ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ 19/11/2010 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

1.400 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ

ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ ΣΤΟΝ «ΑτΚ» ΜΕ ΕΠΙΠΛΕΟΝ 2 € ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 19 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 1,30 ΕΥΡΩ

8,9 ∆ΙΣ. ΕΥΡΩ ΑΠΟ ΦΟΡΟΥΣ ΚΑΙ ΜΕΙΩΣΗ ∆ΑΠΑΝΩΝ

Μαφία στο πανεπιστήµιο! ∆ολοφονική επίθεση µε κλοµπ και σιδηρολοστό κατά καθηγητή του ΤΕΦΑΑ στη Θέρµη Θεσσαλονίκης σελ. 10

«Ναι» από την Κοµισιόν για τη νέα ΚΑΠ Ασάφεια για τις αγροτικές επιδοτήσεις σελ. 20

Η Θράκη αποκτά το πρώτο Βυζαντινό Μουσείο Στο ∆ιδυµότειχο µέσα στο 2011 σελ. 41

Προϋπολογισµός κατάθλιψης ΦΩΤΙΑ ΣΤΟ ΚΑΛΑΘΙ ΤΗΣ ΝΟΙΚΟΚΥΡΑΣ µε αύξηση του ΦΠΑ για τρόφιµα και βασικά καταναλωτικά αγαθά, περαιτέρω µείωση των αποδοχών των δηµόσιων υπαλλήλων και µαχαίρι σε επιδόµατα, ακόµη και στα πολυτεκνικά, προβλέπει ο νέος προϋπολογισµός για το 2011, αναµφισβήτητα ο πιο δύσκολος µεταπολιτευτικά µε περιοριστικό και βαθιά υφεσιακό χα-

ρακτήρα. Ακόµη πιο δύσκολη θα είναι η χρονιά και για τους εργαζοµένους στις ∆ΕΚΟ, αφού έρχονται απολύσεις και δραµατικές περικοπές στους µισθούς. Τα θετικά του φορο-πακέτου είναι λίγα. Μεταξύ αυτών η αναστολή του «πόθεν έσχες» για πρώτη κατοικία για δύο χρόνια και η µείωση του ΦΠΑ για τα τουριστικά καταλύµατα και τα φάρµακα.

Κόντρα Χρυσοχοΐδη - Παπακωνσταντίνου για την αύξηση του ΦΠΑ στα τρόφιµα Ενθουσιασµένοι οι ξενοδόχοι από τη µείωση του ΦΠΑ σελ. 3, 5, 30-34, 36, ΑΠΟΨΗ σελ. 4

3 αλλαγές στο νοµοσχέδιο για τη διαιτησία ∆ικαίωµα προσφυγής και στους εργοδότες, νέος τρόπος επιλογής µεσολαβητών και διαιτητών, δυνατότητα προσφυγής στη ∆ικαιοσύνη σελ. 35

19 11 «Μπλόκο» στο µνηµόνιο από τους γιατρούς

Χριστούγεννα στην αγορά κόντρα στην κρίση

Με δωρεάν εξετάσεις στους ασθενείς και χωρίς το εισιτήριο των 3 ευρώ απαντούν οι νοσοκοµειακοί γιατροί σελ. 11

Μπορεί να υπολείπονται ακόµη 36 µέρες, όµως οι βιτρίνες στη Θεσσαλονίκη είναι ήδη στολισµένες σελ. 16

Στο τραπέζι 3+2 «παράθυρα» στα αντικαπνιστικά µέτρα Τις προτάσεις των ιδιοκτητών καταστηµάτων υγειονοµικού ενδιαφέροντος επεξεργάζεται το υπουργείο Υγείας. Ο καιρός «σώζει» προς το παρόν τα µέτρα στη Θεσσαλονίκη σελ. 17

«Καλλικράτης» στην ανώτατη εκπαίδευση Προτάσεις για συνενώσεις ιδρυµάτων και ενοποίηση προγραµµάτων σπουδών καταθέτουν πρόεδροι ΤΕΙ από τη Βόρεια Ελλάδα. Τα 39 ΑΕΙ και ΤΕΙ θα µπορούσαν να συγχωνευτούν σε 17 - 20! σελ. 10

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

Παρασκευή 19 Νοεµβρίου 2010

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ: 7.10 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ: 17.11 ΣΕΛΗΝΗ 14 ΗΜΕΡΩΝ

η ατζέντα της ημέρας

Ο Μέγας Βασίλειος και ο Ιερός Χρυσόστομος, στο εγκώμιό τους για το μάρτυρα Βαρλαάμ, αναφέρουν ότι παρά το γήρας του αντιμετώπισε με θαυμαστή ευψυχία τον έπαρχο Αντιοχείας. Τον μαστίγωσαν, του ξερίζωσαν τα νύχια και τον έβαλαν πάνω σε κάρβουνα για να καεί ζωντανός. Ωστόσο, μέχρι την τελευταία στιγμή, ο γέροντας Βαρλαάμ υμνούσε και ευλογούσε τον Κύριο.

Συλλογικότητες διαχρονικά

Ημερίδα «Mουσειολογικές τάσεις και προσεγγίσεις: Η πρόσφατη ιταλική και ελληνική εμπειρία» είναι το θέμα της ενδιαφέρουσας ημερίδας που πραγματοποιείται σήμερα στο Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσσαλονίκης (Μαν. Ανδρόνικου 6, τηλ. 2310/ 830.538), με τη συμμετοχή Ελλήνων και Ιταλών επιστημόνων.

Θέατρο Η stand up comedy του Δημήτρη Δημόπουλου «Αντί διδακτορικού» παρουσιάζεται απόψε, στις 21.00, στο Θέατρο Σοφούλη (Τραπεζούντος 5, τηλ. 2310/ 423.925). Διάλεξη Η καθηγήτρια Ιστορίας της Τέχνης του ΑΠΘ Ε. Γεωργιάδου - Κούντουρα δίνει διάλεξη με θέμα «Louise Bourgeois», στις 19.00, στο Κέντρο Σύγχρονης Τέχνης Θεσσαλονίκης (Αποθήκη Β1, Λιμάνι). Η είσοδος είναι ελεύθερη για το κοινό.

Για σήμερα, Παρασκευή, προβλέπονται λίγες νεφώσεις που βαθμιαία θα αυξηθούν. Οι άνεμοι θα πνέουν νοτιοδυτικοί 3 με 4 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 5 έως 20 βαθμούς Κελσίου.

ΦΛΩΡΙΝΑ 5 12

Α Υ Ρ Ι Ο

Για αύριο, Σάββατο, προβλέπονται τοπικές νεφώσεις με σποραδικές βροχές. Οι άνεμοι θα πνέουν από δυτικές διευθύνσεις 3 με 4 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 3 έως 20 βαθμούς Κελσίου.

ΦΛΩΡΙΝΑ 3 13

Ë ΚΑΒΑΛΑ 8 20

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 10 18

ΚΟΖΑΝΗ 6 14

«Το όνειρο του Χάιμε» κάνει πρεμιέρα απόψε, στις 21.00, στην Πειραματική Σκηνή της Μονής Λαζαριστών (Κολοκοτρώνη 21, Σταυρούπολη, τηλ. 2310/ 288.000)

ο καιρός

Σ Η Μ Ε Ρ Α

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 13 18

2Ë

ΛΑΡΙΣΑ 9 17

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 5 11

ΑΘΗΝΑ 13 19

ΛΑΡΙΣΑ 8 17

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 4 13 ΜΥΤΙΛΗΝΗ 14 19

ΤΡΙΠΟΛΗ 5 19

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 7 20

ΚΑΒΑΛΑ 9 20

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 5 17

ΚΟΖΑΝΗ 4 15

ΜΥΤΙΛΗΝΗ 14 19

ΤΡΙΠΟΛΗ 1 18 ΑΘΗΝΑ 13 20

ΚΥΚΛΑ∆ΕΣ 18 26

KΥΚΛΑ∆ΕΣ 18 25

2 Ë

Η λέξη του τίτλου είναι πολιτικός νεολογισμός. Προέκυψε στις συνθήκες της «κοινωνίας των πολιτών», η οποία περισσότερο ακούεται και λιγότερο φαίνεται. Τα λεξικά την αγνοούν στον πληθυντικό της (που ευδοκιμεί περισσότερο από τον ενικό στο σύγχρονο δημόσιο λόγο της Αριστεράς, κυρίως), κάποια όμως την καταγράφουν στον ενικό. Οπως το μεγάλο λεξικό του ΑΠΘ, που λέει: «Συλλογικότητα, η ιδιότητα του συλλογικού», αλλά την προσδιορίζει με το παράδειγμα: «Η συλλογικότητα της ευθύνης». Καμιά σχέση με το πολιτικό και κοινωνιολογικό νόημα, κατά το οποίο θα μπορούσε να ορισθεί ως ομάδα ή σύνολο ανθρώπων χωρίς νομικό ή οργανωτικό σχήμα, που κινούνται ομοιότροπα στο χώρο της πολιτικής ή της κοινωνίας στο πλαίσιο ενός συνεχώς διευρυνόμενου δημοκρατικού πλουραλισμού. Το βασικό στην υπόθεση είναι το «χωρίς νομικό ή οργανωτικό σχήμα», πράγμα που δε σημαίνει έκθεσμη λειτουργία (ίσα-ίσα), αλλά καθιστά απαραίτητο να ενταχθούν οι σύγχρονες συλλογικότητες σε ένα σαφές και λειτουργικό θεσμικό πλαίσιο. Ακριβώς διότι στο ευρύ πλαίσιο του δημοκρατικού πλουραλισμού χωρούν βέβαια ακόμη και οι αντίπαλοι της δημοκρατίας, η δημοκρατία όμως για να επιβιώσει πρέπει να ξέρει τα στοιχεία ταυτότητας όλων των παραγόντων της. Οι σύγχρονες (ρευστές και ασαφείς προς το παρόν) συλλογικότητες στην Ελλάδα φαίνεται να έλκονται από φυγόκεντρες ως προς τα κόμματα δυνάμεις και ίσως να εκλαμβάνονται από αυτά (ιδίως τα μεγάλα) ως μια απειλή για τη συσπείρωση και την επιρροή τους. Τα μικρότερα κόμματα, εξάλλου, γοητεύονται και από την ιδέα να τις απορροφήσουν. Το πιθανότερο όμως είναι να υπερισχύσει το απόλυτο όπλο της πόλωσης, που το κατέχουν και οι δύο παρατάξεις εξουσίας και το χρησιμοποιούν με την ίδια άνεση αμφότερες. Στο κλίμα της πόλωσης οι συλλογικότητες έχουν προδιαγεγραμμένη τύχη: Θα καταψυχθούν...

Μουσική O Στέφανος Κορκολής αρχίζει σήμερα τις εμφανίσεις τους στο «Club» του «Μύλου» (Ανδρέου Γεωργίου 56, τηλ. 2310/ 551.836).

Αβδιού προφήτου, Βαρλαάµ µάρτ., Ηλιοδώρου µάρτυρος

το συναξάρι

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΧΑΪ∆Ω ΣΚΑΝ∆ΥΛΑ chskandyla@ekdotiki.gr

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Προβλέπονται λίγες νεφώσεις που αργότερα θα αυξηθούν. Τις πρωινές ώρες θα σημειωθούν τοπικές ομίχλες. Οι άνεμοι θα πνέουν νότιοι 3 με 4 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 10 έως 18 βαθμούς Κελσίου.

2 HΡΑΚΛΕΙΟ 14 22

ΗΡΑΚΛΕΙΟ 14 22

ΟΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΣΗΜΕΡΑ

ΕΛΣΙΝΚΙ ........... 3 - 4 ΛΟΝΔΙΝΟ...... 6 - 10 ΡΩΜΗ .............. 9 - 18 ΚΡΑΚΟΒΙΑ ............................1 - 14 ΟΣΛΟ ............ -6 - -4 ΠΑΡΙΣΙ ............ 6 - 11 ΒΕΡΟΛΙΝΟ ........ 1 - 6 ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ ............................8 - 19 ΚΙΕΒΟ ............ 8 - 11 ΜΑΔΡΙΤΗ ......... 4 - 9 ΜΟΝΑΧΟ ......... -1 - 5 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ ...14 - 18

σαν σήμερα 1828

1858

1862

1942

1988

Φραντς Σούµπερτ Κυριάκος Μάτσης ∆ηµοψήφισµα

Μάχη του Στάλινγκραντ X. Ωνάση

Πεθαίνει ο Αυστριακός συνθέτης Φραντς Σούμπερτ.

Οι Σοβιετικοί υπό το στρατάρχη Ζούκοφ περνούν στην αντεπίθεση κατ’ εφαρμογήν της επιχείρησης «Ουρανός».

Σκοτώνεται από τους Αγγλους ο αγωνιστής της ΕΟΚΑ Κυριάκος Μάτσης.

Η Εθνική Συνέλευση αποφασίζει τη διεξαγωγή δημοψηφίσματος, για την εκλογή νέου βασιλιά, μετά την έξωση του Οθωνα.

Πεθαίνει από έμφραγμα η Χριστίνα Ωνάση, κόρη του Ελληνα κροίσου Αριστοτέλη Ωνάση.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 19 Νοεµβρίου 2010

Ριζικές αλλαγές σε ∆ΕΚΟ και δηµόσιο τοµέα Η κυβέρνηση προσπαθεί να διασκεδάσεις τις εντυπώσεις από τον πιο σκληρό προϋπολογισµό των τελευταίων δεκαετιών ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΣΟΥΡΜΕΛΙ∆Η Ο πρωθυπουργός και ο υπουργός Οικονομικών κατά τη χτεσινή κατάθεση του προϋπολογισμού στη Βουλή

Προσπάθεια να διασκεδαστούν οι εντυπώσεις από τον πιο σκληρό προϋπολογισμό που κατατέθηκε τις τελευταίες δεκαετίες καταβάλλει η κυβέρνηση, η οποία ετοιμάζεται να υλοποιήσει τις επόμενες βδομάδες ριζικές αλλαγές σε ΔΕΚΟ, αλλά και στο στενό δημόσιο τομέα.

α «νέα µέτρα» θα λέγονται «προσπάθεια» ή «νέες πολιτικές αποφάσεις». Αυτό ζήτησε από τους υπουργούς του ο Γ. Παπανδρέου στο χτεσινό Υπουργικό Συµβούλιο, όπου παρουσιάστηκε ο προϋπολογισµός του 2011. Κάποιοι υπουργοί µίλησαν απλώς. Ο πρωθυπουργός ζήτησε επιπροσθέτως όσοι υπουργοί έχουν αντιρρήσεις ή επιµέρους διαφορετικές απόψεις, να το πουν στη συνεδρίαση και όχι µετά. Δεν είχε αντιρρήσεις κανείς! Ολοι όµως γνωρίζουν ότι πρόκειται για τον πιο σκληρό προϋπολογισµό σχεδόν από… καταβολής του ελληνικού κράτους.

«Οχι» περικοπές σε µισθούς - συντάξεις Ο κ. Παπανδρέου επανέλαβε ότι η κυβέρνηση δεν πρόκειται να κάνει περικοπές σε µισθούς και συντάξεις για τους δηµόσιους υπαλλήλους και δε θα υπάρξουν φορολογικές αυξήσεις, «πέραν όσων είχαµε δεσµευτεί να πάρουµε». Παραδέχτηκε ότι «ο δύσκολος αγώνας που ξεκινήσαµε, αποδείχτηκε ότι ήταν ακόµα περισσότερο ναρκοθετηµένος απ’ ό,τι νοµίζαµε», αφού «µε την πρόσφατη αποτίµηση, την τελική και οριστική, των ελλειµµάτων µας, του 2009, άλλαξε η αφετηρία». Εξέφρασε την πεποίθηση ότι θα υπερβούµε τις δυσκολίες που έχουµε µπροστά µας και θα µειώσουµε το έλλειµµα στα 17 δισεκατοµµύρια ευρώ στο τέλος του 2011. Οµολόγησε ότι στο στόχαστρο µπαίνουν και επισήµως οι ΔΕΚΟ µε τα τεράστια ελλείµµατα, «που απορροφούν ένα πολύ µεγάλο µέρος των θυσιών των πολιτών», όπως είπε, και ο τοµέας της Υγείας (νοσοκοµεία, φάρµακα, συνταγογραφήσεις, ασφαλιστικά ταµεία).

Τι είπαν οι υπουργοί Στη συζήτηση που ακολούθησε ο υπουργός Υποδοµών, Δ. Ρέππας, ζήτησε ευθεία αντιπαράθεση µε την αξιωµατική αντιπολίτευση. «Δεν πρέπει να τους αφήσουµε να µας µιλάνε για “προϋπολογισµό µνηµονίου’’. Εµείς πρέπει να βγούµε και να τους πούµε η κρίση έφερε το µνηµόνιο, όχι το µνηµόνιο την κρίση. Οχι να µας ζητάνε και τα ρέστα», είπε µε έµφαση. Η Αννα Διαµαντοπούλου εµφανίστηκε πιο διαλλακτική: «Η συναίνεση δεν µπορεί να επιτευχθεί αν πάµε σε ακραία ενοχοποίηση της συντηρητικής παράταξης. Και τούτο, παρά το γεγονός ότι αναγνωρίζω τις τεράστιες ευθύνες της προηγούµενης κυβέρνησης».

Ο υπουργός Περιφερειακής Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας, Μ. Χρυσοχοΐδης, επιτέθηκε – χωρίς να τους κατονοµάσει – στους κ.κ. Πάγκαλο και Καστανίδη, οι οποίοι µίλησαν για να αναδιάρθρωση του χρέους και του µνηµονίου: «Αυτή είναι µία πολύ κακή συζήτηση, φτιάχνει κακή ψυχολογία και πρέπει να απεγκλωβιστούµε απ’ αυτήν. Να ανοίξουµε µία αναπτυξιακή συζήτηση», τόνισε. Ο υπουργός Υγείας Α. Λοβέρδος εξέφρασε παράπονα γιατί οι περικοπές δεν επιµερίζονται σε όλα τα υπουργεία και το βάρος πέφτει µόνο σε µερικά από αυτά. Ο κ. Λοβέρδος είχε συγκεκριµένες ενστάσεις επί του νοµοσχεδίου της Λούκας Κατσέλη για τις συλλογικές διαπραγµατεύσεις. Παρά ταύτα, απέφυγε να τις διατυπώσει τώρα «για να µην εκληφθούν µε λανθασµένο τρόπο από ορισµένους και χαλάσει το κλίµα», αλλά όταν θα τεθεί το σχέδιο νόµου σε διαβούλευση. Ο Ευ. Βενιζέλος ζήτησε να ολοκληρωθεί, «όσο γίνεται νωρίτερα η διαδικασία για την επιµήκυνση αποπληρωµής του δανείου των 110 δισ. ευρώ». Τόνισε επίσης την ανάγκη να είναι εµφανή τα αναπτυξιακά µέτρα, ταυτόχρονα µε τον προϋπολογισµό του 2011. Επέµενε να µην αυξηθούν οι αντικειµενικές αξίες των ακινήτων το 2011, καθώς και στην ανάγκη να συζητηθούν στο Υπουργικό Συµβούλιο οι ολοκληρωµένες πολιτικές για την οικοδοµή, τον τουρισµό, το λιανικό εµπόριο και την ενέργεια. Η κ. Κατσέλη ζήτησε να γίνουν περικοπές στις ΔΕΚΟ, «να µην πέσουν όµως τσεκούρια», αλλά «να υπάρξει επιχειρησιακό σχέδιο για κάθε ΔΕΚΟ χωριστά». Η αναπληρώτρια υπουργός Εξωτερικών Μαριλίζα Ξενογιαννακοπούλου ζήτησε «να σταµατήσει η συζήτηση για απολύσεις».

Στη Σύνοδο του ΝΑΤΟ στη Λισαβόνα ο Παπανδρέου Η πυραυλική ασπίδα, η νέα δομή της συμμαχίας και η συνεργασία ΝΑΤΟ - ΕΕ βρίσκονται στην ατζέντα της Συνόδου Κορυφής της συμμαχίας, που ξεκινά σήμερα στη Λισαβόνα. Το ζητούμενο είναι η υπέρβαση των επιμέρους διαφωνιών: ■ Στις σχέσεις ΝΑΤΟ - Ρωσίας το κλίμα βελτιώνεται, καθώς η Ουάσινγκτον έλαβε υπόψη τις ανησυχίες της Μόσχας για την πυραυλική ασπίδα. Αντίθετα, η Τουρκία προβάλλει ενστάσεις. Ζητά να καλυφθεί το σύνολο του εδάφους της, αλλά και να μη στοχοποιηθεί το Ιράν, δηλώνοντας ότι δεν αισθάνεται απειλούμενη από την Τεχεράνη. ■ Ταυτόχρονα, η Αγκυρα δηλώνει ότι, για να δεχθεί την εγκατάσταση πυραυλικής ασπίδας, πρέπει να διατηρήσει και τη διοίκηση στο έδαφός της. Δηλαδή επιχειρεί να ανοίξει συζήτηση για το στρατηγείο της Σμύρνης, παρά το γεγονός ότι η Αθήνα έχει συμφωνήσει να κλείσουν ταυτόχρονα τα

στρατηγεία Λάρισας και Σμύρνης, προκειμένου να εξοικονομηθούν πόροι. ■ Εμπλοκή διαφαίνεται στη συνεργασία ΕΕ-ΝΑΤΟ, οπότε οι αποφάσεις προβλέπεται να αναβληθούν.

Κλείνουν στρατιωτικά νοσοκοµεία Σε κέντρα υγείας μετατρέπονται – δοκιμαστικά για ένα μήνα – τα στρατιωτικά νοσοκομεία Αλεξανδρούπολης και Διδυμοτείχου με απόφαση του υπουργού Εθνικής Αμυνας, Ευάγγελου Βενιζέλου (φωτογραφία). Οι στρατιωτικοί γιατροί θα ενισχύσουν το Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο Ξάνθης και το Γενικό Νοσοκομείο Αλεξανδρούπολης, που θα εξυπηρετούν και το στρατιωτικό προσωπικό. Αν το πιλοτικό πρόγραμμα αποδώσει, θα ακολουθήσουν άλλα μικρά στρατιωτικά νοσοκομεία (Γιάννινα, Λάρισα, Τρίπολη), προκειμένου να «μαζευτούν» οι σπατάλες. ΑΝΤΩΝΗΣ ΦΟΥΡΛΗΣ

Η 4η ΣΕΛΙΔΑ

Παρασκευή 19 Νοεµβρίου 2010

η άποψή μας

Οριακή η κατάσταση Αν υπάρχει ο Θεός της Ελλάδας, τώρα είναι η ώρα για να παρέµβει. Οχι µόνο διότι το ζήτησε µε τον τρόπο της η υπουργός Παιδείας, Αννα Διαµαντοπούλου, αλλά διότι πράγµατι η κατάσταση είναι οριακή. Ο κρατικός προϋπολογισµός του 2011 που κατατέθηκε χτες είναι σκληρός για τους πολλούς, ενώ δεν αποκλείεται µέχρι την ψήφισή του στις παραµονές Χριστουγέννων, να προστεθούν και άλλα µέτρα. Η Ελλάδα, δηλαδή οι Ελληνες, είναι στριµωγµένοι στη γωνία χωρίς δυνατότητα αντίδρασης. Ο λογαριασµός του πάρτι που διοργάνωσε η χώρα µε βασική ευθύνη των πολιτικών τα τελευταία 15 - 20 χρόνια τώρα πρέπει να πληρωθεί και µάλιστα µε το σχετικό… καπέλο. Κανείς δεν µπορεί να αποτρέψει τις εξελίξεις και το κακό -που πολλοί γνωρίζουν, ακόµη περισσότεροι φαντάζονται, αλλά κανείς δεν τολµά να ξεστοµίσει- είναι ότι η οικονοµική περιπέτεια του τόπου δεν θα τελειώσει ούτε σε ένα, ούτε σε δύο, ούτε σε τρία χρόνια. Παραφράζοντας τον τροβαδούρο θα λέγαµε πως παρακολουθούµε το έργο «Μια γενιά στο… λούκι». Για όσους έχουν διαβάσει το µνηµόνιο, ο προϋπολογισµός που συνέταξε ο Γ. Παπακωνσταντίνου δεν περιέχει εκπλήξεις. Τα νούµερα είναι νούµερα και στα οικονοµικά έχουν µεγάλη σηµασία, την οποία κανείς δεν µπορεί να παραβλέψει. Οι εξελίξεις όσο περνάει ο καιρός θα αποκτούν πιο βίαιο χαρακτήρα και ήδη στην κοινωνία ισχύει το «ο σώζων εαυτόν σωθήτω». Τα εισοδήµατα καταρρέουν, οι ανάγκες µεγαλώνουν ή παραµένουν σταθερές, οι προοπτικές εξανεµίζονται και για πολλούς ανάµεσά µας δεν διαφαίνεται διέξοδος. Η ανεργία επισήµως θα σκαρφαλώσει στο 15%. Πέρα απ’ όλα αυτά τα δύσκολα υπάρχουν και τα πιο ανησυχητικά. Οπως φάνηκε χτες, στην κυβέρνηση υπάρχει ασυνεννοησία -το λιγότερο. Είναι χαρακτηριστικό ότι λίγη ώρα µετά την ανακοίνωση του υπουργού Οικονοµικών για αύξηση του χαµηλού και του µεσαίου συντελεστή ΦΠΑ από 5,5% σε 6,5% και από 11% σε 13% -πρόκειται για συντελεστές στους οποίους υπάγονται τα βασικά είδη πρώτης ανάγκης- ο υπουργός Ανταγωνιστικότητας, Μιχάλης Χρυσοχοΐδης, εµφανιζόταν να αµφισβητεί την απόφαση! Η κατάσταση µπορεί να µη φαίνεται ακόµη εκτός ελέγχου, αλλά οδεύει ταχύτατα προς εκεί. Στο απόλυτα καταστροφικό σενάριο, οι πάντες αυτοσχεδιάζουν και κανείς δεν έχει ολοκληρωµένο σχέδιο στο µυαλό του. Η κυβέρνηση οφείλει να ακολουθήσει µε σαφήνεια το δρόµο που επέλεξε, σχεδόν αναγκαστικά. Αλλά και να πείσει το λαό ότι υπάρχει «φως στην άκρη του τούνελ». Με χειροπιαστές κινήσεις: χρηµατοδοτήσεις µικροµεσαίων, επενδυτικά σχέδια, ζέσταµα της αγοράς, ανάπτυξη.

ΣΚΙΤΣΟ: ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

από το(ν) Α... ώς το Ω

Το τασάκι του νοµοθέτη Δεν ξέρω αν το μάθατε, αλλά βρέθηκε ο τρόπος να πάρουμε πίσω τα Μάρμαρα του Παρθενώνα. Μάλλον βρέθηκε ποιοι είναι αυτοί που θα πιέσουν για να μας τα πακετάρουν και να τα στείλουν πίσω αμέσως οι Βρετανοί: οι ιδιοκτήτες καφέ και μπαρ. Διότι από ό,τι φαίνεται οι άνθρωποι αυτοί έχουν και φωνή στεντόρεια αλλά διαθέτουν και το χάρισμα του αντι - Μίδα. Νόμο πιάνουν ΤΗΣ ΧΡΥΣΑΣ ΝΑΝΟΥ στα χέρια τους, άνθρακας γίνεται. Οπως ο νόμος για το κάπνισμα. Ο νόμος για τον περιορισμό της ασυδοσίας στο κάπνισμα και όχι ο αντικαπνιστικός όπως λάθος πέρασε στην ελληνική κοινωνία, η οποία, όπως ξέρουμε όλοι, δεν ανέχεται αυτά τα αντι- και τις απαγορεύσεις γενικώς. Αλλά τι σημασία έχει πώς τον βαφτίσαμε τον «μην τον είδατε» νόμο; Σημασία έχει πώς τον τηρήσαμε και τον τιμήσαμε. Διά του στρίβειν. Τη μια μέρα κλαψούρισαν οι ιδιοκτήτες καφέ - μπαρ ανησυχώντας πως θα τους χτυπήσει αναδουλειά που θα συρρικνώσει τα πενιχρά τους έσοδα από τα πέντε ευρώ φρέντο, τη δεύτερη οι υποψήφιοι δήμαρχοι στάθηκαν στο πλευρό τους μήπως και δεν δείξουν αρκετή κοινωνική αλληλεγγύη προεκλογικά, την τρίτη ήρθε και το υπουργείο Υγείας

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 15ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 4.223 www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ: Π. Ιωακείμ 60, Τ.Κ. 10676, Τηλ.: 210 7255850 -51, Fax: 210 7255853

που εδώ και καιρό είχε πέσει σε περισυλλογή για να δώσει τη λύση. Το υπουργείο Υγείας λοιπόν εξετάζει τη χαλάρωση του άφαντου νόμου. Το είπε κι ο υπουργός: «Η Πολιτεία γελοιοποιείται», αφού ο νόμος δεν εφαρμόζεται. Αμαρτία δεν είναι να γελοιοποιείται ολόκληρη Πολιτεία; Ανάμεσα στις αλλαγές που εξετάζονται είναι να επιτρέπεται το κάπνισμα μετά τις εννέα το βράδυ στα μπαρ, ο διαχωρισμός των μπαρ και των καφέ σε καπνιστών και μη και η απαγόρευση εισόδου ανηλίκων σε μπαρ καπνιστών. Ορεξη να ‘χει κανείς και οι ιδέες δεν λείπουν. Υποψήφιος δημοτικός σύμβουλος είχε φτάσει να προτείνει προεκλογικά αντί να απαγορευτεί το κάπνισμα στα μπαρ, να απαγορευτεί η είσοδος των μη καπνιστών σ’ αυτά. Αδικα παιδεύονται οι εκπρόσωποι της Πολιτείας ψάχνοντας προφάσεις για να νομιμοποιήσουν τη γελοιότητα. Υπήρχε πιο καλή δικαιολογία: να αποσύρουν άμεσα το νόμο, να διαγράψουν με το μαρκαδόρο μια - δυο σειρές και να μας πουν: «Λάθος καταλάβατε. Από την πρώτη στιγμή δεν είχαμε σκοπό να απαγορεύσουμε το κάπνισμα στους δημόσιους χώρους, παρά μόνο τα τασάκια. Αυτά είναι ο αληθινός εχθρός, αυτά βλάπτουν την υγεία μας. Ρίξτε τη στάχτη όπου σας φωτίσει». Τις στάχτες του νόμου πού θα τις βάλουμε...

ΔΙΕΥΘΥΝΤEΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής, Xριστίνα Χρυσοστομίδου ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΕΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης, Πέτρος Τανανάκης

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 19 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Συζητούν το εκλογικό αποτέλεσµα Σήµερα στην ΕΓ της Ν∆ αναµένεται σκληρή κριτική από τον Σαµαρά για τον προϋπολογισµό ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ Στη συνεδρίαση της ΕΓ της ΝΔ θα αποτιμηθεί η συνολική εκλογική προσπάθεια του κόμματος

Η σημερινή συνεδρίαση της Εκτελεστικής Γραμματείας της ΝΔ αναμένεται να προκαλέσει τον πρώτο απολογισμό του κόμματος της αξιωματικής αντιπολίτευσης για τις αυτοδιοικητικές εκλογές, ενώ ακόμη και κορυφαία στελέχη του παραδέχονται ότι «κέρδισαν στα ποσοστά και έχασαν στις εντυπώσεις».

Φώτης Κουβέλης: «Οχι» στην πρωτοβουλία Τσίπρα

κριτική εστιάζεται κυρίως στην ήττα της ΝΔ στη Θεσσαλονίκη και στην περιφέρεια της Πελοποννήσου, αλλά και στις επιδόσεις κορυφαίων στελεχών που κατά την άποψη ορισµένων στη Ρηγίλλης δεν απέδωσαν τα αναµενόµενα παρά την εντολή του προέδρου του κόµµατος για επιστράτευση. Ωστόσο, σύµφωνα µε πληροφορίες, ο Αντώνης Σαµαράς θα επισηµάνει την κυριαρχία των υποψηφίων του κόµµατος στις 32 από τις 54 εκλογικές περιφέρειες της χώρας κατά την πρώτη Κυριακή, ενώ παράλληλα αναµένεται να εξαπολύσει σφοδρότατη επίθεση κατά της οικονοµικής πολιτικής της κυβέρνησης µε αφορµή την κατάθεση του προϋπολογισµού.

«Οχι» στον Αλέξη Τσίπρα και στην πρωτοβουλία του για την ανασυγκρότηση της Αριστεράς είπε χτες ο Φώτης Κουβέλης, καθιστώντας επίσης σαφές ότι αποκλείεται επιστροφή των στελεχών της Δημοκρατικής Αριστεράς στο ΣΥΝ. «Το κεφάλαιο ΣΥΝ έχει κλείσει για εμάς», δήλωσε σε συνέντευξή του στο ΑΠΕ-ΜΠΕ, προσθέτοντας ότι «συγκροτήσαμε και συγκροτούμε μια Αριστερά με διαφορετικούς πολιτικούς και στρατηγικούς προσανατολισμούς», ενώ ερωτηθείς αν θα ανταποκριθεί σε μια πρόσκληση του κ. Τσίπρα για διάλογο όλων των δυνάμεων της Αριστεράς απάντησε: «Ο κ. Τσίπρας έχασε μια μεγάλη ευκαιρία στο έκτακτο συνέδριο του ΣΥΝ. Τώρα όποια πρωτοβουλία και αν αναλάβει, θα αποτύχει, διότι δεν μπορεί να πείσει για την αξιοπιστία των προτάσεων και των προθέσεών του».

Χρ. Σταϊκούρας Ενα πρώτο δείγµα γραφής της κριτικής που θα ασκήσει το κόµµα της αξιωµατικής αντιπολίτευσης έδωσε ο αναπληρωτής τοµεάρχης Οικονοµικών, Χρήστος Σταϊκούρας, επισηµαίνοντας ιδιαίτερα στη δήλωσή του την ελλιπή αντιµετώπιση από το σχέδιο του προϋπολογισµού της ύφεσης, της ανεργίας, το πρόβληµα των δηµοσίων εσόδων και του πληθωρισµού αλλά και την περικοπή των δηµόσιων επενδύσεων. Θυµίζει, µάλιστα, πως ο προϋπολογισµός απέχει από το προσχέδιο που κατατέθηκε πριν από τις αυτοδιοικητικές εκλογές και δεν περιλάµβανε σκληρά µέτρα: «Οπως, άλλωστε, έγινε και µε το προσχέδιο του προϋπολογισµού, η ριζική αναθεώρηση του οποίου αποτελεί για την κυβέρνηση ξεκάθαρη παραδοχή αποτυχίας του Προγράµµατος Οικονοµικής Πολιτικής. Αποτελεί άλλη µία ισχυρή ένδειξη της αναγκαιότητας αλλαγής του µίγµατος οικονοµικής πολιτικής. Αναγκαία αλλαγή για να πιάσουν τόπο οι µεγάλες και διευρυνόµενες θυσίες των Ελλήνων πολιτών», τονίζει ο κ. Σταϊκούρας.

Π. Παναγιωτόπουλος Αλλαγή πολιτικής ώστε οι θυσίες των Ελλήνων πολιτών να πιάσουν τόπο ζήτησε και ο εκπρόσωπος της Ρηγίλλης, Πάνος Παναγιωτόπουλος. «Προϋπολογισµός που ζητάει από τους πολίτες µεγάλες θυσίες χωρίς να εξασφαλίζει ότι αυτές θα πιάσουν τόπο είναι αυτός που κατέθεσε στη Βουλή η κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ. Ο προϋπολογισµός δε δίνει αναπτυξιακή διέξοδο στην οικονοµία, δεν πολεµάει την ύφεση, δεν αντιµετωπίζει την ανεργία (που κάνει άλµατα προς τα πάνω), δεν προστατεύει τους οικονοµικά αδυνάτους», σηµείωσε χαρακτηριστικά.

Κατακερµατισµός της Αριστεράς

Η Αριστερά για τον προϋπολογισµό «Η κυβέρνηση, σε συνεργασία με την ΕΕ και το ΔΝΤ, διαμόρφωσε έναν κρατικό προϋπολογισμό άγριας ληστείας και βασανισμού όλων των εργαζομένων και των λαϊκών στρωμάτων, που πρέπει να συναντήσει εκτός από την οργή και την οργανωμένη αγωνιστική λαϊκή συμμαχία αντεπίθεσης και ανατροπής». Αυτό υπογραμμίζει σε ανακοίνωσή του για τον προϋπολογισμό το ΚΚΕ. Η κυβέρνηση λέει ψέματα ότι δε θίγει τους μισθούς και τις συντάξεις, συνεχίζει ο Περισσός, τονίζοντας ότι οι νέες αυξήσεις στο ΦΠΑ, στο πετρέλαιο θέρμανσης, στις αντικειμενικές αξίες των ακινήτων, στη ΔΕΗ και στα εισιτήρια, μαζί με την περαίωση, «οδηγούν τα εργατικά - λαϊκά στρώματα στην απόγνωση». Για «χαριστική βολή στην ελληνική οικονομία» κάνει λόγο ο ΣΥΝ, που τονίζει ότι «ο προϋπολογισμός του 2011 ολοκληρώνει την προσπάθεια αποδόμησης της ελληνικής κοινωνίας που ξεκίνησε η κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ, σε συνεργασία με την τρόικα και τις δυνά-

μεις του κεφαλαίου». Προσθέτει ακόμη ότι τα νέα εισπρακτικά μέτρα θα δημιουργήσουν συνθήκες κοινωνικής διάλυσης. «Οι πολίτες που πληρώνουν ήδη πανάκριβο τίμημα δικαιούνται εξηγήσεις για το τι πήγε στραβά και ποιοι ευθύνονται για τα 4 επιπλέον δισ. περικοπών και φόρων που καλούνται τώρα να επωμιστούν», τονίζει ο εκπρόσωπος των Οικολόγων Πράσινων, Γιάννης Παρασκευόπουλος. «Οι ακροβασίες με τις οποίες η κυβέρνηση επιχειρεί να εμφανίσει το σχέδιο προϋπολογισμού 2011, σύμφωνα με τις επιταγές του μνημονίου, δεν είναι δυνατόν να αλλάξουν την ουσία του. Πρόκειται για ένα δυσβάστακτο προϋπολογισμό, χωρίς αναπτυξιακή προοπτική, όπου και πάλι τα βάρη του, τα συνολικά μέτρα ύψους 14 δισ. ευρώ, θα κληθούν να τα υποστούν τα χαμηλά κοινωνικά στρώματα», σημειώνει σε ανακοίνωσή της η Δημοκρατική Αριστερά. ΙΩΝ ΤΣΩΧΟΣ

Συνεχίζοντας στους ίδιους τόνους ο κ. Κουβέλης, και αναφερόμενος στον κατακερματισμό των δυνάμεων της Αριστεράς, είπε ότι «οι ενδοαριστερές αντιπαραθέσεις δε μας αφορούν, όπως δεν αφορούν και την κοινωνία. Ο κατακερματισμός της Αριστεράς είναι πραγματικό πρόβλημα, από τη στιγμή που δεν υπάρχει η πολιτική βούληση ούτε καν για κοινή δράση. Ωστόσο, ο κατακερματισμός της Αριστεράς είναι απόρροια των μεγάλων διαφορών που επικρατούν μεταξύ του ΚΚΕ, του ΣΥΡΙΖΑ και της ΔΑ». Ερωτηθείς για το ενδεχόμενο συνεργασίας με το ΠΑΣΟΚ, απάντησε ότι η συνεργασία προϋποθέτει προγραμματικές συγκλίσεις που σήμερα δεν υπάρχουν. Πρόσθεσε, πάντως, ότι «στο διάλογο είμαστε ανοιχτοί» κι ότι «εξαρχής έχουμε πει ότι είμαστε η Αριστερά της ευθύνης, η ΔΑ δε διακατέχεται από συμπλεγματικές λογικές και το αποδείξαμε με τις επιλογές μας στην τοπική αυτοδιοίκηση». Τέλος, ο κ. Κουβέλης δεν απέκλεισε πρόωρες εκλογές, τονίζοντας ότι το 2011 θα είναι εκλογική χρονιά, καθώς -όπως υποστήριξε- «τα οικονομικά μέτρα που θα χρειαστεί να λάβει η κυβέρνηση θα φέρουν τις εκλογές πιο κοντά». Ι.Τ.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 19 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Λήξη ανταγωνισµών «σφύριξε» ο Γ. Μπουτάρης Τις «αρρυθμίες» στις σχέσεις μεταξύ παλιών και νέων μελών της «Πρωτοβουλίας», που υπήρξαν αλλά δεν έγιναν ευρύτερα γνωστές λόγω των εντατικών ρυθμών της μάχης και των γρήγορων εξελίξεων κατά τη διάρκεια της προεκλογικής περιόδου, επιχείρησε να αντιμετωπίσει ο νεοεκλεγείς δήμαρχος, Γ. Μπουτάρης, στην πρόσφατη συνάντησή του με στελέχη που τον στήριξαν και μετείχαν στην παράταξή του από τις προηγούμενες εκλογές του 2006. Πριν λοιπόν οι σχέσεις των παλιών με τους νέους, αυτούς που συσπειρώθηκαν γύρω του και μετείχαν τώρα για πρώτη φορά στο ψηφοδέλτιό του, εξελιχθούν σε ακραίους ανταγωνισμούς, ο κ. Μπουτάρης «σφύριξε» τη λήξη. Σύμφωνα με πληροφορίες, στη συνάντηση που είχε μαζί τους ζήτησε ενωτική διάθεση από όλους, επισημαίνοντας ότι η διεύρυνση της παράταξης είναι απαραίτητη και όλοι όσοι δεσμεύονται στις θέσεις της μπορούν να την ακολουθήσουν είτε ανήκουν στο ΠΑΣΟΚ και τη Δημοκρατική Αριστερά, είτε είναι ανεξάρτητοι. Σύμφωνα με πληροφορίες, δεν υπήρξαν αντιδράσεις και διαφωνίες από την πλευρά των παρισταμένων. Α.Σ.

Η Ν∆ αµφισβητεί τις παραποµπές για το Βατοπέδι ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΧΑΤΖΗ∆ΗΜΗΤΡΙΟΥ

Αμφισβητεί η ΝΔ την εγκυρότητα της ψηφοφορίας στη Βουλή, που είχε ως αποτέλεσμα την παραπομπή των τέως υπουργών της ΝΔ Αλ. Κοντού, Ε. Μπασιάκου και Π. Δούκα στο Δικαστικό Συμβούλιο για το σκάνδαλο του Βατοπεδίου. Και επιχειρεί αξιοποιώντας επικοινωνιακά τη λανθασμένη διατύπωση της κατηγορίας περί απιστίας που τους αποδόθηκε, να αποδείξει ότι δεν υπήρξε πλειοψηφία παραπομπής.

ο θέµα προέκυψε, όταν διαπιστώθηκε από τα έδρανα των κοµµάτων της Αριστεράς την περασµένη Τρίτη ότι διαφορετικό αδίκηµα περιέγραφε το κατηγορητήριο και για άλλο τελικά ψήφισαν οι βουλευτές. Συνοπτικά, οι τέως υπουργοί είχαν παραπεµφθεί στην Προανακριτική Επιτροπή µε την κατηγορία της κοινής απιστίας του άρθρου 390 του Ποινικού Κώδικα, αλλά στα ψηφοδέλτια αναγραφόταν και το άρθρο 256 του Π.Κ. που αφορά στο βαρύτερο αδίκηµα της απιστίας περί την υπηρεσία εις βάρος του Δηµοσίου. Το «ανεξήγητο αυτό λάθος», όπως πολλοί το χαρακτηρίζουν, το εντόπισαν πρώτοι λίγο πριν από την ψηφοφορία ο βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ Θ. Δρίτσας, όπως και ο βουλευτής του ΚΚΕ Αντ. Σκυλλάκος, οι οποίοι φρόντισαν να διαχωρίσουν τη θέση τους, δηλώνοντας όµως ότι θα ψηφίσουν υπέρ της παραποµπής,

έστω κι αν οι κατηγορίες ήταν διατυπωµένες εσφαλµένα. «Δε θέλουµε να απέχουµε της ψηφοφορίας, δεν θέλουµε να ψηφίσουµε κάτι που δεν µας εκφράζει, αντιλαµβανόµαστε όµως ότι αυτήν τη στιγµή δεν είναι δυνατόν να ανατραπεί αυτή η διατύπωση», δήλωσε χαρακτηριστικά λίγο πριν από τη µεταµεσονύχτια ψηφοφορία της Τρίτης ο κ. Δρίτσας, έχοντας τη συµφωνία του κ. Σκυλλάκου, όσο κι αν η δήλωσή του παραβίαζε εκείνη την ώρα τη µυστικότητα της ψήφου.

Ν∆: Υφαρπάχτηκε η ψήφος Σε συνέντευξη Τύπου που έδωσε χτες η ΝΔ, υποστήριξε ότι ουσιαστικά δεν υπάρχει παραποµπή των τριών πρώην υπουργών, διότι η απόφαση δεν ελήφθη µε νόµιµο τρόπο και ότι «υφαρπάχτηκε η ψήφος της Αριστεράς». Τα στελέχη των δύο κοµµάτων ωστόσο δεν θέλησαν να συµµετάσχουν στο κυνήγι των εντυπώσεων και µε δηλώσεις τους αποσαφήνισαν ότι άσχετα από το λάθος ήταν και είναι υπέρ της παραποµπής. Σχολιάζοντας τη στάση της ΝΔ, ο πρόεδρος της Προανακριτικής, Δ. Τσιρώνης, έκανε λόγο για νοµικίστικα επιχειρήµατα, ενώ ο πρόεδρος της Βουλής, Φ. Πετσάλνικος, δήλωσε ότι η ψηφοφορία διεξήχθη σύµφωνα µε τον κανονισµό. Μετά την προσεχή Τρίτη, οπότε η Βουλή θα βγάλει τη σύνθεση του Συµβουλίου, το θέµα θα είναι από τα πρώτα που θα εξεταστούν και αν οι δικαστές το ξεπεράσουν, θα συζητήσουν αν συντρέχει λόγος παραποµπής σε Ειδικό Δικαστήριο.

Ανδρέας Λοβέρδος: Φιλόδοξο σχέδιο η περιστολή δαπανών Φιλόδοξο και πολυτελές χαρακτήρισε από τη Θεσσαλονίκη ο υπουργός Υγείας, Ανδρέας Λοβέρδος, το σκέλος του προϋπολογισμόύ που επιδιώκει την περιστολή των δαπανών στο δημόσιο τομέα. Οπως είπε, χρησιμοποίησε αυτούς τους χαρακτηρισμούς γιατί το συγκεκριμένο σχέδιο δεν στρέφεται κατά των μισθωτών που «δεν μπορούν να μας δώσουν άλλα» και έκρουσε τον κώδωνα του κινδύνου για την κυβέρνηση σημειώνοντας: «Εμείς θα είμαστε υπεύθυνοι αν ανακαλύψουμε τρεις μήνες μετά ότι δεν τα καταφέραμε». Νωρίτερα ο κ. Λοβέρδος είχε σημειώσει ότι δεν συμφωνεί με όσους υποστηρίζουν ότι η χώρα βρίσκεται στο μέσο της προσπάθειας που θα τη βγάλει από την κρίση. «Είμαστε στην αρχή. Ο δρόμος είναι μπροστά, δεν τον διανύσαμε για να αρχίσουμε πάλι τις πιρουέτες», επισήμανε. Αναφερόμενος στις αυτοδιοικητικές εκλογές, υποστήριξε ότι το ΠΑΣΟΚ τις κέρδισε «γιατί ο λαός ξέρει ότι είμαστε η τελευταία του ευκαιρία» και σχολιάζοντας τη νίκη Μπουτάρη στο δήμο Θεσσαλονίκης εξέφρασε την εκτίμηση ότι «θα τα πάει καλά». Για την περίπτωση του κ. Μπόλαρη, είπε ότι αν το ΠΑΣΟΚ τον είχε υποδείξει νωρίτερα, θα είχε κερδίσει την περιφέρεια. Α.Σ.

Τουρκικές θέσεις διά στόµατος Ερογλου Με στόχο να αξιοποιήσει την προσωπική παρέμβαση του γενικού γραμματέα του ΟΗΕ, αλλά χωρίς ψευδαισθήσεις για τα ελάχιστα περιθώρια που αφήνει η στάση του Ντερβίς Ερογλου, προσήλθε χτες το βράδυ στην έδρα των Ηνωμένων Εθνών στη Νέα Υόρκη ο πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας, Δημήτρης Χριστόφιας. Οι εκτιμήσεις της Λευκωσίας και της Αθήνας ανέφεραν ότι ο Τουρκοκύπριος ηγέτης θα επιχειρήσει στη Νέα Υόρκη να επαναφέρει στο προσκήνιο την πάγια ατζέντα της Αγκυρας, με τις «ιδέες» περί επιδιαιτησίας, συγκεκριμένου χρονοδιαγράμματος και άμεσης εμπλοκής της Τουρκίας, της Ελλάδας και -εμμέσως- της Ουάσινγκτον και του Λονδίνου στις διαπραγματεύσεις για το Κυπριακό. Δημοσίως, πάντως, η τουρκοκυπριακή πλευρά περιορίστηκε να σημειώσει γενικόλογα χτες ότι ο Ταγίπ Ερντογάν έχει ζητήσει από τον Ντ. Ερογλου να πράξει ό,τι απαιτείται για να εξευρεθεί λύση. Στον αντίποδα, ο Δ. Χριστόφιας προσβλέπει στη θετική ανταπόκριση του Μπαν Κι Μουν, καθώς έχει ζητήσει από τον γ.γ. του ΟΗΕ να κινηθεί στην κατεύθυνση της σύνδεσης του περιουσιακού (όπου διαπιστώνεται εμπλοκή στις διαπραγματεύσεις) με το εδαφικό -και, ενδεχομένως, με πτυχές του θέματος των εποίκων. Η Λευκωσία κάνει λόγο για θετικές ενδείξεις από μέρους των Ηνωμένων Εθνών, ωστόσο είναι δεδομένο ότι υπάρχουν μεγάλες πιέσεις και έντονο παρασκήνιο, με την Αγκυρα να υπαγορεύει στον Ερογλου και την τελευταία λέξη. Είναι ενδεικτικό ότι λίγες ώρες πριν από το ραντεβού της Νέας Υόρκης, ο Τούρκος υπουργός Επικρατείας, Εγκεμέν Μπαγίς, κατηγορούσε και πάλι την Κύπρο ότι μπλοκάρει την ευρωπαϊκή πορεία της χώρας του, δηλώνοντας χαρακτηριστικά ότι «επιθυμούμε την ένταξη στην ΕΕ, αλλά δεν θα παραιτηθούμε στο ζήτημα της Κύπρου για την ΕΕ. Ούτε όμως θα παραιτηθούμε από την ΕΕ εξαιτίας της Κύπρου». ΑΝΤΩΝΗΣ ΦΟΥΡΛΗΣ

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 19 Νοεµβρίου 2010

Στη Χάγη Ελληνες εισαγγελείς για τα υποβρύχια Ενα βήμα πριν από την κλήτευση υπόπτων βρίσκεται η δικαστική έρευνα για τις καταγγελίες περί καταβολής μίζας για τη σύμβαση κατασκευής τεσσάρων υποβρυχίων από δύο γερμανικές εταιρίες, ενώ σύντομα το ΣΔΟΕ αναμένεται να υποβάλει το πόρισμα με μαρτυρικές καταθέσεις στην Εισαγγελία Πρωτοδικών. Στο μεταξύ, δύο εισαγγελείς από το νεοσύστατο τμήμα του οικονομικού εγκλήματος πετούν τη Δευτέρα για τη Χάγη, προκειμένου να συναντηθούν με Γερμανούς ομολόγους τους, στην έδρα της Eurojust. Οι Ελληνες εισαγγελείς διενεργούν από τον περασμένο Μάρτιο δικαστική έρευνα για την υπόθεση των καταγγελιών περί καταβολής «μίζας» σε αξιωματούχους σχετικά με την ανάθεση το 2000 της κατασκευής των υποβρυχίων τύπου «214» για τις ανάγκες του Πολεμικού Ναυτικού στα Ελληνικά Ναυπηγεία και τις τότε συνεργαζόμενες γερμανικές εταιρίες HDW και Ferrostaal. Τα συγκεκριμένα υποβρύχια δεν έχουν ακόμη παραδοθεί και σύμφωνα με τις καταγγελίες, αλλά και καταθέσεις που έχει στη διάθεσή της η γερμανική Δικαιοσύνη, η Ferrostaal «λάδωσε» για να αναλάβει την κατασκευή των υποβρυχίων στην Ελλάδα. Ηδη η γερμανική Δικαιοσύνη έχει προφυλακίσει δύο από τα στελέχη της εταιρίας, ενώ έχει λάβει δεκάδες καταθέσεις, μέρος των οποίων θα δώσει στους Ελληνες εισαγγελείς, στο πλαίσιο της αμοιβαίας συνεργασίας και ανταλλαγής στοιχείων. Πληροφορίες μάλιστα αναφέρουν πως από αυτές τις καταθέσεις προκύπτει ότι μόνο για το «Παπανικολής» δόθηκαν 10-12 εκατομμύρια ευρώ, ενώ γενικά οι προμήθειες ρεκόρ που καταβάλλονταν από τους Γερμανούς ξεπερνούσαν το 5% του κόστους της παραγγελίας. ΣΟΦΙΑ ΦΑΣΟΥΛΑΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

∆ύο φαντάσµατα πάνω από τη Ν∆ στρατόπεδο της Θεσσαλονίκης. Και µια οριακή ήττα όπως αυτή της περασµένης Κυριακής αφήνει ανοιχτό πεδίο για να αναλυθούν όλες οι πιθανές παράµετροι που οδήγησαν σε αυτό.

ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ

Δύο φαντάσματα πλανώνται αυτήν την περίοδο πάνω από τη ΝΔ Θεσσαλονίκης: το φάντασμα των καραμανλικών και το φάντασμα των ντορικών. Και τα δύο φέρονται να επηρέασαν το εκλογικό αποτέλεσμα της Κυριακής και την οριακή ήττα του Κώστα Γκιουλέκα.

ίναι αλήθεια ότι µια µεγάλη µερίδα των στελεχών και των ανθρώπων που στήριξαν στις εσωκοµµατικές εκλογές της Θεσσαλονίκης την Ντόρα Μπακογιάννη τάχθηκαν στο πλευρό του Γιάννη Μπουτάρη. Δεν είναι τυχαίο ότι λίγες ηµέρες πριν από τον πρώτο γύρο ο νεοεκλεγείς δήµαρχος επισκέφτηκε την πρώην υπουργό Εξωτερικών στο γραφείο της στην Αθήνα και ότι το ραντεβού γνωστοποιήθηκε από το γραφείο της κ. Μπακογιάννη. Ούτε βέβαια ήταν τυχαία η αναφορά που έκανε ο κ.

Οι «καραµανλικοί»

Μπουτάρης το βράδυ του δεύτερου γύρου και όταν πια όλα είχαν κριθεί στην κ. Μπακογιάννη, την οποία και ευχαρίστησε προσωπικά.

Στα δύο οι «ντορικοί» Ουκ ολίγοι άνθρωποι της πρώην ΥΠΕΞ εντάχθηκαν στο µηχανισµό του κ. Μπουτάρη, ενώ τρεις υποψήφιοι σύµβουλοι (Αβραµίδης, Ερµείδης και Κόρακας) συµµετείχαν στο συνδυασµό του. Μάλιστα µια σχετική δύναµη που απέκτησε ο

συνδυασµός στο δ’ και στο ε’ διαµέρισµα φαίνεται ότι αποτυπώθηκε στο τελικό αποτέλεσµα του δεύτερου γύρου. Την ίδια στιγµή ένα άλλο κοµµάτι του παλαιού ντορικού στρατοπέδου στη Θεσσαλονίκη στήριξε τον Κώστα Γκιουλέκα και έδωσε µάχη για να εκλεγεί ο βουλευτής της ΝΔ στη θέση του δηµάρχου. Ολα αυτά βέβαια αποτελούν καθηµερινό θέµα συζήτησης στους παροικούντες το «γαλάζιο»

Το δεύτερο φάντασµα που κάποιοι βλέπουν να κινείται πάνω από τη ΝΔ Θεσσαλονίκης είναι οι καραµανλικοί. Οι σχέσεις της «σαµαρικής» οµάδας που ανέλαβε τα ηνία του κόµµατος στη Θεσσαλονίκη δεν ήταν ποτέ άριστες µε το πάλαι ποτέ ισχυρό καραµανλικό µπλοκ, που κινούνταν συχνά µε κάποια αυτονοµία. Ετσι σε όλη τη διάρκεια της προεκλογικής περιόδου ακούστηκαν κάποιες υπόγειες φωνές ότι οι καραµανλικοί της Θεσσαλονίκης δε στηρίζουν µε θέρµη τον Κώστα Γκιουλέκα, µια αιχµή που µάλλον δε στέκει. Κι αυτό γιατί οι πιο γνωστοί καραµανλικοί έδωσαν το «παρών» στις κεντρικές εκδηλώσεις του Κώστα Γκιουλέκα. Οσο για το ότι δε συµµετείχαν σε επιτελικές θέσεις, εδώ η ευθύνη µάλλον δεν ανήκει σε αυτούς...

Συνεργασία των περιφερειαρχών προτείνει ο Παναγιώτης Ψωµιάδης Τις πρώτες μετεκλογικές του πρωτοβουλίες ξεκινά ο Παναγιώτης Ψωμιάδης, θέλοντας να ανοίξει το παιχνίδι στη νεοσύστατη περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας. Ετσι χτες απέστειλε επιστολή προς τους δεκατρείς νεοεκλεγέντες περιφερειάρχες της χώρας, με την οποία προτείνει κοινή σύσκεψη με τη συμμετοχή των υπουργών Εσωτερικών, Γιάννη Ραγκούση, και Οικονομικών, Γιώργου Παπακωνσταντίνου. Στόχος της πρωτοβουλίας αυτής είναι να υπάρξει άμεση συνεννόηση και συνεργασία μεταξύ των περιφερειαρχών, εν όψει της εφαρμογής του «Καλλικράτη» την 1η Ιανουαρίου 2011. «Προτείνω με ενέργειες του συναδέλφου μας νεοεκλεγέντα περιφερειάρχη Αττικής, Γιάννη Σγουρού, να καθοριστεί το δυνατόν συντομότερο κοινή σύσκεψη με τη συμμετοχή των 13 αιρετών περιφερειαρχών και τους αρμόδιους ως άνω υπουργούς και

συγκεκριμένη ατζέντα που θα περιλαμβάνει τα ζητήματα οργάνωσης, λειτουργίας, χρηματοδότησης, μετάβασης από τη νομαρχιακή αυτοδιοίκηση στον ‘’Καλλικράτη’’», αναφέρει χαρακτηριστικά. Στην επιστολή συγχαίρει τους συναδέλφους του για την επιτυχία τους στις εκλογές, μια επιτυχία που, όπως τονίζει, «αυξάνει τις υποχρεώσεις μας απέναντι στους πολίτες,

μια επιτυχία που μας επιφορτίζει με το δύσκολο και εξαιρετικά σημαντικό έργο της μετάβασης στη νέα διοικητική δομή της χώρας. Ηδη, όπως είναι γνωστό, αναμένεται δραστική μείωση της χρηματοδότησης της αυτοδιοίκησης στο πλαίσιο των μέτρων δημοσιονομικής εξυγίανσης». Τονίζει επίσης ότι «υπάρχουν ακόμη εκκρεμότητες σε βασικά θέματα που αφορούν τη στοιχειώδη λειτουργικότητα της αιρετής περιφέρειας. Εν όψει της εφαρμογής του ‘’Καλλικράτη’’ την 1η Ιανουαρίου 2011, δηλαδή μόλις σε ενάμιση μήνα, εκτιμώ ότι είναι επιβεβλημένη η αποκατάσταση της μεταξύ μας άμεσης επικοινωνίας και συνεννόησης καθώς και η συνεργασία με τους υπουργούς Εσωτερικών, Γιάννη Ραγκούση, και Οικονομικών, Γιώργο Παπακωνσταντίνου». Ν.Ο.

Siemens: απάντηση του εισαγγελέα Ι. Τέντε στον Σ. Βαλυράκη Ο αντίλογος στα όσα έχει μέχρι σήμερα καταλογίσει σε βάρος δικαστών ο πρόεδρος της Εξεταστικής Επιτροπής για τη Siemens, Σήφης Βαλυράκης, ήρθε από τον εισαγγελέα του Αρείου Πάγου, Ιωάννη Τέντε. Σύμφωνα με πληροφορίες, ο ανώτατος εισαγγελικός λειτουργός είναι σφόδρα ενοχλημένος από τις συνεχείς υποδείξεις του προέδρου της Εξεταστικής προς τους εφέτες ανακριτές, Μ. Νικολακέα, Ι. Φιοράκη και Ν. Πιπιλίγκα, με τελευταίο «κρούσμα» την επιστολή του Σ. Βαλυράκη στις 15 Νοεμβρίου, με την οποία ούτε λίγο ούτε πολύ τους καθιστούσε υπεύθυνους για τη φυγή του κατηγορουμένου Φόλκερ Γιουνγκ. Με επιστολή του (είχε προηγηθεί και συνάντηση μαζί τους) ο κ. Τέντες αναφέρει ότι από το έγγραφο του κ. Βαλυράκη προκύπτει προσπάθεια να ασκηθεί έλεγχος και εποπτεία επί των δικαστικών αρχών, η οποία δεν επιτρέπεται από το νόμο και το Σύνταγμα, καθώς με αυτόν τον τρόπο παραβιάζεται η αρχή της διάκρισης των εξουσιών. Επίσης, η επιστολή του προέδρου της Εξεταστικής Επιτροπής, σύμφωνα με τον εισαγγελέα, περιέχει υποδείξεις από αναρμόδιο όμως πρόσωπο και μάλιστα για αυτονόητες ενέργειες που ανάγονται στα καθήκοντα των ανακριτών. Η επιστολή Βαλυράκη της 15ης Νοεμβρίου, η οποία κοινοποιήθηκε και στον υπουργό Δικαιοσύνης, Χ. Καστανίδη, ήταν η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι, μιας και δεν ήταν η μοναδική. Είχαν προηγηθεί άλλες, με σαφείς αιχμές, ενώ την ίδια ημέρα, ο Σ. Βαλυράκης είχε υποστηρίξει ότι οι ανακριτές δεν είχαν διαβιβάσει στην επιτροπή τα 11 κρίσιμα έγγραφα του Γερμανού Σίκατσεκ, τα οποία ωστόσο είχαν παραδοθεί στη Βουλή από τα τέλη Μαρτίου! Σ.Φ.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 19 Νοεµβρίου 2010

ΣΦΗΝΕΣ

επωνύμως

Χρειαζόµαστε χρόνο Στην πολιτική και την οικονοµία όλα είναι ζήτηµα χρόνου. Οµως, η συµπίεση του χρόνου πέραν ενός σηµείου είναι µάταιη και συνεπώς καταστροφική. Οποιος θέλει να συρρικνώσει τον αναγκαίο χρόνο είναι ή τυφλός βολονταριστής ή προβοκάτορας. Η Ελλάδα, προσφεύγοντας στο µηχανισµό στήριξης, απέφυγε την άµεση χρεοκοπία και κέρδισε χρόνο για να κάνει τις αναγκαίες διαρθρωτικές µεταρρυθµίσεις που αρνήθηκε ή δεν τόλµησε να κάνει τις προηγούµενες δεκαετίες και για να εξυγιάνει τα δηµόσια οικονοµικά της. Η Ελλάδα πρέπει να εφαρµόσει απαρέγκλιτα το µνηµόνιο, αλλά εφαρµόζοντάς το κερδίζει το δικαίωµα να ζητήσει και άλλο χρόνο εντός του µνηµονίου αυτήν τη φορά. Η Ελλάδα το 2010 εφάρµοσε ένα τολµηρό, δύσκολο και επώδυνο πρόγραµµα. Το να υπάρχουν ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΡΙΠΙ∆Η κάποιες αποκλίσεις gkaripidis@hotmail.com ήταν αναµενόµενο. Το να φορτωθούν αυτές στο πρόγραµµα του 2011 είναι ίσως λογικό. Το να φορτωθεί όµως στο 2011 η κάλυψη του νέου ελλείµµατος του 2009 (15,4% τελικά) είναι παράλογο. Οµως, αυτό είναι µόνο ένα παράδειγµα. Το ζήτηµα τίθεται γενικότερα. Το σκοινί τεντώνεται τόσο, που κινδυνεύει να σπάσει. Η Ελλάδα πρέπει να διαπραγµατευτεί µε την Ευρώπη και το ΔΝΤ την επιµήκυνση του χρόνου αποπληρωµής των δανείων του µηχανισµού στήριξης και µια καλύτερη και ρεαλιστικότερη χρονική κατανοµή των υποχρεώσεών της ως προς τις διαρθρωτικές µεταρρυθµίσεις και τον περιορισµό του ελλείµµατος. Η Ελλάδα εκτός της Ευρώπης δεν έχει καµία ελπίδα. Εντός της Ευρώπης έχει ελπίδες γιατί το πρόβληµα δεν είναι µόνο δικό της. Το πρόβληµα της Ελλάδας εκφράζει ένα γενικότερο πρόβληµα όλης της Ευρώπης. Η Ελλάδα µπορεί να διαπραγµατευτεί και η διαπραγµάτευση αυτή πρέπει να ενταχθεί στην ευρωπαϊκή συζήτηση για το ξεπέρασµα της κρίσης. Η προχτεσινή παρέµβαση Παπανδρέου κινείται σ’ αυτήν την κατεύθυνση. Οµως, για να µπορέσει να διαπραγµατευτεί η Ελλάδα, χρειάζεται να δείξει συνέπεια σε όσα υποσχέθηκε και αποφασιστικότητα σε όσα διεκδικεί. Αυτό προϋποθέτει µια ισχυρή κυβέρνηση. Η κυβέρνηση έχει ευρεία κοινοβουλευτική πλειοψηφία. Στις δηµοτικές εκλογές κέρδισε µια ψήφο ανοχής είτε εµµέσως είτε αµέσως. Αλλά δεν είναι ακόµη µια ισχυρή κυβέρνηση. Για να γίνει ισχυρή, απαιτείται κοινωνική συµφωνία και πολιτική συναίνεση. Η κυβέρνηση πρέπει να πει ανοιχτά την αλήθεια και να ορίσει καθαρά τους στόχους και τις διεκδικήσεις της ώστε σ’ αυτήν τη βάση να ζητήσει την κοινωνική στήριξη και τη συµφωνία των κοµµάτων της αντιπολίτευσης. Από την Αριστερά (;) δεν έχει τίποτα να περιµένει κανείς. Αλλά η ΝΔ µετά την αποτυχία της αντιµνηµονιακής πολιτικής της, ίσως συνειδητοποιήσει τις ευθύνες της. Οσο για την κοινωνία, αυτή καταλαβαίνει πολύ καλά και τις ευθύνες και τα βάρη της.

