ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ 17/12/2011 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

ΑΥΡΙΟ ΣΤΟΝ «ΑτΚ»

∆ηµοσκόπηση στην Α’ Θεσσαλονίκης ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 1,30 ΕΥΡΩ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: ΕΚΡΗΞΗ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΑΝΗΛΙΚΩΝ

Στη «ζούγκλα» «Ξηλώνουν» εφόρους και ελεγκτές στη Θεσσαλονίκη! Αποµακρύνονται οι προϊστάµενοι 30 εφοριών της χώρας, στις οποίες περιλαµβάνονται σχεδόν όλες της Θεσσαλονίκης. Οι ίδιες πληροφορίες αναφέρουν ότι «αποκεφαλίζονται» παράλληλα και οι επικεφαλής των ελεγκτικών τµηµάτων των εφοριών της Θεσσαλονίκης ΑΠΟΦΑΣΙΣΤΗΚΕ Ο ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΟΥ «ΠΟΘΕΝ ΕΣΧΕΣ» ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ

από τα άγουρα χρόνια ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΙ αλλά και επιµελητές ανηλίκων επισηµαίνουν πως τα τελευταία χρόνια παρατηρείται αύξηση σε ληστείες και κλοπές, αλλά και σε περιστατικά βίας µέσα σε σχολικά συγκροτήµατα. Στην πλειονότητα των περιπτώσεων υπάρχει ένας κοινός παρονοµαστής: ένα σηµαντικό ποσοστό αυτών των παιδιών - δραστών προέρχεται από φτωχές ή δυσλειτουργικές οικογένειες. σελ. 9

σελ. 19, ΑΠΟΨΗ σελ. 4

17 12

ΕΝΕΧΥΡΟ∆ΑΝΕΙΣΤΗΡΙΑ Ξεπουλάµε ασηµικά 40 χρόνων σελ. 20

Στο δρόµο του ΠΑΟΚ η Ουντινέζε Πρωτοπόρος του Καµπιονάτο • Με Ρούµπιν Καζάν ο Ολυµπιακός σελ. 26

Προκήρυξη για 5.000 θέσεις συµβεβληµένων γιατρών Θα ενταχθούν στον Εθνικό Οργανισµό Παροχής Υπηρεσιών Υγείας (ΕΟΠΥΥ) εκτός του αριθµού των ήδη συµβεβληµένων σελ. 11

Αύξηση άνω του 50% παρουσιάστηκε στις κλοπές

926

ΕΝΤΕΚΑΜΗΝΟ ΙΑΝ.-ΝΟΕ. 2011

Κατακόρυφη αύξηση κλοπών, ληστειών, επιθέσεων και περιστατικών βίας ακόµη και µέσα στα σχολεία

Φέτος οι αρχές ασχολήθηκαν µε 54 υποθέσεις ναρκωτικών ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΓΙΑ ∆ΙΑΦΟΡΑ Α∆ΙΚΗΜΑΤΑ «Χτυπήµατα» για... χαρτζιλίκι, οι σπείρες από Βουλγαρία και Ρουµανία, αλλά και βιασµοί από ανηλίκους!

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

Σάββατο 17 ∆εκεµβρίου 2011

το συναξάρι

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΧΑΪ∆Ω ΣΚΑΝ∆ΥΛΑ chskandyla@ekdotiki.gr

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ: 7.35 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ: 17.07 ΣΕΛΗΝΗ 23 ΗΜΕΡΩΝ

∆ιονυσίου Αιγίνης εν Ζακύνθω, ∆ανιήλ προφήτου Γόνος ευσεβούς και αρχοντικής οικογένειας, ο άγιος Διονύσιος ο θαυματουργός φρόντιζε από μικρός για τους φτωχούς κι έγινε μοναχός στη μονή Στροφάδων. Αργότερα, έγινε αρχιερέας στην Αθήνα, κι έπειτα επίσκοπος Αιγίνης. Πέθανε σε βαθιά γεράματα το 1624 και τάφηκε στη μονή Στροφάδων. Μετά την εκταφή του, το λείψανο βρέθηκε να είναι ευωδιαστό και αδιάφθορο, όπως και παραμένει μέχρι σήμερα.

Ο φιλόλογος (2) διαχρονικά

Τα απομνημονεύματα του Αλέκου Ρόσιου (Υψηλάντη), του καθηγητή φιλολογίας από τη Σιάτιστα που διεξήγαγε ως επικεφαλής την επίθεση κατά του Σταθμού Χωροφυλακής Λιτοχώρου την 30ή Μαρτίου 1946, περιλαμβάνουν απόψεις και στοιχεία που είναι επιδεκτικά σχολιασμού και πιθανότατα αντίκρουσης. Οπως αναφέρθηκε στο προηγούμενο σημείωμα, έχει και χαρακτηριστικά που αποκαλύπτουν ότι ο αντάρτης, ο καπετάνιος και ο αμφισβητίας ποτέ δεν έπαψε να είναι κατά βάθος και ο εραστής των γραμμάτων φιλόλογος, που έχει ανατραφεί και «τρέφεται» με το «σιτηρέσιο» των βιβλιοθηκών – μόλις του δοθεί ευκαιρία. Εχει όμως και ένα άλλο χαρακτηριστικό που το υπογραμμίζει στο βιβλίο, στην εισαγωγή, ο Ν. Καλογερόπουλος, Πρόεδρος της Εταιρείας Διάσωσης Ιστορικών Αρχείων Θεσσαλονίκης (ΕΔΙΑΘ): Διατηρεί μια φιλοπαίγμονα διάθεση, ακόμα και όταν προσεγγίζει τα πιο σοβαρά θέματα. Γράφει ο Καλογερόπουλος: «Συνήθως παρουσιάζεται [...] και φιλοπαίγμων, όπως λ.χ. όταν θυμάται από τα φοιτητικά του ακόμα χρόνια τον καθηγητή του Ελευθερόπουλο που ονόμαζε τους έφιππους χωροφύλακες ‘’όνους επί ίππων’’, ενώ για την εξορία του μέσω Βόλου έλεγε “πορεύομαι εις νήσον δια-Βόλου” κι άλλα τέτοια». Ενα από τα άλλα είναι ο ορισμός του κομμουνισμού από τον καπετάν Ζαραλή, που μίλησε στην Τρικουκιά Γρεβενών για το πρόγραμμα του ΕΑΜ και οι χωρικοί τον ρώτησαν: «Αυτά καλά, αλλά δεν μας λες, καπετάν Ζαραλή, πώς θα νάμιστι* στουν κουμμουνισμό;». Κι ο Ζαραλής απάντησε: «Να σας πως πώς θα νάμιστι. Θα παίρνουμι στου τηλέφουνου ’ν Αθήνα κι θα ρουτούμι: τι φαΐ έχιτι σήμερα; Φασούλια. Ολοι φασούλια... ’Ν άλλην την μέρα θα ξαναπαίρνουμι τηλέφουνου: τι φαΐ έχιτι σήμερα; Κριάς. Ολοι κριάς». «Εμ τότε, απάντησαν οι χωρικοί, θα ’μιστι καλά». *πώς θα νάμιστι= πώς θέλει να είμεθα. (Διατηρείται στο βόρειο ιδίωμα αρχαιότερος τύπος της ελληνικής γλώσσας, με παραφθορά).

η ατζέντα της ημέρας Πάρτι γενεθλίων Τα δέκατα έβδομα γενέθλιά του θα γιορτάσει το καφέ «Stretto» (Καρόλου Ντηλ 17) σήμερα από το μεσημέρι και μετά. Περιμένει τους φίλους του για να γιορτάσουν όλοι μαζί με δωρεάν κρασί, μπίρα και τη μουσική επένδυση από τα «Χάλκινα» από την Κοζάνη. Μουσική Συνεχίζεται και σήμερα το Τhessaloniki Hip Hop Festival στo «Block 33» (26ης Οκτωβρίου

33, τηλ. 2310/ 533.333), με τη συμμετοχή πολλών γκρουπ από την Ελλάδα αλλά και το εξωτερικό. Θέατρο Το έργο του Βασίλη Τσικάρα «Ψάρι στα χείλη» φιλοξενείται απόψε, στις 21.00, στο θέατρο «Αθήναιον» (Βασ. Ολγας 35, τηλ. 2310/ 832.060). Πρόκειται για μία κωμωδία που διαπραγματεύτεαι τις ανθρώπινες σχέσεις, γεμάτη μουσική, την οποία και σκηνοθετεί ο Αχιλλέας Ψαλτόπουλος.

Σήμερα στις 18.00 κάνει πρεμιέρα η «Θυμωμένη μπετονιέρα» το μουσικό παραμύθι του Δ. Μπασλάμ, στην αίθουσα «Τζον Κασσαβέτης» στο λιμάνι. Αφηγείται ο Αντώνης Καφετζόπουλος.

ο καιρός

Σ Η Μ Ε Ρ Α Για σήμερα, Σάββατο, προβλέπονται νεφώσεις με τοπικές βροχές και πιθανόν σποραδικές καταιγίδες. Οι άνεμοι θα πνέουν νοτιοδυτικοί 5 με 6 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 5 έως 15 βαθμούς Κελσίου.

Α Υ Ρ Ι Ο

Για αύριο, Κυριακή, προβλέπονται νεφώσεις που μετά το μεσημέρι θα πυκνώσουν και θα εκδηλωθούν τοπικές βροχές και σποραδικές καταιγίδες. Οι άνεμοι θα πνέουν δυτικοί 3 με 5 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 2 έως 14 βαθμούς Κελσίου.

ΦΛΩΡΙΝΑ 2 7

ΦΛΩΡΙΝΑ 1 6

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 9 16

ΚΟΖΑΝΗ 2 11

ΛΑΡΙΣΑ 8 17

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 8 17

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Προβλέπονται νεφώσεις κατά περιόδους αυξημένες, με τοπικές βροχές και πιθανώς καταιγίδα με γρήγορη βελτίωση. Οι άνεμοι θα πνέουν νοτιοδυτικοί 4 με 5 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 9 έως 16 βαθμούς Κελσίου.

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 9 14

ΑΘΗΝΑ 11 17

ΜΥΤΙΛΗΝΗ 11 14

ΤΡΙΠΟΛΗ 4 14

KΥΚΛΑ∆ΕΣ 13 18

Ó 2

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 6 12

Ó 3

ΛΑΡΙΣΑ 9 15

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 6 13 ΜΥΤΙΛΗΝΗ 11 18

ΚΑΒΑΛΑ 6 11

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 7 14

ΚΟΖΑΝΗ 1 5

È 4

ΤΡΙΠΟΛΗ 5 12

È 2

ΚΑΒΑΛΑ 7 13

ΑΘΗΝΑ 9 18

Ï 4

KΥΚΛΑ∆ΕΣ 9 17

È 3 ΗΡΑΚΛΕΙΟ 11 19

ΗΡΑΚΛΕΙΟ 11 18

ΟΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΣΗΜΕΡΑ

ΕΛΣΙΝΚΙ .......... -2-5 ΛΟΝΔΙΝΟ ......2-10 ΡΩΜΗ .............. 7-14 ΚΡΑΚΟΒΙΑ ..............................-1-8 ΟΣΛΟ ................0-2 ΠΑΡΙΣΙ .............4-10 ΒΕΡΟΛΙΝΟ ........-3-7 ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ .............................5-14 ΚΙΕΒΟ .............. -1-6 ΜΑΔΡΙΤΗ .......3-11 ΜΟΝΑΧΟ ........... 1-6 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ ....6-14

σαν σήμερα 1825

1830

1900

1981

Μεσολόγγι

Σ. Μπολιβάρ

Κ. Παξινού

«Ερυθρές Ταξιαρχίες»

Αρχίζει η τρίτη και τελευταία πολιορκία του Μεσολογγίου.

Πεθαίνει από φυματίωση ο Σιμόν ντε Μπολιβάρ, «απελευθερωτής» των κατοίκων της Λατινικής Αμερικής από τον ισπανικό ζυγό και οραματιστής των Ηνωμένων Πολιτειών της Νότιας Αμερικής.

Γεννιέται η Κατίνα Παξινού, ηθοποιός.

Οι «Ερυθρές Ταξιαρχίες» απάγουν τον Αμερικανό στρατηγό Τζέιμς Ντόζιερ.

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 17 ∆εκεµβρίου 2011

Ζητείται στήριξη στην κυβέρνηση Εντονες διαφωνίες µεταξύ των τριών κοµµάτων για τον προβλεπόµενο... βίο της ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΦΟΥΡΛΗ

Προβλήματα στη λειτουργία της κυβέρνησης και αμφιβολίες για το κατά πόσο θα μπορέσει να ανταποκριθεί στους στόχους της δημιουργούν οι συνεχιζόμενες διαφωνίες μεταξύ των κομμάτων για επιμέρους θέματα, με την ημερομηνία διεξαγωγής των εκλογών να παραμένει εστία τριβών.

συζήτηση για την παράταση του βίου της κυβέρνησης Παπαδήµου, που µπορεί να ανοίξει εκ των πραγµάτων λόγω των σοβαρών καθυστερήσεων στα µέτωπα των µεταρρυθµίσεων, προκαλεί καθηµερινά έντονες διαφωνίες µεταξύ των τριών κοµµάτων, αναδεικνύοντας και τις διαφορές στη στρατηγική τους εν όψει της κάλπης. Είναι χαρακτηριστικό ότι δύο κορυφαία κυβερνητικά στελέχη επισήµαναν από κοινού χτες ότι η τεράστια πίεση χρόνου δε διευκολύνει την υλοποίηση των στόχων που έχουν τεθεί σε συνεννόηση µε την τρόικα: • ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης και υπουργός Οικονοµικών, Ευάγγελος Βενιζέλος, εξήγησε από το βήµα της Βουλής πως η πολιτική που εφαρµόζει γίνεται κατ’ επιταγήν της τρόικας, ενώ ο ίδιος θα προτιµούσε η προσαρµογή να µη γίνει σε τόσο σύντοµο χρόνο. Ενδεικτική είναι και η άποψή του για τον τρόπο λειτουργίας του Υπουργικού Συµβουλίου: «Λέµε κυβέρνηση συλλογικής ευθύνης. Στο Υπουργικό πρέπει να διατυπώνονται όλες οι απόψεις. Το να συνυπάρχουν, να συνοµιλούν, να διαφοροποιούνται τα κόµµατα είναι επίτευγµα της δηµοκρατίας µας. Δυστυχώς όµως στη χώρα µας ενοχοποιούνται τα πάντα και καταβαραθρώνονται στη χειρότερη εκδοχή της ίντριγκας και της παραπολιτικής». • ο υπουργός Διοικητικής Μεταρρύθµισης, Δηµήτρης Ρέππας, επανέφερε την προσωπική του θέση, ότι δε θεωρεί απαραίτητη την άµεση διεξαγωγή των εκλογών. «Η κυβέρνηση δεν είναι ειδικού σκοπού, είναι εθνικού σκοπού. Η διάρκεια του βίου της προσδιορίζεται από τις ανάγκες της χώρας και όχι από τις ανάγκες των κοµµάτων», τόνισε χαρακτηριστικά.

Νέες διαφωνίες των αρχηγών Οι αρρυθµίες στην κυβέρνηση αναδεικνύονται και από το περιεχόµενο των συζητήσεων που είχε χτες και προχτές ο πρωθυπουργός, Λουκάς Παπαδήµος, µε τους αρχηγούς των τριών κοµµάτων που συµµετέχουν. Στο πρώτο ραντεβού, ο Λ. Παπαδήµος άκουσε τον πρόεδρο του ΛΑΟΣ, Γιώργο Καρατζαφέρη (που συναντήθηκε χτες το πρωί

και µε την τρόικα), να του εισηγείται ανασχηµατισµό και παράταση του βίου της κυβέρνησης, ώστε να µπορέσει να λάβει τα µέτρα για να αποφευχθεί ο κίνδυνος χρεοκοπίας. Ο γύρος επαφών του πρωθυπουργού µε τους πολιτικούς αρχηγούς συνεχίστηκε χτες µε τον πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ, Γιώργο Παπανδρέου. Η συνάντηση διήρκεσε 75 λεπτά και δεν έγιναν δηλώσεις µετά το πέρας της, ωστόσο πληροφορίες από κύκλους του

ΠΑΣΟΚ ανέφεραν ότι η συζήτηση επικεντρώθηκε στην πορεία των διαβουλεύσεων για το νέο πακέτο στήριξης, στις εξελίξεις στην οικονοµία και την κατάσταση στην ευρωζώνη, στη στήριξη των στόχων της κυβέρνησης και στα εθνικά θέµατα. Ο πρόεδρος της ΝΔ, Αντώνης Σαµαράς, θα προσέλθει στο Μέγαρο Μαξίµου τις επόµενες ηµέρες, ωστόσο χτες φρόντισε να καταστήσει ξεκάθαρες τις

απόψεις του, χαρακτηρίζοντας και πάλι «προσωρινή και µεταβατική» την κυβέρνηση και τονίζοντας πως ο χρόνος που έχει στη διάθεσή της είναι δύο µήνες. Σε υψηλούς αντιπολιτευτικούς τόνους, ο πρόεδρος της ΚΟ του ΣΥΡΙΖΑ, Αλέξης Τσίπρας, παρενέβη για το θέµα των εκλογών, κάνοντας λόγο για «αλληλοσυγκρουόµενες απόψεις» στο εσωτερικό της κυβέρνησης και ζητώντας να στηθούν οι κάλπες άµεσα.

Βενιζέλος: ∆εν είµαι εξουθενωµένος, έχω αντοχές ΤΟΥ ΙΩΝΑ ΤΣΩΧΟΥ itsoxos@ekdotiki.gr

Νέα σκληρή αντιπαράθεση ανάμεσα στον Ευάγγελο Βενιζέλο και τον Αλέξη Τσίπρα σημειώθηκε χτες στη Βουλή, σε συζήτηση επίκαιρης ερώτησης του επικεφαλής του ΣΥΡΙΖΑ. Ο υπουργός Οικονομικών είπε ότι η κυβέρνηση θα προσπαθήσει να αντιμετωπίσει το δημοσιονομικό πρόβλημα της χώρας με μείωση αντιπαραγωγικών δαπανών, μέσα από διαρθρωτικές αλλαγές και όχι με επιβολή νέων μέτρων και μειώσεις μισθών και συντάξεων. Παράλληλα, έστειλε μηνύματα προς πολλούς αποδέκτες, κατά ορισμένες εκτιμήσεις και στο εσωτερικό του ΠΑΣΟΚ. Ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης τόνισε ότι δεν είναι εξουθενωμένος και έχει τεράστιες προσωπικές αντοχές κι ότι στις σχετικές δηλώσεις του εννοούσε ότι «συμπάσχω με τον Ελληνα πολίτη που εξουθενώνεται από τις θυσίες και το βάρος» κι ότι διαχειρίζεται μια κατάσταση έκτακτης ανάγκης. Ο κ. Βενιζέλος υποστήριξε ότι «το ειδικό τέλος ακινήτων δεν είναι δική μου έμπνευση, ούτε του κ. Παπαδήμου, ήταν μια επιλογή που έπρεπε να κάνουμε, ώστε να έχουμε έσο-

δα εκτός του φοροεισπρακτικού μηχανισμού του κράτους, που δυστυχώς έχει πεπερασμένες ικανότητες. Ποτέ δε θα κόβαμε το ρεύμα σε κάποιον που έχει ανάγκη». Ο κ. Βενιζέλος άφησε αιχμές λέγοντας ότι «όποιος δε λέει τα πράγματα με σαφήνεια και καθαρότητα, αλλά κρύβει λόγια, γιατί έχει μικρές κομματικές εκλογικές φιλοδοξίες -και δεν αναφέρομαι στο ΣΥΡΙΖΑ τώρα, αναφέρομαι σε μεγαλύτερα κόμματα- δεν κινείται στο επίπεδο των περιστάσεων». Και πρόσθεσε: «Ελεος! Αφήστε τη χώρα να ονειρευτεί και να αναπνεύσει». Νωρίτερα, ο πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ κατηγόρησε την κυβέρνηση ότι «αντί να παραδεχθεί ότι απέτυχε η οικονομική συνταγή που εφαρμόστηκε και ότι μετά από δύο χρόνια ανελέητων θυσιών όλοι οι στόχοι βρίσκονται στο σημείο μηδέν, συζητά με την τρόικα για άμεση λήψη μέτρων». «Γίνεται αυτή η συζήτηση από μια κυβέρνηση μη εκλεγμένη, μη νομιμοποιημένη;», συμπλήρωσε ο κ. Τσίπρας και πρόσθεσε: «Οι επιλογές που με πάθος υπερασπιστήκατε οδηγούν τη χώρα στον γκρεμό. Πείτε το δημόσια και μη συνεχίσετε να διαπράττετε το έγκλημα».

Η 4η ΣΕΛΙΔΑ

Σάββατο 17 ∆εκεµβρίου 2011

η άποψή μας

Η επίσηµη και η ανεπίσηµη αποστολή της κυβέρνησης Πολλή συζήτηση γίνεται για την επιµήκυνση του βίου της κυβέρνησης ή για τον ανασχηµατισµό που κρίνεται αναγκαίος, αφού πολλοί υπουργοί έχουν µετατρέψει τα υπουργικά τους γραφεία σε προεκλογικά κέντρα. Η αγωνία τους για το εάν θα υπάρξουν ή όχι πολιτικά φαίνεται ότι είναι µεγαλύτερη από το αν θα υπάρξει ή όχι η χώρα. Καρατζαφέρης και Παπανδρέου σε συναντήσεις τους µε τον Λουκά Παπαδήµο προτείνουν είτε επιµήκυνση της θητείας είτε του δίνουν το ελεύθερο για τις αλλαγές που θέλει να κάνει. Ο Α. Σαµαράς µένει στη θέση που διατύπωσε ότι θεωρεί υπονόµευση της κυβέρνησης κάθε συζήτηση για επιµήκυνση του βίου της. Το τι θα γίνει βεβαίως δεν είναι απλό και δεν είναι εύκολο να ειπωθεί, αφού κυρίως εξαρτάται από την επιτυχία στους στόχους της κυβέρνησης. Αν για παράδειγµα το PSI πετύχει και η δανειακή σύµβαση µε τους δανειστές µας συζητηθεί, ολοκληρωθεί και είναι έτοιµη προς ψήφιση, εκ των πραγµάτων θα τεθεί το ερώτηµα τι άλλο θα κάνει αυτή η κυβέρνηση, αφού θα έχει εκπληρώσει τα βασικά της καθήκοντα. Και εκεί δεν µπορεί να ληφθεί απόφαση µόνον από τον πρωθυπουργό, αλλά προφανώς τα τρία κόµµατα που τον στηρίζουν θα έχουν τον πρώτο λόγο. Επί της ουσίας όµως, η δουλειά που θα µπορούσε να κάνει αυτή η κυβέρνηση, και θα έπρεπε να κάνει, είναι πολύ µεγαλύτερη και πάει πολύ πιο πέρα από την εφαρµογή της απόφασης της 26ης Οκτωβρίου. Αφορά τη γενικότερη προσπάθεια ανασυγκρότησης του ελληνικού κράτους. Για παράδειγµα, η χτεσινή απόφαση του υπουργού Οικονοµικών να «σκουπίσει» πολλές εφορίες όλης της χώρας και να ζητήσει το «πόθεν έσχες» όλων των εφοριακών είναι µια σηµαντική κίνηση, αρκεί να γίνει µε γρήγορους ρυθµούς και να αποδοθούν στην κοινωνία όσοι αποδειχθούν επίορκοι ή θιασώτες του συστήµατος «4-4-2», δηλαδή 40% ο ελεγχόµενος, 40% ο ελεγκτής, 20% το κράτος. Προφανώς λοιπόν χρειάζεται επανίδρυση των φοροεισπρακτικών µηχανισµών του κράτους. Ισως το δρόµο δείχνει η σύσταση του Σώµατος Ελεγκτών – Ράµπο µε 994 άτοµα πανελλαδικά και αυξηµένες εξουσίες. Δεν είµαστε µόνοι µας σ’ αυτόν τον κόσµο, άλλες χώρες έχουν λύσει τα προβλήµατα τα οποία µας βασανίζουν. Ας αντιγράψουµε µε επιµέλεια πετυχηµένα συστήµατα, ας επιµείνουµε στην εφαρµογή τους, άσχετα ποιος και από ποιο κόµµα είναι ο υπουργός. Αυτή ακριβώς θα µπορούσε να είναι η µεγαλύτερη συνεισφορά της κυβέρνησης Παπαδήµου. Να καταλάβουν τα κόµµατα που στηρίζουν αυτήν τη κυβέρνηση ότι δεν υπάρχει µέλλον για τη χώρα, άρα και για τα ίδια, εάν το ελληνικό κράτος δεν ανασυγκροτηθεί εκ βάθρων. Αλλιώς πάµε όλοι µας χαµένοι και δεν έχει καµία σηµασία αν ο πρωθυπουργός της χώρας λέγεται Σαµαράς ή Βενιζέλος ή κάπως αλλιώς.

ΣΚΙΤΣΟ: ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

από το(ν) Α... ώς το Ω

Η κατάρρευση της ΕΕ Αν κάτι πρέπει –και οφείλει- να φοβάται η Ευρωπαϊκή Ενωση -πολύ περισσότερο η ευρωζώνη- δεν είναι το δημόσιο χρέος, το πείσμα της Μέρκελ, η αυθάδεια του Κάμερον, η αγωνία του Μόντι ή η χρεοκοπία της Ελλάδας, που στην ουσία έχει συντελεστεί. Ολα αυτά είναι σοβαρά θέματα, αλλά κατά κάποιον τρόπο μπορούν να διευθετηθούν. Οι άνθρωποι αλλάζουν απόψεις, οι ηγέτες αποσύρονται και οι οικονομικές κρίσεις περνούν, με τον κύκλο να κινείται και πάλι ανοδικά. Το πρόβλημα της Ενωσης είναι πρωτίστως ψυχολογικό. Κακή νοοτροπία και έλλειψη εμπιστοσύνης. Η απόλυτη συνταγή για την εσωτερική κατάρρευση. Οι πολίτες ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ των ευρωπαϊκών χωρών gmitrakis@ekdotiki.gr δε βρίσκονται κοντά στις δομές της Ευρωπαϊκής Ενωσης, δε λαμβάνουν ενεργό μέρος στη λήψη των αποφάσεων και τελικά την κρίσιμη ώρα πολλοί απ’ αυτούς «γυρνούν την πλάτη» στην ιδέα της ενοποίησης. Το πιο φιλόδοξο εγχείρημα στην ιστορία της Ευρώπης είναι στον… αέρα, κάτι που εξηγεί το γιατί η οικονομική κρίση έχει επιφέρει τέτοιου μεγέθους τεκτονικούς κραδασμούς Εδώ και χρόνια η ΕΕ των «27» εμφανίζει πολλές εσωτερικές ανισορροπίες, οι οποίες στο μυαλό και την ψυχή των πολιτών υπονομεύουν την ίδια την ιδέα μιας υπερεθνικής οντότητας. Οι σκέψεις που ακολουθούν διατυπώθηκαν από τις σελίδες του «Α» το 2006, όταν δεν υπήρχε καν υποψία για την κατάσταση της ελληνικής οικονομίας και τη συνακόλουθη αντίδραση των εταίρων. Σαν να γράφτηκαν

σήμερα, κάτι εξ ορισμού ανησυχητικό. «Διότι το ζητούμενο από τους απλούς ανθρώπους δεν είναι μια κατάσταση δοκιμαστικού σωλήνα, για την οποία να συζητούν θεωρητικοί και γραφειοκράτες, αλλά η βελτίωση του βιοτικού τους επιπέδου μέσω της αναβάθμισης της καθημερινότητάς τους. Οι Ευρωπαίοι πολίτες σε πολλές από τις 27 χώρες δε μοιάζουν αυτήν τη στιγμή πρόθυμοι να ακολουθήσουν κατά πόδας τις πολιτικές ηγεσίες, που έχουν την τάση να κοιτούν τα πράγματα αφ’ υψηλού και με τις δεσμεύσεις –αλλά και προκλήσεις- της διεθνούς διπλωματικής σκηνής. Η καθημερινότητα στη Θεσσαλονίκη, τη Λουμπλιάνα, τη Βαρσοβία, την Πράγα, το Οσλο, τη Στουτγάρδη, τη Ρώμη, τη Μασσαλία ή το Μάντσεστερ είναι κάτι διαφορετικό. Η ανεργία, η ανασφάλεια και η ‘’χλομή’’ πορεία της οικονομίας, που δεν εγγυάται μια καλύτερη συνέχεια, δημιουργούν ένα εκρηκτικό μείγμα που βαραίνει περισσότερο απ’ οτιδήποτε άλλο στην επιλογή των πολιτών. Δυστυχώς για την ΕΕ, δεν αποτελεί ελκυστική ιδέα ούτε στις χώρες στις οποίες η συμβολή της στην ανάπτυξη είναι καθοριστική – όπως για παράδειγμα η Ελλάδα. Οι Γάλλοι και οι Ολλανδοί απέρριψαν το Ευρωσύνταγμα, οι Γερμανοί έχουν αρχίσει να… βαριούνται να πληρώνουν, οι Σουηδοί και οι Δανοί γυρίζουν την πλάτη στο ευρώ, οι πλούσιοι αισθάνονται τους φτωχούς ως περιττό βάρος, ενώ σχεδόν κανείς δε θέλει τους Τούρκους μέσα, αλλά το ποιος θα πάρει την ευθύνη να τους το πει είναι άλλο θέμα. Ολα αυτά δε δείχνουν τίποτε λιγότερο και τίποτε περισσότερο από φόβο. Φόβος για τις αλλαγές, για τις εξελίξεις, για το μέλλον…».

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 16ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 4.468 www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΑΣ: Βουλής 14, Σύνταγμα, Τ.Κ. 10563, Τηλ.: 210 7255850, 210 7256764

ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤHΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 17 ∆εκεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Στην Ιπποκράτους ο ∆. Ρέππας; Πρόκριµα για τη θέση του γραµµατέα του ΠΑΣΟΚ θεωρείται η εκτενής παρέµβασή του στα εσωκοµµατικά κά προτάγµατα που βρίσκονται στην πρωµετωπίδα πολιτικής µας».

ΤΗΣ ΑΝΝΙΤΑΣ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ astivaktaki@ekdotiki.gr

«Χωρίς εισαγωγικά»

Ως πρόβα τζενεράλε για τη θέση του… γραμματέα του ΠΑΣΟΚ εκτιμήθηκε η εκτενής παρέμβαση που έκανε χτες ο υπουργός Διοικητικής Μεταρρύθμισης, Δημήτρης Ρέππας, στα εσωκομματικά.

Εξάλλου, ο κ. Ρέππας προειδοποίησε ότι πρέπει να υπάρχει ένα ΠΑΣΟΚ «χωρίς εισαγωγικά», ότι όχι µόνο δεν πρέπει να «παγώσουν» οι εσωκοµµατικές διαδικασίες, αλλά και ότι έχει προτείνει ήδη στον Γιώργο Παπανδρέου να υπάρχει ένα «ισχυρό πολιτικό κέντρο». Απέφυγε να απαντήσει αν τάσσεται υπέρ της δυαρχίας, ενώ σηµείωσε ότι ο Γιώργος Παπανδρέου έχει κάνει λάθη, αλλά «είναι πολιτικός που όχι σε απώτερο χρόνο θα τιµηθεί και θα αναγνωριστεί». Σε ό,τι αφορά τις δικές του προθέσεις, ο κ. Ρέππας τόνισε: «Θέλω να είµαι ενωτικός και συνεκτικός στις παρεµβάσεις µου, θέλω να είµαι από αυτούς που συµβάλλουν στη λύση του προβλήµατος και όχι από εκείνους που το δηµιουργούν».

ην ώρα που τα σενάρια ως προς τις ανακοινώσεις του Γ. Παπανδρέου στο Πολιτικό Συµβούλιο της ερχόµενης εβδοµάδας κάνουν µεταξύ άλλων λόγο και για αλλαγές προσώπων στην κοµµατική δοµή, ο κ. Ρέππας σε συνάντηση που είχε µε δηµοσιογράφους, µε δική του πρωτοβουλία, εκτός από το µείζον θέµα της επικαιρότητας και της αρµοδιότητάς του, την εφεδρεία και τις απολύσεις δηµοσίων υπαλλήλων, έκανε µια αναλυτική παρουσίαση για την εικόνα που πρέπει να εκπέµπει το ΠΑΣΟΚ, όπως και για τις διαδικασίες της επόµενης µέρας.

Για την εφεδρεία

«Ανοιχτό κόµµα» Μεταξύ άλλων σηµείωσε ότι «το ΠΑΣΟΚ είναι ένα ανοιχτό κόµµα, αλλά δε θα το κάνουµε µη κόµµα» και αφού εκτίµησε ότι αυτήν την περίοδο λείπει η ψυχραιµία και περισσεύει το πάθος, άσκησε κριτική σε επιλογές που έχουν κίνητρα «περιορισµένου ορίζοντα». «Δεν πρέπει να πάµε σε απελευθέρωση της αγοράς υποψηφίων», σχολίασε χαρακτηριστικά και επισήµανε ότι ο ηγέτης του κόµµατος θα πρέπει να επιλεγεί µε κριτήριο τις προοπτικές πρωθυπουργοποίησής του, καθώς ολοι οι αρχηγοί του ΠΑΣΟΚ έχουν γίνει πρωθυπουργοί. Ο κ. Ρέππας άφησε σαφείς αιχµές τόσο για την «τρόικα» του ΠΑΣΟΚ (Διαµαντοπούλου, Λοβέρδο, Ραγκούση) όσο και για τον Μιχάλη Χρυσοχοΐδη: «Το πολιτικό µέγεθος που έχει ο καθένας µας επιβάλλει να είµαστε πιο προσεκτικοί στις τοποθετήσεις µας», είπε. Υποστήριξε δε ότι «το ΠΑΣΟΚ δεν ψάχνει για αρχηγό, αλλά για ηγέτη να το κρατήσει σε πρωταγωνιστική τροχιά». Υπεραµύνθηκε επίσης των καταστατικών διαδικασιών - δηλαδή της εκλογής προέδρου από τη βάση. «Η ελπίδα του ΠΑΣΟΚ είναι η βάση µας, αυτή η πληγωµένη και θυµωµένη βάση µας», υπογράµµισε, προσθέτοντας: «Μόνο οι πολίτες είναι οι οίκοι αξιολόγησης των κοµµάτων». Κατά τον κ. Ρέππα το ΠΑΣΟΚ που δοκιµάζεται αυτήν την περίοδο «θα πρέπει να λειτουργεί µε τρόπο τέτοιο που να πείθει ότι ενδιαφέρεται να συνδυάζει πάντα την εντολή που έχει από τους πολίτες που το στηρίζουν µε τις µεγάλες προτεραιότητες, τα εθνι-

«Η ελπίδα του ΠΑΣΟΚ είναι η βάση μας, αυτή η πληγωμένη και θυμωμένη βάση μας», τόνισε χτες ο Δημήτρης Ρέππας, για να προσθέσει: «Μόνον οι πολίτες είναι οι οίκοι αξιολόγησης των κομμάτων»

«Η πολιτική της εφεδρείας έκλεισε τον κύκλο της», σηµείωσε την Παρασκευή το πρωί ο υπουργός Διοικητικής Μεταρρύθµισης, διαψεύδοντας παράλληλα ότι στη συνεδρίαση του Υπουργικού Συµβουλίου της προηγούµενης ηµέρας δέχθηκε επιθέσεις από συναδέλφους του για την αποτελεσµατικότητα του µέτρου.

Ν∆: Προσωρινή η κυβέρνηση Παπαδήµου Επιμένει η ΝΔ να διακηρύττει σε όλους τους τόνους και... όλες τις πτώσεις ότι η κυβέρνηση Παπαδήμου είναι προσωρινή και ότι η ίδια δε συζητά παράταση του βίου της, αλλά επιμένει σε εκλογές. Με τον πιο ηχηρό τρόπο ο Αντ. Σαμαράς ξεκαθάρισε το βράδυ της Πέμπτης στο Ελληνοαμερικανικό Επιμελητήριο ότι η παρούσα κυβέρνηση είναι προσωρινή και μεταβατική και η μόνη λύση είναι οι εκλογές σε δυο μήνες. Μετά τον Αντώνη Σαμαρά και την ξεκάθαρη προχτεσινή ομιλία του στο Ελληνοαμερικανικό Επιμελητήριο, χτες ήρθε και ο γραμματέας της ΝΔ Ανδρέας Λυκουρέντζος να προσθέσει τη δική του κάθετη τοποθέτηση: «Εκδηλώνονται, τη στιγμή αυτή, αξιοπερίεργα φαινόμενα. Οι τρεις αρχηγοί στο Προεδρικό Μέγαρο υπέγραψαν από κοινού κείμενο, το οποίο ορίζει ότι η κυβέρνηση του κ. Παπαδήμου είναι μεταβατική και ειδικού σκοπού, με συγκεκριμένες υποχρεώσεις. Και διαπιστώνουμε ότι ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ και ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, σε αγαστή συμπόρευση και σύμπλευση, προτείνουν τώρα να επιμηκυνθεί ο χρόνος της κυβέρνησης Παπαδήμου, ανεξαρτήτως των υποχρεώσεων τις οποίες έχει αναλάβει. Εδώ τα πράγματα είναι ξεκάθαρα. Η συμφωνία στο Προεδρικό Μέγαρο, υπό τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, έθεσε συγκεκριμένους πολιτικούς στόχους και συγκεκριμένο χρονοδιάγραμμα. Εμείς επιμένουμε να είμαστε συνεπείς σε αυτό, τιμούμε την υπογραφή μας και ζητάμε την έγκριση του εκλογικού σώματος, την ετυμηγορία του ελληνικού λαού, για το πρόγραμμα το οποίο θα έχει το κάθε κόμμα. Και η ΝΔ έχει συγκεκριμένο πρόγραμμα». Υπενθυμίζεται ότι προχτές ο κ. Σαμαράς υπογράμμισε πως

η κυβέρνηση Παπαδήμου «είναι προσωρινή και μεταβατική, για να μη χρεοκοπήσει η χώρα» και σημείωσε ότι έχει διάρκεια ζωής για να ολοκληρωθεί το «κούρεμα» του παλαιού ιδιωτικού χρέους και να αποκατασταθεί η βιωσιμότητα του συνολικού χρέους της χώρας. «Ολα αυτά θα κριθούν στους επόμενους δύο μήνες. Και τέλος!», συμπλήρωσε.

Επιστολή Γκρούεφσκι Και μέσα σ’ όλα τ’ άλλα... προέκυψε και επιστολή Γκρούεφσκι προς τον Αντώνη Σαμαρά, με την οποία ο Σκοπιανός πρωθυπουργός καλεί τον πρόεδρο της ΝΔ σε συνάντηση προκειμένου να συζητήσουν την ένταξη των Σκοπίων στις ευρωατλαντικές δομές, φυσικά ως... «Δημοκρατία της Μακεδονίας». Υπενθυμίζεται ότι ο κ. Γκρούεφσκι επιθυμούσε συνάντηση με τον κ. Σαμαρά στο πλαίσιο της τελευταίας συνόδου του ΕΛΚ, αλλά... «έφαγε πόρτα» από τον αρχηγό της ΝΔ. Ο κ. Γκρούεφσκι, στην αρχή της επιστολής του υποστηρίζει ότι η ενσωμάτωση της «Δημοκρατίας της Μακεδονίας» (όπως την αποκαλεί) στις ευρωατλαντικές δομές «έχει ιδιαίτερη σημασία για τη μακεδονική κυβέρνηση και για τους πολίτες της χώρας μου. Επίσης, ιδιαίτερη σημασία για εμάς έχει η συνεπής τήρηση της Ενδιάμεσης Συμφωνίας του 1995, καθώς και η εξεύρεση αμοιβαία αποδεκτής λύσης στην εκκρεμότητα της ονομασίας, με τη χώρα σας». Οπως προσθέτει, «θα ήθελα με την επιστολή αυτή, και προς το συμφέρον της ενδυνάμωσης του διαλόγου μεταξύ των χωρών μας, να σας προσκαλέσω σε συνάντηση, η οποία θα πραγματοποιηθεί το συντομότερο δυνατό, σε χρόνο και τόπο που εσείς θα επιλέξετε».

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 17 ∆εκεµβρίου 2011

ΣΦΗΝΕΣ

επωνύμως

Ανταγωνιστικότητα και ανάπτυξη Αν ο «µικροµεσαίος» χαρακτήρας της ελληνικής επιχείρησης είναι το πρόβληµα µε τη χαµηλή παραγωγικότητά του και τους άθλιους µισθούς, τότε η στόχευση µόνο στο µισθολογικό κόστος -θεµελιακό λάθος της τρόικας- και όχι στην τεχνολογική υποδοµή / µέγεθος θα αποβεί όχι µόνο ατυχής αλλά µοιραία. Η ελληνική επιχείρηση χρειάζεται συνενώσεις, τεχνολογική επανάσταση, εξαγωγικό προσανατολισµό. Αυτό αφορά τους «µικροµεσαίους». Αντίθετα οι µεγάλοι επιχειρηµατίες έρχονται µόνον «απέξω». Και στη θέση των πολύ συχνά αεριτζήδων ή οffshorόπληκτων νεοελλήνων «επιχειρηµατιών» καλύτερα να έλθουν οι προτεστάντες αστοί του Βορρά και να φέρουν τη δική τους –καθαρά εισαγόµενη– αστική επανάσταση µε καθυστέρηση σχεδόν δυο ΤΟΥ ΗΛΙΑ αιώνων. Ν. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ* Η µεγάλη, παραγωγική επιχείρηση µε τους εκατοντάδες εργαζόµενους είναι η µόνη προοπτική «ουσίας» γι’ αυτή τη χώρα. Οι «µικροµεσαίοι» -δηλαδή οι µικροαστοί– αφού πέρασαν καλά κάποιες δεκαετίες έχουν ως µόνη «λύση επιβίωσης» τη συνένωσή τους µέσω εξαγωγικών συνεταιρισµών, αλλιώς η σωτηρία τους είναι εξαιρετικά αµφίβολη. Το ίδιο και οι αγρότες. Και οι δυο όµως θα «παραµερίσουν» για να περάσουν οι µεγάλες επιχειρήσεις παραγωγής του Βορρά, όποτε έλθουν – τουλάχιστον από µεγάλο τµήµα του ελληνικού λαού, καλοδεχούµενοι. Οσοι ζούµε στον υπερανεπτυγµένο Βορρά -σκανδιναβικό και γερµανικό– γνωρίζουµε πολύ καλά την αξία αυτών των επιχειρήσεων… Τα λάθη της τρόικας, ίσως αναγκαία και βελτιώσιµα. Αν έλθουν µε την πολιτική τους και οι αστοί επιχειρηµατίες του Βορρά, να µη λησµονούν το βασικότερο συνεταίρο τους, το µισθωτό εργαζόµενο, µισθωτό παραγωγό του ιδιωτικού τοµέα, ουσιαστικά τον κύριο εργαζόµενο της εποχής µας. Η τρόικα ας επανεξετάσει την πολιτική µισθών στον ιδιωτικό –επαναλαµβάνω, µόνο στον ιδιωτικό– τοµέα. Η φιλελεύθερης αντίληψης ιδεοληψία τους περί µισθολογικού κόστους στον ιδιωτικό τοµέα θα αποδειχθεί λανθασµένη και θα συντηρήσει έναν τοµέα επιχειρήσεων µικρών, αντιπαραγωγικών και «λειτουργήσιµων» µόνο µέσω του µισθολογικού κόστους. Αντίθετα, χρειάζονται εξαγωγικού χαρακτήρα ενοποιήσεις, τεχνολογική επανάσταση και µείωση κερδοφορίας σε ευρωπαϊκά επίπεδα και όχι αφρικάνικα, ώστε να σταθούν οι µικροµεσαίοι. Ο εργαζόµενος του ιδιωτικού τοµέα µπορεί όχι µόνο να κρατήσει τη ζήτηση σε ανεκτά πλαίσια, αλλά να δηµιουργήσει «κάτι ακόµα», µια αξιοπρεπή τάξη παραγωγικών εργαζοµένων σε µαζική κλίµακα για πρώτη φορά. Δηλαδή, µια βιοµηχανική εργατική τάξη µε την πλήρη έννοια, που θα αλλάξει όλο το αξιακό σύστηµα της ελληνικής κοινωνίας. Και µιας και δεν την είχαµε ποτέ, αξίζει να δοκιµάσουµε. *Ο ΗΛΙΑΣ Ν. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ σπούδασε Νοµικά και Οικονοµικά και έκανε διδακτορικές σπουδές στο πανεπιστήµιο του Lund στη Σουηδία, όπου ζει και εργάζεται

ση δρος Συνάνάτη που είχε η πρόε γιτη συνάντηση κο

Μετ Ντόρα Μπα κής Συμμαχίας της Δημοκρατι Παύλου Μελά μο είο του δή υ ρχ ι μα δη ο στ άννη απαδόπουλο κα ο Διαμαντή Π ι ρχ άκ μα εδ δή φ κα το με ιαν το ς, πήγαν και ήπ δικο «Λεμπέου ρχ μά δη τι αν ζί κείμενο πατσατ τους στο παρα με τη γνωστή ύς μο ιρ νε συ ε υμ νο κά πίζουμε τι»... Δεν ητών, αλλά ελ Κρ ν τω α» άδ , με αυτά «κουζουλ για εκεί σε λίγο οι όλ ε στ μα εί ότι δε θα ον τόπο. Τ. που γίνονται στ

Να µπω στην κούρσα διαδοχής ή να µην... µπω

Ο Αδωκτνίριςιο της παλιάς νομαρχίας θατιλίβραςί-,

Ναυ Στο ο υφυπουργός ρα τέ ν ευ Δ τη αι σκετ ναντηθεί με το ιάδης. Θα συ ργ οω στ Γε πό ς Α νι ς, δω Α κη χη Θεσσαλονί αντιπεριφερειάρ ι- για επίσημη έε -λ αι ιτ κε ρό Π α. στ λί;) κι ο λο Τζιτζικώ υν κόκκινο χα σο ρώ στ α (θ η ό το γενιεπίσκεψ συνοδεύεται απ α συζηθα ς δη ιά ργ κ. Γεω ίτινα. Θ Ναυτιλίας, Ν. Λ κό γραμματέα Θερμαϊκό ή οι ο στ ραβάκια κα ό τα α γι υν τήσο ού αφορούν απ του υφυπουργ ες ητ ότ δι μο αρ οια και πάνω; A.Σ. κρουαζιερόπλ

µαρχείο Μεταφμεοταρξύά σματοθαίνδουη με ότι η έκθεσην ορμε-

Στο καν για τη που βραβεύτη νίας στη τις προτάσεις σσιας συγκοινω νει. Επί λά θα ς τη γάνωση δεν κλεί τελειώνει αλλά καταστάσεις Θεσσαλονίκη ις ρώθηκε στ εγ εζας Πειλη οκ ολ ας σί της ου Τράπ ύ κέντρου της του συνεδριακο α, αλλά θα μεταφερθεί στο άδικ ότι σε συνενραιώς στα Λαδ ηροφορίες λένε υτάρη από πλ ι Ο ο. εί ρχ μα δη Μπο Βούγια με το Γ. νόηση του Σπ. υσιάζεται στο ρο πα θα ση θε έκ η ο ρι τον Ιανουά ρου. μαρχιακού μεγά Α.Σ. φουαγέ του δη

ού ργιάδης εικάζουμε ρισµόκ.ς ΤζΘιτεζιρκώµσταϊκ Καθατω και Γεω ας ς οι κ. ρισμό του Θερ

Πάν α τον καθα υν μεθαύριο γι σο τή ζη δεχόμενο; Από συ θα ι ότ προκύπτει το εν ύ πο ερών πό Α . ου ς μόλις προ ημ χη μαϊκού Κόλπ άρ ει ερ φ ρι πε ργό του ο αντι το γεγονός ότι οϊστάμενο υπου υχία πρ ον στ λή το ησ επισ έφραζε την αν έστειλε σχετική Χρυσοχοΐδη. Εξ . η μειοιχ Μ όμ , ακ ί δη ιά θε ργ κ. Γεω προκηρυχ ει έχ ν δε ι ότ ς νό ν ανάδειξη του για το γεγο θε χρόνο, για τη λπου. κά ς ω όπ , ός σμ υ κό δοτικός διαγωνι ν καθαρισμό το Α.Σ. θα αναλάβει το υ πο ου όχ αδ αν

η να ζητάει συνεργασία των αριστεΣυνύπαείροξΣΥ ΡΙΖΑ ένα αντιμνημο-

Μπορ ων για στικών δυνάμε νι ου μμ ν πλευρά του κο ι κα ρών ρούεται από τη δήμο Ευόοκ απ να ι κα νιακό μέτωπο ραστικός στο ή ρατηρητικός πε πα ο ς ω κή οδό Καραολ όμ Ε, ΚΚ ξη». Στην κεντρι να αρ μέ ύπ ασ υν εμ «σ κρ ει σμου βλέπ αεροπανό υπάρχουν δύο ι τη σηπροαναγγέλλε και Δημητρίου α έν το υ πο ς, ύλου ΚΝΕ Θοδωστους ίδιους στ τέα του ΚΣ της μα αμ γρ υ το ι η άλλη ση μερινή εκδήλω 0 στο περίπτερο 8 της ΔΕΘ κα βράδυ .0 ρή Χιώνη στις 17 ΣΥΡΙΖΑ τη Δευτέρα στις 8 το υ το την εκδήλωση Φ.Π. ηπους. στους Αμπελόκ

είπαν...

