ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 18/4/2010 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

2.435 ΘΕΣΕΙΣ 7.738 ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ

ΚΥΡΙΑΚΗ 18 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 | 2 ΕΥΡΩ, ME TO CLOSE UP 4 ΕΥΡΩ

www.agelioforos.gr

ΓΡΑΜΜΗ ΑΜΥΝΑΣ 5 ΣΗΜΕΙΩΝ ΣΤΟ ∆ΝΤ

ΣΑΒΒΑΣ ΤΣΙΤΟΥΡΙ∆ΗΣ: ΚΑΠΟΙΟΙ ΣΤΗ Ν∆ ∆ΕΝ ΠΗΡΑΝ ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ σελ. 10

Σκληρό παζάρι

ΑΚΤΙΝΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟΥ

για τα νέα µέτρα

Τι θα ισχύσει σε όρια και συντάξεις

Απέναντι στις απαιτήσεις των ξένων πιστωτών το υπ. Οικονοµικών οριοθετεί «γραµµές άµυνας» σε 5 τοµείς:

Αιτίες η έλλειψη χώρων στάθµευσης, τα απαρχαιωµένα σχέδια πόλεων, η ραγδαία αύξηση των κυκλοφορούντων ΙΧ, οι παρεµβάσεις που πάντα µένουν στα... χαρτιά, η απουσία σχεδιασµού και µελετών σελ. 24 - 25

«ΣΤΟΝ ΠΥΡΕΤΟ» ΤΩΝ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΕΩΝ Σωµατεία, φορείς, σύλλογοι, ακόµη και η µητρόπολη ζητούν τον οβολό των δηµοτών της Θεσσαλονίκης σελ. 18

ΕΙΣΠΡΑΚΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ

ΕΙΣO∆ΗΜΑΤΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟ

ΕΜΜΕΣΗ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ

∆εν υπάρχει περιθώριο επιβολής νέων µέτρων

ΟΛΕΣ ΟΙ ΑΛΛΑΓΕΣ

ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΚΟ ΧΑΟΣ ΣΤΙΣ ΠΟΛΕΙΣ ΤΗΣ ΒΟΡΕΙΑΣ ΕΛΛΑ∆ΑΣ

Ποιες ανατροπές θα προσθέσει το νέο νοµοσχέδιο που αναµένει την έγκριση της Κοµισιόν

ΕΡΓΑΣΙΑΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ

Αποτελoύν το πιο δύσκολο κοµµάτι

ΟΥΓΓΑΡΙΑ Αύξηση του ΦΠΑ από το 20% στο 25% Συντάξεις στα 65 από 62 έτη

Το πρώτο παζάρι ανταλλαγής ρούχων στη Θεσσαλονίκη οργανώνουν σήµερα 4 φίλες, µε σύνθηµα σελ. 22 «η παρέα δίνει µια ακόµη απάντηση στην οικονοµική δυσκολία της εποχής»

Eκατοντάδες «µπόµπιρες» στα χνάρια του Μέσι σελ. 36 - 37

Ο ΕΚΤΟΡ ΚΟΥΠΕΡ ΜΙΛΑ ΓΙΑ ΙΝΤΕΡ ΚΑΙ ΜΠΑΡΤΣΑ σελ. 35

OIKONOMIA σελ. 1

Το ∆ΝΤ ζητά την καθιέρωση ανταποδοτικού συστήµατος, ώστε η σύνταξη να προκύπτει από τις εισφορές που έχει καταβάλει ο ασφαλισµένος και να υπάρχει το επικουρικό τµήµα

Εχουν εξαντληθεί τα περιθώρια αύξησης της έµµεσης φορολογίας. ∆υνατότητες, και µάλιστα τεράστιες, υπάρχουν στον τοµέα της πάταξης της φοροδιαφυγής

ΡΟΥΜΑΝΙΑ Απολύσεις 100.000 υπαλλήλων σελ. 6 - 8, 12, ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ σελ. 4 - 5, ΑΠΟΨΗ σελ. 4

«Ελα ν’ ανταλλάξουµε, όχι να ψωνίσουµε»

Κραυγή αγωνίας από επιχειρήσεις και εργαζοµένους για την αποβιοµηχάνιση της Β. Ελλάδας. Αυξάνεται η φτώχεια σε Μακεδονία και Θράκη παρά τα 70-80 δισ. ευρώ που «έπεσαν» στην περιοχή από τα κοινοτικά πλαίσια στήριξης

Στο ∆ηµόσιο το 2010, είναι ιδιαίτερα περιοριστική. ∆εν υπάρχουν άλλα περιθώρια περικοπών. Κατάργηση ή συγχώνευση εκατοντάδων δηµόσιων φορέων, η λύση που προωθείται

ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΣΕ ΧΩΡΕΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΠΟΥ ΕΛΑΒΑΝ ΒΟΗΘΕΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ∆ΝΤ

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ σελ. 8 - 9

AΠO THN ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΣΤΟ «ΘΑΝΑΤΟ»

Νέα επώδυνα µέτρα «µαγειρεύει» το ∆ΝΤ. ∆οκιµασµένη και πικρή η συνταγή -µε απολύσεις και µειώσεις µισθών. Ζητείται η περαιτέρω µείωση των συντάξεων και η αύξηση των ορίων ηλικίας συνταξιοδότησης, η πλήρης απελευθέρωση της αγοράς εργασίας µε κατάργηση των κατώτατων ηµεροµισθίων και των συλλογικών συµβάσεων και µε απελευθέρωση των απολύσεων.

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

Κυριακή 18 Απριλίου 2010

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ 6.46 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ 20.04 ΣΕΛΗΝΗ 4 ΗΜΕΡΩΝ + Των Μυροφόρων, Ιωάννου οσίου, Αθανασίας νεομ.

η εβδομάδα που πέρασε σε εικόνες

σαν σήμερα 1480 ΛΟΥΚΡΗΤΙΑ ΒΟΡΓΙΑ

Θα αντέξουμε;

Εξάρθρωση;

Τρομο-στάχτη

Απλωσε το χέρι...

Αμόκ

Γεννιέται η νόθα κόρη του Πάπα Αλεξάνδρου του 6ου, Λουκρητία Βοργία, μεγάλη δούκισσα και πριγκίπισσα ιταλικών πόλεων.

1927

ΣΑΜΟΥΕΛ ΧΑΝΤΙΝΓΚΤΟΝ

Γεννιέται ο Αμερικανός πολιτικός επιστήμονας Σάμουελ Χάντινγκτον, εισηγητής της θεωρίας της Σύγκρουσης των Πολιτισμών.

1935

ΠΑΝΑΪΤ ΙΣΤΡΑΤΙ

Πεθαίνει ο ελληνικής καταγωγής Ρουμάνος ποιητής και συγγραφέας Πανάιτ Ιστράτι ή Παναγής Βαλσάμης.

1941

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΚΟΡΥΖΗΣ

Λίγες μέρες μετά την εισβολή των Γερμανών στην Ελλάδα, αυτοκτονεί ο Ελληνας πρωθυπουργός Αλέξανδρος Κορυζής.

1951

ΙΔΡΥΣΗ ΤΗΣ ΕΚΑΧ

Ιδρύεται στο Παρίσι από Γαλλία, Γερμανία, Ιταλία, Βέλγιο, Ολλανδία και Λουξεμβούργο η Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ανθρακα και Χάλυβα, πρόδρομος της ΕΟΚ και της Ευρωπαϊκής Ενωσης.

ΠΡΑΞΙΚΟΠΗΜΑ ΝΑΣΕΡ

Ο στρατιωτικός Γκαμάλ Αμπντελ Νάσερ ανατρέπει με πραξικόπημα τον πρώτο πρόεδρο της Αιγύπτου, Μοχάμεντ Ναγκίπ, και αναλαμβάνει την προεδρία.

ΑΘΗΝΑ

σήμερα

ΑΛΜΠΕΡΤ ΑΪΝΣΤΑΪΝ

Πεθαίνει ο σπουδαιότερος Γερμανός νομπελίστας φυσικός, πατέρας της Θεωρίας της Σχετικότητας, Αλμπερτ Αϊνστάιν.

Προκηρύξεις για τα μεγαλύτερα τρομοκρατικά χτυπήματα των τελευταίων ετών έχει στα χέρια της η Αστυνομία από τις έως τώρα έρευνες για τον «Επαναστατικό Αγώνα».

Η οργή του ηφαιστείου στην Ισλανδία σκόρπισε τον τρόμο και σκέπασε τους ουρανούς της Ευρώπης με μαύρη στάχτη, παραλύοντας τα περισσότερα αεροδρόμιά της.

Ο Γ. Παπακωνσταντίνου έκανε το πρώτο βήμα για την ενεργοποίηση του μηχανισμού βοήθειας και άπλωσε το χέρι στο ΔΝΤ. Προφανώς, με επαχθείς όρους...

Η δίψα των οπαδών του Αρη για την κατάκτηση του Κυπέλλου Ελλάδας, έπειτα από 40 χρόνια, τους έστειλε στα γκισέ για την εξασφάλιση ενός εισιτηρίου για τον τελικό με τον ΠΑΟ.

Τελευταία πρόβα Κατά τη διάρκεια πρόβας για μια νέα εμφάνιση στο κοινό που υπηρέτησε και τον αγάπησε, άφησε την τελευταία του πνοή ο δημοφιλής τραγουδοποιός Μάνος Ξυδούς.

ο καιρός 16-27

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ 12-20

1955

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Θερμοκρασία

Θερμοκρασία

ΚΑΒΑΛΑ

13-18

14-16

13-19

ΚΑΤΕΡΙΝΗ

13-15

βαθμοί Κελσίου

ΚΙΛΚΙΣ

12-16

ΣΕΡΡΕΣ

13-19

ΚΟΖΑΝΗ

12-15

ΚΑΣΤΟΡΙΑ

12-15

ΒΕΡΟΙΑ

13-16

Για σήμερα, Κυριακή, προβλέπονται νεφώσεις με βροχές μετά το μεσημέρι. Οι άνεμοι θα πνέουν ανατολικοί, νοτιοανατολικοί 2 με 4 Μποφόρ, ενώ η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 14 έως 16 βαθμούς Κελσίου.

αύριο

1954

Ο πρωθυπουργός ομολόγησε ότι, ουσιαστικά, η χώρα βρίσκεται στα χέρια του ΔΝΤ. Το ερώτημα που δεν απάντησε είναι αν η κοινωνία μπορεί να αντέξει τις εντολές του Ντομινίκ Στρος Καν...

Για αύριο, Δευτέρα, προβλέπονται πυκνές νεφώσεις με βροχοπτώσεις. Οι άνεμοι θα πνέουν νοτιοανατολικοί, νοτιοδυτικοί 3 με 4 Μποφόρ, ενώ η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 13 έως 19 βαθμούς Κελσίου.

H 4η ΣΕΛΙΔΑ Κυριακή 18 Απριλίου 2010

η άποψή μας

Ψυχραιμία, παιδιά! Αυτή η συµβουλή που ισχύει γενικά για όλους µας και για όλα θα µπορούσε να είναι οδηγός της κυβέρνησης αυτές τις κρίσιµες ώρες. Πιστεύαµε ότι µε το που θα δουν οι κερδοσκόποι το µηχανισµό στήριξης της Ευρωπαϊκής Ενωσης, του ΔΝΤ και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, θα τραπούν σε άτακτη φυγή, τα spreads θα πέσουν και θα µπορούµε µε άνεση να δανειστούµε από την ελεύθερη αγορά. Λογικό. Αλλά η ζωή και η οικονοµία έχουν πολλές παραλλαγές που όλες έχουν τη δική τους λογική και δεν ακολουθούν µία ευθεία γραµµή ή ένα προαποφασισµένο σχέδιο. Ετσι, λοιπόν, αυτό που ξεκίνησε ως απειλή, δηλαδή η προσφυγή στο Διεθνές Νοµισµατικό Ταµείο, φαίνεται πιο πιθανό παρά ποτέ. Και το ΔΝΤ θα µας δανείσει µε το επιτόκιο που δανείζεται η Γερµανία από τις αγορές, θέτοντας όµως προϋποθέσεις και όρους εφαρµογής µιας κοινά συµφωνηµένης πολιτικής. Ορισμένα από αυτά που ζητά το ΔΝΤ δεν ξεφεύγουν από το πλαίσιο της κυβερνητικής πολιτικής. Και οι αποκρατικοποιήσεις ΔΕΚΟ και οι περικοπές του αριθµού των δηµόσιων υπαλλήλων και το άνοιγµα των κλειστών επαγγελµάτων είναι στις προθέσεις της κυβέρνησης. Οταν όµως συµφωνείς ως χώρα µια χρηµατοδότηση από το ΔΝΤ, τότε θα πρέπει να τηρηθεί απαρέγκλιτα ένα συγκεκριµένο χρονοδιάγραµµα, το οποίο θα ελέγχεται από τους επόπτες του υπερεθνικού οργανισµού και ανάλογα θα εκταµιεύεται ή όχι η επόµενη δόση του δανείου. Ολοι οι πολίτες είµαστε έτοιµοι να κάνουµε πίσω ένα βήµα από αυτά που έως τώρα θεωρούσαµε δεδοµένα. Αλλά ο καθένας θέτει για το επίπεδο της ζωής του ένα όριο πέρα από το οποίο θα αντιδράσει, θα εκφράσει τη δυσαρέσκειά του, ίσως βγει στους δρόµους. Δεν ξέρει κανείς λοιπόν τα πρόσθετα µέτρα που πιθανόν ζητήσει το ΔΝΤ πώς θα λειτουργήσουν. Μπορεί ακόµη να µην ξεχείλισε το ποτήρι, ίσως όµως να είναι και η σταγόνα που θα το κάνει να ξεχειλίσει. Το πώς θα διαχειριστεί η κυβέρνηση και οι πολίτες τα επιπλέον που θα ζητηθούν από τους δανειστές µας, ιδιαίτερα από την άλλη πλευρά του Ατλαντικού, θα είναι η λυδία λίθος για την εφαρµογή ή όχι του προγράµµατος εξόδου από την κρίση. Μπορεί η Ελλάδα να εφαρµόσει τη συνταγή µε ένα δικό της δηµιουργικό τρόπο, µπορεί όµως να γίνει της... Ουγγαρίας, µε ό,τι αυτό συνεπάγεται.

Σκίτσο: Βαγγέλης Παπαβασιλείου

από το(ν) Α... ώς το Ω

Το αβγό του φιδιού περιφέρεται στην Ευρώπη Η παρατεταμένη και γενικευμένη οικονομική κρίση παγκοσμίως, πέρα από τις προφανείς συνέπειες του βιοτικού επιπέδου των πολιτών, φέρνει ξανά στο προσκήνιο φαινόμενα από τα οποία δεινοπάθησε η ανθρωπότητα πριν από έξι και κάτι δεκαετίες. Η τρομακτική άνοδος της φασιστικής Δεξιάς σε μια χώρα της κεντρικής Ευρώπης είναι αποτέλεσμα του μίσους που εκδηλώθηκε σε μεγάλη μερίδα των Ούγγρων ψηφοφόρων. Η τελευταία διαπίστωση προέρχεται από μια αμερικανική αντιρατσιστική οργάνωση, που δραστηριοποιείται στον τομέα αυτόν από την πρώτη δεκαετία του ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΚΑΡΡΑ εικοστού αιώνα και διατυπώνει την άποψη ότι: η αφοσίωση της ουγγρικής οργάνωσης προς το ρατσισμό, την ξενοφοβία και τον αντισημιτισμό δεν είναι πρωτοφανής στη σύγχρονη ευρωπαϊκή Iστορία και σίγουρα κανείς δεν επιθυμεί να επαναληφθεί αυτή η ιστορία στην Ευρώπη. Καμιά αντίρρηση. Ούτε εμείς το επιθυμούμε, πλην όμως θα ήταν άδικο απέναντι στους Μαγυάρους ψηφοφόρους εάν το ουγγρικό φαινόμενο το απομονώναμε από το ευρύτερο ευρωπαϊκό -και γιατί όχι παγκόσμιοπεδίο. Η ξενοφοβία και ο ρατσισμός έχουν σηκώσει κεφάλι εδώ και πολλά χρόνια σε όλα τα μήκη και τα πλάτη του κόσμου. Υπάρχουν φυσικά τοπικές ιδιαιτερότητες, γενικά όμως πρόκειται για την απάντηση που δίνουν αρκετά τμήματα του πληθυσμού στο φαινόμενο της παγκοσμιοποίησης σε οικονομικό και πολιτιστικό επίπεδο. Είναι θέμα οπτικής γωνίας το πώς εκτιμάει ο καθένας

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 13ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 665

www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr

ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ: Π. Ιωακείμ 60, Τ.Κ. 10676, Τηλ.: 210 7255850 -51, Fax: 210 7255853

το φαινόμενο, πλην όμως είναι ανώφελο μπροστά στον εντεινόμενο οικονομικό ανταγωνισμό και την κρίση, να αντιδράει κανείς με ξενοφοβία και ρατσισμό, απλούστατα επειδή με τον τρόπο αυτόν η κρίση διογκώνεται περισσότερο. Εκτός από το ουγγρικό Jobbik (Για μια Καλύτερη Ουγγαρία), η Ευρώπη διαθέτει και άλλα δηλητηριώδη μανιτάρια: από την ιταλική Λέγκα του Βορρά, το ολλανδικό Κόμμα Ελευθερίας, το γερμανικό Εθνικοδημοκρατικό Κόμμα, το βρετανικό Εθνικό Κόμμα, το δανικό Λαϊκό Κόμμα, το ελβετικό Λαϊκό Κόμμα, το σλοβακικό Εθνικό Κόμμα μέχρι το γαλλικό Εθνικό Μέτωπο του Λεπέν, κοινός παρονομαστής είναι η περιχαράκωση απέναντι στις ξένες εθνικές ομάδες. Το μόνο που αλλάζει είναι η στάση απέναντι στο εβραϊκό στοιχείο. Οπου βασικός εχθρός είναι ο μουσουλμάνος μετανάστης, εκεί η Ακροδεξιά παρουσιάζεται ως «φιλοεβραϊκή», ενώ όσο πιο ανατολικά στρέψεις το βλέμμα σου διακρίνεις την κυριαρχία του αντισημιτισμού και το μίσος κατά των Ρομά και γενικά των τσιγγάνων. Οι Ρώσοι ακροδεξιοί αποτελούν εξαίρεση: είναι ταυτόχρονα αντισημίτες και αντιισλαμιστές. Λοιπόν, τίποτε δεν είναι ουγγρικό φαινόμενο. Εκτός από ένα. Σε αντίθεση με τα κεντροδεξιά συντηρητικά κόμματα της Ευρώπης που στηλιτεύουν τα ακροδεξιά φαινόμενα, το «αδελφό» τους ουγγρικό κόμμα που κέρδισε θριαμβευτικά τις βουλευτικές εκλογές, όχι μόνο ανέχτηκε, ανέθρεψε και υπερασπίστηκε τους νεοναζί έναντι του νόμου, αλλά εξακολουθεί να συντρώγει μαζί τους στο ίδιο τραπέζι.

ΔΙΕΥΘΥΝΤEΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής, Xριστίνα Χρυσοστομίδου ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΕΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης, Πέτρος Τανανάκης

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

Tα νέα της ALDI Μίνι λουκάνικα Συσκευασία 170 g αντί για

αντί για

Συσκευασία 1 kg αντί για

αντί για

1,71 €/kg

0,75€

0,89€

Σακουλάκι 200 g

0,98€

η συσκευασία

1,16€

η συσκευασία

Αµύγδαλα ωµά*

0,29€

Συσκευασία 1 l

Ρύζι καρολίνα*

0,35€

η συσκευασία

Φρουτοποτό βύσσινο*

αντί για

14,99€

η συσκευασία

11,99€

Στιγµιαίος καφές

χωρίς καφεΐνη Συσκευασία 100 g

1,89€

το σακουλάκι

1,29€

αντί για

Πάνες Maxi

2,39€

Μέγεθος 4 για παιδιά 7 - 18 kg Συσκευασία 80 τεµ.

η συσκευασία

1,79€

6,45 €/kg

17,90 €/kg

Από ∆ευτέρα 19/04 έως Τετάρτη 21/04

Από Πέµπτη 22/04 έως Σάββατο 24/04

η συσκευασία

Κηπουρού/ Πατατοσαλάτα Συσκευασία 450 g

1,49€ 3,31 €/kg

Φιλέτο µπούτι κοτόπουλο ελληνικό

η συσκευασία

Στήθος γαλοπούλας ψητό

η συσκευασία

το κιλό

0,89€

Αγιoρείτικη/ Σαλάτα Bουδαπέστης

6,99€

8,90 €/kg

1,49€ 3,31 €/kg

Συσκευασία 450 g

Συσκευασία 100 g

Μοναδική φρεσκάδα ακόµα πιο φθηνά! από 19/04 έως 24/04

το κιλό

1,29€ Ντοµάτες

Προέλευση: Κρήτη Κατηγορία Ι

η συσκευασία

0,99€ Πιπεριές κέρατο Προέλευση: Κρήτη Κατηγορία Ι Συσκευασία 500 g

το κιλό

0,45€ Πορτοκάλια σε δίχτυ Προέλευση: Ν. Αργολίδας Κατηγορία Ι Συσκευασία 2 kg Τιµή συσκευασίας: 0,89¤

1,98 ¤/kg

Η ALDI επεκτείνει σταθερά το δίκτυο καταστηµάτων της και αναζητά τα κατάλληλα ακίνητα! Περισσότερες πληροφορίες στo www.aldi.gr *Οι τιµές των συγκεκριµένων προϊόντων δεν ισχύουν για τα καταστήµατα Αριδαίας, Βόλου, Γιαννιτσών και Τρίπολης. Πώληση µόνο σε ποσότητες συνήθεις για οικιακή χρήση. Ενδέχεται να υπάρχουν διαφορετικές συσκευασίες από αυτές που απεικονίζονται. Επιστροφές φιαλών δε γίνονται δεκτές. Συµπεριλαµβάνονται όλοι οι φόροι. Η εταιρεία δε φέρει καµία ευθύνη για την ύπαρξη τυπογραφικών λαθών. ŸƓƦƓƥƦƎƟƓƦƓ 0;38 ƧƓ ƔƤƗƏƦƗ ƥƗ) z ŰƙƤƏƠƛơ z ŰƧƎƠƓ) Αγ. Ι. Ρέντης, Κάτω Πατήσια, Λυκόβρυση, Ταύρος z ŰƤƛƖƓƏƓ z ŰƥƢƤơƔžƞƦƓ ųƤƓƥƠž z ŰƥƢƤƐƢƫƤƙơ z ųƐƞơ z Γιαννιτσά

z ũƗƥƥƓƞơƠƏƝƚ) Θέρµη, Καλαµαριά, Πυλαία, Σταυρούπολη (2), Ωραιόκαστρο z ũƎƔƓ z ŷƥƦƛƓƏƓ z ŷƨžƠƠƛƠƓ) Ανατολή, Εξοχή Ν. Ζωή z :ƓƦƗƤƏƠƚ) Κέντρο, Παραλία z ŸƛƞƝƏƩ z ŸơƬžƠƚ z ŸơƟơƦƚƠƎ z ŪƓƟƏƓ z ŪžƤƛƥƓ z ŪƗƛƔƓƖƛž z =žơƫƥƓ z ſƍƓ ŹžƝƤƚ z ŬžƦƤƓ ! z ŬƦơƞƗƟƓƯƖƓ z ƁƏơ ŰƝƦƓƏơ ŸƓƥƦƤƏƦƥƛ ƁƏơƫ z ŭƍƤƤƗƩ z ƃƤƏƢơƞƚ z ƃƒƤƠƓƔơ z ƅƤƫƥơƒƢơƞƚ

το κιλό

0,89€ Μήλα Starking

Προέλευση: Ν. Καστοριάς Κατηγορία Ι

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Κυριακή 18 Απριλίου 2010

νίκ Στρος Καν, λίγο πριν από τη Σύνοδο Κορυφής των Βρυξελλών του Δεκεµβρίου, προκειµένου να διαπιστώσει τις προϋποθέσεις ενδεχόµενης προσφυγής. Οι προσπάθειές του απέδωσαν καρπούς µε τη δηµιουργία ενός ευρωπαϊκού µηχανισµού στήριξης, µε την εµπλοκή όµως του ΔΝΤ κατ’ απαίτηση της Γερµανίας. Η αντιπολίτευση, µε πρώτο τον (υπέρµαχο της λήψης µέτρων) Α. Σαµαρά, διαφωνεί µε την προσφυγή στο µηχανισµό, ειδικότερα δε στο ΔΝΤ. Είναι πολλά και τα κυβερνητικά στελέχη, οι βουλευτές και τα κοµµατικά στελέχη που διαφωνούν και µε τα µέτρα και µε την εµπλοκή του ΔΝΤ. Ολες αυτές οι αντιδράσεις, όµως, δε δείχνουν ακόµα το ποια θα είναι η αντίδραση της κοινωνίας, ειδικά των µεσαίων και φτωχότερων στρωµάτων. Τα µέτρα που επιβάλλονται συναντούν ήδη αντιδράσεις, κάτι που σηµαίνει ότι τόσο η κυβέρνηση όσο και γενικότερα το πολιτικό σύστηµα θα περάσουν από µεγάλη δοκιµασία. Το πόσο θα αντέξει η ελληνική κοινωνία εξαρτάται από το βάθος και τη διάρκεια της ύφεσης, που µόλις τώρα αρχίζει να δείχνει την πιο σκληρή της πλευρά.

Μια προαναγγελθείσα προσφυγή Αντιδράσεις προκαλεί η εμπλοκή του ΔΝΤ στη διαδικασία δανεισμού της χώρας μας ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΣΟΥΡΜΕΛΙΔΗ ssourmelidis@yahoo.gr

Χαμηλότερα τα επιτόκια, υψηλότερος όμως ο έλεγχος και οι δεσμεύσεις. Η προσφυγή στο μηχανισμό στήριξης και στο ΔΝΤ διχάζει την κυβέρνηση, προκαλώντας έντονες αντιδράσεις από το ίδιο το ΠΑΣΟΚ και τα πολιτικά κόμματα.

Γιώργος Παπανδρέου ουσιαστικά έχει προαναγγείλει την προσφυγή στο δανεισµό τόσο στο Υπουργικό Συµβούλιο όσο και από το βήµα της Βουλής. Με πρόσκληση της κυβέρνησης ξεκινούν αύριο, στην Αθήνα, οι τελικές διαβουλεύσεις για τους όρους, τη διάρκεια, το ύψος και το επιτόκιο δανεισµού. Η κυβέρνηση ευελπιστεί ότι θα πάρει σε δυο ή τρεις δόσεις 40 δισ. ευρώ, µε επιτόκιο κοντά στο 2% από το ΔΝΤ και κοντά στο 5% από τους Ευρωπαίους. Το τίµηµα είναι βαρύ και πολλαπλό. Είναι οικονοµικό, είναι όµως πρωτίστως πολιτικό. Η Ελλάδα βρίσκεται υπό επιτήρηση ουσιαστικά από την αρχή του έτους. Το Πρόγραµµα Σταθερότητας και Ανάπτυξης τροποποιείται συνεχώς προς το αυστηρότερο. Οι αποφάσεις των επόµενων µηνών και ετών θα πρέπει να έχουν την έγκριση τόσο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας όσο και του ΔΝΤ. Η συµφωνία, άλλωστε, για δανεισµό θα γίνει ξεχωριστά µε τους Ευρωπαίους δανειστές και ξεχωριστά µε το ΔΝΤ.

Οι επιπτώσεις δε σταµατούν στην επιτήρηση. Ο φτηνός δανεισµός δε σηµαίνει αυτοµάτως διευθέτηση των προβληµάτων. Το τεράστιο δοµικό πρόβληµα της ελληνικής οικονοµίας µάς

Το πόσο θα αντέξει η ελληνική κοινωνία εξαρτάται από το βάθος και τη διάρκεια της ύφεσης, που μόλις τώρα αρχίζει να δείχνει την πιο σκληρή της πλευρά σπρώχνει σε υποτίµηση αξιών και κόστους παραγωγής µε βίαιες διαδικασίες. Η Ελλάδα δεν έχει νόµισµα να υποτιµήσει, άρα θα υποτιµηθούν όλα τα άλλα -χωρίς και αυτό ακόµη να εγγυάται κάποια λύση. Η σκληρή αλήθεια είναι ότι, κι αν ακόµη δεν υπάρξει προσφυγή στο ΔΝΤ, η λήψη µέτρων είναι πλέον επιτακτική ανάγκη επιβίω-

σης. Η επιτήρηση είναι δεδοµένη µε όποιο τρόπο και αν δανειστούµε. Το υπενθύµισε ο Γιώργος Παπανδρέου, µιλώντας στο Υπουργικό Συµβούλιο: «Σε κάθε περίπτωση, είτε έτσι είτε αλλιώς, θα αντιµετωπίσουµε αυτό το πρόβληµα, είτε µε, είτε χωρίς το νέο µηχανισµό που υπάρχει. Θέλω να τονίσω ότι ήδη η συνεργασία µεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, της ΕΚΤ, του ΔΝΤ είναι γεγονός. Και είτε αξιοποιήσουµε, είτε δεν αξιοποιήσουµε το µηχανισµό -θα το δούµε στην πορεία-, αυτοί οι τρεις θα παρακολουθούν και θα έχουν σηµαντικό λόγο για την περαιτέρω πορεία µας». Από την πρώτη στιγμή Παρ’ όλα αυτά, η προσφυγή στο ΔΝΤ ήταν από την πρώτη στιγµή µία από τις επιλογές του Γ. Παπανδρέου. Το Νοέµβριο, στη συζήτηση στο νεοεκλεγµένο τότε Πολιτικό Συµβούλιο του ΠΑΣΟΚ, ο Γ. Παπανδρέου αντέκρουσε τις διαφωνίες κατά του ΔΝΤ, λέγοντας ότι είναι µία διέξοδος που πρέπει να µείνει ανοιχτή. Ο ίδιος επικοινώνησε µε τον πρόεδρο του ΔΝΤ, Ντοµι-

Η προϊστορία Στις 15 Απριλίου του 1932, ο Ελευθέριος Βενιζέλος, µιλώντας στο Συµβούλιο της Κοινωνίας των Εθνών, ζητούσε οικονοµική βοήθεια για την καταρρέουσα ελληνική οικονοµία. Στις 15 Απριλίου του 2010 ο Γ. Παπανδρέου ανακοίνωνε ουσιαστικά στους υπουργούς του ότι έχει ξεκινήσει η αντίστροφη µέτρηση για προσφυγή στο µηχανισµό στήριξης και στο ΔΝΤ για φτηνό δανεισµό. Ο Ε. Βενιζέλος είχε να υποτιµήσει τη δραχµή, ο Γ. Παπανδρέου δεν µπορεί να υποτιµήσει το ευρώ. Ο Ε. Βενιζέλος δάνειο δεν κατάφερε να πάρει, παρά µόνο την ανοχή των µεγάλων δυνάµεων για παράταση των υποχρεώσεων κατά ένα χρόνο. Παρ’ όλα αυτά, επιβλήθηκε διεθνής επιτήρηση στην ελληνική οικονοµία και αποφασίστηκε πρόγραµµα δηµοσιονοµικής σταθερότητας. Ακολούθησαν πολιτική κρίση, διαδηλώσεις και απεργίες, και µετά το πραξικόπηµα του Πλαστήρα. Το 1984 - 85 η ελληνική οικονοµία έφτασε και πάλι στα πρόθυρα της χρεοκοπίας. Η ΕΟΚ (τότε) πρότεινε προσφυγή στο ΔΝΤ. Τελικώς, όµως, µε απόφαση του Συµβουλίου της ΕΕ δόθηκε στην Ελλάδα δάνειο ύψους 1,75 δισ. δολαρίων. Το πρόγραµµα δηµοσιονοµικής σταθερότητας του 1985 διακόπηκε λόγω των πολιτικών εξελίξεων το 1988.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 18 Απριλίου 2010

Ιδιωτικοποιήσεις και νέα μέτρα στο «πακέτο» του ΔΝΤ Η προσφυγή στο Μηχανισμό Στήριξης και στο ΔΝΤ επισπεύδει και όλες τις πολιτικές της κυβέρνησης, που αφορούν τη δημοσιονομική σταθεροποίηση και την προσπάθεια ανάκαμψης από την κρίση. Μετά το φορολογικό και το ασφαλιστικό, το οποίο έχει ήδη εγκριθεί από το υπουργικό συμβούλιο, σειρά έχουν οι αποκρατικοποιήσεις και στην πώληση περιουσιακών στοιχείων του κράτους. Μεταξύ αυτών περιλαμβάνεται και ο Διεθνής Αερολιμένας Αθηνών (το «Ελευθέριος Βενιζέλος»), ο οποίος έχει παραχωρηθεί αυτήν την ώρα στη γερμανική «Hochtif». Εντός της εβδομάδας συγκαλείται το υπουργικό συμβούλιο, προκειμένου να επισπευσθούν οι αποκρατικοποιήσεις σε μία προσπάθεια να προλάβει η κυβέρνηση τις υποδείξεις (στην πραγματικότητα, την επιβολή τους) από την τριμερή επιτροπή επιτήρησης. Στην πρώτη γραμμή ο ΟΣΕ, ο οποίος παράγει έλλειμμα ένα δισεκατομμύριο ετησίως. Στο σχέδιο προβλέπεται καταρχήν ιδιωτικοποίηση της θυγατρικής της ΤΡΑΙΝΟΣΕ, αφού προηγηθεί αναδιάρθρωσή της, και παράλληλη αξιοποίηση των ακινήτων του ΟΣΕ. Ακολουθούν οι ΕΥΔΑΠ, ΕΥΑΘ, ΕΛΠΕ, Ταχυδρομικό Ταμιευτήριο, Ταμείο Παρακαταθηκών και Δανείων, ΟΠΑΠ, το υπόλοιπο ποσοστό του αεροδρομίου «Ελευθέριος Βενιζέλος», παραχώρηση μάνατζμεντ των περιφερειακών αεροδρομίων κ.ά. Η κυβέρνηση επιθυμεί άμεσα να προωθήσει όλα τα μέτρα τα οποία είχε εξαγγείλει στις 3 Μαρτίου. Διαπιστώνει μόνη της μεγάλες καθυστερήσεις στο θέμα των συγχωνεύσεων οργανισμών ή στο κλείσιμό τους, όπως φάνηκε και από το «βαθμολόγιο» του Θ. Πάγκαλου. Νέα μέτρα

Το ερώτημα είναι αν θα υπάρξουν νέα μέτρα τα οποία αφορούν άμεσα τους μισθούς και στον ιδιωτικό τομέα. Η απάντηση των περισσότερων βουλευτών και κυβερνητικών παραγόντων είναι θετική. Το ΔΝΤ θα ζητήσει χρονοδιάγραμμα υλοποίησης των μέτρων, όχι όμως νέα μέτρα το 2010. Δεν ισχύει όμως το ίδιο για τη διετία 2011 - 2012.

Το πλέον ανησυχητικό στοιχείο αφορά όμως τις επιπτώσεις από την ύφεση που από εδώ και πέρα θα δείξει το σκληρότερο πρόσωπό της. Αναμένεται ραγδαία αύξηση της ανεργίας, κλείσιμο μικρών

επιχειρήσεων, άρα και μείωση των εσόδων του κράτους και του ασφαλιστικού συστήματος. Παρ’ όλα αυτά, η κυβέρνηση επιμένει στην αύξηση των φόρων και των ασφαλιστικών εισφορών, καθώς και

σε εισπρακτικά μέτρα όπως με τους ημιυπαίθριους. Για την ώρα κανένα από τα κυβερνητικά στελέχη και τους υπουργούς, δεν είναι διατεθειμένα να βγουν και να πουν τους προβληματισμούς και

τις επιφυλάξεις τους δημοσίως. Και αυτό αφενός μεν για να μην κατηγορηθούν ότι σε μια πολύ δύσκολη συγκυρία «τραβάνε το χαλί κάτω από τα πόδια του πρωθυπουργού», αλλά και γιατί θέλουν να δουν

πού θα καταλήξει ακριβώς όλη αυτή η ιστορία και κυρίως γιατί με πολύ προσεκτικό τρόπο προσπαθούν να «πλασαριστούν για την επόμενη μέρα, αν παραστεί τέτοια ανάγκη». ΣΠΥΡΟΣ ΣΟΥΡΜΕΛΙΔΗΣ

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 18 Απριλίου 2010

Τα τρία «καυτά» µέτωπα του Αντώνη Σαµαρά Η οικονομία, οι σχέσεις με το ΛΑΟΣ και την Ντόρα Μπακογιάννη και η ανασύνταξη της Νέας Δημοκρατίας ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ mpsyraki@yahoo.gr

Ο Αντώνης Σαμαράς έχει πλέον να διαχειριστεί τρία «καυτά» μέτωπα στα οποία κρίνεται η αξιοπιστία του, η δυνατότητά του να παρουσιάσει εναλλακτική πρόταση εξουσίας, η ικανότητά του να ηγηθεί του συνόλου της συντηρητικής παράταξης και το ενδεχόμενο να οδηγήσει τη ΝΔ στην επάνοδο στην εξουσία σε εύλογο χρόνο: την οικονομία, τις σχέσεις με το ΛΑΟΣ και την Ντόρα Μπακογιάννη και την ανασύνταξη της ΝΔ.

τον τοµέα της οικονοµίας ο Αντώνης Σαµαράς ενέγραψε έγκαιρα τη διαφωνία του µε την εµπλοκή του ΔΝΤ στο µηχανισµό διάσωσης της Ελλάδας. Ο πρόεδρος της ΝΔ εκτιµά ότι η συνταγή που εφαρµόζει το ταµείο µε την περικοπή του µισθολογικού κόστους µπορεί να διαλύσει τον κοινωνικό ιστό της χώρας. «Είναι πεποίθησή µου ότι τα µέτρα που θα µας επιβάλει το ΔΝΤ προκειµένου να µας στηρίξει δεν τα αντέχει ούτε η κοινωνία µας ούτε και η οικονοµία µας», είπε χτες από το βήµα του Προσυνεδρίου της ΝΔ στο Ναύπλιο, που είχε θέµα την οικονοµία. Γι’ αυτό, αν και η Ελλάδα βρίσκεται πλέον στο κατώφλι του ΔΝΤ, ο κ. Σαµαράς όχι µόνον επιµένει να διατυπώνει την κατηγορηµατική αντίθεσή του αλλά χρεώνει στον Γιώργο Παπανδρέου την τελική κατάληξη του θέµατος. Απαντώντας στον ισχυρισµό του πρωθυπουργού ότι το ΔΝΤ συµµετέχει στο µηχανισµό στήριξης της Ελλάδας λόγω της επιµονής των συντηρητικών κυβερνήσεων της Ευρωπαϊκής Ενωσης, ο κ. Σαµαράς θύµισε από το Ναύπλιο ότι Σαρκοζί και Μπαρόζο στηρίζουν την Ελλάδα και πρόσθεσε: «Στο ΔΝΤ µας οδηγεί δυστυχώς ο νεοφιλελεύθερος σοσιαλισµός του κ. Παπανδρέου». Είναι φανερό ότι ο αρχηγός της αξιωµατικής αντιπολίτευσης επενδύει στο κύµα της δυσαρέσκειας που αναµένεται να προκαλέσουν τα οικονοµικά µέτρα και, καταρχήν, στην καταγραφή αυτής της δυσαρέσκειας στις αυτοδιοικητικές εκλογές της 14ης Νοεµβρίου. Οι σχέσεις με ΛΑΟΣ Οι σχέσεις της ΝΔ µε το ΛΑΟΣ φαίνεται πως αποτελούν «αγκάθι» για την πορεία της νέας ηγεσίας της Ρηγίλλης. Η επιµονή του Γιώργου Καρατζαφέρη να περιγράφει µια συνάντησή του µε τον Αντώνη Σαµαρά παρουσία του Δηµήτρη Αβραµόπουλου πριν από τις εσωκοµµατικές εκλογές στη ΝΔ, προκάλεσε ταραχή στη Ρηγίλλης και δηµόσια διάψευση από την πλευρά του εκπροσώπου του κόµµατος, Πάνου Παναγιωτόπουλου, που από πολλούς δε θεωρήθηκε ξεκάθαρη. Το ερώτηµα εάν έγινε ή όχι η συνάντηση είναι το ένα σκέλος του προβλήµατος των σχέσεων της ΝΔ µε το ΛΑΟΣ. Το δεύτερο και πιο σηµαντικό είναι η πρόταση του Γιώργου Καρατζαφέρη να προχωρήσουν σε συνεργασία τα δύο κόµµατα µε τη στήριξη κοινών υποψηφίων για τις περιφέρειες που θα θεσπίσει ο «Καλλικράτης». Η επίθεση φιλίας του κ. Καρατζαφέρη προκαλεί επίσης εκνευρισµό στη Ρηγίλλης, διότι από τη µια πλευρά τα δηµοσκοπικά ποσοστά της ΝΔ παραµένουν καθηλωµένα, ενώ ο κ. Καρατζαφέρης φαίνεται να διατηρεί τις δυνάµεις του και, από την άλλη, η ΝΔ βρίσκεται αντιµέτωπη

µε το κακό σενάριο να κερδίσει το πολύ δύο περιφέρειες του «Καλλικράτη», την Κεντρική Μακεδονία και την Πελοπόννησο. Στη Ρηγίλλης ψιθυρίζουν ότι ο κ. Καρατζαφέρης συγκεντρώνει ψήφους διαµαρτυρίας και γι’ αυτό στις αυτοδιοικητικές εκλογές αρκείται να στηρίζει παλαιότερους υποψηφίους της ΝΔ, όπως είναι ο Παναγιώτης Ψωµιάδης και ο Νικήτας Κακλαµάνης. Ερχονται διαγραφές Οσον αφορά την ανασυγκρότηση της ΝΔ, οι προαναγγελθείσες διαγραφές των στελεχών που ενόχλησαν φαίνεται πως έρχονται πλέον όλο και πιο κοντά. Ο Αντώνης Σαµαράς επανήλθε στο θέµα από το βήµα του Προσυνεδρίου του Ναυπλίου και η αναφορά του καταχειροκροτήθηκε από το ακροατήριο: «Η κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ µοιάζει να έχει σχέδιο µόνο για ένα πράγµα: για να πλήξει τη Νέα Δη-

Ο Αντώνης Σαμαράς θύμισε, χτες, από το Ναύπλιο ότι Σαρκοζί και Μπαρόζο στηρίζουν την Ελλάδα και πρόσθεσε: «Στο ΔΝΤ μας οδηγεί δυστυχώς ο νεοφιλελεύθερος σοσιαλισμός του κ. Παπανδρέου» µοκρατία. Το θέλει -να µας πλήξει- αλλά δεν το µπορεί. Γιατί η σηµερινή Νέα Δηµοκρατία αναγνώρισε όλες τις “αµαρτίες” της, αλλά -το είπα και το ξαναλέω- ξεφορτώνεται και όλα τα “βαρίδια” του παρελθόντος. Και αυτό δεν είναι επιλογή δική µου µόνο. Είναι επιταγή 800 χιλιάδων νέων µελών και πολύ περισσότερων ψηφοφόρων µας, που συσπειρώθηκαν γύρω µας, όχι απλώς γιατί πιστεύουν σε µας, αλλά γιατί απαιτούν να αλλάξουµε. Κι αυτό κάνουµε. Κι έτσι χτίζουµε την αξιοπιστία µας», είπε χαρακτηριστικά ο πρόεδρος της ΝΔ. Στην πρώτη γραµµή του ακροατηρίου στο Ναύπλιο καθόταν η Ντόρα Μπακογιάννη, η οποία χειροκρότησε τον κ. Σαµαρά όχι µόνο όταν µιλούσε για τα βαρίδια, αλλά και στην αρχή και στο τέλος της οµιλίας του. Ωστόσο, οι διαφορετικές απόψεις τους καταγράφηκαν και στο Προσυνέδριο, µε τον Αντώνη Σαµαρά να επισηµαίνει ότι µπορεί το ΔΝΤ να µην είναι «µπαµπούλας» αλλά θα µπορεί να διαλύσει τον κοινωνικό ιστό, και την Ντόρα Μπακογιάννη να υποστηρίζει ότι η υπόθεση του δανεισµού της Ελλάδας πρέπει να επιλυθεί άµεσα, ακόµα και µε προσφυγή στο µηχανισµό στήριξης, προκειµένου να σταθεροποιηθεί το οικονοµικό περιβάλλον.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 18 Απριλίου 2010

Τα σενάρια και οι «γαλάζιες» εξελίξεις στα αυτοδιοικητικά ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr

Μπορεί στη ΝΔ Θεσσαλονίκης όλοι να λένε «όχι, ευχαριστώ» στην πρόταση του ΛΑΟΣ για συνεργασία, όμως στον κεντρικό δήμο ίσως έρθουν κυριολεκτικά τα πάνω κάτω, καθώς όλα τα σενάρια παραμένουν ανοιχτά, ενώ κάποιες νέες σκέψεις αρχίζουν και αποκτούν υποστηρικτές. Από την άλλη, η αλλαγή στην ηγεσία της Διοικούσας μπορεί να σημάνει και αλλαγή τακτικής. Ο Βασίλης Παπαγεωργόπουλος εμφανίζεται τις τελευταίες ημέρες ελαφρά ενισχυμένος στο «γαλάζιο» στρατόπεδο της Θεσσαλονίκης, καθώς, όπως εκτιμάται από μερίδα στελεχών, η υπόθεση της κόντρας με το υπουργείο Πολιτισμού για τον ανδριάντα του Κωνσταντίνου Καραμανλή μπορεί να λειτουργήσει και συσπειρωτικά για το δήμαρχο Θεσσαλονίκης. Παρ’ όλα αυτά, υπάρχουν και κάποιες εκσυγχρονιστικές φωνές εντός της ΝΔ, που θεωρούν την όλη κουβέντα ως «περί όνου σκιάς», προσθέτοντας ότι η Θεσσαλονίκη έχει πολύ σο-

βαρότερα θέματα να λύσει και ότι η εμμονή σε μια τέτοια αντιπαράθεση απαξιώνει το πολιτικό προσωπικό της ΝΔ στην πόλη. Ταυτόχρονα, το αίνιγμα των προθέσεων του Παναγιώτη Ψωμιάδη παραμένει. Ο νομάρχης Θεσσαλονίκης εμφανίζεται τις τελευταίες ημέρες έντονα προβληματισμένος για το μέλλον της περιφερειακής αυτοδιοίκησης, αν δεν υπάρξουν σημαντικές αλλαγές στο νομοσχέδιο που γνωστοποιήθηκε από το υπουργείο Εσωτερικών. Μάλιστα, όπως έλεγε την Παρασκευή το βράδυ, τα ποσοστά είναι σχεδόν μοιρασμένα: «60% να πάει για την Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας και 40% να διεκδικήσει τον κεντρικό δήμο. Επίσης, πέρα από τα δύο ονόματα βουλευτών της ΝΔ που συζητιούνται για τον κεντρικό δήμο (Κώστας Γκιουλέκας ως φαβορί και Σταύρος Καλαφάτης ως αουτσάιντερ) ακούγονται και νέες προτάσεις, που αφορούν πρώην βουλευτές, όπως ο Απόστολος Τζιτζικώστας, ως τρίτη λύση που θα αποδέσμευε τον Αντώνη Σαμαρά από την επιλογή ανάμεσα σε δύο βουλευτές του.

Στο «γαλάζιο» στρατόπεδο της Θεσσαλονίκης, πλην του Παναγιώτη Ψωμιάδη που δηλώνει θετικός στην πρόταση συνεργασίας του Γιώργου Καρατζαφέρη, δεν υπάρχουν και πολλοί υποστηρικτές για έναν τέτοιο γάμο. «Ο Καρατζαφέρης αισθάνεται πιεσμένος, γι’ αυτό και στρέφεται πάλι προς τη ‘’γαλάζια’’ πολυκατοικία», έλεγε χαρακτηριστικά βουλευτής, ενώ στέλεχος του κόμματος σημείωνε ότι η παρουσία του Αντώνη Σαμαρά στο τιμόνι της ΝΔ ζορίζει τον εκ δεξιών γείτονα. Πάντως, η ΝΔ Θεσσαλονίκης θα έχει δυσκολίες εν όψει των αυτοδιοικητικών εκλογών, καθώς δε θα είναι λίγες οι περιπτώσεις δήμων που συνενώνονται και όπου οι εν ενεργεία δήμαρχοι είναι δικοί της και επιθυμούν να είναι εκ νέου υποψήφιοι. Σε αυτές τις περιπτώσεις και με δεδομένη την τάση του νέου προέδρου της Διοικούσας, Δημήτρη Βαρτζόπουλου, να κάνει παντού αισθητές τις προτιμήσεις του κόμματος, δεν αποκλείεται να ασκηθούν πιέσεις για να αποσυρθούν κάποιοι. Μια τακτική που εφαρμόστηκε με επιτυχία πρόσφατα όσον αφορά τις επερχόμενες πρυτανικές εκλογές στο ΑΠΘ.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Σάββας Τσιτουρίδης:

Κάποιοι στη ΝΔ δεν πήραν το μήνυμα «Κάποιοι στη ΝΔ δεν πήραν το μήνυμα των εκλογών του 2009», δηλώνει με νόημα ο Σάββας Τσιτουρίδης. Ο πρώην υπουργός υποστηρίζει ότι ο ίδιος θα κριθεί στις επόμενες εκλογές από τους πολίτες του νομού Κιλκίς, ενώ για το θέμα της αυτοκάθαρσης τονίζει ότι αυτό το θολό τοπίο πρέπει να ξεκαθαρίσει το συντομότερο δυνατό. Για τον Αντώνη Σαμαρά δηλώνει ότι έχει μια ξεκάθαρη πορεία, για τον Κώστα Καραμανλή ότι κρίθηκε στις εκλογές του 2009 και ανέλαβε τις πολιτικές του ευθύνες, ενώ προβλέπει ότι στις επόμενες εκλογές η ΝΔ -με την Ντόρα Μπακογιάννη παρούσα- θα πετύχει διεύρυνση και προς τα δεξιά και προς τα αριστερά της.

Κυριακή 18 Απριλίου 2010

Συνέντευξη στον ΝΙΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr Κύριε Τσιτουρίδη, στο προσυνέδριο της Λάρισας ο Αντώνης Σαμαράς άνοιξε και επίσημα το θέμα της αυτοκάθαρσης της ΝΔ. «Οσοι πλήγωσαν την παράταξη δεν έχουν θέση σ’ αυτήν. Είναι εκτός, είναι κομμένοι», σημείωσε. Αισθάνεστε ότι σας αφορά η αποστροφή; Οσοι -λίγοι- συνεχίζουν να µε εµπλέκουν σε τέτοια σενάρια είναι προφανές ότι ούτε το λόγο αποκλεισµού µου από τις εκλογές του 2009 κατανόησαν ούτε πήραν κάποιο µήνυµα από το εκλογικό αποτέλεσµα. Ετσι συνεχίζουν να προσβάλλουν τους πολίτες του νοµού Κιλκίς -και όχι µόνονοι οποίοι µε τίµησαν στις εκλογές του 2007. Κι από τότε εγώ ούτε µετείχα σε κάποιο κυβερνητικό σχήµα ούτε είχα «προβληµατική» συµπεριφορά. Αν είχα, τον Ιούνιο του 2009 δε θα µε διόριζε ο κ. Καραµανλής συντονιστή για τις ευρωεκλογές στο νοµό Θεσσαλονίκης. Αρα, δεν είχα εγώ κάποια κυβερνητική ή άλλη ευθύνη για τη δραµατική συρρίκνωση της ΝΔ το 2009. Αυτά όµως είναι παρελθόν. Σήµερα βρισκόµαστε σε µια νέα εποχή. Tώρα θέλουµε να κερδίσουµε τις εθνικές εκλογές. Και να ξαναγίνουµε η πρώτη πολιτική δύναµη στο νοµό Κιλκίς, όπως ήµασταν από το 1974, µε εξαίρεση τις τελευταίες εκλογές. Για να κλείσουµε, λοιπόν, αυτό το θέµα, να σας πω ότι, υγεία να έχουµε, στις άλλες εκλογές θα µε κρίνουν οι πολίτες του νοµού Κιλκίς. Αυτός είναι ο δικός µου, προσωπικός στόχος. Εως τότε θα συνεχίσω να δίνω τον αγώνα µου, ώστε η ΝΔ να ξαναβρεθεί σε τροχιά νίκης. Υπάρχει, γενικά, ζήτημα αυτοκάθαρσης στη ΝΔ; Ποτέ δεν υπήρξα εγώ δηµόσιος κριτής της πολιτικής διαδροµής, συµπεριφορών, πράξεων ή παραλείψεων συναδέλφων ή στελεχών της παράταξής µου. Υπάρχουν αρµόδια όργανα για όλα αυτά. Αν κάποιος παραβιάζει τις αρχές ή τους κανόνες µιας παράταξης, το αρµόδιο όργανο πρέπει να κρίνει στην ώρα του, αιτιολογηµένα και µε ίδια µέτρα και σταθµά για όλους. Σε κάθε περίπτωση, αυτό το θολό τοπίο πρέπει να ξεκαθαρίσει το συντοµότερο δυνατόν.

«Παραμένω αισιόδοξος» Θα συμφωνείτε, πάντως, ότι το τελευταίο διάστημα η συνολική εικόνα της ΝΔ δεν είναι και η καλύτερη. Αποχή της κ. Μπακογιάννη από την ΚΕ και επικλήσεις για να αντιμετωπιστεί η εσωστρέφεια, που τελικά αναπαράγεται συνέχεια. Γιατί; Η ΝΔ πριν από έξι µήνες υπέστη τη µεγαλύτερη εκλογική ήττα της από τότε που υπάρχει. Πώς να είναι σε έξι µήνες καλύτερη η εικόνα της; Εχουµε πολλή δουλειά µπροστά µας. Και η δουλειά αυτή ξεκίνησε και έχουµε ήδη συγκεκριµένα αποτελέσµατα. Και ιδεολογικά και προγραµµατικά και οργανωτικά. Στην πορεία προς το συνέδριο, στο συνέδριο και µετά από αυτό, τα αποτελέσµατα της δουλειάς θα φανούν καλύτερα. Εγώ παραµένω από τους ρεαλιστικά αισιόδοξους. Είµαι βέβαιος ότι η ΝΔ, υπό την ηγεσία του Αντώνη Σαµαρά, θα τιµήσει την εµπιστοσύνη που διαχρονικά της δείχνει ο ελληνικός λαός και σύντοµα θα βρεθεί σε τροχιά νίκης.

‘‘

Αν κάποιος παραβιάζει τις αρχές ή τους κανόνες μιας παράταξης, το αρμόδιο όργανο πρέπει να κρίνει στην ώρα του, αιτιολογημένα και με ίδια μέτρα και σταθμά για όλους Μήπως και ο Αντώνης Σαμαράς δεν έχει βρει το βηματισμό του; Δεν είναι η εκτίµησή µου. Ο κ. Σαµαράς είπε ξεκάθαρα πράγµατα, πήρε ξεκάθαρη εντολή από ένα ευρύτατο εκλογικό σώµα και έχει µια ξεκάθαρη πορεία. Ας του έχουµε εµπιστοσύνη. Αυτό είναι το χρέος µας. Και αυτό επιτάσσουν και η λογική και η δεοντολογία. Το μέλλον της κ. Μπακογιάννη είναι εντός της ΝΔ; Απόλυτα. Εγώ πιστεύω στις µεγάλες παρατάξεις, που πρέπει να συνθέτουν τις απόψεις όλων, να έχουν ανοιχτό ορίζοντα, να κυβερνούν µε ισχυρές πλειοψηφίες και να λύνουν γρήγορα και αποτελεσµατικά τα προβλήµατα µέσα από την ουσιαστική και δηµοκρατική λειτουργία των οργάνων. Την ευθύνη να αγωνιστούµε συλλογικά και συντεταγµένα την αισθανόµαστε όλοι στη ΝΔ. Βεβαίως, πρέπει να υφίσταται -και να είναι προφανής- η βαθύτερη εκείνη συµφωνία µεταξύ µας, ώστε η κάθε άποψη ή αντιγνωµία να µη συνιστά µια µάταιη ταραχή. Και να σας κάνω και µια πρόβλεψη. Στις επόµενες εκλογές, και µε την κ. Μπακογιάννη παρούσα, θα υπάρξει κοινωνική και πολιτική διεύρυνσή µας και προς

τα δεξιά και προς τα αριστερά µας. Την ίδια στιγμή ο Κώστας Καραμανλής σιωπά για τη σημερινή κατάντια της οικονομίας, για την οποία πολλοί τον κατηγορούν ότι ευθύνεται. Εχει κάτι να πει; Δύο παρατηρήσεις: η σηµερινή κατάσταση της οικονοµίας δεν είναι αποτέλεσµα της τελευταίας πενταετίας. Ο κ. Παπανδρέου έριξε τη χώρα στο στόχαστρο των κερδοσκόπων, γιατί δραµατοποίησε αυτήν την κατάσταση για δικούς του, εσωτερικούς λόγους. Και το τίµηµα αυτής της δραµατοποίησης το πληρώνει σήµερα ακριβά ο τόπος. Το σπάταλο, προβληµατικό κράτος µε τεράστια χρέη και ελλείµµατα το κληρονοµήσαµε το 2004 από το ΠΑΣΟΚ. Εχουµε την ευθύνη που δεν προχωρήσαµε όσο αποτελεσµατικά θα έπρεπε για να αντιµετωπίσουµε αυτήν την κατάσταση. Και γι’ αυτό κριθήκαµε αρνητικά από τον ελληνικό λαό. Σε ό,τι αφορά τον κ. Καραµανλή, κι αυτός κρίθηκε από τον ελληνικό λαό το 2009, ανέλαβε τις πολιτικές ευθύνες του και παραιτήθηκε. Δεν έχω να προσθέσω κάτι σε αυτό.

Περί συγκυβέρνησης Και όλη αυτή η συζήτηση περί της αλλαγής του ονόματος της ΝΔ και της συγκυβέρνησης μεταξύ των δύο μεγάλων κομμάτων; Δε νοµίζω ότι η αλλαγή του ονόµατος της ΝΔ -όπως και του οποιουδήποτε κόµµατος- είναι κάτι που απασχολεί σήµερα τους Ελληνες. Σε ό,τι αφορά τις συγκυβερνήσεις, θα ξαναπώ ότι εγώ πιστεύω στα µεγάλα κόµµατα, στις ξεκάθαρες προγραµµατικές θέσεις, στις ξεκάθαρες εντολές και στην αποτελεσµατική διακυβέρνηση. Η ιστορία στην Ελλάδα δείχνει ότι αυτά διασφαλίζονται καλύτερα από ισχυρές µονοκοµµατικές κυβερνήσεις. Η θέση µου αυτή δεν είναι φυσικά δογµατική. Βιωµατική είναι. Υπήρξατε από τους βασικούς υποστηρικτές του Κώστα Καραμανλή από το 1998 και μετά. Είχατε ρόλο για πολλά χρόνια. Στη συνέχεια βρεθήκατε εκτός και συχνά το τελευταίο διάστημα «πυροβολήσατε» τον πρώην πρωθυπουργό. Πώς αισθάνεστε έπειτα απ’ όλη αυτήν την πορεία; Να ξεκαθαρίσω κάτι: η επιλογή του κ. Καραµανλή για την ηγεσία της ΝΔ δικαιώθηκε επανειληµµένα από τον ελληνικό λαό. Και δεν «πυροβόλησα» τον πρώην πρωθυπουργό. Ζήτησα να αιτιολογήσει την απόφασή του για αποκλεισµό µου απ’ τα ψηφοδέλτια του 2009. Δεν το έκανε. Κι αυτό δηµιούργησε πολλά προβλήµατα. Στους ανθρώπους που πίστεψαν και πιστεύουν σ’ εµένα -στο Κιλκίς και όχι µόνοστην οικογένειά µου, σ’ εµένα. Κι αυτό άφησε µια βαθιά πικρία. Στην πολιτική, όµως, όπως και στη ζωή, δεν µπορεί να πορεύεται κανείς µε αισθήµατα πικρίας. Οταν κοπάζει η θύελλα, θα πρέπει να ηρεµούν οι ψυχές. Και να µην καταλογίζουµε λάθη ή αδικίες µόνο σε άλλους, αλλά και στον εαυτό µας.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 18 Απριλίου 2010

Τα διλήµµατα του ΣΥΝ εν όψει εκλογών Η στρατηγική, τα μέτωπα, τα πρόσωπα, οι παίκτες και τα ερωτηματικά που προβληματίζουν τα στελέχη της Κουμουνδούρου Αν πιστέψουµε έµπειρο κοµµατικό στέλεχος της Θεσσαλονίκης, που σχολίαζε µε νόηµα το αυτοδιοικητικό τοπίο, πρόκειται µάλλον µόνο για τις δυνάµεις του ΣΥΝ και του ΣΥΡΙΖΑ. «Το σίγουρο είναι ότι πάµε µόνοι µας στις εκλογές», ήταν η ατάκα του... Μια πρώτη σαφή αποτίµηση της κατάστασης θα γίνει την Τρίτη στη συνεδρίαση της Πολιτικής Επιτροπής της Α’ Θεσσαλονίκης, µε το γραµµατέα της ΚΠΕ του ΣΥΝ, Δηµήτρη Βίτσα. Εκεί αναµένεται να διαφανούν και οι τρεις «παίκτες» που προβλέπεται ότι θα παίξουν ρόλο στις σχετικές συζητήσεις. Ο πρώτος είναι η Δηµοτική Κίνηση «Θεσσαλονίκη των πολιτών και της οικολογίας», µε επικεφαλής τον Τριαντάφυλλο Μη-

ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr

Οποιος άκουσε με προσοχή την ομιλία που έκανε ο Αλέξης Τσίπρας την Πέμπτη στο Κιλκίς, πήρε μια πρώτη γεύση για τη στρατηγική που θα ακολουθήσει ο ΣΥΝ στις επερχόμενες αυτοδιοικητικές εκλογές. Μια στρατηγική που θα έχει τρία σαφή μέτωπα: προς την κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ, προς τη ΝΔ και προς το ΛΑΟΣ.

πως τονίζει ο πρόεδρος του ΣΥΝ, οι πολίτες θα πρέπει να καταδικάσουν «την προγραµµατική έκφραση σε τοπικό επίπεδο των δυνάµεων που προωθούν νεοφιλελεύθερες επιλογές και ευθύνονται για τη σηµερινή καταστροφική κρίση που περνά ο τόπος». Δίνοντας έτσι το στίγµα της πολιτικής προς τα τρία αυτά κόµµατα. Οσο για τη στρατηγική του ίδιου του κόµµατος, συµπυκνώνεται στη φράση

«ευρύτερη δυνατή συσπείρωση αυτοδιοικητικών και κοινωνικών δυνάµεων». Ποιες θα είναι αυτές οι δυνάµεις είναι ένα ερώτηµα που σήµερα δεν µπορεί να απαντηθεί µε ευκολία.

Το ΚΚΕ, ο «Καλλικράτης» και οι δημοτικές Στο ΚΚΕ οι συζητήσεις για τις δημοτικές εκλογές έχουν ήδη ξεκινήσει. Οχι σε επίπεδο προσώπων, αλλά σε επίπεδο πολιτικής και πλαισίου της στρατηγικής που θα ακολουθήσει ο Περισσός. Εξάλλου, πάντα στο ΚΚΕ προηγούνται οι συζητήσεις για την πολιτική και έπονται οι αποφάσεις που αφορούν την επιλογή των προσώπων. Συνταρακτικές αλλαγές δεν αναμένονται, καθώς, όπως όλα δείχνουν, δε θα γίνουν συνεργασίες σε κεντρικό πολιτικό επίπεδο, αλλά μόνο συμμαχίες σε τοπικό επίπεδο με ομάδες και κινήσεις, με τις οποίες οι δημοτικές κινήσεις του ΚΚΕ έχουν συναντηθεί τα τελευταία χρόνια σε διάφορους μαζικούς αγώνες. Στο ΚΚΕ το επόμενο διάστημα θα γίνουν συζητήσεις για τη νέα διοικητική δομή της χώρας, ενώ το κόμμα αναμένεται να επιμείνει στις επιπτώσεις που θα έχει ο «Καλλικράτης» στη λειτουργία των νέων δήμων. Την ίδια στιγμή το κόμμα θα εντείνει τις αγωνιστικές κινητοποιήσεις, δείχνοντας την αντίθεσή του στην κυβερνητική πολιτική τόσο στο ασφαλιστικό όσο και στα πρόσφατα οικονομικά μέτρα. Στην ατζέντα του κόμ-

ματος για τα επόμενο διάστημα συμπεριλαμβάνονται τόσο οι εορτασμοί για τη «μαύρη» επέτειο της 21ης Απριλίου όσο και η διήμερη απεργία που έχει προκηρύξει το ΠΑΜΕ για την Τετάρτη 21 και την Πέμπτη 22 Απριλίου. Την Τετάρτη, όπως κάθε χρόνο, η Κομματική Οργάνωση Θεσσαλο-

νίκης θα τιμήσει την ημέρα της 44ης επετείου από την επιβολή της στρατιωτικής χούντας. Η εκδήλωση μνήμης για τον αντιδικτατορικό αγώνα θα διοργανωθεί στις 12 το μεσημέρι, στην πλατεία Βαρδαρίου, μπροστά από το κτίριο όπου παλαιότερα στεγάζονταν οι υπηρεσίες της Ασφάλειας.

ταφίδη. Η παράταξη κατέβηκε στις εκλογές του 2006, µε επικεφαλής το σηµερινό βουλευτή του ΣΥΡΙΖΑ, Τάσο Κουράκη, και έχει σίγουρο ρόλο να διαδραµατίσει. Ο δεύτερος λέγεται Κίνηση Πολιτών «Αλλάζουµε την Πόλη», µια πρωτοβουλία στην οποία δραστηριοποιούνται πολλοί άνθρωποι του ΣΥΝ, που δε θα έλεγαν «όχι» σε ευρύτερες συνεργασίες, όπως µε την «Πρωτοβουλία» του Γιάννη Μπουτάρη. Ενας τρίτος πόλος µπορεί να γεννηθεί µε τη συνεργασία µε τους Οικολόγους, µια κίνηση που έχει τη στήριξη της Ανανεωτικής Πτέρυγας και του Δηµήτρη Παπαδηµούλη, ο οποίος πρότεινε να είναι υποψήφιος δήµαρχος Θεσσαλονίκης ο Μιχάλης Τρεµόπουλος.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΑΡΘΡΟ

Κυριακή 18 Απριλίου 2010

Διαβάζει, άραγε, Ιστορία η Μέρκελ; (Το τραχύ ρομάντζο ενός οικονομικού θαύματος) Είναι το έτος 1919 και η γερμανική αυτοκρατορία, το «Βρέφος» των μεγάλων δυνάμεων, ηλικίας ΤΟΥ ΠΑΝΟΥ ΘΕΟΔΩΡΙΔΗ μόλις 47 ετών, είναι ένα petefris@otenet.gr ηττημένο τίποτε. Ο μεγάλος πόλεμος οδήγησε τους Γερμανούς να μπούνε στο βαγόνι που είχανε στήσει οι σύμμαχοι της Αντάντ για να υπογραφεί η ανακωχή, ως ένα κράτος στο οποίο, παρά την ήττα, μήτε ένα τετραγωνικό μέτρο γερμανικού εδάφους δεν είχε πατηθεί από εχθρό. Βγαίνοντας από το βαγόνι, η Γερμανία ήταν στο Σημείο Μηδέν. Ηταν ένα πολιτικό, κοινωνικό και οικονομικό πτώμα. Σήμερα μπορεί να μας φαίνεται τρελό και παράδοξο, αλλά πριν από 90 περίπου χρόνια η Βαυαρία ήταν όχι ακραίων συντηρητικών τάσεων, αλλά την κυβερνούσαν έστω προσωρινά οι επαναστάτες κομμουνιστές, ενώ η υπόλοιπη Γερμανία δεν μπορούσε να εκφέρει δημόσιο διεθνή λόγο, παρά την έσερνε στην ανυπαρξία η πιο αδύναμη δημοκρατία του πλανήτη, αυτή που θα έμενε στην Ιστορία ως «δημοκρατία της Βαϊμάρης». Η Γαλλία, ηττημένη από τη Γερμανία στο μεγάλο πόλεμο του 1870, ταπεινωμένη επί δεκαετίες, απαιτούσε να αλυσοδέσει τη Γερμανία που είχε ξαφνιάσει τον κόσμο με την απίστευτη ανάπτυξή της. Οι όροι της ανακωχής και της ειρήνης προέβλεπαν τραγικά μεγάλες, εξωπραγματικές αποζημιώσεις, αποβιομηχάνιση, ασφυκτικούς ελέγχους, μείωση εθνικών εδαφών και πείνα. Μέσα στις πεποιθήσεις της τραγικής εκείνης περιόδου, η πιο αποτελεσματική ήταν η πεποίθηση ότι τη Γερμανία τη γονάτισε ένας «εσωτερικός εχθρός». Κι αυτός βρέθηκε γρήγορα. Ηταν οι ειρηνιστές, οι κομμουνιστές, οι Εβραίοι και οι πράκτορες. Εως το 1945 αυτή η πεποίθηση δεν άλλαξε -προστέθηκαν απλώς μερικά εκατομμύρια «κατωτέρων φυλών», αθίγγανοι και ομοφυλόφιλοι. Δεν είναι, βέβαια, τυχαίο ότι στις τελευταίες μέρες του Βερολίνου του 1945 οι πιο πεισματάρηδες στρατιώτες του Χίτλερ ήταν ακριβώς πολεμιστές των «κατώτερων φυλών» που φορούσαν στολές της Βέρμαχτ. Το σύνδρομο της Στοκχόλμης έχει ιστορία αιώνων. Μάταια, οι ελάχιστοι διορατικοί πολιτικοί του 1920 θεωρούσαν ότι οι όροι που επιβλήθηκαν στη Γερμανία έδιναν είκοσι χρόνια παράτασης σε μια επισφαλή ειρήνη. Οι Γάλλοι και οι Αγγλοι πλήρωσαν ακριβά τις αποζημιώσεις που έλαβαν. Η Γερμανία του μεσοπολέμου έλυσε τα προβλήματά της με μία εκρηκτική βελτίωση της εσωτερικής αγοράς, με την αρχιτεκτονική της νέας κοινωνίας που καθόρισε ο ναζισμός και με την πιο απίστευτη μηχανή επικοινωνιακής τύφλωσης που γνώρισε ο κόσμος, την προπαγάνδα του Γκέμπελς. Ωστόσο, ο πλανήτης ολόκληρος αισθάνθηκε ότι η ταπείνωση ενός λαού, πέρα από τη θλίψη που φέρνει στον ίδιο, λειτουργεί ως απασφαλισμένη βόμβα σε χέρια μικρών παιδιών. Οταν η Γερμανία ηττήθηκε κατά κράτος, το Μάιο του 1945, κανένας δεν ήθελε να ακούσει, παρά το αίμα εκατομμυρίων και τα βάσανα, ότι η χώρα αυτή θα γνώριζε ταπείνωση αντίστοιχη του 1918. Μάρσαλ, Κορέα, Ερχαρτ

Χώρα μοιρασμένη σε ανατολική και δυτική, σε ξένα χέρια τεσσάρων συμμάχων, με την πρωτεύουσά της υποδιαιρεμέ-

νη και πρωτεύουσα του Ψυχρού Πολέμου, η Γερμανία πείνασε πάλι, με 15 εκατομμύρια πρόσφυγες και ηθικά υπαίτια του Ολοκαυτώματος. Αλλά το σχέδιο Μάρσαλ άρχισε να ρίχνει κεφάλαια στην αποσυντονισμένη μηχανή της, ο πόλεμος της Κορέας έφερνε ζήτηση προϊόντων για ένα στρατό ολόκληρο και ένας οικονομικός Νέστορας, ο Ερχαρτ, δημιούργησε ένα μίγμα συντηρητικού αλλά ευφάνταστου οικονομικού συστήματος, βασισμένου σε κάτι πασίγνωστο στη γερμανική ιστορία: την ευθύνη και τη θυσία. Αυτή που κυριαρχεί στις όπερες του Βάγκνερ και στους Πρώσους φαντάρους, στη φιλοσοφική σκέψη και στις υπέρογκες αρχιτεκτονικές του Σπέερ. Ο Ερχαρτ κράτησε χαμηλά τους μισθούς και φουλάρισε την ανάπτυξη. Με 25% ανάπτυξη το 1950, ανέβασε σε δέκα χρόνια τους εργάτες από 14 σε 20 εκατομμύρια, έριξε την ανεργία από το δέκα στο ένα τοις εκατό. Εκανε εισαγωγή εργατικής δύναμης από όπου μπορούσε και το 1960 το γερμανικό θαύμα είχε συντελεστεί. Μια χώρα, όπου όποιος κατείχε ένα πακέτο τσιγάρα Κάμελ και ένα ζευγάρι νάιλον κάλτσες μπορούσε να χαρεί τον προσωπικό του παράδεισο, απέκτησε δυναμική, αξιοπρέπεια και το σπουδαιότερο, μπήκε στα κόλπα της αγοράς. Μόνον από τη φορολογία, η χώρα εισπράττει 550 δισεκατομμύρια ευρώ από τους πολίτες της.

Ως δεύτερος μεγαλύτερος εξαγωγέας στον κόσμο, καταλαβαίνετε τι εισπράττει παραέξω. Ο πονηρός καπιταλιστής

Τα κόλπα είναι αλήθεια ότι η Γερμανία τα ήξερε από τον καιρό των μεγάλων εξοπλισμών, αρχές του 20ού αιώνα. Δωροδοκούσε στρατιωτικές αποστολές και από την Ελλάδα, ήδη από την εποχή των κανονιών και των θωρηκτών. Απλώς η διαφθορά μέσα στη Γερμανία ήταν ντεμοντέ, αφού και με τα κανονικά χρήματα που εισέρεαν στη χώρα υπήρχε πλούτος για όλους. Ωστόσο, η αναζήτηση αγορών έβαλε τους Γερμανούς εύκολα στο παιχνίδι. Ηταν ακριβότεροι γενικά, αλλά και από ποιότητα έσκιζαν. Ενα μικρό σκούντημα από μίζες και οι αγορές ήταν δικές τους. Ετσι κι έγινε. Η Ελλάδα ήταν μια αγορά που η Γερμανία την είχε, την έχασε μετά τον πόλεμο και την ξανακέρδισε, πριν αλλάξουν όλα προς το πιο κινέζικο, τα τελευταία χρόνια. Μεγάλα έργα, συστήματα εξοπλισμών και τηλεπικοινωνιών, η ένδοξη γερμανική συστηματική σκέψη, οι πολιτικές επιρροές πήγαν και ήρθαν, με το «λαδάκι» να προσφέρεται συστηματικά, ενώ οι εφημερίδες έκαναν πως απορούσαν: «Υπάρχουν μίζες στην Ελλάδα; Αδύνατον!». Από πέρυσι έγινε γνωστό ότι οι Ελληνες πελάτες έχουν ανοιχτεί πολύ. Οι Γερμανοί άρχισαν να ακούγονται όχι μόνον ως εξαγωγείς και δραστήριοι επιχειρηματίες και έμποροι, αλλά και ως μεγάλοι μιζαδόροι. Εφτασαν να αλλάξουν τη νομοθεσία τους επί του ζητήματος, αφού ήθελαν πλεονεκτήματα από την εισαγωγή των εταιριών τους στην αμερικανική αγορά κεφαλαίων, όπου η μίζα είναι τελετουργική και δε σχετίζεται με τα ευρωπαϊκά στάνταρντ. Οι Γερμανοί άρχισαν να σκουριάζουν διπλά. Καθώς αυτός που δωροδοκεί και αυτός που δωροδοκείται αποτελούν αδιάσπαστο ζευγάρι, φρόντισαν να διαχωρίσουν την ευθύνη τους και, κυρίως, αποφάσισαν να αντιμετωπίσουν την ελληνική δημοκρατία, εν πολλοίς δημιούργημά τους, ως δημοκρατία της Βαϊμάρης. Η δεύτερη σκουριά προέρχεται από την ίδια τη Μέρκελ, που δεν έχει γραμμάριο από τη μακροπρόθεσμη σκέψη των προκατόχων της καγκελαρίων: επειδή πάει να χάσει εσωτερικές εκλογές, δεν έχει πρόβλημα να στείλει την Ελλάδα στα θυμαράκια. Συμπέρασμα

Μήτε η Μέρκελ μήτε πολλοί Γερμανοί διαβάζουν Ιστορία, ακόμη και τη δική τους. Εδώ και χρόνια αυτονομούνται επιχειρησιακά, κρατώντας καβάτζα ένα μελλοντικό δυνατό μάρκο, ασκώντας ουσιώδη αντιευρωπαϊσμό, όχι στα λόγια αλλά σε αμείλικτα έργα. Θα είναι οι πρώτοι που θα πουλήσουν το ευρώ. Εξηγείται έτσι γιατί ήθελαν πρώτα την οικονομική ένωση. Επειδή τους χρειαζόταν για την ένωση των δύο Γερμανιών. Πολιτική ένωση της Ευρώπης δε θέλουν. Μήτε κοινή άμυνα μήτε κοινή κοινωνική πολιτική. Αφαίρεσαν τον προπολεμικό ναζισμό, τον πέταξαν και πορεύονται με τον πεισματάρικο εγωισμό τους. Δε θα γίνουν ποτέ πονηροί, όσο κι αν το γουστάρουν. Οσο για εμάς τους Ελληνες, μοιάζουμε με τον πατέρα της Μαφάλντα, που οδηγώντας το σαραβαλάκι του τον προσπερνά μια Μερτσέντε με χίλια και της φωνάζει: «Να δούμε σε ποιον τοίχο θα βρεθείς χαλκομανία!». Και η Μαφάλντα σχολιάζει: «Γιατί πρέπει να γίνει χαλκομανία κάποιος που τρέχει πιο γρήγορα από τους καρμίρηδες;».

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 18 Απριλίου 2010

Με φόντο τις «εκλογές» στο ψευδοκράτος Αθήνα και Λευκωσία δεν κρύβουν την απαισιοδοξία τους σε περίπτωση επικράτησης του Ντερβίς Ερογλου ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΦΟΥΡΛΗ afourlis@yahoo.gr

Σε δύο μέτωπα θα δοκιμαστούν οι ελληνοτουρκικές σχέσεις, στο διάστημα από σήμερα μέχρι τα μέσα Μαΐου και την επίσκεψη Ερντογάν στην Αθήνα. Στο ψευδοκράτος στήνουν σήμερα κάλπες για να εκλέξουν νέο «πρόεδρο», με τον εθνικιστή Ντερβίς Ερογλου να χαρακτηρίζεται ως φαβορί έναντι του διαλλακτικότερου Μεχμέτ Αλί Ταλάτ.

αυτόχρονα, στη Λευκωσία έχει σηµάνει συναγερµός, καθώς η Κοµισιόν αποφάσισε αιφνιδιαστικά να κινήσει το ζήτηµα του κανονισµού για το απευθείας εµπόριο µε τα Κατεχόµενα, προωθώντας το ζήτηµα στο Ευρωκοινοβούλιο µε στόχο να εκµεταλλευθεί το πλαίσιο της συνθήκης της Λισαβόνας και να το περάσει µε ειδική πλειοψηφία από το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο -παρακάµπτοντας τις αντιρρήσεις της Λευκωσίας. Η Αθήνα θα στηρίξει µε κάθε µέσο την Κύπρο στη διπλωµατική µάχη για την αποτροπή αυτής της εξέλιξης, που προβλέπεται

σκληρή, καθώς το θέµα αναµένεται να καταλήξει στο Ευρωπαϊκό Συµβούλιο, δηλαδή στους ηγέτες της ΕΕ. Ταυτόχρονα, ο Γιώργος Παπανδρέου δέχτηκε προχτές τηλεφώνηµα του Ταγίπ Ερντογάν και η προετοιµασία της επίσκεψης του Τούρκου πρωθυπουργού στα µέσα Μαΐου µπαίνει στην τελική ευθεία, µε τους υπουργούς Εξωτερικών και τα οικονοµικά επιτελεία των δύο κυβερνήσεων να σηκώνουν το µεγαλύτερο βάρος. Είναι ενδεικτικό ότι ο αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών, Δηµήτρης Δρούτσας, θα έχει άλλο ένα ραντεβού τις επόµενες ηµέρες µε τον Αχµέτ Νταβούτογλου (στις Βρυξέλλες), ενώ στο «παιχνίδι» µπαίνουν οι Γιώργος Παπακωνσταντίνου Λούκα Κατσέλη, εν όψει της διοργάνωσης ελληνοτουρκικού επιχειρηµατικού συνεδρίου υψηλού επιπέδου, κατά την επίσκεψη Ερντογάν, µε συµµετοχή και των δύο πρωθυπουργών. Στον αντίποδα, εκφράζονται σοβαρές επιφυλάξεις σε δύο κατευθύνσεις: ■ Η σύσταση συµβουλίου στρατηγικής συνεργασίας µε συµµετοχή 17 υπουργών δεν πρόκειται

Ερντογάν και Ερογλου σε παλαιότερη συνάντηση στην κατεχόμενη Λευκωσία

να αγγίξει τον πυρήνα των προβληµάτων στο Αιγαίο, όπου οι προκλήσεις συνεχίζονται. Η κυβέρνηση απαντά ότι δεν είναι διατεθειµένη να διαπραγµατευτεί κυριαρχικά δικαιώµατα, ενώ στις διερευνητικές επαφές επιµένει πως

Η κυβέρνηση επιμένει πως στις διερευνητικές επαφές δε συζητά κανένα θέμα πέρα από τον καθορισμό της υφαλοκρηπίδας

Εξαντλεί την ελληνική υπομονή ο Γκρούεφσκι Αποφασισμένη να αλλάξει στάση έναντι της ηγεσίας των Σκοπίων εμφανίζεται η Αθήνα, καθώς το «εξάμηνο ανοχής» που είχε παραχωρήσει στον Νίκολα Γκρούεφσκι παρήλθε με αλλεπάλληλες συναντήσεις δημοσίων σχέσεων, αλλά χωρίς πρόοδο στο θέμα του ονόματος. Πρώτο δείγμα αποτελεί η απόφαση της ελληνικής κυβέρνησης να μην επιτρέψει να προσγειωθεί στην Αθήνα αεροσκάφος με τα διακριτικά «Δημοκρατία της Μακεδονίας», εφόσον ο πρωθυπουργός της ΠΓΔΜ επιλέξει να ταξιδέψει αεροπορικώς για το Συνέδριο του Economist (στις 28 - 30 Απριλίου). Ο αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών, Δημήτρης Δρούτσας, δήλωσε ότι η κυβέρνηση «δεν πρόκειται να επαναλάβει το ολίσθημα», αφήνοντας αιχμές για την απόφαση της Ντόρας Μπακογιάννη να επιτρέψει τον περασμένο Ιούνιο την προσγείωση

ενός τέτοιου αεροσκάφους στην Κέρκυρα, εν όψει της υπουργικής συνόδου του ΟΑΣΕ. Στο μέτωπο των διαπραγματεύσεων υπό τον Μάθιου Νίμιτς διαπιστώνεται τέλμα. Τα Σκόπια παίζουν «καθυστερήσεις» και αποθαρρύνουν τον ειδικό μεσολαβητή του ΟΗΕ να παρουσιάσει νέα πρόταση. Στο υπουργείο Εξωτερικών εκτιμούν ότι η ηγεσία της ΠΓΔΜ επιδιώκει να στρέψει την πίεση προς την Αθήνα, ελπίζοντας ότι αργά ή γρήγορα θα επανέλθει στο προσκήνιο το ζήτημα της έναρξης ενταξιακών διαπραγματεύσεων με την ΕΕ. Ταυτόχρονα, οι Σκοπιανοί παίζουν «σκληρά» στο Διεθνές Δικαστήριο της Χάγης, όπου ζήτησαν (χωρίς επιτυχία) να επισπευσθεί η εκδίκαση της προσφυγής τους εναντίον της Ελλάδας για το «βέτο» στη Σύνοδο Κορυφής του ΝΑΤΟ στο Βουκουρέστι το 2008.

δε συζητά τίποτε πέρα από τον καθορισµό της υφαλοκρηπίδας. Πληθαίνουν, ωστόσο, οι φωνές που λένε πως ακόµη και η οριοθέτηση της υφαλοκρηπίδας θα «σκοντάψει» αργά ή γρήγορα στις τουρκικές θεωρίες περί «γκρίζων ζωνών» στο Αιγαίο. ■ Διατυπώθηκε το ερώτηµα εάν ο Ερντογάν θα ζητήσει να επισκεφτεί τη Θράκη, όπως έπραξε έπειτα από την επίσκεψή του στη Θεσσαλονίκη επί πρωθυπουργίας

Κώστα Καραµανλή. Ο Δ. Δρούτσας απάντησε ότι «σε µία τέτοια περίπτωση είναι ευκαιρία να πάνε µαζί µε τον Ελληνα πρωθυπουργό στη Θράκη», αφήνοντας να εννοηθεί ότι η Αθήνα δεν έχει τίποτε να κρύψει. «Εκλογές» - παρωδία Στα Κατεχόµενα οι εγγεγραµµένοι «ψηφοφόροι» είναι 164.629, κάτι που δείχνει πως γίνεται συστηµατική προσπάθεια να «χωρέσουν» περισσότεροι έποικοι στην «εκλογική» διαδικασία. Η Κυπριακή Δηµοκρατία αναγνωρίζει το νικητή µόνον ως εκπρόσωπο της τουρκοκυπριακής πλευράς στις συνοµιλίες για την αναζήτηση λύσης, ενώ Αθήνα και Λευκωσία δεν κρύβουν την απαισιοδοξία τους σε περίπτωση επικράτησης του Ερογλου. Υπάρχουν ενδείξεις ότι και η Αγκυρα θα προτιµούσε τον Ταλάτ, καθώς ορισµένοι σηµειώνουν πως η τρίτη υποψηφιότητα (από τον Ερτουγρούλογλου, «βουλευτή» του κόµµατος του Ερογλου) ήρθε έπειτα από µία επίσκεψή του στην Τουρκία. Πάντως, ο Ερογλου προηγείται µε 54% έναντι 40% του Ταλάτ σε µία αµφίβολης αξιοπιστίας δηµοσκόπηση του τουρκικού NTV. Οσο για την «εκλογική διαδικασία», παραπέµπει σε άλλους αιώνες, µε την «ταρίφα» της ψήφου φτωχών εποίκων να υπολογίζεται στα 50 ευρώ...

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 18 Απριλίου 2010

Τα πάνω κάτω θα φέρει ο «Καλλικράτης» Η διοικητική μεταρρύθμιση αναμένεται να επιφέρει μεγάλες ανατροπές στην καθημερινότητα των πολιτών ΤΗΣ ΠΙΚΙΑΣ ΓΑΛΑΤΗ galati_pikia@yahoo.com

«Διαφημίστηκε» ως η μεγαλύτερη μεταρρύθμιση του κράτους, τουλάχιστον στη μεταπολιτευτική ιστορία της χώρας. Χρησιμοποιήθηκε ως «βασικό χαρτί» από τον πρωθυπουργό στις επαφές του με τους εκπροσώπους των ευρωπαϊκών οργάνων, ότι πράγματι η χώρα επιχειρεί να αλλάξει.

το Νταβός, στις συζητήσεις του πρωθυπουργού και του οικονοµικού επιτελείου µε κορυφαίους οικονοµικούς παράγοντες «έπεσε στο τραπέζι» ως τρανή απόδειξη για τη σοβαρότητα της προσπάθειας για περιστολή στις κρατικές σπατάλες. Και στην τελευταία επίσκεψη που έκανε στην Αθήνα το κλιµάκιο των εµπειρογνωµόνων από το Διεθνές Νοµισµατικό Ταµείο, µετά την επίσκεψή του στο Γενικό Λογιστήριο του Κράτους και στις εφορίες, ζήτησε να δει το νοµοσχέδιο για τον περιβόητο «Καλλικράτη», προκειµένου να έχει ένα πρώτο δείγµα για το αν πράγµατι η Ελλάδα βρίσκεται σε τροχιά µεγάλων διαρθρωτικών αλλαγών, όπως σε όλους τους τόνους διακηρύσσουµε εντός και εκτός χώρας. Οι 300 σελίδες του πρώτου προσχεδίου του προγράµµατος «Καλλικράτης», που στις αρχές της βδοµάδας δόθηκε στους αιρετούς της αυτοδιοίκησης, πραγµατικά φέρνουν τα πάνω κάτω: ■ Πρώτον, στη διάρθρωση του κράτους, καθώς µετά από περίπου 15 χρόνια καταργεί περίπου τα 2/3 των δήµων, τις 54 νοµαρχιακές αυτοδιοικήσεις και τις 13 Περιφέρειες. «Ξαναµοιράζονται» σχεδόν από µηδενική βάση οι αρµοδιότητες µεταξύ διοίκησης και αυτοδιοίκησης. Το κεντρικό κράτος κρατά τις ελάχιστες δυνατόν αρµοδιότητες (π.χ. εξωτερική πολιτική, ασφάλεια κ.ά), ενώ η συντριπτική πλειοψηφία περνά στους λίγους και µεγάλους δήµους και στις 13 περιφερειακές αυτοδιοικήσεις που για πρώτη φορά αποκτά η χώρα. Εν κατακλείδι, η συντριπτική πλειοψηφία των αρµοδιοτήτων, είτε έχει σχέση µε την παροχή υπηρεσιών, είτε µε την εκτέλεση έργων και κυρίως µε το σχεδιασµό της ανάπτυξης, περνά σε όργανα που είναι άµεσα αιρετά από τοπικά εκλογικά σώµατα. Είναι χαρακτηριστικό ότι, εκτός από το πλήθος των αρµοδιοτήτων που ασκούσαν µέχρι σήµερα οι δήµοι και οι νοµαρχίες, στους νέους δήµους µεταφέρονται 223 νέες αρµοδιότητες και 304 νέες αρµοδιότητες περνούν στις νεοσύστατες περιφερειακές αυτοδιοικήσεις.

■ Δεύτερον, για δεκάδες χιλιάδες εργαζοµένους στους δήµους, στις νοµαρχίες, στις Περιφέρειες, αλλά και στον κεντρικό δηµόσιο τοµέα, καθώς προβλέπεται ότι κάθε αρµοδιότητα που θα µεταφέρεται θα συνοδεύεται και από τη µεταφορά της αντίστοιχης υπηρεσίας και του προσωπικού που εργάζεται σε αυτήν. Σύµφωνα µε τις πρώτες εκτιµήσεις, αναµένεται να µετακινηθούν ή να µεταταχθούν υποχρεωτικά, περίπου 200.000 εργαζόµενοι. Οι µετατάξεις προσωπικού θα είναι σε εθελοντική βάση µέχρι τον ερχόµενο Σεπτέµβριο και στη συνέχεια θα γίνουν υποχρεωτικές. ■ Τρίτον, στους ίδιους τους αιρετούς και όσους αποφασίσουν να διεκδικήσουν µια αιρετή θέση στους νέους δήµους ή στις νέες Περιφέρειες. Καταρχήν -και για πρώτη φορά- θέση στο δηµοτικό και περιφερειακό συµβούλιο (εκτός των περιφερειάρχη - αντιπεριφερειάρχη και των δηµάρχου - αντιδηµάρχου) µπορούν να διεκδικήσουν οι 18άρηδες, καθώς και οι µετανάστες που κατοικούν νόµιµα στην Ελλάδα. Οσοι θέσουν υποψηφιότητα δεν µπορούν να έχουν χρέη στο δήµο ή στην Περιφέρεια και στα νοµικά τους πρόσωπα. Οσοι εκλεγούν περιφερειάρχες και για όσο χρονικό διάστηµα έχουν το αξίωµα δεν πρέπει να ασκούν καµία επαγγελµατική δραστηριότητα, ενώ το ίδιο ισχύει και για τους δηµάρχους σε δήµους µε πληθυσµό πάνω από 10.000 κατοίκους. Επίσης, για να θέσει κάποιος υποψηφιότητα, θα πρέπει υποχρεωτικά να κατοικεί στο δήµο του οποίου διεκδικεί το αξίωµα, µε εξαίρεση τους δήµους Θεσσαλονίκης και Αθήνας. ■ Τέταρτον, το πρόγραµµα «Καλλικράτης» φιλοδοξεί να φέρει τα πάνω κάτω στην εξυπηρέτηση των πολιτών, στην ποιότητα των παρεχόµενων υπηρεσιών, στη σχέση τους µε τη διοίκηση (κεντρική και αποκεντρωµένη), καθώς και στο περιβάλλον όπου ζουν και εργάζονται. Οι άμεσες αλλαγές Και αυτή είναι ίσως η µεγαλύτερη ανατροπή, για την οποία και θα δικαιώσει την ύπαρξή του ο «Καλλικράτης». Βεβαίως, όλα αυτά χρειάζονται ένα βάθος χρόνου τόσο για την εφαρµογή τους, όσο και για να έχουν αντίκρισµα στην καθηµερινότητα των πολιτών. Ποιες, όµως, αλλαγές θα αντιληφθεί άµεσα ο πολίτης; ■ Καταρχήν, στις εκλογές της 14ης Νοεµβρίου θα ψηφίσει µε διαφορετικό τρόπο. Θα ψηφίσει για πρώτη φορά για περιφερειάρχη και περιφερειακούς συµβούλους, ενώ στο δήµο θα ψηφίσει ένα δηµοτικό σύµβουλο για το κεντρικό δηµοτικό συµβούλιο του δήµου και από έναν έως τέσσερις δηµοτικούς συµβούλους (ανάλογα µε τον πληθυσµό) για τη δηµοτική ή τοπική του κοινότητα.

■ Από την εγκατάσταση των νέων δηµοτικών και περιφερειακών αρχών τον Ιανουάριο του 2011 θα µπορεί να διεκπεραιώνει ένα πλήθος συναλλαγών του µε το Δηµόσιο µέσω των e-ΚΕΠ, τα οποία αναµένεται να έχουν εγκατασταθεί µέχρι το τέλος του χρόνου. ■ Από το Μάιο του 2011 και µέχρι το Δεκέµβριο του 2012 αναµένεται να έχει εκδοθεί η κάρτα του δηµότη για την αυτόµατη εξυπηρέτηση των πολιτών και τη συµµετοχή τους σε τοπικά δηµοψηφίσµατα. ■ Οι δηµότες θα µπορούν να ενηµερώνονται και να επικοινωνούν µε τους δήµους µέσω της επίσηµης ιστοσελίδας των δήµων, που πλέον υποχρεωτικά όλοι πρέπει να διαθέτουν και στην οποία -εκτός των άλλων λειτουργιών της- θα πρέπει να αναρτούν όλες τις αποφάσεις τους, προκειµένου να είναι εκτελεστές. ■ Οι δηµότες θα έχουν τη δυνατότητα, είτε ως εκπρόσωποι φορέων, συλλόγων, οργανώσεων, ενώσεων κ.λπ., είτε ως πολίτες να συµµετέχουν στη δηµοτική επιτροπή διαβούλευσης (στους δήµους) ή στις περιφερειακές επιτροπές διαβούλευσης (στις Περιφέρειες). Οι επιτροπές αυτές αποτελούν τα βασικά γνωµοδοτικά όργανα των δήµων και περιφερειών για αναπτυξιακά προγράµµατα, τοπικά προβλήµατα, τα επιχειρησιακά και τεχνικά προγράµµατα των δήµων. ■ Σε δήµους άνω των 20.000 κατοίκων και σε όλες τις Περιφέρειες καθιερώνεται ο θεσµός του «Συµπαραστάτη του δηµότη και της επιχείρησης», ο οποίος δέχεται και διεκπεραιώνει καταγγελίες θιγόµενων πολιτών και επιχειρήσεων. Οµως, οι πιο σηµαντικές αλλαγές αφορούν τις νέες αρµοδιότητες, µε επίκεντρο την κατοικία, την υγεία και το σχολείο, που περνούν πλέον στις αρµοδιότητες των νέων δήµων.

Πέντε κρίσιμα βήματα για τη μεταρρύθμιση Τις επόμενες μέρες, πιθανότατα μέσα στη βδομάδα, αναμένεται να δημοσιοποιήσει το υπουργείο Εσωτερικών τον αριθμό και τα όρια των νέων δήμων και Περιφερειών, προκειμένου το σύνολό του να τεθεί σε δημόσια διαβούλευση και να ψηφιστεί από τη Βουλή μέσα στο Μάιο. Αμέσως, όμως, μετά, ξεκινά ένα «τιτάνιο» έργο με στόχο, σε δύο περίπου χρόνια, μέχρι το τέλος του 2012, να τεθεί το πρόγραμμα σε πλήρη λειτουργία. Τα επόμενα σημαντικά βήματα, σύμφωνα με τον προγραμματισμό του υπουργείου, είναι τα εξής: 1. Καταγραφή προσωπικού που υπηρετεί σε δήμους, νομαρχίες, Περιφέρειες και τα νομικά τους πρόσωπα με βάση πρότυπα ερωτηματολόγια (μέχρι Δεκέμβριο 2011). 2. Καταγραφή των κτιρίων των ΟΤΑ, προσδιορισμός των αναγκών σε κτίρια, ορθολογική αξιοποίηση των κτιρίων με στόχο τη μείωση των μισθωμένων κτιρίων και διασφάλιση λειτουργίας υποδομών στέγασης (μέχρι Φεβρουάριο 2011). 3. Από το Μάιο έως τον Αύγουστο θα γίνει αποτύπωση και αποτίμηση της κατάστασης που υπάρχει, με χαρτογράφηση υποδομών και δικτύων σε δήμους, Περιφέρειες και αποκεντρωμένη διοίκηση. Από τον Ιούλιο έως το τέλος του χρόνου η δημιουργία μοντέλου των ηλεκτρονικών ΟΤΑ και από το Σεπτέμβριο οι προμήθειες για την ενίσχυση των δομών. Το Νοέμβριο και το Δεκέμβριο 2010 θα αναμορφωθούν οι ιστοσελίδες των ΟΤΑ βάσει ενιαίων προδιαγραφών. Από Οκτώβριο έως τέλος του χρόνου πιλοτική εφαρμογή του νέου μοντέλου σε επιλεγμένους ΟΤΑ. Τέλος, το τελευταίο δίμηνο του χρόνου θα εφαρμοστεί σταδιακά το ηλεκτρονικό μοντέλο σε όλους τους ΟΤΑ. 4. Από το Μάιο ξεκινούν οι διαδικασίες για τη συγχώνευση οργανισμών και νομικών. 5. Από την ψήφιση του νομοσχεδίου μέχρι και το Σεπτέμβριο θα γίνει η αποτύπωση των οικονομικών των δήμων. Από το Σεπτέμβριο θα δημιουργηθεί σύστημα παρακολούθησης των οικονομικών και θα θεσμοθετηθούν χρηματοοικονομικοί δείκτες αξιολόγησης.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 18 Απριλίου 2010

δήµο Θεσσαλονίκης.

Κατά... µόνας η δηµόσια συζήτηση Πώς εξελίσσονται οι διεργασίες για την αλλαγή της κατάστασης στο δήμο Θεσσαλονίκης ΤΗΣ ΑΝΝΙΤΑΣ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ astivaktaki@ekdotiki.gr

Οτι κάτι έχει αρχίσει να κινείται στη Θεσσαλονίκη είναι γεγονός. Οτι η αναγκαιότητα να ξεκολλήσει η πόλη από το τέλμα, τη μιζέρια, το συντηρητισμό και την υποχώρηση εμπεδώνεται όλο και περισσότερο στη συνείδηση της κοινής γνώμης είναι γεγονός. Το διαπιστώνει κάποιος ανά πάσα στιγμή ότι οι πολίτες δεν είναι ευχαριστημένοι από την πόλη τους.

λο και περισσότερες τοπικές δυνάµεις ενεργοποιούνται και απαιτούν ανοιχτά την ανατροπή της σηµερινής εικόνας, ενώ από πολλές και διαφορετικές πλευρές έχουν αρχίσει να αναπτύσσονται κινήσεις και πρωτοβουλίες που επιδιώκουν τη συγκρότηση ενός µεγάλου συµµαχικού µετώπου, το οποίο θα δώσει το δικό του τόνο στις επικείµενες αυτοδιοικητικές εκλογές. Η τύχη του όµως είναι προς στιγµήν άδηλη, διότι οι συνασπισµοί δεν µπορούν να ευδοκιµήσουν όταν οι εγωισµοί και οι προσωπικές µικροφιλοδοξίες είναι ισχυρές. Σε αυτό το σηµείο βρισκόµαστε. Η συνεργασία µεταξύ των αντιπολιτευόµενων παρατάξεων στο δηµοτικό συµβούλιο καταρχήν προχώρησε ώς ένα βαθµό κατά τη διάρκεια της τετραετίας. Αρκετοί δεν κατάφεραν, άλλωστε, να απεγκλωβιστούν από τις κοµµατικές τους δεσµεύσεις και δουλείες. Είναι αλήθεια ότι η πρόσφατη κίνηση της Χρύσας Αράπογλου να προτείνει διάλογο στη βάση ενός προγραµµατικού πλαισίου αρχών και θέσεων για τη Θεσσαλονίκη ήρθε τη στιγµή που ήδη ο σπόρος για συνεννόηση είχε αρχίσει να

ωριµάζει και ταρακούνησε ακόµη περισσότερο τα ντόπια νερά. Θα µπορούσε κανείς να αντιπαραθέσει ότι η προσπάθεια θα µπορούσε να έχει ξεκινήσει νωρίτερα, όταν η παράταξη Μπουτάρη είχε απευθύνει ανάλογη πρόσκληση. Για τους πολίτες δεν έχει καµιά σηµασία ποι-

Η αναγκαιότητα να ξεκολλήσει η πόλη από τη μιζέρια, το συντηρητισμό και την υποχώρηση εμπεδώνεται όλο και περισσότερο στη συνείδηση των πολιτών της Θεσσαλονίκης ος έχει την πρωτοβουλία. Η οµάδα του κ. Μπουτάρη αποδέχεται τώρα να καθίσει στο τραπέζι της συζήτησης, αλλά την αντιµετωπίζει ως καθυστερηµένη απάντηση της κ. Αράπογλου στη δική της πρόταση. Οι πολίτες, όµως, θα ενδιαφερθούν µόνον αν δουν αποτέλεσµα. Η παράταξη του Τριαντάφυλλου Μηταφίδη, από το χώρο του ΣΥΝ, απάντησε «ναι» στη συνεργασία σε θέµατα κοινής αντίληψης, ξε-

καθάρισε όµως ότι είναι αντίθετη σε πολιτικές συµφωνίες. Στην πορεία, ωστόσο, προς τις δηµοτικές εκλογές οι πολιτικές συµφωνίες είναι αυτές που χρειάζονται. Από την άλλη, η παράταξη του Αγάπιου Σαχίνη, από το χώρο του ΚΚΕ, αν και δεν έχει τοποθετηθεί ακόµη, εκτιµάται ότι ούτε αυτήν τη φορά θα κάνει την έκπληξη να συνδράµει το συµµαχικό µέτωπο. Η έτερη αποδέκτρια της πρόσκλησης Αράπογλου, η κίνηση ενεργών πολιτών «Αλλάζουµε τη Θεσσαλονίκη», που συστάθηκε πρόσφατα από έναν πυρήνα ανθρώπων µε διακριτικούς δεσµούς µε το ΣΥΝ, δείχνει καταρχήν θετική, όπως και η «Παρέµβαση Πολιτών για µια άλλη Θεσσαλονίκη», που συγκροτήθηκε νωρίτερα κυρίως από στελέχη του ΠΑΣΟΚ και του ΣΥΝ, µεταξύ των οποίων οι δηµοτικοί σύµβουλοι της παράταξης Μπουτάρη, Παναγιώτης Αβραµόπουλος και Ανδρέας Κουράκης. Από την άλλη, οι Οικολόγοι Πράσινοι, που δηλώνουν γενικώς υπέρµαχοι των συνεργασιών, κρατούν ανοιχτές τις πόρτες προς όλες τις πλευρές, έως ότου ξεκαθαρίσει το τοπίο και προσδιορίσουν την τελική στάση τους για τις εκλογές στο

Οι εκδηλώσεις Στο µεταξύ, κάθε πλευρά προετοιµάζει και από µία εκδήλωση, στην οποία σκοπεύει να καλέσει τις υπόλοιπες! Η παράταξη του κ. Μηταφίδη τη σχεδιάζει για τις αρχές Μαΐου µε θέµα «Τι πόλη θέλουµε» και ειδικούς εισηγητές, όπου, όπως λέει ο ίδιος, θα κληθούν οι πάντες. Η παράταξη του κ. Μπουτάρη συζητά για τα τέλη Μαΐου ένα «Φεστιβάλ πόλης» µε στόχο τη διεκδίκηση των ελεύθερων δηµόσιων χώρων και την ανάδειξη του πολιτισµικού δυναµικού της πόλης, προτείνοντας τη συνδιοργάνωση σε κινήσεις πολιτών, δηµιουργικές οµάδες και εναλλακτικά σχήµατα. Κάπου στο ενδιάµεσο, η «Παρέµβαση Πολιτών» προγραµµατίζει µια πιο πολιτική εκδήλωση, όπου, όπως λένε οι διοργανωτές της, θα κληθούν παρατάξεις, κινήσεις και εν δυνάµει υποψήφιοι δήµαρχοι για να συζητήσουν τις προοπτικές συγκρότησης ενός ευρύτερου συνδυασµού µε έναν κοινό υποψήφιο. Η κίνηση «Αλλάζουµε τη Θεσσαλονίκη» µετά την εκδήλωση για τις µετακινήσεις στο δηµόσιο χώρο προχωρά σε µία ακόµη στις 28 Απριλίου µε τίτλο «Πράσινη πόλη». Θεωρητικά, όλες εξυπηρετούν τον κοινό στόχο, την ενεργοποίηση όλο και µεγαλύτερου κύκλου πολιτών στην υπόθεση των συνεργασιών. Πρακτικά, υπάρχει ο κίνδυνος να προκαλέσουν σύγχυση ως προς το επιδιωκόµενο και τον τρόπο που το αντιλαµβάνεται ο καθένας. Τα πρόσωπα Βασική συνιστώσα σε τέτοιες «επιχειρήσεις» είναι τα πρόσωπα και οι τελευταίες πληροφορίες αναφέρουν ότι αρκετοί, επιδιώκοντας την πρόκληση εντονότερης κινητικότητας, αλλά και σε µια προσπάθεια να «κατοχυρώσουν» το ακροατήριό τους, σχεδιάζουν να «ρίξουν» νέα ονόµατα τις επόµενες µέρες πιθανών υποψήφιων δηµάρχων. Ηδη, ο κ. Μπουτάρης δήλωσε ανοιχτά ότι θα είχε τη διάθεση να επαναδιεκδικήσει το δήµο, το ενδιαφέρον της κ. Αράπογλου είναι γνωστό, η κίνηση «Αλλάζουµε την Πόλη» δεν αποκλείεται µετά τη µεθαυριανή συνεδρίαση του συντονιστικού της οργάνου να επιχειρήσει τη δική της καταγραφή, ενώ µια µερίδα της «Παρέµβασης Πολιτών» είναι σε διαδικασία αναζήτησης. Συµπερασµατικά, όσο κι αν φαίνεται οξύµωρο, σε επίπεδο πόλης αναπτύσσεται προς το παρόν δηµόσια συζήτηση για αλλαγή στο δήµο... κατά µόνας. Ωστόσο, όπως υπενθύµιζε πρόσφατα µέλος µιας από τις κινήσεις, «ας µη γελιόµαστε, αν δε συνεννοηθούµε εγκαίρως θα έρθουν τα κόµµατα να ρυθµίσουν τους όρους του προεκλογικού παιχνιδιού».

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 18 Απριλίου 2010

επωνύμως ση του Υπουργικού Αμέσως μετά τη συνεδρία κράτη», που προσδιοΣυμβουλίου για τον «Καλλι ίτη, λέγεται ότι θα δορίζεται για την ερχόμενη Τρ ροταξικός χάρτης των θεί στη δημοσιότητα ο χω σικά, να αναφέρουμε συνενώσεων. Περιττό, φυ νίκης, και δη οι «πράότι οι δήμαρχοι της Θεσσαλο . Ο χάρτης θα κρίνει το σινοι», έχουν πάρει «φωτιά» όλοι σχεδόν θέλουν ώς πολιτικό τους μέλλον, καθ ς σε ένα μεγαλύτερο να κυνηγήσουν την τύχη του ύν σήμερα. δήμο από αυτόν που διοικο Α. Σ.

- Τρέμε ΔΝΤ! Το περίστροφο είναι στο τραπέζι...

Το... θαύμα!

ικητικής μεταρρύθΑπό τα ωραία της διο η της χωροταξίας των μισης είναι η παρομοίωσ α της Κανά! Οπως, σύμνέων δήμων με το... θαύμ ο Ιησούς πολλαπλασίαφωνα με τις Γραφές, τότε ονται και πληθύνονται σε τα τρόφιμα, έτσι αυξάν » υπό την πίεση τοπικών οι δήμοι του «Καλλικράτη ν, αν κρίνουμε από δηπαραγόντων και βουλευτώ γίνονται μετά τις σχετιλώσεις και διαρροές που σκέψεις στο υπουργείο κές -ανά Περιφέρεια- συ χική πρόβλεψη για 370 Εσωτερικών. Οπότε η αρ το... νέους δήμους πάει περίπα Π. Ν.

Σε μπαράκι

ς την προηγούμενη Παρέα έπιναν το ποτό του άκι της Θεσσαλονίκης ο Κυριακή το βράδυ σε μπαρ υφυπουργός Προστασίας Γιάννης Μπουτάρης και ο ας. Αφορμή ένα τηλεφώτου Πολίτη, Σπύρος Βούγι ιτίας του γκάλοπ που νημα του υφυπουργού εξα έδειχνε άνετη επικράτηση δημοσίευσε ο «ΑτΚ», που τερο γύρο για το δήμο. του κ. Μπουτάρη στο δεύ συζήτησής τους, πάντως, Από τα ενδιαφέροντα της άρισε πως δεν τον ενδιήταν ότι ο κ. Βούγιας ξεκαθ αφέρει ο δήμος. Α. Σ.

Στην Ευκαρπία Τροχονόμοι

η των τροχονόμων «Τροχονόμοι» στη θέσ της Κίνησης Πολιτών γίνονται αύριο τα μέλη Μεταξύ μία και δύο το «Αλλάζουμε την Πόλη». λεωφορειολωρίδα στο μεσημέρι θα μπουν στη οτρέπουν όχι μόνο τα ύψος της ΧΑΝΘ και θα απ επιχειρούν να κινηθούν ΙΧ, αλλά και τα ταξί που θα Δύο πράγματα είναι καστη γραμμή των αστικών. θμίσεις δεν κρίνονται ρυ θαρά: ότι οι υπάρχουσες αστυνόμευση είναι μη ικανοποιητικές και ότι η ικανοποιητική. Α. Σ.

ι αύριο ο υφυπουρΜε την Ευκαρπία συνεχίζε γκριώτης, τις περιοδείγός Υποδομών, Γιάννης Μα υς δήμους του πολεοες του ανά εβδομάδα στο . Στην ατζέντα θα είναι δομικού συγκροτήματος προστασίας, υποδομές τα έργα αντιπλημμυρικής περιοχή, και οι εργατιγενικώς που έχει ανάγκη η γιατί το απόγευμα θα κές κατοικίες. Αυτά το πρωί, ΠΑΣΚ διπλωματούχων μιλήσει σε εκδήλωση της κής Μακεδονίας για μηχανικών του ΤΕΕ Κεντρι τρική Μακεδονία και τη έργα υποδομής στην κεν ψη της οικονομίας. συμβολή τους στην ανάκαμ Α. Σ.

είπαν...

ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ Πρωθυπουργός

ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΡΑΤΖΑΦΕΡΗΣ Πρόεδρος του ΛΑΟΣ

«Χωρίς τον ευρωπαϊκό μηχανισμό στήριξης, η χώρα θα πήγαινε κατευθείαν στο Διεθνές Νομισματικό Ταμείο και τότε θα με ρωτάγατε: Πού είναι τα σοσιαλιστικά σας αντανακλαστικά;».

Υπάρχουν;

«Kαλό θα ήταν να ξεκαθαρίσουμε αν βρισκόμαστε στο ΔΝΤ με το ένα πόδι, με τα 2 πόδια ή αν κρατάμε ακόμα την πόρτα κλειστή».

Εχει σημασία;

ΠΑΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ Εκπρόσωπος Τύπου της ΝΔ

«Πρέπει να δείξουμε εμπιστοσύνη στις δυνάμεις του ελληνικού λαού και να προχωρήσουμε με νέο μείγμα οικονομικής πολιτικής».

Οπως οι κυβερνήσεις Καραμανλή;

Το ερώτημα πλέον δεν είναι αν θα προσφύγουµε στο ΔΝΤ. Είναι ζήτηµα ηµερών. Ούτε το αν θα υπάρξουν πρόσθετα µέτρα. Θα υπάρξουν και σκληρά µάλιστα. Το ζήτηµα είναι αν οι περιοριστικές πολιτικές που θα επιβληθούν θα αποδώσουν. Και έχει νόηµα να αναρωτιόµαστε διότι, όπως δείχνει η εµπειρία άλλων κρατών, η προσφυγή µιας χώρας στο ΔΝΤ δεν εγγυάται ότι θα αποφύγει τελικά την πτώχευση. Τα πράγματα είναι λίγο πολύ γνωστά. Το µεγάλο έλλειµµα και το υπέρογκο χρέος είναι η µια όψη του νοµίσµατος. Η άλλη είναι η χαµηλή ανταγωνιστικότητα. Ούτως ή άλλως, η µείωση των δαπανών και η αύξηση της φορολογίας θα οδηγήσει σε ύφεση. ΤΟΥ Κ. Π. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΥ Θα πρέπει kanagn@civil.duth.gr να είµαστε πολύ ευχαριστηµένοι αν η συρρίκνωση του ΑΕΠ θα είναι της τάξεως του 4%. Η εµπειρία της Ιρλανδίας είναι διδακτική. Αφού η χώρα δεν µπορεί να κάνει υποτίµηση, προκειµένου να αυξήσει την ανταγωνιστικότητά της θα πρέπει, πρώτον, να προχωρήσει σε αποπληθωρισµό, όπως υπέδειξε ο επικεφαλής του ΔΝΤ Ντοµινίκ Στρος-Καν. Δεύτερον, θα πρέπει να υπάρξει ανακατανοµή των πόρων και αναδόµηση της παραγωγής ώστε να υπάρξει αύξηση της παραγωγικότητας. Εποµένως, η επίτευξη διατηρήσιµης ανάπτυξης απαιτεί πολύ χρόνο. Μακάρι να ξεπεραστούν τα αδιέξοδα. Ωστόσο, µε ένα τέτοιο δηµόσιο χρέος στις πλάτες µας, οι προσπάθειες µάλλον θα είναι σισύφειες. Υπάρχει διέξοδος; Η καθηγήτρια Carmen Reinhart και άλλοι προτείνουν (ως αναπόφευκτη) µια λύση που αξίζει να συζητηθεί. Πρόκειται για τη γνωστή στο ΔΝΤ ως προληπτική αναδιαπραγµάτευση (preventive restructuring) του χρέους, που δοκιµάστηκε στο παρελθόν µε επιτυχία. Οχι ότι είναι εύκολη. Υπάρχουν διάφορες δυσκολίες, µεταξύ των οποίων ότι µεγάλο µέρος των τίτλων βρίσκεται στα χέρια των Γερµανών και των Γάλλων. Πάντως, τα επιχειρήµατα υπέρ της δεν είναι ασήµαντα. Εστω κι αν ξεχάσουµε ότι οι δανειστές αποκόµισαν όχι λίγα από τα οµόλογά µας, έστω κι αν ξεχάσουµε ότι έχουµε να κάνουµε µε µια τυπική περίπτωση «ηθικού κινδύνου» (οι πιστωτές αναλάµβαναν κινδύνους υπολογίζοντας ότι τελικά η ΕΕ θα στήριζε την Ελλάδα), είναι µια λύση µε την οποία µπορούν να αποφευχθούν ανεξέλεγκτες καταστάσεις στην ευρωζώνη, και κυρίως επωφελής για όλους.

Φωτιά...

, ,

Προληπτική αναδιαπραγμάτευση

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 18 Απριλίου 2010

Ο μακρύς δρόμος των πρώην... Στην Πελοπόννησο και το Βορρά θα επικεντρώσει την προσοχή της η ΝΔ, ελπίζοντας σε νίκες στις νεοσύστατες Περιφέρειες. Στο «γαλάζιο στρατόπεδο» εκτιμούν ότι σε αυτές τις τέσσερις περιοχές (Νότια Πελοπόννησο, Δυτική και Κεντρική Μακεδονία και Ανατολική Μακεδονία - Θράκη) μπορεί να κερδηθούν οι μάχες τον προσεχή Νοέμβριο. Αυτό τουλάχιστον δείχνουν τα εκλογικά αποτελέσματα των δύο μεγάλων κομμάτων στις τελευταίες εκλογές. Σε επίπεδο προσώπων, το «ξεσκαρτάρισμα» ακόμη δεν έχει ξεκινήσει, κάτι μάλλον λογικό, αν αναλογιστεί κανείς ότι ακόμη δεν έχει ψηφιστεί ο «Καλλικράτης». Παρ’ όλα αυτά, παντού έχουν κάνει την εμφάνισή τους οι πρώτοι «μνηστήρες». Στην

επωνύμως

Βιβλίο

Κεντρική Μακεδονία όλα θα εξαρτηθούν από τις τελικές αποφάσεις του Παναγιώτη Ψωμιάδη, ενώ στις άλλες περιοχές η ονοματολογία καλά κρατεί. Για τη Δυτική Μακεδονία ακούγονται τα ονόματα του νομάρχη Κοζάνης, Γιώργου Δακή, του δημάρχου Γρεβενών, Δήμου Κουπτσίδη, αλλά και του πρώην υπουργού Χρήστου Φώλια. Οσο για την Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, εκεί η τετράδα των «μνηστήρων» περιλαμβάνει τον πρώην υπουργό Γιώργο Καλαντζή, τους πρώην περιφερειάρχες Δημήτρη Σταμάτη (σημερινός σύμβουλος του Αντώνη Σαμαρά) και Μιχάλη Αγγελόπουλο και το νομάρχη Ξάνθης, Γιώργο Παυλίδη. Ο δρόμος, πάντως, θα είναι μακρύς… Ν. Ο.

Το βιβλίο του Πέτρου Παπασαραντόπουλου για τον Λεωνίδα Κύρκο θα παρουσιαστεί και στη Θεσσαλονίκη. Για την έκδοση, η οποία φέρει τον τίτλο «Λεωνίδας Κύρκος, εκ βαθέων», θα μιλήσουν ο Ευάγγελος Βενιζέλος, ο Γιώργος Τσιάκαλος, ο Βαγγέλης Ζορκάδης, καθώς και ο διευθυντής του «Α» και του «ΑτΚ», Τραϊανός Χατζηδημητρίου. Ολα αυτά το Σάββατο 24 Απριλίου, στις 7 το βράδυ, στο Περίπτερο 15 της ΔΕΘ. Ν. Ο.

Ορια Oπως έχουμε ήδη γράψει, επανέρχεται στο τραπέζι των ρυθμίσεων του «Καλλικράτη» η μητροπολιτική οργάνωση στη Θεσσαλονίκη. Στο προσχέδιο, μάλιστα, του υπουργείου Εσωτερικών γίνεται εκτενής αναφορά στις μητροπολιτικές αρμοδιότητες, χωρίς να προσδιορίζονται τα γεωγραφικά όρια. Μαθαίνουμε, πάντως, ότι, στην πρόσφατη συνάντηση «πράσινων» δημάρχων και κομματικών, ο Λάζαρος Αγγέλου επέμεινε στην πρότασή του για μητροπολιτική αυτοδιοίκηση στα όρια της Κεντρικής Μακεδονίας.

μποξέρ

Α. Σ.

Βοστόνη Σπάνια τοποθετείται ο πρώην κυβερνητικός εκπρόσωπος Ευάγγελος Αντώναρος. Ετσι, η παρέμβαση που έκανε αυτήν την εβδομάδα, χαρακτηρίζοντας αστειότητες τα περί πρόωρης αποχώρησης του Κώστα Καραμανλή, μάλλον είχε τη σημασία της και ήθελε να στείλει κάποια μηνύματα. Πάντως, αυτήν την εβδομάδα ο βουλευτής Επικρατείας της ΝΔ θα βρίσκεται στη Βοστόνη, για να συμμετάσχει σε εκδηλώσεις ελληνοαμερικανικών σωματείων. Ν. Ο.

Πρόλαβε

Η κρίση και οι νέες ελπίδες... «Είτε με ΔΝΤ, είτε με μηχανισμό, είτε με τίποτα από αυτά, όλοι θα χάνουμε. Οσοι προσπαθούν να μετακυλίσουν τις ευθύνες τους σε φαντάσματα και μπαμπούλες του εξωτερικού συνεχίζουν το έγκλημα που διέπρατταν κατά της ελληνικής οικονομίας επί 20 χρόνια». Ο επίτιμος αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων, Παναγιώτης Γεννηματάς (φωτογραφία), δε μασάει τα λόγια του. Είναι πολλοί αυτοί που διαφωνούν μαζί του, για ιδεολογικούς ή πολιτικούς λόγους. Είναι γνωστό, άλλωστε, ότι όσοι λένε δυσάρεστα πράγματα δεν είναι αγαπητοί. Ο Π. Γεννηματάς εμφανίζεται αισιόδοξος, γιατί -όπως λέει«θέλει να πιστεύει ότι μετά την εφαρμογή των μέτρων και τη σκληρή διετία, θα επέλθει και μια αναδόμηση του πολιτικού συστήματος. Νέοι πολιτικοί, νέα αντίληψη πολιτικής ηγεσίας και πολιτικής υπευθυνότητας να μπορέσει να συνοδέψει τις νέες ελπίδες». Οψόμεθα...

Στη Θεσσαλονίκη και στη Χαλκιδική βρέθηκε την Παρασκευή για τέσσερις ώρες ο Κωστής Χατζηδάκης. Ο πρώην υπουργός μίλησε σε ημερίδα της Ενωσης Επιμελητηρίων Χαλκιδικής, συνάντησε το βουλευτή Γιώργο Βαγιωνά και πρόλαβε να πιει καφέ με τα κομματικά στελέχη της ΝΔ, Θανάση Σκορδά και Στράτο Σιμόπουλο. Ενδέχεται, πάντως, να ξανάρθει στη Θεσσαλονίκη την ερχόμενη εβδομάδα για να μιλήσει για την οικονομία. Ν. Ο.

Και πάλι εδώ Δεν είν’ εύκολα τα πράγματα οι στόχοι άπραγοι μένουν και τα γεράκια του ντουνιά τη λεία περιμένουν. (Κάθε Κυριακή η μαντινάδα του Μανώλη Μπαρμπουνάκη)

Ξορκίζοντας το ΔΝΤ Είναι το ΔΝΤ ο δαίµονας των κοινωνιών που πέφτουν στην ανάγκη του ή µήπως τελικά αυτό το ταµείο µοιράζει ισχυρά φάρµακα που µπορεί να θεραπεύσουν χρόνιες αδυναµίες των χωρών που προστρέχουν σε αυτό; Το πρόγραµµα που θα κληθεί να εφαρµόσει η Ελλάδα από το 2011 θα περιλαµβάνει σαφείς δεσµεύσεις για δοµικές αλλαγές που εστιάζονται σε τρεις τοµείς: ■ Αποπληθωρισµός σηµαίνει στη γλώσσα του ΔΝΤ να αφαιρεθεί ο αέρας από τη φούσκα των ακινήτων, από την αγορά των προϊόντων και των υπηρεσιών. Αυτό δε συµβαίνει αυτόµατα, αλλά µόνο µε την πτώση της ζήτησης. Η πτώση της ζήτησης θα έρθει µετά την περικοπή των µισθών στο δηµόσιο και τον ιδιωτικό τοµέα. ■ Αύξηση της ανταγωνιστικότητας σηµαίνει κατά τη συνταγή του ΔΝΤ µείωση των αποδοχών και στον ιδιωτικό τοµέα, ώστε η εργασία στην Ελλάδα να πάψει να είναι τόσο ακριβή, και απόλυτη ευΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ ελιξία στις εργαmspyraki@yahoo.gr σιακές σχέσεις. Οπερ σηµαίνει φτηνά µεροκάµατα και ελαστικές εργασιακές σχέσεις που θα αυξήσουν την κινητικότητα στην αγορά εργασίας, αλλά και καταρχήν τον αριθµό των ανέργων. ■ Προσαρµογή του ασφαλιστικού σηµαίνει, εκτός από την αύξηση των ορίων ηλικίας, παράταση του εργασιακού βίου και πέρα από τα ηλικιακά όρια, αναλογικές συντάξεις στο σύνολο του εργασιακού βίου και περικοπή των προνοµίων των συνταξιούχων από το 13ο µισθό ώς τα επιδόµατα. Η συνταγή είναι δεδοµένη και το ερώτηµα είναι πλέον πώς θα εφαρµοστεί στη χώρα µας. Στον αποπληθωρισµό η αλήθεια είναι πως ο αέρας περισσεύει. Οχι µόνο γιατί τα ακίνητα έχουν αξία αναντίστοιχη µε το κόστος τους, αλλά και γιατί υπηρεσίες και προϊόντα είναι στη χώρα µας υπερτιµηµένα σε σχέση µε τα αντίστοιχα σε χώρες του Νότου αλλά και του Βορρά. Στην ανταγωνιστικότητα η Ελλάδα είναι ουραγός στους «27». Το ερώτηµα είναι εάν η βελτίωση της ανταγωνιστικότητας µπορεί να περάσει στη χώρα µας µέσα από τη συρρίκνωση των ήδη χαµηλών µισθών στον ιδιωτικό τοµέα, όπου κυριαρχεί η ανασφάλεια. Μήπως η χρήση των νέων τεχνολογιών, η δραστική αντιµετώπιση της γραφειοκρατίας και η δηµιουργία ευνοϊκού φορολογικού περιβάλλοντος βοηθούν τελικά πιο δραστικά; Επίσης, τι θα απογίνουν οι απολυµένοι εάν δεν προβλεφθεί η ενίσχυση και η επιµόρφωσή τους ώστε να επανενταχθούν άµεσα στην αγορά εργασίας; Το ΔΝΤ µετρά αριθµούς ακόµα και υπό την ηγεσία του σοσιαλιστή Ντοµινίκ Στρος-Καν. Το µεγάλο στοίχηµα είναι η προσαρµογή του φαρµάκου στον Ελληνα ασθενή.