ση fast Fast ερτηώστη μισιόν για το η προς την Κο σε ο

Ερώ ης κατέθε νικής κυβέρνησ ν Πράσινων, track της ελλη όγ των Οικολ ω ανε; Επεις τή ευ υλ βο ευρω ί το έκ όπουλος. Γιατ ίΜιχάλης Τρεμ οιπους Ευρωπα όλ εί στους υπ , ηγ εί εξ ορ ς ω μπ όπ ν , ώ δή ε υπουργ ντ πέ πή ρο ιτ ει ους, μια επ ιο, να εγκρίν ι το νομοσχέδ όπως προβλέπε λίσεις από την ευρωπαϊκή κκ ευρύτατες παρε λιτική και την ευρωπαϊκή πο κή τι ον λλ περιβα , προκειμένου ανταγωνισμού ρί πε α σί θε νομο δυτικά σχέδια. Α.Σ. για μεγάλα επεν

Αντε να ξεφύγει ο Παπακωνσταντίνου από εκεί µέσα!

ασαν Κότσιαοι υποψήφιοι δήμαρχοι που έχλω ση

Αλλ απτή δή ηκαν σε μια γρ ους τους τη μάχη αρκέστ ν τους ψηφοφόρ αγώνα ου ήσ στ ρι χα για να ευ σουν τον υν ότι θα συνεχί , μπλα, μπλα, και να δηλώσο ης υσ ς αντιπολίτε ίαπό τη θέση τη ούδης, που επ υφ Ν ονος Νίκος , χρ ας 30 αί Ο υλ ... Π λα μπ ατος δήμο Πανοράμ Πέτρινο Ποο στ ε ασ έχ ς ση ο λωση απόψε στ μη τι άλλο, ν οργανώνει εκδή Α . ας αί υλ Π της λιτιστικό Κέντρο ια... κότσ Α.Σ. δείχνει ότι έχει

µα ες εκλογές το ΠΑΣΟΚ καΑρµένς ισ πρόσφατ νιακά

«Στι ι επικοινω διοικητικά κα σαν στις τέγραψε αυτο λοι δήμοι πέρα γά με ο δύ ι Ο μεις και οφέλη. δευτικές δυνά οο πρ ές ικ ατ εξελέγησαν δημοκρ ες περιφέρειες ερ ότ σσ ρι πε ΣΟΚ». Είναι στις ήκουν στο ΠΑ αν υ πο πα ω πρόσ της Αριστερής σε ανακοίνωση κόπουλου. Η ις σε άν ημ ισ επ τα του Γ. Παναγιω Πρωτοβουλίας και τα λευκά α υρ άκ τα ς, ω όμ ή οχ νυμα ότι μεγάλη απ σαφέστατο μή αν ιλ τε έσ ι ζε πολιτικού υποστηρί το σύνολο του ι ζε νί με αρ ά «στραβ ι ο λαός». Α.Σ. κόσμου και όχ

πολο«Μπουδι»οφωνική του συνέντευξη για τοι τον πρπεοϋ ριεχόμε-

Σε ρα λης είπε ότ ρης Παπαδημού ήρως στις εκβιαστικές γισμό, ο Δημήτ ι πλ ι να υποτάσσετα ρητορική που αναπτύνό του φαίνετα τη ρά ε, «ενώ κ. Μέρκελ, πα η», υπογράμμισ απαιτήσεις της ησ ρν βέ κυ «Η ς. τη ημ του μν ονίου χθηκε εναντίον ζε επιμήκυνση δι άν αγ οπ πρ ι Γερμανοί και υποσχόταν κα υ της έκαναν οι πο ’ υ’ . πο ‘’μ το ώ σεται πλήρως» κ.λπ., με το πρ κια του, υποτάσ . λά Ι.Τ γα πα πα ά τα αυστριακ

ιο υ γαλλικού κόμματος της ΑρισττοεΣΥΝ-έσδυνρέδ ριο το λη Λε Μαν

Στο ί στην πό αγματοποιηθε η σχετιράς, που θα πρ θα εκπροσωπηθεί ο ΣΥΝ. Στ κο, μμα, του Σαββατοκύρια μίζει πως το κό θυ εν υπ Ν ΣΥ ο , στέλεχος κή ανακοίνωση ελανσόν, πρώην μαζί με Μ ικ Λ ν Ζα ο ι σει οποίου ηγείτα , έχει συγκροτή ενωτικό κού Κόμματος ν τι ισ το , αλ ά» σι ερ Σο στ υ το τική Αρι νω «Ε ε, ν τη ι κα , ς ». Εκεί βλέπετ το ΚΚ Γαλλία της Αριστεράς πο ω έτ «Μ σχηματισμό διασπώνται... ενώνονται, δε... Ι.Τ.

είπαν...

NIKOΣ ΧΟΥΝΤΗΣ Ευρωβουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ «Οι μεταρρυθμίσεις που προωθούνται είναι ο ευσεβής πόθος επιχειρηματιών, που θέλουν να φέρουν τους εργαζόμενους σε δυσμενέστερη θέση». Η «τρόικα» το ξέρει;

ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΣ Βουλευτής του ΠΑΣΟΚ «Εχουμε πει ότι ένας συμβασιούχος δεν προσλαμβάνεται για να γίνει μόνιμος». Οπως και επί ΠΑΣΟΚ;

ΓΙΑΝΝΗΣ ΒΑΡΒΙΤΣΙΩΤΗΣ Πρώην υπουργός «Δεν πιστεύω ότι ο δικομματισμός έχει εξαφανιστεί από την Ελλάδα, αλλά εξακολουθεί να είναι ισχυρός». Μόνον ισχυρός;

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 19 Νοεµβρίου 2010

ΣΦΗΝΕΣ

Περί τέλους εποχής... γνώσεις, αλλά ούτε και την πολιτική βούληση». Το ίδιο φαίνεται ότι σκέφτεται και ο μεγάλος χαμένος των εκλογών στο Λαγκάδα, Γιάννης Καραγιάννης, που, όπως όλα δείχνουν, θα δώσει τη μάχη και την επόμενη φορά. Οσο για τον Νικόλαο Μπάτο, όλα παραμένουν ανοικτά, καθώς, όπως έλεγε, δεν έχει λάβει ακόμη τις οριστικές του αποφάσεις, αν και χτες η διάθεσή του έδειχνε ότι θα συνεχίσει. Αντίθετα, μάλλον «τέλος εποχής» θα υπάρξει για το Χάρρυ Κλυνν στην Καλαμαριά, ο οποίος έχασε για δεύτερη φορά. Ν.Ο.

μποξέρ

Θα είναι ξανά υποψήφιοι κάποιοι «γαλάζιοι» αυτοδιοικητικοί του νομού Θεσσαλονίκης που έχασαν τη μάχη των εκλογών; Με σημερινά δεδομένα η απάντηση στο πιο πάνω ερώτημα δεν μπορεί εύκολα να δοθεί. Ηδη, χτες ο χαμένος στις εκλογές του δήμου Ελευθερίου - Κορδελιού - Ευόσμου, Δημήτρης Χατζηβρέττας, δήλωσε «παρών» για το μέλλον, τονίζοντας σε σχετική δήλωσή του ότι θα συνεχίσει να εξυπηρετεί τα συμφέροντα των πολιτών, «έτσι ώστε να μη σταματήσει η ανάπτυξη του δήμου από ανθρώπους που ενδεχομένως να μην έχουν τις

επωνύμως Αναµµένα Σε αναμμένα κάρβουνα κάθονται όλοι οι υποψήφιοι σύμβουλοι των δύο μεγάλων συνδυασμών στο κεντρικό δήμο της Θεσσαλονίκης. Βλέπετε, έχουν περάσει ήδη δώδεκα ημέρες από τον πρώτο γύρο και ακόμη δεν έχουν ανακοινωθεί τα τελικά αποτελέσματα, ενώ ακόμη τα σενάρια για τις κατανομές των εδρών δίνουν και παίρνουν. Ετσι τα νεύρα όλων είναι τεντωμένα. Οπου να ‘ναι πάντως, η αγωνία θα τελειώσει και ο κάθε κατεργάρης θα κάτσει στον πάγκο του. Ν.Ο.

Ντους Σκοτσέζικο ντους αποτέλεσαν οι αυτοδιοικητικές εκλογές της Θεσσαλονίκης και για τον Κώστα Καραμανλή. Στην αρχή της προεκλογικής εκστρατείας αυτό που εισέπραττε ο πρώην πρωθυπουργός ήταν ότι η πλάστιγγα έγερνε προς τον Γιάννη Μπουτάρη. Στη συνέχεια, οι εκτιμήσεις σιγά σιγά άλλαξαν και ο Κώστας Γκιουλέκας δινόταν ως το φαβορί στη μάχη της Θεσσαλονίκης. Ετσι, το τελικό αποτέλεσμα του δεύτερου γύρου αποτέλεσε και γι’ αυτόν μάλλον μια οδυνηρή έκπληξη... Ν.Ο.

Εκπληξη Οδυνηρή έκπληξη και για τον Γιώργο Ορφανό. Ο πρώην υφυπουργός σε περίπτωση εκλογής του Παναγιώτη Ψωμιάδη και του Κώστα Γκιουλέκα θα αναδεικνυόταν βουλευτής, καθώς ήταν μετά τον Απόστολο Τζιτζικώστα, που θα γινόταν αντιπεριφερειάρχης Θεσσαλονίκης, πρώτος επιλαχών βουλευτής. Ομως η νίκη του Γιάννη Μπουτάρη του έκοψε το δρόμο για την επιστροφή στη Βουλή. Και γλίτωσε τον Παναγιώτη Κοκκόρη από το κάζο να είναι για τέταρτη φορά πρώτος επιλαχών βουλευτής στην Α’. Ν.Ο.

Πόρσε

Η προχτεσινή ψηφοφορία στη Βουλή για την υπόθεση του Βατοπεδίου ήταν ένα «βατερλό» για τις κοινοβουλευτικές διαδικασίες και βεβαίως για το κυβερνών κόμμα. Η ευθύνη του προέδρου του Κοινοβουλίου, Φ. Πετσάλνικου (σκίτσο), είναι μεγάλη, γιατί επέτρεψε να δημιουργηθεί μια τέτοια κατάσταση. Οι βουλευτές του ΚΚΕ και του ΣΥΡΙΖΑ εμφανίζονται να ψηφίζουν υπέρ της παραπομπής των τριών και για συναυτουργία σε απιστία, ενώ αυτοί ψήφισαν μόνο για αυτουργία. Ορισμένοι μιλούν για τεχνικό λάθος, μόνο που σε τέτοιες διαδικασίες αυτά είναι ανεπίτρεπτα. Σε ό,τι αφορά την ουσία, πρόκειται για μια ηθική ήττα του ΠΑΣΟΚ, αφού φάνηκε πως δεν πρόκειται να βρούμε την άκρη με τα σκάνδαλα. (Αυτό το τελευταίο δεν αφορά, βεβαίως, μόνο τον κ. Πετσάλνικο).

MANTEIO

«Βατερλό» για το Βατοπέδι

Ολους τους περιέλαβε στην κριτική του για τη Γερμανία ο πρόεδρος της Δημοκρατικής Αναγέννησης Στέλιος Παπαθεμελής. Τη Μέρκελ, που συμπεριφέρεται στην Ελλάδα «με κυνική αναίδεια», τη Γερμανία που οφείλει στην Ελλάδα από το κατοχικό δάνειο 54 δισ. ευρώ και η οποία, όπως τονίζει, πρέπει «να αισχύνεται με την κατά σύστημα ηθική εκπόρνευση του δημοσίου βίου της Ελλάδας με τα σκάνδαλα της Siemens», αλλά και τους «νεόπλουτους συμπατριώτες μας που ξοδεύουν απίστευτα ποσά για πολυτελή γερμανικά αυτοκίνητα, όπως Πόρσε Καγέν... Ν.Ο.

Ποιο είναι το ζητούμενο; -Κάποια στιγμή ένας προϋπολογισμός σε αυτήν τη χώρα να πέσει μέσα!

Συναίνεση και εξεταστικές επιτροπές Σήµερα η χώρα βυθίζεται µε ακρίβεια προς το χειρότερο, λόγω της ασφυκτικής οικονοµικής κρίσης και ο πρωθυπουργός καλεί σε συνεργασία τις πολιτικές δυνάµεις, παρότι διαθέτει άνετη πλειοψηφία στη Βουλή και ενισχύθηκε στις τελευταίες δηµοτικές εκλογές. Οµως οι αποφάσεις αυτές, που επίκεινται επειγόντως να ληφθούν είναι εξαιρετικά δύσκολες, και γι’ αυτό η κλήση για συνεργασία, όπως ο περιορισµός του κράτους, δηλαδή να διακοπούν δραστηριότητες και να κλείσουν φορείς, το προϊόν ή οι υπηρεσίες των οποίων δεν αποδίδουν κανένα όφελος. Δεν υπάρχει άλλη λύση του οικονοµικού προβλήµατος της χώρας, εάν δεν περιοριστεί το κράτος, παράλληλα µε το άνοιγµα των αγορών, των κλειστών επαγγελµάτων, τις ιδιωτικοποιήσεις, την αξιοποίηση της δηµόσιας περιουσίας και οπωσδήποτε της ανάπτυξης. ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ Θ. Για όλα αυτά που επιΙΓΝΑΤΙΑ∆Η* βάλλεται το ταχύτερο δυνατό να γίνουν, οι αντιδράσεις των επαγγελµατικών οµάδων, και των κοµµάτων, θα είναι οξύτατες, µε δεδοµένη την αντιµνηµονιακή τους πολιτική, κυρίως της αξιωµατικής αντιπολίτευσης. Η πρόταση εποµένως του πρωθυπουργού δε θα βρει ευήκοα ώτα πλην Καρατζαφέρη. Ο λόγος της αντίδρασης των κοµµάτων εστιάζεται κυρίως στο πολιτικό κόστος που θα υποστούν, η ΝΔ όµως έχει έναν επιπρόσθετο λόγο να αντιδρά, και είναι οι εξεταστικές επιτροπές που την αφορούν και δυναµιτίζουν το πολιτικό κλίµα. Διότι συναίνεση και λειτουργία εξεταστικών, δηλαδή παραποµπή στελεχών της ΝΔ στη δικαιοσύνη, είναι ασύµβατες έννοιες στην ελληνική πολιτική πραγµατικότητα, διότι δηµιουργούν κοινωνικά ρήγµατα και σηµαδεύουν αρνητικά το µέλλον της χώρας. Αυτό διδάσκει µέχρι σήµερα η πολιτική ιστορία του τόπου. Εποµένως, εκτιµώ ότι ήταν λάθος της κυβέρνησης οι εξεταστικές επιτροπές. Σε κάθε περίπτωση, και εν όψει των τραγικών περιστάσεων που διέρχεται η χώρα, θα πρέπει να επανεξετάσει τη θέση της και λόγω παραγραφής ορισµένων υποθέσεων (Βατοπέδι), όπως βασίµως υποστηρίζεται από έγκριτους νοµικούς. Βεβαίως, η κοινή γνώµη, µε όσα έχουν µεσολαβήσει, µε τις ραγδαίες εξελίξεις στον οικονοµικό τοµέα, και τα ασφυκτικά αδιέξοδα, ζητά, και σωστά, επιτακτικά την τιµωρία των ενόχων για την κατάντια του τόπου. Οµως, η ευθύνη για την οικονοµική κρίση έχει κυρίως πολιτικά χαρακτηριστικά. Γιατί το δηµόσιο χρέος και το δηµοσιονοµικό έλλειµµα έχει σχέση, βεβαίως, µε τις λαθροχειρίες που έχουν συµβεί, κυρίως όµως, οφείλονται τα αρνητικά αυτά οικονοµικά µεγέθη στην υπερβολική διόγκωση του Δηµόσιου και ευρύτερου τοµέα. Δηλαδή στις κυβερνήσεις των τελευταίων τριάντα ετών που διόριζαν αλόγιστα για να εξασφαλίσουν ψήφους και κατάντησαν από την άλλη πλευρά προβληµατικές πολλές ΔΕΚΟ. Η κυβέρνηση, ατυχώς, είναι εγκλωβισµένη στην τακτική που ξεκίνησε µε τις εξεταστικές. Διότι βρισκόµαστε σε πολεµική-οικονοµική κατάσταση και στον πόλεµο πρέπει να είµαστε ενωµένοι, για να σωθεί η χώρα, αλλά και η εθνική µας κυριαρχία. *Ο ΓΙΩΡΓΟΣ Θ. ΙΓΝΑΤΙΑΔΗΣ είναι δικηγόρος

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 19 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

∆ολοφονική επίθεση σε καθηγητή ΤΕΦΑΑ Εισέβαλαν στο γραφείο του και τον χτύπησαν στο κεφάλι µε κλοµπ και σιδηρολοστό και ο τραυµατίας καθηγητής µεταφέρθηκε στο Ιπποκράτειο. Σύµφωνα µε το διοικητή του νοσοκοµείου, Γ. Χριστιανόπουλο, ο 52χρονος φέρει θλαστικά τραύµατα στο κεφάλι, έχει τις αισθήσεις του και έχει πλήρη επαφή µε το περιβάλλον. Θα παραµείνει για νοσηλεία, χωρίς να υπάρχει κίνδυνος για τη ζωή του.

Δολοφονική επίθεση από δύο αγνώστους δέχτηκε μέσα στο γραφείο του, στη Θέρμη Θεσσαλονίκης, καθηγητής ΤΕΦΑΑ που τραυματίστηκε στο κεφάλι και νοσηλεύεται στο Ιπποκράτειο Νοσοκομείο. Οι άγνωστοι δράστες που αναζητούνται εισέβαλαν στο γραφείο του και τον χτύπησαν στο κεφάλι με κλομπ και αιχμηρό αντικείμενο -σιδηρολοστό, επειδή, όπως του έλεγαν, «κόβει» τους φοιτητές.

βίαιη και αιµατηρή επίθεση σε βάρος του καθηγητή προκάλεσε σοκ και αναστάτωση στην πανεπιστηµιακή κοινότητα της Θεσσαλονίκης, που χαρακτηρίζει πρωτόγνωρο, πρωτοφανές αλλά και µε λογικές υποκόσµου το γεγονός. Παράλληλα, η κοινότητα επαναφέρει το θέµα της φύλαξης των εκπαιδευτικών ιδρυµάτων, ιδιαίτερα για όσα από αυτά λειτουργούν εκτός του χώρου του ΑΠΘ και µακριά από την πόλη. Στις 2.30 χτες το µεσηµέρι οι δύο άγνωστοι δράστες έφτασαν µε µοτοσικλέτα µεγάλου κυβισµού στις εγκαταστάσεις του ΤΕΦΑΑ, στην περιοχή της Θέρµης. Σύµφωνα µε τις καταθέσεις αυτοπτών µαρτύρων και

Για «λογικές υποκόσμου» και «συμβόλαιο εκφοβισμού» κάνει λόγο ο πρόεδρος του ΤΕΦΑΑ τα πρώτα στοιχεία της προανάκρισης, οι δράστες που φορούσαν κράνη µοτοσικλετιστή µπήκαν στο γραφείο του 52χρονου καθηγητή Χαράλαµπου Τζορµπατζούδη. «Ηµουν στο γραφείο µου και δούλευα, όταν ξαφνικά άκουσα φωνές και κλήσεις για βοήθεια. Βγήκα και είδα σε παρακείµενο γραφείο δύο άτοµα που φορούσαν κράνη να χτυπούν στο κεφάλι το συνάδελφό µας µε επαγγελµατικό κλοµπ και αιχµηρό αντικείµενο, σαν υπόλοιπο από ακόντιο. Του φώναζαν: ‘’Εσύ είσαι που κόβεις τους φοιτητές;’’. Ορµησα επάνω τους για να σώσω το συνάδελφο και άρχισα να καλώ κι εγώ για βοήθεια, ώστε να προστρέξουν και άλλοι και να ακινητοποιήσουµε τους δράστες. Επακολούθησε συµπλοκή µαζί τους, αφού προσέτρεξαν και άλλοι συνάδελφοι, ωστόσο κατάφεραν τελικά να επιβιβαστούν στη µοτοσικλέτα τους και να διαφύγουν», είπε στον «Α» ο πρόεδρος του ΤΕΦΑΑ Θέρµης, Γιώργος Δογάνης. Αµέσως κλήθηκε ασθενοφόρο

«Λογικές υποκόσµου»

Προτάσεις για αναδιάρθρωση στα ΑΕΙ και ΤΕΙ θα κατατεθούν στη σύνοδο των προέδρων ΤΕΙ

Γιώργος Χαραλαμπίδης, πρόεδρος του ΤΕΙ Δυτικής Μακεδονίας

Παύλος Καρακολτσίδης, πρόεδρος του ΑΤΕΙ Θεσσαλονίκης

«Καλλικράτης» και στην ανώτατη εκπαίδευση Προτάσεις για ισχυρά και βιώσιμα τοπικά πανεπιστήμια, που θα προκύψουν από τις συνενώσεις ΑΕΙ και ΤΕΙ, θα παρουσιαστούν μεταξύ άλλων στη Σύνοδο των Προέδρων των Τεχνολογικών Εκπαιδευτικών Ιδρυμάτων, που πραγματοποιείται σήμερα και αύριο στην Αθήνα. Στην ενοποίηση προγραμμάτων σπουδών θα αναφερθεί ο πρόεδρος του ΤΕΙ Δυτικής Μακεδονίας, Γιώργος Χαραλαμπίδης, ενώ ο πρόεδρος του ΑΤΕΙ Θεσσαλονίκης, Παύλος Καρακολτσίδης, έχει ταχθεί υπέρ της συγχώνευσης των 39 πανεπιστημίων και ΤΕΙ, ώστε να μείνουν 17 - 20. Το αίτημα για τη μετεξέλιξη των ΤΕΙ σε πανεπιστήμια θα τεθεί εκ νέου από τον πρόεδρο του ΤΕΙ Δυτικής Μακεδονίας, ο οποίος υποστηρίζει ότι θα μπορούσαν, επίσης, να γίνουν συνενώσεις ΑΕΙ - ΤΕΙ εκεί όπου υπάρχουν πρόσφορο έδαφος και ομοειδή τμήματα συγγενούς γνωστικού αντικειμένου. Η πρόταση του κ. Χαραλαμπίδη προβλέπει τις συνενώσεις ιδρυμάτων και την ενοποίηση προγραμμάτων σπουδών, ώστε να προκύψουν βιώσιμα και ισχυρά πανεπιστήμια. «Για παράδειγμα, στη δυτική Μακεδονία έχουμε τμήματα ΤΕΙ και στους τέσσερις νομούς, καθώς και το Πανεπιστήμιο στην Κοζάνη και τη Φλώρινα. Λειτουργούν πολυτεχνικές σχολές στην Κοζάνη, Σχολή Διοίκησης Οικονομίας στην Κοζάνη και στην Καστοριά και Τμήμα Πληροφορικής

στα Γρεβενά», τόνισε κ. Χαραλαμπίδης, ο οποίος μίλησε για ένα «συμμάζεμα» των ομοειδών τμημάτων και για δημιουργία σχολών ανά πόλη.

Τα 39 να γίνουν 17 ώς 20 Ολοκληρωμένη εισήγηση για τη συγχώνευση των 39 πανεπιστημίων και ΤΕΙ, ώστε να προκύψουν 17 έως 20, θα καταθέσει ο πρόεδρος του ΑΤΕΙ Θεσσαλονίκης. Η πρακτική αυτή, σύμφωνα με τον ίδιο, ακολουθήθηκε με επιτυχία στο εξωτερικό. Ειδικότερα, στη Δανία τα 17 ανώτατα ιδρύματα μειώθηκαν σε τρία και στη Γαλλία τα 100 έγιναν 17. Στην Ελλάδα λειτουργούν σήμερα 23 πανεπιστήμια και 16 ΤΕΙ με συνολικά 510 τμήματα. Τα οφέλη μιας τέτοιας αναδιάρθρωσης εστιάζονται, όπως έχει δηλώσει ο κ. Καρακολτσίδης, στη διεύρυνση των επιλογών των φοιτητών, στη διεπιστημονικότητα, στη μέγιστη αξιοποίηση του διδακτικού και ερευνητικού προσωπικού και στον περιορισμό των διοικητικών και διαχειριστικών δαπανών. «Κανένα τμήμα ή πανεπιστήμιο δεν πρέπει να κλείσει, εκτός και αν αυτό τεκμηριώνεται από το ίδιο», υποστήριξε ο πρόεδρος του ΑΤΕΙ Θεσσαλονίκης. Πάντως, οι απόψεις για τις συγχωνεύσεις ΑΕΙ - ΤΕΙ διίστανται, ενώ και σε παλαιότερη σύνοδο δεν είχε γίνει αποδεκτή ανάλογη πρόταση. ΛΙΝΑ ΚΟΪΝΑ

«Εκεί φτάσαµε. Να κυριαρχούν λογικές υποκόσµου στα πανεπιστήµια. Ολα τα στοιχεία δείχνουν ότι επρόκειτο για ‘’συµβόλαιο εκφοβισµού’’. Δυστυχώς, εµείς που λειτουργούµε εκτός του κεντρικού ‘’κάµπους’’ του πανεπιστηµίου είµαστε απροστάτευτοι. Αµέσως µετά την επίθεση και τον τραυµατισµό του συναδέλφου µας καλέσαµε την Αστυνοµία, η οποία δεν µπορούσε να µπει λόγω του ασύλου και έπρεπε πρώτα ο πρύτανης να στείλει τα σχετικά έγγραφα στην Αστυνοµική Διεύθυνση. Διαθέτουµε µόνον τρεις φύλακες, σε 24ωρη βάση, στην κεντρική πύλη των ΤΕΦΑΑ, τα οποία έχουν έκταση 300 στρεµµάτων. Μόλις σκοτεινιάσει οι φοιτητές και ιδιαίτερα οι φοιτήτριες φοβούνται να κυκλοφορήσουν στην ίδια τους τη σχολή. Είµαστε εκτεθειµένοι, κόσµος µπαινοβγαίνει χωρίς έλεγχο και υπάρχει µεγάλο πρόβληµα ασφάλειας», είπε ο διοικητής των ΤΕΦΑΑ, Γιώργος Δογάνης, ενώ, σύµφωνα µε τις εκτιµήσεις των καθηγητών του ΤΕΦΑΑ, οι δράστες ήταν εξωπανεπιστηµιακοί.

To Πρυτανικό Συµβούλιο του ΑΠΘ Σε έκτακτη συνεδρίασή του, το Πρυτανικό Συµβούλιο του ΑΠΘ καταδίκασε την επίθεση επισηµαίνοντας ότι «τέτοια γεγονότα, πρωτοφανή για την ακαδηµαϊκή ζωή του Αριστοτελείου και των εκπαιδευτικών ιδρυµάτων της Θεσσαλονίκης, προσβάλλουν όχι µόνον την αξιοπρέπεια των µελών της πανεπιστηµιακής κοινότητας, αλλά και συνιστούν επίθεση και τροµοκράτηση των λειτουργών της δηµόσιας εκπαίδευσης». Με αφορµή το αιµατηρό περιστατικό, επανήλθε στην επικαιρότητα και αίτηµα των νέων πρυτανικών αρχών προς το υπουργείο Παιδείας για ενίσχυση της δύναµης φύλαξής του µε επιπλέον 120 άτοµα. Ο πρύτανης του ΑΠΘ, Γιάννης Μυλόπουλος, χαρακτήρισε τη χτεσινή αιµατηρή επίθεση πρωτόγνωρο και εξαιρετικά επικίνδυνο φαινόµενο για τα ελληνικά δεδοµένα, ενώ τόνισε ότι η φύλαξη του Πανεπιστηµίου είναι ελλιπής και «περιµένουµε από το υπουργείο την πρόσθετη κάλυψη στην οποία δεσµεύτηκε».

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 19 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Μπλόκο στο µνηµόνιο από... τους γιατρούς Ανοίγουν τις πόρτες των νοσοκοµείων για δωρεάν εξετάσεις χωρίς εισιτήριο νοσοκοµείο στο Δαφνί αρκετοί ασθενείς που παίρνουν εξιτήριο, ζητούν και πάλι εισαγωγή µόνο και µόνο για να τρέφονται από το νοσοκοµείο. Τέλος, τα µέλη της ΟΕΝΓΕ έκρουσαν τον κώδωνα του κινδύνου για ενδεχόµενη αύξηση επιδηµιών, όπως το AIDS, λόγω του ψαλιδίσµατος των θεραπειών και της χορήγησης γενόσηµων, φθηνών φαρµάκων. Οι γιατροί εκφράζουν φόβους ότι αρκετοί µετανάστες που είναι ανασφάλιστοι και φορείς του ιού δε θα έχουν πρόσβαση στα ακριβά φάρµακα και ότι τα κρούσµατα του ιού θα αυξηθούν στη χώρα µας…

ΔΗΜOΣΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ Α.Ε. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

ΔΙΑΚΟΠΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ

Οι γιατροί θα κάνουν «κατάληψη» στα ταμεία των νοσηλευτικών ιδρυμάτων από τη Δευτέρα

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ∆ΗΜΗΤΡΑ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

Με δωρεάν εξετάσεις στους ασθενείς και χωρίς το εισιτήριο των 3 ευρώ απαντούν οι νοσοκομειακοί γιατροί στα μέτρα περιστολής δαπανών που λαμβάνει το υπουργείο Υγείας.

ι γιατροί των δηµόσιων νοσοκοµείων αποφάσισαν να «κλείσουν» την ερχόµενη εβδοµάδα τα ταµεία των νοσηλευτικών ιδρυµάτων και καλούν τους ασθενείς να µην πληρώσουν το «χαράτσι» και να υπερασπιστούν το τελευταίο οχυρό του κοινωνικού κράτους στην Ελλάδα. Από τις 22 έως τις 28 Νοεµβρίου 2010 οι γιατροί θα κάνουν «κατάληψη» στα ταµεία των νοσοκοµείων κι έτσι οι ασθενείς δε θα πληρώνουν ούτε τα 3 ευρώ ούτε και τις εξετάσεις στις οποίες θα υποβάλλονται. Οπως ανέφεραν σε χτεσινή συνέντευξη Tύπου µέλη της Οµοσπονδίας Ενώσεων Νοσοκοµειακών Γιατρών Ελλάδας (ΟΕΝΓΕ), η καµπάνια της ΟΕΝΓΕ για ελεύθερη πρόσβαση των πολιτών στα δηµόσια νοσοκοµεία και στα κέντρα υγείας αποτελεί µία στοιχειώδης ανταπόκριση των γιατρών στον όρκο του Ιπποκράτη, αλλά και σε όσα επιτάσσει το Ελληνικό Σύνταγµα για την προάσπιση της υγείας των πολιτών.

∆εν κοστολογούνται οι ζωές... Οι νοσοκοµειακοί γιατροί αντιδρούν στα νέα µέτρα του υπουργείου Υγείας για εξοικονόµηση χρηµάτων, τονίζοντας ότι τα νοσοκοµεία προµηθεύονται φτηνά υλικά, η ποιότητα των υπηρεσιών που προσφέρουν έχει υποβαθµιστεί και ότι οι ζωές δεν κοστολογούνται. Σύµφωνα µε τον πρόεδρο της ΟΕΝΓΕ, Δηµήτρη Βαρνάβα, η ηγεσία του υπουργείου Υγείας δείχνει πως δε γνωρίζει τη σχέση κόστους - οφέλους. Για παράδειγµα, ανέφερε ο κ. Βαρνάβας, αν το νοσοκοµείο προµηθεύεται ινσουλίνη παλαιάς γενιάς, κερδίζει 10 ευρώ την ηµέρα, αλλά, αν ένας διαβητικός νοσηλευτεί για να υποβληθεί σε επέµβαση, µέχρι να ρυθµιστεί στο νοσοκοµείο, θα «κοστίσει» 400 ευρώ ηµερησίως. Δηλα-

δή, σε πέντε µέρες το νοσοκοµείο θα κερδίσει 50 ευρώ, αλλά το ΕΣΥ θα δαπανήσει 2.000 ευρώ.

Κι άλλο «χαράτσι»; Την ίδια ώρα, έντονη είναι η ανησυχία των µελών της ΟΕΝΓΕ ότι το υπουργείο θα βάλει κι άλλο «χαράτσι» στους ασθενείς. Οι γιατροί εκτιµούν ότι το εισιτήριο των 3 ευρώ θα αυξηθεί σε 5 ή ακόµη και 10 ευρώ. Σύµφωνα µε πληροφορίες, σε πρόσφατη σύσκεψη που είχε ο υπουργός Υγείας, Ανδρέας Λοβέρδος, µε τη διοίκηση του «Παπαγεωργίου», τέθηκε θέµα πιθανής αύξησης του εισιτηρίου, ενώ, όπως καταγγέλλουν οι γιατροί, το µόνο που ενδιαφέρει την ηγεσία του υπουργείου είναι τα λογιστικά των νοσοκοµείων, τα οποία βλέπει πλέον ως επιχειρήσεις. Οι νοσοκοµειακοί γιατροί εκφράζουν ακόµη φόβους ότι το υπουργείο Υγείας -για να κάνει οικονοµία και να µαζέψει χρήµατα- θα προχωρήσει σε συγχωνεύσεις ή ακόµη και σε κλείσιµο νοσοκοµείων και καταγγέλλουν τις περικοπές στις παροχές που ήδη έχουν αρχίσει να γίνονται. Ενδεικτικά, αναφέρεται ότι στο Θεαγένειο δεν υπάρχει ελεγκτής του ΙΚΑ, µε αποτέλεσµα να υφίστανται µία απίστευτη ταλαιπωρία εκατοντάδες ασθενείς, ενώ οι κρατούµενοι στις φυλακές των Γρεβενών είναι αναγκασµένοι να πληρώνουν από την τσέπη τους τις οδοντιατρικές πράξεις που µέχρι πρότινος ήταν δωρεάν. Τα µέλη της ΟΕΝΓΕ φοβούνται µάλιστα µήπως φτάσουµε στο σηµείο τα νοσοκοµεία να διώχνουν τους ασθενείς που δεν έχουν να πληρώσουν. Πρόσφατα, δε, το νοσοκοµείο της Νίκαιας δε δεχόταν έναν 7χρονο ασθενή που είχε χαµηλό αιµατοκρίτη και έπρεπε να εισαχθεί επειγόντως, γιατί οι γονείς του ήταν ανασφάλιστοι και δεν είχαν χρήµατα για… εγγύηση.

Ασθενείς λόγω... κρίσης Εντονο προβληµατισµό προκαλεί επίσης και το γεγονός ότι λόγω της κρίσης, αυξάνεται συνεχώς ο αριθµός των ατόµων που επισκέπτονται τα εξωτερικά ιατρεία των νοσοκοµείων, µε συµπτώµατα κατάθλιψης, κρίσης πανικού και αγχώδους διαταραχής, ενώ στο ψυχιατρικό

Η ΔΕΗ/ Διεύθυνση Περιφ. Μακεδονίας - Θράκης ανακοινώνει ότι για να εκτελεστούν απαραίτητες τεχνικές εργασίες θα γίνουν διακοπές του ηλεκτρικού ρεύματος στις παρακάτω περιοχές: ΚΥΡΙΑΚΗ 21/11 ΔΥΤΙΚΗΣ ΘΕΣΣΑΛOΝΙΚΗΣ 1. Από ώρα 08.00 έως 11.00 στην περιοχή του δήμου ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗΣ τα οικοδομικά τετράγωνα μεταξύ των οδών ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΩΝ, ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ, ΕΔΕΣΣΗΣ, ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗ, ΝΑΥΑΡΙΝΟΥ, ΑΡΜΕΝΟΠΟΥΛΟΥ, Σ.Μ. ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ, ΙΚΟΝΙΟΥ, Α.ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ, ΑΛΚΙΒΙΑΔΟΥΣ, ΣΟΦΟΚΛΕΟΥΣ, ΑΡΑΠΙΤΣΗΣ, ΝΑΟΥΣΗΣ, ΣΑΝΤΑΣ, ΠΟΝΤΟΥ, Α’ & Β’ ΠΑΡΟΔΟΣ ΝΑΟΥΣΗΣ, Β’ ΠΑΡΟΔΟΣ ΕΔΕΣΣΗΣ, Ι. ΓΩΓΟΥΣΗ, ΤΡΙΠΟΤΑΜΟΥ, ΕΦΤΑΛΙΩΤΗ, ΕΛΥΤΗ, ΜΙΝΩΤΗ. 2. Από ώρα 11.00 έως 14.00 στην περιοχή του δήμου ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ τα οικοδομικά τετράγωνα μεταξύ των οδών ΤΑΝΤΑΛΟΥ, ΣΑΠΦΟΥΣ, ΛΙΒΑΝΟΒΟΥ, ΔΑΜΩΝΟΣ, ΔΥΤΙΚΗ ΕΙΣΟΔΟΣ, ΣΑΝΤΑΡΟΖΑ, ΦΙΝΤΙΟΥ, ΜΠΕΝΙΖΕΛΟΥ, ΑΝΑΓΝΩΣΤΑΡΑ, ΑΙΣΩΠΟΥ, ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΕΩΣ, ΚΑΒΑΚΙΩΝ, ΠΑΛΑΙΟΥ ΣΤΑΘΜΟΥ. 3. Από ώρα 08.00 έως 10.00 στην περιοχή του δήμου ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΩΝ τα οικοδομικά τετράγωνα μεταξύ των οδών ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ, Λ. ΝΤΟΥΡΜΑ, Ζ.ΠΗΓΗΣ 41, ΠΛ. ΕΠΤΑΛΟΦΟΥ-ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ. 4. Από ώρα 08.00 έως 11.00 στην περιοχή του δήμου KAΛΛΙΘΕΑΣ ΣΤΟ Δ.Δ. ΝΕΟΧΩΡΟΥΔΑΣ η περιοχή των εργοστασίων ΒΕΚΤΩΡ ΕΠΕ, ΠΑΝΙΔΗ, ΠΗΝΕΙΑΔΗ, ΡΗΓΑ, ΚΑΙΣΑΡΗ, ΦΑΡΜΑ ΚΟΥΚΑΚΗ, ΣΑΡΑΛΙΩΤΗ ΚΑΙ ΜΥΛΟΙ ΣΑΠΟΥΝΑ. 5. Από ώρα 08.00 έως 14.30 στην περιοχή του δήμου KAΛΛΙΘΕΑΣ ΣΤΑ Δ. Δ. ΠΕΝΤΑΛΟΦΟΥ, Ν. ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑΣ, ΜΕΣΑΙΟΥ, ΠΕΤΡΩΤΟΥ ΚΑΙ ΜΟΝΟΛΟΦΟΥ, το πάρκο βουστασίων ΠΕΝΤΑΛΟΦΟΥ, ανισόπεδες διαβάσεις ποταμού ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΤΟΥ Ο.Σ.Ε. ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΟ ΜΗΤΡΟΥΣΗ κεραία τηλεχειρισμού Ο.Σ.Ε. καθώς και όλα τα βουστάσια, χοιροστάσια, αντλιοστάσια της άνω περιοχής. 6. Από ώρα 08.00 έως 10.00 στην περιοχή του δήμου KAΛΛΙΘΕΑΣ ΟΛΑ ΤΑ Δ.Δ. Ν. ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑΣ, ΠΕΤΡΩΤΟΥ, ΜΟΝΟΛΟΦΟΥ, ΜΕΣΑΙΟΥ, τα λατομεία ΑΤΛΑΣ ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ, ΜΕΛΑΧΡΙΝΟΥ, oι κεραίες κινητής τηλεφωνίας VODAFONE, COSMOTE, ο σιδηροδρομικός σταθμός Ο.Σ.Ε. Ν. ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑΣ καθώς και όλα τα βουστάσια, χοιροστάσια αντλιοστάσια της άνω περιοχής. 7. Από ώρα 08.00 έως 11.30 στην περιοχή του δήμου ΜΥΓΔΟΝΙΑΣ ΤΟ Δ.Δ. ΔΡΥΜΟΣ οι επιχειρήσεις ΜΩΡΑΛΗ, ΣΧΑΡΑ, ΚΑΡΦΟΥΡ-ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ (ΑΠΟΘΗΚΕΣ), ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ, ΚΟΥΤΣΙΒΟΥ, ΑΡΑΠΗΣ, ΔΕΛΗΓΙΩΡΓΗ, πτηνοτροφείο ΣΩΤΗΡΙΟΥ, βουστάσια ΝΤΟΤΣΗ, ΚΑΡΑΤΖΑ, Χ’’ΠΑΡΑΔΕΙΣΗ, Χ’’ΑΝΤΩΝΙΟΥ, λατομεία ΤΙΤΑΝ, ΣΑΜΑΡΑ ΤΡΙΚΑΛΙΩΤΗ, ασφαλιστικά ΒΑΓΙΑΝΗ, ΑΦΟΙ ΜΠΟΥΕΝΟ, φυσικό αέριο ΔΕΣΦΑ καθώς και οι σηματοδότες Α’ ΚΟΜΒΟΥ δρόμου προς ΚΙΛΚΙΣ και όλα τα βενζινάδικα του ίδιου δρόμου. ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΘΕΣΣΑΛOΝΙΚΗΣ 1. Από ώρα 08.00 έως 10.00 στους καταναλωτές του δήμου ΒΑΣΙΛΙΚΩΝ που βρίσκονται σε όλο το Δημοτικό Διαμέρισμα Βασιλικών εκτός της περιοχής ΒΛΑΧΙΚΑ. 2. Από ώρα 10.00 έως 14.00 στους καταναλωτές του δήμου ΒΑΣΙΛΙΚΩΝ που βρίσκονται στην περιοχή ΒΛΑΧΙΚΑ.

Εάν οι εργασίες τελειώσουν νωρίτερα, το ρεύμα θα επανέλθει χωρίς προειδοποίηση πριν από την καθορισμένη ώρα. Γι’ αυτό το λόγο οι ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και τα δίκτυα της ΔΕΗ θα πρέπει να θεωρούνται ότι έχουν συνεχώς ρεύμα. Για λόγους ασφαλείας απαγορεύεται η προσέγγιση σε αγωγούς ή άλλα στοιχεία του δικτύου, γιατί υπάρχει κίνδυνος ατυχήματος. Τέλος όσοι καταναλωτές έχουν τριφασικούς ηλεκτρικούς κινητήρες θα πρέπει να τους ελέγξουν εάν περιστρέφονται όπως πριν. ΔΗΜΟΣΙA ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ Α.Ε. // ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙAΣ - ΘΡΑΚΗΣ www.dei.gr, Εθνικής Αμύνης 9Α, 54621, Θεσσαλονίκη, Τηλ.: 2310 360000, Fax: 2310 230704

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 19 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

∆ανειολήπτες στο απόσπασµα Οι τράπεζες παρακρατούν συντάξεις, µισθούς και επιδόµατα ανεργίας λόγω χρεών

Ο πρόεδρος του Συλλόγου Δανειοληπτών Βορείου Ελλάδος, Μπάμπης Περβανάς

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΡΩΜΑΝΟΣ ΚΟΝΤΟΓΙΑΝΝΙ∆ΗΣ

Εκρηκτικές διαστάσεις με μεγάλες κοινωνικές συνέπειες τείνει να πάρει το πρόβλημα της παρακράτησης από τράπεζες μισθών, συντάξεων και επιδομάτων ανεργίας δανειοληπτών, που αδυνατούν να ανταποκριθούν στις υποχρεώσεις τους.

τα γραφεία των ενώσεων δανειοληπτών το τελευταίο διάστηµα φτάνουν ολοένα και περισσότερες καταγγελίες από πολίτες, οι οποίοι µε απόγνωση βλέπουν να τους παρακρατείται από τα χρηµατοπιστωτικά ιδρύµατα ολόκληρο ή µέρος του µοναδικού πόρου (τη σύνταξη, το µισθό ή το επίδοµα ανεργίας) που έχουν για να επιβιώσουν. Από την πλευρά τους, τράπεζες δε διστάζουν να δείξουν όλη τη σκληρότητά τους ακόµη και σε άτοµα ειδικών κοινωνικών οµάδων, όπως είναι οι υπερήλικες, ή ακόµη και πολίτες µε υψηλά ποσοστά αναπηρίας. Χαρακτηριστική είναι η περίπτωση που έφτασε πρόσφατα στα γραφεία της Εθνικής Οµοσπονδίας Ενώσεων Προστασίας Πολιτών Καταναλωτών Δανειοληπτών. Πρόκειται για υπερήλικη γυναίκα συνταξιούχο του Δηµοσίου, η οποία έπαιρνε 471 ευρώ µηνιαία σύνταξη

ως θύµα πολέµου. Πριν από λίγες µέρες διαπίστωσε ότι µεγάλη ελληνική τράπεζα είχε παρακρατήσει το σύνολο του ποσού της σύνταξής της από τον καταθετικό της λογαριασµό, επειδή είχε οφειλές από δάνειο, τις οποίες δεν µπορούσε να αποπληρώσει. Σύµφωνα µε τον πρόεδρο της οµοσπονδίας, Βαγγέλη Κρητικό, η γυναίκα πλέον αντιµετωπίζει σοβαρό πρόβληµα επιβίωσης, ενώ ταυτόχρονα κινδυνεύει άµεσα και η υγεία της, αφού δεν µπορεί να πληρώσει τη συµµετοχή της στα φάρµακα που χρειάζεται.

Οι καταγγελίες Οπως ανέφερε στον «Α» ο πρόεδρος του Συλλόγου Δανειοληπτών Βορείου Ελλάδος, Μπάµπης Περβανάς, πρόσφατα στην Αλεξανδρούπολη άλλη µεγάλη ελληνική τράπεζα παρακράτησε τα 1.200 από τα 1.641 ευρώ που έπαιρνε το µήνα ως σύνταξη άτοµο το οποίο ήταν εγγυητής στο δάνειο που είχε λάβει η κόρη του. Πρέπει να σηµειωθεί ότι ο συγκεκριµένος συνταξιούχος για πολλά χρόνια δούλευε ως υπάλληλος στην τράπεζα που είχε την οφειλή και του παρακράτησε µέρος της σύνταξης. Παράλληλα, στον Κολινδρό Πιερίας η ίδια τράπεζα παρακράτησε 1.300 ευρώ από δανειολήπτρια, στην οποία χρωστούσε πολλά χρήµατα το ταµείο της, µε αποτέλεσµα να µην µπορεί και η ίδια να αποπληρώσει

τις οφειλές της προς το χρηµατοπιστωτικό ίδρυµα. Τέλος, χαρακτηριστική είναι και η περίπτωση ανέργου από τη Θεσσαλονίκη, ο οποίος χρωστάει 6.000 ευρώ από δύο καταναλωτικά δάνεια σε µεγάλη ελληνική τράπεζα και η τελευταία πριν από λίγες µέρες του παρακράτησε ολόκληρο το επίδοµα ανεργίας από τον ΟΑΕΔ (454 ευρώ). Πρέπει να σηµειωθεί ότι ο εν λόγω άνεργος δανειολήπτης µε το επίδοµα αυτό συντηρεί και τους γονείς του, αφού ο πατέρας του έχει ποσοστό αναπηρίας πάνω από 67%, µε αποτέλεσµα να µην µπορεί να εργαστεί. Οπως είπε ο κ. Περβανάς, αντίστοιχη καταγγελία για παρακράτηση του επιδόµατος έφτασε στα γραφεία του συλλόγου και από άνεργο στην Αλεξανδρούπολη. «Τα φαινόµενα παρακράτησης µισθών, συντάξεων και επιδοµάτων ανεργίας αποκτούν συνεχώς αυξητικές τάσεις. Πρόκειται ξεκάθαρα για παράνοµη ενέργεια, αφού δεν υπάρχει νοµοθετική ρύθµιση για κάτι τέτοιο. Οταν απευθυνόµαστε σε στελέχη τραπεζών, µας λένε ότι λειτουργούν µε αυτόν τον τρόπο, διότι αυτό ορίζει η εγκύκλιος της τράπεζας, στην οποία εργάζονται. Πριν από ένα µήνα ενηµερώσαµε για µία ακόµη φορά τη Γενική Γραµµατεία Καταναλωτή για τις καταγγελίες που έχουµε και ακόµη περιµένουµε κάποια απάντηση», τόνισε ο κ. Περβανάς.

Ξαναχτύπησε ο εισαγγελέας - «µαϊµού» «Σε πονοκέφαλο» για τις ελληνικές δικαστικές αρχές έχει εξελιχθεί ο 44χρονος κρατούμενος, ο οποίος προσποιείται ότι είναι εισαγγελέας του Αρείου Πάγου και, επικαλούμενος τη δήθεν ιδιότητά του, ζητά να κατατεθούν για φιλανθρωπικούς σκοπούς χρήματα σε τραπεζικό λογαριασμό του. Η δράση του κρατουμένου περιγράφεται στην ανακοίνωση της Εισαγγελίας του Αρείου Πάγου, ενώ στο παρελθόν το ίδιο άτομο είχε απασχολήσει και τον πρώην εισαγγελέα του Αρείου Πάγου, Γιώργο Σανιδά, το όνομα του οποίου χρησιμοποιούσε. «Πρόσωπο το οποίο κρατείται στις φυλακές, προς έκτιση ποινών που του έχουν επιβληθεί, τηλεφωνεί από τριετίας περίπου σε προέδρους διοικητικών συμβουλίων ή διευθύνοντες συμβούλους τραπεζικών εταιριών, επιχειρήσεων που διατηρούν τηλεοπτικούς σταθμούς, διοικητές νοσοκομείων, μητροπολίτες και ηγουμένους ιερών μονών και, εμφανιζόμενος ως ο εισαγγελέας ή αντεισαγγελέας του Αρείου Πάγου, τους ζητεί να συνδράμουν οικονομικώς, για λόγους φιλανθρωπίας, δήθεν αναξιοπα-

θούντα άτομα. Υποδεικνύει, μάλιστα, για την κατάθεση των σχετικών συνεισφορών, ορισμένο λογαριασμό του Ταχυδρομικού Ταμιευτηρίου και αναφέρει αριθμό κινητού τηλεφώνου, που ανήκει δήθεν σ’ αυτόν, για περαιτέρω πληροφορίες», αναφέρεται στη σχετική ανακοίνωση της Εισαγγελίας του Αρείου Πάγου. Μάλιστα, όπως επισημαίνεται στην ίδια ανακοίνωση, παρά τις αυστηρές συστάσεις που έχουν γίνει στον κρατούμενο, αυτός συνεχίζει... απτόητος τη δράση του. «Τα φαινόμενα αυτά έχουν ενταθεί τις τελευταίες ημέρες, παρά τις αυστηρότατες συστάσεις που έχουν γίνει στο εν λόγω πρόσωπο (η ταυτότητα του οποίου είναι γνωστή) και την επισήμανση ότι οι ενέργειές του συνιστούν αξιόποινη πράξη. Τα ανωτέρω κρίθηκε αναγκαίο να ανακοινωθούν προς αποφυγή παραπλάνησης όσων δέχονται ανάλογα τηλεφωνήματα, αφού ούτε ο εισαγγελέας του Αρείου Πάγου ούτε οι αντεισαγγελείς του Αρείου Πάγου ουδέποτε έχουν ζητήσει ούτε πρόκειται να ζητήσουν τη συνδρομή οποιουδήποτε υπέρ τρίτων προσώπων», τονίζεται στην ανακοίνωση.

Απεργεί σήµερα η ΠΟΕ ΟΤΑ Σε 24ωρη πανελλαδική απεργία κατέρχονται σήμερα οι εργαζόμενοι σε δήμους. Η Πανελλήνια Ομοσπονδία Εργαζομένων στους ΟΤΑ (ΠΟΕ ΟΤΑ) έχει, επίσης, προγραμματίσει για αύριο και για την Κυριακή 48ωρη αποχή. Το μεσημέρι της Κυριακής θα συνεδριάσει το γενικό συμβούλιο της ομοσπονδίας, με θέμα την

περαιτέρω κλιμάκωση των κινητοποιήσεων. Οι εργαζόμενοι διεκδικούν την υπογραφή συλλογικής σύμβασης, νέο μισθολόγιο, προάσπιση των δικαιωμάτων των συμβασιούχων, αλλά και κατοχύρωση και διεύρυνση των δικαιωμάτων τους όσον αφορά το εφάπαξ, την επικουρική σύνταξη και την υγειονομική περίθαλψη.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 19 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ηλικιωµένοι στο στόχαστρο ληστών Οι δράστες εισέβαλαν µέσα στα σπίτια τους στην Ανω Πόλη στη Θεσσαλονίκη! ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΑΓΟΡΑΣΤΟΥ

«Ο ληστής με ανάγκασε να σηκωθώ από το κρεβάτι και τότε έπεσα στο πάτωμα. Δεν μπορούσα να σταθώ όρθιος, τα πόδια μου δεν με κρατάνε. Αυτός στεκόταν από πάνω μου. Είχε κολλήσει το όπλο στο κεφάλι μου και το πίεζε με δύναμη. Λες και υπήρχε περίπτωση να αντισταθώ. Εγώ με το ζόρι περπατάω».

ε αυτά τα λόγια ένας 83χρονος περιγράφει τις εφιαλτικές στιγµές που έζησε χτες τα ξηµερώµατα, όταν ένας άγνωστος άντρας εισέβαλε στο σπίτι του στην Ανω Πόλη την ώρα που κοιµόταν και τον λήστεψε. Ο ίδιος δείχνει αρκετά ψύχραιµος, παρά την περιπέτεια που έζησε, και εξιστορεί µε λεπτοµέρεια όσα έγιναν τα δύο µε τρία λεπτά που ο ένοπλος άντρας τον απειλούσε µέσα στο ίδιο του το σπίτι. Σύµφωνα µε πληροφορίες, ο ληστής εισέβαλε στη µονοκατοικία του 83χρονου άντρα σπάζοντας την πόρτα. «Επεσε µε δύναµη πάνω στην πόρτα και η κλειδαριά υποχώρησε. Ο θόρυβος ήταν αρκετά δυνατός και ξύπνησα. Τότε τον είδα να στέκεται πάνω από το κρεβάτι µου µε το όπλο στο χέρι», αναφέρει ο 83χρονος άντρας, ο οποίος έζησε στιγµές αγωνίας όση ώρα ο άγνωστος δράστης τριγυρνούσε µέσα στο σπίτι του ψάχνοντας σε συρτάρια, ντουλάπες, ακόµη και κάτω από το στρώµα του κρεβατιού.

«∆εν είχα τίποτε να του δώσω» «Δε µίλησε καθόλου. Ούτε µία λέξη δε βγήκε από το στόµα του. Μου έκανε νόηµα µε τα δάχτυλα δίνοντάς µου να καταλάβω ότι ήθελε χρήµατα. Δεν είχα τίποτα να του δώσω. Με σήκωσε από το κρεβάτι, αλλά δεν µπόρεσα να σταθώ όρθιος και σωριάστηκα στο πάτωµα», λέει ο ηλικιωµένος, ο οποίος κινείται µόνο µε τη βοήθεια του ειδικού µπαστουνιού σε σχήµα «Π». Οπως εξηγεί, ο ληστής έψαξε στα κοµοδίνα, πέταξε στο πάτωµα ακόµη και τα φάρµακά του, πέταξε κάτω κουβέρτες και σεντόνια, ενώ τρεις - τέσσερις φορές τον πλησίασε βάζοντας το όπλο στο κεφάλι του. «Πήρε µόνο ένα ρολόι από το κοµοδίνο, που το έχω για να βλέπω την ώρα όταν ξυπνάω µέσα στη νύχτα και ίσως κάποια αλυσίδα. Αφησε όµως ένα σπίτι άνω κάτω», λέει ο 83χρονος άντρας και εύχεται ο δράστης να συλληφθεί σύντοµα. Αµέσως µόλις ο ληστής έφυγε από το σπίτι, ο ηλικιωµένος ενηµέρωσε τις αστυνοµικές αρχές καταγγέλλοντας την περιπέτειά του.

Ανω Πόλη Στο µεταξύ, οι αστυνοµικοί ερευνούν άλλη µία καταγγελία για ληστεία σε βάρος 75χρονου άντρα µέσα στο σπίτι του στην οδό Κλαυδιανού, επίσης στην Ανω Πόλη. Ο ηλικιωµένος ανέφερε πως αργά το βράδυ της Τετάρτης δύο άγνωστοι εισέβαλαν στο σπίτι του και τον ακινητοποίησαν µε την απειλή όπλου. Στη συνέχεια αφαίρεσαν µία αλυσίδα λαιµού, ενώ ο 75χρονος ανέφερε στους αστυνοµικούς ότι οι δράστες, λίγο πριν φύγουν, τον χτύπησαν στο κεφάλι µε τη λαβή του όπλου χωρίς όµως να τον τραυµατίσουν. Στο µεταξύ, αντιµέτωποι µε δύο τσαντάκηδες βρέθηκε µία ηλικιωµένη γυναίκα στην περιοχή της Πολίχνης. Οι δράστες την πλησίασαν ενώ κινούνταν στο δρόµο και της άρπαξαν την τσάντα που περιείχε 30 ευρώ, ενώ αµέσως µετά τράπηκαν σε φυγή.

Συνεχίζονται οι έρευνες µετά τη σύλληψη του 32χρονου ληστή Ληστείες τραπεζών που σημειώθηκαν κατά το παρελθόν, κυρίως σε επαρχιακές πόλεις της Βόρειας Ελλάδας, αλλά και στην Αθήνα «ξεσκονίζουν» και πάλι οι αστυνομικές αρχές, προκειμένου να διαπιστωθεί εάν ο 32χρονος ληστής που συνελήφθη στην Ορεστιάδα εμπλέκεται σε κάποιες από αυτές. Παράλληλα, οι αστυνομικοί ελπίζουν ένα κλειδί που έχουν στα χέρια τους να τους οδηγήσει σε κάποιο όχημα και ίσως και σε κάποιο συνεργό. Ο δράστης, σεσημασμένος κακοποιός και εγγονός γνωστού ισοβίτη, άρπαξε το πρωί της Τετάρτης από υποκατάστημα τράπεζας 260.000 ευρώ, ενώ στην προσπάθειά του να διαφύγει δολοφόνησε εν ψυχρώ το διευθυντή και άνοιξε πυρ εναντίον ιδιώτη. «Ημασταν τυχεροί που όταν τον εμβόλισε το περιπολικό έπεσε στο έδαφος και το πιστόλι έφυγε από τα χέρια του. Σε αντίθετη περίπτωση ίσως να είχαμε και άλλους νεκρούς», δε διστάζει να παραδεχτεί αξιωματικός της ΕΛΑΣ.

Κρατάει κλειστό το στόµα του Σύμφωνα με πληροφορίες, ο 32χρονος συνεχίζει να κρατάει το στόμα του κλειστό, είναι ιδιαίτερα ψύχραιμος και παρά τις πιέσεις των αστυνομικών φαίνεται να έχει «το

πάνω χέρι». Αξιωματικός αναφέρει χαρακτηριστικά: «Είναι πολύ σκληρό άτομο και δεν υπάρχει περίπτωση να προδώσει συνεργούς. Μόνοι μας πρέπει να ανακαλύψουμε εάν είχε βοήθεια ή αν εμπλέκεται σε άλλες ληστείες». Οπως έγινε γνωστό, ο δράστης οδηγήθηκε χτες στον εισαγγελέα, ενώ σε όλη την Ορεστιάδα το κλίμα ήταν ιδιαίτερα βαρύ, καθώς ο κόσμος ακόμη προσπαθεί να συνειδητοποιήσει την αγριότητα της ληστείας και την αποτρόπαιη δολοφονία ενός αθώου ανθρώπου. Στις αστυνομικές διευθύνσεις έχει σημάνει συναγερμός και όλες οι παλιές υποθέσεις έχουν βγει από τα συρτάρια, ωστόσο κάποια «χτυπήματα» έχουν ήδη αποκλειστεί, καθώς η μεθοδολογία και ο σωματότυπος του δράστη δε ταιριάζουν με εκείνα των ληστών σε παλαιότερα περιστατικά.

Το κλειδί Σύμφωνα με πληροφορίες, οι αστυνομικοί έχουν ήδη ξεχωρίσει ορισμένα «χτυπήματα» σε τράπεζες, κυρίως σε επαρχιακές πόλεις, ωστόσο όλα είχαν γίνει από τουλάχιστον δύο ή τρία άτομα. Στο μεταξύ, ήδη ξεκίνησε η διαδικασία για την άρση του τηλεφωνικού απορρήτου, προκειμένου να διαπιστωθεί εάν ο 32χρονος επικοι-

νώνησε με κάποιο συνεργό του πριν ή μετά τη ληστεία, ενώ στο μικροσκόπιο θα μπουν και παλαιότερες συνομιλίες του. Επίσης, οι αστυνομικοί πιστεύουν ότι ίσως μπορέσουν να βρεθούν στα ίχνη τυχόν συνεργών του μέσω ενός οχήματος μάρκας Opel, το οποίο προσπαθούν να εντοπίσουν. Σύμφωνα με πληροφορίες, ο δράστης είχε στην κατοχή του ένα κλειδί αυτοκινήτου, το οποίο μάλιστα αστυνομικοί επέδειξαν σε αντιπροσωπεία οχημάτων, προκειμένου να διαπιστώσουν σε ποιο μοντέλο ανήκει.

Οργανωµένο σχέδιο Στελέχη της ΕΛΑΣ εξηγούν χαρακτηριστικά ότι η ληστεία ήταν οργανωμένη μέχρι την τελευταία λεπτομέρεια και εκτιμούν ότι ο δράστης παρακολουθούσε το χώρο και με τον τρόπο αυτόν είχε συγκεντρώσει πληροφορίες για τις κινήσεις των υπαλλήλων και τη λειτουργία του υποκαταστήματος. Μάλιστα, οι ίδιοι αναφέρουν ότι ο 32χρονος έφτασε στην Ορεστιάδα μόνο για τη συγκεκριμένη ληστεία και το πιθανότερο είναι πως στη συνέχεια θα κινούνταν προς την Αθήνα, όπου φαίνεται πως διέμενε το τελευταίο διάστημα. Κ.Α.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 19 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

∆ιάλεξη για το περιβάλλον «Περιβάλλον και αειφόρος ανάπτυξη: οι προκλήσεις για την Ελλάδα» είναι ο τίτλος της ομιλίας του Γερμανού συγγραφέα - δημοσιογράφου, δρα Φραντς Αλτ, που θα πραγματοποιηθεί σήμερα στη Γερμανική Σχολή Θεσσαλονίκης. Ο δρ Φραντς Αλτ σπούδασε Πολιτικές Επιστήμες, Ιστορία, Φιλοσοφία και Θεολογία. Εγινε γνωστός στη Γερμανία για τις τηλεοπτικές του εκπομπές και τα βιβλία του που έχουν μεταφραστεί σε δώδεκα γλώσσες. Τα τελευταία χρόνια στο επίκεντρο του ενδιαφέροντός του βρίσκονται η ηλιακή ενέργεια, αλλά και ζητήματα που αφορούν στις κλιματικές αλλαγές. Εχει δώσει μέχρι στιγμής πάνω από 200 διαλέξεις σε όλο τον κόσμο, ενώ έχει παρουσιάσει ρεπορτάζ σε περισσότερες από 40 εφημερίδες και περιοδικά. Εχει βραβευθεί, μεταξύ άλλων, με το βραβείο Περιβάλλοντος της γερμανικής βιομηχανίας, το βραβείο Καινοτομίας, καθώς και με το βραβείο «Η Χρυσή Κάμερα», ενώ διατηρεί εδώ και καιρό την ιστοσελίδα www.sonnenseite.com, όπου παρουσιάζει αναλυτικά τις απόψεις του. Η διάλεξη του κ. Αλτ θα πραγματοποιηθεί στην αίθουσα εκδηλώσεων της Γερμανικής Σχολής, στις 8.30 το βράδυ. Η ομιλία θα γίνει στα γερμανικά και θα υπάρχει ταυτόχρονη διερμηνεία στα ελληνικά.