ΑΝΤΩΝΗΣ ΣΑΜΑΡΑΣ Πρόεδρος ΝΔ «Η κυβέρνηση αυτή είναι προσωρινή και μεταβατική, για να μη χρεοκοπήσει η χώρα». Η... Διαμαντοπούλου το ξέρει;

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΡΕΠΠΑΣ Υπουργός Διοικητικής Μεταρρύθμισης «Υπάρχουν δομές που είναι άχρηστες, δημόσιοι υπάλληλοι που δεν αποδίδουν». Τώρα το καταλάβατε;

ΣΟΦΙΑ ΓΙΑΝΝΑΚΑ «Δε θα πρέπει το ΠΑΣΟΚ να πάει με έναν υποψήφιο αρχηγό που έχει κύρος στο εξωτερικό;». Υπονοείτε... τον Γιώργο;

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 17 ∆εκεµβρίου 2011

ΣΦΗΝΕΣ

Μικρό κυβερνητικό σχήµα εντός και εκτός κυβερνήσεως». Αναφορικά δε και με το χρόνο των εκλογών είπε: «Πολλά θέματα σε εκκρεμότητα απομακρύνουν το χρόνο των εκλογών. Τα πράγματα δείχνουν πως όσο και να θέλουμε -τουλάχιστον ο Σαμαράς και εγώνα γίνουν τώρα οι εκλογές, αυτό δεν μπορεί να γίνει, γιατί πολλά πράγματα είναι σε εκκρεμότητα. Δεν ξέρω αν πάμε το 2013 ή κάποια άλλη στιγμή. Αλλά το ζητούμενο είναι να ισορροπήσουμε την κατάσταση με αυτήν την κυβέρνηση, που είναι τριμερής». Σαφέστατος ο κ. Καρατζαφέρης! Τι λέει όμως ο κ. Σαμαράς; Φ.Π.

μποξέρ

Μπορεί στην αρχή της κυβέρνησης συνεργασίας ΠΑΣΟΚ, ΝΔ, ΛΑΟΣ να έγινε ένα μεγάλο σχήμα, τώρα όμως αρχίζουν να δημιουργούνται δεύτερες σκέψεις. Ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ, Γ. Καρατζαφέρης, μετά την πρόσφατη συνάντησή του με τον πρωθυπουργό Λ. Παπαδήμο είπε πως «αυτό το σχήμα των 50 υπουργών δεν τραβάει, είναι κοπιαστικό. Εμείς θέλουμε αποτελέσματα σε σύντομο χρονικό διάστημα. Του πρότεινα συμπτύξεις υπουργείων, ένα σχήμα 13 υπουργών, και να κάνει μια πρόσκληση στους πολιτικούς αρχηγούς, αν θέλουν να μπουν μέσα σαν αντιπρόεδροι για να μην υπάρχει διγλωσσία

επωνύμως Ολοήµερη επίσκεψη Ολοήμερη θα είναι η παρουσία του Αλέξη Τσίπρα στη Θεσσαλονίκη τη Δευτέρα. Ο επικεφαλής του ΣΥΡΙΖΑ θα επισκεφτεί στις 11 το πρωί το Ψυχιατρικό Νοσοκομείο στη Σταυρούπολη και θα συναντηθεί με τους εργαζόμενους και στις 12.30 μ.μ. θα μεταβεί στο ΚΕΘΕΑ «Ιθάκη». Η επίσκεψή του θα κλείσει με την ομιλία του στις 8 μ.μ. στο ΕΑΚ Αμπελοκήπων, μαζί με τον περιφερειακό σύμβουλο Κεντρικής Μακεδονίας, Γιώργο Θεοδωρόπουλο. Ι.Τ.

Συµψηφισµός οφειλών Το σλόγκαν «δεν πληρώνομαι, άρα δεν πληρώνω» ζητά ο Στέλιος Παπαθεμελής να εφαρμόσουμε απέναντι στη Γερμανία αναφορικά με τις δικές της πολεμικές αποζημιώσεις. Την Τρίτη το μεσημέρι στο «Ηλέκτρα Πάλας» ο Πολιτικός Ομιλος για τη Δημοκρατία και την Πατρίδα, του οποίου ηγείται ο πρώην υπουργός, διοργανώνει συνέντευξη Τύπου με θέμα το συμψηφισμό του ελληνικού χρέους με τις γερμανικές οφειλές προς την Ελλάδα. Στο πάνελ και οι Γ. Κασιμάτης, Κ. Μπέης και Μ. Μεγαλοκονόμος. Ι.Τ.

Παράταση βίου Κάθε μέρα και πιο ξεκάθαρα υπέρ της παράτασης του βίου της κυβέρνησης Παπαδήμου (στην οποία συμμετέχει) τάσσεται ο ΛΑΟΣ. «Η πρόταξη του εθνικού συμφέροντος επιτάσσει αναθεώρηση της ημερομηνίας των εκλογών, η οποία μπορεί να γίνει μόνο με ομόφωνη απόφαση των πολιτικών αρχηγών», δήλωσε χτες ο εκπρόσωπος του κόμματος, Κ. Αϊβαλιώτης, μια μέρα μετά την πρόσκληση Καρατζαφέρη προς τον πρωθυπουργό να προχωρήσει σε ανασχηματισμό της κυβέρνησης. Ξεκάθαρο το μήνυμα... Ι.Τ.

«Ναρκωτικά»

Στην ποδιά των δημόσιων υπαλλήλων σφάζονται ο Γιάννης Ραγκούσης (σκίτσο) και ο Δημήτρης Ρέππας, που ως γνωστόν δεν τα πηγαίνουν καθόλου καλά. Το καλοκαίρι «σκοτώθηκαν» για την απελευθέρωση του επαγγέλματος των ταξί, όταν ο Παριανός, ως υπουργός Υποδομών τότε, «άδειασε» τη δουλειά που είχε κάνει ο Αρκάδας προκάτοχός του. Τώρα μαλώνουν για την απογραφή των δημόσιων υπαλλήλων. Συνεργάτες του Ρέππα διέψευδαν ότι χαρακτήρισε επικοινωνιακό τέχνασμα στο τελευταίο Υπουργικό Συμβούλιο την απογραφή που έκανε ο Γ. Ραγκούσης ως υπουργός Εσωτερικών. Και χτες ο Ραγκούσης υπενθύμιζε μέσω blogs και της σχετικής εγκυκλίου ότι επί ημερών του Πελοποννήσιου στο υπουργείο Διοικητικής Μεταρρύθμισης έγινε συμπληρωματική απογραφή, οπότε τυχόν κενά θα μπορούσαν να καλυφθούν. Εάν καταφέρουν αυτοί να βγάλουν άκρη, να μου τρυπήσετε τη μύτη!

MANTEIO

«Σφάζονται» τα παλικάρια

Νέο «όχι» στις εκκλήσεις του Αλέξη Τσίπρα για κοινή πορεία της Αριστεράς είπε η Αλέκα Παπαρήγα από την Ηπειρο. Κατηγόρησε το ΣΥΡΙΖΑ ότι διαδίδει το «ψέμα - ναρκωτικό», όπως είπε, ότι μπορεί να βγει μια αριστερή κυβέρνηση, η οποία, όμως, κατά τη γ.γ. του ΚΚΕ, αν αφήσει στη θέση τους τα μονοπώλια θα κάνει απλά ένα διάλειμμα μέχρι να επιστρέψουν ΝΔ και ΠΑΣΟΚ. «Πρόκειται για δηλώσεις - παγίδα του λαού», συμπλήρωσε... Ι.Τ.

- Θα γίνουν τελικά εκλογές στις 19 Φεβρουαρίου; Οσο πλησιάζει η ημερομηνία, αυτές... απομακρύνονται.

Πεινασµένοι ή προβοκάτορες; Οταν άκουσα τη Λιάνα Κανέλλη να µιλά για το θέµα των υποσιτισµένων µαθητών, µε εκείνο το γνωστό ταµπεραµέντο της που συχνά προκαλεί αµηχανία στους συνοµιλητές της, σκέφτηκα ότι ίσως υπερβάλλει. Κάποιοι ωστόσο πέρασαν εύκολα από την επιφύλαξη στην επίθεση, κατηγορώντας την για λαϊκισµό. Δυστυχώς δεν ήταν η πρώτη είδηση που, αν και αρχικά ακούστηκε υπερβολική, επαληθεύτηκε στη συνέχεια, κάνοντας ακόµη πιο ζοφερή την προοπτική των ηµερών που έρχονται. Εικόνες βγαλµένες από το παρελθόν, από ασπρόµαυρες φωτογραφίες και ντοκιµαντέρ, άρχισαν να έρχονται στο µυαλό όλων µας µε αφορµή τη συζήτηση για τα συσσίτια, τόσο αταίριαστη µε τη χαρούµενη ΤΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ ΑΜΟΙΡΙ∆ΟΥ ατµόσφαιρα των ηµερών. Οµως οι 67 αιτήσεις στο δήµο Αθηνών για σίτιση µαθητών σε ολοήµερα σχολεία δεν είναι λαϊκισµός, αλλά µια πραγµατικότητα που όλοι ευχόµαστε να µην υπήρχε. Μάλιστα, εκπρόσωπος της Οµοσπονδίας Γονέων υποστήριξε ότι το πρόβληµα δεν υφίσταται µόνο στις υποβαθµισµένες περιοχές της Αθήνας αλλά και σε συνοικίες που θεωρούνται υπεράνω υποψίας. Ανάλογη συζήτηση έγινε και στο Δηµοτικό Συµβούλιο Θεσσαλονίκης, όπου διατυπώθηκε η πρόταση να βοηθηθούν οικογένειες που δεν µπορούν να προσφέρουν στα παιδιά ούτε το πιο απλό κολατσιό στο σχολείο. Εξάλλου, µε το µπαράζ απολύσεων και µειώσεων µισθών που εξελίσσεται στις µέρες µας, δεν είναι και δύσκολο να βρεθεί ένα σπίτι µε ελάχιστο ή χωρίς κανένα εισόδηµα, ακυρώνοντας το όνειρο του Γ. Παπανδρέου για έναν εργαζόµενο σε κάθε οικογένεια. Το πρόβληµα επιδεινώνεται συνεχώς και τα άτοµα που ζητούν βοήθεια έχουν αυξηθεί δραµατικά. Πηγαίνοντας για λεωφορείο στο Σιδηροδροµικό Σταθµό, αναπόφευκτα παρατηρώ τους ανθρώπους που περιµένουν στην ουρά για το συσσίτιο των Αγίων Πάντων. Εδώ και πολύ καιρό στα σκαλιά της πίσω πόρτας δε στέκονται πια µόνο κάποιοι περιθωριακοί, αλλά και νεαροί που µοιάζουν φοιτητές, αρκετοί συνταξιούχοι και µεσήλικες που µάλλον ανήκουν στην κατηγορία που οι υπουργοί ονοµάζουν «µακροχρόνια άνεργοι». Σοκαριστική ήταν και η ανταπόκριση του κόσµου στην πρωτοβουλία κτηνοτρόφων της Κεντρικής Μακεδονίας να µοιράσουν δωρεάν γάλα, τυρί και γιαούρτι. Ο αριθµός των ατόµων που συνέρρευσαν την Τρίτη στην πλατεία Αριστοτέλους και οι δηλώσεις τους όσο περίµεναν προκαλούν θλίψη για την κατάσταση στην οποία έχουν περιέλθει τα τιµηµένα γηρατειά και οργή για την αναλγησία και την υπεροψία αυτών που τα οδήγησαν εκεί. Οι πεινασµένοι συνταξιούχοι και οι -µε αποδείξεις πλέον και ονόµατα σχολείων- υποσιτισµένοι µαθητές αποτελούν την οδυνηρή διάψευση όσων βιάστηκαν να µιλήσουν για κατασκευασµένες ειδήσεις, πηγαίνοντας κόντρα στην κοινή λογική, που λέει ότι µε τέτοια ποσοστά επίσηµα καταγεγραµµένης ανεργίας δε χρειάζεται τόση καχυποψία όταν µιλάµε για φτώχεια.

Χαλλλαρά...

Σκίτσο: Βαγγέλης Παπαβασιλείου

Σάββατο 17 ∆εκεµβρίου 2011

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 17 ∆εκεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

«Ζούγκλα» µε ανήλικους δράστες Κατακόρυφη αύξηση κλοπών, ληστειών, επιθέσεων και περιστατικών βίας ακόµη και µέσα στα σχολεία προσβλητικών σχολίων από ένα µαθητή σε βάρος άλλου.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΑΓΟΡΑΣΤΟΥ

Παραβατικότητας συνέχεια

Ληστείες, βιασμοί, κλοπές, βίαιες συμπεριφορές μέσα σε σχολεία. Αδικήματα με δράστες ανηλίκους, τα οποία παρουσιάζουν ανησυχητική αύξηση τα τελευταία χρόνια, προκαλώντας έντονο προβληματισμό στις αρμόδιες αρχές, αλλά και σε φορείς που ασχολούνται με την προστασία παιδιών και εφήβων. Παραβατικότητα που ξεκινά από την κλοπή ενός... παγωτού στο πλαίσιο της προσωπικής «επανάστασης» και φτάνει μέχρι τη δημιουργία «άγουρων» συμμοριών. Αλλά και παιδιά που ταξιδεύουν από γειτονικές χώρες με οργανωμένα κυκλώματα, τα οποία τα εκπαιδεύουν με μοναδικό σκοπό να ζητιανεύουν και να κλέβουν.

στόσο, στην πλειοψηφία των περιπτώσεων υπάρχει ένας κοινός παρονοµαστής. Ενα σηµαντικό ποσοστό αυτών των παιδιών – δραστών προέρχονται από φτωχές ή δυσλειτουργικές οικογένειες, υπάρχουν παραδείγµατα παραβατικότητας µεταξύ των µελών της οικογένειάς τους ή αποτελούν θύµατα της ολοένα αυξανόµενης ανεργίας και της οικονοµικής κρίσης που πλήττει τη χώρα. Αστυνοµικοί, αλλά και επιµελητές ανηλίκων επισηµαίνουν πως τα τελευταία χρόνια παρατηρείται αύξηση σε ληστείες και κλοπές, αλλά και σε περιστατικά βίας µέσα σε σχολικά συγκροτήµατα. Σύµφωνα µε στοιχεία του τµήµατος Ανηλίκων της Ασφάλειας Θεσσαλονίκης, το 2010 σηµειώθηκαν στη Θεσσαλονίκη οκτώ ληστείες µε δράστες ανηλίκους, ενώ φέτος µέχρι τα τέλη Νοεµβρίου έχουν σχεδόν διπλασιαστεί, φτάνοντας τις 15. Αύξηση άνω του 50% παρουσιάστηκε και στις κλοπές, καθώς από 41 το 2010 έφτασαν τις 62 το 2011. Οπως αναφέρουν αξιωµατικοί, οι περισσότερες περιπτώσεις ληστειών αλλά και κλοπών αφορούν µικρά χρηµατικά ποσά και κινητά τηλέφωνα, ενώ πολλές από

Αποδίδει η κοινωφελής εργασία Οπως επισημαίνει από την πλευρά της η προϊσταμένη της Υπηρεσίας Επιμελητών Ανηλίκων Θεσσαλονίκης, Δήμητρα Κουτσιμάνη, τα τελευταία χρόνια παρατηρείται μία στροφή σε μη ιδρυματικά μέτρα. «Κάποια από αυτά τα μέτρα είναι η επίπληξη του ανηλίκου, η ανάθεση της επιμέλειας σε ανάδοχη οικογένεια, η συνδιαλλαγή μεταξύ δράστη και θύματος για έκφραση συγγνώμης, αλλά και η παροχή κοινωφελούς εργασίας, που παρατηρούμε πως έχει πολύ θετικά αποτελέσματα», αναφέρει η κ. Κουτσιμάνη. Χαρακτηριστική είναι η περίπτωση νεαρού, ο οποίος σε ηλικία 17 ετών ενεπλάκη σε τροχαίο με δύο νεκρούς, με αυτοκίνητο το οποίο οδηγούσε ο ίδιος χωρίς να έχει δίπλωμα οδήγησης. Στον ανήλικο, που μόλις είχε περάσει στο ΤΕΦΑΑ, επιβλήθηκε το αναμορφωτικό μέτρο της παροχής 350 ωρών κοινωφελούς εργασίας, οι 250 από τις οποίες στο ΚΕΠΕΠ αυτές διαπράττονται ακόµη και για... πλάκα από παρέες παιδιών ή για να αποκτήσουν «χαρτζιλίκι», το οποίο θα χρησιµοποιήσουν για να διασκεδάσουν.

Σπείρες Παράλληλα, σύµφωνα µε στοιχεία της Υπηρεσίας Επιµελητών Ανηλίκων, ένας αριθµός των κλοπών αυτών πραγµατοποιείται από σπείρες στις οποίες συµµετέχουν και ανήλικοι που έρχονται από τη γειτονική Βουλγαρία ή και από τη Ρουµανία. Πρόκειται για ένα καλά οργανωµένο δίκτυο αλλοδαπών, οι οποίοι φτάνουν

«Αγιος Δημήτριος» και οι υπόλοιπες 100 σε φορέα στο Δενδροπόταμο. «Ολοι οι ανήλικοι που προσφέραμε κοινωφελή εργασία στο συγκεκριμένο ίδρυμα συνήθως βοηθούσαμε στη μεταφορά των παιδιών που φιλοξενούνται εκεί, καθώς πολλά παρουσιάζουν βαριές αναπηρίες και αντιμετωπίζουν κινητικά προβλήματα. Ωστόσο, εγώ, επειδή είχα εμπειρία από τη γυμναστική, βοηθούσα και στις φυσιοθεραπείες των παιδιών. Εκεί οι καταστάσεις είναι πολύ διαφορετικές. Για τα παιδιά αυτά δεν είχε σημασία μόνο η φυσιοθεραπεία αυτή καθαυτή, αλλά ακόμη και το πώς θα τα βοηθούσαμε να περάσουν ευχάριστα την ώρα εκείνη», εξηγεί ο νεαρός. Μάλιστα στο συγκεκριμένο ίδρυμα βίωσε τέτοιες εμπειρίες, ώστε μετά από αίτημά του πρόσφερε τελικά εκεί και τις 350 ώρες κοινωφελούς εργασίας που του είχαν επιβληθεί από το δικαστήριο.

«Χτυπήματα» για... χαρτζιλίκι από σπείρες Βούλγαρων και Ρουμάνων, αλλά και βιασμοί από ανηλίκους στις ελληνικές πόλεις µε αποκλειστικό σκοπό τη διάπραξη όσο το δυνατόν περισσότερων κλοπών, µε λεία µικροποσά και στόχο τα πορτοφόλια. Μάλιστα, από πληροφορίες προκύπτει πως πρόκειται τόσο για αγόρια όσο και για

κορίτσια, τα οποία όµως είναι πολύ δύσκολο να εντοπιστούν και να συλληφθούν, καθώς µετακινούνται συνεχώς µεταξύ Ελλάδας και Βουλγαρίας - Ρουµανίας. Εντονη ανησυχία προκαλεί όµως και η αύξηση των περιστατικών βίας στα σχολεία. Είναι χαρακτηριστικό πως στα γραφεία των επιµελητών ανηλίκων φτάνουν ολοένα και συχνότερα ανήλικοι που έχουν εµπλακεί σε συµπλοκές µε συµµαθητές τους µέσα σε σχολεία, ενώ καταγράφονται και περιστατικά εκφοβισµού µέσω διαδικτύου, µε αναρτήσεις σε ιστοσελίδες άσχηµων ή

Επίσης, φέτος οι αρχές ασχολήθηκαν µε 54 υποθέσεις ναρκωτικών µε δράστες ανηλίκους, ενώ πέρυσι για το ίδιο αδίκηµα είχαν καταγραφεί 52 υποθέσεις. Εντύπωση προκαλεί το γεγονός ότι φέτος οι αστυνοµικοί ασχολήθηκαν και µε τρεις υποθέσεις βιασµού µε δράστες ανηλίκους, ενώ πέρυσι υπήρχε µόνο µία ανάλογη υπόθεση. Συνολικά, το εντεκάµηνο Ιανουάριος – Νοέµβριος του 2011 καταγράφηκαν 926 υποθέσεις για διάφορα αδικήµατα µε δράστες ανηλίκους, εκ των οποίων 88 για σωµατική βλάβη από αµέλεια, ύστερα από τροχαία ατυχήµατα, 13 για επαιτεία, 208 για ΚΟΚ, 347 για παραβάσεις της νοµοθεσίας περί αλλοδαπών, 31 για διατάραξη κοινής ειρήνης κ.α. Την περσινή χρονιά οι υποθέσεις µε δράστες ανηλίκους έφταναν τις 2.127, ωστόσο πρέπει να αναφερθεί ότι οι 1.393 από αυτές αφορούσαν παραβάσεις του ΚΟΚ.

Το προφίλ των ανήλικων δραστών Από τα στοιχεία της Αστυνοµίας προκύπτει πως για τις υποθέσεις αυτές απασχόλησαν τις αρχές συνολικά 1.094 ανήλικοι, εκ των οποίων οι 627 αλλοδαποί και στην πλειονότητά τους αγόρια. Μάλιστα, σύµφωνα µε στοιχεία της Υπηρεσίας Επιµελητών Ανηλίκων Θεσσαλονίκης, οι περισσότεροι ανήλικοι παραβάτες προέρχονται από χαµηλά κοινωνικοοικονοµικά στρώµατα, δυσλειτουργικό οικογενειακό περιβάλλον, που σηµαίνει ότι µπορεί να υπάρχουν γονείς ή αδέρφια χρήστες ναρκωτικών, προβλήµατα αλκοολισµού ή ψυχολογικά προβλήµατα. Επίσης, αρκετοί ανήλικοι παρουσιάζουν χαµηλή σχολική επίδοση ή έχουν σταµατήσει εντελώς το σχολείο, ενώ για κάποιους σηµαντικό ρόλο παίζει η απουσία επαγγελµατικής απασχόλησης. Μάλιστα, το τελευταίο διάστηµα σοβαρά προβλήµατα εντοπίζονται στις οικογένειες αλλοδαπών από την Αλβανία, καθώς πολλοί από αυτούς που µέχρι πρόσφατα εργάζονταν σε οικοδοµές αναγκάζονται τώρα λόγω έλλειψης θέσεων εργασίας να επιστρέψουν στην πατρίδα τους, παίρνοντας αναγκαστικά µαζί τους και τα παιδιά τους.

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 17 ∆εκεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Χωρίς λογική Το νοσοκοµείο Λοιµωδών µετακινείται. Ουσιαστικά διαλύεται. Η πιο ιστορική Παιδιατρική Κλινική της πόλης µας, µε αξιοπιστία ζηλευτή, µε κίνηση ισοδύναµη µεγάλων νοσοκοµειακών µονάδων, µια κλινική που εκπαίδευσε δεκάδες παιδιάτρων οι οποίοι στηρίζονται σ’ αυτά που έµαθαν εκεί για το επάγγελµά τους, µια κλινική µε δυναµική συµµετοχή σε συνέδρια, συµπόσια κ.λπ., µε πλήθος εκδόσεων για γιατρούς αλλά και γονείς, µε πάµπολλες επιστολές ευχαριστιών και συγχαρητηρίων για τον τρόπο λειτουργίας, ουσιαστικά ΚΛΕΙΝΕΙ. Και η όλη συσσωρευµένη εµπειρία πάνω στις ΤΟΥ δρος Ι. Θ. λοιµώξεις ΚΑΒΑΛΙΩΤΗ* τινάζεται στον αέρα. Τινάζουν στον αέρα έναν ολόκληρο εξειδικευµένο χαρακτήρα ενός ειδικού νοσοκοµείου. Γιατί; Γιατί κάποιοι εξουσιοθεσίτες θεωρούν πως θα επιτελέσουν ιστορικό έργο, εξοικονοµώντας δήθεν κεφάλαια για το κράτος και την κυβέρνηση. Και δεν ντρέπονται να το λένε. Ακολουθούν αυτούς που µιλούν για περιορισµό σπατάλης και για οικονοµία κλίµακας. Αυτούς που µας οδήγησαν στην πτώχευση. Διαφυλάττοντας όµως τα δικά τους χρήµατα στην Ελβετία. Ψεύδονται. Ασύστολα. Το Λοιµωδών κλείνει και για άλλους (πιο συγκεκριµένους και πραγµατικούς) λόγους. Αν έχουν το ελάχιστο θάρρος, ας το πουν. Αλλά αν είχαν το θάρρος της γνώµης, δε θα ήσαν πολιτικοί. Και δε θα ήσαν στις θέσεις που είναι. Διορισµένοι για µια απατηλή και απόλυτα ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ εξουσία, καταστρέφουν, έχοντας την ψευδαίσθηση ότι επιτελούν µέγιστο πολιτικό έργο. Οταν διατηρείς παιδιατρικές κλινικές µε ΕΝΑΝ µόνον ειδικό, και µάλιστα κλινικές που δίνουν 2 χρόνια ειδικότητας (αλήθεια, ποιος εκπαιδεύει εκεί τους ειδικευόµενους;), δεν µπορείς να διαλύεις µια κλινική µε πλήρη ιατρική σύνθεση και πολύ καλή πληρότητα και εκπαίδευση. Είναι

ντροπή, κ. υπουργέ και κ.κ. ΥΠΕάρχες, να ισχυρίζεσθε ότι η Παιδιατρική Κλινική του Λοιµωδών είναι ασύµφορη, όταν σπαταλάτε χρήµατα για τις παραπάνω κλινικές που ανέφερα. Και τις γνωρίζετε πολύ καλά ποιες είναι. Και είναι ντροπή να διαλύετε µια κλινική, σκορπώντας χρήµατα για µεταφορές κ.λπ. και συγχρόνως να θέλετε να κάνετε το Λοιµωδών Κέντρο Υγείας αστικού τύπου, ξοδεύοντας άλλα τόσα χρήµατα. Αλήθεια, υπάρχει οργάνωση και λογική σε όσα αλλοπρόσαλλα γίνονται µε τις συγχωνεύσεις κλινικών; Αλήθεια, το ακόµη ένα Κέντρο Υγείας αστικού τύπου που υπάρχει στη Θεσσαλονίκη λειτουργεί ικανοποιητικά; Μπορεί κανείς ευθαρσώς να ενηµερώσει τους πολίτες; Θέλετε και κάτι ακόµη; Υπάρχει στο διαδίκτυο µήνυση κατά όποιων υπευθύνων, ειδικευόµενων ιατρών Παιδιατρικής Κλινικής περιφερικού νοσοκοµείου οι οποίοι είναι µόνοι τους. Δεν υπάρχει ειδικευµένος γιατρός στην Κλινική. Και οι ειδικευόµενοι εφηµερεύουν µόνοι τους και εκπαιδεύονται µόνοι τους. Αυτή η Κλινική προφανώς συµφέρει οικονοµικά. Το Λοιµωδών µόνο είναι ασύµφορο. Το να ζητήσει κανείς από τον κ. Λοβέρδο να παραιτηθεί για την κατάντια του ΕΣΥ είναι αστείο. Ο άνθρωπος θέλει να γίνει αρχηγός κόµµατος. Ενας ακόµη που θέλει να σώσει την Ελλάδα.

Κίνδυνοι από την απελευθέρωση της πετρελαιοκίνησης Η απελευθέρωση της πετρελαιοκίνησης σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη xωρίς να προηγηθεί καµία σοβαρή διαβούλευση ή δηµοσιοποίηση, όπως θα έπρεπε να γίνει, και παρά το αρνητικό πόρισµα της αρµόδιας Επιτροπής της Βουλής, οδηγεί µε µαθηµατική ακρίβεια στη διόγκωση της ρύπανσης και την αύξηση επικίνδυνων ρύπων στις δύο µεγαλουπόλεις. Είναι γνωστό πως πολλές Μη Κυβερνητικές Οργανώσεις, όπως το ECOCITY, η WWF και η Greenpeace, παρουσίαζαν επί σειΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ρά ετών ολοΦΥΤΙΑΝΟΥ* κληρωµένες µελέτες και προτάσεις στα αρµόδια υπουργεία και τόνιζαν τους κινδύνους και τα προβλήµατα που θα προκαλούσε η απελευθέρωση της πετρελαιοκίνησης. Το φιλολογικό ερώτηµα που έγινε το µοναδικό κίνητρο γιατί επιτρέπεται στην υπόλοιπη Ευρώπη, και µάλιστα σε µερικές χώρες τα ποσοστά πετρελαιοκίνησης είναι αρκετά υψηλά, έχει απλή απάντηση: Στις άλλες χώρες, κύριε Παπακωνσταντίνου, εφαρµόζονται οι νόµοι και τηρούνται όλες οι προδιαγραφές ελέγχου. Εχουν το θάρρος και τη δύναµη να τσακίσουν τη νοθεία πετρελαίου και όλα τα δεινά που φέρνει.

Οι κ.κ. ΥΠΕάρχες όµως της Μακεδονίας οφείλουν να παραιτηθούν πάραυτα, αν δε συµφωνούν και αν αναγκάζονται. Για να µη συµµετέχουν µε την υπογραφή τους στα όσα απίστευτα γίνονται στην πόλη µας. Η προσωρινή εξουσία που έχουν δε θα τους προσφέρει πολλά και για πολύ χρόνο. Η υπογραφή τους όµως στα τεκταινόµενα θα είναι µόνιµη και θα τους βαραίνει µόνιµα.

Η νοθεία του ντίζελ µε το πετρέλαιο θέρµανσης και το πετρέλαιο ναυτιλίας έχει φτάσει σε πολύ µεγάλα ποσοστά, σύµφωνα µε µελέτη του ΕΜΠ, και η χρήση τους από αυτοκίνητα λόγω υψηλής περιεκτικότητας σε θείο προκαλεί τεράστιες εκποµπές σε αιωρούµενα σωµατίδια µε ανυπολόγιστες συνέπειες στην υγεία των κατοίκων, µε µείωση του προσδόκιµου ζωής, αύξηση των εισαγωγών στα νοσοκοµεία και έξαρση των ασθενειών που συνδέονται µε αναπνευστικές και καρδιοαγγειακές παθήσεις.

*Ο Ι.Θ. ΚΑΒΑΛΙΩΤΗΣ είναι παιδίατρος – λοιµωξιολόγος, διευθυντής Παιδιατρικής Κλινικής Νοσοκοµείου Ειδικών Παθήσεων (Λοιµωδών) Θεσσαλονίκης

Ο τζίρος από την παρανοµία αυτή ανέρχεται περίπου σε 3 δισ. ευρώ (6, κατά την άποψη των ειδικών του ελεγκτικού µηχανισµού) και τα οικονοµικά συµφέροντα έχουν τη δύναµη να παί-

Η SPECIAL ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ:

ζουν στο βωµό του επηρεασµού και των αποφάσεων. Δεν είναι µυστικό πως η Αθήνα και η Θεσσαλονίκη είναι πρωτεύουσες της ατµοσφαιρικής ρύπανσης σε ευρωπαϊκό επίπεδο, µε µεγάλο πρόβληµα στις εκποµπές µικροσωµατιδίων στην περίοδο που ίσχυε η απαγόρευση της πετρελαιοκίνησης. Πρέπει να ξεκαθαρίσω πως δεν είµαι εναντίον της πετρελαιοκίνησης, τόσο εγώ όπως όλοι όσοι έχουν ασχοληθεί σοβαρά µε το θέµα. Οµως, εµείς εδώ στην Ελλάδα θα έπρεπε να δούµε το θέµα της έγκρισης ελεύθερης κυκλοφορίας µόνο για επιβατικά πετρελαιοκίνητα οχήµατα που θα κατασκευάζονται µε τις προδιαγραφές EURO 6, οπότε εκτιµάται πως θα έχουµε σηµαντική µείωση των εκποµπών των µικροσωµατιδίων και των οξειδίων του αζώτου, ενώ µέχρι τότε θα έχει εξοµοιωθεί, όπως λένε, ο ειδικός φόρος στο πετρέλαιο θέρµανσης και θα έχουν ληφθεί µέτρα πάταξης της λαθρεµπορίας και νοθείας πετρελαίου, όπως πρέπει να γίνεται σε µια ευνοµούµενη χώρα. Αν ο υπουργός Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιµατικής Αλλαγής, Γ. Παπακωνσταντίνου, δε λύσει το πρόβληµα της νοθείας του πετρελαίου, αν δε συνδράµει την αποτελεσµατική λειτουργία ελέγχου συντήρησης (ΚΤΕΟ κ.λπ.), αν δεν ορίσει µε σωστές περιβαλλοντικές και κυκλοφοριακές προδιαγραφές το καθεστώς δακτυλίων κυκλοφορίας οχηµάτων στο κέντρο των επιβαρυµένων πόλεών µας (Αθήνα, Θεσσαλονίκη, Πάτρα, Βόλος κ.ά.) και αν δε µεριµνήσει για το στόλο των παλαιών πετρελαιοκίνητων οχηµάτων- είτε να υπάρξουν κίνητρα αντικατάστασης, είτε να επιβληθούν φίλτρα συγκράτησης µικροσωµατιδίων και οξειδίων του αζώτου -, τότε η απελευθέρωση της πετρελαιοκίνησης που αποφάσισε θα αποτελέσει την ταφόπετρα των µεγάλων πόλεων της Ελλάδας και είναι βέβαιο πως θα είναι ένα έργο πρωταγωνιστών του θεάτρου σκιών. *Ο ΚΩΣΤΑΣ ΦΥΤΙΑΝΟΣ είναι καθηγητής Χηµείας Περιβάλλοντος ΑΠΘ και εταίρος ECOCITY

AEROSTAR Κλιματισμός Εξαερισμός

Super προσφορά! Συντήρηση οικιακών μηχανημάτων κλιματισμού διαιρούμενου τύπου (split unit), από την εταιρεία «Aerostar» στη Θεσσαλονίκη.

Προσφορές που σου φτιάχνουν τη µέρα!

Από 45€ μόνο

22€ - Εκπτωση 51%

Μπες στο dealmyday.gr και... αγόρασέ το!

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 17 ∆εκεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

5.000 θέσεις γιατρών αλά καρτ Ελεύθερη πρόσβαση στο σύστηµα ηλεκτρονικής συνταγογράφησης για µη συµβεβληµένους γιατρούς εξυπηρέτηση πλέον των ασφαλισµένων θα γίνεται µε καλύτερες συνθήκες. «Εν µέσω κρίσης και παρά το γεγονός ότι τα οικονοµικά όλων πλήττονται γίνεται ένα πολύ σπουδαίο βήµα», πρόσθεσε ο κ. Εξαδάκτυλος.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΑΡΙΑ ΜΠΑΖ∆ΡΙΓΙΑΝΝΗ

Στην προκήρυξη 5.000 θέσεων γιατρών που επιθυμούν να συμβληθούν με τον Εθνικό Οργανισμό Παροχής Υπηρεσιών Υγείας (ΕΟΠΥΥ) εκτός του αριθμού των ήδη συμβεβλημένων προτίθεται να προχωρήσει το υπουργείο Υγείας.

Αγωγές για δεδουλευµένα

την ενίσχυση του ιατρικού δυναµικού που είναι συµβεβληµένο µε τον ΕΟΠΥΥ, το νέο ασφαλιστικό φορέα κάτω από την «οµπρέλα» του οποίου βρίσκονται πλέον οι ασφαλισµένοι του ΙΚΑ, του ΟΠΑΔ-ΤΥΔΚΥ, του ΟΑΕΕ και του ΟΓΑ προχωρά το υπουργείο Υγείας. Σχετικές ανακοινώσεις για το θέµα έγιναν από τον αρµόδιο υπουργό, Ανδρέα Λοβέρδο, και ενώπιον της Επιτροπής Κοινωνικών Υποθέσεων της Βουλής στο πλαίσιο συζήτησης για τον ΕΟΠΥΥ. Εξάλλου, όπως δεσµεύθηκε, ο κ. Λοβέρδος από 1η Ιανουαρίου θα έχουν πλέον πρόσβαση στο σύστηµα της ηλεκτρονικής συνταγογράφησης και οι µη συµβεβληµένοι γιατροί του ΕΟΠΥΥ, το οποίο µέχρι σήµερα υπήρξε πεδίο αντιπαράθεσης µε την ιατρική κοινότητα.

Στιγμιότυπο από τη χθεσινή συνέντευξη Τύπου. Από δεξιά προς αριστερά ο γραμματέας του ΙΣΘ Ν.Νίτσας,ο πρόεδρος Αθ.Εξαδάκτυλος, ο α’αντιπρόεδρος Δ.Τσάμης και η β’αντιπρόεδρος Μ.Χατζηδημητρίου

ρίου θα λήξει», ανέφερε χτες σε συνέντευξη Τύπου ο πρόεδρος του Ιατρικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης (ΙΣΘ), Αθανάσιος Εξαδάκτυλος, επισηµαίνοντας ότι από Δευτέρα, εφόσον υπογρα-

φεί η ΚΥΑ, οι ασθενείς θα εξυπηρετούνται κανονικά από τους γιατρούς τους. Με βάση στοιχεία του ΙΣΘ, από τα 8.000 µέλη του µόλις 4.500 γιατροί είναι συµβεβλη-

µένοι µε τον ΕΟΠΥΥ. Ωστόσο, µετά τις τελευταίες εξελίξεις και ιδίως µε την ελεύθερη πρόσβαση στο σύστηµα της ηλεκτρονικής συνταγογράφησης και των µη συµβεβληµένων γιατρών η

Παράλληλα, όπως είπε ο ΙΣΘ, αναµένεται να καταθέσει αγωγές για τη διεκδίκηση δεδουλευµένων από τα ασφαλιστικά ταµεία. Οπως ανακοίνωσε, οι αγωγές θα κατατεθούν µέχρι το τέλος της χρονιάς και αφορούν τη διεκδίκηση 200 εκατ. ευρώ που οφείλονται σε 4.000 γιατρούς. «Οι γιατροί παραµένουν απλήρωτοι από τα ασφαλιστικά ταµεία για ένα πολύ µεγάλο χρονικό διάστηµα, το οποίο ξεπερνά τους 10 µήνες όσον αφορά το Δηµόσιο. Επίσης, υπάρχει ένα φοβερό πρόβληµα στην αποπληρωµή πράξεων, εξετάσεων κι επισκέψεων από τα ταµείο του ΤΑΠ-ΟΤΕ, το οποίο κοντεύει να ξεπεράσει τα 2,5 χρόνια. Θα υπάρξουν πλέον κινήσεις που θα στρέφονται προσωπικά έναντι των υπευθύνων του ταµείου, καθώς θεωρούµε ότι παρακρατούν τα χρήµατα των γιατρών», συµπλήρωσε ο γραµµατέας του συλλόγου Νικόλαος Νίτσας.

Ο Ιατρικός Σύλλογος Κατόπιν τούτου και εν όψει της υπογραφής κοινής υπουργικής απόφασης για το θέµα, ο Ιατρικός Σύλλογος Θεσσαλονίκης, ο οποίος από τις 8 Δεκεµβρίου είχε προχωρήσει σε αναστολή όλων των συµβάσεων µε όλα τα ταµεία και σε αποχή από την ηλεκτρονική συνταγογράφηση µε αίτηµα την ελεύθερη πρόσβαση συµβεβληµένων και µη ιατρών σε αυτό, ανέστειλε τις κινητοποιήσεις του. «Θεωρούµε ότι έχει συντελεστεί ένα µεγάλο βήµα προόδου προς την κατεύθυνση της ελεύθερης επιλογής γιατρού και τη µείωση της ταλαιπωρίας των ασθενών. Επί δεκαετίες οι ασθενείς επέλεγαν το γιατρό που θέλανε και αν αυτός τύχαινε να µην είναι ο γιατρός του ασφαλιστικού τους φορέα, ήταν αναγκασµένοι στη συνέχεια να ταλαιπωρούνται πηγαίνοντας σε έναν άλλο γιατρό για να τους γράψει τα φάρµακα, τις εξετάσεις τους ή ό,τι άλλο δικαιολογούσε ο φορέας τους. Αυτό από 1η Ιανουα-

Χειµωνιάτικο πενθήµερο από σήµερα Οι... ανοιξιάτικες ημέρες του Δεκέμβρη τελειώνουν απότομα από σήμερα και ο χειμώνας καταφθάνει, για να μας θυμίσει, έστω και στις καιρικές συνθήκες ότι πλησιάζουν Χριστούγεννα. Η μεταβολή του καιρού από σήμερα θα είναι έντονη, με απότομη πτώση της θερμοκρασίας, βροχές και καταιγίδες σε όλη τη χώρα και χιόνια στα ορεινά, αλλά και σε περιοχές της Βόρειας Ελλάδας (κυρίως την Ηπειρο) με χαμηλότερο υψόμετρο. Για τη μεταβολή του καιρού, εκδόθηκε έκτακτο δελτίο πρόγνωσης επικίνδυνων καιρικών φαινομένων από τη Γενική Γραμματεία Πολιτικής Προστασίας, που προειδοποιεί ότι σήμερα ισχυρές βροχές και καταιγίδες θα εκδηλωθούν στο Ιόνιο, την Ηπειρο, τη δυτική Στερεά, και τη δυτική Πελοπόννησο όπου αναμένεται ύφεση των φαινομένων το βράδυ. Οι νότιοι άνεμοι θα ενισχυθούν σταδιακά στα πελάγη φθάνοντας μέχρι τα 9 Μποφόρ. Αύριο ισχυρές βροχές και καταιγίδες θα σημειωθούν στα νησιά του ανατολικού Αιγαίου και τα Δωδεκάνησα, ενώ τη Δευτέρα αναμένεται

Οι βροχές και οι καταιγίδες θα είναι το κύριο χαρακτηριστικό του καιρού τις επόμενες ημέρες

περαιτέρω επιδείνωση του καιρού με βροχές και καταιγίδες, στα ηπειρωτικά της χώρας, το Ιόνιο και το Βόρειο Αιγαίο. Χιονοπτώσεις θα σημειωθούν στα ορεινά κυρίως της δυτικής και βόρειας χώρας. Σύμφωνα με την ΕΜΥ, σήμερα σε Μακεδονία και Θράκη θα επικρατήσουν νεφώσεις με τοπικές βροχές και πιθανόν σποραδικές

καταιγίδες. Στη Θεσσαλονίκη αναμένονται νεφώσεις κατά περιόδους αυξημένες με τοπικές βροχές και πιθανώς καταιγίδα, με γρήγορη βελτίωση. Οι άνεμοι θα πνέουν νοτιοδυτικοί 4 με 5 μποφόρ και σταδιακά δυτικοί βορειοδυτικοί 3 με 5 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 9 έως 13 βαθμούς Κελσίου. Αύριο οι νεφώσεις και τοπικές βροχές θα συνεχιστούν όμως με τη μεταβολή των ανέμων σε βόρειους η θερμοκρασία θα παρουσιάσει αισθητή πτώση. Η κακοκαιρία θα είναι πιο αισθητή τη Δευτέρα και την Τρίτη με βροχές και καταιγίδες σε όλη τη χώρα και χιόνια στα ορεινά. Τα φαινόμενα κατά τόπους θα είναι έντονα. Η Γενική Γραμματεία Πολιτικής Προστασίας εφιστά την προσοχή των πολιτών, εξαιτίας των κινδύνων από πτώση κεραυνών κατά τη διάρκεια των επικίνδυνων καιρικών φαινομένων, να αποφεύγουν τη μετακίνηση και παραμονή σε ύπαιθρο, καθώς και στη θάλασσα ή σε παράκτιες περιοχές. Επίσης, να αποφεύγουν να διασχίζουν χειμάρρους και ρέματα πεζοί ή με το αυτοκίνητό τους.

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 17 ∆εκεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

«Στοπ» στους πλειστηριασµούς Η απόφαση του Υπουργικού Συµβουλίου για τα ακίνητα στη Βουλή ΤΟΥ ΡΩΜΑΝΟΥ ΚΟΝΤΟΓΙΑΝΝΙ∆Η

Παράταση για ολόκληρο το 2012 θα δοθεί στο μέτρο αναστολής των πλειστηριασμών ακινήτων που χρησιμοποιούνται ως πρώτη κατοικία και ανήκουν σε οφειλέτες με χρέη προς ιδιώτες μέχρι 200.000 ευρώ. Σ’ αυτήν την απόφαση κατέληξε το Υπουργικό Συμβούλιο και η ρύθμιση θα απασχολήσει τη Βουλή προφανώς την ερχόμενη εβδομάδα, μετά από τροπολογία που θα καταθέσει ο υπουργός Οικονομικών, Ευάγγελος Βενιζέλος.

Επίδειξη μετατροπής τηγανόλαδων σε βιοκαύσιμα

Παραγωγή βιοκαυσίµων από τηγανόλαδα Στο ΤΕΙ Κοζάνης βρέθηκε αντιπροσωπεία του δήμου Νεάπολης - Συκεών και μαθητές, στο πλαίσιο συνεργασίας των δύο φορέων για την ανακύκλωση μαγειρικών ελαίων (τηγανόλαδων).Οι μαθητές μετέφεραν στο χώρο του εργαστηρίου 750 λίτρα τηγανόλαδων σε 150 ειδικά δοχεία και, φορώντας τις κατάλληλες μάσκες, ενημερώθηκαν αναλυτικά από τον καθηγητή Γ. Κάρμαλη και τους συνεργάτες του για τη διαδικασία μετατροπής του λαδιού σε βιοκαύσιμο. Σε δηλώσεις του ο πρόεδρος του ΤΕΙ, Γ. Χαραλαμπίδης, χαρακτήρισε το δήμο Νεάπολης-Συκεών πρωτοπόρο στον τομέα της ανακύκλωσης, αφού είναι ο πρώτος δήμος που δίνει τηγανόλαδο και παράγει βιοντίζελ.Τονίζεται ότι από τα 750 λίτρα τηγανόλαδων που παραδόθηκαν στο ΤΕΙ Κοζάνης θα παραχθεί ισόποση ποσότητα βιοντίζελ, η οποία θα δοθεί μετά τις γιορτές στο 1ο Δημοτικό Σχολείο Αγίου Παύλου για τη θέρμανσή του. Το 1ο Δημοτικό Σχολείο είναι ένα από τα έξι συνολικά σχολεία που μετέχουν προς το παρόν στο πρόγραμμα ανακύκλωσης τηγανόλαδων, ενώ στόχος της δημοτικής αρχής είναι να επεκταθεί σε όσο το δυνατόν περισσότερες σχολικές μονάδες και στις τέσσερις δημοτικές ενότητες.

εν λόγω απόφαση ελήφθη, προκειµένου να ανασχεθεί το «κύµα» πλειστηριασµών ακινήτων, το οποίο αναµενόταν να εµφανιστεί στις αρχές του επόµενου χρόνου, αφού το µέτρο αναστολής τους θα έπαυε να ισχύει στις 31 Δεκεµβρίου 2011. Πρέπει να σηµειωθεί ότι για πρώτη φορά παίρνεται απόφαση η απαγόρευση εκτέλεσης των πλειστηριασµών να ισχύει για ένα ολόκληρο χρόνο, αφού µέχρι τώρα στο µέτρο δίνονταν εξάµηνες παρατάσεις. Σύµφωνα µε τον ταµία του Συµβολαιογραφικού Συλλόγου Αθήνας, Γιώργο Ρούσκα, ακόµη και οι τράπεζες επιθυµούσαν τη νέα παράταση στο µέτρο απαγόρευσης των πλειστηριασµών ακινήτων, προκειµένου να µη φανεί επίσηµα ότι αυξάνονται οι επισφάλειες. «Οι τράπεζες επιδίωκαν να δοθεί νέα παράταση στο µέτρο, διότι, αν ξαφνικά έβγαιναν πολλά ακίνητα οφειλετών σε πλειστηριασµό, θα οριστικοποιούνταν οι επισφάλειες και θα είχαν δυσµενέστερα οικονοµικά αποτελέσµατα. Εκείνο που πρέπει να σηµειωθεί, όµως, είναι ότι δεν είµαστε ακόµη σίγουροι για το αν θα παραµείνουν οι 200.000 ευρώ ώς το όριο αναστολής των πλειστηριασµών. Εχουµε κάποιες πληροφορίες ότι θα µειωθεί το εν λόγω ποσό», τόνισε στον «Α» ο κ. Ρούσκας. «Η παράταση αναστολής των πλειστηριασµών αναµφισβήτητα θα βοηθήσει τους οφειλέτες, αλλά δεν αποτελεί καλό νέο για τους δανειστές. Βέβαια, η νέα παράταση σηµαίνει ότι θα αυξηθούν για τους οφειλέτες τα έξοδα για τα προγράµµατα κατασχέσεων που «τρέχουν»», ανέφερε από την πλευρά της η πρόεδρος του Συµβολαιογραφικού Συλλόγου Εφετείου

Εκλεψαν εικόνα της Παναγίας της Γλυκοφιλούσας Ο πρόεδρος του Συλλόγου Δανειοληπτών και Προστασίας Καταναλωτών Β. Ελλάδος, Χαράλαμπος Περβανάς

Η πρόεδρος του Συμβολαιογραφικού Συλλόγου Εφετείου Θεσσαλονίκης, Ιωάννα Μπιλίση - Χρουσαλά

Θεσσαλονίκης, Ιωάννα Μπιλίση Χρουσαλά.