KOINΩNIA

Kυριακή 18 Aπριλίου 2010

«Στον πυρετό» των επιχορηγήσεων Σωματεία, φορείς, σύλλογοι, ακόμη και η Μητρόπολη ζητούν τον οβολό των δημοτών της Θεσσαλονίκης ΤΗΣ ΕΥΤΥΧΙΑΣ ΒΑΤΑΛΗ e_vatali@yahoo.gr

Εκτακτη οικονομική ενίσχυση ύψους 50.000 ευρώ ζητά από το δήμο Θεσσαλονίκης η Μητρόπολη, με σκοπό τη διοργάνωση πολιτιστικών και κοινωνικών εκδηλώσεων το πρώτο εξάμηνο του 2010! Το αίτημα της μητρόπολης δεν είναι το μοναδικό που απασχολεί τα μέλη της επιτροπής που ασχολείται με τις οικονομικές ενισχύσεις, καθώς τον οβολό του δήμου ζητούν -και συνήθως παίρνουν- πολιτιστικοί σύλλογοι, αθλητικές ενώσεις, φιλόπτωχα ταμεία ενοριών, τοπικοί φορείς και σωματεία.

οικονοµική ενίσχυση που ζητήθηκε από τη µητροπόλη απασχόλησε ήδη σε δύο συνεδριάσεις της την αρµόδια Επιτροπή Κοινωνικής Πολιτικής του δήµου, η οποία όµως δεν έλαβε απόφαση. Στην επιστολή του, ο µητροπολίτης Ανθιµος επισηµαίνει ότι στόχος είναι η διοργάνωση «πολιτιστικής εκδήλωσης µε µουσική και λογοτεχνία, µε συµµετοχή νέων (αγοριών και κοριτσιών), µε βάση τις ενορίες της Θεσσαλονίκης», «συνεδρίου ή ηµερίδας θεολογικής και ιστορικής για τον Αγιο Γρηγόριο τον Παλαµά, αρχιεπίσκοπο Θεσσαλονίκης» και «ενίσχυση µαθητικών κατασκηνώσεων εκ της Θεσσαλονίκης σε θάλασσα ή βουνό». Στην επιστολή, άλλωστε, διευκρινίζεται ότι «η εµµονή κάποιων να καταλογίζουν ακίνητη περιουσία εντός Θεσσαλονίκης στη µητρόπολή µας είναι ψευδής και συκοφαντική, διότι κάποια ακίνητα εκκλησιαστικά στην πόλη ανήκουν στην κεντρική οικονοµική υπηρεσία της Εκκλησίας της Ελλάδος, άνευ οιουδήποτε οφέλους της µητρόπολης Θεσσαλονίκης». Τον οβολό του δήμου Σε ό,τι αφορά τη συχνότητα που διάφοροι φορείς αιτούνται οικονοµική ενίσχυση είναι χαρακτηριστικό ότι σε µία µόνο συνεδρίαση του σώµατος, στα τέλη Μαρτίου, εγκρίθηκαν οικονοµικές ενισχύσεις άνω των 90.000 ευρώ σε συλλόγους και σωµατεία. Μεταξύ αυτών, ο ελληνοαλβανικός σύλλογος εργαζοµένων και φίλων Θεσσαλονίκης «Πρόοδος», ο Σύλλογος Ελληνοβλάχων Βορείου Ηπείρου Αλβανίας, ο Σύνδεσµος Φίλων Ευρωπαϊκής Ιδέας, ο πνευµατικός και καλλιτεχνικός σύλλογος «Φάρος» Ποντίων, ο σύλλογος Ελληνοποντίων προσφύγων από την πρώην ΕΣΣΔ «Ο Καύκασος», ο Ποδηλατικός Εκδροµικός Σύλλογος κ.ά. Στην ίδια συνεδρίαση, εγκρίθηκε επίσης δαπάνη 99.500 ευρώ για οικονοµική ενίσχυση σε αθλητικούς συλλόγους και

σωµατεία για το 2009 (µε το αιτιολογικό ότι το ποσό αυτό δεν ενταλµατοποιήθηκε πέρυσι). Στο πλαίσιο αυτό, ο ΑΣ Αρης έλαβε συνολικά 25.000 ευρώ, ο ΑΣ ΠΑΟΚ 20.000 ευρώ, ενώ µικρότερα ποσά πήραν άλλοι αθλητικοί σύλλογοι, όπως η Πανελλήνια Ενωση Αθλητικού Χορού, ο Αθλητικός Σύνδεσµος Εργαζοµένων Θεσσαλονίκης κ.ά. «Πελατειακές σχέσεις» Την αρχική απόφαση για τις επιχορηγήσεις παίρνει συνήθως η λεγόµενη Επιτροπή Κοινωνικής Πολιτικής και Οικονοµικών Ενισχύσεων, που εγκρίνει ποσά για βοήθεια των άπορων δηµοτών, αλλά και για συλλόγους και σωµατεία. Για εξυπηρέτηση πελατειακών αναγκών της διοίκησης κάνουν λόγο τα µέλη της Επιτροπής Κοινωνικής Πολιτικής που προέρχονται από την αντιπολίτευση, τα οποία αντιµετωπίζουν µε καχυποψία κάποιες από τις ενισχύσεις. «Μειοψηφώ στις περισσότερες αποφάσεις για επιχορηγήσεις που παρέχονται σε συλλόγους και φορείς. Δίνονται χρήµατα σε συλλόγους που µπορεί να µην έχουν να επιδείξουν έργο, ενώ δεν παίρνουν ούτε ένα ευρώ άλλοι φορείς και σύλλογοι που όσοι ζουν στη Θεσσαλονίκη ξέρουν ότι προσφέρουν έργο. Από την άλλη, δίνονται ποσά υψηλά, ακόµη και µέχρι 10.000 ευρώ, σε συλλόγους των οποίων η δραστηριότητα πρέπει να διερευνηθεί. Δεν µπορώ να καταλάβω γιατί ο Σύλλογος των Απανταχού Τριγλιωτών επιχορηγείται µε 10.000 ευρώ και άλλοι µε αξιοπρεπή παρουσία στην πόλη παίρνουν 2.000 ευρώ», τονίζει το µέλος της επιτροπής και δηµοτική σύµβουλος από την παράταξη της µείζονος αντιπολίτευσης Θεοδώρα Λειψιστινού. Την καταγραφή σε µητρώο όλων των σωµατείων που επιχορηγούνται από το δήµο ζητά ο Παναγιώτης Αβραµόπουλος από την παράταξη «Πρωτοβουλία». «Απέχω συνειδητά από τις συνεδριάσεις της επιτροπής, ενώ και στο δηµοτικό συµβούλιο καταψηφίζουµε συνήθως τις εισηγήσεις για ενισχύσεις. Εχουµε ζητήσει κατ’ επανάληψη να δηµιουργηθεί µητρώο των συλλόγων και πολιτιστικών σωµατείων που δραστηριοποιούνται στη Θεσσαλονίκη και επιχορηγούνται από το δήµο, µε στόχο να αποσαφηνίζεται ο σκοπός και το εύρος των δραστηριοτήτων τους. Θεωρούµε ότι οι επιχορηγήσεις αποτελούν προσπάθεια για τη δηµιουργία πελατειακών σχέσεων, µε σκοπό τη διαιώνιση της δηµοτικής εξουσίας. Γι’ αυτόν το λόγο, έχουµε ζητήσει να δούµε ποια είναι τα ζωντανά σωµατεία πολιτιστικής δηµιουργίας και δράσης και να δούµε σε ποιους τοµείς θα κατευθύνεται η επιχορήγηση. Γιατί όλοι γνωρίζουν ότι

πολλά σωµατεία είναι φαντάσµατα», λέει ο κ. Αβραµόπουλος. «Η Επιτροπή Κοινωνικής Πολιτικής δυστυχώς λειτουργεί και για τις πελατειακές ανάγκες της διοίκησης, αφού δίνονται επιχορηγήσεις σε συλλόγους µε άγνωστη δραστηριότητα. Γι’ αυτό και ψηφίζουµε συνήθως λευκό ή καταψηφίζουµε. Αδυνατώ να αντιληφθώ, πάντως, γιατί πρέπει να ενισχύονται οι βετεράνοι της Κορέας ή αθλητικών συλλόγων, ενώ ενισχύονται και ποδοσφαιρικά σωµατεία», εξηγεί ο Τριαντάφυλλος Μηταφίδης, επικεφαλής της παράταξης «Θεσσαλονίκη των Πολιτών και της Οικολογίας» και µέλος της επιτροπής. Η διοίκηση «Δε δίνουµε αόριστα επιχορηγήσεις. Ζητάµε πάντα το καταστατικό του κάθε σωµατείου, του κάθε συλλόγου, µε τις δράσεις και την πορεία του. Αλλωστε, αν δεν υπάρχει αυτό, το ποσό της επιχορήγησης δεν εγκρίνεται από την πάρεδρο του Ελεγκτικού Συνεδρίου», τονίζει ο αντιδήµαρχος Κοινωνικής Πολιτικής, µέλος της επιτροπής, Αστέριος Δεληγιάννης. Οπως εξηγεί ο ίδιος, θα πρέπει πάντα να αναφέρεται και ο σκοπός για τον οποίο το κάθε σωµατείο ζητά τον οβολό του δήµου. Σύµφωνα µε τον κ. Δεληγιάννη, η εν λόγω επιτροπή δεν είναι η µόνη που εισηγείται επιχορηγήσεις στο δηµοτικό συµβούλιο. «Για παράδειγµα, για τα αθλητικά σωµατεία το λόγο έχει η Διεύθυνση Αθλητισµού», επισηµαίνει.

Περί τα 400.000 ευρώ σε ένα χρόνο Περί τα 360.000 με 400.000 ευρώ δόθηκαν πέρυσι σε επιχορηγήσεις από το δήμο Θεσσαλονίκης, κατόπιν έγκρισης του δημοτικού συμβουλίου. Εντελώς ενδεικτικά, μεταξύ αυτών, ποσό 8.000 ευρώ δόθηκε στο Ιδρυμα Εθνικού και Θρησκευτικού Προβληματισμού για τη διοργάνωση συνεδρίων, ημερίδων, εκθέσεων, εκδόσεων και αποστολών που προβάλλουν τον πολιτισμό της Θεσσαλονίκης σε σχέση με τη βαλκανική ενδοχώρα και ευρύτερα με τη ΝΑ Ευρώπη. Ποσό 2.000 ευρώ δόθηκε στο Μορφωτικό Πολιτιστικό Σύλλογο Μουσουλμάνων Μακεδονίας - Θράκης προκειμένου να αντιμετωπίσουν δυσεπίλυτα, σοβαρά πρακτικά και λειτουργικά προβλήματα. Ποσό 3.000 ευρώ πήρε ο Σύνδεσμος Φίλων Ευρωπαϊκής Ιδέας για την εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε στις 22/3/2009, προκειμένου να τιμηθεί ο μητροπολίτης Θεσσαλονίκης Ανθιμος. Ποσό 2.000 ευρώ δόθηκε στο Σύλλογο Αποφοίτων Λυκείου Τούμπα 1977 Α.Λ.Τ.ΡΟΥΙΣΤΕΣ για τη στήριξη κοινωνικών και πολιτιστικών δράσεων. Ποσό 2.000 ευρώ για επιχορήγηση του πολιτιστικού συλλόγου «Ρωμιοσύνη», αλλά και ποσό 18.000 ευρώ για το σωματείο «Οι Φίλοι της Χριστιανικής Θεσσαλονίκης» για κάλυψη δαπανών του ΚΓ΄ Διεθνούς Συμποσίου «Χριστιανική Θεσσαλονίκη» από τη μονή Βλατάδων, που πραγματοποιήθηκε τον περασμένο Οκτώβριο στη Θεσσαλονίκη. Ποσό 800 ευρώ δόθηκε επίσης στον Ομιλο Φίλων του καλλιτέχνη Γιάννη Τριάντη.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 18 Απριλίου 2010

Αμεσες παρεμβάσεις

Νέο τοπίο στις συγκοινωνίες Ο νέος πρόεδρος του ΣΑΣΘ, Παναγιώτης Παπαϊωάννου, μιλά στον «ΑτΚ» ΤΗΣ ΝΤΟΝΙΑΣ ΚΑΝΙΤΣΑΚΗ dkanitsaki@yahoo.gr

Σημαντικές αλλαγές αναμένεται να επέλθουν στις δημόσιες συγκοινωνίες τα επόμενα χρόνια, με την απελευθέρωσή τους. Ετσι, δεν αποκλείεται να δούμε στη Θεσσαλονίκη οι αστικές συγκοινωνίες να εκτελούνται από κάποια... γερμανική εταιρία. Την ίδια ώρα, έρχεται εκ νέου στο προσκήνιο η θαλάσσια αστική συγκοινωνία.

νέος πρόεδρος του Συµβουλίου Αστικών Συγκοινωνιών Θεσσαλονίκης (ΣΑΣΘ), συγκοινωνιολόγος µηχανικός - οικονοµολόγος, Παναγιώτης Παπαϊωάννου, ανοίγει στον «ΑτΚ» τα χαρτιά του και µιλά για το ρόλο που θα παίξει το συµβούλιο στις κοσµογονικές αλλαγές που βρίσκονται καθ’ οδόν, υπερτονίζει την ανάγκη της θεσµικής αναβάθµισης του ΣΑΣΘ και µιλά για τους στόχους της νέας διοίκησης. «Το ΣΑΣΘ, ως εποπτικός φορέας των δηµόσιων αστικών συγκοινωνιών που εκτελούνται στη Θεσσαλονίκη, πρέπει να αναβαθµιστεί θεσµικά, κάτι το οποίο αποτελεί στόχο του υπουργείου Υποδοµών, Μεταφορών και Δικτύων. Ο τρόπος της αναβάθµισης του συµβουλίου είναι υπό µελέτη, σε κάθε περίπτωση όµως θα εξαρτηθεί και από το σχέδιο για τη διοικητική αναδιάρθρωση της Ελλάδας, τον περίφηµο “Καλλικράτη’’. Το συµβούλιο πρέπει να αποκτήσει περισσότερες αρµοδιότητες, ώστε να εφαρµόσει το ρόλο του, που αφορά το στρατηγικό σχεδιασµό, τον προγραµµατισµό, την εποπτεία και τον έλεγχο των αστικών συγκοινωνιών στο νοµό Θεσσαλονίκης», σηµειώνει ο κ. Παπαϊωάννου.

Μιλώντας µε παραδείγµατα, ο νέος πρόεδρος του ΣΑΣΘ λέει ότι στη Θεσσαλονίκη οι λεωφορειολωρίδες αποτελούν... γκρίζα ζώνη, υπό την έννοια ότι δεν είναι ξεκάθαρο το ποιος έχει την τελική ευθύνη για τη θεσµοθέτησή τους. «Στην Αθήνα, την ευθύνη για τη θεσµοθέτηση µιας λεωφορειολωρίδας την έχει ο ΟΑΣΑ. Στη Θεσσαλονίκη είναι θέµα ερµηνείας του νόµου. Τέτοιου είδους ζητήµατα πρέπει να ξεκαθαριστούν από νοµικούς και στη συνέχεια να εκδοθούν οι σχετικές υπουργικές αποφάσεις και τα προεδρικά διατάγµατα. Πρόκειται για µία νοµοπαρασκευαστική διαδικασία που αφορά τη βελτίωση των αστικών συγκοινωνιών. Διότι άλλο είναι να χρειάζονται τέσσερις µήνες για να λειτουργήσει µια λεωφορειολωρίδα και άλλο δύο χρόνια», υπογραµµίζει ο κ. Παπαϊωάννου. Νέα εποχή «Μπαίνουµε σε µια νέα εποχή σε ό,τι αφορά τις συγκοινωνίες στη Θεσσαλονίκη. Πέρα από τα αστικά λεωφορεία, έρχεται το µετρό και οι επεκτάσεις του και σκοπεύω να τεθεί εκ νέου το ζήτηµα της θαλάσσιας αστικής συγκοινωνίας. Πρέπει να εξετάσουµε αν µπορεί να θεωρηθεί κοµµάτι της αστικής ή της περιαστικής συγκοινωνίας, ώστε να εποπτεύεται από το ΣΑΣΘ», προσθέτει ο κ. Παπαϊωάννου. Εξάλλου, το 2019, µε βάση την ισχύουσα κοινοτική νοµοθεσία, απελευθερώνονται οι δηµόσιες συγκοινωνίες, εφόσον αυτές εκτελούνται από ιδιώτη, όπως είναι ο ΟΑΣΘ. Ο διαγωνισµός για το ποιος θα τις αναλάβει θα πρέπει να γίνει µε ευθύνη του ΣΑΣΘ. Αυτό σηµαίνει ότι όλες οι λεωφορειακές γραµµές θα πρέπει να οµαδοποιηθούν και να χωριστούν σε πακέτα. Για παράδειγµα, ανατολική και δυτική Θεσσαλονίκη, αστι-

κή και περιαστική Θεσσαλονίκη. Σε κάθε περίπτωση, γραµµές - «φιλέτα» θα πρέπει να συνυπάρχουν µε «άγονες» γραµµές. Ολα αυτά πρέπει να είναι έτοιµα εγκαίρως και δεν αποκλείεται να δούµε στη Θεσσαλονίκη κολοσσούς του εξωτερικού να διεκδικούν και τελικά να αναλαµβάνουν την εκτέλεση των αστικών συγκοινωνιών. «Αλλάζει όλο το τοπίο στις συγκοινωνίες τα επόµενα χρόνια και όλες οι λεωφορειακές γραµµές θα... µπουν στο µικροσκόπιο, θα επανασχεδιαστούν, ενώ θα ληφθούν υπόψη και τα νέα δεδοµένα που διαµορφώνονται, καθώς η πόλη επεκτείνεται», υπογραµµίζει ο κ. Παπαϊωάννου. Η μελέτη Εξάλλου, το υπουργείο Υποδοµών, Μεταφορών και Δικτύων αναµένεται να ανακοινώσει την εκπόνηση µελέτης για το στρατηγικό σχεδιασµό των δηµόσιων αστικών συγκοινωνιών στην περιοχή της Θεσσαλονίκης. Οι προδιαγραφές της µελέτης ολοκληρώθηκαν πρόσφατα από το Ελληνικό Ινστιτούτο Μεταφορών και το ζήτηµα βρίσκεται πλέον στο υπουργείο. Ο σχεδιασµός, πάντως, θα αφορά συµπληρωµατικά µέσα και συστήµατα, ενώ ο ανταγωνισµός θα αφορά την ποιότητα. Δηλαδή, ο επιβάτης θα µπορεί να επιλέγει είτε το φτηνότερο είτε το γρηγορότερο µέσο. «Η µετεξέλιξη του ΣΑΣΘ είναι απαραίτητη για να προχωρήσουµε στο αύριο. Οχι µόνο στην απελευθέρωση των αστικών συγκοινωνιών, αλλά και στη συµπληρωµατικότητα του ΟΑΣΘ µε το µετρό ή οποιοδήποτε άλλο µέσο µεταφοράς προστεθεί, που σίγουρα θα προηγηθεί χρονικά της απελευθέρωσης», υπογραµµίζει ο κ. Παπαϊωάννου.

Δεν είναι όμως μόνο το αύριο που απασχολεί τη νέα διοίκηση του ΣΑΣΘ, καθώς υπάρχουν ζητήματα που επείγουν και στα οποία θα δοθεί άμεσα βαρύτητα. Πρόκειται για μια σειρά πρακτικών προβλημάτων τα οποία αντιμετωπίζει στην καθημερινότητά του το επιβατικό κοινό. Στο πλαίσιο αυτό, η επέκταση των λεωφορειολωρίδων στη Θεσσαλονίκη, που έχει αποδειχτεί ότι συμβάλλουν θετικά στη βελτίωση των υπηρεσιών που παρέχονται, είναι ένα από τα θέματα που αποτελούν προτεραιότητα για το νέο πρόεδρο του συμβουλίου. Εξάλλου, όπως αναφέρει ο κ. Παπαϊωάννου, υπάρχει δεδηλωμένη βούληση από την πλευρά του, αλλά και από το νέο πρόεδρο της «Αττικό Μετρό ΑΕ», Χρήστο Τσίτουρα, για την υπογραφή μίας προγραμματικής σύμβασης, με βάση την οποία το ΣΑΣΘ θα υποστηρίξει σε τοπικό επίπεδο την «Αττικό Μετρό», για την ταχύτερη προώθηση των μελετών που αφορούν τις επεκτάσεις του υπόγειου μέσου σε σταθερή τροχιά, τόσο ανατολικά, όσο και δυτικά. Το φλέγον θέμα του ωραρίου των φορτοεκφορτώσεων είναι ένα από τα ζητήματα για τα οποία, όπως λέει ο πρόεδρος του ΣΑΣΘ, υπάρχει εκκρεμότητα νομικής φύσης, ώστε το συμβούλιο να μπορεί να έχει λόγο. Εξάλλου, με το νέο θεσμικό πλαίσιο, το ΣΑΣΘ θα μπορεί να γνωμοδοτεί ακόμη και για την τιμολογιακή πολιτική που θα ισχύει στους δημόσιους χώρους στάθμευσης. «Η πολιτική αυτή θα πρέπει να συνάδει με αυτήν των αστικών συγκοινωνιών», υπογραμμίζει ο κ. Παπαϊωάννου. Μπορεί κατ’ όνομα το ΣΑΣΘ να ασχολείται μόνο με τις αστικές συγκοινωνίες, ωστόσο στο... μικροσκόπιο του νέου προέδρου θα μπουν και οι μετακινήσεις των πεζών. «Με τη συμβολή των δήμων, θα ψάξουμε να βρούμε τρόπους βελτίωσης των διαδρομών που ακολουθούν οι πεζοί μέχρι να φτάσουν σε μία στάση του ΟΑΣΘ», καταλήγει ο κ. Παπαϊωάννου.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΠΑΙΔΕΙΑ

Κυριακή 18 Απριλίου 2010

Οι αλλαγές στους εκπαιδευτικούς και η κατάργηση της βάσης του «10»

ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΑΚΗ εκπαιδευτικού - αναλυτή, stratig@yahoo.com

Τον εξορθολογισμό του συστήματος διορισμών, μεταθέσεων και αποσπάσεων προσπαθεί να επιτύχει η υπουργός Παιδείας, αλλά οι προτάσεις της θα φέρουν μεγάλες αντιδράσεις. Τα μέτρα δεν έχουν ακόμη συγκεκριμενοποιηθεί στις λεπτομέρειές τους, αλλά μας έδωσε το γενικό πλαίσιο μέσα στο οποίο θα κινηθεί. ■ Καθιερώνεται Πιστοποιητικό Παιδαγωγικής Κατάρτισης ως αναγκαία προϋπόθεση για την είσοδο στην εκπαίδευση. Σωστό το μέτρο, το είχε προτείνει και ο κ. Αρσένης αλλά δεν εφαρμόστηκε. Τι θα γίνει όμως με αυτούς που περιμένουν; Γιατί τόσα χρόνια δεν άλλαξαν τα προγράμματα σπουδών των ΑΕΙ καθιερώνοντας κατεύθυνση εκπαιδευτικού που θα έπαιρνε το πιστοποιητικό; Πώς θα αποκτήσουν αυτό το πιστοποιητικό οι αδιόριστοι πτυχιούχοι; ■ Ολοι οι διορισμοί μόνο μέσω ΑΣΕΠ. Πάρα πολύ σωστά. Πολλές φορές έχουμε γράψει για τα παράθυρα στους διορισμούς. Τι θα γίνει όμως με την κοπέλα που πήγαινε από την Αθήνα στην Πάτρα κάθε μέρα για λίγα μόρια προϋπηρεσίας; Πόσο μεταβατικές θα είναι οι… μεταβατικές διατάξεις; Δε διαθέτουμε τους αριθμούς για να δούμε αν θα δημιουργηθεί ή όχι πρόβλημα. ■ Ελάχιστος χρόνος παραμονής στον τόπο πρώτου διορισμού τρία χρόνια. Η λογική του μέτρου είναι η προσπάθεια να σταματήσουν τα σχολεία της παραμεθορίου να είναι κέντρα διερχόμενων καθηγητών. Θα δημιουργηθούν όμως προβλήματα στις οικογένειες που θα χωρίζουν για τρία χρόνια, αν ο ένας από τους δύο εργάζεται στον ιδιωτικό τομέα και ο άλλος διοριστεί. ■ 5 διδακτικές ώρες περισσότερο μάθημα με τη μορφή υποχρεωτικής υπερωρίας, πριν προσληφθεί αναπληρωτής. Εδώ οι αντιδράσεις θα είναι μεγάλες, γιατί 5 διδακτικές ώρες σημαίνουν πολύ περισσότερη δουλειά, αφού υπάρχει η προετοιμασία, τα διαγωνίσματα, η βαθμολογία και όλα αυτά σε τριαντάρια τμήματα. Το υποχρεωτικό της υπερωρίας είναι που δημιουργεί τη μεγαλύτερη ένταση. Συνδυάστε το με την αμοιβή των 7 ευρώ τη διδακτική ώρα, ποσό που είναι μικρότερο από τα χρήματα που παίρνει μια καθαρίστρια,

για να καταλάβετε το μέγεθος των αντιδράσεων που θα φέρει. ■ Αποσπάσεις. Οι αποσπώμενοι στα γραφεία, τις διευθύνσεις εκπαίδευσης και το υπουργείο Παιδείας θα παίρνουν μπόνους (!) 2 μόρια το χρόνο. Βλέπετε, όλοι πολεμούν το πελατειακό σύστημα στα λόγια, μα τα

να δούμε ποιος αξιολογεί ποιον και με ποια κριτήρια. ■ Σύστημα επιλογής στελεχών. Εδώ τα πράγματα είναι πολύ ωραία για να είναι αληθινά. Θα φανεί στο κοντινό μέλλον αν οι εξαγγελίες είναι μόνον ωραία λόγια ή αν θα γίνουν πράξη. Αν κρίνουμε από τα σχόλια όσων ήταν υποψήφιοι

Α’ Εξάμηνο

Διεθνούς Εμπορίου Καστοριάς Ιχθυοκομίας - Αλιείας ΤΕΙ Ηπείρου (Ηγουμενίτσα) Φυτικής Παραγωγής ΤΕΙ Δυτ. Μακεδονίας (Φλώρινα) Γεωργικών Μηχανών και Υδάτινων Πόρων ΤΕΙ Μεσολογγίου Ηλεκτρονικής ΤΕΙ Αθήνας Πολιτικών Δομικών Εργων ΤΕΙ Σερρών Τεχνολογίας Αλιείας και Υδατοκαλλιεργειών ΤΕΙ Θεσσαλονίκης (Μουδανιά) Τοπικής Αυτοδιοίκησης ΤΕΙ Καλαμάτας Διοίκηση Επιχειρήσεων ΤΕΙ Καβάλας Πηγή: Γ.Γ. ΕΣΥΕ, Επεξεργασία: Στράτος Στρατηγάκης

έργα είναι δύσκολα. Οσοι λοιπόν θα φεύγουν από την τάξη -και όλοι γνωρίζουμε ποιοι θα είναι αυτοί- θα παίρνουν δύο μόρια περισσότερα από τα μόρια που δίνει το κοντινότερο σχολείο, στο οποίο θα διδάσκουν στα τριαντάρια τμήματα για 7 ευρώ την ώρα ο... πληβείοι. ■ Αξιολόγηση σε… δόσεις. Εισάγεται σε πρώτη φάση, όπως γράφει η παρουσίαση του νομοσχεδίου, η εσωτερική αξιολόγηση και δε γνωρίζουμε τα επόμενα βήματα για να μπορέσουμε

2001-2002 290 197 297 214

Πτυχιούχοι 2006-2007 190 38 38 16

195 294 145

53 57 26

272 294

185 92

για τις θέσεις περιφερειακών διευθυντών εκπαίδευσης, δεν μπορούμε να περιμένουμε κάτι καλό. Το αποδεικνύει, άλλωστε, και η επιλογή των γενικών γραμματέων των υπουργείων με τις κομματικές επιλογές. Σε όλα αυτά θα πρέπει να συνυπολογίσουμε τη μείωση μισθού κατά 1.500 ευρώ το χρόνο σε κάθε εκπαιδευτικό, για να καταλάβουμε το εκρηκτικό κοκτέιλ που δημιουργείται στο χώρο της παιδείας, όπου το μόνο που πραγματικά φαίνεται να ενδιαφέρει την κυβέρνηση

είναι η μείωση του κόστους. Η βάση του «10»

Ο περιορισμός της βάσης του «10» δεν ανέβασε το επίπεδο των υποψηφίων, δήλωσε η Αννα Διαμαντοπούλου και έχει απόλυτο δίκιο. Πράγματι, στα τέσσερα χρόνια εφαρμογής της ένας στους τρεις υποψηφίους κοβόταν λόγω της βάσης του «10». Αποτελούσε ένα κινητό φράγμα, όπως κατ’ επανάληψη έχουμε γράψει, που εξαρτιόταν από τη δυσκολία των θεμάτων. Καμία απολύτως βελτίωση του επιπέδου των υποψηφίων δεν είδαμε αυτά τα χρόνια. Οι συνέπειες της βάσης του «10» ήταν δύο. Πρώτη συνέπεια να ερημώσουν τα περιφερειακά ΤΕΙ. Με το νόμο του κ. Σπηλιωτόπουλου, ένα ΤΕΙ που για πέντε συνεχή χρόνια έχει εισαγομένους λιγότερους από το 10% των εισακτέων κλείνει ή συγχωνεύεται υποχρεωτικά. Αν φέτος δεν καταργούσαν τη βάση του «10», θα έκλειναν κάποια τμήματα ή θα άλλαζε ο νόμος. Η ερήμωση των περιφερειακών ΤΕΙ έφερε την οικονομική δυσπραγία στην περιφέρεια, αφού πολλές πόλεις ζουν από τους φοιτητές και τους φαντάρους. Δεύτερη συνέπεια ήταν οι αποκλειόμενοι, ως ανεπαρκείς, από την τριτοβάθμια εκπαίδευση να οδηγηθούν στα κολέγια και στα ΙΕΚ. Με τη βάση του «10» δηλαδή είχαμε μια μεταφορά φοιτητών από τη δημόσια τριτοβάθμια εκπαίδευση προς την ιδιωτική. Αυτός ήταν ο σκοπός της καθιέρωσής της. Η κατάργηση της βάσης του «10» είναι σωστή ενέργεια στην προσπάθεια αναίρεσης μιας πολιτικής, που, όμως, δε λύνει κανένα πρόβλημα στην παιδεία. Οι υποψήφιοι που οδηγούνταν στην ιδιωτική εκπαίδευση θα επιστρέψουν στα ΤΕΙ της περιφέρειας με μικρό, όμως, ποσοστό αποφοίτησης. Στον πίνακα βλέπουμε σε μερικά τμήματα ΤΕΙ πόσοι υποψήφιοι είχαν εγγραφεί το 2001-2002 και πόσοι πήραν πτυχίο το 2006-2007, πέντε χρόνια μετά. Τα ποσοστά αποφοίτησης είναι πολύ μικρά στις περισσότερες περιπτώσεις. Οι εισαγόμενοι με χαμηλή βαθμολογία φοιτητές θα έχουν λίγες πιθανότητες να ολοκληρώσουν τις σπουδές τους, αφού θα έχουν γνωστικό πρόβλημα. Οι μόνοι που τελικά θα ευνοηθούν είναι οι τοπικές οικονομίες, που σε εποχές μεγάλης ύφεσης θα δουν κάποια χρήματα από τις οικογένειες των φοιτητών. Φυσικά τα χρήματα δε θα είναι πολλά, όπως πριν από 10 χρόνια, αφού πολλές οικογένειες δεν έχουν πια τη δυνατότητα να χρηματοδοτήσουν τις σπουδές των παιδιών τους στην επαρχία…

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 18 Απριλίου 2010

πανεπιστήµιο, αλλά το µέλλον είναι µπροστά µας», ανέφερε. Οι παραπάνω εξελίξεις καθορίζουν και τη στάση του κ. Γιαννακουδάκη, ο οποίος εξαρχής είχε διευκρινίσει την πρόθεσή του να µην κατέλθει στις εκλογές σε περίπτωση που δεν αλλάξει η νοµοθεσία ή δεν προσφύγει στα δικαστήρια κάποιος άλλος συνυποψήφιός του.

Στην τελική ευθεία οι πρυτανικές Ξεκαθαρίζει το τοπίο των υποψηφιοτήτων για τις εκλογές στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο ΤΗΣ ΛΑΜΠΡΙΝΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ

Εντονη κινητικότητα παρατηρείται τα τελευταία 24ωρα έξω από το γραφείο του πρυτανικού συμβουλίου στον 4ο όροφο του ΑΠΘ. Εξι υποψήφιοι διεκδικητές του πρυτανικού θώκου ανοίγουν τα χαρτιά τους ανακοινώνοντας υποψηφιότητες, τρία σχήματα «αποσύρονται», δύο νέα ονόματα εμφανίζονται στο προσκήνιο και όλα αυτά δύο μόλις εβδομάδες πριν εκπνεύσει η προθεσμία για την κατάθεση των υποψηφιοτήτων για τις εκλογές της 17ης Μαΐου.

πό τους πρώτους που εκδήλωσαν επίσηµα το ενδιαφέρον τους για να αναλάβουν τα ηνία του ΑΠΘ, καταθέτοντας υποψηφιότητα στο πρυτανικό συµβούλιο, ήταν ο καθηγητής Φυσικής, επικεφαλής του σχήµατος «Ακαδηµαϊκή Κίνηση», Στέργιος Λογοθετίδης. Τις θέσεις των αντιπρυτάνεων θα διεκδικήσουν, στο πλευρό του, οι Κωνσταντίνος Κατσιφαράκης, καθηγητής Πολιτικών Μηχανικών, Ελπίδα Εµµανουήλ - Νικολούση, καθηγήτρια Ιατρικής, και Μιλτιάδης Κωνσταντίνου, καθηγητής Θεολογίας. Με το σχήµα «Το δηµόσιο πανεπιστήµιο επιµένει ακαδηµαϊκά», ο καθηγητής του τµήµατος Πολιτικών Μηχανικών της Πολυτεχνικής Σχολής του ΑΠΘ, Γιάννης Μυλόπουλος, θα λάβει µέρος στην κούρσα των πρυτανικών εκλογών. Κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου, που παραχώρησε την περασµένη εβδοµάδα, ο κ. Μυλόπουλος ανακοίνωσε τις προτεραιότητες της υποψηφιότητάς του, την οποία πλαισιώνουν η Σοφία Κουίδου – Ανδρέου, καθηγήτρια Ιατρικής Σχολής, η Δέσπω Λιάλιου, καθηγήτρια Τµήµατος Ποιµαντικής και Κοινωνικής Θεολογίας της Θεολογικής Σχολής, και ο Γιάννης Παντής, καθηγητής τµήµατος Βιολογίας. «Στόχος µας θα είναι η αναβάθµιση της εσωτερικής λειτουργίας του πανεπιστηµίου, η

διεκδίκηση θεσµικών αλλαγών για την αυτοτέλεια και την αυτοδιοίκηση του ιδρύµατος και το άνοιγµα του ακαδηµαϊκού έργου στην κοινωνία», δήλωσε µεταξύ άλλων. Με όραµά του ένα «Συµµετοχικό ανοιχτό και δηµιουργικό ΑΠΘ», όπως είναι και η ονοµασία του σχήµατός του, και την υποστήριξη της ΝΔ, ο καθηγητής Γεωλογίας Ανέστης Φιλιππίδης κατέθεσε την περασµένη Πέµπτη την υποψηφιότητά του. Στο πλευρό του βρίσκονται ως υποψήφιοι αντιπρυτάνεις η Βασιλική Δρόσου-Αγακίδου, καθηγήτρια Ιατρικής, ο Παρασκευάς Σαββαΐδης, καθηγητής του τµήµατος Πολιτικών Μηχανικών και ο Θεόδωρος Χατζηπαντελής, καθηγητής Πολιτικών Επιστηµών στη ΝΟΠΕ. Ζήτηµα ηµερών είναι και η επίσηµη ανακοίνωση της υποψηφιότητας του καθηγητή του τµήµατος Φιλοσοφίας – Παιδαγωγικής Σωκράτη Δεληβογιατζή, ο οποίος βρίσκεται στην αναζήτηση του τέταρτου προσώπου το οποίο θα πλαισιώσει το σχήµα του «Το Πανεπιστήµιο ως ιδέα και ως πράξη». Αποσύρονται Στο µεταξύ, τέλος στο «θρίλερ» των υποψηφιοτήτων που προσκρούουν στις απαγορεύσεις του υπουργείου Παιδείας (σχετικά µε τους νυν πρυτάνεις, αντιπρυτάνεις και κοσµήτορες) έβαλε το πρυτανικό συµβούλιο

του ΑΠΘ, το οποίο απέρριψε τα σχήµατα του κοσµήτορα της Πολυτεχνικής Σχολής, Νίκου Μουσιόπουλου, και του κοσµήτορα της Σχολής Θετικών Επιστηµών, Γιάννη Παπαδογιάννη, κόβοντας, παράλληλα και τα «φτερά» του αντιπρύτανη Ανδρέα Γιαννακουδάκη. «Δυστυχώς, το πρυτανικό συµβούλιο δεν προέταξε τα στήθη του, όπως όφειλε, παρά τις σχετικές γνωµοδοτήσεις έγκριτων νοµικών για την αντισυνταγµατικότητα της απαγόρευσης. Δεν πρόκειται να καταφύγω στο Συµβούλιο της Επικρατείας, αν και θεωρώ ότι έχω αδικηθεί κατάφωρα από την απόρριψη της υποψηφιότητάς µου», δήλωσε στον «ΑτΚ» ο κ. Μουσιόπουλος. Με επιστολή του, µάλιστα, προς την ακαδηµαϊκή κοινότητα, ευχαριστεί όσους στάθηκαν στο πλευρό του τονίζοντας πως θα υποστηρίξει ενεργά τις πρυτανικές αρχές που θα αναδειχτούν. Στην άρνηση του πρυτανικού συµβουλίου προσέκρουσε και η υποψηφιότητα του κ. Παπαδογιάννη, ο οποίος δήλωσε πως δεν πρόκειται να καταφύγει στα δικαστήρια, θεωρώντας πως αυτή η κίνηση θα µπορούσε να αποβεί ολέθρια για το πανεπιστήµιο. «Η νοµοθεσία είναι άδικη και αντισυνταγµατική, αλλά οι άνθρωποι είναι κάτω από τους θεσµούς και πρέπει να τους αποδέχονται. Δε θα δηµιουργήσω αναταραχή στο

Τα νέα ονόματα Στην κούρσα των πρυτανικών εκλογών προστέθηκε πριν από λίγες ηµέρες και η υποψηφιότητα του καθηγητή Αρχιτεκτονικής του ΑΠΘ, Νίκου Καλογήρου. Η ανακοίνωση των υποψήφιων αντιπρυτάνεων που θα τον πλαισιώνουν και, σύµφωνα µε πληροφορίες προέρχονται από τα τµήµατα της Ιατρικής και του Φυσικοµαθηµατικού, αναµένονται εντός της εβδοµάδας. Το ίδιο διάστηµα θα ανακοινώσει επίσηµα την υποψηφιότητά του και ο καθηγητής Ιστορίας του τµήµατος Πολιτικών Επιστηµών Γιώργος Μαργαρίτης, το σχήµα του οποίου «Πανεπιστηµιακή αγωνιστική Παρέµβαση ΑΠΘ» θα έχει τη στήριξη του ΚΚΕ. Σύµφωνα µε πληροφορίες, το σχήµα του κ. Μαργαρίτη θα πλαισιώνει ο Νίκος Νικολάου, καθηγητής Γεωπονικής Σχολής, η Ελευθερία Παπαδηµητρίου, καθηγήτρια στο τµήµα Γεωλογίας και ο Γιώργος Τσακλίδης, αναπλ. καθηγητής στο τµήµα Μαθηµατικών. ΠΑΜΑΚ: εν αναμονή Ο νέος πρόεδρος της ΟΝΝΕΔ, ο οποίος θα αναδειχτεί σήµερα, θα καθορίσει το προεκλογικό κλίµα στο γειτονικό Πανεπιστήµιο Μακεδονίας. Το... χρίσµα, σύµφωνα µε όσα ακούγονται στους διαδρόµους του ακαδηµαϊκού ιδρύµατος, διεκδικούν ο Γιάννης Χατζηδηµητρίου, καθηγητής στο τµήµα Οργάνωσης και Διοίκησης Επιχειρήσεων, ο Χάρρυ Παπαπανάγος, καθηγητής στο Τµήµα Βαλκανικών Σλαβικών & Ανατολικών Σπουδών και ο τέως γενικός γραµµατέας της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας, Γιώργος Τσιότρας. Στο πλευρό του «εκλεκτού», δεν αποκλείεται να βρεθούν οι Κωνσταντίνος Παπαρρίζος, καθηγητής του Τµήµατος Eφαρµοσµένης Πληροφορικής, και ο Ευτύχιος Σαρτζετάκης, καθηγητής στο τµήµα Λογιστικής και Χρηµατοοικονοµικής. Μάλιστα, οι τελευταίες φήµες δεν αποκλείουν και ένα ακόµη σχήµα που θα προκύψει από το χώρο του Συνασπισµού. Τα νέα πρυτανικά σχήµατα θα αναδειχτούν τη 17η Μαΐου και οι υποψηφιότητες µπορούν να κατατίθενται έως τις 30 Απριλίου. Σε περίπτωση που δεν υπάρξουν νικητές, οι επαναληπτικές εκλογές θα γίνουν στις 18 Μαΐου.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ PEΠOPTA Z

Κυριακή 18 Απριλίου 2010

Πάρτι... ανταλλαγής ρούχων Οσοι πιστοί προσέλθετε σήμερα, στις δώδεκα το μεσημέρι, στο πρώτο παζάρι της πόλης ΤΗΣ ΠΑΥΛΙΝΑΣ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ pexadaktilou@ekdotiki.gr

Μια παρέα κοριτσιών από τη Θεσσαλονίκη αποφάσισε να διοργανώσει για πρώτη φορά ένα πάρτι ανταλλαγής ρούχων, κάτι που συμβαίνει εδώ και χρόνια στο εξωτερικό και πριν από λίγο καιρό ξεκίνησε και στην Αθήνα.

ι 22χρονες Ιωάννα Μαναβοπούλου, Μυρτώ Τζούµα, Μαρία Μυλωνά και Μίνα Κουτσού, που δηµιούργησαν την οµάδα «Restyle Team», διοργανώνουν σήµερα στις δώδεκα στην αίθουσα του Σώµατος Ελλήνων Προσκόπων (Β. Γεωργίου 1) το πρώτο «swishing party», δηλαδή πάρτι ανταλλαγής. Λύση στην κρίση Με το σύνθηµα «Ελα ν’ ανταλλάξουµε, όχι να ψωνίσουµε», ο καθένας µπορεί να πάρει µαζί του ρούχα ή αξεσουάρ και να τα ανταλλάξει µε άλλα. «Στο εξωτερικό, οι συναντήσεις ανταλλαγής είναι συνηθισµένες. Πρόσφατα µάθαµε ότι έγιναν δύο τέτοιες στην Αθήνα. Η διαδικασία είναι απλή. Ανδρες και γυναίκες µπορούν να µας φέρουν ρούχα που δεν τα φορούν πλέον ή ενδεχοµένως δεν τα έχουν φορέσει ποτέ. Φυσικά, τα ρούχα θα πρέπει να είναι σε καλή κατάσταση, ενώ δεχόµαστε τα πάντα εκτός από εσώρουχα, κάλτσες και σκουλαρίκια. Ο καθένας θα πρέπει να έχει µαζί του τουλάχιστον ένα αντικείµενο», εξηγεί η

Ιωάννα. Κανένας δεν µπορεί επίσης να πάρει κάποιο αντικείµενο πριν από την «επίσηµη» έναρξη της ανταλλαγής, ενώ ο καθένας θα φύγει µε ένα επιπλέον αντικείµενο απ’ όσα έφερε αρχικά. Η ανταλλαγή δε γίνεται µε βάση το αρχικό κόστος του ρούχου, αφού µπορεί κάποιος να ανταλλάξει ένα παντελόνι που κόστισε εκατό ευρώ και να πάρει ένα φουλάρι που κοστίζει είκοσι ευρώ και το αντίστροφο. Η Μυρτώ υποστηρίζει πως οι περισσότεροι έχουν στην ντουλάπα τους ρούχα που δεν τα χρειάζονται, που δεν τους χωράνε πλέον ή απλώς δεν τους αρέσουν και τα έχουν βαρεθεί. «Γιατί να µην τα ανταλλάξουµε, από τη στιγµή µάλιστα που δεν έχουµε την οικονοµική δυνατότητα να αγοράσουµε άλλα;», αναρωτιέται, ενώ η Μαρία συµπληρώνει πως ειδικά τώρα µε την οικονοµική κρίση η ανταλλαγή ρούχων είναι µια πολύ καλή λύση. «Πιστεύω ότι κυρίως οι γυναίκες δε θα σταµατήσουµε ποτέ να ψωνίζουµε. Γιατί, λοιπόν, να µην ανταλλάξουµε πράγµατα που δε χρησιµοποιούµε πια; Εγώ θα ανταλλάξω τσάντες, σακάκια, µπλούζες». Η Μίνα εξηγεί πως σ’ ένα παζάρι ανταλλαγής σίγουρα δεν είναι εύκολο να βρει κάποιος τα «ιδανικά» ρούχα και αξεσουάρ, όµως έχει τη δυνατότητα να βρει πράγµατα που του ταιριάζουν και τον ανανεώνουν. Τα κορίτσια της «Restyle Team» περιµένουν ότι στο πάρτι ανταλλαγής θα συµµετάσχουν κυρίως νέες γυναίκες µεταξύ 18 - 30 ετών, χωρίς αυτό να σηµαίνει

ότι αποκλείονται οι µεγαλύτερες γυναίκες και οι άνδρες. «Ψωνίζουμε λιγότερο» Αν και παλιότερα τα τέσσερα κορίτσια πήγαιναν στα µαγαζιά πολύ συχνά, το τελευταίο διάστηµα προσπαθούν να κάνουν οικονοµία και να αγοράζουν µόνον τα απολύτως απαραίτητα. Η Μαρία παραδέχεται ότι προσπαθεί να µην ψωνίζει συχνά, αφού προσπαθεί παράλληλα να στηρίζει όπως και όσο µπορεί την οικογένειά της. Η Μίνα, από την άλλη, αγοράζει πλέον τα απολύτως απαραίτητα. «Καλό φόρεµα θα πάρω µόνον όταν χρειαστεί να πάω σε µια επίσηµη εκδήλωση», εξηγεί. Η Ιωάννα παραδέχεται πως παλιότερα,

όταν εργαζόταν ως σερβιτόρα, ξόδευε σχεδόν όλο το µισθό της σε ρούχα και αξεσουάρ. Τα κορίτσια παρακολουθούν από κοντά τις εξελίξεις στο χώρο της µόδας, διαβάζοντας ακόµη και µπλογκ µόδας ενώ περιµένουν µε ανυποµονησία τη δεύτερη ταινία της σειράς «Sex and the City». Κι αν στην εν λόγω σειρά η πρωταγωνίστρια σε περιόδους που δεν έχει χρήµατα προτιµά να αγοράσει το αγαπηµένο της περιοδικό µόδας αντί να αγοράσει φαγητό, οι τέσσερις φίλες παραδέχονται πως έχουν κάνει κάτι αντίστοιχο. Η Ιωάννα, για παράδειγµα, προτίµησε να ξοδέψει τα χρήµατα που είχε για να πληρώσει λογαριασµούς προκειµένου να αγοράσει µια

ακριβή βερµούδα. Η Μαρία παραδέχεται πως κάνει επιδροµή στα µαγαζιά κυρίως όταν δεν αισθάνεται καλά ψυχολογικά, ενώ η Μυρτώ, αντιθέτως, όταν δεν έχει διάθεση δε βγαίνει για ψώνια. Η Μαρία και η Ιωάννα ταξίδεψαν πρόσφατα στο Παρίσι και βρέθηκαν σε µια µπουτίκ για την οποία είχαν διαβάσει σε διάφορα περιοδικά. «Πρόκειται για ένα κατάστηµα ρούχων που διαθέτει µοναδικά κοµµάτια διάσηµων σχεδιαστών. Σκεφτήκαµε πως δε γίνεται να πάµε στο Παρίσι και να µην το επισκεφτούµε», σηµειώνει η Ιωάννα. Για περισσότερες πληροφορίες, µπορείτε να επισκεφτείτε το µπλογκ της «Restyle Team» στη διεύθυνση swishing-thess.blogspot.com.

KOINΩNIA

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 18 Απριλίου 2010

Της μετάφρασης το ανάγνωσμα Απόσπασμα Θείας Λειτουργίας Ιωάννη Χρυσοστόμου «Κύριε και Θεέ μας, σώσε το λαό Σου και ευλόγησε την κληρονομία Σου. Φύλαξε το πλήρωμα της Εκκλησίας Σου, αγίασε αυτούς που αγαπούν την ευπρέπεια του οίκου Σου. Συ σε ανταπόδοση δόξασέ τους με τη θεϊκή Σου δύναμη και μην εγκαταλείψεις εμάς που ελπίζουμε σε εσένα. Γιατί εσύ έχεις τη δύναμη και τη δόξα και δική σου είναι η Βασιλεία του Πατρός και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος, τώρα και πάντοτε και στους αιώνες των αιώνων...».

Η δηµοτική διχάζει την Εκκλησία Φορείς και πολίτες της Πρέβεζας ζητούν τη χρήση της στους ναούς ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΠΑΚΑΛΙΔΟΥ spakalidou@ekdotiki.gr

Οι κάτοικοι και οι φορείς της Πρέβεζας έλυσαν το λεγόμενο «γλωσσικό» ζήτημα στους κόλπους της Εκκλησίας, αγκαλιάζοντας τη χρήση της δημοτικής στην τέλεση των λειτουργιών, τα τελευταία χρόνια, στους ναούς της περιοχής. Φορείς και πολίτες ζητούν να συνεχιστεί αυτή η παράδοση που άλλαξε τον τρόπο με τον οποίο οι ίδιοι βιώνουν την Εκκλησία.

απόφαση της Διαρκούς Ιεράς Συνόδου την περασµένη εβδοµάδα να ζητήσει να µην τελούνται πλέον στα όρια της µητρόπολης Νικοπόλεως και Πρεβέζης οι λειτουργίες στη δηµοτική γλώσσα, προκάλεσε έκπληξη στο δήµαρχο Πρέβεζας, Μιλτιάδη Κλάπα. «Δεν περιµέναµε αυτήν την εξέλιξη από τη στιγµή που ο κόσµος εδώ και χρόνια έχει όχι µόνο δεχτεί, αλλά υποστηρίζει την πρωτοβουλία του µητροπολίτη», επισηµαίνει. Ο εκπαιδευτικός Μιχάλης Παπαγεωργίου µιλά για µία νέα εµπειρία, την οποία πρόσφεραν οι µεταφράσεις των Ιερών Κειµένων και ο ποιητικός τους λόγος που µέχρι πρόσφατα αποτελούσαν άγνωστη γη. «Υπάρχει κόσµος που δεν καταλαβαίνει τι ακούει στις εκκλησίες και δεν έχει τη δυνατότητα να κάνει παράλληλη µετάφραση. Δεδοµένου ότι το όλο ζήτηµα που δηµιουργήθηκε δεν έχει να κάνει µε ζητήµατα πίστης, µου προκαλεί εντύπωση πώς το αυτονόητο φαίνεται παράλογο σε ορισµένους

µέσα στην Εκκλησία», τονίζει. Εµπειρικά, ο ίδιος ξαφνιάστηκε όταν άκουσε τη λειτουργία του µυστηρίου του γάµου στη δηµοτική. «Ηταν συγκλονιστικό µε την έννοια ότι κάθε φορά που παρακολουθούσαµε αυτά τα µυστήρια µέναµε στο “η δε γυνή ...’’ και το “Ησαΐα, χόρευε...’’, χωρίς να καταλαβαίνουµε και να νιώθουµε τίποτε, γιατί απλά όλα αυτά δεν ήταν κτήµα µας. Τις ίδιες αντιδράσεις βλέπω και στα παιδιά µου, που δεν ήθελαν να πάνε στην εκκλησία, γιατί δεν καταλάβαιναν τι γίνεται εκεί. Εχουµε µείνει σε µία τυπολατρία, αλλά, για να έχουµε συµµετοχή, πρέπει να καταλαβαίνουµε». Ανοιξε ο διάλογος Ο µητροπολίτης Δηµητριάδος, Ιγνάτιος, επισηµαίνει το γεγονός ότι ο κόσµος της περιοχής αποδέχτηκε τη χρήση της δηµοτικής στην εκκλησία και αυτό αποτελεί ένα ισχυρό δεδοµένο. «Η Ιερά Σύνοδος, µε την απόφασή της, επιδιώκει να µη δηµιουργηθούν γεγονότα που µπορεί να θέσουν σε

κίνδυνο την ενότητα της Εκκλησίας. Στην ιστορία της Εκκλησίας µας, υπάρχουν εµπειρίες οι οποίες δεν ήταν πάντοτε ευχάριστες. Ας θυµηθούµε ότι, όταν ακούστηκε η µετάφραση της Καινής Διαθήκης, ακόµη και αίµα χύθηκε στους δρόµους της Αθήνας, ενώ υπάρχει ακόµη και το ζήτηµα των παλαιοηµερολογιτών. Από τη µία, θέλουµε να σταθούµε µε σύνεση σ’ αυτό το θέµα, ώστε να µην υπάρξει κίνδυνος διασπάσεως της Εκκλησίας, και από την άλλη υπάρχει και η αγωνία του µακαριοτάτου και των µελών της συνόδου να µην υπάρχει αυθαιρεσία, να µη µετατραπεί ο καθένας σε µεταφραστή ανεξέλεγκτα και άκριτα. Το θέµα είναι ότι άνοιξε ο διάλογος στον οποίο πρέπει να συµµετάσχει και η ακαδηµαϊκή κοινότητα των Θεολογικών Σχολών. Η Εκκλησία έχει το λαό ως κριτήριο και µε την έµπνευση του Αγίου Πνεύµατος, θα ανταποκριθούµε σε κάθε ποιµαντική ανάγκη. Χρειάζεται σύνεση, προσοχή, προσευχή και υποµονή», υπογραµµίζει.

Οι «συνιστώσες» του γλωσσικού ζητήματος Ο μητροπολίτης Νικοπόλεως και Πρεβέζης, Μελέτιος, δηλώνει αποφασισμένος να συνεχίσει την τέλεση των λειτουργιών και των μυστηρίων στη δημοτική. «Μετά και τη γλωσσική μεταρρύθμιση, οι άνθρωποι δεν κατανοούν τη λόγια γλώσσα. Οι πιστοί πρέπει να συμμετέχουν, η λειτουργία είναι η σχέση με τον Θεό. Διαφορετικά δημιουργείται η αντίληψη κάτι του μαγικού», επισημαίνει και

δηλώνει ότι ο κόσμος δεν καταλαβαίνει τι ακούει στις λειτουργίες. Για το μητροπολίτη Πειραιώς, Σεραφείμ, τόσο το επιχείρημα της απουσίας των νέων από την Εκκλησία αλλά και οι θέσεις που λαμβάνουν ιεράρχες υπέρ της αλλαγής του μαθήματος των θρησκευτικών στα σχολεία αποτελούν προφάσεις. «Επιτέλους, ας μην κρύβονται πίσω από τους νέους, ας μη θολώνουν τα νερά με εντυ-

πωσιακές κενότητες και ας θέσουν άμεσα αυτό που τους απασχολεί σε εκκλησιαστικό διάλογο: Πώς θέλουν την Εκκλησία στη νέα χιλιετία. Γιατί δεν το πράττουν; Ισως γιατί γνωρίζουν ότι ακόμη και εκείνα τα λιγοστά πρόσωπα που τώρα με δισταγμό συζητούν θέματα, όπως η χρήση των μεταφρασμένων λειτουργικών κειμένων, θα τους γυρίσουν την πλάτη», καταλήγει.

Προσευχή για ασθενείς «Φιλεύσπλαχνε πατέρα, που ποτέ δεν λυπείς τα τέκνα Σου παρά μόνο για το καλό τους, ελέησε τους βασανισμένους δούλους Σου, αδελφούς μας που μαραίνονται επί τόσο χρόνο, κάτω από το ‘’βάρος της χειρός Σου’’. Δώσε τους δύναμη, Κύριε, να στηρίξουν την αδυναμία τους, και υπομονή να αντέξουν τους πόνους, δίχως γογγυσμούς στις αποφάσεις Σου...». Προοιμιακός Ψαλμός 103, Προηγιασμένη Θεία Λειτουργία «Ψυχή μου, ευλόγησε τον Κύριο, Κύριε και Θεέ μου, πόσο είσαι μεγάλος! Ντύθηκες με λαμπρότητα και μεγαλόπρεπα. Φόρεσες για μανδύα σου το φως· και σαν για στέγη σε σκηνή τον ουρανό απλώνεις... Τα δώματά σου είναι μες στα ουράνια ύδατα, τα σύννεφα τα κάνεις άρμα σου, πορεύεσαι επάνω στα φτερά του ανέμου. Εθεμελίωσες τη γη πάνω στις βάσεις της, δεν πρόκειται να κλονιστεί εις τον αιώνα... Με τον ωκεανό σαν μ’ ένα ένδυμα την κάλυψες, επάνω από τα βουνά νερά στεκόνταν... Ανέβηκαν στα όρη και στις πεδιάδες κύλισαν, στον τόπο που καθόρισες γι’ αυτά επήγαν. Εβαλες σύνορα που δε διαβαίνονται· κι ούτε ποτέ θα ξαναρθούν, τη γη για να σκεπάσουν. Κάνεις τις πηγές μες στα φαράγγια να κυλούν, ανάμεσα από τα βουνά νερά περνούνε...Στις όχθες χτίζουν τις φωλιές τους τα πουλιά, ανάμεσα στις πέτρες κελαηδούνε. Ποτίζεις τα βουνά απ’ τα ψηλά σου δώματα, απ’ τους καρπούς των έργων σου χορταίνει η πλάση. Κάνεις χορτάρι να βλασταίνει για τα ζωντανά, κι άλλα φυτά για την τροφή του ανθρώπου...».

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 18 Α

Κυκλοφοριακό χάος στις πόλεις της Β. Ελλάδας Μποτιλιάρισμα και διπλοπαρκαρίσματα στις κεντρικές εμπορικές οδούς ΤΟΥ ΤΑΣΟΥ ΤΑΣΙΟΥΛΑ ttasioulas@ekdotiki.gr

Κυκλοφοριακό χάος επικρατεί σε όλα τα μεγάλα αστικά κέντρα της Βόρειας Ελλάδας. Οι πρωτεύουσες των νομών μετατρέπονται σταδιακά σε... Θεσσαλονίκη, καθώς ήδη οι κεντρικοί δρόμοι τους θυμίζουν Τσιμισκή. Πόλεις που αναπτύχθηκαν πληθυσμιακά και οικιστικά με βάση τα ανεπαρκή δεδομένα των παλαιών οικισμών, χωρίς να πληρούν τις προδιαγραφές και με τις υποδομές να ακολουθούν την ανοικοδόμηση, δίχως τις απαιτούμενες μελέτες, έφτασαν πλέον σε πολλές περιπτώσεις να γνωρίζουν από πρώτο χέρι τι σημαίνει μποτιλιάρισμα και έλλειψη χώρων στάθμευσης.

ι δήμοι επιχειρούν να δώσουν κάποιες λύσεις μέσα από επικαιροποιήσεις κυκλοφοριακών μελετών και μελέτες αναπλάσεων, όμως η συνεχής αύξηση του αριθμού των κυκλοφορούντων οχημάτων, σε συνδυασμό με την παγιωμένη πλέον ανυπαρξία κυκλοφοριακής αγωγής και συμπεριφοράς των πολιτών, δεν επιτρέπει σε κανέναν να αισιοδοξεί. Η ανυπαρξία κονδυλίων (ο «Θησέας» πάγωσε) βυθίζει στο κυκλοφοριακό τις επαρχιακές μεγαλουπόλεις, τα διπλοπαρκαρισμένα είναι καθημερινή εικόνα και η δημιουργία καλύτερου αστικού περιβάλλοντος όνειρο θερινής νυκτός... Εδεσσα Στην Εδεσσα, σύμφωνα με το δήμαρχο, Γιάννη Σόντρα, το κυκλοφοριακό είναι έντονο, ειδικά στο κέντρο. «Ο αριθμός των οχημάτων είναι τεράστιος. Η νοοτροπία των πολιτών δε βοηθάει. Υπάρχει μεγάλο πρόβλημα με την ανεξέλεγκτη στάθμευση, αλλά και με την επάρκεια του οδικού δικτύου. Εχουν μάθει όλοι να πηγαίνουν παντού με το ΙΧ, να παρκάρουν όπου τους βολεύει και για το... δίλεπτο να μπλοκάρουν την κυκλοφορία», τόνισε ο κ. Σόντρας. Βέροια Στη Βέροια η εικόνα είναι ανάλογη. Η δήμαρχος, Χαρούλα Ουσουλτζόγλου, επισήμανε πως τα κυριότερα κυκλοφοριακά προβλήματα εντοπίζονται σε τρεις θύλακες του ιστορικού κέντρου (Καρυώτισσα, εβραϊκή συνοικία, Παναγία Δεξιά). Οι στενοί δρόμοι περιορίζουν την κίνηση σε λίγες κεντρικές οδούς, οι οποίες είναι ανεπαρκείς για

να εξυπηρετήσουν, και το πρόβλημα είναι έντονο τις ώρες αιχμής και όποτε βρέχει. Ο δήμος προκήρυξε νέα κυκλοφοριακή μελέτη για όλη την πόλη, αλλά προς το παρόν έπεσε... θύμα του παγώματος του «Θησέα». «Η νοοτροπία του κόσμου δεν είναι η δέουσα. Ευτυχώς, είμαστε φημισμένοι για το σεβασμό των πεζών στις διαβάσεις, όπου σταματούν όλοι οι οδηγοί. Διπλοπαρκάρισμα και πολλά ΙΧ επιδεινώνουν την κατάσταση. Κατασκευάσαμε πάρκινγκ στην παλιά αγορά και στο κέντρο, αλλά οι περισσότεροι προτιμούν να σταθμεύουν παράνομα. Εγιναν διευθετήσεις με κυκλικούς κόμβους (ολοκληρώνονται το καλοκαίρι) και θα δημοπρατήσουμε πάρκινγκ στην είσοδο της πόλης από τη Θεσσαλονίκη», τόνισε η κ. Ουσουλτζόγλου. Νάουσα Στη Νάουσα, ο δήμαρχος, Αναστάσιος Καραμπατζός, σημείωσε ότι προκηρύχθηκε διαγωνισμός και αναδείχτηκε ανάδοχος για τη σύνταξη κυκλοφοριακής μελέτης. Το πρόβλημα ο δήμαρχος το αποδίδει στο παλιό σχέδιο της πόλης, με τις συγκεντρωμένες υπηρεσίες στο κέντρο (δημαρχείο, διοικητικές υπηρεσίες, τράπεζες κ.λπ.).

Η έλλειψη χώρων στάθμευσης, τα απαρχαιωμένα σχέδια πόλεων, η ραγδαία αύξηση του αριθμού των κυκλοφορούντων ΙΧ, οι παρεμβάσεις, που πάντα είναι στα... χαρτιά, η έλλειψη σχεδιασμού και μελετών οδήγησαν στο χάος «Μελετούμε τέσσερις σημαντικούς κόμβους και κατασκευή υπόγειου πάρκινγκ. Ωστόσο, υπάρχει και κακή νοοτροπία στον κόσμο. Ολοι θέλουν το αυτοκίνητό τους μπροστά στα μάτια τους όπου κι αν πάνε. Η αγορά παραπονιέται και η Δημοτική Αστυνομία επιβάλλει πρόστιμα. Πάει όμως πολύς καιρός που έχουμε να δούμε τροχονόμο... Επιχειρούμε να διαμορφώσουμε οικόπεδα, ώστε να έχουμε ένα δίκτυο μικρών πάρκινγκ στην περιοχή του κέντρου. Η τελευταία κυκλοφοριακή μελέτη έγινε το 1992», είπε ο δήμαρχος. Πολύγυρος Στην πρωτεύουσα της Χαλκιδικής υπάρ-

χει έντονο πρόβλημα. «Ειδικά τα πρωινά ο Πολύγυρος δέχεται μεγάλο αριθμό πολιτών για τη νομαρχία, τα νοσοκομεία, τα δικαστήρια... Λείπουν χώροι στάθμευσης και μέχρι το μεσημέρι υπάρχει μποτιλιάρισμα. Εφαρμόζουμε μέρος της κυκλοφοριακής μελέτης για την αποσυμφόρηση της κατάστασης στην περιοχή της νομαρχίας και προχωρούμε σε μονοδρομήσεις», επισήμανε ο δήμαρχος, Θωμάς Καπλάνης. Κιλκίς Πρόβλημα υπάρχει και στην πόλη του Κιλκίς. Σύμφωνα με το δήμαρχο, Δημήτρη Τερζίδη, ανατέθηκε κυκλοφοριακή μελέτη. «Υπάρχει ασυδοσία, ειδικά σε ό,τι αφορά την παράνομη στάθμευση. Ο κεντρικός δρόμος (21η Ιουνίου) μποτιλιάρεται και το κέντρο δεινοπαθεί, αφού εκεί είναι συγκεντρωμένες όλες οι υπηρεσίες», τόνισε ο κ. Τερζίδης. Σέρρες Εντονο κυκλοφοριακό έχουν οι Σέρρες. Οι αρμόδιοι του δήμου τόνισαν ότι κυρίαρχη είναι η έλλειψη χώρων στάθμευσης και η νοοτροπία του κόσμου με διπλοπαρκαρίσματα και κακή οδηγική συμπεριφορά. «Δεχόμαστε παράπονα, αλλά όλοι κοιτάζουν πώς θα εξυπηρετηθούν οι ίδιοι χωρίς να σέβονται τους άλλους. Η αγορά δεν καταλαβαίνει πως δεν ψωνίζει το ΙΧ, ενώ οι ίδιοι οι καταστηματάρχες και οι εργαζόμενοι καταλαμβάνουν όλες τις θέσεις στάθμευσης. Δρομολογήσαμε πάρκινγκ πίσω από τη νομαρχία. Υπάρχει πρόταση προς ένταξη στο ΕΣΠΑ ύψους 9 εκατ. ευρώ για την ανάπλαση των δρόμων του κέντρου και τη δημιουργία νέων αξόνων όπου δε θα επιτρέπεται το παρκάρισμα πλην έκτακτων περιπτώσεων. Πρόκειται για ένα σχέδιο με παράλληλη δημιουργία ποδηλατοδρόμου, τοπικούς δακτυλίους, πεζοδρομήσεις (ακόμη και της κεντρικής οδού Μεραρχίας), δημιουργία οδών ήπιας κυκλοφορίας κ.ά.», υπογράμμισαν στελέχη του δήμου. Κατερίνη Εντονο είναι το μποτιλιάρισμα και στο κέντρο της Κατερίνης, όπου γίνεται προσπάθεια επίλυσής του με την κατασκευή κυκλικών κόμβων. Ο δήμος επιχειρεί να δώσει λύση με τη δημιουργία πάρκινγκ, μονοδρομήσεων, πεζοδρομήσεων και τη διάνοιξη δρόμων. Η είσοδος από Θεσσαλονίκη στο κέντρο της πόλης και η οδός Σβορώνου αντιμετωπίζουν έντονα προβλήματα. Υπολογίστηκε ότι οι ανάγκες στάθμευσης στο κέντρο της πόλης είναι για 2.000 νέες θέσεις ΙΧ.

Τυπική εικόνα στο κέντρο της Βέροιας, όπου οι οδηγοί π αλλά σέβονται τις διαβάσεις

Ακόμη και πεζοδρόμηση της κεντρικής οδού Μεραρχίας για να αντιμετωπίσει το πρόβλημα

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Απριλίου 2010

παρκάρουν όπου τους βολεύει,

ς σχεδιάζει ο δήμος Σερρών

Kαλύτερη η κατάσταση στη Δυτ. Μακεδονία

Η Εγνατία δεν έλυσε τα προβλήματα Εντονα κυκλοφοριακά προβλήματα αντιμετωπίζουν και οι πρωτεύουσες των νομών της Ανατολικής Μακεδονίας και της Θράκης. Παρότι η κατασκευή της Εγνατίας οδού αποσυμφόρησε πολλές πόλεις από τη διερχόμενη κυκλοφορία, τα προβλήματα δε λύθηκαν. Στάθμευση, ανεπαρκείς δρόμοι και κακή ρυμοτομία έχουν ως αποτέλεσμα τη δημιουργία μποτιλιαρισμάτων. Και στη συγκεκριμένη περιφέρεια η νοοτροπία του Ελληνα παραμένει ίδια. Δράμα

Στη Δράμα το πρόβλημα, σύμφωνα με το δήμαρχο, Θωμά Μαργαρίτη, επικεντρώνεται γύρω από την πλατεία. «Οι οδεύσεις των δρόμων τόσο κυκλικά, όσο και ακτινωτά καταλήγουν στην πλατεία της πόλης. Ουσιαστικά όλη η κίνηση διοχετεύεται σε ένα οικοδομικό τετράγωνο, όπου υπάρχουν και όλες οι υπηρεσίες, το δημαρχείο, το επιμελητήριο, η Αστυνομία, το ΙΚΑ, οι γιατροί, οι δικηγόροι... Αποτέλεσμα είναι το μποτιλιάρισμα, που επιδεινώνεται κι από τα προβλήματα στάθμευσης», επισήμανε. Καβάλα

Εντονο είναι το κυκλοφοριακό και στο κέντρο της Καβάλας. Ο δήμαρχος, Κωνσταντίνος Σημιτσής, δήλωσε ότι με μόνο δυο κεντρικούς δρόμους δεν μπορεί να εξυπηρετηθεί η πόλη. «Γλιτώσαμε μεγάλο μέρος της κίνησης με την Εγνατία, αλλά πρέπει να ολοκληρωθεί και η περιμετρική οδός που παραμένει ημιτελής, αλλά και τα προγραμματισμένα πάρκινγκ στο κέντρο της πόλης. Προσπαθούμε να δώσουμε κίνητρα για μετακίνηση των πολιτών με τα μέσα μαζικής μεταφοράς, αλλά με την κατάργηση του προγράμματος ‘’Συν-κοινωνία’’ δεν μπορούμε να είμαστε αισιόδοξοι. Υπάρχει ελεγχόμενη στάθμευση και με την πολιτική κινήτρων και προστίμων επιχειρούμε να βελτιώσουμε την κατάσταση. Μόνο πέρσι είχαμε 4.000 νέα αυτοκίνητα στο νομό, από τα οποία 2.500 στην πόλη της Καβάλας», τόνισε ο δήμαρχος. Ξάνθη

Ολοι οι δρόμοι καταλήγουν στο κέντρο της Ξάνθης, οπότε το μποτιλιάρισμα είναι αναπόφευκτο, επισημαίνει ο δήμαρχος, Μιχάλης Στυλιανίδης. «Το πρόβλημα της παράνομης στάθμευσης είναι πολύ έντονο. Οχι μόνο διπλοπαρκάρουν, αλλά καταλαμβάνουν διαβάσεις, πεζοδρόμια και ράμπες ΑΜΕΑ. Με δυο παρεμβάσεις προσπαθούμε να δώσουμε λύση. Η πρώτη είναι η οριζόντια επέκταση της πόλης και η δεύτερη η δημιουργία υπόγειων πάρκινγκ περιμετρικά του κέντρου. Ωστόσο, μας δημιουργεί πρόβλημα η μη αποκέντρωση αρμοδιοτήτων. Οι καθυστερήσεις είναι αναπόφευκτες, όταν για τα πιο απλά έργα καλούνται να αποφασίσουν κάποιοι στην Αθήνα», υπογράμμισε.

Σε δυο πόλεις της Δυτικής Μακεδονίας παρατηρείται το πιο έντονο κυκλοφοριακό πρόβλημα, όμως η κατάσταση συγκριτικά με τα άλλα αστικά κέντρα της Βόρειας Ελλάδας είναι καλύτερη. Τα μικρότερα πληθυσμιακά μεγέθη και η μεγαλύτερη έκταση που καταλαμβάνουν οι περισσότερες μεγαλουπόλεις της περιοχής διαχέουν το πρόβλημα. Στις περιπτώσεις των Γρεβενών και της Φλώρινας το κυκλοφοριακό είναι περιορισμένο, όχι όμως και ανύπαρκτο. Στις ώρες αιχμής υπάρχει πρόβλημα σε συγκεκριμένες κεντρικές αρτηρίες, που οδηγούν σε διοικητικές υπηρεσίες ή σε φορείς εξυπηρέτησης του κοινού. Πρόβλημα στάθμευσης υπάρχει στο κέντρο της Φλώρινας. Σημαντικό πρόβλημα παραμένει η ανύπαρκτη κυκλοφοριακή αγωγή των πολιτών, οι ελλείψεις σε χώρους στάθμευσης και τα ελλιπή έργα υποδομής. Φλώρινα

Στη Φλώρινα, πάντως, ο δήμος τοποθέτησε κάποιους φωτεινούς σηματοδότες, που λειτούργησαν ευεργετικά, ενώ δημιούργησε και σημαντικούς κόμβους στις εισόδους της πόλης. Η επιτυχία των κόμβων οδήγησε τη δημοτική αρχή στην προώθηση περισσοτέρων, με παράλληλη δημιουργία διαβάσεων, τοποθέτηση κολονακίων και προώθηση των προβλέψεων της σχετικής κυκλοφοριακής μελέτης. Η έλλειψη χώρων στάθμευσης αποτελεί δυσεπίλυτο θέμα, καθώς ο δήμος δεν έχει στο κέντρο εκτάσεις ιδιοκτησίας του. Γρεβενά

Στα Γρεβενά η κυκλοφοριακή μελέτη είναι αυτή που θα αμβλύνει τα όποια προβλήματα, σύμφωνα με τον τοπικό δήμο. Βασικό στοιχείο είναι οι μονοδρομήσεις στη βόρεια πλευρά της πόλης και η δημιουργία διαβάσεων πεζών. Κοζάνη

Στην Κοζάνη, όπως τόνισε ο δήμαρχος,

Λάζαρος Μαλούτας, υπάρχει κυκλοφοριακό πρόβλημα, το οποίο όμως περιορίστηκε λόγω της οικονομικής κρίσης... σε συνδυασμό με τις κυκλοφοριακές παρεμβάσεις που έγιναν από τη δημοτική αρχή. «Το ολοκληρωμένο πρόγραμμα επιδότησης των αστικών συγκοινωνιών οδηγεί στην ενίσχυση του ρόλου και του έργου των μέσων μαζικής μεταφοράς. Με τις παρεμβάσεις και κυρίως τις αναπλάσεις βγάλαμε το ΙΧ από το κέντρο της πόλης και ελαφρύνθηκε το πρόβλημα της στάθμευσης. Μεγάλο μέρος του κυκλοφοριακού φόρτου συγκεντρώνεται στο κέντρο, επειδή γυρίζουν οι οδηγοί στους δρόμους για να βρουν χώρο στάθμευσης. Στις εισόδους της πόλης καταργήσαμε τα φανάρια και με τους κυκλικούς κόμβους δεν έχουμε καθυστερήσεις και μποτιλιαρίσματα. Οπου υπάρχουν φανάρια υπάρχει σύστημα αναγνώρισης και αυτορρύθμισης, που διευκολύνει την απρόσκοπτη κίνηση. Η αποκέντρωση των υπηρεσιών μαζί με όλα τα προηγούμενα οδήγησε σε βελτίωση της κατάστασης, όμως μποτιλιαρίσματα υπάρχουν ακόμη», δήλωσε ο κ. Μαλούτας. Καστοριά

Ο δήμαρχος Καστοριάς, Γιάννης Τσαμίσης, τόνισε πως πρόβλημα υπάρχει, αλλά θεωρεί πως θα αντιμετωπιστεί μέσα από μια εμπεριστατωμένη κυκλοφοριακή μελέτη, την οποία ο δήμος έχει ήδη δημοπρατήσει και ελπίζει στους επόμενους τρεις μήνες να έχει τα πρώτα αποτελέσματα (ανάδοχος). «Η Καστοριά είναι παλιά πόλη, με παλιό τοπικό οδικό δίκτυο. Με τη ραγδαία αύξηση του αριθμού των κυκλοφορούντων ΙΧ οι δρόμοι δεν μπορούσαν από ένα σημείο και μετά να εξυπηρετήσουν επαρκώς τον όγκο των μετακινήσεων. Υπάρχει και η ιδιομορφία της χερσονήσου πάνω στην οποία απλώνεται η πόλη, με την οποία να τη συνδέει ένας δρόμος. Τα εντονότερα προβλήματα τα αντιμετωπίζουμε στο κέντρο της πόλης», συμπλήρωσε ο δήμαρχος.

Κομοτηνή - Αλεξανδρούπολη

Ανάλογη είναι η εικόνα και στην Κομοτηνή, γύρω από την κεντρική πλατεία και στους εμπορικούς δρόμους, όπου συγκεντρώνονται οι τράπεζες και οι διοικητικές υπηρεσίες, με αποτέλεσμα να υπάρχουν προβλήματα στάθμευσης και καθυστερήσεων. Στην Αλεξανδρούπολη το πρόβλημα περιορίζεται στις ώρες αιχμής. Οι παρεμβάσεις του δήμου στην Κοζάνη έφεραν αποτελέσματα, αλλά τα μποτιλιαρίσματα δε λείπουν

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 18 Απριλίου 2010

Νέα πρόσωπα - κλειδιά αναζητούν οι αρχές Την ερχόμενη εβδομάδα δεν αποκλείεται η έκδοση νέων ενταλμάτων με βάση τα αποτυπώματα που βρέθηκαν ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΦΑΣΟΥΛΑΚΗ

Στάση αναμονής τηρούν οι κατηγορούμενοι για συμμετοχή στον «Επαναστατικό Αγώνα», επιλέγοντας είτε τη στάση της σιωπής και της καταγγελίας, μιας τυπικής απολογίας, ή της άρνησης των κατηγοριών.

ίκος Μαζιώτης, Παναγιώτα Ρούπα και Κώστας Γουρνάς βρίσκονται στο επίκεντρο της δικογραφίας που σχηµατίζεται σε βάρος των έξι κατηγορουµένων, ενώ οι άλλοι τρεις συγκατηγορούµενοί τους φέρεται µέχρι στιγµής τουλάχιστον- να βρίσκονται σε καλύτερη θέση, αφού τα στοιχεία που τους βαρύνουν επιτρέπουν στους συνηγόρους τους να αισιοδοξούν για την ποινική τους µεταχείριση. Eυάγγελος Σταθόπουλος, Σαράντος Νικητόπουλος και Χριστόφορος Κορτέ-

σης αρνήθηκαν τις κατηγορίες που τους αποδίδονται, ενώ ο τελευταίος µε ένστασή του ζήτησε από την ανακρίτρια να του συγκεκριµενοποιήσει το κατηγορητήριο, το οποίο απαριθµεί τις επιθέσεις του «Επαναστατικού Αγώνα», χωρίς ωστόσο να συνδέει τον ίδιο ή κάποιον από τους υπόλοιπους κατηγορουµένους µε συγκεκριµένες ενέργειες. Από την πλευρά τους, ωστόσο, οι αστυνοµικές αρχές δηλώνουν βέβαιες για την εµπλοκή των συλληφθέντων, ενώ τα ευρήµατα στο αυτοκίνητο του Κ. Γουρνά στάθηκαν για την ΕΛΑΣ «θησαυρός», αφού «έδεσαν» περισσότερο την κατηγορία της συµµετοχής σε τροµοκρατική οργάνωση. Δικαστικές πηγές έλεγαν, µάλιστα, στον «ΑτΚ» ότι τα νέα στοιχεία -τα οποία αναµένεται να είναι πάρα πολλά- θα επεκτείνουν ολοένα και περισσότερο το κατηγορητήριο. Εάν διαπιστωθεί για παράδειγµα ότι τα 119.000 ευρώ που βρέθηκαν στο αυτοκίνητο του Γουρνά προέρχονται από

ληστείες, τότε θα αποδοθεί στους κατηγορουµένους το αδίκηµα της ληστείας και πάει λέγοντας... Οι συνήγοροι των έξι, ωστόσο, µιλούν για ασαφές και αόριστο κατηγορητήριο, ακόµη και για µία σπουδή των αρχών για συλλήψεις χωρίς να έχουν στη διάθεσή τους το σύνολο των στοιχείων της υπόθεσης. Ακόµη, κάνουν λόγο για ελλείψεις στη δικογραφία, αφού µέχρι σήµερα δεν έχουν πάρει στα χέρια τους τις εκθέσεις κατάσχεσης από τα σπίτια τα οποία έκαναν φύλλο και φτερό οι αστυνοµικοί, ούτε τις λίστες µε τα τηλέφωνα που «ανοίχτηκαν» και παρακολουθήθηκαν από την ΕΥΠ, ούτε τις δαχτυλοσκοπικές εκθέσεις των κατηγορουµένων. Την ερχόµενη εβδοµάδα δεν αποκλείεται η έκδοση νέων ενταλµάτων, µιας και στο διαβιβαστικό της Αστυνοµίας περιλαµβάνονται τέσσερα ακόµη άτοµα, αποτυπώµατα των οποίων βρέθηκαν στο σπίτι του Λάµπρου Φούντα ή φέρονται

να έχουν συνοµιλήσει µε κάποιους από τους κατηγορουµένους. Εισαγγελικές πηγές, ωστόσο, έχουν ζητήσει από την Αστυνοµία να µην προχωρήσει σε συλλήψεις, εάν δεν έχει στη διάθεσή της και άλλα στοιχεία σε βάρος των «υπόπτων», αφού ένα αποτύπωµα σε κινητό µάλιστα σηµείο δεν είναι ικανό να στοιχειοθετήσει κατηγορίες και να οδηγήσει στην έκδοση εντάλµατος σύλληψης, όπως έλεγαν µε νόηµα. Τρεις άνδρες και µία γυναίκα βρίσκονται, πάντως, στο στόχαστρο της Αστυνοµίας, µε βασικότερο εκείνον που µίλησε µε τον Λάµπρο Φούντα λίγο πριν εκείνος πέσει νεκρός από σφαίρες αστυνοµικού στη συµπλοκή της Δάφνης. Το πρόσωπο αυτό αναζητούν οι αρχές, το οποίο θεωρούν το ίδιο σηµαντικό όσο και τον Φούντα ή τον Κώστα Γουρνά. Πληροφορίες, µάλιστα, αναφέρουν ότι, όπως και ο Φούντας, έτσι και εκείνος είναι άτοµο υπεράνω πάσης υποψίας...

KOINΩNIA

TA EN ΔHMΩ

Kυριακή 18 Aπριλίου 2010

ΕΝ ΚΙΝΗΣΕΙ

31 λιγότεροι επέστρεψαν • Τις πταίει; Για θέματα της πόλης επικοινωνήστε με τα «Εν δήμω» στα τηλ.: 2310 779.321, 779.125, 779.102, στο φαξ: 2310 257.321 ή στο email: e_vatali@ yahoo.gr

ΤΟΥ ΠΕΤΡΟΥ ΚΡΗΤΙΚΟΥ, αντιπροέδρου του Συλλόγου Ελλήνων Συγκοινωνιολόγων pkritikos@tee.gr

Δυστυχώς και φέτος η ευχή να επιστρέψουμε όλοι σώοι και ασφαλείς από τις πασχαλινές διακοπές δεν πραγματοποιήθηκε. Τριάντα ένα άτομα άφησαν την τελευταία τους πνοή στην άσφαλτο, ενώ άλλα 525 διακομίστηκαν σε νοσοκομεία. Η εμπειρία της οδήγησης κατά την εορταστική περίοδο είναι «αξέχαστη». Στις εθνικές οδούς, η αδημονία ορισμένων να αυξήσουν το τετραήμερό

τους κατά μισή ή μία ώρα τους οδηγεί σε υπερβολικές ταχύτητες, «σλάλομ» ανάμεσα σε άλλα αυτοκίνητα και αντικανονικές προσπεράσεις. Οσοι δε οδηγοί κάνουν το λάθος να κινούνται στο όριο της ταχύτητας των 130 χλμ. στην αριστερή λωρίδα τίθενται υπό διωγμό, αφού συχνά το πίσω ΙΧ γίνεται «αυτοκόλλητο», αναβοσβήνοντας διαρκώς τα φώτα του. Κάποιοι άλλοι, στις πόλεις, εκμεταλλεύονται τους άδειους δρόμους για να τους μετατρέψουν σε πίστα αγώνων ή χορευτικού κέντρου: παραβιάζουν τους σηματοδότες, αδιαφορώντας παντελώς για

το ότι κινούνται σε κατοικημένη περιοχή ή οδηγούν μεθυσμένοι. Αποτέλεσμα; Μόνο στην Αθήνα, πόλη που σχεδόν αδειάζει τη Μεγάλη Εβδομάδα, έχασαν τη ζωή τους πέντε άνθρωποι, τραυματίστηκαν άλλοι 182, ενώ 125 οδηγούσαν υπό την επήρεια αλκοόλ. Κακό οδικό δίκτυο; Ελλιπής αστυνόμευση; Μια ματιά στις έρευνες της Παγκόσμιας Εβδομάδας Οδικής Ασφάλειας, όπου οι Ελληνες αναδεικνύονται ως οι πιο αγενείς και επιθετικοί οδηγοί με ποσοστό - ρεκόρ 75%, ίσως δώσει την απάντηση στο ερώτημα «ποιος φταίει».

∆ιεργασίες για το «Π. Μελά» Στο επίκεντρο της συνεδρίασης του δ.σ. της Σταυρούπολης η προγραμματική σύμβαση µεγάλος αυτός χώρος πρασίνου να συντηρηθεί. Μετά τον καθορισµό της σύνθεσης του φορέα διαχείρισης, θα υπογραφεί σύµβαση µεταξύ του εν λόγω φορέα, του υπουργείου Εθνικής Αµυνας και του δήµου Σταυρούπολης, η οποία όµως θα πρέπει να εγκριθεί από τη Βουλή.

ΤΗΣ ΕΥΤΥΧΙΑΣ ΒΑΤΑΛΗ e_vatali@yahoo.gr

Τη συμμετοχή -με τη μορφή χρηματοδότησης- του ίδιου του υπουργείου Περιβάλλοντος στο φορέα διαχείρισης του νέου πάρκου υπερτοπικής σημασίας, που θα δημιουργηθεί στο μέλλον στο πρώην στρατόπεδο Παύλου Μελά, ζητά ο δήμος Σταυρούπολης. Οι διεργασίες για την περίφημη προγραμματική σύμβαση που θα υπογραφεί βρίσκονται σε εξέλιξη, προκειμένου στη συνέχεια να προχωρήσει και νομοθετικά το θέμα της απόδοσης του στρατοπέδου στη Σταυρούπολη.

α θέµατα της προγραµµατικής σύµβασης και της σύνθεσης του περίφηµου φορέα διαχείρισης βρέθηκαν αυτήν την εβδοµάδα στο επίκεντρο της συνεδρίασης του δηµοτικού συµβουλίου Σταυρούπολης και η συζήτηση θα συνεχιστεί αύριο. Ο δήµος κατόπιν πρότασης του δηµάρχου, Σάββα Σερασίδη, προσανατολίζεται να ζητήσει από το φορέα διαχείρισης να συµµετάσχει και το υπουργείο Περιβάλλοντος, το

Αρκετές εκδηλώσεις διαμαρτυρίας διοργάνωσαν στο παρελθόν οι κάτοικοι της Σταυρούπολης, ζητώντας την απόδοση του στρατοπέδου

οποίο θα κληθεί να χρηµατοδοτήσει το εγχείρηµα. «Σε µείζον ζήτηµα αναδεικνύεται το θέµα των λειτουργικών εξόδων του πάρκου αυτού. Ζητάµε τη συµµετοχή, µε χρηµατοδότηση, του υπουργείου Περιβάλλοντος κατά τα πρότυπα του πάρκου περιβαλλοντικής ευαισθησίας ‘’Αντώνης Τρίτσης’’ που λειτουργεί στην Αθήνα», εξηγεί ο δήµαρχος. «Πρότασή µας είναι στο φορέα αυτό να συµµετάσχουν επίσης η Γεωπονική Σχολή και το

τµήµα Αρχιτεκτόνων του ΑΠΘ, που από κοινού “τρέχουν” ένα µεταπτυχιακό πρόγραµµα αρχιτεκτονικής τοπίου, εκπρόσωποι περιβαλλοντικών οργανώσεων, ο Οργανισµός Ρυθµιστικού Θεσσαλονίκης και η Αναπτυξιακή Εταιρία Βορειοδυτικής Θεσσαλονίκης», προσθέτει. Επισηµαίνει δε ότι στο φορέα διαχείρισης δε γίνεται να συµµετάσχει µόνο η αναπτυξιακή εταιρία, καθώς θα είναι εξαιρετικά υψηλά τα λειτουργικά έξοδα προκειµένου ο

Το «πράσινο φως» Υπενθυµίζεται ότι «το πράσινο φως» για την απόδοση του «Π. Μελά», συνολικής έκτασης 350 στρεµµάτων, στις τοπικές κοινωνίες δόθηκε µετά τη συνάντηση που είχαν οι δήµαρχοι µε τον υπουργό Εθνικής Αµυνας, Ευάγγελο Βενιζέλο, τον περασµένο Ιανουάριο. Ο υπουργός είχε τότε δεσµευτεί ότι το πρώην στρατόπεδο, που ανήκει εξολοκλήρου στο Ταµείο Εθνικής Αµυνας, θα αποδοθεί χωρίς την παραµικρή ανοικοδόµηση. Παρά την αποχώρηση των µονάδων Στρατού, όλα αυτά τα χρόνια ο χώρος δεν έχει ακόµη αξιοποιηθεί. Τα σχέδια της δηµοτικής αρχής για τη λειτουργία µητροπολιτικού πάρκου προσέκρουαν στην επιµονή του Στρατού να ανεγερθούν σε µέρος της έκτασης κατοικίες για αξιωµατικούς και στην άρνηση του δήµου να αποδεχτεί κάτι τέτοιο.

ειδήσεις Σε νέα συζήτηση επί του προσχεδίου νόμου για τη διοικητική μεταρρύθμιση «Καλλικράτης» προχωρά αύριο το μεσημέρι, σε έκτακτη συνεδρίασή του, το δημοτικό συμβούλιο Θεσσαλονίκης. Το ένα μετά το άλλο, τα δημοτικά συμβούλια αλλά και οι τοπικές ενώσεις των δήμων πρέπει να προχωρήσουν σε σχετικές αποφάσεις. Σε επίπεδο ΚΕΔΚΕ, αν και αυτήν την εβδομάδα έγινε συζήτηση, η οριστική της τοποθέτηση αναμένεται να γίνει μετά τη δημοσιοποίηση του χωροταξικού του «Καλλικράτη» και πάντως κατά τη διάρκεια του έκτακτου συνεδρίου της Ενωσης που θα γίνει στις 3 Μαΐου στην Αθήνα. Στόχος του υπουργείου η τάχιστη προώθηση των διαδικασιών, προκειμένου το νομοσχέδιο να φτάσει στη Βουλή στα τέλη Μαΐου. Πρόγραμμα οικιακής κομποστοποίησης για τουλάχιστον 1.000 νοικοκυριά ξεκινά ο δήμος Θέρμης. Η πρώτη εκδήλωση ενημερωτικού χαρακτήρα πραγματοποιείται σήμερα στις 11 το πρωί στην αίθουσα θεάτρου του Πολιτιστικού Κέντρου Θέρμης. Θα μιλήσουν οι καθηγητές του ΑΠΘ Μυρτώ Πυροβέτση και Γιώργος Δαουτόπουλος.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΥΓΕΙΑ

Κυριακή 18 Απριλίου 2010

Η βιταμίνη D κατά γρίπης και άσθματος

Τεστ αίματος για καρκίνο του μαστού Μία πειραματική προσέγγιση που εντοπίζει το DNA το οποίο απελευθερώνεται από νεκρά ή ασθενή κύτταρα μπορεί να συμβάλει στη δημιουργία ενός τεστ αίματος για τον εντοπισμό του καρκίνου του μαστού, σύμφωνα με Αμερικανούς επιστήμονες. Μία πρώτη έρευνα έδειξε ότι το τεστ εντόπισε επιτυχώς τον καρκίνο στο 70% των περιπτώσεων και «απάλλαξε» σε ποσοστό 100% τις γυναίκες που δεν είχαν καρκίνο. Παρόλο που το πειραματικό τεστ δεν μπορεί ακόμη να κυκλοφορήσει ευρέως, αποτελεί μία σημαντική βάση για περαιτέρω έρευνα. Σύμφωνα με τους ερευνητές, το τεστ βασίζεται στον εντοπισμό μοναδικών

«αποτυπωμάτων» DNA από νεκρά και ασθενή κύτταρα. Συγκεκριμένα, οι ερευνητές παρακολούθησαν τη γονιδιακή ακολουθία από 26 ασθενείς με καρκίνο του μαστού και από 67 φαινομενικά υγιείς γυναίκες. Οπως διαπίστωσαν, αν κάποιο κύτταρο στο στήθος «τραυματιστεί», θα υπερπαράγει τα γονίδια που το καθιστούν κύτταρο του μαστού. Θεωρητικά, αν μία ασθενής έχει παραπάνω DNA από κύτταρα που πεθαίνουν, κάτι συμβαίνει που προκαλεί την καταστροφή των συγκεκριμένων κυττάρων, οπότε μπορεί να πάσχει από καρκίνο. Παρ’ όλα αυτά, οι ίδιοι τονίζουν ότι η έρευνα για τα ασθενή κύτταρα δεν είναι εύκολη. Ολόκληρο το γονιδίωμα βρίσκε-

ται στο αίμα και εκατομμύρια κύτταρα πεθαίνουν συνεχώς στο ανθρώπινο σώμα, οπότε είναι σημαντικός ο εντοπισμός των σωστών κυττάρων. Οι επιστήμονες εκτιμούν ότι ανάλογα τεστ θα συμβάλουν σημαντικά στο γρήγορο εντοπισμό και την αντιμετώπιση πολλών ασθενειών, παρόλο που προς το παρόν οι έρευνες περιορίζονται στον καρκίνο του μαστού. Περαιτέρω έρευνες στο συγκεκριμένο τομέα θα έχουν ως αποτέλεσμα, σε βάθος χρόνου, τη δημιουργία ενός απλού τεστ αίματος για καθετί που αφορά τη διάγνωση ασθενειών, καθώς και των ιδιαίτερων αναγκών των ασθενών για τη δημιουργία εξατομικευμένων θεραπειών.

Σύμφωνα με μία έρευνα Ιαπώνων επιστημόνων, τα παιδιά που λάμβαναν συμπληρώματα βιταμίνης D κατά τη διάρκεια του χειμώνα και της άνοιξης εμφάνιζαν σε μικρότερο ποσοστό εποχιακή γρίπη και κρίσεις άσθματος. Σε παλαιότερη έρευνα για τη θετική επίδραση της συγκεκριμένης βιταμίνης στην πρόληψη από την οστεοπόρωση, οι ειδικοί διαπίστωσαν ότι οι άνθρωποι που έπαιρναν βιταμίνη D εμφάνιζαν τρεις φορές λιγότερο από τους υπολοίπους συμπτώματα κρυολογήματος και γρίπης. Με αυτό το προηγούμενο, οι επιστήμονες από το Τόκιο χορήγησαν σε περίπου 330 παιδιά ηλικίας 6 με 15 ετών συμπληρώματα βιταμίνης D3 ή ψευδοφάρμακο κατά τη διάρκεια μίας χρονικής περιόδου με αυξημένα κρούσματα γρίπης ή κρυολογήματος. Οπως διαπίστωσαν, τα παιδιά που λάμβαναν τη βιταμίνη είχαν λιγότερες πιθανότητες να νοσήσουν από γρίπη. Η ίδια ουσία έδειξε να καταστέλλει και τις κρίσεις άσθματος σε παιδιά με ανάλογο ιστορικό. Μόνο δύο από τα παιδιά που έπαιρναν βιταμίνη D είχαν κρίση άσθματος σε σύγκριση με τα 12 που λάμβαναν ψευδοφάρμακο. Ο συσχετισμός της βιταμίνης D με το άσθμα προκάλεσε έκπληξη στους επιστήμονες και σε επόμενη έρευνα θα εξετάσουν εκ νέου τα ευρήματά τους αποκλειστικά σε παιδιά με άσθμα. Οι ίδιοι αναφέρουν ότι πρόκειται για την πρώτη έρευνα του είδους που δίνει τόσο ξεκάθαρα αποτελέσματα για την προστασία από την κοινή γρίπη. Σύμφωνα με τα ευρήματα, η λήψη βιταμίνης D το χειμώνα μειώνει τις πιθανότητες προσβολής από τον ιό της γρίπης και μπορεί να συνιστάται από τους παιδιάτρους.

άρθρο

Δέρμα και διαιτητικές διαταραχές Η διαιτητική νόσος οφείλεται κυρίως στην έλλειψη και λιγότερο συχνά στην υπερεπάρκεια ενός ή περισσότερων θρεπτικών συστατικών. Οι νόσοι αυτές είναι αρκετά πιο συχνές στις υπανάπτυκτες τροπικές χώρες. Στις χώρες αυτές τα βρέφη και τα παιδιά αποτελούν τα κυρίως θύματα της ανεπάρκειας των θρεπτικών αυτών συστατικών. Πολλά νοσήματα με ανεπαρκή διαιτητική πρόσληψη μπορεί να εμφανίσουν διάφορα ευρήματα από το δέρμα όπως: εξάνθημα στα άκρα και ΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΖΑΡΑΦΩΝΙΤΗ* τις πτυχές, εξάνθημα στο πρόσωπο, ατροφική γλωσσίτιδα καθώς και αλωπεκία (πτώση τριχών). Ολα τα ανωτέρω συμβαίνουν γιατί πολλά από τα θρεπτικά συστατικά συμμετέχουν στο μεταβολισμό των λιπαρών οξέων και επιδρούν στο να μην ανακατασκευάζεται σωστά η επιδερμίδα. Η ελλιπής κατασκευή της επιδερμίδας έχει ως αποτέλεσμα την απώλεια πολλών από τις χρήσιμες λειτουργίες της και κα-

θιστά προβληματική την επαφή με το εξωτερικό περιβάλλον ολόκληρου του οργανισμού. Στις αναπτυγμένες χώρες ο αλκοολισμός είναι η κύρια αιτία διαταραχών θρέψης. Επίσης διαταραχές της θρέψης τις συναντάμε μετά από εγχειρήσεις, σε ασθενείς με ψυχιατρικές διαταραχές, σε ασθενείς με σοβαρή δυσλειτουργία του εντέρου και σε διάφορα άλλα νοσήματα που απαντώνται λιγότερο συχνά. Η έλλειψη βιταμινών

Η βιταμίνη Α υπάρχει στο γάλα, στο λάδι των ψαριών, στο συκώτι και στα αβγά. Η έλλειψή της προκαλεί ένα χαρακτηριστικό εξάνθημα, το φρυνόδερμα. Παρουσιάζονται πολλές μικρές σκληρές προεξοχές στο δέρμα των άνω και κάτω ακρών καθώς και στους ώμους. Επίσης εμφανίζεται στο πρόσωπο ακμή. Η βιταμίνη D, παρότι παρασκευάζεται στο δέρμα, μπορεί στην έλλειψή της να προκαλέσει αλωπεκία. Η βιταμίνη Κ συντίθεται στο λεπτό έντερο και επειδή είναι σημαντική για την πήξη του αίματος τυχόν έλλειψή της προκαλεί την εμφάνιση στο δέρμα μπλε ή κόκκινων κηλίδων και εκχυμώσεων. Η

έλλειψη βιταμίνης Β2 (ριβοφλαβίνη) έχει ως αποτέλεσμα να εμφανίζεται σκάσιμο και φλεγμονή στις γωνίες των χειλιών, η γλώσσα γίνεται ατροφική και παρουσιάζεται δερματίτιδα στην περιοχή των γεννητικών οργάνων.Η έλλειψη βιταμίνης C προκαλεί μικρές αιμορραγικές κηλίδες γύρω από τους θυλάκους των τριχών, αιμορραγική ουλίτιδα, επώδυνα οζίδια στο δέρμα καθώς και μικρά σκληρά βύσματα στους θυλάκους των τριχών. Η έλλειψη της βιταμίνης Β3 (νιασίνη) προκαλεί ένα χρόνιο νόσημα που ονομάζεται πελλάγρα. Η πελλάγρα παρουσιάζει ένα χαρακτηριστικό εξάνθημα στα φωτοεκτεθειμένα μέρη του σώματος, όπως είναι το πρόσωπο, ο λαιμός, τα χέρια. Χαρακτηριστικά εμφανίζεται ερύθημα, οίδημα, κνησμός και κάψιμο και στη συνέχεια εμφανίζονται φυσαλίδες και πομφόλυγες (φουσκάλες). * Ο ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΖΑΡΑΦΩΝΙΤΗΣ είναι δερματολόγος-αφροδισιολόγος, εξειδικευθείς στην Παιδοδερματολογία & στη Δερματολογία της Κύησης - Συνεργάτης του Επιστημονικού web site www.iator.gr

KOINΩΝΙΑ

Κυριακή 18 Απριλίου 2010

«Ψήφος» εµπιστοσύνης στις ΑΠΕ Θετικοί στην εγκατάσ ταση έργων Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας (ΑΠΕ) στις περιοχές κατοικίας τους εμφανίζονται οι Ελληνε ς, σύμφωνα με τα ευρήματα πανελλαδική ς έρευνας για λογαριασμό της περιβαλλοντική ς οργάνωσης WWF Ελλάς. Το 63% των ερω τηθέντων θεωρεί πως είναι ενημερωμέ νο για το πρόβλημα της αλλαγής του κλίματο ς, ενώ το 86% πιστεύει ότι η Ελλάδα θα επη ρεαστεί σημαντικά, με σημαντικότερες επιπ τώσεις την άνοδο της θερμοκρασίας, τη μείωση των βροχοπτώσεων και την ξηρασία . Θετική στάση κρατούν επίσης οι πολ ίτες στο θέμα της σχέσης αιολικών πάρκων και τουρισμού, καθώς σε ποσοστό 64% θεω ρούν ότι η εγκατάσ ταση αιολικών πάρ κων θα ωφελήσει τον τουρισμό. Επίσης, ποσ οστό 75% πιστεύει ότι τα αιολικά πάρκα θα φέρουν νέες θέσεις εργασίας στις περ ιοχές εγκατάσ τασης, ενώ το 62% των Ελλή νων θεωρεί πως δε θα αλλοιωθεί η ομο ρφιά του τοπίου. Οι πολίτες τονίζουν ακό μη ότι το κύριο μέλημα της κυβέρνησης θα πρέπει να είναι οι ΑΠΕ (58%), ενώ ως δεύ τερη προτεραιότητα θεωρείται η εξοικον όμηση ενέργειας (19%).

«Αφιλόξενα» τα οικοσυστήµατα για τα πουλιά ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΠΑΚΑΛΙΔΟΥ

Δράσεις για την προστασία της βιοποικιλότητας ζητούν οι οικολογικές οργανώσεις σημειώνοντας, μεταξύ άλλων, την κατάσταση στην οποία βρίσκεται το φυσικό περιβάλλον, τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν τα οικοσυστήματα και τα ελλιπή μέτρα προστασίας τους.

ο γεγονός ότι διανύουµε το διεθνές έτος βιοποικιλότητας αποτελεί, τονίζουν, µία ακόµη ευκαιρία ώστε να ληφθούν µέτρα για τη συγκράτηση της απώλειας της βιοποικιλότητας, την οποία διαπίστωνε η έκθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής το 2009. Η ίδια έκθεση παραδεχόταν ότι µόλις το 17% των οικοσυστηµάτων της ΕΕ είναι σε καλή κατάσταση. Σύµφωνα µε την Ορνιθολογική Εταιρεία Ελλάδας, τα στοιχεία της έκθεσης για τη χώρα µας ταυτίζονταν µε εκείνα της οργάνωσης, αναδεικνύοντας την εµφανή έλλειψη ενδιαφέροντος για τη βιοποικιλότητα και την κατάσταση του φυσικού περιβάλλοντος, αφού σηµειώθηκε «άγνωστο» σε πάνω από το 50% των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας. Η έκθεση της επιτροπής επέρριπτε ευθύνες σε Κύπρο, Ελλάδα, Ισπανία και Πορτογαλία για την

κακή κατάσταση των οικοσυστηµάτων τους λόγω έλλειψης ενδιαφέροντος και πολιτικής βούλησης. Εξαφανίζονται είδη πουλιών Κατά την Ορνιθολογική Εταιρεία, «η έλλειψη ενδιαφέροντος της Πολιτείας αποτελεί έναν από τους παράγοντες που εξηγούν τη µείωση του πληθυσµού πολλών ειδών πουλιών στην Ελλάδα. Χαρακτηριστικά παραδείγµατα είναι ο παγκοσµίως απειλούµενος Ασπροπάρης

και το Ορνιο, οι πληθυσµοί των οποίων έχουν µειωθεί σε ποσοστό µεγαλύτερο από 70% την τελευταία δεκαετία. Επίσης, κοινά είδη της ελληνικής αγροτικής υπαίθρου, όπως η Γαλιάντρα και η Καµπίσια Πέρδικα, παρατηρούνται σε όλο και λιγότερες περιοχές της χώρας µας. Η οργάνωση, σε συνεργασία µε την Birdlife, έχει προτείνει ένα σύνολο µέτρων που πρέπει να ληφθούν από την ΕΕ για τη διασφάλιση των εθνικών οικοσυστηµάτων από το 2010 και µετά.

Ε|Ι|Δ|Η|Σ|Ε|Ι|Σ

Σε ναυάγιο οδηγήθηκε η διάσκεψη της Ενωσης για τη Μεσόγειο, με θέμα το νερό, εξαιτίας των διαφωνιών μεταξύ Αράβων και Ισραηλινών για την αναφορά στα «κατεχόμενα παλαιστινιακά εδάφη». Η διάσκεψη οργανώθηκε με στόχο την υιοθέτηση μιας «στρατηγικής για το νερό στη Μεσόγειο», προκειμένου να υπάρξουν εγγυήσεις για ισότιμη πρόσβαση όλων στο πολύτιμο αγαθό και να αποφευχθούν στο μέλλον συγκρούσεις για το νερό. Την αντίθεσή του στις προβλέψεις του φορολογικού νομοσχεδίου εκφράζει το ελληνικό γραφείο της Greenpeace που με ανακοίνωσή του τονίζει ότι «βάζει στον πάγο τις υποσχέσεις για την πράσινη ανάπτυξη και τη δημιουργία χιλιάδων νέων θέσεων εργασίας». Σύμφωνα με την οργάνωση, τα ελληνικά νοικοκυριά, στη συντριπτική πλειοψηφία τους, θα συνεχίσουν να πληρώνουν ένα αδικαιολόγητα μεγάλο μέρος του εισοδήματός τους για ψύξη και θέρμανση, αφού οι προτεινόμενες επιστροφές φόρου για δαπάνες εξοικονόμησης ενέργειας κρίνονται αναποτελεσματικές. Ημερίδα για τα προβλήματα των λιγνιτικών περιοχών στην Ελλάδα διοργάνωσαν την περασμένη εβδομάδα οι Οικολόγοι Πράσινοι. Εκπρόσωποι 25 φορέων από τις λιγνιτικές περιοχές της δυτικής Μακεδονίας και της Μεγαλόπολης πήραν μέρος στη συνάντηση και είχαν την ευκαιρία να συζητήσουν για το ζήτημα σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Η μεταφορά καλών πρακτικών από τον επανασχεδιασμό της τοπικής οικονομίας μετά το κλείσιμο ανθρακωρυχείων στην περιφέρεια της Φλάνδρας στο Βέλγιο, καθώς και η συνεισφορά στο σχεδιασμό της προετοιμασίας για το πέρασμα στη μετα-λιγνιτική εποχή, που αναπόφευκτα θα έρθει, ήταν θέματα που τέθηκαν επί τάπητος. Εκτεταμένη οικολογική καταστροφή στο Μεγάλο Κοραλλιογενές Φράγμα της Αυστραλίας προκάλεσε η προσάραξη κινεζικού φορτηγού πλοίου. Δύτες οι οποίοι πραγματοποίησαν επιθεώρηση στην περιοχή διαπίστωσαν καταστροφή των κοραλλιών και υπολείμματα σε μήκος ενός χιλιομέτρου τοξικής μπογιάς που καταστρέφει την πολύτιμη και πλούσια πανίδα. Οι ειδικοί εκτιμούν ότι θα χρειαστούν τουλάχιστον 20 χρόνια για να επανέλθει -στην προ ατυχήματος κατάσταση- η περιοχή στο Μεγάλο Κοραλλιογενές Φράγμα.

KOΣMOΣ

Κυριακή 18 Απριλίου 2010

την ανατίµηση του κινεζικού νοµίσµατος, η οποία θα δώσει µια βαθιά ανάσα στην οικονοµία της υπερατλαντικής χώρας. Το ζήτηµα παραµένει ανοιχτό, αλλά αποσύρθηκε προς το παρόν από το προσκήνιο, ώστε να δοθεί και ο απαραίτητος χρόνος στο Πεκίνο προκειµένου να προσαρµοστεί σταδιακά στην... ιδέα και να προχωρήσει στην αλλαγή. Ο Λευκός Οίκος κατάφερε επίσης να «ξεκλειδώσει» την πόρτα του Πεκίνου στο θέµα των κυρώσεων στο Ιράν, καθώς διαφαίνεται πλέον µια σύµπλευση των δύο χωρών στο ζήτηµα της άσκησης πιέσεων στην Τεχεράνη µέσω του Συµβουλίου Ασφαλείας στον ΟΗΕ.

Ας είµαστε ρεαλιστές… Ο Ομπάμα υιοθετεί νέα τακτική προσέγγισης θεμάτων και καταγράφει πρόοδο ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki.gr

Στο Λευκό Οίκο είναι πλέον βέβαιο ότι πνέει ένας νέος άνεμος. Ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Μπαράκ Ομπάμα, μπορεί να «έχασε» περίπου ένα χρόνο κινούμενος μακριά από τις προσδοκίες που είχε δημιουργήσει προεκλογικά σε συμπατριώτες του, με αποτέλεσμα αρκετοί να απογοητευθούν γρήγορα, αφού διέκριναν αναποφασιστικότητα και υποχωρητικότητα σε πολλά ζητήματα, αλλά πριν συμπληρώσει τη μισή θητεία του φρόντισε να βάλει τη σφραγίδα του σε θέματα που είχαν «λιμνάσει» για δεκαετίες, δείχνοντας ότι με ρεαλιστική προσέγγιση μπορεί να φέρει την αλλαγή.

ους τελευταίους µήνες οι αναλυτές στην υπερατλαντική χώρα… ξεσκονίζουν όλο και περισσότερο τα αρχεία τους προκειµένου να διαπιστώσουν πότε είχαν πραγµατοποιηθεί οι τελευταίες αλλαγές σε µια σειρά από ζητήµατα, τα οποία άνοιξε η σηµερινή αµερικανική ηγεσία. Στον τοµέα της κοινωνικής ασφάλισης, η µεταρρύθµιση µε το νόµο για την περίθαλψη έγραψε ήδη Ιστορία και οι αλλαγές συγκρίνονται µε τα µέτρα που εφαρµόστηκαν στην αρχή του 20ού αιώνα και µισό αιώνα αργότερα. Για να πετύχει, όµως, ο Οµπάµα εκεί που πολλοί από τους προκατόχους του απέτυχαν παταγωδώς, χρειάστηκε να βάλει «νερό στο κρασί του», αφήνοντας στο συρτάρι αλλαγές, τις οποίες οι Δηµοκρατικοί επιθυµούσαν διακαώς. Με την ίδια τακτική προχώρησε, προχτές, στις ανακοινώσεις για το νέο διαστηµικό πρόγραµµα της χώρας, παραδεχόµενος πρακτικά ότι η συρρίκνωση που είχε εξαγγείλει µόλις πριν από λίγους µήνες δεν είναι η καλύτερη λύση. Η προσέγγιση νέων στόχων για την Αµερικανική Διαστηµική Υπηρεσία (NASA) µε τη µέθοδο βήµα προς βήµα µπορεί να ανοίξει νέους ορίζοντες, διατηρώντας

τις ΗΠΑ στην πρώτη γραµµή της εξερεύνησης νέων κόσµων. Η πλέον ρεαλιστική προσέγγιση, ωστόσο, καταγράφεται στην εξωτερική πολιτική, όπου ο Οµπάµα κατάφερε τους τελευταίους µήνες να θέσει νέους στόχους, δείχνοντας ότι σοβαρά προβλήµατα που χρονίζουν µπορούν να αντιµετωπιστούν. Tα βήματα Η παρέµβαση στη διεθνή Διάσκεψη για το Κλίµα στην Κοπεγχάγη ήταν η πρόγευση της νέας τακτικής, καθώς κατάφερε απλώς να µη σηµαδευτούν από µια πλήρη αποτυχία οι συνοµιλίες και να υπάρξουν νέες συζητήσεις µε στόχο µια ευρεία συµφωνία. Η υιοθέτηση µιας «ρεαλπολιτίκ», ωστόσο, έγινε ξεκάθαρη τις τελευταίες εβδοµάδες µε την αµερικανορωσική συµφωνία για τη µείωση των πυρηνικών κεφαλών, την αλλαγή του κλίµατος, όσον αφορά τις διαθέσεις των ισχυρών του πλανήτη απέναντι στο πυρηνικό πρόγραµµα του Ιράν και την προσπάθεια θωράκισης των πυρηνικών στον πλανήτη προκειµένου να µην πέσουν σε «λάθος» χέρια. Η νέα συνθήκη µε τη Μόσχα, που αντικαθιστά τη START, υπο-

γράφηκε από τον Οµπάµα και το Ρώσο οµόλογό του, Ντµίτρι Μεντβέντεφ, στην Πράγα, χωρίς να υπάρξουν τα ανταλλάγµατα που επιθυµούσε η Ρωσία στο θέµα της αντιπυραυλικής άµυνας. Ο Οµπάµα κινήθηκε στη γραµµή της επανέναρξης των σχέσεων µε τους Ρώσους και το Κρεµλίνο φαίνεται ότι διαπίστωσε σηµάδια ειλικρίνειας στις κινήσεις του, εγκαταλείποντας την ανυποχώρητη θέση που είχε, ενώ ενδεικτική της προσέγγισης είναι και η αλλαγή της στάσης των Ρώσων στο θέµα του πυρηνικού προγράµµατος του Ιράν, καθώς η Μόσχα δείχνει διατεθειµένη να συµφωνήσει σε νέες κυρώσεις κατά της Τεχεράνης. Παράλληλα, ο Αµερικανός ηγέτης κινείται πιο αποφασιστικά στην προώθηση της νέας θεώρησης του Λευκού Οίκου για την εξωτερική πολιτική, όπως φάνηκε µε την ιστορική πρωτοβουλία για την πρόσφατη διεθνή σύνοδο, στην οποία συµµετείχαν 47 ηγέτες από όλο τον κόσµο σχετικά µε την πυρηνική ασφάλεια. Κατάφερε µάλιστα να πείσει τον Κινέζο οµόλογό του, Χου Ζιντάο, προκειµένου να παραστεί παρά την ένταση στις σινοαµερικανικές σχέσεις, υποχωρώντας από την επίµονη θέση των ΗΠΑ για

Το Μεσανατολικό Πιθανότατα η σηµαντικότερη ένδειξη της «ρεαλπολιτίκ» θα είναι η κίνηση που πρόκειται να ακολουθήσει. Αµερικανοί αναλυτές επισήµαναν τις τελευταίες µέρες ότι ο Οµπάµα κράτησε για το τέλος την... είδηση, στη συνέντευξη Τύπου που έδωσε µε την ολοκλήρωση της διεθνούς διάσκεψης για την πυρηνική ασφάλεια. Ο πρόεδρος των ΗΠΑ δήλωσε ότι είναι ζωτικής σηµασίας για τη χώρα του η επίλυση του Μεσανατολικού, καθώς «κοστίζει σηµαντικά σε αίµα και πόρους». Η δήλωση αντικατοπτρίζει τη θέση που εξέφρασε πρόσφατα ο διοικητής των δυνάµεων σε Ιράκ και Αφγανιστάν, στρατηγός Ντέιβιντ Πετρέους, ο οποίος δήλωσε στο Κονγκρέσο ότι η έλλειψη προόδου στη Μέση Ανατολή δηµιουργεί ένα εχθρικό περιβάλλον για τις ΗΠΑ και άφησε να εννοηθεί ότι ο ισλαµικός εξτρεµισµός φουντώνει από την απραξία της χώρας του έναντι του Ισραήλ. Βέβαια, παρόµοια άποψη εξέφρασε πριν από τρία χρόνια η τότε υπουργός Εξωτερικών, Κοντολίζα Ράις, αλλά ο πρόεδρος την εποχή εκείνη, Τζορτζ Μπους, προτίµησε να µην ενοχλήσει τους Ισραηλινούς εταίρους. Η στάση αυτή φαίνεται τώρα ότι οδεύει προς εγκατάλειψη και, σύµφωνα µε τους αναλυτές, στη δήλωση του Οµπάµα περικλείεται η προαναγγελία µιας κίνησης των ΗΠΑ ώστε να ξεµπλοκάρουν την ειρηνευτική διαδικασία. Στην κατεύθυνση αυτή θεωρείται δεδοµένο ότι στο Λευκό Οίκο βρίσκεται σε εξέλιξη η αναθεώρηση της πολιτικής της και µάλλον σχετικά σύντοµα πρέπει να αναµένεται η έναρξη νέων µονοµερών επαφών µε Ισραηλινούς και Παλαιστινίους. Σύµφωνα µε την πρώην διπλωµάτη, Νάνσι Σόντεµπεργκ, ο Οµπάµα τώρα επιστρέφει στην ατζέντα των θεµάτων, για την οποία πολλοί τον ψήφισαν και ο ίδιος είχε υποσχεθεί να προωθήσει.

KOΣMOΣ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 18 Απριλίου 2010

άρθρο

Μετά τη δεξιά στροφή, τι; Την επόμενη Κυριακή ο δεύτερος γύρος των εκλογών στην Ουγγαρία

Σένγκεν: Ευρώπη των λαών ή «φρούριο»;

ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΚΑΡΡΑ

Η προδιαγεγραμμένη νίκη της δεξιάς συμμαχίας, του Αστικού Κόμματος FIDESZ (Ενωση Νεαρών Δημοκρατών) και του Χριστιανοδημοκρατικού Λαϊκού Κόμματος (KNDP), επιτεύχθηκε την περασμένη Κυριακή στον πρώτο γύρο των βουλευτικών εκλογών της Ουγγαρίας. Αυτό που διακυβεύεται στο δεύτερο γύρο, στις 25 Απριλίου, είναι εάν επιβεβαιωθούν τελικά οι δημοσκόποι που προέβλεψαν αυτοδυναμία της συμμαχίας από την πρώτη κιόλας Κυριακή.

εκλογικός χάρτης της χώρας των Μαγυάρων άλλαξε άρδην: οι µέχρι πρότινος κυβερνώντες σοσιαλιστές καταποντίστηκαν (MSZP), δύο παραδοσιακά κόµµατα, η φιλελεύθερη Ενωση Ελευθέρων Δηµοκρατών (SZDSZ) και το συντηρητικό Ουγγρικό Δηµοκρατικό Φόρουµ (MDF), που συµµετείχαν σε κυβερνητικά σχήµατα τα τελευταία είκοσι χρόνια. Εισέρχονται όµως σ’ αυτήν για πρώτη φορά δύο κόµµατα που εισπράττουν σε µεγάλο βαθµό τους καρπούς της δυσαρέσκειας των πολιτών για την παρατεταµένη οικονοµική και κοινωνική κρίση που βιώνουν την τελευταία δεκαετία, και κυρίως των δεινών που τους επέφεραν τα µέτρα του Διεθνούς Νοµισµατικού Ταµείου, της Παγκόσµιας Τράπεζας και της Ευρωπαϊκής Ενωσης, όπου προσέφυγε το Νοέµβριο του 2008 το κυβερνητικό σχήµα Σοσιαλιστών-Φιλελευθέρων. Η Ακροδεξιά Αδιαµφισβήτητος νικητής των εκλογών –πλην της δεξιάς συµµαχίας FIDESZ-KNDP του Βίκτορ Ορµπαν, που συγκέντρωσε το 52,73% των ψήφων- είναι η ακροδεξιά οργάνωση Jobbik (Κίνηµα για Καλύτερη Ουγγαρία), µε επικεφαλής τον Γκάµπορ Βόνα, που αναδείχτηκε τρίτη δύναµη µε 16,67% και εισέρχεται για πρώτη φορά στη Βουλή. Η θεαµατική άνοδός της, πέρα από τις γειτονικές χώρες, αρχίζει να πονοκεφαλιάζει και την ηγεσία της Ευρωπαϊκής Ενωσης, καθώς µε τις ακραίες αντισηµιτικές, ρατσιστικές και ξενοφοβικές θέσεις της και τις δραστηριότητες της φασιστικής παραστρατιωτικής της οργάνωσης

Παρά την πρόσφατη δικαστική απαγόρευση, μέλη της παραστρατιωτικής οργάνωσης «Ουγγρική Φρουρά», προσέρχονται στις κάλπες με ναζιστικές στολές

Magyar Gàrda (Ουγγρική Φρουρά) αναµοχλεύει µνήµες που η Ευρώπη και η ανθρωπότητα θα ήθελαν να παραµείνουν στο χρονοντούλαπο της Ιστορίας. Η έκπληξη Η µεγάλη έκπληξη των εκλογών ήταν η είσοδος στη Βουλή, ως τέταρτου σχηµατισµού, του πρωτοεµφανιζόµενου κόµµατος LMP (Μπορεί να Υπάρχει Διαφορετική Πολιτική), µε επικεφαλής τον Αντρας Σίφερ που πήρε ποσοστό 7,48%. Το κόµµα αυτό, µε αποχρώσεις «πράσινες», ήρθε να καλύψει το πολιτικό κενό που άφησαν µε τις απώλειές τους οι σοσιαλιστές, αλλά και οι φιλελεύθεροι -που αν και συσπείρωναν επί δύο δεκαετίες την αφρόκρεµα της προοδευτικής διανόησης- έσβησαν τελείως από τον πολιτικό χάρτη της χώρας, αφού ακόµη και τα αποµεινάρια του πάλαι ποτέ κοµµουνιστικού κόµµατος, µε την επωνυµία Munkàspàrt (Εργατικό Κόµµα), τους ξεπέρασαν µε ποσοστό… 0,11 %! Το νέο κόµµα, που προτείνει ένα «ουγγρικό πράσινο µοντέλο» και κινείται στη σφαίρα των δικαιωµάτων των πολιτών σε συνδυασµό µε τις οικολογικές ευαισθησίες, διαθέτει ελάχιστους «επαγγελµατίες» πολιτικούς, µε αναπτυγµένη αστυφιλία, είναι σφόδρα ευρωπαϊστές και, όπως εκτιµούν οι Ευρωπαίοι συνοδοιπόροι τους, µπορούν να αποτελέσουν παράδειγµα για τις αντίστοιχες οργανώσεις που δραστηριοποιούνται στις χώρες της κεντρικής και της ανατολικής Ευρώπης, κυρίως στην Τσεχία, τη

Σλοβακία και την Κροατία. Οι σοσιαλιστές Ο µεγάλος ηττηµένος, το κυβερνών Σοσιαλιστικό Κόµµα, µε επικεφαλής τον 36χρονο Ατιλα Μέστερχαζι, έστω και την τελευταία στιγµή, έσωσε τα προσχήµατα αγγίζοντας το 20%, ενώ οι δηµοσκοπήσεις δεν τους έδιναν πάνω από 11%-12%. Εν όψει του δεύτερου γύρου ανασκουµπώνεται και ψάχνει συµµαχίες µε το LMP προκειµένου να αποκοµίσει όσο το δυνατόν περισσότερα εκλογικά κέρδη, εκµεταλλευόµενο και το περίπλοκο εκλογικό σύστηµα. Ηδη, τέσσερις υποψήφιοί του παραιτήθηκαν υπέρ των αντίστοιχων υποψηφίων του LMP, όπου οι τελευταίοι βρίσκονται σε ευνοϊκότερη θέση για να εκλεγούν, ενώ το ίδιο προσδοκούν και από το νέο κόµµα (στον πρώτο γύρο, µε τους προσωπικούς υποψηφίους των κοµµάτων, από τις 386 έδρες η συµµαχία FIDESZ-KNDP έχει εξασφαλίσει 174, ενώ το MSZP και το Jobbik µόλις από µία). Ολα λοιπόν θα κριθούν την επόµενη Κυριακή σε ό,τι αφορά τα κουκιά σε βουλευτές (όχι σε ποσοστά) που θα εξασφαλίσουν τα κόµµατα. Γι’ αυτό, οι σοσιαλιστές κρούουν το κώδωνα του κινδύνου και καλούν τους ψηφοφόρους να µη δώσουν στο νικητή πλειοψηφία δύο τρίτων γιατί υπάρχει ο κίνδυνος µιας µονοκοµµατικής απολυταρχίας. Πολύ περισσότερο, από τη στιγµή που η συµµαχία FIDESZ-KNDP µέχρι σήµερα δεν έκανε γνωστές τις προθέσεις της και το πραγµατικό του πρόγραµµα για τη διέξοδο της χώρας από την παρατεταµένη οικονοµική και κοινωνική κρίση.