«Στο πόδι» οι φοιτητές του τµήµατος Νηπιαγωγών Κινδυνεύουν να χάσουν το ακαδηµαϊκό έτος, επειδή δε γίνεται η πρακτική ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΛΙΝΑ ΚΟΪΝΑ

Σε περιπέτειες έχουν μπει 600 φοιτητές του Τμήματος Επιστημών Προσχολικής Αγωγής και Εκπαίδευσης (πρώην Νηπιαγωγών) του ΑΠΘ, οι οποίοι κινδυνεύουν να χάσουν το ακαδημαϊκό έτος, καθώς δεν επαρκούν οι αποσπασμένοι εκπαιδευτικοί για τις πρακτικές ασκήσεις στα σχολεία. Η λήψη του πτυχίου αναμένεται να καθυστερήσει για τους 300 τελειοφοίτους, ενώ σήμερα διοργανώνεται πορεία προς τη Γενική Γραμματεία Μακεδονίας - Θράκης.

απώλεια του χειµερινού εξαµήνου θεωρείται δεδοµένη από εκατοντάδες φοιτητές του Τµήµατος Επιστηµών Προσχολικής Αγωγής και Εκπαίδευσης (ΤΕΠΑΕ), όπου οι πρακτικές ασκήσεις έχουν «παγώσει» λόγω της απουσίας αποσπασµένων εκπαιδευτικών. «Το υπουργείο Παιδείας έστειλε αποσπασµένους σε όλες τις Παιδαγωγικές Σχολές της χώ-

Στιγμιότυπο από τη διαμαρτυρία των φοιτητών του Τμήματος Προσχολικής Αγωγής και Εκπαίδευσης την περασμένη εβδομάδα

ρας, από τα Γιάννενα µέχρι την Κρήτη, εκτός από το δικό µας τµήµα», ανέφερε στον «Α» η Ειρήνη Ιωσηφίδου, µέλος του φοιτητικού συλλόγου. Το ΤΕΠΑΕ καλείται να καλύψει τις ανάγκες του µε µόλις τέσσερις αποσπασµένους εκπαιδευτικούς, γεγονός που καθιστά αδύνατη την ολοκλήρωση του προγράµµατος των πρακτικών ασκήσεων στα σχολεία. Οι αποσπασµένοι έχουν το ρόλο του µέντορα και του καθοδηγη-

τή για τους φοιτητές που εισέρχονται στις σχολικές τάξεις.

«Καµπανάκι» για το ακαδηµαϊκό έτος «Οι πρακτικές περίπου 600 φοιτητών των ε’ και ζ’ εξαµήνων έχουν ανασταλεί µε απόφαση της γενικής συνέλευσης των καθηγητών. Ουσιαστικά, έχουµε χάσει ήδη το εξάµηνο», τόνισε η κ. Ιωσηφίδου. Πρόσθεσε, δε, πως είναι ανοιχτό το ενδεχόµενο να χαθεί και το ακαδηµαϊκό

έτος, εάν δεν γίνουν αποσπάσεις µέχρι το τέλος του 2010. Ηδη από την περασµένη εβδοµάδα, ο πρόεδρος του Τµήµατος Επιστηµών Προσχολικής Αγωγής του Αριστοτελείου, Σωφρόνιος Χατζησαββίδης, διαµαρτυρήθηκε µε επιστολή του προς το υπουργείο Παιδείας, ενώ ετοιµάζεται να στείλει και νέο έγγραφο τη Δευτέρα. Μιλώντας στον «Α», ο κ. Χατζησαββίδης έκανε λόγο για κατάφωρη αδικία σε βάρος του Τµήµατος, χαρακτηρίζοντας ανυπόστατους τους λόγους που επικαλούνται στελέχη του υπουργείου Παιδείας για τη µη τοποθέτηση αποσπασµένων εκπαιδευτικών. «Σε άλλα µικρότερα τµήµατα µε µισό αριθµό φοιτητών έχει στείλει τουλάχιστον 6 - 7 άτοµα», υποστήριξε ο ίδιος. Ανάστατοι οι φοιτητές, που βγήκαν στους δρόµους την περασµένη εβδοµάδα, εµφανίζονται αποφασισµένοι να συνεχίσουν τις κινητοποιήσεις τους. Σήµερα, στις 8 το πρωί, θα συγκεντρωθούν στην Παιδαγωγική Σχολή του ΑΠΘ και θα πραγµατοποιήσουν πορεία προς τη Γενική Γραµµατεία Μακεδονίας - Θράκης.

Ταχύτερη η αποκατάσταση καταγµάτων µε νέα υλικά Νέα υλικά οστεοσύνθεσης που τοποθετούνται στα κόκαλα με τομές μισού εκατοστού μειώνουν κατά 70% - 80% το χρόνο αποκατάστασης για όσους υπέστησαν κάταγμα στο χέρι. Τα εξελιγμένα υλικά για τη «διόρθωση» των καταγμάτων εξασφαλίζουν γρήγορη ανάρρωση σε άτομα που έπαθαν κάταγμα στον ώμο, τον αγκώνα ή τον καρπό. «Τα νέα υλικά είναι είτε λεπτές ανατομικές πλάκες με βίδες που τοποθετούνται στο οστό με ελάχιστο τραυματισμό είτε ενδομυελικοί ήλοι που χρησιμοποιούνται χωρίς να ανοιχτεί όλη η εστία του κατάγματος. Η εξέλιξη των υλικών μάς έχει βοηθήσει και πλέον τα κατάγματα μπορούν να αντιμετωπίζονται με ελάχιστη επεμβατικότητα. Οχι μόνο κάνουν την ανάρρωση ταχύτερη, αλλά μειώνουν και τον πόνο που νιώθουν οι ασθενείς», λέει στον «Α» ο καθηγητής Ορθοπεδικής στο ΑΠΘ Αναστάσιος Χριστοδούλου. Οπως εξηγεί, όλο και περισσότερες παθήσεις στον ώμο, τον αγκώνα και τον καρπό μπορούν πλέον να διορθωθούν με αρθροσκόπιο, ενώ ο χρόνος αποθεραπείας μειώνεται σημαντικά συγκριτικά με τις ανοιχτές επεμβάσεις.

Σηµαντική βελτίωση Οι αρθροσκοπήσεις για την αποκατάσταση ρήξεων τενόντων στον ώμο και οι αρθροπλαστικές επεμβάσεις για την

O καθηγητής Ορθοπεδικής στο ΑΠΘ Αναστάσιος Χριστοδούλου

αντικατάσταση ολόκληρων αρθρώσεων κερδίζουν συνεχώς έδαφος. Σύμφωνα με τον κ. Χριστοδούλου, την τελευταία τριετία οι επεμβάσεις αυτές γίνονται με νέο σχεδιασμό και με τη χρήση καινούργιων υλικών, ενώ δεν απαιτούν πάνω από 2,5 ώρες. «Η διάρκεια μιας τέτοιας επέμβασης σε άνω άκρο ξεκινά από τη μια ώρα, αλλά το βασικότερο είναι το αποτέλε-

σμα για τον ασθενή. Δεν είναι λίγο να αντικατασταθεί μια άρθρωση ώμου κατεστραμμένη από αρθρίτιδα με μια τεχνητή. Επιπλέον, είναι σημαντικό να μπορεί ο ασθενής να διευκολυνθεί σε καθημερινές ασχολίες και κινήσεις, όπως είναι για παράδειγμα το χτένισμα», αναφέρει ο κ. Χριστοδούλου. Σύμφωνα με τον ίδιο, στον τομέα της χειρουργικής άνω άκρου πρωτοπορούν τα νοσοκομεία «Γ. Παπανικολάου» και «Γ. Γεννηματάς» της Θεσσαλονίκης, όπου αντιμετωπίζονται περιστατικά από όλη τη Βόρεια Ελλάδα. Στο «Γ. Παπανικολάου» γίνονται κάθε χρόνο περισσότερες από 150 αρθροσκοπήσεις και 50-60 αρθροπλαστικές ώμου, αγκώνα και καρπού, χάρη στις οποίες εξασφαλίζεται καλύτερη ποιότητα ζωής στους ασθενείς. Οι εξελίξεις στα υλικά και στις χειρουργικές τεχνικές για την αποκατάσταση καταγμάτων των χεριών θα παρουσιαστούν στο 5ο Σεμινάριο Χειρουργικής Ανω Ακρου, που συνδιοργανώνουν οι Α’ και Β’ Ορθοπεδικές Κλινικές του ΑΠΘ στη Θεσσαλονίκη. Οι εργασίες ξεκινούν σήμερα και θα ολοκληρωθούν αύριο, με τη συμμετοχή Ελλήνων και ξένων χειρουργών. Στο πλαίσιο του σεμιναρίου, θα πραγματοποιηθεί πρακτική άσκηση γιατρών σε αρθοσκοπικές τεχνικές και αρθροπλαστικές με τη χρήση τεχνητών οστών. ΜΑΡΙΑ ΛΙΤΟΥ

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 19 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

∆ιεθνές συνέδριο για διδασκαλία της Ιστορίας «Η διδασκαλία της Ιστορίας στη στήριξη της ευρωπαϊκής ενότητας» αναμένεται να βρεθεί στο επίκεντρο διεθνούς συνεδρίου που θα διεξαχθεί αύριο και μεθαύριο στη Θεσσαλονίκη, στο ξενοδοχείο «Mediterranean Palace». Στις εργασίες του συνεδρίου αναμένεται να λάβουν μέρος 50 συμμετέχοντες από διάφορες χώρες των δυτικών Βαλκανίων, όπως επίσης από την Ελλάδα, την Κύπρο, την Τουρκία, τη Βουλγαρία, τη Σλοβενία, τη Γερμανία και τις ΗΠΑ, οι οποίοι θα συζητήσουν για τους τρόπους διδασκαλίας της Ιστορίας στις βαλκανικές χώρες, με στόχο να δημιουργηθεί μια πολιτική που θα προάγει τη στήριξη της ευρωπαϊκής ενότητας. Ηδη, με πρωτοβουλία του Κέντρου για τη Δημοκρατία και τη Συμφιλίωση στη Νοτιοανατολική Ευρώπη, εκπονείται από το 1999 σχετικό πρότζεκτ, ώστε να υπάρχει μια καλύτερη και πολλαπλή οπτική στη διδασκαλία της Ιστορίας. Ειδικότερα, ομάδα ειδικών έχει προχωρήσει στη συγγραφή βιβλίων Ιστορίας που χρησιμοποιούνται ήδη από εκπαιδευτικούς ως βοηθήματα, προκειμένου να έχουν μια ολοκληρωμένη άποψη των ιστορικών γεγονότων. «Τα βιβλία αυτά τα έχουμε εκδώσει εμείς ύστερα από πολυετή έρευνα, για να μπορέσουμε να βοηθήσουμε τους εκπαιδευτικούς να κάνουν το μάθημα πιο ενδιαφέρον. Αυτό που έχουμε διαπιστώσει είναι πως σε κάθε χώρα τα ίδια γεγονότα διδάσκονται διαφορετικά, όπως για παράδειγμα ένας πόλεμος στον οποίο συμμετείχαν δυο κράτη. Αυτό που κάναμε εμείς ήταν να παραθέσουμε όλες τις απόψεις των εμπλεκομένων για το ίδιο ιστορικό γεγονός», τόνισε η διευθύντρια των προγραμμάτων του κέντρου, Κορίνα Αετόπουλος. Σημειώνεται ότι το Κέντρο για τη Δημοκρατία και τη Συμφιλίωση στη Νοτιοανατολική Ευρώπη είναι μια διεθνής οργάνωση με έδρα τη Θεσσαλονίκη, που ασχολείται και με άλλα προγράμματα, όπως αυτά που αφορούν πρόσφυγες.

4.100 δενδρύλλια φυτεύονται σε δρόµους της Θεσσαλονίκης Ο δήμαρχος Θεσσαλονίκης Βασίλης Παπαγεωργόπουλος φυτεύει ένα από τα δέντρα στην οδό Αγίας Σοφίας

Συνεχίζεται η φύτευση συνολικά 4.100 δενδρυλλίων στους δρόμους του δήμου Θεσσαλονίκης. Η αρχή έγινε από την οδό Αγίας Σοφίας και το πρόγραμμα φύτευσης θα συνεχιστεί σε άλλους δρόμους του κέντρου και θα επεκταθεί και στα υπόλοιπα δημοτικά διαμερίσματα. «Συνεχίζουμε τη μεγάλη προσπάθεια για περισσότερο πράσινο. Από 2,5 τ.μ. πρασίνου ανά κάτοικο το έχουμε ανεβάσει τα τελευταία χρόνια σε 4,5 τ.μ., ενώ την τελευταία δεκαετία φυτέψαμε πάνω από 40.000 δέντρα και στα πέντε δημοτικά διαμερίσματα. Φέτος με την έλευση του φθινοπώρου, με τις πρώτες βροχές, ξεκινήσαμε τη νέα φυτευτική περίοδο, που περιλαμβάνει τη φύτευση 4.100 δέντρων μέσω εργολαβίας και άλλων 1.500 δέντρων με αυτεπιστασία», δήλωσε ο κ. Παπαγεωργόπουλος.

Αδειάζουν από προσωπικό τα ΚΑΠΗ του δήµου Προβλήµατα στη λειτουργία τους από τη λήξη των συµβάσεων έργου ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΕΥΤΥΧΙΑ ΒΑΤΑΛΗ

«Στον αέρα» βρίσκεται η λειτουργία των 12 ΚΑΠΗ του δήμου Θεσσαλονίκης, μετά την αποχώρηση των 23 συμβασιούχων που μέχρι χτες εργάζονταν εκεί.

ις ανάγκες των ηλικιωµένων καλούνται τώρα να καλύψουν οι µόλις 18 µόνιµοι υπάλληλοι, σχεδόν ένας για κάθε ΚΑΠΗ! Χτες το δικαστήριο απέρριψε την αίτηση ασφαλιστικών µέτρων που είχαν καταθέσει οι συµβασιούχοι, για να λάβουν προσωρινή διαταγή παράτασης της παραµονής τους στις θέσεις εργασίας τους. Η σταδιακή αποµάκρυνση των συµβασιούχων έργου που απασχολούνταν µέχρι πρότινος στο δήµο Θεσσαλονίκης έχει προκαλέσει σοβαρά προβλήµατα στη λειτουργία και άλλων δηµοτικών υπηρεσιών. Είναι χαρακτηριστικό ότι µόνο µε δύο γυµναστές λειτουργεί το κολυµβητήριο της Τούµπας, που είναι ανοιχτό αποκλειστικά για κολύµπι του κοινού, αφού έχουν αποχωρήσει οι εννέα συµβασιούχοι γυµναστές που «έτρεχαν» τα τµήµατα των ειδικών προγραµµάτων. Σηµαντικά κενά στην εξυπηρέτηση των πολιτών παρουσιάζονται και στο δηµοτολόγιο, αφού έληξαν 15 συµβάσεις. Από τα τέλη Σεπτεµβρίου έως σήµερα, έχουν αποχωρήσει από το δήµο οι 380 από τους συνολικά 400 συµβασιούχους έργου, ενώ και οι

Σοβαρά προβλήματα λειτουργίας αναμένεται να παρουσιαστούν το επόμενο διάστημα στα ΚΑΠΗ του δήμου Θεσσαλονίκης

συµβάσεις των περίπου 20 εργαζοµένων που αποµένουν λήγουν από µέρα σε µέρα. Την αµέριστη στήριξη του δήµου στον αγώνα αυτής της µερίδας των εργαζοµένων παρείχε το δηµοτικό συµβούλιο µε οµόφωνη απόφασή του. Το συµβούλιο δέχτηκε ότι οι συµβασιούχοι καλύπτουν βασικές και απαραίτητες ανάγκες και ζήτησε από τη νοµική υπηρεσία να είναι αρωγός στις δικαστικές τους προσπάθειες. «Κατόπιν αίτησης ασφαλιστικών µέτρων, είχαµε λάβει προσωρινή διαταγή να παραµείνουµε στις θέσεις µας έως τις 22 Σεπτεµβρίου. Μετά τη λήξη αυτής της διαταγής, το δικαστήριο αρνήθηκε να µας την ανανεώσει», εξηγεί η πρόεδρος των

συµβασιούχων έργου του δήµου Θεσσαλονίκης, Αλεξία Μαργαρίτη.

Πανελλαδικά Τις δυνατότητες που έχουν οι συµβασιούχοι για να αντιδράσουν εξέτασαν σε συνάντηση που είχαν χτες το απόγευµα στο νέο δηµαρχείο Θεσσαλονίκης. Το «παρών» έδωσαν συµβασιούχοι έργου και από άλλους δήµους, καθώς και της νοµαρχίας Θεσσαλονίκης. Στόχος τους είναι ο αγώνας τους να πάρει πανελλήνιο χαρακτήρα και στο πλαίσιο αυτό έχουν ήδη γίνει συναντήσεις µε συµβασιούχους που µέχρι πρότινος εργάζονταν σε ΟΤΑ σε όλη την Ελλάδα, οι οποίοι, σύµφωνα µε εκτιµήσεις, πανελλαδικά ανέρχονται σε 10.000.

10ï ÂÁÆÁ ART Óôïí åêèåóéáêü ÷þñï ôïõ Ìáêåäïíéêïý Ìïõóåßïõ Óýã÷ñïíçò ÔÝ÷íçò ôï ÓÜââáôï 20 êáé ôçí ÊõñéáêÞ 21 Íïåìâñßïõ 2010, áðü ôéò 11.30 ùò ôéò 20.30, äéïñãáíþíåôáé ãéá 10ç óõíå÷Þ ÷ñïíéÜ ôï öéëüîåíï Bazaar ôïõ. Ìéá áíïé÷ôÞ ãéïñôÞ áãïñÜò äþñùí, Ýíá óýã÷ñïíï ðáíçãýñé, ìå ôçí ðëïõìéóôÞ ðñáìÜôåéá, ôç ìáãåßá ôçò ëïôáñßáò, ôá Ýñãá ôÝ÷íçò, ôá âéâëßá, ìå êáöÝ, êñáóß êáé ìïõóéêÞ. ÅëÜôå, üëïé ìáæß, èåáôÝò êáé èÝáìá ôáõôü÷ñïíá, íá óôÞóïõìå ìéá ðáñÜóôáóç æùÞò Ýóôù êáé ãéá äõï ìÝñåò ìüíï. Óáò ðåñéìÝíïõìå! Ôï ÄÓ êáé ç ÏìÜäá Åñãáóßáò ôïõ Ìáêåäïíéêïý ÊÝíôñïõ Óýã÷ñïíçò ÔÝ÷íçò ôïõ ÌÌÓÔ ÌÁÊÅÄÏÍÉÊÏ ÌÏÕÓÅÉÏ ÓÕÃ×ÑÏÍÇÓ ÔÅ×ÍÇÓ óôç Ä.Å.È. ×ÏÑÇÃÏÓ ÅÐÉÊÏÉÍÙÍÉÁÓ

Åãíáôßá 154 (HELEXPO - ÄÅÈ) 546 36 Èåóóáëïíßêç, Ô: 2310 240002, 2310 281212, Ô+F: 2310 281567

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 19 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΝΤΟΝΙΑ ΚΑΝΙΤΣΑΚΗ

Σε... πείσμα των καιρών, της οικονομικής κρίσης και της... εθνικής κατάθλιψης, τα Χριστούγεννα, πιστά στο ραντεβού τους, θα είναι και φέτος εδώ, στις 25 Δεκεμβρίου ακριβώς! Μπορεί να υπολείπονται ακόμα 36 μέρες μέχρι το προκαθορισμένο γιορτινό ραντεβού, όμως οι βιτρίνες στα μαγαζιά της Θεσσαλονίκης είναι ήδη για τα καλά στολισμένες, ενώ και τα καταστήματα με εποχικά είδη έχουν ανοίξει και περιμένουν τους καταναλωτές να τα επισκεφτούν.

αι βέβαια τα Χριστούγεννα έχουν κι αυτά τη µόδα τους! Ποιο χρώµα είναι φέτος της µόδας για το στολισµό; Ολως τυχαίως το... µοβ! «Το µοβ έκανε την εµφάνισή του δειλά δειλά πέρσι και φέτος αποτελεί την κυρίαρχη τάση. Οσοι έχουν αγοράσει στολίδια, που µέχρι στιγµής δεν είναι πολλοί, το επέλεξαν», αναφέρει ο Γιώργος Παυλίδης, ιδιοκτήτης καταστήµατος µε χριστουγεννιάτικα είδη. Επισηµαίνει, ωστόσο, ότι ο κόκκινος και ο χρυσός στολισµός αποτελούν διαχρονική µόδα για τα Χριστούγεννα. Οσο για το χρώµα του δέντρου, ο κ. Παυλίδης σηµειώνει ότι το πράσινο µπορεί να είναι διαχρονικό, ωστόσο φέτος κυριαρχούν το χιονισµένο πράσινο και το λευκό. Πέρα όµως από το µοβ, όπως αναφέρει ο Στέλιος Γκότσης, ιδιοκτήτης καταστήµατος µε εποχικά, φέτος κι άλλα χρώµατα είναι στη µόδα, όπως το τιρκουάζ και το µπλε, αλλά και τα παλ. «Το κόκκινο και το χρυσό πιστεύω ότι θα δουλεύουν πάντα. Οµως ο κόσµος θέλει και το καινούργιο, το διαφορετικό, προφανώς για να ανανεώνει το στολισµό και να αλλάζει τη διάθεσή του», επισηµαίνει ο κ. Γκότσης.

Νέα τάση Πέρα από τα κλασικά

Λευκό δέντρο και μοβ στολίδια είναι η κυρίαρχη τάση για τα φετινά Χριστούγεννα

Το πράσινο δέντρο με τα κόκκινα στολίδια αποτελεί τη διαχρονική χριστουγεννιάτικη διακόσμηση

Χριστούγεννα

στολίδια, υπάρχουν και τα λούτρινα, τα οποία επιλέγουν κυρίως όσοι έχουν παιδιά. «Πολλοί γονείς προτιµούν στολίδια – παιχνίδια, ώστε και τα παιδιά να χαίρονται, και το σπίτι να στολίζεται. Εξάλλου, υπάρχουν και κάποιοι που εκτός από το µεγάλο δέντρο στο σαλόνι του σπιτιού, παίρνουν και δεύτερο, µικρό δεντράκι, που το βάζουν στο δωµάτιο του παιδιού. Επιπλέον, µία νέα τάση, είναι τα στολίδια που φτιάχνονται από οικολογικά υλικά, τα οποία τοποθετούνται κάτω από το δέντρο, γύρω από τη φάτνη», επισηµαίνει ο κ. Παυλίδης. Επί του παρόντος, η κίνηση είναι λιγοστή, όπως επισηµαίνουν οι ιδιοκτήτες των καταστηµάτων µε τα χριστουγεννιάτικα στολίδια. «Ο κόσµος µπαίνει στο µαγαζί για να δει και να χαρεί, αλλά όχι για να ψωνίσει. Αισιοδοξώ ότι το Δεκέµβριο θα αλλάξει η κατάσταση», υπογραµµίζει ο κ. Γκότσης.

Οι τιµές

κόντρα στην κρίση Νότα αισιοδοξίας από τα στολισµένα καταστήµατα

«Ο κόσμος θέλει το καινούργιο, το διαφορετικό, προφανώς για να ανανεώνει το στολισμό και να αλλάζει τη διάθεσή του», επισημαίνει ο Στέλιος Γκότσης

Πέρα από τα κλασικά στολίδια, υπάρχουν και τα λούτρινα, τα οποία επιλέγουν κυρίως όσοι έχουν παιδιά

Η ποικιλία στα καταστήµατα µε τα εποχικά χριστουγεννιάτικα είναι πολύ µεγάλη, όπως και το εύρος των τιµών, αφού υπάρχουν στολίδια για όλα τα βαλάντια. Οι τιµές, σύµφωνα µε τους καταστηµατάρχες, έχουν «παγώσει», καθώς ο κλάδος προσπαθεί να αντέξει στην οικονοµική κρίση. Οι περισσότεροι, εξάλλου, αγοράζουν κάθε χρόνο λίγα στολίδια, τα οποία προσθέτουν στον παλαιότερο διάκοσµό τους. «Ενα νέο ζευγάρι, που θα αγοράσει για πρώτη φορά φέτος δέντρο και στολίδια, µε 120 ευρώ µπορεί να έχει ένα µικρό έλατο µε στολίδια, ενώ µε 250 ευρώ µπορεί να έχει δέντρο ύψους 1,80 µέτρων µε αξιοπρεπή στολισµό», αναφέρει ο κ. Παυλίδης. «Ενα καλό δέντρο, ύψους 2,10 µέτρων, κοστίζει από 70 µέχρι 100 ευρώ. Υπάρχουν βέβαια και πολύ φτηνότερα, αλλά αφενός είναι µικρότερα, αφετέρου δεν έχουν µεγάλη αντοχή και σε λίγα χρόνια θα πρέπει να αλλαχθούν. Οσο για το στολισµό, αυτός µπορεί να προσαρµοστεί σύµφωνα µε το... πορτοφόλι του αγοραστή», καταλήγει ο κ. Γκότσης.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 19 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

3+2 «παράθυρα» στα αντικαπνιστικά µέτρα Στο τραπέζι έχουν πέσει προτάσεις των ιδιοκτητών καταστηµάτων υγειονοµικού ενδιαφέροντος ΤΗΣ ∆ΗΜΗΤΡΑΣ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

Οπισθεν... ολοταχώς φαίνεται πως σκέφτεται να κάνει το υπουργείο Υγείας και να επανεξετάσει τον αντικαπνιστικό νόμο. Τα στελέχη του υπουργείου εξετάζουν το ενδεχόμενο να προχωρήσουν σε αλλαγές του νόμου που απαγορεύει το κάπνισμα σε όλους τους δημόσιους χώρους και αναζητούν εναλλακτικές λύσεις, ενώ το επιχείρημα που προβάλλει η ηγεσία του υπουργείου είναι οι μεγάλες πιέσεις και το «αντάρτικο» των καταστηματαρχών.

Σε 1,5 μήνα έχουν επιβληθεί όλο κι όλο 60 πρόστιμα στη Θεσσαλονίκη και 4 στην Καλαμαριά!

«Δ

εν µπορούµε να αγνοήσουµε την πραγµατικότητα. Δεν περιµέναµε αυτήν την τροµερή πίεση από τους καταστηµατάρχες», δήλωσε χτες ο γενικός γραµµατέας του υπουργείου Υγείας, Αντώνης Δηµόπουλος, αφήνοντας ανοιχτό το ενδεχόµενο να τεθεί η καπνοαπαγόρευση υπό... επανεξέταση.

«Μεγάλη αδικία» Οι ιδιοκτήτες καταστηµάτων υγειονοµικού ενδιαφέροντος κάνουν λόγο για σοβαρό οικονοµικό αντίκτυπο των µέτρων κατά του καπνίσµατος στις επιχειρήσεις τους, τονίζοντας ότι ο τζίρος τους έχει πέσει κατακόρυφα λόγω και της οικονοµικής κρίσης. Μάλιστα, ο κ. Δηµόπουλος έκανε λόγο για «µεγάλη αδικία», τονίζοντας πως κάποιοι ιδιοκτήτες µπαρ που επιτρέπουν παράνοµα το κάπνισµα στα καταστήµατά τους προσελκύουν τους θεριακλήδες και «κλέβουν» την πελατεία των υπολοίπων που τηρούν κατά γράµµα τον αντικαπνιστικό νόµο. Σύµφωνα µε πληροφορίες, τα στελέχη του υπουργείου Υγείας, που δεν είναι ικανοποιηµένα από τη µέχρι τώρα εφαρµογή του µέτρου, εξετάζουν τις παρακάτω προτάσεις που έχουν στα χέρια τους: να επιτρέπεται το κάπνισµα στα µπαρ µετά τις 9 το βράδυ, να απαγορευτεί η είσοδος ανηλίκων σε χώρους και µπαρ όπου θα επιτρέπεται το κάπνισµα και να εξαιρεθούν από τις απαγορεύσεις τα νυχτερινά κέντρα διασκέδασης.

Αλά Ολλανδία... Στο τραπέζι έχει πέσει ακόµη η πρόταση να υπάρχει άδεια που θα επιτρέπει τη χρήση καπνού µόνο για τα καφέ, µέτρο που εφαρµόστηκε πρόσφατα και στην Ολλανδία, όταν και εκεί φάνηκε ότι η καθολική απαγόρευση δεν είχε τα αναµενόµενα αποτελέσµατα. Και η τελευταία πρόταση είναι να επιτρέπεται το κάπνισµα σε µικρά µπαρ, όπου την αποκλειστική ευθύνη για τη λειτουργία τους έχουν οι ιδιοκτήτες. Οι ιδιοκτήτες θα αποφασίζουν αν οι πελάτες τους θα καπνίζουν στο µπαρ ή όχι και δε θα αντιµετωπίζουν τον κίνδυνο να κατηγορηθούν ότι εξαναγκάζουν τους υπαλλήλους τους να καπνίζουν παθητικά στο χώρο εργασίας τους. Σύµφωνα µε πληροφορίες, το υπουργείο Υγείας θα λάβει τις αποφάσεις του στις αρχές Δεκεµβρίου, ενώ χαρακτηριστική είναι η δήλωση του κ. Δηµόπουλου για τις προθέσεις του υπουργείου: «Αν κάνουµε πίσω, θα έχουµε επιχειρήµατα γιατί το κάναµε».

Ο καλός καιρός σώζει... τoυς καπνιστές Η καλοκαιρία και οι υψηλές για την εποχή θερμοκρασίες έχουν δώσει μέχρι στιγμής τη λύση στην εμπλοκή που δημιουργήθηκε με την εφαρμογή του αντικαπνιστικού νόμου. Σχεδόν όλα τα καταστήματα υγειονομικού ενδιαφέροντος (εστιατόρια, ταβέρνες, καφέ, μπαρ κ.λπ.) έχουν «μετακομίσει» στον εξωτερικό χώρο που έχουν στη διάθεσή τους, όπου με ειδικά θερμαντικά μηχανήματα (μανιτάρια κ.ά.) μπορούν να φιλοξενούν τους καπνιστές πελάτες τους ακόμη και τις βραδινές ώρες. Τα... μισόλογα από την ηγεσία του υπουργείου Υγείας σχετικά με το μέλλον και τα «παραθυράκια» του νόμου τον έχουν καταστήσει ουσιαστικά ανενεργό, σε 1,5 μήνα από την έναρξη ισχύος του. Στις 45 ημέρες εφαρμογής του νόμου απαγόρευσης του καπνίσματος, ενώ η τηλεφωνική γραμμή ενημέρωσης και καταγγελιών «1142» έχει δεχτεί περισσότερες από 6.000 κλήσεις, συνολικά έχουν επιβληθεί περίπου 400 πρόστιμα. Σε πολλά εστιατόρια και καφέ ο νόμος εφαρμόζεται ουσιαστικά, σε άλλα όμως έχει επικρατήσει... χαλάρωση της απαγόρευσης τις βραδινές ώρες και σε αρκετά έχουν επιστρέψει τα σταχτοδοχεία. Εκεί όπου εφαρμόζεται, οι ιδιοκτήτες των καταστημάτων βλέπουν την κίνηση να έχει μειωθεί τουλάχιστον κατά 50%.

Εξήντα πρόστιµα Από το δήμο Θεσσαλονίκης έχουν επιβληθεί συνολικά λιγότερα από 60 πρόστιμα, από την 1η Οκτωβρίου μέχρι σήμερα, ενώ στους περισσότερους περιφερειακούς δήμους του πολεοδομικού συγκροτήματος τα πρόστιμα ανέρχονται

σε μονοψήφιο αριθμό. Για παράδειγμα, στην Καλαμαριά, συνολικά έχουν επιβληθεί 4 πρόστιμα για κάπνισμα. Οι δημοτικοί αστυνομικοί επισημαίνουν τις δυσκολίες εφαρμογής του νόμου, καθώς δεν έχουν τη δυνατότητα ελέγχου της ταυτότητας του πελάτη, όταν ειδοποιούνται για την παράβαση δεν είναι δυνατό να ελέγξουν άμεσα το χώρο που τους αναφέρεται από τη γραμμή «1142», οπότε όταν φτάνουν δεν καπνίζει κανένας. Επιπλέον, το λιγοστό προσωπικό της Δημοτικής Αστυνομίας αδυνατεί να πραγματοποιήσει ουσιαστικούς ελέγχους. «Εμείς δεν μπορούμε να διαθέσουμε περισσότερα από δύο άτομα για τον έλεγχο του καπνίσματος. Καλό είναι να έχουμε αρμοδιότητες, όμως δε γίνεται χωρίς προσλήψεις, τουλάχιστον ακόμη 150 δημοτικών αστυνομικών. Εχουμε καθημερινά σε υπηρεσία 90 άτομα σε τρεις βάρδιες, για να ελέγχουν 10.000 παράνομες σταθμεύσεις, χιλιάδες τραπεζοκαθίσματα, λαϊκές αγορές, παρεμπόριο και πολλά ακόμη. Υπάρχουν τηλεφωνήματα για το κάπνισμα, όμως δεν είναι εύκολο να επιλαμβανόμαστε σε όλες τις περιπτώσεις», τόνισε ο Θεόδωρος Αθανάσαρος, αντιδήμαρχος Δημοτικής Αστυνομίας του δήμου Θεσσαλονίκης.

«Εφαρµόζουµε το ανεφάρµοστο» Οι ιδιοκτήτες καφέ και εστιατορίων, που βλέπουν την κίνηση και τον τζίρο των επιχειρήσεών τους μειωμένο κατά 50% εξαιτίας της απαγόρευσης του καπνίσματος και της οικονομικής κρίσης, θεωρούν ότι ο νόμος είναι στην πράξη ανεφάρμοστος.

Με ειδικά θερμαντικά σώματα στην οροφή, πολλά καφέ - μπαρ έχουν φέρει το «μέσα... έξω, λόγω της απαγόρευσης του καπνίσματος

«Εμείς εφαρμόζουμε ένα νόμο ανεφάρμοστο. Εχουν έρθει έλεγχοι και έχουν επιβάλει πρόστιμα σε συναδέλφους, χωρίς όμως να κόψουν πρόστιμα και στον παραβάτη πελάτη, αφού δεν έχουν δικαίωμα ελέγχου της αστυνομικής του ταυτότητας. Τα τασάκια επέστρεψαν σε αρκετά καταστήματα περισσότερο σε ένδειξη διαμαρτυρίας, γιατί εμείς εφαρμόζουμε το νόμο, γράφουμε σε πινακίδες και λέμε ότι απαγορεύεται το κάπνισμα, όμως δεν μπορούμε να κάνουμε κάτι αν ένας πελάτης ανάψει τσιγάρο. Η πρότασή μας είναι να χαρακτηρίζεται ο κάθε χώρος με πρωτοβουλία της επιχείρησης ως κατάστημα καπνιζόντων ή μη καπνιζόντων. Μέχρι τώρα μας βοήθησε λίγο ο καιρός, όμως το χειμώνα δεν ξέρουμε τι θα γίνει», σημείωσε ο Παναγιώτης Γκόφας, πρόεδρος της Ενωσης Εστιατόρων και Συναφών Επαγγελμάτων. ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΕΚΛΑΡΗΣ

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 19 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Από τα έδρανα... στο θεατρικό σανίδι Στο Τελλόγλειο ο νέος πρύτανης του Πανεπιστηµίου Αθηνών, Θ. Πελεγρίνης ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΑΡΙΑ ΜΠΑΖ∆ΡΙΓΙΑΝΝΗ

Από καθηγητής και πρύτανης, ηθοποιός, παραγωγός και συγγραφέας. Χωρίς να αφήνει τα διδακτικά του καθήκοντα και πρόσφατα και τα διοικητικά από την καινούργια θέση που ανέλαβε, ο νέος πρύτανης του Πανεπιστημίου Αθηνών, καθηγητής Φιλοσοφίας Θεοδόσης Πελεγρίνης, έχει καταφέρει να συνδυάσει την επιστήμη του με τη μεγάλη του αγάπη, το θέατρο.

ενασχόλησή του µε το θέατρο ξεκίνησε σε εφηβική ηλικία, όταν µικρός ακόµη παρακολουθούσε τις παραστάσεις ως απλός θεατής. Γρήγορα ωστόσο το πάθος του εξελίχθηκε σε ενεργή εµπλοκή και σήµερα ο ίδιος όχι µόνο παίζει αλλά και γράφει τα έργα στα οποία πρωταγωνιστεί. «Η ενεργή εµπλοκή µου µε το θέατρο ξεκίνησε τη δεκαετία του ‘90, όταν το Πανεπιστήµιο Αθηνών οργάνωσε επαγγελµατικές θεατρικές παραστάσεις. Εκεί λειτουργούσα πια και ως παραγωγός, έβρισκα ηθοποιούς και πόρους για να πληρωθούν οι πρωταγωνιστές και οι άλλοι συντελεστές», µας είπε ο κ. Πελεγρίνης. Τον συναντήσαµε χτες στη Φιλοσοφική Σχολή του ΑΠΘ στη διάρκεια διαλείµµατος ηµερίδας που διοργανώθηκε στο πανεπιστήµιο. Η παρουσία του εκεί δεν ήταν καθόλου τυχαία, καθώς στο πλαίσιο των εργασιών της ανέβασε στο Τελλόγλειο Ιδρυµα Τεχνών τη θεατρική παράσταση µε τίτλο «Σοπενχάουερ». Οπως «Δεν είναι τυχαίο ότι μέσα από το θέατρο μπορεί να αναδειχθεί η φιλοσοφία με έναν τρόπο που μπορεί να αγγίξει τον απλό άνθρωπο», λέει ο κ. Πελεγρίνης

Αστυνοµικός βρέθηκε νεκρός στη Φλώρινα Αστυνομικός βρέθηκε νεκρός χτες το πρωί μέσα στο αυτοκίνητό του και κάτω από το σπίτι του στη Φλώρινα. Πρόκειται για ένα 43χρονο, πατέρα δύο παιδιών, ο οποίος υπηρετούσε στον αστυνομικό μεθοριακό σταθμό στη Νίκη Φλώρινας. Σύμφωνα με αστυνομικές πηγές, ο 43χρονος αυτοπυροβολήθηκε με το υπηρεσιακό του όπλο. Σύμφωνα με τις ίδιες πηγές, είχε ξεκινήσει έρευνα από τη διεύθυνση Εσωτερικών Υποθέσεων της ΕΛΑΣ, μετά την καταγγελία συλληφθέντος Αλβανού μαζί με ομάδα ομοεθνών του που επιχείρησαν να μπουν κρυφά στην Ελλάδα, ότι ο 43χρονος εμπλεκόταν σε διακίνηση λαθρομεταναστών. Ο αστυνομικός αρνούνταν από την πρώτη στιγμή τις κατηγορίες και, σύμφωνα με πληροφορίες, άφησε σημείωμα στο οποίο εξηγούσε ότι δεν άντεχε να αντιμετωπίσει το ψυχολογικό βάρος από την υπόθεση. Για το τραγικό περιστατικό διενεργείται προανάκριση από την Αστυνομική Διεύθυνση Φλώρινας.

Φυσικό αέριο και ασφάλεια ενεργειακού εφοδιασµού Ο πρύτανης του Πανεπιστημίου Αθηνών, Θεοδόσης Πελεγρίνης, έχει καταφέρει να συνδυάσει την επιστήμη του με τη μεγάλη του αγάπη, το θέατρο

Ο κ. Πελεγρίνης όχι μόνο παίζει αλλά και γράφει τα έργα στα οποία πρωταγωνιστεί

µας εξήγησε, αυτή είναι και η πρωτοτυπία των παραστάσεων που ανεβάζει, καθώς τα έργα συνδέονται µε τα επιστηµονικά συνέδρια που πραγµατοποιούνται. Αναφέρονται δηλαδή στη ζωή και την πνευµατική δράση κορυφαίων φιλοσόφων της αρχαιότητας και της νεότερης και σύγχρονης εποχής, από το Θαλή, τον Ηράκλειτο, τον Πυθαγόρα, τον Σωκράτη, τον Πλάτωνα, τον Αριστοτέλη και τον Μάρκο Αυρήλιο µέχρι τον Καρτέσιο, τον Χιουµ, τον Καντ, τον Σοπενχάουερ, τον Νίτσε, τον Κίρκεγκορ και τον Βίτγκενσταϊν. «Δεν είναι τυχαίο ότι µέσα από το θέατρο µπορεί να αναδειχθεί η φιλοσοφία µε έναν τρόπο που µπορεί να αγγίξει τον απλό άνθρωπο», παρατήρησε ο ίδιος.

14 φιλοσοφικά έργα Μέχρι στιγµής ο κ. Πελεγρίνης έχει συγγράψει 14 φιλοσοφικά έργα, εκ των οποίων τα 13 έχουν παρουσιαστεί ήδη στο κοινό. «Η

υποδοχή του κόσµου είναι εκπληκτική. Είναι κάτι πρωτότυπο αυτό που συµβαίνει σε παγκόσµιο επίπεδο µε την έννοια ότι για τη ζωή του Σωκράτη και των άλλων φιλοσόφων έχουν γραφτεί λογοτεχνικά έργα και στο χώρο του θεάτρου. Αυτό που γίνεται όµως είναι ότι η ιστορία που παρουσιάζεται πάνω στη σκηνή δεν έχει καµία σχέση µε το φιλόσοφο αλλά µέσα από αυτή αναδεικνύονται οι ιδέες και η ζωή του», σχολίασε. Πάντως αν και ο χρόνος του τώρα είναι πιο περιορισµένος λόγω και των νέων καθηκόντων που έχει αναλάβει ως πρύτανης, ωστόσο, όπως µας είπε, δεν πρόκειται να παραµελήσει τη µεγάλη του αγάπη, το θέατρο. «Είναι µια φοβερή δοκιµασία, αλλά συγχρόνως µε γεµίζει ψυχικά, ιδίως τώρα που οι υποχρεώσεις µου αυξήθηκαν πάρα πολύ µε την πρυτανεία. Παρ’ όλα αυτά οι πρόβες γίνονταν ανελλιπώς», ανέφερε ο ίδιος.

Διεθνές συνέδριο με θέμα «Φυσικό αέριο και ασφάλεια ενεργειακού εφοδιασμού στην Ευρωπαϊκή Ενωση» θα πραγματοποιηθεί την ερχόμενη Παρασκευή 26 Νοεμβρίου στη Θεσσαλονίκη. Το συνέδριο συνδιοργανώνουν τα γραφεία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Ελλάδα, στην Κύπρο και στη Βουλγαρία, με την υποστήριξη του ACERT Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη. Για το θέμα του φυσικού αερίου και την ασφάλεια του ενεργειακού εφοδιασμού θα μιλήσουν Ελληνες, Βούλγαροι και Κύπριοι ευρωβουλευτές, εμπειρογνώμονες και πανεπιστημιακοί, ενώ τις εργασίες του συνεδρίου θα παρακολουθήσουν εξειδικευμένοι δημοσιογράφοι από τις τρεις χώρες. Το συνέδριο θα είναι ανοιχτό στο κοινό και αιτήσεις συμμετοχής μπορούν να υποβάλουν οι ενδιαφερόμενοι ηλεκτρονικά στη σελίδα του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη ACERT www.institute.a-cert.org.

Συντήρηση Στο μεταξύ, εν όψει της έναρξης της χειμερινής περιόδου, η Εταιρία Παροχής Αερίου (ΕΠΑ) Θεσσαλονίκης συνιστά στους καταναλωτές να διενεργούν την ετήσια συντήρηση των εγκαταστάσεων θέρμανσης. Ανάλογη ενημέρωση έχει γίνει σε όλους τους οργανισμούς (σχολεία, πανεπιστήμια, νοσοκομεία) που χρησιμοποιούν φυσικό αέριο, ενώ όλοι οι καταναλωτές αυτόνομης θέρμανσης και κεντρικών θερμάνσεων λαμβάνουν μέσω των λογαριασμών τους σχετική ενημέρωση. Οπως επισημαίνει η ΕΠΑ Θεσσαλονίκης, «με τη συντήρηση εξασφαλίζεται η σωστή λειτουργία της εγκατάστασης αποκλείοντας την περίπτωση της βλάβης ή της φθοράς των μηχανημάτων, ενώ ταυτόχρονα ενισχύεται η ασφάλεια, εξασφαλίζεται εξοικονόμηση ενέργειας και βελτίωση της απόδοσης των μηχανημάτων». Τέλος, η ΕΠΑ ενημερώνει τους καταναλωτές ότι οι εσωτερικές εγκαταστάσεις φυσικού αερίου (σωληνώσεις, εξοπλισμός, συσκευές, καπναγωγοί, καπνοδόχοι) πρέπει να ελέγχονται και να συντηρούνται από αδειοδοτημένους εγκαταστάτες.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 19 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κατείχαν 73 κιλά χασίς Για κατοχή 73 κιλών χασίς συνελήφθησαν στη Θεσσαλονίκη από αστυνομικούς της Ασφάλειας Κιλκίς ένας 46χρονος και ένας 47χρονος. Αρχικά, σε σημείο της περιφερειακής οδού της Θεσσαλονίκης συνελήφθη ο 46χρονος, ο οποίος κατείχε 6,5 κιλά χασίς, και στη συνέχεια συνελήφθη ο 47χρονος σε αποθήκη του σπιτιού του οποίου βρέθηκαν 66,5 κιλά χασίς.

Σεκιούριτι για φύλαξη παράνοµων µεταναστών Αλλάζουν οι διαδικασίες χορήγησης ασύλου στους λαθρομετανάστες

ΤΖΟΚΕΡ ΤΖΑΚ ΠΟΤ στην κατηγορία 5+1 σημειώθηκε κατά τη διαλογή των δελτίων του Τζόκερ. Στην κατηγορία 5 βρέθηκαν τέσσερις νικητές, που ο καθένας κερδίζει από 37.409,18 ευρώ, στην 4+1, 10 (2.500,00), στην 4, 321 (50,00), στην 3+1, 1.064 (50,00), στην 3, 17.561 (2,00), στη 2+1, 16.925 (2,00) και στην 1+1, 87.803 (1,50). Οι αριθμοί που κληρώθηκαν είναι οι 11, 12, 17, 25, 41 και Τζόκερ το 13.

ΠΡΟΤΟ ΤΖΑΚ ΠΟΤ σημειώθηκε στην πρώτη κατηγορία του ΠΡΟΤΟ. Στη δεύτερη κατηγορία βρέθηκε ένας νικητής, που κερδίζει 25.000,00 ευρώ, στην τρίτη 13 (2.500,00), στην τέταρτη 101 (250,00), στην πέμπτη 1.062 (25,00) και στην έκτη 10.112 (2,00). Ο εφταψήφιος κληρωθείς αριθμός: 8 3 3 8 0 4 9.

SUPER 3/EX TRA 5 SUPER 3 (1η κλήρωση):

227

SUPER 3 (2η κλήρωση):

667

SUPER 3 (3η κλήρωση):

710

EXTRA 5:

5, 6, 11, 16, 27

Εταιρίες σεκιούριτι για τη φύλαξη των κέντρων υποδοχής παράνομων μεταναστών προβλέπει το νέο σχέδιο νόμου για το άσυλο που παρουσιάστηκε χτες από την κυβέρνηση.

ε βάση το σχέδιο νόµου, στα κέντρα πρώτης υποδοχής των παράνοµων µεταναστών την ευθύνη της εξωτερικής φύλαξης των εγκαταστάσεων θα έχει η αρµόδια αστυνοµική αρχή, ωστόσο, έπειτα από έγκριση του υπουργού Προστασίας του Πολίτη, µπορεί αυτή να ανατίθεται και «σε εξειδικευµένη ιδιωτική εταιρία παροχής υπηρεσιών ασφαλείας». Το Κέντρο Πρώτης Υποδοχής θα έχει ως αποστολή να διασφαλίζει «την άρτια και ταχεία υπαγωγή των προσώπων αυτών σε συνθήκες πρώτης υποδοχής υπό συνθήκες σεβασµού της αξιοπρέπειάς τους». Με βάση το σχέδιο νόµου, η ίδρυση της Υπηρεσίας Πρώτης Υποδοχής έχει σκοπό να διαχωρίσει τους µετανάστες που χρειάζονται κάποιου είδους προστασία και εκείνους που πρέπει να πάρουν είτε οικειοθελώς είτε αναγκαστικά το δρόµο της επιστροφής στη χώρα προέλευσης. Ιδρύεται επίσης Αυτοτελής Υπηρεσία Ασύλου για όλη την Ελλάδα. Στον άξονα αυτό θα λειτουργεί και Ανεξάρ-

τητη Επιτροπή Προσφυγών, η οποία θα εξετάζει τις προσφυγές για χορήγηση ασύλου ή άλλου καθεστώτος παραµονής, ενώ στις επιτροπές αυτές θα συµµετέχει και η Αρµοστεία του ΟΗΕ για τους πρόσφυγες µε παράλληλη αξιοποίηση κάθε υλικοτεχνικής βοήθειας από την Ευρωπαϊκή Ενωση. Με το σχέδιο νόµου, επίσης, προβλέπεται η προσαρµογή στην Κοινοτική Οδηγία για τη διαδικασία επιστροφής των παράνοµων µεταναστών ή χορήγησης καθεστώτος ανοχής έως ότου αποµακρυνθούν.

«Η Ελλάδα δεν είναι ξέφραγο αµπέλι» Τους βασικούς άξονες του σχεδίου νόµου παρουσίασε χτες ο υπουργός Προστασίας του Πολίτη, Χρήστος Παπουτσής, ο οποίος τόνισε ότι µε το νέο νόµο τίθεται τέρµα στην περίοδο των µαζικών νοµιµοποιήσεων παράνοµων µεταναστών, ενώ ξεκαθάρισε ότι όσοι δε δικαιούνται άσυλο θα επιστρέφουν οικειοθελώς ή αναγκαστικά στις πατρίδες τους. «Γυρίζουµε σελίδα στον τρόπο χορήγησης του ασύλου και πλέον η Ελλάδα δε θα χορηγεί άσυλο σε λευκό χαρτί. Το µήνυµά µας προς όλο τον κόσµο και τις χώρες προέλευσης των µεταναστών είναι σαφές και καθαρό: Η Ελλάδα δεν είναι ξέφραγο αµπέλι», είπε ο κ. Παπουτσής.

Στον εισαγγελέα για τα επεισόδια Στον εισαγγελέα οδηγήθηκαν χτες τα οκτώ άτομα, μεταξύ των οποίων και τρεις ανήλικοι, που συνελήφθησαν κατά τη διάρκεια των επεισοδίων που σημειώθηκαν πριν και μετά την πορεία για την επέτειο του Πολυτεχνείου στη Θεσσαλονίκη. Οπως έγινε γνωστό, πέντε άτομα συνελήφθησαν κατά τη διάρκεια των επεισοδίων, γιατί, σύμφωνα με τις αστυνομικές αρχές, συμμετείχαν σε ομάδες που εκτόξευαν πέτρες εναντίον αστυνομικών. Συγκεκριμένα, οι τρεις από αυτούς, ηλικίας 15, 16 και 17 ετών, παραπέμφθηκαν στο Μονομελές Ανηλίκων με τις κατηγορίες της διατάραξης κοινής ειρήνης με την επιβαρυντική διάταξη για πρόκληση επεισοδίων και για διακεκριμένες φθορές από κοινού. Επίσης, ο ένας από αυτούς κατηγορείται και για παράνομη κατοχή χειροβομβίδας κρότου - λάμψης. Οι άλλοι δύο παραπέμφθηκαν στο Αυτόφωρο Τριμελές Πλημμελειοδικείο για διατάραξη κοινής ειρήνης και διακεκριμένες φθορές. Οι υπόλοιποι τρεις οδηγήθηκαν στον εισαγγελέα νωρίς χτες το μεσημέρι και παραπέμφθηκαν στο αυτόφωρο. Οπως έγινε γνωστό, ο εισαγγελέας παρέπεμψε τους δύο από αυτούς στο Αυτόφωρο Μονομελές Πλημμελειοδικείο για οπλοκατοχή, καθώς οι αστυνομικοί βρήκαν στην κατοχή τους από ένα αεροβόλο όπλο, ενώ ο τρίτος παραπέμφθηκε στο Αυτόφωρο Τριμελές Πλημμελειοδικείο με την κατηγορία της διατάραξης οικιακής ειρήνης. Τα επεισόδια εκτυλίχτηκαν κυρίως στο χώρο γύρω από το ΑΠΘ, ενώ, όπως έγινε γνωστό, τραυματίστηκε και ένας αστυνομικός από πέτρα που του πέταξαν στο πρόσωπο και νοσηλεύεται στο 424 Στρατιωτικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης. Κατά τη διάρκεια των επεισοδίων σημειώθηκαν φθορές σε δύο σταθμευμένα οχήματα, καθώς επίσης και στις τζαμαρίες της Τράπεζας Κύπρου στη λεωφόρο Νίκης, του υποκαταστήματος των ΕΛΤΑ στην Εθνικής Αμύνης, αλλά και στη Λέσχη Αξιωματικών Φρουράς. Επίσης, από την Αστυνομία πραγματοποιήθηκαν 16 προσαγωγές ατόμων, οι δεκαπέντε από τους οποίους αφέθηκαν ελεύθεροι, ενώ ένας συνελήφθη, γιατί, όπως διαπιστώθηκε, σε βάρος του εκκρεμούσε μία καταδικαστική απόφαση.

ΔΙΕΘΝΗ

Παρασκευή 19 Νοεµβρίου 2010

Ασάφεια για τις επιδοτήσεις Η Κοµισιόν κατέθεσε πρόταση για αναθεώρηση της Κοινής Αγροτικής Πολιτικής ΤΟΥ ∆ΗΜΗΤΡΗ ΟΥΖΟΥΝΙ∆Η dimitouz@yahoo.gr

Επιβεβαιώθηκε χτες από την Κομισιόν ότι σκοπεύει να αναθεωρήσει πλήρως την Κοινή Αγροτική Πολιτική (ΚΑΠ), παρουσιάζοντας ως μια από τις πιθανές λύσεις την εξίσωση των επιδοτήσεων στα κράτη-μέλη και την επιβολή πλαφόν, ώστε να αμβλυνθεί το χάσμα που επικρατεί σήμερα στο μέγεθος των ποσών των επιδοτήσεων ανάμεσα στα κράτη - μέλη στο άλλο.

Κοµισιόν παρουσίασε την έκθεσή της µε τίτλο «Κοινή Αγροτική Πολιτική µέχρι το 2020», µε την οποία εισηγείται, όσον αφορά τις άµεσες ενισχύσεις των αγροτών, ανακατανοµή, επανασχεδιασµό και καλύτερη στόχευση της στήριξης βάσει αντικειµενικών και δίκαιων κριτηρίων, εύκολα κατανοητών από το φορολογούµενο. Συγκεκριµένα, η Επιτροπή παρουσίασε τρεις επιλογές για τη νέα ΚΑΠ. Πρώτον, µια ολοκληρωτική µεταρρύθµιση που θα σήµαινε κατάργηση των άµεσων ενισχύσεων στο εισόδηµα, κατάργηση όλων των µέτρων της αγοράς και επικέντρωση σε στόχους σχετικά µε το περιβάλλον και τις κλιµατικές συνθήκες. Δεύτερον, διατήρηση του σηµερινού καθεστώτος. Τρίτον, µια ενδιάµεση λύση, µε µεγαλύτερη ισοκατανοµή των άµεσων ενισχύσεων µεταξύ των κρατών-µελών. Σύµφωνα µε την Κοµισιόν, οι επιδοτήσεις θα πρέπει να αποτελέσουν για τους αγρότες µια στοιχειώδη οικονοµική βοήθεια, αλλά τµήµα τους θα συνδέεται µε

Η Κομισιόν ελπίζει ότι θα βρεθεί συμβιβαστική λύση για την αναθεώρηση της ΚΑΠ

δεσµευτικά µέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος.

Θέλει εξίσωση επιδοτήσεων Με την έκθεση, η Κοµισιόν βάζει στο τραπέζι πρόταση για εξίσωση των επιδοτήσεων που δίνονται στους αγρότες σε όλα τα κράτη-µέλη. Ο επίτροπος για τη Γεωργία, Ντάτσιαν Τσίολος, εξήγησε ότι «δεν είναι δυνατό να συνεχίσουµε να ανεχόµαστε ένα σύστηµα µε άλλα κριτήρια για τα 15 παλαιότερα κράτη-µέλη και άλλα κριτήρια για τα δώδεκα νέα κράτηµέλη». Σήµερα, οι αγρότες των νέων χωρών επιδοτούνται βάσει του µεγέθους του αγροκτήµατός τους, ενώ εκείνοι των παλαιών µελών βάσει ενός περίπλοκου συνδυαστικού συστήµατος, το οποίο λαµβάνει υπόψη του τα αποθέµατα και τα επίπεδα των καλλιεργειών. Αυτό έχει ως αποτέλεσµα, για παράδειγµα, στην Ελλάδα οι επιδοτήσεις να ξεπερνούν τα 500 ευρώ το εκτάριο, ενώ στη Λετονία να µην υπερβαίνουν τα 100 ευρώ. Τυχόν

εξίσωση, όµως, των επιδοτήσεων που δε θα λαµβάνει υπόψη της τις διαφορετικές κλιµατολογικές και γεωλογικές συνθήκες, οι οποίες επικρατούν σε κάθε κράτος-µέλος, θα ξεσήκωνε θύελλα διαµαρτυριών από την Ελλάδα, την Ισπανία, την Ιταλία, τη Γαλλία και άλλες χώρες που λαµβάνουν σηµαντικό τµήµα των επιδοτήσεων.

Αντιδρούν οι αγρότες Η Αγροτοσυνδικαλιστική Ενωση της ΕΕ Copa-Cogeca ανακοίνωσε ότι το µοναδικό σαφές σηµείο στην έκθεση είναι να επιβαρυνθούν οι αγρότες µε το κόστος της περιβαλλοντικής προστασίας, κάτι που θα οδηγήσει στη µείωση των εισοδηµάτων τους και θα έχει καταστροφικά αποτελέσµατα στην παραγωγή. Επιπλέον, δεν υπάρχει καµία αναφορά στην έκθεση για το ποσό των επιδοτήσεων µετά το 2013. Η Κοµισιόν θα λάβει την τελική απόφαση στα µέσα του 2011 έπειτα από διαβουλεύσεις µε τις ηγεσίες των κρατών-µελών.

∆ιαφωνούν ΝΑΤΟ και Ρωσία για την αντιπυραυλική ασπίδα Δεν κατάφεραν να τα βρουν το ΝΑΤΟ και η Ρωσία όσον αφορά το σχέδιο δημιουργίας αντιπυραυλικής ασπίδας του ΝΑΤΟ στην Ευρώπη στις διαπραγματεύσεις που πραγματοποιήθηκαν μεταξύ αντιπροσώπων τους την προηγούμενη εβδομάδα. Σύμφωνα με χτεσινό δημοσίευμα της ρωσικής εφημερίδας «Ιζβέστια», ήταν ιδιαίτερα δύσκολες οι διαπραγματεύσεις ανάμεσα στους αντιπροσώπους των δύο πλευρών στις Βρυξέλ-

λες. Το θέμα επανέρχεται στη Σύνοδο Κορυφής του ΝΑΤΟ με τη Ρωσία, το Σαββατοκύριακο στη Λισαβόνα, αλλά είναι αμφίβολο αν θα υπάρξει πρόοδος. Ο αντιπρόσωπος της Ρωσίας στο ΝΑΤΟ, Ντμίτρι Ρογκόζιν, επιβεβαίωσε χτες το αδιέξοδο στις διαπραγματεύσεις, δηλώνοντας ότι η Ρωσία ζήτησε από το ΝΑΤΟ να βάλει όρια στην ασπίδα σε ό,τι αφορά τις ζώνες ανάπτυξής της, τον αριθμό των συστημάτων αναχαίτισης πυραύλων και

της ταχύτητας των συστημάτων, αλλά το αίτημά της δεν έγινε αποδεκτό. Ηδη, η Ρωσία έχει αντιδράσει στην προοπτική τοποθέτησης αντιπυραυλικών συστημάτων στην Πολωνία και την Τσεχία στο πλαίσιο της αντιπυραυλικής ασπίδας των ΗΠΑ. Από την άλλη πλευρά, η Ουγγαρία και η Πολωνία κάλεσαν το ΝΑΤΟ να λάβει υπόψη του ότι οποιαδήποτε συμφωνία του με τη Ρωσία πρέπει να συνοδευτεί με εγγυήσεις ότι

δεν πρόκειται να υπονομευτεί η ασφάλειά τους. Ο Ούγγρος πρωθυπουργός, Βίκτορ Ορμπαν, δήλωσε σχετικά ότι πρέπει να υπάρχουν εγγυήσεις στο θέμα της αλληλεγγύης στους κόλπους του ΝΑΤΟ, στην περίπτωση επίθεσης κατά ενός εκ των μελών του και, στα θέματα του εφοδιασμού με ενέργεια, του συγκοινωνιακού δικτύου στην Ευρώπη, της δίκαιης πρόσβασης στη ρωσική αγορά και της επιρροής της Ρωσίας στην Ουκρανία.

Βιντεοπαιχνίδι προκαλεί σάλο στην Ισπανία Σάλο προκάλεσε στην Ισπανία το αντιπολιτευόμενο συντηρητικό Λαϊκό Κόμμα εξαιτίας βιντεοπαιχνιδιού που αναρτήθηκε στο δικτυακό του τόπο και το οποίο καλούσε τους παίκτες να βομβαρδίσουν παράνομους μετανάστες. Το παιχνίδι αναρτήθηκε την Τρίτη και αποσύρθηκε από την ιστοσελίδα μέσα σε λίγες ώρες, αφού προηγουμένως προσέλκυσε χιλιάδες χρήστες. Στο παιχνίδι εμφανίζεται η Αλίθια Σάντσεθ Καμάτσο, πρόεδρος του Λαϊκού Κόμμα-

τος στην Καταλονία, να ιππεύει ένα λευκό γλάρο που βομβαρδίζει αεροσκάφη τα οποία μεταφέρουν παράνομους μετανάστες. Το Λαϊκό Κόμμα ανακοίνωσε ότι πρόκειται για λάθος και κατηγόρησε τον προγραμματιστή της εφαρμογής ότι δεν ακολούθησε τις οδηγίες που είχε λάβει να βομβαρδίζει ο γλάρος εστίες οργανωμένου εγκλήματος και διαφθοράς. Αντίπαλοι του κόμματος δήλωσαν ότι η παράταξη αποκάλυψε τις ξενοφοβικές της τάσεις.

Οι µισοί Αµερικανοί λένε «όχι» στον πόλεµο στο Αφγανιστάν Το 50% των Αμερικανών εκτιμούν ότι οι ΗΠΑ δε θα έπρεπε να εμπλέκονται στον πόλεμο στο Αφγανιστάν (φωτογραφία), έναντι ποσοστού 41% στις αρχές Σεπτεμβρίου και 35% στα μέσα Ιανουαρίου, σύμφωνα με έρευνα της εταιρίας δημοσκοπήσεων Κουινιπίακ. Αντίθετα, το 44% των ερωτηθέντων είναι υπέρ της εμπλοκής της χώρας τους στο Αφγανιστάν, έναντι 49% στις αρχές Σεπτεμβρίου και 35%

στα μέσα Ιανουαρίου. Το 64% των Ρεπουμπλικανών που ερωτήθηκαν τάσσονται υπέρ του πολέμου, ενώ το 62% των Δημοκρατικών εκφράζουν την αντίθεσή τους, έναντι του 33% των ψηφοφόρων του ίδιου κόμματος που συμφωνούν.

