ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 19/9/2010 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

∆ΩΡΕΑΝ ο τόµος της Νέας Εγκυκλοπαίδειας µαζί µε το Close Up

ΚΥΡΙΑΚΗ 19 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 | 2 ΕΥΡΩ & 4 ΕΥΡΩ ME TO CLOSE UP

www.agelioforos.gr

ΠΑΡΤΙ ΦΟΡΟ∆ΙΑΦΥΓΗΣ ΣΕ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΚΑΙ ΧΑΑΛΚΙ∆ΙΚΗ

200 off shore

Α. ΣΑΜΑΡΑΣ:

∆ε χρειάζονται άλλες θυσίες

στη φάκα του Σ∆ΟΕ

ΑΡΘΡΟ ΣΤΟΝ «ΑτΚ»

• Τι είπε στις παραγωγικές τάξεις σελ. 6, 8

Σ Υ Ν Ε Ν Τ Ε Υ Ξ Ε Ι Σ Γ. ΚΑΡΑΤΖΑΦΕΡΗΣ:

Φοβισµένο παιδί ο Αντώνης Σαµαράς σελ. 18

Φ. ΚΟΥΒΕΛΗΣ

Προσκλητήριο ιδεών προς το ΣΥΝ Πολυσυλλεκτικά τα επιτελεία των υποψήφιων δηµάρχων και περιφερειαρχών σελ. 16 «Οι Ελληνες είστε σκοτεινοί, όπως εµείς» ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ σελ. 5

Πρόκειται για µια «φάµπρικα» φοροδιαφυγής δεκάδων εκατοµµυρίων ευρώ...

OIKONOMIA σελ. 3, ΑΠΟΨΗ σελ. 4

σελ. 19

Ο Darius Keeler των «Archive» µιλά στον «AτK»

ΣΤΟ ΚΥΝΗΓΙ ΕΚΑΤΟΝΤΑ∆ΩΝ ΑΚΙΝΗΤΩΝ µε ιδιοκτήτες – φαντάσµατα στη Θεσσαλονίκη και τη Χαλκιδική, αξίας πολλών εκατοµµυρίων ευρώ, που ανήκουν σε πάνω από 200 εξωχώριες εταιρίες έχει αποδυθεί το Σώµα ∆ίωξης Οικονοµικού Εγκλήµατος. Τους τελευταίους µήνες, µετά από συστηµατική έρευνα στα υποθηκοφυλακεία των δύο νοµών, τα στελέχη του Σ∆ΟΕ έχουν καταφέρει να ταυτοποιήσουν 200 off shore εταιρίες, που εµφανίζονται να κατέχουν ακίνητα µεγάλης αξίας, αλλά και να είναι υπόλογες για πλήθος φορολογικών παραβάσεων που αφορούν από το «πόθεν έσχες» µέχρι τη µη υποβολή Ε9 και τη µη καταβολή του Ειδικού Τέλους Ακινήτων ή του Φόρου Μεγάλης Ακίνητης Περιουσίας.

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΙΑΙΤΗΣΙΑ

Και πάλι στο προσκήνιο η θαλάσσια συγκοινωνία

Ολα τριγύρω αλλάζουνε κι όλα τα ίδια µένουν...

Τρεις στάσεις σε πρώτη φάση για τα καραβάκια

σελ. 24 - 25

σελ. 36 - 37

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

Κυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ 7.10 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ 19.27 ΣΕΛΗΝΗ 11 ΗΜΕΡΩΝ Τροφίμου, Σαββατίου και Δορυμέδοντος μάρτ.

η εβδομάδα που πέρασε σε εικόνες

σαν σήμερα

Κατάθεση βόμβα

Σχολεία

Σε βαρύ κλίμα

Πάλι «τρόικα»

Δαβίδ και Γολιάθ

Αφρόκρεμα

866 ΛΕΩΝ ΣΤ’ Ο ΣΟΦΟΣ Γεννιέται ο πολυγαμικός Μακεδόνας αυτοκράτορας του Βυζαντίου, Λέων Στ’ ο Σοφός.

1922 ΕΜΙΛ ΚΑΙ ΝΤΑΝΑ Γεννιούνται οι Εμίλ Ζάτοπεκ και Ντάνα ΙνγκροβαΖατόπκοβα, θρυλικό ζεύγος στη ζωή και στον αθλητικό στίβο, με χρυσές ολυμπιακές διακρίσεις.

Για «κεντρική πολιτική απόφαση που ελήφθη με ευθύνη του Κ. Καραμανλή» έκανε λόγο η Αικ. Πελέκη, καταθέτοντας στην Προανακριτική Επιτροπή για το Βατοπέδι.

Το πρώτο κουδούνι χτύπησε για την έναρξη της σχολικής χρονιάς, χωρίς να λείπουν ούτε και φέτος τα προβλήματα με ελλείψεις αιθουσών αλλά και εκπαιδευτικών.

2 Εν μέσω σκανδάλων που ταλανίζουν τη Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία ανά την υφήλιο και σε βαρύ κλίμα, περιόδευσε στο Λονδίνο ο Πάπας Βενέδικτος 16ος.

1948 ΤΖΕΡΕΜΙ ΑΪΡΟΝΣ Γεννιέται ο προικισμένος Βρετανός ηθοποιός του θεάτρου και του παγκόσμιου κινηματογράφου, Τζέρεμι Αϊρονς.

1955 ΑΝΑΤΡΟΠΗ ΠΕΡΟΝ Ο στρατηγός Πέδρο Εουχένιο Αραμπούρου, με στρατιωτικό πραξικόπημα, ανατρέπει τον πρόεδρο της Αργεντινής, Χουάν Ντομίνγκο Περόν.

1970 «ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ» ΤΗΣ ΧΟΥΝΤΑΣ Ιδρύεται από τη φασιστική δικτατορία, ως υποκατάστατο της Ελληνικής Βουλής, η Συμβουλευτική Επιτροπή Νομοθετικής Εργασίας.

Η εικόνα του Δαβίδ (Χαβίτο) και του Γολιάθ (Φορλάν) τα λέει όλα για τον αγώνα Αρη-Ατλέτικο Μαδρίτης. Εύγε και στους «Δικέφαλους» που πάτησαν με το δεξί στην Ευρώπη.

Ηχηρές παρουσίες όπως οι Κλιντ Ιστγουντ, Γούντι Αλεν, Αντονι Χόπκινς, Ρόμπερτ Ρέντφορντ, Ελεν Μίρεν, Νικόλ Κίντμαν κ.ά. παρέλασαν στο κινηματογραφικό φεστιβάλ του Τορόντο.

ο καιρός

Αυτοπυρπολείται στη Γένοβα, σε ένδειξη διαμαρτυρίας για τη φασιστική χούντα στην Ελλάδα, ο φοιτητής Κώστας Γεωργάκης.

ΑΘΗΝΑ

20-32

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ 17-30

σήμερα

1985 ΙΤΑΛΟ ΚΑΛΒΙΝΟ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Θερμοκρασία

Θερμοκρασία

ΚΑΒΑΛΑ

18-29

16-26

17-27

ΚΑΤΕΡΙΝΗ

19-27

βαθμοί Κελσίου

ΚΙΛΚΙΣ

17-27

ΣΕΡΡΕΣ

18-28

ΚΟΖΑΝΗ

15-27

ΚΑΣΤΟΡΙΑ

15-26

ΒΕΡΟΙΑ

16-27

Για σήμερα Κυριακή προβλέπονται αραιές νεφώσεις με ηλιοφάνεια κατά διαστήματα. Οι άνεμοι θα πνέουν ασθενείς μεταβλητοί, ενώ η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 16 έως 26 βαθμούς Κελσίου.

αύριο

1970 ΗΡΩΙΚΗ ΘΥΣΙΑ

Πεθαίνει ο διακεκριμένος Ιταλός συγγραφέας του «Διχασμένου Υποκόμη», Ιταλο Καλβίνο.

Χέρι χέρι με τους επικεφαλής της «τρόικας» περιόδευσε στην Ευρώπη ο Γ. Παπακωνσταντίνου, για να πείσει τους επενδυτές ότι η κυβέρνηση δουλεύει στη βάση του… μνημονίου.

Για αύριο Δευτέρα προβλέπεται γενικά αίθριος καιρός με ηλιοφάνεια όλη τη μέρα. Οι άνεμοι θα πνέουν ασθενείς μεταβλητοί, ενώ η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 17 έως 27 βαθμούς Κελσίου.

kx_HD_AGGELIOFOROS_26,6X33F.ai

16/09/2010

10:09

H 4η ΣΕΛΙΔΑ Κυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010

η άποψή μας

Μπροστά ή πίσω; Η ελληνική κοινωνία βρίσκεται ενώπιον του δυσκολότερου χειµώνα των τελευταίων δεκαετιών. Η χώρα βρίσκεται σε κώµα, υποστηρίζεται στο οικονοµικό πεδίο µηχανικά από τα δανεικά των εταίρων της στην Ευρωπαϊκή Ενωση και το Διεθνές Νοµισµατικό Ταµείο και καλείται τους επόµενους µήνες να τα καταφέρει ή να ακρωτηριαστεί. Ή νταν ή νταν νταν, που λέει η πιάτσα. Εδώ που φτάσαµε, ή θα βρούµε τρόπο να µαζέψουµε χρήµα, να εξυπηρετήσουµε τα δάνειά µας και δειλά, δειλά να επιστρέψουµε στις αγορές, ή θα πάµε για αναδιάρθρωση του χρέους, στάση πληρωµών κ.λπ. Δηλαδή, ή θα δικαιώσουµε το χαρακτηρισµό της αναπτυγµένης χώρας ή θα επιστρέψουµε σε οδυνηρή υπανάπτυξη. Ή µπροστά ή πίσω, δηλαδή. Με αυτά τα δεδοµένα, πολλά απ’ αυτά που ξέρουµε οφείλουµε να τα ξεχάσουµε. Αυτό ισχύει τόσο για τους ταγούς, δηλαδή για τους ασκούντες την πολιτική εξουσία, όσο και για το πόπολο, δηλαδή για τον ελληνικό λαό. Το παραµύθι «το κουκί και το ρεβίθι» τελείωσε. Δράκος και να υπήρχε το ’σκασε, ενώ το τέλος είναι λυπηµένο, αφού θυµίζει µια λίµνη που ήθελε να γίνει θάλασσα, αλλά δεν τα κατέφερε ποτέ. Η Ελλάδα είναι σήµερα µια χώρα απολύτως εξαρτηµένη από τους δανειστές της και -όπως λέει ο Γ. Παπανδρέου- έχει απολέσει κοµµάτι από την εθνική κυριαρχία της. Ακόµη και αν ως λαός συνηθίζουµε εύκολα στα κακά νέα -ο Μάνος Χατζιδάκις έλεγε ότι το χειρότερο για κάποιον είναι να συνηθίσει το πρόσωπο του τέρατος- οι εξελίξεις θα εκπλήξουν τους περισσότερους. Ηδη η ύφεση και ο υψηλός πληθωρισµός έχουν εγκατασταθεί για τα καλά, η ανεργία καλπάζει και η πολυπόθητη ανάπτυξη ούτε καν αχνοφαίνεται στον ορίζοντα. Το μόνο καλό είναι η έκταση της παραοικονοµίας, που είναι τόσο µεγάλη, ώστε να επιτρέπει µια σχετική περιστολή γρήγορα κι εύκολα. Αρκεί να γίνουν οι κατάλληλες κινήσεις. Σε αυτό το επίπεδο η καταπολέµηση της φοροδιαφυγής είναι το πρώτο και κύριο που πρέπει να γίνει. Το πάρτι των φοροφυγάδων και των λαθρεµπόρων δεν έχει σταµατήσει, παρά τις φραστικές απειλές. Οι ελεγκτικοί και διωκτικοί µηχανισµοί πρέπει να ενισχυθούν και να στηριχθούν, όπως θα συνέβαινε µε τις Ενοπλες Δυνάµεις σε περίοδο πολέµου.

Σκίτσο: Βαγγέλης Παπαβασιλείου

από το(ν) Α... ώς το Ω

Ο αμερικανικός Νότος ανασκουμπώνεται Η Λατινική Αμερική ολοκληρώνει τις φιέστες για τη 200ή επέτειο από την έναρξη του αγώνα των λαών της για ανεξαρτησία από τον ισπανικό βασιλικό ζυγό. Οι εκδηλώσεις που ξεκίνησαν το Μάη από το Μπουένος Αϊρες της Αργεντινής, πρώτη πόλη του ξεσηκωμού του 1810, ολοκληρώθηκαν μέσα στην εβδομάδα στο Μεξικό, που συγκλονίζεται από τον πόλεμο της ντρόγας, και μόλις χτες στην πολύπαθη Χιλή, που, ενώ ακόμα μετράει της πληγές της από το φετινό τρομακτικό σεισμό, προσεύχεται καθημερινά για τους 33 μεταλλωρύχους που δίνουν τη μάχη της επιβίωσης θαμμένοι ζωντανοί στα έγκατα της γης. Οι 22 χώρες της πάντα φλεγόμενης ηπείρου την τεTOY NIKOY KAPPA λευταία δεκαετία έκαναν μεγάλα άλματα και κατάφεραν να βγάλουν από τη φτώχεια δεκάδες εκατομμύρια πολίτες. Με τα επίσημα στοιχεία της αρμόδιας για τη Λ. Αμερική και την Καραϊβική οικονομικής επιτροπής του ΟΗΕ (ECLAC), από τους 580 εκατ. κατοίκους της ηπείρου, τα 40 εκατομμύρια ξέφυγαν από το όριο της φτώχειας, ενώ μειώθηκε και η ψαλίδα μεταξύ πλούσιων και φτωχών. Η εξέγερση του Νότου το Μάη με τις στρατιές του Μιγκέλ ντε Σαν Μαρτίν από το Μπουένος Αϊρες και τη Μεντόσα πέρασαν τις Κορδιγέρες των Ανδεων κηρύσσοντας τον αγώνα Ανεξαρτησίας στη Βολιβία, το Περού, την Κολομβία. Η φλόγα έφτασε στην πόλη Ντολόρες του Μεξικού, όπου οι καμπάνες που έκρουσε ο ιερέας Μιγκέλ Ιδάλγο ηχούν ακόμα σε όλη την ήπειρο. Ο δεκαετής πόλεμος Ανεξαρτησίας ανέτρεψε τις

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 14ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 687

www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr

ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ: Π. Ιωακείμ 60, Τ.Κ. 10676, Τηλ.: 210 7255850 -51, Fax: 210 7255853

ισπανικές αντιβασιλείες και δημιούργησε νέα ανεξάρτητα κράτη, που όμως από την αρχή στήθηκαν σε πήλινα πόδια, όπως τα περιγράφει ο Ουρουγουανός συγγραφέας Εδουάρδο Γκαλεάνο στις «Ανοιχτές φλέβες της Λατινικής Αμερικής» και στην τριλογία του «Μνήμη φωτιάς». Δυστυχώς, δε λογάριασαν το «βόρειο γείτονα». Το πικρό παράπονο του πάλαι ποτέ προέδρου του Μεξικού, Πορφίριο Ντίας, όπως περιγράφεται στην περίφημη «Εκστρατεία» του Μεξικανού Κάρλος Φουέντες, τα λέει όλα: «Ω, καημένο Μεξικό, είσαι τόσο μακριά από το θεό και τόσο κοντά στις Ηνωμένες Πολιτείες!». Οι «εξηγήσεις» των εμπλεκομένων στα θέματα του αμερικανικού Νότου ποικίλλουν για την αργοπορημένη ανάπτυξη της Λατινικής Αμερικής. Οι αιτίες μπόλικες: γεωγραφική θέση, αντίξοες συνθήκες, πολιτική αστάθεια, αδύναμο σύστημα θεσμών, ανασφαλές κράτος δικαίου, καθημερινή βία και βάλε. Η Λατινική Αμερική έπαψε να αποτελεί την «πίσω αυλή» του βόρειου γείτονα, πλην όμως οι σχέσεις της με την Ουάσινγκτον εξακολουθούν να είναι καθοριστικές. Τα συμφέροντα όμως είναι αμοιβαία, καθώς και οι ΗΠΑ από τον αμερικανικό Νότο καλύπτουν το 50% των ενεργειακών αναγκών τους. Οι αριστερόστροφες κυβερνήσεις της ηπείρου, που δεν έκρυβαν τις προσδοκίες τους από την προεδρία του Μπαράκ Ομπάμα, ανέμεναν περισσότερα από τον Αμερικανό πρόεδρο, που εν μέσω δύο πολέμων και μιας οικονομικής κρίσης τους έδωσε μικρότερη σημασία. Οπως και να ‘χει, ο Βορράς και ο Νότος της αμερικανικής ηπείρου είναι καταδικασμένοι να ξεπεράσουν παλιές προκαταλήψεις και να συμβιώσουν επ’ ωφελεία και των δύο πόλων.

ΔΙΕΥΘΥΝΤEΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής, Xριστίνα Χρυσοστομίδου ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΕΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης, Πέτρος Τανανάκης

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Κυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010

Σαµαράς: Το Μνηµόνιο δεν ήταν αναπόφευκτο Από το βήμα της ΔΕΘ ο πρόεδρος της ΝΔ εξαπέλυσε σφοδρή επίθεση στην οικονομική πολιτική της κυβέρνησης ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ mspyraki@yahoo.gr

«Το Μνημόνιο δεν ήταν αναπόφευκτο». Με βάση αυτή την κεντρική ιδέα ο Αντώνης Σαμαράς περιέγραψε χτες από το βήμα της Διεθνούς Εκθεσης Θεσσαλονίκης την εναλλακτική πολιτική που μπορεί να προωθήσει η ΝΔ για την έξοδο από τον κύκλο της ύφεσης και την επιτήρηση.

αρχηγός της αξιωµατικής αντιπολίτευσης στήριξε την οµιλία του στα «επτά ψέµατα του ΠΑΣΟΚ» και «τις επτά αλήθειες της ΝΔ», δηλαδή σε ένα εύρηµα που εµφάνιζε τις κυβερνήσεις του παρελθόντος και τη σηµερινή να κάνουν τραγικά λάθη για την οικονοµία σε αντιδιαστολή µε την πρόταση που ο ίδιος καταθέτει για την έξοδο από την κρίση. Ο κ. Σαµαράς χαρακτήρισε ψέµα την κοινωνική πολιτική που ασκήθηκε επί δεκαετίες µε αναδιανοµή δανεικών. Στο θέµα της υπερχρέωσης της Ελλάδας υποστήριξε ότι αυτή διογκώθηκε στη δεκαετία του ’80 επί ΠΑΣΟΚ, όταν το χρέος εκτινάχθηκε από το 32% στο 110% του ΑΕΠ. Υπερασπίστηκε µάλιστα τη διακυβέρνηση της ΝΔ του Κώστα Καραµανλή, λέγοντας

πως από τα 80 δισ. του νέου χρέους την περίοδο 2004 - 2009 τα 70 πήγαν για υποχρεώσεις που είχαν αναλάβει οι προηγούµενες κυβερνήσεις του ΠΑΣΟΚ. Εδωσε ιδιαίτερη έµφαση στο γεγονός ότι τα σπρεντ των επιτοκίων του δεκαετούς οµολόγου τον περασµένο Οκτώβριο ήταν στις 130 µονάδες βάσης, ενώ µετά τους χειρισµούς της κυβέρνησης του ΠΑΣΟΚ αγγίζουν τις 1.000 µονάδες. Ο αρχηγός της αξιωµατικής αντιπολίτευσης υποστήριξε ότι η προσφυγή στο Μνηµόνιο δεν ήταν αναπόφευκτη και κατηγόρησε την κυβέρνηση ότι διέσυρε τη χώρα στο εξωτερικό και τελικά όταν έφτασε να υπογράψει το Μνηµόνιο δεν διαπραγµατεύτηκε το παραµικρό. Πρότεινε μέτρα Ο κ. Σαµαράς έδωσε ιδιαίτερη έµφαση στην αναποτελεσµατικότητα του Μνηµονίου, αφού κατά την άποψή του δε δίνει διέξοδο στον περιορισµό της ύφεσης και του χρέους. Παρουσίασε σχέδιο από την πλευρά της ΝΔ µε µέτρα χαµηλού ή µηδενικού κόστους και αξιοποίηση της δηµόσιας ακίνητης περιουσίας, ώστε να περιοριστεί η ύφεση και τελικά το χρέος. Παράλληλα, υποσχέθηκε αποκατάσταση των συντάξεων στα προ του Μνηµονίου επίπεδα, δραστική µείωση

της φορολογίας, µείωση των ασφαλιστικών εισφορών εργοδοτών και εργαζοµένων και αντικατάστασή τους µε επιδοτούµενη εργασία από τα προγράµµατα του ΟΑΕΔ και κινήσεις για την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας µε έµφαση στην εξωστρέφεια, την αποενοχοποίηση της επιχειρηµατικότητας και τις κλαδικές στρατηγικές.

Ο Α. Σαμαράς κάλεσε τους πολίτες να «αντισταθούν στην προσπάθεια εκφοβισμού τους και να ψηφίσουν τις ελπίδες τους και όχι τους φόβους τους» Ο πρόεδρος της ΝΔ έθεσε και το πολιτικό δίληµµα των επόµενων αυτοδιοικητικών εκλογών. Κατηγόρησε την κυβέρνηση ότι υποκινεί και διασπείρει το φόβο και υποστήριξε ότι η ΝΔ καλλιεργεί την ελπίδα. Με βάση αυτό το σκεπτικό κάλεσε τους πολίτες στις αυτοδιοικητικές εκλογές να «αντισταθούν στην προσπάθεια εκφοβισµού τους και να ψηφίσουν τις ελπίδες τους και όχι τους φόβους τους».

Κατά την περιοδεία του στη ΔΕΘ, ο πρόεδρος της ΝΔ επισκέφθηκε το περίπτερο του «Αγγελιοφόρου»

Η εξωστρέφεια, το μαχαίρι του Ψωμιάδη και τα φραγκόσυκα της Καλαμάτας Εξωστρέφεια και ανταγωνιστικότητα. Αυτό είναι το δίπολο στο οποίο στάθηκε χτες ο Αντώνης Σαμαράς κατά τη διάρκεια της πρωινής του περιοδείας στα περίπτερα της ΔΕΘ και τις συναντήσεις που είχε με τις διοικήσεις του εκθεσιακού φορέα. «Το μεγάλο ζητούμενο για την ελληνική οικονομία είναι η εξωστρέφεια και η ανταγωνιστικότητα και εδώ στην Εκθεση υπάρχει δυναμικό που διαφημίζει τη χώρα», σημείωσε ο Αντώνης Σαμαράς. Κατά τα λοιπά, η βόλτα του προέδρου της ΝΔ στα περίπτερα της Εκθεσης περιείχε χειραψίες με πολίτες, επισκέψεις σε περίπτερα και μερικά απρόοπτα. Οπως το ότι κάποιος κατά λάθος πάτησε το διακόπτη και έσβησαν τα φώτα με το που εισήλθε στο χώρο της εκδήλωσης με τις διοικήσεις της Helexpo και της ΔΕΘ. Τότε ο πρόεδρος της ΝΔ σχολίασε: «Μας έκοψαν το λαϊκό ρεύμα της ΔΕΗ». Καλή και η ατάκα του Παναγιώτη Ψωμιάδη στο τέλος της σύσκεψης, που είχε θέμα τη

μετεγκατάσταση της ΔΕΘ. «Μέχρι να γίνει θα έχουμε γίνει μούμιες», σημείωσε. Στο Περίπτερο της Περιφέρειας των Εθνών ο κ. Σαμαράς έδειξε ότι γνωρίζει περί διατροφής όταν ζήτησε από κάποια υπάλληλο που του πρόσφερε σύκα Κύμης να τον ενημερώσει αν είναι καλύτερα από τα φραγκόσυκα της Καλαμάτας. Το σχόλιό του: Τα φραγκόσυκα της Καλαμάτας είναι διατροφικά καλύτερα! Εκεί δέχτηκε και το δώρο του προέδρου του Βιοτεχνικού Επιμελητηρίου, Σωτήρη Μαγόπουλου: δύο κούπες για τη στήριξη των ελληνικών προϊόντων, καθώς και βιολογικά αγαθά. Με πολιτικά μηνύματα το δώρο που του έκανε ο Παναγιώτης Ψωμιάδης: ένα δίκοπο μαχαίρι μακεδονομάχου, ένα βιβλίο για τα όπλα του μακεδονικού αγώνα, καθώς και το βιβλίο δύο Ιταλών συγγραφέων με τον τίτλο «Σου έχω εμπιστοσύνη». Επίσης, του πρόσφερε ένα εμφιαλωμένο μπουκάλι νερό με την ετικέτα «Ο

Μακεδόνας της καρδιάς μας». Φυσικά δεν έλειψαν και οι απρόοπτοι διάλογοι. Ετσι, ένα αγοράκι σε κάποιο περίπτερο, όταν το ρώτησε ο πρόεδρος της ΝΔ τι ομάδα είναι, απάντησε άμεσα «Αρειανάρα», κάτι που προκάλεσε τις διαφορετικές αντιδράσεις του Γιάννη Ιωαννίδη («Κόλλα πέντε», του είπε ο «ξανθός») και του Σταύρου Καλαφάτη («Είσαι μικρός ακόμα»). Ο πρόεδρος της ΝΔ, κατά την περιοδεία του στην Εκθεση, επισκέφτηκε το περίπτερο του «Αγγελιοφόρου», ενώ στη συνέχεια επισκέφτηκε το νέο δημαρχείο της πόλης, όπου τον ξενάγησε ο δήμαρχος Θεσσαλονίκης, Βασίλης Παπαγεωργόπουλος. «Είμαστε η διοίκηση των έργων», σημείωσε χαρακτηριστικά ο κ. Παπαγεωργόπουλος. Από τη μεριά του ο κ. Σαμαράς φεύγοντας από το δημαρχείο σχολίασε: «Εχω μείνει ενεός». ΝΙΚΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ

Eπενδύστε στην επαγγελματική σας στέγη με φωτοβολταϊκά

5% 95% 100%

Ίδια Kεφάλαια

Xρηµατοδότηση

Eγγυηµένη Γραπτή Aπόδοση

Aυξήστε το εισόδηµα της επιχείρησής σας πουλώντας ρεύµα στη ∆EH και επωφεληθείτε από την υψηλή απόδοση της επένδυσής σας Τοποθετήστε σήμερα ένα φωτοβολταϊκό σύστημα στη στέγη της επιχείρησής σας και αποκτήστε ένα σημαντικό σταθερό εισόδημα ως παραγωγός ηλεκτρικής ενέργειας για 20 χρόνια, επενδύοντας ελάχιστα ίδια κεφάλαια. Για παράδειγμα, σε στέγη 1000 τ.μ. μπορούν να τοποθετηθούν φωτοβολταϊκά ισχύος 100 KW που μπορούν να σας αποφέρουν ετήσια εγγυημένα έσοδα έως 64.000€.

tAναλαμβάνουμε όλες τις απαραίτητες διαδικασίες μέχρι τη σύνδεση με τη ΔEH tAσφάλιση συστήματος για: α) Aπώλεια εισοδήματος β) Παντός κινδύνου ΠΡΟΪOΝΤΑ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚA ΣΕ ΟΙΚΙΑΚEΣ ΣΤEΓΕΣ

t Ίδια κεφάλαια 0% t Xρηματοδότηση 100%

t Συμβόλαιο ΔEH 25χρόνια t Eγγύηση καλής λειτουργίας για 25 χρόνια t Eτήσια αφορολόγητα

έσοδα μέχρι 8.000€ (για ισχύ 10 KW)

ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΑ ΠAΡΚΑ

t Ίδια κεφάλαια 15% t Eξασφάλιση άδειας

t Eγγύηση καλής λειτουργίας για 20 χρόνια t Γραπτή εγγύηση εσόδων 89.500€ (για ισχύ 100 KW)

t h i n k

g r e e n

Kαλέστε σήμερα στα 2262041131-32 για τη Nότια Eλλάδα και 2310521060-70 για τη Bόρεια Eλλάδα και αυξήστε το εισόδημά σας για 20 χρόνια.

Tηρείται σειρά προτεραιότητας από τη ΔEH

w w w . n e o n e n e r g y . g r Zητούνται

Aντιπρόσωποι πανελλαδικά σε επιλεγμένες πόλεις για όλα τα προϊόντα της εταιρείας

Προφίλ αντιπροσώπου: Eπιχειρηματίες με είδη θέρμανσης, κλιματισμού, μηχανολόγοι, πολιτικοί μηχανικοί, αρχιτέκτονες

ΠOΛITIKH APΘPO

Κυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010

∆ε χρειάζονται άλλες θυσίες ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΣΑΜΑΡΑ, προέδρου της ΝΔ

Είναι γνωστό ότι η Νέα Δημοκρατία απέρριψε το Μνημόνιο... Εκανε, όμως, και κάτι παραπάνω: πρότεινε τη δική της ολοκληρωμένη εναλλακτική λύση. Πλήρη οικονομική πρόταση, με λεπτομέρειες, με στοιχεία, με επιχειρήματα. Πολύ συνοπτικά, προτείναμε άλλο μίγμα πολιτικής: ■ Με τόνωση της οικονομίας σήμερα, για να φρενάρουμε την ύφεση, για να σταματήσουμε τα λουκέτα, για να συγκρατήσουμε την εκτίναξη της ανεργίας, για να αρχίσει να αλλάζει το κλίμα. Οι θυσίες που έγιναν ώς τώρα αρκούν για να μηδενίσουμε το έλλειμμα, αν τονώσουμε την οικονομία. Δε χρειάζονται άλλα περιοριστικά μέτρα, όπως αυτά που προβλέπει το Μνημόνιο. Κυρίως, όχι νέα άνοδος στο ΦΠΑ… Χρειάζεται, όμως, το ακριβώς αντίθετο: μέτρα τόνωσης της οικονομικής δραστηριότητας μηδενικού ή ελάχιστου κόστους. Οπως γρήγορη απορρόφηση του ΕΣΠΑ, συμβάσεις παραχώρησης λιμανιών, αεροδρομίων και οδικών έργων -ειδικά των αυτοχρηματοδοτούμενων- που ανεξήγητα έχουν σταματήσει. Οι ΣΔΙΤ που έχουν νεκρώσει. Το πρόγραμμα για τη βελτίωση του ενεργειακού δυναμικού κατοικιών. Και η με κάθε τρόπο στήριξη της οικοδομής. Αυτά, ασφαλώς, δεν είναι μέτρα ανάπτυξης. Αλλά είναι άμεσα μέτρα ανάκαμψης. Για να βρίσκει και το κράτος έσοδα να φορολογεί… Αυτή είναι η πρώτη καίρια θέση μας: δε χτυπάμε μόνο το έλλειμμα, χτυπάμε ταυτόχρονα και την ύφεση που μεγαλώνει το έλλειμμα. ■ Χρειάζεται ακόμη συστηματική αξιοποίηση της ακίνητης περιουσίας του Δημοσίου. Που είναι τεράστια σε αντικειμενική αξία (είναι μεγαλύτερη από το συνολικό μας χρέος!), αλλά είναι πλήρως αδρανής! Αρκεί μικρό μέρος να αξιοποιήσουμε παραγωγικά και ακόμη μικρότερο να αξιοποιήσουμε εμπορικά, ώστε να αρχίσει να μειώνεται το έλλειμμα μεσοπρόθεσμα. Αλλά, για να συμβεί αυτό, πρέπει να ξεκινήσουμε από σήμερα… Αυτή είναι η δεύτερη καίρια θέση μας: δε χτυπάμε μόνο το έλλειμμα, χτυπάμε ταυτόχρονα και το χρέος. Για να μη βρεθούμε, λίγα χρόνια αργότερα, με πολύ μεγαλύτερο χρέος. Γιατί αυτό προβλέπει το Μνημόνιο! Κι αν δε μειώσουμε το χρέος, δε θα μπορούμε ούτε μετά από μια τετραετία να βγούμε στις αγορές. Παρά τις μεγάλες θυσίες στο μεταξύ… ■ Χρειάζονται ακόμη μέτρα που διορθώνουν κάποιες αδικίες, όπως οι περικοπές των συντάξεων. Τις οποίες υποσχεθήκαμε να αποκαταστήσουμε! Αμεσα στο μεγαλύτερο

μέρος τους και πολύ σύντομα στο σύνολό τους. Προτείνοντας ισοδύναμες περικοπές από αλλού… Αυτή είναι η τρίτη καίρια θέση της Νέας Δημοκρατίας: να αποκαταστήσουμε το συντομότερο δυνατό αδικίες που έγιναν από την εφαρμογή του Μνημονίου, χωρίς να «εκτροχιάζουμε» τη μείωση του ελλείμματος. ❱ Χρειάζονται ακόμη μέτρα ανάπτυξης, μερικά από τα οποία μπορούν να ληφθούν από τώρα -για να αλλάξουν το κλίμα- και ορισμένα άλλα αναγκαστικά μετά την απαλλαγή από τις δεσμεύσεις του Μνημονίου. Κι αυτό είναι η τέταρτη καίρια θέση της Νέας Δημοκρατίας: αναπτυξιακή προοπτική από τώρα. Και δέσμευση για μεγάλες αναπτυξιακές ανατροπές που θα έλθουν στη μετά το Μνημόνιο εποχή, όπως η μείωση της φορολογίας. Με δύο λόγια, η Νέα Δημοκρατία πρότεινε άλλο μίγμα πολιτικής: ❱ Πρόσθεσε άμεσα μέτρα ανάκαμψης της οικονομίας. ❱ Πρόσθεσε μέτρα ανάπτυξης μεσοπρόθεσμα.

«Δε χτυπάμε μόνο το έλλειμμα, χτυπάμε ταυτόχρονα και την ύφεση που μεγαλώνει το έλλειμμα» ❱ Πρόσθεσε μέτρα μείωσης του χρέους. ❱ Απέρριψε πρόσθετα περιοριστικά μέτρα που θα αποδεικνύονται όλο και πιο αναποτελεσματικά, λόγω της μεγαλύτερης ύφεσης που θα προκαλέσουν. Και δεσμεύτηκε για διορθωτικά μέτρα που θα ληφθούν για να περιοριστούν οι αδικίες και η κοινωνική αποσταθεροποίηση. ■ Η Νέα Δημοκρατία δεν είναι ΠΑΣΟΚ, που όταν βρίσκεται στην αντιπολίτευση κραυγάζει «λεφτά υπάρχουν» κι όταν βρεθεί στην κυβέρνηση… κόβει τις συντάξεις των 700 ευρώ! ■ Η Νέα Δημοκρατία ξέρει να «βάζει πλάτη» όταν πρέπει, όπως έκανε στις αρχές του χρόνου. Οταν το ΠΑΣΟΚ γύριζε δεξιά και αριστερά και διέσυρε τη χώρα, παρομοιάζοντάς τη με τον… «Τιτανικό»! Κι ύστερα αναρωτιόμαστε γιατί βρεθήκαμε έξω από τις αγορές. ■ Η Νέα Δημοκρατία ξέρει ακόμα να λέει το μεγάλο «όχι» όταν χρειάζεται, όπως έκανε το Μάιο, απορρίπτοντας την αδιέξοδη πολιτική του Μνημονίου. ■ Και ξέρει να υποδεικνύει διαφορετικό δρόμο, ολοκληρωμένο και τεκμηριωμένο, όπως κάνει τώρα. Κι όπως δεν έκανε ποτέ το ΠΑΣΟΚ.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Μάξιµος Χαρακόπουλος:

Ο Σαμαράς θα γίνει σύντομα πρωθυπουργός «Σε κυνήγι μαγισσών καταφεύγει η κυβέρνηση για να αποπροσανατολίσει την κοινή γνώμη», υποστηρίζει ο Μάξιμος Χαρακόπουλος με αφορμή τη νέα κατάθεση Πελέκη για την υπόθεση Βατοπεδίου. Ο γραμματέας Πολιτικού Σχεδιασμού της ΝΔ τονίζει ότι ο Κ. Καραμανλής διατέλεσε επί 5,5 χρόνια πρωθυπουργός και ο ίδιος γνωρίζει πότε πρέπει να μιλήσει. Τέλος, προβλέπει ότι ο Αντώνης Σαμαράς θα είναι πολύ σύντομα ο επόμενος πρωθυπουργός.

Κυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010

Συνέντευξη στον ΝΙΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr Κύριε Χαρακόπουλε, να ξεκινήσουμε από την κατάθεση της Κατερίνας Πελέκη στην Προανακριτική για το Βατοπέδι. Πώς τη σχολιάζετε; Κοιτάξτε, η κυβέρνηση σε µια απεγνωσµένη προσπάθεια να αποπροσανατολίσει την κοινή γνώµη καταφεύγει στο «κυνήγι µαγισσών». Η ανάδειξη της υπόθεσης του Βατοπεδίου, ιδιαίτερα κατά την προεκλογική περίοδο που διανύουµε, έχει αυτόν το στόχο.Υπενθυµίζουµε σε όσους σκόπιµα το λησµονούν ότι και οι 4 εκτιµήσεις ορκωτών εµπειρογνωµόνων δε διαπίστωσαν ζηµία του ελληνικού Δηµοσίου. Και στη δεύτερη Εξεταστική της Βουλής δεν προέκυψε ροή «µαύρου» πολιτικού χρήµατος και καµία ποινική ευθύνη υπουργού της ΝΔ. Η εµµονή του ΠΑΣΟΚ στη συντήρηση της υπόθεσης µε τη σύσταση Προανακριτικής αποκάλυψε και τις πραγµατικές προθέσεις του και ανάγκασε τη ΝΔ να αποχωρήσει, καθώς η κυβέρνηση δεν προσκόµισε καµία άλλη εκτίµηση αρµόδιου παράγοντα για τη ζηµία του ελληνικού Δηµοσίου. Και συµβαίνουν αυτά τη στιγµή κατά την οποία τα µόνα σκάνδαλα τα οποία έχουν αποδειχθεί είναι αυτά στα οποία έχουν εµπλακεί πρωτοκλασάτα στελέχη του ΠΑΣΟΚ. Και ο Κώστας Καραμανλής γιατί δε μιλά; Ο Κώστας Καραµανλής διατέλεσε για 5,5 χρόνια πρωθυπουργός της χώρας και ο ίδιος γνωρίζει πότε πρέπει να µιλήσει. Πώς σας φάνηκε η παρουσία του Γιώργου Παπανδρέου στη ΔΕΘ; Και ποιο ήταν, κατά τη γνώμη σας, το πολιτικό μήνυμα που εξέπεμψε; Νοµίζω ότι ο πρωθυπουργός προσπάθησε απεγνωσµένα να εµφανιστεί ότι ελέγχει την κατάσταση, να πείσει ότι υπάρχει σχέδιο. Το είχε ανάγκη µετά τον τραγέλαφο του ορισµού υποψηφίων για τις περιφερειακές εκλογές και το σχηµατισµό ενός υπουργικού συµβουλίου-µαµούθ, µε απροσδιόριστες τις αρµοδιότητες των νέων υπουργών. Η επικοινωνιακή τακτική του τελικώς έπεσε στο κενό. Αλλωστε, πριν προλάβουν οι πολιτικοί συντάκτες να αναλύσουν τα λεγόµενα του κ. Παπανδρέου η πραγµατικότητα ήδη τα διέψευδε. Μιλώ για τα νέα απελπιστικά στοιχεία για την κατάσταση της ελληνικής οικονοµίας, τις εντολές της “τρόικας’’ για επιπλέον µέτρα, τις κόντρες των υπουργών για το πλαίσιο των αρµοδιοτήτων, το φιάσκο µε το πλαφόν στη βενζίνη. Το συµπέρασµα που βγαίνει είναι ότι η εποχή της παραπλάνησης µε επικοινωνιακά τεχνάσµατα έχει πλέον περάσει. Αυτό που πραγµατικά

µετράει είναι η ταύτιση λόγων και έργων. Οι πολίτες προσδοκούν την αποτελεσµατικότητα και όχι ρητορικές ακροβασίες. Ποιος θα ήταν ο δικός σας απολογισμός για το ενδεκάμηνο της διακυβέρνησης της χώρας από το ΠΑΣΟΚ; Υπήρξαν θετικά ζητήματα; Το διάστηµα αυτό των έντεκα µηνών θα καταγραφεί ως ένα από τα χειρότερα στη νεοελληνική Ιστορία. Η χώρα σε αυτούς τους µήνες πέρασε µε τρόπο απότοµο από την ευωχία των εκλογών, λόγω των προεκλογικών υποσχέσεων του ΠΑΣΟΚ, στο χείλος της χρεοκοπίας. Και αυτό οφειλόταν στους ερασιτεχνικούς χειρισµούς της κυβέρνησης που άφησε το χρόνο να κυλά χωρίς να κάνει τίποτε. Και στη συνέχεια παραδοθήκαµε στην “τρόικα’’ και στους όρους του µνηµονίου. Με µέτρα φοροεισπρα-

‘‘

Ο Κώστας Καραμανλής διατέλεσε για 5,5 χρόνια πρωθυπουργός της χώρας και ο ίδιος γνωρίζει πότε πρέπει να μιλήσει κτικά η ύφεση διευρύνθηκε, τα λουκέτα πολλαπλασιάστηκαν, η ανεργία εκτοξεύθηκε. Η κοινωνία έχει πέσει σε µια γενική κατάθλιψη. Αυτή είναι η πραγµατικότητα που βιώνουµε όλοι µας. Γιατί στις δημοσκοπήσεις δεν καταφέρνετε να κερδίσετε από τις απώλειες του ΠΑΣΟΚ; Είναι σίγουρο ότι οι πολίτες εµφανίζονται -και δικαιολογηµένα-, µουδιασµένοι µε το πολιτικό σύστηµα, νιώθουν προδοµένοι. Παρατηρώ, όµως, ότι απώλειες έχουν κυρίως τα κόµµατα που στήριξαν το µνηµόνιο. Ιδιαίτερα το ΠΑΣΟΚ, πριν συµπληρωθεί χρόνος από τις εκλογές, βλέπει τα ποσοστά του να κατακρηµνίζονται. Για τη ΝΔ ο στόχος είναι να πείσει δηλαδή τους πολίτες ότι διαθέτει υπεύθυνη πρόταση και ότι είναι σε θέση να την πραγµατοποιήσει. Και για να το πετύχουµε, χρειάζεται ακόµη χρόνος και υπεύθυνη δουλειά από όλα τα µέλη και τα στελέχη του κόµµατος. Δεν είναι πολύ αισιόδοξο το σενάριο της ΝΔ ότι με τα μέτρα που προτείνονται από τον Αντώνη Σαμαρά, η έξοδος από την κρίση θα έρθει γρήγορα; Δεν είναι αισιόδοξο, είναι ρεαλιστικό. Βασισµένο σε δεδοµένα και εκτιµήσεις που δύσκολα µπορούν να αµφισβητηθούν. Αλλωστε, ήδη, ακόµη και η κυβέρνηση έχει αναγκαστεί

από τις εξελίξεις να µιλά για κάποιες από τις προτάσεις µας, όπως π.χ. για την αξιοποίηση των ακινήτων του Δηµοσίου, το ευνοϊκότερο επενδυτικό περιβάλλον. Χωρίς, όµως, να υπάρχει επεξεργασµένο σχέδιο και σωστός συντονισµός για να πετύχουν. Πολλή κουβέντα γίνεται και για το πολιτικό μήνυμα των δημοτικών εκλογών. Γιατί η ΝΔ δίνει έναν αντιμνημονιακό χαρακτήρα στις εκλογές; Για τον πολιτικό χαρακτήρα των αυτοδιοικητικών εκλογών µιλούν πλέον όλα τα κόµµατα. Και είναι εύλογο. Σε αυτές τις συνθήκες όπου από τα µέτρα του µνηµονίου αλλάζει ο κοινωνικός χάρτης της χώρας, θα εθελοτυφλούσαµε αν στεκόµαστε µόνον στη τοπική προβληµατική. Αν και δεν είναι ήσσονος σηµασίας και σίγουρα παίζει ρόλο στην επιλογή του ψηφοφόρου ποιος είναι ο υποψήφιος δήµαρχος ή περιφερειάρχης, οι εκλογές αναδεικνύουν ένα δίληµµα. Αν ψηφιστούν οι υποψήφιοι του ΠΑΣΟΚ, αν «πρασινίσει» ο χάρτης της Ελλάδας το βράδυ των εκλογών, η κυβέρνηση δε θα το παρουσιάσει ως ψήφο εµπιστοσύνης στα µέτρα του µνηµονίου; Δε θα υπάρξουν αµέσως νέα σκληρότερα µέτρα; Σε αυτά τα ερωτήµατα καλείται λοιπόν να απαντήσει ο πολίτης στις 7 Νοεµβρίου. Αν ο χάρτης βαφεί «πράσινος» το βράδυ των εκλογών, θα υπάρχει πρόβλημα για τον Αντώνη Σαμαρά; Ο πρόεδρος της ΝΔ έχει εκλεγεί από τη βάση, σε µια ψηφοφορία που συµµετείχαν πάνω από 800 χιλιάδες µέλη και φίλοι του κόµµατος και µε ποσοστό που δεν επιδέχεται αµφισβήτηση. Η εντολή του κόσµου της ΝΔ είναι ξεκάθαρη και είµαι βέβαιος ότι ο Αντώνης Σαµαράς θα είναι ο επόµενος πρωθυπουργός, πολύ πιο σύντοµα απ’ όσο φαντάζεστε. Μήπως έγιναν και κάποιες λάθος επιλογές υποψηφίων; Τα κριτήρια που ίσχυσαν για τους υποψηφίους που στηρίζει η ΝΔ ήσαν συγκεκριµένα. Αποµένει οι ίδιοι οι υποψήφιοι να τιµήσουν τη στήριξη του κόµµατος και να δώσουν τον καλύτερο εαυτό τους σε αυτόν τον αγώνα. Οι τελικοί κριτές είναι οι πολίτες. Συχνά στο παρελθόν είχατε ταχθεί υπέρ της συνεννόησης των δύο μεγάλων κομμάτων σε μερικά βασικά ζητήματα για το καλό της χώρας. Αυτό περίμεναν πολλοί από τη ΝΔ όσον αφορά τη στήριξη του μνημονίου. Γιατί δεν το κάνατε; Η συνεννόηση θα µπορούσε να γίνει πάνω σε µέτρα τα οποία θα εξυπηρετούσαν την κοινωνία, θα ήταν για το καλό της ελληνικής οικονοµίας. Συναίνεση δε σηµαίνει «λευκή επιταγή». Οι όροι του µνηµονίου, όµως, δεν οδηγούν την Ελλάδα εκτός της καταιγίδας της κρίσης, τη σπρώχνουν βαθύτερα εντός της.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010

Αποφασισµένη να µιλήσει η Αικ. Πελέκη Τι αναμένεται να πει στην ανακρίτρια για την υπόθεση Βατοπεδίου, αλλά και για τις πολιτικές ευθύνες ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΦΑΣΟΥΛΑΚΗ sfasoulaki@yahoo.gr

Πρόβα... απολογίας έκανε η συμβολαιογράφος Αικατερίνη Πελέκη ενώπιον της Προκαταρκτικής Επιτροπής της Βουλής, πολιτικοποιώντας και σκληραίνοντας αυτήν τη φορά τη στάση της απέναντι στην κυβέρνηση Καραμανλή και τους στενούς του συνεργάτες για το σκάνδαλο των ανταλλαγών.

σύζυγος του πρώην υπουργού, Γ. Βουλγαράκη, εµφανίστηκε στην Επιτροπή, δηλώνοντας ότι είναι κατηγορούµενη, εάν και δεν έχει λάβει ακόµη κλήση σε απολογία από την ανακρίτρια Ε. Καλού, ωστόσο είναι αποφασισµένη να µιλήσει, γιατί, όπως είπε, «κουράστηκε να είναι το µεγαλύτερο λαµόγιο της Ελλάδος, όταν δεν έχει πάρει µία δραχµή». Οι βασικοί άξονες της κατάθεσής της, τους οποίους θα χρησιµοποιήσει, όπως φαίνεται, και απολογούµενη ενώπιον της ανακρίτριας, ήταν δύο:

Πρώτον, ότι η υπόθεση του Βατοπεδίου δεν είναι σκάνδαλο, αλλά µία υπόθεση που έφτασε εδώ που έφτασε έπειτα από κυβερνητική απόφαση, χωρίς να έχει διαπιστωθεί ροή «µαύρου» πολιτικού χρήµατος. Γι’ αυτό, όπως είπε, δεν υπάρχουν, κατά την άποψή της, ποινικές ευθύνες, παρά µόνον πολιτικές. Και δεύτερον, ότι η ίδια έπραξε το καθήκον της συντάσσοντας τα επίµαχα συµβόλαια των ανταλλαγών, έχοντας την απόλυτη πεποίθηση ότι διασφαλίζει και τηρεί τη νοµιµότητα. Οι ευθύνες Με την έναρξη της κατάθεσής της, η κ. Πελέκη επιχείρησε να αποτινάξει κάθε ποινική ευθύνη από πάνω της, επιρρίπτοντας παράλληλα τις όποιες ευθύνες -κυρίως πολιτικές- στην τότε κυβέρνηση: «Δεν ήρθε η ώρα. Κάποτε αυτοί οι οποίοι υπέγραψαν, η κυβέρνηση, ο πρωθυπουργός, οι γραµµατείς, οι υπουργοί, να αναλάβουν την ευθύνη, αντί να τη ρίχνουν σε εµάς, οι οποίοι είµαστε παντελώς άσχετοι µε το θέµα και απλώς υλοποιήσαµε αυτά τα οποία υπέγραψαν... Εδώ έχουµε το Δηµόσιο το ίδιο, το οποίο έρχεται µε εντολή τεσσάρων υπουργών και µεταβιβάζει δα-

σική έκταση. Δεν τη µεταβιβάζει ιδιώτης. Η απόφασή τους ήταν στην απόλυτη ευθύνη τεσσάρων υπουργών, του πρωθυπουργού και των βοηθών του... Δε φαντάζοµαι ότι ο οποιοσδήποτε υπουργός πήρε την απόφαση µόνος του... Και διατυµπάνιζαν παντού την επιτυχία της αποφάσεώς τους. Είναι µία απόφαση η οποία ελήφθη και υλοποιήθηκε από τρεις κυβερνήσεις και έρχοµαι εγώ να πληρώσω σήµερα; Δεν το κατάλαβα αυτό», είπε χαρακτηριστικά στους βουλευτές. Δεν έχει οσμή σκανδάλου Μάλιστα, η κ. Πελέκη εξέφρασε την πεποίθηση ότι η υπόθεση των ανταλλαγών δεν έχει οσµή σκανδάλου λέγοντας: «Μέχρι σήµερα που µιλάµε, εγώ δεν πιστεύω ότι υπάρχει σκάνδαλο. Λέω ότι ελήφθη µία απόφαση κυβερνητικής επιλογής, µετά την οποία εδόθη εντολή σε κάποιους υπουργούς να την υλοποιήσουν και την υλοποίησαν οι καθ’ ύλην αρµόδιοι άνθρωποι... Σκάνδαλο θα ήταν εάν κάποιος έλεγε “πήραµε εντολή να κάνουµε αυτό µε οποιοδήποτε κόστος”. Εάν δηλαδή υπήρχε η υπόνοια ότι δόθηκε η εντολή “άντε το και ας ζηµιωθεί το Δηµόσιο’’».

µÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›· – ∂Î‰ﬁÛÂÈ˜

™Ã√§π∫∞

ŸÏ· Ù· Û¯ÔÏÈÎ¿ Â›‰Ë Î·È ‚È‚Ï›· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙÂ

ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÈÏ›· - ÛÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÙÈÌ¤˜ T· ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤Ó· ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›· ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜

™¯ÔÏÈÎ¿ ‚ÔËı‹Ì·Ù·, ÍÂÓﬁÁÏˆÛÛ· ‚È‚Ï›·, ÏÂÍÈÎ¿, ÂÁÎ˘ÎÏÔ·›‰ÂÈÂ˜, Â›‰Ë Û¯Â‰›Ô˘/˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜, ÙÂÙÚ¿‰È·, ·Ó·ÏÒÛÈÌ·, ·È‰·ÁˆÁÈÎ¿ ·È¯Ó›‰È·, ‚È‚Ï›· ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ¿, ·È‰ÈÎ¿ Î.¿.

∫·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜! ∏ ÂÎÁ˘ÎÏÔ·›‰ÂÈ·

ÌﬁÓÔ ÌÂ 4,90€ Ô ÙﬁÌÔ˜, ÛÙ· ÂÚ›ÙÂÚ·.

1 ¢ËÌ. °Ô‡Ó·ÚË 39 (∫·Ì¿Ú·), ÙËÏ. 2310277113 2 ∂ÚÌÔ‡ 53 - (∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜) 3 ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 22 (ÌÔÓ‹ §·˙·ÚÈÛÙÒÓ) Î·È 4 www.malliaris.gr

ΠOΛITIKH ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010

Η δύσκολη ισορροπία του Σαµαρά Σκληραίνει την αντιπολιτευτική στάση για να υπερασπιστεί τον Κώστα Καραμανλή ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ mspyraki@yahoo.gr

Η πρόθεση της κυβερνητικής πλειοψηφίας να συστήσει Εξεταστική για την οικονομία αμέσως μετά την έναρξη των εργασιών της Ολομέλειας της Βουλής αποτελεί την αφορμή για μείζονα σύγκρουση ανάμεσα στη ΝΔ και το ΠΑΣΟΚ. Ο Αντώνης Σαμαράς θεωρεί πως «η Εξεταστική για την οικονομία αποτελεί μια κρίσιμη απόφαση με κρίσιμες συνέπειες σε βάθος χρόνου» και συμπληρώνει πως «η χώρα χρειάζεται διαφήμιση και όχι δυσφήμηση».

εκτίµηση αυτή του αρχηγού της αξιωµατικής αντιπολίτευσης αποτυπώνει το κλίµα που θα επικρατήσει στην περίπτωση που η κυβερνητική πλειοψηφία προχωρήσει στην υπερψήφιση του ήδη κατατεθειµένου αιτήµατος για τη σύσταση Εξεταστικής των Πραγµάτων Επιτροπής για τη διερεύνηση της ακρίβειας των στατιστικών στοιχείων της οικονοµίας από το 2004 έως το 2009, αµέσως µετά την έναρξη των εργασιών της Ολοµέλειας της Βουλής στις 4 Οκτωβρίου. Παράλληλα, είναι ενδεικτική της απόφασης του Αντώνη Σαµαρά να διατηρήσει τη δύσκολη ισορροπία µε τον προκάτοχό του, Κώστα Καραµανλή, υπερασπιζόµενος τις επιλογές του στην οικονοµία. Τελικά, µε αυτήν την κίνηση ο κ. Σαµαράς ετοιµάζεται για την πρώτη µετωπική σύγκρουση µε το ΠΑΣΟΚ, όπου θα κληθούν να λάβουν µέρος στην πρώτη γραµµή στελέχη από την παλαιά αλλά και τη νέα ηγετική οµάδα. Η Εξεταστική για την οικο-

νοµία αποτελεί για τον Αντώνη Σαµαρά την «κόκκινη γραµµή» της σύγκρουσής του µε την κυβέρνηση. Ο αρχηγός της αξιωµατικής αντιπολίτευσης θυµίζει στους συνοµιλητές του ότι πέ-

Αν το Βατοπέδι είναι μια υπόθεση από το παρελθόν, τα στατιστικά της οικονομίας δείχνουν ότι είναι μια υπόθεση με μέλλον για την ηγεσία της Νέας Δημοκρατίας

ρυσι στη συνάντηση των πολιτικών αρχηγών υπό τον Πρόεδρο της Δηµοκρατίας, για την ενίσχυση της διαφάνειας, είχε πει «ναι» στη διερεύνηση όλων των ύποπτων υποθέσεων που ταλανίζουν επί έτη το δηµόσιο βίο, από το χρηµατιστήριο και τα οµόλογα έως το Βατοπέδι

και τη Siemens. Ωστόσο, όσο περνά ο χρόνος, όπως έλεγε στενός συνεργάτης του, φαίνεται να καταλήγει στην εκτίµηση ότι «το ΠΑΣΟΚ χρησιµοποιεί τις Εξεταστικές για να δηµιουργήσει εντυπώσεις και να κατασκευάσει ενόχους ώστε να αποπροσανατολιστεί η κοινή γνώµη από τις επιπτώσεις της προσφυγής της χώρας στο ΔΝΤ». Σε αυτήν την άποψή του συνηγορεί το γεγονός ότι, παρά τη «συµφωνία κυρίων» µε τον πρωθυπουργό, η κυβερνητική πλειοψηφία δεν αντιµετωπίζει το ενδεχόµενο να συσταθεί Εξεταστική για το χρηµατιστήριο. Η κλήση Καραμανλή Πολύ κρίσιµη για την πορεία της σύγκρουσης µε φόντο τις Εξεταστικές Επιτροπές θεωρείται η απόφαση της Προανακριτικής για το Βατοπέδι για το αν κληθεί ή όχι ο Κώστας Καραµανλής. Ο Αντώνης Σαµαράς ζήτησε επιτακτικά από τα στελέχη του να στοιχηθούν πίσω από τη γραµµή που επισηµαίνει πως οι µέχρι τώρα εκτιµήσεις

του ΣΟΕ δεν έδειξαν βλάβη του Δηµοσίου από τις ανταλλαγές και πως η έρευνα δύο Εξεταστικών Επιτροπών πριν και µετά τις εκλογές δεν έδειξε ροή «µαύρου χρήµατος» µε κατεύθυνση πολιτικά πρόσωπα. Στο πολύ κρίσιµο θέµα της προσωπικής γνώσης του ίδιου του Κώστα Καραµανλή ο διάδοχός του αφήνει το πεδίο των κινήσεων ανοιχτό στον πρώην πρωθυπουργό, ώστε να επιλέξει ο ίδιος πότε και αν θα µιλήσει. Αν το Βατοπέδι είναι µια υπόθεση από το παρελθόν, τα στατιστικά της οικονοµίας δείχνουν να είναι µια υπόθεση µε µέλλον για την ηγεσία της ΝΔ. Η σκληρή σύγκρουση που αναµένεται να προκύψει στη Βουλή για την Εξεταστική για την οικονοµία θα έχει φόντο όχι µόνον τον Γιώργο Αλογοσκούφη και τον Γιάννη Παπαθανασίου, αλλά και τον Δηµήτρη Αβραµόπουλο, που θα κληθεί να απαντήσει για το ζήτηµα των χρεών των νοσοκοµείων. Εκκρεµεί, άλλωστε, ο φάκελος που έστειλε ο εισαγγελέας στη Βουλή ύστερα από µηνυτήρια αναφορά του Γιώργου Καρατζαφέρη, καθώς η δικαστική έρευνα έπεσε πάνω στα ονόµατα των κ. κ. Παπαθανασίου και Αβραµόπουλου. Η ηγεσία της ΝΔ σε αυτήν την υπόθεση φαίνεται να προσανατολίζεται σε µια σύγκρουση που θα περιλαµβάνει ακόµη και προειδοποίηση για διερεύνηση πιθανών ευθυνών υπουργών του ΠΑΣΟΚ µετά το 2009 που οδήγησαν τη χώρα στην υπαγωγή στο µηχανισµό στήριξης. Βασικός στόχος σε αυτήν την περίπτωση δε θα είναι µόνον ο υπουργός Οικονοµικών, Γιώργος Παπακωνσταντίνου, αλλά, σύµφωνα µε εισηγήσεις προς τον Αντώνη Σαµαρά, ακόµη και ο πρωθυπουργός, Γιώργος Παπανδρέου. Με «βαριά όπλα» Η µάχη, όπως όλα δείχνουν, θα διεξαχθεί εντός του Οκτωβρίου -δηλαδή σε χρόνο προεκλογικό. Δεδοµένου του ότι στη Ρηγίλλης θεωρούν πως πλέον η επαναφορά των υποθέσεων της περιόδου Καραµανλή στο επίκεντρο της δηµοσιότητας έχει στόχο τον ίδιο τον Αντώνη Σαµαρά, ετοιµάζονται να απαντήσουν µε «βαριά όπλα». Το πρώτο επιχείρηµα που έχουν ήδη επιστρατεύσει κάνει λόγο για «αποπροσανατολισµό της κοινής γνώµης από την ασφυξία που προκαλεί το µνηµόνιο». Είναι όµως πολύ ήπιο για να χρησιµοποιηθεί τον Οκτώβριο…

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010

Με σφραγίδα ∆ρούτσα το «νέο δόγµα» Οι αλλαγές στην εξωτερική μας πολιτική αποτελούν προσωπική έμπνευση του νέου υπουργού Εξωτερικών ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΦΟΥΡΛΗ afourlis@yahoo.gr

Προσωπική έμπνευση και απόφαση του Δημήτρη Δρούτσα αποτελεί η δημιουργία του «νέου δόγματος» της ελληνικής εξωτερικής πολιτικής, που ανακοινώθηκε στις αρχές της περασμένης εβδομάδας.

νέος υπουργός Εξωτερικών επιχειρεί ουσιαστικά το επόµενο βήµα στη µακρά διαδροµή του, που ξεκίνησε το Σεπτέµβριο του 1999, όταν άφησε τη θέση του στο γραφείο του καγκελαρίου της Αυστρίας και επέστρεψε στην Ελλάδα ως σύµβουλος του Γιώργου Παπανδρέου. Στενοί συνεργάτες του λένε ότι δεν αιφνιδιάστηκε από την υπουργοποίησή του στις 7 Σεπτεµβρίου, αν και γράφτηκαν πολλά σενάρια που ήθελαν τον πρωθυπουργό να προτιµά ένα έµπειρο στέλεχος για το συγκεκριµένο υπουργείο. Ταυτό-

χρονα µε το υπουργείο Εξωτερικών, ο Γ. Παπανδρέου του ανέθεσε και δεύτερη δουλειά: τον όρισε µέλος της ολιγοµελούς οµάδας υπουργών που ανέλαβε το στρατηγικό σχεδιασµό της κυβέρνησης, υπό τον Γ. Ραγκούση. Λαµβάνοντας υπόψη ότι ο Δ. Δρούτσας «τρώει ξύλο» µέχρι σήµερα στις δηµοσκοπήσεις (είναι σταθερά χαµηλά στη λίστα των δηµοφιλέστερων υπουργών), το γεγονός ότι άντεξε και προβιβάστηκε λέει πολλά. Ο ίδιος αντιλαµβάνεται ότι ο νέος ρόλος του είναι ευρύτερος και δεν µπορεί να περιοριστεί πλέον στην ατζέντα της εξωτερικής πολιτικής. Θα µιλήσει και για άλλα θέµατα που «καίνε» την κυβέρνηση; «Ναι, αλλά σε χρόνο και υπό τους όρους που ο ίδιος θα επιλέξει», απαντούν αυτοί που γνωρίζουν τα σχέδιά του. Παρουσιάζοντας τη νέα πολιτική ηγεσία του υπουργείου Εξωτερικών, ο ίδιος τόνισε πως θα πρυτανεύσει το οµαδικό πνεύµα, γιατί γνωρίζονται και συνεργάζονται εδώ και χρόνια. Ωστόσο, όταν ρωτήθηκε

εάν θα παραχωρήσει στην αναπληρωτή υπουργό, Μαριλίζα Ξενογιαννακοπούλου, την αρµοδιότητα για την ΚΕΠΠΑ, δεν απάντησε ευθέως -προφανώς γιατί δεν έχει τέτοια πρόθεση και λειτουργεί ως ισχυρός υπουργός. Ο Δ. Δρούτσας είναι σίγουρο ότι είναι «κολληµένος» µε το υπουργείο του: µέχρι πρότινος δήλωνε ευθέως ότι δεν τον απασχολεί καν η εκλογή στο Κοινοβούλιο, παρά µόνον το συγκεκριµένο έργο που του ανέθεσε ο Γ. Παπανδρέου. Δε διστάζει να ταξιδέψει ενίοτε σε οικονοµική θέση για να περιορίσει τις δαπάνες και δεν προσέλαβε κανένα σύµβουλο, προτιµώντας τους εν ενεργεία διπλωµάτες. Ακόµη και όσοι δε συµπαθούν το «αψεγάδιαστο» στιλ του, συµφωνούν ότι είναι απόλυτα έντιµος και «καθαρός». Και όσο για εκείνους που λένε ότι «µπορεί στο τέλος να τον καταπιεί ο Νταβούτογλου, παρά τα πολλά χαµόγελα», ο κύριος Δρούτσας απαντά ότι θα πρέπει να τον κρίνουν στο τέλος του δρόµου, µε βάση το αποτέλεσµα...

ΠOΛITIKH PEΠOPTA Z

Κυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010

Εκνευρισµός για τις υπερεξουσίες Ραγκούση Οι αντιδράσεις κυβερνητικών στελεχών αποκαλύπτουν δυσαρέσκεια για τις επιλογές του Γιώργου Παπανδρέου ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΣΟΥΡΜΕΛΙΔΗ ssourmelidis@yahoo.gr

Η πίεση της τρόικας για νέα μέτρα δημιουργεί ακόμα μεγαλύτερο εκνευρισμό στην ήδη τεταμένη ατμόσφαιρα που επικρατεί στην κυβέρνηση. Οι υπερεξουσίες, δε, του Γιάννη Ραγκούση ήρθαν να προσθέσουν νέες γκρίνιες και δυσαρέσκεια. Ο λόγος είναι ότι πολλά κυβερνητικά στελέχη συνειδητοποιούν πως μπορεί ο πρωθυπουργός να έβαλε το «όλον ΠΑΣΟΚ» στην κυβέρνηση, επιδιώκοντας όσο το δυνατό μεγαλύτερη συσπείρωση, ιδίως εν όψει εκλογών, όμως ο κύκλος της εξουσίας παραμένει στενός.

διαπίστωση του Ευάγγελου Βενιζέλου ότι την επετηρίδα στην πολιτική τη δηµιουργεί ο λαός, βρίσκει σύµφωνα πολλά κυβερνητικά και κοινοβουλευτικά στελέχη. Μέσα σ’ αυτό το κλίµα διαµορφώνονται πλέον δύο νέα µέτωπα απέναντι στον υπερυπουργό: ■ Ενα µέτωπο από αρκετά κυβερνητικά στελέχη που φέρονται διατεθειµένα -τουλάχιστον όπως λένε στις κατ’ ιδίαν συζητήσεις- να κάνουν «µπλόκο», ακόµα και να συγκρουστούν ανοιχτά µε τον κ. Ραγκούση, αν κρίνουν ότι γίνεται παρέµβαση στα θέµατά τους που τους «βάζει από κάτω». ■ Ενα µέτωπο που συγκροτείται από παλιούς συνεργάτες, αλλά και από ανθρώπους του περιβάλλοντος του Γιώργου Παπανδρέου. Πρόκειται για µια σειρά από πρόσωπα που βρίσκονται χρόνια δίπλα στον πρωθυπουργό και έχουν τώρα κάποιες θέσεις ή στο Μέγαρο Μαξίµου ή στην κυβέρνηση ή στον κρατικό µηχανισµό και «εξ αντανακλάσεως» συσπειρώνονται. Αν και µεταξύ τους έχουν πολλές προσωπικές και πολιτικές αντιπαραθέσεις, τώρα µπορεί και να «συστρατευθούν» φοβούµενοι ενδεχόµενο «εξοστρακισµό» τους ή πλήρη περιθωριοποίησή τους «από την επέλαση Ραγκούση», όπως λένε χαρακτηριστικά. Στην πλειοψηφία τους επιχειρούν να µπουν κάτω από την οµπρέλα του υπουργού Επικρατείας, Χάρη Παµπούκη ο οποίος θεωρείται ακόµα και σήµερα ως ο «κατεξοχήν άνθρωπος του Γ. Παπανδρέου». Μάλιστα οι περισσότεροι απ’ αυτούς θορυβήθηκαν από τον τρόπο που «εξοστρακίστηκε» από το πρωθυπουργικό περιβάλλον η Γλυκερία Σιούτη και όπως λένε «πρέπει να λάβουµε τα µέτρα µας για να µην έχουµε την τύχη της Γλυκερίας».

Η κριτική πάει ακόµα πιο µακριά, καθώς κυβερνητικά στελέχη δε διστάζουν να επισηµάνουν ότι µε όλη αυτή την εκχώρηση αρµοδιοτήτων και εξουσιών ο κ. Παπανδρέου φαίνεται σαν να µη θέλει ή να µην µπορεί ο ίδιος να αναλάβει και να αντιµετωπίσει τα προβλήµατα. «Εάν αυτή η εικόνα εδραιωθεί στην κοινή γνώµη, σύντοµα ο Γ. Παπανδρέου από πλεονέκτηµα που είναι τώρα για το ΠΑΣΟΚ θα µεταβληθεί σε µειονέκτηµα», λένε.

µορφώσει ισχυρές φιλίες και έχει επιρροές και στην κυβέρνηση και στο κόµµα και στην Κοινοβουλευτική Οµάδα. Μάλιστα βουλευτές αλλά και κυβερνητικά στελέχη υποστηρίζουν ότι «κακώς συγχέουν καταστάσεις ορισµένοι, αφού εδώ υπάρχει ένα καθαρό τοπίο και σαφώς προσδιορισµένες αρµοδιότητες». Οι αντιδράσεις Οι πρώτες αντιδράσεις για τις υπερεξουσίες και τον αναβαθµισµένο ρόλο του

Ο Γιάννης Ραγκούσης έχει δοκιμαστεί σε καίριες θέσεις (εκπρόσωπος Τύπου, γραμματέας του Εθνικού Συμβουλίου, υπουργός Εσωτερικών), έχει διαμορφώσει ισχυρές φιλίες και έχει επιρροές και στην κυβέρνηση και στο κόμμα και στην Κοινοβουλευτική Ομάδα

Πάντως, κάποια κυβερνητικά στελέχη δε δίσταζαν να υπογραµµίσουν πως όσοι -ειδικά στην Ελλάδα- όρισαν «αντ’ αυτού» κατέρρευσαν γρήγορα και έχασαν το λαϊκό έρεισµα που είχαν. Φέρνουν δε ως παράδειγµα την εµπειρία της διακυβέρνησης του Κ. Καραµανλή µε τον Θ. Ρουσόπουλο, αλλά και τηρουµένων των αναλογιών τη διακυβέρνηση Σηµίτη, που προσπάθησε να λειτουργήσει µε ένα κλειστό σύστηµα, µια οµάδα που λειτουργούσε αντ’ αυτού. Βεβαίως, υπάρχουν και αυτοί που στηρίζουν τον υπουργό Εσωτερικών. Ο Γιάννης Ραγκούσης έχει δοκιµαστεί σε καίριες θέσεις (εκπρόσωπος Τύπου, γραµµατέας του Εθνικού Συµβουλίου, υπουργός Εσωτερικών), έχει δια-

υπουργού Εσωτερικών ήλθαν από τον αντιπρόεδρο της κυβέρνησης, Θόδωρο Πάγκαλο, µε την κατά τα άλλα «αθώα» ανακοίνωσή του για ξεµπλοκάρισµα ύστερα από δικές του πρωτοβουλίες σηµαντικών επενδύσεων. Από τη µια ο κ. Πάγκαλος «σήκωσε» ανάστηµα απέναντι στον αναβαθµισµένο Γιάννη Ραγκούση, από την άλλη µπήκε σφήνα σε θέµατα του υπουργείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (Χρυσοχοΐδης) και του υπουργείου Περιβάλλοντος (Μπιρµπίλη). Αυτό επέφερε νέες αλυσιδωτές αντιδράσεις. Από τη µια ο Μιχάλης Χρυσοχοΐδης µε µια αστραπιαία κίνηση επέβαλε την εποµένη πλαφόν στις τιµές της βενζίνης (που κράτησε κάτι λιγότερο από 48 ώρες), δίνοντας µε αυτό

τον τρόπο το στίγµα ότι αυτός είναι το «αφεντικό» στο συγκεκριµένο τοµέα ευθύνης και αυτός είναι που κάνει το κουµάντο σε αυτό τον κρίσιµο τοµέα. Οπως ερµηνεύτηκε από κάποιους, ήταν µήνυµα και προς τον Θ. Πάγκαλο για την εµπλοκή του σε θέµατα του υπουργείου Περιφερειακής Ανάπτυξης, αλλά και προς τον κ. Ραγκούση ότι για να αντιδράσει και να πάρει αποφάσεις για µείζονα ζητήµατα δεν περιµένει τη συνεδρίαση κανενός επιτελικού οργάνου. Βέβαια και ο υπουργός Εσωτερικών αντέδρασε ακαριαίως σε αυτές τις δύο κινήσεις, οργανώνοντας για την εποµένη (Δευτέρα) συνεδρίαση του Επιτελικού Οργάνου παρουσία του πρωθυπουργού στο υπουργείο Εσωτερικών και φροντίζοντας να ενηµερωθούν επισήµως και θεσµικά οι πολιτικοί συντάκτες. Αποστάσεις Η δήλωση Βενιζέλου σηµατοδότησε το κλίµα που επικρατεί και σε πολλά κοινοβουλευτικά µέλη. Η επισήµανση του υπουργού Αµυνας για πολλούς αφορούσε τις επιλογές του Γ. Παπανδρέου πολύ περισσότερο από τον κ. Ραγκούση. Ο κ. Βενιζέλος πήρε µε προσεκτικό τρόπο αποστάσεις από το µοντέλο (ηγετικής οµάδας) που δηµιουργεί ο πρωθυπουργός λέγοντας πως «η συζήτηση για τις αρµοδιότητες, τους ρόλους και τη σταδιοδροµία των υπουργών είναι συζήτηση δευτερεύουσα» και πως «την επετηρίδα στην πολιτική την καθορίζει ο λαός». Αρκετοί υπουργοί στήριξαν την τοποθέτηση Βενιζέλου και φαίνεται πως και οι ίδιοι θα κινηθούν προς µια ανάλογη κατεύθυνση. Ωστόσο -και παρασκηνιακά- ο κ. Βενιζέλος δέχτηκε βέλη από ορισµένα κυβερνητικά στελέχη, που υποστήριζαν πως «ο Βαγγέλης το παρατράβηξε και δίνει πάτηµα και σε άλλους να κάνουν τα ίδια». Οι ψυχραιµότεροι και οι εµπειρότεροι λένε τώρα πως πολλά θα εξαρτηθούν από τη συµπεριφορά του ίδιου του κ. Ραγκούση.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010

Η τρόικα «ξεψαχνίζει» και τους δήµους Η «μαύρη τρύπα» των ΟΤΑ απορροφάει τουλάχιστον 3 δισ. ευρώ το χρόνο από τους φορολογουμένους... ΤΗΣ ΠΙΚΙΑΣ ΓΑΛΑΤΗ galati_pikia@yahoo.com

Αύριο το πρωί, την ώρα που οι εκατοντάδες υποψήφιοι των δημοτικών και περιφερειακών εκλογών θα «πασχίζουν» για την ψήφο των πολιτών εν όψει της αναμέτρησης της 7ης Νοεμβρίου, η τοπική αυτοδιοίκηση θα μπαίνει στην «κλίνη του Προκρούστη» της τρόικας.

τη δεύτερη συνάντηση του Γιώργου Παπακωνσταντίνου µε τους εκπροσώπους της Ευρωπαϊκής Ενωσης, του Διεθνούς Νοµισµατικού Ταµείου και της Ευρωπαϊκής Τράπεζας (η πρώτη συνάντηση έγινε προχτές Παρασκευή), οι περιφερειακές κρατικές δαπάνες (κυρίως δήµοι, ΔΕΚΟ και νοσοκοµεία) θα αποτελούν το σηµείο αιχµής αυτού του γύρου των συναντήσεων που θα κρίνουν την εκταµίευση της τρίτης δό-

σης του δανείου προς τη χώρα µας. Και η συζήτηση αυτή όλα δείχνουν ότι ξεκινά άσχηµα, όχι µόνο γιατί δήµοι και νοσοκοµεία αποτελούν τεράστιες «µαύρες τρύπες» για τον κρατικό προϋπολογισµό, αλλά γιατί -κυρίως για τους δήµους- δεν υπάρχει σαφής εικόνα. Η µελέτη που ανατέθηκε πρόσφατα στην Ελληνική Εταιρεία Τοπικής Ανάπτυξης και Αυτοδιοίκησης για να καταγράψει τι ακριβώς συµβαίνει µε τα οικονοµικά των δήµων δεν έχει ακόµη ολοκληρωθεί. Τα πρώτα, όµως, στοιχεία που διαθέτει το υπουργείο Εσωτερικών µιλούν για µια «µαύρη τρύπα» που απορροφάει τουλάχιστον 3 δισ. ευρώ το χρόνο από τους φορολογουµένους, χωρίς κανείς να γνωρίζει πού καταλήγουν και πώς αξιοποιούνται. Το χειρότερο; Το πραγµατικό ποσό µπορεί να είναι µεγαλύτερο από το... επίσηµο. Διότι εκφράζονται φόβοι ότι υπάρχουν «διπλά βιβλία», υπό την έννοια ότι δεν έχει διευκρινιστεί πώς προκύ-

Η standard κίνηση στις µπαταρίες! Για ό, τι απαιτεί ενέργεια, για ό, τι κινείται, υπάρχει το Κέντρο Μπαταρίας Standard! Από το 1972, η πιο ολοκληρωµένη αγορά µπαταρίας της Ελλάδας. Για µπαταρίες κάθε τύπου, που χρησιµοποιούνται στη µεταφορά - µετακίνηση και στη βιοµηχανία η απάντηση είναι µία! Standard. Στις υπερσύγχρονες εγκαταστάσεις µας, σε 2 κοµβικά σηµεία της Θεσσαλονίκης, το εξειδικευµένο επιτελείο τεχνικών, δίνει λύση άµεσα σε κάθε σας ανάγκη. Με δωρεάν υπηρεσία delivery, που περιλαµβάνει µεταφορά και τοποθέτηση, ολοκληρωµένο after sales service και εγγύηση καλής λειτουργίας της µπαταρίας, η Standard κινεί γη και ουρανό για την εξυπηρέτησή σας. Τώρα ξέρετε! Χάρη στις ολοκληρωµένες λύσεις ενέργειας Standard, ίσως να µείνετε µε το στόµα ανοιχτό, αλλά… από µπαταρία δε θα µείνετε ποτέ! Καταστήµατα εξυπηρέτησης • NEO: Π.Ε.Ο. Θεσ/νίκης - Βεροίας (όπισθεν µπισκότα Παπαδοπούλου) Τηλ. 2310 785 438 Fax 2310 515 842 • Μοναστηρίου 96 Τηλ. 2310 523 014 Fax 2310 543 717 email:info@standard.gr www.standard.gr

801 11 83 83 83 (από σταθερό)

Ολοκληρωµένες Λύσεις Ενέργειας Μεταφορά - Μετακίνηση Βιοµηχανική Ενέργεια Εφαρµογές Ενέργειας ∆ικτύων Εφαρµογές Κινητήριας ∆ύναµης

πτει το ποσό των 3 δισ. ευρώ και αν σε αυτό περιλαµβάνονται τα χρέη των εκατοντάδων δηµοτικών επιχειρήσεων που αποτελούν τη µεγαλύτερη πληγή. Δεν γνωρίζουν... Το υπουργείο Οικονοµικών και το Γενικό Λογιστήριο του Κράτους γνωρίζουν µόνον πόσα πληρώνουν. Το ίδιο γνωρίζουν και για τα 18,6 δισ. που πληρώνουν για επιχορηγήσεις στους δηµόσιους φορείς και οργανισµούς (νοσοκοµεία, ΟΤΑ κ.λπ.) των οποίων τα ίχνη χάνονται στη συνέχεια. Το υπουργείο Εσωτερικών, από την άλλη, διαθέτει στοιχεία από τους µισούς δήµους, χωρίς όµως να είναι σε θέση να ελέγξει την αξιοπιστία τους. Σύµφωνα µε τα στοιχεία αυτά, οι συνολικές τραπεζικές υποχρεώσεις των δήµων ανέρχονται σε 1,7 δισ. ευρώ και τα χρέη προς τρίτους σε 1 δισ. ευρώ. Οµως, δεν έχει διευκρινιστεί τι περιλαµβάνεται σ’ αυτό το 1 δισ. ευρώ.

Για παράδειγµα, περιλαµβάνεται το άνοιγµα των 30 εκατ. ευρώ που βρέθηκε στο δήµο Θεσσαλονίκης από την υπόθεση των εισφορών που δεν καταβάλλονταν; Ισχύει ότι ο δήµος Ανω Λιοσίων έχει τραπεζικές υποχρεώσεις ύψους 151 εκατ. ευρώ; Περιλαµβάνονται τα 66 εκατ. ευρώ της δηµοτικής επιχείρησης που βρίσκεται υπό εκκαθάριση και οι οφειλόµενες εισφορές προς το ΙΚΑ ύψους 11 εκατ. ευρώ από το ραδιοφωνικό σταθµό «Ξένιος»; Εχει διευκρινιστεί, επίσης, αν περιλαµβάνονται τα λεφτά που χρωστάει, σύµφωνα µε πληροφορίες, το νεκροταφείο του Μενιδίου και άλλη µια δηµοτική επιχείρηση του ίδιου δήµου προς το ΙΚΑ; Αν σε όλα αυτά προστεθούν και οι οφειλές του δήµου Ασπροπύργου, οι οποίες σύµφωνα µε πληροφορίες αφορούν κυρίως προµηθευτές, τότε το ποσό αυξάνεται κατά 146 εκατ. ευρώ. Και αυτό αφορά µόνον τέσσερις από τους 1.034 δήµους σε όλη την Ελλάδα...

ΠΟΛΙΤΙΚΗ PEΠOPTA Z

Κυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010

Μπαρουτοκαπνισµένα και πολυσυλλεκτικά Τα επιτελεία δίπλα στους υποψηφίους ΠΑΣΟΚ και ΝΔ στην Περιφέρεια Κ. Μακεδονίας και το δήμο Θεσσαλονίκης

ποιος επιχειρήσει να σκιαγραφήσει τα επιτελεία των υποψηφίων που στηρίζει το ΠΑΣΟΚ στην Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας και το δήµο Θεσσαλονίκης, θα σταθεί αναγκαστικά στη χρωµατική τους παλέτα. Του Μάρκου Μπόλαρη είναι βαθυπράσινο, του Γιάννη Μπουτάρη πολύχρωµο. Από την άλλη, ο εκλεκτός του ΠΑΣΟΚ για την Περιφέρεια έχει σχεδόν ολοκληρώσει τις επιλογές του σε ό,τι αφορά τα πρόσωπα των συνεργατών του, ενώ ο «κυρ Γιάννης» είναι ακόµη στην αρχή. Προς στιγµήν οι άνθρωποι µε τους οποίους συνεχίζει να συζητά και να συνεννοείται ο κ. Μπουτάρης για τα τρέχοντα της προεκλογικής εκστρατείας του προς το δήµο είναι αυτοί που ήταν κοντά του καθ’ όλη τη διάρκεια της τετραετίας. Καταρχήν οι δύο δηµοτικοί σύβουλοι της παράταξής του, ο Παναγιώτης Αβραµόπουλος από το ΠΑΣΟΚ και ο Ανδρέας Κουράκης από το χώρο της Δηµοκρατικής Αριστεράς, τους οποίους εσχάτως µάλιστα αναγόρευσε σε... υπαρχηγούς, κάνοντας λόγο για τριανδρία στην «Πρωτοβουλία για τη Θεσσαλονίκη». Οι τρεις τους αποτελούν το πολιτικό think tank της µάχης του Νοεµβρίου. Ενα σκαλί πιο κάτω στην άτυπη εσωτερική ιεραρχία της παράταξης στέκονται δύο γυναίκες. Η δηµοσιογράφος Ρένα Χαριτίδου, στενή συνεργάτιδα του κ. Μπουτάρη τα τελευταία τέσσερα χρόνια σε θέµατα επικοινωνίας και Τύπου, και η Δορυλαία Ιωακειµίδου, η γραµµατέας του επί 25 ολόκληρα χρόνια, ένα πρόσωπο της απόλυτης εµπιστοσύνης του το οποίο οι άνθρωποι του περιβάλλοντος Μπουτάρη χαρακτηρίζουν ως το alter ego του. Ο Νίκος Φωτίου, γραµµατέας της παράταξης, προερχόµενος από τη Δηµοκρατική Αριστερά, µε την πραότητα και την ψύχραιµη προσέγγιση των πραγµάτων που τον διακρίνουν, κατάφερε να κρατήσει τις ενδοπαραταξιακές ισορροπίες σε πολλές φουρτούνες, ενώ η γνωστή στην κοινωνία της Θεσσαλονίκης Τίλντα Καράσο είναι η υπεύθυνη για τα οικονοµικά της παράταξης και ο επιχειρηµατίας Σπύρος Πέγκας στον τοµέα του Πολιτισµού. Ο σχεδιασµός της νέας εκλογικής µάχης ετοιµάζεται τώρα και, παρόλο που η «Πρωτοβουλία» επιθυµεί να διατηρήσει την αυτονοµία της, δε θα έβλεπε µε κακό µάτι τη σύµπραξη στελεχών των δύο κοµµάτων που την υποστηρίζουν και ειδικά από την πλευρά του ΠΑΣΟΚ. Προς το παρόν αναµένονται, σε αντίθεση µε τον Μάρκο Μπόλαρη, που αµέσως συσπείρωσε γύρω στελέχη µε µακρά κοµµατική θητεία στην πόλη. Ηδη έχουν οργανωθεί και οι οµάδες δουλειάς. Με το πρόγραµµα ασχολούνται ο Λ. Αγγέλου, η Α. Μίχου και ο Αλ. Λογοθετίδης, στην επικοινωνία είναι ο νυν σύµβουλος της γενικής γραµµατέως της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας, Ν. Κριθαρίδης, ο πρώην βουλευτής Λ. Τζιόλας, όπως και ο δηµοσιογράφος Μ. Αλεξανδρίδης και ο πρώην γραµµατέας της Νοµαρχιακής Επιτροπής του ΠΑΣΟΚ, Κ. Μαµέλης, που έχουν δουλέψει σε όλες σχεδόν τις προεκλογικές εκστρατείες της Χρ. Αράπογλου. Το οργανωτικό σκέλος έχουν αναλάβει οι έµπειρες «καραβάνες», Θ. Θεοχαρίδης, Γ. Χαλβατζόγλου, Λ. Κουρτίδης, Β. Βογιατζοπούλου, Μ. Παυλίδου και Μ. Αρσένη, ενώ τη νοµική στήριξη έχουν η M. Παυλίδου και ο Γ. Πινακίδης.

ΤΩΝ ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ, ΑΝΝΙΤΑΣ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ

Σε αυτές τις περιπτώσεις, οι συνεργάτες δεν αναζητούνται με αγγελίες, δεν υποβάλλουν αιτήσεις ούτε και τους ζητείται προσωπική συνέντευξη. Στις μάχες των εκλογών δεν υπάρχει καν επετηρίδα. Οι υποψήφιοι επιλέγουν έμπιστους, έμπειρους και κυρίως ευέλικτους, που είναι ικανοί να στήνουν αναχώματα και ταυτόχρονα να οργανώνουν επιθέσεις.

το γραφείο του Γιάννη Τουσιάκη, που βρίσκεται στο πατάρι του εκλογικού κέντρου του Παναγιώτη Ψωµιάδη, επικρατούσε προχτές το πρωί ένας ασυνήθιστος πανικός. Η επίσκεψη του προέδρου της ΝΔ, Αντώνη Σαµαρά, βρισκόταν προ των πυλών και ο κόσµος έµπαινε και έβγαινε. Στον τοίχο ήταν κρεµασµένοι οι επτά χάρτες των νοµών της Κεντρικής Μακεδονίας. Παραδίπλα κρεµόταν το πρόγραµµα των επισκέψεων του υποψήφιου περιφερειάρχη εν όψει των εκλογών. Σύνολο τριάντα οκτώ! «Θα πάµε σε όλους τους δήµους», έλεγε ο υπεύθυνος της προεκλογικής εκστρατείας και παλιός συνεργάτης του Κώστα Καραµανλή, Γιάννης Τουσιάκης, ο οποίος θεωρείται ένα από τα βασικά στελέχη του επιτελείου του κ. Ψωµιάδη. Στην ίδια οµάδα βρίσκεται και ο Λουκάς Ανανίκας. Ο πρώην γενικός γραµµατέας του ΥΜΑ-Θ γνωρίζει από παλιά τον κ. Τουσιάκη, καθώς στο παρελθόν είχαν δουλέψει µαζί στη Γραµµατεία Οργανωτικού της ΝΔ στη Βόρεια Ελλάδα. Ο αεικίνητος «γαλάζιος» είναι και αυτός στο στενό επιτελείο του κ. Ψωµιάδη έχοντας την ευθύνη των οργανωτικών. Ποιοι άλλοι θα... βάλουν πλάτη στο δύσκολο προεκλογικό αγώνα; Ο έµπιστος συνεργάτης του Δηµήτρης Πέγκος, που θα έχει την ευθύνη των οικονοµικών, ο Ντάνος Κούζας που θα έχει την ευθύνη των κινητοποιήσεων, η Ελενα Σπηλιοπούλου που έχει οριστεί επικεφαλής του εκλογικού κέντρου του συνδυασµού, η Μένη Λυσαρίδου που θα έχει την ευθύνη της επικοινωνίας, ο Γιάννης Κεσσόπουλος (υπεύθυνος Τύπου) και ο Σταύρος Οραήλογλου (επιµέλεια των οµιλιών). Στο στενό επιτελείο του κ. Ψωµιάδη ανήκουν, επίσης, ο Ηφαιστίων Σερδάρης (τεχνική υποστήριξη), ο επί χρόνια έµπιστος συνεργάτης του Γιώργος Στόικος, αλλά και οι επτά υποψήφιοι αντιπεριφερειάρχες. Στο στρατόπεδο του Κώστα Γκιουλέκα το επιτελείο διαµορφώθηκε σιγά, σιγά. Σε αντίθεση µε το νοµάρχη Θεσσαλονίκης, που εδώ και χρόνια σχεδίαζε την υποψηφιότητά του, ο υποψήφιος δήµαρχος Θεσσαλονίκης ξεκίνησε µόλις φέτος το καλοκαίρι τους τελικούς σχεδιασµούς για την προεκλογική του εκστρατεία. Παρ’ όλα αυτά, οι άνθρωποι µε τους οποίους συνεργάζεται καθηµερινά έχουν πια οριστεί και αναλάβει τα καθήκοντά τους. Σηµαντικό ρόλο στο επιτελείο Γκιουλέκα διαδραµατίζουν ο αδελφός του υποψήφιου δηµάρχου, Ακης Γκιουλέκας, ο δικηγόρος Γιώργος Χαλβατζάκης, ο πολιτικός µηχανικός Λευτέρης Παπαγεωργίου, που θα έχει κυρίως την ευθύνη της διοργάνωσης των εκδηλώσεων, ενώ υπεύθυνος για το Γραφείο Τύπου ορίστηκε ο Ακης Πούλακας. Κοντά στον κ. Γκιουλέκα, καθώς έχουν αναλάβει ρόλο στη διαµόρφωση του προγράµµατος του συνδυασµού, βρίσκονται ακόµη το παλιό στέλεχος της «Εγνατία ΑΕ» Γιάννης Ρετζεπέρης, ο παλιός διευθύνων σύµβουλος του ΟΛΘ Γιάννης Τσάρας, ο πρώην δήµαρχος Θεσσαλονίκης Μίµης Δηµητριάδης, πολλά νέα παιδιά αλλά και νεαροί επιστήµονες που στελεχώνουν τις οµάδες εργασίας του συνδυασµού.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ APΘPO

Κυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010

Αλλαγή σελίδας στο δήμο; ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗ*

Η αναγκαιότητα για αλλαγή σελίδας στη διοίκηση του δήμου Θεσσαλονίκης βρίσκεται στο επίκεντρο της ρητορικής της συντριπτικής πλειοψηφίας των υποψηφίων που διεκδικούν ρόλο δημάρχου στη νέα πραγματικότητα την οποία φέρνει ο «Καλλικράτης» μετά τις 7 Νοεμβρίου. Ενα ανέξοδο, αφηρημένο σύνθημα που υποκρύπτει μια νεφελώδη όσο και επικίνδυνη υποσχεσιολογία προς τους πολίτες. Η αλλαγή δημάρχου δεν είναι αρκετή από μόνη της για να αλλάξουν όλα όσα μας ενοχλούν και μας απογοητεύουν στη Θεσσαλονίκη. Η αντικατάσταση προσώπων με ταυτόχρονη διατήρηση των ίδιων παρωχημένων πρακτικών και ξεπερασμένων νοοτροπιών δε σημαίνει απολύτως τίποτα, δεν οδηγεί πουθενά. Δεν αρκεί να μαζέψουμε τα σκουπίδια, να δώσουμε λύση στο κυκλοφοριακό, να σεβαστού-

με τους πεζούς, να περιορίσουμε τα αυτοκίνητα και να γίνουν μερικά πάρκα. Ολα αυτά είναι μια αυτονόητη υποχρέωση κάθε σοβαρής δημοτικής αρχής. Η πόλη χρειάζεται όραμα και μια ισχυρή ηγετική ομάδα που θα εργαστεί για να αποκτήσει η Θεσσαλονίκη καινούργια ταυτότητα και οι άνθρωποί της ελπίδα. Η Θεσσαλονίκη δεν αντιμετωπίζει προβλήματα μόνον από ένα κάκιστο κράτος και από την οικονομική κρίση που προκάλεσε το ίδιο. Η πόλη έχει χάσει τον προσανατολισμό της ως σταυροδρόμι μεταξύ Δύσης και Ανατολής και την παραδοσιακή της ικανότητα να προάγει την επιχειρηματικότητα ως μέσο βελτίωσης του εισοδήματος όλων των δημοτών της και κυρίως των οικονομικά ασθενέστερων. Από την ανακοίνωση του ενδιαφέροντός μου για το δήμο έως σήμερα, μιλώ συνεχώς για τη νέα αντίληψη που πρέπει να διέπει την επόμενη διοίκηση και τη σημασία που έχει στο δύσκολο σημερινό οικονομικό περιβάλλον και τη σκληρή πραγματικότητα που βιώνουν καθημερινά οι πολίτες. Η πρότασή μου είναι ότι ο δήμος πρέπει να ασχοληθεί κατά προτεραιότητα με την ενίσχυση της τοπικής οικονομίας

και τη δημιουργία νέων ευκαιριών απασχόλησης. Πρώτο μέλημα της νέας δημοτικής αρχής είναι να δοθεί άμεση, ριζική και αποτελεσματική λύση στην οργάνωση και τα «οικονομικά» του δήμου που βρίσκονται σήμερα σε άθλια κατάσταση. Υψιστη όμως προτεραιότητα είναι η ουσία της «διαχείρισης» των μεγάλων δημοτικών θεμάτων. Πρέπει, άμεσα, να συμφωνήσουν ο δήμος, οι φορείς και η Κοινωνία των Πολιτών για την αναπτυξιακή ταυτότητα της Θεσσαλονίκης και να αναλάβουν το σχεδιασμό και την υλοποίηση συγκεκριμένων πρωτοβουλιών που θα αξιοποιούν καλύτερα και ταχύτερα τα χαρακτηριστικά αυτής της ταυτότητας. Η Θεσσαλονίκη ως μεγάλο εμπορικό αλλά και επιβατικό Λιμάνι, ως διεθνής Εκθεσιούπολη, ως κέντρο Γνώσης και Καινοτομίας, ως κέντρο Πολιτισμού, κ.ά., δίνει τις δυνατότητες που μπορούν γρήγορα να τοποθετήσουν την πόλη μας στο διεθνή χάρτη ως σημαντικό τόπο προορισμού που θα φέρει σημαντική ανάπτυξη και ευκαιρίες απασχόλησης. Εχω δηλώσει κατ’ επανάληψιν ότι έχω ειλικρινή διάθεση να συνεργαστώ με κάθε κίνηση που συμφωνεί ότι ο δήμος οφείλει να υπερβεί τα αυτονόητα καθήκοντα που αναλάμβανε μέχρι σήμερα και να διαδραματίσει πρωταγωνιστικό ρόλο στις προκλήσεις

των καιρών με στόχο την «πρωτογενή ευημερία» της Θεσσαλονίκης. Διαπιστώνω όμως ότι στο τοπίο που διαμορφώνεται όσο πλησιάζουμε προς τις εκλογές, τη θέση της γόνιμης συζήτησης για το όραμα και τη νέα φυσιογνωμία της Θεσσαλονίκης έχουν πάρει μικροπολιτικές σκοπιμότητες και γίνονται κτυπήματα κάτω από τη μέση για την επιβεβαίωση προσωπικών φιλοδοξιών. Θεωρώ ότι μια τέτοια εξέλιξη θα ήταν πολύ αρνητική και θα στερούσε τη μοναδική ίσως ευκαιρία που έχουμε σήμερα ώστε να εκπροσωπηθεί επιτέλους δυναμικά το σύνολο των πολιτών της Θεσσαλονίκης στο δημοτικό της συμβούλιο. Για την επιτυχία της μεγάλης αυτής πρόκλησης, χρειάζεται ειλικρινής διαβούλευση, με προγραμματικές συγκλίσεις και ανυστερόβουλη διάθεση από περισσότερους του ενός εκπροσώπους της Κοινωνίας των Πολιτών. Για να συμβεί αυτό, όλοι εμείς που θέλουμε να αλλάξει επιτέλους η σελίδα στη διοίκηση του δήμου έχουμε μερίδιο ευθύνης. Αλλος μεγαλύτερο και άλλος μικρότερο… * Ο ΝΙΚΟΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ είναι υποψήφιος δήμαρχος Θεσσαλονίκης

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Κυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010

Γιώργος Καρατζαφέρης:

Φοβισμένο παιδί ο Αντώνης Σαμαράς

O Σαμαράς μοιάζει με φοβισμένο παιδί. Αυτό τονίζει ο Γιώργος Καρατζαφέρης για τον πρόεδρο της ΝΔ, ο οποίος, όπως αναφέρει, πήγε στη θέση του προέδρου όπου ήξερε ότι το μισό κόμμα θα είναι εναντίον του, ενώ του ασκεί κριτική γιατί χάλασε το προϊόν που λέγεται Παναγιώτης Ψωμιάδης, το οποίο μπορούσε να πουλήσει. Για τον Κ. Kαραμανλή λέει ότι αυτοπελεκήθηκε, ενώ για τον ανασχηματισμό δηλώνει ότι ο πρωθυπουργός έκανε μια τρύπα στο νερό.

Συνέντευξη στον ΝΙΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr Kύριε Καρατζαφέρη, γιατί ξαναμπαίνει στο κάδρο της υπόθεσης Βατοπεδίου ο Κώστας Καραμανλής; Νοµίζω ότι... αυτοπελεκήθηκε. Ο κ. Καραµανλής νόµιζε ότι θα αφήσει πίσω του συντρίµµια και δε θα απολογηθεί για όλα αυτά. Δε µιλάει, σκεπτόµενος ότι πρέπει πρώτα να κλείσουν όλες οι εξεταστικές επιτροπές και µετά να τοποθετηθεί µόνο αν υπάρξει κίνδυνος. Τώρα όµως µετά τη µαρτυρία της κ. Πελέκη επιβεβαιώνονται αυτά που λέγαµε στη Βουλή, ότι πρέπει να έρθει στην Εξεταστική γιατί θα τα βρει πιο δύσκολα στην Ανακριτική. Θα έρθει και θα πει τώρα πράγµατα κάτω από τη βάσανο των ερωτήσεων των βουλευτών. Γιατί σιγά, σιγά και οι παλιοί του φίλοι τον εγκαταλείπουν; Γιατί εγκατέλειψε αυτός πρώτος τις φιλίες του. Αυτό το οποίο έκανε µε τον κ. Αγγέλου νοµίζω ότι δεν έχει προηγούµενο. Την ηµέρα που εκείνος στην ουσία οδηγείται στον προθάλαµο του Κορυδαλλού, ο Καραµανλής ετοίµαζε τη Lοuis Vuitton για να πάει στο Παρίσι. Προφανώς πιστεύετε ότι πρέπει να μιλήσει και δημόσια. Εγώ για να βοηθήσω την κατάσταση είπα να έρθει σε ένα συµβούλιο πολιτικών αρχηγών και να µιλήσει µεταξύ πολιτικών αρχηγών. Και αυτός και ο Σηµίτης. Δεν το δέχτηκαν. Μετά τους είπα να έρθουν στην Επιτροπή Θεσµών και Διαφάνειας που είναι πάλι λίγοι βουλευτές, αλλά πάλι δεν ήρθαν.

Ε, τώρα θα έρθουν αναγκαστικά στην Εξεταστική των Πραγµάτων Επιτροπή που δεν είναι και πάρα πολύ κοµψό. Τη χημεία σας με τον Αντώνη Σαμαρά πώς θα τη χαρακτηρίζατε; Δε νοµίζω ότι ο κ. Σαµαράς σήµερα αφήνει να ξετυλιχθούν οι οποιεσδήποτε δυνατότητες έχει κάποιος για επικοινωνία. Είναι εξαιρετικά κουµπωµένος και φοβισµένος. Η αλήθεια είναι ότι πήγε σε µια θέση που ήξερε ότι το µισό κόµµα θα είναι εναντίον του. Και τώρα φαίνεται σαν ένα φοβισµένο παιδί. Δεν ξέρει από πού θα του έρθει η κατραπακιά. «Αυτομαστιγώνεται» είπατε. Μήπως τον μαστιγώνουν και άλλοι; Δεν αφήνει περιθώριο, γιατί όλες οι επιλογές του δεν ήταν σωστές. Δε θα πω εγώ να κρίνω τον κ. Κικίλια αλλά όλο το κόµµα. Δεν υπήρξε άνθρωπος που τον στήριξε. Δεν άκουσα ένα βουλευτή να βγει µπροστά. Για τον κ. Δράκο στη Μεσσηνία τα ίδια πράγµατα. Εκανε τα πολύ εύκολα πάρα πολύ δύσκολα. Και ο Γιώργος Παπανδρέου; Πώς κρίνετε τον ανασχηματισμό; Εκανε µια τρύπα στο νερό. Δηλαδή, το βαρίδι στην πορεία της προηγούµενης κυβέρνησης ήταν η κ. Μπατζελή; Ηταν λάθος. Αλλαξε όλα τα ονόµατα των υπουργείων. Τρέχουν οι υπηρεσίες σήµερα και οι υπάλληλοι των υπουργείων δεν ξέρουν πού να πάνε. Εκατοµµύρια ευρώ θα δοθούν για νέες επιγραφές, για νέες σφραγίδες, για νέα επιστολόχαρτα. Μα είναι δυνατόν τώρα να πετάµε τόσα λεφτά επειδή θα αλλάξουν οι ονοµασίες των υπουργείων; Πιστεύετε ότι ο υπερυπουργός κ. Ραγκούσης θα παίξει ρόλο; Και πόσο θα αντέξει;

Μα ο Παπανδρέου ανέθεσε στον κ. Ραγκούση, γιατί πίστεψε ότι είναι ο περισσότερο ακίνδυνος από όλους τους άλλους για να του βγει µπροστά. Ενα περίεργο σχήµα, γιατί είναι ο Ραγκούσης πάνω από τον αντιπρόεδρο της κυβέρνησης, ο οποίος κατά το νόµο αντικαθιστά τον πρωθυπουργό. Οµως εδώ είναι διακοσµητικός και είναι µπροστά ο

‘‘

Ο Γ. Παπανδρέου έκανε μια τρύπα στο νερό με τον ανασχηματισμό. Δηλαδή, το βαρίδι στην πορεία της προηγούμενης κυβέρνησης ήταν η κ. Μπατζελή; Ηταν λάθος που άλλαξε όλα τα ονόματα των υπουργείων υπουργός Επικρατείας που είναι η συνέχεια του πρωθυπουργού. Δηλαδή, ένα τουρλουµπούκι που δεν µπορεί να το φανταστεί κανένας άνθρωπος. Πάντως, η οικουμενική κυβέρνηση που προτείνετε δεν είναι κάτι εύκολο γιατί στην Ελλάδα δεν είχαμε τέτοιες εμπειρίες διαρκείας. Μα δε βρεθήκαµε ποτέ σ’ αυτήν την έκτακτη κατάσταση ανάγκης. Μια φορά χρειάστηκε µεταπολεµικά και ο µεγάλος Τσαλδάρης µε 200 βουλευτές παρέδωσε

στον Σοφούλη γιατί έτσι έπρεπε. Εγώ δεν του λέω να παραδώσει, έχει µια νωπή εντολή. Αλλά δεν καταλαβαίνω την πολιτική του κ. Παπακωνσταντίνου, γιατί αυτά που κάνει δε διδάσκονται σε κανένα πανεπιστήµιο του κόσµου. Αυτό που κάνει µε την αφαίµαξη αυτή στην αγορά είναι λάθος. Λάθη σε επίπεδα µεγίστης κουτουράδας. Ας έρθουμε στη Θεσσαλονίκη. Οι παλιές αγάπες δεν ξεχνιούνται και πάνε στον παράδεισο, είπε απευθυνόμενος προς εσάς ο κ. Ψωμιάδης. Μην ξεχνάτε ότι από τον παράδεισο βγαίνει και το ξύλο. Και έχουµε την αίσθηση ότι ο κ. Σαµαράς δεν έχει κατά νου τον παράδεισο, όταν στην ουσία δίνει πολιτικά χαστούκια στον κ. Ψωµιάδη. Τα έκανε µπάχαλο. Ανακατεύτηκε και χάλασε τα πάντα. Εχασε µια δυναµική που είχε ένας αγέρωχος άνθρωπος. Γιατί ο Ψωµιάδης ψηφιζόταν όχι για τους πανεπιστηµιακούς τίτλους του, αλλά γι’ αυτό που ήταν: ο Ζορµπάς, ο ελεύθερος άνθρωπος, ο αδέσµευτος, ο έξω καρδιά. Και ο Σαµαράς τον έκανε ξαφνικά µαγκούφη. Ε, µέγιστο λάθος. Δηλαδή, χάλασε το προϊόν το οποίο µπορούσε να πουλήσει. Πάει τσαλακωµένος ο Παναγιώτης Ψωµιάδης στις εκλογές. Θα τα ξαναβρείτε μαζί του στο δεύτερο γύρο; Κοιτάξτε, µεταξύ πρώτου και δεύτερου γύρου θα υπάρξουν τα αποτελέσµατα. Εµείς θα καθίσουµε κάτω να αναλύσουµε τα αποτελέσµατα όχι µόνον της Περιφέρειας, αλλά και όλης της Ελλάδας. Θα βγάλουµε τα συµπεράσµατά µας και θα οδηγήσουµε τη σκέψη µας. Είναι αυθαίρετο από σήµερα να πεις στον αέρα τι θα κάνω στις Περιφέρειες. Πολλοί λένε ότι ρίχνετε «λευκή πετσέτα» με τον κ. Στεργίου και ευνοείτε τον κ. Γκιουλέκα... Εµείς δεν µπορούσαµε να πάµε σε µια πολύ στενή υποψηφιότητα. Αν ο κ. Γκιουλέκας είχε παραιτηθεί από βουλευτής, όπως κάνει ο κ. Μιχαλολιάκος στην Αθήνα, θα ήταν πολύ πιο εύκολο να κοιτάξουµε προς τη µεριά του. Οταν όµως κρατάει αυτήν την ιδιότητα και θέλει ένα άνοιγµα δυσκολεύει τα πράγµατα. Ο κ. Στεργίου είπε ότι «παραιτούµαι από τη ΝΔ, είµαι ένας επιχειρηµατίας, έχω αυτά και αυτά τα στοιχεία». Εγώ τον γνωρίζω 20 χρόνια. Του λέω «πάµε, προχώρα και βλέπουµε». Ούτε στο κόµµα µας ήρθε ούτε µέλος του κόµµατος είναι ούτε τίποτε. Είναι µία επιλογή για τη Θεσσαλονίκη. Αλλά βεβαίως δε θα µπορούσα να παρακολουθήσω κατά καµία έννοια τον τρόπο σκέψης της κ. Μπακογιάννη που βγήκε και στηρίζει τον κ. Μπουτάρη. Γιατί σας παραξένεψε; Με ξίνισε. Δύο πράγµατα µπορεί να συνέβησαν. Πρώτον, ότι και οι δύο είναι φιλελεύθεροι. Η κ. Μπακογιάννη φύσει και θέσει και ο κ. Μπουτάρης ήταν στο κόµµα των φιλελευθέρων του κ. Μάνου. Και, δεύτερον, ότι έχουν µια εξαιρετική υποχωρητικότητα στα θέµατα της εξωτερικής πολιτικής. Δεν µπορώ να βρω άλλο σύνδεσµο που η κ. Μπακογιάννη ξαφνικά αβαντάρει τον κ. Μπουτάρη. Ενα... κλείσιμο του ματιού από τον κ. Γκιουλέκα στο δεύτερο γύρο το βλέπω να υπάρχει από τη μεριά σας. Να φτάσουµε σ’ εκείνη την ηµέρα, να δούµε τι ακριβώς θα πει η κάλπη και θα κάνουµε τις τοποθετήσεις µας. Δε µε βιάζει τίποτα.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Κυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010

Φώτης Κουβέλης:

Ακούστε το προσκλητήριο των ιδεών Πρόσκληση στα «ανανεωτικά» στελέχη του ΣΥΝ που παρέμειναν σε αυτόν να έρθουν κοντά στο κόμμα της Δημοκρατικής Αριστεράς απευθύνει ο Φώτης Κουβέλης μιλώντας στον «ΑτΚ». Απαντά, επίσης, με σκληρές εκφράσεις στις δηλώσεις του Αλέξη Τσίπρα για χείρα βοηθείας στη σοσιαλδημοκρατία και τονίζει ότι δεν υπάρχουν προγραμματικές προϋποθέσεις για κεντρική συνεργασία με το ΠΑΣΟΚ.

