ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 20/02/2011 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

1.497 NEEΣ ΘΕΣΕΙΣ

Το περιοδικό για το σπίτι και 7.014 EYKAIΡΙΕΣ την κτηµαταγορά

ΚΥΡΙΑΚΗ 20 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 | 2 ΕΥΡΩ & 4 ΕΥΡΩ ME TΟ CLOSE UP

www.agelioforos.gr

AKINHTA - KTHMATAΓΟΡΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Στη Θεσσαλονίκη για γουικέντ σελ. 24 - 25

Οι δικηγόροι στις κάλπες Οι διεκδικητές και οι θέσεις τους στη Θεσσαλονίκη σελ. 22 - 23

Τα µυστικά για τη συνταξιοδότηση στο ∆ηµόσιο Τα σηµεία - κλειδιά του νόµου

4 ελαφρύνσεις αντίβαρο στη φοροκαρπαζιά Η ΕΞΑΓΓΕΛΙΑ ΤΩΝ ΝΕΩΝ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ αναµένεται να δώσει τη χαριστική βολή στην κτηµαταγορά, αφού θα «πυροδοτήσει» 20 φόρους και τέλη που αφορούν τα ακίνητα. Γι’ αυτό προβλέπεται ότι θα ανακοινωθούν ταυτόχρονα και 4 παρεµβάσεις που θα ανακουφίσουν τους πολίτες.

1 2 3 4

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ σελ. 8 - 9

Aύξηση των αφορολόγητων ορίων για την απόκτηση πρώτης κατοικίας, δωρεές, κληρονοµιές και γονικές παροχές

Αναθεώρηση των συντελεστών παλαιότητας και διάκριση µεταξύ ακριβών και φτηνών περιοχών

Αναθεώρηση των συντελεστών προσαύξησης της αξίας των υψηλών ορόφων

Μείωση των συντελεστών εµπορικότητας

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ σελ. 1

Στα σχολεία η διπλοβάρδια καλά κρατεί • Γιατί προωθούνται οι συγχωνεύσεις των σχολείων σελ. 18 - 19, ΑΠΟΨΗ σελ. 4

Το παρασκήνιο ενός γάµου που δεν έγινε ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ σελ. 5

20 02

ΜΕΓΑΛΗ ΕΚΘΕΣΗ ΣΤΗΝ ΟΞΦΟΡ∆Η

Η «επέλαση» της αρχαίας Μακεδονίας ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ σελ. 8 - 9

Αρης και ΠΑΟΚ µε στόχο να ξεπεράσουν τον εαυτό τους σε Μάντσεστερ και Μόσχα σελ. 35, 37

Μόνη λύση ο ανασχηµατισµός... Το µοναδικό χαρτί που έχει στα χέρια του ο πρωθυπουργός, εξαιρουµένων των εκλογών, για την επίτευξη αποτελεσµατικότητας και καλού κλίµατος • Αρθρα των Ν. Ι. Μέρτζου και Γ. Παπουτσάνη σελ. 6, 14

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ 7.10 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ 18.09 ΣΕΛΗΝΗ 18 ΗΜΕΡΩΝ ✝ Του Ασώτου, Λέοντος Κατάνης, Βησσαρίωνος οσίου

η εβδομάδα που πέρασε σε εικόνες

σαν σήμερα 1547 ΕΔΟΥΑΡΔΟΣ ΣΤ’

Η... συγγνώμη

«Κινούμενη» απειλή

Δεύτερη μοίρα

Διορθώσεις…

Απόρθητο

Αναγνώριση

Σε ηλικία 9 ετών (πέθανε στα 15) ο Εδουάρδος ΣΤ’ στέφεται βασιλιάς της Αγγλίας και της Ιρλανδίας, στο Αβαείο του Ουεστμίνστερ.

1822

ΝΑΥΜΑΧΙΑ ΠΑΤΡΩΝ

Στη Ναυμαχία των Πατρών, υδραίικα, σπετσιώτικα και ψαριανά πλοία, υπό τον Ανδρέα Μιαούλη, καταναυμαχούν τον τουρκικό στόλο.

1827

ΠΡΩΤΟΣ ΚΥΒΕΡΝΗΤΗΣ

ΡΟΜΠΕΡΤ ΑΛΤΜΑΝ

Γεννιέται ο πολυβραβευμένος Αμερικανός σκηνοθέτης Ρόμπερτ Αλτμαν, δημιουργός των ταινιών «MASH», «Νάσβιλ», «Ο παίκτης» κ.ά.

Ας είχαμε κλείσει κι εμείς μια συμφωνία - «μαμούθ» με τη Ρωσία προς όφελος της πατρίδας μας και τα τσιλιμπουρδίσματα των πολιτικών μας θα περνούσαν σε δεύτερη μοίρα.

Σε νέες διορθώσεις του φορολογικού νομοσχεδίου υποχρεώθηκε ο Γ. Παπακωνσταντίνου μετά τις αντιδράσεις συναδέλφων του στην κυβέρνηση. Το Αυτόφωρο, ωστόσο, παραμένει…

Ο Αρης στάθηκε όρθιος και απέναντι στη Μάντσεστερ Σίτι, ενώ το γήπεδο Χαριλάου για 43η χρονιά στάθηκε απόρθητο κάστρο για κάθε ομάδα της Ευρώπης.

ΝΟΜΟΣ ΠΕΡΙ ΤΥΠΟΥ

Με το νόμο 5060/31 περί Τύπου και Προσβολών της Τιμής, επιβάλλεται στην Ελλάδα ο περιορισμός των σελίδων και η απαγόρευση κάθε παροχής δώρων ή βιβλίων.

1949 ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΠΑΠΑΡΗΓΑ

Το Μεγάλο Βραβείο Λογοτεχνίας 2010 του υπουργείου Πολιτισμού απονέμεται στην ποιήτρια και ακαδημαϊκό Κική Δημουλά για το σύνολο του έργου της.

ο καιρός

Δολοφονείται διά «εκπαραθυρώσεως» από τη Γενική Ασφάλεια Αθηνών ο Μήτσος Παπαρήγας, γενικός γραμματέας της ΓΣΕΕ και ανώτατο στέλεχος του ΚΚΕ.

ΑΘΗΝΑ

σήμερα

1960 ΒΑΣΙΛΗΣ ΛΟΓΟΘΕΤΙΔΗΣ Πεθαίνει ο αξεπέραστος κωμικός ηθοποιός του ελληνικού θεάτρου και κινηματογράφου Βασίλης Λογοθετίδης, καλλιτεχνικό ψευδώνυμο του Β. Ταυλαρίδη.

9 - 15

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ 1 - 6

Θερμοκρασία

ΚΑΒΑΛΑ

5 - 11

6 -13

8 -13

ΚΑΤΕΡΙΝΗ

6 - 12

βαθμοί Κελσίου

ΚΙΛΚΙΣ

5 - 13

ΣΕΡΡΕΣ

4 - 13

ΚΟΖΑΝΗ

1 - 13

ΚΑΣΤΟΡΙΑ

1 - 12

ΒΕΡΟΙΑ

3 - 13

Για σήμερα, Κυριακή, προβλέπονται πυκνές νεφώσεις καθ’ όλη τη διάρκεια της ημέρας. Οι άνεμοι θα πνέουν βόρειοι βορειοδυτικοί έως 3 Μποφόρ, ενώ η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 6 έως 13 βαθμούς Κελσίου.

αύριο

1931

Τα θύματα της νέας γρίπης αυξάνονται καθημερινά μαζί με την ανησυχία, καθώς οι 9 στους 10 πολίτες δεν έχουν εμβολιαστεί.

Η Εθνοσυνέλευση της Τροιζήνας, έξι χρόνια μετά την Επανάσταση του ’21, εκλέγει πρώτο κυβερνήτη της Ελλάδας τον Ιωάννη Καποδίστρια.

1925

24ωρο «αλαλούμ» προκάλεσε η εγκύκλιος του υφ. Εσωτερικών, Γ. Ντόλιου, για τους ημιυπαίθριους. Τελικά αναγκάστηκε να ζητήσει συγγνώμη από τους πολίτες, αλλά το... κακό έγινε.

Για αύριο, Δευτέρα, προβλέπονται βροχοπτώσεις καθ’ όλη τη διάρκεια της ημέρας. Οι άνεμοι θα πνέουν νοτιοανατολικοί ανατολικοί 3 έως 5 Μποφόρ, ενώ η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 8 έως 13 βαθμούς Κελσίου.

H 4η ΣΕΛΙΔΑ Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

η άποψή μας

Με αυτόματο πιλότο... Οι πολίτες, όταν προσέρχονται στις κάλπες για να εκλέξουν αυτούς που θα τους κυβερνήσουν, τους δίνουν την εντολή να λειτουργήσουν δίκαια, υπηρετώντας το γενικό συµφέρον. Δυστυχώς πολύ συχνά κυριαρχούν η ατολµία, οι παλινωδίες, τα µικροσυµφέροντα ή πολύ απλά η ανικανότητα στην επίλυση των προβληµάτων. Αρκετές φορές, µάλιστα, ορισµένοι από τους πολιτικούς, αντί να κυβερνούν, τηλε-κυβερνούν. Εχουν αυτήν την ψευδαίσθηση, δηλαδή, αφού η τηλεόραση µπαίνει σε κάθε σπίτι. Νοµίζουν ίσως ότι η δύναµη της παραδοχής πως «το είπε η τηλεόραση» έχει µεγαλύτερη σηµασία, από το ίδιο το «µικρό» πραγµατικό γεγονός της καθηµερινότητας που ζητά λύση. Δυστυχώς, όµως, τα γεγονότα είναι ξεροκέφαλα... Σε πενήντα µέρες έχουµε 88 θανάτους, ακόµη και νέων ανθρώπων, χωρίς προβλήµατα υγείας, από τη νέα γρίπη Η1Ν1. Κι ενώ πέρυσι είχε γίνει µεγάλη καµπάνια ενηµέρωσης και το κράτος αγόρασε εκατοµµύρια εµβόλια δίχως να του είναι αναγκαία, φέτος περάσαµε στο άλλο άκρο. Το υπουργείο Υγείας όχι µόνο δεν ενηµέρωσε όσο θα έπρεπε το γενικό πληθυσµό µε σχετική καµπάνια, αλλά φτάσαµε στο σηµείο και ευπαθείς οµάδες που έκαναν κάθε χρόνο αντιγριπικό εµβόλιο φέτος να µην εµβολιαστούν, όπως βεβαίως και οι γιατροί και οι νοσηλευτές, µε αποτέλεσµα -όπως γράφαµε σε ρεπορτάζ στον προχτεσινό «Αγγελιοφόρο»- να έχουν µεταδώσει τον ιό της νέας γρίπης σε ασθενείς που νοσηλεύονται στα νοσοκοµεία. Μία άλλη περίπτωση χρόνιας ταλαιπωρίας χωρίς λύση αφορά τις µετακινήσεις των µαθητών σε σχολεία µε τη µίσθωση τουριστικών λεωφορείων. Για χρόνια ταλαιπωρούνται οι µαθητές και οι γονείς τους και, δυστυχώς, πέρα από τις εκφράσεις συµπάθειας, λύση στον ορίζοντα άµεσα δε διαφαίνεται. Επίσης, το θέµα της κατάργησης και συγχώνευσης σχολικών µονάδων που βρίσκεται σε εξέλιξη, εάν δεν το διαχειριστεί σωστά το υπουργείο Παιδείας, θα αποτελέσει πεδίο αντιπαράθεσης. Εάν η διαχείριση του προβλήµατος που άρχισε να διαφαίνεται γίνει µε οικονοµικά και συντεχνιακά κριτήρια και όχι για παιδαγωγικούς λόγους, προς όφελος των µαθητών, τότε θα ανοίξει ο ασκός του Αιόλου.

Σκίτσο: Βαγγέλης Παπαβασιλείου

από το(ν) Α... ώς το Ω

Αποτυχία στο ανατολικό μέτωπο Εάν το αρχικό σχέδιο του προγράμματος «Ανατολικής Συνεργασίας» της Ευρωπαϊκής Ενωσης, που αποφασίστηκε στη Σύνοδο Κορυφής το Μάη του 2009 (με πολωνοσουηδική πρωτοβουλία), είχε στόχο τη στήριξη των δημοκρατικών μεταρρυθμίσεων σε έξι πρώην Σοβιετικές Δημοκρατίες (Ουκρανία, Λευκορωσία, Μολδαβία, Αζερμπαϊτζάν, Γεωργία και Αρμενία), προς το παρόν μπορούμε να αποφανθούμε ότι απέτυχε παταγωδώς. Η Ουκρανία του Βίκτορ Γιανουκόβιτς προσεγγίζει ξανά τη Μόσχα και απομακρύνεται από την προοπτική ένταξής της στο ΝΑΤΟ. Η Λευκορωσία του Αλεξάντρ Λουκασένκο φαντάζει στα μάτια της ΕΕ ως η «τελευταία δικτατορία» της Γηραιάς Ηπείρου. Η Μολδαβία, ανίκανη εδώ και είκοσι χρόνια να λύσει το ζήτημα της Υπερδνειστερίας, είναι διχασμένη στις TOY NIKOY KAPPA σχέσεις της με το Κρεμλίνο. Το Αζερμπαϊτζάν, με μεγαλύτερη άνεση κινήσεων -εξαιτίας των πλούσιων ενεργειακών πηγών της- εξακολουθεί να βολοδέρνει μεταξύ Μόσχας και ΕΕ. Η Γεωργία, μόνη «πιστή» στην ΕΕ και το ΝΑΤΟ, κοινώς την «πάτησε» με τον τυχοδιωκτισμό της απέναντι στη Ρωσία, χάνοντας οριστικά τη Νότια Οσετία και την Αμπχαζία, που αναγνωρίστηκαν από τη Μόσχα ως ανεξάρτητα κράτη. Τέλος, η Αρμενία -όπως και στο παρελθόν- έχει την ανάγκη να στηρίζεται στη Μόσχα. Το Κρεμλίνο, που αρχικά είχε επιφυλάξεις γι’ αυτήν τη συσπείρωση, βλέποντας ότι το χέρι της Δύσης

προσπαθεί να του αρπάξει τις σφαίρες επιρροής του, προς το παρόν έχει ηρεμήσει. Αντιλήφθηκε ότι η τύχη της περιοχής δεν εναπόκειται στην «Ανατολική Συνεργασία» της ΕΕ. Ο διακηρυγμένος στόχος της «Ανατολικής Συνεργασίας» από τη μια ήταν η δημοκρατία, τα ανθρώπινα δικαιώματα, η προώθηση της οικονομίας της αγοράς, η διευθέτηση των εντάσεων στην περιοχή (όπως αυτή μεταξύ Αρμενίας και Αζερμπαϊτζάν) και από την άλλη η εμβάθυνση της οικονομικής συνεργασίας με την ΕΕ, με απώτερο στόχο ακόμη και την κατάργηση της βίζας για τις έξι χώρες. Στα καθήκοντα αυτής της συσπείρωσης υποτίθεται ότι συμπεριλαμβάνεται και η ενδυνάμωση της ενεργειακής ασφάλειας, ωστόσο, εξαιτίας της έντασης της Ουκρανίας και της Λευκορωσίας με το Κρεμλίνο για τις τιμές του φυσικού αερίου, η ΕΕ προτιμάει τις απευθείας συνομιλίες με τη Μόσχα, όπως δείχνει το παράδειγμα της κατασκευής των αγωγών (Βόρειου και Νότιου) φυσικού αερίου. Τα παραπάνω μαρτυρούν ότι και η ίδια η ΕΕ δεν έχει ενιαία αντίληψη για το τι σημαίνει «Ανατολική Συνεργασία». Η Βαρσοβία την αντιλαμβάνεται ως ένα σκαλοπάτι για την ένταξη στην ΕΕ, ενώ Βερολίνο και Παρίσι δεν επιθυμούν να δώσουν πολιτικές υποσχέσεις, ούτε αόριστα. Το μόνο που ενέκριναν ήταν τα 600 εκατ. ευρώ για το 2011 - 2013 για την υλοποίηση του προγράμματος της «Ανατολικής Συνεργασίας». Πλην, όμως, αυτή η συνεργασία εξακολουθεί να φαντάζει ως απλό φλερτάρισμα.

ΙΔΙΟΚ ΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΔΙΕΥΘΥΝΤHΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΕΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης, Πέτρος Τανανάκης ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 14ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 709

www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr

ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ: Π. Ιωακείμ 60, Τ.Κ. 10676, Τηλ.: 210 7255850 -51, Fax: 210 7255853

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

η κυβέρνηση ψάχνει λεφτά και µας τα ζητάει σε κάθε ευκαιρία.

Μόνη λύση ο ανασχηµατισµός... Είναι το «όπλο» που έχει ο Γ. Παπανδρέου για να ανατρέψει το αρνητικό κλίμα ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΣΟΥΡΜΕΛΙΔΗ ssourmelidis@yahoo.gr

Ανασχηματισμός ή… ανασχηματισμός; Αυτή φαντάζει να είναι η μοναδική κίνηση που έχει στα χέρια του ο πρωθυπουργός, προκειμένου ν’ αλλάξει την αποτελεσματικότητα της κυβερνητικής πολιτικής, ίσως και το σε βάρος της κυβέρνησης κλίμα. Την ώρα, μάλιστα, που διαψεύδει σε όλους τους τόνους το ενδεχόμενο πρόωρων εκλογών.

ίναι από τις λίγες φορές, εδώ και δύο δεκαετίες, που ο ενδεχόµενος ανασχηµατισµός δε θα γίνει για λόγους επικοινωνιακούς ή για αλλαγή ενδοκυβερνητικών ισορροπιών. Θα γίνει για να κουνηθεί όλη η κυβερνητική µηχανή, που δείχνει σηµάδια κόπωσης και εσωτερικών διαφωνιών. Αβεβαιότητα και «αλαλούμ» Η «µάχη µε την τρόικα» έδειξε τις µεγάλες αβεβαιότητες σε ό,τι αφορά την οικονοµική πολιτική που ακολουθήθηκε. Εδειξε, επίσης, το φόβο της κυβέρνησης µπροστά στην κοινωνική δυσαρέσκεια για την εκχώρηση µέρους της εθνικής κυριαρχίας. Ανέδειξε, παράλληλα, και τις ενδοκυβερνητικές κόντρες και διαφωνίες, πρωτίστως µε την πολιτική που ακολουθεί ο Γ. Παπακωνσταντίνου. Η µάχη για τους ηµιυπαίθριους ανέδειξε το «αλαλούµ» της κυβερνητικής µηχανής, την έλλειψη κεντρικής διεύθυνσης, σε µια εποχή που είναι απαραίτητος ο άνθρωπος που θα αναλαµ-

βάνει την τελική απόφαση. «Οχι» στις εκλογές, «όχι» και στο φόβο (καταστροφολογία) για το αύριο δηλώνουν η κυβέρνηση και ο Γιώργος Παπανδρέου. «Οχι» και στο ξεπούληµα

Προηγούνται, όμως, η... Μέρκελ και η δύσκολη κατάσταση στην ΕΕ, εν όψει των κρίσιμων συνεδριάσεων του Συμβουλίου Κορυφής

δηµόσιας γης, λέει ο πρωθυπουργός, ο οποίος ανέλαβε να κατευνάσει την κοινή γνώµη από το αντίκτυπο που είχαν οι δηλώσεις των «τροϊκανών». Γιατί τόσα πολλά «όχι» µαζεµένα; Ο Γ. Παπανδρέου µέσα σε λίγα 24ωρα είδε να κλονίζεται το ισχυρό χαρτί της κυβέρνησής του, η αξιοπιστία. Κι αυτό την ώρα που η Ελλάδα αναστενάζει

στις ουρές, η κυβέρνηση φωνάζει «φέρτε χρήµατα, αλλιώς θα πάτε φυλακή», όπως άλλωστε και οι δανειστές µας οι «τροϊκανοί». Οι δηλώσεις του Σερβάζ Ντερούζ, σε συνδυασµό µε τη διάψευση της κυβέρνησης, κλόνισαν την αξιοπιστία της. Οι εκ των υστέρων διαµαρτυρίες κατά της τρόικας δεν είναι απόδειξη της αλήθειας ειδικά στις συνθήκες που ζούµε. Για το αλαλούµ που δηµιουργήθηκε, οι περισσότεροι κυβερνητικοί παράγοντες επιρρίπτουν την ευθύνη στον ίδιο τον Γ. Παπακωνσταντίνου που έδωσε την άδεια στον Σ. Ντερούζ να πει όσα είπε. Σαν να µην έφτανε αυτό ήρθε και η εγκύκλιος Ντόλιου. Η υπόθεση µε τους ηµιυπαίθριους δείχνει ότι όλοι οι υπουργοί ψάχνουν τρόπους να µαζέψουν χρήµα για το κράτος. Η γενική κατακραυγή οδήγησε τους υπουργούς σ’ ένα µεταξύ τους καβγά και τον πρωθυπουργό να καλείται να επιβάλει την… τάξη. Ελάχιστη σηµασία έχει για τους πολίτες αν ο Γ. Ραγκούσης δεν ήξερε και ο κ. Ντόλιος ανέλαβε πρωτοβουλία. Σηµασία έχει ότι

Πρώτα η Μέρκελ Η πρόσφατη δηµοσκόπηση της VPRC απεικόνισε τον κλονισµό της αξιοπιστίας της κυβέρνησης (και χωρίς την υπόθεση «ηµιυπαίθριοι»). Εδειξε ότι η οικονοµική ύφεση συνοδεύεται από την ύφεση των αντοχών της κοινωνίας να παρακολουθεί πολιτικές που έχουν ένα και µοναδικό χαρακτηριστικό: επιβολή φόρων µε απειλές κατά πάντων. Εδειξε, επίσης, ότι η κυβέρνηση δύσκολα µπορεί να προσφύγει στις κάλπες. Το χαρτί του ανασχηµατισµού, όµως, είναι πάντα στη διακριτική ευχέρεια του πρωθυπουργού, ο οποίος, παράλληλα, καλείται να καταλήξει επιτέλους και σ’ ένα συντονιστικό παράγοντα, κάτι που έως τώρα αποφεύγει επιµελώς. Η πολιτική του εµπειρία τον έχει οδηγήσει στο συµπέρασµα ότι οι συντονιστές «βλάπτουν σοβαρά τους πρωθυπουργούς». Ισως να µην είναι τυχαίο που οι Παµπούκης, Ραγκούσης και Ρεγγίνα Βάρτζελη (;) δε στεριώνουν στη θέση του συντονιστή. Αρκετοί υπουργοί βλέπουν ότι είναι ισχυρό το ενδεχόµενο του ανασχηµατισµού, πρωτίστως βεβαίως όσοι δεν αισθάνονται ασφαλείς στην καρέκλα τους. Το βλέπουν και όσοι εκτιµούν ότι ήρθε η ώρα να αποχωρήσουν από τη θέση τους, όπως π.χ. ο Γ. Παπακωνσταντίνου που είχε και το πιο βαρύ φορτίο από κάθε άποψη (ίσως είναι η ώρα να δει τι θα κάνει και µε την εκλογή του πλέον στο Κοινοβούλιο). Για τον πρωθυπουργό ο λόγος είναι πρωτίστως ένας: να λειτουργήσουν οι τοµείς που δε λειτουργούν, να µπει τέλος στις ασυνέπειες, να υλοποιηθούν οι υποσχέσεις προς την τρόικα και, βεβαίως, να γίνει κάτι για την περίφηµη ανάπτυξη. Πριν, όµως, από τον ανασχηµατισµό υπάρχει η… Μέρκελ. Εναγωνίως ετοιµάζεται ο Γ. Παπανδρέου να αντιµετωπίσει τη δύσκολη κατάσταση στην ΕΕ εν όψει των δύο κρίσιµων συνεδριάσεων του Συµβουλίου Κορυφής, όπου αναµένεται να ληφθούν αποφάσεις για το µόνιµο µηχανισµό στήριξης. Τη Δευτέρα και την Τρίτη ο πρωθυπουργός ξεκινά ακόµη έναν ευρωπαϊκό µαραθώνιο προκειµένου να πείσει τους Ευρωπαίους εταίρους (Γερµανία, Φινλανδία, Ολλανδία κ.ά.) για την αναγκαιότητα µη αργοπορίας στη λήψη αποφάσεων, σε ό,τι αφορά (και) το ελληνικό χρέος.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

Πάρις Κουκουλόπουλος:

«Κόκκινη γραμμή» στην πώληση της ΔΕΗ Δημόσιο απολογισμό από το βήμα της Βουλής για τα έως τώρα αποτελέσματα της πολιτικής του μνημονίου ζητά ο Πάρις Κουκουλόπουλος, πριν από τη συζήτηση για την αξιοποίηση της δημόσιας περιουσίας. «Αποδείχτηκε ότι η περιοριστική πολιτική οδήγησε σε μεγαλύτερη ύφεση από την αναμενόμενη», τονίζει. Ο βουλευτής Κοζάνης του ΠΑΣΟΚ μιλά για «κόκκινη γραμμή» όσον αφορά την πώληση της ΔΕΗ, δεν είναι όμως αντίθετος στην παραχώρηση με μακροχρόνιες μισθώσεις σε ιδιώτες φυσικών καλλονών της χώρας.

Συνέντευξη στην ΑΝΝΙΤΑ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ astivaktaki@ekdotiki.gr - Ησασταν ο πρώτος κυβερνητικός βουλευτής που αντιδράσετε στις ανακοινώσεις της τρόικας για τις αποκρατικοποιήσεις. Η δέσμευση του πρωθυπουργού ότι θα φέρει στη Βουλή νόμο που θα απαγορεύει την πώληση ελληνικής γης αλλάζει τα δεδομένα; Σας καλύπτει; Είναι καθαρό ότι ικανοποιεί κάθε λογικό άνθρωπο η στάση του πρωθυπουργού, κυρίως όµως θέτει µια συγκεκριµένη βάση για τη συζήτηση που αφορά στην αξιοποίηση της δηµόσιας περιουσίας. Ετσι κι αλλιώς, το θέµα από µόνο του είναι ιδιαίτερα δύσκολο, αφού συµπεριλαµβάνει τον απολογισµό της µέχρι τώρα ασκηθείσης οικονοµικής πολιτικής. Δε χρειάζονταν περιττά βάρη και κραυγές περί ξεπουλήµατος και η πρωτοβουλία του πρωθυπουργού ξεκαθαρίζει αυτό το τοπίο. - O απολογισμός της οικονομικής πολιτικής που βάζετε ως προϋπόθεση πρέπει να γίνει από δημόσιο βήμα; Δεν µπορεί να γίνει διαφορετικά, γιατί δεν πρόκειται για µια απλή επικαιροποίηση του µνηµονίου, αλλά για κορυφαία επιλογή. Η κεντρική πολιτική που ασκήσαµε µέχρι τώρα έλεγε ότι θα φτάσουµε γρήγορα σε πρωτογενή πλεονάσµατα και µε αυτόν τον τρόπο θα αποκλιµακώναµε το χρέος. Κάτι τέτοιο φαίνεται να µην το πετυχαίνουµε και ο λόγος βρίσκεται στην ύφεση που ήταν µεγαλύτερη του αναµενόµενου και κατά συνέπεια είναι σαφές ότι χρειάζεται και το άνοιγµα µιας νέας πολιτικής για να αποκλιµακωθεί το χρέος. Δεν είναι όµως µόνον αυτό. Φαίνεται ότι υπάρχει ανάγκη για επιπρόσθετες εγγυήσεις ρευστότητας στις τράπεζες 30 δισ. ευρώ. Το ποσό αυτό έρχεται να προστεθεί στα 68 δισ. που δόθηκαν µέχρι τώρα µε ανάλογο τρόπο στον τραπεζικό τοµέα. Είναι προφανές ότι η κρίση δεν

οφείλεται µόνο στο υπερτροφικό πελατειακό κράτος, στη φοροδιαφυγή και την κλεπτοκρατία σε χώρους όπως η υγεία και οι εξοπλισµοί. Η ίδια η ανάγκη στήριξης του τραπεζικού τοµέα είναι αυτή που συµπληρώνει το κάδρο της κρίσης. Αυτό επιβάλλει µια νηφάλια συζήτηση η οποία δεν µπορεί παρά να είναι δηµόσια. - Και η οποία θα ξεκινήσει στο ΚΤΕ Οικονομικών την Τετάρτη; Ναι, στο ΚΤΕ θα γίνει µια πολύ ενδιαφέρουσα συζήτηση που ξεπερνά κατά πολύ τα σχόλια των παραπολιτικών στις εφηµερίδες. Είναι σαφές ότι θα γίνει η αρχή ενός διαλόγου που πρέπει να πάρει δηµόσιο χαρακτήρα. Πιστεύω σίγουρα ότι θα ενηµερωθεί και το Κοινοβούλιο, γιατί ξανατονίζω µε έµφαση ότι δεν πρόκειται για µια απλή επικαιροποίηση του µνηµονίου. - Ωστόσο, ο λόγος που «πέσαμε έξω» ως χώρα έχει ευθεία σχέση με τους κυβερνητικούς χειρισμούς. Ηµουν επιφυλακτικός από την αρχή όπως και πολλοί άλλοι συνάδελφοί µου και είχα πει µε σαφήνεια από την πρώτη µέρα ότι η συνταγή του ΔΝΤ δεν µπορεί να εφαρµοστεί άκριτα. Δίνει µια συγκεκριµένη συνταγή λιτότητας που βυθίζει τις χώρες σε ύφεση και δεν µπορεί να εφαρµοστεί εύκολα σε µια χώρα της ευρωζώνης που δεν έχει το όπλο της υποτίµησης από τη µια και µε τη συγκεκριµένη δοµή που έχει η πραγµατική ελληνική οικονοµία. Αποδείχτηκε ότι αυτή η περιοριστική πολιτική οδήγησε σαφώς σε µεγαλύτερη ύφεση από την αναµενόµενη, για αυτό ακριβώς και είναι αναγκαίο να παρθούν επιπρόσθετα µέτρα. - Ούτε στη δεύτερη γραμμή πάντως της κυβερνητικής πολιτικής, την ανάπτυξη, δεν έχουμε δει ακόμη αποτελέσματα... Είναι απολύτως λογικό, κατά τη γνώµη µου, για το λόγο ότι ανάπτυξη δεν προκύπτει µε µια απλή υπουργική απόφαση ή µε εξαγγελίες. Είναι µια πολύ σκληρή

προσπάθεια που χτίζεται βήµα βήµα. Πιστεύω βαθιά ότι το 2011 θα σηµειώσουµε στροφή σε αυτόν τον τοµέα, θα βγούµε από το τούνελ της ύφεσης. Προερχόµενος από τον ενεργότοπο της χώρας, τη δυτική Μακεδονία, πρέπει να σας πω µετά λόγου γνώσεως ότι το επόµενο διάστηµα θα υπάρξουν σοβαρές εξελίξεις και δεν αναφέροµαι µόνο στις ανανεώσιµες πηγές ενέργειας και στο µεγαλύτερο φωτοβολταϊκό πάρκο που ήδη έχει προκηρυχτεί. Από εκεί και πέρα εάν η αξιοποίηση της περιουσίας του Δηµοσίου πάρει και χαρακτήρα καθαρά αναπτυξιακό, τότε πραγµατικά γρήγορα θα έχουµε ένα άλλο τοπίο.