Με αφορμή την πρόσφατη συμπλήρωση δέκα ετών από την αποδοχή της χώρας μας στο «σύστημα Σένγκεν» και των 25 ετών από την πρώτη νομική αποτύπωση της ιδέας της δημιουργίας μιας Ευρώπης χωρίς εσωτερικά σύνορα, θα επιχειρήσουμε μια αποτίμηση της εμπειρίας πέρα από εθνοκεντρικές δαιμονοποιήσεις. Η έννοια ενός ευρωπαϊκού υπερεθνικού χώρου χωρίς σύνορα διατυπώθηκε επισήμως για πρώτη φορά μεσούντος του Β’ Παγκόσμιου Πολέμου, όταν ο Γάλλος ανερχόμενος πολιτικός Ζαν Μονέ έπεισε τον Αγγλο πρωθυπουργό, Ουίνστον Τσόρτσιλ, και τον πρόεδρο της χώρας του, Σαρλ Ντε Γκολ, να δημιουργήσουν μία «γαλλοαγγλική ΤΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΚΟΥΝΤΟΥΡΗ, ένωση» με δρος πολιτειολόγου ενιαία κυβέρνηση, ως αντίβαρο στη ναζιστική προέλαση. Μετά το τέλος των μεγάλων πολέμων αρκετοί ουμανιστές οραματιστές της ενωμένης Ευρώπης επανέφεραν την ιδέα της άρσης των διαχωριστικών γραμμών ανάμεσα στα κράτη. Η υλοποίηση της ιδέας, ωστόσο, θα έχει κίνητρα αμιγώς οικονομικά. Στα τέλη της δεκαετίας του 1970 και ύστερα από τα αλλεπάλληλα πετρελαϊκά σοκ, οι τελωνειακοί δασμοί θα αρχίσουν να θεωρούνται τροχοπέδη για το εμπόριο. Στο πλαίσιο αυτό, μία πρώτη συμφωνία ελάφρυνσης των τελωνειακών ελέγχων θα υπογραφεί το 1981 στο Σάρμπρουκ της Γερμανίας. Λίγα χρόνια αργότερα, σε ένα γειτονικό χωριό του Λουξεμβούργου, το Σένγκεν, θα υπογραφεί η συμφωνία κατάργησης των ελέγχων στα εσωτερικά σύνορα της Γερμανίας, της Γαλλίας, της Ολλανδίας, του Βελγίου και του Λουξεμβούργου, ενώ από τα τέλη της δεκαετίας του 1990 όλο και περισσότεροι Ευρωπαίοι θα αρχίσουν να διασχίζουν χωρίς καμία διατύπωση τα κοινά σύνορα. Σαφώς και η εικόνα των εγκαταλελειμμένων συνοριακών φυλακίων στη γέφυρα του Ρήνου, του φυσικού συνόρου που χωρίζει τη γαλλική από τη γερμανική Αλσατία, απ’ όπου ουσιαστικά ξεκίνησαν οι δύο παγκόσμιοι πόλεμοι, συναρπάζει. Βέβαια, υπάρχει και η «σκοτεινή πλευρά του φεγγαριού». Η άρση των εμποδίων μετακίνησης στο εσωτερικό της ΕΕ συνοδεύτηκε από τη διατράνωση φοβικών αντιλήψεων σε ό,τι αφορά τους μη Ευρωπαίους πολίτες, καλλιεργήθηκε μεθοδικά η άποψη ότι η μη ύπαρξη εσωτερικών συνόρων θα πρέπει να συμπληρωθεί από τη δρακόντεια αστυνόμευση των εξωτερικών συνόρων της Ενωσης και η έννοια της Ευρώπης - «φρούριο» έκανε την εμφάνισή της. Εκτοτε στις πύλες της Ευρώπης πεθαίνουν χιλιάδες εξαθλιωμένοι και όσοι τις περνούν στοιβάζονται σε στρατόπεδα συγκέντρωσης, καθώς για το «σύστημα Σένγκεν» δεν είναι παρά «λαθραίοι άνθρωποι»...

KOΣMOΣ PEΠOPTA Z

Kυριακή 18 Aπριλίου 2010

Το παρελθόν τούς στοιχειώνει Σε αδιέξοδο οι σχέσεις Τουρκίας - Αρμενίας 95 χρόνια μετά τη γενοκτονία «οι Τούρκοι δε γνωρίζουν τίποτα για όσα συνέβησαν το 1915, δεν το έµαθαν στο σχολείο, και πρέπει να µάθουν για την τραγωδία ενός λαού µε τον οποίο συνυπήρξαν, να µάθουν ότι υπήρχαν Αρµένιοι στις πόλεις όπου εκείνοι ζούνε τώρα». Σε ό,τι αφορά τα πρωτόκολλα και τις επαφές µεταξύ των κυβερνήσεων, ο Τιλίτς φάνηκε απαισιόδοξος, καθώς δήλωσε ότι δεν περιµένει ουσιαστικό αποτέλεσµα στο εγγύς µέλλον. Ο ίδιος τονίζει σχετικά ότι «η τουρκική πλευρά συνδέθηκε µε το ζήτηµα του Ναγκόρνο Καραµπάχ και στην περίπτωση που δεν υπάρξουν θετικές εξελίξεις ανάµεσα στους Αρµένιους και τους Αζέρους, είναι σχεδόν αδύνατο να εγκριθούν τα πρωτόκολλα από την τουρκική Βουλή».

ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΟΥΖΟΥΝΙΔΗ dimitouz@yahoo.gr

Την 24η Απριλίου συμπληρώνονται 95 χρόνια από την έναρξη της Γενοκτονίας των Αρμενίων. Οι ηγεσίες της Τουρκίας και της Αρμενίας έχουν κάνει ένα βήμα προς τα εμπρός, με την υπογραφή πρωτοκόλλων πέρσι στην Ελβετία, που προβλέπουν αποκατάσταση των διπλωματικών σχέσεων και άνοιγμα από την Τουρκία των συνόρων με την Αρμενία που παραμένουν κλειστά από το 1993.

µως, ένα χρόνο µετά τη συµφωνία στη Γενεύη, δεν έχει σηµειωθεί πρόοδος γύρω από το θέµα. Οι Τούρκοι ζητούν από τους Αρµένιους να πάψουν να επιδιώκουν διεθνή αναγνώριση της γενοκτονίας. Οι Αρµένιοι απορρίπτουν το αίτηµα των Τούρκων, καθώς και την πρότασή τους να παίξουν διαµεσολαβητικό ρόλο στην αντιπαράθεση της Αρµενίας µε το Αζερµπαϊτζάν, που θεωρείται παραδοσιακός σύµµαχος της Τουρκίας, γύρω από το Ναγκόρνο Καραµπάχ. Μόλις πριν από µερικές ηµέρες, ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Μπαράκ Οµπάµα, προσπάθησε να πείσει τον Τούρκο πρωθυπουργό, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, και τον Αρµένιο πρόεδρο, Σερζ Σαρκισιάν, στη διάρκεια της επίσκεψής τους στην Ουάσινγκτον να επιταχύνουν τη διαδικασία εξοµάλυνσης των διµερών σχέσεων, αλλά δεν πέτυχε τίποτα. Φως στο τούνελ δε διαφαίνεται, καθώς η Βουλή της Τουρκίας περιµένει από την Αρµενία να κάνει υποχωρήσεις απέναντι στο Αζερµπαϊτζάν γύρω από το Ναγκόρνο Καραµπάχ, που επισήµως είναι αζερικό έδαφος, αλλά βρίσκεται υπό τον έλεγχο της αρµενικής πλειονότητας του πληθυσµού του εδώ και 16 χρόνια. Τούρκοι βουλευτές προειδοποίησαν ότι, αν οι Αρµένιοι δεν υποχωρήσουν, δεν πρόκειται να εγκρίνουν τα πρωτόκολλα, τα οποία παραµένουν ανεφάρµοστα και στην Αρµενία. Οι Αρµένιοι περιµένουν από τους Τούρκους να ζητήσουν συγγνώµη για τη γενοκτονία.

Μαρτυρίες επιζώντων Ελάχιστοι επιζώντες αποµένουν για να διηγηθούν όσα πέρασαν από το 1915 µέχρι το 1918, όταν δολοφονήθηκαν περίπου ενάµισι εκατοµµύριο Αρµένιοι. Σύµφωνα µε το

Αρμένιοι επιζώντες της γενοκτονίας παίρνουν το δρόμο για την Ελλάδα Ο Τιλίτς θεωρεί ότι η λέξη γενοκτονία δεν πρέπει να σταθεί εμπόδιο στην προσέγγιση των Τούρκων και των Αρμενίων

γερµανικό περιοδικό «Σπίγκελ», η Τιγρανούι Ασαρτιάν, η οποία είναι 100 ετών και ζει στην Ερεβάν, κρύφτηκε πριν από 92 χρόνια στο κελάρι ενός σπιτιού, απ’ όπου µπορούσε να δει το πτώµα ενός αγοριού να κείτεται στο δρόµο και άκουγε τις κραυγές των γυναικών στη διπλανή κατοικία που έπεσαν θύµατα βιασµού. Ο 97χρονος Αβαντίς Ντεµιρτσί είναι ίσως ο τελευταίος Αρµένιος στην Τουρκία που επέζησε από τη γενοκτονία. Η ιστορία που αφηγείται από το σπίτι του στο Βακιφλί αναφέρεται στην αντίσταση των Αρµενίων από το χωριό του και άλλα έξι χωριά, οι οποίοι πήραν τα όπλα και αντιστάθηκαν ενάντια στα οθωµανικά στρατεύµατα στο βουνό Μουσά επί 40 ηµέρες. Εσωτερική αναζήτηση Τα δειλά βήµατα για διάλογο

γύρω από το ζήτηµα στην Τουρκία ξεκίνησαν µε αφορµή το βιβλίο που έγραψε το 2004 η εισαγγελέας Φετχιγέ Τσετίν, για την ιστορία της γιαγιάς της, η οποία της αποκάλυψε ότι έχει αρµενικές ρίζες. Το βιβλίο βασίζεται σε όσα η Σεχέρ διηγήθηκε στην εγγονή της στις αρχές της δεκαετίας του ‘80, ότι το πραγµατικό όνοµά της ήταν Χερανούς και ότι το 1915 είδε να απαγχονίζονται οι άνδρες του χωριού της. Τη Σεχέρ λυπήθηκε ένας Τούρκος στρατιωτικός, που την υιοθέτησε, την ανέθρεψε σαν µουσουλµάνα και την πάντρεψε µε άλλον Τούρκο. Ηταν µια από τις δεκάδες χιλιάδες Αρµένισσες που γλίτωσαν από τη γενοκτονία και εντάχθηκαν στην τουρκική κοινωνία. Ωστόσο, η λέξη γενοκτονία εξακολουθεί να αποδοκιµάζεται από

πολλούς Τούρκους. Ο Ντογάν Τιλίτς, αρθρογράφος στην εφηµερίδα «Μπιργκιούν» και ανταποκριτής του Ισπανικού Πρακτορείου Ειδήσεων, δήλωσε σχετικά στον «ΑτΚ» ότι κατανοεί µεν τους λόγους για τους οποίους η αρµενική πλευρά επιµένει στη λέξη γενοκτονία, αλλά δεν είναι βέβαιος αν είναι σωστό να αποκαλούνται τα ιστορικά γεγονότα γενοκτονία ή όχι. Ο ίδιος εκτιµά ότι «η λέξη γενοκτονία οικοδοµεί αµέσως ένα τείχος ανάµεσα σε ανθρώπους των δύο χωρών που επιθυµούν τη συνεργασία». Δήλωσε σχετικά ότι «όσοι εργάζονται προς την κατεύθυνση της προσέγγισης των δύο λαών και της αλληλοκατανόησης πρέπει να βρουν έναν τρόπο ώστε η λέξη γενοκτονία να µην είναι εµπόδιο στις επαφές τους». Ο ίδιος αναγνωρίζει, πάντως, ότι

Η ιστορική αλήθεια Την περίοδο 1894-96, µε εντολή του σουλτάνου Αµπντούλ Χαµίτ Β’, σφαγιάστηκαν 100.000300.000 Αρµένιοι. Το 1909 δολοφονήθηκαν άλλοι 15.000 Αρµένιοι στην επαρχία των Αδάνων. Η ηµεροµηνία - ορόσηµο για την έναρξη της γενοκτονίας είναι η 24η Απριλίου του 1915, όταν οι Νεότουρκοι απαγχόνισαν 250 ηγετικά στελέχη της αρµενικής κοινότητας της Κωνσταντινούπολης, µε στόχο να παραµείνει ο αρµενικός λαός χωρίς ηγεσία και χωρίς καθοδήγηση. Στις επαρχίες της Ανατολίας στρατολογούνται, αφοπλίζονται και στη συνέχεια εκτελούνται όλοι οι άρρενες Αρµένιοι ηλικίας 15 - 62 ετών. Ανυπεράσπιστοι άµαχοι, γυναίκες, γέροι και παιδιά εκδιώκονται βιαίως από τις πατρογονικές τους εστίες και οδηγούνται µαζικά προς τις αφιλόξενες ερήµους της Συρίας. Καθ’ οδόν, δέχονται τις επιθέσεις του τακτικού στρατού αλλά και των ατάκτων και των Κούρδων νοµάδων. Σφαγές, βιασµοί, δολοφονίες, αρπαγές παιδιών, ληστείες… Ελάχιστοι επιβιώνουν. Πάνω από ενάµισι εκατοµµύριο Αρµένιοι, δηλαδή το 80% του αρµενικού πληθυσµού της Ανατολίας, δολοφονήθηκαν. Η Γενοκτονία των Αρµενίων πραγµατοποιήθηκε παράλληλα µε γενοκτονίες σε βάρος και άλλων χριστιανικών πληθυσµών της Οθωµανικής Αυτοκρατορίας, δηλαδή των Ελλήνων του Πόντου και των Ασσύριων χριστιανών. Μέχρι το 2010, η Ελλάδα και άλλα 19 κράτη και 42 Πολιτείες των ΗΠΑ είχαν αναγνωρίσει επισήµως τα γεγονότα ως Γενοκτονία των Αρµενίων.

KOΣMOΣ

PEΠOPTA Z

Κυριακή 18 Απριλίου 2010

Μαζικά διαδήλωσαν γυναίκες στη Βοσνία, ενάντια στην άρνηση της σερβικής Βουλής να αναγνωρίσει ως γενοκτονία τη σφαγή 8.000 μουσουλμάνων στη Σρεμπρένιτσα

Σκοντάφτουν στο παρελθόν τους Σύννεφα από χρόνιες διενέξεις σκιάζουν την ευρωπαϊκή πορεία των χωρών των δυτικών Βαλκανίων ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΟΥΖΟΥΝΙΔΗ dimitouz@yahoo.gr

Την ένταξή τους στην ευρωπαϊκή οικογένεια μέσα στα επόμενα χρόνια ονειρεύονται οι φιλευρωπαϊκές ηγεσίες των κρατών των δυτικών Βαλκανίων. Στη Σύνοδο, ωστόσο, που θα πραγματοποιηθεί στις Βρυξέλλες αύριο, σχετικά με την πορεία της προσπάθειάς τους για να κάνουν το όνειρο... πραγματικότητα, το μήνυμα το οποίο θα λάβουν αναμένεται να είναι αρνητικό.

ίγες ηµέρες πριν από τη Σύνοδο, οι υπουργοί Εξωτερικών της Γαλλίας και της Ιταλίας, Μπερνάρ Κουσνέρ και Φράνκο Φρατίνι, έστειλαν µήνυµα µε άρθρο τους στη γαλλική εφηµερίδα «Λε Μοντ» προς τις βαλκανικές χώρες «να µάθουν να γυρίσουν τη σελίδα από το θλιβερό παρελθόν στο ευρωπαϊκό µέλλον». Οµως αυτό δεν είναι τόσο εύκολο, όπως αποδείχτηκε από τα γεγονότα που συνέβησαν τις προηγούµενες ηµέρες. Λίγες ηµέρες µετά τη συγγνώµη που ζήτησε η σερβική Βουλή από τους Βόσνιους µουσουλµάνους για τη σφαγή 8.000 οµοεθνών τους στη Σρεµπρένιτσα, ο Σέρβος πρόεδρος, Μπόρις Τάντιτς, επισκέφτηκε το Σεράγεβο µεν, αλλά η συνάντησή του µε το Βόσνιο οµόλογό του, Χάρις Σίλατζιτς, ακυρώθηκε λόγω της διαµαρτυρίας της Βοσνίας για την προσπάθεια της ηγεσίας της Σερβίας να εκδοθεί στη χώρα ο Βόσνιος µουσουλµάνος, Εγιούπ Χάτζιτς, για να δικαστεί για εγκλήµατα πολέµου. Ταυτόχρονα, η σερβική κυβέρνηση πιέζει για την επανάληψη των διαπραγµατεύσεων γύρω από το κα-

θεστώς του Κοσόβου και αρνείται να δεχτεί να αναλάβει η αλβανική ηγεσία του τον έλεγχο του βόρειου τµήµατος της περιοχής που κατοικείται κυρίως από Σέρβους. Συνοριακές διαφορές Οι συνοριακές διαφορές αποτελούν άλλο ένα αγκάθι στην προσπάθεια των χωρών των δυτικών Βαλκανίων να ενταχθούν στην ΕΕ. Πέρα από το αδιέξοδο γύρω από το Κόσοβο, η Σερβία πρότεινε στη Βοσνία την ανταλλαγή εδαφών ώστε να συµπεριλάβει στην επικράτειά της αρκετά σερβικά χωριά, αλλά η βοσνιακή ηγεσία αρνείται να ικανοποιήσει το αίτηµά της. Ακόµη, η Σερβία έχει συνοριακές διαφορές µε το Μαυροβούνιο και την ΠΓΔΜ, αλλά οι εµπλεκόµενες πλευρές έχουν αποφύγει µέχρι στιγµής να αναδείξουν το ζήτηµα. Ακόµη, το Μαυροβούνιο και το Κόσοβο έχουν ανεπίλυτες συνοριακές διαφορές. Η περίπτωση της Κροατίας Η πιο γνωστή διαµάχη γύρω από την οριογραµµή αφορά την Κροατία. Η χώρα έχει µεν τις πιο πολλές πιθανότητες να ενταχθεί στην ΕΕ

νωρίτερα από τα υπόλοιπα κράτη των δυτικών Βαλκανίων, αλλά η συνοριακή διαφορά της µε τη Σλοβενία γύρω από τα θαλάσσια σύνορα στον Κόλπο του Πίραν καθυστέρησε για πολλά χρόνια την προσπάθειά της, διότι η σλοβενική ηγεσία εµπόδιζε τη διαδικασία. Η κατάσταση φαίνεται να αλλάζει, διότι οι Σλοβένοι αναµένεται να επιτρέψουν σύντοµα

Μόνο η Κροατία διατηρεί βάσιμες ελπίδες για να ολοκληρώσει την ενταξιακή διαδικασία σύντομα την έναρξη διαπραγµατεύσεων της ΕΕ µε την Κροατία γύρω από ένα από τα κεφάλαια, έπειτα από την υπογραφή διµερούς συµφωνίας το 2009 που προβλέπει την ανάπτυξη διεθνούς επιτροπής που θα βρει λύση για το ζήτηµα, µε την οποία οι δύο πλευρές θα πρέπει να συµφωνήσουν. Επιπλέον, η Κροατία έχει συνοριακές διαφορές µε τη Βοσνία. Οι δύο χώρες ερίζουν για δύο ακα-

τοίκητα νησιά στην Αδριατική θάλασσα και για «µαύρες τρύπες» στα χερσαία σύνορά τους. Παράλληλα, οι Κροάτες και το Μαυροβούνιο θα δώσουν δικαστική µάχη γύρω από τον έλεγχο της χερσονήσου Πρέβλακα στην Αδριατική. Οι διαφορές αυτές δεν επηρεάζουν προς το παρόν την ενταξιακή πορεία της Κροατίας στην ΕΕ, αλλά η χώρα έχει ακόµη πολύ δρόµο µπροστά µέχρι να πετύχει το στόχο της. Από την έναρξη των διαπραγµατεύσεων το 2005 µέχρι σήµερα η Κροατία έχει ολοκληρώσει τις διαπραγµατεύσεις σε 17 κεφάλαια, τις συνεχίζει σε άλλα 30 και άλλα τρία παραµένουν κλειστά, από τα οποία τα δύο αφορούν τη Δικαιοσύνη και τον ανταγωνισµό. Η ηγεσία της Κροατίας ελπίζει ότι θα προλάβει να ενταχθεί η χώρα στην ΕΕ το 2012, ώστε να λάβει κοινοτικές επιδοτήσεις πολλών εκατοµµυρίων ευρώ. Ακόµη όµως κι αν ολοκληρώσει µέχρι τότε τις διαπραγµατεύσεις, θα πρέπει να επικυρωθεί η ένταξή της από τα Κοινοβούλια στα 27 κράτη - µέλη της ΕΕ και η διαδικασία αυτή αναµένεται να διαρκέσει τουλάχιστον ένα χρόνο.

KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 18 Απριλίου 2010

Ανοίγουν µέτωπο κατά της παχυσαρκίας Μέτρα υπέρ της υγιεινής διατροφής λαμβάνονται σε διάφορες ευρωπαϊκές χώρες ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΟΥΖΟΥΝΙΔΗ dimitouz@yahoo.gr

Τις μεγάλες διαστάσεις που λαμβάνει η παχυσαρκία στην Ευρώπη προσπαθούν να περιορίσουν οι κυβερνήσεις διαφόρων χωρών, λαμβάνοντας μέτρα που στοχεύουν στον περιορισμό της κατανάλωσης λιπαρών τροφίμων, τα οποία αποτελούν αγαπημένη συνήθεια εκατομμυρίων Ευρωπαίων.

ε επίπεδο ΕΕ αναµένεται να πραγµατοποιηθεί ψηφοφορία στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο το Μάιο ή τον Ιούνιο, προκειµένου να υπάρχουν ενδείξεις στις ετικέτες των προϊόντων µε κόκκινο, κίτρινο και πράσινο κύκλο, ανάλογα µε τα ποσοστά λίπους και ζάχαρης που αυτά διαθέτουν. Ηδη, ανάλογο µέτρο εφαρµόζεται σε πολλά σούπερ µάρκετ στη Βρετανία. Στη Νορβηγία, επιβλήθηκε φόρος στη ζάχαρη και τις σοκολάτες και απαγορεύτηκαν οι τηλεοπτικές διαφηµίσεις προϊόντων φαστφούντ σε συγκεκριµένες ώρες, ενώ η ίδια απαγόρευση ισχύει στη Σουηδία και τη Βρετανία. Ακόµη, η Δανία σχεδιάζει να επιβάλει φόρο στην πώληση σοκολάτας, παγωτών και άλλων γλυκών, πέρα από το φόρο που επέβαλε πέρσι στην κατανάλωση σόδας. Στη Δανία και την Αυστρία απαγορεύτηκαν τα λιπαρά που προκαλούν έµφραγµα στις αρτηρίες. Επίσης, η αρχηγός των Πρασίνων στη Γερµανία, Ρενάτε Κούναστ, πρότεινε να απαγορευτούν οι διαφηµίσεις τροφίµων στη διάρκεια

των τηλεοπτικών προγραµµάτων που απευθύνονται σε παιδιά. Στο Βέλγιο, η Γάνδη έχει αποκτήσει άτυπα τον τίτλο της «πρωτεύουσας» των Ευρωπαίων χορτοφάγων -και όχι άδικα. Ημέρα χορτοφαγίας Κάθε Πέµπτη είναι Hµέρα Xορτοφαγίας στη γραφική πόλη, γεγονός που σηµαίνει ότι οι καντίνες στα σχολεία και γενικά στις δηµόσιες υπηρεσίες είναι υποχρεωµένες να προσφέρουν φαγητά χωρίς κρέας. Oι εµπνευστές και διοργανωτές της Hµέρας Xορτοφαγίας δεν ενδιαφέρονται µόνο για την υγιεινή διατροφή, αλλά και για τον περιορισµό του φαινοµένου του θερµοκηπίου. Οι ίδιοι εξηγούν ότι για την παραγωγή ενός κιλού βοδινού κρέατος απαιτούνται περίπου 15.000 λίτρα νερού και οι κτηνοτροφικές µονάδες στον πλανήτη ευθύνονται για το ένα πέµπτο των εκποµπών ρύπων που προξενούν το φαινόµενο του θερµοκηπίου. Εποµένως, λιγότερη κατανάλωση κρέατος σηµαίνει και προστασία του κλίµατος, σύµφωνα µε τους διοργανωτές της Ηµέρας Χορτοφαγίας στη Γάνδη. Οι Ρουµάνοι προχωρούν σε ένα µέτρο που αποτελεί παγκόσµια πρωτοτυπία, στην προσπάθειά τους να περιορίσουν την παχυσαρκία. Η κυβέρνηση προωθεί την επιβολή φόρου κατά 20% στις πολυεθνικές αλυσίδες φαστφούντ, τη στιγµή που το 50% των Ρουµάνων είναι υπέρβαροι. Το ρουµανικό υπουργείο Υγείας εκτιµά ότι µε την επιβολή του µέτρου θα συµβάλει στη µείωση των κινδύνων εµφάνισης διαβή-

τη, υπέρτασης και πρόωρων θανάτων. Ωστόσο, οργανώσεις πολιτών καταγγέλλουν ότι το µέτρο στοχεύει τους πολίτες µε χαµηλό και µεσαίο εισόδηµα, οι οποίοι θα αναγκαστούν να αγοράζουν πιο ακριβά το φτηνό φαγητό. Εξαιρούνται οι Ιταλοί Διαφορετική κατεύθυνση σε σχέση µε άλλες ευρωπαϊκές χώρες ακολουθεί η ιταλική κυβέρνηση. Ο υπουργός Γεωργίας, Λούκα Ζαΐα, διαφήµισε τα νέα προϊόντα γνωστής πολυεθνικής αλυσίδας φαστφούντ, τα οποία βασίζονται σε είδη τυριού και σαλαµιού που παρασκευάζονται

Στη Ρουμανία επιβλήθηκε φόρος στην κατανάλωση τροφίμων τύπου φαστ φουντ

Ψηφοφορία αναμένεται να πραγματοποιηθεί στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τα προειδοποιητικά σήματα στα πακέτα των λιπαρών τροφίμων στην Ιταλία. Η ενέργειά του ξεσήκωσε θύελλα διαµαρτυριών από οργανώσεις που µάχονται για τη διάδοση της υγιεινής διατροφής, οι οποίες κατηγόρησαν τον υπουργό ότι µε την κίνηση αυτήν υπονοµεύεται η µεσογειακή διατροφή στην Ιταλία. Ωστόσο, ο Ζαΐα δικαιολόγησε την επιλογή του, υποστηρίζοντας ότι η εν λόγω αλυσίδα χρησιµοποιεί προϊόντα που παράγονται αποκλειστικά στην Ιταλία και κατ’ επέκταση το µηνιαίο εισόδηµα των Ιταλών αγροτών θα αυξηθεί κατά 3,5 εκατοµµύρια ευρώ.

Η πρώτη κυρία εναντίον των λόμπι στις ΗΠΑ

Η Ομπάμα συναντήθηκε με μαθητές στο Λευκό Οίκο στο πλαίσιο της εκστρατείας της κατά της παχυσαρκίας

Η κατάσταση είναι πολύ διαφορετική στις ΗΠΑ σε σύγκριση με την Ευρώπη, καθώς μόλις τώρα καταβάλλονται ουσιαστικές προσπάθειες, ώστε τα τρόφιμα στα φαστφούντ να πάψουν να αποτελούν τη βασική διατροφή για εκατομμύρια Αμερικανούς και κατ’ επέκταση να μειωθεί το υψηλό ποσοστό παχυσαρκίας στον πληθυσμό, που υπολογίζεται στο 31% -δηλαδή 59 εκατομμύρια άνθρωποι-, ενώ το 65% των Αμερικανών είναι υπέρβαροι. Στον αγώνα για την υιοθέτηση της υγιεινής διατρο-

φής, αρχής γενομένης από το σχολείο, πρωτοστατεί η σύζυγος του προέδρου των ΗΠΑ, Μισέλ Ομπάμα, η οποία έχει πραγματοποιήσει ομιλίες ανά τις ΗΠΑ σχετικά με την αναγκαιότητα να τρέφονται τα παιδιά με πιο υγιεινές τροφές, ώστε να περιοριστεί η παχυσαρκία. Επίσης, οι διευθύνσεις σε πολλά σχολεία ανά τη χώρα απαγόρευσαν την πώληση αναψυκτικών, προϊόντων τύπου φαστφούντ, καθώς και ζαχαρωτών στα κυλικεία. Μη κυβερνητικοί οργανισμοί, όπως η Health Corps, ενημερώνουν τους πολίτες σχετι-

κά με την υγιεινή διατροφή. Ωστόσο, τα λόμπι των πολυεθνικών αλυσίδων τροφίμων και αναψυκτικών ποτών έχουν καταφέρει να εμποδίσουν την υιοθέτηση, σε πολιτειακό και ομοσπονδιακό επίπεδο, νόμων που περιορίζουν τη χρήση των προϊόντων που παράγουν. Οι ειδικοί προειδοποιούν ότι, αν δε ληφθούν άμεσα μέτρα για τον περιορισμό της κατανάλωσης των προϊόντων αυτών, τέσσερις στους δέκα ενήλικες στις ΗΠΑ θα είναι παχύσαρκοι μέσα στα επόμενα πέντε χρόνια.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ Ο Εκτορ Κούπερ υποστηρίζει την Ιντερ, αλλά θεωρεί την Μπαρτσελόνα φαβορί για την πρόκριση στον τελικό του Τσάμπιονς Λιγκ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΜΟΣΧΟΥ

παρτσελόνα και Ιντερ έδειξαν µε την πορεία τους ότι θα αποτελούσαν ιδανικό ζευγάρι για τον τελικό του Τσάµπιονς Λιγκ. Η µεταξύ τους µονοµαχία στα ηµιτελικά προσελκύει, λοιπόν, εύλογα το ενδιαφέρον εκατοµµυρίων φιλάθλων σε όλον τον κόσµο. Οι Καταλανοί είναι οι εν ενεργεία πρωταθλητές Ευρώπης, ενώ οι «νερατζούρι» επιστρέφουν στους «4» ύστερα από επτά χρόνια. Το 2003, η Ιντερ είχε φτάσει µία... ανάσα από τον τελικό (είχε αποκλειστεί από τη Μίλαν µε δύο ισοπαλίες), παίζοντας υπό την τεχνική καθοδήγηση του Εκτορ Κούπερ. Ο «ΑτΚ» ζήτησε λοιπόν τη γνώµη του προπονητή του Αρη για τη µεγάλη διπλή µάχη µεταξύ Ιντερ και Μπαρτσελόνα, που έχει ως διακύβευµα την πρόκριση στον τελικό του «Μπερναµπέου». «Θυµάµαι καλά εκείνα τα παιχνίδια µε τη Μίλαν. Είχαµε φτάσει κοντά στην πρόκριση, αλλά αποκλειστήκαµε µε δύο ισοπαλίες. Τα πράγµατα είναι τώρα διαφορετικά, αφού µε το πέρασµα του χρόνου οι οµάδες αλλάζουν». Ο τεχνικός του Αρη συµµερίζεται την επικρατούσα άποψη, σύµφωνα µε την οποία η Μπαρτσελόνα είναι το φαβορί για την πρόκριση στον τελικό. Διευκρινίζει όµως ότι κανείς δεν µπορεί να προεξοφλήσει την έκβαση των αγώνων. «Η Ιντερ στάθηκε άτυχη, αφού έπεσε πάνω στο δυσκολότερο αντίπαλο. Αν καταφέρει να αποκλείσει την Μπαρτσελόνα, θα κατακτήσει σίγουρα το Τσάµπιονς Λιγκ. Φαβορί είναι, πάντως, η Μπάρτσα. Κατά τη γνώµη µου, είναι

Καρδιά vs λογική

35 Κυριακή 18 Απριλίου 2010

η κορυφαία οµάδα του κόσµου. Παίζει καταπληκτικά από κάθε άποψη. Δεν είναι µόνον το επιθετικό της παιχνίδι, δηλαδή η ανάπτυξή της, ο τρόπος που κυκλοφορεί την µπάλα. Οπως έχω ξαναπεί, εξίσου εντυπωσιακός είναι ο τρόπος µε τον οποίο αµύνεται. Χάνει δύσκολα την µπάλα και δε χρειάζεται πάνω από πέντε δευτερόλεπτα για να την ανακτήσει». Ο Αργεντινός τεχνικός είχε σχολιάσει για λογαριασµό ισπανικού καναλιού το παιχνίδι των δύο οµάδων στη Βαρκελώνη, για τη φάση των οµίλων, που είχε λήξει 2-0 υπέρ της Μπαρτσελόνα. «Η Ιντερ δε θα έχει ελπίδες αν παίξει όπως σε εκείνο το µατς. Θα χρειαστεί σίγουρα µία τελείως διαφορετική αγωνιστική προσέγγιση. Θυµάµαι καλά εκείνον τον αγώνα, αφού ήµουν σχολιαστής σε ισπανικό κανάλι. Στο µατς εκείνο η Μπαρτσελόνα είχε κυριαρχήσει πλήρως και είχε πάρει µία καθαρή νίκη». Ο Εκτορ Κούπερ διαφωνεί µε την άποψη ότι δεν πρόκειται για αναµέτρηση Μπαρτσελόνα - Ιντερ, αλλά για τη σύγκρουση ανάµεσα στον κορυφαίο παίκτη (Μέσι) και τον κορυφαίο προπονητή (Μουρίνιο) του κόσµου. «Δε συµφωνώ µε αυτήν την άποψη. Αντιµέτωπες θα είναι δύο µεγάλες οµάδες και όχι δύο πρόσωπα. Η Μπαρτσελόνα δεν είναι µόνον ο Μέσι. Υπάρχουν κι άλλοι σπουδαίοι παίκτες και προπαντός ένα εξαιρετικό σύνολο που παίζει ποδόσφαιρο πολύ υψηλού επιπέδου, µε τα χαρακτηριστικά που προανέφερα. Η Μπάρτσα είναι, λοιπόν, µία µεγάλη οµάδα, που, συν τοις άλλοις, έχει στις τάξεις της τον κορυφαίο ποδοσφαιριστή του κόσµου». Εξυπακούεται ότι η... καρδιά του Αργεντινού λέει Ιντερ. «Εχω δουλέψει στην Ιντερ και δεν έκρυψα ποτέ τα αισθήµατά µου. Είναι µία οµάδα που αγαπώ πολύ. Είπα και πριν, όµως, ότι σε αυτούς τους δύο ηµιτελικούς η Μπαρτσελόνα έχει τον πρώτο λόγο». Στην... αφελή, όπως αποδείχτηκε, ερώτηση αν θα παρακολουθήσει το παιχνίδι, η απάντηση ήταν αφοπλιστική. «Μα το ρωτάς; Αφού είµαι... άρρωστος µε το ποδόσφαιρο και ειδικά µε τέτοια παιχνίδια».

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 18 Απριλίου 2010

ΤΟΥΡΝΟΥΑ LIBERO CUP

Τόπο στα

νιάτα!

Εκατοντάδες εκκολαπτόμενοι άσοι του ελληνικού ποδοσφαίρου συμμετείχαν στο τουρνουά που διοργάνωσε και σκοπεύει να μετατρέψει σε θεσμό ο ραδιοφωνικός σταθμός Libero 107,4FM

ύφλα να ’χει ο... Μέσι! Ο Αργεντινός σούπερ σταρ εντυπωσιάζει µε τις τελευταίες του εµφανίσεις τον ποδοσφαιρικό πλανήτη, αλλά στα χνάρια του βαδίζουν εκατοντάδες πιτσιρικάδες που συµµετείχαν τη Μεγάλη Εβδοµάδα στο τουρνουά Libero Cup, που διοργάνωσε µε µεγάλη επιιτυχία ο ραδιοφωνικός σταθµός Libero 107,4 FM. Οι λιλιπούτειοι ποδοσφαιριστές έθελξαν µε τις επιδόσεις τους. «Ξεδίπλωσαν» σπάνιες ποδοσφαιρικές αρετές, ανέδειξαν το ταλέντο τους, πρόσφεραν πλούσιο θέαµα και «µοίρασαν» υποσχέσεις για µεγάλη καριέρα. Και, φυσικά, εισέπραξαν το ζεστό χειροκρότηµα των θεατών, που δε χόρταιναν να βλέπουν. Η µεγάλη συµµετοχή οµάδων στο τουρνουά, η πολυπληθής παρουσία του κόσµου, αλλά πάνω απ’ όλα η χαρά που ήταν ζωγραφισµένη στα πρόσωπα των εκκολαπτόµενων ποδοσφαιριστών απέδειξαν ότι το Libero Cup θα αποτελέσει τα επόµενα χρόνια ένα σηµαντικό αθλητικό θεσµό για την πόλη. Τη διοργάνωση τίµησαν µε την παρουσία τους οι θρύλοι του ελληνικού ποδοσφαίρου Βασίλης Χατζηπαναγής, Γιώργος Κούδας και Ντίνος Κούης. Ηρθαν κοντά στους πιτσιρικάδες, συνοµίλησαν µε τα παιδιά και τους γονείς τους, έδωσαν πολύτιµες συµβουλές και προέτρεψαν να δοθεί βάρος στη δουλειά που γίνεται στις ακαδηµίες των οµάδων. Ο ρ/σ Libero 107,4 είχε συνεχείς ανταποκρίσεις από τις εγκαταστάσεις του Βασίλη Χατζηπαναγή και του Ντίνου Κούη, όπου διεξήχθησαν οι αγώνες και µετέφερε «κλίµα» από την εξέλιξη της διοργάνωσης. Ηταν ένα τριήµερο ποδοσφαιρικής πανδαισίας. Υποµονή µέχρι το επόµενο τουρνουά!

3 2

1, 2, 3, 4, 5: Μικροί αστέρες εν δράσει 6. Πλήθος κόσμου στο τουρνουά Libero Cup 7. Οι τρεις θρύλοι του ποδοσφαίρου με τους μικρούς θαυμαστές τους 8. Ο νεαρός άσος του Ηρακλή Απόστολος Βέλλιος ήταν παρών στο Libero Cup και υπέγραψε αυτόγραφα για τους μικρούς θαυμαστές του 9. Ο ραδιοφωνικός παραγωγός του Libero 107,4FM, Γιώργος Ζαγόρας βραβεύει τον Γιώργο Κούδα 10. Ο ραδιοφωνικός παραγωγός του Libero 107,4FM, Χρήστος Ραγκάτσης, βραβεύει τον Ντίνο Κούη 11. Απονομή βραβείων και αναμνηστικών στις νικήτριες ομάδες του τουρνουά

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 18 Απριλίου 2010

Οι πιτσιρικάδες «μάγεψαν» με τις επινοήσεις και το ταλέντο τους ακόμη και τους θρύλους του ποδοσφαίρου Βασίλη Χατζηπαναγή, Γιώργο Κούδα και Ντίνο Κούη

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 18 Απριλίου 2010

Τα αστέρια στηρίζουν το σκοπό...

Ενα γκολ για τη µάθηση! Το ποδόσφαιρο μπαίνει δυναμικά στη «μάχη» κατά του αναλφαβητισμού... ΤΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΑΒΔΕΛΑ

ς Ελληνες είµαστε ευαίσθητοι και υπεύθυνοι σε ό,τι αφορά τον άνθρωπο και τα προβλήµατά του. Οταν ο διπλανός µας χρειάζεται τη βοήθειά µας, του τη δίνουµε απλόχερα. Είµαστε έτοιµοι να συνεργαστούµε για τα ανθρώπινα δικαιώµατα και για οτιδήποτε προωθεί την ειρήνη, τον πολιτισµό, την ευηµερία, την εκπαίδευση. Αλλωστε η... Οδός των Ελλήνων είναι όµορφη και γεµάτη αγάπη και δύναµη. H Παγκόσµια Οµοσπονδία Ποδοσφαίρου (FIFA), υπό την αιγίδα της UNESCO, την υποστήριξη της Ελληνικής Ποδοσφαιρικής Οµοσπονδίας (ΕΠΟ) και της Σούπερ Λίγκας που βάζει... γκολ στον αναλφαβητισµό, περιµένει πολλά από τους Ελληνες, κυρίως στις µεσαίες και τις κατώτερες τάξεις, από όπου προέρχεται το ποδόσφαιρο. Τη διαφήµιση του 1 GOAL σε διάφορα ΜΜΕ σίγουρα την έχετε προσέξει, όµως δε γνωρίζετε και πολλά για το στόχο της. Σκοπός της λοιπόν είναι να συγκεντρωθούν 30.000.000 υπογραφές από θεατές και φιλάθλους όλων των ηλικιών. Πρόκειται για ένα κοινό παγκόσµιο µάθηµα, διάρκειας 30΄, το οποίο θα πραγµατοποιηθεί σε όλον το κόσµο την ίδια µέρα (20/4). Θα συµµετάσχουν όλοι οι υπογράφοντες. Οι υπογραφές αυτές θα χρησιµοποιηθούν προκειµένου να διασφαλιστεί η τήρηση της παγκόσµιας δέσµευσης των αναπτυγµένων κρατών για πρωτοβάθµια εκπαίδευση για όλα τα παιδιά µέχρι το 2015. «Οποιο κράτος µαζέψει τις περισσότερες υπογραφές, φυσικά αναλογικά µε τον πληθυσµό του, θα αναφερθεί στην έναρξη του Παγκόσµιου Κυπέλλου και το Σεπτέµβριο στα Ηνωµένα

Εθνη, όπου θα συζητηθεί ότι θα πρέπει να δοθούν προτεραιότητες στα παιδιά της Αφρικής», λέει η πρόεδρος της UNESCO στην Ελλάδα, Μαρία-Αικατερίνη Παπαχριστοπούλου – Τζιτζικώστα. «Η UNESCO φέτος δίνει προτεραιότητα στους νέους, στις γυναίκες και γενικά στην Αφρική. Καλούµε λοιπόν και όλη την εκπαιδευτική κοινότητα να πάρει µέρος στην προσπάθεια αφύπνισης και κινητοποίησης για την εξάλειψη της φτώχειας και των δεινών της. Αγωνιζόµαστε µε συνέπεια για την ανάπτυξη του πολιτισµού, την προώθηση του διαπολιτισµικού διαλόγου, τη διάδοση της εκπαίδευσης, την ενίσχυση των επιστηµών και την προώθηση της επικοινωνίας µε σεβασµό στις αξίες κάθε πολιτισµού και κουλτούρας. Αισιοδοξώ ότι θα πετύχουµε και στο 1 GOAL», κατέληξε. Σήµερα περίπου 75.000.000 παιδιά βρίσκονται εκτός σχολείου ενώ 770.000.000 άνθρωποι δε γνωρίζουν γραφή και ανάγνωση. Μία στις τέσσερις γυναίκες δεν έχει πάρει τη βασική εκπαίδευση. Επίσης, το εισόδηµα ενός ατόµου µπορεί να αυξηθεί κατά 10% για κάθε χρόνο φοίτησης στο σχολείο. Ενα παιδί έχει 50% λιγότερες πιθανότητες να µολυνθεί από το HIV/ AIDS, εάν ολοκληρώσει το δηµοτικό. H FIFA στηρίζει την εκστρατεία 1 GOAL και δεσµεύεται να δηµιουργήσει µια παράδοση παιδείας στην Αφρική αλλά και σε όλες τις φτωχές χώρες παγκοσµίως, µε τη στήριξη των εκατοµµυρίων φιλάθλων του Moυντιάλ. Στην Ελλάδα την εκστρατεία συντονίζει η Actionαid Ελλάς, διεθνής αναπτυξιακός οργανισµός που δραστηριοποιείται σε περισσότερες από 40 χώρες και συνεργάζεται µε τους κατοίκους των φτωχότερων χωρών του

κόσµου για την καταπολέµηση της φτώχειας και της ανισότητας. «Για να πετύχουµε το στόχο µας, για να πάνε όλα τα παιδιά στον κόσµο σχολείο, πρέπει οι κυβερνήσεις µας να το κάνουν προτεραιότητα. Αν και έχουν υποσχεθεί ότι θα το πετύχουν µέχρι το 2015, δεν έχουν κάνει όσα πρέπει για να το πραγµατοποιήσουν. Γι’ αυτό συµµετέχουµε στην παγκόσµια εκστρατεία 1 GOAL και συλλέγουµε υπογραφές από ολόκληρο τον κόσµο που θα τις παραδώσουµε το Σεπτέµβριο στη Νέα Υόρκη στη Σύνοδο του ΟΗΕ. Στην Ελλάδα, έχουµε συλλέξει ήδη 10.000 υπογραφές! Υπόγραψε κι εσύ για όσους δεν µπορούν στο www. actionaid. gr/1goal», προτρέπει ο διευθυντής της Actionaid, Γεράσιµος Κουβαράς.

«Πιστεύω ότι κάθε παιδί έχει δικαίωμα να έχει εκπαίδευση και γι’ αυτό υποστηρίζω το 1 GOAL», δηλώνει ο κεντρικός αμυντικός της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ, Ρίο Φέρντιναντ. «Δείτε το Παγκόσμιο Κύπελλο και υποστηρίξτε το 1 GOAL. Υπογράψτε την έκκληση, γιατί κάθε παιδί αξίζει να μπορεί να πάει σχολείο», συμπληρώνει ο συμπαίκτης του Μάικλ Οουεν, γνωστός για την ευαισθητοποίησή του γύρω από τα ανθρώπινα δικαιώματα. «Το Παγκόσμιο Κύπελλο αιχμαλωτίζει την προσοχή και την καρδιά εκατομμυρίων ανθρώπων. Πρέπει να χρησιμοποιήσουμε την περίοδο αυτή για να υψώσουμε τη φωνή μας για το 1 GOAL και να απαιτήσουμε αυτή η γενιά παιδιών να έχει την ευκαιρία να πραγματοποιήσει τα όνειρά της και να εκπληρώσει τους στόχους της μέσω της εκπαίδευσης», υπογραμμίζει η Σακίρα. «Oλοι οι γονείς έχουν το όνειρο να μπορούν να στείλουν τα παιδιά τους στο σχολείο. Τα 75 εκατομμύρια παιδιά που βρίσκονται εκτός σχολείου θα μπορούσαν να γίνουν ηγέτες, αθλητές, καλλιτέχνες, δάσκαλοι και γιατροί. Χρειάζεται οι ηγέτες του κόσμου να κρατήσουν τις υποσχέσεις τους ώστε τα παιδιά μας να έχουν την εκπαίδευση που τους αξίζει. Μαζί μπορούμε να αφήσουμε αυτήν την κληρονομιά για το πρώτο Παγκόσμιο Κύπελλο που διοργανώνεται στην Αφρική», είναι η έκκληση της Τζέσικα Αλμπα. Η διάσημη Αμερικανίδα ηθοποιός χώρεσε στο πρόγραμμά της μια επίσκεψη στο Γιοχάνεσμπουργκ για να συμβάλει από την πλευρά της στο πρόγραμμα 1 GOAL. «Ηταν μια εκπληκτική επίσκεψη. Χαίρομαι που μοιράζομαι τον ενθουσιασμό του κόσμου για το Παγκόσμιο Κύπελλο. Αυτό δε θα είναι ένα Μουντιάλ που απλά θα συναρπάσει, αλλά θα αφήσει πίσω του τη διαρκή κληρονομιά για εκπαίδευση προς όλους», είπε η Αλμπα, η οποία φι λο ξ ε νήθηκε στα γραφεία της οργανωτικής επιτροπής, έπειτα από την ξενάγησή της στο νεότευκτο στάδιο της πόλης. Την εκστρατεία υποστηρίζουν ακόμη δεκάδες προσωπικότητες από ολόκληρο τον κόσμο.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ Κυριακή 18 Απριλίου 2010

ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ

πάμε

live

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ 14.30 Φορτούνα Ντ. - Μόναχο 1860 Conn-X2 15.15 Σατούρν - Σπαρτάκ Μ. Novasports 2 15.30 Τβέντε - Φέγενορντ 15.30 Αϊντχόφεν - Γκρόνιγκεν, 15.30 Αγιαξ - Χέρακλες sport plus (παρ. σύνδεση) 15.30 Γουίγκαν - Αρσεναλ Novasports 1 16.00 Σαμπντόρια - Μίλαν Conn-X1 16.30 Ντόρτμουντ - Χόφενχαϊμ Conn-X2 17.00 Μπριζ - Αντερλεχτ Conn-X3 18.00 Λα Κορούνια - Αλμερία Conn-X1 18.30 Αϊντραχτ - Χέρτα Conn-X2 19.00 Ολυμπαικός - Αρης ΝΕΤ 19.00 Ηρακλής - Ξάνθη Skai TV 19.00 Γιάννινα - ΠΑΟ Novasports 1 19.00 Λάρισα - Λεβαδειακός Novasports 2 19.00 ΑΕΚ - Τρίπολη Novasports 3 19.00 ΠΑΟΚ - Εργοτέλης Novasports 4 19.00 Καβάλα - Πανιώνιος Novasports 6 19.00 Ατρόμητος - Πανθρακικός Novasports 7 20.00 Μπιλμπάο - Σαραγόσα Conn-X1 21.30 Σταντάρ Λ. - Γκενκ Conn-X2 22.00 Σεντ Ετιέν - Παρί Σ. Ζ. Novasports 3 22.00 Ρεάλ - Βαλένθια Conn-X1 22.10 Ροζάριο Σ. - Νιούελς Novasports 7 00.30 Σάντο Αντρέ - Γκρέμιο Novasports 2

ΜΠΑΣΚΕΤ 19.00 Eurocup (μικρός τελικός) Eurosport 2 22.00 Eurocup (τελικός) Eurosport 2

ΑΛΛΑ ΣΠΟΡ 09.30 Διεθνής Μαραθώνιος «Μ. Αλέξανδρος» ΕΤ-3 09.30 Φόρμουλα 1 Alpha

ΠOΔOΣΦAIPO 19/4 18.00 Καρδίτσα - Εθν. Αστέρας ΕΤ-3 19.00 Ιωνικός - Διαγόρας Conn-X1 21.15 Αρμίνια Μπ. - Καϊζερσλάουτερν Conn-X2 22.00 Μαγιόρκα - Οσασούνα Conn-X1 22.00 Λίβερπουλ - Γουέστ Χαμ Novasports 2 ΒΟΛΕΪ 17.30 ΠΑΟ - Αρης Novasports 3 20.00 Ολυμπιακός - Λαμία Novasports 7

ΣΤΟΙΧΗΜΑ

με... στάνταρ 283/ΝΤΟΡΤΜΟΥΝΤ - ΧΟΦΕΝΧΑΪΜ/1/1.50 Συνοδεία... 60.000 οπαδών της που θα κατακλύσουν το Βεστφάλεν, η Ντόρτμουντ θέλει τη νίκη για να διατηρηθεί σε τροχιά Τσάμπιονς Λιγκ. Το πρωτάθλημα για τη Χόφενχαϊμ έχει ουσιαστικά τελειώσει...

320/ΜΠΙΛΜΠΑΟ - ΣΑΡΑΓΟΣΑ/1/1.70 Στις θέσεις που οδηγούν στην Ευρώπη δίνει μάχη να παραμείνει η Μπιλμπάο και στηρίζει την προσπάθειά της στο Σαν Μαμές. Η Σαραγόσα έχει άλλα ματς να πάρει για να σωθεί, επιπλέον χάνει πολλή από τη δύναμή της εκτός έδρας.

ΜΑΚ ΚΟΝΑΧΙ

ς» α κ ιό ρ α κ « ς υ ο τ σ ς ό τ Πισ

η φωτογραφία, ε, όπως φαίνεται στ ηκ χθ τά χι να Κό ακ ιου Μ χι, που θεωρείται ς του Χόλιγουντ Μάθ Δεν είναι τυχαίο πάντως. Ο Μακ Κόνα ρα τέ ασ ς νό ξα Τε Ο ντιάλ. υ (Ασλεϊ Τζαντ, ΣάΒραζιλίας για το Μου ν οι κατακτήσεις το ς ού τη υρ έρ αρτ υπ μα ρα ως θα όπ κά ξε ανήτη, ιμπού μαζί με τη Βρ σέξι άντρες στον πλ άκσον), ζει στο Μαλ Τζ ετ . άν ο.. Τζ ν, σά λε σο Σε ρτ ένας από τους πιο η σα ι η αφοσίωσή του στ λοπε Κρουζ, Σάλι Ρίτ Π. ΓΚ. βες. Ετσι εξηγείται κα ντρα Μπούλοκ, Πενέ Αλ λα μί Κα ο έλ ντ μο ι κα α ρι στ ιά ζιλιάνα σχεδ

Τον προτιµάει

Πατρίκιοι και πληβείοι

Ο Κολοσσός Ρόδου κάνει εξαιρετική πορεία στο πρωτάθλημα, όμως τα πλέι οφ είναι μία εντελώς διαφορετική υπόθεση. Στην έξτρα σεζόν μεγάλο ρόλο παίζουν η εμπειρία, η «φανέλα», το «ειδικό βάρος» κάθε ομάδας. Υπό αυτό το πρίσμα, στον Πανελλήνιο δεν τους... χαλάει καθόλου η 4η θέση στην κανονική περίοδο. Κι αυτό επειδή, αν δεν αλλάξει κάτι δραματικά, αν τερματίσουν σ’ αυτήν τη θέση οι «Ολυμπιονίκες», θα αντιμετωπίσουν τον Κολοσσό Ρόδου στο ζευγάρι «4-5». Και εύλογα θα αποφύγουν τον ΠΑΟΚ, τον οποίο υπολογίζουν περισσότερο λόγω «μεγέθους», αλλά και φορμαρίσματος στην κατάλληλη στιγμή. Αφήστε που στο πρώτο ματς οι φίλαθλοι του «Δικεφάλου» μπορούν να μετατρέψουν την Κυψέλη σε... παλατάκι. Μ. Ψ.

Σε... πατρικίους και πληβείους, από πλευράς οικονομικών απολαβών, χωρίζονται οι προπονητές των ομάδων που θα μετάσχουν στην τελική φάση του Μουντιάλ. Σύμφωνα με τη λίστα που δημοσιεύτηκε, η απόκλιση ανάμεσα στον πρώτο και τον τελευταίο είναι... χαώδης. Στην κορυφή βρίσκεται ο προπονητής της Εθνικής Αγγλίας, Φάμπιο Καπέλο. Ο «ντον Φάμπιο» αμείβεται με το ιλιγγιώδες ποσό των 8.800.000 ευρώ ετησίως, αφήνοντας μακράν πίσω του το δεύτερο, Μαρτσέλο Λίπι, που, μολονότι οδήγησε την Ιταλία στην κατάκτηση του Μουντιάλ το 2006, αμείβεται με 3.000.000 ευρώ. Οι απολαβές του 15ου στη λίστα, Οτο Ρεχάγκελ, ανέρχονται στις 750.000 ευρώ, ενώ φτωχότερος όλων είναι ο Βορειοκορεάτης Κιμ Γιονγκ Χουν, με 170.000 ευρώ. Β. Μ.

Ηταν... µονόδροµος Δύσκολη ήταν η απόφαση της ΠΑΕ ΠΑΟΚ ν’ αυξήσει σε μεγάλο ποσοστό τις τιμές στα εισιτήρια των πλέι οφ (κυκλοφορούν μεθαύριο) σε σύγκριση με τις αντίστοιχες περσινές. Ο Ζαγοράκης και οι συνεργάτες του γνωρίζουν ότι οι φίλαθλοι της ομάδας ξόδεψαν πολλά χρήματα την τελευταία τριετία για εισιτήρια και μετοχές. Το έλλειμμα της φετινής σεζόν τους έβαλε όμως σε «μονόδρομο». Γ. Β.

Τέσσερις σίγουροι «Φωτιά» στους πάγκους της Α1 αναμένεται να ανάψει το ερχόμενο καλοκαίρι. Οι μόνοι που θεωρούνται σίγουροι είναι ο Ζέλιμιρ Ομπράντοβιτς στον Παναθηναϊκό, ο Σούλης Μαρκόπουλος στον ΠΑΟΚ, ο Ηλίας Ζούρος στον Πανελλήνιο και ο Θανάσης Σκουρτόπουλος στο Περιστέρι. H κατάσταση με τους υπόλοιπους είναι συγκεχυμένη. Μόνο το θέμα του Ντέιβιντ Μπλατ στον Αρη μπορεί να ξεκαθαρίσει πριν από το τέλος της σεζόν... A. ΓΚ.

350/ΜΑΓΙΟΡΚΑ - ΟΣΑΣΟΥΝΑ/1/1.55 Κόντρα στα οικονομικά της προβλήματα, η Μαγιόρκα παραμένει ενωμένη και το φετινό της «παραμύθι» μπορεί να καταλήξει ακόμη και στο Τσάμπιονς Λιγκ. Με εντός έδρας ρεκόρ 13 νικών σε 15 ματς, την εμπιστευόμαστε.

με... ψαγμένα 252/ΘΕΛΤΑ - ΜΠΕΤΙΣ/2/2.35 Η Μπέτις δίνει μάχη για να επιστρέψει στην Πριμέρα Ντιβιζιόν και παίζει σε μία έδρα που της είναι εύκολο να περάσει με νίκη. Η Θέλτα δεν πείθει, έχει πολλές αδυναμίες και δεν έχει κανένα βαθμολογικό κίνητρο.

254/ΑΛΕΝ - ΑΑΧΕΝ/2/2.00 Υποβιβασμένη και απογοητευμένη είναι η Αλεν, αποτελεί... ευλογία για όσες ομάδες την έχουν στο πρόγραμμά τους. Η Ααχεν έχει, λοιπόν, χρυσή ευκαιρία για «τρίποντο» παραμονής.

306/ΑΪΝΤΡΑΧΤ - ΧΕΡΤΑ/2/2.65 Αποδεδειγμένα η Χέρτα τα πηγαίνει πολύ καλύτερα μακριά από το Βερολίνο, όπου το άγχος τη λυγίζει. Παίζει την τελευταία της ζαριά για να μείνει στο κόλπο της παραμονής κόντρα στην αδιάφορη Αϊντραχτ.

με... ρίσκο 276/ΚΑΤΑΝΙΑ - ΣΙΕΝΑ/2/4.25 Οσο ζει ελπίζει η Σιένα, που παραμένει ανταγωνιστική και είναι αποφασισμένη να διεκδικήσει μέχρι τέλους την κατηγορία. Με τα κλασικά «μαγειρέματα» που γίνονται (και) στην Ιταλία, η Κατάνια ίσως να μη «χτυπήσει» το ματς...

311/ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ - ΠΑΟ/1/4.00 Παιχνίδι δίχως βαθμολογικό ενδιαφέρον. Ο Παναθηναϊκός ταξιδεύει με απουσίες στα Γιάννενα κι έχει στο μυαλό του το Κύπελλο. Ο ΠΑΣ θέλει να αποχαιρετήσει τη Σούπερ Λίγκα με το κεφάλι ψηλά...

318/ΛΑΤΣΙΟ - ΡΟΜΑ/Χ/3.20 Η Ρόμα παίζει για τη... ζωή της κι αυτό αρέσει στους οπαδούς της Λάτσιο, που θέλουν να της κόψουν βαθμούς για να μην πάρει τον τίτλο. Ανεξαρτήτως βαθμολογίας το ματς είναι ντέρμπι και ξεκινά από το «Χ».

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ Κυριακή 18 Απριλίου 2010

άποψη

Volkswagen Scirocco R

Να γλιτώσουμε τον υποβιβασμό Τους τελευταίους μήνες η χώρα μας έχει δεχτεί μια σειρά αρνητικών δημοσιευμάτων από το διεθνή Τύπο που στο επίκεντρο είχαν την κακή δημοσιονομική κατάσταση της οικονομίας μας. Καιρός, λοιπόν, για κάτι θετικό. Η ΒΙΑΜΑΡ, αποκλειστικός εισαγωγέας των αυτοκινήτων Skoda στην Ελλάδα, εξασφάλισε την πραγματοποίηση της πανευρωπαϊκής παρουσίασης των νέων Skoda Fabia και Roomster Facelift στη χώρα μας. Κατά την πανευρωπαϊκή παρουσίαση των νέων αυτών μοντέλων που διοργανώθηκε από τη Skoda Auto έλαβαν μέρος περισσότεροι από 800 δημοσιογράφοι από 32 χώρες. Και οι δημοσιογράφοι αυτοί όχι μόνο γνώρισαν από κοντά, αλλά και οδήγησαν τα νέα Skoda Fabia και Roomster από το αεροδρόμιο «Ελευθέριος ΒενιΤΟΥ ΣΤΕΡΓΙΟΥ ζέλος» της Αθήνας ΜΑΝΩΛΗ μέχρι το Σούνιο περνώντας μέσα από την Πλάκα. Για το λόγο αυτόν περισσότερα από 120 αυτοκίνητα μεταφέρθηκαν στη χώρα μας για την κάλυψη των αναγκών αυτής της πανευρωπαϊκής παρουσίασης. Στα δημοσιεύματα που θα ακολουθήσουν σε όλο τον ευρωπαϊκό Τύπο δε θα παρουσιαστούν μόνον τα αυτοκίνητα. Αναφορές θα γίνουν και στη χώρα μας που θα επικεντρωθούν τόσο γύρω στο ιστορικό κέντρο της Αθήνας όσο και στα αξιοθέατα του Σουνίου. Και αυτό γιατί οι 800 δημοσιογράφοι διανυκτέρευσαν στο «Cape Sounio» με θέα τον αρχαίο ναό του Ποσειδώνα. Να λοιπόν που το επιχειρηματικό πείσμα μπορεί να καταφέρει σημαντικές επιτυχίες σε μια περίοδο εξαιρετικά δύσκολη για τη χώρα μας. Μάλιστα, η πανευρωπαϊκή αυτή παρουσίαση πραγματοποιήθηκε σε μια χρονική περίοδο πολύ σημαντική, εν όψει του καλοκαιριού και του τουριστικού κύματος που αναμένουμε. Αυτό το παράδειγμα καλό θα είναι να βρει μιμητές και από άλλες ελληνικές επιχειρήσεις, προκειμένου να καταφέρουμε το θεωρητικά αδύνατο για τη χώρα μας. Ο επιχειρηματικός τουρισμός θα βοηθήσει πολύ και τον έχουμε μεγάλη ανάγκη, κυρίως τώρα που παίζονται όλα. Αξίζει να προσπαθήσουμε όλοι μαζί, ο καθένας από την πλευρά του, έτσι ώστε όταν καταφέρουμε να ξεπεράσουμε τα προβλήματά μας, να γνωρίζουμε ότι πολλά μπορούμε να καταφέρουμε ως λαός. Το επιχειρείν είναι αυτό το οποίο μπορεί να προσφέρει τα περισσότερα και προς αυτήν την κατεύθυνση. Ηδη και η Porsche διοργανώνει στη Σιθωνία πανευρωπαϊκή παρουσίαση νέων μοντέλων της. Δεκάδες Ευρωπαίοι δημοσιογράφοι θα βρεθούν στην περιοχή, προβάλλοντας όχι μόνον τα μοντέλα της γερμανικής εταιρίας, αλλά και την πανέμορφη Χαλκιδική.

Η ξεχωριστή πρόταση Απευθύνεται στους λάτρεις των επιδόσεων με 265 ίππους Εμπνευσμένο από το αγωνιστικό Scirocco GT24, το σπορτίφ μοντέλο απέκτησε το λογότυπο R και μαζί με αυτό έναν πιο ισχυρό κινητήρα 2,0 λίτρων και 265 ίππους.

ο Scirocco R ολοκληρώνει µε τον καλύτερο τρόπο την γκάµα, προσφέροντας σε σχέση µε τα υπόλοιπα Scirocco δυναµικότερη σχεδίαση, πιο σπορ χαρακτήρα και φυσικά εκρηκτικές επιδόσεις, µαζί µε την κορυφαία οδική συµπεριφορά του. Παραµένοντας αναλλοίωτες οι βασικές σχεδιαστικές γραµµές, το Scirocco R ξεχωρίζει από το νέο εµπρός προφυλακτήρα µε τις µεγάλες εισαγωγές αέρα και τα ενσωµατωµένα φώτα ηµέρας τεχνολογίας LED. Νέα είναι η γρίλια της µάσκας, ενώ πίσω υπάρχουν δύο µεγάλες οβάλ εξατµίσεις, νέος προφυλακτήρας µε εφέ διαχύτη και µεγαλύτερη αεροτοµή. Ανάλογη είναι και η εικόνα στο εσωτερικό, όπου οι αλλαγές σε σχέση µε τα υπόλοιπα Scirocco έχουν να κάνουν µε την ενίσχυση του σπορ χαρακτήρα του. Ετσι έχουµε καθίσµατα µε τα λογότυπα «R» και νέες επενδύσεις, διακοσµητικά στοιχεία από αλουµίνιο στο ταµπλό οργάνων, στα πεντάλ και το κατώφλι εισόδου, επιφάνειες σε µαύρη γυαλιστερή απόχρωση στην κεντρική κονσόλα, τις επενδύσεις των θυρών, τους αεραγωγούς και τις ακτίνες του τιµονιού Οι 265 ίπποι μαγεύουν Αυτό που κάνει το Scirocco R ακόµη πιο ξεχωριστό είναι ο δίλιτρος κινητήρας TSI µε µέγιστη απόδοση 265

ίππων στις 6.000 σ.α.λ. σε συνδυασµό µε ροπή 350Nm στις 2.500 σ.α.λ. Χρησιµοποιεί υπερσυµπιεστή (πίεση έως 1,2 bar) µε intercooler και διαθέτει ενισχυµένα πιστόνια, µπιέλες και κυλίνδρους. Η µετάδοση της κίνησης γίνεται στους εµπρός τροχούς µέσω 6τάχυτου µηχανικού κιβωτίου, ενώ προαιρετικά διατίθεται το σειριακό κιβώτιο ταχυτήτων DSG 6 σχέσεων, το οποίο προσφέρει ακόµη καλύτερες επιδόσεις. Ο σπορ ήχος του κινητήρα σε συνδυασµό µε το µπάσο από τις διπλές απολήξεις της εξάτµισης προσφέρει ένα ιδιαίτερα απολαυστικό soundtrack. Στην πράξη, το Scirocco R φτάνει στα 100 χλµ./ώρα σε 6,0 δευτερόλεπτα (5,8΄΄ µε κιβώτιο DSG), ενώ η τελική του ταχύτητα περιορίζεται ηλεκτρονικά στα 250 χλµ./ώρα. Σύµφωνα µε τη VW, η µέση κατανάλωση είναι 8,0 λίτ./100 χλµ. και οι ρύποι CO2 στα 187 γρ./χλµ. Με κύριο στόχο την ακόµη κα-

λύτερη οδική συµπεριφορά του υπάρχουν αρκετές σηµαντικές επεµβάσεις. Εχει προστεθεί το σύστηµα XDS, ένα ηλεκτρονικά ελεγχόµενο διαφορικό, που µέσω αισθητήρων και του συστήµατος ESP προσοµοιώνει τη λειτουργία ενός µηχανικού µπλοκέ διαφορικού βελτιώνοντας την πρόσφυση των εµπρός τροχών µέσα στη στροφή. Ο εξοπλισµός του Scirocco R είναι υπερπλήρης και περιλαµβάνει 6 αερόσακους, σύστηµα ESP µε σπορ λειτουργία, σύστηµα XDS (ηλεκτρονικά ελεγχόµενο διαφορικό), αυτόµατο διζωνικό κλιµατισµό, ηχοσύστηµα µε οθόνη αφής και χειριστήρια στο τιµόνι, προβολείς Bi-xenon, LED ηµέρας και ζάντες αλουµινίου 18 ιντσών. Οι τιµές του διαµορφώνονται από 36.270 ευρώ, ενώ µε 2.100 ευρώ επιβάρυνση διατίθεται η έκδοση µε σειριακό κιβώτιο DSG.

Και με γνήσιο υπογραφής Το επιθετικό και διαφορετικό μάρκετινγκ βρίσκει εφαρμογή και στο χώρο της αυτοκίνησης. Ετσι στο πλαίσιο προώθησης του νέου Citroen DS3, o γνωστός γαλλικός οίκος Yves Saint Laurent χρησιμοποίησε το εντυπωσιακό μικρό γαλλικό όχημα για τη μεταφορά διάσημων προσωπικοτήτων από και προς την έκθεση που διοργανώθηκε στο κέντρο του Παρισιού. Η προσπάθεια αυτή δεν αφορά μια νέα έκδοση της DS3. Απλά ο παγκοσμίως γνωστός οίκος μόδας του Yves Saint Laurent επέλεξε να χρησιμοποιήσει το νέο πολυτελές μικρό γαλλικό μοντέλο. Και το γεγονός αυτό αποκτά μεγαλύτερη αξία, αφού ο γαλλικός οίκος υποστηρίζει προϊόντα της χώρας του. Τα μοντέλα του Yves Saint Laurent στην

οροφή χρησιμοποιήθηκαν προκειμένου να μεταφέρουν τους επισήμους στην έκθεση του γαλλικού οίκου. H έκθεση οργανώθηκε από το ίδρυμα Pierre Bergé-Yves Saint Laurent Foundation και περιλάμβανε 300 κομμάτια, τόσο καινούργια όσο και από την ιστορική συλλογή του διάσημου σχεδιαστή, από το 1958, οπότε ξεκίνησε έως το 2002, όταν αποσύρθηκε. Στην έκθεση επίσης μπορούσε κανείς να θαυμάσει πλούσιο φωτογραφικό υλικό με προσωπικές φωτογραφίες του Yves Saint Laurent τραβηγμένες από το διάσημο φωτογράφο Jean-Loup Sieff το 1971. Να θυμίσουμε ότι ο Γάλλος σχεδιαστής γεννήθηκε στην Αλγερία το 1936 και απεβίωσε το 2008 στο Παρίσι σε ηλικία 71 ετών.

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ Κυριακή 18 Απριλίου 2010

Peugeot 5008: το νέο 7θέσιο

To νέο compact πολυμορφικό Peugeot 5008 ξεκίνησε εμπορικά και στη χώρα μας. Καταφέρνει και συνδυάζει με επιτυχία την πολυχρηστικότητα και τον κομψό σχεδιασμό, προσφέροντας οδηγική απόλαυση υψηλού επιπέδου και υψηλό βασικό εξοπλισμό, όπως ηλεκτρικό χειρόφρενο με hill assist, ESP, 6 αερόσακους και εξαιρετική θέση οδήγησης. Ανάλογα με την έκδοση, στο βασικό ή τον προαιρετικό εξοπλισμό, περιλαμβάνονται τεχνολογικές καινοτομίες που απαντώνται σε αυτοκίνητα μεγαλύτερης κατηγορίας, όπως το σύστημα προσμέτρησης διαθέσιμου χώρου παρκαρίσματος (και αναγνώριση του βαθμού δυσκολίας στάθμευσης!), η απεικόνιση βασικών πληροφοριών στο ύψος του οπτικού πε-

δίου του οδηγού (head-up Display) και η ένδειξη αλλαγής ταχύτητας για «οικονομικότερη» οδήγηση. Με εξαιρετική ικανότητα διαμόρφωσης του εσωτερικού του αυτοκινήτου, η δεύτερη σειρά καθισμάτων αποτελείται από τρεις αναδιπλούμενες θέσεις ίδιου πλάτους, που ρυθμίζονται κατά μήκος. Η τρίτη σειρά καθισμάτων αποτελείται από δύο αναδιπλούμενα καθίσματα κανονικού μεγέθους, που αποθηκεύονται στο πάτωμα του αυτοκινήτου, δίνοντας τη δυνατότητα αύξησης του αποθηκευτικού χώρου, που είναι από τους καλύτερους στην κατηγορία του. Το Peugeot 5008 διατίθεται σε 7θέσιες εκδόσεις και σε τρία επίπεδα εξοπλισμού :

Confort Pack, με κινητήρα 1.600 κ.εκ. (120 ίππων) με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων, με τιμή 21.450 ευρώ, Premium, με κινητήρα 1.600 κ.εκ. (120 ίππων) με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων, με τιμή 22.650 ευρώ. Premium, με κινητήρα 1.600 κ.εκ. (150 ίππων) με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων, με τιμή 24.750 ευρώ, Premium Auto, με κινητήρα 1.600 κ.εκ. (150 ίππων) με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων, με τιμή 25.750 ευρώ, Premium Pack, με κινητήρα 1.600 κ.εκ. (150 ίππων) με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων, με τιμή 26.450 ευρώ. Premium Pack Auto, με κινητήρα 1.600 κ.εκ. (150 ίππων) με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων, με τιμή 27.450 ευρώ.

Ετοιμο για το τρένο Είναι το μικρό ηλεκτρικό μοντέλο του Ελβετού Rinspeed, το οποίο στηρίζει την ιδέα της εταιρίας γύρω από τις μεταφορές στο μέλλον. Το μοντέλο UC δημιουργεί έναν τρόπο μετακίνησης και όχι απλά ένα μικρό αυτοκίνητο πόλης. Με συνολικό μήκος μόλις 2,5 μέτρα, διαθέτει αυτονομία 100 χιλιομέτρων. Σύμφωνα με το δημιουργό του, μπορεί να μεταφερθεί κάθετα τοποθετημένο σε ένα βαγόνι του τρένου, ενώ κατά τη διάρκεια του ταξιδιού θα φορτίζει τις μπαταρίες του. Ο ελβετικός οίκος Rinspeed έχει δηλώσει ότι δε σκοπεύει να περάσει το UC στην παραγωγή, αλλά θα προσπαθήσει να πουλήσει όλο αυτό το πακέτο σε όποιον μεγάλο κατασκευαστή δείξει ανάλογο ενδιαφέρον. Τα αποκαλυπτήριά του πραγματοποιήθηκαν στη Γενεύη, ενώ τονίζεται ο μοναδικά νεανικός χαρακτήρας του, εμπεριέχοντας υψηλή τεχνολογία. Τέλος, έχει προβλεφτεί ότι στην περίπτωση που προκύψει κάποια γρατζουνιά κατά την κίνησή του στην πόλη, τότε ειδικά αυτοκόλλητα στο χρώμα του αμαξώματος θα αποκαθιστούν άμεσα τη ζημιά!

5 αστέρια ασφάλειας για το νέο Saab 9-5 Αρκετό καιρό πριν ξεκινήσει επίσημα την εμπορική του πορεία, η νέα ναυαρχίδα της Saab, το Saab 9-5, κατέκτησε την ανώτατη βαθμολογία των 5 αστέρων στις δοκιμές ασφαλείας του οργανισμού EuroNCAP, συνεχίζοντας τη μακρά παράδοση της μάρκας στην κατάκτηση ανώτατων βραβείων ασφαλείας. Η συνολική αυτή βαθμολογία για την ασφάλεια αντικατοπτρίζει το πόσο καλά το αυτοκίνητο αποδίδει σε 4 τομείς: στην προστασία των ενηλίκων, στην προστασία των παιδιών, των πεζών και στην ενίσχυση της ασφάλειας. Οι βαθμολογίες για την προστασία ενηλίκων και παιδιών απορρέουν από αρκετές δοκιμές πρόσκρουσης: μετωπική πρόσκρουση, πλευρική πρόσκρουση, πρόσκρουση στις κολόνες και δοκιμές προστασίας του αυχένα από τραυματισμό σε βίαιη οπίσθια πρόσκρουση. Ο οργανισμός EuroNCAP διεξάγει, επίσης, έναν ξεχωριστό αριθμό δοκιμών προστασίας των πεζών για να καταλήξει στη βαθμολογία της επιμέρους αυτής δοκιμής. Ο εξοπλισμός ασφαλείας του νέου Saab 9-5 διαθέτει 6 αερόσακους 2 σταδίων για μετωπική πρόσκρουση για οδηγό και συνεπιβάτη, πλευρικούς αερόσακους προστασίας θώρακος, πλευρικούς αερόσακους τύπου κουρτίνας για προστασία του κεφαλιού, διπλούς προεντατήρες και περιοριστές φορτίου στις μπροστινές ζώνες ασφαλείας, αισθητήρα για την ανάπτυξη των αερόσακων τύπου κουρτίνας και την ενεργοποίηση των προεντατήρων σε περίπτωση ανατροπής, σύστημα ΙSOFIX και πολύ καλά σημεία πρόσδεσης του παιδικού καθίσματος στα πίσω καθίσματα, σύστημα υπενθύμισης για τις εμπρός και πίσω ζώνες ασφαλείας, ενεργά προσκέφαλα που προστατεύουν από την απότομη μετατόπιση του αυχένα, ηλεκτρονικό έλεγχο ευστάθειας, υποβοήθηση πέδησης, ηλεκτρονική κατανομή της δύναμης πέδησης, προειδοποίηση για πρόσκρουση εμπρός, προειδοποίηση απομάκρυνσης από τη λωρίδα κυκλοφορίας, οθόνη προβολής πληροφοριών αεροπορικού τύπου, μνήμη σημάτων κυκλοφορίας, ρυθμιζόμενο εμπρός φωτισμό.

XPHΣIMA

KAI AΛΛA

(

Kυριακή 18 Aπριλίου 2010

214.900 και 2310-218.600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310-550.500. «EUROTAXI» 2310-866.866, 511.855,551.525. «MERCEDES CLUB» 2310-525.000.

χρήσιμα τηλέφωνα ΑΣΗ 100 ΑΜΕΣΗ ΔΡ ΙΑ 2310 894646 ΟΜ ΣΤΡΑΤΟΝ 9 1504-7 ΣΤΙΚΗ 19 2, 2310 53 ΠΥΡΟΣΒΕ ΙΚΟ 2310-53150 ΛΙΜΕΝ 554871 10 23 ΟΜΙΑ ΚΗ ΑΣΤΥΝ 6 ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 5 ΕΣ 1155 ΚΕΝΤΡΟ ΑΜ ΕΙΑ (από κινητό) 400 10 ΗΘ ΕΛΠΑ ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 ΔΕΛΤΙΟ ΚΑ ΗΣ 2310 379000 9609 ΙΑΣ-ΘΡΑΚ ΟΝ 6 & 2310 40 ΕΔ 15 ΑΚ Α ΥΠ. Μ 00 ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 3752 Σ Η ΙΚ 996000 ΣΣΑΛΟΝ ΔΗΜΟΣ ΘΕ ΑΠΘ 2310 25 ΚΤΕΟ 15 243373 33 10 AIDS 23 859459, 2310 8478 10 ΜΑΤΑ 23 & 2310 515150 Η ΟΣ Ν ΚΑ 45 ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 11 566134-5 ς) 2310 ια εφήβου Α 2310 555053 (γ Α ΑΝ ΟΚ ΘΕΜΑΤ 3333 ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΩΤΩΝ 2310 23 76 ΑΛ ΙΑ ΚΑΤΑΝ ΠΟΙΖΩ 2310 2577 ΠΡΟΣΤΑΣ ΕΚ 10535263 ΙΝΚΑ 23 1056 S SO Ν 501 ΞΗ ΠΑΙΔΩ -3 ΥΠΟΣΤΗΡΙ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 10 2 & 2310 511972 50 ΔΕΗ: 928243 ΝΙΚΗ 10 ΚΕΝ. ΘΕΣ/ ΙΚΗ 10503 & 2310 Σ/Ν ΑΝΑΤ. ΘΕ ΟΤΕ: 121 207345 ΟΥ 2310 ΕΥΑΘ: ΝΕΡ Σ 2310 300846 ό ΣΗ από σταθερ ΕΥ ΕΤ 11 87878 ό κινητό ΑΠΟΧ ΡΙΟ 800 απ ΦΥΣΙΚΟ ΑΕ » 2310 520309

λαϊκές αγορές Τη Δευτέρα θα λειτουργήσουν οι εξής λαϊκές αγορές: ΚΥΒΕΛΕΙΑ: Ασκληπιού, στην πλατεία Κυβελείων. ΜΠΟΤΣΑΡΗ: Μητροπούλου & Σόλωνος. ΧΑΡΙΛΑΟΥ: Γ. Αγγέλου και Αλκαμένους (γήπεδο του Αρη). ΚΑΤΩ ΤΟΥΜΠΑ: Αρτάκης (περιοχή Κληματαριάς, Αγ. Θεράποντα). ΑΝΩ ΤΟΥΜΠΑ: Εμπεδοκλέους (περιοχή Αγ. Μαρίνας). ΑΝΩ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ: Μπουμπουλίνας και Ν. Ξυλούρη. ΜΕΝΕΜΕΝΗ: Κουντουριώτου πλησίον Γυμν. Μενεμένης. ΝΕΑΠΟΛΗ: Μητροπόλεως. ΣΙΝΔΟΣ/ΩΡΑΙΟΚΑΣΤΡΟ-ΠΕΡΑΙΑ.

τρένα 1110

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: «ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ» (τηλ. 2310693000): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, παιδιατρικά, νεογνολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, ωτορινολαρυγγολογικά, οφθαλμολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά, αγγειοχειρουργικά, ψυχιατρικά. «Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ» (πρώην Κεντρικό, τηλ. 2310-963100): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ωτορινολαρυγγολογικά, αγγειοχειρουργικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ «ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ» (τηλ. 2310-898848). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310-647100) και για οδοντιατρικά περιστατικά. ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310-543560, 2310-544082, 2310544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310-810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310912507.

14944

διημερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 π.μ. έως τις 8.30 μ.μ. Αναλήψεως 18 - Πατρών, Αναξιμάνδρου 84 - Αγ. Κυριακή - Χαριλάου, Υμητού 36 με Παπάφη 87 - Αγ. Φανούριος, Κωνσταντινουπόλεως 28 - Παρασκευοπούλου (Ο), Χουρμούζη 19 - 21 Κ. Τούμπα, Μ. Μπότσαρη 110 - γωνία Παπαναστασίου, Βούλγαρη 16 - στάση Αγ. Ελευθερίου, Γρ. Λαμπράκη 100 - Α. Τούμπα, 25ης Μαρτίου 129 - Χαριλάου (Ο), Β. Ολγας 155 - στάση Γεωργίου (Ο), Γυμν. Στεφάνου 18 - Μυστακίδου - Χαριλάου, Εδ. Ροστάν 34 - Δελφών - Καλλιδοπούλου, Α. Χανδρινού 13 - τέρμα Κ. Τούμπας, Μαντινείας 45 - Μ. Μπότσαρη, Β. Γεωργίου

24 - στάση Ευζώνων, Ν. Μάνου 18 με Β. Ολγας 82 - Μπότσαρη, Παπάφη 11 - 424 ΓΣΝΕ, Λ. Πορφύρα 14 με Κρήτης 57 - πάρκο Κρήτης, Διαλέττη 6 με Τσιμισκή 139 - ΧΑΝΘ (Ο), Γρ. Παλαμά 21 με Π. Μελά 30 - Πλ. Ναυαρίνου, Ολυμπιάδος 58 - Προφ. Ηλίας - Α. Πόλη, Αγ. Δημητρίου 127, Μητροπόλεως 66 (Ο), Ι. Δραγούμη 65 - Φιλίππου, Τσιμισκή και Δωδεκανήσου (κέντρο), Εγνατία 57 - Παναγία Χαλκέων, Ερμού 61 (Ο), Στρ. Μακρυγιάννη 12, Εγνατία 142 - Καμάρα (Ο). ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Φιλιππουπόλεως 13 - έναντι Εκκλ. Αγ. Παντελεήμονα (Ο), 28ης Οκτωβρίου 126. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ - ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Κ. Καραμανλή 71 (Ο). ΕΥΟΣΜΟΣ: 25ης Μαρτίου 41 - Νυμφαίου - Αστυνομία, Καραολή και Δημητρίου 152, Μακεδονίας 48. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Κηφισίας 60 με Σωκράτους 4,Ποσειδώνος 4 - στάση Παναγία - Ν. Κρήνη, Καπετάν Γκώνη 24 - Καραμπουρνάκι (Ο), Α. Παπανδρέου 57 - Στρ. Σαράφη - Αγ. Ιωάννης, Μ. Αλεξάνδρου 38 - Αγ. Παντελεήμωνος - Βότση, Χηλής 17 - έναντι γυμνασίου Καλαμαριάς. ΝΕΑΠΟΛΗ: Ελ. Βενιζέλου 53. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Μαυρομιχάλη 63. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Καβάφη 2 - Λαμπράκη, Πολυτεχνείου 11 - Αγ. Κωνσταντίνος Ηλιούπολη. ΣΥΚΙΕΣ: Γ. Γεννηματά 14, Μεσολογγίου 47. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Ελευθερίας 30, έως τα μεσάνυχτα (Ο).

14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Αγ. Δημητρίου 128, 25ης Μαρτίου 35, Πλάτωνος 3 - Εγνατία - Αγ. Σοφία, Β. Ολγας 104 - Ανάληψη, Μ. Μπότσαρη 130 - Παπάφη, Τσιμισκή 75, Βενιζέλου 45 - Δημαρχείο, Ν. Πλαστήρα 15 - Χαριλάου, Αλ. Μπινιώρη 61 - Σχολείο Ρολόι - Νεάπολη, Πόντου 130 - Πασαλίδη - Καλαμαριά, Κωνσταντινουπόλεως 58 - Κυβέλεια - Ιπποκράτειο, Θερίσσου 36 - αστ. τμήμα Αμπελοκήπων, Μακεδονίας 36 - Μ. Μπότσαρη, Κ. Καραμανλή 103 με Αρτης 21 - Ελευθέριο - Κορδελιό, Κερασούντος 11 με Τάκη Οικονομίδη 86 - Καλαμαριά, Αλ. Σβώλου 24 - Εσπερος, Μικράς Ασίας 43 - Κ. Τούμπα ευθεία θύρας 7 - Γήπεδο ΠΑΟΚ. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Πλάτωνος 3 - Εγνατία - Αγία Σοφία, Μ. Μπότσαρη 130 - Παπάφη, Αλ. Μπινιώρη 61 - Σχολείο Ρολόι - Νεάπολη, Πόντου 130 - Πασαλίδη - Καλαμαριά, Κ. Καραμανλή 103 με Αρτης 21 - Ελευθέριο - Κορδελιό.

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310-

Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα: 01:41IC, 07:13 ICE, 10:13, 11:40, 12:42, 14:54 IC, 16:33, 18:50 ICE, 22:59, 23:33. Λάρισα: 01:41, 10:13, 11:40, 14.54IC, 07:13, 18:50 ICE, 05:08, 06:08,08:08, 09:45, 12:15, 12:42,13:20, 14:10, 16:00, 16:33, 17:34, 17:59, 19:45, 21:05,22:09, 23:33. Σέρρες: 02: 01, 12:21, 18.25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17. Δράμα: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Ξάνθη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Αλεξανδρούπολη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Δίκαια: 02: 01 IC, 14:17. Τυχερό: 02: 01 IC, 14:17. Βέροια-ΝάουσαΣκύδρα-Εδεσσα: 04:48, 06:18, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Φλώρινα: 06:18, 08:38, 11:02, 15:11, 19:11. Κωνσταντινούπολη :19:38. Σόφια: 06:40, 17:36, 23:46. Βουκουρέστι-Βουδαπέστη: 23:46. Πληροφορίες τηλ. 2310/517.517.

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΒΑΘΥ: Κάθε Δευτέρα στις 19.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Θεόφιλος». ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΠΕΙΡΑΙΑΣ: Κάθε Σάββατο στις 01.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Λισσός». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2310/593.147, 531.504 -5. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522.716, 2310/522.736, 2310/524.544.

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» (Για Αθήνα) τηλ. 231.0.595444-495. ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595.423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595.430-487. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595.442. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΚΑΡΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595.425. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432.

ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434-435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446-464. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595.484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440441. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595405. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595409. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595.411.421. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555.

πτήσεις OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474.190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383.414, 8011150055 MALEV, τηλ. 2310/475.740 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473.354 JAT AIRWAYS, τηλ. 2310/383130, 2310/ 2310/233.188

κτηνιατρείο

21Α, 6944371367, Κόκοτα Αναστασία, Αγ. Δημητρίου 150, τηλ.2310 212.700, 6996950950, Αχθοφορίδης Δημήτριος, Κερασούντος 68, τηλ.2310 412470, 6944341180, Δαδούλης Ιωάννης, Ουρανή 2 - Ρετζίκι, τηλ.2310 348.167, 6974221681, Παυλίδης Δημήτριος, Κομνηνών 68, Καλαμαριά, τηλ. 2310 481.870, 6945728056, Παπαβέντσης Στυλιανός, Μ.Ψέλλου 30 – Πυλαία, τηλ.2310 317.580, 6970882120. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ ΠΑΙΔΩΝ Σίμηνας Σωτήριος, 28ης Οκτωβρίου 28Α, τηλ.2310 824.849, 6945333901, Ραμματά Αικατερίνη Εθν. Αμύνης 40 τηλ. 2310 268900 2310 694-581, 6974123224, Μαρινόπουλος Ιωάννης, Εθνικής Αμύνης 32Α, τηλ.2310 240.697, 6946452138, Λιασίδου Ευπραξία, Αγ. Σοφίας 46, τηλ.2310 244.760, 6932225444, Νικάνδρου Νίκος, Κ. Καραμανλή 158, τηλ. 2310 334.284, 6944981206. ΨΥΧΙΑΤΡΟΙ Μπότσογλου Θεόδωρος, Μεγ. Αλεξάνδρου 65 - Ν.Παραλία, τηλ.2310 869.903,6932436979. ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Κυριακίδης Παναγιώτης, Β. Ταβάκη 24Α Θέρμη, τηλ.2310 383.866, 6946096931, Παρούσης Μιλτιάδης, Παπάφη 57, τηλ.2310 931.172, 6938004618. ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΙ Ηλιάδης Ιωάννης, Εγνατία 63, τηλ.2310 276322, 6944577382.

Μέχρι και το πρωί της Δευτέρας εφημερεύει το κτηνιατρείο του ΒΑΣΙΛΗ ΨΥΧΟΓΙΟΥ, Δ. Φωκά 6, Πυλαία, τηλ. 2310 300.600, 308.373, κιν. 6972336566.

εφημερεύοντες γιατροί Σύμφωνα με ανακοίνωση του Ιατρικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης οι γιατροί που εφημερεύουν μέχρι και το πρωί της Δευτέρας είναι: ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ Παπαδόπουλος Αλέξανδρος, Ι.Δραγούμη 49, τηλ.2310 528.526, 6972300357, Παπαδοπούλου Γαλήνη, 28ης Οκτωβρίου 19 - Εύοσμος, τηλ.2310 763.088, 6945772648, Παπαδοπούλου Ευρώπη, Μ. Αλεξάνδρου 15, τηλ. 2310 636.214, 6070085697, Τουγκελίδης Χρήστος, Η. Πολυτεχνείου 3 – Θέρμη τηλ.2310 465.066, 6977245479, Τσαβδαρίδης Ιωάννης, Νυμφαίου 40 - Εύοσμος, τηλ.2310774.889,6972466543, Δουλουμπάκας Ιωάννης, Κομνηνών 47 - Πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ.2310 460.730, 6977540513, Γραικός Κωνσταντίνος, Μητρ. Καλλίδου 34 - Καλαμαριά, τηλ.2310 423.301,6947184453, Κεχαγιάς Στυλιανός, Μ. Αλεξάνδρου 108 – Ευόσμος, τηλ. 2310 763.767, 6977260933. ΓΕΝΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ Μαυρίδης Ευστράτιος, Μεταμορφώσεως 24 – Καλαμαριά, τηλ.2310 422301, Φαργκάνης Μιχαήλ, Τζιβαροπούλου 39 Κουφάλια, τηλ.23910 52750, 697600433, Ιωαννίδης Δημήτριος, Καρυπίδη 23 Πολίχνη, τηλ.2310 657.774, 6947158121. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Πανδοκίδης Κωνσταντίνος, Δελφών 11, τηλ. 2310 815.727, 6976694637, Παπακωνσταντίνου Παντελεήμων, Αγ. Σοφίας 18, τηλ.2310 269.709, 6944690837, Χαραλαμπόπουλος Ηλίας, Βασ. Ολγας 127, τηλ. 2310 869.546, 6947611987, Αγγελόπουλος Βάιος, Π. Μελά 33, τηλ.2310 261.200, 6944557170. ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΙ Σαββίδου Αβρόρα, Μεγ. Αλεξάνδρου 58 - Εύοσμος, τηλ.2310 765.455, 6974379762, Κονταλέκας Αλέξανδρος, Μεταλλείων Ταύρου 4 Εύοσμος, τηλ.2310 558.822, 6979677988, Σουλτάτης Νικόλαος, Μαραθώνος 3 - Παπάφειο, τηλ.2310 939.106, 6937928479, Ξεφτέρη Μαρία, Αρτάκης 34 - Κ. Τούμπα, τηλ.2310 951755, 6944338144, Τσακνίδη Ευγενία, 25ης Μαρτίου 59 - Επανομή, τηλ.23920 42229 ,6995960589, Βασιλείου Γεώργιος, Γρ. Λαμπράκη

ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Βογιατζή Μαρία. Βαζελώνος 32 με Κομνηνών γωνία Πεζόδρομος - άνωθεν Εθνικής τράπεζας, τηλ.2310.443318, 6937777232. ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Παπουτσόπουλος Νικόλαος, Αγ. Σοφίας 46, τηλ.2310 244.760, 6937637090, Ναβροζίδης Τριαντάφυλλος, Δημητρίου Καραολή 96 - Εύοσμος, τηλ.2310 707.401, 2310700.257, 6946912207, Θάνος Βασίλειος, Ερμού 36, τηλ.2310 250.719, 6977284620. ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΙ Κεσσίδης Εκτορας, Μακένζυ Κίνγκ 4 - Πλ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 2310 240.413, 6936185856, Αγγελίδης Ιορδάνης, Βασ. Ολγας 8, τηλ.2310 825.817, 6932495498, Ουργκαντζίδης Γκαρνίκ, Π. Μελά 11 - Ασπροβάλτα Θεσσαλονίκης, τηλ.23970 22555 ,6977514334. ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ Βακαλίδης Κωνσταντίνος, Μητροπόλεως 40, τηλ.2310 240.043, 6974992171, Παπαθανασίου Μιχαήλ, Εθνικής Αντιστάσεως 75 – Καλαμαριά, τηλ.2310 447.110, 6972695805, Μαυρίδης Ανδρέας, Α. Παπανδρέου 35-37 – Κορδελιό, τηλ.2310 700.409, 6945153545. ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ Καρκαμάνη Γεωργία, Κομνηνών 47 - Καλαμαριά, τηλ.2310 444.105, 6955580433, Σουλτανίδης Μαρίνος, Αντιγονιδών 11, τηλ.2310 515.158, 6937146757, Δραγκιώτης Ευστάθιος, Βαζελώνος 32 με Κομνηνών γωνία (πεζόδρομος – άνωθεν Εθνικής τράπεζας), τηλ.2310 443.342, 6932893687. ΩΡΛ Βάσσος Αγγελος, Καραολή και Δημητρίου 96, 6972845400, Κανιούρας Κωνσταντίνος, Εγνατίας 96, 6945166277. ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΙ Καπετανγιώργης Αθανάσιος, Παπαναστασίου 22 - Θέρμη, τηλ.2310 487.460, 6937018967, Μανωλάκογλου Νικόλαος, Μητρ. Χρυσάνθου 2 - Καλαμαριά, τηλ.2310 480.809, 6944281464, Ναλμπάντης Αθανάσιος, Επανομής 29 – Καλαμαριά, τηλ.2310 416435, Τσαούσης Βασίλειος, Δημ. Γούναρη 42, 6945499696, Παπαδοπούλου Ευθυμία, Επιδαύρου 35 - Κ.Τούμπα, 6973431878, Κουρτίδου-Παπαδέλη Χρυσούλα, Εθνικής Αντιστάσεως 44, τηλ. 6974239238, Τρύφων Σταύρος, Νάτσινα 56 - Χαριλάου, τηλ.2310316816, 6976648686, Χατζηαποστόλου Παναγιώτης, Δημ. Γούναρη 44, τηλ. 2310243119 ,6945266126, Καραπέτσας Θωμάς, Π. Π. Γερμανού 8, 6944437747.

KOINΩNIKA ευχαριστήρια Το ΔΣ των Παιδικών Χωριών SOS Eλλάδος (Εγνατία 152, 54621 Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 226.644, 2310 282.844) ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω, που με τις δωρεές τους συμβάλλουν στη λειτουργία του Παιδικού Χωριού SOS Πλαγιαρίου και της Στέγης Νέων στη Θεσσαλονίκη: Το προσωπικό του Νοσοκομείου «Γεννηματάς» για 95 ευρώ στη μνήμη Δήμου Μπατιμαρούδη, την κ. Ντίνα και τον κ. Στράτο Γιαννάκου, την κ. Ράνια Γιαννάκου και τον κ. Θανάση Καμαριανό για συνολικό ποσό 300 ευρώ στη μνήμη της αγαπημένης τους αδελφής και θείας Αικατερίνης Τριανταφύλλου, που αποχαιρέτησαν την Δευτέρα 5 Απριλίου 2010, την κ. Σοφία Ζακεστίδου για 100 ευρώ στη μνήμη της αγαπημένης της μητέρας Ελένης Ζακεστίδου, την Β’ τάξη του 1ου Γυμνασίου Βεροίας - Φιλίππειου για 150 ευρώ, την εταιρία Anatomichelp AE για 150 ευρώ, τον κ. Δημήτριο Τακουρίδη για 350 ευρώ στη μνήμη της μητέρας του Δέσποινας Τακουρίδου, την κ. Ελένη Γαρουφαλιά για 200 ευρώ στη μνήμη Ιωάννου Γαρουφαλιά, τον κ. Εμμανουήλ Τασιώνη για 100 ευρώ, τον κ. Αυγουστίνο Αλεξόπουλο για 300 ευρώ, την κ. Γιούλη Μπέλλα για 300 ευρώ, τον κ. Ιωάννη Λιθοξόπουλο για 20 ευρώ, τον κ. Νέστορα Γκούβη για 50 ευρώ, τον κ. Γεώργιο Κοντολιά για 800 ευρώ, την οικ. Νικολάου Μανωλάκη για 500 ευρώ, τον κ. Σαμουήλ Λεών για 50 ευρώ, τον κ. Παναγιώτη Στραντζιά για 30 ευρώ, την κ. Μαρία Αλμπάνη για 30 ευρώ, τον κ. Ευάγγελο Κάπρη για 150 ευρώ, τον κ. Αθανάσιο Δεληγιάννη για 20 ευρώ, την κ. Ελισάβετ Νικολαΐδου για 50 ευρώ, την κ. Αγαθή Νικολαΐδου για 50 ευρώ, την κ. Αναστασία Πεολίδου για 30 ευρώ, την κ. Ζωή Γεωργαντά για 50 ευρώ, τον κ. Αγ. Γιαννακόπουλο για 50 ευρώ, τον κ. Χρήστο Τσικέλα για 240 ευρώ, τον κ. Γεώργιο Παπαδόπουλο για 300 ευρώ. Το ΔΣ του «Ελληνικού Παιδικού Χωριού» στο Φίλυρο (γραφεία Κεραμοπούλου 11 - Πλ. Αγίας Σοφίας, τηλ. 2310 233.033, 2310 677.556 και Fax 2310 233.802) ευχαριστεί θερμά όλους τους φίλους και συμπαραστάτες, για τη συγκινητική προσφορά τους και ιδιαίτερα την πρωινή παρέα του κ. Νίκου Καρατζά για 160 ευρώ στη μνήμη της μητέρας του Γεωργίας Καρατζά αντί στεφάνου, τον κ. Γεράσιμο Τόλη για 100 ευρώ στη μνήμη Γεωργίας Καρατζά αντί στεφάνου, το προσωπικό του βιβλιοπωλείου «Ιανός» για 230 ευρώ στη μνήμη Γεωργίας Καρατζά, τους ενοίκους της πολυκατοικίας της οδού Αλεξ. Σταύρου 15Α για 50 ευρώ στη μνήμη Ιωάννη Καρποδίνη αντί στεφάνου, την οικ. Γεωργίου Αντωνίου Δημάδη για 50 ευρώ στη μνήμη γονέων - παππούδων Αντωνίου και Δεσποίνης (Πιπίτσας), τον κ. Κωνσταντίνο Τσαπουρνά και την κ. Αννα Χορομίδου για 100 ευρώ στη μνήμη Βασιλείου Μαργαριτόπουλου αντί στεφάνου, τον κ. Συμεών Μωυσίδη και την κ. Μαρία Μωυσίδου για 100 ευρώ στη μνήμη Βασιλείου Μαργαριτόπουλου αντί στεφάνου, τον κ. Αθανάσιο Βεζυρτζή για 100 ευρώ στη μνήμη της συζύγου του, την κ. Λουκία Ιωαννίδου για 200 ευρώ στη μνήμη Ανέστη Κάσσου, τον κ. Εμμανουήλ Μπελιμπασάκη για 100 ευρώ στη μνήμη του φίλου του Γεωργίου Τσάρα, την κ. Μαρία Μπέφα για 50 ευρώ στη μνήμη του συζύγου της Στέργιου Μπέφα, την κ. Μάρθα Μαζλουμίδου για 320 ευρώ στη μνήμη του συζύγου της Χρήστου, την κ. Ευαγγελία Μουζάκη για 50 ευρώ, τον κ. Αλέξανδρο Ανατολίτη για 200 ευρώ, τον κ. Κ. Κοράκη για 50 ευρώ, τον κ. Αθανάσιο Κουτσιούκη για 50 ευρώ, τον κ. Αριστείδη Ποζρικίδη για 100 ευρώ, την κ. Αναστασία Σιδερίδου για 100 ευρώ, τον κ. Γρηγόριο Μιχαηλίδη για 200 ευρώ, την κ. Παναγιώτα Κομάρη για 50 ευρώ, τον κ. Ιωάννη Παπαευαγγέλλου για 300 ευρώ.

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Κυριακή 18 Απριλίου 2010

ευχαριστήρια Ο Σύλλογος Φίλων Καρκινοπαθών Παιδιών Η ΣΤΟΡΓΗ (τηλ. 2310 544.320, fax 2310 538.157) ευχαριστεί θερμά τους κάτωθι ευγενείς δωρητές: - Τo Τμήμα Εθελοντριών του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού του Περιφερειακού Τμήματος Σερρών, για δωρεά 1.000 ευρώ για τους σκοπούς του Συλλόγου. - Την Τεχνική Υπηρεσία της Εθνικής Τράπεζας Ελλάδος, για δωρεά 345 ευρώ στη μνήμη Μάρκου Πεϊτσίνη. Η Τοπική Διοικούσα Επιτροπή του Παραρτήματος Θεσσαλονίκης της Ελληνικής Εταιρίας Προστασίας και Αποκαταστάσεως Αναπήρων Παίδων (ΕΛΕΠΑΠ) ευχαριστεί θερμά την οικογένεια Βαγγέλη Βενιζέλου και Λίλας Μπακατσέλου για 120 ευρώ στη μνήμη Μερόπης Τουφεξή, τον κ. Κώστα και την κ. Ελένη Γιακουμάκου για 70 ευρώ στη μνήμη Μερόπης Τουφεξή, μητέρας των φίλων τους Αννας και Δημήτρη Πάντου, την κ. Αλίκη Δούκα για 100 ευρώ στη μνήμη των γονέων της και την κ. Γαρυφαλλιά Δροσινάκη για 100 ευρώ για τους σκοπούς του Ιδρύματος. Επίσης ευχαριστεί για την αποστολή της ετήσιας συνδρομής τους τα αρωγά μέλη κ. Τασούλα Βοσκάκη για 50 ευρώ και την κ. Αννα Σέξτου. Για δωρεές μπορείτε να επικοινωνείτε στα τηλέφωνα 2310 318.218, 2310 318.228. Καταθέσεις στο λογαριασμό της Εθνικής Τράπεζας αρ. λογ/σμού 210/356593.96 ή στο λογαριασμό της Τράπεζας Πειραιώς αρ. λογ/σμού 5227003038-303 και Eurobank αρ. λογαριασμού 00260203-82-0102716397. Η Μέριμνα Ποντίων Κυριών (τηλ. 2310 814.403) ευχαριστεί θερμά τους κάτωθι ευγενείς δωρητές υπέρ των σκοπών του Σωματείου: τον κ. Δημήτρη και την κ. Μαρίνα Θεοφίλου, τον κ. Φίλιππο και την κ. Χλόη Πετρίδη και την κ. Ιωάννα Ζησιάδου για 500 ευρώ αντί στεφάνου, στη μνήμη του αγαπημένου τους θείου Ντίνου Ζησιάδη υπέρ της «Διαμαντιδείου Στέγης», την οικ. Γεωργίου και Ουρανίας Καρατζά για 50 ευρώ στη μνήμη Φωτεινής Σισμανίδου, την κ. Ευτυχία Στεφανίδου για 50 ευρώ στη μνήμη προσφιλών νεκρών, τους κ.κ. Ευστράτιο και Σουλτάνα Μητσοπούλου, Γεωργία Πάστρα, Νικόλαο Ρουμπιέ, Αλέκο Τίκη και Γεώργιο Τσομπάνη για δωρεές αντί στεφάνου στη μνήμη Βαγγέλη Θωμά. Το ΔΣ του Συλλόγου Αρωγής Γονέων & Φίλων Αυτιστικών Ατόμων ΒΕ «ΑΧΤΙΔΑ» τηλ. 2310 455.460 & 6932/583707, ευχαριστεί θερμά: τις Τουριστικές επιχειρήσεις ΛΟΥΣΗ ΑΕ για 3.000 ευρώ στη μνήμη του Γεωργίου Μιτζάλη και αντιστοιχεί στο ποσό που εισπράχθηκε από τις φιλοξενίες των φίλων και συγγενών στο μνημόσυνό του, τον κ. Σταύρο Γεωργίου για 400 ευρώ αντί για μπομπονιέρες στην βάπτιση του γιου του Αγγελου, την κ. Ελενα Αντώνογλου για 100 ευρώ υπέρ των σκοπών του Συλλόγου μας. Τα ανωτέρω ποσά κατατέθηκαν αντί στεφάνου υπέρ των σκοπών της «ΑΧΤΙΔΑΣ» στο λογαριασμό μας 707-002786-010640 της Alpha Bank. Το ΔΣ του «Ασύλου του Παιδιού» («ΑτΠ») τηλ. 2310 209.946 ευχαριστεί

Kηδεία Ο Σύλλογος Συνδρόμου Down Ελλάδος ευχαριστεί τις οικογένειες Γ. Καρανικήτα και Ν. Σκίτσκα για τη δωρεά τους, εις μνήμην Ευάγγελου Θωμά. θερμά τους παρακάτω: την κ. Ελίζα Ασπιώτη για 100 ευρώ στη μνήμη του αγαπητού της εξαδέλφου Περικλή Γούναρη, την κ. Παναγιώτα Πατραγκού για 40 ευρώ αντί στεφάνου, στη μνήμη Κυριακής Ρασιδάκη, τους δωρητές στη μνήμη Ευάγγελου Θωμά για 100 ευρώ, την οικ. Λέοντος και Γιούλης Ερρέρα για 100 ευρώ, τον κ. Τριαντάφυλλο Δημητρίου για 50 ευρώ, την κ. Μιράντα Ντάσιου για 50 ευρώ, την κ. Δώρα Βαχτσεβάνη για 50 ευρώ, τον κ. Κωνσταντίνο Γαβρή για 50 ευρώ, την κ. Μαρία Μαχαίρα για 50 ευρώ, τον κ. Μιχάλη Σιδερίδη και για 50 ευρώ τον κ. Μιχάλη Γονιοτάκη. Το Διοικητικό Συμβούλιο του Συλλόγου Φίλοι του Κέντρου Περιθάλψεως Παίδων «Αγιος Δημήτριος» ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω: τον κ. Λεωνίδα και την κ. Γαλάτεια Ζησιάδη για 1.000 ευρώ στη μνήμη Ντίνου Ζησιάδη, τον κ. Φωκίωνα και την κ. Μάτα Ζησιάδη για 300 ευρώ στη μνήμη Ντίνου Ζησιάδη αντί στεφάνου, τον κ. Γιώργο και την κ. Ηρώ Τραμπούκη για 300 ευρώ στη μνήμη Ντίνου Ζησιάδη αντί στεφάνου, τον κ. και την κ. Δημητρίου Παπαρρώση για 70 ευρώ στη μνήμη Χρυσοστόμου Ουζούνη, την οικ. Πασχάλη Φευγίδη για 150 ευρώ στη μνήμη αγαπημένης συζύγου, μητέρας και γιαγιάς Μαγδαληνής, το 1ο Λύκειο Πυλαίας για 278 ευρώ για τους σκοπούς του Συλλόγου, τον κ. Τάσο και την κ. Πόπη Ηλιάδη για 100 ευρώ στη μνήμη αγαπημένου φίλου Φάνη Μισιρλόγλου.

Kηδείες Την αγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά και θεία ΜΑΡΙΚΑ ΤΣΑΜΠΑΛΑΤΗ χήρα ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ετών 85 κηδεύουμε σήμερα Κυριακή, 11 π.μ., από τον ιερό ναό του κοιμητηρίου Αρχαγγέλου Μιχαήλ Ευόσμου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Ανδρέας, Αγγέλα - Ευάγγελος, Σάββας - Ευθυμία. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η σορός θα βρίσκεται στο νεκροστάσιο του κοιμητηρίου. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μιχ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία.

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟ ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ Στρατηγό ε.α. κηδεύουμε σήμερα Κυριακή, 5 μ.μ., από τον ιερό ναό Παναγούδας (Γοργοεπήκοος). Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Εριφύλη. Τα παιδιά: Αλέξανδρος - Δέσποινα, Χρυσούλα - Νικόλαος. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Γιώργος, Χριστίνα, Εριφύλη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στον ιδιόκτητο οίκο τελετών Φάνη Μπαμπούλα «Η Ανάστασις» (παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου). Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη Γωνιά»), από το 1975.

Πένθος

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΙΩΑΝΝΗ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗ ετών 81 Υποστράτηγο ε.α. κηδεύσαμε τo Σάββατο 17 Απριλίου, 5 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Σοφία. Τα παιδιά: Μιχαήλ - Αννα. Τα αδέλφια: Δημήτριος - Χρυσούλα. Ο εγγονός. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132.

Πένθος Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΠΑΣΧΑΛΗ ΜΑΛΑΜΙΔΗ ετών 61 Υπάλληλο Alpha Bank κηδεύσαμε τo Σάββατο 17 Απριλίου, 5 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Δημητρίου Ροδοχωρίου Συκεών. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Ελένη. Τα παιδιά: Αθανάσιος - Ελένη, Γεώργιος - Μελπομένη. Τα αδέλφια: Δημήτριος - Αγγελική, Ευριπίδης - Φωτεινή. Η εγγονή: Ερμιόνη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Γιάννης Παρασκευόπουλος», Νικ. Παρασκευά 2, Συκιές.

Mνημόσυνα Τελούμε σήμερα Κυριακή, 9 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Αθανασίου, τεσσαρακον-

θήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας ΣΤΑΜΑΤΙΑΣ ΠΕΤΑΛΑ Ο σύζυγος: Φιλοκτήμων. Τα παιδιά: Χρήστος - Ελευθερία. Ο εγγονός: Φιλοκτήμων. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα της Φιλοπτώχου (Στεφάνου Τάττη).

Τελούμε την προσεχή Κυριακή 25 Απριλίου 2010, 10 π.μ., στον ιερό ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου (Καραμπουρνάκι), ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού και προπαππού ΣΕΡΑΦΕΙΜ ΚΟΛΩΝΑ Αξιωματικού Αεροπορίας ε.α. Η σύζυγος: Ευαγγελία. Τα παιδιά: Ελσα - Κώστας Οικονόμου, Βασίλης Κολώνας. Τα εγγόνια: Πόπη, Μάκης - Πόπη. Η δισεγγονή: Λιζέττα. Θα ακολουθήσει δεξίωση στο ζαχαροπλαστείο «Janni» (οδός Σοφούλη).

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132 - ΘΕΣ/ΝΙΚΗ ΤΗΛ.: 2310 21.21.70, 2000.15 - ΚΙΝ.: 6977 597464 - FAX: 2310 203 691 www.baboulas.com ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ

«ΥΙΟΙ ΣΤΕΛΙΟΥ

ΛΑΓΟΥ∆ΑΚΗ» Εθνικής Αντιστάσεως 73, Βότση, Καλαµαριά Τηλ.: 2310-446.272, 6944.960.457

Για την Δέσποινα Σαμαρτζίδου Απέραντη, μοναδική μας αγάπη, μάνα μας.

d Πέρασαν σαράντα ημέρες από την αποφράδα εκείνη ημέρα της 13ης Μαρτίου που σε ανακαλύψαμε νεκρή στα ψυγεία του Νοσοκομείου ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ, αποτέλεσμα του τροχαίου δυστυχήματος που με την μορφή μιας μοτοσικλέτας σε άφησε νεκρή στο οδόστρωμα. Πώς να συλλάβει ανθρώπου νους ότι η πορεία της ζωής ενός ανθρώπου και μιας οικογένειας ανατρέπεται οριστικά χωρίς μια δεύτερη ευκαιρία, χωρίς μια ευκαιρία να αγωνιστείς να κρατηθείς στη ζωή. Δεν σε αποχαιρετήσαμε όπως θα θέλαμε, δεν μας χάιδεψες για τελευταία φορά με τα γλυκά δάχτυλα των χεριών σου που έπαιρναν με θαυμαστό τρόπο από πάνω μας τις σκέψεις και τον πόνο. Ξέραμε πάντα ότι εσύ ήσουν εκεί, γερή, υγιής και με μια αισιόδοξη και μαχητική στάση για την ζωή που μας την μετέδιδες με μια σου λέξη, όταν, εμείς, τα παιδιά σου, γονατίζαμε από τα προβλήματα της ζωής. Ξέραμε ότι η αγκαλιά σου, στην οποία κουρνιάζαμε συχνά, ήταν ο Παράδεισός μας. Τον Παράδεισο αυτό, όπως και τον καλό σου λόγο, τον προσέφερες αφειδώς και σε άλλους ανθρώπους γύρω σου που είχαν την ανάγκη σου. Μας έμαθες ότι η ζωή αξίζει όταν είσαι γενναιόδωρος σε αισθήματα για τους ανθρώπους χωρίς να ζητάς ανταπόδοση. Γι’αυτό, γλυκιά μας μάνα, σε συνόδεψε τόσος κόσμος στην τελευταία σου κατοικία και εκφράστηκαν όλοι με αγάπη για σένα και με αποτροπιασμό για τον τρόπο που έφυγες από την ζωή. Είμαστε τυχεροί που σ’έχουμε μάνα, σύζυγο, γιαγιά. Στόλισες και ομόρφυνες την ζωή μας με την απέραντη αγάπη σου για μας, που έβγαινε από κάθε σου πράξη, λόγο ή κίνηση. Γέμισες τις αποθήκες της ψυχής μας με αγάπη όχι μόνο για τις οικογένειές μας αλλά και για τους ανθρώπους γύρω μας. Μας έμαθες την υπομονή, την ανοχή, την συγχώρεση, την στωικότητα, την τρυφεράδα, την γλυκύτητα. Με την συμπεριφορά σου και τον τρόπο ζωής σου μας έκανες να θέλουμε να γίνουμε καλύτεροι άνθρωποι. Τα διδάγματά σου αυτά τα μεταφέρουμε στα παιδιά μας και εκείνοι στα δικά τους παιδιά αργότερα. Υπήρξες σπουδαία κόρη φροντίζοντας τους γονείς σου μέχρι την τελευταία τους πνοή με αφοσίωση και στοργή. Παρ’όλα αυτά η γνωστή εντολή «τίμα τον πατέρα σου και την μητέρα σου ίνα ευ σοι γένηται και ίνα μακροχρόνιος έση επί της γης» δεν είχε περιεχόμενο εάν κρίνουμε από τον βίαιο, βάρβαρο και επιθετικό τρόπο που έφυγες από την ζωή. Τα εγγόνια σου, Στέλιος, Δέσποινα, Σοφία είναι απαρηγόρητα γιατί έχασαν για πάντα την πιο τρυφερή σύντροφο και συνοδοιπόρο των βρεφικών, νηπιακών και εφηβικών τους χρόνων. Ο πατέρας μας έχει ακόμα την απορία στο βλέμμα του και την απελπισία στην σκέψη ότι η τρυφερή σου φροντίδα προς αυτόν στα πενήντα εννέα χρόνια της κοινής σας ζωής κόπηκε ξαφνικά και αναίτια.

d ΜΑΝΑ ΜΑΣ Θα μπορούσαμε να γεμίσουμε σελίδες μιλώντας για σένα και το τι υπήρξες στη ζωή μας. Εσύ όμως θα μας μάλωνες γιατί ήθελες πάντα να είσαι αθόρυβη, ουσιαστική και αποτελεσματική. Θα είσαι πάντα ο άγγελος που θα μας προστατεύει. Τα παιδιά σου

Μαρία και Γιώργος Σαμαρτζίδης

Α. ΜΑΜΑΛΗΣ

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ

ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ α) Αγ. ∆ηµητρίου 172, τηλ. 2310-205.429 β) Αλ. Παπαναστασίου 137, τηλ. 2310-304.314 γ) Ν. Ρύσιο, τηλ. 23920-71023

ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Β. Όλγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών) τηλ. 2310-830.924 www.daraviga.gr

TEΛETAI

Τον αγαπημένο μας ΜΕΝΕΛΑΟ ΠΑΣΧΟ ετών 78 κηδεύουμε σήμερα Κυριακή, 3 μ.μ., από τον ιερό ναό Παναγίας Λαοδηγήτριας. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Δήμητρα. Τα παιδιά: Βασιλική - Θωμάς, Βαλεντίνη - Πέτρος, Γιολάντα - Μιχάλης. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Ειρήνη, Ηρακλής, Δήμητρα, Μάριος, Μενέλαος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace» (έναντι του κοιμητηρίου). Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Υιοί Αντ. Κωνσταντινίδη».

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ

1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ.: 2310-639509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν. (Σάκης): 6944-389902

Nεκρολογία

αφοι

χρυσιδη

OΛYMΠOY 118, τηλ. 2310 20.00.20 - 213.914 FAX: 2310 218.737 • M E TA Φ O P E Σ E Σ Ω T E P I K OY - E Ξ Ω T E P I K OY •

AΠOTEΦPΩΣEIΣ

• MNHMOΣYNA

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ» Αγ. ∆ηµητρίου 157 Τηλ.: 2310-204615, 2310-205404

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΡΗ ΚΑΡΒΟΥΝΙ∆Η 1)Κ. Καραµανλή 107 - 2310-925.949 2) Μεταµορφώσεως 2, Περαία - 23920.21289

ΕΙ∆ΙΚΟΙ ΣΤΙΣ ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

ΟΙΚΟΣ «∆Ε∆ΟΣ» ∆ελφών 34, Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310-869.235, 2310-869.236

ΤΕΚΤΟΝΙ∆ΗΣ

«Α. ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ»

Με τη µεγαλύτερη επιµέλεια

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968

1) Π. Παπαγεωργίου 6, 2) Εγνατία 83

1) Αγγελάκη 27, τηλ. 2310-273.414, 2310-273.352 2) Βασιλίσσης Ολγας 94, τηλ. 2310-831.064, 2310-831.065 Κινητά:6972-495.431, 6944-860.760

2310-276 010, 2310- 239 870, 6932 764 041

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

• Βασ. Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»)τηλ. 2310-869.250-1 • Ιδιόκτητος Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΚΙΝΗΤΟ: 6944 315827 SITE: www.baboulas.gr email: Info@baboulas.gr

6 ΦΛΕΓΟΝΤΑ ΘΕΜΑΤΑ - 6 ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΟΜΙΛΗΤΕΣ

Thessaloniki Business

Έξι θέματα, για τα οποία την επόμενη μέρα θα σας ζηλεύουν όσοι δεν θα τα έχουν ακούσει “Πώς να περικόψετε το 20%-30% του κόστους σας, πολεμώντας την επιχειρησιακή γραφειοκρατία, εισάγοντας σύγχρονα εργαλεία λειτουργίας της Οικονομικής Διεύθυνσης”

conference

“Τα κρίσιμα βήματα που θα βελτιώσουν την αποτελεσματικότητα των Πωλήσεων σας, έτσι όπως περιμένουν οι πελάτες από εσάς – το προφίλ του επιτυχημένου Στελέχους Πωλήσεων”

Πέμπτη 10 Ιουνίου, 8:00 -18:30, THE MET HOTEL, Θεσσαλονίκη

“Πώς να μεγιστοποιήσετε την απόδοση των εργαζομένων, σε δύσκολους καιρούς – πρακτικές και εφαρμόσιμες λύσεις για γρήγορα αποτελέσματα”

Ένα Συνέδριο γνώσης και επιτυχημένων πρακτικών,

για την ανασύνταξη των Επιχειρήσεων στην κρίση. Εργαλεία Μάνατζμεντ και ενέργειες επένδυσης, χρηματοδότησης και εξοικονόμησης, που θωρακίζουν την επιχείρηση στην κρίση και την ενδυναμώνουν στην έξοδο από αυτήν. Διοργάνωση

Μάθετε περισσότερα και εγγραφείτε στο www.thessaloniki-business.gr

Με την αιγίδα

Χορηγός Επικοινωνίας

Χορηγός Οnline Επικοινωνίας

“Πώς να αναπτύξετε τις μάρκες σας, πώς να μεγιστοποιήσετε την απόδοση των ενεργειών μάρκετινγκ, κόντρα στην ύφεση” “Τρόποι διαχείρισης της επιχειρησιακής αλλαγής που προκαλείται από την τεχνολογία ούτως ώστε οι τεχνολογικές επενδύσεις να συνεισφέρουν σε πραγματικά επιχειρηματικά αποτελέσματα” “Πώς η πρόβλεψη και η σωστή διαχείριση κινδύνων αποτελούν παράγοντες στήριξης καινοτομιών, σε δύσκολες εποχές”

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: 2310 288220, Γιώργος Λεμονίδης, giorgos@pagalou.gr (Συμμετοχές & Χορηγίες) ΑΘΗΝΑ: 210 6617777, Χαρά Κατσαρού, εσωτ. 153, xkatsarou@boussias.com (Συμμετοχές), Άννα Γυπαράκη, εσωτ. 323, agyparaki@boussias.com (Χορηγίες)

45 Κυριακή 18 Απριλίου 2010

graduations Η αναγνώριση της επιτυχίας Πτυχία – Διπλώματα – Διδακτορικά – Υποτροφίες – Εκπαιδευτικές διακρίσεις – Σύλλογοι αποφοίτων - Συγχαρητήρια

Ανακοίνωση Τι είναι αυτό που μας κάνει να επιδιώκουμε το φανταστικό κόσμο των μυθιστορημάτων, να επενδύουμε σε ανύπαρκτες καταστάσεις ή να πιστεύουμε επίμονα ότι μας συνδέει κάτι πιο δυνατό με τους χαρακτήρες των βιβλίων παρά με το γείτονά μας; Μπορεί το μυθιστόρημα ως λογοτεχνικό είδος να μεταφέρει τον τρόμο και την αθλιότητα της σύγχρονης εποχής, να διευρύνει το οπτικό πεδίο μας και να επέμβει δυναμικά στους προβληματισμούς μας; Είναι το μυθιστόρημα σήμερα ένα είδος υπό εξαφάνιση ή μήπως ξαναγεννιέται μέσα από τις φλόγες του, ανακαλύπτοντας νέους μηχανισμούς και νέες φωνές, ξεπερνώντας ίσως σε φαντασία και τόλμη ακόμη και τις οικονομικές φούσκες των τελευταίων δεκαετιών, τα spreads ή τα συμβόλαια αντιστάθμισης πιστωτικού κινδύνου και θέτοντας υπό αμφισβήτηση τα όρια ιστορίας και μυθιστορίας; Τα παραπάνω ερωτήματα θα απαντηθούν κατά τη διάρκεια επιστημονικής ημερίδας, με τίτλο «Αναθεωρώντας το μυθιστόρημα - Rethinking the Novel», που διοργανώνει ο Τομέας Αγγλικής Λογοτεχνίας του Τμήματος Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του ΑΠΘ. Η ημερίδα θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 23 Απριλίου και ώρες 9:15 με 16:00, στο Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισμού Θεσσαλονίκης. Η είσοδος για το κοινό είναι ελεύθερη. Η εκδήλωση απευθύνεται σε όλους όσοι διαβάζουν και αγαπούν το μυθιστόρημα. Οι εργασίες της ημερίδας θα γίνουν στην αγγλική γλώσσα.

Ο Νιόνιος εις την Πόλιν O Δ. Σαββόπουλος βρέθηκε με τη χορωδία του Μαντουλίδη στην Κωνσταντινούπολη δή το πατρικό σπίτι όλων µας!».

ΤΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΣΑΛΑΜΕ asalames@ekdotiki.gr

Πλήθος ομογενών αλλά και προσκεκλημένων από την Ελλάδα, που γέμισαν ασφυκτικά τις αίθουσες, συγκίνησε ο κορυφαίος τραγουδοποιός Διονύσης Σαββόπουλος με τη συναυλία του στο ιστορικό Ζωγράφειο Σχολείο στην Κωνσταντινούπολη, ενώπιον του Οικουμενικού Πατριάρχη Βαρθολομαίου.