Συναγερµός στη Γερµανία για πακέτο-βόµβα από Ναµίµπια Υποπτο αντικείμενο με πυροκροτητή και ωρολογιακό μηχανισμό εντόπισε η Αστυνομία της Ναμίμπια σε αποσκευές που φορτώνονταν σε αεροπλάνο της Air Berlin, το οποίο εκτελούσε δρομολόγιο από το Γουίντχουκ με προορισμό το Μόναχο, σύμφωνα με ανακοίνωση της Γερμανικής Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Δίωξης Εγκλήματος. Η Αστυνομία της Ναμίμπια ανακοίνωσε ότι όταν εντόπισε τον πυροκροτητή καθυστέρη-

σε την αναχώρηση του αεροσκάφους. Ο εντοπισμός του αντικειμένου έγινε μια ημέρα μετά τη λήψη έκτακτων μέτρων ασφαλείας (φωτογραφία) στη Γερμανία λόγω πληροφοριών για σχέδιο τρομοκρατικής επίθεσης στα τέλη του μήνα.

φωνή

ΜΠΑΣΚΕΤ - ΠΟ∆ΟΣΦΑΙΡΟ

Παρασκευή 19 Νοεµβρίου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

«ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ» ΤΟΥ ΦΕΡΕΪΡΑ

Νιόπλιας: «Μπορείτε...» ΜΕ µια «ένεση ηθικού» συνδύασε την αποχαιρετιστήρια οµιλία του προς τους παίκτες του Παναθηναϊκού ο Νίκος Νιόπλιας (φωτό). Ο 45χρονος, πρώην πλέον προπονητής των «πρασίνων», έδωσε το «παρών» χτες στην Παιανία και µίλησε στους ποδοσφαιριστές, εκφράζοντας την πίστη του ότι µπορούν στο τέλος της σεζόν να κατακτήσουν τον τίτλο. «Ετσι είναι το ποδόσφαιρο. ∆εν µπορούσαµε να κάνουµε κάτι άλλο. Πιστεύω σε σας και πως µπορείτε να πάρετε το πρωτάθληµα. Να ξέρετε πως αν αδίκησα κάποιον το έκανα σκεπτόµενος το καλό της οµάδας και χωρίς πρόθεση. Σας ευχαριστώ για τις ωραίες στιγµές που ζήσαµε µαζί. Κατακτήσαµε πέρσι όλους τους στόχους µας», είπε και πρόσθεσε πως µετάνιωσε που δεν επέµεινε στην παραίτησή του µετά το παιχνίδι µε τον Εργοτέλη στο Παγκρήτιο. Ο διάδοχος του Νιόπλια είναι θέµα ωρών και το πιθανότερο είναι πως η σηµερινή θα είναι µέρα ανακοινώσεων. Σύµφωνα µε πληροφορίες, θα υπάρξει συνάντηση των Αντωνίου και Φρέιτας µε τον Νικόλα Πατέρα, στην οποία θα ληφθεί και η τελική απόφαση. Ο Φερέιρα είναι το απόλυτο φαβορί (στα πορτογαλικά ΜΜΕ η συµφωνία παρουσιάζεται ως δεδοµένη), στα υπόψη φέρεται ότι βρίσκεται και ο Μπιέλσα. Ο Αργεντινός προπονητής προχτές κάθισε για τελευταία φορά στον πάγκο της εθνικής οµάδας της Χιλής και πλέον είναι ελεύθερος να διαπραγµατευτεί µε οµάδα της επιλογής του.

ΑΕΚ

«Ντέρµπι» για Σκόκο ΟΥΤΕ χτες κατέληξαν σε συµφωνία Ν. Σκόκο (φωτό) και ΑΕΚ. Η νέα συνάντηση των εκπροσώπων του Αργεντινού,Π. ∆ιανή και Φ. Σολντίνι µε τον Στ. Αδαµίδη δεν έφερε κάποιο θετικό µήνυµα, παρά την αισιοδοξία των διοικούντων και τις διαβεβαιώσεις πως οι συζητήσεις έγιναν σε «καλό κλίµα». Θα γίνει και νέα συνάντηση, πιθανότητα το ∆εκέµβρη, ωστόσο φαίνεται πως η πλευρά Σκόκο προσπαθεί να κερδίσει χρόνο περιµένοντας το Γενάρη όπου θα µπορεί να διαπραγµατευτεί µε οµάδα της αρεσκείας του. Οσο πάντως οι διαπραγµατεύσεις δεν καταλήγουν σε αποτέλεσµα, µεγαλώνει το ενδεχόµενο να γίνουν κρούσεις από τον Παναθηναϊκό και τον Ολυµπιακό, που έχουν στο στόχαστρό τους τον Αργεντινό και απλά τηρούν στάση αναµονής. Στο µεταξύ, παρών στο ντέρµπι µε τον Ολυµπιακό θα είναι ο ∆έλλας, ο οποίος δεν τιµωρήθηκε µε επιπλέον αγωνιστικές για την αποβολή του στην Τούµπα. Στο φύλλο αγώνα ο Τ. Κάκος έγραψε πως ο αµυντικός της ΑΕΚ πέταξε το µπουκάλι πίσω από τον πάγκο της οµάδας του και όχι στην εξέδρα. Εφόσον η πορεία της αποθεραπείας του εξελιχθεί οµαλά, ελπίδες ν’ αγωνιστεί κατά του Ολυµπιακού έχει και ο Τζιµπούρ. ΑΝΑΒΛΗΘΗΚΕ για την ερχόµενη Πέµπτη η απολογία του µεγαλοµετόχου του Ολυµπιακού, Β. Μαρινάκη, στην πειθαρχική επιτροπή της ΕΠΟ. Ο κ. Μαρινάκης κατηγορούνταν για δυσµενείς κρίσεις κατά της διαιτησίας, µετά το ντέρµπι της οµάδας του µε τον Παναθηναϊκό. Ο δικηγόρος του, Β. Γαγκάτσης, ζήτησε και πήρε αναβολή επειδή δεν έχουν συνταχθεί τα πρακτικά του δ.σ. της Σούπερ Λίγκας της 9ης Νοεµβρίου, τα οποία ήθελε για να ισχυριστεί ότι δεν υπήρχε εισβολή στα αποδυτήρια των διαιτητών, αλλά είσοδος µαζί µε τον αντιπρόεδρο του Παναθηναϊκού, ∆. Γόντικα.

10 χρόνια µετά... Ο Ντάρκο Ρούσο ανέλαβε χτες τον Ηρακλή και θυµήθηκε ότι το 2000 οι «κυανόλευκοι» του ξανάδωσαν δουλειά, στην... Παρτιζάν! Του ΑΝΤΩΝΗ ΓΚΑΤΖΙΟΥ

ια πρώτη φορά στην καριέρα του ο Ντάρκο Ρούσο ανέλαβε χτες την τεχνική ηγεσία του Ηρακλή, όµως δεν είναι η πρώτη φορά που οι «κυανόλευκοι»... δίνουν δουλειά στον Σέρβο κόουτς. Για όποιον... µπερδεύτηκε, η απάντηση είναι απλή: πριν από 10 χρόνια και σχεδόν ένα µήνα, στις 25 Οκτωβρίου του 2001, ο Ηρακλής κέρδιζε την Παρτιζάν µε 91-76 για τη Σουπρολίγκα. Ο κόουτς των Σέρβων, Νέναντ Τράικοβιτς είδε την πόρτα της εξόδου και τον αντικατέστησε ο Ρούσο! «Οντως, είναι η δεύτερη φορά που µου δίνει ο Ηρακλής δουλειά. Η πρώτη ήταν το 2000», επιβεβαίωσε του λόγου το αληθές ο 47χρονος κόουτς ο οποίος από χτες ανέλαβε επίσηµα τα καθήκοντά του στην οµάδα. Αφού έφτασε το µεσηµέρι οδικώς, συνέφαγε µε τα µέλη της διοίκησης, συζήτησαν τις τελευταίες λεπτοµέρειες, η ΚΑΕ ανακοίνωσε τη συµφωνία και στη συνέχεια πήγε σην προπόνηση όπου είχε µία πρώτη γνωριµία µε

Ο Ρούσο (δεξιά) µιλά στους παίκτες στη χτεσινή προπόνηση του Ηρακλή τους παίκτες του. «Χαίροµαι που επιστρέφω στην Ελλάδα για να αναλάβω µία οµάδα σαν τον Ηρακλή. Γνωρίζω τις απαιτήσεις του ελληνικού πρωταθλήµατος και ξέρω ότι είναι από τα πιο ανταγωνιστικά στην Ευρώπη. Εχω δουλέψει πολλά χρόνια στην Ελλάδα. Τρία στον Απόλλωνα και δύο στο Μαρούσι και ξέρω πολύ καλά πώς σκέφτονται οι άνθρωποι εδώ», τόνισε ο Ρούσο ο οποίος

απέφυγε να µιλήσει για στόχους. «Είναι νωρίς ακόµα για να βγάλουµε συµπεράσµατα. Ακόµα δεν έχω πλήρη εικόνα για όλους τους παίκτες. Δεν µπορούµε να πούµε κάτι αυτή τη στιγµή. Οταν γνωρίσω τα παιδιά, κάποια εκ των οποίων φυσικά ξέρω, θα µπορέσουµε να πούµε περισσότερα». Είναι ακόµα άγνωστο αν ο Ντάρκο Ρούσο θα προπονήσει τον Ηρακλή στον κρί-

σιµο αυριανό αγώνα µε τον Κολοσσό Ρόδου, στο Ιβανώφειο, αφού δε θα έχει προλάβει να «γνωρίσει» την οµάδα. Ο Σέρβος προπονητής θα αποφασίσει σήµερα σχετικά. Το βέβαιο είναι ότι δε θα αγωνιστεί ο τραυµατίας Ματ Μπόουλντιν. Στο µεταξύ, στις 15/12 (18.00) θα γίνει η πρώτη γενική συνέλευση της νέας ΚΑΕ Ηρακλής µε σκοπό την ανάδειξη διοικητικού συµβουλίου.

ΝΒΑ

Τίτλοι τέλους για Πάρκερ - Λονγκόρια ΤΟ Σαν Αντόνιο µόλις έχει νικήσει το Σικάγο 103-94 µε πρωταγωνιστές τους Τόνι Πάρκερ (21π., 7ασ.), Τιµ Ντάνκαν (16π., 18ρ.) και οι δηµοσιογράφοι σπεύδουν στο Γάλλο πλέι µέικερ, ίσως µε µεγαλύτερη σπουδή για όσα συµβαίνουν εσχάτως στην προσωπική του ζωή. Λίγες ώρες πριν από τον αγώνα, αυτός και η Εύα Λονγκόρια (φωτό) κατέθεσαν αίτηση διαζυγίου. «Ηταν περίεργος αγώνας. Ξεκίνησα … δύσκολα», οµολόγησε. Η... πέτρα του σκανδάλου φέρεται να είναι η πρώην σύζυγος του πρώην συµπαίκτη του Πάρκερ, Μπρεντ Μπάρι, αφού η Λονγκόρια βρήκε στο κινητό του εκατοντάδες µηνύµατά της! Τ’ αποτελέσµατα των υπόλοιπων αναµετρήσεων: Μαϊάµι – Φίνιξ 123-96 (Μπος 35 – Φράι 14), Φιλαντέλφια – Τορόντο 86-94

(Μπραντ 27 – Μπαρνιάνι 30), Ντιτρόιτ – Λ.Α. Λέικερς 90-103 (Στάκι 18 – Μπράιαντ 33), Βοστόνη – Ουάσινγκτον 114-83 (Γκαρνέτ 18 – Γιανγκ 20), Οκλαχόµα Σίτι – Χιούστον 11699 (Ουέστµπρουκ 21π., 12ασ. – Σκόλα 26), Μινεζότα – Λ.Α. Κλίπερς 113-111 (Λαβ 24π., 14ρ. – Γκρίφιν 26π., 17ρ,), Νέα Ορλεάνη – Ντάλας 99-97 (Πολ 20π., 11ασ. – Νοβίτσκι 29), Γιούτα – Νιου Τζέρσεϊ 98-88 (Μίλσαπ 19π., 15ρ – Μόροου 24), Σακραµέντο – Νέα Υόρκη 106-113 (Εβανς 23 – Στούντεµαϊρ 27π., 10ρ.). Ο σέντερ των Μπλέιζερς, Γκρεγκ Οντεν, για τρίτη φορά τα τελευταία τέσσερα χρόνια θα υποβληθεί σε µια ακόµη επέµβαση και θα χάσει τη σεζόν. Κ. ΜΠΟΤΣΑΡΗΣ

ΔΙΕΘΝΗ

Παρασκευή 19 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

ΗΠΑ

ΝΟΡΒΗΓΙΑ

ΚΟΛΟΜΒΙΑ

ΗΠΑ

Μπορεί να νικήσει τον Οµπάµα

Χωρίς Νοµπέλ Ειρήνης

Ξέσπασε η «Λα Νίνια»

Αθώος ο Γκαϊλάνι

Σίγουρη ότι μπορεί να νικήσει τον Αμερικανό πρόεδρο, Μπαράκ Ομπάμα, εμφανίστηκε χτες η Σάρα Πέιλιν, πρώην υποψήφια αντιπρόεδρος των ΗΠΑ το 2008 με τον Τζον Μακέιν. Η Πέιλιν, ηγετική προσωπικότητα πλέον του υπερσυντηρητικού «Κινήματος του Τσαγιού», αναμοχλεύει διαρκώς τη συζήτηση σχετικά με το ότι θα διεκδικήσει την προεδρία σε δύο χρόνια από τώρα. Προς το παρόν, η πρώην κυβερνήτης της Αλάσκα εργάζεται ως σχολιάστρια σε αμερικανικό δίκτυο.

Εξι χώρες (Ρωσία, Καζακστάν, Κούβα, Μαρόκο, Ιράκ και Κίνα) δε θα παραστούν στην τελετή των βραβείων Νομπέλ, στις 10 Δεκεμβρίου, για το φυλακισμένο νομπελίστα Ειρήνης Λιου Σιαομπό (φωτογραφία), χωρίς να αιτιολογούν την απόφασή τους. Ο πρόεδρος της Επιτροπής των Νομπέλ, Θόρμπγιορν Γιάγκλαντ, δήλωσε ότι μάλλον δε θα απονεμηθεί το Νομπέλ Ειρήνης φέτος, καθώς ούτε ο Σιαομπό, που βρίσκεται στη φυλακή, θα παραστεί.

Οι πυροσβέστες προσπαθούν να βοηθήσουν τους κατοίκους των βόρειων προαστίων της πρωτεύουσας Μπογκοτά να εγκαταλείψουν τις εστίες τους (φωτογραφία). Οι μετεωρολόγοι αποδίδουν τις τελευταίες πλημμύρες που έχουν σαρώσει τη χώρα στο φαινόμενο «Λα Νίνια» («η μικρή»), το οποίο προκαλείται από την ψύχρανση των υδάτων του Ειρηνικού ωκεανού. Επίσης, προβλέπουν ότι «η μικρή» θα εντείνει την παρουσία της στην περιοχή στις αρχές του 2011.

Ο 36χρονος Τανζανός Αχμεντ Χαλφάν Γκαϊλάνι (σκίτσο από τη δίκη), ο πρώτος ύποπτος που μεταφέρθηκε από το Γκουαντάναμο για να δικαστεί από ποινικό δικαστήριο των ΗΠΑ, κρίθηκε αθώος για όλες τις κατηγορίες που αντιμετώπιζε, εκτός από μία, για τις επιθέσεις το 1998 σε χώρες της Αφρικής. Είναι μια εξέλιξη που Αμερικανοί πολιτικοί αναλυτές χαρακτηρίζουν ως πλήγμα για το σχέδιο του προέδρου Μπαράκ Ομπάμα να δικάσει σε πολιτικά δικαστήρια και όχι σε στρατοδικεία τους υπόπτους για τρομοκρατία.

Ενταλµα σύλληψης για τον Ασάνζ της wikileaks ΤΗΣ ∆ΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Η σουηδική Αστυνομία διέταξε χτες τη σύλληψη του Τζούλιαν Ασάνζ για κατηγορίες που αφορούν το έγκλημα του βιασμού. Ο Ασάνζ είναι ο επικεφαλής της ιστοσελίδας wikileaks της οργάνωσης που είχε δώσει στη δημοσιότητα διάφορα ντοκουμέντα, τα οποία αφορούσαν απόρρητα έγγραφα σχετικά με τον τρόπο διεξαγωγής των πολέμων σε Ιράκ και Αφγανιστάν. Η σουηδική Αστυνομία αποφάσισε να ζητήσει τη συνδρομή και της Ιντερπόλ στην προσπάθειά της να συλλάβει και να ανακρίνει τον Ασάνζ.

ρόκειται για µια υπόθεση, που από το καλοκαίρι εκτυλίσσεται στους διαδρόµους της σουηδικής εισαγγελίας. Ο Ασάνζ είχε βρεθεί στη Σουηδία τον Αύγουστο. Ο 39χρονος Αυστραλός διατηρεί σπίτι επί σουηδικού εδάφους και µετέβη εκεί µε σκοπό να συµµετάσχει σε διάφορα συνέδρια όπου και ήταν προσκεκληµένος. Τον Αύγουστο, δύο γυναίκες τον µήνυσαν για τέλεση του εγκλήµατος του βιασµού. Οι

µηνύσεις τους ερευνήθηκαν από τις εισαγγελικές αρχές της Σουηδίας κι ένας εισαγγελέας αποφάσισε να τοποθετήσει την υπόθεση στο αρχείο κρίνοντας ότι δε στοιχειοθετούνταν το εν λόγω έγκληµα σεξουαλικής φύσης. Τελικά, όµως, χτες η εισαγγελέας Μαριάν Νι αποφάσισε πως υπάρχουν αποχρώσες ενδείξεις ότι ο Ασάνζ τέλεσε το έγκληµα του βιασµού και εξέδωσε ένταλµα σύλληψής του. Μάλιστα ζήτησε και τη συνδροµή της Ιντερπόλ για τη σύλληψή του. Ο Ασάνζ από την πρώτη στιγµή αρνήθηκε τις κατηγορίες των γυναικών κατά τη διάρκεια της ανάκρισής του από τις σουηδικές αρχές. Παράλληλα, όµως, κατηγόρησε τις ΗΠΑ ότι συνωµότησαν εναντίον του µε σκοπό να τον υπονοµεύσουν ως άτοµο, έπειτα από τις αποκαλύψεις στις οποίες προέβη, δηµοσιεύοντας στις σελίδες της οργάνωσής του στο διαδίκτυο τα εµπιστευτικά έγγραφα µε τα οποία τόσο οι ΗΠΑ όσο και οι σύµµαχοί τους αποφάσισαν να πολεµήσουν ενάντια στο Ιράκ και το Αφγανιστάν. Τα πιο πρόσφατα ήταν περίπου 400.000 έγγραφα, τα οποία φίλτραραν οι εργαζόµενοι του wikileaks τον Οκτώβριο και αφορούσαν τον πόλεµο στο Ιράκ. Στα έγγραφα αυτά αποκαλύπτεται ότι σκοτώθηκαν τουλάχιστον 100.000 Ιρακινοί από το 2003. Σύµφωνα µε την ανάλυση των ντοκουµέντων αυτών, οι αµερικανικές αρχές άφησαν ανεξερεύνη-

τες εκατοντάδες καταγγελίες που αφορούσαν βασανιστήρια, βιασµούς, καθώς και συστηµατικές εκτελέσεις που έγιναν είτε από αστυνοµικούς είτε από τον ιρακινό Στρατό και τις ιρακινές αρχές, οι οποίες δρούσαν ως σύµµαχοι των ξένων δυνάµεων που εισέβαλαν στη χώρα. Αξιωµατούχοι, τόσο Βρετανοί όσο και Αµερικανοί, µέχρι πρότινος υποστήριζαν ότι δεν είχαν καταγραφεί τα θύµατα. Οµως στα συγκεκριµένα ντοκουµέντα που έφτασαν στα χέρια της οµάδας του Ασάνζ καταγράφονται τουλάχιστον 66.081 άτοµα, τα οποία ανήκαν στον αστικό πληθυσµό και σκοτώθηκαν σε σύνολο 109.000 ανθρώπων τα χρόνια από το 2003 ώς το 2009. Οι υπόλοιποι είναι στρατιώτες. Επίσης, αποκάλυπταν, σύµφωνα µε την «Ελ Παΐς», ότι πάνω από 15.000 άτοµα σκοτώθηκαν σε επιθέσεις άγνωστες µέχρι πρότινος. Τα περισσότερα θύµατα είναι και πάλι αστικός πληθυσµός που σκοτώθηκε σε επιθέσεις αυτοκτονίας ή άλλες επιθέσεις τις οποίες η ιρακινή Ασφάλεια δεν κατάφερε να αποτρέψει. Επίσης, υπενθυµίζεται ότι τον Απρίλιο η wikileaks είχε δώσει στη δηµοσιότητα 90.000 απόρρητα έγγραφα που αφορούσαν τον τρόπο δράσης των ΗΠΑ στο Αφγανιστάν. Και στα έγγραφα αυτά αποκαλύπτονται σφάλµατα των στρατιωτών τους στη διεξαγωγή του πολέµου.

Ο ιδρυτής της wikileaks, Τζούλιαν Ασάνζ

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Παρασκευή 19 Νοεµβρίου 2010

Επιβαρύνσεις και περικοπές Από την 1η Ιανουαρίου αυξάνονται κατά 2% οι τιµές όλων των βασικών καταναλωτικών αγαθών που υπάγονται ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

Εκρηκτικό μίγμα επιβολής νέων φόρων, μειώσεων μισθών, απολύσεων συμβασιούχων από Δημόσιο και ΔΕΚΟ, έκρηξης της ανεργίας και φοροκυνηγητού περιέχει ο προϋπολογισμός του 2011, που κατατέθηκε χτες στη Βουλή, έχοντας τη «σφραγίδα» και την έγκριση της τρόικας.

ι νέοι φόροι ανέρχονται σε 6,3 δισ. ευρώ, οι µειώσεις δαπανών σε 2,6 δισ. ευρώ και επιβάλλονται σε µια οικονοµία που θα βρεθεί σε ακόµα βαθύτερη ύφεση, τόσο φέτος όσο και το 2011. Η συρρίκνωση του ΑΕΠ προβλέπεται στο -4,2% (από -4%) και για το 2011 προβλέπεται να φτάσει στο -3%, από -2,6% που ήταν η αρχική εκτίµηση, οξύνοντας ακόµη περισσότερο το πρόβληµα της ανεργίας µε το ποσοστό να προσεγγίζει το 15%. Στόχος είναι η µείωση του ελλείµµατος, το 2011, σε 16,8 δισ. ευρώ ή στο 7,4% του ΑΕΠ, από 21,9 δισ. ευρώ ή 9,4% του ΑΕΠ που θα κλείσει φέτος.

Τα βασικά μεγέθη του προϋπολογισμού του 2011, ο οποίος κατατέθηκε χτες στη Βουλή με τη «σφραγίδα» της τρόικας, παρουσίασε χτες ο υπυοργός Οικονομικών, Γιώργος Παπακωνσταντίνου

Στο 12,1% η ανεργία Σε ό,τι αφορά στην ανεργία, το ποσοστό της προβλέπεται να ανέλθει το 2010 στο 12,1%, από 9,1% το 2009, ενώ θα αυξηθεί περαιτέρω στο 14,6% το 2011, στο 14,8% το 2012 και θα υποχωρήσει οριακά στο 14,3% το 2013. Οι επενδύσεις, που µειώθηκαν φέτος κατά 12%, το 2011 θα µειωθούν κατά 6,4%, το 2012 κατά 1,5% και θα αυξηθούν κατά 1,1% το 2013. Επίσης, το δηµόσιο χρέος θα ξεπεράσει το 150% του ΑΕΠ το 2011, ενώ οι δαπάνες για πληρωµές τόκων θα ανέλθουν το επόµενο έτος σε 15,9 δισ. ευρώ, το µεγαλύτερο µέρος των οποίων καταβάλλεται σε πιστωτές του εξωτερικού που κατέχουν το 70% των ελληνικών οµολόγων.

Οι συντελεστές ΦΠΑ Ο προϋπολογισµός του 2011 φέρνει καίριο χτύπηµα στα νοικοκυριά, µε αυξήσεις του ΦΠΑ σε όλα τα βασικά καταναλωτικά αγαθά, των ειδικών φόρων κατανάλωσης, αλλά και των αντικειµενικών αξιών των ακινήτων. Χτες εξειδικεύτηκαν, τελικά, οι αλλαγές στους συντελεστές ΦΠΑ, καθώς η κυβέρνηση αποφάσισε τα ακόλουθα: ■ Ο χαµηλός συντελεστής 11% αυξάνεται κατά 2 µονάδες στο 13%. ■ Ο µειωµένος συντελεστής 5,5% αυξάνεται κατά 1 µονάδα στο 6,5%. ■ Στο µειωµένο συντελεστή (6,5%) µετατάσσονται οι υπηρεσίες που παρέχονται από τα ξενοδοχεία, καθώς και οι τιµές των φαρµάκων. ■ Αµετάβλητη διατηρείται η λίστα

Τι θα πωλήσει το ∆ηµόσιο το 2011 Ο νέος προϋπολογισμός προβλέπει ένα φιλόδοξο πρόγραμμα αποκρατικοποιήσεων στοχεύοντας σε έσοδα ύψους πάνω από 1,5 δισ. ευρώ. Το μεγαλύτερο ποσό θα αντληθεί από την πώληση των αδειών και τη φορολόγηση των νέων ηλεκτρονικών τεχνικών παιγνίων από τα οποία το Δημόσιο θα αντλήσει έσοδα 500 εκατ. ευρώ από τις πωλήσεις των αδειών και στη συνέχεια 250 εκατ. ευρώ από τη φορολόγηση των κερδών. Επίσης, αναμένονται έσοδα ύψους 250 εκατ. ευρώ από την επέκταση της σύμβασης διαχείρισης από την Hochtief του διεθνούς

των προϊόντων που βρίσκονται στο συντελεστή 23%.

Ανατιµήσεις Με τις αλλαγές αυτές, που θα ισχύσουν από 1/1/2011, αυξάνονται κατά 2% οι τελικές τιµές όλων των βασικών καταναλωτικών αγαθών, που είναι στο χαµηλό συντελεστή, όπως τρόφιµα, τιµολόγια ΔΕΚΟ, ιατρικές υπηρεσίες κ.λπ. επιβαρύνοντας ακόµη περισσότερο τους οικογενειακούς προϋπολογισµούς και ειδικά τους χαµηλόµισθους, των οποίων το µεγαλύτερο τµήµα του εισοδήµατος διατίθεται σε είδη πρώτης ανάγκης.

Το πετρέλαιο Για τις 15 Οκτωβρίου 2011 µετατίθεται η εξίσωση της φορολογίας στο πετρέλαιο θέρµανσης και κίνησης, ενώ προβλέπεται

αερολιμένα «Ελευθέριος Βενιζέλος». Προς το τέλος του 2011, θα παραχωρηθεί σε ιδιώτες και η διαχείριση της Εγνατίας Οδού ΑΕ. Στο καλάθι των αποκρατικοποιήσεων εντάσσονται επίσης οι αμυντικές βιομηχανίες, ο ΟΣΕ, η μείωση του ποσοστού του Δημοσίου στη ΔΕΠΑ μέχρι και στο 35% από το 65%, η πλήρης ιδιωτικοποίηση του Καζίνου της Πάρνηθας, η πώληση 4 Airbus 340 από τις παλιές Ολυμπιακές Αερογραμμές και η βιομηχανία ΛΑΡΚΟ. Τέλος, προβλέπονται έσοδα ύψους 260 εκατ. ευρώ από την αξιοποίηση της δημόσιας ακίνητης περιουσίας.

η καταβολή ειδικού επιδόµατος θέρµανσης στους οικονοµικά ασθενέστερους. Το συνολικό κόστος του επιδόµατος θα φτάσει σε 400 εκατ. ευρώ, αλλά είναι πολύ νωρίς ακόµα για τη διαδικασία κατανοµής του στους δικαιούχους. Είναι προφανές ότι θα τεθούν εισοδηµατικά και γεωγραφικά κριτήρια, αλλά το βέβαιο είναι ότι θα επιβαρυνθούν τα µεσαία εισοδήµατα. Ο κ. Παπακωνσταντίνου είπε ότι δεν είναι σίγουρο ότι το πετρέλαιο θέρµανσης θα φτάσει στην τιµή του πετρελαίου κίνησης, «µπορεί και παρακάτω, αλλά θα το δούµε στην ώρα του», ανέφερε.

Τα ακίνητα Η κατάργηση του «πόθεν έσχες» για την απόκτηση (αγορά ή ανέγερση) πρώτης κατοικίας αποτελεί ένα µέτρο για την τόνωση της κτηµαγοράς που βρίσκεται σε καθίζηση

τα τελευταία χρόνια, ιδιαίτερα από το 2008 µε την κλιµάκωση της κρίσης. Ακολουθούν όµως και οι αυξήσεις των αντικειµενικών αξιών εντός του 2011. Οπως ανακοίνωσε ο κ. Παπακωνσταντίνου: 1. ΑΙΡΕΤΑΙ το «πόθεν έσχες» για την αγορά πρώτης κατοικίας, ανεξαρτήτως των τετραγωνικών µέτρων του ακινήτου, για δύο χρόνια. 2. ΑΝΑΒΑΛΛΟΝΤΑΙ για το δεύτερο εξάµηνο του 2011 οι αυξήσεις των αντικειµενικών αξιών των ακινήτων και η αλλαγή της διαδικασίας αναπροσαρµογής τους, που θα είναι αυτόµατη, ανάλογα µε τις µεταβολές στις αγοραίες τιµές. 3. ΑΠΟ ΤΙΣ αρχές Ιανουαρίου οι εκτός σχεδίου περιοχές µπαίνουν στο αντικειµενικό σύστηµα προσδιορισµού της αξίας των ακινήτων.

OIKONOMIA

Παρασκευή 19 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

ισοπεδώνουν τα νοικοκυριά στο χαµηλό συντελεστή ΦΠΑ • Τον Οκτώβριο του 2011 η εξίσωση φόρων στο πετρέλαιο

Κάρτα αποδείξεων και «παγίδες» ηλεκτρονικές Στην αύξηση των δημόσιων εσόδων αναμένεται να συμβάλει και το νέο πλαίσιο ελέγχων, το οποίο, μεταξύ των άλλων, περιλαμβάνει νέα συστήματα εντοπισμού της φοροδιαφυγής και φοροαποφυγής, καθιέρωση αυστηρότερων ποινών για φορολογικές παραβάσεις και υιοθέτηση νέου καθεστώτος επίλυσης των φορολογικών διαφορών. Ακόμη από τις αρχές του νέου έτους καθιερώνονται οι ηλεκτρονικές διασταυρώσεις στοιχείων με βάση κριτήρια κινδύνου, οι οποίες θα τροφοδοτούνται από το έργο των ελεγκτικών αρχών και θα διενεργούνται δειγματοληπτικά.

Νέα συστήµατα Ακόμη η Γενική Γραμματεία Πληροφοριακών Συστημάτων, εντός των επόμενων μηνών, πρόκειται να θέσει σε λειτουργία νέα πληροφοριακά συστήματα όπως: ■ Νέο Taxisnet (από 1/12/2010) το οποίο επεκτείνει τις διαδικτυακές υπηρεσίες προς τους φορολογουμένους και θα υποστηρίξει την υποχρεωτική καθολική ηλεκτρονική υποβολή φορολογικών δηλώσεων από το 2011. ■ Κάρτα αποδείξεων (1/12/ 2010), η οποία θα μπορεί να χρησιμοποιείται από όλους τους πολίτες κατά τις αγορές τους, προκειμένου να γίνεται αυτόματα η ηλεκτρονική καταχώριση των αποδείξεων. ■ ICIS (αρχές 2011), το οποίο αποτελεί το πληροφοριακό σύστημα για τη διασύνδεση όλων των τελωνείων μεταξύ τους και με την κεντρική υπηρεσία. ■ ELEΝXIS (μέσα 2011), το οποίο θα υποστηρίξει το έργο των ελεγκτικών αρχών και θα αποτελέσει τη βάση για τη διενέργεια ηλεκτρονικών διασταυρώσεων. Μέχρι την ολοκλήρωση του έργου αυτού, η ΓΓΠΣ σε συνεργασία με τις φορολογικές και ελεγκτικές αρχές διενεργεί ηλεκτρονικές διασταυρώσεις στην υπάρχουσα δομή.

∆ιασύνδεση Εξάλλου, εντός του έτους αναμένεται να ολοκληρωθεί και η πλήρης διασύνδεση του υπουργείου Οικονομικών, μέσω της Γενικής Γραμματείας Πληροφοριακών Συστημάτων, με όλες τις δημόσιες υπηρεσίες που συγκεντρώνουν οικονομικού ενδιαφέροντος πληροφορίες.

Παρεµβάσεις που προβλέπονται στο Πρόγραµµα Οικονοµικής Πολιτικής (µε προσαρµογές) εκατ. ευρώ

ΕΣΟ∆Α

5.550

Μεταφορά επίπτωσης από µέτρα 2010 (carry over) Μεταφορά επίπτωσης ΕΦΚ (2010) • Αύξηση του ειδικού φόρου κατανάλωσης στα καύσιµα • Αύξηση του ειδικού φόρου κατανάλωσης στα τσιγάρα • Αύξηση του ειδικού φόρου κατανάλωσης στα ποτά • Ειδικοί φόροι πολυτελείας Αύξηση του ΦΠΑ Ρύθµιση παραβιάσεων ηµιυπαίθριων χώρων Προβλεπόµενες παρεµβάσεις για το 2011 Αντικατάσταση µέτρου µετάταξης 30% των προϊόντων από το 11% στο 23% ΦΠΑ µε: • ∆ιεύρυνση ΦΠΑ σε επαγγέλµατα που εξαιρούνταν (από το 2010) • ΦΠΑ αύξηση χαµηλού συντελεστή από 11% στο 13% • Μείωση ΦΠΑ (φάρµακα και ξενοδοχεία) • Εξίσωση του ειδικού φόρου κατανάλωσης στα καύσιµα • Επίδοµα θέρµανσης Νέο πλαίσιο φορολόγησης επιχειρήσεων • Ειδική εισφορά σε κερδοφόρες επιχειρήσεις • Μείωση του φορολογικού συντελεστή επιχειρήσεων (από 24% σε 20%) Απόδοση εφαρµογής νέου φορολογικού πλαισίου στους φόρους εισοδήµατος • Απόδοση τεκµηρίων φορολόγησης • Φορολογία των αµοιβών σε είδος (αυτοκίνητα) • Λογιστικός προσδιορισµός εισοδηµάτων Απόδοση πλαισίου ρύθµισης αγοράς παιγνίων • ∆ικαιώµατα τυχερών παιγνίων • Αδειες τυχερών παιγνίων Φορολόγηση των αυθαιρέτων κτισµάτων Αύξηση των αντικειµενικών αξιών Πράσινα τέλη

1.500 600 250 250 50 50 750 150 4.050 1.050 100 800 -250 600 -200 680 1.000 -320 900 700 150 50 700 200 500 300 270 150

∆ΑΠΑΝΕΣ

2.650

Μεταφορά επίπτωσης από µέτρα 2010 (carry over) Εισοδηµατική πολιτική στη Γενική Κυβέρνηση (µισθοί και αµοιβές) Εισοδηµατική πολιτική στις συντάξεις (µείωση 13ης και 14ης σύνταξης) Μείωση των συντάξεων (υψηλών συντάξεων) Προβλεπόµενες παρεµβάσεις για το 2011 Εξοικονόµηση πόρων από τον «Καλλικράτη» Μείωση ενδιάµεσης κατανάλωσης Εξοικονόµηση από την Ενιαία Αρχή Πληρωµών Μη χορήγηση αύξησης στις συντάξεις Π∆Ε (αντικατάσταση µέτρου µείωσης δαπάνης µε αύξηση εσόδων από ΕΕ)

1.150 500 500 150 1.500 500 300 100 100 500

ΣΥΝΟΛΟ

8.200

19 µέτρα - «φωτιά» στο βωµό των στόχων Η επίτευξη των στόχων του προϋπολογισμού στηρίζεται στην πλήρη εφαρμογή των μέτρων που έχουν ήδη δρομολογηθεί, αλλά και στα νέα που επέβαλε η τρόικα. Πρόκειται για τα εξής μέτρα: ΤΗΝ ΕΠΕΚΤΑΣΗ του λογιστικού προσδιορισμού του εισοδήματος και την εφαρμογή των νέων τεκμηρίων φορολόγησης. ΤΗΝ ΠΛΗΡΗ απόδοση των ρυθμίσεων για την περαίωση ανέλεγκτων φορολογικών υποθέσεων, τις ληξιπρόθεσμες οφειλές και τις υποθέσεις που εκκρεμούν στα δικαστήρια. ΤΗΝ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ των αντικειμενικών αξιών των ακινήτων. ΤΗΝ ΠΛΗΡΗ απόδοση της αναμόρφωσης της φορολογίας κληρονομιών, δωρεών και γονικών παροχών, καθώς και της φορολόγησης της μεγάλης ακίνητης περιουσίας. ΤΗΝ ΕΚΤΑΚΤΗ εισφορά στις επιχειρήσεις με μεγάλη κερδοφορία για τη χρήση του έτους 2009. ΤΗΝ ΠΛΗΡΗ απόδοση της αναπροσαρμογής των συντελεστών ΦΠΑ του 2010. ΤΗ ΝΕΑ ΑΥΞΗΣΗ των συντελεστών ΦΠΑ από 11% και 5,5% σε 13% και 6,5% αντίστοιχα και μεταφορά των φαρμάκων και της διαμονής σε ξενοδοχείο στο συντελεστή 6,5% από 11% που ισχύει σήμερα. ΤΗΝ ΠΛΗΡΗ απόδοση της αναπροσαρμογής του ΕΦΚ καυσίμων, καπνού και αλκοολούχων ποτών, καθώς και της επιβολής ΕΦΚ στην ηλεκτρική ενέργεια. ΤΗΝ ΠΛΗΡΗ εξίσωση από 15/10/2011 του ΕΦΚ στο πετρέλαιο θέρμανσης και κίνησης και αντικατάσταση της επιστροφής της διαφοράς τους με την καταβολή επιδόματος θέρμανσης στους οικονομικά ασθενέστερους. ΤΗΝ ΠΩΛΗΣΗ αδειών τεχνικών και τυχερών παιχνιδιών και την είσπραξη δικαιωμάτων από τη διενέργεια αυτών. ΤΗΝ ΑΥΞΗΣΗ της φορολόγησης των αμοιβών σε είδος συμπεριλαμβανομένης της φορολόγησης αυτοκινήτων με χρονομίσθωση. ΤΗΝ ΕΠΙΤΑΧΥΝΣΗ της είσπραξης φόρων και ανείσπρακτων οφειλών προς το Δημόσιο, συμπεριλαμβανομένων και των προστίμων για την αυθαίρετη δόμηση. ΤΗΝ ΠΛΗΡΗ απόδοση της διεύρυνσης της φορολογικής βάσης με την υπαγωγή σε ΦΠΑ της παροχής υπηρεσιών και πώλησης αγαθών νέων κατηγοριών επαγγελματιών. ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ συστήματος εισροών - εκροών στα πρατήρια καυσίμων και τον περιορισμό του λαθρεμπορίου. ΤΗΝ ΑΥΞΗΣΗ των παραβόλων και εξόδων της δικαστικής διαδικασίας. ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ σχεδίου δράσης με στόχο τη βελτίωση της είσπραξης των ληξιπρόθεσμων οφειλών. ΤΗΝ ΕΠΙΤΑΧΥΝΣΗ της βεβαίωσης και αύξηση της εισπραξιμότητας των επιβαλλόμενων προστίμων. ΤΟ ΔΡΑΣΤΙΚΟ περιορισμό της εκκρεμοδικίας με τις θεσμικές αλλαγές στη διαδικασία εκδίκασης των φορολογικών και τελωνειακών διαφορών στα διοικητικά δικαστήρια. ΤΗΝ ΠΩΛΗΣΗ αδειών χρήσης συχνοτήτων, την ανανέωση αδειών τηλεπικοινωνίας και την επέκταση της σύμβασης παραχώρησης του αεροδρομίου Αθηνών.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.

ΓΥΡΙΣΤΕ ΣΕΛΙ∆Α ❱

OIKONOMIA

Παρασκευή 19 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ερχονται απολύσεις στις ∆ΕΚΟ ∆εν ανανεώνονται οι συµβάσεις 10.000 ατόµων • Καθιερώνεται ενιαίο µισθολόγιο TOY ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

Απολύσεις στις ΔΕΚΟ και δραματικές μειώσεις μισθών σε όσους απομείνουν προανήγγειλε χτες ο υπουργός Οικονομικών Γιώργος Παπακωνσταντίνου, με στόχο την εξοικονόμηση ποσού ύψους 800 εκατ. ευρώ εντός του 2011.

Το σχέδιο της κυβέρνησης προβλέπει αρχικώς την απομάκρυνση συμβασιούχων από το στενό και τον ευρύτερο δημόσιο τομέα, ενώ θα ακολουθήσουν εκτενείς περικοπές αμοιβών

ρχικά φεύγουν οι συµβασιούχοι από Δηµόσιο και ΔΕΚΟ και ακολουθεί ευρύτερος γύρος περικοπών αµοιβών, που, εάν δεν οδηγήσουν σε µείωση της δαπάνης, θα ακολουθήσουν και απολύσεις. Σε ό,τι αφορά τη µείωση του προσωπικού, ο κ. Παπακωνσταντίνου ανακοίνωσε ότι µέσα στο 2011 δε θα ανανεωθούν οι συµβάσεις περίπου 10.000 συµβασιούχων στο στενό και ευρύτερο δηµόσιο τοµέα. Ερωτώµενος ειδικά για τις ΔΕΚΟ, είπε χαρακτηριστικά ότι «δε θα προχωρήσουµε σε εξοικονοµήσεις µε πρώτο βήµα τις απολύσεις», φράση που αφήνει ανοιχτό το δεύτερο ή τρίτο «βήµα», που θα είναι οι απολύσεις όπως επιτάσσει η τρόικα.

Οι δαπάνες µισθοδοσίας Για να επιχειρηµατολογήσει υπέρ της σκληρής γραµµής στις ΔΕΚΟ, είπε ότι πέντε από τις µεγαλύτερες και πλέον ελλειµµατικές από αυτές έχουν, το 2010, δαπάνες µισθοδοσίας µεγαλύτερες από τα έσοδά τους. Δύο άλλες έχουν δαπάνες µισθοδοσίας στο 90% των εσόδων τους, τονίζοντας ότι «αυτά τα ελλείµµατα δεν µπορεί να τα πληρώνει για πάντα ο πολίτης». Ανέφερε, επίσης, ότι οι αποδοχές των εργαζοµένων των ΔΕΚΟ είναι 40% µεγαλύτερες από αυτές στο στενό δηµόσιο τοµέα και διπλάσιες από τις µέσες αµοιβές στον ιδιωτικό τοµέα.

Ενιαίο µισθολόγιο Ιδιαίτερη σηµασία έχει ότι στο κείµενο του προϋπολογισµού του 2011 αναφέρεται σαφώς ότι εκτός από τις εξοι-

«Θα αποδεχτούν την επιµήκυνση του δανείου» Την προσωπική του πεποίθηση ότι αργά ή γρήγορα θα γίνει αποδεκτή από όλα τα μέλη της ευρωζώνης η πρόταση του ΔΝΤ για επιμήκυνση του δανείου των 110 δισ. ευρώ που πήρε η χώρα μας από την τρόικα, κάτι που σημαίνει νέο μνημόνιο, εξέφρασε χτες από τη Θεσσαλονίκη ο αναπληρωτής εκτελεστικός διευθυντής του ΔΝΤ, Παναγιώτης Ρουμελιώτης, στο περιθώριο της εκδήλωσης «Οικονοκονοµήσεις σε επίπεδο οικονοµίας κλίµακας, που επιτυγχάνονται, θα επανεξεταστεί και η τιµολογιακή πολιτική των πλέον ελλειµµατικών από τις δηµόσιες επιχειρήσεις. Αυτό, σε συµφωνία και µε σχετική επιταγή του µνηµονίου, θα σηµάνει και αύξηση των εισιτηρίων των αστικών µεταφορών, τα οποία σηµειωτέον παραµένουν καθηλωµένα εδώ και χρόνια. Γίνεται ακόµη αναφορά σε εξίσωση των αµοιβών µεταξύ των υπαλλήλων των ΔΕΚΟ στα πρότυπα του ενιαίου µισθο-

μική κρίση: η Ελλάδα την επόμενη ημέρα», που διοργάνωσε το Navarino Network. Για το ενδεχόμενο «αλισβερίσι» μεταξύ Γερμανίας και των υπόλοιπων μελών της ευρωζώνης, ώστε να δεχτεί η Γερμανία να δώσει την επιμήκυνση για να πάρει κάτι σε σχέση με το μηχανισμό της ελεγχόμενης χρεοκοπίας, ο κ. Ρουμελιώτης το χαρακτήρισε ως «πολύ πιθανό».

λογίου που ετοιµάζεται για το δηµόσιο τοµέα.

Ελλειµµα 1,7 δισ. ευρώ Αναφερόµενος στο θέµα των ελλειµµατικών δηµόσιων επιχειρήσεων, ο υπουργός τόνισε ότι µέσα στο 2010 παρήγαγαν έλλειµµα συνολικού ύψους 1,7 δισ. ευρώ, «όση είναι και η εξοικονόµηση που είχαµε το 2010 από τις περικοπές των συντάξεων». Αν αποδώσουν οι περικοπές αποδοχών, η δαπάνη µισθοδοσίας προβλέπεται να ανέλθει σε 833,84 εκατ. ευρώ

το 2011, έναντι 1.100,91 εκατ. ευρώ το 2010, ήτοι µείωση κατά 24,25%. Επίσης, οι ζηµίες των 52 ΔΕΚΟ προβλέπεται να µειωθούν σε 152,63 εκατ. ευρώ (0,07% του ΑΕΠ) σε σχέση µε 1.442,95 εκατ. ευρώ (0,62% του ΑΕΠ) το 2010, σηµειώνοντας µείωση κατά 89,42% έναντι του έτους 2010. Τα έσοδα των ΔΕΚΟ εκτιµώνται το 2011 σε 2.307,19 εκατ. ευρώ έναντι 1.766,45 εκατ. ευρώ το 2010, σηµειώνοντας αύξηση 540,74 εκατ. ευρώ, ή 30,61%.

Στην πρέσα µισθοί και συντάξεις στο ∆ηµόσιο Νέα µείωση των αποδοχών των δηµόσιων υπαλλήλων προβλέπεται για το 2011, λόγω των µειώσεων των αποδοχών που έγιναν φέτος και µεταφέρονται και το επόµενο έτος, αλλά και του νέου µισθολογίου που θα εφαρµοστεί από τον Ιούλιο. Οι δαπάνες αποδοχών και συντάξεων θα ανέλθουν το 2011 σε 19.802 εκατ. ευρώ, παρουσιάζοντας µείωση κατά 2,1% ή κατά 400 εκατ. ευρώ, έναντι του 2010. Η µείωση είναι αποτέλεσµα: • Των «εξοικονοµήσεων», συνολικού ύψους 740 εκατ. ευρώ, που θα προέλθουν από τη µείωση των επιδοµάτων κατά 8% (εξοικονόµηση 270 εκατ. ευρώ), τον περιορισµό του δώρου Πάσχα για τους υπηρετούντες υπαλλήλους (150 εκατ. ευρώ) και τους συνταξιούχους (165 εκατ. ευρώ), τις αποχωρήσεις υπαλλήλων, λόγω συνταξιοδότησής τους στο 2010, και τις εκτιµήσεις αποχωρήσεων στο 2011 (316 εκατ. ευρώ). • Των δαπανών για τις προσλήψεις που πραγµατοποιήθηκαν το 2010 και τη µεταφορά προσωπικού από την πρώην Ολυµπιακή Αεροπορία (132 εκατ. ευρώ), καθώς και για τη µισθολογική εξέλιξη του προσωπικού. Στο µεταξύ, όµως, οι µισθολογικές δαπάνες το 2010 µειώθηκαν ήδη κατά 2.074 εκατ. ευρώ ή κατά 9,3% έναντι του 2009, ενώ το υπουργείο Οικονοµικών θα προβεί σε περαιτέρω µείωση το 2011, µε την εφαρµογή του ενιαίου µισθολογίου, µε το οποίο θα περικοπούν τα επιδόµατα των υψηλόµισθων δηµόσιων υπαλλήλων.

Τα επιδόµατα των πολυτέκνων Η συνολική εξοικονόµηση πόρων το 2011 φτάνει σε 6,5 δισ. ευρώ, µε τα παλιά και νέα µέτρα που έχουν επιβληθεί. Τα νέα µέτρα θα αποδώσουν 3,85 δισ. ευρώ και, µεταξύ άλλων, προβλέπουν µείωση της φαρµακευτικής δαπάνης 1,4 δισ. ευρώ, µείωση προµηθειών των νοσοκοµείων 700 εκατ. ευρώ, εξοικονόµηση από ΔΕΚΟ 800 εκατ. ευρώ, ενώ «µαχαίρι» µπαίνει και στα οικογενειακά επιδόµατα (150 εκατ. ευρώ). Οπως εξήγησε ο υπουργός Οικονοµικών, θα τεθούν εισοδηµατικά κριτήρια για τη χορήγηση των πολυτεκνικών επιδοµάτων, ώστε να µην καταβάλλονται αδιακρίτως. Η δαπάνη από 800 εκατ. ευρώ µειώνεται σε 650 εκατ. ευρώ.

OIKONOMIA

Παρασκευή 19 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κόντρα κορυφής για το ΦΠΑ ∆υσαρέσκεια Χρυσοχοΐδη από την απόφαση Παπακωνσταντίνου, καθώς στο συντελεστή 13% υπάγονται και τα τρόφιµα ΤΗΣ ΠΟΠΗΣ ΘΕΟ∆ΩΡΟΠΟΥΛΟΥ

Kόντρα για την αύξηση του συντελεστή του ΦΠΑ από το 11% στο 13% (προβλέπεται από τον προϋπολογισμό της κυβέρνησης για το 2011) σε ό,τι αφορά τα τρόφιμα ξέσπασε χτες.

κόντρα αφορά τον υπουργό Περιφερειακής Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας, Μιχάλη Χρυσοχοΐδη, και τον υπουργό Οικονοµικών, Γιώργο Παπακωνσταντίνου, καθώς οι δύο επικεφαλής των οικονοµικών υπουργείων της κυβέρνησης φαίνεται ότι έχουν αντίθετες απόψεις. Αναλυτικότερα, κατά τη χτεσινή παρουσίαση του νέου προϋπολογισµού για το 2011, ο κ. Παπακωνσταντίνου ήταν κατηγορηµατικός όταν ρωτήθηκε για το πότε θα ισχύσει η αύξηση του ΦΠΑ στο 13% στα τρόφιµα που σήµερα υπάγονται στο 11%. Η αύξηση αυτή, είπε, θα εφαρµοστεί από τις αρχές της νέας χρονιάς.

«∆εν έκλεισε το θέµα...» Ωστόσο, λίγη ώρα αργότερα, στην ίδια αίθουσα, ο κ. Χρυσοχοΐδης, παρουσιάζοντας σε συνέντευξη Τύπου τα χρηµατοδοτικά εργαλεία της κυβέρνησης για την αναθέρµανση της οικονοµίας και τις παρεµβάσεις κατά της ακρίβειας, ερωτηθείς για το ΦΠΑ, ξεκαθάρισε ότι η αύξηση του συντελεστή κατά δύο µονάδες σε ό,τι αφορά τα τρόφιµα ακόµα δεν έχει «κλείσει». Ετσι, ο κ. Χρυσοχοΐδης τράβηξε ξεκάθαρα διαχωριστική γραµµή από τις τοποθετήσεις του κ. Παπακωνσταντίνου. Συγκεκριµένα, ο υπουργός Περιφερειακής Ανάπτυξης, απαντώντας για το ΦΠΑ, σηµείωσε ότι «ακόµα δεν έχει ολοκληρωθεί η επεξεργασία των µέτρων από το αρµόδιο υπουργείο». Σε ό,τι αφορά τις προτεραιότητες του υπουργείου για την αγορά, ο κ. Χρυσοχοΐδης και ο υφυπουργός Περιφερειακής Ανάπτυξης, Ντίνος Ρόβλιας, προανήγγειλαν σειρά µέτρων και παρεµβάσεων για «δίκαιες τιµές στην αγορά και επιστροφή εισοδηµάτων στους καταναλωτές που έχασαν από µη δίκαιες τιµές».

∆έκα παρεµβάσεις Οι 10 παρεµβάσεις για την εύ-

µών, στο οποίο οι καταναλωτές θα µπορούν να ελέγχουν (www. e- prices.gr) τις τιµές σε πάνω από 1.500 προϊόντα που πωλούνται σε 1.000 σηµεία λιανικής πώλησης σε όλη τη χώρα. . ΕΩΣ ΤΙΣ ΑΡΧΕΣ Δεκεµβρίου το υπουργείο Περιφερειακής Ανάπτυξης θα προωθήσει στη Βουλή την τροποποίηση του νόµου 703/77 περί ανταγωνισµού, που θα προβλέπει αλλαγές στη λειτουργία της Επιτροπής Ανταγωνισµού, µε στόχο την πάταξη των καρτέλ και των στρεβλώσεων στην αγορά. . ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ διάστηµα το ΥΠΑΑ θα ανακοινώσει δράσεις για την καθιέρωση ελληνικού σήµατος ποιότητας και σήµατος ελληνικού προϊόντος. . ΕΧΕΙ ΣΥΣΤΑΘΕΙ νοµοπαρασκευαστική επιτροπή, προκειµένου να προωθηθεί το επόµενο διάστηµα νοµοσχέδιο που θα αφορά τη διαφάνεια των δηµόσιων συµβάσεων µε τη σύσταση της Ενιαίας Αρχής Δηµοσίων Συµβάσεων. . ΣΥΣΤΗΝΕΤΑΙ το επόµενο διάστηµα Εθνικό Σύστηµα Ηλεκτρονικών Προµηθειών, ενώ σε πρώτη φάση θα λειτουργήσουν δύο πιλοτικοί ηλεκτρονικοί διαγωνισµοί για προσφορές. . ΕΠΙΤΑΧΥΝΟΝΤΑΙ οι δράσεις για τη διαφάνεια των δηµόσιων διαγωνισµών που αφορούν προµήθειες (για παράδειγµα θα αναρτώνται για διαβούλευση στο διαδίκτυο οι τεχνικές προδιαγραφές κ.ά.). ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΖΟΝΤΑΙ οργανωµένες κινήσεις από τα συναρµόδια υπουργεία, οι οποίες θα ανακοινωθούν το επόµενο διάστηµα, προκειµένου να παταχθεί το παρεµπόριο.

6 7

Ερωτηθείς για το ΦΠΑ, ο Μιχάλης Χρυσοχοΐδης (στο μέσον) ξεκαθάρισε ότι η αύξηση του συντελεστή κατά δύο μονάδες σε ό,τι αφορά τα τρόφιμα ακόμα δεν έχει «κλείσει»

ρυθµη λειτουργία της αγοράς και την πάταξη της ακρίβειας που ανακοινώθηκαν από την πολιτική ηγεσία του ΥΠΑΑ έχουν ως εξής: . ΣΗΜΕΡΑ θα υπογραφεί υπουργική απόφαση από το ΥΠΑΑ, η οποία θα δηµοσιοποιηθεί τη Δευτέρα και αφορά την καθιέρωση συστήµατος εισρο-

ών-εκροών µε στόχο την αντιµετώπιση του λαθρεµπορίου στο πετρέλαιο. . ΤΗΝ ΕΡΧΟΜΕΝΗ εβδοµάδα θα τεθεί σε δηµόσια διαβούλευση το θεσµικό πλαίσιο (αγορανοµική διάταξη) για τις προωθητικές ενέργειες στις οποίες προχωρούν οι αλυσίδες σούπερ µάρκετ και οι υπεραγορές.

. ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ εβδοµάδα θα εκδοθεί αγορανοµική διάταξη για την ιχνηλασιµότητα των νωπών οπωροκηπευτικών, µε στόχο τον έλεγχο των τιµών, αλλά και των παράνοµων ελληνοποιήσεων. . ΤΙΣ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ µέρες θα παρουσιαστεί επίσηµα η λειτουργία του Παρατηρητηρίου Τι-

Πρόσθετα µέτρα λιτότητας προτείνει ο ΟΟΣΑ Επιστροφή της Ελλάδας στην ανάπτυξη από το 2012 με παράλληλη, όμως, εκτίναξη του ποσοστού της ανεργίας στο 15,2% αναμένει ο Οργανισμός Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ), όπως αναφέρεται στην εξαμηνιαία έκθεσή του για τις οικονομικές προοπτικές των 33 κρατών-μελών του. Σύμφωνα με τον ΟΟΣΑ, η οικονομική δραστηριότητα συρρικνώνεται στην Ελλάδα, αλλά αναμένεται να επιστρέψει σε θετικό πρόσημο ανάπτυξης το 2012, καθώς υλοποιείται ο αντίκτυπος των διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων και ανακάμπτει η διεθνής ζήτηση. Ο ΟΟΣΑ επισημαίνει στην έκθεση ότι η μείωση του ελλείμματος κάτω από το 3% του ΑΕΠ από το 2014 απαιτεί επιπλέον μέτρα λιτότητας. Ο ΟΟΣΑ, ωστόσο, προειδοποιεί ότι η Ελλάδα πρέπει να συνεχίσει το πρόγραμμα λιτότητας και πέραν του σημείου αυτού, ώστε η χώρα να μπορέσει να αντιμετωπίσει το αυξανόμενο βάρος του χρέους της που θα ανέλθει, σύμφωνα με τον οργα-

νισμό, ως ποσοστό του ΑΕΠ στο επίπεδο του 149% το 2013 από το 129% που ήταν πέρσι.

Οι προβλέψεις Ο ΟΟΣΑ προβλέπει ότι η ελληνική οικονομία θα συρρικνωθεί κατά 3,9% και κατά 2,7% το 2010 και το 2011 αντιστοίχως, ενώ για το 2012 προβλέπει ρυθμό ανάπτυξης στο 0,5%. Το ποσοστό της ανεργίας εκτιμάται ότι θα ανέλθει στο 12,2% φέτος, στο 14,5% το 2011 και στο 15,2% το 2012. Ως προς το έλλειμμα του προϋπολογισμού, ο ΟΟΣΑ προβλέπει ενίσχυση στο 8,3% του ΑΕΠ για το 2010 και σταδιακή μείωση στο 7,3% του ΑΕΠ το 2011 και στο 6,5% του ΑΕΠ το 2013 από το 15,4% που είναι το αναθεωρημένο έλλειμμα πέρσι. Για την παγκόσμια οικονομία, ο ΟΟΣΑ προβλέπει επιβράδυνση, ενώ εκτιμά ότι για την ευρωζώνη η ανάκαμψη θα είναι μέτρια και άρρυθμη τα επόμενα δύο χρόνια, καθώς τα προγράμματα μείωσης του ελλείμματος που τίθενται σε εφαρμογή επιβαρύνουν την ανάπτυξη.

8 9

Υγιής ανταγωνισµός «Στόχος µας είναι η λειτουργία του υγιούς ανταγωνισµού στην αγορά και η διαµόρφωση δίκαιων τιµών, ώστε να ενισχυθούν τα εισοδήµατα των καταναλωτών», τόνισε ο κ. Χρυσοχοΐδης, παρουσιάζοντας τις δράσεις του ΥΠΑΑ που συµπεριλαµβάνονται στην «εκστρατεία» για την αντιµετώπιση της ακρίβειας. Από την πλευρά του ο κ. Ρόβλιας επισήµανε για άλλη µια φορά ότι «το υπουργείο µε τις παρεµβάσεις τις οποίες θα προωθήσει δε θέλει να αιφνιδιάσει την αγορά».

OIKONOMIA

Παρασκευή 19 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Παίρνει σάρκα και οστά το ΕΤΕΑΝ Στόχος είναι να τονώσει µε «ενέσεις» ρευστότητας τουλάχιστον 2,5 δισ. ευρώ την αγορά εντός του 2011 η προκήρυξη σειράς ειδικών προγραµµάτων σε τακτά χρονικά διαστήµατα (κάθε δύο έως τρεις µήνες).

ΤΗΣ ΠΟΠΗΣ ΘΕΟ∆ΩΡΟΠΟΥΛΟΥ

Σε «ατμομηχανή» για τη ρευστότητα στην αγορά και «σύμμαχο» των ελληνικών επιχειρήσεων φιλοδοξεί να μετατρέψει το υπουργείο Περιφερειακής Ανάπτυξης το Εθνικό Ταμείο Επιχειρηματικότητας και Ανάπτυξης (ΕΤΕΑΝ), που έρχεται να αντικαταστήσει το Ταμείο Εγγυοδοσίας Μικρών και Πολύ Μικρών Επιχειρήσεων (ΤΕΜΠΜΕ).

Υπό την «οµπρέλα» του Οπως τονίζουν οι ιθύνοντες, το ΕΤΕΑΝ είναι ένα «ταµείοοµπρέλα». Μέσω των επιµέρους ταµείων που θα διαχειρίζεται θα είναι σε θέση να προσφέρει στις ελληνικές επιχειρήσεις µια σειρά προϊόντων, όπως είναι ανακυκλούµενα δάνεια, εγγυήσεις και αντεγγυήσεις, συνεπενδύσεις και συµµετοχές. Τα επιµέρους ταµεία θα είναι τα εξής: • Το Ταµείο Επιχειρηµατικότητας (460 εκατ. ευρώ από ΕΣΠΑ). • Το Ταµείο Εξοικονοµώ Κατ’ Οίκον για την ενεργειακή αναβάθµιση κτιρίων (200 εκατ. ευρώ από ΕΣΠΑ). • Το Ταµείο Αγροτικής Επιχειρηµατικότητας (130 εκατ. ευρώ από ΕΣΠΑ). • Το Ταµείο Αλιείας (35 εκατ. ευρώ από ΕΣΠΑ/Ευρωπαϊκό Ταµείο Αλιείας).

ο νοµοσχέδιο για την ίδρυση του ΕΤΕΑΝ πήρε χτες το «πράσινο φως» από το Υπουργικό Συµβούλιο και, όπως ανέφερε ο υπουργός Περιφερειακής Ανάπτυξης, Μιχάλης Χρυσοχοΐδης, θα κατατεθεί προς ψήφιση στη Βουλή έως το τέλος του χρόνου. Παράλληλα, στο πλαίσιο της ευρύτερης πολιτικής της κυβέρνησης για την αναθέρµανση της οικονοµίας, ο υπουργός προανήγγειλε ότι το ΕΣΠΑ θα «τρέξει» µε ταχύτερους ρυθµούς, µε στόχο να «πάει» ένα χρόνο µπροστά. Επίσης, ο κ. Χρυσοχοΐδης ανακοίνωσε χτες ότι βρίσκεται στα «σκαριά» πρόγραµµα στήριξης των εξαγωγικών επιχειρήσεων, το οποίο θα παρουσιαστεί το επόµενο διάστηµα. Σχετικά µε το νέο αναπτυξιακό νόµο, τον οποίο αναµένει εναγωνίως η αγορά, ο υπουργός γνωστοποίησε ότι θα ψηφιστεί στα τέλη του έτους, ωστόσο υπογράµµισε ότι δε θα απαιτηθεί µεγάλο χρονικό διάστηµα για την εφαρµογή του, καθώς έχουν απλοποιηθεί οι απαιτούµενες διαδικασίες.

Η ίδρυση του ΕΤΕΑΝ κρίθηκε αναγκαία, λόγω των έντονων προβλημάτων ρευστότητας που παρουσίασαν κατά τον τελευταίο χρόνο χιλιάδες μικρομεσαίες επιχειρήσεις

προϊόντα υψηλής προστιθέµενης αξίας και θα έχει διπλό ρόλο. Συγκεκριµένα, θα είναι και επενδυτικό ταµείο, αλλά και ταµείο εγγυήσεων. Να σηµειωθεί ότι το ΕΤΕΑΝ δε θα έρχεται σε άµεση επαφή ή συναλλαγή µε τους τελικούς δικαιούχους, είτε αυτοί είναι επιχειρήσεις είτε είναι νοµικά πρόσωπα. Ετσι, το ταµείο θα συν-επενδύει ίδια δανειακά κεφάλαια ή µετοχικό κεφάλαιο, ή εναλλακτικά θα παρέχει εγγυήσεις ή οποιοδήποτε συνδυασµό των παραπάνω, επιλέγοντας χρηµατοπιστωτικούς

ή επενδυτικούς οργανισµούς µε ανοιχτούς διαγωνισµούς.