κατασχέσεων ακινήτων. «Σίγουρα είναι σηµαντικό το να µην υπάρχει η δυνατότητα κατάσχεσης ακινήτων τον επόµενο χρόνο, ωστόσο, στην ουσία το µέτρο στηρίζει τις τράπεζες. Τα χρηµατοπιστωτικά ιδρύµατα έχουν ήδη στην κατοχή τους πολλά ακίνητα και δε θέλουν άλλα, αφού θα ανέβαινε σηµαντικά η φορολογική επιβάρυνσή τους. Επίσης, έπειτα από ένα χρόνο οι δανειολήπτες θα ήταν αναγκασµένοι να πληρώσουν περισσότερους τόκους. Οι δανειολήπτες θέλουν µια νόµιµη και µόνιµη λύση, ώστε να κάνουν ένα νοικοκύρεµα και να ξέρουν πόσα θα πληρώνουν κάθε µήνα. Αν ήθελαν να βοηθήσουν ουσιαστικά τον κόσµο, θα µπορούσαν να απαγορεύσουν και τις κατασχέσεις, αφού µε αυτές το ακίνητο είναι πάλι δεσµευµένο», τόνισε ο κ. Περβανάς.

Ηµίµετρα Για ηµίµετρα κάνει λόγο από την πλευρά του ο πρόεδρος του Συλλό-

Για ημίμετρα κάνουν λόγο εκπρόσωποι των δανειοληπτών γου Δανειοληπτών και Προστασίας Καταναλωτών Βορείου Ελλάδος, Χαράλαµπος Περβανάς. Οπως ανέφερε χαρακτηριστικά, αν η Πολιτεία ήθελε να βοηθήσει αποτελεσµατικά τους υπερχρεωµένους οφειλέτες, θα προχωρούσε σε πιο ολοκληρωµένα µέτρα, όπως το «πάγωµα» και των

Εικόνα της Παναγίας με τάματα πιστών έκλεψαν άγνωστοι από τον ιερό μητροπολιτικό ναό Αγίας Σκέπης στην Εδεσσα. Μάλιστα, είναι χαρακτηριστικό πως η συγκεκριμένη εικόνα έχει κλαπεί άλλες δύο φορές, ωστόσο πάντοτε «επιστρέφει» στη θέση της. Αξιωματικοί της Αστυνομίας εκτιμούν πως οι δράστες κλέβουν την εικόνα για τα τάματά της και θεωρούν πιθανό και αυτήν τη φορά η εικόνα να βρεθεί άθικτη. Οπως έγινε γνωστό, η εικόνα της Παναγίας της Γλυκοφιλούσας κλάπηκε το πρωί της Πέμπτης, καθώς οι δράστες φαίνεται πως εκμεταλλεύθηκαν την ολιγόλεπτη απουσία του νεωκόρου. Πρόκειται για εικόνα του 18ου αιώνα, πάνω στην οποία είχαν τοποθετηθεί κάποιες χρυσές αλυσίδες και σταυροί, τάματα των πιστών, τα οποία φαίνεται πως έβαλαν στο στόχαστρό τους οι άγνωστοι δράστες. Μάλιστα, είναι η τρίτη φορά που άγνωστοι αρπάζουν τη συγκεκριμένη εικόνα. Σύμφωνα με πληροφορίες, η εικόνα είχε ξανακλαπεί πριν από περίπου δέκα χρόνια, αλλά οι δράστες την επέστρεψαν και πάλι στο ναό της Αγίας Σκέπης έπειτα από μερικούς μήνες. Η ίδια εικόνα κλάπηκε ξανά μερικά χρόνια αργότερα, αλλά και πάλι οι δράστες την άφησαν μετά από περίπου ένα χρόνο στον ιερό ναό του Αγίου Δημητρίου. Οι αστυνομικοί πιστεύουν ότι οι άγνωστοι που ευθύνονται για την κλοπή θα επιστρέψουν και πάλι την εικόνα, καθώς η αξία δεν είναι μεγάλη, ωστόσο από τους πιστούς θεωρείται θαυματουργή.

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 17 ∆εκεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ανοιξε τις πύλες του ο ξενώνας καρκινοπαθών

Στιγμιότυπο από την εκδήλωση των εγκαινίων

Εγκαινιάστηκε χτες ο ξενώνας καρκινοπαθών στην Πυλαία. Υστερα από πολυετείς καθυστερήσεις οι καρκινοπαθείς της Βόρειας Ελλάδας και οι συνοδοί τους αποκτούν πλέον μια υποδομή αξιοπρεπή, που μέσα στο Δεκέμβριο θα μπορέσει να υποδεχτεί τους πρώτους 30 - 35 ασθενείς. Ο ξενώνας αποτελούσε όνειρο ετών για εκατοντάδες ασθενείς, οι οποίοι βίωναν ένα μαρτύριο όποτε έπρεπε να μεταβούν στη Θεσσαλο-

νίκη για να υποβληθούν στις απαιτούμενες θεραπείες. Οσο διαρκούσαν οι εξετάσεις ή η θεραπεία, οι καρκινοπαθείς και οι συνοδοί τους ήταν αναγκασμένοι να αναζητούν και να χρυσοπληρώνουν καταλύματα. Με τον ξενώνα μπαίνει τέλος στην ταλαιπωρία. Το κόστος του υπολογίστηκε στα 2 εκατ. ευρώ. Αν και είχε ολοκληρωθεί εδώ και τρία χρόνια, ο ξενώνας δεν άνοιγε τις πύλες του, λόγω γραφειοκρατικών προβλημάτων και εξαιτίας της άρ-

νησης των φορέων να αναλάβουν το κόστος λειτουργίας του. Τη λύση έδωσε το Θεαγένειο, αφού πρώτα ο Σύλλογος Φίλων του Παραρτήματος Μακεδονίας - Θράκης της Ελληνικής Αντικαρκινικής Εταιρίας ανέλαβε τις επισκευές του εξοπλισμού που είχε υποστεί φθορές από τη χρόνια αχρησία. Η επιφάνεια του κτιρίου είναι 4.112 τ.μ. και η δυναμικότητα σε πλήρη λειτουργία είναι για εκατό ασθενείς και συνοδούς. Η θεμελίωση του ξενώνα έγινε το 1994...

Κόντρα στις στρεβλότητες... Αναθεωρείται το Γενικό Πολεοδοµικό Σχέδιο του δήµου Θεσσαλονίκης Σε αναθεώρηση του Γενικού Πολεοδομικού Σχεδίου που θα καθορίσει και την πορεία της ίδιας της πόλης για την επόμενη 20ετία προχωρά ο δήμος Θεσσαλονίκης. Η σχετική σύμβαση για την εκπόνηση της μελέτης υπογράφηκε από το δήμαρχο, Γιάννη Μπουτάρη, παρουσία του αρμόδιου αντιδημάρχου, Ανδρέα Κουράκη.

πειτα από τον ανοιχτό διαγωνισµό που προηγήθηκε, πλέον οι µελετητές θα εκπονήσουν µια πλήρη χωροταξική – πολεοδοµική µελέτη αναθεώρησης του ισχύοντος ΓΠΣ, µελέτη γεωλογικής καταλληλότητας και στρατηγική µελέτη περιβαλλοντικών επιπτώσεων. Το σύνολο του έργου αναµένεται να είναι έτοιµο σε δυο χρόνια. Με το νέο ΓΠΣ ο δήµος θα έχει τη δυνατότητα να διορθώσει µια σειρά από στρεβλότητες στην πολεοδοµία, τη χωροταξία και τη ρυµοτοµία του αστικού ιστού της Θεσσαλονίκης, να κάνει δηλαδή µια συνολική τακτοποίηση, ώστε να βελτιωθεί συνολικά η εικόνα και η λειτουργία της πόλης. Κύριος στόχος του αναθεωρηµένου ΓΠΣ είναι η βέλτιστη δυνατή αξιοποίηση των αναπτυξιακών προοπτικών του δήµου Θεσσαλονίκης και ο εκσυγχρονισµός της πολεοδοµικής του οργάνωσης που

θα χαρακτηρίσει την ανάπτυξη της πόλης για τις επόµενες δυο δεκαετίες. Το νέο ΓΠΣ θα είναι εναρµονισµένο µε τις κατευθύνσεις του νέου Ρυθµιστικού Σχεδίου, τα νέα διοικητικά όρια και γενικότερα το πλαίσιο στο οποίο λειτουργεί η τοπική αυτοδιοίκηση µετά τον «Καλλικράτη».

Βιώσιµη ανάπτυξη Η βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων και της εικόνας της πόλης είναι κεντρική επιδίωξη και θα γίνει, όπως αναφέρει ο δήµος, «µε βάση τις αρχές της βιώσιµης ανάπτυξης και προστασίας του περιβάλλοντος και την ισόρροπη ανάπτυξη του αστικού χώρου σε ό,τι αφορά κοινωνικές και προνοιακές υποδοµές, υποδοµές εκπαίδευσης, προστασίας της ιστορικής κληρονοµιάς και του φυσικού περιβάλλοντος, δίκτυα υποδοµής και µέτρα για την ασφάλεια και προστασία του πληθυσµού». Το νέο ΓΠΣ θα επικαιροποιήσει και θα εξειδικεύσει τις χρήσεις γης, µε βάση τις τάσεις εξέλιξης της πόλης και τις διαπιστωµένες λειτουργικές της ανάγκες, έχοντας ως γνώµονα τις αρχές της αειφόρου ανάπτυξης. Στοχεύει στην ενίσχυση του κέντρου της πόλης και την αύξηση της ελκυστικότητάς του, µε πολιτικές υποστήριξης της κατοικίας και τη δηµιουργία τοπικών κέντρων σε κάθε δηµοτική κοινότητα, αλλά και στην εξασφάλιση των απαραίτητων, σύµφωνα µε τα νέα πληθυσµιακά και χωρικά δεδο-

µένα, κοινόχρηστων και κοινωφελών χώρων. Μέσω του αναθεωρηµένου ΓΠΣ, θα διευκολυνθούν τα µεγάλα έργα ανάπλασης, ενώ προβλέπεται και επικαιροποίηση των κυκλοφοριακών δεδοµένων και προβλέψεων, καθώς και των προβλέψεων για τον εξοπλισµό της πόλης µε τα απαιτούµενα έργα υποδοµής (χώροι στάθµευσης, δίκτυα ύδρευσης, αποχέτευσης, ηλεκτροφωτισµού, οπτικών ινών κ.λπ.) µε βάση τις σύγχρονες ανάγκες του δήµου και η ενσωµάτωση των προτάσεων της Γενικής Κυκλοφοριακής Μελέτης για το Πολεοδοµικό Συγκρότηµα Θεσσαλονίκης. ΤΑΣΟΣ ΤΑΣΙΟΥΛΑΣ

Αναβαθµίζονται Μοναστηρίου και δυτική περιφερειακή Oλοκληρωμένη πρόταση για χρηματοδότηση από το ΕΣΠΑ κατέθεσε ο δήμος Αμπελοκήπων – Μενεμένης, για τη βιοκλιματική αναβάθμιση της οδού Μοναστηρίου. Η πρόταση κατατέθηκε στο επιχειρησιακό πρόγραμμα «Περιβάλλον και αειφόρος ανάπτυξη 2007 - 2013», στο πρόγραμμα «Βιοκλιματικές αναβαθμίσεις δημόσιων ανοιχτών χώρων» και είναι προϋπολογισμού 5.997.551 ευρώ. Περιλαμβάνει τη βιοκλιματική ανάπλαση της οδού (ανάπλαση των πεζοδρομίων, της νησίδας, ανάπτυξη ποδηλατόδρομου) προκειμένου να αναβαθμιστεί περιβαλλοντικά και λειτουργικά η οδός Μοναστηρίου, η οποία σήμερα βρί-

σκεται σε κακή κατάσταση. Στο μεταξύ, ημερίδα με θέμα την «Παρουσίαση της μελέτης για την αναβάθμιση της εσωτερικής περιφερειακής οδού στη Δυτική Θεσσαλονίκη» διοργανώνει ο δήμος Κορδελιού - Ευόσμου. Η ημερίδα θα πραγματοποιηθεί αύριο στο Πολιτιστικό Κέντρο Ευόσμου, παρουσία του υφυπουργού Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, Γιάννη Μαγκριώτη, ενώ εκπρόσωποι της «Εγνατία Οδός ΑΕ» και των μελετητών θα παρουσιάσουν το σχεδιασμό υπογειοποίησης των κόμβων της εσωτερικής περιφερειακής από το ύψος του Νοσοκομείου «Παπαγεωργίου» έως τη Λαχαναγορά.

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 17 ∆εκεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Με µόρια οι µεταθέσεις στις Ενοπλες ∆υνάµεις Με «σύστημα ΑΣΕΠ» και με μόρια θα γίνονται πλέον οι τοποθετήσεις και οι μεταθέσεις στρατιωτών, υπαξιωματικών και αξιωματικών, αλλά και πολιτικών υπαλλήλων στις Ενοπλες Δυνάμεις. Αυτή είναι η πρόθεση του αναπληρωτή υπουργού Εθνικής Αμυνας, Γιάννη Ραγκούση.

Οπως ανέφερε σε συνεργάτες του, ο κ. Ραγκούσης επιθυμεί να καθιερώσει ένα αντικειμενικό σύστημα που θα καταργεί κάθε περιθώριο παρεμβάσεων, ώστε ο στρατευμένος να γνωρίζει ποια είναι τα κριτήρια (ειδικότητα, σπουδές, κοινωνικοί, ιατρικοί λόγοι κ.λπ.) που

δίνουν κάθε φορά τα μόρια και «οδηγούν» στην περιοχή πρώτης μετάθεσης, αλλά και τους όρους και τις προϋποθέσεις τυχόν επόμενης μετακίνησης. Ανάλογο σύστημα θα εφαρμοστεί και για τα μόνιμα στελέχη, ώστε να περιοριστούν οι άσκοπες και αντι-

παραγωγικές μετακινήσεις. Σε πρώτη φάση θα συγκροτηθεί επιτροπή με ειδικούς επιστήμονες, στρατιωτικούς και εμπειρογνώμονες, οι οποίοι θα κάνουν εξειδικευμένες προτάσεις σε «στέρεες βάσεις» για τις μεταθέσεις τόσο στρατιωτών όσο και στελεχών.

Παρέµβαση πρωθυπουργού για την αναταραχή σε ΑΕΙ-ΤΕΙ Ζητούν δύο πρυτάνεις για να εκτονωθεί η κατάσταση στην εκπαίδευση Στιγμιότυπο από την πρόσφατη κινητοποίηση των διδασκόντων στο Πανεπιστήμιο Αθηνών

«Χτύπηµα» σε σπείρα διακίνησης αλλοδαπών Σπείρα διακίνησης αλλοδαπών εξάρθρωσαν οι αστυνομικές αρχές της Αλεξανδρούπολης, συλλαμβάνοντας δύο διακινητές, οι οποίοι είχαν απασχολήσει και στο παρελθόν για ανάλογα αδικήματα. Μάλιστα, μεταξύ των 22 μεταναστών, που μετέφεραν, εντοπίστηκε και ένας με καταγωγή από τις εξωτικές... Σεϋχέλλες. Οπως έγινε γνωστό, το πρωί της Πέμπτης αστυνομικοί της Ειδικής Ομάδας Δίωξης Λαθρομετανάστευσης εντόπισαν και συνέλαβαν στην περιοχή των Λαγυνών Εβρου δύο Ελληνες διακινητές, ηλικίας 57 και 58 ετών, ενώ αναζητείται από τις αρχές ένα ακόμη μέλος της σπείρας, ένας άνδρας τουρκικής καταγωγής. Σύμφωνα με τις αστυνομικές αρχές, οι δράστες μετέφεραν από την Τουρκία στην Ελλάδα μέσω του ποταμού Εβρου συνολικά 22 λαθρομετανάστες. Μάλιστα, οι αστυνο-

μικοί διαπίστωσαν ότι οι αλλοδαποί επιβιβάστηκαν όλοι σε ξύλινη βάρκα (φωτογραφία) και όχι σε πλαστικές, όπως συνηθίζεται πολλές φορές. Από τους συνολικά 22 λαθρομετανάστες οι δεκατρείς ήταν υπήκοοι Κονγκό, τέσσερις υπήκοοι Ερυθραίας, δύο Παλαιστίνης και τρία άτομα με καταγωγή από Σενεγάλη, Σεϋχέλλες και Μάλι. Στο μεταξύ, σε έρευνα που πραγματοποίησαν οι αστυνομικοί, με τη συνδρομή αστυνομικού σκύλου, στο σπίτι του 58χρονου εντόπισαν δύο νάιλον συσκευασίες με ακατέργαστη κάνναβη συνολικού βάρους 166,12 γραμμαρίων, οι οποίες και κατασχέθηκαν.

Εκλεψαν 400 κιλά σίδερα στο Κιλκίς

Την παρέμβαση του πρωθυπουργού, Λουκά Παπαδήμου, για να εκτονωθεί η κατάσταση που έχει δημιουργηθεί στα πανεπιστήμια με αφορμή την εφαρμογή του νέου νόμου για τα συμβούλια διοίκησης και τις διοικήσεις των ιδρυμάτων ζήτησαν με επιστολή τους οι πρυτάνεις των δυο μεγαλύτερων ΑΕΙ της πρωτεύουσας, ο. Θ. Πελεγρίνης του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών και ο Σ. Σιμόπουλος του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου.

ι δυο πρυτάνεις επικαλούνται στην επιστολή τους την ιδιότητα του πρωθυπουργού ως πανεπιστηµιακού καθηγητή. «Γνωρίζουµε όλοι την εκρηκτι-

κή κατάσταση στην οποία βρίσκεται η κοινωνία µας λόγω της κρίσης την οποία διέρχεται η χώρα µας. Είναι γνωστό, ήδη από την αρχή της ακαδηµαϊκής χρονιάς, ότι τα πανεπιστήµιά µας, που από τη φύση τους είναι κοντά στο να αφουγκράζονται τον παλµό της κοινωνίας µας, βρίσκονται σε αναταραχή. Είναι γνωστό, επίσης, ότι η αυστηρή τήρηση των χρονοδιαγραµµάτων αναφορικά προς την εφαρµογή του Ν.4009/11 δηµιουργεί προβλήµατα που οδηγούν τη λειτουργία των ελληνικών πανεπιστηµίων σε αδιέξοδο».

Περί ενότητας «Πρεσβεύουµε ότι σ’ αυτήν τη δύσκολη κατάσταση χρειάζεται καταλαγή και θα σας παρακαλούσαµε να χρησιµοποιήσετε το κύρος σας, προκειµένου να εκτονωθεί αυτή η δυσάρεστη για όλους κατάσταση, πολλώ µάλλον αφού υπάρχει ο κίνδυ-

νος να επιδεινωθεί και να καταλήξει σε αλόγιστη βία. Ο ίδιος, άλλωστε, κύριε πρωθυπουργέ, πολύ ορθά έχετε διακηρύξει, µε τον πλέον επίσηµο τρόπο, από του βήµατος της Βουλής των Ελλήνων, ότι απαραίτητη προϋπόθεση για την αντιµετώπιση της κρίσης που διέρχεται η χώρα µας είναι η ενότητά µας, η οποία, δυστυχώς, υπονοµεύεται από την προσπάθεια βεβιασµένης εφαρµογής του Νόµου για τα Πανεπιστήµια», αναφέρουν οι δύο πρυτάνεις στην επιστολή τους.

Απειλή ∆ιαµαντοπούλου Η επιστολή στάλθηκε, µε δεδοµένη τη δήλωση της υπουργού Παιδείας, Αννας Διαµαντοπούλου, ότι η χρηµατοδότηση των πανεπιστηµίων θα κοπεί εάν δεν έχουν εκλέξει τις νέες διοικήσεις που ορίζει ο νέος νόµος µέχρι τις 16 Ιανουαρίου, οπότε και λήγει η σχετική προθεσµία.

Δύο άτομα συνελήφθησαν την Πέμπτη από αστυνομικούς του Τμήματος Αγιονερίου Κιλκίς για κλοπή σιδήρου από εγκαταλειμμένο εργοστάσιο. Οπως έγινε γνωστό, αστυνομικοί εντόπισαν στο Παλιό Αγιονέρι ένα ΙΧ αυτοκίνητο στο οποίο επέβαιναν οι δράστες, την ώρα που αυτό έβγαινε από το εργοστάσιο. Σε αστυνομικό έλεγχο που

έγινε βρέθηκε και κατασχέθηκε ποσότητα σιδήρου 400 κιλών, καθώς και ένας κόφτης μετάλλων, τρεις κόφτες μετάλλων χειρός, τρεις λοστοί, ένα σιδηροπρίονο κι ένα χειροκίνητο ανυψωτικό μηχάνημα βαρέων αντικειμένων. Σε βάρος τους σχηματίστηκε δικογραφία και παραπέμφθηκαν στον εισαγγελέα Πλημμελειοδικών Κιλκίς.

Μολότοφ σε σύνδεσµο φιλάθλων Μολότοφ εκσφενδόνισαν άγνωστοι αργά το βράδυ της Πέμπτης σε γραφεία συνδέσμου φιλάθλων στη συμβολή των οδών Παπαναστασίου και Κωνσταντινου-

πόλεως στη Θεσσαλονίκη. Η μολότοφ έσκασε στο πεζοδρόμιο, ενώ τις φλόγες έσβησαν άντρες της ομάδας «ΔΙΑΣ», που έσπευσαν στο σημείο.

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 17 ∆εκεµβρίου 2011

Χριστούγεννα στον Εύοσµο Ο δήμος Κορδελιού- Ευόσμου «φορά» τα γιορτινά του και υποδέχεται τα Χριστούγεννα με ένα σύνολο εορταστικών εκδηλώσεων που θα πραγματοποιηθούν στις δύο δημοτικές κοινότητες Ελευθερίου - Κορδελιού και Ευόσμου. Σήμερα, στις 6.30 το απόγευμα, η κεντρική πλατεία Ευόσμου γίνεται το επίκεντρο της χριστουγεννιάτικης εκδήλωσης με τον τίτλο «Ψέλνουμε, χορεύουμε και τραγουδάμε για τα Χριστούγεννα». Το γιορτινό σκηνικό θα πλαισιώσουν με χριστουγεννιάτικες μελωδίες και όχι μόνο η μπάντα και το μουσικό συγκρότημα του δήμου Κορδελιού - Ευόσμου, ενώ θα λάβουν χώρα χορευτικά δρώμενα από τη σχολή χορού «Industrial dance». Μια μεγάλη γιορτή για την έναρξη της χριστουγεννιάτικης περιόδου διοργανώνεται αύριο στον πεζόδρομο της Εθνικής Αντιστάσεως με τίτλο «Η αγέλαστη πολιτεία και οι καλικάντζαροι». Από τις 10.30 το πρωί έως τις 2 το μεσημέρι, τα παιδιά θα έχουν την ευκαιρία να δημιουργήσουν χριστουγεννιάτικες χειροτεχνίες, να στολίσουν το χριστουγεννιάτικο δέντρο, να ζωγραφίσουν την ονειρεμένη «Φεγγαρούπολη», να παραδώσουν το γράμμα του Αϊ- Βασίλη στο σπίτι της mamma Claus και να διασκεδάσουν με τις αταξίες των καλικάντζαρων και των ξωτικών. Μια ξεχωριστή χριστουγεννιάτικη συναυλία με ύμνους, χριστουγεννιάτικα τραγούδια και μελωδίες παρουσιάζει η πολυφωνική χορωδία ενηλίκων του δήμου στη μεγάλη εκδήλωση της Δημοτικής Κοινωφελούς Επιχείρησης Κορδελιού - Ευόσμου που θα πραγματοποιηθεί την ερχόμενη Τρίτη, στις 7.30 μ.μ., στο Πολιτιστικό Κέντρο Ευόσμου (Μ. Αλεξάνδρου 57). Οι χριστουγεννιάτικες εκδηλώσεις του δήμου Κορδελιού - Ευόσμου ολοκληρώνονται την Παρασκευή 23 Δεκεμβρίου, στις 7.30 μ.μ., στην πλατεία Ευόσμου με συναυλία του Μιχάλη Εμιρλή.

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Εργαστήρι ιδεών η Θεσσαλονίκη

Η φάτνη της Αµερικανικής Γεωργικής Σχολής Ο δήμαρχος Γ. Μπουτάρης (δεξιά), η ευρωβουλευτίνα, καθηγήτρια Χρ. Παλιαδέλη (δεύτερη από δεξιά), η αντιδήμαρχος Νεότητας, Αθλητισμού και Εθελοντών Μ. Πασχαλίδου (τρίτη από δεξιά) και ο γενικός γραμματέας Νέας Γενιάς Γ. Λιβανός κατά τη χτεσινή συνέντευξη Τύπου

Σε δημιουργικό εργαστήρι ιδεών, που θα οδηγήσει σταδιακά στην υπέρβαση της σημερινής της εικόνας, φιλοδοξεί να μετατρέψει τη Θεσσαλονίκη ο κεντρικός δήμος, με την ευκαιρία της πρόσφατης ανακήρυξης της πόλης ως «Ευρωπαϊκή Πρωτεύουσα Νεολαίας για το 2014». Σε συνέντευξη Τύπου που δόθηκε χτες για τις εκδηλώσεις «Ευρωπαϊκή Πρωτεύουσα Νεολαίας: Από το Ρότερνταμ του 2009 στη Θεσσαλονίκη του 2014», ο δήμαρχος Θεσσαλονίκης, Γιάννης Μπουτάρης, υπογράμμισε την επιτυχία της πόλης και την αξία της αίτησης υποψηφιότητας, θυμίζοντας πως ελληνικές πόλεις από την έναρξη του θεσμού το 2009 αιτούνται να τον φιλοξενήσουν, αλλά μόνον η Θεσσαλονίκη κατάφερε να πάρει τον τίτλο. «Επιδιώκουμε την ανάδειξη της Θεσσαλονίκης σε πολιτιστικό και τουριστικό προορισμό αναδεικνύοντας με κάθε τρόπο το μακραίωνο πολυπολιτισμικό παρελθόν της και αναζητώντας το μέλλον. Θα προσελκύσει έτσι τη νεολαία της Ευρώπης να έρθει εδώ να δημιουργήσει, να εκφραστεί και να προτείνει ιδέες για το μέλλον μαζί με τους Θεσσαλονικιούς», ανέφερε ο κ. Μπουτάρης.

Τρεις δράσεις Μάλιστα, στο πλαίσιο της διοργάνωσης ολοκληρώνεται σήμερα τριήμερο συνέδριο με τη συμμετοχή αντιπροσωπειών πόλεων που κέρδισαν το συγκεκριμένο τίτλο (Τορίνο, Μπράγκα), αλλά και του αντιπροέδρου του Ευρωπαϊκού Φόρουμ Νεολαίας Λούκα Σκαρπιέλο με

στόχο την ανταλλαγή εμπειριών. Οπως ανέφερε η αντιδήμαρχος Νεότητας, Αθλητισμού και Εθελοντών, Μαρία Πασχαλίδου, στο επίκεντρο της διοργάνωσης πρόκειται να βρεθούν τρεις συγκεκριμένες δράσεις για την υποστήριξη των νέων της πόλης και του εθελοντισμού. Ειδικότερα έμφαση πρόκειται να δοθεί στην υποστήριξης της νεανικής επιχειρηματικότητας, στην καταπόλεμηση της ανεργίας στους νέους και στην πιστοποίηση της μη τυπικής εκπαίδευσης. Παράλληλα η κ. Πασχαλίδου ανακοίνωσε τη στενή συνεργασία με τη Γενική Γραμματεία Νέας Γενιάς και τη δημιουργία κοινού γραφείου στη Θεσσαλονίκη που θα βοηθήσει στην καλύτερη λειτουργία τόσο του 2014 όσων και των υπηρεσιών που η γραμματεία προσφέρει στους νέους. Οπως είπε, ο προϋπολογισμός της διοργάνωσης, σύμφωνα με το φάκελο υποψηφιότητας, διαμορφώνεται στα 1,5 εκατ. ευρώ, ωστόσο έσπευσε να διευκρινίσει πως ήδη διάφοροι φορείς έχουν εκφράσει ενδιαφέρον για χορηγίες, γεγονός που θα χαμηλώσει το προαναφερθέν κόστος. Ωστόσο, η μέχρι τώρα εμπειρία σε πόλεις που φιλοξένησαν το θεσμό έδειξε ότι τα ποσά που δαπανήθηκαν μόνο ευκαταφρόνητα δεν είναι. Συγκεκριμένα ο συνολικός προϋπολογισμός της περσινής διοργάνωσης στο Τορίνο ανήλθε στα 4 εκατ. ευρώ, ενώ το ποσό που θα δαπανηθεί την ερχόμενη χρονιά στην Μπράγκα ανέρχεται στα 6 εκατ. ευρώ. ΜΑΡΙΑ ΜΠΑΖΔΡΙΓΙΑΝΝΗ

Οι μαθητές των δευτεροβάθμιων σχολείων (ΓΕΛ, ΕΠΑΛ) της Αμερικανικής Γεωργικής Σχολής Θεσσαλονίκης ετοίμασαν μια χριστουγεννιάτικη έκπληξη στους μικρούς....συμμαθητές τους του Παιδικού Σταθμού της Σχολής (φωτογραφία). Εστησαν στο προαύλειο σπήλαιο με φάτνη και αχυρόμπαλες, μετέφεραν δύο μοσχαράκια από το βουστάσιο και, τέλος, επτά μαθητές ντύθηκαν ανάλογα. Τα παιδάκια στο διάλειμμα εμβρόντητα βρέθηκαν μπροστά στο χριστουγεννιάτικο σκηνικό της φάτνης με τη Μαρία, τον Ιωσήφ, το νεογέννητο Χριστό, τους βοσκούς, τους τρεις μάγους και το αστέρι. Η βιωματική μάθηση που εφαρμόζεται σε όλα τα εκπαιδευτικά προγράμματα της Σχολής (Προσχολική Αγωγή, Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση, Κολέγιο «Περρωτής», Τμήμα Εκπαίδευσης Ενηλίκων) βρήκε εφαρμογή και στη χριστουγεννιάτικη γιορτή των παιδιών.

Τα προβλήµατα στην Παναγία Φανερωµένη Στην περιοχή της Παναγίας Φανερωμένης στη Θεσσαλονίκη πηγαίνει αύριο το πρόγραμμα του δήμου «Υιοθετώ τη γειτονιά μου». Από τις 10:30 το πρωί, οι εθελοντές θα εξορμήσουν στις γειτονιές της περιοχής για να καταγράψουν τα προβλήματα και να τα αποτυπώσουν φωτογραφικά. Σημείο συνάντησης των εθελοντών και αφετηρία της εξόρμησής τους, είναι η συμβολή των οδών Αγίου Δημητρίου και Λαγκαδά. Η συγκεκριμένη δράση εντάσσεται στη γενικότερη προσπάθεια του δήμου Θεσσαλονίκης να βελτιώσει το αστικό περιβάλλον με τη συνδρομή ενεργών δημοτών.

Ληστεία σε µάντρα σιδερικών Μία μάντρα σιδερικών βρέθηκε χτες το πρωί στο στόχαστρο ληστών, οι οποίοι ανάγκασαν τον ιδιοκτήτη να τους παραδώσει 1.100 ευρώ. Σύμφωνα με τις αστυνομικές αρχές, ένα αυτοκίνητο με τρεις επιβάτες εισέβαλε χτες το πρωί στη μάντρα. Οι δύο από αυτούς κατέβηκαν από το όχημα και ακινητοποίησαν τον ιδιοκτήτη, ενώ ο τρίτος παρέμεινε στη θέση του οδηγού. Οι δράστες, απειλώντας τον ιδιοκτήτη με κυνηγετική καραμπίνα, τον ανάγκασαν να τους παραδώσει περίπου 1.100 ευρώ που είχε στην τσέπη του και αμέσως μετά τράπηκαν σε φυγή. Από τις αστυνομικές αρχές ξεκίνησαν αμέσως έρευνες σε όλη τη γύρω περιοχή, προκειμένου να εντοπιστούν οι άγνωστοι δράστες.

18 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

ΖΗΤΗΣΤΕ ΤΟ CLOSE UP ΜΑΖΙ ME TON ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ

H Τζένη Μπαλατσινού είναι guest editor στο τεύχος που κυκλοφορεί!

Τo ο Τ περιοδικό στη Θεσσαλονίκη CLOSE UP SOCIAL NEWS FOLLOW US

Gift Shop

Eκατοντάδες δώρα για τους αγαπημένους σας!

Fashion

Λάμψτε τη βραδιά του ρεβεγιόν!

ΑΠΟ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΣΤΑ ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ ΜΕ €4

Το Νο1 γυναικείο περιοδικό της Θεσσαλονίκης κυκλοφορεί κάθε τρίτη Κυριακή του μήνα μαζί με τη μεγαλύτερη σε κυκλοφορία εφημερίδα της Βόρειας Ελλάδας και στη συνέχεια, αυτόνομα όπως πάντα, στα περίπτερα.

Προσφορές

που σου φτιάχνουν τη µέρα!

Η ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ: Επωφεληθείτε εσείς & η οικογένεια σας από το καθαρό περιβάλλον & το υγιεινό φαγητό! Μια γεννήτρια όζοντος που παράγει 600mg/h όζον, από την εταιρία «Uppertech» στη Θεσσαλονίκη.

55€ Εκπτωση 68%

Από 170€ μόνο

Μπες στο dealmyday.gr και... αγόρασέ το!

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 17 ∆εκεµβρίου 2011

Εθνικό Λαχείο

(Εκδοση: 218, Κλήρωση: 6η). Στη χτεσινή κλήρωση του Εθνικού Λαχείου, ημέρα 12η, τυχερές χιλιάδες ήταν οι 56 και 124. Ολοι οι αριθμοί που κληρώθηκαν και τα ποσά που κερδίζουν είναι: Αριθμός Κέρδος 124153 25.650 56766 9.100 Από 4.600 ευρώ κερδίζουν: 56788 124175 Από 1.900 ευρώ κερδίζουν: 56499 56753 124140 124886 Από 1.000 ευρώ κερδίζουν: 56361 56385 56682 56727 56731 56851 124069 124114 124118 124238 124748 124772 Από 500 ευρώ κερδίζουν: 56016 56021 56030 56036 56040 56071 56082 56085 56098 56118 56168 56170 56197 56206 56254 56257 56267 56287 56305 56320 56327 56329 56354 56357 56366 56400 56408 56444 56459 56461 56512 56522 56536 56545 56551 56553 56592 56600 56601 56633 56661 56665 56669 56677 56700 56703 56728 56733 56758 56774 56794 56796 56806 56847 56883 56888 56891 56909 56910 56915 56919 56920 56927 56933 56937 56956 56969 56985 56986 56993 124020 124048 124052 124056 124064 124087 124090 124115 124120 124145 124161 124181 124183 124193 124234 124270 124275 124278 124296 124297 124302 124306 124307 124314 124320 124324 124343 124356 124372 124373 124380 124403 124408 124417 124423 124427 124458 124469 124472 124485 124505 124555 124557 124584 124593 124641 124644 124654 124674 124692 124707 124714 124716 124741 124744 124753 124787 124795 124831 124846 124848 124899 124909 124923 124932 124938 124940 124979 124987 124988 Τέλος, από 240 ευρώ κερδίζουν όλοι οι άλλοι αριθμοί από 56000 έως 56999 και από 124000 έως 124999 που δεν αναγράφονται στον παραπάνω πίνακα. Η κλήρωση συνεχίζεται.

SUPER 3/EX TRA 5 ΠΡΩΙΝΕΣ ΚΛΗΡΩΣΕΙΣ 10.00 025 11.00 063 12.00 141 13.00 207 14.00 908 ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΕΣ ΚΛΗΡΩΣΕΙΣ 16.00 961 17.00 002 18.00 565 ΒΡΑΔΙΝΕΣ ΚΛΗΡΩΣΕΙΣ 20.00 061 21.00 018 EXTRA5 (1η κλήρωση): 4, 12, 16, 33, 34 (2η κλήρωση): 1, 9, 19, 22, 32

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

«Ανοίγει» η α’ προβλήτα Στους πολίτες χώροι του λιµανιού της Θεσσαλονίκης Μετά την ολοκλήρωση της ανάπλασης στην α’ προβλήτα του λιμανιού της Θεσσαλονίκης ο χώρος «παραδίδεται» στους κατοίκους και στους επισκέπτες της πόλης. Ενας χώρος περιπάτου, αναψυχής και πολιτισμού δίπλα και «πάνω» στη θάλασσα.

ήµερα από τις 12 το µεσηµέρι µέχρι τις 6 το απόγευµα ο Οργανισµός Λιµένος Θεσσαλονίκης διοργανώνει στην α’ προβλήτα δράσεις, µε τη µουσική να συναντά τα εικαστικά και τις δραστηριότητες για παιδιά, σε συνεργασία µε δηµόσιους φορείς της πόλης και συγκεκριµένα το δήµο Θεσσαλονίκης, την ΕΡΤ3, το Κρατικό Ωδείο, το Φεστιβάλ Κινηµατογράφου, το Μουσείο Φωτογραφίας, το Κρατικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης και το Ολυµπιακό Μουσείο. Το πρόγραµµα περιλαµβάνει –µεταξύ άλλων και συναυλίες της φιλαρµονικής και της συµφωνικής ορχήστρας του δήµου Θεσσαλονίκης σε ανοιχτούς και κλειστούς χώρους. Στελέχη των βρεφονηπιακών και παιδικών σταθµών του δήµου θα βρίσκονται στο Εντευκτήριο και θα οργανώνουν δράσεις για τα παιδιά. Στους χώρους της α’ προβλήτας θα παίξουν σχήµατα από το Κρατικό Ωδείο Θεσσαλονίκης. Το Φεστιβάλ Κινηµατογράφου θα παρέχει τη δυνατότητα στο κοινό να περιηγηθεί στο Μουσείο Κινηµατογράφου Θεσσαλονίκης καθ’ όλη τη διάρκεια της ηµέρας. Από τις 10 π.µ. µέχρι τις 4 µ.µ. θα προβάλλεται οπτικό υλικό µε στιγµιότυπα από την ιστορία του Φεστιβάλ Κινηµατογράφου Θεσσαλονίκης στην

Μαθήµατα σκάκι στη Θεσσαλονίκη Δωρεάν μαθήματα σκάκι για τους μαθητές της Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης της Δ΄ δημοτικής κοινότητας διοργανώνει το τμήμα Νεολαίας της αντιδημαρχίας Νεότητας, Αθλητισμού και Εθελοντών του δήμου Θεσσαλονίκης, στο Πολιτιστικό Κέντρο Τούμπας, στο πλαίσιο του προγράμματος X-ART FACTORY (Εικαστικά Εργαστήρια). Πρόκειται για έναν κύκλο μαθημάτων που έχει ξεκινήσει από την 1η Δεκεμβρίου -κάθε Τετάρτη και Παρασκευή 14.00-15.30- και περιλαμβάνει δωρεάν εξάσκηση και εκπαίδευση για το σκάκι, όπως και πρωτοποριακά προγράμματα ειδικά για νέους. Στο πλαίσιο αυτό και προκειμένου να δημιουργήσει ερεθίσματα που θα ξυπνήσουν την αγάπη των παιδιών για το σκάκι, η αντιδημαρχία Νεότητας Αθλητισμού και Εθελοντών σε συνεργασία με το σκακιστικό σύλλογο «ΕΣΟΠ ΧΡΟΝΙΚΟ», διοργανώνει τοπικό τουρνουά για παιδιά δημοτικών σχολείων του Δ΄διαμερίσματος, σήμερα στις 5 το απόγευμα στο Πολιτιστικό Κέντρο Τούμπας. Τα παιδιά που ενδιαφέρονται μπορούν να συμμετάσχουν είτε ως ομάδες σχολείων είτε ατομικά. Δηλώσεις συμμετοχής στο τηλ. 2310/913.047 και στο 2310/868.052.

α’ προβλήτα. Το Μουσείο Φωτογραφίας οργανώνει ειδική δράση - χάπενινγκ µε το φωτογράφο Σπύρο Στάβερη και τίτλο «Γύρω γύρω όλοι και στη µέση...;». Ο ίδιος θα φωτογραφίσει επίσης από τις 12 έως τις 2 το µεσηµέρι όσα παιδιά ενδιαφέρονται σε έναν ειδικό χώρο - στούντιο µέσα στο µουσείο. Φεύγοντας τα παιδιά θα πάρουν µαζί τους τη φωτογραφία µε το πορτρέτο τους. Με αφορµή το ότι η γιορτή του λιµανιού συµπίπτει µε το τελευταίο Σαββατοκύριακο

της 3ης Μπιενάλε Σύγχρονης Τέχνης Θεσσαλονίκης, θα πραγµατοποιηθούν τρεις ξεναγήσεις στο Κέντρο Σύγχρονης Τέχνης και στην έκθεση που φιλοξενείται εκεί (12 µ., 3 µ.µ., 5 µ.µ.), µέρος του κεντρικού προγράµµατος µε τίτλο «Ο Γκρεµός και το Ρέµα». Το Ολυµπιακό Μουσείο από τη 1 µ.µ. έως τις 5 µ.µ. οργανώνει στο χώρο του αντλιοστασίου, όπου και παρουσιάζεται η έκθεση Ναυταθλητισµού δράσεις για παιδιά ηλικίας 5 έως 12 ετών υπό το θεµατικό τίτλο «Στολίζω το καραβάκι».

∆ιαµαρτυρία για το ΣΜΑ στην Ευκαρπία

Με αίτημα, να σταματήσουν τα έργα για την κατασκευή Σταθμού Μεταφόρτωσης Απορριμμάτων (ΣΜΑ) στην Ευκαρπία, συγκεντρώθηκαν χτες στην περιοχή κάτοικοι και εκπρόσωποι φορέων (φωτογραφία) από το δήμο Παύλου Μελά στη Θεσσαλονίκη. Το «παρών» στην κινητοποίηση έδωσε ο δήμαρχος Παύλου Μελά, Διαμαντής Παπαδόπουλος, ο οποίος δή-

λωσε την αντίθεσή του με τη λειτουργία ΣΜΑ στο συγκεκριμένο σημείο και ανέφερε πως ο δήμος θα χρησιμοποιήσει όλα τα μέσα, προκειμένου να αλλάξει η χωροταξική τοποθέτηση του σταθμού. Τελικά, σύμφωνα με δελτίο Τύπου του δήμου αποφασίστηκε η προσωρινή παύση των εργασιών, ενώ τις επόμενες ημέρες θα ακολουθήσουν και νέες κινητοποιήσεις. Ο δήμαρχος και ο

πρόεδρος του συνδέσμου ΟΤΑ νομού Θεσσαλονίκης, Γιάννης Ζουρνάς, προγραμμάτισαν συνάντηση ενώπιον των κατοίκων και συλλόγων για την επόμενη εβδομάδα. Ακόμη, η διοίκηση του δήμου έχει προχωρήσει στις απαραίτητες νομικές κινήσεις, προκειμένου να δρομολογηθεί η αναστολή της οικοδομικής άδειας, τα ασφαλιστικά μέτρα και η τελική ακύρωσή της.

ΔΙΕΘΝΗ

Σάββατο 17 ∆εκεµβρίου 2011

Βγήκαν τα «µαχαίρια»

Στα δικαστήρια ο Ασαντζ και ο «πληροφοριοδότης» του

Αγγλογαλλική διένεξη για τα χρέη, ενώ η Ιταλία προειδοποιεί τη Γερµανία ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki.gr

Ο Μόντι (αριστερά) έστειλε σαφές μήνυμα στο Βερολίνο

Η φτώχεια φέρνει γκρίνια και στην Ευρώπη κάνουν τα πάντα για να το επιβεβαιώσουν. Η αντιπαράθεση μάλιστα παίρνει μεγάλες διαστάσεις, αν υπολογιστεί ότι η εκτόξευση εκατέρωθεν πυρών αφορά τους ισχυρούς της ΕΕ.

ι Γάλλοι πρωταγωνιστούν στις επιθέσεις κατά της Βρετανίας τις τελευταίες µέρες και τη σκυτάλη από το διοικητή της Κεντρικής Τράπεζας Κριστιάν Νόιερ, ο οποίος υποστήριξε ότι η Βρετανία κι όχι η χώρα του πρέπει να απολέσει την πιστοληπτική αξιολόγηση των 3 Α, πήρε ο υπουργός Οικονοµικών, Φρανσουά Μπαρουέν, που δήλωσε στο ραδιοφωνικό δίκτυο Europe 1 ότι η οικονοµική κατάσταση στους γείτονες είναι πολύ ανησυχητική. Ο ίδιος πρόσθεσε ότι στην παρούσα χρονική στιγµή «είναι καλύτερα να είσαι Γάλλος παρά Βρετανός», ενώ στο θέµα παρενέβη από τη Βραζιλία, όπου πραγµατοποιεί επίσκεψη και ο Γάλλος πρωθυπουργός, Φρανσουά Φιγιόν, δηλώνοντας ότι οι Βρετανοί έχουν µεγαλύτερο έλλειµµα και υψηλότερο χρέος από τους Γάλλους αλλά «οι διεθνείς οίκοι φαίνεται ότι δεν το παρατήρησαν». Στη γαλλική επίθεση απάντησε ο αντιπρόεδρος της βρετανικής κυβέρνησης, Νικ Κλεγκ, ζητώντας να σταµατήσει η κριτική, ενώ βουλευτές την απέδωσαν στην αναµενόµενη – σύµφωνα µε εκτιµήσεις τους - υποβάθµιση της Γαλλίας από διεθνείς οίκους.

Απειλή σε «6» για υποβάθµιση Η Γαλλία, πάντως, δεν περιλαµβάνεται στις έξι χώρες που χτες βράδυ ο οίκος Fitch προειδοποίησε για υποβάθµιση και είναι η Ιταλία, το Βέλγιο,

Οι παραβάτες στο εδώλιο Με παραπομπή στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο απειλούνται οι απείθαρχοι στην ευρωζώνη, σύμφωνα με το σχέδιο του Δημοσιονομικού Συμφώνου που διέρρευσε και αποτελεί αντικείμενο διαβουλεύσεων μεταξύ των Ευρωπαίων εταίρων. Στο σχέδιο προβλέπεται ότι το σύμφωνο θα τεθεί σε ισχύ μόλις επικυρωθεί από τουλάχιστον εννιά κράτη-μέλη, καθορίζεται ότι το δομικό έλλειμμα δεν πρέπει να ξεπερνάει το 0,5% του ΑΕΠ και τα κράτημέλη υποχρεούνται σε ισοσκελισμένους προϋπολογισμούς. η Ισπανία, η Ιρλανδία, η Κύπρος και η Σλοβενία. Το κλίµα πυροδοτεί και η ανακοίνωση από το πρωθυπουργικό γραφείο στο Λονδίνο ότι η Βρετανία θα συµµετάσχει στις συζητήσεις σχετικά µε τις αλλαγές που προωθούνται στις συνθήκες για το δηµοσιονοµικό σύµφωνο παρά το βέτο που ασκήθηκε στη Σύνοδο Κορυφής της ΕΕ, στις 9 Δεκεµβρίου. Το ευρωπαϊκό ρήγµα δεν παρατηρείται µόνο στον άξονα Παρισιού-Λονδίνου. Οι χαµηλοί τόνοι που χρησιµοποίησε ο Ιταλός πρωθυπουργός, Μάριο Μόντι, χτες πριν από την οµιλία του στη Βουλή όπου εγκρίθηκαν τα µέτρα λιτό-

τητας µε συντριπτική πλειοψηφία, δε στάθηκαν ικανοί να µειώσουν τη σηµασία της προειδοποίησής του προς το Βερολίνο. Ο Ιταλός πρωθυπουργός κάλεσε τους Ευρωπαίους να είναι ιδιαίτερα προσεκτικοί, καθώς κινδυνεύουν να προκαλέσουν ένα µεγάλο ρήγµα στην προσπάθεια που καταβάλλουν για να αντιµετωπίσουν την κρίση χρέους. Ο ίδιος µάλιστα σε µια σαφή αναφορά στη Γερµανία, επισήµανε ότι η βραχυπρόθεσµη «δίψα» για αυστηρότητα θα είναι καταστροφική, δείχνοντας ότι έλαβε σοβαρά υπόψη του την προειδοποίηση της ηγεσίας του µεγαλύτερου συνδικάτου στη χώρα περί «κοινωνικής έκρηξης» λόγω της λιτότητας.