Συνέντευξη στον ΙΩΝΑ ΤΣΩΧΟ itsoxos@ekdotiki.gr Κύριε Κουβέλη, άλλοι θεωρούν τις αυτοδιοικητικές εκλογές δημοψήφισμα κατά του μνημονίου, ο πρωθυπουργός για το αν «θα πάμε μπρος ή πίσω». Τελικά εκτός από τη Δημοκρατική Αριστερά κανένας δεν τους δίνει αυτοδιοικητικό χαρακτήρα; Για τη Δηµοκρατική Αριστερά το µεγάλο ζητούµενο αυτών των εκλογών είναι αν θα προχωρήσει η χώρα στην ουσιαστική περιφερειακή συγκρότηση και αν θα αναδειχτεί ο κοινωνικός χαρακτήρας της ΤΑ. Βεβαίως οι εκλογές γίνονται σε ένα καθεστώς οικονοµικής κρίσης και µε την παρουσία των ασφυκτικών ρυθµίσεων του µνηµονίου. Εµείς υπολογίζουµε ότι οι πολίτες βεβαίως θα επιλέξουν αυτοδιοικητικά, αλλά θα συνυπολογίσουν το ζήτηµα της κρίσης. Είµαστε αντίθετοι µε τη διαµόρφωση πολιτικής λογικής δηµοψηφίσµατος, συσπειρώσεων αντιµνηµονιακού χαρακτήρα. Εναντίον του µνηµονίου είναι η ΝΔ, εναντίον και η Αριστερά. Αλλά στη βάση ποιας πολιτικής πρότασης ο καθένας; Ο κ. Παπανδρέου στη ΔΕΘ υπονόησε ότι η συνεργασία που επιτεύχθηκε στο πρόσωπο του κ. Καμίνη ή του κ. Μπουτάρη μπορεί να αποτελέσει εφαλτήριο για περαιτέρω συνεργασία των δυνάμεων της Κεντροαριστεράς... Είναι θετικό το γεγονός ότι υπήρξε σύµπτωση για δύο υπερκοµµατικές υποψηφιότητες. Αυτό όµως δεν αποτελεί προανάκρουσµα άλλων συµπτώσεων και µάλιστα στο επίπεδο της κεντρικής πολιτικής σκηνής. Πολύ δε περισσότερο όταν αυτές οι κεντρικές συµπτώσεις απαιτούν προϋποθέσεις κυρίως προγραµµατικού χαρακτήρα -και αυτές οι προϋποθέσεις απουσιάζουν. Από εκεί και πέρα γνωρίζω ότι κάποιοι, µε το εύκολο οπλοστάσιο του φθαρµένου λόγου, επιτίθενται στη Δηµοκρατική Αριστερά προκειµένου να εξασφαλίσουν αυτό που εξυπηρετεί τις δικές τους συσπειρώσεις. Οµως, ας αντιληφθούν ότι µία πολεµική επί ανύπαρκτων στοιχείων γυρίζει σε βάρος τους. Και θα έλεγα σε όσους τα λένε αυτά να φροντίσουν κυρίως τα του οίκου τους. Πάντως, ο κ. Τσίπρας επιμένει να λέει ότι η Δημοκρατική Αριστερά επέλεξε να στηρίξει τη σοσιαλδημοκρατία στη χειρότερη στιγμή της... Ενας φθαρµένος λόγος, από ένα παλαιό οπλοστάσιο των χειρότερων στιγµών της Αριστεράς, ανίκανος να πείσει και να δώσει ουσιαστική απάντηση. Δε θέλω να εµπλακώ σε ενδοαριστερές αντιθέσεις του ΣΥΡΙΖΑ. Δε µας αφορούν, εµείς κοιτάµε µπροστά. Ο κύριος κριτής είναι η ίδια η κοινωνία. Το ΚΚΕ, αλλά και ο ΣΥΡΙΖΑ, χαρακτηρίζουν ορισμένες από τις «αντάρτικες» υποψηφιότητες ΠΑΣΟΚ και ΝΔ ως «ανάχωμα» για να μην πάνε οι ψηφοφό-

ροι σε πιο ριζοσπαστικές λύσεις. Εχει βάση αυτό το επιχείρημα; Νοµίζω ότι δεν είναι επιλογή των κοµµάτων να χρησιµοποιήσουν τους «αντάρτες» µε τη λογική του «αναχώµατος», είναι η ανικανότητα των κοµµάτων να εκφράσουν στο πλαίσιο µιας αναγκαίας συλλογικότητας αυτό που αντιστοιχεί στα αυτοδιοικητικά πράγµατα. Επίσης, πολλές υποψηφιότητες είναι αντίδραση, αντίσταση στις λογικές των κοµµατικών µηχανισµών. Αυτή η αντίληψη κινείται µακριά από παραδοχές του παρελθόντος, όπου το κόµµα αποφάσιζε ερήµην των µελών του. Η ΔΑ προήλθε από την αποχώρηση από το Συνασπισμό της Ανανεωτικής Πτέρυγας, η οποία έβλεπε το ΣΥΝ να μην απεγκλωβίζεται από το ΣΥΡΙΖΑ. Σήμερα υπάρχει μια αποσκίρτηση του πλέον «αριστερίστικου», όπως το χαρακτηρίζατε, κομματιού της συμμαχίας

‘‘

Κάποιοι, με το εύκολο οπλοστάσιο του φθαρμένου λόγου, επιτίθενται στη Δημοκρατική Αριστερά για να εξασφαλίσουν αυτό που εξυπηρετεί τις δικές τους συσπειρώσεις

που «τα έβαζε» συνέχεια με το ΣΥΝ. Νιώθετε δικαιωμένοι από τις εξελίξεις; Οι εξελίξεις ήσαν ορατές εδώ και πάρα πολύ καιρό και πολύ πριν από το τελευταίο συνέδριο του ΣΥΝ. Η αποχώρηση δεν ήταν τίποτε άλλο από την εξάντληση κάθε περιθωρίου να ανακτήσει ο ΣΥΝ τα ανανεωτικά χαρακτηριστικά του, τα οποία υπονοµεύτηκαν. Σκοπίμως; Οχι, εξ αντικειµένου, µε την έννοια ότι η διάχυση του ΣΥΝ στο ΣΥΡΙΖΑ είχε αυτό το αποτέλεσµα. Εµείς δεν κοιτάζουµε πίσω. Οικοδοµήσαµε πλέον τη Δηµοκρατική Αριστερά στην οποία προσέρχονται όχι µόνον εκείνοι που αποχώρησαν από το ΣΥΝ αλλά και άλλοι προοδευτικοί πολίτες. Κάποιοι λένε πως όλα έφτασαν στο μη παρέκει εξαιτίας της προσωπικής «σφαγής» Αλαβάνου - Τσίπρα. Εχουν δίκιο; Απέχω από προσωποποιηµένες αναφορές. Για µένα πάντα οι αντιπαλότητες είναι πολιτικού χαρακτήρα. Τα υπόλοιπα δε µε αφορούν. Τώρα που ο ΣΥΝ πάει να κάνει ένα «νέο ΣΥΡΙΖΑ», με συμμετοχή δυνάμεων από τη σοσιαλιστική Αριστερά κ.λπ., θεωρείτε ότι κάποια στιγμή στο μέλλον,

όπως ίσως πιστεύουν άτομα σαν τον κ. Παπαδημούλη, μπορεί ΣΥΝ και ΔΑ να βρεθούν ξανά κάτω από μια συμμαχική ή και κομματική ομπρέλα; Η πορεία της Δηµοκρατικής Αριστεράς είναι ευθύγραµµη και η ευθεία γραµµή που ακολουθούµε συνοψίζεται στους άξονες «αριστερός ευρωπαϊσµός, ριζοσπαστικός µεταρρυθµισµός, πολιτική για την οικολογία». Σ’ αυτήν την πορεία, όποιοι από αυτούς στους οποίους αναφερθήκατε θέλουν να συναριθµηθούν, ας συναριθµηθούν. Αυτό ακούγεται σαν πρόσκληση προς στελέχη κοντά στις ιδέες της Ανανεωτικής Πτέρυγας που έμειναν στο ΣΥΝ να έρθουν μαζί σας... Ας αποφασίσουν. Και εκείνο στο οποίο επιµένω είναι ότι οι θέσεις για το χαρακτήρα της Αριστεράς, που πρέπει να είναι σύγχρονος, ανανεωτικός, ευρωπαϊκός, αυτές προσκαλούν. Οποιος θέλει να ακούσει το προσκλητήριο των ιδεών είναι δική του υπόθεση. Είμαστε όντως στα πρόθυρα μεγάλων ανακατατάξεων στο πολιτικό σκηνικό, υπό το βάρος και της κρίσης; Μπορεί αυτές να φέρουν καινούργιο κόσμο στην πολιτική; Οι κοινωνικοί συσχετισµοί ανακαθορίζονται. Το µοντέλο που υπηρέτησαν ΠΑΣΟΚ και ΝΔ διεύρυνε τις κοινωνικές ανισότητες και έχει µετατοπίσει µεγάλα στρώµατα προς τα κάτω. Αυτός ο ανακαθορισµός θα ζητήσει αναπόδραστα την έκφρασή του και στο επίπεδο της κεντρικής πολιτικής σκηνής. Η κοινωνία είναι σήµερα τεµαχισµένη από ένα πελατειακό κράτος, µία πολιτική δήθεν ανάπτυξης, που το οικονοµικό προϊόν της το ενθυλάκωσαν οι λίγοι, από αύξηση των ποσοστών ανεργίας. Βεβαίως ο χρόνος κατά τον οποίο θα εκδηλωθούν αυτές οι καταστάσεις δεν µπορεί να προσδιοριστεί µε ακρίβεια. Το «να πάνε κάποιοι φυλακή» ενισχύει αυτές τις διεργασίες; Η διαφθορά κατέχει περίπου το 10% - 12%. Η διασπάθιση του δηµόσιου χρήµατος είναι βαθύτατο πολιτικό ζήτηµα. Είναι επίσης βέβαιο ότι η διαφθορά, πέρα από τις προσωποποιηµένες ευθύνες που πρέπει να αποδοθούν, είναι και υπόθεση που πρέπει να αντιµετωπιστεί συνολικότερα πολιτικά. Είναι η περαίωση δείγμα εξυγίανσης των κακώς κειμένων στο θέμα της φοροδιαφυγής; Είµαστε αντίθετοι, γιατί αυτή έρχεται ουσιαστικά να επιβραβεύσει τους µεγάλους φοροφυγάδες και οφειλέτες φόρων στο ελληνικό Δηµόσιο και να λειτουργήσει ως προτροπή και τροφοδοσία µιας αντίληψης φοροδιαφυγής. Εκείνο που έπρεπε να γίνει είναι να αξιοποιηθούν οι ελεγκτικοί µηχανισµοί, να ελεγχθούν οι φοροφυγάδες, να παταχθεί η παραοικονοµία κι όχι η εύκολη λύση της περαίωσης.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010

επωνύμως

Δεν υπάρχουν στις κοινωνίες µονόδροµοι. Ωστόσο, όταν ο Α (η κυβέρνηση, το ΔΝΤ κ.ο.κ.) ισχυρίζεται ότι µια πολιτική Χ είναι µονόδροµος δεν ανήκει σε αυτόν πρωτίστως η υποχρέωση να το αποδείξει, αλλά στον Β (τη ΝΔ, το ΚΚΕ, τον ΣΥΡΙΖΑ) που υποστηρίζει ότι υπάρχει και άλλη εναλλακτική πολιτική. Ο Α κάλλιστα µπορεί να ισχυριστεί ότι «εγώ, κύριοι, δεν µπορώ να φανταστώ άλλη πολιτική». Απεναντίας, ο Β πρέπει και να περιγράψει µε σαφήνεια ποιος είναι αυτός ο άλλος δρόµος και να αποδείξει ότι πρόκειται για αξιόπιστη διέξοδο, δηλαδή ότι δε λέει αρλούµπες. Η αδυναµία της Αριστεράς να εκφραστεί µε ενιαίο πολιτικό λόγο µέσω κοινού υποψηφίου στις προσεχείς εκλογές αποδειΤΟΥ Κ. Π. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΥ κνύει, kanagn@civil. duth.gr αν µη τι άλλο, ότι δεν έχουν πειστεί ούτε οι ίδιοι για τα λεγόµενά τους. Συνεπώς, το µείζον πρόβληµα που αντιµετωπίζει η κυβέρνηση δεν είναι οι (αναξιόπιστες) πολιτικές αντι-Μνηµονίου. Ο ουσιαστικός αντίπαλός της είναι ο short-termism (ολίγον βαρβαριστί «βραχυπροθεσµισµός»), αυτή η µυωπική συµπεριφορά που, ξεκινώντας από τις κεφαλαιαγορές, έχει διαποτίσει τις σύγχρονες κοινωνίες, συµπεριλαµβανοµένης και της δικής µας. Αυτή η συµπεριφορά που, αποβλέποντας σε άµεσα αποτελέσµατα, θυσιάζει το µακροπρόθεσµο για το βραχυπρόθεσµο, που δε θέλει να ακούσει ότι τα πράγµατα «θα χειροτερέψουν πριν καλυτερέψουν», µε αποτέλεσµα να συρρικνώνει δραµατικά τον πολιτικό χρόνο που έχει στη διάθεσή της µια κυβέρνηση για να υλοποιήσει τις αλλαγές της. Δε γνωρίζω κανέναν που να έχει πει κάτι νέο εδώ και πολλά χρόνια σχετικά µε τις κακοδαιµονίες της χώρας. Τα αίτια και τα αιτιατά απλώς επαναλαµβάνονται από κείµενο σε κείµενο και από οµιλία σε οµιλία. Το µόνο ίσως καινούργιο που κατανοήσαµε στο παρά πέντε της επίσηµης πτώχευσης της χώρας ήταν το πόσο στρεβλό ήταν το περίφηµο αναπτυξιακό µοντέλο των τελευταίων δεκαετιών. Για να χρησιµοποιήσω µια λέξη του συρµού, συνειδητοποιήσαµε ότι το πρόβληµα της χώρας είναι «συστηµικό». Ως τέτοιο, όµως, δεν πρόκειται να επιλυθεί σε µια βδοµάδα. Ασε που στην ουσία του έχει να κάνει µε νοοτροπίες. Και είναι παγκοίνως γνωστόν ότι όλα αλλάζουν γρήγορα, εκτός από εκείνα που έχουν εγγραφεί στο DNA µας…

Από μικρό...

να είναι ο μικρόΜπορεί ο δήμος Πεύκων ιο δήμο, αλλά εκεί τερος στο νέο καλλικράτε τα» για τις δημοτικές γίνονται τα «μαγειρέμα ’ αλήθεια ή και μόνο εκλογές. Υποψήφιοι, στ ώνονται καθημερινά «στο μυαλό τους», ζυμ και πράμα. Ισως τους στην «Εστία» - όνομα Ρετζίκι έχει καθαρόμαγεύει το γεγονός ότι το σχέση με Νεάπολη, τερο αέρα και δροσιά σε Συκιές και Αγιο Παύλο. Τ.

-Οχ, τι άλλο θα δούμε!

Αριστερός...

τη Κουβέλη ο ΚώΜάλλον εξέπληξε τον Φώ ντηση που είχαν την στας Γκιουλέκας στη συνά υποψήφιος δήμαρχος Παρασκευή το βράδυ. Ο ίκης του ζήτησε να και βουλευτής Θεσσαλον ι ανοιχτός στο διάλοείναι συνομιλητής του κα όψει των αυτοδιοικηγο που του προτείνει εν αρχή της κουβέντας τικών εκλογών, ενώ στην τη μεγάλη ανεργία της ξεκίνησε να του μιλά για ατα κοινωνικής πολιΘεσσαλονίκης και για θέμ φρασεολογία... τικής. Με πολύ αριστερή Ν. Ο.

Απρόοπτα

ρι... Μεταγραφικό παζά δο στο ποδόσφαιρο

Μεταγραφική περίο πολιτικό σκηνικό στη θυμίζει αυτές τις μέρες το μεγάλο είναι το παζάρι Θεσσαλονίκη. Ιδιαίτερα θα κερδίσει κάποια για το ποιος συνδυασμός ατα εν όψει των όμ θεωρούμενα δυνατά ον δήμο. Μάλιστα υπάρεκλογών στον κεντρικό υ αμφιταλαντεύονται χουν και υποψήφιοι πο στα Γκιουλέκα και του σοβαρά μεταξύ του Κώ ται ότι τα υψηλά στο Γιάννη Μπουτάρη. Φαίνε τείχη μεταξύ Αριστεπαρελθόν διαχωριστικά ρήσει σημαντικά. ράς και Δεξιάς έχουν υποχω Ν. Ο.

στη Θεσσαλονίκη ο Αισιόδοξος εμφανιζόταν όσον αφορά τις εκλογικές Πάνος Παναγιωτόπουλος Ψωμιάδη και του Κώστα επιδόσεις του Παναγιώτη περιθώριο του γεύμαΓκιουλέκα. Οπως έλεγε στο νης Σαμαράς προς τους τος που παρέθεσε ο Αντώ μπορεί να υπάρχουν πολβουλευτές, στην πολιτική τροπές. «Εγώ, όμως, δε λά απρόοπτα και πολλές ανα οιες εξελίξεις. Και ο Παφοβάμαι ότι θα έχουμε τέτ είναι νικητές στις εκλογές ναγιώτης και ο Κώστας θα ε ο εκπρόσωπος Τύπου. του Νοεμβρίου», σημείωσ Ν. Ο.

Δημόσια αγαθά

οδού Αγίου ΔηΠεριοδεία στη ΔΕΗ της σε ο υποψήφιος περιμητρίου πραγματοποίη κεδονίας με τη στήφερειάρχης Κεντρικής Μα Κωνσταντινίδης, ενώ, ριξη του ΚΚΕ, Θεοδόσης υποψήφιο δήμαρχο στη συνέχεια, μαζί με τον ριανόπουλο, συναΖα Θεσσαλονίκης, Σωτήρη της ΕΥΑΘ. «Το νερό ντήθηκε με τη διοίκηση σια αγαθά. Είμαστε και το ρεύμα είναι δημό ή ιδιωτικοποίησης και αντίθετοι σε κάθε μορφ ρεχόμενων υπηρεσιάνοδο της τιμής των πα εια. ών», δήλωσαν στη συνέχ Ι. Τ.

είπαν...

ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ Πρωθυπουργός

ΑΛΕΞΗΣ ΤΣΙΠΡΑΣ Πρόεδρος της ΚΟ του ΣΥΡΙΖΑ

ΕΥΡΙΠΙΔΗΣ ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΗΣ Βουλευτής της ΝΔ

, , ,

Βραχυπροθεσμισμός

«Είμαστε σε καλό δρόμο. Με επώδυνο τρόπο σημειώνουμε πραγματική πρόοδο και πραγματικές αλλαγές».

Μόνο που είναι πολύ επώδυνος...

«Στις εκλογές του Νοεμβρίου να δοθεί ένα ηχηρό χαστούκι στα δύο κόμματα εξουσίας».

Οπως και το 2006;

«Η βαρύτητα της μαρτυρικής κατάθεσης ενός μάρτυρα εξαρτάται από τη δυσμενή θέση στην οποία έχει περιέλθει».

Ακόμη και αν είναι σύζυγος πρώην υπουργού;

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010

Το γούρι, η οικονομία και ο Παναθηναϊκός για την οικονομία στη Βουλή, αλλά και εκτός. «Θα είμαστε απέναντι», ήταν το πνεύμα των λεγομένων του. Κατά τα λοιπά, ενδιαφέρουσα ήταν η τετ α τετ συζήτηση που είχε με τον πρώην ευρωβουλευτή της ΝΔ, Μανώλη Μαυρομμάτη, με θέμα το ποδόσφαιρο. Ο πρόεδρος της ΝΔ πείραξε το γνωστό τηλεσχολιαστή-φίλο του Παναθηναϊκού για την πρόσφατη βαριά ήττα στη Βαρκελώνη. «Μανώλη, πόσο έληξε το παιχνίδι με την Μπαρτσελόνα;», τον πείραξε, ενώ θυμήθηκε ότι όλα τα παιχνίδια που παρακολουθούσαν μαζί, όταν ήταν ευρωβουλευτές στις Βρυξέλλες, ο Ολυμπιακός, που -ως γνωστόν- είναι η ομάδα του Αντώνη Σαμαρά, τα έχανε. Ν. Ο.

μποξέρ

Σε μια αίθουσα του ξενοδοχείου «Μακεδονία Πάλας» που του έφερε στο παρελθόν γούρι δεξιώθηκε προχτές το βράδυ στη Θεσσαλονίκη τους δημοσιογράφους ο Αντώνης Σαμαράς. Ηταν η ίδια αίθουσα όπου στις αρχές Νοεμβρίου του 2009, όταν είχε ξεκινήσει η προεκλογική εκστρατεία για την προεδρία της ΝΔ, είχε κάνει την πρώτη του μεγάλη συγκέντρωση στο χώρο της Βόρειας Ελλάδας. Προσφέροντας ένα ποτήρι λευκό ή κόκκινο κρασί και μερικά καναπεδάκια και με θέα στο Θερμαϊκό. Ο ίδιος εμφανίστηκε αρκετά προσεκτικός όσον αφορά τις προβλέψεις για την οικονομία και ιδιαίτερα απόλυτος στο σενάριο το ΠΑΣΟΚ να οξύνει τη συζήτηση

επωνύμως

Προβληματισμένη Ο Κώστας Γκιουλέκας δεν ανακοίνωσε ακόμη όλους τους υποψηφίους. Οι «ζυμώσεις» συνεχίζονται και λέγεται πως μεταξύ των ενδιαφερομένων είναι και πρώην δημοτικοί σύμβουλοι του Παπαγεωργόπουλου. Επαφές έχουν γίνει και με τη δημοσιογράφο Ανθή Σαλαγκούδη, κόρη του πρώην υπουργού της ΝΔ. Η κ. Σαλαγκούδη φαίνεται πως είναι αρκετά προβληματισμένη από τη στιγμή που δέχτηκε πρόσκληση και από τον Γιάννη Μπουτάρη προκειμένου να συμμετάσχει στο ψηφοδέλτιό του. Από βδομάδα, πάντως, όλα θα ξεκαθαρίσουν! Μ.

Εθελοντές Η επιτροπή υποδοχής και αξιοποίησης εθελοντών ήταν μια από τις πρώτες κινήσεις της παράταξης Μπουτάρη. Είναι πολλά που πρέπει να γίνουν από εδώ και πέρα για τα οποία θα χρειαστούν χέρια. Αλλωστε, μια φιλόξενη και ανοιχτή υποψηφιότητα πάντα κερδίζει καταρχήν στις εντυπώσεις και κατόπιν πιθανότατα και σε ψήφους. Οι πληροφορίες αναφέρουν ότι πολύ σύντομα θα γίνουν κι άλλες εντυπωσιακές κινήσεις. Ηδη μια μεγάλη συγκέντρωση σχεδιάζεται και οργανώνεται για την ερχόμενη Κυριακή. Α. Σ.

Κόντρα συσκέψεις Τον κίνδυνο να αναλωθεί πολύτιμος προεκλογικός χρόνος για την υποψηφιότητα του Μάρκου Μπόλαρη στην Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας στις αλλεπάλληλες συσκέψεις του επιτελείου του εντοπίζουν στελέχη του ΠΑΣΟΚ και χτυπούν δυνατό καμπανάκι για αναδιάταξη των προτεραιοτήτων. Αυτό που προτείνουν είναι εντατικό πρόγραμμα εμφανίσεων του κ. Μπόλαρη και δημόσιες τοποθετήσεις για τα μείζονα ζητήματα. «Είναι δυνατόν να μην έχει πάρει θέση στο πρόβλημα με τη μεταφορά των μαθητών;», έλεγαν προχτές. Α. Σ.

Συζητούν

Ασ’ τους, θα βαρεθούν... Εμεινε μόνο για λίγες ώρες στη Θεσσαλονίκη, όπου παραβρέθηκε στη χτεσινή ομιλία του Αντώνη Σαμαρά στη ΔΕΘ και επέστρεψε στο καταφύγιό του στη Ραφήνα. Η εμφάνιση και μόνο σε επίσημη εκδήλωση του Κώστα Καραμανλή (σκίτσο) αποτελεί γεγονός, λόγω της τακτικής που ακολουθεί ο ίδιος. Αποφεύγει τις εμφανίσεις, κυρίως δε αποφεύγει τις δηλώσεις. Κι αυτό παρά το γεγονός ότι ακούει τα… εξ αμάξης για τα όσα έχουν συμβεί στη θητεία του. Ο τέως πρωθυπουργός προτιμά να μείνει πιστός στην τακτική του: άσ’ τους να φωνάζουν, αργά ή γρήγορα θα βαρεθούν. Η αλήθεια είναι ότι όσα είχε να πει και να κάνει ο Καραμανλής τα γνωρίζουμε ήδη. Οπως και τα αποτελέσματα των πράξεών του. Δεν πρόκειται να γίνουμε σοφότεροι…

Οι εκδηλώσεις που οργανώνονται σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη για την Ευρωπαϊκή Εβδομάδα Κινητικότητας βρίσκονται στο επίκεντρο του προγράμματος επαφών και συναντήσεων του υφυπουργού Μεταφορών, Σπύρου Βούγια. Χτες, έδωσε το «παρών» στην πρωτεύουσα και αύριο οργανώνει ειδική σύσκεψη στο γραφείο του στη Θεσσαλονίκη. Μαθαίνουμε ότι έχει καλέσει εκπροσώπους του δήμου, της Τροχαίας, του ΣΑΣΘ και του Εμπορικού Συλλόγου για να συζητήσουν λύσεις κυκλοφοριακής αποσυμφόρησης του κέντρου. Α. Σ.

Ο σιωπηλός πρωταγωνιστής... Ο Κώστας Καραµανλής ήρθε χτες για λίγες ώρες στη Θεσσαλονίκη για να παρακολουθήσει την οµιλία του διαδόχου του, Αντώνη Σαµαρά, στη ΔΕΘ. Χειροκροτήθηκε από το ακροατήριο και χειροκρότησε τον οµιλητή σιωπηλός. Είναι άλλωστε ο σιωπηλός πρωταγωνιστής της επικαιρότητας των ηµερών που θέλει το Βατοπέδι να συνεχίζεται σαν σίριαλ χωρίς τέλος, σαν τραγωδία χωρίς κάθαρση. Θα είναι και ο πρωταγωνιστής του φθινοπώρου αφού η κυβερνητική πλειοψηφία προφανώς θα προχωρήσει στη σύσταση εξεταστικής για τα στατιστικά που έστελναν οι κυβερνήσεις του στις Βρυξέλλες. Ο Κ. Καραµανλής επιλέγει ωστόσο να διατηρήσει το ρόλο του σιωπηλού πρωταγωνιστή και αφήνει το διάδοχό του να βγάλει τα «κάστανα από τη φωτιά». Εκείνος το κάνει γιατί στο τέλος της ηµέρας µόνο κέρδη έχει να αποκοµίσει από τη στήριξη της καραµανλικής πτέρυγας του κόµµατός του. Η αλήθεια είναι όµως πως, όταν εξελίσσονταν οι ανταλλαγές, ο Αντώνης Σαµαράς, ως ευρωβουλευτής, ήταν ανάµεσα στην Γκραν Πλας των Βρυξελλών και την Πτι Φρανς ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ του Στρασβούρmspyraki@yahoo.gr γου. Εκεί δύσκολα φτάνουν τα νέα για τη σπουδή του Αρσένιου και του Εφραίµ να βάλουν στο χέρι το ολυµπιακό ακίνητο και την παραθαλάσσια Σιθωνία. Ακόµα πιο πριν, όταν γινόταν η περίφηµη απογραφή, ο νυν πρόεδρος της ΝΔ ήταν στα αζήτητα του πολιτικού συστήµατος και όταν έγιναν οι κινήσεις για την αντιµετώπιση της οικονοµικής κρίσης το 2009 ήταν στο πάρκινγκ του υπουργείου Πολιτισµού. Τότε τη χώρα κυβερνούσε ο Κώστας Καραµανλής. Ο αντίλογος είναι ότι τα µεγάλα κόµµατα που κυβερνούν τον τόπο οφείλουν να έχουν συνέχεια. Οµως την αλήθεια γνωρίζουν, καλύτερα από αυτόν που διηγείται την εκδοχή της ιστορίας, οι πρωταγωνιστές. Ο βασικός πρωταγωνιστής της πολιτικής ζωής τα τελευταία έξι χρόνια επιλέγει τη σιωπή. Αυξάνει µε αυτή τη στάση του το ενδιαφέρον της κοινής γνώµης, συγχρόνως όµως δεν επιτρέπει να χυθεί άπλετο φως στα γεγονότα που συνέβαλαν καταλυτικά στην εικόνα που εκπέµπει η χώρα. Η άποψη «θα µιλήσω όταν θέλω να µιλήσω» απλώς υπενθυµίζει το αυτονόητο προσωπικό δικαίωµα του οποίου χρήση µπορεί να κάνει και ο πρώην πρωθυπουργός. Ωστόσο, η εποχή δεν προσφέρεται για µυστικά και ψέµατα. Αντίθετα, οι πολίτες έχουµε απόλυτη ανάγκη να πληροφορηθούµε µε λεπτοµέρειες πώς φτάσαµε ώς εδώ. Σκανδαλώδεις υποθέσεις όπως το Βατοπέδι µπορούν να δείξουν τις «γκρίζες ζώνες» της πολιτικής και της δηµόσιας διοίκησης. Πολιτικοί χειρισµοί όπως αυτοί στην οικονοµία µπορούν να αναδείξουν χρόνια προβλήµατα, όπως τα χρέη των νοσοκοµείων και των ΟΤΑ, που πρέπει να λύσουµε τώρα. Είναι χρέος του πρώην πρωθυπουργού να µας πει τι έγινε επί των ηµερών του.

KOINΩNIA

Κυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010

Σκληραίνουν τη στάση τους οι ιδιοκτήτες φορτηγών ∆Χ Και οι βυτιοφορείς εντείνουν την παρουσία τους στα μπλόκα

ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ ΛΕΜΟΝΗ

Ορατές είναι πλέον στα ράφια των σούπερ μάρκετ οι ελλείψεις σε αγαθά και σε είδη πρώτης ανάγκης, αποτέλεσμα των συνεχιζόμενων κινητοποιήσεων των ιδιοκτητών φορτηγών ΔΧ, που με ιδιαίτερη ικανοποίηση βλέπουν να εισέρχονται στο «κλαμπ των σκληρών» και οι ιδιοκτήτες των βυτιοφόρων ΔΧ, οι οποίοι μέχρι προχτές είχαν πιο διαλλακτική στάση από τους πρώτους, καθώς δεν ήθελαν την όξυνση.

τσι, στο σύνολό του πλέον ο κλάδος, αν και από τον Ιούλιο βρίσκεται σε καθεστώς επίταξης και παρά το γεγονός ότι η κυβέρνηση προχώρησε σε πέντε ευνοϊκές ρυθµίσεις, ετοιµάζει για τα επόµενα 24ωρα πολλές εκπλήξεις, όπως προειδοποιούν οι εκπρόσωποί του, µε αιφνιδιαστικό αποκλεισµό εθνικών οδών, διοδίων και µεγάλων οδικών αρτηριών της χώρας και άλλες κινητοποιήσεις, τις οποίες, όπως λένε, «δε γνωστοποιούν για να παραµείνουν εκπλήξεις». Οι µέχρι πρότινος µετριοπαθείς βυτιοφορείς συνεδρίασαν την Παρασκευή και αποφάσισαν να σκληρύνουν τη στάση τους απέναντι στην κυβέρνηση, εντείνοντας την παρουσία τους στα µπλόκα και πραγµατοποιώντας αιφνιδιαστικές κινητοποιήσεις και αποκλεισµούς. Μάλιστα, εκτός από τις ελλείψεις που παρουσιάζονται ήδη σε αγαθά και είδη πρώτης ανάγκης, για πρώτη φορά είναι ορατός ο κίνδυνος τα επόµενα 24ωρα να εµφανιστούν ελλείψεις και στην αγορά καυσίµων, αφού τα δροµολόγια δε θα γίνονται κανονικά και στο σύνολό τους, παρά τις περί του αντιθέτου διαβεβαιώσεις του προέδρου των βυτιοφορέων, Γιώργου Τσάµου. «Δε θα υπάρξει πρόβληµα µε την τροφοδοσία της αγοράς σε καύσιµα», είπε στον «ΑτΚ» ο κ. Τσάµος, άποψη που φαίνεται ότι δε συµµερίζεται ο γενικός γραµµατέας των βυτιοφορέων, Αγγελος Φάλαρης, ο οποίος δήλωνε την Παρασκευή ότι είναι προφα-

νές πως η κυβέρνηση έχει εκλάβει ως αδυναµία τις καλές τους προθέσεις να µην αφήσουν την αγορά να «στεγνώσει». «Η κυβέρνηση είναι άκαµπτη. Δεν έχουµε άλλη επιλογή από το να κλιµακώσουµε για να ακουστούµε», πρόσθεσε χαρακτηριστικά ο κ. Φάλαρης. Αιφνιδιαστικές κινήσεις Μάλιστα, πληροφορίες αναφέρουν ότι µέσα στις αιφνιδιαστικές κινήσεις των βυτιοφορέων εντάσσεται και το ενδεχόµενο να διακοπεί η τροφοδοσία σηµείων αυξηµένων αναγκών, όπως είναι τα αεροδρόµια, τα λιµάνια και τα νοσοκοµεία, τα οποία δεν τροφοδούνται από φορτηγά ΙΧ. Οσον αφορά τα υπόλοιπα αγαθά της αγοράς, ο Σύνδεσµος Επιχειρήσεων Διεθνούς Διαµεταφοράς & Επιχειρήσεων Logistics Ελλάδος επισηµαίνει ότι «οι ελλείψεις που παρατηρούνται πλέον στην τροφοδοσία είναι ανυπέρβλητες, ενώ υπάρχει κίνδυνος κλοπής ή φθοράς των εµπορευµάτων που βρίσκονται αφύλακτα σε διάφορα σηµεία των οδικών αξόνων της χώρας». Ηδη, όπως λέει ο σύνδεσµος, τα προβλήµατα που αντιµετωπίζει ο κλάδος από τις συνεχιζόµενες κινητοποιήσεις είναι σοβαρά και µεταξύ αυτών είναι η επιβολή προστίµων λόγω λήξης των τελωνειακών εγγράφων, η παραµονή και έκθεση στρατιωτικού υλικού και εξοπλισµού σε λιµάνια και σε άλλα σηµεία κατά µήκος των εθνικών οδών, µε ό,τι αυτό µπορεί να συνεπάγεται, η διακοπή της προµήθειας πρώτων υλών

στην ελληνική βιοµηχανία και η αδυναµία αποστολής όλων των εξαγωγικών φορτίων, ακόµη και αυτών που διακινούνται µε άλλα µεταφορικά µέσα (πλοίο, αεροπλάνο και τρένο), αφού η προώθησή τους στο τελικό σηµείο αναχώρησης γίνεται µε ΦΔΧ. Σηµειώνεται ότι ήδη τα τελευταία 48ωρα µειώνονται δραµατικά τα δροµολόγια των οχηµαταγωγών πλοίων µε τα οποία διακινείται ο κύριος όγκος αγαθών σε διά-

τες ύλες. «Η συνεχιζόµενη αποχή των ιδιοκτητών φορτηγών ΔΧ και των βυτιοφόρων οδηγεί µε βεβαιότητα σε παύση τη λειτουργία πολλών µεταποιητικών επιχειρήσεων και στην απώλεια πελατών τόσο στο εσωτερικό, όσο και στο εξωτερικό», αναφέρει ο σύνδεσµος σε ανακοίνωσή του. Επισηµαίνει, δε, ότι, παρά τις πρόσφατες δηλώσεις των κυβερνητικών στελεχών, η επίταξη των οχηµάτων, δηλαδή η εφαρµογή

Αμετακίνητη στη θέση της, η κυβέρνηση προχωρά στην ψήφιση του σχεδίου νόμου που αναμένεται να ολοκληρωθεί την Τρίτη ή την Τετάρτη φορες περιοχές της Ελλάδας και προς τα νησιά. Μάλιστα, οι εταιρίες που δραστηριοποιούνται στον τοµέα των logistics επιβαρύνονται µε ζηµίες της τάξης των δύο εκατοµµυρίων ευρώ ηµερησίως, λόγω αδυναµίας εκτελέσεως των υποχρεώσεών τους προς την πελατεία τους για ηµερήσιες παραδόσεις σε αλυσίδες καταστηµάτων και σε άλλα σηµεία πώλησης των αγαθών. Ελλείψεις Την ίδια ώρα, ο Σύνδεσµος Βιοµηχανιών Βορείου Ελλάδος γίνεται αποδέκτης έντονων διαµαρτυριών από µεταποιητικές επιχειρήσεις, οι οποίες αναγκάστηκαν να αναστείλουν µέρος ή και το σύνολο της παραγωγικής τους λειτουργίας εξαιτίας της έλλειψης σε καύσιµα και πρώ-

του νόµου, δε λειτούργησε, ούτε και σήµερα λειτουργεί και ζητεί άµεσα «κυβέρνηση και συνδικαλιστική ηγεσία των απεργών να προβούν σε διάλογο και παύση της απεργίας, αναλαµβάνοντας τις ευθύνες τους απέναντι στις επιχειρήσεις που θα κλείσουν και στους εργαζόµενους που θα χάσουν τη δουλειά τους». Από την πλευρά της η κυβέρνηση προχωρά αµετακίνητη στην ψήφιση του σχεδίου νόµου που αναµένεται να ολοκληρωθεί την Τρίτη ή την Τετάρτη. Ωστόσο, στελέχη του υπουργείου Υποδοµών επισήµαναν στον «ΑτΚ» ότι το υπουργείο είναι έτοιµο, αν χρειαστεί και νωρίτερα, να λάβει όλα τα µέτρα για την εκτόνωση του προβλήµατος τροφοδοσίας και για την εκκαθάριση των δρόµων από τα µπλόκα.

KOINΩNIA

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010

Ψάχνουν δουλειά µέσω... twitter Ανεργοι νέοι έχουν αρχίσει να χρησιμοποιούν τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης για να βρουν εργασία ΤΗΣ ΠΑΥΛΙΝΑΣ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ pexadaktilou@ekdotiki.gr

«Ο Χ. είναι καθηγητής Αρχιτεκτονικού Σχεδίου και ψάχνει για δουλειά σε φροντιστήρια και εκπαιδευτικά κέντρα. Παράλληλα, ασχολείται και με τη μουσική ως dj σε μπαρ, καφετερίες, γάμους, βαφτίσεις, παιδικά πάρτι. Οποιος πιστεύει ότι μπορεί να τον βοηθήσει σε μία από τις δύο ειδικότητές του να επικοινωνήσει μαζί του στη σελίδα του στο twitter».

ίγες µονάχα µέρες ζωής µετράει το «Psaxnwdouleia Blog», το πρώτο µπλογκ που απευθύνεται σε χρήστες του διαδικτύου που είναι άνεργοι και ζητούν δουλειά, ενώ υπάρχει και το αντίστοιχο twitter. Ηδη, αρκετοί νέοι σε ηλικία χρήστες του διαδικτύου και ταυτόχρονα άνεργοι από διάφορες περιοχές της Ελλάδας έχουν δηµοσιοποιήσει στις δύο αυτές σελίδες την επιθυµία - ανάγκη τους να βρουν δουλειά. Εναλλακτικοί τρόποι Μέχρι στιγµής, διακόσιοι άνθρωποι παρακολουθούν τη σελίδα «psaxnwdouleia» στο twitter που δηµιουργήθηκε µόλις στις 2 Σεπτεµβρίου. «Μαζί µε τη βοήθεια του φίλου µου και µίας ακόµη φίλης µας φτιάξαµε πρώτα ένα λογαριασµό στο twitter. Επειτα από

παρότρυνση κάποιων ανθρώπων προχωρήσαµε και στη δηµιουργία του αντίστοιχου µπλογκ», επισηµαίνει η 27χρονη δηµιουργός του ηλεκτρονικού αυτού εγχειρήµατος, Ευαγγελία Σαµιώτη. Στο µπλογκ, όπως και στο twitter, µπορεί κάποιος να γράψει ότι αναζητά συγκεκριµένη θέση εργασίας, να αναφέρει τις σπουδές και τα προσόντα του και να περιµένει για κάποια απάντηση. «Δεν είµαστε γραφείο ευρέσεως εργασίας όπου θα κρατήσουµε το βιογραφικό κάποιου και θα προσπαθήσουµε να του βρούµε δουλειά. Κάποιος µπορεί να κοινοποιήσει το γεγονός ότι ψάχνει δουλειά, ώστε να του απαντήσει κάποιος άλλος. Απευθύνεται σε όλους και κυρίως σε εκείνους που είναι χρήστες των µέσων κοινωνικής δικτύωσης. Αυτό που κάνουµε βασίζεται ακριβώς επάνω στο διαδίκτυο. Εµείς στους ανθρώπους που αναζητούν δουλειά παρέχουµε έναν κύκλο ανθρώπων στον οποίο µπορούν να γνωστοποιήσουν την αναζήτησή τους», εξηγεί η ίδια. Αυτήν τη στιγµή έχουν εκδηλώσει ενδιαφέρον άνεργοι από τη Θεσσαλονίκη, την Αθήνα, την Πάτρα, την Καβάλα, την Κόρινθο, την Κρήτη. Τις πρώτες δύο εβδοµάδες της λειτουργίας του µπλογκ και του λογαριασµού στο twitter περίπου δέκα άνθρωποι αναζήτησαν εργασία. Η κ. Σαµιώτου επισηµαίνει πως υπάρχει ανάγκη για µια στροφή σε εναλλακτικούς τρόπους αναζήτησης εργασίας, αφού οι πα-

ραδοσιακοί τρόποι δεν είναι πλέον αποτελεσµατικοί. «Δε βοηθάει το να στείλεις ένα βιογραφικό µαζί µε µια συστατική επιστολή και να περιµένεις να σου απαντήσουν ή να σε καλέσουν για συνέντευξη. Πρέπει να κινηθείς διαφορετικά, µέσα στο πνεύµα της εποχής. Υπάρχουν χιλιάδες άνεργοι άνθρωποι και ο παραδοσιακός τρόπος αναζήτησης εργασίας δεν είναι πλέον αποτελεσµατικός». Το «psaxnwdouleia» προέκυψε, όπως τονίζει η δηµιουργός του, από µια πολύ συγκεκριµένη κατάσταση

«Δε βοηθάει πια το να στείλεις ένα βιογραφικό και να περιμένεις να σου απαντήσουν ή να σε καλέσουν για συνέντευξη» που έχει διαµορφωθεί σήµερα. Νέοι άνθρωποι 25 - 30 ετών, οι περισσότεροι µε µεταπτυχιακές σπουδές, είναι άνεργοι ή εργάζονται σε δουλειές - «δεκανίκια», όπως τις αποκαλεί. «Ολοι ξέρουµε τι είναι η δουλειά - ‘’δεκανίκι’’. Μια δουλειά που ούτε καν οικονοµικά δε σε καλύπτει, µια εργασία που κάνεις ενώ έχεις πολλά περισσότερα προσόντα. Κάτι που αναγκάζεσαι να κάνεις προκειµένου να επιβιώσεις, εφόσον δεν µπορείς να βρεις δουλειά στον τοµέα που σε ενδιαφέρει».

Ας χρησιμοποιήσουμε τα νέα μέσα για καλό σκοπό Η Ευαγγελία Σαμιώτη εξηγεί πως η ιδέα για τη δημιουργία των δύο ηλεκτρονικών σελίδων του «psaxnwdouleia» γεννήθηκε κατά τη διάρκεια των καλοκαιρινών διακοπών της. Σκεφτόταν την περίπτωση του φίλου της, ο οποίος είναι χημικός και είναι άνεργος εδώ και αρκετό καιρό. «Εχω βρεθεί πολλές φορές στη θέση να ψάχνω δουλειά και τις περισσότερες με βοήθησαν να τις βρω γνωστοί και φίλοι. Ετσι κάπως, ελπίζω να λειτουργήσει αυτό το εγχείρημα. Είμαι αισιόδοξη ότι σε λίγες ημέρες περισσότερα από χίλια άτομα θα παρακολουθούν τις δύο αυτές σελίδες». Η ίδια τονίζει πως δεν έχει ακόμη φτιάξει αντίστοιχη σελίδα στο facebook, αφού παραμένει διστακτική απέ-

ναντι στο μέσο αυτό. Το εγχείρημα αυτό μάλιστα συνδέεται με την οικονομική κρίση, όπως επισημαίνει η γυναίκα που το εμπνεύστηκε. «Εχει σχέση με την οικονομική κρίση, δεδομένου ότι χάνονται καθημερινά θέσεις εργασίας και οι άνεργοι είναι χιλιάδες. Ολοι οι νέοι περνάμε τόσο χρόνο στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, που νομίζω ότι μπορούμε να τα εκμεταλλευτούμε για έναν πιο σοβαρό σκοπό. Ολοι έχουμε λογαριασμούς στο twitter και στο facebook. Εγώ πιστεύω ότι μπορεί να βγει κάτι καλό από όλα αυτά». Περισσότερα στις ηλεκτρονικές διευθύνσεις: psaxnwdouleiagr. wordpress.com και twitter.com/ psaxnwdouleia. Η 27χρονη δημιουργός του «Psaxnwdouleia Blog», Ευαγγελία Σαμιώτη

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 19 Σεπ

Η θαλάσσια συγκοινωνία και πάλι στο προσκήνιο 25 χρόνια μετά την πρώτη φορά που κατατέθηκε η πρόταση για τη δημιουργία θαλάσσιας αστικής συγκοινωνίας ΤΗΣ ΝΤΟΝΙΑΣ ΚΑΝΙΤΣΑΚΗ dkanitsaki@yahoo.gr

Τρεις στάσεις, σε πρώτη φάση, θα διαθέτει η θαλάσσια αστική συγκοινωνία της Θεσσαλονίκης, που βγαίνει και πάλι από το... συρτάρι. Το έργο, που είναι ένα από τα δημοφιλέστερα της Θεσσαλονίκης, υιοθετείται από δύο υπουργεία: το Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων και το Περιβάλλοντος.

ια τα καραβάκια αναμένεται να κάνει ανακοινώσεις την προσεχή Τετάρτη η Τίνα Μπιρμπίλη, ανοίγοντας έτσι το δρόμο που θα τα βοηθήσει στο να σηκώσουν άγκυρα. Η πατρότητα της ιδέας για τη θαλάσσια αστική συγκοινωνία, που μετρά 25 χρόνια ζωής, ανήκει στον υφυπουργό Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, Σπύρο Βούγια, ο οποίος έχει ήδη εκδηλώσει και πάλι το ενδιαφέρον του για το έργο. «Σκοπεύουμε να υλοποιήσουμε τη θαλάσσια συγκοινωνία», δήλωσε σε πρόσφατη επίσκεψή του στο Συμβούλιο Αστικών Συγκοινωνιών Θεσσαλονίκης (ΣΑΣΘ). Μάλιστα, το συγκεκριμένο έργο αποτέλεσε αντικείμενο συζήτησης μεταξύ της Τίνας Μπιρμπίλη και του κ. Βούγια και την ερχόμενη Τετάρτη, 22 Σεπτεμβρίου, που η υπουργός θα επισκεφτεί τη Θεσσαλονίκη προκειμένου να παρουσιάσει το πρόγραμμα αναπλάσεων και παρεμβάσεων «Θεσσαλονίκη 2012», θα αναφερθεί και στη βιώσιμη κινητικότητα της Θεσσαλονίκης. Η βιώσιμη κινητικότητα, που αφορά πολεοδομικές και κυκλοφοριακές ρυθμίσεις, περιλαμβάνει την αναζωογόνηση της πρότασης για τη θαλάσσια αστική συγκοινωνία. Εξάλλου, το Συμβούλιο Αστικών Συγκοινωνιών Θεσσαλονίκης (ΣΑΣΘ), που αποτελεί το φορέα συντονισμού των αστικών συγκοινωνιών στη Θεσσαλονίκη, μέσα στο Σεπτέμβριο θα ανοίξει το διάλογο για το

έργο, μέσω του διαδικτύου, έχοντας πάρει βεβαίως τις σχετικές οδηγίες από το υπουργείο Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, στο οποίο υπάγεται. «Θα προχωρήσουμε σε δημόσια διαβούλευση με όλους τους εμπλεκόμενους φορείς, οι οποίοι, λόγω του υπάρχοντος νομικού πλαισίου, είναι πολλοί», σημειώνει ο πρόεδρος του ΣΑΣΘ, Παναγιώτης Παπαϊωάννου. «Τα δύο υπουργεία αθροίζουν τις δυνάμεις τους, καθώς βλέπουν τα πράγματα από την ίδια σκοπιά. Τα καραβάκια υπονομεύτηκαν, στο παρελθόν, από πολλούς τοπικούς αλλά και κεντρικούς παράγοντες. Εμείς αφήνουμε πίσω το παρελθόν και το ΣΑΣΘ θα ενεργοποιηθεί για την προώθηση του έργου», αναφέρει ο κ. Βούγιας. Τρεις στάσεις Οπως σημειώνει ο υφυπουργός Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, η νέα πρόταση για τη δημιουργία της θαλάσσιας συγκοινωνίας είναι βελτιωμένη σε σχέση με το παρελθόν, βιώσιμη, οικονομικότερη και εύκολα υλοποιήσιμη, καθώς διαθέτει λιγότερες στάσεις. «Θα ξεκινήσουμε με μία βασική διαδρομή που θα συνδέει την Περαία με την Καλαμαριά και με το κέντρο της Θεσσαλονίκης. Χρειάζονται, δηλαδή, υποδομές για τη δημιουργία τριών στάσεων. Θα ξεκινήσουμε με τη διαμόρφωση ενός πρώτου, βασικού κορμού. Εφόσον ο κορμός αυτός υλοποιηθεί και προχωρήσει, τότε

μπορούν να γίνουν και άλλες στάσεις, ενδιάμεσα, όπως στο αεροδρόμιο “Μακεδονία”, το Φάληρο και αλλού», αναφέρει ο κ. Βούγιας. Ο υφυπουργός εξηγεί ότι οι σταθμοί θα συνδυάζονται με χώρους στάθμευσης, ώστε να εξυπηρετούνται οι κάτοικοι περιοχών που βρίσκονται κοντά στη θάλασσα, αλλά όχι πάνω στο... κύμα. Ετσι, ο σταθμός της Περαίας θα μπορεί να εξυπηρετεί κατοίκους όλων των περιοχών του δήμου Θερμαϊκού, αλλά και άλλων, γειτονικών δήμων. «Μεσοπρόθεσμα, και εφόσον υπάρχει πλέον ειλημμένη απόφαση για τη μετεγκατάσταση της ΔΕΘ στην περιοχή της Σίνδου, είναι δεδομένο ότι θα δημιουργηθεί αναγκαιότητα για τη δημιουργία στάσης στην περιοχή του Καλοχωρίου, που μέσω της θαλάσσιας αστικής συγκοινωνίας θα έχει άμεση σύνδεση με το αεροδρόμιο “Μακεδονία”. Εξάλλου, με τον τρόπο αυτό, όλη η δυτική Θεσσαλονίκη θα αποκτήσει πρόσβαση στο θαλάσσιο μέτωπο», υπογραμμίζει ο υφυπουργός Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων. Υποστήριξη Σύμφωνα με τον κ. Βούγια, 25 χρόνια μετά την πρώτη φορά που κατατέθηκε πρόταση για τη δημιουργία θαλάσσιας αστικής συγκοινωνίας έχουν διαμορφωθεί οι κατάλληλες συνθήκες, τόσο από πλευράς συγκοινωνιακών αναγκών όσο και από πλευράς οικονομικών προϋπο-

θέσεων, ώ «Ετσι», επ Θεσσαλον ξαναζήσο ντανού Θε Ο υφυπ η Πολιτεία τησης της όμως, ότι μ ση, σε συ χοντας όλ χώρους τω νοντας τις

Η Καλαμα Εξάλλο θαλάσσια κής αλλά π δήμο Καλ να βοηθή ρίνα στο Γ Ο δήμο χώρο στη Δικαστών του μετρό τη δημιου εκείνο είν του υπόγε όπου το μ Εκεί, λοιπ ανατολικο από το «ΙΚ ρου στάθμ «Αττικό Μ

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

επτεμβρίου 2010

Γιaννης Αλεξανδρhς

δήμαρχος Θερμαϊκού

Υπάρχει ένας μεγάλος όγκος αυτοκινήτων, ο οποίος κατευθύνεται καθημερινά προς την πόλη. Αυτό προκαλεί ταλαιπωρία, ψυχική και οικονομική. Το οδικό δίκτυο δεν μπορεί να αντιμετωπίσει αποτελεσματικά αυτόν τον όγκο των αυτοκινήτων, οπότε η θαλάσσια συγκοινωνία είναι μια πολύ καλή λύση. Θα δώσει μεγάλη ανάπτυξη στη Θεσσαλονίκη, ενώ πιστεύω πως ο ΟΑΣΘ θα πρέπει να συνηγορήσει και να βοηθήσει.

ουργηθεί ένα μικρό λιμάνι και να δρομολογηθεί θαλάσσια προαστιακή συγκοινωνία, προβλέπει η πρόταση. Ετσι, οι πολίτες θα μπορούν να φτάνουν στην περιοχή με ταχύπλοο από τη Νέα Μηχανιώνα, την Αγία Τριάδα, την Περαία μέσα σε λίγα λεπτά της ώρας και από εκεί να φεύγουν προς το κέντρο της πόλης είτε με το μετρό είτε με τα λεωφορεία του ΟΑΣΘ. Ενας κάτοικος της Αγίας Τριάδας, για παράδειγμα, θα μπορεί να φτάνει στη Μίκρα μέσα σε 15 λεπτά, ενώ σήμερα θέλει περίπου τρία τέταρτα. Η κατασκευή του μικρού λιμανιού μπορεί να γίνει, σύμφωνα με την πρόταση, είτε σε συνεργασία με την «Αττικό Μετρό ΑΕ» είτε με Σύμπραξη Δημόσιου και Ιδιωτικού Τομέα (ΣΔΙΤ). «Με τη δημιουργία μιας δεύτερης μαρίνας στην Καλαμαριά, μπορούμε να τονώσουμε και την τουριστική μας κίνηση και άρα το έργο να είναι ανταποδοτικό. Εξάλλου, με τη θαλάσσια συγκοινωνία να λειτουργεί ως προαστιακή, μπαίνουν στο περιθώριο όλα τα μειονεκτήματα που είχαν τα καραβάκια ως αστική συγκοινωνία, και κυρίως το ότι το έργο “σκόνταφτε” στα ζητήματα της επιδότησης του εισιτηρίου που απαιτούνταν προκειμένου να είναι βιώσιμο. Ετσι, ένα όνειρο 25 ετών μπορεί να γίνει πραγματικότητα», υπογραμμίζει ο αντιδήμαρχος Τεχνικών Υπηρεσιών Καλαμαριάς, Δημοσθένης Σαρηγιάννης, ο οποίος είχε τη σχετική ιδέα.

αριά ου, πρόταση για τη δημιουργία ας συγκοινωνίας, όχι όμως αστιπροαστιακής, υπάρχει και από το λαμαριάς, ο οποίος, προκειμένου ήσει τη διαδικασία, χωροθετεί μαΓενικό Πολεοδομικό Σχέδιό του. ος Καλαμαριάς έχει παραχωρήσει Μίκρα, κοντά στην Εθνική Σχολή ν, τόσο για το τέρμα της επέκτασης ό προς την Καλαμαριά όσο και για υργία αμαξοστασίου. Το σημείο ναι το μοναδικό, σε όλη την πορεία ειου μέσου σε σταθερή τροχιά, μετρό συναντάται με τη θάλασσα. πόν, πέρα από τη μεταφορά του ού τερματικού σταθμού του ΟΑΣΘ ΚΕΑ», αλλά και τη δημιουργία χώμευσης που προωθείται από την Μετρό ΑΕ», μπορεί εύκολα να δημι-

Μελέτες και αποφάσεις

ώστε η πρόταση να υλοποιηθεί. πισημαίνει ο Σπύρος Βούγιας, «οι νικείς θα έχουν την ευκαιρία να ουν την υπέροχη εικόνα ενός ζωερμαϊκού». πουργός ξεκαθαρίζει, ωστόσο, ότι α δεν έχει τη δυνατότητα επιδός θαλάσσιας συγκοινωνίας. Λέει, μπορεί να υποστηρίξει την πρόταυνεργασία με τους δήμους, παρέλες τις αναγκαίες υποδομές στους ων στάσεων, αλλά και διευκολύς γραφειοκρατικές διαδικασίες.

Δημοσθeνης Σαρηγιaννης

αντιδήμαρχος Τεχνικών Υπηρεσιών Καλαμαριάς

Η θαλάσσια συγκοινωνία είναι απαραίτητη προκειμένου να συμπληρωθεί το παζλ των μέσων μετακίνησης που δρομολογούνται στη Θεσσαλονίκη. Μπορεί σήμερα το μόνο δημόσιο μέσο μεταφοράς που έχουμε να είναι το λεωφορείο, δε θα αργήσει όμως η μέρα που θα αποκτήσουμε μετρό και ενδεχομένως και άλλα μέσα σε σταθερή τροχιά. Τα καραβάκια συνδυάζονται άριστα με το μετρό, στη Μίκρα, και από τώρα μπορεί να ληφθεί μέριμνα για την οργάνωση των αστικών συγκοινωνιών στη Θεσσαλονίκη. Ετσι οι πολίτες, με ένα εισιτήριο, θα μπορούν να μετεπιβιβάζονται σε διάφορα μέσα, εγκαταλείποντας, επιτέλους, το ΙΧ.

Η ιδέα για τη δημιουργία της θαλάσσιας αστικής συγκοινωνίας της Θεσσαλονίκης γεννήθηκε το 1986. Τότε, ο δημοτικός σύμβουλος Θεσσαλονίκης Σπύρος Βούγιας, με την ιδιότητα του καθηγητή του ΑΠΘ, ανέθεσε διπλωματική εργασία στους φοιτητές του. Η έμπνευσή του ήταν να διερευνηθεί το πώς μπορεί να γίνει θαλάσσια σύνδεση της Θεσσαλονίκης με την Καλαμαριά. Το 1987 η εργασία παρουσιάστηκε σε συνέδριο που έγινε στην Αθήνα για τις θαλάσσιες μεταφορές. Προκάλεσε εντύπωση και δημοσιεύτηκε στον Τύπο. Ιδιωτική εταιρία ενδιαφέρθηκε και ζήτησε από τον Σπύρο Βούγια να εκπονήσει μελέτη βιωσιμότητας. Η μελέτη ολοκληρώθηκε το 1989 και προέβλεπε ότι για τη διαδρομή από το κέντρο της Θεσσαλονίκης μέχρι την Καλαμαριά θα κόβονται σε καθημερινή βάση, κατά μέσο όρο, 15.000 εισιτήρια, τη στιγμή που οι παράκτιες συγκοινωνίες υπολογίστηκε ότι για να επιβιώσουν χρειάζονται 10.000 - 12.000 εισιτήρια ημερησίως. Το 1990, και ενώ το Νομαρχιακό Συμβούλιο Θεσσαλονίκης είχε πάρει ομόφωνη απόφαση να προχωρήσει το έργο, προέκυψε από το δήμο Θεσσαλονίκης απόφαση για μπάζωμα της Παλιάς Παραλίας. Ετσι, η μελέτη έμεινε στα χαρτιά. Το 1994 που αναιρέθηκε η απόφαση για το μπάζωμα της Παλιάς Παραλίας, ο τότε πρόεδρος του Οργανισμού Ρυθμιστικού Σχεδίου Θεσσαλονίκης απηύθυνε πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος σε επενδυτές για να αναλάβουν το έργο. Προκηρύχτηκε διαγωνισμός και τελικά κέρδισε η εταιρία «Ελληνικά Ταχύπλοα ΝΕ». Στη συνέχεια, ο φάκελος του έργου έμπλεξε σε έναν κυκεώνα γραφειοκρατικών διαδικασιών, στο υπουργείο Εμπορικής

Ναυτιλίας. Οταν ξεπεράστηκαν τα προβλήματα, η εταιρία «Ελληνικά Ταχύπλοα ΝΕ» άρχισε να αναζητά συγχρηματοδότες προκειμένου να υλοποιήσει το έργο, χωρίς ωστόσο αυτό να καταστεί δυνατό. Την περίοδο 2003 - 2004 ακολούθησε νέος γύρος μελετών από την Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας, που όμως και αυτές δεν είχαν κατάληξη. Τελευταία απόπειρα διερεύνησης έγινε το 2007. Τα αναμενόμενα οφέλη από τη θαλάσσια συγκοινωνία είναι πολλά: 1) άμβλυνση του κυκλοφοριακού προβλήματος της Θεσσαλονίκης, 2) μείωση του μέσου χρόνου διαδρομής, 3) εξοικονόμηση ενέργειας, 4) άμβλυνση του προβλήματος της ατμοσφαιρικής, της ηχητικής και της οπτικής ρύπανσης, 5) αισθητική αναβάθμιση της πόλης της Θεσσαλονίκης, 6) νέοι τρόποι αναψυχής, 7) καινοτόμος διαχείριση των αστικών συγκοινωνιών και των καθημερινών μετακινήσεων, 8) αναβίωση της παραδοσιακής σχέσης της Θεσσαλονίκης με τη θάλασσα. Εξάλλου, τα αναγκαία επόμενα βήματα είναι η διερεύνηση του ισχύοντος και του μελλοντικού νομικού καθεστώτος, η συνεργασία των εμπλεκόμενων φορέων για την οριστικοποίηση του πλαισίου προώθησης της θαλάσσιας αστικής συγκοινωνίας και των διαδικασιών που θα ακολουθηθούν, η εκπόνηση κυκλοφοριακής μελέτης με έρευνα αγοράς στο πλαίσιο του ολοκληρωμένου συγκοινωνιακού σχεδιασμού της Θεσσαλονίκης, η διαβούλευση με τους ενδιαφερόμενους φορείς, η εκπόνηση πλήρους μελέτης σκοπιμότητας, η εύρεση του καταλληλότερου χρηματοδοτικού σχήματος και η προκήρυξη της καταλληλότερης διαγωνιστικής διαδικασίας.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΑΡΘΡΟ

Κυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010

Οι αλλαγές στην εκπαίδευση

ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΑΚΗ εκπαιδευτικού - αναλυτή, stratig@yahoo.com

Με τον αγιασμό, που σηματοδοτεί την επίσημη έναρξη της σχολικής χρονιάς, μετρήσαμε και τις πρώτες απώλειες στην εκπαίδευση για τη φετινή χρονιά. Πρόκειται για υπηρεσίες που καταργήθηκαν λόγω των περικοπών που επέβαλε το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο και συμβάλλουν, μαζί με τα χρονίζοντα προβλήματα, στη σταδιακή διάλυση της δημόσιας εκπαίδευσης. Η Πρόσθετη Διδακτική Στήριξη (Π.Δ.Σ.), τα απογευματινά φροντιστήρια δηλαδή, ήταν ένα από τα πρώτα θύματα του ΔΝΤ. Αν σκεφτούμε ότι είναι ακόμη απλήρωτοι πολλοί εκπαιδευτικοί από το 2008-2009, η κατάργησή της φέρνει φόβο για οριστική απώλεια και των

δεδουλευμένων. Πολλές ενστάσεις υπήρχαν, και ήταν σωστές, για την πλημμελή λειτουργία της Πρόσθετης Διδακτικής Στήριξης και τις αναξιοκρατικές προσλήψεις. Αλλά και η προβληματική ΠΔΣ ήταν καλύτερη από την καθόλου ΠΔΣ. Το υπουργείο Παιδείας όφειλε να συντονίζει και να διοικεί σωστά το κάθε πρόγραμμα που λειτουργεί στο σχολείο. Δεν αποτελεί εκπαιδευτική λύση η κατάργηση του προγράμματος, αποτελεί οικονομία χρημάτων. Τα Κέντρα Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης καταργήθηκαν λόγω οικονομικής κρίσης και ΔΝΤ. Η περιβαλλοντική εκπαίδευση αποτελεί προϋπόθεση της «πράσινης ανάπτυξης» που ευαγγελίζεται ο πρωθυπουργός μας. Η περιβαλλοντική εκπαίδευση έπεσε υπέρ ΔΝΤ. Με δεδομένο ότι δεν υπάρχει αντίστοιχο μάθημα, παρά μόνο προγράμματα που περιλάμβαναν και επίσκεψη στα κέντρα περιβαλλοντικής εκπαίδευσης, αντιλαμβανόμαστε ότι τα

προγράμματα, αν δεν καταργηθούν και αυτά, θα μείνουν μισά. Tα Γραφεία Σύνδεσης με την αγορά εργασίας καταργήθηκαν. Σκοπός τους ήταν η σύνδεση της τεχνικής εκπαίδευσης με την αγορά εργασίας. Αν το υπουργείο Παιδείας έκρινε ότι δε λειτουργούσαν σωστά, έπρεπε να τα αλλάξει και όχι να τα καταργήσει, χωρίς καμία αιτιολόγηση. Οι λειτουργικές δαπάνες

Δεν είναι μόνον το πετρέλαιο, που κανείς δε γνωρίζει αν θα υπάρχει σε επάρκεια στα σχολεία μας, αλλά και οι φωτοτυπίες το βασικό εργαλείο υποστήριξης της διδασκαλίας πέρα από τα βιβλία. Πρέπει να τονιστεί ότι η ανάγκη των δασκάλων, κυρίως, να δίνουν ασκήσεις στα παιδιά σε φωτοτυπίες δείχνει την ανεπάρκεια των σχολικών βιβλίων και των βιβλίων του μαθητή που περιέχουν λίγες ασκήσεις με αποτέλεσμα να είναι άκρως απαραίτητες οι φωτοτυπίες για την εξάσκηση του μαθητή. Το κόστος της

φωτοτυπίας είναι πολύ μεγαλύτερο από την εκτύπωση του βιβλίου, με αποτέλεσμα τη σπατάλη. Φυσικά η λύση δεν είναι ο περιορισμός των φωτοτυπιών, αλλά η αύξηση των ασκήσεων στα βιβλία του μαθητή. Τα ΙΕΚ «παραχωρήθηκαν» στην τοπική αυτοδιοίκηση, χωρίς φυσικά να δοθεί ούτε ένα ευρώ για τη λειτουργία τους. Τι θα γίνει; Ο,τι έγινε και με τους παιδικούς σταθμούς. Πλήρες αδιέξοδο. Χιλιάδες γονείς φέτος δεν κατάφεραν να γράψουν τα παιδιά τους στους δημοτικούς παιδικούς σταθμούς, οι οποίοι μην έχοντας πόρους δεν έκαναν προσλήψεις προσωπικού. Δίνοντας τους παιδικούς σταθμούς στους δήμους, κανείς δε διαμαρτύρεται στο υπουργείο Παιδείας. Το ίδιο θα γίνει και με τα ΙΕΚ. Κανείς δε θα διαμαρτύρεται στο υπουργείο για την ελλιπή λειτουργία τους σε λίγο καιρό. Γι’ αυτό δόθηκαν στην τοπική αυτοδιοίκηση, χωρίς βέβαια αυτή να τα ζητήσει… Δεν άλλαξε η συζήτηση για τα κενά στην εκπαίδευση. Από τη μία

μεριά ανεβάζουν τους τόνους οι συνδικαλιστικές, ενώ από την άλλη το υπουργείο προσπαθεί να τους ρίξει. Κάθε χρόνο η ίδια συζήτηση, ανεξάρτητα από τους συνδικαλιστές και τους υπουργούς που αλλάζουν κάθε τόσο, η κολόνια αυτή κρατάει πάνω από σαράντα χρόνια τώρα. Δεν μπορούμε να οργανώσουμε τη λειτουργία των σχολείων, ώστε με τον αγιασμό να είναι όλοι στη θέση τους. Ακόμη και σε σχολεία με κενά γνωστά από την περσινή χρονιά, που δεν επηρεάστηκαν δηλαδή καθόλου από το μεγάλο αριθμό συνταξιοδοτήσεων, μέχρι τον αγιασμό τα κενά δεν είχαν ακόμη καλυφθεί, παρότι ήταν τόσο καιρό γνωστά. Τα βιβλία στα σχολεία

Τα βιβλία δεν ήταν φέτος έγκαιρα στα σχολεία και μέχρι τώρα που γράφονται αυτές οι γραμμές υπάρχουν σημαντικές ελλείψεις σε βιβλία, όπως Μαθηματικά και Αρχαία στο γυμνάσιο και βιβλία κατεύθυνσης στα λύκεια.

KOINΩΝΙΑ Κυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010

28.000 υπογραφές υπέρ των θαλάσσιων οργανισµών Ψήφισμα για τη βελτίωση των συνθηκών αλίευσης, με τις υπογρα φές 28.500 Ευρωπαίων πολιτών, επέδωσαν στην επίτροπο Αλιείας, Μαρία Δαμανάκη, τα μέλη του Δικτύου OCEAN 2012. Παράλληλα, κατέθεσαν προτάσεις στο πλαίσιο της διαδικασίας μεταρρύθμισης της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής (ΚΑΠ). Η συλλογή υπογραφών αποτελεί ένα ακόμη βήμα προς την προώθηση της αειφόρου αλιείας και την εφαρμογή μέτρων αλιευτικής διαχείρισης, ενώ παράλληλα απεικονίζει την ευαισθητοποίηση και το αυξημένο ενδιαφέρον της κοινής γνώμης για την κατάσταση των ιχθυαποθεμάτων και των ωκεανών. Τα μέλη του Δικτύου (από την Ελλάδα μετέχει η οργάνωση «Αρχιπέλαγος») υποστήριξαν ότι η πρόσβαση στους διαθέσιμους αλιευτικούς πόρους πρέπει να βασίζεται σε διαφανή κριτήρια, που να προωθούν την αειφόρο αλιεία.

Ενστάσεις για την επιλογή των ορίων στις ΑΠΕ ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΠΑΚΑΛΙΔΟΥ

Αντιδράσεις προκάλεσε η οριστικοποίηση του αριθμού των αιτήσεων των αγροτών που θα γίνουν δεκτές από το υπουργείο Περιβάλλοντος για την εγκατάσταση των φωτοβολταϊκών. «Αδικαιολόγητο» χαρακτηρίζει το πλαφόν η WWF Ελλάς, για «άνιση μεταχείριση» κάνει λόγο ο Σύνδεσμος Εταιριών Φωτοβολταϊκών (ΣΕΦ).

ύµφωνα µε το τελικό σχέδιο για την κατανοµή των Ανανεώσιµων Πηγών Ενέργειας (ΑΠΕ) που παρουσίασε η ηγεσία του υπουργείου Περιβάλλοντος, µόνο µια στις πέντε αιτήσεις αγροτών για εγκατάσταση φωτοβολταϊκών θα ικανοποιηθεί τελικά, καθώς θα δοθεί άδεια για εγκατάσταση µόλις 500 µεγαβάτ έως το 2014, ενώ έχουν ήδη κατατεθεί αιτήσεις που αγγίζουν τα 5.000 µεγαβάτ. Πλαφόν µπαίνει και στις εγκαταστάσεις σε στέγαστρα και ταράτσες που δεν µπορούν να υπερβαίνουν τα 200 µεγαβάτ για το ίδιο χρονικό διάστηµα. Μεγαλύτερη ισχύ θα έχουν τα αιολικά πάρκα, που σε ορίζοντα δεκαετίας θα παράγουν ενέργεια έως 7.500

µεγαβάτ, από 1.327 που είναι σήµερα. Ζητούν αναθεώρηση Σύµφωνα µε τη WWF Ελλάς, το υπουργείο θέτει «ένα αδικαιολόγητα µικρό πλαφόν στη δυνατότητα εγκατάστασης φωτοβολταϊκών σε κτίρια και κατοικίες, ενώ αντίθετα πριµοδοτούνται µεγάλες επενδύσεις άνω των 100 KW. Λόγοι κοινωνικοί, περιβαλλοντικοί και οικονοµικοί επιβάλλουν την άµεση αλλαγή κατεύθυνσης στον τοµέα των φωτοβολταϊκών, έτσι ώστε να δοθεί σαφής προτεραιότητα στην

εγκατάσταση σε ταράτσες και στέγαστρα κτιρίων. Με αυτόν τον τρόπο θα µεγιστοποιηθούν τα οφέλη σε θέσεις εργασίας, θα διαχυθεί καλύτερα το οικονοµικό κέρδος σε πολύ περισσότερα νοικοκυριά και θα αποφευχθεί η µαζική αλλαγή χρήσεων γης», αναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση. Από την πλευρά του, ο ΣΕΦ κάνει λόγο για ρυθµίσεις που καταλύουν κάθε έννοια ισονοµίας µεταξύ των πολιτών και έρχονται ευθέως σε αντίθεση µε τον προσφάτως ψηφισθέντα από το Κοινοβούλιο νόµο για τις ΑΠΕ.

Ε|Ι|Δ|Η|Σ|Ε|Ι|Σ Νέο κύκλο εκπαίδευσης ξεκινά στς 27 Σεπτεμβρίου η ΝΑΥΑΓΟΣΩΣΤΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ. Τα θεωρητικά μαθήματα θα γίνονται μετά τις οκτώ το βράδυ στις εγκαταστάσεις της σχολής στην Ιωνος Δραγούμη, ενώ τα πρακτικά σε κλειστή θερμαινόμενη πισίνα. Οι απόφοιτοι της σχολής έχουν τη δυνατότητα, αποκτώντας τα απαραίτητα πιστοποιητικά, να εργαστούν το καλοκαίρι σε παραλίες ή πισίνες. Πληροφορίες στα τηλ.: 2310/243.193 και 6973/019.192 ή στο site www.lifeguard.gr Με στόχο την προσαρμογή των δασών της χώρας μας στις κλιματικές αλλαγές, περιβαλλοντικοί φορείς ενώνουν τις δυνάμεις τους στο έργο «Προσαρμογή της δασικής διαχείρισης στην κλιματική αλλαγή στην Ελλάδα». Το πρόγραμμα, που θα ολοκληρωθεί το 2013, επιχειρεί να συνδυάσει δεδομένα κλιματικών παραμέτρων με τη μελέτη παραμέτρων που αφορούν την κατάσταση του εδάφους, τη βλάστηση, την αύξηση και την ηλικιακή δομή των δένδρων και την υγεία του δάσους ώστε να εκτιμηθεί η ευπάθεια των δασών στις διακυμάνσεις των κλιματικών παραμέτρων. Τα αποτελέσματα των εργασιών θα τροφοδοτήσουν προτάσεις για την προσαρμογή των δασικών διαχειριστικών σχεδίων. Το σχέδιο υλοποιείται από το Ελληνικό Κέντρο Βιοτόπων-Υγροτόπων (ΕΚΒΥ) του Μουσείου Γουλανδρή Φυσικής Ιστορίας και τη Γενική Διεύθυνση Ανάπτυξης και Προστασίας Δασών και Φυσικού Περιβάλλοντος του υπουργείου Περιβάλλοντος. Ενθαρρυντικά είναι τα μηνύματα για την κατάσταση της τρύπας του όζοντος στην Ανταρκτική, σύμφωνα με τη Διεθνή Επιτροπή Οζοντος. Με αφορμή τη Διεθνή Ημέρα των Ηνωμένων Εθνών για την Προστασία της Στοιβάδας του Οζοντος, δόθηκαν στη δημοσιότητα στοιχεία που δείχνουν ότι η έκτασή της είναι στα περίπου 13 εκατομμύρια τετραγωνικά χιλιόμετρα, όπως και το 2008, αλλά μικρότερη από την έκταση που καταγράφηκε το 2009.

KOINΩNIA

PEΠOPTA Z

Kυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010

∆ιχάζει η ιεροσύνη των γυναικών Η θέση της γυναίκας στην Εκκλησία προβληματίζει το χριστιανικό κόσμο THΣ ΣΟΦΙΑΣ ΠΑΚΑΛΙΔΟΥ spakalidou@ekdotiki.gr

Η χειροτονία γυναικών και η θέση του Βατικανού ότι αποτελεί «θανάσιμη» αμαρτία η οποία συγκαταλέγεται, μαζί με την παιδεραστία και τη σεξουαλική κακοποίηση, στην κατηγορία των χειρότερων εγκλημάτων κατά της πίστης, βρέθηκαν στο επίκεντρο της επίσκεψης του Πάπα Βενέδικτου του 16ου στη Μ. Βρετανία.

ε δεκάδες γυναίκες ιερείς στην Αγγλικανική Εκκλησία (και επισκόπους), την Προτεσταντική Οµολογία και την Ευαγγελική, η χριστιανική παράδοση συγκρούεται µε τη σύγχρονη πραγµατικότητα όπου γυναικείες οργανώσεις και κινήµατα ζητούν ενεργότερο ρόλο στη ζωή της Εκκλησίας από εκείνον του πιστού ή του µέλους µίας ενορίας. Η άποψη που εξέφρασε πριν από ένα χρόνο ο µητροπολίτης Γιοχάνεσµπουργκ Σεραφείµ (άρθρο στο romfea.gr), να τεθεί το θέµα της ιεροσύνης των γυναικών στη Μεγάλη και Αγία Σύνοδο που προετοιµάζει το Οικουµενικό Πατριαρχείο, προκάλεσε οµοβροντία αντιδράσεων αλλά και διάλογο γύρω από το ζήτηµα. Στις ΗΠΑ, η Αγγλικανική Εκκλησία εξέλεξε οµοφυλόφιλη γυναίκα επίσκοπο, ενώ ενδεικτική της προβληµατικής που υπάρχει και στις άλλες θρησκείες είναι η εκλογή µίας γυναίκας στη θέση του ραβίνου της Εκκλησίας του φιλελεύθερου Ιουδαϊσµού, στη Γερµανία. Θέσεις Ορθοδόξων «Στο πλαίσιο του χριστιανισµού σπανιότατα συναντά κάποιος τη θέση ότι η γυναίκα είναι κατώτερη του άνδρα. Γίνεται λόγος για ετερότητα της γυναίκας. Η ετερότητα σηµαίνει ότι ο άνδρας και η γυναίκα προορίζονται για διαφορετικούς, συµπληρωµατικούς, όµως, κοινωνικούς ρόλους», γράφει ο δρ Κώστας Μυγδάλης, διδάκτωρ της Θεολογικής Σχολής του ΑΠΘ και σύµβουλος της Διακοινοβουλευτικής Συνέλευσης Ορθοδοξίας στη διδακτορική διατριβή του «H Οικουµενικότητα της Ορθοδοξίας». Ο αρχιεπίσκοπος Κύπρου, Χρυσόστοµος, σχολιάζοντας τη χειροτονία γυναικών από την Αγγλικανική Εκκλησία, µίλησε για µία «απαράδεκτη» κατάσταση, εκτίµησε ότι αυτό «θα αποβεί εις βάρος της Αγγλικανικής Εκκλησίας και εξέφρασε τη βεβαιότητα ότι µε αυτήν τη νοοτροπία η Αγγλικανική Εκκλησία θα συρρικνώνεται και στο τέλος δε θα τους µείνουν Χριστιανοί». Αναφερόµενος στις προκλήσεις που αντιµετωπίζει η χριστιανοσύνη την τρίτη χιλιετία, ο οµότιµος καθηγητής της Νοµικής Σχολής του Πανεπιστηµίου Αθηνών, διδάκτωρ του Δικαίου και της Φιλοσοφίας, Κώστας Μπέης, είχε συµπεριλάβει και το θέµα της ιεροσύνης των γυναικών. «Η αποκάθαρση, λοιπόν, της εκκλησιαστικής παράδοσης από το µεσαιωνικό σκοτάδι είναι η µεγάλη πρόκληση της τρίτης χιλιετίας για τη χριστιανοσύνη. Εργο δύσκο-

λο, αφού αυτός ο σκοτεινός Μεσαίωνας έχει διολισθήσει και αποτυπώσει τη σφραγίδα του σε κάποιους από τους κανόνες που µας κληροδότησαν οι αιώνες ως θείους και ιερούς... Η γυναίκα εξακολουθεί να είναι για το εκκλησιαστικό κατεστηµένο εξάρτηµα του άνδρα... Οταν ακόµη είµαστε τόσο πίσω, ασφαλώς µας χωρίζει µεγάλη χρονική και ψυχική απόσταση από τον εκκλησιαστικό Μεσαίωνα, που αποστρέφεται τη γυναίκα ως µιαρή, της απαγορεύει την είσοδο στο ιερό, πολύ περισσότερο την προσχώρησή της στην ιεροσύνη, κι ακόµη µεταχειρίζεται τη σύζυγο του ιερέα ως σκεύος, δίχως δική της προσωπικότητα και αυταξία» («Αγγελιοφόρος της Κυριακής», 2004). «Ποιοι είναι οι θεολογικοί λόγοι που µας εµποδίζουν να είµαστε θετικοί εις το θέµα της χειροτονίας των γυναικών; Aν στην εποχή των Αποστόλων η πατριαρχική κοινωνία δεν επέτρεπε τη χειροτονία των γυναικών, όπως και στην εξάλειψη της δουλείας, η εποχή µας είναι έτοιµη για την υπέρβαση αυτή µε κριτήριο τη βελτίωση της σωτηριολογικής διακονίας της Εκκλησίας µας για τη σωτηρία ψυχών και σωµάτων», αναφέρει στο επίµαχο άρθρο του ο µητροπολίτης Γιοχάνεσµπουργκ, για να ανοίξει ένα διάλογο που «έκλεισε» γρήγορα καθώς δε βρήκε υποστηρικτές ούτε στο Πατριαρχείο Αλεξανδρείας, που εξέδωσε ανακοίνωση µε την οποία διαχώρισε τη θέση του από τις απόψεις του ιεράρχη του. Το θέµα της ιεροσύνης των γυναικών απασχόλησε ευρύτερα το θεολογικό διάλογο µε πληθώρα ερευνών, δηµοσιεύσεων και δηµόσιων διαλόγων. Σ’ αυτό που συνέκλιναν όλες οι απόψεις είναι ότι δεν υπάρχει «απαγόρευση» σε βάρος των γυναικών, αλλά πρόκειται για µία παράδοση αιώνων στην Ορθόδοξη Εκκλησία. Την παράδοση επικαλείται και ο µητροπολίτης Αλεξανδρουπόλεως, Ανθιµος, όταν σε συνέντευξή του στον «ΑτΚ» αναφέρθηκε στο ενδεχόµενο να τεθεί το ζήτηµα στη Μεγάλη και Ιερά Σύνοδο. «Δεν θα συναινούσα διότι, αν και δεν είναι ζήτηµα που απαγορεύεται δογµατικώς, είναι θέµα παραδόσεων για την Εκκλησία µας. Υπάρχουν ζητήµατα τα οποία δεν οφείλονται σε καµία περίπτωση στη φύση της γυναίκας, αλλά στον τρόπο µε τον οποίο αντιλαµβάνεται και χειρίζεται τα πράγµατα. Εχουµε πολλές γυναίκες επιτρόπους, σε φιλόπτωχα ταµεία στα κατηχητικά και η συµβολή τους είναι ανεκτίµητη. Οµως, η ιεροσύνη είναι άλλο πράγµα», ανέφερε. Υποκρισία Σε αντίθεση µε τους Ορθόδοξους και τους Καθολικούς, η Ιερά Σύνοδος της Αγγλικανικής Εκκλησίας έχει ταχθεί υπέρ της χειροτονίας γυναικών επισκόπων, παρά τις αντιδράσεις στο εσωτερικό της. Η οριστική απόφαση αναµένεται να ληφθεί τον επόµενο χρόνο, ενώ η χειροτονία γυναικών επισκόπων θα είναι εφικτή από το 2014. Πολλές οργανώσεις στη Μεγάλη Βρετανία κατηγόρησαν τον Ποντίφικα για υποκριτική στάση σε σχέση µε

την αντιµετώπιση του θέµατος της ιεροσύνης των γυναικών και εκείνου του σκανδάλων παιδεραστίας που συγκλονίζουν την Καθολική Εκκλησία. «Είναι δύσκολο να καταλάβω πώς αυτή η διαστροφή είναι δυνατή», είπε ο

κ. Βενέδικτος, αναφερόµενος επί βρετανικού εδάφους στην παιδεραστία, και παραδέχτηκε ότι η Καθολική Εκκλησία απέτυχε να ενεργήσει αποφασιστικά απέναντι στα σκάνδαλα που κλόνισαν την εµπιστοσύνη των πιστών.

Α Θ Η Ν Α - Θ Ε Σ Σ Α Λ Ο Ν Ι Κ Η

K έ ν τ ρ ο

M ε τ α λ υ κ ε ι α κ ή ς

E κ π α ί δ ε υ σ η ς

K E M E

Αναγνωρισμένο από το Υπουργείο Παιδείας (Νόμος 3696/2008)

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

BACHELOR MASTER - DMS

MBA

στα Ελληνικά

KATEYΘYNΣEIΣ

Μάρκετινγκ - Διοίκηση Ανθρωπίνων Πόρων Πληροφοριακά Συστήματα - Xρηματοοικονομικά

Διοίκηση Μονάδων Υγείας ΑΘΗΝΑ, Τ: 210 32 23 352 - 3 • ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, Τ: 2310 22 71 19

www.agsm.gr

KOΣMOΣ

Κυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010

Το ξενοφοβικό είναι της... µόδας στην Ευρώπη Τα κινήματα κατά των μεταναστών ρυθμίζουν τις εξελίξεις ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki.gr

Στο νήμα θα κριθεί πιθανότατα η κατάκτηση της κοινοβουλευτικής πλειοψηφίας από την κυβερνώσα κεντροδεξιά συμμαχία στις σημερινές εκλογές στη Σουηδία. Τα βλέμματα όλων, ωστόσο, είναι στραμμένα στους Σουηδούς Δημοκράτες, το κόμμα με τις θέσεις κατά των μεταναστών, το οποίο εκτιμάται ότι θα εισέλθει για πρώτη φορά στη Βουλή και ενδέχεται να αποκτήσει καθοριστικό ρόλο στις πολιτικές εξελίξεις της χώρας, επιβεβαιώνοντας μια αλλαγή που παρατηρείται όλο και πιο συχνά στην Ευρώπη.

άνοδος των Σουηδών Δηµοκρατών άρχισε να διαφαίνεται από τις προηγούµενες βουλευτικές εκλογές, όταν στην πόλη Λαντσκρόνα συγκέντρωσαν ποσοστό ικανό να προκαλέσει ερωτήµατα και ανησυχίες σε µια χώρα που θεωρείται εδώ και πολλά χρόνια ένα από τα προπύργια της ανεκτικότητας και του φιλελευθερισµού. Στις αιτίες της ανόδου του κόµµατος, υπό την καθοδήγηση του Τζίµι Ακεσον, οι περισσότεροι είδαν την κατάρρευση των ναυπηγείων της περιοχής και την έκρηξη της ανεργίας, η οποία άρχισε να στρέφει τους ντόπιους κατά των µεταναστών. Στην πόλη το ποσοστό των µεταναστών είναι περίπου 32%, διπλάσιο σε σχέση µε την υπόλοιπη χώρα, και η ενσωµάτωσή τους έγινε ακόµη πιο προβληµατική λόγω της ανεργίας. Η αντιµεταναστευτική πολιτική των Σουηδών Δηµοκρατών εµφανίζει, πάντως, «παρωπίδες», καθώς στο στόχαστρο της ηγεσίας τους είναι το µουσουλµανικό στοιχείο, µε τον Ακεσον να επισηµαίνει ότι µάχεται για την ελευθερία στα θρησκευτικά δικαιώµατα και δεν επιθυµεί η κοινωνία της ευρωπαϊκής χώρας να προσαρµοστεί στα δεδοµένα µιας µειονότητας. Οι Σουηδοί και οι γείτονες Ο ίδιος απορρίπτει τις κατηγορίες περί ρατσισµού και το κόµµα του υποστηρίζει ότι στη Σουηδία έφτασε ο καιρός να υιοθετήσουν όσα εφαρµόζουν

άλλα βορειοευρωπαϊκά κράτη, όπως η Δανία και η Φινλανδία, όπου δέχονται περίπου το 20% των µεταναστών οι οποίοι σήµερα βρίσκονται στη χώρα. Η αναφορά στη Δανία πιθανότατα δεν είναι συµπτωµατική, καθώς οι Σουηδοί Δηµοκράτες εµπνεύστηκαν από το δανικό Λαϊκό Κόµµα, που ξεκίνησε ως κίνηµα κατά της υψηλής φορολόγησης στη δεκαετία του ’70 και πλέον παρέχει στήριξη σε κεντροδεξιά κυβερνητικά σχήµατα µειοψηφίας, εξασφαλίζοντας αυστηρό νοµοθετικό πλαίσιο στη µετανάστευση. Ενα βήµα από την εξουσία βρίσκεται και το Κόµµα Ελευθερίας του Γκερτ Βίλντερς, στην Ολλανδία, ο οποίος δεν κρύβει ότι επιθυµεί να µειωθεί ο αριθµός των µεταναστών στη χώρα, κυρίως µέσω των απελάσεων µουσουλµάνων που καταδικάζονται για εγκλήµατα. Ο Βίλντερς συζητά την παροχή στήριξης σε κυβέρνηση µειοψηφίας του κεντροδεξιού συνασπισµού της Ολλανδίας, γνωρίζοντας ότι, σε περίπτωση πρόωρων εκλογών, το κόµµα του θα συνεχίσει την ανοδική πορεία που καταγράφει στην κάλπη και θα κατακτήσει την πρωτιά. Στη διακυβέρνηση βρίσκεται ήδη η Λέγκα του Βορρά στην Ιταλία, η οποία, εκτός από το µοντέλο της συνοµοσπονδίας και την ενισχυµένη αυτονοµία των περιφερειών, βάσισε την επιτυχία της στις «κορόνες» κατά των µεταναστών από τα πρώτα χρόνια της παρουσίας της στον ιταλικό Βορρά. Στην κεντρική πολιτική σκηνή, το κόµµα του Ουµπέρτο Μπόσι φρόντισε σταδιακά να διαµορφώσει µια πιο ήπια πολιτική λόγω της ανάγκης συµβιβασµών µε τα κόµµατα της Κεντροδεξιάς, αλλά µια σειρά από νοµοθετήµατα για την αντιµετώπιση της λαθροµετανάστευσης φέρουν τη σφραγίδα του ηγετικού στελέχους της Λέγκας του Βορρά και υπουργού Εσωτερικών, Ροµπέρτο Μαρόνι. Σε τοπικό επίπεδο, πάντως, οι αρχές που πρόσκεινται στη Λέγκα συγκέντρωσαν τα φώτα της δηµοσιότητας µε ρυθµίσεις που κάνουν δύσκολη τη ζωή των µεταναστών. Πολιτικά κινήµατα λιγότερο ή περισσότερο επιθετικά µε τους µετανάστες κάνουν αισθητή την παρουσία τους εδώ και χρόνια στο Βέλγιο και την Αυστρία, ενώ στη Γαλλία το Εθνικό Μέτωπο του Ζαν-Μαρί Λεπέν έχασε τη στήριξη σηµαντικού τµήµατος του πληθυσµού

από τις εσωτερικές έριδες και κυρίως την πολιτική του προέδρου Νικολά Σαρκοζί. Ο Γάλλος ηγέτης κατάφερε να χρησιµοποιήσει τα ίδια όπλα που κράδαινε ο Λεπέν και, µε µέτρα κατά της εγκληµατικότητας, καθώς και τη στρατηγική των απελάσεων των Ροµά και της απαγόρευσης των µουσουλµανικών ενδυµασιών που καλύπτουν το πρόσωπο των γυναικών, προσέλκυσε ψηφοφόρους οι οποίοι στήριζαν το Εθνικό Μέτωπο. Και στη Γερμανία Ωστόσο, η πλέον ηχηρή αλλαγή σε πολιτικό σκηνικό είναι πιθανό να σηµειωθεί στη Γερµανία. Στο Βερολίνο, ο εκδιωχθείς από τους Χριστιανοδηµοκράτες Ρένε Στάντκεβιτς ονειρεύεται να επαναλάβει στη γερµανική πρωτεύουσα αρχικά και στη συνέχεια στην υπόλοιπη χώρα τα «κατορθώµατα» του Βίλντερς. Με σηµαία την απαγόρευση του ισλαµικού κεφαλοµάντιλου, το κλείσιµο των τζαµιών και τον τερµατισµό των επιδοµάτων στους µουσουλµάνους, ο Στάντκεβιτς ελπίζει να συγκεντρώσει γύρω του αρκετούς υποστηρικτές. Αλλωστε, ορισµένες από τις ιδέες του συµµερίζεται, όπως φαίνεται στο βιβλίο που έγραψε σχετικά µε το πού βαδίζει η Γερµανία, το µέλος της Γερµανικής Οµοσπονδιακής Τράπεζας, Τίλο Σάρατζιν, προκαλώντας σάλο στον πολιτικό κόσµο αλλά όχι στην κοινωνία. Ερευνες που διενεργήθηκαν έδειξαν ότι µεγάλο τµήµα του πληθυσµού συντάσσεται µε τον Σάρατζιν, εκφράζοντας έµµεσα την έλλειψη εµπιστοσύνης στα παραδοσιακά κόµµατα, όπως εκτίµησε ο επικεφαλής της εταιρίας δηµοσκοπήσεων Forsa, Μάνφρεντ Γκέλνερ. Ο ίδιος επισηµαίνει ότι αρκεί µια χαρισµατική µορφή για να καλύψει το κενό, ενώ, σύµφωνα µε τον Ντοµινίκ Μουασί από το Γαλλικό Ινστιτούτο Διεθνών Σχέσεων στο Παρίσι, «δεν είµαστε µάρτυρες µιας νέας τάσης, αλλά µιας διαδικασίας η οποία βρισκόταν σε εξέλιξη και τώρα επιταχύνεται». Αρκετοί αναλυτές και πολιτικοί συµφωνούν, άλλωστε, ότι οι ανησυχίες για τη µετανάστευση βρέθηκαν στο προσκήνιο λόγω της οικονοµικής κρίσης που φούντωσε την ανεργία και ενίσχυσε την αβεβαιότητα για το µέλλον.

Ο Ακεσον πραγματοποίησε προεκλογική εκστρατεία υπό αστυνομική

Ο Ράινφελντ (δεξιά) και ο υπουργός Οικονομικών, Αντερς Μποργκ, ελπ κό αποτέλεσμα

KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010

ή προστασία λόγω απειλών που δέχτηκε

πίζουν ότι θα δικαιωθούν από το εκλογι-

Υπερκομματική διέξοδο βλέπει ο Ελληνας βουλευτής Στις κάλπες προσέρχονται σήμερα οι Σουηδοί και η κεντροδεξιά συμμαχία των τεσσάρων κομμάτων υπό τον πρωθυπουργό Φρέντρικ Ράινφελντ προσδοκά οφέλη κυρίως λόγω της οικονο- O N. Παπαδόπουλος, βουλευτής μικής ανάπτυξης του Σοσιαλδημοκρατικού που εξασφάλισε κόμματος της Σουηδίας στη χώρα εν μέσω διεθνούς κρίσης. Οι τελευταίες έρευνες έδειξαν ότι η συμμαχία μπορεί να κατακτήσει 179 από τις 349 έδρες της Βουλής και να εκμηδενίσει το ρυθμιστικό ρόλο που επιδιώκουν οι ακροδεξιοί Σουηδοί Δημοκράτες, οι οποίοι, σύμφωνα με τις δημοσκοπήσεις, θα συγκεντρώσουν σχεδόν το 8% των ψήφων και θα εισέλθουν για πρώτη φορά στη Βουλή. Τόσο ο Ράινφελντ όσο και η Μόνα Σάλιν, επικεφαλής των Σοσιαλδημοκρατών και υποψήφια πρωθυπουργός του κεντροαριστερού συνασπισμού με τους Πράσινους, αποκλείουν το ενδεχόμενο συνεργασίας με τους Σουηδούς Δημοκράτες. «Τυχόν είσοδος των Σουηδών Δημοκρατών στη Βουλή της Σουηδίας θα αποτελούσε πλήγμα στην εικόνα της χώρας στο εξωτερικό και θα προκαλούσε μεγάλα οικονομικά προβλήματα στη χώρα», προειδοποιεί ο Νίκος Παπαδόπουλος, ο οποίος γεννήθηκε το 1939 στον Κεχρόκαμπο Καβάλας και εκλέγεται βουλευτής με το Σοσιαλδημοκρατικό Κόμμα στη Σουηδία από το 1998. Στη συνέντευξη που παραχώρησε στον «ΑτΚ», ο Νίκος Παπαδόπουλος εκτιμά ότι θα βρεθεί λύση ανάμεσα στους δύο ισχυρούς συνασπισμούς, ώστε οι ακροδεξιοί να μην παίξουν ρόλο-κλειδί στο μετεκλογικό σκηνικό. Εξηγεί ότι, «αν κάποιος από τους δύο συνασπισμούς δε συγκεντρώσει τις απαραίτητες ψήφους για να σχηματίσει κυβέρνηση πλειοψηφίας, δεν αποκλείεται να υπάρξει συμφωνία για ένα μεγάλο συνασπισμό κεντροδεξιών και Σοσιαλδημοκρατών». Ο ίδιος εκτιμά ότι, «αν δεν υπάρξει υπερκομματική λύση με συμφωνία συντηρητικών και Σοσιαλδημοκρατών, θα πραγματοποιηθούν νέες βουλευτικές εκλογές». Ο κ. Παπαδόπουλος, ο οποίος αγωνίστηκε για να δοθεί το δικαίωμα ψήφου στους μετανάστες στη Σουηδία, εξηγεί ότι η Ακροδεξιά σημείωσε άνοδο τα τελευταία χρόνια, εκμεταλλευόμενη την ξενοφοβία και την αύξηση της ανεργίας περίπου στο 10%. Με διάθεση αυτοκριτικής για το κόμμα του, που επί δεκαετίες ήταν κυρίαρχο στη Σουηδία, ο κ. Παπαδόπουλος εκτιμά ότι «η κατάσταση ανατράπηκε διότι οι Σοσιαλδημοκράτες δεν εκμεταλλεύτηκαν όσο θα έπρεπε την κακή επίδοση των κυβερνώντων στην αντιμετώπιση της ανεργίας και δεν τους άσκησαν έντονη κριτική για την πολιτική που ακολούθησαν υπέρ των πλουσίων». Δ. ΟΥΖΟΥΝΙΔΗΣ

Κόντρα στην ΕΕ για τους υπό καταδίωξη Ρομά Πρώτο θέμα στη Σύνοδο Κορυφής της ΕΕ έφτασαν να είναι οι μαζικές απελάσεις 8.000 Ρομά ρουμανικής και βουλγαρικής υπηκοότητας από τη Γαλλία. Η αντιπαράθεση έχει φουντώσει, με την Κομισιόν και ορισμένα κράτη-μέλη να εναντιώνονται στις απελάσεις και τη Γαλλία να υποστηρίζεται από την Ιταλία, η οποία επίσης έχει λάβει ανάλογα μέτρα εναντίον των Ρομά που έχουν μεταναστεύσει στη χώρα από τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία. Η αντιπαράθεση στην ΕΕ αναδεικνύει το σοβαρό πρόβλημα που παρατηρείται σε όλα τα κράτη-μέλη της ΕΕ με τη δυσκολία ένταξης στο κοινωνικό σύνολο μιας κοινότητας εκατομμυρίων ανθρώπων που ζει εδώ και αιώνες στο περιθώριο υπό τριτοκοσμικές συνθήκες. Σήμερα, περίπου εννιά εκατομμύρια Ρομά ζουν στην Ευρώπη. Παντρεύονται κατά παράδοση νέοι, συχνά ανήλικοι, και αποκτούν πολλά παιδιά. Στα γκέτο τους, στα προάστια μεγαλουπόλεων και σε μικρές πόλεις συνυπάρχουν οι βιοπαλαιστές και οι έμποροι ναρκωτικών, οι ταλαντούχοι μουσικοί και οι μικροαπατεώνες. Με τις συνοπτικές διαδικασίες απελάσεων 8.000 Ρομά στη Ρουμανία και τη Βουλγαρία που φέρνουν στη μνήμη τα πογκρόμ σε βάρος των Ρομά στη διάρκεια του Β’ Παγκόσμιου Πολέμου, όταν 500.000 από αυτούς εκτελέστηκαν από τα ναζιστικά στρατεύματα, ο Νικολά Σαρκοζί και το επιτελείο του προσπαθούν να πείσουν όλο τον κόσμο ότι μειώνουν την εγκληματικότητα. Στο ίδιο πλαίσιο, η γαλλική κυβέρνηση προωθεί μέτρα, όπως η αφαίρεση της γαλλικής ιθαγένειας από πολίτες ξένης καταγωγής που καταδικάζονται για εγκλήματα. Με το βλέμμα στις προεδρικές εκλογές του 2012 και τη δημοτικότητά του να βρίσκεται σε εξαιρετικά χαμηλό επίπεδο, ο Σαρκοζί κατηγορείται ότι με αυτές τις κινήσεις προσπαθεί να κερδίσει ψήφους από μια διόλου αμελητέα δεξαμενή ψηφοφόρων με εχθρική στάση απέναντι στους μετανάστες και τους μουσουλμάνους. Διωγμοί από Σουηδία μέχρι Ιταλία

Το χαρτί της «ασφάλειας» που παίζει ο Σαρκοζί για να κερδίσει ψήφους, έχει πέσει στο τραπέζι

ήδη από τις ηγεσίες άλλων χωρών, που με αθόρυβο τρόπο προχώρησαν σε απελάσεις Ρομά σε μικρότερη κλίμακα, όπως η Ιταλία, η Γερμανία, η Σουηδία και η Δανία. Μάλιστα, στην Ιταλία παρατηρήθηκαν και πυρπολήσεις καταυλισμών Ρομά από ακροδεξιούς. Στις χώρες όπου αποτελούν διόλου αμελητέα μειονότητα αριθμητικά, όπως η Σλοβακία (500.000), η Ουγγαρία (600.000), η Ρουμανία (1.900.000), η Βουλγαρία (750.000) και η Σερβία (500.000), οι Ρομά ζουν στο περιθώριο, σε γκέτο. Οι επιθέσεις εναντίον τους έχουν αυξηθεί στην Ιταλία με την ανοχή της κυβέρνησης Μπερλουσκόνι, αλλά και στην Ουγγαρία, όπου η Ακροδεξιά εκπροσωπείται στη Βουλή. Εννιά Ρομά δολοφονήθηκαν σε τρία χρόνια στη χώρα. Ανάλογο είναι το σκηνικό στη Ρουμανία και σε άλλες χώρες στην ανατολική Ευρώπη, όπου οι Ρομά κατηγορούνται ότι ροκανίζουν τα επιδόματα πρόνοιας σε καιρό οικονομικής κρίσης. Σε αυτές τις χώρες, όπου οι ξένοι μετανάστες είναι λιγοστοί, οι Ρομά φαίνεται ότι γίνονται οι αποδιοπομπαίοι τράγοι για την ανεργία και τα μέτρα λιτότητας που πλήττουν τα χαμηλότερα και μεσαία οικονομικά στρώματα. Οι Ρομά που επιστρέφουν στη Βουλγαρία και τη Ρουμανία είναι συνηθισμένοι σε αυτήν τη μεταχείριση. Αντιλαμβάνονται ότι είναι παντού ανεπιθύμητοι και έχουν την ικανότητα να ξαναστήνουν τα νοικοκυριά τους από το μηδέν μέσα σε ελάχιστο χρονικό διάστημα. Ωστόσο, τους λείπουν βασικά πράγματα που χωρίς αυτά δεν υπάρχουν πιθανότητες να ενταχθούν στο κοινωνικό σύνολο οποιασδήποτε χώρας. Η σταθερή εργασία, η παιδεία και η υγεία που θεωρούνται αυτονόητες στις ευρωπαϊκές κοινωνίες είναι κάτι σπάνιο για αυτούς. Η ανεργία, ο αλκοολισμός, η φτώχεια, η εκμετάλλευση από τοκογλύφους ομοεθνείς τους αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα της καθημερινότητάς τους. Ομως, το πογκρόμ δεν είναι η λύση του προβλήματος. Αλλωστε, σχεδόν όλοι συμφωνούν ότι όσοι απελαύνονται με 300 ευρώ στην τσέπη τους λόγω της «χορηγίας» από τις γαλλικές αρχές, είναι πολύ πιθανό να πάρουν πάλι το δρόμο προς τη Γαλλία έπειτα από μια δυο εβδομάδες.

Φτάνοντας στη Ρουμανία, οικογένειες Ρομά είναι πιθανό να ετοιμάσουν ξανά αποσκευές για να επιστρέψουν στη Γαλλία

KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010

Η εκδίκηση των Νεοοθωµανών Στην Τουρκία οι φιλοϊσλαμιστές προωθούν Σύνταγμα με στόχο τη μακροημέρευσή τους στην εξουσία ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΟΥΖΟΥΝΙΔΗ dimitouz@yahoo.gr

Με τον αέρα του νικητή από το δημοψήφισμα πριν από μια εβδομάδα για την αναθεώρηση του Συντάγματος, ο φιλοϊσλαμιστής πρωθυπουργός της Τουρκίας, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, προωθεί πρόωρες εκλογές και τη χάραξη ενός νέου Συντάγματος με αλλαγή του πολιτεύματος στη βάση της ενίσχυσης της εξουσίας του προέδρου. Δεν έχει, ωστόσο, κερδίσει ακόμη τον πόλεμο με τους κεμαλικούς.

ι ορκισµένοι εχθροί του Ερντογάν παραδέχονται ότι είναι ο αδιαφιλονίκητος ηγέτης της Τουρκίας, πετυχαίνοντας πέντε εκλογικές νίκες σε οκτώ χρόνια, συµπεριλαµβανοµένου και του δηµοψηφίσµατος την περασµένη Κυριακή. Πέρα, όµως, από τη νίκη, ο Ερντογάν αποδεικνύεται ότι γίνεται ο πιο ισχυρός πολιτικός ηγέτης της γειτονικής χώρας µετά τον Κεµάλ Ατατούρκ, µε τη διαφορά ότι η νεοοθωµανική πολιτική τον κατατάσσει ως συνεχιστή της κληρονοµιάς που άφησε πίσω η Οθωµανική Αυτοκρατορία. Τα σχόλια στο φιλοκυβερνητικό Τύπο είναι ενδεικτικά: «Τερµατισµός της κεµαλικής κηδεµονίας» και «Τέλος εκατό χρόνων εξαίρεσης» είναι µερικοί από τους τίτλους µε τους οποίους φιλοκυβερνητικά ΜΜΕ σχολίασαν τη νίκη της κυβέρνησης στο δηµοψήφισµα για την αναθεώρηση του Συντάγµατος. Η νίκη έχει δώσει ώθηση στην κυβέρνηση για να εφαρµόσει το πολιτικό πρόγραµµά της. Το επιτελείο του πρωθυπουργού επιδιώκει να εκµεταλλευτεί τη δυναµική υπέρ του, προχωρώντας σε πρόωρες βουλευτικές εκλογές αντί για τον Ιούλιο του 2011, ώστε να καταφέρει να σχηµατίσει αυτοδύναµη κυβέρνηση για τρίτη συνεχή θητεία. Στις αρχές του επόµενου έτους ή µετά την επανεκλογή της, η τουρκική κυβέρνηση θα επιταχύνει τη διαδικασία έγκρισης και εφαρµογής των µεταρρυθµίσεων σε 26 σηµεία του Συντάγµατος. Ακολουθούν οι προεδρικές εκλογές το 2012. Παράλληλα, όµως, ο Ερντογάν έχει ανάψει το «πράσινο φως» για τη σύνταξη νέου Συντάγµατος στον πρόεδρο της Συνταγµατικής Επιτροπής της Βουλής και µέλος του κυβερνώντος Κόµµατος Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης, Μπουρχάν Κουζού. Η ενισχυμένη προεδρία Ο συνταγµατολόγος δήλωσε στην εφηµερίδα «Ακσάµ» ότι έχει λάβει εντολή από τον Ερντογάν για τη σύνταξη νέου Συντάγµατος στη βάση της προεδρικής δηµοκρατίας. Ο ίδιος δήλωσε ότι εξετά-

ζει την εφαρµογή ενός µοντέλου που θα αποτελεί µίγµα του πολιτικού συστήµατος µε τις ενισχυµένες αρµοδιότητες του προέδρου στις ΗΠΑ και στη Γαλλία. Η δήλωση του Κουζού αποτέλεσε βούτυρο στο ψωµί όσων κατηγορούν τον Ερντογάν ότι προσπαθεί να διασφαλίσει τη µακροηµέρευση του κόµµατός του στην εξουσία. Ο καθηγητής Διεθνών Σχέσεων του Πανεπιστήµιου Μπιλγκί, Ιλτέρ Τουράν, δήλωσε στην εφηµερίδα «Χουριέτ» που πρόσκειται στην κεµαλική αντιπολίτευση ότι «οι αρχηγοί των κοµµάτων ήδη έχουν υπερβολικά µεγάλη εξουσία και κανείς δεν τους ελέγχει. Εποµένως, το προεδρικό σύστηµα διακυβέρνησης δε θα ικανοποιήσει τις ανάγκες της χώρας, αλλά των αρχηγών των κοµµάτων». Στην ίδια κατεύθυνση, ο καθηγητής Συνταγµατικού Δικαίου στο Πανεπιστήµιο Γεντίτεπε, Εκρέµ Αλί Ακατούρκ, δήλωσε στην ίδια εφηµερίδα ότι «το προεδρικό πολιτικό σύστηµα θα οδηγήσει σε µονοκοµµατική κυριαρχία και κατ’ επέκταση σε δικτατορία». Ο συνταγµατολόγος Ερντογάν Τεζίτς αποδοκίµασε την αλλαγή του πολιτεύµατος, δηλώνοντας ότι η Τουρκία είναι διαφορετική από τις ΗΠΑ, όπου υπάρχει οµοσπονδιακή δοµή διακυβέρνησης. Προκλήσεις για τον Ερντογάν Η κυβέρνηση κατηγορείται ήδη ότι προωθεί µια φιλοϊσλαµική ατζέντα για να ικανοποιήσει την εκλογική βάση της, δηλαδή τους συντηρητικούς µουσουλµάνους. Μεταξύ άλλων, οι υποστηρικτές των αντιπολιτευόµενων κοµµάτων ανησυχούν ότι θα αποδοµηθεί βήµα προς βήµα ο λαϊκός χαρακτήρας του κράτους µε µέτρα, όπως η άρση της απαγόρευσης της µαντίλας στις δηµόσιες υπηρεσίες, και ο στρατός της χώρας θα τεθεί υπό τον έλεγχο της κυβέρνησης µε µεταρρυθµίσεις στο Σύνταγµα, όπως να δικάζονται από πολιτικά δικαστήρια οι στρατιωτικοί που κατηγορούνται για συνωµοσία µε στόχο πραξικόπηµα και να αποκτήσουν δικαίωµα έφεσης οι αξιωµατικοί που καθαιρούνται από τις Ενοπλες Δυνάµεις µε την κατηγορία ότι είναι ισλαµιστές. Πιθανά βήµατα για τον περιορισµό της εξουσίας της ηγεσίας των Ενόπλων Δυνάµεων ενδέχεται να προκαλέσουν την έντονη αντίδρασή τους. Ο αρχηγός των Ενόπλων Δυνάµεων, στρατηγός Ισίκ Κοσανέρ, ο οποίος θεωρείται κεµαλικός παλαιάς κοπής, έχει ήδη εκδηλώσει εµµέσως πλην σαφώς την αντίθεσή του στην αναθεώρηση του Συντάγµατος αρκετές ηµέρες πριν από τη διεξαγωγή του δηµοψηφίσµατος. Αναµένεται µε ενδιαφέρον η αντίδρασή του, αν τυχόν επιχειρηθεί από την κυβέρνηση να θέσει υπό πλήρη έλεγχο τις Ενοπλες Δυνάµεις. Επιπλέον, η κυβέρνηση κατηγορείται ότι προσπαθεί να θέσει υπό τον έλεγχό της τη Δικαιοσύνη. Ηδη, δηµοσιεύµατα

Τη μετά Κεμάλ Ατατούρκ εποχή σχεδιάζει ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν

στον τουρκικό Τύπο αναφέρουν ότι δικαστικοί που πρόσκεινται στην κυβέρνηση σχεδιάζουν να θέσουν υποψηφιότητα για επιτελικές θέσεις στο Συνταγµατικό Δικαστήριο και στο Ανώτατο Συµβούλιο Δικαστικών και Εισαγγελέων. Με την εφαρµογή της αναθεώρησης του Συντάγµατος, ο πρόεδρος και η κυβέρνηση θα αποκτήσουν την ευχέρεια να διορίσουν «εκλεκτούς» τους στα δύο δικαστικά σώµατα. Οµως, οι δικαστικοί που είναι ήδη µέλη των δύο σωµάτων αντιδρούν έντονα στο ενδεχόµενο να συναποφασίζουν µε προσκείµενους συναδέλφους τους στο κυβερνών κόµµα. Ανοίγουν νέο μέτωπο Η αντιπολίτευση αναµένεται να σκληρύνει τη στάση της απέναντι στην κυβέρνηση και αναζητεί αφορµές για να ξεκινήσει µια νέα µάχη εναντίον της. Το Ρεπουµπλικανικό Λαϊκό Κόµµα (CHP), που ιδρύθηκε από τον Κεµάλ Ατατούρκ και είναι το ισχυρότερο αντιπολιτευόµενο κόµµα, ανοίγει νέο µέτωπο, καθώς ετοιµάζεται να προσφύγει στη Δικαιοσύνη ζητώντας την απαγόρευση της λειτουργίας του Κόµµατος Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης στην περίπτωση που επιβεβαιωθεί το δηµοσίευµα στη βρετανική εφηµερίδα «Ντέιλι Τέλεγκραφ» περί οικονοµικής βοήθειας ύψους 25 εκατοµµυρίων δολαρίων στο κυβερνών κόµµα από το ιρανικό καθεστώς. Συµπορευόµενη ουσιαστικά µε το CHP, η πρόεδρος του Ανώτατου Συµβουλίου Δικαστικών και Εισαγγελέων της Τουρκίας, Εµινέ Ουλκέρ Ταρχάν, δήλωσε πως «αν ευσταθεί ο ισχυρισµός, µπορεί να είναι λόγος για το κλείσιµο του κόµµατος».

Ζητούν αυτονομία οι Κούρδοι στο πρότυπο της Καταλονίας Κινητικότητα παρατηρείται για το Κουρδικό μετά το δημοψήφισμα. Ο Φινλανδός πρώην πρωθυπουργός, Μάρτι Αχτισαάρι, ο οποίος έχει βραβευτεί με το Νομπέλ Ειρήνης για την προσφορά του ως διαμεσολαβητής σε ειρηνευτικές διαπραγματεύσεις, επισκέφτηκε τη νοτιοανατολική Τουρκία, όπου ζουν κυρίως Κούρδοι. Η επίσκεψη έγινε έπειτα από την πρόταση του αρχηγού της κουρδικής ένοπλης οργάνωσης PKK, Μουράτ Καραγιλάν, να δοθεί αυτονομία στις κουρδικές περιοχές ανάλογη με εκείνη στην Καταλονία στην Ισπανία με αντάλλαγμα οι αντάρτες να παραδώσουν τα όπλα. Πάντως, δεν είναι όλα ρόδινα, καθώς έχει προγραμματιστεί αποχή των μαθητών κουρδικής καταγωγής από τα σχολεία από αύριο μέχρι την Παρασκευή σε ένδειξη διαμαρτυρίας για τη μη διδασκαλία της κουρδικής γλώσσας. Με αφορμή την κινητικότητα γύρω από το Κουρδικό, ο αρθρογράφος στην εφημερίδα «Χουριέτ» Μπουράκ Μπεκντίλ πρότεινε, με αρκετή διάθεση ειρωνείας, αυτοδιάθεση όχι μόνο για το ανατολικό τμήμα της χώρας, αλλά και για τις παράλιες περιοχές της Τουρκίας στο Αιγαίο και στη Μεσόγειο Θάλασσα, όπου οι περισσότεροι πολίτες απέρριψαν την πρόταση αναθεώρησης του Συντάγματος στο δημοψήφισμα. Η άποψή του απορρίφθηκε, όπως ήταν αναμενόμενο, από πάρα πολλούς αναγνώστες στην Τουρκία μεν, οι οποίοι έφτασαν στο σημείο να τον κατηγορήσουν για προδοσία, αλλά επικροτήθηκε από ορισμένους αναγνώστες που εναντιώνονται στην αναθεώρηση του Συντάγματος και ζουν στα δυτικά και νότια παράλια της χώρας.

KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010

Γιόρτασαν την επέτειο σε κλίμα κατάθλιψης Μπορούν τα πυροτεχνήματα, τα αγάλματα, οι σημαίες, τα μεγάλα λόγια, τα επίσημα τραγούδια να παίξουν το ρόλο των αντικαταθλιπτικών φαρμάκων; Ο μόνος που μπορεί να απαντήσει στο ερώτημα είναι ο λαός του Μεξικού. Οι Μεξικανοί γιόρτασαν την εβδομάδα που πέρασε (15 - 16 Σεπτεμβρίου) τα 200 χρόνια από την έναρξη της επανάστασης εναντίον των Ισπανών κονκισταδόρων. Πολλοί, όμως, αναρωτιούνται αν υπάρχει κάτι για να γιορτάσει κανείς στη χώρα, που, σύμφωνα με τον ιστορικό Ενρίκε Κράουζε, έχει πέσει σε χρόνια κατάθλιψη, όπως δήλωσε στην «Ελ Παΐς». Ο λόγος; Η χώρα είναι γεμάτη από ανισότητες. Εκεί ζει ο πλουσιότερος άνθρωπος του κόσμου, ο Κάρλος Σλιμ, των 53,5 δισεκατομμυρίων δολαρίων. Εκεί όμως ζει σε καθεστώς φτώχειας το 50% των 107 εκατομμυρίων πολιτών, αλλά και το 30% που επιβιώνει με λιγότερο από 3 δολάρια ημερησίως. Πρόκειται για μια χώρα όπου βασιλεύει η βία, όπου τα τελευταία 4 χρόνια κι όσο διαρκεί ο πόλεμος που έχει κηρύξει ο πρόεδρος Φελίπε Καλντερόν εναντίον των καρτέλ ναρκωτικών έχουν σκοτωθεί 28.000 άτομα, όπου στη Σιουδάδ Χουάρες επικρατεί η απόλυτη αναρχία, καθώς από το 2009 έχουν σκοτωθεί 4.000 άτομα. Τονίζεται πως 14 πόλεις ακύρωσαν τις εορταστικές εκδηλώσεις προς αποφυγήν επεισοδίων, ενώ η δαπάνη περίπου 230 εκατομμυρίων δολαρίων για τον εορτασμό προκάλεσε την αντίδραση των Μεξικανών, καθώς πολλοί θα προτιμούσαν τα λεφτά να δαπανηθούν για την παιδεία, τη βελτίωση του σωφρονιστικού συστήματος ή την υγεία. Ακόμη, αρκετοί δήλωσαν ότι δεν έχουν τίποτα να γιορτάσουν όταν βασιλεύει η διαφθορά στην Αστυνομία, την πολιτική, τη Δικαιοσύνη. Είναι δε χαρακτηριστικό πως από τη σωρεία των εγκλημάτων που τελούνται στο Μεξικό μόνον το 5% εξιχνιάζεται… Δεν είναι όλα, ωστόσο, αποκαρδιωτικά. Στη χώρα δρουν πλέον πολλές μη κυβερνητικές οργανώσεις που πιέζουν για να βελτιωθούν πράγματα και καταστάσεις χρονίζουσες, όπως η απονομή δικαιοσύνης, να τύχουν σεβασμού οι ιθαγενείς, να καλυτερεύσουν οι συνθήκες εργασίας. Υπάρχει πλέον μια σταθερότερη πολιτική κατάσταση. Αρκεί να σημειωθεί ότι μόλις το 2000 και από τις προεδρικές εκλογές έγινε η πρώτη ειρηνική αλλαγή εξουσίας στην ιστορία της χώρας. Επίσης, αυξήθηκε το ΑΕΠ σχεδόν κατά 6% το πρώτο εξάμηνο του 2010 και υπάρχει μια ουσιαστική ανάπτυξη της οικονομίας, όπως αναφέρουν οι «Νιου Γιορκ Τάιμς». Μπορούν, λοιπόν, οι επίσημες εκδηλώσεις, το τραγούδι «Το μέλλον είναι η χιλιετία» -το οποίο γράφτηκε για την επέτειο- οι μικρές βελτιώσεις να δράσουν καίρια και να γιατρέψουν την κατάθλιψη των Μεξικανών; Μόνον ο χρόνος θα δείξει αν αυτά μαζί με τις εκκλήσεις για ενότητα, περισσότερη προσπάθεια, τερματισμό της κουλτούρας της διαφθοράς, θα αποτελέσουν εφαλτήριο για ριζικές αλλαγές.

Πολλοί αναρωτιούνται αν υπάρχουν λόγοι για εορτασμούς

Σεισµικές αλλαγές στην Κούβα Οι μαζικές απολύσεις στο Δημόσιο οδηγούν σε άλλη εποχή

Κουβανοί εργαζόμενοι περιμένουν στη σειρά για το λεωφορείο που θα τους μεταφέρει στην εργασία τους

ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Το είπε και το έκανε ο Ραούλ Κάστρο. Είχε αναφερθεί στην πρόθεσή του να αλλάξει το νησί και κράτησε το λόγο του. Η Συνομοσπονδία Εργατών ανακοίνωσε ότι το κράτος ετοιμάζεται να απολύσει 500.000 δημόσιους υπαλλήλους, «επιτρέποντάς» τους να ξεκινήσουν κάτι δικό τους. Αρκεί, όμως, αυτό ή μήπως απαιτείται αλλαγή στη νοοτροπία και την ιδεολογία για να προχωρήσει η Κούβα;

αρχή είχε γίνει δύο χρόνια πριν, όταν το κουβανικό καθεστώς υπό την ηγεσία του Ραούλ αποφάσισε να ανοίξει την αγορά των κινητών τηλεφώνων, να µεταρρυθµίσει µερικώς τον αγροτικό τοµέα, επιτρέποντας στους Κουβανούς να επιλέξουν τι και πώς θα καλλιεργήσουν στη γη τους, να απελευθερώσει τους µισθούς και να δώσει µπόνους παραγωγικότητας. Τώρα προχωρά σε κάτι ακόµη ριζοσπαστικότερο. Διαµέσου της Συνοµοσπονδίας Εργατών Κούβας το καθεστώς ανακοίνωσε την πρόθεσή του να απολύσει µέχρι το Μάρτιο του 2011 500.000 από τους 5,1 εκατοµµύρια εργαζοµένους στο δηµόσιο τοµέα και να τους δώσει τη δυνατότητα να ανοίξουν τις δικές τους µικρές επιχειρήσεις, είτε ως αυτοαπασχολούµενοι είτε ιδρύοντας συνεταιρισµούς διοικούµενους από τους ίδιους, καθώς και

να αυξήσουν τη συµµετοχή των ιδιωτών σε κρατική γη και υποδοµές, µε συµβόλαια µακροχρόνιας µίσθωσης. Πρόκειται για αλλαγές, οι οποίες κρίθηκαν απαραίτητες από την πλευρά της κυβέρνησης ώστε να αντιµετωπίσει την οικονοµική κρίση, εγχώρια και διεθνή. Ηταν αλλαγές τις οποίες υπαινίχθηκε και ο ιστορικός ηγέτης της χώρας, Φιντέλ Κάστρο, όταν πρόσφατα σε συνέντευξη που παρέθεσε σε ξένο δηµοσιογράφο είπε ότι το σύστηµα απέτυχε και στη χώρα του. Ηταν αλλαγές που όλοι περίµεναν πως θα ανακοίνωνε ο Ραούλ, τον οποίο οι περισσότεροι αναλυτές και γνώστες θεωρούσαν και θεωρούν έναν πραγµατιστή ηγέτη. Αυτό φαίνεται και από τα λεγόµενά του. Δηλαδή, δεν είναι τυχαία η δήλωσή του ότι «πρέπει να τελειώσουµε µια για πάντα µε τη λογική η οποία θέλει την Κούβα να είναι η µοναδική χώρα στον κόσµο όπου κάποιος µπορεί να ζει χωρίς να δουλεύει»… Κάνουν τα... στραβά μάτια Υπενθυµίζεται πως στο νησί της Καραϊβικής η ανεργία φτάνει µόλις στο 1,7%. Οπως όµως επισηµαίνει η βρετανική εφηµερίδα «Γκάρντιαν», ο ένας µοιάζει σαν να κοροϊδεύει τον άλλον. Δηλαδή, το κράτος υποτίθεται πως πληρώνει το µισθό του εργαζοµένου στο δηµόσιο τοµέα -20 δολάρια το µήνα, αλλά του παρέχει δωρεάν υγεία και παιδεία, ενώ παράλληλα του διανέµει και συσσίτιοκι ο εργαζόµενος υποτίθεται πως

δουλεύει. Δηλαδή, έχει δηµιουργηθεί µια κουλτούρα της... ελάσσονος προσπάθειας εκ µέρους των εργαζοµένων, η οποία, όµως, ελάχιστη ή καθόλου σχέση έχει µε το όραµα του Ερνέστο Γκεβάρα. Ο «Τσε» µιλούσε για το «σοσιαλιστή άνθρωπο» ο οποίος θα υποκινούνταν περισσότερο από ηθικά κι όχι από υλικά κίνητρα, επισηµαίνεται στο βρετανικό δηµοσίευµα. Οσο, µάλιστα, αφορά το ίδιο το εµπάργκο, ο Ραούλ φέρεται να έχει δηλώσει πως κανείς πλέον δεν µπορεί να κατηγορεί το εµπάργκο για όλα τα δεινά της χώρας. Υπενθυµίζεται πως οι ΗΠΑ επέβαλαν το εµπάργκο πριν από 48 χρόνια και για να το άρουν θέτουν ως προϋπόθεση τη βελτίωση της κατάστασης των ανθρώπινων δικαιωµάτων και την απελευθέρωση των πολιτικών κρατουµένων. Σκοπός των αλλαγών που ανακοινώθηκαν από την Αβάνα δεν ήταν άλλος από την αναγνώριση ότι η χώρα είχε ανάγκη να προχωρήσει οικονοµικά, να οργανώσει καλύτερα και να αυξήσει την παραγωγή της. Ενδεχοµένως και να σταµατήσει την εξάρτησή της από τη Βενεζουέλα, ειδικά αφού λόγω της οικονοµικής κρίσης και η ίδια δυσκολεύεται να καλύψει τις ανάγκες της. Θεωρήθηκαν ως σεισµικές αλλαγές, ικανές να ταρακουνήσουν συθέµελα το κουβανικό κράτος. Πολλοί, λοιπόν, αναφέρουν ότι θα πρέπει, για να αποδώσουν, να συνοδευτούν και από τα αντίστοιχα ιδεολογικά ανοίγµατα.

KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010

Το ατίθασο άτι των Ρεπουµπλικανών Οι υπερσυντηρητικοί του Κινήματος του Τσαγιού ανατρέπουν τα δεδομένα στην αντιπολίτευση στις ΗΠΑ ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki.gr

Τη μια επιτυχία μετά την άλλη κατέγραφε το τελευταίο διάστημα το ρεύμα των υπερσυντηρητικών στις προκριματικές διαδικασίες των Ρεπουμπλικανών εν όψει των εκλογών του Νοεμβρίου στις ΗΠΑ. Το αποκαλούμενο «Κίνημα του Τσαγιού» που γεννήθηκε στη Βοστόνη το 1773, όταν οι εξαγριωμένοι πολίτες από τη φορολόγηση των κατακτητών Βρετανών εφόρμησαν σε ένα πλοίο και πέταξαν το φορτίο στη θάλασσα, φαίνεται ότι αναγεννήθηκε από τις στάχτες που προκάλεσε η οικονομική κρίση στην υπερατλαντική χώρα και απειλεί να ανατρέψει τα δεδομένα στην πολιτική σκηνή.

ι υποψήφιοι του υπερσυντηρητικού ρεύµατος έδωσαν µέχρι τώρα σκληρές µάχες και εφτά από αυτούς πήραν το χρίσµα για να διεκδικήσουν µια έδρα στη Γερουσία, ενώ δεκάδες άλλοι θα αντιµετωπίσουν τους υποψηφίους του Δηµοκρατικού Κόµµατος για µια θέση στη Βουλή των Αντιπροσώπων ή το αξίωµα του κυβερνήτη σε µια σειρά από πολιτείες. Το Κίνηµα του Τσαγιού επανήλθε δυναµικά στο προσκήνιο πέρυσι, εκφράζοντας τη διαµαρτυρία τµήµατος της κοινωνίας για τα πακέτα για την ενίσχυση της οικονοµίας που περιλάµβαναν δάνεια για τη διάσωση τραπεζών και µεγάλων επιχειρήσεων. Σύµφωνα µε ανοιξιάτικη έρευνα της εφηµερί-

δας «Νιου Γιορκ Τάιµς», το 18% των Αµερικανών οι οποίοι εκφράζονται από το Κίνηµα δηλώνουν στη συντριπτική πλειοψηφία τους Ρεπουµπλικανοί, συνήθως είναι λευκοί και ηλικίας άνω των 45 ετών, ενώ έχουν ανώτερη µόρφωση και µεγαλύτερο εισόδηµα σε σχέση µε το µέσο όρο του πληθυσµού. Η δυναµική είσοδός τους στην προεκλογική εκστρατεία δείχνει να βρίσκει απροετοίµαστη την ηγεσία του κόµµατος της αντιπολίτευσης και ενδεικτική της αµηχανίας που επικρατεί στα υψηλά κλιµάκια των Ρεπουµπλικανών είναι η «παγωµένη» υποδοχή που επιφύλαξαν στη νίκη της Κριστίν Ο’ Ντόνελ στο Ντέλαγουεαρ, καθώς, µια µέρα µετά την επικράτησή της µεσοβδόµαδα, δεν είχαν επισηµοποιήσει το αποτέλεσµα. Ο επικεφαλής της Επιτροπής Προεκλογικής Εκστρατείας του Δηµοκρατικού Κόµµατος, Κρις Βαν Χόλεν, παροµοίασε το κίνηµα µε ατίθασο άλογο που παρασέρνει µακριά τον αναβάτη του, ο οποίος αδυνατεί να το ελέγξει, υποστηρίζοντας έτσι ότι οι Ρεπουµπλικανοί έχουν συρθεί τόσο πολύ προς τη Δεξιά που είναι αδύνατο να προσελκύσουν µετριοπαθείς ψηφοφόρους. Ανακούφιση Δημοκρατικών Οι Δηµοκρατικοί, άλλωστε, δείχνουν ανακουφισµένοι από τον εµφύλιο πόλεµο που µαίνεται στις τάξεις της αντιπολίτευσης, καθώς βλέπουν να αποµακρύνεται ο εφιάλτης µιας µεγάλης ήττας στις εκλογές και η ανάκτηση του ελέγχου του Κονγκρέσου από τους Ρεπουµπλικανούς. Η εκτίµηση είναι βάσιµη µέχρι ένα

βαθµό, επισηµαίνουν αναλυτές και προσθέτουν ότι θα είναι δύσκολο για την αντιπολίτευση να πείσει τους ανεξάρτητους ψηφοφόρους και όλους όσοι µεταξύ των υποστηρικτών του Δηµοκρατικού Κόµµατος είναι δυσαρεστηµένοι µε την πολιτική του Μπαράκ Οµπάµα. Σύµφωνα µε πρόσφατη δηµοσκόπηση για τη «Νιου Γιορκ Τάιµς» και το τηλεοπτικό δίκτυο CBS, το ένα τρίτο των ψηφοφόρων του Οµπάµα στις προεδρικές εκλογές κρατά πλέον απόσταση από τον Αµερικανό ηγέτη. Ωστόσο, οι οκτώ στους δέκα Αµερικανούς χαρακτηρίζουν αρνητική την κατάσταση στην οικονοµία και οι πολίτες εκφράζουν διάθεση για αλλαγή στις εκλογές του Νοεµβρίου. Από την ίδια έρευνα προκύπτει ότι η παρατεινόµενη οικονοµική κρίση και η αδυναµία των κυβερνώντων να την αντιµετωπίσουν αποτελεσµατικά δηµιουργούν προϋποθέσεις νίκης για τους Ρεπουµπλικανούς. Το εκλογικό σώµα εκφράζει, όµως, και µια κούραση από τους πολιτικούς, µε µόλις το 34% να επιθυµεί την επανεκλογή του βουλευτή ή του γερουσιαστή της εκλογικής περιφέρειάς του, ενώ το 55% εκτιµά ότι έφτασε η ώρα για µια νέα ηγεσία. Η επιθυµία των τελευταίων ανοίγει την όρεξη και της Σάρα Πέιλιν, της καθοδηγήτριας του Κινήµατος του Τσαγιού, η οποία πιθανότατα στοχεύει στις προεδρικές εκλογές του 2012 και προχτές κάλεσε την ηγεσία των Ρεπουµπλικανών να αφήσουν τις επιµέρους διαφορές και να προσπαθήσουν όλοι µαζί για την εκπαραθύρωση των Δηµοκρατικών από την εξουσία, ξεκινώντας από την κατάκτηση του Κονγκρέσου στις εκλογές του Νοεµβρίου.

Οι υπερσυντηρητικοί... στραβοκοιτάζουν οποιαδήποτε παρέμβαση της ομοσπονδιακής κυβέρνησης περιορίζει την ελευθερία των πολιτών, από τη φορολογία μέχρι την περίθαλψη

ZITHOS Õ10

ðáòïùóéÀúåé:

BIRTHDAY FESTIVAL

Let it beER ·Ë£Ãª

¤áäÀäéëá 2310 540 284, 6943 211211

¢ 20/9 ÌÄ¸ªÆÃª £¸µ°¹Ãª Æ 21/9 °Á¢Ä¹°Á° »¦°»¦°¤¸ Æ 22/9 ¤ÃËº¹°ÁÃª º¸¤°¸¢ÃÁ¸ª ¶¹ªÃ¢Ãª ¶¤¶Ë£¶Ä¸

¦°Ä°ºÃ¤ÃË£¸ªÆ¶ Æ¹ª ¶º¢¸¤¿ª¶¹ª ·¿ÁÆ°Á°

www.zithos.gr/live ΧΟΡΗΓΟΣ

ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΕΣ

ΧΟΡΗΓΟΙ ΦΙΛΟΞΕΝΙΑΣ

ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Κυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010

Στα χέρια του Κούπερ αλλάζει επίπεδο ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΜΟΣΧΟΥ

ια να γίνεις µεγάλος, πρέπει να µάθεις να κερδίζεις τους µεγάλους και, µε τον ιστορικής σηµασίας θρίαµβο επί της Ατλέτικο Μαδρίτης, ο Αρης έβαλε τις βάσεις για την πρόκριση στην επόµενη φάση και την ανάδειξή του σε υπολογίσιµη δύναµη και εκτός των ελληνικών συνόρων. Οι «κίτρινοι» κέρδισαν (και µάλιστα χωρίς να αισθανθούν την παραµικρή πίεση) την οµάδα που κατέκτησε το Γιουρόπα Λιγκ και το ευρωπαϊκό Σούπερ Καπ, την οµάδα που προβάλλει ως ο µόνος αξιόπιστος ανταγωνιστής των Μπαρτσελόνα και Ρεάλ για την κατάκτηση του φετινού τίτλου στη Λα Λίγκα, την οµάδα που στις 27 Αυγούστου νίκησε καθαρά την πρωταθλήτρια Ευρώπης

Ιντερ, την οµάδα µε το «τερατώδες» (εν συγκρίσει µε τα οικονοµικά δεδοµένα στην Ελλάδα) µπάτζετ. Δε θα ήταν, λοιπόν, υπερβολή αν κατέληγε κανείς στο συµπέρασµα ότι, µε τη νίκη κόντρα στους «ροχιµπλάνκος» του Ντιέγκο Φορλάν, ο Αρης αλλάζει επίπεδο. Η προσπάθεια των παικτών ήταν συγκινητική και ασφαλώς πιστώνονται σε µεγάλο βαθµό το θρίαµβο. Είναι όµως σαφές ότι το ποδοσφαιρικό αριστούργηµα που παρακολούθησαν οι φίλοι του Αρη στον αγώνα της Πέµπτης φέρει την υπογραφή του σπουδαίου Εκτορ Κούπερ. Παρά την απουσία πολλών βασικών παικτών (Νέτο, Τόχα, Τσέζαρεκ, Κάλβο, Τσεσνάουσκις), ο άνθρωπος των τριών ευρωπαϊκών τελικών έστησε υποδειγµατικά την οµάδα, κερδίζοντας κατά κράτος τη «µάχη» µε το... µαθητή του Κίκε Φλόρες.

Χαµόγελα και προβληµατισµός ΤOY ΓΙΑΝΝΗ ΒΟΪΤΣΙΔΗ

έντε ευρωπαϊκοί αγώνες και δύο στη Σούπερ Λίγκα δεν προσφέρονται για ασφαλή συµπεράσµατα. Είναι, όµως, ένα αξιόπιστο δείγµα γραφής, στο οποίο φαίνεται ότι ο φετινός ΠΑΟΚ θα έχει αρκετές διαφορές απ’ τον περσινό. Η πρόσφατη αναµέτρηση µε την Μπριζ άφησε ανάµεικτα συναισθήµατα στους «ασπρόµαυρους». Πολλά τα θετικά, αλλά και τα αρνητικά µηνύµατα. Κάποιοι βλέπουν το... ποτήρι µισογεµάτο, κάποιοι µισοάδειο. Το σίγουρο είναι ότι απ’ το ξεκίνηµα της σεζόν ο «Δικέφαλος» δίνει υποσχέσεις και παράλληλα προβληµατίζει.

Δίνοντας ρεσιτάλ τακτικής, ο Αργεντινός ακύρωσε στην πράξη τη δεδοµένη ποιοτική ανωτερότητα των Μαδριλένων και κατέστησε τον Αρη απόλυτο κυρίαρχο του παιχνιδιού. Οσο καλά κι αν έπαιζαν οι παίκτες, θα ήταν αδύνατον να φτάσουν σε αυτό το αποτέλεσµα χωρίς την τεχνική καθοδήγηση του Κούπερ. Υπήρχαν στιγµές που νόµιζες ότι ο Κούπερ κατηύθυνε την οµάδα µε... τηλεχειριστήριο. Στα χέρια του, ακόµη και παίκτες χαµηλού ποδοσφαιρικού προφίλ αποκτούν τακτική ευελιξία και προπάντων φοβερή αυτοπεποίθηση. Είναι προφανές ότι η δουλειά του Αργεντινού αρχίζει να αποδίδει και, όπως δήλωσε ο Χαβίτο, τα καλύτερα έρχονται...

Τα χαμόγελα πρόερχονται από... Την αντίδραση της οµάδας και τη δυνατότητα να 1 ισοφαρίζει κάθε φορά που βρίσκεται πίσω στο σκορ. Και µάλιστα µακριά απ’ την Τούµπα, κόντρα σε αξιόλογους αντιπάλους, όπως ο Αγιαξ, η Φενέρµπαχτσε και η Μπριζ. Την... άγνοια της λέξης «ήττα», ακόµη και σε µέ2 ρες που ο ΠΑΟΚ κινείται σε χαµηλό επίπεδο απόδοσης, κάτι που συνέβη την περασµένη Πέµπτη, αλλά και στην Τρίπολη εναντίον του Αστέρα. Τη συµπλήρωση επτά σερί αγώνων χωρίς ήττα σε 3 ευρωπαϊκές διοργανώσεις, γεγονός που ενισχύει το γόητρο του ΠΑΟΚ και δίνει βαθµούς στην κατάταξη της ΟΥΕΦΑ. Την προοπτική της σηµαντικής ενίσχυσης µε το 4 Μαροκινό Ελ Ζαρ, ο οποίος ενσωµατώνεται σταδιακά στη νέα του οµάδα και έδωσε ώθηση µε την είσοδό του ως αλλαγή στο «Γιαν Μπρέιντελ». Ο προβληματισμός οφείλεται... Στο ότι η άµυνα του «Δικεφάλου» έχει γίνει αρ1 κετά ευάλωτη, αφήνει τους αντιπάλους να δηµιουργούν αρκετές ευκαιρίες και απέχει απ’ αυτό που την προηγούµενη διετία ήταν το µεγάλο «όπλο». Στο ότι σηµαντικοί παίκτες (Σαλπιγγίδης, Ιβιτς, 2 Βιεϊρίνια, Βιτόλο) βοήθησαν ελάχιστα στους τελευταίους δύο αγώνες. Ιδιαίτερα ο «Σάλπι» δεν έχει δώσει µέχρι στιγµής τα γκολ που περίµεναν όλοι στην Τούµπα. Στο ότι ο ΠΑΟΚ ξεκινά «υπνωτισµένος» στους πε3 ρισσότερους αγώνες. Ετσι χάνει πολύτιµο χρόνο µέχρι να βρει τα... πατήµατά του στο γήπεδο και µετά... παλεύει και µε το χρόνο. Στη νίκη της Δυναµό Ζάγκρεµπ επί της Βιγιαρεάλ, 4 γεγονός που περιπλέκει την κατάσταση στον 4o όµιλο του Γιουρόπα Λιγκ και βάζει δυνατά τους Κροάτες στο... παιχνίδι της πρόκρισης.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΙΑΙΤΗΣΙΑ

Ολα τριγύρω αλλάζουνε... ...κι όλα τα ίδια µένουν! ΤΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΑΒΔΕΛΑ

επτέµβριος του 2002. Ο Παναθηναϊκός σηµειώνει την πρώτη του νίκη στο πρωτάθληµα (4η αγωνιστική µε Ιωνικό) µε ένα «φαλτσοσφύριγµα». Ο διαιτητής Πάτρας καταλόγισε πέναλτι στο οποίο ευστόχησε ο Μπασινάς σε (δήθεν) ανατροπή του Καραγκούνη από τον Φερέιρα. Ο Τύπος έγραψε ότι το «τριφύλλι» κατάφερε να ξεπεράσει το «µπλόκο της Κοκκινιάς» µε... δώρο του γυµναστή από την Κόρινθο. Ο κ. Πάτρας παραπέµφθηκε από τον παρατηρητή του αγώνα κ. Χατζή (Καρδίτσας) και βγήκε από τους πίνακες για µεγάλο χρονικό διάστηµα. Στο ξεκίνηµα του πρωταθλήµατος είχαµε πολλά λάθη από τον κ. Ζωγράφο στο 1-1 της Ξάνθης µε τον ΠΑΟΚ, του κ. Δαµιανού

στο Ακράτητος ΟΦΗ, επίσης 1-1, καθώς και του κ. Μποροβήλου στο Αρης - Πανιώνιος 1-0. Οκτώ χρόνια µετά (11/9/10) ο Παναθηναϊκός πετυχαίνει την πρώτη του νίκη στο πρωτάθληµα (2η αγωνιστική µε Αρη) µε ανύπαρκτο πέναλτι που καταλόγισε ο Δαλούκας σε (δήθεν) ανατροπή του Βύντρα από τον Χαβίτο. Την ίδια αγωνιστική φωνάζει η Λάρισα για τον Τριτσώνη στο 0-0 µε την Καβάλα και η ΑΕΚ για τη διαιτησία του Αµπάρκιολη στο παιχνίδι µε τον Πανσερραϊκό (2-0). Κάθε χρόνο τα ίδια. Μόνον οι ηµεροµηνίες αλλάζουν. Η... εξυγίανση του χώρου, που υπόσχονται διάφοροι διαιτητοπατέρες και αρµόδιοι πολιτικοί, ακούγεται όµορφα, όµως ο χώρος δεν καθαρίζει. Εξακολουθούν να υπάρχουν διαιτητές που προκαλούν στον αγωνιστικό χώρο και

παράγοντες που τους στηρίζουν. Πέρυσι οι τελευταίοι ξέφυγαν. Η σεζόν 2009 - 2010 θα µείνει στην ιστορία της ελληνικής διαιτησίας ως περίοδος όπου καταγράφηκαν οι περισσότερες ακραίες επιθέσεις εναντίον διαιτητών και εποπτών. «Φουσκωτοί», ξυλοδαρµοί, απειλητικά τηλεφωνήµατα παραπέµπουν στον υπόκοσµο και συνθέτουν τη ζοφερή εικόνα του πρωταθλήµατος της Σούπερ Λίγκας. Εψαξε ποτέ η Πολιτεία να βρει πόσοι από τους παράγοντες που διοικούν τις ΠΑΕ έχουν το δικαίωµα να είναι στη θέση στην οποία βρίσκονται; «Μάχη» στο παρασκήνιο Ωραία ακούστηκε ο κ. Μαρινάκης µετά το πέναλτι - «µαϊµού» του κ. Δαλούκα στο Χαριλάου. Προηγουµένως ο πρόεδρος της ΠΑΕ Ολυµπιακός φώνα-

ζε ότι αδικήθηκε στο παιχνίδι µε τον Ηρακλή! Αν ο Σταθόπουλος στο Καυταντζόγλειο σφύριζε πέναλτι στη... βουτιά του Φετφατζίδη, θα ήταν ίδιο µε αυτό που είδαµε στο «Κλεάνθης Βικελίδης». Με τις δηλώσεις τους, οι κ. κ. Μαρινάκης και Πατέρας κρίνονται επικίνδυνοι για τη νεολαία και το ποδόσφαιρο. Παρακολουθούµε µία «µάχη» εντυπώσεων µε στόχο να δείξουν στους φιλάθλους των οµάδων τους ποιος είναι ο πιο δυνατός στο παρασκήνιο. Το λυπηρό είναι ότι για την ΕΠΟ και φέτος η µεγάλη ευκαιρία χάθηκε. Η δεύτερη πράξη του έργου που βλέπουµε εδώ και χρόνια είναι ότι ο «αδικηµένος» θα πάρει σφυρίγµατα στο επόµενο παιχνίδι, εφόσον φυσικά ο αντίπαλός του δεν είναι από τους «µεγάλους» του ποδοσφαίρου µας.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010

BAΣΙΛΗΣ ΝΙΚΑΚΗΣ

«Ο ισχυρός έχει το πάνω χέρι»

ΠΕΡΙΚΛΗΣ ΒΑΣΙΛΑΚΗΣ

«Να εκλέγονται, όχι να ορίζονται» Οταν ακούς τον πρώην διεθνή διαιτητή Περικλή Βασιλάκη να λέει ότι υπάρχουν και άλλοι «Δαλούκες» στους πίνακες των διαιτητών, σίγουρα ανησυχείς. «Ο κ. Δαλούκας έχει υπερεκτιμηθεί από τους διοικούντες τη διαιτησία και από πολλούς άλλους. Δυστυχώς, υπάρχουν και άλλοι σαν και αυτόν και να περιμένουν τα χειρότερα αυτοί που τους πήγαν ψηλά. Ναι, θα συμφωνήσω πως πέρυσι όλοι ήθελαν τον κ. Δαλούκα να διευθύνει τα παιχνίδια τους, αλλά όλα του... πήγαιναν. Δεν του έτυχαν δύσκολες φάσεις και άλλα περίεργα. Εμείς βλέπαμε ότι το παιδί δεν έχει ικανότητες. Ανέβηκε με... ασανσέρ, όπου πάντα υπάρχει η πιθανότητα να κοπεί το σύρμα. Από τις σκάλες είναι πολύ πιο κοπιαστικό, αλλά θα ανέβεις με ασφάλεια. Οι διαιτητές σφυρίζουν εύκολα υπέρ του δυνατού λόγω κακής νοοτροπίας, η οποία πηγάζει από το γεγονός ότι δεν έχουμε ανώτατες αρχές (ΕΠΟ, ΚΕΔ). Να πουν στους διαιτητές: «Ξεχάστε αυτά που ξέρατε, σφυρίξτε ελεύθερα, εμείς είμαστε εδώ και θα σας καλύψουμε». «Πολύ καλά», τους είπε ο κ. Αηδόνης (υφυπουργός Υγείας, αρμόδιος για θέματα διατροφής και άθλησης). «Εσείς έχετε (σ.σ. ΕΠΟ, Σούπερ Λίγκα) τη διαιτησία. Εμείς τι να κάνουμε;». Να καθίσουν όλοι μαζί και να συζητήσουν το θέμα, όχι μόνον οι δύο μεγάλοι, όπως έγινε προχτές. Αυτό είναι ισονομία. Για να αλλάξει κάτι στη διαιτησία θα πρέπει να γίνεται σωστή επιλογή των ανθρώπων της ΚΕΔ. Να εκλέγονται και όχι να ορίζονται. Δυστυχώς, η ΚΕΔ δε λειτουργεί ως ανεξάρτητη αρχή. Από τότε που διαλύθηκαν οι σύνδεσμοι και πήγε η διαιτησία στις Ενώσεις, ο διαιτητής κάθε Δευτέρα βλέπει τους παράγοντες αντί να επιμορφώνεται. Δεν έχουμε ανάπτυξη. Μοναδική εξαίρεση -και μπράβο του- είναι ο σύνδεσμος της Θεσσαλονίκης, ο οποίος κατάφερε και έχει σωστή συνεργασία με την ΕΠΣ Μακεδονίας. Συμφωνώ ότι ήταν μέσα στους όρους, ώστε να έχουμε σωστή συνεργασία με την ΟΥΕΦΑ για να πάρουμε την επιχορήγηση, η οποία κατά την άποψή μου δεν αξιοποιήθηκε ανάλογα. Και αφού θέλουμε σωστή συνεργασία με την ΟΥΕΦΑ, ας προσθέσουμε τους δύο επόπτες, αφού δεν μπορούμε να βγάλουμε άκρη με τους τρεις διαιτητές».

ΑΒΡΑΑΜ ΚΕΜΠΑΡΙ∆ΗΣ

«Φέτος θα δούµε πολλά» Ο Αβραάμ Κεμπαρίδης (πρώην διαιτητής της Σούπερ Λίγκας) θα συμφωνήσει με τον κ. Βασιλάκη για την εκλογή των ανθρώπων της ΚΕΔ. Συμφωνεί, δηλαδή, με τη σκέψη ότι θα πρέπει να εκλέγονται μέσα από τα θεσμικά όργανα των διαιτητών και όχι να ορίζονται από τους παράγοντες της ΕΠΟ. «Η διαιτησία πρέπει να επανέλθει στα χέρια των δικών της ανθρώπων. Επίσης θα πρέπει το όργανο των παρατηρητών να είναι ξεχωριστό κομμάτι και να μην υπάγεται στην ΚΕΔ. Να μην ορίζει ο ίδιος τους διαιτητές και τους παρατηρητές. Ετσι θα εξασφαλίσουμε καλύτερο αποτέλεσμα. Τώρα ορίζουν «πακέτο» διαιτητή και παρατηρητή. Φέτος τα πράγματα είναι λίγο περίεργα, θα δούμε πολλά. Ο Ολυμπιακός θέλει να επανακτήσει ή να διεκδικήσει αυτά που πέρσι δεν ήταν εξασφαλισμένα. Αν μείνει και φέτος εκτός Τσάμπιονς Λιγκ διακυβεύονται πολλά συμφέροντα. Επίσης έχουμε και το θέμα του... πρεστίζ μεταξύ δύο παιδικών φίλων. Οι διαιτητές νιώθουν πίεση. Για να γίνεις διεθνής έρχεσαι σε επαφή με πολλούς ανθρώπους. Θα πρέπει να έχεις τη δύναμη αυτές τις επαφές να τις διαχειριστείς σωστά. Ο κ. Δαλούκας δεν έπαιξε με καθαρό μυαλό. Οπως ο Σπάθας στο «Κλεάνθης Βικελίδης», στο Αρης - ΠΑΟΚ. Ομως αυτό που θεωρώ σημαντικό είναι ότι θα πρέπει να βγουν μπροστά εκείνοι που κάνουν το κουμάντο στη διαιτησία και όχι να κρύβονται. Ετσι δε βοηθούν τους διαιτητές».

Ο Βασίλης Νικάκης (πρώην διεθνής και μέλος της ΚΕΔ) θεωρεί ότι η διαιτησία είναι κομμάτι της κοινωνίας μας και δεν πρέπει να περιμένουμε κάτι το διαφορετικό από αυτήν. «Ο Τσουκάτος, ο Τσοχατζόπουλος όλοι αυτοί πήγαν φυλακή; Οχι. Αν κάποιος κλέψει στη γειτονιά σου θα τον βάλουν μέσα. Ετσι και στη διαιτησία, ο ισχυρός έχει το πάνω χέρι. Μακάρι να ήταν διαφορετικά. Περιμένετε, θα δούμε κι άλλα. Το κλίμα θα δυναμιτιστεί περισσότερο και χαμένο θα βγει το ποδόσφαιρο. θα χάσει τους αγνούς φιλάθλους του. Αν δε θέλουμε αγνούς και θέλουμε κάτι άλλο, τότε το πράμα πάει πολύ καλά. Ωστόσο, όλοι θα κριθούν, διαιτητές, ΚΕΔ, ΔΑΔ (διεύθυνση Ανάπτυξης Διαιτησίας). Με αυτό που έγινε όλες οι ομάδες θα αποκτήσουν φωνή ακόμη και στις μικρότερες κατηγορίες. Θα νομιμοποιηθούν όλοι μετά τις δηλώσεις που διαβάσαμε και ακούσαμε από τους «μεγάλους». Μακάρι να πέσω έξω. Δε θα κρίνω τις δηλώσεις του κ. Μαρινάκη. Είναι πρόεδρος της Σούπερ Λίγκας και εκλέχτηκε από τις ομάδες της. Ομως, θα έπρεπε να πάρουν θέση ο ΔΑΔ και η ΚΕΔ. Αλλωστε, ευθύνη δεν έχει μόνον ο Δαλούκας, αλλά και αυτοί που τον αξιολόγησαν. Αν είναι καλός διαιτητής, όπως προσπαθούν να δείξουν με τις πράξεις τους, τότε θα έπρεπε να βγουν και να τον στηρίξουν».

ΣΩΤΗΡΗΣ ΒΟΡΙΑΣ

«∆εν προστατεύουν το προϊόν τους» «Οι διαιτητές φοβούνται τα κέντρα εξουσίας», λέει ο Σωτήρης Βοριάς. «Αποδεδειγμένα, οι παράγοντες των μεγάλων ομάδων αν δεν πάρουν το εύκολο πέναλτι ή δοθεί εύκολα σε βάρος τους, βρίσκουν τον τρόπο ώστε να τεθεί ο διαιτητής εκτός πινάκων. Μη νομίζετε ότι ο Δαλούκας θα επανέλθει. Τον έβαλε ο κουμπάρος του (Βασσάρας) να αποχωρήσει, αλλά ουδέν μονιμότερον του προσωρινού. Ο Δαλούκας δε θα επανέλθει ποτέ. Αν ήταν έξυπνοι οι παράγοντες, θα ήθελαν σωστή διαιτησία ώστε να γίνεται καλό πρωτάθλημα. Ετσι δεν προστατεύουν το προϊόν τους. Από την άλλη, θα πρέπει οι παράγοντες της διαιτησίας να σταματήσουν να λειτουργούν συναισθηματικά. Τον πρώτο λόγο έχουν οι γιοι και οι κουμπάροι. Δεν τιμωρούν και αντίστοιχα προωθούν συγκεκριμένους, επειδή είναι δικοί τους συγγενείς ή φίλοι τους. Θεσσαλονικιός επόπτης έφυγε νύχτα από τη διαιτησία και τώρα ορίζει παρατηρητές. Και ρωτώ: πώς γίνεται ένας κακός διαιτητής να είναι ο καλύτερος παρατηρητής; Ο Γεράσιμος Μαζαράκης έπαιξε... 15 λεπτά διαιτητής στην Α’ Εθνική και τώρα είναι παρατηρητής. Ο νόμος λέει ότι πρώτα μπαίνουν οι διεθνείς, στη συνέχεια όσοι έχουν πολυετή υπηρεσία και τέλος όσοι έχουν διετή», τόνισε ο πρώην διεθνής ρέφερι και κατέληξε: «Δε θα σας πω ποιος είναι φέτος ο πιο ισχυρός για να μην τους ανοίξω τα μάτια».

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Κυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010

Ελάτε στις πισίνες! H Εθνική Ομάδα Γυναικών Πόλο ανέβηκε στο δεύτερο σκαλοπάτι της Ευρώπης, αλλά εντός των συνόρων οι ομάδες ψάχνουν με... αγγελίες τα κορίτσια. Ακόμη και ο Ηρακλής, που παραδοσιακά βγάζει ταλέντα, ενισχύθηκε με πολίστριες από την Ουγγαρία

ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΓΕΡΑΚΗ

µεγάλη επιτυχία του γυναικείου πόλο στο ευρωπαϊκό πρωτάθληµα έστρεψε τα φώτα στην υδατοσφαίριση. Η Εθνική κατάφερε να φτάσει µέχρι τον τελικό και κατέκτησε τελικά το αργυρό µετάλλιο. Ενα µετάλλιο, που τα προηγούµενα χρόνια όχι µόνο δεν είχε έρθει, αλλά ούτε και µπορούσαµε να το διανοηθούµε. Το συγκρότηµα του Γιώργου Μορφέση κατάφερε να ανατρέψει όλα τα προγνωστικά και κάνοντας ένα πολύ καλό τουρνουά έφτασε µια «ανάσα» από το χρυσό. Μάλιστα, η Εθνική προκρίθηκε στον τελικό αποκλείοντας µε χαρακτηριστική ευκολία την Ιταλία, που αποτελεί µία από τις παραδοσιακά µεγάλες δυνάµεις του παγκόσµιου πόλο. Ο πρωτεργάτης αυτής της προσπάθειας και ο άνθρωπος που κατάφερε να δηµιουργήσει ένα συµπαγές σύνολο, ο Γιώργος Μορφέσης, µίλησε στον «ΑτΚ» για την προσπάθεια που έγινε, για το µέλλον, αλλά και για τα προβλήµατα του αθλήµατος.

● Πώς νιώθετε για την κατάκτηση του µεταλλίου; Χαρά και ικανοποίηση, τι άλλο; Είµαι πολύ χαρούµενος για την προσπάθεια που έκαναν τα κορίτσια και φτάσαµε ώς το µετάλλιο. ● Περιµένατε αυτήν τη διάκριση; Για να είµαι ειλικρινής, δεν περίµενα να φτάσουµε στον τελικό. Βλέπαµε κάθε µατς ξεχωριστά. Οταν άρχισαν να έρχονται οι νίκες, τότε πραγµατικά πίστεψα ότι µπορούµε να κατακτήσουµε ένα µετάλλιο. Φτάσαµε ώς τον τελικό και πήραµε τη δεύτερη θέση, αν και µας µένει µια πικρία γιατί µπορούσαµε ακόµα και το χρυσό. ● Τι δεν πήγε καλά στον τελικό; Ηταν η πρώτη φορά που η οµάδα έφτασε σε έναν τελικό. Υπήρχε άγχος και µάλιστα ήταν µεγάλο. Αυτό µας οδήγησε σε αρκετά λάθη κυρίως στην άµυνα. Από την αρχή είχαµε θέσει ως στόχο να δεχόµαστε κάτω από επτά τέρµατα. Οµως απέναντι στη Ρωσία φτάσαµε στα 11. Οπότε πώς να κερδίσεις; Δε βρήκαµε και λύσεις στην επίθεση και όλα αυτά µας έφεραν την ήττα. Γενικά παρουσιάσαµε άγχος, χωρίς να υπάρχει λόγος. ● Η προετοιµασία για τους αγώνες πώς κύλησε; Ηταν πολύ σκληρή η προετοιµασία µας. Πήγαµε σε διάφορες χώρες για να δώσουµε φιλικά. Ταξιδέψαµε στην Αµερική, την Αυστραλία και τη Νέα Ζηλανδία και κουραστήκαµε αρκετά. Φύγαµε από την Ελλάδα όπου επικρατούσε καλοκαίρι µε 40 βαθµούς και πήγαµε στο χειµώνα µε µηδέν βαθµούς Κελσίου. Ωστόσο, όλα αυτά που τραβήξαµε πιστεύω ότι άξιζαν και ξεχάστηκαν µετά την κατάκτηση του µεταλλίου. ● Μπορεί η Εθνική να κατακτήσει κάποιο µετάλλιο στο Παγκόσµιο Κύπελλο το επόµενο καλοκαίρι; Μακάρι! Σίγουρα µπορούµε να δώσουµε το «παρών» στους αγώνες. Οµως δεν µπορούµε να µιλήσουµε από τώρα για µετάλλιο. Δε γίνεται να ξέρουµε πώς θα είναι η κατάσταση της οµάδας ύστερα από ένα χρόνο. Πάντως, όλα µπορούν να συµβούν. Συµµετέχουν δέκα οµάδες και όλα είναι πιθανά. Για παράδειγµα, στο ευρωπαϊκό πρωτάθληµα έµειναν εκτός τελικού οµάδες, όπως η Ιταλία και η Ουγγαρία, που είναι παραδοσιακές δυνάµεις στο γυναι-

κείο πόλο. Αν η οµάδα προετοιµαστεί όπως πρέπει µπορεί να κατακτήσει κάποιο µετάλλιο. ● Ας φύγουµε τώρα από το ευρωπαϊκό πρωτάθληµα. Πείτε µας, πώς είναι να ασχολείται κάποιος µε το γυναικείο πόλο στην Ελλάδα; Δυστυχώς, το πόλο έχει φθίνουσα πορεία στη χώρα µας. Ο κόσµος δεν το παρακολουθεί, είναι κάτι που µας στενοχωρεί. Τα µικρά παιδιά που ασχολούνται µε το πόλο όταν µεγαλώσουν το παρατούν. Κι αυτό γιατί θέλουν να λύσουν το βιοποριστικό τους πρόβληµα. Αλλωστε, αυτό είναι το πιο σηµαντικό. Οσον αφορά το γυναικείο πόλο, είναι λίγα τα κορίτσια που ασχολούνται µε το άθληµα. ● Δηλαδή, το µέλλον διαγράφεται δυσοίωνο; Ναι. Δεν υπάρχει φως, δεν αισιοδοξούµε. Δεν υπάρχουν κορίτσια στο άθληµά µας. Υπάρχουν λίγες επιλογές. Αν δούµε οµάδες, όπως η Αµερική και η Ουγγαρία, έχουν πληθώρα αθλητριών που ασχολούνται µε το άθληµα. Αυτό δε συµβαίνει στην Ελλάδα. Υπάρχει απαισιοδοξία για το αύριο, όσο και αν αυτό ακούγεται βαρύ. Αυτή είναι η αλήθεια. Για παράδειγµα, ο Ηρακλής, που είναι µια οµάδα που παραδοσιακά βγάζει αθλήτριες, φέτος αναγκάστηκε να αποκτήσει δύο Ουγγαρέζες. ● Η Πολιτεία βοηθάει το άθληµα; Από την Οµοσπονδία δεν έχουµε κανένα παράπονο. Εχουµε, όµως, από την Πολιτεία. Τα πράγµατα είναι τελείως στην τύχη. Δεν υπάρχει αρχή και τέλος. Τέσσερις µέρες πριν ξεκινήσει το Ευρωπαϊκό, δηµιουργήθηκε µεγάλο πρόβληµα µε επτά αθλήτριές µας. Συγκεκριµένα, ήθελαν να µονιµοποιηθούν στο Δηµόσιο και η Πολιτεία ζητούσε να καταθέσουν τα δελτία τους. Καταλαβαίνετε ότι δεν ασχολούνται ιδιαίτερα µε το πόλο. Υπάρχει µεγάλο πρόβληµα στον οικονοµικό τοµέα. Τα προηγούµενα χρόνια, όταν η Εθνική συµµετείχε σε κάποια µεγάλη διοργάνωση, έπαιρνε κάποια χρήµατα. Ωστόσο, αυτό δε γίνεται τώρα. Μόνο το µετάλλιο χρηµατοδοτείται πλέον. Τα χρήµατα που παίρνουν οι αθλήτριες είναι µηδαµινά µπροστά στα υπόλοιπα αθλήµατα. Για παράδειγµα, η καλύτερη παίκτρια κάθε οµάδας δεν παίρνει περισσότερα από 16.000 ευρώ ετησίως!

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ

Κυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010

πάμε

live

ΣΗΜΕΡΑ 14.30 Φορτούνα Ντ. - Μόναχο 1860 (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X1 14.30 Αουγκσμπουργκ - Οσναμπρικ (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X3 15.15 Ανζί - Ρούμπιν Κ. (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 3 15.30 Μάντσεστερ Γ. - Λίβερπουλ (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 1 16.30 Σάν Πάουλι - Αμβούργο (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X1 17.00 Γουίγκαν - Μάντσεστερ Σ. (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 4 18.00 Τσέλσι - Μπλάκπουλ (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 6 18.00 Χέρκουλες - Βαλένθια (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X3 18.15 Πανσερραϊκός - Ολυμπιακός (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 1 18.15 ΠΑΟΚ - Ολυμπιακός Β. (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 2 18.15 Πανιώνιος - Αρης (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 3 18.30 Σάλκε - Ντόρτμουντ (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X2 20.00 Ατλέτικο Μ. - Μπαρτσελόνα (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X1 20.00 Ολ Μπόις - Εστουντιάντες (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 4 20.30 ΑΕΚ - Τρίπολη (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 2 21.45 Σκάι Γκολ (εκπομπή, Ζ) Skai TV 22.00 Μπορντό - Λιόν (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 1 22.00 Παλμέιρας - Σάο Πάουλο (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 4 22.00 Μάλαγα - Σεβίλη (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X2 22.10 Αθλητική Κυριακή (εκπομπή, Ζ) ΝΕΤ 22.30 Total Superlegue (εκπομπή, Ζ) Novasports 2 23.00 Αθλητικές Ειδήσεις (εκπομπή, Ζ) ΕΤ-3 00.30 Φλαμένγκο - Φλουμινένσε (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 1 01.00 Μπάλα d’ AIR (εκπομπή, Ζ) Novasports 2

ΑΥΡΙΟ 17.55 Αθλητικές Ειδήσεις (εκπομπή, Ζ) ΕΤ-3 18.00 Novasports News (εκπομπή, Ζ) Novasports 1 18.30 Τάδε έφη (talk show, Ζ) Novasports 2 18.45 Σπαρτάκ Ν. - Σπαρτάκ Μ. (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 3 19.00 Novasports Best (εκπομπή) Novasports 1 19.00 Καλλιθέα - Εθν. Αστέρας (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X1 20.30 Novasports News (εκπομπή, Ζ) Novasports 1 21.30 Superleague Experts (εκπομπή, Ζ) Novasports 1 22.00 Λα Κορούνια - Χετάφε (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X2 23.30 Μπάλα d’ AIR (εκπομπή, Ζ) Novasports 2

ΣΤΟΙΧΗΜΑ

Οι άσοι 370

Μπέτις-Βαγιαδολίδ

2,00

375

Μπίλεφελντ-Ινγκολσταντ

1,65

404

Παρί Σεν Ζερμέν-Ρεν

2,00

442

Σαμπντόρια-Νάπολι

2,10

Απόδοση: 13,8

Ta διπλά

ΜΕ... GPS

! υ ο ν ώ φ ε λ η τ ιά δ η σ Προπόνη

ή interactive συλήρωσε τη μοναδικ οκ ολ s» da di «a ία artphone να μεή εταιρ ς τους κατόχους sm ι άλματα. Η αθλητικ νε ου κά όλ ία σε ογ τα ολ τη χν τό τε να Η ει τη δυ υ κατά τη διάρκεια προπόνησης, που δίν με μία εφαρμογή, πο ς τή ική ασ ωπ μν οσ γυ πρ ικό ή ευ ωπ σκ προσ ηροφορίες για την ρέχει φωνητικές πλ ό τους τηλέφωνο σε πα ι κα S την GP σω μέ τατρέψουν το κινητ ήστη ς που έχει κάψει και αρακολουθεί» το χρ ουθήσει, τις θερμίδε ολ Γκ. ακ Π. να ει έπ πρ της προπόνησης «π α. υ ρυθμό πο κάνει πρόβ το να ι, λό σε σε νύ ρτ δια πα ει Μ έχ ς υ τη απόσταση πο , ο Νταβίντ Βίγια οία τρέχει! Στη φωτό ταχύτητα με την οπ

Προσέχουν για να έχουν

Χρυσοφόρες χορηγίες στο ΝΒΑ

Από τη σεζόν που θα ξεκινήσει, καθιερώνεται και στο μπάσκετ η κάρτα φιλάθλου αντί του κλασικού εισιτηρίου διαρκείας. Είναι κάτι που έχει καθιερωθεί στο εξωτερικό και ήρθε και στη χώρα μας. Οι φίλαθλοι που πήγαν να προμηθευτούν τα διαρκείας τους από την ΚΑΕ Αρης βρέθηκαν προ εκπλήξεως: στην κάρτα δεν αναγράφεται ο αριθμός της θέσης του κατόχου. Κάτι που ειδικά στα ντέρμπι, όπου το γήπεδο θα είναι ασφυκτικά γεμάτο, μπορεί να δημιουργήσει πρόβλημα. Οι υπεύθυνοι ενημερώθηκαν και αναμένεται να διευθετήσουν το θέμα. Ετσι κι αλλιώς, αν δεν είναι αριθμημένες οι θέσεις, η κάρτα φιλάθλου δεν έχει νόημα γιατί σε περίπτωση επεισοδίων μπορεί να συλληφθεί... λάθος άνθρωπος. Α. Γκ.

Σε χαλεπούς για την οικονομία και τον κλάδο της διαφήμισης καιρούς, το ΝΒΑ κατάφερε να κλείσει χορηγία ύψους 100 εκατομμυρίων δολαρίων με τον ισπανικό χρηματοπιστωτικό γίγαντα BBVA, που μάλιστα είναι ο βασικός χορηγός και στο ισπανικό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου. Η BBVA έχει περισσότερα από 700 καταστήματα στις ΗΠΑ και είναι λογικό να ψάχνει τρόπους να προσελκύσει πελάτες, ενώ είναι προφανές ότι οι μεγάλες ανταλλαγές που έγιναν το φετινό καλοκαίρι και η υπερομάδα των Μαϊάμι Χιτ θα καταρρίψουν όλα τα ρεκόρ εισιτηρίων και τηλεθέασης. Η συμφωνία θα ενεργοποιηθεί στις 7 Οκτωβρίου στο φιλικό ανάμεσα στους πρωταθλητές ΝΒΑ και Ευρώπης, Λέικερς και Μπαρτσελόνα. Π. ΓΚ.

Σαν παιδί εκτός γηπέδου Η εικόνα του... άγριου που βγάζει στο γήπεδο ο Πάμπλο Γκαρσία (φωτό) απέχει παρασάγγας απ’ αυτό που δείχνει ο Ουρουγουανός στις αποστολές της ομάδας. Σαν παιδί γελάει ο 34χρονος μέσος με τις... πλάκες του Λίνο, του Βιτόλο και του Βιεϊρίνια, που είναι τα «πειραχτήρια» της ομάδας, ενώ ενίοτε ξεκινά ο ίδιος το «χαρτοπόλεμο» μέσα στο αεροπλάνο. Γ. Β.

Η... χυµώδης Σάρα Η εκθαμβωτική ρεπόρτερ Σάρα Καρμπονέρο (φωτό) ήταν ό,τι καλύτερο είχαν να επιδείξουν οι Ισπανοί στον αγώνα του Αρη με την Ατλέτικο. Οπως μας είπε, όμως, συνάδελφος από την έγκριτη εφημερίδα «El Pais», «η Σάρα είναι όντως εντυπωσιακή κι αυτό οφείλεται κυρίως στα μάτια της. Παλιότερα, πάντως, ήταν ακόμη καλύτερη, αφού είχε μερικά κιλά παραπάνω και ήταν πιο... χυμώδης». Β. Μ.

388

Παλέρμο-Ιντερ

2,10

408

Χέρκουλες-Βαλένθια

2,10

434

Ατλέτικο Μαδρίτης-Μπαρτσελόνα

1,65

437

Πάκος Φερέιρα-Μπράγκα

1,70

Απόδοση: 12,3 ÉÓ2 ÉÔ1 ÏËË ÃÅ2

13:00 13:30 13:30 14:30

ÓÊÐ ÄÁÍ ÖÉÍ ÁÃÐ ÏËË

14:45 15:00 15:00 15:30 15:30

ÃÁ2 16:00 ÅËË 16:00 ÉÔ1 16:00

ÓÏ1 ÃÅ1 ÁÃÐ ÄÁÍ

16:00 16:30 17:00 17:00

ÅÂÅ 17:00

ÏËË ÓÏ1 ÁÃÐ ÃÁ1

17:30 17:30 18:00 18:00

ÅÂÅ 18:00 ÉÓ1 18:00

ÉÓ2 18:00

ÐÏÑ 18:00 ÓÏ1 18:00 ÔÏÕ 18:00 ÅËË 18:15

ÃÅ1 18:30 ÖÉÍ 18:30

ÂÅË 19:00 ÄÁÍ 19:00 ÍÏ1 19:00

ÐÏÑ ÁÑÃ ÉÓ1 ÌÅÎ

19:00 20:00 20:00 20:00

ÐÏÑ ÔÏÕ ÅËË ÔÏÕ ÍÏ1 ÉÔ1 ÁÑÃ ÂÅË ÂÑÁ

20:00 20:00 20:30 20:30 21:00 21:45 22:00 22:00 22:00

ÃÁ1 22:00 ÉÓ1 22:00 ÐÏÑ 22:15

370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451

ÁÑÃ 00:10 452 ÂÑÁ 00:30 453 454 455 ÁÑÃ 02:20 456 ÁÌÅ 03:00 457

3 2 2 2 2 2 2 3 3 3 1 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 3 2 2 3 3 +2 +2 +2 +2 +2 +2 3 3 2 2 2 +2 +2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 2 2 3 2 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 3 3 3 2 2 3 3 2 3 3 3 3 3 3 1 2 2

2,00 1,90 3,80 1,30 2,45 1,65 2,10 6,50 2,20 2,45 1,60 2,70 1,30 5,00 1,85 2,35 1,85 2,60 2,85 2,15 1,35 1,85 2,05 3,10 4,40 3,00 3,00 2,15 1,75 1,25 5,00 2,40 1,05 1,70 2,00 1,65 3,30 2,05 2,75 1,90 2,00 2,35 2,20 1,30 2,65 2,25 2,50 7,00 1,30 1,35 2,10 2,40 3,50 1,75 1,50 3,40 1,60 1,40 1,35 3,65 1,60 1,75 2,00 3,00 4,50 1,85 2,10 3,75 2,00 1,25 1,90 3,15 2,10 2,45 1,20 1,75 2,50 1,55 2,20 2,40 2,75 1,75

3 3 3 3 3 3

+2 ÅÂÅ 17:00 458 +2 +2 18:00 459 +2 +2 460 +2 ÖÉÍ 18:30 461 3 +2 ÅÂÅ 19:00 462 +2 ÄÁÍ 20:00 463 3 ÍÏ1 20:00 464 3 ÓÏ1 20:00 465 3 466 3 ÓÏ2 20:00 467 3 468 3 469 3 470 3 ÔÏÕ 20:00 471 3 ÃÁ2 21:45 472 3 ÉÔ2 21:45 473 3 ÐÏÑ 21:45 474 3 ÉÓ1 22:00 475 1

ÌÐÅÔÉÓ ÌÐÁÑÉ ÖÅÃÅÍÏÑÍÔ ÁÏÕÃÊÓÌÐÏÕÑÃÊ ÁÏÕÅ ÌÐÉËÅÖÅËÍÔ ÖÏÑÔÏÕÍÁ ÍÔÉÓÅËÍÔ. ÊÉËÌÁÑÍÏÊ ×ÏÑÓÅÍÓ ÃÉÂÁÓÊÉËÁ ÌÁÍÔÓÅÓÔÅÑ Ã. ÍÁÚÌÅÃÊÅÍ ÏÕÔÑÅ×ÔÇ ÑÏÍÔÁ ÁÍÆÅ ÊÅÑÊÕÑÁ ÊÉÅÂÏ ÏÕÍÔÉÍÅÆÅ ÐÁËÅÑÌÏ ÐÁÑÌÁ ÑÏÌÁ ÔÓÅÆÅÍÁ ÃÊÅÖËÅ ÓÁÍ ÐÁÏÕËÉ ÃÏÕÉÃÊÁÍ ÓÉËÊÅÌÐÏÑÃÊ ÓÏÍÔÅÑÉÓÊÅ ÁÃÑÏÔÉÊÏÓ ÁÓÔÅÑÁÓ ÇËÉÏÕÐÏËÇ ÏÖÇ ×ÅÑÁÊËÅÓ ×ÁËÌÓÔÁÍÔ ÔÓÅËÓÉ ËÉË ÐÁÑÉ ÓÅÍ ÆÅÑÌÅÍ ÄÉÁÃÏÑÁÓ ËÅÂÁÍÔÅ ÓÁÍÔÁÍÔÅÑ ×ÅÑÊÏÕËÅÓ ÃÑÁÍÁÄÁ ÏÕÅËÂÁ ÔÁÑÁÃÏÍÁ ÑÉÏ ÁÂÅ ÃÊÅÔÅÌÐÏÑÃÊ ÔÑÅËÅÌÐÏÑÃÊ ÊÁÑÍÔÅÌÉÑ ÊÁÑÁÌÐÏÊ ÐÁÍÉÙÍÉÏÓ ÐÁÍÓÅÑÑÁÚÊÏÓ ÐÁÏÊ ËÅÂÅÑÊÏÕÆÅÍ ÓÁËÊÅ ÂÁÁÓÁ ÌÉËÉÊÏÓÊÉ ×ÏÍÊÁ ÃÁÍÄÇ ÓÁÑËÅÑÏÕÁ ÊÏÐÅÃ×ÁÃÇ ÁÁËÅÓÏÕÍÔ ÌÏËÍÔÅ ÓÁÍÔÅÖÉÏÑÍÔ ÓÔÁÌÐÁÅÊ ÓÔÁÑÔ ÍÁÂÁË ÏË ÌÐÏÚÓ ÁÔËÅÔÉÊÏ ÌÁÄÑÉÔÇÓ ÐÏÕÅÌÐËÁ ÔÏËÏÕÊÁ ÐÁÊÏÓ ÖÅÑÅÚÑÁ ÖÅÍÅÑÌÐÁ×ÔÓÅ ÁÅÊ É. ÌÐÏÕÃÉÏÕÊÓÅ×ÉÑ ÌÐÑÁÍ ÓÁÌÐÍÔÏÑÉÁ ÍÉÏÕÅËÓ ÏËÍÔ ÌÐÏÚÓ ÁÍÔÅÑËÅ×Ô ÁÔËÅÔÉÊÏ ÌÉÍÅÚÑÏ ÃÊÏÕÁÑÁÍÉ ÉÍÔÅÑÍÁÓÉÏÍÁË ÐÁËÌÅÚÑÁÓ ÌÐÏÑÍÔÏ ÌÁËÁÃÁ ÌÐÅÍÖÉÊÁ

3,00 3,00 3,50 4,30 3,20 3,30 3,30 3,90 3,25 3,20 3,30 3,25 4,25 3,50 3,00 3,00 3,15 3,10 3,10 3,15 3,85 3,00 3,00 3,30 3,20 3,10 3,25 2,90 3,00 4,05 3,50 3,20 7,00 3,20 3,00 3,00 3,35 3,25 3,20 3,10 3,10 3,10 3,00 4,00 3,10 3,25 2,95 4,20 4,00 4,00 3,25 3,20 3,35 3,25 3,60 3,40 3,40 3,85 4,00 3,40 3,60 3,40 3,00 3,25 3,40 3,25 3,25 3,30 3,20 4,40 3,25 3,25 3,10 3,10 5,00 3,20 3,25 3,45 3,25 2,90 3,20 3,10

ÂÁÃÉÁÄÏËÉÄ ÊÁËÉÁÑÉ ÁÃÉÁÎ ÏÓÍÁÌÐÑÉÊ ÍÔÏÕÉÓÌÐÏÕÑÃÊ ÉÍÃÊÏËÓÔÁÍÔ ÌÏÍÁ×Ï 1860 ÓÅËÔÉÊ ÅÓÌÐÉÅÑÃÊ ÃÉÁÑÏ ËÉÂÅÑÐÏÕË ÁËÊÌÁÁÑ ÖÅÍËÏ ÁÚÍÔ×ÏÖÅÍ ÉÓÔÑ ÁÔÑÏÌÇÔÏÓ ÌÐÑÅÓÉÁ ÃÉÏÕÂÅÍÔÏÕÓ ÉÍÔÅÑ ÔÆÅÍÏÁ ÌÐÏËÏÍÉÁ ËÅÔÓÅ ÌÐÑÏÌÁÐÏÚÊÁÑÍÁ ÁÌÂÏÕÑÃÏ ÌÁÍÔÓÅÓÔÅÑ ÓÉÔÉ ÏÍÔÅÍÓÅ ÌÉÍÔÉËÁÍÔ ÐÁÍÁÉÔÙËÉÊÏÓ ÐÉÅÑÉÊÏÓ ÁÍÁÃÅÍÍÇÓÇ ÊÁÑÄ. ÔÂÅÍÔÅ ÅÑÅÌÐÑÏ ÌÐËÁÊÐÏÕË ÏÓÅÑ ÑÅÍ ÈÑÁÓÕÂÏÕËÏÓ ÂÉÃÉÁÑÅÁË ÓÁÑÁÃÏÓÁ ÂÁËÅÍÈÉÁ ÐÏÍÖÅÑÁÍÔÉÍÁ ÁËÌÐÁÈÅÔÅ ÂÁÃÉÅÊÁÍÏ ÁÊÁÄÅÌÉÊÁ ÁÔÂÉÍÔÁÌÐÅÑÃÊ ÅËÖÓÌÐÏÑÃÊ ÃÊÅÍÔÓËÅÑÌÐÉÑËÉÃÊÉ ÁÑÇÓ ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ ÂÏËÏÕ ÍÕÑÅÌÂÅÑÃÇ ÍÔÏÑÔÌÏÕÍÔ ÉÍÔÅÑ ÔÏÕÑÊÏÕ ÅËÓÉÍÊÉ ÊÏÕÏÐÉÏ ÆÏÕËÔÅ ÂÁÑÅÃÊÅÌ ÊËÁÌÐ ÌÐÑÉÆ ÌÐÑÏÍÔÌÐÉ ÊÏÍÃÊÓÂÉÍÃÊÅÑ ×ÏÍÅÖÏÓ ÔÑÏÌÓÏ ÏÍÔ ÃÊÑÅÍËÁÍÔ ÓÔÑÏÌÓÃÊÏÍÔÓÅÔ ÓÅÔÏÕÌÐÁË ÅÓÔÏÕÄÉÁÍÔÅÓ ÌÐÁÑÔÓÅËÏÍÁ ÔÉÃÊÑÅÓ ÊËÁÌÐ ÁÌÅÑÉÊÁ ÌÐÑÁÃÊÁ ÌÐÅÓÉÊÔÁÓ ÁÓÔÅÑÁÓ ÔÑÉÐÏËÇÓ ÊÏÍÉÁÓÐÏÑ ÑÏÆÅÍÌÐÏÑÃÊ ÍÁÐÏËÉ ÑÉÂÅÑ ÐËÅÚÔ ÊÏÑÔÑÁÚÊ ÂÉÔÏÑÉÁ ÌÐÁÚÁ ÓÁÍÔÏÓ ÂÁÓÊÏ ÍÔÁ ÃÊÁÌÁ ÓÁÏ ÐÁÏËÏ ËÕÙÍ ÓÅÂÉËËÇ ÓÐÏÑÔÉÍÃÊ ËÉÓ.

3,15 3,40 1,65 6,50 2,30 4,00 2,65 1,35 2,55 2,30 4,50 2,10 6,50 1,50 3,60 2,55 3,40 2,25 2,10 2,70 6,50 3,60 3,00 1,90 1,65 2,00 1,95 2,65 3,70 7,00 1,50 2,35 20,00 4,00 3,10 4,10 1,80 2,80 2,10 3,30 3,00 2,45 2,70 7,50 2,20 2,50 2,40 1,30 7,50 6,20 2,70 2,35 1,75 3,65 4,80 1,75 4,20 5,50 6,00 1,70 4,00 3,50 3,10 1,95 1,60 3,25 2,70 1,70 2,95 8,00 3,10 1,90 2,85 2,35 8,50 3,65 2,25 4,50 2,55 2,60 2,10 3,85

ÉÍÔÅÐÅÍÔÉÅÍÔÅ ÃÊÑÅÌÉÏ ÃÊÏÚÁÓ ÖËÏÕÌÉÍÅÍÓÅ ÊÏËÏÍ ÓÁÍÔÁ ÖÅ ÊÁÍÓÁÓ

3,45 2,50 4,00 2,00 4,10 3,00

ÐÁÓ ÃÉÁÍÍÉÍÁ ÄÏÎÁ ÄÑÁÌÁÓ ÂÅÑÏÉÁ ÌÁÑÉÅ×ÁÌÍ ÅÈÍÉÊÏÓ ÁÓÔÅÑÁÓ ÍÏÑÍÔÆÅËÁÍÔ ËÉËÅÓÔÑÏÌ ÌÁËÌÅ ÌÉÁËÌÐÉ ÂÁÓÌÐÉ ËÉÏÕÍÃÊÓÊÉËÅ ÖÁËÊÅÍÌÐÅÑÃÊ ÅÑÃÊÑÉÔÅ ÌÐÏÕÑÓÁÓÐÏÑ ÍÁÍÔ ÂÉÔÓÅÍÔÆÁ ÐÏÑÔÏ ×ÅÔÁÖÅ

2,75 4,00 5,50 2,50 3,35 2,05 3,10 2,10 5,50 4,00 3,10 5,25 1,90 2,15 2,80 3,40 1,40 2,55

1,80 2,20 1,65 3,00 1,65 2,00

ÌÐÁÍÖÉËÍÔ ÁÂÁÚ ÓÅÁÑÁ ÖËÁÌÅÍÃÊÏ ÌÐÏÊÁ ÔÆÏÕÍÉÏÑÓ ÓÉÂÁÓ ÇÐÁ

3,25 3,30 3,35 3,20 3,30 3,15

2,20 1,70 1,40 2,25 1,85 2,75 1,90 2,75 1,45 1,60 1,85 1,45 3,10 2,60 2,25 1,90 6,00 2,20

ÅÈÍÉÊÏÓ ÉÙÍÉÊÏÓ ÐÁÍÈÑÁÊÉÊÏÓ ×ÁÊÁ ÊÁËËÉÈÅÁ ËÉÍÃÊÌÐÉ ×ÁÏÕÃÊÅÓÏÕÍÔ ÔÆÏÕÑÃÊÁÑÍÔÅÍ ×ÅËÓÉÍÃÊÌÐÏÑÃÊ ÃÉÏÍÓÅÐÉÍÃÊ ÌÐÑÁÃÊÅ ÓÏÕÍÔÓÂÁË ÔÑÏË×ÁÔÁÍ ÃÊÁÆÉÁÍÔÅÐÓÐÏÑ ÑÅÌÓ ÓÁÓÓÏÕÏËÏ ÍÁÓÉÏÍÁË ÌÁÄÅÚÑÁ ËÁ ÊÏÑÏÕÍÉÁ

2,80 2,90 3,50 3,20 2,90 3,30 3,30 3,20 3,50 3,45 3,30 3,50 3,20 3,25 2,85 3,00 3,65 3,25

ÊÕÑÉÁÊÇ 19 Ó

ÄÅÕÔÅÑÁ 20 Ó

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ Κυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010

άποψη

Κάτι αρχίζει να κινείται Σχέδιο νόμου για τη σύσταση Εθνικού Συμβουλίου Οδικής Ασφάλειας και Γενικής Διεύθυνσης Οδικής Ασφάλειας, εποπτεία και βελτίωση του θεσμού του τεχνικού ελέγχου οχημάτων για την προαγωγή της οδικής ασφάλειας και την προστασία του περιβάλλοντος παρουσίασε ο υπουργός Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων στην Επιτροπή Οικονομικών της Βουλής. Μέσω του νομοσχεδίου, επιδιώκονται θεσμικές και οργανωτικές παρεμβάσεις στον τομέα της οδικής ασφάλειας, ανάπτυξη συστήματος εποπτείας και επιμέρους ρυθμίσεις του θεσμού τεχνικού ελέγχου οχημάτων για τη βελτίωση της οδικής ασφάλειας και την προστασία του περιβάλλοντος, απελευθέρωση στη λειτουργία συνεργείων ΤΟΥ ΣΤΕΡΓΙΟΥ και πρατηρίων υγρών ΜΑΝΩΛΗ και αέριων καυσίμων, ρύθμιση θεμάτων οδικών μεταφορών κ.λπ. Δημιουργείται πλέον ένα ενιαίο επιτελικό κέντρο για την οδική ασφάλεια, το Εθνικό Συμβούλιο Οδικής Ασφάλειας (ΕΣΟΑ), ενώ ταυτόχρονα συγκροτείται νέα οργανωτική μονάδα στο αρμόδιο υπουργείο, η Γενική Διεύθυνση Οδικής Ασφάλειας. Αυτή θα σχεδιάζει, θα υλοποιεί και θα παρακολουθεί τις δράσεις οδικής ασφάλειας, με βάση το στρατηγικό πλαίσιο που θα καταρτιστεί από το ΕΣΟΑ. Ακόμη, δημιουργείται θεσμός εποπτείας, ελέγχου και αναβάθμισης της λειτουργίας των Κέντρων Τεχνικού Ελέγχου Οχημάτων (ΚΤΕΟ), δίνονται κίνητρα για τη διεξαγωγή ελέγχων σε όλα τα οχήματα και καθιερώνεται ο έλεγχος εκπομπών θορύβου μοτοσικλετών. Με τα κίνητρα αυτά επιδιώκεται ο έλεγχος του 30% του στόλου των οχημάτων που δεν ελέγχεται σήμερα. Οι προτεινόμενες ρυθμίσεις αφορούν τις επιχειρήσεις που ασχολούνται με τον τεχνικό έλεγχο οχημάτων και, όπως εκτιμάται, θα επιτευχθεί βελτίωση της οδικής ασφάλειας, μείωση του κοινωνικού κόστους λόγω της βελτίωσης της οδικής ασφάλειας από τη μείωση των ατυχημάτων και κατ’ επέκταση των θυμάτων και των σοβαρών τραυματισμών, που επιφέρουν κοινωνικά και εργασιακά προβλήματα και διασάλευση της ισορροπίας του οικογενειακού περιβάλλοντος. Ακόμη, προβλέπεται αύξηση της απασχόλησης λόγω καθιέρωσης του νέου θεσμού του ελέγχου του θορύβου των μοτοσικλετών, μείωση της επιβάρυνσης του πολίτη, διότι, κατά την έκδοση του δελτίου τεχνικού ελέγχου του οχήματος σε ΚΤΕΟ, δε θα απαιτείται πλέον και η έκδοση κάρτας ελέγχου καυσαερίων και δε θα καταβάλλεται το αντίστοιχο αντίτιμο. Αυτό γίνεται διότι, στον τεχνικό έλεγχο των οχημάτων, οπωσδήποτε συμπεριλαμβάνεται και ο έλεγχος των καυσαερίων και έτσι το δελτίο τεχνικού ελέγχου θα έχει και ισχύ κάρτας καυσαερίων για ένα έτος.

Ο εξομοιωτής επαγγελματικού αυτοκινήτου της DEKRA/ Krauss Maffei Wegmann, με τιμή 1 εκατ. ευρώ, θεωρείται σήμερα ο τελειότερος στον κόσμο

Τομή στην οδική ασφάλεια

Οι εξοµοιωτές σώζουν ζωές Πρέπει να αλλάξουν πολλά στην ενημέρωση των οδηγών Ηταν Σεπτέμβριος του 2009 όταν για πρώτη φορά στη Θεσσαλονίκη πραγματοποιήθηκαν πραγματικά κρας τεστ παρουσία κοινού. Ηταν η πρώτη φορά που συνέβαινε κάτι ανάλογο στη χώρα μας. Τότε φάνηκε καθαρά ότι η οδική ασφάλεια θα πρέπει να βγει από τις αίθουσες διαλέξεων και να περάσει στο δρόμο, εκεί όπου πραγματικά αντιλαμβάνεται ο κάθε οδηγός και ο κάθε νέος από τι πραγματικά κινδυνεύει και πώς να προστατευτεί.

ριν από λίγες ηµέρες πραγµατοποιήθηκε ένα ακόµη 8ήµερο οδικής ασφάλειας, αυτήν τη φορά µε την παρουσία των δύο καλύτερων εξοµοιωτών οδήγησης του κόσµου. Χιλιάδες οδηγοί πέρασαν από τη διαδικασία της οδήγησης, αντιλαµβανόµενοι τους πραγµατικούς και κρυφούς κινδύνους που ελλοχεύουν όταν βρισκόµαστε στο τιµόνι. Τόσο τα κρας τεστ του 2009, όσο και η εκπαίδευση των οδηγών στους εξοµοιωτές, φέτος, πραγµατοποιήθηκαν σε συνεργασία µε την

DEKRA, τον κορυφαίο οργανισµό αναλύσεων τροχαίων ατυχηµάτων στην Ευρώπη. Επρόκειτο, δηλαδή, για δύο κορυφαίες προσπάθειες ενηµέρωσης για την οδική ασφάλεια, οι οποίες πραγµατοποιήθηκαν από έναν κορυφαίο πιστοποιηµένο για το σκοπό αυτόν οργανισµό. Και το αποτέλεσµα ήταν εντυπωσιακό. Οι εξοµοιωτές οδήγησης είναι κατασκευασµένοι από µια κορυφαία εταιρία, την KMW (KraussMaffei Wegmann), η οποία κατασκευάζει σήµερα τους τελειότερους στον κόσµο, χρησιµοποιώντας τα πολύτιµα στατιστικά της DEKRA από αναλύσεις τροχαίων ατυχηµάτων, αλλά και τα χιλιάδες κρας τεστ που πραγµατοποιεί. Αυτή η προσπάθεια ολοκληρώθηκε µε απόλυτη επιτυχία χάρη σε πρωτοβουλίες του ιδιωτικού τοµέα. Αναρωτιόµαστε, άραγε, γιατί το επίσηµο κράτος δεν ανέλαβε πρωτοβουλίες, εδώ και χρόνια, προκειµένου να πραγµατοποιήσει κάτι ανάλογο; Με τους νεκρούς από τροχαία δυστυχήµατα να παραµένουν σε υψηλά επίπεδα, θα έπρεπε η Πολιτεία να

ξεκινήσει έναν αγώνα ενηµέρωσης, µακριά από τις αίθουσες διαλέξεων µε τις κουραστικές αναλύσεις και διαπιστώσεις. Στη Γερμανία μέσω... Θεσσαλονίκης Το φετινό σενάριο περιλάµβανε εικονική οδήγηση στους καλύτερους simulators του κόσµου. Στη Γερµανία όσοι οδηγοί περνούν τις δοκιµασίες αυτές (µε πληρωµή) απολαµβάνουν σηµαντικές εκπτώσεις από τις ασφαλιστικές τους εταιρίες. Στη χώρα µας ανάλογοι εξοµοιωτές δεν υπάρχουν και θεωρείται µεγάλη επιτυχία η παρουσία τους στη Θεσσαλονίκη, έστω και για τις λίγες αυτές ηµέρες. Αυτές τις ηµέρες οι εν λόγω εξοµοιωτές παρουσιάζονται στο Σαλόνι της Φρανκφούρτης, ενώ αµέσως µετά θα λειτουργήσουν στο Σαλόνι Επαγγελµατικού Αυτοκινήτου στο Ανόβερο. Παράλληλα, κατά το συγκεκριµένο 8ήµερο ασφάλειας, µε κεντρικό µήνυµα eco drive, διοργανώθηκε mega test drive µε περισσότερα από 95 µοντέλα. Οι επισκέπτες ενηµερώ-

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

Κυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010

θηκαν για τους σωστούς τρόπους οικολογικής & ασφαλούς οδήγησης, κάτι ιδιαίτερα σηµαντικό όσο οι τιµές των υγρών καυσίµων παραµένουν στα ύψη. Η συναυλία µε τον καλλιτέχνη Ηλία Ζάικο (Blues Wire Band) ήταν στοχευµένη στο αλκοόλ και την οδήγηση. Για το λόγο αυτό µοιράστηκαν δωρεάν χιλιάδες αλκοολόµετρα, παράλληλα µε ειδικό έντυπο οδικής ασφάλειας. Η Ελληνική Οµάδα Διάσωσης πραγµατοποίησε απεγκλωβισµό τραυµατία οδηγού, δείχνοντας στο κοινό την τραγικότητα ενός καθηµερινού τροχαίου ατυχήµατος. Και το γεγονός αυτό µπορεί να ήταν σκηνοθετηµένο, αλλά πραγµατικά σοκάρει και µας κάνει να σκεφτούµε σοβαρότερα την επόµενη φορά που θα επιχειρήσουµε επιπόλαια προσπέραση σε κάποιο δρόµο. Η ανασφάλεια του πίσω καθίσματος Το στοιχείο εκείνο το οποίο τράβηξε το βλέµµα των επισκεπτών ήταν µια ειδική κατασκευή για τα πίσω καθίσµατα, υπενθυµίζοντας στον καθένα ότι ποτέ δεν είναι ασφαλής, ακόµη και στα πίσω καθίσµατα, όταν δεν είναι δεµένος µε τη ζώνη ασφαλείας. Κοντά στην προσπάθεια αυτή βρέθηκε και η Πανελλήνια Οµοσπονδία Επαγγελµατιών Εκπαιδευτών, µαζί µε τις σχολές οδηγών της Θεσσαλονίκης. Σε ειδικό χώρο µε υπολογιστές οι επισκέπτες φρέσκαραν τις γνώσεις για τον ΚΟΚ, ενώ στον εξοµοιωτή των ζωνών ασφαλείας αντιλήφθηκαν τι ακριβώς συµβαίνει στο κορµί µας µε «τρακάρισµα» µόλις 8 χλµ./ώρα. Ολα αυτά συνέβησαν σε εξω-

τερικό χώρο του «Mediterranean Cosmos» και όχι σε αίθουσες διαλέξεων. Βέβαια, προκειµένου να διοργανωθεί κάτι ανάλογο, θα πρέπει να υπάρχουν όρεξη, µεράκι, εµπειρία και γνώση. Και φαίνεται ότι αυτή η προσπάθεια που ξεκίνησε δυναµικά πέρσι θα συνεχιστεί, στοχεύοντας πάντα στην πραγµατική οδική ασφάλεια του καθηµερινού οδηγού. Κατά τα τελευταία χρόνια, αρκετά εκατοµµύρια ευρώ διοχετεύτηκαν από την ΕΕ προς τη χώρα µας για την οδική ασφάλεια. Οµως, δυστυχώς, πουθενά δεν πραγµατοποιήθηκαν κρας τεστ, πουθενά δεν είδαµε εξοµοιωτές, πουθενά δεν είδαµε κάτι δυναµικό που να αφορά την οδική ασφάλεια. Τα πάντα «χάθηκαν» στις κλειστές αίθουσες διαλέξεων µε αναλύσεις και διαπιστώσεις. Και οι στατικές ενέργειες καθυστερούν το επιθυµητό αποτέλεσµα. Η καθυστέρηση αυτή, όµως, αυξάνει καθηµερινά τους νεκρούς στην άσφαλτο. Στατιστικά βρισκόµαστε ήδη στους 5 νεκρούς την ηµέρα, δίχως να υπολογίζουµε τους πολυτραυµατίες και αυτούς που υποκύπτουν µέρες µετά το δυστύχηµα. Και υπερτυχεροί Κατά τη διάρκεια του 8ηµέρου προέκυψαν και τρεις υπερτυχεροί. Η Nissan ΑΝΟΡ κλήρωσε ένα λάπτοπ, το οποίο κέρδισε η Ελισάβετ Καραµποπούλου, ενώ οι Σωτήρης Καλλιανίδης και Παναγιώτης Γουργουλιάνος κέρδισαν από ένα ταξίδι εντελώς δωρεάν, προκειµένου να παρακολουθήσουν έναν αγώνα του Γερµανικού Πρωταθλήµατος Τουρισµού (DTM) στο Χοκενχάιµ.

Η Ελληνική Ομάδα Διάσωσης κατά τη διάρκεια του απεγκλωβισμού οδηγού από τρακαρισμένο όχημα

Στο Παρίσι το νέο Opel GTC

Στην έκθεση του Παρισιού θα παρουσιαστεί το εντελώς νέο Opel GTC. Η τρίθυρη έκδοση του Astra διακρίνεται από το δυναμισμό στην εμφάνιση. Δίχως να ανακοινωθούν άλλα τεχνικά στοιχεία, θα φιλοξενεί ένα δίλιτρο κινητήρα. Η σχεδιαστική γραμμή του GTC χαρακτηρίζεται από τρεις «γραμμές» στο αμάξωμά του. Η πρώτη είναι αυτή που βρίσκεται στο κάτω μέρος των θυρών και πρωτοεμφανίστηκε στο Insignia. Η δεύτερη είναι αυτή που ξεκινά από τις χειρολαβές των θυρών και κατευθύνεται πίσω, τονίζοντας το μυώδες σχήμα των πίσω φτερών. Η τρίτη ακολουθεί το σχήμα της οροφής και καταλήγει στο εντυπωσιακό σπόιλερ. Εμπρός κεντρίζει ο ολοκαίνουργιος προφυλακτήρας με τις μεγάλες εισαγωγές αέρα, αλλά και τα Led φώτα ημέρας. Ιδιας τεχνολογίας είναι και τα πίσω φωτιστικά σώματα. Ο αντιπρόεδρος του σχεδιαστικού τμήματος της Opel, M. Adams, σχολίασε: «Θέλαμε να εκ-

φράσουμε την πιο συναισθηματική πλευρά της Opel και πιστεύουμε ότι αυτό το όχημα δημιουργεί τον ανάλογο αντίκτυπο ώστε να ενισχυθεί αυτός ο δυναμικός όσο και σπορ χαρακτήρας». Μάλιστα, η εταιρία αναφέρει ότι, στο σχεδιασμό του, μέρος της έμπνευσης προήλθε ακόμη και από λογοτεχνικά έργα όπως η νουβέλα του Richard Bach «O Γλάρος Iωνάθαν Λίβινγκστον»: «…and the speed was pure beauty» (…και η ταχύτητα ήταν αγνή ομορφιά)! Δίχως να γνωρίζουμε τα τελικά τεχνικά του χαρακτηριστικά, θα έχει συνολικό μήκος στα 4,46 μέτρα, ενώ στην έκθεση θα παρουσιαστεί με δίλιτρο υπερτροφοδοτούμενο κινητήρα, που θα διαθέτει σύστημα start & stop, και χειροκίνητο κιβώτιο 6 σχέσεων. Αργότερα αναμένεται να χρησιμοποιήσει και τους μικρότερους υπερτροφοδοτούμενους και μη, κινητήρες της σειράς του Astra. Τέλος, το μοντέλο της έκθεσης θα εφοδιάζεται με ζάντες μεγέθους 21 ιντσών!

Ηλεκτρικό Peugeot iΟn Το Peugeot iΟn είναι το αδελφό μοντέλο του iMiEV της Mitsubishi, το οποίο είναι αμιγώς ηλεκτρικό. Το αυτοκίνητο αποδίδει 64 ίππους, ενώ η αυτονομία του φτάνει έως τα 150 χιλιόμετρα. Το σύνολο μπαταριών - ηλεκτροκινητήρα βρίσκεται τοποθετημένο κάτω από το δάπεδο του μοντέλου, έτσι ώστε να επιτυγχάνεται χαμηλό κέντρο βάρους. Η φόρτιση του iOn από μια κανονική πρίζα των 220 V διαρκεί 6 ώρες, ενώ από μια πρίζα των 380 V η φόρτιση του 50% της μπαταρίας γίνεται σε μόλις 15 λεπτά, ενώ το 80% αυτής φορτίζεται σε μόλις 30 λεπτά. Οι διαστάσεις του αυτοκινήτου είναι μήκος 3.474 χιλ., πλάτος 1.594 και ύψος 1.792 χιλ., ενώ το μεταξόνιο φτάνει τα 2.550, με το χώρο αποσκευών να φτάνει τα 168 λίτρα και το βάρος του να βρίσκεται στα 1.120 κιλά. Η ισχύς του ηλεκτροκινητήρα φτάνει τους 64 ίππους

από τις 3.500 έως τις 8.000 σ.α.λ. και η ροπή τα 180 Nm από τις 0 ώς τις 2.000 σ.α.λ. Οι μπαταρίες που χρησιμοποιεί το iOn για να αποθηκεύει την ηλεκτρική του ενέργεια είναι ιόντων λιθίου χωρητικότητας 16 kWh, ενώ η αυτονομία του μοντέλου υπολογίζεται στα 150 χιλιόμετρα. Η μέγιστη ταχύτητα είναι τα 130 χλμ./ώρα, ενώ τα 0-100 χλμ./ώρα έρχονται σε 15,9 δευτ.

Να σημειώσουμε πως η Peugeot αναφέρει ότι στο βασικό εξοπλισμό θα περιλαμβάνονται ESP, έξι αερόσακοι, ζάντες αλουμινίου, υποβοήθηση τιμονιού, φανοί ομίχλης και φώτα ημέρας, αισθητήρας φώτων, κεντρικό κλείδωμα με τηλεχειρισμό, A/C, ηχοσύστημα με MP3 και σύνδεση USB, ηλεκτρικά παράθυρα εμπρός/πίσω και ανακλινόμενο πίσω κάθισμα.

XPHΣIMA

Kυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010

(

χρήσιμα τηλέφωνα ΑΣΗ 100 ΑΜΕΣΗ ΔΡ ΙΑ 2310 894646 ΟΜ ΣΤΡΑΤΟΝ 9 1504-7 ΣΤΙΚΗ 19 2, 2310 53 ΠΥΡΟΣΒΕ ΙΚΟ 2310-53150 ΛΙΜΕΝ 554871 10 23 ΟΜΙΑ ΚΗ ΑΣΤΥΝ 6 ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 5 ΕΣ 1155 ΚΕΝΤΡΟ ΑΜ ΕΙΑ (από κινητό) 400 10 ΗΘ ΕΛΠΑ ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 ΔΕΛΤΙΟ ΚΑ ΗΣ 2310 379000 9609 ΙΑΣ-ΘΡΑΚ ΟΝ 6 & 2310 40 ΕΔ 15 ΑΚ Α Μ ΥΠ. 00 ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 3752 Σ Η ΙΚ 996000 ΣΣΑΛΟΝ ΔΗΜΟΣ ΘΕ ΑΠΘ 2310 25 ΚΤΕΟ 15 243373 33 10 AIDS 23 859459, 2310 8478 10 ΜΑΤΑ 23 & 2310 515150 Η ΟΣ Ν ΚΑ 45 ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 11 566134-5 ς) 2310 ια εφήβου Α 2310 555053 (γ Α ΑΝ ΟΚ ΘΕΜΑΤ 3333 ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΩΤΩΝ 2310 23 76 ΑΛ ΙΑ ΚΑΤΑΝ ΠΟΙΖΩ 2310 2577 ΠΡΟΣΤΑΣ ΕΚ 10535263 ΙΝΚΑ 23 1056 S SO Ν 501 ΞΗ ΠΑΙΔΩ -3 ΥΠΟΣΤΗΡΙ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 10 502 & 2310 511972 ΔΕΗ: 928243 ΝΙΚΗ 10 ΚΕΝ. ΘΕΣ/ ΙΚΗ 10503 & 2310 Σ/Ν ΑΝΑΤ. ΘΕ ΟΤΕ: 121 207345 ΟΥ 2310 ΕΥΑΘ: ΝΕΡ Σ 2310 300846 ό ΣΗ από σταθερ ΕΥ ΕΤ 11 87878 ό κινητό ΑΠΟΧ ΡΙΟ 800 απ ΦΥΣΙΚΟ ΑΕ » 2310 520309

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: «Γ. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ» (τηλ. 2313-307000): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, πλαστικής χειρουργικής, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, οφθαλμολογικά, αγγειοχειρουργικά, πνευμονολογικά, παιδοψυχιατρικά. «ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» (τηλ. 2310-203121): για περιστατικά παθολογικά, χειρουργικά, ουρολογικά, οδοντιατρικά, γυναικολογικά. «Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ» (πρώην Κεντρικό, τηλ. 2310-963100): για περιστατικά παιδιατρικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά νεογνολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ (τηλ. 2310-898848). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ και ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΝΟΣΩΝ (τηλ. 2310-854712, 2310-859202). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310-647100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 2394023549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310-283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310-543560, 2310-544082, 2310-544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310-810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310540791, 2310-540735, 2310540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310-912507. Το ΑΝΘ θΕΑΓΕΝΕΙΟ θα εξυπη-

ρετεί καθημερινά τους ασθενείς που παρακολουθούνται στο νοσοκομείο. Το ΙΚΑ «ΠΑΝΑΓΙΑ» ώρες εφημερίας καθημερινές: 15.00 - 22.00, Σαββατοκύριακο και αργίες: 08.00 - 08.00. Σε περίπτωση πληρότητας του εφημερεύοντος νοσοκομείου για ψυχιατρικά περιστατικά, κατόπιν συνεννόησης μπορεί να γίνεται διακομιδή στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης.

14944

διημερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 π.μ. έως τις 8.30 μ.μ.: Αρχαιολογικού Μουσείου 14 - Φάληρο, Φλέμιγκ 48 - Κωνσταντινουπόλεως - Ιπποκράτειο, Βελισσαρίου 6 - Αγία Τριάδα - Ευζώνων, Καρακάση 102 - Κ. Τούμπα (Ο), Δελφών 195 με Μερκουρίου 5 - Ντεπό, Χ. Περραιβού 14 - Πυλαία - Α. Τούμπα, Μακεδονίας 117 - 25ης Μαρτίου, Αλ. Παπαναστασίου 166 - Χαριλάου - γήπεδο Αρη (Ο), Παπάφη 24 - Κ. Τούμπα, Μ. Μπότσαρη 41, Β. Ολγας 125 - Ανάληψη, Πόντου 49 - δίπλα Αγ. Θεράποντα, Κορομηλά 8 - Ανθέων, Γρ. Λαμπράκη 89 - Α. Τούμπα - στάση Αγ. Βαρβάρα, Π. Συνδίκα 22 - Αλεξανδρείας, Διστόμου 41 τέρμα Παπάφη - Χαριλάου, Κανάρη 30 - Μπότσαρη - Παπαναστασίου, Αλ. Σβώλου 53 - Εθν. Αμύνης (Ο), Αγ. Δημητρίου 57 - Διοικητήριο (Ο), Παπαρρηγοπούλου 1 - Βαρδάρι, Ακροπόλεως 23 - Ανω Πόλη, Εγνατία 86, Τσιμισκή 75, Ε. Βενιζέλου 58 - δημαρχείο, Αρμενοπούλου 24 - Ροτόντα. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Θησέως 38 - Διγενή, Ελευθερίας 61 με Ευριπίδου 3. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ-ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Ιασονίδου 19. ΕΥΟΣΜΟΣ: Κοσμά Αιτωλού 2 με Καραολή Δημητρίου 10, Μεγ. Αλεξάνδρου 71, Γρ. Λαμπράκη 18. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Χηλής 49 με Μαρμαρά 1, Σμύρνης 37 - Ν. Κρήνη, Δαβάκη 11 - Πόντου - όπισθεν ΔΕΗ (Ο), Καρατάσου 27 - ΠΙΚΠΑ - Αρετσού (Ο), Σωκράτους 22, Πασαλίδη 158, Σουμελά 30 - Κομνηνών. ΝΕΑΠΟΛΗ: Αν. Παπανδρέου 90, Διδυμοτείχου 23 με Αγ. Γεωργίου 30. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Μαυρομιχάλη 53. ΠΥΛΑΙΑ: Περραιβού 14 - Α. Τούμπα. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Μακρυγιάννη 59 με Φειδίου 18 - Α. Ηλιούπολη, Κατσώνη 2 - όπισθεν Κωτσόβολου

- Εθνική. ΣΥΚΙΕΣ: Επταπυργίου 57 (Ο). ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Μακρυγιάννη 4 - Εμπορική Τράπεζα, έως τα μεσάνυχτα.

14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Γ. Λαμπράκη 77 - Α. Τούμπα - έναντι γηπ. ΠΑΟΚ, Λ. Ιασονίδου 34 - Αγ. Σοφίας - Αγ. Δημητρίου, Μυστακίδου 20 - Πλαστήρα - Χαριλάου, Ι. Δραγουμη 42 - Εγνατία, Πόντου 145 (επέκταση) Αλατσατών - Αγ. Ιωάννης - Καλαμαριά, Α. Παπαναστασίου 110 - Χαριλάου, Εγνατία 86, Γοργοποτάμου 25-27 με Γληνού 21 - Εύοσμος, Μοναστηρίου 29 - Ν. Σ. Σταθμός, Αλεξανδρείας 38 - Π. Συνδίκα, 28ης Οκτωβρίου 53 με Μακεδονίας 20 - Φλέμιγκ, Κύπρου 13 - παλιό τέρμα Νεάπολης - Ροδοχώρι - Συκιές, Αγ. Σοφίας 12 - Τσιμισκή, Ιμέρας 5 - Πεζόδρομος - Καλαμαριά, Π. Γρηγορίου Ε’ 14 - δημαρχείο Αμπελοκήπων, Ελ. Βενιζέλου 29 - πάρκο Ρουμανικών - Νεάπολη, Ψαρών 28 με Παπαναστασίου 57 - Χαριλάου, Κωνσταντινουπόλεως 128 - Μπότσαρη, Αργοναυτών 15 - Τάκη Οικονομίδη - Καλαμαριά. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Γ. Λαμπράκη 77 - Α. Τούμπα - έναντι γηπ. ΠΑΟΚ, Εγνατία 86, Αλεξανδρείας 38 - Π. Συνδίκα, Ελ. Βενιζέλου 29 - πάρκο Ρουμανικών - Νεάπολη, Ψαρών 28 με Παπαναστασίου 57 - Χαριλάου, Αργοναυτών 15 - Τάκη Οικονομίδη - Καραμπουρνάκι.

λαϊκές αγορές Τη Δευτέρα θα λειτουργήσουν οι παρακάτω λαϊκές αγορές: ΚΥΒΕΛΕΙΑ: Ασκληπιού, στην πλατεία Κυβελείων. ΜΠΟΤΣΑΡΗ: Μητροπούλου & Σόλωνος. ΧΑΡΙΛΑΟΥ: Γ. Αγγέλου και Αλκαμένους (γήπεδο του Αρη). ΚΑΤΩ ΤΟΥΜΠΑ: Αρτάκης (περιοχή Κληματαριάς, Αγ. Θεράποντα). ΑΝΩ ΤΟΥΜΠΑ: Εμπεδοκλέους (περιοχή Αγ. Μαρίνας). ΑΝΩ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ: Μπουμπουλίνας και Ν. Ξυλούρη. ΜΕΝΕΜΕΝΗ: Κουντουριώτου πλησίον Γυμν. Μενεμένης. ΝΕΑΠΟΛΗ: Μητροπόλεως. ΣΙΝΔΟΣ/ΩΡΑΙΟΚΑΣΤΡΟ/ΠΕΡΑΙΑ.

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα: 01:41IC, 07:13 ICE, 10:13, 11:40, 12:42, 14:54 IC, 16:33, 18:50 ICE, 22:59, 23:33. Λάρισα: 01:41, 10:13, 11:40, 14.54IC, 07:13, 18:50 ICE, 05:08, 06:08,08:08, 09:45, 12:15, 12:42,13:20, 14:10, 16:00, 16:33, 17:34, 17:59, 19:45, 21:05,22:09, 23:33. Σέρρες: 02: 01, 12:21, 18.25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17. Δράμα: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Ξάνθη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Αλεξανδρούπολη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Δίκαια: 02: 01 IC, 14:17. Τυχερό: 02: 01 IC, 14:17. Βέροια-Νάουσα-ΣκύδραΕδεσσα: 04:48, 06:18, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Φλώρινα: 06:18, 08:38, 11:02,

15:11, 19:11. Κωνσταντινούπολη :19:38. Σόφια: 06:40, 17:36, 23:46. Βουκουρέστι-Βουδαπέστη: 23:46. Πληροφορίες τηλ. 2310/517.517.

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΒΑΘΥ: Κάθε Δευτέρα στις 19.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Θεόφιλος». ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΠΕΙΡΑΙΑΣ: Κάθε Σάββατο στις 01.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Λισσός». ΣΙΓΡΙ – ΧΙΟΣ – ΚΑΡΛΟΒΑΣΙ – ΚΑΛΥΜΝΟΣ – ΚΩΣ – ΡΟΔΟΣ: Κάθε Παρασκευή στις 20.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Ε.Γ.Ο. Διαγόρας». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2310/593.147, 531.504 -5. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522.716, 2310/522.736, 2310/524.544.

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» (Για Αθήνα) τηλ. 231.0.595444-495. ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595.423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595.430-487. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595.442. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΚΑΡΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595.425. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434-435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446-464. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595.484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440441. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595405. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595409. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595.411.421. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555.

πτήσεις OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474.190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383.414, 8011150055 MALEV, τηλ. 2310/475.740 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473.354 JAT AIRWAYS, τηλ. 2310/383130, 2310/ 2310/233.188

εφημερεύοντες γιατροί Σύμφωνα με ανακοίνωση του Ιατρικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης

οι γιατροί που εφημερεύουν μέχρι και το πρωί της Δευτέρας είναι: ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ Παπαδοπούλου Ευρώπη, Μ. Αλεξάνδρου 15 – Μετέωρα, τηλ. 2310 636.214, 6977378955, Τσαβδαρίδης Ιωάννης, Νυμφαίου 40 Εύοσμος, τηλ. 2310 774.889, 6972466543, Δουλουμπάκας Ιωάννης, Κομνηνών 47 - Πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ. 2310 460.730, 6977540513, Γραικός Κωνσταντίνος, Μητρ. Καλλίδου 34 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 423.301, 6947184453, Παπαδοπούλου Γαλήνη, 28ης Οκτωβρίου 19 - Εύοσμος, τηλ. 2310 763.088, 6945772648, Κεχαγιάς Στυλιανός, Μ. Αλεξάνδρου 108 – Εύοσμος, τηλ. 2310 763.767, 6977260933, Τσολακίδης Ιωάννης, Καβάφη 14 – 40 Εκκλησιές, τηλ. 2310 218.200, 6944860397, Τουγκελίδης Χρήστος, Η. Πολυτεχνείου 3 - Θέρμη, τηλ. 2310 465.066, 6977245479, Παπαδόπουλος Αλέξανδρος, Ι. Δραγούμη 49, τηλ. 2310 526.526, 6972300357. ΓΕΝΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ Ιωαννίδης Δημήτριος, Καρυπίδη 23 - Πολίχνη, τηλ. 2310 657.774, 6947158121, Μαυρίδης Ευστράτιος, Μεταμορφώσεως 24 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 422301, Φαργκάνης Μιχαήλ, Τζιβαροπούλου 39 - Κουφάλια, τηλ. 23910 52750, 6976004332. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Χαραλαμπόπουλος Ηλίας, Βασ. Ολγας 127, τηλ. 2310 869.546, 6947611987, Αγγελόπουλος Βάιος, Π. Μελά 33, τηλ. 2310 261.200, 6944557170, Πανδοκίδης Κωνσταντίνος, Δελφών 11, τηλ. 2310 815.727, 6976694637, Παπακωνσταντίνου Παντελεήμων, Αγ. Σοφίας 18, τηλ.2310 269.709, 6944690837. ΠΛΑΣΤΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ Χριστίνα Χριστοφορίδου, Αγ. Σοφίας 32, τηλ. 2314015121, 6947273304. ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΙ Παυλίδης Δημήτριος, Κομνηνών 68, Καλαμαριά, τηλ. 2310 481.870, 6945728056, Κονταλέκας Αλέξανδρος, Μεταλλείων Ταύρου 4 Εύοσμος, τηλ. 2310 558.822, 6979677988, Σουλτάτης Νικόλαος, Μαραθώνος 3 - Παπάφειο, τηλ. 2310 939.106, 6937928479, Σαββίδου Αβρόρα, Μ. Αλεξάνδρου 58 - Εύοσμος, τηλ. 2310 765.456, 6974379762, Ξεφτέρη Μαρία, Αρτάκης 34 - Κ. Τούμπα, τηλ. 2310 951755, 6944338144, Τσακνίδη Ευγενία, 25ης Μαρτίου 59 - Επανομή, τηλ. 23920 42229, 6995960589, Βασιλείου Γεώργιος, Γρ. Λαμπράκη 21Α, τηλ. 6944371367, Αχθοφορίδης Δημήτριος, Κερασούντος 68 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 412470, 6944341180, Δαδούλης Ιωάννης, Ουρανή 2 - Ρετζίκι, τηλ. 2310 348.167, 6974221681, Κόκοτα Αναστασία, Αγ. Δημητρίου 150, τηλ. 2310 212.700, 6996950950. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ ΠΑΙΔΩΝ Ραμματά Αικατερίνη Εθν. Αμύνης 40 τηλ. 2310 268-900 694-581 τηλ. 6974123224, Μαρινόπουλος Ιωάννης, Εθνικής Αμύνης 32Α, τηλ. 2310 240.697, 6946452138, Λιασίδου Ευπραξία, Αγ. Σοφίας 46, τηλ. 2310 244.760, 6932225444, Νικάνδρου Νίκος, Κ. Καραμανλή 158, τηλ. 2310 334.284, 6944981206, Σίμηνας Σωτήριος, 28ης Οκτωβρίου 28Α, τηλ. 2310 824.849, 6945333901. ΨΥΧΙΑΤΡΟΣ Μπότσογλου Θεόδωρος, Μεγ. Αλεξάνδρου 65 - Ν. Παραλία, τηλ. 2310 869.903, 6932436979. ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ Ηλιάδης Ιωάννης, Εγνατία 63, τηλ.

2310 276.322, 6944577382. ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Βογιατζή Μαρία, Βαζελώνος 32-Καλαμαριά, τηλ.2310 443318, 6937777237, Βλάχος Μάρκος, Επιδαύρου 35 – Κ.Τούμπα, τηλ. 2310 924.859, 6973759656. ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Κυριακίδης Παναγιώτης, Β. Ταβάκη 24Α Θέρμη, τηλ. 2310 383.866, 6946096931, Παρούσης Μιλτιάδης, Παπάφη 57, τηλ. 2310 931.172, 6938004618. ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Θάνος Βασίλειος, Ερμού 36, τηλ. 2310 250.719, 6977284620, Παπουτσόπουλος Νικόλαος, Αγ. Σοφίας 46, τηλ.2310 244.760, 6937637090, Ναβροζίδης Τριαντάφυλλος, Δημητρίου Καραολή 96 - Εύοσμος, τηλ. 2310 707.401, 2310 700.257, 6946912207. ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΙ Κεσσίδης Εκτορας, Μακένζι Κίνγκ 4 - πλ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 2310 240.413, 6936185856, Αγγελίδης Ιορδάνης, Βασ. Ολγας 8, τηλ. 2310 825.817, 6932495498, Ουργκαντζίδης Γκαρνίκ, Π. Μελά 11 - Ασπροβάλτα Θεσσαλονίκης, τηλ.23970 22555, 6977514334. ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ Βακαλίδης Κωνσταντίνος, Εγνατία 67, τηλ. 2310 240.043, 6974992171, Μαυρίδης Ανδρέας, Α.Παπανδρέου 35-37 – Κορδελιό, τηλ. 2310 700.409, 6945153545, Παπαθανασίου Μιχαήλ, Εθνικής Αντιστάσεως 75 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 447110, 6972695805. ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ Δραγκιώτης Ευστάθιος, Βαζελώνος 32 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 443.318, 6932893687, Σουλτανίδης Μαρίνος, Αντιγονιδών 11, τηλ. 2310 515.158, 6937146757, Χρύσογλου Μαρία, Γρ. Λαμπράκη 151 και Δ. Χαρίση 10, τηλ. 2310.905.225, 6979493632, Καρκαμάνη Γεωργία, Κομνηνών 47 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 444.105, 6955580433. ΩΡΛ Βάσσος Αγγελος,Καραολή και Δημητρίου 96 - Εύοσμος, τηλ. 6972845400, Κανιούρας Κωνσταντίνος, Εγνατίας 96, τηλ. 6945166277. ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΙ Καραπέτσας Θωμάς, Π. Π. Γερμανού 8, τηλ. 6944437747, Καπετανγιώργης Αθανάσιος, Παπαναστασίου 22 - Θέρμη, τηλ. 2310 487.460, 6937018967, Μανωλάκογλου Νικόλαος, Μητρ. Χρυσάνθου 2 - Καλαμαριά, τηλ. 6944281464, Ναλμπάντης Αθανάσιος, Επανομής 29 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 416435, 6977501600, Παπαδοπούλου Ευθυμία, Επιδαύρου 35 - Κ. Τούμπα, τηλ. 6973431878, Κουρτίδου -Παπαδέλη Χρυσούλα, Εθνικής Αντιστάσεως 44, τηλ. 6974239238, Τρύφων Σταύρος, Νάτσινα 56 - Χαριλάου, τηλ. 2310316816, 6976648686, Χατζηαποστόλου Παναγιώτης, Δημ. Γούναρη 44, τηλ. 2310243119, 6945266126.

κτηνιατρείο Μέχρι και το πρωί της Δευτέρας εφημερεύει το κτηνιατρείο του ΣΠΥΡΟΥ ΤΑΧΟΥ, Ζακά 56, Νεάπολη Μαιάνδρου 56, Εύοσμος, τηλ.2310554995, 6977378590.