Ενσωµάτωση Το νέο ταµείο θα προκύψει από την ενσωµάτωση του ΤΕΜΠΜΕ, τη µετεξέλιξη του οποίου θα αποτελεί, ενώ το σύνολο των κεφαλαίων του θα ανέλθει σε 1,7 δισ. ευρώ. Οπως εξήγησε ο κ. Χρυσοχοΐδης, το 1,5 δισ. ευρώ θα προέρχεται από οµόλογα του ελληνικού Δηµοσίου, ενώ 212 εκατ. ευρώ από το υπάρχον κεφάλαιο του ΤΕΜΠΜΕ. Στόχος της κυβέρνησης µε τη

δηµιουργία του ΕΤΕΑΝ είναι να διοχετευτεί στην αγορά συνολική ρευστότητα από δηµόσιους πόρους ύψους περίπου 1 δισ. ευρώ, η οποία αναµένεται να φτάσει, µέσω της µόχλευσης τραπεζικών κεφαλαίων, σε συνολικό ύψος 2,5 δισ. ευρώ περίπου σε ορίζοντα διετίας. Σύµφωνα µε το χρονοδιάγραµµα του υπουργείου, µέχρι το τέλος του έτους θα γίνει η πρώτη προκήρυξη του Ταµείου Γενικής Επιχειρηµατικότητας, µε ίδια κεφάλαια 250 εκατ. ευρώ και στόχο την κινητοποίηση συνολικά 750 εκατ. ευρώ. Θα ακολουθήσει

«∆εν είναι τράπεζα» Σύµφωνα µε την πολιτική ηγεσία του ΥΠΑΑ, το ΕΤΕΑΝ θα αποτελέσει την «πηγή» για τη χρηµατοδότηση των µικροµεσαίων επιχειρήσεων, µε σκοπό να τονώσει µε «ενέσεις» ρευστότητας την αγορά. Κατά τη χτεσινή παρουσίαση του νοµοσχεδίου, ο κ. Χρυσοχοΐδης τόνισε ότι «το ΕΤΕΑΝ δε θα είναι τράπεζα», αλλά µια ανώνυµη εταιρία, που θα λειτουργεί συµπληρωµατικά στο τραπεζικό σύστηµα, µέσω δανείων, εγγυήσεων και συµµετοχών. Το ΕΤΕΑΝ θα δίνει έµφαση σε µικροµεσαίες, καινοτόµες, εξωστρεφείς επιχειρήσεις που παράγουν

Υπόµνηµα στην τρόικα από τη ΓΣΕΕ Η υπερίσχυση των επιχειρησιακών συμβάσεων εργασίας έναντι των κλαδικών κυριάρχησε στη χτεσινή συνάντηση αντιπροσωπείας της ΓΣΕΕ με το κλιμάκιο της τρόικας (ΕΕ - ΔΝΤ - ΕΚΤ), όπου ανέβηκαν οι τόνοι. Η ΓΣΕΕ επέδωσε υπόμνημα με το οποίο εκφράζει τη ριζική διαφωνία της με τις προβλέψεις του επικαιροποιημένου μνημονίου αναφορικά με την απόκλιση και την κατίσχυση των επιχειρησιακών συμβάσεων εργασίας έναντι των κλαδικών και της Εθνικής Γενικής Συλλογικής Σύμβασης Εργασίας. Η συνομοσπονδία ανέπτυξε και προφορικά τα ισχυρά νομικά και πολιτικά επιχειρήματά της, καθιστώντας σαφές ότι η εμμονή σε οριζόντια νομοθέτη-

ση απόκλισης και κατίσχυσης των επιχειρησιακών συμβάσεων θα επιφέρει μεγάλες κοινωνικές αναταραχές και συγκρούσεις καθώς αποσαθρώνει τις ελεύθερες συλλογικές διαπραγματεύσεις, καθιστά την αγορά «ζούγκλα» και ως προς την εργασία και ως προς τον υγιή ανταγωνισμό και οδηγεί σε διάρρηξη του κοινωνικού ιστού. Να σημειωθεί ότι ΓΣΕΕ και ΑΔΕΔΥ προχωρούν στην οργάνωση 24ωρης γενικής απεργίας στις 15 Δεκεμβρίου, ενώ χτες αποφάσισαν και τρίωρη παναττική στάση εργασίας στις 25 Νοεμβρίου, από τις 12 έως τις 3 μετά το μεσημέρι και συλλαλητήριο διαμαρτυρίας την ιδία ημέρα στην πλατεία Κλαυθμώνος.

Οι στόχοι Η ίδρυση του ΕΤΕΑΝ, όπως επισήµανε ο κ. Χρυσοχοΐδης, κρίθηκε αναγκαία λόγω της πιστωτικής «ασφυξίας» των µικροµεσαίων επιχειρήσεων που έγινε αισθητή τον τελευταίο χρόνο. Επίσης, η σύσταση του ταµείου κρίθηκε αναγκαία λόγω και της ακρίβειας των δανείων από την οποία πλήττεται το σύνολο των µικροµεσαίων επιχειρήσεων, αλλά και της υστέρησης της ελληνικής χρηµατοπιστωτικής αγοράς έναντι της αντίστοιχης αγοράς κρατών - µελών της ΕΕ. Οι στόχοι που καλείται να εκπληρώσει το ΕΤΕΑΝ είναι οι εξής: 1) η προώθηση της επιχειρηµατικότητας και η ευχερέστερη πρόσβαση σε πληθώρα µορφών χρηµατοδότησης για την ίδρυση και ανάπτυξη επιχειρήσεων όλων των κλάδων της ελληνικής οικονοµίας, νεοϊδρυόµενων και υφιστάµενων, 2) η προώθηση των συνεπενδύσεων ή συµµετοχών σε χρηµατοδοτικά ιδρύµατα και µέσα χρηµατοοικονοµικής τεχνικής, 3) η ίδρυση και διαχείριση ταµείων χαρτοφυλακίου, ταµείων εγγυήσεων, ταµείων δανειοδοτήσεων, ταµείων επενδυτικής χρηµατοδότησης και 4) η διαχείριση προγραµµάτων κρατικού προϋπολογισµού, του ΕΣΠΑ κ.ά.

OIKONOMIA

Παρασκευή 19 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

«Ναι» στην αύξηση κεφαλαίου της Marfin Popular Bank Ομόφωνα εγκρίθηκε από τη γενική συνέλευση των μετόχων της Marfin Popular Bank (MPB) Public Co Ltd η αύξηση του μετοχικού κεφαλαίου της τράπεζας με σκοπό την άντληση 488,6 εκατ. ευρώ με έκδοση νέων μετοχών υπέρ των παλαιών μετόχων, με αναλογία μία νέα μετοχή για κάθε δύο παλαιές και τιμή διάθεσης 1 ευρώ ανά μετοχή. Η προτεινόμενη τιμή έκδοσης

αντιστοιχεί σε έκπτωση (discount) της τάξεως του 30% στην τιμή κλεισίματος της Marfin Popular Bank της 1ης Νοεμβρίου 2010, ημερομηνία κατά την οποία ανακοινώθηκε η σχετική εισήγηση. Ο μέτοχος Dubai Financial Group δήλωσε ότι θα συμμετέχει στην αύξηση μετοχικού κεφαλαίου. Επίσης, εγκρίθηκε ομόφωνα η έκδοση μετατρέψιμων αξιόγραφων κεφαλαίου (Convertible

Capital Securities) συνολικού ύψους μέχρι του ποσού των 660 εκατ. ευρώ, με ελάχιστη τιμή μετατροπής 1,80 ευρώ ανά μετοχή. Κατόπιν αιτήματος του Dubai Financial Group κι άλλων μετόχων της εταιρίας, η έκδοση θα πραγματοποιηθεί με δικαίωμα προτίμησης των παλαιών μετόχων στην έκδοση των μετατρέψιμων αξιόγραφων κεφαλαίου. Εγκρίθηκε επίσης η τροπο-

ποίηση του καταστατικού, ώστε να προβλέπεται η δυνατότητα του διοικητικού συμβουλίου της τράπεζας να αποφασίζει την καταβολή ενδιάμεσων μερισμάτων με τη διανομή μετοχών ή άλλων τίτλων κάθε μορφής. Μετά την ολοκλήρωση της τροποποίησης του καταστατικού και ταυτόχρονα με την έγκριση των οικονομικών αποτελεσμάτων 9μήνου 2010, το διοικητικό συμβούλιο

θα αποφασίσει τη διανομή ενδιάμεσου μερίσματος ύψους 0,22 ευρώ ανά μετοχή με τη μορφή μετοχών έκδοσης της τράπεζας με τιμή έκδοσης 1,4472 ευρώ, η οποία είναι κατά 10% κατώτερη από το μέσο όρο της τιμής κλεισίματος της μετοχής στο Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου και στο Χρηματιστήριο Αθηνών κατά την περίοδο από 11 έως 15 Οκτωβρίου 2010.

Τρεις αλλαγές στο θεσµό της διαιτησίας ∆ικαίωµα προσφυγής και στους εργοδότες • Νέος τρόπος επιλογής των µεσολαβητών • Ταχύτερα η εκδίκαση αγωγών ΤΟΥ ΗΛΙΑ Π. ΓΕΩΡΓΑΚΗ

Και στους εργοδότες θα παρέχεται πλέον η δυνατότητα προσφυγής στη διαιτησία, ενώ ορίζεται νέος τρόπος επιλογής μεσολαβητών και διαιτητών. Επίσης, δίνεται η δυνατότητα προσφυγής στη Δικαιοσύνη (σ.σ. μάλιστα προβλέπεται ταχεία εκδίκαση των σχετικών αγωγών).

ι τρεις αυτές αλλαγές περιλαµβάνονται στο νοµοσχέδιο για τη διαιτησία (ΟΜΕΔ) που παρουσιάστηκε χτες στη συνεδρίαση του Υπουργικού Συµβουλίου από την υπουργό Εργασίας, Λούκα Κατσέλη, και το οποίο από σήµερα τίθεται σε δηµόσια διαβούλευση. Προηγήθηκε διάλογος µε τους κοινωνικούς εταίρους και η έγκριση του σχεδίου από την τρόικα. Σηµειώνεται πως η προσφυγή στον OMEΔ (Οργανισµός Μεσολάβησης και Διαιτησίας) γίνεται όταν οι εργοδότες και τα συνδικάτα δεν µπορούν να καταλήξουν σε συµφωνία για την υπογραφή νέων συλλογικών συµβάσεων. Θέµα αλλαγής της διαδικασίας προσφυγής έχει τεθεί µε το µνηµόνιο, ενώ στο παρελθόν είχαν κατατεθεί ανάλογα αιτήµατα από την εργοδοτική πλευρά.

Τι προβλέπεται Αναλυτικότερα, σύµφωνα µε το σχέδιο νόµου: ■ ΠΡΟΒΛΕΠΕΤΑΙ ότι τον ορισµό µεσολαβητή µπορεί να ζητήσει οποιοδήποτε από τα ενδιαφερόµενα µέρη, ως ίσχυε, διευκρινίζονται οι χρονικές προθεσµίες µεσολάβησης και εµπλουτίζεται το έργο του µεσολαβητή, µε ρητή αναφορά στην ανάγκη εξέτασης της οικονοµικής κατάστασης και της εξέλιξης της ανταγωνιστικότητας της παραγωγικής δραστηριότητας στην οποία αναφέρεται η συλλογική διαφορά. Στη συλλογική διαφορά, άλλωστε,

Η προσφυγή στον OMEΔ (Οργανισμός Μεσολάβησης και Διαιτησίας) γίνεται όταν οι εργοδότες και τα συνδικάτα δεν μπορούν να καταλήξουν σε συμφωνία για την υπογραφή νέων συλλογικών συμβάσεων

συµπεριλαµβάνεται και η εκτίµηση της ποιότητας των εργασιακών σχέσεων και όρων εργασίας, καθώς και η εξέλιξη της βιωσιµότητας και της ανταγωνιστικότητας των επιχειρήσεων σε σχέση µε το κόστος των συντελεστών παραγωγής. ■ ΕΙΣΑΓΟΝΤΑΙ νέες ρυθµίσεις σχετικά µε τη διαδικασία της διαιτησίας και τις προϋποθέσεις προσφυγής σε αυτήν. Ετσι, προβλέπεται ότι η προσφυγή στη διαιτησία µπορεί να γίνεται: - Σε οποιοδήποτε στάδιο των διαπραγµατεύσεων µε κοινή συµφωνία των µερών. - Μονοµερώς από οποιοδήποτε µέρος, εφόσον το άλλο µέρος αρνήθηκε τη µεσολάβηση. - Μονοµερώς από οποιοδήποτε µέρος, µετά την υποβολή της πρότασης µεσολάβησης, εφόσον και τα δύο µέρη προσήλθαν και συµµετείχαν στη διαδικασία µεσολάβησης. ■ ΔΙΕΥΚΡΙΝΙΖΟΝΤΑΙ οι δικονοµικοί κανόνες δικαστικού ελέγχου του κύρους των διαιτητικών αποφάσεων και η επιτάχυνση της εκδίκασης της σχετικής αγω-

γής, ενώπιον του Μονοµελούς Πρωτοδικείου και της προθεσµίας άσκησης και εκδίκασης της έφεσης.

Ο τρόπος οργάνωσης Οσον αφορά την οργάνωση και τη λειτουργία του ΟΜΕΔ, επέρχονται οι ακόλουθες µεταβολές: ■ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΖΟΝΤΑΙ νοµοθετικά ο σκοπός του ΟΜΕΔ και τα µέσα για την πραγµατοποίησή του, ενσωµατώνοντας εµπλουτισµένα την ισχύουσα πρακτική και τον κανονισµό λειτουργίας του ΟΜΕΔ Ειδικότερα: ■ ΕΝΔΥΝΑΜΩΝΕΤΑΙ ο ρόλος των κοινωνικών εταίρων στη διοίκηση του ΟΜΕΔ. ■ ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ Συµβούλιο γίνεται εννιαµελές, ενώ ήταν ενδεκαµελές. Οι εκπρόσωποι των κοινωνικών εταίρων παραµένουν έξι, εκ των οποίων τρεις εκπρόσωποι της ΓΣΕΕ, ενώ από έναν εκπρόσωπο έχουν ΣΕΒ, ΓΣΕΒΕΕ και ΕΣΕΕ. ■ Η ΘΗΤΕΙΑ του διοικητικού συµβουλίου γίνεται τριετής και ο επαναδιορισµός των ίδιων µελών επιτρέπεται για µια συνεχόµενη τριετία.

■ ΟΡΙΖΕΤΑΙ η δηµιουργία διακριτών Σωµάτων Μεσολαβητών και Διαιτητών και προσδιορίζεται ο ανώτατος αριθµός των µεσολαβητών και διαιτητών για όλη τη χώρα σε 38, εκ των οποίων οι 12 θα είναι διαιτητές. ■ ΟΡΙΖΟΝΤΑΙ διακριτά προσόντα για τους µεσολαβητές και τους διαιτητές και διευκρινίζεται ότι προσλαµβάνονται έπειτα από δηµόσια προκήρυξη µε τριετή θητεία, που είναι δυνατόν να ανανεώνεται. Η πρόσληψη και η αξιολόγηση των µεσολαβητών και διαιτητών, καθώς και ο Κώδικας Δεοντολογίας Μεσολαβητών και Διαιτητών αποφασίζεται µε την οµόφωνη απόφαση 7 τουλάχιστον µελών του Διοικητικού Συµβουλίου. ■ ΜΕ ΠΡΟΕΔΡΙΚΑ διατάγµατα, που εκδίδονται µε πρόταση του υπουργού Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης, έπειτα από σύµφωνη γνώµη του Διοικητικού Συµβουλίου του ΟΜΕΔ προβλέπεται η ρύθµιση κάθε λεπτοµέρειας για τα θέµατα οργάνωσης και λειτουργίας του ΟΜΕΔ, όπως ο αριθµός των θέσεων µεσολαβητών διαιτητών και του διοικητικού ή άλλου προσωπικού του ΟΜΕΔ.

OIKONOMIA

Παρασκευή 19 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Σκληρή µάχη µε την τρόικα δίνει η Ιρλανδία ∆ιαπραγµατεύεται δάνειο δισεκατοµµυρίων, χωρίς να αυξήσει τη φορολογία O πρόεδρος του Ξενοδοχειακού Επιμελητηρίου Ελλάδας, Γ. Τσακίρης

Ικανοποίηση ξενοδόχων για µείωση του ΦΠΑ Για την τουριστική κίνηση το 2010 και τα προβλήματα του κλάδου ήθελε να μιλήσει ο πρόεδρος του Ξενοδοχειακού Επιμελητηρίου Ελλάδας, Γιώργος Τσακίρης, κατά τη χτεσινή συνέντευξη Τύπου που οργάνωσε στη Θεσσαλονίκη, αλλά μόλις ξεκίνησε η διαδικασία, προέκυψε η μείωση του ΦΠΑ από 11% σε 6,5% για τα ξενοδοχεία και το θέμα μονοπώλησε το ενδιαφέρον. «Πρόκειται για το πρώτο αναπτυξιακό μέτρο της κυβέρνησης και συγχρόνως η πρώτη σοβαρή κίνηση στήριξης του ελληνικού τουρισμού εδώ και χρόνια», είπε ο κ. Τσακίρης, ο οποίος εκτίμησε ότι «από εδώ και πέρα ο ελληνικός τουρισμός ξαναμπαίνει στην αγορά». Σύμφωνα με το ΞΕΕ, η μείωση του ΦΠΑ κατά 4,5% θα συμβάλει κατά 630 εκατ. ευρώ ετησίως στα τουριστικά έσοδα της Ελλάδας.

ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ Οι απεσταλμένοι της τρόικας έφτασαν χθες στο Δουβλίνο της φτώχειας

Η Ιρλανδία παραδέχθηκε ότι χρειάζεται οικονομική βοήθεια, δίνει όμως σκληρή μάχη με τους απεσταλμένους της τρόικας που έφτασαν χτες στο Δουβλίνο, για να αποφύγει επαχθείς όρους.

διοικητής της Κεντρικής Τράπεζας της χώρας, Πάτρικ Χόνοχαν, µε δηλώσεις του στο κρατικό ραδιόφωνο, φάνηκε να θεωρεί δεδοµένο ότι οι συνοµιλίες µε την ΕΕ και το ΔΝΤ θα καταλήξουν σε συµφωνία για δάνειο δεκάδων δισεκατοµµυρίων ευρώ. Και φρόντισε να ξεκαθαρίσει ότι οι συνοµιλίες δεν πρόκειται να καταλήξουν σε ένα «πακέτο» στήριξης ανάλογο µε το ελληνικό: «Εµείς απλά διαπραγµατευόµαστε ένα δάνειο που θα είναι διαθέσιµο, ώστε ανά πάσα στιγµή να µπορούµε να το ενεργοποιήσουµε», είπε. Ουσιαστικά, αυτό που θέλει να αποφύγει η ιρλανδική ηγεσία είναι πιέσεις για αύξηση του χαµηλού φορολογικού συντελεστή για τις επιχειρήσεις - αυτός φοβάται ότι θα είναι ο επαχθέστατος όρος στο δικό της «µνηµόνιο». Χτες, πάντως, ο Ιρλανδός υπουργός Εµπορίου, Μπατ Ο’ Κιφ, υπογράµµισε ότι «ο φορολογικός συντελεστής του 12,5% είναι ζωτικής σηµασίας στην προσέλκυση ξένων άµεσων επενδύσεων και παραµένει βασική συνιστώσα της πολιτικής µας». Οι ξένες εταιρίες στηρίζουν περίπου 240.000 θέσεις εργασίας και αντιπροσωπεύουν το 50% των φορολογικών εσόδων από τις επιχειρήσεις και το 70% των εθνικών εξαγωγών, ενώ οι εισφορές τους στην ιρλανδική οικονοµία φτάνουν τα 19 δισ. ευρώ. Την ίδια ώρα, στις Βρυξέλλες η Κοµισιόν προετοιµάζεται πυρετωδώς, σύµφωνα µε τον εκπρόσωπο του αρµόδιου επιτρόπου, Ολι Ρεν,

«ώστε να είναι έτοιµη, εάν κάποια στιγµή ζητηθεί βοήθεια, κάτι που δεν ισχύει σήµερα», ενώ από τη Φρανκφούρτη ο διοικητής της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, Ζαν Κλοντ Τρισέ, δηλώνει ανήσυχος για την πορεία της ευρωζώνης, η οποία βρίσκεται σε κρίση εξαιτίας της ιρλανδικής κρίσης χρέους. Ο Τρισέ εκτιµά προφανώς ότι όλα γίνονται πρόχειρα κι ότι δεν υπάρχει στιβαρή διακυβέρνηση στην ευρωζώνη. Μιλώντας ενώπιον των κεντρικών τραπεζιτών της Ευ-

ρώπης, ο Τρισέ τόνισε ότι «τις τελευταίες ηµέρες, λαµβάνοντας υπόψη και τα διδάγµατα της παγκόσµιας κρίσης, ιδίως όσον αφορά τις επιπτώσεις στην ενιαία αγορά και τη ζώνη του ευρώ, ζητήσαµε ένα ποιοτικό άλµα στην οικονοµική διακυβέρνηση». Ο Τρισέ και η ΕΚΤ πιέζουν κι αυτοί τις τελευταίες µέρες την Ιρλανδία να αποδεχθεί εξωτερική βοήθεια, ώστε να υπερβεί τη δηµοσιονοµική της κρίση, η οποία αποσταθεροποιεί την ευρωζώνη.

Ο Π. Γερουλάνος Στο θέμα της μείωσης του ΦΠΑ αναφέρθηκε χτες το βράδυ και ο υπουργός Πολιτισμού και Τουρισμού, Παύλος Γερουλάνος, εγκαινιάζοντας τη Philoxenia που θα διοργανώνεται από τη Helexpo, στο εκθεσιακό κέντρο της ΔΕ. Ο κ. Γερουλάνος, αφού εκτίμησε ότι με τη συγκεκριμένη κίνηση το κράτος επενδύει 200 εκατ. ευρώ, κάλεσε τους παράγοντες του τουρισμού να την αξιοποιήσουν ώστε να λειτουργήσει πολλαπλασιαστικά και να περάσουν τη μείωση στις τιμές προς τους πελάτες τους.

Αύξηση επιβατών για τη Cyprus Airways Αύξηση 10% στην επιβατική κίνηση κατέγραψε η Cyprus Airways στο α’ εξάμηνο του τρέχοντος έτους έναντι της αντίστοιχης περσινής περιόδου. Ωστόσο, η χρονιά σε επίπεδο εσόδων και κερδών δεν αναμένεται να είναι καλή, ενώ η εταιρία επιχειρεί να αντισταθμίσει τις όποιες απώλειες με ελκυστικές τιμές σε συνδυασμό με υψηλού επιπέδου υπηρεσίες. Τα στοιχεία αυτά έδωσε, μεταξύ άλλων, ο διευθυντής Ελλάδας της εταιρίας, Γιάννης Πανταζόπουλος, με την ευκαιρία της παρουσίας της στη φετινή Philoxenia. Η Cyprus Airways είναι ο εθνικός αερομεταφορέας της Κύπρου την οποία ενώνει μέσω τακτικών πτήσεων με περισσότερους από 30 προορισμούς. Συγκεκριμένα, πετάει στις κυριότερες πόλεις της Δ. Ευρώπης, ενώ, σύμφωνα με στελέχη της, αποτελεί τον ιδανικό αερομεταφορέα για τη Μ. Ανατολή και τον Κόλπο, πραγματοποιώντας πτήσεις προς Κάιρο, Βηρυτό, Δαμασκό, Αμάν, Τελ Αβίβ, Ριάντ, Τζέντα

και Αμπού Ντάμπι. Η εταιρία πραγματοποιεί κάθε χρόνο πάνω από 7.000 πτήσεις μεταφέροντας συνολικά περίπου 1,7 εκατ. επιβάτες. Επίσης, η Cyprus Airways συνδέει τη Βόρεια Ελλάδα με την Κύπρο, εκτελώντας πτήσεις από τη Θεσσαλονίκη προς Λάρνακα (2 πτήσεις καθημερινά) και προς Πάφο (1 πτήση την εβδομάδα), ενώ από τη Θεσσαλονίκη, η Cyprus Airways εκτελεί τρεις πτήσεις τη βδομάδα προς το Παρίσι. Η Cyprus Airways, όπως τονίζεται σε σχετική ανακοίνωση, πρόσφατα ανακοίνωσε νέους ελκυστικούς ναύλους από Αθήνα και από Θεσσαλονίκη προς Μέση Ανατολή και Αραβικό Κόλπο με τιμή του εισιτηρίου μετ’ επιστροφής -δε συμπεριλαμβάνονται οι φόροι αεροδρομίων- που διαμορφώνεται ως εξής: για Κάιρο, Βηρυτό, Δαμασκό, Αμάν, Τελ Αβίβ στα 116 ευρώ, και για Τζέντα και Ριάντ στα 216 ευρώ. Δ.Ι.

OIKONOMIA

Παρασκευή 19 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

η πορεία του γενικού δείκτη του ΧΑ Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη άνοδο

1.800

VELL GROUP Α.Ε (ΚΟ) ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤ. ΕΛΛ. ΑΤΕ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΗΛΕΠ/ΝΙΩΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑ ATTICA BANK ΑΝΩΝ.ΤΡΑΠ.ΕΤΑΙΡΕΙΑ T BANK ΑΝΩΝΥΜΗ ΤΡΑΠΕΖΙΚΗ ΕΤΑΙΡ ΣΙΔΕΝΟΡ Α.Ε. (ΚΟ) ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ Α.Ε. ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ Α.Β.Ε.Τ.Ε. CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ Α.Ε. Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος (ΚΟ

1.700 1.600

1.497,20 (+0,24%)

1.509,85 (+0,84%)

1.494,17 (-1,04%)

15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

16 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

1.502,83 (+2,60%)

1.464,68 (-1,97%)

1.500 1.400 12 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη πτώση Forthnet Α.Ε. (ΚΟ) «Μηχανική» Α.Ε. (ΠΟ) ΜΠΑΜΠΗΣ ΒΩΒΟΣ ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝ. ΑΕ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΛΙΜΕΝΟΣ ΠΕΙΡ. (ΚΟ) FOURLIS Α.Ε. (ΚΟ) ΙΑΣΩ ΑΕ (ΚΟ) KLEEMAN HELLAS ΓΙΑ ΜΗΧ. ΚΑΤΑΣΚ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ ΛΤΔ (ΚΟ) ΕΤΑΙΡΙΑ ΥΔΡΕΥΣΕΩΣ Α.Ε. (ΚΟ)

η εικόνα του ΧΑ Συνολική Κεφαλαιοποίηση (σε δισ. ευρώ) 59,2

Μετοχές με άνοδο

113

Xθεσινή Κεφαλαιοποίηση

Μετοχές με πτώση

57,8

Μεταβολή Κεφαλαιοποίησης Απόλυτη/Σχετική

1,41 0,2%

Μετοχές που δεν άλλαξαν

124

Αξία Συναλλαγών (σε εκατ. ευρώ)

98,8

Αριθμός τεμαχίων

ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ Αναλυτή της Guardian Trust Χρηµατιστηριακή ΑΕΠΕΥ

«Ξέσπασαν» χτες οι «παίκτες» στο χρηματιστήριο Αθηνών, το οποίο είχε υποχωρήσει κατά τις προηγούμενες ημέρες σε εξαιρετικά χαμηλό σημείο και η ευκαιρία για ανάκαμψη ήταν καλή. Ετσι κι αλλιώς οι εξελίξεις με την κατάθεση του προϋπολογισμού του 2011 διαγράφονται ευοίωνες, αφού η αγορά ψηφίζει «δαγκωτό» υπέρ του περιορισμού των ελλειμμάτων. Στο διεθνή χώρο υπήρξε, επίσης, άνοδος των αγορών, καθώς φαίνεται πως η Ιρλανδία με τον έναν ή τον άλλον τρόπο θα ενταχθεί στο μηχανισμό στήριξης. Το πραγματικά καλό νέο, όμως, για τις αγορές είναι η επιστροφή της General Motors στο χρηματιστήριο της Νέας Υόρκης, μετά την οικονομική περιπέτεια των τελευταίων δύο ετών. Τελικά, στον καπιταλισμό υπάρχουν και καλά νέα… O γενικός δείκτης τιμών του ΧΑ έκλεισε στις 1.502,83 μονάδες, σημειώνοντας άνοδο 38,15 μονάδων ή σε

Αξία συναλλαγών σε χιλιάδες ευρώ 86.559,30 1.634.695,87 21.193.019,44 105.900,16 31.070,69 51.872,02 28.608,69 239.745,43 28.523,98 19.429.880,12

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%) -8,51 -4,00 -2,08 -1,94 -1,67 -1,40 -0,83 -0,76 -0,67 -0,65

Αξία συναλλαγών σε χιλιάδες ευρώ 447.705,81 14.055,00 562.570,79 31.616,63 154.386,29 24.685,44 47.731,07 42.642,78 6.983.778,61 86.918,76

23.046.653

χρηματιστήριο αθηνών

∆υναµική ανάκαµψη

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%) 15,00 13,59 9,92 6,67 6,67 6,41 5,47 4,74 4,44 4,06

νομίσματα Για συναλλαγές µέχρι ισοτίµου ευρώ 10.000 (Ποσότητα νοµίσµατος ανά 1 ευρώ)

Οι επιµέρους κλαδικοί δείκτες έκλεισαν ως εξής: Ασφάλειες Βιομηχανικά προϊόντα και υπηρεσίες Εμπόριο Κατασκευές και υλικά Μέσα ενημέρωσης Πετρέλαιο και αέριο Προσωπικά και οικιακά προϊόντα Πρώτες ύλες Ταξίδια και αναψυχή Τεχνολογία Τηλεπικοινωνίες Τράπεζες Τρόφιμα και ποτά Υγεία Υπηρεσίες κοινής ωφέλειας Χημικά Χρηματοοικονομικές υπηρεσίες

ποσοστό 2,60%. Από τις μετοχές της υψηλής κεφαλαιοποίησης εκρηκτική άνοδο κατέγραψαν αυτές του ΤΤ (+13,59%) και του ΟΤΕ (+9,92%), ενώ υψηλά κέρδη πέτυχαν οι μετοχές της Εθνικής (+4,06%), της Πειραιώς (+3,90%), της Jumbo (+3,85%), της ΔΕΗ (+3,81%) και της Eurobank (+3,70%). Αντιθέτως με απώλειες 0,67% και 0,31% αντιστοίχως έκλεισαν οι μετοχές της Κύπρου και του ΟΠΑΠ. Από τις μετοχές που διακινήθηκαν

1.565,75 3.266,60 1.754,14 2.358,94 1.066,63 2.255,30 2.938,37 2.132,39 2.255,89 586,98 1.891,02 1.401,25 6.986,72 1.075,22 3.319,63 6.554,37 1.778,51

Τρέχουσα -3,26% +1,60% +2,76% +1,05% +0,01% +2,82% +1,51% +3,72% +0,09% -1,52% +9,92% +2,66% +2,23% +1,44% +3,43% +0,23% +1,36%

113 είχαν κέρδη και 47 απώλειες, ενώ οι τιμές 124 τίτλων παρέμειναν σταθερές. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 98,711 εκατ. ευρώ. Το μεγαλύτερο όγκο συναλλαγών παρουσίασαν οι μετοχές του ΟΤΕ με 3.194.850 τεμάχια, της Alpha Bank με 2.884.249, της Εθνικής με 2.734.892 και της Κύπρου με 2.357.085 τεμάχια. Η συνολική κεφαλαιοποίηση της αγοράς διαμορφώθηκε στα 59,2 δισ. ευρώ.

Υψηλότερη Χαµηλότερη

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ

1,3647

1,3756

1,3442

ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ

0,8522

0,85902

0,83942

ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ

7,4549

7,5145

7,3431

ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ

9,3573

9,4322

9,2169

ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ

113,72

114,63

112,01

ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ

1,3475

1,3583

1,3273

8,162

8,2273

8,0396

ΔΟΛΑΡΙΟ ΚΑΝΑΔΑ

1,3895

1,4006

1,3687

ΔΟΛΑΡΙΟ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ

1,3812

1,3922

1,3605

ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ

τα μέταλλα (Τιµές συµβολαίων σε δολάρια ανά ουγκιά)

Χρυσός Ασήµι

1.353,30 26,54

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Παρασκευή 19 Νοεµβρίου 2010

ΜΕΤΟΧΕΣ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

MODA BAGNO - ΒΑΡΒΕΡΗΣ (ΚΟ)

0.39

-0.03

-7.14

0.76

0.33

ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (K)

0.34

0.00

0.67

0.28

ΒΕΤΑΝΕΤ ΑΒΕΕ

0.06

0.00

0.06

AEGEAN AIRLINES (ΚΟ)

2.19

0.15

7.35

4.45

2.00

NEWSPHONE (ΚΟ)

0.39

0.02

5.41

0.77

0.35

ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (Π)

0.61

0.00

0.81

0.45

COMPUCON (KO)

0.10

0.00

0.14

0.07

ALAPIS (ΚO)

0.87

0.01

1.16

4.64

0.78

NEXANS HELLAS (ΚΟ)

2.55

0.00

3.18

2.04

ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ)

0.52

0.04

8.33

0.92

0.38

FASHION BOX (ΚΟ)

1.50

0.00

1.72

1.04

3.99

0.37

Μεγάλης Κεφαλαιοποίησης

0.00

4.58

0.03

0.66

10.76

PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ (ΚΟ)

0.71

0.00

0.82

0.14

ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ

0.73

0.02

2.82

1.84

0.43

HELLAS ON LINE (KO)

0.65

0.00

1.39

COCA COLA HBC (ΚΟ)

19.50

0.43

2.25

21.00 13.50

PASAL DEVELOPMENT

0.44

0.01

2.33

1.41

0.41

ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

2.67

-0.06

-2.20

3.75

2.54

RIDENCO (ΚΟ)

0.08

0.00

0.35

0.08

EUROBANK EFG (ΚΟ)

4.20

0.15

3.70

10.36

3.46

PROFILE (ΚΟ)

0.43

0.01

2.38

1.02

0.41

ΠΗΓΑΣΟΣ (ΚΟ)

0.91

0.01

1.11

2.95

0.75

ΑΕΓΕΚ (ΚΟ)

0.23

0.01

4.55

1.54

0.21

8.64

4.99

QUALITY & RELIABILITY (ΚΟ)

0.72

0.00

1.08

0.40

ΠΛΑΣΤ. ΚΡΗΤΗΣ (KΟ)

3.91

-0.05

-1.26

4.20

2.91

ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ)

0.23

0.00

1.07

0.12

REDS (Κ)

0.70

0.00

1.41

0.67

ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ)

0.52

0.00

1.02

0.44

ΑΤΤΙ-ΚΑΤ (ΚΟ)

0.07

-0.01 -12.50

0.54

0.07

ALPHA BANK (KO)

EUROBANK PROPERTIES

6.01

0.01

0.17

17.25

0.00

FORTHNET (ΚΟ)

0.43

-0.04

-8.51

1.44

0.43

REVOIL (ΚΟ)

0.72

0.01

1.41

1.11

0.65

ΣΕΛΜΑΝ (Κ)

0.35

0.00

0.69

0.31

ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ)

0.59

0.02

3.51

0.88

0.56

FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

5.90

-0.10

-1.67

11.00

4.52

RILKEN (ΚΟ)

2.46

-0.01

-0.40

3.97

2.25

ΣΕΛΟΝΤΑ (ΚΟ)

0.72

0.02

2.86

0.80

0.41

ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ)

0.16

0.01

6.67

0.20

0.10

FRIGOGLASS (ΚΟ)

10.16

-0.04

-0.39

10.99

6.21

SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO) 0.41

0.01

2.50

0.72

0.35

ΣΠΥΡΟΥ (KΟ)

0.61

0.03

5.17

0.75

0.45

ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ)

0.21

0.00

1.28

0.18

J. & P. ΑΒΑΞ (ΚΟ)

1.28

0.00

3.33

1.16

SPACE HELLAS (ΚΟ)

1.45

0.00

2.48

1.12

ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ)

0.48

0.00

1.29

0.42

ΕΔΡΑΣΗ Χ.ΨΑΛΙΔΑΣ (ΚΟ)

0.09

0.00

0.32

0.05

JUMBO (ΚΟ)

5.39

0.20

3.85

9.40

4.50

SPRIDER (KO)

0.40

0.01

2.56

1.61

0.35

ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ)

0.75

0.01

1.35

1.77

0.71

ΕΙΚΟΝΑ & ΗΧΟΣ (ΚΟ)

0.06

0.00

0.20

0.05

LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ)

3.78

0.02

0.53

8.00

3.56

T BANK (ΚΟ)

0.32

0.02

6.67

0.92

0.30

ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ)

1.35

0.07

5.47

2.95

1.20

ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ)

3.70

0.00

4.00

2.00

FOLLI - FOLLIE (ΚΟ)

19.00 12.50

MARFIN INVESTMENT GROUP (KO)

0.64

0.01

1.59

2.36

0.62

TRASTOR ΑΕΕΑΠ

0.78

0.01

1.30

1.49

0.69

ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡΟΦΙΛ (ΚΑ)

0.36

0.00

0.55

0.27

ΕΛΛ. ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΙΑΙ (ΚΟ)

0.09

0.00

0.16

0.07

MARFIN POPULAR BANK PUBLIC

1.18

0.00

2.91

1.18

YALCO (ΚΑ)

0.34

0.00

0.57

0.29

ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ)

2.94

0.00

4.68

2.94

ΕΛΦΙΚΟ (ΚO)

0.45

0.00

1.99

0.36 0.10

PROTON BANK (KO)

0.79

0.02

2.60

2.34

0.74

ΑΙΟΛΙΚΗ ΕΠΕΝΔ. (ΚO)

1.67

-0.01

-0.60

2.22

1.53

ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΝΑΚΑΣ (ΚΟ)

0.88

0.00

1.79

0.80

ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ

0.10

0.00

0.34

S & B ΟΡΥΚΤΑ (ΚΟ)

3.96

0.05

1.28

4.75

2.80

ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ)

0.58

0.01

1.75

0.98

0.50

ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ)

0.34

0.00

0.49

0.24

ΗΛΕΚ. ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ)

0.44

-0.01

-2.22

2.96

0.43

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

0.75

0.01

1.35

2.08

0.72

ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (KO)

0.33

-0.03

-8.33

1.25

0.33

ΧΑΪΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ)

1.32

0.10

8.20

1.70

0.68

ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ)

0.18

0.00

0.41

0.18

ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ)

3.74

0.10

2.75

4.80

2.89

ΑΛΟΥΜΥΛ-ΜΥΛΩΝΑΣ (ΚΟ)

0.59

0.00

1.12

0.55

ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ (ΚΟ)

0.37

-0.01

-2.63

0.50

0.30

ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO)

0.17

0.00

0.65

0.11

ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ)

1.88

-0.04

-2.08

5.00

1.78

ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ (KO)

0.51

0.00

1.39

0.48

Χαμηλής Διασποράς & Ειδικών Χαρακτηριστικών

ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ (ΚO)

0.54

0.00

0.83

0.33

ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ (ΚΟ)

3.65

0.08

2.24

6.51

3.47

ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ)

1.03

0.00

1.54

0.88

ALPHA ΑΣΤ. ΑΚΙΝΗΤΑ (ΚΟ)

7.60

0.00

7.80

6.42

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΚO)

0.05

0.00

0.10

0.04

ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

1.60

-0.01

-0.62

9.00

1.59

ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

0.65

0.00

1.84

0.61

ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

0.67

0.02

3.08

1.95

0.56

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠO)

0.06

0.01

20.00

0.11

0.05

ΔΕΗ (ΚΟ)

12.25

0.45

3.81

14.56 10.83

ΑΤΤΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

0.96

0.06

6.67

1.93

0.88

CROWN HELLAS CAN (Κ)

9.74

0.00

9.74

7.20

ΚΟΥΜΠΑΣ (ΚΟ)

0.20

0.00

0.48

0.15

ΔΟΛ (ΚΟ)

0.65

0.00

2.25

0.64

ΑΦΟΙ Χ.ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΟ)

0.31

0.00

0.53

0.20

ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚA)

0.36

-0.04 -10.00

0.79

0.24

ΜΑΪΛΛΗΣ (ΚΟ)

0.20

0.00

0.39

0.19

ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

7.18

0.28

4.06

20.73

6.88

ΒΑΡΔΑΣ (ΚΟ)

0.82

0.00

3.08

0.64

ELMEC SPORT (Κ)

0.60

0.00

1.77

0.48

ΜΑΡΑΚ (ΚΟ)

0.30

0.00

0.42

0.20

ΕΛΒΑΛ (ΚΑ)

1.09

0.01

0.93

1.93

1.00

ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ Α.Ε. (ΚΟ)

0.70

0.00

1.02

0.60

INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚO)

0.36

-0.02

-5.26

0.45

0.23

ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ)

2.95

0.08

2.79

4.30

2.29

ΕΛΛΑΚΤΩΡ (ΚΟ)

3.50

0.07

2.04

6.00

2.56

ΒΙΣ (ΚΟ)

0.78

0.07

9.86

1.89

0.68

MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

0.74

0.06

8.82

2.17

0.67

ΝΕΛ (ΚΟ)

0.17

0.00

4.80

0.15

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ)

5.72

0.17

3.06

8.98

5.32

ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ (ΚΟ)

1.27

0.00

1.87

0.87

NUTRIART (πρώην ΚΑΤΣΕΛΗΣ) (Κ)

0.21

0.00

0.55

0.18

ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ)

0.45

0.00

0.57

0.27 0.00

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ)

5.50

0.05

0.92

9.65

4.14

ΓΑΛΑΞΙΔΙ (ΚΟ)

0.31

0.00

0.56

0.27

OLYMPIC CATERING (ΚΟ)

0.88

0.00

1.60

0.82

ΣΑΟΣ (ΚΟ)

0.78

0.00

0.78

ΕΥΑΘ (ΚΟ)

4.02

0.06

1.52

5.10

3.80

ΔΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ)

5.90

0.00

7.80

5.17

PC SYSTEMS AE (ΚΟ)

0.21

0.00

0.30

0.15

ΣΙΔΜΑ (ΚΟ)

0.99

0.02

2.06

1.79

0.67

ΕΥΔΑΠ (ΚΟ)

4.57

-0.03

-0.65

6.56

4.55

ΔΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ)

0.64

0.01

1.59

0.83

0.54

SPIDER (ΚΟ)

0.16

0.00

0.32

0.14

ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚO)

0.09

0.00

0.22

0.08

ΙΑΣΩ (ΚΟ)

1.41

-0.02

-1.40

3.98

1.39

ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚ. (ΚO)

1.67

0.04

2.45

2.10

1.12

UNIBIOS (ΚΟ)

0.10

0.00

0.24

0.08

Διαπραγματεύσιμα Αμοιβαία Κεφάλαια

ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ)

0.57

0.02

3.64

1.49

0.51

ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ)

1.12

-0.04

-3.45

1.51

0.69

VELL GROUP (ΚO)

0.23

0.03

15.00

1.22

0.17

ALPHA ETF FTSE ATHEX 20

6.44

ΙΝΤΡΑΚΟΜ (ΚΟ)

0.46

0.01

2.22

1.43

0.44

ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ)

1.22

0.00

1.35

0.75

VIVARTIA ABEE (KΟ)

12.56

0.00

ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ)

2.95

0.07

2.43

4.34

2.48

ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ)

0.33

0.00

0.74

0.29

VIVERE

0.48

0.00

0.85

ΚΑΕ (ΚΟ)

4.60

0.16

3.60

6.75

3.70

ΕΒΖ (ΚΑ)

0.68

-0.01

-1.45

1.31

0.52

ΑΘΗΝΑ (ΚΟ)

0.37

0.00

0.92

ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

2.97

-0.02

-0.67

4.23

2.23

ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ)

0.38

0.03

8.57

0.84

0.34

ΑΝΕK (ΚΟ)

0.17

0.00

0.76

0.16

ΜΕΤΚΑ (ΚΟ)

9.09

0.29

3.30

11.77

7.75

ΕΚΤΕΡ (ΚΟ)

0.60

0.04

7.14

0.95

0.56

ΑΝΕΚ (ΠΟ, ‘96)

1.02

0.00

2.00

1.02

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ)

0.35

0.01

2.94

1.45

0.23

ΕΛΑΣΤΡΟΝ (Κ)

0.71

0.01

1.43

1.28

0.66

ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ)

2.13

-0.05

-2.29

4.00

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ)

0.24

-0.01

-4.00

1.12

0.19

ΕΛΒΕ (ΚΟ)

0.55

0.04

7.84

1.20

0.50

ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ (Κ)

0.45

0.02

4.65

ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ (ΚΟ)

7.75

0.17

2.24

11.58

6.70

ΕΛΓΕΚΑ (ΚO)

0.63

0.03

5.00

1.00

0.53

ΓΕΒ (ΚΑ)

0.24

0.01

4.35

ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ)

4.37

0.15

3.55

5.88

3.53

ΕΛΙΝΟΪΛ (ΚO)

1.88

0.08

4.44

2.34

1.58

ΓΕΚΕ - PRESIDENT (ΚΑ)

7.23

-0.07

-0.96

1.16

0.02

1.75

1.59

0.86

ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

1.30

-0.01

-0.76

0.48

0.27

ΖΑΜΠΑ (Κ)

6.85

0.00

ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ)

4.94

0.12

2.49

7.14

0.16

2.29

13.11

NBGAM ETF ATHEX GENERAL INDEX 15.58

0.00

25.45 14.33

0.30

NBGAM GREECE & TURKEY 30

8.98

0.00

9.27

8.73

0.34

Εναλλακτική Αγορά ALPHA TRUST ΑΕΠΕΥ (KO)

0.89

0.00

1.02

0.79

BIOMEDICAL & ROBOTICS TECH. (KO)

2.47

0.00

2.50

2.24

2.07

DIVERSA COMMERCIAL (KO)

2.86

0.00

2.86

2.60

1.05

0.32

DOPPLER (KO)

2.34

0.00

2.66

2.34

0.42

0.22

ENTERSOFT (KO)

1.40

0.00

1.40

1.35

8.50

7.07

ENVITEC (KO)

1.64

0.00

4.40

1.61

5.00

1.25

EPSILON NET (KO)

0.59

0.00

2.41

0.49

15.40

6.25

EUROXX (KO)

2.90

0.00

4.03

2.90

6.23

4.50

FOODLINK

3.80

0.00

4.47

1.98 1.91

25.00 10.77

ΟΛΘ (ΚΟ)

10.78

0.22

2.08

15.37 10.46

ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ)

ΟΛΠ (ΚΟ)

12.15

-0.24

-1.94

17.00 11.12

ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ (ΚΟ)

0.29

-0.01

-3.33

ΟΠΑΠ (ΚΟ)

12.70

-0.04

-0.31

17.73

9.95

ΕΛΛΑΔΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

30.89

0.56

1.85

6.87

0.62

9.92

10.81

5.16

ΕΛΤΟΝ (ΚΟ)

0.56

0.01

1.82

0.66

0.43

ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔΕΙΑΧΗ (ΚΟ)

14.00

0.00

14.50 12.60

MEDITERRA (KO)

1.91

0.00

2.20

1.87

0.00

3.01

1.78

ΚΑΡΕΛΙΑΣ (Κ)

61.00

0.00

86.00 59.00

OPTRONICS (KO)

2.16

0.00

2.99

1.92

0.00

0.47

0.27

ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ)

1.76

-0.07

-3.83

0.00

2.52

0.35

0.03

9.38

18.42

0.40

2.22

ΟΤΕ (ΚΟ)

51.76 29.79

ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO)

3.20

0.12

3.90

11.25

3.00

ΕΛΤΡΑΚ (ΚO)

ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (ΚΟ)

4.79

0.00

5.17

3.70

ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ)

0.32

ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚO)

3.16

0.06

1.94

4.98

3.08

ΕΤΕΜ (Κ)

0.39

0.02

5.41

0.76

0.35

ΚΛΩΣΤ. ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ (ΚΑ)

0.52

-0.02

-3.70

0.66

0.45

ΛΑΜΨΑ (ΚΟ)

4.58

1.70

PERFORMANCE TECHNOLOGIES (KO) 2.52

0.41

0.27

VIDAVO HEALTH TELEMATICS (KO)

3.96

0.00

3.96

3.22

ΚΡΗΤΩΝ ΑΡΤΟΣ (ΚΟ)

1.14

0.00

1.15

1.05

22.88 14.27

ΣΙΔΕΝΟΡ (ΚΑ)

2.49

0.15

6.41

5.70

1.94

ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ)

3.26

0.39

13.59

4.85

2.34

ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (KO)

3.38

0.03

0.90

3.43

1.77

ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ)

0.28

0.02

7.69

0.52

0.23

Ανεσταλμένες

ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ (ΚΟ)

0.42

ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ)

0.10

-0.01

-9.09

0.22

0.09

0.00

2.72

0.88

0.00

6.88

0.00

4.74

0.00

0.13

0.79

0.00

2.87

ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚO)

ALMA - ΑΤΕΡΜΩΝ (ΚΟ)

ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΒΕΤΕ

ΙΛΥΔΑ (ΚΟ)

0.23

-0.01

-4.17

1.42

0.19

ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ (ΚΑ)

0.11

-0.01

-8.33

0.25

0.11

HITECH SNT (ΚΟ)

0.00

ΙΜΠΕΡΙΟ Α.Ε. (ΚΟ)

0.30

0.00

0.84

0.17

ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ (ΠΑ)

0.40

0.00

0.40

0.30

ΑΛΥΣΙΔΑ (ΚΟ)

0.00

ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ)

1.06

0.09

9.28

1.33

0.64

ΝΙΚΑΣ (ΚO)

1.24

0.03

2.48

1.68

0.95

ΑΛΥΣΙΔΑ (ΠΟ)

0.00

ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ)

0.59

-0.03

-4.84

0.94

0.55

ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ)

0.38

0.00

0.97

0.21

ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (KΟ)

0.00

0.00 0.00

ΤΙΤΑΝ (ΚΟ)

15.57

0.07

0.45

23.24 13.16

ΤΙΤΑΝ (ΠΟ)

9.37

0.24

2.63

15.50

8.70

ΥΓΕΙΑ (ΚO)

0.68

0.00

1.82

0.65

ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ)

0.59

0.02

3.51

1.68

0.57

Μεσαίας - Μικρής Κεφαλαιοποίησης

ΙΝΤΡΑΚΟΜ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ (ΚΟ)

0.63

0.00

3.40

0.60

ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ)

0.29

0.00

0.34

0.17

ΛΑΝ-ΝΕΤ (ΚΟ)

0.00

A.S. COMPANY (ΚΟ)

0.35

-0.01

-2.78

0.83

0.34

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ)

5.18

0.00

5.25

4.64

ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (Κ)

0.14

-0.01

-6.67

0.33

0.13

ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ)

0.00

ALSINCO (KO)

0.50

0.02

4.17

0.93

0.44

ΚΑΝΑΚΗΣ (KO)

1.70

-0.01

-0.58

1.78

1.21

ΣΑΤΟ (ΚΟ)

0.16

-0.01

-5.88

0.51

0.13

ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ)

0.00

ALTER CHANNEL (ΚΟ)

0.51

0.00

2.76

0.47

ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (KΟ)

0.60

0.05

9.09

1.14

0.48

ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

0.29

-0.01

-3.33

0.91

0.24

ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ)

0.00

ΚΑΡΑΤΖΗΣ (ΚΟ)

1.40

-0.02

-1.41

1.53

1.08

ΤΕΧΝ. ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

0.34

0.00

0.54

0.22

ALTIUS AEEX (ΚΟ)

0.00

ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ (ΚΟ)

0.92

0.03

3.37

2.69

0.66

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ(ΚO)

12.94

0.00

17.38

8.00

MICROLAND COMPUTERS (ΚΟ)

0.00

ΚΟΡΡΕΣ (KO)

4.21

0.03

0.72

7.50

4.00

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ(ΠΟ)

12.94

0.00

17.38

8.00

ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ (ΚΑ)

0.00

AUDIOVISUAL (ΚΟ)

0.33

-0.02

-5.71

0.83

0.30

AUTOHELLAS (ΚΟ)

1.37

0.00

2.11

1.25

AVENIR (ΚΟ)

0.22

0.00

1.63

ΑΧΟΝ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

0.50

0.00

1.90

0.21 0.45

BYTE COMPUTER (ΚΟ)

0.45

-0.01

-2.17

1.05

0.44

CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ)

0.47

0.02

4.44

0.98

0.42

CPI (ΚΟ)

0.35

0.00

0.51

0.22

CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ)

0.38

0.01

2.70

0.88

0.35

EUROBROKERS (KO)

0.68

0.00

1.87

0.48

EURODRIP (ΚO)

1.08

-0.01

-0.92

1.10

0.55

EUROLINE ΑΕΕΧ (KO)

0.90

0.00

1.19

0.48

ΚΡΕ.ΚΑ A.E. (KA)

0.51

0.01

2.00

1.00

0.46

ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ)

0.14

0.00

0.34

0.12

ΕΝ. ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ Α.Ε. (ΚO)

0.00

ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (KO)

2.95

0.35

13.46

8.35

2.60

ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ)

0.13

0.01

8.33

0.49

0.12

ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ Α.Ε. (ΚΟ)

0.00

ΚΡΙ ΚΡΙ (ΚO)

0.76

0.02

2.70

1.06

0.74

Σε Επιτήρηση

ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ Α.Ε. (ΠΟ)

0.00

ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ (ΚO)

0.53

0.00

0.90

0.45

ALTEC (KO)

0.06

0.01

20.00

0.21

0.05

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ)

0.00

ΚΥΛ. ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)

1.37

0.00

2.05

1.14

ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ (Κ)

3.00

0.00

4.00

2.17

ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ FHL (ΚΟ)

0.63

0.02

3.28

1.08

0.57

ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ)

0.47

0.00

1.18

0.37

ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚO)

0.57

0.00

1.88

0.40

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ)

0.55

0.00

0.74

0.50

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π)

0.55

0.00

0.74

0.50

ΛΙΒΑΝΗ (ΚΟ)

0.27

0.02

8.00

0.73

0.22

ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ)

0.56

0.00

0.80

0.28

EUROMEDICA (KO)

1.56

0.01

0.65

5.00

1.42

F.G. EUROPE (ΚΟ)

0.52

0.00

1.33

0.48

FLEXOPACK (ΚO)

8.92

0.04

0.45

8.92

7.20

INFO-QUEST (ΚΟ)

1.19

0.00

1.57

0.83

INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ)

1.00

0.01

1.01

1.54

0.90

ΜΙΝΕΡΒΑ (ΚΑ)

1.04

0.00

1.68

0.94

INTERINVEST AEEX (KO)

0.81

0.04

5.19

0.98

0.61

ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ)

0.73

0.03

4.29

1.89

0.66

KLEEMAN HELLAS (KO)

1.20

-0.01

-0.83

2.67

1.19

ΜΠΗΤΡΟΣ HOLD. (ΚΟ)

0.57

0.02

3.64

1.05

0.51

LAVIPHARM (ΚΟ)

0.48

0.01

2.13

1.29

0.45

ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ (ΚΟ)

0.97

0.00

1.11

0.61

LOGISMOS (ΚΟ)

0.73

0.00

0.79

0.34

ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ)

0.39

-0.01

-2.50

0.81

0.37

MEDICON ΕΛΛΑΣ (KO)

1.79

0.06

3.47

4.07

1.71

ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ)

0.57

-0.02

-3.39

1.18

0.42

MEVACO (KO)

0.76

0.00

1.39

0.65

ΝΗΡΕΥΣ (ΚO)

0.79

0.01

1.28

0.90

0.48

MIG REAL ESTATE Α.Ε.Ε.Α.Π. (KO)

3.46

-0.02

-0.57

4.36

3.10

ΝΤΙΟΝΙΚ (ΚΟ)

0.39

0.01

2.63

0.53

0.18

MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ)

2.34

0.01

0.43

2.39

1.85

ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ (ΚΟ)

0.42

0.00

0.82

0.27

ΣΕ ΑΝΑΣΤΟΛΗ: HITECH SNT (ΚΟ), ΑΦΟΙ ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ), ΑΛΥΣΙΔΑ (ΚΟ), ΑΛΥΣΙΔΑ (ΠΟ), ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ), ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ), ΛΑΝ-ΝΕΤ, ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ), BETANET (KO), ΣΑΟΣ (ΚΟ), ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ (ΚΟ), MICROLAND COMPUTERS (KO), ΜΑΞΙΜ ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ (ΚΑ), ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ, ΑΤΕΡΜΩΝ, ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟ, ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΕΣΜΟΣ .

www.eurobankequities.gr Φιλελλήνων 10 Τηλεφωνικό κέντρο: 2103720000 fax: 2103720001

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Παρασκευή 19 Νοεµβρίου 2010

ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ

ΑΠΟΤΙΜΗΣΗ 17/11/2010 ΤΙΤΛΟΙ

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ

Ηµερήσια Μεταβ. (%)

Μεταβ. (%) από 1/1/2010

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΡΜΗΣ EIΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΟΜ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. ΙΟΝΙΚΗ ΖΩΗΣ ΣΥΝΤ.ΠΡΟΓΡ.ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND ΟΜ.ΕΞ. ALPHA BEST OF STRATEGIES ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ DELTA SKY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA SMART ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA FASMA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ YIELDPLUS (ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΙΣΟΔ.(ΟΜΟΛ.ΕΞΩΤ.) EUROBANK CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ALL WEATHER ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK WIN-WIN ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. MARFIN INCOME ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO INDEX FUND FTSE20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧ.ΜΕΤΟΧ.ΕΣ. GENIKI ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ALPHA TRUST NEW STRATEGY ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. CITI FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΕΡΜΗΣ ΠΡΩΤΟΠΟΡΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC TOP 20 ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΕΦΑΛ.ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ.