ον Διονύση Σαββόπουλο συνόδευσαν η ορχήστρα και χορωδία των Εκπαιδευτηρίων Μαντουλίδη και η χορωδία του Ζωγράφειου Σχολείου. Τιμητική διάκριση από Πατριάρχη Τα Εκπαιδευτήρια Μαντουλίδη και το ιστορικό σχολείο της Κωνσταντινούπολης Ζωγράφειο διοργάνωσαν µία µοναδική συναυλία µε τη συµµετοχή του τραγουδοποιού Διονύση Σαββόπουλου, τον οποίο συνόδευσαν η ορχήστρα και η χορωδία των εκπαιδευτηρίων, καθώς και η χορωδία του Ζωγραφείου, την Κυριακή 11 Απριλίου, στην αί-

Ο Διονύσης Σαββόπουλος παραλαμβάνει τιμητική πλακέτα από τον Πατριάρχη

Ο Νιόνιος επί το έργον

θουσα τελετών του Ζωγραφείου στην Κωνσταντινούπολη. Την εκδήλωση τίµησε µε την παρουσία του ο Οικουµενικός Πατριάρχης Βαρθολοµαίος. Ο κ. Βαρθολοµαίος, µετά το τέλος της εκδήλωσης, µίλησε για το πολύπλευρο έργο του Διονύση Σαββόπουλου, τονίζοντας ότι «τα έργα του είναι διαποτισµένα µε πολλή ανθρωπιά, µε πολλή ευθύνη έναντι της ιστορίας του Γένους και της σηµερινής πραγµατικότητός του, µε πολλή ευαισθησία διά την αγωνίαν και τους προβληµατισµούς των νέων, µε πολλή ρωµιοσύνη». Ο Πατριάρχης δεν παρέλειψε να αναφερθεί στους µαθητές των εκπαιδευτηρίων, λέγοντας: «Ευχαριστούµε τα παιδιά των Εκπαιδευτηρίων

Ε. Μαντουλίδη, που µαζί µε τα παιδιά µας του Ζωγραφείου, σαν χερουβείµ µε σχολικές ποδιές, ανοίξανε απόψε τα φτερά τους, τα στόµατα και τις καρδιές τους, και µαζί µε το µεγάλο δάσκαλο µας ανέβασαν σε υψηλές σφαίρες συγκινήσεων και αισθητικής απολαύσεως. Μύρισε άνοιξη απόψε εις το Ζωγράφειον. Εαρ γλυκύτατον, παράλληλον προς το έαρ της Αναστάσεως του Χριστού και τη φυσικήν άνοιξη του ξανθού Απρίλη. Να έλθετε ξανά! Τα νιάτα της εναποµεινάσης οµογενείας χρειάζονται την παρουσία σας! Ολοι τη χρειαζόµεθα! Η Πόλις τη χρειάζεται! Αλλωστε, εδώ δεν είσθε ξένοι! Η Κωνσταντινούπολις είναι πάντοτε η Αγία Σιών του Γένους -δηλα-

Χαιρετισμοί από φορείς Στην εκδήλωση χαιρετισµό απηύθυναν ο διευθυντής του Ζωγραφείου Ιωάννης Δεµιρτζόγλου, η πρόεδρος των Εκπαιδευτηρίων Μαντουλίδη, Αικατερίνη Μαντουλίδου, και η γενική διευθύντρια των Εκπαιδευτηρίων, Ασπα Χασιώτη, η οποία είχε την έµπνευση και ανέλαβε την οργάνωση της εκδήλωσης. Παρόντες ήταν, επίσης, ο γενικός πρόξενος της Ελλάδος, Βασίλειος Μπορνόβας, η ειδική γραµµατέας Διαπολιτισµικής Εκπαίδευσης του υπουργείου Παιδείας, Θάλεια Δραγώνα, οµογενείς της Πόλης και επισκέπτες από την Ελλάδα. Επίσης, ο κυβερνητικός εκπρόσωπος, Γιώργος Πεταλωτής, παραβρέθηκε στη γενική πρόβα, όπου συνοµίλησε µε τον Διονύση Σαββόπουλο και συνεχάρη τόσο το Ζωγράφειο Σχολείο όσο και τα Εκπαιδευτήρια Μαντουλίδη για την πρωτοβουλία τους. Το συγκεκριµένο πρόγραµµα παρουσιάστηκε µε επιτυχία και το Μάρτιο του 2009 στη Θεσσαλονίκη, µε αφορµή τον εορτασµό των 30 χρόνων δηµιουργίας και προσφοράς στην εκπαίδευση των Εκπαιδευτηρίων.

Οι Φινλανδοί ξέρουν να σχεδιάζουν Αύριο, στις 19.00, οι Φινλανδοί αρχιτέκτονες Markku Komonen και Juha Leiviskä θα παρουσιάσουν το έργο τους. Η εκδήλωση οργανώνεται από το Τμήμα Αρχιτεκτόνων της Πολυτεχνικής Σχολής του ΑΠΘ και θα πραγματοποιηθεί στην αίθουσα 301 της Πτέρυγας Αρχιτεκτόνων. Σπουδαίες παρουσίες

Ο Markkus Komonen είναι Φινλανδός αρχιτέκτονας με διεθνή αναγνώριση και συνεταίρος του αρχιτεκτονικού γραφείου Heikkinen - Komonen - Tiirikainen Architects. Κατά το διάστημα 19771980 ήταν επιμελητής/υπεύθυνος του αρχιτεκτονικού περιοδικού «Arkkitehti». Από το 1978 ώς το 1986 υπήρξε διευθυντής του Τμήματος

Εκθέσεων του Μουσείου Φινλανδικής Αρχιτεκτονικής. Επισκέπτης καθηγητής των ιδρυμάτων Virginia Tech (1992), Honors’ Studio, University of Houston (1983, 1993, 1995 και 2005) και Universitat Politecnica de Catalunya (1996), όπως επίσης και πρόεδρος του συμβουλίου του Free Art School, Helsinki (1988-95). Από το 1992 είναι καθηγητής στη Σχολή Αρχιτεκτονικής του Helsinki University of Technology. Ο Juha Leiviskä είναι ο πλέον γνωστός εν ζωή Φινλανδός αρχιτέκτων. Ο Leiviskä αναγνωρίστηκε διεθνώς κατά τη διάρκεια των δεκαετιών 1970, 1980 και 1990 μέσω των αρχιτεκτονικών του μελετών για ναούς σε διάφορα μέρη της Φινλανδίας, ενεργοποιώντας μία σχεδιαστική γλώσσα που συνδυάζει στοιχεία

από τη γερμανική μπαρόκ ναοδομία με τις αρχιτεκτονικές/συνθετικές αρχές του Ολλανδικού De Stijl. Μεταξύ των διακρίσεών του συμπεριλαμβάνονται η αναγόρευσή του ως μέλους της Σουηδικής Βασιλικής Ακαδημίας Καλών Τεχνών και η βράβευσή του για το αρχιτεκτονικό του έργο με το Carlsberg Prize, ενώ το 1997, ακολουθώντας τους Alvar Aalto και Reima Pietilä, έγινε μέλος της Φινλανδικής Ακαδημίας (Akateemikko). Ανάμεσα στα σημαντικότερα έργα του είναι ο ναός Myyrmäki, Vantaa (1984), το συγκρότημα Βιβλιοθήκη και Κέντρο Διημέρευσης Vallila, Helsinki (1991) (συνεργ. Asta Björklund) και η επέκταση του Κέντρου Bethlehem Dar Al-Kalima, Παλαιστίνη (2005).

Πληροφορίες για τις δημοσιεύσεις συγχαρητηρίων: Τηλ.: 2310-779342

Οι αποφοιτήσεις στον…ιστό: Facebook group: Αγγελιοφόρος Graduations

KOΣMIKA Κυριακή 18 Aπριλίου 2010

THΣ ΚΑΤΙΑΣ ΖΕΛΟΜΟΣΙΔΟΥ

Δημιουργική απασχόληση στο Tελλόγλειο Στο Τελλόγλειο τα εργαστήρια δημιουργικής απασχόλησης βοήθησαν τα παιδιά που εκπαιδεύουν να δημιουργήσουν τα δικά τους πασχαλιάτικα ντεκόρ.

Φωτό 1: Στιγμές καλλιτεχνικής δημιουργίας Φωτό 2: Καμαρώντας τα χειροτεχνήματά τους

Ημερίδα για το νερό και τη διαχείριση της παράκτιας ζώνης Ημερίδα με θέμα «Οδηγία πλαίσιο για τα νερά και ολοκληρωμένη διαχείριση παράκτιας ζώνης» διοργάνωσε ο δήμος Εχεδώρου, σε συνεργασία με το Διαβαλκανικό Κέντρο και το ΤΕΙΘ, υπό την αιγίδα της ΕΥΑΘ. Την έναρξη των εργασιών κήρυξε ο σεβασμιότατος μητροπολίτης Νεαπόλεως και Σταυρουπόλεως Βαρνάβας, ενώ εισηγητές ήταν οι καθηγητές Γιώργος Ζαλίδης,

Κωνσταντίνα Σκαναβή, Αναστάσιος Ζουμπούλης και Απ. Γιάντσης, της νομαρχιακής αυτοδιοίκησης, και συντονίστρια η Δ. Παντελίδου. Φωτό 1: Η υφυπουργός Εσωτερικών, Θεοδ. Τζάκρη, ανάμεσα στο δήμαρχο Εχεδώρου, Σπύρο Σταματάκη, και το μητροπολίτη Βαρνάβα Φωτό 2: Οι εισηγητές στο πάνελ της ημερίδας

Γιορτή της Eνωσης Διακοσμητών

Εγκαίνια του «Hondos» Ευόσμου

Η ετήσια συγκέντρωση, με κοπή ανοιξιάτικης -πλέον- πίτας, της Ενωσης Διακοσμητών Β.Ε. σημείωσε εξαιρετική επιτυχία. Φωτό 1: Από αριστερά, Νικολέτα Μεταξιώτη, Αναστασία Σταυρίδου, Εφη Θεοδωράκη, ο πρόεδρος της Ενωσης, Μάκης Βακαλόπουλος, Γιώργος Φυσικόπουλος, Αντα Παντίδου

Φωτό 2: Δέσποινα Στράτου και Εύη Παπαδοπούλου με την κόρη της Φωτό 3: Μένη Παττά, Κική Σιδηροπούλου, Αθανασία Τουμπέκη Φωτό 4: Λευτέρης και Ελένη Χριστοφορίδη Φωτό 5: Κατερίνα Τζαννίκη, Ηλίας Παπαδόπουλος

1 Νέο τμήμα με γυναικεία, ανδρική και παιδική ένδυση εγκαινιάστηκε με μεγάλη γιορτή στο «Hondos Center» Ευόσμου. Φωτό 1: Το ζεύγος Κ. Χόντου με το νομάρχη Παν. Ψωμιάδη Φωτό 2: Τζούλια Ψωμιάδη, Ε. Παπαϊωάν-

2 νου, γκεστ σταρ της εκδήλωσης Φωτό 3: Μοντέρνο σύνολο Φωτό 4: Από αριστερά, Α. Σιβρής, Φ. Παπακωνσταντίνου, Αννα Μόζα, Στέλιος Μπαλοδήμος και Κ. Παρταλίδης της «Business point»

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

Κυριακή 18 Απριλίου 2010

κυκλοφορίες

«Χίλιες και μία νύχτες» στη μικρή οθόνη ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

ετά τα «Σύνορα Αγάπης», την πρώτη ελληνοτουρκική σειρά που είχε προβληθεί στη χώρα µας, άλλη µία σειρά µε… άρωµα Ανατολής έχει κερδίσει τους Ελληνες τηλεθεατές. Πρόκειται για τις «Χίλιες και µία νύχτες» που προβάλλονται καθηµερινά από το TV Μακεδονία και έχουν ανεβάσει αρκετά τα νούµερα τηλεθέασης του καναλιού. Μάλιστα, µετά τη µεγάλη επιτυχία που γνώρισε η τουρκική σειρά στην Ελλάδα, οι αρµόδιοι του ΑΝΤ1 σκέφτονται το ενδεχόµενο να προβάλλουν τις «Χίλιες και µία νύχτες» κατά την καλοκαιρινή περίοδο και στο κανάλι του Αµαρουσίου. Η υπόθεση της δηµοφιλέστατης σειράς της τουρκικής TV βασίζεται σε έναν άνδρα χωρίς πίστη στις γυναίκες και σε µία µητέρα που δοκιµάζεται από τη ζωή. Η σειρά δηλαδή διαθέτει όλα τα στοιχεία που χρειάζονται για να ξεχωρίσει: δράµα, έρωτα και µυστήριο. Τις εντυπώσεις του κοινού έχουν κερδίσει εκτός από το πρωτότυπο σενάριο, η παραγωγή, τα συναρπαστικά γυρίσµατα και οι πρωταγωνιστές. Οι «Χίλιες και µία νύχτες» είναι παραγωγής 2006 και έχουν προβληθεί στη γείτονα σε τρεις κύκλους, ενενήντα επεισοδίων, κα-

θηλώνοντας χιλιάδες τηλεθεατές. Ο µέσος όρος τηλεθέασης της σειράς στην Τουρκία ανήλθε στο 40%, ενώ η τηλεθέαση του τελευταίου επεισοδίου άγγιξε το 60%. Ιδιαίτερη επιτυχία γνώρισε η τουρκική σαπουνόπερα και σε Βουλγαρία, Ρουµανία, Σκόπια, Αζερµπαϊτζάν και Κουβέιτ, ενώ εξαιρετικά καλά τα πάει και στην Ελλάδα. Εχει καταφέρει να ανεβάσει την τηλεθέαση του TV Μακεδονία στο 12%, κλέβοντας πολλές φορές κοινό από τα κεντρικά δελτία ειδήσεων των άλλων καναλιών, καθώς µεταδίδεται στις 8.30 το βράδυ.

κυριακάτικων εφημερίδων

Η σειρά έχει και έντονη παρουσία στο διαδίκτυο. Οι φανατικοί τηλεθεατές µπαίνουν στη σχετική σελίδα που έχουν δηµιουργήσει στο Facebook και αναζητούν τη συνέχεια ή ανταλλάσσουν σχόλια, ενώ αναφορά στις «Χίλιες και µία νύχτες» και στα βάσανα της Σεχραζάτ γίνεται σε πολλά µπλογκ. Η ιστορία ξεκινά όταν η Σεχραζάτ αψηφά τις αντιρρήσεις της οικογένειάς της και παντρεύεται τον Αχµέτ, γόνο πλούσιας και ισχυρής οικογένειας. Οταν ο γιος τους είναι ενός έτους, ο Αχµέτ σκοτώνεται σε τροχαίο και η Σεχραζάτ αρχίζει τον αγώνα της για επιβίωση. Ωστόσο, οι κακοτυχίες της νέας γυναίκας δεν έχουν ακόµη τελειώσει. Μαθαίνει ότι το παιδί της έχει λευχαιµία και βάζει σκοπό της ζωής της να του προσφέρει την καλύτερη ιατρική περίθαλψη. Η Σεχραζάτ πρέπει να συγκεντρώσει 200 χιλιάδες δολάρια για τη θεραπεία του µικρού. Αρχικά έρχεται σε επαφή µε τον πεθερό της, αλλά εκείνος αρνείται να τη βοηθήσει. Στη συνέχεια η Σεχραζάτ προσπαθεί να πάρει δάνειο από την τράπεζα, αλλά και πάλι αποτυγχάνει. Τότε, αποφασίζει να απευθυνθεί σε έναν από τους δύο νέους και γοητευτικούς διευθυντές της εταιρίας όπου εργάζεται, ζητώντας βοήθεια. Η πρόταση του διευθυντή της της αλλάζει τη ζωή και ανατρέπει ολόκληρο τον κόσµο της!

ΚΥΡΙΑΚΗ

ΣABBATO

11-4-2010

3-4-2010

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ* 19.170 9.170 ΤΟ ΒΗΜΑ 133.460 116.120 ΠΡΩΤΟ ΘΕΜΑ 140.320 140.450 ΚΥΡ. ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ 125.350 96.010 ΕΘΝΟΣ 100.460 84.000 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 152.740 97.700 REAL NEWS 86.570 89.640 VETO 46.290 53.480 ΤΥΠΟΣ της Κυριακής 37.410 40.270 ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ 6.080 7.050 ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ 22.320 12.260 Η ΒΡΑΔΥΝΗ 2.660 2.290 ΑΔΕΣΜΕΥΤΟΣ (ΡΙΖ.) 10.020 10.750 Η ΑΥΓΗ 5.660 4.200 ΕΛΕΥΘΕΡΗΩΡΑΚυρ.(Μιχαλ.) 2.150 2.230 ΑΥΡΙΑΝΗ 3.820 4.260 ΝΙΚΗ 550 600 ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ 200 220 ΤΟ ΑΡΘΡΟ 2.380 2.400 * Κυκλοφορεί στη Βόρεια Ελλάδα

ΜΕΤΑΒΟΛΗ

109% 15% 0% 31% 20% 56% -3% -13% -7% -14% 82% 16% -7% 35% -4% -10% -8% -9% -1%

τύπος και tv Για 13η χρονιά συνεχίζονται τα τηλεοπτικά βραβεία «Πρόσωπα» που διοργανώνονται με πρωτοβουλία του «TV Εθνους». Η μεγάλη γιορτή της τηλεόρασης θα προβληθεί μέσα από τη συχνότητα της ΝΕΤ, αύριο στις 10 το βράδυ, με παρουσιαστή τον Χρήστο Φερεντίνο. Αξίζει, δε, να σημειωθεί πως για πρώτη φορά προστίθεται στα βραβεία της κριτικής επιτροπής η κατηγορία «καλύτερη εκπομπή μαγειρικής», καθώς οι εκπομπές αυτές σημειώνουν επιτυχία τα τελευταία χρόνια και προσελκύουν μεγάλη μερίδα του τηλεοπτικού κοινού, ενώ φέτος δε θα υπάρχει βραβείο «καλύτερης παιδικής εκπομπής», αφού δεν υποβλήθηκαν αντίστοιχες υποψηφιότητες από τα κανάλια. Συνολικά δέκα υποψηφιότητες μετρά το Mega στις 8 κατηγορίες των βραβείων του κοινού, επτά ο

Alpha, πέντε η ΝΕΤ, τρεις ο ΑΝΤ1 και από δύο η ΕΤ1, το Alter, το ΣΚΑΪ και το STAR. Οσο για το ειδικό βραβείο, θα απονεμηθεί στο μεγάλο ηθοποιό Γιώργο Κωνσταντίνου, για τη συνολική προσφορά του στην τηλεόραση από την εποχή της ασπρόμαυρης εικόνας, το 1973, έως σήμερα. Στα τέλη Μαΐου αναμένεται να βγει στον αέρα η σπέσιαλ τρίωρη εκπομπή που ετοιμάζει ο Γρηγόρης Αρναούτογλου για το Μεγάλο Κανάλι, ενώ, σύμφωνα με πληροφορίες, την επόμενη σεζόν ο γνωστός παρουσιαστής θα έχει εβδομαδιαία παρουσία στο πρόγραμμα. Ενα τηλεπαιχνίδι ακατάλληλο για… υψοφοβικούς σχεδιάζει το αμερικανικό δίκτυο ABC. Το τηλεπαιχνίδι με τίτλο «Downfall»

(απότομη πτώση) θα γυρίζεται στην ταράτσα ενός ουρανοξύστη. Οταν ο παίκτης δεν απαντάει σωστά σε μία ερώτηση, θα βλέπει τα χρήματα που είχε κερδίσει μέχρι εκείνη τη στιγμή να πέφτουν στο κενό, ενώ, όταν ο παίκτης αποκλείεται από το παιχνίδι, θα κάνει πιθανότατα και ο ίδιος «ελεγχόμενη βουτιά»! Φουντώνουν οι φήμες που θέλουν τον Σπύρο Παπαδόπουλο να μην τα «βρίσκει» με την ΕΡΤ λόγω του υψηλού κόστους της εκπομπής «Στην υγειά σας». Η διοίκηση της ΕΡΤ συναντήθηκε με την εταιρία παραγωγής της εκπομπής και της ζήτησε να καταθέσει νέο μειωμένο κοστολόγιο. Σε περίπτωση που υπάρξει διαφωνία στις περικοπές, η εκπομπή θα σταματήσει την επόμενη σεζόν. Την πόρτα της εξόδου της

ΕΡΤ επέλεξαν δύο στελέχη της δημόσιας ραδιοτηλεόρασης. Ο εντεταλμένος σύμβουλος, Πάνος Λουκάκος, και ο γενικός διευθυντής τηλεόρασης, Δημήτρης Γόντικας, αποφάσισαν να αποχωρήσουν από την ΕΡΤ λόγω περικοπής των οικονομικών τους απολαβών, αλλά και λόγω της επικείμενης αλλαγής της στρατηγικής της ΕΡΤ. Εξάλλου, ο υπουργός Πολιτισμού, Παύλος Γερουλάνος, είχε δηλώσει ότι οι δύο θέσεις των εντεταλμένων συμβούλων θα καταργηθούν σύντομα με νομοθετική ρύθμιση. Σύμφωνα με πληροφορίες, στο ίδιο νομοσχέδιο θα διαχωρίζονται και οι θέσεις προέδρου και διευθύνοντος συμβούλου της ΕΡΤ, με το δικηγόρο και μέλος του νέου

δ.σ., Θανάση Παπαγεωργίου, να αναλαμβάνει χρέη προέδρου και τον Γιώργο Γαμπρίτσο να κρατάει τη θέση του διευθύνοντος συμβούλου. Η ψηφιακή εποχή όσον αφορά στους δημόσιους τηλεοπτικούς φορείς σηματοδοτεί σημαντικές προκλήσεις και απειλές. Οπως τονίστηκε σε διεθνές συνέδριο που διοργανώθηκε πρόσφατα από το Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης για την πορεία και το μέλλον της δημόσιας τηλεόρασης στην Ευρώπη, τα κρατικά κανάλια δεν πρέπει να επενδύουν αποκλειστικά στα διαδικτυακά μέσα, καθώς με αυτή τη λογική δε θα προσφέρουν κάτι διαφορετικό από τα άλλα, με αποτέλεσμα σταδιακά να αμφισβητηθεί ο ρόλος τους. Εξίσου λανθασμένη στρατηγική είναι η δημόσια τηλεόραση να επενδύει σε συνδρομητικά κανάλια, αφού με αυτόν τον τρόπο αμφισβητείται το ανταποδοτικό τέλος που λαμβάνει. Δ.Χ.

κατάματα

Καραμανλής

Σίγουρα υπάρχουν βάσιµοι αισθητικοί και ιστορικοί λόγοι. Από τη µια µεριά, ο πανύψηλος ανδριάντας θα κόβει οπτικά τον άξονα της πλατείας και του µνηµειώδους δρόµου που έχουν κριθεί διατηρητέα και, από την άλλη, ο τιµώµενος άνδρας δεν έχει ανάλογο µε αυτόν το χώρο ιστορικό εκτόπισµα. Η πλατεία Αριστοτέλους είναι η καρδιά της Θεσσαλονίκης, ο σηµαντικότερος αρχιτεκτονικός - πολεοδοµικός τόπος της πόλης που δεν αντέχει πρόσθετες κατασκευές. Εκτός αν το στήσιµο ενός γλυπτού σ’ αυτήν την πλατεία σηΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ ΖΑΦΕΙΡΗ µ α τ ο δ ο τ ε ί xr.zafir@yahoo.gr µια πάνδηµη τιµή του θεσσαλονικιώτικου λαού για ένα πρόσωπο ή ένα ιστορικό γεγονός που ταυτίζεται απόλυτα µε την πόλη ή αποτελεί αναµφισβήτητη δόξα της, το σωτήρα της, έναν εθνικό ή κοινωνικό ήρωα ή το λαµπρότερο τέκνο της. Αλλά αυτές τις προδιαγραφές η τιµώµενη προσωπικότητα δεν τις καλύπτει επαρκώς. Μπορεί ο Κωνσταντίνος Καραµανλής να έχει προσφέρει σηµαντικές υπηρεσίες στην πόλη και το έθνος, µπορεί να τίµησε τη µακεδονική καταγωγή του µεταπολιτευτικά στα ύπατα πολιτικά αξιώµατα, αλλά η ιστορία του έχει και θαµπές σελίδες. Για µια µεγάλη µερίδα του ελληνικού λαού δεν είναι ο καταξιωµένος «εθνάρχης». Η ίδια, λοιπόν, η Ιστορία, πέρα από την Αισθητική και την Πολεοδοµία, σέρνει προς άλλους χώρους το άγαλµα. Δεν έχει, νοµίζω, κανείς Θεσσαλονικιός αντίρρηση να στηθεί ένα άγαλµα του Κωνσταντίνου Καραµανλή, καθώς ήδη υπάρχει και ανδριάντας του Ανδρέα Παπανδρέου στις παρυφές της πόλης. Υπάρχουν όµως άλλοι αρµοδιότεροι χώροι, όπως στην κάτω πύλη της Εκθεσης ή στη Νέα Παραλία. Δε νοµιµοποιείται µε τίποτα να «ηρωοποιηθεί» στο κέντρο της πόλης, να γίνει ο «πρώτος της Θεσσαλονίκης» µε την τοποθέτησή του στην ιστορική πλατεία. Ας µην αλλάζουµε την Ιστορία µε περίοπτους ανδριάντες πολιτικών προσωπικοτήτων, που µπορεί να συνέβαλαν κατά κάποιον τρόπο στην προκοπή της πόλης και του τόπου, αλλά βαρύνονται και µε δράσεις και παραλείψεις που είχαν αρνητικό πρόσηµο στη βιογραφία τους.

Σε πείσμα των καιρών και της φασιστικής Δεξιάς, που αναδείχτηκε τρίτη δύναμη στο ουγγρικό Κοινοβούλιο, εκατοντάδες πολίτες της Βουδαπέστης απέτισαν φόρο τιμής κατά την 66η Επέτειο του Ολοκαυτώματος, στη μνήμη των 400.000 συμπατριωτών τους που εξοντώθηκαν στα περιβόητα ναζιστικά στρατόπεδα του θανάτου. Φωτογραφία: Associated Press

Πάλι «Καλλικράτης» στο καναβάτσο

Κυριακή 18 Απριλίου 2010

το οπισθόφυλλο

ε εποχές που άλλα σοβαρά προβλήµατα δυναστεύουν την κοινωνία, η διαµάχη για τη χωροθέτηση του ανδριάντα του Κωνσταντίνου Καραµανλή ηχεί παράξενα στα αφτιά πολλών πολιτών. Πιο είναι το πραγµατικό αίτιο που προκαλεί την αντίδραση δηµοτικών συµβούλων και πολιτών στην απόφαση του δήµου και την εµµονή του δηµάρχου να τοποθετηθεί το άγαλµα του «εθνάρχη» στην πλατεία Αριστοτέλους;

Το είπαν, το μολόγησαν, αλλά μυαλό δε βάζουν. Ενας «Καλλικράτης» είναι TOY ΠANOY ΘEOΔΩPIΔH απαραίτητος. Κοντέpetefris@otenet.gr ψαμε να χάσουμε τον μπούσουλα (τη χώρα τη χάσαμε ήδη) από την ορμητική πολιτικοποίηση της τοπικής αυτοδιοίκησης του «Καποδίστρια». Χίλια διακόσια φέουδα. Το 5%, κυβερνημένο σωστά, τα πήγε θαυμάσια. Οι άλλοι χαντακώθηκαν, σπατάλησαν και σπαταλήθηκαν. Οι τοπικές κοινωνίες αλάλαξαν. Απέκτησαν ΤΕΙ, οικοτουρισμό, αλλά όχι βιολογικό καθαρισμό. Δε γλίτωσαν τις χωματερές. Τα χωριά βλάφτηκαν, οι κωμοπόλεις γνώρισαν την παραλυσία. Ηρθε τώρα ο «Καλλικράτης». Πιο σωστός. Είναι και η ευρωπαϊκή σύγκλιση που μας αναγκάζει να κινηθούμε ενάντια στο συμφέρον μας. Και το συμφέρον μας ήταν πάντα να έχουμε μικρό, λειτουργικό και γρήγορο κράτος. Με πενήντα δήμους και τρεις περιφέ-

ρειες. Και δέκα χιλιάδες στελέχη σε αστικές γειτονιές και χωριά. Ως επιστάτες. Και όλα, μέσω των ΚΕΠ. Εκεί οι υπάλληλοι. Αλλά αυτά δε γίνονται. Και το κράτος θυμάται ότι το ίδιο διαφήμιζε την καταστροφική

αποκέντρωση, την πανάκριβη, την αυτοκαταστροφική. Η αποκέντρωση, ως γνωστόν, ένα όντως υπέροχο σύστημα διαχείρισης, χρειάζεται κάτι σημαντικό: να υπάρχει κέντρο. Οχι η Αθήνα. Κέντρο. Δηλαδή, μια πόλη με πολίτες που δε δραπετεύουν από αυτήν κάθε τρεις και μία, οδηγημένοι από το άσμα «χωριό μου χωριουδάκι μου/ και πατρικό σπιτάκι μου». Πολίτες που αγαπούν την πόλη τους και πολεμούν γι’ αυτήν. Με οδοφράγματα, αν χρειαστεί. Πόλη με κομμουνάρους, αριστοκράτες, μορφωμένους, παπάδες και εξεγερμένους. Πόλη με ομογένειες, εμπόρους, μειονότητες και άπειρες ελευθερίες. Αυτό η Ελλάδα δεν το έχει. Διακόσια χρόνια σε δήθεν πόλεις, χωρικοί παραμείναμε. Διότι αγαπιόμαστε μεταξύ μας. Ως οικογένεια. Που έχει αριστερό και δεξιό σκέλος. Ο «Καλλικράτης», λοιπόν, γέμισε συμβούλια, διαβουλεύσεις, παρηγοριές για τα χωριά. Με εκείνο το έκτρωμα, το διοικητή των χρημάτων, ψηλότερα από όλους. Παρ’ όλα αυτά είναι προτιμότερος του «Καποδίστρια». Και εδώ μπαίνουν στο λογαριασμό τα ταλέντα που έδωσαν 13 χρόνια το αίμα τους για τον «Καποδίστρια». Το περίφημο «ασπράδι του ματιού του δημάρχου» που πρέπει να το βλέπουν οι πολίτες. Ενώ οι Αμερικάνοι που έχουν ένα δήμαρχο για τη Νέα Υόρκη είναι απάνθρωπα καπιταλιστικά γουρούνια και δεν τους μοιάζουμε. Καλά, για Σαλονίκη, δεν το συζητώ. Επειδή φοβούνται ότι όπου και να είναι υποψήφιος ο Ψωμιάδης θα εκλεγεί, αρχίζουν κάτι περίεργα, με αρμοδιότητες και έτσι. Ενα έχω να πω: πριν τρέξουμε στο ΔΝΤ, μια καλή ιδέα είναι να ζητήσουμε από την Ευρώπη των Περιφερειών να μας στείλει δυο ειδικούς, να μας μοιράσουνε γεωγραφικώς τον «Καλλικράτη». Διότι με τις εκατέρωθεν υπόγειες διαδρομές κακά ξεμπερδέματα θα έχουμε.

OIKONOMIA

Κυριακή 18 Απριλίου 2010

Από την ανάπτυξη στο «θάνατο» Κραυγή αγωνίας εργοδοτών και εργαζομένων για την αποβιομηχάνιση στη Βόρεια Ελλάδα ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΣΕΪΤΑΝΙΔΗ seitanid@gmail.com

«Φούσκα» που δεν προσέφερε ουσιαστικά στην ανάπτυξη των παραμεθόριων περιοχών της Βόρειας Ελλάδας αποδείχτηκαν οι τρεις αναπτυξιακοί νόμοι (1892/1990, 2601/98 και 3299/2004) που εφαρμόστηκαν από τη δεκαετία του ’90. Σήμερα, εργοδότες και εργαζόμενοι ζητούν μέτρα για να σωθεί ό,τι έχει μείνει όρθιο από τη θύελλα των λουκέτων.

Μάχη επιβίωσης

«Εχουμε ανάγκη από έναν αναπτυξιακό νόμο που θα επιτρέπει τη διατήρηση των υφιστάμενων επιχειρήσεων», τονίζει με έμφαση ο πρόεδρος του Συνδέσμου Βιομηχανιών Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης, Λευτέρης Καλταπανίδης, περιγράφοντας μια ζοφερή πραγματικότητα σε μια ποσοευαίσθητη, όπως αναφέρει, στιαίες περιοχή της χώρας. υποχώρησαν οι ο εντυπωσιακό είναι μονάδες περιορί«Αν δεν αλλάξει κάτι, θα επενδύσεις σε Αν. ότι τα εκατοντάδες στηκε η συμβολή της έχουμε σοβαρό πρόβλημα. Μακεδονία - Θράκη εκατοµµύρια ευρώ Β. Ελλάδας στο ΑΕΠ Αναλώνουμε χρόνο για την την πενταετία που δαπανήθηκαν από το 1990 προσέλκυση νέων επενδύεφαρμογής του µέσω των αναπτυξιακών νόέως σήμερα σεων, όταν δεν μπορούμε να ν. 2601/98 µων και τα περίπου 70 δισ. ευρώ σώσουμε τις υφιστάμενες», του Β΄ και Γ΄ ΚΠΣ «πέτυχαν» να σημείωσε. Πρόσθετο πρόβλημα στην παρούσα συγκυρία αποτελεί και η «στάση πληρωγίνει πιο φτωχός ο βορειοελΟ σύνδεσμος ζητά ο μών» που έχει κηρύξει το Δημόσιο, μην αποδίδοντας στις επιχειρήσεις την επιλαδικός χώρος. Οι τρεις πενέος αναπτυξιακός νόμος, δότηση των ασφαλιστικών εισφορών και δόσεων, αλλά και τα χρήματα για ριφέρειες της περιοχής, τον οποίο επεξεργάζεται την αποπληρωμή επενδύσεων που εντάχτηκαν στον αναπτυξιακό νόμο. Κεντρική Μακεδονία, Αναέφτασε η ανεργία αυτήν την περίοδο το θέσεις εργασίας Μάλιστα, η καθυστέρηση στην καταβολή του 12% επί του κόστους τολική Μακεδονία - Θράστην Αν. Μακεδονίαυπουργείο Οικονομίας, χάθηκαν στη μισθοδοσίας έχει εισέλθει στον τρίτο της χρόνο (εκκρεμούν υποχρεώκη και Δυτική Μακεδονία, Θράκη το τελευταίο Ανταγωνιστικότητας και Β. Ελλάδα κατά το σεις από το β΄ εξάμηνο του 2007), με τις οφειλές να ξεπερνούν τα 150 παράγουν σήµερα περί το τρίμηνο του 2009 Ναυτιλίας, να δίνει έμφαση πρώτο τρίμηνο εκατ. ευρώ! 20% του ΑΕΠ της χώρας, σε τρία σημεία: του 2010 ενώ στα τέλη της δεκαετίας ➧ Στην εκπαίδευση νέων του ‘90 η συµµετοχή τους προσε ειδικότητες που έχουν σέγγιζε το 25%. Το ακαθάριστο ΑΕΠ στο νοµό Βοιωτίας (όπου τικών γεγονότων που ξεκίνησαν σοστό ανεργίας στη χώρα (πρώτη ανάγκη οι τοπικές επιχειεγχώριο προϊόν (ΑΕΠ) αυξήθηκε βρίσκεται η µεγαλύτερη βιοµη- στις αρχές της δεκαετίας του ’90, εµφανίζεται η περιφέρεια Νοτίου ρήσεις. «Δεν μπορούμε να στην περιφέρεια Ανατολικής Μα- χανική συγκέντρωση της χώ- µε τη γενικευµένη µετεγκατά- Αιγαίου µε ποσοστό 13,2%). βρούμε το προσωπικό που Η συρρίκνωση της Ενωµένης κεδονίας - Θράκης από το 2001 ρας, στα Οινόφυτα) ήταν 29.106 σταση επιχειρήσεων στις γειτοέχουμε ανάγκη. Στις επενΚλωστοϋφαντουργίας, η υπολειώς το 2006 κατά 4,82%, ενώ ευρώ, στην Αττική 27.934 ευρώ νικές βαλκανικές χώρες. δύσεις τίθεται ως κριτήριο «Οι αναπτυξιακοί νόµοι έφε- τουργία της Ελληνικής Βιοµηχαπανελλαδικά κατά 7,8%. Αν δεν και στη Βόρεια Ελλάδα 15.284 η δημιουργία νέων θέσεων υπήρχαν οι µονάδες της ΔΕΗ στη ευρώ (13.545 ευρώ στην Ανα- ραν επενδύσεις και προκάλεσαν νίας Ζάχαρης, το αιφνιδιαστικό εργασίας, αλλά στην περιΔυτική Μακεδονία, η κατάσταση τολική Μακεδονία και Θράκη, µια τεχνητή αύξηση των θέσεων λουκέτο στο εργοστάσιο της Κοφέρεια δεν έχουμε στελέθα ήταν χειρότερη. Εκθεση της 15.798 ευρώ στην Κεντρική Μα- εργασίας και της απασχόλησης. θάλης στη Χρυσούπολη Καβάλας, χη», τονίζει στον «ΑτΚ» ο κ. Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας κεδονία και 16.525 ευρώ στη Σήµερα κλείνει το ένα εργοστά- οι απολύσεις στην Groupal και Καλταπανίδης. υπογραµµίζει το «παράδοξο» της Δυτική Μακεδονία. σιο µετά το άλλο, ο κόσµος µένει το κλείσιµο συνεταιριστικών επι➧ Στην ενίσχυση των συδιάθεσης αρκετών εκατοµµυρίων Επιπλέον, το φάσµα της ανερ- άνεργος και το χειρότερο είναι ότι χειρήσεων αυξάνουν τις χαµένες γκριτικών πλεονεκτημάτων ευρώ στις ελληνικές περιφέρειες, γίας πλανάται πάνω απ’ όλους δεν µπορεί να βρει αλλού δουλειά. θέσεις εργασίας, οι οποίες δεν των υφιστάμενων επιχειρήοι οποίες όµως συνεχίζουν να πα- τους νοµούς της Μακεδονίας και Εχουµε πολλά χρόνια να δούµε αναπληρώνονται. Είναι χαρακτησεων, με την επιχορήγηση ρουσιάζουν χαµηλή ανάπτυξη. της Θράκης, όπου µόνο το πρώ- µια πραγµατικά νέα µεγάλη επέν- ριστικό ότι οι απολυµένοι συνεταιεπενδυτικών σχεδίων που το τρίµηνο του 2010, σύµφωνα δυση. Φοβάµαι ότι, αν δεν αλλά- ριστικών επιχειρήσεων απορροενισχύουν τον εξαγωγικό Ανιση σύγκριση µε στοιχεία της ΓΣΕΕ, χάθηκαν ξει κάτι, θα ζήσουµε απελπιστι- φήθηκαν σε δήµους της περιοχής, προσανατολισμό. Πιο εντυπωσιακή είναι η σύ- 12.000 θέσεις εργασίας. Και η κές καταστάσεις κι ένα νέο κύµα µε ειδικά προγράµµατα. ➧ Στην αξιοποίηση των γκριση µε την Αττική και τη Στε- συνέχεια αναµένεται να είναι µετανάστευσης για αναζήτηση Ολα αυτά, όταν µε τον τευποδομών της περιοχής ρεά Ελλάδα. Οι αναπτυξιακοί ακόµη πιο οδυνηρή, αν επιβεβαι- εργασίας», τονίζει στον «ΑτΚ» ο λευταίο αναπτυξιακό νόµο (τον (Εγνατία Οδός, λιμάνια) για νόµοι του 1998 και του 2004 εξί- ωθούν οι δυσοίωνες εκτιµήσεις πρόεδρος του Εργατικού Κέντρου 3299/04) εγκρίθηκαν, από το την προσέλκυση ξένων επενσωσαν τη µεθόριο µε τη Στερεά του Εργατικού Κέντρου Θεσ- Ξάνθης, Αγγελος Μπεµπεκίδης. 2005 µέχρι σήµερα, 452 επενδυδυτών που θέλουν να διεισΕλλάδα και την Πελοπόννησο. σαλονίκης για περίπου 35.000 τικά σχέδια, ύψους 423,2 εκατ. δύσουν στη βαλκανική ενΣύµφωνα µε το Σύνδεσµο Βιοµη- θέσεις εργασίας, οι οποίες είναι Αλμα της ανεργίας ευρώ, τα οποία προσέθεσαν δοχώρα, όπως οι Κινέζοι και χανιών Βορείου Ελλάδος, την πε- στον «αέρα» λόγω των οικονοµιΤα τελευταία στοιχεία της Ελ- 1.942 νέες θέσεις εργασίας, ενώ νταετία εφαρµογής του 2601/98 κών προβληµάτων που αντιµετω- ληνικής Στατιστικής Αρχής κατα- στις υπηρεσίες της ΠεριφέρειΑμερικανοί. οι επενδύσεις στην περιφέρεια πίζουν επιχειρήσεις του νοµού. ➧ Στην αξιοποίηση των γράφουν άλµα 3,4% της ανεργίας ας Ανατολικής Μακεδονίας και Αν. Μακεδονίας - Θράκης µειώτοπικών πλουτοπαραγωστην Ανατολική Μακεδονία και Θράκης βρίσκονται υπό εξέταθηκαν κατά 70% και διαµορφώ- Καμία επένδυση γικών πηγών (τουρισμός, Θράκη. Το τελευταίο τρίµηνο του ση άλλα 120 επενδυτικά σχέθηκαν στο 30% των επενδύσεων μάρμαρο, ξυλεία, θερμά Η οικονοµική κρίση των τε- 2009 έφτασε το 12,2%, από 8,8% δια, ύψους 101,1 εκατ. ευρώ, µε της περιόδου 1992-1997. νερά, ανανεώσιμες πηγές λευταίων µηνών αποτελεί τον τε- που ήταν ένα χρόνο πριν. Πρόκει- προοπτική να δηµιουργήσουν Το 2007 το κατά κεφαλήν λευταίο κρίκο µιας σειράς αρνη- ται για το δεύτερο υψηλότερο πο- 209 νέες θέσεις εργασίας. ενέργειας).

70%

«Φέσι» με τις επιχορηγήσεις

12,2%

12.000

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Κυριακή 18 Απριλίου 2010

άποψη

Ξένο μάνατζμεντ Στην Ελλάδα η «δίκη προθέσεων» συνιστά δηµοφιλές σπορ. Ποιος έκανε; Τι έκανε; Πώς το έκανε; Τι επιδιώκει; Ποια συµφέροντα εξυπηρετεί; Πρόκειται για ερωτήσεις που αναφύονται διαρκώς σε κάθε θέµα, σε κάθε ζήτηµα, σχεδόν σε κάθε συζήτηση. Αντίθετα, σχεδόν ποτέ κανείς δεν ενδιαφέρεται για το πώς εξελίσσεται µια υπόθεση; Τι αποτελέσµατα υπάρχουν; Ποιος ευθύνεται για τις καλές εξελίξεις και ποια η επιβράβευσή του; Ποιος φταίει, όταν τα πράγµατα δεν πάνε καλά και τι τίµηµα θα πληρώσει για τα λάθη του; Αυτά µάλλον συνιστούν δευτερεύοντα και τριτεύοντα θέµατα µπροστά στην ίντριγκα, τη συνωµοσιολογία, τη διαπλοκή. Είναι σαφές ότι πρόκειται για µια λογική που υπακούει σε ορισµένα βασικά χαρακτηριστικά της φυλής, το χαβαλέ και το (τηλε)καφενείο. Το κακό για όλο αυτό το βαλκανικού τύπου και συγχρόνως χολιγουντιανό σκηνικό της χώρας είναι ότι στην οικονοµία τα πράγµατα έχουν σοβαρέψει τόσο πολύ, που οι εξελίξεις δε βρίσκονται, πλέον, σε ελληνικά χέρια. Ο,τι κι αν λένε οι ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ ραδιοφωνατζήδες, gmitrakis@ekdotiki.gr όσο κι αν φωνάζουν οι τηλεεισαγγελείς, όσο κι αν χτυπιούνται στα «παράθυρα» οι συµπαθέστατοι πωλητές λαϊκών αγορών, η πραγµατικότητα παίρνει και στην Ελλάδα το πάνω χέρι. Η προσφυγή στο µηχανισµό στήριξης ΕΕ - ΔΝΤ, εκτός από τα αναπόφευκτα δεινά, µπορεί να προκαλέσει και κάποια καλά. Δεν είναι µόνον η οικονοµική ανάσα απέναντι στο «σπιράλ θανάτου» που θα προσφέρουν τα χαµηλότοκα δισ. του ΔΝΤ. Είναι, κυρίως, η -έστω βίαιη- εφαρµογή των απαραίτητων για την οικονοµική ανάπτυξη διαρθρωτικών αλλαγών, για την αναγκαιότητα των οποίων εδώ και 20 χρόνια πολλοί -σχεδόν όλοι- µιλούν. Στην ελληνική οικονοµία οι αγκυλώσεις και η ακινησία, σε συνδυασµό µε το υπερτροφικό κράτος, τη γραφειοκρατία, τη διαφθορά και το µεγάλο ποσοστό παραοικονοµίας οδηγούν στη στασιµότητα. Στη χώρα µας τα τελευταία χρόνια σχεδόν τα πάντα µπορούν να χαρακτηριστούν ηρωισµός: η επιχειρηµατική προσπάθεια, η επιβίωση του συνταξιούχου, η αντοχή του -κατά κανόνα χαµηλόµισθου- εργαζοµένου του ιδιωτικού τοµέα, το µάθηµα του εκπαιδευτικού, η περιπολία του αστυνοµικού, το ξενύχτι του περιπτερά, ο ιδρώτας του αγρότη. Καµία, σχεδόν, δραστηριότητα δεν ασκείται σε οµαλές συνθήκες. Αντίθετα, πολλοί µεµονωµένοι Nεοέλληνες τη βγάζουν… λάδι διά της µεθόδου της «εκµετάλλευσης ανθρώπου -και κοινωνίας- από άνθρωπο». Αργόµισθοι, µιζαδόροι, σπεκουλαδόροι, ραντιέρηδες, 45άρηδες συνταξιούχοι. Μεγάλος ο κατάλογος. Ολοι αυτοί ευνοούνται από την έλλειψη πλαισίου και το µπάχαλο. Είναι αυτοί που θα χάσουν, αν -επιτέλους- το ελληνικό κράτος γίνει…κανονικό µαγαζί, έστω και µε ξένο µάνατζµεντ.

η οικονομία σε αριθμούς ΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ ΓΕΝΙΚΟΣ FTSE/ASE20 FTSE/ASEMID40 FTSE/ASEMID80 FTSE/ASE140

ΟΙ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

16/4/2010

9/4/2010

1.995,24 981,60 2.278,73 353,09 2.219,12

1.991,22 985,26 2.266,27 359,28 2.225,64

Συνολική αξία συναλλαγών

ΜΕΤΑΒΟΛΗ %

1.303,17 (εκατ. ευρώ)

0,20% -0,37% 0,55% -1,72% -0,29%

Μέση ημερήσια αξία

217,19 (εκατ. ευρώ)

ΟΙ ΜΕΤΟΧΕΣ Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη πτώση αυτήν την εβδομάδα (12/4/2010 - 16/4/2010)

Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη άνοδο αυτήν την εβδομάδα (12/4/2010 - 16/4/2010) ΑΚΡΙΤΑΣ ΒΙΟΜ. ΕΠΕΞ. ΞΥΛΟ ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) ΒΙΟΤΕΡ ΑΕ (ΚΟ) ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS FRIGOGLASS AE (KO)

ΤΑ ΜΕΤΑΛΛΑ

+27,94% +27,42% +15,79% +13,89% +12,10%

QUALITY & RELIABILITY ΙΛΥΔΑ ΑΕ (ΚΟ) ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚΟ) ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ) PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ

-18,18% -22,73% -25,81% -26,18% -34,62%

ΤΙΜΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ ΕΝΑΝΤΙ ΕΥΡΩ

(τιμές fixing) ΚΛΕΙΣΙΜΟ 16/4/2010

TIMH AΓOPAΣ

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ 1,3488 ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ 0,8763 ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ 9,7052 ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ 124,4300 ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ 1,4330 ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ 7,9553 ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ 7,4422

ΧΡΥΣΟΣ

1.136,2 ΑΣΗΜΙ

17,9

TIMH ΠΩΛHΣHΣ

1,3486 0,8761 9,7017 124,4100 1,4327 7,9513 7,4420

διεθνή χρηματιστήρια ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ 16/4/2010

DAX

CAC

FTSE

SMI

NIKKEI

Φρανκφούρτη

Παρίσι

Λονδίνο

Ζυρίχη

Τόκιο

6.180,90

3.986,63

5.743,96

6.872,23

11.102,18

-1,76%

-1,94%

-1,39%

-1,37%

-1,52%

OIKONOMIA

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Kυριακή 18 Απριλίου 2010

ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΤΡΑΠΕΖΙΤΗ

Οι ελληνικές τράπεζες δάνεισαν ακριβά στο κράτος, αλλά οι ίδιες δανείζονται με μηδενικό επιτόκιο από την ΕΚΤ, ενεχυριάζοντας έντοκα γραμμάτια του ελληνικού Δημοσίου

Η είδηση προκάλεσε αρχικώς εντύπωση. Οι ελληνικές τράπεζες ήταν αυτές που στην έκδοση της περασμένης Τρίτης, τόσο των έντοκων γραμματίων εξάμηνης διάρκειας όσο και εκείνων ετήσιας διάρκειας, πρωταγωνίστησαν. Κατ’ άλλους «σάρωσαν» όσους τίτλους μπορούσαν.

αρχική ερµηνεία, η οποία στην πορεία αποδείχτηκε µερικώς εσφαλµένη, υποστήριζε ότι αυτό έγινε προκειµένου να στηριχτεί η έκδοση και να µην επαναληφθεί το φαινόµενο της Μεγάλης Δευτέρας και της Μεγάλης Τρίτης. Τότε που το ελληνικό Δηµόσιο βγήκε να δανειστεί και στην πρώτη περίπτωση καλύφθηκε οριακά, ενώ στη δεύτερη δεν καλύφθηκε καθόλου. Με τη διαπραγµάτευση για τους όρους προσφυγής στο σχέδιο σωτηρίας των ΕΕ και ΔΝΤ να βρίσκεται ακόµα σε πλήρη εξέλιξη, το υπουργείο Οικονοµικών δε θα ήθελε επ’ ουδενί το ίδιο σκηνικό να επαναληφθεί στις αρχές της κρίσιµης εβδοµάδας που πέρασε. Κι έτσι, οι ελληνικές τράπεζες «µπήκαν» στη διαδικασία για να τη στηρίξουν. Mε επιτόκιο έως 4,80% Αυτή η αλήθεια, όµως, όπως αποδείχτηκε στην πορεία, ήταν η µισή. Γιατί έγινε κι αυτό, αλλά έγινε και κάτι ακόµη, λιγότερο... πατριωτικό: τα πιστωτικά ιδρύµατα λειτούργησαν και για ίδιον όφελος. Πώς; Αγοράζοντας τίτλους του ελληνικού Δηµοσίου, µε επιτόκιο της τάξης του 4,80%, καταρχήν εξασφάλισαν µια πολύ καλή απόδοση και µάλιστα για εξαιρετικά βραχύ διάστηµα: από 6 έως 12 µήνες. Δηλαδή, προλαβαίνουν να εγγράψουν ένα σηµαντικό κοµµάτι του κέρδους, ακόµη και στα αποτελέσµατα του 2010. Σε εποχές πολύ δύσκολες, από πλευράς κερδοφοριών, όπως αυτή που διανύουµε τελευταία, η εξέλιξη αυτή κάθε άλλο παρά σε δεύτερη µοίρα µπορεί να περάσει. Κατά συνέπεια, το πρώτο κέρδος, από αυτήν τη µαζική συµµετοχή στις εκδόσεις της Τρίτης, είχε κι έχει να κάνει µε τα ετήσια αποτελέσµατά τους, που δέχτηκαν µια πολύ καλή «ένεση». Και αυτό προσδοκάται ότι θα φανεί σύντοµα κατά τρόπο απτό κι εύληπτο. Σε αναζήτηση ρευστότητας Το έτερο όφελος για τη µαζική αγορά έντοκων γραµµατίων

Μ’ ένα σµπάρο δυο τρυγόνια... Διπλό όφελος για τις τράπεζες που έσπευσαν να αγοράσουν έντοκα γραμμάτια του Δημοσίου του ελληνικού Δηµοσίου από τις ελληνικές τράπεζες έχει να κάνει µε πιο... καθηµερινά προβλήµατα. Οπως, για παράδειγµα, αυτό της ρευστότητας. Ως γνωστόν και παρά τις περί του αντιθέτου διαβεβαιώσεις που δίνουν οι τραπεζίτες-, το ζήτηµα απασχολεί σε σχεδόν καθηµερινή βάση τις διοικήσεις των περισσότερων πιστωτικών ιδρυµάτων. Ο λόγος; Δεν έχουν -τουλάχιστον όση θα έπρεπε- πρόσβαση στη διατραπεζική αγορά και στη διαδικασία του δανεισµού µέσω του συγκεκριµένου καναλιού. Εν προκειµένω, οι «δικές µας» τράπεζες πληρώνουν την αφερεγγυότητα που «αναδίδει» γενικώς το ελλη-

νικό κράτος και κατ’ επέκταση οι τίτλοι του. Μετά τις συνεχείς υποβαθµίσεις τους, από όλους ανεξαιρέτως τους µεγάλους οίκους πιστοληπτικής αξιολόγησης, καµία ή σχεδόν καµία ξένη τράπεζα δεν τους «παίρνει» ως εγγύηση προκειµένου να δανείσει ρευστότητα. Αρα, η συγκεκριµένη πόρτα έκλεισε. Η πόρτα της ΕΚΤ Ευτυχώς, όµως, παρέµεινε ανοιχτή η πόρτα της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ). Μετά, µάλιστα, τη δήλωση Τρισέ της 25ης Μαρτίου, ότι «θα εξακολουθήσει να δέχεται τίτλους του ελληνικού Δηµοσί-

ου και να παρέχει ρευστότητα ανεξαρτήτως της πιστοληπτικής τους αξιολόγησης», αυτή η πόρτα έγινε ορθάνοιχτη. Τι κάνουν, λοιπόν, οι ελληνικές τράπεζες; Αγοράζουν τίτλους στην Ελλάδα, µε υψηλό επιτόκιο 4,80%, τους ενεχυριάζουν στην ΕΚΤ και δανείζονται από εκεί κεφάλαια, δηλαδή ρευστότητα, µε µηδενικό επιτόκιο. Κοινώς, µε ένα σµπάρο δύο τρυγόνια. «Και καλά κάνουν» θα µπορούσε κανείς να προσθέσει, αν συνυπολογιστεί το γεγονός ότι -καλώς ή κακώς- το χρηµατοπιστωτικό σύστηµα µιας χώρας, και κατ’ επέκταση και της Ελλάδας, είναι ένας από τους βασικούς στυλο-

Ανακόπηκε προσωρινά το κύμα εξόδου των καταθέσεων Μερική -έστω- ανακοπή και σε ορισμένες περιπτώσεις αναστροφή του κύματος εξόδου καταθετικών κεφαλαίων από την Ελλάδα προς το εξωτερικό σημειώνεται τα τελευταία 24ωρα. Αυτό τουλάχιστον υποστηρίζεται από τις τραπεζικές διοικήσεις, ενώ επιβεβαιώνεται -στο μέτρο του δυνατού, πάντα- και από την Τράπεζα της Ελλάδος. Το φαινόμενο είναι μάλλον περιορισμένο και βραχύβιο για να θεωρηθεί ότι παγιώνει τάση. Είναι, όμως, σε κάθε περίπτωση ενθαρρυντικό. Και είναι το πρώτο αισι-

όδοξο μήνυμα, μετά από πολύ καιρό κι εν μέσω μιας πλειάδας άλλων, έντονα, αρνητικών. Σύμφωνα με εκτιμήσεις παραγόντων της αγοράς, θα πρέπει να αποδοθεί κυρίως στο γεγονός ότι, λόγω των γιορτών του Πάσχα και των δώρων που χρειάστηκαν να πληρωθούν, έγιναν εισαγωγές κεφαλαίων από το εξωτερικό. Δηλαδή, «από τα κεφάλαια που προσφάτως έφυγαν έξω». Μπορεί να είναι κι έτσι. Αυτό που μετρά, πάντως, είναι ότι, μετά από πολύ καιρό, σταμάτησε τουλάχιστον η εκροή, κι αυτό μόνον απαρατήρη-

το δεν μπορεί να περάσει. Υπενθυμίζεται ότι μέσα στο διάστημα των τελευταίων πέντε μηνών υπολογίζεται ότι σημειώθηκαν εκροές της τάξης των περίπου 12 δισ. ευρώ, ποσό διόλου ευκαταφρόνητο. Κι αυτό γιατί, ως γνωστόν, οι καταθέσεις αποτελούν μια βασική πηγή άντλησης ρευστότητας για το σύστημα. Οπότε, κάθε φορά που σημειώνεται «αιμορραγία», αυτή δεν μπορεί να περάσει απαρατήρητη...

βάτες µιας οικονοµίας. Οπότε, αν λειτουργεί απρόσκοπτα, τότε όλα βαίνουν καλώς. Αλλιώς... Οι ίδιοι οι τραπεζίτες, βεβαίως, επισήµως υποστηρίζουν ότι «τίποτα από όλα αυτά δεν ισχύει» και ότι «δεν υπάρχει κανένα πρόβληµα ρευστότητας», οπότε και «οι χορηγήσεις γίνονται κανονικά, αλλά έπεσε η ζήτηση». Ανεπισήµως, όµως, παραδέχονται ότι υπάρχει «θέµα», το οποίο θα πρέπει να αντιµετωπιστεί άµεσα. Το θέµα, όµως, είναι πώς. Και σε αυτό το ερώτηµα κανείς ακόµα, εντός κι εκτός κυβέρνησης και χρηµατοπιστωτικού συστήµατος, δεν µπορεί να δώσει πειστική απάντηση.

OIKONOMIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 18 Απριλίου 2010

ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

Eντονη ανησυχία, που φτάνει στα όρια του τρόμου, προκαλεί στους Eλληνες πολίτες ο αυξημένος ρόλος των τεχνοκρατών του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου στη χάραξη της οικονομικής πολιτικής της χώρας, καθώς προεξοφλούνται οι πιέσεις για αυστηρότερα μέτρα τα οποία -αν ληφθεί υπόψη και η εμπειρία άλλων χωρών- θα είναι χωρίς αποτέλεσμα. «Το ΔΝΤ έχει κανόνες και οι κανόνες για την Ελλάδα θα πρέπει να είναι οι ίδιοι όπως και για όλες τις υπόλοιπες χώρες», ξεκαθάρισε χτες ο επικεφαλής του ΔΝΤ, Ντομινίκ Στρος Καν, «δείχνοντας» εμμέσως το παράδειγμα της Ουγγαρίας και της Ρουμανίας.

Κάτω από 4% το δάνειο Η διευθύντρια εξωτερ ικών σχέσεων του ΔΝΤ, Καρο λάιν Ατκινσον, έχει προεξοφλήσει ήδη τη χορήγηση δανείου στην Ελλάδα. Οπως δήλωσε, «η αποστολή αξιωματο ύχων του ΔΝΤ στην Αθήνα έχει στόχο να αποσαφηνίσει το ύψος του δανείου που πιθανώς να χρειαστεί η Ελλάδα, αλ λά και να εξετάσει τις πολιτικές που ενδεχομένως θα εφαρμοστούν για την αντιμετώπιση της οικονομικής κατάστασ ης». Εξήγησε επίσης ότι με βά ση τη συνεισφορά της στο ΔΝΤ,τ ο οποίο, ως γνωστόν, εδρεύει στην Ουάσινγκτον, η Ελλάδα μπορεί να αντλή σει το 300% της συνεισφοράς της (ειδ ικά τραβηκτικά δικαιώματα) δηλαδή περίπου 3 δισ. ευρώ, με επιτόκιο 1,26% , ενώ το όποιο επιπλέον ποσό που θα δικ αιούται θα το λάβει με επιτόκιο 3,26% . Με τις προμήθειες και τα διαχειριστικ ά έξοδα, το τελικό κόστος του δανείου θα είναι κάτω από το 4%, έναντι του 7% που ζητούν οι αγορές, αλλά το πρόβ λημα είναι τα «αντισταθμιστικά».

Ο Γιώργος Παπακωνσταντίνου συζητά με τη Γαλλίδα ομόλογό του, Κριστίν Λαγκάρντ, κατά τη διάρκεια των εργασιών του συμβουλίου των υπουργών Οικονομίας της ευρωζώνης στη Μαδρίτη Ο πρόεδρος της ΕΚΤ, Ζαν Κλοντ Τρισέ (αριστερά), και ο πρόεδρος του Εurogroup, Ζαν Κλοντ Γιούνκερ (δεξιά), κατά τη συνέντευξη Τύπου αμέσως μετά τη λήξη της συνόδου των αρμόδιων υπουργών στην ισπανική πρωτεύουσα

ο κλιµάκιο των στελεχών του ΔΝΤ, της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας βρίσκεται ήδη στην Αθήνα και από αύριο το πρωί «πιάνει» δουλειά, ξεκινώντας τις επαφές µε το υπουργείο Οικονοµικών για τις λεπτοµέρειες εφαρµογής του µηχανισµού στήριξης, δηλαδή για το ποσό του δανείου και το χρόνο εκταµίευσης, αλλά και για τις πολιτικές που οφείλει ως αντάλλαγµα να δροµολογήσει η Ελλάδα. Η ετοιµότητα πάντως των ξένων και η άφιξή τους σε σύντοµο χρονικό διάστηµα στην Ελλάδα σηµαίνει ότι υπήρχαν ήδη συνεννοήσεις και απλώς η επιστολή του υπουργού Γ. Παπακωνσταντίνου την περασµένη Πέµπτη γνωστοποίησε την έναρξη των διαδικασιών. Το ΔΝΤ είναι εδώ! Η οµιλία του πρωθυπουργού, Γ. Παπανδρέου, στη Βουλή την Παρασκευή διέλυσε και τις όποιες αµφιβολίες για τον ενεργό ρόλο του ΔΝΤ στη διαδικασία δανειοδότησης της Ελλάδας, λέγοντας ότι ήδη το ΔΝΤ είναι εδώ µε τη διαδικασία της τριµερούς εποπτείας. Πρόκειται για µια εξέλιξη που βρίσκει αντίθετο τον πρόεδρο του Eurogroup, Ζαν Κλοντ Γιούνκερ, ο οποίος δεν ήθελε αµερικανικό δάκτυλο στην ευρωζώνη. Αυτό κατέστη αναπόφευκτο, από τη στιγµή που η Γερµανία τηρούσε και τηρεί διφορούµενη έως αρνητική στάση. Μόλις την Παρασκευή ο υπουργός Οικονοµικών της, Βόλφγκανγκ Σόιµπλε, δήλωσε ότι η χώρα του δε θα χορηγήσει δάνειο στην Ελλάδα, αλλά θα παράσχει την εγγύηση του γερµανικού Δηµοσίου για να δανειστεί η

Σκληρό παζάρι µε ΕΕ-∆ΝΤ Τις... γραμμές άμυνας στα επώδυνα σχέδια των τεχνοκρατών προετοιμάζει η κυβέρνηση Ελλάδα, κάτι που είναι εκτός των αποφάσεων του Eurogroup της 11ης Απριλίου. Ενταση των πιέσεων Πληροφορίες αναφέρουν ότι οι πιέσεις θα ενταθούν ώστε να ληφθούν ακόµη πιο επώδυνα µέτρα, όπως η περαιτέρω µείωση των συντάξεων και η αύξηση των ορίων ηλικίας συνταξιοδότησης, η πλήρης απελευθέρωση της αγοράς εργασίας µε κατάργηση των κατώτατων ηµεροµισθίων και των συλλογικών συµβάσεων και µε απελευθέρωση των απολύσεων. Δεν αποκλείεται οι τεχνοκράτες να απαιτήσουν ακόµη και πλήρη κατάργηση του 13ου και του 14ου µισθού όπως και των αντίστοιχων συντάξεων, ενώ στην ατζέντα των προτεινόµενων µέτρων είναι η πλήρης απελευθέρωση των αγορών και το άνοιγµα των κλειστών επαγγελµάτων. Οι γραμμές άμυνας Απέναντι στις απαιτήσεις των ξένων πιστωτών το υπουργείο Οι-

κονοµικών οριοθετεί τις «γραµµές άµυνας», αν και στην κατάσταση που είναι σήµερα η δανειακή δυνατότητα της χώρας οι αντοχές είναι περιορισµένες. Εν πάση περιπτώσει, τα σηµεία στα οποία θα επιµείνει είναι τα ακόλουθα: Δεν υπάρχει λόγος ή περιθώριο επιβολής νέων εισπρακτικών µέτρων. Οσα µέτρα ελήφθησαν, σύµφωνα µε το ΥΠΟΙΚ, µπορούν να διασφαλίσουν την ορθή πορεία εφαρµογής του προϋπολογισµού, η οποία άλλωστε παρακολουθείται και από τη µόνιµη επιτροπεία των ΕΕ, ΕΚΤ και ΔΝΤ. Επίσης, θα τονίσουν ότι, αν ληφθούν επιπλέον µέτρα, θα βαθύνει ακόµη περισσότερο η ύφεση. Η εισοδηµατική πολιτική στο Δηµόσιο, το 2010, είναι ιδιαίτερα περιοριστική, αφού µειώνει τις αποδοχές και το κόστος µισθοδοσίας στο Δηµόσιο κατά 8% σε σχέση µε το 2009. Συνεπώς, θα τονιστεί ότι δεν υπάρχουν άλλα περιθώρια περικοπών για φέτος. Περιθώρια

για µείωση των δηµόσιων δαπανών υπάρχουν, µε την κατάργηση ή τη συγχώνευση εκατοντάδων δηµοσίων φορέων, που ήδη προωθείται. Οι αλλαγές στο ασφαλιστικό που προωθούνται, όπως εγκρίθηκαν από το Υπουργικό Συµβούλιο της Πέµπτης, διασφαλίζουν τη βιωσιµότητα των ασφαλιστικών ταµείων, περιορίζοντας τις συντάξιµες αποδοχές και αυξάνοντας το χρόνο εργασίας. Το ΔΝΤ ζητά την καθιέρωση ανταποδοτικού συστήµατος, ώστε η σύνταξη να προκύπτει από τις εισφορές που έχει καταβάλει ο ασφαλισµένος και να υπάρχει το επικουρικό τµήµα. Στο φορολογικό τοµέα έχουν εξαντληθεί τα περιθώρια αύξησης της έµµεσης φορολογίας, ενώ θα τονιστεί ότι µια περαιτέρω αύξηση του φορολογικού βάρους θα οδηγήσει σε ύφεση και θα φέρει τα αντίθετα από τα προσδοκώµενα αποτελέσµατα. Περιθώρια, και µάλιστα τεράστια, υπάρχουν στον τοµέα της πάταξης της φοροδιαφυγής, που εισηγείται

σταθερά στα τελευταία χρόνια το ΔΝΤ, ενώ συγκεκριµένα µέτρα περιέχει το φορολογικό νοµοσχέδιο που ψηφίστηκε από τη Βουλή. Οι εργασιακές σχέσεις αποτελούν το πιο δύσκολο κοµµάτι, καθώς το ΔΝΤ θεωρεί ότι «οι µεταρρυθµίσεις στην αγορά εργασίας αποτελούν το κλειδί για την επίτευξη χαµηλότερου µοναδιαίου κόστους εργασίας» και εκτιµά ότι οι ελληνικές αρχές πρέπει: α) να προωθήσουν τη σύναψη τριµερούς κοινωνικού συµβολαίου µεταξύ εργοδοτών, συνδικαλιστικών οργανώσεων και κράτους, για την επίτευξη µεγαλύτερης συναίνεσης στη διαδικασία διαπραγµάτευσης, προκειµένου να δοθεί προτεραιότητα αυτήν τη χρονική στιγµή στην αύξηση της απασχόλησης παρά στην αύξηση των αποδοχών, προϋποθέτοντας µια συνεννόηση για συγκράτηση µισθών µε αντάλλαγµα επενδύσεις και ενίσχυση της απασχόλησης και β) να διευκολυνθεί η µερική απασχόληση, προκειµένου να ενισχυθεί η συµµετοχή των νέων και των γυναικών στην αγορά εργασίας.

OIKONOMIA PEΠOPTA Z

Kυριακή 18 Aπριλίου 2010

«Πικρή» η συνταγή του ∆ΝΤ Απολύσεις και μειώσεις μισθών «γεύτηκαν» ήδη οι χώρες που ζήτησαν βοήθεια ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ finance@ekdotiki.gr

Τον περασμένο μήνα παρουσιάστηκε εκτενώς στον αυστριακό Τύπο μια εξαιρετικά ενδιαφέρουσα έρευνα του Ινστιτούτου RegioData για τις χώρες της κεντρικής και ανατολικής Ευρώπης. Οι Αυστριακοί έχουν πάντα τα μάτια τους στραμμένα στ’ ανατολικά. Αυτήν την περιοχή θεωρούν ζωτικό τους χώρο, εκεί δραστηριοποιούνται οι τράπεζές τους.

έρευνα είχε να κάνει µε την αγοραστική δύναµη στις χώρες αυτές και ήταν αποκαλυπτική. Από τις εννιά χώρες, δύο πήραν το 2009 εντυπωσιακά την κατηφόρα, που σηµαίνει ότι οι πολίτες τους αναγκάστηκαν να σφίξουν πολύ το ζωνάρι: η Ρουµανία (-5%) και η Ουγγαρία (-3,5%), που αναγκάστηκαν να ζητήσουν τη συνδροµή του Διεθνούς Νοµισµατικού Ταµείου για να µπορέσουν να αναχρηµατοδοτήσουν το χρέος τους. Βέβαια, όταν µια χώρα δεν έχει άλλη επιλογή από το να ζητήσει βοήθεια από το συγκεκριµένο διεθνή οργανισµό είναι ήδη σε κακή κατάσταση. Πλην όµως, η «θεραπεία» είναι πάντοτε επώδυνη. Την περασµένη δεκαετία οι «γιατροί» του ΔΝΤ ήταν ακόµη πιο βάρβαροι και δε χρησιµοποιούσαν… αναισθητικό, όπως µπορούν να εξιστορήσουν οι κάτοικοι των ασιατικών «τίγρεων» και της Αργεντινής. Τώρα η φιλοσοφία του ΔΝΤ έχει αλλάξει προς το ηπιότερο, αλλά οι όροι του δεν παύουν να είναι σκληροί. Και οι χώρες που καλούνται να τους τηρήσουν ελπίζουν να βγουν από το τούνελ το ταχύτερο δυνατόν.

Η ΔΟΚΙΜΑΣΜΕΝΗ «ΘΕΡΑΠΕΙΑ» ΚΑΙ ΟΙ ΟΔΥΝΗΡΕΣ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ ΤΗΣ «ΙΑΣΗΣ» ΡΟΥΜΑΝΙΑ

Ανεργία 8,2% και έξοδος για 100.000 υπαλλήλους

Δεινή ήττα στις εκλογές επιφύλαξε στους Σοσιαλιστές η λήψη επώδυνων μέτρων που επέβαλε το ΔΝΤ

ΟΥΓΓΑΡΙΑ

ΦΠΑ στο 25% και συντάξεις στα 65 χρόνια Η Ουγγαρία ελπίζει να γυρίσει το χαρτί και να ανακάμψει στις αρχές του 2011. Η κυβέρνηση της Βουδαπέστης προσέφυγε στο ΔΝΤ στο τέλος του 2008 -σχεδόν αμέσως μετά την Ισλανδία, το πρώτο θύμα της χρηματοπιστωτικής κρίσης. Μάλιστα, ως κράτος - μέλος της Ευρωπαϊκής Ενωσης ζήτησε και πήρε ένα «διπλό» δάνειο 12,5 δισ. ευρώ από το ΔΝΤ και 6,5 δισ. ευρώ από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Επιτηρητής της χρήσης του δανείου, πάντως, ορίστηκε μόνον το Ταμείο, το οποίο παρακολουθεί την εκτέλεση του ουγγρικού προϋπολογισμού και ελέγχει τις διοικήσεις των μεγάλων ουγγρικών τραπεζών. «Δώρα» σε επιχειρήσεις

Το «πακέτο» των μέτρων που προώθησαν η απερχόμενη σοσιαλιστική κυβέρνηση της χώρας και η κυβέρνηση του μη κομματικού Γκόρντον Μπανάι, με τη στήριξη των Σοσιαλιστών που την ακολούθησε -και που πρόσφατα έχασε τις εκλογές από τη λαϊκιστική Δεξιά- ήταν το γνωστό. Πάγωσε για μια διετία τους μισθούς στο Δημόσιο, μείωσε το δώρο Χριστουγέννων, μείωσε κατά 10% διάφορα επιδόματα και αποφάσισε να αυξήσει σταδιακά από το 2012 τα όρια ηλικίας συνταξιοδότησης από τα 62 στα 65. Ταυτόχρονα, αύξησε την ανώτερη φορολογική κλίμακα από 33% στο 35% και τον ΦΠΑ από 20% στο 25% -με εξαίρεση τα είδη πρώτης ανάγκης, ψωμί, γαλακτοκομικά, θέρμανση, όπου ορίστηκε στο 18%. Εξάλλου, μείωσε τις εργοδοτικές εισφορές κοινωνικής ασφάλισης, ενώ ουσιαστικά μείωσε και την εταιρική φορολόγηση. Βασικός άξονας της οικονομικής πολιτικής, που υπαγόρευσε το ΔΝΤ, ήταν η

διατήρηση της εμπιστοσύνης των διεθνών αγορών και η δημιουργία φιλικού οικονομικού περιβάλλοντος για τους επενδυτές, καθώς η οικονομία της Ουγγαρίας είναι σε μεγάλο βαθμό εξαρτημένη από τις ξένες επενδύσεις και τις εξαγωγές. Στην τελευταία -πέμπτη κατά σειρά- έκθεση του ΔΝΤ στα τέλη Μαρτίου, ο εντεταλμένος του οργανισμού στην Ουγγαρία, Τζον Λίπσκι, εξέφρασε την ικανοποίησή του για τις προόδους της χώρας, η οποία μάλιστα αποφάσισε ότι δε χρειάζεται να εισπράξει την τελευταία δόση του δανείου του ΔΝΤ που χρησιμοποιείται για την ενίσχυση των συναλλαγματικών αποθεμάτων της Ουγγαρίας. Σε επίπεδο επιτοκίων η εμπλοκή του ΔΝΤ στην Ουγγαρία έχει φέρει τα πρώτα αποτελέσματα. Ναι μεν η χώρα εξακολουθεί να δανείζεται ακριβά από τις διεθνείς αγορές -τα δεκαετή της ομόλογα πωλούνται με επιτόκια άνω του 7%- αλλά πολύ φτηνότερα από πέρσι το καλοκαίρι, που τα επιτόκια είχαν ξεπεράσει το 10%.

Πριν από λίγες μέρες η ρουμανική κυβέρνηση υποδέχτηκε στο Βουκουρέστι το διοικητή του ΔΝΤ, Ντομινίκ Στρος Καν, για μία από καιρό προγραμματισμένη επίσκεψη. Ο Στρος Καν βρέθηκε σε μια χώρα που στενάζει κάτω από την ύφεση -η οποία δεν ξεπεράστηκε παρά τις προσδοκίες ούτε το τελευταίο τρίμηνο του 2009- που έχει την υψηλότερη ανεργία της τελευταίας οκταετίας -8,2%- και δημόσιο έλλειμμα 7,2%. Αυτό το τελευταίο ποσοστό, όμως, ικανοποιεί οριακά τον όρο που έθεσε το ΔΝΤ -να μείνει το έλλειμμα κάτω από 7,3% το 2009- γι’ αυτό και τελικά αποδεσμεύτηκαν τα 2,4 δισ. ευρώ της δεύτερης δόσης του δανείου, συνολικού ύψους 12,9 δισ. ευρώ, που ενέκρινε ο διεθνής οργανισμός για τη Ρουμανία. Σημειώνεται ότι η εκταμίευση είχε αναβληθεί πολλές φορές, λόγω της κυβερνητικής κρίσης στην οποία είχε βυθιστεί η χώρα. Χιλιάδες άνεργοι

Ο πρώην υπουργός Οικονομικών της Ρουμανίας και νυν σύμβουλος του ΔΝΤ, Μιχάι Τανασέσκου, αποτίμησε την επίσκεψη Στρος Καν στο Βουκουρέστι ως ένα είδος επιβράβευσης για τις μεταρρυθμίσεις που υλοποιήθηκαν. Μεταξύ αυτών ήταν και χιλιάδες απολύσεις στις κρατικές εταιρίες ενέργειας και στο ρουμανικό οργανισμό σιδηροδρόμων. Συνολικά η Ρουμανία έχει δεσμευτεί να απολύσει 100.000 άτομα από το στενό και ευρύτερο δημόσιο τομέα, το 2010, περίπου το 8% του συνολικού προσωπικού. Αλλα 15.000 άτομα θα απολυθούν από το υπουργείο Παιδείας.

Ο επικεφαλής του ΔΝΤ, Ντομινίκ Στρος Καν

Αντικυβερνητική διαδήλωση κατά των σχεδιαζόμενων απολύσεων εκπαιδευτικών στο Βουκουρέστι

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Ε Π Ι Χ Ε Ι Ρ Η Μ ΑΤ Ι Κ Α

Kυριακή 18 Απριλίου 2010

Style Bible Vol. 5 από τα Fena & fenafresh Το περιοδικό των καταστημάτων Fena & fenafresh γεμίζει τις σελίδες του με τις νέες συλλογές της σεζόν Ανοιξη - Καλοκαίρι 2010. H Style Bible απευθύνεται σε γυναίκες, άντρες και παιδιά κάθε ηλικίας και στις σελίδες της θα βρείτε όλες τις τελευταίες τάσεις και τα νέα σχέδια. Η Style Bible δίνει έμφαση σε κάθε προϊόν ξεχωριστά και τη δυνατότητα σε σας να επιλέγετε άνετα και εύκολα ανάμεσα σε μία πληθώρα επώνυμων προτάσεων

Cosmote: ενισχύει κοινωφελείς οργανισμούς Το συνολικό ποσό των 325.000 ευρώ διέθεσε φέτος η Cosmote, αξιοποιώντας σημαντικό μέρος των χρημάτων που συγκεντρώθηκαν από τα πρωτοχρονιάτικα SMS που αντάλλαξαν οι πελάτες της. Συγκεκριμένα, ενισχύθηκαν: Φίλοι Κοινωνικής Παιδιατρικής «Ανοιχτή Αγκαλιά», Εταιρεία Προστασίας Σπαστικών, ΕΛΕΠΑΠ, Σύλλογος Γονιών Παιδιών με Νεοπλασματική Ασθένεια «Φλόγα», μη κερδοσκοπική οργάνωση «Κοινωνική στήριξη», Φιλανθρωπικό Ιδρυμα και Φιλανθρωπικό Σωματείο «Μέριμνα Παιδιού» στη Θεσσαλονίκη, Κέντρο Ειδικής Αγωγής «Η Μέλισσα» στην Κέρκυρα. Το ποσό που προοριζόταν για τα επιχειρηματικά δώρα των Χριστουγέννων παραδόθηκε στο Σύλλογο Γονέων - Κηδεμόνων και Φίλων Ατόμων με Ειδικές Ανάγκες επαρχίας Νάξου.

από τις φετινές συλλογές των μεγαλύτερων σχεδιαστών! Η Style Bible φιλοξενεί πάνω από 2.000 είδη ένδυσης, υπόδησης και αξεσουάρ. Το περιοδικό μπορείτε να το αποκτήσετε με τους εξής τρόπους: στα καταστήματα Fena & fenafresh, σε ηλεκτρονική μορφή στo www. stylebible.gr, www.fena.gr και www.fenafresh.gr και με τηλεφωνική παραγγελία στο τμήμα μάρκετινγκ, στο τηλέφωνο 2310/473.138 με δωρεάν αποστολή.

«Kλειστά οικοσυστήματα» στο Mediterranean Cosmos Την ευκαιρία να δουν από κοντά τα κλειστά οικοσυστήματα Bioglobe, Antquarium και Plantarium, που βασίζονται στην τεχνολογία της NASA, έχουν οι επισκέπτες του εμπορικού κέντρου Mediterranean Cosmos έως τις 2 Μαΐου. Σε κάθε κλειστό οικοσύστημα υπάρχει απόλυτη ισορροπία και αρμονία, που μόνο η φύση μπορεί να δημιουργήσει αποκαλύπτοντας το μεγαλείο της, το οποίο κρύβεται ακόμη και στα πιο μικροσκοπικά πλάσματα. Μεταξύ άλλων, οι επισκέπτες μπορούν να παρακολουθήσουν ένα φυτό να μεγαλώνει από ένα σποράκι και μια αποικία μυρμηγκιών να δημιουργεί τούνελ, ενώ έχουν τη δυνατότητα να ντυθούν αστροναύτες και να φωτογραφηθούν σε ένα σεληνιακό τοπίο με ένα διαστημόπλοιο και με θέα τη Γη από το Διάστημα. Το κόστος της φωτογράφισης είναι 2 ευρώ. Τα κλειστά οικοσυστήματα είναι επισκέψιμα καθημερινά από τις 10 π.μ. έως τις 9 μ.μ. και το Σάββατο από τις 10 π.μ. έως τις 8 μ.μ. Παρέχεται η δυνατότητα οργανωμένων επισκέψεων σε ομάδες επισκεπτών και σχολεία (απαιτείται προσυνεννόηση στο τηλ. 2310/886.222).

Εργα στη FYROM ανέλαβε η Forbusiness Την υλοποίηση έργων οργάνωσης, παραγωγής και κοστολόγησης στη FYROM ανέλαβε η Forbusiness ΑΕ - Σύμβουλοι Ανάπτυξης. Τα έργα υλοποιούνται σε μεταποιητικές επιχειρήσεις ελληνικών συμφερόντων και έχουν στόχο την πρότυπη, ορθολογική και ελεγχόμενη κοστολογικά λειτουργία των εκεί εγκαταστημένων παραγωγικών μονάδων. Σύμφωνα με τον πρόεδρο της εταιρί-

ας, κ. Τσούτση (φωτογραφία), η δυναμικότητα του πελατολογίου της Forbusiness και η γεωγραφική του ανάπτυξη οδήγησαν στην ανάληψη των έργων στη FYROM, ενώ αποτελεί προτεραιότητα η προοπτική της παροχής εξειδικευμένων υπηρεσιών οργάνωσης και ελέγχου σε μεταποιητικές επιχειρήσεις ελληνικών συμφερόντων γενικά στο χώρο των Βαλκανίων.

Νέοι χώροι μόδας στο Hondos Center Απολλώνια Πολιτεία Το πολυκατάστημα Hondos Center Απολλώνια Πολιτεία υποδέχεται την ανοιξιάτικη - καλοκαιρινή σεζόν 2010 με τρεις νέους χώρους μόδας: τα corner της D&G, της Burberry και της .LAK στο τμήμα γυναικείας ένδυσης, στο ισόγειο του καταστήματος και το νέο corner της Burberry στο ανδρικό τμήμα, στον πρώτο όροφο του καταστήματος. Επίσης, οι νέες αφίξεις μόδας στο αγαπημένο σας πολυκατάστημα περιλαμβάνουν επιπλέον τα αγαπημένα σας brands: Calvin Klein Jeans, Versus by Versace, Red Valentino, Boggi Milano, Lamartina, Body Talk & Philosophy di Alberta Ferretti. Τα Hondos Center συγκεντρώνουν επώνυμες προτάσεις της σύγχρονης μόδας και ομορφιάς. Από αρώματα έως τους πιο ευφάνταστους συνδυασμούς ρούχων και φίνα εσώρουχα, από αξεσουάρ της σεζόν και μαγιό έως ρομαντικές προτάσεις διακόσμησης σπιτιού στο maison του Hondos Center Απολλώνια Πολιτεία.

Απόλαυση και τάξη από την Ideal Standard Τα νέα έπιπλα μπάνιου της Ideal Standard, SimplyU, Step και Connect, αποπνέουν διάθεση ανανέωσης και επαναφέρουν την τάξη στο χώρο της καθημερινής σας φροντίδας και απόλαυσης! Τα νέα προϊόντα σας δίνουν τη δυνατότητα να δημιουργήσετε ένα σύγχρονο μπάνιο, επιλέγοντας ανάμεσα σε μοντέρνα χρώματα, προχωρημένες γραμμές σχεδιασμού και μεγάλη ποικιλία αποθηκευτικών χώρων. Ενας ολόκληρος κόσμος με ντιζάιν και εργονομικές λύσεις έρχεται να συμβάλει στην τέλεια αντανάκλαση του προσωπικού σας στιλ. Τις νέες σειρές επίπλων μπάνιου της Ideal Standard θα βρείτε σε επιλεγμένα καταστήματα ειδών μπάνιου σε όλη την Ελλάδα και στο εκθεσιακό κέντρο της εταιρίας (Λ. Μεσογείων 265, Ν. Ψυχικό, Αθήνα ΤΚ 154 51, τηλ. 210/6790.880 -2).

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΠΡΟΣΩΠΟ

Kυριακή 18 Απριλίου 2010

ιδέες

Αγαπάμε ειλικρινά την πατρίδα μας; (μέρος 2ο)

Κώστας Καρούλης, πρόεδρος Εκτελωνιστών Θεσσαλονίκης

Μια ζωή στο λιμάνι ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ gmitrakis@ekdotiki.gr

νέος πρόεδρος του Συλλόγου Εκτελωνιστών Θεσσαλονίκης, Κώστας Καρούλης, είναι άνθρωπος µε πολύχρονη θητεία στα συλλογικά όργανα του επιχειρηµατικού κόσµου. Σήµερα, ο 57χρονος επιχειρηµατίας είναι παράλληλα µέλος του διοικητικού συµβουλίου του Εµπορικού και Βιοµηχανικού Επιµελητηρίου Θεσσαλονίκης, αλλά και της Γενικής Συνέλευσης της Κεντρικής Ενωσης Επιµελητηρίων Ελλάδας. Επίσης, είναι 12 συνεχή έτη πρόεδρος του ελεγκτικού συµβουλίου στο Ελληνοϊταλικό Επιµελητήριο Θεσσαλονίκης. Ο Κώστας Καρούλης γεννήθηκε το 1953 στην περιοχή Γεωργίου, στην Παραλία της Θεσσαλονίκης. Είναι παντρεµένος µε την Κατερίνα κι έχει δύο δίδυµες κόρες, τη Νίκη και την Πέννυ. Η µητέρα του ήταν δασκάλα και ο πατέρας του έµπορος στην κεντρική λαχαναγορά. Φοίτησε στο ξακουστό Ε΄ Γυµνάσιο και ανάµεσα στους συµµαθητές του ήταν ο µετέπειτα γνωστός αµυντικός ποδοσφαιριστής του Αρη και της εθνικής οµάδας Θόδωρος Πάλλας. Οταν τελείωσε το εξατάξιο τότε γυµνάσιο, ο Κώστας Καρούλης προσπάθησε να συµβιβάσει και τα δύο επαγγελµατικά πρότυπα των γονιών του. Στις αρχές της δεκαετίας του 1970 βρέθηκε αρχικά στην Μπολόνια για σπουδές. Ακόµη θυµάται 15.000 Ελληνες να αποτελούν πλειοψηφία στην ιταλική πόλη, σε µια σκοτεινή πολιτικά και κοινωνικά περίοδο για τη χώρα µας. Η παραµονή του στην Ιταλία κράτησε µόλις τέσσερις µήνες, αφού στο µεταξύ «πέρασε» στο µικρό Πολυτεχνείο. Του έµειναν όµως τα ιταλικά, η αγάπη του για τη χώρα των Ρωµαίων και κάποιοι φίλοι. Με την επιστροφή του στη Θεσσαλονίκη ο Κ. Καρούλης βρέθηκε στο χώρο του λιµανιού ως εκτελωνιστής µέσω ενός θείου του. Αλλωστε, η µητέρα του υπηρετούσε εκείνη την εποχή σε δηµοτικό σχολείο στον Αγιο Παντελεήµονα, ένα συνοικισµό δίπλα στην Καλαµαριά και τη Νέα Κρήνη, στον οποίο ζούσαν τότε πολλοί λιµενεργάτες. Από τότε δε σταµάτησε. Ακόµη και το 1977, όταν του ήρθε διορισµός σε τεχνικό λύκειο στην Κύµη της Εύβοιας. Αρνήθηκε χωρίς δεύτερη κουβέντα. Ο µισθός του καθηγητή ήταν τότε 2.500 δρχ. το µήνα και του εκτελωνιστή 12.500 δρχ.

Χαώδης διαφορά! Λίγα χρόνια αργότερα δηµιούργησε το δικό του εκτελωνιστικό γραφείο, το οποίο διατηρεί µέχρι σήµερα. Ο ίδιος θεωρεί ως χρυσή εποχή τη δεκαετία του 1980, όταν είχε ως πελάτες πολλά εµπορικά καταστήµατα της Θεσσαλονίκης, αλλά και βιοτεχνίες της πόλης που έκαναν εισαγωγές κι εξαγωγές ρούχων, παπουτσιών, τσαντών κ.ά. Καθοριστικό το 1991 Από το 1991 ο Κώστας Καρούλης -µαζί µε τη σύζυγοεπέκτεινε τα επιχειρηµατικά του ενδιαφέροντα στο πεδίο του εξοπλισµού κήπων και ξενοδοχείων, µε το διακριτικό τίτλο «Πυθάρι». Οπως παραδέχεται, στην αρχή ήταν επιφυλακτικός, αλλά η εξέλιξη δικαίωσε την επιλογή του. Σε ό,τι αφορά τους στόχους του στο Σύλλογο Εκτελωνιστών Θεσσαλονίκης, ο Κ. Καρούλης αναγνωρίζει ότι ο κλάδος βρίσκεται σε µεταβατικό στάδιο. Το 1992 η οικονοµική ένωση της ΕΕ κατήργησε τα ενδοκοινοτικά σύνορα και αφαίρεσε αντικείµενο από τους εκτελωνιστές, οι οποίοι έµαθαν να «κολυµπούν στα βαθιά». Από το 2011 έρχεται και η διαγραφή σε παγκόσµια κλίµακα της λέξης εκτελωνιστής. Τη θέση του παίρνει ο τελωνειακός αντιπρόσωπος. Τα προβλήµατα, όµως, παραµένουν τα ίδια, ιδιαίτερα στη Θεσσαλονίκη, όπου δραστηριοποιούνται 550 επαγγελµατίες του συγκεκριµένου κλάδου. Τόσα είναι, τουλάχιστον, τα µέλη του ΣΕΘ. Πέντε στόχοι Ο νέος πρόεδρος, ο οποίος πιστεύει ακράδαντα στη δύναµη του οργανωµένου επαγγελµατικού συνδικαλισµού, κωδικοποιεί τα «µέτωπα» που έχει να παλέψει ως ακολούθως: Πρώτον, περιφρούρηση και περιχαράκωση του επαγγέλµατος. Δεύτερον, στελέχωση των υπηρεσιών µε τις οποίες συναλλάσσονται οι εκτελωνιστές (τελωνεία, λιµάνι, γενικό χηµείο κ. ά). Τρίτον, επέκταση του ωραρίου αυτών των υπηρεσιών και πέραν του µεσηµεριού. Τέταρτον, θέσπιση εθνικών κριτηρίων για τον καθορισµό των τελωνειακών αντιπροσώπων. Πέμπτον, εφαρµογή των συστηµάτων ηλεκτρονικής διακυβέρνησης στις τελωνειακές εργασίες.

Αν ρωτήσετε τους περισσότερους ανθρώπους, θα σας πουν ότι θέλουν να αλλάξουν τις συνθήκες ζωής τους, την κατάσταση στην οποία βρίσκονται. Κατάσταση για την οποία συνήθως φταίνε όλοι οι άλλοι, εκτός από τους ίδιους. Αυτό μου θυμίζει ένα έργο που είχα δει με κάποιον υπέρβαρο, ο οποίος διαμαρτυρόταν συνέχεια για τη δυστυχία που βίωνε (όποτε, βεβαίως, δεν είχε το στόμα του γεμάτο από φαγητό). Τον πλησίασε, λοιπόν, κάποιος και του απηύθυνε το εξής απλό ερώτημα: «Θέλεις να αλλάξεις»; «Και βέβαια», αποκρίθηκε αυτός. «Τότε, άλλαξε!». Είναι σαν να βλέπω τους ράθυμους θαμώνες της καφετέριας, που απεχθάνονται οτιδήποτε θυμίζει εργασία ή κοινωνική προσφορά, είτε διότι φρονούν (για κάποιον αδιευκρίνιστο λόγο) ότι η κοινωνία τούς οφείλει είτε διότι πιστεύουν ότι, σε ένα τέτοιο αντιπαραγωγικό περιβάλλον σήψης και ρεμούλας, όποιες προσπάθειες και να καταβάλουν θα πάνε χαμένες. Εκτοξεύουν δε, ως σύγχρονοι φιλόσοφοι και παντογνώστες, κατηγορίες κατά πάTOY ΝΙΚΟΥ ΣΑΧΤΑΡΙΔΗ* ντων που sahtaridis@winner.gr μαγαρίζουν την πατρίδα την οποία ισχυρίζονται ότι αγαπούν. Ελα όμως που, όταν έρθει η ώρα, ξεπουλάνε ευχαρίστως αυτήν την πατρίδα προκειμένου να διοριστεί το ανιψάκι τους ή μετατρέπονται σε κουκιά αυτών των ανθρώπων και των μηχανισμών που οι ίδιοι κατηγορούν ότι δε δίνουν δεκάρα για τη ζωή και το μέλλον τους. Ο,τι και να λένε όσοι αντλούν οφέλη από αυτήν την κατάσταση, η αλήθεια είναι ότι δε δομείται μια οικονομία και κοινωνία προόδου με ανθρώπους που κοιτούν πώς και πώς να κουρνιάσουν στη θαλπωρή του «μήνας μπαίνει, μήνας βγαίνει», που διάγουν μια ζωή με ερμητικά σφραγισμένα μάτια, στόμα και αφτιά. Ανθρώπους που τους έχουν φοβερίσει και πείσει ότι η ανοχή αποτελεί προϋπόθεση επιβίωσης. Που τους έχουν εμφυσήσει την πεποίθηση ότι είναι πολύ μικροί και ασήμαντοι για να χαράξουν μια δημιουργική πορεία για τη ζωή τους, άρα χρειάζονται τσομπάνηδες. Το θέμα είναι: απορρίπτουμε τη διαφθορά και τη ρεμούλα διά παντός ή μέχρι να μας δώσουν κι εμάς να γλείψουμε κανένα κόκαλο; Θέλουμε πραγματικά να προκόψουμε ή μας βολεύει η αδράνεια, η συγκάλυψη, η παρακμή; Οι λαμπρότερες σελίδες του έθνους μας γράφτηκαν από ανθρώπους που έκαναν τα λόγια πράξη. Ας κάνουμε κι εμείς το ίδιο. Αλλά, κυρίως, ας μην ενισχύουμε στην πράξη όλα αυτά που κατηγορούμε με τα λόγια. * Ο ΝΙΚΟΣ ΣΑΧΤΑΡΙΔΗΣ είναι εκδότης του WINNER magazine

OIKONOMIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Kυριακή 18 Α

H «ακτινογραφία» του ασφαλιστικο Τι μεταβάλλεται στον υπολογισμό των συντάξεων και στα όρια ηλικίας συνταξιοδότησης • Ριζικές ανατροπές τόσο στον τρόπο υπολογισμού των συντάξεων όσο και στα όρια ηλικίας συνταξιοδότησης επιφέρει το νέο ασφαλιστικό σύστημα. Το υπουργείο Εργασίας ετοιμάζεται να καταθέσει το σχετικό νομοσχέδιο στη Βουλή προς το τέλος Απριλίου, αφού προηγουμένως πάρει το «πράσινο φως» από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

τόχος είναι να ψηφιστεί μέσα στο πρώτο δεκαπενθήμερο του Μαΐου και η εφαρμογή του, να αρχίσει το ταχύτερο δυνατό, ενώ κάποιες ανατροπές θα επέλθουν νωρίτερα, στο πλαίσιο εφαρμογής νόμων που έχουν ήδη ψηφιστεί.

Δυσμενείς επιπτώσεις Ετσι, θα αυξηθούν από το 2013 (συνεπεία του ν. Πετραλιά τον οποίο η σημερινή κυβέρνηση είχε δεσμευτεί ως αντιπολίτευση ότι θα καταργήσει) τα όρια ηλικίας συνταξιοδότησης σε όλα τα ασφαλιστικά ταμεία πλην του Δημοσίου, για το οποίο θα υπάρξει νέο νομοσχέδιο. Ο συγκεκριμένος νόμος, σύμφωνα με τη νέα απόφαση της κυβέρνησης, θα εφαρμοστεί με δυσμενείς επιπτώσεις για τους εργαζομένους, καθώς: Μειώνει δραματικά το σύνολο των συντάξεων. Στις περιπτώσεις πρόωρης συνταξιοδότησης η μείωση του εισοδήματος που προκύπτει από σύνταξη (κύρια + επικουρική) για όσους αποχωρούν 5 χρόνια νωρίτερα αρχίζει από 10% και φτάνει μέχρι 40%. Για όσους λαμβάνουν πλήρη σύνταξη η μείωση προέρχεται από τον περιορισμό της επικουρικής σύνταξης στο 20% (και σε λίγες περιπτώσεις από τη μείωση της κύριας σύνταξης). Η μείωση του εισοδήματος στην περίπτωση αυτήν είναι από 6% μέχρι 33% και ξεκινά από το 2013 με μικρότερα ποσοστά στην αρχή για να διαμορφωθούν το 2020 στα επίπεδα αυτά. Αυξάνει τα όρια ηλικίας συνταξιοδότησης σε 18 μεγάλες ομάδες από όλα τα ταμεία (πλην ΟΓΑ). Η μικρότερη αύξηση είναι 2 χρόνια, για πολλές κατηγορίες, κυρίως γυναίκες, ενώ υπάρχουν και περιπτώσεις όπου η αύξηση του ορίου ηλικίας συνταξιοδότησης θα φτάσει τα 10 χρόνια (μητέρες με 3 παιδιά και μητέρες ανηλίκων εργαζόμενες σε ΔΕΚΟ, τράπεζες). Επίσης, στο ΙΚΑ το όριο ηλικίας συνταξιοδότησης αυξάνεται από 58 σε 60 με τριακονταπενταετία, ενώ αυξάνονται και τα όρια ηλικίας στους εργαζομένους στα Βαρέα και Ανθυγιεινά. Αναλυτικότερα, οι ανατροπές που επέρχονται συνοψίζονται στα ακόλουθα: ❚ ΑΥΞΑΝΟΝΤΑΙ από 1.1.2013 σταδιακά κατά 2 συνολικά έτη τα όρια ηλικίας συνταξιοδότησης λόγω 35ετίας των μέχρι 31.12.1992 ασφαλισμένων του ΙΚΑ- ΕΤΑΜ. Η αύξηση αυτή του ορίου ηλικίας αρχίζει από 1.1.2013 και γίνεται σταδιακά με την προσθήκη ενός εξαμήνου για κάθε έτος αρχής γενομένης από την προαναφερόμενη ημερομηνία, ούτως ώστε στην ολοκλήρωσή της, το 2016, το όριο ηλικίας γενικά να είναι το 60ό, ενώ για όσους έχουν πραγματοποιήσει και 7.500 ημέρες σε Βαρέα- Ανθυγιεινά

Επαγγέλματα να είναι το 57ο για πλήρη σύνταξη και το 55ο προκειμένου για μειωμένη. ❚ ΑΥΞΑΝΕΤΑΙ από 1-1-2013 σταδιακά το όριο ηλικίας που απαιτείται για τη συνταξιοδότηση λόγω 35ετίας των από 1-1-1983 μέχρι 31-12-1992, καθώς και των ασφαλισμένων στον κλάδο κύριας ασφάλισης του ΕΤΑΠ-ΜΜΕ (Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης). Η αύξηση του ορίου ηλικίας συνταξιοδότησης θα συντελείται σταδιακά, κατά ένα εξάμηνο κάθε χρόνο μέχρι τη συμπλήρωση του 60ού έτους. Ο χρονικός ορίζοντας ολοκλήρωσής της φτάνει για ορισμένες κατηγορίες ασφαλισμένων του κλάδου κύριας ασφάλισης του ΕΤΑΠ-ΜΜΕ τη 10ετία μετά την έναρξη ισχύος εφαρμογής της ρύθμισης, δηλαδή το 2022. ❚ ΑΥΞΑΝΕΤΑΙ από 1-1-2013 το όριο ηλικίας συνταξιοδότησης με 35 έτη ασφάλισης των γυναικών ασφαλισμένων στους κλάδους κύριας ασφάλισης -σύνταξης αυτοαπασχολουμένων, κατά 6 μήνες κάθε έτος και μέχρι τη συμπλήρωση του 60ού έτους της ηλικίας. ❚ ΑΥΞΑΝΕΤΑΙ σταδιακά το όριο ηλικίας συνταξιοδότησης των γυναικών ασφαλισμένων του ΙΚΑ-ΕΤΑΜ για λήψη πλήρους σύνταξης με τη συμπλήρωση 10.000 ημερών ασφάλισης. Η αύξηση γίνεται σταδιακά, αρχής γενομένης από 1.1.2013, με την προσθήκη ενός εξαμήνου για κάθε έτος και μέχρι το όριο ηλικίας να φτάσει το 60ό. ❚ ΚΑΤΑΡΓΕΙΤΑΙ η δυνατότητα των από 1.1.1993 ασφαλισμένων φορέων κύριας ασφάλισης για λήψη μειωμένης σύνταξης 35ετίας στο 55ο έτος. ❚ ΔΙΑΣΑΦΗΝΙΖΕΤΑΙ ότι σε όλες τις περιπτώσεις αύξησης του ορίου ηλικίας, το συνταξιοδοτικό δικαίωμα θεμελιώνεται, εφόσον πληρούνται οι απαιτούμενες κατά το χρόνο υποβολής της αίτησης προϋποθέσεις ορίου ηλικίας και χρόνου ασφάλισης. ❚ ΚΑΤΑΡΓΟΥΝΤΑΙ οι καταστατικές διατάξεις των εντασσόμενων φορέων και κλάδων, που προβλέπουν τη συνταξιοδότηση σε περίπτωση απόλυσης λόγω κατάργησης θέσης ή για άλλους λόγους που δεν οφείλονται σε υπαιτιότητα των ασφαλισμένων.

Ποινές για όσους αποχωρούν πρόωρα

❚ ΘΕΣΜΟΘΕΤΕΙΤΑΙ ως κίνητρο προσαύξηση 3,3% (για κάθε χρόν στη σύνταξη για τους ασφαλισμένου του ΙΚΑ μέχρι την 31-12-92 για παρ μονή στην εργασία επί τρία έτη μετ τη συμπλήρωση της 35ετίας και τη ηλικία των 60 χρόνων.

❚ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΟΥΣ σ όλα τα ταμεία μετά την 1-193 θεσμοθείται προσαύξηση 3,3% (για κάθε χρόνο) στη σύνταξη για παραμονή στην εργασία για τρία χρόνια μετά τη συμπλήρωση της 35ετίας και

Αποδοχές πείνας στα 65 χρόνια Ακόμη πιο βαθιά θα μπει το μαχαίρι στις συντάξεις με το νέο τρόπο υπολογισμού, ενώ οι περικοπές άρχισαν ήδη να εφαρμόζονται σταδιακά λόγω της εφαρμογής διατάξεων του ν.3029 (νόμος Ρέππα) που προβλέπει ότι οι εργαζόμενοι στο Δημόσιο και στα ειδικά ταμεία (τράπεζες, ΔΕΚΟ) θα υποστούν μείωση των συντάξιμων αποδοχών τους. Στο 70% έως το 2017

Ηδη από την 1-1- 2008 οι αποδοχές τους άρχισαν να μειώνονται, ενώ το τμήμα της σύνταξης που αν τισ τοιχεί στις εισφορές μετά το 2008 υπολογίζεται με βάση την τελευταία μισθολογική πενταετία αντί του τελευταίου μισθού, και μάλιστα χωρίς υπολογισμό δώρων Χριστουγέννων, Πάσχα και επιδομάτων αδείας. Ειδικότερα, η σύνταξη μειώνεται από το 2008 από το 80% κατά

1% κατ’ έτος, με στόχο να φτάσει στο 70 μέχρι το 2017. Επίσης, με το νέο νομοσχέδιο το υπουργείου Εργασίας προβλέπεται ό από το 2018, σε όλα τα ασφαλιστικά τ μεία, για τον υπολογισμό της σύνταξη θα λαμβάνεται υπόψη η καλύτερη δεκα τία, ενώ μέχρι το 2030 ο υπολογισμός θ γίνεται με βάση το σύνολο του ασφαλ στικού βίου. Η βασική σύνταξη θα χορ γείται με 15 έτη υπηρεσίας και με τα σ μερινά δεδομένα θα μπορούσε να είν

OIKONOMIA

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Απριλίου 2010

ού συστήματος με όλες τις αλλαγές Στην ΕΕ αποστέλλεται το νέο νομοσχέδιο, που αναμένεται να ψηφιστεί έως τα μέσα Μαΐου

η νο) υς ατά ην

την ηλικία των 65 χρόνων. Επίσης, προβλέπεται αντικίνητρο μείωσης της σύνταξης κατά 6,5% ετησίως για κάθε χρόνο πρόωρης συνταξιοδότησης. Αυτό σημαίνει συνολική μείωση έως 30% σε όσους μελλοντικά συνταξιοδοτηθούν πρόωρα.

σε

❚ ΤΟ ΠΟΣΟΣΤΟ της πλήρους μηνιαίας σύνταξης που θα χορηγείται από τους φορείς επικουρικής ασφάλισης στους μέχρι 3112-92 ασφαλισμένους για χρόνο

360 ευρώ. Το ποσό αυτό θα δικαιούνται και ανασφάλιστοι, εφόσον πληρούν τα εισοδηματικά κριτήρια που θα τεθούν.

ου ότι ταης αεθα λιρησηναι

Οι συντελεστές

Εκτός από τη βασική σύνταξη, οι ασφαλισμένοι θα παίρνουν και ένα δεύτερο ποσό που θα αναλογεί στα έτη δουλειάς. Το ποσό αυτό θα υπολογίζεται με διαφορετικούς συντελεστές, οι οποίοι θα αυξάνονται ανά πενταετία και μέχρι τη συμπλήρωση 40 ετών εργασίας. Οι συντελεστές αναπλήρωσης για

ασφάλισης 35 ετών, δε θα μπορεί πλέον να υπερβαίνει το 20% των συνολικών συντάξιμων αποδοχών. Μεγαλύτερη επικουρική σύνταξη θα μπορεί να παρέχεται μόνον εάν το επιτρέπει σχετική αναλογιστική μελέτη του συγκεκριμένου επικουρικού ταμείου. Μεγαλύτερα ποσά τα οποία δίνονται, θα αναπροσαρμοστούν εντός μιας οκταετίας, με αρχή την 1-1-2013, με ισόποση ετήσια μείωση. Ολα αυτά σημαίνουν ότι θα υπάρξει μείωση της τάξης του 45% στις καταβαλλόμενες επικουρικές συντάξεις.

κάθε χρόνο εργασίας θα κυμαίνονται από 0,8% έως 1,7%, με το τελευταίο ποσοστό να προβλέπεται σε περίπτωση μάξιμουμ παραμονής στην εργασία, δηλαδή 40 χρόνια. Παράλληλα, εξετάζεται αν η βασική σύνταξη θα καταβάλλεται στα 65 έτη. Εκτιμάται ότι με το νέο σύστημα υπολογισμού των συντάξεων θα υπάρχει μείωση συντάξεων (σε σύγκριση με τα ισχύοντα) από 20% έως 30%, ενώ για να λάβει ένας ασφαλισμένος αξιοπρεπή σύνταξη θα πρέπει να εργάζεται από 37 έως 40 χρόνια.

Αλλα 5 χρόνια δουλειάς για μητέρες με ανήλικα παιδιά Οι μητέρες θίγονται με μια πενταετία (κατά μέσο όρο) στα όρια ηλικίας για συνταξιοδότηση. Ετσι: ❚ ΚΑΤΑΡΓΕΙΤΑΙ από 1.1.2010 (σ.σ.: μεταφέρθηκε από τη σημερινή κυβέρνηση για το 2011) σταδιακά η δυνατότητα για λήψη μειωμένης σύνταξης από το ΙΚΑ-ΕΤΑΜ στο 50ό έτος της ηλικίας από μητέρες ανήλικων παιδιών που έχουν υπαχθεί στην ασφάλιση μέχρι 31.12.1992. Η κατάργηση αυτή γίνεται αφενός σταδιακά με την προσθήκη ενός έτους αρχής γενομένης από 1.1.2010 και μέχρι τη συμπλήρωση του 55ου έτους, αφετέρου δε παρέχει και πάλι τη δυνατότητα συνταξιοδότησης με τη συμπλήρωση του προβλεπόμενου κάθε φορά ορίου ηλικίας, εφόσον η ανηλικότητα του παιδιού και ο συντάξιμος χρόνος συντρέχουν αθροιστικά σε κάποιο από τα έτη ηλικίας μεταξύ του 50ού και του έτους της ηλικίας που ισχύει κάθε φορά, με βάση τη σταδιακή αύξηση. ❚ ΕΝΑΡΜΟΝΙΖΕΤΑΙ σταδιακά το όριο ηλικίας συνταξιοδότησης των από 1-1-1983 μέχρι 31-12-1992 ασφαλισμένων μητέρων ανηλίκων τέκνων, στα πρώην Ειδικά Ταμεία Μισθωτών που εντάσσονται στο ΙΚΑ-ΕΤΑΜ, με το όριο ηλικίας που προβλέπεται για την ίδια κατηγορία ασφαλισμένων στο ίδρυμα. Η εναρμόνιση αυτή επιτυγχάνεται με τη σταδιακή αύξηση του ορίου ηλικίας που προβλέπεται για τις ασφαλισμένες μητέρες στα εντασσόμενα στο ΙΚΑ-ΕΤΑΜ Ειδικά Ταμεία, κατά ένα χρόνο, κάθε έτος από 1-1-2013, μέχρι τη συμπλήρωση του 55ου έτους. Η πλήρης εναρμόνιση θα επιτευχθεί το έτος 2017. ❚ ΕΝΑΡΜΟΝΙΖΟΝΤΑΙ σταδιακά, στα πρώην ταμεία Τύπου, τα οποία εντάσσονται με τον παρόντα νόμο στον κλάδο κύριας ασφάλισης του ΕΤΑΠ-ΜΜΕ ως τομείς σύνταξης και ασφάλισης, τα όρια ηλικίας και ο συντάξιμος χρόνος που απαιτείται για τη συνταξιοδότηση των ασφαλισμένων τους μητέρων ανήλικων τέκνων, από 1-1-1983 μέχρι 31-12-1992. ❚ ΤΟ ΟΡΙΟ ΗΛΙΚΙΑΣ συνταξιοδότησης μητέρων ανήλικων παιδιών στους κλάδους κύριας ασφάλισης -σύνταξης αυτοαπασχολουμένων εναρμονίζεται με αυτό των λοιπών φορέων και αυξάνεται από 1-1-2013 κατά 1 χρόνο και για κάθε επόμενο έτος μέχρι τη συμπλήρωση του 55ου. ❚ ΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ δικαίωμα για τις μητέρες ανήλικων τέκνων που είναι ασφαλισμένες Στις ασφαλισμένες σε όλα τα ταμεία πλην ΟΓΑ αναγνωρίζεται πλασματικός χρόνος έως και 5 χρόνια το ανώτατο

θεμελιώνεται, εφόσον η ανηλικότητα του παιδιού και ο απαιτούμενος κατά τη συμπλήρωση του εκάστοτε ορίου ηλικίας συντάξιμος χρόνος συντρέχουν αθροιστικά είτε κατά τη συμπλήρωση του απαιτούμενου ορίου ηλικίας, είτε σε ένα έτος μεταξύ του 50ού και του 55ου έτους ηλικίας της μητέρας. Με τη ρύθμιση αυτήν αυξάνεται μεν σταδιακά το όριο ηλικίας για τη συνταξιοδότηση των μητέρων, πλην όμως δε αποστερούνται του δικαιώματος συνταξιοδότησης, δεδομένου ότι παρέχεται σε αυτές η δυνατότητα να θεμελιώσουν συνταξιοδοτικό δικαίωμα, εφόσον η ανηλικότητα του παιδιού και ο συντάξιμος χρόνος συντρέχουν σε ένα από τα πέντε προηγούμενα του 55ου έτη, δηλαδή στο 51ο, 52ο, 53ο, ή στο 54ο έτος της ηλικίας. Η συνταξιοδότηση πραγματοποιείται με τη συμπλήρωση του εκάστοτε προβλεπόμενου ορίου ηλικίας, σύμφωνα με τα αναφερόμενα στη διάταξη αυτήν. ❚ ΘΕΣΠΙΖΕΤΑΙ από 1-1-2013 όριο ηλικίας για τη συνταξιοδότηση, με 20 χρόνια ασφάλισης, των γυναικών, των χήρων ανδρών ή των διαζευγμένων που είναι ασφαλισμένοι στους φορείς που εντάσσονται στο ΙΚΑ-ΕΤΑΜ και έχουν τρία παιδιά. ❚ ΤΟ ΚΑΤΩΤΑΤΟ ΟΡΙΟ ηλικίας για τη λήψη πλήρους σύνταξης των από 1.1.1993 ασφαλιζόμενων σε οποιονδήποτε φορέα μητέρων άνω των τριών παιδιών καθορίζεται από 1.1.2013 στο 55ο έτος της ηλικίας. ❚ ΣΤΙΣ ΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΕΣ σε όλα τα ταμεία πλην ΟΓΑ αναγνωρίζεται πλασματικός χρόνος έως και 5 χρόνια το ανώτατο. Αυτός ο χρόνος δεν υπολογίζεται στις περιπτώσεις 37ετίας, κατώτατης σύνταξης με 4.500 ένσημα, αναλογικής σύνταξης με 3.500 ένσημα, ούτε στις πρόωρες συνταξιοδοτήσεις ή τα ΒΑΕ.

OIKONOMIA X P H M AT I Σ T H P I O

Κυριακή 18 Απριλίου 2010

Εξαντλείται η ανοδική ορµή Βαρόμετρο για τις μετοχές η ειδησεογραφία για βοήθεια από ΕΕ - ΔΝΤ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ αναλυτή της Guardian Trust

Χωρίς μεταβολή ήταν η εβδομάδα που πέρασε για το ελληνικό χρηματιστήριο. Σε εβδομαδιαία βάση ο γενικός δείκτης τιμών του ΧΑ διέγραψε ανεπαίσθητη άνοδο της τάξης του +0,02%, κλείνοντας στις 1.995,24 μονάδες. Με το κλείσιμο αυτό, επιβεβαιώνεται ο τερματισμός της βραχυχρόνιας ανοδικής τάσης της Σοφοκλέους, η οποία είχε ξεκινήσει στις αρχές Μαρτίου.

αγορά µετοχών παρουσιάζει πλέον µία ουδέτερη εικόνα, χωρίς ορµή. Η µακροχρόνια τάση εξακολουθεί να είναι πτωτική, ενώ τείνει να σχηµατιστεί και πτωτική τάση και στο βραχυχρόνιο ορίζοντα. Το γεγονός µάλιστα ότι το κλείσιµο του γενικού δείκτη ήταν χαµηλότερο από τις 2.000 µονάδες προκαλεί προβληµατισµό σε πολλούς αναλυτές, διότι θεωρείται ότι η ζώνη των 2.000 µονάδων αποτελεί ένα σηµαντικό επίπεδο στήριξης της ελληνικής αγοράς µετοχών. Σκεπτικισμός Αναλυτικότερα, η χρηµατιστηριακή εβδοµάδα άρχισε µε εκρηκτική άνοδο, στον απόηχο των αποτελεσµάτων των συσκέψεων εντός των οργάνων της ΕΕ, οι οποίες είχαν καταλήξει στο µηχανισµό των €45δισ. µέσω ΔΝΤ και διµερούς δανεισµού και σε χαµηλότερα επιτόκια από τα τρέχοντα επίπεδα στις αγορές. Στη συνέχεια όµως επικράτησε σκεπτικισµός και παρουσιάστηκαν πρακτικά και νοµικά κωλύµατα για την αµεσότητα, κυρίως του σκέλους που αφορά το διµερή δανεισµό. Ο σκεπτικισµός αυτός οδήγησε σταδιακά την αγορά σε ελαφρά αρνητικό έδαφος, σε σχέση µε την προηγούµενη εβδοµάδα. Το µεσηµέρι της Πέµπτης, µε την πρόσκληση προς το ΔΝΤ, την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και την ΕΚΤ, από την ελληνική κυβέρνηση, για συνοµιλίες στην Αθήνα µε θέµα την εξειδίκευση του µηχανισµού, η Σοφοκλέους απέκτησε εκ νέου θετικό πρόσηµο πάντοτε σε εβδοµαδιαία βάση. Τελικώς, όµως, την Παρασκευή η αγορά δεν µπόρεσε ουσιαστικά να διατηρήσει το θετικό πρόσηµο

Με το κλείσιμο του γενικού δείκτη κάτω από τις 2.000 μονάδες, επιβεβαιώνεται ο τερματισμός της βραχυχρόνιας ανοδικής τάσης του ΧΑ, η οποία είχε ξεκινήσει στις αρχές Μαρτίου

και έκλεισε πρακτικά στο επίπεδο της προηγούµενης Παρασκευής. Εκ του σύνεγγυς Το ελληνικό χρηµατιστήριο ακολουθεί πλέον από πολύ κοντά τις εξελίξεις στο θέµα το µηχανισµού βοήθειας προς τη χώρα µας. Θεωρείται, µάλιστα, ότι οι αγορές – καλώς ή κακώς – υπαινίσσονται ότι η προσφυγή στο µηχανισµό στήριξης αποτελεί την απαρχή της επίλυσης του δηµοσιονοµικού προβλήµατος στην Ελλάδα. Αντιθέτως, οποιαδήποτε εξέλιξη αποµακρύνει την προσφυγή στο µηχανισµό στήριξης θεωρείται «άσχηµο νέο». Αντίστοιχη είναι και η συµπεριφορά των spreads των οµολόγων ελληνικού Δηµοσίου έναντι των αντίστοιχων γερµανικών. Οσο πιο κοντά είναι η χώρα µας στο µηχανισµό στήριξης τόσο µειώνονται και τα spreads. Ετσι, αυτήν την εβδοµάδα το spread του δεκαετούς οµολόγου ανέβηκε από τις 398 στις 429 µονάδες βάσης. Με βάση, λοιπόν, τα παραπάνω, το ενδιαφέρον είναι πλέον στραµµένο στις συναντήσεις των κλιµακίων του ΔΝΤ,

της ΕΕ και της ΕΚΤ µε τα στελέχη της ελληνικής κυβέρνησης από αύριο, Δευτέρα, στην Αθήνα. Νέα δημοπρασία Παράλληλα, ο ΟΔΔΗΧ έχει προγραµµατίσει για την Τρίτη νέα δηµοπρασία έντοκων γραµµατίων τρίµηνης διάρκειας και ταξίδι προώθησης της έκδοσης οµολόγου σε δολάρια στις ΗΠΑ. Τα αποτελέσµατα των δύο αυτών κινήσεων του ΟΔΔΗΧ αναµένεται να επιδράσουν σε σηµαντικό βαθµό την πορεία της Σοφοκλέους κατά την επόµενη εβδοµάδα. Υπενθυµίζεται ότι η έκδοση των έντοκων γραµµατίων ετήσιας και εξάµηνης διάρκειας την Τρίτη είχε ικανοποιητική εξέλιξη. Ενθαρρυντικά νέα Τέλος, η Wall Street διανύει περίοδο ανακοίνωσης αποτελεσµάτων, γεγονός που χρήζει παρακολούθησης, ενώ προσοχή χρειάζεται και η πορεία της κατηγορίας εκ µέρους της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς των ΗΠΑ προς την Goldman Sachs για εξαπάτηση πελατών της σε συναλλαγές σε οµόλογα τιτλοποιήσεων.

στο ταμπλό Μείωση 80% παρουσίασαν το 2009 τα καθαρά κέρδη του Χρηματιστηριακού Κέντρου Θεσσαλονίκης, ενώ τα έσοδα υποχώρησαν κατά 61%. Οπως αναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση, στη 14η τακτική γενική συνέλευση των μετόχων του Χρηματιστηριακού Κέντρου Θεσσαλονίκης ΑΕ, η οποία έγινε την προηγούμενη Παρασκευή, εγκρίθηκαν οι ετήσιες οικονομικές καταστάσεις της εταιρίας για το 2009. Τα συνολικά έσοδα ανήλθαν σε 1.214 χιλ. ευρώ, έναντι 2.144 χιλ. ευρώ της αντίστοιχης περυσινής περιόδου, σημειώνοντας μείωση κατά 61%, λόγω της μείωσης της αξίας των χρηματιστηριακών συναλλαγών. Τα λειτουργικά έξοδα διαμορφώθηκαν σε 1.045 χιλ. ευρώ, έναντι 1.326 χιλ. ευρώ του 2008, παρουσιάζοντας μείωση 21%, ενώ τo λειτουργικό αποτέλεσμα για το 2009 διαμορφώθηκε σε 68 χιλ. ευρώ, έναντι 714 χιλ. ευρώ το αντίστοιχο περυσινό διάστημα. Τα καθαρά κέρδη για το 2009, μετά την αφαίρεση του φόρου εισοδήματος, ανήλθαν σε 124 χιλ. ευρώ, έναντι 640 χιλ. ευρώ για το αντίστοιχο περυσινό διάστημα παρουσιάζοντας μείωση 80%. Σε ποσοστό 32,9% ανέρχεται η συμμετοχή του Ταχυδρομικού Ταμιευτηρίου στη μετοχική διάρθρωση της Aspis Bank ΑΤΕ, μετά την αγορά 47.602.370 νέων, κοινών ονομαστικών, μετά δικαιώματος ψήφου μετοχών στην τιμή διάθεσης των 0,60 ευρώ. Οπως αναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση, το ΤΤ προέβη στην άσκηση της δυνατότητας αναλογικής υπαναχώρησής του, προκειμένου να μη μεταβληθεί το ποσοστό συμμετοχής του στο τελικό μετοχικό κεφάλαιο της Aspis Bank ΑΤΕ μετά την ολοκλήρωση των διαδικασιών της αύξησης αυτής. Η ανωτέρω συμμετοχή του ΤΤ στην Aspis Bank ΑΤΕ, καταλήγει η ανακοίνωση, δύναται να συμβάλει ουσιαστικά και να επιταχύνει την υλοποίηση των επιχειρηματικών σχεδίων της τράπεζας και του ομίλου της. Για τις 25 Μαΐου ορίστηκε η ετήσια γενική συνέλευση των μετόχων της Marfin Popular Bank, ενώ την 1η Ιουνίου πρόκειται να γίνει η αποκοπή του δικαιώματος μερίσματος για τη χρήση του 2009. Ως ημερομηνία καταβολής του μερίσματος προτείνεται η 21η Ιουνίου. Η εν λόγω ημερομηνία προηγείται της ημερομηνίας λήξης της τρέχουσας σειράς παραγώγων με υποκείμενη αξία τις μετοχές της τράπεζας.