Η Τουρκία προειδοποιεί τη Γαλλία για το Αρµενικό Η Αγκυρα είναι έτοιμη να υποβαθμίσει τις σχέσεις της με το Παρίσι, αν προωθηθεί νομοσχέδιο που θα αναγνωρίζει τη γενοκτονία των Αρμενίων. Το σχέδιο νόμου κατατέθηκε από βουλευτή των κυβερνώντων στη Γαλλία και αναμένεται να συζητηθεί στη Βουλή την ερχόμενη εβδομάδα, ενώ προβλέπει, μεταξύ άλλων, ποινή φυλάκισης ενός έτους και πρόστιμο ύψους 45.000 ευρώ σε καταδικασθέντες για

άρνηση της γενοκτονίας. Ο Τούρκος πρωθυπουργός, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, προειδοποίησε το Γάλλο πρόεδρο, Νικολά Σαρκοζί, με επιστολή ότι οι σχέσεις των δυο χωρών θα επιδεινωθούν σημαντικά σε πολιτικό, οικονομικό και πολιτιστικό επίπεδο, αν εγκριθεί το νομοσχέδιο που, όπως επισημαίνει, «είναι εχθρικό στην τουρκική Δημοκρατία και τους Τούρκους οι οποίοι

διαμένουν στη Γαλλία». Παράλληλα κάλεσε τον Σαρκοζί να μην καταστήσει τις γαλλοτουρκικές σχέσεις όμηρο αιτημάτων από τρίτους, υπονοώντας ότι ο Γάλλος πρόεδρος στοχεύει στη στήριξη των εκλογέων αρμενικής καταγωγής για να εξασφαλίσει την επανεκλογή του τον Απρίλιο. Ο Σαρκοζί είχε προειδοποιήσει τον Ερντογάν τον Οκτώβριο ότι η Γαλλία θα προωθή-

σει ένα σχετικό νομοσχέδιο αν η Τουρκία επιμείνει στην άρνησή της περί γενοκτονίας στον πρώτο παγκόσμιο πόλεμο. Εκπρόσωπος του γαλλικού υπουργείου Εξωτερικών δήλωσε χτες ότι το Παρίσι είναι σύμμαχος της Αγκυρας και θεωρεί μεγάλης αξίας τις σχέσεις των δυο χωρών κυρίως σε διεθνές και περιφερειακό επίπεδο, αποφεύγοντας να τοποθετηθεί επί της τουρκικής προειδοποίησης.

Υπό ισχυρά μέτρα ασφαλείας ξεκίνησε η προδικαστική διαδικασία με κατηγορούμενο τον Μπράντλεϊ Μάνινγκ, τον Αμερικανό στρατιώτη ο οποίος φέρεται να προμήθευσε στον Ασαντζ και τη WikiLeaks εκατοντάδες χιλιάδες απόρρητα ντοκουμέντα για τους πολέμους στο Αφγανιστάν και το Ιράκ, καθώς και έγγραφα του υπουργείου Εξωτερικών των ΗΠΑ. Οι συνήγοροι του Μάνινγκ ζήτησαν την εξαίρεση του επικεφαλής της διαδικασί-

ας, υποστηρίζοντας ότι δε θα είναι αμερόληπτος, καθώς διενεργεί ξεχωριστή ποινική έρευνα για τον Ασαντζ. Την ίδια ώρα, ο ιδρυτής της Wikileaks απέφυγε την άμεση έκδοσή του στη Σουηδία όπου αντιμετωπίζει κατηγορίες περί σεξουαλικής κακοποίησης γυναικών, καθώς το Ανώτατο Δικαστήριο της Βρετανίας, όπου κρατείται, αποφάσισε για λόγους ευρύτερου δημόσιου συμφέροντος, να εξετάσει την υπόθεση την 1η Φεβρουαρίου.

Το αίµα ρέει πάλι σε συγκρούσεις στην Αίγυπτο Τρεις άνθρωποι σκοτώθηκαν στο Κάιρο στη διάρκεια συγκρούσεων μεταξύ των δυνάμεων ασφαλείας και διαδηλωτών (φωτογραφία) οι οποίοι πραγματοποιούσαν διαμαρτυρία έξω από το κτίριο όπου συνεδριάζει το Υπουργικό Συμβούλιο. Οι συγκρούσεις ξεκίνησαν στη διάρκεια της νύχτας, όταν αστυνομικοί επιχείρησαν να απομακρύνουν τους διαδηλωτές εν όψει της πρώτης συνεδρίασης του νέου κυβερνητικού σχή-

ματος αύριο και επεκτάθηκαν τις επόμενες ώρες. Περίπου 100 διαδηλωτές τραυματίστηκαν, όπως και δεκάδες μέλη των δυνάμεων ασφαλείας, ενώ πυρπολήθηκαν οχήματα και προκλήθηκαν ζημιές από φωτιά σε ένα κυβερνητικό κτίριο.

∆εκάδες χιλιάδες τα κακοποιηµένα παιδιά στην Ολλανδία Μεγαλύτερες διαστάσεις σε σχέση με την αντίστοιχη υπόθεση στην Ιρλανδία λαμβάνει το σκάνδαλο σεξουαλικής κακοποίησης ανηλίκων από ιερείς της καθολικής εκκλησίας στην Ολλανδία. Σύμφωνα με το πόρισμα ανεξάρτητης επιτροπής, δεκάδες χιλιάδες παιδιά ήταν θύματα σεξουαλικής κακοποίησης από το 1945 μέχρι το 1981 όταν διακόπηκε η λειτουργία της πλειοψηφίας των καθολικών

σχολείων, ορφανοτροφείων και ινστιτούτων, ενώ φαινόμενα του είδους υπήρξαν και στη συνέχεια. Η καθολική εκκλησία στην Ολλανδία εξέφρασε τη λύπη της, επισημαίνοντας ότι οι πρακτικές που αποκαλύφθηκαν προκαλούν σοκ, ενώ ένοχοι δεν είναι μόνον οι δράστες αλλά και οι εκκλησιαστικές αρχές οι οποίες αδιαφόρησαν και δεν έθεσαν στις προτεραιότητές τους τη συνδρομή στα θύματα.

OIKONOMIA Με δανεικά συντάξεις και δώρα Σε δανεισμό, με σκοπό την ταμειακή διευκόλυνσή τους εν όψει της καταβολής συντάξεων και δώρων Δεκεμβρίου 2011, προχωρούν οι Φορείς Κοινωνικής Ασφάλισης, όπως αναφέρεται σε έγγραφο του υπουργού Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης, Γιώργου Κουτρουμάνη, το οποίο διαβιβάστηκε στη Βουλή προς απάντηση ερώτησης του βουλευτή του ΣΥΡΙΖΑ, Παναγιώτη Λαφαζάνη. Οπως ειδικότερα αναφέρεται, το ΙΚΑ-ΕΤΑΜ θα προχωρήσει σε έντοκο δανεισμό από το Ενιαίο Ταμείο Επικουρικής Ασφάλισης Μισθωτών, ύψους 130 εκατ. ευρώ, και από τον Τομέα Ασφάλισης Προσωπικού ΔΕΗ (ΤΑΠ-ΔΕΗ) του Φορέα ΙΚΑ-ΕΤΑΜ, ύψους 75 εκατ. ευρώ. Σύμφωνα με την ενημέρωση του υπουργού, και ο ΟΑΕΕ θα προχωρήσει σε έντοκο δανεισμό ύψους 150 εκατ. ευρώ από τον Τομέα Επικουρικής Ασφάλισης Πρατηριούχων Υγρών Καυσίμων. Ο βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ, Παναγιώτης Λαφαζάνης, στην ερώτησή του επικαλούνταν πληροφορίες, σύμφωνα με τις οποίες το ΙΚΑ και ο ΟΑΕΕ, για να μπορέσουν να καλύψουν τις ανάγκες τους για συντάξεις και δώρα το Δεκέμβριο, πρόκειται να προβούν σε δανεισμό μεγάλων ποσών και ζητούσε από τον υπουργό Εργασίας να ενημερώσει αν θα υπάρξει περαιτέρω μείωση των συντάξεων και συρρίκνωση ασφαλιστικών δικαιωμάτων εντός του 2012. Στο έγγραφο του υπουργού Εργασίας αναφέρεται ότι «η κυβέρνηση δεν προτίθεται να προχωρήσει σε περαιτέρω μείωση των συντάξεων και συρρίκνωση των ασφαλιστικών δικαιωμάτων εντός του 2012», ενώ τονίζεται πως η σημερινή αναλογία μεταξύ συνταξιούχων και εργαζομένων είναι 1 προς 1,7 (σχέση η οποία βαίνει επιδεινούμενη), ενώ το 1950 αναλογούσαν 4 εργαζόμενοι σε κάθε 1 συνταξιούχο. Τέλος, το επιτόκιο με το οποίο βαρύνονται τα δάνεια που παίρνουν οι Φορείς Κοινωνικής Ασφάλισης για την καταβολή των δώρων των Χριστουγέννων και των συντάξεων το Δεκέμβριο, ο υπουργός είπε ότι «αντιστοιχεί με το ποσοστό απόδοσης του Κοινού Κεφαλαίου Νομικών Προσώπων Δημοσίου Δικαίου και Ασφαλιστικών Οργανισμών (Κοινό Κεφάλαιο) που διαχειρίζεται η Τράπεζα της Ελλάδος, όπως αυτό διαμορφώθηκε στο τέλος της τελευταίας διαχειριστικής χρήσης του Κοινού Κεφαλαίου».

Σάββατο 17 ∆εκεµβρίου 2011

«Ξηλώνουν» εφόρους και ελεγκτές στη Θεσσαλονίκη Και «πόθεν έσχες» σε όλους τους υπαλλήλους του υπουργείου Οικονοµικών ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

Το ξήλωμα των προϊσταμένων των ΔΟΥ και των ελεγκτικών κέντρων της Θεσσαλονίκης προωθεί το υπουργείο Οικονομικών, ενώ παράλληλα αποφασίστηκε ο έλεγχος του «πόθεν έσχες» όλων των υπαλλήλων του υπουργείου Οικονομικών.

πώτερος στόχος των κινήσεων αυτών είναι η αναδιοργάνωση των ΔΟΥ που παρουσιάζουν προβλήµατα στην είσπραξη των εσόδων, αλλά και η αποτελεσµατικότερη πάταξη της φοροδιαφυγής. Σύµφωνα µε πληροφορίες, µε αποφάσεις που προωθεί ο υπουργός Οικονοµικών, Ευάγγελος Βενιζέλος, αποµακρύνονται όλοι οι προϊστάµενοι σε περίπου 30 εφορίες της χώρας, αλλά µέσα σε αυτές είναι σχεδόν όλες οι εφορίες της Θεσσαλονίκης. Οι ίδιες πληροφορίες αναφέρουν ότι «αποκεφαλίζονται» παράλληλα και οι επικεφαλής των ελεγκτικών τµηµάτων των εφοριών της Θεσσαλονίκης. Στο µεταξύ, µε εντολή του κ. Βενιζέλου θα περάσει από «κόσκινο» το «πόθεν έσχες» όλων των υπαλλήλων του υπουργείου Οικονοµικών, µετά τους υπαινιγµούς που διατυπώθηκαν σε τηλεοπτική εκποµπή. Ειδικότερα, ο κ. Βενιζέλος συναντήθηκε χτες στο γραφείο του µε τον πρόεδρο της Οµοσπονδίας Εφοριακών, Χ. Νικολακόπουλο, και τον πρόεδρο των Εργαζοµένων του Κέντρου Πληροφορικής του υπουργείου Οικονοµικών (ΚΕΠΥΟ), Ν. Ρουµελιώτη, οι οποίοι είχαν ισχυριστεί – µιλώντας σε πρωινή τηλεοπτική εκποµπήο µεν πρώτος ότι οι εφοριακοί δέχονται διαχρονικά παρεµβάσεις από την πολιτική

Στόχος του ΥΠΟΙΚ είναι η αναδιοργάνωση των ΔΟΥ που παρουσιάζουν προβλήματα στην είσπραξη των εσόδων

ηγεσία κατά την άσκηση των καθηκόντων τους, ο δε δεύτερος ότι δεν υπάρχει ουσιαστική πολιτική βούληση για την πάταξη της φοροδιαφυγής. Ο υπουργός Οικονοµικών ζήτησε να του παρουσιαστούν συγκεκριµένα στοιχεία για τις καταγγελίες αυτές ενώ, «προκειµένου να διαφυλαχθεί το κύρος του προσωπικού και των στελεχών του υπουργείου Οικονοµικών και να µη γενικεύονται κατηγορίες, αλλά και να εντοπιστούν τυχόν παραβατικές συµπεριφορές», έδωσε εντολή στις αρµόδιες υπηρεσίες να γίνει φορολογικός επανέλεγχος, καθώς και έλεγχος των δηλώσεων «πόθεν έσχες» όλου του προσωπικού που υπηρετεί στο

υπουργείο Οικονοµικών.

Αµεσα αποτελέσµατα Μάλιστα, επειδή ο πρόεδρος των Εργαζοµένων του ΚΕΠΥΟ προέβαλε τηλεοπτικά τον ισχυρισµό ότι, εάν δοθεί σχετική εντολή της πολιτικής ηγεσίας, µπορεί –µέσω των συστηµάτων της ΓΓΠΣ- να υπάρξουν άµεσα αποτελέσµατα, σε ό,τι αφορά την πάταξη της φοροδιαφυγής, ο κ. Βενιζέλος έδωσε προς το γεν. γραµµατέα της Γραµµατείας Πληροφοριακών Συστηµάτων, Χάρη Θεοχάρη, την εντολή να εντάξει στο επιχειρησιακό σχέδιο άµεσων δράσεων της ΓΓΠΣ τις προτάσεις των εργαζοµένων του ΚΕΠΥΟ για ελέγχους και διασταυρώσεις.

Επανεκλογή Ι. Μανδρίνου στην ΟΕΕΘ Ο Ιωάννης Μανδρίνος επανεξελέγη πρόεδρος της Ομοσπονδίας Επαγγελματιών και Εμπόρων Ν. Θεσσαλονίκης μετά τις αρχαιρεσίες που πραγματοποιήθηκαν για την ανάδειξη νέου διοικητικού συμβουλίου με τριετή θητεία, εξελεγκτικής επιτροπής και αντιπροσώπων στη ΓΣΕΒΕΕ. Ο συνδυασμός του κ. Μανδρίνου «Ανεξάρτητη Δημοκρατική Κίνηση Επαγγελματιών και Εμπόρων Ν. Θεσσαλονίκης» κατέλαβε οκτώ έδρες και ο συνδυασμός «Αγωνιστική Ενότητα Επαγγελματιών και Εμπόρων Θεσσαλονίκης» μία έδρα στο 9μελές διοικητικό συμβούλιο. Τα υπόλοιπα μέλη του νέου δ.σ. της ΟΕΕΘ είναι: α’ αντιπρόεδρος: Νικόλαος

Εμμανουηλίδης, β’ αντιπρόεδρος: Παναγιώτης Σταματίου, γενικός γραμματέας: Θεόδωρος Πουταχίδης, ταμίας: Νικόλαος Φαργκάνης, αναπληρωτής γενικός γραμματέας: Μιχάλης Αναγνώστου, αναπληρωτής ταμίας: Σάββας Ποζρικίδης, έφορος δημοσίων σχέσεων: Κωνσταντίνος Πετρόπουλος, υπεύθυνος κινητοποιήσεων: Νικόλαος Σουγανίδης. Οσον αφορά τις αρχαιρεσίες για εκλογή αντιπροσώπων στη ΓΣΕΒΕΕ, ο συνδυασμός «Ανεξάρτητη Δημοκρατική Κίνηση Επαγγελματιών και Εμπόρων Ν. Θεσσαλονίκης» εξέλεξε τέσσερις αντιπροσώπους (Σταύρος Γιαννακούδης, Κωνσταντίνος Πετρόπουλος,

Νικόλαος Φαργκάνης και Σάββας Ποζρικίδης) και ο συνδυασμός «Αγωνιστική Ενότητα Επαγγελματιών και Εμπόρων Θεσσαλονίκης» έναν, την Κωνσταντίνα Κυριακίδου. Στις δηλώσεις του ο πρόεδρος της ΟΕΕΘ, Ιωάννης Μανδρίνος, διαβεβαίωσε τα μέλη της Ομοσπονδίας ότι και κατά τη νέα του θητεία, μαζί με όλο το νέο διοικητικό συμβούλιο «θα συνεχίσουν το δημιουργικό τους έργο και θα αγωνιστούν με όλες τους τις δυνάμεις για την επίλυση των προβλημάτων και την προάσπιση των συμφερόντων των μικρομεσαίων επιχειρηματιών, ιδιαίτερα σε αυτές τις πολύ δύσκολες περιόδους που όλοι διανύουμε».

OIKONOMIA

Σάββατο 17 ∆εκεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ξεπουλούν «40 χρόνια ζωής» ∆ραµατικές οι εκτιµήσεις του ΕΛΚΑ για την κατάσταση στην αγορά χρυσού και κοσµηµάτων σµηµάτων -υπενθυµίζεται ότι τελευταία οι ληστείες των κοσµηµατοπωλείων έχουν αυξηθεί γεωµετρικά- και για φοροδιαφυγή: σπανίως δίνουν αποδείξεις, ενώ όλη αυτή η διαδικασία γίνεται χωρίς παραστατικά. Είναι χαρακτηριστικό ότι από τις 60 περιπτώσεις που εξετάστηκαν από το ΣΔΟΕ, οι 48 ήταν παράνοµες!

ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ

Την περασμένη Κυριακή, το ρεπορτάζ του «Αγγελιοφόρου της Κυριακής» για την έξαρση της δημιουργίας στη Θεσσαλονίκη –αλλά και σε όλη την Ελλάδα- επιχειρήσεων που αγοράζουν κοσμήματα, χρυσό, ασήμι και πολύτιμες πέτρες, που ξεπουλούν οι νεοέλληνες για να καλύψουν τις πιεστικές οικονομικές τους ανάγκες, έκανε αίσθηση. Κι αυτό διότι όλοι λίγο πολύ που κυκλοφορούν στην αγορά αντιλαμβάνονται τόσο το τι συμβαίνει όσο και τι πρόκειται να συμβεί. Κειμήλια, ενθύμια, αλλά και κόποι δεκαετιών βγαίνουν στη διατίμηση, ορισμένες φορές πολύ φτηνά.

Συµβουλές από το ΕΛΚΑ

κτός, όµως, από τα µεµονωµένα σχόλια, το µέγεθος αυτής της υπόθεσης επιβεβαιώνεται τώρα από το Ελληνικό Κέντρο Αργυροχρυσοχοΐας, που προβλέπει ότι τα επόµενα δύο χρόνια οι Ελληνες θα εκποιήσουν χρυσαφικά και πολύτιµα αντικείµενα που συσσώρευσαν εδώ και 40 χρόνια. Προσωπικά περιουσιακά στοιχεία που απέκτησαν σε εποχές ευµάρειας και που πολλά από αυτά θυµίζουν και συµβολίζουν σηµαντικές προσωπικές, οικογενειακές και κοινωνικές στιγµές. Οσο κι αν ακούγεται βαρύ, οι νεοέλληνες –όλο και περισσότεροι- ξεπουλούν στα ενεχυροδανειστήρια τις αναµνήσεις και τα τεκµήρια της ζωής τους. Εν τέλει την ίδια τους τη ζωή. Οπως σηµειώνει το ΕΛΚΑ, συνήθως πρώτη επιλογή στην πώληση αυτή είναι τα κοσµήµατα από πολύτιµα µέταλλα (που περιέχουν χρυσό, ασήµι κ.λπ.). Το φαινόµενο αυτό αναµένεται να ενταθεί τώρα στις γιορτές, καθώς ο κάθε συµπολίτης µας δυσκολεύεται ιδιαίτερα να ανταποκριθεί στις οικονοµικές απαιτήσεις των Χριστουγέννων, σε συνδυασµό και µε την αποπληρωµή των οφειλών του προς το Δηµόσιο. Παράλληλα, λόγω της υψηλής τιµής του χρυσού (πάνω από 40 ευρώ το γραµµάριο) και της δυνατότητας µεγάλης κερδοφορίας, πολλοί έχουν εισέλθει στο χώρο της εµπορίας, δηλαδή της αγοραπωλησίας, χρυσού.

«Ξέπλυµα» Ωστόσο –σύµφωνα µε το ΕΛΚΑ-, οι καινούργιοι «παίκτες του χώρου» διαφοροποιούνται αρκετά από τους παλαιότερους, δηλαδή τα κλασικά ενεχυροδανειστήρια. Πρόκειται κυρίως για άτοµα µε πολλά µετρητά, που ενίοτε αποδίδουν λιγότερο χρυσό από αυτόν που περιέχουν τα κοσµήµατα που τους παραδίδουν, σε ποσοστά από 10% – 30%, αναλόγως, βέβαια, της περίπτωσης. Ακόµη υπάρχουν ενδείξεις για «ξέπλυµα» κλεµµένων κο-

Η πώληση κοσμημάτων αναμένεται να ενταθεί στις γιορτές, καθώς τα νοικοκυριά δυσκολεύονται ιδιαίτερα να ανταποκριθούν στις οικονομικές απαιτήσεις των Χριστουγέννων σε συνδυασμό και με την αποπληρωμή των οφειλών προς το Δημόσιο

Σε αυτήν τη διαδικασία η συµβολή του ΕΛΚΑ, τόσο στην προστασία του Ελληνα καταναλωτή όσο και στην πάταξη της φοροδιαφυγής σε αυτό το «πάρτι» της εµπορίας χρυσού που έχει στηθεί από άκρου εις άκρον σε όλη την Ελλάδα, µπορεί να είναι καθοριστική. Το ΕΛΚΑ διαθέτει το µοναδικό πλήρως εξοπλισµένο χηµικό εργαστήριο στη χώρα µας, που µπορεί να κάνει ακόµη και τις πιο εξειδικευµένες αναλύσεις χρυσού µε µεθόδους µη καταστροφικές. Υπ’ αυτή την έννοια το ΕΛΚΑ µέσω του εργαστηρίου του µπορεί να συµβουλεύσει όσους προσφέρουν τα κοσµήµατά τους προς πώληση, ώστε να ενηµερωθούν για την κατάσταση της αγοράς. Κι επειδή είναι δηµόσιος φορέας, είναι δύσκολο να τους κλέψει ή να τους πει ψέµατα. O κάθε ενδιαφερόµενος µπορεί να επικοινωνεί στο τηλ. 210.9730763 και µε ελάχιστο κόστος να παίρνει ένα επίσηµο έγγραφο όπου θα αναγράφονται το ακριβές βάρος και τα καράτια του κοσµήµατος που πρόκειται να πουλήσει. Ακόµη, αν θέλει, µπορεί να κάνει και µία εκτίµηση της αξίας των τιµαλφών του (για οποιαδήποτε ευγενή µέταλλα, πολύτιµους και ηµιπολύτιµους λίθους) που διαθέτει από τους εξειδικευµένους συνεργάτες του κέντρου.

«Ερµής»: Εφαλτήριο διείσδυσης στη ρωσική αγορά Κερδοφόρο εργαλείο προβολής των επιχειρήσεων – μελών του επιδιώκει να αποτελέσει το Ελληνορωσικό Κέντρο «Ερμής», δηλαδή, το μόνιμο Εκθεσιακό Κέντρο ελληνικών προϊόντων στην Μόσχα, ιδρυτικό μέλος του οποίου είναι τα Επιμελητήρια Σερρών, Καβάλας και Χαλκιδικής, αφού μπορεί να λειτουργήσει ως αντιπρόσωπος της επιχείρησης στη ρωσική πρωτεύουσα για ένα έτος. Σκοπός του κέντρου είναι η διερεύνηση, γνωστοποίηση, προώθηση και ανάπτυξη των πωλήσεων ελληνικών προϊόντων στη ρωσική αγορά. Παράλληλα προχωρά, μεταξύ άλλων, στη συνδιοργάνωση εκδηλώσεων και ημερίδων με ελληνικούς και ρωσικούς φορείς, ενώ τα στελέχη του θα ξεναγούν, θα δειγματίζουν και θα ενημερώνουν τους υποψήφιους αγοραστές για τα προϊόντα που τους ενδιαφέρουν. Οι επιχειρηματίες οι οποίοι θα συνάψουν συνεργασία με το Ελληνορωσικό Κέντρο

–που θα λειτουργεί καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους- θα μπορούν ως εκθέτες να το επισκέπτονται οποιαδήποτε στιγμή, να κάνουν συναντήσεις με τους ενδιαφερόμενους -καθώς διαθέτει αίθουσα συνεδριάσεων- ή να το χρησιμοποιούν για να παρουσιάσουν τα προϊόντα τους σε κάποια δική τους συνάντηση. Τα στελέχη του κέντρου θα είναι πάντα στη διάθεσή τους, για να τους εξυπηρετήσουν και να τους βοηθήσουν στην επικοινωνίας τους με τους υποψήφιους αγοραστές. Να σημειωθεί ότι σε κάθε εκθέτη - μέλος του κέντρου θα διατεθεί ένα σταντ, όπου θα μπορεί να τοποθετήσει προϊόντα, έντυπα, διαφημιστικά, τιμοκαταλόγους κ.λπ. Επίσης, για κάθε επαφή με υποψήφιο αγοραστή τα στελέχη του κέντρου θα ενημερώνουν τους εκθέτες - μέλη με email ή με τηλεδιάσκεψη.

Αγορά µε πλεονεκτήµατα Σύμφωνα με στελέχη του Ελληνορωσικού

Κέντρου «Ερμής» (www.grruc.com ), «η Ρωσία είναι αγορά με μεγάλο ενδιαφέρον για τις ελληνικές επιχειρήσεις, καθώς εμφανίζει σημαντικά πλεονεκτήματα, που την καθιστούν ελκυστική, όπως το μέγεθός της, η γεωγραφική γειτνίαση με την Ευρώπη, η επάρκεια σε πρώτες ύλες, η υψηλού βαθμού εκπαίδευση και το χαμηλό εργατικό κόστος. Παράλληλα, η σταθερή οικονομική ανάπτυξη των τελευταίων ετών και η αύξηση της κατανάλωσης των νοικοκυριών δημιουργούν κίνητρα για τους επενδυτές, που ενδιαφέρονται να εισέλθουν ενεργά στην αχανή, ραγδαία αναπτυσσόμενη και άκρως ελκυστική αγορά της Ρωσίας. Ταυτόχρονα, όμως, η αγορά αυτή αποτελεί ένα δύσκολο στόχο. Συνεπώς απαιτείται μια συντονισμένη και αποτελεσματική σειρά κινήσεων, ώστε η ρωσική αγορά να είναι εύστοχη, αποτελεσματική και με γερές βάσεις, και να μην κινδυνεύσει να είναι πρόσκαιρη και ευκαιριακή».

OIKONOMIA

Σάββατο 17 ∆εκεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ακόµη 5MW Φ/Β στη Ρουµανία από τη ΜORE Green Energy Με τη Ρουμανία να έχει αποκτήσει πλέον ανταγωνιστικό πακέτο ενισχύσεων στον τομέα της πράσινης ενέργειας, το ενδιαφέρον των διεθνών επενδυτών για το συγκεκριμένο κλάδο έχει αυξηθεί ραγδαία. Στο πλαίσιο αυτό η MORE Green Energy, η μεγαλύτερη, όπως τονίζει στην ανακοίνωσή της, εταιρία ελληνικών συμφερόντων που δραστηριοποιείται στον τομέα της ανεύρεσης αξιόλογων έργων και της συμβουλευτικής προς επενδυτές, διασφάλισε για λογαριασμό Ελληνα επενδυτή άλλο ένα έργο. Ο λόγος για ένα αδειοδοτημένο έργο κατασκευής φωτοβολταϊκού πάρκου στη νότια Ρουμανία, του οποίου η εγκατεστη-

μένη ισχύς θα προσεγγίσει τα 5 MW. Το έργο προβλέπεται να κατασκευαστεί εντός του 2012, για να λάβει τις ευνοϊκές ρυθμίσεις ενίσχυσης. Στη διάρκεια του τρέχοντος έτους η MORE Green Energy (www.more-group.eu – info@more-group.eu) ολοκλήρωσε πολλές ακόμη κινήσεις για λογαριασμό επενδυτών, σε όλους τους τομείς της πράσινης ενέργειας (φωτοβολταϊκά, αιολικά, υδροηλεκτρικά και βιομάζα), ενώ υψηλές είναι οι προσδοκίες και για την επόμενη χρονιά. «Το 2012 αναμένεται να είναι ακόμη πιο ενδιαφέρον, μιας και παρά τη μεγάλη διεθνή κρίση, η ρουμανική αγορά συγκεντρώνει τα βλέμματα

επενδυτών από όλη την Ευρώπη. Η οικονομία της χώρας δεν έχει ευρώ και βρίσκεται σε άνοδο, το πακέτο ενισχύσεων στους παραγωγούς ενέργειας είναι ανταγωνιστικό και εγκεκριμένο από την Ευρωπαϊκή Ενωση, ενώ υπάρχουν πλέον αρκετά σοβαρά έργα προς αξιολόγηση», τόνισε ο διευθύνων σύμβουλος της MORE Green Energy, Ηλίας Παπαγεωργιάδης, και σημείωσε πως «η εταιρία μας εξακολουθεί να αξιολογεί έργα σχεδόν καθημερινά και έχει έτοιμες προτάσεις για περισσότερα από 80 MW φωτοβολταϊκών έργων, 1.000 MW αιολικών και 60 MW υδροηλεκτρικών και βιομάζας».

Συναγερµός στην Επιθεώρηση για το δώρο Εντολή Μ. Χάλαρη για επιβολή κυρώσεων σε επιχειρήσεις που θα παραβούν το νόµο ❱ οι µέρες κατά τις οποίες ο µισθωτός απείχε από την εργασία του αδικαιολόγητα ή λόγω άδειας χωρίς αποδοχές. ❱ το διάστηµα της απουσίας των εργαζοµένων για συνδικαλιστική δραστηριότητα (συνδικαλιστική άδεια). Oσον αφορά την απεργία, η νοµολογία δέχεται πως οι µέρες της απεργίας δεν υπολογίζονται στο χρόνο διάρκειας της εργασιακής σχέσης, γιατί η αποχή του µισθωτού οφείλεται σε δική του θέληση και δεν µπορεί εποµένως να χαρακτηριστεί δικαιολογηµένη απουσία. Το ίδιο ισχύει και µε τις στάσεις εργασίας.

ΤΟΥ ΗΛΙΑ Π. ΓΕΩΡΓΑΚΗ

Σε ετοιμότητα βρίσκονται οι επιθεωρητές Εργασίας, ώστε να αποτραπεί κάθε πιθανή πρόθεση των εργοδοτών στον ιδιωτικό τομέα για μη εμπρόθεσμη καταβολή του δώρου Χριστουγέννων.

ειδικός γραµµατέας του ΣΕΠΕ, Μιχάλης Χάλαρης, έχει ήδη δώσει εντολή στους επιθεωρητές Εργασίας, σε περίπτωση µη καταβολής του επιδόµατος µέχρι τις 21 Δεκεµβρίου, να επεµβαίνουν άµεσα για την άσκηση της διαδικασίας του αυτοφώρου και την επιβολή των σχετικών κυρώσεων.Βάσει της ισχύουσας νοµοθεσίας, κάθε εργοδότης ή διευθυντής ή επιτετραµµένος ή µε οποιονδήποτε τίτλο εκπρόσωπος οποιασδήποτε επιχείρησης, εκµετάλλευσης ή εργασίας, ο οποίος δεν καταβάλλει εµπρόθεσµα στους απασχολούµενους σε αυτόν τις οφειλόµενες αποδοχές του δώρου Χριστουγέννων, τιµωρείται κατόπιν µηνύσεως των ενδιαφεροµένων ή των οργάνων του υπουργείου Εργασίας (Σώµα Επιθεώρησης Εργασίας) ή της οικείας Αστυνοµικής Αρχής ή της οικείας επαγγελµατικής οργάνωσης των εργαζοµένων, µε φυλάκιση µέχρι 6 µήνες και χρηµατική ποινή, της οποίας το πόσο δεν µπορεί να ορίζεται κάτω του 25% ούτε πάνω του 50% του καθυστερούµενου χρηµατικού ποσού. Η εκδίκαση των

Η βάση υπολογισµού Το δώρο Χριστουγέννων στον ιδιωτικό τομέα πρέπει να καταβληθεί μέχρι τις 21 Δεκεμβρίου

υποθέσεων γίνεται µε τη διαδικασία του αυτοφώρου.

Ο υπολογισµός Για τον υπολογισµό του ποσού των δώρων λαµβάνεται υπόψη ο τρόπος αµοιβής των µισθωτών, δηλαδή αν αµείβονται µε ηµεροµίσθιο ή µε µισθό. Η χρονική περίοδος που υπολογίζεται το δώρο Χριστουγέννων αρχίζει από την 1η Μαΐου και λήγει την 31η Δεκεµβρίου κάθε έτους. Ετσι, οι εργαζόµενοι που η σχέση εργασίας τους µε τον εργοδότη είχε διάρκεια χωρίς διακοπή όλη τη συγκεκριµένη χρονική περίοδο κάθε έτους δικαιούνται ολόκληρο το δώρο, που είναι ίσο µε ένα µηνιαίο µισθό για τους αµειβόµενους µε µισθό και µε 25 ηµεροµίσθια για τους αµειβόµενους µε ηµεροµίσθιο.

Για όσους από τους µισθωτούς η σχέση τους µε τον εργοδότη δε διήρκεσε ολόκληρο το παραπάνω χρονικό διάστηµα, είτε γιατί αποχώρησαν οικειοθελώς από την εργασία τους είτε γιατί απολύθηκαν, το δώρο υπολογίζεται ανάλογα µε τη χρονική διάρκεια της εργασιακής τους σχέσης.Σε αυτήν την περίπτωση το δώρο Χριστουγέννων θα το υπολογίσουν ως εξής: 2/25 του µηνιαίου µισθού ή 2 ηµεροµίσθια - ανάλογα µε το πώς αµείβονται - για κάθε 19 ηµερολογιακές ηµέρες διάρκειας της εργασιακής σχέσης. Ακόµη και οι µισθωτοί που εργάστηκαν χρονικό διάστηµα µικρότερο των 19 ηµερών δικαιούνται ανάλογο κλάσµα του δώρου. Προσοχή, ο νόµος ορίζει πως τα δώρα εορτών σε καµία περίπτωση δεν επιτρέπεται

να καταβληθούν σε είδος, αλλά µόνο σε χρήµα.Για τον υπολογισµό του δώρου Χριστουγέννων λαµβάνονται υπόψη: ❱ ο χρόνος υποχρεωτικής αποχής από την εργασία των γυναικών πριν και µετά τον τοκετό (8 εβδοµάδες πριν από τον τοκετό και 9 µετά) ❱ το χρονικό διάστηµα κατά το οποίο εργαζόµενος σπουδαστής έλαβε άδεια προκειµένου να συµµετάσχει σε εξετάσεις (σπουδαστική άδεια) ❱ ο χρόνος άδειας λουτροθεραπείας, εφόσον υπάρχει γνωµάτευση από ασφαλιστικό οργανισµό. Σε περίπτωση ασθένειας αφαιρούνται µόνο οι ηµέρες που έλαβε επίδοµα ασθενείας από τον Ασφαλιστικό Φορέα.Δε συνυπολογίζονται στο δώρο Χριστουγέννων:

Βάση για τον υπολογισµό του δώρου αποτελούν οι καταβαλλόµενες αποδοχές που πραγµατικά καταβάλλονται στους µισθωτούς κατά τη 10η Δεκεµβρίου. Σε περίπτωση που η εργασιακή σχέση έχει λυθεί νωρίτερα, το δώρο Χριστουγέννων υπολογίζεται µε βάση τις αποδοχές που καταβάλλονταν την ηµέρα που λύθηκε η εργασιακή σχέση. Σαν καταβαλλόµενος µισθός ή ηµεροµίσθιο λογίζεται το σύνολο των τακτικών αποδοχών. Στην έννοια των τακτικών αποδοχών περιλαµβάνονται ο µισθός ή το ηµεροµίσθιο, καθώς και κάθε άλλη παροχή (είτε σε χρήµα είτε σε είδος, όπως τροφή, κατοικία κ.λπ.), εφόσον καταβάλλεται από τον εργοδότη σαν αντάλλαγµα της παρεχόµενης από το µισθωτό εργασίας, τακτικά κάθε µήνα, ή κατ’ επανάληψη, περιοδικά, κατά ορισµένα διαστήµατα του χρόνου.

OIKONOMIA

Σάββατο 17 ∆εκεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

η πορεία του γενικού δείκτη του ΧΑ Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%)

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη άνοδο

1.000

ΚΑΡΕΛΙΑΣ ELBISCO HOLDING ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) SARANTIS ΕΥΔΑΠ ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) * ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ) ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΙΑΣΩ (ΚΟ) JUMBO* (KO)

900 800

661,77 (-2,08%)

656,75 (-0,76%)

659,62 (+0,44%)

13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

14 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

700

660,14 (+0,08%)

655,91 (-0,64%)

600 12 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

15 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη πτώση

Χτεσινή Κεφαλαιοποίηση

27 26,67

Μετοχές με άνοδο

Μετοχές με πτώση

Μετοχές που δεν άλλαξαν Αξία συναλλαγών (σε εκατ. ευρώ) Αριθμός τεμαχίων

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%)

ΠΕΙΡΑΙΩΣ ALPHA BANK EUROBANK ERGASIAS ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) ATTICA BANK MARFIN INVESTMENT GROUP ΦΟΥΡΛΗΣ HOLDING (Κ) ΣΩΛΗΝ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ) ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ ΟΤΕ (ΚΟ)

η εικόνα του ΧΑ Συνολική Κεφαλαιοποίηση (σε δισ. ευρώ)

9,84% 7,69% 7,01% 5,85% 3,04% 2,68% 2,61% 1,94% 1,36% 1,35%

124 49,022 45.450.069

21,27% 10,00% 9,28% 8,40% 7,88% 7,47% 6,83% 6,43% 5,96% 5,76%

χρηματιστήριο αθηνών

Νέα µικρή υποχώρηση ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ, αναλυτή της Guardian Trust Χρηματιστηριακή ΑΕΠΕΥ

Με συνολικές απώλειες 15,7% ολοκληρώθηκε για τον τραπεζικό δείκτη του Χρηματιστηρίου Αθηνών η εβδομάδα, ενώ με εβδομαδιαίες απώλειες 2,9% ο Γενικός Δείκτης συνέχισε να υποχωρεί σε νέα χαμηλά 20ετίας. Χτες, πάντως, με αυξημένο όγκο και τζίρο σε σχέση με τις προηγούμενες συνεδριάσεις, το ΧΑ υποχρεώθηκε σε νέες απώλειες, ενώ στις διεθνείς αγορές επικράτησε χαλαρότητα και ηρεμία. Στην Αθήνα ο Γενικός Δείκτης κινήθηκε νευρικά και με εναλλαγές προσήμου μεταξύ των 649,80 και 668,14 μονάδων, για να κλείσει τελικά με απώλειες 0,64% στις 655,91 μονάδες. Σε εβδομαδιαία βάση οι συνολικές του απώλειες διαμορφώθηκαν σε 2,94%. Στο δείκτη των μετοχών υψηλής κεφαλαιοποίησης ο τίτλος της Τιτάν έκλεισε με άνοδο 7,01%, ενώ οι μετοχές των ΕΛΠΕ και Jumbo ακολούθησαν ενισχυμένες 2,61% και 1,35% αντίστοιχα. Σε ποσοστό 1,32% και 1,27% ενισχύθηκαν

νομίσματα Για συναλλαγές µέχρι ισοτίµου ευρώ 10.000 (Ποσότητα νοµίσµατος ανά 1 ευρώ)

Οι επιµέρους κλαδικοί δείκτες έκλεισαν ως εξής: Ασφάλειες Βιομηχανικά προϊόντα και υπηρεσίες Εμπόριο Κατασκευές και υλικά Πετρέλαιο και αέριο Προσωπικά και οικιακά προϊόντα Πρώτες ύλες Ταξίδια και αναψυχή Τεχνολογία Τηλεπικοινωνίες Τράπεζες Τρόφιμα και ποτά Υγεία Υπηρεσίες κοινής ωφέλειας Χημικά Χρηματοοικονομικές υπηρεσίες

οι Coca Cola Τρία Εψιλον και η Εθνική Τράπεζα, ενώ για τον ΟΠΑΠ οι συναλλαγές ολοκληρώθηκαν με άνοδο 0,60%. Στον αντίποδα βρέθηκαν οι μετοχές της Τράπεζας Πειραιώς και της Alpha Bank με πτώση 21,27% και 10%. Οι δύο ελληνικές τράπεζες βρέθηκαν χτες εκτός του ευρωπαϊκού δείκτη EUROSTOXX 600, κάτι που υποχρεώνει αρκετά κεφάλαια να αποχωρήσουν από τους συγκεκριμένους τίτλους. Ακολούθησαν οι Eurobank και MIG με απώλειες 9,28% και 7,47%, οι Τράπεζα Κύπρου και ΟΤΕ

1,517,28 2.369,60 1.075,74 1.409,78 2.229,29 1.805,89 1.309,52 1.121,08 270,05 765,21 230,33 4.553,02 131,32 1.258,29 4.856,33 963,73

αμετάβλητος -1,95% -1,78% +4,79% +1,39% +0,25% -4,32% +0,58% -2,79% -5,76% -3,83% +1,26% +0,04% -1,79% +3,13% -5,58%

με απώλειες 5,96% και 5,76%. Σε 4,76% και 4,35% διαμορφώθηκαν οι απώλειες των Μυτιληναίος και Ελλάκτωρ, ενώ για τους τίτλους του Ταχυδρομικού Ταμιευτηρίου και της ΔΕΗ η διαπραγμάτευση ολοκληρώθηκε με πτώση 3,33% και 2,68% αντίστοιχα. Χτες στο ΧΑ διακινήθηκαν 45,44 εκατ. τεμάχια, αξίας 49,02 εκατ. ευρώ, ενώ από το σύνολο των τίτλων 87 μετοχές υποχρεώθηκαν σε πτώση, 64 ενισχύθηκαν και 124 παρέμειναν αμετάβλητες.

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ ΔΟΛΑΡΙΟ ΚΑΝΑΔΑ ΔΟΛΑΡΙΟ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ

Μέση τιµή

Αγορά

Πώληση

1,3064

1,326

1,2803

0,84055

0,85316

0,82374

7,4336

7,5451

7,2849

9,0337

9,1692

8,853

101,7

103,23

99,67

1,2249

1,2433

1,2004

7,7815

7,8982

7,6259

1,3497

1,3699

1,3227

1,306

1,3256

1,2799

τα μέταλλα (Τιµές συµβολαίων σε δολάρια ανά ουγκιά)

Χρυσός Ασήµι

1.588,83 29,39

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Σάββατο 17 ∆εκεµβρίου 2011

ΜΕΤΟΧΕΣ

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Κατώ- Ανώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Κατώ- Ανώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ΔιαφοκλεισίΜεταρά από ματος βολή χτες σε σε % ευρώ ευρώ

Μετοχές

∆ιακύµανση 52 εβδοµάδων Κατώτατη

Ανώτατη

ΜΕΤΚΑ (ΚΟ)

5.710

-0.250

-4.19% 5.180 11.050

FIERATEX ΑΝΕΖΟΥΛΑΚΗ

0.131

0.00% 0.084

0.210

ΚΡΗΤΩΝ

1.090

0.00% 1.040

1.109

ΑΓΡΟΤ. ΟΙΚ. ΣΠΥΡΟΥ

0.379

0.00% 0.317

0.700

ΜΙΝΕΡΒΑ

0.890

0.00% 0.879

1.350

FLEXOPACK

8.510

0.040

0.47% 8.390

8.800

ΒΙΟΙΑΤΡΙΚΗ

1.800

0.00% 1.800

2.470

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ

0.315

0.006

1.94% 0.227

4.992

ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ

0.388

0.00% 0.273

0.680

FOLLI FOLLIE GROUP

7.500

-0.140

-1.83% 4.440 15.250

ΑΙΟΛΙΚΗ

0.950

0.00% 0.920

1.694

ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ ΕΛΛΑΣ

5.970

-0.040

-0.67% 5.610

9.017

FRIGOGLASS (ΚΟ)

3.670

-0.050

-1.34% 3.670

9.198

ΑΕΓΕΚ (ΚO)

0.084

0.00% 0.060

0.280

ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ)

0.510

-0.159 -23.77% 0.294

0.820

ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ)

0.200

0.00% 0.160

0.350

INFORM Π. ΛΥΚΟΣ (ΚΟ)

0.640

0.00% 0.640

1.250

ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ

0.390

0.00% 0.225

0.711

ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ)

0.298

-0.007

-2.30% 0.230

0.690

ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ)

0.675

-0.035

-4.93% 0.630

1.920

INTERTECH (ΚΟ)

0.420

0.00% 0.376

0.790

ΑΡΙΣΤΟΒ. Γ. ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ)

0.260

0.00% 0.260

0.410

ΑΛΟΥΜΥΛ ΒΙΟΜΗΧ. ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ

0.251

-0.006

-2.33% 0.251

0.770

ΜΠ. ΒΩΒΟΣ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ

0.480

0.002

0.42% 0.302

1.980

INTRACOM HOLDINGS

0.169

-0.008

-4.52% 0.169

0.590

ΑΤΛΑΝΤΙΚ

0.080

0.00% 0.080

0.190

ΑΝΕΚ (ΚΜΨ)

0.111

-0.003

-2.63% 0.090

0.293

ΜΠΗΤΡΟΣ HOLDING (ΚΟ)

0.444

0.00% 0.340

0.660

J & P ΑΒΑΞ (KO)

0.682

-0.007

-1.02% 0.644

1.440

ΑΤΤΙΚΑΤ (ΚΟ)

0.040

-0.004

-9.09% 0.013

0.090

ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-90)

2.300

0.00% 2.000

3.550

ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Κ)

0.120

0.00% 0.070

0.130

JUMBO* (KO)

3.750

0.050

1.35% 3.450

5.900

ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ)

0.500

0.010

2.04% 0.470

0.630

ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-96)

0.660

0.00% 0.530

1.140

ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Π)

0.470

0.00% 0.440

0.500

KLEEMANN (ΚΟ)

0.698

0.018

2.65% 0.680

1.460

ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ Α.Ε (ΚΑ)

0.094

0.00% 0.039

0.200

ΑΤΤΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

2.000

0.00% 0.270

2.000

ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ

0.800

0.00% 0.753

1.100

LAMDA-DEVELOPMENT

2.300

0.020

0.88% 2.100

4.030

Δ.Ο.Λ. (ΚΟ)

0.116

0.009

8.41% 0.106

0.610

ΑΦΟΙ ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΑ)

0.200

-0.010

-4.76% 0.190

0.480

ΜΥΛΟΙ ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)*

1.430

0.030

2.14% 1.200

1.740

LAVIPHARM (KO)

0.200

0.002

1.01% 0.152

0.610

ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ)

0.355

0.00% 0.355

1.160

ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ

0.339

0.00% 0.300

0.630

ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ)

2.800

-0.140

-4.76% 2.720

6.184

LOGISMOS

0.400

0.00% 0.290

0.820

ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ)

0.100

0.00% 0.100

0.100

ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ

0.242

0.00% 0.242

0.810

ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ

0.930

0.00% 0.529

1.100

MARFIN INVESTMENT GROUP

0.359

-0.029

-7.47% 0.200

1.020

ΕΔΡΑΣΗ (ΚΟ)

0.060

0.00% 0.060

0.400

ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ)

0.110

0.00% 0.073

0.220

ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ)

0.199

0.011

5.85% 0.170

0.440

MARFIN POPULAR BANK

0.230

-0.003

-1.29% 0.202

1.096

ΕΙΚΟΝΑ ΗΧΟΣ (ΚΟ)

0.072

0.00% 0.040

0.108

ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ)

2.890

-0.040

-1.37% 2.850

4.900

ΝΗΡΕΥΣ

0.555

0.013

2.40% 0.542

0.880

MERMEREN KOMBINAT A.D. PRILEP

5.770

0.080

1.41% 4.880

7.190

ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ)

3.700

0.00% 3.700

3.700

ΒΙΣ (ΚΟ)

0.650

0.120

22.64% 0.358

0.860

ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ ΑΕΒΕ

0.459

0.00% 0.220

0.530

MEVACO (ΚΟ)

1.040

0.00% 0.750

1.150

ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ (ΚΟ)

0.760

0.00% 0.270

1.030

ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS

1.200

0.00% 0.928

1.337

ΟΛΘ

9.770

-0.030

-0.31% 9.480 16.280

MIG REAL ESTATE

2.700

0.210

8.43% 1.640

3.390

ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ

0.146

-0.015

-9.32% 0.146

0.350

Γ.Ε. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Α.Ε.Ε.