‘‘

Αυτήν τη στιγμή κανένας λογικός άνθρωπος δε θα έβγαινε να πουλήσει Αν και είναι καλό να κρατάµε πάντα µικρό καλάθι, η θετική εξέλιξη στον τουρισµό το 2011 θα πρέπει να θεωρείται δεδοµένη µετά και την κρίση στην Αίγυπτο και την Τυνησία. Ολα τα παραπάνω βέβαια είναι γράµµα κενό αν δεν υπάρξει χρηµατοδότηση της ανάπτυξης από τις τράπεζες. Εξού και θεωρώ πολυσήµαντο το θέµα των 98 δισ. ευρώ. - Στην αξιοποίηση της δημόσιας περιουσίας, υπάρχουν «κόκκινες γραμμές»; Το ποσοστό λόγου χάριν του Δημοσίου στη ΔΕΗ ή μέρος αυτού θα μπορούσε να πουληθεί; Το µεγάλο πρόβληµα στην αξιοποίηση της δηµόσιας περιουσίας έχει σχέση µε τις µετοχές που έχει το Δηµόσιο σε εισηγµένες στο χρηµατιστήριο εταιρίες. Είναι γνωστό ότι βρίσκεται πολύ χαµηλά

το χρηµατιστήριο, άρα και η αξία των χαρτιών που έχει στα χέρια του το Δηµόσιο είναι µικρότερη της πραγµατικής. Αυτήν τη στιγµή κανένας λογικός άνθρωπος δε θα έβγαινε να πουλήσει. Σήµερα πιστεύω ότι είναι απαγορευτικό να ανοίξει ένα τέτοιο κεφάλαιο. - Επομένως μιλάτε μόνο για παραχώρηση παραλιών ή τμημάτων βουνών με μακροχρόνια μίσθωση; Είναι ίσως οι πιο ενδιαφέρουσες περιπτώσεις αξιοποίησης δηµόσιας περιουσίας. Το Δηµόσιο δε χάνει ούτε µια σπιθαµή γης και από την άλλη παράγεται αναπτυξιακό αποτέλεσµα και κατά τη διάρκεια κατασκευής του έργου και κατά τη διάρκεια λειτουργίας του. Σε έναν τέτοιο τοµέα θα έπρεπε κανείς να δει το κύριο µέτωπο αυτής της προσπάθειας και όχι -στην παρούσα φάση τουλάχιστον- στην πώληση µεριδίων από εισηγµένες ή µη εισηγµένες εταιρίες. - Και γιατί δεν το κάναμε μόνοι μας μέχρι σήμερα, πριν μας το επιβάλει ουσιαστικά η τρόικα; Εδώ ακριβώς βρίσκονται οι τεράστιες, τροµακτικές ευθύνες της κυβέρνησης Καραµανλή. Οι ρυθµοί ανάπτυξης παρουσίασαν κόπωση µετά τους Ολυµπιακούς Αγώνες και φαίνεται ότι δε στάθηκε ικανό να πείσει τον κ. Καραµανλή ώστε να πει την αλήθεια στον ελληνικό λαό και έτσι οδηγηθήκαµε εδώ που οδηγηθήκαµε. Οι κυβερνήσεις του ΠΑΣΟΚ έχουν ένα άλλοθι πραγµατικό, όχι φανταστικό, ότι είχαν πετύχει πολύ υψηλούς ρυθµούς ανάπτυξης. - Για την έκθεση Προβόπουλου που προτείνει, μεταξύ άλλων, ακόμη μεγαλύτερη ευελιξία στην αγορά εργασίας και αλλαγή του συστήματος αμοιβών στο δημόσιο τομέα, τι έχετε να πείτε; Κανένας δεν µπορεί να προτείνει και να υιοθετεί άκριτα και να διατυπώνει τέτοιες θέσεις πριν γίνει σοβαρός απολογισµός της µέχρι τώρα ασκηθείσης πολιτικής. - Μ’ αυτά και μ’ αυτά, βλέπετε να έρχεται κοινωνική έκρηξη; Δεν ανήκω σε αυτούς που την προβλέπουν, ούτε σε αυτούς που την αποκλείουν. Δείτε τι γίνεται µε τα διόδια. Από τις απόλυτα αιτιολογηµένες αντιδράσεις των κατοίκων της Φθιώτιδας, της Πιερίας και της Ανατολικής Αττικής όπου παραλογισµοί στις συµβάσεις της προηγούµενης κυβέρνησης έχουν δηµιουργήσει µια κοινωνική έκρηξη, έχει εξαπλωθεί το φαινόµενο σε απαράδεκτες πρακτικές συµπολιτών που δε δέχονται να πληρώσουν διόδια στην Εγνατία οδό που είναι ο πιο σύγχρονος και ακριβότερος δρόµος σε όλη την Ευρώπη. Είναι καθαρό ότι στη χώρα πρέπει να συγκροτηθεί ένα µέτωπο σοβαρότητας και ευθύνης στο οποίο πρέπει να πρωτοστατήσει -πρώτη και καλύτερα από όλουςη κυβέρνηση. - Παρ’ όλα αυτά, εντοπίζονται σοβαρές αρρυθμίες στη λειτουργία της κυβέρνησης. Είναι η ώρα για έναν ανασχηματισμό; Πάντα υπάρχει περιθώριο για έναν καλύτερο συντονισµό σε µια κυβέρνηση και αυτό είναι αποκλειστικά ευθύνη του πρωθυπουργού, που γνωρίζει καλύτερα από τον καθένα τις δυνατότητες που υπάρχουν, τα ελλείµµατα, τις ελλείψεις.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

Εκλογές περιµένει ο Αντώνης Σαµαράς Ζήτησε αυξημένη ετοιμότητα από τα στελέχη του και ετοιμάζεται για μετωπική σύγκρουση με την κυβέρνηση ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ mspyraki@yahoo.gr

Ο Αντώνης Σαμαράς ετοιμάζεται για μετωπική σύγκρουση με την κυβέρνηση και αφήνει σαφώς να εννοηθεί και δημόσια πως έχει ξεκινήσει η αντίστροφη μέτρηση για τις κάλπες. Οι τόνοι που χρησιμοποίησε χτες στη συνεδρίαση της Πολιτικής Επιτροπής, η οργανωτική αναδιάταξη και η εντατικοποίηση της κομματικής δουλειάς που έχει ήδη ζητήσει από τα στελέχη του, αλλά και οι δημόσιες γέφυρες που έριξε στον Κώστα Καραμανλή δείχνουν πως έχει αποφασίσει να δώσει τη μάχη με όλη τη ΝΔ και με όλα τα όπλα.

πρώτη συνεδρίαση της Πολιτικής Επιτροπής της ΝΔ στα νέα γραφεία του κόµµατος στη Συγγρού ήταν η αφορµή για να λιώσουν οι πάγοι ανάµεσα στον Κώστα Καραµανλή και τον Αντώνη Σαµαρά. Ο πρώην πρωθυπουργός έγινε δεκτός στην είσοδο από το γραµµατέα του κόµµατος, Ανδρέα Λυκουρέντζο, και το διευθυντή της ΝΔ, Θανάση Σκορδά, και αµέσως ανέβηκε στον 3ο όροφο στο γραφείο του Αντώνη Σαµαρά, όπου είχαν ολιγόλεπτη συνάντηση. Μάλιστα ο πρόεδρος της ΝΔ ξενάγησε τον πρώην πρωθυπουργό στα νέα γραφεία του κόµµατος δείχνοντας έτσι πως δεν υπάρχει σύννεφο στις σχέσεις τους. Ο Κώστας Καραµανλής έµεινε στη συνεδρίαση της Πολιτικής Επιτροπής µέχρι και την ολοκλή-

Η παρουσία του Κώστα Καραμανλή στην πρώτη συνεδρίαση της Πολιτικής Επιτροπής στα νέα γραφεία της ΝΔ ήταν αφορμή για να λιώσουν οι πάγοι με τον Αντώνη Σαμαρά

ρωση της οµιλίας του Ανδρέα Λυκουρέντζου. Συνεργάτες του, µετά την επιµονή πολιτικών φίλων του Αντώνη Σαµαρά να τον τοποθετούν δηµόσια ως υποψήφιο για την Προεδρία της Δηµοκρατίας, διευκρίνιζαν ότι «ο κ. Καραµανλής τιµά το θεσµό και όσους τον υπηρέτησαν και τον υπηρετούν», ξεκαθαρίζοντας πως δεν ενδιαφέρεται για µια τέτοια προοπτική. Επίθεση στην κυβέρνηση Από το βήµα της Πολιτικής Επιτροπής ο Αντώνης Σαµαράς επιτέθηκε µε σφοδρότητα στην κυβέρνηση εκτιµώντας ότι βρίσκεται σε κατάσταση «ηµιδιά-

λυσης» και «ηµιπαράλυσης». Ως παράδειγµα χρησιµοποίησε το θέµα της αξιοποίησης της δηµόσιας περιουσίας υιοθετώντας µάλιστα την εκτίµηση του Απόστολου Κακλαµάνη ότι στην κυβέρνηση συµπεριφέρονται κατά τη ρήση «τρεις λαλούν και δυο χορεύουν». Κατέστησε µάλιστα σαφές ότι δε συµφωνεί µε την κυβέρνηση στο θέµα της περιουσίας διότι κατά την άποψή του έχει ήδη προσυπογράψει στο µνηµόνιο την πώλησή της. «Το ΠΑΣΟΚ είναι ένα κόµµα που έµαθε πολύ καλά να µοιράζει υποσχέσεις και παροχές από δανεικά. Τώρα που διαψεύστηκαν οι υποσχέσεις, τώρα που δεν υπάρ-

χουν πια δανεικά για να τα µοιράσει, αποδείχθηκε ότι το µόνο που µπορούσε να κάνει είναι να παραδώσει τα κλειδιά της χώρας και να κάνει ό,τι του λένε», τόνισε µε έµφαση ο Αντώνης Σαµαράς και εξήγγειλε το Ζάππειο 2, δηλαδή την επικαιροποίηση του οικονοµικού προγράµµατος της ΝΔ που θα παρουσιάσει εντός του Απριλίου. Παράλληλα ο πρόεδρος της ΝΔ εξήγγειλε το «κοινωνικό συµβόλαιο διεξόδου µε ανάκαµψη και ανάπτυξη» και κάλεσε τα στελέχη του να υπογράψουν µε τους πολίτες ένα «πολιτικό συµβόλαιο αξιοπρέπειας». Από την οµιλία του κ. Σαµαρά έγινε σαφές ότι

περιµένει εκλογές. Ζήτησε αυξηµένη ετοιµότητα, απέρριψε τη θεωρία του «ώριµου φρούτου» και κάλεσε όλους «να χτίσουν βήµα βήµα µια στέρεη νίκη». Το βέβαιο είναι ότι η ΝΔ αντιµετωπίζει οικονοµικά προβλήµατα και δεν το κρύβει. Ο γενικός διευθυντής Θανάσης Σκορδάς ανακοίνωσε πως µόνο για την εξυπηρέτηση των δανείων που έχει το κόµµα απαιτούνται 900 χιλιάδες ευρώ το µήνα. Για το λόγο αυτό προσκάλεσε βουλευτές και στελέχη να επιµείνουν στην πώληση των κουπονιών που έχουν χρεωθεί ώστε να µπορέσει το κόµµα να ανασάνει οικονοµικά.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Απόστολος Τζιτζικώστας:

Ηρθα για να μείνω στην αυτοδιοίκηση «Εχω μάθει, όταν αναλαμβάνω μια αποστολή, να τη φέρνω εις πέρας. Στην αυτοδιοίκηση ήρθα για να μείνω». Αυτό ξεκαθαρίζει ο αντιπεριφερειάρχης Θεσσαλονίκης, Απόστολος Τζιτζικώστας, που τονίζει ότι οι σχέσεις του με τον Παναγιώτη Ψωμιάδη είναι πολύ καλές. Οσον αφορά το νέο θεσμό της περιφερειακής αυτοδιοίκησης, κάνει λόγο ήδη για «απολογισμό προβλημάτων», καθώς, όπως σημειώνει, η μετάβαση στο νέο θεσμό συνοδεύτηκε από κενά και αρρυθμίες. «Φοβάμαι ότι μέχρι τον Ιούλιο που θα έρθει η διαχείριση του ΕΣΠΑ στην αιρετή περιφέρεια, η κυβέρνηση θα προσπαθήσει να δεσμεύσει όλα τα κονδύλιά του για δράσεις των υπουργείων και εμείς θα περιοριστούμε σε ρόλο επόπτη», επισημαίνει.

Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

Συνέντευξη στον ΝIΚΟ ΟΙΚΟΝOΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr Kύριε Τζιτζικώστα, ποιος είναι ο μέχρι στιγμής απολογισμός σας; Στο ξεκίνηµα ενός νέου θεσµού, ο µόνος απολογισµός που µπορεί να κάνει κανείς είναι ο απολογισµός προβληµάτων. Η µετάβαση στο νέο θεσµό της περιφερειακής αυτοδιοίκησης συνοδεύτηκε από κενά και αρρυθµίες, τις οποίες δυστυχώς δεν προέβλεψε η κυβέρνηση στον «Καλλικράτη», µε αποτέλεσµα το πρώτο διάστηµα να ρυθµίζουµε τις δυσλειτουργίες που παρουσιάστηκαν. Η βασική µας προτεραιότητα ήταν να τοποθετήσουµε έγκαιρα το προσωπικό µας στις υπηρεσίες, έτσι ώστε να αρχίσουν να λειτουργούν για να εξυπηρετούν τους πολίτες. Το κυριότερο, όµως, πρόβληµα, το οποίο δεν µπορούµε πρακτικά να αντιµετωπίσουµε, είναι ότι, σύµφωνα µε το νόµο, µέχρι το τέλος Μαρτίου δεν έχουµε καν προϋπολογισµό και έτσι δεν µπορούµε να προχωρήσουµε σε δράσεις που έχουµε προγραµµατίσει. Χωρίς κονδύλια και χρηματοδοτήσεις και με τη χώρα υπό σκληρή επιτήρηση μπορεί να προχωρήσει ο νέος θεσμός; Ασφαλώς η οικονοµική κατάσταση της χώρας δυσκολεύει την εφαρµογή της µεταρρυθµιστικής αυτής προσπάθειας. Αυτό που απαιτείται για να προχωρήσει ο θεσµός είναι να πιστέψει η ίδια η κυβέρνηση στη µεταρρύθµιση, να υπογράψει τα διατάγµατα και τις υπουργικές αποφάσεις που ακόµα εκκρεµούν για να περάσουν οι αρµοδιότητες στους ΟΤΑ και να µας αφήσει να διαχειριστούµε το αναπτυξιακό εργαλείο που λέγεται ΕΣΠΑ για να υλοποιήσουµε τα έργα που χρειάζεται η περιοχή µας. Και το λέω αυτό γιατί πολύ φοβάµαι ότι µέχρι τον Ιούλιο που θα έρθει η διαχείριση του ΕΣΠΑ στην αιρετή περιφέρεια, η κυβέρνηση θα προσπαθήσει να δεσµεύσει όλα τα κονδύλιά του για δράσεις των υπουργείων και εµείς θα περιοριστούµε σε ρόλο επόπτη για την πραγµατοποίηση των έργων αυτών.

Τώρα πληρώνουμε... Η Ελλάδα περνά μια ιδιαίτερα δύσκολη περίοδο. Βλέπετε φως στο τούνελ; Καλώς ή κακώς, για πολλά χρόνια ζούσαµε πάνω από τις δυνατότητές µας και τώρα ήρθε η ώρα να πληρώσουµε το λογαριασµό. Δυστυχώς, µε τις επιλογές της κυβέρνησης, φτάσαµε σε σηµείο να πληρώνουν περισσότερα αυτοί που ευθύνονται λιγότερο για τη σηµερινή κατάσταση. Δεν ανήκω στους αισιόδοξους για την έξοδο από το τούνελ και πιστεύω ότι µε τον τρόπο που αντιµετωπίζει η κυβέρνηση την κρίση θα υποθηκεύσει και το µέλλον της επόµενης γενιάς.

Μοναδική διέξοδος είναι να αποφασίσει η ΕΕ να δώσει µια συνολική λύση στο δηµοσιονοµικό πρόβληµα των κρατών – µελών και συγχρόνως η κυβέρνηση να στρέψει την προσοχή της στην ανάπτυξη για να αρχίσει να κινείται και πάλι η οικονοµία µας. Τι λέτε για όλη αυτήν τη συζήτηση περί αξιοποίησης της δημόσιας περιουσίας στη χώρα μας; Καταρχήν, εδώ οφείλουµε να ξεκαθαρίσουµε κάτι. Αλλο πράγµα είναι η αξιοποίηση της δηµόσιας περιουσίας, που είναι θεµιτή αν όχι επιβεβληµένη, και διαφορετικό το ξεπούληµα στο οποίο αναφέρθηκαν τα στελέχη της τρόικας και, εκ των υστέρων, προσπάθησε να ξορκίσει η κυβέρνηση. Η χρήση της περιουσίας του ελληνικού κράτους για αναπτυξιακούς σκοπούς είναι µια πολύ σοβαρή υπόθεση, για την οποία χρειάζεται σχέδιο και πρόγραµµα. Συγκεκριµένο, εφικτό, υλοποιήσιµο. Το να βρεις στρατηγικό επενδυτή, ώστε οι υπηρεσίες που προσφέρεις να γίνουν ακόµα καλύ-

‘‘

Με τον Παναγιώτη Ψωμιάδη συνεργαζόμαστε καθημερινά για να εφαρμόσουμε το πρόγραμμά μας και οι σχέσεις μας δεν είναι προβληματικές, αλλά πολύ καλές τερες, πιο ανταγωνιστικές σε διεθνές επίπεδο, πιο αποδοτικές, είναι κάτι για το οποίο θα συµφωνήσουµε όλοι. Το να αποφασίσεις να πουλήσεις σε περίοδο κρίσης, ουσιαστικά δηλαδή να χαρίσεις, σε επενδυτές γη ή κερδοφόρες δηµόσιες επιχειρήσεις, µε τον επιτακτικό µάλιστα τρόπο που τέθηκε αυτό από την τρόικα, αποτελεί οµολογία αποτυχίας για την πολιτική που ακολουθείται µέχρι σήµερα. Πώς βλέπετε τα πρώτα δείγματα γραφής του νέου δημάρχου Θεσσαλονίκης, Γιάννη Μπουτάρη; Είναι πολύ νωρίς. Θα πρέπει να περιµένουµε να δούµε το έργο του. Ολοι οι πολιτικοί κρινόµαστε από τους πολίτες γι’ αυτά που κάνουµε και φυσικά γι’ αυτά που δεν κάνουµε, στο τέλος της θητείας µας. Εχει όμως να αντιμετωπίσει και πολλά σκάνδαλα, παλιά αλλά και καινούργια. Πώς αισθάνεστε που ο προκάτοχός του ήταν επί χρόνια ο εκλεκτός της ΝΔ στο δήμο; Εχω δηλώσει πολλές φορές ότι η Δικαιοσύνη οφείλει να δώσει άµεσα απαντήσεις για τις σκοτεινές υποθέσεις του δήµου Θεσσαλονίκης, έτσι ώστε οι πραγµατικοί υπαίτιοι να λογοδοτήσουν και να σταµατήσει όλο αυτό το γαϊτανάκι της ονοµατολογίας

και της παραφιλολογίας που έχει αναπτυχτεί. Ο προηγούµενος δήµαρχος ήταν ο επί τρεις τετραετίες εκλεκτός της πλειοψηφίας των πολιτών του δήµου Θεσσαλονίκης και δε θα ήθελα να κάνω κανένα άλλο σχόλιο µέχρι η Δικαιοσύνη να δώσει τις απαντήσεις που απαιτούνται για να ξεκαθαρίσει η υπόθεση. Φαίνεται, πάντως, να ταιριάζουν πιο πολύ τα χνώτα σας με το δήμαρχο Θεσσαλονίκης που στηρίχτηκε από το ΠΑΣΟΚ παρά με τον επικεφαλής του δικού σας ψηφοδελτίου. Αλήθεια, τι συμβαίνει με τον Παναγιώτη Ψωμιάδη; Οσο και αν κάποιοι προσπαθούν να συντηρούν την εικόνα ότι οι σχέσεις µας είναι προβληµατικές, σας επαναλαµβάνω για µια ακόµα φορά ότι δεν υπάρχει κανένα τέτοιο θέµα. Με τον περιφερειάρχη συνεργαζόµαστε καθηµερινά για να εφαρµόσουµε το πρόγραµµά µας και οι σχέσεις µας είναι πολύ καλές. Από κει και πέρα όντως έχουµε αναπτύξει µε τον Γιάννη Μπουτάρη µια καλή συνεργασία, στο πλαίσιο των αρµοδιοτήτων µας, που έχει µοναδικό στόχο να µπορέσουµε να δώσουµε λύσεις και να βελτιώσουµε την καθηµερινότητα των Θεσσαλονικέων. Οι κοµµατικές προτιµήσεις δεν έχουν καµία σηµασία όταν καλείται κάποιος να αντιµετωπίσει προβλήµατα της περιοχής του. Να τελειώσουμε με κάτι προσωπικό: έχει κλείσει για τον Απόστολο Τζιτζικώστα μέχρι τις επόμενες αυτοδιοικητικές εκλογές το σενάριο της επιστροφής στη Βουλή; Γιατί πολλά ακούγονται… Από την πρώτη στιγµή που ανακοινώθηκε η υποψηφιότητά µου δήλωσα πως ήρθα για να µείνω. Αυτό θα σας επαναλάβω και τώρα. Εχω µάθει, όταν αναλαµβάνω µια αποστολή, να τη φέρνω εις πέρας και να µην την εγκαταλείπω στη µέση. Πολύ περισσότερο όταν η αποστολή αυτή σχετίζεται µε τη διοίκηση του νοµού Θεσσαλονίκης, καθώς ο αντιπεριφερειάρχης Θεσσαλονίκης αποτελεί τη µετεξέλιξη του θεσµού του νοµάρχη. Επιπλέον, οι µητροπολιτικές αρµοδιότητες που προβλέπει ο «Καλλικράτης» για τον αντιπεριφερειάρχη Θεσσαλονίκης αποτελούν ένα χρήσιµο εργαλείο που θα µας βοηθήσει να προχωρήσουµε πιο γρήγορα και πιο ευέλικτα σε ζητήµατα του νοµού που παραµένουν στάσιµα για χρόνια εξαιτίας της διασποράς αρµοδιοτήτων σε διάφορους φορείς. Ολα αυτά καταλαβαίνετε ότι συνιστούν µια µεγάλη πρόκληση, την οποία είµαι αποφασισµένος να υπηρετήσω µέχρι τέλους. Θα μείνετε και μετά το 2014 στο χώρο της αυτοδιοίκησης; Και εννοώ την περιφέρεια, αλλά ενδεχομένως και το δήμο Θεσσαλονίκης… Είναι πολύ νωρίς για οποιαδήποτε τέτοια συζήτηση. Μέχρι το 2014 έχουµε πολλή δουλειά να κάνουµε στην αντιπεριφέρεια Θεσσαλονίκης.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

Το «ναι» του Καραμανλή στην Α΄ Θεσσαλονίκης και η μάχη της λίστας ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr

Εύθραυστες ισορροπίες καταγράφονται αυτές τις μέρες στη ΝΔ Θεσσαλονίκης, με την κινητικότητα των «γαλάζιων» μνηστήρων για τις λίστες να έχει δημιουργήσει ήδη αρκετές εντάσεις στο τοπικό στρατόπεδο. Την ίδια στιγμή, η διαφαινόμενη απόφαση του Κώστα Καραμανλή σε περίπτωση που είναι και πάλι υποψήφιος να συμμετάσχει στο ψηφοδέλτιο της Α’ Θεσσαλονίκης δίνει τροφή για ακόμη μεγαλύτερους εσωκομματικούς καβγάδες.

νδεικτική του κλίµατος είναι η φηµολογία που προκλήθηκε στο χώρο της ΝΔ ύστερα από την παρουσία του Ευριπίδη Στυλιανίδη σε συγκέντρωση φίλων του Γιώργου Σαλαγκούδη. Η εκδήλωση έγινε σε ταβέρνα στο Χορτιάτη, όπου ο κ. Σαλαγκούδης κάλεσε κάποιους πολιτικούς φίλους του για να τους ευχαριστήσει για τη βοήθεια που έδωσαν στην προεκλογική εκστρατεία της κόρης του, Ανθής. Εκεί µαζεύτηκαν περίπου 40 άτοµα, µεταξύ των οποίων και ο Θρακιώτης πολιτικός, και το γλέντι µε κιθάρες και τραγούδια κράτησε µέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες. Τα νέα διαδόθηκαν γρήγορα, µαζί και η φήµη ότι ο Στυλιανίδης παίρνει µεταγραφή για τη Θεσσαλονίκη! Το σενάριο µάλλον δεν ισχύει, αλλά το σκηνικό είναι χαρακτηριστικό της σηµερινής εύθραυστης κατάστασης στο «γαλάζιο» στρατόπεδο της ΝΔ Θεσσαλονίκης. Η αλλαγή στην ηγεσία της ΝΔ δηµιουργεί νέους µνηστήρες που θέλουν να «πλασαριστούν» στις λίστες και να διεκδικήσουν την εκλογή τους. Την ίδια στιγµή, οι

βουλευτές, που βλέπουν την έντονη κινητικότητα των µνηστήρων, αισθάνονται να απειλούνται από παλιούς αλλά και από νέους παίκτες, κάποιοι από τους οποίους εµφανίζονται ενισχυµένοι από τη νέα ηγεσία, κατέχοντας κοµµατικούς θώκους. Ολα αυτά -είτε ισχύσει τελικά η λίστα είτε όχι- ηλεκτρίζουν τους «γαλάζιους» µνηστήρες. Στην Α’ Θεσσαλονίκης εκτός από τον κ. Καραµανλή στη λίστα θα συµπεριληφθούν και οι τέσσερις σηµερινοί βουλευτές: Κώστας Γκιουλέκας, Σταύρος Καλαφάτης, Γιάννης Ιωαννίδης και Ελενα Ράπτη. Θέση στη λίστα θα έχουν ο Γιώργος Ορφανός και µάλλον και ο Παναγιώτης Κοκκόρης, ενώ εκτός θα είναι ο Απόστολος Τζιτζικώστας. Εν δυνάµει µνηστήρες θεωρούνται, µεταξύ των άλλων, οι πολιτευτές του 2009 Βενιαµίν Καρακωστάνολγου, Χριστίνα Κελεσίδου, Αρτεµις Διαλυνά, Γωγώ Παπαϊωάννου - Γάκη και η Βίκυ Ευταξά. Ως νέα πρόσωπα ακούγονται τα ονόµατα των Δηµήτρη Πανοζάχου και Στράτου Σιµόπουλου, ενώ πάντα ανοιχτό παραµένει το σενάριο να διεκδικήσουν την εκλογή τους ο Βασίλης Παπαγεωργόπουλος, αλλά και ο Δηµήτρης Κούβελας. Στο χώρο των γυναικών τα ονόµατα που ακούγονται έντονα είναι των Αννας Ευθυµίου, Ανθής Σαλαγκούδη και Λιάνας Γούτα. Στη λίστα της Β’ Θεσσαλονίκης, πέραν των δύο βουλευτών, Θόδωρου Καράογλου (26.513) και Σάββα Αναστασιάδη (24.687), τα πάντα είναι ανοιχτά. Θέση διεκδικούν ο Αδάµ Ρεγκούζας (18.566) και Παντελής Τσακίρης, ενώ θέλουν να «πλασαριστούν» στη λίστα οι πρώην αντινοµάρχες Γιώργος Τσαµασλής και Γιάννης Παλαιστής, ο πρώην δήµαρχος Λαγκαδά, Γιάννης Καραγιάννης, και η πρώην έπαρχος Λαγκαδά, Πόπη Καλαϊτζή.

Ο Κώστας Καραμανλής εδώ και καιρό δε μιλά. Στενοί συνεργάτες του, όμως, κάθε φορά που τίθεται το ζήτημα υποστηρίζουν με βεβαιότητα ότι, αν ο πρώην πρωθυπουργός είναι εκ νέου υποψήφιος, είναι αυτονόητο πως θα είναι στην Α’ Θεσσαλονίκης. Η σχέση του με την πόλη εξακολουθεί να είναι ιδιαίτερα ισχυρή και δεν είναι τυχαίο ότι οι περισσότερες δημόσιες εμφανίσεις του μετά την εκλογική ήττα του 2009 έχουν γίνει εδώ, όπου «παίζει» εντός έδρας. Η πρώτη φορά ήταν στο πλαίσιο του προσυνεδρίου της ΝΔ, το Μάρτιο του 2009, η δεύτερη το Σεπτέμβριο του 2010, κατά τη διάρκεια της ομιλίας του Αντώνη Σαμαρά στη ΔΕΘ, και η τρίτη τον Ιανουάριο του 2011, όταν έδωσε το «παρών» στα αποκαλυπτήρια του ανδριάντα του Κωνσταντίνου Καραμανλή. Και τις τρεις φορές ο πρώην πρωθυπουργός αποθεώθηκε από τον απλό κόσμο της ΝΔ.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

Μόλις ανακαλύψαµε τον οικονοµικό εισαγγελέα! Ελλιπέστατη στην Ελλάδα η παρουσία λειτουργών σε νευραλγικά πόστα ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΦΑΣΟΥΛΑΚΗ sfasoulaki@yahoo.gr

H θεσμοθέτηση, μέσω του νέου φορολογικού νομοσχεδίου, της θέσης του οικονομικού εισαγγελέα επανέφερε στο προσκήνιο τα τραγικά κενά στο χώρο της Δικαιοσύνης, κυρίως στις μεγάλες εισαγγελίες της χώρας και μάλιστα σε «πόστα» νευραλγικά, τα οποία θα έπρεπε να έχουν ενισχυθεί εδώ και αρκετά χρόνια.

Πίσω από Ρουμανία και Αρμενία... Ενδεικτικοί της λειτουργίας της Δικαιοσύνης στη χώρα µας είναι οι αριθµοί που παρέθεσε σε ηµερίδα για τη διαφθορά ο αντεισαγγελέας του Αρείου Πάγου, Ρούσσος Παπαδάκης. Στην Ελλάδα υπηρετούν 522 εισαγγελείς, η Ρουµανία -που έχει διπλάσιο αριθµό κατοίκωναπασχολεί 2.200 εισαγγελείς, από τους οποίους οι 145 υπηρετούν στη διεύθυνση κατά της διαφθοράς και οι 230 στη διεύθυνση ερευνών κατά του οργανωµένου εγκλήµατος και της τροµοκρατίας. «Η σύγκριση µε την Ελλάδα είναι απογοητευτική», είπε ο κ. Παπαδάκης, «µε ένα µόνο εισαγγελέα Εφετών να υπηρετεί στην Αντιτροµοκρατική. Στην Πορτογαλία, µε πληθυσµό ανάλογο της Ελλάδας, υπηρετούν 1.200 εισαγγελείς, στη Βουλγαρία 1.500, στην Αρµενία µε πληθυσµό 3 εκατοµµυρίων κατοίκων 350 εισαγγελείς, δηλαδή µεγέθη πολλαπλάσια σε σχέση µε την Ελλάδα».

Η επίσημη προκήρυξη προσφορών γεώτρησης για φυσικό αέριο στο «Οικόπεδο 12» της κυπριακής ΑΟΖ εντός της εβδομάδας (που πραγματοποιούν από κοινού η κυπριακή κυβέρνηση και η αμερικανική εταιρία «Noble Energy») αποδεικνύει ότι ο ενεργειακός σχεδιασμός της Λευκωσίας δεν προορίζεται για να μείνει στα χαρτιά, αλλά για να αλλάξει τις ισορροπίες στη ΝΑ Μεσόγειο. Ταυτόχρονα, η τουρκική ηγεσία έχει λόγους να προβληματίζεται για τους κραδασμούς στην ευρύτερη περιοχή της Μέσης Ανατολής μετά τις «εξεγέρσεις» στην Τυνησία και στην Αίγυπτο, για την αναταραχή στο ψευδοκράτος -όπου οι περικοπές στους μισθούς προκάλεσαν μπαράζ διαδηλώσεων-, αλλά και για την απόλυτη στασιμότητα στις ευρωτουρκικές ενταξιακές διαπραγματεύσεις την ώρα που η θέση της Λευκωσίας αναβαθμίζεται. Ο Σαρκοζί

Μετά τις επισκέψεις του Ρώσου προέδρου Μεντβέντεφ και της καγκελαρίου Μέρκελ, αυτήν την εβδομάδα αναμένεται στην Κύπρο ο Νικολά Σαρκοζί (φωτογραφία), ο οποίος επιπλέον περιόρισε σε ελάχιστες ώρες την αντίστοιχη επίσκεψη που θα πραγματοποιήσει στην Αγκυρα, στο πλαίσιο της περιοδείας του στην περιοχή. Είναι χαρακτηριστικό ότι η Αγκυρα βρέθηκε να εκπέμπει «αμυντικά» μηνύματα, ταυτόχρονα προς πολλές κατευθύνσεις: ■ Η κρίση μεταξύ τουρκικής κυβέρνησης και Τουρκοκυπρίων ξέσπασε την περασμένη εβδομάδα, αλλά οι «μετασεισμοί» συνεχίζονται και η Αγκυρα δηλώνει αποφασισμένη να προχωρήσει στις περικοπές στους μισθούς των «δημόσιων υπαλλήλων». Ωστόσο, η Τουρκία «ανακαλύπτει» ότι η παρατεταμένη στασιμότητα στο Κυπριακό, σε συνδυασμό με τα βήματα προόδου της Κυπριακής Δημοκρατίας εντός της ΕΕ, προκαλούν σοβαρές παρενέργειες. Το επόμενο ερώτημα είναι πώς θα αντιδράσουν οι Τουρκοκύπριοι (μιλάμε πάντοτε γι’ αυτούς και όχι για τους εποίκους) σε περίπτωση οριστικού ναυαγίου στις προσπάθειες επίλυσης του Κυπριακού.

αρ’ όλα αυτά, µόλις πριν από λίγους µήνες συστήθηκε ένα τµήµα Οικονοµικού Εγκλήµατος στην Εισαγγελία Πρωτοδικών της Αθήνας µε έξι εισαγγελείς, χωρίς ωστόσο να τους έχει παρασχεθεί άλλου είδους συνδροµή. Μόλις προχτές, ο υπουργός Δικαιοσύνης, Χ. Καστανίδης, ανακοίνωσε στο Υπουργικό Συµβούλιο ότι το τµήµα του Οικονοµικού Εγκλήµατος θα ενισχυθεί από εµπειρογνώµονες που θα µετατεθούν από το υπουργείο Οικονοµικών, προκειµένου να ενισχύσουν το έργο των εισαγγελέων, ενώ κάτι ανάλογο θα γίνει και στα µεγάλα δικαστήρια της χώρας. Εν έτει 2011...