OIKONOMIA METOXEΣ

Kυριακή 18 Aπριλίου 2010

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2009

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 16-4-2010 %

METOXEΣ

σε ευρώ

Συντελεστής Bήτα Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 4.1.2010

KΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ 1.17 0.49 1.89 1.32 2.90 4.20 0.59 2.96 1.49 10.90 12.50 1.08 3.96 6.55 6.13 3.80 5.33 1.72 1.11 0.79 3.09 4.82 4.02 7.00 0.79 0.68 2.34 7.20 3.43 3.63 0.51 11.44 11.02 14.21 8.56 5.25 4.53 3.22 0.93 0.99 3.31 3.52 16.49 11.40 2.63 1.22 7.42 0.98 3.09 0.75 5.85 0.57 1.36 10.50 5.05 6.50 1.00 6.80 0.89 3.46 1.16 1.71 6.01 4.61 0.76 1.54 1.68 0.66 4.09 0.46 0.69

2.36 1.11 3.50 1.80 5.49 7.45 1.40 5.43 3.40 16.99 27.79 2.16 6.66 8.93 10.43 7.62 7.40 3.26 1.88 2.01 5.40 7.46 5.56 11.28 2.28 1.72 4.11 12.76 6.40 6.82 1.13 17.23 18.46 24.10 12.71 13.30 5.58 6.58 2.00 2.37 5.78 5.77 26.19 18.50 6.14 2.50 12.15 1.98 4.77 1.39 12.92 1.35 2.19 20.98 12.61 8.64 1.82 17.52 2.17 10.10 1.86 4.03 9.50 8.36 1.67 3.62 3.41 2.12 5.89 0.78 2.04

-22.7% -21.9% -0.9% 0.0% -2.0% -9.6% -23.1% -0.8% -24.7% 3.5% -26.5% -22.6% -22.3% 5.4% -13.7% -2.1% 15.5% -31.2% -13.7% -23.8% -10.0% -2.8% 0.2% 6.1% -25.0% -26.8% -43.1% -4.2% -18.0% 0.8% -13.6% -7.7% -9.1% 14.1% -15.9% -23.5% 0.4% -17.3% -12.7% -17.4% -15.2% -1.4% -3.5% -8.8% -4.3% -25.5% -10.7% -25.7% -5.0% -1.2% -22.6% -26.8% -2.5% 25.5% -20.1% -21.1% -15.6% 30.3% -24.8% 48.5% -11.7% -24.2% -26.2% -33.6% -24.5% -21.6% -14.0% -33.5% -3.3% -23.1% -36.8%

1.50 0.49 2.30 1.40 3.74 5.50 0.60 4.81 1.49 13.17 13.25 1.28 4.00 8.20 6.20 4.60 6.35 1.72 1.13 0.92 3.40 5.80 4.91 10.21 0.85 0.70 2.34 9.99 3.60 5.00 0.55 13.20 13.30 16.88 8.65 6.05 4.99 3.63 0.97 1.17 3.67 4.25 18.80 12.68 4.72 1.22 8.19 1.01 3.32 0.85 6.25 0.57 1.93 19.85 6.26 6.50 1.02 17.04 0.94 9.60 1.28 2.05 6.50 5.00 0.77 1.54 1.93 1.33 4.66 0.50 0.72

1.57 0.52 2.30 1.40 4.14 5.64 0.63 4.94 1.54 14.08 14.50 1.32 4.20 8.34 6.56 4.98 6.54 1.82 1.18 0.98 3.69 6.20 5.00 10.58 0.87 0.72 2.99 10.20 3.90 5.30 0.58 13.71 13.47 17.51 8.94 6.45 5.02 3.76 1.03 1.21 3.91 4.26 20.56 13.40 4.89 1.29 8.24 1.05 3.39 0.85 6.94 0.62 2.00 20.29 6.80 6.85 1.13 17.30 0.99 10.10 1.35 2.15 6.63 5.30 0.81 1.69 2.08 1.37 4.88 0.56 0.75

2 451 816 240 730 42 88 514 440 388 799 1 930 384 82 155 49 633 3 335 081 31 383 994 105 295 969 286 1 327 395 1 306 961 368 792 302 859 2 176 111 035 747 510 2 957 865 42 593 5 168 125 600 373 173 59 409 68 412 728 422 1 282 626 1 063 820 227 481 14 934 29 638 3 943 771 4 433 312 6 630 021 3 054 136 872 10 228 178 594 1 591 345 18 922 527 643 5 960 6 044 258 689 841 1 019 883 85 629 23 082 167 15 165 705 396 477 17 770 1 437 474 8 186 386 189 521 142 664 200 298 540 983 534 064 74 142 81 770 1 199 894 41 765 229 966 19 512 022 11 098 418 2 676 155 130 438 188 545 506 550

-1.3% -2.0% 0.0% 6.1% -0.3% 3.3% -1.6% -0.4% 0.0% 2.4% -3.5% 0.8% -1.7% -0.8% -0.6% 10.1% 5.4% -0.6% 0.0% -1.1% 6.0% -1.5% 0.0% -0.4% 3.6% 2.9% -26.2% 4.7% -7.5% 1.4% 3.6% 1.1% 5.1% 5.4% -1.9% 4.9% -0.6% 1.4% 4.0% -2.5% 1.9% -7.4% -1.0% 1.8% -0.8% -2.4% 3.1% 1.0% 1.2% 0.0% -3.8% -3.4% -2.5% 0.9% 3.1% -2.7% 6.9% 2.1% -1.1% 12.1% -1.5% -1.9% 3.8% -3.6% -1.3% -6.0% -2.0% 0.8% -1.7% -7.4% 1.4%

1.50 0.50 2.30 1.40 3.89 5.58 0.60 4.84 1.49 13.46 13.30 1.30 4.00 8.23 6.30 4.68 6.40 1.72 1.13 0.93 3.69 5.95 5.00 10.35 0.87 0.71 2.34 10.19 3.60 5.06 0.57 13.20 13.38 17.50 8.65 6.19 4.99 3.73 1.03 1.19 3.75 4.25 19.60 12.68 4.72 1.23 8.21 1.01 3.39 0.85 6.35 0.57 1.95 20.07 6.30 6.55 1.08 17.16 0.94 10.10 1.28 2.10 6.55 5.03 0.77 1.56 1.97 1.33 4.72 0.50 0.72

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΝΕΚ (ΚΜΨ) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-90) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-96) ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ ΓΕΝΙΚΗ SARANTIS Δ.Ο.Λ. (ΚΟ) ΔΕΗ ΕΘΝΙΚΗ ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) ΕΛΛΑΚΤΩΡ Α.Ε ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ) ΕΥΑΘ Α.Ε (ΚΟ) ΕΥΔΑΠ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ* (ΚΟ) ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) INTRACOM HOLDINGS ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) ΚΑΕ (ΚΟ) ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ) ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ ΕΛΛΑΣ ΜΠ. ΒΩΒΟΣ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) ΝΗΡΕΥΣ ΟΛΘ ΟΛΠ ΟΠΑΠ ΟΤΕ (ΚΟ) ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΛΑΙΣΙΟ (ΚΟ) ΣΙΔΕΝΟΡ ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) ΣΩΛΗΝ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ) ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ ΥΓΕΙΑ ΦΟΥΡΛΗΣ HOLDING (Κ) ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) AEGEAN AIRLINES ALSINCO ALPHA BANK ASPIS BANK AUTOHELLAS (ΚΟ) COCA-COLA EUROBANK ERGASIAS EUROBANK PROPERTIES F.G EUROPE A.E (Κ) FOLLI FOLLIE (ΚΟ) FORTHNET (KO) FRIGOGLASS (ΚΟ) INFO-QUEST Α.Ε.Β.Ε (KO) J & P ΑΒΑΞ (KO) JUMBO* (KO) LAMDA-DEVELOPMENT LAVIPHARM (KO) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK PROTON BANK S & B ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ Α.Ε SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ SPRIDER

9.03 0

15.59 0

-11.2% -9.4%

9.68 20.00

10.30 20.92

75 760 102 516

1.3% -0.2%

9.96 20.16

ALPHA ETF FTSE Athex 20 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.

1.16 0.49 1.54 0.50 0.36 0.79 1.01 0.67 0.58 1.24 1.25 0.30 0.63 0.41 1.08 0.34 0.33 4.60 0.47 0.69 0.52 0.93 0.39 0.58 0.37 0.60 0.74 0.65 2.04 0.80 1.10 0.32 39.84

1.90 0.90 2.16 0.99 0.71 1.53 1.79 0.67 1.48 2.42 2.51 0.84 1.73 0.91 2.62 0.69 0.61 7.80 0.79 1.90 1.78 1.49 0.96 1.33 0.92 1.11 1.67 1.34 3.19 1.73 2.34 0.61 59.16

8.5% -12.9% 9.8% 13.0% -24.5% -13.7% -23.5% 0.0% -18.8% -19.9% -24.1% -22.5% -2.2% -36.9% -21.7% -7.5% -10.5% 5.8% 15.4% 12.2% -15.3% -13.0% -23.5% -23.4% -7.4% 24.2% 10.7% -16.2% -7.5% -29.2% -11.4% 5.4% -2.1%

1.53 0.52 2.10 0.73 0.37 0.81 1.01 0.67 0.68 1.29 1.29 0.31 0.85 0.41 1.20 0.34 0.33 7.20 0.72 1.66 1.26 0.96 0.39 0.59 0.45 0.76 1.12 0.67 2.11 0.80 1.24 0.38 45.51

1.53 0.54 2.16 0.87 0.39 0.85 1.07 0.67 0.70 1.43 1.37 0.33 0.87 0.48 1.23 0.37 0.34 7.30 0.75 1.70 1.31 1.08 0.41 0.64 0.50 0.78 1.18 0.71 2.13 0.86 1.32 0.39 47.15

276 676 1 910 32 271 14 077 83 698 25 955 3 864 0 7 413 3 150 75 844 15 853 13 264 19 096 828 1 806 37 915 1 230 296 160 17 324 45 643 1 870 33 065 12 676 23 803 203 20 220 53 546 12 23 346 4 820 3 300 25 383

0.0% 3.8% 5.5% 27.9% -2.6% 2.5% -5.6% 0.0% 0.0% -0.8% -0.8% 0.0% 1.2% -12.8% 13.9% 5.7% 0.0% 1.5% 5.6% 0.6% -1.6% -7.4% -2.5% -14.5% 11.1% 8.5% 3.6% -2.9% -0.9% -3.6% 0.0% 2.6% -0.6%

1.53 0.54 2.12 0.87 0.37 0.82 1.01 0.67 0.69 1.29 1.29 0.31 0.87 0.41 1.23 0.37 0.34 7.30 0.75 1.66 1.27 1.00 0.39 0.59 0.50 0.77 1.14 0.67 2.11 0.80 1.24 0.39 45.51

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ Α.Ε ΑΓΡΟΤ. ΟΙΚ. ΣΠΥΡΟΥ ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) ΑΛΟΥΜΥΛ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) ΑΤΛΑΝΤΙΚ ΑΤΤΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ATTICA BANK ΑΦΟΙ ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΑ) ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ ΒΑΡΔΑΣ ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS ΓΑΛΑΞΙΔΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΓΕΝ. ΕΜΠ. ΒΙΟΜ. (Κ) ΔΑΪΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) ΔΙΑΣ ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ) ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΛΙΒΑΝΗ ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) ΕΛΒΕ ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) ΕΛΙΝΟΪΛ ΕΛΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ * ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΕΛΛΑΔΟΣ

0.44 1.20 0.22 0.34 1.06 1.00 1.03 0.93 1.51 0.66 1.11 1.01 1.08 1.02 0.15 0.94 1.14 0.88 1.08 1.78 1.02 0.69 1.18 1.13 1.15 1.15 1.22 0.50 0.16 1.17 1.07 1.17 0.73 0.65 0.84 1.03 1.03 0.92 1.16 0.64 0.00 1.02 0.87 0.82 0.88 1.18 0.96 0.94 0.00 1.36 1.10 0.94 0.84 0.85 0.90 0.00 0.00 0.86 0.87 1.14 1.31 0.91 1.16 0.70 1.18 0.32 0.00 0.00 0.88 1.16 0.66

0.22 0.25 0.14 0.02 0.51 0.33 0.29 0.12 0.21 0.24 0.58 0.19 0.15 0.26 0.18 0.14 0.19 0.02 0.03 0.15 0.06 0.09 0.00 0.01 0.14 0.16 0.11 0.17 0.02 0.13 0.00 0.17 0.01 0.09 0.29 0.03 0.05 0.21 0.00 0.01 0.00 0.10 0.34 0.23 0.18 0.08 0.21 0.07 0.00 0.01 0.65 0.55 0.02 0.06 0.36 0.00 0.00 0.18 0.22 0.12 0.01 0.19 0.08 0.13 0.02 0.08 0.00 0.00 0.10 0.03 0.04

1.5% 2.2% 0.7% 11.1% 3.1% 3.6% 7.1% 3.0% 2.0% 4.4% 3.0% 8.5% 3.9% 10.4% 3.9% 2.1% 1.4% 0.5% 8.0% 8.7% 2.4% 4.8% 15.8% 2.2% 0.3% 2.5% 4.1% 7.4% 7.0% 6.2% 1.4% 6.2% 13.4% 0.6% 2.4% 6.1% 7.6% 3.4% 440.0% -

1.5 0.4 1.8 1.1 0.4 0.7 0.5 1.8 1.4 0.6 0.8 0.3 0.6 1.0 2.6 1.9 0.8 0.9 0.6 0.3 1.7 2.1 0.7 3.4 0.3 0.2 0.6 3.6 0.3 0.7 0.2 1.2 1.9 8.2 2.0 0.7 2.2 0.5 0.4 1.2 1.0 1.2 1.2 0.7 1.4 0.4 2.1 0.5 1.1 1.0 0.7 0.2 0.7 2.5 0.7 0.6 1.1 1.5 0.4 3.1 0.3 0.6 3.0 0.5 2.1 0.3 0.5 0.3 0.8 0.4 0.8

45.6 13.7 7.3 5.1 5.1 86.6 6.3 11.2 21.8 4.4 8.8 5.6 6.6 12.0 2.9 2.4 50.3 14.4 18.9 32.1 25.1 59.8 7.7 7.1 6.3 25.9 11.2 6.7 4.3 3.8 7.9 5.1 5.6 9.6 7.5 8.2 67.6 6.6 5.3 30.6 5.0 10.4 4.0 5.7 17.4 6.6 10.3 3.4 6.4 4.1 12.5 4.2

2.1 0.4 0.8 0.2 0.2 0.1 1.5 0.3 1.7 0.7 0.2 0.3 0.3 0.3 0.4 0.4 3.6 0.9 1.5 0.7 0.3 0.4 0.5 0.5 0.3 0.6 0.2 1.0 0.1 0.3 0.1 -

24.5 1.7 2.1 37.3 8.9 25.1 3.2 1.2 4.0 2.7 10.2 3.5 13.6 105.5 116.9 13.5 6.3 3.4 2.5 37.8 3.7 4.0

905 444 444 157 360 940 374 596 3 563 655 199 474 091 85 882 688 354 998 669 38 350 940 83 000 000 232 000 000 607 041 577 124 100 815 177 001 313 305 635 185 65 368 563 36 300 000 106 500 000 17 250 000 86 735 980 133 026 017 158 961 721 52 675 000 17 000 000 51 950 600 66 937 526 25 968 987 70 926 000 110 782 980 33 930 000 116 984 338 63 628 748 10 080 000 25 000 000 319 000 000 490 150 389 336 272 519 22 080 000 96 243 908 39 572 400 124 170 201 284 465 964 37 797 375 77 007 158 7 568 960 593 744 532 163 320 183 50 952 920 101 279 627 71 417 100 5 025 000 534 269 648 64 064 054 36 360 000 365 702 429 538 594 955 61 000 000 54 580 374 32 946 875 155 431 324 40 200 610 48 705 220 77 654 850 129 808 390 44 029 950 51 081 030 760 115 358 842 371 440 62 683 822 41 425 760 163 054 482 78 787 980

0.03 0.41 0.66 2.61 0.78 0.09 0.99 0.42 0.29 0.39 0.13 0.66 0.89 0.86 0.30 0.30 0.05 0.71 0.27 0.02 0.53 0.22 2.28 1.22 0.99 0.19 0.33 0.15 0.27 0.01 1.12 2.48 2.48 0.85 0.13 1.09 0.41 0.01 0.96 0.37 0.66 1.26 0.63 0.27 3.01 0.58 0.32 0.64 1.49 0.24 0.48 0.38 0.17

0.27% 0.15% 0.01% 0.00% 0.26% 0.45% 0.54% 0.21% 0.06% 1.44% 5.17% 0.08% 0.55% 0.43% 2.00% 1.02% 0.28% 0.01% 0.13% 0.56% 1.86% 0.08% 0.03% 0.24% 0.56% 0.23% 0.01% 0.66% 3.78% 0.91% 0.36% 0.15% 0.12% 1.24% 0.90% 1.97% 0.01% 0.14% 0.03% 0.14% 0.56% 0.05% 0.69% 0.08% 1.02% 0.42% 2.00% 0.08% 0.03% 0.00% 2.84% 0.62% 0.05% 0.39% 1.52% 0.31% 0.26% 0.61% 0.35% 1.33% 0.15% 0.11% 0.92% 0.09% 0.45% 2.57% 1.32% 4.27% 0.31% 0.12% 0.64%

4.20% 4.62% 0.15% 0.89% 3.98% 10.26% 12.82% 9.09% 1.25% 19.94% 52.73% 0.92% 10.35% 3.87% 27.97% 4.65% 1.99% 3.02% 2.04% 9.45% 20.28% 1.62% 0.40% 5.88% 17.06% 8.16% 0.46% 8.46% 38.88% 15.24% 10.05% 1.43% 2.55% 20.50% 15.31% 31.41% 0.38% 7.45% 0.34% 2.48% 11.68% 0.34% 9.66% 0.92% 21.58% 3.31% 9.46% 1.54% 3.22% 0.23% 37.31% 16.19% 2.06% 8.82% 26.01% 1.89% 0.51% 13.21% 11.17% 7.39% 2.97% 4.15% 19.87% 1.72% 7.51% 21.61% 22.33% 41.83% 1.15% 0.73% 14.65%

1.27% 36.68%

27.59% 113.55%

0.04 0.22 0.39 0.03 0.15 0.05 0.01 0.71 0.10 0.45 0.04 0.01 0.02 0.12 0.01 0.01 0.04 0.12 0.34 0.26 0.06 0.22 11.33

1.01% 0.01% 0.29% 0.11% 0.19% 0.12% 0.03% 0.00% 0.03% 0.02% 0.03% 0.07% 0.07% 0.16% 0.01% 0.01% 0.16% 0.01% 0.28% 0.07% 0.28% 0.05% 0.01% 0.09% 0.10% 0.00% 0.15% 0.17% 0.00% 0.06% 0.02% 0.02% 0.13%

5.08% 0.96% 1.38% 0.77% 1.95% 2.98% 0.50% 0.51% 0.08% 0.95% 1.86% 1.95% 1.12% 1.11% 0.96% 4.27% 0.40% 3.69% 4.29% 4.03% 0.31% 5.61% 2.20% 2.37% 1.65% 1.85% 4.55% 0.71% 1.80% 1.03% 1.25% 2.70%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΜΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ -

5 956 041 279 525

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ 0.83 1.24 1.04 0.78 1.51 0.96 0.47 0.60 -0.14 1.41 1.12 0.00 1.76 1.14 0.96 1.09 0.88 1.09 1.04 0.63 0.84 1.65 0.35 1.50 0.87 1.06 1.00 0.97 0.30 1.13 0.98 0.86 0.73

0.16 0.00 0.05 0.14 0.09 0.21 0.01 0.04 0.05 0.16 0.50 0.00 0.10 0.01 0.03 0.02 0.02 0.00 0.09 0.13 0.05 0.02 0.00 0.11 0.06 0.14 0.16 0.01 0.02 0.08 0.02 0.02 0.27

5.4% 10853.7% 2.3% 3.4% 8.8% 1.7% 6.5% 5.3% 5.3%

27 318 347 28 438 268 11 178 000 13 000 000 43 001 440 22 016 250 11 172 500 73 366 520 28 468 777 15 300 000 244 885 573 21 224 340 20 121 710 11 880 000 6 325 000 14 076 360 24 060 000 15 000 000 105 371 746 24 326 250 16 027 958 3 961 300 34 720 000 13 673 200 23 203 125 11 250 000 13 230 000 31 937 030 23 828 130 36 748 909 27 226 360 13 692 227 19 864 886

OIKONOMIA

METOXEΣ

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2009

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Kυριακή 18 Aπριλίου 2010

Tιμή κλεισίματος 16-4-2010 %

METOXEΣ

σε ευρώ

Συντελεστής Bήτα Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 4.1.2010

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ (Συνέχεια) 1.36 0.51 2.26 0.31 0.54 0.49 1.14 8.00 0.69 1.57 3.09 0.47 0.69 8.26 0.66 0.46 0.41 1.15 0.72 5.42 0.61 1.24 0.56 2.55 0.40 0.55 0.51 0.48 1.18 1.46 0.35 0.62 0.74 1.57 0.48 0.55 0.55 0.50 0.44 0.50 0.50 0.91 1.06 2.91 2.24 0.60 2.94 0.65 2.85 0.30 0.42 1.28 4.27 0.31 0.18 0.40 1.16 0.28 0.75 0.38 0.74 0.39 0.82 0.67 2.64 0.59 0.50 0.71 0.57 4.64 0.53 0.32 0.39 0.65 4.02 1.21 0.37 3.52 0 7.36 0.36 1.07 0.74 0.74 1.75 0.36 0.79 1.17 0.44 0.54 2.20 1.50 0.65 0.71 1.10 0.40 0.34 0.21

3.21 0.74 3.22 0.56 1.12 1.04 2.91 14.46 1.52 3.29 5.15 0.89 1.60 8.26 1.38 1.11 0.97 1.79 1.33 7.50 1.25 2.10 0.91 4.99 1.26 0.71 0.74 0.92 2.09 2.24 0.86 1.38 1.50 2.22 0.48 1.23 1.39 0.92 0.67 0.88 1.02 2.69 1.72 4.72 2.88 0.97 4.05 1.17 4.75 0.79 1.00 1.88 6.92 0.80 0.63 0.73 2.28 0.76 1.92 0.63 1.25 0.91 1.61 1.14 4.51 2.23 1.41 1.39 1.57 9.15 1.19 0.89 1.82 0.96 6.36 2.06 1.06 4.80 0 8.16 1.16 2.12 1.37 1.35 2.89 0.84 1.58 2.37 0.93 0.97 4.14 1.50 2.61 1.08 2.00 0.80 0.87 0.64

-31.0% -13.3% -5.9% -21.4% -14.7% -7.9% 24.8% -23.0% 1.5% -36.1% -17.6% -28.4% 20.0% 0.0% 50.0% -31.9% -29.3% -3.9% -13.2% -16.6% -9.1% 0.7% -15.3% -25.3% -7.8% -9.4% -14.8% -38.5% -9.6% -15.9% -5.0% -26.8% -2.4% -12.6% 0.0% -21.1% -22.0% -21.9% 1.3% -25.4% 29.3% -26.3% -11.9% -12.9% -9.2% -25.9% -8.3% 5.3% 5.3% -30.2% -15.0% 13.5% -16.8% 14.3% -2.2% 11.4% -27.0% 8.1% 18.2% -8.2% -8.9% -23.5% 3.4% -9.1% -21.8% -15.1% -26.8% -10.2% -26.7% -21.6% -14.3% -27.3% -48.0% 4.1% -17.3% -13.0% 3.6% -0.7% -0.5% -2.7% -32.3% -16.5% -3.7% 2.4% -16.1% 0.0% -28.5% 3.2% -27.4% -13.4% -21.4% 0.0% -50.0% -18.0% -8.0% -16.0% -17.0% 7.5%

1.36 0.51 2.56 0.33 0.58 0.54 2.83 10.82 1.38 1.61 3.09 0.53 0.94 8.26 0.99 0.49 0.41 1.24 0.74 5.80 0.70 1.33 0.61 2.80 0.46 0.57 0.51 0.48 1.27 1.47 0.38 0.71 0.83 1.78 0.48 0.55 0.73 0.50 0.48 0.50 0.71 0.98 1.11 3.00 2.56 0.63 3.51 0.97 3.71 0.30 0.50 1.68 5.26 0.47 0.44 0.48 1.16 0.39 1.14 0.44 0.81 0.39 1.45 0.69 2.65 0.66 0.52 0.78 0.65 5.85 0.60 0.32 0.79 0.76 4.02 1.27 0.82 4.27 4.00 7.64 0.42 1.16 0.79 0.85 1.92 0.40 0.88 2.18 0.45 0.57 2.32 1.50 0.65 0.82 1.10 0.42 0.43 0.56

1.37 0.53 2.78 0.34 0.61 0.58 2.85 11.00 1.41 1.82 3.25 0.56 1.00 8.26 1.32 0.53 0.43 1.26 0.83 5.93 0.75 1.38 0.67 2.80 0.50 0.59 0.52 0.52 1.32 1.48 0.42 0.73 0.83 1.80 0.48 0.59 0.79 0.55 0.51 0.55 0.80 1.09 1.12 3.20 2.85 0.69 3.69 1.04 3.82 0.32 0.52 1.75 5.60 0.50 0.54 0.49 1.27 0.41 1.18 0.48 0.84 0.42 1.53 0.72 2.68 0.71 0.55 0.80 0.68 5.90 0.65 0.34 0.85 0.81 4.20 1.28 0.88 4.69 4.01 7.64 0.45 1.25 0.81 0.87 2.01 0.40 0.97 2.25 0.47 0.60 2.51 1.50 0.71 0.83 1.15 0.43 0.45 0.59

2 413 34 768 5 681 128 723 10 827 31 115 345 660 740 761 850 65 885 79 100 32 806 13 982 0 1 222 561 242 984 37 233 23 387 17 843 2 769 19 761 11 071 18 484 826 20 088 2 401 2 538 19 274 385 4 826 10 310 4 495 80 510 0 8 748 52 384 6 685 207 104 2 920 36 552 246 410 7 070 7 110 403 630 82 009 9 630 13 420 16 836 90 544 77 971 5 710 131 771 13 159 1 337 258 11 968 3 200 8 010 18 622 1 255 21 422 55 622 547 9 206 11 175 7 747 2 297 55 558 4 550 204 892 20 126 42 039 180 239 2 960 69 541 13 962 2 619 23 035 166 5 554 104 570 27 468 41 115 12 129 9 301 6 124 6 350 2 476 132 951 7 907 25 135 2 375 0 95 514 20 398 21 816 7 396 12 901 619 480

-2.2% 0.0% -7.9% 6.5% -1.7% 0.0% 0.4% -8.1% 1.5% -8.5% -6.1% -5.4% -1.0% 0.0% -22.7% -3.9% -2.4% -1.6% 5.3% 1.4% -1.4% 0.0% 0.0% 0.0% 2.2% 1.8% -3.7% -4.0% 7.3% -1.3% -11.6% -5.3% -2.4% 6.5% 0.0% -3.4% 4.0% -3.8% -3.9% -9.1% -8.5% -8.4% -1.8% 0.0% -8.6% -7.4% -3.6% 0.0% 3.6% -3.2% -1.9% -1.2% -3.8% 0.0% -2.2% 0.0% -6.5% -2.4% 10.4% 2.3% 2.5% -4.9% 9.4% 4.5% 0.8% -1.5% -1.9% 0.0% 0.0% -0.3% -7.7% -3.0% -7.1% -5.0% -2.2% -0.8% 11.5% -9.0% 0.2% 0.0% -6.7% -5.7% -2.5% 1.2% 1.6% 0.0% -7.4% 4.2% 0.0% -1.7% 1.7% 0.0% -14.5% 2.5% 0.0% 0.0% -2.2% -3.4%

1.36 0.52 2.56 0.33 0.58 0.58 2.83 11.00 1.39 1.61 3.09 0.53 0.96 8.26 1.02 0.49 0.41 1.24 0.79 5.84 0.70 1.38 0.61 2.80 0.47 0.58 0.52 0.48 1.32 1.48 0.38 0.71 0.83 1.80 0.48 0.56 0.78 0.50 0.49 0.50 0.75 0.98 1.11 3.10 2.56 0.63 3.52 1.00 3.79 0.30 0.51 1.68 5.26 0.48 0.44 0.49 1.16 0.40 1.17 0.45 0.82 0.39 1.52 0.70 2.66 0.66 0.52 0.79 0.66 5.88 0.60 0.32 0.79 0.76 4.02 1.27 0.87 4.27 4.01 7.64 0.42 1.16 0.79 0.85 1.93 0.40 0.88 2.25 0.45 0.58 2.35 1.50 0.65 0.82 1.15 0.42 0.44 0.57

0.37 0.97 22.87 0.19 6.77 0.82 3.66 4.88 12.90 57.05

1.19 1.95 38.20 0.48 8.99 2.29 7.45 6.95 17.38 80.10

20.0% -38.1% -3.4% -15.4% 2.1% -42.7% -16.8% 3.6% 2.6% 22.4%

0.72 1.09 35.73 0.21 7.91 0.82 3.81 5.47 14.00 76.90

0.73 1.20 35.74 0.22 8.20 0.84 3.99 5.72 14.00 79.00

79 3 047 577 967 510 630 1 253 39 334 7 006 30 15

-1.4% -0.9% -0.0% 15.8% -3.5% -2.4% 0.0% 6.1% 0.0% 2.7%

0.72 1.09 35.73 0.22 7.91 0.82 3.81 5.72 14.00 79.00

ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΛΤΟΝ ΕΛΤΡΑΚ Α.Ε. ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) * ΕΤΕΜ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΖΑΜΠΑ ΖΗΝΩΝ Κ.Λ.Μ ΑΕ ΙΑΣΩ (ΚΟ) ΙΚΤΙΝΟΣ-ΕΛΛΑΣ ΙΝΤΕΑΛ (Κ) ΙΝΤΕΑΛ (Π) ΙΛΥΔΑ ΙΝΤΡΑΚΑΤ ΕΛΑΣΤΡΟΝ ΚΑΡΑΤΖΗ Α.Ε ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) ΚΟΡΡΕΣ A.E ΚΡΕ.ΚΑ ΑΕ ΚΡΙ-ΚΡΙ ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π) ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ ΑΕ ΜΙΝΕΡΒΑ ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) ΜΠΗΤΡΟΣ HOLDING (ΚΟ) ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)* ΝΑΥΤ. ΕΤ. ΛΕΣΒΟΥ (ΚΟ) ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) ΝΕΩΡΙΟΝ Α.Ε ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ ΑΕΒΕ ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ) ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΕΠΙΧ. (ΚΟ) TRASTOR Α.Ε.Ε.Α.Π. ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ ΡΕΒΟΪΛ ΑΕ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΗ ΡΙΛΚΕΝ SATO A.E ΣΕΛΟΝΤΑ ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ) ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ (ΚΑ) ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) ΧΑΙΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΟΥ (ΚΟ) ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ALAPIS ALPHA TRUST-ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ AS COMPANY ASTIR PALACE (KO) AUDIOVISUAL AXON HOLDING (ΚΟ) BYTE (ΚΟ) CENTRIC MULTIMEDIA CRETA FARM (KO) CYCLON ΕΛΛΑΣ DIONIC (ΚO) EUROBROKERS EURODRIP (KO) EUROMEDICA FASHION BOX ΕΛΛΑΣ F.H.L. Η. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ (ΚΟ) MERMEREN KOMBINAT A.D. PRILEP MIG REAL ESTATE FLEXOPACK IMPERIO - ΑΡΓΩ ΓΚΡΟΥΠ (KO) INFORM Π. ΛΥΚΟΣ (ΚΟ) INTERINVEST INTERTECH (ΚΟ) KLEEMANN (ΚΟ) LOGISMOS MEVACO (ΚΟ) MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ MODA BAGNO (KO) NEWSPHONE HELLAS NEXANS HELLAS (ΚΟ) OPTIMA Α.Ε.Ε.Χ PASAL DEVELOPMENT PROFILE Α.Ε.Β.Ε ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ REDS Α.Ε SPACE HELLAS (KO) YALCO-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ VELL GROUP A.E

1.22 0.72 0.97 0.95 0.99 1.17 1.37 0.66 0.85 0.44 0.78 1.06 0.00 0.00 0.63 0.93 1.02 1.18 1.11 0.00 1.09 0.40 1.05 0.67 0.44 1.03 0.91 0.32 0.83 0.00 0.97 0.98 1.38 0.89 1.04 1.17 1.14 1.37 0.78 0.61 1.20 0.96 0.00 0.88 1.06 0.92 0.20 0.70 1.04 1.24 1.17 0.81 0.00 1.17 0.96 0.68 0.44 0.80 1.33 0.74 0.85 1.16 0.36 1.26 1.08 1.02 1.23 0.91 0.89 0.79 1.01 1.56 0.00 0.79 0.97 1.04 1.17 0.65 0.00 0.67 0.60 0.96 0.79 0.96 1.02 1.60 1.34 0.80 0.71 0.65 1.05 0.00 0.00 0.40 1.06 1.67 0.80 0.84

0.06 0.13 0.18 0.01 0.12 0.01 0.11 0.00 0.01 0.03 0.02 0.00 0.00 0.00 0.08 0.05 0.13 0.05 0.15 0.00 0.01 0.05 0.12 0.02 0.11 0.24 0.00 0.11 0.01 0.00 0.12 0.08 0.01 0.06 0.00 0.02 0.05 0.00 0.00 0.01 0.00 0.06 0.00 0.01 0.02 0.00 0.00 0.00 0.12 0.05 0.11 0.08 0.00 0.02 0.13 0.03 0.13 0.02 0.01 0.02 0.01 0.00 0.05 0.02 0.21 0.10 0.14 0.01 0.01 0.00 0.06 0.09 0.00 0.01 0.05 0.01 0.00 0.03 0.00 0.02 0.02 0.19 0.00 0.03 0.17 0.02 0.08 0.03 0.06 0.06 0.01 0.00 0.00 0.00 0.08 0.09 0.04 0.06

7.7% 8.0% 15.3% 1.5% 2.1% 4.0% 7.1% 7.5% 0.4% 6.1% 1.3% 2.1% 3.9% 4.9% 8.3% 6.1% 10.8% 5.3% 7.2% 2.4% 6.3% 10.0% 6.1% 6.0% 11.7% 5.9% 25.4% 1.7% 6.7% 2.4% 4.8% 1.3% 1.7% 6.1% 2.8% 11.4% 6.7% 6.5% 0.4% 3.1% 19.7% 0.8% 2.0% 0.7% 6.9% 7.1% 6.2% 8.9% 6.9% 6.4% 1.4% 254.8% 178.6% 6.8% -

5.6 0.5 0.6 0.3 0.2 0.6 2.6 0.7 117.3 0.6 1.3 0.6 0.5 4.7 1.6 0.5 0.2 0.3 0.2 3.2 0.3 1.3 0.4 1.3 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.5 0.2 0.2 0.4 0.3 1.7 0.5 0.2 0.3 1.4 1.4 0.4 0.4 0.5 0.6 1.1 0.3 1.0 1.1 0.7 0.3 0.1 0.8 1.6 1.3 0.2 0.2 0.3 0.2 0.3 0.4 0.2 0.4 0.7 0.9 0.8 0.4 0.1 0.6 1.1 2.6 0.6 0.3 1.7 0.8 0.9 1.3 0.6 0.1 1.1 2.6 0.3 0.3 0.5 0.4 0.5 0.3 0.3 2.1 0.3 0.8 0.5 0.9 0.1 0.7 0.5 0.8 0.3 1.6

3.8 5.6 4.9 17.8 17.3 5.7 7.7 11.2 3.6 31.1 18.1 64.6 6.3 16.9 9.9 16.9 14.2 12.5 7.7 6.7 5.0 30.2 27.1 252.6 7.7 7.0 11.2 21.1 4.4 6.1 4.8 22.3 8.7 13.1 15.3 40.0 11.7 7.1 24.0 8.6 0.2 3.8 6.9 5.3 25.2 14.4 4.9 32.6 5.3 3.4 123.7 7.4 4.1 21.7 10.0 20.6 2.8 18.7 28.3 11.8 3.7 18.6 3.7 20.7 4.9 15.3 2.1 4.7 6.1 0.5 8.0 6.6 -

8 000 000 26 730 187 14 685 620 52 678 170 30 009 210 27 503 677 7 347 600 1 002 280 105 423 498 24 750 288 53 155 053 28 580 100 8 022 467 276 000 18 000 000 92 617 000 37 296 000 14 679 792 9 742 920 11 550 000 7 125 216 23 340 096 15 804 800 4 181 450 15 190 320 8 321 682 2 160 524 9 819 370 6 200 000 5 130 000 32 188 050 16 051 484 6 700 000 16 622 832 141 992 473 23 935 280 23 463 874 15 492 480 34 176 280 2 566 836 4 971 466 20 210 127 54 888 240 7 070 400 46 875 000 45 949 500 27 379 200 22 280 000 3 360 050 28 056 518 29 281 594 7 500 000 109 333 400 6 523 780 165 625 000 12 700 000 6 340 000 7 326 648 8 340 750 8 069 900 23 986 500 1 961 200 440 27 500 000 21 876 700 63 900 000 45 457 464 40 511 610 15 816 009 24 774 887 29 480 000 26 664 840 29 039 986 6 000 000 44 220 600 43 640 820 8 593 750 24 772 000 468 700 12 340 000 11 720 024 21 203 000 20 506 434 11 150 000 11 233 200 23 648 700 4 740 000 10 500 000 12 417 000 18 810 000 27 848 000 6 132 500 3 225 000 14 967 940 12 187 500 57 434 884 26 326 120 13 191 620 33 480 000

0.36 0.09 0.53 0.16 0.64 0.28 0.40 0.05 0.27 0.27 0.06 0.01 0.07 0.07 0.08 0.34 0.05 0.11 0.08 0.42 0.09 0.02 0.02 0.00 0.17 0.21 0.07 0.03 0.22 0.18 0.64 0.11 0.07 0.27 0.07 0.09 0.04 0.24 0.22 0.06 2.21 0.13 0.17 0.22 0.00 0.03 0.03 0.14 0.02 0.15 0.19 0.05 0.08 0.08 0.03 0.13 0.04 1.50 0.21 0.27 0.04 0.32 0.05 0.52 0.02 0.18 0.15 0.22 0.12 0.39 1.33 0.10 0.06 -

0.03% 0.13% 0.04% 0.24% 0.04% 0.11% 4.70% 0.07% 0.72% 0.27% 0.15% 0.11% 0.17% 0.00% 6.79% 0.26% 0.10% 0.16% 0.18% 0.02% 0.28% 0.05% 0.12% 0.02% 0.13% 0.03% 0.12% 0.20% 0.01% 0.09% 0.03% 0.03% 0.00% 0.00% 0.00% 0.04% 0.22% 0.04% 0.61% 0.11% 0.74% 1.22% 0.01% 0.10% 0.86% 0.18% 0.04% 0.06% 0.50% 0.32% 0.27% 0.08% 0.12% 0.20% 0.81% 0.09% 0.05% 0.11% 0.22% 0.02% 0.09% 2.84% 0.03% 0.05% 0.01% 0.01% 0.14% 0.03% 0.83% 0.07% 0.16% 0.62% 0.05% 0.16% 0.03% 0.03% 0.09% 0.04% 0.05% 0.89% 0.13% 0.20% 0.11% 0.08% 0.03% 0.13% 0.02% 1.07% 0.04% 0.09% 0.04% 0.00% 0.64% 0.17% 0.04% 0.03% 0.01% 1.85%

0.93% 2.05% 1.29% 1.97% 0.96% 6.94% 41.63% 1.37% 3.63% 3.61% 1.43% 2.65% 2.16% 80.48% 13.33% 4.00% 3.77% 1.08% 0.74% 6.37% 0.46% 1.09% 0.98% 2.67% 1.33% 0.40% 2.11% 0.44% 1.41% 0.50% 0.70% 0.22% 0.76% 1.05% 9.36% 1.14% 0.74% 0.26% 6.55% 12.38% 0.85% 1.10% 4.37% 8.01% 0.48% 2.77% 6.32% 8.03% 5.65% 0.92% 5.03% 2.23% 5.33% 0.45% 0.49% 1.42% 1.16% 0.09% 0.69% 26.49% 1.20% 2.22% 0.34% 1.53% 9.02% 0.94% 25.91% 0.44% 1.73% 13.49% 22.00% 1.22% 7.95% 0.57% 2.16% 3.04% 1.64% 3.81% 7.35% 1.66% 2.74% 3.50% 0.85% 3.16% 0.95% 22.03% 0.71% 3.48% 1.93% 4.34% 4.43% 1.37% 0.41% 7.34% 8.07%

11.1% 2.8% 10.2% 72.0% 6.6% 7.9% 8.2%

0.3 0.4 3.3 0.2 1.0 0.6 1.6 0.6 1.6 1.0

8.1 13.9 31.7 9.8 3.7 6.8 22.9 7.8

49 152 904 4 968 000 12 732 720 70 319 016 8 418 750 55 400 000 512 228 885 71 082 707 13 404 440 2 760 000

0.14 2.57 0.01 0.81 0.22 0.84 0.61 10.19

0.00% 0.06% 0.01% 1.38% 0.01% 0.00% 0.01% 0.00% 0.00% 0.00%

0.21% 0.39% 0.09% 11.75% 0.17% 0.06% 1.09% 0.32% 0.04% 0.39%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) ΒΙΣ (ΚΟ) ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) ΓΕΚΕ (ΚΟ) ΕΛΜΕΚ ΣΠΟΡΤ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΗΡΑΚΛΗΣ (ΚΟ) ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔ. ΚΑΡΕΛΙΑΣ

1.25 0.97 0.69 1.09 0.45 1.14 1.17 0.98 0.87 0.65

0.01 0.01 0.02 0.00 0.00 0.12 0.45 0.03 0.02 0.23

OIKONOMIA METOXEΣ

Kυριακή 18 Aπριλίου 2010

Διακύμανση 52 εβδομάδων Kατώτ. Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2009

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ. Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 16-4-2010 %

METOXEΣ

Συντελεστής Bήτα

σε ευρώ

Beta

Mερισματ. Aποδ. (%)

R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 4.1.2010

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ (Συνέχεια) 0.33 0.23 2.96 0.28 18.87 0.55 0.34 0.12 0.14 2.92 0.17 0.30 1.30 0.19 0.16 0.40 8.00 6.45 0.20 6.57 1.42 0.38 0.90 0.24 7.21 0.17 0.25 0.36 2.44 1.40 1.35 0.16 0.16 0.16 0.19 0.14 19.45 0.41

0.94 0.86 7.11 0.45 22.00 2.08 1.00 0.12 0.35 3.48 0.39 0.40 2.21 0.49 0.89 0.87 17.45 12.93 0.66 7.95 2.36 0.90 1.45 0.48 9.00 0.69 0.68 0.88 4.15 5.04 2.20 0.42 0.46 0.39 0.48 0.35 24.79 1.24

-22.2% -42.5% -14.6% -17.1% -6.8% -14.3% 50.0% 0.0% -5.6% 12.6% -13.0% 29.0% -15.4% -26.9% -6.3% 6.1% 19.7% -14.4% -44.7% 4.1% -23.6% -47.9% -9.3% -17.9% -4.0% -18.2% 14.3% 5.6% -17.8% -19.2% -4.5% 6.3% 3.4% -30.8% -7.1% -10.5% -12.9% -39.7%

0.35 0.23 2.99 0.29 18.92 0.63 0.60 0.12 0.17 3.48 0.20 0.37 1.32 0.19 0.57 0.84 13.64 9.33 0.21 7.70 1.42 0.38 1.07 0.31 7.90 0.18 0.32 0.38 2.80 1.40 1.47 0.17 0.30 0.18 0.26 0.17 20.21 0.43

0.36 0.30 3.24 0.30 19.49 0.67 0.60 0.12 0.19 3.48 0.22 0.40 1.35 0.22 0.62 0.87 15.80 9.33 0.23 7.70 1.51 0.39 1.07 0.32 7.95 0.19 0.33 0.39 3.16 1.46 1.47 0.24 0.30 0.22 0.27 0.19 21.86 0.50

26 555 806 982 300 3 590 1 430 9 251 305 805 0 629 415 22 623 99 230 12 1 300 34 254 13 770 605 988 3 0 163 658 1 840 3 669 60 732 11 831 55 2 830 200 3 000 1 791 6 156 0 25 102 0 1 150 8 520 140 415 475 35 128

-5.4% -25.8% 1.7% 3.6% -0.5% 10.0% 0.0% 0.0% 6.3% 0.0% -4.8% 8.1% -2.2% 0.0% -7.7% 3.6% 27.4% 0.0% 0.0% 0.0% -3.3% -2.6% -9.3% 3.2% 1.9% -5.3% -3.0% -2.6% -0.3% 0.7% 0.0% -34.6% 0.0% -18.2% 0.0% -5.6% -7.5% 2.2%

0.35 0.23 3.04 0.29 19.39 0.66 0.60 0.12 0.17 3.48 0.20 0.40 1.32 0.19 0.60 0.87 15.80 9.33 0.21 7.70 1.46 0.38 1.07 0.32 7.95 0.18 0.32 0.38 3.01 1.43 1.47 0.17 0.30 0.18 0.26 0.17 20.21 0.47

NUTRIART ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚΑ) ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ΛΑΜΨΑ ΛΑΝΑΚΑΜ (Κ) ΛΥΜΠΕΡΗ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ) ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ (ΚΟ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Κ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Π) Π. Γ. ΝΙΚΑΣ (ΚΑ) ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ ΣΕΛΜΑΝ (ΚΜΨ) ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ HOLDING (ΚO) ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ATTICA HOLDINGS ELBISCO HOLDING EUROLINE ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ CPI* CROWN HELLAS CAN FIERATEX ΑΝΕΖΟΥΛΑΚΗ INTERFISH ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ INFORMER (KO) MEDICON MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ OLYMPIC CATERING (ΚΟ) PAPERPACK-ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ PC SYSTEMS (KO) Q&R (KO) SPIDER (ΚΟ) UNIBIOS HOLDING (KO) VIVARTIA VIVERE A.E

2.00 2.03 1.99 2.25 3.23 0 1.29 0.93 0.66 0 2.10 1.05 0

2.45 2.87 4.50 2.72 4.03 0 1.81 1.09 2.80 0 3.19 1.49 0

-15.5% -1.8% -42.0% -1.5% 0.0% -3.2% 0.0% 1.0% 0.0% 13.1% -22.2% 0.0% 0.0%

2.01 2.15 2.10 2.62 4.03 2.15 1.40 1.01 2.52 3.50 2.10 1.05 2.47

2.07 2.15 2.14 2.62 4.03 2.15 1.40 1.01 2.52 3.55 2.10 1.05 2.47

355 0 150 0 0 0 0 5 000 0 5 000 0 0 0

-2.9% 0.0% -1.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.4% 0.0% 0.0% 0.0%

2.01 2.15 2.10 2.62 4.03 2.15 1.40 1.01 2.52 3.55 2.10 1.05 2.47

EPSILON NET MEDITERRA ENVITEC DOPPLER EUROXX FOODLINK ENTERSOFT ALPHA TRUST PERFORMANCE TECHNOLOGIES VIDAVO ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΚΡΗΤΩΝ ΒΙΟΙΑΤΡΙΚΗ

0.76 0.18 0.27 0.62 0.13 0.10 0.11 0.11 2.00 0.10 0.36 0.08 0.10 0.13 0.19 0.33 0.05 0.07 0.23 0.09 0.21 0.35 0.29 0.32 0.54 0.17 0.05 0.78 0.93 0.10 0.12 0.49 0.11 0.14 1.05 0.06 0.07 0.91 0.40 0.11 0.21

4.07 0.55 0.68 0.89 0.34 0.10 0.59 0.27 4.00 0.32 1.85 0.17 0.16 0.36 0.42 0.88 0.21 0.22 0.72 0.25 0.46 0.58 0.99 1.07 1.44 0.43 0.14 0.78 2.38 0.30 0.12 0.95 0.33 0.28 1.08 0.06 0.25 2.39 0.90 0.96 0.64

-47.0% 2.3% -20.0% -23.0% 20.0% 0.0% -47.6% 0.0% -5.1% 0.0% 69.2% 11.1% 0.0% 20.0% -14.8% 8.1% -22.2% 12.5% -35.1% 0.0% -10.3% -5.1% -39.1% -27.8% 0.0% -3.8% -28.6% 0.0% -42.6% 16.7% 0.0% 0.0% -14.3% 0.0% 0.0% 0.0% -27.3% -15.6% 0.0% -31.2% -26.7%

0.79 0.41 0.32 0.67 0.18 0.10 0.11 0.15 3.70 0.11 0.88 0.10 0.14 0.18 0.23 0.80 0.06 0.09 0.24 0.10 0.25 0.37 0.38 0.39 0.54 0.22 0.05 0.78 0.93 0.13 0.12 0.88 0.12 0.17 1.07 0.06 0.08 1.03 0.64 0.33 0.21

0.88 0.44 0.34 0.73 0.19 0.10 0.14 0.16 3.70 0.12 0.88 0.10 0.14 0.18 0.25 0.80 0.07 0.09 0.28 0.10 0.26 0.38 0.42 0.39 0.54 0.25 0.05 0.78 1.11 0.15 0.12 0.88 0.12 0.20 1.07 0.06 0.09 1.05 0.64 0.36 0.22

84 263 63 462 792 183 25 260 30 0 90 907 46 260 0 42 540 13 017 1 000 0 1 000 5 000 0 36 782 0 12 756 0 144 748 90 6 341 0 0 51 773 0 0 31 962 23 070 0 0 0 240 774 0 0 29 350 7 918 0 14 687 39 540

-3.7% 4.8% -11.1% -16.2% -5.3% 0.0% -15.4% -6.3% 0.0% 20.0% 3.5% 0.0% 0.0% 0.0% -8.0% 0.0% 0.0% 0.0% -14.3% 0.0% 0.0% -2.6% 5.0% 0.0% 0.0% 13.6% 0.0% 0.0% -23.1% 16.7% 0.0% 0.0% 0.0% -10.5% 0.0% 0.0% -11.1% 4.0% 0.0% -13.2% -4.3%

0.79 0.44 0.32 0.67 0.18 0.10 0.11 0.15 3.70 0.12 0.88 0.10 0.14 0.18 0.23 0.80 0.07 0.09 0.24 0.10 0.26 0.37 0.42 0.39 0.54 0.25 0.05 0.78 0.93 0.14 0.12 0.88 0.12 0.17 1.07 0.06 0.08 1.03 0.64 0.33 0.22

ΑΕΓΕΚ (ΚO) ΑΡΙΣΤΟΒ. Γ. ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ) ΑΤΤΙΚΑΤ (ΚΟ) ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ Α.Ε (ΚΑ) ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ) ΕΔΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΙΚΟΝΑ ΗΧΟΣ (ΚΟ) ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑΙ (ΚΟ) ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΠΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ) ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (KΟ) ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠΟ) ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO) ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ ΜΑΙΛΛΗΣ ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΠΕΡΣΕΥΣ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ) ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) UNITED TEXTILES ΣΑΟΣ ΦΕΡΡΥΣ ΣΙΔΜΑ ΤΕΞΑΠΡΕΤ * ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) ΩΜΕΓΑ Α.Ε.Ε.Χ. ΑΤΕΡΜΩΝ Α.Ε. ALTEC (ΚΟ) ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ BETANET COMPUCON HELLAS ONLINE MICROLAND (KO) PLIAS RIDENCO

0.82 0.88 0.87 0.60 0.79 0.98 1.65 1.12 0.92 0.77 1.05 0.65 0.25 1.20 1.02 1.20 0.52 0.56 0.80 1.34 1.08 0.66 0.02 0.93 0.76 1.44 0.41 0.79 1.01 1.09 1.20 0.74 0.88 0.58 0.50 1.14 0.91 0.00

0.04 0.16 0.05 0.04 0.18 0.01 0.01 0.12 0.00 0.00 0.02 0.01 0.14 0.10 0.01 0.11 0.01 0.00 0.06 0.15 0.17 0.00 0.02 0.00 0.09 0.00 0.00 0.06 0.01 0.47 0.00 0.00 0.00 0.01 0.00 0.00 0.05 0.00

0.3% 19.7% 1.9% 1.8% 3.2% 4.8% 1.6% 10.0% 194.4% -

0.2 0.3 0.9 0.2 4.6 0.3 0.8 0.2 0.2 0.9 0.3 0.7 1.4 0.1 0.2 0.7 5.2 3.1 0.1 1.0 0.4 0.3 0.6 0.7 1.3 0.1 0.2 0.4 0.7 0.5 1.1 0.5 1.1 0.4 0.3 0.8 2.8 0.5

34.1 29.6 3.0 3.3 1.0 3.2 18.0 10.7 10.4 2.1 1.0 9.1 10.0 3.3 55.1 -

42 501 273 21 920 570 3 300 689 11 510 102 21 364 000 5 939 268 19 146 000 22 000 000 73 410 192 9 264 198 25 828 000 1 540 000 20 231 328 51 083 993 35 187 490 54 547 634 365 000 245 000 71 683 906 14 000 000 162 424 000 53 760 000 10 629 194 9 907 500 24 062 500 10 203 575 10 722 000 23 067 482 4 178 856 288 855 236 6 957 500 11 859 270 41 033 942 27 345 120 30 400 000 91 770 944 81 578 722 32 909 330

0.57 0.02 0.04 0.05 0.89 0.07 0.43 0.14 0.77 0.15 0.39 0.33 0.14 0.44 0.37 -

0.06% 3.68% 0.01% 0.03% 0.01% 0.16% 1.60% 0.00% 0.86% 0.24% 0.38% 0.00% 0.01% 0.07% 0.04% 1.11% 0.00% 0.00% 0.23% 0.01% 0.00% 0.00% 0.01% 0.12% 0.00% 0.03% 0.00% 0.01% 0.04% 0.00% 0.00% 0.21% 0.00% 0.00% 0.03% 0.15% 0.00% 0.11%

0.87% 29.84% 0.73% 1.19% 0.25% 14.02% 5.27% 5.08% 94.67% 4.66% 0.00% 0.06% 4.76% 81.05% 4.73% 2.49% 0.95% 4.90% 0.28% 0.77% 0.04% 0.01% 1.34% 0.00% 0.50% 0.31% 0.06% 0.89% 0.03% 0.11% 0.57% 0.18% 0.26% 0.73% 3.36% 0.03% 0.58%

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.7% 2.4% 1.6% 1.6% 7.9% 1.0% 1.2%

1.2 3.0 0.9 3.1 4.7 2.6 2.4 3.2 3.3 3.2 2.2 1.4 1.7

6.6 112.0 1.9 57.1 55.2 11.0 11.1 202.9 10.9 6.3 14.5 6.8

5 587 720 7 300 000 9 920 000 10 600 010 9 784 000 7 247 000 8 912 000 31 100 000 3 908 990 857 210 3 333 500 4 250 000 5 400 000

0.30 0.02 1.13 0.05 0.07 0.20 0.13 0.01 0.33 0.33 0.07 0.36

0.01% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.02% 0.00% 0.58% 0.00% 0.00% 0.00%

0.13% 0.01% 0.15% 0.01% 0.05% 0.11% 0.01% 0.31% 0.91% 0.13% -

0.04 0.15 0.00 0.02 0.02 0.01 0.03 0.06 0.00 0.00 0.14 0.00 0.01 0.06 0.03 0.03 0.02 0.01 0.06 0.02 0.39 0.00 0.00 0.01 0.01 0.00 0.00 0.01 0.00 0.05 0.02 0.00 0.03 0.06 0.11 0.00 0.00 0.09 0.11 0.06 0.13

6.6% 400.0% 56.8% 7.5% 42.9% 27.3%

0.9 0.2 0.3 0.1 0.2 0.1 0.6 0.7 0.4 0.3 0.7 1.0 3.1 0.1 0.2 2.0 1.1 2.9 4.0 0.3 0.8 0.2 0.2 5.0 0.9 0.9 0.0 0.2 6.1 0.7 0.3

28.7 0.3 -

33 301 715 25 583 146 81 644 555 6 459 132 10 305 079 17 894 046 31 390 444 20 860 000 6 722 100 30 390 000 4 492 190 24 605 397 1 182 903 10 959 789 17 898 763 24 619 524 20 663 047 7 840 373 17 544 600 15 015 000 73 176 746 9 567 289 17 240 776 9 550 386 1 306 368 24 319 250 89 616 200 51 119 371 10 000 000 13 920 000 26 408 040 9 000 000 21 382 067 215 246 452 5 280 000 21 676 536 12 431 980 155 545 070 13 555 100 49 000 000 23 059 688

0.02 0.23 -

0.25% 0.25% 0.97% 0.39% 0.00% 0.00% 0.29% 0.22% 0.00% 0.14% 0.29% 0.00% 0.00% 0.01% 0.03% 0.00% 0.18% 0.00% 0.07% 0.00% 0.20% 0.00% 0.04% 0.00% 0.00% 0.21% 0.00% 0.00% 0.32% 0.17% 0.00% 0.00% 0.00% 0.11% 0.00% 0.00% 0.24% 0.01% 0.00% 0.03% 0.17%

4.39% 5.20% 8.56% 0.71% 0.05% 1.59% 5.21% 0.00% 2.71% 17.85% 19.89% 1.59% 0.15% 0.13% 3.75% 1.35% 2.50% 2.56% 0.19% 0.12% 0.38% 4.82% 2.41% 1.94% 2.68% 0.59% 3.11% 3.65% 0.13% 0.24% 2.05%

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ 1.29 1.01 1.35 1.39 1.07 1.18 0.94 0.73 0.63 0.68 0.74 0.77 0.44 0.18 0.61 0.77 1.17 1.25 1.14 1.03 0.99 0.98 1.04 1.03 0.62 1.26 1.11 1.29 0.00 1.11 0.99 0.00 1.51 1.35 0.43 0.54 1.15 1.66 1.73 0.27 0.96

ΥΠΟ ΑΝΑΣΤΟΛΗ : HITECH SNT,ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΟΥ ΗOLDING (Π), ΑΛΥΣΙΔΑ,

EΠEΞHΓHΣEIΣ (1) Στη στήλη ΤΙΜΗΣ ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣ: α = τιμή

κατάσταση 2005,Α05=α’ εξάμηνο 2005 (3) Στη

λόγος της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια της

κλεισίματος που προσφερόταν απο αγοραστές π =

στήλη Μερισματική απόδοση = % απόδοση του

λογιστικής αξίας ανα μτχ. (5) Στη στήλη P/E = λόγος

τιμή κλεισίματος από πωλητές. (2) Στη στήλη Χρήση

μερίσματος με βάση την τελευταία τιμή κλεισίματος

της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια των κερδών

: ΙΣΟΛ.2005=ισολογισμός 2005, Λ.Κ 05=λογιστική

της μετοχής (4) Στη στήλη Τιμή Λογιστική Αξία =

μετά από φόρους ανα μτχ.

OIKONOMIA

AMOIBAIA

TITΛOI

Kυριακή 18 Aπριλίου 2010

KAΘAPH TIMH

HMEPHΣIA METABOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2010

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

24 543 223.64 21 897 722.12 129 967 942.13 14 569 334.96 352 152 597.50 28 539 019.63 17 575 494.64 7 148 294.47 11 964 432.39 122 116 142.28 1 291 384.71 50 028 762.32 5 836 238.85 26 270 516.06 9 534 513.55 195 227 634.52 15 659 852.62 3 706 111.43 10 176 977.87 8 168 075.62 8 750 008.82 13 836 570.53 34 504 638.27 10 153 001.47 3 899 774.00

4.867 7.794 8.443 6.625 3.262 8.463 6.674 4.928 7.303 8.653 11.300 7.448 3.934 9.734 9.784 14.134 16.984 5.731 4.981 3.647 3.577 7.310 9.106 1.866 13.861

4.676 7.622 8.380 6.446 3.262 8.400 6.624 4.859 7.195 8.653 10.654 7.337 3.643 9.661 9.784 13.958 16.484 5.563 4.932 3.504 3.550 7.238 8.925 1.862 13.520

4.771 7.679 8.443 6.511 3.262 8.463 6.674 4.899 7.195 8.653 10.762 7.374 3.643 9.734 9.784 14.063 16.651 5.619 4.981 3.576 3.577 7.238 9.016 1.866 13.656

-0.77% -1.32% -1.64% -1.15% -1.22% -0.35% -1.37% -1.10% -0.46% -0.70% -0.49% -1.45% -1.32% -1.06% -1.05% -1.09% -0.04% -0.84% -0.89% -1.19% -0.63% -1.13% -1.99% -0.05% -1.43%

-5.25% -7.64% -6.59% -6.60% -8.17% -6.21% -6.84% -8.71% -5.65% -2.47% -1.58% -7.10% -8.30% -6.44% -6.29% -7.37% -0.71% -4.70% -5.03% -6.79% -3.31% -5.39% -9.06% -3.29% -6.63%

77 991 883.08 26 075 709.09 3 447 716.72 162 641 117.57 37 399 006.59 7 060 325.15 28 595 242.98 32 543 969.19 17 204 215.18 10 110 232.09 32 166 309.94 11 673 531.35 20 603 583.48 35 169 453.38 325 895 906.97 5 669 909.54 28 274 724.18 56 884 251.14 129 084 162.44 54 157 230.83 17 705 928.34 116 842.22 6 618 488.62 666 313.36 14 428 011.23 1 101 736.08 1 398 342.20 33 032 563.12 2 143 559.69 5 042 169.62 13 488 424.08 3 544 963.31 3 345 184.27 125 487 502.90 59 705 589.14 14 807 926.97 55 853 068.11 104 884 699.83 57 300 178.54 10 907 924.22 56 018 103.11 79 844 352.15 41 790 656.49 4 116 117.43 482 520.19 10 069 512.52 72 571 957.42 20 921 023.04 2 847 228.95 4 261 704.89 5 460 723.06

16.820 12.754 10.045 4.565 7.009 7.075 8.703 9.406 9.975 4.077 8.178 6.979 3.128 5.259 6.085 5.922 9.913 11.225 9.073 10.550 11.346 1 243.090 1 237.710 1 153.380 1 183.190 976.250 1 034.960 1 017.400 1 020.740 4.587 3.630 3.179 8.285 3.372 10.879 10.687 9.516 3.147 9.781 28.493 9.548 1.110 10.565 3.379 3.004 4.923 2.864 3.452 3.968 209.794 3.412

16.325 12.379 9.750 4.531 6.957 7.022 8.122 8.949 9.491 3.967 7.781 6.927 3.084 5.259 6.085 5.922 9.441 10.690 8.597 9.998 11.346 1 243.090 1 237.710 1 153.380 1 183.190 976.250 1 034.960 1 017.400 1 020.740 4.530 3.577 3.133 8.163 3.224 10.452 10.268 9.326 3.124 9.398 28.139 9.357 1.102 10.486 3.279 2.974 4.874 2.807 3.251 3.929 208.750 3.246

16.490 12.504 9.849 4.565 7.009 7.075 8.288 9.132 9.685 4.007 7.940 6.979 3.109 5.259 6.085 5.922 9.440 10.690 8.641 10.048 11.346 1 243.090 1 237.710 1 153.380 1 183.190 976.250 1 034.960 1 017.400 1 020.740 4.564 3.577 3.133 8.163 3.290 10.666 10.478 9.516 3.147 9.589 28.352 9.548 1.110 10.565 3.312 3.004 4.923 2.836 3.351 3.929 208.750 3.313

0.07% 0.17% 0.77% -0.02% 0.04% 0.32% -0.64% -0.65% -0.85% -0.22% -0.44% 0.33% -0.24% 0.53% 0.01% -0.04% -0.18% -0.16% 0.11% -0.05% -0.01% -0.15% -0.15% -0.15% -0.15% -0.21% -0.21% -0.09% 0.12% 0.05% -0.14% 0.21% 0.21% 0.06% 0.04% 0.15% -0.00% 0.58% -0.36% -0.14% -0.26% -0.07% -0.19% 0.03% -0.30% -0.16% 0.56% 0.01% 0.01%

1.34% 2.39% 7.05% 1.34% 1.46% 6.04% -2.68% -3.56% -0.54% 1.84% -2.90% 2.46% -1.50% 13.42% 6.58% 3.30% 0.03% 1.15% -0.19% -0.16% 5.33% 2.27% 2.28% -0.47% -0.46% -0.37% -0.36% -0.47% -0.46% 2.32% 2.09% 0.17% 1.04% 0.86% 0.09% 0.08% -1.40% 1.12% -0.63% 6.99% -2.36% -1.12% -1.58% 0.46% 1.29% 2.16% -1.43% 0.82% 6.95% -0.15% 0.84%

8 537 668.36 4 764 591.10 23 914 129.55 38 766 593.03 15 142 652.32 15 980 968.10 186 650 031.21 176 889 522.75 20 762 880.09 21 533 291.31 60 143 877.84 44 551 595.32 46 512 751.51 32 662 394.83 1 292 346.82 16 607 063.76 79 203 171.56 2 150 206.93 11 608 743.32 901 786.13 73 566 263.40 165 438 097.88 26 269 188.52 5 737 351.49 194 358.85 13 765 603.43 1 480 003.06 118 449 540.10 10 255 882.86 8 918 743.07 57 776 337.16 7 098 273.60 190 094 202.26 65 298 331.77 29 599 808.86 2 034 058.73 84 635 048.29 51 197 396.54 45 793 841.18 5 301 563.02

2.807 8.788 5.343 18.792 3.299 7.833 11.962 11.945 7.597 13.061 10.148 37.769 14.105 5.711 6.131 2.090 5.379 1.103 1.245 6.347 1.800 8.770 1.556 20.525 1 004.890 1 006.260 3.857 17.498 2.408 6.465 9.772 3.052 24.015 5.487 0.447 0.485 8.264 8.034 8.830 1.453

2.619 8.286 5.038 17.718 3.155 7.492 11.726 11.708 7.447 12.802 10.017 36.658 13.690 5.543 5.951 2.019 5.325 1.092 1.215 6.191 1.782 8.683 1.541 20.525 1 004.890 1 006.260 3.742 16.818 2.314 6.214 9.675 3.021 23.539 5.378 0.443 0.480 8.181 8.034 8.830 1.438

2.673 8.369 5.089 17.897 3.187 7.568 11.844 11.826 7.522 12.932 10.098 37.029 13.828 5.599 6.011 2.019 5.379 1.103 1.227 6.253 1.800 8.770 1.556 20.525 1 004.890 1 006.260 3.819 16.988 2.338 6.276 9.772 3.052 23.777 5.432 0.447 0.485 8.264 8.034 8.829 1.453

1.40% 1.56% 2.94% 2.38% 1.53% 2.28% 1.92% 1.91% 2.08% 2.03% 2.96% 1.90% 1.26% 1.86% 1.85% 2.28% 1.63% 1.29% 1.83% 1.29% 1.48% 2.15% 2.63% 2.05% -1.06% -1.06% 2.79% 1.93% 0.71% 1.50% 1.45% 1.92% 1.51% 1.20% 1.50% 2.04% -0.17% -0.17% 0.30% 1.72%

-9.22% -9.98% -10.85% -6.92% -6.78% -8.56% -7.27% -7.75% -7.72% -7.20% -10.74% -8.21% -3.14% -6.23% -5.96% -7.60% -4.43% -5.36% -6.64% -7.65% -8.72% -9.02% -8.66% -7.56% -9.86% -9.85% -8.39% -6.32% -8.48% -5.98% -5.73% -8.88% -5.72% -6.22% -5.93% -9.72% -2.14% -3.69% -2.24% -1.30%

ENEPΓHTIKO

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΔΗΛΟΣ BASE 95 - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ EIΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΟΜ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. ΙΟΝΙΚΗ ΖΩΗΣ ΣΥΝΤ.ΠΡΟΓΡ.ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND ΟΜ.ΕΞ. ALPHA BEST OF STRATEGIES ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ DELTA SKY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA SMART ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA FASMA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) NBG SYN GROWTH STRATEGY II /A (EUR)(2) NBG SYN GROWTH STRATEGY II / B (EUR)(2) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ YIELDPLUS (ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΙΣΟΔ.(ΟΜΟΛ.ΕΞΩΤ.) EUROBANK CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ALL WEATHER ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK WIN-WIN ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. MARFIN INCOME ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ.

ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO INDEX FUND FTSE20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ΜΕΤΟΧΙΚO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧ.ΜΕΤΟΧ.ΕΣ. GENIKI ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. CITI FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΕΡΜΗΣ ΠΡΩΤΟΠΟΡΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH KAΘAPH EΞAΓOPAΣ TIMH

HMEPHΣIA METABOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2010

TITΛOI

ENEPΓHTIKO

EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC TOP 20 ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΕΦΑΛ.ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

598 373.47 2 726 599.68 12 624 403.93 2 309 319.06 19 826 681.12 10 658 388.39 60 323 638.85 13 819 207.41 71 866 502.54 4 342 333.89 6 636 422.66 13 693 263.70 47 958 733.44 6 911 053.71 37 207 796.96 7 989 608.65 26 645 321.71 17 755 197.36 935 324.59 584 256.85 5 716 299.62

10.459 10.461 3.908 2.198 2.758 1.991 12.960 2.142 44.150 8.887 3.880 0.801 9.536 0.761 9.102 3.055 2.013 2.254 1.088 2.810 9.227

10.250 10.252 3.685 2.072 2.730 1.971 12.575 2.078 43.073 8.670 3.785 0.785 9.349 0.733 8.766 3.024 1.898 2.104 1.056 2.675 8.784

10.459 10.461 3.722 2.093 2.758 1.991 12.832 2.121 43.073 8.670 3.785 0.785 9.349 0.748 8.945 3.054 1.917 2.147 1.067 2.702 8.872

0.24% 0.24% 1.87% 2.03% 1.65% 1.27% 1.89% 1.36% 1.85% 1.73% 0.64% 1.29% 2.01% 1.42% 2.45% 1.80% 2.64% 1.26% 1.83% 2.13% 2.28%

-4.66% -4.66% -7.18% -9.26% -5.91% -7.84% -7.31% -6.34% -8.09% -11.46% -11.16% -9.51% -8.35% -9.66% -8.37% -6.12% -8.01% -10.44% -3.81% -5.21% -5.26%

17 634 506.31 3 291 212.26 5 984 141.07 11 013 173.24 19 179 377.63 3 793 483.29 8 086 258.23 4 260 034.56 1 045 902.26 21 843 963.46 32 053 636.56 1 199 553.10 782 501.36 37 575 180.72 781 798.85 45 746 158.13 44 540.77 4 846 010.11 4 244 704.77 2 159 448.01 4 433 601.81 1 851 420.05 3 972 855.42 1 536 815.37 56 857 517.17 9 240 677.08 17 954 770.56 50 039 788.89 11 212 331.64 15 235 553.60 3 098 731.48 3 462 998.58 1 330 399.73 151 258 757.48 45 407 077.78 1 926 954.39 29 745 224.16 6 503 978.76 4 212 311.48 868 867.65 1 484 773.21 9 575 840.20 18 646 247.29 22 891 237.18 13 891 824.26 33 409 978.38 688 295.86 3 780 112.38 2 103 069.97

13.811 8.302 5.558 11.342 13.783 6.230 5.280 2.348 7.979 3.542 3.793 9.996 1 199.270 1 219.300 1 114.790 1 116.300 1 012.450 1 013.940 3.707 5.151 1.619 2.726 2.765 2.867 1.364 15.883 14.188 11.838 0.720 0.983 9.032 9.008 8.869 8.685 7.417 3.271 10.682 2.341 2.161 3.996 3.257 1.527 3.128 5.461 2.954 2.284 17.972 293.821 5.738

13.022 7.941 5.448 11.117 13.510 6.047 5.227 2.325 7.783 3.506 3.755 9.896 1 199.270 1 219.300 1 114.790 1 116.300 1 012.450 1 013.940 3.597 4.998 1.556 2.620 2.671 2.755 1.351 15.724 13.907 11.603 0.713 0.973 8.851 8.828 8.691 8.511 7.343 3.238 10.468 2.185 2.017 3.730 3.067 1.482 3.052 5.328 2.882 2.240 17.439 288.060 5.459

13.153 8.021 5.503 11.229 13.646 6.108 5.280 2.348 7.861 3.542 3.793 9.996 1 199.270 1 219.300 1 114.790 1 116.300 1 012.450 1 013.940 3.670 5.100 1.571 2.647 2.698 2.783 1.364 15.883 14.048 11.721 0.720 0.983 9.032 9.008 8.869 8.685 7.417 3.271 10.682 2.230 2.058 3.806 3.162 1.512 3.052 5.328 2.882 2.240 17.794 288.060 5.571

0.61% 0.46% 1.21% 0.36% 0.92% -0.01% 0.46% 0.14% -0.38% 0.24% 0.13% -0.00% 0.57% 0.57% 0.65% 0.65% 0.42% 0.42% -0.11% 0.34% 0.31% 0.44% 0.88% 0.87% 0.53% 0.20% 0.52% 0.24% 0.54% 0.25% 0.02% 0.05% -0.03% -0.44% -0.49% 0.63% 0.03% 0.21% 0.51% 0.16% 0.81% 0.54% 0.32% 0.68% 0.27% 0.77% 0.39% 0.55% 1.42%

9.07% 22.73% 22.79% 9.90% 10.30% 10.49% 9.76% 0.30% 7.07% 3.02% -0.08% -0.04% 7.58% 7.59% 1.61% 1.62% 2.43% 2.45% -8.78% 5.52% 6.64% 12.46% 13.32% 16.24% 8.36% 18.50% 7.51% 17.94% 8.46% 19.41% -0.41% -0.98% -0.66% -1.73% -3.26% 6.15% 1.04% 0.16% 10.37% 1.52% 5.39% 6.08% 20.36% 9.30% 3.84% 8.44% 14.42% 3.38% 2.17%

12 826 319.62 25 756 266.32 7 288 122.90 272 075 689.31 11 050 992.09 2 899 329.70 3 772 697.33 6 929 359.50 58 666 775.11 4 504 458.33 80 749 221.67 218 812 581.44 201 932 518.93 7 754 444.77 12 750 153.35 33 460 409.02 4 846 715.11 13 290 500.49 128 852 794.31

6.559 12.475 5.792 11.080 6.937 3.589 6.744 5.507 7.425 5.947 3.272 3.907 1.909 4.669 5.360 5.319 3.552 8.298 2.325

6.415 12.228 5.734 11.080 6.937 3.571 6.744 5.452 7.381 5.903 3.272 3.868 1.909 4.623 5.360 5.319 3.534 7.972 2.325

6.546 12.351 5.792 11.080 6.937 3.585 6.744 5.507 7.418 5.933 3.272 3.888 1.909 4.669 5.360 5.319 3.552 8.135 2.325

0.01% -0.04% -0.17% -0.03% 0.34% -0.26% 0.00% -0.09% 0.01% 0.01% 0.00% -0.01% 0.01% 0.01% 0.01% -0.12% -0.01% -0.18% 0.01%

0.57% 0.23% -0.94% 0.38% 0.47% -0.84% 0.35% -0.29% 0.43% 2.39% 0.10% -0.13% 0.69% 0.62% 0.40% -0.30% 0.12% -0.25% 0.81%

75 579 289.93 36 323 740.57 41 868 972.80 1 501 049.25 49 233 680.14

11.639 11.608 1.102 1.102 1.051

11.639 11.608 1.102 1.102 1.050

-0.02% 0.05% 0.00% 0.00% 0.05%

0.04% 0.28% 0.30% 0.32% -0.11%

2 150 827.89 2 004 669.89 1 219 167.49 14 148 166.12 46 139 173.88 90 906 100.96 28 367 759.20 12 712 892.82 3 867 014.68 5 430 361.22 656 471 355.76 31 617 206.43 5 664 560.01 73 175 933.64 27 936 671.56 12 827 847.97 12 478 666.79 9 260 856.43

5.866 11.910 10.109 10.905 8.207 8.610 10.908 10.249 9.612 9.557 4.483 3.464 6.459 14.366 5.263 10.159 9.697 3.191

5.531 11.230 9.812 10.431 7.738 8.439 10.692 9.972 9.352 9.345 4.483 3.429 6.300 14.222 5.211 10.058 9.697 3.160

5.587 11.343 9.911 10.536 7.816 8.525 10.800 10.072 9.447 9.440 4.483 3.464 6.364 14.366 5.263 10.159 9.697 3.191

0.40% 1.61% 0.54% 0.20% 0.68% 0.21% -0.36% 0.89% 0.62% 0.81% 0.30% 0.15% 0.93% 0.51% 0.17% 0.08% 0.11% -0.03%

-11.21% -8.62% 1.41% -8.57% -9.48% -6.76% -5.83% -5.72% -5.54% -6.34% -6.14% -4.88% -6.29% -5.73% -2.83% -3.29% -5.44% -3.73%

ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ΜΕΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤ.ΕΞ. ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM CHINA GROWTH ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN EQUITY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. ING Α/Κ GLOBAL ΜΕΤ.ΕΞ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ BALKAN FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ.

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΕΠΕΝΔ.ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡ. ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ CITI FUND ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERNATIONAL ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΡΜΗΣ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. PROBANK ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. MILLENNIUM ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤ.ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘ/ΜΩΝ ΕΣΩΤ.

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. ΕΞ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG I(LF) MONEY MARKET INCOME PLUS $ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR

ΜΙΚΤΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ.

OIKONOMIA AMOIBAIA

Kυριακή 18 Aπριλίου 2010

TITΛOI

ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. MARFIN GREEK VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡ.

KAΘAPH HMEPHΣIA METATIMH BOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2010

ENEPΓHTIKO

TIMH ∆IAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

24 874 711.32 4 115 913.54 44 087 611.43 8 746 728.59 42 218 780.39 15 744 757.14 14 811 907.21 952 033.87 1 220 352.65 13 762 752.81 4 239 700.42 3 459 449.94 974 655.96 15 859 703.15 2 277 032.81

7.283 1.982 15.372 5.852 8.942 3.173 3.030 8.013 8.190 3.400 3.007 7.002 2.172 2.299 9.029

7.000 1.835 15.068 5.517 8.789 3.126 2.970 7.854 8.028 3.366 2.832 6.662 2.152 2.293 9.029

7.071 1.835 15.220 5.573 8.789 3.126 3.000 7.934 8.109 3.400 2.920 6.798 2.161 2.299 9.029

0.89% 0.43% 0.35% 1.37% -0.01% 0.48% -0.20% 0.35% 0.36% 0.50% -0.63% 0.87% 0.47% 0.94% 1.32%

-6.82% -7.58% -8.09% 1.88% -1.86% -8.64% -9.33% -7.21% -7.24% -5.76% -2.67% -7.09% -7.61% -2.93% -5.71%

21 343 857.26 6 669 990.81 4 230 244.34 2 798 445.73 2 038 056.22 17 716 654.69 66 806 696.00 37 831 493.71 24 139 510.71 38 920 135.20 2 208 654.37 16 441 633.61

19.313 12.130 12.358 11.793 5.865 7.802 10.749 6.339 2.913 10.501 3.928 2.796

18.209 11.322 11.534 11.007 5.692 7.647 10.537 6.276 2.841 10.449 3.739 2.740

18.393 11.553 11.769 11.232 5.750 7.724 10.643 6.339 2.870 10.501 3.777 2.768

0.16% 0.14% 0.22% 0.45% 0.25% 0.37% 0.23% 0.20% 0.10% 0.03% 0.44% -0.04%

3.39% 1.55% 1.71% 3.12% 5.73% 20.01% 2.29% 3.28% 1.86% 4.45% 16.59% 0.64%

17 471 383.60 3 303 010.64 23 035 828.38 29 227 451.14 56 977 499.87 14 124 338.22 82 875 565.42 6 419 424.44 4 704 548.84 17 588 382.61 56 118 474.23 58 911 907.90 36 447 326.32 27 954 955.51 1 926 954.39 50 967 157.98 3 968 372.66

3.757 14.052 9.753 7.775 9.340 6.396 16.717 2.895 3.678 8.547 2.837 0.811 0.857 0.866 3.271 3.077 9.295

3.542 13.249 9.559 7.621 9.155 6.270 16.386 2.810 3.641 8.461 2.809 0.803 0.840 0.849 3.238 2.784 9.156

3.578 13.382 9.656 7.698 9.248 6.333 16.552 2.839 3.678 8.547 2.837 0.811 0.857 0.857 3.271 2.931 9.226

0.63% 0.64% 0.60% 1.02% 0.30% 0.57% 0.46% 0.66% 0.49% 0.78% 0.77% 0.76% 0.74% 0.74% 0.63% 0.94% 0.56%

5.12% 4.83% 10.94% 13.69% 7.52% 3.21% 11.68% 5.19% 8.19% 6.43% 11.40% 10.89% 10.84% 10.84% 6.15% 9.96% 2.01%

18 737 654.38 1 745 580.40 74 481 406.04 31 410 540.07 6 419 003.86 56 900 278.04 60 026 385.30 8 528 917.22 3 905 186.57 32 476 935.15 5 266 105.30 5 509 819.80

3.476 10.340 9.319 8.976 6.193 3.164 1.027 9.438 3.143 2.517 2.860 9.975

3.407 9.749 9.226 8.886 5.832 3.133 1.017 9.253 3.112 2.349 2.669 9.826

3.441 9.847 9.319 8.976 6.013 3.164 1.027 9.253 3.143 2.397 2.724 9.900

0.47% 0.32% 0.14% 0.29% 0.29% 0.45% 0.49% 0.17% 0.40% 0.56% -0.21% 0.41%

7.71% 6.99% 2.55% 2.99% 1.94% 5.52% 4.69% -0.65% 3.97% -2.64% -2.29% 7.94%

9 708 553.06 11 546.08 1 453 553.25 1 986 676.43

10.365 1 203.470 1 200.720 10.100

10.261 1 203.470 1 200.720 9.950

10.365 1 203.470 1 200.720 10.025

-0.01% 0.14%

0.82% 4.34% 4.35% 0.58%

19 606 395.18 234 167 594.73 110 027 184.87 205 325 143.69 558 697 710.02 640 341 216.67 252 931 573.86 67 237 246.79 3 610 889.31 109 976 357.81 113 495 408.12 104 562 808.92 89 277 024.83 514 304 200.00 197 918 735.82 5 310 940 310.00 556 889 748.42 273 706 410.07 445 575 133.37 30 681 515.39 80 736 200.61 79 951 734.27 621 706 027.90 127 601 569.90 56 485 092.66 107 816 879.15 326 849 037.78 18 469 827.32 46 790 274.47 32 506 627.76 86 834 630.19 69 669 690.10 5 941 234.18 274 497 097.46 77 394 010.32 221 585 768.17 493 869 871.86 55 379 260.76 49 322 697.96 7 811 361.44 29 778 166.84 78 940 183.48 127 388 326.72 42 173 663.28 102 354 170.57 171 684 734.63 75 528 835.75 65 057 917.50 80 030 044.31 120 637 025.93

126.210 214.767 75.380 378.693 396.806 332.577 136.804 76.766 81.459 120.456 123.218 635.082 274.397 468.248 390.757 6 143.550 338.268 1 374.681 621.779 241.479 323.620 594.101 1 752.125 2 411.755 487.084 397.887 111.499 69.037 371.826 256.232 111.080 368.582 69.741 147.420 166.929 94.626 95.529 28.591 71.327 155.578 118.346 125.360 119.752 114.145 127.848 129.455 146.696 543.449 551.009 150.811

120.200 204.540 71.790 360.660 377.910 316.740 130.290 73.110 77.580 114.720 117.350 604.840 261.330 445.950 372.150 5 851.000 322.160 1 309.220 592.170 229.980 308.210 565.810 1 668.690 2 296.910 463.890 378.940 106.190 65.750 354.120 244.030 105.790 351.030 66.420 140.400 158.980 90.120 90.980 27.230 67.930 148.170 112.710 119.390 114.050 108.710 121.760 123.290 139.710 517.570 524.770 143.630

0.26% -0.26% -0.25% 0.12% 0.02% 0.12% -0.06% 0.25% 0.25% 0.10% 0.03% -0.12% -0.32% 1.57% 0.39% 0.65% 0.72% 1.60% 1.26% 0.76% 0.98% 0.74% 0.01% 0.00% 0.79% -0.48% 1.54% 0.12% -0.38% 1.70% -0.18% 0.16% 0.58% 0.95% 0.77% 0.64% 1.68% 0.44% 0.38% 0.03% 0.02% 0.05% 0.01% 0.11% 0.79% 0.48% 0.27% 0.25% -0.06% 0.53%

5.59% 2.87% 2.79% 3.44% 2.77% 2.41% 1.69% 4.77% 4.89% 0.84% 2.40% 1.90% 4.83% 5.08% 4.08% 6.65% 1.91% 18.19% 4.14% 12.49% 12.32% 10.17% 0.13% -0.05% 10.66% 6.61% 28.16% 16.60% 11.66% 15.84% 0.47% 4.00% 3.06% 7.88% 5.45% 2.18% 2.93% 4.77% 4.43% 4.43% 1.74% 3.51% 0.75% 5.90% 8.59% 4.82% 7.97% 6.28% 3.13% 7.64%

ΜΙΚΤΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ABSOLUTE RETURN ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ

FUNDS OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΑ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ΜET. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.ΕΞ. ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΑΤΕ ΜΕΤΟΧΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST RED - FOF ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. METOXIKO ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ

ΜΙΚΤΑ ΑLPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ΜΙΚΤΟ ΕΞ. ALICO FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ΜΙΚΤΟ ΕΡΜΗΣ FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ΜΙΚΤΟ ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ MILLENNIUM ΑΜΥΝΤ. ΣΤΡΑΤΗΓ. FUND OF FUNDS MIKTO ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(8) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(8) ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ

ΞΕΝΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΑΓΟΡΕΣ FORTIS L FUND BOND ASIA EX-JAPAN USD(1) FLF BOND BEST SELECTION WORLD EMERGING USD(1) FLF BOND BEST SELECTION WORLD EMERGING HEDGED EUR(1) FORTIS L FUND BOND CORPORATE EURO(1) FORTIS L FUND BOND EURO(1) FORTIS L FUND BOND EUROPE PLUS EUR(1) FORTIS L FUND BOND GOVERNMENT EURO(1) FORTIS L FUND BOND HIGH YIELD WORLD EUR(1) FLF BOND HIGH YIELD WORLD (CLASSIC HEDGED USD)(1) FORTIS L FUND BOND INFLATION-LINKED EURO(1) FORTIS L FUND BOND MEDIUM TERM EURO(1) FORTIS L FUND BOND USD(1) FORTIS L FUND BOND WORLD EUR(1) FORTIS L FUND EQUITY LATIN AMERICA (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY JAPAN (JPY)(1) FORTIS L FUND EQUITY CHINA (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY EUROPE EMERGING (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY WORLD EMERGING (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY BEST SELECTION WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY TECHNOLOGY WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY ENERGY WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND SHORT TERM EURO(1) FORTIS L FUND SHORT TERM USD(1) FORTIS L FUND EQUITY SMALL CAPS EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY HEALTH CARE WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY RUSSIA (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY CONSUMER DURABLES WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY CONSUMER GOODS WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY FINANCE WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY UTILITIES WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY TELECOM WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY HIGH DIVIDEND EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY GROWTH USA (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY GERMANY (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY ASIA EMERGING (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY BRAZIL (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY GROWTH EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND GREEN FUTURE (EUR)(1) FORTIS L FUND GREEN TIGERS (EUR)(1) FORTIS L FUND ABSOLUTE RETURN BALANCED (EUR)(1) FORTIS L FUND ABSOLUTE RETURN GROWTH (EUR)(1) FORTIS L FUND ABSOLUTE RETURN STABILITY (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND CONVERTIBLE ASIA (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND CONVERTIBLE EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND CONVERTIBLE WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND CORPORATE HIGH YIELD EURO (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND EUROPE EMERGING (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND LONG EURO (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND WORLD EMERGING LOCAL (USD)(1)

TITΛOI

FORTIS L FUND COMMODITY WORLD (USD)(1) FORTIS L FUND CURRENCY WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY BEST SELECTION ASIA EX-JAPAN (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY BEST SELECTION JAPAN (JPY)(1) FORTIS L FUND EQUITY BEST SELECTION USA (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY BIOTECHNOLOGY WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY ENERGY EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY HEALTH CARE EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY INDONESIA (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY TECHNOLOGY EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY TURKEY (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY UTILITIES EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND V350 (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND SRI EURO(1) FORTIS L FUND OBAM EQUITY WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND REAL ESTATE SECURITIES EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND REAL ESTATE SECURITIES PACIFIC (EUR)(1) FORTIS L FUND STRATEGY BALANCED WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND STRATEGY GROWTH WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND STRATEGY STABILITY WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND V150 (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY EURO(1) FORTIS L FUND EQUITY SMALL CAPS USA (USD)(1) FORTIS L FUND MODEL 1 (EUR)(1) FORTIS L FUND MODEL 2 (EUR)(1) FORTIS L FUND MODEL 3 (EUR)(1) FORTIS L FUND MODEL 4 (EUR)(1) FORTIS L FUND MODEL 5 (EUR)(1) FORTIS L FUND MODEL 6 (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY HIGH DIVIDEND USA (USD)(1) FORTIS L FUND OPPORTUNITIES EURO PLUS (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY INDUSTRIALS WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY MATERIALS WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND OPPORTUNITIES EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND OPPORTUNITIES USA (USD)(1) FLF BOND BEST SELECTION CONVERTIBLE EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY HIGH DIVIDEND WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY INDIA (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY HIGH DIVIDEND PACIFIC (EUR)(1) FORTIS L FUND REAL ESTATE SECURITIES WORLD (EUR)(1) AGIF ALLIANZ RCM GBL EQ.GROWTH EUR CL A AGIF ALLIANZ RCM GBL EQ.GROWTH USD CL A AGIF ALLIANZ RCM GBL SUSTAIN. EUR CL AX AGIF ALLIANZ RCM GBL SUSTAIN. USD CL AX AGIF ALLIANZ RCM EUR EQ.INDEX EUR CL AX AGIF ALLIANZ PIMCO EURO BOND EUR CL A AGIF ALLIANZ PIMCO EURO BOND EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM EUROPEAN EQUITY EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM ASIA PACIFIC EUR CL AX AGIF ALLIANZ RCM ASIA PACIFIC USD CL AX AGIF ALLIANZ RCM EUROLAND EQUITY GROWTH EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM BRIC EQUITY EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM BRIC EQUITY USD CL AT AGIF ALLIANZ RCM US EQUITY SYSTEMATIC USD CL AT AGIF ALLIANZ RCM GL. AGRICULTURAL TRENDS EUR CL A AGIF ALLIANZ RCM GLOBAL ECOTRENDS EUR CL AT ALLIANZ RCM EURO PROTECT DYNAMIC III EUR MORGAN STANLEY ASIAN EQUITY(USD) MORGAN ST. ASIAN PROPERTY(USD) MORGAN ST. US ADVANTAGE (USD) MORGAN ST.EMERG.EUR.MID.EAST & NOR.AFRICA EQ(EUR) MORGAN ST. EMERGING MARKETS DEBT(USD) MORGAN ST. EMERGING MARKETS EQUITY(USD) MORGAN ST. EURO BOND(EUR) MORGAN ST. EURO CORPORATE BOND(EUR) MORGAN ST. EURO LIQUIDITY(EUR) MORGAN ST. EUROP CURR. HIGH YIELD BOND(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN PROPERTY(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN SMALL CAP VALUE(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN EQUITY(EUR) MORGAN ST. GLOBAL BOND(USD) MORGAN ST. GLOBAL BRANDS(USD) MORGAN ST. GLOBAL SMALL CAP VALUE(USD) MORGAN ST. GLOBAL VALUE EQUITY(USD) MORGAN ST. JAPANESE EQUITY ADVANTAGE(JPY) MORGAN ST. JAPANESE VALUE EQUITY(JPY) MORGAN ST. LATIN AMERICAN EQUITY(USD) MORGAN ST. GLOBAL CONVERT. BOND(USD) MORGAN ST. SHORT MATURITY EURO BOND(EUR) MORGAN ST. US DOLLAR LIQUIDITY(USD) MORGAN ST. US EQUITY GROWTH(USD) MORGAN ST. US PROPERTY(USD) MORGAN ST. US SMALL CAP GROWTH(USD) MORGAN ST. US VALUE EQUITY(USD) B.N.P.PAM LUX PARVEST ABS EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST TARGET RETURN+EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ASIA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ASIAN CONV BD USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST AUSTRALIA AUD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST DIVERSIFIED (DYNAMIC) EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST TARGET RETURN PLUS USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CHINA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST DIVERSIFIED (PRUDENT) EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CONVERG. EUROPE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CREDIT STRATEGIES EUR(4) B.N.P.PAM LUX PARVEST EM MARK EUROP EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EMERGING MK BD USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EMERGING MKTS USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST DYNAMIC EONIA EUR(2) B.N.P.PAM LUX PARVEST DYNAMIC EONIA PREMIUM EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EUR.SMALL CAP EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EUROPE REAL ESTATE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EUROPE ALPHA EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EURO BOND EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EURO EQUITIES EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EURO GVT BOND EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EUROPE H.YIELD BD EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EURO MED TERM BD EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EURO ST BOND EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EUROP GROWTH EUR(1)

ENEPΓHTIKO

71 431 357.77 26 525 747.31 60 670 233.58 3 956 736 529.00 48 705 413.00 73 276 921.92 120 752 890.18 64 201 546.36 69 400 374.55 4 273 995.17 99 638 586.32 31 617 772.08 57 017 452.36 6 145 492.91 432 522 629.56 46 056 293.18 28 043 589.86 349 938 406.45 206 107 948.41 172 558 390.25 115 845 378.38 67 541 802.59 34 619 254.53 24 508 352.00 64 051 677.87 261 287 677.08 246 511 862.63 72 226 664.74 21 604 128.05 14 510 577.39 77 410 217.94 19 962 379.80 142 668 121.51 4 974 148.51 474 609 287.28 136 236 535.15 22 694 631.51 205 944 162.15 11 055 098.01 16 746 543.41 17 979 122.09 2 991 875.05 38 983 659.80 1 223 537.40 20 013 853.62 95 022 824.01 65 826 407.28 34 249 131.39 79 602 886.41 3 520 139.92 23 921 089.26 49 658 007.12 128 625 314.59 18 781 419.97 99 111 037.70 4 159 470.09 97 512 707.27 58 943 915.05 379 971 385.94 68 158 224.94 155 564 805.91 67 886 497.37 293 161 392.99 84 195 173.61 899 303 171.43 39 254 374.60 59 270 702.37 90 102 508.54 8 095 478.97 92 769 579.40 99 693 130.74 613 932 257.95 30 776 279.22 106 019 409.56 3 034 604 279.90 57 968 682 154.21 977 679 041.48 86 173 605.91 106 654 842.65 101 286 638.21 223 137 315.91 79 833 182.00 24 421 015.71 76 980 372.12 4 869 265.26 118 285 298.03 240 870 566.92 175 196 663.44 147 094 459.35 87 060 535.73 22 305 707.50 226 063 809.29 26 181 615.34 74 177 677.10 5 179 843.24 118 316 562.02 50 002 068.96 122 810 537.80 334 399 823.31 54 432 749.90 28 080 645.77 13 395 850.78 612 708 111.60 297 126 506.03 151 439 318.18 230 904 181.69 92 726 377.73 635 363 747.09 466 551 566.62 377 034 958.01

Tα ποσά είναι είναι εκφρασµένα στο νόµισµα που αναγράφεται στο όνοµα του A/K

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

93.009 49.949 395.556 6 345.150 292.530 440.296 200.760 111.258 192.770 25.001 241.511 166.268 105.704 120.078 137.529 160.640 73.993 177.398 176.305 181.629 54.894 237.741 100.999 70.350 64.418 57.425 49.403 40.246 32.771 72.345 60.764 55.640 83.422 51.975 106.564 69.332 51.492 110.198 56.994 31.217 6.115 8.757 13.395 17.722 149.906 9.792 12.107 129.262 18.075 16.515 104.364 95.285 7.498 10.140 105.685 72.342 120.544 41.274 16.011 30.044 62.593 66.373 37.858 12.813 37.638 12.841 15.465 19.638 39.804 29.885 36.390 60.584 37.245 38.553 2 094.040 939.821 74.575 35.691 19.781 13.023 36.008 42.596 40.576 21.013 75.064 119.175 319.620 362.030 766.637 199.994 230.297 324.429 136.196 132.731 39.732 183.015 335.223 373.884 123.228 119.017 198.870 64.428 108.854 187.425 125.422 320.387 117.138 168.304 123.596 187.184

TIMH EΞAΓOPAΣ

KAΘAPH TIMH

88.580 47.570 376.720 6 043.000 278.600 419.330 191.200 105.960 183.590 23.810 230.010 158.350 100.670 114.360 130.980 152.990 70.470 168.950 167.910 172.980 52.280 226.420 96.190 67.000 61.350 54.690 47.050 38.330 31.210 68.900 57.870 52.990 79.450 49.500 101.490 66.030 49.040 104.950 54.280 29.730 5.880 8.420 12.880 17.040 144.140 9.600 11.870 124.290 17.380 15.880 100.350 91.620 7.210 9.750 101.620 69.560 118.180 39.030 15.140 28.410 59.190 63.820 35.800 12.320 36.190 12.841 14.870 18.570 37.640 28.260 34.990 57.290 35.220 37.070 1 980.180 888.720 70.520 33.750 19.020 13.023 34.050 40.280 38.370 19.870 71.490 113.500 304.400 344.790 730.130 190.470 219.330 308.980 129.710 126.410 37.840 174.300 319.260 356.080 117.360 113.350 189.400 61.360 103.670 178.500 119.450 305.130 111.560 160.290 117.710 178.270

HMEPHΣIA METABOΛH %

0.89% 1.04% 0.56% 0.67% 1.02% 0.18% 0.72% -0.05% 0.70% 1.84% 2.47% 0.15% 0.01% 0.06% 1.08% 0.09% 0.70% 0.48% 0.62% 0.26% 0.04% 0.49% 2.30% -0.04% 0.07% 0.18% 0.32% 0.45% 0.58% 0.75% 0.09% 0.78% 0.56% 0.77% 0.59% 0.49% 0.62% 0.29% 0.35% 0.20% 1.03% 0.48% 0.86% 0.35% 0.00% 0.21% 0.25% 0.36% 0.93% 0.38% -0.04% 1.27% 0.84% 0.41% -0.21% 0.64% 0.09% -0.23% 0.33% 0.11% 0.53% 0.41% -0.17% -0.08% -0.03% 0.00% 0.20% 0.27% 0.40% 0.32% -0.17% -0.80% 0.80% 0.19% 0.51% 0.30% 0.00% 0.42% 0.00% 0.00% 0.50% -1.15% 0.95% 0.61% 0.72% 0.18% 1.16% 0.38% 0.58% 0.54% 0.11% -0.01% 0.24% 1.23% 1.88% 0.44% 1.31% 1.54% 0.70% 0.13% 0.60% -0.02% 0.89% -0.12% 0.24% -0.02% -0.01% 0.53%

METABOΛH % AΠO 1/1/2010

-0.91% 1.32% 7.79% 5.87% 8.69% 19.48% 11.48% 5.31% 17.95% 17.18% 18.86% 1.23% 0.70% 2.43% 11.92% 5.21% 12.21% 5.53% 6.14% 4.47% 0.01% 2.06% 16.68% 1.03% 3.02% 5.21% 7.08% 9.23% 10.32% 7.74% 1.21% 15.72% 10.26% 5.54% 1.32% 6.41% 5.87% 7.66% 17.36% 13.17% 11.79% 5.38% 10.09% 3.84% 1.79% 3.45% 4.03% 5.49% 11.48% 5.17% 10.21% 10.32% 4.04% 6.32% 9.27% 6.20% -0.40% 4.00% 4.05% 7.13% 17.51% 5.78% 4.74% 2.50% 2.81% 0.00% 8.15% 5.33% 12.46% 7.29% 1.21% 4.47% 11.88% 5.67% 11.07% 10.90% 4.01% 3.15% 0.90% 0.01% 7.45% 12.73% 10.64% 8.88% 11.34% 1.83% 2.70% 2.89% 5.18% 4.56% 2.19% -1.47% 2.86% 15.43% -0.21% 18.43% 5.31% 5.26% 0.47% 0.01% 8.40% 4.35% 4.34% 2.66% 2.65% 2.08% 9.85% 2.38% 0.97% 6.44%

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΨΙΘΥΡΟΙ

Κυριακή 18 Απριλίου 2010

Διαφωνίες Η ΔΕΘ μπορεί να ανακοίνωσε το όνομα –Defensys- και τις ημερομηνίες –από 28 έως 31 Οκτωβρίου- για την 1η Εκθεση Αμυντικών Συστημάτων που θα πραγματοποιηθεί στη Θεσσαλονίκη, αλλά υπάρχουν διαφωνίες οργανωτικού τύπου. Η ΔΕΘ ανέθεσε τη διοργάνωση της Defensys στο ΔΙΠΕΚ, τον επιχειρηματικό βραχίονα του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου, και στη Helexpo, η διοίκηση της οποίας έχει αντιρρήσεις. Σύμφωνα με τον πρόεδρο της εταιρίας, Αριστοτέλη Θωμόπουλο –ο ίδιος αυτοχαρακτηρίζεται μεταβατικός, καθώς αναμένει επί επτάμηνο τον αντικαταστάτη του-, η νέα αυτή έκθεση θα πρέπει να γίνει με βάση τη συμφωνία ΔΕΘ και Helexpo που διέπει και τις υπόλοιπες διοργανώσεις. Από την πλευρά της, η ΔΕΘ πιστεύει πως η Defensys είναι μια εντελώς καινούργια έκθεση, που δεν περιλαμβάνεται στην προ εξαετίας συμφωνία των δύο μερών του πάλαι ποτέ εκθεσιακού φορέα. Με δεδομένο ότι η συγκεκριμένη έκθεση υπολογίζεται ότι θα κάνει τζίρο από 10 έως 20 εκατ. ευρώ το διακύβευμα για την εκθεσιακή και την άλλη αγορά της πόλης είναι μεγάλο. Βρείτε τα γρήγορα, αδέλφια! Υπάρχουν -λένε οι πληροφορίες- πρωτευουσιάνοι που καραδοκούν! Γ.Μ.

Κατάθεση Το ποσό των 10.874,40 ευρώ κατέθεσε στο λογαριασμό για την απόσβεση του δημόσιου χρέους ο πρόεδρος της ΔΕΘ ΑΕ, Δημήτρης Μπακατσέλος. Το ποσό αυτό είναι το υπόλοιπο των μισθών του που δε λαμβάνει από το 2004 ο γνωστός Θεσσαλονικιός επιχειρηματίας, αφαιρουμένων 180.000 δολαρίων σε πέντε Ελληνες αριστούχους που σπουδάζουν στις ΗΠΑ, 35.060 ευρώ για την επιβράβευση αριστούχων μαθητών, παιδιών εργαζομένων στη ΔΕΘ, 5.880 λιρών Αγγλίας για μεταπτυχιακές σπουδές εργαζομένου στη ΔΕΘ, 85.680 ευρώ στην ΕΛΕΠΑΠ για την αγορά ειδικού αυτοκινήτου μεταφοράς ατόμων με ειδικές ανάγκες και 32.904,30 ευρώ για την αγορά εξοπλισμού και μέσων για την εξυπηρέτηση μειονεκτικών ορεινών περιοχών της χώρας. Ο πρόεδρος της ΔΕΘ ΑΕ απέστειλε ήδη σχετική επιστολή στον πρόεδρο της Βουλής, Φίλιππο Πετσάλνικο. Γ.Μ.

«Μη μας ζορίζετε» Τη δυσκολία είσπραξης εσόδων από τις ΔΟΥ είχε την ευκαιρία να διαπιστώσει από πρώτο χέρι ο πρόεδρος της ΓΣΕΕ, Γιάννης Παναγόπουλος, ο οποίος ρώτησε γνωστούς του εφοριακούς. Εκπληκτος τους άκουσε να λένε ότι οι επιχειρηματίες είναι τόσο ζορισμένοι που λένε στην… ψύχρα στους ελεγκτές το εξής: «Μη μας ζορίζετε και πολύ γιατί θα κλείσουμε τα… μαγαζιά μας και θα σας φέρουμε τα κλειδιά!». Αγρια πράγματα… ΥΓ. Επί του πιεστηρίου: Ο κ. Παναγόπουλος είναι κατηγορηματικός. Η ΓΣΕΕ δε θα κάνει απεργία την προσεχή Πέμπτη 22 Απριλίου. «Η ΑΔΕΔΥ θα κάνει διότι αντιδρά για ρυθμίσεις που αφορούν το Δημόσιο και όχι για μας», λέει κατηγορηματικά. Γ.Μ.

Βηματισμό σε δύσκολους καιρούς αναζητεί η αγορά Ηχηρό καμπανάκι χτυπά η αγορά, καθώς η σημαντική μείωση της κατανάλωσης από τις αρχές του 2010 έχει οδηγήσει σε ένα νέο κύμα ακάλυπτων επιταγών. Σύμφωνα με τα στοιχεία που ανακοίνωσε η Τειρεσίας ΑΕ, το συνολικό ποσό των ακάλυπτων επιταγών σημείωσε ένα εντυπωσιακό άλμα το Μάρτιο και έφτασε τα 150,8 εκατ. ευρώ, σημειώνοντας αύξηση 285,10% σε σχέση με το Φεβρουάριο. Ομως, συγκριτικά με πέρυσι καταγράφεται μείωση 42,82%, χωρίς αυτό να σημαίνει ότι ομαλο-

ποιήθηκε η κατάσταση στην αγορά. Κάθε άλλο μάλιστα. Από τις αρχές του 2010 έχουν σφραγιστεί 36.704 επιταγές, συνολικού ύψους 366,011 εκατ. ευρώ. Σε μια προσπάθεια αναστροφής του αρνητικού κλίματος, ο Εμπορικός Σύλλογος Θεσσαλονίκης, αποφάσισε την υλοποίηση δράσεων στήριξης των τοπικών αγορών της πόλης μας. Αλλωστε, η εμπειρία από παλιότερες προωθητικές ενέργειες ήταν θετική. Γ.Σ.

Βούλιαξαν τα... καράβια της «Ψαλιδίστηκε» το χαρτοφυλάκιο της υπουργού Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας στο άτυπο Υπουργικό Συμβούλιο της Πέμπτης. Μετά από πολλά σενάρια και αναβολές η Λούκα Κατσέλη έχασε τις αρμοδιότητες της ποντοπόρου ναυτιλίας, η οποία με Προεδρικό Διάταγμα περνάει στον υπουργό Προστασίας του Πολίτη, Μιχάλη Χρυσοχοΐδη, με τη δικαιολογία ότι το Λιμενικό Σώμα είναι άρρηκτα συνδεδεμένο με το συγκεκριμένο κλάδο. Ωστόσο, οι «κακές γλώσσες» λένε ότι το προηγούμενο διάστημα οι εφοπλιστές εξέφρασαν τη δυσαρέσκειά τους για την υπουργό Οικονομίας τόσο στον πρωθυ-

πουργό, Γ. Παπανδρέου, όσο και στον κ. Χρυσοχοΐδη, προτείνοντας μάλιστα τον τελευταίο ως ικανότερο να αναλάβει τον ευαίσθητο τομέα της εμπορικής ναυτιλίας. Η κ. Κατσέλη δεν προέβη σε καμία δήλωση σχετικά με το θέμα, αν και κύκλοι του υπουργείου αναφέρουν ότι δεν ήταν και η καλύτερη μέρα της υπουργού. Ωστόσο, φαίνεται ότι «δεν κατέθεσε τα όπλα» και την ίδια μέρα έσπευσε να παρουσιάσει το νομοσχέδιο της απλούστευσης των διαδικασιών ίδρυσης των επιχειρήσεων, αλλά και το νέο θεσμικό πλαίσιο για την καταναλωτική πίστη. Π.Θ.

Kυριακή 18 Απριλίου 2010

«Συγκάτοικοι» στο διαδίκτυο

Αθάνατες ποπ ντίβες

«Πολίτες στα χαρτιά» και στο θέατρο

Ενα ιντερνετικό σίριαλ ανοίγει νέους δρόμους

Από την Ντόνα Σάμερ στη Μαντόνα και τη Ριάνα

Αστεγοι, πρόσφυγες και καταπιεσμένοι άνθρωποι βρίσκουν θεατρική διέξοδο

Ιστορίες της Πέλλας μέσα από εικόνες

Ενα φωτογραφικό λεύκωμα που αποκαλύπτει τον πλούτο και την καθημερινότητα ενός ιδιαίτερου τόπου

8-9

Kυριακή 18 Απριλίου 2010

ΑΠΟΨΗ ΜΕ ΘΕ(Α)ΣΗ

Της πάλαι ποτέ διαλαµψάσης...

λα είναι τόσο µακρινά! Από τη µια, το Πάσχα που ήρθε τόσο γρήγορα και που οι περισσότεροι δεν το χαρήκαµε λόγω πολλών και διαφορετικών προβληµάτων, από την άλλη, αυτή η συνεχής καθηµερινή και επιτακτική κρίση όσο πάει και µακραίνει τόσο σε βάθος όσο και σε µήκος και έτσι, σύµφωνα µε τις υπάρχουσες ενδείξεις, προβλέπεται ένα µακρύ µακρύ καλοκαίρι. Τα πράγµατα τα µακραίνει και τα βαθαίνει και ο κυβερνητικός µηχανισµός. Επειτα από την περίφηµη «επανίδρυση του κράτους» από τη Νέα Δηµοκρατία, τώρα κολλήσαµε στα βιογραφικά σηµειώµατα, αλλά κανείς δεν µπορεί να φανταστεί µε πόσο αξιοκρατικό τρόπο -γι’ αυτό και καθυστερούνθα γίνει η στελέχωση σε οργανισµούς και σε φορείς. Σε ιστορικοπολιτιστικό επίπεδο άρχισε η διαµάχη για τα προγράµµατα και τη διαχείριση εκδηλώσεων και δράσεων για τον εορτασµό TOY ΓΙΩΡΓΗ ΜΕΛIΚΗ των εκατό χρόνων από την gmelikis@ekdotiki.gr απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης το 2012. Το 1997 αποτέλεσε ορόσηµο για την πόλη, τότε που η Θεσσαλονίκη υπήρξε πολιτιστική πρωτεύουσα της Ευρώπης. Δεν πιστεύω να το ξεχάσαµε; Το 2012 είναι πράγµατι ένα ιστορικό και πολιτιστικό γεγονός και είναι δικαίωµα όλων να το γιορτάσουµε. Οµως, όλες οι γιορτές και τα πανηγύρια είναι καλά, αλλά, όταν σβήνουν τα φώτα και προσµετράµε τι τελικά αποµένει, τότε τα κουκιά ζήτηµα να είναι όσα και τα δάχτυλα µιας ανοιχτής παλάµης. Η πόλη δεν έχει ανάγκη από κάποια ακατάσχετη και πάλι αρχαιολαγνεία και σουρεαλιστική προβολή. Εχει ανάγκη από συγκεκριµένα πράγµατα καθηµερινότητας για να µπορέσει να αποβάλει τον τριτοκοσµικό της χαρακτήρα. Αυτό θα πρέπει να είναι και το ζητούµενο για τη Θεσσαλονίκη, που απουσιάζει σχεδόν όχι µόνον από τον εθνικό πολιτιστικό χάρτη αλλά και από τον ευρωπαϊκό. Διαβάσουµε για διαξιφισµούς και αποκλειστικές διαχειριστικές καταστάσεις. Και πάλι το πράγµα έτσι θα εξελιχτεί εκεί, στο θέµα της νοµής και διαχείρισης κονδυλίων θα πέσουν κεφάλια. Πόσες και πόσες ιστορίες νοµής και αρπαγής δεν έχουν να αφηγηθούν από το 1997. Μήπως τώρα δε θα προκύψουν; Η πόλη πρέπει να αντέξει τις όποιες ανατροπές προκειµένου να ξεφύγει από την τριτοκοσµική της εµφάνιση. Στο σύνολό τους οι ιστορικοί και οι χρονικογράφοι µιλούν και γράφουν για την πολυεθνικότητα της πόλης και πόσο απαραίτητη προϋπόθεση ήταν αυτή η πολυεθνικότητα για τη διαµόρφωση του χαρακτήρα της. Εκατό χρόνια µετά όµως µάλλον άλλα πράγµατα χρειάζεται. Μια µόνο επισήµανση. Με το ρυθµό που πάει η οικονοµία και η κρίση, φανταστείτε µετά το 2012 θα βαδίζουµε µέσα στο λεγόµενο ιστορικό της κέντρο και δεκάδες εκατοντάδες µαγαζιά εµπορικά µέχρι και περίπτερα θα είναι ερειπωµένα και άδεια. Θα γιορτάσουµε λοιπόν µια πόλη φάντασµα της... πάλαι ποτέ διαλαµψάσης δόξας της;

4 3

Οι Χρύσα Νικολέρη, Αρις Γεωργίου και Ingo Dunnebier παρουσιάζουν έργα τους στην γκαλερί «Λόλα Νικολάου», στο πλαίσιο της «Photobiennale» (φωτoγραφία της Χρύσας Νικολέρη).

Η Ελένη Δήμου εμφανίζεται στην «Αίγλη» την Πέμπτη, την Παρασκευή και το Σάββατο.

Συνεχίζονται οι παραστάσεις του «Αχταρμίξ 3» από την ομάδα «Ακτίς Αελίου» από Πέμπτη έως Κυριακή.

Οι «Onirama» εμφανίζονται στο κλαμπ «Vogue» την Παρασκευή και το Σάββατο.

αναφορές Κυριακή 18 Απριλίου 2010

Δύο Πολωνοί πιανίστες πατριώτες Φρειδερίκος Σοπέν και Ιγνάτιος Παντερέφσκι

TOY ΘΟΔΩΡΟΥ ΙΩΑΝΝΙΔΗ

ταν ο Θεός µοίρασε τον κόσµο στους ανθρώπους, αδίκησε κατάφωρα τους Πολωνούς. Ενώ τους χάρισε µια όµορφη περιοχή, τους υποχρέωσε να ζουν ανάµεσα σε δύο δύσκολους γείτονες: τους Γερµανούς από τη µια, τους Ρώσους από την άλλη. Ετσι, πολύ αργότερα, το πολωνικό ζήτηµα δεν είχε να ζηλέψει τίποτε από το περίφηµο Ανατολικό. Οι Πολωνοί στα χρόνια του Μεσαίωνα ήταν ειδωλολάτρες. Γι’ αυτό και τη σωτηρία των ψυχών τους την ανέλαβαν οι Τεύτονες Ιππότες, όχι µε το Σταυρό, αλλά µε το σπαθί στο χέρι. Κατά τη διάρκεια των συγκρούσεων χάθηκαν πολλά πολωνικά κορµιά. Τελικά, όµως, οι Πολωνοί έγιναν χριστιανοί κι έτσι σωθήκαν οι ψυχές τους. Κατά τους επόµενους αιώνες πολλοί ξένοι γάιδαροι µαλώνανε στον πολωνέζικο αχυρώνα. Μέχρι που ήρθε το πλήρωµα του χρόνου, οι υπόδουλοι κατάλαβαν ότι όχι µόνον η σωτηρία της ψυχής, αλλά και η σωτηρία της πατρίδας είναι µεγάλο πράµα. Τότε πήραν τα όπλα Πολωνοί και Σέρβοι, Ελληνες και Βούλγαροι και Ιταλοί κι ένα σωρό άλλοι για να κατακτήσουν την εθνική τους ανεξαρτησία, κι έτσι, το 19ο αιώνα, συχνά µε την κραυγή «Ελευθερία ή θάνατος», έκαναν την εµφάνισή τους, µετά πολλών βασάνων και κόπων, καταστροφών και σκοτωµών, τα λεγόµενα εθνικά κράτη.

Φρειδερίκος Σοπέν (1810 - 1849) Στις 2 Νοεµβρίου του σωτηρίου έτους 1830, ένας νεαρός ταλαντούχος πιανίστας, ο Φρειδερίκος Σοπέν, αναχώρησε από τη Βαρσοβία για µια σειρά συναυλιών στην Πράγα, τη Δρέσδη και τη Βιέννη. Στις 29 του ιδίου µηνός, οι Πολωνοί πήραν τα όπλα εναντίον των Ρώσων. Ο πιανίστας πολύ θα ήθελε να βρίσκεται στο πλευρό των επαναστατών. «Καταραµένη η ηµέρα που έφυγα», έγραψε σ’ ένα φίλο του. Τα τσαρικά στρατεύµατα νίκησαν τους επαναστάτες και τον επόµενο χρόνο µπήκαν στη Βαρσοβία. Πολλοί Πολωνοί πατριώτες εξορίστηκαν στη Σιβηρία. Ο πιανίστας ποτέ δε θα µπορούσε να φανταστεί ότι θα πρόσφερε στην πατρίδα του πολύ πιο σηµαντικές υπηρεσίες παίζοντας πιάνο και γράφοντας «πολωνική» µουσική, παρά αν έπαιρνε µέρος στις συγκρούσεις κρατώντας όπλο. Δουλειά για την οποία τα χέρια του ήταν παντελώς ακατάλληλα.

Ψηλά, ο Σοπέν ως Δάντης Αλιγκιέρι και μάλιστα δαφνοστεφανωμένος, σε σχέδιο του Ντελακρουά. Χαμηλά, ο Παντερέφσκι, σε σχέδιο Αγγλου καλλιτέχνη, παίζει πιάνο στο Λονδίνο το 1892

Ο Σοπέν γεννήθηκε το 1810, δηλαδή πριν από διακόσια χρόνια. Η επέτειος αποτελεί και την αφορµή της σηµερινής αναφοράς. Πέθανε στο Παρίσι το 1849, όπου βρίσκεται και ο τάφος του. Εκτελώντας την τελευταία επιθυµία του, οι φίλοι του αφαίρεσαν την καρδιά του και την έστειλαν στη Βαρσοβία, όπου τοποθετήθηκε στην εκκλησία του Αγίου Σταυρού. Ο µεγάλος µουσικός αγαπούσε µε πάθος την πατρίδα του. Τα χρόνια που έζησε µακριά της βοηθούσε πάντοτε τους φυγάδες συµπατριώτες του, ανάµεσα στους οποίους υπήρχαν και Πολωνοί ευγενείς, που τον βοηθούσαν να επιβιώνει.

Τα βιογραφικά του είναι γνωστά και τα έργα του πασίγνωστα. Παράδειγµα, οι «Πολωνέζες». Συνθέσεις οι οποίες, παρά το θηλυκό (γραµµατικό) τους γένος, είναι χοροί ανδροπρεπέστατοι και, ορισµένες φορές, µε τον τρόπο τους, ακόµη και επαναστατικοί. Για τον Σοπέν είπαν ότι δεν είχε κανέναν πίσω του και δεν άφησε µαθητές. Εκανε την Πολωνία µουσική.

Ιγνάτιος Παντερέφσκι (1860-1941) Για τις συνθέσεις του Σοπέν ο Σούµαν είπε ότι είναι «κανόνια θαµµένα κάτω από λουλού-

δια». Προφητική η µεταφορά µια και, όπως γνωρίζουµε, τα έργα του θα συνεχίσουν να αποτελούν για δεκαετίες και «πολιτικά» όπλα στην υπηρεσία της πατρίδας. Αυτά τα όπλα τα χρησιµοποίησε µε µοναδική δεξιοτεχνία (κυριολεκτικά) ένας άλλος πολύ µεγάλος Πολωνός πιανίστας και πατριώτης, ο Ιγνάτιος Παντερέφσκι, το συνθετικό έργο του οποίου αδικήθηκε από τη λάµψη του βιρτουόζου. Ο Παντερέφσκι γεννήθηκε το 1860 και, σε αντίθεση µε τον Σοπέν, µακροηµέρευσε. Πέθανε στη Νέα Υόρκη, το 1941. Υπήρξε παιδί - θαύµα και οι µουσικοκριτικοί της Βιέννης, σε ηλικία 27 ετών, τον τίµησαν µε τον τίτλο του µεγαλύτερου πιανίστα της εποχής του. Ο µεγάλος καλλιτέχνης υπήρξε (πράγµα σπανιότατο) και δραστήριος πολιτικός. Οι συµπατριώτες του τον θεωρούσαν ενσάρκωση των εθνικών τους πόθων. Οταν η Πολωνία, µετά το τέλος του Α’ Παγκόσµιου Πολέµου, έγινε ανεξάρτητο κράτος (1919), ο Παντερέφσκι έγινε πρωθυπουργός και υπουργός Εξωτερικών. Σύντοµα, όµως, παραιτήθηκε και ξανάρχισε τις συναυλίες σε διάφορες χώρες, συγκεντρώνοντας τεράστια χρηµατικά ποσά. Θα µπορούσε να κάνει χρυσοφόρες επενδύσεις σε ξένες χώρες. Να κάνει, βρε αδερφέ, µια δυο off shore εταιριούλες και, θεωρώντας καθετί νόµιµο ταυτόχρονα και ηθικό, να ζήσει χλιδάτα γεράµατα. Αυτός όµως, ο ευλογηµένος, επέµενε ώς το τέλος να ξοδεύει τα λεφτά του για την πατρίδα. Με βάση τα δικά µας σηµερινά κριτήρια ήταν ένας... βλάκας µε περικεφαλαία. Οταν τον βρήκε ο θάνατος στη Νέα Υόρκη (1941), η αγαπηµένη του Πολωνία βρισκόταν υπό γερµανική κατοχή και η σηµαντική εβραϊκή κοινότητα της πρωτεύουσας θα εξοντωθεί από τους χιτλερικούς στο εφιαλτικό γκέτο της Βαρσοβίας. Ας τελειώσουµε, όµως, µε κάτι πιο ευχάριστο. Με ένα µουσικό - ιστορικό ανέκδοτο που περιλαµβάνεται στο απολαυστικό βιβλίο του Norman Lebrecht. Το 1919, λίγο πριν από τη Σύνοδο των Βερσαλιών, ο πρωθυπουργός Παντερέφσκι ταξίδεψε στη Γαλλία για να υποστηρίξει τα αιτήµατα της χώρας του. Πήγε στο Παρίσι και στην έδρα της κυβέρνησης, στο Κε ντ’ Ορσέ, ζήτησε να δει αµέσως τον πρωθυπουργό Κλεµανσό. Ο Γάλλος υπουργός Εξωτερικών του είπε να περιµένει. Δεκαπέντε λεπτά αργότερα ο Κλεµανσό έκανε την εµφάνισή του. «Ζητήσατε να µε δείτε», είπε στον Παντερέφσκι. «Εδώ είµαι. Εσείς είστε ξάδελφος του διάσηµου πιανίστα;». «Εγώ είµαι ο διάσηµος πιανίστας», απάντησε ο Παντερέφσκι. Ο Κλεµανσό, παριστάνοντας τον έκπληκτο, κούνησε µε συµπόνια το κεφάλι του και είπε: «Κι εσείς, ο περίφηµος καλλιτέχνης, γίνατε πρωθυπουργός; Τι κατάντια!».

βιβλίο Κυριακή 18 Απριλίου 2010

ΜΑΡΚ ΡΟΘΚΟ Διευρύνοντας την πραγµατικότητα Τα κείμενα του σπουδαίου ζωγράφου ρίχνουν φως στην προσωπικότητα και την ουσία της τέχνης του ΤΗΣ ΕΥΗΣ ΚΑΡΚΙΤΗ ekarkiti@ekdotiki.gr

Μαρκ Ρόθκο

Κείµενα για την τέχνη (1934-1969) Μετ. Βασίλης Τομανάς Εκδ. Νησίδες

«Ε

µµένω στην υλική πραγµατικότητα του κόσµου και στην ουσία των πραγµάτων. Απλώς διευρύνω την έκταση αυτής της πραγµατικότητας επεκτείνοντας σ΄ αυτήν ιδιότητες που σχετίζονται µε τις εµπειρίες στο πιο οικείο περιβάλλον µας». Αυτό δήλωσε στα 1945 ο Μαρκ Ρόθκο, που αναγνωρίστηκε ως ένας από τους κορυφαίους Αµερικανούς ζωγράφους του 20ού αιώνα. Λίγο καιρό αργότερα, πραγµατοποιώντας µια δεύτερη στροφή στην καριέρα του, εγκατέλειψε οριστικά τα σουρεαλιστικά θέµατα, µε το σπαραγµό που κάποιος εγκαταλείπει τη µητέρα και τον πατέρα του, για να προχωρήσει στη δηµιουργία των συγκλονιστικών «πολυµορφικών» έργων του µέσω των οποίων άφησε ανεξίτηλο το αποτύπωµά του στην πορεία της δυτικής τέχνης. Ηδη, από το τέλος της δεκαετίας του ’30 ο Ρόθκο άλλαξε το στιλ του από παραστατικό σε σουρεαλιστικό και σταµάτησε να ζωγραφίζει την ανθρώπινη µορφή. Θεωρούσε πως δεν κάλυπτε τις ανάγκες του και επιπλέον είχε την άποψη πως όποιος τη χρησιµοποιούσε δεν έκανε τίποτε άλλο από το να την ακρωτηριάζει. Ετσι αναγκάστηκε να βρει άλλους τρόπους έκφρασης µέσω των οποίων απέρριψε τη δεξιοτεχνία. Οπως, εξάλλου,

Σε πολλά κείμενα του τόμου ο Ρόθκο προσεγγίζει την τέχνη ως μέσο επικοινωνίας. Γι’ αυτό και η συναισθηματική κατανόηση του έργου του από το θεατή υπήρξε το στοιχείο- «κλειδί» της καλλιτεχνικής του θεωρίας

διακήρυττε, η τέχνη δεν είναι κατασκευή. Ο Μαρκ Ρόθκο γεννήθηκε το 1903 στη Λετονία. Το 1913 µετανάστευσε µε την οικογένειά του στις ΗΠΑ. Δεν µπήκε στη ζωγραφική παρά µόνο το 1923, έχοντας περάσει πρώτα από το Γέιλ µε στόχο να γίνει µηχανικός ή δικηγόρος. Τα µαθήµατα σχεδίου που πήρε πλάι στο ζωγράφο Μαξ Βέµπερ, ο οποίος και τον ενθάρρυνε να µελετήσει τον Σεζάν, άνοιξαν µια πόρτα σ’ έναν καινούργιο κόσµο, τον οποίο και θα κατακτούσε µε αποκλειστικά δικούς του όρους. Το έργο του αναγνωρίστηκε από κοινό και τεχνοκριτικούς, η δουλειά του εκτέθηκε σε σηµαντικές γκαλερί και µουσεία και υπήρξε από τους πιο ακριβοπληρωµένους καλλιτέχνες

της γενιάς του. Το 1969 έλαβε από το Πανεπιστήµιο του Γέιλ τον τιµητικό τίτλο του διδάκτορα. Αυτοκτόνησε το 1970 στη Νέα Υόρκη.

«Θέλω να σας ξαναβάλω μέσα» Μια από τις πιο σηµαντικές συνεισφορές του Ρόθκο στην τέχνη ήταν η επιθυµία του να δηµιουργήσει ένα φανταστικό χώρο τον οποίο µπορούσαν να µοιραστούν ο καλλιτέχνης και το κοινό. «Θέλω να σας ξαναβάλω µέσα», είχε τονίσει σε συνέντευξή του στον Ουίλιαµ Σάιτζ το 1952. Η επιθυµία αυτή, το ευρύτερο όραµά του για την τέχνη, ο τρόπος µε τον οποίο θα µπορούσαν να αποδοθούν στον καµβά όχι τα αντικείµενα, αλλά οι ιδέες και ζητήµατα που αφορούσαν τη διδασκαλία της τέχνης

ήταν βασικά θέµατα µε τα οποία ο Ρόθκο ασχολήθηκε στα γραπτά του. Ο Μιγκέλ Λοπέζ Ρεµίρο συγκέντρωσε σε έναν τόµο εκατό από τα κείµενα που έγραψε µεταξύ του 1934 και του 1969 και τα οποία δείχνουν µε σαφήνεια την εξέλιξη της αισθητικής του σκέψης. Επιστολές, θεωρητικά κείµενα, µανιφέστα, δηλώσεις, αποσπάσµατα συνεντεύξεων, σύντοµα σηµειώµατα αποκαλύπτουν τον τρόπο µε τον οποίο ο σπουδαίος ζωγράφος κατανοούσε τον κόσµο αλλά και την αγωνία του να µετατρέψει την υλική διάσταση της πραγµατικότητας σε ζωγραφική. Η ανθολόγηση είναι υποδειγµατική. Κάθε κείµενο, ακόµη και εκείνα µε το αυστηρά τεχνικό περιεχόµενο, κάθε σηµείωµα, ακόµη και τα πιο σύντοµα, είναι αποκαλυπτικά για τον ψυχισµό ενός περίπλοκου ανθρώπου που αναζήτησε την ουσία της τέχνης χωρίς να λάβει µέρος στο πάρτι µιας εποχής αφθονίας. Μάλιστα, στην εξοµολόγηση ενός φίλου του Ρόθκο αποκαλύπτεται η αµφιθυµία του για τη µεγαλύτερη παραγγελία της ζωής του, να «ντύσει» µε έργα του τους τοίχους του εστιατορίου «Four Seasons» στο κτίριο Σίγκραµ. Τα κείµενα του τόµου αποκαλύπτουν όλες τις διαστάσεις της αγωνίας του για την τέχνη και µας επιτρέπουν να κατανοήσουµε το όραµά του. Γι’ αυτό και δε µας συστήνουν απλώς τον Ρόθκο. Αντίθετα, µας στρώνουν το δρόµο που οδηγεί κατευθείαν στην καρδιά του συνταρακτικού του κόσµου.