0.097

-0.009

-8.49% 0.064

0.312

ΟΛΠ

8.660

-0.090

-1.03% 8.500 16.800

MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ

2.010

0.010

0.50% 1.900

2.682

ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛ. Α.Β.Ε.Ε

0.092

0.00% 0.021

0.103

ΓΑΛΑΞΙΔΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ

0.396

0.00% 0.280

0.490

ΟΠΑΠ

6.680

0.040

0.60% 6.000 16.720

MODA BAGNO (KO)

0.395

0.00% 0.130

0.450

ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ)

0.080

0.00% 0.080

0.080

ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ

0.651

-0.009

-1.36% 0.610

4.040

ΟΤΕ (ΚΟ)

2.780

-0.170

-5.76% 2.780

8.480

NEWSPHONE HELLAS

0.259

-0.002

-0.77% 0.230

0.500

ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΠΟ)

0.140

0.00% 0.140

0.140

ΓΕΝ. ΕΜΠ. ΒΙΟΜ. (Κ)

0.310

-0.007

-2.21% 0.180

0.329

ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ)

0.317

0.00% 0.210

0.700

NEXANS HELLAS (ΚΟ)

2.120

0.00% 1.770

3.180

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ* (ΚΟ)

0.000

-0.795 -100.00% 0.000

1.320

ΔΑΪΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ)

7.190

-0.300

-4.01% 5.000

8.100

ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΕΠΙΧ. (ΚΟ)

0.260

-0.018

-6.47% 0.225

0.970

PAPERPACK-ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ

0.159

0.00% 0.091

1.200

IMPERIO - ΑΡΓΩ ΓΚΡΟΥΠ (KO)

0.038

0.003

8.57% 0.034

0.645

ΔΕΗ

3.990

-0.110

-2.68% 3.990 12.880

ΠΕΙΡΑΙΩΣ

0.211

-0.057 -21.27% 0.199

1.988

PASAL DEVELOPMENT

0.215

0.00% 0.180

0.530

ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ)

0.461

0.00% 0.461

1.232

ΔΙΑΣ

0.540

0.00% 0.520

0.960

ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

1.910

0.00% 1.810

2.591

PC SYSTEMS (KO)

0.165

0.00% 0.090

0.190

ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚΑ)

0.140

0.00% 0.140

0.140

ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ

1.290

0.00% 1.000

1.800

ΠΛΑΙΣΙΟ (ΚΟ)

2.650

0.00% 2.610

5.050

PROFILE Α.Ε.Β.Ε ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ

0.190

-0.009

-4.52% 0.180

0.560

ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ

0.374

0.00% 0.100

0.780

ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ)

0.584

0.00% 0.532

1.350

ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ

0.460

-0.013

-2.75% 0.370

0.630

PROTON BANK

0.180

0.00% 0.180

1.040

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (KΟ)

0.040

0.00% 0.040

0.040

ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ)

0.229

-0.021

-8.40% 0.140

0.420

ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ

3.630

0.030

0.83% 2.944

3.797

Q&R (KO)

0.390

0.00% 0.360

0.670

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠΟ)

0.080

0.00% 0.050

0.080

ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ)

0.320

0.00% 0.240

0.530

ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ)

0.122

0.00% 0.110

0.270

QUEST HOLDINGS

0.750

0.010

1.35% 0.677

1.451

ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO)

0.080

-0.006

-6.98% 0.070

0.200

ΕΘΝΙΚΗ

1.590

0.020

1.27% 1.470

7.760

ΡΕΒΟΪΛ ΑΕ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΗ

0.454

-0.006

-1.30% 0.454

0.980

REDS Α.Ε

0.555

-0.011

-1.94% 0.547

1.200

ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ

0.100

0.00% 0.100

0.100

ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΛΙΒΑΝΗ

0.228

0.00% 0.172

0.870

ΡΙΛΚΕΝ

3.400

0.00% 1.980

3.410

S & B ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ Α.Ε

3.930

0.030

0.77% 3.120

4.760

ΜΑΙΛΛΗΣ

0.088

-0.002

-2.22% 0.088

0.200

ΕΚΤΕΡ (ΚΟ)

0.408

-0.012

-2.86% 0.360

0.690

ΣΕΛΜΑΝ (ΚΜΨ)

0.216

0.00% 0.106

0.380

SARANTIS

1.990

0.110

5.85% 1.770

3.400

ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ

0.216

0.00% 0.186

0.310

ΕΛΑΣΤΡΟΝ

0.382

0.006

1.60% 0.376

1.010

ΣΕΛΟΝΤΑ

0.323

-0.013

-3.87% 0.323

0.870

SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ

0.126

0.002

1.61% 0.120

0.500

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ)

0.209

-0.001

-0.48% 0.130

0.500

ΕΛΒΑΛ (ΚΑ)

1.160

0.00% 0.990

1.630

ΣΙΔΕΝΟΡ

0.887

-0.013

-1.44% 0.887

3.600

SPACE HELLAS (KO)

1.450

0.00% 0.950

1.450

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ)

0.157

-0.003

-1.87% 0.100

0.370

ΕΛΒΕ

0.500

0.00% 0.380

0.664

ΣΙΔΜΑ

0.590

-0.010

-1.67% 0.498

1.090

SPIDER (ΚΟ)

0.127

0.029

29.59% 0.093

0.250

ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ)

2.180

-0.020

-0.91% 1.510

3.160

ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ)

0.340

0.030

9.68% 0.299

0.780

ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ

1.450

0.030

2.11% 1.150

1.850

SPRIDER

0.159

0.009

6.00% 0.150

1.170

ΝΑΥΤ. ΕΤ. ΛΕΣΒΟΥ (ΚΟ)

0.091

0.007

8.33% 0.064

0.310

ΕΛΙΝΟΪΛ

1.070

0.00% 0.945

1.540

ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ)

1.000

0.00% 0.800

3.100

TRASTOR Α.Ε.Ε.Α.Π.

0.603

-0.067 -10.00% 0.590

0.840

ΝΕΩΡΙΟΝ Α.Ε

0.170

0.00% 0.071

0.790

ΕΛΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ *

0.960

-0.050

-4.95% 0.660

1.350

ΣΩΛΗΝ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ)

0.524

-0.036

-6.43% 0.524

1.370

UNIBIOS HOLDING (KO)

0.034

-0.011 -24.44% 0.030

0.090

ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ

0.760

0.00% 0.150

0.850

ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ)

0.970

-0.040

-3.96% 0.840

1.800

Τ BANK

0.048

0.00% 0.014

0.340

ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ)

0.390

0.00% 0.390

0.390

13.030

-0.040

-0.31% 13.030 37.010

ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ

0.406

-0.014

-3.33% 0.302

4.120

ALPHA ETF FTSE Athex 20

2.530

-0.030

-1.17% 2.530

ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ)

0.540

0.00% 0.540

0.540

ΕΛΛΑΚΤΩΡ Α.Ε

1.100

-0.050

-4.35% 0.991

4.080

ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ

1.420

-0.060

-4.05% 1.420

4.020

NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.

6.670

-0.080

-1.19% 6.670 17.530

ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ

0.026

0.00% 0.021

0.150

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ)

6.290

0.160

2.61% 5.190

7.680

ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ)

1.230

-0.050

-3.91% 1.080

1.840

NBGAM ETF GREECE

ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ)

0.300

0.050

20.00% 0.250

2.000

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ)

2.750

-0.070

-2.48% 2.500

6.878

ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ (ΚΑ)

0.353

0.00% 0.205

0.480

& TURKEY 30 - Μετοχικό

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

0.068

0.00% 0.068

0.620

ΕΛΤΟΝ

0.572

0.002

0.35% 0.502

0.700

ΤΙΤΑΝ (ΚΟ)

12.360

0.810

7.01% 9.470 18.040

UNITED TEXTILES

0.050

0.00% 0.050

0.050

ΕΛΤΡΑΚ Α.Ε.

1.490

0.00% 1.370

1.990

ΤΙΤΑΝ (ΠΟ)

4.610

0.010

0.22% 4.330

9.900

ΓΕΚΕ (ΚΟ)

7.200

0.00% 6.690

7.930

ΠΑΠΟΥΤΣΑΝΗΣ ΑΒΕΕ

0.601

0.00% 0.160

0.650

ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) *

0.459

0.012

2.68% 0.310

0.540

ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ

0.442

-0.028

-5.96% 0.442

3.578

ΗΡΑΚΛΗΣ (ΚΟ)

1.950

0.010

0.52% 1.870

4.800

ΣΑΟΣ ΦΕΡΡΥΣ

0.780

0.00% 0.780

0.780

ΕΤΕΜ

0.187

-0.001

-0.53% 0.180

0.700

ΥΓΕΙΑ

0.242

0.001

0.41% 0.210

0.973

ΓΕΝΙΚΗ

0.166

0.002

1.22% 0.156

6.072

ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

0.046

-0.004

-8.00% 0.045

0.350

ΕΥΑΘ Α.Ε (ΚΟ)

3.200

0.00% 2.640

5.270

ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ)

0.228

0.00% 0.149

0.300

ΛΑΜΨΑ

15.990

ΤΕΞΑΠΡΕΤ *

0.080

0.00% 0.080

0.090

ΕΥΔΑΠ

3.390

0.100

3.04% 2.570

5.690

ΦΟΥΡΛΗΣ HOLDING (Κ)

1.500

-0.110

-6.83% 1.500

6.460

ΠΕΡΣΕΥΣ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΙΔ. ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ

0.090

0.015

20.00% 0.063

0.440

ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ)

0.120

0.00% 0.120

0.120

ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ)

0.460

-0.002

-0.43% 0.370

0.620

ΧΑΙΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ)

0.619

0.012

1.98% 0.520

1.250

ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ)

0.120

0.00% 0.120

0.120

ΑΤΕΡΜΩΝ Α.Ε.

0.120

0.00% 0.120

0.120

ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

2.270

0.00% 2.020

3.520

ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ)

0.453

-0.017

-3.62% 0.453

0.990

CPI*

0.190

0.005

2.70% 0.170

0.450

ALAPIS

0.028

-0.002

-6.67% 0.026

3.250

ΖΑΜΠΑ

4.270

0.00% 3.400

7.190

ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ HOLDING (ΚO)

0.052

0.001

1.96% 0.030

0.120

INTERFISH ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ

0.280

-0.070 -20.00% 0.130

0.388

ALTEC ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ

0.021

0.001

5.00% 0.013

0.080

ΚΥΡΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΕΛΛΑΔΟΣ

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΜΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ

5.290

-0.270

-4.86% 5.120

7.980

8.400

ΧΑΜΗΛΗ ΔΙΑΣΠΟΡΑ

0.00% 15.100 19.520

ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ

ΙΑΣΩ (ΚΟ)

0.670

0.009

1.36% 0.661

1.530

ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΟΥ (ΚΟ)

0.650

0.00% 0.348

1.000

MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ

0.560

0.00% 0.560

0.740

ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ

1.070

0.00% 1.070

1.070

ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ)

0.270

-0.010

-3.57% 0.247

0.710

AEGEAN AIRLINES

1.410

0.050

3.68% 1.330

2.350

MEDICON

1.820

0.00% 1.220

2.440

BETANET

0.060

0.00% 0.060

0.060

ΙΚΤΙΝΟΣ-ΕΛΛΑΣ

0.751

-0.028

-3.59% 0.690

1.010

ALPHA BANK

0.441

-0.049 -10.00% 0.441

5.330

ΑΘΗΝΑ (ΚΟ)

0.151

0.00% 0.151

0.510

COMPUCON

0.020

ΙΛΥΔΑ

0.250

0.00% 0.212

0.530

ALPHA TRUST-ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ

0.153

-0.001

1.077

ΑΝΕΚ (ΚΜΨ)

0.111

-0.003

-2.63% 0.090

0.293

EUROLINE ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ

1.410

ΙΝΤΕΑΛ (Κ)

0.600

-0.039

-6.10% 0.355

1.210

ALSINCO

0.180

-0.010

-5.26% 0.180

0.637

ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ

7.600

0.00% 7.270

7.700

FASHION BOX ΕΛΛΑΣ

1.350

0.00% 1.350

1.500

ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ

0.260

-0.027

-9.41% 0.170

0.340

AS COMPANY

0.290

0.031

11.97% 0.200

0.420

ATTICA HOLDINGS

0.199

-0.018

-8.29% 0.199

0.800

FORTHNET (KO)

0.111

0.001

0.91% 0.110

0.680

ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ)

0.330

0.030

10.00% 0.268

0.560

ASTIR PALACE (KO)

1.610

0.00% 1.610

2.780

CROWN HELLAS CAN

13.500

0.00% 9.740 13.520

HELLAS ONLINE

0.598

0.00% 0.451

0.952

ΙΝΤΡΑΚΑΤ

0.363

-0.004

-1.09% 0.361

1.660

ATTICA BANK

0.187

-0.016

-7.88% 0.182

1.260

ELBISCO HOLDING

0.420

0.030

7.69% 0.340

0.630

INTERINVEST

1.120

0.00% 1.080

1.150

ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ)

0.738

0.00% 0.738

2.820

AUDIOVISUAL

0.200

0.00% 0.136

0.540

ΕΜΠΟΡΙΚΗ

1.760

0.00% 1.120

1.760

MICROLAND (KO)

0.640

0.00% 0.640

0.640

Κ.Λ.Μ ΑΕ

0.333

0.00% 0.333

1.130

AUTOHELLAS (ΚΟ)

1.140

-0.070

-5.79% 0.950

1.930

ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔ.

14.000

0.00% 13.500 14.000

NUTRIART

0.071

0.00% 0.070

0.270

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ)

3.090

-0.110

-3.44% 2.310

5.050

AVENIR

0.090

0.00% 0.090

0.350

ΚΑΡΕΛΙΑΣ

80.400

7.200

9.84% 51.710 80.400

OLYMPIC CATERING (ΚΟ)

0.449

0.001

0.22% 0.448

6.900

ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ)

0.535

-0.048

-8.23% 0.519

0.880

AXON HOLDING (ΚΟ)

0.132

0.008

6.45% 0.121

1.090

Π. Γ. ΝΙΚΑΣ (ΚΑ)

0.720

0.118

RIDENCO

0.022

0.00% 0.022

0.080

ΚΑΡΑΤΖΗ Α.Ε

1.920

-0.010

-0.52% 1.400

2.070

BYTE (ΚΟ)

0.280

-0.025

-8.20% 0.249

0.560

SATO A.E

0.093

0.013

16.25% 0.060

0.160

ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ)

1.490

0.030

2.05% 0.892

3.170

CENTRIC MULTIMEDIA

0.00% 0.110

0.530

0.196

0.00% 0.125

0.370

ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ

0.325

0.00% 0.297

0.460

COCA-COLA

ΚΟΡΡΕΣ A.E

3.510

0.330

10.38% 2.740

4.870

ΚΡΕ.ΚΑ ΑΕ

0.251

-0.066 -20.82% 0.222

0.640

ΚΡΙ-ΚΡΙ

0.720

0.00% 0.655

ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ

0.190

ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ

1.000

ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ)

0.629

ΛΑΝΑΚΑΜ (Κ)

0.508

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ)

0.459

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π) ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ ΑΕ

-0.65% 0.039

19.60% 0.602

1.340

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ

-0.005 -20.00% 0.020 -

0.00% 1.360

0.080 1.510

0.159

EPSILON NET

0.600

0.00% 0.540

0.610

12.320

0.160

1.32% 11.100 21.471

MEDITERRA

1.000

0.00% 1.000

2.000

CRETA FARM (KO)

0.580

-0.009

-1.53% 0.580

4.050

ENVITEC

2.230

0.00% 1.640

2.480

CYCLON ΕΛΛΑΣ

0.289

-0.036 -11.08% 0.270

0.530

DIVERSA

2.860

0.00% 2.860

2.860

& ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ

0.039

0.006

18.18% 0.027

0.160

1.020

DIONIC (ΚO)

1.500

-0.030

-1.96% 0.360

1.530

DOPPLER

1.880

0.00% 1.880

2.340

ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ)

0.180

0.00% 0.180

0.470

0.00% 0.190

0.490

EUROBANK ERGASIAS

0.303

-0.031

-9.28% 0.303

5.260

EUROXX

3.000

0.00% 2.880

3.300

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ)

9.950

0.00% 9.950 14.000

0.00% 0.900

2.480

EUROBANK PROPERTIES

3.580

-0.170

-4.53% 3.350

6.950

FOODLINK

5.000

0.050

1.01% 3.750

7.891

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ)

4.710

0.00% 3.970

0.040

6.79% 0.370

0.770

EUROBROKERS

0.270

0.00% 0.230

0.740

ENTERSOFT

0.970

0.00% 0.810

1.400

0.00% 0.437

0.735

EURODRIP (KO)

0.618

0.028

4.75% 0.586

1.360

ALPHA TRUST

0.900

0.00% 0.800

1.000

0.00% 0.343

0.620

EUROMEDICA

0.445

0.023

5.45% 0.248

4.020

PERFORMANCE TECHNOLOGIES

2.520

0.00% 2.520

2.520

0.887

0.182

25.82% 0.283

0.887

F.G EUROPE A.E (Κ)

0.391

-0.009

-2.25% 0.391

0.660

VIDAVO

3.650

0.00% 3.400

3.960

0.220

-0.040 -15.38% 0.215

0.820

F.H.L. Η. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ (ΚΟ)

0.453

-0.026

-5.43% 0.309

0.590

ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ

1.110

0.00% 1.080

1.950

YALCO-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ

ΠΡΟΣ ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ

ΥΠΟ ΑΝΑΣΤΟΛΗ: ΗOLDING (Π), ΛΑΝ-ΝΕΤ

6.500

ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΟΥ

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Σάββατο 17 ∆εκεµβρίου 2011

ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΑΠΟΤΙΜΗΣΗ 15/12/2011 ΤΙΤΛΟΙ ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ALLIANZ Α/Κ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘEΣΙΜΩΝ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ A/K ΜΕΤΟΧΩΝ ΑΝΑΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ EMEA ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BEST OF STRATEGIES ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA GLOBAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΕΩΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ΑLPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ΜΙΚΤΟ ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ΜET. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.ΕΞ. ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST NEW STRATEGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST GLOBAL LEADERS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND(*) GENIKI EURO MONEY MARKET FUND - SHORT TERM S&B ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ EURO ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΜΕΤΟΧΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS EUROBANK WIN-WIN ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK DOUBLE CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK ALL WEATHER ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG (USD) (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ EUROBANK EFG (LF)- INCOME PLUS $ EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (USD) (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (USD) (LF) FUND OF FUNDS- BRIC INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA € EUR EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK EFG (USD) (LF) FOF-BALANCED BLEND EUROBANK EFG (LF)- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN) EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG $ (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN PRELIUM B (LF) TOTAL RETURN BANCPOST (LF) SP EQUITY FORMULA BONUS (RON) POLBANK (LF) SPECIAL PURPOSE-EUR/PLN-FX FORMULA EUROBANK EFG (LF) S.P.-10%EQUITY FORMULA € EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS EUROBANK EFG (USD)(LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS INTERAMERICAN (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND INTERAMERICAN (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ 14,737,832.33 7,413,917.85 23,627,796.20 4,278,010.43 6,636,059.75 2,351,772.96 5,917,338.55 66,070,557.38 94,551,040.40 24,641,182.62 5,717,258.66 21,136,330.68 20,807,023.80 8,056,991.80 18,088,342.44 30,606,183.83 10,187,133.01 35,450,846.00 9,306,529.25 133,319,856.25 137,483,966.63 6,952,951.71 7,627,946.50 14,252,519.25 2,624,484.30 10,166,605.29 27,341,434.67 8,579,974.67 8,625,113.25 18,074,368.85 17,733,258.51 21,637,419.86 32,456,670.43 42,757,850.05 20,023,491.41 21,535,826.00 18,068,438.05 2,604,123.39 4,408,679.57 6,272,149.28 4,402,213.53 3,909,381.67 6,341,968.67 4,729,200.35 10,007,850.22 5,661,979.97 44,280,114.71 10,894,510.20 23,596,058.53 20,883,834.25 4,753,022.75 421,397.34 910,127.52 4,667,512.86 2,092,116.26 1,658,106.84 19,879,725.75 19,154,366.72 357,985,987.53 225,670,008.85 14,936,461.91 29,734,531.37 1,172,743.25 18,462,613.63 8,306,365.97 3,771,028.90 10,255,692.07 4,691,922.54 35,242,498.36 11,292,243.64 4,411,150.24 44,324,980.97 37,707,570.97 4,513,924.00 20,266,550.27 63,728,984.06 103,575,631.29 50,895,509.83 12,723,451.38 44,465,100.56 2,233,253.83 20,003,695.99 79,690,540.11 34,425,903.88 15,625,941.66 60,010,395.47 21,738,492.12 11,338,512.19 11,067,112.88 29,647,715.23 36,435,606.11 27,458,752.51 6,642,650.84 2,629,994.82 15,325.45 9,029,844.00 12,520,014.04 8,993,994.15 565,394.71 2,647,646.48 370,225.69 809,784.51 22,289,649.57 25,933,435.33 769,619.97 2,555,516.97 586,231.49 4,215,763.57 630,953.34 1,223,301.25 497,110.97 109,926,792.67 609,262.70 31,191,683.59 679,034.24 58,091,468.69 33,054,699.08 29,815,732.80 32,800,716.53 11,747,009.38 486,572.39 35,983,672.47 11,347.22 8,672.80 25,046,910.67 12,792,230.32 42,163.21 20,365,038.96 30,660,582.99 24,649,773.16 31,389,736.95 1,801,795.63 80,555.05 28,389,748.63 3,330,906.58 426,084.05 448,532.79 180,533.20 1,533,360.28 3,629,569.06 227,058.55 212,428.57 1,048,314.91 664,820.57 771,305.98 334,079.41 119,796.75 1,403,961.95 803,439.70 35,413,243.44 22,566,236.95 22,724,777.73 495,776.12 69,326.38 657,007.92 69,413.95 255,997.50

5.616 6.605 4.008 5.884 1.633 6.134 3.064 5.248 4.551 7.209 7.732 7.438 7.084 5.112 6.487 4.376 6.039 11.234 6.406 11.838 5.190 2.640 5.438 2.560 3.775 10.178 10.683 8.863 3.628 8.024 6.587 7.948 8.613 15.114 17.984 7.232 3.737 5.131 2.446 6.496 6.588 6.063 3.738 3.712 5.605 10.275 6.738 3.487 4.543 3.350 0.499 2.878 7.343 3.287 2.842 3.507 2.403 2.908 2.445 2.091 6.216 2.130 0.629 2.170 5.495 1.910 4.674 7.217 6.053 7.025 3.444 9.166 1.294 13.150 3.736 3.246 3.274 10.789 10.527 9.185 1.121 11.900 8.580 7.864 7.489 8.944 2.216 31.046 13.376 9.765 2.669 3.059 0.684 0.707 0.892 0.805 0.809 0.172 0.172 9.849 10.077 13.163 1.138 1.103 1.103 7.653 7.977 8.165 8.554 8.058 8.485 7.334 7.760 5.902 6.340 6.328 5.732 6.533 9.108 9.568 9.659 0.757 0.985 0.788 0.714 0.745 0.929 0.721 10.104 10.019 0.979 0.996 1.274 1.084 0.728 0.744 6.678 6.916 6.813 4.785 1.171 1.120 2.375 10.065 13.115 10.165 1.141 7.854 7.922 9.402 9.783 9.493 10.237 13.322 0.813 9.896 10.342

5.491 6.318 3.779 5.825 1.562 5.868 2.931 5.183 4.494 7.120 7.636 6.942 6.740 4.864 6.172 4.289 5.919 11.011 6.280 11.838 5.087 2.588 5.331 2.552 3.700 9.977 10.472 8.687 3.556 7.865 6.456 7.790 8.443 14.814 17.455 7.019 3.628 4.980 2.374 6.321 6.410 5.899 3.637 3.611 5.549 9.973 6.476 3.352 4.476 3.350 0.487 2.807 7.162 3.241 2.772 3.490 2.344 2.867 2.445 2.091 6.170 2.109 0.623 2.148 5.440 1.891 4.639 7.217 5.993 6.973 3.409 8.806 1.281 13.019 3.699 3.222 3.131 10.366 10.114 9.002 1.110 11.900 8.474 7.817 7.341 8.767 2.173 30.660 13.111 9.572 2.643 3.028 0.677 0.707 0.874 0.797 0.809 0.170 0.170 9.750 10.077 13.032 1.138 1.095 1.103 7.499 7.977 8.001 8.554 7.897 8.485 7.187 7.760 5.843 6.277 6.265 5.675 6.468 8.925 9.497 9.659 0.749 0.970 0.788 0.699 0.745 0.910 0.706 9.902 9.819 0.969 0.996 1.255 1.084 0.721 0.744 6.545 6.916 6.546 4.749 1.171 1.109 2.375 9.914 12.919 9.964 1.129 7.854 7.922 9.402 9.309 9.303 10.032 13.055 0.805 9.798 10.240

5.533 6.382 3.817 5.884 1.578 5.927 2.961 5.222 4.528 7.173 7.693 7.084 6.877 4.963 6.298 4.332 5.979 11.123 6.343 11.838 5.138 2.614 5.384 2.558 3.737 10.078 10.577 8.775 3.592 7.944 6.521 7.869 8.528 14.964 17.632 7.090 3.664 5.030 2.398 6.385 6.475 5.959 3.674 3.648 5.605 10.073 6.542 3.386 4.499 3.350 0.492 2.835 7.234 3.267 2.800 3.504 2.368 2.890 2.445 2.091 6.216 2.130 0.629 2.170 5.495 1.910 4.674 7.217 6.053 7.025 3.444 8.986 1.294 13.150 3.736 3.246 3.194 10.577 10.321 9.185 1.121 11.899 8.538 7.856 7.415 8.856 2.195 30.892 13.243 9.669 2.669 3.059 0.684 0.707 0.892 0.805 0.809 0.172 0.172 9.849 10.077 13.163 1.138 1.103 1.103 7.653 7.977 8.165 8.554 8.058 8.485 7.334 7.760 5.902 6.340 6.328 5.732 6.533 9.108 9.568 9.659 0.757 0.985 0.788 0.714 0.745 0.929 0.714 10.104 10.019 0.979 0.996 1.274 1.084 0.728 0.744 6.678 6.916 6.679 4.785 1.171 1.120 2.375 10.065 13.115 10.064 1.141 7.854 7.922 9.402 9.499 9.493 10.237 13.322 0.805 9.798 10.240

Ηµερήσια Μεταβ. (%) -1.22% -0.91% -1.20% 0.07% -0.40% 1.45% -0.53% -2.02% -0.06% 0.34% -0.04% -0.24% 0.30% -1.88% -0.19% -1.48% -0.92% 0.31% 1.90% 0.01% -0.19% 0.03% -0.32% 0.15% -1.07% -0.54% -0.05% 1.44% -0.13% -1.21% -1.04% -0.05% 0.33% -1.45% -0.21% -0.33% -0.42% 0.06% 0.28% -0.34% -0.16% -0.34% -8.50% -0.05% -0.00% -0.90% -0.25% -0.74% -1.68% 0.01% 0.04% 0.00% 0.75% -1.36% -0.68% -0.17% 0.23% -0.01% -0.93% -1.56% -0.06% 0.14% -0.57% 0.50% 0.08% 0.45% -1.40% 0.01% 0.12% -0.05% -0.33% 0.03% 0.34% 1.99% -0.46% 0.11% 0.38% 0.33% 0.24% 0.32% -0.34% 0.13% -0.81% 0.18% -0.38% -0.47% -0.24% -0.22% 0.38% 2.00% -0.15% -0.10% 0.35% 0.37% 0.56% 2.22% 2.24% -0.46% -0.29% 0.62% 0.69% 0.77% 0.04% -0.04% -0.04% 0.21% 0.21% 0.16% 0.16% 0.19% 0.19% 0.34% 0.34% 0.30% -0.09% -0.09% -0.07% -0.22% 0.07% -0.20% -0.20% -0.21% 0.00% -0.20% -0.93% -0.93% -0.73% -0.93% 0.39% 0.30% -0.33% -0.32% -0.13% 0.09% -0.41% -0.40% -0.08% -0.08% -0.08% 0.68% 3.18% 3.18% 0.54% 0.79% 0.99% 0.79% 0.54% 0.23% 0.23% 0.01% 0.25% 0.06% -0.23% -0.03% 2.22% 0.52% -0.23%

Μεταβ. (%) από 1/1/2011 -18.27% -28.76% -39.11% 2.17% -39.44% -29.84% -48.46% -24.53% -1.04% 2.74% 4.14% -9.63% -13.71% -30.13% -13.52% -36.74% -36.02% 2.69% -8.12% 4.12% -42.76% -51.94% -45.59% -60.55% -34.39% -16.52% -6.37% -31.26% -2.31% -22.97% -10.40% -4.20% -12.04% -20.59% -35.07% -35.57% -19.55% -17.15% -11.69% -22.99% -15.44% -23.19% -36.37% -6.43% 2.20% -9.73% -47.23% -39.63% -28.01% 1.64% -48.15% -41.41% -11.45% -24.03% -43.83% -1.17% -13.40% -3.64% -32.99% -20.87% -16.19% -47.30% -28.70% -26.37% 0.07% -15.13% -16.48% 3.65% -5.20% 0.15% -11.27% -3.77% -5.37% -22.55% -50.82% 2.62% -1.63% 0.09% 0.32% -0.45% -52.58% 1.33% -31.86% 2.40% -40.62% -51.74% -48.35% 6.92% -5.34% -22.81% -12.47% -6.30% -5.54% -4.46% 1.49% -22.02% -21.14% -50.67% -54.38% -31.29% -30.89% -33.05% 2.06% -1.89% -1.63% -8.77% -8.29% -2.86% -2.35% -5.17% -4.21% -9.80% -9.77% -14.51% -20.24% -20.21% -23.12% -20.79% -9.90% -7.23% -7.04% -13.26% -5.27% -12.43% -24.39% -23.65% -8.42% -24.38% -5.56% -7.00% -9.03% -8.59% -6.56% 0.26% -38.04% -37.57% -25.22% -24.17% -25.22% -46.57% -4.97% -5.93% -9.65% -4.00% -6.47% -4.01% -27.00% -21.06% -20.47% -5.98% -5.02% -5.07% 2.37% -2.86% -0.11% -7.35% 1.99%

ΤΙΤΛΟΙ EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET FUND - RESERVE EUROBANK EFG I (LF) MONEY MARKET FUND - RESERVE INTERAMERICAN (LF) MONEY MARKET FUND - RESERVE INTERAMERICAN (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ - ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ EUROBOND - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS - ΣΥΝΘΕΤΟ Α/Κ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS - ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ HIGH YIELD CORPORATE BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST RED - FOF ΜΕΤΟΧΙΚΟ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(7) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΑΝΕΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΧΩΡΩΝ (EUR) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΛΛΑΔΑΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ INVESTMENT GRADE (EUR) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ HIGH YIELD ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ (EUR) ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΥΡΩ ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΧΩΡΩΝ HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΥΡΩ ΒΡΑΧΥΧΡΟΝΙΑΣ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC BALANCED STRATEGY FOF ΜΙΚΤΟ ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ING Α/Κ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ(*) INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS MIKTO MARFIN GREEK VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN EUROCREDIT ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN EQUITY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. MARFIN PREMIUM SELECTION FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤ/ΚΙΩΝ EURO HEDGED FOFs ΜΕΤ. MARFIN EMERGING OPPORTUNITIES FOFs ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN EURO GLOBAL BOND FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ MARFIN USD GLOBAL BOND FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ FTSE-20 INDEX FUND CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΓΑΛΗΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ALICO FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ MILLENNIUM EURO PLUS ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM CHINA GROWTH ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ MILLENNIUM ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ FUND OF FUNDS ΜΕΤ. PROBANK ΧΡΗΜΑΤΑΓΟΡΑΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜΙΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΣΕ ΕΥΡΩ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ BALKAN FUND ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑΓΟΡΑΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ 11,853,855.23 296,129.11 11,033,646.33 472,675.21 65,565,665.60 54,541,174.21 7,805,142.95 1,995,656.67 33,170,989.33 22,546,870.68 9,557,654.52 5,583,113.62 14,610,973.20 260,010,374.29 21,902,387.54 876,981.64 2,067,816.85 33,329,086.84 85,245,425.56 28,495,210.37 7,080,483.80 29,018,377.84 28,839,621.34 9,138,316.41 5,692,146.17 6,716,949.75 57,597,993.39 25,147,502.56 13,702,192.03 171,227.31 3,839,569.81 1,876,151.00 11,663,271.33 353,063.88 32,581,019.45 397,803.42 33,762,599.05 58,370.01 5,214,561.05 36,479.65 3,971,535.27 802,639.93 1,266,660.39 840,963.27 2,067,988.91 3,705,711.17 3,550,759.21 3,956,400.75 1,383,086.01 3,884,609.64 1,512,771.69 12,323,946.98 2,099,508.43 1,647,496.87 5,037,826.16 48,115,777.62 29,640,157.07 10,353,658.14 10,079,659.58 9,256,748.95 3,234,736.07 8,497,910.83 2,944,899.77 41,242,635.91 7,324,574.95 7,368,368.39 6,234,771.15 4,330,678.26 1,834,952.46 5,086,170.15 897,220.36 1,041,835.17 4,418,107.40 581,083.56 264,211.22 5,686,761.32 4,043,210.56 10,240,272.48 5,113,170.68 809,319.35 1,281,625.07 1,407,068.25 4,193,558.93 19,289,781.08 5,710,738.30 10,090,069.33 11,300,135.65 1,230,420.90 5,902,105.74 76,116,676.54 6,478,470.45 16,608,084.43 1,651,279.02 1,139,189.67 2,074,231.32 78,771,350.41 12,305,379.28 13,785,060.85 19,657,879.93 15,897,658.26 4,120,837.15 1,413,961.04 1,645,143.52 29,367,069.87 3,324,190.44 388,786.03 2,624,733.59 11,245,580.56 1,160,608.03 4,128,554.59 1,371,727.42 9,479,411.41 4,317,739.67 795,702.07 5,010,570.63 2,507,836.38 7,451,529.25 4,841,281.29 5,961,199.13 4,910,986.38 2,886,620.67 9,635,724.57 1,452,559.83 81,838,683.10 5,741,571.02 4,747,710.48 494,976.54 848,984.39 1,759,177.78 1,502,274.72 120,554.55 10,657,226.49 2,720,478.87 5,000,163.07 6,678,219.09 28,977,641.96 8,402,196.93 337,816.03 433,846.42 311,260.10 2,591,258.94 4,363,797.21 1,768,345.30 2,929,277.82 4,562,391.77 714,771.36 18,220,083.95 11,994,943.15 3,127,130.00 214,028,725.24 6,980,146.34 9,433,556.40 675,931.45 3,215,009.48 1,181,086.17 1,087,393.98

10.017 10.019 10.017 0.691 5.823 3.108 0.514 6.768 7.131 3.890 7.600 6.435 2.767 5.302 2.790 5.138 5.322 4.987 7.416 0.752 2.323 9.123 11.841 10.201 5.467 10.216 8.803 8.270 7.869 1,150.030 1,145.740 1,121.730 1,151.520 1,064.970 1,083.430 822.260 823.880 380.430 381.180 829.210 830.970 883.750 937.500 1,011.280 8.005 2.726 2.601 1.451 2.340 2.558 2.825 3.585 3.004 0.982 5.279 2.014 21.315 2.508 4.428 2.644 4.157 6.295 8.324 4.218 1.733 5.419 9.430 2.787 6.457 1.475 0.887 3.345 3.185 2.885 2.824 4.773 4.911 1.093 1.738 2.980 2.976 1.873 2.293 4.929 1.064 2.551 3.404 2.646 1.408 4.106 2.746 2.593 2.455 2.954 4.265 16.711 13.159 6.754 12.992 16.249 12.038 11.226 5.003 12.700 12.053 4.144 3.865 1.474 5.247 0.758 3.918 3.280 13.388 9.665 8.850 2.395 0.651 1.686 0.866 2.324 3.022 1.547 2.234 3.788 2.583 1.258 0.970 2.753 9.301 3.251 0.990 2.974 0.335 1.177 4.887 10.087 3.291 2.843 2.912 12.776 8.700 9.670 10.394 262.589 204.568 2.761 3.274 6.409 1.127 2.543 1.282 1.437 0.467 3.337 3.571 4.312

10.017 10.019 10.017 0.684 5.823 3.077 0.509 6.768 7.060 3.851 7.524 6.435 2.739 5.302 2.762 5.087 5.322 4.987 7.063 0.745 2.299 9.077 11.841 10.201 5.467 10.113 8.715 8.187 7.790 1,150.030 1,145.740 1,121.730 1,151.520 1,064.970 1,083.430 822.260 823.880 380.430 381.180 829.210 830.970 883.750 937.500 1,011.280 7.886 2.524 2.500 1.395 2.249 2.471 2.715 3.532 2.960 0.909 5.213 2.004 20.744 2.441 4.310 2.574 4.106 6.171 8.161 4.135 1.708 5.419 9.153 2.628 6.409 1.390 0.836 3.184 3.169 2.814 2.810 4.749 4.886 1.088 1.730 2.965 2.961 1.764 2.159 4.642 1.002 2.402 3.206 2.492 1.326 4.065 2.586 2.442 2.312 2.782 4.017 16.220 12.899 6.368 12.249 15.320 11.236 10.477 4.856 12.327 11.698 3.907 3.644 1.390 5.170 0.732 3.695 3.093 12.623 9.113 8.503 2.301 0.614 1.574 0.808 2.169 2.820 1.444 2.085 3.769 2.563 1.246 0.961 2.619 9.072 3.095 0.943 2.865 0.323 1.154 4.887 10.087 3.226 2.787 2.854 12.305 8.507 9.479 10.214 257.440 203.550 2.603 3.146 6.268 1.052 2.543 1.279 1.430 0.462 3.321 3.536 4.312

10.017 10.019 10.017 0.684 5.823 3.108 0.514 6.768 7.131 3.890 7.600 6.435 2.767 5.302 2.790 5.138 5.322 4.987 7.063 0.752 2.323 9.123 11.841 10.201 5.467 10.216 8.803 8.270 7.869 1,150.030 1,145.740 1,121.730 1,151.520 1,064.970 1,083.430 822.260 823.880 380.430 381.180 829.210 830.970 883.750 937.500 1,011.280 7.886 2.524 2.525 1.409 2.272 2.496 2.743 3.532 2.960 0.909 5.213 2.004 20.744 2.440 4.310 2.574 4.106 6.171 8.161 4.135 1.708 5.419 9.245 2.655 6.441 1.404 0.845 3.217 3.185 2.828 2.824 4.773 4.911 1.093 1.738 2.980 2.976 1.818 2.226 4.786 1.033 2.477 3.305 2.569 1.367 4.085 2.666 2.518 2.384 2.868 4.141 16.384 13.029 6.432 12.373 15.475 11.465 10.691 4.905 12.451 11.816 3.946 3.681 1.404 5.170 0.732 3.732 3.124 12.750 9.205 8.677 2.348 0.620 1.606 0.824 2.213 2.878 1.473 2.127 3.788 2.583 1.258 0.965 2.673 9.164 3.126 0.952 2.923 0.330 1.165 4.887 10.087 3.258 2.815 2.883 12.556 8.572 9.551 10.291 257.440 203.550 2.630 3.210 6.396 1.073 2.543 1.282 1.433 0.465 3.329 3.554 4.312

Ηµερήσια Μεταβ. (%)

Μεταβ. (%) από 1/1/2011

0.01% 0.01% 0.01% 0.37% -1.26% -0.49% -0.31% 0.01% -1.13% -0.32% -0.45% -0.72% 0.60% -0.05% 0.76% 0.03% 0.65% -0.29% -0.04% -0.41% -0.16% 0.26% 0.01% 0.12% 0.18% 0.20% 0.06% -0.11% -0.41% -0.24% -0.24% -0.06% -0.06% -0.92% -0.92% -2.27% -2.27% -0.15% -0.15% -1.80% -1.80% -0.22% -0.22% -1.19% 0.34% -1.31% -0.44% 0.71% 0.04% 0.42% 0.05% -0.05% -0.19% -0.88% 0.00% 0.00% -0.55% -0.43% -0.95% -0.02% -0.26% -0.06% -0.07% -0.50% -0.14% 0.00% -1.64% -1.01% -0.13% -0.54% -0.33% -0.05% -1.52% -0.97% -0.13% 0.03% 0.01% -0.25% -0.85% 0.05% 0.23% -1.72% 0.30% -0.45% -0.09% 0.02% 0.30% 0.62% 0.33% 0.01% -0.42% -0.31% -1.50% 0.01% 0.06% 0.22% -0.04% -0.57% 0.27% 0.29% -0.00% 0.09% 0.03% 0.06% -0.25% -0.87% -0.33% 0.08% -1.14% -0.37% -0.65% -0.26% -1.34% -0.12% 0.08% -1.74% -0.50% 0.58% -0.13% 0.11% -2.38% -0.28% 0.35% 0.02% -2.00% -1.00% -2.09% -1.03% -2.44% -0.36% -0.33% 0.03% -0.03% 0.20% 0.27% 0.01% 0.70% 0.07% 0.30% 0.58% 0.09% -0.21% 0.02% -1.40% 0.13% -0.75% -1.21% -0.08% -0.38% 0.02% 0.89% 0.20% 0.26% 0.05% -0.23% 0.73%

0.17% 0.13% 0.13% 3.43% -27.43% -52.24% -55.80% -54.26% -36.68% -19.68% -18.97% -26.92% -18.66% -9.72% -21.08% -39.58% -35.31% -5.50% -12.36% -46.01% -21.02% -13.63% 1.13% -8.37% -5.65% -0.36% -4.39% -7.63% -10.07% -6.87% -6.84% -2.41% -2.38% -13.15% -13.12% -20.95% -20.93% -50.07% -50.05% -13.42% -13.38% -6.56% -6.53% -10.61% 0.89% -15.78% -44.49% -10.67% -21.00% -9.35% -2.30% -0.40% -4.33% -36.94% -20.29% 2.44% -34.79% -15.39% -25.50% -16.12% 4.19% -24.47% -9.08% -39.61% -28.87% 0.57% -23.99% -34.24% 2.04% -48.65% -46.29% -10.54% -28.72% -12.49% -4.20% -1.70% 2.82% -48.49% -38.25% -13.47% -6.81% -31.09% -14.55% -48.70% -38.43% -4.64% -0.06% -16.13% -11.65% 4.31% -12.86% -16.07% -21.98% -4.41% -2.09% 0.76% 3.23% -50.34% -8.96% -10.69% 0.01% -5.17% -12.16% -0.13% 12.78% -52.45% -37.95% -59.78% -19.55% -50.45% -20.79% -14.90% -16.44% -8.99% 3.59% -26.48% -55.49% -20.77% -47.29% 3.37% -23.26% -29.73% -18.26% 3.75% -24.51% -47.71% -43.67% -49.41% -24.50% -53.62% -52.62% -54.15% -40.90% -48.93% -9.16% 0.86% -57.69% -55.40% -55.32% -30.92% -12.61% -7.76% -0.29% -12.16% 0.82% -29.72% -24.33% -1.59% -43.32% 5.65% -30.20% -28.77% -44.85% 2.62% -33.32% -42.92%

FBBank: Αύξηση µ/κ 40 εκατ. ευρώ Ολοκληρώθηκε χτες με επιτυχία η αύξηση του μετοχικού κεφαλαίου της FBBank, ύψους 40 εκατ. ευρώ. Οπως τονίζεται στη σχετική ανακοίνωση, η εν λόγω αύξηση «αποτελεί μια σημαντική εξέλιξη για το τραπεζικό σύστημα και την FBBank λόγω της εξαιρετικά δύσκολης συγκυρίας που πραγματοποιείται και ουσιαστικά αποτελεί την πρώτη επιτυχημένη τραπεζική ενέργεια για ανακεφαλαιοποίηση των ελληνικών τραπεζών». Πλέον, ο κύριος δείκτης βασικών ιδίων κεφαλαίων της τράπεζας (Core Tier I) μετά την αύξηση μ/κ διαμορφώνεται στα επίπεδα του 11,3%, κατατάσσοντας την FBBank στην κατηγορία των ελληνικών τραπεζών με δείκτη άνω του 10%. Η αύξηση του μετοχικού κεφαλαίου -που προγραμματίστηκε από τις 29 Νοεμβρίου 2011- πραγματοποιήθηκε με τη συμμετοχή Ελλήνων ιδιωτών επενδυτών που προέρχονται από το χώρο της Ναυτιλίας, του Τουρισμού και του Εμπορίου. Στην ανακοίνωσή της η διοίκηση της FBBank ευχαρίστησε τους νέους μετόχους της «για την εμπιστοσύνη που εμπράκτως επέδειξαν προς την τράπεζα και ιδιαίτερα τον Ομιλο Ρέστη, ο οποίος αποδεικνύει την εμπιστοσύνη του στην τράπεζα και τις προοπτικές της, έχοντας επενδύσει αθροιστικά περίπου 70 εκατ. ευρώ, τα τελευταία δύο χρόνια».

Οµολογιακό δάνειο από ΕΤΕΜ Στην έκδοση κοινού ομολογιακού δανείου, συνολικού ύψους 7 εκατ. ευρώ, προχώρησε η ΕΤΕΜ. Σύμφωνα με τη σχετική ανακοίνωση, ομολογιούχοι δανειστές και διαχειριστές του εν λόγω δανείου είναι η Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος ΑΕ και η Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος (Κύπρου) ΛΤΔ. Το δάνειο είναι τριετούς διάρκειας και σκοπός του η αναχρηματοδότηση υφιστάμενου βραχυπρόθεσμου δανεισμού της εταιρίας.

φωνή Σάββατο 17 ∆εκεµβρίου 2011

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Η ΕΘΝΙΚΗ πόλο ανδρών υποδέχεται σήµερα (20:00) την Τουρκία στον δεύτερο αγώνα για τα προκριµατικά του World League. Η ελληνική οµάδα, που έχασε 8-7 στην Ισπανία στο πρώτο µατς, βρίσκεται στο ξεκίνηµα της προετοιµασίας για το ευρωπαϊκό του Αϊντχόφεν αλλά θέλει µόνο τη νίκη για πρόκριση στην τελική φάση. ΒΟΛΕΪ: Ο πρωτοπόρος Ηρακλής, που απέκτησε τον 26χρονο πασαδόρο Μανόλη ∆ηµητριάδη, υποδέχεται στη Μίκρα (19:00) τον Φοίνικα Σύρου. Ο Παµβο-

χαϊκός φιλοξενεί τον ΠΑΟΚ (19:00). Αύριο στο Αλεξάνδρειο ο Αρης παίζει µε τον Εθν.Αλεξανδρούπολης, ενώ το πρόγραµµα ολοκληρώνεται τη ∆ευτέρα, µε τον αγώνα Λαµία-Απόλλων Καλαµαριάς. ΧΑΝΤΜΠΟΛ: Αρχίζει στο διήµερο η πρώτη φάση του κυπέλλου χάντµπολ. Ο Φίλιππος Βεροίας που υποδέχεται στις 16:00 τις Ελπίδες Πάτρας και ο ΠΑΟΚ που παίζει στην Πάτρα µε την Ακαδηµία θα έχουν εύκολο έργο πριν συγκρουστούν στον ηµιτελικό.

Του ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΓΚΑΜΠΡΑΝΗ

ΣΟΥΠΕΡ ΛΙΓΚΑ

Λείπει το ντέρµπι ΧΩΡΙΣ ντέρµπι θα διεξαχθεί η 14η αγωνιστική της Σούπερ Λίγκας. Η σέντρα γίνεται σήµερα σε Λιβαδειά, Ξάνθη και ΟΑΚΑ. Το πρόγραµµα: 17:15 Λεβαδειακός-Εργοτέλης, 19:30 Ξάνθη-Πανιώνιος, 19:30 Παναθηναϊκός-Αστέρας Τρίπολης. Αύριο: 15:00 ∆όξα ∆ράµας-ΠΑΟΚ, 15:00 ΟΦΗ-Κέρκυρα, 17:15 Αρης-Παναιτωλικός, 17:15 Ατρόµητος-ΑΕΚ, 19:30 Ολυµπιακός-ΠΑΣ Γιάννινα. Β΄ΕΘΝΙΚΗ: Με νίκη του Πανθρακικού επί του Ηρακλή Ψαχνών (1-0, 44΄ Μίνγκας µε πέναλτι) άνοιξε η 8η αγωνιστική. Το µεγάλο ντέρµπι θα γίνει στα Χανιά ανάµεσα σε Πλατανιά και Πανσερραϊκό. Το πρόγραµµα: 14:00 Βύζας Μεγάρων-Καλλονή, 15:00 Θρασύβουλος-Αγροτικός Αστέρας, 17:00 Πιερικός-Αναγέννηση Γιαννιτσών. Αύριο: 14:00 Βέροια-∆ιαγόρας, 14:00 Πλατανιάς-Πανσερραϊκός, 15:00 Εθνικός Αστέρας-Παναχαϊκή, 15:00 ΛάρισαΑναγέννηση Επανοµής, 15:00 Καλλιθέα-Φωκικός. Γ΄ΕΘΝΙΚΗ: Στον αγώνα που άνοιξε την αυλαία της 4ης αγωνιστικής του βόρειου οµίλου, η ΑΕ Ποντίων νίκησε στην Κατερίνη 4-0 τον Οδυσσέα Αναγέννησης Σερρών (Τσιτλακίδης 14’, Χασιώτης 49’ και Σαπάνης 61’, 83). ΠΑΟ: Η πλευρά Βαρδινογιάννη συνεχίζει τη διασταύρωση της εγγυητικής µεσω του ελληνικού τραπεζικού συστήµατος. Σύµφωνα µε τον Βλάσση Τσάκα, αναµένονται στην Ελλάδα εκπρόσωποι του fund από τη Σαουδική Αραβία. ∆ΙΑΙΤΗΣΙΑ: Ο ∆ηµήτρης Καλόπουλος επιστρέφει τελικά, καθώς ορίστηκε να διευθύνει τον αγώνα Πόντιοι Κατερίνης- Ξάνθη για την 4η φάση του Κυπέλλου Ελλάδας.