Η Κύπρος «μεγαλώνει», η Αγκυρα θυμώνει

Η ίδια απογοητευτική εικόνα επικρατεί και στην αρχή για την καταπολέµηση του βρόµικου χρήµατος, µε τον πρώην προϊστάµενο αντεισαγγελέα, κ. Γκρόζο, να έρχεται προ ολίγων µηνών σε σφοδρές συγκρούσεις µε τον πρόεδρο της Εξεταστικής Επιτροπής για τα «µαύρα ταµεία» της Siemens, Σ. Βαλυράκη, γιατί η αρχή αδυνατούσε να προβεί σε ανάλυση των λογαριασµών που ανέκυπταν από την έρευνα, λόγω έλλειψης προσωπικού. Πώς, όµως, θα «τρέξουν» οι υποθέσεις χωρίς εξειδικευµένους εισαγγελείς και χωρίς υποστηρικτικό προσωπικό που να τους συνδράµει; Επιφυλάξει Ο πρόεδρος της Ενωσης Εισαγγελέων, Π. Μπρακουµάτσος, µιλώντας στον «ΑτΚ» για το θεσµό του οικονοµικού εισαγγελέα ήταν επιφυλακτικός. Οχι για το θεσµό, αλλά για το πώς θα λειτουργήσει. «Πρόκειται για ένα µεγάλο βήµα, αρκεί να µη µείνει στα χαρτιά», είπε µε νόηµα, προσθέτοντας ότι ο αντεισαγγελέας Εφετών που θα αναλάβει τον κρίσιµο αυτό ρόλο πρέπει να βοηθηθεί από ειδικούς, ώστε οι δικογραφίες να είναι και άρτια συ-

µπληρωµένες και να ολοκληρώνονται µε ταχείς ρυθµούς. Ο εισαγγελέας του Οικονοµικού Εγκλήµατος θα επιλεγεί από το Ανώτατο Δικαστικό Συµβούλιο και θα έχει την έδρα του στο Εφετείο της Αθήνας και όχι στο υπουργείο Οικονοµικών, όπως θα επιθυµούσε ο κ. Παπακωνσταντίνου. Θα συνεργάζεται άµεσα µε την οικονοµική Αστυνοµία, δε θα την εποπτεύει, όµως, αφού αυτής θα προΐσταται ο υπουργός Προστασίας του Πολίτη. Αποµένει να δούµε ποιος εισαγγελέας θα επιλεγεί και σε ποια τροχιά θα θέσει τις µεγάλες δικογραφίες που εκκρεµούν. Οπως σχολίαζαν δικαστικές πηγές, πάντως, ο θεσµός του οικονοµικού εισαγγελέα, µόνο για την Αθήνα, δε θα φέρει την... άνοιξη. «Το οικονοµικό έγκληµα δεν ανθεί µόνο στην πρωτεύουσα, ενώ παραµένει άγνωστο πώς ένας εισαγγελέας της Αθήνας θα µπορεί να έχει λόγο σε µία δικογραφία που σχηµατίζεται, για παράδειγµα, στην Πάτρα», έλεγε εισαγγελική πηγή στον «ΑτΚ». Η πράξη θα δώσει και τις λύσεις...

Οι σχέσεις Τουρκίας - ΗΠΑ

■ Απρόσμενες τριβές στις σχέσεις Αγκυρας - Ουάσινγκτον προκαλούν οι μη δημοκρατικές πρακτικές της τουρκικής ηγεσίας απέναντι στον Τύπο. Οι συλλήψεις δημοσιογράφων ενός ειδησεογραφικού σάιτ που ασκεί δριμεία κριτική στην κυβέρνηση Ερντογάν προκάλεσαν παρέμβαση του νέου Αμερικανού πρέσβη στην Τουρκία, που αναρωτήθηκε πώς συμβαδίζουν οι επίσημες διαβεβαιώσεις της κυβέρνησης για ελευθερία των ΜΜΕ με τις συλλήψεις. Η τουρκική αντίδραση υπήρξε σφοδρότατη, με τις αιχμές να επιστρέφονται στην αμερικανική κυβέρνηση. ■ Ολο και βαρύτερο γίνεται το κλίμα στις σχέσεις ΕΕ - Τουρκίας, καθώς οι εκλογές στη γείτονα δε διευκολύνουν την κυβέρνηση να δείξει ευελιξία και υπομονή. Τις τελευταίες ημέρες υπήρξε σειρά δηλώσεων -ακόμη και από το συνήθως μετριοπαθή υπουργό Επικρατείας και αρμόδιο για τις ευρωτουρκικές διαπραγματεύσεις, Εγκεμέν Μπαγίς- με το κεντρικό ερώτημα: γιατί η Τουρκία να προχωρά σε δύσκολες μεταρρυθμίσεις και αλλαγές νόμων με σοβαρό οικονομικό κόστος, εάν δεν υπάρχει η προοπτική της πλήρους ένταξης; Aπάντηση από τις Βρυξέλλες δεν υπήρξε... ΑΝΤΩΝΗΣ ΦΟΥΡΛΗΣ

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

ΣΥΝ και ΣΥΡΙΖΑ: καζάνι που βράζει Στελέχη του «αριστερού ρεύματος» απειλούν πλέον ανοιχτά ακόμη και με αποχή από όλες τις διαδικασίες ΤΟΥ ΙΩΝΑ ΤΣΩΧΟΥ itsoxos@ekdotiki.gr

«Καζάνι που βράζει» σε όλα τα επίπεδα έγινε πάλι το εσωκομματικό τοπίο στο ΣΥΝ και το ΣΥΡΙΖΑ. Δε μιλάμε μόνο για όσα έγιναν στη διάρκεια της εβδομάδας πανελλαδικά, αλλά και για το κλίμα στο ΣΥΝ Α΄Θεσσαλονίκης, που φορτίζεται επικίνδυνα όσο πλησιάζουμε προς τη συνδιάσκεψη της οργάνωσης με στελέχη του «αριστερού ρεύματος» να απειλούν πλέον ανοιχτά ακόμη και με αποχή από όλες τις διαδικασίες!

δώ και αρκετές εβδοµάδες η πλειοψηφία («προεδρικοί», Πρωτοβουλία 2010, Κοκκινοπράσινο Δίκτυο και άλλες µικρότερες δυνάµεις) δίνει σκληρή µάχη µε το «ρεύµα», που έχει πλέον καθιερωθεί στο

Η «επανεκκίνηση» έφερε νέο «μπάχαλο» Σε νέους μεγάλους «τριγμούς», ωστόσο, εισήλθε σε κεντρικό επίπεδο και το οικοδόμημα του ΣΥΡΙΖΑ την εβδομάδα που μας πέρασε. Το... ωραίο μάλιστα είναι ότι όλο το νέο «μπάχαλο» προκλήθηκε στο όνομα της «επανεκκίνησης» του ΣΥΝ, για να αποδειχτεί γι’ άλλη μία φορά ότι σήμερα όσοι συγκροτούν το εν λόγω εγχείρημα είναι προφανές ότι δεν μπορούν να είναι όλοι μαζί κάτω από την ομπρέλα του. Με ό,τι μπορεί αυτό να σημαίνει για τις επιλογές που πρέπει να γίνουν... Στις αρχές της εβδομάδας και με πρωτοβουλία του ΣΥΝ συναντήθηκαν στελέχη της Κουμουνδούρου, του Μετώπου Αλληλεγύης και Ανατροπής και των λοιπών συνιστωσών και αποφάσισαν να προχωρήσει η επανεκκίνηση της συμμαχίας, με τη συγκρότηση ενός 11μελούς συντονιστικού οργάνου, από 3 εκπροσώπους του ΣΥΝ, 3 του Μετώπου, 3 της ΑΝΑΣΑ (η πρωτοβουλία βουλευτών, μελών της γραμματείας κ.λπ.), 1 του ΔΗΚΚΙ και τον Μανώλη Γλέζο. Πριν αλέκτορα φωνήσαι, ο Αλέκος Αλαβάνος απάντησε με τη δημοσιοποίηση, από πλευράς Μετώπου των «εννέα θέσεων», εν όψει της πανελλαδικής συνάντησης που προγραμματίζεται για τις 11 και 12 Μαρτίου. Ξεπερασμένος ο ΣΥΡΙΖΑ

Στο κείμενο εκφράζεται η άποψη ότι ο ΣΥΡΙΖΑ είναι ουσιαστικά ξεπερασμένος, ενώ ο ίδιος ο κ. Αλαβάνος άφηνε να εννοηθεί ότι ο ίδιος αισθάνεται τον εαυτό του «εντός εκτός» του συμμαχικού σχήματος του οποίου διατέλεσε επικεφαλής. Θυμίζουμε ότι στις εννέα θέσεις υπογραμμίζεται ότι: «Το μεγαλύτερο μέρος όσων μετέχουν στο Μέτωπο και προέρχονται από το ΣΥΡΙΖΑ θεωρούν τον εαυτό τους μέλος του ΣΥΡΙΖΑ. Οχι όμως όλοι. Υπάρχουν

άλλοι που θεωρούν ότι το εγχείρημα ΣΥΡΙΖΑ είτε είναι πλέον απαξιωμένο είτε δεν μπορεί να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις της ενότητας ή το εύρος που πρέπει αυτή να πάρει». Επίσης: «Η δράση του ΣΥΡΙΖΑ δεν μπορεί να αποσκοπεί απλώς στη διατήρηση ενός εκλογικού σχήματος και μάλιστα σε ανταγωνισμό προς άλλα σχήματα της Αριστεράς. Η σημαντική συμβολή του σήμερα μπορεί να είναι στη μορφοποίηση μιας ευρύτερης αριστερής ενότητας που ξεπερνάει κατά πολύ τα σύνορά του». Ο γραμματέας του ΣΥΝ, Δημήτρης Βίτσας, λίγο μετά τη δημοσιοποίηση του κειμένου υπερασπιζόταν το ΣΥΡΙΖΑ τονίζοντας πως ό,τι σήμερα ενώνει μπορεί και να εμπνέει και άρα ο ΣΥΡΙΖΑ μπορεί να αποτελέσει τον καταλύτη στη συγκρότηση ενός μεγάλου αντιμνημονιακού μετώπου. Αλλά και ο ίδιος ο ΣΥΡΙΖΑ εξέδιδε ανακοίνωση υπερασπιζόμενος τις εξελίξεις στη λειτουργία του και άφηνε ανοιχτό το ενδεχόμενο να γίνει το Μάιο του 2011 η 4η πανελλαδική του συνδιάσκεψη. Ο κ. Αλαβάνος την επομένη προχώρησε σε νέα δήλωση, στην οποία επισήμαινε ότι «οι διεργασίες στο ΣΥΡΙΖΑ μπορεί να έχουν θετική εξέλιξη στο βαθμό που δεν περιοριστούν σε οργανωτικές διευθετήσεις, αλλά... εντάσσονται στην ευρύτερη συνάντηση όλης της ριζοσπαστικής Αριστεράς». Ο Δημήτρης Παπαδημούλης, εμφανώς ενοχλημένος από την όλη τροπή των πραγμάτων, καλούσε τον κ. Αλαβάνο ουσιαστικά να απεγκλωβιστεί άμεσα από το ΣΥΡΙΖΑ, ενώ η ΚΟΕ υποστήριζε για την ανακοίνωση του ΣΥΡΙΖΑ: «Δεν απηχεί ακριβώς όσα έχουν συμφωνηθεί. Ως ΚΟΕ δε ρωτηθήκαμε καν για το περιεχόμενο, δε συμφωνούμε σε πολλές διατυπώσεις, δεν (επανα)ξεκινάμε καλά…». Οπότε, καλή συνέχεια... Ι. Τ.

ρόλο της εσωκοµµατικής αντιπολίτευσης για τον έλεγχο των «κουκιών», δηλαδή των αντιπροσώπων που θα στείλει η κάθε πολιτική κίνηση στη συνδιάσκεψη, που τελικά πραγµατοποιείται το δεύτερο Σαββατοκύριακο του Μαρτίου, ενώ µία µέρα µετά γίνεται η ψηφοφορία για την ανάδειξη της νέας Πολιτικής Επιτροπής. Οι καταγγελίες για εκατέρωθεν προσπάθειες, είτε να γίνουν συνεδριάσεις κινήσεων µε διαδικασία fast track είτε να ακυρωθεί η σύγκλησή τους, δίνουν και παίρνουν, ενώ ο απολογισµός δράσης της ΠΕΘ υπερψηφίστηκε τελικά «µετά κόπων και βασάνων» και αφού καταγράφηκαν όχι µόνο λευκές, αλλά και αρνητικές ψήφοι. Στελέχη του «ρεύµατος» µιλώντας στον «ΑτΚ» υποστηρίζουν ότι «αν συνεχιστεί αυτός ο ‘’πόλεµος νεύρων’’ της πλειοψηφίας, µπορεί και να µην πάρουµε µέρος στην εκλογή αντιπροσώπων σε καµιά πολιτική κίνηση!». Αντίστοιχες κατηγορίες βεβαίως κατά

του «ρεύµατος», ότι προσπαθεί επίτηδες να πολώσει επικίνδυνα το κλίµα, απευθύνει από την πλευρά της η πλειοψηφία... Οπως είναι γνωστό, ο νυν γραµµατέας της οργάνωσης, Νίκος Παυλίδης (φωτογραφία), δε θα είναι ξανά υποψήφιος. Σε µάλλον πιο ήρεµους τόνους προβλέπεται να κυλήσει η σηµερινή συνδιάσκεψη της Νοµαρχιακής Β΄ Περιφέρειας (10 π.µ. στο Πολιτιστικό Κέντρο Πυλαίας, το γνωστό «Πέτρινο»). Η συνεδρίαση έχει κυρίως χαρακτήρα ανασύνταξης του κοµµατικού µηχανισµού, καθώς πολλά στελέχη είτε προσχώρησαν στη Δηµοκρατική Αριστερά είτε ιδιωτεύουν. Η συνδιάσκεψη θα εκλέξει και τη νέα Νοµαρχιακή της Β΄ Θεσσαλονίκης, η οποία στη συνέχεια θα επιλέξει τον καινούργιο γραµµατέα. Κι εδώ ο µέχρι σήµερα γραµµατέας της παράταξης, Κώστας Βουδούρης, δε θα είναι υποψήφιος και για τη διαδοχή του ακούγεται το όνοµα του Χρήστου Ρώσσιου.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΡΘΡΑ

Τρικυμία εν ποτηρίω... Την Ελλάδα επιδιαιτητεύει βουβή η κολοσσιαία δεξαμενή των πολιτών που επιλέγουν συνειδητά αποχή/ άκυρο/ λευκό. Πόσοι και πόσο, όμως, θα παραμείνουν αμετακίνητοι εκεί, αν ξαφνικά προκηρυχτούν πρόωρες εκλογές; Ουδείς γνωρίζει. Σημεία, ωστόσο, υπάρχουν. Εως το πρώτο δεκαήμερο του Φεβρουαρίου, σοβαροί παρατηρητές με μακρά εμπειρία και προσωπική ανιδιοτέλεια διέκριναν στη ρευστότητα της λαϊκής ψήφου τα εξής χαρακτηριστικά: 1ον Το 2010 εγκατέλειψαν το ΠΑΣΟΚ 1,1 εκατ. ψηφοφόροι του 2009 και τη ΝΔ 550.000 ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ Ι. ΜΕΡΤΖΟΥ* α ν τ ί σ το ι χα. Πόσοι εξ αυτών και με ποιες εκλογικές συνθήκες ενδέχεται να επαναπατριστούν ή να ψηφίσουν τον τέως εχθρό; 2ον Σε σύγκριση με τον α΄ γύρο, στο β΄ γύρο των περιφερειακών εκλογών το ΠΑΣΟΚ αύξησε τις δυνάμεις του, ενώ η ΝΔ τις έχασε μέσα στην αποχή. 3ον Αντεξε στις περιφερειακές εκλογές το πολιτικό δίλημμα του πρωθυπουργού ΠΑΣΟΚ ή πρόωες βουλευτικές εκλογές. Αν ο εκβιασμός λειτούργησε με ασήμαντο διακύβευμα κάποιο δήμαρχο ή περιφερειάρχη, φαίνεται λογικό ότι θα λειτουργήσει ισχυρότερα σε πρόωρες εκλογές. Κουτσό στραβό ΠΑΣΟΚ ή χάος. 4ον Ανεξάρτητα από τις όποιες αντιδράσεις τους, οι πολίτες φοβούνται. Τρέμουν μη ρίξουν την πολύ δυσάρεστη κυβέρνηση και τους έρθουν κατακέφαλα τα χειρότερα σε μιαν ακυβέρνητη πολιτεία. Γι’ αυτό οι 7 στους 10 ερωτώμενοι των δημοσκοπήσεων δεν επιθυμούν πρόωρες εκλογές. 5ον Εναλλακτική λύση με κυβέρνηση ΝΔ δεν πείθει, προς το παρόν, τα εκατομμύρια πολίτες της δεξαμενής ούτε άλλων χώρων. Αλλωστε, ο επαναπατρισμός όσων το 2009 ψήφισαν ΝΔ δεν αρκεί για να την επαναφέρει στην εξουσία. Και αυτοί το γνωρίζουν. Επιπλέον νυν και τέως οπαδοί της ΝΔ είναι ακλόνητα πεπεισμένοι ότι όσα μέτρα έλαβε η κυβέρνηση Παπανδρέου αποκλειόταν να τολμήσει, ούτε καν να διανοηθεί, μια κυβέρνηση ΝΔ ακόμη και με 310 βουλευτές στη Βουλή των 300. 6ον Την Ελλάδα κυβερνά κουτσά στραβά -και συχνά ούτε καν κυβερνά- ένα σοσιαλιστικό λαϊκιστικό κόμμα το οποίο εφαρμόζει την πιο δεξιά πολιτική της Μεταπολίτευσης, συγκρουόμενο κατά μέτωπον, συνήθως επιτυχώς, με τον εαυτό του. Συνεπώς, οι περισσότεροι τέως και νυν ψηφοφόροι της δεξιάς ΝΔ βρίσκονται εγγύτερα στην κυβερνητική πολιτική παρά στην αντιμνημονιακή ρητορική -όσο και αν βρίσκουν ορθές αρκετές αλλά επιμέρους εν-

στάσεις της αξιωματικής αντιπολίτευσης. 7ον Οι αστοί στις πόλεις και οι νοικοκυραίοι στην ύπαιθρο, οι έμποροι, οι επαγγελματίες, οι επιχειρηματίες, οι μέσοι υπάλληλοι, οι νέοι επιστήμονες αλλά και οι φτασμένοι βλέπουν την πραγματικότητα: καλός αποσυντονιστής ο πρωθυπουργός και για τα καρναβάλια τα 2/3 των υπουργών, αλλά σχεδόν το 1/3 αυτών μάχεται αποτελεσματικά και τελικά αυτή η σουρεαλιστική κυβέρνηση νομοθετεί τομές τόσο αδιανόητες όσο και αναγκαίες από χτες και προχτές... Αυτή η πλειοψηφία, που δίνει την εξουσία, δε γουστάρει καθόλου την κυβέρνηση Παπανδρέου. Ποθεί, όμως, να διασωθεί η Ελλάδα και μαζί της η οικογένεια του καθενός. Αλλά, για να διασωθεί, χρειάζεται να κυβερνηθεί. Μπρος γκρεμός και πίσω πασόκος, λοιπόν. Αν αυτή η ανάλυση αχνοφωτίζει κάπως την ελληνική πραγματικότητα, τότε στις πρόωρες εκλογές ήταν πιθανό οι «πράσινοι» να διεμβολίσουν από δεξιά τη ΝΔ και να χάσουν ή να πετάξουν τη «σαβούρα» των παλαιοπασόκων. Αρα, οι πρόωρες κάλπες θα έβγαζαν εντελώς διαφορετικά κόμματα στη συσκευασία -και επωνυμίατων δύο μεγάλων παλαιών. Αυτό ίσχυε μέχρι τις 10 Φεβρουαρίου. Αλλά τις αμέσως επόμενες ημέρες η κυβέρνηση Παπανδρέου άρχισε στα καλά καθούμενα να πνίγεται σε μια κουταλιά νερό. Παρασκευή οι υπουργοί πληροφορούνται, με τον πιο ιταμό τρόπο, από συνέντευξη των «τροϊκανών» ότι «απεφάσισαν» να πουλήσουν ή να αξιοποιήσουν δημόσια ακίνητα αξίας 50 δισ! Ο Παπακωνσταντίνου, που προφανώς υπέγραψε «αντ’ αυτών», κρύβεται και η κυβέρνηση χάνεται. Υστερα από 14ωρη αφασία εμφανίζεται, ώρα 2. Αγρια νύχτα για να «αγριέψει» στην τρόικα με κουτσαβάκικα. Επακολουθεί ο κακός χαμός. Ο υφυπουργός Εσωτερικών επιβάλλει κουτουρού πρόστιμα και αναδρομικά δημοτικά τέλη εξαπατώντας, παρά το νόμο, 500.000 ιδιοκτήτες ημιυπαίθριων. Την επαύριον σύρεται χλευαζόμενος στη Βουλή και ανακαλεί κατ’ εντολήν. Αυθημερόν ο πολύς υπουργός Οικονομικών συλλαμβάνεται να εξαπατά τους κυβερνητικούς βουλευτές: επιχειρεί να νομοθετήσει λαθραία εταιρίες Αθηναίων μεγαλοδικηγόρων ανά την επικράτεια. Υπό τα φίλια πυρά υποχωρεί και αποσύρει τη λαθροχειρία. Ο υπουργός Θαλασσίων Υποθέσεων απαιτεί την παραίτηση του γενικού γραμματέα του, αλλά εκείνος τον «γράφει κανονικά». Μέσα στον ωκεανό των χρεών, η κυβέρνηση εξαπέλυσε τρικυμίες εν ποτηρίω. Θαλασσοπνίγεται μέσα σ’ ένα δικό της ποτήρι νερό! Θα ήταν κωμωδία, αν δεν ήταν εθνική τραγωδία... * Ο ΝΙΚΟΣ Ι. ΜΕΡΤΖΟΣ είναι πρόεδρος της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών

Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

Φοβού τις... Κασσάνδρες Μέσα σε μία εβδομάδα η κυβέρνηση πέτυχε τα εξής ακατόρθωτα: να υιοθετήσει (δι’ αντιπροσώπου) ένα στόχο άντλησης εσόδων ύψους πενήντα δισ., μέσα σε… τέσσερα χρόνια, μέσω αποκρατικοποιήσεων και αξιοποίησης της ακίνητης περιουσίας του Δημοσίου. Να βεβαιώσει, εν συνεχεία και μετά τις αντιδράσεις, ότι θα φέρει νόμο ο οποίος θα απαγορεύει την εκποίηση ακίνητης περιουσίας του Δημοσίου και, παράλληλα, να μην πει λέξη για τις δημόσιες εταιρίες που υποσχέθηκε στους δανειστές μας ότι θα αποκρατικοποιήσει. Οι Γιούνκερ, Ρεν και το ΔΝΤ να θεωρήσουν ότι τα πενήντα δισ. συνιστούν ανειλημμένη υποχρέωση της χώρας μας και ο Παπακωνσταντίνου να κατηγορήσει περίπου ως υπεύθυνους για την κατάσταση τους... υπαλλήλους της τρόικας αφήνοντας να εννοηθεί ότι θα τους κόψει τις συνεντεύξεις! Τώρα, αν οι «υπάλληλοι» δίνουν εφεξής τις συνεντεύξεις τους στις Βρυξέλλες ή στην Ουάσινγκτον, είναι άλλη ιστορία. Ο υπουργός μας θα απαγορεύει, προφανώς, τη μετάδοσή τους στο εσωτερικό. Αυτά και όσα ακολούθησαν: από την ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΠΑΠΟΥΤΣΑΝΗ απόλυτη ασυνεννοησία υπουργείων και ipapoutsanis@hotmail.com υπουργών για τους ημιυπαίθριους (και το εξευτελιστικό... σόου με τις δημόσιες συγγνώμες) ώς την άτακτη φυγή του Σαχινίδη στη Βουλή για τις εταιρίες δικηγόρων στην περιφέρεια, δημιουργούν τη βεβαιότητα ότι η κυβέρνηση έχει χάσει την μπάλα. Την ίδια ώρα, μέσα σ΄ αυτόν τον ορυμαγδό των εντυπώσεων, χάνονται ορισμένα εξαιρετικά ενδιαφέροντα στοιχεία που φέρνει στην επιφάνεια η έκθεση της Τράπεζας της Ελλάδος: απώλειες 15% στις μέσες αποδοχές των Ελλήνων τη διετία 2010 - 2011, ύφεση 6,6% το τέταρτο τρίμηνο του 2010 (το ΑΕΠ της ευρωζώνης σημειώνει άνοδο 2%), πρόβλεψη για ύφεση 3% το 2011. Κι ακόμη: καθυστέρηση των διαρθρωτικών αλλαγών και των αποκρατικοποιήσεων, αναποτελεσματικός δημόσιος τομέας, διαφθορά, αναποτελεσματικός φοροεισπρακτικός μηχανισμός και πάει λέγοντας. Τι σημαίνουν όλα αυτά; Κάποια απλά πραγματάκια που θέλει να ξορκίσει η κυβέρνηση, αποκαλώντας «Κασσάνδρες» όσους εκφράζουν φόβους ότι «το μνημόνιο δε βγαίνει» ή όσους βλέπουν στο στόχο (και ανειλημμένη υποχρέωση πλέον) των 50 δισ. την παραδοχή ότι όσα μέτρα κι αν εφαρμοστούν, όσο κι αν στραγγαλιστούν μισθοί, εισοδήματα και συντάξεις, το χρέος δε μειώνεται αλλά αυξάνεται. Ως τώρα, η κυβέρνηση ακολούθησε την εύκολη λύση στρώνοντας στο κυνήγι αυτούς που δεν μπορούσαν να σύρουν τα πόδια τους: τους μισθωτούς. Τώρα που πρέπει να συγκρουστεί με το αυτόνομο κράτος των συνδικαλιστών (της), οι οποίοι απειλούν ότι «αυτήν τη φορά δε θα κατεβάσουμε τους διακόπτες στη ΔΕΗ -θα τους ξηλώσουμε!», τώρα (ή μάλλον χτες) που πρέπει να αλλάξει εκ βάθρων δομές και νοοτροπίες, τώρα που έχει μπροστά της τον ανήφορο, λαχανιάζει. Και δε λαχανιάζει απλώς. Μετέρχεται μεθόδους, που είτε ξοδεύουν το μικρό κεφάλαιο αξιοπιστίας, που με αίμα και στερήσεις κέρδισε αυτόν τον ενάμιση χρόνο η χώρα στο εξωτερικό, είτε καθιστούν την ίδια ανίσχυρη στο εσωτερικό είτε και τα δύο. Εδώ θα μπορούσε να επικαλεστεί κάποιος το γνωστό «στη Δημοκρατία δεν υπάρχουν αδιέξοδα», υπονοώντας, ίσως, εκλογές. Μην ορκίζεστε! Οχι ότι δε θα γίνουν εκλογές, αλλά ότι η διενέργειά τους θα άρει τα αδιέξοδα. Μια ματιά στις πρόσφατες μετρήσεις πείθει ότι η αυτοδυναμία του ενός ή του άλλου από τα δύο μεγαλύτερα κόμματα δεν είναι η πιο εύκολη υπόθεση, χώρια που η Νέα Δημοκρατία δηλώνει «έτοιμη» από φιλότιμο και ανάγκη. Αφού, λοιπόν, ο Γ. Παπανδρέου και οι συν αυτώ επιμένουν ότι δεν τους απασχολεί το πολιτικό κόστος, ας συνεννοηθούν μεταξύ τους, ας απευθυνθούν με ειλικρίνεια προς όσους τους ψήφισαν και όσους δεν τους ψήφισαν κι ας επιχειρήσουν ό,τι από φόβο, συμφέρον ή έλλειψη ικανότητας αποφεύγουν. Η χώρα δε χρειάζεται απλώς κυβέρνηση. Απαιτεί διακυβέρνηση, που δεν επιτυγχάνεται «με το σκύλο χορτάτο και την πίτα ολόκληρη» ούτε «και με τον αστυφύλακα και το χωροφύλακα» ούτε με το να ρίχνουν τις «Κασσάνδρες» στην πυρά. Γιατί, δεν πρέπει να λησμονούν ότι η Κασσάνδρα δικαιώθηκε απολύτως. Τουλάχιστον στην περίπτωση της Τροίας.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

Αγώνας για να δουλέψουν οι νέοι δήµοι Δεκάδες αποφάσεις πρέπει να εφαρμοστούν σε λίγους μήνες για να δει ο πολίτης όφελος από τον «Καλλικράτη» ΤΗΣ ΠΙΚΙΑΣ ΓΑΛΑΤΗ afourlis@yahoo.gr

Σε αγώνα δρόμου έχουν αποδυθεί το υπουργείο Εσωτερικών και οι νέες δημοτικές αρχές με στόχο να κερδίσουν το μεγάλο στοίχημα του «Καλλικράτη». Τα χρονικά περιθώρια είναι εξαιρετικά στενά, καθώς οι σχεδιασμοί του υπουργείου Εσωτερικών προβλέπουν στο τέλος Μαρτίου όχι μόνο -σε ένα μεγάλο βαθμό- να έχει ομαλοποιηθεί η λειτουργία των νέων οργανισμών, αλλά και να έχει ξεκινήσει η λειτουργία μιας σειράς υπηρεσιών και δράσεων ώστε ο δημότης να μπορεί να αντιληφθεί την αλλαγή που έχει επιφέρει ο «Καλλικράτης».

τόχος είναι όχι µόνο να έχουν οργανωθεί οι υπηρεσίες των νέων δήµων, ώστε οι παρεχόµενες υπηρεσίες να είναι και περισσότερες και καλύτερες, αλλά και να έχει ξεκινήσει και η εφαρµογή νέων δοµών που έχουν σχέση µε την καθηµερινότητα του πολίτη. Δύσκολο το στοίχηµα και το κάνει ακόµη δυσκολότερο η κακή οικονοµική συγκυρία, καθώς οι δηµοτικές αρχές θα πρέπει να ανασυντάξουν και να ανασχεδιάσουν τις δυνάµεις που ήδη διαθέτουν και να δηµιουργήσουν δοµές συνεργασίας µε τις κρατικές κοινωνικές υπηρεσίες, αλλά και µε τον ιδιωτικό τοµέα, σε αµοιβαίως επωφελή βάση. Μέχρι το τέλος του µήνα, θα ολοκληρωθεί η λειτουργική και διοικητική ενοποίηση των παλιών δήµων, µε ενοποίηση µητρώων, υπηρεσιών, στοιχείων οικονοµικής διαχείρισης, απογραφή περιουσιακών στοιχείων κ.ά., για να συνεχιστεί η απρόσκοπτη διοικητική εξυπηρέτηση των δηµοτών στους δήµους που συνενώθηκαν. Αυτές τις µέρες ολοκληρώνεται η στέγαση των υφιστάµενων υπηρεσιών, καθώς και αυτών που µεταφέρονται από τις νοµαρχίες, µε παρατάσεις µισθώσεων, νέες µισθώσεις και συστέγαση κάποιων υπηρεσιών -σε πρώτη φάση- µε τις περιφέρειες. Με ορίζοντα τον Ιούνιο του 2011 θα έχουν ολοκληρωθεί και όλες οι διαδικασίες για την κατάργηση και τη συγχώνευση νοµικών προσώπων και επιχειρήσεων των δήµων, καθώς και οι µετακινήσεις και µετατάξεις προσωπικού. ■ Ηδη σε πολλούς δήµους έχει δηµιουργηθεί ιστοσελίδα για την ενηµέρωση των δηµοτών και µέσα στο µήνα αναµένεται να διαθέτει ιστοσελίδα των σύνολο των δήµων. Το σύνολο των δηµοτικών συµβουλίων θα συγκροτήσει τη Δηµοτική Επιτροπή Διαβούλευσης, µε 25-50 πρόσωπα (εκπρόσωποι φορέων, παραγωγικών οργανώσεων, συλλόγων και κατά το 1/3 των µελών δηµότες), που θα είναι ουσιαστικά συµβουλευτικό όργανο του δήµου, στο οποίο θα συζητιούνται όλες οι κεντρικές δραστηριότητες κάθε οργανισµού. ■ Μέχρι 31 Μαρτίου, συγκροτείται στους τουριστικούς δήµους Επιτροπή Τουριστικής Ανάπτυξης και Προβολής. ■ Το ίδιο διάστηµα θα πρέπει να έχει συγκροτηθεί και το Συµβούλιο Ενταξης Μεταναστών. ■ Μέχρι το τέλος του µήνα θα έχει γίνει, µε απόφαση των 2/3 των µελών του δηµοτικού

συµβουλίου, η επιλογή του Συµπαραστάτη του Δηµότη, στον οποίο θα απευθύνονται οι δηµότες για θέµατα που δυσκολεύονται να επιλύσουν µε τη δηµοτική αρχή. Επίσης, ξεκίνησαν οι διαδικασίες και µέχρι τον Ιούνιο: ■ Δηµιουργείται πενταψήφια τηλεφωνική γραµµή δηµότη. Στη γραµµή αυτή θα µπορούν να απευθύνονται οι δηµότες και οι κάτοικοι κάθε πόλης για κάθε ζήτηµα καθηµερινότητας που τους απασχολεί και αφορά τοµείς ευθύνης του δήµου (λακκούβες που πρέπει να κλείσουν, λαµπτήρες που έχουν καεί, εγκαταλειµµένα αυτοκίνητα, ενηµέρωση γα πολιτιστικές εκδηλώσεις κ.ά.). ■ Δηµιουργείται Γραφείο Εταιρικής Κοινωνικής Ευθύνης, µε στόχο την προώθηση δράσεων ευαισθητοποίησης των επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται σε κάθε δήµο -σε συνεργασία µε το δήµο- για κοινωνικά θέµατα. Στόχος είναι οι τοπικές επιχειρήσεις να µπορούν να διαθέτουν προϊόντα για διανοµή σε κοινωνικά ευπαθείς οµάδες και κάθε είδους προσφορά που µπορούν να έχουν µε βάση το αντικείµενό τους. ■ Δηµιουργείται αποκεντρωµένο ληξιαρχείο σε τοπικά µαιευτήρια για την άµεση αποστολή και παράδοση πιστοποιητικών και άλλων δηµόσιων εγγράφων. ■ Προωθείται η συνεργασία µε τα περιφερειακά νοσοκοµεία για ιατρικές παροχές. ■ Εξάλλου, έχουν ξεκινήσει στους µεγάλους περιφερειακούς δήµους οι διαδικασίες για συνεργασία µε τα περιφερειακά νοσοκοµεία, µε στόχο να παρέχουν τις υποδοµές τους και να κινητοποιούν το ιατρικό δυναµικό τους εθελοντικά για δράσεις πρόληψης. Επίσης, έχουν δροµολογηθεί οι διαδικασίες για: ■ Συνταγογράφηση φαρµάκων από τα ΚΑΠΗ, µε τη σύµπραξη των ΚΑΠΗ µε τους γιατρούς από τα ασφαλιστικά ταµεία µε στόχο τη συνταγογράφηση των µελών τους στα οικεία παραρτήµατα. ■ Σύσταση ταµείου αλληλεγγύης για τους άπορους πολίτες της πόλης, καθώς και δηµιουργία κοινωνικού παντοπωλείου και κοινωνικού φαρµακείου. Στο δεύτερο 6µηνο του 2011 προβλέπεται και η σύσταση 1.000 e-ΚΕΠ, που θα εξασφαλίσουν την παροχή διοικητικών υπηρεσιών όσο το δυνατόν πιο κοντά στον πολίτη ώστε να επιτευχθεί η άρση της απόστασης ανάµεσα σε αυτόν και τις κεντρικές διοικητικές υπηρεσίες.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

επωνύμως

Διαποτισμένη από αραβοφοβία και ισλαµοφοβία, που τροφοδοτούνται από την ξενοφοβική υστερία των ακροδεξιών κοµµάτων, αµήχανη εξαιτίας των καταιγιστικών εξελίξεων, η κοινή γνώµη στη Δύση αντιµετώπισε τις εξεγέρσεις στον αραβικό κόσµο µε τον τυπικό, λανθασµένο τρόπο, δηλαδή µε βάση τις φοβίες και τα στερεότυπά της. Ωστόσο, µέρα µε τη µέρα καταρρέουν οι πρώτες αυτές και εύκολες ερµηνείες. Φυσικά, ουδείς γνωρίζει πώς θα εξελιχθούν τα πράγµατα. Και προφανώς δεν αποκλείεται η εγκαθίδρυση ακόµη πιο καταπιεστικών δικτατοριών. Ωστόσο, ερµηνείες που θεωρούν ότι λίγο πολύ έχουµε µια επανάληψη της ιρανικής επανάστασης των µουλάδων, έστω και ηπιότερης µορφής, είναι αβάσιµες. Ούτε το θάρρος, ούτε το πάθος των εξεγερθέντων θα πρέπει να συσκοτίσουν την ουσία του λαϊκού ξεσπάσµατος: τον πραγµατισµό και την ελαχιστοποίηση των ιδεολογικών αναφορών, την περιθωριοποίηση των ισλαµιστών, την προτεραιότητα που δόθηκε στον εκδηµοκραΤΟΥ Κ. Π. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΥ τισµό, την kanagn@civil.duth.gr ελευθερία και στην καταπολέµηση της διαφθοράς. Επιπλέον, είναι αξιοσηµείωτο το γεγονός ότι οι εξεγερθέντες δε στοχοποίησαν τους Αµερικανούς και το Ισραήλ. Αυτό είναι µείζονος σηµασίας, αφού η αραβο-ϊσραηλινή σύγκρουση επικαθόριζε επί δεκαετίες την πολιτική και τις στάσεις των Αράβων. Ολα αυτά είναι εξηγήσιµα, αν σκεφτούµε ότι η µεγάλη πλειονότητα όσων βρέθηκαν στους δρόµους ήταν νέοι, αν λάβουµε υπόψη ότι πάνω από το 50% του πληθυσµού είναι ηλικίας κάτω των 25 ετών, αν συνυπολογίσουµε τα αδιέξοδα των µορφωµένων νέων επιστηµόνων και µηχανικών που εγκαταλείπουν µαζικά τις χώρες τους. Αφετηρία των εξεγέρσεων στις αραβικές χώρες υπήρξε ο θάνατος ενός τέτοιου νεαρού ανθρώπου. Πυροδοτήθηκαν από την αυτοπυρπόληση του Μοχάµεντ Μπουαζίζι µετά τον εξευτελισµό του στο Σίντι Μπουζίντ της Τυνησίας. Κάλλιστα, οι συνέπειες αυτού του τραγικού γεγονότος θα µπορούσαν να είναι ασήµαντες. Δεν ήταν, όµως. Διότι ουδείς γνώριζε ότι οι Τυνήσιοι βρίσκονταν σε οριακή κατάσταση. Το συµπέρασµα είναι ότι οι ηγεσίες πρέπει να αφουγκράζονται τους πολίτες. Οι «πληκτικής» ηρεµίας περίοδοι πριν από εξεγέρσεις είναι πολύ πιο σηµαντικές (και ενδιαφέρουσες) από όσο συνήθως νοµίζουµε, επειδή σε αυτές συµβαίνουν ανεπαίσθητα οι βαθιές διεργασίες που ανατρέπουν εδραιωµένες πεποιθήσεις. Στην κατάσταση που βρίσκεται η χώρα µας, αυτό το µικρό συµπέρασµα, ίσως, έχει µια σηµασία και για µας. Για να µην πέσουµε αύριο από τα σύννεφα.