21,836,061.43 19,425,988.02 105,472,643.00 12,597,537.97 291,567,259.62 22,074,615.09 14,157,491.53 6,277,662.86 9,175,800.99 104,968,895.40 37,437,386.56 4,892,166.32 12,953,554.08 2,324,258.00 158,865,407.86 8,459,613.79 3,480,073.94 8,214,273.52 6,317,316.10 8,184,694.20 9,091,139.52 25,900,315.39 10,100,227.79 3,300,671.04 81,822,624.65 27,836,913.12 3,502,673.81 141,322,745.40 30,447,647.83 8,281,994.57 25,585,041.57 27,754,340.68 13,389,857.05 7,373,979.14 25,942,970.38 11,585,609.71 19,993,526.73 37,335,513.87 311,035,785.92 5,744,451.38 26,739,489.58 51,295,061.38 112,449,021.49 47,859,609.79 14,323,622.94 387,142.38 6,414,933.48 969,833.92 11,969,530.81 1,019,153.00 1,379,370.90 3,366,646.47 12,671,152.12 3,545,470.18 2,371,568.13 117,895,377.95 57,017,077.03 13,366,229.00 51,596,173.90 94,720,290.27 54,440,241.61 12,830,275.99 50,575,908.40 11,385,444.39 50,886,164.56 25,286,332.64 5,620,472.97 3,285,111.66 292,904.69 8,338,918.05 35,822,355.62 27,629,509.56 3,316,762.53 4,178,647.73 3,257,245.38 ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ 6,141,152.06 3,394,378.60 19,962,265.25 28,466,995.61 12,119,682.35 12,278,845.92 273,056,307.82 15,220,786.32 17,674,013.57 42,684,166.18 33,676,835.82 36,195,653.08 24,674,899.70 877,878.96 11,033,879.70 61,398,099.17 1,732,498.80 9,455,106.42 746,185.26 56,466,919.43 124,532,431.31 19,800,250.80 4,259,455.57 143,892.37 10,874,180.96 532,306.82 87,055,045.44 7,920,124.29 6,637,217.48 44,404,517.83 5,477,107.63 143,827,856.65 48,630,907.75 21,508,825.12 1,297,400.22 1,003,737.34 79,605,605.04 46,659,388.30 41,654,995.58 4,437,114.82 478,794.45 617,836.93 314,366.31 2,385,911.54 9,057,793.28 1,725,156.45 15,643,465.55 8,122,065.17 41,187,936.60 10,738,258.42 46,988,244.22 2,850,403.17 4,385,592.96 10,578,180.03 35,486,753.58 5,044,424.69 25,969,993.02 6,258,124.90 20,169,743.20 12,776,044.79 1,081,626.93

4.486 6.958 7.127 5.978 2.701 7.534 5.712 4.396 6.578 8.069 6.429 3.312 9.082 9.158 12.900 12.605 5.382 4.545 3.299 3.424 6.693 7.859 1.845 12.437

4.310 6.803 7.039 5.817 2.701 7.478 5.669 4.334 6.480 8.069 6.333 3.067 9.014 9.158 12.739 12.234 5.224 4.523 3.169 3.398 6.611 7.703 1.841 12.130

4.398 6.855 7.092 5.875 2.701 7.534 5.712 4.369 6.480 8.069 6.365 3.067 9.082 9.158 12.836 12.358 5.276 4.545 3.234 3.424 6.611 7.781 1.845 12.253

-0.26% -0.47% -1.07% -0.51% -0.93% 0.18% -0.55% 0.08% -0.72% -0.32% -0.74% -1.04% -0.70% -0.70% -0.67% -0.55% -0.33% -0.59% -1.18% -0.41% -0.27% -0.57% -0.02% -0.64%

-12.66% -17.55% -21.54% -15.72% -23.97% -16.51% -20.27% -18.57% -15.02% -9.06% -19.82% -22.80% -12.71% -12.29% -15.46% -26.31% -10.51% -13.35% -15.70% -7.46% -13.59% -21.51% -4.37% -16.22%

16.829 12.859 10.824 4.640 7.116 7.551 8.282 8.478 8.009 3.984 7.579 7.006 3.035 5.330 6.043 5.945 9.930 11.438 8.591 10.524 11.402 1,243.750 1,238.750 1,151.690 1,181.760 962.780 1,020.920 4.589 3.633 3.155 8.101 3.365 10.991 10.700 9.405 3.194 9.711 29.227 1.122 1.119 9.572 10.417 10.493 3.373 3.004 4.913 2.652 3.464 4.021 204.528 3.389

16.334 12.481 10.505 4.583 7.027 7.457 7.729 8.066 7.620 3.876 7.211 6.953 2.993 5.330 6.043 5.945 9.458 10.893 8.182 10.023 11.402 1,243.750 1,238.750 1,151.690 1,181.760 962.780 1,020.920 4.532 3.579 3.108 7.982 3.218 10.560 10.280 9.217 3.170 9.330 28.864 1.113 1.119 9.380 10.339 10.493 3.291 2.989 4.889 2.600 3.262 3.971 203.510 3.225

16.499 12.607 10.611 4.617 7.080 7.513 7.887 8.231 7.776 3.915 7.358 7.006 3.017 5.330 6.043 5.945 9.458 10.893 8.182 10.023 11.402 1,243.750 1,238.750 1,151.690 1,181.760 962.780 1,020.920 4.566 3.579 3.108 7.982 3.283 10.775 10.490 9.405 3.194 9.520 29.082 1.122 1.119 9.572 10.417 10.493 3.307 3.004 4.913 2.626 3.363 3.971 203.510 3.291

0.03% 0.12% 0.90% -0.02% 0.03% 0.13% -0.61% -0.36% -0.91% -0.02% -0.15% 0.14% -0.05% 0.95% -0.13% -0.07% -0.24% -0.38% 0.03% -0.07% -0.05% -0.35% -0.35% -0.06% -0.06% -0.10% -0.10% 0.10% 0.06% -0.03% -0.07% 0.12% 0.17% 0.15% 0.13% -0.02% -0.02% 0.95% 0.08% 0.08% 0.03% 0.07% 0.07% 0.24% 0.01% 0.13% -0.27% 0.02% 0.96% -0.14% 0.02%

1.40% 3.23% 15.35% 2.50% 2.49% 12.61% -7.39% -13.07% -20.14% -0.49% -10.01% 2.85% -4.41% 14.95% 5.84% 3.70% 0.21% 3.07% -5.49% -0.41% 5.85% 2.32% 2.37% -0.62% -0.58% -1.74% -1.71% 2.36% 2.16% -0.62% -1.20% 0.66% 1.12% 0.20% -2.55% 2.62% -1.35% 9.74% -0.06% 0.12% -2.11% -2.96% -2.78% 0.31% 1.27% 1.95% -8.72% 1.18% 8.01% -2.66% 0.18%

2.078 6.338 3.825 14.088 2.751 6.120 9.404 5.667 10.434 6.973 28.868 11.380 4.396 4.857 1.586 4.160 0.890 0.993 4.986 1.419 6.718 1.195 15.238 793.650 794.900 2.939 13.203 1.933 4.851 7.771 2.443 19.038 4.333 0.357 0.390 8.076 8.058 7.615 8.386 1.188 1.204 9.279 9.459 9.281 2.992 1.722 2.194 1.571 9.434 1.707 33.460 6.514 2.910 0.627 7.243 0.584 6.679 2.450 1.515 1.677 0.872

1.939 5.975 3.606 13.283 2.632 5.854 9.218 5.555 10.227 6.883 28.019 11.045 4.267 4.714 1.532 4.118 0.881 0.968 4.863 1.405 6.650 1.183 15.238 793.650 794.900 2.852 12.690 1.858 4.663 7.694 2.418 18.661 4.247 0.353 0.386 7.995 7.977 7.615 8.386 1.176 1.204 9.094 9.459 9.095 2.821 1.624 2.183 1.563 9.153 1.657 32.564 6.340 2.832 0.615 7.101 0.562 6.433 2.426 1.428 1.565 0.846

1.979 6.036 3.643 13.417 2.658 5.913 9.311 5.611 10.330 6.938 28.302 11.157 4.310 4.762 1.532 4.160 0.890 0.978 4.912 1.419 6.718 1.195 15.238 793.650 794.900 2.910 12.818 1.876 4.710 7.771 2.443 18.849 4.290 0.357 0.390 8.076 8.058 7.615 8.386 1.188 1.204 9.279 9.459 9.281 2.849 1.640 2.194 1.571 9.340 1.690 32.564 6.340 2.832 0.615 7.101 0.574 6.564 2.450 1.443 1.597 0.855

-1.34% -1.34% -1.74% -1.06% -1.31% -1.50% -1.66% -1.96% -1.54% -1.81% -1.33% -1.56% -1.57% -1.55% -1.17% -1.25% -1.48% -1.25% -1.39% -1.52% -1.43% -1.27% -1.90% -0.81% -0.81% -1.49% -1.60% -1.60% -1.81% -1.33% -1.09% -1.41% -1.28% -1.38% -1.09% -0.08% -0.08% -0.01% -0.16% -1.31% -1.32% -0.38% -0.37% -0.38% -1.26% -1.51% -1.40% -1.27% -1.69% -1.37% -1.89% -2.13% -1.65% -1.44% -1.38% -1.27% -1.60% -1.56% -1.76% -1.89% -1.01%

-32.78% -35.08% -36.19% -30.22% -22.24% -28.56% -27.01% -31.17% -25.87% -36.65% -29.84% -21.85% -27.83% -25.50% -29.88% -26.09% -23.65% -25.56% -27.46% -28.05% -30.31% -29.85% -31.37% -28.81% -28.79% -30.18% -29.31% -26.53% -29.45% -25.03% -27.07% -25.26% -25.93% -25.04% -27.33% -4.61% -4.58% -8.71% -7.15% -19.27% -18.71% -15.42% -14.34% -15.42% -28.95% -28.89% -25.15% -27.26% -32.53% -25.34% -30.52% -35.25% -33.53% -29.15% -30.39% -30.74% -32.76% -24.70% -30.76% -33.39% -22.92%

ΤΙΤΛΟΙ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ΜΕΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤ.ΕΞ. ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ΜΕΤΟΧΙΚΟ(3) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA € EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA $ EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM CHINA GROWTH ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN EQUITY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. ING Α/Κ GLOBAL ΜΕΤ.ΕΞ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ BALKAN FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΕΠΕΝΔ.ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡ. ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ GENIKI ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERNATIONAL ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΡΜΗΣ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. PROBANK ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. MILLENNIUM ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤ.ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘ/ΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. ΕΞ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS $ EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN) ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. MARFIN GREEK VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ABSOLUTE RETURN ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ 362,351.71 4,255,018.52

Ηµερήσια Μεταβ. (%)

Μεταβ. (%) από 1/1/2010

2.171 7.277

2.067 6.927

2.088 6.997

-1.05% -1.04%

-26.76% -25.28%

16,797,104.92 13.635 3,358,010.47 8.008 7,377,039.45 5.478 10,472,481.49 10.876 13,457,808.60 10.579 15,081,469.64 13.095 3,649,856.93 6.093 8,058,349.58 5.238 4,083,993.16 2.256 1,118,098.58 8.116 19,033,543.15 3.330 29,139,563.49 3.527 1,124,564.41 8.382 3,496,641.82 8.999 624,196.85 1,155.300 35,800,797.40 1,174.870 721,159.96 1,032.950 42,397,859.80 1,034.590 41,570.08 944.920 4,523,863.75 946.530 1,044,862.77 3.011 722,760.54 4.723 4,415,434.93 1.585 2,557,386.61 2.786 3,865,393.20 2.676 1,449,076.82 2.704 47,955,028.88 1.326 8,187,680.93 15.825 14,647,090.01 13.659 45,552,620.85 11.780 8,748,895.67 0.703 4,236,704.98 0.717 12,246,736.04 0.960 14,890,967.99 0.953 4,101,582.48 15.845 1,180,026.39 16.133 655,216.50 21.936 3,117,143.29 8.697 662,358.88 9.013 3,669,767.67 8.757 672,772.09 9.121 1,371,401.48 8.756 534,074.68 9.116 139,118,753.02 8.445 705,129.47 8.931 41,945,593.80 7.184 28,992,670.52 10.583 22,191,887.59 10.685 14,721.87 1.213 38,501.09 1.174 282,282.25 1.528 6,061,259.56 2.158 5,537,420.54 2.136 3,471,586.90 3.983 1,877,406.79 3.126 9,146,605.81 1.495 13,933,234.68 2.726 22,854,183.65 5.631 13,273,860.92 3.013 29,689,565.41 2.188 767,707.79 20.485 3,430,547.41 290.863 1,755,839.67 5.157 ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ

12.856 7.660 5.369 10.661 10.370 12.836 5.914 5.186 2.234 7.916 3.297 3.492 8.298 8.999 1,155.300 1,174.870 1,032.950 1,034.590 944.920 946.530 2.921 4.582 1.523 2.678 2.585 2.599 1.313 15.666 13.389 11.547 0.696 0.717 0.950 0.953 15.687 16.133 21.716 8.523 9.013 8.582 9.121 8.581 9.116 8.276 8.931 7.112 10.371 10.471 1.213 1.174 1.528 2.015 1.994 3.718 2.944 1.450 2.653 5.480 2.933 2.146 19.730 285.160 4.907

12.986 7.737 5.424 10.768 10.474 12.965 5.973 5.238 2.256 7.996 3.330 3.527 8.382 8.999 1,155.300 1,174.870 1,032.950 1,034.590 944.920 946.530 2.981 4.676 1.539 2.705 2.611 2.626 1.326 15.824 13.524 11.663 0.703 0.717 0.960 0.953 15.845 16.133 21.936 8.697 9.012 8.757 9.121 8.756 9.116 8.445 8.931 7.184 10.582 10.685 1.213 1.174 1.528 2.056 2.035 3.794 3.035 1.480 2.653 5.480 2.933 2.146 20.133 285.160 5.007

0.77% 0.55% 0.57% 1.02% 0.68% 0.00% -0.41% 0.76% 0.56% 0.37% 0.66% 0.77% -0.34% -0.89% -1.60% -1.59% -2.36% -2.36% -2.13% -2.13% -1.10% 0.51% 0.43% 0.57% 0.63% 0.85% 0.93% -0.00% 0.90% 0.04% 0.93% 0.93% 0.06% 0.06% 0.52% 0.53% -0.45% 0.14% 0.14% 0.18% 0.18% 0.19% 0.19% 0.28% 0.28% -0.16% 0.33% 0.33% 0.43% 0.42% -1.13% 0.58% 0.74% -1.64% 0.49% 0.95% 0.26% 0.01% 0.11% 0.60% 0.19% -2.07% 0.73%

7.68% 18.38% 21.01% 5.39% 2.87% 4.80% 8.06% 8.88% -3.62% 8.90% -3.15% -7.07% -16.18% 1.40% 3.63% 3.67% -5.85% -5.82% -4.40% -4.36% -25.91% -3.26% 4.41% 14.93% 9.69% 9.66% 5.30% 18.06% 3.50% 17.36% 5.87% 6.98% 16.64% 17.97% 47.75% 49.87% 42.68% -4.11% -3.64% -3.74% -3.28% -1.93% -1.01% -4.44% -3.61% -6.30% -0.16% 1.08% -15.45% -16.29% 1.73% -7.66% 9.09% 1.19% 1.16% 3.85% 4.65% 12.42% 5.68% 3.88% 29.45% 2.34% -8.17%

13,740,597.40 23,924,178.86 6,488,045.30 208,281,010.07 8,795,594.33 1,784,941.80 5,959,787.51 49,114,395.93 4,240,354.80 57,437,965.88 61,829,747.09 187,030,937.34 3,796,855.69 11,242,267.11 19,942,967.48 263,967,197.86 7,374,178.28 219,807,773.41

6.639 12.695 5.753 11.311 6.928 3.553 5.466 7.659 6.133 3.299 3.917 1.948 4.760 5.383 5.367 3.633 8.507 2.392

6.493 12.444 5.696 11.311 6.928 3.535 5.411 7.613 6.088 3.299 3.878 1.948 4.736 5.383 5.367 3.615 8.173 2.392

6.626 12.570 5.753 11.311 6.928 3.550 5.466 7.651 6.118 3.299 3.897 1.948 4.760 5.383 5.367 3.633 8.340 2.392

0.01% -0.01% -0.03% -0.02% -0.06% 0.01% 0.01% 0.01% 0.05% -0.01% 0.01% 0.01% 0.00% 0.01% -0.16% 0.01% -0.08% 0.01%

1.79% 2.00% -1.60% 2.47% 0.34% -1.83% -1.03% 3.59% 5.60% 0.92% 0.12% 2.74% 2.58% 0.82% 0.59% 2.40% 2.26% 3.71%

51,052,783.81 29,615,304.13 20,816,091.55 9,889,862.42 1,159,567.46 ΜΙΚΤΑ Α/Κ

11.692 11.726 1.113 1.075 2.627

-0.00% 0.01% 0.01% -0.06% -0.71%

0.49% 1.30% 1.33% 2.26% 6.69%

1,297,629.05 1,295,402.67 1,194,650.89 11,918,232.34 39,207,585.77 64,184,279.00 22,061,939.50 10,380,272.51 4,153,401.02 5,234,399.97 547,906,904.32 27,455,358.36 4,235,097.62 57,748,092.90 27,237,980.77 11,907,693.44 9,682,839.35 8,812,216.19 19,492,679.06 3,114,905.82 33,694,343.78 6,496,951.92 27,658,401.03 11,979,407.72 11,211,440.49 775,505.00 996,345.22 11,145,095.22 2,935,228.88 2,588,546.98 792,321.32 13,872,906.02 1,934,169.95

4.084 9.067 9.671 9.460 6.786 7.140 9.666 8.644 8.026 8.075 3.742 3.014 5.217 11.624 4.908 9.468 8.900 2.970 5.926 1.604 12.933 4.389 8.356 2.511 2.383 6.527 6.687 2.896 2.710 5.616 1.764 2.046 7.670

3.851 8.549 9.386 9.049 6.399 6.998 9.474 8.411 7.809 7.895 3.742 2.983 5.089 11.508 4.859 9.374 8.900 2.940 5.696 1.486 12.677 4.138 8.192 2.474 2.336 6.398 6.554 2.881 2.552 5.343 1.748 2.041 7.670

3.890 8.635 9.481 9.140 6.463 7.069 9.570 8.496 7.888 7.975 3.742 3.014 5.140 11.624 4.908 9.468 8.900 2.970 5.753 1.486 12.805 4.180 8.192 2.474 2.359 6.463 6.621 2.896 2.631 5.452 1.755 2.046 7.670

-1.27% -1.46% 0.07% -0.33% -1.01% -1.08% -1.15% -0.88% -0.68% -0.93% -1.09% -0.44% -0.58% -1.03% -0.50% -0.56% -0.39% -0.47% -1.31% -1.30% -0.88% -0.41% -0.47% -1.29% -0.93% -1.16% -1.20% -0.95% -0.73% -0.88% -1.26% -0.45% -0.55%

-38.19% -30.44% -2.99% -20.69% -25.15% -22.68% -16.55% -20.48% -21.13% -20.87% -21.66% -17.24% -24.31% -23.72% -9.39% -9.87% -13.21% -10.41% -24.18% -25.18% -22.67% -23.59% -8.52% -27.69% -28.69% -24.42% -24.27% -19.73% -12.30% -25.49% -24.95% -13.58% -19.91%

19,806,066.17 6,424,270.84 4,138,048.14 2,808,723.59 1,728,579.63 12,441,196.03 53,047,509.41 37,642,420.57 22,884,866.13 37,884,156.44 2,019,338.45 10,846,395.21 686,799.45

18.346 11.684 12.088 11.837 5.673 6.874 10.697 6.312 2.759 10.658 3.781 2.636 9.864

17.297 10.905 11.282 11.048 5.506 6.738 10.486 6.249 2.691 10.604 3.599 2.584 9.864

17.472 11.127 11.513 11.273 5.562 6.806 10.591 6.312 2.718 10.658 3.635 2.610 9.863

0.28% 0.18% 0.18% 0.30% 0.01% 0.27% 0.24% 0.36% 0.47% 0.11% 0.17% 0.00% -0.11%

-1.79% -2.19% -0.50% 3.50% 2.27% 5.75% 1.79% 2.84% -3.54% 6.01% 12.23% -5.01% -1.37%

Νέες λύσεις από το i-bank της Εθνικής Ολοκληρωμένες λύσεις για επιχειρήσεις παρέχει το ibank της Εθνικής Τράπεζας. Συγκεκριμένα, η Εθνική σε συνεργασία με τη SAP Hellas προσφέρει στους εταιρικούς πελάτες της τράπεζας το εργαλείο διασύνδεσης SAPΕθνοReady, το οποίο επιτρέπει την απευθείας σύνδεση του συστήματος SAP του πελάτη με τα συστήματα της Εθνικής Τράπεζας. Το SAP-ΕθνοReady αποτελεί μία ολοκληρωμένη λύση, σχεδιασμένη να καλύπτει τις ανάγκες σύνδεσης του Οικονομικού Module της SAP και των εφαρμογών της Εθνικής Τράπεζας για δημιουργία αρχείων Πληρωμών, Aμεσων Χρεώσεων και Εισπράξεων. Το εργαλείο SAP-ΕθνοReady θα υποστηρίζει τις εκδόσεις της SAP ECC6.0, καθώς επίσης και ειδικές προσαρμοσμένες εκδόσεις συγκεκριμένων εταιρικών πελατών. Oπως τονίζεται στη σχετική ανακοίνωση, «με το εργαλείο αυτό, οι εταιρικοί πελάτες της Εθνικής Τράπεζας όχι μόνο θα μειώσουν το κόστος και το χρόνο που απαιτούν οι μονάδες πληροφορικής τους για τη δημιουργία και επεξεργασία των αρχείων των τραπεζικών τους συναλλαγών, αλλά θα αποκτήσουν ταυτόχρονα τη δυνατότητα άμεσης επεξεργασίας και εκτέλεσης των συναλλαγών τους με πλήρη αυτοματοποίηση. Οι νέες αυτές δυνατότητες είναι κρίσιμης σημασίας για τους εταιρικούς πελάτες, καθώς η αυτοματοποίηση των λειτουργιών είναι πλέον επιβεβλημένη για το σύγχρονο τρόπο λειτουργίας των επιχειρήσεων». Με το SAP-Εθνοready -το οποίο είναι πλήρως ενοποιημένο με τις υπηρεσίες και λύσεις i-bank της Εθνικής Τράπεζας- οι εταιρικοί πελάτες της SAP Hellas θα αποκομίσουν τα ακόλουθα σημαντικά πλεονεκτήματα: ■ Απλοποίηση της διαδικασίας προσαρμογής στα αρχεία της Τράπεζας. ■ Ταχύτατη σύνδεση των πελατών με τις ολοκληρωμένες λύσεις της Τράπεζας. ■ Μείωση του κόστους χειρογραφικών εργασιών της κάθε εταιρίας λόγω αυτοματοποιημένης επεξεργασίας (STP).

Παρασκευή 19 Νοεµβρίου 2010

ενδιαφέρον

ΜΟΥΣΙΚΗ

ΘΕΑΤΡΟ

| ΧΟΡΟΣ

ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

Ελληνική τέχνη «στο σφυρί» Ενα άγνωστο μέχρι σήμερα έργο του ποιητή της «Ρωμιοσύνης» Γιάνη Ρίτσου -ένα χειρόγραφο ποίημά του αφιερωμένο στον Πάμπλο Πικάσο-, το γλυπτό του Μιχαήλ Τόμπρου «Γεώργιος Καραϊσκάκης» και ένα έργο του Σπύρου Παπαλουκά που φιλοτέχνησε αρχές της δεκαετίας του 1930 περιλαμβάνονται μεταξύ των 120 έργων τέχνης που θα βγουν «στο σφυρί» τη Δευτέρα 22 Νο-

εμβρίου, στις 19.15, στο ξενοδοχείο «Ηλέκτρα Πάλας». Πριν από τη δημοπρασία, από την Κυριακή 21 Νοεμβρίου και μέχρι το απόγευμα της Δευτέρας, οι ενδιαφερόμενοι θα μπορούν να δουν τα έργα - μεταξύ των οποίων περιλαμβάνονται και έργα των Παπαλουκά, Πανταζή, Μαλέα, Γαΐτη, Ακριθάκη, Διαμαντόπουλου, Τάκη, Φασιανού και Μυταρά.

Μπελ επόκ εν χορώ Η ομάδα «Sinequanon» για το ΚΘΒΕ προτείνει «to lose Lautrec»

Βαριετέ µε άρωµα Θεσσαλονίκης Μ’ ένα βαριετέ, όπου πρωταγωνιστεί η Θεσσαλονίκη ή καλύτερα πρόσωπα και γεγονότα που φιλοξένησε μέσα στα χρόνια, συνεχίζει το φετινό εορταστικό του ρεπερτόριο το Θέατρο Τέχνης «Ακτίς Αελίου» που συμπληρώνει 10 χρόνια δράσης. Πρόκειται για τη μουσικοθεατρική παράσταση που είναι βασισμένη σε κείμενα του Γιάννη Παλαμιώτη με τίτλο «Μύθοι του Θερμαϊκού - Χτυποκάρδια στο κρανίο» που θα παρουσιάζεται από Τετάρτη 24 Νοεμβρίου, στις 22.30 και κάθε Τετάρτη στο Καφωδείο «Το Ελληνικό» (Ιουστινιανού 3, πίσω από το παλιό δημαρχείο, τηλ. 2310/ 237.016). Επτά ηθοποιοί ανατρέχουν στην ιστορία, σε πρόσωπα και γεγονότα της πόλης. Σύμμαχοί τους η

μουσική -εμπνευσμένη από το λαϊκό, το ρεμπέτικο και το βαλκανικό τραγούδι- και το χιούμορ. Σε κάθε παράσταση θα εμφανίζεται και ένας διαφορετικός προσκεκλημένος- έκπληξη, από το χώρο του θεάματος ή της δημοσιογραφίας. Πρώτος γκεστ, ο μουσικοσυνθέτης Ευγένιος Δερμιτάσογλου. Η σύνθεση των κειμένων και η σκηνοθετική επιμέλεια είναι του Θωμά Βελισσάρη, η ενδυματολογική επιμέλεια της Μαρίνας Γκούμλα, η μουσική επιμέλεια των Γιώργου Κολοβού και Γιάννη Μόμτσιου. Παίζουν και τραγουδούν οι Θεανώ Αμοιρίδου, Θωμάς Βελισσάρης, Μαρίνα Γκούμλα, Δέσποινα Καλπενίδου, Γιώργος Κολοβός, Γιάννης Μόμτσιος και Γρηγόρης Παπαδόπουλος.

Ο ρεπόρτερ της μπελ επόκ, Τουλούζ Λοτρέκ, τους ανέδειξε μέσα από τα έργα του σε... «σταρ» του θεάματος - χορεύτριες Καν Καν, «ελαφριές τραγουδίστριες», περιθωριακούς και εκκεντρικούς μεγαλοαστούς. Η ομάδα χορού «Sinequanon» για λογαριασμό του Χοροθεάτρου του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος τους «εκθρονίζει»... χορευτική αδεία. Και μέσα από την κίνηση και το χορό, που συναντούν τη μουσική και την υποκριτική, τους δίνει πνοή, ρίχνει τις μάσκες που επιβάλλει η ηθική και προσκαλεί το κοινό πίσω από την κουίντα των ατμοσφαιρικών γαλλικών καμπαρέ στην παράσταση «to lose Lautrec» από την Τετάρτη 24 Νοεμβρίου (μέχρι τις 28 Νοεμβρίου και από 1 έως 5 Δεκεμβρίου), στο Βασιλικό Θέατρο.

καλλιτεχνικός διευθυντής του ΚΘΒΕ, Σωτήρης Χατζάκης, αναφέρει για τους παλιούς γνώριµούς του - είχαν συνεργαστεί στα «Νύχτα του τράγου» και «Βάκχες»: «Σε συνέχεια της σχέσης µας µε το Τελλόγλειο Ιδρυµα ανεβάζουµε µια παράσταση, που δεν είναι ένα καρτ ποστάλ της αµαρτωλής ζωής του Καν Καν. Φέτος αναβαθµίζεται η παρουσία του Χοροθεάτρου και ανάλογα µε το πώς θα πάει θα συνεχιστεί η συνεργασία, ενώ όλη τη σεζόν θα συµµετάσχει και στις κοινωνικές δράσεις του ΚΘΒΕ. Είναι σηµαντική η υπάρξη του Χορο-

Το καμπαρέ ως σημείο συνάντησης και αδερφοποίησης ευηπόληπτων και περιθωριακών ζωντανεύει στην παράσταση

θεάτρου, καθώς η σωµατοποίηση λειτουργεί ως µια ελπίδα. Ο χορός µάς διώχνει πέρα από την όποια εγκατάσταση, είναι αέρας. Εµείς στην Κρήτη όποιον δε χορεύει τον λέµε αχόρευτο. Αχόρευτο, όµως, λέµε και το θάνατο».

Καµπαρέ της αδελφοποίησης «Σαν να περνάει από τις πιο ευτελείς επίγειες πραγµατικότητες το µονοπάτι του ουρανού» είναι η φράση του Λοτρέκ από την οποία εφορµά ο εκ των ιδρυτών της «Sinequanon», Δηµήτρης Σωτηρίου, και αποδοµεί τις εικόνες των έργων του Λοτρέκ για να τις ανεβάσει στη σκηνή: «Ηταν πριν από 18 χρόνια που δώσαµε την πρώτη µας παράσταση στο Θέατρο Κήπου. Τώρα είµαστε 13 ηθοποιοί, εννιά χορευτές και ζητούµενο είναι να µη διακρίνεται ποιος είναι τι, παρά να λειτουργούµε ως ολότητα. Χορογραφώντας το καµπαρέ, ένα σηµείο συνάντησης και αδερφοποίησης ευυπόληπτων και περιθωριακών µελετούσαµε τους πίνακες του Λο-

τρέκ και εµπνεόµασταν µέχρι να συναντήσουµε το θέµα µας». Σκηνοθεσία και χορογραφία «Sinequanon», σκηνικά, κοστούµια και φωτισµοί του Ρίτσαρντ Αντονι, µουσική: Sancho003. Ερµηνεύουν (µε αλφαβητική σειρά) Παναγιώτα Αλεξίου, Λουκία Βασιλείου, Mπέττυ Δραµισιώτη, Μαρία Καραµήτρη, Αγγελος Καρανικόλας, Δηµήτρης Καρτόκης, Γιώργος Κοτσιφάκης, EdgenLame, Κατερίνα Λύκου, Ερµής Μαλκότσης, Χρίστος Νταρακτσής, Δηµήτρης Οντος, Ιωάννα Παρασκευοπούλου, Σάκης Πετκίδης, Θάλεια Σκαρλάτου, Δηµήτρης Σωτηρίου, Αµαλία Ταταρέα, Στέργιος Τζαφέρης, Δροσιά Τριαντάκη, Αλέξης Τσιάµογλου, Μανώλης Φουντούλης, Αντιγόνη Φρυδά. Παίζουν επί σκηνής οι µουσικοί Κώστας Παντέλης (ηλεκτρική κιθάρα), Φώτης Σιώτας (βιολί, βιόλα, πλήκτρα, φωνή). Παραστάσεις δίνονται Τετάρτη, Πέµπτη, Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή στις 21.00. ΓΙΩΤΑ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

41 Παρασκευή 19 Νοεµβρίου 2010

Η Θράκη αποκτά το πρώτο βυζαντινό µουσείο της Θα λειτουργήσει ώς το τέλος του 2011 στο Διδυμότειχο ΤΗΣ ΧΡΥΣΑΣ ΝΑΝΟΥ

∆ιαγωνισµός για τις χαµένες πατρίδες

Υστερα από μία περιπέτεια 15 ολόκληρων ετών, η Θράκη ετοιμάζεται να αποκτήσει το πρώτο βυζαντινό μουσείο της. Το κτίριο που θα φιλοξενήσει το Βυζαντινό Μουσείο Διδυμοτείχου είναι έτοιμο και δε μένει παρά το τελευταίο και πιο ουσιαστικό βήμα: η οργάνωση και η παρουσίαση στο κοινό των θησαυρών του. Καλώς εχόντων των πραγμάτων, το ολοκαίνουργιο μουσείο θα ανοίξει τις πόρτες του μέσα στο 2011.

«Π

ροσπαθούµε να εντάξουµε στο ΕΣΠΑ τη χρηµατοδότηση του έργου για την οργάνωση της µόνιµης έκθεσης και τον εξοπλισµό των εργαστηρίων και αποθηκών του Βυζαντινού Μουσείου Διδυµοτείχου», εξηγεί στον «Α» η προϊσταµένη της 15ης Εφορείας Βυζαντινών Αρχαιοτήτων, Δέσποινα Μακροπούλου. Για την ένταξη του έργου απαιτείται η µελέτη ωρίµανσής του, προκειµένου η πρόταση να υποβληθεί στην Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης και να εγκριθεί. Αυτόν τον καιρό η 15η ΕΒΑ συντάσσει τη µελέτη σε συνεργασία µε τη Διεύθυνση Μουσείων και Εκθέσεων του υπουργείου Πολιτισµού, ώστε να την υποβάλει πριν από το τέλος του 2010. Η έγκριση του µουσειολογικού του προγράµµατος έγινε τον περασµένο Αύγουστο µε οµόφωνη γνωµοδότηση του Συµβουλίου Μνηµείων.

Τα εκθέµατα Περισσότερα από 500 ευρήµατα που προέρχονται από Διδυµότειχο αλλά και από ολόκληρη τη Θράκη θα παρουσιάζονται στους χώρους του µουσείου. «Αφού θα πρόκειται για το µοναδικό βυζαντινό µουσείο στη Θράκη -τα άλλα δύο µουσεία στα Αβδηρα και την Κοµοτηνή είναι διαχρονικού χαρακτήρα κι έχουν ελάχιστα βυζαντινά αντικείµενα- κρίναµε ότι πρέπει να δούµε το ζήτηµα των εκθεµάτων του πιο ανοιχτά, να µην προέρχονται µόνο από το Διδυµότειχο. Εντάσσουµε έτσι το Διδυµότειχο µέσα στη Θράκη και στο δρόµο για τη βασιλεύουσα», εξηγεί η κ. Μακροπούλου. Οι ενότητες που θα περιλαµβάνει η έκθεση του νέου µουσείου θα εστιάζουν σε τοµείς όπως: τα δίκτυα επικοινωνίας και µεταφορών (Εγνατία οδός), τα οικιστικά κέντρα που υπήρξαν γύρω από τα δίκτυα αυτά, τα οχυρωµατικά έργα και οι µοναστικές κοινότητες, η κατοίκηση από την Πλωτινόπολη ώς το Διδυµότειχο, η µνηµειακή τοπογραφία, τα εκκλησιαστικά κτίρια, οι ταφές, τα µνηµεία διαχείρισης νερού, το νεότερο Διδυµότειχο και η ζωή στην πόλη κατά τη βυζαντινή και οθωµανική περίοδο. «Πιστεύουµε ότι το νέο µουσείο θα αποτελέσει έναυσµα για επίσκεψη στους αρχαιολογικούς χώρους και τα µνηµεία της περιοχής

Η κατασκευή του κτιρίου στο κέντρο του Διδυμοτείχου έχει ολοκληρωθεί δυτικά του Εβρου και ότι θα ενισχύσουµε το αίσθηµα εντοπιότητας και υπερηφάνειας των κατοίκων του Διδυµοτείχου. Το Διδυµότειχο εγκαταλείπεται σταδιακά από τους κατοίκους του. Κι ακόµη προσδοκούµε να αποτελέσει το µουσείο πόλο έλξης των κατοίκων και της ευρύτερης περιοχής, των µαθητών των σχολείων αλλά και επισκεπτών από τη Βουλγαρία και την Τουρκία», τονίζει η προϊσταµένη της 15ης ΕΒΑ. Η κεντρική ιδέα του νέου µουσείου, άλλωστε, όπως λέει η ίδια, είναι η σηµασία της Θράκης ως γεωγραφικής περιφέρειας που γειτνίαζε µε τη βυζαντινή πρωτεύουσα και αργότερα µε την οθωµανική. «Θέλουµε να αναδείξουµε το Διδυµότειχο ως κοµβικό σηµείο της πε-

ριφέρειας αυτής», λέει η κ. Μακροπούλου. Η προσπάθεια για την ανέγερση του Βυζαντινού Μουσείου Διδυµοτείχου ξεκίνησε το 1994. Το κτιριολογικό πρόγραµµα εγκρίθηκε το 1997 και η οριστική µελέτη το 2005. Το κτίριο ολοκληρώθηκε το 2009 και παρελήφθη από το ΥΠΠΟ το Σεπτέµβριο του 2010. Βρίσκεται στο κέντρο της πόλης, σε οικόπεδο 5,5 στρεµµάτων που παραχώρησε ο δήµος Διδυµοτείχου. Πρόκειται ουσιαστικά για ένα κτίριο 2.470 τ.µ. µε ισόγειο, υπόγειο και όροφο, όπου αναπτύσσονται, εκτός από τον εκθεσιακό χώρο (400 τ.µ.), αποθήκες, γραφεία, εργαστήρια, αναψυκτήριο, αίθουσα πολιτιστικών εκδηλώσεων και περιοδικών εκθέσεων.

Αύριο, στις 20.00, στο Πολιτιστικό Κέντρο «Μικρασία» (Μητρ. Καλλίδου 108, Καλαμαριά) θα πραγματοποιηθεί η εκδήλωση απονομής βραβείων του 1ου Πανελλήνιου Διαγωνισμού Ιστορικής Μελέτης και Ποιήσεως για τις «Αλησμόνητες Πατρίδες Μικρασίας» από το Κληροδότημα της λογοτέχνιδος Νανάς Κοντού (φωτογραφία). Ο διαγωνισμός πραγματοποιήθηκε στη μνήμη των αδερφών της Νανάς Κοντού, Χαράλαμπου, Ερατώς και Γεωργίου Μέλλου. Σύμφωνα με το κληροδότημα της Νανάς Κοντού, ο διαγωνισμός της Ενωσης Σμυρναίων-Μικρασιατών Βορείου Ελλάδος αφορούσε την ιστορική μελέτη και την ποίηση. Το πρώτο βραβείο για την «Ιστορική Μελέτη» -το χρηματικό έπαθλο του οποίου ανέρχεται στο ποσό των 2.000 ευρώθα μοιραστούν οι Γεώργιος Καλαφίκης από το Βόλο για τη μελέτη «Η Σμύρνη τον 17ο και 18ο αι. Συμβολή στη μελέτη της οικονομικής και κοινωνικής ζωής της πόλης» και Ιωάννης Κατσίκης από τη Θεσσαλονίκη για τη μελέτη του «Η Εγκατάσταση των Μικρασιατών Προσφύγων στην Ελλαδική Επικράτεια: Διαδικασίες και Αποτίμηση». Το πρώτο βραβείο για την «Ποίηση» -συνοδεύεται από χρηματικό έπαθλο 1.000 ευρώ- θα μοιραστεί στις Αννα Ιωαννίδου από τη Θεσσαλονίκη, για το ποίημά της «Ζωγραφίζοντας μνήμες ζωής και θανάτου», και Ευγενία Κ. Ιωαννίδου από τη Θεσσαλονίκη, για το ποίημα «Αξέχαστες Πατρίδες».

42 Παρασκευή 19 Νοεµβρίου 2010

Η Ελλάδα κοντά στους Βάσκους... Η Ε. Αρβανιτάκη και άλλοι Ελληνες συμμετέχουν στο δίσκο του Κ. Γιούνκερα Ο Γιούνκερα με το βασκικό ακορντεόν και φόντο ένα τυπικό βασκικό τοπίο

ΤΗΣ ∆ΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ

Τον «τρικιτιλάρι» Κέπα Γιούνκερα δεν τον γνωρίζουν πολλοί Ελληνες, ούτε άλλωστε και το όργανο που παίζει, την τρικιτίτσα - ένα είδος ακορντεόν που πέρασε στη χώρα των Βάσκων από την Ιταλία κατά τον 19ο αιώνα. Σίγουρα, όμως, γνωρίζουν όλοι την Ελευθερία Αρβανιτάκη, τον Γιάννη Κότσιρα, τη Νατάσσα Μποφίλιου, τον Βαγγέλη Καρίπη, τον Νίκο Μέρμηγκα, τον Σωκράτη Σινόπουλο και τον Γιάννη Κιριμκιρίδη. Οσο για τη σχέση που μπορεί να έχουν οι παραπάνω Ελληνες καλλιτέχνες με τον Γιούνκερα δεν είναι άλλη από το ότι συμμετέχουν στην τελευταία δουλειά του.

Γιούνκερα είναι ένας από τους σηµαντικότερους µουσικούς της Χώρας των Βάσκων. Τα δε όργανα που παίζει –µεταξύ των οποίων και η τσαλαπάρτα, η οποία βγάζει έναν απίθανο ξύλινο και δυναµικό ήχο- είναι από τα πλέον διαδεδοµένα στις γιορτές, τα πανηγύρια και σε κάθε πτυχή της ζωής τους. Αξίζει να σηµειωθεί πως οι Βάσκοι, λόγω της ιδιαιτερότητας και µοναδικότητάς τους ως έθνος αλλά και εξαιτίας της καταπίεσης που υπέστησαν στη διάρκεια της δικτατορίας του Φραν-

θίσκο Φράνκο, προσπαθούν µε κάθε τρόπο να διατηρήσουν τις παραδόσεις, τα ήθη, τα έθιµα και τη γλώσσα τους και αγκαλιάζουν όλοι –από τον πιο µικρό ώς τον πιο µεγάλο- τις εκδηλώσεις ή τις γιορτές που λαµβάνουν χώρα ίσως και κάθε εβδοµάδα (!). Ο Γιούνκερα από πολύ νέος εντάχθηκε σε ένα από τα σηµαντικότερα µουσικά συγκροτήµατα της Χώρας των Βάσκων, τους «Οσκόρι», ενώ παράλληλα προσπάθησε να διαδώσει τον ήχο της τρικιτίτσα ενσωµατώνοντάς τον στις µουσικές του

Ο Γιούνκερα είναι ένας από τους σημαντικότερους μουσικούς της Χώρας των Βάσκων υπόλοιπου κόσµου και τα διαφορετικά µουσικά στιλ. Την προηγούµενη Τετάρτη παρουσίασε τον τελευταίο δίσκο της τριλογίας του, που έχει τον τίτλο «Ερία» (λαός) - ο πρώτος δίσκος τιτλοφορούνταν «Ετσέα» (σπίτι) και ο δεύτερος «Κάλεα» (δρόµος). Σκοπός του Γιούνκερα ήταν µε τις τρεις αυτές συλλογές του να κάνει γνωστή τη βασκική µουσική και παράδοση στον υπόλοιπο κόσµο και για το λόγο αυτόν και στις τρεις δουλειές του συνεργάστηκε µε ξένους καλλιτέχνες, οι οποίοι ερµηνεύουν παραδοσι-

ακά τραγούδια της Χώρας των Βάσκων στα βασκικά. Ετσι στον πρώτο δίσκο συµµετείχαν κυρίως Ιβηρες, στο δεύτερο Λατινοαµερικανοί και στον τρίτο Ευρωπαίοι, Αφρικανοί και Βορειοαµερικανοί. Οι ηχογραφήσεις έγιναν σε διάφορες πόλεις όπως Παρίσι, Καζαµπλάκα, Αθήνα, Κωνσταντινούπολη, Σαν Φρανσίσκο, Λος Αντζελες αλλά και στη Χαβάη. Σύµφωνα µε δηµοσίευµα της βασικής εφηµερίδας «Ελ Κορέο», ο δίσκος αντικατοπτρίζει τη µουσική των πόλεων αυτών, καθώς µεταφέρεται και ο δικός τους ήχος ή η µουσική παράδοση των διαφόρων φυλών, του γκόσπελ, της λίρας ή των οργάνων της Αρµενίας ή της Τουρκίας. Ο Γιούνκερα αναφερόµενος στους καλλιτέχνες µε τους οποίους συνεργάστηκε δήλωσε πως είχαν «πραγµατικό ταλέντο» και πως, αν και τους δόθηκε η ελευθερία να ερµηνεύσουν τα τραγούδια του µε το δικό τους τρόπο και χωρίς κάποιο περιορισµό, ωστόσο το αποτέλεσµα ήταν να υπερισχύσουν στην ερµηνεία τους τα βασκικά στοιχεία και η «εουσκέρα» - η βασκική γλώσσα. Ο Κέπα Γιούνκερα έδωσε την Τετάρτη µια διαδικτυακή συνέντευξη στην «Ελ Παΐς», όπου ανάµεσα στα άλλα τον ρώτησαν αν ο βασκικός εθνικισµός βοήθησε στη µετάδοση της βασκικής µουσικής. Απάντησε πως κάτι τέτοιο δε θα µπορούσε να το γνωρίζει, επισήµανε, ωστόσο, πως «η µουσική πρέπει να βρίσκεται πάνω από τα πολιτικά θέµατα».

ΡΟΚ ΜΟΤΕΛ

Τι έβλεπαν οι «Supertramp» Τριάντα χρόνια πριν, οι Supertramp», ένα σούπερ ροκ γκρουπ της εποχής, ηχογράφησαν το δίσκο «Breakfast in America». Στο εξώφυλλο «πόζαρε» το άγαλμα της Ελευθερίας ως… σερβιτόρα, που είχε ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ στα χέρια και gmitrakis@ekdotiki.gr στο κεφάλι της δίσκους γεμάτους μαρμελάδες, ομελέτες, λουκάνικα και μπέικον. Στο στόχαστρο βρέθηκε ο υπερκαταναλωτισμός που ήδη είχε αρχίσει να εμφανίζεται στις ΗΠΑ, αφορούσε ακόμη και το φαγητό και ήταν σαφές πως εξελισσόταν σε στοιχείο… πολιτισμού. Στην Ευρώπη τότε το όλο θέμα είχε θεωρηθεί υπερβολικό, αλλά δέκα χρόνια μετά κι ενώ την Αμερική είχε κυβερνήσει ο Ρίγκαν και τη Βρετανία η Θάτσερ τα πάντα είχαν αλλάξει. Οι «Supertramp» όχι απλώς είχαν δικαιωθεί, αλλά ακούγονταν μάλλον συντηρητικοί μπροστά στην πραγματικότητα του shopping therapy, που θέλει τους ανθρώπους σε Δύση και Ανατολή να αισθάνονται καλά μόνον όταν ψωνίζουν και γυρνούν στο σπίτι με τις σακούλες της επιβεβαίωσης. Η Ελλάδα τον τελευταίο χρόνο έχει μπει σε μια οικονομική περιπέτεια που είχε ως πρώτη συνέπεια τον περιορισμό της κατανάλωσης. Και κατ’ επέκταση την εθνική κατάθλιψη, που αναμένεται να ενταθεί το 2011. Οι Ελληνες μπαίνουν ακόμη πιο βαθιά στο… λούκι κι επειδή η ιστορία θα τραβήξει πολλά χρόνια, καλούνται, για να ισορροπήσουν, να προσαρμόσουν στα νέα δεδομένα την καθημερινότητά τους. Να διαχειριστούν διαφορετικά το χρόνο τους. Να επαναπροσδιορίσουν, δηλαδή, το πολιτιστικό τους σύμπαν, πετώντας από το πέτο τους τα στρας και τη χρυσόσκονη. Το κακό είναι ότι αυτά που προσφέρονται σήμερα ως διέξοδοι –μουσική, λογοτεχνία, σινεμά, θέατρο, μπάλα- είναι προσαρμοσμένα στις ανάγκες καταναλωτών. Καψουροτράγουδα – τσιχλόφουσκες, βιβλία για την αναζήτηση της ευτυχίας δίπλα σε κοκοφοίνικες, ταινίες με ατάκες, θέατρο τηλεοπτικών θιάσων, πολυεθνικές ομάδες μισθοφόρων της συμφοράς. Και φυσικά μια τηλεόραση μίζερη και φτηνιάρα, που συγκεντρώνει με μοναδική μαεστρία όλα τα αρνητικά χαρακτηριστικά της κοινωνίας και ακόμη περισσότερα. Συμπέρασμα: το αδιέξοδο προβάλλει πλήρες. Απορία: όταν κάποια στιγμή –νομοτελειακά- περάσουν όλα αυτά, ποιο είδος ανθρώπων θα κατοικούν σε αυτήν τη γωνιά του πλανήτη;

ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

Παρασκευή 19 Νοεµβρίου 2010

τηλεβολές

Πρεµιέρα για τη «Μηχανή του χρόνου» Πρεμιέρα έχει σήμερα, στις 10 το βράδυ, στη ΝΕΤ «Η μηχανή του χρόνου» με τον Χρίστο Βασιλόπουλο. Η εκπομπή ανοίγει το φάκελο των βασανιστηρίων της χούντας. Ειδικά εκπαιδευμένοι ασφαλίτες βασάνιζαν δίχως έλεος τους αγωνιστές που έπεφταν στα χέρια τους. Η «Μηχανή του Χρόνου» δίνει το λόγο σε αυτούς που επέζησαν από τη φρικτή δοκιμασία. Από σήμερα ξεκινά η ψηφιακή εκπομπή της ΕΡΤ στην περιοχή της Ανατολικής Θράκης

ΕΤ1 08.30 10.00 11.00 11.30 12.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 23.05 00.15

(210 7701911 -5)

NET

(210 6066000)

Παιδικό πρόγραµµα Εκπαιδευτική τηλεόραση Σε ήχο ελεύθερο (Ε) Μονόγραµµα Ελληνική ταινία: «Μικροί και µεγάλοι εν δράσει» Κοµεντί (1963) Το βλέµµα (Ε) Η ελληνική µυθολογία Ουράνιο τόξο (Ε) Φινέας και Φερµπ Οικογένεια Πράουντ Μια ευκαιρία για τη Σόνι (Ε) Καλή τύχη Τσάρλι Ατίθασα νιάτα ∆ρόµοι Κλιµατική αλλαγή: Η εισβολή των εξωτικών ειδών Ο πρίγκιπας (Ε) Ελεύθεροι πολιορκηµένοι Ειδήσεις Σχετικά µε τη Νίκαια Γαλλικό ντοκιµαντέρ (1929) Ξένη ταινία: «∆ιαγωγή µηδέν» Γαλλική ταινία (1933)

06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00

Πρωινή ενηµέρωση Συµβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουµε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Ξένη ταινία: «Μια κούκλα να την προσέχει» Αµερικανική περιπέτεια (2005) Ειδήσεις Πρόσωπα στο τραγούδι: ∆ηµήτρης Μητροπάνος Ελληνική ταινία: «Ο αχόρταγος» Κωµωδία (1967) Ειδήσεις Η µηχανή του χρόνου Με τον Χρίστο Βασιλόπουλο «Πολύ σκληρός για να πεθάνει: Η εκδίκηση» Αµερικανική περιπέτεια (1995) Ειδήσεις Ελιοτ Νες εναντίον Αλ Καπόνε (Ε)

ALPHA 07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.15 17.20 18.00 19.00 20.00

(212 2124000)

Πάνω στην ώρα Καφές µε την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το µεσηµέρι ∆έστε τους Ειδήσεις ∆έστε τους (Συν.) Οικογενειακές ιστορίες Ειδήσεις Κάτι ψήνεται

18.00 18.30 19.15 21.00 22.00 23.00 24.00 01.30

ΣΚΑΪ 06.00 10.00 13.00 14.00 14.30 15.00 16.00 17.00 17.45 18.00 19.10 19.40 20.45 21.00 22.00 23.00 00.15 01.00

21.00 22.00 00.30 01.30 02.45

(210 4800000)

Πρώτη γραµµή Σκάι τώρα Νταντά πρώτων βοηθειών Ten years younger Αστραφτερά σπίτια Chef στον αέρα America’s next top model Split ends Ελληνοφρένεια (Ε) Σκάι µαγκαζίνο Το κάστρο του Τακέσι Μύθος ή πραγµατικότητα Ελληνοφρένεια Eιδήσεις CSI, Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήµατος Υπερκατασκευές Planet science CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήµατος (Ε)

από το κέντρο εκπομπής Πλάκας στην Αλεξανδρούπολη. Οι περιοχές ψηφιακής κάλυψης θα είναι το νότιο τμήμα του νομού Εβρου, το νότιο τμήμα του νομού Ροδόπης και το νοτιοανατολικό τμήμα του νομού Ξάνθης. Συγκεκριμένα, το ψηφιακό μπουκέτο, στο οποίο εντάσσεται η ΕΤ3 (μαζί με ΝΕΤ, ΕΤ1, Βουλή και 5 ραδιοφωνικούς σταθμούς), θα μεταδίδεται από τη συχνότητα 58 UHF, ενώ το αναλογικό της πρόγραμμα από το κέντρο εκπομπής Πλάκας (Αλεξανδρούπολη)

ET3 08.00 08.30 09.30 09.50 11.00 12.00 12.30 13.00 14.30

15.30 16.30 17.00 17.55 18.30 19.10 19.30 20.30 21.45 22.00 23.00 00.30

STAR 06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00 22.45 02.45

(2310 299400)

Εργαζόµενα ζώα Το ψάρεµα Ο υπέροχος βυθός της Μεσογείου Καθηµερινά Οταν η φύση εκδικείται Η κουζίνα της µαµάς (Ε) Εποχιακές γεύσεις Ειδήσεις Τόλµη και γοητεία

Μαγικός κόσµος Η κουζίνα της µαµάς (Ε) Ειδήσεις Αθλητικά Οι κόρες του Μακ Λέοντ Ακραίοι ταξιδιώτες Ο µύθος του µεγάλου λευκού Πολιτικές δολοφονίες Καιρός Ειδήσεις Λαβύρινθος Ο υπέροχος βυθός της Μεσογείου (210 3481000)

Βαθύ κόκκινο (Ε) Παιδικό πρόγραµµα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Κορίνα, η αγριόγατα Ειδήσεις Superstar Αξίζει να το ζεις Ειδήσεις Φώτης και Μαρία live Ειδήσεις Ξένη ταινία: «Μαδαγασκάρη» Κινούµενα σχέδια (2005) Ξένη ταινία: «Οι αρειανοί επιτίθενται» Αµερικανική κωµωδία (1996) Ξένη ταινία: «Ερωτας µετ’ εµποδίων» Αµερικανική κοµεντί (1998)

Big brother Το κυνήγι της ευτυχίας Sex and the city Οι ιστορίες του αστυνόµου Μπέκα (Ε) 10η εντολή (Ε)

MEGA 07.00 10.00 13.15 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.50 22.50 24.00

(210 6903000)

Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Singles (Ε) Σαββατογεννηµένες (Ε) Ειδήσεις Master chef (Ε) Patty, η πιο όµορφη ιστορία Τα µυστικά της Εδέµ Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Πολυκατοικία Master chef Ξένη ταινία: «Ο κυρίαρχος του παιχνιδιού 2» Αµερικανική περιπέτεια (2006) Ειδήσεις World series of poker

00.50 02.15

μεταφέρεται στο κανάλι 41UHF και από το κέντρο εκπομπής Λευκίμμης (Σουφλί) στο κανάλι 33 UHF. Η αναλογική μετάδοση των τηλεοπτικών προγραμμάτων της ΕΡΤ από το κέντρο εκπομπής Πλάκας θα συνεχιστεί για περιορισμένο χρονικό διάστημα έως ότου διασφαλιστεί η ψηφιακή λήψη από το σύνολο των τηλεθεατών της περιοχής, οπότε και θα διακοπεί η αναλογική μετάδοση, μετά από έγκαιρη ενημέρωση από πλευράς της ΕΡΤ. ΔΗΜΗΤΡΑ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

ANT1 07.00 10.00 12.50 13.00 13.30 14.30 15.30 16.50 17.00 19.00 20.00 21.00

(210 6886100)

Καληµέρα Ελλάδα 10 µε 1 µαζί Με αγάπη Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Ειδήσεις Kismet Deal Ειδήσεις The X-Factor live

ALTER 06.00 10.30 12.30 16.00 17.30 17.45 18.45 20.00 21.00 21.30 22.00 23.00 02.00 02.15

(210 5707000)

Καληµέρα µε τον Γιώργο Αυτιά Εδώ και τώρα Πολύ µπλα µπλα Οσο υπάρχουν άνθρωποι Ειδήσεις That’s life Σήµερα µε τον Ακη Παυλόπουλο Ειδήσεις Υδρόγειος Χριστούγεννα µε τα ζουζούνια Φραουλίτσα Κινούµενα σχέδια Φως στο τούνελ Με την Αγγελική Νικολούλη Auto Alter Eureka

24.00 Εγκλήµατα (Ε) 01.00 Ειδήσεις 01.10 Με αγάπη (Ε)

BOYΛΗ 10.00 16.00 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 22.10 23.10 00.50

NOVACINEMA 1 07.20 09.00 10.55 11.15 13.50 15.35 17.10 18.40 21.00 22.00 00.05 01.35

(210 3707874)

Ολοµέλεια της Βουλής Ταξίδια στην Ελλάδα Ειδήσεις Μεγάλοι καλλιτέχνες: Ντα Βίντσι Πολιτιστικό ηµερολόγιο Η ζωή των θηλαστικών Μητροπόλεις του αρχαίου κόσµου: Αθήνα Η Ευρώπη το Μεσαίωνα Ειδήσεις Επιχείρηση Μπαρµπαρόσα Ολα πάνε καλά Ειδήσεις (210 6602000)

Ψέµατα και ψευδαισθήσεις Η αγάπη θέλει το χρόνο της Κινηµατογραφικά νέα Πεθαίνω στα γέλια Good Εξωγήινοι στη σοφίτα Συνοδός πολυτελείας Ραγισµένες αγκαλιές The whole truth Επεισ. 6 G.I. Joe: Η γέννηση της cobra The cutting edge: Fire & ice Intervention

TV ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ 11.00 14.00 15.00 18.00 19.00 19.50 20.30 22.30 23.30 00.15

(2310 504300)

H αγορά σήµερα Bajo las riendas del amor Η αγορά σήµερα Married with children (E) Ειδήσεις Married with children (E) Gumus Police district Ris-Crime evidence Η αγορά σήµερα

NOVACINEMA 2

(210 6602000)

05.50 08.15 10.05 11.45 12.00 13.40 15.30 17.25

Απαγωγή χωρίς αντίκρισµα Ο γάµος είναι της µόδας Αγριο κορίτσι Κινηµατογραφικά νέα Ο άντρας του σπιτιού A far off place Η µυστική ζωή των µελισσών US: Οι καλύτερες ταινίες της εβδοµάδας 18.00 Dr. Dolittle: Million dollar mutts 19.30 Απατεώνες για πτυχίο 21.00 Μέρες θυµού 23.20 Τα σύνορα της µοναξιάς 01.10 Εντιµότατοι διαρρήκτες 02.55 Η ένορκος

TV 100 08.00 10.00 10.30 12.30 14.30 15.00 15.05 17.00 17.30 18.30 19.30 20.30 21.30 22.00 24.00 02.00

(2310 265828)

Πρωινό στην TV100 Αγρια ίχνη στην Αφρική Thess-2310 Ταξίδι στον πλανήτη Γη Αµαζονία Ειδήσεις Εδώ Μακεδονία Ευρωπαϊκή µαγειρική τέχνη Με 100... στα σπορ Ειδήσεις Θηλαστικά Στο αµφιθέατρο Κοσµήµατα του βυθού Ειδήσεις Θα τα πούµε στο ρεφρέν Οταν η φύση επιτίθεται

ραδιόφωνο

ΤΑ ΚΑΝΑΛΙΑ ΦΕΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥΣ 87,6 ΛΑΪΚOΣ FM 2310 240876, 88 ΝΕΤ 210 6066818-9, 88,5 ΡΑΔΙO 88 ΜΙΣO 2310 554291-2, 89 RAINBOW 2310 779352, 89,4 ΛΑΜΨΗ 2310 519404, 89,7 IMAGINE 2310 436800, 90 ΕΡΑ-2 210 6066260, 90,2 ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΣΤΑ FM 2310 237841, 90,8 ZOO RADIO 2310 232908, 91,1 ΡΑΔΙO OΔΥΣΣΕΙΑ 2310 863809, 91,4 OΛΑ FM 2310 677070, 91,7 RSO 2310 678528, 92 ΕΡΑ-3 210 6066807-8, 92,4 ΡΑΔΙO ΕΚΦΡΑΣΗ 2310 539101, 92,8 ΑΡΗΣ FM 2310 351345, 93,1 HEART FM 2310 232931, 93,4 ΜΥΘOΣ ΣΤΑ FM 2310 869737, 93,7 ΓΝΩΜΗ ΤOΥ ΠOΛΙΤΗ 2310 288474, 94 ΛΥΔΙΑ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΑ 2310 730936, 94,5 ΡΑΔΙO ΘΕΣΣΑΛOΝΙΚΗ 2310 263707, 94,8

ΕΡΩΤΙΚOΣ FM 2310 252360, 95,1 ΚOΣΜOΡΑΔΙO (RDS) 2310 253400, 95,5 ΡΑΔΙO ΜΕΤΡOΠOΛΙΣ 2310 909090, 95,8 Β’ ΠΡ. ΡΣ ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299600-1, 96,1 Σ’ ΑΓΑΠΩ 2130 250961, 96,5 ΠΑΛΜOΣ 2310 564100, 96,8 ΜΕΛΩΔΙΚOΣ FM 2310 231968, 97,1 STAR FM 2310 220300, 97,5 ΑΝΤΕΝΝΑ FM (RDS) 2310 502300, 98 OΑΣΙΣ 2310 519005, 98,4 ΠΑΝOΡΑΜΑ 2310 250984, 98,7 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΝΕΑ 2310 273000, 99 ΡΑΔΙO 1 2310 320162, 99,4 FLASH FM 2310 540201, 99,7 ΡΑΔΙO ΕΚΡΗΞΗ 2310 770014, 100 FM 100 2310 286202, 100,3 REPUBLIC 2310 266233, 100,5 Δ. Ρ. ΛOΓOΥ & ΤΕΧΝΗΣ 2310 286202, 101 SPORTS 2310 286202,

101,7 ΣΙΝΔOΣ FM 2310 501810, 102 Ρ.Σ. ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299400, 102,3 ΡΑΔΙO ΑΚΡΙΤΕΣ 2310 608600, 102,6 PLUS RADIO 2310 256368, 103 EXTRA 2310 539103, 103,6 STUDIO 3 2310 236383, 104 ΡΥΘΜOΣ 2310 508155-7, 104,4 ΡΑΔΙOΚΥΜΑΤΑ 2310 772398, 104,7 ROCK RADIO 2310 251047, 104,9 ΡΑΔΙO ΔΕΘ 2310 285105, 105,5 ROCK 2310 243560, 105,8 ΜOΥΣΙΚOΣ ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2310 457125, 106,1 CITY INTERNATIONAL 2310 444000, 106,5 ΕΓΝΑΤΙΑ FM 2310 500950, 107,1 REAL FM 2310 555953, 107,4 LIBERO FM 2310 287888, 107,7 ΠΕΙΡΑΤΙΚOΣ 2310 2501314, 108 SUPER FM 2310 512993.

ακούτε

Τηλέφωνο: 2310 779352

ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 08.00 - 12.00 Νίκος Τερζόγλου 12.00 - 15.00 ∆ηµήτρης Ιατρού 15.00 - 17.00 ∆ύο ώρες ασταµάτητης αληθινής µουσικής 17.00 - 21.00 Θωµάς Αρβανίτης

44 Παρασκευή 19 Νοεµβρίου 2010

σινεµά και θέατρο

θέατρα Σκηνοθεσία: Ντέιβιντ Γέιτς Παίζουν: Ντάνιελ Ράντκλιφ, Ρούπερτ Γκριντ, Εµα Γουότσον, Ρέιφ Φάινς, Ρις Ιφανς Οι τρεις φίλοι εξορµούν για να βρουν και να καταστρέψουν το µυστικό της αθανασίας του Βάλντεµορτ, ενώ έχει ήδη ξεσπάσει ο πόλεµος και οι Θανατοφάγοι επικρατούν, αναζητώντας τον Χάρι Πότερ...