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Κυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010

Aλλαγή επωνύμου Ανακοινώνεται ότι ο «Σαββίδης Αλέξανδρος» του Κάμο και της Αγγελίνας, που γεννήθηκε στο Τετρίτσκαρο ΣΣΔ Γεωργίας το έτος 1986 και κατοικεί στη Θεσσαλονίκη Ελευθέριο - Κορδελιό, οδός Παπαφλέσσα 13Β, επαγγέλματος εργάτης, έχει υποβάλει αίτηση περί αλλαγής του επωνύμου του από «Σαββίδης» σε «Τζαγκινιάν». Καλείται όποιος αντιτίθεται, τυχόν, στην ανωτέρω αλλαγή, όπως, μέσα σε δέκα πέντε (15) ημέρες από τη δημοσίευση της παρούσας, υποβάλει στη Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Χαλκιδικής - Διεύθυνση Ανθρώπινου Δυναμικού και Πληροφορικής στο Διοικητήριο 1ος όροφος γραφείο 60, τις αντιρρήσεις του για την παραπάνω αλλαγή. Ο νομάρχης ΑΣΤΕΡΙΟΣ ΖΩΓΡΑΦΟΣ Eυχαριστήρια Ο Σύλλογος Φίλων Καρκινοπαθών Παιδιών Η ΣΤΟΡΓΗ (τηλ. 2310 544.320, fax 2310 538.157) ευχαριστεί θερμά τους κάτωθι ευγενείς δωρητές: - Την κ. Ουρανία Ζαμπελάκη, για δωρεά 50 ευρώ στη μνήμη Τέλη Γιαννακούλα. - Τον Ανώνυμο, για δωρεά 100 ευρώ για τους σκοπούς του Συλλόγου. - Την ΤΟΞΕ ΑΕ, οικ. Παπαγεωργίου για δωρεά 100 ευρώ στη μνήμη Ιωάννη Λιασκοβίτη. Το Διοικητικό Συμβούλιο του Τμήματος ΕΕΣ Θεσσαλονίκης ευχαριστεί θερμά και δημοσία την κ. Κλειώ Παπαζήση για 50 ευρώ στη μνήμη Αφροδίτης και Νίτσας Λαδά και υπέρ του έργου του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού. Το Διοικητικό Συμβούλιο του Φιλανθρωπικού Ιδρύματος «Μέριμνα Παιδιού», εκφράζει τις θερμές του ευχαριστίες στους δωρητές: κ. Αγνή Στανοπούλου για 100 ευρώ στη μνήμη Πράξης Βαλαγιώργου, κ. Αγνή Στανοπούλου για 100 ευρώ στη μνήμη Ελσας Παπαοικονόμου, κ. Οδυσσέα και κ. Αίγλη Τσανακτσίδη για 100 ευρώ στη μνήμη Τάσου Τσιβιτζόγλου, κ. Θρασύβουλο και κ. Πέπη Τεζαψίδη για 150 ευρώ για τους σκοπούς του Ιδρύματος, κ. Θεοδώρα Φραγκοπούλου για δωρεά βιβλίων για τον εμπλουτισμό της βιβλιοθήκης του βρεφονηπιακού σταθμού της Εθν. Αμύνης. Το ΔΣ του Συλλόγου Φίλων του Παραρτήματος Μακεδονίας - Θράκης της Ελληνικής Αντικαρκινικής Εταιρίας, Μητροπόλεως 17, τηλ. /fax: 2310 281.880, ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω δωρητές που συμβάλλουν στην αποπεράτωση του ξενώνα φιλοξενίας καρκινοπαθών: την κ. Μαρία Παναγιώτου για 50 ευρώ στη μνήμη Ευθυμίας Στεφάνου Πλιαχτούρα, την οικ. Χρήστου Παπαδημητρίου για 250 ευρώ στη μνήμη Αννας Ξενάκη, την κ. Αννα Λιούσα και τον κ. Λάζαρο Σεργιάδη για 200 ευρώ

στη μνήμη Ελισσάβετ Βογιατζή, τον κ. Χ. Κατιόν για 50 ευρώ στη μνήμη Νικ. Τσώχου, τον κ. Δημήτρη και την κ. Φωτεινή Νούτσου για 100 ευρώ στη μνήμη Λάζαρου Σίμου. Για προσφορές/ δωρεές Proton Bank αριθμ. λογαριασμού 05 02 57 0011897, Εθνική Τράπεζα Ελλάδος αρ. λογαριασμού 217/296151-26. Το Διοικητικό Συμβούλιο της Μονάδας Αυτιστικού Ατόμου «Ελπίδα» ευχαριστεί θερμά για δωρεά αντί στεφάνου στη μνήμη Χαράλαμπου Γραμματόγλου τους κάτωθι: κ.κ. Καλλιόπη Δεληβιώτη για 50 ευρώ, Λυδία Γιαννή για 50 ευρώ και Κωνσταντίνο Αντωνόπουλο για 40 ευρώ. Επίσης ευχαριστεί την κ. Αλεξάνδρα Κελεσίδου για 100 ευρώ και την κατασκήνωση «Ελαιώνες» για 701,6 ευρώ υπέρ των σκοπών της Μονάδας. Για καταθέσεις/ δωρεές μπορείτε να επικοινωνείτε στα τηλέφωνα 2310 697.614 και 2310 696.460. Καταθέσεις στον λογαριασμό Alpha Bank 487-002101-01 91. Το Διοικητικό Συμβούλιο του Συλλόγου Φίλοι του Κέντρου Περιθάλψεως Παίδων «Αγιος Δημήτριος» (Κένεντι 62 Πυλαία, τηλ. 2310 300.785) ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω: τον κ. Γιώργο Ανδρεάδη, τον κ. Νίκο Κότσαλη, τον κ. Ρούλη Κωνσταντόπουλο, τον κ. Κώστα Σιδηρόπουλο, τον κ. Λιβέρη Στεργίου, τον κ. Σάκη Τζιόμαλη, τον κ. Τέλη Χαρτά για 350 ευρώ στη μνήμη Μαρίας Μπαλαφούτα. Το ΔΣ του «Ασύλου του Παιδιού» («ΑτΠ») τηλ. 2310 209.946, ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω: την οικ. του κ. Σπύρου Βλάχου για 100 ευρώ στη μνήμη του εξαδέλφου τους Στέργιου Χαλκιά. Το ΔΣ των Παιδικών Χωριών SOS Eλλάδος (Εγνατία 152, 54621 Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 226.644, 2310 282.844) ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω, που με τις δωρεές τους συμβάλλουν στη λειτουργία του Παιδικού Χωριού SOS Πλαγιαρίου και της Στέγης Νέων στη Θεσσαλονίκη: Τον κ. Σαμ και την κ. Κέλλυ Λεών για 100 ευρώ στη μνήμη Δημητρίου Δημητριάδη αντί στεφάνου, την κ. Αικατερίνη Γκίνη για 100 ευρώ στη μνήμη Τάκη Σολδάτου, την οικ. του κ. Χρήστου Γκίνη για 100 ευρώ στη μνήμη Τάκη Σολδάτου, τον κ. Παναγιώτη Ταχινάκη για συνολική δωρεά 904 ευρώ, τις κυρίες Ανδρονίκη Σουλτανικά και Μαίρη Καραζαφείρη για 100 ευρώ στη μνήμη Μαρίας Ποδαρά αντί στεφάνου, την κ. Σοφία Πασχαλίδου για 85 ευρώ, τον κ. Ιωάννη Μπότσκαρη για 374 ευρώ, τον κ. Ορέστη Αλεξανδρίδη για 150 ευρώ στη μνήμη Μαρίας Θεοχαρίδου αντί στεφάνου, τον κ. Βασίλη και την κ. Μόλλυ Βασιλειάδη για 50 ευρώ στη μνήμη Μαρίας Θεοχαρίδου, μητέρας των φίλων τους Θανάση και Χάιδως Θεοχαρίδη, τον κ. Βασίλη και την κ. Μόλλυ Βασιλειάδη για 30 ευρώ στη μνήμη του αγαπημένου φίλου Πέτρου Γεωργίου αντί στεφάνου, την κ. Φωτεινή Καλλονά για 102 ευρώ από κερματοσυλλέκτη, την κ. Ελισάβετ Βαρδάκα για 100 ευρώ, τους μαθητές του

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132 - ΘΕΣ/ΝΙΚΗ ΤΗΛ.: 2310 21.21.70, 2000.15 - ΚΙΝ.: 6977 597464 - FAX: 2310 203 691 www.baboulas.com ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ

1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ.: 2310-639509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν. (Σάκης): 6944-389902

ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Β. Όλγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών) τηλ. 2310-830.924 www.daraviga.gr

TEΛETAI

αφοι

χρυσιδη

OΛYMΠOY 118, τηλ. 2310 20.00.20 - 213.914 FAX: 2310 218.737 • M E TA Φ O P E Σ E Σ Ω T E P I K OY - E Ξ Ω T E P I K OY •

AΠOTEΦPΩΣEIΣ

• MNHMOΣYNA

1ου Γενικού Λυκείου Επανομής για 110 ευρώ, την οικ. Ιωάννη Δουμπογιά - Φλόκα για 100 ευρώ στη μνήμη της αγαπημένης τους θείας Ελλης Σκουφά. Επίσης τους παρακάτω για δωρεές στη μνήμη Ιωάννη Πορταλιού: τον κ. Γεώργιο Μπανιά για 50 ευρώ, τον κ. Νικόλαο Κανελόπουλο για 100 ευρώ και τον κ. Χαράλαμπο Τσιριμωνάκη για 100 ευρώ. Το ΔΣ του «Ελληνικού Παιδικού Χωριού» στο Φίλυρο (γραφεία Κεραμοπούλου 11 - Πλ. Αγίας Σοφίας, τηλ. 2310 233.033, 2310 677.556 και Fax 2310 233.802) ευχαριστεί θερμά όλους τους φίλους και συμπαραστάτες, για τη συγκινητική προσφορά τους και ιδιαίτερα τον κ. Αναστάσιο Μπίλλη για 500 ευρώ, τον κ. Ισίδωρο Δαμαλά για 250 ευρώ στη μνήμη Μιχαήλ Δαμαλά, τον κ. Γιάννη και την κ. Αννα Αλμπάνη για 100 ευρώ στη μνήμη Μαρίτσας Μάνιου, τον κ. Νίκο Ασημή για 100 ευρώ στη μνήμη φίλης και συναδέλφου Μαρίας Μάνιου, την οικ. Σοφίας Καδόγλου και των παιδιών για 200 ευρώ στη μνήμη του συζύγου και πατέρα τους Γεωργίου Καδόγλου, τους ενοίκους της πολυκατοικίας επί της οδού Βασ. Ολγας 127 - Θεσσαλονίκη για 80 ευρώ στη μνήμη Αγγέλας Αθανασιάδου αντί στεφάνων, τον κ. Τριαντάφυλλο Παπαθανασίου για 50 ευρώ στη μνήμη Χρήστου Τσελεπίδη, την κ. Σωτηρία Φαναριώτου για 50 ευρώ στη μνήμη του συζύγου της Ανδρέα Φαναριώτη, την κ. Αννα Ζάμπογλου για 50 ευρώ στη μνήμη Ιολάνδης Ζάμπογλου με τη συμπλήρωση ενός έτους από τότε που έφυγε από κοντά τους, την κ. Βαρβάρα Ορφανίδου για 50 ευρώ στη μνήμη της αγαπημένης της αδελφής Εύας Αναστασιάδου, την κ. Ελλη Αλβανού για 50 ευρώ στη μνήμη της αγαπημένης της Εύας Αναστασιάδου αντί στεφάνου, την κ. Λένα Μετριτίδου για 50 ευρώ στη μνήμη της αξέχαστης φίλης της Εύας Αναστασιάδου αντί στεφάνου, την οικ. Λιάνας Αγαμέμνονος Γκράτζιου για 100 ευρώ στη μνήμη Γεωργίου Αναστασόπουλου αντί στεφάνου, την οικ. Μαίρης Μενελάου Γκράτζιου για 100 ευρώ στη μνήμη Γεωργίου Αναστασόπουλου αντί στεφάνου, την κ. Δέσποινα Χαλκίδου για 50 ευρώ και τον κ. Σωτήριο Μαρσέλο για 25 ευρώ. Η Εταιρεία Σπαστικών Βορείου Ελλάδος (οδός Γεωργικής Σχολής προς το Αεροδρόμιο, πίσω από την Ανωτάτη Διακλαδική Σχολή Πολέμου, τηλ. 2310 489.248) ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω: τον κ. Γεώργιο Αβραμίδη για 150 ευρώ στη μνήμη Ελένης Μιχαηλίδου και Ευθαλίας Φρυδά και τον κ. Ιωάννη Τσαλικίδη για 100 ευρώ στη μνήμη Ελένης Μιχαηλίδου και Ευθαλίας Φρυδά αντί στεφάνων, την κ. Γεωργία Αυγέρη για 50 ευρώ στη μνήμη Γεωργίου Καρούτα και τον κ. Κωνσταντίνο Βαγδατζόγλου για 50 ευρώ στη μνήμη Γεωργίου Καρούτα, τον κ. Λουκά Ντερέκα για 50 ευρώ στη μνήμη Γεωργίου Φίλντιση αντί στεφάνου, την κ. Εύχαρη Παπαδοπούλου για 100 ευρώ για τους σκοπούς μας και την οικ. της κ. ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

«ΥΙΟΙ ΣΤΕΛΙΟΥ

ΛΑΓΟΥ∆ΑΚΗ» Εθνικής Αντιστάσεως 73, Βότση, Καλαµαριά Τηλ.: 2310-446.272, 6944.960.457

Α. ΜΑΜΑΛΗΣ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ α) Αγ. ∆ηµητρίου 172, τηλ. 2310-205.429 β) Αλ. Παπαναστασίου 137, τηλ. 2310-304.314 γ) Ν. Ρύσιο, τηλ. 23920-71023

Μαρίας Λιανά Παπάτσα για 300 ευρώ στη μνήμη της αγαπημένης τους αδελφής και θείας Σοφίας Μίκου. Γνωστοποίηση «Γνωστοποιείται ο θάνατος στις 20-12010 στη Μεγάλη Βρετανία του Δαβίδ Μπάσο, γεννηθέντος στην Αθήνα στις 21-11-1958, υιού του Ραφαήλ και της Φλώρας, το γένος Κοέν, οι οποίοι κατάγονταν από τη Θεσσαλονίκη και την Αθήνα και κατοικούσαν όσο ζούσαν στην Αθήνα, επί της οδού Κερκύρας αρ. 68. Καλούνται όσοι επικαλούνται κληρονομικό δικαίωμα όπως επικοινωνήσουν με την Ισραηλιτική Κοινότητα Θεσσαλονίκης, κ. Σ. Ιωσαφάτ, Διευθυντή, τηλ. 2310/275701 και ασκήσουν σχετικά κάθε νόμιμη ενέργεια. Εκ της Ισραηλιτικής Κοινότητος Θεσσαλονίκης, νομίμου διαχειρίστριας της περιουσίας του αποβιώσαντος». Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Σ. ΙΩΣΑΦΑΤ Πένθη Τον αγαπημένο μας πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΔΗΜΗΤΡΙΟ ΧΑΛΚΙΑ ετών 80 κηδεύσαμε το Σάββατο 18 Σεπτεμβρίου, 5 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναλήψεως. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας βοήθησαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Κλεάνθης, Μαρίνος. Τα αδέλφια: Γιάννης - Βασιλική. Οι εγγονές: Αναστασία, Δήμητρα, Βασιλική, Δήμητρα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μιχ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Την αγαπημένη μας αδελφή και θεία ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΣΤΕΡΓΙΑΝΑΚΟΥ ετών 92 κηδεύσαμε το Σάββατο 18 Σεπτεμβρίου, 11.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Παύλου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα αδέλφια: Κωνσταντίνος - Ευμορφία, Σωκράτης, Γεωργία - Δημήτριος, Αριστούλα, Ελένη - Δημήτριος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132.

Kηδεία Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΑΛΕΞΑΝΔΡΗ Συνταξιούχο κηδεύουμε σήμερα, 12.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Λιάνα - Γιώργος. Τα αδέλφια: Γιάννης - Σούλα Κεχαγιά. Ο εγγονός: Δημήτρης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η σορός θα εκτίθεται από τις 11 π.μ. στα ιδιόκτητα νεκροστάσια του οίκου τελετών «Φάνη Μπαμπούλα», «Η Ανάστασις», παραπλεύρως των κοιμητηρίων. Η δεξίωση θα γίνει στον ιδιόκτητο οίκο τελετών «Φάνη Μπαμπούλα», «Η Ανάστασις». Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνη Μπαμπούλα», Β. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»), Σωκράτους 3 – Εγνατία (όπισθεν ιερού ναού Αγ. Αθανασίου), 25ης Μαρτίου - Νέοι Επιβάτες. Mνημόσυνο

Τελούμε σήμερα Κυριακή, 10.30 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΜΗΤΙΑΝΟΥΔΗ Η σύζυγος: Χρυσούλα. Τα παιδιά: Νικόλαος, Μαρία - Αρίστη. Τα αδέλφια: Γιαννούλα - Γαβριήλ. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη Γωνιά»), από το 1975.

Mνημόσυνο τελέσαμε τρισάγιο στον τάφο στις 17-9-2010. Διαθέσαμε στη μνήμη του χρηματικό ποσό στο «Χαμόγελο του Παιδιού». Η σύζυγος: Ελένη. Τα παιδιά: Μαρία - Λεωνίδας, Κατερίνα - Γιάννης. Τα εγγόνια: Ειρήνη - Αλεξάνδρα, Βασίλης - Γεωργία. μνημόσυνο Τελούμε σήμερα Κυριακή, 10 π.μ., στον ιερό ναό της Του Θεού Σοφίας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και παππού ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΚΙΟΣΕΟΓΛΟΥ Η σύζυγος: Μάχη. Τα παιδιά: Ευδοκία - Παναγιώτης, Αννα. Τα αδέλφια: Γρηγόρης - Σμαρώ. Τα εγγόνια.

Τελούμε τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο εις μνήμην του ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΛΥΚΟΓΙΑΝΝΗ Συνταξιούχου Δασκάλου την Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου και ώρα 10.15 π.μ., στον ιερό ναό Προφήτη Ηλία Πυλαίας. Η σύζυγος: Δέσποινα. Τα αδέλφια: Γεώργιος - Ερασμία, Αννα - Τιμολέων. Tα ανίψια. Oι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Γιαννουκάκος - από το 1887».

Tρισάγιο Με τη συμπλήρωση 3 ετών από το θάνατο του αγαπημένου συζύγου, πατέρα και παππού ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΤΖΑΡΤΟΥ

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΡΗ ΚΑΡΒΟΥΝΙ∆Η 1)Κ. Καραµανλή 107 - 2310-925.949 2) Μεταµορφώσεως 2, Περαία - 23920.21289

ΕΙ∆ΙΚΟΙ ΣΤΙΣ ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

ΤΕΚΤΟΝΙ∆ΗΣ Με τη µεγαλύτερη επιµέλεια 1) Π. Παπαγεωργίου 6, 2) Εγνατία 83

2310-276 010, 2310- 239 870, 6932 764 041

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

• Βασ. Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»)τηλ. 2310-869.250-1 • Ιδιόκτητος Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΚΙΝΗΤΟ: 6944 315827 SITE: www.baboulas.gr email: Info@baboulas.gr

«Α. ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ»

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ»

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968

Αγ. ∆ηµητρίου 157 Τηλ.: 2310-204615, 2310-205404

1) Αγγελάκη 27, τηλ. 2310-273.414, 2310-273.352 2) Βασιλίσσης Ολγας 94, τηλ. 2310-831.064, 2310-831.065 Κινητά:6972-495.431, 6944-860.760

44 Κυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010

graduations Η αναγνώριση της επιτυχίας Πτυχία – Διπλώματα – Διδακτορικά – Υποτροφίες – Εκπαιδευτικές διακρίσεις – Σύλλογοι αποφοίτων - Συγχαρητήρια

Συγχαρητήριο Θερμά συγχαρητήρια στον ανιψιό μου Θωμά Σιδερά για την εισαγωγή του στο Τμήμα Φυσικής του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων. Λαμπρινή Αντωνιάδου

Ανακοινώσεις Επίτιμος καθηγητής της Ιατρικής Σχολής του ΑΠΘ θα αναγορευτεί ο καθηγητής του Πολιτειακού Πανεπιστημίου του Οχάιο των ΗΠΑ, ακαδημαϊκός και διευθυντής του Κέντρου Ιατροβιολογικών Ερευνών της Ακαδημίας Αθηνών Χαρίσιος Μπουντούλας. Η τελετή αναγόρευσης θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 22 Σεπτεμβρίου, στις 19.30, στην Αίθουσα Τελετών της Παλαιάς Φιλοσοφικής Σχολής του ΑΠΘ. Σύμφωνα με το πρόγραμμα, στην τελέτη θα μιλήσουν ο πρόεδρος της Ιατρικής Σχολής, καθηγητής Νικόλαος Ντόμπρος, και ο πρύτανης του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου, καθηγητής Ιωάννης Μυλόπουλος. Στον τιμώμενο θα επιδοθεί έπαινος από τον καθηγητή της Ιατρικής Σχολής Παράσχο Γκελερή, ενώ η επίδοση διασήμων και η αναγόρευση θα γίνει από τον πρόεδρο της Ιατρικής Σχολής, καθηγητή Νικόλαο Ντόμπρο. Τέλος, αντιφώνηση και ομιλία με θέμα «Η διαχρονική εξέλιξη της Ιατρικής και ο ρόλος του Ιατρού» θα πραγματοποιήσει ο τιμώμενος καθηγητής, Χαρίσιος Μπουντούλας.

Πληροφορίες για τις δημοσιεύσεις συγχαρητηρίων:

Τηλ.: 2310-779342 Οι αποφοιτήσεις στον… ιστό: Facebook group:

Αγγελιοφόρος Graduations

Εφεύρεση που «στέκεται όρθια» Στην αντισεισμική θωράκιση συμβάλλει με μία κατασκευή του καθηγητής του ΑΠΘ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΑΛΑΜΕΣ asalames@ekdotiki.gr

να µοντέλο που συµβάλλει στην αποφυγή κατάρρευσης σε µεγάλους σεισµούς τόσο των µοντέρνων κτιρίων από µπετόν αρµέ όσο και των παλιών που επισκευάζονται και ενισχύονται για να αντέξουν σε µελλοντικούς ισχυρούς σεισµούς, παρουσιάστηκε από τον καθηγητή Αντισεισµικών Κατασκευών της Πολυτεχνικής Σχολής του ΑΠΘ, Αλέξανδρο - Δηµήτριο Τσώνο. Η πλέον πρόσφατη επιτυχής εφαρµογή του µοντέλου καταγράφεται το 2010 στην ενίσχυση οικοδοµών µε εκτοξευόµενο σκυρόδεµα. Σημαντικές εφαρμογές Εκτός από τον αρχικό σκοπό για τον οποίο δηµιουργήθηκε, το µοντέλο προσφέρει πολλές άλλες ιδιαίτερα σηµαντικές υπηρεσίες: σώζει ανθρώπινες ζωές διότι βρίσκει λάθη που γίνονται κατά τον υπολογισµό των οικοδοµών ακόµη και µε τους µοντέρνους κανονισµούς λόγω ενσωµάτωσης στους κανονισµούς αυτούς ανακριβών προσεγγίσεων που µπορούν να οδηγήσουν σε καταρρεύσεις. Χρησιµοποιείται για τον ασφαλή υπολογισµό των αντισεισµικών ενισχύσεων

O καθηγητής ΑΠΘ Αλέξανδρος - Δημήτριος Τσώνος κατασκεύασε ένα μοντέλο που συμβάλλει στην αποφυγή των καταρρεύσεων σε μεγάλους σεισμούς

των παλιών οικοδοµών. Επίσης, µια σηµαντική δυνατότητα του µοντέλου είναι ότι προσφέρει τον ασφαλή και χωρίς κίνδυνο καταρρεύσεων υπολογισµό και εφαρµογή αντισεισµικών ενισχύσεων οικοδοµών µε τα σύνθετα υλικά, που είναι τα νέα υλικά που χρησιµοποιούνται στην πράξη τα τελευταία χρόνια για ενισχύσεις σε κτίρια. Αυτό γίνεται µε πρόταση χρήσης ειδικού τύπου αντισεισµικής ενίσχυσης που διορθώνει κάποια σηµαντικά από τη χρήση των σύνθετων υλικών ελαττώµατα, τα οποία µπορούν να οδηγήσουν ακόµη και σε καταρρεύσεις. Αυτή η πρόταση αποτελεί παγκόσµια

πρωτοτυπία. Διεθνής αναγνώριση Σε πρόσφατο δηµοσίευµα καθηγητή του Πανεπιστηµίου της Καλιφόρνιας στο Μπέρκλεϊ, αναγνωρίζεται διεθνώς το µοντέλο του καθηγητή Αλέξανδρου Τσώνου ως ένα εκ των δύο πλέον αξιόπιστων µοντέλων σχεδιασµού κόµβων δοκού – υποστυλώµατος κατασκευών από µπετόν αρµέ. Επιπλέον το δηµοσίευµα αυτό έτυχε των θετικών κριτικών σχολίων και παρεµβάσεων του παγκοσµίου φήµης Αµερικανού καθηγητή J.P. Moehle. Είναι εξαιρετικά τιµητικό για την Ελλάδα και

το επιστηµονικό δυναµικό της ότι πλέον οι Αµερικανοί επιστήµονες και µάλιστα ενός εκ των καλύτερων πανεπιστηµίων παγκοσµίως στο χώρο της επιστήµης του πολιτικού µηχανικού -και κυρίως οι ειδικοί στις αντισεισµικές κατασκευές- αναγνωρίζουν το ελληνικό µοντέλο υπολογισµού του κ. Τσώνου και ακόµη πιο σηµαντικό είναι ότι συγκρίνουν την ακρίβεια των επιστηµονικών τους προσεγγίσεων µε το ανωτέρω ελληνικό µοντέλο. Επίσης, πολλές άλλες αναγνωρίσεις στο µοντέλο του κ. Τσώνου προηγήθηκαν σε άρθρα σοβαρών διεθνών επιστηµονικών περιοδικών.

Γίνε ποδοσφαιριστής, μπορείς! Σήμερα από τις 10 π.μ. έως τη 1 μ.μ. θα πραγματοποιηθεί η επίσημη παρουσίαση – ενημέρωση για τη συνεργασία των «Εκπαιδευτηρίων Μαντουλίδη» με την Ακαδημία Ποδοσφαίρου Juventus Soccer Schools, στις εγκαταστάσεις του γυμνασίου/λυκείου. Ενημέρωση

Η Ακαδημία Ποδοσφαίρου Juventus Soccer Schools, έπειτα από ένα χρόνο πετυχημένης παρουσίας στην Ελλάδα σε αποκλειστική συνεργασία με τα «Εκπαιδευτήρια Κωστέα-Γείτονα», εγκαινιάζει τη συνεργασία της με τα «Εκπαιδευτή-

ρια Μαντουλίδη», κατ’ αποκλειστικότητα για τη Βόρεια Ελλάδα. Την ενημέρωση θα κάνουν οι Christian Miccono, project manager Juventus Soccer Schools Greece, Γιώργος Παναγιωτόπουλος, υπεύθυνος Εκπαιδευτικών Προγραμμάτων «Εκπαιδευτηρίων Κωστέα-Γείτονα» και Φώτης Στεφανίδης, head coach Juventus Thessaloniki Soccer Schools.Το πρόγραμμα περιλαμβάνει ακόμη επίδειξη στοιχείων ατομικής τεχνικής του ποδοσφαίρου από επίλεκτη ομάδα νεαρών ποδοσφαιριστών της Ακαδημίας Ποδοσφαίρου των εκπαιδευτηρίων, με την καθοδήγηση του Christian Miccono.

Ενημέρωση για τη συνεργασία των Εκπαιδευτηρίων Μαντουλίδη με την Ακαδημία Ποδοσφαίρου Juventus Soccer Schools, θα πραγματοποιηθεί απόψε στις εγκαταστάσεις του σχολείου

EΠIKOINΩNIA Κυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010

κυκλοφορίες

«Οι εικόνες του κακού»

κυριακάτικων εφημερίδων

ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΑΣΛΑΝΙΔΟΥ*

«Κ

οινοτυπία του κακού» ονόµασε η Χάνα Αρεντ τη δύναµη να παρευρίσκεται ή να συµµετέχει στη φρίκη δίχως να αισθάνεται τίποτε γι’ αυτήν. Με αφορµή την επέτειο της 11ης Σεπτεµβρίου, η έκφραση της Αρεντ βρίσκει την απόλυτη επιβεβαίωσή της. Το φρικτό αυτό γεγονός έδωσε αφορµή σε πολλούς αναλυτές να γράψουν τι σηµαίνει να µπορεί κανείς να κοιτά τα πάντα χωρίς να αισθάνεται τίποτε. Η τηλεόραση -ίσως µπορέσουµε να πούµε το ίδιο µελλοντικά και για το διαδίκτυο- διαµορφώνει σιγά, σιγά ένα είδος ανοσίας στα φρικαλέα θεάµατα. Το ίδιο βέβαια µπορεί να κάνει και ο κινηµατογράφος, όχι όµως στον ίδιο βαθµό µε την τηλεόραση. Γιατί η τηλεόραση είναι ταυτόσηµη µε το σπίτι µας, µε την οικογένειά µας, µε τη συντροφιά µας. Ο θεατής που έρχεται σε επαφή µε τις εικόνες της επικαιρότητας δε φαντάζεται ποτέ ότι θα µπορούσε να αντιµετωπίσει παρόµοιες καταστάσεις, ενώ πιο εύκολα παίρνει αποστάσεις από τις εικόνες µυθοπλασίας. Το κυρίαρχο ερώτηµα είναι πώς να παίρνουµε αποστάσεις από τα συναισθήµατα που προκαλούν αυτές οι εικόνες. Γιατί, είτε πρόκειται για εικόνες µυθοπλασίας είτε για εικόνες επικαιρότητας, τα συναισθήµατα που νιώθει κανείς είναι τα ίδια: θυµός, σαγήνη, αγωνία, φόβος, ενόχληση, λύσσα, αηδία κ.λπ. Η προσωπικότητα του θεατή παίζει σηµαντικό ρόλο στην απόσταση που θα κρατήσει από τις φρικαλέες εικόνες. Ο θεατής διαπαιδαγωγείται. Διαπαιδαγωγείται από τη στιγµή που αρχίζει να βλέπει εικόνες. Διαπαιδαγωγείται από τη συµπεριφορά του ενήλικα, που τον βλέπει να έχει πάθει ανοσία στη φρικαλεότητα, που δεν αντιδρά στις αηδιαστικές εικόνες. Τα συναισθήµατα είναι αυτά που δίνουν νόηµα στις εικόνες και γι’ αυτά πρέπει να µιλήσει κανείς αρχίζοντας από εκείνα που φαίνονται παράλογα. Ο θεατής οφείλει να µάθει να εσωτερικεύει και να διαχειρίζεται τις εικόνες χωρίς να τον επηρεάζουν. Οφείλει να µάθει να ξεχωρίζει την αναπαράσταση από την πραγµατικότητα. Αυτό αποτελεί και το κοµβικό σηµείο της σύγχυσης που προκαλούν οι εικόνες. Γιατί απλούστατα έχουµε την τάση να πιστεύουµε ότι αυτό που βλέπουµε είναι ταυτόσηµο µε αυτό που δείχνουν οι εικόνες. Αναφέρεται στη βιβλιογραφία ότι παιδιά που είδαν τις εικόνες της 11ης Σεπτεµβρίου ανέφεραν ότι είδαν 15 αεροπλάνα να χτυπούν 15 Πύργους, επειδή είδαν την ίδια σεκάνς να

ΚΥΡΙΑΚΗ

12-9-2010

5-9-2010

21.420

21.550

-1%

ΤΟ ΒΗΜΑ

151.240

130.750

16%

ΠΡΩΤΟ ΘΕΜΑ

135.130

136.110

-1%

ΚΥΡ. ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ

115.120

124.420

-7%

92.790

87.700

172.230

113.780

51%

REAL NEWS

90.010

75.370

19%

VETO

15.580

15.520

ΤΥΠΟΣ της Κυριακής

28.710

29.140

-1%

4.800

5.060

-5%

22.950

21.060

Η ΒΡΑΔΥΝΗ

1.790

2.100

-15%

ΑΔΕΣΜΕΥΤΟΣ (ΡΙΖ.)

9.370

9.630

-3%

Η ΑΥΓΗ

4.140

4.040

890

910

-2%

3.640

3.460

ΝΙΚΗ

580

ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ

200

2.210

2.240

-1%

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ*

ΕΘΝΟΣ Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ

ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ επαναλαµβάνεται 15 φορές. Η πιο δύσκολα παραδεκτή πραγµατικότητα είναι η παραδοχή ότι κανείς δε βλέπει µε τον ίδιο τρόπο µια εικόνα. Ο υποκειµενικός τρόπος µε τον οποίο βλέπουµε και ερµηνεύουµε τις εικόνες είναι µια πηγή πληροφόρησης για τον ίδιο µας τον εαυτό. Οι εικόνες είναι αµφίσηµες και αυτή η αµφισηµία καλεί το θεατή να διερωτηθεί για τον εαυτό του και συνάµα για τον κόσµο. Μπορούµε να ανακαλύψουµε µέσα από αυτήν τη διαδικασία ευαισθησίες ή ανοσίες που έχουν να κάνουν µε την κοινωνική - οικογενειακή πραγµατικότητα µέσα στην οποία ζούµε. Αυτό το περιβάλλον είναι που θα µετατρέψει την «κοινοτυπία του κακού» σε δηµιουργική διευθέτηση και διαχείριση των συναισθηµάτων µας. * Η ΣΟΦΙΑ ΑΣΛΑΝΙΔΟΥ είναι καθηγήτρια στην ΑΣΠΑΙΤΕ Θεσσαλονίκης

ΕΛΕΥΘΕΡΗΩΡΑΚυρ.(Μιχαλ.) ΑΥΡΙΑΝΗ

ΤΟ ΑΡΘΡΟ

* Κυκλοφορεί στη Βόρεια Ελλάδα

ΜΕΤΑΒΟΛΗ

παραβολές

Η Τουρκία θα πληρώσει ένα εκατοµµύριο ευρώ σε καθέναν από τους καλαθοσφαιριστές της που κέρδισαν το αργυρό µετάλλιο στο παγκόσµιο πρωτάθληµα, κάτι που δε θα έκανε ούτε η Σουηδία ούτε η Γερµανία ούτε η Αυστραλία ούτε οποιαδήποτε άλλη από τις σοβαρές χώρες του πλανήτη. Νεοπλουτισµός; Αθλητικός µικροµεγαλισµός; Αγωνία εθνικής επιβεβαίωσης µέσω των γηπέδων; Ο,τι και αν ισχύει, ακριβώς τα ίδια έκανε και η Ελλάδα µέχρι πριν από λίγο καιρό. Αλλά ποια ίδια; Στην Ελλάδα συνέβαιναν και χειρότερα. Η πληροφορία δε λέει ότι οι Τούρκοι µπασκετµπολίστες θα γίνουν και ανθυπολοχαγοί του Στρατού. Εδώ, γαλόνια και αστέρια µοιράζονταν σε ό π ο ι ο ν έτρεχε γρήγορα ή είχε επιδόσεις στο αρασέ. TOY MAKH BOΪTΣIΔH Χωρίς καmvoitsidis@ekdotiki.gr µία περαιτέρω υποχρέωση. Αργοµισθία µε σιρίτια. Ανάµεσά τους, έγιναν αξιωµατικοί του ελληνικού Στρατού ακόµη και αθλητές που δεν ήξεραν λέξη ελληνικά και δεν είχαν κανέναν καηµό να µάθουν. Ισως τώρα, σε κάποια απόσταση από τα γεγονότα, µπορούµε να συνειδητοποιήσουµε την παραφροσύνη που άρχισε τη δεκαετία του ’80 και κορυφώθηκε στους Ολυµπιακούς του 2004, όταν µισό γήπεδο αποδοκίµαζε στην αφετηρία τους δροµείς των 200 µέτρων, επειδή ανάµεσά τους δεν περιλαµβανόταν ο Κεντέρης -διακηρύσσοντας σ΄ όλο τον κόσµο πόσο βαθιά είχε φτάσει η διαστροφή στην ελληνική κοινωνία. Στο διάστηµα αυτό, που διήρκεσε περίπου µια εικοσαετία, διαδραµατίστηκαν τριτοκοσµικές εικόνες και εφαρµόστηκαν απίστευτες ιδέες για την εξαργύρωση των αθλητικών επιτυχιών. Είδαµε τους ολυµπιονίκες του Σίδνεϊ να φτάνουν σε ποµπή δαφνοστεφανωµένοι και να τους υποδέχεται ο αρχιεπίσκοπος, διαµορφώσαµε ένα µοναδικό στον κόσµο σύστηµα αµοιβών, που συνδύαζαν την ελεύθερη αγορά και τον υπαρκτό σοσιαλισµό (βαθµούς στο Στρατό, θέσεις συµβούλων σε υπουργεία, άδειες ΠΡΟΠΟ, χορηγίες από εταιρίες του ευρύτερου δηµόσιου τοµέα), βλέπαµε αντιεθνικές προπαγάνδες, όταν αθλητές µας πιάνονταν να έχουν πάρει τα αναβολικά µε τις χούφτες, καταφέραµε να µπερδέψουµε τα µετάλλια µε την εκπαιδευτική διαδικασία -µέχρι και τα ανυπόληπτα σχολικά πρωταθλήµατα εξασφάλιζαν την απευθείας εισαγωγή στο πανεπιστήµιο. Ακόµη και όταν η πραγµατικότητα είχε αρχίσει ν΄ αποκαλύπτεται και άρχισε µια δειλή προσπάθεια για να εξορθολογιστεί το σύστηµα, επικράτησε η ακινησία κάτω από την πίεση των στερεοτύπων και της ιδεοληψίας γα την «εθνική υπερηφάνεια». Ολα κι όλα! Η Τουρκία βρίσκεται ακόµη πολύ µακριά µας...

«Τσι - τσι - τσι - λε - λε - λε, Βίβα Τσίλε!». Οι Χιλιανοί και όσοι αγαπούν τη Χιλή της εύχονται να ζήσει! Διακόσια χρόνια ελευθερίας συμπλήρωσε χτες και φυσικά το γιόρτασε. Ευχή όλων να μην ξαναζήσουν ούτε η ίδια ούτε και η φωταγωγημένη «Λα Μονέδα» -το προεδρικό μέγαρο- σκοτεινές και ματωμένες στιγμές όπως εκείνες που της έδωσε ο δικτάτορας Αουγκούστο Πινοτσέτ. Και να θυμούνται πάντα τα τελευταία λόγια του Σαλβαδόρ Αγιέντε: «Εχω πίστη στη Χιλή και στο μέλλον της»… Φωτογραφία: Associated Press

Προσοχή στα ρεύματα! στο καναβάτσο

Κυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010

το οπισθόφυλλο

Εχει ακόμη δρόμο...

Από τότε που κατάλαβα τη γλώσσα της μάνας μου, έμαθα να φυλάγομαι από τα ρεύματα. Αναρίθμητοι γέTOY ΠANOY ΘEOΔΩPIΔH ροντες ερμήνευαν τα πάθη petefris@otenet.gr τους υπό τις εκφράσεις «δεν πρόσεξα και με χτύπησε ρεύμα», «άσε, χάλια είμαι, πλευριτώθηκα», «έπαθα μια ψύξη και φαρμακώθηκα» και παρόμοιες. Στην παιδική μου αντίληψη, το ρεύμα ήταν κάτι θανατηφόρο που σε κάρφωνε ακίνητο στο κρεβάτι ή σου επέτρεπε να κραυγάζεις πονεμένα κατά τη διάρκεια και της πιο ασήμαντης κίνησης. Ασκήθηκα να περιφρονώ τα ρεύματα, επειδή θεωρούσα κομπογιαννιτισμό να τα πιστεύω. Οπως την πάθηση «μελαγχολία» και άλλες, με ρομαντική καταγωγή. Βέβαια, όταν με βάρεσε ένα ρεύμα στη βάση του κεφαλιού και η ψύξη αυτή με απασχόλησε επί τριάντα δύο χρονάκια, άρχισα να πιστεύω περισσότερο τις λαϊκές εκφράσεις περί ασθενειών. Για παράδειγμα, όταν δεν ξέραμε τη λέξη «εγκεφαλικό», αποδίδαμε σε «ταμπλά» την πάθηση. Λοιπόν, από τα ρεύματα, μπορεί κάποιος να την πατήσει τελεσιδίκως και να του φορεθεί μια ψύξη, ένας πλευρίτης, μια πνευμονία άλλο πράμα. Αλλά αυτά είναι κολοκύθια μπροστά σε αυτά που μπορεί να πάθει μια ομάδα, ένα κόμμα, ένα κίνημα, ένας σύλλογος, ένα σωματείο, ένα όργανο, ένας θεσμός, εάν αφήσει κάποιο ρεύμα να κινηθεί ανεξάρτητα, να αναπτύξει απόψεις και να εφορμήσει κατά του υπάρχοντος μηχανισμού. Ενα «ρεύμα» δεν είναι τόσο απόμακρο, ώστε να προκύψει αμέσως αποχώρηση, μήτε τόσο αθώο, ώστε να πνιγεί σε ένα συναδελφικό εναγκαλισμό. Για παράδειγμα, η είσοδος Ραγκούση μέσα σε ένα υπερμοντέρνο ασανσέρ ουρανοξύστη 222 ορόφων προκαλεί τη δημιουρ-

γία ρευμάτων, όχι τόσο επειδή κάποιος ζηλεύει τη μοίρα του, όσο επειδή στη χώρα τέτοιος ουρανοξύστης δεν υπάρχει, τουλάχιστον έως σήμερα. Διότι αυτά τα ρεύματα δεν ασχολούνται με τις όποιες νέες αρμοδιότητες και ευθύνες του ανθρώπου, αλλά κρύβουν «το παράπονο του ασανσέρ»: αφού δεν υφίσταται ακόμη το ρημάδι, γιατί, πρωθυπουργέ, του βρήκες ήδη πελάτη να ανεβοκατεβαίνει; Κι εμείς τι κάνουμε; Μπρίκια κολλάμε; Θεωρείται αδίκως ότι τα «ρεύματα» έχουν προέλευση τη μαχόμενη Αριστερά, αλλά αυτό περιέχει ελαφρά ανακρίβεια. Απλώς, στην Αριστερά, ο ρευματοποιός, επειδή ξέρει τη μοναξιά του και την ορφάνια του (αραία, αραία, να φαινόμαστε καμιά σαρανταρέα), κάνει τόση φασαρία γύρω από τις απόψεις του και ενίοτε γύρω από την ύπαρξή του, ώστε ακούγεται από μακριά ωσάν τούρμπο νταλίκα με μηχανή μερικών χιλιάδων ίππων, ενώ, αν περάσει από μπροστά σου, βλέπεις ένα ποδηλατάκι που μεταφέρει σε κάθε μεταλλικό μπράτσο δεκάδες ηχεία και το μηχάνημα στην πλάτη του ποδηλάτη. Στην πραγματικότητα, τα ρεύματα ποτέ δεν είχαν σχέση με δημοφιλείς απόψεις και συσσωμάτωση πλήθους. Ενας ή δύο διαμαρτυρημένοι, με γνώση διαχείρισης πλήθους, επεκτείνουν μια προσωπική άποψη, στηριγμένη σε ένα νοσούν χωρίον ενός πνευματικού ηγέτη, ώς εκεί που δεν πάει άλλο. Εκφράζονται στον πληθυντικό, με γενικότητες και συνήθως πετυχαίνουν την αναγνώριση χωρίς πρόβλημα. Η μέθοδος είναι απλή: εγκιβωτίζοντας γενικού τύπου πεποιθήσεις. Αν θέλω να δημιουργήσω ρεύμα αστικής νοσταλγίας, για παράδειγμα, θα γράψω «δεν έχουν αλάνες τα παιδιά να παίξουν!» ξεχνώντας ότι και το 1960, αν σε έπιανε μάνα να παίζεις σε αλάνα, έτρωγες το μπερντάχι σου…

OIKONOMIA

Κυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010

ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

Σωσίβιο στην υψηλή παραοικονομία για τη μείωση του ελλείμματος του προϋπολογισμού, τη μείωση του δημόσιου χρέους, αλλά και την οικονομική ανάπτυξη αναζητεί το υπουργείο Οικονομικών.

Ο κρυφός άσος... Στα 60 «μαύρα» δισ. ευρώ ποντάρει η κυβέρνηση για τη μείωση χρέους και ελλείμματος

την παρουσίαση που έκανε ο υπουργός σε ξένους επενδυτές, σε Λονδίνο, Παρίσι και Φρανκφούρτη, εµφάνισε ως «µαξιλάρι ασφαλείας» την παραοικονοµία που ανέρχεται στο 25% του ΑΕΠ ετησίως ή σε περίπου 60 δισ. ευρώ. Με το στοιχείο αυτό ο κ. Παπακωνσταντίνου επιχείρησε να πείσει τους ξένους ότι υπάρχουν ακόµα σηµαντικά περιθώρια πάταξης της παραοικονοµίας και της φοροδιαφυγής στην Ελλάδα, καθώς η «µαύρη» οικονοµία αποτελεί έναν κρυφό άσο, πλην όµως θα έχει αποτέλεσµα εφόσον παταχθεί. Το στοίχηµα, δηλαδή, της κυβέρνησης είναι η ένταξη της παραοικονοµίας στην επίσηµη οικονοµία και η φορολόγησή της, ώστε να αποκτηθούν επιπλέον έσοδα, αλλά και να αυξηθεί το Ακαθάριστο Εγχώριο Προϊόν.

Νέο θεσμικό πλαίσιο Αυτό θα επιτευχθεί µε την εφαρµογή του νέου θεσµικού πλαισίου, που ισχύει στη φορολογία και προβλέπει την αυστηροποίηση του «πόθεν έσχες» και των τεκµηρίων δαπανών διαβίωσης, µε την προσθήκη βέβαια των φορολογικών ελέγχων που θα πυκνώσουν. Από το σχετικό πίνακα που ενεχυρίασε στους ξένους θεσµικούς ο κ. Παπακωνσταντίνου, προκύπτει ότι η Ελλάδα έχει το υψηλότερο ποσοστό παραοικονοµίας µε 24% και ακολουθούν η Ιταλία µε 22% και η Ισπανία µε 19% του ΑΕΠ. Αυτό σηµαίνει ότι στην Ελλάδα κάθε χρόνο παράγονται εισοδήµατα ύψους 60 δισ. ευρώ, τα οποία δε φαίνονται στα φορολογικά έσοδα. Το ύψος του ΑΕΠ φέτος υπολογίζεται σε 232 δισ. ευρώ, που σηµαίνει ότι το 25% ανέρχεται σε 58 δισ. ευρώ. Αναντιστοιχία Τα στοιχεία επιβεβαιώνουν την αναντιστοιχία που διαπιστώνεται στο ύψος των δηλωθέντων εισοδηµάτων και στον τζίρο που γίνεται στην ελληνική οικονοµία, ο οποίος -µε το συνυπολογισµό των τραπεζικών δανείων και των καταθέσεων- αφήνει ένα «έλλειµµα», που αποτελεί το αποκαλούµενο και «µαύρο χρήµα». Τα συγκεκριµένα κεφάλαια επενδύ-

Κατανομή φορολογουμένων σε διάφορες κλίμακες εισοδημάτων ΚΛΙΜΑΚΕΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΩΝ

ονται σε ακίνητα, τα οποία µέχρι και πέρυσι ήταν εκτός «πόθεν έσχες», σε αυτοκίνητα και γενικά στην κατανάλωση, ενώ σηµαντικό τους µέρος «έφευγε» στην Ελβετία ή σε άλλους φορολογικούς παραδείσους. Αν τα συγκεκριµένα εισοδήµατα φορολογούνταν έστω µε 20%, τα φορολογικά έσοδα θα ενισχύονταν άµεσα κατά 12 δισ. ευρώ ή κατά 5% του ΑΕΠ, δηλαδή σχεδόν θα επιλυόταν το δηµοσιονοµικό πρόβληµα. Τι λέει η ΤτΕ Η Τράπεζα της Ελλάδος εκτιµά ότι το ύψος της φοροδιαφυγής (των «µη καταβαλλόµενων φόρων») φτάνει στο 14,6% του ΑΕΠ ή στο περίπου 60% των φορολογικών εσόδων του τακτικού προϋπολογισµού.

ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΟΡΟΛΟΓΟΥΜΕΝΩΝ

% ΕΠΙ ΤΟΥ ΣΥΝΟΛΟΥ

0 - 12.000

5.382.329

65,27%

12.000-30.000

2.382.753

28,89%

30.000 - 75.000

440.942

5,35%

75.000 - 100.000

21.637

0,26%

100.000 - 200.000

15.575

0,19%

200.000 - 500.000

2.830

0,03%

500.000 - 700.000

172

0,00%

700.000 - 900.000

0,00%

900.000 και άνω

0,00%

ΣΥΝΟΛΟ

8.246.361

100,00%

Αλλες µελέτες έχουν υπολογίσει ότι η φοροδιαφυγή στο ΦΠΑ είναι της τάξης του 38% και στους άµεσους φόρους της τάξης του

Σύμφωνα με μελέτες, η φοροδιαφυγή στο ΦΠΑ είναι της τάξης του 38% και στους άμεσους φόρους 26%, ενώ το υπουργείο εκτιμά την παραοικονομία στο 24% του ΑΕΠ 26%. Με βάση την απλουστευτική παραδοχή ότι τα ποσοστά αυτά εξακολουθούν να ισχύουν,

η πλήρης σύλληψη της φοροδιαφυγής θα απέδιδε ένα ποσό που θα κυµαινόταν µεταξύ 13 και 35 δισ. ευρώ. Εάν λοιπόν επιδιωχθεί και επιτευχθεί εξάλειψη της σπατάλης και της φοροδιαφυγής σταδιακά εντός 10 ετών, το κατά προσέγγιση υπολογιζόµενο δηµοσιονοµικό όφελος θα ήταν της τάξης των 3 έως 5 δισ. ευρώ ή 1,2% έως 2,2% του ΑΕΠ ετησίως. Ορισµένα στοιχεία των φορολογικών δηλώσεων είναι ενδεικτικά για το µέγεθος της φοροδιαφυγής στην Ελλάδα. Ειδικότερα: ■ ΤΟ 73% των δηλωθέντων εισοδηµάτων από ελεύθερα επαγγέλµατα συγκεντρώνονται στα κλιµάκια κάτω από το αφορολόγητο όριο, δηλαδή χαµηλότερα από το ποσό των 10.500 ευρώ.

■ ΤΟ 65% των φορολογουµένων ή 5.380.000 άτοµα δηλώνουν εισόδηµα κάτω από το αφορολόγητο όριο των 12.000 ευρώ. ■ ΕΚΘΕΣΗ της ΕΕ υπολογίζει ότι τα διαφυγόντα έσοδα από ΦΠΑ (λόγω εκπτώσεων, απαλλαγών και φοροδιαφυγής) ξεπερνούν τα 6,6 δισ. ευρώ στην Ελλάδα, που αναλογούν σε συναλλαγές ύψους 45 δισ. ευρώ, οι οποίες δεν καταγράφονται πουθενά. Η αναθεώρηση του ΑΕΠ Την ίδια ώρα, σε σηµαντική µείωση του δηµόσιου χρέους της χώρας, κατά 10 µονάδες του ΑΕΠ, θα οδηγήσει η αναθεώρηση του ύψους του ΑΕΠ στην οποία θα προχωρήσει η Ελλάδα την ερχόµενη άνοιξη, µε τη συµπλήρωση πενταετίας από την προηγούµενη επεισοδιακή αναθεώρηση. Εκτιµήσεις αρµόδιων παραγόντων του υπουργείου Οικονοµικών κάνουν λόγο για αύξηση του ΑΕΠ κατά περίπου 10%, την οποία αποδίδουν στην ένταξη µέρους της παραοικονοµίας, που ανθεί ακόµα στη χώρα, στην «επίσηµη» οικονοµία. Η αύξηση αυτή του ΑΕΠ µεταφράζεται σε 23 δισ. ευρώ και το ύψος του, από το επίπεδο των 230 δισ. ευρώ που θα φτάσει φέτος λόγω της ύφεσης, θα αυξηθεί σε 253 δισ. ευρώ. Το δημόσιο χρέος Το δηµόσιο χρέος, σε όρους γενικής κυβέρνησης, από το επίπεδο των 273 δισ. ευρώ, στο τέλος του 2009, θα αυξηθεί φέτος στα 300 δισ. ευρώ. Ως ποσοστό του ΑΕΠ (µε τα υφιστάµενα στοιχεία) θα διαµορφωθεί τέλος του 2010 στο 125% του ΑΕΠ. Με την αναπροσαρµογή του ΑΕΠ κατά 10%, δηλαδή στα 253 δισ. ευρώ, ο λόγος του χρέους προς το ΑΕΠ µειώνεται στο 118% του ΑΕΠ. Πρόκειται για όφελος ιδιαίτερα σηµαντικό, που θα διευκολύνει την αποκλιµάκωσή του τα επόµενα χρόνια. Στον τοµέα του προϋπολογισµού, η επίπτωση της αναθεώρησης του ΑΕΠ περιορίζεται σε 0,5-0,6 µονάδες, ποσοστό που φαίνεται µικρό, αλλά αντιστοιχεί σε 1,2 - 1,4 δισ. ευρώ, έσοδα ή δαπάνες. Πάντως, προκειµένου να αποφευχθούν τα ευτράπελα που συνέβησαν το 2007, στελέχη του υπουργείου Οικονοµικών τονίζουν ότι η αναθεώρηση του ΑΕΠ θα γίνει σε συνεργασία µε τη Eurostat. Υπενθυµίζεται ότι το 2007 είχε προταθεί από την Εθνική Στατιστική Υπηρεσία αναθεώρηση του ΑΕΠ κατά 25,7% και η Eurostat την περιόρισε σε 9,6%.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Κυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010

άποψη

Μιλάμε σοβαρά ή κοροϊδευόμαστε; Τους τελευταίους µήνες το Σώµα Δίωξης Οικονοµικού Εγκλήµατος βρίσκεται διαρκώς στην επικαιρότητα. Η δηµοσιότητα που το συνοδεύει είναι εξαιρετικά θετική, αφού καθηµερινά έρχονται στο φως πράγµατα και καταστάσεις που όλοι λίγο πολύ γνωρίζαµε ότι συµβαίνουν στην Ελλάδα, αλλά τώρα πια αναδεικνύονται και αποδεικνύονται. Υποθέσεις φοροδιαφυγής, λαθρεµπορίας, «µαύρης οικονοµίας», πλαστών και εικονικών τιµολογίων, off shore εταιριών κ.λπ. Ο κατάλογος των οικονοµικών εγκληµάτων στη χώρα µας είναι ατελείωτος, αλλά το ευχάριστο είναι πως κάτι στην αντίδραση του κράτους δείχνει να αλλάζει. Αυτή είναι η µία, ας πούµε η φωτεινή, πλευρά της υπόθεσης. Διότι υπάρχει και η άλλη, η γκρίζα. Είναι ο τρόπος οργάνωσης και στελέχωσης αυτών των διωκτικών και ελεγκτικών υπηρεσιών. Σε περίοδο οικονοµικής κρίσης κατά την ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ οποία το κυνήγι gmitrakis@ekdotiki.gr της φοροδιαφυγής και η ενίσχυση των κρατικών ταµείων είναι το 50% του µέλλοντος της χώρας -το άλλο 50% είναι η περίφηµη ανάπτυξη-, αυτές οι υπηρεσίες θα έπρεπε να είναι πλήρεις από άποψη συνθέσεως και απόλυτα οργανωµένες. Τα στελέχη τους θα έπρεπε να έχουν στη διάθεσή τους όλα τα µέσα και… ακόµη περισσότερα. Επίσης, θα έπρεπε να υπάρχει συντονισµός µε άλλους φορείς του Δηµοσίου και τα θέµατα να προωθούνται µε διαδικασίες εξπρές και χρόνο ρεκόρ. Η καταπολέµηση της παραοικονοµίας απαιτεί πρώτα απ’ όλα πολιτική απόφαση. Με δεδοµένο ότι αυτή υπάρχει χρειάζονται µέσα και προϋποθέσεις για την επίτευξη των στόχων. Το φιλότιµο από µόνο του δεν αρκεί. Η καταπολέµηση του οικονοµικού εγκλήµατος είναι, πλέον, µια πολύπλοκη διαδικασία, µια εξειδικευµένη δουλειά. Αν µια κυβέρνηση εννοεί αυτά που λέει, οφείλει να το αποδείξει. Στη Θεσσαλονίκη οι υπηρεσίες του ΣΔΟΕ είναι υποστελεχωµένες και τα µέσα που διαθέτουν µάλλον περιορισµένα. Σήµερα ο «ΑτΚ» αποκαλύπτει µια υπόθεση µε 200 off shore εταιρίες που έχουν στην ιδιοκτησία τους εκατοντάδες ακίνητα στη Θεσσαλονίκη και τη Χαλκιδική. Οι περισσότερες από αυτές τις εταιρίες – «φάντασµα» έχουν την έδρα τους στην Κύπρο. Μπορεί άραγε σήµερα ένα στέλεχος του ΣΔΟΕ να πάει στη Λευκωσία και να ψάξει από κοντά το θέµα ή µήπως δε δικαιολογούνται τα έξοδα; Κανονικά θα έπρεπε να ισχύει το πρώτο, αλλά το πιθανότερο είναι να συµβαίνει το δεύτερο. Αυτό και µόνο δείχνει αφενός τη σοβαρότητα µε την οποία το κράτος διαχειρίζεται τις υποθέσεις του και αφετέρου τη βαρύτητα των πολιτικών δηλώσεων.

η οικονομία σε αριθμούς ΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ ΓΕΝΙΚΟΣ FTSE/ASE20 FTSE/ASEMID40 FTSE/ASEMID80 FTSE/ASE140

ΟΙ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

17/9/2010

10/9/2010

ΜΕΤΑΒΟΛΗ %

1.524,15 741,63 1.678,57 292,81 1.675,89

1.588,33 773,66 1.779,07 312,61 1.752,10

-4,04% -4,14% -5,65% -6,33% -4,35%

Συνολική αξία συναλλαγών

584,56 (εκατ. ευρώ) Μέση ημερήσια αξία

97,43 (εκατ. ευρώ)

ΟΙ ΜΕΤΟΧΕΣ Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη άνοδο αυτήν την εβδομάδα (13/9/2010 - 17/9/2010)

Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη πτώση αυτήν την εβδομάδα (13/9/2010 - 17/9/2010)

ΦΟΥΝΤΛΙΝΚ ΑΕΒΕ (ΚΑ) +32,86% ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) +24,61% ΠΕΡΣΕΥΣ ΑΕ (ΚΟ) +19,05% ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ ΑΕ +18,52% MEVACO AE (KO) +12,50%

ΤΑ ΜΕΤΑΛΛΑ

ATTICA BANK (KO) SPIDER AE (KO) FIERATEX ΑΦ. ΑΝΕΖ. (ΚΟ) REDS AE ΙΛΥΔΑ ΑΕ (ΚΟ)

-22,22% -22,22% -25,00% -28,43% -37,50%

ΤΙΜΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ ΕΝΑΝΤΙ ΕΥΡΩ

(τιμές fixing) ΚΛΕΙΣΙΜΟ 17/9/2010

TIMH AΓOPAΣ

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ

ΧΡΥΣΟΣ

1.276,2 ΑΣΗΜΙ

20,7

1,3055 0,8345 9,2307 11,8900 1,3164 7,9872 7,4469

TIMH ΠΩΛHΣHΣ

1,3054 0,8344 9,2278 111,8700 1,3162 7,9842 7,4465

διεθνή χρηματιστήρια ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ 17/9/2010

DAX

CAC

FTSE

SMI

NIKKEI

Φρανκφούρτη

Παρίσι

Λονδίνο

Ζυρίχη

Τόκιο

6.209,76

3.723,61

5.508,45

6.401,27

9.626,09

-0,64%

-0,34%

-0,57%

-0,36%

+1,23%

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010

ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ

Στο κυνήγι εκατοντάδων ακινήτων με ιδιοκτήτες- φαντάσματα στη Θεσσαλονίκη και τη Χαλκιδική, αξίας πολλών εκατομμυρίων ευρώ, που ανήκουν σε πάνω από 200 εξωχώριες εταιρίες, έχει αποδυθεί η Επιχειρησιακή Διεύθυνση Ειδικών Υποθέσεων Θεσσαλονίκης του Σώματος Δίωξης Οικονομικού Εγκλήματος.

ους τελευταίους µήνες, έπειτα από συστηµατική έρευνα στα υποθηκοφυλακεία των δύο νοµών, τα στελέχη του ΣΔΟΕ έχουν καταφέρει να ταυτοποιήσουν 200 off shore εταιρίες, που, όταν έχουν έδρα την Κύπρο (όπως συµβαίνει στις περισσότερες περιπτώσεις), ονοµάζονται, πλέον, λόγω της Ευρωπαϊκής Ενωσης, εταιρίες διεθνών δραστηριοτήτων. Οι εταιρίες αυτές, που λειτουργούν µόνο στα χαρτιά κι έχουν έδρα σε κάποιο δικηγορικό γραφείο στη Λευκωσία, εµφανίζονται να κατέχουν ακίνητα µεγάλης αξίας, αλλά και να είναι υπόλογες για πλήθος φορολογικών παραβάσεων που αφορούν από το «πόθεν έσχες» µέχρι τη µη υποβολή Ε9 και τη µη καταβολή του Ειδικού Τέλους Ακινήτων ή του Φόρου Μεγάλης Ακίνητης Περιουσίας. «Φάμπρικα» φοροδιαφυγής Πρόκειται στην ουσία για µια «φάµπρικα» φοροδιαφυγής δεκάδων εκατοµµυρίων ευρώ, η οποία εξελίσσεται τα τελευταία χρόνια εις βάρος των εσόδων του ελληνικού Δηµοσίου. Είναι προφανές ότι το σύστηµα, που -όπως οµολόγησε ο ίδιος- χρησιµοποίησε, για να γλιτώσει φόρους, ο πρώην υπουργός Γιώργος Βουλγαράκης, αξιοποιούν πολλοί συµπολίτες µας, οι οποίοι επιχειρούν µέσω των off shore να αποφύγουν όχι µόνο φορολογικές επιβαρύνσεις, αλλά και άλλες «ενοχλητικές» διαδικασίες, όπως -για παράδειγµα- το ερώτηµα του εφόρου «πού βρήκατε τα λεφτά γι’ αυτήν την αγορά;». «Εφοδος» στα υποθηκοφυλακεία Το ΣΔΟΕ άρχισε να ξετυλίγει το κουβάρι τους τελευταίους µήνες, όταν σε εποχή µεγάλης οικονοµικής κρίσης και δηµοσιονοµικής καχεξίας πλήθυναν οι πληροφορίες ότι στα υποθηκοφυλακεία της περιοχής εγγράφονται πολλά ακίνητα σε εταιρίες µε… περίεργα ονόµατα που εδρεύουν σε φορολογικούς παραδείσους. Παρά το γεγονός ότι η µηχανοργάνωση στις συγκεκριµένες υπηρεσίες του Δηµοσίου είναι περιορισµένη (για παράδειγµα, στα Υποθηκοφυλακεία Κασσάνδρας και Συκιάς που αφορούν συνολικά το πρώτο και το δεύτερο πόδι της Χαλκιδικής, όλα τα στοιχεία τηρούνται

Στη φάκα του Σ∆OE 200 off shore εταιρίες

Eυρεία έρευνα για εκατοντάδες ακίνητα στη Θεσσαλονίκη και τη Xαλκιδική Οι ιδιοκτήτες ακινήτων, αξίας πολλών δεκάδων εκατομμυρίων ευρώ, δεν πληρώνουν φόρους και τέλη, ενώ αποφεύγουν να δηλώσουν το «πόθεν έσχες»

χειρόγραφα), τα στελέχη του ΣΔΟΕ ερεύνησαν συστηµατικά τα «κιτάπια» και «ψάρεψαν» πραγµατικά… λαβράκια. Η έκταση του φαινομένου Αν και η έρευνα είναι ακόµη σε εξέλιξη, τα ευρήµατα δείχνουν ότι τα τελευταία πέντε χρόνια η δηµιουργία off shore εταιριών µε στόχο την απόκτηση ακινήτων µεγάλης αξίας είναι φαινόµενο µε σηµαντική έκταση στη Θεσσαλονίκη. Είναι χαρακτηριστικό ότι στον πιο «διάσηµο» και χλιδάτο οικισµό της Κασσάνδρας -στην ουσία πρόκειται για ιδιωτικό χωριό- εµφανίζονται ως ιδιοκτήτες ακινήτων 35 off shore εταιρίες, ενώ υπάρχουν περιπτώσεις που σε τέτοιου τύπου εταιρίες εγγράφονται εκτάσεις δεκάδων στρεµµάτων, τόσο στην Κασσάνδρα, όσο και στη Σιθωνία. Οι διωκτικές αρχές, που κι αυτές προσπαθούν συνεχώς µε ίδιες δυνάµεις να προσαρµοστούν στα νέα δεδοµένα του οικονοµικού εγκλήµατος, στην προσπάθειά τους να εντοπίσουν τις παρανοµίες που στερούν από το δηµόσιο ταµείο έσοδα ερευνούν σειρά παραβάσεων της φορολογικής νοµοθεσίας. Κυρίως, όµως, διαπίστωσαν ότι οι ιδιοκτήτεςφαντάσµατα αυτών των εταιριών και οι διαχειριστές τους -συνήθως δικηγόροι ή λογιστές- ήταν τόσο σίγουροι πως κανείς δε θα ασχολούνταν µαζί τους ή, κι αν ασχολούνταν, δε

θα ανακάλυπτε τίποτα, που απέφυγαν να εκπληρώσουν ακόµη και τις βασικές τυπικές τους υποχρεώσεις, όπως είναι η κατάθεση του εντύπου Ε9 στη φορολογική δήλωση. Είναι χαρακτηριστικό ότι στα αρχεία της ΔΟΥ ΦΑΕ Θεσσαλονίκης, στην οποία έχει κάνει έναρξη δραστηριότητας µεγάλο µέρος των off shore εταιριών της Θεσσαλονίκης, από τις 30 που εντόπισε το ΣΔΟΕ ως ιδιοκτήτριες ακινήτων µόνο µία υπέβαλε δήλωση ειδικού τέλους ακινήτων, που είναι βασική υποχρέωση µιας εταιρίας µε τη συγκεκριµένη νοµική µορφή, καθώς συνεπάγεται την καταβολή του 3% της αντικειµενικής τιµής του ακινήτου κάθε χρόνο. Κοινά χαρακτηριστικά Οπως έχει δείξει η έρευνα του ΣΔΟΕ, οι υποθέσεις των off shore που έχουν στην κατοχή τους ακίνητα εµφανίζουν κάποια κοινά χαρακτηριστικά. Καταρχήν, σε πολλές περιπτώσεις η σύστασή τους γίνεται λίγες ηµέρες πριν από τη σύνταξη των συµβολαίων αγοράς. Σχεδόν πάντα το τίµηµα µιας τέτοιας αγοραπωλησίας εξοφλείται τοις µετρητοίς, ενώ -καθόλου τυχαίο- αυτοί που διεκπεραιώνουν τη δουλειά -δικηγόροι ή λογιστές- είναι συγκεκριµένοι. Ενας σχετικά περιορισµένος αριθµός επαγγελµατιών που έχουν αποκτήσει τη σχετική ειδίκευση και στους οποίους απευθύνονται οι ενδιαφερόµενοι.

Μετ΄ εμποδίων η συλλογή αποδεικτικών στοιχείων Σύμφωνα με πληροφορίες, η έρευνα των «ράμπο» του ΣΔΟΕ για τις 200 και πλέον off shore δεν εξαντλείται στα όρια της Θεσσαλονίκης και της Χαλκιδικής. Οι ελεγκτές έχουν εντοπίσει ότι κάποιες από αυτές διαθέτουν ακίνητα και σε άλλες ακριβές περιοχές της χώρας (νησιά κ.ά.) και γι’ αυτό έχουν ζητήσει τη συνδρομή της Γενικής Γραμματείας Πληροφορικών Συστημάτων, στη συνεργασία της οποίας προσβλέπουν για να διαπιστώσουν την έκταση του προβλήματος. Κι αυτό διότι, αν και προσπάθησαν να βρουν άκρη με την Εθνικό Κτηματολόγιο ΑΕ, που έχει την πλήρη χαρτογράφηση της ακίνητης περιουσίας στο μεγαλύτερο τμήμα της χώρας, δεν τα κατάφεραν. Εξάλλου, δεν περιμένουν ουσιαστική βοήθεια από τις αρχές των χωρών στις οποίες εδρεύουν αυτές οι off shore, που άλλωστε συστήνονται γι’ αυτόν ακριβώς το λόγο, δηλαδή να αποκτήσουν στεγανά. Ακόμη κι αν πρόκειται για χώρεςμέλη της ΕΕ, όπως είναι η Κύπρος, η παροχή στοιχείων είναι δυσχερής και μερικές φορές αδύνατη. Ετσι, το ΣΔΟΕ ακολουθεί την… αμερικανική μέθοδο «follow the money», καθώς η διαδρομή του χρήματος αφήνει πάντοτε ίχνη... Σημειώνεται ότι έρευνα του ΣΔΟΕ Θεσσαλονίκης για τις off shore δεν εξαντλείται στα ακίνητα. Συχνά αυτές οι εταιρικές μορφές χρησιμοποιούνται για φοροδιαφυγή. Χαρακτηριστική είναι η περίπτωση εταιρίας διεθνών δραστηριοτήτων που εδρεύει στην Κύπρο κι έχει ως μετόχους επιχειρηματία της Θεσσαλονίκης, τη σύζυγο και το γιο του. Αν και αυτή η εταιρία εμφανίζεται να εισπράττει από προμήθειες από τη «μητρική» στην Ελλάδα 3 εκατ. € το χρόνο, δηλώνει στην Κύπρο έσοδα μόνο 7.000 €, με αποτέλεσμα να φοροδιαφεύγει στην Ελλάδα και να μην πληρώνει φόρους στην Κύπρο!

OIKONOMIA

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010

Η ώρα της µεγάλης απόφασης... Κρίσιμη εβδομάδα για το κυοφορούμενο deal μεταξύ Alpha Bank και Eurobank • Σε εγρήγορση η Εθνική ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΤΡΑΠΕΖΙΤΗ

Συμφωνίες με τις τράπεζες για να ρίξουν χρήμα στην αγορά

Η κρισιμότερη εβδομάδα για την επόμενη μέρα της ελληνικής τραπεζικής κοινότητας ενδεχομένως να είναι αυτή που ξεκινά αύριο. Κι αυτό γιατί, σύμφωνα με πληροφορίες του «ΑτΚ», μέσα στα προσεχή 24ωρα είναι πολύ πιθανό να καταλήξουν, με τον έναν ή τον άλλον τρόπο, οι συζητήσεις που βρίσκονται σε εξέλιξη εδώ και περίπου ένα μήνα μεταξύ της Alpha Bank και της Eurobank για τη διερεύνηση μιας πιθανής μεταξύ τους συγχώνευσης.

ι ίδιες πληροφορίες αναφέρουν ότι για το σκοπό αυτό βρέθηκε στην Αθήνα ο µεγαλοµέτοχος της Eurobank, Σπύρος Λάτσης. Επισήµως, αντικείµενο της επίσκεψής του ήταν η τελετή εγκαινίων ενός µουσείου προς τιµήν του πατέρα του, Γιάννη Λάτση, από το δήµο Ελευσίνας. Ανεπισήµως, όµως, θεωρείται δεδοµένο ότι η εδώ παρουσία του συνδυάστηκε και µε τις εν εξελίξει διαπραγµατεύσεις για τη στρατηγική προσέγγιση µε την Alpha. Οι συνομιλητές Λεπτοµέρειες σχετικά µε το σηµείο στο οποίο έχουν φτάσει οι απευθείας συζητήσεις του µε τον πρόεδρο της Alpha, Γιάννη Κωστόπουλο, δεν κατέστη δυνατό να γίνουν γνωστές για έναν πολύ απλό λόγο: πέραν αυτών των δύο και των δύο πολύ άµεσων συνεργατών τους (του κ. Μαντζούνη, διευθύνοντος συµβούλου της Alpha, και του κ. Μπουσετίλ, άµεσου συνεργάτη του κ. Λάτση σε επίπεδο Οµίλου Efg), κανείς άλλος δε γνωρίζει απολύτως τίποτα. Τρίτο πρόσωπο στις διαπραγµατεύσεις, πάντως, υπάρχει και δεν είναι άλλο από τον Τίµο Χριστοδούλου, πρόεδρο της Eurobank και κοινό φίλο των κ.κ. Κωστόπουλου και Λάτση. Οµως, από τον τελευταίο είναι µάταιο ακόµη και να επιχειρήσει κανείς να αποσπάσει έστω κι ένα νεύµα. Η παραπάνω πεντάδα, λοιπόν, είναι αυτή που συζητά

και διαβουλεύεται για το επόµενο µεγάλο ελληνικό τραπεζικό deal και το µόνο που γίνεται γνωστό από... ηµι-ανεπίσηµα κανάλια είναι ότι «µέσα στην εβδοµάδα θα έχουν καταλήξει, θετικά ή αρνητικά». Σε κρίσιμη καμπή Εννοείται ότι όλα τα παραπάνω παρακολουθούνται στενά από τον ανταγωνισµό, ο οποίος, όπως συνήθως συµβαίνει σε αυτές τις περιπτώσεις, έχει σχετικά καλύτερη ενηµέρωση από τους άµεσα ενδιαφεροµένους, δηλαδή τα υπόλοιπα στελέχη των δύο εµπλεκόµενων τραπεζών. Τα τελευταία βρίσκονται στη δυσάρεστη θέση είτε να δηλώνουν άγνοια, γιατί απλά δε γνωρίζουν πραγµατικά, είτε να διαψεύδουν οτιδήποτε ανεπισήµως, εκφράζοντας περισσότερο ευσεβείς προσωπικούς πόθους. Σε διαφορετική περίπτωση, πάντως, κι αν όντως δεν ίσχυε τίποτα απ’ όλα τα παραπάνω, τότε οι δύο τράπεζες -ή µια από αυτέςθα είχαν προχωρήσει σε µια

επίσηµη διάψευση των σχετικών δηµοσιευµάτων. Μέχρι σήµερα, όµως, δεν έχει γίνει τίποτα από τα παραπάνω. Για τον απλό λόγο ότι συζητήσεις γίνονται και µάλιστα τις τελευταίες µέρες έχουν µπει σε µια πολύ κρίσιµη καµπή. Η Εθνική Στην Εθνική Τράπεζα δε σχολιάζουν το γεγονός, αλλά βρίσκονται σε κατάσταση εγρήγορσης. Αποκλείουν το ενδεχόµενο να µπουν «σφήνα» σε µια πιθανή συνεργασία µεταξύ Alpha-Eurobank, όµως δεν αποκλείουν, τουλάχιστον κατηγορηµατικά, να µπουν δυναµικά στη διεκδίκηση του Ταχυδροµικού Ταµιευτηρίου, αν κι όποτε βεβαίως το ελληνικό Δηµόσιο αποφασίσει να προχωρήσει σε προκήρυξη διεθνούς διαγωνισµού για την πώληση των µετοχών που έχει στο χαρτοφυλάκιό του. Το ΤΤ Πότε θα ληφθεί η σχετική απόφαση; Οχι νωρίτερα από

το τέλος Σεπτεµβρίου. Τότε υπολογίζεται ότι οι τρεις σύµβουλοι αποκρατικοποίησης που έχει προσλάβει γι’ αυτόν το σκοπό το υπουργείο Οικονοµικών θα του καταθέσουν την τελική πρόταση-εισήγησή τους. Με βάση το περιεχόµενό της θα αποφασίσει τι τελικώς θα πράξει µε τη συγκεκριµένη περίπτωση, η οποία, ως γνωστόν, ενδιαφέρει άµεσα και την Τράπεζα Πειραιώς, που είναι και η µόνη η οποία µέχρι σήµερα έχει καταθέσει προσφορά -και µάλιστα συνδυαστική- για την εξαγορά της συµµετοχής του Δηµοσίου τόσο στο ΤΤ όσο και στην Αγροτική Τράπεζα. Επισήµως, απάντηση από το υπουργείο Οικονοµικών δεν έχει δοθεί ακόµα, όµως κάτι τέτοιο θα γίνει αρχές Οκτωβρίου, όταν θα ανακοινωθούν οι τελικές κυβερνητικές αποφάσεις για το πρότζεκτ. Δεδοµένο, ωστόσο, θα πρέπει να θεωρείται ότι η αντίστροφη µέτρηση έχει ήδη ξεκινήσει κι όλοι τώρα περιµένουν το σύνθηµα του αφέτη…

Με ιδιαίτερο ενδιαφέρον αναμένεται μέσα στην εβδομάδα ο πρώτος κύκλος των επαφών του υπουργείου Οικονομικών με καθεμία από τις τράπεζες ξεχωριστά, προκειμένου να «συμφωνήσουν» το ρυθμό αύξησης των χρηματοδοτήσεών τους, από εδώ και στο εξής. Ο ίδιος ο Γ. Παπακωνσταντίνου, από τη Θεσσαλονίκη, λίγο πριν από την τελετή των εγκαινίων της ΔΕΘ, είχε προαναγγείλει τη σχετική πρωτοβουλία, η οποία βρίσκει νομικό έρεισμα στο γεγονός ότι η χρηματοδότηση αυτή θα γίνει με τα κεφάλαια που αντλήθηκαν από το πρόγραμμα στήριξης του χρηματοπιστωτικού συστήματος από το ελληνικό Δημόσιο, που ξεκίνησε πέρυσι το Φεβρουάριο. Από το υπουργείο Οικονομικών υποστηρίζουν ότι οι συναντήσεις με τους τραπεζίτες είναι προγραμματισμένες και θα γίνουν. Σε διαφορετική περίπτωση, υπάρχει ο κίνδυνος ο ρυθμός αύξησης των δανείων προς επιχειρήσεις και νοικοκυριά να γίνει όχι απλώς μηδενικός -ήδη πλησιάζει προς τα εκεί-, αλλά να μετατραπεί σε αρνητικό. Με ό,τι κάτι τέτοιο μπορεί να συνεπάγεται για τη λειτουργία της αγοράς, που -ούτως ή άλλως- περνά πολύ δύσκολες στιγμές τους τελευταίους μήνες.

Κύκλο επαφών με τους εκπροσώπους των τραπεζών εγκαινιάζει τις επόμενες ημέρες ο υπουργός Οικονομικών

OIKONOMIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Kυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010

Ποιους αφορά

ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΣΕΪΤΑΝΙΔΗ seitanidis@gmail.com

Μια νέα αγορά 100.000 επιχειρήσεων με περισσότερους από 265.000 απασχολουμένους μπορεί να δημιουργήσει στην Ελλάδα η ανάπτυξη της κοινωνικής οικονομίας.

την Ευρώπη η κοινωνική οικονοµία αντιπροσωπεύει το 10% των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων, απασχολώντας 11 εκατοµµύρια εργαζοµένους, απορροφώντας το 5,9% της συνολικής απασχόλησης και το 6,7% της µισθωτής απασχόλησης. Το υπουργείο Εργασίας έχει ανακοινώσει από το καλοκαίρι ένα φιλόδοξο σχέδιο, µε τη µορφή νοµοσχεδίου, για την ανάπτυξη του αποκαλούµενου και «τρίτου τοµέα» της οικονοµίας, το οποίο αναµένεται να πάρει σάρκα και οστά πριν από το τέλος του 2010 (το σχετικό νοµοσχέδιο έχει κατατεθεί στη Βουλή). Στο τραπέζι έχει πέσει ένα ποσό της τάξης των 260 εκατ. ευρώ, µε σκοπό να δοθεί η δυνατότητα σε άτοµα από ευπαθείς οµάδες (απεξαρτηµένοι, αρχηγοί µονογονεϊκών οικογενειών, µακροχρόνια άνεργοι κ.τ.λ.) να δηµιουργήσουν τη δική τους επιχείρηση, η οποία όµως θα έχει συγκεκριµένη στόχευση, την παροχή κοινωνικών υπηρεσιών. Οι σκοποί Με τον όρο «κοινωνική επιχείρηση» εννοούµε τις παραγωγικές επιχειρηµατικές πρωτοβουλίες που έχουν ταυτόχρονα οικονοµικούς και κοινωνικούς σκοπούς. Για παράδειγµα, το πρόγραµµα «Βοήθεια στο Σπίτι», που αποσκοπεί στην εξυπηρέτηση των αναγκών ηλικιωµένων ατόµων τα οποία ζουν µόνα τους (από τη µέτρηση της πίεσης µέχρι τα ψώνια της ηµέρας) θα µπορούσε να ανατεθεί σε κοινωνικές επιχειρήσεις. Η σημερινή κατάσταση Κοινωνικές επιχειρήσεις είναι και οι γυναικείοι συνεταιρισµοί που έχουν συσταθεί στο πλαίσιο προγραµµάτων Leader. Στη Θεσσαλονίκη επιτυχηµένο παράδειγµα αποτελεί ο γυναικείος συνεταιρισµός του Αγίου Αντωνίου. Κοινωνικές επιχειρήσεις είναι και το τυπογραφείο της θεραπευτικής κοινότητας «Ιθάκη», το αγρόκτηµα του Ψυχιατρικού Νοσοκοµείου Θεσσαλονίκης, όπως και παραγωγικά εργαστήρια ατόµων µε ειδικές ανάγκες (αγγειοπλαστικής και χειροτεχνίας). Στην έννοια των κοινωνικών επιχειρήσεων περιλαµβάνονται και οι αναπτυξιακές επιχειρήσεις µη κερδοσκοπικού χαρακτήρα που

Η κυβέρνηση φιλοδοξεί να στήσει ένα νέο κοινωνικό κράτος, αξιοποιώντας τις πηγές χρηματοδότησης για την ανάπτυξη διαφορετικού τύπου επιχειρήσεων, με σκοπό την απασχόληση ανέργων που δύσκολα θα έβρισκαν δουλειά

Οι κοινωνικές επ ιχειρήσεις που θα δημιουργηθούν στ ην Ελλάδα θα είναι μη κερδοσκοπικού χα ρακτήρα, δε θα δι ανέμουν κέρδη και οι εταίροι θα αμείβον ται με ανώτατο όριο το τριπλάσιο του κατώτατου μισθού (το μέγιστο ποσό είναι περίπου 2.100 € το μήνα). Οι επιχειρήσ εις αυτές θα ιδρύοντα ι και θα συμμετέχ ουν ως εταίροι νέοι κά τω των 35 ετών, αν άπηροι, πρόσφυγες, απ εξαρτημένοι με χρ όνια προβλήματα, αρχηγοί μονογονε ϊκών οικογενειών, ενώ προτεραιότητα συ μμετοχής θα δοθεί σε περιοχές της χώρα ς με υψηλή ανεργία. Με βάση την τελε υταία ολοκληρωμένη έρευνα εργα τικού δυναμικού της Ελληνικής Στατιστικ ής Αρχής, οι Περιφέ ρειες με ανεργία σημαντικά πάνω από το μέσο όρο (11,7 % το πρώτο τρίμην ο) είναι η Ανατολική Μακεδονία και Θρ άκη (14,2%), η Κεντρική Μακεδονία (12,4% ), η Δυτική Μακεδον ία (15,1%), η Ηπειρ ος (12,2%), τα Ιόνια Νη σιά (20,4%) και το Νότιο Αιγαίο (18,9%).

260 εκατ. ευρώ για κοινωνικές επιχειρήσεις Η πλήρης ανάπτυξη του τομέα μπορεί να δημιουργήσει 100.000 μονάδες και 265.000 θέσεις εργασίας έχουν αναπτυχτεί από δηµόσιους φορείς (αυτοδιοίκηση, επιµελητήρια, επαγγελµατικοί σύλλογοι), καθώς και µη κυβερνητικές οργανώσεις, όπως οι περιβαλλοντικές οργανώσεις Greenpeace, WWF, «Αρκτούρος» και «Καλλιστώ». Το νομοθετικό πλαίσιο Στην Ελλάδα, µέχρι σήµερα,

δεν υπήρχε συγκεκριµένο νοµοθετικό πλαίσιο για την οργάνωση της κοινωνικής οικονοµίας, ούτε για τη χρηµατοδότηση σχετικών δράσεων. Το νοµοθετικό πλαίσιο που έχει εισαγάγει στη Βουλή το υπουργείο Εργασίας έχει συγκεκριµένη στόχευση. Ουσιαστικά στήνει ένα παράλληλο κοινωνικό κράτος,

αξιοποιώντας κρατική και κοινοτική χρηµατοδότηση για την ανάπτυξη ενός νέου είδους επιχειρήσεων, µε σκοπό την απασχόληση εργατικού δυναµικού που υπό άλλες συνθήκες πολύ δύσκολα θα έβρισκε εργασία. Ταυτόχρονα, εµπλουτίζει τις κοινωνικές δοµές σε µια εποχή που η µέση ελληνική οικογέ-

νεια έχει ανάγκη από στήριξη και βοήθεια. Στην Ευρωπαϊκή Ενωση έχει αποδειχτεί ότι οι κοινωνικές επιχειρήσεις συµβάλλουν ενεργά στη βελτίωση και ενίσχυση της κοινωνικής πολιτικής. Στην ελληνική περίπτωση προσδοκάται να δοθεί και ένα ουσιαστικό χτύπηµα στην ανεργία.

Ευνοϊκές ρυθμίσεις για τη χρηματοδότηση Οι κοινωνικοί επιχειρηματίες θα λαμβάνουν άτοκα δάνεια με μακρά περίοδο αποπληρωμής, ενώ θα υπάρχει εγγυοδοσία από το κράτος του συνόλου των κεφαλαίων που θα λάβουν από τις τράπεζες. Προβλέπεται δυνατότητα επανεπένδυσης του πλεονάσματος (κέρδος για τις «κανονικές» επιχειρήσεις) για νέες υποδομές, επέκταση δραστηριοτήτων και τη δημιουργία -τελικάνέων θέσεων εργασίας. Εναλλακτικά το πλεόνασμα, που σε καμία περίπτωση δεν μπορεί να διανεμηθεί, θα δεσμεύεται σε Ειδικό Λογαριασμό Αλληλοβοήθειας για τη χρηματοδότηση νέων επιχειρήσεων κοινωνικής οικονομίας. Το κυβερνητικό σχέδιο παρέχει τη δυνα-

τότητα και για επιπλέον ευνοϊκές ρυθμίσεις, όπως διευκολύνσεις στη χρηματοδότηση, απαλλαγές από επιβαρύνσεις, εξαιρέσεις για την ανάληψη συμβάσεων δημόσιων έργων, προμηθειών και υπηρεσιών. Το τελευταίο είναι ιδιαίτερα σημαντικό. Μια κοινωνική επιχείρηση θα μπορούσε να αναλάβει την καθαριότητα νοσοκομείων ή άλλων δημόσιων φορέων, παίρνοντας τη δουλειά χωρίς να περάσει από τη διαδικασία του διαγωνισμού. Επιπλέον, οι κοινωνικές επιχειρήσεις θα απολαμβάνουν φορολογικές ελαφρύνσεις υπό προϋποθέσεις, απαλλαγή ή μείωση ΦΠΑ, απαλλαγή ασφαλιστικών εισφορών για εταίρους ή εργαζομένους με αναπηρίες, κλιμα-

κούμενη επιδότηση ασφαλιστικών εισφορών, διατήρηση επιδομάτων συμμετεχόντων και εργαζομένων που ανήκουν σε ευπαθείς ομάδες του πληθυσμού, διατήρηση της ιδιότητας του ανέργου για όσους συμμετέχουν στις εταιρίες, ειδική πρόβλεψη για κίνδυνο ατυχημάτων και εθελοντές. Το όλο σχέδιο θα χρηματοδοτηθεί με πόρους από το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Ανάπτυξη Ανθρώπινου Δυναμικού 2007-2013», μέσω τριών προγραμμάτων συνολικού προϋπολογισμού 210 εκατ. ευρώ, καθώς και από το πρόγραμμα «Ανάπτυξη Ανταγωνιστικότητας - Επιχειρηματικότητας 2007-2013», προϋπολογισμού 50 εκατ. ευρώ.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Ε Π Ι Χ Ε Ι Ρ Η Μ ΑΤ Ι Κ Α

Kυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010

Νέες παραλαβές από τα Fena και fenafresh Τα καταστήματα Fena και fenafresh παρουσιάζουν πρώτα για εσάς τις τάσεις της νέας σεζόν Φθινοπώρου - Xειμώνα 2010 και σας προτείνουν δημιουργίες από τους μεγαλύτερους οίκους του εξωτερικού! Αποκτήστε τα πιο hot κομμάτια των γυναικείων, ανδρικών και παιδικών εταιριών που ήδη αγαπήσατε, όπως οι Rena Lange, Escada Sport, Laurel, Diane Von Furstenberg, Just Cavalli, See by Chloe, M-Missoni, Roy Robson, Carl Gross, Gerry Weber, Joop, Comme des Garcons, Scotch&Soda, Oilily, Miss Blumarine κ.ά. Αναζητήστε τις αφίξεις των νέων εταιριών -μεταξύ άλλων, τα αγαπημένα γυναικεία ρούχα των celebrities Alice by Temperley,

New York College: επένδυση στη γνώση To New York College έλαβε, μεταξύ των πρώτων κολεγίων, άδεια λειτουργίας ως Κέντρο Μεταλυκειακής Εκπαίδευσης από το υπουργείο Παιδείας, Διά Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων, στην Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη. Με 52 εγκεκριμένα προγράμματα σπουδών, που οδηγούν σε πτυχία Bachelor’s, Master’s και PhD, από αναγνωρισμένα πανεπιστήμια της Ευρώπης και της Αμερικής, το New York College έχει καταξιωθεί τόσο στην Ελλάδα, κατά τα τελευταία 22 χρόνια, όσο και στην Ευρώπη. Υπενθυμίζεται ότι, σύμφωνα με το ΠΔ 38/2010, τα προγράμματα του New York College, σε συνεργασία με πανεπιστήμια της ΕΕ, πληρούν όλες τις προϋποθέσεις αναγνώρισης ευρωπαϊκών πανεπιστημιακών πτυχίων και έχουν πλήρη αναγνώριση επαγγελματικών δικαιωμάτων σε όλη την Ευρώπη μέσω του Συμβουλίου Αναγνώρισης Επαγγελματικών Προσόντων (ΣΑΕΠ). Αναφορικά με τα προ-

γράμματα που παρέχονται σε συνεργασία με το κρατικό Πανεπιστήμιο της Νέας Υόρκης (State University of New York - Empire State College), τα παρεχόμενα πτυχία έχουν αναγνωριστεί από το NARIC (National Recognition and Information Council) που είναι το αντίστοιχο Βρετανικό ΔΟΑΤΑΠ (ΔΙΚΑΤΣΑ). Για το ακαδημαϊκό έτος 2010 - 2011, το New York College θα χορηγήσει υποτροφίες σε όλα τα προγράμματά του με κριτήρια ακαδημαϊκά (βαθμολογία απολυτηρίου λυκείου) και κοινωνικά (τέκνο πολύτεκνης οικογένειας, μονογονεϊκή οικογένεια, αναπηρία υποψηφίου), καθώς και σε ειδικές κατηγορίες, όπως γονείς εκπαιδευτικοί, μέλη εθνικών αθλητικών ομάδων κ.ά. Περισσότερες πληροφορίες: στην ιστοσελίδα του New York College (www.nycgr), για την άδεια λειτουργίας στην ιστοσελίδα του υπουργείου Παιδείας (www.minedu.gov.gr) ή στο τηλ. 210/ 32 25 961.

τα ιδιαίτερα δημοφιλή στο Hollywood Tshirt Amplified, τις ζεστές μπότες Ugg, τις ιδιαίτερες δημιουργίες της σειράς Marc by Marc Jacobs, την παιδική σειρά Disney by Raxevsky και υποδεχτείτε τη νέα σεζόν με τις τελευταίες τάσεις της μόδας! Τα σημεία πώλησης της αλυσίδας βρίσκονται στα εξής σημεία: ■ Fena: Δημοκρίτου 14, Φοίνικας, τηλ. 2310/ 471.093 ■ fenafresh: Παύλου Μελά 8, Ηλύσια, τηλ. 2310/ 257.447 ■ fenafresh: «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/ 474.032 ■Fenakids: «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/ 474.032

H Forbusiness AE επεκτείνεται στη δυτική Ελλάδα Η Forbusiness AE – Σύμβουλοι Ανάπτυξης, επιχειρηματική διάδοχος και συνέχεια της ΤΣΟΥΤΣΗΣ Α. – ΣΙΩΤΗ Β. ΟΕ, συνεχίζοντας την αναπτυξιακή της πορεία, μετά την ίδρυση υποκαταστήματος στην Αθήνα, επεκτείνει τις δραστηριότητές της στη δυτική Ελλάδα, ιδρύοντας υποκατάστημα στην Ηγουμενίτσα. Το νέο υποκατάστημα έχει τις εγκαταστάσεις του στην κεντρική λεωφόρο της πόλης (Κύπρου 10) και στελεχώνεται με αξιόλογο δυναμικό στοχεύοντας στην παροχή συμβουλευτικών και μελετητικών υπηρεσιών υψηλής ποιότητας. Η Forbusiness AE – Σύμβουλοι Ανάπτυξης, έχοντας ως κύριο ανταγωνιστικό πλεονέκτημα την υψηλή ποιότητα στην παροχή υπηρεσιών και διαθέτοντας αυστηρά πελατοκεντρική κουλτούρα, έχει πετύχει την απόκτηση πελατολογίου που αποτελείται από τις μεγαλύτερες βιομηχανικές και εμπορικές επιχειρήσεις. Περισσότερες πληροφορίες: ■ Θεσσαλονίκη, Πρ. Κορομηλά 49, τηλ. 2310/254.443 ■ Αθήνα, Δ. Γούναρη 185, Γλυφάδα, τηλ. 210/9600760 ■ www.forbusiness.gr

Σοβαρές ασθένειες απειλούν τα στέλεχη επιχειρήσεων Η εμφάνιση σοβαρών ασθενειών των στελεχών οφείλεται στην εργασιακή ανασφάλεια, ως αποτέλεσμα της οικονομικής κρίσης, αλλά και στο συνεχές εργασιακό στρες. Αυτό είναι το γενικό συμπέρασμα της πρωτοποριακής ημερίδας

που διοργάνωσε στη Θεσσαλονίκη το Κολλέγιο Athens GSM σε συνεργασία με την Ελληνική Ακαδημία Διοίκησης Επιχειρήσεων(ΕΑΔΕ) και την επιστημονική υποστήριξη του βρετανικού κρατικού πανεπιστημίου Nottingham Trent.

Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε στο συνεδριακό κέντρο του Κολλεγίου με εισηγητές και συντονιστές καθηγητές της Ιατρικής και άλλους διακεκριμένους επιστήμονες του χώρου της υγείας και των ανθρώπινων πόρων.

Η Παγκόσμια Ημέρα Καρδιάς Για δέκατη συνεχή χρονιά γιορτάζεται την Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου σε όλο τον κόσμο η Παγκόσμια Ημέρα Καρδιάς, ένας θεσμός που έχει στόχο την ενημέρωση όλων για τους παράγοντες κινδύνου, αλλά και την προτροπή για θετικά βήματα προς τη βελτίωση της υγείας της καρδιάς μας. Το Becel pro-activ είναι για έβδομη συνεχή χρονιά υποστηρικτής της Παγκόσμιας Ημέρας Καρδιάς σε διεθνές επίπεδο. Στην Ελλάδα, φέτος, η εταιρία Ελαΐς - Unilever και το Ινστιτούτο Becel είναι μεταξύ των χορηγών του πετυχημένου προγράμματος «Εκτίμηση Καρδιαγγειακού Κινδύνου», εκδήλωσης που διοργανώνει το Ελληνικό Ιδρυμα Καρδιολογίας στην αίθουσα του μετρό του Συντάγματος, στην Αθήνα, στις 1, 2 και 3 Οκτωβρίου. Οσοι θέλουν να υπολογίσουν την ηλικία της καρδιάς τους, μέσα από το πρωτοποριακό πρόγραμμα «Heart Age Tool» του Becel pro-activ, ας επισκεφτούν το www. becelproactiv.gr.

«Κανελλόπουλος»: νέες προτάσεις για το φθινόπωρο Τα πολυκαταστήματα «Κανελλόπουλος» υποδέχονται το φθινόπωρο με τις νέες συλλογές και προτάσεις όλων των επώνυμων brands της αγοράς. Αποκτήστε την κάρτα μέλους και επωφεληθείτε της έκπτωσης έως 20% σε ενδύματα, υποδήματα, αξεσουάρ, καλλυντικά και αρώματα. Επισκεφτείτε το 2.500 τ.μ. και επτά ορόφων πολυκατάστημα στο κέντρο της πόλης, εκμεταλλευτείτε το parking του πολυκαταστήματος στο 12ο χλμ. Θεσσαλονίκης - Λαγκαδά, ζήστε την εμπειρία στα καταστήματα «Κανελλόπουλος Fashion» στη Θεσσαλονίκη και τη Λάρισα και κάντε τις αγορές σας με την πιο ισχυρή κάρτα μέλους της αγοράς και με 25 άτοκες δόσεις με όλες τις πιστωτικές κάρτες. Μεταξύ των πιο επώνυμων brands της αγοράς στα πολυκαταστήματα «Κανελλόπουλος» θα βρείτε: Versace, Iceberg, Roberto Cavalli, Galliano, Moschino Love, John Richmond, Seven Killah, Pepe Jeans, Fornarina, Guru, DKNY, Calvin Klein, Guess, Replay, Diesel, Levis, Lee, Wrangler, O’ neil, Roxy, Staff, BSB, Toi & Moi, MEXX, Sarah Lawrence κ.ά. Τα σημεία πώλησης έχουν ως εξής: ■ Πολυκατάστημα Τσιμισκή 55, τηλ. 2310/ 240.240 ■ Πολυκατάστημα 12ο χλμ. Θεσσαλονίκης - Λαγκαδά, τηλ. 23940/ 25.810 ■ Τρία καταστήματα «Κανελλόπουλος Fashion», «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/ 474.271-2-3 ■ Τρία καταστήματα «Κανελλόπουλος Fashion», «Pantheon Plaza» στη Λάρισα, τηλ. 2410/ 671.771-6-8 ■ Τρία καταστήματα «Κανελλόπουλος», «Mega Outlet», τηλ. 2310/ 473.356

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΠΡΟΣΩΠΟ

Κυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010

Πάρις Ευαγγελινός, πρόεδρος ναυτικών πρακτόρων

«Προφήτης» στα κοντέινερ ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ gmitrakis@ekdotiki.gr

Το λιμάνι της Θεσσαλονίκης είναι ένας από τους σημαντικότερους οικονομικούς πνεύμονες της πόλης και οι ναυτικοί πράκτορες μια εξαιρετικά δυναμική επαγγελματική κατηγορία που κατοικοεδρεύει στη λεωφόρο Νίκης, στην Κουντουριώτου και στους υπόλοιπους πέριξ του λιμένος δρόμους. Αυτήν την περίοδο πρόεδρος του Συλλόγου Ναυτικών Πρακτόρων Θεσσαλονίκης είναι ο Πάρις Ευαγγελινός, ο άνθρωπος που διευθύνει το υποκατάστημα Θεσσαλονίκης της εταιρίας ΑΡΚΑΣ ΕΛΛΑΣ.

Πάρις Ευαγγελινός γεννήθηκε στην Καβάλα το 1953. Τότε ο πατέρας του διηύθυνε το εκεί υποκατάστηµα ενός ναυτικού πρακτορείου που είχε έδρα τη Θεσσαλονίκη. Κι εκείνος είχε ακολουθήσει τον επαγγελµατικό δρόµο του πατέρα του, οπότε ο σηµερινός πρόεδρος των ναυτικών πρακτόρων βρίσκεται σε ένα επάγγελµα µε οικογενειακή παράδοση τριών γενεών. Μνήμες... επαναστατικότητας Οταν ο µικρός Πάρις ήταν έξι ετών, η οικογένειά του µετακόµισε στη Θεσσαλονίκη εξαιτίας των επαγγελµατικών υποχρεώσεων του πατέρα. Εγκαταστάθηκε στο κέντρο της πόλης, στην οδό Εθνικής Αµύνης, που τότε λεγόταν Βασιλίσσης Σοφίας. Στον ίδιο δρόµο εξακολουθεί να µένει και σήµερα. Μετά το δηµοτικό και το γυµνάσιο ο Π. Ευαγγελινός, ο οποίος ήταν πολύ καλός µαθητής, φοίτησε στο Μαθηµατικό Τµήµα του Αριστοτέλειου Πανεπιστηµίου από το 1970 µέχρι το 1975. Εκείνο που θυµάται χαρακτηριστικά από την ιδιαίτερη λόγω ηλικίας, αλλά και πολιτικών συνθηκών κατάσταση είναι η γενειάδα που είχαν όλοι σχεδόν οι φοιτητές. Και η επαναστατικότητα. Και η διάθεση να αλλάξουν τον κόσµο. Στην Αγγλία Κατά τη διετία 1976 – 1977 έκανε µεταπτυχιακό στην Αγγλία, πάνω στην επιχειρησιακή έρευνα, στο Πανεπιστήµιο του Εσεξ. Πέρασε δύο σχεδόν χρόνια σε µια χώρα όπου -όπως λέει-, «όταν δεν είσαι, θες να πας και, όταν είσαι, θες να φύγεις». Ωστόσο, θυµάται ότι στη Γηραιά Αλβιώνα κατάλαβε τι σηµαίνει πολιτισµός της καθηµερινότητας, δηλαδή σεβασµός στο διπλανό, στο συµπολίτη. Οταν επέστρεψε στην Ελλάδα, υπηρέτησε τη θητεία του στο Ναυτικό και, παρά τις κάποιες σκέψεις για άλλου τύπου επαγγελµατική πορεία µε βάση τις γνώσεις του µεταπτυχιακού, από το 1981 βρέθηκε να ακολουθεί την οικογενειακή πα-

ράδοση. Υπήρξε, µάλιστα, ο πρώτος Θεσσαλονικιός ναυτικός πράκτορας που ασχολήθηκε -και µάλιστα αποκλειστικά- µε τη µεταφορά των κοντέινερ, που δεν ήταν τότε ιδιαιτέρως διαδεδοµένα. Πίστεψε ότι αυτή η µοναδοποίηση του φορτίου, που επέτρεπε την door to door παράδοση, είναι το µέλλον, µια πραγµατική επανάσταση στον τοµέα των θαλάσσιων µεταφορών. Ετσι µπορεί τώρα να αισθάνεται… προφήτης, αφού τα κοντέινερ αποτελούν, πλέον, «την καρδιά και την ψυχή» του παγκόσµιου εµπορίου. Λιμάνι για ανάπτυξη Για τη Θεσσαλονίκη, τους ναυτικούς πράκτορες και το λιµάνι ο Πάρις Ευαγγελινός θεωρεί ως χρονιά-σταθµό το 2007, µε την εκρηκτική ανάπτυξη. Από εκεί και πέρα, η προσπάθεια παραχώρησης του Σταθµού Εµπορευµατοκιβωτίων σε ιδιώτες, η αντίδραση των εργαζοµένων και οι πολύµηνες κινητοποιήσεις πισωγύρισαν τις εξελίξεις, αφού ένα µεγάλο κοµµάτι από το τράνζιτ φορτίο άλλαξε ρότα, ενώ τα τελευταία χρόνια στο λιµάνι δεν έγινε καµία προσπάθεια αναβάθµισης. «Ο Πειραιάς έχει σήµερα 22 γερανογέφυρες, τρεις προβλήτες και δύο παρόχους -την Cosco και την ΟΛΠνα δουλεύουν, ενώ η Θεσσαλονίκη παραµένει µε τις τέσσερις γερανογέφυρες από το 1993», λέει ο Π. Ευαγγελινός, ο οποίος πιστεύει στο ρόλο του λιµανιού, αρκεί -όπως λέει- να είµαστε προσγειωµένοι και να αποφεύγουµε τα βαρύγδουπα λόγια. «Οφείλουµε να συνειδητοποιήσουµε το µέγεθος του λιµανιού της Θεσσαλονίκης», σηµειώνει χαρακτηριστικά, προσθέτοντας ότι η επέκταση της 6ης προβλήτας και η κατασκευή logistics center είναι δύο έργα που πρέπει να γίνουν, ώστε το λιµάνι να γίνει πιο λειτουργικό και περισσότερο αποδοτικό. Μουσική, φωτογραφία και Κυκλάδες Ο Πάρις Ευαγγελινός «ξοδεύει» άπειρες ώρες στο γραφείο του, το οποίο έχει θέα στα κρηπιδώµατα του λιµανιού. Οποτε βρίσκει χρόνο για τον εαυτό του, ακούει µουσική και ασχολείται µε τη φωτογραφία. Είναι ένα πάθος που τον ακολουθεί από τα νεανικά του χρόνια. Αλλωστε, µια φωτογραφική µηχανή ήταν το δώρο που ζήτησε από τον πατέρα του όταν πήρε το πτυχίο του µαθηµατικού. Φωτογραφίζει λεπτοµέρειες και ανθρώπους, ενώ δεν κρύβει την αδυναµία του στις Κυκλάδες, που πιθανότατα συνδέεται µε Ο Πάρις Ευαγγελινός υπήρξε ο πρώτος Θεσσαλονικιός ναυτικός πράκτορας που ασχολήθηκε -και μάλιστα αποκλειστικά- με τη μεταφορά των κοντέινερ, που στη δεκαετία του 1980 δεν ήταν ιδιαιτέρως διαδεδομένα

ιδέες

Γιατί δε γίνεται τίποτα (μέρος 2ο) Οπως διδάσκει η Ιστορία, όλες οι πραγματικές αλλαγές (είτε για καλύτερα είτε για χειρότερα, άλλη συζήτηση αυτή) προέκυψαν από επαναστάσεις. Και όλα τα κοροϊδιλίκια προέκυψαν από γιαλαντζί επαναστάσεις, από «ειρηνικές μεταβάσεις», όπου η παλιά νομενκλατούρα άλλαξε χρώμα μανδύα διαιωνίζοντας την εξουσία της και ο λαουτζίκος χαιρόταν κι από πάνω (βλ. χώρες πρώην ανατολικού μπλοκ ή και άλλες, όπου λαοπλάνοι ανέμιζαν «συμβόλαια με το λαό»...). Αυτή λοιπόν η ανά τους αιώνες απάνθρωπη, καταπιεστική, διεφθαρμένη (και πολύ συχνά και διεστραμμένη) έννοια που ακούει στο όνομα «εξουσία» ή «κράτος» κ.λπ. βρήκε τον τρόπο, όπως ακριβώς και ένας σατανικός θανατηφόρος ιός, να μεταλλαχτεί. Πλέον ο στόχος δεν είναι εμφανής: δεν υπάρχει το κάστρο του φεουδάρχη επάνω στο λόφο ή το εργοστάσιο του καπιταλιστή. Υπάρχει μια θολή αντίληψη περί «λαμογίTOY ΝΙΚΟΥ ΣΑΧΤΑΡΙΔΗ* sahtaridis@winner.gr ων» που λυμαίνονται τη χώρα, τα οποία όμως δε βρίσκονται σε κάποιον «τόπο». Ο κοσμάκης μιλάει για τους πολιτικούς, για τα κόμματα (και τους παρατρεχάμενους αυτών καρεκλοκένταυρους «εκλεκτούς»), για τους διαπλεκόμενους κ.λπ., αλλά δεν ξέρει πώς να αντιμετωπίσει αυτήν την επιδημία, που διαχέεται παντού. Οι πιο αφελείς μάλιστα στρέφονται σε αυτούς που αποτελούν την πηγή της διαφθοράς, παρακαλώντας τους να... πατάξουν τη διαφθορά! Το αποτέλεσμα είναι ό,τι χειρότερο μπορεί να συμβεί σε ένα λαό: να οικτίρει τον εαυτό του. Να νιώθει αβοήθητος, ταπεινωμένος, προδομένος. Και όταν πιστεύεις ακράδαντα ότι ζεις μέσα σε βούρκο, έστω και υποσυνείδητα ζητάς από τη μάγισσα Κίρκη να σε μεταμορφώσει σε χοίρο για να μπορέσεις να επιβιώσεις. Αντιδράς μόνον όταν βάζουν άμεσα χέρι στα έσοδά σου, χωρίς να καταλαβαίνεις ότι ο ωχαδελφισμός και ο ατομικισμός σου τόσα χρόνια ήταν αυτός που υποβάθμισε τη δημοκρατία σου και τους έδωσε τώρα αυτή τη δυνατότητα. Ασχολείσαι (και έμμεσα πληρώνεις) με τους ακαμάτηδες των ριάλιτι, ενώ ο πλούτος της βιβλιοθήκης είναι δίπλα σου, και είναι δωρεάν. Ζεις όλη τη ζωή σου σαν δούλος κάποιου, είτε αυτός είναι ο έχων την αποκλειστική αντιπροσωπεία του Θεού επί γης, είτε η κοσμική εξουσία είτε η... τρόικα. Πολλοί βλέπουν το κράτος σαν μαμά που οφείλει να τους ταΐζει, άλλοι πάλι σαν υπηρέτη που οφείλει να τους κάνει τα χατίρια. Κι όμως να που οι άναρθρες κραυγές τόσων αθλίων τόσα χρόνια δεν μπόρεσαν να σκεπάσουν τη φωνή του Τόμας Τζέφερσον: «Ενα κράτος που έχει τη δύναμη να σου δίνει ό,τι θέλεις, έχει και τη δύναμη να σου πάρει ό,τι έχεις»... *O ΝΙΚΟΣ ΣΑΧΤΑΡΙΔΗΣ είναι εκδότης του WINNER magazine

OIKONOMIA

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Kυριακή 19 Σεπ

Οταν στις 15 Σεπτεμβρίου 2008 οι 26.000 υπάλληλοι της Lehman Brothers μάζευαν τα προσωπικά τους είδη και εγκατέλειπαν τον ουρανοξύστη της τράπεζας στο Μανχάταν, μπροστά στις κάμερες των τηλεοπτικών δικτύων, τίποτε δεν μπορούσε πια να σταματήσει τη χιονοστιβάδα, η οποία συμπαρέσυρε στο διάβα της τις διεθνείς χρηματιστηριακές αγορές και ενέτεινε τις επιπτώσεις της οικονομικής κρίσης σε όλο τον κόσμο

Δύο χρόνια μετά το κραχ η Lehman Brothers ζει και βασιλεύει Το μήνυμα των αγορών είναι σαφές: «Η χρηματοπιστωτική κρίση τελείωσε, πάμε να ετοιμάσουμε την επόμενη» ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ finance@ekdotiki.gr

Την ερχόμενη εβδομάδα βγαίνει στους κινηματογράφους η νέα ταινία του Ολιβερ Στόουν, «Wall Street 2, το χρήμα ποτέ δεν κοιμάται». Η πρώτη ταινία, με το λιτότερο τίτλο, «Wall Street», είχε κάνει πάταγο το 1987, καθώς είχε δώσει στους κοινούς θνητούς μια γεύση από τον τρελό κόσμο του αμερικανικού χρηματιστηρίου, όπου η κινητήρια δύναμη -σύμφωνα με τον ήρωα Γκόρντον Γκέκο, κατά κόσμον Μάικλ Ντάγκλας- ήταν η απληστία.

ίκοσι τρία χρόνια μετά, ο σκληρός Γκέκο είναι πια μια απλή… οδοντόκρεμα. Η πραγματικότητα έχει από καιρό ξεπεράσει τη φαντασία του Χόλιγουντ, χωρίς οι αληθινοί Γκέκο να καταλήγουν στη φυλακή, αφού όπως λέει κι ο γερασμένος Μάικλ Ντάγκλας στο τρέιλερ της νέας ταινίας: «Κάποτε έλεγα ότι η απληστία είναι καλή, τώρα συνειδητοποιώ ότι όσο ήμουν στη φυλακή έχει γίνει νόμιμη». Η πτώχευση Η ταινία βγαίνει στην αμερικανική μεγάλη οθόνη στις 24 Σεπτεμβρίου, δύο χρόνια και μερικές μέρες μετά τη δραματική εκείνη νύχτα στη Νέα Υόρκη, που η τότε αμερικανική κυβέρνηση και οι τότε ισχυρότεροι τραπεζίτες του κόσμου αποφάσισαν να αφήσουν την επενδυτική τράπεζα Lehman Brothers να πτωχεύσει. Το γιατί το έκαναν θα το κρίνουν οι ιστορικοί του μέλλοντος, ωστόσο ένα ήταν σαφές εκείνες τις ταραγμένες μέρες:

ότι η φούσκα του χρηματοπιστωτικού συστήματος είχε σπάσει κι ότι κανείς δεν ήθελε -ή δεν μπορούσε- να συνεχίσει να ρίχνει δισεκατομμύρια σε αεριτζίδικα προϊόντα. Η πτώχευση της Lehman Brothers ταρακούνησε την παγκόσμια οικονομία σαν σεισμός 9 Ρίχτερ. Μόνο που δεν ήταν αναπάντεχος, οι προσεισμικές δονήσεις πύκνωναν συνεχώς από την άνοιξη της προηγούμενης χρονιάς. Το τέλος του πάρτι Στις 11 Ιουνίου του 2007, στη Βαρκελώνη, συναντήθηκαν 5.000 τραπεζίτες, μάνατζερ επενδυτικών κεφαλαίων και άνθρωποι των ασφαλιστικών εταιριών, οι οποίοι στην πλειονότητά τους δούλευαν στον τομέα της τιτλοποίησης. Ηταν ειδικευμένοι στο να μεταμορφώνουν δάνεια σε εμπορεύσιμα «χαρτιά» και με αυτό το ταλέντο τους είχαν βγάλει απίστευτα λεφτά για τους πελάτες τους -και για τους εαυτούς τους. Μπορούσαν να τιτλοποιήσουν σχεδόν τα

πάντα, όσο επισφαλή κι αν ήταν τα δάνεια, και κυρίως μπορούσαν να τα πουλήσουν στον καθέναν. Από τις μεγάλες τράπεζες του κόσμου μέχρι τους μικρομεσαίους επενδυτές που ήθελαν αποδόσεις ρεκόρ. Μεταξύ των πιστώσεων που «πακέταραν» ήταν και εκατοντάδες χιλιάδες αμερικανικά στεγαστικά δάνεια, που δόθηκαν απλόχερα σε ανθρώπους που ήταν πρακτικά αδύνατο να τα αποπληρώσουν. Αυτό δεν αποτελούσε πρόβλημα όσο ανέβαινε η αξία των ακινήτων, αλλά κάθε πάρτι έχει ημερομηνίας λήξεως. Οι 5.000 τραπεζίτες διασκέδασαν το βράδυ της 11ης Ιουνίου στη Βαρκελώνη και ξύπνησαν το επόμενο πρωί με ένα φοβερό πονοκέφαλο: ένα ισχυρό κερδοσκοπικό κεφάλαιο συνδεδεμένο με την επενδυτική τράπεζα Bear Stearns -μία από τις πέντε μεγάλες αδελφές στις ΗΠΑ και τον κόσμοέφτασε εκείνο το πρωί στα όρια της χρεοκοπίας, καθώς οι τιτλοποιημένες υποθήκες που αγόρασε σωρηδόν δεν άξιζαν πλέον σχεδόν τίποτε.

Πριν από την Bear Stearns ε γονατίσει πολλές αμερικανικές πεζες, αλλά οι επενδυτές, τυφλω νοι από την εντυπωσιακή κερδο ρία, δεν ήθελαν να δουν τα βα σύννεφα που μαζεύονταν στον ρανό της παγκόσμιας οικονομ Μέχρι που η εθελοτυφλία έφτ στα όριά της. Το καλοκαίρι του 2 η αμερικανική κυβέρνηση αναγ στηκε να θέσει υπό την εποπτεία τους δύο μεγαλύτερους πιστωτικ οργανισμούς της χώρας, τους Fa Mae και Freddie Mac που είχαν ε ηθεί τιτλοποιημένα στεγαστικά νεια ύψους 5,2 τρισ. δολαρίων σ αμερικανική αγορά ακινήτων -ή 40% των ενυπόθηκων δανείων.

Το δραματικό ντόμινο Επί εβδομάδες οι αναλυτές έ μαν μήπως καταρρεύσουν αυτο δύο πυλώνες της αμερικανικής α ράς ακινήτων και συνταραχθούν θεμέλια της αμερικανικής οικον ας, συμπαρασύροντας στα τάρτ

OIKONOMIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

πτεμβρίου 2010

Τα εργαλεία της ESMA και της «Βασιλείας ΙΙΙ» Δύο χρόνια έπρεπε να περάσουν από την κατάρρευση της Lehman Brothers για να αρχίσουν να διαμορφώνονται από την πολιτική οι νέοι κανόνες στις αγορές -και δη μετ’ εμποδίων και με μεγάλα χρονικά περιθώρια προσαρμογής για τα «άτακτα» παιδιά, που εξακολουθούν να ρισκάρουν και να κερδοσκοπούν, λες και δε βίωσαν την κρίση. Την εβδομάδα που πέρασε έγιναν δύο μεγάλα βήματα.

ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΒΗΜΑ έγινε σε επίπεδο Ευρώπης, όπου η Κομισιόν παρουσίασε επιτέλους τις προτάσεις της για την αγορά εξωχρηματιστηριακών παραγώγων (OTC) πρόκειται για στοιχήματα μεταξύ δύο επενδυτών μακριά από τα φώτα της αγοράς, το ύψος των οποίων στο τέλος του 2009 είχε φτάσει τα 615 τρισ. ευρώ-, τις ανοιχτές πωλήσεις και τα συμβόλαια αντιστάθμισης κινδύνου, με στόχο να βάλει τάξη στις αγορές παραγώγων. «Καμία χρηματοπιστωτική αγορά δεν έχει την πολυτέλεια να παραμείνει Αγρια Δύση», δήλωσε ο επίτροπος για την Εσωτερική Αγορά και τις Χρηματοπιστωτικές Υπηρεσίες, Μισέλ Μπαρνιέ. Βασικός άξονας των προτάσεων της Κομισιόν είναι ο αυξημένος συντονισμός σε ευρωπαϊκό επίπεδο, η παραχώρηση σημαντικών εξουσιών στη νέα Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών (ESMA) και η μεγαλύτερη διαφάνεια στις αγοραπωλησίες. Οσον αφορά τις ανοιχτές πωλήσεις κινητών αξιών, εισάγεται η απαίτηση να επισημαίνονται ως «ανοιχτές» (short) τόσο στις ρυθμιστικές αρχές όσο και στην αγορά, ενώ μακροπρόθεσμα η Κομισιόν προσπαθεί να εξαλείψει τις ακάλυπτες ανοιχτές πωλήσεις. Σχετικά με τα κρατικά ομόλογα, οι ρυθμιστικές αρχές ζητούν να γνωρίζουν την αξία των αρνητικών θέσεων και των ασφαλίστρων αντιστάθμισης κινδύνου.

Ζαν Κλοντ Τρισe, ΕΚΤ

Η Ευρώπη αντέδρασε γρήγορα και θαρραλέα στην κρίση. Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα απέδειξε ότι μπορεί ταχύτατα να δράσει, χωρίς να παραμελεί την κύρια αποστολή της, που είναι η σταθερότητα των τιμών. Το ευρώ κατάφερε να παίξει πολύ σημαντικό ρόλο στον περιορισμό των επιπτώσεων της κρίσης. Ωστόσο, σε ό,τι αφορά το παγκόσμιο χρηματοπιστωτικό σύστημα, θα πρέπει να το θωρακίσουμε απέναντι στους κινδύνους, να περιορίσουμε τις υπερβολικά βραχυπρόθεσμες κινήσεις και να φροντίσουμε για απόλυτη διαφάνεια. Πρωτίστως πρέπει να αντιμετωπίσουμε εκείνους τους παράγοντες που ενισχύουν τις υπερβολικές διακυμάνσεις, είτε προς τα πάνω είτε προς τα κάτω. Το σύστημα των αμοιβών στον κλάδο θα πρέπει να συνδέεται με την επίτευξη μακροπρόθεσμων στόχων, ώστε να μην επιβραβεύεται η υπερβολική έκθεση στο ρίσκο. Οσο για την οικονομική πολιτική, θα πρέπει να έχει ως στόχο την υπέρβαση εσωτερικών και εξωτερικών ανισορροπιών -που αναδείχτηκαν επώδυνες σ’ αυτήν την κρίση- και την ενίσχυση της σταθερής ευημερίας των πολιτών.

Γιoζεφ Ακερμαν, Deutsche Bank

Οι τράπεζες έχουν πάρει το μάθημά τους από την κρίση και το εφαρμόζουν βήμα, βήμα. Στο επίκεντρο των μεταρρυθμίσεών μας είναι η διαχείριση του ρίσκου: επανασχεδιάζουμε τα παλιά μοντέλα, ενισχύουμε τα τεστ αντοχής. Οι τράπεζες αυξάνουν τα ίδια κεφάλαιά τους, μειώνουν τη χρήση ξένων κεφαλαίων για τις επενδύσεις τους, ενισχύουν τα περιθώρια ρευστότητας και μειώνουν την εξάρτησή τους από βραχυπρόθεσμα κεφάλαια. Τα υπερβολικά πολύπλοκα χρηματοπιστωτικά προϊόντα τα έχουμε αντικαταστήσει με πιο διαφανή και κωδικοποιημένα προϊόντα. Εχουμε σχεδιάσει ξανά την πολιτική μας στην παροχή συμβουλών στους πελάτες μας -και είμαστε πολύ πιο αναλυτικοί όταν τους συμβουλεύουμε για τιτλοποιήσεις και παράγωγα. Επιπλέον, έχουμε αναδιαμορφώσει την πολιτική των αμοιβών και συνδέουμε τα μπόνους με τα μακροπρόθεσμα συμφέροντα των μετόχων μας.

έτρεοί οι αγούν τα νομίταρα

Νεκρανάσταση και αγωγές Δύο χρόνια μετά, πίσω από την αστραφτερή πρόσοψη του κτιρίου Time & Life στη Νέα Υόρκη, τα απομεινάρια της Lehman Brothers νεκραναστήθηκαν. Τώρα πια είναι μόλις 600 άτομα που τζογάρουν με τις μετοχές και τα παράγωγα, με τον ίδιο τρόπο που έκαναν το 2008 τη φούσκα να σκάσει. Οι περισσότεροι είναι υπάλληλοι της Alvarez & Marsal, της εταιρίας που ανέλαβε να διεκπεραιώσει τη χρεοκοπία της πάλαι ποτέ κραταιής επενδυτικής τράπεζας, κάποιοι απλά επέστρεψαν στις δουλειές τους. Και διαχειρίζονται κεφάλαια 50 δισεκατομμυρίων δολαρίων, που τα τοποθετούν σε «προϊόντα» υψηλού ρίσκου, σε πάσης φύσεως ευφάνταστα παράγωγα, επειδή το μήνυμα είναι σαφές: «Η χρηματοπιστωτική κρίση τελείωσε, πάμε να ετοιμάσουμε την επόμενη». Μάλιστα, τις τελευταίες μέρες τα απομεινάρια της Lehman Brothers άρχισαν τις αγωγές σε βάρος μιας ντουζίνας τραπεζών, ζητώντας πάνω από τρία δισεκατομμύρια δολάρια, επειδή εκτιμούν ότι τόσα αδίκως δεν τους κατέβαλαν κατά τη διάρκεια της διαδικασίας πτώχευσης τραπεζικά ιδρύματα, όπως η καναδική CIBC, η Bank of America, η Bank of New York Mellon και η US Bankcorp. Επιπλέον, αποζημιώσεις ύψους 11 δισ. δολαρίων ζητούν από τη βρετανική Barclays και 8,6 δισ. από την JP Morgan.

Mαθαίνοντας (;) από την κρίση

είχαν τράωμέοφοαριά ν ουμίας. τασε 2008 γκάα της κούς annie εγγυδάστην ή το

και τις διεθνείς αγορές. Τελικά, ανέλαβε η αμερικανική κυβέρνηση την… εγγύηση των εγγυητών, ικανοποιώντας τις προσδοκίες των επενδυτών, που ήλπισαν ότι θα μπει φρένο στον κατήφορο -με τα λεφτά των Αμερικανών φορολογουμένων. Ωστόσο, ούτε δύο εικοσιτετράωρα δεν κράτησε η ανακούφιση στις αγορές από την κίνηση του τότε προέδρου Μπους και ήρθε το επόμενο σοκ: ο επενδυτικός οίκος Lehman Brothers έχασε μέσα σε μια μέρα το ένα δεύτερο της κεφαλαιοποίησής του, μια βουτιά άνευ προηγουμένου. Είχαν προηγηθεί οι αναγγελίες για ζημίες δισεκατομμυρίων από τη Citigroup και την ελβετική UBS, ενώ ο πανικός είχε φτάσει στις βρετανικές και τις γερμανικές τράπεζες. Κι όταν, στις 15 Σεπτεμβρίου, οι 26.000 υπάλληλοι της Lehman Brothers μάζευαν τα προσωπικά τους ήδη και εγκατέλειπαν τον ουρανοξύστη της τράπεζας στο Μανχάταν, μπροστά στις κάμερες των τηλεοπτικών δικτύων, τίποτε δεν μπορούσε πια να σταματήσει τη χιονοστιβάδα. Μετά τις τράπεζες, έφτασαν και χώρες στα όρια χρεοκοπίας, με εντυπωσιακότερο παράδειγμα τη χώρα - χρηματοπιστωτικό πρότυπο μέχρι τότε, την Ισλανδία. Και η «παράπλευρη απώλεια» του κραχ ήταν η επιστροφή της ύφεσης και της μαζικής ανεργίας.

ΛoΪντ Μπλaνκφαϊν, Goldman Sachs

Γίνονται πολύ έντονες συζητήσεις για τις αμοιβές των συνεργατών μας. Εάν τους δίνουμε λάθος κίνητρα, μπορεί να οδηγηθούν σε υπερβολές. Και προφανώς είναι απαράδεκτο να εισπράττουν μπόνους, όταν η τράπεζα έχει ζημίες. Ωστόσο, η απαραίτητη αναμόρφωση των δομών στις αμοιβές δεν είναι πανάκεια και δεν πρόκειται να σταματήσει τη λήψη υπερβολικών ρίσκων. Πολλά χρηματοπιστωτικά ιδρύματα είχαν προϊόντα δισεκατομμυρίων στα χαρτοφυλάκιά τους και συχνά τα κρατούσαν επειδή δεν είχαν συναίσθηση για το πόσο επικίνδυνα ήταν. Αυτές οι τράπεζες και οι συνεργάτες τους πρέπει να αναλάβουν την ευθύνη των λαθών τους. Μετά το σοκ του 2008 είναι κατανοητό ότι όλοι επιθυμούν να μεταρρυθμίσουν το ρυθμιστικό πλαίσιο των τραπεζών. Ωστόσο, πρέπει να σκεφτούμε καλά τι θέλουμε να πετύχουμε με τη ρύθμιση. Πρακτικά είναι αδύνατον -και επικίνδυνο για την οικονομία- να εξαφανίσουμε κάθε ρίσκο. Αυτό που μάθαμε από την κρίση είναι μια πιο συνετή διαχείριση του ρίσκου.

ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΒΗΜΑ είναι τα νέα κανονιστικά πρότυπα της «Βασιλείας ΙΙΙ». Πρόκειται για ένα πακέτο μεταρρυθμίσεων του χρηματοπιστωτικού κλάδου, με το οποίο αυξάνεται σημαντικά το ποσοστό των κεφαλαίων που οι τράπεζες πρέπει να διατηρούν για πιθανές ζημιές. Χρειάστηκαν σκληρές διαπραγματεύσεις για να καταλήξουν οι Ευρωπαίοι στη «Βασιλεία ΙΙΙ», και δεν είναι βέβαιο ότι θα εφαρμόσουν τα νέα ρυθμιστικά πρότυπα εάν δεν μπουν στο παιχνίδι και οι Ηνωμένες Πολιτείες. Ο διοικητής της ΕΚΤ, Ζαν Κλοντ Τρισέ, πάντως, εξέφρασε την εμπιστοσύνη του στους Αμερικανούς κεντρικούς τραπεζίτες ότι θα υιοθετήσουν τους νέους κανόνες. Συμβιβασμός κρατών

Η συμφωνία για τη «Βασιλεία ΙΙΙ» θεωρήθηκε συμβιβασμός μεταξύ κρατών όπως οι ΗΠΑ και η Μ. Βρετανία, όπου οι μεγάλες τράπεζες χρειάστηκαν να διασωθούν με χρήματα των φορολογουμένων και κρατών όπως η Γαλλία και ο Καναδάς, οι τραπεζικοί κλάδοι των οποίων αποδείχτηκαν πιο ανθεκτικοί και ζητούν μία πιο επιεική προσέγγιση. Σημείο - «κλειδί» των νέων κανόνων είναι η υποχρέωση των τραπεζών να διατηρούν κοινές μετοχές -η πιο αποτελεσματική μορφή κεφαλαίου για την απορρόφηση ζημιών- ίσες με τουλάχιστον το 7% του σταθμισμένου ως προς τον κίνδυνο ενεργητικού, συμπεριλαμβανομένου ενός «μαξιλαριού» διατήρησης κεφαλαίων, πολύ υψηλότερου από το υφιστάμενο ελάχιστο του 2%. Οι αποφάσεις για τη «Βασιλεία ΙΙΙ» θα παρουσιαστούν προς έγκριση στη Σύνοδο Κορυφής των G20 που θα γίνει το Νοέμβριο στη Σεούλ.

OIKONOMIA X P H M AT I Σ T H P I O

Kυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010

Εγκλωβισµένη στις απώλειες Η χρηματιστηριακή αγορά κατέγραψε νέες απώλειες 4,04% σε εβδομαδιαία βάση ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ, Αναλυτή της Guardian Trust Χρηματιστηριακή ΑΕΠΕΥ

Ακόμη μία πτωτική εβδομάδα για το ελληνικό χρηματιστήριο τελείωσε. Ο γενικός δείκτης έκλεισε στις 1.524,15 μονάδες, μειωμένος κατά 4,04%, σε μία εβδομάδα που περιελάμβανε πέντε πτωτικές συνεδριάσεις.

πως ήταν αναµενόµενο, το επίκεντρο του ενδιαφέροντος εξακολουθεί να είναι η Εθνική και η πορεία της γιγάντιας αύξησης µετοχικού κεφαλαίου της τράπεζας. Η ΕΤΕ κατάφερε µε ασυνήθιστα γρήγορες και αποτελεσµατικές κινήσεις να εγκριθεί η νέα αυτή έκδοση και την Τρίτη η µετοχή της θα διαπραγµατεύεται χωρίς το δικαίωµα συµµετοχής στη συνδυασµένη αύξηση µετοχικού κεφαλαίου. Οι νέες µετοχές που θα προκύψουν από την αύξηση µετοχικού κεφαλαίου εκτιµάται ότι θα είναι διαπραγµατεύσιµες στο χρηµατιστήριο στις 19/10, ενώ αυτές που θα προκύψουν από τη µετατροπή του οµολογιακού στις 27/10. Υπενθυµίζεται ότι η κεφαλαιακή ενίσχυση της Εθνικής θεωρήθηκε από τους αναλυτές ως θετικότατη εξέλιξη και ως κίνηση προς τη σωστή κατεύθυνση εκ µέρους της τράπεζας. Οι άλλες τράπεζες Σε γενικότερο πλαίσιο, οι στρατηγικές κινήσεις από τους υπόλοιπους µεγάλους τραπεζικούς οµίλους της χώρας µας αναµένονται από την αγορά µε ενδιαφέρον. Οπως, επίσης, αναµένονται να ξεκαθαριστούν οι προθέσεις του ελληνικού Δηµοσίου για τις κρατικές τράπεζες, ιδιαίτερα για την Αγροτική και το ΤΤ. Αν και κατά τις τελευταίες ηµέρες έχουν ατονήσει οι φήµες για ενδεχόµενες συγχωνεύσεις, εξακολουθούν να υπάρχουν φωνές που επιµένουν ότι οι ανακοινώσεις βρίσκονται… προ των πυλών. Το νέο πλαίσιο της συνθήκης της «Βασιλείας» θέτει πολύ πιο αυστηρά κριτήρια κεφαλαιακής επάρκειας για όλες τις τράπεζες παγκοσµίως, δίνοντας όµως «λογικό» χρόνο προσαρµογής έως το 2019. Υπό αυτό το πρίσµα, δεν είναι λίγοι αυτοί που θεωρούν ότι θα ακολουθήσουν και άλλες αυξήσεις µετοχικού κεφαλαίου στον τραπεζικό κλάδο.

Η ελληνική χρηματιστηριακή αγορά παραμένει καθηλωμένη εντός ενός σχετικά περιορισμένου εύρους διακυμάνσεων, χωρίς ουσιαστική κατεύθυνση

Η συνολική εικόνα της αγοράς, τώρα, παραµένει αµετάβλητη. Η βραχυχρόνια και η µακροχρόνια τάση εξακολουθούν να είναι πτωτικές, ενώ ουσιαστικά η αγορά είναι εγκλωβισµένη εντός ενός σχετικά περιορισµένου εύρους διακυµάνσεων, χωρίς ουσιαστική κατεύθυνση. Η αγορά ομολόγων Η κατάσταση στην αγορά των ελληνικών οµολόγων παραµένει, επίσης, σχετικά σταθερή. Τα spreads των ελληνικών κρατικών τίτλων εξακολουθούν να βρίσκονται σε απαγορευτικά ύψη, παρά τη µικρή µείωσή τους αυτήν την εβδοµάδα. Η µείωση αυτή έχει αρκετά µεγάλη σηµασία, διότι οι αγορές οµολόγων δοκιµάστηκαν την Παρασκευή από τις φήµες για την ενδεχόµενη προσφυγή της Ιρλανδίας στο µηχανισµό στήριξης και την αντίστοιχη σηµαντικότατη αύξηση των spreads των ιρλανδικών οµολόγων. Από την άλλη πλευρά, η έκδοση των εντόκων γραµατείων την προηγούµενη εβδοµάδα άφησε ανάµεικτες εντυπώσεις. Ενώ η ζήτηση

ήταν µεγαλύτερη από την αναµενόµενη, το επιτόκιο ήταν σχετικά υψηλό (4,82%). Οι επόμενες ημέρες Η ελληνική χρηµατιστηριακή αγορά αναµένεται να έχει επικεντρωµένο το ενδιαφέρον της στις εξελίξεις γύρω από την Εθνική Τράπεζα, αλλά και γενικότερα στον τραπεζικό κλάδο. Εξάλλου, µία ακόµα αύξηση µετοχικού κεφαλαίου βρίσκεται σε εξέλιξη, αυτή της Τράπεζας Κύπρου. Η αύξηση αυτή, αν και απασχολεί πολύ λιγότερο τη δηµοσιότητα και έχει µικρότερο αντίκτυπο στο συνολικό τραπεζικό σύστηµα της χώρας µας, δεν παύει να συνεισφέρει στη θωράκισή του µε υγιή κεφάλαια. Γενικότερα, είναι εξαιρετικά σηµαντική η επιτυχής κάλυψη των αυξήσεων κεφαλαίου των τραπεζών, διότι µε αυτόν τον τρόπο το σύστηµα αποκτά την αναγκαία ρευστότητα για την απρόσκοπτη λειτουργία του, αλλά και για τη χρηµατοδότηση και στήριξη της «πραγµατικής» οικονοµίας, η οποία δοκιµάζεται τόσο έντονα το τελευταίο διάστηµα.

στο ταμπλό Η Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος γνωστοποίησε λεπτομέρειες σχετικά με την αύξηση του μετοχικού κεφαλαίου της με καταβολή μετρητών και την έκδοση άτοκων μετατρέψιμων ομολογιών. Οπως αναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση, η αύξηση μετοχικού κεφαλαίου θα γίνει με καταβολή μετρητών μέσω έκδοσης κοινών ονομαστικών μετοχών με δικαίωμα προτίμησης υπέρ των παλαιών μετόχων. Η αποκοπή του δικαιώματος προτίμησης ορίστηκε για τις 21 Σεπτεμβρίου, ενώ η περίοδος άσκησης του δικαιώματος προτίμησης θα γίνει από τις 27 Σεπτεμβρίου έως τις 11 Οκτωβρίου. Η περίοδος διαπραγμάτευσης του δικαιώματος ορίστηκε από τις 27 Σεπτεμβρίου έως τις 5 Οκτωβρίου. Διευκρίνιζεται ότι η αύξηση του μετοχικού κεφαλαίου θα φτάσει στα 607.041.575 ευρώ, ενώ οι παλαιοί μέτοχοι θα έχουν δικαίωμα προτίμησης σε αναλογία 1 νέα προς 5 παλαιές μετοχές. Η ΕΤΕ αποφάσισε να εκδώσει 121.408.315 νέες κοινές ονομαστικές μετοχές ονομαστικής αξίας 5,00 ευρώ και τιμή διάθεσης 5,20 ευρώ για κάθε νέα μετοχή. Η τιμή διάθεσης δύναται να είναι ανώτερη της χρηματιστηριακής τιμής των υφιστάμενων κοινών μετοχών της ΕΤΕ κατά το χρόνο αποκοπής του δικαιώματος προτίμησης. Οσον αφορά την έκδοση άτοκων μετατρέψιμων ομολογιών μη διαπραγματεύσιμων στο ΧΑ, θα γίνει με δικαίωμα προτίμησης υπέρ των παλαιών μετόχων. Η αποκοπή του δικαιώματος προτίμησης θα γίνει στις 21 Σεπτεμβρίου. Η περίοδος άσκησης δικαιώματος προτίμησης ορίστηκε από τις 27 Σεπτεμβρίου έως τις 11 Οκτωβρίου, ενώ η περίοδος διαπραγμάτευσης δικαιώματος προσδιορίστηκε από τις 27 Σεπτεμβρίου έως τις 11 Οκτωβρίου. Διευκρινίζεται ότι η ΕΤΕ αποφάσισε την έκδοση 227.640.590 ονομαστικών μετατρέψιμων ομολογιών με ημερομηνία λήξης επτά ημέρες από την έκδοσή τους, η οποία (ημερομηνία λήξης) εκτιμάται ότι θα είναι η 20ή Οκτωβρίου, και με ονομαστική αξία και τιμή έκδοσης ανά ομολογία ίση με την τιμή διάθεσης των νέων μετοχών που θα εκδοθούν στο πλαίσιο της αύξησης, ήτοι 5,20 ευρώ. Οι ομολογίες θα ενσωματώνονται σε πολλαπλούς έγχαρτους τίτλους και θα είναι μετατρέψιμες σε 227.640.590 νέες κοινές ονομαστικές μετοχές της ΕΤΕ, ονομαστικής αξίας 5,00 ευρώ η καθεμιά με τιμή μετατροπής ίση με την τιμή έκδοσης. Οι ομολογίες δε θα εισαχθούν προς διαπραγμάτευση στο ΧΑ ή σε οποιαδήποτε άλλη οργανωμένη αγορά.

OIKONOMIA METOXEΣ

Kυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2009

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 17-9-2010 %

METOXEΣ

σε ευρώ

Συντελεστής Bήτα Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 4.1.2010

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ 0.97 2.90 3.91 2.49 3.65 0.84 10.84 8.80 1.01 2.70 5.45 4.30 3.80 4.96 1.21 0.64 0.55 2.58 4.40 4.74 8.02 0.46 0.38 6.85 1.81 3.63 0.48 11.30 11.14 10.21 5.35 3.36 4.46 1.97 0.50 0.73 2.39 3.10 13.96 9.41 2.65 0.82 4.80 0.61 2.05 0.60 4.04 0.35 1.54 13.80 3.62 5.06 0.69 12.61 0.61 6.51 0.87 1.16 4.50 3.67 0.46 0.82 1.37 0.76 3.57 0.39

2.36 5.18 7.45 12.50 5.43 3.19 15.62 27.79 2.16 6.66 8.93 10.43 5.60 6.54 3.09 1.75 1.94 5.06 7.04 5.25 11.28 1.93 1.40 12.76 6.05 6.62 0.94 15.99 18.46 18.60 12.71 13.30 5.22 6.58 2.00 2.30 5.78 4.89 26.19 18.50 5.39 2.05 12.15 1.98 4.56 0.93 12.92 1.01 2.19 20.98 12.61 8.64 1.50 18.15 1.83 10.77 1.86 4.03 9.50 8.36 1.56 2.93 3.41 2.12 5.75 0.75

-48.5% -6.1% -35.2% -64.4% -24.2% -54.0% -12.5% -49.2% -28.6% -44.1% -26.2% -29.6% -13.2% -6.1% -47.6% -51.1% -52.5% -29.3% -20.3% 0.2% -12.1% -60.3% -59.8% -23.4% -36.0% -11.8% -6.1% -17.6% -8.6% -26.7% -45.0% -54.4% -4.6% -43.2% -36.4% -43.8% 1.4% -7.2% -28.7% -31.8% -5.2% -43.4% -35.7% -52.2% -38.7% -22.1% -39.9% -48.6% -22.5% 20.1% -41.4% -28.9% -31.2% 13.4% -44.8% 25.0% -17.9% -58.1% -46.8% -48.8% -40.2% -51.7% -29.3% -48.5% -20.9% -15.4%

1.00 3.73 4.00 2.49 3.70 0.91 11.38 9.10 1.20 2.88 5.76 5.14 4.15 5.20 1.31 0.64 0.58 2.90 4.87 4.91 8.58 0.46 0.38 8.11 2.79 4.43 0.62 11.78 13.46 11.25 5.55 3.69 4.74 2.55 0.75 0.81 4.46 3.20 13.96 9.41 3.96 0.82 5.80 0.65 2.18 0.67 4.93 0.39 1.55 19.00 4.62 5.90 0.88 14.93 0.67 8.50 1.15 1.16 4.72 3.84 0.61 0.88 1.57 1.03 3.86 0.50

1.04 3.92 4.18 2.75 3.90 1.06 11.90 9.45 1.35 2.95 6.08 5.52 4.25 5.35 1.38 0.71 0.64 3.05 5.00 5.00 8.70 0.50 0.42 8.25 3.14 4.57 0.67 12.29 13.90 12.04 6.05 4.00 4.90 2.64 0.77 0.90 4.59 4.00 14.57 9.60 4.10 0.85 6.00 0.74 2.29 0.69 5.36 0.42 1.68 19.80 5.14 6.03 0.88 15.30 0.69 9.20 1.21 1.30 4.97 4.05 0.66 0.94 1.67 1.11 3.89 0.55

1 484 289 757 171 234 377 315 652 932 494 469 617 1 591 966 12 997 374 195 754 1 192 192 589 795 498 853 22 513 54 276 1 785 300 226 1 240 770 1 237 907 4 409 2 115 81 238 415 059 122 372 587 394 1 617 671 550 787 198 776 4 152 12 491 2 301 886 6 946 008 11 927 174 1 085 174 469 7 697 859 113 1 363 264 7 820 1 829 508 3 982 4 357 775 220 452 295 847 274 137 235 903 25 6 608 522 710 703 4 108 1 473 225 5 544 007 89 330 180 149 132 380 751 168 403 32 960 529 815 2 331 967 54 244 275 891 19 947 482 6 499 325 661 125 6 764 66 840

-5.7% -3.6% -4.5% -11.1% -6.3% -12.5% -2.7% -2.1% -8.4% -0.7% -4.5% -4.8% -2.4% -1.9% -1.5% -9.9% -12.1% -6.1% 0.2% 1.8% -0.8% -8.0% -9.3% -0.1% -13.5% -3.5% -8.8% -4.4% -1.8% -6.7% -5.4% -7.8% -2.9% -4.5% -1.3% -13.8% -2.2% 24.6% -4.0% 0.3% 0.0% -3.5% -2.5% -13.3% -0.9% -2.9% -9.5% -7.0% -7.7% 0.5% -10.8% -2.8% 0.0% -2.4% -2.8% -6.9% -1.7% -12.8% -5.8% -3.7% -10.3% -7.4% -1.2% -8.0% -2.8% 7.8%

1.00 3.73 4.00 2.49 3.70 0.91 11.38 9.20 1.20 2.88 5.76 5.14 4.15 5.20 1.31 0.64 0.58 2.90 4.88 5.00 8.58 0.46 0.39 8.15 2.81 4.43 0.62 11.78 13.46 11.25 5.66 3.69 4.74 2.56 0.75 0.81 4.48 4.00 14.49 9.48 4.10 0.82 5.91 0.65 2.19 0.67 4.93 0.40 1.55 19.20 4.62 5.90 0.88 14.93 0.69 8.50 1.19 1.16 4.72 3.88 0.61 0.88 1.62 1.03 3.86 0.55

6.78 14.33

15.59 29.22

-34.1% -27.9%

7.40 16.04

7.77 16.44

3 539 64

-4.6% -3.3%

7.40 16.04

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ ΓΕΝΙΚΗ SARANTIS Δ.Ο.Λ. (ΚΟ) ΔΕΗ ΕΘΝΙΚΗ ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) ΕΛΛΑΚΤΩΡ Α.Ε ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ) ΕΥΑΘ Α.Ε (ΚΟ) ΕΥΔΑΠ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ* (ΚΟ) ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) INTRACOM HOLDINGS ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) ΚΑΕ (ΚΟ) ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ ΕΛΛΑΣ ΜΠ. ΒΩΒΟΣ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) ΝΗΡΕΥΣ ΟΛΘ ΟΛΠ ΟΠΑΠ ΟΤΕ (ΚΟ) ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΛΑΙΣΙΟ (ΚΟ) ΣΙΔΕΝΟΡ ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) ΣΩΛΗΝ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ) ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ ΥΓΕΙΑ ΦΟΥΡΛΗΣ HOLDING (Κ) ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) AEGEAN AIRLINES ALSINCO ALPHA BANK Τ BANK AUTOHELLAS (ΚΟ) COCA-COLA EUROBANK ERGASIAS EUROBANK PROPERTIES F.G EUROPE A.E (Κ) FOLLI FOLLIE (ΚΟ) FORTHNET (KO) FRIGOGLASS (ΚΟ) INFO-QUEST Α.Ε.Β.Ε (KO) J & P ΑΒΑΞ (KO) JUMBO* (KO) LAMDA-DEVELOPMENT LAVIPHARM (KO) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK PROTON BANK S & B ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ Α.Ε SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ

0.44 1.06 1.00 1.03 0.93 1.51 0.66 1.11 1.01 1.08 1.02 0.15 0.94 1.14 0.88 1.08 1.78 1.02 0.69 1.18 1.13 1.15 1.15 0.50 0.16 1.17 1.07 1.17 0.73 0.65 0.84 1.03 1.03 0.92 1.16 0.64 0.00 1.02 0.87 0.82 0.88 1.18 0.96 0.94 0.00 1.36 1.10 0.94 0.84 0.85 0.90 0.00 0.00 0.86 0.87 1.14 1.31 0.91 1.16 0.70 1.18 0.32 0.00 0.00 0.88 1.16

0.22 0.51 0.33 0.29 0.12 0.21 0.24 0.58 0.19 0.15 0.26 0.18 0.14 0.19 0.02 0.03 0.15 0.06 0.09 0.00 0.01 0.14 0.16 0.17 0.02 0.13 0.00 0.17 0.01 0.09 0.29 0.03 0.05 0.21 0.00 0.01 0.00 0.10 0.34 0.23 0.18 0.08 0.21 0.07 0.00 0.01 0.65 0.55 0.02 0.06 0.36 0.00 0.00 0.18 0.22 0.12 0.01 0.19 0.08 0.13 0.02 0.08 0.00 0.00 0.10 0.03

1.6% 3.0% 2.9% 18.1% 8.8% 3.6% 5.2% 4.3% 3.4% 0.4% 7.8% 5.2% 10.4% 2.3% 19.7% 6.1% 2.4% 1.3% 0.5% 9.8% 3.4% 2.5% 7.0% 16.8% 1.3% 0.4% 2.0% 6.1% 4.2% 5.9% 10.0% 7.7% 1.6% 6.8% 16.5% 0.8% 1.3% 3.4% 8.5% 13.6% 4.9% 3.1% 400.0%

0.7 0.4 0.5 0.3 1.2 1.0 0.4 0.5 0.3 0.4 0.7 2.2 1.5 0.7 1.2 0.3 0.2 1.4 1.6 0.8 2.6 0.2 0.2 2.6 0.3 0.7 0.2 1.0 2.4 5.8 1.4 0.3 2.0 0.4 0.3 0.7 1.0 1.5 0.4 0.3 0.9 0.3 1.4 0.4 0.7 0.8 0.4 0.5 0.5 2.7 0.4 0.5 0.9 1.1 0.3 2.9 0.3 0.3 1.5 0.4 1.4 0.2 0.4 0.2 0.9 0.5

4.4 8.7 3.8 6.1 7.3 10.1 11.4 10.5 96.5 29.2 7.4 9.3 7.3 12.7 8.4 37.8 115.9 27.3 6.9 5.3 22.1 38.8 5.0 61.8 9.9 6.5 7.7 15.0 9.5 6.8 27.7 7.5 3.2 17.6 7.9 9.1 5.7 5.0 112.4 15.5 3.3 12.4 22.2 8.1 4.8 74.8 -

0.5 0.6 0.1 0.3 0.1 1.2 2.3 0.4 0.2 0.1 0.3 0.3 2.8 0.6 1.1 0.6 0.5 0.3 0.3 0.4 0.3 0.4 0.3 0.9 0.3 0.3 0.1 0.1 0.4 0.6 0.5 0.2 0.5 2.7 0.5 0.9 0.2 0.8

3.9 45.4 28.3 10.8 4.7 9.7 27.7 27.2 50.5 17.0 8.3 9.3 2.8 4.8 7.7 6.7 24.5 44.5 63.1 8.1

905 444 444 199 474 091 85 882 688 35 499 866 38 350 940 83 000 000 232 000 000 607 041 577 124 100 815 177 001 313 305 635 185 65 368 563 36 300 000 106 500 000 17 250 000 86 735 980 133 026 017 158 961 721 52 675 000 17 000 000 51 950 600 66 937 526 25 968 987 110 782 980 33 930 000 116 984 338 63 628 748 10 080 000 25 000 000 319 000 000 490 150 389 336 272 519 22 080 000 96 243 908 39 572 400 124 170 201 284 465 964 37 797 375 77 007 158 7 568 960 604 205 955 163 320 183 50 952 920 101 279 627 71 417 100 5 025 000 534 269 648 144 688 060 36 360 000 365 966 792 538 594 955 61 000 000 54 580 374 32 946 875 155 431 324 40 200 610 48 705 220 77 654 850 129 877 194 44 029 950 51 081 030 770 328 185 852 504 507 62 683 822 51 782 200 163 054 482

0.90 0.43 2.99 1.52 0.39 0.57 0.45 0.40 0.05 0.02 0.08 0.31 0.67 0.68 0.97 0.12 0.01 0.43 0.00 0.82 0.70 0.21 0.02 0.16 0.07 1.46 1.46 0.53 0.05 0.62 0.32 0.02 0.65 0.48 1.09 0.59 0.65 0.15 2.98 0.08 0.08 0.35 0.38 0.17 0.00 0.20 0.21 0.05 -

0.16% 0.38% 0.27% 0.89% 2.43% 0.57% 0.69% 2.14% 0.16% 0.67% 0.19% 0.76% 0.06% 0.05% 0.01% 0.35% 0.93% 0.78% 0.01% 0.01% 0.16% 0.62% 0.47% 0.53% 4.77% 0.47% 0.31% 0.04% 0.05% 0.72% 1.42% 3.55% 0.01% 0.18% 0.02% 0.69% 0.48% 0.02% 2.38% 0.05% 0.72% 0.13% 0.58% 0.27% 0.33% 0.00% 1.24% 0.49% 0.01% 0.40% 1.03% 0.15% 0.00% 0.45% 0.24% 0.42% 0.07% 0.68% 1.80% 0.12% 0.54% 2.59% 0.76% 1.05% 0.01% 0.04%

9.72% 9.87% 21.55% 329.44% 16.22% 5.30% 40.95% 112.09% 2.46% 22.35% 13.67% 67.65% 9.22% 3.99% 5.21% 7.76% 29.14% 43.81% 3.59% 1.90% 12.26% 41.00% 20.76% 24.64% 103.99% 39.12% 28.38% 4.47% 4.94% 46.19% 41.03% 69.95% 0.67% 16.17% 2.00% 7.32% 29.70% 0.58% 30.36% 2.43% 44.42% 8.54% 24.92% 5.83% 5.74% 1.60% 88.28% 19.89% 2.92% 17.78% 54.61% 6.00% 1.81% 33.08% 19.98% 17.49% 5.42% 9.44% 35.14% 7.08% 20.69% 57.85% 40.23% 84.46% 2.43% 2.54%

0.06% 0.02%

61.15% 172.49%

0.46 0.02 0.02 0.03 0.00 0.13 0.16 0.04 0.01 0.01 0.04 0.09 0.20 11.49 0.11 0.33 0.09 0.13 0.16 0.01 0.26

0.03% 0.01% 0.07% 0.22% 0.02% 0.02% 0.00% 0.00% 0.36% 0.21% 0.88% 0.07% 0.06% 0.02% 0.07% 0.15% 0.03% 0.06% 0.28% 0.25% 0.03% 0.10% 0.02% 0.04% 0.01% 0.09% 0.07% 0.05% 0.11% 0.03% 0.08% 0.00% 0.02% 0.06% 0.10% 2.70% 0.22% 1.13% 0.37% 0.03%

2.83% 2.24% 1.76% 4.55% 5.03% 2.00% 0.11% 2.95% 3.83% 9.86% 3.15% 4.04% 0.73% 7.85% 18.98% 9.19% 1.81% 8.99% 8.90% 4.53% 4.82% 4.44% 8.96% 1.16% 6.40% 3.90% 3.02% 7.65% 2.44% 5.14% 1.67% 3.86% 3.19% 12.44% 148.80% 7.89% 19.32% 12.32% 3.11%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΜΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ALPHA ETF FTSE Athex 20 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.

6 151 800 279 525

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ 0.49 1.62 0.50 0.40 0.62 0.63 0.67 1.05 0.96 0.43 0.69 0.96 0.29 5.48 0.54 1.19 0.76 0.81 0.32 0.37 0.33 0.60 0.70 0.55 1.81 0.52 0.89 0.30 30.11 0.87 0.43 2.14 0.30 0.35 0.47 1.41 6.80 0.37 0.71 2.04

0.80 2.20 0.88 1.44 1.26 1.79 0.67 2.15 2.51 1.35 3.52 1.99 0.60 7.80 0.79 1.92 1.78 1.49 0.85 1.00 0.91 1.01 1.28 1.07 2.45 1.64 1.89 0.55 59.16 3.00 0.71 3.14 0.49 0.92 0.87 3.25 14.46 1.52 2.95 4.61

-3.2% -6.7% -13.0% -66.0% -29.5% -43.9% 0.0% -3.7% -38.2% -51.7% -73.5% -14.6% -12.5% -17.4% -4.6% 1.4% -22.0% 6.1% -35.3% -49.4% -38.9% 19.4% -27.2% -10.0% -19.7% -13.3% -12.1% -18.9% -31.8% -53.8% -15.0% -5.9% -19.1% -41.2% -1.6% 41.6% -50.9% -73.0% -67.7% -44.5%

0.58 1.80 0.60 0.40 0.67 0.74 0.67 1.55 1.05 0.43 0.69 1.26 0.35 5.70 0.62 1.50 1.14 1.20 0.33 0.39 0.33 0.71 0.75 0.71 1.83 0.97 1.23 0.30 31.51 0.87 0.51 2.56 0.31 0.39 0.55 3.12 6.80 0.37 0.71 2.08

0.60 1.84 0.72 0.44 0.71 0.89 0.67 1.55 1.29 0.55 0.78 1.35 0.38 5.70 0.62 1.55 1.17 1.22 0.37 0.42 0.36 0.75 0.78 0.74 1.88 1.11 1.35 0.33 31.87 0.99 0.52 2.60 0.35 0.42 0.62 3.21 7.01 0.39 0.78 2.17

8 393 701 9 560 96 102 3 723 2 785 0 0 872 587 42 300 26 232 4 340 7 810 3 026 69 143 36 071 4 015 2 560 97 446 33 690 6 026 11 445 3 240 12 020 3 343 32 325 19 917 7 180 22 054 2 722 21 145 547 13 080 19 076 27 405 198 078 2 231 1 187 467 91 593 14 017

-6.3% 0.6% 9.8% -12.5% -6.9% -16.9% 0.0% 0.0% -22.2% -21.8% -15.9% 3.9% -5.4% 0.0% 0.0% -3.2% -0.8% -1.6% -5.7% -9.3% -8.3% 2.8% -1.3% -7.7% -2.1% -8.4% -10.2% -9.1% -0.0% -8.1% -1.9% 3.6% 9.7% -9.1% 8.8% 1.9% -2.5% 0.0% -11.0% -5.0%

0.60 1.80 0.67 0.42 0.67 0.74 0.67 1.55 1.05 0.43 0.69 1.34 0.35 5.70 0.62 1.50 1.17 1.22 0.33 0.39 0.33 0.74 0.75 0.72 1.83 0.98 1.23 0.30 31.69 0.91 0.51 2.56 0.34 0.40 0.62 3.21 7.01 0.37 0.73 2.08

ΑΓΡΟΤ. ΟΙΚ. ΣΠΥΡΟΥ ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) ΑΛΟΥΜΥΛ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) ΑΤΤΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ATTICA BANK ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ ΒΑΡΔΑΣ ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS ΓΑΛΑΞΙΔΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΔΑΪΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) ΔΙΑΣ ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ) ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΛΙΒΑΝΗ ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) ΕΛΒΕ ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) ΕΛΙΝΟΪΛ ΕΛΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ * ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΛΤΟΝ ΕΛΤΡΑΚ Α.Ε. ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) * ΕΤΕΜ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΖΑΜΠΑ AVENIR Κ.Λ.Μ ΑΕ ΙΑΣΩ (ΚΟ)

1.24 1.04 0.78 1.51 0.96 0.47 0.60 1.41 1.12 1.76 1.14 0.96 1.09 1.09 1.04 0.63 0.84 1.65 0.35 1.50 0.87 1.06 1.00 0.97 0.30 1.13 0.98 0.86 0.73 1.22 0.72 0.97 0.95 0.99 1.17 1.37 0.66 0.85 0.44 0.78

0.00 0.05 0.14 0.09 0.21 0.01 0.04 0.16 0.50 0.10 0.01 0.03 0.02 0.00 0.09 0.13 0.05 0.02 0.00 0.11 0.06 0.14 0.16 0.01 0.02 0.08 0.02 0.02 0.27 0.06 0.13 0.18 0.01 0.12 0.01 0.11 0.00 0.01 0.03 0.02

15.0% 4.8% 13283.6% 1.9% 2.0% 17.9% 9.7% 1.7% 2.6% 6.8% 8.0% 2.7% 7.6% 7.8% 7.3% 22.2% 6.5% 1.7% 3.3% 8.9% 5.3%

28 438 268 11 178 000 13 000 000 43 001 440 22 016 250 11 172 500 73 366 520 15 300 000 244 885 573 20 121 710 2 970 000 6 325 000 14 076 360 15 000 000 105 371 746 24 326 250 15 878 748 3 961 300 34 720 000 13 673 200 23 203 125 11 250 000 13 230 000 31 937 030 23 828 130 36 748 909 27 226 360 13 692 227 19 864 886 8 000 000 26 730 187 14 685 620 52 329 801 30 009 210 27 503 677 7 347 600 1 002 280 105 423 498 24 750 288 53 155 053

OIKONOMIA

METOXEΣ

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2009

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Kυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010

Tιμή κλεισίματος 17-9-2010 %

METOXEΣ

σε ευρώ

Συντελεστής Bήτα Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 4.1.2010

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ (Συνέχεια) 0.43 0.68 8.26 0.25 0.95 0.68 1.15 0.54 0.21 4.71 0.49 0.76 0.49 2.40 0.44 0.56 0.45 0.30 1.11 1.00 0.56 0.62 1.21 0.40 0.45 0.33 0.39 0.45 0.38 0.44 0.71 2.70 1.00 0.45 3.11 0.68 2.67 0.42 1.28 3.13 0.23 1.20 0.29 0.81 0.26 0.75 0.36 0.60 1.68 0.93 0.47 2.11 0.39 0.60 0.49 0.45 0.22 3.98 0.40 0.19 0.68 0.55 2.08 0.62 3.52 3.98 7.52 0.20 0.96 0.66 0.57 1.67 0.36 0.65 1.79 0.34 0.41 2.09 1.50 0.43 0.55 0.44 0.73 0.15 1.24 0.40 0.34 0.41

0.89 1.09 8.26 1.38 4.44 1.54 1.68 1.16 0.60 7.50 1.16 1.05 0.91 4.59 1.34 0.70 0.65 0.85 1.69 2.01 1.21 1.30 2.05 0.91 1.39 0.82 0.66 0.81 1.02 2.31 1.54 4.36 2.88 0.97 4.01 1.17 4.39 0.85 1.75 6.92 0.58 2.70 0.55 1.77 0.76 1.74 0.50 1.05 5.28 1.54 0.93 4.51 1.56 2.36 1.12 1.35 0.50 9.15 1.19 0.71 1.82 0.92 5.78 1.06 6.00 4.71 8.69 0.98 1.76 1.22 1.16 2.89 0.73 1.52 2.37 0.78 0.84 3.10 1.50 1.78 1.01 1.40 1.75 0.62 2.72 2.04 0.71 1.18

-5.4% 18.8% 0.0% -63.2% -67.0% -31.9% 10.1% -23.1% 12.5% -31.6% -19.5% -2.3% -30.6% -21.3% -43.1% -7.8% -18.0% -15.4% -24.0% -38.6% -33.0% 17.6% -21.1% -38.0% -15.0% 0.0% -19.4% -9.0% 6.9% -28.6% -31.0% -15.7% -64.5% -35.3% -4.7% -24.2% -23.6% -1.7% 2.7% -50.5% -28.6% -27.6% 6.8% -43.4% 16.2% 49.5% -26.5% 13.3% -58.8% -28.7% -35.1% -32.4% -38.3% -55.6% -44.3% -45.6% 10.3% -46.7% -27.1% 2.3% -48.7% 11.0% -53.9% -14.3% -6.7% -1.2% 9.4% -25.8% -30.9% -13.8% -22.9% -25.2% 45.0% -26.8% 10.6% -29.0% -34.3% -17.7% 0.0% -60.0% -45.0% -30.8% -41.6% -55.8% -31.0% -64.9% -30.2% -13.3%

0.61 0.94 8.26 0.25 0.95 0.79 1.39 0.69 0.42 4.79 0.58 0.87 0.49 2.70 0.54 0.57 0.50 0.66 1.11 1.06 0.63 1.00 1.50 0.43 0.85 0.54 0.39 0.58 0.59 0.91 0.86 2.90 1.00 0.55 3.66 0.71 2.67 0.59 1.51 3.13 0.30 1.63 0.47 0.90 0.43 1.40 0.36 1.02 1.68 1.00 0.50 2.30 0.48 0.63 0.49 0.49 0.43 4.00 0.49 0.44 0.78 0.79 2.17 0.70 4.01 3.98 8.59 0.46 0.96 0.66 0.64 1.72 0.58 0.80 2.34 0.40 0.44 2.46 1.50 0.52 0.55 0.72 0.73 0.19 1.38 0.40 0.36 0.46

0.70 0.98 8.26 0.39 1.07 0.86 1.42 0.74 0.50 4.85 0.76 0.92 0.54 2.95 0.60 0.60 0.50 0.69 1.17 1.10 0.65 1.03 1.80 0.44 0.99 0.64 0.49 0.61 0.71 1.02 0.90 3.00 1.10 0.57 3.84 0.72 3.06 0.61 1.56 3.39 0.31 1.77 0.47 0.99 0.43 1.48 0.37 1.02 1.90 1.06 0.53 2.63 0.50 0.72 0.52 0.53 0.50 4.09 0.52 0.48 0.78 0.84 2.29 0.72 4.58 4.00 8.64 0.47 1.05 0.72 0.70 1.81 0.58 0.90 2.37 0.44 0.46 2.72 1.50 0.56 0.57 0.76 1.00 0.23 1.38 0.42 0.37 0.47

103 277 782 0 184 934 122 893 15 265 12 552 2 100 24 448 1 815 162 496 13 304 18 097 14 1 530 17 710 1 901 7 724 502 932 710 2 250 7 582 3 220 48 963 1 339 17 885 2 150 13 977 509 257 16 901 914 2 822 40 692 7 938 11 467 2 914 113 915 6 321 197 400 632 350 697 2 001 92 0 4 277 7 124 0 3 555 833 5 815 4 271 131 001 3 094 18 804 4 003 199 132 15 100 165 7 770 251 370 2 78 396 2 261 7 844 7 201 12 715 20 088 68 753 41 188 6 681 37 610 1 336 0 3 761 101 658 1 372 13 512 80 0 23 105 9 090 1 600 112 653 69 704 0 118 596 10 238 396

4.5% -2.1% 0.0% -37.5% -13.6% -8.1% -3.4% 11.1% -10.0% -0.6% -17.3% -3.3% -9.1% 9.3% -3.3% 0.0% 4.2% -5.7% -5.1% -1.8% 3.2% 3.1% -13.3% 2.3% -4.5% 18.5% -20.4% 5.2% -15.1% -10.4% -1.1% 3.4% -9.1% -3.5% -0.3% 0.0% -2.1% -1.7% -0.7% -8.7% -21.1% -10.4% 9.3% -7.2% 0.0% 0.0% -2.7% 0.0% -13.0% -2.9% -5.7% -16.7% 0.0% -12.5% -3.9% -9.3% -8.5% -2.2% -3.8% -6.2% 1.3% 2.5% -1.8% 0.0% -12.4% -0.5% -0.6% -4.2% -10.3% -9.6% -5.9% -6.0% 0.0% 12.5% -0.4% 10.0% -8.3% -9.6% 0.0% -8.8% -3.5% -5.3% -28.4% -9.5% 0.0% -7.0% 2.8% -2.1%

0.70 0.95 8.26 0.25 0.95 0.79 1.42 0.70 0.45 4.79 0.62 0.87 0.50 2.95 0.58 0.59 0.50 0.66 1.11 1.08 0.65 1.00 1.50 0.44 0.85 0.64 0.39 0.61 0.62 0.95 0.87 3.00 1.00 0.55 3.66 0.72 2.75 0.59 1.52 3.13 0.30 1.63 0.47 0.90 0.43 1.48 0.36 1.02 1.68 1.00 0.50 2.30 0.48 0.63 0.49 0.49 0.43 4.00 0.51 0.45 0.78 0.81 2.24 0.72 4.01 3.98 8.59 0.46 0.96 0.66 0.64 1.72 0.58 0.90 2.34 0.44 0.44 2.46 1.50 0.52 0.55 0.72 0.73 0.19 1.38 0.40 0.37 0.46

0.37 0.21 1.60 1.02 0.75 7.25 0.23 0.50 2.53 4.51 12.90 59.96 0.18 2.25 0.27 14.91 0.44 0.12 0.10 0.12 0.30

1.06 0.94 3.36 2.00 1.88 8.50 0.50 2.10 5.88 6.50 15.80 80.10 0.63 5.18 0.41 22.00 1.70 0.12 0.25 0.29 0.40

-13.3% -59.4% 44.8% 21.4% -53.4% -4.8% -26.3% -65.0% -44.7% -15.4% 2.6% -3.9% -48.9% 16.0% -8.6% -7.7% -19.5% 0.0% -38.9% -34.8% 29.0%

0.52 0.25 3.36 1.70 0.82 7.30 0.28 0.50 2.53 4.56 14.00 62.05 0.21 4.13 0.32 19.20 0.60 0.12 0.11 0.15 0.40

0.56 0.26 3.36 1.70 0.86 7.38 0.31 0.55 2.56 4.67 14.00 68.00 0.24 4.38 0.32 19.20 0.62 0.12 0.12 0.15 0.40

1 622 579 816 0 0 1 030 1 180 6 670 527 56 294 56 607 0 50 28 712 11 832 600 700 2 984 0 973 394 8 670 0

-1.9% -3.7% 0.0% 0.0% -4.7% 1.2% -12.5% -9.1% -1.6% -0.2% 0.0% -4.5% -4.2% -0.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -15.4% 7.1% 0.0%

0.52 0.26 3.36 1.70 0.82 7.38 0.28 0.50 2.53 4.67 14.00 62.05 0.23 4.13 0.32 19.20 0.62 0.12 0.11 0.15 0.40

ΙΚΤΙΝΟΣ-ΕΛΛΑΣ ΙΝΤΕΑΛ (Κ) ΙΝΤΕΑΛ (Π) ΙΛΥΔΑ ΙΝΤΡΑΚΑΤ ΕΛΑΣΤΡΟΝ ΚΑΡΑΤΖΗ Α.Ε ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) ΑΦΟΙ ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΑ) ΚΟΡΡΕΣ A.E ΚΡΕ.ΚΑ ΑΕ ΚΡΙ-ΚΡΙ ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π) ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ ΑΕ ΜΙΝΕΡΒΑ ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ ΜΠΗΤΡΟΣ HOLDING (ΚΟ) ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)* ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) ΝΕΩΡΙΟΝ Α.Ε ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ ΑΕΒΕ ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ) ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΕΠΙΧ. (ΚΟ) TRASTOR Α.Ε.Ε.Α.Π. ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ ΡΕΒΟΪΛ ΑΕ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΗ ΡΙΛΚΕΝ ΣΕΛΟΝΤΑ ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ) ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ (ΚΑ) ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) ΧΑΙΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΟΥ (ΚΟ) ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ALAPIS ALPHA TRUST-ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ AS COMPANY ASTIR PALACE (KO) AUDIOVISUAL AXON HOLDING (ΚΟ) BYTE (ΚΟ) CENTRIC MULTIMEDIA CPI* CRETA FARM (KO) CYCLON ΕΛΛΑΣ DIONIC (ΚO) EUROBROKERS EURODRIP (KO) EUROMEDICA F.H.L. Η. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ (ΚΟ) MERMEREN KOMBINAT A.D. PRILEP MIG REAL ESTATE FLEXOPACK IMPERIO - ΑΡΓΩ ΓΚΡΟΥΠ (KO) INFORM Π. ΛΥΚΟΣ (ΚΟ) INTERINVEST INTERTECH (ΚΟ) KLEEMANN (ΚΟ) LOGISMOS MEVACO (ΚΟ) MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ MODA BAGNO (KO) NEWSPHONE HELLAS NEXANS HELLAS (ΚΟ) OPTIMA Α.Ε.Ε.Χ PASAL DEVELOPMENT PROFILE Α.Ε.Β.Ε ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ Q&R (KO) REDS Α.Ε SATO A.E SPACE HELLAS (KO) SPRIDER YALCO-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ VELL GROUP A.E

1.06 0.00 0.00 0.63 0.93 1.02 1.18 1.11 0.00 0.00 1.09 0.40 1.05 0.67 0.44 1.03 0.91 0.32 0.83 0.00 0.98 1.38 0.89 1.17 1.14 1.37 0.78 0.61 1.20 0.96 0.00 0.88 1.06 0.92 0.20 0.70 1.04 1.17 0.81 0.00 1.17 0.96 0.68 0.44 0.80 1.33 0.74 0.85 1.16 0.36 1.26 1.08 1.02 1.23 0.91 0.89 0.93 0.79 1.01 1.56 0.00 0.79 0.97 1.17 0.65 0.00 0.67 0.60 0.96 0.79 0.96 1.02 1.60 1.34 0.80 0.71 0.65 1.05 0.00 0.00 0.40 0.58 1.06 1.24 1.67 0.66 0.80 0.84

0.00 0.00 0.00 0.08 0.05 0.13 0.05 0.15 0.00 0.00 0.01 0.05 0.12 0.02 0.11 0.24 0.00 0.11 0.01 0.00 0.08 0.01 0.06 0.02 0.05 0.00 0.00 0.01 0.00 0.06 0.00 0.01 0.02 0.00 0.00 0.00 0.12 0.11 0.08 0.00 0.02 0.13 0.03 0.13 0.02 0.01 0.02 0.01 0.00 0.05 0.02 0.21 0.10 0.14 0.01 0.01 0.00 0.00 0.06 0.09 0.00 0.01 0.05 0.00 0.03 0.00 0.02 0.02 0.19 0.00 0.03 0.17 0.02 0.08 0.03 0.06 0.06 0.01 0.00 0.00 0.00 0.01 0.08 0.05 0.09 0.04 0.04 0.06

5.7% 1.7% 3.2% 1.4% 2.1% 6.2% 2.0% 8.8% 7.2% 14.8% 7.9% 4.5% 8.0% 7.8% 7.7% 4.9% 14.9% 3.4% 6.1% 2.1% 9.3% 8.7% 11.8% 2.2% 1.4% 4.9% 2.9% 10.4% 10.0% 10.8% 0.5% 0.6% 2.2% 18.5% 10.6% 0.7% 8.3% 7.8% 7.0% 5.7% 9.1% 6.1% 2.1% 48.6% 401.4% 54.3% 18.4% -

0.8 0.4 3.9 0.5 0.2 0.2 0.3 0.2 0.4 1.9 0.3 1.1 0.3 1.0 0.2 0.4 0.4 0.5 0.3 0.4 0.2 0.4 0.3 0.4 0.3 0.4 1.1 1.7 0.4 0.4 0.4 0.5 0.5 0.3 0.9 0.7 0.5 0.2 0.7 0.9 1.0 0.1 0.3 0.3 0.2 0.4 0.3 0.3 0.2 0.5 0.6 0.8 0.3 0.1 0.4 0.6 1.0 1.8 0.5 0.4 2.1 0.8 0.4 0.6 0.1 0.8 2.7 0.4 0.2 0.4 0.3 0.4 0.4 0.3 2.0 0.3 0.6 0.5 0.9 0.1 0.5 0.5 0.3 0.2 0.6 0.5 0.3 1.3

91.5 2.6 22.8 15.1 8.2 5.5 15.4 35.7 8.8 5.3 30.4 69.5 23.6 18.5 7.1 9.5 11.9 10.1 8.4 10.1 5.3 10.5 110.3 6.1 21.8 0.1 14.9 19.0 7.8 9.0 5.1 21.2 11.7 2.6 12.9 35.2 15.2 4.6 0.7 13.8 31.4 7.4 9.5 12.7 7.9 48.1 12.1 4.3 3.3 19.0 78.5

28 580 100 8 022 467 276 000 18 000 000 23 154 250 18 648 000 14 679 792 9 742 920 21 224 340 11 550 000 7 125 216 33 065 136 15 804 800 4 181 450 7 595 160 8 321 682 2 160 524 9 819 370 6 200 000 5 130 000 15 850 851 6 700 000 16 622 832 23 935 280 23 463 874 15 492 480 34 176 280 2 566 836 4 971 466 20 210 127 54 888 240 7 070 400 46 875 000 45 949 500 27 379 200 22 280 000 3 360 050 29 281 594 7 500 000 109 333 400 6 523 780 33 125 000 12 700 000 6 340 000 7 326 648 8 340 750 8 069 900 23 986 500 245 150 055 27 500 000 21 876 700 63 900 000 45 457 464 20 255 805 15 816 009 24 774 887 9 907 500 29 480 000 26 664 840 29 039 986 6 000 000 44 220 600 43 640 820 24 772 000 468 700 12 340 000 11 720 024 21 203 000 20 578 374 11 150 000 11 233 200 23 648 700 4 740 000 10 500 000 12 417 000 18 810 000 27 848 000 6 132 500 3 225 000 14 967 940 12 187 500 6 836 280 57 434 884 28 056 518 6 456 530 78 787 980 13 191 620 35 074 260

0.01 0.36 0.36 0.06 0.17 0.13 0.31 0.02 0.01 0.09 0.01 0.01 0.05 0.05 0.21 0.10 0.07 0.30 0.07 0.36 0.14 0.26 0.01 0.25 0.14 11.05 0.06 0.08 0.22 0.11 0.01 0.03 0.04 0.19 0.01 0.04 0.01 0.05 0.16 5.92 0.29 0.27 0.13 0.07 0.05 0.22 0.01 0.19 0.10 0.13 0.07 0.01

0.36% 0.00% 0.00% 1.03% 0.53% 0.08% 0.09% 0.02% 0.12% 0.02% 2.28% 0.04% 0.11% 0.00% 0.02% 0.21% 0.09% 0.08% 0.01% 0.02% 0.00% 0.03% 0.05% 0.01% 0.21% 0.01% 0.05% 0.08% 0.28% 2.52% 0.03% 0.01% 0.01% 0.09% 0.03% 0.05% 0.09% 0.39% 0.08% 0.18% 0.00% 1.06% 0.02% 0.00% 0.00% 0.05% 0.09% 0.00% 1.45% 0.02% 0.02% 0.21% 0.01% 0.09% 0.03% 0.80% 0.15% 0.00% 0.03% 0.87% 0.00% 0.18% 0.01% 0.03% 1.54% 0.10% 0.17% 0.32% 0.20% 0.06% 0.33% 0.01% 0.00% 0.04% 0.82% 0.01% 0.05% 0.00% 0.00% 0.15% 0.07% 0.02% 0.20% 0.25% 0.00% 0.15% 0.00% 0.68%

6.52% 3.74% 117.11% 97.01% 19.80% 5.37% 3.21% 5.44% 5.30% 28.70% 2.23% 2.65% 1.93% 10.34% 8.20% 1.84% 7.67% 0.64% 2.93% 1.31% 1.29% 1.84% 2.15% 12.43% 3.80% 2.21% 1.40% 16.32% 50.88% 1.93% 1.99% 4.77% 12.08% 1.43% 5.12% 13.08% 19.17% 2.49% 11.98% 5.67% 87.07% 1.21% 0.87% 2.53% 5.55% 0.56% 1.75% 455.55% 3.61% 3.77% 0.90% 2.06% 25.75% 4.84% 74.77% 2.80% 0.57% 4.80% 40.00% 23.54% 3.83% 9.64% 3.82% 15.70% 3.41% 11.75% 18.23% 4.56% 4.72% 12.62% 1.84% 52.07% 1.70% 43.36% 1.31% 10.51% 4.27% 19.11% 9.12% 5.55% 2.82% 14.64% 5.05% 23.13% 9.02% 92.24%

15.4% 11.0% 5.4% 118.0% 9.9% 6.2% 7.2% 0.1% 21.0% -

0.2 0.2 2.7 1.4 0.3 0.9 1.2 0.4 0.6 0.5 1.6 0.8 0.7 1.0 0.2 4.5 0.3 0.2 0.1 0.3 0.7

12.5 6.9 12.3 6.6 5.0 21.6 236.4 10.5 148.7 72.1 3.0 31.4 -

49 152 904 157 360 940 374 596 3 563 655 4 968 000 8 418 750 24 060 000 55 400 000 512 228 885 71 082 707 13 404 440 2 760 000 42 501 273 3 300 689 11 510 102 21 364 000 5 939 268 22 000 000 73 410 192 25 828 000 1 540 000

0.04 0.12 0.60 0.04 0.10 0.22 0.06 5.92 0.13 0.01 0.04 0.00 -

0.00% 0.37% 0.00% 0.00% 0.02% 0.01% 0.03% 0.00% 0.01% 0.08% 0.00% 0.00% 0.07% 0.36% 0.01% 0.00% 0.05% 0.00% 1.33% 0.03% 0.00%

0.67% 33.53% 0.63% 1.35% 2.35% 0.28% 7.49% 0.09% 1.33% 1.01% 0.07% 0.44% 1.69% 6.00% 2.16% 0.43% 16.40% 11.42% 11.66% 0.00%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) ΑΝΕΚ (ΚΜΨ) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-90) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-96) ΒΙΣ (ΚΟ) ΓΕΚΕ (ΚΟ) ΓΕΝ. ΕΜΠ. ΒΙΟΜ. (Κ) ΕΛΜΕΚ ΣΠΟΡΤ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΗΡΑΚΛΗΣ (ΚΟ) ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔ. ΚΑΡΕΛΙΑΣ NUTRIART ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ΛΑΜΨΑ ΛΑΝΑΚΑΜ (Κ) ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ) ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Κ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Π)

1.25 1.20 0.22 0.34 0.97 0.45 0.88 1.14 1.17 0.98 0.87 0.65 0.82 0.87 0.60 0.79 0.98 1.12 0.92 1.05 0.65

0.01 0.25 0.14 0.02 0.01 0.00 0.02 0.12 0.45 0.03 0.02 0.23 0.04 0.05 0.04 0.18 0.01 0.12 0.00 0.02 0.01

OIKONOMIA METOXEΣ

Kυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010

Διακύμανση 52 εβδομάδων Kατώτ. Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2009

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ. Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 17-9-2010 %

METOXEΣ

Συντελεστής Bήτα

σε ευρώ

Beta

Mερισματ. Aποδ. (%)

R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 4.1.2010

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ (Συνέχεια) 0.26 0.96 0.21 0.16 0.33 0.33 8.00 5.00 0.14 6.57 1.00 0.30 1.01 7.21 0.13 0.23 0.36 2.26 0.95 0.83 0.14 0.16 0.14 0.10 13.69 0.32

0.63 2.06 0.99 0.42 0.89 0.87 17.38 12.10 0.58 7.80 2.31 0.79 1.37 9.00 0.44 0.48 0.53 4.15 3.08 1.84 0.37 0.31 0.37 0.27 24.79 0.89

-17.5% -27.6% -63.8% -34.6% -28.1% -46.3% 26.9% -41.7% -57.9% 1.2% -47.6% -35.6% 5.9% -5.8% -18.2% 53.6% 27.8% -28.1% -40.1% -37.0% 81.2% -20.7% -50.0% -36.8% -41.0% -26.9%

0.33 1.13 0.21 0.17 0.44 0.41 16.75 6.35 0.15 6.94 1.00 0.47 1.18 7.80 0.18 0.43 0.46 2.40 0.96 0.97 0.27 0.23 0.14 0.12 13.69 0.53

0.38 1.26 0.25 0.18 0.46 0.44 16.75 6.35 0.16 7.60 1.06 0.47 1.18 7.80 0.22 0.45 0.46 2.63 1.06 0.97 0.30 0.24 0.18 0.14 15.35 0.57

3 370 2 050 200 36 458 36 175 350 0 0 83 100 690 2 269 2 104 550 0 0 491 005 15 000 1 680 2 954 10 450 800 17 712 15 000 31 640 519 250 3 887 405

-13.2% -10.3% 19.1% -10.5% 4.5% 7.3% 0.0% 0.0% 6.7% -1.4% -5.7% -17.5% 0.0% 0.0% -25.0% -4.4% 0.0% 9.6% 8.2% 0.0% 7.4% -4.2% -22.2% 0.0% -10.8% -1.7%

0.33 1.13 0.25 0.17 0.46 0.44 16.75 6.35 0.16 7.49 1.00 0.47 1.18 7.80 0.18 0.43 0.46 2.63 1.06 0.97 0.29 0.23 0.14 0.12 13.69 0.57

ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) Π. Γ. ΝΙΚΑΣ (ΚΑ) ΠΕΡΣΕΥΣ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ ΣΕΛΜΑΝ (ΚΜΨ) ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ HOLDING (ΚO) ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ATTICA HOLDINGS ELBISCO HOLDING EUROLINE ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ CROWN HELLAS CAN FIERATEX ΑΝΕΖΟΥΛΑΚΗ INTERFISH ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ INFORMER (KO) MEDICON MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ OLYMPIC CATERING (ΚΟ) PAPERPACK-ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ PC SYSTEMS (KO) SPIDER (ΚΟ) UNIBIOS HOLDING (KO) VIVARTIA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ VIVERE A.E

0.54 2.00 1.67 0 2.34 3.30 2.02 1.33 0.95 2.52 0 1.92 1.05 2.47

2.38 2.22 4.45 0 2.66 4.03 3.76 1.62 1.05 2.52 0 3.19 1.15 2.85

-69.7% -1.4% -53.9% 13.5% -12.0% 0.0% 69.4% 0.0% -5.0% 0.0% 26.1% -25.6% 8.6% 0.0%

0.72 2.16 1.67 2.86 2.34 4.03 3.11 1.40 0.95 2.52 3.96 1.92 1.14 2.47

0.72 2.16 1.85 2.86 2.34 4.03 3.76 1.40 0.95 2.52 3.96 2.40 1.14 2.47

0 5 10 0 0 0 701 0 0 0 0 2 0 0

0.0% 1.4% -9.7% 0.0% 0.0% 0.0% 32.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -16.2% 0.0% 0.0%

0.72 2.16 1.67 2.86 2.34 4.03 3.76 1.40 0.95 2.52 3.96 2.01 1.14 2.47

EPSILON NET MEDITERRA ENVITEC DIVERSA DOPPLER EUROXX FOODLINK ENTERSOFT ALPHA TRUST PERFORMANCE TECHNOLOGIES VIDAVO ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΚΡΗΤΩΝ ΒΙΟΙΑΤΡΙΚΗ

0.38 0.29 0.14 0.13 0.60 0.10 0.27 0.10 0.05 0.11 2.00 0.07 0.43 0.08 0.13 0.11 0.18 0.12 0.33 0.05 0.06 0.15 0.09 0.20 0.22 2.34 0.04 0.37 0.54 0.17 0.05 0.78 0.69 0.09 0.12 0.12 0.10 1.07 0.06 0.07 1.09 0.40 0.64 0.44 0.10

2.33 0.52 1.29 0.64 0.89 0.22 1.40 0.10 0.39 0.20 4.00 0.19 1.85 0.15 0.14 0.32 0.42 0.73 0.86 0.13 0.13 0.60 0.13 0.46 0.50 4.11 0.25 1.07 0.68 0.43 0.08 0.78 2.18 0.23 0.12 0.24 0.25 1.07 0.06 0.14 1.88 1.69 0.64 2.72 0.44

-70.5% 9.3% -80.0% -65.0% -29.9% 6.7% -74.0% 0.0% -52.4% -26.7% -5.1% -25.0% 1.9% -11.1% 0.0% 86.7% -33.3% -57.5% -2.7% -33.3% 0.0% -40.5% 0.0% -24.1% -17.9% -24.3% -80.0% -27.8% 0.0% -19.2% -28.6% 0.0% -34.6% 0.0% 0.0% -14.3% -35.3% 0.0% 0.0% 18.2% 2.7% -34.4% 0.0% 19.8% -63.3%

0.41 0.45 0.17 0.13 0.61 0.16 0.27 0.10 0.07 0.11 3.70 0.09 0.49 0.08 0.14 0.28 0.18 0.17 0.72 0.06 0.08 0.22 0.10 0.22 0.32 2.95 0.05 0.39 0.54 0.21 0.05 0.78 1.03 0.12 0.12 0.12 0.10 1.07 0.06 0.13 1.43 0.67 0.64 2.30 0.10

0.45 0.47 0.18 0.19 0.61 0.17 0.35 0.10 0.10 0.14 3.70 0.11 0.53 0.08 0.14 0.28 0.18 0.17 0.72 0.07 0.08 0.22 0.10 0.22 0.35 3.11 0.06 0.39 0.54 0.23 0.05 0.78 1.06 0.12 0.12 0.12 0.11 1.07 0.06 0.13 1.50 0.80 0.64 2.30 0.12

23 586 107 477 2 611 1 094 050 0 500 213 631 0 44 720 86 000 0 124 900 1 080 0 0 0 0 52 600 0 13 200 0 4 000 0 122 470 2 150 19 340 292 011 0 0 22 700 0 0 10 150 0 0 0 263 850 0 0 0 53 934 4 962 0 0 4 300

-2.2% -2.1% -5.6% -22.2% 0.0% -5.9% -27.0% 0.0% 42.9% -15.4% 0.0% -18.2% -1.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 6.3% 0.0% -14.3% 0.0% -8.3% 0.0% 0.0% -3.0% 5.4% -16.7% 0.0% 0.0% -8.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.9% 14.3% 0.0% 0.0% -8.3%

0.44 0.47 0.17 0.14 0.61 0.16 0.27 0.10 0.10 0.11 3.70 0.09 0.53 0.08 0.14 0.28 0.18 0.17 0.72 0.06 0.08 0.22 0.10 0.22 0.32 3.11 0.05 0.39 0.54 0.21 0.05 0.78 1.06 0.12 0.12 0.12 0.11 1.07 0.06 0.13 1.50 0.80 0.64 2.30 0.11

ΑΕΓΕΚ (ΚO) ΑΡΙΣΤΟΒ. Γ. ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ) ΑΤΛΑΝΤΙΚ ΑΤΤΙΚΑΤ (ΚΟ) ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ Α.Ε (ΚΑ) ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ) ΕΔΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΙΚΟΝΑ ΗΧΟΣ (ΚΟ) ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ Α.Β.Ε.Ε ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΠΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΕΠΕΝΔ. ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ) ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚΑ) ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (KΟ) ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠΟ) ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO) ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ ΜΑΙΛΛΗΣ ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ) ΝΑΥΤ. ΕΤ. ΛΕΣΒΟΥ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ) ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) UNITED TEXTILES ΣΑΟΣ ΦΕΡΡΥΣ ΣΙΔΜΑ ΤΕΞΑΠΡΕΤ * ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) ΑΤΕΡΜΩΝ Α.Ε. ALTEC ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ BETANET COMPUCON FASHION BOX ΕΛΛΑΣ HELLAS ONLINE MICROLAND (KO) PLIAS RIDENCO

0.97 0.25 1.04 1.20 1.02 1.20 0.52 0.56 0.80 1.34 1.08 0.66 0.02 0.76 1.44 0.41 0.79 1.01 1.09 1.20 0.74 0.88 0.50 1.14 0.91 0.00

0.12 0.14 0.00 0.10 0.01 0.11 0.01 0.00 0.06 0.15 0.17 0.00 0.02 0.09 0.00 0.00 0.06 0.01 0.47 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.05 0.00

6.1% 2.2% 2.7% 3.3% 7.0% 1.7% 11.4% -

0.2 1.3 0.5 0.1 0.1 0.4 6.2 2.3 0.1 1.0 0.3 0.5 0.6 1.1 0.1 0.2 0.5 0.6 0.4 0.6 1.1 0.9 0.2 0.6 1.9 0.6

1.6 25.8 12.4 10.2 25.4 6.0 7.4 2.8 69.8 37.3 -

32 188 050 20 231 328 17 240 776 51 083 993 35 187 490 54 547 634 365 000 245 000 71 683 906 14 000 000 162 424 000 53 760 000 10 629 194 24 062 500 10 203 575 10 722 000 23 067 482 4 178 856 288 855 236 6 957 500 11 859 270 40 946 303 30 400 000 91 770 944 81 578 722 32 909 330

0.15 0.29 0.01 0.76 0.02 0.44 0.14 0.34 0.00 0.37 -

0.01% 0.01% 0.00% 0.07% 0.10% 0.00% 0.00% 0.00% 0.12% 0.01% 0.00% 3.91% 0.00% 0.00% 4.81% 0.14% 0.01% 0.07% 0.00% 0.01% 0.15% 0.04% 0.10% 0.57% 0.01% 0.00%

1.09% 0.27% 0.22% 7.81% 82.68% 4.82% 2.59% 2.67% 8.81% 0.98% 0.90% 4.06% 0.02% 0.01% 6.06% 0.92% 98.71% 3.10% 0.09% 0.27% 1.07% 0.47% 1.73% 8.23% 0.01% 1.15%

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.6% 3.0% 1.6% 0.3% 1.8% 8.2% 0.9% 1.2%

0.4 3.1 0.7 3.1 2.8 4.6 3.8 2.1 3.1 3.3 3.6 2.1 1.3 1.3

3.2 7.1 23.7 51.0 48.3 18.0 18.7 117.8 12.2 6.1 9.3

5 587 720 7 300 000 9 920 000 1 760 000 10 600 010 9 784 000 7 247 000 8 912 000 31 100 000 3 908 990 857 210 3 333 500 4 250 000 5 400 000

0.22 0.01 0.23 0.12 0.05 0.08 0.21 0.07 0.02 0.33 0.33 0.00 0.27

0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00%

0.36% 0.03% 0.21% 0.03% 0.11% 0.21% 0.01% 1.52% 1.21% 0.19% 0.32% -

0.04 0.15 0.05 0.00 0.02 0.02 0.00 0.01 0.03 0.06 0.00 0.00 0.14 0.00 0.01 0.06 0.03 0.16 0.03 0.02 0.01 0.06 0.02 0.39 0.00 0.11 0.00 0.01 0.01 0.00 0.00 0.01 0.00 0.05 0.02 0.03 0.06 0.11 0.00 0.00 0.01 0.09 0.11 0.06 0.13

7.4% 400.0% 65.6% 6.6% 50.0% 0.7% 54.5%

0.4 0.1 0.1 0.4 0.2 0.1 0.2 0.2 0.9 0.7 1.1 0.3 1.0 1.7 0.2 1.9 0.1 0.4 79.2 0.7 0.4 2.9 4.0 0.2 0.8 0.3 0.5 5.0 0.1 0.9 0.0 0.8 1.5 6.9 1.5 0.2

3.2 5.7 6.8 0.3 121.7 -

33 301 715 25 583 146 28 468 777 81 644 555 6 459 132 10 305 079 17 579 754 17 894 046 31 390 444 20 860 000 6 722 100 30 390 000 4 492 190 24 605 397 1 182 903 10 959 789 17 898 763 21 920 570 24 619 524 20 663 047 7 840 373 17 544 600 15 015 000 73 176 746 9 567 289 70 926 000 170 306 377 9 550 386 1 306 368 24 319 250 89 616 200 51 119 371 10 000 000 13 920 000 26 408 040 21 382 067 215 246 452 5 280 000 21 676 536 12 431 980 8 593 750 155 545 070 13 555 100 12 250 000 23 059 688

0.14 0.13 0.46 0.23 0.01 -

0.07% 0.42% 0.01% 1.34% 0.00% 0.01% 1.22% 0.00% 0.14% 0.41% 0.00% 0.41% 0.02% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.24% 0.00% 0.06% 0.00% 0.02% 0.00% 0.17% 0.02% 0.03% 0.17% 0.00% 0.00% 0.09% 0.00% 0.00% 0.10% 0.00% 0.00% 0.00% 0.12% 0.00% 0.00% 0.00% 0.63% 0.00% 0.00% 0.00% 0.02%

8.24% 13.96% 2.69% 20.55% 1.01% 0.50% 103.96% 4.03% 7.91% 0.00% 7.33% 18.82% 19.91% 3.84% 0.74% 43.63% 0.14% 7.11% 3.59% 4.91% 6.84% 0.90% 1.55% 10.13% 0.38% 8.68% 2.41% 6.45% 4.82% 0.59% 6.30% 7.16% 88.50% 0.37% 1.08% 3.24%

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ 1.29 1.01 -0.14 1.35 1.39 1.07 1.09 1.18 0.94 0.73 0.63 0.68 0.74 0.77 0.44 0.18 0.61 0.88 0.77 1.17 1.25 1.14 1.03 0.99 0.98 1.22 1.04 1.03 0.62 1.26 1.11 1.29 0.00 1.11 0.99 1.51 1.35 0.43 0.54 1.15 1.04 1.66 1.73 0.27 0.96

ΥΠΟ ΑΝΑΣΤΟΛΗ : HITECH SNT,ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΟΥ ΗOLDING (Π), ΑΛΥΣΙΔΑ,

EΠEΞHΓHΣEIΣ (1) Στη στήλη ΤΙΜΗΣ ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣ: α = τιμή

κατάσταση 2005,Α05=α’ εξάμηνο 2005 (3) Στη

λόγος της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια της

κλεισίματος που προσφερόταν απο αγοραστές π =

στήλη Μερισματική απόδοση = % απόδοση του

λογιστικής αξίας ανα μτχ. (5) Στη στήλη P/E = λόγος

τιμή κλεισίματος από πωλητές. (2) Στη στήλη Χρήση

μερίσματος με βάση την τελευταία τιμή κλεισίματος

της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια των κερδών

: ΙΣΟΛ.2005=ισολογισμός 2005, Λ.Κ 05=λογιστική

της μετοχής (4) Στη στήλη Τιμή Λογιστική Αξία =

μετά από φόρους ανα μτχ.

OIKONOMIA

AMOIBAIA

TITΛOI

Kυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010

HMEPHΣIA METABOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2010

4.430 6.887 7.137 5.921 2.712 7.538 5.699 4.386 6.551 8.096 6.416 3.081 8.986 9.052 12.784 12.293 5.314 4.562 3.244 3.467 6.814 7.880 1.836 12.355

-0.12% -0.19% -0.44% -0.15% -0.46% -0.11% -0.34% -0.05% -0.26% 0.03% -0.29% -0.47% -0.28% -0.28% -0.14% -0.41% -0.20% -0.01% -0.36% -0.11% -0.19% 0.06% -0.03% -0.19%

-12.02% -17.16% -21.04% -15.07% -23.66% -16.47% -20.45% -18.27% -14.08% -8.75% -19.18% -22.43% -13.64% -13.30% -15.79% -26.70% -9.88% -13.03% -15.45% -6.30% -10.93% -20.51% -4.86% -15.53%

16.530 12.581 10.735 4.602 7.103 7.431 7.768 8.273 8.088 3.858 7.361 6.965 2.998 5.431 6.009 5.976 9.462 10.939 8.253 10.028 11.318 1 242.540 1 237.370 1 148.820 1 178.710 941.890 998.690 4.533 3.582 3.088 8.060 3.222 10.558 10.353 9.271 3.198 9.430 29.652 9.151 1.102 10.314 3.279 2.964 4.848 2.603 3.297 4.088 205.420 3.235

16.697 12.709 10.844 4.637 7.157 7.487 7.926 8.442 8.253 3.897 7.511 7.017 3.022 5.431 6.009 5.976 9.462 10.939 8.253 10.028 11.318 1 242.540 1 237.370 1 148.820 1 178.710 941.890 998.690 4.568 3.582 3.088 8.060 3.287 10.774 10.565 9.461 3.222 9.623 29.876 9.338 1.110 10.392 3.312 2.994 4.897 2.629 3.399 4.088 205.420 3.301

-0.30% -0.22% -0.82% -0.23% -0.31% -0.05% -0.05% -0.46% -1.04% -0.13% -0.24% -0.24% -0.18% -0.64% 0.06% -0.30% -0.01% 0.12% -0.06% -0.03% 0.02% 0.04% 0.04% 0.03% 0.03% -0.04% -0.04% -0.12% -0.21% 0.02% -0.34% -0.30% -0.46% -0.46% -0.37% -0.28% -0.50% -0.74% -0.13% 0.03% 0.04% 0.07% -0.01% 0.09% -0.08% -0.26% -0.84% -0.10% -0.13%

2.62% 4.07% 17.87% 2.94% 3.59% 12.22% -6.93% -10.85% -15.24% -0.96% -8.14% 3.02% -4.24% 17.13% 5.24% 4.23% 0.26% 3.50% -4.66% -0.35% 5.07% 2.22% 2.25% -0.87% -0.84% -3.87% -3.85% 2.40% 2.25% -1.26% -0.23% 0.79% 1.01% 0.91% -1.98% 3.53% -0.28% 12.74% -4.51% -1.09% -3.20% 0.45% 0.93% 1.62% -8.60% 2.26% 11.27% -1.75% 0.48%

2.075 6.662 3.832 13.807 2.705 6.113 9.433 9.456 5.795 10.359 7.383 29.394 11.397 4.436 4.780 1.589 4.321 0.915 1.016 5.151 1.453 6.886 1.242 15.928 822.670 823.920 2.964 13.250 1.898 4.805 7.856 2.521 19.161 4.377 0.361 0.402 7.830 7.463 8.261 1.189 9.100 9.101 2.976

2.117 6.729 3.870 13.946 2.732 6.175 9.528 9.551 5.853 10.464 7.442 29.691 11.512 4.481 4.828 1.589 4.365 0.924 1.027 5.204 1.468 6.956 1.254 15.928 822.670 823.920 3.024 13.384 1.917 4.853 7.936 2.546 19.354 4.422 0.364 0.406 7.909 7.463 8.261 1.201 9.286 9.287 3.006

-0.55% -0.79% -1.05% -0.97% -0.46% -0.59% -1.16% -1.15% -1.53% -1.12% -1.05% -0.88% -0.95% -1.14% -0.32% -0.96% -0.82% -0.76% -1.06% -0.59% -0.65% -1.18% -0.93% -1.50% -0.37% -0.37% -0.65% -1.08% -0.33% -1.00% -1.19% -0.79% -1.23% -0.60% -1.17% -0.78% -0.07% -0.20% -0.54% -1.29% -0.42% -0.42% -0.57%

-28.01% -27.62% -32.20% -27.47% -20.08% -25.39% -25.40% -25.49% -28.19% -24.91% -32.05% -26.40% -19.37% -24.95% -24.46% -27.27% -22.45% -20.71% -21.89% -23.16% -25.57% -27.84% -26.37% -28.27% -26.21% -26.19% -27.46% -26.19% -24.96% -27.30% -23.45% -23.97% -23.26% -23.66% -23.38% -24.27% -6.35% -10.54% -8.54% -18.37% -15.36% -15.36% -25.04%

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

22 334 207.71 19 155 699.04 105 271 814.24 12 809 207.90 292 761 219.07 22 542 294.18 14 201 382.52 6 301 169.04 9 590 278.66 105 819 912.54 39 610 849.91 4 921 338.72 13 542 068.30 3 555 824.36 162 170 218.49 8 520 868.96 3 504 748.17 8 721 050.11 6 468 535.34 8 319 414.58 9 725 329.79 27 099 292.88 9 988 085.04 3 367 043.22

4.519 6.990 7.173 6.024 2.712 7.538 5.699 4.412 6.650 8.096 6.480 3.328 8.986 9.052 12.848 12.538 5.420 4.562 3.308 3.467 6.899 7.959 1.836 12.540

4.341 6.835 7.084 5.861 2.712 7.482 5.656 4.351 6.551 8.096 6.383 3.081 8.918 9.052 12.689 12.170 5.261 4.516 3.179 3.441 6.814 7.801 1.831 12.232

82 910 924.38 27 635 863.42 3 068 550.22 145 789 092.67 31 713 708.65 8 553 388.21 25 854 447.48 28 784 352.18 14 350 375.42 7 310 183.81 27 969 793.56 11 769 979.65 20 029 483.67 37 426 371.90 310 933 244.59 5 787 962.96 27 120 570.45 53 008 138.74 115 560 371.88 49 298 456.70 14 073 418.70 127 029.48 6 407 773.91 668 342.44 12 787 265.74 997 035.17 1 349 343.10 3 441 262.28 12 623 420.80 3 588 035.84 2 195 599.89 119 776 211.39 57 960 082.46 13 473 518.65 53 254 059.95 98 269 915.28 55 702 880.06 13 006 912.19 51 090 257.82 56 665 060.28 28 474 277.85 3 563 659.21 389 566.09 8 851 432.44 39 795 388.19 25 471 596.75 3 464 047.45 4 411 220.76 3 516 051.00

17.031 12.963 11.061 4.660 7.192 7.525 8.323 8.695 8.501 3.965 7.736 7.017 3.040 5.431 6.009 5.976 9.935 11.486 8.666 10.530 11.318 1 242.540 1 237.370 1 148.820 1 178.710 941.890 998.690 4.591 3.636 3.134 8.181 3.370 10.989 10.776 9.461 3.222 9.815 30.025 9.338 1.110 10.392 3.378 2.994 4.897 2.656 3.501 4.139 206.447 3.400

6 604 762.14 3 783 587.31 20 785 736.39 30 101 855.93 12 621 996.83 12 896 508.24 143 870 464.29 139 394 916.06 16 096 776.15 16 856 518.96 45 783 405.17 35 624 932.57 37 818 097.80 25 887 759.56 1 051 500.59 12 765 756.01 63 707 270.75 1 799 974.20 9 911 162.43 790 013.64 59 002 971.69 129 923 959.91 21 421 445.15 4 452 377.49 149 154.58 11 271 158.60 788 825.52 92 074 831.98 8 306 568.39 7 108 817.80 46 080 877.63 5 927 067.42 150 189 286.08 51 060 730.95 22 679 924.62 1 477 760.16 79 079 965.42 46 311 592.42 41 554 336.39 4 435 609.72 522 532.79 2 387 598.68 10 000 473.38

2.223 7.066 4.064 14.644 2.828 6.391 9.623 9.647 5.912 10.569 7.480 30.285 11.742 4.571 4.925 1.645 4.365 0.924 1.042 5.282 1.468 6.956 1.254 15.928 822.670 823.920 3.054 13.785 1.974 4.999 7.936 2.546 19.548 4.466 0.364 0.407 7.909 7.463 8.261 1.202 9.286 9.287 3.156

ENEPΓHTIKO

KAΘAPH TIMH

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΡΜΗΣ EIΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΟΜ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. ΙΟΝΙΚΗ ΖΩΗΣ ΣΥΝΤ.ΠΡΟΓΡ.ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND ΟΜ.ΕΞ. ALPHA BEST OF STRATEGIES ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ DELTA SKY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA SMART ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA FASMA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ YIELDPLUS (ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΙΣΟΔ.(ΟΜΟΛ.ΕΞΩΤ.) EUROBANK CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ALL WEATHER ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK WIN-WIN ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. MARFIN INCOME ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ.

ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO INDEX FUND FTSE20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ΜΕΤΟΧΙΚO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧ.ΜΕΤΟΧ.ΕΣ. GENIKI ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. CITI FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΕΡΜΗΣ ΠΡΩΤΟΠΟΡΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

TITΛOI

INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC TOP 20 ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΕΦΑΛ.ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

ENEPΓHTIKO

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH KAΘAPH EΞAΓOPAΣ TIMH

HMEPHΣIA METABOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2010

1 829 308.63 16 015 439.92 8 418 193.85 44 325 048.82 11 009 954.07 52 795 076.55 3 120 102.28 4 964 737.29 11 037 334.95 37 257 886.47 5 380 362.41 27 963 750.58 6 540 529.81 20 986 637.44 13 183 284.79 1 259 495.98 365 608.43 4 260 905.54

1.806 2.240 1.625 10.150 1.726 35.280 6.956 3.196 0.650 7.528 0.618 7.134 2.542 1.595 1.719 0.910 2.191 7.310

1.703 2.217 1.609 9.849 1.675 34.336 6.770 3.110 0.638 7.380 0.595 6.871 2.516 1.504 1.604 0.883 2.085 6.959

1.720 2.240 1.625 10.050 1.709 34.336 6.770 3.110 0.637 7.380 0.607 7.012 2.542 1.519 1.637 0.892 2.107 7.029

-0.62% -1.10% -0.57% -0.36% -0.40% -1.42% -0.85% -0.52% -0.50% -0.81% -0.51% -0.95% -1.15% -0.75% -0.51% -0.68% -1.11% -1.01%

-25.44% -23.58% -24.75% -27.40% -24.51% -26.74% -30.86% -26.99% -26.54% -27.65% -26.68% -28.17% -21.88% -27.11% -31.71% -19.55% -26.01% -24.94%

16 286 230.12 3 113 707.91 7 205 341.43 10 330 912.85 16 088 265.94 3 721 867.01 7 990 341.74 4 082 789.09 1 110 559.63 19 142 998.36 29 114 958.27 1 144 919.60 622 111.30 36 082 425.49 728 137.84 42 805 253.12 42 322.84 4 605 477.89 1 763 497.33 731 472.56 4 346 977.48 1 881 277.77 3 840 170.11 1 642 785.32 49 787 882.55 8 110 674.70 14 891 287.37 44 773 050.33 9 175 521.68 12 348 937.00 3 024 682.40 3 583 331.67 1 365 205.02 140 554 519.11 43 309 769.47 1 306 140.53 22 331 615.81 6 165 439.59 5 225 731.42 2 725 113.84 1 870 241.59 9 219 350.40 16 547 034.35 19 493 139.56 12 760 701.29 30 454 731.45 707 155.72 3 601 203.99 1 827 634.94

13.244 7.755 5.263 10.115 12.975 5.938 5.184 2.257 7.987 3.328 3.508 8.891 1 151.440 1 170.860 1 042.950 1 044.540 962.040 963.610 3.350 4.626 1.557 2.744 2.646 2.694 1.323 15.183 13.602 11.321 0.701 0.926 8.592 8.667 8.707 8.388 7.314 3.150 10.597 2.152 2.111 3.838 3.128 1.490 2.807 5.385 2.999 2.177 19.187 291.659 5.251

12.487 7.418 5.159 9.915 12.718 5.764 5.132 2.234 7.791 3.295 3.473 8.802 1 151.440 1 170.860 1 042.950 1 044.540 962.040 963.610 3.250 4.489 1.497 2.637 2.555 2.590 1.310 15.031 13.332 11.097 0.694 0.917 8.420 8.493 8.532 8.220 7.241 3.118 10.385 2.009 1.970 3.582 2.946 1.445 2.732 5.241 2.919 2.134 18.480 285.940 4.996

12.613 7.493 5.211 10.015 12.847 5.822 5.184 2.257 7.869 3.328 3.508 8.891 1 151.440 1 170.860 1 042.950 1 044.540 962.040 963.610 3.317 4.580 1.512 2.664 2.581 2.616 1.323 15.183 13.467 11.209 0.701 0.926 8.592 8.666 8.707 8.388 7.314 3.150 10.596 2.050 2.011 3.655 3.037 1.475 2.732 5.241 2.919 2.134 18.857 285.940 5.098

-0.76% -0.94% -0.75% -1.07% -0.45% -0.39% -0.42% -0.25% -0.82% -0.47% -0.37% -0.27% -0.33% -0.33% -0.45% -0.45% -0.41% -0.41% -0.41% -0.64% -0.74% -0.97% -0.84% -0.67% -0.47% -1.05% -0.48% -1.06% -0.50% -1.01% -0.41% -0.51% -0.41% -0.52% -0.70% -0.49% 0.01% -0.27% -0.36% -1.38% -0.62% -0.59% -0.61% -1.01% -0.73% -0.49% -0.53% -0.49% -0.30%

4.59% 14.65% 16.27% -1.99% 3.84% 5.31% 7.77% -3.61% 7.18% -3.21% -7.57% -11.09% 3.29% 3.32% -4.94% -4.91% -2.67% -2.64% -17.56% -5.24% 2.61% 13.18% 8.44% 9.26% 5.07% 13.28% 3.07% 12.79% 5.48% 12.51% -5.27% -4.74% -2.48% -5.09% -4.60% 2.21% 0.24% -7.93% 7.81% -2.51% 1.24% 3.48% 7.75% 7.50% 5.17% 3.34% 21.25% 2.62% -6.50%

12 742 298.02 25 387 118.78 6 575 378.31 209 161 909.17 9 110 341.42 9 134 446.49 5 966 908.55 50 588 962.01 4 287 773.27 63 288 115.68 75 408 954.16 180 521 760.90 5 217 537.03 11 709 233.47 22 280 366.11 166 316 552.16 7 477 408.71 192 260 417.57

6.601 12.621 5.726 11.241 6.915 3.555 5.441 7.591 6.090 3.288 3.881 1.937 4.735 5.378 5.364 3.606 8.453 2.371

6.456 12.371 5.668 11.241 6.915 3.538 5.387 7.545 6.045 3.288 3.842 1.937 4.688 5.378 5.364 3.588 8.122 2.371

6.588 12.496 5.726 11.241 6.915 3.552 5.441 7.583 6.075 3.288 3.861 1.937 4.735 5.378 5.364 3.606 8.288 2.371

0.01% 0.00% 0.03% 0.01% 0.01% 0.01% 0.01% 0.09% -0.13% 0.00% 0.01% 0.01% 0.01% 0.00% 0.19% 0.01% 0.01% 0.01%

1.22% 1.40% -2.08% 1.84% 0.16% -1.77% -1.48% 2.67% 4.86% 0.58% -0.81% 2.14% 2.03% 0.73% 0.53% 1.63% 1.62% 2.80%

55 374 969.34 31 909 961.86 22 051 793.05 10 951 597.64 1 159 716.11

11.670 11.684 1.109 1.065 2.627

0.00% 0.02% 0.02% 0.09% -0.04%

0.30% 0.94% 0.92% 1.26% 6.71%

1 346 490.56 1 262 471.07 1 180 312.92 12 273 027.50 39 878 245.09 67 773 036.56 23 146 176.90 10 430 755.80 3 928 381.04 5 224 852.26 558 338 716.04 27 843 079.47 4 373 844.78 60 282 417.33 27 185 380.77 12 167 603.81 10 130 992.92 8 778 670.92 20 243 743.07 3 228 661.99 35 215 004.52 6 815 439.27

4.170 9.285 9.555 9.684 6.942 7.205 9.812 8.643 8.225 8.060 3.813 3.055 5.406 12.041 4.945 9.636 9.036 2.978 6.048 1.621 13.182 4.589

3.931 8.754 9.274 9.263 6.546 7.063 9.617 8.409 8.002 7.881 3.813 3.024 5.273 11.920 4.895 9.540 9.036 2.949 5.813 1.501 12.921 4.327

3.971 8.843 9.367 9.356 6.612 7.134 9.714 8.494 8.083 7.961 3.813 3.055 5.326 12.041 4.945 9.636 9.036 2.978 5.872 1.501 13.052 4.371

-0.62% -0.73% -0.41% -0.32% -0.45% -1.01% -0.46% -0.85% -0.40% -0.84% -0.65% -0.59% -0.77% -0.59% -0.31% -0.33% -0.17% -0.26% -0.94% -0.77% -0.65% -0.29%

-36.89% -28.76% -4.15% -18.81% -23.43% -21.97% -15.29% -20.49% -19.18% -21.01% -20.17% -16.10% -21.57% -20.99% -8.71% -8.27% -11.88% -10.16% -22.63% -24.41% -21.19% -20.10%

ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ΜΕΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤ.ΕΞ. ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM CHINA GROWTH ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN EQUITY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. ING Α/Κ GLOBAL ΜΕΤ.ΕΞ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ BALKAN FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ.

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΕΠΕΝΔ.ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡ. ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ GENIKI ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERNATIONAL ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΡΜΗΣ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. PROBANK ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. MILLENNIUM ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤ.ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘ/ΜΩΝ ΕΣΩΤ.

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. ΕΞ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN)

ΜΙΚΤΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

OIKONOMIA AMOIBAIA

Kυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010

TITΛOI

HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. MARFIN GREEK VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡ.

ENEPΓHTIKO

TIMH ∆IAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

KAΘAPH HMEPHΣIA METATIMH BOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2010

30 282 829.33 12 151 449.86 11 729 229.86 807 342.53 1 037 755.36 11 516 362.86 2 934 192.55 2 709 850.39 815 059.38 14 411 947.37 1 936 388.12

8.418 2.533 2.479 6.795 6.965 2.927 2.798 5.659 1.815 2.112 7.678

8.253 2.496 2.430 6.661 6.827 2.897 2.635 5.384 1.799 2.107 7.678

8.253 2.496 2.455 6.728 6.896 2.927 2.716 5.494 1.806 2.112 7.678

-0.81% -0.98% -0.67% -0.65% -0.65% -0.59% -0.71% -0.81% -0.79% -0.37% -0.47%

-7.83% -27.06% -25.81% -21.31% -21.12% -18.87% -9.45% -24.92% -22.79% -10.83% -19.82%

19 707 096.84 6 420 252.85 4 131 828.70 2 713 562.82 1 849 299.93 14 188 333.53 56 337 215.37 37 587 705.74 22 627 442.43 37 618 213.48 2 036 016.44 11 719 012.10 315 396.31

18.020 11.676 12.070 11.436 5.567 7.006 10.639 6.302 2.729 10.474 3.796 2.667 9.734

16.990 10.898 11.265 10.673 5.404 6.867 10.428 6.239 2.661 10.422 3.613 2.614 9.734

17.162 11.120 11.495 10.891 5.458 6.936 10.534 6.302 2.688 10.474 3.650 2.641 9.734

-0.49% -0.37% -0.40% -0.55% -0.44% 0.15% -0.25% -0.32% -0.24% 0.02% -0.20% -0.22% -0.36%

-3.53% -2.25% -0.65% -0.01% 0.36% 7.77% 1.24% 2.67% -4.59% 4.18% 12.67% -3.98% -2.66%

18 506 697.15 3 192 195.27 29 030 553.53 28 909 129.75 52 128 998.33 15 252 206.81 78 352 366.13 6 026 875.07 4 992 157.77 4 659 526.30 15 844 760.11 50 509 911.01 50 989 614.99 33 484 591.89 28 998 188.79 154 170.87 28 231.57 1 306 140.53 45 315 177.21 3 412 481.81

3.622 13.753 9.924 7.537 9.254 6.477 17.996 2.759 10.578 3.630 8.121 2.791 0.797 0.881 0.890 10.164 13.305 3.150 2.986 9.319

3.415 12.967 9.728 7.388 9.071 6.348 17.639 2.678 10.266 3.594 8.040 2.763 0.789 0.863 0.872 10.012 13.105 3.118 2.702 9.113

3.450 13.098 9.826 7.463 9.162 6.412 17.817 2.705 10.370 3.630 8.121 2.791 0.797 0.881 0.881 10.164 13.305 3.150 2.844 9.182

-0.54% -0.42% -0.72% -0.59% -0.40% -0.73% -0.94% -0.51% -0.61% -0.34% -0.47% -0.59% -0.64% -0.86% -0.84% -0.33% 0.36% -0.49% -0.58% -0.60%

1.35% 2.60% 12.89% 10.22% 6.53% 4.50% 20.22% 0.23% 3.70% 6.79% 1.13% 9.59% 8.91% 13.90% 13.90% 1.64% 10.67% 2.21% 6.71% 1.53%

15 675 141.53 1 700 875.82 71 412 162.90 29 624 940.27 5 161 401.53 47 068 626.27 51 105 339.87 6 819 329.26 3 992 490.78 24 068 912.37 2 982 608.21 5 293 296.38

3.563 10.375 9.107 8.701 6.023 3.172 1.033 9.006 3.076 2.272 2.708 10.083

3.492 9.782 9.016 8.614 5.672 3.140 1.023 8.830 3.046 2.120 2.527 9.884

3.528 9.881 9.107 8.701 5.848 3.172 1.033 8.830 3.076 2.164 2.579 9.959

-0.70% -0.58% -0.15% -0.24% -0.21% -0.44% -0.47% -0.61% -0.36% -0.34% -0.28% -0.47%

10.41% 7.35% 0.22% -0.16% -0.85% 5.79% 5.32% -5.19% 1.76% -12.11% -7.48% 8.58%

8 432 673.16 6 798.32 1 154 848.07 1 929 196.90

10.339 1 206.020 1 202.260 10.432

10.236 1 206.020 1 202.260 10.251

10.339 1 206.020 1 202.260 10.329

-0.07% -0.31%

0.57% 4.56% 4.48% 3.63%

28 667 242.42 239 843 764.68 101 535 889.94 197 892 054.03 541 574 783.22 674 922 844.07 202 893 419.81 55 573 669.02 1 274 238.14 105 325 752.64 107 806 147.02 103 822 892.19 95 087 047.59 477 188 620.89 189 858 213.93 3 994 373 468.00 502 733 698.28 240 591 526.99 409 221 502.37 28 689 952.37 68 558 358.34 70 591 522.98 582 591 849.91 121 176 201.60 53 614 101.50 98 309 425.32 390 596 817.42 16 844 941.44 44 465 031.50 27 868 686.34 76 679 008.30 114 388 441.46 47 467 198.59 217 224 239.82 69 664 091.90 207 817 670.86 424 083 579.37 61 593 272.94 44 198 275.38 9 684 656.07 26 422 540.13 77 345 796.61 153 871 933.73 32 621 279.57 89 033 161.98 159 833 808.32 76 173 753.20 74 640 334.33 76 036 823.47 141 719 637.85

134.757 229.047 79.895 387.944 405.374 350.931 140.196 79.107 84.578 123.092 123.554 673.628 299.271 461.790 395.419 5 107.200 327.201 1 311.261 620.288 230.822 303.901 539.480 1 751.348 2 409.845 491.852 391.650 103.614 72.051 392.406 241.479 113.820 413.291 66.675 136.269 164.430 94.332 93.597 29.862 69.195 157.437 118.377 125.748 119.742 111.909 124.320 127.071 150.318 548.205 575.474 160.314

128.340 218.140 76.090 369.470 386.070 334.220 133.520 75.340 80.550 117.230 117.670 641.550 285.020 439.800 376.590 4 864.000 311.620 1 248.820 590.750 219.830 289.430 513.790 1 667.950 2 295.090 468.430 373.000 98.680 68.620 373.720 229.980 108.400 393.610 63.500 129.780 156.600 89.840 89.140 28.440 65.900 149.940 112.740 119.760 114.040 106.580 118.400 121.020 143.160 522.100 548.070 152.680

-0.02% -0.24% -0.25% -0.10% -0.14% -0.13% -0.20% 0.17% 0.17% -0.56% 0.01% -0.25% -0.96% 0.30% -0.23% -0.43% -1.30% -0.24% -0.17% -0.57% -0.23% -1.01% 0.00% -0.00% -0.04% -0.03% -0.73% -0.28% -0.07% -0.76% -1.18% -0.18% -0.31% 0.57% -0.15% -0.82% 0.36% -0.21% -1.02% -1.67% 0.06% 0.12% 0.04% -0.03% -0.03% 0.07% 0.20% -0.20% -0.53% 0.28%

12.74% 9.71% 8.95% 5.96% 4.99% 8.06% 4.21% 7.97% 8.91% 3.05% 2.68% 8.08% 14.34% 3.63% 5.32% -11.34% -1.42% 12.74% 3.89% 7.52% 5.47% 0.04% 0.08% -0.13% 11.74% 4.93% 19.09% 21.69% 17.84% 9.17% 2.94% 16.62% -1.47% -0.28% 3.87% 1.86% 0.85% 9.43% 1.31% 5.68% 1.77% 3.83% 0.74% 3.83% 5.59% 2.89% 10.63% 7.21% 7.71% 14.43%

ΜΙΚΤΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ABSOLUTE RETURN ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN EUR

FUNDS OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΑ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ΜET. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.ΕΞ. ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ S&B ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΑΤΕ ΜΕΤΟΧΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST RED - FOF ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUR EUROBANK EFG $ (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE USD ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. METOXIKO ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ

ΜΙΚΤΑ ΑLPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ΜΙΚΤΟ ΕΞ. ALICO FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ΜΙΚΤΟ ΕΡΜΗΣ FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ΜΙΚΤΟ ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ MILLENNIUM ΑΜΥΝΤ. ΣΤΡΑΤΗΓ. FUND OF FUNDS MIKTO ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(7) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(7) ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ

ΞΕΝΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΑΓΟΡΕΣ BNP PARIBAS L1 BOND ASIA EX-JAPAN USD(1) BNPP L1 BOND BEST SELECTION WORLD EMERGING USD(1) BNPP L1 BOND BEST SELECTION WORLD EMERGING HEDGED EUR(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO CORPORATE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO(1) BNP PARIBAS L1 BOND EUROPE PLUS EUR(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO GOVERNMENT (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND WORLD HIGH YIELD (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND WORLD HIGH YIELD (HEDGED USD)(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO INFLATION-LINKED (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO MEDIUM TERM (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND USD(1) BNP PARIBAS L1 BOND WORLD EUR(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY LATIN AMERICA (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY JAPAN (JPY)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY CHINA (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE EMERGING (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD EMERGING (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY BEST SELECTION WORLD (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD TECHNOLOGY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD ENERGY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 SHORT TERM EURO(1) BNP PARIBAS L1 SHORT TERM USD(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE SMALL CAP (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD HEALTH CARE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY RUSSIA (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD CONSUMER DURABLES (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD CONSUMER GOODS (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD FINANCE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD UTILITIES (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD TELECOM (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY HIGH DIVIDEND EUROPE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY USA GROWTH (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY GERMANY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY ASIA EMERGING (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY BRAZIL (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE GROWTH (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 GREEN FUTURE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 GREEN TIGERS (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 ABSOLUTE RETURN BALANCED (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 ABSOLUTE RETURN GROWTH (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 ABSOLUTE RETURN STABILITY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 CONVERTIBLE BOND ASIA (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 CONVERTIBLE BOND EUROPE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 CONVERTIBLE BOND WORLD (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO HIGH YIELD (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND EUROPE EMERGING (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO LONG TERM (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND WORLD EMERGING LOCAL (USD)(1)

TITΛOI

BNP PARIBAS L1 WORLD COMMODITIES (USD)(1) BNP PARIBAS L1 WORLD CURRENCY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY BEST SELECTION ASIA EX-JAPAN (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY BEST SELECTION JAPAN (JPY)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY BEST SELECTION USA (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD BIOTECHNOLOGY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE ENERGY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE HEALTH CARE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY INDONESIA (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE TECHNOLOGY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY TURKEY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE UTILITIES (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 V350 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 SUSTAINABLE BOND EURO (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 OBAM EQUITY WORLD (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 REAL ESTATE SECURITIES EUROPE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 REAL ESTATE SECURITIES PACIFIC (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 DIVERSIFIED WORLD BALANCED (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 DIVERSIFIED WORLD GROWTH (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 DIVERSIFIED WORLD STABILITY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 V150 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EURO(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY USA SMALL CAP (USD)(1) BNP PARIBAS L1 MODEL 1 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 MODEL 2 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 MODEL 3 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 MODEL 4 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 MODEL 5 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 MODEL 6 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY HIGH DIVIDEND USA (USD)(1) BNP PARIBAS L1 OPPORTUNITIES EURO PLUS (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD INDUSTRIALS (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD MATERIALS (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 OPPORTUNITIES EUROPE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 OPPORTUNITIES USA (USD)(1) BNPP L1 CONVERTIBLE BOND BEST SELECTION EUROPE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY HIGH DIVIDEND WORLD (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY INDIA (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY HIGH DIVIDEND PACIFIC (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 REAL ESTATE SECURITIES WORLD (EUR)(1) AGIF ALLIANZ RCM GBL EQ.GROWTH EUR CL A AGIF ALLIANZ RCM GBL EQ.GROWTH USD CL A AGIF ALLIANZ RCM GBL SUSTAIN. EUR CL AX AGIF ALLIANZ RCM GBL SUSTAIN. USD CL AX AGIF ALLIANZ PIMCO EURO BOND EUR CL A AGIF ALLIANZ PIMCO EURO BOND EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM EUROPEAN EQUITY EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM ASIA PACIFIC EUR CL AX AGIF ALLIANZ RCM ASIA PACIFIC USD CL AX AGIF ALLIANZ RCM EUROLAND EQUITY GROWTH EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM BRIC EQUITY EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM BRIC EQUITY USD CL AT AGIF ALLIANZ RCM US EQUITY SYSTEMATIC USD CL AT AGIF ALLIANZ RCM GL. AGRICULTURAL TRENDS EUR CL A AGIF ALLIANZ RCM GLOBAL ECOTRENDS EUR CL AT ALLIANZ RCM EURO PROTECT DYNAMIC III EUR MORGAN STANLEY ASIAN EQUITY(USD) MORGAN ST. ASIAN PROPERTY(USD) MORGAN ST. US ADVANTAGE (USD) MORGAN ST.EMERG.EUR.MID.EAST & NOR.AFRICA EQ(EUR) MORGAN ST. EMERGING MARKETS DEBT(USD) MORGAN ST. EMERGING MARKETS EQUITY(USD) MORGAN ST. EURO BOND(EUR) MORGAN ST. EURO CORPORATE BOND(EUR) MORGAN ST. EURO LIQUIDITY(EUR) MORGAN ST. EUROP CURR. HIGH YIELD BOND(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN PROPERTY(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN SMALL CAP VALUE(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN EQUITY(EUR) MORGAN ST. GLOBAL BOND(USD) MORGAN ST. GLOBAL BRANDS(USD) MORGAN ST. LATIN AMERICAN EQUITY(USD) MORGAN ST. GLOBAL CONVERT. BOND(USD) MORGAN ST. SHORT MATURITY EURO BOND(EUR) MORGAN ST. US DOLLAR LIQUIDITY(USD) MORGAN ST. US EQUITY GROWTH(USD) MORGAN ST. US PROPERTY(USD) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND WORLD ABS EUR(1) B.N.P.PAM LUX PV TARGET RETURN+EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY ASIA EX-JAPAN USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CONV BD ASIA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY AUSTRALIA AUD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST DIVERSIFIED DYNAMIC EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST TARGET RETURN PLUS USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY CHINA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST DIVERSIFIED CONSERV. EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROPE CONVERG. EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROP EM EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD WORLD EMERGING USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY WORLD EMERGING USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ENHANCED CASH 18 MONTHS EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ST EURO PREMIUM EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUR.SMALL CAP EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST REAL ESTATE SEC. EUROPE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROPE ALPHA EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND EURO EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EURO EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND EURO GVT EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD EUROPE H.YIELD EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD EURO MED TERM EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND EURO ST EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROP GROWTH EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST FLEXIBLE BD EUROP CORP. EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD EURO CORP EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY HIGH DIVIDEND EUR. EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROPE FINANCE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROPE MID CAP EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROPE VALUE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND EUROPE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CV BD EUROPE EUR(1)

ENEPΓHTIKO

70 355 348.47 25 573 590.80 60 328 630.90 2 911 479 902.00 39 782 571.24 61 997 746.63 86 529 878.33 59 700 395.21 124 295 677.56 1 886 912.33 108 913 002.49 24 119 176.83 51 483 340.36 6 779 807.95 334 674 016.48 46 124 429.45 28 324 969.61 335 285 179.52 193 596 844.66 165 803 419.47 73 089 506.56 64 677 067.76 27 194 973.61 23 718 647.51 62 558 913.82 257 049 856.81 243 827 894.00 70 916 454.50 20 975 255.01 13 559 318.60 71 615 581.01 15 590 113.82 135 552 446.53 4 347 745.15 506 195 329.85 121 240 673.02 21 378 875.11 208 015 135.64 11 735 108.52 17 712 920.03 23 128 605.07 2 962 044.20 38 386 595.13 1 085 732.27 80 779 573.89 75 553 375.58 32 780 033.77 81 059 829.54 3 407 802.02 27 993 984.94 53 052 850.36 116 449 969.03 21 973 985.87 123 827 119.72 3 231 777.37 97 953 576.17 55 899 522.46 341 573 147.07 85 509 379.20 156 423 834.60 84 246 390.37 139 826 059.00 90 374 708.44 800 052 286.72 41 758 217.55 73 230 285.54 88 468 379.66 7 044 998.92 94 892 394.72 110 585 849.96 638 398 819.60 907 515 989.24 59 989 173.18 83 363 071.24 91 731 301.47 211 620 926.40 89 294 634.36 2 147 762.13 100 950 052.70 127 636 987.31 172 007 284.02 129 647 772.24 81 163 624.82 29 855 382.08 335 200 765.58 26 099 062.78 63 214 057.41 107 849 063.63 60 271 321.04 117 635 711.66 286 338 924.65 64 442 445.86 25 912 464.22 12 276 353.84 534 685 165.05 355 077 658.28 132 213 127.99 262 795 703.36 89 419 080.03 700 293 955.61 439 928 369.49 506 041 213.99 61 087 644.97 262 345 148.58 718 639 628.77 22 888 541.94 310 671 242.17 75 812 077.08 81 829 470.22 300 964 962.62

Tα ποσά είναι είναι εκφρασµένα στο νόµισµα που αναγράφεται στο όνοµα του A/K

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

92.852 48.521 420.084 5 285.700 268.968 418.310 190.417 112.014 218.117 23.562 267.183 159.096 107.982 123.228 121.086 162.015 77.354 177.618 174.636 184.684 55.335 231.903 92.169 71.127 64.869 57.435 49.014 39.827 31.973 70.602 60.606 55.199 82.089 49.865 106.827 67.043 49.907 116.099 59.630 32.708 5.834 8.050 13.146 16.744 10.190 12.719 126.183 18.647 16.390 106.371 95.264 7.207 9.443 115.544 63.700 121.747 42.427 16.042 29.451 63.006 68.952 38.398 13.135 38.199 12.841 15.891 20.114 37.436 30.371 37.783 60.701 74.374 35.458 19.802 13.024 35.056 44.817 75.716 114.975 320.565 368.571 686.490 198.429 223.125 313.331 138.422 124.362 175.182 352.874 374.923 123.438 119.014 195.793 65.090 108.433 192.024 119.017 328.241 117.968 170.468 124.089 196.802 118.157 151.798 67.851 76.514 412.608 123.291 330.803 130.347

TIMH EΞAΓOPAΣ

KAΘAPH TIMH

88.430 46.210 400.080 5 034.000 256.160 398.390 181.350 106.680 207.730 22.440 254.460 151.520 102.840 117.360 115.320 154.300 73.670 169.160 166.320 175.890 52.700 220.860 87.780 67.740 61.780 54.700 46.680 37.930 30.450 67.240 57.720 52.570 78.180 47.490 101.740 63.850 47.530 110.570 56.790 31.150 5.610 7.740 12.640 16.100 9.990 12.470 121.330 17.930 15.760 102.280 91.600 6.930 9.080 111.100 61.250 119.360 40.120 15.170 27.850 59.580 66.300 36.310 12.630 36.730 12.841 15.280 19.020 35.400 28.720 36.330 57.400 70.330 33.530 19.040 13.024 33.150 42.380 72.110 109.500 305.300 351.020 653.800 188.980 212.500 298.410 131.830 118.440 166.840 336.070 357.070 117.560 113.346 186.470 61.990 103.270 182.880 113.350 312.610 112.350 162.350 118.180 187.430 112.530 144.570 64.620 72.870 392.960 117.420 315.050 124.140

HMEPHΣIA METABOΛH %

-0.24% -0.30% -1.20% -0.44% 0.50% 0.21% -0.54% -0.35% -0.83% -0.18% 1.27% -0.60% -0.04% -0.19% -0.59% 0.05% -2.22% -0.11% -0.11% -0.13% -0.02% -0.28% 0.49% -0.12% -0.18% -0.29% -0.36% -0.42% -0.49% 0.39% 0.00% -0.90% -1.03% -0.31% 0.13% 0.05% -0.11% -0.11% -1.51% -0.64% -0.88% -0.13% -0.63% 0.00% -0.30% -0.32% -0.47% -1.21% -0.57% -0.21% -0.55% 0.29% -0.33% -1.22% -1.26% -0.13% -0.74% -0.91% 0.25% -0.83% 0.20% -0.44% -0.32% -0.30% 0.00% 0.20% -0.47% -0.53% -0.45% -0.11% 0.16% -0.04% 0.21% -0.10% 0.00% 0.24% 0.62% 0.04% 0.05% 0.45% 0.07% 0.55% -0.08% 0.03% -0.47% -0.12% 0.02% -0.17% 0.17% 0.68% 0.06% -0.73% -0.39% 0.05% -0.31% -0.13% -0.34% -0.20% 0.26% -0.09% -0.03% -0.17% 0.02% -0.12% -0.29% -0.40% -0.15% -0.30% -0.01% -0.01%

METABOΛH % AΠO 1/1/2010

-1.07% -1.58% 14.48% -11.81% -0.06% 13.51% 5.74% 6.02% 33.46% 10.43% 31.50% -3.13% 2.87% 5.11% -1.46% 6.11% 17.31% 5.66% 5.14% 6.23% 0.90% -0.44% 6.48% 2.14% 3.74% 5.23% 6.24% 8.09% 7.64% 5.14% 0.94% 14.81% 8.49% 1.26% 1.57% 2.90% 2.61% 13.43% 22.79% 18.58% 6.65% -3.13% 8.03% -1.89% 7.65% 9.29% 2.98% 15.00% 4.37% 12.33% 10.30% 0.00% -0.98% 19.46% -6.49% 0.60% 6.90% 4.26% 5.02% 18.28% 9.90% 6.23% 5.07% 4.35% 0.01% 11.13% 7.88% 5.77% 9.04% 5.09% 4.67% 3.73% 2.48% 1.01% 0.01% 4.61% 18.61% 12.30% -1.76% 3.01% 4.75% -5.82% 3.74% -1.00% -4.84% 4.54% 8.15% 13.37% 10.85% 5.55% 0.64% 0.01% 6.72% 5.43% 3.94% 5.18% -2.60% 4.58% 10.62% 3.70% 1.37% 11.91% 8.27% 6.26% 0.02% 3.98% 7.09% 1.96% 7.95% 3.45%

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΨΙΘΥΡΟΙ

Κυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010

Υπόσχονται εκπλήξεις Νέες εκπλήξεις λένε ότι μας επιφυλάσσουν οι ιδιοκτήτες των φορτηγών ΔΧ για την εβδομάδα που έρχεται. Ηδη έχουν σκληρύνει τη στάση τους απέναντι στην κυβέρνηση, ζητώντας την απόσυρση του νομοσχεδίου για τις οδικές εμπορευματικές μεταφορές και επεξεργάζονται νέους τρόπους αντίδρασης. Και με ικανοποίηση βλέπουν πλέον να μην αποστασιοποιούνται από τα σχέδιά τους οι ιδιοκτήτες των βυτιοφόρων ΔΧ, που μέχρι προχτές δεν ήθελαν την όξυνση. Ωστόσο αιφνιδιαστικά αποφάσισαν ότι δεν ικανοποιούνται από την τριετή μεταβατική περίοδο (και ζητούν πενταετή) ούτε από την αύξηση της άυλης αξίας των αδειών τους. Το πού θα βγάλει η υπόθεση ουδείς γνωρίζει. Το σίγουρο είναι ότι ο κλάδος θα απελευθερωθεί και, αν οι εκπρόσωποί του συνεχίζουν να είναι αδιάλλακτοι, η κυβέρνηση δεν αποκλείεται να υλοποιήσει τις προειδοποιήσεις της και να άρει ό,τι τους δίνει σήμερα. Χ.Λ.