η Περιουσία σε... στάσ ιρη ερώτηση στη Βου-

Νέα και άκρως επίκα τά να την πληροφορήαπ λή ό την Εύα Καϊλή. Ζη ν, Γ. Ραγκούσης, αν έχει σει ο υπουργός Εσωτερικώ ης περιουσίας του Δηγίνει καταγραφή της ακίνητ ροδοτήματα. Τον ρωτά, μοσίου μαζί και με τα κλη εις για την επιστροφή μάλιστα, αν θα γίνουν κινήσ σίας, που μελέτη του της καταπατημένης περιου του συνόλου. Μα, το ΙΣΤΑΜΕ υπολογίζει στο 40% ηση από τη... στάση; Δημόσιο γνωρίζει άλλη κίν Α. Σ.

-Σας πήραμε το δήμο στον Πειραιά. Αντε γεια!

α Διαφορετική Δευτέρ ς τις αφιερώνει σε πο-

Συνήθως τις Δευτέρε σσαλονίκη με εκπρολύωρες συσκέψεις στη Θε ρό ή για περιφερειακά σώπους φορέων για το μετ υπουργός Υποδομών, έργα. Αύριο, όμως, ο υφ Γ. Μαγκριώτης, κάνει μια Μεταφορών και Δικτύων, αμμά του προβλέπεεξαίρεση. Μάλιστα το πρόγρ αλλά και ευχάριστο, , ται ότι θα είναι ξεκούραστο ιδιαίτερη πατρίδα του, αφού θα βρίσκεται στην ροσωπήσει την κυβέρστο νομό Σερρών. Θα εκπ υ θα γίνουν στη Νιγρίτα νηση στις εκδηλώσεις πο την απελευθέρωση της για την 98η επέτειο από πόλης. Α. Σ.

Φωτογραφία

Γλέντι...

μοκρατικής ΑριστεΜπορεί τα στελέχη της Δη είναι αυτήν την περίοδο ράς της Θεσσαλονίκης να ματική δουλειά, εν όψει απορροφημένα από την κομ υ του κόμματος, δεν πακαι του ιδρυτικού συνεδρίο σφίγγουν τις μεταξύ τους ραλείπουν ωστόσο να συ το βράδυ, έδωσαν δυσχέσεις. Ετσι, την Παρασκευή τίαση που οργάνωσε η ναμικό «παρών» στη συνεσ νίκης, στην «Κορυφή», Πολιτική Επιτροπή Θεσσαλο ηύθυνε το μέλος της ΠEΘ, στο Ρετζίκι. Χαιρετισμό απ λούθησε... τρικούβερτο Βαγγέλης Ζορκάδης, και ακο γλέντι μέχρι πρωίας. Ι. Τ.

ειά ...και κομματική δουλ μένη κιόλας, τα στελέχη

πολιτικών και της Υπάρχει απαξίωση των ση η πολιτική σκηνή, πολιτικής. Χρειάζεται ανανέω τής των Οικολόγων λευ είπε πρόσφατα ο ευρωβου ς. Πώς το εννοούσε; Ως Πράσινων, Μ. Τρεμόπουλο όπως είπε, από ανθρώμια διαφορετική ελπίδα, υν βουτήξει το δάχτυλο πους που όχι μόνο δεν έχο είξει με τη δράση τους στο μέλι, αλλά έχουν αποδ υν εναλλακτικές πολιότι μπορούν να εφαρμόσο ει τους Οικολόγους ως τικές. Λέτε να φωτογραφίζ χή στη Βουλή; κόμμα με ενεργή συμμετο Α. Σ.

Πάντως, από την επο άλια μέσα και συνεχίζουν της ΔΗΜΑΡ έβαλαν τα κεφ πρωτοβουλίες τους, μιας τις οργανωτικές και άλλες εύουσα θέση στους σχεκαι ο χρόνος τρέχει. Πρωτ ίοδο το διαδίκτυο. Ηδη διασμούς έχει αυτήν την περ κόμματος στο facebook, αναρτήθηκε προφίλ του η ιστοσελίδα της οργάενώ σύντομα θα ανέβει και Στα μέσα Μαρτίου προνωσης της Θεσσαλονίκης. εκδήλωση-συζήτηση της γραμματίζεται η ανοιχτή την Ευρώπη. ΔΗΜΑΡ Θεσσαλονίκης για Ι. Τ.

είπαν...

ANΤΩΝΗΣ ΣΑΜΑΡΑΣ Πρόεδρος της ΝΔ

ΑΛΕΞΗΣ ΤΣΙΠΡΑΣ Πρόεδρος της ΚΟ του ΣΥΡΙΖΑ

ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ Υπουργός Οικονομικών

, , ,

Ενα μικρό συμπέρασμα

«Βουλιάζουμε πλέον όχι γιατί δεν μπορούμε να σωθούμε με τις δικές μας δυνάμεις, αλλά γιατί δεν έχουμε διαφάνεια».

Αρκεί η διαφάνεια;

«Στην πολιτική υπάρχουν δύο στάδια στην κατρακύλα: να σε μισήσει ο ελληνικός λαός ή να σε απαξιώσει».

Ισχύει και για τα κόμματα...

«Ξεχάστε τις εκλογές. Δεν μπορεί το θέμα να ανακινείται κάθε τρίμηνο».

Πέστε τα στους δικούς σας...

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

Ο Σαμαράς για την παιδεία

επωνύμως

Βαλίτσες

που η φοιτητική παράταξη της ΟΝΝΕΔ θα παρουσιάσει συνολική πρόταση για την παιδεία. Με θέσεις που θα αφορούν από τον τρόπο εισαγωγής στα ΑΕΙ, την αξιολόγηση, την έρευνα μέχρι το άσυλο. Επίσης, φαίνεται ότι οι ΟΝΝΕΔίτες αποφάσισαν να σταματήσουν να ασχολούνται με τα πάρτι και τις εκδρομές και να αναδείξουν κάποιες προτάσεις για το αντικείμενό τους. Φυσικά ενδιαφέρον θα έχει και η τοποθέτηση του ίδιου του προέδρου της ΝΔ, ο οποίος φαίνεται ότι σκοπεύει το επόμενο διάστημα να ανεβάσει τα θέματα της παιδείας... Ν. Ο.

μποξέρ

Σε πανεπιστημιακό χώρο θα περπατήσει αύριο ο Αντώνης Σαμαράς. Ο πρόεδρος της ΝΔ θα δώσει το «παρών» σε εκδήλωση που διοργανώνει η φοιτητική παράταξη της ΝΔ και θα έχει θέμα την πρόταση της ΔΑΠ για την παιδεία. Ολα αυτά στο αμφιθέατρο του Πανεπιστημίου Πειραιά και σε μια περίοδο κατά την οποία τα ζητήματα της παιδείας βρίσκονται στην επικαιρότητα. Φυσικά η παρουσία του Αντώνη Σαμαρά σε φοιτητική σχολή δεν είναι η μοναδική καινοτομία της αυριανής εκδήλωσης. Οπως ακούγεται, στην εκδήλωση θα είναι η πρώτη φορά ύστερα από 15 χρόνια

Τις βαλίτσες του για το Βορρά ετοιμάζει ο Αντώνης Σαμαράς. Και μάλιστα δις. Ο πρόεδρος της ΝΔ θα ανέβει στη Θεσσαλονίκη περίπου στα μέσα Μαρτίου για να δώσει το «παρών» σε παρουσίαση βιβλίου για τον αείμνηστο Αντώνη Παρίση, ενώ δεν αποκλείεται να «συνοδεύσει» την επίσκεψή του και με συναντήσεις με κομματικά στελέχη και εκπροσώπους φορέων της πόλης. Θα ακολουθήσει και νέα άνοδος του κ. Σαμαρά προς το Βορρά, που θα περιλαμβάνει περιοδεία στον ακριτικό Εβρο. Ν. Ο.

Αναρωτιούνται Τι θα κάνει στις προσεχείς βουλευτικές εκλογές ο Δημήτρης Σταμάτης; Το ερώτημα αυτό απασχολεί αρκετούς «γαλάζιους» της Θεσσαλονίκης, που αναρωτιούνται αν ο στενός συνεργάτης του Αντώνη Σαμαρά θα δώσει τη μάχη του σταυρού και -αν ναι- σε ποια εκλογική περιφέρεια. Σίγουρη απάντηση δεν μπορεί να δοθεί από κανέναν, αν και οι εκτιμήσεις των περισσοτέρων συγκλίνουν στο ότι ο πρώην βουλευτής δε θα είναι υποψήφιος στην Α’ Θεσσαλονίκης. Για να δούμε... Ν. Ο.

Περιοδείες Δίνουν και παίρνουν οι περιοδείες των «γαλάζιων» αυτήν την περίοδο. Ο Μάξιμος Χαρακόπουλος ήταν προχτές στη Φθιώτιδα, ο Κωστής Χατζηδάκης περιόδευσε χτες στο Κιλκίς, ο Κώστας Τζαβάρας θα μιλήσει σήμερα στην Αργολίδα, ο γραμματέας της ΝΔ, Ανδρέας Λυκουρέντζος, βρίσκεται στα Γιάννενα, ενώ αυτήν την εβδομάδα θα περιοδεύσει στην Πέλλα ο Πάνος Παναγιωτόπουλος. Δεν τις ζητούν τις εκλογές, αλλά καλού κακού προετοιμάζονται... Ν. Ο.

«Επανεκκίνηση» στην πράξη

Δύσκολες εποχές Αέρα στα πανιά του χάρισε η δημοσκόπηση της VPRC στον Αντώνη Σαμαρά (σκίτσο), που βλέπει για πρώτη φορά τη ΝΔ σε απόσταση αναπνοής από το ΠΑΣΟΚ. Αρχίζει, λοιπόν, επισκέψεις σε εργοστάσια και συνεταιρισμούς, όπως έκανε στα ναυπηγεία Ελευσίνας. Οι εργαζόμενοι τον κάλεσαν και του ζήτησαν συμπαράσταση στα αιτήματα της επιχείρησης έναντι του κράτους. Μόνο που ο Α. Σαμαράς, αν και χαμογελαστός, απέφυγε να μιλήσει επί της ουσίας. Προτίμησε τα ωραία λόγια για την Ελλάδα και τους... δημιουργικούς Ελληνες. Διότι δεν είναι και τόσο εύκολο ν’ αρχίσει τις υποσχέσεις τις οποίες ούτε θέλει, ούτε και μπορεί να υλοποιήσει. Δύσκολες εποχές (και) για αντιπολίτευση…

Το ‘παν και το ‘καναν στο ΣΥΡΙΖΑ όταν μιλούσαν για επανεκκίνηση. Ηδη, σύμφωνα με τις ανακοινώσεις της συμμαχίας, η Εκτελεστική Γραμματεία του ΣΥΡΙΖΑ όχι μόνο συνεδρίασε, αλλά αποφάσισε να ρίξει η συμμαχία όλο της το βάρος στην επιτυχία της απεργίας της 23ης Φεβρουαρίου, όπως και τη σύγκληση της Συντονιστικής Επιτροπής του ΣΥΡΙΖΑ την επόμενη εβδομάδα, ώστε να προωθήσει ο ΣΥΡΙΖΑ τα πολιτικά μέτωπα της περιόδου και την οργανωτική του ανασυγκρότηση. Ι. Τ.

Το χωράφι της γιαγιάς Εξηγούμαι: ανήκω σε εκείνους που πιστεύουν πως η πώληση δηµόσιας περιουσίας δεν είναι έγκληµα καθοσιώσεως, αλλά πολιτική επιλογή που αν γίνει µε διαφάνεια µπορεί να εξυπηρετήσει το δηµόσιο συµφέρον. Πιστεύω δηλαδή ότι ο Γ. Παπακωνσταντίνου δεν είναι προδότης επειδή συµφώνησε µε την τρόικα να εµφανίσει έσοδα από αποκρατικοποιήσεις 50 δισ. ώς το 2015. Επιµένω όµως ότι ο χειρισµός της κυβέρνησης αναδεικνύει υποκρισία και έλλειµµα πολιτικής βούλησης που στο δίσεκτο καιρό που βιώνουµε µπορεί να αποδειχθούν µοιραία για τη χώρα. Αναρωτιέμαι: Γιατί να µην πουλήσουµε; Πρέπει το κράτος να παραµένει ιδιοκτήτης διαµερισµάτων µε συµβολικό ενοίκιο από τη δεκαετία του ‘60, ξενοδοχείων στα πρόθυρα της κατάρρευσης, γραφείων που δεν αξιοποιούνται και εκτάσεων που ως επί το πλείστον χαίρονται οι καταπατητές; Πρέπει το κράτος να κρατάει µε νύχια και µε δόντια τη ΛΑΡΚΟ, τη ΔΕΠΑ, τα Καζίνο µόνο και µόνο γιατί δεν µπορεί να βρει διαφανή τρόπο να τα πουλήσει; Πρέπει το κράτος να κρατάει ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ τον ΟΠΑΠ που mspyraki@yahoo.gr τώρα του φέρνει κέρδη αλλά κανένας δεν µπορεί να εγγυηθεί ότι αυτό θα συµβαίνει και αύριο µε την υποχρεωτική, λόγω κοινοτικής οδηγίας, απελευθέρωση των στοιχηµάτων και παιχνιδιών στο διαδίκτυο; Η απάντηση έχει βεβαίως πολιτικό χρώµα. Μόνο που στην εποχή του µνηµονίου θα πρέπει πολύ άµεσα να αποφασίσουµε µε ποιους θα πάµε και ποιους θα αφήσουµε. Είναι δηλαδή θέµα επιλογής να πεις «ναι» στην πώληση της ΔΕΠΑ και «όχι» στην περικοπή της σύνταξης της γιαγιάς, να πεις «ναι» στην πώληση του ΟΠΑΠ και «όχι» στη συρρίκνωση των δαπανών για την παιδεία και την έρευνα, να πεις «ναι» στην αξιοποίηση των ακινήτων που εκµεταλλεύονται καταπατητές και επιτήδειοι και «όχι» στη συρρίκνωση των δαπανών υγείας. Επειδή οι εποχές που είχαµε και την πίτα ολόκληρη και το σκύλο χορτάτο αποδείχθηκε ότι πέρασαν πρέπει να αποφασίσουµε. Αλλωστε όλοι γνωρίζουµε πλέον πως κρατούσαµε την πίτα για εµάς και ταΐζαµε το σκύλο µε δανεικά. Ολοι γνωρίζουµε επίσης πως εκείνα τα δανεικά τα εξυπηρετούµε µε άλλα δανεικά. Και επειδή οι νέοι δανειστές είναι υποψιασµένοι µας ζητούν να πουλήσουµε το χωραφάκι της γιαγιάς, που το είχαµε για καβάντζα και σπανίως αναφέραµε. Φυσικά και δεν είναι εύκολο να το βγάλουµε στο σφυρί. Και γιατί το ένα κοµµάτι του το έχει ήδη καταλάβει ο γείτονας, αλλά κυρίως γιατί είχαµε µάθει αλλιώς. Τώρα ήρθε η ώρα να ξεβολευτούµε και ενδεχοµένως να χάσουµε ό,τι κρατήσαµε χρεώνοντας τα παιδιά των παιδιών µας…

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

Η διπλοβάρδια καλά κρατεί Φόβοι για αύξηση του ποσοστού στο 20% στα σχολεία της Θεσσαλονίκης

«Γολγοθάς» για μαθητές, γονείς και εκπαιδευτικούς τα μαθήματα σε πρωινό - απογευματινό κύκλο

ΤΗΣ ΛΙΝΑΣ ΚΟΪΝΑ

Ο εφιάλτης της διπλοβάρδιας απειλεί να επιστρέψει σε σχολεία της Θεσσαλονίκης, καθώς «πάγωσε» η ανέγερση δεκάδων νέων διδακτηρίων σε διάφορες περιοχές του νομού. Την ίδια στιγμή, η Πολίχνη διατηρεί τα... σκήπτρα με το 40% των σχολείων της να λειτουργεί σε πρωινό-απογευματινό κύκλο και εκατοντάδες οικογένειες να βρίσκονται σε απόγνωση. Αρκετοί γονείς της περιοχής καταφεύγουν στη λύση της ανάθεσης κηδεμονίας σε συγγενείς, προκειμένου να μετεγγράψουν τα παιδιά τους σε πρωινά σχολεία γειτονικών δήμων. Ειδικά στη γ’ λυκείου, οι υποψήφιοι ακολουθούν καθημερινά ένα εξοντωτικό πρόγραμμα, επιστρέφοντας στα σπίτια τους μετά το φροντιστήριο, στις 12 τα μεσάνυχτα.

στερα από προσπάθειες δεκαετιών, πιέσεις και ατέρµονες συγκρούσεις, το ποσοστό διπλοβάρδιας συρρικνώθηκε στο 11%-12% στο νοµό Θεσσαλονίκης. Ωστόσο, εξακολουθούν να υπάρχουν εκπαιδευτικές ζώνες στις οποίες πρέπει να δοθεί προτεραιότητα, αφού τα ποσοστά βρίσκονται σε ιδιαίτερα υψηλά επίπεδα. Για παράδειγµα, στο δηµοτικό διαµέρισµα της Πολίχνης (του δήµου Παύλου Μελά) πολλοί γονείς εξακολουθούν να βρίσκονται αντιµέτωποι µε τις συνέπειες του πρωινού-απογευµατινού κύκλου. «Το ποσοστό της διπλοβάρδιας υπερβαίνει το 40%. Τα παιδιά που αθλούνται σε συλλόγους διακόπτουν τις προπονήσεις, όταν είναι απογευµατινά. Υπάρχει πρόβληµα τόσο µε τις εξωσχολικές δραστηριότητες όσο και µε τα φροντιστήρια», ανέφερε στον «ΑτΚ» ο πρόεδρος του απερχόµενου διοικητικού συµβουλίου της Ενωσης Γονέων Πολίχνης, Στέλιος Χατζηγεωργιάδης. Είναι χαρακτηριστικό ότι οι υποψήφιοι της γ’ λυκείου, την εβδοµάδα που είναι απογευµατινοί, βιώνουν µία απίστευτη ταλαιπωρία, καθώς ξεκινούν από

το σπίτι τους για το σχολείο στη 1.30 µ.µ. και το κουδούνι της λήξης των µαθηµάτων χτυπά στις 7 µ.µ. Μετά παίρνουν το δρόµο για το φροντιστήριο και επιστρέφουν στα σπίτια τους κατάκοποι στις 12 τα µεσάνυχτα. Και το επόµενο πρωί ξυπνούν για να µελετήσουν και να ακολουθήσουν το ίδιο εξοντωτικό πρόγραµµα... «Στην Πολίχνη η κατάσταση είναι τραγική. Τα πέντε από τα επτά γυµνάσια-λύκεια και τέσσερα δηµοτικά είναι σε διπλοβάρδια. Εχουµε δύο σχολεία στις Συµπράξεις Δηµοσίου και Ιδιωτικού Τοµέα (ΣΔΙΤ) και

περιµένουµε να ξεκινήσουν τα έργα», είπε ο δήµαρχος Παύλου Μελά, Διαµαντής Παπαδόπουλος, και συνέχισε: «Η Ευκαρπία δεν έχει λύκειο και προγραµµατίζεται η κατασκευή ενός δηµοτικού και ενός λυκείου». Στην περιοχή της Σταυρούπολης, σύµφωνα µε τον ίδιο, έχει σχεδόν µηδενιστεί η διπλοβάρδια. «Θεωρούµε πως οποιαδήποτε καθυστέρηση στην ανέγερση σχολείων, ξεκινώντας από τις ΣΔΙΤ, θα αποτελέσει, υπό την πίεση των οξυµµένων αναγκών, αιτία σύγκρουσης και πολέµου», κατέληξε ο δήµαρχος.

Μετακομίζουν οικογένειες Σε μία προσπάθεια να αποφύγουν τη διπλοβάρδια, αρκετοί γονείς στην Πολίχνη χρησιμοποιούν τη λύση της ανάθεσης κηδεμονίας. Με συμβολαιογραφική πράξη αναθέτουν την κηδεμονία των παιδιών τους σε συγγενείς που κατοικούν σε γειτονικούς δήμους, προκειμένου να πετύχουν μετεγγραφή σε πρωινό σχολείο. «Ο γονιός λέει ότι η κόρη μου κατοικεί με τη θεία ή το θείο και γίνεται συμβολαιογραφική πράξη ότι αναλαμβάνει την κηδεμονία», τόνισε ο κ. Χατζηγεωργιάδης, εξηγώντας πως οι γονείς απευθύνονται σε πρωινά σχολεία όμορων δήμων για να μπορούν τα παιδιά να ανταποκρίνονται στα φροντιστήρια και στις εξωσχολικές δραστηριότητες. «Επίσης, οικογένειες που διαμένουν με ενοίκιο στην Πολίχνη μετακομίζουν σε δήμους με πρωινά σχολεία. Εκτός αυτού, όσοι έχουν την οικονομική δυνατότητα τα στέλνουν σε ιδιωτικά σχολεία. Την τελευταία διετία έχουν αυξηθεί οι μετεγγραφές από δημόσια σχολεία προς ιδιωτικά κατά τουλάχιστον

10%», πρόσθεσε ο πρόεδρος της Ενωσης Γονέων. Διακοπή έργων

Φορείς της αυτοδιοίκησης εκφράζουν φόβους για αύξηση του ποσοστού της διπλοβάρδιας, σε ορισμένες περιοχές, αφού έχει κλείσει η στρόφιγγα της χρηματοδότησης και οι εργολάβοι διέκοψαν την εκτέλεση δεκάδων έργων σχολικής στέγης του προγράμματος της πρώην νομαρχίας. «Δεν κουνιέται... φύλλο. Ολοι έχουν κάνει διακοπή εργασιών. Τα τελευταία δύο χρόνια πήραμε μόλις δύο εκατ. ευρώ και τα χρήματα που χρωστάμε είναι πάρα πολλά. Αν δε συνεχίσουν να χτίζονται τα σχολεία για να παραδοθούν, θα επανέλθουμε σε ποσοστά διπλοβάρδιας κοντά στο 18%-20% από 11%-12% που είναι σήμερα», επισήμανε ο αντιπεριφερειάρχης Ανάπτυξης Κεντρικής Μακεδονίας, Ευθύμης Φωτόπουλος. Ο πρόεδρος του απερχόμενου δ.σ. της Ενωσης Γονέων Πολίχνης, Στέλιος Χατζηγεωργιάδης

Αίθουσες από... γυψοσανίδες και μαθήματα σε υπόγεια Ασφυξία επικρατεί σε αίθουσες σχολείων στον Εύοσμο, όπου εδώ και 2-3 χρόνια αιωρείται η απειλή της διπλοβάρδιας. Οι διάδρομοι έχουν χωριστεί με γυψοσανίδες, τα υπόγεια γέμισαν μαθητές και τα περιθώρια για άλλες πρόχειρες στεγαστικές λύσεις άρχισαν να εξαντλούνται. Και όλα αυτά για να διατηρηθούν πρωινά τα σχολεία. «Είμαστε πιεσμένοι στον Εύοσμο», δήλωσε ο δήμαρχος Ευόσμου-Κορδελιού, Στάθης Λαφαζανίδης, αφού παραδέχτηκε πως υπάρχει κίνδυνος να γυρίσουν σχολεία σε διπλοβάρδια. «Είναι έτοιμη η μελέτη από τον Οργανισμό Σχολικών Κτιρίων για ένα γυμνάσιο-λύκειο πάνω από την περιφερειακή οδό. Προχωράμε και στην υλοποίηση και άλλων μελετών για την κατασκευή διδακτηρίων. Με δύο νέα σχολεία και ορθολογική κατανομή του μαθητικού δυναμικού πιστεύουμε ότι μπορεί να αποφευχθεί η διπλή βάρδια», τόνισε ο κ. Λαφαζανίδης και πρόσθεσε: «Στο Ελευθέριο-Κορδελιό δεν είναι πολύ καλύτερη η κατάσταση, διότι δεν υπάρχουν οικόπεδα. Τα δύο που έχουμε χρειάζονται απαλλοτρίωση». Το αδιαχώρητο επικρατεί και στις σχολικές αίθουσες άλλων περιοχών, όπου φορείς, γονείς και εκπαιδευτικοί εναντιώνονται σε κάθε σκέψη για διπλή βάρδια. «Η ζωή, ειδικά για τις μικρές ηλικίες, είναι δύσκολη, εάν το παιδί είναι τη μία πρωί και την άλλη απόγευμα. Δεν έχεις μία συνέχεια, μία σταθερότητα και ένα πρόγραμμα», υποστήριξε ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Ενώσεων Γονέων του νομού Θεσσαλονίκης, Γιώργος Θώμογλου. Πάντως, στο πλαίσιο των συνενώσεων σχολικών μονάδων που προωθούνται σε όλη τη χώρα, το υπουργείο Παιδείας έχει θέσει ως ένα από τα βασικά κριτήρια την κατάργηση της διπλοβάρδιας. Για την επίτευξη αυτού του στόχου, προτείνεται η συγχώνευση των 14ου και 21ου Γυμνασίων-Λυκείων Θεσσαλονίκης, στο συγκρότημα της οδού Ανθέων (πριν από την παλιά νομαρχία).

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΑΡΘΡΟ

Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

ΠΙΝΑΚΑΣ 1:

ΠΙΝΑΚΑΣ 2:

ΠΙΝΑΚΑΣ 3:

Γιατί προωθούνται οι συγχωνεύσεις σχολείων υπουργείου Παιδείας για το σύνολο της χώρας δίνουν 21 μαθητές στο σύνολο της χώρας. ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΑΚΗ, εκπαιδευτικού - αναλυτή stratig@yahoo.com

Το υπουργείο Παιδείας προχωρά στις συγχωνεύσεις σχολείων, έχοντας ήδη ξεκινήσει τις διαδικασίες απογραφής χώρων, αιθουσών, μαθητών και εκπαιδευτικών. Η εκπαιδευτική κοινότητα αντιδρά έντονα σ’ αυτό το σχέδιο. Το υπουργείο Παιδείας δεν έδωσε εξηγήσεις σε κανέναν για τη λογική και την αναγκαιότητα, σύμφωνα με την άποψή του, των συγχωνεύσεων. Οι αριθμοί όμως μας δείχνουν την αιτία. Εχουμε ίδιου μεγέθους τμήματα με το μέσο όρο των χωρών της ΕΕ, αλλά πολύ περισσότερους εκπαιδευτικούς. Συγκεκριμένα, ο μέσος όρος των μαθητών στα τμήματα του Γυμνασίου στις χώρες της ΕΕ, σύμφωνα με την τελευταία μελέτη του ΚΑΝΕΠ (Κέντρο Ανάπτυξης Εκπαιδευτικής Πολιτικής) της ΓΣΕΕ, είναι 21,6, όσοι και οι μαθητές στην Ελλάδα. Τα στοιχεία του

Ο ευρωπαϊκός μέσος όρος

Οι καθηγητές είναι 1 ανά 7,7 μαθητές, σύμφωνα με το ΚΑΝΕΠ, και 1 ανά 8 μαθητές, σύμφωνα με τα στοιχεία του υπουργείου Παιδείας. Ταυτίζονται, λοιπόν, οι αριθμοί για την Ελλάδα. Στην Ευρώπη ο μέσος όρος είναι ένας καθηγητής ανά 11 μαθητές. Η διαφορά είναι μεγάλη και ο στόχος του υπουργείου Παιδείας είναι να φτάσουμε στον ευρωπαϊκό μέσο όρο. Πρόκειται, δηλαδή, να γίνει μεγάλη μείωση των εκπαιδευτικών. Το ερώτημα που άμεσα προκύπτει είναι γιατί υπάρχει τέτοια διαφορά στον αριθμό των εκπαιδευτικών στην Ελλάδα και την Ευρώπη. Το 2008 - 2009, σχολικό έτος με τα τελευταία διαθέσιμα στοιχεία, πολλοί εκπαιδευτικοί ήταν αποσπασμένοι σε γραφεία βουλευτών, σε δήμους και διευθύνσεις Εκπαίδευσης. Αν θυμάστε το πρώτο πράγμα που είπε η κ. Διαμαντοπούλου, όταν έγινε υπουργός Παιδείας, ήταν να φέρει πίσω στο σχολείο

τους αποσπασμένους εκπαιδευτικούς που βρίσκονταν εκτός εκπαίδευσης. Η δεύτερη αιτία είναι το μικρό μέγεθος των σχολείων μας. Πρέπει να σημειώσουμε ότι το ανάγλυφο της χώρας μας μειώνει αισθητά τους μέσους όρους, αφού στα νησιά δεν μπορεί να υπάρχουν πολλοί μαθητές, υπάρχουν όμως υποχρεωτικά σχολεία και έτσι πρέπει, όπως και σε παραμεθόριες ορεινές περιοχές. Ο μέσος όρος των λυκείων μας είναι 180 μαθητές ανά σχολείο, όταν στην Ευρώπη τα λύκεια έχουν περισσότερους από 1.000 μέχρι και 3.000 μαθητές. Οικονομία κλίμακας

Η συνένωση των σχολείων θα φέρει οικονομίες κλίμακας, γιατί δε θα υπάρχουν καθηγητές που δε θα συμπληρώνουν το ωράριό τους. Ο σκοπός, λοιπόν, των συγχωνεύσεων των σχολείων είναι να μειωθεί το κόστος της εκπαίδευσης, γιατί μέχρι η αναλογία καθηγητών ανά μαθητή να φτάσει το 1:11, που είναι ο ευρωπαϊκός μέσος όρος, δε θα χρειάζεται να γίνουν διορισμοί, κάτι που συμφωνεί με το συνολικό σχέδιο μείωσης του δημόσιου

τομέα που απαιτεί να εφαρμόσουμε το ΔΝΤ. Να σημειώσουμε εδώ ότι το κόστος της μισθοδοσίας είναι πάνω από το 99% του προϋπολογισμού του υπουργείου Παιδείας. Το πρόβλημα είναι ότι το μέγεθος των σχολικών κτιρίων μας δεν είναι τέτοιο που να επιτρέπει το μεγάλο μέγεθος σχολείων και δεν υπάρχουν χρήματα για να χτιστούν άλλα. Αναγκαστικά, λοιπόν, οι συνενώσεις δε θα γίνουν στην έκταση που θα ήθελε το υπουργείο Παιδείας, αφού υπάρχει ο περιορισμός των υφιστάμενων σχολείων. Θα κλείσουν, λοιπόν, αναγκαστικά τα μικρά σχολεία και θα συνενωθούν πολλά μικρά σε ένα μεγαλύτερο. Φυσικά, θα υπάρχουν έξοδα μετακίνησης, πρόβλημα που δεν έχει λυθεί πολλά χρόνια τώρα. Και οι μαθητές; Ποιες επιπτώσεις θα έχει αυτή η αλλαγή στη διαδικασία μάθησης και στην κοινωνικοποίησή τους; Κανείς δεν μπορεί να γνωρίζει από πριν τις επιπτώσεις. Πρόκειται για μία απόφαση που πάρθηκε για οικονομικούς και όχι εκπαιδευτικούς λόγους.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Εκδήλωση με τιμώμενη τη «Στοργή»

Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

Εχει ρεύµα... η κρίση Αυξάνονται τα νοικοκυριά που αδυνατούν να πληρώσουν τη ΔΕΗ ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ ΛΕΜΟΝΗ

Φιλανθρωπικό δείπνο με τιμώμενο το Σύλλογο Φίλων Καρκινοπαθών Παιδιών «Στοργή» διοργανώνει σήμερα, Κυριακή, η Ενωση τέως Βουλευτών - Ευρωβουλευτών - Γραφείο Θεσσαλονίκης. Το δείπνο θα δοθεί στις αίθουσες του ξενοδοχείου «Mediterranean Palace», στις 8.30 το βράδυ, και σύμφωνα με τους διοργανωτές μέρος των εσόδων από τη βραδιά θα δοθούν για την ολοκλήρωση του ξενώνα της «Στοργής». Η Ενωση καλεί τα μέλη και τους φίλους της να στηρίξουν αυτήν την προσπάθεια σε μια δύσκολη οικονομική συγκυρία για τη χώρα μας, δηλώνοντας συμμετοχή στα τηλέφωνα 2310/275.200 και 2310/260.411. Οπως αναφέρει σε ανακοίνωσή της η Ενωση, μέσα από αυτήν τη φιλανθρωπική εκδήλωση θα ενισχυθεί, αλλά και θα τιμηθεί η «Στοργή», οργάνωση με ανάλογη και αναγνωρισμένη προσφορά, που φροντίζει με στοργή τα παιδιά με κακοήθη νοσήματα και συμπαραστέκεται στους γονείς τους.