Ε Π Ι Σ Η Μ Α Ν Σ Ε Ι Σ Νικ Λέικ

Παγετός

Μετ. Μαίρη Γραμμένου Εκδ. Ψυχογιός

Ενα ατέλειωτο παγωμένο τοπίο και ένα παράξενο κορίτσι, μισή Ινουίτ, αλμπίνα, μοναδική κληρονόμος μιας στοιχειωμένης έπαυλης, πρωταγωνιστούν σε αυτό το μυθιστόρημα, που προορίζεται να διαβαστεί από το εφηβικό κοινό. Ο Νικ Λέικ, επιμελητής παιδικών βιβλίων στον οίκο Harper Collins, φλερτάροντας με το fantasy και δημιουργώντας μια ατμόσφαιρα μυστηρίου, βρίσκει τον τρόπο να υμνήσει τη φιλία και την αξία της στη ζωή.

Rachel Corrie

Το όνοµά µου είναι Rachel Corrie Μετ. Νάνσυ Τρικκαλίτη Εκδ. Αιώρα

Τον Ιανουάριο του 2003 η 23χρονη Ρέιτσελ Κόρι καταπλακώθηκε από μπουλντόζα του ισραηλινού στρατού στην προσπάθειά της να αποτρέψει την κατεδάφιση του σπιτιού μιας οικογένειας Παλαιστινίων. Ποιο ήταν αυτό το κορίτσι και τι ακριβώς ζητούσε από τη ζωή; Τις απαντήσεις δίνει ένας θεατρικός μονόλογος (που παρουσιάστηκε σε 10 χώρες) και βασίστηκε στα ημερολόγια της Ρέιτσελ και στα email που έστελνε στη μητέρα και τους φίλους της.

συνέντευξη Κυριακή 18 Απριλίου 2010

Αναγνώστες... της ζωής Η δισεγγονή του Αγγελου Σικελιανού, ποιήτρια επίσης, Ελένη Σικελιανός, έρχεται στη Θεσσαλονίκη του προπάππου σας -διαβάζετε ελληνικά; Υπάρχει κάποιο αγαπηµένο ποίηµα ή κάτι που θαυµάζετε στην ποίησή του; Δυστυχώς, διαβάζω µόνο στα αγγλικά και υπάρχουν πολύ λίγες µεταφράσεις. Θαυµάζω τη δική του καθώς και της προγιαγιάς µου την αφοσίωση σε µια ουτοπία ζωής ενάντια σ’ όλες τις πιθανότητες. Θαυµάζω τη γενναιότητα του να ζεις uncharted, ασυµβίβαστες ζωές, αλλά και τη δέσµευσή τους σε µια ζωή του πνεύµατος και του µυαλού.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗ ΓΙΩΤΑ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

πούδασε Ωκεανογραφία και Μικροβιολογία προσπαθώντας να εξιχνιάσει τα µυστήρια του κόσµου, αλλά παρασύρθηκε στη δίνη του µυστηρίου των λέξεων, που για την ίδια καθρεφτίζουν και το µυστήριο της ζωής. Πιστεύει στην κληρονοµικότητα και οι διακρίσεις και τα βραβεία της, στην άλλη πλευρά του Ατλαντικού, µπορεί και να επιβεβαιώνουν ότι η Ελένη Σικελιανός, δισεγγονή του Αγγελου Σικελιανού, έχει κάτι από το DNA του προπάππου της. Αγνωστη στο ευρύ ελληνικό κοινό -αλλά αναγνωρισµένη ως µια από τις σηµαντικότερες «νέες φωνές» σε ΗΠΑ και Ευρώπη- έρχεται καλεσµένη της 7ης Διεθνούς Εκθεσης Βιβλίου Θεσσαλονίκης (22 - 25 Απριλίου, Helexpo). Σήµερα, ζει µε το σύζυγό της, τον Αµερικανό µυθιστοριογράφο Λερντ Χαντ, στο Κολοράντο και -µεταξύ άλλων- διδάσκει δηµιουργική γραφή στο Πανεπιστήµιο του Ντένβερ -τελευταία κυκλοφόρησε το «Βιβλίο του Τζον» (αυτοβιογραφικό ποίηµα όπου αποκαλύπτει πτυχές της οικογενειακής της ζωής) και το «California Poem» (επιχειρεί µια ανασύνθεση της ιστορικής και πολιτιστικής ταυτότητας του τόπου της) και δηλώνει ποιήτρια στο επάγγελµα. Ελληνικά δε µιλάει -«δυστυχώς», όπως παραδέχεται η ίδια- ωστόσο στον «ΑτΚ» µιλάει για τη µουσικότητα των ποιηµάτων του προγόνου της και των δικών της και τη θαυµαστή αφοσίωσή του σε µια ουτοπία. Αποκαλύπτει την εγγύτητα που νιώθει για τον Νάνο Βαλαωρίτη, ενώ εκτιµά ότι η λάµψη της ποίησης θα βρίσκει πάντα το χώρο της σε κάθε πολιτικό σύστηµα. Πού συναντιούνται η Ωκεανογραφία και η Μικροβιολογία µε την ποίηση; Ολα τους είναι πεδία έρευνας, όπου µικρές και µεγάλες οντότητες δουλεύουν µαζί, συχνά σε ένα µυστήριο οικοσύστηµα. Κανένα από αυτά δεν µπορεί να εξηγηθεί επακριβώς. Στον ωκεανό υπάρχει µια ευαίσθητη ισορροπία ανάµεσα στη χηµική σύσταση του νερού και όλα τα πλάσµατα που ζουν µέσα σ’ αυτό. Μυστηριώδη ζώα ζουν στα βάθη του και ο φωσφορισµός καµιά φορά προκαλεί την επιφάνειά του να λάµπει -κάτι που βίωσα κάποτε κολυ-

Ποιες οµοιότητες και διαφορές εντοπίζετε στα γραπτά σας; Είµαστε και οι δύο πολύ προσηλωµένοι στον ήχο και στη µουσική της ποίησης. Ο ήχος του είναι των αρχών µε µέσων του 20ού αιώνα της ελληνικής µουσικής και η δική µου ακολουθεί και γεννιέται σε µια άλλη ήπειρο. Στην Ελλάδα λένε συχνά ότι είναι «δύσκολοι οι καιροί για ποιητές»... Η ποίηση είναι ένα από τα παλιότερα ήδη ανθρώπινης έκφρασης και προφανώς θα συνεχίζει να υπάρχει όσο υπάρχουν άνθρωποι. Θα έπρεπε να της δίνουν µεγαλύτερη προσοχή, όπως θα έπρεπε να προσέχουµε περισσότερο και σ’ όλα τα είδη ζωής στον πλανήτη. Με µια προσεκτική µατιά, θα διαπίστωνε κανείς ότι ζωή και ποίηση συνδέονται. Η ποίηση υπάρχει σε µια gift economy, αλλά έχει δηµιουργήσει τα δικά της εναλλακτικά συστήµατα µέσα σε κάθε είδος πολιτικού συστήµατος.

Μετά την Ωκεανογραφία και τη Μικροβιολογία, την Ε. Σικελιανός κέρδισαν οι σπίθες των λέξεων

µπώντας στα νερά της Πελοποννήσου. Για µένα, όλο αυτό περιγράφει και την επιφάνεια και το βάθος της ποίησης, τις χαρές και τα µυστήριά της. Στη Μικροβιολογία, τα µικροσκοπικά µέρη του κυττάρου και their interactions (όπως το DNA που περιέχει µυστικές πληροφορίες ή τον κώδικα για να χτίσουµε ένα µέλος του σώµατος) είναι όπως οι συλλαβές και οι ήχοι ενός ποιήµατος το οποίο κουβαλάει primal έννοιες που ενεργούν πάνω στο συναισθηµατικό σώµα µε τρόπους που δεν αντιλαµβανόµαστε καν. Τελικά, κληρονοµείται το ταλέντο;

Κληρονοµούµε πολύ περισσότερα απ’ όσα φανταζόµαστε. Αλλά υπάρχει πάντα η θέληση και η σκληρή δουλειά στο να γίνει κανείς ποιητής, αλλά και «άνθρωπος». Είναι δύσκολο το φορτίο του ονόµατος «Σικελιανός»; Μόνον επειδή είναι δύσκολο στην προφορά για τους Αµερικανούς. Ο προπαππούς µου δεν είναι πολύ γνωστός στις ΗΠΑ, οπότε δεν ήταν βάρος. Ηταν δύσκολο για τον παππού µου, ο οποίος εν µέρει γι’ αυτό εγκαταστάθηκε στις ΗΠΑ. Πώς αντιλαµβάνεστε την ποίηση

Διδάσκεται η ποίηση; Ενας ποιητής µπορεί να µεταφέρει κάποια πράγµατα σ’ ένα σπουδαστή. Πώς να σκάβει γύρω από τη γλώσσα, πώς να διαβάζει σε βάθος και να δέχεται το ανοιχτό σύστηµα των εννοιών που εµπεριέχει ένα ποίηµα, που αντανακλά το ανοιχτό σύστηµα των εννοιών στον κόσµο. Το όραµα όµως δε διδάσκεται ούτε και η έµπνευση. Μπορώ να διδάξω στους σπουδαστές κάποια πράγµατα τεχνικά, αλλά και τον ενθουσιασµό των πολλαπλών εννοιών -πράγµα που σηµαίνει την αποδοχή του µυστηρίου στη γλώσσα και τη ζωή. Δεν µπορώ να δηµιουργήσω συγγραφείς, αλλα µπορώ να δηµιουργήσω αναγνώστες και το να είσαι ένας εις βάθος αναγνώστης της ποίησης σηµαίνει ότι είσαι ένας εις βάθος... αναγνώστης του κόσµου.

βιβλίο Κυριακή 18 Απριλίου 2010

Συγγραφείς στο... κέντρο της πόλης Ο Ηλίας Μαγκλίνης και ο Δημήτρης Σωτάκης μιλούν για το αστικό τοπίο που τρυπώνει στα βιβλία τα έργα αυτά έµειναν ανεκµετάλλευτα και µετά ξεκίνησαν οι κατραπακιές», σηµειώνει. Ο ίδιος παραλληλίζει τη σηµερινή Αθήνα µε τη Νέα Υόρκη της δεκαετίας του ‘70. Εξαιρετικά επικίνδυνη να την περπατήσει κανείς, µε βίαια περιστατικά να συµβαίνουν κάθε τόσο, όπως ληστείες µε άγριους ξυλοδαρµούς. Στο τελευταίο του βιβλίο, την «Ανάκριση», το τοπίο της πόλης έχει ένα ειδικό βάρος. Δεν πιστεύει ότι θα έγραφε διαφορετικά αν ζούσε σε µια επαρχιακή πόλη. «Η θεµατολογία, ο διάκοσµος και το σκηνικό θα ήταν ίδια. Ενδεχοµένως να ήταν τελείως διαφορετικά αν ζούσα σε κάποιο νησί. Ισως αν ζούσα στη Θεσσαλονίκη, τα βιβλία να είχαν κάποιες βορειοελλαδίτικες αναφορές και πτυχές», επισηµαίνει.

ΤΗΣ ΠΑΥΛΙΝΑΣ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ pexadaktilou@ekdotiki.gr

ώς τρυπώνουν οι πόλεις και οι µυρωδιές τους στα βιβλία και πώς τα βλέµµατα των περαστικών, τα γκριζωπά πεζούλια µε τις γλάστρες και τα βιαστικά αυτοκίνητα ανακατεύονται µε τις λέξεις; Οι δυο επιτυχηµένοι νέοι σε ηλικία συγγραφείς Ηλίας Μαγκλίνης και Δηµήτρης Σωτάκης θα συµµετάσχουν, µεταξύ άλλων, στη συζήτηση «Σύγχρονες αφηγήσεις στο κέντρο της πόλης» που διοργανώνουν οι εκδόσεις «Κέδρος» και «Αγρα», στις 24 Απριλίου, στις 19:00, στο πλαίσιο της Διεθνούς Εκθεσης Βιβλίου. Για τον Ηλία Μαγκλίνη, το αστικό τοπίο είναι ένα τοπίο που φορτίζει µε διάφορους τρόπους, ειδικά µάλιστα ένα συγγραφέα. Ο συγγραφέας εξηγεί πως, σε ό,τι αφορά την Αθήνα, η πόλη πέρασε από το ζεστό στο κρύο. «Από τους Ολυµπιακούς Αγώνες έως σήµερα πολλά έχουν αλλάξει στο αστικό τοπίο. Τότε, όλοι ζήσαµε µια περίοδο που συµπεριφερόµασταν πολύ ωραία και προς την πόλη, αλλά και µεταξύ µας. Αυτό όµως ήταν δυστυχώς µια παρένθεση. Πολλά από

«Ανησυχώ για το μέλλον της ανάγνωσης»

«Η Ανάκριση», το τελευταίο βιβλίο του Ηλία Μαγκλίνη

Στα βιβλία και τις διηγήσεις του είναι έντονη η παρουσία του ιστορικού στοιχείου. Αυτό που τον ενδιαφέρει κυρίως είναι το πώς η Ιστορία εισβάλλει στο παρόν, αλλά και στον ιδιωτικό κόσµο του καθενός. «Κάποιες ιστορικές αναφορές µάς είναι πάντα οικείες, ακόµη κι αν δεν τις έχουµε ζήσει. Δεν είναι τυχαίο ότι για κάποιον που έγινε έξαλλος λέµε ότι ‘’έγινε Τούρκος’’. Είναι

µέσα µας το τραύµα. Είναι κληρονοµικό», λέει. Τις κριτικές για τα βιβλία του τις παρακολουθεί και αισθάνεται µέχρι στιγµής τυχερός. «Μερικές φορές οι κριτικές µε ξαφνιάζουν, αφού διαβάζω πράγµατα που δεν τα είχα σκεφτεί καν γράφοντας το εκάστοτε βιβλίο», τονίζει. Γράφει συστηµατικά καθηµερινά τις πρωινές ώρες, ενώ του αρέσει ιδιαίτερα το φυσικό φως. Στην έµπνευση δεν πιστεύει, αν και δε θεωρεί απίθανο ένας συγγραφέας να ξυπνά µέσα στη νύχτα για να γράψει µια ιδέα στο σηµειωµατάριό του. Το βιβλίο που τον καθόρισε, τόσο ως τρόπος γραφής όσο και εξαιτίας της ατµόσφαιρας που κουβαλά, είναι «Η καρδιά του σκότους» του Τζόζεφ Κόνραντ. Το βιβλίο στις σελίδες του οποίου όµως «χάνεται» είναι ο «Μόµπι Ντικ» του Μέλβιλ. Το µέλλον του βιβλίου δεν τον προβληµατίζει τόσο όσο το µέλλον της ανάγνωσης. «Διανύουµε ένα πολύ µεταβατικό διάστηµα. Το πιο σηµαντικό δεν είναι αν το ηλεκτρονικό βιβλίο θα κυριαρχήσει έναντι του χάρτινου, αλλά πώς επηρεάζεται η ανάγνωση, η οποία σήµερα, εξαιτίας του διαδικτύου, γίνεται αποσπασµατικά», καταλήγει.

«Λείπουν απ’ τα βιβλία οι εµπνευσµένες ιδέες» Ο Δημήτρης Σωτάκης παραδέχεται πως, αν και υπάρχει μια απόκλιση στο ύφος των συγγραφέων που θα πάρουν μέρος στη συζήτηση, το γεγονός ότι όλοι κινούνται στην πόλη είναι η πλέον σημαντική κοινή παράμετρος. «Εκεί που πρέπει να εστιάσουμε είναι ότι τα βιβλία μας είναι απόσταγμα της ζωής στην πόλη και σε αυτά που μας συμβαίνουν», σημειώνει. Η πραγματικότητα δεν τον αφορά ιδιαίτερα κι αυτός είναι ο λόγος που τα βιβλία του θα ήταν μάλλον τα ίδια, όπου κι αν τα έγραφε. Η πόλη τον επηρεάζει περισσότερο ως αίσθηση παρά ως φυσικό τοπίο, ενώ η μυρωδιά της τον «αναγκάζει» να κινείται αναλόγως και σε λογοτεχνικό επίπεδο. Δεν πιστεύει πως η Αθήνα είναι μια επικίνδυνη πόλη. Περισσότερο βαρετή του φαίνεται. «Δεν υπάρχουν γωνίες να περπατήσει κανείς στην Αθήνα. Αυτό που τη σώζει είναι οι νυχτερινές της ώρες, κυρίως για έναν πεζό. Ακόμη και στους οίκους ανοχής να κάνεις βόλτα στις τέσσερις τα χαράματα, νομίζω πως δε θα σε πειράξει κανείς», τονίζει. Για το συγγραφέα, η λογοτεχνία είναι ένας τρόπος να δραπετεύσει κανείς από την επανάληψη της καθημερινότητας, ενώ απεχθάνεται το κλισέ ότι το γράψιμο λειτουργεί ως ψυχοθεραπεία. «Είναι ένας τρόπος να φτάχνεις μικρό-

κοσμους και να ζεις μέσα σε αυτούς», «Το θαύμα της λέει. Το «Θαύμα της αναπνοής», το τε- αναπνοής», το λευταίο του βιβλίο, γράφτηκε σε ένα πιο πρόσφατο καλοκαίρι, ξεπερνώντας ακόμη και τα βιβλίο του δικά του δεδομένα ταχύτητας. «Δού- Δημήτρη λευα πυρετωδώς. Εγραφα κάθε βράδυ, Σωτάκη ήξερα ακριβώς τι ήθελα να γράψω. Το βιβλίο υπήρχε μέσα μου και ουσιαστικά έπρεπε να κάνω τη δουλειά εργάτη», επισημαίνει. Δε γράφει συστηματικά, αφού δεν τον αφορά το να γράψει απλώς ένα βιβλίο, αλλά το ποιο βιβλίο θα γράψει τελικά. «Εχω πολλές ιδέες για βιβλία, αλλά πάντα πρέπει να αποφασίσω ποιο βιβλίο θα με ακολουθεί για τα επόμενα δυο χρόνια της ζωής μου. Δε θεωρώ ότι οφείλω κάθε τρεις και λίγο να γράφω ένα βιβλίο. Δεν υποχρεούμαι να γράψω και δε βάζω το γράψιμο σε πλαίσιο», λέει. Εκείνος υποστηρίζει ότι το καλύτερο βιβλίο του είναι «Ο άνθρωπος καλαμπόκι», αλλά η κριτική ήταν εξίσου διθυραμβική για «Το θαύμα της αναπνοής». Η κριτική τον ενδιαφέρει, χωρίς όμως να καθορίζει τη

λογοτεχνική του πορεία. Αυτή η πορεία, πάντως, σίγουρα «στιγματίστηκε» τόσο από σπουδαία, κλασικά μυθιστορήματα όπως το «Εγκλημα και Τιμωρία» του Ντοστογέφσκι όσο και από το «Ημερολόγιο μιας ιδιοφυΐας» του Νταλί, στο οποίο επιστρέφει συχνά. Δε θεωρεί ότι ένας καλός συγγραφέας είναι κατ’ ανάγκην και καλός αναγνώστης, ενώ τονίζει πως, «παρά το γεγονός ότι υπάρχουν πολύ καλοί συγγραφείς από τεχνικής πλευράς, λείπουν οι εμπνευσμένες ιδέες». Το ηλεκτρονικό βιβλίο μάλλον δεν πιστεύει ότι τελικά θα εξουδετερώσει το βιβλίο με το χάρτινο, σκληρό εξώφυλλο και τη χαρακτηριστική μυρωδιά. «Δε θεωρώ ότι το ηλεκτρονικό βιβλίο μπορεί να αντικαταστήσει το χαρτί. Το χαρτί εκπέμπει έναν ερωτισμό, δε θα εκλείψει όπως το βινύλιο», καταλήγει. Tη συζήτηση «Σύγχρονες αφηγήσεις στο κέντρο της πόλης» συντονίζει ο δημοσιογράφος Θανάσης Μήνας, ενώ συμμετέχει επίσης ο συγγραφέας Γιάννης Καλφόπουλος.

συνέντευξη Kυριακή 18 Απριλίου 2010

Still got the blues... Ο ζωντανός θρύλος του μπλουζ, Louisiana Red, ξεδιπλώνει τη ζωή του στον «ΑτΚ»

περίπτωση του 84χρονου Ινδιάνου µουσικού είναι µοναδική. Ορφανός και από τους δύο γονείς, καθώς η µητέρα του πέθανε στη γέννα και ο πατέρας του δολοφονήθηκε από την Κου Κλουξ Κλαν, ο Louisiana Red απέδειξε ότι το ταλέντο και η αγάπη για τη µουσική υπερισχύουν των προσωπικών δυσχερειών, καθώς εδώ και 70 χρόνια µόνον ωραίες στιγµές χαρίζει µε την κιθάρα του. Το κοινό της Θεσσαλονίκης θα έχει τη µοναδική ευκαιρία να τον απολαύσει σε µία κοινή συναυλία µε τους «Blues Wire» απόψε στο «Block33». Τι σας δίνει τη δύναµη στα ογδόντα σας χρόνια να εξακολουθείτε να πραγµατοποιείτε περιοδείες σε όλη την Ευρώπη; Είναι σαν ένα µικρόβιο που το έχεις στο αίµα σου. Οσο έχεις δύναµη, θέλεις να ταξιδεύεις, να παίζεις µουσική. Προσωπικά, όσο µεγαλώνω, τόσο περισσότερο αγαπώ αυτήν τη διαδικασία. Μόνο µέσα από τις περιοδείες νιώθω πραγµατικά ολοκληρωµένος και χαρούµενος. Σας πέρασε ποτέ από το µυαλό να σταµατήσετε; Ούτε για µια στιγµή. Εχω βάλει στόχο να παίζω µουσική µέχρι να πεθάνω. Κι ευτυχώς µέχρι στιγµής ο Θεός µού δίνει τη δύναµη να το συνεχίσω. Είναι, όµως, και οι συνεργάτες µου που µε εµπνέουν. Οπως έλεγε και ο B. B. King, «µε τόσο καλούς µουσικούς, ποιος θα σκεφτόταν να αποσυρθεί». Ετσι λέω και εγώ. Με τους «Blues Wire» µαζί µου, πώς να σκεφτώ να αποσυρθώ! (γέλια). Μιλώντας για τους «Blues Wire», ποια είναι η γνώµη σας για τον τραγουδιστή τους, Ηλία Ζάικο; Με τον Ηλία γνωριζόµαστε 27 χρόνια. Οποτε έρχοµαι για περιοδεία στην Ελλάδα, δουλεύουµε µαζί. Τον νιώθω περισσότερο σαν οικογένεια και λιγότερο σαν συνεργάτη. Είναι από τις περιπτώσεις των ανθρώπων τους οποίους αισθάνεσαι περήφανος που τους έχεις γνωρίσει.

Ενας άλλος Ελληνας µε τον οποίο συνεργαστήκατε ήταν και ο Στέλιος Βαµβακάρης, µαζί µε τον οποίο κυκλοφορήσατε κι ένα δίσκο. Μιλήστε µου για αυτήν τη σύµπραξη... Ο Στέλιος είναι κι αυτός ένας καλός φίλος και… δάσκαλος. Εχει προσπαθήσει πολλές φορές να µου µάθει µπουζούκι, αλλά δεν είχα ποτέ χρόνο να ασχοληθώ σοβαρά. Ευελπιστώ κάποια στιγµή φέτος να το πάρω σοβαρά! Εχει οµοιότητες το µπλουζ µε το ρε-

µπέτικο; Η µόνη διαφορά ανάµεσα σ’ αυτά τα δύο είδη είναι η γλώσσα. Οι ρεµπέτες τραγουδούν στα ελληνικά και οι µπλουζίστες στα αγγλικά. Κατά τα άλλα, είναι το ίδιο πράγµα. Τι εννοείτε ότι είναι το ίδιο; Οταν µου µεταφράζουν ένα ρεµπέτικο τραγούδι, έχω την αίσθηση ότι θα µπορούσα να πάρω τους στίχους και να τους τοποθετήσω σε µία µπλουζ µελωδία µε απίστευτη ευκολία. Τα όνειρα, οι ελπίδες και τα προβλήµατα που περιγράφουν οι ρεµπέτες και οι µπλουζίστες είναι ίδια. Πόσο διαφορετική θα ήταν η ζωή σας αν δεν είχατε γνωρίσει στα δώδεκα τον Μάντι Γουότερς; Αν δεν είχα γνωρίσει τον Μάντι Γουότερς ή τον Τζίµι Ριντ, και πάλι θα ασχολούµουν µε τη µουσική. Ηταν γραφτό µου. Απλά δε θα είχα τη χαρά να παίξω µαζί τους. Ετσι όπως ήρθαν τα πράγµατα, πάντως, νιώθω πολύ τυχερός, γιατί βρέθηκα επί σκηνής µε τους µεγαλύτερους µπλουζίστες όλων των εποχών. Εχω συνεργαστεί µε τον Αλµπερτ Κινγκ, τον Μπάντι Γκάι και φυσικά τον B. B. King. Πολύ λίγοι µουσικοί είχαν την τύχη να ενώσουν τις φωνές και τις κιθάρες τους µ’ αυτά τα ονόµατα. Γιατί διαλέξατε τη Γερµανία ως µόνιµο τόπο διαµονής; Εφυγα από το Σικάγο για να µετακοµίσω στη Γερµανία, χωρίς να περιµένω τίποτε συγκεκριµένο. Ηθελα απλά να φύγω. Τώρα που έχουν περάσει τα χρόνια, όλο και πιο πολύ πιστεύω ότι ήταν η σωστή απόφαση. Για ποιο λόγο ήταν η σωστή απόφαση; Γιατί στην Ευρώπη εκτιµούν τη µουσική µου περισσότερο και ανταποκρίνονται πιο θετικά από ό,τι στην Αµερική. Ηταν πολύ µεγαλύτερο το κίνητρό µου να συνεχίσω να παίζω µουσική και να γίνοµαι καλύτερος από το να έχω απέναντί µου ένα κοινό λιγότερο εκφραστικό. Ποιες ήταν οι σηµαντικότερες στιγµές της καριέρας σας; Η πρώτη κιθάρα «Stella» που µου αγόρασε η γιαγιά µου. Το πρώτο χειροκρότηµα που εισέπραξα ύστερα από τις πρώτες συναυλίες που έδωσα στο Πίτσµπουργκ. Τα µαθήµατα κιθάρας που µου έκανε ο B. B. King στο καµαρίνι µε την αγαπηµένη του κιθάρα, τη «Lucille» του, πριν από µία κοινή συναυλία στο Μόντρεαλ.

O Louisiana Red, την τελευταία 25ετία, πραγματοποιεί κάθε χρόνο περιοδεία στην Ελλάδα

ÊÉÍÁ

www.thessalonikibookfair.com

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟ ΣΑΛΑΜΕ asalames@ekdotiki.gr

ÔÉÌÙÌÅÍÇ ×ÙÑÁ Ç áñ÷áéüôçôá êáé åµåßò èåµáôéêÞ Ýêèåóç áöéÝñùµá GOURMET

22-25 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2010 ΔΙΕΘΝΗΣ

ÅÊÈÅÓÇ ÂÉÂËÉÏÕ

åßóïäïò åëåýèåñç

ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇÓ

ΟΡΓΑΝΩΣΗ

ΧΟΡΗΓΟΙ Macedonian Hotels

Πώς νιώσατε όταν αγγίξατε αυτήν τη θρυλική κιθάρα; Ετρεµα! Αλλά ο B. B. King µε καθησύχασε λέγοντάς µου: «Το κορίτσι µου φαίνεται να σε συµπαθεί, γιατί ξέρεις πού να βάλεις τα χέρια σου»! (γέλια)

ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ

ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΘΕΜ. ΕΚΘΕΣΗΣ ÕÐÏÕÑÃÅÉÏ ÐÏËÉÔÉÓÌÏÕ ÓÅÑÂÉÁÓ

ÐÑÅÓÂÅÉÁ ÔÇÓ ÑÏÕÌÁÍÉÁÓ ÓÔÇÍ ÅËËÁÄÁ

Κυριακή

Χιονισμένες πλαγιές και χειμωνιάτικες ομίχλες στο Βόρα

το χώρο, και άλλο βλέπεις και ά είναι. Τα τελευταία χρόνια εξάλ έχει γίνει πολύ εύκολο για τον θένα να πατήσει το κουμπί. Ομ τελικά είναι η θέση, η γωνία κ αισθητική της φωτογραφίας που νουν τη διαφορά». Από τη φωτογραφική αυτήν ριπέτεια ο Γιώργος Ζαρζώνης ξε ρίζει κάποια περιστατικά: «Ημασ πέρσι το καλοκαίρι και ενώ στη Θ σαλονίκη είχε καύσωνα, εμείς βούσαμε φωτογραφίες σ’ ένα βο της Πέλλας και η θερμοκρασία ή τόσο χαμηλή εκεί, κάπου 13 βαθμούς, που, όταν επέστρεψα οργανισμός μου είχε πάθει σοκ την απότομη αλλαγή, που έπρ να πάω στο νοσοκομείο». Οσο κάποιες από τις φωτογραφίες ξεχωρίζει, συμπληρώνει: «Σίγο στις αγαπημένες μου από αυτή δουλειά είναι οι αεροφωτογραφ οι οποίες και δεν προβλέπονταν το διαγωνισμό, αλλά εμείς θεω σαμε ότι θα έδιναν μια πιο ολο ρωμένη εικόνα-, αλλά και εκείνε ‘‘τρελές’’ φωτογραφίες με τις ανεμώνες».

Η Πέλλα των τεσσάρων εποχών

Καρέ αφηγούνται ιστορίες της Πέλλας Φωτογραφικό λεύκωμα των Γ. και Γ. Ζαρζώνη σε κείμενα του Χρ. Ζαφείρη και σχεδιασμό του Θ. Γεωργίου ΤΗΣ ΓιΩταΣ ΣωτηροποΥλου ysotirop@gmail.com

ικόνες «παγωμένες» στο χρόνο, σαν «εισιτήριο» από το χτες στο σήμερα. Στιγμές από την καθημερινότητα, ένα παράθυρο στην ομορφιά της φύσης και σε σημαντικά κεφάλαια της Iστορίας, αλλά και προτάσεις για τουριστικές αποδράσεις και αθλητικές δραστηριότητες. Η «Πόλη των Νερών», το Κιουπρί, ο Βόρας, η λίμνη Αγρα, τα λουτρά Πόζαρ, το Καϊμάκτσαλαν, ο Αγιος Αθανάσιος και η λίμνη Βεγορίτιδα. Ενας ολόκληρος νομός, όπως τον αποκάλυψε ο φωτογραφικός φακός των Γιώργου και Γιάννη Ζαρζώνη και «χώρεσε» στο λεύκωμά τους με τίτλο «Πέλλα» -για λογαριασμό της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Πέλλας σε κείμενα του δημοσιογράφουσυγγραφέα Χρίστου Ζαφείρη και σε σχεδιασμό του Θανάση Γεωργίου. Ο Γιώργος Ζαρζώνης, μιλώντας στον «ΑτΚ», περιγράφει πώς ξε-

κίνησε η τελευταία τους αυτή περιπέτεια στη χώρα των εικόνων. «Αφορμή στάθηκε ένας σχετικός διαγωνισμός, που προκήρυξε η Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Πέλλας ζητώντας την παραγωγή ενός φωτογραφικού λευκώματος που θα αποτύπωνε την περιοχή. Μια περιοχή την οποία εμείς φωτογραφίζουμε εδώ και 8 χρόνια, μέσα στο γενικότερο πλαίσιο φωτογραφικής αποτύπωσης της Ελλάδας. Αυτήν τη στιγμή έχουμε καταγράψει φωτογραφικά το 87%-90% της Ελλάδας σε καρέ. Για το συγκεκριμένο εγχείρημα συγκεντρώσαμε περί τα 2.500 καρέ και επιλέξαμε τελικά 160. Και επειδή δε θέλαμε να κάνουμε κάτι πρόχειρο, αποφασίσαμε να κάνουμε έναν ολοκληρωμένο εποχιακό κύκλο που να καταγράφει την περιοχή σ’ όλες τις εποχές του χρόνου, ξεκινώντας από την άνοιξη και φτάνοντας μέχρι το χειμώνα».

21 χρόνια, 41 λευκώματα Πώς αποτυπώνει όμως κανείς τη φύση, τη ζωή, τους ανθρώπους μιας περιοχής χωρίς να χάσει το χρώμα και την αύρα τους; Πώς διατηρούν όλα αυτά τη ζωντάνια τους στις σελίδες ενός λευκώματος; Ο ίδιος εξηγεί: «Η Πέλλα έχει τέσσερα βουνά, πολλά φυσικά τοπία που δεν μπορείς να πεις ότι τα γνωρίζεις και εύκολα, και γενικότερα είναι μια περιοχή μοναδικής ομορφιάς. Ωστόσο, για μας το δύσκολο δεν ήταν πώς και τι να φωτογραφίσουμε, αλλά τι να επιλέξουμε τελικά για το λεύκωμα. Οταν είσαι σ’ ένα χώρο, είσαι φορτωμένος συναισθηματικά ανά πάσα στιγμή. Αλλά όταν λέω ‘‘τώρα, Γιάννη, έχω εικόνα’’, ξέρω ότι έχω ‘‘πιάσει’’ αυτό που θέλω, αυτό που βλέπω. Μετά από 21 χρόνια στο χώρο της φωτογραφίας και μετά από 41 λευκώματα, καλό λεύκωμα είναι αυτό που ορίζει το χώρο σωστά. Εχω δει πολλά λευκώματα που δεν ορίζουν

Από την πλευρά του, ο νομάρ Πέλλας, Μιχάλης Καραμάνης, ση ώνει στην εισαγωγή του λευκώ τος: «Σας καλωσορίζω στην Πέ των τεσσάρων εποχών, τη γη Μεγάλου Αλεξάνδρου, της απα μιλλης φύσης και των αποδράσε Σας καλώ να περιηγηθείτε νο στους βιότοπους της περιοχής, ιστορικά μνημεία, στο αστικό π βάλλον και να αφουγκραστείτε τοπική ιστορία και τον πολιτισμό άνθρωποι της Πέλλας είναι πάν πρόθυμοι να σας υποδεχτούν, σας ξεναγήσουν και να σας φιλ νήσουν στον ευλογημένο τόπο Μπορείτε να εξερευνήσετε μαζί τη φύση και την ιστορία, να γευτ την τοπική γαστρονομία, εμπ τισμένη με στοιχεία δημιουργ κουζίνας που προτείνουν οι σεφ και ακόμη να δοκιμάσετε δραστ ότητες ‘‘περιπέτειας’’ από τις πο επιλογές που υπάρχουν διαθέσ στις τρεις επαρχίες του νομού». Ταξιδεύοντας στο νόμο Πέλ μέσα από τις σελίδες του λευκώμα μεταφέρουμε κάποια από τα κείμ του Χρίστου Ζαφείρη, που «ντύνο τις φωτογραφίες του λευκώματος: «Οι καταρράκτες είναι ένα ε ρετικό θέαμα φυσικού κάλλους, έκαναν την Εδεσσα γνωστή σ’ τον κόσμο και ξεχωριστό τουρισ προορισμό. Τα νερά του Εδεσσα που περνούν μέσα από την πόλη δ ουργούν υδάτινα κανάλια και μικρ

ή 18 Απριλίου 2010

άλλο λλου ν καμως, και η υ κά-

ν πεεχωσταν Θεστραουνό ήταν 3-15 α, ο από ρεπε ο για που ουρα ήν τη φίες από ωρήοκληες οι μοβ

ρχης ημειώμαέλλα του αράεων. οερά στα περιτην ό. Οι ντοτε , να λοξεμας. μας τείτε πλουγικής φ μας τηριολλές σιμες

λλας ατος, μενα ουν» : εξαιπου όλο στικό αίου, δημιρούς

καταρράκτες γύρω από καφέ και μονοπάτια περιδιάβασης στο εντυπωσιακό πάρκο των Καταρρακτών». «Στον παλιό νερόμυλο του Γιαννάκη λειτουργεί το πρώτο ενυδρείο στην Ελλάδα με ενδημικά ψάρια του γλυκού νερού. Υπάρχουν πολλά είδη ψαριών από τις λίμνες και τα ποτάμια της Μακεδονίας, αλλά και διάφορα αμφίβια και ερπετά (πέρκες, κορεγόνοι, πλατίκες, τσιρόνια, χέλια, τρίτωνες, χελώνες, καβούρια, καραβίδες κ.λπ.)». «Στο Υπαίθριο Μουσείο Νερού της Εδεσσας, συγκρότημα υδροκίνητων εργοστασίων της πόλης, δεσπόζει το Καναβουργείο, ένα ιστορικό εργοστάσιο που ιδρύθηκε το 1908 και λειτούργησε μισόν αιώνα περίπου. Το μεγάλο εργοστάσιο κινούνταν με νερό και παρήγαγε σχοινιά, σακιά και άλλα προϊόντα μετά την επεξεργασία των ινών του καναβίου (του φυτού της κάναβης). Ο εντυπωσιακός μηχανολογικός εξοπλισμός του που ήταν υδροκίνητος, σώζεται σε καλή κατάσταση. Σήμερα τα κτίρια και ο περιβάλλων χώρος του Καναβουργείου, έχουν αξιοποιηθεί ως πολυχώρος πολιτισμού». «Η Βεγορίτιδα είναι η δεύτερη σε μέγεθος λίμνη της χώρας και εντυπωσιάζει με τη μεγάλη υδάτινη επιφάνεια, την ηρεμία και τη μοναδική ομορφιά του τοπίου. Αποτελεί εξαιρετικής σημασίας υγρότοπο, καθώς φιλοξενεί πολλά υδρόβια πουλιά (80 είδη) και προσφέρεται για πολλές ψυχαγωγικές και αθλητικές δραστηριότητες». «Ο Αγιος Αθανάσιος είναι ένας παραδοσιακός οικισμός που αναπτύχθηκε τα τελευταία χρόνια

Το Κιουπρί

«Για το συγκεκριμένο εγχείρημα συγκεντρώσαμε περί τα 2.500 καρέ και επιλέξαμε τελικά 160 που αποτυπώνουν έναν εποχιακό κύκλο» χάρη στο γειτονικό χιονοδρομικό κέντρο του Βόρα (Καϊμάκτσαλαν)». «Στο Λουτράκι (Πόζαρ) τη λουτρόπολη της Πέλλας, δυτικά της Αριδαίας, βρίσκεται μια εξαιρετικού φυσικού κάλλους περιοχή με ιαματικές πηγές, αξιοθέατα σπήλαια, το κατάφυτο βαθύ φαράγγι του Θερμοποτάμου και όμορφα ορεινά τοπία με δασωμένες πλαγιές και γκρεμούς». «Στο κτίριο του παλιού σιδηρο-

Αποψη της αρχαίας Πέλλας από ψηλά

δρομικού σταθμού της Αριδαίας, κατάλοιπο ενός νεκρού σιδηροδρομικού δικτύου του Α’ Παγκοσμίου Πολέμου, λειτουργεί το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας. Εχει εκθέματα παλαιοντολογικών ζώων, φυτών, ορυκτών και πετρωμάτων της περιοχής». «Η μονή του Αρχαγγέλου Μιχαήλ, σ’ ένα ειδυλλιακό πλάτωμα του Πάικου κοντά στο χωριό Αρχάγγελος της Αριδαίας χτίστηκε το 1858 πάνω σε χαλάσματα βυζαντινής μονής που είχε αναγερθεί τον 11ο αιώνα. Είναι το προσκύνημα της περιοχής και έχει μια φιλόξενη μοναστική αδελφότητα». «Στο Πάικο, κοντά στο χωριό Χρυσή βρίσκεται το βυζαντινό κάστρο των Μογλενών που άκμασε από τον 9ο ώς τον 13ο αιώνα. Διατηρούνται τμήματα του κάστρου και τα θεμέλια του επισκοπικού ναού, μια βασιλική του 10ου-12ου αιώνα, που έχει ανασκαφεί από την αρχαιολογική υπηρεσία». «Στον ποταμό Μογλενίτσα, κοντά στο χωριό Αλωρος, σώζονται δυο βάθρα και ένα τοξωτό άνοιγμα - γέφυρα που η τοπική παράδοση την ονομάζει γέφυρα του Μεγάλου Αλεξάνδρου, θεωρώντας ότι κατασκευάστηκε την εποχή του Μακεδόνα στρατηλάτη». «Στο Αρχοντικό, κοντά στα Γιαννιτσά, υπάρχει μια προϊστορική τούμπα και ένα ταφικό ηρώο του 3ου π.Χ. αιώνα με μαρμάρινη κυκλική κρηπίδα, ενώ στην ευρύτερη περιοχή της αρχαίας Πέλλας και ιδίως κατά μήκος της εθνικής οδού Πέλλας-Χαλκηδόνας, αποκαλύφτηκαν έξι μακεδονικοί τάφοι, υπόγεια χτιστά μνημεία με πρόσοψη σε μορφή αρχαίου ναού». «Η αρχαία Πέλλα, όπου μεγαλούργησε ο βασιλιάς Φίλιππος και γεννήθηκε ο Μέγας Αλέξανδρος, είναι ο σημαντικότερος (μαζί με τη Βεργίνα) αρχαιολογικός χώρος της Μακεδονίας. Οι ανασκαφές έφεραν στο φως θαυμάσια ευρήματα που πιστοποιούν την οικονομική και την καλλιτεχνική ακμή της πρωτεύουσας των αρχαίων Μακεδόνων». «Στα δωμάτια συμποσίων, στους ανδρώνες, της οικίας του Διονύσου βρέθηκαν τα μεγάλης τέχνης ψηφιδωτά δάπεδα με φυσικές ψηφίδες, που χρονολογούνται ανάμεσα στο 325300 π.Χ. Αριστερά ο θεός Διόνυσος πάνω σε πάνθηρα και δεξιά παράσταση γρύπα που σπαράζει ελάφι». «Το πιο εντυπωσιακό από την ενότητα των ψηφιδωτών της Πέλλας, που κοσμούν το νέο μουσείο, είναι το κυνήγι λιονταριού, που αποκαλύφτηκε στην οικία Διονύσου. Το κυνήγι ήταν η κύρια διασκέδαση των Μακεδόνων βασιλέων. Πιθανολογείται ότι οι δυο μορφές είναι ο Μέγας Αλέξανδρος και ο φίλος του Κρατερός που τον έσωσε από την επίθεση λιονταριού».

ΤΕΥΧΟΣ «FITNESS» Απώλεια βάρους: το περιττό λίπος... όμορφα καίγεται! Ασκήσεις για χαλάρωση: μικρά και χρήσιμα μυστικά για κάθε ημέρα «Taste of Greece»: το Λονδίνο «τρώει» ελληνικά

ΔΩΡΕΑΝ ΜΕ ΤΟΝ ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ

ΜΗΝ ΤΟ ΧΑΣΕΤΕ!

ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΑΠΡΙΛΙΟΥ

µουσική Kυριακή 18 Απριλίου 2010

Αθάνατες ποπ ντίβες Οι μεγάλες κυρίες της πιο χορευτικής μουσικής του πλανήτη είναι αξεπέραστες ΤΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΣΑΛΑΜΕ asalames@ekdotiki.gr

ποπ µουσική, παρά το «ρηχό» µουσικό και στιχουργικό περιεχόµενο που της καταλογίζουν, έχει αποδειχτεί διαχρονική. Η δε εισβολή της 22χρονης σούπερ σταρ Ριάνα στη µουσική βιοµηχανία συνεχίζει µια µακρά παράδοση την οποία ξεκίνησαν οι ποπ ντίβες που κυριάρχησαν στο καλλιτεχνικό στερέωµα. Τη Ριάνα θα έχει την ευκαιρία να απολαύσει το ελληνικό κοινό στη συναυλία της την Τρίτη 1 Ιουνίου στο Στάδιο «Καραϊσκάκη».

Η Αγία Τριάδα της ποπ Αν τα µεγάλα ροκ σχήµατα της δεκαετίας του 1970 επένδυσαν στη στράτευση της µουσικής τους προς µια πιο πολιτικοποιηµένη κατεύθυνση, οι έγχρωµες ποπ περσόνες Ντόνα Σάµερ και Γκλόρια Γκέινορ, µε τη φαντασία, την εκκεντρικότητα, αλλά, πάνω απ’ όλα, µε το ταλέντο, εισήγαγαν νέα «ήθη και έθιµα» στη µουσική βιοµηχανία. Οι µεγάλες αυτές τραγουδίστριες έδωσαν νέο ορισµό σε αυτό που ονοµάζεται «σόου επί σκηνής» και ερµήνευσαν µερικές από τις µεγαλύτερες χορευτικές επιτυχίες όλων των εποχών. Προερχόµενες από βαθιά θρησκευόµενες οικογένειες και οι δύο και µε αφετηρία στην καριέρα τους, τη συµµετοχή τους στις gospel χορωδίες των… κατά τόπους ενοριών τους, τόσο η Σάµερ όσο και η Γκέινορ έβαλαν τις βάσεις για το µετέπειτα RnB. Δεν είναι όµως µόνο το καθαρά καλλιτεχνικό κοµµάτι στο οποίο υπήρξαν πρωτοπόρες. Η Ντόνα Σάµερ µε το single «She works hard for the money» υπήρξε η πρώτη νέγρα τραγουδίστρια που έπαιξε βιντεοκλίπ της σε ώρα αιχµής στο διάσηµο µουσικό κανάλι MTV . Η Γκλόρια Γκέινορ, από την άλλη, µε το smash hit «I am what I am», έγινε η τραγουδίστρια - σύµβολο της γκέι κοινότητας. Στη δεκαετία του 1980 η µοναδική καλλιτέχνιδα που κατάφερε να σταθεί δίπλα στα δύο «ποπ µεγαθήρια» ήταν µία λευκή µικροκαµωµένη τραγουδίστρια ιταλικής καταγωγής, η οποία αρεσκόταν να τη φωνάζουν µε το µικρό της όνοµα: «Μαντόνα». Με αυτό κατέκτησε τον τίτλο της απόλυτης βασίλισσας της ποπ. Μόνον τυχαίο δεν είναι το γεγονός ότι το πρώτο single που κυκλοφόρησε το 1982 µε τίτλο «Everybody», οδήγησε πολλούς ραδιοφωνικούς παραγωγούς που δεν την είχαν δει µέχρι τότε στο συµπέρασµα ότι ήταν έγχρωµη. Στις επόµε-

Μαντόνα

Ριάνα

Γκλόρια Γκέινορ

Ντόνα Σάμερ

νες δεκαετίες και µέχρι σήµερα η Μαντόνα θα γνωρίσει την απόλυτη καταξίωση, πλασάροντας µια από τις πιο αµφιλεγόµενες εικόνες όλων των εποχών στο παγκόσµιο καλλιτεχνικό στερέωµα.

Το μέλλον είναι εδώ H Ρόµπιν Ριάνα Φέντι, γνωστή ως Ριάνα, γεννήθηκε στις 18 Φεβρουαρίου 1988 στα νησιά Barbados της Καραϊβικής. Την εποχή εκείνη η Μαντόνα ήταν η απόλυτη παγκόσµια σταρ. Ισως µάλιστα οι νοσοκόµες στο µαιευτήριο το προηγούµενο βράδυ να χόρευαν µε το «Papa Don’t Preach». Η Ριάνα έδειξε από νωρίς την κλίση της στη µουσική. Τραγουδούσε ήδη από τα επτά της, ενώ από τα σχολικά χρόνια δηµιούργησε µαζί µε άλλους δύο συµµαθητές της µια µου-

σική µπάντα. Το 2003 φίλοι συνέστησαν το γκρουπ στο µουσικό παραγωγό Εβαν Ρότζερς, ο οποίος εκείνο τον καιρό έκανε διακοπές µε τη σύζυγό του στα Barbados. Ο καταξιωµένος παραγωγός στην οντισιόν που πραγµατοποίησε για το συγκρότηµα ξεχώρισε αµέσως τη Ριάνα, για την οποία, µάλιστα, δε δίστασε να δηλώσει ότι µπροστά στη νεαρή τραγουδίστρια τα υπόλοιπα µέλη του συγκροτήµατος φάνταζαν ανύπαρκτα. Θα ακολουθήσουν µια σειρά από αξιόλογες κυκλοφορίες τραγουδιών µέχρι το 2005, όταν ο πρόεδρος της Def Jam και διάσηµος ράπερ Τζέι Ζετ την ενέταξε στις τάξεις της εταιρίας, κυκλοφορώντας τον ίδιο χρόνο το smash hit «Pon De Replay». Το δε άλµπουµ της µε τίτλο «Good girl gone bad» την κατέταξε ανάµεσα στις κορυφαίες

σταρ του πλανήτη. Η Ριάνα έχει πουλήσει πάνω από 12 εκατοµµύρια αντίτυπα παγκοσµίως και για το σύνολο των τεσσάρων χρόνων της καριέρας της, ενώ έχει τιµηθεί µε πολλές διακρίσεις και βραβεία. Μαζί µε την Μπιγιονσέ είναι η πρώτη από δύο καλλιτέχνιδες που κατέχουν 5 από τα νούµερο ένα single µέσα στη δεκαετία του 2000. Οι δυο έγχρωµες σούπερ σταρ µαζί µε την κατά πολλούς… βελτιωµένη έκδοση της Μαντόνα που ακούει στο όνοµα Λέιντι Γκάγκα έχουν σχηµατίσει ένα ποπ τρίγωνο που διεκδικεί τη λάµψη των προκατόχων τους. Ο χρόνος θα δείξει αν η Ντόνα Σάµερ, η Γκλόρια Γκέινορ και η Μαντόνα βρήκαν στα πρόσωπο των… µαθητριών το δάσκαλό τους ή αν η νέα «Αγία Τριάδα» της ποπ αποδειχτεί άλλο ένα εµπορικό κατασκεύασµα.

Κυριακή 18 Απριλίου 2010

«Συγκάτοικοι» σε διαδικτυακό σίριαλ Οι πρωταγωνιστές της ιντερνετικής σειράς «The Flatmates» εξηγούν πώς είναι να συμμετέχει κάποιος σε κάτι τόσο πρωτοποριακό ΤΗΣ ΠΑΥΛΙΝΑΣ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ pexadaktilou@gmail.com

«Τα φοιτητικά χρόνια είναι τα καλύτερα»

Σκηνή από τη σειρά «The Flatmates»

θηνά, Αλέξανδρος και Ελενα: τρεις φοιτητές που συγκατοικούν σε ένα διαµέρισµα της Αθήνας και έρχονται αντιµέτωποι µε την ενηλικίωση, τις σχέσεις, τον εαυτό τους. Κι όλα αυτά µέσα σε µόλις τέσσερα λεπτά, δυο µε τρεις φορές την εβδοµάδα, µέσα από την οθόνη ενός υπολογιστή. Πρόκειται για τους «The Flatmates», τη διαδικτυακή σειρά που προβάλλεται από την ηλεκτρονική διεύθυνση www.theflatmates.gr. Αν και στο εξωτερικό τα διαδικτυακά σίριαλ είναι συνηθισµένο φαινόµενο, η σειρά «The Flatmates» είναι πρωτοποριακή για τα ελληνικά δεδοµένα.

Ο πρώτος κύκλος των «Th e Flatmates» περιλαμβάνει τριάντα πέντε επεισό δια, ενώ το πρώτο επεισόδιο ήταν διαθέσιμο on line στις 17 Φεβρουαρίου . Οι... διαδικτυωμένοι θεατές παρακολουθούν τη δυναμική Ελενα από τις Σέρρες , το χαλαρό Αλέξανδρο από τη Θεσσαλονίκη και την καταπιεσμένη Αθηνά από την Κρήτη να δοκιμ άζονται, να έρχονται σε προστριβές και να δένοντ αι μεταξύ τους μέσα από τη δυνατή εμπειρία της φο ιτητικής ζωής. «Το να είσαι κάτοχος μιας φοιτητικ ής ταυτότητας δε σημαίνε ι ότι θα ακολουθήσεις και κά ποιο συγκεκριμένο τρόπο ζωής. Είναι διαφορετικό να είσαι φοιτητής στην πόλη σου και διαφορετικό να μένεις μόνος σε μια άλλη πόλη. Το σίγουρο είν αι ότι η περιβόητη φοιτητική ζωή είναι πρωτίστ ως δημιουργικός χρόνος , πολύ δημιουργικότερος απ ό τη μετέπειτα ζωή μας. Σε σχέση, όμως, με τα παλαι ότερα χρόνια, ίσως πλέον ο Ελληνας φοιτητής να διακατέχεται από μεγαλύτερη αβεβαιότητα για το μέλλον του», εξηγεί η Εφη. Το ίδιο ακριβώς πιστεύει και ο Παναγιώτης, αφού όπως σημειώνει χαρακτηρ ιστικά: «Μια χαρά είναι η ζωή του φοιτητή. Το μετά είναι το πρόβλημα...».

«The Flatmates», όπως «Lost» Η συγκεκριµένη σειρά βασίζεται στο επιτυχηµένο πορτογαλικό «T2Para3» που σηµειώνει µεγάλη επιτυχία για δεύτερη χρονιά στην Πορτογαλία. Είναι µάλιστα χαρακτηριστικό πως την πρώτη χρονιά προβολής του το παρακολούθησαν περισσότερα από πέντε εκατοµµύρια ζευγάρια µάτια. Η ελληνική εκδοχή της σειράς, παραγωγή της «Digiviews» σε συνεργασία µε την «CL Productions», έχει αποκτήσει ήδη σχεδόν 12.000... οπαδούς. «Η δουλειά που κάνουµε για να βγει ένα επεισόδιο των “Flatmates” δε διαφέρει σε τίποτε από τη δουλειά που θα κάναµε για ένα τηλεοπτικό επεισόδιο. Τα γυρίσµατα είναι γυρίσµατα. Ισως όµως έχουµε περισσότερο χρόνο στη διάθεσή µας, αφού τα επεισόδια είναι τετράλεπτα. Αυτό σίγουρα λειτουργεί υπέρ µας γιατί δε µας πιέζει ο χρόνος, όπως θα πίεζε αν κάναµε ένα µεγαλύτερο σε διάρκεια σίριαλ. Δεχόµαστε όµως πιο άµεσα τα σχόλια του κοινού, τα οποία γίνονται συνήθως απευθείας µετά την προβολή του εκάστοτε επεισοδίου», τονίζει η Εφη Κόντα, η οποία υποδύεται την Αθηνά, µια κοπέλα από τα Χανιά που µετακόµισε στην Αθήνα για να σπουδάσει σχέδιο µόδας και design. Οι φίλοι του Αλέξανδρου, ή κατά κόσµον Παναγιώτη Βασιλόπουλου, στην αρχή ήταν διστακτικοί µε το εγχείρηµα του φίλου τους. «Δεν πίστευαν ότι µπορεί να γίνει κάτι τέτοιο. Με ρωτούσαν διάφορα, όπως, ας πούµε, αν θα πρέπει να πληρώσουν για να δουν τη σειρά ή αν προβάλλεται συγκεκριµένη ώρα. Φυσικά τώρα έχουν αρχίσει να ανυποµονούν για το επόµενο επεισόδιο και να µην τους φτάνουν τα τέσσερα λεπτά που διαρκεί κάθε επεισόδιο», εξηγεί ο Παναγιώτης, ο οποίος αποφοίτησε πέρυσι από το Θέατρο Τέχνης. Οι φίλοι της Εφης, από την άλλη, της επισηµαίνουν πόσο «κόντρα ρόλος» είναι για εκείνη η Αθηνά, ενώ ταυτίζονται και συµπάσχουν µε τους «Flatmates». Χαρακτηριστική είναι µάλιστα η ατάκα φίλου της: «Κανονίστε τώρα που τελειώνει το “Lost” να κολλήσουµε µε το “Flatmates’’».

Νέα δεδομένα Το κοινό της σειράς είναι κυρίως άτοµα νεαρής ηλικίας, τα οποία ασχολούνται αρκετά µε το διαδί-

Στα γυρίσματα του πρωτοποριακού διαδικτυακού σίριαλ

Το site μέσα από το οποίο προβάλλονται οι «Flatmates»

κτυο και περνούν χρόνο µπροστά στην οθόνη ενός ηλεκτρονικού υπολογιστή. Προς µεγάλη έκπληξη των πρωταγωνιστών, υπήρχαν άνθρωποι που τους αναγνώριζαν στο δρόµο ενώ σύντοµα άρχισαν να δέχονται µηνύµατα στις προσωπικές τους σελίδες στο διαδίκτυο. «Είναι κάτι εντελώς καινούργιο και πρωτότυπο», τονίζει η Ιωάννα Ντάλιου, που υποδύεται την Ελενα, µια φοιτήτρια δηµοσιογραφίας που της αρέσουν το φλερτ και η διασκέδαση και κάπου κάπου θυµάται και περνά και µια βόλτα από τη σχολή. Η Ιωάννα, που έχει συµµετάσχει σε επιτυχηµένα τηλεοπτικά σίριαλ όπως είναι «Ο Λάκης ο γλυκούλης», το «Ευτυχισµένοι µαζί» και το «Η οικογένεια βλάπτει», τονίζει ότι η ανάπτυξη των νέων µέσων θα επηρεάσει θετικά την τηλεόραση και η τηλεοπτική πραγµατικότητα θα αλλάξει προς το καλύτερο. «Σίγουρα η εξάπλωση των νέων µέσων θα επηρεάσει την τηλεόραση και θα είναι ενδιαφέρον να δούµε το πώς θα αντιδράσει στην ‘’εισβολή’’ αυτήν. Πάντως, νοµίζω πως οι θεατές θα έχουν τη δυνατότητα να επιλέξουν τι τους ταιριάζει περισσότερο, είτε από την τηλεόραση είτε από το διαδίκτυο», σηµειώνει ο Παναγιώτης. Η Εφη, από την άλλη, πιστεύει ότι τα επόµενα χρόνια ο αριθµός των διαδικτυακών σειρών θα αυξηθεί, όπως συµβαίνει και στο εξωτερικό. «Υπάρχει κόσµος που βλέπει µόνο σειρές στο διαδίκτυο και έψαχνε να βρει αν υπάρχει και κάποια ελληνική διαδικτυακή παραγωγή. Για τα τηλεοπτικά σίριαλ, τα πράγµατα είναι πολύ δύσκολα. Τη φετινή χρονιά προβλήθηκαν τα λιγότερα σίριαλ από ποτέ».

µουσική Κυριακή 18 Απριλίου 2010

Η επιστροφή ενός… le grand Ο σπουδαίος Μισέλ Λεγκράν, 10 μήνες μετά τη συναυλία του στη Σάνη, επιστρέφει στην Ελλάδα, στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ gmitrakis@ekdotiki.gr

Το παιδί - θαύμα των τριών Οσκαρ

ίναι ένας από τους µεγαλύτερους Ευρωπαίους συνθέτες του 20ού αιώνα. Μετρ της κινηµατογραφικής µουσικής. Σπουδαίος τζαζίστας, εφάµιλλος των Αµερικανών της Νέας Ορλεάνης, του Σικάγου και της Νέας Υόρκης. Κορυφαίος πιανίστας, επαρκέστατος ερµηνευτής και λάτρης των ζωντανών εµφανίσεων. Στα 50 τόσα χρόνια που βρίσκεται στο προσκήνιο, ο Μισέλ Λεγκράν ποτέ δεν υποτίµησε καµία δυνατότητα µουσικής έκφρασης. Το περσινό καλοκαίρι αρκετοί τυχεροί είχαν τη δυνατότητα να τον απολαύσουν επί σκηνής µε το τρίο του στο λόφο της Σάνης της Χαλκιδικής. Μια βραδιά αξέχαστη. Μια τζαζ εµπειρία από αυτές που µόνον οι µεγάλοι και ταλαντούχοι µουσικοί µπορούν να προσφέρουν. Με κινηµατογραφικά θέµατα και τραγούδια, αλλά και µε τον ίδιο τον Λεγκράν να εξηγεί στον κόσµο ότι ποτέ δε θέλησε να προσλάβει έναν τροµπετίστα για να παίζει ζωντανά τα κοµµάτια που ηχογράφησε µε τον αξέχαστο φίλο του Μάιλς Ντέιβις. «Γι’ αυτό θα επιχειρήσω να µεταφέρω τον ήχο και την αίσθηση του Μάιλς εγώ µε το στόµα», είπε στον κόσµο, που άφωνος άκουσε το µεγάλο δηµιουργό να αναπαράγει τους ήχους της τροµπέτας µε τα χείλη του και να αναπαριστά µέσα στο κατακαλόκαιρο την ατµόσφαιρα τζαζ µπαρ, µε χαµηλά φώτα και καπνό - οµίχλη. Οι θεατές έφυγαν εκστασιασµένοι. Με τα αφτιά και την ψυχή τους έµπλεα λεπτών συναισθηµατικών και αισθητικών αποχρώσεων. Δέκα µήνες µετά την πρώτη του εµφάνιση στην Ελλάδα, ο Μισέλ Λεγκράν επιστρέφει στις 6 Μαΐου στη χώρα µας, στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών. Μαζί του ο Reni Vignolo (κοντραµπάσο) και ο André Ceccarelli (ντραµς). Η εµπειρία θα είναι εξ ορισµού και µε απόλυτη βεβαιότητα συγκλονιστική, αφού οι τρεις τους συνιστούν ένα τζαζ τρίο υψηλότατων προδιαγραφών. Σε

µια από τις πιο διάσηµες δηλώσεις του ο Λεγκράν έχει πει ότι από παιδί φιλοδοξούσε να περιβάλλεται από µουσική. Οπως λέει χαρακτηριστικά και χωρίς καµία προσπάθεια να φανεί µετριόφρων, «το όνειρό µου και η επιδίωξή µου ήταν να µη χάσω τίποτα, να ακούω και να γράφω ό,τι σκεφτόµουν. Γι’ αυτό και δεν έµεινα σε ένα µόνο µουσικό είδος ή ασχολία. Μου αρέσει να παίζω µουσική, να είµαι ο παραγωγός, να γράφω µουσική αλλά και να τραγουδάω κι όλα αυτά σε διαφορετικά στιλ... Και τα κάνω όλα αυτά πάντα µε ψυχή και σοβαρότητα µέχρι να γίνουν ολοκληρωµένα έργα, δεν κάνω απλά λίγο απ’ όλα».

Ο άγνωστος Παπαϊωάννου Είναι ίσως ο μοναδικός πρωταγωνιστής του ρεμπέτικου για τον οποίο κανείς δεν είχε να πει μια άσχημη κουβέντα. Πραγματικός άγιος για τα δεδομένα του χώρου. Ο Γιάννης Παπαϊωάννου, ο σεμνός δημιουργός που χάθηκε άδικα το 1972 σε αυτοκινητικό δυστύχημα, «πρωταγωνιστεί» στο καινούργιο -10ο - τεύχος του περιοδικού «Πρωτομάστορες» των εκδόσεων «Φαληρέα». Ενας άνθρωπος που δεν ενδιαφερόταν για την υστεροφημία του και ίσως γι’ αυτό η θέση του στην ιστορία της λαϊκής μουσικής δεν είναι ακριβώς αυτή που του αρμόζει. Η έκδοση στην ουσία συνοδεύει ένα cd με 21 τραγούδια του Παπαϊωάννου, τα πιο γνωστά από αυτά που έγραψε. Από το «Ανοιξε γιατί δεν αντέχω», το «Πέντε Ελληνες στον Αδη» και τη «Φαληριώτισσα», μέχρι το «Βαδίζω και παραμιλώ» και το «Καπετάν Ανδρέα Ζέπο». Τραγούδια - διαμάντια, στην κυριολεξία. Και κυρίως αυθεντικά, στις πρώτες και καλύτερες εκτελέσεις τους, με τη Νίνου, την Μπέλλου, τον Μοσχονά, τον Παγιουμτζή, τον Καζαντζίδη, τον Ευγενικό, τον Κωνσταντινίδη και τον ίδιο τον Παπαϊωάννου. Στο περιοδικό υπάρχει εκτεταμένο απόσπασμα από την αυτοβιογραφία του Γιάννη Παπαϊωάννου, ένα από τα σημαντικότερα κείμενα - ντοκουμέντα για το ρεμπέτικο.

Ο Μισέλ Λεγκράν υπήρξε ένα παιδί-θαύµα, που σε ηλικία εννιά χρόνων σπούδαζε πιάνο µε τη µεγάλη Νάντια Μπουλανζέ, ενώ µπορούσε άνετα να παίξει άλλα 12 όργανα. Ηταν ένας έφηβος που λάτρευε την τζαζ και που στο µέλλον θα τη συνδύαζε µε την ελαφριά µουσική που ήξερε από τον πατέρα του Ρεϊµόν Λεγκράν, γνωστό διευθυντή ορχήστρας του είδους. Σε ηλικία µόλις 20 χρόνων είδε το ντεµπούτο του, το άλµπουµ «I Love Paris», µε γνωστά τραγούδια για την Πόλη του Φωτός και τον Μάιλς Ντέιβις στην τροµπέτα, να πουλάει 8 εκατοµµύρια αντίτυπα και να µετατρέπεται σε ένα κλασικό άλµπουµ του easy listening. Στα τέλη της δεκαετίας του ’50 ξεσπά η νουβέλ βαγκ και ο Λεγκράν γράφει µουσική για τη «Λόλα» του Ζακ Ντεµί και τρεις ταινίες του Γκοντάρ: «Ζούσε τη ζωή της», «Η γυναίκα είναι πάντα γυναίκα» και «Χωριστή συµµορία». Οµως το πραγµατικό «µπαµ» στην καριέρα του ήρθε το 1964, όταν έγραψε µουσική για την ταινία «Οµπρέλες του Χερβούργου» του Ζακ Ντεµί. Ενα µιούζικαλ µε πρωταγωνίστρια την Κατρίν Ντενέβ, όπου όλοι οι διάλογοι τραγουδιόνταν και δεν υπήρχαν χορευτικά νούµερα. Λίγα χρόνια αργότερα έγραψε µουσική για την ταινία «Υπόθεση Τόµας Κράουν», που αναδείχτηκε σε επιτοµή του «κουλ» της δεκαετίας του 1960 σε έναν κόσµο που άλλαζε. Το 1971 κέρδισε το δεύτερό του Οσκαρ για τη συναισθηµατική µελαγχολική µουσική της ταινίας του Ρόµπερτ Μάλιγκαν «Καλοκαίρι του ‘42». Το 1983 θα ήταν η χρονιά του τρίτου Οσκαρ για το «Γιεντλ» της Μπάρµπαρα Στρέιζαντ. Βασισµένη σε µια ιστορία του Αϊζαακ Μπάσεβις Σίνγκερ, η ταινία περιγράφει την ιστορία της Γιεντλ, µιας Πολωνοεβραιοπούλας µε αγορίστικα χαρακτηριστικά, η οποία ντύθηκε µε αγορίστικα ρούχα για να µπορέσει να µπει στην Ιερατική Σχολή. Τα 25 τελευταία χρόνια γράφει µουσική κυρίως για γαλλικές ταινίες.

Ο αξέχαστος Καλδάρας Υπήρξε ένας από τους σημαντικότερους δημιουργούς του ρεμπέτικου και του λαϊκού μας τραγουδιού. Πριν από λίγες ημέρες συμπληρώθηκαν 20 χρόνια από το θάνατο του Απόστολου Καλδάρα, την άνοιξη του 1990. Με αυτή την αφορμή η «Οδός Πανός», το περιοδικό - «εργοτάξιο εξαιρετικών αισθημάτων» που ίδρυσε και συνεχίζει να εκδίδει ο Γιώργος Χρονάς, αφιερώνει το τελευταίο τεύχος του στη ζωή, τη μουσική πορεία και τα τραγούδια του Καλδάρα. Εξαιρετική ιδέα. Οχι μόνο διότι πρόκειται για ξεχωριστή προσωπικότητα, αλλά και διότι καλύπτει ένα σοβαρό κενό. Οσο κι αν φαίνεται περίεργο, για τον Απόστολο Καλδάρα έχουν γραφτεί λίγα πράγματα. Στην πραγματικότητα, ελάχιστα σε σχέση με τη συμβολή του στη διαμόρφωση του λαϊκού τραγουδιού. Η «Οδός Πανός» φιλοξενεί -μεταξύ άλλων- κείμενα για τον Καλδάρα που έγραψαν ο Κώστας Γεωργουσόπουλος, ο Παναγιώτης Κουνάδης, ο Θωμάς Κοροβίνης, ο Νίκος Ξανθόπουλος, ο οποίος τραγούδησε στην οθόνη δεκάδες τραγούδια του, ο Λάκης Χαλκιάς και ο Μανώλης Ρασούλης. Ολοι τους συμφωνούν ότι ο Καλδάρας συγκαταλέγεται στους πρώτους τέσσερις πέντε του λαϊκού μας τραγουδιού. Η έκδοση συνοδεύεται από ένα cd με αυθεντικές εκτελέσεις τραγουδιών του που έγραψαν ιστορία. Από το «Νύχτωσε χωρίς φεγγάρι» μέχρι το «Συ μου χάραξες πορεία» και το «ό,τι αγαπάω εγώ πεθαίνει». Ακούγονται -μεταξύ άλλων- η Στέλλα Χασκήλ, ο Παγιουμτζής, ο Τσαουσάκης και ο Καζαντζίδης.

θέατρο Κυριακή 18 Απριλίου 2010

Οι «πολίτες στα χαρτιά» παίζουν θέατρο H ομάδα «Cardboard Citizens» του Adrian Jackson με αστέγους και πρόσφυγες ΤΗΣ ΠΑΥΛΙΝΑΣ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ pexadaktilou@ekdotiki.gr

Μια πολιτική πράξη

φιέρωµα στον Augusto Boal, ιδρυτή του «Θεάτρου του Καταπιεσµένου», διοργανώνει στις 22 - 24 Απριλίου το Τµήµα Θεάτρου του ΑΠΘ σε συνεργασία µε το Βρετανικό Συµβούλιο και το Πανελλήνιο Δίκτυο για το Θέατρο στην Εκπαίδευση. Ο Adrian Jackson, στενός συνεργάτης του Boal και δηµιουργός της οµάδας «Cardboard Citizens», µιας θεατρικής οµάδας όπου οι περισσότεροι ηθοποιοί είναι άστεγοι, πρώην άστεγοι και πρόσφυγες, εξηγεί στον «ΑτΚ» πώς το «Θέατρο του Καταπιεσµένου» βοηθά κοινωνικά αποκλεισµένες οµάδες να «αντιδράσουν» στις πιέσεις που υφίστανται.

«Πολίτες στα χαρτιά» «Cardboard Citizens» ή όπως λέµε «πολίτες στα χαρτιά». Αστεγοι, άνθρωποι που κάποτε υπήρξαν άστεγοι, πρόσφυγες, αιτούντες άσυλο. Καταπιεσµένοι που αναζητούν µια διέξοδο, άνθρωποι που ζητούν να καταλάβουν τι τους συνέβη και να αντιδράσουν. Κοινωνικές οµάδες που υφίστανται τροµακτικές πιέσεις ανά τον κόσµο. Η ξεχωριστή αυτή οµάδα του Adrian Jackson δηµιουργήθηκε το 1992 και από τότε περιοδεύει παντού, σε σχολεία, θέατρα, ξενώνες. Οι «Cardboard Citizens» ειδικεύονται σε παραστάσεις φτιαγµένες από και για κοινωνικά αποκλεισµένες οµάδες, όπως οι άστεγοι, οι άνθρωποι που ζουν σε ξενώνες, οι νέοι που έχουν µείνει εκτός του εκπαιδευτικού συστήµατος, οι άνεργοι, οι πρόσφυγες. «Ο βασικός µας στόχος είναι να ακουστούν αυτές οι ιστορίες σε ένα ευρύτερο κοινό και να γκρεµίσουµε τα τείχη που χωρίζουν αυτούς τους ανθρώπους από τον υπόλοιπο κόσµο, από όλους

«Πολίτες στα χαρτιά», στους δρόμους, αλλά και στη σκηνή

εµάς που δεν έχουµε βιώσει αντίστοιχες εµπειρίες», εξηγεί ο κ. Jackson. Τα τέσσερα πρώτα χρόνια η οµάδα «δούλευε» αποκλειστικά σε ξενώνες, κέντρα ηµέρας και οπουδήποτε υπήρχαν άστεγοι άνθρωποι, φτιάχνοντας παραστάσεις Θεάτρου Φόρουµ. Το Θέατρο Φόρουµ είναι µια µορφή διαδραστικού θεάτρου, το οποίο «µιλά» για θέµατα οικεία στο κοινό, ενώ γίνεται και ένα «θεατρικό ντιµπέιτ», ένας θεατρικός διάλογος. Κατά τη διάρκεια του διαλόγου αυτού, το κοινό µπαίνει στη θέση των πρωταγωνιστών και προσπαθεί να προτείνει εναλλακτικούς τρόπους δράσης. «Αυτή η µορφή θεάτρου, όπως τη δηµιούργησε ο Boal και την υιοθέτησα εγώ στους “Cardboard

Citizens”, χρησιµοποιεί το θέατρο σαν καταλύτη που συµβάλλει στη λύση του προβλήµατος. Μπορεί να χρησιµοποιηθεί από διάφορες κοινωνικές οµάδες, ανεξάρτητα από τη χώρα προέλευσης και τις κοινωνικές τους ανάγκες», σηµειώνει. Η τεχνική αυτή, που υιοθετήθηκε από την οµάδα του Adrian Jackson στις αρχές της δεκαετίας του ‘90 στη Βρετανία, είναι σήµερα διαδεδοµένη σε ολόκληρο τον κόσµο. Χρησιµοποείται ως µέθοδος σε διάφορους ξενώνες, σε σχολεία καθώς και σε φυλακές. Κάθε χρόνο επίσης, οι «Cardboard Citizens» εκπαιδεύουν εκατοντάδες καλλιτέχνες και κοινωνικούς επιστήµονες, τόσο στη Βρετανία όσο και σε άλλες χώρες.

Από το 1995 η πρωτότυπη θεατρική οµάδα άρχισε να διευρύνει τις δραστηριότητές της, κάνοντας µάλιστα τακτικά workshops επάνω στο συγκεκριµένο αντικείµενο. Τους περισσότερους άστεγους ή πρόσφυγες τους συναντούν συνήθως σε ξενώνες. Στην αρχή, συµµετέχουν σε συζητήσεις, έπειτα πηγαίνουν σε κάποιο από τα εργαστήρια και σύντοµα καταλήγουν να πρωταγωνιστούν σε παραστάσεις. «Οπως καταλαβαίνετε, οι άνθρωποι αυτοί αντιµετωπίζουν ένα σωρό προκλήσεις, από την πραγµατική αδυναµία του να ζήσουν σε ένα σπίτι µέχρι και ζητήµατα χαµηλής αυτοεκτίµησης. Προσπαθούµε να τους βοηθήσουµε όσο µπορούµε». Το σηµαντικότερο για τον ιδρυτή των «Cardboard Citizens» είναι πως το θέατρο βοηθά τους ανθρώπους που βιώνουν κοινωνικοοικονοµικές δυσκολίες και αποκλεισµό να επαναπροσδιορίσουν τη ζωή τους και τη θέση τους στον κόσµο, αναζητώντας ταυτόχρονα εναλλακτικές λύσεις. «Ο οποιοσδήποτε θα µπορούσε να βρεθεί στο δρόµο κάποια στιγµή της ζωής του. Θα µπορούσατε να ήσασταν εσείς ή εγώ, δεν έχει σηµασία. Στον καθένα θα µπορούσαν τα πράγµατα να πάνε στραβά». Στην ερώτηση αν η συµµετοχή ενός πρόσφυγα σε µια τέτοια θεατρική παράσταση συνιστά κατά κάποιον τρόπο πολιτική πράξη, ο ιδρυτής και στενός συνεργάτης του «πατέρα» του «Θεάτρου του Καταπιεσµένου» είναι κατηγορηµατικός. «Φυσικά. Οχι όµως µόνο πολιτική πράξη. Και η αποχή από µια πράξη είναι επίσης πράξη. Η µη πράξη είναι µια πράξη. Απλώς, η ενεργητική συµµετοχή έχει περισσότερη πλάκα. Εξάλλου, το να είσαι πολίτης σηµαίνει ότι πράττεις». Για περισσότερες πληροφορίες: Πανελλήνιο Δίκτυο για το Θέατρο στην Εκπαίδευση, www. theatroedu.gr και «Cardboard Citizens», www. cardboardcitizens.org.uk

Kυριακή 18 Απριλίου 2010

ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΟΓΟΣ

Εντός νέα υλικά

ι σηµαίνει να δηµιουργείς στην εποχή µας, στις µέρες µας; Πώς αφουγκράζεται ένας καλλιτέχνης, ένας πνευµατικός άνθρωπος τους κραδασµούς των καιρών που φαίνεται ν’ αλλάζουν, έτσι κι αλλιώς; Και, κυρίως, µε ποιον τρόπο µετασχηµατίζει τις όποιες ανησυχίες του σε λέξεις, σε εικόνες, σε ήχους και σε έννοιες; Κι ακόµη παραπέρα, έχει, τελικά, κάποια σηµασία όλο αυτό; Βρίσκει αποδέκτες και πρόθυµους συνοµιλητές; Και τους επηρεάζει; Τους χαράζει; Τους αλλάζει; Δε µιλάµε, βέβαια, για τις περίφηµες «παρεµβάσεις» των διανοουµένων, το δηµόσιο λόγο τους, που καµιά φορά είναι και αρκούντως αποκαθηλωτικός της αξιοπιστίας τους. Αναφερόµαστε στο ίδιο το παραγόµενο έργο τους, αυτό µε το οποίο αξιώνουν να κατέλθουν στο δηµόσιο βίο, αυτό µε το οποίο επέλεξαν να αφήσουν κάποιο στίγµα. Ειδικά από τους νέους συγγραφείς, σκηνοθέτες, δηµιουργούς γενικά, θα περίµενε κανείς όλη ΤΟΥ ΤΑΣΟΥ ΡΕΤΖΙΟΥ αυτή η αναταραχή σε tretzios@ekdotiki.gr όλους τους κώδικες αξιών να τους οδηγούσε σε καινούργια µονοπάτια, σε νέες µορφές έκφρασης, σε µια καινοτόµα θεώρηση των πραγµάτων. Αλλά στις µέρες µας θα πρέπει να σταµατήσουµε να περιµένουµε θαύµατα κι έτσι καλό θα ήταν να βολευτούµε µε κάτι που απλώς θα βουτούσε κατευθείαν στην αδυσώπητη τρέλα της καθηµερινότητας και σε κάτι που θα µπορούσε να προσφέρει παρηγορία και καµιά ελπίδα, αν υπάρχει εύκαιρη. Παρηγορία όχι µε τη µορφή µελοδραµάτων όπου η φτηνή µαυρίλα επισκιάζει τα δικά µας βάσανα και ελπίδα όχι µε την εικόνα που εκπέµπουν οι σειρές και το «ανανεωµένο» εµπορικό σινεµά. Γιατί κι αυτά είναι µέρος του προβλήµατος: ένα ανθρώπινο δυναµικό, γεµάτο ενέργεια και δύναµη, αλλοτριωµένο και θυσιασµένο στο κυνήγι της ευζωίας και του κέρδους. Παρηγορία µε τη µορφή των διηγηµάτων του 40άρη Χρήστου Οικονόµου, που στο βιβλίο του «Κάτι θα γίνει, θα δεις» (εκδόσεις «Πόλις») γράφει «για το σκοτάδι που ζει στη διπλανή πόρτα» και για το ότι «εκεί όπου µεγαλώνει ο φόβος µεγαλώνει κι εκείνο που σώζει από το φόβο». Κι ελπίδα µε τον τρόπο που την υφαίνει ο Σταύρος Ζαφειρίου στο σύνθετό του κείµενο «Ενοχικόν» (εκδόσεις «Νεφέλη»), µια πλάγια διάρρηξη στην ευκολία και στο γραµµικό σύµπαν, µια προσπάθεια ατόφιας δηµιουργίας µε αναψηλάφηση παλιών υλικών. Υπάρχει και µία ακόµη ελπίδα: µέσα από αυτές τις πραγµατικές και επίπλαστες κρίσεις να ξεψαχνίσουν τα σωθικά τους όσοι άκουγαν τις φωνές εντός τους και θεωρούσαν ότι ήταν γουργούρισµα από την πείνα...

ΚΡΙΤΙΚΗ ΘΕΑΤΡΟΥ

Ο τρόµος του κενού Το «Πισίνα -όχι νερό» του Μαρκ Ρέιβενχιλ από την ομάδα «Πρώτες Υλες» στο «Σοφούλη»

ΤΟΥ ΣΑΒΒΑ ΠΑΤΣΑΛΙΔΗ spats@enl.auth.gr

Μαρκ Ρέιβενχιλ είναι ένας συγγραφέας που µπορεί να µη µασάει τα λόγια του, µπορεί να σοκάρει µε τις αµοραλιστικές του απόψεις, όµως το σύστηµα έχει δείξει ότι ξέρει πολύ καλά να απορροφά τους όποιους επιφανειακούς κραδασµούς προκαλούν οι αιρετικές του θέσεις. Να σας θυµίσω το «Shopping and Fucking», ένα υποτίθεται υπερβολικά βίαιο, χυδαίο και απάνθρωπο για τα γούστα του µέσου θεατή έργο, το οποίο η µηχανή των δηµοσίων σχέσεων του Royal Court µετέτρεψε σε must διασκέδαση των βολεµένων µεσοαστών. Οπως έγινε όταν πρωτοπαίχτηκε και στο «Αµόρε». Ετρεξαν να πάρουν µάτι όλο το Κολωνάκι και τα βόρεια προάστια. Περίπου στο ίδιο πνεύµα κινείται και το πιο πρόσφατο έργο του -το αποτέλεσµα της συνεργασίας του µε τη βρετανική οµάδα σωµατικού θεάτρου «Frantic Assembly»-, «Πισίνα -όχι νερό» (2006), που είδαµε στο θέατρο «Σοφούλη» από την οµάδα «Πρώτες Υλες». Στο επίκεντρο του στόρι είναι η Σάλι, διάσηµη καλλιτέχνιδα, η οποία διοργανώνει ένα πάρτι στο σπίτι της όπου καλεί τρεις καλούς της φίλους, επίσης καλλιτέχνες. Κατά τη διάρκεια του πάρτι ένα σοβαρό ατύχηµα ρίχνει τη Σάλι σε κώµα (εν αγνοία της βουτά σε µια άδεια πισίνα), οπότε οι τρεις φίλοι έχουν τη φαεινή ιδέα να χρησιµοποιήσουν το σώµα της ως πηγή έµπνευσης για να δηµιουργήσουν µια ακραία εικαστική περφόρµανς. Είναι µια µοναδική ευκαιρία για να ξεχωρίσουν. Ολα όµως ανατρέπονται, όταν αυτή ανακτά τις αισθήσεις της. Σχέσεις και συναιθήµατα ξαναφιλτράρονται και επανατοποθετούνται. Η πρόθεση του συγγραφέα να µιλήσει για την αποδόµηση και το

κενό (στις τέχνες, στις σχέσεις, στην ηθική, στην αισθητική κ.λπ.) είναι ενδιαφέρουσα. Οµως, όταν µια άποψη δεν επενδύεται µε στέρεα δραµατουργικά υλικά, είναι από παντού ευάλωτη. Και το µεγαλύτερο σφάλµα του Χρήστου Λύγκα, που ανέλαβε και τη σκηνοθεσία, είναι ότι στράφηκε στην τεχνολογία, για να σώσει ένα κείµενο που είχε ανάγκη από άλλη µεταχείριση, µε αποτέλεσµα να το εκθέσει ακόµη πιο πολύ. Κάποιες εικόνες µε το διαµελισµένο σώµα της Σάλι στην πισίνα θα µπορούσαν να «παίξουν» ως σποτάκια-σχόλιο στα δρώµενα. Προς τι, όµως, όλες αυτές οι άνευ σηµασίας βιντεοσκοπήσεις που τραβούσαν live οι ίδιοι οι ηθοποιοί; Αντιλαµβάνοµαι την πρόθεσή του να σχολιάσει τις αναπαραγωγικές δυνατότητες που του παρέχει η κάµερα, µετατρέποντας το θέατρο σε κανάλι µέσω του οποίου µια διαµεσολαβηµένη αναπαράσταση ενδύεται τα ιµάτια του φυσικού. Το θέµα είναι το σχόλιο να διευρύνει τις όποιες δυνατότητες του έργου µε τρόπο ευφυή και παραγωγικό. Εδώ η όλη προσπάθεια βούλιαξε, προκαλώντας δραµατική υποθερµία και αποσυντονισµό, κυρίως στον τρόπο διδασκαλίας των ρόλων. Στην προσπάθειά του να θηρεύσει φυσικότητα, έβαλε τους ηθοποιούς του (και τον εαυτό του) να παίζουν

µπροστά από την ατάκα, κατά το πρότυπο των µεταµοντερνιστών, όµως δε µερίµνησε ταυτόχρονα να ελέγξει το ποµπώδες, απαγγελτικό ύφος, που ακύρωνε κάθε επίφαση φυσικότητας. Οπως δεν έλεγξε και τις σχέσεις των ηθοποιών του µε τα παράγωγα της τεχνολογίας. Το ότι έπαιζαν για το µάτι της κάµερας και όχι του θεατή θα µπορούσε ίσως να λειτουργήσει αποστασιοποιητικά και αποκαλυπτικά, εάν συνοδευόταν από πιο ουσιαστικές και λειτουργικές λύσεις. Οπως κίνησε τους σωµατικούς όγκους, ενίσχυσε την ακαµψία και την αµηχανία τους. Από τις τρεις ερµηνείες, η Μ. Χατζηιωαννίδου ήταν σχετικά πιο κοντά στο ύφος και το ήθος ενός κατά βάση φιλοσοφικού µονολόγου. Ιδωµένοι ως σύνολο, όµως, και οι τρεις (συν Α. Ρεµούνδος και Χρ. Λύγκας) ούτε ανέδειξαν ούτε φώτισαν τον καιροσκοπισµό και τoν αµοραλισµό των ηρώων τους. Οι υπερβολές, οι αχρείαστες εξπρεσιονιστικές πόζες και οι λαρυγγισµοί συσκότισαν την κλιµάκωση της διαφθοράς και του τρόµου που αυτή προκαλεί. Κοστούµια και διαµόρφωση του σκηνικού χώρου: Γ. Μεντζικώφ, µουσική: Στ. Γασπαράτος. Κατακλείδα: ένα κείµενο µε µια αβανταδόρικη ιδέα, που έµεινε ένθεν κακείθεν της σκηνής απλώς µια ιδέα.

Kυριακή 18 Aπριλίου 2010

Συ – συ – σύνταξη! Εξω δεν πάµε καλά...

Την ώρα που στην Ελλάδα αλλά και σε ολόκληρο τον κόσμο η συζήτηση γύρω από το ασφαλιστικό επικεντρώνεται στην αύξηση των ορίων ηλικίας συνταξιοδότησης, οι νεοφιλελεύθεροι τεχνοκράτες θέλουν οι άνθρωποι να δουλεύουν μέχρι τα 70 και βάλε και οι εργαζόμενοι αντιτείνουν: «Δεν αντέχουμε!». Οχι όλοι. Διότι οι rock furthers έχουν βαλθεί να μας τρελάνουν. Οι «Scorpions» αποφάσισαν να «κρεμάσουν τη φανέλα», δηλαδή να σπάσουν τις κιθάρες το ερχόμενο καλοκαίρι κι ενώ όλοι τους είναι πέριξ των 65, ενώ οι «UFO» έρχονται στη Θεσσαλονίκη, δηλαδή υπάρχουν ως γκρουπ σε ηλικία που όλη η Ελλάδα έχει πάρει σύνταξη. Στα σοβαρά τώρα: αλήθεια ποιον νομίζουν ότι κοροϊδεύουν όλα αυτά τα… απολιθώματα που έβγαλαν σεργιάνι την τέχνη που τους δόξασε για να οικονομήσουν το εφάπαξ; Μόνο που αυτό γίνεται για πάνω από 20 χρόνια. Κι αν οι «Rolling Stones» αντέχουν τόσο σε φυσική κατάσταση όσο, κυρίως, σε μουσική κατάσταση, οι υπόλοιποι που απλώς θυμίζουν τα νιάτα τους είναι θλιβεροί. Εκπέμπουν παρακμή και μελαγχολία.

Σύμφωνοι, δεν ήταν και η από λυτη συγκέντρωση νέων κινηματογραφιστών η ανα κοίνωση του φετινού προγράμματος του Φεστιβάλ των Καννών με τόσα «ιερά τέρατα» που συμμετέχο υν, αλλά πολλοί Ελληνες κινηματογραφιστές έμειναν με την όρεξη. Μια όρεξη που άνοιξε για τα καλά από πέρυσι, αφού ο «Κυνόδοντας» του Γιώργου Λάνθιμ ου με το πρώτο βραβείο που κέρδισε στο τμήμα «Ενα κάποιο βλέμμα», ίσως δημιουργούσε μια μόδα για τις νέες ελληνικές ταινίες, όπως έγινε πριν από μερικά χρόνια με τη Ρουμανία, όταν το «4 μήνες, 3 εβδομά δες και 2 μέρες» είχε κερδίσει το Χρυσό Φοίνικα κι έκτοτε δε λείπει ρουμανική ταινία από κανένα μεγ άλο κινηματογραφικό ραντεβού. Οι ελληνικές αιτήσε ις ήταν πάρα πολλές φέτος, αλλά καμιά δεν κρίθηκ ε ικανή να συμμετάσχει στις φετινές Κάννες. Ισως γιατί καμιά τους δεν είχε τον πολυμήχανο Γάλλο παραγωγό Μαρίν Καρμίτζ εμπλεκόμενο στη διανομή; Ποιος ξέρ ει...

Μελαγχολία Την ίδια ή και μεγαλύτερη μελαγχολία εκπέμπει και η χρήση δηλώσεων του Τζον Λένον για τη διαφήμιση αυτοκινήτων. Ο σπουδαίος και αδικοχαμένος δημιουργός λέει on camera σε μια συνέντευξή του της δεκαετίας του 1970 ότι ροκ εν ρολ δε σημαίνει απλώς να γράφεις καλά τραγούδια, αλλά να προτείνεις καινούργια πράγματα. Φυσικά, δεν εννοούσε στην αυτοκίνηση. Οι κληρονόμοι και διαχειριστές του πρέπει να ντρέπονται. Και να κοκκινίζουν. Γ. Μ.

Πορνό περιοδικό για τυφλούς Η Καναδή εκδότρια Λίζα Μέρφι, διαπιστώντας, όπως είπε, «το κενό που υπήρχε στην αγορά», δημιούργησε το περιοδικό «Tactile Minds». Χρησιμοποιώντας τη μέθοδο Braille, οι άνθρωποι με προβλήματα όρασης θα μπορούν πλέον να νιώθουν τα γυμνά γυναικεία και αντρικά κορμιά, αγγίζοντας τις ανάγλυφες εικόνες. Μήπως τώρα, με την οικονομική κρίση, έχει πάρει τα πάνω της η βιομηχανία πορνό; Ή, για να το πούμε αλλιώς, ο Μποντλέρ έγραφε κάποτε πως η ερωτική επαφή είναι η ποίηση των φτωχών... Π. Ε.

Ο µάγος της ηλεκτρονικής µουσικής στην Ελλάδα Εχει συνεργαστεί με τη NASA, έχει δώσει συναυλίες στις Πυραμίδες της Αιγύπτου, στον Πύργο του Αϊφελ, στους αμμόλοφους της ερήμου Σαχάρα στο Μαρόκο, στην Απαγορευμένη Πόλη του Πεκίνου, έχει δώσει συναυλία για τον Πάπα Ιωάννη Παύλο το Δεύτερο. Ενας

αστεροειδής έχει ονομαστεί προς τιμήν του «4422 Jarre». Ο δίσκος του «Oxygene» ξεπέρασε τα 18 εκατομμύρια αντίτυπα σε πωλήσεις. Ο Ζαν Μισέλ Ζαρ δε χρειάζεται περισσότερες συστάσεις. Κάθε του εμφάνιση είναι από μόνη της ένα συναρπαστικό καλλιτεχνικό γεγονός. Φέτος

είναι η σειρά της Θεσσαλονίκης και της Αθήνας να υποδεχτούν, στις 30 Μαΐου στο Θέατρο Γης και την 1η Ιουνίου στο Κλειστό Φαλήρου, αντίστοιχα, το μεγάλο καλλιτέχνη, σε ένα οπτικοακουστικό υπερθέαμα, αφιερωμένο στο φίλο του και κορυφαίο λογοτέχνη Αρθουρ Κλαρκ.

Κυριακή 18 Απριλίου 2010

ΝΕΤ

ET1 08.00 10.30 11.30 12.30 13.30 14.00 15.30 16.30 17.00 19.00 20.30 21.00 22.00 23.00 24.00

Παιδικό πρόγραμμα Αρχονταρίκι Μουσική παράδοση Βουλή των Ελλήνων Με αρετή και τόλμη Μεγάλες παραστάσεις Μουσικές του κόσμου Μονόγραμμα Μπάσκετ Α1 Περιστέρι - Παναθηναϊκός Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα ρυθμικής γυμναστικής Τέχνη και πολιτισμός (Ε) Περικυκλωμένοι από κύματα Ντοκιμαντέρ (Ε) Η ζωή είναι αλλού Ειδήσεις Η διπλανή πόρτα Νορβηγικό θρίλερ (2005)

07.00 10.00 12.00 12.30 13.45 15.00 16.00 17.00 18.00 18.30 19.00 21.00 22.15 02.00

Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Ζoom στα πρόσωπα και στα γεγονότα Η μηχανή του χρόνου (Ε) Ειδήσεις Χθες, σήμερα, αύριο Προσωπικά Ειδήσεις Pre game Super League Ολυμπιακός Αρης Ειδήσεις Αθλητική Κυριακή Ιστορία (Ε)

ΕΤ3 07.30 09.30 12.00 13.00 13.30 14.30 15.00 18.00 19.00 21.00 21.15 22.00 24.00 01.00

MEGA

Θεία λειτουργία Το πνεύμα του Μ. Αλεξάνδρου Ο τόπος και το τραγούδι του Ειδήσεις Ονείρου Ελλάς Η Θεσσαλονίκη της νοσταλγίας μας Κυριακή στο χωριό Ονειρο φυγής Ενα ασύλληπτο κορόιδο Ελληνική κωμωδία (1969) Κλήρωση ΤΖΟΚΕΡ - ΠΡΟΤΟ Αληθινός παράδεισος Ειδήσεις Αρπακτικά Ο πύργος της Βαβέλ

06.00 07.00 10.00 10.15 12.50 14.00 14.50

16.55 17.00

17.20 18.00 19.00 20.00 21.00 22.50 23.50 01.00 01.15 03.30 04.30

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

11.45 12.50 13.00 13.25 13.30 14.50 16.50 17.50 18.00 20.00 21.00 24.00 01.00 01.05 02.40

Το κόλπο

STAR, 21.00

ALPHA, 21.00

Σκηνοθεσία: Ντίνος Δημόπουλος Παίζουν: Τζένη Καρέζη, Διονύσης Παπαγιαννόπουλος

Σκηνοθεσία: Ντέιβιντ Μάμετ Παίζουν: Ρεμπέκα Πίτζεον, Τζιν Χάκμαν

Βότκα πορτοκάλι (Ε) Ιδιαιτέρα για κλάματα (Ε) Φίλα το βάτραχό σου (Ε) Extreme makeover home edition Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) Με αγάπη (Ε) Ειδήσεις Με αγάπη (Ε) Ακρως οικογενειακόν (Ε) Ο μπόμπιρας ξεπόρτισε Αμερικανική κωμωδία Ελληνική σειρά (Ε) Ειδήσεις Ραντεβού στον αέρα Ελληνική κωμωδία Ειδήσεις Dancing with the stars Μοντέλο για φόνο Αμερικανικό θρίλερ Ειδήσεις Ξένη ταινία (Συν.) Της αγάπης μαχαιριά

Επιμέλεια προγράμματος: Καρολίνα Παππού

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

∆εσποινίς διευθυντής

ANT1 07.00 08.00 09.00 10.00

Στο φως του φεγγαριού (Ε) Mega Σαββατοκύριακο Mommy, το παιδί μου κι εγώ Επτά θανάσιμες πεθερές (Ε) Ελληνική σειρά (Ε) Ειδήσεις Τζάκι Τσαν: Αν θυμηθείς πέθανες Αμερικανική περιπέτεια (1998) Ειδήσεις «Επικηρύσσοντας την πρώην»: Πώς γυρίστηκε η ταινία (Ε) Παιδική χαρά Ε) Λάκης, ο γλυκούλης (Ε) Μ+Μ (Ε) Ειδήσεις Παταγονία: Η άκρη του κόσμου 0 3ος νόμος (Ε) Εμπόλεμη ζώνη Με τον Σωτήρη Δανέζη Ειδήσεις Domino Αμερικανική περιπέτεια (2005) Μπελάδες για δύο (Ε) Τηλεμάρκετινγκ

STAR 06.00 13.00 13.30 15.45 16.45 17.40 17.45 18.45 19.45 21.00 23.15 00.15 02.00

Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Timeline Αμερικανική περιπέτεια (2003) Τα φιλαράκια The big bang theory Ειδήσεις Πράκτορας... στο τσακ Knight rider Ειδήσεις Δεσποινίς διευθυντής Ελληνική κωμωδία (1964) Gala Nip Tuck Μοιραία απόδραση Βρετανικό πολεμικό δράμα (2005)

ALPHA 07.00 08.00 10.00 13.00 13.15 14.00 15.00 17.00 17.05 19.00 20.00 21.00 23.15 01.30 02.45 03.45 04.45 05.00

Μαργαρίτα (Ε) Αν μ’ αγαπάς (Ε) Μες στην καλή χαρά Ειδήσεις Μες στην καλή χαρά (Συν.) Stars system Celebrity dinner (E) Ειδήσεις Ο ψεύτης Ελληνική κωμωδία (1968) Ειδήσεις Exclusive Το κόλπο Αμερικανικό θρίλερ (2001) Blade 2: Bloodlust Αμερικανική τρόμου (2002) Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 10η εντολή (Ε) Εικόνες (Ε) Τηλεαγορές Κους κους το μεσημέρι (Ε)

ALTER 06.00 06.30 12.30 13.00 16.15 18.45 21.00 23.15 02.00 03.00

Τζίνι Παιδικό πρόγραμμα Hit parade GR TV weekend Τα παρατράγουδα Με την Αννίτα Πάνια Ειδήσεις Ενας αξέχαστος έρωτας Αμερικανική κομεντί (1997) Αποτυπώματα Με τον Αντώνη Παπαδόπουλο Eureka Εγώ και ο Ντούτσε

ΣΚΑΪ 05.30 Μεγάλοι σεισμοί 06.45 Βίαιος πλανήτης 07.45 Η ιστορία του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου 08.45 Planet science 10.00 Κυριακή με δράση 12.00 Γυρίσματα 13.00 Aληθινές ιστορίες του Χόλιγουντ 14.00 That’s entertainment 15.00 The millionaire matchmaker 16.00 She’s got the look 17.00 Μαγειρεύουμε με τον Gordon Ramsey 18.00 ΣΚΑΪ goal 19.00 Αγώνας πρωταθλήματος ΟΠΑΠ Ηρακλής - Skoda Ξάνθης 21.00 ΣΚΑΪ goal 22.45 Moto GP live 24.00 Ειδήσεις 00.30 NBA action 02.30 F*** Η απαγορευμένη λέξη

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Η αγορά σήμερα 10.00 Κορίτσια για σπίτι (E) 11.30 Birth days (Ε) 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Married with children (E) 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Married with children (E) 17.00 Η αγορά σήμερα 19.00 Η αγορά σήμερα 20.05 Puzzle ομορφιάς 20.30 Cine club 21.30 Ειδήσεις 22.00 Mayday (E) 23.45 Κώδικας υγείας και ομορφιάς 24.00 Η αγορά σήμερα

NOVACINEMA1 05.30 Κινηματογραφικά νέα 05.45 Ο κώδικας του εγκλήματος 07.30 Ο αρσιβαρίστας και ο άγγελος 09.10 Στεγνό καθάρισμα 10.45 Cinema Cinema11.20 Ζωή σαν λούνα παρκ 13.10 Ψωνίζω άρα υπάρχω 15.00 Numbers V Επεισ. 8 15.50 The mentalist Επεισ. 17 16.40 Burn notice Επεισ. 5 17.30 Lost Επεισ. 12 18.20 Red riding: 1974 20.10 Xάνα Μοντάνα: Η ταινία 22.00 Transporter 3 23.55 Cadillac records 01.50 Sis: Ειδική ομάδα εξιχνίασης εγκλημάτων 03.15 Σάλμα, μια ντίβα του έρωτα

TV100 07.00 Διψασμένος πλανήτης 07.30 Oταν η φύση επιτίθεται 08.30 Παιδικό πρόγραμμα 11.00 Ορθοδοξία και σύγχρονος κόσμος 12.00 Στη γη της Μακεδονίας 13.00 Γη ο πλούτος μας 14.00 Ελληνική μουσική παράδοση 15.30 Ιστορίες πολιτισμού 16.30 Λούσι 17.00 Ελληνική ταινία 18.30 Ειδήσεις 19.15 Eγκυκλοπαίδεια της γνώσης 19.30 Κτίζω ανακαινίζω 20.30 Λούσι 21.00 Θα τα πούμε στο ρεφρέν 23.00 Ειδήσεις 23.30 Γκολ και σκορ

BOYΛH THΛEOPAΣH 12.00 Η συναυλία της Κυριακής 13.30 Από τη λαϊκή μας παράδοση 14.00 Eδοξεν τη Βουλή και τω Δήμω 15.00 Η ζωή μας στην Ευρωπαϊκή Eνωση - Κάρτα Μέλους: 16.00 Τι λέει ο νόμος 17.00 Φορτ Απάτσι 19.00 Ο Πίτερ Ουστίνοφ Τιμά τον Χάιντν 20.00 Ο κόσμος του διαστήματος 21.00 Γουότεργκεϊτ 22.00 Τουραντό

tv&ψυχαγωγία

∆ΕΥΤΕΡΑ ET1

19 Aπριλίου

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 19.45

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Εχει γούστο Ειδήσεις Ταξιδεύοντας στην Ελλάδα 20.00 Champions NET 21.00 Ειδήσεις 22.00 Βραβεία «Πρόσωπα 2010» 01.00 Ιστορία: Η ζωή μετά τον άνθρωπο (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

06.00 Αέρινες σιωπές (Ε) 07.00 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Ομορφος κόσμος το πρωί 13.10 Η ζωή της άλλης (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Μπουκιά και συχώριο (Ε) 16.00 Απαράδεκτοι (Ε) 17.10 Ειδήσεις 17.20 Εραστής δυτικών προαστίων (Ε) 18.10 Η ζωή της άλλης 19.00 Τα μυστικά της Εδέμ 20.00 Ειδήσεις 21.00 Παιδική χαρά 21.50 Τέσσερις 22.50 Ο τρίτος νόμος 23.00 Ανατροπή Με τον Γιάννη Πρετεντέρη 01.15 Ειδήσεις 01.30 Είμαστε στον αέρα (Ε) 02.30 Επαγγελματίες (Ε) 03.30 Μπελάδες για δύο (Ε) 04.30 Τηλεμάρκετινγκ 05.00 Επτά κακά της μοίρας μου (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

20 Aπριλίου

ET1

ΝΕΤ

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

07.00 Η φροντίδα του κήπου μας 07.30 Ο κόσμος των ζώων με τον Ζέεκ 09.00 Μαγικός κόσμος 09.30 Καθημερινά 11.00 Αληθινά σενάρια (Ε) 12.00 Λησμονημένες φωνές 13.00 Ειδήσεις 14.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 15.30 Τόλμη και γοητεία 16.00 Η χαρά της ζωγραφικής 16.30 Μαγικός κόσμος 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.00 Αγώνας ποδοσφαίρου Β’ Εθνικής 20.00 Ανατρεπτική εξερεύνηση 21.00 Ο γύρος των θαλασσών 22.00 Ειδήσεις 23.00 Το κοροϊδάκι της δεσποινίδος Ελληνική κωμωδία (1960) 01.00 Η Θεσσαλονίκη της νοσταλγίας μας (Ε)

06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 19.00

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Εχει γούστο Ειδήσεις Ενα μπουζούκι αλλιώτικο από τα άλλα Ελληνική κωμωδία (1970) 20.45 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα 21.00 Ειδήσεις 22.00 Ανταποκριτές 23.00 Press Με τον Κωνσταντίνο Ζούλα 00.15 Ιστορία: Η ζωή μετά τον άνθρωπο (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ή εγώ ή ο σκύλος 15.00 The «F» word 16.00 America’s next top model 16.50 Ειδήσεις 17.00 Το κάστρο του Τακέσι 17.30 Υπαστυνόμος Ρεξ 18.30 Μύθος ή πραγματικότητα 19.40 Doc it 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 South Pacific 23.00 CSI, Λας Βέγκας: Στον τόπο του εγκλήματος 24.00 Dexter 01.00 CSI, Μαϊάμι: Στον τόπο του εγκλήματος 02.00 24 03.00 ΝΒΑ action

07.00 Η φροντίδα του κήπου μας 07.30 Ο κόσμος των ζώων με τον Ζέεκ 08.00 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 09.00 Μαγικός κόσμος 09.30 Καθημερινά 11.00 Αληθινά σενάρια (Ε) 12.00 Λησμονημένες φωνές 13.00 Ειδήσεις 14.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 15.30 Τόλμη και γοητεία 16.00 Η χαρά της ζωγραφικής 16.30 Μαγικός κόσμος 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.15 Εκτη αίσθηση 18.30 Αρπακτικά 19.30 Εργαζόμενα ζώα 20.00 Πακιστάν – Ιχνη στην πέτρα 21.00 Ο γύρος των θαλασσών 21.40 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ελλήνων δρώμενα (Ε) 23.30 Οι πράσινοι Αμερικανική ταινία (1996) 01.30 Cinemania (E)

06.00 07.00 10.00 12.50 13.00 13.25 14.15 15.15 16.15 17.40 17.50 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 02.30 02.40 03.40 04.40 05.15 05.30

Love bites (Ε) Καλημέρα Ελλάδα 10 με 1 μαζί Με αγάπη Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Αξίζει να το δεις Ειδήσεις Love bites Κάρμα Ειδήσεις Wipe out Ο πόλεμος των άστρων Ράδιο αρβύλα ΟΛΑ 10 Eιδήσεις European poker tour Μωβ ροζ (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Cheek to cheek (E)

06.00 Αέρινες σιωπές (Ε) 07.00 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Ομορφος κόσμος το πρωί 13.10 Η ζωή της άλλης (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Μπουκιά και συχώριο (Ε) 16.00 Απαράδεκτοι (Ε) 17.10 Ειδήσεις 17.20 Εραστής δυτικών προαστίων (Ε) 18.10 Η ζωή της άλλης 19.00 Τα μυστικά της Εδέμ 20.00 Ειδήσεις 21.00 Σούπερ μπάλα live 21.45 Champions league Ιντερ - Μπαρτσελόνα 23.45 Σούπερ μπάλα live (Συν.) 00.30 Ειδήσεις 00.45 Είμαστε στον αέρα (Ε) 02.00 Επαγγελματίες 03.00 Μπελάδες για δύο (Ε) 04.00 Τηλεμάρκετινγκ 04.30 Επτά κακά της μοίρας μου (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.30 Η αγορά σήμερα 10.30 Metro 11.30 Bajo las riendas del amor 12.30 Χίλιες και μια νύχτες (Ε) 14.00 Κορίτσια για σπίτι 15.30 Η αγορά σήμερα 18.30 Birth days 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children 20.30 Χίλιες και μια νύχτες 22.15 Kώδικας υγείας και ομορφιάς 22.35 Las Vegas 23.35 Mayday 00.30 Η αγορά σήμερα

14.15 15.15 16.15 17.40 17.50 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 01.10 02.10 03.10 04.10 04.45 05.20

23.30

01.30 02.30 03.30

California teens Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρίνα Ειδήσεις Super Star Ειδήσεις Φώτης - Μαρία live Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Δίδυμοι πύργοι Αμερικανική περιπέτεια (2006) Ο καταζητούμενος Αμερικανική περιπέτεια (1997) Supernatural The dead zone Ο κυνηγός των επτά κεφαλών Αμερικανική περιπέτεια (1999)

06.00 Κους κους το μεσημέρι (Ε) 07.30 Πάνω στην ώρα 10.00 Καφές με την Ελένη Best of 13.00 Ειδήσεις 13.15 Κους κους το μεσημέρι 16.00 Δέστε τους 17.00 Ειδήσεις 17.05 Δέστε τους (Συν.) 18.00 Fatus olous (Ε) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται (Ε) 21.00 Greek idol 23.00 Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα 24.00 Sex and the city 01.00 Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 02.15 10η εντολή (Ε) 03.15 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 04.15 Εικόνες (Ε) 05.15 Τηλεαγορές 05.30 Κους κους το μεσημέρι (Ε)

STAR

Love bites (Ε) Καλημέρα Ελλάδα 10 με 1 μαζί Με αγάπη Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Αξίζει να το δεις Ειδήσεις Love bites Κάρμα Ειδήσεις Ελληνική σειρά (Ε) Ιατρικό απόρρητο Ράδιο αρβύλα Criminal minds Ειδήσεις Κάρμα (Ε) Της αγάπης μαχαιριά (Ε) Ερωτας κλέφτης (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Cheek to cheek (E)

NOVACINEMA1 05.50 Κινηματογραφικά νέα 05.20 Τα τραγούδια της αγάπης 07.00 Ο τιμωρός: Ζώνη πολέμου 08.45 Παθιασμένα θηλυκά 10.25 Films and stars 11.00 Σκοτεινός κώδικας 13.05 Η ιστορία του Ντεσπερό 14.45 Ο καιρός των Ινδιάνων 17.00 Without a trace Επεισ. 2 17.50 Κινηματογραφικά νέα 18.25 Παράδεισος στη Δύση 20.20 Mama’s boy 22.00 Ο δρόμος της επανάστασης 00.05 Νύφες σε πόλεμο 01.40 Ιστορίες από το τέλος του κόσμου 04.10 Κινηματογραφικά νέα

06.00 06.45 07.45 10.15 11.15 12.30 13.30 16.30 16.45 18.45 19.45 21.00

23.45

02.15 03.15 04.15

ALTER 06.00 Καλημέρα, με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.00 Πολύ μπλα μπλα 15.30 Ειδήσεις 15.45 Μεσημεριανό express 18.30 Σήμερα 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Πρόσωπο με πρόσωπο Με τον Νίκο Χατζηνικολάου 23.00 Κίτρινος Τύπος Με τον Μάκη Τριανταφυλλόπουλο 02.00 Auto Alter 02.15 Mr Bones Κωμωδία (2007) 04.15 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Στην αγορά... κι ό,τι προκύψει 12.00 Σειρές οικολογίας 13.00 Tα SOS 14.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Διαμάντια του βυθού 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Ιδιαιτέρως... ιδιαίτερα 20.30 Πάνω απ’ όλα η υγεία 21.00 Ενα βιβλίο, ένα ταξίδι 22.00 Ειδήσεις 24.00 Το αθλόραμα της Δευτέρας

ANT1 06.00 07.00 10.00 12.50 13.00 13.25

06.00 06.45 07.45 10.15 11.15 12.30 13.30 16.30 16.45 18.45 19.45 21.00

ALPHA

TV100

05.15 Μέρες θυμού 07.35 ΚΙΤ: Ντέτεκτιβ σε δράση 09.20 Ο καιρός των Ινδιάνων 11.35 Παθιασμένα θηλυκά 13.15 Σκοτεινός κώδικας 15.20 Η ιστορία του Ντεσπερό 17.00 The mentalist Επεισ. 18 17.50 Χάνα Μοντάνα: Η ταινία 19.35 Transporter 3 21.30 Films and stars 22.00 50 νεκροί λιγότεροι 24.00 Red Riding: 1974 01.50 Screamers: The hunting 03.25 Το άρωμα του πόθου

MEGA

ΕΤ3

STAR

ANT1

NOVACINEMA1

09.30 Huge moves (E) 10.00 Metro 11.30 Birth days (E) 12.00 H αγορά σήμερα 13.00 Χίλιες και μια νύχτες (Ε) 14.30 Κορίτσια για σπίτι (Ε) 15.30 Η αγορά σήμερα 18.45 Puzzle ομορφιάς 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children (Ε) 20.30 Χίλιες και μια νύχτες (Ε) 22.15 Puzzle ομορφιάς 22.30 Ντέρμπι 24.00 Married with children (E)

ΤΡΙΤΗ 08.15 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Και οι 14 ήταν υπέροχοι Ελληνική κωμωδία (1965) 12.00 Εχουμε και λέμε 14.00 Ειδήσεις 14.30 Ουράνιο τόξο 15.00 Φινέας και Φερμπ 15.30 Η απίθανη Κιμ 16.00 Χάνα Μοντάνα 16.30 Τζόνας (Ε) 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Η Μανιάτισσα (Ε) 19.00 Κλήρωση Λαϊκού Λαχείου 19.10 Παράβαση 20.00 Εξερευνήσεις (Ε) 21.00 Τα ζώα έχουν ιστορία: Ακρίδα 22.00 Ελιοτ Νες εναντίον Αλ Καπόνε (E) 23.00 Ειδήσεις 24.00 Σιλουέτες Ελληνικό δράμα (1967) 01.30 Εγκλημα και έρευνα

MEGA

ΕΤ3

08.15 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Λαός και Κολωνάκι Ελληνική κωμωδία (1959) 11.15 Πολιτιστικές διαδρομές στην Αμοργό Ντοκιμαντέρ (Ε) 12.00 Εχουμε και λέμε 14.00 Ειδήσεις 14.30 Ουράνιο τόξο 15.00 Φινέας και Φερμπ 15.30 Η απίθανη Κιμ 16.00 Χάνα Μοντάνα 16.30 Τζόνας (Ε) 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Η Μανιάτισσα (Ε) 19.00 Οι Ελληνες 20.00 Εξερευνήσεις 21.00 Ολομόναχοι μαζί Κορεάτικο δράμα (2004) 23.00 Ειδήσεις 24.00 Doc on air 01.30 Εγκλημα και έρευνα (Ε)

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ή εγώ ή ο σκύλος 15.00 The «F» word 16.00 America’s next top model 16.50 Ειδήσεις 17.00 Το κάστρο του Τακέσι 17.30 Υπαστυνόμος Ρεξ 18.30 Μύθος ή πραγματικότητα 19.40 Doc it 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 Battles BC 23.00 Οι νέοι φάκελοι 24.00 Planet earth 01.00 CSI, Μαϊάμι: Στον τόπο του εγκλήματος 02.00 24 03.00 ΝΒΑ play off (E)

Kυριακή 18 Απριλίου 2010

California teens Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρίνα Ειδήσεις Super Star Ειδήσεις Φώτης - Μαρία live Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Ενας τέλειος κόσμος Αμερικανικό δράμα (1993) Πέρα από τα σύνορα Αμερικανικό δράμα (2003) Supernatural The dead zone Δημοσιογράφος για κλάματα Αμερικανική κωμωδία (1988)

09.00 Κοινοβουλευτικές επιτροπές 16.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μαγικός φανός 18.00 Ολομέλεια της Βουλής 22.00 Ειδήσεις 22.10 Η ζωή μας στην Ευρωπαϊκή Ενωση 23.10 Οι κατεργαριές του Σκαπίνου 01.05 Ειδήσεις

ALPHA 06.00 Κους κους το μεσημέρι (Ε) 07.30 Πάνω στην ώρα 10.00 Καφές με την Ελένη 13.00 Ειδήσεις 13.15 Κους κους το μεσημέρι 16.00 Δέστε τους 17.00 Ειδήσεις 17.05 Δέστε τους (Συν.) 18.00 Fatus olous 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται (Ε) 21.00 Αλ τσαντίρι νιουζ 23.00 Σπίτι απ’ την αρχή (Ε) 24.00 Sex and the city 01.00 Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 02.15 10η εντολή (Ε) 03.15 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 04.15 Εικόνες (Ε) 05.15 Τηλεαγορές 05.30 Κους κους το μεσημέρι (Ε)

TV100 07.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Στην αγορά... κι ό,τι προκύψει 12.00 Σειρές οικολογίας 13.00 Tα SOS 14.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευ ζην 17.30 Με 100 στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Ιστορίες πολιτισμού 20.30 Ελληνική ταινία 22.00 Ειδήσεις 24.00 Fatsabook 00.30 Η πανίδα της Ιβηρικής χερσονήσου

ALTER 06.00 Καλημέρα, με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.00 Πολύ μπλα μπλα 15.30 Ειδήσεις 15.45 Μεσημεριανό express 18.30 Σήμερα 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Auto Alter 21.45 Heroes Ξένη σειρά 22.45 Αθέατος κόσμος Με τον Κώστα Χαρδαβέλλα 02.00 Auto Alter 02.15 Διακοπές στο Μαλιμπού Αμερικανική κωμωδία (2003) 04.15 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH 09.00 Κοινοβουλευτικές επιτροπές 16.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μαγικός φανός 18.00 Ολομέλεια της Βουλής 22.00 Ειδήσεις 22.10 Μικροκύματα 23.10 Ειδήσεις

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 18 Απριλίου 2010

ΤΕΤΑΡΤΗ ET1 08.15 10.00

12.00 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 19.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.30

Παιδικό πρόγραμμα Ζούσα μοναχός χωρίς αγάπη Ελληνικό δράμα (1971) Εχουμε και λέμε Ειδήσεις Ουράνιο τόξο Φινέας και Φερμπ Η απίθανη Κιμ Χάνα Μοντάνα Τζόνας (Ε) Μπάσκετ Α1 Μπάσκετ Α1 Ριμέικ Νοικοκυρές σε απόγνωση Ειδήσεις Μακρόνησος Εγκλημα και έρευνα (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

21 Aπριλίου

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 19.00 20.45 21.00 21.45

23.45 01.00

ΣΚΑΪ

08.15 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Ο πεθερόπληκτος Ελληνική ταινία (1968) 12.00 Εχουμε και λέμε 14.00 Ειδήσεις 14.30 Ουράνιο τόξο 15.00 Φινέας και Φερμπ 15.30 Η απίθανη Κιμ 16.00 Χάνα Μοντάνα 16.30 Τζόνας (Ε) 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Η Μανιάτισσα (Ε) 19.00 Μαρτυρίες (Ε) 20.00 Εξερευνήσεις 21.00 Παρασκήνιο (Ε) 22.00 Οι αγνοούμενοι 23.00 Ειδήσεις 24.00 Διαβολικά μυαλά 01.00 Εγκλημα και έρευνα (Ε)

07.00 Η φροντίδα του κήπου μας 07.30 Ο κόσμος των ζώων με τον Ζέεκ 09.00 Μαγικός κόσμος 09.30 Καθημερινά 11.00 Αληθινά σενάρια (Ε) 12.00 Λησμονημένες φωνές 13.00 Ειδήσεις 14.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 15.30 Τόλμη και γοητεία 16.00 Η χαρά της ζωγραφικής 16.30 Μαγικός κόσμος 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.15 Εκτη αίσθηση 18.30 Κυριακή στο χωριό (Ε) 21.00 Κλήρωση ΛΟΤΤΟ 21.05 Ο γύρος των θαλασσών 21.40 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ανιχνεύσεις 00.30 Λησμονημένες μορφές (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

STAR

ANT1 06.00 07.00 10.00 12.50 13.00 13.25 14.15 15.15 16.15 17.40 17.50 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 01.10 02.10 03.10 04.10 04.45 05.20

Love bites (Ε) Καλημέρα Ελλάδα 10 με 1 μαζί Με αγάπη Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Αξίζει να το δεις Ειδήσεις Love bites Κάρμα Ειδήσεις Με το δεξί Ονειροπαγίδα Ράδιο αρβύλα Criminal minds Ειδήσεις Κος & κα. Πελς (Ε) Εuropean poker tour Ερωτας κλέφτης (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Cheek to cheek (E)

06.00 06.45 07.45 10.15 11.15 12.30 13.30 16.30 16.45 18.45 19.45 21.00 23.45

02.00 03.00 04.00

California teens Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρίνα Ειδήσεις Super Star Ειδήσεις Φώτης - Μαρία live Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Η σφαίρα Αμερικανικό θρίλερ (1998) Snakes on a plane Αμερικανική περιπέτεια (2006) Supernatural The dead zone Στηρίξου πάνω μου Αμερικανικό δράμα (1989)

ALPHA 06.00 07.30 10.00 13.00 13.15 16.00 17.00 17.05 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.15 03.15 04.15 05.15

NOVACINEMA1

TV100

05.00 Quarantine 06.35 Νύχτες οργής 09.10 Mama’s boy 10.50 Action zone 11.25 O δρόμος της επανάστασης 13.30 Νύφες σε πόλεμο 15.06 Παράδεισος στη Δύση 17.00 Numbers Επεισ. 9 17.50 Κινηματογραφικά νέα 18.35 Στεγνό καθάρισμα 20.10 Ζωή σαν λούνα παρκ 22.00 Ψωνίζω, άρα υπάρχω 23.50 Ο κώδικας του εγκλήματος 01.35 Αγρια καταδίωξη 03.10 Η ροζ ντέτεκτιβ και ο σούπερ Σνίφο - Ερωτιάρης 04.55 Παρασκευή και 13

09.30 Η αγορά σήμερα 10.30 Metro 11.30 Bajo las riendas del amor 12.30 Χίλιες και μια νύχτες (Ε) 14.00 Κορίτσια για σπίτι 15.30 Η αγορά σήμερα 18.30 Κώδικας υγείας και ομορφιάς 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children 20.30 Χίλιες και μια νύχτες (E) 22.15 Puzzle ομορφιάς 22.35 Las Vegas 23.35 Mayday 00.30 Η αγορά σήμερα

Κους κους το μεσημέρι (Ε) Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Δέστε τους (Συν.) Fatus olous (Ε) Ειδήσεις Κάτι ψήνεται (Ε) Σπίτι απ’ την αρχή Μια νύφη για το γιο μου Εφιάλτης στην κουζίνα (Ε) Sex and the city Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 10η εντολή (Ε) Η κουζίνα της μαμάς (Ε) Εικόνες (Ε) Τηλεαγορές

ALTER 06.00 Καλημέρα, με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.00 Πολύ μπλα μπλα 15.30 Ειδήσεις 15.45 Μεσημεριανό express 18.30 Σήμερα 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Auto Alter 21.45 Ζαμανφού Με την Αννίτα Πάνια 01.15 Hit parade (E) 01.45 Auto Alter 02.00 Θανάσιμες υποψίες Αμερικανική μυστηρίου (2008) 04.00 Τζέιν Ντο: Διπλή παγίδα Αμερικανική τρόμου (2007) 05.30 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Στην αγορά... κι ό,τι προκύψει 12.00 Στο αμφιθέατρο 13.00 Τα SOS 14.30 Μονομαχία στην κουζίνα 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Διαμάντια του βυθού 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Γη ο πλούτος μας 20.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 21.00 Κτίζω, ανακαινίζω 22.00 Ειδήσεις 24.00 Ξένη ταινία

10.00 Ολομέλεια της Βουλής 15.00 Κλασική μουσική 16.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μαγικός φανός 18.00 Ελεύθερο Πανεπιστήμιο: Οκτώ Μαθήματα για την Ελληνική Πεζογραφία 19.30 Κλασική μουσική 20.00 Ο κόσμος του διαστήματος 21.00 Γουότεργκεϊτ 22.00 Ειδήσεις 22.10 Τα τραγούδια της φωτιάς 23.40 Ειδήσεις

22 Aπριλίου

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 19.00

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Εχει γούστο Ειδήσεις Σταμάτης και Γρηγόρης Ελληνική κωμωδία (1962) 20.45 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα 21.00 Ειδήσεις 22.00 Ουδείς αναμάρτητος Με την Αννα Παναγιωταρέα 23.15 Βασικός ύποπτος Αμερικανικό θρίλερ (1998) 01.15 Ιστορία: Η ζωή μετά τον άνθρωπο (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ή εγώ ή ο σκύλος 15.00 The «F» word 16.00 America’s next top model 16.50 Ειδήσεις 17.00 Το κάστρο του Τακέσι 17.30 Υπαστυνόμος Ρεξ 18.30 Μύθος ή πραγματικότητα 19.40 Doc it 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 I love GR 23.00 CSI, Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήματος 24.00 The first 48 01.00 CSI, Μαιάμι: Στον τόπο του εγκλήματος 02.00 24 03.00 Αλλάξτε τη ζωή σας

MEGA

ΕΤ3 08.00 09.00 09.30 11.00 12.00 13.00 14.30 15.30 16.00 16.30 17.00 17.55 18.15 18.30 19.30 20.00 21.00 21.05

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

06.00 Αέρινες σιωπές (Ε) 07.00 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Ομορφος κόσμος το πρωί 13.10 Η ζωή της άλλης (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Μπουκιά και συχώριο (Ε) 16.00 Απαράδεκτοι (Ε) 17.10 Ειδήσεις 17.20 Εραστής δυτικών προαστίων (Ε) 18.10 Η ζωή της άλλης 19.00 Τα μυστικά της Εδέμ 20.00 Ειδήσεις 21.00 Η πολυκατοικία 22.00 Η οικογένεια βλάπτει 23.10 Στο παρά πέντε (Ε) 24.00 Anthony Bourdain: No reservations 01.00 Ειδήσεις 01.15 Είμαστε στον αέρα (Ε) 02.15 Επαγγελματίες (E) 03.15 Μπελάδες για δύο (E) 04.15 Τηλεμάρκετινγκ 05.00 Επτά κακά της μοίρας μου (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ή εγώ ή ο σκύλος 15.00 The «F» word 16.00 America’s next top model 16.50 Ειδήσεις 17.00 Το κάστρο του Τακέσι 17.30 Υπαστυνόμος Ρεξ 18.30 Μύθος ή πραγματικότητα 19.40 Doc it 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Ειδήσεις 22.00 Top chef masters 23.00 CSI, Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήματος 24.00 Οι επιζήσαντες 01.00 CSI, Μαϊάμι: Στον τόπο του εγκλήματος 02.00 24 03.00 Αλλάξτε τη ζωή σας

ET1

MEGA

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Εχει γούστο Ειδήσεις Η μηχανή του χρόνου Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα Champions NET Champions league Απευθείας μετάδοση ημιτελικού αγώνα Champions NET Ιστορία: Η ζωή μετά τον άνθρωπο (Ε)