Ο Χάρι Πότερ και οι Κλήροι του Θανάτου. Μέρος Α’ ΦΑΝΤΑΣΙΑΣ

VILLAGE CINEMAS, ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ, STER CINEMAS ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ, STER CINEMAS CITY GATE

κινηµατογράφοι ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΝ

ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΚΟΝ

- ΤΑΣΟΣ ΣΤΑΪΚΟΠΟΥΛΟΣ TASTA ΑΕΒΕ (τηλ. 2310/262.051 & 2310/270.073): Θα συναντήσεις έναν ψηλό µελαχρινό άνδρα (18.30 - 20.45 - 23.00)

(τηλ. 2310/261.727 Φιλ. Εταιρίας - ∆ηµ. Μαργαρίτη): Μαχαιροβγάλτης (18.45 - 21.00 - 23.10)

ΒΑΚΟΥΡΑ (τηλ. 2310/233.665): Α1: Γνήσιο αντίγραφο (19.00 - 21.00 - 23.00) Α2: Μέχρι να σε βρω (18.45) Τα οπωροφόρα της Αθήνας (21.00 - 22.45) VILLAGE CΙΝΕΜΑS (Εµπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/499.999): Α1. Αρθουρ 3: Ο πόλεµος των δύο κόσµων - µεταγλωττισµένο (Σάββατο και Κυριακή: 12.30 14.20) Μπάτσοι από τον πάγκο (16.30 - 18.50) Μεταφυσική δραστηριότητα 2 (21.00 - 22.50 - 00.50) Α2. Η Τίνκερµπελ και η µεγάλη νεραϊδοδιάσωση - µεταγλωττισµένο (Σάββατο και Κυριακή: 11.40 - 13.30 - 15.10 - 17.00) Εχεις µόνο 100 λεπτά - Ασταµάτητο (16.40 - 18.40 - 20.40, Σάββατο και Κυριακή: 18.40 - 20.40) Red (22.40 - 00.50) Α3. Αρθουρ 3: Ο πόλεµος των δύο κόσµων - µεταγλωττισµένο (Παρασκευή: 15.20 - 17.30, Σάββατο και Κυριακή: 11.30 - 13.20 - 15.20 - 17.30, ∆ευτέρα έως Τετάρτη: καµία προβολή) Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (∆ευτέρα έως Τετάρτη: 17.50 - 20.30 - 23.20) Παιχνίδια συνωµοσίας (έως Κυριακή 19.30 - 21.40 - 23.50) Α4. Σαν το σκύλο µε τη γάτα 2: Η εκδίκηση της Κίτι Γκάλορ (15.00, Σάββατο και Κυριακή: 11.20 13.10 - 15.00) Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (16.50 - 19.40 - 22.30) Α5. (Γ)Λυκάκια - µεταγλωττισµένο (16.20 - 18.10, Σάββατο και Κυριακή: 11.10 - 13.00 - 14.40 - 16.20 - 18.10) Saw 7 3D (20.10 - 22.10 - 00.20) Α6. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (15.40 - 18.30 - 21.20 - 00.10, Σάββατο και Κυριακή: 12.50 - 15.40 - 18.30 - 21.20 - 00.10) Α7. (Γ)Λυκάκια - µεταγλωττισµένο (15.30 - 17.20, Σάββατο και Κυριακή: 12.00 - 13.50 - 15.30 - 17.20) Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (έως Κυριακή 19.10 - 22.00 - 00.50, ∆ευτέρα έως Τετάρτη 19.10 - 22.00) Α8. Αρθουρ 3: Ο πόλεµος των δύο κόσµων - µεταγλωττισµένο (∆ευτέρα έως Τετάρτη 15.20 - 17.30) Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (Παρασκευή 17.50 - 20.30 - 23.20, ∆ευτέρα έως Τετάρτη καµία προβολή) Παιχνίδια συνωµοσίας (∆ευτέρα έως Τετάρτη 19.30 - 21.40 - 23.50) Α9. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (19.10 - 22.00, Σάββατο και Κυριακή: 16.20 - 19.10 - 22.00) Α10. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (Παρασκευή 20.30 - 23.20, Σάββατο και Κυριακή: 17.50 - 20.30 - 23.20, ∆ευτέρα έως Τετάρτη καµία προβολή) Παιχνίδια συνωµοσίας (∆ευτέρα έως Τετάρτη 19.30 - 21.40)

ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ (Tσιµισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www.i-ticket.gr.): Α1. Αγρια φύση (Κυριακή 12.15) Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (έως Κυριακή: 16.00 - 19.00 - 22.00, ∆ευτέρα έως Τετάρτη: 19.00 - 22.00) Α2. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (18.20, Σάββατο 16.10 - 18.20, Κυριακή: 11.50 - 14.00 - 16.10 - 18.20) Εχεις µόνο 100 λεπτά - Ασταµάτητο (20.30 - 22.40) Α3. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (18.00 - 21.00 - 24.00, Σάββατο 15.00 - 18.00 - 21.00 - 24.00, Κυριακή: 12.00 - 15.00 - 18.00 - 21.00 - 24.00) Α4. Αρθουρ 3: Ο πόλεµος των δύο κόσµων - µεταγλωττισµένο (17.10, Κυριακή: 12.40 - 14.50 - 17.10, ∆ευτέρα έως Τετάρτη καµία προβολή) Μεταφυσική δραστηριότητα 2 (19.20 - 21.20 - 23.20) Α5. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (17.00 - 20.00 - 23.00, Τρίτη: 17.00 23.00) Α6. Somewhere (18.40) Ενας αξιότιµος κύριος (20.50 - 22.50) A7. Παιχνίδια συνωµοσίας (17.50 - 20.10 22.30) Α8. Red (18.20 - 20.40 - 23.10) ΟΛΥΜΠΙΟΝ (τηλ. 2310/378.404): Α. «Ολύµπιον» Ενώπιον θεών και ανθρώπων (18.00 - 20.30 - 23.00) Β. «Παύλος Ζάννας»: Μέλι (19.00 - 21.00 23.00) STER CINEMAS ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ (Εµπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκοµείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. (Γ)Λυκάκια - µεταγλωττισµένο (16.10, Σάββατο και Κυριακή: 12.00 - 14.10 - 16.10, Πέµπτη: καµία προβολή) Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (18.00 - 21.00) Saw 7 3D (Παρασκευή & Σάββατο: 24.00) Α2. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (17.00 - 20.00 - 23.00, Σάββατο και Κυριακή: 11.00 - 14.00 - 17.00 - 20.00 - 23.00) Α3. Αρθουρ 3: Ο πόλεµος των δύο κόσµων µεταγλωττισµένο (16.50, Σάββατο και Κυριακή: 12.20 - 14.40 - 16.50) Παιχνίδια συνωµοσίας (19.00 - 21.10 - 23.20) Α4. Η Τίνκερµπελ και η µεγάλη νεραϊδοδιάσωση - µεταγλωττισµένο (17.20, Σάββατο και Κυριακή: 11.15 - 13.30 - 15.15 - 17.20) Μπάτσοι από τον πάγκο (19.10) Red (21.20) The town (23.40) Α5. Eat, pray, love (17.10 - 19.45, Σάββατο και Κυ-

ριακή: 11.30 - 14.15 - 17.10 - 19.45) Μεταφυσική δραστηριότητα 2 (22.20, Παρασκευή & Σάββατο: 22.20 - 00.20) A6. Το µυστικό του χαµένου βασιλείου - µεταγλωττισµένο (16.20, Σάββατο και Κυριακή: 11.45 - 13.45 - 16.20) Θα συναντήσεις έναν ψηλό µελαχρινό άνδρα (18.10 - 20.10) Social Network (22.10) Α7. Ο τελευταίος µαχητής του ανέµου (16.45, Σάββατο και Κυριακή: 12.15 - 14.30 - 16.45) Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (19.00 - 22.00) Α8. (Γ)Λυκάκια - µεταγλωττισµένο 3D (16.40 18.50, Σάββατο και Κυριακή: 11.00 - 13.00 - 14.50 - 16.40 - 18.50) Εχεις µόνο 100 λεπτά - Ασταµάτητο (20.50 - 22.45) Α9. Αρθουρ 3: Ο πόλεµος των δύο κόσµων - µεταγλωττισµένο (Σάββατο και Κυριακή: 11.00 13.10 - 15.20) Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (17.30 - 20.30 - 23.30) Α10. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (18.30 - 21.30, Σάββατο και Κυριακή: 12.30 - 15.30 - 18.30 - 21.30) Ο τελευταίος εξορκισµός (Παρασκευή & Σάββατο: 00.30) Α11. Toy story III - µεταγλωττισµένo (Σάββατο και Κυριακή: 12.10 - 14.20) Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (16.30 - 19.30 - 22.30) STER CINEMAS CITY GATE (Εµπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/ 2371000): Α1. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (16.00 - 19.00 - 22.00, Σάββατο και Κυριακή: 13.00 - 16.00 - 19.00 - 22.00) Α2. Η Τίνκερµπελ και η µεγάλη νεραϊδοδιάσωση - µεταγλωττισµένο (Σάββατο και Κυριακή: 11.30 - 13.30 - 15.15) Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (17.00 - 20.00 - 23.00) Α3. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (18.00 - 21.00, Σάββατο και Κυριακή: 12.00 - 15.00 - 18.00 - 21.00) Α4. (Γ)Λυκάκια - µεταγλωττισµένο (17.30 - 19.20, Σάββατο και Κυριακή: 11.00 - 13.15 - 15.40 - 17.30 - 19.20) Μεταφυσική δραστηριότητα 2 (21.15 - 23.15) Α5. (Γ)Λυκάκια - µεταγλωττισµένο (16.20 - 18.10, Σάββατο και Κυριακή: 12.15 - 14.10 - 16.20 - 18.10) Social Network (20.00) Red (22.15) Α6. Αρθουρ 3: Ο πόλεµος των δύο κόσµων µεταγλωττισµένο (17.20, Σάββατο και Κυριακή: 12.50 - 15.10 - 17.20) Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (19.30 - 22.30) Α7. Αρθουρ 3: Ο πόλεµος των δύο κόσµων µεταγλωττισµένο (16.50, Σάββατο και Κυριακή: 12.30 - 14.40 - 16.50) Μπάτσοι από τον πάγκο (19.10) Εχεις µόνο 100 λεπτά - Ασταµάτητο (21.30 23.30) ΦΑΡΓΚΑΝΗ (τηλ. 2310/960.063): Red (19.00 - 21.00) Social Network (23.00)

Αμαλία – Πειραματική Σκηνή της «Τέχνης» (Αμαλίας 71, τηλ. 2310/821.483) «Η Γκρέτα Γκάρμπο ήρθε στην πόλη μας», σε σκηνοθεσία Γιάννη Μόσχου, Παρασκευή – Σάββατο, 21.00, Κυριακή, 19.00. «Θα σε πάρει ο δρόμος» του Σάκη Σερέφα, Τετάρτη – Πέμπτη, 21.00. Βασιλικό Θέατρο (πλ. Λευκού Πύργου, τηλ. 2310/288.000) «To lose Lautrec» χοροθέατρο από τους «Sinequanon» 24-28 Νοεμβρίου, στις 21.00. C for Circus (Συγγρού 19, 4ος όροφος, τηλ. 6936/754.534) «Σε αυτόν τον τόπο όλες οι ιστορίες είναι αληθινές» Παρασκευή – Κυριακή. ContACT (Δάφνης 12, City Gate, τηλ. 2314/010.237) «PS» της Σμαρώς Πλατιώτη, Σάββατο – Κυριακή, 21.15. Θέατρο «Εξω από τα τείχη» (Πανεπιστημίου 2, Ευαγγελίστρια, τηλ. 2310/210.308) «Χερ Κόλπερτ», σε σκηνοθεσία Δαμιανού Κωνσταντινίδη, Πέμπτη – Κυριακή, 21,15, από αύριο. Θέατρο της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών (Εθν. Αμύνης 2, τηλ. 2310/288.000) «Ηλέκτρα – σκηνική σύνθεση από το μύθο των Ατρειδών», σε σκηνοθεσία Γρηγόρη Καραντινάκη, Παρασκευή - Σάββατο, στις 21.00 και Κυριακή 21/11, στις 19.00. Θέατρο «Ταξίδι ονείρου» (Στεφάνου Τάττη 3, περ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 6972/702870) «Οι γαμπροί της Ευτυχίας», Τετάρτη – Πέμπτη, 21.00. Καφωδείο Ελληνικόν (Ιουστινιανού 3, τηλ. 2310/237.016) «Μύθοι Θερμαϊκού – Χτυποκάρδια στο κρανίο» από την «Ακτίς Αελίου» από 24 Νοεμβρίου και κάθε Τετάρτη, στις 22.30. Κέντρο Θεατρικής Ερευνας – Αίθουσα «Μάντης Τειρεσίας» (Γεωργίου Κωνσταντινίδη 15, τηλ. 2310/865.904) «Ο Ντάννυ και η βαθιά γαλάζια θάλασσα (ένας απάχικος –αλήτικος χορός)», σε σκηνοθεσία Πέτρου Ζηβανού, Παρασκευή – Σάββατο, 21.15, Κυριακή, 20.00. Κολοσσαίον (Β. Ολγας 150, τηλ. 2310/834.996) «Κατσαρίδα» του Βασίλη Μαυρογεωργίου, σε σκηνοθεσία του ίδιου, Tρίτη – Παρασκευή, 21.15, Σάββατο 18.30 και 21.15, Κυριακή, 20.00. Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης (25ης Μαρτίου και παραλία, τηλ. 2310/895.938) «Η λίμνη των Κύκνων» από τα Κρατικά Μπαλέτα Μόσχας, αύριο και 21 Νοεμβρίου, 21.00, «Ημερολόγια μίας θλιμμένης βασίλισσας» του Γκόραν Μπρέγκοβιτς, 22 Νοεμβρίου, 21.00 Μικρό Θέατρο (Αντ. Καμάρα 3 και Τσιμισκή 139, έναντι ΧΑΝΘ, τηλ. 2310/232.799) «Για πάντα» του Roland Schimmelpfenning, Παρασκευή - Κυριακή, 21.00, έως 5 Δεκεμβρίου. Μύλος – Αποθήκη (Ανδρέου Γεωργίου 56, τηλ. 2310/551.836) «Naked boys singing» Παρασκευή – Σάββατο, 21.30 και 24.00, Κυριακή, 20.00. Μονή Λαζαριστών (Κολοκοτρώνη 21, Σταυρούπολη, τηλ. 2310/288.000) Πειραματική Σκηνή: «Το όνειρο του Χάιμε» του Πάνου Μπρατάκου: Τετάρτη και Κυριακή, στις 19.00, Πέμπτη – Παρασκευή, στις 21.00 και Κυριακή, στις 18.00 και στις 21.00. Πολιτεία Θεάτρου (Ολύμπου 88, αρχαία Αγορά, τηλ. 2310/272.909) «Ο Τσέχωφ στην κωμωδία», έως 19/12, Παρασκευή – Κυριακή, 21.30. Σοφούλη (Τραπεζούντος 5, τηλ. 2310/423.925) «Αντί διδακτορικού» του Δημήτρη Δημόπουλου από σήμερα έως και αυτήν την Κυριακή, 21.00 Studio «Νέμεση» (Δελφών 136, τηλ. 2310/326.230) «Δεν είναι αυτό

που νομίζεις» Πέμπτη και Παρασκευή, 21.30, έως 17 Δεκεμβρίου, «Ενα σκεπτόνιο που το έλεγαν Μαξ» κάθε Σάββατο, 21.30 και Κυριακή, 19.30 έως 19 Δεκεμβρίου. Studio Παράθλαση (Κασσάνδρου 132, τηλ. 2310/216.567) «Φαύστα» του Μποστ κάθε Τρίτη, 21.00 «Δον Ζουάν» από αύριο κάθε Σάββατο – Κυριακή, 21.00, έως 19 Δεκεμβρίου. Studio Vis motrix (Αγνώστου στρατιώτη 20, έναντι Αγ. Δημητρίου, τηλ. 2310/228.161) «Εχθροί εξ αίματος» του Αρκά, από τους «Tarifa», Παρασκευή – Κυριακή, 21.00. Εως 12 Δεκεμβρίου. Tεχνουργείο (Αγ. Δημητρίου 121, τηλ. 6945/114.925) «Το μωρό της Rose… μαρή» από αύριο, κάθε Σάββατο – Κυριακή, 21.30. Φλέμινγκ (Μισραχή 15, τηλ. 2310/812.000) «Murlen rooz» stand up comedy, σε σκηνοθεσία Γρηγόρη Μήττα, κάθε Σάββατο, 22.00. Χώρος Θεάτρου «Σχήμα Εκτός Αξονα» (Πλάτωνος 35, τηλ. 2310/823.444) «Blind light», σε σκηνοθεσία Νίκου Βουδούρη, παραστάσεις: Σάββατο-Δευτέρα: 21.15, έως 29 Νοεμβρίου, «Αντώνιος και Κλεοπάτρα», 23-25 Νοεμβρίου, 22.00. Xώρος Θεάτρου και Τέχνης «Ντουέντε» (Κοσμά Αιτωλού 26, περ. Βασ. Ολγας, τηλ. 2314/021.595) «Ονειρο καλοκαιρινής νύχτας» του Σέξπιρ, κάθε Κυριακή, 20.30. Χώρος Τέχνης «3ος όροφος» - Ούγκα Κλάρα (Καθολικών 4, τηλ. 2310/535.747) «Ιστορίες πείνας» Παρασκευή – Κυριακή, 21.00 Χώρος Τέχνης «SoorLiBoom» (Kλεισούρας 10) «Ανα-λόγια ν’ αγαπιόμαστε» κάθε Τρίτη, στις 21.15.

ΠΑΙ∆ΙΚΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ «Αθήναιον» (Βασ. Ολγας 35, τηλ. 2310/ 832.060) «Μικροί Αχαρνείς» από την ομάδα «Ακτίς Αελίου». κάθε Κυριακή, 11.30. «Αμαλία» - Πειραματική Σκηνή της «Τέχνης» (Αμαλίας 71, τηλ. 2310/821.483) «Ο μικρός πρίγκιπας», κάθε Κυριακή, 11.30. Αριστοτέλειον (Εθν. Αμύνης 2, τηλ. 2310/262.051) «Το Σκλαβί» της Ξένιας Καλογεροπούλου, σε σκηνοθεσία Τάσου Ράτζου, κάθε Κυριακή, 11.30, εκτός από τις 21/11 που θα δοθεί εκτάκτως στις 15.30. Βασιλικό Θέατρο (πλ. Λευκού Πύργου, τηλ. 23410/288.000) «Ο χιονάνθρωπος και το κορίτσι» του Ε. Τριβιζά, σε σκηνοθεσία Γ. Παρασκευόπουλου, κάθε Κυριακή, 11.30. Εγνατία (Πατρ. Ιωακείμ 1, πλ. Αγίας Σοφίας, τηλ. 2310/225.172) «Ο κουρέας της Σεβίλλης» της Κάρμεν Ρουγγέρη, κάθε Κυριακή, 11.30 Μύλος – Αποθήκη (Ανδρέου Γεωργίου 56, τηλ. 2310/551.836) «Κου κου» από την ομάδα «Νεφέλες», Κυριακή, 12.00. Κολοσσαίον (Β. Ολγας 150, τηλ. 2310/ 834.996) «Ο μαγικός κόσμος της Παραμυθούπολης» από την παιδική σκηνή «Δελφινάκι» κάθε Κυριακή 11.30 και 15.30 Ολύμπιον (αίθουσα Φεστιβάλ Κινηματογράφου, πλ. Αριστοτέλους, τηλ. 2310/222.299) «Ο Τριγωνοψαρούλης επιστρέφει…» κάθε Κυριακή, 11.30. Σοφούλη (Τραπεζούντος 5, τηλ. 2310/423.925) «Που να σκάσεις, Κριστομπίτα, δε θα πάρεις τη Ροζίτα» διασκευή του Φ. Γκ. Λόρκα, κάθε Κυριακή, 11.30. Φλέμινγκ (Μισραχή 15, τηλ. 2310/812.000) «Το μούτρο και η φάτσα» κάθε Κυριακή, 11.30 XANΘ (πλ. ΧΑΝΘ, τηλ. 2310/241.007) «Οι αρραβώνες του Καραγκιόζη» θέατρο σκιών με τον Μιχάλη Χατζάκη, κάθε Σάββατο, 18.30. «Ο τζίτζικας και ο μέρμηγκας» κουκλοθέατρο, κάθε Κυριακή, 12.00.

ΧΡΗΣΙΜΑ

Παρασκευή 19 Νοεµβρίου 2010

(

✐

χρήσιμα τηλέφωνα 0 ΡΑΣΗ 10 ΑΜΕΣΗ Δ ΙΑ 2310 894646 Μ Ο Ν ΤΟ ΣΤΡΑ 9 1504-7 ΤΙΚΗ 19 2, 2310 53 ΠΥΡΟΣΒΕΣ ΙΚΟ 2310-53150 71 ΛΙΜΕΝ 48 55 10 ΟΜΙΑ 23 ΚΗ ΑΣΤΥΝ 6 ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 5 ΕΣ 1155 Μ ΚΕΝΤΡΟ Α ΕΙΑ (από κινητό) 400 ΗΘ ΕΛΠΑ 10 ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 379000 Α Κ Ο ΤΙ ΔΕΛ ΚΗΣ 2310 2310 409609 ΡΑ Θ ΣΙΑ ΟΝ Α 156 & ΥΠ. ΜΑΚΕΔ ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 375200 ΝΙΚΗΣ ΛΟ ΣΑ 996000 ΕΣ Θ ΔΗΜΟΣ ΑΠΘ 2310 25 ΚΤΕΟ 15 243373 33 10 AIDS 23 859459, 2310 8478 ΑΤΑ 2310 2310 515150 Μ ΣΗ Ο Ν ΚΑ 45 & ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 11 566134-5 2310 ήβους) 53 εφ ια (γ 2310 5550 ΟΚΑΝΑ Α ΘΕΜΑΤΑ 3333 ΓΥΝΑΙΚΕΙ ΛΩΤΩΝ 2310 23 76 Α ΚΑΤΑΝΑ ΟΙΖΩ 2310 2577 ΠΡΟΣΤΑΣΙ ΕΚΠ 10535263 ΙΝΚΑ 23 56 10 S ΩΝ SO ΙΞΗ ΠΑΙΔ 10501 511972-3 ΥΠΟΣΤΗΡ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 502 & 2310 8243 ΔΕΗ: 92 /ΝΙΚΗ 10 ΚΕΝ. ΘΕΣ ΙΚΗ 10503 & 2310 /Ν ΑΝΑΤ. ΘΕΣ ΟΤΕ: 121 207345 ΟΥ 2310 ΕΥΑΘ: ΝΕΡ Σ 2310 300846 ό από σταθερ ΥΣΗ ΑΠΟΧΕΤΕ ΙΟ 800 11 87878 ό κινητό ΕΡ απ Α Ο 09 Κ 03 ΣΙ Υ 52 Φ » 2310

ΖΥΓΟΣ

(21 Μαρτίου – 20 Απριλίου)

(23 Σεπτεμβρίου – 22 Οκτωβρίου)

Βάλτε τη σκέψη σας σε μια τάξη χωρίς να κάνετε βιαστικές κινήσεις.

Μη σπαταλάτε την ενέργειά σας σε ανούσιες υποθέσεις.

ΤΑΥΡΟΣ (21 Απριλίου – 20 Μαΐου)

Φροντίστε στην εργασία σας κάποιες προτάσεις που θα έχετε για νέες συνεργασίες να μην τις αφήσετε να πάνε χαμένες.

ΔΙΔΥΜΟΙ (21 Μαΐου – 21 Ιουνίου)

Αποφύγετε τις οικονομικές συναλλαγές σήμερα.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ (23 Οκτωβρίου – 22 Νοεμβρίου)

Τα πράγματα στην εργασία σας έχουν βελτιωθεί σημαντικά, θα έχετε την ευκαιρία να κάνετε νέες συνεργασίες.

14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: 25ης Μαρτίου 100 - Χαριλάου, 28ης Οκτωβρίου 84 - Κωνσταντινουπόλεως - Ιπποκράτειο, Χειμάρας 27 - Μ. Μπότσαρη - ΚΤΕΛ Χαλκιδικής, Α. Παπανδρέου 54 - Ελευθέριο Κορδελιό, Παπάφη 184 - Μ. Μπότσαρη, Ολύμπου 103 - Ιασονίδου, Φιλιππουπόλεως 13 Αμπελόκηποι, Στρ. Σαράφη 52 - Αγ. Ιωάννης, Ικτίνου 18 με Τσιμισκή 81 - Πεζόδρομος, Ι. Δραγούμη 75 - Ολύμπου - Διοικητήριο, Α. Παπανδρέου 172 - Ζ. Μουμουλίδη - Συκιές, Β. Γεωργίου 37 - Φάληρο, Μεταμορφώσεως 31 - Καλαμαριά, Εγνατία 72 - Παναγία Χαλκέων, Τραπεζούντος 8 - Ανάληψη, Τσιμισκή 112 - Διαγώνιος, Καραολή Δημητρίου 204 - Εύοσμος. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: 25ης Μαρτίου 100 - Χαριλάου, Παπάφη 184 - Μ. Μπότσαρη, Ολύμπου 103 - Ιασονίδου, Στρ. Σαράφη 52 - Αγ. Ιωάννης, Ικτίνου 18 με Τσιμισκή 81 - πεζόδρομος, Καραολή Δημητρίου 204 - Εύοσμος.

ΤΟΞΟΤΗΣ Πολλά είναι τα έξοδα που θα χρειαστεί να κάνετε σήμερα για να καλύψετε κάποιες υποχρεώσεις σας.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ (22 Δεκεμβρίου – 19 Ιανουαρίου)

Νομικά ζητήματα θα σας απασχολήσουν έντονα.

ΛΕΩΝ

ΥΔΡΟΧΟΟΣ

(23 Ιουλίου -23 Αυγούστου)

(20 Ιανουαρίου – 19 Φεβρουαρίου)

Καλό θα ήταν να μιλήσετε με το ταίρι σας για όσα σας ενοχλούν στη συμπεριφορά του.

Τα πράγματα στα αισθηματικά σας έχουν βελτιωθεί σημαντικά.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ

ΙΧΘΥΕΣ

(24 Αυγούστου – 22 Σεπτεμβρίου)

(20 Φεβρουαρίου – 20 Μαρτίου)

Προσπαθήστε να φέρετε τις ισορροπίες στη σχέση σας.

Κάνετε σχέδια για μια εκδρομή στην εξοχή ή για ένα ταξίδι στο εξωτερικό.

OPIZONTIA 1. I‰È· Î·È ··Ú¿ÏÏ·¯Ù·. 2. AÎ·Ù·ÁÒÓÈÛÙÔ˜. 3. °¿ÏÏÔ˜ ÁÈ·ÙÚﬁ˜, ·Ó·Î¿Ï˘„Â ÙËÓ ·Ó·Ê˘Ï·Í›· – §¤ÓÂ ÙÔ ™·Ú›Ê – AÚıÚÔ. 4. AÓ¿Ï·Ù· (·Ú¯.) – ¶ÚÔÛˆÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›·. 5. °Ú¿ÌÌ·Ù· ·ﬁ ÙËÓ… T‹ÓÔ – HıÈ-

(23 Νοεμβρίου – 21 Δεκεμβρίου)

(22 Ιουνίου – 22 Ιουλίου)

Τακτοποιήστε άμεσα ζητήματα ακίνητης περιουσίας. Mην τα αμελήσετε για να μην έχετε προβλήματα.

ε στα π

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: ΑΧΕΠΑ (τηλ. 2310-993111): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, χειρουργικά, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, οφθαλμολογικά, αγγειοχειρουργικά, ψυχιατρικά. «ΑΓΙΟΣ ΠΑΥΛΟΣ» (τηλ. 2310-493400): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, οδοντιατρικά. «Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ» (πρώην Κεντρικό, τηλ. 2310-963100): για περιστατικά παιδιατρικά, ουρολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά νεογνολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοψυχιατρικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ (τηλ. 2310-898848). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ και ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΝΟΣΩΝ (τηλ. 2310-854712, 2310859202). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310-647100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων και για παθολογικά περιστατικά. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310-283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310543560, 2310-544082, 2310-544130.

Îfi˜ ÂÎÙÚ·¯ËÏÈÛÌfi˜ – NËÈ·Î‹ ÏÂÍÔ‡Ï·. 6. °Ú¿ÌÌ· ÙÔ˘ ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘ Ì·˜ – AÚ¯ÈÎ¿ ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ Î·Ù¿ÚÙÈÛË˜ – ¢ÈÏfi... ‚È¿˙ÂÙ·È. 7. OˆÚÔÊfiÚÔ ‰¤ÓÙÚÔ – K·ÙÔ›ÎËÛË. 8. MÂÁ¿ÏÔ˜ ·‰¤Ó·˜ – OÈÎÂ›Ô˜, ËÌ¤ÙÂÚÔ˜. 9.

ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310-540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310-912507. Το ΑΝΘ θΕΑΓΕΝΕΙΟ θα εξυπηρετεί καθημερινά τους ασθενείς που παρακολουθούνται στο νοσοκομείο. Το Β’ «ΠΑΝΑΓΙΑ ΙΚΑ» ώρες εφημερίας καθημερινές: 15.00 - 22.00, Σαββατοκύριακο και αργίες: 08.00 - 08.00.

– AÚ¯·›Ô ‚Â‚·ÈˆÙÈÎfi – Y·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ› ÙÔ˘ ÔÏÂÌÈÎÔ‡ Ó·˘ÙÈÎÔ‡. 7. ™¯ÂÙÈÎÔ› ÌÂ ÔÈËÙÈÎfi Ì¤ÙÚÔ – øÊ¤ÏÈÌÔ. 8. ¶ÔÏÈÙÂ›· ÙˆÓ H¶A – EÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ (·Ú¯ÈÎ¿) – ... A‚›‚: ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ fiÏË. 9. ¢È·Ê˘Ï¿ÛÛˆ – NÔÂ›Ù·È Î·È ÙÔ ¿Û‚ËÛÙÔ. 10. °ÂÈÙÔÓÈÎ¿ ÛÙÔ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· – EÁÚ·„Â «TÔ EÁÎÏËÌ· ™ÙÔ KÔÏˆÓ¿ÎÈ» – AÊˆÓÔ… ¿ÛÔ. 11. KÈ ¤ÙÛÈ Ô ÙÈÔÙ¤ÓÈÔ˜, Ô ÌË‰·ÌÈÓfi˜ – TÔ Û·ÚÎÒ‰Â˜ ÏÔÊ›Ô ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ÂÙÂÈÓÔ‡. 12. HÊ·›ÛÙÂÈÔ ÙË˜ I·ˆÓ›·˜ – Y¿ÁÔKA£ETA 1. A˘Ùfi˜ fiÏ· Ù· ‚Ï¤ÂÈ. 2. EÈ‚Ô- Ì·È – ™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÏ‹ ·‰Ú¿ÓÂÈ·˜. 3. ¢È·ÛÙËÌÈÎ‹ ˘Ë- ÛÌÔ˜. ÚÂÛ›· ÙˆÓ H¶A – TÔ ÚÒÙÔ ı‡Ì· H Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔÏ¤ÍÔ˘. ÙË˜… Á˘Ó·›Î·˜ – ¢ÈÏfi... Ë¯Â› ÛÙË ˙Ô‡ÁÎÏ·. 4. TÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙË˜ «E·Ó¿ÛÙ·ÛË˜ ÙˆÓ Á·ÚÈÊ¿ÏˆÓ» – AÛÈ¿ÙÈÛÛ· ÎÈ ·˘Ù‹. 5. EÎÊÚ¿˙ÂÈ ‰ÈÛÙ·ÁÌfi – MÔ˘ÛÈÎ‹ Û‡ÓıÂÛË – ¢ÔÚ˘ÊfiÚÔÈ ÙÔ˘… ™ – ¢‡Ô Û‡ÌÊˆÓ· Ô˘ Ì·˜ Î¿ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ. 6. ¶ÔÙ¿ÌÈ ÙË˜ AÈıÈÔ›·˜

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΒΑΘΥ: Κάθε Δευτέρα στις 19.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Θεόφιλος». ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΠΕΙΡΑΙΑΣ: Κάθε Σάββατο στις 01.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Λισσός». ΣΙΓΡΙ – ΧΙΟΣ – ΚΑΡΛΟΒΑΣΙ – ΚΑΛΥΜΝΟΣ – ΚΩΣ – ΡΟΔΟΣ: Κάθε Παρασκευή στις 20.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Ε.Γ.Ο. Διαγόρας». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2310/593.147, 531.504 -5. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522.716, 2310/522.736, 2310/524.544.

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα: 01:41IC, 07:13 ICE, 10:13, 11:40, 12:42, 14:54 IC, 16:33, 18:50 ICE, 22:59, 23:33. Λάρισα: 01:41, 10:13, 11:40, 14.54IC, 07:13, 18:50 ICE, 05:08, 06:08,08:08, 09:45, 12:15, 12:42,13:20, 14:10, 16:00, 16:33, 17:34, 17:59, 19:45, 21:05,22:09, 23:33. Σέρρες: 02: 01, 12:21, 18.25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17. Δράμα: 02:01, 12:21,

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Ξάνθη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Αλεξανδρούπολη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Δίκαια: 02: 01 IC, 14:17. Τυχερό: 02: 01 IC, 14:17. Βέροια-Νάουσα-Σκύδρα-Εδεσσα: 04:48, 06:18, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Φλώρινα: 06:18, 08:38, 11:02, 15:11, 19:11. Κωνσταντινούπολη :19:38. Σόφια: 06:40, 17:36, 23:46. Βουκουρέστι-Βουδαπέστη: 23:46. Πληροφορίες τηλ. 2310/517.517.

• E K A £ A P I ™ M E N A

E N A T E N I ™ H

P O

I P A § A

Z A P A

ø T

M I N T E P I

O K T A B A

™ O I

™ T E

A T A

A M A I P

K § A ™ I K A

M A O K I T

N T O M I N O N A

I N K A

A º A § O ™

E B I T A A ™ A

10 T A ™

I ™ A ¢ E ™

M H N Y M A

T ™ A N A

P E º E N E

N O ™ H P O ™

τηλ. 231.0.595434-435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446464. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595.484.445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440441. ΡΟΔΟΠΗΣ τηλ. 231.0.595.419. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595405. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595409. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595.411.421. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555.

ραδιοταξί

λαϊκές αγορές ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Πλ. Γυμναστηρίου (1ο και 2ο Γυμν. Τριανδρίας). ΧΑΤΖΗΛΑΖΑΡΟΥ: Χαλκιδικής (περιοχή Μπότσαρη) ΚΗΦΙΣΙΑ: Καλαμαριά - Καππαδοκίας & τμήμα της Ζηργάνου ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Μεσολογγίου & Βενιζέλου ΕΥΟΣΜΟΣ: Αριστοτέλους, πάρκο Ελπίδος Γ’ ΣΩΜΑ ΣΤΡΑΤΟΥ: Καυταντζόγλου στο πάρκο Στρατηγείου ΜΕΤΕΩΡΑ: Πολίχνης, παραπλεύρως των οδών Μ. Αλεξάνδρου, Γρανικού & Κυριακοπούλου ΒΑΣΙΛΙΚΑ / ΚΑΛΟΧΩΡΙ/ ΖΑΓΚΛΙΒΕΡΙ/ ΧΑΛΚΗΔΟΝΑ / ΣΟΧΟΣ/ ΑΓ. ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ

ερα ρ ί π τ ΟΤΑΝ Η ΖΩΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΑΞΙΔΙ!

¢¤ÚÌ· ˙ÒÔ˘ – ¢›„ËÊÔ ÊˆÓ‹ÂÓ – M·›ÚË...: ·ÏÈ¿ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ¿ Ì·˜. 10. OÙÈÎ¿… ‰ÔÎ¿ÚÈ· – TÌ‹Ì· ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÊfiÚÙˆÛË Î·È ÂÎÊfiÚÙˆÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ – ™‡ÌÊˆÓÔ ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘. 11. £·Ï¿ÛÛÈ· ıËÏ·ÛÙÈÎ¿ – ™˘ÓÔÈÎ›· ÙË˜ Aı‹Ó·˜. 12. ¢ÈÏfi... ÍÂÔ˘Ï¿ÂÈ – °ÓˆÛÙ‹ °·ÏÏ›‰· Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ – OÌÔÈ· Û‡ÌÊˆÓ·. 13. KÏ¿‰Ô˜ ÙË˜ ÁÏˆÛÛÔÏÔÁ›·˜.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

ζώδια ΚΡΙΟΣ

Â Ú · περιοδικό τουριστικό,Âπολιτιστικό  Ú›Ù Ù ·πολλαπλές Ûγια αποδράσεις!

το σταυρόλεξο

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» (Για Αθήνα) τηλ. 231.0.595444-495. ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595.423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595.430-487. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595.442. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424491. ΑΧΑΪΑΣ – ΑΡΚΑΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595.425. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ

«ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310/214.900 και 2310/218.600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310/550.500. «EUROTAXI» 2310/866.866, 511.855,551.525. «MERCEDES CLUB» 2310/525.000.

πτήσεις OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474.190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383.414, 8011150055 MALEV, τηλ. 2310/475.740 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473.354 JAT AIRWAYS, τηλ. 2310/383130, 2310/ 2310/233.188

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Οι προαναγγελίες των Γάμων δημοσιεύονται στις σελίδες των Μικρών Αγγελιών.

ΚΗΔΕΙΕΣ Την αγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά και προγιαγιά ΚΛΕΟΠΑΤΡΑ ΧΑΤΖΗΓΙΩΣΗ ετών 103 κηδεύουμε σήμερα, 11.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Σοφία – Γιώργος, Κώστας – Πόλυ. Τα εγγόνια: Αλίκη – Σαράντης, Κλεοπάτρα, Κλέων – Βάσω, Μαρία – Στέργιος. Τα δισέγγονα. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα των κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Μπατζής». Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή και θεία ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΛΤΣΟΥ ετών 64 κηδεύουμε σήμερα, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Ο σύζυγος: Νικόλαος. Τα παιδιά: Μηλίτσα, Γιάννης. Τα αδέλφια: Νίκος – Μαρία, Ευγενία, Μαρία – Στέφανος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η σορός θα εκτίθεται στο νεκροστάσιο Νο 4. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα των κοιμητηρίων. Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΜΑΡΙΑ ΜΙΣΤΙΛΟΓΛΟΥ ετών 81 κηδεύουμε σήμερα, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης Ξηροχώρι Θεσσαλονίκης. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Ελένη – Σεραφείμ, Βασιλική, Δέσποινα. Τα αδέλφια: Ανέστης, Ελισσάβετ, Γεωργία. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ Τελούμε την Κυριακή 21 Νοεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος Μητρόπολη Καλαμαριάς, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής

του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΧΡΗΣΤΟΥ ΒΗΤΑ Λογιστή Η σύζυγος: Γλυκερία. Τα παιδιά: Γεώργιος – Ευαγγελία, Παναγιώτης – Νάντια. Τα αδέλφια. Ο εγγονός. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη. Τελούμε την Κυριακή 21 Νοεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Της Του Θεού Σοφίας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΜΗΝΑ ΑΝΘΙΔΗ Συνταξιούχου οφθαλμίατρου Η σύζυγος: Σουμέλα. Τα παιδιά: Αλεξάνδρα – Ιορδάνης, Γεώργιος – Μαριάνθη. Τα αδέλφια: Χρήστος – Ασπασία. Τα εγγόνια: Ελένη, Μαρία, Ουρανία, Νικολέτα, Μηνάς-Χρήστος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα της Φιλοπτώχου Αδελφότητας Κυριών, Στεφ. Τάττη 5. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη. Τελούμε την Κυριακή 21 Νοεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς και θείας ΧΡΥΣΑΝΘΗΣ ΞΑΝΘΟΥ Τα παιδιά: Γεώργιος – Κυριακή, Πελαγία, Ελισάβετ, Νίκη – π. Τηλέμαχος. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Γκέσιος». Τελούμε την Κυριακή 21 Νοεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Δημητρίου Ροδοχωρίου Συκεών, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας αδελφού, ανιψιού, ξάδελφου και θείου ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΚΕΡΑΜΕΑ Τα αδέλφια: Νικόλαος – Θω-

μαή, Λευτέρης – Αικατερίνη. Τα ξαδέλφια. Τα ανίψια: Γιάννης – Στέλλα, Γιάννης – Στέλλα, Μάξιμος, Θεοδώρα – Τάσος, Αλέξανδρος. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Γιάννης Παρασκευόπουλος». Τελούμε την Κυριακή 21 Νοεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Πάντων, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς και θείας ΑΓΛΑΪΑΣ ΚΑΛΕΡΓΗ Τα παιδιά: Αχιλλέας – Αλεξάνδρα, Ευάγγελος – Ζαφείρω, Γεώργιος – Φανή, Ιωάννης – Ευφροσύνη. Τα εγγόνια: Δημήτριος – Ερμίνα, Αγλαΐα – Νικόλαος, Δημήτριος, Χαριτίνη, Δημήτριος, Ειρήνη, Δημήτριος. Ο δισεγγονός: Ευάγγελος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Γιάννης Παρασκευόπουλος». Τελούμε την Κυριακή 21 Νοεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Θεοδώρων Συκεών, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας πατέρα, παππού και θείου ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΚΑΡΟΥΛΙΑ Τα παιδιά: Παναγιώτης – Βασιλική, Σεραφείμ – Μάλις, Νικόλαος – Ρένα. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Τελούμε την Κυριακή 21 Νοεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος Κορδελιού, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ ΛΑΦΑΖΑΝΗ Ο σύζυγος: Χρήστος. Τα παιδιά: Δημήτριος – Κωνσταντίνα, Ευαγγελία – Αναστάσιος. Τα αδέλφια: Εμμανουήλ – Ευαγγελία, Δημήτριος – Ευγενία, Παρασκευή – Νικόλαος, Ιωάννης – Σημίνα. Τα

Παρασκευή 19 Νοεµβρίου 2010

εγγόνια: Χρήστος, Κωνσταντίνος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Τελούμε την Κυριακή 21 Νοεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Ελευθερίου Σταυρούπολης, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής και θείας ΜΑΚΡΙΝΑΣ ΑΣΛΑΝΟΓΛΟΥ Ο σύζυγος: Πέτρος. Η κόρη: Κική. Τα αδέλφια: Ελευθερία – Ανέστης, Αυγουστής – Σούζη, Παρθένα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Τελούμε την Κυριακή 21 Νοεμβρίου, 11.30 π.μ., στον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και θείας ΕΥΦΡΟΣΥΝΗΣ ΜΟΥΤΙΔΟΥ Τα παιδιά: Γιώργος – Βενετία, Γιάννης. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Αναχώρηση με λεωφορείο στις 10.45 π.μ. από Αρτάκης όπισθεν ιερού ναού Αγ. Θεράποντα. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Η Ανάστασις» του οίκου τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», παραπλεύρως κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη.

του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού και θείου ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗ Η σύζυγος: Αναστασία. Τα παιδιά: Ηρακλής – Χριστίνα, Ελένη – Σαμψών. Τα εγγόνια: Νικόλαος, Βασιλική. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Αντωνακάκη». Τελούμε την Κυριακή 21 Νοεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Αθανασίου Εγνατία, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας και γιαγιάς ΔΕΣΠΟΙΝΑΣ ΚΑΛΑΪΤΖΗ Συνταξιούχου δασκάλας Τα παιδιά: Νικόλαος, Ελισάβετ – Αλέκος. Τα εγγόνια: Μελίνα – Δημήτρης, Χρήστος. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Τεκτονίδης». Τελούμε την Κυριακή 21 Νοεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Βασιλείου Συκεών, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, γιου, αδελφού και θείου ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΣΩΤΗΡΙΑΔΗ Η σύζυγος: Φένια. Τα παιδιά: Στυλιανός, Βασίλειος. Οι γονείς: Σοφία – Στυλιανός. Η αδελφή: Χρυσή. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία.

Το Σάββατο 20 Νοεμβρίου, 8.30 π.μ., στον ιερό ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου 40 Εκκλησιών, το Δ.Σ. της Φιλανθρωπικής Ενωσης 40 Εκκλησιών τελεί επιμνημόσυνη δέηση υπέρ των Ιδρυτών, Ευεργετών και Δωρητών της. Θα ακολουθήσει δεξίωση στην αίθουσα του ναού.

Τελούμε την Κυριακή 21 Νοεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Βασιλείου Συκεών, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας αδελφού και θείου ΕΥΣΤΑΘΙΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗ Τα αδέλφια: Δέσποινα, Δήμητρα, Ελευθέριος – Αικατερίνη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Γιάννης Παρασκευόπουλος».

Τελούμε την Κυριακή 21 Νοεμβρίου, 11 π.μ., στον ιερό ναό Αγίας Τριάδος, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής

Τελούμε την Κυριακή 21 Νοεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Θεοδώρων Συκεών, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως

της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, γιου, αδελφού, ανιψιού, ξάδελφου και θείου ΠΕΤΡΟΥ ΜΠΑΤΑΚΑ Η σύζυγος: Αικατερίνη Αρβανίτη. Τα παιδιά: Ανδρονίκη, Αναστασία. Οι γονείς: Κίμων – Ανδρονίκη, Αθανάσιος – Αναστασία. Τα αδέλφια: Σοφία – Δημήτριος. Οι θείοι. Τα ξαδέλφια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Γιάννης Παρασκευόπουλος». Τελούμε την Κυριακή 21 Νοεμβρίου, 9.15 π.μ., στον ιερό ναό Αρχαγγέλων Μιχαήλ και Γαβριήλ κοιμητηρίων Ευόσμου, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΧΑΡΙΛΑΟΥ ΚΑΡΥΔΑ Η σύζυγος: Βικτωρία. Τα παιδιά: Γεωργία – Ιωάννης, Δημήτριος – Μαρία. Τα αδέλφια: Ευγενία – Δημήτριος, Ροδάνθη, Βικτωρία. Τα εγγόνια: Χρυσαυγή, Βικτωρία, Ασημένια, Γεώργιος, Χαρίλαος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα των κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Γιάννης Παρασκευόπουλος». Τελούμε την Κυριακή 21 Νοεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Κοσμά του Αιτωλού Ευόσμου, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας και γιαγιάς ΣΟΥΛΤΑΝΑΣ ΣΤΟΪΚΟΥ Τα παιδιά: Αικατερίνη – Χρήστος, Χρήστος – Χρυσούλα. Τα εγγόνια: Μαρία, Γιάννης, Ευάγγελος. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 21 Νοεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Σπυρίδωνος Τριανδρίας, τριετές μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, κόρης και αδελφής ΠΑΣΧΑΛΙΝΑΣ ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ Ο σύζυγος: Αλέξανδρος. Τα παιδιά: Αναστάσιος, Χρήστος. Οι γονείς: Χρήστος – Ελισσάβετ. Τα αδέλφια: Αναστασία – Κωνσταντίνος, Σουλτάνα – Αθανάσιος. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Παρασκευή 19 Νοεµβρίου 2010

ΜΝΗΜOΣΥΝO

ΚΗΔΕΙΑ

Τελούμε την Κυριακή 21 Νοεμβρίου, 11.30 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Γρηγορίου του Παλαμά Μητρόπολη, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΙΩΑΝΝΗ ΠΑΠΑΝΤΙΝΑ Η σύζυγος: Μαρία – Ιωσηφίνα. Τα παιδιά: Ανδρέας – Αννυ, Ράνια. Τα αδέλφια: Νινέττα – Αλέξανδρος. Η εγγονή: Ιωσηφίνα. Η ανιψιά: Μαλαματή. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ξενοδοχείου «Δάιος». Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Χρ. Τσίγκρος».

Την πολυαγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΜΑΡΙΑ ΓΚΑΡΑ χήρα Παναγιώτου ετών 96 κηδεύουμε σήμερα, 10 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Κυριακή – Γιάννης, Νικόλαος – Ευαγγελία. Τα αδέλφια: Νικόλαος – Φούλα. Τα εγγόνια: Μαρία, Χρήστος, Σοφία, Χαράλαμπος, Παναγιώτης, Μαρία – Αγγελική. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Θα ακολουθήσει δεξίωση στις αίθουσες του οίκου τελετών «Παχούμης», παραπλεύρως κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955».

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό και θείο ΔΗΜΗΤΡΙΟ ΠΑΝΟΠΟΥΛΟ ετών 72 Καθηγητή πανεπιστημίου κηδεύουμε σήμερα, 3 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Παναγιώτα. Τα παιδιά: Κυριάκος, Αλέξανδρος. Τα αδέλφια: Σωτήρης – Βάσω Πανοπούλου, Κωνσταντίνος – Γεωργία Καραμπουκούκη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η σορός θα εκτίθεται από τις 1.30 μ.μ. στα νεκροστάσια «Η Ανάστασις» του οίκου τελετών «Φάνης Μπαμπούλας». Αναχώρηση με λεωφορείο στις 2 μ.μ. από 25ης Μαρτίου με Βασ. Ολγας. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Η Ανάστασις» του οίκου τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», παραπλεύρως κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»), από το 1975.

Τελούμε το Σάββατο 20 Νοεμβρίου, 9 π.μ., στον ιερό ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος Καλαμαριάς, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και προγιαγιάς ΚΑΛΛΙΟΠΗΣ ΟΥΣΑΝΤΖΟΠΟΥΛΟΥ Τα παιδιά: Περικλής – Μαριλένα, Βέτα Κοσκινά. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Οι συγγενείς. Τελούμε το Σάββατο 20 Νοεμβρίου, 9 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Παύλου συνοικισμού Αγίου Παύλου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου και πατέρα ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗ Η σύζυγος: Ειρήνη. Τα παιδιά: Χρήστος, Μαρία. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 21 Νοεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Οσίας Ξένης Χαριλάου Μαρα-

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΝΤΩΝΑΚΑΚΗ Κων/πόλεως 32 - Τηλ.: 2310 822.580 Κινητό: 6932 204222, Fax: 2310 840.181

σλή, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας γνωστής και φίλης ΖΩΗΣ ΜΠΑΛΟΥΤΣΟΥ Οι γνωστοί. Οι φίλοι. Η δεξίωση θα γίνει στην ταβέρνα «Μαυρίδης», Αναξιμάνδρου 61-63.

ΠΕΝΘΗ Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, γιο, αδελφό και θείο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΓΚΟΥΤΖΙΟΥΔΗ ετών 47 κηδεύσαμε την Πέμπτη 18 Νοεμβρίου, 12.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Κοσμά του Αιτωλού. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Χρυσάνθη. Τα παιδιά: Μάγδα, Κορνηλία. Η μητέρα: Μαγδαληνή. Τα αδέλφια: Αγγελική – Ευστράτιος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Μπατζής». ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ & ΜΝΗΜΟΣΥΝΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ (δίπλα στο παλιό γραφείο) Ν. Παρασκευά 2 (Παραπλεύρως Τράπεζας Πειραιώς), Συκιές Τηλ.: 2310-622.642, Κιν.: 6944.420.058

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ 1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ.: 2310-639509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν. (Σάκης): 6944-389902

ΓΙΑΝΝΟΥΚΑΚΟΣ ΚΗ∆ΕΙΕΣ ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ

Εγνατία 101 - Εξαδακτύλου 6 τηλ. 2310 275.843, 264.661 6944-712654

«Α. ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ»

1)Κ. Καραµανλή 107 - 2310-925.949 2) Μεταµορφώσεως 2, Περαία - 23920.21289

ΤΣΙΓΚΡΟΣ

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Κωνσταντινουπόλεως 34, Τηλ.: 2310-843.648,845.230 fax 2310-826.373

ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ «ΤΣΕΠΑ» 1)Αγίου ∆ηµητρίου 41 (δίπλα στην ∆ΕΗ) 2) Μελισσοχώρι 3) ∆ρυµός

Τον αγαπημένο μας πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΥΔΗ ετών 85 κηδεύσαμε την Πέμπτη 18 Νοεμβρίου, 11.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Κοσμά του Αιτωλού Ευόσμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος.

Τα παιδιά: Αγγελική – Χρήστος, Σαράντης – Χριστίνα, Θεόδωρος – Μαρία. Τα αδέλφια: Δημήτριος – Αννούλα. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την αγαπημένη μου θεία ΕΥΦΡΟΣΥΝΗ (ΦΡΟΣΩ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΙΔΟΥ ετών 87 κηδεύσαμε την Πέμπτη 18 Νοεμβρίου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίας Παρασκευής β΄ κοιμητήριο. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η ανιψιά: Καλλιόπη Παναγιωτίδου. Οι συγγενείς.

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 1) Αγγελάκη 27, τηλ. 2310-273.414, 2310-273.352 2) Βασιλίσσης Ολγας 94, τηλ. 2310831.064, 2310-831.065 Κινητά:6972-495.431, 6944-860.760

ΧΡ. ∆ΗΜΗΤΡΗΣ

θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Φωτεινή. Τα παιδιά: Αικατερίνη – Χρήστος, Παναγιώτα – Νικόλαος. Τα αδέλφια: Καλλιόπη – Δημήτριος. Τα εγγόνια. Τα ανίψια: Ιωάννης, Ελευθέριος. Οι συγγενείς.

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ 28ης Οκτωβρίου 46 µε ∆ελφών Τηλ.: 2310-860.501, 6945-430.254

ΑΡΗ ΚΑΡΒΟΥΝΙ∆Η ΕΙ∆ΙΚΟΙ ΣΤΙΣ ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Β. Όλγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών) τηλ. 2310-830.924 www.daraviga.gr

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ

Τηλ.: 2310-555.106. fax 2310-555.107 κιν. 6946-81.71.71

2310-276 010, 2310- 239 870, 6932 764 041

ΧΑΤΖΗΒΑΡΙΤΗΣ

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ

∆ελφών 34, Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310-869.235, 2310-869.236

1) Π. Παπαγεωργίου 6, 2) Εγνατία 83

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΠΕΤΡΟ ΜΑΚΗ ετών 69 κηδεύσαμε την Πέμπτη 18 Νο-

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΑΝΕΣΤΗ ΣΚΟΝΤΕΝΗ ετών 72 κηδεύσαμε την Πέμπτη 18 Νοεμβρίου, 4 μ.μ., από τον ιερό ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Ν. Μεσήμβριας. Ευχαριστούμε

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Αγγελάκη 5 τηλ.: 2310-22.62.52 Κιν. 6932-728.760

ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

Με τη µεγαλύτερη επιµέλεια

εμβρίου, 10 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Νικολάου και Κοιμήσεως της Θεοτόκου Ν. Φώκιες Χαλκιδικής. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Μερσίνη. Τα παιδιά: Αναστασία, Χρυσάνθη – Κοσμάς. Τα αδέλφια: Στέλιος – Αννίτα, Γιάννης. Τα εγγόνια: Μαρία – Σταύρος, Μερσίνη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

ΕΥΘΥΜΙΟΣ ΜΠΑΤΖΗΣ

ΟΙΚΟΣ «∆Ε∆ΟΣ»

ΤΕΚΤΟΝΙ∆ΗΣ

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΑΔΑΜ ΚΕΝΤΕΡΙΔΗ ετών 77 κηδεύσαμε την Πέμπτη 18 Νοεμβρίου, 4 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Αθανασίου, Καμπάνη Κιλκίς. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Μαρία. Τα παιδιά: Ολγα – Κλάους, Νικολέτα – Ράινερ, Ελένη – Χρήστος. Τα αδέλφια: Παρθένα, Ανέστης – Ελένη. Τα εγγόνια: Σάρα, Νάταλι. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία.

ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132, ΤΗΛ.: 2310-212170, 200015 - ΚΙΝ.: 6977-597464. 2ο Γραφείο: ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ ΟΛΓΑΣ 96 (ΑΝΑΛΗΨΗ), ΤΗΛ.: 2310-860088, 860077

www.baboulas.com

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ∆Η Αγν. Στρατιώτη 32

Τηλ.: 2310 - 610.666, 6937-437.288 6936-699.218 Fax: 2310-610.800

Α. ΜΑΜΑΛΗΣ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ α) Αγ. ∆ηµητρίου 172, τηλ. 2310-205.429 β) Αλ. Παπαναστασίου 137, τηλ. 2310-304.314 γ) Ν. Ρύσιο, τηλ. 23920-71023

TEΛETAI

αφοι

χρυσιδη

OΛYMΠOY 118, τηλ. 2310 20.00.20 - 213.914 FAX: 2310 218.737 • M E TA Φ O P E Σ E Σ Ω T E P I K OY - E Ξ Ω T E P I K OY •

AΠOTEΦPΩΣEIΣ

• MNHMOΣYNA

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ»

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ

Αγ. ∆ηµητρίου 157 Τηλ.: 2310-204615, 2310-205404

• Βασ. Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»)τηλ. 2310-869.250-1 • Ιδιόκτητος Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΚΙΝΗΤΟ: 6944 315827 SITE: www.baboulas.gr email: Info@baboulas.gr

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Προϋπολογισµός... υπόθετο

Μικρό καλάθι Ο Γιάννης Μπουτάρης είναι αποφασισµένος να προκαλέσει. Οχι µόνο τα βαθιά συντηρητικά αντανακλαστικά της Θεσσαλονίκης, όπως έκανε µη υποχωρώντας βήµα στην αντιπαράθεση µε το µητροπολίτη, αλλά και την ειλικρίνεια των πολιτών. Η διαφορετική, σύγχρονη πόλη δεν θα δηµιουργηθεί µε το «σουπερκαλιφρατζιλιστικεξπιαλιντόσιους» της Μέρι Πόπινς. Θα δηµιουργηθεί µε τη συµµετοχή των ανθρώπων. Μία από τις πρώτες εξαγγελίες: δηµιουργείται δίκτυο εθελοντών που θα υποστηρίζουν ευπαθείς οµάδες πληθυσµού. Για να δούµε, πόσοι θα σπεύσουν. Ας µην εκπλαγεί ο νέος δήµαρχος εάν ο αριθµός είναι απλώς διψήφιος και µετά δυο - τρεις εβδοµάδες γίνει µονοψήφιος. Σίγουρα, πάντως, θα είναι περισσότεροι εκείνοι που θα του στέλνουν κλήσεις για σβήσιµο, παρά εκείνοι που θα διαθέσουν δυο ελεύθερες ώρες της εβδοµάδας για να δουλέψουν εθελοντικά στο πρόγραµµα «Βοήθεια στο Σπίτι» ή στη Διεύθυνση Πρασίνου. Ο εθεTOY MAKH BOΪTΣI∆H λοντισµός είναι mvoitsidis@the.forthnet.gr περίπου άγνωστη λέξη στην Ελλάδα. Ενα πυροτέχνηµα που εντυπωσίασε στο «Αθήνα 2004» και έσβησε λίγο αργότερα, όταν η ελληνική κοινωνία βυθίστηκε στο παραδοσιακό «δε βαριέσαι». Σε αντίθεση µε τους «µονόχνωτους» Ευρωπαίους που, όµως, ξέρουν να συνεργάζονται, άγνωστοι µεταξύ αγνώστων, και να δηµιουργούν θαυµαστά δίκτυα εθελοντικής εργασίας, οι «έξω καρδιά» Ελληνες εξαντλούν την κοινωνικότητά τους στον τρίτο βαθµό συγγένειας και στο «εβίβα» της ταβέρνας. Και από τις µη κυβερνητικές οργανώσεις ή τις αστικές µη κερδοσκοπικές εταιρίες που είναι γραµµένες στα κατάστιχα, οι µισές υπάρχουν µόνο για να εισπράττουν χρήµατα από ευρωπαϊκά προγράµµατα. Οι άλλες µισές φυτοζωούν και στηρίζονται στους λίγους φιλότιµους ανθρώπους που τις πλαισιώνουν. Χιλιάδες άνθρωποι εξανέστησαν ακούγοντας το διοικητή της Τράπεζας της Ελλάδος να προτείνει, οι καταχρεωµένοι δήµοι να αναστείλουν επί πέντε χρόνια τις εκδροµές των ΚΑΠΗ στο εξωτερικό. Αν ένας στους εκατό που έδειξαν τέτοια ευαισθησία θελήσει να προσφέρει εθελοντική εργασία σε ΚΑΠΗ, αµέσως αµέσως θα σχηµατιστεί ένας σεβαστός κύκλος. Μακάρι, αλλά δεν θα πάει ούτε ένας στους χίλιους. Είναι ένας µεγάλος κίνδυνος. Μετά τα πρώτα µέτρα της κούρσας, να γυρίσει πίσω ο Γιάννης Μπουτάρης και να δει ότι τον ακολουθούν µόνο κάποιοι στενοί συνεργάτες. Οι άλλοι, που τον παρότρυναν για την αλλαγή στη Θεσσαλονίκη, έχουν καθίσει στο σπίτι τους και περιµένουν. Ακόµη χειρότερα, δεν έχουν διάθεση να παραιτηθούν ούτε από το κεκτηµένο δικαίωµα να παρκάρουν στα πεζοδρόµια. Αλλά τώρα πια η προσπάθεια έχει αρχίσει και δεν γίνεται να σταµατήσει στη µέση.

Φωτογραφία Associated Press Οίνος ευφραίνει καρδίαν και οι Γάλλοι το γνωρίζουν καλά. Γι’ αυτόν το λόγο, εδώ και σχεδόν µισό αιώνα γιορτάζουν την τρίτη Πέµπτη κάθε Νοέµβρη στη χώρα τους και στο εξωτερικό την άφιξη της νέας σοδειάς του Μποζολέ Νουβό, ενός κρασιού που παράγεται στη Βουργουνδία. Ολα ξεκίνησαν στη Λιόν το 1951, όταν ο ποιητής και συγγραφέας Λουί Οριζέλ είδε γραµµένο στον τοίχο ενός µπιστρό το σύνθηµα «Το Μποζολέ έφτασε» και το διέδωσε. Στη Θεσσαλονίκη, σχετική εκδήλωση πραγµατοποιήθηκε στο Γαλλικό Ινστιτούτο.

Η ώρα του... Μποζολέ Νουβό

Η µαύρη αλήθεια στο καναβάτσο

Παρασκευή 19 Νοεµβρίου 2010

το οπισθόφυλλο

παραβολές

Για να αντιληφθούμε άπαντες τη μαύρη αλήθεια, ας ξεκινήσουμε με μια υπόθεση εργασίας. Πρώτον, ότι ΤΟΥ ΠANOY ΘEO∆ΩPI∆H θέλουμε ένα ειρηνικό και petefris@otenet.gr δημιουργικό κράτος που δεν μας κλέβει και δεν μας τρώει τα τσαούλια, μήτε κάνει χατιράκια σε μερικούς από εμάς. Και δεύτερον, ας υποθέσουμε πως συμφωνούμε όλοι ότι έχουμε πλέον το ελεύθερο (όχι επειδή δεν είμαστε σημαντικοί, αλλά επειδή βαρέθηκαν την γκρίνια και το σασιρμά που εξάγουμε) να μην αναλάβουμε καμία ευθύνη συμμαχίας, καμία ποδηγέτηση ως κράτος. Αν αυτά τα δύο ζητήματα, το ελεύθερο και το ακηδεμόνευτο, τα είχαμε στο χέρι, τι λογής κράτος θα φτιάχναμε;

Χμ... Θα ήταν σίγουρα ένα κράτος χωρίς πολλούς επόπτες και δυνάστες, χωρίς πολλούς υπαλλήλους. Διότι θα ζούσαμε τον πρώτο καιρό σε φτώχεια καταραμένη και δε θα μας έπαιρνε να κουβαλάμε στις ράχες μας το ένα ένατο του πληθυσμού να πληρώνεται από τους υπόλοιπους, που αν βγάλεις γερόντους και παι-

δάκια, με το ζόρι συμπληρώνουν ένα έκτο του πληθυσμού. Σε ένα αυτοδέσποτο και υπερήφανα ελεύθερο κράτος, λοιπόν, θα είχαμε το ένα τρίτο των υπαλλήλων που διαθέτουμε. Επίσης, θα δουλεύαμε πολύ τα συνεταιριλίκια και τις συντροφιές, επειδή επί αιώνες γουστάρουμε να δουλεύουμε με μοιράδια και συνεταιράκια. Θα πήγαινε λοιπόν ροδάνι ο αλληλόχρεος βίος. Οχι ιδιαίτερα αποδοτικό κράτος, ομολογώ, αλλά μπόλικη ώρα για ραβαΐσια και χαμόγελα, εξόν κι αν κάποιος μας προέκυπτε μελαγχολικός. Για να φτιάξουμε ένα λιγότερο κράτος βέβαια, όντες μια νησίδα εξαρτημένων ατόμων σε μια Ευρώπη που είναι πολύ πιο ανέτοιμη από εμάς να περάσει μακροχρόνια κρίση, μας χρειάζονται τουλάχιστον δέκα χρονάκια, και λίγα λέω, ώστε να πάρουν σύνταξη πολλοί, να απομείνουν οι μισοί δημόσιοι υπάλληλοι, να βελτιωθεί η κατάσταση στην αγορά και να ισορροπήσουμε μεταξύ δανείων και φεσιών. Δέκα. Οχι δύο. Οχι τρία. Το λιγότερο δέκα. Να φεύγουν με διάφορα κριτήρια και τερτίπια 50 χιλιάδες υπάλληλοι κάθε χρονιά, να κοπούν οι πολλές εισαγωγές, να προλάβει η βιολογική γεωργία, ο τουρισμός και ό,τι άλλο κερδοφόρο διαθέτουμε να αποκτήσει φίλους και πελάτες. Να συνέλθουμε. Αυτή η δεκαετία στην οποία πρέπει να κολυμπήσουμε είναι η μαύρη αλήθεια. Γυρίστε το από εδώ, εξασφαλίστε το από εκεί, όλο και κάτι θα διαρρέει. Και συνεχώς με αίσθηση οικονομίας και με αποφυγή εισαγομένων. Είναι τόσο βαθέως ταξικό το πρόβλημα, ώστε καλούμαστε να φτιάξουμε ένα νοικοκυρεμένο, φοβικό, αστικό κρατίδιο, μήπως και βρει τον καιρό να εξεγερθεί ο εξοντωμένος οικονομικά και ηθικά Ελληνας. Παράδοξο και παράλογο, αλλά βλέπω να ισχύει…

ΑΡΗΣ

φωνή Παρασκευή 19 Νοεµβρίου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΦΕΡΑΝ ΚΟΡΟΜΙΝΑΣ

Του ΓΙΑΝΝΗ ΒΟΪΤΣΙΔΗ

«Σενάριο» για ΠΑΟΚ

Ιβιτς ξεπέρασε τον τραυµατισµό του, ο Φωτάκης δε... βγαίνει στην παρούσα φάση από την εντεκάδα του ΠΑΟΚ. Το 4-2-3-1 δεν αλλάζει, οι Γκαρσία, Βιτόλο, Βιεϊρίνια έχουν «ρεζερβέ» θέση. Εποµένως, πιθανό «σενάριο» για το κυριακάτικο ντέρµπι του «Γ. Καραϊσκάκης» αποτελεί η... µετακίνηση του Ελληνα διεθνή από τον «άξονα» στη δεξιά πλευρά, αντί του Ελ Ζαρ. Ο Φωτάκης διανύει περίοδο φόρµας και η αυτοπεποίθησή του βρίσκεται στα ύψη, ιδιαίτερα µετά την εµφάνισή του µε την Εθνική µας στην Αυστρία. Προσφέρει ανασταλτικά και δηµιουργικά, σκοράρει, δίνει ισορροπία στο «ασπρόµαυρο» κέντρο, καλύπτοντας το κενό που άφησε ο Σορλέν. Η σηµερινή προπόνηση θα είναι σηµαντική. Η Σουρωτή θα... γεµίσει και ο Μάκης Χάβος θα πραγµατοποιήσει «πρόβα τζενεράλε» εν όψει της αναµέτρησης µε τον Ολυµπιακό. Χτες επέστρεψαν στις προπονήσεις τρεις διεθνείς (Μουσλίµοβιτς, Φωτάκης, Σαλπιγγίδης), αλλά δε συµµετείχαν στο κανονικό πρόγραµµα, καθώς είχαν... αγώνα την Τετάρτη και στη συνέχεια το ταξίδι της επιστροφής. Ο Μπουσαϊντί (φωτό) και ο Ελ Ζαρ είχαν πιο δύσκολη µετακίνηση από την Μποτσουάνα και τη Βόρεια Ιρλανδία αντίστοιχα, όπου αγωνίστηκαν. Σήµερα αναµένεται να δηλώσουν «παρών» και ο πρώτος θα πάρει στο «οικογενειακό διπλό» τη θέση που κράτησε ο Ζουέλα στις προηγούµενες προπονήσεις. Στη λίστα των... απόντων θα παραµείνουν τέσσερις αµυντικοί της οµάδας (Σνάουτσνερ, Κοντρέρας, Λίνο, Σαβίνι), γεγονός που περιορίζει τις επιλογές. Ο Κοντρέρας καταβάλλει πλέον προσπάθεια να προλάβει τον επόµενο αγώνα (Ατρόµητος). Στο µεταξύ, ο Χάβος ενηµε-

Η ΜΕΤΑΓΡΑΦΙΚΗ περίοδος του Ιανουαρίου πλησιάζει και τα πρώτα «σενάρια» που αφορούν στον ΠΑΟΚ έρχονται από την Ισπανία. «Κατευθύνεται προς Ελλάδα ο Κοροµίνας», είναι ο τίτλος δηµοσιεύµατος της «El Mundo Deportivo», στο οποίο αναφέρεται ότι ο «∆ικέφαλος» έχει κάνει πρόταση στον περιφερειακό επιθετικό της Εσπανιόλ, ο οποίος δεν υπολογίζεται από τον προπονητή της οµάδας, Μαουρίτσιο Ποκετίνο. Ο 27χρονος Φεράν Κοροµίνας (φωτό) αγωνίζεται στον καταλανικό σύλλογο από το 2003 µε 165 συµµετοχές και 14 γκολ. Με την Εσπανιόλ έχει πανηγυρίσει την κατάκτηση του Κυπέλλου Ισπανίας τη σεζόν 2005-06, ενώ έδωσε το «παρών» και στον τελικό του Κυπέλλου ΟΥΕΦΑ την επόµενη περίοδο. «Ο ΠΑΟΚ θα µπορούσε να είναι ο επόµενος προορισµός του «Κόρο». Η ελληνική οµάδα ενδιαφέρεται και σκέφτεται το δανεισµό του µέχρι τέλους της σεζόν, λαµβάνοντας υπόψη το ότι έχει συµβόλαιο µε την Εσπανιόλ και για την επόµενη αγωνιστική χρονιά. Μάλιστα έχουν γίνει οι πρώτες επαφές των δύο πλευρών και οι διαπραγµατεύσεις θα µπορούσαν να φέρουν καρπούς τις επόµενες εβδοµάδες. Ο ΠΑΟΚ είναι καλή επιλογή, αφού κατέχει την τρίτη θέση της βαθµολογίας, ενώ συµµετέχει στο Γιουρόπα Λιγκ», αναφέρει η ισπανική εφηµερίδα. Ο «∆ικέφαλος» δεν επιβεβαιώνει το δηµοσίευµα. Ωστόσο, είναι δεδοµένο ότι είχε ενδιαφερθεί για τον παίκτη το περασµένο καλοκαίρι, αλλά αποσύρθηκε για οικονοµικούς λόγους.