Η οικονομική κρίση και η σοβαρή πίεση που αυτή ασκεί στα ελληνικά νοικοκυριά αντικατοπτρίζονται και στο γεγονός ότι παρουσιάζει σημαντική αύξηση ο αριθμός των νοικοκυριών και των μικρών εμπορικών επιχειρήσεων που αδυνατούν ν’ αποπληρώσουν τους λογαριασμούς ηλεκτρικού ρεύματος.

άσει των στοιχείων της ΔΕΗ, το 2,1% των λογαριασµών είναι ληξιπρόθεσµοι, δηλαδή δεν έχουν πληρωθεί µέσα σ’ ένα εξάµηνο, ενώ σε αξία λογαριασµού το ρεύµα που δεν πληρώνεται ανέρχεται στο ποσοστό του 6%. Σύµφωνα µε στελέχη της επιχείρησης, στο 2,1% των «κακοπληρωτών» ανήκουν εκείνοι που έχουν πληγεί από την οικονοµική κρί-

ση και έχουν υποστεί σοβαρή µείωση στα έσοδά τους, οι οικονοµικοί µετανάστες που φεύγουν οριστικά από τη χώρα, οι ενοικιαστές που φεύγουν από τα σπίτια και αφήνουν ανεξόφλητους λογαριασµούς στους ιδιοκτήτες τους και οι µικρές και µεσαίες επιχειρήσεις

Σε αξία το ρεύμα που δεν πληρώνεται ανέρχεται στο ποσοστό του 6% που έχουν οικονοµικά προβλήµατα και οδηγούνται στο λουκέτο. Τη ίδια ώρα, αυξάνονται τα κρούσµατα της «ρευµατοκλοπής», καθώς όλο και περισσότεροι καταναλωτές παρεµβαίνουν στο ρολόι της ΔΕΗ για να επανασυνδέσουν µόνοι τους το ρεύµα, στην περίπτωση που η επιχείρηση τους το έχει κόψει, ή συνδέουν

τις ηλεκτρολογικές εγκαταστάσεις τους µε παροχή τρίτων. Σύµφωνα µε τη σχετική ενηµέρωση της ΔΕΗ προς τους επενδυτές, η αύξηση των ληξιπρόθεσµων λογαριασµών στη Χαµηλή και τη Μέση Τάση το δωδεκάµηνο του 2010 ανέρχεται σε 139 εκατ. ευρώ, ενώ ειδικά για τους πελάτες της Χαµηλής Τάσης η αντίστοιχη αύξηση ανέρχεται σε 101 εκατ. ευρώ. Σύµφωνα µε την επιχείρηση, το συνολικό ποσό των ληξιπρόθεσµων οφειλών δεν µπορεί να θεωρηθεί απώλεια εσόδων, καθώς, σύµφωνα µε τα πιο πρόσφατα στοιχεία, το 98% των καταναλωτών πληρώνει είτε κανονικά είτε µε χρονική καθυστέρηση µέχρι 6 µήνες. Συγκεκριµένα, οι ανείσπρακτες οφειλές σε Χαµηλή Τάση (ΧΤ) και Μέση Τάση (ΜΤ) µετά το πέρας εξαµήνου ως προς το σύνολο των εισπρακτέων λογαριασµών στο δωδεκάµηνο του 2010 ανέρχεται σε περίπου 6%.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

Μαρία Πασχαλίδου, αντιδήµαρχος Νεότητας, Αθλητισµού και Εθελοντών

«Το σεξ... θα κινητοποιούσε τον κόσμο» «Θεσσαλονίκη 2014: Ευρωπαϊκή Πρωτεύουσα Νεολαίας». Τον τίτλο αυτό διεκδικεί πλέον ο δήμος Θεσσαλονίκης και η νέα αντιδήμαρχος Νεότητας, Αθλητισμού και Εθελοντών, Μαρία Πασχαλίδου. Επιδίωξή της να κινητοποιήσει τους νέους, «αυτό το καθαρό και δυνατό κομμάτι της κοινωνίας μας», όπως λέει χαρακτηριστικά στη συνέντευξή της στον «ΑτΚ». Στόχος της; «Να βελτιώσουμε τον κόσμο που ζούμε, να τον κάνουμε καλύτερο κι αυτό μπορούμε να το πετύχουμε και μέσα από τον εθελοντισμό».

Συνέντευξη στην ΕΥΤΥΧΙΑ ΒΑΤΑΛΗ e_vatali@yahoo.gr

κ. Πασχαλίδου δηλώνει ότι είναι αποφασισµένη να φτάσει το µαχαίρι στο κόκαλο για τους σχεδόν ανύπαρκτους χώρους άθλησης και επισηµαίνει ότι έχει ήδη έρθει σε επαφή µε εθελοντικές οµάδες και έχει ξεκινήσει η συνεργασία τους σε διάφορους τοµείς, µε αποτελέσµατα που είναι βέβαιη ότι θα µας εκπλήξουν. Νεότητα, αθλητισμός, εθελοντές. Κατά μία έννοια και οι τρεις τομείς της νεοσύστατης αυτής αντιδημαρχίας έχουν να κάνουν με νέους. Είναι στοίχημα για σας να κάνετε τους νέους αυτής της πόλης να ενδιαφερθούν περισσότερο για τα κοινά; Η Θεσσαλονίκη είναι η κατεξοχήν πόλη των νέων. Είναι ανέκδοτο για µένα η πλέον ισχυρή φοιτητούπολη της Ελλάδας να µην έχει έντονη και οργανωµένη δύναµη στα δρώµενα της πόλης. Κανονικά θα έπρεπε να πρωταγωνιστεί το κοµµάτι των νέων σε ό,τι κι αν γίνεται. Θέλω να αλλάξω αυτήν την εικόνα. Οταν λέµε Θεσσαλονικιός να µην έρχονται στο µυαλό µας τα πρόσωπα που έρχονται, αλλά ένα νέο αγόρι ή ένα νέο κορίτσι που ζει, µεγαλώνει, σπουδάζει, διασκεδάζει, ερωτεύεται, µεγαλουργεί και ονειρεύεται το αύριο. Ξέρω ότι βρισκόµαστε στη χειρότερη οικονοµική συγκυρία, αλλά δε χάνω τις ελπίδες µου. Τα τελευταία χρόνια έχει γίνει πιο

έντονη στη Θεσσαλονίκη η παρουσία και η δράση ομάδων και κινήσεων πολιτών που ενεργοποιούνται για κάποιο στόχο. Σκέφτεστε τρόπους για να φέρετε τους ανθρώπους αυτούς πιο κοντά στο δήμο Θεσσαλονίκης, ώστε οι άμεσα αρμόδιοι να ακούσουν τα αιτήματα και τις διεκδικήσεις τους; Σήµερα περισσότερο από κάθε άλλη εποχή είναι επιτακτική η ανάγκη της εθελοντικής προσφοράς σε κάθε τοµέα. Ξέρετε, σε άλλα κράτη ο εθελοντισµός ως συνήθεια είναι κάτι το αυτονόητο. Εµείς δεν έχουµε ακόµα συνειδητοποιήσει την αναγκαιότητά του όχι µόνον ως κοινωνία αλλά και µεµονωµένα ως άτοµα. Είµαστε όµως σε καλό δρόµο. Πάλι από τους νέους ξεκινάµε. Το καθαρό και δυνατό κοµµάτι της κοινωνίας µας. Εγώ έχω ήδη έρθει σε επαφή µε εθελοντικές οµάδες και έχουµε ξεκινήσει να συνεργαζόµαστε πάνω σε διάφορους τοµείς. Σιγά σιγά θα δείτε τα αποτελέσµατα και θα σας εκπλήξουν. Ελπίζω να παρασύρουµε σ’ αυτήν τη νέα φιλοσοφία και άλλους συµπολίτες µας. Στο δήμο λειτουργούν ήδη κάποιες εθελοντικές ομάδες, κυρίως στις κοινωνικές δομές, ενώ παράλληλα υπάρχει και η επίλεκτη ομάδα των εθελοντών του δήμου. Ποιο είναι το μέλλον αυτών των ομάδων; Η επίλεκτη οµάδα εθελοντών είναι του τοµέα πολιτικής προστασίας και ανήκει στο δήµαρχο. Παρ’ όλα αυτά, ό,τι πλαισιώνεται από εθελοντές έρχεται στην αντιδηµαρχία µου. Εκτός από το «Σώµα

Εθελοντών Δήµου Θεσσαλονίκης», που είναι σωµατείο και θα πρέπει να επιλέξει αν θα ενταχθεί σε εµάς ή θα προχωρήσει παράλληλα µε εµάς.

‘‘

Εχω καταλάβει ότι ο κόσμος θέλει να προσφέρει, αλλά δε γνωρίζει πού πρέπει να απευθυνθεί. Θα πρέπει πρώτα να ενημερώσουμε τον κόσμο για τις εθελοντικές οργανώσεις που υπάρχουν Σκέφτεστε τρόπους για να «μετατρέψετε» σε εθελοντές όσο το δυνατόν περισσότερους κατοίκους αυτής της πόλης; Τι, κατά τη γνώμη σας, είναι αυτό που θα κινητοποιούσε τον κόσμο; Το σεξ! Αλλά είµαι της εκκλησίας και θα κάναµε συνέχεια παιδιά, µε αποτέλεσµα να µην προλαβαίνουµε να προσφέρουµε εθελοντική εργασία... Εχω καταλάβει ότι ο κόσµος θέλει να προσφέρει, αλλά δε γνωρίζει πού πρέπει να απευθυνθεί. Θα πρέπει πρώτα να ενηµερώσουµε τον κόσµο για τις εθελοντικές οργανώσεις που υπάρχουν, για

τους τρόπους µε τους οποίους µπορεί να προσφέρει και εδώ θέλουµε την πολύτιµη βοήθεια των µέσων µαζικής ενηµέρωσης. Υπάρχει και το κακό προηγούµενο, µία φήµη που ακολουθεί κάποιες εθελοντικές δράσεις που αποσκοπούν στην προσωπική προβολή, κάτι που ενοχλεί αφάνταστα. Εκπαίδευση, οργάνωση, δράση, προβολή. Αυτοί είναι οι στόχοι µου. Πρέπει να βελτιώσουµε τον κόσµο που ζούµε, να τον κάνουµε καλύτερο κι αυτό µπορούµε να το πετύχουµε και µέσα από τον εθελοντισµό. Στον τομέα του αθλητισμού, έχετε κάνει κάποια καταγραφή των χώρων, αλλά και των δομών που διαθέτει ο δήμος; Πονεµένη ιστορία. Ναι, έχω κάνει και έχω απογοητευτεί. Ο δήµος διαθέτει έξι γυµναστήρια και κάποιους ανοιχτούς, υπαίθριους χώρους άθλησης. Είµαι, όµως, άνθρωπος που δε συµβιβάζεται µε ηµίµετρα και λύσεις που απλά θα κουκουλώσουν τα προβλήµατα. Οταν σηµάνει 12, η άµαξα θα γίνει κολοκύθα κι εγώ θα τρέχω και δε θα φτάνω, οπότε πρέπει να φτάσει το µαχαίρι στο κόκαλο. Ενα από τα έργα που έχουν εξαγγελθεί στον τομέα αυτόν είναι η δημιουργία γυμναστηρίου στο χώρο των πρώην δημοτικών σφαγείων στα δυτικά της πόλης, που θα στεγάσει τα λεγόμενα «μη δημοφιλή» αθλήματα. Σε τι φάση βρίσκεται αυτό το έργο; Η αποκατάσταση των σφαγείων -σε αυτήν τη φάση τουλάχιστον- προβλέπει να δηµιουργηθεί χώρος πολιτιστικών εκδηλώσεων. Το κτίριο που θα φιλοξενούσε αθλήµατα είναι εκτός (προς το παρόν) ΕΣΠΑ και κοιτάµε πώς και αν θα µπορούσε να χρηµατοδοτηθεί προκειµένου να συµπεριληφθεί σε άλλη φάση. Με ενδιαφέρουν ο µαζικός αθλητισµός, τα υπαίθρια γυµναστήρια και οι αθλητικοψυχαγωγικές δραστηριότητες. Η διασύνδεση µε το πανεπιστήµιο είναι ένα πεδίο που µ’ ενδιαφέρει. Είναι σαν ένας γίγαντας που κοιµάται και πρέπει να τον ξυπνήσουµε. Διεκδικούµε για το 2014 η Θεσσαλονίκη να κερδίσει τον τίτλο της ευρωπαϊκής πρωτεύουσας νεολαίας, δίνοντας την ευκαιρία-δυνατότητα εµπλοκής των πολιτών και των συλλογικοτήτων της πόλης. Είµαστε σταυροδρόµι, µην το ξεχνάµε! Μπορεί να είστε περισσότερο γνωστή ως άνθρωπος των ερτζιανών, έχετε όμως μια μακρά θητεία και στο θέατρο. Αν και έχει περάσει περίπου ένας μήνας από την ανάληψη των καθηκόντων σας, μήπως έχετε βρει την απάντηση στο ερώτημα αν τελικά η πολιτική και το θέατρο είναι αλληλένδετα; Οσο περίεργο κι αν ακούγεται, στο θέατρο κρύβεται µεγαλύτερη «αλήθεια» απ’ ό,τι στην πολιτική. Δεν υπάρχει τίποτα χειρότερο από το «κακό θέατρο» και πολλές στιγµές στην πολιτική συναντάς «κακό θέατρο», ενίοτε και θέατρο του παραλόγου. Αυτό δε χρειάζεται να είσαι µέσα για να το καταλάβεις. Το νιώθουµε στο πετσί µας ως πολίτες, το βιώνουµε στην καθηµερινότητά µας. Εγώ µπήκα στην πολιτική για να παίξω καθαρό ρόλο, όπως άλλωστε έχω εκπαιδευτεί να κάνω.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

Στις κάλπες οι δικηγόροι της Θεσσαλονίκης Καλούνται να επιλέξουν μεταξύ 13 συνδυασμών και 3 μεμονωμένων υποψηφίων ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗ bkyriakoulis@ekdotiki.gr

Στην τελική ευθεία της «προεκλογικής» περιόδου βρίσκονται οι δικηγόροι της Θεσσαλονίκης, οι οποίοι το ερχόμενο Σαββατοκύριακο θα προσέλθουν στις κάλπες για να επιλέξουν νέα διοίκηση ανάμεσα σε 13 παρατάξεις και τρεις μεμονωμένους υποψηφίους για τη θέση του προέδρου. Από πολλούς οι εκλογές χαρακτηρίζονται ως «φωτογραφία» του 2008, καθώς για άλλη μια φορά καταγράφηκε «αδυναμία» και των δύο μεγάλων κομμάτων να σχηματίσουν μία διευρυμένη και ισχυρή παράταξη στις εκλογές του Δικηγορικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης, ενώ η πρόβλεψη για τον τελικό νικητή αποτελεί στοίχημα υψηλού ρίσκου ακόμη και για έμπειρους «εκλογομάγειρες» στο χώρο των δικηγόρων.

«κατακερµατισµός» των παρατάξεων, η εκτίµηση ότι το ποσοστό αποχής θα είναι ιδιαίτερα υψηλό και το αστάθµητο ψυχολογικό «φορτίο» που δηµιούργησαν οι πολυήµερες κινητοποιήσεις των δικηγόρων αποτελούν εµπόδιο στο να διαγνωστούν µε ακρίβεια οι προθέσεις των περίπου 7.000 µελών του Δικηγορικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης. Ωστόσο, παρά τη διαφαινόµενη αδιαφορία των περισσότερων δικηγόρων για τις εκλογές τους και την οικονοµική κρίση που πλήττει και το επάγγελµά τους, κάποιοι υποψήφιοι φέρονται ότι χρησιµοποίησαν ακόµη και δηµοσκοπικά (!) εργαλεία για να «µετρήσουν» το σώµα των ψηφοφόρων. «Εγινε µία δηµοσκόπηση πριν από µερικές ηµέρες. Οι πληροφορίες για το ποιος παρήγγειλε τη συγκεκριµένη

έρευνα είναι αντικρουόµενες. Οι ‘’υποψίες’’ στρέφονται γύρω από δύο επικεφαλής παρατάξεων, οι οποίοι χαρακτηρίζονται “βετεράνοι’’ στις εκλογές των δικηγόρων», ανέφερε χαρακτηριστικά δικηγόρος. Κοινή διαπίστωση των περισσότερων δικηγόρων αποτελεί ότι οι εκλογές στο Δικηγορικό Σύλλογο Θεσσαλονίκης έχουν χάσει οριστικά την αίγλη παλαιότερων χρόνων. «Παλιότερος και έµπειρος συνδικαλιστής έλεγε ότι για να εκλεγείς πρέπει να κλείσεις το δικηγορικό σου γραφείο από το Νοέµβριο και να ριχτείς στη µάχη της ψήφου. Αυτά τελείωσαν σήµερα. Ολοένα και λιγότεροι ασχολούνται µε τις εκλογές», σηµείωσε έµπειρο στέλεχος συνδικαλιστικής παράταξης. Οι περισσότεροι επικεφαλής συνδυασµών δηλώνουν ανεξάρτητοι παρά το γεγονός ότι είναι σε όλους γνωστή η κοµµατική προέλευσή τους. Από το χώρο του ΠΑΣΟΚ προέρχονται οι Χρήστος Βάρδας, Γιάννης Κοτζαµανίδης, Παντελής Ραδίσης και Γιάννα Παναγοπούλου. Από τη Νέα

Συνδυασμοί και υποψήφιοι Τα µέλη του συνδυασµού «Δικηγορική Συνεργασία - Ανεξάρτητοι», µε επικεφαλής τον Μανόλη Λαµτζίδη, θεωρούν επιτυχηµένες τις πρόσφατες συνδικαλιστικές δράσεις του απερχόµενου προέδρου από τη θέση του προεδρεύοντος της Ολοµέλειας και ευελπιστούν στην αύξηση του ποσοστού της παράταξης. «Ζητάω να κριθώ µε τα όσα έκανα την τριετία που πέρασε, αλλά και µε βάση τις δυνατότητες που έχει αυτή η παράταξη», λέει χαρακτηριστικά ο Μανόλης Λαµτζίδης. O επικεφαλής του συνδυασµού «Δικηγορική Πρωτοπορία», Νίκος Βαλεργάκης, δηλώνει ότι έχει τη στήριξη του πρώην προέδρου, Δηµήτρη Γαρούφα, ενώ ασκεί κριτική στην απερχόµενη διοίκηση του Συλλόγου. «Είναι γνωστή η πολιτική µου προέλευση, αλλά µ’ ενδιαφέρει πρωτίστως η προάσπιση των συµφερόντων των δικηγόρων της Θεσσαλονίκης», λέει ο κ. Βαλεργάκης. Ανεξάρτητος δηλώνει ο επικεφαλής της παράταξης «Σύγχρονο Ρεύµα Δικηγό-

Κάποιοι υποψήφιοι φέρονται ότι χρησιμοποίησαν ακόμη και δημοσκοπικά (!) εργαλεία για να «μετρήσουν» το σώμα των ψηφοφόρων Δηµοκρατία προέρχονται οι επικεφαλής ψηφοδελτίων Νίκος Βαλεργάκης, γραµµατέας του συλλόγου, Νίκος Αντωνιάδης και Ευάγγελος Γωγάκος -ο οποίος στο παρελθόν διατέλεσε γενικός γραµµατέας του ΔΣΘ. Την υποστήριξη του Συνασπισµού συνεχίζει να έχει ο σηµερινός πρόεδρος, Μανόλης Λαµτζίδης, ενώ µε τη στήριξη του ΚΚΕ θα κατέλθει ως επικεφαλής ψηφοδελτίου η σύµβουλος Σόνια Μελανεφίδου.

ρων», Χρήστος Βάρδας, ο οποίος θεωρεί ότι είναι ικανός να κάνει την έκπληξη εάν οι νέοι και «αδέσµευτοι» δικηγόροι στηρίξουν την υποψηφιότητά του. Τα µέλη της παράταξης «Σύγχρονη Δικηγορία - Δικηγορική Ενωτική Κίνηση», µε επικεφαλής τον Νίκο Αντωνιάδη, θεωρούν ότι είναι εφικτός ο στόχος του δεύτερου γύρου, όπου ελπίζουν σε ευρύτερη συσπείρωση των δικηγόρων που προέρχονται

Παντελής Ραδίσης

Θανάσης Παλιοτζίκας

Στέλιος Μαυρίδης

Χρήστος Βάρδας

Νίκος Βαλεργάκης

Μανόλης Λαµτζίδης

από το χώρο της ΝΔ. Ο υποψήφιος πρόεδρος Γιάννης Κοτζαµανίδης, που προέρχεται από το χώρο του ΠΑΣΟΚ, είναι επικεφαλής του συνδυασµού «Ενιαίο Ψηφοδέλτιο Δικηγορικής Επαγρύπνησης». Χαρακτηρίζεται ως έµπειρο συνδικαλιστικό στέλεχος και θεωρείται υπολογίσιµος αντίπαλος. Ο Ευάγγελος Γωγάκος, επικεφαλής του συνδυασµού «Δικηγορική Ανάκαµψη», µεταξύ άλλων στην κεντρική του οµιλία δήλωσε ότι «οι ρυθµίσεις που προωθεί σήµερα η κυβέρνηση ανατρέπουν βασικές αρχές, που καθόριζαν µέχρι πρότινος το θεσµικό πλαίσιο άσκησης της δικηγορίας στη χώρα µας». Επικεφαλής του συνδυασµού «Ανοιχτοί Ορίζοντες» είναι η Γιάννα Παναγοπού-

λου, η οποία θεωρεί ότι οι φετινές εκλογές είναι χρυσή ευκαιρία για να καταφέρει να περάσει στο δεύτερο γύρο και να διεκδικήσει µε αρκετές πιθανότητες την προεδρία του ΔΣΘ. Η δικηγορική παράταξη «Actus» χαρακτηρίζεται ως «φρέσκος» συνδυασµός, καθώς πλαισιώνεται κυρίως από νέους δικηγόρους και έχει ως επικεφαλής τον Στυλιανό Μαυρίδη. «Αγωνιζόµαστε για την αναβάθµιση του κύρους του λειτοπυργήµατος του δικηγόρου και τον αξιοπρεπή βιοπορισµό των συναδέλφων», λέει ο ίδιος. Τη στήριξη του κόµµατος του ΚΚΕ έχει ο συνδυασµός «Αγωνιστική Συσπείρωση Δικηγόρων» µε επικεφαλής τη Σόνια Μελανεφίδου, η οποία ασκεί έντονη κριτική

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

Το κίνημα των «couponistas» ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΠΑΥΛΙΝΑ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ

Γιάννα Παναγοπούλου

Γιάννης Νισύριος

Γιάννης Κοτζαµανίδης

Ευάγγελος Γωγάκος

Νίκος Αντωνιάδης

Σόνια Μελανεφίδου

στις επιλογές της κυβέρνησης για το λεγόµενο «άνοιγµα» του δικηγορικού επαγγέλµατος. Επικεφαλής του συνδυασµού «Ελευθερία και Δικαιοσύνη» είναι ο Παντελής Ραδίσης, που «ενσωµάτωσε» στο ψηφοδέλτιο τον Νίκο Γεωργιλά, ο οποίος στις προηγούµενες εκλογές είχε κατέβει ως υποψήφιος επικεφαλής άλλης δικηγορικής παράταξης. «Στηρίζουµε τα κινήµατα πολιτικής ανυπακοής», σηµειώνει µεταξύ άλλων ο κ. Ραδίσης. Τα µέλη της δικηγορικής παράταξης «Εναλλακτική Πρωτοβουλία Δικηγόρων» εκτιµούν ότι θα διευρύνουν τη δύναµή τους στις επερχόµενες εκλογές, καθώς, όπως αναφέρουν, «ήταν παρόντες σε όλους τους αγώνες που δόθηκαν την τριετία που πέρασε». Ο Γιάννης Νισύριος συµ-

µετέχει για πρώτη φορά στις δικηγορικές εκλογές ως επικεφαλής της παράταξης «Ανεξάρτητη Μαχητική Ενωση Δικηγόρων» και ευελπιστεί ότι «ο συνδυασµός µου µπορεί να κάνει την έκπληξη στις εκλογές». Ο συνδυασµός «Ζυγός - Νέα Πνοή» µε επικεφαλής τον Πάρι Νιφλή, ο οποίος επιµένει στις µπροσούρες και τα φυλλάδια της παράταξης να χρησιµοποιεί το... πολυτονικό σύστηµα, ευελπιστεί να κερδίσει µία έδρα, κάτι που δεν κατάφερε στις προηγούµενες εκλογές. Χωρίς συνδυασµό κατεβαίνουν στις εκλογές ο Θανάσης Παλιοτζίκας, ο οποίος δηλώνει ότι ανήκει στην εξωκοινοβουλευτική... Δεξιά, ο Παύλος Ζορµπάς και ο Ανέστης Χαριτάντης, ο οποίος φέρεται να έχει τη στήριξη του ΛΑΟΣ.

Απολαυστικό πρωινό γεύμα, δείπνο σε εστιατόριο, προϊόντα καλλωπισμού και ομορφιάς, διαιτητικά προγράμματα, πλύσιμο αυτοκινήτου, ακόμη και εκδρομές σε... μισή τιμή. Ολο και περισσότεροι είναι εκείνοι που αγοράζουν κουπόνια μέσω συγκεκριμένων σελίδων στο διαδίκτυο και κάνουν χρήση προϊόντων και υπηρεσιών σε πολύ χαμηλή τιμή. Η τάση αυτή, που γεννήθηκε στην Αμερική, ήρθε και στην Ελλάδα στα μέσα της προηγούμενης χρονιάς και το τελευταίο διάστημα έχει γίνει ακόμη πιο έντονη. Μάλιστα, μια ομάδα ατόμων από τη Θεσσαλονίκη, οι «couponistas», έφτιαξαν μόλις πριν από ένα μήνα ηλεκτρονική σελίδα στην οποία δημοσιεύονται όλες οι προσφορές από όλες τις ηλεκτρονικές σελίδες που λειτουργούν σήμερα. Πρόκειται για έναν ηλεκτρονικό οδηγό όπου είναι συγκεντρωμένες όλες οι διαδικτυακές προσφορές σε συνολικά είκοσι πέντε διαδικτυακούς τόπους που υπάρχουν αυτήν την στιγμή. «Οι σελίδες αυτές λειτουργούν ως μεσάζοντες. Εξασφαλίζουν στον επιχειρηματία ένα μεγάλο αριθμό πελατών κι αυτός φυσικά υποχρεούται να τους κάνει μια μεγάλη έκπτωση. Η κάθε προσφορά διαρκεί λίγες ημέρες», σημειώνει ο Χρήστος από τους «couponistas». Σύμφωνα με τον ίδιο, οι προσφορές με τη μεγαλύτερη ζήτηση αφορούν τη γυναικεία περιποίηση, ενώ οι γυναίκες είναι επίσης αυτές που κάνουν κυρίως χρήση των διάφορων προσφορών μέσω διαδικτύου. «Οι περισσότεροι επιχειρηματίες το κάνουν για να αυξήσουν το πελατολόγιό τους. Φτιάξαμε το συγκεκριμένο ηλεκτρονικό οδηγό πριν από ένα μήνα και μέχρι σήμερα τον έχουν επισκεφτεί περισσότεροι από έξι χιλιάδες άνθρωποι». Κρίση και κουπόνια

Η οικονομική κρίση φαίνεται πως έχει συμβάλει σημαντικά στη γρήγορη διάδοση του συγκεκριμένου τρόπου αγοράς αγαθών και υπηρεσιών, αφού συμφέρει τόσο τους καταναλωτές όσο και στους επιχειρηματίες, όπως

εξηγεί ο Σπύρος Βλάχος, γενικός διευθυντής μεγάλης εταιρίας που παρουσιάζει προσφορές στο διαδίκτυο. Η συγκεκριμένη εταιρία, που ξεκίνησε τη λειτουργία της στην Ελλάδα πριν από έξι μήνες, έχει πάνω από πενήντα εκατομμύρια συνδρομητές σε 35 χώρες στον κόσμο. «Μέσω των προσφορών οι επιχειρηματίες θέλουν να προσελκύσουν πελάτες και να κάνουν γνωστή την επιχείρησή τους. Λειτουργεί, λοιπόν, περισσότερο ως εργαλείο μάρκετινγκ και λιγότερο ως εργαλείο κερδοφορίας», σημειώνει ο ίδιος. Χιλιάδες οι συνδρομητές

Οι χρήστες της συγκεκριμένης ηλεκτρονικής σελίδας αυξάνονται καθημερινά. Αυτήν τη στιγμή υπάρχουν 550.000 συνδρομητές πανελλαδικά, ενώ στη Θεσσαλονίκη οι συνδρομητές είναι περίπου 130.000. Μία από τις προσφορές που... χτύπησε κόκκινο, αφού την επέλεξαν περισσότεροι από 500 Θεσσαλονικείς, ήταν ένα πρωινό γεύμα σε εστιατόριο του κέντρου. Η αρχική αξία του πρωινού γεύματος ήταν 18 ευρώ, ενώ με την προσφορά «κατέβηκε» στα 9 ευρώ. «Είχαμε αύξηση του τζίρου αλλά και των πελατών μας. Θέλαμε να κάνουμε γνωστή την επιχείρηση και σκεφτήκαμε να χρησιμοποιήσουμε τις δυνατότητες που προσφέρει το διαδίκτυο. Η προσφορά ήταν εξαιρετικά συμφέρουσα, αφού προσφέραμε ένα “προϊόν” στη μισή τιμή», εξηγεί υπάλληλος του καταστήματος. Μεγάλη ζήτηση είχε αντίστοιχη προσφορά σε άλλο εστιατόριο, που προσέφερε γεύμα δύο ατόμων με κόστος μόλις 10 ευρώ και με την αρχική αξία να φτάνει τα 40 ευρώ. Στο «στίβο» των προσφορών μπήκε ακόμη και αντικαπνιστικό κέντρο της Θεσσαλονίκης, με στόχο την προσέλκυση πελατών νεαρής ηλικίας. «Θέλαμε να προσεγγίσουμε τους νεότερους ανθρώπους, αυτούς που περνούν πολλές ώρες μπροστά από την οθόνη του υπολογιστή τους. Πρόκειται κυρίως για άτομα ανώτερου μορφωτικού επιπέδου, τα οποία ανταποκρίθηκαν στην προσφορά και έκαναν ή θα κάνουν χρήση της υπηρεσίας που προσφέρουμε», τονίζουν από το κέντρο.