ΠΟΛΟ: ΣΤΟΧΟΣ Η ΝΙΚΗ ΜΕ ΤΟΥΡΚΙΑ

επιλογές

14:00 Καρλσρούη-Μόναχο 1860 (ποδόσφαιρο, Ζ)

OTE sport2

16:00 Παναθηναϊκός-Ολυµπιακός (βόλεϊ, Z) 16:30 Φράιµπουργκ-Ντόρτµουντ (ποδόσφαιρο, Ζ)

Νοvasports1 OTE sport2

16:30 Βόλφσµπουργκ-Στουτγκάρδη (ποδόσφαιρο, Ζ) 16:30 Λεβερκούζεν-Νυρεµβέργη (ποδόσφαιρο, Ζ)

OTE sport1 OTE sport3

17:00 Αρης-Ηλυσιακός (µπάσκετ, Ζ) 17:00 Νιούκασλ-Σουόνσι (ποδόσφαιρο, Z)

ΕΤ3 Νοvasports1

17:00 Εβερτον-Νόριτς (ποδόσφαιρο, Z) 17:15 Λεβαδειακός-Εργοτέλης (ποδόσφαιρο, Z)

Νοvasports4 Νοvasports2

19:00 Ηρακλής-Φοίνικας Σύρου (βόλεϊ, Z) 19:00 Κιέβο-Κάλλιαρι (ποδόσφαιρο, Ζ)

Νοvasports3 OTE sport3

19:00 Σπόρτινγ Χιχόν-Εσπανιόλ (ποδόσφαιρο, Ζ) 19:00 ΚΑΟ∆-Καβάλα (µπάσκετ, Ζ)

OTE sport1 ΝΕΤ

19:30 Παναθηναϊκός-Αστέρας Τρίπολης (ποδόσφαιρο, Z) Νοvasports1 19:30 Ξάνθη-Πανιώνιος (ποδόσφαιρο, Z) ΕΤ3 19:30 Γουίγκαν-Τσέλσι (ποδόσφαιρο, Z) 19:30 Σάλκε-Βέρντερ (ποδόσφαιρο, Ζ)

Νοvasports2 OTE sport2

21:00 Μπιλµπάο-Σαραγόσα (ποδόσφαιρο, Ζ) 21:45 Μίλαν-Σιένα (ποδόσφαιρο, Ζ)

OTE sport1 OTE sport2

21:45 Φιορεντίνα-Αταλάντα (ποδόσφαιρο, Ζ) 22:00 Λιόν-Εβιάν (ποδόσφαιρο, Z)

OTE sport3 Νοvasports1

23:00 Σεβίλλη-Ρεάλ Μαδρίτης (ποδόσφαιρο, Ζ) 23:45 Αµβούργο-Αουγκσµπουργκ (ποδόσφαιρο, Μ)

OTE sport1 OTE sport3

23:45 Χοφενχάιµ-Χέρτα (ποδόσφαιρο, Μ)

OTE sport2

νάλυση των οικονοµικών δεδοµένων της ΠΑΕ έκανε το δ.σ. της Λέσχης Φίλων Αρη. Εντύπωση έκανε η τοποθέτηση για την καταβολή έξι εκατοµµυρίων ευρώ για χρέη προς το Δηµόσιο µέσα σε µια διετία! «Απαιτούµε να συµβεί ό,τι εκλιπαρεί η Ελλάδα στην Ευρώπη. Την επιµήκυνση αποπληρωµής του χρέους σε τουλάχιστον 120 µηνιαίες δόσεις», ανέφερε χαρακτηριστικά ο πρόεδρος της Λέσχης, Γιάννης Γρανούζης. «Επρεπε να προχωρήσει η ΠΑΕ σε δραστική µείωση του αγωνιστικού προϋπολογισµού. Ο Αρης θα πρέπει να µάθει να πουλάει ποδοσφαιριστές, µε απώτερο στόχο την τόνωση της ρευστότητας της εταιρείας», εξήγησε ο ταµίας, κ. Χαµουζάς. Τονίστηκε ακόµη, ότι η Λέσχη περιµένει ενηµέρωση για τις πρόσφατες επαφές µε στόχο να βρεθούν επενδυτές για την εταιρεία, ενώ διαβάστηκε επιστολή που στάλθηκε στη Λέσχη από την ΚΑΕ Αρης, µε την οποία ζητάται να συγκληθεί έκτακτη γενική συνέλευση µε θέµα το διοικητικό και οικονοµικό αδιέξοδο στο µπασκετικό τµήµα. Επιπλέον µειώθηκε η συνδροµή της Λέσχης στα 50 ευρώ, ενώ παραµένει και η συνδροµή των 100 ευρώ. Για νίκη µε Παναιτωλικό Στον αγωνιστικό τοµέα ο Αρης δεν έχει πολυτέλεια για άλλα σκαµπανεβάσµατα και

«Εµείς cash, εσείς δόσεις» Την επιµήκυνση αποπληρωµής του χρέους σε 120 µηνιαίες δόσεις ζητά η Λέσχη. Για νίκη µε Παναιτωλικό θέλει µόνο νίκη κόντρα στον Παναιτωλικό του Χαριστέα στο «Κλεάνθης Βικελίδης». Ο Πρόµπιερζ θα κάνει αρκετές αλλαγές για να... ξυπνήσει τους παίκτες του και να αλλάξει το κακό αγωνιστικό πρόσωπο του

τελευταίου αγώνα στην Τρίπολη. Ο Πολωνός τεχνικός θα έχει στη διάθεσή του τον Κάρλος Τόχα και σήµερα θα κριθεί και η συµµετοχή του Γιάκοµπ στην αποστολή, καθώς όλη την εβδοµάδα έκανε ατοµικό πρόγραµ-

µα. Εκτός µάχης έχουν τεθεί οι Σανκαρέ, Γκαρσία, Πορτίγια και Σηφάκης. Στην επίθεση θα παίξουν οι Νέτο, Ούµπιντες, Καστίγιο και Τσέζαρεκ, ενώ ο Καζναφέρης θα παίξει αριστερό µπακ αντί του Μίσελ.

ΣΤΟΝ ΚΟΛΟΣΣΟ ΓΙΑ ∆ΙΠΛΟ Ο ΠΑΟΚ

Για νίκη µε Ηλυσιακό ο Αρης ΠΑΡΑ την κούραση, ο Αρης θέλει να πετύχει την τρίτη του νίκη κόντρα στον Ηλυσιακό. «Θέλουµε να συνεχίσουµε τις καλές εµφανίσεις, έχουµε καλή ψυχολογία, αλλά χρειαζόµαστε και τη βοήθεια του κόσµου για να ξεπεράσουµε και την κούραση λόγω των επίπονων ταξιδιών και αγώνων για το Γιούροκαπ», σχολίασε ο Βαγγέλης Αλεξανδρής. «Ο Ηλυσιακός είναι µια ιδιαίτερα επικίνδυνη οµάδα. Αν δεν προσέξεις, µπορεί να σου κάνει τη ζηµιά», πρόσθεσε ο Σαµ Μάλντροου. Ο

Γιάννης ∆αµιανίδης συναντήθηκε χτες µε τους Ελληνες παίκτες για το οικονοµικό. ΠΑΟΚ: Χωρίς απουσίες και αποφασισµένος να συγκεντρωθεί στο ελληνικό πρωτάθληµα µετά τον αποκλεισµό του από το EuroCup ο ΠΑΟΚ αντιµετωπίζει... µεσηµεριάτικα τον Κολοσσό στη Ρόδο (15.30). «Είναι συγκροτηµένη οµάδα µε γεµάτο ρόστερ και καλή χηµεία. Μας περιµένει δύσκολο παιχνίδι, αλλά θέλουµε να επιστρέψουµε στα θετικά αποτελέσµατα. Πρέπει να έχουµε συγκέντρωση ως το

τελευταίο λεπτό και να κάνουµε αυτό που πρέπει σε άµυνα και επίθεση», δήλωσε ο Σούλης Μαρκόπουλος. Στο µεταξύ η απόκτηση του Ντόνι Μακ Γκραθ δεν θα προχωρήσει, καθώς ο Αµερικανός δεν έριξε τις απαιτήσεις του. Αναλυτικά το πρόγραµµα: 15:30 Κολοσσός Ρόδου-ΠΑΟΚ, 16:00 Περιστέρι-ΑΓΟΡ, 17:00 Αρης-Ηλυσιακός, 19:00 ΚΑΟ∆-Καβάλα. Αύριο: 19:00 Ικαρος Κ.-Ολυµπιακός. ∆ευτέρα: 17:00 Παναθηναϊκός-Μαρούσι.

φωνή

ΠΟ∆ΟΣΦΑΙΡΟ

Σάββατο 17 ∆εκεµβρίου 2011

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Ουντινέζε ξανά! Την πρωτοπόρο του Καµπιονάτο καλείται να αποκλείσει ο ΠΑΟΚ. Ντι Νατάλε: «Κόλαση η Τούµπα». Με Ρούµπιν Καζάν ο Ολυµπιακός Του ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΓΚΑΜΠΡΑΝΗ

ην πρωτοπόρο του ιταλικού καµπιονάτο, την Ουντινέζε του Αντόνιο Ντι Νατάλε θα βρει ο ΠΑΟΚ στο δρόµο του στη φάση των «32» του Γιουρόπα Λιγκ. Ο Θόδωρος Ζαγοράκης και οι αδερφοί Σαχπατζίδη που εκπροσώπησαν τον ΠΑΟΚ στην κλήρωση της Νιόν είδαν το όνοµα του «Δικεφάλου» να βγαίνει λίγο πριν από το τέλος από τα χέρια του Μπελοτέντιτσι κι ενώ είχαν αποµείνει εκτός από την Ουντινέζε, η Τράµπζονσπορ, το Ανόβερο και η Λέγκια. Ο «Δικέφαλος» θα δώσει τον πρώτο αγώνα στις 16 Φεβρουαρίου στο «Φρίουλι» και θα υποδεχτεί τους Ιταλούς στις 23 Φεβρουαρίου στην Τούµπα. Αν καταφέρει να προκριθεί ξανά σε βάρος των «Φριουλάνι», όπως είχε κάνει και τη σεζόν 2000-01 στην παράταση (µε δύο γκολ του Καµπς κι ένα του Φρούσου), τότε στη φάση των «16» θα αντιµετωπίσει τη νικήτρια του ζευγαριού Αλκµααρ-Αντερλεχτ, µε το πρώ-

το µατς εκτός έδρας (8/3) και τη ρεβάνς στην Τούµπα (15/3). Η Ουντινέζε βρίσκεται σε διαρκή αγωνιστική άνοδο τα τελευταία χρόνια. Πέρυσι τερµάτισε τέταρτη, εξασφάλισε το εισιτήριο για τα πλέιοφ του Τσάµπιονς Λιγ, αλλά αποκλείστηκε από την Αρσεναλ. Στο Γιουρόπα Λιγκ τερµάτισε δεύτερη πίσω από την Ατλέτικο Μαδρίτης στον πιο δύσκολο όµιλο (αποκλείστηκαν Σέλτικ και Ρεν). Αν και το καλοκαίρι πούλησε τον Αλέξις Σάντσες στην Μπαρτσελόνα, τον Ινλέρ στη Νάπολι και τον Ζαπάτα στη Βιγιαρεάλ,

βρίσκεται στην κορυφή της βαθµολογίας µαζί µε τη Γιουβέντους. «Η Ουντινέζε έχει ήδη παίξει µία φορά κατά των Ελλήνων και ακόµα και αν εκείνη την περίοδο δεν ήµουν καν µέρος της οικογένειας της οµάδας, ξέρω ότι οι οπαδοί µας θεωρούν πρόκληση αυτό το µατς. Δεν θα είναι εύκολο, επειδή στην Τούµπα επικρατεί ατµόσφαιρα... κόλασης, αλλά θα βάλουµε τα δυνατά µας για να περάσουµε», δήλωσε ο αρχηγός και σούπερ στρ της Ουντινέζε, Αντόνιο Ντι Νατάλε. «Ο ΠΑΟΚ τα δύο τελευταία χρόνια έχει αποδείξει ότι

είναι µεγάλη δύναµη στην Ευρώπη. Η Ουντινέζε πρέπει να φοβάται τον ΠΑΟΚ, όχι µόνο γιατί διαθέτει µεγαλύτερη εµπειρία, αλλά γιατί έχει µεγάλη θέληση για να πετύχει», σχολίασε ο Μπρούνο Τσιρίλο που θα αντιµετωπίσει τους συµπατριώτες του. «Θα είναι δύσκολα στην Ελλάδα. Εµείς, όµως, πρέπει να είµαστε ήρεµοι και να µην παραπονιόµαστε για την κλήρωση, γιατί έχουµε αποφύγει µεγάλες οµάδες. Δεν ξέρω αν είµαστε καλύτεροι. Αυτό θα σας το πω µετά τα παιχνίδια», είπε ο προπονητής της Ουντινέζε Φρατζέσκο Γκουιντολίν.

Με Ρούµπιν ο Ολυµπιακός Τη Ρούµπιν Καζάν θα αντιµετωπίσει ο Ολυµπιακός στη φάση των «32» του Γιουρόπα Λιγκ. Η πρώτη αναµέτρηση θα γίνει στις 16 Φεβρουαρίου στη Ρωσία και η ρεβάνς στις 23 Φεβρουαρίου στο γήπεδο «Γ. Καραϊσκάκης». Σε περίπτωση που οι «ερυθρόλευκοι» προκριθούν θα αντιµετωπίσουν στους «16» τη νικήτρια του ζευγαριού Σάλτσµπουργκ-Μέταλιστ Χάρκιβ.

ΑΓΓΛΟΪΤΑΛΙΚΕΣ ΜΟΝΟΜΑΧΙΕΣ

Με Λιόν το ΑΠΟΕΛ!

Τα ζευγάρια της φάσης των «16» Λιόν Νάπολι Μίλαν Βασιλεία Λεβερκούζεν ΤΣΣΚΑ Μόσχας Ζενίτ Αγ.Πετρούπολης Μαρσέιγ

ΑΠΟΕΛ Τσέλσι Αρσεναλ Μπάγερν Μονάχου Μπαρτσελόνα Ρεάλ Μαδρίτης Μπενφίκα Ιντερ

ΤΗ Λιόν θα αντιµετωπίσει το ΑΠΟΕΛ στη φάση των «16» του Τσάµπιονς Λιγκ. «Σαν πρώτη γεύση είναι µία δύσκολη κλήρωση. Μπορεί να λένε πως η Λιόν δεν είναι στα καλύτερά της, αλλά δεν παύει να είναι… Λιόν, δηλαδή µία οµάδα µε σταθερά καλές πορείες στην Ευρώπη», σχολίασε ο ∆ιονύσης Χιώτης και πρόσθεσε: «∆εν µπορούµε να βάλουµε όρια. Είµαστε απρόβλεπτη οµάδα. Απλά ελπίζουµε να πάνε καλά όλα». Η κληρωτίδα έβγαλε δύο σπουδαίες αγγλοϊταλικές µονοµαχίες, καθώς η Αρσεναλ θα αντιµετωπίσει τη Μίλαν και η Τσέλσι τη Νάπολι. Το πλήρες πρόγραµµα: Τρίτη 14/2: Λιόν-ΑΠΟΕΛ, Λεβερκούζεν-Μπαρτσελόνα, Τετάρτη 15/2:

Μίλαν-Αρσεναλ, Ζενίτ-Μπενφίκα, Τρίτη 21/2: ΤΣΣΚΑ Μόσχας-Ρεάλ Μαδρίτης, Νάπολι-Τσέλσι, Τετάρτη 22/2: Μαρσέιγ-Ιντερ, Βασιλεία-Μπάγερν, Μονάχου. Επαναληπτικοί αγώνες: Τρίτη 6/3: Αρσεναλ-Μίλαν, Μπενφίκα-Ζενίτ, Τετάρτη 7/3: ΑΠΟΕΛ-Λιόν, Μπαρτσελόνα-Λεβερκούζεν, Τρίτη 13/3: Ιντερ-Μαρσέιγ, Μπάγερν Μονάχου-Βασιλεία, Τετάρτη 14/3: Τσέλσι-Νάπολι, Ρεάλ ΜαδρίτηςΤΣΣΚΑ Μόσχας. ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΣΥΛΛΟΓΩΝ: Τον τίτλο της καλύτερης οµάδας στον κόσµο διεκδικούν αύριο το µεσηµέρι (12:30) η Μπαρτσελόνα και η Σάντος στο Τόκιο. Μεγάλος απών είναι ο Βίγια, που ήδη επέστρεψε στη Βαρκελώνη.

ΚΛΗΡΩΣΗ ΤΩΝ «32» Πόρτο

Μάντσεστερ Σίτι

Αγιαξ

Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ

Λοκοµοτίβ Μόσχας

Αθλέτικ Μπιλµπάο

Σάλτσµπουργκ

Μέταλιστ Χάρκιβ

Στόουκ Σίτι

Βαλένθια

Ρούµπιν Καζάν

Ολυµπιακός

Αλκµααρ

Αντερλεχτ

Λάτσιο

Ατλέτικο Μαδρίτης

Στεάουα Βουκουρεστίου

Τβέντε

Βικτόρια Πλζεν

Σάλκε 04

Βίσλα Κρακοβίας

Σταντάρ Λιέγης

Μπράγκα

Μπεσίκτας

Ουντινέζε

ΠΑΟΚ

Τράµπζονσπορ

Αϊντχόφεν

Ανόβερο

Κλαµπ Μπριζ

Λέγκια

Σπόρτινγκ Λισαβόνας

ΚΛΗΡΩΣΗ ΤΩΝ «16» Σάλτσµπουργκ-Μέταλιστ Χάρκιβ

Ρούµπιν Καζάν-Ολυµπιακός

Λέγκια-Σπόρτινγκ Λισαβόνας

Πόρτο-Μάντσεστερ Σίτι

Στεάουα Βουκουρεστίου-Τβέντε

Βικτόρια Πλζεν-Σάλκε 04

Βίσλα Κρακοβίας-Σταντάρ Λιέγης

Ανόβερο-Κλαµπ Μπριζ

Στόουκ Σϊτι-Βαλένθια

Τράµπζονσπορ-Αϊντχόφεν

Αλκµααρ-Αντερλεχτ

Ουντινέζε-ΠΑΟΚ

Λάτσιο-Ατλέτικο Μαδρίτης

Μπράγκα-Μπεσίκτας

Αγιαξ-Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ

Λοκοµοτίβ Μόσχας-Μπιλµπάο

ΠΑΟΚ

Εντάξει µε Μπόλονι, προς διαζύγιο µε Αρίας Η ΠΑΡΕΞΗΓΗΣΗ µε τον Λάσλο Μπόλονι σχετικά µε την παραµονή του στην οµάδα λύθηκε µετά από συζήτηση µε τον Παντελή Κωνσταντινίδη. Ο Ρουµάνος εξήγησε µε σαφήνεια ότι δεν έχει σκοπό να αποχωρήσει και ότι δουλεύει απερίσπαστος για την οµάδα, ενώ τόνισε πως δεν περίµενε ότι θα δηµιουργηθεί ζήτηµα. Ζήτησε όµως να τηρηθεί το αγωνιστικό πλάνο που σχεδιάστηκε από την αρχή της σεζόν, ώστε ακόµη και σε περίπτωση περικοπών να µην πέσει η ποιότητα του ρόστερ. Τη δική του εξήγησε έδωσε και ο Βλάνταν Ιβιτς για το οικονοµικό. «Οικονοµικά προβλήµατα υπάρχουν παντού. Συζητάµε µε την διοίκηση. Θέµα περικοπών δεν τέθηκε πάντως ποτέ, αλλά το ανοίγουν οι δηµοσιογράφοι…». Πάντως ήδη ο Ντιέγκο Αρίας βρίσκεται στην πόρτα της εξόδου, αφού συζητάει για συναινετικό διαζύγιο. Ο ατζέντης του Κολοµβιανού δήλωσε ότι ο παίκτης του είναι πέντε µήνες απλήρωτος και θέλει οικονοµική σταθερότητα. Οµως και ο Αρίας δεν βρίσκεται στις πρώτες επιλογές του Λάσλο Μπόλονι και παίζει συνήθως για να ξεκουράζονται βασικοί, όπως οι Γκαρσία, Λάζαρ, Φωτάκης. ∆εδοµένη πρέπει να θεωρείται και η λύση της συνεργασίας µε τον Σπαντάσιο. Στο µεταξύ ο ΠΑΟΚ επικεντρώνεται στον αυριανό αγώνα µε τη ∆όξα ∆ράµας στο Καυταντζόγλειο µε τον Μπόλονι να επισηµαίνει ότι είναι απαραίτητη η νίκη για να ανέβει ο «∆ικέφαλος» στη βαθµολογία. Σήµερα θα φανεί αν θα µπει στην αποστολή ο Χαλκιάς.

Σάββατο 17 ∆εκεµβρίου 2011

απώλεια

ΜΟΥΣΙΚΗ

ΘΕΑΤΡΟ

| ΧΟΡΟΣ

ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

Πέθανε ο αιρετικός συγγραφέας Κρίστοφερ Χίτσενς Κανείς δεν μπορεί να κατηγορήσει τον Κρίστοφερ Χίτσενς ότι δεν αγωνίστηκε στη ζωή του, αλλά η μάχη που έδινε με τον καρκίνο του οισοφάγου από τον Ιούνιο του 2010 ήταν έτσι κι αλλιώς άνιση. Ετσι, αν και τον περιφρόνησε αρκετά, αν και τον πάλεψε με απρόβλεπτα όπλα, ο θάνατος ήρθε, μάλλον φυσιολογικά, για τον 62χρονο Κρίστοφερ Χίτσενς αργά προχτές το βράδυ, στερώντας τον κόσμο της λογοτεχνίας και των γραμμάτων από έναν εκ πεποιθήσεως αμφισβητία. Ο

Θεσσαλονίκη τότε και τώρα

Ολοκληρώνεται αύριο η 3η Μπιενάλε Με το γενικό τίτλο «Παλιές Διασταυρώσεις - Make it new», η 3η Μπιενάλε Θεσσαλονίκης, που διοργανώθηκε από το Κρατικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης και την «Κίνηση των 5 Μουσείων Θεσσαλονίκης» (Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσσαλονίκης, Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισμού, Κρατικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης, Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης, Τελλόγλειο Ιδρυμα Τεχνών - ΑΠΘ), ολοκληρώνεται αύριο. Με αφορμή το τελευταίο Σαββατοκύριακο λειτουργίας σήμερα στις 12.00, 15.00 και 17.00 θα πραγματοποιηθούν ξεναγήσεις στην έκθεση που φιλοξενεί το Κέντρο Σύγχρονης Τέχνης Θεσσαλονίκης (Αποθήκη Β1, Λιμάνι). Η συμμετοχή είναι ανοιχτή για το κοινό, ενώ η είσοδος είναι ελεύθερη, όπως και σε όλους τους χώρους της Μπιενάλε. Επιπλέον θα διανεμηθεί και ο κατάλογος από το 3ο Διεθνές Εργαστήριο Νέων Καλλιτεχνών με τίτλο «Domino». Την ίδια μέρα θα ξεκινήσει στη Μονή Λαζαριστών και το Λιμάνι το καθιερωμένο bazaar εκδόσεων του ΚΜΣΤ και του ΚΣΤΘ, με έκπτωση έως και 70%, το οποίο θα διαρκέσει μέχρι τις 6 Ιανουαρίου 2012.

Χίτσενς έζησε μια έντονη ζωή, έχοντας προκλητικές απόψεις και δε δίστασε να τα βάλει με πολλές από τις «ιερές αγελάδες» των καιρών, από τον Κλίντον και τη Μητέρα Τερέζα μέχρι τον Νόαμ Τσόμσκι, τον Γκορ Βιντάλ και τον Εντουαρντ Σαΐντ. Στα ελληνικά κυκλοφόρησε πρόσφατα η αυτοβιογραφία του «Hitch-22: Αμφισβητίας εκ πεποιθήσεως» (Μεταίχμιο, 2011) στην οποία κάνει τους απολογισμούς της ζωής και της πνευματικής του διαδρομής.

Η νέα έκδοση του περιοδικού «Θεσσαλονικέων πόλις» της ΠΕΒΕ η σύγχρονη εκδοχή φιλελληνισµού, έτσι όπως αυτή εκφράζεται µέσα από το κίνηµα «Φιλµ-Ελληνες», για το οποίο γράφει η ιστορικός κινηµατογράφου Λίνα Μυλωνά. Κεντρικά συστατικά στοιχεία του σύγχρονου πολιτιστικού προφίλ της πόλης εξετάζονται από καθηγητές, όπως τα φετινά «Δηµήτρια», τα οποία σχολιάζει η Γιάννα Τσόκου, και η παρουσία της Κρατικής Ορχήστρας Θεσσαλονίκης, µε το νέο της διευθυντή Αλέξανδρο Μυράτ, για την οποία γράφει η αρθρογράφος Ευµορφία Κα-

Η Θεσσαλονίκη του σήμερα αλλά και του χτες, με όλες τις μεταλλάξεις που έχει υποστεί στη διάρκεια του μοιραίου 20ού αιώνα, αποτελεί προφανώς τη μεγάλη πρωταγωνίστρια αυτού του τεύχους της επιθεώρησης «Θεσσαλονικέων πόλις» της Πολιτιστικής Εταιρίας Επιχειρηματιών Βορείου Ελλάδος, που μόλις κυκλοφόρησε.

καθηγητής Πολιτικής Ιστορίας Γιώργος Αναστασιάδης συνεχίζει την αποτύπωση σε χρονολόγιο των σπουδαιότερων γεγονότων που σηµάδεψαν την Ιστορία της πόλης. Σειρά έχει το χρονικό διάστηµα 19271930. Το 1927 βρίσκει την Τούµπα, την Καλαµαριά, την Τριανδρία και τη δυτική Θεσσαλονίκη γεµάτη παράγκες, χωρίς νερό, φως και θέρµανση, ενώ ξεκινά η λειτουργία του τραµ από το νοσοκοµείο Χιρς, σηµερινό Ιπποκράτειο, µέχρι το Σιδηροδροµικό Σταθµό. Το 1928 κουβαλά το στίγµα των πολιτικών εξελίξεων, καθώς ο Ελευθέριος Βενιζέλος έρχεται στις 23 Ιουλίου στη Θεσσαλονίκη για την προεκλογική του οµιλία. Η νίκη του στις εκλογές της

19ης Αυγούστου ήταν σαρωτική. Το 1929 είναι η χρονιά του Ιδιώνυµου αλλά και του κραχ στην παγκόσµια οικονοµία. Κι όµως, πιο ευχάριστα γεγονότα συµβαίνουν επίσης στην πόλη. Οπως τα καλλιστεία που διοργανώνει η Ενωσις Συντακτών Θεσσαλονίκης, µε την Ελένη Ξανθοπούλου να κερδίζει το στέµµα της Μις Θεσσαλονίκη. Δηµοτικές εκλογές, ο θάνατος του εκδότη Βελλίδη και η επίσκεψη του διαπρεπούς βυζαντινολόγου Κάρολου

Ντηλ στην πόλη µας, που στάθηκε αιτία µετονοµασίας της Ιωνος Δραγούµη σε Κ. Ντηλ, είναι κάποια από τα συµβάντα που σφραγίζουν το ‘30. Στη δεκαετία του ‘30 και µεταπολεµικά εστιάζει και η αρχιτέκτονας Αιµιλία Αθανασίου στο άρθρο της σχετικά µε την ανοικοδόµηση του Λαϊκού Σανατορίου του Ασβεστοχωρίου, αντιπροσωπευτικό δείγµα κοινωνικής αρχιτεκτονικής. Περνώντας στο σήµερα, ενδιαφέρον παρουσιάζει

ραµπατάκη. Τέλος, η ιστορικός τέχνης και επιµελήτρια του Κέντρου Σύγχρονης Τέχνης Θεσσαλονίκης Αρετή Λεοπούλου συζητά µε τους αρχιτέκτονες και καθηγητές πανεπιστηµίου Λόη Παπαδόπουλο και Απόστολο Καλφόπουλο συγκρίνοντας, αναλύοντας και αποδοµώντας τις δύο Μπιενάλε Νέων Καλλιτεχνών Ευρώπης και Ανατολικής Μεσογείου που πραγµατοποιήθηκαν στη Θεσσαλονίκη, µε χρονική απόσταση µίας 25ετίας (1986-2011). Χ. Σ.

ΕΝΤΕΥΚΤΗΡΙΟ

«Του κορµιού τα πάθη» Το δεύτερο μέρος του αφιερώματος που έκανε το λογοτεχνικό περιοδικό υπό τον τίτλο της φράσης του Απόστολου Παύλου («Εδόθη μοι σκόλοψ τη σαρκί») περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, κείμενα των Κατερίνας Αγγελάκη - Ρουκ, Φίλιπ Λάρκιν, Λευτέρη Ξανθόπουλου, Χρήστου Οικονόμου, Αρτίρ Ρεμπό, Γιαν Χένρικ Σβαν, Αν Σέξτον, Μισέλ Φάις κ.ά. Για το ίδιο θέμα υπάρχει εικονογράφηση με έργα των Απόστολου Κιλεσσόπουλου, Γιώργου Ρόρρη, Γιώργου Μπουζιάνη, Εντουαρντ Χόπερ, Φράνσις Μπέικον κ.ά.

ΑΛΑΙΝ ΝΤΕ ΜΠΟΤΤΟΝ

«Μια βδοµάδα στο αεροδρόµιο» Μετ.: Αντώνης Καλοκύρης

Πατάκης Το καλοκαίρι του 2009 ο γνωστός συγγραφέας προσκλήθηκε από τους ιδιοκτήτες του Χίθροου να φιλοξενηθεί στους χώρους του και να γράψει τις εντυπώσεις του. Το αποτέλεσμα είναι αυτό το βιβλίο, όπου η ευφυής ματιά του ντε Μποττόν αναδεικνύει λεπτομέρειες και συμπεριφορές με τέτοιο τρόπο που μας αποκαλύπτει ότι τα αεροδρόμια είναι πολύ πιο συναρπαστικά απ’ ό,τι πιστεύαμε...

ΒΑΣΙΛΗΣ ΦΙΟΡΑΒΑΝΤΕΣ

«Κριτική θεωρία της Μοντέρνας Τέχνης» Επίκεντρο Μια μελέτη που εξετάζει σε βάθος τη ζωή και το έργο τριών μεγάλων καλλιτεχνών της πρωτοπορίας, του Στέρη, του Σκλάβου και του Τζιακομέτι, με κοινή αναφορά στο Παρίσι του μοντερνισμού, της κριτικής και της ριζοσπαστικής απελευθερωτικής κοινωνικής αισθητικής και καλλιτεχνικής δράσης. Μέσω της πορείας τους μελετούν ταυτόχρονα τις κοινωνικές, ιδεολογικές και πολιτισμικές συνθήκες της εποχής τους.

ΒΙΒΛΙΟ

Σάββατο 17 ∆εκεµβρίου 2011

Στον πηγεµό για την Ιθάκη µε πενάκι «Οδύσσεια» σε graphic novel από τους Τ. Αποστολίδη - Γ. Ακοκαλίδη Οι δυο τους είχαν κάνει μια από τις μεγαλύτερες επιτυχίες στο χώρο των ελληνικών κόμικς, μεταφέροντας τις έντεκα κωμωδίες του Αριστοφάνη σε καρεδάκια και μπαλονάκια και προσφέροντας μια πρώτης τάξης ευκαιρία στα παιδιά, αλλά και στους μεγάλους, να έρθουν άμεσα, με τους δικούς τους κώδικες, σ’ επαφή με το αρχαίο δράμα. Εκείνη η κλασική σειρά αναπαράχτηκε πολύ και διαβάστηκε από πολλούς, μιας και κατέχει τον αριθμό ρεκόρ των 750.000 αντιτύπων, κι έλαβε ειδική τιμητική διάκριση από το Διεθνές Ινστιτούτο Θεάτρου. Εξι απ’ αυτές τις κωμωδίες κυκλοφόρησαν και στα αγγλικά, γαλλικά και γερμανικά.

ώρα ο Τάσος Αποστολίδης και ο Γιώργος Ακοκαλίδης ευελπιστούν να έχουν την ίδια και µεγαλύτερη επιτυχία και αναµετρώνται µε κάτι µάλλον µεγαλύτερο, την «Οδύσσεια» του Οµήρου. Σε διασκευή και κείµενα του Αποστολίδη και σε εικόνες του Ακοκαλίδη, το οµηρικό έπος µεταφέρεται µε ιδιαίτερο τρόπο σε graphic novel και κυκλοφορεί (από τις εκδόσεις «Μεταίχµιο») σε µια σειρά άλµπουµ µε όλες τις περιπέτειες του Οδυσσέα και των συντρόφων του. Τα δύο

πρώτα τεύχη κυκλοφόρησαν πρόσφατα και είναι η αρχή της «Οδύσσειας» («Αναζητώντας τον πατέρα») και η πρώτη µεγάλη περιπέτεια του Οδυσσέα («Στο νησί των Φαιάκων»). Στην ίδια σειρά θα κυκλοφορήσουν και τα «Από τους Κίκονες στην Κίρκη», «Επιστροφή στην Ιθάκη», «Η αναγνώριση» και «Η εκδίκηση του Οδυσσέα». Ο Τάσος Αποστολίδης ασχολείται συστηµατικά µε τα κόµικς, αφού έχει γράψει σενάρια σε 35 κόµικς για παιδιά κι ενήλικες κι έχει συνεργαστεί µε πολλούς Ελληνες σχεδιαστές, ενώ έχει γράψει και θεατρικά κείµενα, όπως και πολλά χρονογραφήµατα σε διάφορες συνεργασίες του. Διευθύνει, ωστόσο, το δευτεροβάθµιο πρόγραµµα της Αµερικανικής Γεωργικής

Σχολής Θεσσαλονίκης. Ο Γιώργος Ακοκαλίδης έχει συνεργαστεί για πολλά χρόνια ως πολιτικός γελοιογράφος µε εφηµερίδες της Θεσσαλονίκης και της Αθήνας, ενώ έχει εκδώσει και τρία άλµπουµ µε γελοιογραφίες του. Εκανε εικονογράφηση σε παιδικά βιβλία, φιλοτέχνησε σκηνικά και κοστούµια σε διάφορα θεατρικά σχήµατα κι έχει πάρει πολλές διακρίσεις σε Ελλάδα κι εξωτερικό για τη δουλειά του. Από το 1981 και µε αφορµή τη διασκευή των κωµωδιών του Αριστοφάνη έχει περάσει στο χώρο των κόµικς, ενώ τα δύο τελευταία χρόνια δούλευε, µαζί µε τον Αποστολίδη, πάνω στην «Οδύσσεια» που τώρα παρουσιάζουν. Τ.Ρ.

ΓΙΩΡΓΟΣ ΞΕΝΑΡΙΟΣ

RICHARD FLANAGAN

ΜΙΜΗΣ ΣΟΥΛΙΩΤΗΣ

«Στην άκρη του κόσµου»

«Η άγνωστη τροµοκράτισσα»

«Κύπρον, ιν ντηντ»

Κέδρος

Μετ.: Παλμύρα Ισμυρίδου

Στις αρχές του 20ού αιώνα σε μια πόλη του πελοποννησιακού Νότου ξεσπάει μια άγνωστη επιδημία. Ο πληθυσμός των Αλυκών, ένα τεράστιο ανθρώπινο μπουλούκι, προσπαθεί να φύγει και να σωθεί αναζητώντας σωτηρία. Στην πορεία θάνατος, έρωτες, πάθη και συγκρούσεις θα καθορίσουν τη διαδρομή. Με σαφείς ιστορικές και πολιτισμικές αναφορές, το μυθιστόρημα του Ξενάριου είναι μια πνιχτή κραυγή για έναν κόσμο χωρίς έρμα...

Αγρα Η Αυστραλία έτσι όπως μάλλον δεν τη φανταστήκατε... Μια στριπτιζέζ στο Σίδνεϊ ονειρεύεται μια άλλη ζωή, δίπλα σε κάποιον, κι όταν ένα βράδυ συναντάει έναν ξένο, αρχίζει να πιστεύει σ’ αυτό. Το πρωί ο άνδρας είναι εξαφανισμένος και στην πόλη υπάρχουν πέντε βόμβες, μαζί με τις εικόνες που δείχνουν τους δυο τους ως τρομοκράτες και καταζητούμενους...

Μεταίχμιο «Περιηγητικές αρπαχτές σε στίχους» είναι ο υπότιτλος της ποιητικής συλλογής του Φλωρινιώτη λογοτέχνη κι αυτό που πραγματικά εννοεί είναι πως έχει ένα άλλο ενδιαφέρον να περιγράφεις έναν τόπο με στίχους. Η Κύπρος των καθημερινών εικόνων μέσα από μια γραφή παιχνιδιάρικη, ζέουσα και απόλυτα ευφυή. Οπως γράφει ο ίδιος «... στην γλυκιά χώρα της Θεάς / όχι το βαθύ φιλί μήτε το νυχάτο χάδι με ό,τι καλύτερο / παρά η μιλιά και το άκουσμα είναι το παν...».

Σάββατο 17 ∆εκεµβρίου 2011

ΒΙΒΛΙΟ Η µνήµη πλάθεται µε νέες λέξεις Ο Γιώργος Σκαμπαρδώνης και 26 μικρά λογοτεχνικά απάγκια

βιβλιοπωλήσεις Ιανός 1. Βικτόρια Χίσλοπ «Το νήμα» 2. Παύλος Τσίμας «Το ημερολόγιο της κρίσης. Νέα Υόρκη Σεπτέμβριος 2008 - Ελλάδα Οκτώβριος 2011» 3. Δημήτρης Μπουραντάς «Το γράμμα της ελπίδας» 4. Γιάννης Σερβετάς «Προσωπικό ημερολόγιο ανεκδοτολόγιο 2012» 5. Νίκος Μπογιόπουλος «Είναι ο καπιταλισμός, ηλίθιε» Η πρόταση του βιβλιοπωλείου: «Συμεών ο πρόσφυγας» του Λεωνίδα Ζησιάδη (εκδ. «Ιανός»)

Μαλλιάρης 1. Βικτόρια Χίσλοπ «Το νήμα» 2. Ελενα Ακρίτα «Χτυποκάρδια στα κρανία». 3. Χρύσα Δημουλίδου «Ο Λύκος της μοναξιάς» 4. Μαίρη Κόντζογλου «Οι μεσημβρινοί της ζωής (στη γη της αγάπης)» 5. Heidemarie Scwermer «365 τρόποι για να ζήσεις χωρίς χρήματα» Η πρόταση του βιβλιοπωλείου: «Το τέλος του μικρού μας τσίρκου» του Θοδωρή Παπαθεοδώρου (εκδ. «Libro d’ Oro»)

Μπαρµπουνάκης 1. Βικτόρια Χίσλοπ «Το νήμα» 2. Ιρβιν Γιάλομ «Το πρόβλημα Σπινόζα» 3. Σταύρος Λυγερός «Από την κλεπτοκρατία στη χρεοκρατία» 4. Ζαν Μισέλ Γκενάσια «Η λέσχη των αθεράπευτα αισιόδοξων» 5. Βασίλειος Μαρκεζίνης «Γράφοντας για τον εαυτό μου» Η πρόταση του βιβλιοπωλείου: «Ο μικρός Εκτορας και τα μυστικά ζωής» Φρανσουά Λε Λωρ (εκδ. «Πατάκης»)

Σωκράτης 1. Βικτόρια Χίσλοπ «Το νήμα» 2. Γιάννης Ξανθούλης «Το τανγκό των Χριστουγέννων» 3. Μανώλης Κοττάκης «Καραμανλής off the record» 4. Νίκος Θέμελης «Η συμφωνία των ονείρων» 5. Ιρβιν Γιάλομ «Το πρόβλημα Σπινόζα» Η πρόταση του βιβλιοπωλείου: «Μαμά, μαγειρεύουμε μαζί;» του Αλέξανδρου Παπανδρέου (εκδ. «Βιβλιόφωνο»)

ΤΟΥ ΤΑΣΟΥ ΡΕΤΖΙΟΥ

«Είκοσι έξι διηγήματα που εκπτερώθηκαν την τελευταία τριετία»: έτσι καλοσωρίζει στο οπισθόφυλλο τους υποψήφιους αναγνώστες του ο Γιώργος Σκαμπαρδώνης κι έτσι απαλλοτριώνει με το σπαθί του τα δύσκολα χαμόγελα των καιρών.

ο παιχνίδι του µε τις λέξεις, οι έννοιες, τα πράγµατα κι οι άνθρωποι (κυρίως αυτοί!), σχεδόν ίπτανται, µεταµορφώνονται από την τόσο ιδιαίτερη λογοτεχνική του ευφυΐα και στο τέλος προσγειώνονται απαλά απαλά στις σελίδες ενός βιβλίου που µοσχοβολάει Θεσσαλονίκη και µακεδονική γη. Τα διηγήµατα του «Περιπολών περί πολλών τυρβάζω» (εκδόσεις «Πατάκη») εκκινούν προφανώς από προσωπικά βιώµατα και µνήµες, από εικόνες, καταστάσεις και περιοχές οικείες σε όσους ζουν στην πόλη του συγγραφέα, αλλά δεν αποτελούν τρόπον τινά µια κάποια ερωτική επιστολή στη Θεσσαλονίκη, στη µνήµη ή σε κάτι το αδιόρατο που αναπολείται. Αυτό που ενδιαφέρει τον Σκαµπαρδώνη είναι η ενστικτώδης σύλληψη του εφήµερου (χρόνια στο χρονογράφηµα εφηµερίδων κάτι θα ξέρει γι’ αυτό), αλλά µε τον τρόπο που ξανακοιτάς µια παλιά φωτογραφία: σηµεία, κουκκίδες και αχνές φιγούρες που προσπερνάς σε πρώτη µατιά τραβούν τώρα το ενδιαφέρον σου και διεγείρουν τη φαντασία σου. Οχι όµως ως αιτία, αλλά ως αφορµή: ο Σκαµπαρδώνης εκµεταλλεύεται τις ρωγµές και τις ραφές των ιστοριών, της µνήµης, ακόµα και των ίδιων των

λέξεων και αναπλάθει πάνω στο χαρτί ένα ολότελα νέο αποτέλεσµα, αποτελούµενο, όµως, από τα πιο αναγνωρίσιµα υλικά. Αλλοτε κυριαρχεί ο ροµαντισµός κι ένας περίεργα αισθητικός ουµανισµός, άλλοτε µια θεϊκή λεπτή ειρωνεία και άλλοτε ένας τρελός, πυρετικός καηµός, σαν να έπιασε στασίδι το παράπονο στη φυγή. Δεν είναι, όµως, το βιβλίο του Σκαµπαρδώνη µια «αθώα νοσταλγική µατιά». Απ’ αυτήν την κλισέ φράση µόνο το βλέµµα επιβιώνει στις σελίδες, γιατί γρήγορα και άµεσα ο αναγνώστης µπολιάζεται µε τον υποψιασµένο πλάγιο λόγο (ή λοξό βλέµµα) και όσο

για τη νοσταλγία, αυτή γίνεται κοµµάτια και θρύψαλα ανάµεσα σε ιστορίες που µπορεί να κρύβουν ένα υπόγειο χιούµορ ή µια ακόµα µια υποδόρια αίσθηση... παρελθόντος, αλλά είναι τέτοιες που πιο πολύ δοξάζουν τη γελοιότητα των πραγµάτων. Οι ιστορίες του Σκαµπαρδώνη είναι σαν µικρά φλασάκια µνήµης και βιωµάτων που τσιµπάνε άναρχα κάτι µέσα σου που δεν είσαι σε θέση να το προσδιορίζεις. Με δοµές στέρεες και πανοπλία λογοτεχνική, γερή, αφήνονται εντέλει σ’ ένα νεφέλωµα που δεν ξέρεις ποτέ αν θα φέρει βροχή ή θα διαλυθεί. Διαβάζεται µε τη µία, εννοείται...

ξεφυλλίσµατα Ο Σύνδεσμος Εκδοτών Βόρειας Ελλάδας και το Κέντρο Πολιτισμού και Βιβλίου Νοτιοανατολικής Ευρώπης διοργανώνουν σήμερα, στις 12.00, στον κινηματογράφο «Ολύμπιον» την παρουσίαση του βιβλίου του Σταύρου Λυγερού «Από την Κλεπτοκρατία στη Χρεοκοπία» (εκδόσεις «Πατάκη»). Εκτός από το συγγραφέα θα μιλήσουν ο δικηγόρος Κώστας Μαμέλης, ο καθηγητής Πανεπιστημίου Μακεδονίας Νίκος Μαραντζίδης, ο δημοσιογράφος Παντελής Σαββίδης

και ο πρόεδρος του ΣΕΚΒΕ Μπάμπης Μπαρμπουνάκης. Σήμερα, επίσης στις 12.00, στο βιβλιοπωλείο «Μαλλιάρης» στην Ευκαρπία και αύριο την ίδια ώρα στον «Μαλλιάρη» της Δημ. Γούναρη η Βέφα Αλεξιάδου θα παρουσιάσει τα νέα της βιβλία. Θα την προλογίσει η συγγραφέας βιβλίων μαγειρικής Κική Εμμανουηλίδου. Οιεκδόσεις«Gutenberg» και οι Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κύπρου θα παρουσιάσουν την Πέμπτη 22 Δεκεμβρίου, στις 19.30,

στο βιβλιοπωλείο «Π. Κυριακίδης» (Αγ. Σοφίας 40) το βιβλίο του Μανώλη Μαραγκούλη «Καιρός να συγχρωνισθώμεν. Η Αίγυπτος και η αιγυπτιώτικη διανόηση, 1919 - 1939». Θα μιλήσουν ο αραβολόγος - βυζαντινολόγος, επίκουρος καθηγητής ΑΠΘ Χάσαν Μπαντάουη κι ο Δημήτρης Κόκκορης, επίκουρος καθηγητής του Τμήματος Φιλοσοφίας - Παιδαγωγικής ΑΠΘ. Το βιβλίο του Πιέτρο Ινγκράο «Η αγανάκτηση δεν αρκεί» (εκδόσεις «Εύμα-

ρος») θα παρουσιαστεί την Τετάρτη 21 Δεκεμβρίου, στις 19.30, στη Δημοτική Βιβλιοθήκη Θεσσαλονίκης. Στην εκδήλωση που διοργανώνει η εφημερίδα «Εποχή» θα μιλήσουν ο αναπληρωτής καθηγητής Τμήματος Πολιτικής Επιστήμης Νομικής Σχολής ΑΠΘ Νικόλας Σεβαστάκης, ο οικονομολόγος Χρήστος Λάσκος, ο υπεύθυνος των εκδόσεων «Εύμαρος» Πέτρος Κακολύρης, ενώ θα συντονίσει η εικαστικός - σκηνοθέτρια Μαρία Οικονόμου.

ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

Σάββατο 17 ∆εκεµβρίου 2011

τηλεβολές

Το «Ενα δέντρο, µια φορά» στην ΕΤ1 Το «Ενα δέντρο, μια φορά», ένα από τα πιο αγαπητά βιβλία του Ευγένιου Τριβιζά, που έγινε ταινία υψηλής ποιότητας τρισδιάστατων κινουμένων σχεδίων, προάγει την οικολογική ευαισθητοποίηση. Το παραμύθι εκτυλίσσεται ένα χριστουγεννιάτικο βράδυ, όταν συναντιούνται ένα παραμελημένο δέντρο που φυτρώνει στο άχαρο πεζοδρόμιο μιας πόλης και ένα φτωχό αγόρι. Το δέντρο, που βλέπει από τα παράθυρα

(210 7701911 -5)

NET

08.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 10.00 Οικογένεια Πράουντ (Ε) 11.00 Είµαι στο συγκρότηµα 11.30 Χάνα Μοντάνα για πάντα 12.00 Η Τίνκερµπελ και η µεγάλη νεραϊδοδιάσωση Κινούµενα σχέδια 13.30 Mediterraneo 14.00 Σχολή για σωφερίνες Ελληνική κωµωδία (1964) 15.30 Η απίθανη περιπέτεια της Sharpay Αµερικανική οικογενειακή περιπέτεια (2011) 17.10 Χριστουγεννιάτικη συναυλία µουσικών συνόλων της ΕΡΤ 19.30 Challenges (Ε) 20.00 Η εποχή των εικόνων 21.00 Η νύχτα είναι ακόµα δική µας Ελβετικό δράµα (2006) 23.00 Μικροφίλµ - Οι ταινίες 24.00 Η εποχή των εικόνων (Ε) 01.00 Αναζητώντας την απαγορευµένη πόλη Ιταλική κωµωδία (2008)

ΕΤ1

07.00 10.00 11.00 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 18.00 18.30 19.00 21.00 22.00

(210 6066000)

Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ Κοινοβούλιο αιχµής Οψεις της Νέας Υόρκης (Ε) Ειδήσεις SOS! Ζώα σε κίνδυνο (Ε) ΝΕΤ week (Ε) Ο27 της Ευρώπης Ειδήσεις Κανείς δεν είναι τέλειος Αµερικανική κωµωδία (1984) Ειδήσεις On the road Μπάσκετ Α1 ΚΑΟ ∆ράµας - Καβάλα Ειδήσεις Στην υγειά µας Με τον Σπύρο Παπαδόπουλο

24.00 Ειδήσεις 00.30 Στην υγειά µας (Συν.) 02.00 Ο κλέφτης και η χορεύτρια Αµερικανική περιπέτεια (1998)

ALPHA 08.00 09.00 10.00 14.00 14.15 15.00 16.00 17.00 17.05 19.00 20.00 21.00 23.30 01.30

(212 2124000)

Πιάτσα Κολωνάκι (Ε) Χορεύοντας στη σιωπή (Ε) Μες στην καλή χαρά Ειδήσεις How clean is your house Botrini’s project (Ε) Hotel inspector (E) Ειδήσεις Τιτάν - µετά το τέλος της Γης Animation αµερικανικής παραγωγής (1997) Ειδήσεις Jamies family Christmas Μόνος στο σπίτι: Χαµένος στη Νέα Υόρκη Αµερικανική κωµωδία (1992) ∆εκατριών Αµερικανική δραµατική ταινία (2003) Fashion fever

ΣΚΑΪ

(210 4800000)

07.45 Οι µούµιες της Σικελίας 09.00 Στα όρια του αδύνατου 10.00 Ιδέες που θα σώσουν τον πλανήτη 10.30 Evolve 11.30 Eco news 12.00 Goal χωρίς σύνορα 14.00 Το ίδρυµα - Best of 15.00 Σασούκι 16.00 Μύθος ή πραγµατικότητα 17.00 Worst week 18.00 Really big things 19.00 Top Gear 20.00 America’s next top model 21.00 Ειδήσεις 22.00 Live-Γιατί έτσι µας αρέσει 23.00 Nostradamus effect 24.00 Californication (E) 01.00 CSI Las Vegas: Στον τόπο του εγκλήµατος (Ε)

ET3

(2310 299400)

07.30 08.30 09.30 10.00 11.00 12.40 13.00 13.30 15.00 16.00 16.50 17.05

Πολιτισµοί σε κίνδυνο Η Σάντι... φυσικά Ερευνητές των τροφών Αληθινός παράδεισος ∆εύτερη ανάγνωση Μικρά ταξίδια Ειδήσεις ∆ιασπορά Μνήµη µου σε λένε Πόντο Του νερού τα παραµύθια Pre game Αγώνας Μπάσκετ Α1 Αρης - Ηλυσιακός 19.30 Αγώνας ποδοσφαίρου SΚODA Ξάνθη - Πανιώνιος

21.30 Πού είστε; Γεγονότα που άλλαξαν τον κόσµο 22.00 Ειδήσεις 23.00 Κουίζ σόου Αµερικανικό δράµα (1994) 01.30 Αξιον εστί

STAR 06.00 06.50 13.00 13.45 15.45 16.50 17.45 18.15

(211 1891000)

Στην εντατική Παιδικό πρόγραµµα Ειδήσεις Χριστούγεννα εκτάκτου ανάγκης Τα φιλαράκια The big bang theory Ειδήσεις Barbie: Σχολείο για πριγκίπισσες

19.45 Ειδήσεις 21.00 Το πολικό εξπρές Κινούµενα σχέδια (2011) 23.00 Αγάπησα µια πολυθρόνα Ελληνική κοµεντί 01.00 Camille 02.45 Silver

των σπιτιών τα καταστόλιστα χριστουγεννιάτικα δέντρα και ζηλεύει, ζητά από το αγόρι να το στολίσει. Εκείνο δεν έχει όμως στολίδια, ούτε και χρήματα... Το σενάριο είναι του Ευγένιου Τριβιζά και την παραγωγή υπογράφουν ο Παναγιώτης Ράππας και ο βραβευμένος με ΕΜΜΥ Νάσος Βακάλης. Την ταινία μπορούμε να την παρακολουθήσουμε τη Δευτέρα 26 Δεκεμβρίου, από την ΕΤ1 στις 17.15.