Ο κακομοίρης... Τις καλύτερες εντυπώσεις -παρότι δε μοίρασε λεφτά και υποσχέσεις, όπως συνήθιζαν πολλοί από τους προκατόχους του- άφησε ο υπουργός Οικονομικών, Γιώργος Παπακωνσταντίνου, όταν προ ημερών μίλησε στη Θεσσαλονίκη από το βήμα της γενικής συνέλευσης της Κεντρικής Ενωσης Επιμελητηρίων. «Τον λυπήθηκα τον κακομοίρη. Ετσι όπως τα έλεγε, με έπεισε. Μακάρι να μπορούσα να πάω να δουλέψω γι’ αυτόν και μάλιστα τζάμπα», έλεγε στέλεχος επιμελητηρίου, παρότι τους τελευταίους μήνες είδε το μισθό της να συρρικνώνεται σημαντικά. Αίφνης έσπευσαν να συμφωνήσουν μαζί της και άλλοι συνάδελφοί της που μέχρι πρότινος γκρίνιαζαν για τις περικοπές που τινάζουν «στον αέρα» τον οικογενειακό προϋπολογισμό. ΥΓ. Επειτα από αυτό, μπορεί και να πιστέψουμε ότι... υπάρχει ο συνταξιούχος που πρόσφερε τη σύνταξή του στον πρωθυπουργό για να σωθεί η χώρα! Δ.Ι.

Τελευταίο παζάρι Στην επόμενη -76η- Διεθνή Εκθεση Θεσσαλονίκης, που θα πραγματοποιηθεί καλώς εχόντων των πραγμάτων το Σεπτέμβριο του 2011 δε θα υπάρχει παζάρι μεταχειρισμένων αυτοκινήτων. Αυτή είναι η θέση του σημερινού προέδρου και διευθύνοντος συμβούλου της Helexpo, Πάρι Μαυρίδη, ο οποίος βρήκε το σημερινό παζάρι έτοιμο από την προηγούμενη διοίκηση. Το γεγονός ότι μια τέτοιου είδους

δραστηριότητα καταλαμβάνει αρκετά τετραγωνικά μέτρα σε μια περίοδο κρίσης και ύφεσης κατά την οποία η Γενική Εκθεση «αγκομαχάει» δεν είναι δικαιολογία. Διότι «Σαλόνι Αυτοκινήτου» σημαίνει καινούργια γυαλιστερά μοντέλα και όχι τη μεταφορά του –καλού και άγιου- κυριακάτικου παζαριού στο κέντρο της πόλης! Γ.Μ.

Αλλος πληρώνει τα σπασμένα... Ιδρύματα Δεν είναι μόνον οι off shore που κατέχουν μεγάλα ακίνητα στη Θεσσαλονίκη και τη Χαλκιδική και ο βίος τους τελειώνει μετά την απόφαση της κυβέρνησης να φορολογεί αυτά τα ακίνητα όχι με 3%, αλλά με 15% το χρόνο. Οι άνθρωποι του ΣΔΟΕ που ψάχνουν έχουν πέσει πάνω στα περίφημα… ιδρύματα, τα οποία έχουν επάνω τους σημαντικές ακίνητες περιουσίες. Πρόκειται για νομικές μορφές που εδρεύουν σε χώρες όπως το Λουξεμβούργο και το Λίχτενσταϊν, όπου φορολογία δεν υπάρχει, είναι 0%. Οι περιπτώσεις αυτές είναι βέβαια λίγες, καθώς η μέθοδος είναι σαφώς πιο πολύπλοκη για όποιον θελήσει να τη μεταχειριστεί, αλλά τα στελέχη του ΣΔΟΕ αναγνωρίζουν ότι είναι πρακτικώς αδύνατον να εντοπιστούν τα φυσικά πρόσωπα που κρύβονται από πίσω. Γ.Μ.

Τη δικαστική οδό κατά της περικοπής δρομολογίων του ΟΣΕ επιλέγουν σύλλογοι και οργανώσεις υπέρ του σιδηροδρόμου. Οπως ανακοίνωσαν τόσο οι «Φίλοι του Σιδηροδρόμου», όσο και το δίκτυο «Επιβάτης», τα μέλη τους θα προσφύγουν σε ελληνικά και ευρωπαϊκά δικαστήρια, προκειμένου να ανακόψουν τα σχέδια της κυβέρνησης για την περικοπή δρομολογίων που προβλέπει το σχέδιο νόμου για την εξυγίανση του ΟΣΕ. Τα μέλη του δικτύου υποστηρίζουν ότι ακόμη και στα γρήγορα τρένα των γερμανικών σιδηροδρόμων η πληρότητα δεν ξεπερνά το 50%, ενώ στα τοπικά δρομολόγια φτάνει μέχρι 22%.

Επισημαίνουν δε τους κακούς χειρισμούς που οδήγησαν τον ΟΣΕ σε αυτήν την κατάσταση, σημειώνοντας ότι στον οργανισμό οι ανάγκες εξυπηρέτησης παλαιών δανείων ισοδυναμούν περίπου με το 1/3 των ετήσιων δαπανών του και ακόμη 1/3 με τις τρέχουσες δανειακές ανάγκες του. Το συμπέρασμα είναι ότι τα ελλείμματα του ΟΣΕ πληρώνουν σήμερα όλοι οι φορολογούμενοι, όπως άλλωστε πληρώνουν όλα τα σπασμένα της οικονομίας. Εν προκειμένω, θα πληρώσουν το «μάρμαρο» χιλιάδες επιβάτες, οι οποίοι θα σταματήσουν να απολαμβάνουν φτηνές και ασφαλείς μετακινήσεις. Εκείνοι που φταίνε άραγε πότε θα πληρώσουν; Χ. Λ.

διά βίου µάθηση 19 ΣΕΠ 2010

E I Δ Ι Κ Η

Ε Κ Δ Ο Σ Η

Α Γ Γ Ε Λ Ι Ο Φ Ο Ρ Ο Σ Τ Η Σ Κ Υ Ρ Ι Α Κ Η Σ

διά βίου µάθηση

Στα θρανία 150.000 εκπαιδευτικοί Στα θρανία θα επανέλθουν 150.000 καθηγητές, δάσκαλοι και νηπιαγωγοί µέχρι το ∆εκέµβριο του 2013, καθώς θα εφαρµοστεί ολοκληρωµένο πρόγραµµα επιµόρφωσης για το νέο σχολείο. Αλλωστε η διά βίου εκπαίδευση πρέπει να δώσει προτεραιότητα σε όσους µεταφέρουν και µεταλαµπαδεύουν τη γνώση...

ο πρόγραµµα θα δίνει ιδιαίτερη έµφαση στην υποστήριξη του εκπαιδευτικού στην σχολική καθηµερινότητα και θα αξιοποιεί µεθοδολογίες της εκπαίδευσης ενηλίκων και της εξ αποστάσεως εκπαίδευσης. «Το νέο σχολείο οφείλει να προετοιµάσει µε κριτικό τρόπο τον αυριανό πολίτη στην κοινωνία της γνώσης. Τα νέα προγράµµατα σπουδών που θα υπηρετήσουν τη φιλοσοφία του νέου σχολείου οφείλουν να είναι ανοικτά και ευέλικτα, στοχοκεντρικά, ενιαία και συνεκτικά, συνοπτικά, διαθεµατικά και θα πρέπει να στηρίζονται στο σεβασµό των διαφορετικών ρυθµών µάθησης των µαθητών, των ιδιαιτεροτήτων στην τάξη, στις διαφορετικές κοινωνικό-πολιτισµικές αναπαραστάσεις», υπογραµµίζεται σε σχετική ανακοίνωση του υπουργείου Παιδείας και προστίθεται: «Με βάση την έως τώρα εµπειρία από την επιµόρφωση των εκπαιδευτικών στη χώρα µας, τα πορίσµατα σχετικών επιστηµονικών ερευνών και τη διεθνή εµπειρία (όπως αυτή προκύπτει από την ανασκόπηση της διεθνούς βιβλιογραφίας) και τα αποτελέσµατα της διαβούλευσης και της διερεύνησης αναγκών σχεδιάζεται ένα ολοκληρωµένο πρόγραµµα παιδαγωγικής επιµόρφωσης του συνόλου των εκπαιδευτικών». Το περιεχόµενο της επιµόρφωσης θα υπηρετεί τη βασική αρχή σύµφωνα µε την οποία ο εκπαιδευτικός διερευνά και ανακαλύπτει την φιλοσοφία του νέου σχολείου µε όρους διδακτικής πράξης. Αυτό επιτυγχάνεται τόσο στο επίπεδο του

19 ΣΕΠ 2010

διδακτικού σχεδιασµού σε αυθεντικά περιβάλλοντα µάθησης (σχέδια διδασκαλίας, σενάρια, projects σε πραγµατικές συνθήκες διδασκαλίας) όσο και στο επίπεδο των σχέσεων µέσα στην τάξη µεταξύ εκπαιδευτικών, µαθητών και γονέων. Επίσης σχεδιάζεται να δοθεί ιδιαίτερη έµφαση σε θέµατα ηγεσίας και διοίκησης καθώς και στην σύνδεση του σχολείου µε την τοπική κοινωνία και τις στρατηγικές της δια βίου µάθησης. Οι εκπαιδευτικοί θα συµµετέχουν ενεργά και θα διαµορφώνουν οι ίδιοι σε συνεργασία µε τον επιµορφωτή τους το πλαίσιο της επιµόρφωσης τους, διαµοιράζοντας τις γνώσεις τα βιώµατα τους και τις εµπειρίες τους µε τους συναδέλφους τους. Αυτό θα επιτυγχάνεται µέσα από την εφαρµογή σύγχρονων εκπαιδευτικών µεθόδων και τεχνικών (project method, debating method, οµαδοσυνεργατική µεθοδολογία, ασκήσεις, µελέτες περίπτωσης, παιχνίδια ρολών, προσοµοιώσεις, κ.ά). Το συντονισµό του επιµορφωτικού προγράµµατος αναλαµβάνει ο ΕΠΕΚ και το Παιδαγωγικό Ινστιτούτο. Στην υλοποίηση του προγράµµατος θα συνεργαστούν κυρίως εκπαιδευτικοί µε σηµαντική διδακτική εµπειρία και αυξηµένα προσόντα, σχολικοί σύµβουλοι, µέλη ΔΕΠ για κάθε γνωστικό αντικείµενο και στελέχη του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου. Η ελληνική γλώσσα σε πρώτο... πλάνο Η προώθηση, υποστήριξη και προβολή της ελληνικής γλώσσας στην Ελλάδα και το εξωτερικό εντάσ-

E I Δ Ι Κ Η

Ε Κ Δ Ο Σ Η

σεται στους στόχους της ηγεσίας του υπουργείου Παιδείας, η οποία θεωρεί ότι αποτελεί αναπόσπαστο κοµµάτι της ιστορίας και του πολιτισµού µας. Οι παρεµβάσεις θα αφορούν τα σχολεία και τις έδρες των ξένων γλωσσών σε όλο τον κόσµο, τη χρήση του διαδικτύου για την εκµάθηση και τη διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας, τη χρήση νέων προσεγγίσεων για τη διδασκαλία της ως ξένης γλώσσας στους µετανάστες και σε όλους όσους ενδιαφέρονται να µάθουν ελληνικά ανά τον κόσµο. Επίσης, καταβάλλεται προσπάθεια για την αναβάθµιση της ελληνικής στο διαδίκτυο µε στόχο την εύκολη πρόσβαση σε ποικίλα εργαλεία και προγράµµατα, καθώς και σώµατα κειµένων. «Η σωστή χρήση της ελληνικής γλώσσας µέσα από την αποτελεσµατική εκµάθηση της µε τη βοήθεια των κατάλληλων ηλεκτρονικών και συµβατικών µέσων, καθώς και σύγχρονων προσεγγίσεων είναι µια από τις σηµαντικότερες πρωτοβουλίες και προτεραιότητες µας», αναφέρεται στην ανακοίνωση του υπουργείου Παιδείας. Η υποστήριξη και προώθηση της ελληνικής γλώσσας - όπως σηµειώνεται χαρακτηριστικά - απαιτεί στρατηγική, σχεδιασµό και συντονισµό των υπουργείων, δηµοσίων και ακαδηµαϊκών φορέων αλλά και των επιστηµόνων και προσωπικοτήτων της Ελλάδας και του εξωτερικού. Η προώθηση της ελληνικής γλώσσας στο εξωτερικό µπορεί να αποτελέσει εργαλείο διπλωµατίας, αλλά και οικονοµικής ανάπτυξης, σύµφωνα µε την ίδια ανακοίνωση.

Τ Ο Υ

Για την Ελλάδα οι προκλήσεις επικεντρώνονται στα εξής: ∆ιδασκαλία της γλώσσας στα σχολεία τού εσωτερικού και του εξωτερικού (σε συνεργασία µε φορείς όπως το Παιδαγωγικό Ινστιτούτο, οι Τοµείς Γλωσσολογίας των Πανεπιστηµίων οι οποίοι ασχολούνται µε θέµατα διδασκαλίας της ελληνικής ως µητρικής, ως δεύτερης ή/και ξένης γλώσσας, το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, το Ινστιτούτο Επεξεργασίας Λόγου, οι έδρες Ελληνικών Σπουδών των πανεπιστηµίων στο εξωτερικό κ.ά.). ∆ιδασκαλία της ελληνικής γλώσσας σε ανηλίκους και ενηλίκους παλιννοστούντες και οικονοµικούς µετανάστες, ώστε να µπορούν να ενσωµατωθούν οµαλά στη σχολική εκπαίδευση, στο χώρο εργασίας και ευρύτερα στην κοινωνία. ∆υνατότητα απόκτησης πιστοποιητικού Ελληνοµάθειας εντός και εκτός Ελλάδος. Παρακολούθηση και υποστήριξη των εδρών Ελληνικής Γλώσσας και Ελληνικών Σπουδών µε προώθηση της ελληνικής σε πανεπιστηµιακό επίπεδο και ακαδηµαϊκούς κύκλους του εξωτερικού. Οργάνωση συστηµατικής διδασκαλίας σε όλες τις χώρες και τις ηπείρους όπου υπάρχει ενδιαφέρον. Στήριξη µη κερδοσκοπικών εκπαιδευτικών ιδρυµάτων για τη δηµιουργία υψηλού επιπέδου δίγλωσσων σχολείων στο εξωτερικό.

Α Γ Γ Ε Λ Ι Ο Φ Ο Ρ Ο Υ

Συνεργασία µε τα ΜΜΕ αλλά και αξιοποίηση τους για την ενηµέρωση του κοινού αναφορικά µε την «ποιοτική» χρήση της γλώσσας (π.χ. ενηµερωτικές εκποµπές και επεξεργασία της γλώσσας των ειδήσεων). Υποστήριξη της παραγωγής ποικίλων µορφών εκπαιδευτικού γλωσσικού υλικού µε την αξιοποίηση της ψηφιακής τεχνολογίας. Στήριξη της γλώσσας ενεργά, ουσιαστικά και έγκαιρα για τη γενιά που ενηµερώνεται από το διαδίκτυο. Έρευνα για την υποστήριξη της ελληνικής γλώσσας, των ελληνικών κειµένων (λογοτεχνικών, επιστηµονικών, κ.ά.), για τις εκπαιδευτικές γλωσσικές πολιτικές, τη γλωσσική αγωγή, καθώς και για τις µεταφράσεις κειµένων από και προς την ελληνική. ∆ηµοσίευση ερευνητικών πορισµάτων και παραγωγή γλωσσικών εργαλείων για το διαδίκτυο. ∆ιοργάνωση εξ αποστάσεως διδασκαλίας, µάθησης και αυτο-εκπαίδευσης στην ελληνική στο πλαίσιο της δια βίου µάθησης. Υποστήριξη των σπουδών µετάφρασης και διερµηνείας από / στα ελληνικά για Έλληνες και ξένους. Συνεργασία µε προσωπικότητες και φορείς του εξωτερικού για την προώθηση και προβολή της ελληνικής γλώσσας.

Τ Η Σ

Κ Υ Ρ Ι Α Κ Η Σ

διά βίου µάθηση

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

Εγκαινιάστηκαν µε λαµπρότητα οι νέες εγκαταστάσεις του Εκπαιδευτικού Οµίλου ΞΥΝΗ στη Θεσσαλονίκη

ε µεγάλη επιτυχία πραγµατοποιήθηκαν τα εγκαίνια των νέων εγκαταστάσεων του Εκπαιδευτικού Οµίλου ΞΥΝΗ Μακεδονίας, στην οδό Βαλα-

ωρίτου 9. Το βράδυ του Σαββάτου 4 Σεπτεµβρίου, ο πρόεδρος του Εκπαιδευτικού Οµίλου ΞΥΝΗ κ. Σοφοκλής Ξυνής µαζί µε το Νοµάρχη Θεσσαλονίκης κ. Παναγιώτη Ψωµιάδη έκοψαν την κορδέλα των εγκαινίων για το νέο κτίριο που θα φιλοξενεί το Mediterranean College και το ΙΕΚ ΞΥΝΗ Μακεδονίας για τη νέα εκπαιδευτική χρονιά. Ο κ. Σοφοκλής Ξυνής απευθυνόµενος στους παρευρισκόµενους (σπουδαστές, απόφοιτοι, γονείς, καθηγητές και φίλους) τους ευχαρίστησε για την παρουσία τους και τόνισε πως µε τις νέες αυτές εγκαταστάσεις ο Εκπαιδευτικός Όµιλος ΞΥΝΗ θα συνεχίσει µε νέες προοπτικές την προσπάθειά του για παροχή ολοκληρωµένης εκπαίδευσης. Ο κ. Ξυνής αναφέρθηκε στις αµ-

φιβολίες που εκφράστηκαν από τρίτους για την εγκατάσταση σε αυτό το συγκεκριµένο κτίριο, και πρόσθεσε πως µε αυτή του την κίνηση ο Εκπαιδευτικός Όµιλος ΞΥΝΗ αποδεικνύει πως είναι πρωτοπόρος. «Σήµερα υποσχόµαστε ότι θα συνεχίσουµε αυτή τη δυναµική πορεία µας, πάντα µε την ίδια φιλοσοφία και την ίδια πίστη, ενστερνιζόµενοι τις αξίες του πολιτισµού µας και ακολουθώντας τα βήµατα των εξελίξεων, στα οποία µας οδηγεί η παγκοσµιοποιηµένη κοινωνία. Ευχαριστώ τη νε-

19 ΣΕΠ 2010

E I Δ Ι Κ Η

ολαία της Βόρειας Ελλάδας για την εµπιστοσύνη που µας δείχνει, και τους τοπικούς παράγοντες για την στήριξη και την αναγνώριση του έργου µας». Στη συνέχεια ο κ. Ξυνής κάλεσε τον Νοµάρχη Θεσσαλονίκης κ. Παναγιώτη Ψωµιάδη να κάνει τα εγκαίνια. Ο κ. Παναγιώτης Ψωµιάδης στο χαιρετισµό του εκθείασε την πρωτοβουλία του κου Σοφοκλή Ξυνή, να µεταφερθεί ο Εκπαιδευτικός Όµιλος ΞΥΝΗ σε ένα κτίριο όπως αυτό της Βαλαωρίτου 9, µε αµφιλεγόµενη ιστορία, και να το µετατρέ-

Ε Κ Δ Ο Σ Η

Τ Ο Υ

ψει σε χώρο εκπαίδευσης και πολιτισµού, και χαρακτήρισε το νέο κτίριο χώρο όµορφο και λειτουργικό, στην καρδιά της Θεσσαλονίκης, όπου η εκπαίδευση συναντάει τον πολιτισµό και τη δηµιουργία. Ο κ. Ψωµιάδης είπε χαρακτηριστικά: «Δεν ξεχνώ πως πριν 18 χρόνια εγκαινίασα τις πρώτες εγκαταστάσεις του Οµίλου ΞΥΝΗ στη Θεσσαλονίκη. Πολλά άλλαξαν από τότε. Ο Εκπαιδευτικός Όµιλος ΞΥΝΗ καθιερώθηκε ως ένας από τους σηµαντικότερους φορείς εκπαίδευσης στην Ελλάδα, εκείνο που παραµένει όλα αυτά τα χρόνια ως κύριο χαρακτηριστικό του και φωτεινό σηµείο αναφοράς, είναι η αγάπη, το µεράκι και η διάθεση για σκληρή δουλειά που διακρίνει την οικογένεια Ξυνή, το εκπαιδευτικό και το διοικητικό προσωπικό». Κλείνοντας ο κ. Ψωµιάδης τόνισε: «Είµαι βέβαιος πως η νέα αυτή κυψέλη γνώσης που εγκαινιάζουµε όλοι µαζί εδώ σήµερα, σε αυτές τις υπερσύγχρονες εγκαταστάσεις θα προσφέρει στην ελληνική κοινωνία άξιους και µορφωµένους ανθρώπους, έτοιµους να βοηθήσουν την πατρίδα µας». Τα εγκαίνια τίµησαν ακόµη µε την παρουσία τους οι βουλευτές Θεσσαλονίκης Στέλιος Παπα-

Α Γ Γ Ε Λ Ι Ο Φ Ο Ρ Ο Υ

θεµελής και Γιάννης Ιωαννίδης, ο Αντιδήµαρχος Αρχιτεκτονικού Θεσσαλονίκης Βενιαµίν Καρακωστάνογλου, ο Διευθυντής της Διεύθυνσης Αλλοδαπών Θωµάς Αρναούτης, ο εκπρόσωπος της Διεύθυνσης Δευτεροβάθµιας Εκπαίδευσης Νοµού Χαλκιδικής κ. Θεόδουλος Ταπανίδης, και ο Πρόεδρος της Κυπριακής Εστίας κ. Δηµήτρης Ευσταθίου. Το λόγο πήραν επίσης ως εκπρόσωπος των σπουδαστών του Εκπαιδευτικού Οµίλου ΞΥΝΗ, ο σπουδαστής Ψυχολογίας του Mediterranean College κ. Γιώργος Κουντουράς και ως εκπρόσωπος των αποφοίτων η απόφοιτη του ΙΕΚ ΞΥΝΗ Μακεδονίας, η επιτυχηµένη Δηµοσιογράφος κα Ντέµη Παπαδοπούλου. Μετά το επίσηµο τελετουργικό, τα εγκαίνια συνεχίστηκαν µε ένα µεγάλο street party. Η Βαλαωρίτου γέµισε µε µουσική και φωτορυθµικά, και οι καλεσµένοι των εγκαινίων αλλά και οι διερχόµενοι διασκέδασαν µε τη µουσική από τους DJ TASOS & ΝΙΚΟΣ ΚΟΜΝΗΝΟΣ. Το σύνθηµα για χορό έδωσαν οι σχολές International Dance Club και Lindy Hop Greece, και η Βαλαωρίτου µετατράπηκε σε ένα µεγάλο dance Floor, καθώς το hip hop διαδεχόταν το swing και το tango. Τον µπουφέ παρείχαν τα καταστήµατα PASTAESPRESSO και η εταιρία ΠΙΤΕΝΗΣ, και τα ποτά η PEPSICO IVI S.A., η ΖΥΘΟΠΟΙΪΑ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΘΡΑΚΗΣ Α.Ε., και η REDBULL.

Χορηγός Επικοινωνίας: Εφηµερίδα ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ. www.xinis.edu.gr - iek@xinis.net Βαλαωρίτου 9 - Τηλ: 2310552406,7 Fax: 2310541096

Τ Η Σ

Κ Υ Ρ Ι Α Κ Η Σ

διά βίου µάθηση

Σxoλεία δεύτερης ευκαιρίας Του Ιωάννη Β. Γαληνέα*

ο Σχολείο Δεύτερης Ευκαιρίας είναι ένα καινοτόµο Σχολείο που απευθύνεται σε ενήλικες που δεν έχουν ολοκληρώσει την τυπική εκπαίδευση. Δίνεται η ευκαιρία σε άτοµα άνω των 18 ετών που αντιµετωπίζουν τον κίνδυνο του κοινωνικού αποκλεισµού, να αποκτήσουν δεξιότητες, ικανότητες, γνώσεις και προσόντα για να έχουν µια καλύτερη θέση στην αγορά εργασίας. Το απολυτήριο που παρέχεται µε την επιτυχή φοίτηση στα Σ.Δ.Ε. είναι ισότιµο µε το απολυτήριο γυµνασίου. Ωστόσο, η φοίτηση διαφέρει πολύ από την σηµερινή του τυπικού σχολείου. Η συνολική διάρκεια της φοίτησης είναι δύο έτη και τα µαθήµατα γίνονται απογευµατινές ώρες – µε εξαίρεση τα ΣΔΕ στα σωφρονιστικά καταστήµατα (φυλακές), όπου τα µαθήµατα γίνονται πρωινές ώρες. Το πρόγραµµα είναι ευέλικτο και διαφέρει από αυτό της τυπικής εκπαίδευσης ως προς το περιεχόµενο, τη διδακτική µεθοδολογία και την αξιολόγηση των εκπαιδευοµένων. Στόχος των Σχολείων δεν είναι µόνο η βελτίωση της απασχολησιµότητας των εκπαιδευόµενων. Σίγουρα, η απόκτηση σύγχρονων γνώσεων και δεξιοτήτων συµβάλλουν στις ευκαιρίες τους στην αγορά εργασίας. Αλλά εξίσου σηµαντικό είναι ότι µε το απολυτήριο, τους δίνεται η δυνατότητα να συνεχίσουν σε ανώτερες βαθµίδες εκπαίδευσης ή / και κατάρτισης (Οι εκπαιδευόµενοι µε την απόκτηση του απολυτηρίου µπορούν να συνεχίσουν τις σπουδές τους στο Ενιαίο Λύκειο, σε ΤΕΕ, σε µεταγυµνασιακά ΙΕΚ κ.λπ.). Ωστόσο, το σηµαντικότερο από όλα είναι η ενίσχυση της αυτοπεποίθησης τους µέσα από τις διαδικασίες της µάθησης και της συµµετοχής. Στόχος είναι οι εκπαιδευόµενοι να αναπτύξουν δράση στο σηµερινό κοινωνικό γίγνεσθαι, να διαχειρίζονται µε κριτική σκέψη κάθε πληροφορία, να εκµεταλλευτούν τη διαπροσωπική επαφή, να αξιοποιήσουν όλο και περισσότερα δίκτυα γνώσεων και εµπειριών και να λειτουργήσουν ως ενηµερωµένοι και ενεργοί πολίτες. Σήµερα λειτουργούν συνολικά 57 ΣΔΕ και 60 παραρτήµατα σε όλη τη χώρα . 7 ΣΔΕ λειτουργούν σε σωφρονιστικά καταστήµατα. Την ευθύνη για τη λειτουργία των ΣΔΕ έχουν η Γενική Γραµµατεία Δια Βίου Μάθησης και το Ινστιτούτο Διαρκούς Εκπαίδευσης Ενηλίκων και συγχρηµατοδοτούνται από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Οι ενδιαφερόµενοι µπορούν να καταθέτουν αιτήσεις στα κατά τόπους ΣΔΕ. Στην επιλογή έχουν προτεραιότητα οι νέοι 18-35, οι άνεργοι και όσοι ανήκουν σε κοινωνικά ευπαθείς οµάδες. Το εβδοµαδιαίο πρόγραµµα καλύπτει 25 ώρες, οι οποίες περιλαµβάνουν 2 ώρες Συµβουλευτικές Υπηρεσίες και 3 ώρες εργαστήρια διαφόρων δραστηριοτήτων. Τα βασικά γνωστικά αντικείµενα είναι: Ελληνική Γλώσσα, Μαθηµατικά, Πληροφορική, Αγγλικά, Κοινωνική Εκπαίδευση, Περιβαλλοντική Εκπαίδευση, Πολιτισµική-Αισθητική Αγωγή, Στοιχεία Τεχνολογίας και Φυσικών Επιστηµών, Προσανατολισµός –Συµβουλευτική σε θέµατα επαγγελµατικής σταδιοδροµίας.

Το ευέλικτο πρόγραµµα των ΣΔΕ, σύµφωνο µε τις αρχές της εκπαίδευσης ενηλίκων, συµβάλλει στην ανάπτυξη των δεξιοτήτων της επικοινωνίας, της συνεργασίας. Λαµβάνει υπόψη του τις ανάγκες των εκπαιδευόµενων, τις ιδιαιτερότητες, τις κοινωνικό-πολιτισµικές διαφορές. Ενθαρρύνει τον εκπαιδευτικό αλλά και τον εκπαιδευόµενο να συµµετέχουν στη διαµόρφωσή του. Για να επιτύχει ο ενήλικος εκπαιδευόµενος σε αυτήν την προσπάθειά του υποστηρίζεται για να αντιµετωπίσει τις δυσκολίες όχι µόνο από το εκπαιδευτικό προσωπικό αλλά και από τους Συµβούλους Ψυχολόγους και Συµβούλους Σταδιοδροµίας που απασχολούνται σε όλα τα Σχολεία. Επιπλέον, κάθε ΣΔΕ βρίσκεται σε διαρκή

επαφή µε την τοπική κοινωνία για την ευαισθητοποίηση του κοινωνικού περίγυρου και αναπτύσσει συνεργασίες σε χώρους εργασίας και πολιτιστικής δράσης. Τόσο η διδακτική µεθοδολογία όσο και ο τρόπος αξιολόγησης των εκπαιδευοµένων στα ΣΔΕ διαφέρει από αυτόν που γνωρίζουµε από την τυπική εκπαίδευση. Στοχεύει στην ενίσχυση της αυτό εκτίµησής τους και στη συµµετοχή τους στη µαθησιακή διαδικασία. Για το λόγο αυτό, επιλέγεται η µέθοδος των projects, η οµαδοσυνεργατική διδασκαλία, τα εργαστήρια, η διαθεµατική προσέγγιση και λαµβάνονται υπόψη οι εµπειρίες των εκπαιδευοµένων , οι οποίες αξιοποιούνται για την κατάκτηση βασικών γνώσεων αλλά και κοινωνικών δεξιοτήτων. Τα Σ.Δ.Ε. λοιπόν

αποτελούν µία ξεχωριστή δοµή στο πεδίο της εκπαίδευσης ενηλίκων που συνδυάζει τις αρχές και τις µεθόδους της εκπαίδευσης ενηλίκων µε την πιστοποίηση της τυπικής εκπαίδευσης. Τέλος αξίζει να αναφερθεί η σηµαντικότατη παρουσία των ΣΔΕ στα σωφρονιστικά καταστήµατα. Τα σχολεία που αλλάζουν δραστικά τη ζωή του εγκλεισµού είναι δύσκολο να περιγραφούν µε άλλα λόγια από εµάς, πέρα από τον ίδιο τον χαρακτηρισµό από τους εκπαιδευόµενους σε αυτά: «Είναι ένα φως µες στο σκοτάδι….. Μ’ αρέσει το σχολείο γιατί νιώθω ότι δεν είµαι στη φυλακή...». *Ο Ιωάννης Β. Γαληνέας είναι Πρόεδρος του Δ.Σ. του Ι.Δ.ΕΚ.Ε.

διά βίου μάθηση

20 ερωταπαντήσεις για τη «διά βίου μάθηση» ως κυβερνητική πολιτική Τι είναι η διά βίου μάθηση; Είναι τόσο σοβαρή πολιτική ώστε να αξίζει να φιγουράρει στον τίτλο του υπουργείου Παιδείας; Και ποια είναι τα συγκεκριμένα μέτρα που τη συγκροτούν; H υπουργός Παιδείας Αννα Διαμαντοπούλου απαντά* στα συχνότερα ερωτήματα και ξεκαθαρίζει όλες τις πτυχές

Η Διά Βίου Μάθηση είναι μόνο μια διέξοδος για ανέργους; Η διά βίου μάθηση δεν αφορά μόνο ανέργους. Συνδέεται βέβαια άμεσα με την οικονομική ανάπτυξη και την προοπτική απασχόληση μια και παρέχει τη δυνατότητα έγκαιρης ανταπόκρισης στις ανάγκες της αγοράς εργασίας, ωστόσο δεν περιορίζεται στην επαγγελματική κατάρτιση εργαζομένων και ανέργων. Η διά βίου μάθηση αφορά το σύνολο των πολιτών μια και στοχεύει στον πυρήνα της δημοκρατίας, στη διαμόρφωση δηλ. ενεργών και ενημερωμένων πολιτών. Η δημοκρατία άλλωστε είναι το μόνο πολίτευμα, το οποίο απαιτεί εκπαίδευση των πολιτών σε συνεχή, καθημερινή βάση και μέχρι τα βαθιά γεράματα.

Γιατί ένας μέσος πολίτης που έχει ολοκληρώσει πριν από αρκετά χρόνια έναν κύκλο τυπικής εκπαίδευσης και έχει μια δουλειά, να ενδιαφερθεί για τη Δια Βίου Μάθηση; Η μάθηση είναι αλληλένδετη με τη ζωή, ο άνθρωπος είναι αναγκασμένος να μαθαίνει διαρκώς (δια βίου) για να επιβιώσει. Φανταστείτε έναν άνθρωπο, ο οποίος πάει μετανάστης σε μια άλλη χώρα. Πόσα πράγματα πρέπει να μάθει για να μπορέσει να επιβιώσει στην ξένη χώρα; Να μάθει να εκφράζεται σε αυτήν τη γλώσσα, να μάθει να φέρεται σύμφωνα με τους κώδικες συμπεριφοράς της συγκεκριμένης χώρας, να μάθει τον τρόπο οργάνωσης και λειτουργίας του κράτους, να μάθει να κάνει μια καινούρια δουλειά. Η μάθηση λοιπόν δεν ταυτίζεται με το σχολείο ή το πανεπιστήμιο, αλλά συνοδεύει όλη την ανθρώπινη ζωή, συμβάλλει στη βελτίωση της ποιότητας ζωής, στην κοινωνική προσφορά, στον εθελοντισμό, στην ενεργό γήρανση, στην ανάπτυξη της προσωπικότητας, στη συμμετοχή στα κοινά.

Μέχρι σήμερα η βασική αιτία που αποθάρρυνε τη συμμετοχή σε προγράμματα δια βίου μάθησης ήταν η έλλειψη πιστοποίησης και άρα ενός πρακτικού αντικρίσματος στην επαγγελματική σταδιοδρομία του συμμετέχοντα. Με το νέο νόμο – πλαίσιο τι αλλάζει; Πράγματι, μέχρι σήμερα έλλειπε ένα πλαίσιο πιστοποίησης των προσόντων που αποκτούσαν οι πολίτες εκτός τυπικού εκπαιδευτικού συστήματος. Τα χρήματα, η ενέργεια, η προσπάθεια που επένδυαν σε προγράμματα κατάρτισης ή γενικής εκπαίδευσης ενηλίκων έπε-

19 ΣΕΠ 2010

E I Δ Ι Κ Η

φταν εν μέρει στο κενό, αφού το αποτέλεσμα αυτής της προσπάθειας δεν είχε κάποιο πρακτικό αντίκρισμα στην επαγγελματική εξέλιξη του ατόμου. Με το νέο νόμο θεσπίζεται Εθνικό Πλαίσιο Προσόντων και δίνεται έτσι η δυνατότητα σε όλους να πιστοποιήσουν και να κάνουν ορατά τα προσόντα που απέκτησαν μέσα από τη διά βίου μάθηση. Πιστοποιημένα προσόντα, σε τελική ανάλυση, σημαίνουν καλύτερες επαγγελματικές προοπτικές, περισσότερος ευκαιρίες επιτυχίας, λιγότερη εργασιακή ανασφάλεια.

Σε μια δύσκολη οικονομική συγκυρία, υπάρχουν οι πόροι για να χρηματοδοτηθούν δράσεις δια βίου μάθησης; Η περίοδος που διανύουμε είναι η πιο κρίσιμη μεταπολιτευτικά και η πιο δύσκολη οικονομικά. Σε περίοδο οικονομικής κρίσης κάθε ευρώ που δαπανάται, θα πρέπει να αποδίδει τα μέγιστα. Όλες οι έρευνες διεθνών οργανισμών δείχνουν ότι η επένδυση στην εκπαίδευση, στο ανθρώπινο δυναμικό μιας χώρας είναι επένδυση στο μέλλον, μια και κάθε ευρώ που δαπανάται για αυτόν το σκοπό επιστρέφεται μακροπρόθεσμα μέσω της ανάπτυξης, της τεχνολογίας, των καινοτομιών. Για το Εθνικό Πρόγραμμα Διά Βίου Μάθησης που εκπονήθηκε για το 2010-2013 διατίθενται συνολικά 1,6 δις, ποσό που προέρχεται ως επί το πλείστον από κοινοτικούς πόρους.

Υπάρχουν ασφαλιστικές δικλίδες ώστε αυτοί οι πολύτιμοι πόροι να πιάσουν τόπο και να μην σπαταληθούν χωρίς αποτέλεσμα όπως συνέβη στο παρελθόν; Στο παρελθόν δαπανήθηκαν τεράστια ποσά για εκπαίδευση και κατάρτιση. Μέσω του Γ΄ΚΠΣ διατέθηκαν περίπου 3,4 δις για δράσεις εκπαίδευσης και κατάρτισης. Δυστυχώς οι περισσότερες κινήθηκαν στη λογική «απορροφητικότητα χωρίς ποιότητα». Με το νέο νόμο βάζουμε ασφαλιστικές δικλείδες που θα συμβάλλουν στην αποτελεσματικότητα και στην αποδοτικότητα των επενδύσεων στη διά βίου μάθηση: Συντονισμός των παρεχόμενων δράσεων από ένα Υπουργείο, προγραμματισμός στη βάση τετραετούς προγράμματος, διασφάλιση ποιότητας τόσο στην παροχή όσο και στο αποτέλεσμα της εκπαιδευτικής διαδικασίας, αξιολόγηση των φορέων και διακοπή της χρηματοδότησης σε περίπτωση μη συμμόρφωσης με τους κανόνες.

Ε Κ Δ Ο Σ Η

Τ Ο Υ

Α Γ Γ Ε Λ Ι Ο Φ Ο Ρ Ο Υ

Τ Η Σ

Κ Υ Ρ Ι Α Κ Η Σ

διά βίου μάθηση 6.

Νέες πιστοποιημένες δεξιότητες σημαίνει νέες και καλύτερα αμειβόμενες δουλειές; Πιστοποιημένες δεξιότητες σημαίνει σίγουρα καλύτερα αμειβόμενες δουλειές. Κάποιος που μπορεί να αποδείξει μέσω αναγνωρισμένου πιστοποιητικού ότι είναι μηχανικός αυτοκινήτων, δεν θα πρέπει να αμείβεται ως ανειδίκευτος εργάτης. Η πιστοποίηση προσόντων πρέπει να σημαίνει και κατοχύρωση των επαγγελματικών δικαιωμάτων και ανάλογη αμοιβή.

Εκτός από την προσέλκυση ενδιαφέροντος για τους εκπαιδευόμενους, η ανάπτυξη δράσεων δια βίου μάθησης θα αυξήσει τη ζήτηση και για εκπαιδευτές; Tην παροχή εκπαίδευσης και συμβουλευτικών υπηρεσιών αναλαμβάνουν εκπαιδευτές και στελέχη συμβουλευτικών υπηρεσιών, των οποίων τα προσόντα θα πρέπει να ανταποκρίνονται στη δουλειά που καλούνται να κάνουν. Η ανάπτυξη της διά βίου μάθησης θα αυξήσει λοιπόν τη ζήτηση για εκπαιδευτές με προσόντα.

Σήμερα όλοι μιλάμε για προσόντα. Τι είναι το Εθνικό Πλαίσιο Προσόντων; Το Εθνικό Πλαίσιο Προσόντων είναι η γέφυρα μεταξύ των γνώσεων, δεξιοτήτων και ικανοτήτων που αποκτούν τα άτομα και της πρόσβασης σε θέσεις εργασίας, συνδέει δηλ. αυτά που έμαθε κάποιος με την αγορά εργασίας. Το Εθνικό Πλαίσιο Προσόντων δίνει τη δυνατότητα σε κάθε άτομο να πιστοποιήσει προσόντα που έχει ήδη αποκτήσει είτε μέσα από μια κλασσική διαδρομή του τυπικού εκπαιδευτικού συστήματος είτε μέσα από εναλλακτικές διαδρομές (π.χ. επαγγελματική εμπειρία ή συνεχιζόμενη κατάρτιση). Δίνει επίσης τη δυνατότητα σε κάθε άτομο να στραφεί προς την απόκτηση νέων γνώσεων και δεξιοτήτων εφόσον δεν υπάρχουν πλέον στεγανά και αδιέξοδα στην εκπαιδευτική διαδρομή κάποιου.

Πώς συνδέεται η Δια Βίου Μάθηση με το Εθνικό Πλαίσιο Προσόντων; Ελλάδα με προσόντα! Αυτός είναι ο στόχος μας και το μήνυμα που εκπέμπουμε. Η μάθηση δε σταματά με το πέρας ενός πρώτου κύκλου σπουδών, τελειώνοντας δηλαδή το Λύκειο, μια επαγγελματική σχολή ή το Πανεπιστήμιο. Ο άνθρωπος σε όλη τη διάρκεια της ζωής του μαθαίνει, συσσωρεύει εμπειρίες, διευρύνει τις γνώσεις και τις ικανότητές του και κατά συνέπεια τα προσόντα του. Σε κάθε φάση της ζωής και από όποιο σημείο και αν ξεκινά κανείς πρέπει να έχει τη δυνατότητα ανέλιξης, τη δυνατότητα να αναπτυχθεί σύμφωνα με τα ενδιαφέροντα και τις ανάγκες του. Η πρόοδος αυτή του ατόμου θα είναι ορατή σε όλους μια και με βάση τα προσόντα που θα αποκτά, θα μπορεί να αλλάζει επίπεδο και να κατατάσσεται σε υψηλότερο στο Εθνικό Πλαίσιο Προσόντων.

10.

Θα μπορούσαμε να πούμε πως μπαίνει τάξη στην άσκηση των επαγγελμάτων και σταματά το «ό,τι δηλώσεις είσαι»; Στην ελληνική κοινωνία υπάρχει πληθωρισμός πτυχίων, βεβαιώσεων και πιστοποιητικών κάθε είδους. Η πρακτική αξία πολλών από αυτά στην αγορά εργασίας είναι μηδενική. Αυτό που ενδιαφέρει και έχει σημασία για το άτομο, την πολιτεία και την αγορά εργασίας είναι το τι κρύβεται πίσω από αυτά. Δηλαδή ποιες γνώσεις, ποιες δεξιότητες, ποιες ικανότητες, ποια προσόντα τελικά αποκτήθηκαν μέσω μιας συγκεκριμένης εκπαιδευτικής διαδρομής και αν αυτά μπορούν να αναγνωριστούν και να αξιοποιηθούν από την αγορά εργασίας.

E I Δ Ι Κ Η

Ε Κ Δ Ο Σ Η

Τ Ο Υ

11.

Ένας επαγγελματίας μετά την πιστοποίησή του σε ένα συγκεκριμένο επίπεδο, τι μπορεί να κάνει για να βελτιώσει τα προσόντα του και να επιτύχει την κατάταξή του σε ένα υψηλότερο επίπεδο; Εάν κάποιος επαγγελματίας επιθυμεί να βελτιώσει τα προσόντα του και να επιτύχει την κατάταξη του σε ένα υψηλότερο επίπεδο, μπορεί να παρακολουθήσει κάποιο επιμορφωτικό πρόγραμμα υψηλότερων απαιτήσεων από τα προσόντα που ήδη κατέχει και με την ολοκλήρωση του να απευθυνθεί στον αρμόδιο φορέα πιστοποίησης. Μπορεί επίσης μετά τη συγκρότηση συστήματος πιστοποίησης της άτυπης μάθησης να πιστοποιήσει και προσόντα που προέρχονται από άτυπη μάθηση, π.χ. από επαγγελματική ή κοινωνική εμπειρία.

12.

Υπάρχει περιορισμός στο πόσα προγράμματα δια βίου μάθησης μπορεί να παρακολουθήσει κάποιος ταυτόχρονα για να ενισχύσει τα προσόντα του; Δεν υπάρχει περιορισμός στον αριθμό των προγραμμάτων δια βίου μάθησης που μπορεί να παρακολουθήσει κάποιος ταυτόχρονα. Μπορεί παραδείγματος χάριν, ένας εργαζόμενος να παρακολουθεί μαθήματα μίας ξένης γλώσσας και ταυτόχρονα μέσω της εργασίας του να παρακολουθεί ένα σεμινάριο για την ανάπτυξη των δεξιοτήτων του σε ένα συγκεκριμένο τομέα π.χ. για τη συντήρηση τηλεπικοινωνιακών συστημάτων κατοικιών.

13.

Αν κάποιος δεν διαθέτει τυπικούς τίτλους σπουδών αλλά έχει μια μακρόχρονη εμπειρία σε κάποια επαγγελματική εξειδίκευση, θα μπορεί να την πιστοποιήσει και πώς; Πράγματι, σε περίπτωση που κάποιος δε διαθέτει τυπικούς τίτλους σπουδών που να βεβαιώνουν την επαγγελματική του επάρκεια αλλά έχει μια μακρόχρονη εμπειρία σε κάποια επαγγελματική εξειδίκευση θα μπορεί να πιστοποιήσει τα προσόντα του, εφόσον αποδείξει ότι γνωρίζει και είναι σε θέση να κάνει ό,τι και ο επαγγελματίας που έχει τα τυπικά προσόντα. Τη διαδικασία και τον τρόπο πιστοποίησης αυτών των προσόντων θα αναλάβει ο αρμόδιος φορέας.

14.

Οι προσλήψεις στον δημόσιο και στον ευρύτερο δημόσιο τομέα θα λαμβάνουν υπόψη πλέον το Εθνικό Πλαίσιο Προσόντων; Από τη στιγμή που θα συγκροτηθεί το Εθνικό Πλαίσιο Προσόντων και αρχίσει να λειτουργεί οι προσλήψεις στο δημόσιο τομέα και στον ευρύτερο δημόσιο τομέα θα λαμβάνουν υπόψη και το Εθνικό Πλαίσιο Προσόντων.

15.

Το ίδιο θα συμβεί και στην ιδιωτική αγορά εργασίας; Η ιδιωτική αγορά εργασίας έχει τους δικούς της κανόνες λειτουργίας. Ωστόσο το Εθνικό Πλαίσιο Προσόντων επιτρέπει σε όλους τη σύγκριση των προσόντων των εργαζομένων και διευκολύνει έτσι την επιλογή προσωπικού. Ταυτόχρονα διασφαλίζει τη διαφάνεια εφόσον περιγράφει το επίπεδο κατάταξης και το περιεχόμενο του προσόντος, δηλαδή τι μπορεί να περιμένει κάποιος από τον κάτοχο ενός συγκεκριμένου πιστοποιητικού.

16.

Θα είναι υποχρεωτική η πιστοποίηση και η κατάταξη σε κάποιο επίπεδο του Εθνικού Πλαισίου Προσόντων για κάθε επαγγελματία, κάθε κλάδου; Σε αυτή τη φάση, το νέο σχέδιο νόμου για τη διά βίου μάθηση δίνει τη δυνατότητα σε κάθε άτομο, εφόσον το επιθυμεί, να εγγράφεται στο Ηλεκτρονικό Μητρώο Δια

Α Γ Γ Ε Λ Ι Ο Φ Ο Ρ Ο Υ

Βίου Μάθησης και να αποκτά το Ατομικό Δελτίο Δια Βίου Μάθησης, όπου θα καταγράφονται οι μαθησιακές διαδρομές και τα προσόντα του.

17.

Ένας πιστοποιημένος επαγγελματίας ή τεχνίτης πόσο πιο εύκολα σε σχέση με σήμερα θα μπορεί να απευθυνθεί όχι μόνο στην ελληνική αλλά και στην ευρωπαϊκή αγορά εργασίας; Ένας επαγγελματίας ή τεχνίτης, του οποίου τα προσόντα θα αντιστοιχούν σε ένα από τα επίπεδα του Εθνικού Πλαισίου Προσόντων, θα μπορεί πιο εύκολα να απευθυνθεί στην ευρωπαϊκή αγορά εργασίας καθώς τα προσόντα του θα είναι πλέον αναγνωρισμένα και πιστοποιημένα σε όλες τις ευρωπαϊκές χώρες. Το ελληνικό Εθνικό Πλαίσιο Προσόντων θα βρίσκεται σε αντιστοίχιση με το Ευρωπαϊκό έτσι ώστε να μπορέσει να λειτουργήσει σαν ‘εργαλείο μετάφρασης’ των προσόντων που κάποιος κατέχει και να ευνοηθεί η κινητικότητα των εργαζομένων. Αξίζει να σημειωθεί ότι σε φάση συγκρότησης Εθνικού Πλαισίου Προσόντων είναι 120 χώρες σε όλον τον κόσμο, κατά συνέπεια οι χώρες που δε θα είναι έτοιμες καταδικάζουν τους πολίτες τους στη στασιμότητα.

18.

Ένας επαγγελματίας ή τεχνίτης προερχόμενος από μια τρίτη χώρα, μη μέλος της Ε.Ε, θα μπορεί να εργαστεί νόμιμα ή θα πρέπει πρώτα να ακολουθήσει τη διαδικασία πιστοποίησης; ‘Ενας εργαζόμενος προερχόμενος από οποιαδήποτε χώρα, έχοντας πιστοποιημένα προσόντα, θα μπορεί να βρει πιο εύκολα εργασία καθώς με το Εθνικό Πλαίσιο Προσόντων οι εργοδότες θα είναι σε θέση να κατανοήσουν τα προσόντα που κατέχει. Αξίζει επίσης να σημειωθεί ότι στη φάση ανάπτυξης του Εθνικού Πλαισίου Προσόντων δεν είναι μόνο οι ευρωπαϊκές χώρες, αλλά 120 χώρες ανά τον κόσμο, γεγονός που αποδεικνύει τη χρησιμότητα δημιουργίας του Εθνικού Πλαισίου Προσόντων και για τη χώρα μας.

19.

Θα προβλεφθεί κάποιος μηχανισμός ελέγχου ώστε να μην αναπτύσσονται δραστηριότητες από μη πιστοποιημένους επαγγελματίες; Είναι κάτι που θα εξεταστεί σε συνεργασία και με τα συναρμόδια υπουργεία σε μεταγενέστερη φάση και αφού προηγουμένως έχει θεμελιωθεί το Εθνικό Πλαίσιο Προσόντων και έχει συνειδητοποιηθεί η αξία του και η θετική συμβολή του.

20.

Τα πιστοποιημένα προσόντα κάθε εργαζόμενου, κάθε επαγγελματία, κάθε πολίτη, θα αποτυπώνονται κάπου ώστε και να επικαιροποιούνται εύκολα αλλά και να μπορεί να αποδείξει τα προσόντα του, χωρίς τη συνήθη προσφυγή σε γραφειοκρατικές διαδικασίες; Θα αποτυπώνονται στο Ατομικό Δελτίο Δια Βίου Μάθησης. Στο Δελτίο αυτό θα καταγράφονται τα προσόντα που αντιστοιχούν στο Εθνικό Πλαίσιο Προσόντων καθώς και όλες οι μαθησιακές διαδρομές κάποιου εντός και εκτός του τυπικού εκπαιδευτικού συστήματος. Για το λόγο αυτό εξετάζεται η δυνατότητα να λάβει το Ατομικό Δελτίο Δια Βίου Μάθησης τη μορφή μιας μαγνητικής κάρτας ώστε εύκολα, γρήγορα και χωρίς γραφειοκρατικές καθυστερήσεις να αποτυπώνονται ηλεκτρονικά όλα τα στοιχεία που θα πιστοποιούν γνώσεις, δεξιότητες και προσόντα.

Τ Η Σ

*Οι απαντήσεις φιλοξενούνται στο σάιτ του υπ. Παιδείας, Διά Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων (www.minedu.gov.gr)

Κ Υ Ρ Ι Α Κ Η Σ

19 ΣΕΠ 2010

διά βίου µάθηση

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

Mediterranean College

Συν-υπογράφουµε την επιτυχία στην επαγγελµατική αποκατάσταση! 33 χρόνια προσφοράς & πρωτοπορίας

Το Γραφείο Σταδιοδροµίας (Career Office)

Το Mediterranean College ιδρύθηκε το 1977 και είναι το πρώτο ιδιωτικό αγγλόφωνο κολέγιο στην Ελλάδα. Από το 1992 παρέχει αυτούσια πανεπιστηµιακά προγράµµατα σπουδών κορυφαίων κρατικών πανεπιστηµίων, τόσο σε προπτυχιακό όσο και σε µεταπτυχιακό επίπεδο, µέσω συµφωνιών ακαδηµαϊκής δικαιόχρησης (franchise agreements). Ο θεσµός των συνεργασιών franchise απάλλαξε χιλιάδες ελληνικές οικογένειες από το άγχος και το µεγάλο κόστος που συνεπάγονται οι σπουδές στο εξωτερικό και εξασφάλισε στους Ελληνες φοιτητές τίτλους σπουδών που απονέµονται απευθείας από τα συνεργαζόµενα κρατικά βρετανικά πανεπιστήµια.

Τα µαθήµατα εµπλουτίζονται από ποικίλες εκπαιδευτικές δραστηριότητες, όπως διαλέξεις από επισκέπτες καθηγητές, εκπαιδευτικές επισκέψεις και φοιτητική έρευνα, ενώ το εµπεριστατωµένο σύστηµα αξιολόγησης της ακαδηµαϊκής προόδου επιτρέπει σε φοιτητές και γονείς να ενηµερώνονται τακτικά γι’ αυτήν. Φοιτητής στο Mediterranean College όµως δεν σηµαίνει µόνο διάβασµα, παραδόσεις και εξετάσεις, αλλά και ψυχαγωγία, άθληση, δραστηριότητες. Έντονη φοιτητική ζωή µε πλήθος αθλητικών τουρνουά, εκδροµών, χορών και πάρτι, φιλανθρωπικών εκδηλώσεων και πολιτιστικών δράσεων. Μέσα σε αυτό το υποστηρικτικό πλαίσιο που τους συνοδεύει µέχρι το τέλος των σπουδών τους, οι φοιτητές του Mediterranean College αισθάνονται κοντά µας όλη την ασφάλεια και

Αναγνώριση πτυχίων Ετσι, σύµφωνα µε το Προεδρικό Διάταγµα 38/2010 που ενσωµατώνει την Οδηγία

Το συνεργαζόµενο πανεπιστήµιο

36/2005 της Ευρωπαϊκής Ενωσης, η οποία εφαρµόζεται υποχρεωτικά στην Ελλάδα από τον Οκτώβριο του 2009, τα πτυχία που απονέµονται στο πλαίσιο των συµφωνιών franchise εξασφαλίζουν στους αποφοίτους αναγνωρισµένα επαγγελµατικά δικαιώµατα σε όλες τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ενωσης, κατά συνέπεια και στην Ελλάδα. Σε σχέση µε το Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Επαγγελµατικών Προσόντων, τα πτυχία Bachelor που απονέµονται αντιστοιχούν στο επίπεδο 6 και τα πτυχία Master στο επίπεδο 7. Επιπλέον, το Mediterranean College έχει λάβει άδεια λειτουργίας από το υπουργείο Παιδείας (ως Κέντρο Μεταλυκειακής Εκπαίδευσης), τόσο για τις εγκαταστάσεις του στην Αθήνα όσο και στη Θεσσαλονίκη.

19 ΣΕΠ 2010

E I Δ Ι Κ Η

Το Mediterranean College συνεργάζεται µε το κρατικό βρετανικό πανεπιστήµιο University of Derby για προγράµµατα Bachelor και Master. To University of Derby κατατάσσεται ανάµεσα στα κορυφαία βρετανικά πανεπιστήµια µε βάση το βαθµό ικανοποίησης των φοιτητών του (National Student Survey). Παράλληλα, το µεγαλύτερο µέρος της ερευνητικής του δραστηριότητας έχει διακριθεί σε διεθνές επίπεδο και έχει χαρακτηριστεί ως «παγκόσµιας κλάσης» για την ποιότητά της. Τα εκπαιδευτικά προγράµµατα του πανεπιστηµίου έχουν άριστη σύνδεση µε τα ζητούµενα της αγοράς εργασίας, ενώ πολλά από αυτά ενσωµατώνουν τις ισχυρότερες επαγγελµατικές πιστοποιήσεις (π.χ. CISCO, CIM κ.λπ.).

Οι βασικές µας προτεραιότητες Στο Mediterranean College, κάθε δραστηριότητα, θεσµός, υπηρεσία ή σύστηµα που έχει εγκαθιδρυθεί, έχει επίκεντρο το φοιτητή. Η ακαδηµαϊκή πρόοδος, η ενίσχυση και ο εµπλουτισµός της µαθησιακής διαδικασίας, η ψυχαγωγία και η άθληση των φοιτητών υποστηρίζεται µε όλα

Ε Κ Δ Ο Σ Η

Τ Ο Υ

τα δυνατά µέσα, σε όλη τη διάρκεια των σπουδών τους και σε όλα τα επίπεδα από: • Το Γραφείο Υποθέσεων Φοιτητών (Student Affairs Office) και τις Υπηρεσίες Στέγασης • Το Σύστηµα Προσωπικού Συµβούλου (Tutoring System) • Το Συµβουλευτικό Κέντρο (Counselling Centre) • Το Τµήµα Αγγλικής Γλώσσας (English Language Department) και τα ενισχυτικά µαθήµατα που προσφέρει • Τον Φοιτητικό Σύνδεσµο (Students’ Union)

Α Γ Γ Ε Λ Ι Ο Φ Ο Ρ Ο Υ

σιγουριά που χρειάζονται, για να µπορέσουν να αναπτύξουν στο έπακρο τις δυνατότητές τους και να ολοκληρώσουν µε επιτυχία τις σπουδές τους. Πληροφορίες – Επικοινωνία Επικοινωνήστε σήµερα µαζί µας και κλείστε ραντεβού προσωπικής ενηµέρωσης µε τους ακαδηµαϊκούς µας συµβούλους. Θεσσαλονίκη: τηλ. 2310-287779, Αθήνα: 210-8899600, www.medcollege.edu.gr

Τ Η Σ

Κ Υ Ρ Ι Α Κ Η Σ

διά βίου µάθηση

Τα δηµόσια ΙΕΚ στο δρόµο της ∆ιά Βίου Μάθηση Ο αντιπρόεδρος του ΟΕΕΚ, Κωνσταντίνος Καλτσάς, µιλά στον «Α»

την κατεύθυνση της Διά Βίου Μάθησης και της πρόθεσης του υπουργείου Παιδείας για την ενίσχυση της συνεχιζόµενης κατάρτισης των ενηλίκων, ο Οργανισµός Επαγγελµατικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης και τα Δηµόσια ΙΕΚ αναδεικνύονται ως ένα από τα πιο σηµαντικά εργαλεία. Ο αντιπρόεδρος του Οργανισµού, Κωνσταντίνος Καλτσάς, µιλά στον «Α» για τις αλλαγές που επίκεινται στην λειτουργία των Δηµόσιων ΙΕΚ, όπως η δηµιουργία του Εθνικού Δικτύου Διά Βίου Μάθησης και αναφέρεται στον τρόπο επίλυσης του προβλήµατος που προέκυψε µε εκατοντάδες καταρτιζόµενους µετά από την αναστολή λειτουργίας δύο ΙΕΚ στη Θεσσαλονίκη. Τέλος, δεν παραλείπει να επισηµάνει την άµεση συσχέτιση που υπάρχει ανάµεσα στις προσφερόµενες ειδικότητες των Δηµοσίων ΙΕΚ και την αγορά εργασίας σηµειώνοντας πως η συντριπτική πλειοψηφία των αποφοίτων ΙΕΚ εισέρχονται στην αγορά εργασίας αµέσως µετά από την αποφοίτησή τους. -Τί αλλαγές φέρνει στο τοπίο της Διά Βίου Μάθησης και, ειδικότερα, στην λειτουργία των Δηµοσίων ΙΕΚ το σχετικό νοµοσχέδιο που ψηφίστηκε πρόσφατα στη Βουλή; Είναι η µεγαλύτερη παρέµβαση που έχει γίνει στο χώρο της Διά Βίου Μάθησης στη χώρα µας. Βάζει µια τάξη σε ένα χώρο που υπέφερε από έλλειψη οργάνωσης, συντονισµού και αποτελεσµατικής πολιτικής. Με το νόµο αυτό δηµιουργείται το Εθνικό Δίκτυο Διά Βίου Μάθησης που περιλαµβάνει το σύνολο των φορέων της διά βίου µάθησης διαµορφώνοντας ένα ενιαίο λειτουργικό σύστηµα διοίκησης της, σε κεντρικό, περιφερειακό και τοπικό επίπεδο. Η λειτουργία και διαχείριση των Δηµοσίων ΙΕΚ θα γίνεται από τις Περιφέρειες ,οι οποίες θα έχουν και την ευθύνη για την επιλογή των ειδικοτήτων που θα λειτουργούν λαµβάνοντας υπ’ όψιν τις ανάγκες της αγοράς εργασίας σε τοπικό επίπεδο. -Η αναστολή της λειτουργίας δύο Δηµόσιων ΙΕΚ στη Θεσσαλονίκης σε µία προσπάθεια εξοικονόµησης πόρων, είχε ως αποτέλεσµα τη διαµαρτυρία εκατοντάδων καταρτιζοµένων οι οποίοι θα αναγκάζονταν να διανύουν πολλά χιλιόµετρα για να παρακολουθήσουν τα µαθήµατά τους στα άλλα ΙΕΚ. Πώς σκοπεύετε να αντιµετωπίσετε αυτό το πρόβληµα; Κατά τη διαδικασία εξορθολογισµού του δικτύου των Δηµοσίων ΙΕΚ κατεβλήθη κάθε δυνατή προσπάθεια προκειµένου τα τµήµατα που θα εξακολουθούσαν να λειτουργούν να µεταφερθούν σε ΙΕΚ µε τη µικρότερη δυνατή χιλιοµετρική απόσταση από τα ΙΕΚ των οποίων ανεστάλη η λειτουργία. Σε όσες περιπτώσεις κάτι τέτοιο δεν ήταν δυνατό και µε πρωταρχικό µας στόχο την εξυπηρέτηση και τη διευκόλυνση των καταρτιζοµένων αναζητήθηκαν εναλλακτικές περιπτώσεις. Ενδεικτικά αναφέρεται η περίπτωση της ειδικότητας «Τεχνικός Χειροποίητου Κοσµήµατος» (Γ΄εξάµηνο, 16 καταρτιζόµενοι) που λειτουργούσε στο ΙΕΚ Πολιτιστικό Θεσσαλονίκης, όπου αναγνωρίζοντας τις δυσχέρειες που θα δηµιουργούσε η µεταφορά της ειδικότητας στο ΙΕΚ Κουφαλίων, όπως προέβλεπε η αρχική απόφαση, θα λειτουργήσει από το φθινοπωρινό εξάµηνο 2010 στο συγκρότηµα του Ο.Α.Ε.Δ. Ωραιοκάστρου Θεσσαλονίκης υπό την εποπτεία του ΙΕΚ Σίνδου κατόπιν σχετικής συνεννόησης µεταξύ των Διοικήσεων Ο.Ε.Ε.Κ. και Ο.Α.Ε.Δ. Αντίστοιχη µέριµνα λήφθηκε και για άλλες ειδικότητες που ενδεχοµένως να αντιµετώπιζαν αντίστοιχα προβλήµατα. -Οι περισσότερες ειδικότητες που προσφέρονται στα Δηµόσια ΙΕΚ βρίσκονται σε άµεση συνάρτηση µε τις ανάγκες της αγοράς εργασίας και τη ζήτηση που υπάρχει κατά καιρούς. Ποια είναι τα ποσοστά επαγγελµατικής αποκατάστασης των καταρτιζόµενων στα ΙΕΚ; Σε πρόσφατη έρευνα της ΠΑΕΠ (εκδόθηκε το Μάιο 2009), η οποία πραγµατοποιήθηκε τους τελευταίους µήνες

του 2006, αξιολογήθηκε η απορροφητικότητα (ποιοτικά και ποσοτικά) των αποφοίτων ΙΕΚ στην αγορά εργασίας. Η έρευνα πραγµατοποιήθηκε µε τηλεφωνικές συνεντεύξεις σε πανελλαδικό δείγµα 10.000 περίπου ατόµων από λίστα αποφοίτων του ΟΕΕΚ. Διαπιστώθηκε ότι κατά τη στιγµή της διεξαγωγής της έρευνας το 71,4 % των αποφοί-

των των ΙΕΚ ήταν είτε µισθωτοί είτε αυτοαπασχολούµενοι, ενώ ένας στους πέντε αναζητούσε εργασία. Το ποσοστό των απασχολούµενων ήταν σηµαντικά υψηλότερο στους άνδρες συγκριτικά µε τις γυναίκες (80 % έναντι 66 %). Είναι, επίσης, υψηλότερο για τους αποφοίτους µεγαλύτερης ηλικίας. Σε κατάσταση ανεργίας βρισκόταν το

17,4 % των αποφοίτων, ενώ άεργοι ήταν το 3,5 % των αποφοίτων. Τόσο στην κατάσταση ανεργίας, όσο και της αεργίας, τα ποσοστά των γυναικών ήταν σχεδόν διπλάσια από εκείνα των ανδρών. Η συντριπτική πλειοψηφία των αποφοίτων ΙΕΚ εισέρχονται στην αγορά εργασίας αµέσως µετά την αποφοίτησή τους.

διά βίου µάθηση

Επιµόρφωση εκπαιδευτικών: Θεωρητικά προβλήµατα και σύγχρονη πραγµατικότητα Του Κώστα Ανθόπουλου *

ίναι κοινοτυπία να υποστηρίξει κανείς ότι η βελτίωση της ποιότητας της εκπαίδευσης συνδέεται άµεσα µε τη συνεχή εξέλιξη των εκπαιδευτικών. Ανταποκρινόµενη στην ανάγκη αυτή η ηγεσία του Υπουργείου Παιδείας λαµβάνοντας υπόψη και τις νέες κοινωνικοπολιτικές συνθήκες που έχουν δηµιουργηθεί στην χώρα, έχει εξαγγείλει την υλοποίηση επιµορφωτικών προγραµµάτων µε µαζικά χαρακτηριστικά. Το περιεχόµενο αυτών των προγραµµάτων έχει ως αντικείµενο θέµατα που έχουν σχέση µε τη διδακτική πράξη στο σχολείο και ικανοποιούν και συνδέονται µε τις επιµορφωτικές ανάγκες των εκπαιδευτικών όπως αυτές έχουν προσδιορισθεί µε βάση τις απαντήσεις έρευνας που έχει ήδη προηγηθεί. Στα προγράµµατα αυτά θα εφαρµόζονται αρχές εκπαίδευσης ενηλίκων και ένας συγκεκριµένος αριθµός ωρών θα πραγµατοποιείται εξ αποστάσεως. Η επιµορφωτική αυτή πολιτική είναι σαφές ότι έχει θετικό χαρακτήρα αλλά απαιτείται να συνδεθεί µε άλλα θεσµικά µέτρα, πρωτοβουλίες και ρυθµίσεις που έχουν σχέση µε τις αποτελεσµατικότητα και την ποιότητα της επιµορφωτικής πολιτικής: 1. Αναβάθµιση και ποιοτική οργάνωση επιµορφωτικών θεσµών όπως τα ΠΕΚ 2. Δυνατότητα υλοποίησης επιµορφωτικών προγραµµάτων σε επίπεδο σχολικής µονάδας και διαµόρφωση πλαισίου και κινήτρων για την υλοποίηση αυτών των προγραµµάτων. 3. Σύνδεση της επιµόρφωσης µε αλλαγές στον χαρακτήρα της διοίκησης της εκπαίδευσης έτσι ώστε αυτή να σταµατήσει να διακρίνεται από εµπειρικά χαρακτηριστικά και να µετασχηµατιστεί σε κύριο µοχλό ποιότητας και αποτελεσµατικότητας της εκπαίδευσης. 4. Θεσµοθέτηση επιµορφωτικών κέντρων µε πρωτοβουλία των επιστηµονικών ενώσεων και εκπαιδευτικών φορέων µε βάση εµπειρίες που έχουν υλοποιηθεί σε χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και οι οποίες ξεχωρίζουν για τα αποκεντρωµένα και εκπαιδευτικά αυτοδιαχειριστικά χαρακτηριστικά τους. 5. Επιµορφωτικές δυνατότητες που να καλύπτουν το σύνολο των εκπαιδευτικών χωρίς διακρίσεις και εξαιρέσεις. Τούτο σηµαίνει ότι µετεκπαίδευση των εκπαιδευτικών της Πρωτοβάθµιας εκπαίδευσης είναι αναγκαίο να συµπεριλάβει και προγράµµατα που να απευθύνονται στους εκπαιδευτικούς ειδικοτήτων (Φυσικής Αγωγής, Θεατρικής Αγωγής, Εικαστικών, Ξένων

Γλωσσών) 6. Υλοποίηση επιµορφωτικών προγραµµάτων σύντοµης διάρκειας µε εξειδικευµένο χαρακτήρα, µε επιστηµονική ευθύνη υλοποίησης από τα παιδαγωγικά τµήµατα και τις παιδαγωγικές σχολές των ΑΕΙ. Τα επιµορφωτικά αυτά προγράµµατα να έχουν ως αντικείµενο σύγχρονα προβλήµατα του σχολείου για τα οποία οι εκπαιδευτικοί στην πράξη ζητούν την επιµορφωτική τους υποστήριξη για να είναι σε θέση να αντιµετωπίζουν µε επιτυχία αυτά τα προβλήµατα στην τάξη (θέµατα διαπολιτισµικής Αγωγής και κοινωνικού αποκλεισµού, µαθησιακές δυσκολίες, επιθετικότητα, ρατσισµός, κοινωνική βία και µαθητική παραβατικότητα) 7. Δηµιουργία ειδικών κινήτρων για την υλοποίηση επιµορφωτικών προγραµµάτων που έχουν σχέση µε την εφαρµογή καινοτόµων προγραµµάτων. Ενδεικτικά ορισµένα από τα κίνητρα µπορούν να είναι: • Ειδική χρηµατοδότηση σχολικής µονάδας • Παρουσίαση των καινοτόµων δράσεων σε ειδικές εκδηλώσεις που πραγµατοποιούνται τόσο εντός του σχολείου όσο και στο επίπεδο ευρύτερης περιφέρειας, προβολή και δηµοσιοποίηση αυτών των δράσεων και σύνδεση τους µε αντίστοιχες που πραγµατοποιούνται σε άλλες χώρες • Μεταφορά και ανταλλαγή εµπειριών και συναντήσεις µε εκπαιδευτικούς ξένων χωρών οι οποίοι συµµετέχουν σε αντίστοιχα επιµορφωτικά προγράµµατα 8. Ενίσχυση του περιφερειακού χαρακτήρα της επιµορφωτικής πολιτικής µε εξακτίνωση των ΠΕΚ στις έδρες κάθε νοµού έτσι ώστε και οι εκπαιδευτικοί αποµακρυσµένων και ενδεχοµένως αποµονωµένων από τα αστικά κέντρα περιοχών να έχουν τη δυνατότητα συµµετοχής σε επιµορφωτικά προγράµµατα. 9. Συνεχής αποτίµηση της ποιότητας του επιµορφωτικού έργου όλων των εµπλεκόµενων φορέων µε τη συµµετοχή εκπαιδευτικών έτσι ώστε οι όποιες αστοχίες και ενδεχοµένως προβληµατικές καταστάσεις που εντοπίζονται να µπορούν να διορθώνονται ουσιαστικά. 10. Παραγωγή χρηστικού επιµορφωτικού διδακτικού υλικού το οποίο θα παρέχεται σε κάθε σχολική µονάδα προς αξιοποίηση καθώς επίσης και οργάνωση των σχολικών βιβλιοθηκών που να καλύπτουν και τις επιµορφωτικές ανάγκες των εκπαιδευτικών. *Ο Κώστας Ανθόπουλος είναι αντιπρόεδρος του 1ου συλλόγου εκπαιδευτικών ΠΕ του νοµού Θεσσαλονίκης.

ACT THE AMERICAN COLLEGE OF THESSALONIKI Η ανάγκη για σπουδές υψηλού επιπέδου που ανταποκρίνονται

είτ εφθ

Επισ

το

ςσ ε μα

στις απαιτήσεις της αγοράς καλύπτεται σήμερα με τον πιο αποτελεσματικό τρόπο στο American College of Thessaloniki, ACT. Το ACT είναι ένα ιδιωτικό, μη κερδοσκοπικό κολλέγιο, μέλος του Ανατόλια, ενός από τα πιο ιστορικά εκπαιδευτικά ιδρύματα της Ελλάδας. Είναι το μόνο κολλέγιο στη Β. Ελλάδα που πληροί ταυτόχρονα 2 προδιαγραφές: είναι πιστοποιημένο από την Επιτροπή για Ιδρύματα Ανώτατης Εκπαίδευσης του NEASC, του οργανισμού που πιστοποιεί μερικά από τα καλύτερα αμερικανικά πανεπιστήμια, όπως τα Harvard και Yale, ενώ παράλληλα πληροί τους όρους της Κοινοτικής Oδηγίας που ρυθμίζει την αναγνώριση των επαγγελματικών δικαιωμάτων μέσω πιστοποίησης από το University of Wales της Μεγάλης Βρετανίας.

Στο ACT θα έχετε την ευκαιρία να παρακολουθήσετε προγράμματα σπουδών επιλέγοντας ανάμεσα στα πιο δυναμικά γνωστικά αντικείμενα της εποχής μας: Business Administration, Business & Computing, Interrnational Relations & Diplomacy. Επιπλέον, μπορείτε να παρακολουθήσετε ένα από τα μεταπτυχιακά

Το ACT λειτουργεί ως Κέντρο Μεταλυκειακής Εκπαίδευσης έχοντας λάβει σχετική άδεια λειτουργίας από το Υπουργείο Παιδείας και πληροί τις βασικές προϋποθέσεις του Προεδρικού ∆ιατάγματος 38/2010 που αφορά στη ρύθμιση των επαγγελματικών δικαιωμάτων.

προγράμματα ΜΒΑ στη ∆ιοίκηση Επιχειρήσεων με εξειδίκευση σε Banking & Finance, Entrepreneurship, Management και Marketing. ∆ιακεκριμένοι καθηγητές, υποτροφίες που στηρίζουν φοιτητές με εξαιρετικές επιδόσεις από χώρες όλουτου κόσμου, ολιγομελείς τάξεις, καθώς και άρτια εξοπλισμένες εγκαταστάσεις συνθέτουν ένα μοναδικό περιβάλλον σπουδών.

Επικοινωνήστε “ζωντανά” με το γραφείο εγγραφών: MSN: actadmissions@windowslive.com SKYPE: actadmissions ∆ιαβάστε τα νέα μας στα: www.act.edu/facebook, www.act.edu/youtube, www.act.edu/twitter

∆ΙΑΘΕΣΙΜΕΣ ΥΠΟΤΡΟΦΙΕΣ - Με κριτήρια την ακαδημαϊκή επίδοση ή/και την οικονομική ανάγκη των υποψηφίων.

1.219

νέες θέσεις

972.905

196

403

θέσεις σε χώρες της Ευρώπης Σ|2

προσλήψεις σε εταιρίες της Θεσσαλονίκης Σ|3

θέσεις σε επιχειρήσεις της Β. Ελλλάδας Σ | 16

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010 Aρ. Φύλλου 995

320 προσλήψεις εποχικών σε 79 φορείς μέσω ΑΣΕΠ

Σ | 14

εργασία

40 προσλήψεις σε δύο φορείς Την πλήρωση 40 θέσεων διάφορων ειδικοτήτων σε δύο φορείς ενέκρινε η τετραμελής Διυπουργική Επιτροπή σε πρόσφατη συνεδρίασή της. Ειδικότερα, στην Ανώνυμη Εταιρία Εκμετάλλευσης και Διαχείρισης Ελληνικών Αυτοκινητοδρόμων (ΤΕΟ ΑΕ) θα καλυφθούν 35 θέσεις εισπρακτόρων διοδίων ΔΕ με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου διάρκειας έως δύο μήνες. Η κάλυψη των θέσεων θα γίνει σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 παρ. 2, του νόμου 2190/94 όπως ισχύει. Ακόμη, στο Περιφερειακό Ταμείο Θεσσαλίας θα καλυφθούν πέντε θέσεις με συμβάσεις μίσθωσης έργου διάρκειας ενός έτους. Οι προσλήψεις αφορούν: έναν οικονομολόγο ΠΕ, ένα μηχανικό ή του κλάδου οικονομίας και διοίκησης ΠΕ, έναν τεχνολόγο γεωπονίας βιολογικής γεωργίας ΤΕ και δύο άτομα δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης του κλάδου πληροφορικής. Το εν λόγω προσωπικό θα απασχοληθεί κατά την υλοποίηση τεσσάρων αναπτυξιακών ευρωπαϊκών προγραμμάτων που έχουν ανατεθεί στο Περιφερειακό Ταμείο Θεσσαλίας.

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Κυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010

972.905 θέσεις απασχόλησης στην Ευρώπη Xιλιάδες θέσεις εργασίας ζητούν να καλύψουν οι επιχειρήσεις της Eυρώπης μέσω του δικτύου Eures. Πρόκειται για ένα δίκτυο που έχει δημιουργηθεί από την Eυρωπαϊκή Eπιτροπή με σκοπό να διευκολύνει τους πολίτες της Eυρωπαϊκής Eνωσης

στην προσπάθειά τους να αναζητήσουν εργασία σε κάποια άλλη χώρα - μέλος από αυτήν στην οποία ζουν. Πληροφορίες αναφέρονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.ec.europa.eu/eures.

ΙΣΛΑΝΔΙΑ

240

Οκτώ θέσεις ωρομισθίων Την κάλυψη οκτώ θέσεων ωρομίσθιου προσωπικού ανακοίνωσαν φορείς του υπουργείου Πολιτισμού. Ειδικότερα, η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: Η ΚΖ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων, που εδρεύει στην Κατερίνη, θα προσλάβει έναν αρχιτέκτονα μηχανικό για διάστημα 495 ωρών. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 23 Σεπτεμβρίου. Η Εφορεία Παλαιοανθρωπολογίας - Σπηλαιολογίας Νότιας Ελλάδας, που εδρεύει στην Αθήνα, θα καλύψει: α) μία θέση εργατοτεχνίτη ΔΕ για 495 ώρες και μία θέση ειδικευμένου εργάτη ΥΕ για 165 ώρες. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 23 Σεπτεμβρίου. β) Μια θέση ηλεκτρολόγου μηχανικού ή μηχανολόγου μηχανικού ΠΕ για 285 ώρες. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 22 Σεπτεμβρίου. Η διεύθυνση Εκτέλεσης Εργων Μουσείων και Πολιτιστικών Κτιρίων θα καλύψει τέσσερις θέσεις ωρομίσθιων νυχτοφυλάκων ΔΕ. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν αιτήσεις στα γραφεία της διεύθυνσης στην πλατεία Καρύτση 12, στην Αθήνα, μέχρι τις 23 Σεπτεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα απαιτούμενα προσόντα και τη διαδικασία οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ανατρέξουν στην ιστοσελίδα του υπουργείου Πολιτισμού στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.yppo. gr., όπου δημοσιεύονται οι σχετικές ανακοινώσεις.

ΕΙΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ

εργασία ΣYNTAKTHΣ YΛHΣ: Tάσος Φωκιανίδης ΚΕΙΜΕΝΑ: Δημήτρης Τσεκιτσίδης, Πόπη Θεοδωροπούλου ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΜΙΚΡΩΝ ΑΓΓΕΛΙΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: Θεοδώρα Τύμη

ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ

ΝΟΡΒΗΓΙΑ

20.673

1.372 ΣΟΥΗΔΙΑ

ΕΣΘΟΝΙΑ

31.472 ΙΡΛΑΝΔΙΑ

4.738

ΔΑΝΙΑ

ΗΝ. ΒΑΣΙΛΕΙΟ

ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ

29.294

412.123

3 ΛΕΤΟΝΙΑ

ΟΛΛΑΝΔΙΑ

36.393

ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ ΛΙΧΤΕΝΣΤΑΪΝ

102

45.140

ΕΛΒΕΤΙΑ

38.230

341 ΑΥΣΤΡΙΑ

47.972

337

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

ΠΟΛΩΝΙΑ

263.623

2.975

ΓΑΛΛΙΑ

280

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

ΒΕΛΓΙΟ

ΟΥΓΓΑΡΙΑ

ΤΣΕΧΙΑ

25.851

ΣΛΟΒΕΝΙΑ

ΣΛΟΒΑΚΙΑ

1.756

267

ΡΟΥΜΑΝΙΑ

123

4.129 ΙΣΠΑΝΙΑ

BOYΛΓΑΡΙΑ

1.310

ΙΤΑΛΙΑ

1.392 ΕΛΛΑΔΑ ΜΑΛΤΑ

1.004

287 ΚΥΠΡΟΣ

1.380

ΓΡΑΦΕΙΑ: Δαναΐδων 4 546 26, Θεσσαλονίκη ΤΗΛ.: 2310 779111 FAX: 2310 257321 ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟΥ: 2310 779257, 779345

ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ

Με το ένθετο ΕΡΓΑΣΙΑ που κυκλοφορεί κάθε ΠΕΜΠΤΗ και ΚΥΡΙΑΚΗ πολλαπλασιάζετε τις ευκαιρίες σας να βρείτε την κατάλληλη θέση εργασίας

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010

Η προσφορά εργασίας στη Θεσσαλονίκη

ΚΠΑ2 IΩNIAΣ

ΚΠΑ2 Π. ΑΞΙΟΥ

30 ΚΠΑ2 ΝΕΑΠΟΛΗΣ

ΚΠΑ2 ΙΩΝΙΑΣ

301204100308 301204100306 301204100303 301204100307 301204100309 301204100161

ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. ΑΠΟΘ.- ΖΥΓ. ΑΡΤΟΖΑΧΑΡ.

1 2 1 1 1 1

ΑΧΘΟΦΟΡΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΜΟΝΤΑΔΟΡΟΙ ΜΟΝΤΑΔΟΡΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΕΡΓΑΤΕΣ, ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΑΝΤΙΠ. ΑΣΦ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΡΓΑΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΗΛΕΚΤΡΟΛ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΑΠΟΘ.- ΖΥΓ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝ. ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 8 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

ΚΠΑ2 ΠΥΛΗΣ ΑΞΙΟΥ

301203100740 301203100747 301203100722 301203100728 301203100727 301203100752 301203100739 301203100738 301203100741 301203100745 301203100744 301203100062 301203100754 301203100736 301203100737 301203100753 301203100751 301203100746 301203100748 301203100749 301203100750 301203100735 301203100733 301203100734 301203100743 ΚΠΑ2 ΝΕΑΠΟΛΗΣ

301205100703

301205100706 301205100705 301205100693 301205100691 301205100688 301205100677 301205100686 301205100638 301205100655 301205100682 301205100053 301205100685 301205100696 301205100695 301205100694 301205100697 301205100707 301205100708 301205100681 301205100699 301205100704 301205100702

ΚΠΑ2 ΘEΣΣAΛONIKHΣ

Β. ΦΑΡΜΑΚΟΠ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠ. ΠΑΡ.ΥΠΗΡ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΔΙΔΑΚ. ΠΡΟΣ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΟΔΗΓΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ Β. ΑΝΑΛ. Η/Υ ΑΠΟΘ.- ΖΥΓ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΕΠΙΠΛΟΠΟΙΟΙ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΕΠΙΠΛΟΠΟΙΟΙ ΥΠΛΑ.ΠΑΡ. ΥΠ. ΔΟΜΙΚ. ΕΡΓ. ΠΑΤΡΟΝΙΣΤ

1 1 1 1 1 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 8 1 1 1 1 1 1 1 1 6 7 1

ΚΠΑ2 ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ

301201101816 301201101100 301201101790 301201101792 301201101793 301201101794 301201101804 301201101805 301201101807 301201101808 301201101777 301201101778 301201101779

301201101780 301201101786 301201101781 301201101782 301201101820 301201101821 301201101822 301201101831 301201101787 301201101788 301201101799 301201101800 301201101801 301201101802 301201101803 301201101641 301201101813 301201101772 301201101775 301201101776 301201101795 301201101796 301201101797 301201101798 301201101740 301201101814 301201101815 301201101827 301201101828 301201101829

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ ΟΙΚ. ΒΟΗΘΟΙ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΔΙΕΥΘ. ΟΙΚ ΥΠΗ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΑΠΟΘ.- ΖΥΓ. ΟΙΚ. ΒΟΗΘΟΙ ΑΧΘΟΦΟΡΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΦΥΣΙΚΟΘΕΡ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ Β. ΟΔΟΝΤΙΑΤ. Β. ΟΔΟΝΤΙΑΤ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΡΓΑΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ

ΚΠΑ2, TY 25ης MAPTIOY

1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 7 1 1

ΤΥ, ΚΠΑ 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ

301102001769 301102000917 301202100536 301202100500 301202100528

ΠΛΥΝΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΠΙΘ. ΑΣΦΑΛ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΔΙΕΥΘ. ΣΤΕΛ.

1 1 2 1 1

301202100537 301202100526 301202100527 301202100535

ΚΠΑ2 TOYMΠAΣ

ΑΠΟΘ.- ΖΥΓ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΟΔΗΓΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1 4

ΥΠΛΑ. ΠΑΡ. ΥΠ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΒΙΟΛΟΓΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΑΧΘΟΦΟΡΟΙ ΠΑΙΔΟΚΟΜΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΟΔΗΓΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΟΔΗΓΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΠΙΣ., ΚΑΛ. ΠΡΟΣ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΛ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΕΡΓΑΤΕΣ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΥΠΑ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΧΕΙΡ. ΓΕΡΑΝ. ΠΑΙΔΟΚΟΜΟΙ ΥΠΑ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ

1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 2 2 1 3 1 1

ΚΠΑ2 ΤΟΥΜΠΑΣ

301206100733 301206100706 301206100721 301206100703 301206100728 301206100730 301206100723 301206100729 301206100731 301206100697 301206100698 301206100715 301206100704 301206100738 301206100739 301206100740 301206100741 301206100694 301206100707 301206100735 301206100736 301206100696 301206100737 301206100742 301206100722 301206100734 301206100709 301206100725 301206100718 301206100726 301206100727

122 νέες προσλήψεις εποχικού προσωπικού σε 22 φορείς Την πλήρωση 122 θέσεων εποχικού προσωπικού σε 22 φορείς ενέκρινε το Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού από τις 14 έως τις 16 Σεπτεμβρίου. Ειδικότερα, η κατανομή θέσεων έχει ως εξής: - Στη Δημοτική Εμπορική Τουριστική Επιχείρηση Καλαμαριάς: δύο θέσεις υπαλλήλων μπαρ ΔΕ μερικής απασχόλησης, μία θέση υπαλλήλου μπαρ ΔΕ πλήρους απασχόλησης και μία θέση μπουφετζή μερικής απασχόλησης ΥΕ. - Στον Παιδικό Βρεφονηπιακό Σταθμό δήμου Ευκαρπίας: μία θέση βρεφονηπιοκόμου ΤΕ και μία βοηθού βρεφονηπιοκόμου ΔΕ. - Στο Δημοτικό Βρεφονηπιακό Σταθμό «Θεανώς Ζωγιοπούλου» (Ημαθίας): μία θέση βοηθού μάγειρα ΥΕ. - Στο Δημοτικό Παιδικό Σταθμό δήμου Μελίκης (Ημαθίας): μία θέση βρεφονηπιοκόμου ΤΕ. - Στο δήμο Εδεσσας: μία θέση οδηγού απορριμματοφόρου ΔΕ, 12 εργατών καθαριότητας ΥΕ και μία εργάτη νεκροταφείου ΥΕ. - Στο δήμο Αριδαίας: μία θέση πολιτικού μηχανικού ΠΕ, μία δασοπόνου ΤΕ, μία ηλεκτρολόγου ΔΕ, δύο οδηγών απορριμμα-

τοφόρων ΔΕ, μία χειριστή καλαθοφόρου ΔΕ και οκτώ εργατών καθαριότητας ΥΕ. - Στον Ενιαίο Δημοτικό Παιδικό Σταθμό δήμου Αριδαίας: μία θέση βρεφονηπιοκόμου ΤΕ. - Στη Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Γρεβενών: μία θέση κτηνιάτρου ΠΕ και μία μηχανικού οχημάτων ΤΕ. - Στα ΕΛΤΑ Αθηνών (στην κεντρική υπηρεσία): 23 θέσεις διανομέων ΔΕ. - Στη Νομαρχία Αθηνών: 25 θέσεις επιμελητών ΥΕ και πέντε εργατών ΥΕ. - Στην Κοινωφελή Δημοτική Επιχείρηση Κοινωνικής Ανάπτυξης δήμου Τρικκαίων: μία θέση κοινωνικού φροντιστή ΔΕ και μία οικογενειακού βοηθού ΥΕ. - Στο δήμο Πασσαρώνος (Ιωαννίνων): μία θέση χειριστή γερανοφόρου ΔΕ. - Στο δήμο Τζουμέρκων: μία θέση χειριστή μηχανημάτων (JCB) ΔΕ. - Στο Δασαρχείο Φουρνά (Ευρυτανίας): μία θέση δασολόγου ΠΕ, μία δασοπόνου ΤΕ, μία χειριστή μηχανημάτων ΔΕ, μία δασεργάτη ΔΕ και μία φύλακα ΔΕ.

- Στη Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Ευρυτανίας: μία θέση τεχνολόγου φυτικής παραγωγής ΤΕ, δύο προσωπικού ηλεκτρονικών υπολογιστών ΔΕ, μία χειριστή μηχανημάτων έργων ΔΕ και μία εργάτη ΥΕ. - Στη ΔΕΗ Θήβας: μία θέση διοικητικού γραμματέα ΔΕ. - Στο δήμο Ελάτειας Φθιώτιδας: μία θέση οδηγού λεωφορείου ΔΕ, μία χειριστή μηχανημάτων ΔΕ και τρεις εργατών γενικών καθηκόντων ΥΕ. - Στον Παιδικό Σταθμό του δήμου Ελάτειας (Φθιώτιδας): μία θέση βοηθού βρεφονηπιοκόμου ΔΕ και δύο βοηθητικού προσωπικού ΥΕ. - Στο δήμο Κρανιδίου: μία θέση διοικητικού προσωπικού ΔΕ. - Στο δήμο Μεσσαπίων (Ευβοίας): τέσσερις θέσεις οδηγών ΔΕ. - Στην κοινότητα Λεοντίου: μία θέση εργάτη καθαριότητας ΥΕ. - Στο Δημοτικό Παιδικό και Βρεφονηπιακό Σταθμό δήμου Νίκου Καζαντζάκη (Ηρακλείου): μία θέση βοηθού μάγειρα ΥΕ. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να επικοινωνούν με τους ίδιους τους φορείς.

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010

320 προσλήψεις σε 79 φορείς της χώρας ενέκρινε το ΑΣΕΠ Την πλήρωση 320 θέσεων εποχικού προσωπικού με συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου σε 79 φορείς ενέκρινε το Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού. Οι συγκεκριμένες θέσεις εγκρίθηκαν στο διάστημα από 1 έως και 13 Σεπτεμβρίου. Ειδικότερα θα καλυφθούν: 27 θέσεις της κατηγορίας πανεπιστημιακής εκπαίδευσης, 39

θέσεις της κατηγορίας τεχνολογικής εκπαίδευσης, 115 θέσεις της κατηγορίας δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης και 139 θέσεις της κατηγορίας υποχρεωτικής εκπαίδευσης. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να απευθύνονται στους ίδιους τους φορείς. Η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής:

KAT. KΛA∆OΣ/ EI∆IKOTHTA

ΘEΣ.

ΦOPEAΣ

E∆PA / NOMAPXIA HMEP. EΓKP.

ΠΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΤΕ ΔΕ ΠΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ

1 6 1 2 1 1 3 3 3 10 7 1 3 4 1 2 1 1 1 1 3 2 1 4 3 2 7 3 4 2 1 1 3 1 1 16 4 1 5 2 1 3 1 2 1 1 1 2 1 6 1 1 1 1 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 2 2 1 1 1 1 2 1 1

ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. Δ. ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜ. ΒΡΕΦ. ΣΤΑΘ. ΧΟΛΑΡΓΟΥ ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. Δ. ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΝΕΟΥ ΨΥΧΙΚΟΥ ΔΗΜ. ΑΘΛ. ΟΡΓ. ΠΑΠΑΓΟΥ ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. Δ. ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗΣ ΔHMOΣ AΓIAΣ ΠAPAΣKEYHΣ ΔΗΜΟΣ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΔΗΜΟΣ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΔΗΜΟΣ ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΝΕΟΥ ΨΥΧΙΚΟΥ ΟΡΓ. ΝΕΟΛ. ΑΘΛ. Δ. ΑΓΙΩΝ ΑΝΑΡΓΥΡΩΝ ΔΗΜΟΣ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΑΘΛ. ΟΡΓ. Δ. ΝΕΑΣ ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑΣ ΔΗΜ. ΒΡΕΦ. ΣΤΑΘ. ΧΟΛΑΡΓΟΥ ΔΗΜ. ΑΘΛ. ΟΡΓ. ΠΑΠΑΓΟΥ ΑΘΛ. ΟΡΓ. Δ. ΝΕΑΣ ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑΣ ΔΗΜ. ΑΘΛ. ΟΡΓ. ΠΑΠΑΓΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΣΤΑΚΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΝΤΙΡΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΣΤΑΚΟΥ ΔΗΜΟΣ ΒΟΥΛΙΑΓΜΕΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΒΟΥΛΙΑΓΜΕΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΒΟΥΛΙΑΓΜΕΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΚΡΩΠΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΩΡΩΠΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΚΡΩΠΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΩΡΩΠΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΒΟΥΛΙΑΓΜΕΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΚΡΩΠΙΑΣ ΔΗΜ. ΠΑΙΔ. ΣΤΑΘ. Δ. ΕΡΜΙΟΝΗΣ ΠΑΙΔ. ΣΤΑΘ. Δ. ΚΡΑΝΙΔΙΟΥ Ν.Α. ΔΥΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ Ν.Α. ΔΥΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΗΜ. ΑΘΛ. ΟΡΓ. ΕΛΕΥΣΙΝΑΣ Ν.Α. ΔΥΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ Ν.Α. ΔΥΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΗΜ. ΑΘΛ. ΟΡΓ. ΕΛΕΥΣΙΝΑΣ ΔΗΜ. ΑΘΛ. ΟΡΓ. ΕΛΕΥΣΙΝΑΣ Ν.Α. ΔΥΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΗΜΟΣ ΝΕΑΣ ΠΕΡΑΜΟΥ ΔΗΜ. ΑΘΛ. ΟΡΓ. ΕΛΕΥΣΙΝΑΣ ΔΗΜ. ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. ΟΡΦΕΑ ΔΗΜ. ΑΘΛ. ΚΕΝΤ. ΟΡΕΣΤΙΑΔΑΣ ΔΗΜ. ΑΘΛ. ΚΕΝΤ. ΟΡΕΣΤΙΑΔΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΥΜΗΣ ΔΗΜΟΣ ΚΟΝΙΣΤΡΩΝ ΔΗΜΟΣ ΚΟΝΙΣΤΡΩΝ ΔΗΜΟΣ ΚΟΝΙΣΤΡΩΝ ΔΗΜΟΣ ΚΥΜΗΣ ΔΗΜΟΣ ΑΛΥΚΩΝ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΣ ΔΗΜ. ΛΙΜ. ΤΑΜΕΙΟ ΚΥΛΛΗΝΗΣ ΣΥΝΔ. ΔΙΑΧ. ΣΤ. ΑΠΟΒ. ΔΗΜ. - ΚΟΙΝ. ΗΛΕΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΛΑΜΠΕΙΑΣ ΣΥΝΔ. ΔΙΑΧ. ΣΤ. ΑΠΟΒ. ΔΗΜ. - ΚΟΙΝ. ΗΛΕΙΑΣ ΣΥΝΔ. ΔΙΑΧ. ΣΤ. ΑΠΟΒ. ΔΗΜ. - ΚΟΙΝ. ΗΛΕΙΑΣ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΣ Ν.Α. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Ν.Α. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Ν.Α. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΚΟΙΝ. ΔΗΜ. ΕΠΙΧ. ΠΑΛΙΑΝΗΣ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΑΡΚΑΛΟΧΩΡΙΟΥ ΚΟΙΝ. ΔΗΜ. ΕΠΙΧ. ΠΑΛΙΑΝΗΣ ΠΑΙΔΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ ΔΗΜΟΥ ΒΙΑΝΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΑΡΚΑΛΟΧΩΡΙΟΥ Ν.Α. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΚΟΙΝ. ΔΗΜ. ΕΠΙΧ. ΠΑΛΙΑΝΗΣ ΣΥΝ. ΔΙΑΧ. ΠΕΡ. Δ. Ν. ΚΑΖ. ΑΡΧΑΝ. ΤΕΜΕΝΟΥΣ ΔΗΜΟΣ ΑΣΤΕΡΟΥΣΙΩΝ Ν.Α. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΣΥΝ. ΔΙΑΧ. ΠΕΡ. Δ. Ν. ΚΑΖ. ΑΡΧΑΝ. ΤΕΜΕΝΟΥΣ ΚΟΙΝ. ΔΗΜ. ΕΠΙΧ. ΠΑΛΙΑΝΗΣ ΔΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ ΚΑΠΗ ΔΗΜΟΥ ΚΑΛΑΜΑΡΙΑΣ ΚΟΙΝ. ΔΗΜ. ΕΠΙΧ. ΒΕΡΤΙΣΚΟΥ ΔΗΜΟΣ ΠΥΛΑΙΑΣ ΔΗΜ. ΠΑΙΔ. ΒΡΕΦ. ΣΤΑΘ. ΘΕΡΜΗΣ ΔΗΜΟΣ ΒΑΣΙΛΙΚΩΝ

ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΙΤ/ΝΙΑΣ ΑΙΤ/ΝΙΑΣ ΑΙΤ/ΝΙΑΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ ΔΥΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΥΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΥΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΥΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΥΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΥΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΥΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΥΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΥΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΥΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΕΒΡΟΥ ΕΒΡΟΥ ΕΒΡΟΥ ΕΥΒΟΙΑΣ ΕΥΒΟΙΑΣ ΕΥΒΟΙΑΣ ΕΥΒΟΙΑΣ ΕΥΒΟΙΑΣ ΖΑΚΥΝΘΟΥ ΗΛΕΙΑΣ ΗΛΕΙΑΣ ΗΛΕΙΑΣ ΗΛΕΙΑΣ ΗΛΕΙΑΣ ΗΛΕΙΑΣ ΗΛΕΙΑΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ

ΨΥΧΟΛΟΓΩΝ ΒΡΕΦΟΝΗΠ. ΚΟΙΝ. ΛΕΙΤ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΤΕΧΝ. ΣΥΝΤ. ΚΤ. ΥΠΑΛ. Γ. ΚΑΘ. ΧΕΙΡΙΣΤΩΝ Η/ Υ ΕΡΓ. ΕΣ. ΧΩΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΚΗΠΩΝ ΚΑΘΑΡΙΣΤΩΝ ΠΡΟΣ. ΚΑΘΑΡ. ΠΡΟΣ. ΚΑΘΑΡ. ΦΥΛΑΚΩΝ ΦΥΛ. - ΓΕΝ. ΚΑΘ. ΟΔΗΓΩΝ ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΕΡΓ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΧΕΙΡ. ΣΑΡΩΘ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΕΡΓ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΥΔΡΕΥΣ. ΒΡΕΦΟΝΗΠ. Β. ΒΡΕΦΟΝ. ΔΙΟΙΚ. ΟΙΚΟΝ. ΔΙΟΙΚ. ΛΟΓ. ΤΕΧΝ. ΓΕΩΠ. ΔΙΟΙΚ. ΛΟΓ. ΟΔΗΓΩΝ ΥΔΡΑΥΛΙΚΩΝ Γ. ΚΑΘΗΚ. ΕΠΙΜΕΛΗΤΩΝ ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΦΥΛΑΚΩΝ ΝΟΣΗΛΕΥΤ. ΚΑΘΑΡΙΣΤ. ΚΑΘ. ΜΕ ΑΔΕΙΑ ΤΡΑΚ. ΟΔΗΓΩΝ ΧΕΙΡ. ΜΗΧΑΝ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. Γ. ΚΑΘ. ΝΟΣΗΛΕΥΤ. ΔΙΟΙΚ. ΓΡΑΜ. ΔΙΟΙΚ. ΓΡΑΜ. ΟΔΗΓ. ΛΕΩΦ. ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΟΙΚΟΓ. ΒΟΗΘ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΚΤΗΝΙΑΤΡΩΝ ΠΟΛ. ΜΗΧ. ΒΡΕΦΟΝΗΠ. ΝΟΣΗΛΕΥΤ. Β. ΒΡΕΦΟΚ. Β. ΒΡΕΦΟΝ. Β. ΝΟΣΗΛ. ΔΙΟΙΚ. ΛΟΓ. ΜΑΓΕΙΡΩΝ ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΟΔΗΓ. ΛΕΩΦ. ΧΕΙΡ. Η/ Υ ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΠΡΟΣ. ΚΑΘ. ΔΑΣΕΡΓΑΤ. ΚΟΙΝ. ΛΕΙΤ. ΔΙΟΙΚ. ΓΡΑΜ. ΔΙΟΙΚ. ΓΡΑΜ. ΜΑΓΕΙΡΩΝ ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ.

06/09/10 13/09/10 06/09/10 06/09/10 09/09/10 06/09/10 08/09/10 08/09/10 08/09/10 13/09/10 06/09/10 08/09/10 08/09/10 09/09/10 13/09/10 09/09/10 09/09/10 09/09/10 09/09/10 10/09/10 09/09/10 06/09/10 06/09/10 07/09/10 10/09/10 07/09/10 10/09/10 07/09/10 07/09/10 10/09/10 07/09/10 07/09/10 06/09/10 06/09/10 08/09/10 06/09/10 06/09/10 08/09/10 08/09/10 06/09/10 10/09/10 08/09/10 08/09/10 13/09/10 13/09/10 08/09/10 09/09/10 09/09/10 09/09/10 08/09/10 09/09/10 06/09/10 08/09/10 07/09/10 13/09/10 07/09/10 07/09/10 06/09/10 13/09/10 13/09/10 13/09/10 13/09/10 10/09/10 13/09/10 13/09/10 10/09/10 13/09/10 13/09/10 07/09/10 10/09/10 13/09/10 07/09/10 13/09/10 10/09/10 09/09/10 08/09/10 10/09/10 10/09/10 10/09/10

KAT. KΛA∆OΣ/ EI∆IKOTHTA

ΘEΣ.

ΦOPEAΣ

E∆PA / NOMAPXIA HMEP. EΓKP.

ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΤΕ ΤΕ ΠΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΤΕ ΔΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΠΕ ΔΕ ΥΕ ΠΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΥΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΤΕ ΔΕ ΠΕ ΤΕ ΔΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΠΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ

1 1 1 1 6 1 1 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 4 1 1 1 1 4 1 1 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 4 5 1 1 1 2 1 1 1 1 1

ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΙΝΔΟΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΙΝΔΟΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΠΑΡΕΛΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΠΑΡΕΛΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΠΑΡΕΛΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΠΥΛΑΡΕΩΝ ΔΗΜΟΣ ΠΥΛΑΡΕΩΝ ΔΗΜ. ΑΕ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ ΛΟΥΤΡΑΚΙ ΑΕ ΔΗΜ. ΑΕ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ ΛΟΥΤΡΑΚΙ ΑΕ ΔΗΜ. ΑΕ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ ΛΟΥΤΡΑΚΙ ΑΕ ΔΗΜ. ΑΕ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ ΛΟΥΤΡΑΚΙ ΑΕ ΔΗΜ. ΑΕ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ ΛΟΥΤΡΑΚΙ ΑΕ ΔΗΜ. ΑΕ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ ΛΟΥΤΡΑΚΙ ΑΕ ΔΗΜ. ΑΕ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ ΛΟΥΤΡΑΚΙ ΑΕ ΔΗΜΟΣ ΣΙΚΥΩΝΙΩΝ ΔΗΜ. ΑΕ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ ΛΟΥΤΡΑΚΙ ΑΕ ΔΗΜ. ΑΕ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ ΛΟΥΤΡΑΚΙ ΑΕ ΔΗΜΟΣ ΣΕΡΙΦΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΝΔΡΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΙΜΕΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΦΑΡΣΑΛΩΝ ΔΗΜΟΣ ΠΟΛΥΔΑΜΑΝΤΑ ΔΗΜΟΣ ΠΟΛΥΔΑΜΑΝΤΑ ΔΗΜΟΣ ΦΑΡΣΑΛΩΝ ΔΗΜΟΣ ΦΑΡΣΑΛΩΝ ΟΡΓ. ΝΕΟΛ. ΑΘΛΗΤ. Δ. ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΔΗΜ. ΑΝΩΝ. ΕΤ. ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΔΗΜΟΣ ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ ΠΑΝΕΠ. ΑΙΓΑΙΟΥ - ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΡΕΥΝΩΝ ΠΑΝΕΠ. ΑΙΓΑΙΟΥ - ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΡΕΥΝΩΝ ΔΗΜΟΣ ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ ΔΗΜΟΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΑΛΜΥΡΟΥ ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. ΚΟΙΝ. ΑΝΑΒΡΑΣ ΔΗΜΟΣ ΑΛΜΥΡΟΥ ΠΑΙΔΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ ΔΗΜΟΥ ΖΑΓΟΡΑΣ ΔΗΜΟΣ ΖΑΓΟΡΑΣ ΔΗΜΟΣ ΑΛΜΥΡΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΛΜΥΡΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΛΜΥΡΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΛΜΥΡΟΥ ΔΗΜΟΣ ΖΑΓΟΡΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΤΕΛΕΟΥ ΑΝΑΠ. ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ - ΑΝ. ΑΕ ΟΤΑ ΑΝΑΠ. ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ - ΑΝ. ΑΕ ΟΤΑ ΔΗΜΟΣ ΙΘΩΜΗΣ ΔΗΜΟΣ ΔΩΡΙΟΥ ΚΕΦΟ - ΜΕΡ. - ΠΡΟΝ. Δ. ΠΕΡΑΜΑΤΟΣ ΚΕΦΟ - ΜΕΡ. - ΠΡΟΝ. Δ. ΠΕΡΑΜΑΤΟΣ ΚΕΦΟ - ΜΕΡ. - ΠΡΟΝ. Δ. ΠΕΡΑΜΑΤΟΣ ΚΕΦΟ - ΜΕΡ. - ΠΡΟΝ. Δ. ΠΕΡΑΜΑΤΟΣ ΚΕΦΟ - ΜΕΡ. - ΠΡΟΝ. Δ. ΠΕΡΑΜΑΤΟΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΙΜΕΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΑΙΓΙΝΑΣ ΚΕΦΟ - ΜΕΡ. - ΠΡΟΝ. Δ. ΠΕΡΑΜΑΤΟΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΙΜΕΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΑΙΓΙΝΑΣ ΚΕΦΟ - ΜΕΡ. - ΠΡΟΝ. Δ. ΠΕΡΑΜΑΤΟΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΙΜΕΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΑΙΓΙΝΑΣ ΚΑΠΗ ΔΗΜΟΥ ΚΟΛΙΝΔΡΟΥ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΠΡΕΒΕΖΑΣ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΠΡΕΒΕΖΑΣ ΔΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΠΡΕΒΕΖΑΣ Ν.Α. ΡΕΘΥΜΝΗΣ Ν.Α. ΡΕΘΥΜΝΗΣ Ν.Α. ΡΕΘΥΜΝΗΣ Ν.Α. ΡΕΘΥΜΝΗΣ Ν.Α. ΡΕΘΥΜΝΗΣ Ν.Α. ΡΕΘΥΜΝΗΣ Ν.Α. ΡΕΘΥΜΝΗΣ Ν.Α. ΡΕΘΥΜΝΗΣ Ν.Α. ΡΕΘΥΜΝΗΣ Ν.Α. ΡΕΘΥΜΝΗΣ Ν.Α. ΡΕΘΥΜΝΗΣ Ν.Α. ΡΕΘΥΜΝΗΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΙ ΠΑΙΔΙΚΟΙ ΣΤΑΘΜΟΙ ΒΙΣΑΛΤΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΣΚΟΥΤΑΡΕΩΣ ΔΗΜΟΣ ΟΙΧΑΛΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΟΙΧΑΛΙΑΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΜΥΡΟΦΥΛΛΟΥ ΔΗΜΟΣ ΟΙΧΑΛΙΑΣ ΠΑΙΔΙΚΟΙ ΣΤΑΘΜΟΙ ΑΜΥΝΤΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΜΥΝΤΑΙΟΥ ΝΟΜ. ΑΥΤΟΔ. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ ΝΟΜ. ΑΥΤΟΔ. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ ΝΟΜ. ΑΥΤΟΔ. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ ΝΟΜ. ΑΥΤΟΔ. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ ΔΗΜΟΣ ΜΟΥΔΑΝΙΩΝ ΑΘΛΗΤ. ΟΡΓ. Δ. ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΕΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΡΥΟΝΕΡΙΔΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΡΥΟΝΕΡΙΔΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΡΥΟΝΕΡΙΔΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΡΥΟΝΕΡΙΔΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΡΥΟΝΕΡΙΔΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΚΟΙΝΩΦΕΛΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΧΙΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΚΟΙΝΩΦΕΛΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΧΙΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΚΟΙΝΩΦΕΛΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΧΙΟΥ

ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΚΕΦ/ΝΙΑΣ ΚΕΦ/ΝΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΣΙΘΙΟΥ ΛΑΣΙΘΙΟΥ ΛΕΣΒΟΥ ΛΕΣΒΟΥ ΛΕΣΒΟΥ ΛΕΣΒΟΥ ΛΕΣΒΟΥ ΛΕΣΒΟΥ ΛΕΣΒΟΥ ΛΕΣΒΟΥ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΙΕΡΙΑΣ ΠΡΕΒΕΖΑΣ ΠΡΕΒΕΖΑΣ ΠΡΕΒΕΖΑΣ ΡΕΘΥΜΝΟΥ ΡΕΘΥΜΝΟΥ ΡΕΘΥΜΝΟΥ ΡΕΘΥΜΝΟΥ ΡΕΘΥΜΝΟΥ ΡΕΘΥΜΝΟΥ ΡΕΘΥΜΝΟΥ ΡΕΘΥΜΝΟΥ ΡΕΘΥΜΝΟΥ ΡΕΘΥΜΝΟΥ ΡΕΘΥΜΝΟΥ ΡΕΘΥΜΝΟΥ ΣΕΡΡΩΝ ΣΕΡΡΩΝ ΤΡΙΚΑΛΩΝ ΤΡΙΚΑΛΩΝ ΤΡΙΚΑΛΩΝ ΤΡΙΚΑΛΩΝ ΦΛΩΡΙΝΑΣ ΦΛΩΡΙΝΑΣ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ ΧΑΝΙΩΝ ΧΑΝΙΩΝ ΧΑΝΙΩΝ ΧΑΝΙΩΝ ΧΑΝΙΩΝ ΧΙΟΥ ΧΙΟΥ ΧΙΟΥ

ΟΔΗΓ. ΛΕΩΦ. ΧΕΙΡ.ΓΚΡΕΪΝΤ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΧΕΙΡ. ΤΡΑΚΤΕΡ ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡ. ΝΟΣΗΛΕΥΤ. ΤΟΥΡ. ΕΠΑΓΓ. Β. ΦΥΣΙΟΘΕΡ. ΕΙΔ. ΕΦ. ΑΙΣΘ. ΝΑΥΑΓΟΣ. ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔ. ΥΠΑΛ. ΜΠΑΡ ΕΡΓ. ΝΕΚΡΟΤ. ΥΠΑ. ΚΑΘΑΡ. ΥΠΑΛ. ΚΑΘΑΡ. ΤΟΠ. ΑΥΤΟΔ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΟΔΗΓΩΝ ΧΕΙΡ. ΕΚΣΚ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΕΡΓ. ΧΕΙΡ ΜΗΧ. ΕΡΓ. ΕΡΓ. Γ. ΚΑΘ. ΕΡΓ. Γ. ΚΑΘ. ΥΠΑΛ. ΕΛΛΙΜ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ. ΔΙΟΙΚ. ΕΠΙΧ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΧΕΙΡ. ΦΟΡΤ. ΧΕΙΡ. ΠΛΥΝ. ΚΑΔ. ΕΡΓ. ΚΑΘ. ΜΗΧ. ΜΗΧΑΝ. ΝΟΣΗΛΕΥΤ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝ. ΒΡΕΦΟΝΗΠ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ ΧΕΙΡ. JCB ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΕΡΓ. ΧΕΙΡ. ΚΑΛΑΘ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΝΕΚΡΟΤ. ΝΟΣΗΛΕΥΤ. ΝΟΣΗΛΕΥΤ. ΥΔΡΑΥΛΙΚΩΝ ΕΡΓ. ΑΠ. ΑΠΟΡ. ΨΥΧΟΛΟΓΩΝ ΚΟΙΚ. ΛΕΙΤ. ΛΟΓΟΘΕΡ. Β. ΝΟΣΗΛ. ΔΙΟΙΚΗΤ. ΕΙΣΠΡΑΚΤ. ΟΔΗΓΩΝ ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΚΑΘΑΡΙΣΤΡΙΩΝ ΦΥΛ. ΣΚΑΦΩΝ ΦΥΣΙΟΘΕΡ. ΜΗΧ. ΜΗΧ. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ ΔΑΣΕΡΓΑΤΩΝ ΑΡΧ. ΜΗΧΑΝ. ΔΙΟΙΚ. ΟΙΚΟΝ. ΠΟΛ. ΜΗΧ. ΤΟΠΟΓ. ΜΗΧ. ΓΕΩΠ. ΦΥΤ. ΠΑΡ ΔΙΟΙΚ. ΛΟΓ. ΚΟΙΝ. ΛΕΙΤ. ΜΗΧ. ΔΟΜ. ΕΡΓ. ΠΕΡΙΒΑΛ. ΤΟΥΡ. ΕΠΑΓΓ. ΔΙΟΙΚ. ΛΟΓ. ΧΕΙΡΙΣΤΩΝ Η/ Υ ΒΡΕΦΟΝΗΠ. ΟΔΗΓ. ΛΕΩΦ. ΔΑΣΟΛΟΓΩΝ ΜΗΧ. ΗΛΕΚΤ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΕΡΓ. ΕΡΓ. Γ. ΚΑΘ. ΜΑΓΕΙΡΩΝ ΧΕΙΡ.JCB ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΕΠΟΠ. ΔΗΜ. ΥΓ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΔΙΟΙΚ. ΛΟΓ. ΕΡΓ. ΑΠΟΧΕΤ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΗΛΕΚΤΡΟΤ. ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. ΥΔΡΑΥΛΙΚΩΝ ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΥΔΡΟΝΟΜΕΩΝ ΒΡΕΦΟΝΗΠ. ΦΥΣΙΟΘΕΡ. Β. ΒΡΕΦΟΝΗΠ.

07/09/10 07/09/10 07/09/10 07/09/10 07/09/10 07/09/10 07/09/10 13/09/10 13/09/10 13/09/10 13/09/10 13/09/10 13/09/10 13/09/10 07/09/10 13/09/10 13/09/10 08/09/10 13/09/10 09/09/10 09/09/10 07/09/10 07/09/10 09/09/10 09/09/10 09/09/10 09/09/10 09/09/10 07/09/10 07/09/10 09/09/10 08/09/10 08/09/10 08/09/10 08/09/10 13/09/10 10/09/10 13/09/10 13/09/10 10/09/10 13/09/10 13/09/10 13/09/10 13/09/10 10/09/10 07/09/10 06/09/10 06/09/10 07/09/10 07/09/10 09/09/10 09/09/10 09/09/10 09/09/10 09/09/10 09/09/10 09/09/10 09/09/10 09/09/10 09/09/10 10/09/10 10/09/10 10/09/10 06/09/10 09/09/10 09/09/10 09/09/10 09/09/10 09/09/10 09/09/10 09/09/10 09/09/10 09/09/10 09/09/10 09/09/10 09/09/10 09/09/10 13/09/10 13/09/10 13/09/10 13/09/10 13/09/10 09/09/10 13/09/10 01/09/10 01/09/10 01/09/10 01/09/10 07/09/10 08/09/10 08/09/10 08/09/10 08/09/10 08/09/10 08/09/10 10/09/10 13/09/10 10/09/10

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Κυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010

Οι προκηρύξεις που βρίσκονται σε εξέλιξη με συμβάσεις μίσθωσης έργου προκήρυξε ο δήμος Ηλιούπολης. Τα άτομα που θα προσληφθούν θα απασχοληθούν κατά την υλοποίηση του έργου: «Ταξινόμηση Καταγραφή Οργάνωση Αρχειακού Υλικού». Ειδικότερα, θα προσληφθούν έξι αρχειονόμοι ΠΕ και τρεις ιστορικοί - φιλόλογοι. Η διάρκεια των συμβάσεων θα είναι έως 12 μήνες. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 24 Σεπτεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 21099 - 70040.

ΜΕΙΟΝΟΤΙΚΑ ΣΧΟΛΕΙΑ Την πλήρωση 15 θέσεων γραμματέων με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου διάρκειας τριών μηνών ανακοίνωσε το Συντονιστικό Γραφείο Μειονοτικών Σχολείων Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Θράκης. Το εν λόγω προσωπικό θα απασχοληθεί στα ακόλουθα Μειονοτικά Σχολεία: μία στο 10θέσιο Αλεξανδρούπολης, μία στο 24θέσιο 1ο Ξάνθης, μία στο 14θέσιο σχολείο Κενταύρου του νομού Ξάνθης, μία θέση στο 10θέσιο σχολείο Εχίνου του νομού Ξάνθης, μία στο 10θέσιο σχολείο Σελέρου του νομού Ξάνθης, μία στο 6θέσιο σχολείο Γλαύκης του νομού Ξάνθης, μία στο 6θέσιο 1ο σχολείο Κιμμερίων του νομού Ξάνθης, μία θέση στο 6θέσιο 2ο σχολείο Κιμμερίων, μία στο 2ο σχολείο Ξάνθης, μία στο 8θέσιο 1ο σχολείο Κομοτηνής, μία θέση στο 8θέσιο 2ο σχολείο Κομοτηνής, μία θέση στο 8θέσιο 3ο σχολείο Κομοτηνής, μία θέση στο 8θέσιο 4ο σχολείο Κομοτηνής, μία θέση στο 8θέσιο σχολείο Μάστανλη Κομοτηνής και μία θέση στο Ιεροσπουδαστήριο Κομοτηνής. Οι υποψήφιοι θα πρέπει να διαθέτουν πτυχίο της Ειδικής Παιδαγωγικής Ακαδημίας Θεσσαλονίκης. Η υποβολή των αιτήσεων γίνεται στο Συντονιστικό Γραφείο Μειονοτικών Σχολείων Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Θράκης που βρίσκεται στην οδό Παναγή Τσαλδάρη 56 - 58 στην Κομοτηνή. Η υποβολή των αιτήσεων δεν μπορεί να γίνει ταχυδρομικώς. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 23 Σεπτεμβρίου. Για οποιαδήποτε πληροφορία οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 25310- 72980 εσωτερικό 3.

8η ΕΒΑ Την πλήρωση μιας θέσης ωρομίσθιου συντηρητή αρχαιοτήτων και έργων τέχνης ΤΕ προκήρυξε η 8η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων, με έδρα τα Ιωάννινα, για τις ανάγκες του αρχαιολογικoύ έργου «Aρχαιολογικό πάρκο βυζαντινού - μεταβυζαντινού οικισμού Ουζντίνας» και για χρονικό διάστημα 450 ωρών και όχι πέραν της 17-12-2010. Σε περίπτωση που η θέση δεν καλυφθεί από συντηρητή αρχαιοτήτων της κατηγορίας ΤΕ θα γίνουν δεκτές και αιτήσεις τεχνικών συντήρησης αρχαιοτήτων

ΔΗΜΟΣ ΔΙΟΝΥΣΟΥ και έργων τέχνης ΔΕ. Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων λήγει στις 21 Σεπτεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 26510 -25989. Οι αιτήσεις θα κατατίθενται είτε αυτοπροσώπως είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο, εφόσον η εξουσιοδότηση φέρει την υπογραφή τους θεωρημένη από δημόσια αρχή, είτε ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή, η οποία θα πρέπει να έχει πρωτοκολληθεί έως την ημερομηνία λήξης υποβολής των αιτήσεων, στα γραφεία της 8ης ΕΒΑ, όπου διατίθενται και σχετικά έντυπα αιτήσεων.

οικονομικού ΠΕ για τα Ιωάννινα, ένας περιβαλλοντολόγος ΠΕ για τα Ιωάννινα, ένα άτομο του κλάδου προσωπικού κέντρων πληροφόρησης ΔΕ για τα Αγναντα Αρτας, μία θέση προσωπικού κέντρου πληροφόρησης ΔΕ και μία φύλακα ΔΕ για το Βουργαρέλι Αρτας, μία θέση προσωπικού κέντρου πληροφόρησης ΔΕ και μία θέση για τη Νεράιδα Τρικάλων, μία θέση προσωπικού κέντρου πληροφόρησης για τους Χουλιαράδες Ιωαννίνων. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα απαιτούμενα προσόντα και τη διαδικασία οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 26510 - 07650.

ΦΟΡ. ΔΙΑΧΕΙΡ. ΕΘΝ. ΠΑΡΚ. ΤΖΟΥΜΕΡΚΩΝ

ΝΟΜΑΡΧΙΑ ΛΑΡΙΣΑΣ

Την πλήρωση 12 θέσεων διάφορων ειδικοτήτων με συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου προκήρυξε ο Φορέας Διαχείρισης Εθνικού Πάρκου Τζουμέρκων Περιστερίου και Χαράδρας Αράχθου προκειμένου να καλύψει εποχικές του ανάγκες. Ειδικότερα, θα προσληφθούν: ένας βιολόγος ΠΕ για τα Ιωάννινα, ένα άτομο του κλάδου γραμματέων ΠΕ και ένας φύλακας ΔΕ για τα Πράμαντα, ένας δασολόγος ΠΕ, ένα άτομο του κλάδου

Την πρόσληψη 13 ατόμων με συμβάσεις ορισμένου χρόνου διάρκειας οκτώ μηνών προκήρυξε η νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λάρισας προκειμένου να καλύψει εποχικές ανάγκες των υπηρεσιών της. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: μία θέση του κλάδου βαλκανικών σπουδών ΤΕ, μία θέση διεθνών και ευρωπαϊκών σπουδών ΠΕ, τρεις θέσεις κτηνιάτρων ΠΕ, τέσσερις θέσεις του κλάδου ζωικής παραγωγής ΤΕ, μία θέση τουριστικών επιχειρήσε-

ων ΤΕ και τρεις θέσεις του κλάδου διοικητικού ΔΕ. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με το αρμόδιο γραφείο στο τηλέφωνο 2413 - 506459.

ΚΑΠΗ ΔΗΜΟΥ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗΣ Την πρόσληψη 19 ατόμων με συμβάσεις μίσθωσης έργου προκήρυξε το ΚΑΠΗ του δήμου Ηλιούπολης. Τα άτομα που θα προσληφθούν θα απασχοληθούν κατά την υλοποίηση των έργων: «Κοινωνική Προστασία Μελών του ΚΑΠΗ» και «Λειτουργία Φυσιοθεραπευτηρίου Εργοθεραπευτηρίου του ΚΑΠΗ». Η διάρκεια απασχόλησης θα είναι 12 μήνες. Ειδικότερα, θα προσληφθούν: τέσσερις κοινωνικοί λειτουργοί ΤΕ, δύο φυσιοθεραπευτές ΤΕ, ένας εργοθεραπευτής ΤΕ και 12 οικογενειακοί βοηθοί ΥΕ. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 210 9739118.

ΔΗΜΟΣ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗΣ Την πλήρωση εννέα θέσεων

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΓΡΕΒΕΝΩΝ Την πλήρωση 13 θέσεων εποχικού προσωπικού με συμβάσεις ορισμένου χρόνου προκήρυξε η διεύθυνση Δασών Γρεβενών προκειμένου να καλύψει εποχικές ανάγκες των υπηρεσιών της. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: μία θέση δασολόγου ΠΕ, μία θέση δασοπόνου ΤΕ, μία θέση ειδικού δασικής προστασίας ΔΕ, μία θέση επιμελητή - ξενα-

γού ΔΕ, μία θέση οδηγού ΔΕ, μία θέση χειριστή μηχανημάτων ΔΕ, μία θέση δασεργάτη ΥΕ, πέντε θέσεις εργατών εκτροφείων ΥΕ και μία θέση φύλακα ΥΕ. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 22 Σεπτεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 24620 - 76396.

Την κάλυψη τεσσάρων θέσεων διάφορων ειδικοτήτων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου διάρκειας οκτώ μηνών προκήρυξε ο δήμος Διονύσου Ανατολικής Αττικής. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: μία θέση οδηγού απορριμματοφόρου ΔΕ, μία θέση εργάτη δημοτικού κοιμητηρίου ΔΕ και δύο θέσεις εργατών ύδρευσης ΥΕ. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 21321 -39917.

ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ Την πρόσληψη εννέα ατόμων διάφορων ειδικοτήτων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου προκήρυξε ο δήμος Καλλιθέας Αττικής προκειμένου να καλύψει εποχικές ανάγκες του ΝΠΔΔ με την ονομασία «Για τον Αθλητισμό και Σπορ» που εδρεύει στις ναυταθλητικές εγκαταστάσεις. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: μία θέση ηλεκτρολόγου ΠΕ, τέσσερις θέσεις καθαριστριών ΥΕ και τέσσερις θέσεις εργατών ΥΕ. Οι συμβάσεις θα έχουν διάρκεια οκτώ μηνών. Κατά την επιλογή των υποψηφίων θα ληφθεί υπόψη το κριτήριο της εντοπιότητας. Βάσει αυτού προηγούνται οι δημότες του δήμου Καλλιθέας (Α βαθμός εντοπιότητας), έπονται οι δημότες των υπόλοιπων δήμων του νομού Αττικής (Β βαθμός εντοπιότητας) και ακολουθούν οι δημότες όλων των νομών της χώρας (Γ βαθμός εντοπιότητας). Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 23 Σεπτεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 210 - 9598555.

εργασία

Kυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010

Οι κενές θέσεις στη Βόρεια Ελλάδα ΚΠΑ2 ΚΑΒΑΛΑΣ 201201100730 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 201201100748 ΞΥΛΟΥΡΓΟΙ 201201100765 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 201201100766 ΠΩΛΗΤΕΣ 201201100763 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 201201100734 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 201201100735 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 201201100688 ΦΥΣΙΚΟΘΕΡ. 201201100760 ΑΡΤΟΖΑΧΑΡ. 201201100736 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 201201100729 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 201201100740 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 201201100762 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 201201100745 ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔ. 201201100767 ΚΟΜΜΩΤΕΣ

1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΠΟΛΗΣ 201202100076 ΠΛΑΝ. ΠΩΛΗΤ. 201202100075 ΧΕΙΡ. ΤΗΛ. ΚΕΝΤ.

1 1

ΚΠΑ2 ΧΡΥΣΟΥΠΟΛΗΣ 201203100108 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. ΚΠΑ2 ΘΑΣΟΥ 201204100004 201204100082 201204100077 201204100085 201204100083 201204100084 ΚΠΑ ΣΕΡΡΩΝ 202201100767 202201100754 202201100751 202201100765 202201100762 202201100768 202201100763 202201100752 202201100756 202201100766 202201100749 202201100753

ΕΦΑΡ. ΗΛ. ΕΞ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΞΥΛΟΥΡΓΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΕΧΝ. ΓΕΩΠΟΝ.

ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΝΗΠΙΑΓΩΓΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΦΥΣΙΚΟΘΕΡ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΟΔΗΓΟΙ ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ

1 1 1 1 1 1

1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΣΙΔΗΡΟΚΑΣΤΡΟΥ 202203100046 ΠΩΛΗΤΕΣ 202203100045 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1

ΚΠΑ2 ΔΡΑΜΑΣ 203201100675 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

203201100688 203201100697 203201100676 203201100696 203201100656 203201100694 203201100683 203201100698 203201100681 203201100687 203201100685 203201100700 203201100689

ΒΟ. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΦΥΣΙΚΟΘΕΡ. ΕΡΓΑΤΕΣ Β. ΝΟΣΗΛ. ΤΕΧΝ. ΜΗΧ. ΠΛΑΝ. ΠΩΛ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΑΠΟΘ. - ΖΥΓ. Β. ΦΑΡΜΑΚ. ΕΛΑΣΜΑΤΟΥΡ. ΠΛΑΝ. ΠΩΛΗΤ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΞΥΛΟΥΡΓΟΙ

ΚΠΑ2 ΞΑΝΘΗΣ 204201100652 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ 204201100658 ΜΑΓΕΙΡΟΙ

1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 5 1 1

1 1

ΚΠΑ2 ΚΟΜΟΤΗΝΗΣ 205201100555 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 205201100552 ΕΡΓΑΤΕΣ 205201100565 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 205201100564 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 205201100560 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 205201100558 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 205201100562 Β. ΛΟΓΙΣΤΗΡ. 205201100551 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 205201100559 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 20 1 1 1 2 1 3 2

ΚΠΑ2 ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ 206201100532 ΠΩΛΗΤΕΣ 206201100540 ΑΧΘΟΦΟΡΟΙ 206201100538 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 206201100541 ΠΩΛΗΤΕΣ 206201100534 ΠΩΛΗΤΕΣ 206201100524 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 206201100542 ΠΩΛΗΤΕΣ 206201100543 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΟΡΕΣΤΙΑΔΑΣ 206202100185 ΥΠAΛ.ΠΑΡ. ΥΠΗΡ.

ΚΠΑ2 ΔΙΔΥΜΟΤΕΙΧΟΥ 206203100149 ΠΩΛΗΤΕΣ 206203100142 ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ 206203100151 ΕΡΓΑΤΕΣ 206203100143 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 206203100144 ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔΟΧ. 206203100150 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 206203100124 ΕΡΓΑΤΕΣ

1 1 1 1 1 1 2

ΚΠΑ2 ΛΑΓΚΑΔΑ 301208100117 ΠΩΛΗΤΕΣ 301208100118 ΜΑΓΕΙΡΟΙ

1 1

ΚΠΑ2 ΠΟΛΥΓΥΡΟΥ 302201100181 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302201100180 ΣΦΑΓΕΙΣ 302201100168 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 302201100171 ΠΩΛΗΤΕΣ 302201100179 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302201100178 ΔΙΔΑΚ ΠΡΟΣ. 302201100182 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 302201100170 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 302201100172 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 302201100173 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 302201100177 ΤΑΜΙΕΣ 302201100176 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302201100174 ΧΗΜΙΚΟΙ

2 65 1 1 1 68 1 1 1 2 1 1 1

ΚΠΑ2 Ν.ΜΟΥΔΑΝΙΩΝ 302202100420 ΑΡΤΟΖΑΧΑΡ. 302202100411 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302202100419 ΠΩΛΗΤΕΣ 302202100424 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302202100423 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ 302202100408 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ 302202100413 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302202100407 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 302202100406 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302202100405 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 302202100404 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302202100415 ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΟΙ 302202100400 ΠΛΑΝ. ΠΩΛΗΤ. 302202100426 ΕΡΓΑΤΕΣ 302202100421 ΠΩΛΗΤΕΣ 302202100412 ΟΙΚ. ΒΟΗΘΟΙ

1 2 2 6 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1

ΚΠΑ2 ΚΙΛΚΙΣ 303201100331 303201100338 303201100325 303201100318 303201100317 303201100332 303201100330 303201100323 303201100336 303201100328 303201100335 303201100333 303201100327

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. ΕΡΓΑΤΕΣ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΟΙΚ. ΒΟΗΘΟΙ ΤΕΧΝ. ΒΟΗΘ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΓΛΥΠΤ. ΖΩΓΡ. Β. ΛΟΓΙΣΤ. ΑΠΟΘ. -ΖΥΓ. ΞΥΛΟΥΡΓΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ

303201100308 ΤΕΧΝ. ΕΠ. ΞΥΛ. 303201100319 ΜΗΧ. ΗΛ. ΕΞ.

1 1

ΚΠΑ2 ΓΟΥΜΕΝΙΣΣΑΣ 303202100104 ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤ. 303202100103 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 303202100100 ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΕΣ 303202100102 ΧΗΜΙΚΟΙ 303202100008 ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤ. 303202100101 ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤ.

8 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΑΡΙΔΑΙΑΣ 304201100072 ΟΔΗΓΟΙ 304201100073 ΗΛΕΚΤΡΟΛ.

1 1

ΚΠΑ2 ΕΔΕΣΣΑΣ 304202100292 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 304202100287 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 304202100285 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 304202100296 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 304202100293 Β. ΛΟΓΙΣΤ. 304202100291 ΘΕΡΜΑΣΤΕΣ 304202100289 ΠΩΛΗΤΕΣ 304202100294 ΓΡΑΜ. -ΔΑΚΤ. 304202100283 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 304202100284 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 304202100288 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. 304202100290 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΓΙΑΝΝΙΤΣΩΝ 304203100272 ΑΧΘΟΦΟΡΟΙ 304203100289 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 304203100291 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 304203100270 ΗΛΕΚΤΡΟΛ. 304203100271 ΠΩΛΗΤΕΣ 305201100739 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 1 1 1 2

ΚΠΑ2 ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ 305201100712 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305201100740 ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. 305201100732 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ 305201100742 ΠΩΛΗΤΕΣ 305201100713 ΚΟΙΝ. ΛΕΙΤ. 305201100723 ΜΗΧ. ΗΛ. ΕΞ. 305201100738 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 305201100721 ΜΟΝΤ.- ΠΩΛ. 305201100737 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305201100741 ΟΔΗΓΟΙ 305201100731 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305201100745 ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ 305201100736 ΠΩΛΗΤΕΣ 305201100744 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 305201100743 ΕΦΑΡΜ. ΗΛ. ΕΞ

1 3 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΚΟΖΑΝΗΣ 306201100785 ΠΩΛΗΤΕΣ

306201100769 306201100782 306201100775 306201100781

ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΣΥΓΚΟΛΛΗΤ. ΤΕΧΝ. ΕΠ. ΞΥΛ.

1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑΣ 306202100507 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 306202100506 ΟΔΗΓΟΙ 306202100504 ΕΡΓΑΤΕΣ 306202100503 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 306202100499 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306202100501 ΠΩΛΗΤΕΣ 306202100505 ΟΙΚ. ΒΟΗΘΟΙ

1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΒΕΡΟΙΑΣ 307201100311 ΠΩΛΗΤΕΣ 307201100308 ΠΩΛΗΤΕΣ 307201100312 ΠΩΛΗΤΕΣ 307201100307 ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠ.

1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ 307202100070 ΟΔΗΓΟI

ΚΠΑ2 ΝΑΟΥΣΑΣ 307203100149 ΕΚΠΑΙΔΕΥΤ. 307203100146 ΤΕΧΝ. ΓΕΩΠ. 307203100163 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 1

ΚΠΑ2 ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ 308201100472 ΔΙΔΑΚ. ΠΡΟΣ. 308201100470 ΟΔΗΓΟΙ 308201100474 ΔΙΔΑΚ. ΠΡΟΣ. 308201100459 Β. ΑΝΑΛ. Η/Υ 308201100475 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 308201100469 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 308201100467 ΗΛΕΚΤΡΟΛ. 308201100473 ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔ.

1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΦΛΩΡΙΝΑΣ 309201100256 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 309201100248 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 309201100251 ΜΗΧ. ΜΗΧΑΝ. 309201100252 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 309201100246 ΣΧΕΔ. ΑΡΧ. ΣΧΕΔ.. 309201100250 ΠΩΛΗΤΕΣ 309201100241 ΟΔΗΓΟΙ

1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΑΜΥΝΤΑΙΟΥ 309202100119 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 309202100120 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 309202100121 ΜΑΓΕΙΡΕΣ

1 2 1

ΚΠΑ2 ΓΡΕΒΕΝΩΝ 407201100174 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 407201100173 ΣΦΑΓΕΙΣ 407201100172 ΠΩΛΗΤΕΣ 407201100175 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ

1 1 9 1

35 θέσεις ωρομίσθιου προσωπικού σε έξι φορείς Την πλήρωση 35 θέσεων ωρομίσθιου προσωπικού διάφορων ειδικοτήτων ανακοίνωσαν έξι φορείς του υπουργείου Πολιτισμού προκειμένου να καλύψουν έκτακτες ανάγκες τους. Ειδικότερα, η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: - Στην 9η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων που εδρεύει στη Θεσσαλονίκη θα καλυφθούν: τρεις θέσεις εργατών ΥΕ και πέντε θέσεις εργατοτεχνιτών ΔΕ για το έργο «Ανάπλαση της πολιτιστικής γειτονιάς διαμόρφωση περιβάλλοντα χώρου επισκευαστικές εργασίες αποκατάστασης κτισμάτων και συντήρησης Βυζαντινών Τειχών Θεσσαλονίκης (ΑΚ. 2010 ΣΕ 41980033)». Σε περίπτωση που δεν βρεθούν εργατοτεχνίτες ΔΕ θα προσληφθούν ειδικευμένοι εργάτες ΥΕ. Η διάρκεια απασχόλησης του εν λόγω προσωπικού θα είναι 427,5 ώρες. Οι υποψήφιοι μπορούν

να υποβάλουν τις αιτήσεις τους είτε αυτοπροσώπως, είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο είτε ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή, στα γραφεία της Γραμματείας της Εφορείας (Επταπύργιο), κατά τις ώρες 9:00 13:00. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 24 Σεπτεμβρίου. - Στη 15η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων που εδρεύει στην Κομοτηνή θα καλυφθούν: μία θέση εργάτη ΥΕ για την Κομοτηνή, μία θέση εργάτη στο Διδυμότειχο, μία θέση αρχιτέκτονα μηχανικού εξειδικευμένου στην αποκατάσταση και ανάδειξη μνημείων για την Κομοτηνή και δύο θέσεις αρχαιολόγων για την Κομοτηνή. Οι αιτήσεις θα κατατίθενται και ταχυδρομικώς με συστημένη επιστολή στο γραφείο της 15ης Εφορείας Βυζαντινών Αρχαιοτήτων (Σωκράτους 11, 69100, Κομοτηνή) μέχρι τις 24 Σεπτεμβρίου.

- Στο Αρχαιολογικό Ινστιτούτο Ηπειρωτικών Σπουδών που εδρεύει στα Ιωάννινα θα καλυφθούν: μία θέση σχεδιαστή ΔΕ για 150 ώρες και μία θέση αρχιτέκτονα μηχανικού ΠΕ με εξειδίκευση στην αποκατάσταση και ανάδειξη μνημείων για 300 ώρες. Η υποβολή των αιτήσεων γίνεται στα γραφεία του Αρχαιολογικού Ινστιτούτου Ηπειρωτικών Σπουδών, στη συμβολή των οδών Παπάζογλου 16 και Κάνιγγος, στα Ιωάννινα, (στον 3ο όροφος) έως τις 24 Σεπτεμβρίου. - Στην ΚΕ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων που εδρεύει στα Χανιά θα καλυφθούν: μία θέση πολιτικού μηχανικού ΠΕ, τρεις θέσεις εργατών ΥΕ για τα Χανιά και δύο θέσεις εργατών ΥΕ για το Καστέλι Κισσάμου. Η διάρκεια απασχόλησης θα είναι 495 ώρες. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 24 Σεπτεμβρίου.

- Στην 28η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων θα καλυφθούν: μία θέση πολιτικού μηχανικού ΠΕ, τέσσερις θέσεις εργατοτεχνιτών ΔΕ και πέντε θέσεις ειδικευμένων εργατών ΥΕ. Το εν λόγω προσωπικό θα απασχοληθεί για διάστημα 495 ωρών. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 24 Σεπτεμβρίου. - Στην ΚΔ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων που εδρεύει στον Αγιο Νικόλαο Λασιθίου θα καλυφθούν τέσσερις θέσεις εργατών ΥΕ για το ρωμαϊκό νεκροταφείο. Η διάρκεια απασχόλησης θα είναι 188 ώρες. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 24 Σεπτεμβρίου. Περισσότερες πληροφορίες αναφέρονται στις σχετικές ανακοινώσεις οι οποίες δημοσιεύονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.yppo.gr.

O πίνακας ανανεώνεται με βάση τα στοιχεία του ΟΑΕΔ. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να επικοινωνούν με τα Κέντρα Προώθησης Απασχόλησης (ΚΠΑ) και τις Τοπικές Υπηρεσίες (ΤΥ) του Οργανισμού

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ

Kυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010

ΝΕΤ

ET1 08.00 10.30 11.30 12.30 13.30 14.00 15.00 16.30 18.45 21.00 22.00 23.00 24.00

Θεία Λειτουργία Αρχονταρίκι (Ε) Μουσική παράδοση (Ε) Βουλή των Ελλήνων Με αρετή και τόλμη Επί των ορέων (Ε) Τσίτα γκερλς 2 Αμερικανική νεανική τηλεταινία Αν έχεις τύχη Ελληνική κομεντί (1964) Ενα τραγούδι για το περιβάλλον (Μ) Πέρσι στη Δράμα Η ζωή είναι αλλού (Ε) Ειδήσεις Κρυφές παρακολουθήσεις Θρίλερ παραγωγής Χονγκ Κονγκ (2007)

06.00 Τα μυστηριώδη κρεμαστά φέρετρα της Κίνας (Ε) 07.00 Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ 10.00 Παιδικό πρόγραμμα 12.00 Ειδήσεις - Συνέντευξη Tύπου του προέδρου της ΝΔ Αντώνη Σαμαρά 15.00 Ειδήσεις 16.00 Camp Rock Αμερικανικό νεανικό μιούζικαλ (2008) 18.00 Ειδήσεις 18.30 Το πρόσωπο της ημέρας Ελληνική κωμωδία (1965) 20.15 Στα μονοπάτια των θεών 21.00 Ειδήσεις 22.10 Αθλητική Κυριακή 24.00 Υποθαλάσσιο σύμπαν (Ε)

ΕΤ3 07.00 07.30 10.30 11.00 12.00 13.00

15.00 19.00 20.00 21.00 21.05 22.00 23.00 23.30 00.30

MEGA

Ταραγμένα χρόνια Θεία Λειτουργία Ιερά μονοπάτια Αληθινά σενάρια Ειδήσεις ΔΕΘ - Συνέντευξη Τύπου αρχηγού αξιωματικής αντιπολίτευσης Κυριακή στο χωριό Ονειρο φυγής Μικροί και μεγάλοι εν δράσει Ελληνική κωμωδία (1963) Κλήρωση ΤΖΟΚΕΡ - ΠΡΟΤΟ Αρπακτικά Ειδήσεις Αθλητικά Γίνε ένα με τα πλάσματα Ο πύργος της Βαβέλ (Ε)

06.00 07.00 10.00 12.50 13.00 14.00 16.40 16.55 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 00.50 01.15 03.30 04.30 05.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

Ο Κλέαρχος, η Μαρίνα και ο κοντός

ANT1, 21.00

STAR, 21.00

Σκηνοθεσία:Τζάστιν Τσάντγουικ Παίζουν:Νάταλι Πόρτμαν,Ερικ Μπάνα

Σκηνοθεσία: Νίκος Τσιφόρος Παίζουν: Βασίλης Αυλωνίτης, Γεωργία Βασιλειάδου

10.00 11.00 12.00 13.00 15.00 16.50 17.50 18.10 20.00 21.00 23.15 01.00 01.15 02.00 04.00 05.00 05.30

Λίφτινγκ (Ε) Οι μεν και οι δεν (Ε) Το πιο γλυκό μου ψέμα (Ε) Δεληγιάννειο Παρθεναγωγείο (Ε) Ιδιαιτέρα για κλάματα (Ε) Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) Λίτσα.com (E) Συνέντευξη Tύπου του προέδρου της ΝΔ Αντώνη Σαμαρά Baywatch γάμος στη Χαβάη Αμερικανική ταινία Kyle XY Ειδήσεις Kismet (Ε) Ειδήσεις Η άλλη ερωμένη του βασιλιά Αμερικανική ταινία εποχής (2007) Γύρνα πίσω Ισπανική ταινία (2006) Ειδήσεις Ξένη ταινία (Συν.) Τάιγκερλαντ: Ετοιμασία πολέμου Αμερικανική περιπέτεια (2000) Δις Μαδιάμ (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun

Επιμέλεια προγράμματος: Καρολίνα Παππού

STAR 06.20 07.00 13.00 13.30 15.45 16.45 17.45 17.50 18.50 19.45 21.00

22.45

01.15 03.15 05.00

Δροσουλίτες (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Timeline Αμερικανική περιπέτεια (2003) Τα φιλαράκια Two and a half men Ειδήσεις Πράκτορας... στο τσακ Numbers Ειδήσεις Ο Κλέαρχος, η Μαρίνα και ο κοντός Ελληνική κωμωδία (1961) Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στο Αιγαίο Ελληνική κωμωδία (2005) Αόρατο στίγμα Αγγλικό θρίλερ (2007) Οι αστυνομικίνες Αμερικανική κωμωδία (1988) Σεξ και ψέματα

05.30 Η φύση γύρω μου 06.45 Κρυμμένες πόλεις κάτω από τη Ρώμη 07.45 Πριν να είναι αργά 08.45 Πριν την καταστροφή 10.00 Κυριακή με δράση 12.00 Κηπουρέματα (Ε) 13.00 Συνέντευξη Τύπου του προέδρου της ΝΔ Αντώνη Σαμαρά 14.00 Αληθινές ιστορίες του Χόλιγουντ 14.45 Moto GP live: Ισπανία 16.00 Σόουμπιζ αποκλειστικό 17.00 Iron chef America 18.00 Stylista 19.00 Σκληροί άντρες ή κότες; 20.00 Amstel live (E) 21.00 Ειδήσεις 21.45 ΣΚΑΪ goal 23.00 Εξιχνίαση εγκλημάτων 24.00 Lockdown: Επιβίωση στις φυλακές του Σικάγο

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Η αγορά σήμερα 10.00 Muchachitas como tu (E) 11.00 Bajo las riendas del amor (E) 11.30 Wacky world of Tex Avery (E) 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Birth stories (E) 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Birth stories (E) 17.00 Η αγορά σήμερα 19.00 Η αγορά σήμερα 20.00 Wacky world of Tex Avery (E) 20.30 Muchachitas como tu (E) 21.30 Ειδήσεις 22.00 Stargate Atlantis (E) 24.00 Η αγορά σήμερα

NOVACINEMA1

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

Η άλλη ερωµένη του βασιλιά

ANT1 06.00 07.00 08.00 09.00

Βέρα στο δεξί (Ε) Mega Σαββατοκύριακο Επτά θανάσιμες πεθερές (Ε) Ενας μήνας και κάτι (Ε) Συνέντευξη Tύπου του προέδρου της ΝΔ Αντώνη Σαμαρά Τρελό θηριοτροφείο Αμερικανική κωμωδία (1995) Ραντεβού για σινεμά Ειδήσεις Μπαμπά, μην τρέχεις (Ε) Γλυκιές αχλημείες (Ε) Είσαι το ταίρι μου (Ε) Ειδήσεις Τα μυστικά της Εδέμ Ενας για όλες Αμερικανική κωμωδία (2007) Ειδήσεις Η κοιλάδα του πόθου Αμερικανικό δράμα (2005) World series of poker Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

ΣΚΑΪ

ALPHA 06.15 07.00 09.00 10.00 11.00 13.00 13.05 14.15 15.00 17.00 17.05 19.00 20.00 21.00 00.15 01.45 03.45 04.15

Οδός Παραδείσου 7 (Ε) Θα σε δω στο πλοίο (Ε) Εντιμότατοι... κερατάδες (Ε) Ερωτας με επιδότηση ΟΓΑ Μια νύφη για το γιο μου (E) Ειδήσεις Συνέντευξη Τύπου Αντώνη Σαμαρά στη ΔΕΘ Extreme Sommer (E) Το κάλεσμα της καρδιάς Αμερικανική κωμωδία (1998) Ειδήσεις Ροβινσώνας Κρούσος Ξένη σειρά Ειδήσεις Νταντά αμέσου δράσης Chart Show - Your countdown (E) Οι μάγισσες της Καραϊβικής Αμερικανικό θρίλερ (2005) Κόκκινος κύκλος (Ε) Αλλαξέ το (Ε) Τηλεαγορές

ALTER 06.30 07.00 10.15 11.00 12.30 13.00 16.15 18.45 21.00 23.00 01.15 03.15 05.30

Τζίνι Παιδικό πρόγραμμα Kid songs Παιδικό πρόγραμμα Hit parade GR TV Weekend Τα παρατράγουδα Με την Αννίτα Πάνια Ειδήσεις Αποτυπώματα Με τον Αντώνη Παπαδόπουλο Οι διαβολογυναίκες Αμερικανικό θρίλερ (1996) Φλεγόμενη άσφαλτος Αμερικανική περιπέτεια (2008) Τέξας, αντίο Αμερικανικό γουέστερν (1967) Υδρόγειος (Ε)

06.05 Ο εκτελεστής της Γιακούζα 08.10 Κινηματογραφικά νέα 09.00 Μικροί μπελάδες 10.35 Κινηματογραφικά νέα 11.30 The immortal voyage of Captain Drake 13.10 Η χορωδία της αποτυχίας 14.40 Κινηματογραφικά νέα 15.30 Ο Χάρι Πότερ και ο ημίαιμος πρίγκιψ 18.10 Largo Winch 20.10 Without a paddle: Nature’s calling 22.00 Illuminati: Οι πεφωτισμένοι 00.30 Gamer 02.15 Κινηματογραφικά νέα 02.50 Ακόρεστη ηδονή 04.40 Εγκλήματα στη Νέα Υόρκη

TV100 07.30 Ορθρος και αρχιερατική θεία Λειτουργία 11.00 Με παρέα την Ελλάδα 12.00 Στη γη της Μακεδονίας 13.00 Γη, ο πλούτος μας 14.00 Ελληνική μουσική παράδοση 15.30 Ιστορίες πολιτισμού 16.30 Κοσμήματα του βυθού 17.00 Ελληνική ταινία 18.30 Ειδήσεις 19.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 19.30 Κτίζω, ανακαινίζω 20.00 Γνωρίστε την Ελλάδα 20.30 Fatsabook 21.00 Θα τα πούμε στο ρεφρέν 23.00 Ειδήσεις 23.30 Γκολ και σκορ 24.00 Ξένη ταινία 01.45 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης

BOYΛH THΛEOPAΣH 14.00 Η συναυλία της Κυριακής: Συμφωνία αρ. 1 και Συμφωνία αρ. 2 του Μπετόβεν 15.00 Κάρτα μέλους 16.00 Τι λέει ο νόμος 17.00 Ρωσική όπερα στο θέατρο Μπολσόι 19.00 Σε θέση ετοιμότητας 20.00 Ισαάκ Νεύτων, ο αιρετικός 21.00 Αγκαθα Κρίστι 22.00 Κάρμεν

tv&ψυχαγωγία

∆ΕΥΤΕΡΑ ET1 08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Η Χαρά και το γκουντούν (Ε) 10.30 Το βιβλίο που δεν το διάβαζε κανείς (Ε) 11.00 Η τέχνη της φωτογραφίας (Ε) 11.30 Οι τόποι των μύθων (Ε) 12.00 Μπάρμπα Γιάννης κανατάς Ελληνική ταινία (1957) 13.30 Σικελία, ένα παλίμψηστο (Ε) 14.00 Μπουρμπουλήθρες 14.15 Οδός φτερών 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Φινέας και Φερμπ 15.30 Η απίθανη Κιμ 16.00 Ζακ και Κόντι, σκανταλιές στο ξενοδοχείο 16.30 Ζακ και Κόντι εν πλω 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Αστροφεγγιά (Ε) 19.00 Οι Ελληνες 20.00 Στα μονοπάτια της Ασίας (Ε) 21.00 Νικίτα Γαλλικό θρίλερ (1990) 23.00 Ειδήσεις 24.00 33ο Φεστιβάλ ελληνικών ταινιών μικρού μήκους Δράμας Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

20 Σεπτεµβρίου

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00

18.00 18.30

20.00 21.00 22.00

23.45

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

07.00 Balkan express (Ε) 08.00 Μαθήματα μαγειρικής για τα παιδιά 08.30 Ο κόσμος των ζώων 09.00 Το ψάρεμα 10.00 Παγκόσμια οικογένεια 10.30 Οι οικολογικές μάχες 11.30 Οταν η φύση εκδικείται 12.30 Η ελληνική μου κουζίνα 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία (Ε) 15.30 Η χαρά της ζωγραφικής 16.00 Μαγικός κόσμος 16.30 Κοσμήματα του βυθού 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.30 Προστατεύοντας τη φύση 19.30 Ενα ταξίδι στην άγρια Αφρική 20.00 Shamwari: Μια άγρια ζωή 20.30 Γίνε ένα με τα πλάσματα 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Μπετόβεν και μπουζούκι Ελληνική κωμωδία (1965) 00.40 Αποστολή στην Ανταρκτική

06.00 Βέρα στο δεξί (Ε) 07.00 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Επτά θανάσιμες πεθερές (Ε) 13.10 Η ζωή της άλλης (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Μαζί σου (Ε) 16.00 Λάκης ο γλυκούλης (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Singles (Ε) 18.00 Patty, η πιο όμορφη ιστορία 19.00 Τα μυστικά της Εδέμ 20.00 Ειδήσεις 21.00 Η ζωή της άλλης 22.30 Πενήντα πενήντα (Ε) 23.30 Μαύρα μεσάνυχτα (Ε) 00.30 Ειδήσεις 00.45 Safe sex (Ε) 01.45 Ποιος μας πιάνει! (Ε) 02.45 Αγρια παιδιά (Ε) 03.45 Ελληνική σειρά (Ε) 04.45 Τηλεμάρκετινγκ 05.00 Φιλοδοξίες (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

21 Σεπτεµβρίου

ET1

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00

18.00 18.30

20.00 21.00 22.00

24.00

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Οι μάγοι του Γουέιβερλι: Η ταινία Αμερικανική νεανική περιπέτεια (2009) Ειδήσεις Μια Ιταλίδα στην Ελλάδα Ελληνική κωμωδία (1958) Ο έρωτας των πρώτων πλάνων (Ε) Ειδήσεις Οι τελευταίες μέρες της Εδέμ Αμερικανική περιπέτεια (1993) Πολεμιστές (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Το σπίτι της καρδιάς μας 15.00 Top chef 16.00 America’s next top model 17.00 How to look good naked 17.30 Σασούκι 18.00 ΣΚΑΪ μαγκαζίνο 19.10 Μύθος ή πραγματικότητα 20.10 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσμου 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 Ισπανικό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου Ρεάλ Μαδρίτης - Εσπανιόλ 01.00 24

07.00 Balkan express (Ε) 08.00 Μαθήματα μαγειρικής για τα παιδιά 08.30 Ο κόσμος των ζώων 09.00 Το ψάρεμα 10.00 Παγκόσμια οικογένεια 10.30 Οι οικολογικές μάχες 11.30 Οταν η φύση εκδικείται 12.30 Η ελληνική μου κουζίνα 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία (Ε) 15.30 Η χαρά της ζωγραφικής 16.00 Μαγικός κόσμος 16.30 Ενας πανέμορφος άγνωστος κόσμος 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.30 Προστατεύοντας τη φύση 19.30 Ενα ταξίδι στην άγρια Αφρική 20.00 Shamwari: Μια άγρια ζωή 20.30 Γίνε ένα με τα πλάσματα 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Οταν η φύση εκδικείται 24.00 Ξένη ταινία 02.00 Ταξίδια στην άκρη του κόσμου με τον Αρτ Γουλφ

06.00 07.00 11.00 12.00 13.00 13.30 14.30 15.30 16.50 17.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 01.10 02.10 03.10 04.10

Λίφτινγκ (Ε) Elatte Φίλα το βάτραχό σου (Ε) 40 κύματα (E) Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Ειδήσεις Kismet Εργαζόμενη γυναίκα (Ε) Ειδήσεις Χίλιες και μία νύχτες Grey’s anatomy Οι στάβλοι της Εριέτας Ζαΐμη (Ε) Ειδήσεις Κάρμα (Ε) European poker tour Δις Μαδιάμ (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Της Ελλάδος τα παιδιά (E)

NOVACINEMA1

06.00 Βέρα στο δεξί (Ε) 07.00 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Επτά θανάσιμες πεθερές (Ε) 13.10 Η ζωή της άλλης (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Μαζί σου (Ε) 16.00 Λάκης ο γλυκούλης (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Singles (Ε) 18.00 Patty, η πιο όμορφη ιστορία 19.00 Τα μυστικά της Εδέμ 20.00 Ειδήσεις 21.00 Η ζωή της άλλης 21.50 Πενήντα πενήντα (Ε) 22.50 Μαύρα μεσάνυχτα (Ε) 24.00 Ειδήσεις 00.15 Safe sex (E) 01.15 Ποιος μας πιάνει (Ε) 02.15 Ελληνική σειρά (Ε) 03.15 Ελληνική σειρά (Ε) 04.15 Τηλεμάρκετινγκ 05.00 Φιλοδοξίες (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 10.00 Gumus (E) 12.00 H αγορά σήμερα 14.00 Bajo las riendas del amor (E) 15.30 Η αγορά σήμερα 18.40 Birth stories 19.00 Ειδήσεις 19.50 Birth stories 20.30 Gumus 22.00 Stargate Atlantis 22.30 Ξένη σειρά

14.30 15.30 16.50 17.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 01.10 02.10 03.10 04.10 04.45 05.20

23.00 24.00 01.00 02.00

03.45

Δροσουλίτες (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Κορίνα, η αγριόγατα Ειδήσεις Super Star Νέα εκπομπή Φώτης και Μαρία live Ειδήσεις Lara Croft: Tomb rider Αμερικανική περιπέτεια (2001) Ομάδα NCIS Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα Medium Ραντεβού με μια άγνωστη Αμερικανικό θρίλερ (1996) Σεξ και ψέματα

06.15 Οδός Παραδείσου 7 (Ε) 07.30 Πάνω στην ώρα 10.00 Ερωτας με επιδότηση ΟΓΑ (Ε) 11.00 Αν μ’ αγαπάς (Ε) 12.00 Μυστικά και λάθη (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.15 Κους κους το μεσημέρι 16.00 Δέστε τους 17.00 Ειδήσεις 17.05 Δέστε τους (Συν.) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται (Ε) 21.00 Πάμε πακέτο (Ε) 22.15 CSI Las Vegas 23.15 10η εντολή (Ε) 00.15 Νόμος και τάξη 01.15 Ιατρικές έρευνες 02.15 Οι μονομάχοι 03.15 Κόκκινος κύκλος (Ε) 04.00 Τηλεαγορές 04.15 Αλλαξέ το (Ε) 05.15 Εικόνες (Ε) 05.50 Δύο και κάτι άνδρες

STAR

Λίφτινγκ (Ε) Elatte Φίλα το βάτραχό σου (Ε) 40 κύματα (E) Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Ειδήσεις Kismet Εργαζόμενη γυναίκα (Ε) Ειδήσεις Χίλιες και μία νύχτες Grey’s anatomy Οι στάβλοι της Εριέτας Ζαΐμη (Ε) Ειδήσεις Κάρμα (Ε) Αγγιγμα ψυχής (Ε) Δις Μαδιάμ (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Της Ελλάδος τα παιδιά (E)

NOVACINEMA1 05.00 Zift 06.35 Blood: Ο τελευταίος βρικόλακας 08.05 Κινηματογραφικά νέα 09.00 «9» 10.25 Films and Stars 11.00 Ψύχωση 12.55 Αντικαταστάτες 14.25 Σπίτι με θέα 16.05 Coco Chanel & Igor Stravinsky 18.15 Αμεση δράση 19.50 G-Force 21.25 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 22.00 Και μόνο την αλήθεια 23.55 Οι κρυφές ζωές της κ. Λι 01.40 Δίψα 03.55 Στα άκρα

06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00

22.45 23.45 00.45 01.45

03.30

05.15

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Πρόσωπο με πρόσωπο Με τον Νίκο Χατζηνικολάου 23.00 Κίτρινος Τύπος Με τον Μάκη Τριανταφυλλόπουλο 02.00 Auto Alter 02.15 Ο αθώος Αμερικανικό θρίλερ (2006) 04.15 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH

08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ρίζες ευρωπαϊκής μαγειρικής τέχνης 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Ενα βιβλίο ένα ταξίδι 20.30 Ελληνική ταινία 22.00 Ειδήσεις 24.00 Το αθλόραμα της Δευτέρας 01.30 Ξένη ταινία

ANT1 06.00 07.00 11.00 12.00 13.00 13.30

06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45 17.45 19.45 21.00

ALPHA

TV100

06.20 Κινηματογραφικά νέα 07.20 Primo Basilio 09.00 Coco Chanel & Igor Stravinsky 11.05 Κινηματογραφικά νέα 11.55 «9» 13.20 Αντικαταστάτες 14.50 Κινηματογραφικά νέα 15.40 Inesquecivel 17.15 Without a paddle: Nature’s calling 19.00 Illuminati: Οι πεφωτισμένοι 21.25 Films and Stars 22.00 Χαμένη ήπειρος 23.55 Largo Winch 01.50 Κινηματογραφικά νέα 02.25 Κυνηγοί ανδρών 04.40 Κινηματογραφικά νέα

MEGA

ΕΤ3

STAR

ANT1

04.45 05.20

10.00 Muchachitas como tu (E) 11.00 Muchachitas como tu 12.00 H αγορά σήμερα 14.00 Bajo las riendas del amor (E) 15.30 Η αγορά σήμερα 18.40 Birth stories (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Birth stories 20.30 Gumus 22.30 Ξένη σειρά

ΤΡΙΤΗ 08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Η Χαρά και το γκουντούν (Ε) 10.30 Το βιβλίο που δεν το διάβαζε κανείς (Ε) 11.00 Η τέχνη της φωτογραφίας (Ε) 11.30 Οι τόποι των μύθων (Ε) 12.00 Θ. Β. Φαλακρός πράκτωρ: Επιχείρηση γης Μαδιάμ Ελληνική κωμωδία (1969) 14.00 Μπουρμπουλήθρες 14.15 Οδός φτερών 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Φινέας και Φερμπ 15.30 Η απίθανη Κιμ 16.00 Ζακ και Κόντι, σκανταλιές στο ξενοδοχείο 16.30 Ζακ και Κόντι εν πλω 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Αστροφεγγιά (Ε) 19.00 Κλήρωση Λαϊκού Λαχείου 19.10 Ταξίδια στη μνήμη (Ε) 20.00 Αρκτική: Ραγδαία τήξη των πάγων (Ε) 21.00 Οι αγνοούμενοι 22.00 Φαντάσματα 23.00 Ειδήσεις 24.00 33ο Φεστιβάλ ελληνικών ταινιών μικρού μήκους Δράμας Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

MEGA

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Motocrossed Αμερικανική νεανική περιπέτεια (2001) Ειδήσεις Να ζει κανείς ή να μη ζει; Ελληνική κωμωδία (1966) Ο έρωτας των πρώτων πλάνων (Ε) Ειδήσεις Η ομολογία της Μπέτι Λου Αμερικανική κωμωδία (1992) Πολεμιστές (Ε)

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Το σπίτι της καρδιάς μας 15.00 Top chef 16.00 America’s next top model 17.00 How to look good naked 17.30 Σασούκι 18.00 ΣΚΑΪ μαγκαζίνο 19.10 Μύθος ή πραγματικότητα 20.10 Tα πιο αστεία βίντεο του κόσμου 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 Το ανθρώπινο σώμα 23.55 Final report 01.00 24

Kυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010

Δροσουλίτες (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Κορίνα, η αγριόγατα Ειδήσεις Super Star Νέα εκπομπή Ειδήσεις Φώτης και Μαρία live Ειδήσεις Το μεγάλο δίλημμα Αμερικανική περιπέτεια (2004) Ομάδα NCIS Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα Medium Εφιάλτης στο δρόμο με τις λεύκες 4 Αμερικανική τρόμου (1988) Η επιστροφή του σκληρού Τζέι Αρ Αμερικανικό δράμα (1998) Σεξ και ψέματα

10.00 Κοινοβουλευτικές Επιτροπές 17.30 Κωμωδία απόψε: Η ιστορία της σύγχρονης κωμωδίας 18.00 Ταξίδι στο βυθό της θάλασσας 19.00 Ο καιρός 20.00 Oυέλινγκτον, ο σιδερένιος δούκας 21.00 Ρέγκε: Η μουσική της Τζαμάικα 22.00 Ενα φεγγάρι για τους κατατρεγμένους

ALPHA 06.15 Οδός Παραδείσου 7 (Ε) 07.00 Πάνω στην ώρα 10.00 Ερωτας με επιδότηση ΟΓΑ (Ε) 11.00 Αν μ’ αγαπάς (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.15 Κους κους το μεσημέρι 16.00 Δέστε τους 17.00 Ειδήσεις 17.05 Δέστε τους (Συν.) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται (Ε) 21.00 Η Αλίκη στο ναυτικό Ελληνική κωμωδία (1961) 23.00 10η εντολή (Ε) 24.00 Νόμος και τάξη 01.00 Ιατρικές έρευνες 02.00 Οι μονομάχοι 03.00 Κόκκινος κύκλος (Ε) 04.00 Τηλεαγορές 04.15 Αλλαξέ το (Ε) 05.00 Εικόνες (Ε) 05.50 Δύο και κάτι άνδρες

TV100 08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευ ζην 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Ιστορίες πολιτισμού 20.30 Ελληνική ταινία 22.00 Ειδήσεις 24.00 Ξένη ταινία

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Auto Alter 21.45 Τέχνη και πολιτισμός 22.45 Αθέατος κόσμος Με τον Κώστα Χαρδαβέλλα 02.00 Auto Alter 02.15 Ντετέκτιβ Σόνερι: Επιχείρηση Βεζούβιος Ιταλική μυστηρίου (2005) 04.15 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH 10.00 Κοινοβουλευτικές επιτροπές 17.00 Ειδήσεις 17.30 Κωμωδία απόψε: Η ιστορία της σύγχρονης κωμωδίας 18.00 Γ’ Τμήμα διακοπής εργασιών της Βουλής 22.00 Ειδήσεις 22.10 Μικροκύματα 23.10 Από την άκρη της πόλης 00.40 Ειδήσεις

tv&ψυχαγωγία

Kυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010

ΤΕΤΑΡΤΗ ET1 08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Η Χαρά και το γκουντούν (Ε) 10.30 Το βιβλίο που δεν το διάβαζε κανείς (Ε) 11.00 Η τέχνη της φωτογραφίας (Ε) 11.30 Τα γεφύρια του Ιονίου (Ε) 12.00 Τρελός, παλαβός και Βέγγος Ελληνική κωμωδία (1968) 13.30 Οταν τα πεύκα έχουν πρόσωπο (Ε) 14.00 Μπουρμπουλήθρες 14.15 Οδός φτερών 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Φινέας και Φερμπ 15.30 Η απίθανη Κιμ 16.00 Ζακ και Κόντι, σκανταλιές στο ξενοδοχείο 16.30 Ζακ και Κόντι εν πλω 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Αστροφεγγιά (Ε) 19.00 Δρόμοι 20.00 Αρκτική: Ραγδαία τήξη των πάγων (Ε) 21.00 Οι αγνοούμενοι 22.00 Φαντάσματα 23.00 Ειδήσεις Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

22 Σεπτεµβρίου

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00

18.00 18.30

20.00 21.00 22.00

01.30

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Η Χαρά και το γκουντούν (Ε) 10.30 Το βιβλίο που δεν το διάβαζε κανείς (Ε) 11.00 Η τέχνη της φωτογραφίας (Ε) 11.30 Τα γεφύρια του Ιονίου (Ε) 12.00 Οργή Ελληνικό δράμα (1962) 14.00 Μπουρμπουλήθρες 14.15 Οδός φτερών 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Φινέας και Φερμπ 15.30 Η απίθανη Κιμ 16.00 Ζακ και Κόντι, σκανταλιές στο ξενοδοχείο 16.30 Ζακ και Κόντι εν πλω 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Αστροφεγγιά (Ε) 19.00 Μαρτυρίες (Ε) 20.00 Ανταρκτική: Ραγδαία τήξη των πάγων (Ε) 21.00 Οι αγνοούμενοι 22.00 Φαντάσματα 23.00 Ειδήσεις 24.00 33ο Φεστιβάλ ελληνικών ταινιών μικρού μήκους Δράμας 00.15 Διαβολικά μυαλά (Ε) 01.15 Εγκλημα και έρευνα (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

08.00 Μαθήματα μαγειρικής για τα παιδιά 08.30 Ο κόσμος των ζώων 09.00 Το ψάρεμα 10.00 Παγκόσμια οικογένεια 10.30 Οι οικολογικές μάχες 11.30 Οταν η φύση εκδικείται 12.30 Η ελληνική μου κουζίνα 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία (Ε) 15.30 Η χαρά της ζωγραφικής 16.00 Μαγικός κόσμος 16.30 Ενας πανέμορφος άγνωστος κόσμος 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.30 Προστατεύοντας τη φύση 19.30 Ενα ταξίδι στην άγρια Αφρική 20.00 Shamwari: Μια άγρια ζωή 20.30 Γίνε ένα με τα πλάσματα 21.00 Κλήρωση ΛΟΤΤΟ 21.05 Ντοκιμαντέρ (Συν.) 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ανιχνεύσεις 00.30 Στα όρια

06.00 Βέρα στο δεξί (Ε) 07.00 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Επτά θανάσιμες πεθερές (Ε) 13.10 Η ζωή της άλλης (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Μαζί σου (Ε) 16.00 Λάκης ο γλυκούλης (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Singles (Ε) 18.00 Patty, η πιο όμορφη ιστορία 19.00 Τα μυστικά της Εδέμ 20.00 Ειδήσεις 21.00 Η ζωή της άλλης 21.50 Πενήντα πενήντα (Ε) 22.50 Μαύρα μεσάνυχτα (Ε) 24.00 Ειδήσεις 00.15 Safe sex (E) 01.15 Ποιος μας πιάνει! (Ε) 02.15 Ελληνική σειρά (Ε) 03.15 Ελληνική σειρά (Ε) 04.15 Τηλεμάρκετινγκ 05.00 Φιλοδοξίες (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Το σπίτι της καρδιάς μας 15.00 Top chef 16.00 America’s next top model 17.00 How to look good naked 17.30 Σασούκι 18.00 ΣΚΑΪ μαγκαζίνο 19.10 Μύθος ή πραγματικότητα 20.10 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσμου 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Ειδήσεις 22.00 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 Αγρια Αμερική 23.55 Η στιγμή του θανάτου 01.00 24

ET1

MEGA

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Τα τέσσερα διαμάντια Αμερικανικό δράμα (1995) Ειδήσεις Γλέντι, λεφτά κι αγάπη Ελληνική κωμωδία (1955) Ο έρωτας των πρώτων πλάνων (Ε) Ειδήσεις Νίξον Αμερικανικό πολιτικό βιογραφικό δράμα (1995) Πολεμιστές (Ε)

ΠΕΜΠΤΗ

15.00 16.00

18.00 18.30

20.00 21.00 22.00 24.00

STAR

ANT1 06.00 Λίφτινγκ (Ε) 07.00 Elatte 11.00 Φίλα το βάτραχό σου (Ε) 12.00 40 κύματα (E) 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Kismet 19.00 Εργαζόμενη γυναίκα (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Χίλιες και μία νύχτες 23.00 Grey’s anatomy 24.00 Οι στάβλοι της Εριέτας Ζαΐμη (Ε) 01.00 Ειδήσεις 01.10 Κάρμα (Ε) 02.10 European poker tour 03.10 Δις Μαδιάμ (Ε) 04.10 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 04.45 Mobile fun 05.20 Της Ελλάδος τα παιδιά (E)

NOVACINEMA1

10.00 Gumus (E) 12.00 H αγορά σήμερα 14.00 Bajo las riendas del amor (E) 15.30 Η αγορά σήμερα 18.40 Birth stories 19.00 Ειδήσεις 19.50 Birth stories 20.30 Gumus 22.30 Ξένη σειρά

06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00

22.45 23.45 00.45 01.45 04.00

Δροσουλίτες (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Κορίνα, η αγριόγατα Ειδήσεις Super Star Νέα εκπομπή Ειδήσεις Φώτης και Μαρία live Ειδήσεις Κωδικό όνομα: Επιστάτης Αμερικανική κωμωδία (2007) Ομάδα NCIS Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα Medium Chips 99 Αμερικανική περιπέτεια (1998) Σεξ και ψέματα

ALPHA 06.15 Οδός Παραδείσου 7 (Ε) 07.00 Πάνω στην ώρα 10.00 Ερωτας με επιδότηση ΟΓΑ (Ε) 11.00 Αν μ’ αγαπάς (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.15 Κους κους το μεσημέρι 16.00 Δέστε τους 17.00 Ειδήσεις 17.05 Δέστε τους (Συν.) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται (Ε) 21.00 Ο πλανήτης των πιθήκων Αμερικανική περιπέτεια (2001) 23.15 10η εντολή (Ε) 00.15 Νόμος και τάξη 01.15 Ιατρικές έρευνες 02.15 Οι μονομάχοι 03.15 Κόκκινος κύκλος (Ε) 04.00 Τηλεαγορές 04.15 Αλλαξέ το (Ε) 05.00 Εικόνες (Ε) 05.50 Δύο και κάτι άνδρες

TV100

05.15 Wild cherry 06.45 Quelque chose a te dire 08.30 Κινηματογραφικά νέα 09.00 G-Force 10.30 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 11.05 The tenth circle 12.40 Και μόνο την αλήθεια 14.30 Εκείνη την ημέρα 16.15 Κινηματογραφικά νέα 16.45 Αμεση δράση 18.15 The two Mr Kissels 19.50 Η χορωδία της αποτυχίας 21.25 Κινηματογραφικά νέα 22.00 Ο Χάρι Πότερ και ο ημίαιμος πρίγκιψ 00.45 Εγκλήματα στη Νέα Υόρκη 02.30 Κινηματογραφικά νέα 02.50 Top model 04.25 Κινηματογραφικά νέα 04.50 Οι κρυφές ζωές της κ. Λι

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Auto Alter 21.45 Ζαμανφού Με την Αννίτα Πάνια 01.15 Hit parade GR (E) 01.45 Auto Alter 02.00 Χαμένα νιάτα Καναδικό δράμα (1994) 04.00 Σαντοκάν 05.30 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH

08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 13.30 Ελληνική μουσική παράδοση 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ρίζες ευρωπαϊκής μαγειρικής τέχνης 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Γη, ο πλούτος μας 20.30 Κοσμήματα του βυθού 21.00 Κτίζω, ανακαινίζω 21.30 Ο κόσμος Πάνο... κάτω 22.00 Ειδήσεις 24.00 Cinepolis 00.30 Fatsabook

10.00 Γ’ Τμήμα διακοπής εργασιών της Βουλής 15.00 Οι μεγάλοι επιστήμονες: Γαλιλαίος 15.30 Οι μεγάλοι καλλιτέχνες: Μιχαήλ Αγγελος 16.00 Τα ζώα - σύμβολα 17.00 Ειδήσεις 17.30 Κωμωδία απόψε: Η ιστορία της σύγχρονης κωμωδίας 18.00 Ταξίδι στο βυθό της θάλασσας 19.00 Ο καιρός 20.00 Κατασκευές στην αρχαιότητα 21.00 Σάμιουελ Μπέκετ 22.00 Ειδήσεις 22.10 Βάγκνερ 00.10 Ειδήσεις

23 Σεπτεµβρίου

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Η πριγκίπισσα του πάγου Αμερικανική κομεντί (2005) Ειδήσεις Ο άνθρωπος του τρένου Ελληνικό δράμα (1958) Ο έρωτας των πρώτων πλάνων (Ε) Ειδήσεις Οι χαρλεάδες Αμερικανική περιπέτεια (2007) Αρχαία ιστορία: Η έσχατη αντίσταση των 300 (E)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Το σπίτι της καρδιάς μας 15.00 Top chef 16.00 America’s next top model 17.00 How to look good naked 17.30 Σασούκι 18.00 ΣΚΑΪ μαγκαζίνο 19.10 Μύθος ή πραγματικότητα 20.10 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσμου 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 Biblical mysteries explained 23.55 Gangland 01.00 Moto GP show

MEGA

ΕΤ3 07.00 Balkan express (Ε) 08.00 Ο κόσμος των ζώων με τον Ζέεκ 08.30 Ο υπέροχος βυθός της Μεσογείου 09.00 Το ψάρεμα 10.00 Παγκόσμια οικογένεια 10.30 Οι οικολογικές μάχες 11.30 Λησμονημένες φωνές 12.30 Η ελληνική μου κουζίνα 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία (Ε) 15.30 Η χαρά της ζωγραφικής 16.00 Μαγικός κόσμος 16.30 Ενας πανέμορφος άγνωστος κόσμος 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.30 Προστατεύοντας τη φύση 19.30 Ενα ταξίδι στην άγρια Αφρική 20.00 Shamwari: Μια άγρια ζωή 20.30 Γίνε ένα με τα πλάσματα 21.00 Κλήρωση ΤΖΟΚΕΡ ΠΡΟΤΟ 21.05 Ντοκιμαντέρ (Συν.) 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ινγκριντ Μπετανκούρ: Η αληθινή ιστορία 00.30 Cinemania

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.50 22.50 24.00 00.15 01.15 02.15 03.15 04.15 05.00

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 10.00 Gumus (E) 12.00 H αγορά σήμερα 14.00 Bajo las riendas del amor (E) 15.30 Η αγορά σήμερα 18.40 Birth stories 19.00 Ειδήσεις 19.50 Birth stories 20.30 Gumus 22.30 Ξένη σειρά

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Επτά θανάσιμες πεθερές (Ε) Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Μαζί σου (Ε) Λάκης ο γλυκούλης (Ε) Ειδήσεις Singles (Ε) Patty, η πιο όμορφη ιστορία Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Πενήντα πενήντα (Ε) Μαύρα μεσάνυχτα (Ε) Ειδήσεις Safe sex (E) Ελληνική σειρά (Ε) Ελληνική σειρά (Ε) Ελληνική σειρά (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

STAR

ANT1 06.00 07.00 11.00 12.00 13.00 13.30 14.30 15.30 16.50 17.00 19.00 20.00 21.00 01.00 01.10 02.10 03.10 04.10 04.45 05.20

Λίφτινγκ (Ε) Elatte Φίλα το βάτραχό σου (Ε) 40 κύματα (E) Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Ειδήσεις Kismet Εργαζομενη γυναίκα (Ε) Ειδήσεις Eurovoice 2010 Ειδήσεις Κάρμα (Ε) European poker tour Δις Μαδιάμ (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Της Ελλάδος τα παιδιά (E)

NOVACINEMA1 06.35 Διχασμένη 08.05 Κινηματογραφικά νέα 09.00 Coco 10.50 Κινηματογραφικά νέα 11.25 Φεγγαρόφωτος κόσμος 13.10 Μυστικός πράκτορας OSS 117: Κατάσκοπος που γύρισε από το Ρίο! 15.00 Κινηματογραφικά νέα 15.30 Annihlation earth 17.05 Illuminati: Οι πεφωτισμένοι 19.35 Χαμένη ήπειρος 21.25 US: Οι καλύτερες ταινίες της εβδομάδας 22.00 Το κορίτσι με το τατουάζ 00.45 Without a paddle: Nature’s calling 02.35 Η Κάρμεν τα δίνει όλα 04.40 Κινηματογραφικά νέα

06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00 22.45 23.45 00.45 01.45

03.30

Δροσουλίτες (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Mελέτη Νηστικοί πράκτορες Κορίνα, η αγριόγατα Ειδήσεις Super Star Νέα εκπομπή Ειδήσεις Φώτης και Μαρία live Ειδήσεις Τζον Ράμπο Αμερικανική περιπέτεια (2008) Ομάδα NCIS Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα Medium Φρανκενστάιν: Η άλλη όψη Αμερικανική τρόμου (1990) Το άλλοθί της Αμερικανική κομεντί (1989)

ALPHA 06.15 Οδός Παραδείσου 7 (Ε) 07.00 Πάνω στην ώρα 10.00 Ερωτας με επιδότηση ΟΓΑ (Ε) 11.00 Αν μ’ αγαπάς (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.15 Κους κους το μεσημέρι 16.00 Δέστε τους 17.00 Ειδήσεις 17.05 Δέστε τους (Συν.) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται (Ε) 21.00 Νοστράδαμος Αγγλικό ντοκιμαντέρ (2007) 23.00 10η εντολή (Ε) 24.00 Νόμος και τάξη 01.00 Ιατρικές έρευνες 02.00 Οι μονομάχοι 03.00 Κόκκινος κύκλος (Ε) 04.00 Τηλεαγορές 04.15 Αλλαξέ το (Ε) 05.00 Εικόνες (Ε) 05.50 Δύο και κάτι άνδρες

TV100 08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευ ζην 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Στη γη της Μακεδονίας 20.30 Στο αμφιθέατρο 21.30 Κοσμήματα του βυθού 22.00 Ειδήσεις 24.00 Ιδιαιτέρως... ιδιαίτερα 01.00 Η πανίδα της Ιβηρικής χερσονήσου

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Auto Alter 21.45 Ζούγκλα Με τον Μάκη Τριανταφυλλόπουλο 01.15 Hit parade GR (Ε) 01.45 Auto Alter 02.00 Φονικά παιχνίδια Αμερικανικό θρίλερ (2001) 04.00 Σαντοκάν 05.30 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH 09.30 Γ’ Τμήμα διακοπής εργασιών της Βουλής 15.00 Οι μεγάλοι επιστήμονες: Νεύτων 15.30 Οι μεγάλοι καλλιτέχνες: Ραφαήλ 16.00 Τα ζώα - σύμβολα 17.00 Ειδήσεις 17.30 Κωμωδία απόψε: Η ιστορία της σύγχρονης κωμωδίας 18.00 Ταξίδι στο βυθό της θάλασσας 19.00 Κλάιβ Σινκλέρ: Ανατομία ενός εφευρέτη 20.00 Κατασκευές στην αρχαιότητα 21.00 Σάμιουελ Μπέκετ 22.00 Ειδήσεις 22.10 Τι λέει ο νόμος 23.10 Βάγκνερ 00.10 Ειδήσεις

tv&ψυχαγωγία

ΠAPAΣKEYH ET1 08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 11.00 Οι Ελληνες της διασποράς (Ε) 11.30 Τα γεφύρια του Ιονίου (Ε) 12.00 Η σφραγίδα του Θεού Ελληνικό δράμα (1969) 14.00 Μπουρμπουλήθρες (Ε) 14.15 Οδός φτερών 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Φινέας και Φερμπ 15.30 Η απίθανη Κιμ 16.00 Ζακ και Κόντι, σκανταλιές στο ξενοδοχείο 16.30 Ζακ και Κόντι εν πλω 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Αστροφεγγιά (Ε) 19.00 Εξιστορείν και ιστορείν (Ε) 20.00 Το οικοσύστημα της νήσου Κλίπερτον (Ε) 21.00 Οι αγνοούμενοι 22.00 Φαντάσματα 23.00 Ειδήσεις 24.00 33ο Φεστιβάλ ελληνικών ταινιών μικρού μήκους Δράμας 00.15 Το χειρόγραφο που βρέθηκε στη Σαραγόσα Ξένη ταινία (1965) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00

18.00 18.30

20.00 21.00 22.00

00.15

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

ΣABBATO 08.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 10.00 Ημερολόγια καταστρώματος (Ε) 10.30 Mediterraneo (Ε) 11.00 Ελλάδα: Οι τελευταίοι φυσικοί παράδεισοι 11.30 Της Νικαριάς οι ζευκαλήδες (Ε) 12.30 Κοινοβούλιο αιχμής 13.30 Ελληνες γελοιογράφοι (Ε) 14.00 Επί των ορέων (Ε) 15.00 Τσίτα γκερλς 3 Αμερικανικό νεανικό μιούζικαλ (2008) 16.30 Εξω φτώχεια και καλή καρδιά Ελληνική κωμωδία (1964) 18.10 Ισαμού Νογκούτσι: Ανάμεσα σε Aνατολή και Δύση 19.00 Ημερολόγια (Ε) 20.00 Το οικοσύστημα της νήσου Κλίπερτον (Ε) 21.00 Η συμμορία των πέντε Αμερικανική κωμωδία (2004) 23.00 Ειδήσεις 24.00 33ο Φεστιβάλ ελληνικών ταινιών μικρού μήκους Δράμας 00.15 Διαβολικά μυαλά (Ε) 01.15 Εγκλημα και έρευνα: Δύναμη καταδίωξης (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

MEGA

07.00 Balkan express (Ε) 08.00 Ο κόσμος των ζώων με τον Ζέεκ 08.30 Ο υπέροχος βυθός της Μεσογείου 09.00 Το ψάρεμα 10.00 Παγκόσμια οικογένεια 10.30 Οι οικολογικές μάχες 11.30 Λησμονημένες φωνές 12.30 Η ελληνική μου κουζίνα 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία (Ε) 15.30 Η χαρά της ζωγραφικής 16.00 Μαγικός κόσμος 16.30 Ενας πανέμοροφος άγνωστος κόσμος 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.30 Προστατεύοντας τη φύση 19.30 Ενα ταξίδι στην άγρια Αφρική 20.00 Shamwari: Μια άγρια ζωή 20.30 Γίνε ένα με τα πλάσματα 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Λαβύρινθος 00.30 Εγκλήματα

06.00 Βέρα στο δεξί (Ε) 07.00 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Επτά θανάσιμες πεθερές (Ε) 13.10 Η ζωή της άλλης (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Μαζί σου (Ε) 16.00 Λάκης ο γλυκούλης (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Singles (Ε) 18.00 Patty, η πιο όμορφη ιστορία 19.00 Τα μυστικά της Εδέμ 20.00 Ειδήσεις 21.00 Η ζωή της άλλης 21.50 Πενήντα πενήντα (Ε) 22.50 Μαύρα μεσάνυχτα (Ε) 24.00 Ειδήσεις 00.15 End game Αμερικανική περιπέτεια (2006) 02.15 Ελληνική σειρά (Ε) 03.15 Ελληνική σειρά (Ε) 04.30 Τηλεμάρκετινγκ 05.00 Φιλοδοξίες (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Το σπίτι της καρδιάς μας 15.00 Top chef 16.00 America’s next top model 17.00 How to look good naked 17.30 Σασούκι 18.00 ΣΚΑΪ μαγκαζίνο 19.10 Μύθος ή πραγματικότητα 20.10 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσμου 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 Υπερκατασκευές 23.55 Μαριχουάνα: Υπό την επήρεια 01.00 24

ET1

24 Σεπτεµβρίου ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Αναγκαστική προσγείωση Αμερικανική περιπέτεια (1998) Ειδήσεις Ενας ήρωας με παντούφλες Ελληνική κωμωδία (1965) Ο έρωτας των πρώτων πλάνων (Ε) Ειδήσεις Οι ωραίοι δεν πεθαίνουν στο Ντένβερ Αμερικανική περιπέτεια (1995) Αρχαία ιστορία: Η έσχατη αντίσταση των 300 (Ε)

06.00 Λίφτινγκ (Ε) 07.00 Elatte 11.00 Φίλα το βάτραχό σου (Ε) 12.00 40 κύματα (E) 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Kismet 19.00 Εργαζομενη γυναίκα (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Eurovoice 2010 01.00 Ειδήσεις 01.10 Κάρμα (Ε) 02.10 Αγγιγμα ψυχής (Ε) 03.10 Δις Μαδιάμ (Ε) 04.10 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 04.45 Mobile fun 05.20 Της Ελλάδος τα παιδιά (E)

06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00

Δροσουλίτες (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Κορίνα, η αγριόγατα Ειδήσεις Super Star Νέα εκπομπή Ειδήσεις Φώτης και Μαρία live Ειδήσεις Πιάσε με αν μπορείς Αμερικανική περιπέτεια (2002) 24.00 Απόδραση από το Λος Αντζελες Αμερικανική περιπέτεια (1996) 02.00 Οι νόμοι του Μπρούκλιν Αμερικανικό δράμα (2007) 04.00 Σεξ και ψέματα

ALPHA 06.15 Οδός Παραδείσου 7 (Ε) 07.00 Πάνω στην ώρα 10.00 Ερωτας με επιδότηση ΟΓΑ (Ε) 11.00 Αν μ’ αγαπάς (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.15 Κους κους το μεσημέρι 16.00 Δέστε τους 17.00 Ειδήσεις 17.05 Δέστε τους (Συν.) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται (Ε) 21.00 Τσάκι Τσαν: New police story Περιπέτεια παραγωγής Χονγκ Κονγκ (2004) 23.30 10η εντολή (Ε) 00.30 Νόμος και τάξη 01.30 Ιατρικές έρευνες 02.30 Οι μονομάχοι 03.30 Κόκκινος κύκλος (Ε) 04.30 Τηλεαγορές 04.45 Εικόνες (Ε) 05.50 Δύο και κάτι άνδρες

TV100

05.00 Πανδημία 06.30 Από μέσα του 08.05 Κινηματογραφικά νέα 09.00 Αντικαταστάτες 10.30 US: Οι καλύτερες ταινίες της εβδομάδας 11.15 Ψέματα και ψευδαισθήσεις 12.50 Μισώ τη μέρα του Αγίου Βαλεντίνου 14.25 Coco Channel & Igor Stravinsky 16.30 «9» 18.00 Η εποχή των παγετώνων 3: Η αυγή των δεινοσαύρων 19.45 Μικροί μπελάδες 21.25 Mad on Novacinema 22.00 Στα άκρα 23.30 Αλλάζοντας ζωή 01.00 Inesquecivel 02.30 Κινηματογραφικά νέα 02.55 Η άπιστη σύζυγος! 04.40 Το κορίτσι με το τατουάζ

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Η ώρα του καταναλωτή 23.00 Φως στο τούνελ Με την Αγγελική Νικολούλη 02.00 Auto Alter 02.15 Ρομασάντα: Το κυνήγι του λυκανθρώπου Βρετανοισπανική τρόμου (2004) 04.15 Ο Μεγκρέ και το μυστικό κλειδί Γαλλική μίνι σειρά (1992)

BOYΛH THΛEOPAΣH

08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ρίζες ευρωπαϊκής μαγειρικής τέχνης 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Θηλαστικά 20.30 Ελληνική ταινία 22.00 Ειδήσεις 24.00 Θα τα πούμε στο ρεφρέν 02.00 Οταν η φύση επιτίθεται

10.00 Γ’ Τμήμα διακοπής των εργασιών της Βουλής 15.00 Οι μεγάλοι επιστήμονες: Δαρβίνος 15.30 Οι μεγάλοι καλλιτέχνες: Μπρίγκελ 16.00 Τα ζώα - σύμβολα 17.00 Ειδήσεις 17.30 Κωμωδία απόψε: Η ιστορία της σύγχρονης κωμωδίας 18.00 Ταξίδι στο βυθό της θάλασσας 19.00 Φανταστικό ταξίδι 20.00 Κατασκευές στην αρχαιότητα 21.00 Φρόιντ 22.00 Ειδήσεις 22.10 Η εποχή του Γκέρσουιν 23.50 Ειδήσεις

25 Σεπτεµβρίου MEGA

ΕΤ3

06.00 Ισημερινός (Ε) 07.00 Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ 10.00 Παιδικό πρόγραμμα 12.00 Ειδήσεις 12.30 Ο Μίκυ και η παρέα του Κινούμενα σχέδια 13.00 Παπιοπεριπέτειες Κινούμενα σχέδια 13.30 Ηρακλής Κινούμενα σχέδια 15.00 Ειδήσεις 16.00 Στα άκρα (Ε) 18.00 Ειδήσεις 18.30 Η Χιονάτη και τα εφτά γεροντοπαλήκαρα Ελληνική κομεντί (1960) 20.15 Στα μονοπάτια των Θεών 21.30 Ειδήσεις 22.00 Ενοχος σαν αμαρτία Αμερικανικό δικαστικό θρίλερ (1993) 00.15 Σύγχρονα θαύματα: Τα μυστικά του πετρελαίου (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

STAR

ANT1

NOVACINEMA1

ΝΕΤ

05.30 Η φύση γύρω μου 06.45 Μυστήριο στην κοιλάδα των βασιλέων 07.45 Πριν να είναι αργά 08.45 Πριν την καταστροφή 10.00 Παρά τρίχα (Ε) 10.30 Eco news 11.00 Υπάρχει φαινόμενο του θερμοκηπίου; 12.00 Goal χωρίς σύνορα 14.00 Ice road truckers 15.00 Sports science 16.00 Μύθος ή πραγματικότητα 17.00 Doctor Who 18.00 Τα αυτοκίνητα του μέλλοντος 19.00 Really big things 20.00 Συναρπαστικές στιγμές 21.00 Ειδήσεις 22.00 Τα μυστικά του Yellowstone 23.00 Ισπανικό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου 01.00 Ιστορίες φαντασμάτων

Kυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010

07.00 Το κυνήγι στην Ευρώπη 08.00 Η διάσωση της αφρικανικής τσίτα 08.30 Από καρδιάς 09.00 Αρπακτικά 10.00 Δεύτερη ανάγνωση 12.00 Γίνε ένα με τα πλάσματα 13.00 Ειδήσεις 13.30 Διασπορά 15.00 Κυριακή στο χωριό 18.00 Και οι 14 ήταν υπέροχοι Ελληνική κωμωδία (1965) 20.00 Balkan express 21.00 Κλήρωση ΛΟΤΤΟ 21.05 Ο πύργος της Βαβέλ 22.00 Ειδήσεις 23.00 Οι αδίστακτοι Ελληνική περιπέτεια (1965) 00.30 Ο αρχάριος Αμερικανική κωμωδία (1998)

06.00 Βέρα στο δεξί (Ε) 07.00 Mega Σαββατοκύριακο 10.00 Patty, η πιο όμορφη ιστορία (Ε) 12.50 Ενας μήνας και κάτι (Ε) 14.00 Ειδήσεις 14.50 Step up 2: Το επόμενο βήμα Αμερικανική μουσική ταινία (2008) 16.45 Ειδήσεις 16.50 Μπαμπά μην τρέχεις (Ε) 18.00 Γλυκές αλχημείες (Ε) 19.00 Είσαι το ταίρι μου (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Σπίτι με κανόνες Αμερικανική κομεντί (2007) 23.15 Γρήγορη και θανάσιμη Αμερικανική περιπέτεια γουέστερν (1995) 00.50 Ειδήσεις 01.05 Ξένη ταινία (Συν.) 01.45 World series of poker 02.45 Taxi girl: Special edition (Ε) 04.00 Τηλεμάρκετινγκ 04.30 Φιλοδοξίες (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 10.00 Muchachitas como tu (E) 11.00 Bajo las riendas del amor (E) 13.30 Η αγορά σήμερα 15.30 H αγορά σήμερα 16.30 Puzzle ομορφιάς 17.00 Η αγορά σήμερα 19.50 Gumus (E) 21.30 Ειδήσεις 22.00 Surgeons (E) 23.00 Intelligence (E) 24.00 Η αγορά σήμερα

STAR

ANT1 06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 13.25 14.50 17.15 18.15 18.20 20.00 21.00 23.00 01.00 01.10 03.00 04.00

Λίφτινγκ (Ε) Οι μεν και οι δεν (Ε) Το πιο γλυκό μου ψέμα (Ε) Δεληγιάννειο Παρθεναγωγείο (Ε) Ιδιαιτέρα για κλάματα (Ε) Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) Λίτσα.com (Ε) Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Ο πρίγκιπας της Ζαμούντα Αμερικανική κωμωδία (1988) How I met your mother Ειδήσεις Χίλιες και μία νύχτες (E) Ειδήσεις Ελλάδα, έχεις ταλέντο (E) ΟΛΑ 10 + (Ε) Ειδήσεις Παρθενικό ταξίδι Αμερικανική περιπέτεια (2004) Δις Μαδιάμ (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά

NOVACINEMA1 07.20 Εκείνη τη μέρα 09.00 Φιλαράκια στο διάστημα 10.25 Mad on Novacinema 11.15 Κάν’ το όπως οι άλλες: Μάχη μέχρι το τέλος 13.15 Bottle shock 15.10 Κινηματογραφικά νέα 15.45 The hangover 17.40 Scooby-Doo! The mystery begins 19.15 Ο Χάρι Πότερ και ο ημίαιμος πρίγκιψ 22.00 Για φαντάσου... 24.00 Illuminati: Οι πεφωτισμένοι 02.25 Κινηματογραφικά νέα 02.35 Οι γυναίκες προτιμούν τους... μαύρους! 04.35 Μέχρι την τελευταία μέρα

06.00 Σούπερμαν, τα χρόνια της νιότης 07.00 Παιδικό πρόγραμμα 13.00 Ειδήσεις 13.30 French kiss Αμερικανική κομεντί (1995) 15.45 Τα φιλαράκια 16.45 Gossip girl 17.45 Ειδήσεις 17.50 Φίλοι για πάντα 18.50 Ιατρικές υποθέσεις 19.45 Ειδήσεις 21.00 Τα κακά κορίτσια Αμερικανική κομεντί (2004) 23.00 Jersey girl Αμερικανική κομεντί (2004) 01.15 Απρόσμενος εφιάλτης Αμερικανικό θρίλερ (2006) 03.15 Κύματα οργής Αμερικανικό θρίλερ (2002) 05.15 Σεξ και ψέματα

ALPHA 06.15 Οδός Παραδείσου 7 (Ε) 07.00 Θα σε δω στο πλοίο (Ε) 09.00 Εντιμότατοι... κερατάδες (Ε) 10.00 Μες στην καλή χαρά 14.00 Ειδήσεις 14.15 Domino day (E) 16.30 Formula 1 - Σιγκαπούρη (Δοκιμαστικά) 18.15 Ροβινσώνας Κρούσος Ξένη σειρά 19.00 Ειδήσεις 20.00 Νταντά αμέσου δράσης 21.00 Ο φαφλατάς Ελληνική κωμωδία (1971) 23.00 American pie Αμερικανική κωμωδία (1999) 01.00 Ιατρικές υποθέσεις 02.00 Οι μονομάχοι 03.00 Κόκκινος κύκλος (Ε) 04.00 Τηλεαγορές 04.15 Αλλαξέ το (Ε)

TV100 08.00 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 09.00 Αποστολή στην Αρκτική 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 11.30 Κινούμενα σχέδια 12.00 Εκφραση με νόημα 12.30 Ενα βιβλίο ένα ταξίδι 13.00 Ρίζες ευρωπαϊκής μαγειρικής τέχνης 14.00 Στο αμφιθέατρο 15.00 Αρπακτικά ζώα 16.00 Με παρέα την Ελλάδα 18.00 Cinepolis 18.30 Ειδήσεις 19.30 Ιδιαιτέρως... ιδιαίτερα 20.30 Δ-ή-γμα δωρεάν 21.30 Ελληνική ταινία 23.00 Ειδήσεις 23.45 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 24.00 Ξένη ταινία

ALTER 06.25 Τζίνι 06.55 Παιδικό πρόγραμμα 09.15 Μπάρμπι Α’ μέρος Κινούμενα σχέδια 10.15 Kid songs 11.00 Παιδικό πρόγραμμα 12.30 Hit parade 13.00 TV weekend 16.15 Τα παρατράγουδα Με την Αννίτα Πάνια 18.45 Ειδήσεις 21.00 Lifestyle 22.00 Ντετέκτιβ «ζώον» Αμερικανική κωμωδία (1994) 23.45 Το ξύπνημα των νεκρών Αμερικανική τρόμου (2004) 02.00 Παιχνίδι για τέσσερις Αμερικανική κομεντί (2001) 04.00 Ηρακλής

BOYΛH THΛEOPAΣH 18.00 Ταξίδι στο βυθό της θάλασσας 19.00 Κάρτα μέλους 20.00 Κατασκευές στην αρχαιότητα 21.00 Φρόιντ 22.00 Η εποχή του Γκέρσουιν 23.40 Ταξίδι στο βυθό της θάλασσας

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010

Σκηνοθεσία: Νίμροντ Αντάλ Πρωταγωνιστούν: Eϊντριεν Μπρόντι, Λόρενς Φίσμπερν, Αλις Μπράγκα, Τόφερ Γκρέις, Γουόλτον Γκόγκινς, Ντάνι Τρέχο

Μία ομάδα επίλεκτων μαχητών τοποθετείται σε έναν άλλο πλανήτη ως… θήραμα. Ολα τα μέλη της ομάδας είναι δολοφόνοιμισθοφόροι, κατάδικοι, μέλη της Γιακούζα, εκτός από έναν ατιμασμένο γιατρό. Οι «κυνηγοί» αυτοί θα πρέπει να επιβιώσουν στο γεμάτο κινδύνους πλανήτη, ενώ μια νέα γενιά εξωγήινων Κυνηγών βρίσκεται στα ίχνη τους με στόχο να τους εξολοθρεύσει. Το κλασικό έργο «Ο κυνηγός» που τόσο αγαπήθηκε από κοινό και κριτικούς δημιούργησε μια σειρά ταινιών φαντασίας αποκτώντας φανατικούς φίλους.

ΟΙ ΚΥΝΗΓΟΙ VILLAGE CΙΝΕΜΑS, ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ, STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ, STER CINEMAS CITY GATE

ΘΕΡΙΝΟΙ ΑΛΕΞ

(τηλ. 2310/269.403, 2310/265.884, Αγίας Σοφίας - Ολύμπου): Inception (21.15) ΑΠΟΛΛΩΝ

(τηλ. 2310/828.642, Σαρανταπόρου 4): Κυριακή: Το τελευταίο τανγκό στο Παρίσι (20.30 - 22.45) Δευτέρα έως Τετάρτη: Ωραίος και σέξι (20.45 - 22.45) ΑΥΡΑ

(τηλ. 2310/454.525, πλαζ Αρετσούς, Καλαμαριά): Από μακριά και αγαπημένοι (20.45) 22 σφαίρες (22.30) ΕΛΛΗΝΙΣ

(τηλ. 2310/292.304, πλατεία ΧΑΝΘ, δίπλα στο «Ι. Βελλίδης»): Ondine (20.30 - 22.30) ΝΑΤΑΛΙ

(τηλ. 2310/829.457, Μεγ. Αλεξάνδρου 3): Salt (21.00 - 23.00) ΣΙΝΕ ΠΑΝΟΡΑΜΑ

(τηλ. 2310/346.720 1ο χλμ.

οδού Πανοράματος - Θέρμης): Inception (21.00)

ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΙ ΒΑΚΟΥΡΑ

(τηλ. 2310/233.665): Α1: Coco before Chanel (19.00 - 21.00) 22 σφαίρες (23.00) Α2: Baaria (20.00 - 22.30) VILLAGE CΙΝΕΜΑS

(Εμπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/499.999): Α1. Το μυστικό του χαμένου βασιλείου (16.40 - 18.40, Κυριακή: 12.30 - 14.30 - 16.40 - 18.40) Οι κυνηγοί (20.50 - 23.00) Α2. Toy story III - μεταγλωττισμένο (15.40, Κυριακή: 11.50 - 13.50 - 15.40) Inception (17.30 - 20.20) Οι αναλώσιμοι (23.10) Α3. Σρεκ κι εμείς καλύτερα - μεταγλωττισμένο (15.30 - 17.20, Κυριακή: 11.20 - 13.20 - 15.30 - 17.20) Inception (19.30 - 22.20) Α4. Salt (16.30 - 18.50 - 21.30 - 23.50, Κυριακή: 12.20 - 14.20 - 16.30 - 18.50 - 21.30 - 23.50, Δευτέρα:

14.20 - 16.30 - 18.50 - 21.30 - 23.50) Α5. Σρεκ κι εμείς καλύτερα - μεταγλωττισμένο 3D (Κυριακή: 11.00 - 13.00 - 15.00 - 17.00) Step up 3D: Η νέα διάσταση (15.00 17.00 - 19.00 - 21.10 - 23.20, Κυριακή: 19.00 - 21.10 23.20) Α6. Σρεκ κι εμείς καλύτερα - μεταγλωττισμένο 3D (16.10 - 18.10, Κυριακή: 12.10 - 14.10 - 16.10 - 18.10) Salt (20.10 - 22.40 - 01.00) Α7. Μαρμαντιούκ με υπότιτλους (Κυριακή: 11.10 13.10 - 15.10) Από μακριά και αγαπημένοι (15.10 - 17.10 - 19.40, Κυριακή: 17.10 - 19.40) Inception (21.50 - 00.40) Α8. Karate kid (16.00 19.10 - 22.00 - 00.50, Κυριακή: 12.50 - 16.00 - 19.10 - 22.00 - 00.50) Α9. Salt (20.10 - 22.40, Κυριακή: 17.40 - 20.10 22.40) Α10. Karate kid (Κυριακή: 19.10) Inception (22.30) ΚΟΛΟΣΣΑΙΟΝ

(τηλ.

2310/834.996,

2310/844.415 Βασ. Ολγας): Σρεκ κι εμείς καλύτερα - μεταγλωττισμένο (17.50) Ondine (19.20) Salt (21.10 - 23.10) ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΝ

(τηλ. 2310/261.727 Φιλ. Εταιρείας - Δημ. Μαργαρίτη): Τα κόκκινα παπούτσια (18.30 - 20.45 - 23.10) ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ

(Tσιμισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/6786000, on line: www.i-ticket.gr.): Α1. Σρεκ κι εμείς καλύτερα - μεταγλωττισμένο 3D (17.00, Κυριακή: 12.30 - 15.00 - 17.00) Step up 3D: Η νέα διάσταση (19.00 - 21.30 - 24.00) Α2. Σρεκ κι εμείς καλύτερα - μεταγλωττισμένο (18.00, Κυριακή: 12.00 14.00 - 16.00 - 18.00) Από μακριά και αγαπημένοι (20.00 - 22.10 - 00.20) Α3. Σρεκ κι εμείς καλύτερα - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 13.20 - 15.30) Salt (17.40 - 19.50 - 22.00

- 00.10) Α4. Το μυστικό του χαμένου βασιλείου (Κυριακή 12.15 - 14.30) Karate kid (18.10 - 21.00 - 23.50)

τερα - μεταγλωττισμένο 3D (17.40 - 19.40, Κυριακή: 13.40 - 15.40 - 17.40 19.40) Step up 3D: Η νέα διάσταση (21.40 - 23.40)

Α5. Salt (18.50 - 21.00 - 23.10, Κυριακή: 16.40 18.50 - 21.00 - 23.10) Α6. Το μυστικό του χαμένου βασιλείου (18.20, Τετάρτη καμία προβολή) Οι κυνηγοί (20.30 - 22.50, Τετάρτη καμία προβολή) Karate kid (μόνο Τετάρτη 17.20 - 20.10 - 23.00) A7. Karate kid (17.20 20.10 - 23.00, Τετάρτη καμία προβολή) Το μυστικό του χαμένου βασιλείου (Τετάρτη 18.20) Οι κυνηγοί (Τετάρτη 23.30) Α8. Step up 3D: Η νέα διάσταση (18.00 - 20.20) Inception (22.40)

Α9. Salt (17.30 - 19.30 - 21.30 - 23.30, Κυριακή: 13.30 - 15.30 - 17.30 19.30 - 21.30 - 23.30) Α10. Το μυστικό του χαμένου βασιλείου - μεταγλωττισμένο (16.50 - 18.40, Κυριακή: 13.10 15.00 - 16.50 - 18.40) Salt (20.30 - 22.30) Α11. Από μακριά και αγαπημένοι (16.45, Κυριακή: 14.20 - 16.45) Salt (19.00 - 21.00 - 23.00)

ΟΛΥΜΠΙΟΝ

(τηλ. 2310/378.404): Α. «Ολύμπιον» Η νύφη της θάλασσας (21.00 22.45) Β. «Παύλος Ζάννας»: Τέσσερις ταινίες του Αλφρεντ Χίτσκοκ (20.15 - 22.30) STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(Εμπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκομείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/2371000): Α1. Salt (16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.00, Κυριακή: 14.00 - 16.00 - 18.00 20.00 - 22.00) Α2. Κλειστή Α3. Σρεκ κι εμείς καλύτερα - μεταγλωττισμένο (17.10 - 19.10, Κυριακή: 13.00 - 15.10 - 17.10 19.10) Inception (21.20) Α4. Σρεκ κι εμείς καλύτερα - μεταγλωττισμένο (16.30, Κυριακή: 14.30 16.30) Karate kid (18.30 21.10) Οι κυνηγοί (23.50) Α5. Toy story III - μεταγλωττισμένο (17.15, Κυριακή: 14.50 - 17.15) Inception (19.20 - 22.20) A6. Kλειστή Α7. Karate kid (16.50 - 19.30 - 22.10, Κυριακή: 14.10 - 16.50 - 19.30 22.10) Α8. Σρεκ κι εμείς καλύ-

STER CINEMAS CITY GATE

(Εμπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/2371000): Α1. Salt (16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.00, Κυριακή: 14.00 - 16.00 - 18.00 20.00 - 22.00) Α2. Salt (17.00 - 19.00 - 21.00 - 23.00, Κυριακή: 13.00 - 15.00 - 17.00 19.00 - 21.00 - 23.00) Α3. Σρεκ κι εμείς καλύτερα - μεταγλωττισμένο (17.30, Κυριακή: 13.30 15.30 - 17.30) Salt (19.30 - 21.30 - 23.30) Α4. Το μυστικό του χαμένου βασιλείου - μεταγλωττισμένο (17.20 - 19.20, Κυριακή: 13.20 - 15.20 - 17.20 - 19.20) Step up 3D: Η νέα διάσταση (21.10) Οι κυνηγοί (23.20) Α5. Toy story III - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 14.30) Karate kid (17.00 - 19.40 - 22.20) Α6. Karate kid (16.00 - 18.40 - 21.20, Κυριακή: 13.15 - 16.00 - 18.40 21.20) Α7. Σρεκ κι εμείς καλύτερα - μεταγλωττισμένο (17.10, Κυριακή: 13.10 15.10 - 17.10) Inception (19.10 - 22.10) Α8. Salt (20.30 - 22.30) ΦΑΡΓΚΑΝΗ

(τηλ. 2310/960.063): Σιωπηλός γάμος (19.30 21.15) Inception (23.00)

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΑΛΑΜΕΣ

ΜΟΥΣΙΚΗ Στο πλαίσιο της 8ης Γιορτής Τζαζ, θα πραγματοποιηθούν στο «Μύλ ος Club» (Α. Γεωργίου 56, τηλ. 2310/551.836) οι παρακάτω συναυλίες: Σήμερα, Κυριακή, Πέτ ρος Δραγούμης και «Minimal Fusion Band» (22.00), Τετάρτη 22 Σεπτεμβρίου «Burnout Che mists», (21.30), «Groove Therapy», (23.00), Πέμ πτη 23 Σεπτεμβρίου «Christian Prommer ’s Drumlesson» (21.30), «Two Bass Dialog» (21.3 0).

Swing Band», «Oi Va Voi», «Bre athless», Παντελής Θεοχαρίδης, Ανδρέα ς Καρακότας, Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου: Θάν ος Μικρούτσικος, Γιάννης Κούτρας, «Υπ όγεια Ρεύματα» και «Δάρνακες». Ωρα έναρξης 20.00. Ενα από τα δημοφιλέστερα έργα της συμφωνικής μουσικής, την 9η Συμφωνία του Ludwig van Beethoven, θα έχου ν την ευκαιρία να απολαύσουν οι φίλοι των «Δη μητρίων» από τη Συμφωνική Ορχήστρα Θεσ σαλονίκης, υπό τη διεύθυνση του Νίκου Αθη ναίου, το Σάββατο 25 Σεπτεμβρίου, στο Μέγ αρο Μουσικής Θεσσαλονίκης. Ωρα έναρξης 21.00.

«Petar Momchev Quartet tribute to Wayne Shorter» (22.00), Krzy sia Gorniak και «Λάκης Τζήμκας Trio» (23.15), Σάββατο 25 Σεπτεμβρίου Αφιέρωμα στον Djan go Reinhardt από τους «Hot Club Gypsy Trio» (21.30), «Swingtime Quintet» (23.00). Η Δήμητρα Γαλάνη, η Ελέν η Τσαλιγοπούλου και οι «Imam Baildi» θα φιλοξενούνται κάθε Παρασκευή και Σάβ βατο, για περιορισμένο αριθμό παραστάσεων, στο «Stage» (26ης Οκτωβρίου 27, τηλ. 231 0/566.768). Ωρα έναρξης 23.00. Οι «Onirama» θα εμφανιστούν απόψε, στον υπαίθριο χώρο της ΔΕΘ, στο πλαίσιο της 75ης Διεθνούς Εκθεσης Θεσ σαλονίκης. Ωρα έναρξης 21.30. Βραδιά με τραγούδια του Σταύ ρου Κουγιουμτζή με τον Ανδρέα Καρακό τα θα πραγματοποιηθεί απόψε στο Θέατρο Κήπου (Ν. Γερμανού έναντι ΧΑΝΘ). Ωρα έναρξης 21.00. Στο πλαίσιο του «Zythos Fest ival» θα πραγματοποιηθούν οι εξής συναυλίες στο «Ζύθο» της πλατείας Κατούνη (Λαδάδικα, τηλ. 2310/540.284): τη Δευτέρα 20 Σεπτεμβρίου εμφανίζεται ο Χρήστος Θηβαίος , την Τρίτη 21 Σεπτεμβρίου η Ανδριάνα Μπά μπαλη και την Τετάρτη 22 Σεπτεμβρίου ο Λου κιανός Κηλαηδόνης. Ωρα έναρξης εκδηλώσ εων 21.00. Η Μελίνα Κανά και ο Γιώργος

Καζαντζής

Δεκαέξι σύνολα από μουσικούς της Κρατικής Ορ πο φεστιβάλ “ΚΟ χήστρας Θεσσ Θ underground αλονίκης, θα συ ” μπραξουν στο πρ

ωτότυ-

θα εμφανιστούν την Τετάρτη 22 Σεπτεμβρίου στο 2ο Γυμνάσιο Ωραιοκάστρ ου. Ωρα έναρξης 21.00.

23 Σεπτεμβρίου στο «Principa l Club Theater». Ωρα έναρξης 21.30.

Η Χορωδία Αγοριών της Εσθονικής Εθνικής Οπερας θα φιλοξενη θεί την Τετάρτη 22 Σεπτεμβρίου στον ιερό ναό του Αγίου Δημητρίου. Ωρα έναρξης 20.00.

Οι «Ska Cubano» θα εμφανισ τούν την Παρασκευή 24 Σεπτεμβρίου στον Πολυχώρο Πολιτισμού «Block33» (26ης Οκτ ωβρίου 33, τηλ. 2310/533.533). Ωρα έναρξης 21.0 0.

Την Πέμπτη 23 Σεπτεμβρίου θα πραγματοποιηθούν στα επίσημα εγκα ίνια του νέου «Public», στη Στοά βαρόνου Χιρς , συναυλία με τους «Emigre». Ωρα έναρξης 21.00.

Στο πλαίσιο του Φεστιβάλ της Νεολαίας Συνασπισμού θα πραγμα τοποιηθούν στο Πάρκο Σκύλων (στάση Σχο λής Τυφλών) οι εξής συναυλίες: Παρασκευή 24 Σεπτεμβρίου: «Χαΐνηδες», «Μακεδονικ ή Φανφάρα», «Motel Selenik», Γιώργος Αετόπουλος, Σάββατο 25 Σεπτεμβρίου: «Th e Speakeasies!

Οι «Archive» θα εμφανιστούν

την Πέμπτη

Οι Διογένης Δασκάλου και «Mo nie and Monie Conniente», «Sonny Tou ch», «Sleepin Pillow», «Room Gardener», «Mary’s Flower Superhead», «Λόγος Απειλή» , «Ταυτισμένος Λάθος», «Neon», «12ος πίθηκος» και «Anatropia», θα εμφανιστούν το Σάββατο 25 Σεπτεμβρίου στο «Dimitria Stre et Fest 1», που θα πραγματοποιηθεί σε Βαλ αωρίτου, Συγγρού και πλ. Εμπορίου. Ωρα έναρξης εκδηλώσεων 21.00. Δεκαέξι σύνολα από μουσικο ύς της Κρατικής Ορχήστρας Θεσσαλ ονίκης παίζουν ροκ, ποπ, τζαζ, μουσική δωμ ατίου, αρχαία ελληνική μουσική, τάνγκο, μουσική κινηματογράφου, αυτοσχεδιάζουν και παρουσιάζουν πρωτότυπες μουσικές για σύνολα κρουστών, στο πλαίσιο του πρώ του Φεστιβάλ Ανοιχτής Εκφρασης και Δημιουρ γίας με τίτλο «ΚΟΘ Underground», το οπο ίο θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 25 και την Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου στον Πολ υχώρο Πολιτισμού «Block33» (26ης Οκτ ωβρίου 33, τηλ. 2310/533.533). Βραδιές ελληνικής έντεχνης και ποπ μουσικής πραγματοποιούνται κάθ ε Τέταρτη στο «Καφέ Ζαχάρα» (Ικτίνου 8, τηλ. 2310/237.661). Ωρα έναρξης 21.00.