Προϊόντα και υπηρεσίες προσφέρονται ακόμη και σε μισή τιμή, μέσω του διαδικτύου

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 20 Φεβ

Στη Θεσ για... γ

Τις βαλκανικές χώρες, την Τουρκία, τη Ρωσία και το Ισραήλ «στοχεύει» ο Οργανισμός Τουριστικής Προ

ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΠΕΚΛΑΡΗ

Ενας περίπατος στην παραλία με στάση στο Λευκό Πύργο και ξενάγηση στο Αρχαιολογικό και στο Βυζαντινό Μουσείο. Επίσκεψη σε βυζαντινά ή άλλα ιστορικά μνημεία, ανάλογα με την εθνικότητα και τα ενδιαφέροντα του επισκέπτη. Μια βόλτα για ψώνια από τα καταστήματα του κέντρου ή σε κάποιο εμπορικό. Φαγητό σε ένα από τα φημισμένα εστιατόρια ή τις ταβέρνες της πόλης. Παράσταση στο Μέγαρο Μουσικής ή το ΚΘΒΕ. Συνέχεια σε νυχτερινό κέντρο ή καφέ. Διαμονή σε ένα από τα πολλά πλέον ξενοδοχεία 4 και 5 αστέρων. Θα μπορούσε να είναι ένα ιδανικό Σαββατοκύριακο απόδρασης σε μια ιστορική αλλά και ταυτόχρονα σύγχρονη και ζωντανή πόλη, που συνδυάζει το χτες με το σήμερα, παρέχοντας υπηρεσίες υψηλού επιπέδου.

Θεσσαλονίκη ως τουριστικός προορισμός, για μικρές αποδράσεις των 2-3 ημερών, είναι ο στόχος που έχει θέσει μετά την ανασύστασή του ο Οργανισμός Τουριστικής Προβολής και Μάρκετινγκ. Ως πρόεδρος του φορέα, ο νέος δήμαρχος Θεσσαλονίκης, Γιάννης Μπουτάρης, έδωσε από τις πρώτες ημέρες της θητείας του το στίγμα του, με επισκέψεις στο Τελ Αβίβ και την Κωνσταντινούπολη, συμφωνία με αεροπορική εταιρία χαμηλού κόστους για απευθείας αεροπορικές συνδέσεις με τέσσερις ευρωπαϊκές πόλεις. Τώρα ο αρχικός ενθουσιασμός και οι πρώτες εντυπωσιακές κινήσεις πρέπει να εξελιχτούν σε ένα οργανωμένο σχέδιο προβολής των πλεονεκτημάτων ώστε μεσοπρόθεσμα τα επόμενα 2-3 χρόνια να γεμίσουν οι 16.000 ξενοδοχειακές κλίνες που έχουν δημιουργηθεί, τα μουσεία και οι χώροι πολιτισμού, τα εστιατόρια και καφέ, αλλά και οι δρόμοι της πόλης με τουρίστες από τις βαλκανικές χώρες (Σερβία, Βουλγαρία, Ρουμανία), το Ισραήλ, τη Ρωσία, την Τουρκία, τη Γαλλία κ.α. Ο προσανατολισμός αυτός φαίνεται μονόδρομος, λόγω της σημαντικής πτώσης που καταγράφεται στις αφίξεις επισκεπτών από τη Γερμανία, την Ιταλία, την Αγγλία, τις ΗΠΑ, με συνέπεια το 2010 να καταγραφεί πτώση κατά 13% στις διανυκτερεύσεις σε ξενοδοχεία της πόλης.

Τα πλεονεκτήματα Τα ατού της Θεσσαλονίκης στη στοχευμένη προσέλκυση τουριστών από ευρωπαϊκές και όχι μόνο χώρες αφορούν τα εξής: n Τα μνημεία (αρχαία, βυζαντινά, θρησκευτικά κ.ά.). Εκτός από τους ναούς, ενδιαφέρον υπάρχει για την πόλη όπου κήρυξε το χριστιανισμό ο απόστολος Παύλος. n Τους ιστορικούς δεσμούς λόγω της συνύπαρξης με Εβραίους, Οθωμανούς, Αρμενίους. Για τους τουρίστες από την Τουρκία πόλο έλξης αποτελεί το γεγονός ότι είναι η γενέτειρα του Κεμάλ, για τους Ισραηλινούς η πόλη με το έντονο εβραϊκό στοιχείο. n Τον πολιτισμό, τα αξιοθέατα: το Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης, το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος, τα Φεστιβάλ Κινηματογράφου και Ντοκιμαντέρ, το Αρχαιολογικό, το Βυζαντινό, το Τελλόγλειο και τα άλλα μουσεία της πόλης. n Τη νυχτερινή διασκέδαση, η οποία όμως έχει επηρεαστεί από την οικονομική κρίση. n Την κουζίνα της Θεσσαλο-

νίκης που μπορεί να τη μετατρέψει σε γαστρονομικό παράδεισο, όχι μόνο για τους Ελληνες που τη γνωρίζουν. n Το θαλάσσιο μέτωπο, τα κάστρα και άλλα σημεία της πόλης, τα οποία μπορούν να προβληθούν σε όλο τον κόσμο. n Τη μικρή απόσταση της πόλης από το Αγιον Ορος, τη Βεργίνα, την Πέλλα, το Δίον και τα Μετέωρα. Σύμφωνα με παλαιότερη μελέτη, τη μεγαλύτερη επισκεψιμότητα έχουν τα μουσεία της πόλης. Στην πρώτη θέση παραμένει σταθερά το Αρχαιολογικό Μουσείο, ακολουθεί το Βυζαντινό, σε συνδυασμό με το Λευκό Πύργο, και έπειτα το Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης, το Τελλόγλειο κ.ά. Αναμφισβήτητα στις προτιμήσεις των επισκεπτών κορυφαία θέση κατέχει ο περίπατος στα Κάστρα και την Ανω Πόλη, αλλά και επισκέψεις στους γειτονικούς νομούς προκειμένου να δουν από κοντά τα εκθέματα στη Βεργίνα, την Πέλλα και το Δίον.

Οι στόχοι Ο πρόεδρος της Ενωσης Ξενοδόχων και αντιπρόεδρος του Οργανισμού Τουριστικής Προβολής και Μάρκετινγκ, Αριστοτέλης Θωμόπουλος, περιγράφει τους στόχους, όπως μπορούν να διαμορφωθούν μεσοπρόθεσμα μέσα από ένα οργανωμένο σχέδιο προβολής της Θεσσαλονίκης στο εξωτερικό. «Βασική προϋπόθεση για να απευθυνθείς σε μια αγορά, για παράδειγμα στο Ισραήλ που επισκεφτήκαμε, είναι να υπάρχει απευθείας πτήση. Οι τακτικές αεροπορικές συνδέσεις ενισχύουν σημαντικά έναν προορισμό, είτε πρόκειται για τις γνωστές εταιρίες, είτε για τις χαμηλού κόστους. Ολοι γνωρίζουμε ότι η Θεσσαλονίκη διαθέτει ανταγωνιστικά πλεονεκτήματα προκειμένου να γίνει ένας ελκυστικός προορισμός για city break από τουρίστες που θα έρθουν για Σαββατοκύριακο, ή μεσοβδόμαδα, πρέπει όμως αυτά να συνδεθούν και να προβληθούν κατάλληλα από εξειδικευμένους ανθρώπους. Η Θεσσαλονίκη διαθέτει ένα εκπληκτικό θαλάσσιο μέτωπο, Ιστορία και πολιτισμό με

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

βρουαρίου 2011

άποψη

σσαλονίκη γουικέντ

Τουρισμός και Ιστορία

οβολής για την αύξηση των τουριστών

Την πλατεία Ελευθερίας, απ’ όπου ξεκίνησε το πογκρόμ κατά των Εβραίων της Θεσσαλονίκης, επισκέπτονται χιλιάδες Εβραίοι απ’ όλο τον κόσμο Αριστοτέλης Θωμόπουλος, πρόεδρος της Ενωσης Ξενοδόχων Θεσσαλονίκης και αντιπρόεδρος του Οργανισμού Τουριστικής Προβολής και Μάρκετινγκ: «Επιδίωξή μας είναι η διεθνοποίηση και εξωστρέφεια της Θεσσαλονίκης» Νίκος Σαπουντζής, γενικός διευθυντής του Οργανισμού Τουριστικής Προβολής και Μάρκετινγκ Θεσσαλονίκης: «Εχουμε ξεκινήσει έναν αγώνα δρόμου με παρουσία σε εκθέσεις για να προσελκύσουμε από το 2011 περισσότερους επισκέπτες στη Θεσσαλονίκη»

Νέοι τουρίστες μνημεία βυζαντινά, ρωμαϊκά και άλλα, γαστρονομία υψηλού επιπέδου, την οποία γνωρίζουμε εμείς οι Ελληνες, εκπληκτική αγορά, γειτνίαση με Βεργίνα, Αγιον Ορος, Πέλλα, Μετέωρα, μοναδική νυχτερινή ζωή, εξαιρετικά ξενοδοχεία με ελκυστικές τιμές. Είναι σημαντικό όλα αυτά και άλλα πλεονεκτήματα να προβληθούν ώστε να γίνει η πόλη ένας αστικός προορισμός για αναψυχή και ξεκούραση αντίστοιχος της Βαρκελώνης, της Βαλένθια και πολλών άλλων πόλεων της Ευρώπης», τόνισε. Μετά το Ισραήλ και την Τουρκία, τις ημέρες αυτές η Θεσσαλονίκη συμμετέχει σε έκθεση που γίνεται στη Σερβία. «Ο κεντρικός άξονας της προσπάθειας που έχει ξεκινήσει είναι η συμμετοχή της Θεσσαλονίκης σε 9 διεθνείς εκθέσεις γενικού και συνεδριακού τουρισμού και η δημιουργία ενός νέου ‘’brand name’’ για τη Θεσσαλονίκη», επισήμανε ο Νίκος Σαπουντζής, γενικός διευθυντής του Οργανισμού Τουριστικής Προβολής και Μάρκετινγκ της Θεσσαλονίκης.

Σημαντικές απώλειες στους τουρίστες από χώρες που παραδοσιακά επισκέπτονταν τη Θεσσαλονίκη, είτε για επαγγελματικούς - εμπορικούς σκοπούς είτε για αναψυχή, καταγράφηκαν το 2010. Παράλληλα, όμως, διαπιστώνεται σημαντική αύξηση από συγκεκριμένες χώρες με κυριότερες τη Σερβία, την Τουρκία, τη Ρωσία και το Ισραήλ. Σύμφωνα με τα στοιχεία της Ενωσης Ξενοδόχων Θεσσαλονίκης, το 2010 έγιναν στα ξενοδοχεία της πόλης περίπου 1,5 εκατ. διανυκτερεύσεις από τις οποίες σχεδόν το 70% (σχεδόν 1.000.000) αφορά Ελληνες. Από τις άλλες χώρες, πρώτη ήταν και παραμένει η Κύπρος με 58.000 διανυκτερεύσεις και αύξηση το 2010, ενώ σημαντική άνοδο παρουσιάζουν οι αφίξεις και διανυκτερεύσεις επισκεπτών από την Τουρκία, τη Σερβία, τη Ρωσία και το Ισραήλ. Αντιθέτως, μεγάλη πτώση καταγράφεται από τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία, λόγω της οικονομικής κρίσης που αντιμετωπίζουν, καθώς και από τη Γερμανία, την Ιταλία και τις ΗΠΑ.

Διανυκτερεύσεις Χώρες

2010

2009

Μεταβολή

1η Κύπρος

58.000

51.000

+13,7%

2η Γερμανία

36.000

44.000

-18,1%

3η Ιταλία

35.500

41.000

-13,4%

4η Βουλγαρία

29.900

41.000

-29,2%

5η ΗΠΑ

27.700

30.000

-7,6%

6η Σερβία

27.500

22.600

+21,6%

7η Τουρκία

26.850

18.600

+44,3%

8η Ρωσία

24.250

20.200

+20%

9η Ρουμανία

22.200

27.400

-18,9%

14η Ισραήλ

13.551

11.221

+20,7%

Σημείωση: Κάθε χρόνο γίνονται περίπου 1.000.000 διανυκτερεύσεις από Ελληνες στα ξενοδοχεία της Θεσσαλονίκης

Κανείς δε διαφωνεί ότι ωφελεί την πόλη μας, σήμερα περισσότερο από ποτέ, να προσελκύσει το μεγαλύτερο δυνατό αριθμό επισκεπτών. Δεν είναι όμως όλοι εξίσου διατεθειμένοι να κάνουν ό,τι πρέπει για να πετύχουν αυτόν το στόχο. Συγκεκριμένα, η Ιστορία της πόλης μας για δεκαετίες αποτέλεσε ένα μη ενεργό όσο και τεράστιο περιουσιακό στοιχείο. Μη ενεργό περιουσιακό στοιχείο διότι για δεκαετίες προβάλλαμε μόνον αυτήν τη διάσταση της Ιστορίας της Θεσσαλονίκης που αφορούσε εμάς, τους κατοίκους της, και όχι τους δυνάμει επισκέπτες της. Την Ιστορία TOY ΓιΑννη ΜπουτΑρη δημάρχου Θεσσαλονίκης που αφορούσε δηλαδή τη συντριπτική πλειοψηφία του πληθυσμού της πόλης όπως διαμορφώθηκε μετά την ανταλλαγή του 1922 και τις θηριωδίες της ναζιστικής κατοχής την περίοδο 1941-1945. Η Ιστορία της πόλης μας είναι τεράστιο περιουσιακό στοιχείο διότι είναι σημαίνουσα για μεγάλες ομάδες πληθυσμών, ιδίως του Ισραήλ και της Τουρκίας, των δύο πιο εύπορων χωρών, μαζί με την Ελλάδα, της νοτιοανατολικής Μεσογείου. Ως δήμαρχος Θεσσαλονίκης είμαι αποφασισμένος να ενεργοποιήσω αυτό το κεφάλαιο για να ωφελήσω την οικονομική ζωή της πόλης μας. Για να ξανανοίξει το μαγαζί που έκλεισε στο κέντρο. Για να γεμίσει το Καπάνι. Για να φουλάρουν τα εστιατόρια και μπαρ της πόλης μας. Για να αυξηθούν τα έσοδα των μουσείων μας. Για αυτόν το λόγο, θα επισκεφτώ ξανά το Ισραήλ, θα πάω στην Κωνσταντινούπολη και στη Σμύρνη και σε όλες τις βαλκανικές πρωτεύουσες. Θα πιέσω για αεροπορικές πτήσεις μεταξύ Θεσσαλονίκης και Τελ Αβίβ, Θεσσαλονίκης και Κωνσταντινούπολης. Και, ναι, θα αναδείξω τις ιστορικές καταβολές της πόλης μας. Δεν είμαστε οι μόνοι βεβαίως που έχουμε αποφύγει να χρησιμοποιήσουμε το ιστορικό κεφάλαιο που βρίσκεται στην κατοχή μας. Για παράδειγμα στην Τουρκία, στην περιοχή της Μαύρης Θάλασσας, μια περιοχή που υποφέρει οικονομικά, υπάρχει ακόμη μεγάλη εθνικιστική αντίδραση στο θρησκευτικό τουρισμό. Τουρκικές πολιτικές δυνάμεις δεν έχουν συμφιλιωθεί με την ιδέα ότι η περιοχή ήταν για αιώνες η καρδιά του ποντιακού ελληνισμού. Είμαι όμως πεπεισμένος ότι και μπορούμε να διαχειριστούμε με μεγαλύτερη ευστροφία το ιστορικό μας κεφάλαιο από τους γείτονές μας, και έχουμε την ωριμότητα να το πράξουμε, κάνοντάς τους και επισκέπτες μέσα από αυτήν τη διαχείριση.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

Ιατρικές επισκέψεις αλά... ηλεκτρονικά Αυτοματοποιημένη παρακολούθηση των ασθενών στο νοσοκομείο Νάουσας με τη χρήση της νέας τεχνολογίας

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΑΡΙΑ ΛΙΤΟΥ mlitou@ekdotiki.gr

Στους θαλάμους του νοσοκομείου η ιατρική ομάδα επισκέπτεται τους ασθενείς μ’ έναν μικρό «έξυπνο» υπολογιστή ανά χείρας. Ολα τα ιατρικά δεδομένα, από το ιστορικό μέχρι και τις τελευταίες μικροβιολογικές εξετάσεις των νοσηλευομένων, εμφανίζονται με ένα «κλικ» στην οθόνη. Τα πάντα εκτελούνται ασύρματα και ηλεκτρονικά και οι γιατροί, έχοντας πρόσβαση στα στοιχεία των αρρώστων κάθε στιγμή, αποκτούν σφαιρική εικόνα για την κατάστασή τους. Μπορεί να μοιάζει με εξέταση από το... μέλλον, αλλά κάπως έτσι γίνεται πλέον η ιατρική επίσκεψη στο νοσοκομείο της Νάουσας, όπου εφαρμόζεται πιλοτικά ο ηλεκτρονικός ιατρικός φάκελος με τη χρήση μικρών «έξυπνων» υπολογιστών.

Στη Χειρουργική Κλινική, οι γιατροί έχουν εξοικειωθεί με τους μικρούς «έξυπνους» υπολογιστές και κάνουν... high - tech επισκέψεις στους θαλάμους των ασθενών

ι γιατροί παρέλαβαν πρόσφατα τους πρώτους φορητούς υπολογιστές από την Ιαπωνία µε ενσωµατωµένο ειδικό πρόγραµµα για ιατρικές µονάδες και πρωτοπορούν πανελλαδικά, αξιοποιώντας τους για την παρακολούθηση ασθενών στην παθολογική και τη χειρουργική κλινική. «Ο µίνι ηλεκτρονικός ιατρικός φάκελος µε τη χρήση µικρών υπολογιστών τελευταίας τεχνολογίας, των λεγόµενων touch books, είναι ένα πρωτοποριακό ‘’εργαλείο’’ στα χέρια των γιατρών µας. Είχαµε την ιδέα στο νοσοκοµείο µας και το χρησιµοποιούµε για πρώτη φορά πανελλαδικά, σκοπεύοντας µ’ αυτόν τον τρόπο να διευκολύνουµε το έργο των γιατρών, να βελτιώσουµε την αντι-

Γιατροί της Παθολογικής Κλινικής του νοσοκομείου Νάουσας χρησιμοποιούν ήδη τον ηλεκτρονικό φάκελο ασθενή

µετώπιση των ασθενών και να δώσουµε τέλος στη γραφειοκρατία», εξηγεί στον «ΑτΚ» ο διοικητής του νοσοκοµείου Νάουσας, Παναγιώτης Τσακπουνίδης. Ολα στην οθόνη! Στους δύο φορητούς ηλεκτρονικούς υπολογιστές που έχουν ήδη στα χέρια τους, οι ειδικευόµενοι γιατροί συγκεντρώνουν τα ιατρικά δεδοµένα των ασθενών τα οποία χρειάζονται στην καθηµερινή ιατρική πρακτική µε στόχο να κάνουν ευκολότερη την εισαγωγή και την αναζήτηση ή αλλαγή στοιχείων, ώστε να βγάζουν ορθότερα συµπεράσµατα. Ετσι, αντί να ψάχνουν τους χάρτινους φακέλους µε τα αρχεία ασθενών σε κάποιο γραφείο του νοσοκοµείου, τα έχουν όλα στην οθόνη τους. Οπως λένε, βλέποντας κάθε στιγµή τα δεδοµένα για την υγεία του ασθενή, µπορούν να επεξεργάζονται καλύτερα τις ιατρικές εικόνες και να οδηγούνται σε σωστότερη διάγνωση. «Οι συγκεκριµένοι υπολογιστές είναι µικρού µεγέθους, θυµίζουν συσκευή ανάµεσα σε κινητό και νέτµπουκ και διαθέτουν οθόνη 10,1 ιντσών. Εγκαταστήσαµε το απαραίτητο λογισµικό και οι ειδικευόµενοι που ανέλαβαν το χειρισµό τους είναι εξοικειωµένοι και ήδη ενσωµατώνουν σ΄ αυτές όλη τη γραφειοκρατία. Σύντοµα δε θα χρειάζεται να

γράφονται σε χαρτί ούτε οι µικροβιολογικές εξετάσεις. Μόλις ολοκληρώνονται αυτές, από το µικροβιολογικό τµήµα θα µεταφέρονται ασύρµατα και ηλεκτρονικά στην οθόνη του υπολογιστή και θα τις βλέπουν οι γιατροί, µε ταχύτητα στην πληροφόρηση και πιο... οικολογική διαχείριση. Στο µέλλον, θα προσπαθήσουµε να βελτιώσουµε το σύστηµα, ώστε οι γιατροί µέσα από τα µικρά αυτά νέτµπουκ να ‘’διαβάζουν’’ και τις εικόνες από πιο περίπλοκες εξετάσεις, όπως ακτινογραφίες και τοµογραφίες», δηλώνει ο κ. Τσακπνουνίδης. Σύµφωνα µε τον ίδιο, το σύστηµα του ηλεκτρονικού φακέλου ασθενή θα επεκταθεί το επόµενο χρονικό διάστηµα και σε άλλες κλινικές του νοσοκοµείου, ενώ το συγκεκριµένο λογισµικό βρίσκεται σε... νηπιακό στάδιο, αφού χρησιµοποιείται από Ιάπωνες γιατρούς µόλις την τελευταία πενταετία. Το κόστος υλοποίησης του προγράµµατος ανέρχεται σε 50.500 ευρώ, ποσό που καλύφτηκε από τα έσοδα του νοσοκοµείου Νάουσας. Διαγωνισμός... ιατρικού ταλέντου Εκτός από την... ηλεκτρονική ιατρική παρακολούθηση των ασθενών, το νοσοκοµείο Νάουσας, από τα πιο ιστορικά της Ελλάδας, κατασκευασµένο το 1937 αποκλειστικά από δωρεές Ναουσαίων, πρωτοπορεί και στον τοµέα της ανάπτυξης ανθρώπινου δυναµικού. Οι ειδικευόµενοι γιατροί συµµετέχουν σε ένα πρόγραµµα... συναγωνισµού µε συναδέλφους τους από άλλα νοσοκοµεία, που θα οδηγήσει στην ανάδειξη των

καλύτερων. Στο πλαίσιο της δράσης «Atrion Health», γιατροί που εκπαιδεύονται για την απόκτηση της ειδικότητάς τους σε νοσοκοµεία της Μακεδονίας θα επιλεγούν µε βάση τις... ικανότητες και την αποδοτικότητά τους. «Από καθεµιά από τις κλινικές των 17 νοσοκοµείων της 3ης Υγειονοµικής Περιφέρειας Μακεδονίας που συµµετέχουν στη δράση, θα επιλεγούν οι 2 - 3 καλύτεροι ειδικευόµενοι γιατροί. Σε µια τριήµερη συνάντηση που θα διοργανωθεί σε πανεπιστηµιακή κλινική, οι γιατροί αυτοί θα κάνουν “case study”, δηλαδή θα προχωρήσουν στη διάγνωση και την ανάλυση πραγµατικού περιστατικού και µέσα από τη διαδικασία θα αναδειχτούν οι καλύτεροι. Η προσπάθεια εξάλλου επικεντρώνεται στο πώς οι ειδικευόµενοι γιατροί θα ανταλλάξουν απόψεις σε πρακτικό και επιστηµονικό επίπεδο, αλλά και θα γίνουν καλύτεροι µέσα από την άµιλλα, το ζήλο και την αύξηση της παραγωγικότητας, ώστε να παρέχουν και ποιοτικότερες υπηρεσίες υγείας», ανέφερε ο διοικητής του νοσοκοµείου Νάουσας. Σύµφωνα µε το σχέδιο, που θα πάρει «σάρκα και οστά» µέχρι το καλοκαίρι, οι συµµετέχοντες γιατροί θα πάρουν βεβαιώσεις συµµετοχής και ο «πρώτος» όλων θα βραβευτεί µε πανελλήνια πιστοποίηση - βραβείο, καθώς και ένα εκπαιδευτικό ταξίδι σχετικό µε την ειδικότητά του σε πανεπιστηµιακή κλινική του εξωτερικού. Τα τρία νοσοκοµεία - πιλότοι που θα ηγηθούν της προσπάθειας είναι αυτά της Νάουσας, της Εδεσσας και της Κατερίνης.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΥΓΕΙΑ

Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

άρθρο

Ουρολοιμώξεις: συμπτώματα και θεραπεία ΤΟΥ δρος ΠΑΡΑΣΚΕΥΑ ΑΝΔΡΙΚΟΥ, ουρολόγου, συνεργάτη Βιοκλινικής Θεσσαλονίκης

Με το γενικό όρο ουρολοίμωξη εννοούμε την ύπαρξη μικροβίων στα ούρα του ασθενή. Η ουρολοίμωξη μπορεί να εγκαθίσταται σε κάθε όργανο του ουροποιητικού συστήματος, το οποίο περιλαμβάνει την ουρήθρα, την ουροδόχο κύστη, τους ουρητήρες, τα νεφρά και, στους άνδρες, τον προστάτη και τις επιδιδυμίδες. Οι γυναίκες είναι πιο ευάλωτες από τους άνδρες στη μόλυνση εξαιτίας του μικρού μήκους της ουρήθρας, η οποία εκβάλλει στον κόλπο διευκολύνοντας την είσοδο και τον πολλαπλασιασμό των παθογόνων οργανισμών. Επιδημιολογία

9. Κυστεοουρητηρική παλινδρόμηση, ιδίως στα παιδιά. 10. Ιατρικοί χειρισμοί, όπως καθετηριασμός, κυστεοσκόπηση ή επεμβάσεις στο ουροποιητικό. Παράγοντες που ευνοούν τη μικροβιακή προσβολή

1. Μικρό μήκος ουρήθρας στις γυναίκες. 2. Απόφραξη (στάση των ούρων) στο ουροποιητικό σύστημα. 3. Ανεπαρκής τοπικός αμυντικός μηχανισμός στο βλεννογόνο του ουροποιητικού (έλλειψη βακτηριοκτόνων παραγόντων). Οι απλές ουρολοιμώξεις (οξεία κυστίτιδα) εμφανίζονται κατά 95% στις γυναίκες με συχνουρία, κάψιμο στην ούρηση, δυσκολία στην ούρηση, αιματουρία, αίσθημα βάρους στην κοιλιακή χώρα με χαρακτηριστική την έλλειψη πυρετού.

Είναι η πιο συχνή ουρολογική πάθηση και από τις πιο συχνές βακτηριακές φλεγμονές του οργανισμού. Μετά το κοινό κρυολόγημα, οι ουρολοιμώξεις αποτελούν το συχνότερο ιατρικό πρόβλημα των γυναικών της αναπαραγωγικής ηλικίας. Το 70% των περιστατικών που αντιμετωπίζονται στα επείγοντα ουρολογικά ιατρεία αφορούν ουρολοιμώξεις. Επειδή συνήθως προσβάλλονται οι γυναίκες, σε κάθε επεισόδιο ουρολοίμωξης η γυναίκα θα νοσήσει για 6,1 μέρες και θα απέχει από την εργασία της 1 - 2 μέρες. Συχνότητα νόσου

Οσον αφορά στις γυναίκες, εμφανίζεται συχνότερα στις ενεργά σεξουαλικές, στις εγκυμονούσες και στις μετεμμηνοπαυσιακές γυναίκες. Στο 95% των περιπτώσεων εκδηλώνεται με συμπτώματα κυστίτιδας και το 40% των γυναικών θα εμφανίσει τουλάχιστον ένα επεισόδιο στη διάρκεια της ζωής. Στους άνδρες, η μεγαλύτερη συχνότητα είναι σε ηλικίες άνω των 50 ετών λόγω καλοήθους υπερπλασίας του προστάτου ή καρκίνου του προστάτου και των αποφρακτικών φαινομένων που προκαλούν. Αντίστοιχα, αυξημένη συχνότητα υπάρχει σε άνδρες νεαρής ηλικίας εξαιτίας φλεγμονών του προστάτου (χρόνια προστατίτιδα) ή από σεξουαλικά μεταδιδόμενες λοιμώξεις. Στα παιδιά είναι συχνές στους δύο πρώτους μήνες της ζωής εξαιτίας συγγενών ανωμαλιών και υποτροπιάζουν κατά 25% μετά την πρώτη προσβολή. Στα κορίτσια, ειδικότερα, είναι πιο συχνές οι ουρολοιμώξεις με πολλαπλές υποτροπές.

κρωτική θηλίτιδα, νεφρικά αποστήματα) εμφανίζονται όλα τα προηγούμενα συμπτώματα, τα οποία όμως συνδυάζονται με έντονο ρίγος και υψηλό πυρετό. Ειδικά στους άνδρες, όταν η λοίμωξη εντοπίζεται στον προστάτη, μπορεί να εμφανίζουν έντονη δυσουρία, στραγγουρία, αιμοσπερμία και πόνο στο περίνεο. Θεραπεία

Σήμερα υπάρχουν πολύ καλά και σχετικά ασφαλή αντιβιοτικά, η σωστή χρήση των οποίων από τους ουρολόγους επιτυγχάνει άμεση ύφεση των ενοχλημάτων. Το αντιβιόγραμμα μπορεί να μας καθοδηγήσει σωστά στην επιλογή του σωστού αντιβιοτικού. Η διάρκεια της θεραπείας εξαρτάται από το είδος της λοίμωξης. Στις απλές ουρολοιμώξεις αρκεί θεραπεία 5 - 7 ημερών, ενώ στις εμπύρετες επιπλεγμένες ουρολοιμώξεις απαιτείται τουλάχιστον 15 ημέρες θεραπεία. Στις απλές, η χορήγηση αντιβιοτικών γίνεται από το στόμα, ενώ στις σοβαρές περιπτώσεις απαιτείται ενέσιμη μορφή και κάποιες φορές επιβάλλεται η νοσηλεία του αρρώστου σε νοσοκομείο. Απολύτως απαραίτητη είναι η λήψη άφθονων υγρών και η χρήση, ανάλογα με την περίπτωση, παυσίπονων ή σπασμολυτικών φαρμάκων. Είναι λογικό να αντιμετωπιστεί από ειδικούς ιατρούς το υποκείμενο νόσημα πού οδηγεί στην ουρολοίμωξη, όπως αποφράξεις, λιθίαση, παλινδρόμηση ούρων, συγγενείς ανωμαλίες. Στις εγκύους λαμβάνεται υπόψη η ασφάλεια των χορηγούμενων αντιβιοτικών για το κύημα. Ορισμένες φορές, παρά τη θεραπεία, η οξεία φλεγμονή μπορεί να μετατραπεί σε χρόνια, σ’ ένα ποσοστό 25%. Η υποτροπή της ουρολοίμωξης θα παρουσιαστεί στους επόμενους 18 μήνες και προκαλείται από τον ίδιο μικροβιακό παράγοντα. Αν η υποτροπή της ουρολοίμωξης συμβεί σε μικρό χρονικό διάστημα μετά τη λήξη της θεραπείας, θεωρείται βακτηριακή επιμονή και θα πρέπει να γίνει έλεγχος από ουρολόγο για τον αποκλεισμό συνοδών παθήσεων, όπως λιθίαση, καθώς και συγγενείς ή/ και επίκτητες ανωμαλίες του ουροποιητικού συστήματος. Σε περιπτώσεις συχνών υποτροπών, χρησιμοποιείται η χορήγηση αντιβιοτικών σε πολύ μικρή δόση για μεγάλο χρονικό διάστημα (τακτική που καλείται χημειοπροφύλαξη), με σκοπό την εκρίζωση του μικροβίου και την αποστείρωση του ουροποιητικού. Πρόληψη

Τρόποι προσβολής

1. Από το έξω στόμιο της ουρήθρας. 2. Αιματογενώς από λοίμωξη άλλου οργάνου. 3. Λεμφογενώς. Προδιαθεσικοί παράγοντες

1. Σεξουαλική δραστηριότητα, ιδίως σε νέα άτομα. 2. Η εφαρμογή τοπικών αντισυλληπτικών, όπως σπερματοκτόνα και διαφράγματα. 3. Κύηση (2% - 8% των εγκύων). 4. Η ποσότητα των υγρών που καταναλώνονται κατά τη διάρκεια του εικοσιτετραώρου. 5. Ο τρόπος σκουπίσματος μετά την αφόδευση. 6. Η δυσκοιλιότητα, η διάρροια, τα πολύ στενά ρούχα. 7. Συνυπάρχοντα νοσήματα, όπως σακχαρώδης διαβήτης, υπερτροφία προστάτου, στενώματα ουρήθρας. 8. Ιστορικό νευρογενούς δυσλειτουργίας της ουροδόχου κύστης.

Το 10% των γυναικών εμφανίζουν περίπου μια κυστίτιδα το χρόνο και το 50% των γυναικών εμφάνισαν τη νόσο τουλάχιστον μια φορά στη ζωή τους. Το 25% - 30% των γυναικών ηλικίας 20 - 40 ετών έχουν προσβληθεί από οξεία κυστίτιδα. Η οξεία κυστίτιδα μπορεί να μετατραπεί σε χρόνια ή καθ’ υποτροπή κυστίτιδα, με πιο ήπια τα προαναφερθέντα συμπτώματα και ειδικό τρόπο αντιμετώπισης. Ειδική περίπτωση αποτελεί η διάμεση κυστίτιδα που είναι νόσημα άγνωστης αιτιολογίας με κατεξοχήν προσβολή των γυναικών (10 προς 1) και χαρακτηριστικά έντονα προβλήματα από το κατώτερο ουροποιητικό. Στις επιπλεγμένες ουρολοιμώξεις (πυελονεφρίτιδα, νε-

Πρώτο μέτρο πρόληψης είναι να μάθουμε να αξιολογούμε τα συμπτώματα της ουρολοίμωξης και να μιλάμε με το γιατρό μας. Οι υποτροπιάζουσες κυστίτιδες στις γυναίκες μπορεί να προληφθούν με απλές οδηγίες, π.χ. με το να αδειάζουν την κύστη τους όποτε παρουσιάζεται η ανάγκη για ούρηση, δηλαδή να μην κρατούν την κύστη τους γεμάτη, ιδίως μετά τη σεξουαλική επαφή. Μέτρα για την πρόληψη των ουρολοιμώξεων: ■ Πίνετε ικανοποιητική ποσότητα υγρών καθημερινά. ■ Αδειάζετε την ουροδόχο κύστη αμέσως μόλις έχετε την ανάγκη. ■ Καθαρίζετε την περιπρωκτική περιοχή μετά την αφόδευση, από εμπρός προς τα πίσω, για να μη μεταφέρονται στην ουρήθρα τα μικρόβια. ■ Αδειάζετε την ουροδόχο κύστη αμέσως μετά τη σεξουαλική επαφή. ■ Μη φοράτε στενά ρούχα.