ΠΕΜΠΤΗ

21.40 22.00 23.00 24.00

Οι κόρες του Μακ Λέοντ (Ε) Μαγικός κόσμος Καθημερινά Αληθινά σενάρια (Ε) Λησμονημένες φωνές Ειδήσεις Οι κόρες του Μακ Λέοντ Τόλμη και γοητεία Η χαρά της ζωγραφικής Μαγικός κόσμος Ειδήσεις Αθλητικά Εκτη αίσθηση Αρπακτικά Εργαζόμενα ζώα Ο αρκτικός κύκλος: Το μέλλον της Γης Κλήρωση ΤΖΟΚΕΡ - ΠΡΟΤΟ Ο γύρος των θαλασσών Καιρός Ειδήσεις Αληθινά σενάρια Cinemania (Ε)

06.00 07.00 10.00 12.50 13.00 13.25 14.15 15.15 16.15 17.40 17.50 19.00 20.00 21.00

23.00 24.00 01.00 01.10 02.10 03.10 04.10 04.45 05.20

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.30 Η αγορά σήμερα 10.30 Metro 11.30 Bajo las riendas del amor 12.30 Χίλιες και μια νύχτες (Ε) 14.00 Κορίτσια για σπίτι 15.30 Η αγορά σήμερα 18.30 Birth days 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children 20.30 Χίλιες και μια νύχτες (E) 22.15 Kώδικας υγείας και ομορφιάς 22.30 Las Vegas 23.30 Mayday 00.30 Η αγορά σήμερα

Love bites (Ε) Καλημέρα Ελλάδα 10 με 1 μαζί Με αγάπη Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Αξίζει να το δεις Ειδήσεις Love bites Κάρμα Ειδήσεις Η αδελφότητα του τρόμου Αμερικανική περιπέτεια (2001) Ράδιο αρβύλα Criminal minds Ειδήσεις Κος & κα Πελς (Ε) European poker tour Μωβ ροζ (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - τηλεαγορά Mobile fun Cheek to cheek (E)

STAR

ANT1 06.00 07.00 10.00 12.50 13.00 13.25 14.15 15.15 16.15 17.40 17.50 19.00 20.00 21.00 22.00 24.00 02.00 02.10

NOVACINEMA1 06.34 Εlementary particles 08.30 Αγέννητος 10.00 Απόδειξη αγάπης 12.00 Η αρπαγή 13.40 Δύο έρωτες 15.30 Οι γυναίκες των ονείρων μου 17.00 NCIS Επεισ. 11 17.50 Κινηματογραφικά νέα 18.05 Transporter 3 20.00 50 νεκροί λιγότεροι 22.00 Lost Επεισ. 13 22.50 Red riding: 1980 00.35 Χάνα Μοντάνα: Η ταινία 02.20 Κινηματογραφικά νέα 03.05 Divas Angelique 04.35 Στην κόλαση του πολέμου

06.00 06.45 07.45 10.15 11.15 12.30 13.30 16.30 16.45 18.45 19.45 21.00 23.30 01.30 02.30 03.30

Φίλοι για πάντα Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρίνα Ειδήσεις Super Star Ειδήσεις Φώτης - Μαρία live Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Be cool Αμερικανική κομεντί (2005) The number Αμερικανικό θρίλερ (2007) Supernatural The dead zone Η ψυχή ενός ηγέτη Βιογραφικό αμερικανικό δράμα (2005)

ALPHA 06.00 Κους κους το μεσημέρι (Ε) 07.30 Πάνω στην ώρα 10.00 Καφές με την Ελένη 13.00 Ειδήσεις 13.15 Κους κους το μεσημέρι 16.00 Δέστε τους 17.00 Ειδήσεις 17.05 Δέστε τους (Συν.) 18.00 Fatus olous (Ε) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται 21.00 Πάμε πακέτο 22.15 Εφιάλτης στην κουζίνα 23.15 Sex and the city 01.00 Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 02.15 10η εντολή (Ε) 03.15 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 04.15 Εικόνες (Ε) 05.15 Τηλεαγορές 05.30 Κους κους το μεσημέρι (Ε)

TV100 07.00 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Στην αγορά κι ό,τι προκύψει 12.00 Εκ βαθέων 12.30 Διαμάντια του βυθού 13.00 Τα SOS 14.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευ ζην 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Στη Γη της Μακεδονίας 20.30 Ελληνική ταινία 23.00 Ειδήσεις 24.00 Cinepolis 00.30 Ξένη ταινία

ALTER 06.00 Καλημέρα, με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.00 Πολύ μπλα μπλα 15.30 Ειδήσεις 15.45 Μεσημεριανό express 18.30 Σήμερα 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Auto Alter 21.45 Ζούγκλα Με τον Μάκη Τριανταφυλλόπουλο 01.15 Hit parade GR (E) 01.45 Auto Alter 02.00 Η μοιραία χήρα Αμερικανικό θρίλερ (2007) 04.00 Μακπράιντ: Φόνος μετά μουσικής Αμερικανικό δράμα (2006) 05.30 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH 09.30 Ολομέλεια της Βουλής 15.00 Κλασική μουσική 16.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μαγικός φανός 18.00 Ελεύθερο Πανεπιστήμιο: Οκτώ Μαθήματα για την Ελληνική Πεζογραφία 20.00 Ο Κόσμος του Διαστήματος 21.00 Τι λέει ο νόμος 22.00 Ειδήσεις 22.10 Η νύχτα 00.10 Ειδήσεις

tv&ψυχαγωγία

ΠAPAΣKEYH ET1 08.15 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 11.00 Βαλκάνιος πραματευτής (Ε) 12.00 Εχουμε και λέμε 14.00 Ειδήσεις 14.30 Ουράνιο τόξο 15.00 Φινέας και Φερμπ 15.30 Η απίθανη Κιμ 16.00 Χάνα Μοντάνα 16.30 Τζόνας (Ε) 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Η Μανιάτισσα (Ε) 19.00 Εξιστορείν και ιστορείν 20.00 Εξερευνήσεις (Ε) 21.00 Θέμα και παραλλαγές 23.00 Ειδήσεις 24.00 Safe Αμερικανική ταινία (1995)

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 19.00

20.45 21.00 22.00

23.10

24.00 02.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

ΣABBATO 08.00 10.00 10.30 11.00 11.30 12.30 13.30 14.00 14.30 15.00 16.00

19.00 20.00 21.00 23.00 24.00

Εκπαιδευτική τηλεόραση Δημόσιοι χώροι και ιδιωτικές αρετές Mediterraneo Αειναύτες, οι Ελληνες και η θάλασσα Δεύτερη πατρίδα Κοινοβούλιο αιχμής Η ιστορία των χρόνων μου Φωτόσφαιρα Ζώνη ασφαλείας Η κερκίδα του Σαββάτου Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Ενόργανης Γυμναστικής Ανδρών Ημερολόγια Εραστές της περιπέτειας Μπασκιά Ξένη ταινία Ειδήσεις Η εποχή των εικόνων

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

MEGA

07.00 Η φροντίδα του κήπου μας 07.30 Ο κόσμος των ζώων με τον Ζέεκ 08.00 Οι κόρες του Μακ Λέοντ (Ε) 09.00 Μαγικός κόσμος 09.30 Καθημερινά 11.00 Αληθινά σενάρια (Ε) 12.00 Λησμονημένες φωνές 13.00 Ειδήσεις 14.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 15.30 Τόλμη και γοητεία 16.00 Η χαρά της ζωγραφικής 16.30 Μαγικός κόσμος 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.15 Εκτη αίσθηση 18.30 Αρπακτικά 19.30 Πλατύποδας: Το πιο περίεργο πλάσμα του κόσμου 20.30 Ζήτημα υγείας 21.40 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Λαβύρινθος 00.30 Εγκλήματα

06.00 Αέρινες σιωπές (Ε) 07.00 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Ομορφος κόσμος το πρωί 13.10 Η ζωή της άλλης (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Μπουκιά και συχώριο (Ε) 16.00 Απαράδεκτοι (Ε) 17.10 Ειδήσεις 17.20 Εραστής δυτικών προαστίων (Ε) 18.10 Η ζωή της άλλης 19.00 Τα μυστικά της Εδέμ 20.00 Ειδήσεις 21.00 Μ+Μ 22.00 Η πολυκατοικία 23.10 Στο παρά πέντε (Ε) 24.00 Anthony Bourdain: No reservations 01.00 Ειδήσεις 01.15 Σκληρός σαν το διαμάντι Αμερικανική περιπέτεια (2005) 03.15 Μπελάδες για δύο (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Παρά τρίχα 14.30 Ή εγώ ή ο σκύλος 15.00 The «F» word 16.00 America’s next top model 16.50 Ειδήσεις 17.00 Το κάστρο του Τακέσι 17.30 Υπαστυνόμος Ρεξ 18.30 Μύθος ή πραγματικοτητα 19.40 Doc it 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 Top Gear 23.00 Built from disaster: Ουρανοξύστες 24.00 Psychic kids 01.00 CSI, Μαϊάμι: Στον τόπο του εγκλήματος 02.00 24 03.00 Αλλάξτε τη ζωή σας

ET1

23 Aπριλίου ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Εχει γούστο Ειδήσεις Ευτυχώς, τρελάθηκα Ελληνική κωμωδία (1961) Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα Ειδήσεις Γουίνι, το αρκουδάκι: Ανοιξη με τον Ρο Κινούμενα σχέδια (2004) Mickey mouse: Το κυνήγι του θησαυρού Στα άκρα Με τη Βίκυ Φλέσσα Ιστορία: Η ζωή μετά τον άνθρωπο

10.00 12.00 12.30 13.00 13.30

15.00 16.00 17.00 19.00 21.00 22.00 01.00

14.15 15.15 16.15 17.40 17.50 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 01.10 03.00

Love bites (Ε) Καλημέρα Ελλάδα 10 με 1 μαζί Με αγάπη Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Αξίζει να το δεις Ειδήσεις Love bites Κάρμα Ειδήσεις Ελλάδα, έχεις ταλέντο Ράδιο αρβύλα Criminal minds Ειδήσεις Παρθενικό ταξίδι Ερωτας κλέφτης

NOVACINEMA1

MEGA

ΕΤ3 08.00 Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού 08.30 Από καρδιάς 09.00 Το ψάρεμα 10.00 Δεύτερη ανάγνωση 12.00 Αξιον εστί 13.00 Ειδήσεις 13.30 Διασπορά 15.00 Αγώνας ποδοσφαίρου Β’ Εθνικής 17.00 Επιχείρηση περιβάλλον 18.00 Οι άθλιοι 20.00 Αληθινά σενάρια 21.00 Κλήρωση ΛΟΤΤΟ 21.05 Ονείρου Ελλάς (Ε) 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ελληνική ταινία: «Ενα γελαστό απόγευμα» Αισθηματική περιπέτεια (1979) 00.30 Ξένη ταινία: «Σχέδιο εκδίκησης» Αμερικανική κωμωδία (2001)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

06.00 07.00 10.00 12.50 13.00 13.15

06.00 06.45 07.45 10.15 11.15 12.30 13.30 16.30 16.45 18.45 19.45 21.00

Φίλοι για πάντα Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρίνα Ειδήσεις Super Star Ειδήσεις Φώτης - Μαρία live Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Το πράσινο μίλι Αμερικανικό δράμα (1999) 00.45 Οι μάγισσες Αμερικανική κομεντί (1987) 03.15 Εξορκιστής: Η αρχή του κακού Αμερικανική τρόμου (2004)

ALPHA 06.00 Κους κους το μεσημέρι (Ε) 07.30 Πάνω στην ώρα 10.00 Καφές με την Ελένη 13.00 Ειδήσεις 13.15 Κους κους το μεσημέρι 16.00 Δέστε τους 17.00 Ειδήσεις 17.05 Δέστε τους (Συν.) 18.00 Fatus olous (E) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται 21.00 H Αννα και ο βασιλιάς Αμερικανικό δράμα (1999) 23.45 Τρόμος στο Αμιτιβίλ Αμερικανική τρόμου (2005) 01.30 10η εντολή (Ε) 02.30 Τηλεαγορές 02.45 Μες στην καλή χαρά (Ε)

TV100

ALTER 06.00 Καλημέρα, με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.00 Πολύ μπλα μπλα 15.30 Ειδήσεις 15.45 Μεσημεριανό express 18.30 Σήμερα 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Κορίτσια, ο Μάρκουλης (Ε) 23.00 Φως στο τούνελ Με την Αγγελική Νικολούλη 02.00 Auto Alter 02.15 Επικίνδυνος στόχος Αμερικανική περιπέτεια (1973) 04.15 Πρόσκληση σε φονο Αμερικανική μυστηρίου (2007) 05.30 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Στην αγορά... κι ό,τι προκύψει 12.00 Σειρές οικολογίας 13.00 Tα SOS 14.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Πάνω απ’ όλα η υγεία 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Χωρίς απουσιολόγιο 20.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 20.30 Ελληνική μουσική παράδοση 22.00 Ειδήσεις 24.00 Θα τα πούμε στο ρεφρέν

10.00 Ολομέλεια της Βουλής 15.00 Κλασσική μουσική 16.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μαγικός φανός 18.00 Πολιτιστικό ημερολόγιο 19.00 Ελεύθερο Πανεπιστήμιο: Οκτώ Μαθήματα για την Ελληνική Πεζογραφία 20.30 Κλασική μουσική 21.00 Γουότεργκεϊτ 22.00 Ειδήσεις 22.10 Ο θρόνος του αίματος 00.10 Ειδήσεις

24 Aπριλίου

Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Ο Μίκι και η παρέα του Παπιοπεριπέτειες Γουίνι το αρκουδάκι: Ανοιξη με τον Ρο Κινούμενα σχέδια (2004) Ειδήσεις Υγεία για όλους Η άλλη όψη Οταν λείπει η γάτα Ελληνική κωμωδία (1962) Ειδήσεις Στην υγειά μας Με τον Σπύρο Παπαδόπουλο Στα άκρα (Ε)

07.45 Οδοιπορικό στην Κίνα 08.45 Planet science 10.00 Παρά τρίχα (Ε) 10.30 Eco news 11.00 Πριν την καταστροφή 12.00 Goal χωρίς σύνορα 13.50 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσμου 14.30 Σκληροί άντρες ή κότες; 15.30 Μύθος ή πραγματικότητα 16.30 Sports disaster 17.30 Top gear 18.45 Fight science 19.45 Man Vs wild 20.45 Ελληνοφρένεια Best of 21.00 Ειδήσεις 22.00 Amstel Live γιατί έτσι σας αρέσει 23.00 Ισπανικό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου 01.00 MOTO GP Δοκιμαστικά Ιαπωνία

STAR

ANT1

06.10 An American girl: Chrissa stands strong 07.55 Jonas brothers: The concert movie 09.20 Σκοτεινός κώδικας 11.25 Η ιστορία του Ντεσπερό 13.00 Ο καιρός των Ινδιάνων 15.15 Παθιασμένα θηλυκά 17.00 Burn notice Επεισ. 6 17.50 Εκτός ορίων 2 19.30 Τα χρόνια της μαυρίλας 21.20 Mad on Novacinema 22.00 Φονική διαδρομή 23.35 Ιnto the storm 01.20 Ο αρσιβαρίστας και ο άγγελος 03.00 Pamela Brown 04.55 Παράλληλοι κόσμοι

09.00 Χίλιες και μια νύχτες (Ε) 10.30 Metro 11.30 Birth days (E) 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Κορίτσια για σπίτι 15.30 Η αγορά σήμερα 18.30 Birth days 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children 20.30 Χίλιες και μια νύχτες (E) 22.15 Puzzle ομορφιάς 22.30 Las Vegas 23.30 Mayday 00.30 Η αγορά σήμερα

ΝΕΤ 07.00

Kυριακή 18 Απριλίου 2010

06.00 07.00 10.00 10.15 12.50 14.00 14.50 15.20 16.55 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.30 23.45

00.30 00.45 02.15

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Κορίτσια για σπίτι (E) 11.00 Χίλιες και μια νύχτες 12.30 Cine club (Ε) 13.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Puzzle ομορφιάς 17.00 Η αγορά σήμερα 19.50 Χίλιες και μια νύχτες 21.20 Κώδικας υγείας και ομορφιάς 21.30 Ειδήσεις 22.00 Las Vegas 24.00 Η αγορά σήμερα

Στο φως του φεγγαριού (Ε) Mega Σαββατοκύριακο Mommy - Το παιδί μου κι εγώ Επτά θανάσιμες πεθερές (Ε) Mega Star Ειδήσεις Traction Με τον Κώστα Στεφανή Ελληνική σειρά (Ε) Ειδήσεις Ελληνική σειρά (Ε) Ελληνική σειρά (Ε) Γλυκές αλχημείες Ειδήσεις Taxi girl: special edition Η εκδίκηση της ξανθιάς Βαρομετρικό χαμηλό Περιπέτεια αμερικανικής παραγωγής Ειδήσεις Ξένη ταινία (Συν.) World series of poker

STAR

ANT1 06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 11.45 12.50 13.00 13.25 13.30 14.40 16.50 18.10 18.15 20.00 21.00 22.00 23.00 01.20 01.30

Ελλάς το μεγαλείο σου (Ε) Βότκα πορτοκάλι (Ε) Ιδιαιτέρα για κλάματα (Ε) Φίλα το βάτραχό σου (Ε) Extreme makeover home edition Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) Με αγάπη (Ε) Ειδήσεις Με αγάπη (Ε) Ακρως οικογενειακόν (Ε) Ποιος είναι το αφεντικό Αμερικανική κωμωδία (2004) Ελληνική σειρά (Ε) Ειδήσεις Φωνάζει ο κλέφτης Ελληνική κωμωδία (1965) Ειδήσεις Merlin Οικογενειακή σειρά φαντασίας America’s got talent ΟΛΑ 10+ Ειδήσεις (Ε) Εργαζόμενο κορίτσι Αμερικανική ρομαντική κομεντί (1988)

NOVACINEMA1 06.35 My zinc bed 08.00 Σούλα έλα ξανά 09.30 Ace Ventura JR: Ντετέκτιβ ζώων 11.05 Mad on Novacinema 11.40 Ιστορίες σκοτεινών υποθέσεων 13.15 ΚΙΤ: Ντετέκτιβ σε δράση 15.00 Entourage Επεισ. 4 15.35 Entourage Επεισ. 5 16.10 NCIS Επεισ. 11 17.00 Without a trace Επεισ. 2 17.50 Κινηματογραφικά νέα 18.15 50 νεκροί λιγότεροι 20.15 Red riding: 1980 22.00 Will 23.55 Transporter 3 01.50 Milk 04.00 Forever is the night

06.00 Παιδικό πρόγραμμα 13.00 Ειδήσεις 13.45 Οι συμπέθεροι Αμερικανική κωμωδία (2003) 15.45 Τα φιλαράκια 16.45 Christine 17.40 Ειδήσεις 17.45 Royal pains 18.45 Trauma 19.45 Ειδήσεις 21.00 Φάρμα στόρι Αμερικανική ταινία κινουμένων σχεδίων (2006) 22.45 Το τρελό κυνήγι του θησαυρού Αμερικανική κωμωδία (2001) 01.00 Χαμένοι στο διάστημα Αμερικανική περιπέτεια επιστημονικής φαντασίας (1998)

ALPHA 08.00 10.00 13.00 13.15 14.00 16.00 16.45 16.50

19.00 20.00 21.00 23.15 23.00 01.15 02.30

TV100 08.00 Η πανίδα της Ιβηρικής χερσονήσου 08.30 Διψασμένος πλανήτης 09.00 Κινούμενα σχέδια 09.30 Εκφραση με νόημα 10.00 Μονομαχία στην κουζίνα 10.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 11.30 Χωρίς απουσιολόγιο 12.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 12.30 Ενα βιβλίο, ένα ταξίδι 13.30 Cinepolis 14.00 Στο αμφιθέατρο 15.00 Το κλειδί 16.00 Με παρέα την Ελλάδα 17.00 Supercar 18.00 Fatsabook 18.30 Ειδήσεις 19.15 Ο κόσμος της φύσης 19.30 Ελληνική ταινία 21.00 Εκ βαθέων 21.30 Ελληνική ταινία 23.00 Ειδήσεις 23.45 Στην αγορά κι ό,τι προκύψει

Αν μ’ αγαπάς (Ε) Μες στην καλή χαρά Ειδήσεις Μες στην καλή χαρά (Συν.) Greek idol (Ε) Νταντά αμέσου δράσης Ειδήσεις Η λέσχη των αυτοκρατόρων Αμερικανική δραματική ταινία (2002) Ειδήσεις All about Greek Idol Τελικός Κυπέλλου Ελλάδος Αλ τσαντίρι νιουζ (Ε) Gossip Αμερικανικό θρίλερ (2000) Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα Τηλεαγορές

ALTER 06.00 06.30 12.30 13.00 16.15

18.45 21.00 22.30 23.30

02.00

Τζίνι Παιδικό πρόγραμμα Hit parade TV weekend Τα παρατράγουδα Με την Αννίτα Πάνια Ειδήσεις Lifestyle Lipstick jungle Οι πύλες του ανεξήγητου Με τον Κώστα Χαρδαβέλλα Eureka

BOYΛH THΛEOPAΣH 12.00 Κοινοβουλευτικές επιτροπές 15.00 Η άσχημη αλήθεια για την ομορφιά 16.00 Πολιτιστικό ημερολόγιο 17.00 Μιχαήλ Αγγελος, ο θείος 18.00 Παγιδευμένοι κορυδαλλοί 19.30 Ρωμαίος και Ιουλιέτα 21.40 Γουότεργκεϊτ 22.40 Στάλκερ

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 18 Απριλίου 2010

Α8. Πώς να εκπαιδεύσετε το δράκο σας – μεταγλωττισμένη (18.00) Ο αόρατος συγγραφέας (20.10 – 22.50)

Σκηνοθεσία: Ζακ Περίν, Ζακ Κλουζό

Ωκεανοί

VILLAGE CΙΝΕΜΑS, ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ, STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ, STER CINEMAS CITY GATE

ΒΑΚΟΥΡΑ (τηλ. 2310/ 233.665): Α1. Harry Brown (19.00 – 21.00) Το νησί των καταραμένων (22.45) Α2. 4 μαύρα κουστούμια (19.00 - 20.45 – 22.30)

VILLAGE CΙΝΕΜΑS (Εμπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/ 499.999): Α1. Η πριγκίπισσα και ο βάτραχος – με υπότιτλους (Κυριακή: 12.40 – 14.40) Ζητείται γαμπρός (16.40 – 18.50) Η τιτανομαχία (21.00 – 23.20) Α2. Ωκεανοί – μεταγλωττισμένο (15.30 – 18.00, Κυριακή: 11.30 – 13.30 – 15.30 – 18.00) Ωκεανοί – με υπότιτλους (20.00 – 22.10) Ο αόρατος συγγραφέας (00.20) Α3. Πώς να εκπαιδεύσετε το δράκο σας – μεταγλωττισμένο (16.20 – 18.30, Κυ-

ριακή: 12.20 – 14.20 – 16.20 – 18.30) Παράνοια (20.30 – 22.40 – 00.50, Τρίτη: 22.40 – 00.50) Α4. Πώς να εκπαιδεύσετε το δράκο σας – μεταγλωττισμένο (15.10 – 17.20, Κυριακή: 11.20 – 13.20 – 15.10 – 17.20) Επικηρύσσοντας την πρώην (19.30 – 21.50 – 00.10) Α5. Η τιτανομαχία 3D (16.00 – 18.10 – 20.20 – 22.30 – 00.40, Κυριακή: 11.40 – 13.50 – 16.00 – 18.10 – 20.20 – 22.30 – 00.40) Α6. Βρέχει κεφτέδες – μεταγλωττισμένο 3D (Κυριακή: 11.10 – 13.00) Η τιτανομαχία 3D (17.00 – 19.10 – 21.30 – 23.50, Κυριακή: 14.50 – 17.00 – 19.10 – 21.30 – 23.50) Α7. Επικηρύσσοντας την πρώην (15.50 – 18.20 – 20.40 – 23.00, Κυριακή: 13.10 – 15.50 – 18.20 – 20.40 – 23.00) Α8. Πώς να εκπαιδεύσετε

Οι δημιουργοί της ταινίας «Ωκεανοί» θέλησαν να «κολυμπήσουν» σαν ψάρια, ανάμεσα σε άλλα ψάρια, είτε κινηματογραφώντας με ταχύτητα 10 κόμβων την ώρα σε μια περιοχή αλίευσης τόνου, είτε ακολουθώντας τα ακροβατικά των δελφινιών, είτε πηγαίνοντας πλάι με πλάι στο πτερύγιο ενός λευκού καρχαρία... Μετά τα «Ταξιδιάρικα Πουλιά», ο Ζακ Περίν και ο Ζακ Κλουζό έχοντας στη διάθεσή τους πρωτοποριακές μεθόδους κινηματογράφησης, μας οδηγούν στην καρδιά των ωκεανών για να ανακαλύψουμε άγνωστα ή γνωστά θαλάσσια πλάσματα. Το «Ωκεανοί» αναρωτιέται για τις επιπτώσεις του ανθρώπινου αποτυπώματος στην άγρια πανίδα και απαντά στο ερώτημα «Ωκεανός; Ποιος είναι ο Ωκεανός;» μέσα από εικόνες και συναισθήματα.

το δράκο σας – μεταγλωττισμένο (15.40 – 17.50, Κυριακή: 11.50 – 13.40 – 15.40 – 17.50) Υποψία (20.10 – 22.20 – 00.30) Α9. Επικηρύσσοντας την πρώην (19.30 – 21.50, Κυριακή: 17.10 – 19.30 – 21.50) Α10. Η τιτανομαχία (20.00, Κυριακή: 17.50 – 20.00) Υποψία (22.20)

ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΝ (τηλ. 2310/ 261.727, Φιλ. Εταιρείας - Δημ. Μαργαρίτη): Αστραπή πάνω στο νερό (19.00 – 21.00 – 23.00)

ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ (Tσιμισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www.i-ticket.gr.): Α1. Cinema park: Ανθρώπινη εμπειρία (Κυρι-

ακή: 13.00) Η τιτανομαχία (17.00 - 19.30 – 22.00 – 00.30) Α2. Ωκεανοί – μεταγλωττισμένο (16.45 – 19.00, Κυριακή: 12.15 – 14.30 – 16.45 – 19.00) Ωκεανοί – με υπότιτλους (21.15 – 23.30) Α3. Ο μικρός Νικόλας – μεταγλωττισμένο (Κυριακή 13.00 – 16.00) Παράνοια (18.10 – 20.20 – 22.10 – 00.20) Α4. Πώς να εκπαιδεύσετε το δράκο σας– μεταγλωττισμένο (18.30, Κυριακή: 12.00 – 14.10 – 16.20 – 18.30) Ζητείται γαμπρός (20.40 – 22.50) Α5. Επικηρύσσοντας την πρώην (18.10 – 20.30 – 23.00, Κυριακή: 15.40 – 18.10 – 20.30 – 23.00) Α6. Η τιτανομαχία (18.20, Κυριακή: 15.50 – 18.20) Harry Brown (20.40 – 23.10) A7. Υποψία (16.50 – 19.00 – 21.10 – 23.20)

ΟΛΥΜΠΙΟΝ (τηλ. 2310/378.404): Α. Ολύμπιον: Τα παιδία δεν παίζει (19.00) Το γάλα της θλίψης (21.00 – 23.00) Β. «Παύλος Ζάννας»: Οψεις του κινέζικου κινηματογράφου (18.30 – 20.45 – 23.00)

STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ (Εμπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκομείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Επικηρύσσοντας την πρώην (19.00 – 21.10 – 23.20, Κυριακή: 12.30 – 14.40 – 16.50 – 19.00 – 21.10 – 23.20) Α2. Η πριγκίπισσα και ο βάτραχος – μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 11.00 – 13.10 – 15.10 – 17.10) Παράνοια (19.20 – 21.50) Α3. Ωκεανοί – μεταγλωττισμένο (18.40, Κυριακή: 12.20 – 14.30 – 16.30 – 18.40) Ωκεανοί – με υπότιτλους (20.50 – 23.00) Α4. Ζητείται γαμπρός (18.00 – 20.00, Κυριακή: 11.50 – 13.50 – 15.50 – 18.00 – 20.00) Η τιτανομαχία (22.00) Α5. Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων (18.10, Κυριακή: 11.30 – 13.40 – 16.00 – 18.10) Η τιτανομαχία (20.20 – 22.30) A6. Το λουλούδι της ερήμου (19.00 – 21.20, Κυριακή: 12.00 – 14.20 – 16.40 – 19.00 – 21.20) Η τιτανομαχία (23.40) Α7. Πώς να εκπαιδεύσετε το δράκο σας – μεταγλωττισμένο (19.15, Κυριακή: 11.15 – 13.15 – 15.15 – 17.15 – 19.15) Ο αόρατος συγγραφέας (21.30, Κυριακή: 21.30 – 24.00) Α8. Πώς να εκπαιδεύσετε το δράκο σας – μεταγλωττισμένη 3D (Κυριακή: 12.45 – 14.45 – 16.45) Η τιτανο-

μαχία 3D (18.50 – 21.00 – 23.10) Α9. Πώς να εκπαιδεύσετε το δράκο σας – μεταγλωττισμένο (18.15, Κυριακή: 12.15 – 14.15 – 16.15 – 18.15) Α10. Ο μικρός Νικόλας – μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 11.20 – 13.20 – 15.20) Επικηρύσσοντας την πρώην (19.30 – 21.40 – 23.50, Κυριακή: 17.20 – 19.30 – 21.40 – 23.50) Α11. Επικηρύσσοντας την πρώην (20.00 – 22.10, Κυριακή: 13.30 – 15.40 – 17.50 – 20.00 – 22.10)

STER CINEMAS CITY GATE (Εμπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/ 2371000): Α1. Η πριγκίπισσα και ο βάτραχος– μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 11.20 – 13.20 – 15.20 – 17.20) Παράνοια (19.20 – 21.30 – 23.40) Α2. Επικηρύσσοντας την πρώην (19.00 – 21.15 – 23.30, Κυριακή: 11.45 – 14.30 – 16.45 – 19.00 – 21.15 – 23.30) Α3. Επικηρύσσοντας την πρώην (20.00 – 22.15, Κυριακή: 12.45 – 15.30 – 17.45 – 20.00 – 22.15) Α4. Η τιτανομαχία (19.50 – 22.00, Κυριακή: 13.15 – 15.30 – 17.40 – 19.50 – 22.00) Α5. Ωκεανοί – μεταγλωττισμένο (18.45, Κυριακή: 12.50 – 14.50 – 16.50 – 18.45) Ωκεανοί – με υπότιτλους (20.50 – 23.00) Α6. Πώς να εκπαιδεύσετε το δράκο σας – μεταγλωττισμένο (19.00, Κυριακή: 11.00 – 13.00 – 15.00 – 17.00 – 19.00) Η τιτανομαχία (21.00 – 23.15) Α7. Πώς να εκπαιδεύσετε το δράκο σας – μεταγλωττισμένο (18.10, Κυριακή: 12.10 – 14.10 – 16.10 – 18.10) Η τιτανομαχία (20.20 – 22.30)

ΦΑΡΓΚΑΝΗ (τηλ. 2310/960.063): Το λουλούδι της ερήμου (18.45 – 21.00) Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων (23.10)

tv&ψυχαγωγία

Kυριακή 18 Απριλίου 2010

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ AΛEΞANΔPOΣ ΣAΛAMEΣ asalames@ekdotiki.gr

ΜΟΥΣΙΚΗ Η Χάρις Αλεξίου θα εμφανισ τεί στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης (25ης Μαρτίου και Παραλία, τηλ.2310/895.80 0) σήμερα και στις 23 και 24 Απριλίου. Ωρα έναρξης 21.00. Ο Βασίλης Παπακωνσταντ ίνου εμφανίζεται μαζί με τον Λάκη Παπ αδόπουλο, τον Σάκη Μπουλά, τον Γιάννη Ζου γανέλη και τη Ραλλία Χρηστίδου κάθε Παρ ασκευή και Σάββατο στο «Ρόδον Live» (Φρίξου 3, τηλ.2310/ 513.400). Ωρα έναρξης 22.30. Η Γλυκερία με τον Χρήστο Νικ ολόπουλο και τη Μελίνα Ασλανίδ ου εμφανίζονται κάθε Παρασκευή και Σάββατ ο στο «Fix Live» (26ης Οκτωβρίου 15, τηλ.231 0/514.666). Ωρα έναρξης 23.00. Στην «Αποθήκη» του «Μύ λου» (Αν. Γεωργίου 56, τηλ.2310/515.60 0) εμφανίζονται κάθε Παρασκευή και Σάβ βατο ο Δήμος Αναστασιάδης και η Ελεωνό ρα Ζουγανέλη. Ωρα έναρξης 21.30. Στο «Club» του «Μύλου» (Αν. Γεωργίου 56, τηλ.2310/551.836) θα εμφανισ τεί το Σάββατο 24 Απριλίου το τζαζ ντουέτο από τη Γερμανία «Sauer and Wollny». Ωρα έναρ ξης 21.00. Στον Πολυχώρο Πολιτισμού «Blo

ck33»

(26ης Οκτωβρίου 33, τηλ.231 0/533.533) θα εμφανιστούν σήμερα οι «Lo uisiana Red» και «Blues Wire», την Πέμπτη 22 Απριλίου οι «Jaya The Cat», την Παρασκ ευή 23 Απριλίου οι «69 Eyes» στο stage 1 και ο Joker στο stage 2 και το Σάββατο 24 Απρ ιλίου οι «The Dynamics» στο stage 1 και το «Dirty Granny Tales Theater» στο stage 2. Ωρα έναρξης εκδηλώσεων 21.30.

σκευή 23 και το Σάββατο 24 Απριλίου (Σερρών 15 και Φ. Μένου, τηλ. 231 0/942.289). Ωρα έναρξης 22.00. Στο «Odeon» (περιοχή αερ οδρομίου, τηλ.2310/489.589) εμφανίζοντα ι κάθε Παρασκευή και Σάββατο οι Δημήτρ ης Μητροπάνος, Πέγκυ Ζήνα και «Τριη μιτόνιο». Ωρα έναρξης 11.00.

Οι «Onirama» θα εμφανιστούν στο κλαμπ «Vogue» (26ης Οκτωβρίου 23, τηλ.2310/502.081) την Παρασκευή 23 και το Σάββατο 24 Απριλίου. Ωρα έναρξης 22.30. Η Ντιλέκ Κοτς θα εμφανιστεί την Πέμπτη 22 Απριλίου στη μουσική σκηνή «Βάρδια» και οι Δημήτρης Ζερβουδάκης και Σοφία Γεωργατζή την Παρα-

Θ Ε ΑΤ Ρ Ο ύλου 42, «Ανετον» (Παρασκευοπο Στο Δημοτικό Θέατρο αση σύγχρονου άστ παρ η ψε από αι νείτ τηλ. 2310/869.869) φιλοξε χορού «Κιly human» από την ομάδα χορού «Fakebook: basical 0. 21.0 ναίσθηση». Ωρα έναρξης «Ακτίς 3» φιλοξενείται στο θέατρο Η παράσταση «Αχταρμίξ άσεις: αστ Παρ . 49) 29.2 0/2 12, τηλ. 231 Αελίου» (Χριστοπούλου Πέμπτη – Κυριακή, 21.15. . 2310/ (πλ. Λευκού Πύργου, τηλ Στο Βασιλικό Θέατρο αβέκαρ ις τρε λα, βέλ Ισα άσταση «Η νη 288.000) φιλοξενείται η παρ Γιάν εσία νοθ » του Ντάριο Φο, σε σκη λες και ένας παραμυθάς ρα-Πα πτη Πέμ 0, 21.0 και βατο, 18.00 Ρήγα. Παραστάσεις: Σάβ Κυριακή, 19.00. σκευή, 21.00, Τετάρτη και

Συναυλία με ορχήστρες σαξ οφώνων από την Κύπρο και τη Θέρμη θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 24 Απριλίου στην κεντρική πλατεία Θέρμης. Ωρα έναρξης 21.00. Στο «New York live bar» (Αχελώου 10, περιοχή «Fix», τηλ. 2310/548.439) εμφανίζεται κάθε Πέμπτη ο Μύρωνα ς Στρατής, κάθε Παρασκευή οι «Sal.a.t.a.» και κάθε Σάββατο οι «C:Real». Ωρα έναρξης 22.00.

Η Τουρκάλα τρ αγουδίστρια Ντ ιλέκ Κοτς θα πα ου στη μουσική ρουσιάσει το νέ σκηνή «Βάρδια ο της δίσκο τη » ν Πέ

οτικό «Χρήστος Τσακίρης» – Δημ Στο Kέντρο Πολιτισμού φιλοξε33) 02.8 3/3 231 . τηλ λη, υρούπο Θέατρο (Λαγκαδά 221, Στα ατα δε διαλύμεγάλα ροκ συγκροτήμ νείται η παράσταση «Τα δα «6+», σε ομά την από υ, υλο Ηλιόπο ονται ποτέ» του Γιώργου , στις 21.00, ρινά ημε Παραστάσεις καθ σκηνοθεσία Πέμης Ζούνη. έως τις 26 Απριλίου. Ευαγγετείχη» (Πανεπιστημίου 2, Στο θέατρο «Εξω από τα Ερμή του » κος δρά φιλοξενείται «O λίστρια, τηλ. 2310/210.308) 0. 21.3 , ιακή Κυρ – ευή ασκ Παρ Μουρατίδη. Παραστάσεις: . 2310/ ον» (Βασ. Ολγας 150, τηλ Στο θέατρο «Κολοσσαί ούλη Κιμ ργο Γιώ ς του ονι Σάφερ, με 834.996) «Σλουθ» του Αντ σκευή, αρα η-Π άρτ Τετ ις: άσε αστ κη. Παρ – Κωνσταντίνο Μαρκουλά , 18.30 και 21.30. 21.30, Σάββατο και Κυριακή

φιλοίς ζώνες» του Frank Vickery Η παράσταση «Ερωτογενε Ολγας σ. (Βα » ιον ήνα «Αθ υ του θεάτρο ξενείται στη Νέα σκηνή 5, Σάββατο αστάσεις: Παρασκευή 23.5 35, τηλ. 2310/ 832.060) Παρ 5. Δευτέρα 21.1 9.15 και 23.55, Κυριακή και 2310/ ν» (Εθν. Αμύνης 2, τηλ. Στο θέατρο «Αριστοτέλειο Από« η 5 21.1 ε Δευτέρα και Τρίτη στις 262.051) φιλοξενείται κάθ στις ευή ασκ Παρ και πτη Πέμ στις 19.15, δραση» και κάθε Τετάρτη 5 «Το θαύμα 21.1 και 5 18.1 στις ιακή 21.15 και Σάββατο και Κυρ κυ Τρικαλιλιαμ Γκίμπσον, με την Πέγ της Αννυ Σάλιβαν» του Ουί ώτη. Δήμε στης Ιοκάστης» του Ακη Η παράσταση «Απόψε τρώ σουλή, Φα η μάτ Στα εσία νοθ υ, σε σκη μου, με τη Σοφία Φιλιππίδο 1, πλ. Αγίας «Εγνατία» (Πατρ. Ιωακείμ φιλοξενείται στο θέατρο αρασκευή: η-Π άρτ Τετ ις: άσε . Παραστ Σοφίας, τηλ. 2310/225.172) : 18.15 και 21.15. 21.15, Σάββατο και Κυριακή

Στο «Principal Club Theater » (2χλμ. μετά την αερογέφυρα του αεροδρομίου, τηλ.2310/428.088) συνεχίζουν να εμφανίζον ται κάθε Παρασκευή και Σάββατο στις 22.30 και Κυριακή στις 21.0 0 οι «Αγαμοι Θύται».

μπτη 22 Απριλ ί-

Η Αννα Βίσση εμφανίζεται κάθε Παρασκευή και Σάβ βατο στην «Πύλη Αξιού live clubbing» (26ης Οκτωβρίου 48, τηλ.2310/553.158). Μαζ ί της οι «Μπλε», ο Γιώργος Σαμπάνης και η ρεμπέτισσα Μαριώ. Ωρα έναρξης 00.00.

0/232.799) τρο» (Αντ. Καμάρα 3, τηλ. 231 Απριλίου στο «Μικρό Θέα ασκευή Παρ ις: άσε αστ Παρ ητροπούλου. σε σκηνοθεσία Εύης Δημ 0. 20.0 , και Σάββατο, 21.15, Κυριακή

9, τηλ. υ» (Παρασκευοπούλου Στο θέατρο «Ράδιο Σίτ ΚακομοίΤης ή τος όγα καλ μπα αι «Ο 2310/819.153) φιλοξενείτ άρτη - Παραιππίδη. Παραστάσεις: Τετ ρας», με τον Πέτρο Φιλ τέλη Μαΐου. Εως 5. 21.1 και 5 18.1 ιακή σκευή 21.15, Σάββατο - Κυρ . Αγ. υ» (Στεφάνου Τάττη 3, περ Το θέατρο «Ταξίδι ονείρο πατην νίου Ιου 2 τις θα φιλοξενεί έως Σοφίας, τηλ. 6972/702.870) αστάσεις: Παρ τ. Ελιο ιν Κέβ του » ζ τον Ρετ ράσταση «Μια νύχτα με Δευτέρα – Τετάρτη, 21.15.

ααντινός»-ΚΘΒΕ (Μονή Λαζ Η Σκηνή «Σωκράτης Καρ 00) 88.0 0/2 231 . τηλ λη, Σταυρούπο ριστών, Κολοκοτρώνη 21, Γιώργου πιάτσας» σε διασκευή του φιλοξενεί «Τα παιδιά της στοΑπο « η νει βαί ανε » τρο «Μικρό Θέα ο, Σκαμπαρδώνη, ενώ στο βατ Σάβ ις: άσε Σάκη Σερέφα. Παραστ λή στον πλανήτη Γη» του ιακή, Κυρ και η άρτ Τετ 0, 21.0 ρασκευή, 18.00 και 21.00, Πέμπτη-Πα ή, 21.00, Τε21.00, Πέμπτη-Παρασκευ 19.00, Σάββατο, 18.00 και τάρτη και Κυριακή, 19.00. , τηλ. (Βαλαωρίτου 18, 7ος όροφος Ο Πολυχώρος «Πείραμα» νό. Και νό. Κοι . την παράσταση «Κενό 2310/ 533.859) φιλοξενεί 0. 20.0 : ιακή Κυρ 5, βατο: 21.1 Παραστάσεις: Πέμπτη – Σάβ Τειυνας – Αίθουσα «Μάντης Στο Κέντρο Θεατρικής Ερε οφιλ ) .904 865 ντινίδη 15, τηλ. 2310/ ρεσίας» (Γεωργίου Κωνστα α». ασσ θάλ α άζι γαλ ιά βαθ Ντάννυ και ξενείται η παράσταση «Ο ή: 20.00. – Σάββατο: 21.15, Κυριακ Παραστάσεις: Παρασκευή

νοθετιcomedy / Meet us», σε σκη Η παράσταση «Stand up 22.00. στις ο βατ Σάβ ε κάθ νει ττα, ανεβαί κή επιμέλεια Γρηγόρη Μή λα» θα 9» από την ομάδα «Αλεφέ Η παράσταση «Τhe thing Gate, City 12, ς στο «ContACT» (Δάφνη βρίσκεται έως τις 2 Μαΐου 5. 21.1 ο 25) βατ 23.9 Σάβ 0/4 – 231 . ευή τηλ ασκ 5, ς απεζούντο 10.237). Παραστάσεις: Παρ 4/0 231 . τηλ Στο θέατρο «Σοφούλη» (Τρ 27 26υ, ιλίο «Μόνοι μαζί» έως 20 Απρ .588) φιλοξενείται η παράσταση Τρίτη έως τέλη Μαΐου. Κουφίτσα 18, τηλ. 2310/ 248 και α τέρ Δευ , ιακή Κυρ ε Studio «Ars moriendi» (Δ. την από Απριλίου και κάθ » ος βολ ή το μήλο και ο διά , 20.00. «Molloy-Faust-Mephisto Ωρα έναρξης: 21.15, Κυριακή 0. 21.0 υ, ιλίο 26 Απρ ομάδα «Alma Kalma, 19, 23τα τέλη Ριβέιρα φιλοξενείται έως Η «Σελεστίνα» του Χοσέ

tv&ψυχαγωγία

Kυριακή 18 Απριλίου 2010

ΠAIΔIKEΣ Π A PA Σ TA Σ E I Σ

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ ριλίου. ύλου 30 Απ ίης Παπαδοπο Φα ς τη ση Το Χρώθε Η έκ ν χαρακτικής « άζεται αύριο Η έκθεση έργω Room» εγκαινι rk ι ΠαράDa « κα α λο ρα ητ τίτ τή ότ με ezzo» (Ν. Πλασ ρακτική/Ταυτ em Χα η «R στ ρο ρακτιμα χώ Χα λυ στον πο στο Κέντρο αΐου. » φιλοξενείται 4.453). Εως 5 Μ ση ηνού, 45 δο μν 0/ Κο 31 Δ. ι λ.2 κα τη 0 2, » (Λαγκαδά 12 ος λι «Η ς κή υ. Καλλι). Εως 30 Απριλίο γραφίας της Λ. λ.2310/533.544 Η έκθεση φωτο άζεται το τη ινι κα εγ » ς σι ετοίκη ν του Γιγά με τίτλο «Μ αστικών έργω ρο ΣύγχροΕργα της εικασ Την έκθεση εικ ριλίου στο Κέντ τικού Ναταλία oring» irr M , « Β1 ς Θωμαΐδη φιλ λο κη τίτ Σάββατο 24 Απ στην ομαδική οξενούνται, με ίκης (Αποθή έκθεση «Παραβ υλκερίδη με ον Το αλ t υ σσ Αr ταξύ άλλων, γο Θε ώρ ry ης αρδάρια περιο ra σταθμός» που po em νης Τέχν nt χή, σιδηροδρο Co « φιλ το οξενείται στο Δίπ ι ζε μικός υ. ιά ίο . υσ 7) υν Ιο .23 ολο παρο 10 /0 14 23 λ. Λιμάνι). Εως 6 άφνης 12, τη (Δ » ub Cl ς «New ση ζωγραφική ς 2 Μαΐου. Η ομαδική έκθε 24 Απρι- Εω ο ατ ββ Σά το αι ετ άζ ΑΠΘ ινι κα εγ Gazes» Ιδρυμα Τεχνών trion» (Τσιμι To Τελλόγλειο υσα τέχνης «A .610) 91 /9 10 . 23 ου λ. αΐ τη λίου στην αίθο Μ μητρίου 159Α, 5.890). Εως 15 Δη 28 υ θέ0/ Τραπέεκ γίο 31 (Α ές λ.2 ακ τη , σι σκή 94 γας 108, τηλ. νέες εντυπω εις τρ ι νε νώ α γα ζης (Βασ. Ολ άμ δρ διορ ίο χα ου αρ ργ ο Γιώ «Τ Εως 9 Μαΐου. ειται για τις αφικής του 2310/295.170). ν σεις. Πρόκ Η έκθεση ζωγρ τοπιογραφία τώ ή ισ ικ ων ην αγ λλ «Ε ών ής διΟπερα», «Των αφαν εζας» ση ζωγραφικ «Casa στην Κόρδη με τίτλο Εθνικής Τράπ Ομαδική έκθε οράς λοξενείται στην Συλλογή της φι αφ » τη ου αν ν ό μί ώω απ οσ ρο ηρ γκ χώ . ν πα ο και τω θήναια της και Θ.Σοφούλη) νεται στο νέ 8, 0 να νώ 18 Πα γα κά ς ορ γα ς Φω Τα « Ολ Εω . ι . ικ. κα Bianca» (Βασ μιας έκθεσης» Container» (Ν ής. Η ιστορία στην τέχνη « . τικ ου υπ αΐ . γλ Μ ρα 10 με ς Εως σή 87). Εω τηλ.2310/269.1 ΘεΜαΐου. του Δομήνικου γραφικής 2 μα ζω γη ση ύρ θε το έκ ισ από το Το αρ Στέψη της εκατό χρόνια Την αναδρομική ε αφορμή τα ρουσιάζει το Βα (Ελ Γκρέκο) «Η Μ πα σικού υ ά λο ρω γι ου υ Κα ιο όπ το ου λε οκ το του Αλέξανδρ ι στο Τελλόγ (Γ. Βαφο- οτ ίο - μανιφέσ ίτα βλ ρο νε βι ξε ντ ο λο Κέ ώτ Δικαφι ό πρ ν » τικ ευμα Παναγίας Δόκανο τω τρίου 159Α, . φοπούλειο Πν ΑΠΘ (Αγ. Δημη ουρισμού «Το σείο υτ 32). Εως σήμερα ών ου φο 4.1 Μ χν 42 Τε ικό 0/ ατ μα 31 Κρ ρυ λ.2 Ιδ πούλου 3, τη OK SUDEI), το ς 8 Μαΐου. AD Εω (S . » 1) ιτλη ών ότ .11 στ 47 ομ /2 ι διοργανώνε - τηλ. 2310 της γχρονης Τέχνης ς του Βασίλη Τά ων Σύ ική όν χρ αφ γρ ς ων ζω νη ώτ ρο ση H έκθε με έργα των πρ Φυσικού» Μουσείο Σύγχ ό υ τη ση ικ ό το θε ον απ εκ έκ ) εδ α 15 ακ πί 19 Μ «Το Το ίας (190040.002) και Εψιγκαλου με τίτλο σικής πρωτοπορ 154, τηλ. 2310/2 ριστών ία ρω υσα τέχνης « ζα ατ θο γν Λα αί (Ε ή ς ης ον ην νέ Μ χν στ τε η ι Τέ υν εκ άκη, στ φιλοξενείτα λ. Σβώλου 7, εζα διοργανώνο Συλλογή Κωστ /589.200). Εως Οικονομίδου (Α η Εθνική Τράπ ζωγραφική με νη 21, τηλ. 2310 ρώ κή λον» της Ρόζυς υ. νι οτ λη οκ λίο ρι ελ ολ (Κ Απ ην 84). Εως 27 που αφιέρωμα στ τηλ.2310/277.7 ν καλλιτεχνών αΐου. ς έργων Ελλήνω ε- 31 Μ γέ άπ ιλο Τρ επ ής νικ μα Εθ θέ ς με τη ς ή ογ ική ωμένη λλ αφ συ ζωγρ ση κόμικ αφιερ ανήκουν στη Ομαδική έκθεση Περιοδική έκθε Αστεδηροδρομισι ια . όν ή, ου αΐ χρ οχ Μ ρι 0 9 ς «5 πε ια ρίξ, με τίτλο ίται ζας. Εω τε νε «Παραβαρδάρ ξε Ασ λο γικό ον φι λο στ », ιο ης χα σσαλονίκ ωας στο Αρ ν μερικός σταθμός Θε ες που έφτιαξα ξ. Ο Γαλάτης ήρ (Δ. Γούναρη τοποιφί ρί ο» μα ρα ολ αγ ογ ίπ πρ «Δ ωπ » οσ ρο ης Πρ χώ αλονίκ Ελληνες ζω στον εκθεσιακό Απριλίου. Μουσείο Θεσσ μαντικότερους ίο Θεσσαλο0.880). Εως 30 κοί από τους ση ι το κοινό ιολογικό Μουσε δε χα Αρ να ο ία 53, τηλ.2310/20 στ ιρ αι κα είτ ευ ν 0/830.538). τη 31 ει έχ λ.2 ς τη α- γράφου Ανδρόνικου 6, η του προσώ φρ . ισ Εκ (Μ όν ς ης εικ ική νίκ χν απ ιτε Η « η Καλλ αλονίστην έκθεση Η 6η Συνάντησ ό Κέντρο Θεσσ «la mamart» Εως 31 Μαΐου. στο Πολιτιστικ » Θεσσαλονίκης υ νικής ν πο Εθ ς ικώ το να Γυ μα ρο ς (Π ρύ » ση ι Ιδ -Μ ού τα τικ Ζή « φω ί ην γκαλερ κης του Μορ φιλοξενείται στ 0.636). Εως 1, τηλ.2310/27 λά μη ρο Κο υ ξένο

ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛ ΟΝΙΚΗΣ Μ. Ανδρόνικο υ 6, Θεσσαλονίκη , 54621, τηλ. 2310/830538 , 831037 ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΕΡΙΜ ΝΑΣ ΠΟΝΤΙΩΝ ΚΥ ΡΙΩΝ Βασ. Ολγας 107, τη λ. 2310/814403, 83 0665 ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΠΙΝΑ ΚΟΘΗΚΗ ΘΕΣΣ ΑΛΟΝΙΚΗΣ Βασ. Ολ γας 162 και Μα ρτίου, τηλ. 2310/425531 ΕΒΡΑΪΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Μηνά 13, τηλ. 2310 Αγ. /250406-7 ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖ Α ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟ Σ, ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤ ΡΟ Β. ΕΛΛΑΔΑΣ Βασ. Ολγας 108, τηλ. 2310/29 5170-1, 295149 ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΡΧΕ ΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ παναστασίου 2, Πατηλ. 2310/816981 , 868186, 855255 ΚΕΝΤΡΟ ΙΣΤΟΡ ΙΑΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝ ΙΚΗΣ Μέγαρο Μπίλλη, Πλατεία Ιπποδρο μίου, τηλ.

Στο Βασιλικό Θέατρο (πλ . Λευκού Πύργου, τηλ. 2310/ 288.000) φιλοξενείται «Ο Σιμιγδαλένιος» του Αλέξαν δρου Αδαμόπουλου, σε σκηνοθεσία - χορ ογραφία Στέλλας Μιχαηλίδου, κάθε Κυριακ ή, 11.00. Στο θέατρο «Αλίκη Βου γιουκλάκη» (Αγ. Δημητρίου 115, τηλ . 2310/205.452) φιλοξενείται «Η αφίλητη βασιλοπούλα και το φεγγάρι» του Γιάννη Φίλια. Κάθε Κυριακή, 11.30. Συνεχίζεται στο θέατρο «Εγνατία» (Πατρ. Ιωακείμ 1, πλ. Αγίας Σοφίας, τηλ. 2310/225.172) η παράστ αση «Ομήρου Ιλιάδα - Τρωικός πόλεμος » της Κάρμεν Ρουγγέρη, Κυριακή, 11.30 και 15.00. Στο θέατρο «Ράδιο Σίτ υ» (Παρασκευοπούλου 9, τηλ. 2310/819. 153) φιλοξενείται η παράσταση «Ζυμαρα νθρωπάκι, χαμογέλα!». Κάθε Κυριακή, 11.30. Την κεραμική έχει ως θέμ α η συνάντηση της Δευτέρας 19 Απρ ιλίου που πραγματοποιεί το «Κοπερτί » (Β. Ολγας 71, τηλ. 2310/866123), στο πλαίσιο των πρωτοποριακών κοινών δράσεων γονέων και παιδιών. Ωρα έναρξης 19.00. Η «Καλλιπάτειρα» της Καλλιόπης Παπαδάκη ανεβαίνει στο θέα τρο «Σοφούλη» (Τραπεζούντος 5, τηλ. 231 0/423.925), κάθε Κυριακή, 11.30. Κουκλοθέατρο με το «Ζω ηρούλη πίθηκο» παρουσιάζει το θέα τρο «Φλέμινγκ» (Μισραχή 15, τηλ. 2310/ 812.000), κάθε Κυριακή, 11.30. Στη ΧΑΝΘ (πλ. ΧΑΝΘ, τηλ . 2310/241.007) φιλοξενείται θέατρο σκι ών «Ο Καραγκιόζης και η ορφανή της Χίο υ», με τον Μιχάλη Χατζάκη, κάθε Σάββατο στις 18.30. Επίσης, κουκλοθέατρο με την παρ άσταση «Τα ζώα το ‘σκασαν», κάθε Κυρ ιακή, στις 12.00. Οι παραστάσεις συνεχίζοντ αι από 17 Απριλίου.

ΜΟΥΣΕΙΑ 2310/264668 ΚΡΑΤΙΚΟ ΜΟΥΣ ΕΙΟ ΣΥΓΧΡΟΝΗ Σ ΤΕΧΝΗΣ Κολοκοτρ ώνη 21, Μονή Λα ζαρισ τών, τηλ. 2310/58914 0-3, 600123 ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟ ΚΑ Ι ΕΘΝΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙ ΑΣ - ΘΡΑΚΗΣ Βα σ. Ολγας 68, τηλ. 2310/830 591, 812343 ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ - ΜΟΥΣΕΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΤΗ Ν ΤΕΧΝΗ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Πλατ εία Λευκού Πύργ ου, τηλ. 2310/267832

ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟ ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΣΥΓΧΡΟ ΝΗΣ ΤΕΧΝΗΣ Χώρος περιοδικ ών εκθέσεων: Helexpo - Εγνατία 154, τηλ. 2310/240 002 OΛYMΠIAKO ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΘEΣΣAΛON IKHΣ 3ης Σεπτεμβρίου και Αγ. Δημητρ ίου, τηλ. 2310/968531 ΜΟΥΣΕΙΟ ΑΡΧΑ

ΙΩΝ, ΒΥΖΑΝΤΙΝ

ΩΝ ΚΑΙ

ΜΕΤΑΒΥΖΑΝΤΙΝ ΩΝ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ Κατούνη 12-14, τη λ. 2310/555263 ΜΟΥΣΕΙΟ ΒΥΖΑ ΝΤΙΝΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣ Λεωφ. Στρατού 2, ΜΟΥ τηλ. 2310/86857 0 ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΙΝΗ ΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΘΕΣΑποθήκη Α, Λι μάνι, τηλ. 2310/508398 ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΡΥΠ ΤΗΣ ΝΑΟΥ ΑΓΙΟ Υ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Εκκλ ησία Αγίου Δημη τρίου, τηλ. 2310/270591 ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΟΥ ΜΑ ΚΕΔΟΝΙΚΟΥ ΑΓΩΝ Προξένου Κορομη Α λά 23, τηλ. 2310/2 29778 ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ «ΜΙΚ ΡΑΣΙΑ» - ΜΟΥΣΕΙΟ «ΜΑΝ . ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΣ» Καλλίδου 108, Κα Μητρ. λαμαριά, τηλ. 2310 /419.552

ΜΟΥΣΕΙΟ ΦΩΤΟ ΓΡΑΦΙΑΣ Αποθ ήκη Α, Λιμάνι Θεσσαλον ίκης, τηλ. 2310/5 66716 ΜΟΥΣΙΚΟ ΜΟΥΣ ΕΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Αλ.

Σβώλου 10, τηλ.

2310/226170

ΠΟΛΕΜΙΚΟ ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝ ΙΚΗΣ Γρ. Λαμπράκη 4, τηλ. 2310/249803 -4, 266195, 893731 ΤΕΛΛΟΓΛΕΙΟ ΙΔΡΥ ΜΑ ΤΕΧΝΩΝ Αγ . Δημητρίου 159α, τη λ. 2310/991610 ΤΕΧΝΙΚΟ ΜΟΥΣ ΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝ ΙΚΗΣ Κτίριο 47, 2ος δρ όμος, Βιομηχανικ ή Περιοχή, τηλ. 2310/779773 (6 γραμμές)

Σημαντικά μουσ εία κοντά στην πό λη της Θεσσαλονίκ ης

ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΒΕΡΓ ΙΝΑΣ Βεργίνα Ημαθίας, τηλ. 23310/92347 ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΔΙΟ 60100 Πιερία, τηλ. 23510/53206

Δίον,

ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΠΕΛΛAΣ 58 Πέλλα, τηλ. 23820/3 005 1160

tv&ψυχαγωγία

✐

Kυριακή 18 Aπριλίου 2010

✐

sudoku

ΔΥΣΚΟΛΟ

σταυρόλεξα

σκανδιναβικό

ΕΥΚΟΛΟ I¶¶EA™ META¶OIø Y§IKO ø™TE NA °INEI KATA§§H§O °IA KA£E XPH™H

5 4 2 7 4 5 8 9 4 3 1 6 3 8 6 9 2 6 2 5 9 3 6 2 5 4 9 3

3 8 6 1 4 2 9 1 3 6 2 8 2 7 5 5 2 8

5 1 4 8 9 6 4

σκάκι

AYTE™ ¶OY KINHMATO°PA- ¢EN EXOYN ºIKE™ TAINIE™ K§I™H ™E KATI MIA BYZANTI- AN£OºOPA, NH NOTA KA§§ø¶I™TIKA ºYTA

¢IA°PAºø, ™BHNø I™§AMIKO MONA™THPI

¶O§H TH™ §IBYH™ TEIXH ¶OY ™YNE¢EAN THN A£HNA ME TON ¶EIPAIA

¶PO™ø¶IKH ANTøNYMIA EBPAIO™ ™Y°°PAºEA™ MA°EIPIKH EKºPA™H A£§HTE™ ¶OY E¶I¢I¢ONTAI ™TO A§MA

Επιμέλεια: GM Χ. Μπανίκας, Κ. Λυκούδης, Β. Παναγιωτόπουλος

Rudolf Weinheimer Die Schwalbe 1 TT 1925-26 1ο Βραβείο

Anton K. Welbers Katholischer JungmannerVerband 1932 1ο Βραβείο

TA’XEI O... OKNO™ EI¢IKH ™Y™KEYH, TO TH§ETY¶O

A§E™MENO TO KYKNEIO... TO TE§EYTAIO EP°O ¢HMIOYP°øN

«... KAI KPINO»: EP°O TOY KAZANTZAKH

· ›ÙÂÚ Ú Â  ÛÙ·

H ¢ENTPO™TOIXIA XAPAKTHPI™MO™ §IMANIOY

¶PO™TAKTIKH ¶PO™KO¶øN OTAN, AºOY

... ¶AT™INO: H£O¶OIO™ TA ’XEI TO... ¶HNIO

APA, §OI¶ON AKEºA§O™ O... O™E

ME TO NTA§A... KATAME™HMEPO

MI™H... APIA APXH... H™YXIA™

Mατ σε 3 κινήσεις Oι λύσεις την επόµενη Kυριακή

✐

Το κυνήγι της αλεπούς Eνα λαγωνικό άρχισε να καταδιώκει µια αλεπού ενώ αυτή βρισκόταν σε απόσταση ίση µε 60 δικά της πηδήµατα από αυτό. Το λαγωνικό κάνει 4 πηδήµατα, στο χρόνο που η αλεπού κάνει 6. Όµως η αλεπού µε 7 πηδήµατα διανύει απόσταση ίση µε αυτή που διανύει το λαγωνικό µε 4 δικά του. Πόσα πηδήµατα θα κάνει το λαγωνικό, µέχρι να φθάσει την αλεπού;

12. KYK§A¢ITIKO NH™I

3 5 8 2 4 6 7 1 9

7 4 1 8 3 9 5 2 6

9 6 2 5 1 7 8 3 4

2 9 7 4 5 1 3 6 8

6 3 5 7 8 2 4 9 1

1 8 4 6 9 3 2 7 5

4 1 6 3 2 8 9 5 7

8 2 9 1 7 5 6 4 3

5 7 3 9 6 4 1 8 2

2 3 6 9 1 4 7 5 8

1 8 5 7 2 3 9 4 6

4 9 7 5 8 6 2 3 1

9 6 4 1 7 8 5 2 3

5 7 8 4 3 2 6 1 9

3 1 2 6 5 9 8 7 4

8 4 3 2 9 7 1 6 5

7 5 9 3 6 1 4 8 2

TO ΠPOBΛHMA THΣ EBΔOMAΔAΣ

Ο αριθμός τελειώνει σε 2 και έχει άθροισμα ψηφίων 9, επομένως τα υπόλοιπα ψηφία του έχουν άθροισμα 7. Επειδή είναι μικρότερος του 1.000 έχει το πολύ τρία ψηφία. Τα ψηφία των δεκάδων και των εκατοντάδων, λόγω του αθροίσματός τους, μπορεί να είναι: 0 και 7 ή 1 και 6 ή 2 και 5 ή 3 και 4. Ο μεγαλύτερος αριθμός που σχηματίζεται είναι ο 702, που όμως δεν διαιρείται με το 4 (702 : 4 = 175,5). Ο αμέσως μικρότερος είναι ο 612, που διαιρείται με το 4 (612 : 4 = 153). Άρα ο ζητούμενος αριθμός είναι ο 612.

6 2 1 8 4 5 3 9 7

¶PO™ºEPONTAI ø™ OPEKTIKA H ¶POMH£EIA ETOIMøN ºA°HTøN °IA EK¢H§ø™EI™

K ¶PøTEYOY™A TH™ E§BETIA™ AMI§HTO... TOY K§H¢ONA

¶PøTEYOY™A TH™ IP§AN¢IA™ ¶O¢O™ºAIPIKH OMA¢A (·Ú¯ÈÎ¿)

A E

M E Z E ¢ E ™

EXEI ¶PøTEYOY™A TH §IMA O ¶APA™KEYA™TH™ TYPIOY

T Y P O K O M T O A ™

EI¢O™ °EøP°IKOY EP°A§EIOY ºA°øMENH... PIZA

ENA™... §OY¢OBIKO™ KYK§A¢ITIKO H NA•O™

ºY™A... ™E ¶OIHMATA ™I¢EPENIE™ AIXME™ APOTPøN

A¶EPI™KE¶TA, A§O°I™TA ME°A§O™øMO ºI¢I

AEPO¶OPIKA APXIKA ME°A§H ANA™TATø™H (ÌÙÊ.)

¶O§Y §E¶TH K§ø™TH ... TE´§OP: H£O¶OIO™

ENøNEI TO KEºA§I ME TO £øPAKA EI¢IKO™ ™YN¢E™MO™

XPHMATA ¶OY A¶OKOMIZOYOXI ME A¶O THN O§OK§HPH EP°A™IA TO¶IKH ¶OTAMO™ TH™ AYTO¢IOIKH™H Pø™IA™

¶O§YTIMO META§§O, O AP°YPO™

¶ ¢ I E P I N ° P I X H O A ™ Y Y B § I N O A I ¢ A § A I ™ O I N T Z E H M I §

™THMENO™... A°øNA™ «... ¶A´™»: I™¶ANIKH EºHMEPI¢A

... ™ET: H API™TOKPATIA

... °ABA§A™: AN£Pø¶O™ TH™ MO¢A™

A K A N O N I ™ T A

X A E P E T I A M O I K N K H

A™YMMETPA

O °ENAPXH™ TøN A¢ITøN ETAIPIKA APXIKA

TA ’XEI O... §IBA™ °A§§O™... ºI§O™

TEM¶E§A, Nø£PH

¶PO¢I¢EI... APXAPIO O¢H°O

KA£E E¶I™HMO E°°PAºO ¢IO¢OI, ¶EPA™MATA

¢ I A B A ™ E I ™

ΚΛΑΣΣΙΚΟ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

¶ Y P O T E X N H M A T A

A ¶ A N E M A

P O N

A N A M A

M O

Y M E N A ™

£ O § A

E ™ A

I A I P A

O K N A

™ I A M A I O I

§ A B A N

P I M A N A K A

A N T A T ™

I T A M O I ¶ O T

™ M A P I A

ΣΚΑΚΙ 1.Nf6! 1…Kd4 2.Ne6+ Ke5 3.Be7 Kxe6 4.Re3# 2…Kc4 3.Bd3+ Kc3 4.Ne4# 1…Kxf6 2.Nf7 Ke6 3.Rd3 Kf6 4.Rd6#

B O T A N A ™

K O ¶ A T O ¶ I

º A P ™ A M E ™ I A

§ I A N A ¢

¢ I A § E X T H

™ A O ™

1.Bd6! (Αναμονή) 1…g5 2.Bf8 g4 3.Qh6# 2…Kh4 3.Qh3# 1…g6 2.Qh3+ Kg5 3.Be7# 1…Kg5 2.Be7+ Kh5 3.g4# 1…Kh4 2.Qf5 g6 3.g3# 2…g5 3.Qh3#

7. 8.

2. 3.

ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ÔÏÏ·Ï¤˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ˜ 9. 7.

8. 9.

ΣΚΑΝΔΙΝΑΒΙΚΟ

13.

· 4. ›  ÙÙ ÂÂ Ú · Ú Ú Â 5.  · ÂÚ› Û ÙÙ · Û 6.

οι λύσεις της προηγούμενης Kυριακής SUDOKU

¢Y™KO§EYE... TO ¢HMO™£ENH

11.

ºøTEINO METEøPO ™TI™ ¶O§IKE™ ¶EPIOXE™

Aπό τον καθηγητή Xαράλαμπο Λεμονίδη/ τμήμα Δημοτικής Eκπαίδευσης Φλώρινας http:www.eled.uowm.gr/mathslife.htm.

το πρόβλημα της εβδομάδας

¶PøHN ¶PøTEYOY™A TH™ NI°HPIA™ ENA™ ¢PA°OYMH™

•ENIKH APNH™H MAZI, OMOY

✐

10.

10. 11.

12.

κλασσικό 11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

OPIZONTIA 1. 2. 1. AÛ¯ÔÏÂ›Ù·È Î·È ÌÂ ÙËÓ ·ÎÌ‹. 2.3.EÓ· ÔÛÙfi ÙÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ Ì·˜ – BÏ¿ÛÊËÌ·. 3. £Â·ÙÚÈ4. Îfi˜ fiÚÔ˜ – ¶Ï·Î¿ÎÈ· ÛÌ·ÏÙˆÌ¤Ó·. 4. EÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ È‰Ú˘Ù¤˜ ÙË˜ ‚·ÎÙËÚÈÔÏÔÁ›·˜ – IÛÙÔÚÈÎ‹ fiÏË5.ÙË˜ PÔ˘Ì·Ó›·˜ – ™‡ÓÙÔÌÔ˜... ‰fiÎÙˆÚ. 5. AÛ‹Ì·ÓÙÔÈ6.¿ÓıÚˆÔÈ – AÚ¯·›· ÂÈÎ‹ ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹. 6. §›ÁÔ...

ÓÂÚfi – OÈÓÔÓÂ˘Ì·ÙÒ‰Â˜ 7. ÔÙfi – ™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ (·Ú¯ÈÎ¿). 7. ºÈÙ›ÏÈ ÙÛ·ÎÌ·ÎÈÔ‡ – M˘ıÈÎfi˜ ıÂfi˜ ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘ 8. Î·È ÙË˜ ÂÈÚ‹ÓË˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ PˆÌ·›ˆÓ. 8. °¤ÓÔ˜ ÌÈÎÚfiÛˆÌˆÓ 9. ·ÁÚÈÔ‚Ô‡‚·ÏˆÓ – TÔ Ô˘Ï› ÙÛ›¯Ï·. 9. NÔÌÂÏ›ÛÙ·˜ 10. °¿ÏÏÔ˜ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË˜ – EÓ· fiÛÚÈÔ. 10. M˘ıÈÎ‹ ˙ËÏÈ¿Ú· ıÂ¿ ÙÔ˘ OÏ‡ÌÔ˘ – Y‰ÚfiÊÈÏÔ ‰¤-

11. ÓÙÚÔ – EÓ·˜... §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜. 11. §¤ÁÔÓÙ·È ÔÈ ÌÂÁ·ÏfiÛˆÌÂ˜ ·ÁÂÏ¿‰Â˜ – TË˜ ı¿Ï·Û12. Û·˜ Ë ÚÔ˘Ê‹¯ÙÚ·. 12. ¶Ô‰ËÏ·ÙÈÎfi˜ fiÚÔ˜ – Afi ÂÓÂÚÁfi13. ËÊ·›ÛÙÂÈÔ ‚Á·›ÓÂÈ – M¤Û· ÛÙÔ... ÎÂÓfi. 13. ¶fiÏË ÙË˜ IÙ·Ï›·˜ – K·ÚÔ› ÙË˜ Û˘Î·ÌÈÓÈ¿˜.

KA£ETA 1. 2. 1.OÈ ˙ËÙÈ¿ÓÔÈ. 2. KÈ ¤ÙÛÈ Ï¤ÁÔÓÙ·È ÔÈ ˙ˆË3. Ú¤˜ – ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù' ¿ÛÙÚ· ÙËÓ ËÌ¤Ú·. 3. AÛÈ·ÙÈÎ‹ 4. ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· – §¤ÁÂÙ·È Î·È £‡·ÌË˜. 4. °ÂÚÌ·Ófi˜ ÁÏ‡ÙË˜ – ºËÌ›˙ÂÙ·È 5. ÁÈ· Ù· Ô‡Ú· ÙË˜ – §¤ÍË ÓË›ˆÓ. 5. ™Â ·Î·Ù¿ÏÏËÏË ¯ÚÔÓÈÎ‹ ÛÙÈÁÌ‹ Á›ÓÂÙ·È ·˘Ùfi – NÔÌÂÏ›ÛÙ·˜ 6. AÌÂÚÈÎ·Ófi˜ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË˜ (2 Ï¤ÍÂÈ˜). 6. EÓ· ¿ÚıÚÔ – ¶ÚÔËÁÂ›Ù·È... 7. ·ÊÔÚÌ‹˜ – §ÂÙfi ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi Û‡ÚÌ·.8.7. ¶·Á›‰· – MÈ· Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ Mˆ¿ÌÂı. 8. £Ú˘ÏÈÎ‹ ÛÎ˘Ï›ÙÛ· – K·Ù·Ê‡ÁÈ·... Î·ÎÔÔÈÒÓ 9. – AıfiÚ˘‚Ô... ‚‹Ì·. 9. AÛÎËÙ¤˜ Ô˘ ¿ÁÈ·Û·Ó – O˘‰¤ÙÂÚÔ ·Ó·ÊÔÚÈÎ‹˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜ (ÏËı.) – 10. ¶·ÏÈfi˜ KÈÓ¤˙Ô˜ ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙ‹˜ ËÁ¤ÙË˜. 10. 11. AÚ¯ÈÎ¿ EÈÙÂÏÂ›Ô˘ – ™Ù·¯ÙÔ‰Ô¯Â›·. 11. K˘ÏÈÓ‰ÚÔÂÈ‰‹ ‚Ï‹Ì·Ù· ˘ÚÔ‚fiÏˆÓ – TÂ¯ÓÈÎ‹ ÙË˜ Ù˘ÔÁÚ·12. Ê›·˜. 12. KÚ·Ù›‰ÈÔ ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ – MÔ›Ú·ÛÌ· ·ÁÚÔÎÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿.

2.435

νέες θέσεις

988.095

682

209

θέσεις σε χώρες της Ευρώπης Σ|2

προσλήψεις ωρομίσθιων σε 13 ΕΠΚΑ Σ | 15

θέσεις σε επιχειρήσεις της Β. Ελλάδας Σ | 16

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 18 Απριλίου 2010 Aρ. Φύλλου 951

29 προσλήψεις εποχικών στο δήμο Ωραιοκάστρου

Σ|3

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 18 Απριλίου 2010

988.095 θέσεις απασχόλησης στην Ευρώπη 49 ωρομίσθιοι στο Βυζαντινό Μουσείο Την πλήρωση 49 θέσεων ωρομίσθιου προσωπικού ανακοίνωσε το Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισμού Θεσσαλονίκης. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: α) 23 θέσεις φυλάκων εργοταξίου ημέρας ΔΕ, τρεις θέσεις φυλάκων εργοταξίου νύχτας ΔΕ και δύο θέσεις καθαριστών ΥΕ για διάστημα όχι μεγαλύτερο των 1.320 ωρών και β) 21 θέσεις φυλάκων εργοταξίου ημέρας για διάστημα όχι μεγαλύτερο των 990 ωρών. Οι υποψήφιοι θα πρέπει να διαθέτουν τα ακόλουθα γενικά προσόντα: α) να είναι Ελληνες πολίτες ή πολίτες κρατών - μελών της Ευρωπαϊκής Ενωσης οι οποίοι γνωρίζουν επαρκώς την ελληνική γλώσσα, β) να έχουν ηλικία από 18 έως 65 ετών, γ) να έχουν την υγεία και τη φυσική καταλληλότητα που θα τους επιτρέπει την εκτέλεση των καθηκόντων τους, δ) να μην έχουν κώλυμα κατά το άρθρο 8 του Υπαλληλικού Κώδικα που αφορά καταδίκη, υποδικία και δικαστική συμπαράσταση. Από το συγκεκριμένο περιορισμό εξαιρούνται οι υποψήφιοι για τις θέσεις βοηθητικού ή ανειδίκευτου προσωπικού υπό την προϋπόθεση ότι έχουν εκτίσει την ποινή τους ή ότι έχουν αρθεί τα μέτρα ασφαλείας που τους έχουν επιβληθεί ή ότι έχουν απολυθεί υπό όρους. Δεν μπορούν να καταταγούν ως υποψήφιοι όσοι έχουν συμπληρώσει ως απασχολούμενοι 24 μήνες στον ίδιο φορέα με την ίδια ή παρεμφερή ειδικότητα. Επίσης, ο περιορισμός ισχύει και για όσους έχουν συνάψει με το φορέα διαδοχικές συμβάσεις, όπως αυτές περιγράφονται στο άρθρο 5 του ΠΔ 164/2004. Σε περίπτωση που δεν υπάρξουν υποψήφιοι που να πληρούν τις προϋποθέσεις της προκήρυξης τότε κατ΄ εξαίρεση για αντικειμενικούς λόγους μπορούν να επιλεγούν ξεχωριστά και με ειδική αιτιολόγηση και υποψήφιοι που δεν πληρούν τις προϋποθέσεις της τρίμηνης διακοπής. Ολες οι απαραίτητες πληροφορίες σχετικά με τα ειδικά προσόντα πρόσληψης και τη διαδικασία αναφέρονται στη σχετική ανακοίνωση την οποία οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αναζητήσουν στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.yppo.gr. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 21 Απριλίου.

ΕΙΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ

εργασία ΣYNTAKTHΣ YΛHΣ: Tάσος Φωκιανίδης ΚΕΙΜΕΝΑ: Δημήτρης Τσεκιτσίδης, Πόπη Θεοδωροπούλου ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΜΙΚΡΩΝ ΑΓΓΕΛΙΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: Θεοδώρα Τύμη

Xιλιάδες θέσεις εργασίας ζητούν να καλύψουν οι επιχειρήσεις της Eυρώπης μέσω του δικτύου Eures. Πρόκειται για ένα δίκτυο που έχει δημιουργηθεί από την Eυρωπαϊκή Eπιτροπή με σκοπό να διευκολύνει τους πολίτες της Eυρωπαϊκής Eνωσης

στην προσπάθειά τους να αναζητήσουν εργασία σε κάποια άλλη χώρα - μέλος από αυτήν στην οποία ζουν. Πληροφορίες αναφέρονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.ec.europa.eu/eures.

ΙΣΛΑΝΔΙΑ

338 ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ

ΝΟΡΒΗΓΙΑ

26.113

462 ΣΟΥΗΔΙΑ

ΕΣΘΟΝΙΑ

39.047 ΙΡΛΑΝΔΙΑ

3.119

ΔΑΝΙΑ

ΗΝ. ΒΑΣΙΛΕΙΟ

ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ

30.194

499.062

1 ΛΕΤΟΝΙΑ

ΟΛΛΑΝΔΙΑ

37.718

ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ ΛΙΧΤΕΝΣΤΑΪΝ

159

41.263

ΕΛΒΕΤΙΑ

29.086

271 ΑΥΣΤΡΙΑ

40.235

1.877

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

ΠΟΛΩΝΙΑ

203.175

2.222

ΓΑΛΛΙΑ

165

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

ΒΕΛΓΙΟ

ΟΥΓΓΑΡΙΑ

ΤΣΕΧΙΑ

20.712

ΣΛΟΒΕΝΙΑ

ΣΛΟΒΑΚΙΑ

1.738

296

ΡΟΥΜΑΝΙΑ

347

3.095 ΙΣΠΑΝΙΑ

BOYΛΓΑΡΙΑ

3.800

ΙΤΑΛΙΑ

2.826 ΕΛΛΑΔΑ ΜΑΛΤΑ

706

12 ΚΥΠΡΟΣ

ΓΡΑΦΕΙΑ: Δαναΐδων 4 546 26, Θεσσαλονίκη ΤΗΛ.: 2310 779111 FAX: 2310 257321 ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟΥ: 2310 779257, 779345

ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ

Με το ένθετο ΕΡΓΑΣΙΑ που κυκλοφορεί κάθε ΠΕΜΠΤΗ και ΚΥΡΙΑΚΗ πολλαπλασιάζετε τις ευκαιρίες σας να βρείτε την κατάλληλη θέση εργασίας

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 18 Aπριλίου 2010

Η προσφορά εργασίας στη Θεσσαλονίκη

ΚΠΑ2 IΩNIAΣ

ΚΠΑ2 Π. ΑΞΙΟΥ

8 ΚΠΑ2 ΝΕΑΠΟΛΗΣ

ΚΠΑ2 ΙΩΝΙΑΣ

301204100243 301204100244 301204100161

1 1 1

ΠΩΛΗΤΕΣ Β. ΦΑΡΜΑΚΟΠ. ΑΠΟΘ. ΖΥΓΙΣΤ. ΕΠΙΠΛΟΠΟΙΟΙ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤ. ΕΠΑΓΓ. ΑΘΛ. ΠΩΛΗΤΕΣ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΑΙΔΟΚΟΜΟΙ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΕΣ

1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1

301205100415 301205100413 301205100426 301205100427 301205100394 301205100430

ΕΡΓΑΤΕΣ Β. ΦΑΡΜΑΚΟΠΟΙΩΝ ΒΟΗΘΟΙ ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΡΓΑΤΕΣ ΕΙΔΙΚ. ΠΩΛΗΤΕΣ

2 1 1 1 2 1

ΚΠΑ2 ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ

301201100318 301201101110 301201101064 301201101145 301201101157 301201101139 301201101158 301201101137 301201101138

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΣΥΝΤ. ΗΛ. ΕΞΟΠ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΧΕΙΡ. ΤΗΛ. ΚΕΝΤ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΧΕΙΡ. ΡΑΔΙΟΤ. ΕΞ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

ΚΠΑ2 ΘEΣΣAΛONIKHΣ

ΚΠΑ2 ΝΕΑΠΟΛΗΣ

ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠ.

ΚΠΑ2 ΠΥΛΗΣ ΑΞΙΟΥ

301203100511 301203100512 301203100482 301203100480 301203100494 301203100493 301203100509 301203100508 301203100470 301203100506 301203100497 301203100496

1 1 1 1 1 2 1 1 1

301201101077 301201101141 301201101144 301201101126 301201101150 301201101100 301201101142 301201101140 301201101066 301201100796 301201101053 301201101152 301201101155 301201101156

ΧΕΙΡ. ΔΙΑΓΝ. ΙΑΤΡ. ΕΞ. ΓΡΑΜ. - ΔΑΚΤΥΛ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΛΑΝ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΕΧΝΟΛΟΓΟΙ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΑΠΟΘ. ΚΑΙ ΖΥΓ. ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΝΟΣΟΚΟΜΟΙ ΤΕΧΝ. Β. ΒΙΟΛΟΓ.

ΚΠΑ2, TY 25ης MAPTIOY

1 1 2 1 1 8 1 1 1 1 1 1 1 1

ΤΥ, ΚΠΑ2 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ

301102001769

ΠΛΥΝΤΕΣ

301202100386 301202100379 301202100364 301202100382 301202100383

ΚΠΑ2 TOYMΠAΣ

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΝΟΜ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ ΦΡΟΝΤ.

1 1 1 1 1

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΝΟΜ. ΓΡΑΦ. ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΧΕΙΡ. ΤΗΛΕΦ. ΚΕΝΤ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΑΜΙΕΣ

1 1 1 1 1 1 10 10 1 1

ΚΠΑ2 ΤΟΥΜΠΑΣ

301206100515 301206100519 301206100530 301206100537 301206100518 301206100538 301206100523 301206100524 301206100532 301206100536

29 θέσεις εποχικών στο δήμο Ωραιοκάστρου Την πλήρωση 29 θέσεων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου διάρκειας οκτώ μηνών ανακοίνωσε ο δήμος Ωραιοκάστρου, προκειμένου να καλύψει εποχικές ή παροδικές ανάγκες των υπηρεσιών καθαριότητας. Ειδικότερα, η κατανομή των θέσεων ανά ειδικότητα και αριθμό θέσεων έχει ως εξής: α) 22 θέσεις εργατών ή εργατριών συνοδών απορριμματοφόρων (για την περισυλλογή και αποκομιδή απορριμμάτων από τους κάδους) ΥΕ, β) πέντε θέσεις οδηγών απορριμματοφόρων ΔΕ, γ) μία θέση χειριστή σαρώθρου - γερανού ΔΕ και δ) μία θέση χειριστή JCB ΔΕ. Στην επιλογή των υποψηφίων θα ληφθεί υπόψη το κριτήριο της εντοπιότητας, σύμφωνα με το οποίο προηγούνται οι δημότες του Ωραιοκάστρου (Α βαθμός εντοπιότητας), ακολουθούν οι δημότες των υπόλοιπων δήμων και κοινοτήτων του νομού Θεσσαλονίκης (Β βαθμός εντοπιότητας) και έπονται οι μόνιμοι κάτοικοι όλων των νομών της ελληνικής επικράτειας. Για τις θέσεις οδηγών απορριμματοφόρων ΔΕ, οι υποψήφιοι θα πρέπει να διαθέτουν: α) δίπλωμα ΙΕΚ ειδικότητας τεχνικού αυτοκινήτου οχημάτων ή εκπαιδευτή υποψήφιων οδηγών αυτοκινήτων ή πτυχίο Α ή Β κύκλου σπουδών Τεχνικού Επαγγελματικού Εκπαιδευτηρίου (ΤΕΕ) ειδικότητας μηχανών και συστημάτων αυτοκινήτου ή απολυτήριο

τίτλο ενιαίου πολυκλαδικού λυκείου τμήματος μηχανικών αυτοκινήτων ή τεχνικής επαγγελματικής σχολής δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης ειδικότητας μηχανών αυτοκινήτου ή σχολής μαθητείας του ΟΑΕΔ του Ν. 1346/ 1983 (ΦΕΚ 46Α) ή άλλο ισότιμο τίτλο σχολικής μονάδας της ημεδαπής ή αλλοδαπής αντίστοιχης ειδικότητας, β) επαγγελματική άδεια οδήγησης Γ κατηγορίας σε ισχύ και γ) Πιστοποιητικό Επαγγελματικής Ικανότητας (ΠΕΙ) μεταφοράς εμπορευμάτων (ΠΔ 74/ 2008).

Για τη θέση χειριστή σαρώθρου - γερανού ΔΕ, ως κύρια προσόντα ορίζονται τα εξής: α) άδεια άσκησης επαγγέλματος χειριστή μηχανημάτων εκτέλεσης τεχνικών έργων ομάδας μηχανοκίνητων Ι και τάξεως Δ και ομάδας μηχανοκίνητων Γ και τάξεως Α, σύμφωνα με το ΠΔ 31/ 1990 ή ομάδας μηχανοκίνητων Γ σύμφωνα με το ΠΔ 22/ 1976 και β) ομώνυμος ή αντίστοιχος τίτλος ΙΕΚ ή ΤΕΕ Α ή Β κύκλου σπουδών ή ενιαίου πολυκλαδικού λυκείου ή τεχνικών επαγγελματικών σχολών δευτεροβάθμιας εκπαίδευ-

σης ή σχολών μαθητείας του ΟΑΕΔ του Ν. 1346/ 83 ή άλλος ισότιμος τίτλος σχολικών μονάδων της ημεδαπής ή αλλοδαπής αντίστοιχης ειδικότητας, ο οποίος οδηγεί στην απαιτούμενη άδεια άσκησης επαγγέλματος ή οποιοσδήποτε τίτλος μεταδευτεροβάθμιας εκπαίδευσης (ΙΕΚ) ή δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης ή άλλος ισότιμος και αντίστοιχος τίτλος σχολικών μονάδων της ημεδαπής ή αλλοδαπής. Οσον αφορά τη θέση χειριστή JCB, τα προσόντα που πρέπει να πληρούνται είναι σε γενικές γραμμές τα ίδια με αυτά του χειριστή σαρώθρου - γερανού, με τη διαφορά ότι απαιτείται άδεια άσκησης επαγγέλματος χειριστή μηχανημάτων εκτέλεσης τεχνικών έργων ομάδας μηχανοκίνητων Β και τάξεως Δ σύμφωνα με το ΠΔ 31/ 1990 ή ομάδας μηχανοκίνητων Γ σύμφωνα με το ΠΔ 22/ 1976. Να σημειωθεί ότι για τις θέσεις εργατών ΥΕ δεν απαιτούνται κύρια προσόντα, ενώ στην προκήρυξη γνωστοποιούνται τα επικουρικά προσόντα για τις θέσεις οδηγών ΔΕ, καθώς και ποια είναι η διαδικασία επιλογής για τις θέσεις των χειριστών ΔΕ, εφόσον δε βρεθούν υποψήφιοι που πληρούν τα κύρια προσόντα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα απαιτούμενα δικαιολογητικά, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με το δήμο Ωραιοκάστρου στο τηλέφωνο 2313 - 304000. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 23 Απριλίου.

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 18 Aπριλίου 2010

282 θέσεις εποχικού προσωπικού σε 26 φορείς μέσω του ΑΣΕΠ Την πλήρωση 282 θέσεων εποχικού προσωπικού σε 26 φορείς ενέκρινε το Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού. Το εν λόγω προσωπικό εγκρίθηκε στο διάστημα από 26 Μαρτίου έως και 8 Απριλίου. Από το σύνολο των θέσεων που έχουν εγκριθεί οι 45 αφορούν πτυχιούχους της κατηγορίας πανεπιστημιακής εκπαίδευσης, οι 27 πτυχιούχους της κατηγορίας τεχνολογικής εκπαίδευσης, οι 81 αφοKAT. ΔΕ ΔΕ ΤΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΤΕ ΥΕ ΠΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΤΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΥΕ ΠΕ ΔΕ ΥΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΔΕ ΠΕ ΥΕ ΔΕ ΤΕ ΔΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ

KΛA∆OΣ/ EI∆IKOTHTA ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡΡΙΜ. Β. ΒΡΕΦΟΝΗΠ. ΒΡΕΦΟΝΗΠ. ΕΡΓ. ΝΕΚΡΟΤ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΠΡΟΣ. ΚΑΘΑΡ. Β. ΜΑΓΕΙΡΩΝ ΒΡΕΦΟΝΗΠ. ΠΡΟΣ. ΚΑΘΑΡ. ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗΣ ΟΙΚΟΓ. ΒΟΗΘ. ΟΔΗΓΩΝ ΧΕΙΡ. ΑΜΒΙΕΝΤΕ ΟΔΗΓΩΝ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ ΕΡΓ. ΚΗΠΟΥ ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡΡΙΜ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΟΛΟΓΩΝ ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡΡΙΜ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΟΛΟΓΩΝ ΔΙΟΙΚ. - ΟΙΚΟΝ. ΔΙΟΙΚ. - ΟΙΚΟΝ. ΔΙΟΙΚ. - ΟΙΚΟΝ. ΔΙΟΙΚ. - ΟΙΚΟΝ. ΕΠΙΜ. ΠΡΟΝ. ΚΟΙΝ. ΦΡΟΝΤ. ΝΟΣΗΛΕΥΤΩΝ Β. ΕΡΓΑΣΙΩΝ Β. ΒΡΕΦΟΚΟΜ. ΒΡΕΦΟΚΟΜΩΝ ΟΔΗΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΔΙΟΙΚ. - ΓΡΑΜ. ΔΙΟΙΚ. - ΓΡΑΜ. ΔΙΟΙΚ. ΟΙΚΟΝ. ΔΙΟΙΚ. ΟΙΚΟΝ. ΔΙΟΙΚ. ΟΙΚΟΝ.

ΘEΣ. 5 20 18 1 10 5 3 2 1 1 1 2 1 1 10 1 1 5 20 1 3 1 1 1 1 7 7 7 7 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1

ρούν αποφοίτους σχολών δευτεροβάθμιας και μεταδευτεροβάθμιας εκπαίδευσης και οι 129 αφορούν προσωπικό της κατηγορίας υποχρεωτικής εκπαίδευσης. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να απευθύνονται στους ίδιους τους φορείς για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα απαιτούμενα προσόντα και τις προθεσμίες υποβολής των αιτήσεων. Η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής:

ΦOPEAΣ ΔΗΜΟΣ ΧΟΛΑΡΓΟΥ ΔΗΜ. ΠΑΙΔ. ΒΡΕΦ. ΣΤ. Δ. ΑΧΑΡΝΩΝ ΔΗΜ. ΠΑΙΔ. ΒΡΕΦ. ΣΤ. Δ. ΑΧΑΡΝΩΝ ΔΗΜΟΣ ΧΟΛΑΡΓΟΥ ΔΗΜΟΣ ΧΟΛΑΡΓΟΥ ΔΗΜ. ΠΑΙΔ. ΒΡΕΦ. ΣΤ. Δ. ΑΧΑΡΝΩΝ ΔΗΜ. ΠΑΙΔ. ΒΡΕΦ. ΣΤ. Δ. ΑΧΑΡΝΩΝ ΠΑΙΔ. ΒΡΕΦ. ΣΤ. Δ. ΑΡΤΕΜΙΔΟΣ ΠΑΙΔ. ΒΡΕΦ. ΣΤ. Δ. ΑΡΤΕΜΙΔΟΣ ΔΗΜ. ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. Δ. ΠΡΟΣΟΤΣΑΝΗΣ ΔΗΜ. ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. Δ. ΠΡΟΣΟΤΣΑΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΚΩ ΔΗΜΟΣ ΚΩ ΔΗΜΟΣ ΚΩ ΔΗΜΟΣ ΚΩ ΔΗΜΟΣ ΚΩ ΔΗΜΟΣ ΚΩ ΔΗΜΟΣ ΚΩ ΔΗΜΟΣ ΚΩ ΔΗΜΟΣ ΚΑΣΤΡΟΥ ΚΥΛΛΗΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΚΑΣΤΡΟΥ ΚΥΛΛΗΝΗΣ ΔΗΜ. ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. Δ. ΠΛΑΤΕΟΣ ΔΗΜΟΣ ΣΥΒΟΤΩΝ ΔΗΜΟΣ ΣΥΒΟΤΩΝ ΔΗΜ. ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. ΧΑΛΑΣΤΡΑΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΗΠΕΙΡΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΗΠΕΙΡΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΗΠΕΙΡΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΗΠΕΙΡΟΥ ΔΗΜ. ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. ΧΡΥΣΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜ. ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. ΧΡΥΣΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜ. ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. ΧΡΥΣΟΥΠΟΛΗΣ Δ. ΕΠΙΧ. ΠΟΛ. ΚΟΙΝ. ΑΝ. Δ. ΑΡΓ. ΟΡΕΣΤ. Δ. ΕΠΙΧ. ΠΟΛ. ΚΟΙΝ. ΑΝ. Δ. ΑΡΓ. ΟΡΕΣΤ. ΔΗΜΟΣ ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΔΗΜΟΣ ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ Δ. ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ Δ. ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ Δ. ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ Δ. ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ Δ. ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ

E∆PA / NOMAPXIA HMEP. EΓKP. ΑΘΗΝΩΝ 31/03/10 ΑΘΗΝΩΝ 07/04/10 ΑΘΗΝΩΝ 07/04/10 ΑΘΗΝΩΝ 31/03/10 ΑΘΗΝΩΝ 31/03/10 ΑΘΗΝΩΝ 07/04/10 ΑΘΗΝΩΝ 07/04/10 ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ 26/03/10 ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ 26/03/10 ΔΡΑΜΑΣ 31/03/10 ΔΡΑΜΑΣ 31/03/10 ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ 29/03/10 ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ 29/03/10 ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ 29/03/10 ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ 29/03/10 ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ 29/03/10 ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ 29/03/10 ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ 29/03/10 ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ 29/03/10 ΗΛΕΙΑΣ 06/04/10 ΗΛΕΙΑΣ 06/04/10 ΗΜΑΘΙΑΣ 06/04/10 ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ 31/03/10 ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ 31/03/10 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 31/03/10 ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ 01/04/10 ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ 01/04/10 ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ 01/04/10 ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ 01/04/10 ΚΑΒΑΛΑΣ 26/03/10 ΚΑΒΑΛΑΣ 26/03/10 ΚΑΒΑΛΑΣ 26/03/10 ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ 06/04/10 ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ 06/04/10 ΚΙΛΚΙΣ 30/03/10 ΚΙΛΚΙΣ 30/03/10 ΚΟΖΑΝΗΣ 07/04/10 ΚΟΖΑΝΗΣ 07/04/10 ΚΟΖΑΝΗΣ 07/04/10 ΚΟΖΑΝΗΣ 07/04/10 ΚΟΖΑΝΗΣ 07/04/10

KAT. ΠΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΠΕ ΤΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΠΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ

KΛA∆OΣ/ EI∆IKOTHTA ΔΙΟΙΚ. ΟΙΚΟΝ. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΕΡΓ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡΡΙΜ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡΡΙΜ. ΑΓΓΕΛΙΟΦ. ΨΕΚΑΣΜ. ΑΓΓΕΛΙΟΦ. ΨΕΚΑΣΜ. ΓΕΩΠΟΝΩΝ Β. ΓΕΩΠΟΝΙΚΟΥ ΣΥΝ. ΑΠΟΡΡΙΜ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΑΓΡΕΡΓΑΤΩΝ ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΕΡΓ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΟΙΚΟΓ. ΒΟΗΘΩΝ ΔΙΟΙΚ. - ΓΡΑΜ. ΔΙΟΙΚ. - ΟΙΚΟΝ. ΔΙΟΙΚ. ΛΟΓ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡΡΙΜ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡΡΙΜ. ΥΠΕΥΘ. ΚΑΜΠ. ΥΠΕΥΘ. ΚΑΜΠ. ΔΙΟΙΚ. ΛΟΓ. ΔΙΟΙΚ. - ΓΡΑΜ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΣΦΑΓ. ΕΡΓ. ΓΕΝ. ΚΑΘ. ΧΕΙΡ. ΣΑΡΩΘΡΟΥ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΩΝ ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡΡΙΜ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΟΔΗΓΩΝ ΟΔΗΓΩΝ ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡΡΙΜ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ.

ΘEΣ. 2 2 1 1 6 1 5 1 1 1 2 6 3 1 2 1 3 6 2 3 1 1 1 1 1 7 4 1 3 1 1 2 17 1 1 6 24

ΦOPEAΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ Δ. ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ Δ. ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΕΞΩΜΒΟΥΡΓΟΥ ΔΗΜΟΣ ΕΞΩΜΒΟΥΡΓΟΥ ΔΗΜΟΣ ΕΞΩΜΒΟΥΡΓΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΙΛΕΛΕΡ ΕΒΖ ΛΑΡΙΣΑΣ ΕΒΖ ΛΑΡΙΣΑΣ ΕΒΖ ΛΑΡΙΣΑΣ ΕΒΖ ΛΑΡΙΣΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΙΛΕΛΕΡ ΔΗΜΟΣ ΚΙΛΕΛΕΡ ΕΒΖ ΛΑΡΙΣΑΣ ΔΗΜ. ΕΠΙΧ. ΥΔΡ.-ΑΠΟΧ. ΑΓ. ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΔΗΜ. ΕΠΙΧ. ΥΔΡ.-ΑΠΟΧ. ΑΓ. ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΔΗΜ. ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. Δ. Κ. ΜΗΤΡΟΥΣΙΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΣΤ. ΕΛΛΑΔΑΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΣΤ. ΕΛΛΑΔΑΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΣΤ. ΕΛΛΑΔΑΣ ΔΗΜΟΣ ΣΤΑΓΕΙΡΩΝ ΑΚΑΝΘΟΥ ΔΗΜΟΣ ΤΡΙΓΛΙΑΣ ΤΟΥΡ. ΕΠΙΧ. ΤΟΡΩΝΗΣ ΤΟΥΡ. ΕΠΙΧ. ΤΟΡΩΝΗΣ ΤΟΥΡ. ΕΠΙΧ. ΤΟΡΩΝΗΣ ΤΟΥΡ. ΕΠΙΧ. ΤΟΡΩΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΣΤΑΓΕΙΡΩΝ ΑΚΑΝΘΟΥ ΔΗΜΟΣ ΤΡΙΓΛΙΑΣ ΤΟΥΡ. ΕΠΙΧ. ΤΟΡΩΝΗΣ ΤΟΥΡ. ΕΠΙΧ. ΤΟΡΩΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΠΛΑΤΑΝΙΑ ΔΗΜΟΣ ΠΛΑΤΑΝΙΑ ΔΗΜΟΣ ΠΛΑΤΑΝΙΑ ΔΗΜΟΣ ΠΛΑΤΑΝΙΑ ΔΗΜΟΣ ΙΩΝΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΙΩΝΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΧΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΧΙΟΥ

E∆PA / NOMAPXIA HMEP. EΓKP. ΚΟΖΑΝΗΣ 07/04/10 ΚΟΖΑΝΗΣ 07/04/10 ΚΥΚΛΑΔΩΝ 31/03/10 ΚΥΚΛΑΔΩΝ 31/03/10 ΚΥΚΛΑΔΩΝ 31/03/10 ΛΑΡΙΣΑΣ 30/03/10 ΛΑΡΙΣΑΣ 31/03/10 ΛΑΡΙΣΑΣ 31/03/10 ΛΑΡΙΣΑΣ 31/03/10 ΛΑΡΙΣΑΣ 31/03/10 ΛΑΡΙΣΑΣ 30/03/10 ΛΑΡΙΣΑΣ 30/03/10 ΛΑΡΙΣΑΣ 31/03/10 ΛΑΣΙΘΙΟΥ 30/03/10 ΛΑΣΙΘΙΟΥ 30/03/10 ΣΕΡΡΩΝ 01/04/10 ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ 31/03/10 ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ 31/03/10 ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ 31/03/10 ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ 08/04/10 ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ 08/04/10 ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ 31/03/10 ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ 31/03/10 ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ 31/03/10 ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ 31/03/10 ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ 08/04/10 ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ 08/04/10 ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ 31/03/10 ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ 31/03/10 ΧΑΝΙΩΝ 07/04/10 ΧΑΝΙΩΝ 07/04/10 ΧΑΝΙΩΝ 07/04/10 ΧΑΝΙΩΝ 07/04/10 ΧΙΟΥ 31/03/10 ΧΙΟΥ 31/03/10 ΧΙΟΥ 31/03/10 ΧΙΟΥ 31/03/10

Πέντε θέσεις γιατρών σε δύο νοσοκομεία της Θεσσαλονίκης Την πλήρωση πέντε θέσεων γιατρών διαφόρων ειδικοτήτων προκήρυξαν δύο νοσοκομεία της Θεσσαλονίκης προκειμένου να καλύψουν τις ανάγκες τους. Ειδικότερα, προκηρύσσονται: - Στο Γενικό Νοσοκομείο Παπαγεωργίου: τρεις θέσεις επιμελητών Β με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου. Συγκεκριμένα, θα καλυφθούν: δύο θέσεις ειδικό-

τητας αναισθησιολογίας και μία ειδικότητας παθολογίας. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλλουν αιτήσεις και ταχυδρομικά στη γραμματεία του νοσοκομείου «Παπαγεωργίου» μέχρι και τις 5 Μαΐου. Για τυχόν διευκρινίσεις μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 2310693125. - Στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης θα καλυφθούν δύο θέσεις ειδικευμένων

γιατρών του ΕΣΥ επί θητεία. Συγκεκριμένα θα καλυφθούν: μία θέση επιμελητή Β ψυχιατρικής και μία θέση επιμελητή Β ιατρικής βιοπαθολογίας. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν αιτήσεις στη Γραμματεία του Ψυχιατρικού Νοσοκομείου της Θεσσαλονίκης μέχρι και τις 5 Μαΐου. Για περισσότερες πληροφορίες μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 2313- 324127. Σε κάθε περίπτωση οι υποψήφιοι θα πρέπει

να έχουν την ελληνική ιθαγένεια ή να προέρχονται από χώρες μέλη της Ευρωπαϊκής Ενωσης, να διαθέτουν άδεια άσκησης ιατρικού επαγγέλματος και τίτλο ειδικότητας αντίστοιχο με της θέσης που προκηρύσσεται. Επίσης, για τις θέσεις των επιμελητών Β η ηλικία των υποψηφίων δε θα πρέπει να υπερβαίνει το 45ο έτος. Οι σχετικές προκηρύξεις διατίθενται από το αρμόδιο γραφείο του κάθε νοσοκομείου.

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 18 Απριλίου 2010

682 θέσεις ωρομισθίων σε 13 Εφορείες Αρχαιοτήτων Την πλήρωση συνολικά 682 θέσεων ωρομίσθιου προσωπικού ανακοίνωσαν 13 Εφορείες Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων, που υπάγονται στο υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα απαιτούμενα προσόντα και δικαιολογητικά, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επισκέπτονται τον δικτυακό τόπο του υπουργείου, www.yppo. gr, όπου βρίσκονται δημοσιευμένες όλες οι σχετικές προκηρύξεις. Ειδικότερα, η κατανομή των θέσεων ανά ειδικότητα, αριθμό θέσεων και φορέα απασχόλησης έχει ως εξής: - Στην ΙΣΤ ΕΠΚΑ, που εδρεύει στη Θεσσαλονίκη, προκηρύχθηκαν έξι θέσεις εκ των οποίων: α) δύο θέσεις συντηρητών ΤΕ και δύο συντηρητών ΔΕ για χρονικό διάστημα έως 990 ώρες, β) μία θέση αρχαιολόγου ΠΕ για χρονικό διάστημα έως 825 ώρες και γ) μία θέση εργατοτεχνίτη ΥΕ για χρονικό διάστημα έως 660 ώρες. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 20 Απριλίου. - Στην ΙΘ ΕΠΚΑ, που εδρεύει στην Κομοτηνή, προκηρύχθηκαν έξι θέσεις εκ των οποίων: α) δύο θέσεις αρχαιολόγων ΠΕ και μία θέση συντηρητή ΔΕ για χρονικό διάστημα έως 990 ώρες και β) τρεις θέσεις εργατοτεχνιτών ΥΕ για χρονικό διάστημα έως 660 ώρες. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 22 Απριλίου. - Στην ΚΘ ΕΠΚΑ, που εδρεύει στη Φλώρινα, επαναπροκηρύχθηκαν 24 θέσεις για χρονικό διάστημα έως 825 ώρες εκ των οποίων: α) τέσσερις θέσεις αρχαιολόγων ΠΕ, β) μία θέση συντηρητή ΤΕ, γ) δύο θέσεις σχεδιαστών ΔΕ, δ) δύο θέσεις εργατοτεχνιτών ΥΕ και ε) 15 θέσεις εργατών ΥΕ. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 21 Απριλίου. - Στη ΛΔ ΕΠΚΑ, που εδρεύει στην Καρδίτσα, προκηρύχθηκαν 16 θέσεις εκ των οποίων: α) οκτώ θέσεις φυλάκων εργοταξίου ημέρας ΔΕ,

δύο θέσεις φυλάκων εργοταξίου νύχτας ΔΕ και δύο θέσεις καθαριστών ή καθαριστριών ΥΕ για απασχόληση έως 1.320 ώρες και καταληκτική ημερομηνία υποβολής αιτήσεων την 20ή Απριλίου και β) δύο θέσεις αρχαιολόγων ΠΕ, μία θέση αρχιτέκτονα - μηχανικού ή πολιτικού μηχανικού ΠΕ και μία θέση συντηρητή ΤΕ ή ΔΕ για απασχόληση έως 990 ώρες και καταληκτική ημερομηνία υποβολής των αιτήσεων την 22η Απριλίου. - Στην Α ΕΠΚΑ, που εδρεύει στην Αθήνα, προκηρύχθηκαν 188 θέσεις εκ των οποίων: α) 24 θέσεις φυλάκων εργοταξίου ημέρας ΔΕ, 34 θέσεις φυλάκων εργοταξίου νύχτας ΔΕ και τέσσερις θέσεις καθαριστών ΥΕ για χρονικό διάστημα όχι μεγαλύτερο από 1.320 ώρες και β) 109 θέσεις φυλάκων εργοταξίου ημέρας ΔΕ, εννέα θέσεις φυλάκων εργοταξίου νύχτας ΔΕ και οκτώ θέσεις καθαριστών ΥΕ για χρονικό διάστημα όχι μεγαλύτερο από 990 ώρες στον αρχαιολογικό χώρο και το Μουσείο Αγοράς (Στοά Αττάλου), στον αρχαιολογικό χώρο Ακρόπολης, στις Β.Ν.Α. Κλιτύες Ακρόπολης, στο θέατρο Διονύσου,

στον αρχαιολογικό χώρο Ρωμαϊκής Αγοράς και στη Βιβλιοθήκη Αδριανού. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 20 Απριλίου. - Στην ΚΑ ΕΠΚΑ, με έδρα επίσης την Αθήνα, προκηρύχθηκαν 92 θέσεις εκ των οποίων: α) 35 θέσεις φυλάκων εργοταξίου ημέρας ΔΕ, 15 θέσεις φυλάκων εργοταξίου νύχτας ΔΕ και πέντε θέσεις καθαριστών ΥΕ για χρονικό διάστημα όχι μεγαλύτερο από 1.320 ώρες και β) 31 θέσεις φυλάκων εργοταξίου ημέρας ΔΕ, δύο θέσεις φυλάκων εργοταξίου νύχτας ΔΕ και τέσσερις θέσεις καθαριστών ΥΕ για χρονικό διάστημα όχι μεγαλύτερο από 990 ώρες. Οσοι επιλεγούν για τις παραπάνω θέσεις θα καλύψουν ανάγκες που έχουν προκύψει σε αρχαιολογικούς χώρους και μουσεία σε Ανδρο, Δήλο, Υψηλή, Αντίπαρο, Νάξο, Σίφνο, Μήλο, Σέριφο, Θήρα, Κουφονήσια, Κίμωλο, Ιο, Ικαρία, Κέα και Αμοργό. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 20 Απριλίου. - Στη Γ ΕΠΚΑ της Αθήνας προκηρύχθηκαν 67 θέσεις εκ των οποίων: α) 20 θέσεις φυλάκων εργοταξίου

ημέρας ΔΕ, 12 θέσεις φυλάκων εργοταξίου νύχτας ΔΕ και τέσσερις θέσεις καθαριστών ΥΕ για χρονικό διάστημα όχι μεγαλύτερο από 1.320 ώρες και β) 28 θέσεις φυλάκων εργοταξίου ημέρας ΔΕ, μία θέση φύλακα εργοταξίου νύχτας ΔΕ και δύο θέσεις καθαριστών ΥΕ για χρονικό διάστημα όχι μεγαλύτερο από 990 ώρες. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 20 Απριλίου. - Στη Ζ ΕΠΚΑ, που εδρεύει στην Αρχαία Ολυμπία, προκηρύχθηκαν 110 θέσεις εκ των οποίων: α) 16 θέσεις φυλάκων εργοταξίου ημέρας ΔΕ, 13 θέσεις φυλάκων εργοταξίου νύχτας ΔΕ και μία θέση καθαριστή ΥΕ για χρονικό διάστημα όχι μεγαλύτερο από 1.320 ώρες στην Αρχαία Ολυμπία, την Ηλιδα και το ναό Επικουρίου Απόλλωνος και β) 65 θέσεις φυλάκων εργοταξίου ημέρας ΔΕ, 10 θέσεις φυλάκων εργοταξίου νύχτας ΔΕ και πέντε θέσεις καθαριστών ΥΕ για απασχόληση έως 990 ώρες. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 21 Απριλίου. - Στην Δ ΕΠΚΑ, που εδρεύει στο Ναύπλιο, προκηρύχθηκαν 97 θέσεις

εκ των οποίων: α) 18 θέσεις φυλάκων εργοταξίου ημέρας ΔΕ, επτά θέσεις φυλάκων εργοταξίου νύχτας ΔΕ και δύο θέσεις καθαριστών ΥΕ για χρονικό διάστημα όχι μεγαλύτερο από 1.320 ώρες και β) 58 θέσεις φυλάκων εργοταξίου ημέρας ΔΕ, τέσσερις θέσεις φυλάκων εργοταξίου νύχτας ΔΕ και οκτώ θέσεις καθαριστών ΥΕ για χρονικό διάστημα όχι μεγαλύτερο από 990 ώρες. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 21 Απριλίου. - Στη ΛΣΤ ΕΠΚΑ, που εδρεύει στο Μεσολόγγι, προκηρύχθηκαν 16 θέσεις για χρονικό διάστημα όχι μεγαλύτερο από 1.320 ώρες εκ των οποίων: α) 10 θέσεις φυλάκων εργοταξίου ημέρας ΔΕ, β) τέσσερις θέσεις φυλάκων εργοταξίου νύχτας ΔΕ και γ) δύο θέσεις καθαριστών ΥΕ. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 20 Απριλίου. - Στη Θ ΕΠΚΑ, που εδρεύει στη Θήβα, προκηρύχθηκαν 13 θέσεις για χρονικό διάστημα έως 1.320 ώρες εκ των οποίων: α) τρεις θέσεις φυλάκων εργοταξίου ημέρας ΔΕ, β) έξι θέσεις φυλάκων εργοταξίου νύχτας ΔΕ και γ) τέσσερις θέσεις καθαριστών ΥΕ. Καταληκτική ημερομηνία υποβολής των αιτήσεων είναι η 20ή Απριλίου. - Στη ΛΘ ΕΠΚΑ, που εδρεύει στην Τρίπολη, προκηρύχθηκαν 16 θέσεις για απασχόληση έως 1.320 ώρες εκ των οποίων: α) 10 θέσεις φυλάκων εργοταξίου ημέρας ΔΕ, β) τέσσερις θέσεις φυλάκων εργοταξίου νύχτας ΔΕ και γ) δύο θέσεις καθαριστών ΥΕ. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 20 Απριλίου. - Στην ΚΕ ΕΠΚΑ, που εδρεύει στα Χανιά, προκηρύχθηκαν 31 θέσεις εκ των οποίων: α) 13 θέσεις φυλάκων εργοταξίου ημέρας ΔΕ, οκτώ θέσεις φυλάκων εργοταξίου νύχτας ΔΕ και τρεις θέσεις καθαριστών ΥΕ για απασχόληση έως 1.320 ώρες και β) έξι θέσεις φυλάκων εργοταξίου ημέρας ΔΕ και μία θέση καθαριστή ΥΕ για απασχόληση έως 990 ώρες. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 22 Απριλίου.

399 προσλήψεις σε τρία μουσεία της χώρας Την πλήρωση 399 θέσεων ωρομίσθιου προσωπικού ανακοίνωσαν τρία μουσεία της χώρας. Ειδικότερα, η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: - Στο Εθνολογικό Μουσείο που εδρεύει στην Αθήνα θα καλυφθούν 213 θέσεις εκ των οποίων: α) 38 φυλάκων εργοταξίου ημέρας ΔΕ, τέσ-

σερις φυλάκων εργοταξίου νύχτας ΔΕ και τρεις καθαριστών για διάστημα έως 1.320 ώρες, β) 158 φυλάκων εργοταξίου ημέρας ΔΕ, τέσσερις φυλάκων εργοταξίου νύχτας ΔΕ και έξι καθαριστριών για διάστημα έως 990 ώρες. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 20 Απριλίου. - Στο Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο στην Αθήνα θα καλυφθούν 154 θέ-

σεις εκ των οποίων: α) 50 θέσεις φυλάκων εργοταξίου ημέρας ΔΕ, οκτώ φυλάκων εργοταξίου νύχτας ΔΕ και πέντε καθαριστών ΥΕ για διάστημα έως 1.320 ώρες, β) 80 φυλάκων εργοταξίου ημέρας ΔΕ, έξι φυλάκων εργοταξίου νύχτας ΔΕ και πέντε καθαριστών ΥΕ για διάστημα έως 990 ώρες. Αιτήσεις υποβάλλονται έως 21 Απριλίου. - Στο Αρχαιολογικό Μουσείο Ηρακλείου θα

καλυφθούν 32 θέσεις εκ των οποίων: α) 16 φυλάκων εργοταξίου ημέρας ΔΕ, τρεις φυλάκων εργοταξίου νύχτας ΔΕ και δύο καθαριστών ΥΕ για διάστημα 1.320 ωρών, β) έξι φυλάκων εργοταξίου ημέρας ΔΕ, τρεις φυλάκων εργοταξίου νύχτας ΔΕ και δύο καθαριστών ΥΕ για διάστημα έως 990 ώρες. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 20 Απριλίου.

εργασία

Kυριακή 18 Απριλίου 2010

Οι κενές θέσεις στη Βόρεια Ελλάδα ΚΠΑ2 ΚΑΒΑΛΑΣ 201201100604 ΕΚΦΩΝ. ΡΑΔΙΟΦ. 201201100594 ΕΙΔΙΚ. ΠΩΛΗΤΕΣ 201201100591 ΕΙΔΙΚ. ΠΩΛΗΤΕΣ 201201100603 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 201201100589 ΟΔΗΓΟΙ 201201100576 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 201201100568 ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔ. 201201100590 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 201201100601 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 2 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΘΑΣΟΥ 201204100059 201204100064 201204100057 201204100055 201204100054 201204100001 201204100058 201204100065 201204100060 201204100004 201204100056

ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΟΙΚΙΑΚ. ΒΟΗΘ. ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔ. ΟΔΗΓΟΙ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΣΥΝΑΡ. ΗΛ. ΕΞΟΠ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

3 4 1 1 1 1 1 1 3 1 1

ΚΠΑ ΣΕΡΡΩΝ 202201100540 202201100543 202201100549 202201100546 202201100541 202201100544 202201100545 202201100553

ΣΧΕΔ. ΑΡΧΙΤ. ΣΧΕΔ. ΤΕΧΝ. ΗΛΕΚΤΡ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. ΤΕΧΝ. ΔΟΜ. ΕΡΓ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 2 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΔΡΑΜΑΣ 203201100520 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 203201100535 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 203201100524 ΟΔΗΓΟΙ 203201100509 ΕΡΓΑΤΕΣ

1 1 1 1

203201100519 203201100523 203201100529 203201100521 203201100533

ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΑΠΟΘ.- ΖΥΓ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΞΑΝΘΗΣ 204201100457 ΤΕΧΝ. Β. ΙΑΤΡΙΚΗΣ 204201100458 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 204201100459 ΤΕΧΝ. ΥΓΙΕΙΝ. 204201100451 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 204201100455 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 204201100461 ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝ.

1 1 1 1 2 1

ΚΠΑ2 ΚΟΜΟΤΗΝΗΣ 205201100436 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 205201100445 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 205201100442 ΤΕΧΝ. ΔΟΜ. ΕΡΓ. 205201100448 ΠΩΛΗΤΕΣ 205201100434 ΕΠΑΓΓ. ΑΘΛΗΤ. 205201100451 ΠΩΛΗΤΕΣ 205201100453 ΠΩΛΗΤΕΣ 205201100452 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 205201100441 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 205201100444 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 205201100447 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 205201100449 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ 206201100410 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ 206201100407 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. 206201100411 ΠΩΛΗΤΕΣ 206201100415 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΚΠΑ2 ΟΡΕΣΤΙΑΔΑΣ 206202100141 ΠΩΛΗΤΕΣ 206202100139 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 206202100030 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ

1 1 1 1

1 1 1

ΚΠΑ2 ΔΙΔΥΜΟΤΕΙΧΟΥ 206203100106 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 206203100107 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

1 2

ΚΠΑ2 ΛΑΓΚΑΔΑ 301208100083 ΠΩΛΗΤΕΣ

ΚΠΑ2 ΠΟΛΥΓΥΡΟΥ 302201100123 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 302201100122 ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. 302201100121 ΟΙΚ. ΒΟΗΘΟΙ 302201100120 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 302201100119 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 302201100111 ΟΙΚ. ΒΟΗΘΟΙ 302201100109 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

2 1 2 2 2 1 1

ΚΠΑ2 Ν. ΜΟΥΔΑΝΙΩΝ 302202100289 ΕΡΓΑΤΕΣ 302202100290 ΜΟΝΤΑΔΟΡΟΙ 302202100282 ΣΦΑΓΕΙΣ 302202100281 ΠΩΛΗΤΕΣ 302202100286 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302202100283 ΥΠΑΛ. ΤΑΞΙΔ. ΓΡΑΦ. 302202100285 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 302202100284 ΕΡΓΑΤΕΣ

1 1 1 1 1 1 2 2

ΚΠΑ2 ΑΡΝΑΙΑΣ 302203100023 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

ΚΠΑ2 ΚΙΛΚΙΣ 303201100202 303201100216 303201100207 303201100211 303201100210 303201100201 303201100206

ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΠΑΤΡΟΝΙΣΤ ΣΥΝ. ΗΛΕΚ. ΕΞΟΠ. ΔΙΔΑΚ. ΠΡΟΣ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

ΚΠΑ2 ΓΟΥΜΕΝΙΣΣΑΣ 303202100008 ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝ.

ΚΠΑ2 ΕΔΕΣΣΑΣ 304202100218 Β. ΛΟΓΙΣΤΗΡ. 304202100219 ΜΗΧ. ΓΕΩΡ. ΜΗΧ.

1 1

ΤΥ, ΚΠΑ2 ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ 305001002871 ΧΗΜΙΚΟΙ 305001001696 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305201100500 ΤΕΧΝ. ΟΙΚΟΔΟΜΟΙ 305201100471 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 305201100505 ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝ. 305201100509 ΕΡΓΑΤΕΣ 305201100506 ΦΥΣΙΚΟΘΕΡΑΠ. 305201100498 ΠΩΛΗΤΕΣ 305201100499 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 305201100508 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ 305201100503 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 3 1 1 1 1 4 1 1 1

ΤΥ ΚΟΖΑΝΗΣ 306001002995 ΜΑΓΕΙΡEΣ

1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΚΟΖΑΝΗΣ 306201100648 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 306201100646 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 306201100654 ΠΩΛΗΤΕΣ 306201100656 ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠΛ. 306201100658 ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠΛ. 306201100645 ΚΟΙΝΩΝΙΟΛΟΓΟΙ 306201100660 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 306201100637 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 306201100659 ΠΩΛΗΤΕΣ 306201100588 ΓΟΥΝΟΠΟΙΟΙ 306201100629 ΕΡΓΑΤΕΣ 306201100636 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306201100639 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306201100650 ΠΩΛΗΤΕΣ 306201100631 ΠΩΛΗΤΕΣ 306201100632 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1

ΚΠΑ2 ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑΣ 306202100401 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

306202100338 306202100423 306202100287 306202100426 306202100427 306202100422

Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΧΕΙΡ. ΓΕΡΑΝΩΝ ΕΡΓΑΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΕΠΕΞ. ΚΡΕΑΤ.

ΤΥ, ΚΠΑ2 ΒΕΡΟΙΑΣ 307001000914 ΕΡΓ. ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ 307201100230 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝΗΤ. 307201100234 ΔΙΕΥΘ. ΠΩΛΗΣ. 307201100226 ΕΡΓΑΤΕΣ 307201100236 ΠΩΛΗΤΕΣ ΚΠΑ2 ΝΑΟΥΣΑΣ 307203100110 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 307203100124 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1 1 1 1

1 2 1 1 1

1 40

ΚΠΑ2 ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ 308201100397 ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. 308201100396 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 308201100399 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1

ΚΠΑ2 ΦΛΩΡΙΝΑΣ 309201100192 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 309201100191 ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΙ 309201100187 ΠΩΛΗΤΕΣ 309201100185 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 309201100188 ΟΔΗΓΟΙ 309201100184 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΑΜΥΝΤΑΙΟΥ 309202100101 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 309202100099 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1

ΚΠΑ2 ΓΡΕΒΕΝΩΝ 407201100134 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

153 ωρομίσθιοι σε Εφορείες Βυζαντινών Αρχαιοτήτων Την πλήρωση 153 θέσεων ωρομίσθιου προσωπικού ανακοίνωσαν 10 Εφορείες Βυζαντινών Αρχαιοτήτων (ΕΒΑ) προκειμένου να καλύψουν τις ανάγκες τους. Ειδικότερα, η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: - Στην 9η ΕΒΑ που εδρεύει στο Επταπύργιο Θεσσαλονίκης θα καλυφθούν 26 θέσεις εκ των οποίων: α) επτά θέσεις φυλάκων εργοταξίου ημέρας ΔΕ, τέσσερις θέσεις φυλάκων εργοταξίου νύχτας ΔΕ και δύο θέσεις καθαριστών ΥΕ για διάστημα όχι μεγαλύτερο των 1.320 ωρών, β) οκτώ θέσεις φυλάκων εργοταξίου ημέρας ΔΕ (οι τέσσερις για έργα στο Κάστρο του Πλαταμώνα), μία φύλακα εργοταξίου νύχτας ΔΕ και τέσσερις καθαριστριών ΥΕ (μία για έργα στο Κάστρο του Πλαταμώνα) για διάστημα έως 990 ώρες. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 21 Απριλίου. - Στη 10η ΕΒΑ που εδρεύει στον Πολύγυρο θα καλυφθούν: επτά θέσεις φυλάκων εργοταξίου ημέρας ΔΕ για μνημεία του δήμου Σταγίρων - Ακάνθου, και μία θέση καθαριστή για το εργαστήριο συντήρησης στη Θεσσαλονίκη. Το εν λόγω προσωπικό θα απασχοληθεί για διάστημα όχι μεγαλύτερο των 1.320 ωρών. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 20 Απριλίου. - Στη 17η ΕΒΑ που εδρεύει στην Κοζάνη θα καλυφθούν τέσσερις θέσεις για διάστημα έως 1.320 ώρες. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: τρεις

θέσεις φυλάκων εργοταξίου ημέρας ΔΕ και μία καθαριστή ΥΕ. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 21 Απριλίου. - Στην 21η ΕΒΑ που εδρεύει στην Κέρκυρα θα καλυφθούν 24 θέσεις εκ των οποίων: α) 10 φυλάκων εργοταξίου ημέρας ΔΕ, δύο φυλάκων εργοταξίου νύχτας ΔΕ και δύο καθαριστριών ΥΕ για διάστημα έως 1.320 ωρών, β) έξι θέσεις φυλάκων εργοταξίου ημέρας ΔΕ, δύο φυλάκων εργοταξίου νύχτας ΔΕ και δύο καθαριστών ΥΕ για διάστημα έως 990 ώρες. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 22 Απριλίου. - Στην 20ή ΕΒΑ που εδρεύει στη Ζάκυνθο θα καλυφθούν συνολικά 13 θέσεις εκ των

οποίων: α) επτά θέσεις φυλάκων εργοταξίου ημέρας ΔΕ και δύο φυλάκων εργοταξίου νύχτας ΔΕ για διάστημα έως 1.320 ώρες και β) τέσσερις φυλάκων εργοταξίου ημέρας για διάστημα έως 990 ώρες. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 20 Απριλίου. - Στην 23η ΕΒΑ που εδρεύει στη Χαλκίδα θα καλυφθούν 10 θέσεις εκ των οποίων: έξι θέσεις φυλάκων ημέρας ΔΕ, δύο θέσεις φυλάκων νύχτας ΔΕ και δύο θέσεις καθαριστών ΥΕ. Το εν λόγω προσωπικό θα απασχοληθεί για διάστημα έως 1.320 ώρες. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 21 Απριλίου. - Στην 5η ΕΒΑ που εδρεύει στη Σπάρτη θα καλυφθούν 36 θέσεις εκ των οποίων: α)

10 φυλάκων εργοταξίου ημέρας ΔΕ, τέσσερις φυλάκων εργοταξίου νύχτας ΔΕ και δύο καθαριστών ΥΕ για διάστημα έως 1.320 ώρες, β) 17 θέσεις φυλάκων ημέρας ΔΕ, μία φύλακα εργοταξίου νύχτας ΔΕ και δύο καθαριστών για διάστημα έως 990 ωρών. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 20 Απριλίου. - Στην 22η ΕΒΑ που εδρεύει στη Ναύπακτο θα καλυφθούν 10 θέσεις για διάστημα έως 1.320 ώρες. Ειδικότερα, προκηρύσσονται: οκτώ θέσεις φυλάκων εργοταξίου ημέρας ΔΕ, δύο θέσεις φυλάκων εργοταξίου νύχτας ΔΕ και μία καθαριστή ΔΕ. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 20 Απριλίου. - Στην 26η ΕΒΑ που εδρεύει στην Καλαμάτα θα καλυφθούν 14 θέσεις εκ των οποίων: εννέα θέσεις φυλάκων ημέρας ΔΕ, τρεις θέσεις φυλάκων εργοταξίου νύχτας ΔΕ και δύο καθαριστών ΥΕ. Το εν λόγω προσωπικό θα απασχοληθεί για διάστημα όχι μεγαλύτερο των 1.320 ωρών. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 21 Απριλίου. - Στην 3η ΕΒΑ που εδρεύει στη Χίο θα καλυφθούν οκτώ θέσεις φυλάκων εργοταξίου ημέρας ΔΕ για διάστημα έως 1.320 ώρες. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 21 Απριλίου. Οι σχετικές ανακοινώσεις δημοσιεύονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.yppo.gr.