TV επιλογές

13.00 14.50 16.00 17.30 18.00 18.55 19.00 19.30 20.30 20.30 21.30 22.30 23.00 23.30

Πανσερραϊκός - Ολυµπιακός Β. (ποδόσφαιρο, Ε) Ελληνικές Ιπποδροµίες (Ζ) Ηρακλής - Αρης (ποδόσφαιρο, Ε) Με 100... στα σπορ (εκποµπή, Ζ) Novasports News (εκποµπή, Ζ) Πανιώνιος - Ολυµπιακός (πόλο, Ζ) Ωρα Αγγλίας (αθλητικό πρόγραµµα, Ζ) Basket Time (εκποµπή, Ζ) Novasports News (εκποµπή, Ζ) Ρόµα - Ολυµπιακός (µπάσκετ, Μ) Οσναµπρικ - Χέρτα (ποδόσφαιρο, Ζ) Football Planet (εκποµπή, Ζ) Τότεναµ - Ιντερ (ποδόσφαιρο, Ε) Μπάλα D’ AIR (εκποµπή, Ζ)

Novasports 1 sport plus Novasports 2 TV 100 Novasports 2 sport plus Novasports 2 Novasports 3 Novasports 2 Novasports 3 Conn-X2 Novasports 2 Novasports 1 Novasports 2

Αµφίβολοι Χαβίτο και Γκιάρο µε Κέρκυρα σελ. 24-25

Ο Φωτάκης θα «µετακοµίσει» δεξιά στο κυριακάτικο ντέρµπι

«Πρόβα τζενεράλε» Σήµερα οι τελευταίες δοκιµές του Χάβου για το κυριακάτικο ντέρµπι. Σοβαρές απουσίες στην άµυνα του Ολυµπιακού. Πρόστιµο 10.000 ευρώ στον ΠΑΟΚ ρώνεται µε ενδιαφέρον και για τα προβλήµατα που αντιµετωπίζει ο Ολυµπιακός. Ο Βαλβέρδε θα χρειαστεί να κάνει... αλχηµείες στην άµυνα της οµάδας του, λόγω τραυµατισµών. «Νοκ άουτ» τέθηκε ο Τοροσίδης (υπέστη θλάση στον προχτεσινό αγώνα της Εθνικής και θα µείνει εκτός δράσης περίπου 15 ηµέρες), ενώ ο Μέλµπεργκ αποχώρησε από την προπόνηση µε ενοχλήσεις στη φτέρνα και πλέον η συµµετοχή του µεθαύριο είναι εξαιρετικά αµφίβολη. Ατοµική προπόνηση έκαναν χτες ο Μιραλάς και ο Πάντελιτς. Εκτός πλάνων για τους «ερυ-

θρόλευκους» είναι επίσης ο Ραούλ Μπράβο και ο Ιµπαγάσα. Ο προπονητής του ΠΑΟΚ βλέπει τις αδυναµίες των «ερυθρόλευκων», ιδιαίτερα στις θέσεις των πλάγιων µπακ και θα καταστρώσει ανάλογα τα πλάνα του. Περιµένει πολλά από τον Βιεϊρίνια

που βρίσκεται σε δαιµονιώδη φόρµα και θα προσπαθήσει να εκµεταλλευτεί τα κενά στα µετόπισθεν του Ολυµπιακού µέσα από γρήγορες αντεπιθέσεις. Εξάλλου, µε πρόστιµο 10.000 ευρώ τιµωρήθηκε η ΠΑΕ ΠΑΟΚ για επεισοδιακή συµπεριφορά οπαδών της στο ντέρµπι µε την ΑΕΚ. Ο νοµικός εκπρόσωπος του «Δικεφάλου» Αχιλλέας Μαυροµάτης υποστήριξε στην απολογία ότι καταβλήθηκε κάθε δυνατή προσπάθεια για τη φιλοξενία των «κιτρινόµαυρων» και ότι τα γεγονότα που αναγράφηκαν στο φύλλο αγώνα ήταν µεµονωµένα περιστατικά.

φωνή

ΑΛΛΑ ΑΘΛΗΜΑΤΑ

Παρασκευή 19 Νοεµβρίου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Προσωρινή λύση

ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗ

Αµφίβολος ο Κοσµίδης

Οι... κάνουλες του φυσικού αερίου άνοιξαν και πάλι σε Εθνικό Κολυµβητήριο και Ποσειδώνιο και η Ελλάδα απέφυγε το ρεζιλίκι, όµως πολλά προβλήµατα παραµένουν άλυτα Του ΚΩΣΤΗ ΜΠΟΤΣΑΡΗ

έλος καλό, όλα καλά, αλλά... µέχρι πότε; Οπως ήδη από χτες είχε διαφανεί οι... κάνουλες του φυσικού αερίου άνοιξαν και πάλι σε Εθνικό Κολυµβητήριο και Ποσειδώνιο, µε αποτέλεσµα περισσότεροι από 4.000 αθλητές να προπονούνται -ξανά- σε θερµαινόµενες πισίνες και φυσιολογικές συνθήκες. Για τη λύση που δόθηκε στο πρόβληµα ενηµέρωσε µε σχετική ανακοίνωσή της και η ΔΕΠΑ, τα συνεργεία της οποίας έκαναν χτες αγώνα δρόµου προκειµένου να επανασυνδέσουν τις παροχές. Υπολογίζεται ότι µέχρι σήµερα θα έχει αποκατασταθεί πλήρως η οµαλή θέρµανση των δύο κολυµβητηρίων. Εστω λοιπόν και στο παρά πέντε η Θεσσαλονίκη απέφυγε να γίνει διεθνώς ρεζίλι, καθώς θα φιλοξενήσει τα «Αλεξάνδρεια» µε την παρουσία πολλών ξένων αθλητών, όπως επισήµανε µε δηλώσεις του και ο παγκόσµιος πρωταθλητής Αρης Γρηγοριάδης: «Είναι τεράστιο πρόβληµα, τραγικό, γιατί σκεφτείτε πως

Απέφυγε το ρεζιλίκι η Ελλάδα σε Ποσειδώνιο (φωτό) και Εθνικό Κολυµβητήριο

καθηµερινά περνάνε από τα κολυµβητήρια αυτά περίπου 4.000-5.000 παιδιά και δεν έχουν τη δυνατότητα να κολυµπήσουν και να αθληθούν, επαγγελµατικά ή ερασιτεχνικά. Είναι σηµαντικό να βρεθεί λύση, καθώς θα γίνουν διεθνείς αγώνες στην πόλη, όπως τα «Αλεξάνδρεια», µε τη συµµετοχή αθλητών από το εξωτερικό, και κινδυνεύουµε να γίνουµε διεθνώς ρεζίλι».

Το µεγάλο ερώτηµα βέβαια που παραµένει, είναι πώς θα κυλήσουν τα πράγµατα από εδώ και στο εξής, καθώς πολλά και µεγάλα προβλήµατα παραµένουν άλυτα, συνέπεια της απουσίας διοίκησης -η προηγούµενη έχει παραιτηθεί προ 14µήνου- στο Εθνικό Ναυταθλητικό Κέντρο Θεσσαλονίκης. Το θέµα µε τη ΔΕΠΑ αντιµετωπίστηκε, προσωρινά όµως, καθώς θα πρέπει µέχρι

τις 30 Νοεµβρίου να καταβληθεί το µισό του οφειλόµενου ποσού των 446.000 ευρώ, ενώ το υπόλοιπο θα πρέπει να εξοφληθεί ώς τις 31 Ιανουαρίου του 2011, ενώ αντίστοιχες οφειλές προς τρίτους (π.χ. ΔΕΗ) παραµένουν ακόµη ανοιχτές. Ενα ακόµη αξιοσηµείωτο γεγονός που καταδεικνύει την ουσιαστική εγκατάλειψη των δύο κολυµβητηρίων είναι η µη κάλυψη των θέσεων

υπαλλήλων που συνταξιοδοτούνται στο τέλος του χρόνου, κάτι που θα δηµιουργήσει τεράστια προβλήµατα σε ζητήµατα λειτουργίας αλλά και υγιεινής στα δύο κολυµβητήρια. Είναι δεδοµένο πάντως πως οι υπεύθυνοι των συλλόγων που φιλοξενούνται σε Εθνικό και Ποσειδώνιο βρίσκονται σε εγρήγορση, προκειµένου να αντιδράσουν δυναµικά σε περίπτωση ανάγκης.

ΒΟΛΕΪ

Εχασε, αλλά ελπίζει ο Αρης ΑΣΧΗΜΗ ήταν η επιστροφή του Αρη (φωτό) στα Κύπελλα Ευρώπης του βόλεϊ, ωστόσο το «περίεργο» σύστηµα που εφαρµόζει φέτος η CEV του δίνει αρκετές ελπίδες για την ρεβάνς της Τρίτης στο Αλεξάνδρειο. Οι «κίτρινοι» έχασαν στην Εσθονία από την Σελβέρ Ταλίν µε 3-0 (25-21, 25-18, 2517), στον πρώτο αγώνα για το Κύπελλο CEV, στην ρεβάνς, όµως, τους αρκεί να κερδίσουν την αντίπαλό τους µε οποιοδήποτε σκορ και στη συνέχεια να διεκδικήσουν την πρόκριση στο «χρυσό» σετ των 15 πόντων. «Η Ταλίν έπαιξε όπως την περιµέναµε και πήρε µία δίκαιη νίκη. Υστερήσαµε στην επίθεση, σε αντίθεση µε τους αντιπάλους µας, αλλά

θα µπορούσαµε να ισορροπήσουµε καλύτερα το παιχνίδι µε περισσότερα µπλοκ. Οφείλουµε να συγκεντρωθούµε στο µατς µε τον Εθνικό και την Τρίτη θα έχουµε την ευκαιρία, δείχνοντας το καλό µας πρόσωπο, να διεκδικήσουµε την πρόκριση», δήλωσε ο Γιώργος Οικονοµίδης, που χρησιµοποίησε τους Κιόση 2, Ριζόπουλο 3, Ρουµελιώτη 15, Τακουρίδη 9, Σαρικεΐσογλου 7, Τερζή, Σάµαρτζιτς - ∆ηµητριάδη, Καψαµπέλη, Κοντογιάνη 2, Τζελάτη 1. Στο άλλο χτεσινό αγώνα για την ίδια διοργάνωση, η Λαµία έχασε στην Ισπανία από την Αλµερία µε 3-1 σετ (25-19, 24-26, 25-21, 25-15). Στο µεταξύ, µε έναν αγώνα κε-

κλεισµένων των θυρών τιµωρήθηκε ο ΠΑΟΚ, για την συµπεριφορά των οπαδών του στον αγώνα µε τον Αρη. Το µόνο καλό για τον «∆ικέφαλο» είναι πως θα εκτίσει την ποινή του στον αγώνα του επόµενου Σαββάτου µε τον ουραγό Πανελλήνιο. Με πρόστιµο τιµωρήθηκε ο Ολυµπιακός για τον αγώνα στην Αλεξανδρούπολη και µε επίπληξη ο Ηρακλής και ο Εθνικός. Τέλος, στον προπονητή του Παναθηναϊκού, Στέλιο Καζάζη, θα απονείµει το έπαθλο Fair Play ο ΠΣΑΤ. Ο Ελληνας τεχνικός θα βραβευθεί για την συµπεριφορά του στο περυσινό ντέρµπι µε τον Ολυµπιακό, όταν προστάτευσε τον Αντερς Κρίστιανσον από την συµπεριφορά των οπαδών της οµάδας του.

ΤΕΣΣΕΡΙΣ Ελληνες αθλητές της γυµναστικής αναχώρησαν χτες για τη Γλασκόβη, όπου σήµερα και αύριο θα διεξαχθεί το τελευταίο Παγκόσµιο Κύπελλο της χρονιάς. Συγκεκριµένα έχουν δηλωθεί να αγωνιστούν ο Κοσµίδης στις ασκήσεις εδάφους, ο Μάρας στο µονόζυγο, ο Πετρούνιας στους κρίκους και η Μιλλούση στη δοκό και τους ασύµµετρους ζυγούς. Ωστόσο, η συµµετοχή του Κοσµίδη παραµένει αµφίβολη, καθώς ταλαιπωρείται από τραυµατισµό στη µέση. «Επιθυµία µου είναι να αγωνιστώ, αλλά στο µυαλό µου υπάρχει και το ενδεχόµενο να µην πάρω µέρος, εφόσον δε γίνεται αλλιώς. Την απόφαση θα την πάρω την Παρασκευή στον προκριµατικό, ανάλογα µε το πώς θα είµαι εκείνη τη στιγµή», δήλωσε ο Κοσµίδης. Στο Παγκόσµιο Κύπελλο της Γλασκόβης θα πάρουν µέρος αθλητές-τριες από 31 χώρες, οι προκριµατικοί των οργάνων θα γίνουν σήµερα και οι τελικοί θα διεξαχθούν αύριο. ΧΑΝΤΜΠΟΛ: εξαιρετικά δύσκολη αποστολή έχει σήµερα (21.30) και την Κυριακή (13.00) ο ∆ούκας, ο οποίος αντιµετωπίζει σε δύο αγώνες στην Παµπλόνα την ισπανική Αµάγια Σπορτ Σαν Αντόνιο, στο πλαίσιο του 3ου γύρου του Κυπέλλου Κυπελλούχων. Ευρωπαϊκή υποχρέωση µε στόχο τη συλλογή εµπειριών έχουν και τα κορίτσια της Ν. Ιωνίας, που αντιµετωπίζουν σήµερα (21.30) και την Κυριακή (18.00) τη Μετς, επίσης για τον 3ο γύρο του Κυπέλλου Κυπελλούχων. ΠΟΛΟ: µε πέντε αλλαγές, σε σχέση µε την οµάδα που αγωνίστηκε στο Μπέργκαµο, αναχωρεί σήµερα για το Μάντσεστερ η Εθνική Ανδρών, η οποία αύριο (18.00) θα αντιµετωπίσει τη Μ. Βρετανία, στον πρώτο αγώνα της για τα προκριµατικά του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήµατος 2012. Ο Ντράγκαν Αντριτς κάλεσε τους Τσαλκάνη, Πρωτονοτάριο, Ελµισιάν, Ντόσκα, Φουντούλη, Χρ. Αφρουδάκη, Μυλωνάκη, Μιράλη, Μουρίκη, Μπεριστιάνο, Φουντούλη, Μιµίδη, Ντούλο. Κ. Μπ.

φωνή

∆ΙΕΘΝΗ

Παρασκευή 19 Νοεµβρίου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Κόντρα µε Καπέλο

ΦΙΦΑ

«Βράζει» η Λίβερπουλ µε τον Ιταλό, για τον τραυµατισµό του Τζέραρντ. Ενα µήνα έξω ο αρχηγός. Προβληµατισµός στην Ισπανία για τη συντριβή. Ο Αγκίρε στη Σαραγόσα Toυ ΖΑΧΑΡΙΑ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗ

γκρίνια που προκάλεσαν τα εµβόλιµα φιλικά της Τετάρτης µετατράπηκε χτες σε πόλεµο µεταξύ της Λίβερπουλ και του Φάµπιο Καπέλο, µε αφορµή τον τραυµατισµό του Στίβεν Τζέραρντ. Σύµφωνα µε όσα αποκάλυψε ο γυµναστής των «κόκκινων», Ντάρεν Μπάργκες, υπήρχε συµφωνία να αγωνιστεί µόνο για 60 λεπτά, αλλά τελικά έµεινε στο τερέν µέχρι το 85’ και αποχώρησε µε θλάση, που θα τον κρατήσει ένα µήνα εκτός γηπέδων! Ο Τζέραρντ θα χάσει τουλάχιστον πέντε αγώνες της Πρέµιερ Λιγκ, αλλά και τα δύο τελευταία µατς για το Γιουρόπα Λιγκ, γεγονός που προκάλεσε έντονο εκνευρισµό στο «Ανφιλντ». «Είναι απίστευτο αυτό που έκανε η Εθνική Αγγλίας. Αγνόησαν τελείως τη συµφωνία και το ιστορικό του παίκτη. Ηταν απόλυτα ερασιτεχνικό και τώρα εµείς θα πληρώσουµε την ανεπάρκειά τους. Είναι ντροπή», έγραψε ο Μπάργκες στο Twitter, λίγο µετά το παιχνίδι, αλλά η ανάρτησή του κατέβηκε µετά απο µία ώρα. Ο Καπέλο παραδέχτηκε την συµφωνία, αλλά εξήγησε τους λόγους που κράτησε τον διεθνή µέσο στο µατς. «Η Λίβερπουλ µου ζήτησε να τον χρησιµοποιήσω για 60 λεπτά και απάντησε ότι, αν είναι δυνατόν, θα το κάνω. Οµως, όταν τραυµατίστηκαν ο Μπάρι και ο Φέρντιναντ, χρειαζόµουν έναν έµπειρο παίκτη στην οµάδα. Αντιλαµβάνοµαι γιατί είναι αναστατωµένοι, το ίδιο είµαι κι εγώ. Οµως, δεν µπορούν να αποφασίσουν εκείνοι πόσο θα παίζει κάποιος στην Εθνική. Δυστυχώς, όταν παίζεις τέτοια παιχνίδια τις Τετάρτες, σε µια περίοδο γεµάτη αγώνες πρωταθλήµατος και Ευρώπης, υπάρχει πάντα η πιθανότητα τραυµατισµού», τόνισε ο Ιταλός τεχνικός. Δεν παρέλειψε επί-

«Καµπάνες» για δωροδοκίες

Χάνει ξανά τον Τζέραρντ η Λίβερπουλ σης να εγκωµιάσει το ντεµπούτο των νεαρών Κάρολ και Χέντερσον: «Είµαι αισιόδοξος για το µέλλον της Αγγλίας. Στο παρελθόν όλοι µου έλεγαν να βάλω νέους παίκτες και τώρα που τους έβαλα µιλούν για την ήττα. Οι νέοι χρειάζονται εµπειρίες από τέτοια παιχνίδια». ΣΤΗΝ Ισπανία επικρατεί προβληµατισµός για την συντριβή από την Πορτογαλία µε 4-0, την βαρύτερη ήττα της εδώ και 47 χρόνια (είχε χάσει 6-2 από την Σκοτία το 1963). «Χαστούκι στο πρόσωπο» και «Η πρωταθλήτρια διασύρθηκε», ήταν µερικά από τα πρωτοσέλιδα του Τύπου. «Δεν θα µπορούσαµε να παίξουµε χειρότερα», σχολίασε ο Βιθέντε Ντελ Μπόσκε,

ενώ ο Φερνάντο Λιορέντε συµπλήρωσε: «Είναι ανησυχητικές οι ήττες στην Αργεντινή και στην Πορτογαλία. Παίξαµε άσχηµα και µας έλειψε η ένταση». Ενταση, πάντως, φρόντισαν να δηµιουργήσουν από την αρχή ο Κριστιάνο Ρονάλντο και ο Σέρχιο Μπούσκετς, που αντάλλαξαν µερικά σκληρά µαρκαρίσµατα, ίσως για... προθέρµανση εν όψει «Ελ Κλάσικο». Και οι δύο είδαν την κίτρινη κάρτα. Στο µεταξύ, η κλήρωση του Κυπέλλου Ισπανίας διαχώρισε την Ρεάλ και την Μπαρτσελόνα, που µπορεί να συναντηθούν πλέον µόνο στον τελικό. Και στην Σαραγόσα, ολοκληρώθηκε η αλλαγή προπονητή µε τον Χαβιέ Αγκίρε να αντικαθιστά τον Γκάι.

ΠΟΙΝΕΣ ασυνήθιστα βαριές σε τέσσερα µέλη της επέβαλε χτες η ΦΙΦΑ, στην προσπάθειά της να αλλάξει το βαρύ κλίµα που δηµιούργησαν οι πρόσφατες αποκαλύψεις του BBC για δωροδοκίες. Το σκάνδαλο ήρθε στο φως πριν από ένα µήνα, όταν ρεπόρτερ του βρετανικού καναλιού παρουσιάστηκαν ως µεσάζοντες και δύο µέλη της εκτελεστικής επιτροπής, που θα ψηφίσουν για τα Μουντιάλ του 2018 και του 2022, ζήτησαν χρήµατα για τις ψήφους τους. «Οσο είµαι πρόεδρος στην επιτροπή δεοντολογίας, δεν πρόκειται να υπάρξει ανοχή. ∆εν θέλουµε απατεώνες, δεν θέλουµε ντόπινγκ, δεν θέλουµε καταχρήσεις εξουσίας. Οσα έγιναν προκάλεσαν ζηµιά στην εικόνα της ΦΙΦΑ», είπε ο πρόεδρος της επιτροπής, Κλαούντιο Σούλσερ (φωτό). Οι ποινές αφορούν το Νιγηριανό Αµος Αντάµου, στον οποίο επιβλήθηκε τριετής αποκλεισµός από κάθε ποδοσφαιρική δραστηριότητα και πρόστιµο 10.000 δολαρίων, καθώς και τον Ρέιναλντ Τεµάρι από την Ταϊτή, που τιµωρήθηκε µε ένα χρόνο αποκλεισµό και 5.000 πρόστιµο. Αυτό σηµαίνει ότι στην ψηφοφορία της 2ας ∆εκεµβρίου θα πάρουν µέρος 22 από τα 24 µέλη της εκτελεστικής επιτροπής. Για δωροδοκία και άλλα αδικήµατα τιµωρήθηκαν επίσης µε αποκλεισµό και πρόστιµα τέσσερις Αφρικανοί, µέλη επιτροπών της ΦΙΦΑ, από την Τυνησία, το Μάλι, το Τόνγκο και την Μποτσουάνα.

MΕΣΙ

ΧΙΛΗ

«Ηθελα αυτή τη νίκη»

Αποχαιρέτησε ο Μπιέλσα

ΞΕΧΩΡΙΣΤΗ µέρα ήταν η Τετάρτη για τον Λιονέλ Μέσι (φωτό). Ο Αργεντινός άσος ξαναβρέθηκε στο γήπεδο µε τον φίλο του Ροναλντίνιο και, επιβεβαιώνοντας την φόρµα του, οδήγησε την χώρα του στη νίκη επί της Σελεσάο, µε δικό του γκολ στις καθυστερήσεις. Ηταν µάλιστα η πρώτη νίκη του επί της Βραζιλίας σε επίπεδο ανδρών. «Ηθελα πολύ αυτή τη νίκη και χαίροµαι που το κατάφερα. Το πιο σηµαντικό όµως είναι να συνεχίσουµε να βελτιωνόµαστε και αυτό γίνεται πιο εύκολο όταν τα αποτελέσµατα είναι καλά», δήλωσε ο άσος της Μπαρτσελόνα, που αντιµετώπισε πολλές φορές και τον συµπαίκτη του Μπρούνο Αλβες. Στη Βραζιλία, η ήττα δεν προκάλεσε ιδιαίτερες αντιδράσεις, αφού η εµφάνιση ήταν καλή. «Πρέπει να αναλύσουµε το παιχνίδι µε ψυχραιµία. ∆ηµιουργήσαµε πολλές ευκαιρίες στο β’ µέρος, ήµασταν ισάξιοι µε την Αργεντινή και το αποτέλεσµα δεν είναι δίκαιο. Οµως, πρέπει να µάθουµε από αυτό. ∆εν επιτρέπεται να δεχόµαστε γκολ σε τέτοιο χρονικό σηµείο», δήλωσε ο Μάνο Μενέσες και στη συνέχεια αναφέρθηκε στην επιστροφή του Ροναλντίνιο: «Η απόδοσή του ήταν ισορροπηµένη και καλή. Καλές ήταν επίσης οι επιλογές του στο δηµιουργικό κοµµάτι». Και ο Ροµπίνιο συµπλήρωσε: «Ο αγώνας κρίθηκε από µια στιγµιαία έλλειψη συγκέντρωσης και την κλάση του Μέσι».

ΜΕ εµφανή την συγκίνηση από τις εκδηλώσεις του κόσµου, ο Μαρσέλο Μπιέλσα (φωτό) αποχαιρέτησε την Εθνική Χιλής, οδηγώντας την οµάδα του σε φιλική νίκη επί της Ουρουγουάης µε 2-0. Ο Αργεντινός τεχνικός αποθεώθηκε από τους 40.000 θεατές, πολλοί από τους οποίους φορούσαν µπλουζάκια µε την πρoσωπογραφία του και είδε την οµάδα του να σκοράρει µε τους Σάντσεζ και Βιντάλ. Ο Μπιέλσα παραιτήθηκε αµέσως µετά την αλλαγή προέδρου στην οµοσπονδία και για την θέση του προορίζεται ο συµπατριώτης του Κλαούντιο Μπόργκι, που παραιτήθηκε από την Μπόκα Τζούνιορς µετά την ήττα στο «Σούπερ Κλάσικο». Ο Μπόργκι είναι δηµοφιλής στη Χιλή, λόγω της πετυχηµένης παρουσίας του στην Κόλο Κόλο. Το ακόµη πιο παράξενο είναι πως η ίδια η Μπόκα ενδιαφέρεται για τον Μπιέλσα... Σε άλλα φιλικά που έγιναν στην Αµερική, το Εκουαδόρ νίκησε 4-1 την Βενεζουέλα (Μπενίτεζ 2, Αγιόβι 2 - Μαλντονάδο), η Κολοµβία έφερε 1-1 µε το Περού (Νούνιεζ - Ραµίρεζ) και η Κόστα Ρίκα παραχώρησε 0-0 στην Τζαµάικα. Στη Βραζιλία, ο Λουίς Φελίπε Σκολάρι δέχτηκε ένα... ραδιοφωνάκι στο κεφάλι, την ώρα που έκανε δηλώσεις. Το περιστατικό συνέβη µετά τον ηµιτελικό του Κόπα Σουνταµερικάνα, στον οποίο η Παλµέιρας νίκησε 1-0 την Γκοΐας και η αντίδραση του «Φελιπάο» ήταν... εκρηκτική.

Παρασκευή 19 Νοεμβρίου 2010

φω

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

ΤΩΝ Σ

ΕΓΚΩΜΙΑ ΔΙΕΘΝΩΝ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΣΑΝΤΟΣ

«Η πόρτα είναι ανοιχτή για όλους» ΜΕ περισσότερα από κάθε άλλη φορά νέα πρόσωπα στη σύνθεσή της η Εθνική σφράγισε με θετικό αποτέλεσμα στη Βιέννη τις υποχρεώσεις της στο 2010 οι διεθνείς εγκωμίασαν τον Φ. Σάντος για τις επιλογές του. «Είναι αρκετά αημαντικό ότι έχει ανοίξει η πόρτα της Εθνικής για όλους τους παίκτες, που είναι σε καλή κατάσταση», τόνισε ο Αλ. Τζόρβας (φωτό). «Αυτό είναι το πιο δίκαιο και σωστό. Δεν το θεωρώ ρίσκο, αλλά μια κίνηση που έχει να κάνει με επιλογές, που για μένα είναι σωστές. Είναι πολύ σημαντικό για έναν παίκτη να ξέρει πως όταν είναι σε καλή κατάσταση θα καλείται στην ομάδα και, πιθανώς, να παίξει βασικός, όπως έγινε χτες (σ.σ. προχτές) με τον Χριστοδουλόπουλο». Ο διεθνής τερμα-

τοφύλακας υποστήριξε πως «το ματς με την Κροατία στην Αθήνα θα είναι καθοριστικό για την πρώτη ή τη δεύτερη θέση» και χαρακτήρισε «μεγάλη υπόθεση για μια μικρή χώρα όπως η Ελλάδα να είναι παρούσα σε τρίτη συνεχή διοργάνωση Euro». Η επιλογή Σάντος να δίνει ευκαιρίες σε νέα πρόσωπα, σημαίνει πληθώρα ετοιμοπόλεμων ποδοσφαιριστών, κατά τον Π. Κονέ. Ο επιθετικός της Μπρέσια, που έκανε ντεμπούτο στην Εθνική, μίλησε για μια μεγάλη εμπειρία για τον ίδιο, ενώ πρόσθεσε πως «ο κ. Σάντος δεν κάνει διακρίσεις και όποιος αξίζει να παίζει στην Εθνική, θα παίζει. Αυτό μας δίνει ένα εππλέον κίνητρο να το καλύτερο δυνατό. Υπάρχουν παίκτες που μπορούν να βοηθήσουν την Εθνική».

ΘΕΛΕΙ ΤΟ «10 ΣΤΑ 10» Ο ΑΠΟΛΛΩΝ ΚΑΛΑΜΑΡΙΑΣ

Προβλήματα στη Νίκη Βόλου ΤΑ πολλά οικονομικά προβλήματα που αντιμετωπίζει η Νίκη Βόλου είναι το ζήτημα που «καίει» τον Στράτο Γιδόπουλο. Ο «ισχυρός» άνδρας της ομάδας αναζητεί άτομα για να στελεχώσουν τη διοίκηση, ενώ βρίσκεται σε διαρκεί επαφή με τον Ελληνοαυστραλό παράγοντα Μακρή, ώστε να αναμειχθεί στη Νίκη. Στα αγωνιστικά, ο Σαμαράς θα είναι απών από το παιχνίδι με τον Ναυπακτιακό. Παράλληλα, μπορεί ο Σαϊντί να έχει δείξει θετικά στοιχεία, ωστόσο δεν είναι αυτό που ψάχνει ο Μαρέντζι. ΦΩΚΙΚΟΣ: βελτίωση παρουσιάζουν οι περιπτώσεις των Σικαλόπουλου και Κανελλόπουλου. Αμφότεροι ακολουθούν ατομικό πρόγραμμα, ωστόσο σύντομα θα είναι στην διάθεση του Κώστα Λίβα. Μάλιστα υπάρχει πιθανότητα να αγωνιστούν και απέναντι στον Μέγα Αλέξανδρο. Στο μεταξύ, οι Καλλέργης και Δημητρόπουλος επιστρέφουν καθώς εξέτισαν τις ποινές τους. ΓΙΑΝΝΙΤΣΑ: στην Κροατία έχουν ρίξει τα «δίχτυα» τους οι άνθρωποι της ομάδας. Επειτα από απόφαση του μεγαλομετόχου, Σπύρου Δελιορίδη, η Αναγέννηση θα κινηθεί για να ενισχυθεί στην προσεχή μεταγραφική περίοδο. ΤΙΡΝΑΒΟΣ: χωρίς τους Γεωργαντζά, Κουγιουμτζίδη και Καρντούμ θα αγωνιστεί η ομάδα του Μιχάλη Ζιώγα, απέναντι στον Μακεδονικό. Αμφότεροι, βρίσκονται σε στάδια αποθεραπείας και θα επιστρέψουν σε αγωνιστικούς ρυθμούς σε περισσότερο από μία εβδομάδα. Ωστόσο, ο Τίρναβος θα έχει την συμπαράσταση του κόσμου του. Δ’ ΕΘΝΙΚΗ: με στόχο το «10 στα 10» θα αγωνιστεί ο Απόλλων Καλαμαριάς απέναντι στον Σοχό. Για τους Πόντιους οι Χατζί και Πλατάκης είναι τιμωρημένοι, ενώ ο Λεπτοκαρίδης ξεπέρασε τις ενοχλήσεις.

ΑΠΟΡΡΙΦΘΗΚΕ Η ΕΝΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ

Δικαιώθηκε ο Αναστόπουλος Ο ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ δικαστής της ΕΠΟ απέρριψε την ένσταση της Καλλιθέας στην υπόθεση του Αναστόπουλου (φωτό). Η αθηναϊκή ομάδα υποστήριζε πως ο «Αναστό» έκατσε παράνομα στον πάγκο του ΟΦΗ στον αγώνα των Κρητικών με τον Λεβαδειακό, καθώς δεν της είχε καταβάλει το επιδικασθέν ποσό. Ωστόσο, το δικαστήριο τόνισε πως η Καλλιθέα δεν ενημέρωσε και αντί να ζητήσει την ενεργοποίηση της ποινής έστειλε απλά ένα έγγραφο. Σήμερα το πρωί θα συζητηθεί η δεύτερη ένσταση για το ίδιο θέμα, του Λεβαδειακού. ΑΓΡ. ΑΣΤΕΡΑΣ: χωρίς κάποιο απρόοπτο πρόβλημα πραγματοποιήθηκε η χθεσινή απογευματινή προπόνηση του Αγροτικού Αστέρα. Ο Πε-

ρικλής Αμανατίδης, μιλώντας στους παίκτες του, ζήτησε να δείξουν πάθος και θέληση για τη νίκη απέναντι στα Τρίκαλα, ενώ στάθηκε αρκετά στην καλή ψυχολογία της ομάδας. ΤΡΙΚΑΛΑ: στην εμπειρία αλλά και τον μέσο όρο ηλικίας του Αγροτικού Αστέρα στάθηκε ο προπονητής της ομάδας Γιώργος Μπένος. Ο τελευταίος μίλησε για τον ερχόμενο αγώνα λέγοντας: «Θα είναι ένα δύσκολο παιχνίδι απέναντι σε έμπειρη ομάδα, με μεγάλο μέσο όρο ηλικίας. Εχει δείξει καλά στοιχεία στο πρωτάθλημα. Είναι υποχρέωσή μας να καταβάλουμε κάθε δυνατή προσπάθεια και να επιστρέψουμε στις νίκες. Θα είναι παιχνίδι υπομονής. Πρέπει να μείνουμε ήρεμοι, συγκεντρωμένοι και να δείξουμε χαρακτήρα».

«Μάχη» με το χ

Ο Αρης προετοιμάζεται για το ματς με την Κέρκυρα και τραυματιών Ρονάλντο και Χαβίτο, που έχασαν και τη χτ Του ΒΑΣΙΛΗ ΜΟΣΧΟΥ

Εκτορ Κούπερ γνωρίζει καλύτερα από οποιονδήποτε άλλον ότι η γκρίνια, η εσωστρέφεια και η απογοήτευση, ξεπερνιούνται μόνο με νίκες και προσπαθεί να τονώσει την αυτοπεποίθηση των παικτών του εν όψει του κρίσιμου εντός έδρας αγώνα της Κυριακής με την Κέρκυρα. Ο Αργεντινός έχει, πάντως, αρκετά προβλήματα που, εκ των πραγμάτων, δυσχεραίνουν το έργο του. Ο τεχνικός των «κιτρίνων» ανησυχεί πλέον έντονα για την κατάσταση των Ρονάλντο και Χαβίτο, καθώς αμφότεροι εξακολουθούν να κάνουν ατομική προπόνηση και η συμμετοχή τους στο παιχνίδι με τους «Φαίακες» είναι αμφίβολη. Σε περίπτωση που οι Χαβίτο και Ρονάλντο δεν αποθεραπευτούν εγκαίρως το πλήγμα θα είναι μεγάλο για τον Αρη, δεδομένου ότι το κενό που θα προκύψει δεν καλύπτεται εύκολα. Εκτός «μάχης» είναι οι Τσεσνάουσκις και Παπαζαχαρίας που συνεχίζουν τις θεραπείες και θα αργήσουν να επιστρέψουν. Η επιστροφή του Κόκε δίνει βέβαια στον Κούπερ μία επιπλέον λύση στην επίθεση, σε σχέση με το ματς του Καυταντζογλείου, αλλά ο προπονητής του Αρη δεν μπορεί να είναι σίγουρος ότι ο αρχηγός είναι σε καλή αγωνιστική κατάσταση. Σε κάθε περίπτωση, το κυριακάτικο ματς με την Κέρκυρα έχει πολύ μεγάλη βαθμολογική σημασία και η νίκη αποτελεί

ΞΑΝΘΗ Η ΞΑΝΘΗ βρίσκεται μιάμιση εβδομάδα χωρίς προπονητή και η διοίκηση της ΠΑΕ κάνει ό,τι μπορεί για να κλείσει το θέμα. Ο Χρήστος Πανόπουλος πιστεύει στο ρόστερ της ομάδας του και ψάχνει τον προπονητή, που θα μπορέσει να βγάλει την ποιότητά του στον αγωνιστικό χώρο. Το όνομα του Θιγάντα «παίζει» περισσότερο από τα υπόλοιπα. Μάλιστα ο Ισπανός δεν αποκλείεται να βρίσκεται τις επόμενες μέρες στην Ξάνθη. Χτες δεν συμμετείχαν στην προπόνηση οι τραυματίες Πόι, Στιούαρτ, Σάντος, Σταθάκης, ενώ ακολούθησε ατομικό πρόγραμμα ο Γκσπούρνινγκ, ο οποίος θα αγωνιστεί στο σαββατιάτικο παιχνίδι με τον Πανσερραϊκό.

ΛΑΡΙΣΑ ΤΑΥΛΑΡΙΔΗΣ και Ιγκλέσιας προπονήθηκαν κανονικά χτες και τέθηκαν στη διάθεση του Γιάννη Παπακώστα για τον κυριακάτικο εντός έδρας αγώνα με τον Πανιώνιο, αντίθετα ο Αμπουχατζίρα κάνει αγώνα δρόμου για να είναι έτοιμος. Αν δεν προπονηθεί και σήμερα κανονικά ο Ελληνας τεχνικός δε θα ρισκάρει τη συμμετοχή του εναντίον των «κυανέρυθρων». Στο μεταξύ, από σήμερα (11 π.μ.) θα τεθούν σε κυκλοφορία από το «Vissini Store» τα εισιτήρια του test event στο νέο γήπεδο της Λάρισας, στη συμβολική τιμή του 1 ευρώ για όλες τις θύρες. Οπως είναι γνωστό τα έσοδα από τις εισπράξεις θα διατεθούν για φιλανθρωπικούς σκοπούς.

π αμ τ

ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ

Τσακίρης: «Ε

ΑΠΟΦΑΣΙΣΜΕΝΟΣ να βγει μ ώνιο στη σωτηρία, τουλάχιστον μέχ κηση, δήλωσε με συνέντευξή του στ μέρα μετά την ανάκληση της πώλησ ρηματίες υπό τον κ. Ψωμιάδη. «Ηθελ μου τις δυνάμεις, τουλάχιστον ώς το μου χέρια είναι τα μόνα ικανά», τόνι νός μπορεί να βοηθήσει, οι άλλοι εί Τσακίρης έθεσε την «παραμονή και τ το ενδεχόμενο μη παραμονής του Α Πανιώνιος άρχισε και πάλι να λειτου χτες και είχαν αποδέκτες τους ποδο τις ευθύνες τους, τόνισαν ωστόσο π λογές της διοίκησης. ΠΡΟΣΤΙΜΑ σε έξι ΠΑΕ (Ατρόμ ραβάσεις την 9η αγωνιστική, Ηρακλή Παναθηναϊκό 2.000, Πανιώνιο 2.20 καθώς και ποινή απαγόρευσης εισό στο διευθύνοντα σύμβουλο του Αστέ λε το πρωτοβάθμιο πειθαρχικό όργαν

ωνή

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

Παρασκευή 19 Νοεμβρίου 2010

ΣΠΟΡ

χρόνο

ο Εκτορ Κούπερ αγωνιά για την κατάσταση των τεσινή προπόνηση και ενδέχεται να βγουν... νοκ άουτ επιτακτική ανάγκη για τους «κίτρινους». Οσον αφορά το θέμα Αντού, η ΠΑΕ Αρης ελπίζει ότι η επιχειρηματολογία της θα πείσει την πειθαρχική επιτροπή της ΦΙΦΑ (οι παράγοντες των κιτρίνων υποστηρίζουν ότι ο νεαρός επιθετικός δεν ήταν συνεπής στις επαγγελματικές του υποχρεώσεις), ώστε η συνεργασία να λυθεί με υπαιτιότητα του Αμερικανού φορ. Πρόκειται για μία εξαιρετικά σημαντική υπόθεση για τους «κίτρινους», αφού το συμβόλαιο του Αντού προβλέπει αποδοχές 400.000 ευρώ για τη σεζόν 2010-2011. Είναι προφανές ότι σε μία περίοδο πρωτοφανούς οικονομικής στενότητας η ΠΑΕ δεν έχει τη δυνατότητα να δαπανά τέτοια ποσά για ποδοσφαιριστές που, εδώ και μήνες, δεν προπονούνται καν με την ομάδα. Πάντως, ανεξάρτητα από την έκβαση της δικαστικής αντιδικίας, το ερώτημα που τίθεται εύλογα είναι γιατί η ΠΑΕ αποφάσισε να επενδύσει σε έναν παίκτη που, παρά το ταλέντο του, απέτυχε όπου κι αν αγωνίστηκε. Στο μεταξύ, ξεκίνησε χτες η διάθεση των εισιτηρίων για τον μεγάλο αγώνα της 1ης Δεκεμβρίου με την Ατλέτικο Μαδρίτης, στο «Βιθέντε Καλδερόν». Η τιμή τους ορίστηκε στα 30 ευρώ και οι οπαδοί του Αρη μπορούν να τα προμηθεύονται από το «Aris Mobile». Τέλος, σήμερα το πρωί (10:00) θα τελεστεί αγιασμός στο Νέο Ρύσιο, με αφορμή την ολοκλήρωση των έργων ανάπλασης του προπονητικού κέντρου.

Ρονάλντο και Χαβίτο παραμένουν μφίβολοι για το ματς της Κυριακής

Είμαι εδώ»

μπροστά και να οδηγήσει τον Πανιχρι να βρει συμπαραστάτες στη διοίτα ερτζιανά ο Κ. Τσακίρης, μια μόλις σης των «κυανέρυθρων» σε επιχειλα να φύγω, αλλά είμαι εδώ με όλες ο καλοκαίρι. Αυτήν τη στιγμή τα δικά ισε και πρόσθεσε ότι «μόνον ο Λιαίναι... αεριτζήδες». Ως στόχους ο κ. την εξυγίανση», ενώ άφησε ανοιχτό Α. Μάντζιου στον πάγκο. Δείγμα ότι ο υργεί ήταν τα... πρόστιμα που έπεσαν οσφαιριστές. Οι τελευταίοι δέχτηκαν πως υπάρχουν ευθύνες και στις επι-

μητο 3.500 ευρώ και 3.000 για παή 4.000, Ολυμπιακό Βόλου 2.000, 200 και Πανσερραϊκό 1.000 ευρώ), όδου στο γήπεδο για μια αγωνιστική έρα Τρίπολης Γ. Μποροβήλο, επέβανο της Σούπερ Λίγκας.

ΚΑΒΑΛΑ ΟΙ Νταρσεβίλ, Καρντόσο και Ντιε ακολούθησαν ατομικό πρόγραμμα, αλλά μόνο ο πρώτος είναι αμφίβολος για το κυριακάτικο παιχνίδι με την ΑΕΛ στο «Ανθη Καραγιάννη». Ο Γάλλος φορ, που τρεις εβδομάδες τώρα ταλαιπωρείται από ενοχλήσεις στον προσαγωγό, προπονήθηκε ελαφρά. Σήμερα ο Νταρσεβίλ θα δοκιμάσει να μπει πιο δυνατά και αν καταφέρει να βγάλει το πρόγραμμα πιθανόν ο κ. Κάσπερτσακ να τον συμπεριλάβει στην αποστολή. Στο μεταξύ ο πρόεδρος της ΠΑΕ Καβάλα Σταύρος Ψωμιάδης ζήτησε από τους Καρντόσο, Νταρσεβίλ και Βουτσίτσεβιτς να βοηθήσουν με την εμπειρία τους ώστε να επανέλθει η ηρεμία στα αποδυτήρια.

ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ ΚΕΝΤΡΙΚΟ πρόσωπο των αποδυτηρίων του Πανσερραϊκού ήταν χτες ο Γιώργος Γεωργιάδης για το ντεμπούτο του στην Εθνική ομάδα των ανδρών. Χαρούμενος ήταν και ο Κοκότοβιτς διότι μπορεί να υπολογίζει στους Τάντιτς και Αμπουμπακάρι για το αυριανό παιχνίδι στα «Πηγάδια» με την Ξάνθη (19:30). Στα πλάνα του είναι και ο Αμο, ο οποίος εξέτισε την ποινή του. Παραμένουν στο απουσιολόγιο του Σέρβου ο Ντιόγκο, ο οποίος από αύριο θα ξεκινήσει αποθεραπεία και ο Παπάζογλου που ανέβασε ρυθμούς και υπολογίζεται να είναι έτοιμος για το παιχνίδι με τον Παναθηναϊκό στο ΟΑΚΑ (13η). Οσο για τον Σιλά, που δοκιμάζεται, ο κ. Κοκότοβιτς δεν αποφάσισε αν θα αποκτηθεί.

«Καμπανάκι» Μήνυμα επαναφοράς από Ουζουνίδη εν όψει ΠΑΟ. «Να εκμεταλλευτούμε το άγχος τους». Ο Μαρίνος, ο Μπουμσόνγκ και η Χάβρη Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΠΑΣΠΑΛΙΑΡΗ Ο Αρης πέρασε, ο Παναθηναϊκός έρχεται και ο βαθμός δυσκολίας που σχετίζεται με τους πρωταθλητές είναι ο ίδιος, αν όχι μεγαλύτερος. Γι’ αυτό απαιτείται η μέγιστη δυνατή συγκέντρωση. Ο Μαρίνος Ουζουνίδης (φωτό) κάλεσε τους πάντες να ξεχάσουν το ντέρμπι της περασμένης Δευτέρας και να συγκεντρωθούν το ταχύτερο στον αντίπαλό τους, ο οποίος «μπορεί να μην είναι στην καλύτερη κατάστασή του, δεν παύει όμως να είναι Παναθηναϊκός. Κι εμείς όμως είμαστε Ηρακλής», υπενθύμισε ο 42χρονος προπονητής και προέβλεψε ότι οι «πράσινοι» θα είναι πιο συγκεντρωμένοι και πιο αποφασιστικοί. «Εμείς προετοιμαζόμαστε να αντιμετωπίσουμε τον καλό Παναθηναϊκό. Εχει ποδοσφαιριστές με προσωπικότητα και νοοτροπία και θα προσπαθήσει να αντιδράσει. Είναι φυσιολογικό ο αντίπαλος να μας δώσει περισσότερο χώρο απ’ ό,τι βρίσκουμε σε άλλα παιχνίδια και πρέπει να το εκμεταλλευτούμε», είπε και προειδοποίησε ότι «σε τέτοια ματς δεν μπορείς να πάρεις αποτέλεσμα αν παίξεις μόνον αμυντικά. Αν μείνουμε πίσω και περιμένουμε να αντιδράσουμε, θα δεχτούμε γκολ». Ο κ. Ουζουνίδης ρωτήθηκε και για τις νίκες στα ντέρμπι και τόνισε πως το «δύο στα δύο» δεν είναι τυχαίο γεγονός, αλλά καταδεικνύει αποφασιστικότητα. «Η ομάδα έχει προσωπικότητες και παίκτες νικητές και αυτά τα παιχνίδια μας δίνουν ένα επιπλέον κίνητρο. Κίνητρο μας δίνει και η παρουσία του κόσμου. Θέλουμε ο κόσμος να μας βοηθήσει και στα επόμενα παιχνίδια ακόμη περισσότερο». Ερωτηθείς για την «αφλογιστία» του Γιάκομπ, σημείωσε πως δεν είναι κάτι που τον ανησυχεί. «Σίγουρα θα ήταν πιο ευχάριστο να έχει βάλει γκολ, αλλά δουλεύει στο γήπεδο και δεν έχει σημασία ποιος θα σκοράρει. Δε θέλω κι αυτός να είναι αγχωμένος». Ουζουνίδης και Μπουμσόνγκ θα βρεθούν αύριο αντίπαλοι στο ΟΑΚΑ κι εκείνο που δεν είναι ευρέως γνωστό, είναι ότι ο 42χρονος προπονητής του Ηρακλή και ο 31χρονος αμυντικός του Παναθηναϊκού είχαν υπάρξει συμπαίκτες στη Χάβρη! Ο Ουζουνίδης θήτευσε για δύο χρόνια στη γαλλική ομάδα (1997-99) και σε ορισμένα από τα 36 ματς που αγωνίστηκε είχε συμπαίκτη τον Μπουμσόνγκ, ο οποίος έκανε τότε τα πρώτα του ποδοσφαιρικά βήματα. Πλάνα αγωνιστικής στρατηγικής δοκίμασε στη χτεσινή προπόνηση ο Ελληνας τεχνικός, με τον Σίσιτς να μένει εκτός λόγω στομαχικών διαταραχών. Πήρε κανονικά μέρος ο Κανακούδης, που ξεπέρασε το μικροπρόβλημα τραυματισμού, όπως και ο Κατσικάς, ο οποίος ολοκλήρωσε τις υποχρεώσεις του με την Εθνική Ελπίδων. Στη σημερινή - τελευταία - προπόνηση θα συμμετάσχει και ο έτερος διεθνής, Απ. Βέλλιος. Η αποστολή θα πετάξει το απόγευμα με προορισμό την Αθήνα και θα επιστρέψει αμέσως μετά τον αγώνα. Η 11άδα που κέρδισε τον Αρη θα ξεκινήσει πιθανότατα στο ΟΑΚΑ και σ’ αυτήν δε θα έχει θέση, παρά μόνον ως αλλαγή ο Κομπαγιάσι.

φωνή

ΜΠΑΣΚΕΤ

Παρασκευή 19 Νοεµβρίου 2010 7

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΠΑΟ

«Ιδού, τα λάθη σας» Ο Σούλης Μαρκόπουλος ανέλυσε στους παίκτες του τα κακώς κείµενα στον αγώνα µε την Εστουντιάντες και «βλέπει» µόνο Πανιώνιο Του ΚΩΣΤΗ ΜΠΟΤΣΑΡΗ

Σ Βήµα πρωτιάς ΚΑΘΟΡΙΣΤΙΚΟ βήµα πρωτιάς στον όµιλό του έκανε ο Παναθηναϊκός, ο οποίος πέρασε νικηφόρα από το Μιλάνο κερδίζοντας την Αρµάνι µε 7181. Οι «πράσινοι» είχαν αξιοθαύµαστο πλουραλισµό στην επίθεση και σε ιδιαίτερα καλή µέρα τους ∆ιαµαντίδη, Τέπιτς (φωτό), Μπατίστ. Ο ΠΑΟ στηρίχτηκε στην άµυνά του και κέρδισε κατά κράτος τη µάχη των ριµπάουντ (38-23). Είχε την πρωτοπορία σε όλο το διάστηµα του αγώνα και όταν η Αρµάνι πλησίασε στο 68-73, δύο βολές του Σάτο και ένα τρίποντο του Φώτση από τα 9 µέτρα (!) «καθάρισαν» το µατς. Τα δεκάλεπτα: 21-25, 3446, 55-65, 71-81. ΑΡΜΑΝΙ: Μαντσινέλι 14, Μασιούλις 9 (1), Μορντέντε 5 (1), Φίνλεϊ 13 (2), Τζάαµπερ 2, Ρόκα 7, Μέλι, Πετραβίτσιους 7, Βαν ντε Σπίγκελ, Χόκινς 15 (2). ΠΑΟ: Τέπιτς 13 (1), Μάριτς 8, Περπέρογλου 2, Μπατίστ 13, Φώτσης 7 (1), Σάτο 8 (1), Νίκολας 8 (2, Τσαρτσαρής 6, ∆ιαµαντίδης 14 (2), Βουγιούκας, Καλάθης 2, Καϊµακόγλου. Τα υπόλοιπα χτεσινά αποτελέσµατα: Ζαλγκίρις - Κίµκι 7365, Μακάµπι - Προκόµ 99-58, Μπάµπεργκ - Μάλαγα 65-69, Εφές Πίλσεν - ΤΣΣΚΑ Μόσχας 86-72. ΓΥΝΑΙΚΕΣ: σπουδαίο διπλό στο Βελιγράδι επί της Παρτιζάν πέτυχε η γυναικεία οµάδα του Αρη µε 60-67 για την 4η αγωνιστική του EuroCup. Η σύνθεση της οµάδας του Κώστα Κωτούλη: Λενουάρ 15 (1), Χατζάκου, Μπουσνάκη, Σπυριδοπούλου 13, Σκρµπα 14, Μούλη 7, Χάντι 18.

ε ρυθµούς ελληνικού πρωταθλήµατος και πιο συγκεκριµένα της αυριανής, εκτός έδρας, αναµέτρησης µε τον Πανιώνιο µπήκε από χτες ο ΠΑΟΚ. Μέσα από τη µοναδική προπόνηση της ηµέρας οι παίκτες είχαν την ευκαιρία ν’ ακούσουν µια εµπεριστατωµένη άποψη της τεχνικής ηγεσίας για την εµφάνιση της περασµένης Τρίτης και µαζί την ανάγκη άµεσης συγκέντρωσης στις εντός συνόρων υποχρεώσεις. Ο Σούλης Μαρκόπουλος και οι συνεργάτες του ανέλυσαν βασικές λειτουργίες αλλά και … δυσλειτουργίες, ενώ σηµαντικό µέρος της αναφοράς αφορούσε τον

επικείµενο αντίπαλο. Μοναδική… παραφωνία, η απουσία του Ρόµπερτ Ντόζιερ (φωτό) από τις ασκήσεις λόγω ενοχλήσεων στο πόδι. Ωστόσο, η εξέταση στην οποία υποβλήθηκε από το ιατρικό τιµ δεν έβγαλε κάτι το ανησυχητικό κι όλες οι ενδείξεις συντείνουν πως σήµερα θα επιστρέψει σε κανονικούς ρυθµούς. Ουσιαστικά είναι η πρώτη εβδοµάδα της σεζόν που ο ΠΑΟΚ συνειδητοποιεί στην πράξη τη διπλή αγωνιστική υποχρέωση που θα έχει κάθε εβδοµάδα µέχρι την προτελευταία του έτους, όταν κι η οµάδα θα βρεθεί στο Τρεβίζο (21 Δεκεµβρίου) για τον τελευταίο αγώνα της φάσης των οµίλων του Eurocup. Εξάλλου, προετοιµασία ξεκίνησε και το νοµικό

τµήµα της ΚΑΕ αφού την προσεχή Τετάρτη δυο υποθέσεις µείζονος ενδιαφέροντος θα εκδικαστούν στον ΕΕΟΔΑΚ. Η πρώτη αφορά την καταγγελία της σύµβασης της συνεργασίας µε τον Ντεσόν Σιµς, µε τον ΠΑΟΚ να επιζητά και να υποστηρίζει πως έγινε µε υπαιτιότητα του παίκτη κι η δεύτερη την αγωγή του Χρήστου Χαρίση ο οποίος αξιώνει το χρηµατικό ποσό των 300.000 ευρώ από τη συνεργασία του µε τον «Δικέφαλο».

Στο χέρι τους... Στη συνάντηση διοίκησης - µετόχων την ερχόµενη ∆ευτέρα θα φανεί αν ο Αρης θα ενισχύσει το ρόστερ του. Χαραλαµπίδης: «∆εν πετύχαµε ακόµα» Του ΑΝΤΩΝΗ ΓΚΑΤΖΙΟΥ

τον Αρη έχουν ξεκαθαρίσει ότι θέµα αντικατάστασης των Μπράιαντ Ντάνστον και Πιέρ Πιρς δεν υπάρχει πλέον, όµως οι δύο κενές θέσεις κοινοτικών και το κενό στη ρακέτα αφήνουν ένα «παράθυρο» ανοιχτό για την ενίσχυση του ρόστερ µε έναν ακόµα παίκτη. Οµως το θέµα είναι καθαρά οικονοµικό... Στη συνάντηση της ερχόµενης Δευτέρας ανάµεσα στους διοικούντες την ΚΑΕ και τους µετόχους θα φανεί αν θα υπάρξουν οι προϋποθέσεις για να γίνει µία µεταγραφική κίνηση. Οι ιθύνοντες της οµάδας αναµένεται να επισηµάνουν στους µετόχους ότι µέρος του µπάτζετ ξοδεύτηκε για να κλείσουν «παλιές πληγές», µέρος της ευθύνης για τις οποίες έχουν και οι τελευταίοι. Ετσι, αν οι µέτοχοι δε συνδράµουν οικονοµικά, δύσκολα ο Αρης θα ενισχυθεί περαιτέρω, αφού τα οικονοµικά δεδοµένα είναι στενά. Στην παρούσα φάση, οι «κίτρινοι» ρίχνουν το βάρος στον αυριανό αγώνα µε το Περιστέρι, στο Αλεξάνδρειο. Ο Σαρόν Ντρούκερ επισήµανε στους παίκτες του ότι

ΝΤΕΜΠΟΥΤΟ ΜΕ ΑΡΗ

Και επίσηµα Γκόλεµατς στη Ρόδο Ο ΚΟΛΟΣΣΟΣ Ρόδου ολοκλήρωσε µία σπουδαία µεταγραφική κίνηση, αφού ανακοίνωσε την απόκτηση του Γιούριτσα Γκόλεµατς. Ο πολύπειρος Σλοβένος πάουερ φόργουορντ (33, 2.10µ.) ο οποίος αγωνίστηκε στον Πανελλήνιο και τον Παναθηναϊκό, ίσως και σήµερα να βρίσκεται στη Ρόδο, όµως δε θα προλάβει τον αυριανό αγώνα µε τον Ηρακλή στο Ιβανώφειο και πιθανότατα θα ντεµπουτάρει το µεθεπόµενο Σάββατο, µε τον Αρη στο «Βενετόκλειο». ΚΑΒΑΛΑ: ο ∆ηµήτρης Πρίφτης πιθανότατα θα προφυλάξει τους τραυµατίες Σον Χαφ, Χριστόφορο Στεφανίδη και Χρήστο Παπανικο-

λάου στον αγώνα µε τον Παναθηναϊκό, αφού θέλει να τους έχει έτοιµους στην αναµέτρηση της 6ης αγωνιστικής µε τον Ηρακλή. Αντίθετα, αναµένεται να δώσει αρκετό χρόνο συµµετοχής στον Λαµόντ ΜακΙντος προκειµένου να προσαρµοστεί. ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ: ο Θανάσης Σκουρτόπουλος αλλάζει τον Αµερικανό φόργουορντ - σέντερ Αντρέ Μπράουν και ο πρώτος υποψήφιος για τη θέση του είναι ο Μπράιαν Ζούµπεκ (22, 2.16µ.)! Ο τελευταίος αποφοίτησε από τους πρωταθλητές του NCAA Ντιουκ Μπλουντέβιλς µε 5.6 πόντους, 7.7 ριµπάουντ.

πρέπει να είναι πολύ προσεκτικοί, αφού ελλοχεύει ο κίνδυνος του εφησυχασµού µετά το σερί νικών που προηγήθηκε. Οι παίκτες του Αρη φαίνεται ότι έλαβαν το µήνυµα. «Μέχρι τώρα η πορεία της οµάδας είναι εξαιρετική, αυτό όµως δεν σηµαίνει ότι πετύχαµε. Εχουµε πολύ δρόµο µπροστά µας», τόνισε χαρακτηριστικά ο Κώστας Χαραλαµπίδης (φωτό), ο οποίος είπε ότι το Περιστέρι απαιτεί προσοχή. «Δεν υπάρχει εύκολο ή δύσκολο παιχνίδι στο ελληνικό πρωτάθληµα. Και να υπάρχει δεν το βλέπουµε εµείς οι παίκτες έτσι. Για µας όλοι οι αγώνες είναι δύσκολοι και κρίσιµοι βαθµολογικά. Γι’ αυτό και δείχνουµε την δέουσα προσοχή και σε αυτό το παιχνίδι. Δεν µπορούµε να επαναπαυτούµε και πρέπει να συνεχίσουµε την προσπάθεια. Ελπίζω να κάνουµε άλλη µια καλή εµφάνιση όπως αυτή της Τρίτηςµ ε την Αζοβµας», συµπλήρωσε ο 34χρονος γκαρντ και κατέληξε: «Τους είχαµε κερδίσει στο παιχνίδι του Κυπέλλου αλλά νοµίζω ότι και οι δύο οµάδες έχουν βελτιώσει το παιχνίδι τους. Εµείς σίγουρα είµαστε πολύ καλύτεροι από εκείνο το µατς».

Ð/Ã

ÃÇÐÅÄÏÕ×ÏÓ

ÖÉËÏÎÅÍÏÕÌÅÍÇ

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

1,5

ÔÏÕËÏÍ ÓÔÑÁÓÂÏÕÑÃÏ ÂÉÓÉ ÂÉËÅÑÌÐÁÍ ÌÐÏÓÔÏÍ ÓÅËÔÉÊÓ ÏÊËÁ×ÏÌÁ ÓÉÔÉ ÈÁÍÔÅÑ ÏÕÁÓÉÍÃÊÔÏÍ ÃÏÕÉÆÁÑÍÔÓ ÌÅÌÖÉÓ ÃÊÑÉÆËÉÓ ÔÏÑÏÍÔÏ ÑÁÐÔÏÑÓ ×ÉÏÕÓÔÏÍ ÑÏÊÅÔÓ ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ ÓÉÎÅÑÓ ÌÉËÃÏÕÏÊÉ ÌÐÁÊÓ ÌÁÚÁÌÉ ×ÉÔ ÓÁÑËÏÔ ÌÐÏÌÐÊÁÔÓ ÌÉÍÅÓÏÔÁ ÔÉÌÐÅÑÃÏÕËÂÓ ËÏÓ ÁÍÔÆÅËÅÓ ËÅÚÊÅÑÓ ÍÉÏÕ ÏÑËÉÍÓ ×ÏÑÍÅÔÓ ÊËÉÂÅËÁÍÔ ÊÁÂÁËÉÅÑÓ ÃÉÏÕÔÁ ÔÆÁÆ ÓÁÍ ÁÍÔÏÍÉÏ ÓÐÅÑÓ ÍÔÁËÁÓ ÌÁÂÅÑÉÊÓ ÓÉÊÁÃÏ ÌÐÏÕËÓ ÓÁÊÑÁÌÅÍÔÏ ÊÉÍÃÊÓ ÍÉÏÕ ÔÆÅÑÓÅÚ ÍÅÔÓ ÃÊÏËÍÔÅÍ ÓÔÅÚÔ ÃÏÕÏÑÉÏÑÓ ÍÉÏÕ ÃÉÏÑÊ ÍÉÊÓ

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 19 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2010

ÊÙÄ Å/Å

3,5

Ð/Ö

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 19 - ÄÅÕÔÅÑÁ 22 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2010

ÙÑÁ

ÃÁË 21:00 750 21:30 751 ÁÌÅ 02:00 752 753 754 755 02:30 756 03:00 757 758 04:00 759 04:30 760 05:00 761 05:30 762

ÄÉÏÑ

ÔV

ÌÐÁÓÊÅÔ 21:00 21:00 21:05 21:30

04:00 05:00 05:30

ÇÑÁÊËÇÓ ÊÏËÏÓÓÏÓ ÑÏÄÏÕ 2,5 ÉÊÁÑÏÓ ÊÁËËÉÈÅÁÓ ÐÁÍÅËËÇÍÉÏÓ 1,5 ÁÅÊ ÇËÕÓÉÁÊÏÓ 4,5 ÊÁ×Á ËÁÌÐÏÑÁË ÌÐÁÑÔÓÅËÏÍÁ 2,5 ÖÑÁÍÊÖÏÕÑÔÇ ÔÏÕÌÐÉÍÃÊÅÍ 9,5 ÏÕËÌ ÖÏÉÍÉÎ ×ÁÃÊÅÍ 3,5 2,5 ÌÅÍÏÑÊÁ ÌÁËÁÃÁ ÃÊÑÁÂÅËÉÍ ÏÑÔÅÆ 10,5 2,5 ËÉÌÏÆ ËÅ ÌÁÍ ÍÁÍÓÉ ×ÁÂÑÇ 7,5 ÏÑËÅÁÍ ÐÏÚÔÉÅÑ 8,5 ÐÁÑÉ ËÅÂÁËÏÕÁ ÓÁËÏÍ ÓÁÏÍÅ 6,5 ÓÏËÅ ÑÏÁÍ 7,5 ÁÑÔËÁÍÔ ÔÑÉÅÑ 6,5 ÁÂÅËÉÍÏ ÊÁÍÔÏÕ 4,5 ÌÐÑÁÏÕÍÓÂÁÚÃÊ ÃÊÅÔÉÍÃÊÅÍ 3,5 ÌÐÅÍÅÔÏÍ ÔÅÑÁÌÏ 7,5 ÌÐÑÉÍÔÉÆÉ ÊÁÆÅÑÔÁ 0,5 ÉÍÔÉÁÍÁ ÐÅÚÓÅÑÓ ÏÑËÁÍÔÏ ÌÁÔÆÉÊ ÓÁÑËÏÔ ÌÐÏÌÐÊÁÔÓ ÖÏÉÍÉÎ ÓÁÍÓ ÁÔËÁÍÔÁ ×ÏÊÓ ÍÔÁËÁÓ ÌÁÂÅÑÉÊÓ ÌÅÌÖÉÓ ÃÊÑÉÆËÉÓ ÌÁÚÁÌÉ ×ÉÔ ÌÉËÃÏÕÏÊÉ ÌÐÁÊÓ ÏÊËÁ×ÏÌÁ ÓÉÔÉ ÈÁÍÔÅÑ ÓÁÍ ÁÍÔÏÍÉÏ ÓÐÅÑÓ ÊËÉÂÅËÁÍÔ ÊÁÂÁËÉÅÑÓ ÍÔÅÍÂÅÑ ÍÁÃÊÅÔÓ ÍÉÏÕ ÔÆÅÑÓÅÚ ÍÅÔÓ ÐÏÑÔËÁÍÔ ÌÐËÅÚÆÅÑÓ ÃÉÏÕÔÁ ÔÆÁÆ ËÏÓ ÁÍÔÆÅËÅÓ ÊËÉÐÅÑÓ ÍÉÏÕ ÃÉÏÑÊ ÍÉÊÓ

ΤΑ ΚΟΥΠΟΝΙΑ ΤΟΥ ΣΤΟΙΧΗΜΑΤΟΣ

03:30

03:00

ÁÌÅ 02:00

ÃÅÑ ÉÔÁ ÃÅÑ ÉÔÁ

3 3 3 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

ÓÁÂÂÁÔÏ 20 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2010

Παρασκευή 19 Νοεµβρίου 2010

763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789

ÅËË 16:00 17:00 19:00 ÉÓÐ 19:00 ÃÅÑ 19:30 20:00 ÉÓÐ 20:00 ÃÁË 21:00

φωνή ΤΩΝ ΣΠΟΡ