MEGA

(210 6903000)

07.00 10.00 10.30 11.30 12.30 14.00 14.50

Mega Σαββατοκύριακο Mommy - Το παιδί µου κι εγώ Περί ανέµων και υδάτων (Ε) Η ώρα η καλή (Ε) Ελληνική σειρά (Ε) Ειδήσεις Χελωνονιντζάκια Αµερικανική παιδική περιπέτεια (2007) 16.30 Παρέα στην κουζίνα 16.45 Ειδήσεις 16.50 Ολα για την υγεία mou 18.10 Οι κηπουροί του Mega 19.00 Γλυκές αλχηµείες 20.00 Ειδήσεις 21.00 Οµορφος κόσµος 22.15 Fun with Dick and Jane Αµερικανική κωµωδία (2006) 24.00 Αγγλος ασθενής Αµερικανική κοινωνική ταινία (1996)

Μετά την αποχώρηση της έμπειρης Γιώτας Μιχαλοπούλου από το δυναμικό του AΝΤ1, το κανάλι φέρεται να έχει ήδη αποφασίσει για την αντικαταστάτριά της. Πρόκειται για μία δημοσιογράφο με εμπειρία στην παρουσίαση κεντρικών δελτίων. Πρόκειται για τη Ρίτσα Μπιζόγλη, που μέχρι πρόσφατα ανήκε στο δυναμικό της ΕΡΤ και πιθανότατα θα ξεκινήσει στο κανάλι του Αμαρουσίου στις 14 Ιανουαρίου.

ANT1

(210 6886100)

07.00 Για µια γυναίκα και ένα αυτοκίνητο (Ε) 08.00 Οι µεν και οι δεν (Ε) 09.00 40 κύµατα (Ε) 10.00 ∆ιπλοπενιές Ελληνική κωµωδία (1966) 12.00 Τα κορίτσια του µπαµπά (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ο δρόµος για το Ελ Ντοράντο Κινούµενα σχέδια (2000) 15.20 Cook smart by Coca Cola (Ε) 15.30 Λίτσα.com (E) 16.50 Ο πόλεµος των άστρων (Ε) 17.50 Ειδήσεις 18.00 Ο γεροντοκόρος Ελληνική κωµωδία (1967) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Η ταινία µιας µέλισσας Αµερικανική ταινία animation (2007) 23.10 OLA 12+ 01.20 Ειδήσεις 01.30 Greek 02.30 Λόλα (Ε) 03.30 Κλεµµένη ζωή (Ε)

ALTER

(210 5707000)

Κάρτες επίσχεσης εργασίας

00.50 Ειδήσεις 01.05 Ξένη ταινία (Συν.) 03.30 Ολα για την υγεία mou (E)

BOYΛΗ

(210 3707874)

18.00 Σε θέση ετοιµότητας 19.00 Ονειρο 21.00 Πολιτιστικό ηµερολόγιο 22.00 Η άγνωστη ζωή των βρεφών 23.00 Μόµπι Ντικ

NOVACINEMA 1

(210 6602000)

06.30 The other side of the tracks 08.05 Πίνα Μπάους 10.10 Too big to fail 11.50 Christmas cupid 13.20 Μαλλιά κουβάρια 15.00 How I met your mother Επεισ. 13 15.35 How I met your mother Επεισ. 14 16.55 Ο στρατός των εγκληµατιών 19.20 Taken from me: The Tiffany rubin story 21.00 How I met your mother Επεισ. 15 21.35 How I met your mother Επεισ. 16 22.15 Μοιραία σχέση 24.00 Σύζυγος για ενοικίαση 02.00 Red 03.50 Drive angry

TV ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(2310 504300)

09.00 Η αγορά σήµερα 10.00 Κινούµενα σχέδια 11.00 Cine club (E) 12.00 Η αγορά σήµερα 14.00 Just for laughs (E) 14.30 Η αγορά σήµερα 16.30 Puzzle οµορφιάς 17.00 Η αγορά σήµερα 19.00 H αγορά σήµερα 20.00 Just for laughs (E) 20.25 Police district 21.30 Ειδήσεις 22.00 Ris crime evidence

NOVACINEMA 2

(210 6602000)

05.55 Για µια χούφτα δολάρια 07.35 Κάτω ο έρωτας 09.20 Σ’ αγαπώ µέχρι θανάτου 12.00 Big business 13.40 Αθώες κινήσεις 15.40 Ο Πέρσι Τζάκσον και οι Ολύµπιοι: Η κλοπή της αστραπής 17.40 Mad on Novacinema 18.20 Μπάτσοι από τον πάγκο 20.15 Εξι µέρες, επτά νύχτες 22.00 Τα µάθατε για τους Μόργκαν; 23.50 Υποψία 01.30 Η ανταρσία του Μπάουντι

TV 100

(2310 265828)

07.30 Ευρωπαϊκή µαγειρική τέχνη 08.00 Κινούµενα σχέδια 10.00 Ιστίο 10.30 Η Ελλάδα µέσα από το θέατρο σκιών 11.00 Εκφραση µε νόηµα 11.30 Ελληνική ταινία 13.00 Ενα βιβλίο, ένα ταξίδι 14.00 Biennale 14.30 46α ∆ηµήτρια 15.00 Ειδήσεις 15.30 Ντοκιµαντέρ 16.30 Επτά τοις εκατό 17.30 ∆ιψασµένος πλανήτης 19.00 Ειδήσεις 19.45 Ντοκιµαντέρ 20.00 Biennale 23.00 Ειδήσεις 23.45 Ξένη ταινία 01.30 Οι εξερευνητές του κόσµου

ραδιόφωνο

ΤΑ ΚΑΝΑΛΙΑ ΦΕΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥΣ 87,6 ΛΑΪΚOΣ FM 2310 240876, 88 ΝΕΤ 210 6066818-9, 88,5 ΡΑΔΙO 88 ΜΙΣO 2310 554291-2, 89 RAINBOW 2310 779352, 89,4 ΛΑΜΨΗ 2310 519404, 89,7 IMAGINE 2310 436800, 90 ΕΡΑ-2 210 6066260, 90,2 ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΣΤΑ FM 2310 237841, 90,8 ZOO RADIO 2310 232908, 91,1 ΡΑΔΙO OΔΥΣΣΕΙΑ 2310 863809, 91,4 OΛΑ FM 2310 677070, 91,7 RSO 2310 678528, 92 ΕΡΑ-3 210 6066807-8, 92,4 ΡΑΔΙO ΕΚΦΡΑΣΗ 2310 539101, 92,8 ΑΡΗΣ FM 2310 351345, 93,1 HEART FM 2310 232931, 93,4 ΜΥΘOΣ ΣΤΑ FM 2310 869737, 93,7 ΓΝΩΜΗ ΤOΥ ΠOΛΙΤΗ 2310 288474, 94 ΛΥΔΙΑ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΑ 2310 730936, 94,5 ΡΑΔΙO ΘΕΣΣΑΛOΝΙΚΗ 2310 263707, 94,8

ΕΡΩΤΙΚOΣ FM 2310 252360, 95,1 ΚOΣΜOΡΑΔΙO (RDS) 2310 253400, 95,5 ΡΑΔΙO ΜΕΤΡOΠOΛΙΣ 2310 909090, 95,8 Β’ ΠΡ. ΡΣ ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299600-1, 96,1 Σ’ ΑΓΑΠΩ 2130 250961, 96,5 ΠΑΛΜOΣ 2310 564100, 96,8 ΜΕΛΩΔΙΚOΣ FM 2310 231968, 97,1 STAR FM 2310 220300, 97,5 ΑΝΤΕΝΝΑ FM (RDS) 2310 502300, 98 OΑΣΙΣ 2310 519005, 98,4 ΠΑΝOΡΑΜΑ 2310 250984, 98,7 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΝΕΑ 2310 273000, 99 ΡΑΔΙO 1 2310 320162, 99,4 FLASH FM 2310 540201, 99,7 ΡΑΔΙO ΕΚΡΗΞΗ 2310 770014, 100 FM 100 2310 286202, 100,3 REPUBLIC 2310 266233, 100,5 Δ. Ρ. ΛOΓOΥ & ΤΕΧΝΗΣ 2310 286202, 101 SPORTS 2310 286202,

101,7 ΣΙΝΔOΣ FM 2310 501810, 102 Ρ.Σ. ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299400, 102,3 ΡΑΔΙO ΑΚΡΙΤΕΣ 2310 608600, 102,6 PLUS RADIO 2310 256368, 103 EXTRA 2310 539103, 103,6 STUDIO 3 2310 236383, 104 ΡΥΘΜOΣ 2310 508155-7, 104,4 ΡΑΔΙOΚΥΜΑΤΑ 2310 772398, 104,7 ROCK RADIO 2310 251047, 104,9 ΡΑΔΙO ΔΕΘ 2310 285105, 105,5 ROCK 2310 243560, 105,8 ΜOΥΣΙΚOΣ ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2310 457125, 106,1 CITY INTERNATIONAL 2310 444000, 106,5 ΕΓΝΑΤΙΑ FM 2310 500950, 107,1 REAL FM 2310 555953, 107,4 LIBERO FM 2310 287888, 107,7 ΠΕΙΡΑΤΙΚOΣ 2310 2501314, 108 SUPER FM 2310 512993.

ακούτε

Τηλέφωνο: 2310 779352

ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 08.00-09.00 Εύη Καρκίτη 09.00-11.00 Νίκος Τερζόγλου 11.00-13.00 Τάσος Μητακίδης 13.00-15.00 Αληθινή Μουσική 15.00-17.00 ∆ηµήτρης Ιατρού 17.00-20.00 Θωµάς Αρβανίτης 20.00-22.00 Σοφία Κωνσταντοπούλου 22.00-08.00 Αληθινή Μουσική

31 Σάββατο 17 ∆εκεµβρίου 2011

σινεµά και θέατρο θέατρα

Σκηνοθεσία: Μπραντ Μπερντ Παίζουν: Τοµ Κρουζ, Τζέρεµι Ρένερ, Σάιµον Πεγκ, Πάολα Πάτον, Τοµ Γουίλκινσον

Οταν ο πράκτορας Ιθαν Χαντ και η οµάδα του κατηγορούνται για µια τροµοκρατική επίθεση στο Κρεµλίνο, αποκτούν ταυτόχρονα µια διπλή αποστολή: να ξεφύγουν από τους διώκτες τους και να αποτρέψουν µια νέα επίθεση... VILLAGE CINEMAS, ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ, STER CINEMAS CITY GATE, STER CINEMAS ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

Επικίνδυνη αποστολή. Πρωτόκολλο: φάντασµα ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ

κινηµατογράφοι ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΝ

Ανώνυµος (22.15, έως Κυριακή καµία προβολή)

(τηλ. 2310 262.051, 2310 270.073): New year’s eve (18.30 - 20.45 - 23.00, Τετάρτη καµία προβολή)

ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΚΟΝ

ΒΑΚΟΥΡΑ (τηλ. 2310 233.665): Α1. Moneyball (19.15 - 21.30) Α2. Τζέιν Εϊρ (18.30) Υπηρέτριες (20.45) Moneyball (23.10)

VILLAGE CΙΝΕΜΑS (Εµπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/499.999): Α1. Οι περιπέτειες του Τεν Τεν: Το µυστικό του µονόκερου (Σάββατο και Κυριακή: 11.50) The twilight saga: Χαραυγή µέρος πρώτο (16.10 - 18.30, Σάββατο: 16.10) Αλλάζουµε; (Σάββατο 18.30) Πώς να κλέψετε έναν ουρανοξύστη (Σάββατο και Κυριακή 14.00) Real steel (21.10) Moneyball (23.40) Α2. Ο γιος του Αϊ - Βασίλη - µεταγλωττισµένο (16.20 Σάββατο και Κυριακή: 12.20 - 14.30 - 16.30 - 18.40) In time (20.50 - 23.10) Α3. Happy feet 2 - µεταγλωττισµένο (15.20 - 17.20, Σάββατο και Κυριακή: 11.00 - 13.10 - 15.20 - 17.20) Ο δρόµος του χρήµατος (19.20 - 22.00 - 00.30) Α4. Ο γιος του Αϊ - Βασίλη - µεταγλωττισµένο (16.00 - 18.10, Σάββατο και Κυριακή: 11.40 - 13.50 - 16.00 - 18.10) Το τανγκό των Χριστουγέννων (20.20 - 22.30) Το σπίτι των ονείρων (00.40) Α5. The twilight saga: Χαραυγή µέρος πρώτο (Σάββατο 19.30) Αλλάζουµε; (19.30 - 21.50 - 00.30, Σάββατο 21.50 - 00.30) Ο Αλβιν και η παρέα του 3 - µε υπότιτλους (15.40 - 17.30) Στρουµφάκια - µεταγλωττισµένο 3D (Σάββατο και Κυριακή: 11.20 - 13.30) Α6. Happy feet 2 - µεταγλωττισµένο 3D (16.50, Σάββατο και Κυριακή: 12.30 - 14.50 - 16.50) Επικίνδυνη αποστολή, πρωτόκολλο: Φάντασµα (18.50 - 21.30 - 00.10) Α7. Επικίνδυνη αποστολή, πρωτόκολλο: Φάντασµα (17.10 - 19.50 - 22.40, Σάββατο και Κυριακή: 12.00 - 14.40 - 17.10 - 19.50 - 22.40) Α8. Ο γιος του Αϊ - Βασίλη - µεταγλωττισµένο (15.30 17.40, Σάββατο και Κυριακή: 11.10 - 13.20 - 15.30 - 17.40) New year’s eve (19.40 - 22.10 - 00.40) Α9. Επικίνδυνη αποστολή, πρωτόκολλο: Φάντασµα (17.10 - 19.50 - 22.40) Α10. Το τανγκό των Χριστουγέννων (17.10 - 19.20 - 21.30 23.40, Τρίτη: 21.30 - 23.40)

ΚΟΛΟΣΣΑΙΟΝ (Β. Ολγας 150, τηλ. 2310 834.996): Καναρίνι µου γλυκό (18.30, Σάββατο και Κυριακή: καµία προβολή) Πρέπει να µιλήσουµε για τον Κέβιν (20.15, Σάββατο και Κυριακή: 21.30)

(Φιλ. Εταιρείας - ∆ηµ. Μαργαρίτη, τηλ. 2310 261.727): Το τανγκό των Χριστουγέννων (18.45 - 21.00 - 23.00)

ΟΛΥΜΠΙΟΝ (τηλ. 2310 378.404): Α. «Ολύµπιον»: To παιδί µε το ποδήλατο (19.00 - 21.00 - 23.00) Α. «Παύλος Ζάννας»: Ο ξεναγός (18.00) Οι Νύµφες του Hindu Kush (19.30 - 21.00 - 22.30)

ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ (Tσιµισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www.i-ticket.gr.): Α1. Ο γιος του Αϊ - Βασίλη - µεταγλωττισµένο 3D (18.10, Σάββατο 16.00 18.10, Κυριακή: 12.00 - 16.00 - 18.10) Επικίνδυνη αποστολή, πρωτόκολλο: Φάντασµα (20.20, Τρίτη & Τετάρτη: 20.20 - 23.10) Α2. Ο γιος του Αϊ - Βασίλη - µεταγλωττισµένο (18.40, Σάββατο: 16.30 - 18.40, Κυριακή: 13.00 - 16.30 - 18.40) Μια επικίνδυνη µέθοδος (20.50) Moneyball (23.00) Α3. Ο Αλβιν και η παρέα του 3 - µεταγλωττισµένο (Κυριακή: 12.15 - 15.00) Shark night 3D (17.00) Το τανγκό των Χριστουγέννων (19.00 - 21.10 - 23.30) Α4. Happy feet 2 - µεταγλωττισµένο (17.30, Κυριακή: 12.30 - 17.30) In time (20.20 - 22.30) Α5. Ο Αλβιν και η παρέα του 3 - µε υπότιτλους (17.20) Επικίνδυνη αποστολή, πρωτόκολλο: Φάντασµα (19.20 - 22.10) Α6. The twilight saga: Χαραυγή µέρος πρώτο (19.00, Σάββατο και Κυριακή: 16.30 - 19.00) New year’s eve (21.30 - 24.00) A7. Επικίνδυνη αποστολή, πρωτόκολλο: Φάντασµα (18.30 - 21.20 - 00.10) Α8. Αλλάζουµε; (18.40 - 21.00 - 23.30, Σάββατο και Κυριακή: 16.20 - 18.40 - 21.00 - 23.30)

STER CINEMAS ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ (Εµπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκοµείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Ο Αλβιν και η παρέα του 3 - µε υπότιτλους (17.40 - 19.40, Σάββατο και Κυριακή: 13.40 - 15.40 - 17.40 - 19.40) The double (21.30) Shark night 3D (23.30) Α2. Οι περιπέτειες του Τεν Τεν: Το µυστικό του µονόκερου (Σάββατο και Κυριακή: 12.50 - 14.50) Επικίνδυνη αποστολή, πρωτόκολλο: Φάντασµα (17.00 - 20.00 - 23.00) Α3. Happy feet 2 - µεταγλωττισµένο (17.50, Σάββατο και Κυριακή: 13.50 - 15.50 - 17.50) Το τανγκό των Χριστουγέννων (20.00 - 22.10) Το σπίτι

των ονείρων (Παρασκευή & Σάββατο: 00.20) Α4. New year’s eve (16.50 - 19.20 - 21.45, Σάββατο: 13.30 - 16.50 - 19.20 - 21.45 - 00.10, Κυριακή: 13.30 - 16.50 - 19.20 - 21.45) Α5. Στρουµφάκια - µεταγλωττισµένο (Σάββατο και Κυριακή: 12.10 - 14.10) Υπηρέτριες (16.10) Το τανγκό των Χριστουγέννων (19.00 - 21.10 - 23.20) A6. Ο γιος του Αϊ - Βασίλη - µεταγλωττισµένο (16.20 18.20 - 20.20, Σάββατο και Κυριακή: 12.20 - 14.20 - 16.20 - 18.20 - 20.20) Moneyball (22.20) Α7. Αλλάζουµε; (17.45 - 20.10 - 22.30, Σάββατο και Κυριακή: 12.30 - 15.20 - 17.45 - 20.10 - 22.30) Α8. Ο γιος του Αϊ - Βασίλη - µεταγλωττισµένο (17.10 - 19.10, Σάββατο και Κυριακή: 13.10 - 15.10 - 17.10 - 19.10) In time (21.20 - 23.45) Α9. Κλειστή Α10. Επικίνδυνη αποστολή, πρωτόκολλο: Φάντασµα (16.00 - 19.00 - 22.00, Σάββατο και Κυριακή: 13.00 - 16.00 - 19.00 - 22.00) Α11. Ο γιος του Αϊ - Βασίλη - µεταγλωττισµένο 3D (16.00, Σάββατο και Κυριακή: 12.00 - 14.00 - 16.00) Επικίνδυνη αποστολή, πρωτόκολλο: Φάντασµα (18.00 - 21.00 - 24.00)

STER CINEMAS CITY GATE (Εµπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/ 2371000): Α1. Επικίνδυνη αποστολή, πρωτόκολλο: Φάντασµα (16.40 - 19.20 - 22.00, Σάββατο και Κυριακή: 14.00 - 16.40 - 19.20 - 22.00) Α2. Επικίνδυνη αποστολή, πρωτόκολλο: Φάντασµα (18.20 - 21.00 - 23.40, Σάββατο και Κυριακή: 13.00 - 15.40 - 18.20 - 21.00 - 23.40) Α3. Ο γιος του Αϊ - Βασίλη - µεταγλωττισµένο (16.30 - 18.30 - 20.30, Σάββατο και Κυριακή: 12.30 - 14.30 - 16.30 - 18.30 - 20.30) Real steel (22.30) Α4. Οι περιπέτειες του Τεν Τεν: Το µυστικό του µονόκερου (17.00 - 19.00, Σάββατο και Κυριακή: 12.30 - 15.00 - 17.00 - 19.00) In time (21.15 - 23.30) Α5. Το τανγκό των Χριστουγέννων (16.50 - 19.10 - 21.30 - 23.50, Σάββατο και Κυριακή: 12.10 - 14.30 - 16.50 - 19.10 - 21.30 - 23.50) Α6. Happy feet 2 - µεταγλωττισµένο (16.00 - 18.00, Σάββατο και Κυριακή: 12.00 - 14.00 - 16.00 - 18.00) New year’s eve (20.00 - 22.20) Α7. The twilight saga: Χαραυγή µέρος πρώτο (16.00 - 18.20 - 20.40, Σάββατο και Κυριακή: 13.40 - 16.00 - 18.20 - 20.40) The double (23.00)

ΦΑΡΓΚΑΝΗ (τηλ. 2310 960.063): Τυραννόσαυρος (19.00 - 21.00, ∆ευτέρα: 19.00) Το δέρµα που κατοικώ (22.30) Κινηµατογραφική Λέσχη Θεσσαλονίκης: Κορίτσια καριέρας (∆ευτέρα 21.00)

Αθήναιον (Βασ. Ολγας 35, τηλ. 2310/ 832.060) «Ψάρι στα χείλη» του Βασίλη Τσικάρα Πέμπτη –Κυριακή, στις 21.15. Εως 15 Ιανουαρίου. «Είδα τον Χάρη με τα μάτια μου» του Χάρη Ρώμα, πρεμιέρα: 25 Δεκεμβρίου, στις 21.00. Ακτίς Αελίου (Χριστοπούλου 12, τηλ. 2310/ 229.249) «Berlin Alexanderplatz», σε διασκευή – σκηνοθεσία Θωμά Βελισσάρη, Σάββατο– Κυριακή, στις 21.00. Αμαλία (Αμαλίας 71, τηλ. 2310/ 821.483) «Πανικός στα παρασκήνια» του Κεν Λούντβιχ, Παρασκευή – Σάββατο στις 21.00 και Κυριακή, στις 19.00. Αριστοτέλειον (Εθν. Αμύνης 2, τηλ. 2310/ 262.051) «Απελπισμένοι» με τη Βίλμα Τσακίρη, Νικολέττα Καρρά κ.ά. πρεμιέρα: 21 Δεκεμβρίου. C for Circus (Συγγρού 19, 4ος όροφος, τηλ. 6936754534) «Εσωτερικό» του M. Μέτερλινκ, Σάββατο – Κυριακή, στις 21.00. Δημοτικό Θέατρο Καλαμαριάς «Μελίνα Μερκούρη» (Μεταμορφώσεως 7-9, τηλ. 2310/ 458.591) «Μια τεράστια έκρηξη» του Β. Μαυρογεωργίου, με τον Γ. Πυρπασόπουλο, Κυριακή, στις 19.30, Τετάρτη – Σάββατο, στις 21.15. Μέχρι 15 Ιανουαρίου. Εγνατία (Πατρ. Ιωακείμ 1 και πλ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 2310/ 225.172) «Το κτήνος στο φεγγάρι» του Ρ. Καλινόσκι με τον Δ. Τάρλοου και Τ. Κουλίεβα, πρεμιέρα: 21 Δεκεμβρίου, στις 21.15. Κέντρο Θεατρικής Ερευνας Θεσσαλονίκης - αίθ. «Μάντης Τειρεσίας» (Γ. Κωνσταντινίδη 15, τηλ.2310865 904) «Οροι συμβολαίου» του Μάικ Μπάρτλετ, Παρασκευή - Κυριακή, στις 21.00. Θέατρο «Ανατολή» (Κορυτσάς 8, Πυλαία, τηλ. 2310/ 322.094) «Το μπλουζ της φυλακής» του Jörg Graser Παρασκευή – Κυριακή, στις 21.00. Εως 18 Δεκεμβρίου. Θέατρο της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών (Εθν. Αμύνης 2, τηλ. 2315/200.200) «Αγαμοι Θύται στο …Δημόσιο» με τους Ι. Μιχαηλίδη, Ε. Παπούλια, Τ. Χάνο, Τετάρτη και Κυριακή, στις 19.00, Πέμπτη – Σάββατο, στις 21.00. Υπερώον: «Ντιμπούκ» του Μπρους Μάγιερς, σε σκηνοθεσία Σ. Χατζάκη από 25 Δεκεμβρίου, στις 21.00. Θέατρο «Εξω από τα τείχη» (Πανεπιστημίου 2, Ευαγγελίστρια, τηλ. 2310/210.308) «Μαθήματα Νεοελληνικής Ιστορίας» της Πένυς Φυλακτάκη, σε σκηνοθεσία Βαγγέλη Οικονόμου, κάθε Παρασκευή – Κυριακή, στις 21.15. Μονή Λαζαριστών (Κολοκοτρώνη 21, Σταυρούπολη, τηλ. 2315/ 200.200) Σκηνή «Σωκράτης Καραντινός»: «Λωξάντρα» της Μ. Ιορδανίδου, με τη Φωτεινή Μπαξεβάνη, Τετάρτη και Κυριακή, στις 19.00, Πέμπτη – Παρασκευή στις 21.00 και Σάββατο στις 18.00 και στις 21.00. Εως τέλος Δεκεμβρίου. Μικρό Θέατρο – Πειραματική Σκηνή: εναλλασσόμενο ρεπερτόριο: «Οι στοχαστές του αοράτου» των Ν. Καζαντζάκη – Κ. Γκιμπράν, 23 Δεκεμβρίου, στις 21.00, 25 Δεκεμβρίου, στις 19.00, 26 Δεκεμβρίου στις 21.00. «Λόγος και σιγή» σε σκηνοθεσία Γιάννη Παρασκευόπουλου, σήμερα, στις 21.00, 18 Δεκεμβρίου, στις 19.00, 21 Δεκεμβρίου, στις 19.00 και 22 Δεκεμβρίου, στις 21.00. Θέατρο «Ορα» (πρώην «Μικρό Θέατρο», Αντ. Καμάρα 3, πλησίον ΧΑΝΘ, τηλ. 2310/ 232.799) «Μπρατσέρα» κάθε Δευτέρα, στις 21.30. «Το μόνον της ζωής του ταξείδιον», σε σκηνοθεσία Δ. Αβδελιώδη, Πέμπτη– Κυριακή, 21.30. Μέχρι τέλος Δεκεμβρίου. Πολιτεία Θεάτρου (Ολύμπου 88, αρχαία Αγορά, τηλ. 2310/ 272.909) «Συγκάτοικοι για κλάματα» της Μ. Μπαλτατζή, Παρασκευή – Κυριακή, στις 21.00. Σοφούλη (Τραπεζούντος 5 και Θ. Σοφούλη, τηλ. 2310/ 423.925) «Τα σκουλήκια» με τους Τ. Νούσια και Μ. Καμίνσκι, Τετάρτη– Κυριακή, στις 21.00. Εως 18 Δεκεμβρίου. Studio Παράθλαση (Κασσάνδρου 132, τηλ. 2310/ 216.567) «Η κραυγή» κάθε Σάββατο και Κυριακή, στις 21.00 έως 18 Δεκεμβρίου. «Το ταξίδι» του Γ. Θέμελη από την ομάδα «Εξ Αμάξης» κάθε Τρίτη, στις 21.00 έως 20 Δεκεμβρίου. Studio Vis Motrix (Αγν. Σταρτιώτη

20, τηλ. 2310/ 228.161) «Ο συγγραφέας και ο αδερφός του συγγραφέα» του Μ. Μακντόνα, σε σκηνοθεσία Σπ. Αθηναίου κάθε Παρασκευή, στις 22.30 και Σάββατο – Κυριακή, στις 21.00, έως 25 Δεκεμβρίου. «Ταξίδι ονείρου» (Στεφάνου Τάττη 3, περ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 6972/702870) «ΖΕΙτούνται θεαtρίνεs» κάθε Κυριακή – Δευτέρα, στις 21.00, έως 19 Δεκεμβρίου. Φλέμινγκ (Μισραχή 15, τηλ. 2310/ 812.000) «Μούτζα comedy» κάθε Σάββατο, στις 22.00.

ΠΑΙ∆ΙΚΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ Αίθουσα John Cassavetes (Αποθήκη 1, Λιμάνι) «Θυμωμένη μπετονιέρα» του Δ. Μπασλάμ. Αφηγείται ο Αντώνης Καφετζόπουλος, πρεμιέρα: σήμερα, στις 18.00. Αθήναιον (Βασ. Ολγας 35, τηλ. 2310/ 832.060) «Δον Κιχώτης» από τη θεατρική εταιρία «Νεφέλες», κάθε Κυριακή, στις 12.00. Αμαλία – Πειραματική Σκηνή της Τέχνης (Αμαλίας 71, τηλ. 2310/ 821.483) «Το νερό της ζωής» σε σκηνοθεσία Ελένης Δημοπούλου. Αριστοτέλειον (Εθν. Αμύνης 2, τηλ. 2310/ 262.051) «Οικογένεια Νώε» των Ξένιας Καλογεροπούλου – Θωμά Μοσχόπουλου, κάθε Κυριακή, στις 11.30. Βακούρα (Ι. Μιχαήλ 8, τηλ. 2310/ 233665) «Οδυσσεβάχ» της Ξ. Καλογεροπούλου, κάθε Σάββατο, στις 17.00, κάθε Κυριακή, στις 11.30, και εκτάκτως 23, 26 Δεκεμβρίου και 2 Ιανουαρίου, στις 17.00. Βασιλικό Θέατρο (πλ. Λευκού Πύργου, τηλ. 2315/200.200) «Ντενεκεδούπολη», σε σκηνοθεσία Φ. Μπαξεβάνη από το ΚΘΒΕ, κάθε Κυριακή, στις 11.00. Βαφοπούλειο Πνευματικό Κέντρο (Γ. Βαφοπούλου 3, τηλ. 2310/ 424.132) «Το παραμύθι – Η αυγή και ο ανθός» του Θωμά Βελισσάρη από την «Ακτίς Αελίου» κάθε Κυριακή, στις 12.00. Δημοτικό Θέατρο Καλαμαριάς «Μελίνα Μερκούρη» (Μεταμορφώσεως 7-9, τηλ. 2310/458.591) «Το θαυμαστό ταξίδι του Νιλς Χόλγκερσον» της Σέλμα Λάγκερλεφ, από την ομάδα «Μαγικές σβούρες» κάθε Κυριακή, στις 11.30. Εγνατία (Πατρ. Ιωακείμ1 , πλ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 2310/ 225.172) «Ρομπέν των Δασών» της Κάρμεν Ρουγγέρη, κάθε Κυριακή, στις 11.30. Θέατρο «Ορα» (πρώην «Μικρό Θέατρο», Αντ. Καμάρα 3, πλησίον ΧΑΝΘ, τηλ. 2310/ 232.799) «Καροτοπάντζαρο, ντοματόπρασσο, μαϊντανομαρούλι, κι ένα κρεμμύδι λείπει (λύπη;)» κάθε Κυριακή, στις 12.00. «Ο κυνηγός και τα πετειναράκια» 27-30 Δεκεμβρίου και 3-6 Ιανουαρίου στις 18.00. Κολοσσαίον (Βασ. Ολγας 150, τηλ. 2310/ 834.996) «Ρωμαίος και Ιουλιέτα – Η μαγεία της Βερόνα», κάθε Κυριακή, στις 11.30 και εκτάκτως στις 26 Δεκεμβρίου και 2 Ιανουαρίου, στις 11.30. «Σκρουτζ» με τους Φ. Καλογεράκου, Τ. Σκλάβο κ.ά., Παρασκευή, στις 20.30, Σάββατο και Κυριακή, στις 19.00. Μονή Λαζαριστών (Κολοκοτρώνη 21, Σταυρούπολη, τηλ. 2315/ 200.200) Σκηνή «Σωκράτης Καραντινός»: «Ενα παιδί μετράει τ’ άστρα» του Μ. Λουντέμη, σε θεατρική προσαρμογή Λ. Λαζόπουλου, Τρίτη – Παρασκευή: 10.30 (για σχολεία), Κυριακή: 11.00. Ολύμπιον (Αριστοτέλους, τηλ. 2310 / 222.299) «Παραμύθι χωρίς όνομα» της Πηνελόπης Δέλτα από το «Νέο Θέατρο» κάθε Κυριακή, στις 11.30 και σχολικές παραστάσεις. Μέσα στις γιορτές: μόνο 26 Δεκεμβρίου και 2 Ιανουαρίου, στις 11.30. Σοφούλη (Τραπεζούντος 5, τηλ. 2310/423.925) «Η χώρα των πουλιών», διασκευή της κωμωδίας του Αριστοφάνη «Ορνιθες», κάθε Κυριακή, στις 11.30. Φλέμινγκ (Μισραχή 15, τηλ. 2310/ 812.000) «Φαφούτικο λιοντάρι» της Καρίνας Ιωαννίδου, κάθε Κυριακή, στις 11.30. ΧΑΝΘ (πλ. ΧΑΝΘ, τηλ. 241.007) «Ο Καραγκιόζης και οι κωλοβελόνηδες» θέατρο σκιών από τον Μ. Χατζάκη, κάθε Σάββατο του Δεκεμβρίου, στις 18.30. «Χριστουγεννιάτικες ιστορίες», κουκλοθέατρο κάθε Κυριακή του Δεκεμβρίου, στις 12.00.

ΚΟΣΜΙΚΑ

Σάββατο 17 ∆εκεµβρίου 2011

ΤΗΣ ΚΑΤΙΑΣ ΖΕΛΟΜΟΣΙ∆ΟΥ - Katiazel@gmail. com

Κοκτέιλ εγκαινίων Η Ελενα Βακάλη, συμβολαιογράφος, παρέθεσε κοκτέιλ για πολλούς πελάτες και φίλους της, με την ευκαιρία της έναρξης λειτουργίας του γραφείου της.

Οι οικοδεσπότες Γιάννης και Ασπα Βακάλη, με τις κόρες τους Μπέτυ και Ελενα

Εορτασµός της 88ης επετείου της Τουρκικής ∆ηµοκρατίας Για την 88η επέτειο της ανακήρυξης της Τουρκικής Δημοκρατίας, ο γενικός πρόξενος Τουρκίας στη Θεσσαλονίκη, Tugrul Biltekin, και η σύζυγός του, Runa Anna Maria Biltekin, παρέθεσαν δεξίωση σε αίθουσα κεντρικού ξενοδοχείου σε περισσότερους από 400 καλεσμένους. Για τα θύματα του σεισμού της πόλης Van, τηρήθηκε ενός λεπτού σιγή και ακολούθησε η ανάκρουση των εθνικών ύμνων των δύο κρατών. Ακολούθως οι τουρκικές αερογραμμές κλήρωσαν εισιτήρια για δύο άτομα από τη Θεσσαλονίκη για την πόλη Antalya.

Νατάσα Οικονόμου, Ραφαέλα Αθανασέλου, Βικτόρια Στεργίου

Οι οικοδεσπότες με τον αντιπεριφερειάρχη Απόστολο Τζιτζικώστα

Κατερίνα Ατματζίδου, Ελένη Αναμπόλη, Αναστασία Κουτούπα

Λιζέτα Σολομωνίδου, Μπέτυ Βακάλη, Δέσποινα Αποστολίδου

Συνομιλία του γενικού προξένου Τουρκίας T. Biltekin με το δήμαρχο Γιάννη Μπουτάρη

Από αριστερά, Σάββας Κουστελίδης, Μαρία Γκαμπέση, Μαριλένα Μπαλοδήμου, Κώστας Παπάζογλου

Δάφνη, Αντώνης και Ελένη Πόδα Γενική άποψη της δεξίωσης

ΧΡΗΣΙΜΑ

Σάββατο 17 ∆εκεµβρίου 2011

(

χρήσιμα τηλέφωνα ΑΣΗ 100 ΑΜΕΣΗ ΔΡ 10 894646 ΟΜΙΑ 23 ΣΤΡΑΤΟΝ 04-7 199 ΚΗ ΤΙ 2310 5315 ΠΥΡΟΣΒΕΣ Ο 2310-531502, ΙΚ ΕΝ ΛΙΜ 10 554871 ΟΜΙΑ 23 ΚΗ ΑΣΤΥΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙ Σ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 166 ΕΣΗ 11555 ΚΕΝΤΡΟ ΑΜ ΙΑ (από κινητό) 400 ΗΘΕ ΕΛΠΑ 10 ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 ΔΕΛΤΙΟ ΚΑ Σ 2310 379000 9609 Σ-ΘΡΑΚΗ ΙΑ ΟΝ 6 & 2310 40 ΕΔ 15 Α ΥΠ. ΜΑΚ ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 877777 ΙΚΗΣ ΕΣΣΑΛΟΝ Θ 2310 996000 ΔΗΜΟΣ Θ ΑΠ 25 ΚΤΕΟ 15 10 243373 10 847833 AIDS 23 59, 23 2310 8594 Α 50 ΑΤ Μ Η ΝΟΣ 2310 5151 & ΚΑ ΛΙ 45 ΥΑ 11 ΣΕΞΟ ΙΘΑΚΗ 6134-5 56 10 23 ς) 5053 ια εφήβου ΟΚΑΝΑ (γ Α 2310 55 33 ΙΑ ΘΕΜΑΤ 10 2333 23 ΓΥΝΑΙΚΕ Ν ΤΩ ΑΛΩ ΙΑ ΚΑΤΑΝ ΟΙΖΩ 2310 257776 ΠΡΟΣΤΑΣ ΕΚΠ 10535263 ΙΝΚΑ 23 S 1056 SO Ν ΔΩ ΞΗ ΠΑΙ 10501 ΥΠΟΣΤΗΡΙ 511972-3 ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 502 & 2310 8243 ΔΕΗ: ΔΥΤ. /ΝΙΚΗ 10 92 10 23 & 3 ΚΕΝ. ΘΕΣ 50 /ΝΙΚΗ 10 ΑΝΑΤ. ΘΕΣ ΟΤΕ: 121 207345 ΟΥ 2310 ΕΥΑΘ: ΝΕΡ 10 300846 ό σταθερό ΥΣΗΣ 23 απ ΤΕ ΧΕ Ο ΑΠ 11 87878 ΡΙΟ 800 ό κινητό ΦΥΣΙΚΟ ΑΕ » 2310 520309 απ

14944

διημερεύοντα φαρμακεία

Aπό τις 8.30 π.μ. έως τις 8.30 μ.μ.: Εγνατία 156 – Πλ. Σιντριβανίου 2, 25ης Μαρτίου 35 - Β. Ολγας, Δελφών 115 - Ανάληψη, 17η Νοέμβρη 69 - Κωνσταντινουπολίτικα - προέκταση Λαμπράκη, Π. Συνδίκα 3, Μ. Μπότσαρη 118, Β. Ολγας 38, Ερμού 48 – Αγία Σοφία, Β. Ολγας 38, Περδίκα 53, Αγ. Μαρίνης 6, Μ. Μπότσαρη 53, Στρ. Δουμπιώτου 20 –Διοκητήριο, Κωνσταντινουπόλεως 70 -72 Ιπποκράτειο, Εγνατία 51 – Βενιζέλου, Αλ. Παπαναστασίου 173 - γήπεδο Αρη - Χαριλάου, Παρασκευοπούλου 15, Αλ. Παπαναστασίου 45 - Ιπποκράτειο - Χαριλάου, Μουτάφη 8 – πλησίον Lidl Μοναστηρίου, Θ. Νάτσινα 31 - Μαρτίου - Χαριλάου, Αριστοτέλους 11, Αν. Θράκης 48 - Κ. Τούμπα, Διοικητηρίου 20, Α. Σβώλου 20 (Πρ. Νικολάου) – κιν. Εσπερος, Γραβιάς 51 και Θερμοπυλών - Μαρτίου, Ανθέων 19, Αθ. Διάκου 28 με Δελφών 31 - Αγ. Τριάδα, Ανθέων 19 (Γ. Παπανδρέου), Πλατεία Σιντριβανίου 2, Ερμού 48 - Αγ. Σοφίας - Κέντρο, Εγνατία 51 - Βενιζέλου, Γ. Μουτάφη 8Δ - πλησίον Lidl - Μοναστηρίου, Αριστοτέλους 11, Αλ. Σβώλου 20 (Πρ. Νικολάου), Δωδώνης 1 (πρώην λεωφ. ΟΧΙ 13) Κάστρα - Αγ. Παύλος. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Βενιζέλου 25, Μεγ. Αλεξάνδρου 41 (Ο). ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ-ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Μ. Αλεξάνδρου και Κατσαντώνη 22. ΕΥΟΣΜΟΣ: Αγαμέμνονος 19 - παλιό τέρμα Μενεμένης, Γοργοποτάμου 23 - 21 με Γληνού 21, Μαιάνδρου 87, Αριστοτέλους 32. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Πόντου 9 - 11, Σμύρνης 37 - Ν. Κρήνη, Αιγαίου 3 - Κηφισιά (Ο), Εθνικής Αντίστασης 85 – Βότση έναντι ΙΚΑ, Μεταμορφώσεως 31. ΝΕΑΠΟΛΗ: Ελ. Βενιζέλου 103, Π. Κουντουριώτου 3 με Α. Παπανδρέου 77 - στάση Βαλσαμή. ΠΟΛΙΧΝΗ-ΜΕΤΕΩΡΑ: Μ. Αλεξάνδρου 28 - Πλατεία Μετεώρων, Λέρου 3 με Τιμίου Σταυρού 9. ΠΥΛΑΙΑ: 17η Νοέμβρη 69 - Κωνσταντινουπολίτικα - προέκταση Λαμπράκη. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Κολοκοτρώνη 7-9 μονή Λαζαριστών, Μακρυγιάννη 59 με Φειδίου 18 - Α. Ηλιούπολη. ΣΥΚΙΕΣ: Ρήγα Φεραίου 138 – Ροδοχώρι, Λεωφ. Οχι 13 – Κάστρα – Αγ. Παύλος. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Βενιζέλου 9 έως τις 12 μ.μ. (Ο).

14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Α. Παπανδρέου 156 και Κύπρου γωνία - Νεάπολη, Κ. Καραμανλή 45 - Ιπποκράτειο, Πασαλίδη 106 - Πόντου - Καλαμαριά, Πλάτωνος 3 - Εγνατία - Αγία Σοφία, Κρήτης 11 - Π. Συνδίκα - Ανάληψη, Τσιμισκή 75, Μ. Μπότσαρη 106 - Παπαναστασίου, Ι. Δραγούμη 69 - Διοικητήριο, Αγ. Δημητρίου 109, Β. Ολγας 193 - στάση Μαρτίου, Ιατρού Γωγούση 37Δ – Lidl Euromedica - Σταυρούπολη, Απόλλωνος 13 - κήπος Καλού - Κ. Τούμπα, 25ης Μαρτίου 86, Α.

Σβώλου 24 - Εσπερος, Μικράς Ασίας 43 Κ. Τούμπα ευθεία θύρας 7 γήπεδο ΠΑΟΚ, Αρχ. Μουσείου 14 - Β. Ολγας - Φάληρο, Κερασούντος 64 – Καλαμαριά, Μακρυγιάννη 76 με Αρκαδίου 12 - Α. Ηλιούπολη, Α. Παπανδρέου 84 - Ελευθέριο - Κορδελιό. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Κ. Καραμανλή 45 - Ιπποκράτειο, Πασαλίδη 106 - Πόντου - Καλαμαριά, Κρήτης 11 - Π. Συνδίκα - Ανάληψη, Ι. Δραγούμη 69 - Διοικητήριο, Απόλλωνος 13 - κήπος Καλού - Κ. Τούμπα, Αλ. Σβώλου 24 - Εσπερος, Μακρυγιάννη 76 με Αρκαδίου 12 - Α. Ηλιούπολη.

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: «Γ. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ» (τηλ. 2310-357602): για περιστατικά παιδοψυχιατρικά. «ΑΓΙΟΣ ΠΑΥΛΟΣ» (τηλ. 2310-493400): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, οδοντιατρικά. «ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ» (τηλ. 2313-323000, 2313-323403): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, νεογνολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, πλαστικής χειρουργικής, ουρολογικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, οφθαλμολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά, αγγειοχειρουργικά, ψυχιατρικά. «Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ» (πρώην Κεντρικό, τηλ. 2310-963100): για περιστατικά παιδιατρικά, ωτορινολαρυγγολογικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ «ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ» (τηλ. 2310898848). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ και ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΝΟΣΩΝ (τηλ. 2313-308800). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2313324100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων και για παθολογικά περιστατικά. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310-283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310543560, 2310-544082, 2310-544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310540713, 2310-540791, 2310-540735, 2310540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310-912507. Το ΑΝΘ «ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ» θα εξυπηρετεί καθημερινά τους ασθενείς που παρακολουθούνται στο νοσοκομείο. Το Β’ ΙΚΑ «ΠΑΝΑΓΙΑ», ώρες εφημερίας:

✐

το σταυρόλεξο 1

τουριστικό, πολιτιστικό · περιοδικό Â Ú ›  Ù Â Úαποδράσεις! · πολλαπλές Û Ùγια 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 OPIZONTIA 1. M›· ‰È¿ÛÙ·ÛË – ¶fiÏË ÙË˜ BÚ·˙ÈÏ›·˜. 2. KÔ˘ÚÂÏ‹˜ – TÔ Ï¤ÌÂ ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜. 3. XˆÚ›˜ ÙfiÎÔ ·˘Ù‹ – ¢˘ÛÓfiËÙÔ, ÛÎÔÙÂÈÓfi. 4. E¯Ô˘Ó fiÍÈÓË ÁÂ‡ÛË ·˘Ù¿ – °Ó‹ÛÈ·, ·ÓfiıÂ˘Ù·. 5. ¶·Ú·fiÙ·ÌÔ˜ ÙÔ˘ ¢Ô‡Ó·‚Ë

καθημερινές: 15:00-22:00, ορθοπεδικά περιστατικά: 08:00-22:00, Σαββατοκύριακα και αργίες: 08:00-08:00.

λαϊκές αγορές 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ: Πατρ. Γρηγορίου Ε’ και Μακεδονίας ΞΗΡΟΚΡΗΝΗ: Κολωνιάρη - Καλλιθέας - Χαλκοκονδύλη ΝΕΑΠΟΛΗ: Αγίου Στεφάνου ΑΝΩ ΤΟΥΜΠΑ: Παυσανία (περιοχή Γηροκομείου) ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Σιατίστης - Παπαφλέσσα - Πάρκο Ειρήνης και Φιλίας ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Μακροχωρίου (περιοχή Ι. Ν. Αγίου Νικολάου) ΕΥΟΣΜΟΣ: Ιθάκης (κοντά στην περιφερειακή) ΧΑΛΑΣΤΡΑ - ΘΕΡΜΗ - ΓΕΦΥΡΑ- ΝΕΑ ΕΥΚΑΡΠΙΑ.