O πίνακας ανανεώνεται με βάση τα στοιχεία του ΟΑΕΔ. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να επικοινωνούν με τα Κέντρα Προώθησης Απασχόλησης (ΚΠΑ) και τις Τοπικές Υπηρεσίες (ΤΥ) του Οργανισμού

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ THΣ KYPIAKHΣ

18 ακή 0 Κυρι ίου 201 ιλ Απρ

Summer Holidays Expo Ψηφίζουµε Ελλάδα!

Editorial

4η Εκθεση Καλοκαιρινών ∆ιακοπών

Για τέταρτη συνεχή χρονιά, από 22 έως και 25 Απριλίου και υπό την αιγίδα του υπουργείου Πολιτισµού και Τουρισµού θα πραγµατοποιηθεί στο ∆ιεθνές Εκθεσιακό Κέντρο Θεσσαλονίκης η ∆ιεθνής Εκθεση Καλοκαιρινών ∆ιακοπών Summer Holidays Expo, η οποία αποτελεί την πλέον δυναµική, µαχητική και αποτελεσµατική απάντηση που µπορεί να δώσει η σύγχρονη τουριστική επιχείρηση στη δύσκολη διεθνή οικονοµική συγκυρία. Φέτος, ο στόχος της διοργάνωσης είναι µικρότερη συµµετοχή αλλά µεγαλύτερη αύξηση της επισκεψιµότητας. Σύµφωνα µε την υπεύθυνη οργάνωσης, Χρύσα Κρασσά, «φέτος εντάσσουµε την 4η Summer Holidays Expo µέσα στον ίδιο εκθεσιακό χώρο µε την 7η ∆ιεθνή Εκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης, µε σκοπό να αυξηθεί η επισκεψιµότητα του κόσµου».

Συµµετοχές εκθετών Κατά τη διάρκεια της 4ης Summer Holidays Expo δυναµικό «παρών» θα δώσει µε δικό του σταντ το υπουργείο Πολιτισµού και Τουρισµού, ο ΕΟΤ, οι νοµαρχίες Φλώρινας, Πιερίας, Μεσσηνίας, Εύβοιας, ∆ωδεκανήσου, Χανίων, Ηρακλείου, Λασιθίου, Ρεθύµνου, Πρέβεζας, η Λήµνος, η Σάµος, η Ικαρία και οι Φούρνοι, τα Κύθηρα, η Χίος, καθώς και ο Κυπριακός Οργανισµός Τουρισµού, ταξιδιωτικά γραφεία, τουριστικά έντυπα, η Ενωση Τουριστικών Γραφείων Μακεδονίας - Θράκης και ο Σύνδεσµος Πρακτόρων Τουρισµού Μακεδονίας - Θράκης. Ντ. Χ.

Info ◗ Η 4η Summer Holidays Expo θα πραγµατοποιηθεί στο ∆ιεθνές Εκθεσιακό Κέντρο Θεσσαλονίκης, 22 - 25 Απριλίου, στο Περίπτερο 14, παράλληλα και µε κοινή είσοδο µε την 7η ∆ιεθνή Εκθεση

Βιβλίου Θεσσαλονίκης (Περίπτερο 15). ◗ Το ωράριο λειτουργίας είναι: Πέµπτη 22 Απριλίου, 15.00 – 21.00, Παρασκευή 23 Απριλίου, 10.00 – 21.00, Σάββατο 24 Απριλίου, 10.00 – 22.00,

Κυριακή 25 Απριλίου, 10.00 – 21.00. ◗ Η είσοδος θα είναι ελεύθερη για το κοινό και από τις τρεις πύλες του ∆ιεθνούς Εκθεσιακού Κέντρου Θεσσαλονίκης.

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΔΑΝΑΪΔΩΝ 4, Τ.Κ. 546 26, ΤΗΛ: 2310 779111, FAX: 2310 243852 www.agelioforos.gr

ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδηµητρίου

YΠΕΥΘΥΝH YΛΗΣ: Ντέπυ Χιωτοπούλου nchiotopoulou@ekdotiki.gr

ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος

ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ: Αγγελική Καράνου

ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Γεωργία Κύρκου

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ - ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ» ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ

Ταξιδιωτικά Νέα 4

Νέα γήπεδα γκολφ στη Λάρνακα και την Πάφο της Κύπρου Μεγάλο έργο για την κατασκευή γηπέδων γκολφ σχεδιάζεται να γίνει στην Τερσεφάνου της Λάρνακας. Κοινή εκτίµηση είναι ότι τα γήπεδα, τα οποία θα κατασκευαστούν σε µια έκταση 950 στρεµµάτων, θα αλλάξουν ριζικά το τουριστικό προφίλ της Λάρνακας. Από τα 950 στρέµµατα θα οικοδοµηθεί µόλις το 7,5%. Το υπόλοιπο θα είναι απέραντο πράσινο, µε πιο ενδεικτικό στοιχείο την προγραµµατιζόµενη φύτευση 450.000 δέντρων. Στην περιοχή θα εγκατασταθεί µικρή µονάδα αφαλάτωσης για να αρδεύ-

εται η µεγάλη έκταση, ενώ το έργο µπορεί να ολοκληρωθεί σε δύο χρόνια από τη στιγµή που θα ληφθούν όλες οι απαραίτητες άδειες. Παράλληλα, συνεχίζεται η κατασκευή του γηπέδου Elea Golf στην Πάφο. Το γήπεδο, που σχεδίασε ο Nick Faldo δίνοντας έµφαση στο φυσικό τοπίο της Κύπρου, απέχει 4 χλµ. από την πόλη της Πάφου και 5 χλµ. από το αεροδρόµιο. Τα εγκαίνιά του έχουν προγραµµατιστεί για τον Οκτώβριο του 2010, αν και η λειτουργία του θα ξεκινήσει το καλοκαίρι.

Κρουαζιέρες στο Αιγαίο και τη Μεσόγειο Ξεκίνησε για τη φετινή τουριστική περίοδο τις κρουαζιέρες του ο όµιλος «Louis Hellenic Cruises», προσφέροντας όµορφες εξορµήσεις διάρκειας τριών, τεσσάρων και επτά ηµερών, µε τα κρουαζιερόπλοια «Cristal», «Aquamarine» και «Aegean Pearl». Ειδικότερα, το πρόγραµµα κρουαζιέρων του 2010 περιλαµβάνει το 4ήµερο «Αιγαιοπελαγίτικο Πανόραµα» µε Μύκονο, Κουσάντασι (Εφεσο), Πάτµο, Ρόδο, Ηράκλειο και Σαντορίνη, το 3ήµερο «Αιγαιοπελαγίτικη Εξερεύνηση», την 7ήµερη κρουαζιέρα «Κοσµο…Πολίτικο Αιγαίο» µε Κωνσταντινούπολη, Μύκονο, Πάτµο, Κουσάντασι / Εφεσο, Ρόδο, Αγιο Νικόλαο/ Κρήτη, Σαντορίνη και επιστροφή στον Πειραιά. Επίσης, το «Cristal» εγκαινιάζει την 7ήµερη κρουαζιέρα «3 Ηπειροι &

Κωνσταντινούπολη», συνδυάζοντας πολιτισµό, κοσµοπολίτικο αέρα, χαλάρωση και πλούσιο ψυχαγωγικό πρόγραµµα. Και για εσάς που αγαπάτε τη µεσογειακή οµορφιά, η «Louis Hellenic Cruises» ξεκινάει 8ήµερα ταξίδια «Θησαυροί της Μεσογείου» µε το νέο της απόκτηµα, το υπερπολυτελές «Louis Majesty». Το πρόγραµµα περιλαµβάνει απευθείας πτήση για Μιλάνο, µεταφορά στη Γένοβα και αναχώρηση για Μασσαλία. Στη συνέχεια «πιάνει» Πάλµα ντι Μαγιόρκα, Αλµέρια και Μάλαγα, και ακολουθεί το ταξίδι στην Ταγγέρη, στο Μαρόκο και την Ιµπιζα. Τα οργανωµένα προγράµµατα από την Ελλάδα, που περιλαµβάνουν αεροπορικά εισιτήρια και συνοδό, ξεκινούν από τις 19 Ιουνίου και διαρκούν ώς και τις 11 Σεπτεµβρίου 2010.

Στον Αϊ-Γιώργη Οµορφοκκλησιάς Καστοριάς Στο νοµό Καστοριάς και συγκεκριµένα στο γραφικό χωριουδάκι Οµορφοκκλησιά συναντούµε το ναό του Αγίου Γεωργίου, ένα πραγµατικό µνηµείο της εποχής του Βυζαντίου, που η αρµονία της κατασκευής και η διακόσµησή του τον καθιστούν µοναδικό στη Μακεδονία. Πρόκειται για σταυροειδή ναό µε τρούλο, που χτίστηκε περίπου το 12ο αιώνα και αποτελούσε το καθολικό µονής που δε σώζεται σήµερα. Είναι χτισµένος µε πέτρα που δε συναντάται στην περιοχή και οι τοιχογραφίες του (σε δύο στρώσεις) ανάγονται στο 13ο και 15ο αιώνα. Κατά τη διάρκεια της τουρκοκρατίας υπέστησαν σοβαρές ζηµιές από χτυπήµατα, που διακρίνονται σε ολόκληρο το ναό, ενώ από φωτιά που ξέσπασε στο εσωτερικό κάηκε σηµαντικό µέρος των στρώσεων, χωρίς όµως να πληγεί το ξυλόγλυπτο που αναπαριστά τον άγιο.

Αυτό που κάνει την εκκλησία ξεχωριστή είναι το ξυλόγλυπτο του αγίου Γεωργίου, πάνω στο οποίο οι πιστοί «κολλάνε» κέρµατα για να κερδίσουν την εύνοια του αγίου και να έχουν καλή τύχη. Σύµφωνα µε την παράδοση, το ξυλόγλυπτο, ύψους 3 µ., το έφεραν δύο µοναχές από τα Ιωάννινα το 13ο αιώνα, πάνω σε κάρο που το έσερναν βόδια. Από το ξυλόγλυπτο λείπουν οι πατούσες. Μία εκδοχή λέει ότι έτσι δηµιουργήθηκε, ενώ µία δεύτερη αναφέρει πως βρίσκονται σε αποθήκη µουσείου της Αθήνας. Μέσα στο ναό φυλάσσεται και λείψανο του αγίου Γεωργίου σε ειδική θήκη. Ο ναός είναι µόνιµα κλειδωµένος για λόγους ασφάλειας, αλλά στην είσοδο αναγράφεται το τηλέφωνο του φύλακα. Η καλύτερη περίοδος για να τον επισκεφτείτε είναι ανήµερα του Αγίου Γεωργίου (23 Απριλίου). Μάχη Χριστοφορίδου

Ταξιδιωτικά Νέα 5

4η ∆ιοργάνωση «Θάλασσα & Σπορ» Για τέταρτη συνεχή χρονιά θα πραγµατοποιηθεί Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή, 23-25 Απριλίου η διοργάνωση «Θάλασσα & Σπορ» στην Παραλία της Θεσσαλονίκης, και συγκεκριµένα στο ύψος του αγάλµατος του Μεγάλου Αλεξάνδρου. Ο χρόνος που επιλέχθηκε να πραγµατοποιηθεί η διοργάνωση του σαλονιού, για τους φίλους της θάλασσας, είναι ιδανικός για την προώθηση των πωλήσεων και για µια άµεση επαφή του κοινού µε τα προϊόντα που διατίθενται στην αγορά, παρουσιασµένα στο φυσικό τους περιβάλλον. Η διοργάνωση επικεντρώνεται στα ιστιοπλοϊκά – καταµαράν αλλά και φουσκωτά – πλαστικά σκάφη, επεκτείνεται σε ναυτιλιακά είδη, εξοπλισµό ερασιτεχνικής αλιείας, είδη θαλάσσιου µηχανοκίνητου αθλητισµού, σχετικό ρουχισµό και αθλητικά είδη, επίπλωση και

Χρήσιµες πληροφορίες για τη Γαλλία

εξοπλισµό σκάφους – παραλίας. Κατά την επίσκεψή σας στην Παραλία, θα έχετε την ευκαιρία να απολαύσετε βόλτα στο Θερµαϊκό µε τα σκάφη επίδειξης της εκδήλωσης καθώς και να συµµετάσχετε σε δωρεάν µαθήµατα Kitesurf & Windsurf. Πραγµατική πτήση µε αετό και βόλτα µε mountain board και πρωτοεµφανιζόµενα σκάφη στην αγορά της Β. Ελλάδας. Μάλιστα, την Κυριακή 25 Απριλίου και ώρες 12:00 έως 14:00 στο stand της εταιρίας «Ostriamarine» θα παρευρεθούν οι Ελληνες πρωταθλητές ιστιοπλοΐας, Κώστας Τριγκώνης και Ιορδάνης Πασχαλίδης Οι ώρες λειτουργίας της 4ης Διοργάνωσης «Θάλασσα & Σπορ» είναι 09.00 – 22.00 και η είσοδος είναι δωρεάν.

Ο ιστότοπος του Οργανισµού Προώθησης του Γαλλικού Τουρισµού Atout France παρέχει πληροφορίες και στα ελληνικά για θεµατικές διακοπές όπως πολιτιστική κληρονοµιά, µουσεία, γευσιγνωσία, κρασιά – τοπικές σπεσιαλιτέ, κέντρα ευεξίας - spa κ.ά. Επίσης, στην ιστοσελίδα www.gr.franceguide.com θα σερφάρετε σε διαφορετικές κατηγορίες τουρισµού (συνεδριακό, αθλητικό, θρησκευτικό κ.ά.) ενώ θα βρείτε και προτάσεις για ταξιδιωτικούς προορισµούς, προσφορές και ενηµέρωση για πολιτιστικά, καλλιτεχνικά, αθλητικά γεγονότα που πραγµατοποιούνται σε όλη τη Γαλλία.

Eξωτικά ταξίδια για όλους!! 8 ηµέρες / 5 νύχτες

Mπαλί από 775 Σαµούι από 700 Πουκέτ από 645 Σιγκαπούρη από 815 Μπανγκόκ από 700

€ € € € €

Χόνγκ Κόνγκ από 935 Λανγκούι από 740 Καµπότζη από 705 Βιετνάµ από 740 Μαυρίκιος από 1420

€ € €

7 ηµέρες / 5 νύχτες

5 ηµέρες / 4 νύχτες

Mαλδίβες από 950 € Σεϋχέλλες από 1030 € Σρι Λάνκα από 550 €

Ντουµπάι από 400 €

€

Σούπερ προσφορά

Γαλλική Πολυνησία και Καραϊβική

€

ί ροορισµο Ολοι οι π νται γίνο

αξίδια Γαµήλtrιαa πΤαροχές Περιλαµβάνουν: Aεροπορικά εισιτήρια • Ξενοδοχεία πολυτελείας • Μεταφορές από/προς αεροδρόµια • Υπηρεσίες τοπικών και Ελλήνων αντιπροσώπων • Ασφάλεια αστικής ευθύνης

Eγγυηµένες αναχωρήσεις κάθε εβδοµάδα

µε ex ις ς εκπλήξε και πολλέ ά

αναλυτικ ζητήσοτε γράµµατα πρ

Μητροπόλεως 26 • Τηλ: 2310 263421 & 261249 • Fax: 2310 287280 • www.diontours.com

Προορισµός 6

Σχετικός χάρτης µε τις γύρω διαδροµές

Φαράγγι του Βίκου

σηµεία του φαραγγιού κυριαρχούν δασώδεις εκτάσεις µε δρυς, γαύρους, σφενδάµια, φλαµουριές, κρανιές κ.ά., ενώ πιο ψηλά τα έλατα και η ορεινή άρκευθος. Το φαράγγι του Βίκου φηµίζεται και για τα βότανά του, οι φαρµακευτικές ιδιότητες των οποίων ήταν γνωστές στους εµπειρικούς γιατρούς των γύρω χωριών, που ήταν γνωστοί και ως «Βικογιατροί». Οι «Βικογιατροί» περιόδευαν σε διάφορες περιοχές των Βαλκανίων και η φήµη τους είχε εξαπλωθεί παντού. Οι δε ικανότητές τους αποδεικνύονται από το ότι ήταν σε θέση να πραγµατοποιούν ακόµη και χειρουργικές επεµβάσεις, για παθήσεις όπως ο καταρράκτης, η βουβωνοκήλη και η πέτρα στα νεφρά.

∆ιάσχιση του φαραγγιού Το περίφηµο φαράγγι του Βίκου, όπως φαίνεται από το χωριό Βίκος

Αγρια οµορφιά! Αποτελεί το νότιο όριο του Εθνικού ∆ρυµού Βίκου - Αώου, το διασχίζει ο ποταµός Βοϊδοµάτης - το διαυγέστερο ποτάµι της χώρας µας-, η δε οµορφιά του, αν και άγρια, και η οργιώδης βλάστησή του δηµιουργούν ένα τοπίο απαράµιλλου φυσικού κάλλους! Το φαράγγι του Βίκου, στην Ηπειρο, µας υποδέχεται. Κείµενο - φωτογραφίες: Ντέπυ Χιωτοπούλου

το βορειοδυτικό άκρο της οροσειράς της Πίνδου συναντούµε τον Εθνικό Δρυµό Βίκου - Αώου, ο οποίος εκτείνεται στο ορεινό συγκρότηµα της Τύµφης και η έκτασή του φτάνει τα 13.000 εκτάρια, εκ των οποίων τα 3.400 είναι ο πυρήνας και τα υπόλοιπα η περιφερειακή ζώνη.

Βόρειο όριο του δρυµού η χαράδρα του Αώου και νότιο το φηµισµένο φαράγγι του Βίκου, το οποίο σχηµατίζεται από τις νότιες πλαγιές της Τύµφης και τις βόρειες του όρους Στούρος. Η αρχή του βρίσκεται κάτω από το χωριό Κουκούλι, στο πέτρινο γεφύρι του Κόκκορου και το τέλος του στη γέφυρα του Βοϊδοµάτη. Το µήκος του φτάνει τα 12 χλµ., ενώ ο ρους του έχει κατεύθυνση από ανατολικά προς δυτικά. Στα κατώτερα

Υπάρχουν αρκετά σηµεία από τα οποία µπορείτε να διασχίσετε το φαράγγι του Βίκου: η κλασική διαδροµή ξεκινάει από το Μονοδένδρι, διασχίζει τη χαράδρα και καταλήγει στο χωριό Βίκος (9 χλµ., πεζοπορία περίπου 6 ώρες). Από Μονοδένδρι πηγαίνει και για Κήπους, απόσταση 5 χλµ. σε 2 ώρες (όπως τουλάχιστον αναγράφει η πινακίδα), και επίσης προς Πάπιγκο µέσω της χαράδρας, όπου το µεγαλύτερο µέρος της πεζοπορίας είναι όπως η προηγούµενη, στις πηγές όµως του Βοϊδοµάτη ακολουθεί µονοπάτι στην αντίθετη πλαγιά της χαράδρας (βορινή) για να καταλήξει στο Πάπιγκο (12 χλµ., πεζοπορία 6 ώρες). Αλλα σηµεία είναι από το Κουκούλι κατεβαίνοντας τη Σκάλα που οδηγεί στη γέφυρα Μίσιου ή από τη Σκάλα Βίτσας ή από τη γέφυρα του Κόκκορου κάτω απ’ το Κουκούλι.

Η χαράδρα του Βίκου Η περίφηµη χαράδρα του Βίκου, το «Γκραντ Κάνιον της Ελλάδας» όπως την αποκαλούν, µε µήκος κοντά στα 12 χλµ. και πλάτος από 30 – 100 µ., και µε το σπάνιο φυσικό κάλλος της, προσφέρει την απόλαυση τόσο στους περιπατητές που τη διασχίζουν, όσο και σ’ αυτούς που δε θέλουν ή δεν µπορούν να µπουν σ’ αυτήν τη χρονοβόρα διαδικασία (χρειάζεται γύρω στις

Προορισµός 7

Ανηφορίζοντας για τη θέση θέας στο χωριό Βίκος έχουµε απέναντί µας τους επιβλητικούς Πύργους της Αστράκας

7 ώρες η διάσχιση), αφού µπορούν να την απολαύσουν από µακριά. Τα σηµεία για αγνάντεµα είναι τέσσερα: η Αγία Παρασκευή στο Μονοδένδρι (800 µ. από την κεντρική πλατεία), η θέση Οξιά, «το µπαλκόνι του Βίκου» όπως την αποκαλούν, επίσης στο Μονοδένδρι (7,5 χλµ. δρόµου, ο οποίος περνάει από το µοναδικό στο είδος του στη χώρα µας Πετροδάσος µε τους µυθικούς σχηµατισµούς των σχιστολιθικών βράχων). Η θέση Μπελόη δυτικά του Βραδέτου (πεζοπορία 20 λεπτών σ’ ένα εύκολο µονοπάτι) και από το χωριό Βίκος, στην άκρη του οποίου υπάρχει κιόσκι.

Η περίφηµη Σκάλα του Βραδέτου

Η κεντρική πλατεία στο Μονοδένδρι

next flight to heaven...

Maldives

◗ Απόσταση: Θεσσαλονίκη - Ιωάννινα 250 χλµ., Εγνατία οδός. Η προσέγγιση του Εθνικού Δρυµού Βίκου - Αώου γίνεται από τέσσερα σηµεία κατά µήκος της εθνικής οδού Ιωαννίνων - Κοζάνης: από το 19ο χλµ. στη διακλάδωση του χωριού Μεταµόρφωση προς Κεντρικό Ζαγόρι, από το Καλπάκι στο 34ο χλµ., από το 38ο χλµ. ακολουθώντας την επαρχιακή οδό Αρίστης - Πάπιγκου, από το 48ο χλµ. στην Κλειδωνιά. ◗ Το Μονοδένδρι είναι γενέτειρα των εθνικών ευεργετών Μάνθου και Γεωργίου Ριζάρη και εκεί λειτουργεί το Ριζάρειο Εκθεσιακό Κέντρο, Οικοτροφείο, Χειροτεχνική Σχολή, Εκκλησιαστική Σχολή. Στο χωριό θα βρείτε ξενώνες, ταβερνάκια και κα-

φενεία που σερβίρουν ζαγορίσιες πίτες. Φηµίζεται η «πίτα της Κικίτσας» στην πλατεία, µε ιστορία από το 1958. ◗ Στο Βραδέτο, χτισµένο στα 1.350 µ. και το ψηλότερο χωριό του Ζαγορίου, κάντε µια στάση στο καφενείο της κυρα-Κωνστάντως «Η Χρυσή Καρδιά» στην πλατεία και µετά κατηφορίστε τη φηµισµένη Σκάλα Βραδέτου (1 ώρα µέχρι το Καπέσοβο). ◗ Από το Κουκούλι ξεκινάει καλντερίµι – σκάλα που καταλήγει στο γεφύρι του Νούτσου ή Κόκκορου (πεζοπορία µισής ώρας). Στο Κουκούλι επισκεφτείτε και το Πνευµατικό Κέντρο της Ριζαρείου «Κώστας Λαζαρίδης» (Περισσότερα σε επόµενα «Ταξίδια» του «ΑτΚ»).

Angsana Velavaru 5* (Banyan Tree Member) a paradise to be

ªÔÓ·‰ÈÎ‹ ¶ÚÔÛÊÔÚ¿ 1/5-30/9:

9 ∏Ì¤ÚÂ˜/7 ¡‡¯ÙÂ˜ ·ﬁ 1.595 ~ Î·Ù’ ¿ÙÔÌÔ ÛÂ Beachfront Villa ÌÂ ¶§∏ƒ∏ ¢π∞∆ƒOº∏

...ÁÈ· Ù· Ù·Í›‰È· ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ Û·˜! £ÂÛ/ÎË: ªËÙÚÔﬁÏÂˆ˜ 46-48 2310 287144

∫¿Ô˘ ÛÙÔÓ πÓ‰ÈÎﬁ ¤Ó· ·ﬁ Ù· 1.190 ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ ª·Ï‰È‚ÒÓ Û·˜ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÁÈ· ÙÈ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ Û·˜!

www.dreamtravel.gr

∑‹ÛÙÂ ÙÔ ﬁÓÂÈÚÔ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙÂ ÙËÓ ·Ó¿ÌÓËÛË ÁÈ· ¿ÓÙ·!

∞ı‹Ó·: §˘Î·‚ËÙÙÔ‡ 5, 211 1050000

Προορισµός 8

Summer Holidays Expo 2010 Αποδράσεις σε ελληνικούς προορισµούς

Ελληνικό τοπίο, κάπου στην «χαλαρή» Ικαρία

Η όµορφη Σάµος

Κείµενο: Πασχάλης Μητρακούδης

Με αφορµή την 4η Εκθεση Καλοκαιρινών ∆ιακοπών, που διοργανώνεται σε λίγες µέρες στην πόλη µας, σας προτείνουµε έξι καλοκαιρινούς ταξιδιωτικούς προορισµούς. Οι περιοχές ποικίλλουν και ικανοποιούν όλα τα γούστα και τα... πορτοφόλια. Ταξιδέψτε σε Χίο, Κρήτη, Σάµο, Ικαρία και Φούρνους, Λήµνο, ∆ωδεκάνησα και Κύπρο και ζήστε ένα ατελείωτο και µοναδικό καλοκαίρι!

Σάµος Πατρίδα του Πυθαγόρα και πολλών ακόµη σπουδαίων επιστηµόνων, η Σάµος είναι ένα νησί γεµάτο εκπλήξεις. Καταπράσινο σ’ όλη του την έκταση και γεµάτο πανέµορφες παραλίες, παραδοσιακούς οικισµούς και σηµαντικούς αρχαιολογικούς χώρους, το νησί διαθέτει επιλογές για όλα τα γούστα. Πρωτεύουσά του είναι το Βαθύ, ενώ κοντά βρίσκεται και το Ανω Βαθύ, ένας πα-

ραδοσιακός οικισµός χτισµένος πάνω σε ύψωµα, µε στενά δροµάκια και όµορφα αρχοντικά. Το Πυθαγόρειο έχει ανακηρυχτεί από την Unesco Μνηµείο Παγκόσµιας Πολιτιστικής Κληρονοµιάς, λόγω των σπουδαίων αρχαιολογικών ευρηµάτων που βρίσκονται εδώ, όπως το Ευπαλίνειο Ορυγµα και ο ναός της Ηρας. Το πιο ζωντανό κοµµάτι του νησιού είναι το Καρλόβασι, ενώ το Κοκκάρι είναι ένα

γραφικό παραθαλάσσιο χωριό που σφύζει από ζωή όλες τις ώρες της ηµέρας. Στο νοµό Σάµου ανήκουν ακόµη η Ικαρία και οι Φούρνοι, που ενδείκνυνται για ήρεµες και χαλαρωτικές διακοπές.

info Στο Περίπτερο 14, stand 04, µπορείτε να ενηµερωθείτε εκτενέστερα από τη νοµαρχία Σάµου.

Προορισµός 9

Κύπρος Η Κύπρος είναι ένα νησί γεµάτο αντιθέσεις και ποικιλία, που προσφέρει ευχάριστες διακοπές για όλες τις ηλικίες και όλο το χρόνο, εξαιτίας του ήπιου κλίµατός του. Η Λευκωσία είναι η µοναδική πρωτεύουσα του κόσµου που είναι «µοιρασµένη» ανάµεσα σε δύο κράτη και διαθέτει πλήθος από αξιοθέατα, όπως το Μνηµείο της Μακεδονίτισσας, το Στρατιωτικό Κοιµητήριο και τα Φυλακισµένα Μνήµατα, που φέρνουν στο νου µνήµες από την τουρκική εισβολή. Η Λάρνακα θυµίζει εξωτικό τοπίο, µε τον παραλιακό δρόµο µε τις Φοινικούδες, ενώ η παραλία Αγία Νάπα είναι γνωστή παγκοσµίως για την οµορφιά της και την ξέφρενη διασκέδαση. Η Λεµεσός είναι η δεύτερη µεγαλύτερη πόλη του νησιού και θεωρείται πρωτεύουσα της διασκέδασης και της νυχτερινής ζωής, ενώ η Πάφος περιλαµβάνεται στον Παγκόσµιο Κατάλογο Πολιτιστικής Κληρονοµιάς της Unesco, λόγω των σπουδαίων αρχαιολογικών ευρηµάτων της.

info Στο Περίπτερο 14, stand 08, µπορείτε να ενηµερωθείτε εκτενέστερα από τον Κυπριακό Οργανισµό Τουρισµού.

Η παραλία µε τις «Φοινικούδες» στη Λάρνακα

Προορισµός 10

Χίος Το µυροβόλο νησί του Αιγαίου κατακτά κάθε επισκέπτη µε τις απέραντες παραλίες του, τα πλούσια αξιοθέατα και τα µεσαιωνικά καστροχώρια, όπως ο Ανάβατος και τα Αυγώνυµα. Περπατήστε την πόλη της Χίου, που σφύζει από ζωή, περιηγηθείτε στα δροµάκια του Κάστρου, επισκεφτείτε τον Κάµπο (7 χλµ.) µε τα αρχοντικά και τα περιβόλια του µε τα εσπεριδοειδή. Στα βόρεια θα συναντήσετε τη Βολισσό µε το µεσαιωνικό κάστρο της, ενώ στα νότια βρίσκονται τα ξακουστά Μαστιχοχώρια, µε γνωστότερα το Πυργί και τα Μεστά. Εκτός όµως από το µονοπώλιο της µαστίχας, τα χωριά αυτά χαρακτηρίζονται από µία ιδιαίτερη, οχυρωµατική αρχιτεκτονική. Η φρουριακή µορφή τους και τα δαιδαλώδη σοκάκια και οι στοές τους θα σας µαγέψουν, ενώ οι εξωτερικοί τοίχοι των σπιτιών στο Πυργί κοσµούνται µε γεωµετρικά σχήµατα, γνωστά ως «ξυστά». Από τις πιο φηµισµένες παραλίες του νησιού είναι τα Μαύρα Βόλια µε τα µαύρα ηφαιστειογενή βότσαλα και ο Καρφάς, ενώ αγαπηµένες της νεολαίας είναι η Κώµη, τα Λευκάθια και οι Γλάροι. Αν έχετε χρόνο, επισκεφτείτε τους δύο κοντινούς «παραδείσους», Οινούσσες και Ψαρά, που ανήκουν στο νοµό Χίου.

info Στο Περίπτερο 14, stand 03, µπορείτε να ενηµερωθείτε εκτενέστερα από τη νοµαρχία Χίου.

Χαρακτηριστικές προσόψεις µε τα «ξυστά» στο Πυργί της Χίου

Λήµνος Η Λήµνος, το νησί του Ηφαίστου, χάρη στην πολυσήµαντη ιστορία του, τους σπουδαίους αρχαιολογικούς χώρους, τα ιστορικά µνηµεία και τις εκπληκτικές παραλίες που διαθέτει, προσελκύει πλήθος επισκεπτών. Το Ενετικό Κάστρο είναι από τα σηµαντικότερα αξιοθέατα του νησιού και η Μύρινα είναι η γραφική πρωτεύουσά του. Ο Μούδρος είναι ένα από τα µεγαλύτερα φυσικά λιµάνια της χώρας µε καταπληκτικές παραλίες, ενώ η Πολιόχνη, η Ηφαιστία, το Ιερό των Καβείρων και ο ναός της Αρτέµιδος θεωρούνται από τους σπουδαιότερους αρχαιολογικούς χώρους του βορειοανατολικού Αιγαίου. Αν έχετε χρόνο, επισκεφτείτε στον κοντινό Αγιο Ευστράτιο τις εξωτικές παραλίες µε τα κρυστάλλινα, τιρκουάζ νερά.

info Στο Περίπτερο 14, stand 12, µπορείτε να ενηµερωθείτε εκτενέστερα για το νησί. Στο λιµάνι της Μύρινας της Λήµνου µε φόντο το επιβλητικό κάστρο της

Προορισµός 11

Κρήτη Το µεγαλύτερο νησί στην Ελλάδα είναι σίγουρα και το πιο ξεχωριστό. Η πλούσια ιστορία του αποτυπώνεται στους αρχαιολογικούς χώρους της Κνωσού, της Φαιστού και της Γόρτυνας. Θα κάνετε τη βόλτα σας στο γραφικό λιµάνι των Χανίων και θα ανακαλύψετε γραφικά ταβερνάκια µε παραδοσιακούς µεζέδες στα στενά της παλιάς πόλης. Θα διασχίσετε το φαράγγι της Σαµαριάς και θα ανεβείτε στον Ψηλορείτη, το πολυτραγουδισµένο βουνό. Θα γνωρίσετε την αυθεντική κρητική παράδοση στα Σφακιά και την ξέφρενη διασκέδαση στα Μάλια. Θα θαυµάσετε το Φοινικόδασος του Βάι στο Λασίθι και θα ανακαλύψετε το «νησί των λεπρών», τη θρυλική Σπιναλόγκα. Θα κάνετε µπάνιο στα Φαλάσαρνα και στο Ελαφονήσι, µε τα ζεστά γαλαζοπράσινα νερά. Κι αν, ύστερα από όλα αυτά, νοµίσετε πως γνωρίσατε την Κρήτη, απατάσθε. Το περήφανο νησί έχει πολλά ακόµη µυστικά να σας αποκαλύψει.

info Στο Περίπτερο 14, stand 29, µπορείτε να πάρετε αναλυτικές πληροφορίες και υλικό για το νησί.

∆ωδεκάνησα

Πάµε για µια ρακή στο γραφικό Ρέθυµνο της Κρήτης;

Με ιστορία αιώνων και πλούσια παράδοση, καθένα από τα δώδεκα νησιά του Αιγαίου έχει τη δική του οµορφιά και προσωπικότητα. Η Ρόδος, το νησί των ιπποτών, είναι το µεγαλύτερο απ’ αυτά και διαθέτει πολλά αξιοθέατα και έντονο κοσµοπολίτικο χαρακτήρα. Η Κάρπαθος και η Κάσος προσφέρονται για ήρεµες διακοπές µε παραδοσιακό χαρακτήρα, ενώ η Πάτµος είναι νησί που αποπνέει έντονη ενέργεια και µυστικισµό. Η Κάλυµνος είναι το νησί των σφουγγαράδων, ενώ η Σύµη, η Τήλος και η Χάλκη είναι, ίσως, από τα πιο γραφικά ελληνικά νησιά. Η Κως είναι το νησί του Ιπποκράτη και διαθέτει πλούσιο αρχαιολογικό ενδιαφέρον, ενώ η Νίσυρος είναι ένα από τα µεγαλύτερα ηφαιστειακά κέντρα της χώρας. Ακόµη, η Λέρος προσφέρεται για ήσυχες διακοπές και η Αστυπάλαια για ατελείωτες εξερευνήσεις. Τέλος, το Καστελόριζο, οι Λειψοί και το Αγαθονήσι είναι οι µικροί ανεξερεύνητοι παράδεισοι των Δωδεκανήσων και ο ορισµός των ήσυχων διακοπών.

info Φύγαµε για Δωδεκάνησα, για Καστελόριζο;

Στο Περίπτερο 14, stand 23, µπορείτε να ενηµερωθείτε εκτενέστερα από τη νοµαρχία Δωδεκανήσου.

Προορισµός 12

Λονδίνο

Ατέλειωτες ώρες σε ψώνια θα ξοδέψετε στην Oxford Str.

Το µεγαλοπρεπές! ∆εν είναι... δίπλα µας όπως το Μιλάνο ή η Ρώµη, αλλά είναι συναρπαστικό, µοδάτο, κοσµοπολίτικο και στα µέτρα µας. Με φτηνό αεροπορικό εισιτήριο, αέρα από... Ελλάδα, µοναδική γοητεία, ευκαιρία για ψώνια αλλά και για κοντινές αποδράσεις το Λονδίνο αποτελεί έναν µοναδικό προορισµό. Κείµενο: Παναγιώτης Γκαµπράνης

ε τα πολλά µουσεία και τις γκαλερί, τους πολυσύχναστους δρόµους, τα πανέµορφα βικτοριανά κτίρια και τις τεράστιες οάσεις δροσιάς, όπως το Χάιντ Παρκ, το Λονδίνο συνδυάζει το κλασικό µε το µοντέρνο και σας φωνάζει να το ανακαλύψετε περπατώντας βήµα - βήµα. Πρόσφατα µάλιστα προστέθηκε στις επιλογές και το πανέµορφο κλασικό Παρίσι, καθώς µε το τρένο από το κέντρο του Λονδίνου απέχει µόλις δύο ώρες και ένα τέταρτο! Αν φτάσετε στο αεροδρόµιο του Χίθροου, µε 20 περίπου ευρώ παίρνετε το «Χίθροου εξπρές» που σας αφήνει στο σταθµό του Πάντινγκτον στην καρδιά του Λονδίνου, αν και διάφορες εταιρίες προτείνουν σε εξαιρετικές τιµές αυτοκίνητο, ειδικά αν πρόκειται για περισσότερα από δύο άτοµα. Από το πιο µακρινό Γκάτγουικ θα είστε στο σταθµό της Βικτόρια σε µισή ώρα µε 20 ευρώ.

«London Eye», δηλαδή ο τεράστιος τροχός που σας δίνει µια γεύση του Λονδίνου από ψηλά, το Βρετανικό Μουσείο και το Μουσείο του Λονδίνου, ο ζωολογικός κήπος και το «London Aquarium». Κάντε µια βόλτα µε τα πόδια στην περιοχή της Σάουθ Μπανκ, δίπλα στις όχθες του Τάµεση, δοκιµάστε ενδεχοµένως και µια κρουαζιέρα. Μην ξεχάσετε το µουσείο της «Μαντάµ Τισό», είναι µοναδική εµπειρία, όπου θα φωτογραφηθείτε δίπλα στα κέρινα οµοιώµατα πολιτικών, ηθοποιών

Στα αξιοθέατα του Λονδίνου Τα κλασικά αξιοθέατα είναι το Μπιγκ Μπεν, το

Απολαύστε βόλτες στα πάρκα του Λονδίνου

Προορισµός 13

Αλλαγή φρουράς. Αξίζει να την παρακολουθήσετε!

και τραγουδιστών και θα µάθετε την ιστορία του Λονδίνου. Στην Οξφορντ Στριτ θα ξοδέψετε ατέλειωτες ώρες αν στο µυαλό σας είναι τα ψώνια. Ατέλειωτο shopping σε καταπληκτικές τιµές, ειδικά στα Primark και τα Selfridges. Αξίζει να επισκεφτείτε τα διάσηµα Harrods, ενώ θα µαγευτείτε από τις µπουτίκ στην ελιτίστικη Ρίτζεντ Στριτ. Εκεί, στα στενάκια του Μέριλµποουν, µπορείτε να ξαποστάσετε, να πιείτε εξαιρετικό καπουτσίνο ή να επιλέξετε ένα πρόχειρο γεύµα στις πανέµορφες τρατορίες. Αν βγείτε από το κέντρο, θα σας αποζηµιώσει µια βόλτα στην αγορά αντικών του Πορτοµπέλο στο Νότινγκ Χιλ. Και µην ξεχάσετε να παρακολουθήσετε ένα µιούζικαλ στο Γουέστ Εντ, σε πολύ καλή τιµή µε δώρο το δείπνο! Αν σας αρέσει η µουσική, δεν πρέπει να χάσετε µια βραδιά στο «Jazz Cafe», αν και πλέον στο διώροφο κτίριο ακούγεται περισσότερο soul, R&B και hip-hop. Μπορείτε επίσης να µάθετε τα πάντα για τους Μπιτλς ή τον Τζακ Αντεροβγάλτη αν επιλέξετε τα σχετικά τουρ, ακόµη και να περιηγηθείτε στα σηµεία που γυρίστηκαν το «Τέσσερις γάµοι και µια

κηδεία», το «Κώδικας Ντα Βίντσι» και το «Χάρι Πότερ». Οι σινεφίλ θα το λατρέψουν...

Ηµερήσια εκδροµή στο Παρίσι Δεν θα δυσκολευτείτε ιδιαίτερα να οργανώσετε µια ηµερήσια εκδροµή, ακόµη κι αν είστε στο Λονδίνο για ένα τριήµερο. Μπορείτε να επιλέξετε το κάστρο του Λιντς ή του Γουίντσορ, το Στόουνχεντζ, ακόµη και το Εδιµβούργο ή τις Βρυξέλλες. Αλλά εξαιρετική επιλογή είναι το Παρίσι µέσα σε µια µέρα. Φεύγετε από το Λονδίνο στις 8 το πρωί και επιστρέφετε στις 8 το βράδυ, ανανεωµένοι και µαγεµένοι από την «Πόλη του φωτός». Σε κάθε ξενοδοχείο θα σας κλείσουν εύκολα µια µονοήµερη εκδροµή, αλλά µπορείτε να το ρυθµίσετε και µόνοι σας. Πηγαίνετε στο σιδηροδροµικό σταθµό του «Σεντ Πάνκρας» στο κέντρο του Λονδίνου (είναι καλύτερος και από αεροδρόµιο), αγοράζετε ένα εισιτήριο που θα σας κοστίσει περίπου 80 ευρώ µε επιστροφή και χωρίς να το καταλάβετε περνάτε µε το Eurostar κάτω από τη Μάγχη και είστε στο σταθµό «Γκαρ Ντε Νορντ» στο Παρίσι, έτοιµοι για βόλτα στη Νοτρ Νταµ, το Λούβρο ή την Γκαλερί Λαφαγιέτ!

Με το τρένο Eurostar σε 2 ώρες και κάτι, από το Λονδίνο βρίσκεστε στο Παρίσι!

Γραφική γειτονιά του Λονδίνου

Εσωτερική άποψη του µουσείου

Η είσοδος του αρχοντικού όπου στεγάζεται το µουσείο

Χίος

«Citrus - Αρωµα µνήµης» Ταξιδεύουµε στο Βορειοανατολικό Αιγαίο, στη Χίο, και κατευθυνόµαστε στον Κάµπο, µια θαυµάσια πεδιάδα εσπεριδοειδών, νότια της πόλης νωνίας του Κάµπου. Ξεκινάει από το 1362 και φτάνει στο σήµερα. Αναφέρεται στους Γενοβέζους που ήρθαν στην φορµή ο πολυχώρος «Citrus - Αρωµα Μνή- περιοχή και δηµιούργησαν τα πρώτα µεγάλα κτήµατα. µης», που έχει επιµεληθεί µε πολύ µεράκι και Η δεύτερη ενότητα αναφέρεται στο καλλιεργητικό κοµαγάπη ο Βαγγέλης Ξύδας και ο ξάδελφός του µάτι και στην ποικιλία των εσπεριδοειδών του Κάµπου. Εδώ ευδοκιµούν τα µοναδικά µανταρίνια της Χίου, αλλά και Γιώργος Πλακωτάρης. «Δηµιουργήσαµε αυτό το µουσείο µε σκοπό να αντιληφθεί πορτοκάλια, περγαµόντο, λεµονιές, κίτρα και κουµ κουάτ, παστολέµονα, γνωστά ως λάιµ, νεο επισκέπτης τι συνέβαινε στον ράντζια, γκρέιπ φρουτ κ.ά. Κάµπο κυρίως µε τα εσπεριδοΗ τρίτη ενότητα είναι αφιερωµένη ειδή, πόσο άρρηκτα συνδεδεµένα στην ιστορία του εµπορίου µεταήταν µε την όλη δοµή του κτήµαξύ 1860 - 1950. Εδώ ο επισκέπτης τος, να πάρει γενικότερα µια µιθα δει διάφορα χαρτιά περιτυλίγκρή γεύση της περιοχής», εξηγεί µατος των εσπεριδοειδών, µια ο Βαγγέλης και συνεχίζει: «Δεν µακέτα αποθήκης όπου συσκεύαµπορείς να µην αγγίξεις την ιστοζαν τα εσπεριδοειδή, φωτογραφίρία αλλά και την αρχιτεκτονική του ες µε τη διαδροµή των εσπεριδοΚάµπου. Μοιραία θα µιλήσεις και ειδών από το κτήµα µέχρι το λιµάγια τους ανθρώπους και για τα αρΟι δηµιουργοί του «Citrus Αρωµα Μνήµης» νι, ενώ ενδιαφέρον παρουσιάζουν χοντικά µε το περιβόλι, τον αυλόΒαγγέλης Ξύδας (δεξιά) και και οι «µάσκες» (ή addresses) γυρο, το µαγκανοπήγαδο». Γιώργος Πλακωτάρης (αριστερά) για τα κιβώτια (πού θα πήγαινε το Ο πολυχώρος «Citrus - Αρωµα Μνήµης» έχει και εµπορική δραστηριότητα, ενώ από τα καθένα, τι περιείχε, τον αποστολέα κ.ά.). µέσα Ιουλίου έως τα τέλη Αυγούστου διοργανώνει φεστι- Η τέταρτη ενότητα παρουσιάζει το χωροταξικό περιγράφοβάλ µε καλλιτεχνικά δρώµενα. Επίσης, γίνονται και εκπαι- ντας ένα κτήµα και την περιοχή. Υπάρχει χάρτης του Κάδευτικά προγράµµατα, για τα οποία τον επισκέπτονται το µπου (1934) από τον οποίο αντιλαµβάνεται ο επισκέπτης το µέγεθός του, ενώ υπάρχει και ένας πίνακας µε τη χρηχειµώνα πολλά σχολεία. σιµότητα του µαγκανοπήγαδου. Περιήγηση στο χώρο και το χρόνο Τέλος, στην τελευταία ενότητα γίνεται προβολή ντοκιµαΟ πολυχώρος «Citrus - Αρωµα Μνήµης» χωρίζεται σε πέ- ντέρ διάρκειας 25 λεπτών, σχετικά µε τον Κάµπο και τα ντε ενότητες: η πρώτη αναφέρεται στην ιστορία της κοι- εσπεριδοειδή. Κείµενο - φωτ.: Ντέπυ Χιωτοπούλου

Μπαίνοντας στο µουσείο

◗ Ο Κάµπος βρίσκεται σε απόσταση 7 χλµ. από την πόλη της Χίου και αποτελεί µια µοναδική από αρχιτεκτονικής, περιβαλλοντικής και πολιτιστικής αξίας περιοχή. Ο τόπος µοσχοβολάει από τα αρώµατα των εσπεριδοειδών που ευδοκιµούν στα περιβόλια, ενώ ιδιαίτερη εντύπωση προκαλούν τα αρχοντικά µε τον αυλόγυρο, το µάγκανο και τη στέρνα, καθώς και τους υψηλούς µανδρότοιχους από θυµιανούσικη πέτρα. ◗ Στον πολυχώρο «Citrus - Αρωµα Μνήµης», εκτός από το µουσείο, µπορείτε να δοκιµάσετε γεύσεις εσπεριδοειδών στο «Citrus Cafe», να δείτε το σηµερινό τρόπο παραγωγής των προϊόντων στη µικρή οικοτεχνία αλλά και να αγοράσετε µαρµελάδες, γλυκά κουταλιού, λουκούµια, αµυγδαλωτά µε γεύση εσπεριδοειδών. Τα προϊόντα του θα τα βρείτε και στη Χώρα, στο δρόµο πάνω από τη Μητρόπολη, προς την Απλωταριά. ◗ Στεγάζεται στο πρώην αρχοντικό Καράλη, πρώην ξενώνα Περιβόλι, επί της οδού Αργέντη 9 - 11. Ωρες λειτουργίας, 10.00 - 14.00 & 17.00 - 21.00, εκτός Δευτέρας (τηλ. 22710 31513, www.citrus-chios.gr).

Αεροπορικά Νέα 15

Πτήσεις εσωτερικού της Aegean από 39 ευρώ «Οσο πιο νωρίς, τόσο πιο φτηνά» είναι το σλόγκαν της αεροπορικής εταιρίας Aegean, η οποία προσφέρει εισιτήρια σε πτήσεις εσωτερικού µε τιµές που ξεκινούν από 39 ευρώ. Η προσφορά αφορά απευθείας πτήσεις εσωτερικού από/προς Αθήνα και από/ προς Θεσσαλονίκη, ισχύει για κρατήσεις έως αύριο 19/04/10 και για πτήσεις που θα πραγµατοποιηθούν από 01/05/10 έως 30/06/10 και από 01/09/10 έως 31/10/10. Για τις απευθείας πτήσεις από όλους τους προορισµούς εσωτερικού προς Αθήνα & Θεσσαλονίκη ο ναύλος της προσφο-

ράς είναι 39 ευρώ, ενώ για τις απευθείας πτήσεις από Αθήνα προς όλους τους προορισµούς εσωτερικού το εισιτήριο κοστίζει 49 ευρώ. Ο ναύλος της προσφοράς για το δροµολόγιο Αθήνα - Θεσσαλονίκη είναι 49 ευρώ. Οι παραπάνω τιµές ισχύουν για απλή µετάβαση, περιλαµβάνουν όλους τους φόρους και τις αντίστοιχες χρεώσεις συναλλαγής ανά επιβάτη για αγορά εισιτηρίου από την ιστοσελίδα της Aegean. Δεν επιτρέπονται αλλαγές στο εισιτήριο, ενώ σε περίπτωση ακύρωσης δεν επιστρέφεται η αξία του ναύλου.

Νέα συνεργασία Emirates και Goldair Handling Συµφωνία συνεργασίας υπέγραψε στις αρχές του µήνα µία από τις πιο δυναµικές εταιρίες των Ηνωµένων Αραβικών Εµιράτων και από τις καλύτερες αεροπορικές στον κόσµο, η Emirates, µε την εταιρία επίγειας εξυπηρέτησης Goldair Handling. Η συµφωνία αυτή περιλαµβάνει την επίγεια εξυπηρέτηση όλων των πτήσεων της Emirates στα πέντε µεγαλύτερα ελληνικά αεροδρόµια. H Emirates πραγµατοποιεί 11 πτήσεις την εβδοµάδα, συνδέοντας την Αθήνα µε το Ντουµπάι, µε αεροσκάφη τύπου Β 777 και Α 330, 364 και 243 θέσεων αντίστοιχα. Οσον αφορά την Goldair Handling, εξυπηρετεί πάνω από 100 αεροπορικές εταιρίες, µεταξύ των οποίων οι Aegean, Aeroflot, Air

France, Alitalia, Etihad, Gulf Air, KLM, LOT, Lufthansa, Malev, Netjets, Saudi Arabian, SAS, TNT, Turkish, UPS, US Airways, Vueling κ.ά. Το 2009 κατέγραψε αύξηση στις πτήσεις και στους επιβάτες που εξυπηρετεί σε όλους τους σταθµούς, καθώς και αύξηση του εµπορευµατικού φορτίου που διαχειρίστηκε. Πιο συγκεκριµένα, το 2009 εξυπηρέτησε 33.000 κινήσεις αεροσκαφών, 5% περισσότερες από το 2008, 3 εκατ. επιβάτες, 14% περισσότερους από το 2008, και τέλος διαχειρίστηκε 49.000 τόνους εµπορευµάτων, 6% πάνω από το 2008. Το πρώτο τρίµηνο του 2010 σηµείωσε αύξηση της τάξης του 26% σε σύγκριση µε το ίδιο τρίµηνο του 2009.

Προσφορές για προορισµούς εσωτερικού της Olympic Air Συγχωνεύονται British Airways και Iberia Την υπογραφή συµφωνίας για τη συγχώνευσή τους ανακοίνωσαν πρόσφατα η British Airways και η Iberia, κίνηση που θα δηµιουργήσει µια κορυφαία ευρωπαϊκή αεροπορική εταιρία, η οποία θα έχει την ονοµασία International Consolidated Airlines Group SA ή International Airlines Group. Σε κοινή ανακοίνωση των δύο εταιριών αναφέρεται ότι ο νέος όµιλος θα εκτελεί δροµολόγια προς 200 προορισµούς, θα µεταφέρει περίπου 58 εκατοµµύρια επιβάτες το χρόνο, ενώ θα προκύψουν οικονοµικά οφέλη από την ετήσια εξοικονόµηση 400 εκατ. ευρώ, στόχος που θα επιτευχθεί εντός 5 ετών. Η συγχώνευση θα πρέπει να εγκριθεί από τις αρχές ανταγωνισµού της ΕΕ, αλλά και από τους µετόχους των δύο εταιριών, µε την ολοκλήρωση της διαδικασίας αυτής να τοποθετείται στα τέλη του 2010.

Ξεκίνησαν οι πτήσεις της Astra Airlines για Χίο Μετά την ολοκλήρωση του διαγωνισµού που προκήρυξε η Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας (ΥΠΑ), σχετικά µε τη διενέργεια δροµολογίων στις άγονες γραµµές εσωτερικού, η αεροπορική εταιρία Astra Airlines εξουσιοδοτήθηκε να καλύπτει τη γραµµή Θεσσαλονίκη - Χίος - Θεσσαλονίκη, µε χρονική διάρκεια διετίας. Η πρώτη πτήση της Astra Airlines στην άγονη γραµµή πραγµατοποιήθηκε τη Μεγάλη Πέµπτη 1 Απριλίου, µε ώρα αναχώρησης από το αεροδρόµιο «Μακεδονία» στις 15.00 και άφιξη στο αεροδρόµιο «Οµηρος» της Χίου στις 15.55. Η πτήση πραγµατοποιήθηκε µε αεροσκάφος τύπου τζετ, Βα 146 - 300, τετρακινητήριο, χωρητικότητας 112 θέσεων, κατά τη διάρκεια της οποίας η επικεφαλής της καµπίνας (cabin crew) Βασιλική Τράκα και το πλήρωµα καλωσόρισαν τους επιβάτες µ’ ένα ποτήρι σαµπάνια. Ο δε πιλότος του αεροσκάφους Βασίλης Γούργουρας πραγµατοποίησε µια ιδιαίτερα ικανοποιητική πτήση. Οσον αφορά τα δροµολόγια, η Astra

Airlines πραγµατοποιεί πέντε πτήσεις την εβδοµάδα κατά τη θερινή περίοδο και τέσσερις τη χειµερινή. Το εισιτήριο κοστίζει 57,20 ευρώ για την απλή µετάβαση, ενώ δεν εφαρµόζονται φόροι αεροδροµίων στις άγονες γραµµές. Περισσότερα στην ιστοσελίδα www.astra-airlines.gr ή στο τηλεφωνικό κέντρο 2310 489392.

Προσφορές σε εισιτήρια του εσωτερικού προσφέρει η Olympic Air µε τιµές που ξεκινούν από 53 ευρώ και αφορούν απευθείας πτήσεις από Αθήνα προς Σάµο, Κέρκυρα, Αλεξανδρούπολη, Ιωάννινα, Καβάλα, Θεσσαλονίκη, Χίο, Μυτιλήνη, Μύκονο, Ηράκλειο, Ρόδο, Χανιά, Κω. Οι παραπάνω προσφορές ισχύουν για κρατήσεις έως 22 Απριλίου και για ταξίδια που θα πραγµατοποιηθούν από 26/4 έως 30/6/2010. Οι ναύλοι ισχύουν για απλή διαδροµή και περιλαµβάνουν όλους τους φόρους αεροδροµίων, όπως επίσης και τη χρέωση συναλλαγής για αγορά εισιτηρίου από την ιστοσελίδα της Olympic Air.

...και χιλιάδες µικρές αγγελίες TEYΧΟΣ 345

ΚΥΡΙΑΚΗ 18 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

«ΣΤΡΟΦΗ» ΣΤΑ ΜΙΚΡΑ ΚΑΙ ΦΘΗΝΑ ΣΠΙΤΙΑ

εγχειρίδιο

υλικός κόσµος

διακόσµηση

Οργανώστε τον καταψύκτη σας

Η διαχρονική τέχνη του βιτρό

Επιλογές σε χρώμα κίτρινο

περιεχόµενα

06 Ειδήσεις 08 Αριθμοδείκτες 10 Οι Ελληνες αγοράζουν

18 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

17 Παρουσίαση 18 Προετοιμάστε τους καταψύκτες σας

20 Η τέχνη του βιτρό αντέχει ακόμα μικρά σπίτια 24 Διακόσμηση με φωτεινές επιλογές 14 Εκδηλώσεις 26 Οδηγός για τα στεγαστικά δάνεια 16 Επιχειρηματικότητα ΕΝΘΕΤΟ ΜΙΚΡΩΝ ΑΓΓΕΛΙΩΝ 30 Συμβουλή του ειδικού

TEYΧΟΣ 345 ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε. ΕΚΔΟΤΗΣ Αλέξανδρος Μπακατσέλος ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Τάσος Κυριακίδης ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Τραϊανός Χατζηδημητρίου

ΚΥΡΙΑΚΗ 18 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ: Ασπα Πάσσιου || ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ & ΑΓΓΕΛΙΩΝ: Θεοδώρα Τύμη || CREATIVE ART DIRECTOR: Γιάννης Σιγούρος || ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: Ακης Σακισλόγλου || ΣΥΝΤΑΚΤΕΣ: Φωτεινή Καρπούζα, Ρωμανός Κοντογιαννίδης, Κική Μουστακίδου, Φώτης Νικολαΐδης, Καρολίνα Παππού, Γιάννης Σεϊτανίδης, ΑΤΕΛΙΕ: Εβη Κουτέλιου || ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Σοφία Φακάζη, Μαργαρίτα Μαντζούκη || ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΑΓΓΕΛΙΩΝ: 2310 29 44 44 ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΩΝ: 2310 779 264, 345 || ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ: 2310 779 100 || e-mail: aggelies@agelioforos.gr PHOTO: istockphoto, Ελληνικά Πρακτορεία, Associated Press, Φώτης Φιλαργυρόπουλος, Γρηγόρης Σιαμίδης

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ, ΔΑΝΑΪΔΩΝ 4, Τ.Κ. 54626 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

real estate news

18 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

««Πράσινα» σπίτια για 100.000 νοικοκυριά Δ Δάνεια με επιδότηση επιτοκίου, άμεσες επιχορηγήσεις σε ασθενείς οικονομικά τάξεις και φ φοροαπαλλαγές προβλέπει το πρόγραμμα βελτίωσης της ενεργειακής συμπεριφοράς των κτιρίων για 100.000 νοικοκυριά σε όλη τη χώρα, που ανακοίνωσε πρόσφατα η ηγεσία του Υπουργείου Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής. Το πρόγραμμα, συνολικού προϋπολογισμού 200 εκατομμυρίων ευρώ, αναμένεται να τεθεί σε εφαρμογή στα τέλη Ιουνίου και να διαρκέσει για τουλάχιστον έναν χρόνο. Αφορά σε κτίρια με άδεια οικοδομής πριν από το 1980, τα οποία βρίσκονται σε περιοχές με τιμή ζώνης κάτω των 1.500 ευρώ το τετραγωνικό μέτρο, χρησιμοποιούνται ως πρώτη κατοικία και θα υποδειχτούν από τον ενεργειακό επιθεωρητή. Για την επιλογή των συμμετεχόντων στο πρόγραμμα θα ισχύσουν εισοδηματικά κριτήρια των ιδιοκτητών των κατοικιών, με όριο ετήσια ατομικά εισοδήματα από 15.000 έως 30.000 ευρώ και οικογενειακά από 25.000 έως 50.000 ευρώ. Τα εισοδηματικά κριτήρια δεν θα ισχύσουν για όσους ενταχτούν στο σύστημα της φοροαπαλλαγής. Για παράδειγμα, μια μονοκατοικία 100 τετραγωνικών μέτρων στη Βόρεια Ελλάδα θα έχει όφελος από τη μείωση των λογαριασμών θέρμανσης και ψύξης περίπου 1.500 - 1.600 ευρώ τον χρόνο. Ωστόσο, το μεγάλο όφελος για τους πολίτες και για το περιβάλλον θα προκύψει από τη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας, που υπολογίζεται ως και 60% για πλήρη μόνωση μιας μονοκατοικίας.

Ανησυχεί η ΠΟΜΙΔΑ Α Τ έντονη ανησυχία της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Ιδιοκτητών Την Ακινήτων (ΠΟΜΙΔΑ) προκάλεσαν διάφορα σενάρια το τελευταίο Α διάστημα για υψηλά έξοδα, σε ό,τι αφορά στις αμοιβές των επιθεωρητών και στην έκδοση του ενεργειακού πιστοποιητικού για τις κατοικίες. Με επιστολή της προς την υπουργό Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, Τίνα Μπιρμπίλη, η ομοσπονδία ζητάει να καθοριστούν τα κόστη που είχαν συμφωνηθεί με την προηγούμενη Κυβέρνηση. Ειδικότερα, η ΠΟΜΙΔΑ προτείνει να καθοριστεί ανώτατη αμοιβή επιθεώρησης κατοικίας ένα ευρώ ανά τετραγωνικό μέτρο, κατώτατη αμοιβή ανά επιθεώρηση 100 ευρώ, ανώτατη αμοιβή για επιθεώρηση λέβητα θερμικής ισχύος 20 - 50 KW 150 ευρώ, ανώτατη αμοιβή για επιθεώρηση λέβητα θερμικής ισχύος 50 - 100 KW 200 ευρώ + 20% για εγκαταστάσεις θερμικής ισχύος άνω των 20 KW και άνω των 25 ετών. Επίσης, ανώτατη αμοιβή για κλιματιστικές εγκαταστάσεις 12 - 50 KW 150 ευρώ, ανώτατη αμοιβή για κλιματιστικές εγκαταστάσεις 50 - 100 KW 200 ευρώ και ελάχιστη αμοιβή για κλιματιστικές εγκαταστάσεις άνω των 100 KW 250 ευρώ.

Αφορολόγητο πρώτης κατοικίας Στις 200.000 ευρώ προσδιορίστηκε το αφορολόγητο όριο για την απόκτηση πρώτης κατοικίας από τον άγαμο. Για τον έγγαμο το όριο είναι οι 250.000 ευρώ, ενώ το ποσό προσαυξάνεται κατά 25.000 ευρώ για καθένα από τα δύο πρώτα τέκνα και κατά 30.000 ευρώ για το τρίτο και καθένα από τα επόμενα τέκνα του. Παράλληλα, μειώνεται ο φόρος μεταβίβασης ακινήτων. Ο συντελεστής διαμορφώνεται στο 8% για αντικειμενική αξία μέχρι 20.000 ευρώ και σε 10% για το ποσό πάνω από τις πρώτες 20.000 ευρώ.

Μικρές αυξήσεις επιτοκίων Η κρίση «χτύπησε» και τους πλειστηριασμούς Ακόμη και τους πλειστηριασμούς ακινήτων χτύπησε η οικονομική κρίση. Τους τελευταίους εννέα - δέκα μήνες σε απειροελάχιστους πλέον ολοκληρώνεται η διαδικασία, αφού δεν υπάρχουν ενδιαφερόμενοι να «χτυπήσουν» και να κάνουν προσφορά για κάποιο ακίνητο. Μάλιστα, αυτό συμβαίνει, παρά το γεγονός ότι πλέον τα εκπλειστηριαζόμενα ακίνητα έχουν αρκετά χαμηλές τιμές, πολύ χαμηλότερες από αυτές στις οποίες οδηγούσε η διαδικασία πριν από έναν, ενάμιση χρόνο. Ειδικότερα, όπως υποστηρίζουν συμβολαιογράφοι, από τους περίπου 50 - 60 πλειστηριασμούς ακινήτων, που εκτελούνται κάθε εβδομάδα (κάθε Τετάρτη) στη Θεσσαλονίκη, μόνο σε έναν ή δύο προσέρχονται ενδιαφερόμενοι και ολοκληρώνεται η διαδικασία. Πριν από περίπου έναν χρόνο, ολοκληρωνόταν σχεδόν το σύνολο των πλειστηριασμών. Εξάλλου, σύμφωνα με δικηγόρους, το τελευταίο διάστημα είναι γεγονός ότι και οι τράπεζες έχουν μειώσει σημαντικά τον αριθμό των ακινήτων που βγάζουν στο «σφυρί» – αυτό ισχύει, όμως, ακόμη και για τις περιπτώσεις, όπου τους δίνει το δικαίωμα ο νόμος (δηλαδή για χρέη πάνω από 200.000 ευρώ). Οι τράπεζες προφανώς δεν πετυχαίνουν από τα ακίνητα τις τιμές που θα ήθελαν πλέον στους πλειστηριασμούς, ενώ εξάλλου σήμερα το κάθε χρηματοπιστωτικό ίδρυμα έχει στην κατοχή του σημαντικό αριθμό ακινήτων από πλειστηριασμούς και αποφεύγει να τον αυξήσει.

Μικρές αυξήσεις σημείωσαν τον περασμένο Φεβρουάριο τα επιτόκια των στεγαστικών δανείων, σύμφωνα με τα τελευταία στοιχεία της Τράπεζας της Ελλάδος. Συγκεκριμένα, το μέσο επιτόκιο των νέων στεγαστικών δανείων με επιτόκιο κυμαινόμενο ή σταθερό έως ένα έτος παρουσίασε άνοδο κατά τρεις μονάδες βάσης και διαμορφώθηκε στο 3,08%. Εξάλλου, κατά εφτά μονάδες βάσης αυξήθηκε το επιτόκιο των νέων στεγαστικών δανείων με επιτόκιο σταθερό από ένα μέχρι και πέντε έτη και διαμορφώθηκε στο 4,67%.

Αντιδράσεις από εργολάβους Σοβαρές αντιδράσεις στην κατάργηση με το νέο φορολογικό νομοσχέδιο της δυνατότητας των οικοδομικών επιχειρήσεων να μην αποτελεί τεκμήριο απόκτησης περιουσιακών στοιχείων η δαπάνη για ανέγερση οικοδομής εκφράζει η Ομοσπονδία Κατασκευαστών Οικοδομικών Επιχειρήσεων Ελλάδος. Μάλιστα, η κατάργηση αφορά μόνο στις οικοδομικές και όχι σε άλλες εμπορικές ή βιομηχανικές επιχειρήσεις. Οι εργολάβοι υποστηρίζουν ότι έτσι δημιουργείται ζήτημα ηθικής τάξεως λόγω άνισης φορολογικής μεταχείρισης, ωστόσο το χειρότερο είναι ότι θα επηρεαστεί αρνητικά η επιχειρηματικότητα των οικοδομικών επιχειρήσεων. Οπως τονίζεται χαρακτηριστικά σε ανακοίνωση της ομοσπονδίας, περίπου είκοσι χιλιάδες μικρομεσαίες επιχειρήσεις θα οδηγηθούν με μαθηματική ακρίβεια σε διακοπή των εργασιών τους και στη συνέχεια σε χρεοκοπία.

αριθµοδείκτες

18 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 του Φώτη Νικολαΐδη

> > > > > 334.708

Από το σύνολο των κατοικιών που υπάρχουν στο Λος Άντζελες, το κατοικούνται από τους ιδιοκτήτες τους, το από ενοικιαστές και το είναι κενές, ενώ κατοικίες βρίσκονται σε πώληση, από αυτές µέσω πλειστηριασµού, που αποτελούν και το της αγοράς.

36% 2%

60%

22.047

14.905

67%

> 42%

Με πτώση στις πωλήσεις κατοικιών το 2009, το Μιλγουόκι των Η.Π.Α. φιγουράρει στην κορυφή των µεγάλων χαµένων. Την εποχή της ανόδου είχαν χτιστεί πολλά συγκροτήµατα κατοικιών

2008 και 2009, είχε αυξηθεί κατά 47% ο αριθµός

και, το διάστηµα

των απώλητων κατοικιών. Παρόµοια κατάσταση αντιµετωπίζει και το Σινσινάτι του Οχάιο, όπου το ίδιο διάστηµα είχε

48%

ο αριθµός των αυξηθεί κατά απώλητων κατοικιών.

κατοικία έναντι 3,5 εκατ. > Νέα δολαρίων απέκτησε στην Νέα Υόρκη ο Ελληνοαµερικανός πρώην εκπρόσωπος του προέδρου, Μπιλ Κλίντον, και νυν τηλεπαρουσιαστής, Τζορτζ Στεφανόπουλος. Παράλληλα, έβγαλε σε πώληση την κατοικία

6,35 εκατ. δολάρια, την οποία είχε αγοράσει 5,2 εκατ. δολάρια, το 2006, και του στο Τζόρτζταουν προς

τελικά αναγκάστηκε

5,45

να συµβιβαστεί στα εκατ. δολάρια που του προσέφεραν.

> Κατοικία στη Νέα Υόρκη ψάχνει ο ηθοποιός Alec Baldwin. Πρόσφατα, επισκέφτηκε ένα διαμέρισμα ρετιρέ στο SoHo που κόστιζε

13,75 εκατ. δολάρια.

> 1.995 εκατ δολάρια πωλείται η περίεργης αρχιτεκτονικής στρογγυλή βίλα του µουσικού Βινς Κλαρκ, των Depeche Mode, Yaz και Erasure, που χτίστηκε το 1990 σε έκταση 6,5 στρεµµάτων στο Σάρεϊ της Αγγλίας και αποτελείται από 3 υπνοδωµάτια, αίθουσα αναψυχής, εσωτερική πισίνα και ξεχωριστό οίκηµα µε στούντιο ηχογραφήσεων.

Ζημιά εκατ. δολαρίων δέχεται να υποστεί η ηθοποιός, Σκάρλετ Γιόχανσον, από την πώληση της κατοικίας της στο Λος Άντζελες. Το

2007, την είχε αγοράσει

7 εκατ δολάρια και, πρόσφατα, την έβγαλε σε πώληση έναντι

4,99 εκατ. δολαρίων.

> > > > > > > Με την JetSuite Air συνεργάζεται η μεσιτική εταιρεία Ken Lowman of Luxury Homes of Las Vegas, προκειμένου να μεταφέρει αεροπορικώς τους ενδιαφερόμενους αγοραστές στις τρεις πανάκριβες και κατασχεμένες από τις τράπεζες βίλες που διαχειρίζεται στο Λας Βέγκας. Η καθεμία από αυτές ξεπερνάει σε έκταση τα

900 τ.μ., και οι τιμές τους κυμαίνονται μεταξύ 4,65 - 6,12 εκατ. δολαρίων, 50% περίπου χαμηλότερα από ό,τι κόστιζαν πριν από δύο χρόνια.

το θέµα

18 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

Φτηνότερα και µικρότερα ακίνητα προτίµησαν οι αγοραστές

Με διαφορετικές... ταχύτητες «χτύπησε» η παρατεταμένη ύφεση στην κτηματαγορά τις διάφορες κατηγορίες των ακινήτων. Μπορεί στο σύνολό της η ζήτηση να μειώθηκε σημαντικά και να «κατρακύλησε» ο αριθμός των αγοραπωλησιών τα τελευταία περίπου τρία χρόνια, ωστόσο εξακολούθησε να υπάρχει σχετικά ικανοποιητικό ενδιαφέρον για κάποιες κατηγορίες ακινήτων, τα οποία μπορούν να χαρακτηριστούν και ως «ακίνητα της... κρίσης». του Ρωμανού Κοντογιαννίδη

λλωστε, όπως αναφέρουν σε κάθε ευκαιρία επαγγελματίες στον χώρο της κτηματαγοράς, οι στεγαστικές ή επαγγελματικές ανάγκες δεν είναι δυνατό να σταματήσουν και θα υπάρχει πάντοτε ένας συγκεκριμένος – έστω και περιορισμένος – αριθμός αγοραπωλησιών. Οπως είναι φυσικό, λόγω δυσμενούς οικονομικής κατάστασης των νοικοκυριών, στις πρώτες προτιμήσεις των αγοραστών την τελευταία τριετία βρέθηκαν σχετικά φτηνές κατοικίες, οι οποίες, βέβαια, μπορούσαν να ικανοποιήσουν έστω και οριακά τις στεγαστικές τους ανάγκες. Εξάλλου, μερίδα ενδιαφερόμενων αγοραστών στράφηκε σε επενδύσεις σε ακίνητα με σημαντική προοπτική υπεραξίας, όπως είναι τα αγροτεμάχια σε περιφερειακούς της Θεσσαλονίκης οικισμούς, ενώ και η επαγγελματική στέγη δεν έπαψε να συγκεντρώνει ενδιαφέρον, αρκεί, βέβαια, τα καταστήματα ή τα γραφεία να πωλούνταν ή να νοικιάζονταν σε λογικές τιμές, κάτι που συνήθως συμβαίνει σε χώρους με εμβαδόν λίγων – ή λιγότερων σε σχέση με το πρόσφατο παρελθόν – τετραγωνικών μέτρων. Επίσης, πρέπει να σημειωθεί ότι η μεγάλη προσφορά κάθε είδους ακινήτων από τις αρχές του 2007 και μετά είχε ως αποτέλεσμα στο στόχαστρο του ενδιαφέροντος να μείνουν μόνο οι καλοσυντηρημένοι χώροι. Αυτό το έχει αντιληφθεί πλέον και σημαντική μερίδα ιδιοκτητών ακινήτων, με αποτέλεσμα εδώ και αρκετούς μήνες να δαπανώνται υψηλά ποσά για την ανακαίνιση ακινήτων, προκειμένου να φανούν περισσότερο δελεαστικά στους ενδιαφερόμενους αγοραστές ή ενοικιαστές, κι έτσι να έχουν καλύτερη τύχη στην αγορά. Συμπερασματικά, μπορεί να αναφερθεί ότι βασικό μέλημα των όποιων ενδιαφερόμενων αγοραστών ή ενοικιαστών πλέον είναι να οριοθετήσουν τους στόχους τους σε όσο το δυνατό λιγότερα τετραγωνικά μέτρα, τα οποία να πωλούνται ή να μισθώνονται σε όσο το δυνατό

χαμηλότερες τιμές. Οπως τονίζουν και διάφοροι μεσίτες στην «κατοικία», η κτηματαγορά γύρισε αρκετά χρόνια πίσω, όταν η συντριπτική πλειοψηφία των μεταβιβάσεων αφορούσε σε μέχρι μεσαίας κατηγορίας ακίνητα.

Κατοικίες έως 200.000 ευρώ Τα καινούργια και μεταχειρισμένα διαμερίσματα, τα οποία χαρακτηρίζονται ως μεσαίας κατηγορίας και έχουν εμβαδόν από 75 έως 90 μεικτά τετραγωνικά μέτρα, αποτέλεσαν την πιο δημοφιλή κατηγορία κατοικιών την περίοδο της κρίσης, τουλάχιστον από την έναρξή της μέχρι σήμερα. Πρόκειται κυρίως για κατοικίες με δύο δωμάτια, σαλόνι, κουζίνα (ή σαλοκουζίνα) και μπάνιο. Η τιμή των συγκεκριμένων καινούργιων κατοικιών σε καμία περίπτωση δεν ξεπερνούσε τις 200.000 ευρώ – λίγα προσέγγισαν αυτήν την τιμή –, ενώ, σε ό,τι αφορά στα μεταχειρισμένα σπίτια, οι ενδιαφερόμενοι μπορούσαν να βρουν και ευκαιρίες, η τιμή των οποίων έφτανε ακόμη και στα μόλις 75.000 - 80.000 ευρώ. Πρέπει να σημειωθεί ότι καινούργια διαμερίσματα με τα συγκεκριμένα τετραγωνικά μέτρα σε πολύ ειδικές περιπτώσεις πωλούνταν κάτω από τις 120.000 ευρώ, τιμή που εντοπίστηκε μόνο σε δήμους της δυτικής Θεσσαλονίκης. Πολύ μεγάλη ήταν η πτώση του ενδιαφέροντος για τα αρκετά μεγάλα διαμερίσματα και σε υπερβολικά χαμηλά επίπεδα κινήθηκε τα τελευταία τρία χρόνια η αγορά μονοκατοικιών, βιλών και άλλων πολυτελών σπιτιών, ωστόσο σχετικά ικανοποιητικό αγοραστικό ενδιαφέρον συγκέντρωσαν οι κατοικίες με τρία δωμάτια, σαλόνι, κουζίνα και μπάνιο. Η διαφορά στη ζήτηση για την απόκτησή τους ήταν αρκετά μεγάλη σε σύγκριση με τα μεσαίας κατηγορίας διαμερίσματα, ωστόσο η συγκεκριμένη κατηγορία σπιτιών αναδείχθηκε ως η δεύτερη δημοφιλέστερη στο πολεοδομικό συγκρότημα της Θεσσαλονίκης την περίοδο της κρίσης.

το θέµα

∆ηµοφιλέστερη κατηγορία κατοικιών ήταν οι µεσαίες, µε εµβαδόν 75 - 90 µεικτά τετραγωνικά µέτρα

18 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

Σε ό,τι αφορά στις προτιμήσεις των ενδιαφερόμενων ενοικιαστών για τη μίσθωση σπιτιού, κτηματομεσίτες από διάφορες περιοχές του πολεοδομικού συγκροτήματος της Θεσσαλονίκης σημειώνουν ότι η μεγαλύτερη βαρύτητα δόθηκε στην κατάσταση των κατοικιών. Ετσι εξηγείται και το γεγονός ότι οι περισσότερες κατοικίες που μισθώθηκαν δεν ξεπερνούσε σε «ηλικία» τα δέκα έτη. Μέχρι πριν από λίγα χρόνια, όταν η προσφορά σπιτιών προς ενοικίαση κινούνταν σε πολύ χαμηλότερα επίπε-

δα, το μεγαλύτερο μέρος των ενδιαφερόμενων ενοικιαστών έδινε σημασία κυρίως στα τετραγωνικά μέτρα του προσφερόμενου ακινήτου ή στο ύψος του μισθώματος. Πλέον, τα ενοίκια κινούνται σε αρκετά χαμηλότερα επίπεδα – μεσίτες εκτιμούν ότι η πτώση του ύψους των μισθωμάτων έχει φτάσει ακόμη και το 30% σε κάποιες περιοχές της Θεσσαλονίκης τα τελευταία τρία χρόνια –, η προσφορά υπερκαλύπτει τη ζήτηση, κι έτσι οι ενδιαφερόμενοι ενοικιαστές πλέον προσανατολίζουν τους στόχους τους στους καλοσυντηρημένους χώρους. Επίσης, σε γενικές γραμμές τα δημοφιλέστερα διαμερίσματα είναι αυτά που νοικιάζονται προς 400 - 500 ευρώ το μήνα.

Επαγγελµατικοί χώροι - γη Η τάση να νοικιάζονται όσο το δυνατό μικρότερα σε εμβαδόν καταστήματα, ανάλογα, βέβαια, και με το είδος της επιχείρησης, παρατηρήθηκε τα τελευταία τρία χρόνια, αν και δε σταμάτησε ασφαλώς να παίζει σημαντικό ρόλο η προνομιακή θέση ενός μαγαζιού. Οπως υποστηρίζουν κτηματομεσίτες, το μεγαλύτερο ενδιαφέρον συγκέντρωσαν καταστήματα με εμβαδόν μεταξύ 50 - 70 τετραγωνικών μέτρων. Αναφορικά με τους γραφειακούς χώρους σχετικά σημαντικό ενδιαφέρον παρατηρήθηκε για ακίνητα που βρίσκονται σε παλιές οικοδομές του κέντρου, που μπορεί να προσφέρονται για δύο χρήσεις: ως κατοικίες και ως επαγγελματικοί χώροι. Τέλος, κάποιο ενδιαφέρον υπήρξε και για αγροτεμάχια σε οικισμούς γύρω από το πολεοδομικό συγκρότημα της Θεσσαλονίκης. Ζητήθηκαν κυρίως τέσσερα στρέμματα ή δύο στρέμματα που βρίσκονται εντός ζώνης, σε τιμές μεταξύ 150.000 - 300.000 Κ● ευρώ.

Στις ενοικιάσεις σπιτιών, το ενδιαφέρον στράφηκε κυρίως σε ακίνητα µε τιµή 400 – 500 ευρώ µηνιαίως

εκδηλώσεις

18 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 του Φώτη Νικολαΐδη

ΣΤΗ Ν ΑΘΗΝΑ

3η Ecotec-Τεχνο Ecotec-Τεχνολογίες Περιβάλλοντος και συστήματα φωτοβολταϊκά φ β συ

22 - 25 Απριλίου 2010

ΣΤΟ ΤΑΛ Ι Ν (Ε ΣΘ ΟΝΙΑ )

2 3 4

Interior Garden --International Furniture Decoration Fair and Interior Dec 23 - 25 Α πρ π ρ ι λ ί ου 2 010

Από την Estonian Fairs, ετήσια ετή διεθνή εμπορική έκθεση με έπιπλα κατοικίας και γραφείου, εξοπλισμό εξ κουζίνας, είδη διακόσμησης, είδη μπάνιου, κεραμικά, εγκαταστάσεις εγ ευεξίας, ταπετσαρίες και μοκέτες.

ΣΤΗ ΤΗ Ν Ι ΤΡΑ (ΣΛΟ ΒΑ ΚΙΑ )

Gardenia 2 2 - 2 5 Α π ρ ι λ ί ου 2 010

Από την Agrokomplex - Vystavnictvo Vy Nitra, ετήσια διεθνή ανοικτή έκθ έκθεση με είδη και μηχανήματα κήπου, εργαλε εργαλεία κήπου, άνθη, σπόρους και φυσικές διακοσ διακοσμητικές πέτρες.

ΣΤΟ ΤΟ ΜΙ Ν ΣΚ

Belorussian Bui Building Week 20 - 2 23 3 Α π ρ ι λί λ ί ου 2 010

Από την MinskExpo, ετήσια έέκθεση ευρωπαϊκής εμβέλειας, με πόρτες, πόρτες παράθυρα, στέγες, έπιπλα κατοικίας κα και κήπου, πλάκες υάλου, είδη αρχιτεκτο αρχιτεκτονικής κήπου, συστήματα πυροπροστασίας, πυροπροστασία ψύξης και θέρμανσης, εξοικονόμηση εξοικονόμησης ενέργειας, σάουνα.

UPCOMING!!

πό την Τεχνοεκδοτική ΑΕΒΕ, διεθνή έκθεση με τεχνολογίες προστασίας και αποκατάστασης του περιβάλλοντος, συστήματα και υλικά οικολογικής δόμησης, μεθόδους εξοικονόμησης ενέργειας και ανανεώσιμες πηγές ενέργειας.

επιχειρηµατικά

18 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

«Εθνική Πανγαία» µε προίκα 914 εκατ. ευρώ του Γιάννη Σεϊτανίδη

Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος ολοκλήρωσε τις διαδικασίες ίδρυσης της 100% θυγατρικής της εταιρείας, με την επωνυμία «ΕΘΝΙΚΗ ΠΑΝΓΑΙΑ Ανώνυμη Εταιρεία Επενδύσεων σε Ακίνητη Περιουσία». Το χαρτοφυλάκιο ακινήτων της εταιρείας αποτελείται από 241 εμπορικά κτίρια (κυρίως τραπεζικά καταστήματα και κτίρια γραφείων) σε θέσεις υψηλής προβολής και εμπορικότητας, τα οποία μισθώνονται κατά πλειονότητα στην Εθνική Τράπεζα. Σύμφωνα με πρόσφατη αποτίμηση του Σώματος Ορκωτών Εκτιμητών, η εμπορική αξία του χαρτοφυλακίου των ακινήτων της εταιρείας ανέρχεται σε 914 εκατ. ευρώ. Η «ΕΘΝΙΚΗ ΠΑΝΓΑΙΑ Α.Ε.Ε.Α.Π.» θα δραστηριοποιηθεί στον χώρο των επενδύσεων, διαχείρισης και εκμετάλλευσης ακίνητης περιουσίας. Η σύσταση της νέας εταιρείας από την Εθνική εξυπηρετεί δύο στόχους: 1ον: Τη δημιουργία ενός επενδυτικού οχήματος που στοχεύει σε επενδυτές, οι οποίοι αποσκοπούν σε σταθερό εισόδημα (ελληνικά και διεθνή συνταξιοδοτικά ταμεία, θεσμικοί

επενδυτές, ιδιώτες επενδυτές κτλ.) μέσω μερισμάτων μιας εταιρείας με την αξιοπιστία που προσδίδει η διαχείρισή τους από τον Όμιλο της ΕΤΕ. Η εταιρεία αυτή, στην οποία θα κληθούν να συμμετάσχουν επενδυτές από την Ελλάδα και το εξωτερικό, μπορεί να εξασφαλίζει υψηλές αποδόσεις λόγω των παρακάτω πλεονεκτημάτων: οι ΑΕΕΑΠ κατέχουν χαρτοφυλάκια, τα οποία περιλαμβάνουν ικανό αριθμό ακινήτων, γεγονός που συνεπάγεται διαφοροποίηση των επενδύσεων· υφίσταται μεγαλύτερη δυνατότητα μερικής ή ολικής ρευστοποίησης μιας τέτοιας επένδυσης σε σχέση με την άμεση επένδυση σε ακίνητα· παράλληλα, οι ΑΕΕΑΠ διέπονται από ευνοϊκό φορολογικό πλαίσιο. 2ον: Τη δημιουργία ενός εξειδικευμένου οχήματος, που μπορεί να εκμεταλλευτεί, λαμβάνοντας υπόψη τις εκάστοτε ισχύουσες συνθήκες της αγοράς, τις επενδυτικές ευκαιρίες στον χώρο του real estate. Επιπρόσθετα να μεγιστοποιήσει την απόδοση του σημαντικού χαρτοφυλακίου ακινήτων ιδιοκτησίας της τράπεζας. Κ●

> παρουσίαση

∆ίπλα στο δάσος, µε απεριόριστη θέα στον Θερµαϊκό Kόλπο 28 αυτόνομες κατοικίες από 60 m2 έως 265 m2 με κήπους, υπόγειο parking και ανελκυστήρες.

ια ημιαστική αναπτυσσόμενη περιοχή 20 περίπου χιλιόμετρα από το κέντρο της Θεσσαλονίκης, στα όρια της Καρδίας, σε θέση προνομιακή. Συνδυάζοντας ένα κατάφυτο περιβάλλον, με εξαιρετική θέα στον Θερμαϊκό Κόλπο, αποτελεί από μόνη της αφορμή για τη δημιουργία ενός συγκροτήματος κατοικιών πλήρως προσαρμοσμένων στο τοπίο και στην ανθρώπινη κλίμακα. Η γειτνίαση του συγκροτήματος με το πιο πυκνοφυτεμένο κομμάτι της Καρδίας αλλά και η εξαιρετική θέα που προκύπτει από την ιδιαίτερα έντονη κλίση του εδάφους αποτέλεσαν τους βασικούς άξονες του αρχιτεκτονικού σχεδιασμού. Mε στόχο την εναρμόνιση με το υπάρχον ανάγλυφο, δημιουργήθηκαν 28 κατοικίες, οι οποίες αναπτύσσονται κλιμακωτά και μοιάζουν να «σκαρφαλώνουν» στην πλαγιά που αγκαλιάζει το δάσος. Το αποτέλεσμα είναι ένα ενιαίο οπτικά σύνολο, καθώς τα σπίτια διατηρούν παράλληλα την αυτονομία τους. Το συγκρότημα αποτελείται από δύο βασικά μέτωπα, τα οποία δημιουργούνται από τον ιδιωτικό δρόμο που διαπερνάει κατά μήκος τη συνολική έκταση και εξυπηρετεί αποκλειστικά τους κατοίκους του συγκροτήματος. Πρόκειται για έναν οικισμό που διακρίνεται από σχεδιαστική λιτότητα, την οποία υπαγορεύουν η εναλλαγή διαφορετικών κατοικιών και ο μεγάλος κτιριακός όγκος. Οι πέργκολες, η παρουσία των στοιχείων κενού και πλήρους στα στηθαία, η ποικιλομορφία στα ανοίγματα είναι μερικά από τα λειτουργικά χαρακτηριστικά του συγκροτήματος. Επιπλέον, δίνεται έμφαση στις μεγάλες επιφάνειες γυαλιού που προσφέρουν μια συνέχεια στο εσωτερικό των κατοικιών. Το προνομιακό φυσικό περιβάλλον και τα υαλοπετάσματα στους κοινόχρηστους χώρους προσδίδουν στο συγκρότημα ιδιαίτερη ταυτότητα. Η επιλογή του λευκού χρώματος ως κυρίαρχου πετυχαίνει την οπτική ελάφρυνση του κτιριακού όγκου, ενώ δημιουργεί ενδιαφέρουσα αντίθεση με τις επενδύσεις που Κ● συναντάμε σε μεγάλες επιφάνειες και παραπέμπουν σε οξειδωμένο μέταλλο.

I N F O ΚΑ.ΤΕ.Θ. Τεχνική Κατασκευαστική Εταιρεία Θεσσαλονίκης, Μάρκου Μπότσαρη 20 54643, Θεσσαλονίκη, τηλ.: 2310825385, fax: 2310825703 www.kateth.gr / info@kateth.gr

εγχειρίδιο

18 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

Ψ Υ Ξ Η ΚΑ Ι Κ ΑΤΑΨ Υ Ξ Η

Η «εποχή των παγετώνων» στο σπίτι σας Σε λίγους μήνες, θα είναι τόσο φτηνά τα φρέσκα λαχανικά, που θα αξίζει τον κόπο να τα καταψύξετε για τον χειμώνα, και ακόμη περισσότερο αν τυχαίνει να καλλιεργείτε λαχανικά σε μπαξέ. Αγοράστε, λοιπόν, έναν ψυγειοκαταψύκτη ή έναν ανεξάρτητο καταψύκτη και γεμίστε τον με λαχανικά για τον χειμώνα· να είστε βέβαιοι ότι σε δύο τρία χρόνια θα έχετε κάνει απόσβεση αγοράς και ότι τα λαχανικά σας θα είναι πιο νόστιμα από αυτά που κυκλοφορούν στο εμπόριο. Του Φώτη Νικολαΐδη

Ψυγεία No frost Οι καταψύκτες και τα ψυγεία αυτού του τύπου ενσωματώνουν ειδικό μηχανισμό που θερμαίνει κατά διαστήματα τα ψυκτικά στοιχεία και εμποδίζει τον σχηματισμό πάγου, ενώ τα υγρά που παράγονται, με αυτόν τον τρόπο, διοχετεύονται προς την ειδική υποδοχή που βρίσκεται στο πίσω μέρος της συσκευής. Ο θάλαμος των ψυγείων αυτών ψύχεται με ψυχρό αέρα, που σκορπίζεται με ανεμιστήρες, και, σε αντίθεση με τα συμβατικά ψυγεία, δεν φέρουν τον μηχανισμό ψύξης μέσα στον θάλαμο αλλά έξω από αυτόν. Με τον

ίδιο μηχανισμό, λειτουργούν τόσο ο θάλαμος συντήρησης, όσο και το τμήμα κατάψυξης, αρκεί η συσκευή να είναι εξ ολοκλήρου no frost. Τα πιο εξελιγμένα μοντέλα διαθέτουν και ηλεκτρονικά συστήματα ελέγχου, που ρυθμίζουν αυτόματα τη λειτουργία απόψυξης κάθε τμήματος ξεχωριστά, ανάλογα με το πόσες φορές ανοίχτηκε η πόρτα τους, και έτσι επιτυγχάνουν μεγάλη οικονομία ενέργειας. Το ίδιο δεν ισχύει για τις συμβατικές συσκευές που λειτουργούν με αντίσταση, η οποία ενεργοποιείται κάθε 6 ώρες περίπου από έναν χρονοδιακόπτη και

απενεργοποιείται με εντολή ενός αισθητήρα που ελέγχει τη θερμοκρασία του θαλάμου. Τα ψυγεία no frost προσφέρουν τα εξής πλεονεκτήματα: > δεν απαιτείται απόψυξη. > τα τρόφιμα μπορούν να τοποθετηθούν εύκολα, επειδή δεν σχηματίζουν πάγο που περιορίζει την ορατότητα. > τα τρόφιμα δεν κολλάνε μεταξύ τους. > οι μυρωδιές από τα τρόφιμα περιορίζονται στο ελάχιστο, μιας και υπάρχει συνεχής κυκλοφορία του αέρα. Υπάρχουν, όμως, και κάποια μειονεκτήματα, όπως: > καταναλώνουν περισσότερη ενέργεια (διαθέτουν, όμως, και περισσότερους θαλάμους). > η θερμοκρασία του θαλάμου ανεβαίνει, μόλις τίθεται σε λειτουργία το σύστημα αυτόματης απόψυξης. > σε ζεστό και υγρό περιβάλλον ασκούνται κάπως μεγαλύτερες πιέσεις στις πόρτες τους.

Άλλο καταψύκτης και άλλο τµήµα κατάψυξης Κάθε οικιακό ψυγείο διαθέτει έναν ή και περισσότερους θαλάμους κατάψυξης και συχνά αναφέρονται και ως ψυγειοκαταψύκτες· διαφέρουν, όμως, σε πολλά σημεία από τους ανεξάρτητους καταψύκτες, που διαθέτουν μεγαλύτερη χωρητικότητα και κατεβαίνουν σε πιο χαμηλές θερμοκρασίες, αλλά δεν διαθέτουν θάλαμο συντήρησης. Το τμήμα κατάψυξης συγκεκριμένα βρίσκεται πάντοτε σε βαθμούς υπό το μηδέν, συνήθως στους -18 βαθμούς Κελσίου, σε αντίθεση με τους θαλάμους συντήρησης, όπου η θερμοκρασία κυμαίνεται μεταξύ 2 και 10 βαθμών Κελσίου. Να έχετε, πάντως, υπόψη σας ότι τα ψυγεία και οι καταψύκτες θα λειτουργούν όλο το 24ωρο και 365 ημέρες τον χρόνο, γι’ αυτό φροντίστε να αγοράσετε συσκευές, που θα είναι οικονομικές στη λειτουργία τους. Τέτοιες συσκευές, για παράδειγμα, είναι όσες φέρουν την ένδειξη Energy star, που ξοδεύουν έως και 50% λιγότερη ενέργεια από τα ψυγεία παλαιότερης τεχνολογίας. Τα βασικά χαρακτηριστικά που πρέπει να προσέξετε είναι τα εξής: χωρητικότητα, ψυκτική ικανότητα, ενεργειακή κλάση και εργονομία . Η χωρητικότητα μετριέται σε λίτρα. Η ψυκτική ικανότητα προκύπτει από τα αστεράκια που υπάρχουν στην πρόσοψή του *, **, *** και *(***), όπου το ένα αστεράκι σημαίνει δυνατότητα κατάψυξης για μία εβδομάδα, τα δύο αστεράκια για έναν μήνα, τα τρία αστεράκια για τρεις μήνες και τα τέσσερα για έναν χρόνο. Η ενεργειακή κλάση αποδίδεται με λατινικά γράμματα και σταυρούς , από Α++ έως G, όπου οι συσκευές Α++ θεωρούνται οι πλέον οικονομικές στη λειτουργία. Η εργονομία αφορά στην ευκολία χρήσης μιας συσκευής και σχετίζεται

με τον εσωτερικό σχεδιασμό των θαλάμων και την ευκολία ανοίγματος των θυρών.

Καταψύκτες Καταψύκτες υπάρχουν τόσο σε κάθετη, όσο και σε οριζόντια μορφή - μπαούλα, που ανοίγουν από πάνω ή από τα πλάγια. Πιο πρακτικοί είναι βέβαια οι δεύτεροι, όπου μπορεί η επιφάνειά τους να χρησιμοποιηθεί ως πάγκος εργασίας ή αποθήκευσης. Το κόστος των καταψυκτών κυμαίνεται μεταξύ 200 και 800 ευρώ, ανάλογα με την προέλευση και τη χωρητικότητά τους και για έναν μέσης ποιότητας καταψύκτη των 300 λίτρων θα πρέπει να δώσετε κάτι παραπάνω από 300 ευρώ. Η μέση ετήσια κατανάλωση των συσκευών αυτών κυμαίνεται ανάμεσα στις 200 και στις 500 κιλοβατώρες, ανάλογα με τη χωρητικότητα και την ενεργειακή κλάση, όπου οι συσκευές Α++ θεωρούνται κορυφαίες, τόσο στην οικονομία, όσο και στην αθόρυβη λειτουργία. Καλό είναι, επίσης, να προσέξετε τα αξεσουάρ και τις πρόσθετες δυνατότητες που προσφέρει κάθε συσκευή, όπως πρόγραμμα οικονομικής λειτουργίας, εσωτερικός φωτισμός, κλειδαριά, καλάθια, ενσωματωμένες ρόδες για την εύκολη μετακίνησή τους και ηλεκτρονικά συστήματα ελέγχου της λεικ● τουργίας.

INFO > Μην τοποθετείτε ταυτόχρονα πολλά ζεστά αναψυκτικά και τρόφιμα στο ψυγείο, αλλά σταδιακά, για να μην ανέβει απότομα η θερμοκρασία του και φτάσει στα ύψη η κατανάλωση ενέργειας. > Να ελέγχετε τακτικά τα τρόφιμα που έχετε στο ψυγείο και να πετάτε αμέσως αυτά που έχουν χαλάσει, πρώτον για να αποφύγετε τις δυσάρεστες μυρωδιές και δεύτερον για να προστατεύσετε τα άλλα τρόφιμα. > Φροντίστε να τοποθετήσετε τα τρόφιμα με τάξη στο ψυγείο ή στον καταψύκτη, για να ξέρετε πού βρίσκεται το καθένα. Στον καταψύκτη ειδικότερα, θα πρέπει να τα έχετε αποθηκευμένα μέσα σε μεμβράνες ή τάπερ, για να μην κολλήσουν μεταξύ τους. > Μην ανοίγετε άσκοπα το ψυγείο ή τον καταψύκτη, προτού σκεφτείτε τι ακριβώς θέλετε να πάρετε. > Μην κλείνετε, αλλά χαμηλώνετε τον διακόπτη του ψυγείου ή του καταψύκτη, όταν πρόκειται να φύγετε για διακοπές. > Ισιώστε το ψυγείο, για να λειτουργεί σωστά, ρυθμίζοντας τα στηρίγματα που υπάρχουν στη βάση του. > Αφήστε ελεύθερο χώρο πίσω από το ψυγείο και στα πλαϊνά μέρη, για να κυκλοφορεί αέρας. > Μην τοποθετήσετε το ψυγείο ή τον καταψύκτη σε σημείο που το βλέπει ο ήλιος, διότι έτσι θα ανεβάσετε σημαντικά την κατανάλωσή του.

υλικός κόσµος

18 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

Μαγικές χρωµατικές αντανακλάσεις στο γυαλί

Μαγεύει με τα χρώματα και τα σχέδιά της. Η τέχνη του βιτρό είναι μοναδική. Διαγράφοντας μια ιστορική πορεία πολλών αιώνων, κατάφερε να επιβιώσει μέχρι και σήμερα. Της Καρολίνας Παππού

α πρώτα βιτρό εμφανίζονται σε ναούς της Δυτικής Ευρώπης τον 8ο με 9ο αιώνα. Στους καθεδρικούς γοτθικού ρυθμού τα τεράστια ανοίγματα των παραθύρων καλύπτονται από αριστουργηματικά βιτρό, που γίνονται η βίβλος των πιστών, καθώς οι παραστάσεις παίρνουν τα θέματά τους από την Παλαιά και την Καινή Διαθήκη. Μία από τις μεγαλύτερες και παλαιότερες επιφάνειες βρίσκεται στη Μητρόπολη της πόλης York στην Αγγλία, η οποία, μαζί με τις άλλες εκκλησίες, καθιστά το York μουσείο των βιτρό. Νέα χρώματα, όπως το ασημί και το χρυσό, κάνουν την εμφάνισή τους στην περίοδο της Αναγέννησης, διακοσμώντας παλάτια βασιλέων και κατοικίες ευγενών. Η μαγευτική αυτή τέχνη περιθωριοποιείται από το 17ο αιώνα, για να αναβιώσει και πάλι τον 19ο αιώνα, όταν τα βιτρό αρχίζουν να χρησιμοποιούνται για διακοσμητικούς λόγους. Η φύση και τα χαρούμενα χρώματα πρωταγωνιστούν στις παραστάσεις. Οι τάσεις της εποχής, όπως το κίνημα Art Νouveau, η αρχιτεκτονική και η τεχνολογία του 20ού αιώνα, ανοίγουν καινούργιους δρόμους για τους τεχνίτες των βιτρό. Κορυφαίοι ζωγράφοι, όπως ο Matisse, ο Braque και ο Chagall, ασχολήθηκαν με τα βιτρό, φιλοτεχνώντας μοναδικά έργα. Ο Α’ και Β’ Παγκόσμιος Πόλεμος ανακόπτουν για μια ακόμη φορά την ανάπτυξη της τέχνης, όμως από το 1945 το

υλικός κόσµος

18 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

Το µυστήριο που αποπνέουν, τα ζωηρά χρώµατά τους και η αίσθηση πολυτελείας που τα συνοδεύει, παραπέµποντας σε παλάτια ή καθεδρικούς ναούς, καθιστούν τα βιτρό µια ιδιαίτερα ελκυστική διακοσµητική πρόταση

ενδιαφέρον του κόσμου φέρνει και πάλι τα βιτρό θριαμβευτικά στη ζωή μας. > Η Τέχνη του Γυαλιού στη Σύγχρονη Αρχιτεκτονική - Όπως οι περισσότερες μορφές τέχνης, το αρχιτεκτονικό γυαλί μπορεί να είναι απλώς διακοσμητικό ή, διαφορετικά, να κάνει μια δυναμική καλλιτεχνική κατάθεση και να μεταμορφώσει έναν χώρο. Αντίθετα, όμως, με τη ζωγραφική ή τη γλυπτική, όπου το φως απορροφάται και αντανακλάται, το γυαλί αφήνει το φως να το διαπερνά, μεταμορφώνοντάς το και αλληλεπιδρώντας με το περιβάλλον με έναν μοναδικό τρόπο. Έτσι, δημιουργείται ένας χώρος με ιδιαίτερη προσωπικότητα και ομορφιά. > Οι εφαρμογές των βιτρό - Οι εφαρμογές της καταπληκτικής αυτής τέχνης είναι πολλές. Τα βιτρό μπορούν να αντικαταστήσουν ολό-

κληρους τοίχους, να διακοσμήσουν πόρτες, παράθυρα, φεγγίτες, οροφές, ψευδοροφές ή να αξιοποιηθούν θαυμάσια για χρηστικά και διακοσμητικά αντικείμενα, όπως παραβάν, λάμπες, καθρέφτες κτλ. Αν και τα βιτρό μπορούν να δημιουργηθούν με κάθε είδους επίπεδο γυαλί, δύο είναι οι τύποι που κυρίως χρησιμοποιούνται: τα διάφανα – χειροποίητα και βιομηχανικά – και τα ημιδιάφανα ή οπαλίνες. Ένας ξεχωριστός τύπος διάφανων γυαλιών είναι τα χειροποίητα verres antiques, που από κατασκευής έχουν μια τονική χρωματική διαβάθμιση και μικρές φυσαλίδες αέρος μέσα στη μάζα τους, οι οποίες διαφοροποιούν τη διάθλαση και τη διάχυση του φωτός μέσα από το γυαλί με έναν μοναδικό τρόπο. > Πώς κατασκευάζονται τα βιτρό; - Η δημιουργία έργων βιτρό αποτελεί μια δύσκολη υπόθεση.

δος αυτή ενδείκνυται για ελαφριές κατασκευές, όπως παραβάν και λάμπες. Υπάρχει και μία ακόμη τεχνική, το τελικό αποτέλεσμα της οποίας μοιάζει με βιτρό, χωρίς όμως να έχει καμία σχέση με τα αυθεντικά. Επάνω σε διάφανα γυαλιά τοποθετείται αυτοκόλλητο μολύβι και οι ενδιάμεσες επιφάνειες χρωματίζονται με σμάλτο. Κοστίζει μεν φτηνότερα, αλλά, για να αντέξει στον χρόνο, είναι απαραίτητο να τοποθετηθεί μέσα σε διπλό τζάμι που θα προστατεύει την κατασκευή από τους υδρατμούς, τη σκόνη και τις αλλαγές θερμοκρασίας. Για όσους ενδιαφέρονται να διακοσμήσουν το διαμέρισμα ή το εξοχικό τους με βιτρό, υπάρχουν έτοιμες δημιουργίες σε εξειδικευμένα καταστήματα. Μια άλλη λύση, περισσότερο ελκυστική, αλλά λιγότερο οικονομική, είναι το να απευθυνθείτε σε κάποιον καλλιτέχνη στον οποίο μπορείτε να παραγγείλετε οποιοδήποτε σχέδιο της αρεσκείας σας. κ●

Α εξ ν θέ ο σµ χ λε είν ήσε ικό τε ν γ αι τε σα α Το υαλ τα , µια ς κ ανα τε ψ ί. βιτ π αι νε ρό ολ να ώσ µο χνι ηµέ κα ύ το ετε έκ γέ κή νο ι τ κα δι το πο φρα ς. Ε µε γυ ο λή ακ σµ λύ ση ίνα απ αλί ψη λ οτα ού όµ , α ι ερι είν µέ ύσ νο η το ι στ ς. ορ νά µια όρι αι υ η Ξε φη λα ε στε µ λ ι 19 ν Α κίν , φ ε ς α 60 µε ησε χω ρη, ύθε εφα ρ ρ . ικ να ίς κα ρη ρή τη εφ περ ι δε αρ ιορ κα µό ιετ ζεία

Το πρώτο βήμα είναι η κατασκευή μακέτας σε ένα ρυζόχαρτο. Στη συνέχεια, οι γραμμές του σχεδίου περνιούνται με ένα μαρκαδόρο, το πάχος της γραμμής του οποίου αντιπροσωπεύει το πάχος του μολυβιού (μολύβδου) που θα ενώσει τα κομμάτια του γυαλιού. Το ρυζόχαρτο τοποθετείται επάνω στη φωτοτράπεζα – γυάλινη επιφάνεια που φωτίζεται από κάτω –, όπου με βάση το σχέδιο κόβονται ένα ένα τα γυαλιά. Κατόπιν, το ρυζόχαρτο τοποθετείται επάνω σε μία ξύλινη επίπεδη επιφάνεια, όπου μοντάρονται όλα τα κομμάτια και ενώνονται με το μολύβι. Ακολουθούν οι κολλήσεις, το στοκάρισμα και ο καθαρισμός του έργου. Τέλος, αν ο καλλιτέχνης το επιθυμεί, μπορεί να ζωγραφίσει επάνω στο γυαλί με ειδικές σκόνες γυαλιού ή κεραμικού και, στη συνέχεια, να ψήσει το έργο στους 580 βαθμούς Κελσίου ή να δημιουργήσει αποχρώσεις στο χρώμα του γυαλιού με το πέρασμα ενός ειδικού οξέος. Μια άλλη τεχνική, από τις πιο γνωστές, είναι η Tiffany, που εμφανίστηκε στα τέλη του 19ου αιώνα. Αυτή πήρε το όνομά της από τον αμερικανό ζωγράφο, L. C. Tiffany, μεγάλο εκπρόσωπο της Art Nouveau. Σύμφωνα με τη συγκεκριμένη μέθοδο, το δέσιμο των γυαλιών γίνεται με χαλκό αντί για μολύβι. Το πλεονέκτημά της είναι ότι το βάρος του έργου μικραίνει, το ίδιο όμως και η αντοχή της κατασκευής, εξαιτίας της μικρότερης ελαστικότητας του χαλκού έναντι του μολυβιού. Η μέθο-

α κα χρ ριστ θολ τα η οκ ικ γά κο σιµο ρά ή ε ή π µ π τε κκ να λιου ησε µέν οίησ ς ή λη σε ό ι α α τα σία έν ις, µα µε τ διαί γυ ν βι ν α κα το πο γι ο τε αλ τρ υ ι νη υ κέ γυ ρα ιά ό, το οι κα δη ς χ αλ , γ . Η ζω ί πο ευρ τα µιο ρω ί σ ιατ εκ γρ υ π ω νυ υρ µα κορ ί τ κλ αφ ρ πα κτ γο τι πο ο π ησ ίζο ώτ ίο ική ύ κέ ύ α ία ντ οι ι σ ς διά αν α σε µ ιχνί τα ας θε στο ντα έσα δι τ αση υς να σ ου . πι κλ το στ άού ς

διακόσµηση

18 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

…Like the sunshine…

In House, Γρ. Λαμπράκη 213, Α. Τούμπα, τηλ.: 2310947108

Neoset, Λεωφ. Γεωργ. Σχολής 86, Εμπ. Κέντρο «Florida», τηλ.: 2310476869

Φωτεινές πινελιές, για «αστραφτερά» αποτελέσματα… Tης Φωτεινής Καρπούζα

Omnishop, Τσιμισκή 107, τηλ.: 2310225058

Butlers, Μητροπόλεως 28, τηλ. 2310276664

Αφοι Δεληνάσιου, Βούλγαρη 33, τηλ.: 2310329111-12, Παπαναστασίου 157, τηλ. 2310305581

Εντός, 11ο χλμ. Θεσ/νίκης - Περαίας, Εμπ. Κέντρο «Florida1», τηλ.: 2310476540

Εντός Ikea, 12ο χλμ. Θεσ/νίκης - Περαίας, Πυλαία, τηλ.: 2310490400

Madura, Μητροπόλεως 15 & Βενιζέλου, τηλ.: 2310273831

Bo Concept, Αντιστάσεως 94, τηλ.: 2310435458

Smeg, Εθν. Αντιστάσεως 74 & Αίαντος, Καλαμαριά, τηλ.: 2310448272

ευρετήριο

18 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

Χρήσιµος οδηγός για τα στεγαστικά δάνεια

Για να είστε ενήµεροι πριν κατευθυνθείτε στο γκισέ

ME KYMAINOMENO EΠITOKIO

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ ΤΟΝ 1 ΧΡΟΝΟ

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ 2 ΧΡΟΝΙΑ

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ 3 ΧΡΟΝΙΑ

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ 5 ΧΡΟΝΙΑ

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 1,50%

3,60%

–

4,50%

4,90%

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο 2,20% - 2,50% ή 4,63%

–

5,80%

5,85%

6%, και EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 1,90%

–

και 4,75%

3,65%

5,00%

EURIBOR ενός μηνός + περιθώριο από 1,50% ή 5,05% (βασικό) ή 4,75 % (προνομιακό)

–

3,85%

4,25%

4,90%

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 1,60%

–

4,80%

5,20%

από 5,00%

–

6,00 %

–

από 5,00%

ΕΘΝΙΚΗ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ

ΚΥΠΡΟΥ

ΠΕΙΡΑΙΩΣ

ALPHA BANK

ASPIS BANK

από 2,95% έως 4,45% (επιδοτούμενα από δημόσιο) ή από 5,45%

–

από 5,10% ή από 2,85% έως 4,35%( επιδοτ. από δημόσιο

6,00% ή EURIBOR μηνός + περιθώριο από 2,5%

από 3,95% (προνομιακό) ή από 5,80%

από 4,00%

από 4,25% (προνομιακό) ή από 6,00%

ATE BANK

ATTICA BANK

Οι τραπεζικοί οργανισμοί προσφέρουν διάφορα προϊόντα στεγαστικής πίστης, προκειμένου να διευρύνουν το πελατολόγιό τους, με αποτέλεσμα οι ενδιαφερόμενοι πολλές φορές να δυσκολεύονται να διακρίνουν την πιο συμφέρουσα γι’ αυτούς πρόταση. Στον πίνακα παρουσιάζονται αναλυτικά τα επιτόκια των στεγαστικών δανείων που προσφέρουν οι τράπεζες, καθώς και άλλα σημαντικά στοιχεία που θα βοηθήσουν στην επιλογή σας.

ΧΡΟΝΙΚΗ ∆ΙΑΡΚΕΙΑ ΑΠΟΠΛΗΡΩΜΗΣ (ΣΕ ΕΤΗ)

ΕΞΟ∆Α ∆ΑΝΕΙΟΥ

ΑΝΩΤΑΤΟ ΠΟΣΟ ΧΡΗΜΑΤΟ∆ΟΤΗΣΗΣ

έως 40

490 ευρώ

Κατά περίπτωση

Στα σταθερού επιτοκίου δάνεια καταβάλλεται αποζημίωση που προσδιορίζεται με βάση το κόστος επανεπένδυσης του εξοφλούμενου κεφαλαίου για την τράπεζα

3 - 40

Δικ. 350 €, μηχ. 120 €, υποθηκοφυλακείου 0,75%. Αξιολόγηση έως 1.000 €, ανάλογα με το ποσό του δανείου

Μέχρι 70% της εμπορικής αξίας

Για δάνεια σταθερού επιτοκίου ζητούνται 2% επί του αποπληρωτέου ποσού

Εξέταση αιτήματος 550 ευρώ, μηχανικού 130 ευρώ, δικηγόρου - κτηματολογίου 405 ευρώ, υποθηκοφυλακίου 0,8% του ποσού

Μέχρι 80% της αξίας του ακινήτου

Για δάνεια σταθερού επιτοκίου το κόστος επανεπένδυσης του πρόωρα εξοφλούμενου κεφαλαίου

3 - 40

698 ευρώ σύνολο. Δε χρεώνονται έξοδα φακέλου, εκτίμησης και νομικού ελέγχου σε περίπτωση μεταφοράς δανείου

Μέχρι 90% της εκτιμώμενης αξίας

Για τα σταθερά καταβάλλονται τόκοι 3-6 μηνών

5 - 40

800 ευρώ

Μέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Στα σταθερά η ποινή είναι ίση με το κόστος επανατοποθέτησης συν το κόστος αποζημίωσης

έως 40

Εξέταση πιστοληπτικής ικανότητας 500 ευρώ, δικηγόρου 350 ευρώ και μηχανικού 250 ευρώ

Μέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Κατά την περίοδο σταθερού επιτοκίου αποζημίωση ίση με το σύνολο των τόκων έξι μηνών. Κατά την περίοδο κυμαινόμενου επιτοκίου καμμία αποζημίωση.

έως 40

Ολα τα έξοδα 850 ευρώ, ανεξάρτητα από το ύψος του δανείου

Στα σταθερού επιτοκίου δάνεια καταβάλλονται

Μέχρι 75% τόκοι 6 μηνών σε περίπτωση που η προεξόφληση της εμπορικής γίνει στο α’ μισό του χρόνου αποπληρωμής και τόκοι 3 μηνών αν η προεξόφληση γίνει στο β’ μισό αξίας του χρόνου αποπληρωμής

5 - 40

Δικηγόρου 234 ευρώ. Μηχανικού 90-100 ευρώ.

Μέχρι 80% της εμπορικής αξίας

Για δάνεια σταθερού επιτοκίου επιβάλλεται ποινή ανάλογα με το ύψος του επιτοκίου

Το «Κατοικία» δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε αλλαγή πραγματοποιήσουν οι τράπεζες χωρίς προηγούμενη και έγκαιρη ενημέρωση.

ΧΡΗΜΑΤΙΚΗ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΗ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΡΟΕΞΟΦΛΗΣΗΣ

ευρετήριο

18 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Ο Σ

Ο ∆ Η Γ Ο Σ

Γ Ι Α

Τ Α

ME KYMAINOMENO EΠITOKIO

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ ΤΟΝ 1 ΧΡΟΝΟ

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ 2 ΧΡΟΝΙΑ

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ 3 ΧΡΟΝΙΑ

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ 5 ΧΡΟΝΙΑ

–

5,50%

5,75%

CITI BANK

3,84% (συνδεδεμένο με EURIBOR 6μήνου) ή 3,60% (συνδεδεμένο) με EURIBOR μηνός)

3,50%

3,75%

3,85%

4,35%

EFG EUROBANK

EURIBOR τριών μηνών + περιθώριο από 1,80% ή ΣΒΕΧ + περ. από 0,20%

EURIBOR τριμήνου + περιθώριο από 1,80%

5,20%

5,60%

EURIBOR μηνός + περιθώριο από 2,00%

–

από 4,95%

από 5,90%

ΕΚΤ + περιθώριο από 3,00% ή EURIBOR 3 μηνών με περ. από 1,80%

3,50%

3,90%

5,50%

5,90%

EURIBOR 3 μηνών +περιθώριο από 1,30%- 1,90%

–

4,25%-6,00% (προνομιακό) ή 6,50% (βασικό)

5,15% - 6,50% (προνομιακό) ή 6,60 (βασικό)

6,75%

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 1,75%

–

από 3,75%

από 4,60%

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 1,75%

4,00%

4,25%

5,00%

5,50%

EMPORIKI BANK

FBBANK

GENIKI BANK

HSBC

MARFIN EGNATIA BANK

MILLENIUM BANK

Από 6,50%

από 3,95%

από 4,50%

από 4,70%

(Χωρίς έξοδα νομ. και τεχν. ελέγχου)

7,10%

4,80%

4,60%

5,00%

5,40%

PRO BANK

EURIBOR 1 μηνός +1,30% ή ΕΚΤ +2,50% UCI

Σ Τ Ε Γ Α Σ Τ Ι Κ Α ΧΡΟΝΙΚΗ ∆ΙΑΡΚΕΙΑ ΑΠΟΠΛΗΡΩΜΗΣ (ΣΕ ΕΤΗ)

∆ Α Ν Ε Ι Α

Για να είστε ενήµεροι πριν κατευθυνθείτε στο γκισέ

ΕΞΟ∆Α ∆ΑΝΕΙΟΥ

ΑΝΩΤΑΤΟ ΠΟΣΟ ΧΡΗΜΑΤΟ∆ΟΤΗΣΗΣ

5 - 35

950 ευρώ

Μέχρι 80% της εμπορικής αξίας

Για δάνεια σταθερού επιτοκίου επιβάλλεται ποινή με βάση το ποσοστό επί τοις εκατό επί του αποπληρωτέου ποσού. Ειδικοί όροι ισχύουν για τα δάνεια προσφοράς

2 - 40

300-1.000 ευρώ

Μέχρι 90% της εμπορικής αξίας

Στα σταθερού επιτοκίου δάνεια εξαρτάται από το κόστος επανατοποθέτησης της διαφοράς των ομολόγων

Από 300 έως 2.000 ευρώ

Μέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Ως ποινή επιβάλλεται η διαφορά του σταθερού επιτοκίου με το κόστος επανατοποθέτησης για την υπόλοιπη διάρκεια του δανείου

έως 35

2 - 30

5 - 30

1.000 ευρώ για ποσό δανείου Μέχρι 85% της μέχρι 250.000 ευρώ. Νομικός και εμπορικής αξίας τεχνικός έλεγχος από 550 ευρώ

Εγκρισης 400 ευρώ. Νομικός και τεχνικός έλεγχος 505 - 622 ευρώ

Μέχρι 100% της εμπορικής αξίας

ΧΡΗΜΑΤΙΚΗ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΗ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΡΟΕΞΟΦΛΗΣΗΣ

Τόκοι 6 μηνών επί του αποπληρωτέου ποσού, αν η προεξόφληση γίνει σε περίοδο σταθερού επιτοκίου

Στα σταθερού επιτοκίου δάνεια, καταβάλλεται το ακριβές κόστος της τράπεζας

Δεν επιβάλλεται ποινή στα κυμαινόμενου Eως 75% της επιτοκίου δάνεια. Για δάνεια σταθερού επιτοκίου, Εξέταση αιτήματος 500 ευρώ, δικηγόρου 320 ευρώ μηχανικού 130 ευρώ +ΦΠΑ 19% εμπορικής αξίας επιβάλλεται ποινή μόνο αν υπάρξει αλλαγή επιτοκίων απο την ΕΚΤ και προκύπτει διαφορά

3 - 40

Εξοδα 900 ευρώ

Μέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Στα σταθερά εξαρτάται από το κόστος επανεπένδυσης και δεν ξεπερνά τους τόκους 6 μηνών

5 - 40

950 ευρώ ανεξάρτητα από το ποσό του δανείου

Μέχρι 80% της εμπορικής αξίας

Για δάνεια σταθερού επιτοκίου, τόκοι 6 μηνών αν η προεξόφληση γίνει στο α’ μισό του χρόνου αποπληρωμής και τόκοι 3 μηνών αν η προεξόφληση γίνει στο β’ μισό του χρόνου αποπληρωμής

Μέχρι 35

Εγκρίσεως 500 - 1.200 ευρώ. Προσημείωσης 0,75%. Νομικός έλεγχος 265 ευρώ. Τεχνικός έλεγχος 118 - 220 ευρώ. Κτηματολογίου 30 ευρώ

Μέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Στα σταθερού επιτοκίου τόκοι 3-6 μηνών, ανάλογα με το χρόνο αποπληρωμής

7-40

500 έως 1.500 ευρώ

Μέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Δεν επιβάλλεται ποινή

η συµβουλή του ειδικού*

18 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

ύπνος είναι η δεύτερη σημαντικότερη ανάγκη του ανθρώπου μετά την τροφή, κι όμως είναι αρκετοί που δεν την καλύπτουν όπως θα έπρεπε. Ένα κατάλληλο στρώμα δημιουργεί τις συνθήκες, για να απολαύσει το ανθρώπινο σώμα την ξεκούραση και να φορτώσει τις μπαταρίες του για την επόμενη ημέρα. Ο Παναγιώτης Μπύρος, ιδιοκτήτης καταστήματος επίπλων, προσφέρει συμβουλές για την επιλογή του σωστού στρώματος ύπνου και τη συντήρησή του.

> Τα στρώματα κατασκευάζονται συνήθως από κοκκοφοίνικα, έχουν λευκές βαμβακερές βάτες αλλά και ακρυλικές, υφάσματα υποαλλεργικά, ζακάρ τις περισσότερες φορές. Αν επιθυμούμε να έχουν υποαλλεργική ιδιότητα, καλό θα είναι να ελέγχουμε τις πιστοποιήσεις τους. > Η τιμή τους διαφέρει ανάλογα με το υλικό, το πάχος αλλά και την ποσότητα. Για παράδειγμα, μπορεί ένα στρώμα να έχει δύο βάτες, μάλλινη από τη μια μεριά και βαμβακερή από την άλλη, για να θεωρείται χειμερινό και καλοκαιρινό ταυτόχρονα· κάτι που επηρεάζει προς τα πάνω την τιμή.

Ρ ΩΤΑ Τ Ο Ν ΕΠΙΠΛΟΠΟΙΟ

ξέρω α ν ι ε π έ ρ Τι π πριν απόά την αγορος στρώµατ

> Τα στρώματα, που προορίζονται για παιδικά κρεβάτια, δεν πρέπει να έχουν μαύρες ή πολύχρωμες βάτες, γιατί κάτι τέτοιο σημαίνει ότι είναι κατασκευασμένα από ανακυκλώσιμα υλικά αμφίβολης προέλευσης. Και ειδικά στην Ελλάδα, Ε αυτά είναι επικίνδυνα. επικίνδ > Κάθ Κάθε επτά χρόνια πρέπει να αλλάζουμε πρέπε στρώμα, ακόμη κι αν στρώ φαινομενικά παραμέφαινο νει καινούργιο. κα Ειδικά τα στρώματα στρ με ελατήρια μαζεύουν ακάρεα αλ αλλά κι εκείνα που είναι εξ ολοκλήρου κατασκευασμένα από λάτεξ φθείρονται και πρέπει να αντικαθίστανται ανά δεκαετία.

> Το πιο «πρόσφατο» > Είναι απαραίτητο να υλικό που κυκλοφορεί το αναποδογυρίζουστην αγορά και αφορά με ανά δύο με τρεις στα στρώματα είναι το μήνες. Αυτό πρέπει να Της Κικής memory foam, μία εφεύγίνεται, γιατί τα υλικά Μουστακίδου ρεση της NASA. Όταν καταπονούνται, κι έτσι, ξαπλώσεις πάνω σε αυτό αλλάζοντας τη φορά Κάθε εβδομάδα ένας ειδικός το στρώμα, ύστερα από τους, τα βοηθάμε να αναλαμβάνει να λύσει τις απορίες σας. δεκαπέντε λεπτά νιώθεις επανέλθουν. Σήμερα, ότι αιωρείσαι. Η τιμή του, τα περισσότερα στρώβέβαια, ξεφεύγει πάνω από 1.000 ευρώ. ματα έχουν δικό τους εξαερισμό στα πλάγια και δεν χρειάζεται να τα «αερίζουμε». > Το στρώμα δεν πρέπει να είναι μαλακό ή σκληρό· είναι καθαρά προσωπική η απόφαση. > Αν το στρώμα αναδίνει δυσάρεστες οσμές Οι γιατροί στην Ευρώπη προτείνουν να είναι από την αρχή, τότε πρόκειται για κατασκευαστιαρκετά μαλακό, ώστε να παίρνει τις διαστάσεις κό λάθος. Έχουμε κάθε διακαίωμα να το ανατου σώματος· πολλοί, όμως, που το επιλέγουν, φέρουμε στο κατάστημα από το οποίο κάναμε τελικά το επιστρέφουν πίσω. την αγορά. κ●