Θ Ε ΑΤ Ρ Ο

α, στο Δης αύριο, Δευτέρ φιλοξενείται έω θα /271.116). » έ 10 υπ 23 πο λ. Λα σεως 7 - 9, τη φώ Η παράσταση « ορ αμ ετ (Μ Καλαμαριάς μοτικό Θέατρο . .15 21 ς ξη αρ Ωρα έν ά θα φιλοΓιώργου Χρον ς Πάτρας» του τη πτεμβρία Σε ίκ 26 να ή γυ ακ «Η υ έως την Κυρι Η παράσταση ίο βρ εμ 9). Ωρα πτ .86 Σε ν Τετάρτη 22 , τηλ. 2310/869 ξενηθεί από τη κευοπούλου 42 ασ αρ (Π » ν το «Ανε ου στο Θέατρο . Θεέναρξης 21.15 του Κρατικού νη «Αχαρνής» φά την το ό ισ απ Αρ , υ ρο μωδία το σιλικό Θέατ Η Πολιτική Κω η 29 ξενηθεί στο Βα ρτ λο τά φι Τε ν θα τη ς ό δο Ελλά ίου και απ άτρου Βορείου ή 26 Σεπτεμβρ . έως την Κυριακ α έναρξης 21.00 Ωρ υ. ίο βρ τω Παρασκευή 24 Οκ 3 ή ακ ρι Κυ ν ς τη Σεπτεμβρίου έω Σάββατο θε Παρασκευή, φιλοξενείται κά τείχη» θα τα » ι ό βλ απ τά ω Εξ Το « « , στο Θέατρο Η παράσταση εις άσ .15. στ 21 ς ρα ξη πα δεκαπέντε .308). Ωρα έναρ και Κυριακή, για , τηλ. 2310/210 ια τρ λίσ γε αγ 2, Eυ (Πανεπιστημίου

«Λα πουπέ» Η παράσταση ριάς μα λα Θέατρο Κα

α 20 ι έως τη Δευτέρ θα φιλοξενείτα

ο Δημοτικό Σεπτεμβρίου στ

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010

ίας ίο Φωτογραφ e στο Μουσε αλονίσσ Θε νι Photobiennal μά Λι , ς (Αποθήκη Α’ Θεσσαλονίκη 10 Οκτωβρίου. 66.716). Εως τις /5 10 23 κης, τηλ. een caught: betw uslim world Μιζάρα, ία Η έκθεση «M αν εφ Στ ν d reality», τω bert Holden, imaginar y an san Hefuna, Ro Su , a sk w je νείται ze Anita Andr p Sime, φιλοξε mascolo και Al Lo δρια o νε gi Συ or ο Gi Pier otobiennale στ Ph ης 21 ς τη 4, -1 τηλ. στο πλαίσιο ς (Κατούνη 12 εζας Πειραιώ άπ Τρ ρο ντ κό Κέ τωβρίου. ). Εως τις 22 Οκ 2310/385.661

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

της α την έκθεση η σημερινή γι ρα υ», μέ πο α αί τό υτ υ Τελε «Η ψυχή το μο με γενικό τίτλο δή υ το νο ό Ξέ απ ς να πο Βά ον Εθνικό Κή στ ι υ τα ζε μο ιά δή υσ υ που παρο γανισμό το Πολιτισ τικό Ορ κού ν νι το , Εθ υ ων το αί ο ην λι Αθ συμβού το διοικητικό Μουσείου Αθηναίων και του Κρατικού ία ασ ργ νε συ τη με υ υπουρυ, το πο δα Κή γί και υπό την αι ης χν Τέ ς νη Σύγχρο ύ. ύ και Τουρισμο γείου Πολιτισμο χί ζεται το κε k and εκθέσεις συνε η Σαγώνα «In 10 20 e Με δύο νέες al nn ie εικασ τικού Φώτ ob Klio υ ot το & Ph ση os ς θε al τη έκ «K Η μμα Εργα του εικασ νείται στο η έκτικού Φώτη Σα ντρικό πρόγρα me 1» φιλοξε γκεκριμένα, lu γώνα φιλοξενού συ Vo / Sh d ow η: ίκ oo roo υ. Bl ον m» ίο νται στο «Kalo βρ rgey s & Klio στη Θεσσαλ Εως τις 23 Οκτω m» του Se Showroom». impressionis σήμερα ι κα θεση «Aero ς έω σαυι ίτα άφως…» με θη kiy φιλοξενε Yastrzhembs μου Θεσσαανέφερα εγ γρ ηρεδή «… υ Υπ ς ση το κή θε ύ γι έκ μο λο Η λιτισ ς, τηλ. ίου της Αρχαιο χε ου αρ νθ στο Κέντρο Πο ύ εά σα κο Κλ εσ ρι ι Θ το μπράκη κα ρούς του ισ γικό Μουσείο gs» του λονίκης (Γρ. Λα τις στο Αρχαιολο The last thin ς ι « Εω ίτα ση ). νε θε 38 ξε .5 έκ λο 30 η ο φι σίας ) και 6, τηλ. 2310/8 Σεπτεμβρίου στ ου ικ 30 2310/425.531 όν τις ς δρ ιλλ Αν έω . ι λονίκης (Μ φιλοξενείτα όνικου ιά ζει δέκα κα ο ίκης (Μ. Ανδρ David Moore .416), παρουσ λοξενείται στ χνη με την σείο Θεσσαλον τηλ. 2310/240 τέ , ου ν 52 31 Οκτωβρίου. Μ τη ή ν κό σκ γι ου λο οι νήσοι» φι ώσ ετ εν ύρ να Αρχαιο νε ν Λα «Α ή ού ών ιρ ον ση ιχε Η έκθε χνης στη Μ ργία εικασ τικ λλογή 30.538). τέχνες που επ Σύγχρονης Τέ 6, τηλ. 2310/8 από τη δημιου χνη από τη Συ εσ ίο . Θ Τέ σα σε ή σα μέ ης ικ ου ή ώσ χν Μ ην ζω γλ ό Τέ λλ ή ικ ς νή οε Κρατ καθημερι όγλειο Ιδρυμα ρο Σύγχρονη υν την εικασ τικ Η έκθεση «Νε λλ ντ νο Τε Κέ ρύ ο 28 ο ευ στ τις στ ι δι ς ι υ ίτα πο Λιμάνι. Εω » φιλοξενε ). Εως ζαριστών κα αν τικειμένων οθήκη Β1, στο 2310/991.378 Γιώργου Κητή νίκης, στην Απ ίου 159 Α, τηλ. Οκτωβρίου. Henderson 9 τρ λο rik μη σα τις ς de Δη Εω γ. Ro ν (Α τω Τεχνών ansvoid» ης υ. Η έκθεση «Tr Νοεμβρίου. πλαίσιο της 21 τις 3 Οκτωβρίο λοξενείται στο φι n ke en Fr α er οί sp οπ Ja η ι , κα e» Us rt To ση με τίτλο «A » (ΤσιμιΗ ομαδική έκθε όλα Νικολάου «Λ ί ερ αλ γκ ην στ ι ίτα νε ξε φιλο

ΠAIΔIKEΣ Π A PA Σ TA Σ E I Σ

ΜΟΥΣΕΙΑ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Μ. Ανδρόνικου Θεσσαλονίκη, 54 6, 621, τηλ. 2310 /830.538, 831.037 ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΕΡΙ ΜΝΑΣ ΠΟΝΤΙΩ ΚΥΡΙΩΝ Βασ. Ολ Ν γας 107, τηλ. 2310 /814.403, 830.665 ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΠΙΝΑΚΟΘΗΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Βασ. Ολγας 16 2 και Μαρτίου, τηλ. 23 10/425.531 ΕΒ ΡΑ ΪΚΟ Μ ΟΥ ΣΕ ΙΟ ΘΕ ΣΣ ΑΛΟΝ ΙΚ Αγ. Μηνά 13, τηλ. ΗΣ 2310/250.406-7 ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖ Α ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕ Σ, ΝΤΡΟ Β. ΕΛΛΑΔΑ Σ Βασ. Ολγας 108, τηλ. 23 10/295.170-1, 29 5.149 ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΡΧΕ ΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙ Πα παναστασίου ΑΣ 2, τηλ. 2310/8 16.981, 868.186, 855.255 ΚΕΝΤΡΟ ΙΣΤΟΡ ΙΑΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝ ΙΚΗΣ Μέγαρο Μπίλλη, Πλατεία Ιπποδρο μίου, τηλ. 2310/264.668 ΚΡΑΤΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧΝΗΣ Κολοκο τρώνη 21, Μονή Λα ζαριστών, τηλ. 2310/589.140 -3, 600.123 ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟ ΚΑΙ ΕΘΝΟΛΟΓΙΚ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΑΚΕ Ο ΔΟΝΙΑΣ - ΘΡΑΚ ΗΣ Βασ.

Ολγας 68, τηλ. 2310 /830.591, 812.343 ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ - ΜΟΥΣΕΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΙΤΗΝ ΤΕΧΝΗΤΗΣ ΘΕΣΣ ΑΛΟΝΙΚΗΣ Πλατεία Λευκού Πύ ργου, τηλ. 2310/26 7.832 ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟ ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΤΕΧΝΗΣ Χώρος Σ περιοδικών εκθέ σεων: He lexpo - Εγνατία 15 4, τηλ. 2310/240.0 02 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟ ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝ ΙΚΗΣ 3ης Σεπτεμβρίου και Αγ. Δημητρ ίου, τηλ. 2310/968.531

Καλλίδου 108, Κα

λαμαριά, τηλ. 2310

/419.552 ΜΟΥΣΕΙΟ ΦΩΤΟ ΓΡΑΦΙΑΣ Αποθήκ η Α, Λιμάνι Θεσσαλον ίκης, τηλ. 2310/56 6.716 ΜΟΥΣΙΚΟ ΜΟΥΣ ΕΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Σβώλου 10, τηλ. 23 Αλ. 10/226.170 «ΝΟΗΣΙΣ» - ΚΕ ΝΤΡΟ ΔΙΑΔΟΣ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΚΑ ΗΣ Ι ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΕΧΝ ΟΛΟΓΙΑΣ 6ο χλμ. Θεσ/νίκ ης - Θέρμης, τη λ. 2310/ 483.000

ΜΟΥΣΕΙΟ ΑΡΧΑ ΙΩΝ, ΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΒΥΖΑΝΤΙΝ ΩΝ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ Κατούνη 12-14, τη λ. 2310/555.263

ΠΟΛΕΜΙΚΟ ΜΟΥΣ ΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚ Γρ. Λαμπράκη ΗΣ 4, τηλ. 2310/24 9.803-4, 266.195, 893.731

ΜΟΥΣΕΙΟ ΒΥΖΑ ΝΤΙΝΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣ ΜΟΥ Λεωφ. Στρατού 2, τηλ. 2310/868.570

ΤΕΛΛΟΓΛΕΙΟ ΙΔ ΡΥΜΑ ΤΕΧΝΩΝ Δημητρίου 159Α , τηλ. 2310/991.6 10

ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΟΥ Αποθήκη Α, Λιμ άνι, τηλ. 2310/508.398 ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΡΥΠ ΤΗΣ ΝΑΟΥ ΑΓ ΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Εκ κλησία Αγίου Δη μητρίου, τηλ. 2310/270.591 ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΟΥ ΜΑ ΚΕΔΟΝΙΚΟΥ ΑΓΩΝ Προξένου Κορομη Α λά 23, τηλ. 2310/22 9.778 ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕ ΝΤΡΟ «ΜΙΚΡΑΣΙ - ΜΟΥΣΕΙΟ «ΜΑΝ Α» . ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΣ» Μητρ.

Το Κλασικό Ωδείο Ορφαν ίδου παρουσιάζει τη Δευτέρα 27 Σεπτεμβρίου στο Θέατρο «Ανετον» τη μουσικοθεατρική παράσταση «Οι μελωδ ίες μιας ζωής». Τέσσερα διαφορετικά ζευγάρια παρουσιάζουν τις σημαντικότερ ες στιγμές της κοινής ζωής ενός ζευ γαριού. Εντονα συναισθήματα, συνδυα σμένα όμορφα με γνωστές μελωδίες. Μια ευχάριστη παράσταση για μικρούς και μεγάλους. Ωρα έναρξης 19.30. Στο πλαίσιο της 75ης Διε θνούς Εκθεσης Θεσσαλονίκης, πρα γματοποιείται στην 5η «Κid & fun» (Πε ρίπτερο 16) έως σήμερα Εργαστήριο Ιαπ ωνικής Χαρτοκοπτικής (origami) από τη Μυρτώ Δημητρίου.

Αγ.

ΤΕΧΝΙΚΟ ΜΟΥΣ ΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝ ΙΚΗΣ Κτίριο 47, 2ος δρ όμος, Βιομηχανικ ή Περιοχή, τηλ. 2310/779.773 (6 γραμμές)

Σημαντικά μουσ εία κοντά στην πόλη της Θεσσαλ ονίκης ΑΡ

ΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΒΕΡΓΙΝΑΣ Βεργίνα Ημαθίας , τηλ. 23310/92.3 47 ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΔΙΟΥ Δίον, 60100 Πιερία, τηλ. 23510/53.206 ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ 58005 Πέλλα, τηλ. 23820/31.160

ΠΕΛΛΑΣ

Την παιδική παράσταση Οι “Μελωδίες μιας ζωής” ανεβάζει το Κλασικό Ωδείο Ορφανίδου, στο πλαίσιο των 45ων Δημητρίων

tv&ψυχαγωγία

✐

sudoku

ΔΥΣΚΟΛΟ

5 8 8 4 3

9 3 1

1 2 8 2 6 3

3 9 5 4 3 6 7 7 9 5 2 6 2 7 8

σκάκι

σκανδιναβικό

TH ¢EIXNOYME... ™’ O¶OION ¢IøXNOYME §E°ETAI KAI £HPA

OI °PAºEIOKPATE™ KTIPIO O¶OY ™TE°AZETAI H ¢A™OºY§AKH

9 6 2 5 3

1 5

3 6

σταυρόλεξα

ΕΥΚΟΛΟ

Κυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010

™KOT™EZIKO ¶OTO °PAMMATA... A¶’ TH ºTøXEIA

5 1 4

8 3 7 1

TOY MATIOY... O KAN£O™ TA «™TAYPO§E•O§OY§OY¢A»

NOM¶E§I™TA™ AMEPIKANO™ XHMIKO™ META£E™H TOY XPONOY ENEP°EIA™

ZAºEIPH™...: TPA°OY¢I™TH™ EXEI M¶APM¶A ™’ AYTH... O¶OIO™ EXEI ME™ON

¶O§§A¶§O... °E§A MIKPE™ ™TAMNE™

9 AKYBEPNH™IA APXIKA NOMI™MATIKOY TAMEIOY

O ¶PO§OBO™ TøN ¶OY§IøN APXIKA °IA IKAPOY™

ANE•O¢O... ºø™

Επιμέλεια: GM Χ. Μπανίκας, Κ. Λυκούδης, Β. Παναγιωτόπουλος

Frank Fiedler East Germany Tourney 1982 Βραβείο

NH™I TøN KYK§A¢øN

Poul Hage Magasinet 1941 1ο Βραβείο

Y¶AI£PIE™ E°KATA™TA™EI™ °IA ¶APA£EPI™MO ¶AI¢IøN ENA ™YMºøNO

... ¶A™A™: O£øMANO™ APXITEKTONA™ E¶IºøNHMA TAYPOMAXøN

§EI¶ø... A£OPYBA TINO...: ¶A§IO™ TPA°OY¢I™TH™

· ›ÙÂÚ Ú Â  ÛÙ·

H ™HMEPINH °EøP°IA X§OH ™HMA TOY TO TPIºY§§I (·Ú¯ÈÎ¿) A£OPYBH... TO°A

™TPOºI°°E™ BAPE§IøN ... ™ENTAKA: AMEPIKANO™ TPA°OY¢I™TH™

OMHPIKH... ™YZY°O™ EI™A°EI Y¶O£ETIKE™ ¶POTA™EI™

XA§APO, M¶O™IKO

Mατ σε 5 κινήσεις Mατ σε 3 κινήσεις Oι λύσεις την επόµενη Kυριακή

✐

EI¢O™ ¶OIHMATO™ OMOHXA ºøNHENTA

Aπό τον καθηγητή Xαράλαμπο Λεμονίδη/ τμήμα Δημοτικής Eκπαίδευσης Φλώρινας http:www.eled.uowm.gr/mathslife.htm. Οι μαθητές της Ε΄ τάξης Τα 5/8 των μαθητών μιας Ε΄ τάξης ενός Δημοτικού Σχολείου είναι αγόρια. Στην τάξη αυτή υπάρχουν 8 αγόρια περισσότερα από κορίτσια. Πόσοι είναι όλοι μαζί οι μαθητές αυτής της τάξης;

το πρόβλημα της εβδομάδας

HPEMO™, ATAPAXO™

· ÙÂÚ Ú› · Â Ú  Â Ù · ÛÙ · ÂÚ› ÛÙ 1.

οι λύσεις της προηγούμενης Kυριακής 5 6 1 8 9 7 2 3 4 6 7 5 3 8 1 4 2 9

8 3 9 4 2 1 7 6 5 8 3 2 4 6 9 1 5 7

2 4 7 5 6 3 1 8 9 1 9 4 2 7 5 8 6 3

3 9 5 2 7 8 6 4 1 4 6 3 1 9 2 7 8 5

4 8 6 1 3 5 9 2 7

7 1 2 6 4 9 3 5 8

1 5 3 9 8 2 4 7 6

6 2 8 7 1 4 5 9 3

9 7 4 3 5 6 8 1 2

5 8 1 7 3 4 6 9 2

9 2 7 6 5 8 3 1 4

3 1 8 9 2 7 5 4 6

2 4 6 5 1 3 9 7 8

7 5 9 8 4 6 2 3 1

XøPIO TH™ APKA¢IA™ H I¢IOTHTA TOY ¢HMOºI§OY™

¢ ¶O§H TøN H¶A ¶OTAMO™ TH™ K. EYPø¶H™

P ¢YO EXEI H... TITIKA KYBEPNH™AN TH Pø™IA

T KA§¶AZEI... ™E ¶OIHMATA

XøPIO TH™ MANTINEIA™ §EYKO BAMBAKEPO YºA™MA

Αφού η Ελένη θα χρειαζόταν 40 λεπτά για να φτιάξει μόνη της τις ανθοδέσμες, σε 20 λεπτά θα φτιάξει τις μισές δηλαδή το 1/2. Η Μαρία σε 20 λεπτά θα είχε φτιάξει το 1/3 απ’τις ανθοδέσμες (γιατί το 20 είναι το 1/3 του 60). Επομένως τα πρώτα 20 λεπτά και οι δυο θα φτιάξουν τα 1/2+1/3 =3/6+2/6 = 5/6 απ’τις ανθοδέσμες. Αφού τα 5/6 απ’τις ανθοδέσμες θα τα φτιάξουν σε 20 λεπτά, το (υπόλοιπο) 1/6 θα το φτιάξουν σε 20 : 5 = 4 λεπτά. [Αναγωγή στην κλασματική μονάδα.] Τα 6/6, δηλαδή όλες τις ανθοδέσμες, θα τις φτιάξουν σε 6 · 4 = 24 λεπτά (ή 20 + 4 = 24 λεπτά). Επομένως, για να φτιάξουν μαζί όλες τις ανθοδέσμες, θα χρειαστούν 24 λεπτά.

BOYNO TH™ ¢. MAKE¢ONIA™ A¶O MIA ¶EPIOXH TH™ ¶E§O¶ONNH™OY AYTOI

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13

TZOYNT...: H£O¶OIO™ TZON...: A°°§O™ POMANTIKO™ ¶OIHTH™

TA XPHMATA NEPO... ¢E °INETAI

°YNAIKEIO XA´¢EYTIKO ANAKA§YæE THN ANAºY§A•IA

MY£IKH £EA ™HMEIO TOY ¶PO-¶O

AYTOI ¶OY METEXOYN ™E KATI TA «™ºPA°I¢O™YMºøNA»

™Y°KOINøNIA ... ENTO™ ¶O§H™

§ O T E A § I A H P T O H ™ T

KYK§A¢ITIKO H ™EPIºO™ KAºA™I

... ¶A™A™: A§BANO™ ¶O§ITIKO™ BA™I§IA™ TH™ KO§XI¢A™ (Ì˘ı.)

TAINIA TOY ¶O§AN™KI

N K H T A ™ A T I P A O P A T X O I T E ™ I K H ™Y°KPOTH™H, OP°ANø™H MA°IKH... TPA¶OY§A

... TE•T: OPO™ TH™ TY¶O°PAºIA™ ¶O£O™ °IA EK¢IKH™H

APXIKA OP°ANI™MOY EP°ATIKH™ KATOIKIA™

A ¶ O § Y T A P X I K E ™

N A T A § I

A M A T I

• E N I K O ™

I §

O A ™ I ™

I ™ ¶ A N I K O ™

™ I A

T E § O ™

E N O X O ™

™ A N

A I P E T A

A ™ § A N I

I N T E N

N O N I K A A § I

K A N O Y § A

E K ¶ I T O Y P A

O N O

O § O I T ™ I ¶

™ K I A K O

O N I K O I

™ O Y ™ A E ™ O

ΣΚΑΚΙ 1.Qd8! (Αναμονή) 1…Ne1 2.Rd7 (3.Qg5+,Rd1+) 2…Nd3 3.Rxd3 Kc2 4.Rc3# 1…Ne3 2.Rd7 Nd5 3.Rxd5 2…Nc4/Nd1/Kc2 3.Qc8+

2. 4.

HPøA™ TOY KI¶§IN°K ¢IA™THMA ™TO BPAXIONA E°XOP¢OY OP°ANOY

B K M O T I K A I A M I T N O ™ T A ™ I A P O I T I M E E ™ T A N ™ E ™ A

ΚΛΑΣΣΙΚΟ

TO ΠPOBΛHMA THΣ EBΔOMAΔAΣ

¢ H M H T ™ A N A

13.

ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ÔÏÏ·Ï¤˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ˜

ΣΚΑΝΔΙΝΑΒΙΚΟ

SUDOKU

12.

1.Qh5! 1…Kc7 2.Qc5 Kb8 3.d8=Q# 2…Kd8 3.c7# 1…Ke7 2.Qc5+ Kxe6 3.d8=N# 2…Kd8 3.c7# 1…Kxc6 2.d8=B Kd6 3.Qd5# 1…Kxe6 2.d8=R Ke7 3.Qe8#

✐ 1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

6 2.

3. 4.

7. 10

1.OPIZONTIA 2. 1. OÈ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÂ˜ ·fi ÌÈ· ‹ÂÈÚÔ. 2. 3. IÙ·ÏÈÎ¿ ÎÈ ·˘Ù¿. 3. EÚÁ·ÙÈÎ¿ ·Ú¯ÈÎ¿ ÙË˜ Aı‹Ó·˜ - TÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ËıÔÔÈÔ‡ 4. §·ÓÙ NËÛ› ÛÙËÓ ÈÚÏ·Ó‰ÈÎ‹ ı¿Ï·ÛÛ·. 4. AÚÓËÙÈ5. Îfi ÌfiÚÈÔ - MÈ˙¤ÏÈ - MÔ˘ÛÈÎ‹ ÓfiÙ·. 5. ¶fiÏË ÙË˜6. TÔ˘ÚÎ›·˜ - ™‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÈ¿ÌÔ˘ (Ì˘ı.). 6. K·È ·ıÏËÙ‹˜ ÙËÓ... ·›ÚÓÂÈ - ¢È-

κλασσικό 8.

10. 11.

7. Ïfi... ÌfiÏÈ˜ ÊÙ¿ÓÂÈ. 7. KÈ ¤ÙÛÈ Ù· Â›ÛÌ·Ù· - ... ™¤ÏÈÓÁÎ: ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi˜·Ú·8. ÁˆÁfi˜. 8. ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·9.ÙË˜ ™ÚÈ §¿ÓÎ· °ÓˆÛÙ‹ ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÔÌ¿‰·. 9. °ÂÚÌ·Ófi˜ Ê˘ÛÈÎfi˜, ÂÚÂ˘ÓËÙ‹˜ ÙÔ˘10. ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ - §¤ÁÂÙ·È Î·È Ì·ÎÂ‰ÔÓ‹ÛÈ. 10. KÔÌÌ¿ÙÈ Í‡ÏÔ˘ ÁÈ· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÁÌ· -11. ™ÂÈÚ¿ ÛÙÚ·ÙÂ‡ÛÈÌˆÓ ÔÏÈÙÒÓ (·Ú¯ÈÎ¿). 11. OÙÈ‰‹ÔÙÂ Á›ÓÂÙ·È

9. ·ÓÙÈÏËÙfi ÌÂ Ù· ·ÊÙÈ¿ - EÓ·˜... 12.X·Ó - AÚ¯ÈÎ¿ ÁÈ· EÏÏËÓ›‰Â˜ Ô‰ËÁÔ‡˜. 12. §¤ÁÂÙ·È Ô 10. ËıÔÔÈfi˜ ™¤ÏÂÎ - M·ÎÂ‰ÔÓÈÎ‹ fiÏË - £˘13. 11. Ì›˙ÂÈ ÙÔÓ... K·fiÓÂ. 13. AÈÁ˘ÙÈ·Îfi ÊÚ¿ÁÌ· - MÈ· AÛÈ¿ÙÈÛÛ·. 12.

KA£ETA 1. 2. 1. H È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘... ·ÛÙ‹ÚÈÎÙÔ˘. 2. HÙ·Ó 3. Î·È Ô ¶·‡ÏÔ˜ MÂÏ¿˜. 3. E‰Ò 4. - °ÂÚÌ·ÓÈÎ¿ ÏÈ·ÓÙÈÎ¿ - IÙ·ÏÈÎ‹ Ï›ÌÓË. 4. ¢˘ÛÎfiÏÂ˘Â ÙÔ... ¢ËÌÔÛı¤ÓË - A˘Ùfi˜ Ô˘ ÌÂÏÂÙ¿ 5. (ÌÙÊ.). 5. EÍ·ÓıËÌ·ÙÈÎ‹ ·ÚÚÒÛÙÈ· Ô˘ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ Ù· 6. ·È‰È¿ - §Ô˘Ú› (Î·ı.) - EÈÙ·ÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ. 6. °È' ·˘Ù¿... ı˘ÛÈ¿Û·ÌÂ ÙÈ˜ ÔÎ¿‰Â˜ - X·ÚÙÔ·È¯ÙÈÎfi˜ fi7. ÚÔ˜ - ¶ÂÚ›ÊËÌÔ˜ AÁÁÏÔ˜ ‚ÈÔÏÈÛÙ‹˜. 7. £Â·ÙÚÈÎÔ› fiÚÔÈ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·fiÎÚÈÛË ÛÙ· ‰È·ÏÔÁÈÎ¿ Ì¤ÚË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ 8. - PˆÛÈÎ‹ Ï›ÌÓË. 8. 9. NË›ˆÓ... ‡ÓÔ˜ (˘ÔÎ.) - TÔ Â‡ÎÔ. 9. M¤ÚÔ˜ ÙË˜... ›ÓÙÛ·˜ Y‹ÚÍÂ ·Ú¯ËÁfi˜ ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ - ¶·Ú·fiÙ·ÌÔ˜ ÙÔ˘ P‹ÓÔ˘. 10. 10. HÚˆ·˜ ÙÔ˘ K›ÏÈÓÁÎ - T›ÙÏÔ˜ Â˘Á¤ÓÂÈ11. ·˜ ÛÙËÓ KÂÓÙÚÈÎ‹ Î·È ¢˘ÙÈÎ‹ E˘ÚÒË. 11. M˘ıÈÎ‹ ËÚˆ›‰· ÙË˜ AÙÙÈÎ‹˜ - ¶ÔÙ¿ÌÈ ÙË˜ 12. AÈıÈÔ›·˜ - YÔıÂÙÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜. 12. ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË˜ YÂÌ¤ÓË˜ - AÓ·‚ÔÏ‹.

Κυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010

«Εχετε σκοτεινιά οι Ελληνες»...

Ονειρα μικρού μήκους

«Δεν ακούτε ρε; Κουφοί είστε;»

... λένε στον «ΑτΚ» οι «Archive», λίγο πριν ανεβούν στη σκηνή του «Principal»

Το Φεστιβάλ της Δράμας ξεκινάει αύριο με πλούσιο πρόγραμμα

Η Σοφία Κολοτούρου δίνει τις απαντήσεις στο βιβλίο που έγραψε

Ενα τετραήμερο γεμάτο σύγχρονη, ασυνήθιστη και απρόβλεπτη τέχνη Χορός, μουσική, φωτογραφία, εικαστικά, θέατρο, video art στο Φεστιβάλ «Abnormal» που διοργανώνει το «ContACT»

Κυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010

ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΟΓΟΣ

Η αναστάτωση του Σεπτέµβρη Ετσι όπως τιτιβίζουν οι όµορφες πλατινέ κοκέτες στα καφέ του κέντρου τα µεσηµέρια του Σαββάτου, ανάλαφρα, χαριτωµένα µε σαγήνη, έτσι περνούν συνήθως οι αναστατωµένες µέρες του θεσσαλονικιώτικου Σεπτέµβρη. Χαµόγελα επανέναρξης, τα παιδιά στα σχολεία, οι πρώτες εκδηλώσεις, σχέδια επί χάρτου, αισιοδοξία αντάµα µε προβληµατισµό, µια πόλη στο πόδι και στην πρέσα... Πρόκειται περί ενός αφάνταστα συνηθισµένου ορθογραφικού λάθους· γρήγορα η τάξη επανέρχεται, ακόµα κι αν σε κάποιες χρονιές, όπως φέτος, οι εκλογές παρατείνουν λιγάκι ακόµα το µπερεκέτι. Λίγο αργότερα το µποτιλιάρισµα, ο κόσµος στα πεζοδρόµια, η καθηµερινή αγένεια θα µας φαίνονται κοµµάτι της καθηµερινότητάς µας ΤΟΥ ΤΑΣΟΥ ΡΕΤΖΙΟΥ κι όχι µια κατάσταση κρίtretzios@ekdotiki.gr σης. Και λίγο αργότερα οι βιαστικές βουτιές στη ζωή, που πρέπει να ζήσουµε εν όψει της νέας σεζόν, θα µετατραπούν σε χαµηλές πτήσεις, ίσα ίσα για την αξία της ψευδαίσθησης ότι πετάµε. Τέλος εποχής... Ισως για όλα αυτά να επιχειρούνται στην πόλη πειράµατα αστικής διαβίωσης και τέχνης αυτήν την εποχή: τώρα µπορούµε να τα δεχτούµε, να παίξουµε µαζί τους, ν’ ακούσουµε ευχάριστα ότι αυτός είναι ένας άλλος κόσµος εφικτός. Λίγο αργότερα µια µικρή διαδήλωση να µας κλείσει το δρόµο προς την εποχούµενη ευζωία µας θα µας µετατρέψει εν δυνάµει σε εγκληµατίες. Η καθηµερινή µας ζωή έχει σαφείς εποχές και χρώµατα (σε όλους τους τόνους του γκρίζου κατά προτίµηση). Οτιδήποτε πάει να διαταράξει αυτήν την τάξη το πολύ πολύ να εισαχθεί στην επικράτεια του γραφικού. Κι όµως. Υπάρχουν στην πόλη οι σταθερές της. Τα θλιµµένα πρόσωπα των ανθρώπων που κλείνουν τα µικρά τους µαγαζάκια τα βράδια, οι αποκαµωµένες πωλήτριες που πετάνε τα χαρτόκουτα αργά το βράδυ έξω από τα πολυεθνικά µαγαζιά στα οποία δουλεύουν, οι µεθυσµένες νεανικές φωνές από άγουρους έρωτες που πονάνε στην Αθωνος και στα φτηνά µαγαζιά, οι νεαρές ντεµπιντάντ που κάνουν τις πρώτες τους αναγνωρίσεις στα πεδία των ευκατάστατων µαχών για την ανεύρεση του κατάλληλου χορηγού επικοινωνίας, τα τροµαγµένα και ντροπαλά βλέµµατα αυτών που απλώνουν το χέρι για πρώτη φορά, η απελπισία των πεσόντων στο καθηµερινό οκτάωρο ακόµη και τώρα που τους λένε ότι θα πρέπει να αισθάνονται και τυχεροί. Η πόλη έχει κάτι από την αψάδα ενός πρόσκαιρου πανηγυριού αυτές τις µέρες του Σεπτέµβρη. Ξέρεις ότι θα δεις θέαµα που δεν είναι αληθινό, αλλά το διασκεδάζεις, µε καθιερωµένες εκθεσιακές παράτες, αλλά και αστικά πειραγµένα πειράµατα και υπουργικές υποσχέσεις για άλλη πόλη. Μονάχα που, όταν όλα αυτά περάσουν, οι σταθερές µας δε θα έχουν µετακινηθεί ούτε ίντσα...

Αύριο, Δευτέρα, εγκαινιάζεται αναδρομική έκθεση του Λουκά Βενετούλια στη Δημοτική Πινακοθήκη, στο πλαίσιο των 45ων «Δημητρίων». Η έκθεση θα διαρκέσει έως τις 22 Οκτωβρίου.

Η παράσταση «Η γυναίκα της Πάτρας» κάνει πρεμιέρα στη Θεσσαλονίκη αυτήν την Τετάρτη στο δημοτικό θέατρο «Ανετον», στο πλαίσιο των 45ων «Δημητρίων». Σκηνοθετεί η Λένα Κιτσοπούλου.

Η Δήμητρα Γαλάνη και η Ελένη Τσαλιγοπούλου, μαζί με τους «Imam Baildi», ξεκινούν τις εμφανίσεις τους στο «Stage», κάθε Παρασκευή και Σάββατο, στις 23.00.

Η θερινή παραγωγή του ΚΘΒΕ «Αχαρνής», σε σκηνοθεσία Σωτήρη Χατζάκη, επιστρέφει στη Θεσσαλονίκη. Παραστάσεις δίνονται στο Βασιλικό Θέατρο από τις 24 Σεπτεμβρίου μέχρι και τις 3 Οκτωβρίου (εκτός Δευτέρας - Τρίτης).

αναφορές Kυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010

Η ηµέρα χωρίς αυτοκίνητο Χωρίς τον αγαπημένο υπηρέτη που έγινε τύραννος Το σκίτσο του Ντόνου Ντόνεφ έχει τον τίτλο: «Σύγχρονη παραλλαγή σ’ ένα παλιό παραμύθι»

TOY ΘΟΔΩΡΟΥ ΙΩΑΝΝΙΔΗ

ίγουρα αποτέλεσε µια από τις σηµαντικότερες εφευρέσεις στη σύγχρονη ιστορία. Για του λόγου το αληθές αξίζει τον κόπο να θυµηθούµε ένα χαρακτηριστικό περιστατικό. Στα χρόνια του ψυχρού πολέµου, όταν πάνω και από την Ευρώπη επλανάτο το φάντασµα ενός πυρηνικού ολοκαυτώµατος, κάποιοι µελετητές του πολιτισµού πρότειναν την κατασκευή καταφυγίου στο οποίο θα περισώζονταν ορισµένα αντικείµενα, χαρακτηριστικά της εποχής µας. Ανάµεσά τους και ένα αυτοκίνητο. Προσοχή όµως! Οχι κάποια από τις δυσπρόσιτες βασίλισσες, µια Ρολς Ρόις ή µια Φεράρι, µια Μαζεράτι ή µια Πόρσε. Ενα απλό τετραθέσιο οικογενειακό αυτοκινητάκι. Κάτι που θα αποτελούσε το θυρεό µιας εποχής. Στη συνέχεια το πώς και το γιατί το αυτοκίνητο από επιποθούµενο αντικείµενο µεταµορφώθηκε σε επικατάρατο καρκίνωµα είναι µια ιστορία πασίγνωση, γι’ αυτό και δεν υπάρχει λόγος να την επαναλάβουµε. Κάποια διπλώµατα ευρεσιτεχνίας που δόθηκαν για ένα «αµάξι δίχως άλογα, µε τετράχρονο κινητήρα που έκαιγε πετρέλαιο» δεν τα πρόσεξε κανένας. Αργότερα, ένας Γάλλος βιοµή-

χανος, ο Εµίλ Λεβασόρ, µυρίστηκε την αξία της εφεύρεσης κι έκανε την τύχη του. Θα ακολουθήσει µια εντυπωσιακή έκρηξη και, κατά τις πρώτες δεκαετίες του εικοστού αιώνα, το αυτοκίνητο θα αλλάξει την καθηµερινή ζωή εκατοµµυρίων ανθρώπων.

Εθνικόφρονες οικονομίες Στην Αµερική, όπως ειπώθηκε, ο Φορντ «έστησε το έθνος πάνω σε τέσσερις τροχούς». Στις Ηνωµένες Πολιτείες έκαναν την εµφάνισή τους τεράστιες λιµουζίνες για να ταιριάζουν µε τις µεγάλες οικοδοµές και τους µεγάλους δρόµους. Η γηραιά ήπειρος έκανε αντεπίθεση µε ιταλικό ντιζάιν και γερµανική αξιοπιστία. Στην Ελλάδα, µέχρι πριν από ένα χρόνο, όταν πιστεύαµε ότι «λεφτά υπάρχουν», πολλοί συµπατριώτες µας αγόραζαν αξιοσέβαστα γερµανικά οχήµατα, παίρνοντας δανεικά από τους... Γερµανούς. Ελπίζανε ότι θα είναι δανεικά κι αγύριστα. Τώρα όλοι ξέρουµε ότι έκαναν λάθος και το πληρώνουµε. Ολοι. Οι µεγάλες βιοµηχανίες αυτοκινήτων δεν αποτελούν µόνο σηµαντικό τµήµα της εθνικής οικονοµίας. Αποτελούν και πηγή εθνικής υπερηφάνειας, ιδιαίτερα όταν συµµετέχουν νικηφόρα σε αγώνες ταχύτητος. Στην ιστορία των αγώνων αναφέρεται ότι ο ίδιος ο Χίτλερ, λίγα χρόνια πριν ξεσπάσει ο Δεύτερος Παγκόσµιος Πόλεµος, υποσχέθηκε

να δώσει ένα τεράστιο χρηµατικό βραβείο σε όποια από τις δύο µεγάλες εταιρίες της χώρας του, τη Mercedes και την Auto Union, θα κέρδιζε τις περισσότερες νίκες. Το 1937 από τα 12 µεγάλα διεθνή βραβεία, η πρώτη κέρδισε τα εφτά και η δεύτερη τα πέντε! Οι Γερµανοί συνέχισαν να δρέπουν δάφνες µέχρι το 1939. Υστερα ήρθε ο πόλεµος. Τότε άρχισαν να αλωνίζουν την Ευρώπη, οδηγώντας γρήγορα, αξιόπιστα άρµατα µάχης. Τελικά, σύντοµα διαπίστωσαν ότι άλλο είναι να κερδίζεις τη µια µάχη µετά την άλλη και άλλο να κερδίσεις έναν παγκόσµιο πόλεµο. Στα αµέσως µεταπολεµικά χρόνια κάποια έθνη της δυτικής Ευρώπης στήθηκαν κι αυτά σε τέσσερις τροχούς. Για να µην προκληθεί απερίγραπτο µπάχαλο, επιβλήθηκε ένας κοινός για όλους κώδικας κυκλοφορίας. Μόνον οι Εγγλέζοι, ανέκαθεν ιδιότροποι, συνεχίζουν να κυκλοφορούν στην αριστερή πλευρά του δρόµου µε αυτοκίνητα που έχουν δεξιά το τιµόνι. Καθένας µε το κουσουράκι του. Από τη δική τους πλευρά οι Ελληνες, ιστορικό έθνος ανάδελφον, επειδή ο τράχηλός τους ζυγόν δεν υποφέρει, ποτέ δεν έπαψαν να παραβιάζουν όλα τα άρθρα του κώδικα, µε συνέπεια να είναι πρωταθλητές στους σκοτωµούς. Για να παρηγορηθούµε όµως, ας θυµηθούµε ότι οι θυσίες στο βωµό του λεγοµένου Μολώχ της ασφάλτου δεν ήταν λίγες και στη Γερµανία. Ναι, στη Γερµανία µε τους νοµοταγείς και µεθοδικούς κατοίκους. Πριν από µερικά χρόνια, όταν οι αρµόδιοι διαπίστωσαν ότι, παρά τις νουθεσίες και την αυστηρή αστυνόµευση, οι απαράδεκτες θυσίες συνεχίζονταν, έκαναν µια πρωτότυπη απόπειρα σωφρονισµού των παράτολµων οδηγών. Στα επικίνδυνα σηµεία των δρόµων που εµείς αποκαλούµε καραµανιόλες, έστησαν δεξιά και αριστερά σειρές από όρθια, άδεια φέρετρα! Δεν υπάρχουν στοιχεία για τα αποτελέσµατα που είχε η ευφάνταστη όσο και µακάβρια πρωτοβουλία.

Ενα μεσαιωνικό παραμύθι Οπως και να ’χει πάντως, όλες οι δραστηριότητές µας έχουν κάποια άµεση ή έµµεση σχέση µε

τον πολιτισµό. Κατά τις τελευταίες δεκαετίες κοντά σ’ όλα τ’ άλλα µέτρα και σταθµά µε τα οποία καθορίζουµε το πολιτισµικό µας επίπεδο, ήρθε να προστεθεί και ο τρόπος µε τον οποίο οδηγούµε το αυτοκίνητό µας, εντός ή εκτός των τειχών. Σίγουρα, όποιο µέτρο κι αν χρησιµοποιήσουµε, το αποτέλεσµα δε θα είναι κολακευτικό. Στη Θεσσαλονίκη, την πάντοτε αγαπηµένη, η λύση των προβληµάτων που δηµιουργεί το αυτοκίνητο ανάγεται πιθανότατα στο χώρο της µεταφυσικής. Γι’ αυτό ας προσπαθήσουµε να τα ξεχάσουµε µαζί µε όλα τ’ άλλα κακά της µοίρας µας κι ας θυµηθούµε ένα παλιό παραµύθι που έγινε γνωστό σ’ ολόκληρο τον κόσµο, όταν το περιλάβανε στη συλλογή τους οι αδερφοί Γκριµ. Μια φορά κι έναν καιρό, λοιπόν, στην πόλη Χάµελν της Γερµανίας οι αρουραίοι αυξήθηκαν τροµακτικά και ο βίος των κατοίκων έγινε αβίωτος. Μια µέρα εµφανίστηκε στη δηµαρχείο ένας περιπλανώµενος µουσικός που έπαιζε φλογέρα και είπε στους αρµόδιους ότι µπορεί να εξαφανίσει τους ενοχλητικότατους ποντικούς. Οι τοπικοί άρχοντες δέχτηκαν την πρότασή του. Συµφώνησαν και για την αµοιβή. Ο µουσικός άρχισε να παίζει µια µελωδία, οι ποντικοί τον ακολούθησαν κι εκείνος τους οδήγησε σ’ ένα ποτάµι όπου πνίγηκαν όλοι. Οταν, όµως, γύρισε για να πάρει την αµοιβή του, οι αρµόδιοι αρνήθηκαν να τον πληρώσουν. Τότε ο µουσικός άρχισε να παίζει µιαν άλλη µελωδία. Ολα τα παιδιά της πόλης µαζεύτηκαν γύρω του κι εκείνος, ο µοχθηρότατος, τα οδήγησε παίζοντας πάντα τη φλογέρα του, µακριά σ’ ένα βουνό. Τα έβαλε σε µια σπηλιά κι εκεί χάθηκαν όλα. Κάτι παρόµοιο στη Θεσσαλονίκη, µε τα αυτοκίνητα στη θέση των αρουραίων ή των παιδιών, δεν µπορεί να γίνει, επειδή τα αυτοκίνητά µας, µερικές εκατοντάδες χιλιάδες, δε θα τα χωρούσε κανένα ποτάµι και καµιά σπηλιά. Γι’ αυτό ας ευχηθούµε την επετειακή ηµέρα τα µποτιλιαρίσµατα να είναι λιγότερα απ’ τα συνηθισµένα...

συνέντευξη Kυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010

«Το ταλέντο είναι ένα µεγάλο µυστήριο» Ο Γιώργος Ανδρέου θα βρεθεί για μία εμφάνιση, τη Δευτέρα 27 Σεπτεμβρίου, στη Θεσσαλονίκη ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣTON ΑΛΕΞΑΝΔΡΟ ΣΑΛΑΜΕ asalames@ekdotiki.gr

Η Ελένη Τσαλιγοπούλου και ο Μανώλης Καραντίνης θα συμμετάσχουν στη συναυλία που θα δώσει ο Γιώργος Ανδρέου στο πλαίσιο του «Zythos Festival»

ία µοναδική συναυλία θα δώσουν τη Δευτέρα 27 Σεπτεµβρίου οι Γιώργος Ανδρέου, Ελένη Τσαλιγοπούλου και Μανώλης Καραντίνης στην πλατεία Τσιρογιάννη στο πλαίσιο του «Zythos Festival». Ο ιδιαίτερος δηµιουργός θα παρουσιάσει µερικά από τα τραγούδια που τον καθιέρωσαν ως έναν από τους σηµαντικότερους καλλιτέχνες της νεότερης γενιάς και πλέον υποσχόµενους για το µέλλον του ελληνικού τραγουδιού. Τι θα περιλαµβάνει η µουσική παράσταση που θα παρουσιάσετε στις 27 Σεπτεµβρίου; Ενα ρεπερτόριο που θα ξεκινά από δηµοτικά και θα φτάνει µέχρι τα τραγούδια της νεότερης γενιάς Ελλήνων συνθετών. Πρόκειται για µία παράσταση µε την οποία πέρσι περιοδεύσαµε σε όλη τη χώρα. Κάναµε περισσότερες από τριάντα συναυλίες. Κατά βάση θα παρουσιάσουµε τραγούδια που αγαπάµε και όχι ένα αυστηρά κλειστό ρεπερτόριο. Πόσο εύκολο είναι να εµφανιστεί ένας καλλιτέχνης σε ένα χώρο που δεν είναι αυστηρά συναυλιακός, όπως η πλατεία Τσιρογιάννη στο Λευκό Πύργο; Η αλήθεια είναι ότι µία συναυλία αυτού του είδους δεν είναι πολύ συνεπής µε τη δυτική παράδοση της συναυλίας, η οποία γίνεται σε ένα οργανωµένο χώρο. Ερχεται, όµως, και «ακουµπά» στην αντίληψη της ελληνικής λαϊκής παράδοσης, που πολλές φορές ταυτίζει τη συναυλία µε το γλέντι. Πρόκειται ουσιαστικά για µία συνύπαρξη ανθρώπων µε θετική ενέργεια, εν µέσω µουσικής και αγαπηµένων τραγουδιών που µπορεί να αντικαταστήσει µε όλο αυτό το όµορφο κλίµα, τα όποια τεχνικά προβλήµατα δηµιουργούνται, όταν οι χώροι είναι τυχαίοι και όχι οργανωµένοι για µουσική. Ως ένας καλλιτέχνης µε σηµαντικές σπουδές στη µουσική, ποια είναι η γνώµη σας για οµοτέχνους σας που κάνουν καριέρα χωρίς να έχουν ανάλογες γνώσεις; Οι µουσικές γνώσεις δε θα σε κάνουν χειρότερο συνθέτη τραγουδιών. Αλλο αν πρόκειται για σύνθεση καθαρά ορχηστρικής ή ακαδηµαϊκής µουσικής. Δε θεωρώ ότι, επειδή ο Βαµβακάρης δε σπούδασε µουσική, είναι χειρότερος συνθέτης τραγουδιών από τον Μούτση που σπούδασε. Το ταλέντο γύρω από την πρωτογενή δηµιουργία είναι ένα µεγάλο µυστήριο. Από εκεί και πέρα η ακαδηµαϊκή κατανόηση της µουσικής σίγουρα βοηθά να διαµορφώσει κανείς µια πληρέστερη προσωπική γλώσσα. Τόσο το καλύτερο από εκεί και πέρα αν αυτή η προσωπική γλώσσα µπορεί να περιέχει ευρύτερες ιδιότητες. Εχοντας ασχοληθεί ο ίδιος µε την ηχοληψία αλλά και την παραγωγή δίσκων, πώς κρίνετε τις ελληνικές παραγωγές σε σχέση µε τις αντίστοιχες του εξωτερικού; Θεωρώ ότι, ειδικά την τελευταία δεκαπενταετία, υπάρχουν πάρα πολλές αξιόλογες παραγωγές. Αυτό συµβαίνει γιατί ανέβηκε η τεχνογνωσία. Πλέον όλο και περισσότεροι ταλαντούχοι άνθρωποι ασχολού-

νται, έχοντας όλη την ενηµέρωση ως προς το τι γίνεται σε αυτόν τον τοµέα στο διεθνές χωριό. Από εκεί και πέρα, σε σχέση µε τις ξένες παραγωγές, ένας παράγοντας που δεν πρέπει να παραγνωριστεί είναι η σχέση κόστους και απόδοσης. Οταν ένα γκρουπ που ζει στην Αγγλία ή την Αµερική κάνει µία ηχογράφηση και απευθύνεται σε ένα παγκόσµιο ακροατήριο εκατοµµυρίων ατόµων, µπορεί µε πολλή άνεση να µπει στο στούντιο και να ηχογραφήσει πολλές χιλιάδες ώρες χωρίς κόστος, ενώ είναι τελείως διαφορετικό όταν ηχογραφείς απευθυνόµενος στην ελληνική αγορά, όπου το κόστος αναγκαστικά είναι περιορισµένο. Μία µεγάλη επιτυχία σάς δηµιουργεί άγχος για το επόµενο τραγούδι που θα γράψετε; Οταν γνώρισε τόση αναγνώριση η «Μικρή Πατρίδα», αυτό που µε ρωτούσαν όλοι οι φίλοι µου ήταν τι θα κάνω. Ποια θα είναι η επόµενή µου κίνηση. Υπάρχει µια κουβέντα του Χατζιδάκι στο οπισθόφυλλο ενός δίσκου του που λέει, «όταν τελειώσω µε ένα δίσκο, αποξενώνοµαι από αυτό, γιατί πλέον το τραγούδι ανήκει στους αποδέκτες του». Ειλικρινά νιώθω αυτό το πράγµα και πραγµατικά δε µε απασχόλησε ποτέ αγχωτικά η επόµενη στιγµή. Αυτό που µε ενδιαφέρει είναι να δηµιουργήσω µία σχέση διαρκείας µε το κοινό. Χαρακτηρίσατε σε προηγούµενη συνέντευξή σας τη γενιά του 2010 ως την πιο αδικηµένη γενιά. Για ποιο λόγο το πιστεύετε αυτό; Είναι αδικηµένη γιατί δεν έχει µηχανισµό ανάπτυξης και διαµόρφωσης γνώµης γύρω από τη δουλειά της. Η γενιά µου είναι η τελευταία που πρόλαβε τη δισκογραφία σε µία ακµή και σε µία πιο υγιή αγορά. Τους σηµερινούς καλλιτέχνες δεν υπάρχει άνθρωπος που θα τους χαρίσει χρόνο, χρήµα και ενέργεια προκειµένου να µπορέσουν να αναπτυχτούν µε τον τρόπο που πρέπει.

Ακόµα ερασιτέχνης... Από όλες τις συνεργασίες σας ποια είναι η πιο σημαντική; Δεν μπορώ να πω ότι έχω ξεχωρίσει μία συνεργασία. Αυτό που μπορώ να πω με σιγουριά όμως είναι ότι δε συνεργάστηκα ποτέ με άνθρωπο με τον οποίο δε δημιούργησα ένα είδος προσωπικής πλατφόρμας. Ούτε τραγούδια μπόρεσα να γράψω, ούτε να διαχειριστώ την κυκλοφορία ενός δίσκου ή τη διοργάνωση μιας μουσικής παράστασης. Δε μου αρέσει να έχω σχέση εντολοδόχου με τους συνεργάτες μου. Πρέπει να τον γνωρίζω καλά τον άνθρωπο και να συνδεθώ μαζί του για να μπορέσω και να εκφραστώ. Αυτό σημαίνει και ότι νιώθετε ακόμα ερασιτέχνης; Φυσικά. Ποτέ δεν κατάφερα να δω τη μουσική αυστηρά βιοποριστικά. Δε μου αρέσει η διαδικασία του να μου ζητήσει κάποιος ένα τραγούδι, να του το ετοιμάσω και να του το «πουλήσω». Το να συμμετάσχω σε ένα δίσκο, για μένα προϋποθέτει την ανάγκη έκφρασης και πολύ πιο περίπλοκες συνθήκες από μια συνεργασία σε επαγγελματικό επίπεδο.

συνέντευξη Kυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010

«Οι Ελληνες είστε σκοτεινοί, όπως εµείς» Ο Darius Keeler των «Archive» μιλά στον «ΑτΚ» λίγο πριν από τη συναυλία του συγκροτήματος στην πόλη, στις 23 Σεπτεμβρίου αυθεντικό, γνήσιο πόθο. Για τη λαγνεία. Ολοι έχουν νιώσει πόθο, όλοι έχουν νιώσει λαγνεία. Γι’ αυτό µάλλον οι περισσότεροι ταυτίζονται τόσο µ’ αυτό το συγκεκριµένο κοµµάτι.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗΝ ΠΑΥΛΙΝΑ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ

να πλήθος που σε ελέγχει, φωνές και λέξεις που χτυπάνε επάνω σου σαν σφαίρες, άνθρωποι αποµονωµένοι από τους άλλους και τον εαυτό τους, λαγνεία, ξεθωριασµένες αναµνήσεις που σβήνουν µέχρι να εξαφανιστούν οριστικά, θόρυβος και εκκωφαντική σιωπή. Κάπως έτσι είναι σε λέξεις τα τραγούδια τους. Ο Darius Keeler των «Archive» µιλάει για την µπάντα που έχει αγαπηθεί πολύ στην Ελλάδα, λίγο πριν εµφανιστεί ξανά στη Θεσσαλονίκη µε το κοινό να φωνάζει από κάτω εκστασιασµένο στις πρώτες νότες του «Again»...

Θυµάστε πώς γράφτηκε; Θυµάµαι πως ήταν ένα πολύ δύσκολο κοµµάτι, ήταν δύσκολο να ολοκληρωθεί. Ποιος είναι ο ήχος των «Archive»; Σε γενικές γραµµές είναι ένας progressive ήχος. Δεν έχουν όλα τα κοµµάτια σας λόγια. Λειτουργεί διαφορετικά σ’ έναν ακροοατή ένα µουσικό κοµµάτι από το οποίο απουσιάζουν οι στίχοι;

Σε λίγες µέρες θα εµφανιστείτε στο «Principal»... Θα είναι µια µεγάλη παράσταση. Θέλουµε να φτιάξουµε ένα dvd κι έτσι θα παίξουµε πολλά τραγούδια. Θα κάνουµε κάτι διαφοροποιηµένο σε σχέση µε τις προηγούµενες εµφανίσεις µας. Θα παίξουµε κοµµάτια διαφορετικά µεταξύ τους και από όλα σχεδόν τα άλµπουµ των «Archive». Θα ακούσετε όλη τη µουσική πορεία της µπάντας.

«Το “Again’’ είναι ένα από τα αγαπηµένα τραγούδια των θαυµαστών µας σε όλο τον κόσµο επειδή αφορά τον πόθο, τη λαγνεία»

Εχετε µεγάλο κοινό στην Ελλάδα. Πώς το ερµηνεύετε αυτό; Αυτό συµβαίνει κυρίως επειδή η µουσική µας είναι σκοτεινή κι εσείς είστε ένας σκοτεινός λαός µε µια έννοια. Αλήθεια, το πιστεύετε αυτό; Εννοείτε πως έχουµε γίνει σκοτεινοί λόγω της δύσκολης περιόδου που διερχόµαστε ή το πιστεύετε γενικώς αυτό; Οχι, όχι, δεν αναφέροµαι µόνο στην οικονοµική κρίση που βιώνει η χώρα σας. Υπάρχει ένα σκοτεινό κοµµάτι, µια σκοτεινή πλευρά. Θέλετε να µου µιλήσετε για το προηγούµενο άλµπουµ σας, το «Controlling crowds»; Περισσότερο «πολιτικοποιηµένο» µ’ έναν τρόπο σε σχέση µε τα προηγούµενα; Νοµίζω πως ναι. Θέλαµε πολύ να κάνουµε αυτό το άλµπουµ, µας πήρε καιρό να το ολοκληρώσουµε αλλά, όταν αυτό έγινε, το χαρήκαµε πολύ. Ποια είναι αυτά τα πλήθη που σε ελέγχουν; Μπορείτε να τα προσδιορίσετε, να τα περιγράψετε; Δεν ξέρω, αν θέλαµε να αναφερθού-

Οταν λείπουν οι στίχοι, αναγκάζεσαι εκ των πραγµάτων να βάλεις τη φαντασία σου να δουλέψει. Χρειάζεται να φανταστείς περισσότερα πράγµατα. Από την άλλη πλευρά, οι στίχοι σε καθοδηγούν, σου υποδεικνύουν τι να σκεφτείς.

µε σε κάτι συγκεκριµένο το οποίο µπορεί µάλιστα να περιγραφεί. Αυτό για το οποίο µιλάµε είναι αδιόρατο, είναι κάτι σκοτεινό. Ποιο είναι το αγαπηµένο σας κοµµάτι από αυτόν το δίσκο; Μάλλον το «Dangervisit». Ποιο είναι το δικό σας αγαπηµένο; Το «Collapse collide». Κι αυτό θα το παίξουµε στη συναυλία στη Θεσσαλονίκη. Με τη Maria Q να το ερµηνεύει σε βιντεογουόλ; Οχι, όχι. Αυτήν τη φορά θα είναι µαζί µας στη σκηνή.

Το οπτικοακουστικό θέαµα που είχατε παρουσιάσει στην περσινή συναυλία δεν ήταν µόνον εντυπωσιακό αλλά και υποβλητικό. Κάπως έτσι θα είναι και στη φετινή συναυλία σας; Ναι. Μας ενδιαφέρει και το οπτικό κοµµάτι της παράστασης. Τα χρώµατα, όλες αυτές οι εικόνες στα βιντεογουόλ που συνοδεύουν και συµπληρώνουν τα κοµµάτια... Το τραγούδι σας «Again» πρέπει να είναι ίσως το πιο αγαπηµένο του ελληνικού κοινού. Κι όχι µόνο. Το «Again» είναι ένα από τα αγαπηµένα τραγούδια των θαυµαστών µας σε όλο τον κόσµο. Ξέρετε γιατί πιστεύω ότι συµβαίνει αυτό; Επειδή είναι ένα τραγούδι που αφορά τον πόθο. Μιλάει για τον

Το «Fuck you» είναι ένα θυµωµένο τραγούδι µε τη δική του ιστορία... Εγραψα τη µουσική πολύ πριν την «επισκεφτούν» οι στίχοι. Κάποια στιγµή έπιασα τον εαυτό µου να βλέπει πράγµατα στην τηλεόραση που µε έκαναν να νιώθω θυµωµένος. Επόµενο άλµπουµ ετοιµάζετε; Ναι, και θα µάθετε σύντοµα γι’ αυτό... Οι «Archive» θα εµφανιστούν στο «Principal Club Theater» στις 23 Σεπτεµβρίου. Τη συναυλία ανοίγουν οι «Client», το γυναικείο electroclash τρίο από τη Μ. Βρετανία. Η συναυλία ξεκινάει στις 21.30, οι πόρτες ανοίγουν στις 20.30. Τα πρώτα 1.000 εισιτήρια κοστίζουν 25 ευρώ και τα υπόλοιπα 30 ευρώ. Προπώληση εισιτηρίων: «Metropolis», «Ticket House» και στο ticketpro.gr.

συνέντευξη Κυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010

Ονειρα στα ζάρια Ο Αρης Ρέτσος σκηνοθετεί το αριστούργημα του Δημήτρη Κεχαΐδη «Το τάβλι» ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟ ΣΑΛΑΜΕ

να από τα σηµαντικότερα νεοελληνικά κείµενα του Δηµήτρη Κεχαΐδη ζωντανεύει επί σκηνής ο Αρης Ρέτσος. Κάθε Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή, στο «Θέατρο Εξω από τα Τείχη», οι θεατές θα βρεθούν µπροστά σε µία παρτίδα τάβλι όπου «παίζεται» η τύχη ενός αγαπηµένου προσώπου των πρωταγωνιστών, αποδεικνύοντας πως υπάρχουν και παιχνίδια που µπορεί και να µην έχουν νικητές. Σκηνοθετήσατε για πρώτη φορά το «Τάβλι» το 1993. Τι σας οδήγησε στο να το φέρετε ξανά στην επιφάνεια; Υπάρχουν πολλά έργα τα οποία διαπραγµατεύονται τόσο σηµαντικά θέµατα, που δεν έχει σηµασία πόσο συχνά τα ανεβάζεις. Κάθε φορά που θα παιχτεί, ανακαλύπτεις και κάτι καινούργιο. Πέρα από αυτό το γεγονός, όµως, λόγω τεχνικών δυσκολιών εκείνη την εποχή, το συγκεκριµένο έργο δεν είχε ολοκληρωθεί µε τη µορφή που θα θέλαµε. Ετσι, πήρα την απόφαση να το επαναδιαπραγµατευτώ σε αυτήν τη φάση. Ποιο είναι το στοιχείο που κάνει το έργο επίκαιρο, έτσι ώστε να ανέβει τη συγκεκριµένη χρονική περίοδο; Το ότι υπάρχει µία εµφανής σύνδεση µε τη σηµερινή κατάσταση στην Ελλάδα. Οι δύο ήρωες, εξαιτίας της ανέχειας η οποία µαστίζει, προσπαθούν να ανακαλύψουν τρόπους επιβίωσης, χωρίς όµως ταυτόχρονα να είναι και περιθωριακοί. Οι πρώτες σκέψεις των ηρώων, για παράδειγµα, είναι να φέρουν νέγρους από την Αφρική για να δουλέψουν για λογαριασµό τους. Πόση διαφορά έχει αυτό από την εικόνα που έχουµε σήµερα για τους µετανάστες; Μιλήστε µου για τον Κόλια και τον Φώντα. Είναι δυο χαρακτήρες αντίθετοι. Ο Κόλιας είναι ο νοικοκύρης και ο Φώντας είναι ο παρίας, ο άνεργος κι αυτός που προτείνει διάφορες τρελές ιδέες για να αποδείξει ότι συνεισφέρει και ο ίδιος από πλευράς του στο σπίτι. Και οι δύο, απόλυτα αντίθετοι, συγκρούονται στον τρόπο αντιµετώπισης των πραγµάτων. Ο ένας παίρνει στα χέρια του τις καταστάσεις προκειµένου να βγουν από το τέλµα που έχουν πέσει και ο άλλος αντιστέκεται σ’ αυτήν την ενεργητική διαδικασία.

Την παράσταση «Το τάβλι» σκηνοθετεί ο Αρης Ρέτσος

Ποιο θα ήταν το προφίλ των ηρώων του έργου αν ζούσαν στην Ελλάδα του 2010; Είµαι σίγουρος ότι αν ζούσαν σήµερα και οι δύο θα είχαν… off shore εταιρίες. Θα προσπαθούσαν να βγάλουν χρήµατα µέσα από µίζες και κοµπίνες και να ζήσουν το «Greek Dream». Το «Τάβλι» εµπεριέχει στοιχεία του DNA του Νεοέλληνα, που όλα τα σχέδια, τα όνειρα, αλλά και τις λαµογιές του, θα τα καταστρώσει πάνω από έναν καφέ. Γι’ αυτό και στο πρόγραµµα αναφέρω χαρακτηριστικά ότι αυτός ο καφές που πίνουν οι δύο ήρωες παίζοντας τάβλι… µπορεί να κοστίζει από τρία ευρώ µέχρι τρεις ζωές. Στην παρτίδα τάβλι υπάρχει νικητής τελικά; Οχι, δεν υπάρχει νικητής. Μόνο χαµένοι υπάρχουν σ’ αυτήν την περίπτωση. Η συνεργασία σας µε τον Βασίλη Νανάκη και τον Γιάννη Παπαϊωάννου, που ερµηνεύουν τους αντίστοιχους ρόλους, πώς είναι; Εξαιρετική. Και είναι ιδιαίτερα σπάνιο να µπορεί να βρει κανείς ηθοποιούς µε τους οποίους µπορεί να συνεργαστεί. Ειδικά σε µία παράσταση, όπως το «Τάβλι», που είναι γεµάτη υπερβάσεις. Και

«Το “Τάβλι’’ εµπεριέχει στοιχεία του DNA του Νεοέλληνα, που όλα τα σχέδια, τα όνειρα, αλλά και τις λαµογιές του, θα τα καταστρώσει πάνω από έναν καφέ» οι δύο πραγµατικά άγγιξαν σχεδόν το τέλειο στις ερµηνείες τους. Δεν πιστεύω, ότι εντός Ελλάδας θα µπορούσα να βρω κάτι καλύτερο.

Γιατί δεν είχε το έργο στήριξη από την Πολιτεία παρά τις εξαιρετικές κριτικές που δέχτηκε; Είναι κάτι που συµβαίνει χρόνια. Φαίνεται πως υπάρχουν µερικές πρωτοβουλίες που µπορεί να τις θαυµάζουµε, αλλά τελικά δεν τις υποστηρίζουµε. Δε θα ήθελα να το αναλύσω παραπάνω. Ολοι ξέρουµε γιατί συµβαίνει αυτό. Καθένας από εκεί και πέρα προσπαθεί από πλευράς του τα αρνητικά που συµβαίνουν γύρω του να τα µεταµορφώσει σε κάτι θετικό. Τα συναισθήµατά σας για την καλλιτεχνική Θεσσαλονίκη ποια είναι, κ. Ρέτσο; Θα έλεγα ότι έχει παραµείνει -όχι µόνο η Θεσσαλονίκη, αλλά ολόκληρη η Ελλάδα- σε µία τυφλή τυπικότητα σε ό,τι αφορά τα καλλιτεχνικά. Είναι µία κατάσταση που δεν πρόκειται να αλλάξει ούτε σε εκατό χρόνια. Και φταίµε όλοι µας. Και οι καλλιτεχνικοί παράγοντες και η Πολιτεία και το κοινό. Θέλω να πιστεύω, όµως, ότι πάντα θα υπάρχουν και αυτοί που κάνουν σπουδαία πράγµατα και αναγνωρίζονται. Φαίνεται πως και ο κόσµος έχει την ανάγκη να ασχολείται µε πράγµατα που τον καθησυχάζουν. Και, µεταξύ µας, ίσως να κάνει και καλά µε τα ζόρια που περνάει.

Kυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010

Ενα τετραήµερο γεµάτο σύγχρονη τέχνη Το φεστιβάλ «contACT#2- Abnormal Cocreation», 23-26 Σεπτεμβρίου, από το contACT art club ΤΗΣ ΠΑΥΛΙΝΑΣ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ

κατόν δέκα καλλιτέχνες, πέντε χώροι, τέσσερις ηµέρες. Αυτό είναι το σύνθηµα του δεύτερου φεστιβάλ σύγχρονης τέχνης που διοργανώνει ο πολυχώρος contACT art club. Ο τίτλος του φεστιβάλ «contACT#2- Abnormal Cocreation» φανερώνει τις προθέσεις των διοργανωτών του. Οι δηµιουργοί είναι ελεύθεροι να παρουσιάσουν τα «περίεργα» ή έξω από τις νόρµες έργα τους, ενώ αυτό που κυριαρχεί στο φεστιβάλ είναι η συνδηµιουργία. Το φεστιβάλ που θα διαρκέσει από τις 23 έως τις 26 Σεπτεµβρίου είναι το δεύτερο που διοργανώνεται από το contACT art club. «Ο στόχος του πρώτου φεστιβάλ ήταν να συγκεντρωθούν πολλοί καλλιτέχνες κάτω από την ίδια “στέγη’’ ώστε να συνδηµιουργήσουν και να συµπαρουσιάσουν τις δουλειές τους. Στόχος αυτού του δεύτερου φεστιβάλ είναι να συνεργαστούν περισσότεροι χώροι προκειµένου να φτιάξουµε κάτι ακόµη πιο όµορφο και οµαδικό», εξηγεί η Σµαρώ Πλατιώτη, δηµιουργός του contACT art club. Αυτός είναι και ο λόγος που το φεστιβάλ δεν περιορίζεται µόνο στην έδρα του contACT art club αλλά επεκτείνεται και σε άλλους χώρους, αµιγώς καλλιτεχνικούς ή και όχι. Πρόκειται για το «Partisan art bar», την «Paparouna art bar», το διατηρητέο Μπενσουσάν Χαν και τον πολυχώρο «Πείραµα». Οπως επισηµαίνει η κ. Πλατιώτη, ο λόγος που επιλέχθηκε το «Πείραµα» είναι επειδή ο χώρος αυτός είναι πολύ κοντά στη λογική του contACT, ενώ τα δυο µπαρ επιλέχθηκαν καθώς φιλοξενούν συχνά πολιτιστικές δράσεις. «Το Μπενσουσάν Χαν από την άλλη είναι ένας πολύ γραφικός χώρος. Πρόκειται για ένα νεοκλασικό κτίριο στην οδό Εδέσσης, το οποίο επίσης παραχωρείται για καλλιτεχνικές εκδηλώσεις και πολιτιστικές δράσεις».

«Trick Or Treat»

«Nα φέρουµε το κοινό κοντά στην τέχνη» Η ομάδα «SourliBoom»

Ευπρόσδεκτοι όλοι Στο φεστιβάλ συµµετέχουν καλλιτέχνες που προέρχονται από όλους τους χώρους της τέχνης, όπως ο χορός, η µουσική, η φωτογραφία, τα εικαστικά, το βιντεοάρτ. Η κ. Πλατιώτη τονίζει πως το τετραήµερο αυτό δεν απευθύνεται σε συγκεκριµένο κοινό αλλά σε οποιονδήποτε θέλει να παρευρεθεί σε ένα φεστιβάλ σύγχρονης τέχνης. «Οποιος θέλει να βρεθεί σε ένα φεστιβάλ σύγχρονης τέχνης είναι ευπρόσδεκτος». Από τις 23 έως τις 26 Σεπτεµβρίου στους χώρους που διεξάγεται το φεστιβάλ, το κοινό θα έχει την ευκαιρία να παρακολουθήσει δρώµενα και performances από καλλιτέχνες και οµάδες,

όπως, µεταξύ άλλων, οι Κατερίνα Λιανά, Γιώργος Τουλκερίδης, APERITO, Κωνσταντίνα Ματζίρη, ΚΙΝΑΙΣΘΗΣΗ, «SourliBoom». Οι εικαστικοί καλλιτέχνες που συµµετέχουν στις εκθέσεις είναι, µεταξύ άλλων, οι Θάλεια Θεοτοκάτου, Χρύσα Μιχαηλίδου, Παναγιώτης Τσακίρης, Φωτεινή Χαµιδιέλη, Γιάννης Μονογυιός. Στο φεστιβάλ, περιλαµβάνονται, επίσης εκθέσεις φωτογραφίας από τους φωτογράφους Μερόπη Μήτρου, Αλέκα Τσιρώνη, Θοδωρή Κουτουβίδη, Κορνηλία Σιδηρά κ.ά. Στο χώρο του διατηρητέου Μπενσουσάν Χαν θα υπάρχουν επίσης εκθέσεις κοσµηµάτων όπου συµµετέχουν οι Stelios Karantonas, Μαγδαληνή Νένου, Τάσσα Γκανίδου και Πόπη Συρπή. Τέλος στο κοµµάτι του βιντεοάρτ συµµετέχουν οι καλλιτέχνες Αλεξάνδρα Γρηγορίου, Εύη Τζώρτζη, Ελευθέριος Αρελης και Αθανασία Ανδρώνη. Την Τετάρτη 22 Σεπτεµβρίου στις εννέα το βράδυ θα γίνει ένα όπενινγκ πάρτι στο οποίο θα παρευρεθούν όλοι σχεδόν οι καλλιτέχνες και το οποίο είναι ανοιχτό στο κοινό. Το contACT art club βρίσκεται Δάφνης 12, στην περιοχή της Γιαννιτσών. Αναλυτικές πληροφορίες για το πρόγραµµα του φεστιβάλ στο contactspace. wordpress.com.

Εργο της Εύης Τζώρτζη

Ο πολυχώρος τέχνης contACT κλείνει φέτος ένα χρόνο παρουσίας στα πολιτιστικά δρώμενα της πόλης. Μέσα σε αυτόν το χρόνο παρουσιάστηκαν είκοσι οκτώ εκδηλώσεις, δυόμισι χιλιάδες θεατές παρακολούθησαν τα διάφορα δρώμενα ενώ το σάιτ επισκέφτηκαν δεκαπέντε χιλιάδες άτομα για ενημέρωση σχετικά με τα δρώμενα αυτά. «Εχουμε συμπράξει με έναν αντίστοιχο πολυχώρο στην Αθήνα και φιλοδοξούμε να κάνουμε διάφορα πράγματα. Εμείς επιδιώκουμε να συνεργαστούμε και με άλλους χώρους της Θεσσαλονίκης. Θέλουμε να ανατρέψουμε αυτό που συμβαίνει σήμερα, να μη θέλουν δηλαδή κάποιοι να χάσουν το κοινό τους και να μην είναι ανοιχτοί σε συνεργασίες. Θέλουμε την ανατροπή, την επαναδραστηριοποίηση. Είναι στο χέρι μας να φέρουμε το κοινό κοντά στην τέχνη, δεν μπορούμε να περιμένουμε ότι οι θεατές θα ξυπνήσουν ένα πρωί και θα έρθουν από μόνοι τους», επισημαίνει η κ. Πλατιώτη.

µουσική Κυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010

Σκαρί στη θάλασσα Ο παραδοσιακός τραγουδιστής των κλέφτικων της Ρούμελης και του Μοριά, Π. Λάλεζας, «βουτά» στα μουσικά νερά του Αιγαίου ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ

«Τ

ι γυρεύεις στη Λάρισα εσύ ένας Υδραίος;», αναρωτιέται στο διάσηµο ποίηµα του Μπολιβάρ ο Νίκος Εγγονόπουλος και µια αυθαίρετη -ίσως και αντιφιλολογικήαντιστροφή του ερωτήµατος ταιριάζει «γάντι» στον Παναγιώτη Λάλεζα. Το σπουδαίο ερµηνευτή των παραδοσιακών τραγουδιών της Ρούµελης και του Μοριά, στη φωνή του οποίου υποκλίνονται πρώτοι και καλύτεροι πολλοί συνάδελφοί του. Ο Λάλεζας, ο οποίος µας ξαφνιάζει παρουσιάζοντας τώρα στη δισκογραφία νησιώτικα τραγούδια, υπό το γενικό τίτλο «Οι φίλοι όταν σµίξουνε…». Πρόκειται για µια πρωτοβουλία του Συλλόγου «Πολιτιστική Παρέµβαση Νέων Κύθνου» που τον έπεισε να πει µε το δικό του τρόπο τραγούδια του Αιγαίου, από την Κύθνο, την Πάρο, τη Νάξο, τη Μύκονο, την Αµοργό, τη Σέριφο και την Κέα. «Είναι διαφορετικά τραγούδια, πιο ανάλαφρα και πιο αεράτα σε σχέση µε τα στιβαρά της στεριανής Ελλάδας», αναγνωρίζει ο Π. Λάλεζας, µιλώντας στον «ΑτΚ». Ταυτόχρονα, όµως, διευκρινίζει ότι ένας µουσικός που ασχολείται µπορεί να τα φέρει εις πέρας. Παράλληλα, αποκαλύπτει ότι η ιδέα του δίσκου ξεκίνησε δύο χρόνια πριν οι φίλοι από την Κύθνο τον καλέσουν να πει, σε

ρευτικά συγκροτήµατα. «Δυστυχώς σήµερα λίγος κόσµος αντιµετωπίζει το δηµοτικό τραγούδι µε σεβασµό, όπως την κλασική µουσική ή σαν εικόνισµα. Οι περισσότεροι το έχουν συνδέσει µε τα πανηγύρια, τα κοψίδια, το µαλλί της γριάς και τα συγκρουόµενα αυτοκινητάκια», επισηµαίνει. Οσο για την επικαιρότητα αυτών των τραγουδιών που µετρούν αιώνες, ο Π. Λάλεζας είναι απόλυτος: «Πέρα από τη µουσική που είναι σπουδαία, υπάρχουν στίχοι που σε χωρίζουν στα δυο, ερωτικά τραγούδια που θα µπορούσε να τα έχει γράψει ο Μάνος Ελευθερίου». Σήµερα εξακολουθεί να πηγαίνει στα πανηγύρια, αλλά επιλεκτικά, διότι εκεί «γίνεσαι ένα µε τον κόσµο».

µια παραγωγή που ετοίµαζαν τότε, ένα δικό τους τραγούδι. «Ετσι φτάσαµε να βουτήξει το σκαρί στη θάλασσα», λέει γελώντας και θυµίζοντας ότι η µακρινή καταγωγή του είναι από τις Σπέτσες, απ’ όπου η οικογένειά του «πέρασε» στην Πελοπόννησο το 19ο αιώνα.

Από 9 ετών Ο Παναγιώτης Λάλεζας γεννήθηκε το 1973 στην Κόρινθο -όχι τη σηµερινή, αλλά στο χωριό που βρίσκεται στο σηµείο όπου βρισκόταν η αρχαία Κόρινθος. Στο χωριό του εξακολουθεί να κατοικεί και, αν δεν τραγουδούσε, θα ήθελε να γίνει αγρότης. Ο πατέρας του ήταν καλός, αλλά ερασιτέχνης τραγουδιστής, κάτι που σηµαίνει ότι µεγάλωσε µέσα στη µουσική. Μεγάλωσε ακούγοντας τη Ρόζα, τον Ρούκουνα, τον Παπασιδέρη. Αυτούς ακούει µέχρι και σήµερα, αφού δε θέλει να έχει άλλα ακούσµατα που θα τον επηρεάσουν. Κι όταν επιτρέπει στον εαυτό του να παραβιάσει αυτόν τον κανόνα το κάνει για να ακούσει Καζαντζίδη, τη φωνή του οποίου αντιµετωπίζει σαν ένα πανάκριβο µουσικό όργανο, ένα βιολί Στραντιβάριους. Ηχογράφησε τον πρώτο του δίσκο το 1982, όταν ήταν εννέα ετών, σαν παιδί-θαύµα.

Η «οδύσσεια» των πανηγυριών Τα 28 χρόνια που µεσολάβησαν από τότε ο ίδιος τα χαρακτηρίζει «οδύσσεια», αφού είχαν και Κύκλωπες και κορυφώσεις. «Στα

Με τον Ν. Μαμαγκάκη

12 µου µε ήξερε το πανελλήνιο, ήταν σαν να τελείωνε η καριέρα µου», θυµάται σήµερα. Τα χρόνια που ακολούθησαν ήταν δύσκολα. Ο Λάλεζας για λόγους βιοπορισµού πήγαινε στα πανηγύρια και τραγουδούσε µέχρι και νεοδηµοτικά. Το κλίµα δεν τον… σήκωνε. Ηθελε να φύγει και βρήκε άσυλο στα χο-

Ανεση κι αµηχανία

Εδώ νηπιαγωγείο Στην αρχή της σχολικής χρονιάς τα καινούργια τραγούδια του Τάσου Ιωαννίδη έρχονται να μας προσγειώσουν στον πλανήτη… νηπιαγωγείο. Τα τρίτα στη σειρά «Λάχανα και χάχανα» είναι αφιερωμένα στα παιδάκια του νηπιαγωγείου. Στα πεντάχρονα που τώρα αρχίζουν σιγά σιγά να καταλαβαίνουν τι θα πει και τι είναι το σχολείο. Χωρίς αμφιβολία η μουσική και τα τραγούδια συνιστούν γι’ αυτές τις ηλικίες έναν πολύ όμορφο τρόπο για να προχωρήσει η εκπαιδευτική διαδικασία και ο Ιωαννίδης αποδεικνύει ότι έχει βρει τους κώδικες επικοινωνίας των μικρών παιδιών. Το «Εδώ νηπιαγωγείο» είναι αποτέλεσμα της δημιουργικής του συνεργασίας με την Παυλίνα Παμπούδη και αφορμή στάθηκε η ανάγκη για υλικό -βασισμένο σε συγκεκριμένες ενότητες προσχολικής μάθη-

Πέρα από τα δηµοτικά, ο Π. Λάλεζας έχει «ακουµπήσει» και το έντεχνο τραγούδι συνεργαζόµενος σε δύο δίσκους µε τον Νίκο Μαµαγκάκη. Του αρέσουν ο Παντελής Θαλασσινός, ο Σωκράτης Μάλαµας και φυσικά ο Γιάννης Μαρκόπουλος, αλλά έχει κατ’ επανάληψη απορρίψει προτάσεις άλλων δηµιουργών του έντεχνου, διότι δεν τους πιστεύει. Αλλωστε, δε διστάζει να οµολογήσει πως ό,τι και να τραγουδήσει η ψυχή του θα ακουµπά πάντα στα κλέφτικα της Ρούµελης και του Μοριά. Το 2012 κλείνει 30 χρόνια στη δισκογραφία και σχεδιάζει µια έκδοση στην οποία θα υπάρχουν στοιχεία από την πορεία αυτών των τριών δεκαετιών.

σης- που θα έκανε «παιχνίδι» το μάθημα στο νηπιαγωγείο. Ετσι προέκυψαν 14 τραγουδάκια γλυκά, αστεία, χαρούμενα, έξυπνα, που, πέρα από την εκπαιδευτική τους χρησιμότητα, είναι και πολύ διασκεδαστικά! Για τα χρώματα, τις ημέρες της εβδομάδας, τα αστέρια, την πόλη, το ταξίδι και άλλα θέματα. Εκτός από τον ίδιο τον Τάσο Ιωαννίδη, τα τραγούδια ερμηνεύουν η παιδική χορωδία του Σπύρου Λάμπρου καθώς και η κόρη του, Ερμιόνη Ιωαννίδου. Συμμετέχουν εξαιρετικά ο Παντελής Θαλασσινός και η Φωτεινή Δάρρα. Η ενορχήστρωση είναι του Κώστα Γανωσέλλη και η εικονογράφηση της Λήδας Βαρβαρούση. Η έκδοση συνοδεύεται με ένα δεύτερο cd που περιλαμβάνεται στο άλμπουμ και περιέχει μόνο τις μουσικές των τραγουδιών, για καραόκι.

Είναι νέα, γράφει τραγούδια, τα λέει με τον τρόπο της και «πουλάει» άνεση, χιούμορ κι ευαισθησία. Η Ευσταθία έχει δημιουργήσει αίσθηση τα τελευταία χρόνια, αλλά δεν έχει καταφέρει ακόμη να ξεφύγει από τις… παιδικές ασθένειες. Η αμεσότητα που διαθέτει «πνίγεται» σε ρηχά νερά, κυρίως διότι η ίδια δεν έχει αποφασίσει αν τα τραγούδια της είναι ποπ ή κάτι άλλο. Ο τρίτος της δίσκος έχει τίτλο «Είναι πολύ καλό παιδί» και περιέχει εννέα καινούργια κομμάτια και την «Κρουαζιέρα» του Βαγγέλη Γερμανού με ιταλικούς στίχους και τίτλο «Crociera

Romana». Η θεματολογία των τραγουδιών είναι ερωτική, η γλώσσα καθημερινή, ιδέες υπάρχουν, ο ήχος ακούγεται εξωστρεφής, τα μάμπο, βαλς και τσα τσα δε λείπουν, αλλά στο τέλος της ακρόασης κάτι μένει αν όχι ακριβώς μισό, σίγουρα λειψό. Ισως αυτό το σύγχρονο τοπίο σχέσεων και συναισθημάτων που η τραγουδοποιός θέλει να περιγράψει την οδηγεί μοιραία σ’ ένα μετεωρισμό, μια κάποιου τύπου αμηχανία. Σε ένα από τα τραγούδια, τα οποία ασφαλώς θα ακουστούν από τις ραδιοφωνικές συχνότητες, συμμετέχει ερμηνευτικά και η Ηρώ Σαΐα.

σινεµά Κυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010

Το µεγαλώνουν όνειρα κινηµατογραφιστών Ξεκινάει αύριο στη Δράμα το Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους με πλήθος ταινιών και αφιερωμάτων

έτος, στο Φεστιβάλ Κινηµατογράφου της Βενετίας, από τις τέσσερις ελληνικές συµµετοχές αυτή που σαφώς συγκέντρωσε και τα περισσότερα κολακευτικά σχόλια ήταν... η µικρότερη. Το «Casus Belli» του Γιώργου Ζώη διαγωνίστηκε στις µικρού µήκους ταινίες και άρεσε πολύ, αποδεικνύοντας πως το ταλέντο περισσεύει στη νέα γενιά κινηµατογραφιστών. Αυτό δεν είναι καθόλου άγνωστο σε όσους βρίσκονται κάθε χρόνο τέτοια εποχή στο Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους της Δράµας. Το «Casus Belli», αλλά και δεκάδες άλλες ταινίες, θα το επιβεβαιώσουν προφανώς αυτό και στη φετινή διοργάνωση, που ξεκινάει αύριο και ολοκληρώνεται στις 25 Σεπτεµβρίου µε την απονοµή των βραβείων. Τρία επίσηµα διαγωνιστικά προγράµµατα (33ο Ελληνικό Φεστιβάλ, 16ο Διεθνές και το ψηφιακό τµήµα digi2010), εννιά κινηµατογραφικά αφιερώµατα, εκπαιδευτικά εργαστήρια, εικαστικές, λογοτεχνικές και µουσικές εκδηλώσεις περιλαµβάνει η διοργάνωση, που φέτος υιοθετεί το σύνθηµα «Film your mind - Κινηµατογράφησε τη σκέψη σου». Οπως αναφέρουν οι διοργανωτές, το σύνθηµα σηµαίνει πως το Φεστιβάλ της Δράµας «καλωσορίζει, αναδεικνύει, προτρέπει, ενισχύει τις αποτυπώσεις πάνω στο φιλµ, στη µεγάλη οθόνη, των ιδεών, των συναισθηµάτων, των σκέψεων κινηµατογραφιστών και θεατών».

Οι ταινίες Το ελληνικό τµήµα περιλαµβάνει συνολικά 34 ταινίες, τις οποίες θα κρίνει κριτική επιτροπή µε πρόεδρο το σκηνοθέτη Τώνη Λυκουρέση. Ανάµεσά τους συναντάει κάποιος και γνωστά ονόµατα, όπως της Μαριτίνας Πάσσαρη, του Τάσου Γουδέλη, του Ιορδάνη Ανανιάδη κ.ά. Ακόµα θα προβληθούν και ταινίες Ελλήνων που σπουδάζουν στο εξωτερικό. Στο διεθνές τµήµα, 57 συµµετοχές απ’ όλο τον κόσµο συνθέτουν ένα πανόραµα των καλύτερων δηµιουργιών µικρού µήκους, µιας και πολλές απ’ αυτές τις ταινίες προβλήθηκαν και βραβεύτηκαν σε διάφορα άλλα φεστιβάλ. Η κριτική επιτροπή του διεθνούς τµήµατος έχει πρόεδρο τον Ελληνα διευθυντή φωτογραφίας Γιώργο Αρβανίτη, ενώ στο πρόγραµµα digi2010 πρόεδρος της κριτικής επιτροπής είναι ο σκηνοθέτης Σάκης Μανιάτης. Αξίζει να σηµειωθεί πως και στο ψηφιακό αυτό τµήµα, δίπλα σε άγνωστους και νεότατους δηµιουργούς,

«13 1/2» του Χ. Βαφειάδη

συµµετέχουν και καταξιωµένοι σκηνοθέτες, όπως οι Θανάσης Σκρουµπέλος, Νίκος Αλευράς, Καλλιόπη Λεγάκη. Ισως αυτό κάτι να λέει για την εξάπλωση του µέσου...

Τα αφιερώματα Το Φεστιβάλ της Δράµας θα παρουσιάσει φέτος τη µικρού µήκους ποικιλοµορφία της ελβετικής κινηµατογραφίας, που τα τελευταία χρόνια διακρίνεται από ιδιαίτερο ενθουσιασµό. Το αφιέρωµα περιλαµβάνει τέσσερα προγράµµατα: η Ελβετία χτες και σήµερα, η σκοτεινή πλευρά της Ελβετίας, αφιέρωµα στη Σχολή Κινηµατογράφου και Τεχνών της Ζυρίχης και η γαλλόφωνη Ελβετία. Το αφιέρωµα στο βελγικό κινηµατογράφο και συγκεκριµένα στο φλαµανδικό κοµµάτι του περιλαµβάνει ταινίες σκηνοθετών µε «ξεχωριστή προσωπικότητα, που συσπειρώνονται γύρω από τα θεµελιώδη ερωτή-

µατα της ζωής». Από φέτος το ελληνικό τµήµα αποκτά ένα πληροφοριακό κοµµάτι, το Σπουδαστικό Πανόραµα, µε σκοπό κάθε ενδιαφερόµενος να έχει εικόνα του συνόλου σχεδόν της φοιτητικής και σπουδαστικής παραγωγής στη χώρα µας. 51 ελληνικές παραγωγές τονίζουν το ενδιαφέρον γι’ αυτό το τµήµα. Η Πέµπτη 23 Σεπτεµβρίου είναι η Ηµέρα Γαλλοφωνίας για το Φεστιβάλ της Δράµας. Το πρωί, τα παιδιά θα παρακολουθήσουν επιλεγµένες γαλλόφωνες ταινίες κινουµένων σχεδίων και µυθοπλασίας από τον Καναδά και τη Γαλλία και θ’ ακολουθήσουν ταινίες από τη γαλλόφωνη Ελβετία. Για τρίτη χρονιά το Φεστιβάλ συµµετέχει και στην ενηµερωτική καµπάνια της Ευρωπαϊκής Επιτροπής «Για τη Διαφορετικότητα. Κατά των διακρίσεων» και παρουσιάζει θεµατικό κινηµατογραφικό αφιέρωµα. Φέτος, µάλιστα, θα παρουσιάσει µια ταινία δικής του παραγωγής µε

τίτλο «Η διαφορετικότητα στο χώρο εργασίας. Το παράδειγµα της Δράµας». Η ταινία παρουσιάζει τις καλές πρακτικές που ξεχωρίζουν στην πόλη και περιπτώσεις που έχουν δεχτεί διακρίσεις στο χώρο της εργασίας τους. Το «BuSho» είναι το Διεθνές Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους της Βουδαπέστης και η Δράµα θα φιλοξενήσει ένα πρόγραµµα µε επιλεγµένες βραβευµένες ταινίες από εκεί. Πρόκειται για ένα νέο φεστιβάλ µε ολοένα και αυξανόµενη δυναµική, είναι το µοναδικό στο είδος του στην Ουγγαρία και φιλοξενεί τεράστιο αριθµό ταινιών. Ακόµη θα υπάρχουν ένα γερµανικό παιδικό αφιέρωµα µε την προβολή ανάλογων ταινιών, ταινίες από το Διεθνές Φεστιβάλ Ταινιών Επιστηµονικής Φαντασίας και Φανταστικού της Αθήνας, αλλά κι ένα αφιέρωµα στις κινηµατογραφικές λέσχες. Ο ποιητής, θεωρητικός και συγγραφέας Ανδρέας Παγουλάτος, που πέθανε τον περασµένο Μάρτιο, ήταν µεγάλος φίλος του Φεστιβάλ Δράµας κι αυτό του αφιερώνει τα αίθρια λογοτεχνικά µεσηµέρια, ενώ κατά την τελετή έναρξης θα προβληθεί µια ταινία - πορτρέτο γι’ αυτόν. Φωτογραφικές, εικαστικές και λογοτεχνικές παράλληλες εκδηλώσεις συµπληρώνουν το πανόραµα των εκδηλώσεων του φετινού Φεστιβάλ...

συνέντευξη Κυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010

«Κουφοί είστε ρε; Δεν ακούτε;» Η κωφή συγγραφέας και ποιήτρια Σοφία Κολοτούρου μοιράζεται τις σκέψεις της για το νέο της βιβλίο ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗΝ ΠΑΥΛΙΝΑ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ

ια τους ευγενικούς είναι «κωφοί» και για εκείνους µε τις απαρχαιωµένες αντιλήψεις «κωφάλαλοι». Κουφοί. Αυτή είναι η σωστή λέξη, σύµφωνα µε τη Σοφία Κολοτούρου. Το βιβλίο της µε το χιουµοριστικό αλλά και χαρακτηριστικό τίτλο «Κουφός είσαι ρε; Δεν ακούς;» µόλις κυκλοφόρησε κι εκείνη επιβεβαιώνει αυτό που έγραψε ο Χέγκελ, ότι «ο άνθρωπος δε γεννιέται ελεύθερος, γεννιέται για να ελευθερωθεί». Ενα ακόµη βιβλίο, λοιπόν... Το οποίο περιλαµβάνει είκοσι επτά σύντοµες αυτοτελείς ιστορίες χιουµοριστικού χαρακτήρα, που έχουν ως κεντρικό θέµα τη ζωή ενός κωφού και έχουν ως βάση τους αληθινά περιστατικά που µου έχουν συµβεί. Περιγράφω την καθηµερινότητά µου, τις δυσκολίες επικοινωνίας, τις µικροπαρεξηγήσεις και τα εµπόδια που συναντώ στη ζωή µου λόγω της κώφωσής µου. Αλλες οκτώ δισέλιδες ιστορίες έχουν διασκευαστεί σε µορφή κόµικ από το γνωστό σκιτσογράφο Σπύρο Δερβενιώτη, ο οποίος φιλοτέχνησε και το εξώφυλλο. Πώς είναι να είσαι κουφός σ’ έναν κόσµο όπου σχεδόν όλοι οι άλλοι ακούν, όπως σηµειώνεις χαρακτηριστικά στο βιβλίο; Η πλήρης κώφωση είναι σχετικά σπάνια. Συµβαίνει περίπου σε έναν στους χίλιους ανθρώπους. Γι’ αυτό λέω ότι σχεδόν όλοι οι άλλοι ακούνε, αν και στη χώρα µας ζουν περίπου 10.000 - 15.000 κωφοί. Είναι ευνόητο πως όλοι αυτοί οι άνθρωποι κι εγώ µαζί χάνουµε ένα µεγάλο µέρος από τον οπτικοακουστικό µας κόσµο. Χάνουµε πολλές από τις καθηµερινές ακουστικές πληροφορίες που λαµβάνετε εσείς και πρέπει να βρούµε οπτικούς τρόπους για να έχουµε πρόσβαση στην πληροφορία. Από τον τίτλο του βιβλίου καταλαβαίνει κανείς πως δε διστάζεις να αυτοσαρκάζεσαι. Οι λέξεις «κώφωση» και «κουφός» έχουν φορτιστεί µε αρνητικό περιεχόµενο στη γλώσσα µας. Λέγεται πως η κώφωση είναι ίσως η µόνη αναπηρία που αντί να προκαλεί τη συµπάθεια και τη συµπόνοια δηµιουργεί αισθήµατα αγανάκτησης και οργής στον κόσµο. Εξού και η προσφώνηση «κουφός είσαι ρε;». Αυτό συµβαίνει λόγω της δυσκολίας επικοινωνίας µε τον κουφό. Χρησιµοποίησα επίτηδες αυτόν τον τίτλο

Το βιβλίο της Σ. Κολοτούρου κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «ΚΨΜ»

για να δείξω πως πρέπει πλέον να απενοχοποιήσουµε τις λέξεις αυτές. Επίσης, πολλοί

«Είναι προτιµότερο να συνδέσουµε την κώφωση µε το χιούµορ, παρά µε την αρνητική έννοια του κουφού - χαζού που δεν καταλαβαίνει» στην προσπάθειά τους να φανούν ευγενικοί χρησιµοποιούν το πιο εξευγενισµένο «κωφός» και το απαρχαιωµένο «κωφάλαλος». Για µένα, είναι προτιµότερο να συνδέσουµε την κώφωση µε το χιούµορ, παρά µε την αρνητική έννοια του κουφού - χαζού που δεν καταλαβαίνει.

Πώς αποφάσισες να ασχοληθείς µε τη λογοτεχνία; Η ενασχόληση µε το γραπτό λόγο για µένα είναι τόσο φυσική όσο και η αναπνοή µου, πιθανότατα επειδή ο γραπτός κόσµος ήταν κάτι που µπορούσα να καταλάβω πλήρως, σε αντίθεση µε τον προφορικό. Ηδη από το δηµοτικό έγραφα ποιήµατα και διηγήµατα, οπότε -αν και σπούδασα τελικά στην Ιατρική Σχολή- ήταν φυσικό επακόλουθο κάποια στιγµή να αρχίσω να εκδίδω αυτά που είχα γράψει. Είσαι και µπλόγκερ, έτσι δεν είναι; Ναι! Οταν κυκλοφόρησε η ποιητική συλλογή µου και κυρίως όταν το ποίηµα µε τίτλο «Μήνυµα µιας κουφής» µελοποιήθηκε από τον B. D. Foxmoor των «Active Member», διαπίστωσα ότι πολύς κόσµος που διάβασε τα ποιήµατα ή άκουσε το τραγούδι ήθελε να µάθει πώς είναι η καθηµερινότητά µου και πώς επικοινωνώ µε τους άλλους.

Γιατί επέλεξες ως µότο στο προσωπικό σου site τη φράση του Χέγκελ «ο άνθρωπος δε γεννιέται ελεύθερος, γεννιέται για να ελευθερωθεί»; Επειδή έτσι αισθάνοµαι κι εγώ και όχι µόνο λόγω της κώφωσης. Αισθάνοµαι ότι γεννήθηκα παγιδευµένη σε ένα αδύναµο σώµα, περιορισµένη από τα κοινωνικά στερεότυπα και τις αντιλήψεις περί αναπηρίας. Οµως, όσο µεγαλώνω «ελευθερώνοµαι», επειδή αφενός η γνώση είναι δύναµη που µας απελευθερώνει ψυχικά από τα κάθε είδους στερεότυπα, αφετέρου η ιατρική και τεχνολογική πρόοδος µας απελευθερώνουν σε σωµατικό και πρακτικό επίπεδο. Η απελευθέρωσή µου ήταν τεράστια µετά την εµφάνιση των γραπτών µηνυµάτων στα κινητά και του διαδικτύου στα 25 µου χρόνια. Θα σου έλεγα ότι αυτά τα δύο µου έλυσαν τα χέρια, αλλά στην περίπτωσή µου µάλλον µου… άνοιξαν τ’ αφτιά! Πόσο σε έχει βοηθήσει το διαδίκτυο στην προσπάθεια που κάνεις να «φωνάξεις» για µια πραγµατικότητα στην οποία οι περισσότεροι κωφεύουµε; Οπως έχω γράψει και σε ένα ποίηµά µου µε τίτλο «Μικρές αναπηρίες», «όσοι δεν περπατούν και δε βλέπουν/ και δεν ακούν -η οδός της απωλείας-/ στο δίκτυο γίνονται ξανά αρτιµελείς»... Το site της Σοφίας Κολοτούρου λειτουργεί στη διεύθυνση www.sofiakolotourou.gr

βιβλίο Κυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010

Πήτερ Γκαίυ Ανατοµία µιας εποχής Μια σε βάθος ανάλυση των πολιτικών και πολιτιστικών χαρακτηριστικών του Μεσοπολέμου στη Γερμανία ΤΗΣ ΕYΗΣ ΚΑΡΚIΤΗ ekarkiti@ekdotiki.gr

Πήτερ Γκαίυ

Η πνευµατική ζωή στη Δηµοκρατία της Βαϊµάρης (Γερµανία 1919-1933) Μετ. Βασίλης Τομανάς Εκδ. Νησίδες

Δηµοκρατία της Βαϊµάρης γεννήθηκε µέσα στο ρευστό σκηνικό που άφησε πίσω του ο Α’ Παγκόσµιος Πόλεµος και «δολοφονήθηκε» το 1933 µε την άνοδο του Χίτλερ στην εξουσία. Τη σύντοµη, συναρπαστική και ταραχώδη ζωή της Δηµοκρατίας καθόρισαν τα περιστατικά βίας, αν και όχι τα χειρότερα που γνώρισε ένας αιώνας γεµάτος ωµότητες, οι σκευωρίες, οι αλλεπάλληλες κυβερνητικές κρίσεις, η επιεικής αντιµετώπιση των δεξιών εξτρεµιστικών στοιχείων και η αυστηρότητα απέναντι στην Αριστερά, τα νεολαιίστικα κινήµατα, τη σηµασία των οποίων κατάλαβαν αργότερα και οι ναζί, αλλά και οι αντιπαραθέσεις µεταξύ των σπαρτακιστών, µαρξιστών επαναστατών και των σοσιαλδηµοκρατών που επιθυµούσαν την εγκαθίδρυση µιας ισχυρής κοινοβουλευτικής δηµοκρατίας. Σε µια χώρα θανάσιµα κουρασµένη από τον πόλεµο, µε 1,8 εκατοµµύρια νεκρούς, πάνω από 4 εκατοµµύρια τραυµατίες, µε αµέτρητες σπαταληµένες ζωές, µυαλά και ταλέντα, η Δηµοκρατία της Βαϊµάρης απέδειξε πως υπήρχαν δυο Γερµανίες. Από τη µια η Γερµανία της στρατιωτικής κοµπορρηµοσύνης και των επιθετικών περιπετειών και από την άλλη η Γερµανία της λυρικής ποίησης, της ουµανιστικής φιλοσοφίας και του φιλειρηνικού κοσµοπολιτισµού µε τους όρους που έθεσε ο Καντ. Σε ένα τέτοιο γεµάτο αντιφάσεις πλαίσιο βρήκαν την ευκαιρία να ανθήσουν κινήµατα και πρωτοπορίες οι οποίες καθόρισαν την πορεία της λογοτεχνίας, της µουσικής, της ζωγραφικής, της αρχιτεκτονικής, του κινηµατογράφου, που δηµιούργησαν το µύθο του γερµανικού Μεσοπολέµου. Μετά την άνοδο των ναζί, καλλιτέχνες και στοχαστές εγκατέλειψαν τη χώρα. Ο ιστορικός των ιδεών Πήτερ Γκαίυ, µάλιστα, σύγκρινε τη φυγή τους µε εκείνη των

Το Μπαουχάουζ υπήρξε το διασημότερο ίσως κίνημα της Δημοκρατίας της Βαϊμάρης. Η φιλοσοφία του επηρέασε καθοριστικά την εξέλιξη της αρχιτεκτονικής

Βυζαντινών λογίων που µετανάστευσαν στη Δύση µετά το 1453. Γεννηµένος το 1923 στο Βερολίνο, ο Πήτερ Γκαίυ µε την οικογένειά του εγκατέλειψε τη χιτλερική Γερµανία το 1941. Ακούραστος µελετητής του Διαφωτισµού και ένθερµος υπερασπιστής του έναντι οποιασδήποτε µεταµοντέρνας αντίρρησης, έγραψε δεκάδες βιβλία και δίδαξε στα µεγαλύτερα αµερικανικά πανεπιστήµια.

Καμπαρέ, Μπαουχάουζ και εξπρεσιονισμός Ο Γκαίυ στο βιβλίο του δίνει µεγάλη έµφαση στον τρόπο µε τον οποίο το πολιτικό και οικονοµικό πλαίσιο της Δηµοκρατίας ευνόησε την πολιτιστική έκρηξη στη Γερµανία το Μεσο-

πόλεµο. Μέχρι τα πρώτα χρόνια της δεκαετίας του ’20, η χώρα είχε γίνει η πρωτεύουσα του πολιτικού καµπαρέ, ενώ παράλληλα ξεκίνησε µια χρυσή περίοδος και για την ποίηση, µια τέχνη που πάντοτε γοήτευε τη φαντασία των Γερµανών. Ο συγγραφέας αναλύει το ρόλο που έπαιξαν ποιητές όπως ο Στέφαν Γκέοργκε και ο Ρίλκε και κάνει εκτεταµένη αναφορά στον Τόµας Μαν. Το πολυδιαβασµένο έργο του «Μαγικό Βουνό», µάλιστα, αποτέλεσε το µεγαλύτερο λογοτεχνικό γεγονός του 1924. Την ίδια χρονιά, ο Μπρεχτ εγκαταστάθηκε στο Βερολίνο και ο Αρνολντ Σένµπεργκ ολοκλήρωσε το δωδεκατονικό του σύστηµα πάνω στο οποίο ξεκίνησαν να δουλεύουν και άλλοι συνθέτες. Η επανάσταση στην αρχιτεκτονική έγινε µε το Μπαουχάουζ, µε ιδρυτή τον ήδη καταξιωµένο αρχιτέκτονα Βάλτερ Γκρόπιους, ο κύκλος του οποίου επιδίωξε να δώσει µια «αρχιτεκτονική του µέλλοντος» µε έµφαση στη λειτουργικότητα. Με την ταινία «Το εργαστήριο του Δρ. Καλιγκάρι» βουτηγµένη στη ζοφερή ατµόσφαιρα των εξπρεσιονιστικών του σκηνικών ο κινηµατογράφος έκανε σηµαντικά βήµατα για την εξέλιξή του. Οι ζωγράφοι, ακολουθώντας το δικό τους δρόµο, έφτασαν την τέχνη τους σε νέα άκρα, χρησιµοποιώντας πρωτόγνωρη τεχνική και απλά, δυνατά, επιθετικά χρώµατα. Οι ναζί θα έβαζαν τέλος σε όλη αυτήν τη δραστηριότητα θεωρώντας όλους αυτούς του νεωτερισµούς χυδαίους και εκφυλιστικούς. Οι άνθρωποι της Βαϊµάρης θα έπρεπε να είχαν λάβει από καιρό τα ανησυχητικά µηνύµατα. Αλλά διέπραξαν σοβαρά λάθη, αποφεύγοντας να µετασχηµατίσουν το µηχανισµό της παλιάς τάξης πραγµάτων. Οπως ο Γκαίυ γράφει χαρακτηριστικά, δεν αρκέστηκαν να βάλουν µέσα στην πόλη το Δούρειο Ιππο, αλλά επέβλεψαν την κατασκευή και προστάτευσαν τους σχεδιαστές του. Οι εκδόσεις «Νησίδες» παρουσιάζουν το σηµαντικό αυτό βιβλίο που, αν και γράφτηκε το 1968, δεν έχασε σε φρεσκάδα και ενδιαφέρον.

Ε Π Ι Σ Η Μ Α Ν Σ Ε Ι Σ Ουίλιαµ Μπάροουζ

Γυµνό Γεύµα Μετ. Γιώργος Μπέτσος Εκδ. Τόπος

Την περιπέτεια στην άγρια πλευρά της ζωής, που ξεκινά από τη Νέα Υόρκη και καταλήγει στην Ταγγέρη, του ναρκομανή Ουίλιαμ Λι περιγράφει ο Ουίλιαμ Μπάροουζ σε αυτό το πολύκροτο μυθιστόρημα που θεωρείται και το σημαντικότερο της συγγραφικής πορείας του. Οι εκδόσεις «Τόπος» επιλέγουν να το παρουσιάσουν στην αποκατεστημένη του μορφή, μεγαλύτερη κατά 20%, που μεταφράζεται για πρώτη φορά στα ελληνικά.

Alan Pauls

Το Παρελθόν Μετ. Εφη Γιαννοπούλου Εκδ. Πάπυρος

Από τους σημαντικότερους συγγραφείς της Αργεντινής, ο Alan Pauls γράφει ένα απαιτητικό, στοχαστικό μυθιστόρημα γύρω από την έννοια της λέξης «ζευγάρι». Με ήρωες τον Ρίμινι και τη Σοφία, ο συγγραφέας βυθίζει τον αναγνώστη στη σκοτεινή πλευρά του έρωτα και της εξάρτησης που αναπτύσσεται ανάμεσα σε δυο συντρόφους, σαν μια αντίστροφη «Αισθηματική Αγωγή».

κριτική θεάτρου Κυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010

Μια κούκλα αφηγείται To «Λα Πουπέ» στο Θέατρο «Μελίνα Μερκούρη»

ΤΟΥ ΣΑΒΒΑ ΠΑΤΣΑΛΙΔΗ spats@enl.auth.gr

ρχισαν το ένα µετά το άλλο τα θεατρικά σχήµατα να ανακοινώνουν το φετινό πρόγραµµά τους. Σε όγκο παραγωγών η σεζόν δείχνει κατά τι συρρικνωµένη, πράγµα λογικό αν αναλογιστεί κανείς την οικονοµική κατάσταση στην οποία βρισκόµαστε. Ο χρόνος θα δείξει πώς θα εξελιχθούν τα πράγµατα. Πάντως, ειδικά για τη Θεσσαλονίκη, τα τοπικά σχήµατα κάποια στιγµή επιβάλλεται ν’ ανοίξουν πιο πολύ τις πόρτες, ν’ αναζητήσουν λύσεις και ουσιαστικές συνεργασίες εντός και εκτός συνόρων. Κανέναν δε συµφέρει η εσωστρέφεια και η αποµόνωση. Οσοι αρνούνται τις ζυµώσεις και τις γόνιµες συνευρέσεις έχω την αίσθηση πως θα κάνουν τη ζωή τους ακόµη πιο δύσκολη (και απόµακρη). Από αυτήν την άποψη και ανεξάρτητα από το όποιο αποτέλεσµα θα έχει η προσπάθεια, θεωρώ πως είναι προς τη σωστή κατεύθυνση η κίνηση του ΚΘΒΕ ν’ ανοίξει τις πόρτες του σε ξένους σκηνοθέτες και σε ξένες παραγωγές. Οσο περισσότερο οξυγόνο µπαίνει στην πόλη τόσο το καλύτερο. Το έχουµε άµεση ανάγκη. Επί του παρόντος, και εν αναµονή των εγχώριων παραγωγών, παρακολουθούµε στο πλαίσιο των «Δηµητρίων» ορισµένες καλοδουλεµένες παραστάσεις προερχόµενες από την Αθήνα. Κοινή συνισταµένη όλων ο µονολογικός χαρακτήρας τους.

Η επιδημία των μονολόγων Ο θεατρικός µονόλογος έχει πάρει πια µορφή επιδηµίας. Τίποτε δεν τον σταµατά. Κάθε θέατρο και από έναν τουλάχιστον. Κάποιοι βλέπονται, οι περισσότεροι όµως όχι. Το βέβαιον είναι ότι το είδος δεν κινδυνεύει. Η ιστορία έχει δείξει πως επιβιώνει παντός καιρού και χρήστη. Ολοι βρίσκουν και κάτι που τους βολεύει. Οι συγγραφείς (ταλαντούχοι και ατάλαντοι) γιατί τους δίνει, µεταξύ άλλων, τη δυνατότητα να δηµιουργήσουν µορφές αφηγηµατικής ευρυχωρίας που επιτρέπουν στο δραµατικό τους κόσµο να υπερβεί τα φυσικά χωροχρονικά όριά του, διαπλατύνοντας οι ηθοποιοί, γιατί τους προσφέρει τον απόλυτο χώρο προβολής του ατοµικού, και οι παραγωγοί, γιατί δε χρειάζεται να χώσουν το χέρι βαθιά στην

τσέπη. Τώρα, το γιατί τα τελευταία χρόνια παρατηρούνται τέτοιες πληθωριστικές τάσεις εξηγείται. Κατ’ αρχάς είναι ο οικονοµικός παράγοντας. Εάν υπήρχαν περισσότερα χρήµατα στην αγορά του θεάµατος, πολύ αµφιβάλλω αν θα είχαµε αυτήν την ποιοτικά επίφοβη υπερπροσφορά. Ο άλλος λόγος, εξίσου σηµαντικός, έχει να κάνει µε τη θεατρική αύρα του είδους. Δεν είναι τυχαίο το ότι η µόνη περίοδος που αντιστάθηκε στα θέλγητρα του µονολόγου ήταν η εποχή του ρεαλισµού, µε το σκεπτικό ότι οι αισθητικές προδιαγραφές του (είτε εντός του έργου είτε ως αυτοτελές πόνηµα) λειτουργούσαν διαλυτικά σε σχέση µε την ψευδαίσθηση της σκηνικής αληθοφάνειας. Αντίθετα, τον αγκάλιασαν µε θέρµη οι πιο εικονολάγνες και θεατρόµορφες εποχές, όπως των Ελισαβετιανών, για παράδειγµα, µα πιο πολύ η δική µας. Μια εποχή - «νάρκισσος», όπου κάθε καλλιτέχνης ζει και λειτουργεί πρωτίστως για την εικόνα του. Στο διά ταύτα τώρα.

Η «Πουπέ» του Χατζηγιαννίδη Στο µονόλογο του Βαγγέλη Χατζηγιαννίδη «Λα Πουπέ» (Θέατρο «Μελίνα Μερκούρη») πρωταγωνιστεί η Ρίκα, µια εκτροχιασµένη ψυχή, πληγωµένη και χαµένη στον

κόσµο της. Μοναδική ενασχόλησή της το ράψιµο όµορφων ρούχων για κούκλες ή για µικρά κοριτσάκια. Καθώς µας αφηγείται την ιστορία της, τσαλαβουτά στις λέξεις, στις εικόνες, στις µνήµες, πλάθοντας ένα σύµπαν τρελό όσο και συγκινητικό, καθηµερινό όσο και απόµακρο. Περιφέρεται ασταµάτητα σαν ζουζούνι δεξιά και αριστερά, ψαχουλεύει, βάζει ερωτήσεις, τις απαντά η ίδια, κουτσοµπολεύει µε τρυφερότητα όλα εκείνα τα απλά και καθηµερινά που της συµβαίνουν, τόσο απλά που συνήθως τα προσπερνάµε. Μιλά για τα γλυκά που της αρέσουν, τα αµυγδαλωτά που τα καταβρόχθισε ενώ προορίζονταν για τη γριά γειτόνισσά της, την κυρία Νέλλη. Μας ανοίγει την ψυχή και το µυαλό της. Μας εκµυστηρεύεται, εµάς τους άγνωστους της πλατείας, τις πιο µύχιες σκέψεις και επιθυµίες της. Η πινακοθήκη της ζωής της σε δηµόσια θέα. Τι άλλο της µένει να κάνει, άραγε; Πού αλλού να τα πει;

Η «Πουπέ» της Κοκκίνου Η Αννα Κοκκίνου, από τη φύση της εσωστρεφής καλλιτέχνης, βρήκε εδώ το απόλυτο προσωπείο που της ταιριάζει. Φόρεσε µια ολοστρόγγυλη φόρµα (της Χριστίνας Μαθέα -αποδίδω τα εύσηµα) και µπήκε σε ένα ρόλο που την ανάγκασε να ψαχτεί αλλού, να αναζητήσει κλειδιά και κώδικες

υποκριτικής πέρα από την ταύτιση. Και τα βρήκε αυτοσκηνοθετούµενη. Βρήκε τόνους και ηµιτόνια, παύσεις και σιωπές, κινήσεις και µορφασµούς, χωρίς να υπερβάλλει, να στρεβλώνει ή να διολισθαίνει σε ευκολίες και αβανταδόρικες λύσεις. Με δεξιοτεχνία διατήρησε το µέτρο της σκηνικής της περσόνας από την αρχή µέχρι το τέλος. Επί ογδόντα λεπτά µπαινόβγαινε στο λειτουργικό και ευφυές σκηνικό του Νίκου Αλεξίου µε τα πάµπολλα κουτιά, σαν αυτά που έβαζαν παλιά τις κούκλες, κουτιά µικρά και µεγάλα, τα οποία κουβαλούσε πέρα δώθε χωρίς καµιά λογική. Ή µάλλον, θα’ λεγα, µε τη λογική που της επέβαλε ο ίδιος ο ρυθµός του λόγου και των ανάκατων σκέψεών της. Με αυτήν τη λογική έφτιαχνε και γκρέµιζε κόσµους. Σ’ αυτόν το χάρτινο λαβύρινθο, τον ετοιµόρροπο, η «Πουπέ» της Κοκκίνου έδειχνε να νιώθει σαν στο σπίτι της. Ακόµη και όταν τραγουδούσε τραγούδια µε βρόµικους στίχους, µιµούµενη τους λαϊκούς τραγουδιστές, εξέπεµπε µια αύρα οικειότητας. Eξαιρετική η µουσική επένδυση της Γαδέδη. Συµπέρασµα: το κείµενο κάποιος µπορεί να το ξεχάσει, όχι όµως και τη σκηνική του ερµηνεία. Επίδειξη αυτοελέγχου, λιτότητας και επικοινωνιακής αµεσότητας. Από τις καλές στιγµές στην καριέρα της ηθοποιού.