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΒΑΘΥ: Κάθε Δευτέρα στις 17.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Ταξιάρχης». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2313/325821, 822, 823, 824. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522716, 2310/522736, 2310/524544.

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα IC: 05:11 07:04 10:04, 12:04, 15:04, 18:04. Λοιπές αμαξοστοιχίες ΤΠ: 23:00. Λάρισα ΠΡΟΑ: 05:37, 06:40, 08:00, 09:20, 10:22, 12:58, 14:25, 15:37, 16:17, 17:14, 18:37, 20:45, 21:47, 23:00. Αλεξάνδρεια – Βέροια - Εδεσσα ΑΠ: 04:32, 05:52, 07:20, 08:50, 10:56, 12:21, 13:57, 15:25, 16:55, 18:25, 22:05. Θεσσαλονίκη - Πλατύ ΠΡΟΑ:05:37, 06:40, 08:00, 09:20, 10:22, 12:58, 14:25, 15:37, 17:14, 18:37, 20:45, 21:47. Σέρρες - Δράμα – Ξάνθη – Κομοτηνή – Αλεξανδρούπολη - Δίκαια: ΑΠ 07:11, IC 16:10. Πληροφορίες τηλ. 2310/599421.

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595430475. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595442-456. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424-437-402-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΑΡΚΑΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595425-426. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439-412. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙ-

– ™ÎˆÙÈÎfi. 6. … M¿ÛÈÓÙ˙ÂÚ: ËıÔÔÈfi˜ – H ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ – TÔ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ô... „¿ÏÙË˜. 7. E›‰Ô˜ ÌÈÎÚÔ‡ ÓÂ˘ÛÙÔ‡ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ – °ÂÓ¿Ú¯Ë˜ ÙˆÓ A‰ÈÙÒÓ. 8. TÂÓÙˆÌ¤ÓÔ ·Ó› ÌÂ Û˘Óı‹Ì·Ù· – H „‹ÊÔ˜... ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜. 9. TÔ

ΔΑΣ τηλ. 231.0.595416-436. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434-435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440-441. ΡΟΔΟΠΗΣ τηλ. 231.0.595419. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595404. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595434. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595409-403-407-406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595417. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555, 316565, 316575.

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310/214900 και 2310/218600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310/550500. «EUROTAXI» 2310/866866, 511855, 551525. «MERCEDES CLUB» 2310/525000.

πτήσεις OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 TURKISH AIRLINES, τηλ. 00902124440849 MALEV, τηλ. 2310/475740 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473354 JAT AIRWAYS, τηλ. 2310/383130, 2310/23318

εφημερεύοντες γιατροί Από τον Ιατρικό Σύλλογο Θεσσαλονίκης τα ονόματα των εφημερευόντων ιατρών για την πόλη της Θεσσαλονίκης από τις 1712-2011 έως και τις 18-12-2011 και από το πρωί του Σαββάτου μέχρι και το πρωί της Δευτέρας. ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ Μαυρίδης Γεώργιος, Τσιμισκή 71, τηλ. 2310 283.992, 6974194321, Γραικός Κωνσταντίνος, Μητρ. Καλλίδου 34 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 423.301, 6947184453, Παπαδοπούλου Γαλήνη, 28ης Οκτωβρίου 19-Εύοσμος, τηλ. 2310 763.088, 6945772648, Τσολακίδης Ιωάννης, Καβάφη 14 – 40 Εκκλησιές, τηλ. 2310 218.200, 6944860397, Χατζηχηδήρογλου Αναστάσιος, Μιαούλη 25 – Τριανδρία, τηλ. 2310 900.077, 6936143896, Κατσάνος Ιωάννης, Ελ. Βενιζέλου 96 – Νεάπολη, τηλ. 2310 633.640, 6976991623, Τσαβδαρίδης Ιωάννης, Νυμφαίου 40 – Εύοσμος, τηλ. 2310 774.889, 6972466543, Σκούτας Δημήτριος, Εγνατία 75, τηλ. 2310 228.631, 6944718824, Παπαδόπουλος Αλέξανδρος, Ιωνος Δραγούμη 49, τηλ. 2310 526.526, 6972300357, Ηλιάδης

ε στα π

ερα ρ ί π τ ΟΤΑΝ Η ΖΩΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΑΞΙΔΙ!

ÔÈfi˜ – ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ›‰Ú˘Ì· Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÂÈ‰ÈÎ‹ ÂÚ›ı·Ï„Ë. 6. IÚÏ·Ó‰fi˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ – A‰‡Ó·ÌÔ˜ – EÙ·ÈÚ›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù·ÈÓÈÒÓ ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ. 7. Iˆ¿ÓÓË˜...: °¿ÏÏÔ˜ ıÂ·ÙÚÈÎfi˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ (1639-99) – ¶·ÏÈ¿ ÛÙÚ·ÙÂ‡ÛÈÌË ËÏÈÎ›·. 8. KÈ ¤ÙÛÈ Ù· ÓÔÛÔÁfiÓ·, Ù· ·ÚÚˆÛÙËÌ¤Ó· – AÍÂÛÔ˘¿Ú Á˘Ó·ÈÎÂ›·˜ ·ÌÊ›ÂÛË˜. 9. MÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˜ ıÂÔÏfiÁÔ˜ – EÍ·›ÚÂÙ·. 10. KËÏ›‰· ÚÔÛÒÔ˘ – H ıÂ¿ ÙË˜ ÊÈÏÔÓÈÎ›·˜ (Î·ı.). 11. E˘Ú‡¯ˆÚÔ˜ – ¶ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜ ÛÎ¿ÊÔ˜ KA£ETA 1. ¢˘Ó·ÌÈÎ¤˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ‹ ÛÙÚ·ÙÈˆ- ·Ó·„˘¯‹˜. 12. H ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ÙÈÎ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ Ô˘ Î·Ù·Ï‡Ô˘Ó ÙÔ £È‚¤Ù – AÔÓÔÌ‹ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜. ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜. 2. M›· «ÓÂH Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔÏ¤ÍÔ˘. ÎÚ‹» ÁÏÒÛÛ· – … T·Ì›ÚÔÊ: ·ÏÈfi˜ ËıÔÔÈfi˜. 3. XˆÚ›˜ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘ ·˘Ùfi (Î·ı.) – E¯ÂÈ ÙÔ Û¯‹Ì· ÙË˜ ÔÌÚ¤Ï·˜. 4. AÁÎÚ¿Ê·, fiÚË – TÔ Û¿ÌÂ ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ – A·Û¯fiÏËÛÂ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘˜. 5. OÌ¿‰· ÙË˜ KÚ‹ÙË˜ (·Ú¯ÈÎ¿) – … ZÈÚ·ÚÓÙfi: °·ÏÏ›‰· ËıÔ-

ÊÈÏÔÏÔÁÈÎfi „Â˘‰ÒÓ˘ÌÔ ÙÔ˘ IˆÓ· ¢Ú·ÁÔ‡ÌË – NfiÙ· ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ – M¿ÚÎ· ÊÔÚÙËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. 10. °ÓˆÛÙfi˜ °¿ÏÏÔ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ – ¶·›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ì·ÁÓËÙfiÊˆÓÔ ‹ ÛÙÔ ‚›ÓÙÂÔ. 11. º˘Ï‹ ÙÔ˘ KÔÓÁÎfi – °˘Ó·›ÎÂ˜ Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔÓ ·ÚÁ·ÏÂÈfi. 12. E·Ú¯›· ÙË˜ A˘ÛÙÚ›·˜ – TÔ ¤Ó· Ì¤ÚÔ˜ ˙Â˘Á·ÚÈÔ‡. 13. T¿ÍË ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÔÍ¤ˆÓ – ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ·ÏÏËÏÔ‚Ô‹ıÂÈ·˜ (·Ú¯ÈÎ¿).

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Ανέστης, Π. Π. Γερμανού 28, τηλ. 2311204508, 6974053857, Παπαδοπούλου Ευρώπη, Μ. Αλεξάνδρου 15 - Μετέωρα, τηλ. 2310 636.214, 6970085694, Δουλουμπάκας Ιωάννης, Κομνηνών 47 - Πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ. 2310 460.730, 6977540513. ΓΕΝΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ Κούβελας Δημήτριος, Καραολή και Δημητρίου 38, τηλ. 2313.009.356, Ιωαννίδης Δημήτριος, Καρυπίδη 23 - Πολίχνη, τηλ. 2310 657.774, 6947158121, Μαυρίδης Ευστράτιος, Μεταμορφώσεως 24 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 422301, Φαργκάνης Μιχαήλ, Τζιβαροπούλου 39 - Κουφάλια, τηλ. 23910 52750, 6976004332. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Τσολάκης Μιχαήλ, Δωδεκανήσου 15, τηλ. 2310 500.033, 6944720539, Παπακωνσταντίνου Παντελεήμων, Αγ. Σοφίας 18, τηλ. 2310 269.709, 6944690837, Παπαβραμίδης Θεοδόσιος, Αιγαίου 6, τηλ. 6944536972, Χαραλαμπόπουλος Ηλίας, Βασ. Ολγας 127, τηλ. 2310 869.546, 6947611987, Αγγελόπουλος Βάιος, Ν. Πλαστήρα 18, τηλ. 2310 261.200, 6944557170, Πανδοκίδης Κωνσταντίνος, Δελφών 11, τηλ. 2310 815.727, 6976694637. ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΙ Παυλίδης Δημήτριος, Κομνηνών 68, Καλαμαριά, τηλ. 2310 481.870, 6945728056, Σουλτάτης Νικόλαος, Μαραθώνος 3 - Παπάφειο, τηλ. 2310 939.106, 6937928479, Σαββίδου Αβρόρα, Μ. Αλεξάνδρου 58 - Εύοσμος, τηλ. 23140 765.455, 6974379762, Πιτσώνη Νικολέτα, Παν. Βιοπούλου 3 – Αγ. Ιωάννης, τηλ. 2310 432.795, 6981448501, Κονταλέκας Αλέξανδρος, Μεταλλείων Ταύρου 4 – Εύοσμος, τηλ. 2310 558.822, 6979677988, Ξεφτέρη Μαρία, Αρτάκης 34 - Κ. Τούμπα, τηλ. 2310 951.755, 6944338144, Κωτσόπουλος Ευάγγελος, Β. Γεωργίου 9, τηλ. 2310 852.828, 6947077886, Τσακνίδη Ευγενία, 25ης Μαρτίου 59 - Επανομή, τηλ. 23920 42229, 6995960589, Σαραφίδου Σοφία, Βούλγαρη 2 και Μακρυγιάννη Γωνία – Α. Ηλιούπολη, τηλ. 2314312955, 6946038098, Κόκοτα Αναστασία, Αγ. Δημητρίου 150, τηλ. 2310 212.700, 6996950950, Βασιλείου Γεώργιος, Γρ. Λαμπράκη 21Α, τηλ. 6944371367, Αχθοφορίδης Δημήτριος, Κερασούντος 68 - Καλαμαριά, τηλ.2310 412470, 6944341180, Δαδούλης Ιωάννης, Ουρανή 2 - Ρετζίκι, τηλ. 2310 348.167, 6974221681. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ ΠΑΙΔΩΝ Μαρινόπουλος Ιωάννης, Εθνικής Αμύνης 32Α, τηλ. 2310 240.697, 6946452138, Λιασίδου Ευπραξία, Αγ. Σοφίας 46, τηλ. 2310 244.760, 6932225444, Νικάνδρου Νίκος, Κ. Καραμανλή 158, τηλ. 2310 334.284, 6944981206, Σίμηνας Σωτήριος, 28ης Οκτωβρίου 28Α, τηλ. 2310 824.849, 6945333901, Ραμματά Αικατερίνη Εθν. Αμύνης 40 τηλ. 2310 268.900, 2310 694.581, 6974123224. ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΙ Ηλιάδης Ιωάννης, Εγνατία 63, τηλ. 2310 276.322, 6944577382. ΠΛΑΣΤΙΚΟΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Χριστοφοριδου Χριστίνα, Αγ. Σοφίας 32, τηλ. 2310 222.437, 6947273304. ΨΥΧΙΑΤΡΟΙ

™ K O P O º A ° ø M E N A

K A M A T O ™

I P A N O I

E N I A

P A M

O B O § O ™

™ A

T E N I ™

A I ™ A I

B E B A I O K

™ O T E

T I M H

P O I E ™

A K

A T A K E ™

§ A Z A N I A

O P O ™

¶ I N A K A ™

A K A P I

§ O ° O

A ™ ø ™ T O ™

A ™ O K A

X A M § O M

¢ O T H ™ ¶ O

N E T O ™

Μπότσογλου Θεόδωρος, Μεγ. Αλεξάνδρου 65 - Ν. Παραλία, τηλ. 2310 869.903, 6932436979, Γεροθανάσης Δημήτριος, Πλαστήρα 2Α - Θέρμη, τηλ. 2310 463.788, 6970175900. ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Παρούσης Μιλτιάδης, Παπάφη 57, τηλ. 2310 931.172, 6938004618, Κυριακίδης Παναγιώτης, Β.Ταβάκη 24Α Θέρμη, τηλ. 2310 383.866, 6946096931. ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Παπουτσόπουλος Νικόλαος, Αγ. Σοφίας 46, τηλ. 2310 244.760, 6937637090, Ναβροζίδης Τριαντάφυλλος, Δημητρίου Καραολή 96 - Εύοσμος, τηλ. 2310 707.401, 2310 700.257, 6946912207, Θάνος Βασίλειος, Ερμού 36, τηλ. 2310 250.719, 6977284620. ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΙ Κωνσταντινίδης Αντώνιος, Μητροπόλεως 25, τηλ. 2310 223.424, 6973804935, Βαβαλέτσκος Στυλιανός, Μητροπόλεως 46-48, τηλ. 2310 250.350, 6944558292, Λιγούρας Στέφανος, Κομνηνών 47 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 432.722, 6973696520, Αγγελίδης Ιορδάνης, Βασ. Ολγας 8, τηλ.2310 825.817, 6932495498, Ουργκαντζίδης Γκαρνίκ, Π. Μελά 11 - Ασπροβάλτα, τηλ. 23970 22555, 6977514334, Κεσσίδης Εκτορας, Μακένζυ Κίνγκ 4 - Πλ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 2310 240.413, 6936185856. ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ Βακαλίδης Κωνσταντίνος, Εγνατία 67, τηλ. 2310 240.043, 6974992171, Μαυρίδης Ανδρέας, Α. Παπανδρέου 35-37 – Κορδελιό, τηλ. 2310 700.409, 6945153545, Παπαθανασίου Μιχαήλ, Εθνικής Αντιστάσεως 75 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 447.110, 6972695805. ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Βληγουρίδης Αγγελος, Μακένζυ Κίνγκ 4, τηλ. 2310 282.225, 6947852673. ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ Καϊλάρη Σουζάνα, Γρηγ. Λαμπράκη 149 και Δημ. Χαρίση 7, τηλ. 2310 858.800, 6972992939, Καρκαμάνη Γεωργία, Κομνηνών 47 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 444.105, 6955580433, Σουλτανίδης Μαρίνος, Αντιγονιδών 11, τηλ. 2310 515.158, 6937146757. ΩΡΛ Βάσσος Αγγελος, Καραολή και Δημητρίου 96 – Εύοσμος, τηλ. 6972845400, Κανιούρας Κωνσταντίνος, Εγνατίας 96, τηλ. 6945166277, Δακοπούλου Ευφροσύνη, Ι. Πασσαλίδη 66 Καλαμαριά, τηλ. 2310 453.463, 6932651177. ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΙ Ναλμπάντης Αθανάσιος, Επανομής 29 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 416.435, 6977501600. ΣΤΟΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΙ ΓΝΑΘΟΠΡΟΣΩΠΙΚΟΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Καραβίδας Κωνσταντίνος, Τριάδι – Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 380.000, 6940855156.

εφημερεύον κτηνιατρείο Μέχρι και το πρωί της Δευτέρας εφημερεύει το κτηνιατρείο του Ιάκωβου Αϊβαζίδη, Αγίου Κωνσταντίνου 97 Εύοσμος, τηλ. 2310/640.559, 6977734.737.

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

ζώδια ΚΡΙΟΣ (21 Μαρτίου – 20 Απριλίου) Γρήγορες κινήσεις για να μπορέσετε να προλάβετε να κάνετε όσα έχετε στο μυαλό σας.

ΤΑΥΡΟΣ (21 Απριλίου – 20 Μαΐου) Σκεφτείτε κάποια πράγματα για τη ζωή σας με μεγαλύτερη σοβαρότητα.

ΔΙΔΥΜΟΙ (21 Μαΐου – 21 Ιουνίου) Ευχάριστα γεγονότα θα σας ανεβάσουν ψυχολογικά.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ (22 Ιουνίου – 22 Ιουλίου) Στην εργασία θα σας παρουσιαστούν ευκαιρίες.

ΛΕΩΝ (23 Ιουλίου -23 Αυγούστου) Καλύψτε άμεσα ό,τι υποχρεώσεις έχετε.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ (24 Αυγούστου – 22 Σεπτεμβρίου) Στις συναλλαγές σας αποφύγετε να πάρετε κάποιο σημαντικό ρίσκο.

ΖΥΓΟΣ (23 Σεπτεμβρίου – 22 Οκτωβρίου) Η σχέση σας μπορεί να γίνει ακόμα καλύτερη αν δείξετε περισσότερο ενδιαφέρον.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ (23 Οκτωβρίου – 22 Νοεμβρίου) Από εκεί που δεν το περιμένατε σύντομα θα προκύψει μια νέα γνωριμία.

ΤΟΞΟΤΗΣ (23 Νοεμβρίου – 21 Δεκεμβρίου) Μην πιεστείτε να κάνετε πράγματα που είναι πέρα από τις δυνάμεις σας.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ (22 Δεκεμβρίου – 19 Ιανουαρίου) Φροντίστε να μπείτε σε ένα πρόγραμμα όσον αφορά την καθημερινότητά σας.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ (20 Ιανουαρίου – 19 Φεβρουαρίου) Η ημέρα είναι κατάλληλη για να περάσετε ευχάριστα.

ΙΧΘΥΕΣ (20 Φεβρουαρίου – 20 Μαρτίου) Μπορείτε με τον δυναμισμό σας να πετύχετε. Μην γκρινιάζετε για οτιδήποτε.

Οι προαναγγελίες των Γάμων δημοσιεύονται στις σελίδες των Μικρών Αγγελιών.

ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟ Το Δ.Σ. του Εθελοντικού Οργανισμού για τα παιδιά «ΤΟ ΧΑΜΟΓΕΛΟ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ» (γραφείο Θεσσαλονίκης: Παπακυριαζή 3, τηλ. 2310/250160) θα ήθελε να ευχαριστήσει θερμά την κυρία Δελλατόλα Κωνσταντία, για τη δωρεά του ποσού των 100 ευρώ εις μνήμην του σεβαστού καθηγητή Δημήτρη Κουφίδη, για τους σκοπούς του οργανισμού μας.

ΚΗΔΕΙΕΣ Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή και θεία ΕΛΕΝΗ ΠΑΠΟΥΛΙΔΟΥ ετών 77 κηδεύουμε σήμερα, 3.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Ο σύζυγος: Κωνσταντίνος. Ο γιος: Κυριάκος. Τα αδέλφια: Παναγιώτα, Σοφία – ιερέας Ανδρέας, Φωτεινή – Γεώργιος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η σορός θα βρίσκεται στο νεκροστάσιο. Η ταφή θα γίνει στα κοιμητήρια Αναστάσεως Του Κυρίου. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace», έναντι των κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Γιάννης Παρασκευόπουλος». Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, προπαππού και θείο ΙΩΑΝΝΗ ΔΕΛΙΟ ετών 80 κηδεύουμε σήμερα, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίων Πάντων. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Δέσποινα. Τα παιδιά: Πέτρος, Μαρία – Νίκος. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Αναχώρηση με λεωφορείο από την οικία μας Μοναστηρίου 54. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του οίκου τελετών «Η Ανάστασις» «Στέλιου Μπαμπούλα», παραπλεύρως των κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 – Ανάληψη. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό και θείο

Σάββατο 17 ∆εκεµβρίου 2011

ΚΗΔΕΙΑ

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΔΗΜΗΤΡΙΟ ΜΟΥΡΕΛΑΤΟ Υποστράτηγο ε.α. ετών 83 κηδεύουμε σήμερα, 11.30 π.μ., από τον ιερό ναό Γρηγορίου Παλαμά (Μητρόπολη Θεσσαλονίκης). Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Μαριάννα. Τα παιδιά: Σπύρος, Αφροδίτη. Τα αδέλφια: Μαίρη, Γεώργιος, Αρχοντής – Μαρία. Τα εγγόνια: Δημήτριος, Ιφιγένεια, Ιάσων. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η ταφή θα γίνει στα κοιμητήρια της Σίνδου. Η δεξίωση θα γίνει στο πνευματικό κέντρο Κοιμήσεως της Θεοτόκου. Παράκληση αντί στεφάνων τα χρήματα να δοθούν στον όμιλο φίλων Αγίου Ορους και σε φιλανθρωπικά ιδρύματα. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72, δίπλα στη Γερμανική Σχολή «Γκαίτε» - δεύτερο γραφείο, Αλ. Σβώλου 22.

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό και θείο ΝΙΚΟΛΑΟ Α. ΚΑΠΛΑΝΙΔΗ ετών 88 συνταξιούχο δικηγόρο κηδεύουμε σήμερα, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Μαργαρίτα. Τα παιδιά: Αριστοτέλης – Μελίνα, Νάγια – Μίνως. Η εγγονή: Μαργαρίτα. Τα αδέλφια: Μιχάλης – Ειρήνη, Φανούριος, Κρίτων – Ελένη. Τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace» έναντι των κοιμητηρίων. Θα υπάρχει λεωφορείο στον ιερό ναό για μετάβαση και επιστροφή από τα κοιμητήρια Αναστάσεως Του Κυρίου. Αντί στεφάνων τα χρήματα να δοθούν στους «Γιατρούς του κόσμου». Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Καλλιπολίτης».

ΚΗΔΕΙΑ

ΜΝΗΜOΣΥΝO

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΑΘΑΝΑΣΙΟ ΓΑΓΑΛΗ ετών 79 Συνταξιούχο συμβολαιογράφο κηδεύουμε σήμερα, 11 π.μ., από τον ιερό μητροπολιτικό ναό Ευαγγελίστριας Γρεβενών. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Θεοδώρα. Τα παιδιά: Δημήτρης – Βασιλική, Πελαγία – Δημήτρης. Τα αδέλφια: Κωνσταντίνος – Ροδόπη, Ευθαλία – Αριστείδης. Ο εγγονός: Κωνσταντίνος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Αντί στεφάνων τα χρήματα να κατατεθούν στο «Χαμόγελο του Παιδιού». Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 – Ανάληψη.

Τελούμε την Κυριακή 18 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Φωτίου (Ποσειδώνιο), ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της λατρευτής μας συζύγου, μητέρας, αδελφής, γιαγιάς, προγιαγιάς και θείας ΜΑΡΙΑΣ ΔΙΑΡΜΙΣΑΚΗ Ο σύζυγος: Ευάγγελος. Τα παιδιά: Εμμανουήλ – Ευαγγελία, Αργυρώ. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Ευάγγελος, Αλέξανδρος, Πέτρος – Κλεοπάτρα. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Γκέσιος».

ΑΘΑΝΑΣΙΟ ΔΕΛΑΚΗ ετών 90 Συνταξιούχο Δημοσίου κηδεύουμε σήμερα, 10 π.μ., στον ιερό ναό Μεταμορφώσεως Γεννήσεως του Σωτήρος Μιαούλη – Δελφών. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Ελισσάβετ. Τα παιδιά: Αθανάσιος Βοζογλάνης, Ευαγγελία – Γεώργιος Κατιωνής. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Μάριος, Αθανάσιος, Αλέξανδρος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace», έναντι των κοιμητηρίων. Η οικία μας Μιαούλη 19. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δέδος». Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΑΘΗΝΑ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ ετών 84 κηδεύουμε σήμερα, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Θεοδώρων Βάρνας. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Αγαθονίκη – Αντώνης, Μα-

ρία – Αθανάσιος. Η αδελφή: Αικατερίνη. Τα εγγόνια: Αικατερίνη, Αθηνά – Αναστασία, Ουρανία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα των Κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού και θείο ΜΙΧΑΗΛ ΤΣΙΚΟΥΡΗ ετών 86 κηδεύουμε σήμερα, 11 π.μ., από τον ιερό Αγίου Γεωργίου Γερακαρούς. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Αναστασία. Τα παιδιά: Δημήτριος – Ειρήνη, Φωτεινή – Μάκης. Τα εγγόνια: Αποστόλης, Μιχάλης, Μιχαήλ-Αγγελος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στο χωριό.

ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ Τελούμε την Κυριακή 18 Δεκεμβρίου, 11 π.μ., στον ιερό ναό Αναλήψεως, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας αδελφής και θείας ΒΕΑΤΡΙΚΗΣ ΝΟΥΛΑ Οι αδελφές: Φωτεινή Νούλα, Ευαγγελία Νούλα. Τα ανίψια: Ευδοξία – Πασχάλης, Νικόλαος – Ευστρατία, Λεωνίδας – Εφη, Παναγιώτης – Δέσποινα. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72, δίπλα στη Γερμανική Σχολή «Γκαίτε» - δεύτερο γραφείο, Αλ. Σβώλου 22. Τελούμε την Κυριακή 18 Δεκεμβρίου, 11.15 π.μ., στον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου ΑΡΣΕΝΙΟΥ ΒΑΣΙΛΙΚΟΥ Η σύζυγος: Ειρήνη. Τα παιδιά: Θεό-

φραστος – Ευαγγελία. Τα αδέλφια: Νικηφόρος – Αναστασία, Φιλομένη Μπακιρτζή, Μαίρη Μπεχρή, Αρης –Γεωργία Κεχαγιόγλου. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στον ιδιόκτητο οίκο τελετών «Φάνη Μπαμπούλα» «Η Ανάστασις», παραπλεύρως των κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72, δίπλα στη Γερμανική Σχολή «Γκαίτε» - δεύτερο γραφείο, Αλ. Σβώλου 22. Τελούμε την Κυριακή 18 Δεκεμβρίου, 11.15 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Γρηγορίου Παλαμά (Μητρόπολη), ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας και γιαγιάς ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ ΓΕΣΙΟΥ Προσκαλούμε τους συγγενείς και φίλους να τιμήσουν τη μνήμη της. Τα παιδιά: Πελαγία – Σωτήριος Φαλτσής, Χρήστος – Αλεξάνδρα. Τα εγγόνια: Ουρανία – Χαράλαμπος, Αικατερίνη – Δημήτριος, Ιωάννης – Ολγα, Ντορίνα – Κωνσταντίνος, Αικατερίνη, Χριστίνα. Τα δισέγγονα. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Τεκτονίδης», Εγνατία 83. Τελούμε την Κυριακή 18 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος Ελευθέριο Κορδελιό, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΓΟΥΔΗ Η σύζυγος: Σύρμω. Τα παιδιά: Μαργαρίτα, Χρύσα – Θανάσης, Τάνια. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μιχ. Καραολή 2 – Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Τελούμε την Κυριακή 18 Δεκεμ-

βρίου, 9.45 π.μ., στον ιερό ναό της Παναγίας Φανερωμένης Ν. Μηχανιώνας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού και θείου ΑΝΤΩΝΙΟΥ ΚΑΡΡΑ Η σύζυγος: Νικολέτα. Τα παιδιά: Γεώργιος – Χριστίνα, Αιμίλιος – Κική, Γιάννης – Νάσια. Τα εγγόνια: Νεφέλη, Αντώνης, Νικολέτα, Αλίκη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην ταβέρνα «Βασίλειου Προβατάρη». Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη. Τελούμε την Κυριακή 18 Δεκεμβρίου, 9.45 π.μ., στον ιερό ναό Αγίας Κυριακής (Μανδήλι Σερρών), τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΑΓΓΕΛΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗ Η σύζυγος: Μαρία. Τα παιδιά: Κωνσταντία – Θωμάς, Γιώργος. Τα αδέλφια: Κατερίνα – Νίκος, Ειρήνη – Δημοσθένης. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη.

Τελούμε την Κυριακή 18 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Ωραιοκάστρου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΧΡΥΣΑΝΘΗΣ ΦΩΤΙΑΔΟΥ Ο σύζυγος: Πρόδρομος. Τα παιδιά: Γιώργος – Ρούλα, Αννυ – Γιάννης. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Σάββατο 17 ∆εκεµβρίου 2011

Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη. Τελούμε την Κυριακή 18 Δεκεμβρίου, 9 π.μ., στον ιερό ναό Αρχαγγέλων Μιχαήλ και Γαβριήλ, κοιμητήρια Ευόσμου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού και θείου ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΔΕΡΒΕΝΤΛΗ Η σύζυγος: Δανιέλα. Τα παιδιά: Χαράλαμπος – Κωνσταντίνα, Δημήτρης. Τα εγγόνια: Βασίλειος, Αστέριος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη. Τελούμε σήμερα, 9 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Παύλου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής και θείας ΜΑΙΡΗΣ ΜΑΛΚΟΓΕΩΡΓΟΥ Ο γιος: Ιωάννης. Τα αδέλφια: Ευάγγελος – Ευγενία, Γεώργιος – Μαίρη, Βασιλική. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 18 Δεκεμβρίου, 10.30 π.μ., στον ιερό ναό Αναλήψεως, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας πατέρα, παππού και θείου ΧΡΗΣΤΟΥ ΤΑΚΙΔΗ Τα παιδιά: Διογένης – Σαπφώ, Μιχάλης – Κατερίνα. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δέδος». Τελούμε την Κυριακή 18 Δεκεμβρίου, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Ταξιαρχών (Κουλέ Καφέ), ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας κόρης, αδελφής και θείας ΕΛΕΝΗΣ ΘΑΝΑΣΑΚΟΥΔΗ Η μητέρα: Ευδοξία. Τα αδέλφια: Ρούλα – Παύλος, Βαΐα, Μαρία – Γρηγόρης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

«ΤΣΕΠΑ» Τηλ : 2310-555 106 fax 2310-555 107 κιν 6946-81 71 71 1)Αγίου ∆ηµητρίου 41 (δίπλα στην ∆ΕΗ) 2) Μελισσοχώρι 3) ∆ρυµός

∆ΙΕΘΝΕΣ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ

«ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΟΥΡΑΤΙ∆ΗΣ» 1) Καραϊσκάκη 19, ΘΕΣ/ΝΙΚΗ τηλ. 2310-846.396, 6974799.804, 2) Κωστή Παλαµά 33 & ΟΧΙ 27, ΣΙΝ∆ΟΣ Τηλ. 2310-797.107, 6948-078.024 (ΣΠΥΡΟΣ) ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ∆ΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ Κιν. 6974-799.804 (ΓΕΩΡΓΙΟΣ)

Α ΜΑΜΑΛΗΣ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ α) Αγ ∆ηµητρίου 172, τηλ 2310-205 429, β) Αλ Παπαναστασίου 135, τηλ 2310-304 314, γ) Ν Ρύσιο, τηλ 23920-70 023 ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ & ΜΝΗΜΟΣΥΝΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ (δίπλα στο παλιό γραφείο) Ν Παρασκευά 2 (Παραπλεύρως Τράπεζας Πειραιώς), Συκιές Τηλ : 2310-622 642, Κιν : 6944 420 058

Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη. Τελούμε την Κυριακή 18 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Ιωάννη Καλαμαριάς, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΣΤΑΜΑΤΙΑΣ ΚΑΛΑΦΑΤΗ Ο σύζυγος: Γεώργιος. Τα παιδιά: Μαρία – Ανθιμος, Αννα. Τα αδέλφια: Κωνσταντίνος – Ευδοξία. Η εγγονή: Σταματία-Μαρία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 18 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Ελευθερίου Ντεπό, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής και γιαγιάς ΣΕΛΗΝΗΣ ΜΑΓΚΟΥ Ο σύζυγος: Ιωάννης. Τα παιδιά: Ευγενία – Περικλής, Μάρθα – Ιωάννης. Τα αδέλφια: Βασίλης – Νατάσα. Τα εγγόνια: Γιάννης, Γρηγόρης, Γιώργος. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Χρ. Τσίγκρος». Τελούμε την Κυριακή 18 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Πανοράματος, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΔΗΜΟΣΘΕΝΗ ΜΠΑΛΕΤΑ Η σύζυγος: Ασπασία. Τα παιδιά: Παναγιώτης – Γεωργία, Ελισσάβετ – Βαγγέλης. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Ασπασία, Δημοσθένης, Μιχάλης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Χρ. Τσίγκρος».

υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΥ ΒΛΥΣΙΔΗ Η σύζυγος: Ελένη. Τα παιδιά: Κωνσταντίνος – Σπυριδούλα, Δέσποινα – Γρηγόρης. Τα αδέλφια: Παγκράτης – Παναγιώτα. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Χρ. Τσίγκρος». Τελούμε σήμερα 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου Αμπελοκήπων εξάμηνο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΘΕΟΦΙΛΟΥ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗ Η σύζυγος. Τα παιδιά. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 18 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Κοσμά του Αιτωλού Ευόσμου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, κόρης, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ ΜΑΡΩΝΙΔΟΥ Ο σύζυγος: Ιωακείμ. Τα παιδιά: Δημήτρης – Μελπομένη. Η μητέρα: Αναστασία. Τα αδέλφια: Καλλιόπη – Νικόλαος. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 18 Δεκεμβρίου, 10.30 π.μ., στον ιερό ναό Προφήτη Ηλία, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας και γιαγιάς ΕΥΑΓΓΕΛΙΑΣ ΚΑΡΑΤΖΙΑΝΗ Ο σύζυγος: Κωνσταντίνος. Τα παιδιά: Δημήτρης – Θεοδώρα, Ελένη. Τα εγγόνια: Αννα, Ευαγγελία, Στέλ-

«Α ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ»

Τελούμε την Κυριακή 18 Δεκεμβρίου, 10.30 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Ιωάννη του Χρυσοστόμου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 Αγγελάκη 27, τηλ 2310-273 414, 2310-273 352 Κινητά:6972-495 431, 6944-860 760

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ

ΤΣΙΓΚΡΟΣ

ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Κοντά σας µε πολύ προσιτές τιµές Β. Όλγας 47, τηλ 2310-830.924 www.daraviga.gr

ΟΙΚΟΣ ΓΚΕΣΙΟΣ Γ. Παπανδρέου 30 (Ανθέων), τηλ. 2310 -429.141, 429.142. Κιν. 6944-242.142 ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΧΡ ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Κωνσταντινουπόλεως 34, Τηλ : 2310-843 648,845 230 fax 2310-826 373

λα, Κωνσταντίνος. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 18 Δεκεμβρίου, 10.15 π.μ., στον ιερό ναό Αγίας Τριάδας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΜΑΡΙΝΟΥ ΜΑΡΑΤΟΥ Τα παιδιά: Παναγής – Ελενα. Τα αδέλφια: Αργυρούλα – Ανέστης, Παναγής – Ούρσουλα. Ο εγγονός: Μαρίνος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 18 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονος Αμπελοκήπων, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΣΩΚΡΑΤΗ ΤΣΑΝΙΔΗ Η σύζυγος: Παναγιώτα. Τα παιδιά: Ευστάθιος, Σοφία – Κώστας. Τα αδέλφια: Γιώργος – Κατερίνα. Τα εγγόνια: Δημήτρης, Νατάσα, Σωκράτης, Παναγιώτα. Τα δισέγγονα. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 18 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονος Αμπελοκήπων, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας γιου, αδελφού, εγγονού, ανιψιού, εξαδέλφου και φίλου ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΙΔΗ Οι γονείς: Παύλος – Βασιλική. Ο αδελφός: Θεόδωρος. Οι γιαγιάδες: Γεωργία, Μαρία. Οι θείοι. Τα εξαδέλφια. Οι φίλοι. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 18 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Τριών Ιεραρχών Ευόσμου, τεσσαρακον-

ΕΥΘΥΜΙΟΣ ΜΠΑΤΖΗΣ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Παπάφη 10 τηλ : 2310-22 62 52 Κιν 6932-728 760

θήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς και θείας ΣΟΦΙΑΣ ΛΑΓΑΡΙΑ Τα παιδιά: Σωτήριος - Ελλη, Στυλιανός – Μαρία, Χρήστος – Ελένη. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 18 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Σπυρίδωνος Τριανδρίας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας κόρης, αδελφής και θείας ΕΛΕΝΗΣ ΠΕΤΡΑΚΙΔΟΥ Η μητέρα: Μαρίκα. Τα αδέλφια: Δημήτριος – Μαρία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

βρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Ευόσμου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού και θείου ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ ΜΑΝΑΡΟΛΙΑ Η σύζυγος: Τούλα. Οι κόρες: Αγγελική, Ευαγγελία. Ο εγγονός: Ευάγγελος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 18 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης Ηλιούπολης, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ ΜΑΡΚΟΝΤΙΝΗ Ο σύζυγος: Αθανάσιος. Τα παιδιά: Φώτης – Ελένη, Αγγελική – Νίκος, Δούκας – Αννα. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

Τελούμε την Κυριακή 18 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής και γιαγιάς ΣΟΦΙΑΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΔΟΥ Τα παιδιά: Πηνελόπη – Αργύριος, Γεώργιος, Κλεονίκη – Ντάνυ. Τα αδέλφια: Στέλλα, Μυροφόρα – Παναγιώτης. Τα εγγόνια: Γεώργιος, Σοφία, Ολγα, Ευγενία, Ντανιέλ, Κωνσταντίνα. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

Τελούμε την Κυριακή 18 Δεκεμβρίου, 9 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Παύλου κοιμητήρια Μαλακοπής, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ ΧΑΣΥΚΟΥ Τα παιδιά: Θρασύβουλος, Εύχαρις – Δημήτρης. Τα αδέλφια. Η εγγονή: Ελένη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

Τελούμε την Κυριακή 18 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Πέτρου και Παύλου Σταυροδρόμι Σερρών, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής και γιαγιάς ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΑΣ ΤΣΙΡΑΚΙΔΟΥ Τα παιδιά: Σεβαστή – Κωνσταντίνος, Μαρία. Η αδελφή: Μαρία. Τα εγγόνια: Δέσποινα, Γρηγόρης. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 18 Δεκεμ-

Τελούμε την Κυριακή 18 Δεκεμβρίου, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Αρχαγγέλων Μιχαήλ και Γαβριήλ, κοιμητήρια Ευόσμου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας πατέρα, παππού και θείου ΗΛΙΑ ΒΟΓΕΑ Τα παιδιά: Μαρία – Μιχάλης, Αθανασία, Κατερίνα, Ιωάννα, Θεοδώρα - Δημήτριος. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 18 Δεκεμ-

ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ «ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ» Αγ ∆ηµητρίου 157 Τηλ : 2310-204615, 2310-205404

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132, ΤΗΛ : 2310-212170, 200015 - ΚΙΝ : 6977-597464 2ο Γραφείο: ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ ΟΛΓΑΣ 96 (ΑΝΑΛΗΨΗ), ΤΗΛ : 2310-860088, 860077

www baboulas com Γραφείο Τελετών

ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ

ΓΙΑΝΝΟΥΚΑΚΟΣ

1 Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ : 2310-639509 2 Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν (Σάκης): 6944-389902

Εξαδακτύλου 6 (µε Εγνατία 101) Τηλ.: 2310-275.843 Κινητό: 6932-925.346

Από το 1887

ΔΑΛΟΓΛΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Ολυμπιάδος 104, Τηλ. 2310-218.777, 6937-301.938

Κηδείες με τα έξοδα των Ταμείων

ΟΙΚΟΣ «∆Ε∆ΟΣ» ∆ελφών 34, Θεσσαλονίκη Τηλ : 2310-869 235, 2310-869 236

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

• Βασ Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»)τηλ 2310-869 250-1 • Ιδιόκτητος Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΚΙΝΗΤΟ: 6944 315827 SITE: www baboulas gr email: Info@baboulas gr

Ξηλώνουν εφοριακούς. Αµα ξηλώνανε και φόρους...

Τζάµπα η βενζίνη Πενήντα χιλιάδες ευρώ όλα κι όλα έφερε στο δηµόσιο ταµείο η φασαρία µε τους επιχειρηµατίες που παραπέµφθηκαν στο αυτόφωρο για τις οφειλές του ΦΠΑ. Ισα ίσα για να καίνε βενζίνη τα περιπολικά και να έχουν θέµατα οι τηλεοράσεις. Ολοι αφέθηκαν ελεύθεροι µε περιοριστικούς όρους. Και η πραγµατική κωµωδία αρχίζει µόλις τώρα. Οι δικογραφίες θα µπουν σ’ ένα συρτάρι, θα ξαναβγούν µετά από µερικά χρόνια, την πρώτη φορά θα εµφανιστεί κάποιο χαρτί από γιατρό που θα λέει ότι ο κατηγορούµενος έχει λουµπάγκο, τη δεύτερη θα έχει αλλού δουλειά ο δικηγόρος, την τρίτη θ’ απουσιάζει ο µάρτυρας, βάλε και τις απαραίτητες απεργίες και στάσεις εργασίας των δικαστικών υπαλλήλων, απόφαση θα έχουµε στην πενταετία και βάλε. Μετά θα έρθει η έφεση, η µπάλα θα πάει στην κερκίδα για δυο τρία ακόµη χρόνια, στο τέλος θα υπάρξει µια καταδίκη, αλλά ο κατηγορούµενος θα έχει σχεδόν λευκό ποινικό µητρώο, θα πάTOY MAKH BOΪTΣI∆H ρει το καπελάκι mvoitsidis@the.forthnet.gr του και θα πάει σπίτι. Ή, αν δεν έχει σχεδόν λευκό ποινικό µητρώο, πράγµα που σηµαίνει καταδίκες πάνω από ένα χρόνο, θα εξαγοράσει την ποινή, θα πάρει το καπελάκι και επίσης θα πάει σπίτι. Ολα αυτά, µε την προϋπόθεση ότι δεν έχει καταθέσει αίτηση για υπαγωγή στο άρθρο 99. Γιατί και τέτοιες facilities παρέχει η ελληνική νοµοθεσία. Μπορείς να χρωστάς σ’ όλον τον κόσµο, να παρακρατείς τις ασφαλιστικές εισφορές των υπαλλήλων σου, να τσεπώνεις το ΦΠΑ που σου εµπιστεύτηκαν οι πελάτες για να τον αποδώσεις στο κράτος, αλλά υπάρχει το άρθρο 99. Δηλαδή, µια κολυµβήθρα του Σιλωάµ, που σε εξαγνίζει από τις οικονοµικές αµαρτίες και σε αποδίδει λευκό στην κοινωνία. Σβήνεις τα χρέη, χωρίς να πτωχεύσεις. Και όσοι συναλλάχθηκαν µαζί σου, κλαίνε τα λεφτά τους. Εάν αυτό που συµβαίνει στην Ελλάδα, ειδικά µε το ΦΠΑ, δηλαδή µε προεισπραττόµενο φόρο, συνέβαινε στις ΗΠΑ, στη χώρα της δήθεν «ασυδοσίας του κεφαλαίου» και των άλλων γραφικοτήτων, ο επιχειρηµατίας θα περνούσε πίσω από της φυλακής τα σίδερα. Στην Ελλάδα, όλος ο αγώνας εδώ και τριάντα χρόνια δίνεται για το πώς δεν πηγαίνει κανένας στη φυλακή. Και αν τυχόν πάει, να βγει µετά από λίγο. Η Πολιτεία νοµοθετεί διαρκώς προς το επιεικέστερο και µονίµως απολογούµενη σε ένα πιεστικό υποτίθεται «προοδευτικό» και «ευαίσθητο» ακροατήριο. Ποιοι ωφελούνται από αυτές τις τροποποιήσεις της ποινικής νοµοθεσίας καλύτερα να µην το συζητήσουµε.

Φωτογραφία Associated Press

Καράβια βγήκαν στη στεριά...

Το φορτηγό πλοίο «TK Bremen» προσάραξε σε µια τουριστική παραλία κοντά στο Erdeven της Γαλλίας, εξαιτίας των σφοδρών ανέµων. Στο φορτηγό υπάρχουν 220 τόνοι καυσίµων και ήδη παρατηρήθηκαν διαρροές στις περίφηµες οδοντωτές ακτές της Γαλλίας στον Ατλαντικό. Η Ευρώπη πλήττεται από την κακοκαιρία και τα πρώτα χιόνια έχουν καλύψει πολλές περιοχές.

Ας τολµήσουµε! στο καναβάτσο

Σάββατο 17 ∆εκεµβρίου 2011

το οπισθόφυλλο

παραβολές

Ας τολμήσουμε να δοκιμάσουμε εξεζητημένες ερμηνείες. Διότι έτσι και εφαρμόζουμε κανόνες απλής λογικής, χρειαΤΟΥ ΠANOY ΘEO∆ΩPI∆H ζόμαστε χαπάκια. Οι κυβερνώpetefris@otenet.gr ντες, επειδή ο πρωθυπουργός είναι ευγενής ή δεν ξέρει από νταηλίκι, ασχολούνται με την προσωπογραφία τους. Οι περισσότεροι λένε πως είναι αντιμνημονιακοί. Φανταστείτε εάν ο Σαταναήλ σπάσει το ποδάρι του και μας δώκουν την ογδοντάρα τα δισεκατομμύρια, τι μάκινα έχει να πέσει. Κάθε κομματική συμμαχία, προσβλέποντας να μην καταντήσει ωσάν τη «φτωχολογιά», θα πλαισιώσει κάθε επιτιθέμενο κατά του μνημονίου, με την κραυγή: είμαστε έθνος ανάδελφο, άφκετε τα δανεικά στα χέρια των υπουργών μας, που δε θα μας ξεχάσουν. Η διάθεση να λησμονήσουμε τα τελευταία χρόνια, είναι η κυρίαρχη τάση σήμερα. Κι επειδή ξέρουμε καλά από απελπισία, απέχουμε μερικά χιλιοστά

από το να θεωρηθούμε ονειροπόλοι. Ας τολμήσουμε, ας το πούμε: δώσαμε αρμοδιότητα σωτήρων του έθνους σε εγκλείστους του κομματικού τίποτε. Υπουργοί και υφυπουργοί που δουλεύουν σκληρά δεν ακούγονται, επειδή για να ακουστούν

πρέπει να σταματήσουν να δουλεύουν. Οι άλλοι, που οι γονείς τους τους διαβεβαίωσαν πως είναι καμωμένοι για πολλά, για σπουδαία και για τιτανοτεράστια, δεν έχουν αλλάξει το πρόγραμμά τους: ψελλίζουν διάφορα, απλώς τα ψελλίζουν δήθεν υποψιασμένοι και θυμωμένοι. Ανακοινώθηκε ένα πρόγραμμα ανάταξης της Κύπρου. Πουθενά δεν κόβουν συντάξεις, ανεβάζουν μετρίως το ΦΠΑ και κόβουν τα μιστά πάνω από 2,5 χιλιάρικα. Αραγε, αν κάναμε το ίδιο στην Ελλάδα, δε θα ήμασταν καλύτερα; Εντάξει, πάλι θα γκρινιάζαμε και θα τους φτύναμε όλους, αλλά δε θα είχαμε κάποια καλύτερη σχέση με τη λογική; Ας τολμήσουμε, παρότι δεν το θέλουμε, να ξεχάσουμε την ευημερία για τρία χρόνια, κι ας αγνοήσουμε κάθε πολιτικάντικο εύρημα πολιτικού, από αυτά που ως Ελληνες τείνουμε να μας ενθουσιάζουν. Καθώς δεν ενδιαφέρονται να μας πούνε την αλήθεια (και καλά κάνουν) ίσως θα έπρεπε να γίνουμε ατομιστές, τουλάχιστον σε πρακτικό επίπεδο. Χωρίς να εμπιστευόμαστε κανέναν, μήτε τον εαυτό μας. Και το ύφος μας, είτε έχουμε να ξοφλήσουμε τα χρέη μας είτε περιμένουμε το χωροφύλακα, ας είναι έμφορτο από σιωπή και περιφρόνηση. Τέτοιες εποχές, ξέρετε, είναι μίζερες εποχές. Τείνουμε από την απόγνωση να θεωρούμε ξένο κάθε άγνωστο, να προτιμάμε την ανάγνωση του «Μάιν Καμπφ» και όχι της «Καλύβας του μπαρμπα - Θωμά». Περίεργες ιστορίες ανισότητας και τραυλού τρόμου εγκαθίστανται στον εγκέφαλο. Ας μην τους κάνουμε τη χάρη. Δε μας εξαπάτησαν ακριβώς: απλώς δε μας αποκάλυψαν πως είναι σαν κι εμάς. Τμήμα ενός περίεργου υποκόσμου, μιας παράξενης αποδεκτής σέχτας που υπάρχει στη ζωή μόνον επειδή τη βρίζουμε. Ας περάσουμε μέρος της κρίσης, ώσπου να βγει κάποιος ειλικρινής και να μας ξεφουρνίσει τις αδυναμίες του, σοβαροί, απρόβλεπτοι και δακρυσμένοι.