΕΣ

307201100336 ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΤ.

304202100331 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ

307201100335 ΤΕΧ. ΕΠΕΞ. ΞΥΛ.

ΚΠΑ2 ΛΑΓΚΑΔΑ

309201100276 ΤΕΧΝΟΛΟΓ.

309201100277 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

202201100837 ΕΜΦ. ΦΩΤΟΓ.

202201100844 ΣΙΔΗΡΟΥΡΓΟΙ

202201100832 ΠΩΛ. ΚΑΤ.

202201100846 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

ΚΠΑ2 ΠΟΛΥΓΥΡΟΥ

202201100839 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

302201100206 ΠΩΛ. ΚΑΤ.

304202100324 ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΕΣ

307201100326 ΠΩΛ. ΚΑΤ.

ΚΠΑ2 ΓΡΕΒΕΝΩΝ

202201100860 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

302201100205 ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ.

304202100322 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

307201100327 ΠΩΛ. ΚΑΤ.

407201100188 ΟΙΚ. ΒΟΗΘ.

202201100850 ΑΝΤΙΠ. ΑΣΦ.

302201100203 ΟΙΚ. ΒΟΗΘ.

304202100326 ΝΟΣΟΚΟΜΟΙ

307201100337 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝ.

407201100187 ΜΑΓΕΙΡΕΣ

301208100138 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤΗΓ. 301208100134 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝ.

1 1

309201100283 ΠΩΛ. ΚΑΤ.

309201100272 ΟΙΚ. ΒΟΗΘ.

309201100280 ΚΟΜΜΩΤΕΣ

37 προσλήψεις εποχικού προσωπικού σε οκτώ νοσοκομεία της χώρας Την πλήρωση 37 θέσεων εποχικού προσωπικού διαφόρων ειδικοτήτων με οκτάμηνες συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου, προκήρυξαν οκτώ νοσοκομειακά ιδρύματα για την κάλυψη των αναγκών τους. Ειδικότερα η κατανομή των θέσεων ανά ίδρυμα έχει ως εξής: - Στο Γενικό Νοσοκομείο Κομοτηνής «Σισμανόγλειο» θα καλυφθούν τέσσερις θέσεις εκ των οποίων: δύο θέσεις διοικητικού προσωπικού νοσοκομείων ΤΕ, μία θέση πληροφορικής ΤΕ και μία θέση βοηθού μαγείρων ΥΕ. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 25313 - 51200. -Στο Γενικό Νοσοκομείο Ξάνθης θα καλυφθούν πέντε θέσεις εκ των οποίων: μία θέση λογιστικής ΤΕ, μία θέση πληροφορικής ΤΕ, μία ραδιολογίας ακτινολογίας ΤΕ, μία θέση βοηθού φαρμακείου ΔΕ, μία θέση

βοηθητικού υγειονομικού προσωπικού ΥΕ. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 25410 - 47172. - Στο Γενικό Νοσοκομείο Βέροιας θα καλυφθούν πέντε θέσεις εκ των οποίων: μία θέση φαρμακοποιών ΠΕ, μία θέση ιατρικών εργαστηρίων ΤΕ, μία θέση ραδιολογίας ακτινολογίας ΤΕ και δύο θέσεις λογιστικού διοικητικού ΔΕ. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 24 Δεκεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 23313 - 51146. - Στο Γενικό Νοσοκομείο Κυθήρων «Τριφύλλειο» θα καλυφθούν έξι θέσεις εκ των οποίων: μία θέση λογιστικής ΤΕ, μία πληροφορικής ΤΕ, μία βοηθών ιατρικών και βιολογικών εργαστηρίων ΔΕ, μία χειριστών εμφανιστών ΔΕ και δύο διοικητικού λογι-

στικού ΔΕ. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 27363 - 20014. - Στο Γενικό Νοσοκομείο Αγρινίου θα καλυφθούν με οκτάμηνες συμβάσεις τρεις θέσεις εκ των οποίων: μία βιοχημικού ΠΕ, μία ιατρικών εργαστηρίων ΤΕ και μία ραδιολογίας ακτινολογίας ΤΕ. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 26410 - 27066. - Στο Γενικό Νοσοκομείο Ιωαννίνων «Χατζηκώστα» θα καλυφθούν με οκτάμηνες συμβάσεις τέσσερις θέσεις εκ των οποίων: μία πληροφορικής ΤΕ, μία βοηθού φαρμακείου ΔΕ, μία μηχανοτεχνίτη ΔΕ και μία προσωπικού καθαριότητας ΥΕ. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 27 Δεκεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδι-

αφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 26510 - 80612. - Στο Γενικό Νοσοκομείο Γιαννιτσών θα καλυφθούν τέσσερις θέσεις εκ των οποίων: δύο λογιστικού διοικητικού ΤΕ και δύο παρασκευαστών ΔΕ. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων εκπνέει στις 28 Δεκεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 23823 - 50601. - Στο Γενικό Νοσοκομείο Ελευσίνας «Θριάσιο» θα καλυφθούν έξι θέσεις εκ των οποίων: μία φαρμακοποιών ΠΕ, δύο ιατρικών εργαστηρίων ΤΕ, μία λογιστικής ΤΕ και δύο παρασκευαστών ΔΕ. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 23 Δεκεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 210 - 55 34319.

O πίνακας ανανεώνεται με βάση τα στοιχεία του ΟΑΕΔ. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να επικοινωνούν με τα Κέντρα Προώθησης Απασχόλησης (ΚΠΑ) και τις Τοπικές Υπηρεσίες (ΤΥ) του Οργανισμού

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