KOINΩΝΙΑ Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

Μη µεταλλαγµένα... µε τη βούλα Την απόφαση του υπουργείου Αγρ οτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων να προ χωρήσει στο σχεδιασμό ενος κρατικού σήμ ατος για μη μεταλλαγμένα στα ζωικά προ ϊόντα χαιρέτισε η Greenpeace. «Μετά από 14 χρόνια δράσης ενάντια στα μεταλλα γμένα και πολλές εκδόσεις του οδηγού κατα ναλωτών, καταφέραμε, πάντα με τη συμ παράσταση του κόσμου, να καθαρίσουμ ε τα χωράφια της χώρας μας από μεταλλα γμένους σπόρους, αλλά και τα προϊόντ α από μεταλλαγμένα συστατικά», επισημα ίνει σε σχετική ανακοίνωση. Το κρατικό σήμ α θα είναι προαιρετικό και το πρότυπο θα εκπονηθεί από τον ΟΠΕΓΕΠ (Οργαν ισμός Πιστοποίησης και Επίβλεψης Γεωργικ ών Προϊόντων). Στην ελληνική αγορά κυκλοφορούν ήδη ζωικά προϊόντα (γάλ α, γιαούρτι) με εθελοντική σήμανση για μη χρήση μεταλλαγμένων στις ζωο τροφές. Πάγιο αίτημα της Greenpeace είναι η σήμανση των ζωικών προϊόντων που έχουν παραχθεί χωρίς χρήση μετα λλαγμένων σε όλη την τροφική αλυσίδα . «Μόνον έτσι αποδεικνύεται ο σεβασμ ός των εταιριών προς τους Ελληνες κατα ναλωτές που δε θέλουν μεταλλαγμέ να στη διατροφή τους», τονίζεται.

«Μάθε, δράσε, προστάτεψε» ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΠΑΚΑΛΙΔΟΥ spakalidou@ekdotiki.gr

Εκστρατεία για την ενημέρωση των πολιτών γύρω από τα είδη που φιλοξενούνται στις ελληνικές θάλασσες αναλαμβάνουν οι περιβαλλοντικές οργανώσεις. Τέσσερις στους πέντε Ελληνες αγνοούν ότι στη χώρα μας βρίσκονται ορισμένα από τα σημαντικότερα είδη θαλάσσιων θηλαστικών σε ολόκληρη τη Μεσόγειο.

ο 72% των πολιτών δηλώνουν ότι δεν έχουν διαβάσει, ακούσει ή δει κάτι σχετικό µε τα απειλούµενα θαλάσσια θηλαστικά της Ελλάδας, ενώ το 44% δε γνωρίζουν καν ότι υπάρχει σχετικό νοµοθετικό πλαίσιο προστασίας τους. Το πρόγραµµα «Θάλασσα: Μάθε, δράσε, προστάτεψε» ξεκίνησε το Σεπτέµβριο του 2010 και θα διαρκέσει µέχρι το Δεκέµβριο του 2013. Στόχος του είναι να ενηµερώσει και να ευαισθητοποιήσει το κοινό και τους αρµόδιους φορείς για τα θηλαστικά των ελληνικών θαλασσών, δηλαδή φυσητήρες, φάλαινες, δελφίνια και φώκιες, καθώς και για τον άµεσο κίνδυνο εξαφάνισης που διατρέχουν εξαιτίας ανθρω-

πογενών απειλών. Οι κύριοι άξονες δράσης των φορέων που υλοποιούν το πρόγραµµα (η MOm/Εταιρεία για τη Μελέτη και Προστασία της Μεσογειακής Φώκιας και το WWF Ελλάς, σε συνεργασία µε το Ινστιτούτο Κητολογικών Ερευνών «Πέλαγος» και το Tethys Research Institute) περιλαµβάνουν τη χρήση έντυπων και ηλεκτρονικών ΜΜΕ και διαδικτυακών µέσων επικοινωνίας και κοινωνικής δικτύωσης, καθώς και τη διακίνηση υλικού περιβαλλοντικής εκπαίδευσης σε µαθητές δηµοτικών

σχολείων. Το πρόγραµµα θα περιλαµβάνει, επίσης, εκπαίδευση των άµεσα εµπλεκόµενων φορέων, όπως το Πολεµικό και Εµπορικό Ναυτικό, το Λιµενικό Σώµα και οι παράκτιοι τοπικοί φορείς. Σε εξέλιξη βρίσκεται και η Πρωτοβουλία για την Προστασία των Κητωδών στην Ελλάδα. Πρόκειται για µια πενταετή στρατηγική των τεσσάρων ΜΚΟ, µε στόχο την ανάκαµψη και µακροπρόθεσµη βιωσιµότητα των κητωδών στα ελληνικά νερά.

Ε|Ι|Δ|Η|Σ|Ε|Ι|Σ

Με παραπομπή στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο απειλεί για άλλη μία φορά την Ελλάδα η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για τα μη επεξεργασμένα αστικά λύματα που απορρίπτονται ανεξέλεγκτα. Μεταξύ των εννέα περιοχών που περιλαμβάνονται στη λίστα της ΕΕ, βρίσκονται το Λιτόχωρο και η Εδεσσα. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή επισημαίνει ότι οι συγκεκριμένες περιοχές εξακολουθούν να μη διαθέτουν συστήματα επεξεργασίας για τη συλλογή και επεξεργασία των αποβλήτων τους, με αποτέλεσμα να τίθεται σε κίνδυνο η υγεία των κατοίκων. Η Επιτροπή δίνει προθεσμία δύο μηνών στην Ελλάδα για να συμμορφωθεί με την απόφαση. Πρόστιμο 91.000 ευρώ επιβλήθηκε από την Επιθεώρηση Περιβάλλοντος Θεσσαλονίκης στη Δημοτική Επιχείρηση Υδρευσης και Αποχέτευσης Κατερίνης (ΔΕΥΑΚ) για τη μη τήρηση των περιβαλλοντικών όρων στο ΧΥΤΑ. Σύμφωνα με την Επιθεώρηση, διαπιστώθηκε υπέρβαση της μέγιστης χωρητικότητας του φατνώματος υποδοχής απορριμμάτων, από τα προβλεπόμενα 187.500 κ.μ. σε 240.000 κ.μ., ενώ δε διενεργήθηκε και ο απαραίτητος έλεγχος ευστάθειας του έργου από την αρμόδια αρχή. Ο ΧΥΤΑ, επισημαίνεται, λειτουργούσε χωρίς οριστική άδεια επεξεργασίας και διάθεσης υγρών αποβλήτων όπως και στερεών αποβλήτων, ενώ δε γινόταν σταδιακή εκτέλεση εργασιών αποκατάστασης. Ραγδαία είναι η αύξηση των ακραίων βροχοπτώσεων τις τελευταίες δεκαετίες στο βόρειο ημισφαίριο όπως διαπιστώνεται από δύο επιστημονικές μελέτες που δημοσιεύτηκαν πρόσφατα και συνδέουν για πρώτη φορά άμεσα την υπερθέρμανση του πλανήτη και τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου με τις σφοδρές βροχοπτώσεις και τις πλημμύρες. Και οι δύο μελέτες χρησιμοποίησαν εξελιγμένα μοντέλα από τον υπολογιστή, με τα οποία ανέλυσαν τα δεδομένα για το κλίμα, τη θερμοκρασία και τις εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα, οι οποίες ευθύνονται για την υπερθέρμανση του πλανήτη. Ειδικά για το βόρειο ημισφαίριο η έρευνα έδειξε ότι η πιθανότητα ακραίας βροχόπτωσης αυξήθηκε κατά 7%. Στη Βρετανία, για παράδειγμα, η κλιματική αλλαγή που οφείλεται στον άνθρωπο έχει διπλασιάσει τον κίνδυνο εμφάνισης υπερβολικής υγρασίας που προκαλεί πλημμύρες.

KOΣMOΣ

Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

Φόβος, συµπόνια κι ένα νεκροταφείο πλοίων Βουλιάζει το ιταλικό νησάκι Λαμπεντούζα από το κύμα των Τυνήσιων οικονομικών προσφύγων ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ finance@ekdotiki.gr

Φτάνουν κάθε μέρα, κάθε βράδυ. Μέχρι και χίλιοι σε ένα εικοσιτετράωρο. Στοιβαγμένοι σε σαπιοκάραβα, με μπουνάτσα και με φουρτούνα. Κάποιοι μ’ ένα σακίδιο στον ώμο, κάποιοι με άδεια χέρια, ίσως μερικές φωτογραφίες στην τσέπη, για να θυμούνται ποιους άφησαν πίσω. Απελπισμένοι και τυχοδιώκτες, νοικοκυραίοι δουλευταράδες και επίδοξοι μαφιόζοι.

έοι άντρες στην πλειοψηφία τους, κάποιοι µε οικογένειες να θρέψουν, κάποιοι µε συγγενείς στη γη της Επαγγελίας, στην Ευρώπη. Ψάχνουν µια καλύτερη ζωή στην Ιταλία, στη Γαλλία ή και βορειότερα. Η πόρτα του ονείρου τους είναι ένα µικρό νησί στη Μεσόγειο, ανάµεσα στη Σικελία και την Τυνησία, πιο κοντά στην Αφρική παρά στην Ευρώπη, η Λαµπεντούζα. Νησί που θα προτιµούσε να είναι τουριστικός παράδεισος, αλλά έχει γίνει ένα τεράστιο στρατόπεδο λαθροµεταναστών. Δέκα χρόνια έπαιζε αυτό το ρόλο η Λαµπεντούζα, καθώς η φτώχεια και η έλλειψη προοπτικής έδιωχνε πάντα τους τολµηρότερους από τις χώρες της βόρειας Αφρικής. Από πέρσι τον Ιούλιο στις ακτές της σταµάτησαν να φτάνουν τα πλοία των µεταναστών, αφού η ιταλική κυβέρνηση τα είχε βρει µε τον Καντάφι της Λιβύης - και τους άλλους δεσπότες του αφρικανικού Βορρά- και είχαν πυκνώσει οι περιπολίες. Οµως η διάλυση του καθεστώτος της Τυνησίας διέλυσε και τους ελέγχους στις τυνησιακές ακτές, το κύµα των οικονοµικών προσφύγων φούντωσε και πάλι. Τίποτε στη Λαµπεντούζα δε θυ-

µίζει αυτές τις µέρες τις τουριστικές αφίσες –«ελάτε για µοναδικές, αξέχαστες διακοπές». Στις ακτές στοιβάζονται –και σαπίζουν- βάρκες και πλοιάρια, φτιαγµένα αρχικά για ψάρεµα, τα καΐκια του Σφαξ και των παραθαλάσσιων τυνησιακών χωριών που έφεραν τους µετανάστες. Για «νεκροταφείο πλοίων» µιλάνε οι ντόπιοι. Το κάποτε περίκλειστο στρατόπεδο προσφύγων χάσκει ορθάνοιχτο, κανονικά χωράει 800 άτοµα, τώρα µαζεύτηκαν χιλιάδες. Οι κάτοικοι της Λαµπεντούζα, άνθρωποι φτωχοί κι αυτοί, ψαράδες και εργαζόµενοι στον τουρισµό, αντιµετωπίζουν την πληµµύρα των νέων Αράβων µε συµπόνια, µε φόβο, µε έχθρα. Κάποιοι στήνουν αυτοσχέδια µαγερειά στην κεντρική πλατεία, την «πλατεία της ελευθερίας», ταΐζουν τους θαλασσοδαρµένους µακαρόνια και κουσκούς. Κάποιοι άλλοι έχουν στήσει από χρόνια ένα αυτοσχέδιο µουσείο της µετανάστευσης. Ενα λιτό δωµάτιο, µε πέτρινο πάτωµα και δίχως παράθυρα, µε ράφια γύρω τριγύρω, φορτωµένα µε µικροπράγµατα που άφησαν πίσω τους οι µετανάστες, πριν απελαθούν ή πριν βρουν το δρόµο για την ηπειρωτική Ιταλία: µια

χτένα, ένα ορφανό παπούτσι, ένα Κοράνι, µια Βίβλο, δυο σωσίβια, ξηλωµένα σακάκια, άδεια σακίδια. Σε ένα ντοσιέ, µε συγκινητική φροντίδα τακτοποιηµένες κάποιες φωτογραφίες, συνήθως µε µισοσβησµένα πρόσωπα, που ξεβρά-

Οι κάτοικοι της Λαμπεντούζα θα προτιμούσαν το νησί τους τουριστικό παράδεισο αλλά είναι στρατόπεδο μεταναστών στηκαν από τη θάλασσα- καθώς εκατοντάδες άνθρωποι θαλασσοπνίχτηκαν πριν φτάσουν στη Λαµπεντούζα. Πολλοί κάτοικοι του νησιού, πάλι, φοβούνται τους µετανάστες. Τόσοι πολλοί νέοι άντρες, εγκλωβισµένοι στο νησί, µπορεί να αποδειχθούν εκρηκτικό µίγµα. Οι φήµες ότι η Αστυνοµία άνοιξε τις φυλακές στην Τυνησία κι ότι ανάµεσα στους πρόσφυγες ήρθαν και εγκληµατίες φουντώνουν. Εγιναν και τα πρώτα µικροεπεισόδια, οι πρώτοι καβγάδες. «Στη Λαµπεντούζα δεν

αντέχουµε άλλους παράνοµους», λένε κάποιοι, άλλοι απαγορεύουν στα κορίτσια τους να κυκλοφορούν µόνα. Ευτυχώς είναι ακόµη χειµώνας και δεν έχει αρχίσει η τουριστική σεζόν. Ωστόσο, πολλοί φοβούνται ότι οι εικόνες µε τις καραβιές των προσφύγων στις τηλεοπτικές οθόνες θα αποτρέψουν τους τουρίστες από ένα ταξίδι στη Λαµπεντούζα. Και θυµώνουν από τώρα για την καλοκαιρινή ευκαιρία που θα χαθεί- ερήµην τους. Ο υπουργός Εσωτερικών από τη µακρινή Ρώµη υπόσχεται βοήθεια στους ντόπιους, δηλώνει µεγαλόστοµα ότι θα απελάσει όλους τους πρόσφυγες, µαλώνει µε την Ευρωπαϊκή Ενωση επειδή δεν έσπευσε να στηρίξει την Ιταλία σ’ αυτήν την περιπέτεια. Προτείνει, µάλιστα, στην Τυνησία να στείλει Ιταλούς αστυνοµικούς να περιπολούν στις ακτές, η πρότασή του απορρίπτεται µετά βδελυγµίας. Προς το τέλος της εβδοµάδας κλείνεται τελικά µια συµφωνία µεταξύ Ρώµης και Τύνιδας, µε τη δεύτερη να υπόσχεται ότι θα φυλάει καλύτερα τα σύνορά της, για να µη φεύγουν µετανάστες. Αλλά οι αποφασισµένοι πάντα βρίσκουν τον τρόπο. Ακόµη κι αν τελικά καταλήξουν να γίνουν τροφή στα ψάρια.

KOΣMOΣ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

Το ξύπνηµα του αραβικού κόσµου και η µετάβαση στην αλλαγή Από το Μαρόκο ώς το Μπαχρέιν οι λαοί ζητούν μεταρρυθμίσεις ΜΑΡΟΚΟ

ΑΛΓΕΡΙΑ

ΤΥΝΗΣΙΑ

ΛΙΒΥΗ

ΑΙΓΥΠΤΟΣ

ΙΟΡΔΑΝΙΑ

Δείχνοντας αλληλεγγύη στους Αιγυπτίους, οι Μαροκινοί ζήτησαν βαθιές οικονομικές μεταρρυθμίσεις κι ο βασιλιάς Μοχάμεντ Δ’ απάντησε ότι θα τις κάνει προτεραιότητά του.

Σποραδικές διαδηλώσεις πραγματοποιήθηκαν από τους Αλγερινούς ζητώντας την παραίτηση του Αμπντελαζίζ Μπουτεφλικά. Οι βασικές διεκδικήσεις είναι οικονομικές αλλά και πολιτικές.

«Επιτέλους ελεύθεροι». Η θυσία του Μοχάμεντ Μπουαζιζί προκάλεσε την πτώση του Ζιν αλ Αμπιντίν Μπεν Αλι κι έδειξε στον αραβικό κόσμο ότι μπορεί να νικήσει το φόβο του.

Χιλιάδες διαδηλωτές ακολουθούν το παράδειγμα των Τυνήσιων και των Αιγυπτίων ζητώντας ελευθερία. Το καθεστώς Καντάφι δείχνει μόνο τους υποστηρικτές του.

Η χώρα της σταθερότητας της περιοχής υπό τον Μουμπάρακ. Ο ρόλος του στρατού θα είναι πλέον κομβικός ως προς τη μετάβαση της Αιγύπτου στη δημοκρατία.

Χιλιάδες Ιορδανοί βγήκαν στους δρόμους τις τελευταίες πέντε εβδομάδες. Δε θέλουν ανατροπή του βασιλιά Αμπντάλα. Θέλουν μεταρρυθμίσεις, δουλειά, μείωση των τιμών των τροφίμων.

ΙΡΑΝ

ΥΕΜΕΝΗ

ΜΠΑΧΡΕΪΝ

ΤΥΝΗΣΙΑ

ΙΡΑΝ

ΜΑΡΟΚΟ Η αντιπολίτευση, εμπνευσμένη από τις λαϊκές εξεγέρσεις σε Τυνησία και Αίγυπτο, επανεμφανίστηκε έπειτα από το 2009. Η κυβέρνηση απάντησε με τις δικές της διαδηλώσεις και καταπίεση.

Αντικυβερνητικοί διαδηλωτές ζητούν πολιτικές μεταρρυθμίσεις και την παραίτηση του επί 30 έτη προέδρου, Αλί Αμπντάλα Σαλέχ. Συγκρούονται με υποστηρικτές του καθεστώτος και την Αστυνομία.

ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Η εξέγερση στην Τυνησία διήρκεσε 23 ημέρες, η αντίστοιχη της Αιγύπτου 18. Αμφότερες κατέληξαν σε ανατροπή των αυταρχικών καθεστώτων. Αν θα συμβεί το ίδιο στον υπόλοιπο αραβικό κόσμο κανείς δεν μπορεί να το προβλέψει. Αυτό που υποστηρίζουν οι αναλυτές, ωστόσο, είναι πως η μετάβαση στην αλλαγή θα διαρκέσει πολύ. Χρειάζονται υπομονή και λεπτές κινήσεις από όλους.

Ο στρατός επενέβη και διέλυσε τους διαδηλωτές στην Πλατεία της Πέρλας. Ζητούν μεταρρυθμίσεις διότι υπάρχει μεγάλη δυσαρέσκεια καθώς η πλειονότητα είναι σιιτική και ο μονάρχης σουνίτης.

ο κλίµα αλλαγής από την Τύνιδα και το Κάιρο πέρασε και σε άλλες χώρες του αραβικού κόσµου, από το Μαρόκο ώς το Μπαχρέιν. Ο τρόπος αντίδρασης σχεδόν πανοµοιότυπος: η νεολαία δυσαρεστηµένη από τη φτώχεια, την ανεργία, την ανελευθερία, αλλά εµποτισµένη από τον αέρα της παγκοσµιοποίησης που γνωρίζει πολύ καλά µέσω του διαδικτύου -πρώτον και δεύτερον µέσω των ιστοσελίδων κοινωνικής δικτύωσης- οργανώνεται, συσπειρώνεται και κατεβαίνει στους δρόµους ζητώντας µεταρρυθµίσεις, δουλειά, µείωση τιµών, τερµατισµό της διαφθοράς και του νεποτισµού. Οι ανάγκες των χωρών, τα αιτήµατα των διαδη-

ΙΟΡΔΑΝΙΑ ΑΛΓΕΡΙΑ

λωτών, η αντιµετώπιση που τους επιφυλάσσουν ή οι υποσχέσεις που τους δίνουν τα καθεστώτα για αλλαγή διαφέρουν, όπως άλλωστε διαφέρουν οι χώρες γεωστρατηγικά και οικονοµικά. Μπορούν, ωστόσο, να βγουν κάποια συµπεράσµατα από τις εξεγέρσεις, ολοκληρωµένες ή µη, τόσο για τις ίδιες τις χώρες όσο και για την ΕΕ ή τις ΗΠΑ. Ετσι, θα πρέπει να σταθεί κανείς στα συµπεράσµατα του Ρότζερ Χάρντι, αναλυτή του Κέντρου Γούντροου Γουίλσον, όπως τα διατύπωσε στο BBC. Ο Χάρντι αναφέρει ότι όσο γρήγορα και αν έπεσαν τα καθεστώτα της Τυνησίας και της Αιγύπτου δε σηµαίνει ότι τόσο γρήγορα θα προχωρήσουν και στη δηµοκρατία. Ειδικά

ΛΙΒΥΗ

ΑΙΓΥΠΤΟΣ ΜΠΑΧΡΕΪΝ

ΥΕΜΕΝΗ

για την περίπτωση της Αιγύπτου, καίριο ρόλο θα παίξει ο στρατός και το αν θα τηρήσει τις δεσµεύσεις που έλαβε. Δεύτερον, ότι το ειδικό βάρος της εξέγερσης στην Αίγυπτο σαφώς και είναι µεγαλύτερο. Η διαφθορά, ο αυταρχισµός, η ανεργία, η απαξίωση του λαού είναι κοινά και στις άλλες χώρες. Οµως δεν έχουν όλες οι υπόλοιπες τον ίδιο µηχανισµό ασφαλείας. Επίσης, όσοι ηγέτες στον αραβικό κόσµο έχουν χρήµατα τα δίνουν ήδη στο λαό υποσχόµενοι αλλαγές. Τα φτωχότερα κράτη, όπως η Ιορδανία ή η Υεµένη, θα πρέπει να δανειστούν για να το πράξουν. Τρίτον, ο αντίκτυπος θα είναι αρκετά σοβαρός και ήδη έχει αρχίσει να φαίνεται στις οικονοµίες, την

αγορά πετρελαίου, τον τουρισµό, τις επενδύσεις. Τέταρτον, είναι δύσκολο προς το παρόν να διαφανεί το αν θα επηρεαστούν και πόσο µια σειρά περιφερειακά ζητήµατα, όπως η αραβοϊσραηλινή διένεξη, η αύξηση της περιφερειακής επιρροής του Ιράν και η µάχη µε το µουσουλµανικό εξτρεµισµό. Πάντως, αυτό που επισηµαίνουν ο Χάρντι αλλά και οι περισσότεροι αναλυτές είναι ότι ο φόβος του µουσουλµανικού εξτρεµισµού στην περιοχή, που έκανε τις ΗΠΑ και την ΕΕ να προτιµούν τη σταθερότητα στηρίζοντας αυταρχικά καθεστώτα από τη δηµοκρατία, δεν υπάρχει. Τουλάχιστον όχι στην ένταση που περίµεναν. Οι εξεγέρσεις και στις δύο χώρες

KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

δεν είχαν ισλαµικό χαρακτήρα. Αντίθετα, ανέδειξαν µια δηµοκρατική, αυτόνοµη και παρορµητική κοινωνία στον αραβικό κόσµο, σε µια γνήσια και πρωτογενή µορφή, από την οποία, όµως, απουσιάζει µια πολιτική οργάνωση. Γι’ αυτό και θα πρέπει αυτή να βαδίσει µε προσεκτικά βήµατα, συνεργασία µε δηµοκρατικούς θεσµούς και υποµονή. Η Ευρωπαϊκή Ενωση Αν η περιοχή πρέπει να βαδίσει µε προσεκτικά βήµατα, πώς θα πρέπει να σταθεί δίπλα της η ΕΕ; Πολλοί αναλυτές αναφέρουν ότι η Ευρώπη δεν πρέπει να χάσει άλλη µία ευκαιρία. Συγκρίνουν την αλλαγή στον αραβικό κόσµο µε τις προκλήσεις που είχε µπροστά της η ΕΕ όταν κατέρρευσε ο υπαρκτός σοσιαλισµός στην ανατολική πλευρά της. Επειτα από πολλά χρόνια που η Ευρώπη ζύγιζε -ενδεχοµένως- λανθασµένα υπέρ της σταθερότητας αντί της δηµοκρατίας, η ΕΕ θα προσπαθήσει να βρει µια καινούργια προσέγγιση, η οποία δεν πρέπει να είναι υποκριτική, γιατί αλλιώς κινδυνεύει να βρεθεί στη λάθος πλευρά της Ιστορίας. Ειδικά καθώς θα έχει να αντιµετωπίσει και το κύµα της µετανάστευσης. Η Κάρλα Ο’Ντόνελ του Ευρωπαϊκού Κέντρου Μεταρρύθµισης εκτιµά πως η ΕΕ δεν έχει ακόµη καταλήξει στην προσέγγιση που πρέπει να υιοθετήσει. Εκτιµά ότι τα περιθώρια της ΕΕ και των ΗΠΑ να πιέσουν για ειρηνικές δηµοκρατικές µεταρρυθµίσεις ίσως να είναι περιορισµένα ότι τόσο επειδή τα ευρωπαϊκά κράτη παραµένουν ακόµη απρόθυµα να δώσουν τις αρχές που θα ενθαρρύνουν την αλλαγή, αλλά κυρίως επειδή αυτό θα εξαρτηθεί και από το πώς θα εξελιχτούν οι κοινωνικές εξεγέρσεις. Μπορεί αυτές να εξελιχτούν πολύ άσχηµα, να προκύψουν σοβαρότερες πολιτικές αναταραχές, περισσότερη κι ανεξέλεγκτη βία. Επίσης, τα ευρωπαϊκά κράτη δεν έχουν πλέον το χαρτί της «ένταξης στην ΕΕ» που χρησιµοποίησαν στα πρώην κοµµουνιστικά κράτη και το ενδεχόµενο δηµιουργίας ζωνών ελεύθερης µετακίνησης πολιτών µοιάζει σχεδόν αδύνατο. Ετσι θα πρέπει µαζί µε τις προσπάθειες που µπορεί να κάνει για να χτίσει δηµοκρατικούς θεσµούς να φροντίσει να χτίσει την αξιοπιστία της και στον κόσµο. Τέλος, θα πρέπει να ισορροπήσει και να κρατήσει την ίδια στάση απέναντι σε όλα τα κράτη. Δηλαδή, δεν µπορεί να ζητά δηµοκρατική µεταρρύθµιση στην Αίγυπτο και να µη ζητά το ίδιο για τη Λιβύη.

άρθρο

Ζητείται δημοκρατία στην Αίγυπτο: από την εξέγερση στη μετάβαση Μετά την εξέγερση της Τυνησίας, που οδήγησε στην έξωση του Μπεν Αλι, ήρθε η στιγμή της εξαναγκαστικής απομάκρυνσης του προέδρου Μουμπάρακ της Αιγύπτου έπειτα από δεκαεννέα ημέρες διαδηλώσεων ανθρώπων όλων των κοινωνικών τάξεων στην πλατεία Ταχρίρ. Από την «Επανάσταση του Γιασεμιού», όπως αποκαλούν οι Τυνήσιοι την

ΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΥ, αναπληρωτή καθηγητή στο Πανεπιστήμιο Μακεδονίας

εξέγερσή τους, στην «Επανάσταση του Νείλου», όπως την αποκαλούν οι Αιγύπτιοι, διαφαίνεται μια απαίτηση άμεσων δημοκρατικών μεταρρυθμίσεων στην περιοχή της Μέσης Ανατολής και δίνεται η αίσθηση μιας «αραβικής άνοιξης». Η εξέγερση της Αιγύπτου προήλθε από ανθρώπους όλων των κοινωνικών τάξεων, αλλά κυρίως από τους νέους ανέργους. Κάποιοι από αυτούς έχουν φοιτήσει στα δυτικά πανεπιστήμια και είναι εξοικειωμένοι με την τεχνολογία και τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης (facebook, twitter), γεγονός που τους επέτρεψε να οργανωθούν μαζικά εναντίον του καθεστώτος παρά τις απαγορεύσεις. Η νεολαία της Αιγύπτου, όταν εισέρχεται στην αγορά εργασίας, κατευθύνεται κατά βάση προς την παραοικονομία, καθώς τα στενά πλαίσια της καθεστωτικής ελίτ

και οι πελατειακές σχέσεις, όπως αυτές διαμορφώθηκαν από το καθεστώς Μουμπάρακ, της στερούν οποιαδήποτε δυνατότητα άμεσης και αξιοκρατικής επαγγελματικής αποκατάστασης. Ωστόσο, οι νέοι αυτοί δεν έχουν τα χαρακτηριστικά μιας δυναμικής μεσαίας τάξης με πολιτική ισχύ, όπως οι έμποροι των μεγάλων παζαριών στην Τεχεράνη, οι οποίοι στήριξαν την Επανάσταση στο Ιράν το 1979. Η κοινωνική δικτύωση είναι μεν χρήσιμη στην άμεση ενημέρωση και κινητοποίηση των μαζών, αλλά δεν επιτρέπει την ανάδειξη ηγεσιών και μίας συντεταγμένης αποτελεσματικής πολιτικής οργάνωσης. Η εξέγερση βρέθηκε αντιμέτωπη με την καθεστωτική ελίτ. Το καθεστώς στην Αίγυπτο δεν αποτελείται μόνο από τον Μουμπάρακ και την οικογένειά του, αλλά και από μια ελίτ στρατιωτικών, πολιτικών στελεχών, ανώτατων δημόσιων λειτουργών και επιχειρηματιών, που επωφελούνται άμεσα ή έμμεσα από το διαπλεκόμενο κράτος. Η ελίτ αυτή ήταν έτοιμη να εγκαταλείψει τον Μπουμπάρακ, όχι με σκοπό την προώθηση των πολιτικών μεταρρυθμίσεων και τον εκδημοκρατισμό, αλλά για να διασωθεί η ίδια και να συνεχίσει να λειτουργεί ως ο εκλεκτός διαμεσολαβητής της Δύσης. Η ανάγνωση αυτή των γεγονότων εξηγεί και τον καταλυτικό ρόλο που έρχεται να διαδραματίσει ο στρατός στη μετά Μουμπάρακ εποχή. Η καθεστωτική ελίτ ίσως επιθυμεί τον έλεγχο του κράτους από ένα πολιτικό σχήμα ανάλογο αυτού της κεμαλικής Τουρκίας, όπου ο στρατός θα λειτουργεί ως ο θεματοφύλακας μιας

Καθοριστικός θα είναι ο ρόλος του στρατού στην Αίγυπτο

«διαδικασίας εκδημοκρατισμού». Η ανάληψη της ηγεσίας του κράτους από το στρατιωτικό κατεστημένο είναι η πλέον συμφέρουσα για κάποιες δυτικές δυνάμεις και το Ισραήλ, αφού διατηρείται η σταθερότητα των σημερινών γεωπολιτικών δεδομένων και διευκολύνεται η ήπια και ειρηνική μετάβαση της εξουσίας απομακρύνοντας το ενδεχόμενο επικράτησης των Αδελφών Μουσουλμάνων. Το σίγουρο είναι ότι το Ανώτατο Συμβούλιο των Ενόπλων Δυνάμεων της Αιγύπτου αναλαμβάνει ρόλο εγγυητή της ομαλότητας και της σταθερότητας της μετάβασης χωρίς να διακυβεύεται ουσιαστικά ο πυρήνας του καθεστώτος. Τα τελευταία γεγονότα, λοιπόν, στην Αίγυπτο και στην Τυνησία επιβεβαιώνουν ότι η ευρύτερη περιοχή της Μέσης Ανατολής εισέρχεται σε μια φάση αστάθειας και ταυτόχρονης αναζήτησης δημοκρατικών μεταρρυθμίσεων. Οι πληθυσμοί της Μέσης Ανατολής ανησυχούν ολοένα και περισσότερο μπροστά σε χρόνια προβλήματα διαδοχής, εκλογικές νοθείες, διαφθορά, απουσία εφαρμογής των νόμων, παραβιάσεις ανθρώπινων δικαιωμάτων ή στις επίσημες εθνοτικές διακρίσεις. Το χάσμα διευρύνεται μεταξύ κυβερνώντων και κυβερνωμένων με συνέπεια να αυξάνονται οι απαιτήσεις για παραχώρηση κοινωνικών και πολιτικών δικαιωμάτων και καλύτερες οικονομικές συνθήκες, θέτοντας υπό αμφισβήτηση την αυταρχική διακυβέρνηση των μεσανατολικών κρατών, τα οποία δέχονται πλέον αυξημένη πίεση για εκδημοκρατισμό τόσο από το εσωτερικό όσο και από το εξωτερικό.

ΚΟΣΜΟΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

νεργασίας. Στη Σύνοδο, πέρα από τους πρωθυπουργούς της V4, Ντόναλντ Τουσκ (Πολωνία), Βίκτορ Ορµπαν (Ουγγαρία), Πετρ Νέτσας (Τσεχία) και την οικοδέσποινα Ιβέτα Ράντιτσοβα (Σλοβακία), είχαν προσκληθεί και οι ηγεσίες τριών γειτονικών τους χωρών, η Γερµανίδα καγκελάριος Ανγκελα Μέρκελ, ο Αυστριακός οµόλογός της, Βέρνερ Φάιµαν, και ο πρωθυπουργός της Ουκρανίας, Μίκολα Αζάροφ. Φέτος, οι δύο από αυτές τις τέσσερις χώρες προεδρεύουν διαδοχικά στην ΕΕ, η Ουγγαρία το πρώτο εξάµηνο του 2011 και η Πολωνία κατά το δεύτερο, ενώ και οι δυο τους φαίνεται να παίρνουν αυτήν την προεδρία αρκετά σοβαρά, παρά το γεγονός πως η ουγγρική επισκιάστηκε στην έναρξή της από το θέµα του περιβόητου νόµου περί Τύπου που ψήφισε η εθνικιστική δεξιά κυβέρνηση του Βίκτορ Ορµπαν, προκαλώντας θύελλα αντιδράσεων στις χώρεςµέλη της ΕΕ αλλά και στο σύνολο των ευρωπαϊκών οργανισµών. Οι Μαγυάροι, έχοντας και την υποστήριξη της Βαρσοβίας, επιθυµούν µια «Στρατηγική του Δούναβη» -όπως την αποκαλούν-, για να διοχετευτούν κοινοτικοί πόροι στην περιοχή, και προς τούτο την έχουν θέσει και στις προτεραιότητες της προεδρίας τους, διοργανώνοντας και ειδική σύνοδο για το σκοπό αυτόν.

Από αριστερά, οι πρωθυπουργοί της Αυστρίας Βέρνερ Φάιμαν, της Ουγγαρίας Βίκτορ Ορμπαν, της Γερμανίας Ανγκελα Μέρκελ, της Σλοβακίας Ιβέτα Ράντιτσοβα, της Τσεχίας Πετρ Νέτσας, της Πολωνίας Ντόναλντ Τουσκ και της Ουκρανίας Μίκολα Αζάροφ

«Εικοσάρισε» η Οµάδα V4 Ουγγαρία, Πολωνία, Σλοβακία και Τσεχία σε κοινή πλεύση ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΚΑΡΡΑ

Στην αρχή της εβδομάδας, η αποκαλούμενη «Ομάδα του Βίσεγκραντ» πραγματοποίησε στην Μπρατισλάβα της Σλοβακίας την επετειακή Σύνοδο Κορυφής της, με τη συμπλήρωση 20 χρόνων από την ίδρυσή της. Είκοσι έτη που βίωσαν οι τέσσερις χώρες, της γνωστής και ως V4 ομάδας, με πολλά σκαμπανεβάσματα και πολλές φορές και με τεταμένες τις μεταξύ τους σχέσεις.

φορµή για τη δηµιουργία του Συµφώνου του Βίσεγκραντ στάθηκε µια αντίστοιχη συµφωνία του Μεσαίωνα. Το Νοέµβριο του 1335, στα ανάκτορα του Βίσεγκραντ, µε πρωτοβουλία του βασιλιά της Ουγγαρίας, Ροβέρτου Κάρολου, κάθισαν στο ίδιο τραπέζι οι βασιλείς της Πολωνίας, Κάζιµιρ Γ’ ο Μέγας, και της Τσεχίας, Ιωάννης του Λουξεµβούργου. Αρχικός σκοπός τους ήταν η διευθέτηση των διαφορών τους και η συνεργασία τους σε οικονοµικό και πολιτικό επίπεδο έναντι της κυριαρχίας των αυστριακών εµπόρων. Η επιτυχία αυτής της συνεργασίας ήταν τόσο µεγάλη, ώστε οι τρεις βασιλείες την περίοδο εκείνη κατέγραψαν την πιο ανθηρή εποχή της Ιστορίας τους. Η αρχή Η ανανέωση αυτής της συνεργασίας επιτεύχθηκε στις 15 Φεβρουαρίου 1991. Τότε υπέγραψαν τη Διακήρυξη του Βίσεγκραντ οι Βάτσλαβ Χάβελ, ως πρόεδρος της Τσεχοσλοβακίας, Λεχ Βαλέσα, ως

πρόεδρος της Πολωνίας, και Γιόζεφ Ανταλ, ως πρωθυπουργός της Ουγγαρίας. Μετά τη διχοτόµηση της Τσεχοσλοβακίας το 1993, µε το «βελούδινο διαζύγιο» Τσεχίας και Σλοβακίας, η Συνεργασία του Βίσεγκραντ έγινε τετραµερής και συγκροτήθηκε η γνωστή πλέον V4. Αρχικά επρόκειτο να συµµετάσχει στη συνεργασία και η Ρουµανία, πλην όµως, µετά τα πολυήµερα βίαια και πολύνεκρα γεγονότα του «Μαύρου Μάρτη» το 1990 µε το εθνικιστικό πογκρόµ κατά της ουγγρικής µειονότητας στην πόλη Τίργκου Μούρες (όπου την εποχή εκείνη η µειονότητα των Μαγυάρων ήταν πλειοψηφία) και τον ξεσηκωµό τον Ιούλιο της ίδιας χρονιάς των ανθρακωρύχων, µε ηγέτη τον Μίρον Κόζµα, ο πρόεδρος Ιον Ιλιέσκου δήλωσε ότι η χώρα του απέχει από τις εργασίες της V4. Στους σκοπούς της ιδρυτικής διακήρυξης του 1991, µεταξύ άλλων, περιλαµβάνονταν η εξάλειψη των υπολειµµάτων των απολυταρχικών καθεστώτων, η προάσπιση της δηµοκρατίας και η σύσφιγξη

ΠΟΛΩΝΙΑ

ΤΣΕΧΙΑ ΣΛΟΒΑΚΙΑ ΟΥΓΓΑΡΙΑ

Βίσεγκραντ

των τριών χωρών για την πρόοδο της οικονοµίας και την προώθηση της ένταξής τους στους ευρωατλαντικούς οργανισµούς. Οι στόχοι αυτοί επιτεύχθηκαν και σήµερα οι, τέσσερις πλέον, χώρες της Οµάδας του Βίσεγκραντ µε ευδιάκριτο «σήµα κατατεθέν» είναι ισότιµα µέλη του ΝΑΤΟ και της ΕΕ. Τα σύγχρονα προβλήματα Στην επετειακή Σύνοδο Κορυφής κυριάρχησαν τα θέµατα της ενεργειακής ασφάλειας, της κρίσης χρέους και της ανατολικής συ-

Οι στόχοι Στο σύνολό της η Οµάδα του Βίσεγκραντ επιδιώκει κοινοτικούς κανόνες ως προς την αλληλοβοήθεια σε περίπτωση ενεργειακής κρίσης, κανόνες που µπορούν να αποφέρουν µεγαλύτερη ενεργειακή ασφάλεια και που αφορούν και τους «27», όπως διαπιστώθηκε και στο πρόσφατο Ευρωπαϊκό Συµβούλιο που διοργάνωσε στις Βρυξέλλες η ουγγρική προεδρία µε αυτό ως κεντρικό του θέµα, έστω και εάν επισκιάστηκε από την αναζήτηση λύσεων στο θέµα της κρίσης του ευρώ. Από την πλευρά της Σλοβακίας, η επικεφαλής του τετραµερούς δεξιού κυβερνητικού συνασπισµού, η πρωθυπουργός Ιβέτα Ράντιτσοβα, εκµεταλλεύτηκε την επετειακή Σύνοδο Κορυφής στην Μπρατισλάβα, ως ευκαιρία ενίσχυσης της θέσης της που τελευταία κλονίζεται εξαιτίας ενδοκυβερνητικών διαφορών των εταίρων του συνασπισµού. Η ίδια αναµένεται να βρίσκεται σήµερα στη Βιέννη προκειµένου να συµµετάσχει σε εκδήλωση στρογγυλής τραπέζης που διοργανώνει η εφηµερίδα «Der Standard» και έχει φέτος θέµα το ευρώ και το µέλλον της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Στην εκδήλωση από ελληνικής πλευράς θα συµµετάσχει ο υπουργός Εξωτερικών, Δηµήτρης Δρούτσας.

KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

Η τελική σύγκρουση Οι εισαγγελείς του Μιλάνου οδηγούν τον Μπερλουσκόνι στο… σκαμνί ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki.gr

Σχεδόν δύο δεκαετίες μετά την εμφάνισή του στα αποκαΐδια της πολιτικής σκηνής, την οποία «πυρπόλησαν» οι εισαγγελείς με την έρευνά τους «Καθαρά Χέρια», ο Σίλβιο Μπερλουσκόνι καλείται να δώσει με τη σειρά του λόγο στη Δικαιοσύνη. Νομικά τερτίπια και νόμοι που… ράβονται κοστούμι για το μεγαλοεπιχειρηματία πρωθυπουργό δε φαίνονται πλέον ικανά να αποτρέψουν μια δίκη, η διεξαγωγή της οποίας θα σημάνει τουλάχιστον τον πολιτικό του θάνατο.

ο «χαρτί» της εκπόρνευσης ανηλίκου στα χέρια της ιταλικής Δικαιοσύνης θα είναι πιθανότατα το καταδικαστικό για τη δραστηριότητα του Σίλβιο Μπερλουσκόνι, ο οποίος βρίσκεται στο στόχαστρο των εισαγγελέων από τις αρχές της δεκαετίας του ’90 για υποθέσεις που αφορούν την ανάπτυξη των επιχειρήσεών του και οι κατηγορίες κυµαίνονται από φορολογική απάτη έως δωροδοκία και κατάχρηση εξουσίας. Η εξέλιξη, που παραπέµπει στην υπόθεση του Αλ Καπόνε και την επικράτηση της Δικαιοσύνης επί του Αµερικανού εγκληµατία χάρη στην κατηγορία της φοροδιαφυγής, ήταν αναµενόµενη για πολλούς µετά την πληθώρα στοιχείων που συγκέντρωσαν οι εισαγγελείς του Μιλάνου, οι οποίοι ερεύνησαν την υπόθεση της Μαροκινής, Ρούµπι. Τα «παιδιά» του Αντόνιο Ντι Πιέτρο και των άλλων συναδέλφων του, οι οποίοι προκάλεσαν τον πολιτικό σεισµό µε την έρευνα «Καθαρά Χέρια» αλλά δεν κατάφεραν να ολοκληρώσουν το έργο τους, εκφράζουν βεβαιότητα για το αποτέλεσµα της µάχης που θα κληθούν να δώσουν στο δικαστήριο από τις αρχές Απριλίου. Ο Ντι Πιέτρο εγκατέλειψε την εισαγγελική τήβεννο και συνέχισε την αντιπαράθεση µε τον Μπερλουσκόνι σε πολιτικό πεδίο, την ώρα που ο τελευταίος καλούνταν να δώσει τις πρώτες εξηγήσεις για την επιχειρηµατική του αυτοκρατορία. Τα ερωτήµατα δε βρήκαν ποτέ πειστικές απαντήσεις, αφού πέρα από το ορατό χέρι των πολιτικών, όπως στην περίπτωση της νοµιµοποίησης των τριών τηλεοπτικών καναλιών του Μπερλουσκόνι τη δεκαετία του ’80, όταν στην πολιτική σκηνή µεσουρανούσε ο κουµπάρος του µεγαλοεπιχειρηµατία και ηγέτης του Σο-

Ο Σίλβιο Μπερλουσκόνι

σιαλιστικού κόµµατος, Μπετίνο Κράξι, σχεδόν όλες οι υποθέσεις σκόνταψαν σε νόµους περί ασυλίας ή παραγραφής, ενώ οι λίγες που προχώρησαν είχαν ως βασικούς κατηγορουµένους συνεργάτες του πρωθυπουργού και όχι τον ίδιο. Το «απομεινάρι» Στην Εισαγγελία του Μιλάνου είναι πολύ πιθανό ο Μπερλουσκόνι να θεωρείται ως το «αποµεινάρι» του πολιτικού κόσµου που διαγράφηκε το ’90, όταν εξαφανίστηκαν τα πέντε κόµµατα που κυβέρνησαν την Ιταλία µετά το 1974. Οι ανοιχτοί λογαριασµοί που άφησαν ο Ντι Πιέτρο και οι άλλοι εισαγγελείς είναι πολύ πιθανό ότι θα κλείσουν τους επόµενους µήνες. Ωστόσο, ο Μπερλουσκόνι δείχνει αποφασισµένος να µην πέσει χωρίς να εξαντλήσει όλα τα όπλα που έχει στη διάθεσή του. Ηδη τις πρώτες µέρες µετά την ανακοίνωση για τη διεξαγωγή της δίκης µε άµεσο χαρακτήρα, φρόντισε να ενισχύσει την κοινοβουλευτική πλειοψηφία του «ψαρεύοντας» στους κόλπους του «Μέλλοντος και Ελευ-

θερίας», του κόµµατος που ίδρυσε ο πρόεδρος της Βουλής και πρώην σύµµαχός του, Τζιανφράνκο Φίνι. Στόχος της κίνησης είναι να εδραιώσει την ηγεσία του και να αµφισβητήσει µέσω της κοινοβουλευτικής οδού την αρµοδιότητα των εισαγγελέων του Μιλάνου, ώστε να παραπεµφθεί η υπόθεση στο ανώτατο δικαστήριο και να καθυστερήσει η δίκη έως και ένα χρόνο. Διάστηµα που είναι αρκετό για να ανασυντάξει δυνάµεις, να διευρύνει την κεντροδεξιά συµµαχία και να θωρακίσει τη συνεργασία µε τη Λέγκα του Βορρά, προωθώντας την οµοσπονδιοποίηση που επιθυµεί διακαώς ο Ουµπέρτο Μπόσι. Ο 75χρονος Μπερλουσκόνι συνειδητοποιεί ότι η διεύρυνση αποµακρύνει τις πρόωρες εκλογές και δίνει περιθώριο ελιγµών, αλλά δεν αποτρέπει τη δίκη σε διάστηµα χρόνου. Ελπίζει, όµως, η τελική σύγκρουση µε τους εισαγγελείς στη δικαστική αίθουσα όπου θα συρθεί να καθυστερήσει όσο το δυνατόν πιο πολύ, ώστε η ετυµηγορία των δικαστών να µην ανοίξει διάπλατα και αµέσως το κελί µιας φυλακής.

Μέχρι πού και ώς πότε Τα όρια της σύγκρουσης ατομικών και δημόσιων συμφερόντων, τα όρια της προσωπικής δράσης των πολιτικών προσώπων, τα όρια της πολιτικής στήριξης που μπορεί να προσφέρει ένας Πρόεδρος της Δημοκρατίας στα στελέχη της κυβέρνησής του και άλλα πολλά και καίρια ερωτήματα θέτει το προσωπικό ταξίδι της υπουργού Εξωτερικών της Γαλλίας, Μισέλ Αλιό Μαρί (ΜΑΜ) (φωτογραφία), στην Τυνησία, καθώς και του Πατρίκ Ολιέ, επίσης μέλους της κυβέρνησης Φιγιόν. Η ΜΑΜ, όπως την αποκαλούν τα περισσότερα μέσα του εξαγώνου, φαίνεται πως όχι μόνον ξεπέρασε το μέτρο -δημοσιεύματα τη φέρνουν να συνομιλεί τηλεφωνικά με τον Μπεν Αλι, να ταξιδεύει με τζετ ατόμου φίλα προσκειμένου στο καθεστώς, τους γονείς της να προβαίνουν σε αγορές ακίνητης περιουσίας στη χώρα-, αλλά είπε και ψέματα σχετικά με τις κινήσεις της στο ιδιωτικό ταξίδι που έκανε στην Τυνησία, ενώ λίγο πριν πέσει το καθεστώς ήταν έτοιμη να προσφέρει στην Τύνιδα βοήθεια για να πατάξει την εξέγερση. Το βασικότερο όλων είναι ότι είπε πως στο ταξίδι της -μεταξύ Χριστουγέννων και Πρωτοχρονιάς του 2010- δεν είχε ξεκινήσει ακόμη η εξέγερση. Κι όμως ο Μουχαμέντ Μπουαζιζί -ο μικροπωλητής που αυτοπυρπολήθηκε αντιδρώντας στην καταπίεση, τον εξευτελισμό και τη φτώχεια που του επέβαλε το καθεστώς Μπεν Αλι- ήταν ήδη νεκρός και οι διαδηλώσεις είχαν ήδη αρχίσει να επεκτείνονται από την πόλη του σε ολόκληρη την Τυνησία. Ισως από εκεί να ξεκινούν όλα. Ο γαλλικός Τύπος αυτό αναφέρει στα περισσότερα άρθρα σύνταξης. Οτι ενδέχεται ουσιαστικά η ΜΑΜ να μην παραβίασε κάποιο νόμο, αλλά να προέβη σε μια σκανδαλώδη συμπεριφορά. Οτι παραβίασε ουσιαστικά και βασικά χαρακτηριστικά της πολιτικής της θέσης: να είναι διακριτική, προσεκτική, σοβαρή και να κρατά τις αποστάσεις ειδικά σε περιόδους κρίσεων ως οφείλει ο υπουργός Εξωτερικών. Από αυτό, μάλιστα, το σημείο γεννιέται κι ένα καίριο ερώτημα: μέχρι πότε θα τη στηρίζει ο Νικολά Σαρκοζί; Ο ίδιος και σε άλλα σκάνδαλα που έχουν χτυπήσει τη διακυβέρνησή του, όπως για παράδειγμα το σκάνδαλο Μπετανκούρ της κληρονόμου της L’ Oreal και η πιθανή παράνομη χρηματοδότηση του κόμματός του από αυτήν, έδειξε πυγμή. Οτι, δηλαδή, δεν προτίθεται να υποχωρήσει στις πιέσεις ούτε της αντιπολίτευσης ούτε και του Τύπου για να αλλάξει κάποιο μέλος της κυβέρνησής του. Οτι θα δράσει μόνος του. Ζήτημα, ωστόσο, παραμένει το πόσο και το αν, ειδικά στη σημερινή εποχή των πολλαπλών προβλημάτων στην οποία η Γαλλία ασκεί την προεδρία της G20, μπορεί η χώρα να διατηρήσει την αξιοπιστία της όταν η υπουργός Εξωτερικών, ένας από τους κύριους εκπροσώπους της χώρας, είναι αδύναμη εσωτερικά και διεθνώς. Δ.Μ.

KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

Μονοµαχία στο λιµάνι Η Μέρκελ βλέπει τη δύναμή της να ξεφτίζει στις κάλπες του Αμβούργου ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ finance@ekdotiki.gr

Με τις εκλογές για το δήμαρχο - κυβερνήτη του κρατιδίου του Αμβούργου ξεκινά σήμερα ο εκλογικός μαραθώνιος του 2011 για τη Γερμανία. Η φετινή χρονιά είναι «σούπερ εκλογική», καθώς σε επτά ομόσπονδα κρατίδια θα αναδειχθούν νέα Κοινοβούλια και κυβερνήσεις.

πόψε το βράδυ στα στρατηγεία των κοµµάτων στο Βερολίνο όλοι θα περιµένουν µε κοµµένη την ανάσα τα ακριβή ποσοστά της αναµέτρησης στο Αµβούργο, όχι τόσο επειδή «καίγονται» για το ποιος θα είναι ο επόµενος δήµαρχος - κυβερνήτης στο µεγαλύτερο λιµάνι της χώρας, αλλά επειδή το εύρος της νίκης ή της ήττας κάθε κόµµατος θα δώσει τον τόνο και για τις επόµενες αναµετρήσεις. Οι σηµερινές εκλογές στο Αµβούργο προκηρύχτηκαν πρόωρα, όταν µετά την παραίτηση -για προσωπικούς λόγους- του δηµοφιλούς δηµάρχου, Ολε φον Μπόιστ, τσάκισε η κυβέρνηση συνασπισµού µεταξύ Χριστιανοδηµοκρατών και Πρασίνων. Η κυβέρνηση αυτή ήταν ούτως ή άλλως ένα πείραµα, καθώς για πρώτη φορά στη Γερµανία συνεργάστηκαν οι Πράσινοι µε τη Δεξιά, και δεν… περπάτησε. Οι τελευταίες δηµοσκοπήσεις φέρουν τους Σοσιαλδηµοκράτες (SPD) να νικούν µε άνεση, ενδεχοµένως και µε δυνατότητα αυτοδυναµίας, όχι τόσο επειδή το πρόγραµµά τους είναι ιδιαίτερα πειστικό, αλλά επειδή οι Χριστιανοδηµοκράτες (CDU) είναι διαλυµένοι και ο υποψήφιός τους, Κρίστοφ Αλχαους, αφενός βυθισµένος στα σκάνδαλα, αφετέρου άχρωµος, άγευστος και άοσµος. Αντίθετα, ο υποψήφιος του SPD, Ολαφ Σολτς, που κατεβαίνει µε σύνθηµα «Διαφάνεια» και πέραν τούτου ουδέν, δεν είναι τουλάχιστον φθαρµένος. Πάντως, ακόµη κι αν το SPD δεν κερδίσει την αυτοδυναµία, οι Πράσινοι είναι πρόθυµοι να επιστρέψουν στην κυβέρνηση, αυτήν τη φορά ως µικροί εταίροι των Σοσιαλδηµοκρατών. Η αλλαγή ηγεσίας στο δηµαρχείο του Αµβούργου αφορά άµεσα την κυβέρνηση συνασπισµού της Ανγκελα Μέρκελ στο Βερολί-

νο, καθώς χάνοντας το Αµβούργο χάνει οριστικά την πλειοψηφία στο Οµοσπονδιακό Συµβούλιο. Το όργανο αυτό αποτελείται από τους εκπροσώπους των κρατιδίων -ανάλογα µε το µέγεθός τους- και η συναίνεσή του είναι απαραίτητη για να ισχύσουν οι σηµαντικότεροι από τους νόµους που ψηφίζει το Οµοσπονδιακό Κοινοβούλιο. Σε αντίθεση µε το Αµβούργο, η επόµενη εκλογική αναµέτρηση στις 20 Μαρτίου στη Σαξονία Ανχαλτ, εκτός απροόπτου, δε θα επηρεάσει τις ισορροπίες στο οµοσπονδιακό επίπεδο, καθώς το πιθανότερο είναι να διατηρηθεί και µετά τις εκλογές ο «µεγάλος» συνασπισµός CDU - SPD. Για τις µοίρες της κυβέρνησης Μέρκελ κρισιµότερη είναι η Κυριακή της 27ης Μαρτίου, οπότε και καλούνται στις κάλπες οι ψηφοφόροι της Ρηνανίας - Παλατινάτου και της Βάδης Βιρτεµβέργης. Στην πρώτη κυβερνά αυτοδύναµο το SPD, το οποίο θα δει µεν τη δύναµή του να συρρικνώνεται, πιθανότατα όµως θα καταφέρει να παραµείνει στην κυβέρνηση προσεταιριζόµενο τους Πράσινους. Η δεύτερη είναι από πάντα προπύργιο της Δεξιάς -και τώρα ανα-

µένεται να γκρεµιστεί µε πάταγο. Το ερώτηµα είναι ποιος θα πάρει τη θέση της CDU στο κυβερνητικό µέγαρο της Στουτγάρδης. Σύµφωνα µε τις δηµοσκοπήσεις, υπάρχει µία πιθανότητα η Στουτγάρδη να αποκτήσει τον πρώτο Πράσινο τοπικό πρωθυπουργό στη Γερµανία, καθώς το κόµµα των Οικολόγων προηγείται του SPD και τα δυο τους έχουν δεσµευτεί, εάν το αποτέλεσµα της κάλπης το επιτρέψει, να κυβερνήσουν µαζί. Είτε γίνει αυτή η ανατροπή είτε όχι, εάν οι Χριστιανοδηµοκράτες χάσουν τη Βάδη Βιρτεµβέργη, η κυβέρνηση Μέρκελ θα διαθέτει µόλις 25 από τις 69 ψήφους στο Οµοσπονδιακό Συµβούλιο και πρακτικά θα είναι υποχρεωµένη να συγκυβερνά µε την αντιπολίτευση. Αυτό ξυπνά παλιούς εφιάλτες στο κυβερνητικό Βερολίνο. Οταν το Μάιο του 2005 η τότε κυβέρνηση Σρέντερ έχασε τις τοπικές εκλογές στο δικό της προπύργιο, συνειδητοποίησε ότι δεν µπορούσε πλέον να συνεχίσει να κυβερνά στο Βερολίνο. Και προκήρυξε τις πρώτες πρόωρες οµοσπονδιακές εκλογές στην ιστορία της Γερµανίας. Θα υποχρεωθεί σε κάτι ανάλογο η Μέρκελ;

Κρίσιμες εκλογές στην κλυδωνιζόμενη Ιρλανδία Η Ιρλανδία είναι χώρα των δραματικών τόνων, η ιστορία της οποίας είναι γεμάτη διλήμματα και δύσκολες αποφάσεις. Μία ακόμη δύσκολη απόφαση καλούνται να πάρουν την ερχόμενη Παρασκευή οι πολίτες της Ιρλανδίας εκλέγοντας μια νέα κυβέρνηση, που να μπορεί να χειριστεί την τεράστια οικονομική κρίση της χώρας. Ο απερχόμενος πρωθυπουργός, Μπράιαν Κόουεν, όχι μόνον απέτυχε παταγωδώς να χειριστεί την τραπεζική καταστροφή που συντάραξε την ιρλανδική οικονομία, αλλά και δεν κατάφερε να πείσει τους κυβερνητικούς εταίρους του να τον στηρίξουν ούτε για μερικούς μήνες, ώστε να δρομολογήσει την εφαρμογή του ιρλανδικού «μνημονίου». Γονατισμένη από τα χρέη των τραπεζών της, η κάποτε παραδειγματική Ιρλανδία αναγκάστηκε τον περασμένο Νοέμβριο να ενταχθεί στον ευρωπαϊκό μηχανισμό στήριξης και να ζητήσει οικονομική βοήθεια σχεδόν 70 δισ. ευρώ. Σε αντίθεση με την Ελλάδα, ο πρώην «κέλτικος τίγρης» βαδίζει εδώ και τρία χρόνια στο τούνελ της λιτότητας και τα περιθώρια να συνεχίσει υπό την πίεση των πιστωτών του είναι πολύ περιορισμένα. Ολόκληρες συνοικίες, κυρίως στο Δουβλίνο, αλλά και σε άλλες πόλεις της χώρας μοιάζουν με γειτονιές - «φαντάσματα», με τα νεόδμητα κτίρια πολυτελείας της εποχής των παχέων αγελάδων να ορθώνονται άδεια και βουβά, ενώ όλο και περισσότεροι νέοι, καλά καταρτισμένοι Ιρλανδοί, παίρνουν το δρόμο της μετανάστευσης. Επιπλέον, οι πιστωτές επιβουλεύονται πλέον ανοιχτά ένα από τα σημαντικότερα συγκριτικά πλεονεκτήματα της Ιρλανδίας στον παγκόσμιο ανταγωνισμό, την ιδιαίτερα χαμηλή φορολόγηση των επιχειρήσεων. Είναι πολύ πιθανό το Δουβλίνο να μην αντέξει τελικά τις πιέσεις και να υποχωρήσει -το αργότερο μέχρι το 2013- εάν τεθεί σε ισχύ το Σύμφωνο Ανταγωνιστικότητας που προωθεί στην ευρωζώνη το Βερολίνο. Μέσα σ’ αυτό το κλίμα αποχωρεί από την πρωθυπουργία ο Μπράιαν Κόουεν, ταυτόχρονα δε και από την πολιτική, αφού έχει ήδη παραιτηθεί και από την ηγεσία του κόμματός του, του κεντροδεξιού Fianna Fail, και τις προάλλες ανήγγειλε ότι δε θα είναι καν υποψήφιος. Ο Κόουεν αποχώρησε με μια δακρύβρεχτη ομιλία -«Η πρωθυπουργία μου ήταν περίοδος μεγάλων δοκιμασιών. Πιστεύω ότι εργάστηκα σκληρά για να διορθώσω παλαιότερες αδυναμίες και για να εξασφαλίσω ένα καλύτερο μέλλον για τη χώρα μας», είπε- αλλά κανείς δε θέλησε να κλάψει μαζί του. Το κόμμα του αναμένεται να καταποντιστεί στις κάλπες της 25ης Φεβρουαρίου, ενώ πιθανότερη θεωρείται μια οριακή επικράτηση του κόμματος Fine Gael και των Εργατικών, που αναμένεται να σχηματίσουν την επόμενη κυβέρνηση. Πάντως, το πολιτικό κλίμα είναι τόσο θολό στην Ιρλανδία, ώστε να μην αποκλείεται καμία έκπληξη. Η όποια επόμενη κυβέρνηση θα πρέπει να χειριστεί ένα δημόσιο έλλειμμα όσο το ένα τρίτο του ΑΕΠ και μια χώρα σε κατάθλιψη.

Ο Μπράιαν Κόουεν αποχαιρετά την πολιτική

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

Ο Αρης εξακολουθεί να εντυπωσιάζει στην Ευρώπη, αλλά προτεραιότητα αποτελεί πλέον η ανάκαμψη στο ελληνικό πρωτάθλημα ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΜΟΣΧΟΥ

Του αρέσουν µόνο

τα... δύσκολα! Ο

Αρης παραµένει αουτσάιντερ στη µάχη µε τους Σίτιζενς, αλλά το 0-0 του πρώτου αγώνα είναι ένα σκορ που δεν προδικάζει την επικράτηση των Αγγλων. Ο,τι και αν συµβεί, πάντως, την ερχόµενη Πέµπτη στο Μάντσεστερ, ο απολογισµός της πορείας των «κιτρίνων» στο Γιουρόπα Λιγκ θα είναι θετικός. Ο Αρης κατάφερε να προκαλέσει «θόρυβο» που ανέβασε κατακόρυφα τις ευρωπαϊκές µετοχές του και το ζητούµενο είναι πλέον να κεφαλαιοποιήσει την εξαιρετική παρουσία του στη διοργάνωση, ώστε τα οφέλη να έχουν µόνιµο χαρακτήρα. Για να µην πάει χαµένη η φετινή προσπάθεια, ο Αρης πρέπει

να µετάσχει και την επόµενη σεζόν στο Γιουρόπα Λιγκ. Μόνον έτσι, άλλωστε, θα αξιοποιήσει τους βαθµούς που συγκέντρωσε φέτος. Αν οι «κίτρινοι» τα καταφέρουν, θα έχουν πολύ πιο εύκολο δρόµο προς τη φάση των οµίλων της περιόδου 2011 2012, αφού βελτίωσαν αισθητά τη βαθµολογική τους θέση στην κατάταξη της ΟΥΕΦΑ. Η έξοδος στην Ευρώπη προϋποθέτει όµως την είσοδο στην πεντάδα του ελληνικού πρωταθλήµατος και η εκπλήρωση αυτού του στόχου µοιάζει πολύ δύσκολη. Το οξύτατο επιθετικό πρόβληµα της οµάδας (πρώτος σκόρερ είναι ο δεξιός µπακ Νέτο) παραµένει άλυτο παρά τις µεταγραφές του Ιανουαρίου και,

όσο περνά ο καιρός, τα περιθώρια ανάκαµψης στενεύουν. Το σηµερινό µατς µε τον Ατρόµητο είναι, λοιπόν, κρίσιµο, αφού αποτελεί µία από τις τελευταίες ευκαιρίες προσέγγισης της πέµπτης θέσης. Ο Αρης έχει τροµερές απώλειες στην έδρα του (το «απόρθητο», στην Ευρώπη, Χαριλάου έχει αποµυθοποιηθεί πλήρως στο ελληνικό πρωτάθληµα) και πρέπει να αναπληρώσει τους βαθµούς κερδίζοντας εκτός. Σε διαφορετική περίπτωση, η είσοδος στα πλέι οφ θα καταστεί ανέφικτη. Ο Γιάννης Μιχαλήτσος έχει δύσκολο έργο, αφού εκτός από το αµιγώς αγωνιστικό σκέλος έχει να αντιµετωπίσει και τα κρούσµατα απειθαρχίας που

Η Ευρώπη εξακολουθεί να δίνει... οξυγόνο στον αλλοπρόσαλλο και άκρως αντιφατικό Αρη της φετινής περιόδου. Η εξαιρετική εμφάνιση κόντρα στην πανάκριβη Μάντσεστερ Σίτι των σεΐχηδων επιβεβαίωσε την, εν μέρει μόνον εξηγήσιμη, τάση των «κιτρίνων» να παίζουν καλά μόνον όταν απέναντί τους βρίσκονται ομάδες με πολύ μεγαλύτερο μπάτζετ και πολύ καλύτερους παίκτες. Προφανώς, το κίνητρο που προσφέρουν αυτού του είδους τα παιχνίδια είναι πολύ ισχυρό και αναδεικνύει την καλύτερη πλευρά των ποδοσφαιριστών. Παρά ταύτα, είναι μάλλον σουρεαλιστικό να κερδίζεις δύο φορές την Ατλέτικο Μαδρίτης, να παίζεις στα ίσια τη Μάντσεστερ Σίτι του Τέβες και του Τζέκο και να χάνεις από τα... Τρίκαλα.

πληθαίνουν επικίνδυνα. Η αντίδραση του αρχηγού Σέρχιο Κόκε πριν από το παιχνίδι µε τη Μάντσεστερ Σίτι και τα επεισόδια µε τους Μποµπαντίγια και Κουλουχέρη στον πρόσφατο αγώνα µε την ΑΕΚ διαµορφώνουν κλίµα, που δεν ευνοεί την προσπάθεια βαθµολογικής ανάκαµψης. Ο προπονητής του Αρη, που κλήθηκε να... βγάλει τα κάστανα από τη φωτιά µετά την αποχώρηση του Εκτορ Κούπερ, χρειάζεται προφανώς την ουσιαστική συνδροµή της διοίκησης για να επιβάλει πειθαρχία στην οµάδα. Η τύχη του Αρη θα κριθεί πιθανότατα από την έκβαση των επόµενων 3 - 4 αγώνων, σε συνάρτηση πάντα µε τα αποτε-

λέσµατα των οµάδων (Καβάλα, Ολυµπιακός Βόλου, Εργοτέλης) που έχουν προβάδισµα στη βαθµολογία. Η διαφορά από την πέµπτη θέση δεν είναι µεγάλη, αλλά, έτσι όπως τα κατάφεραν οι «κίτρινοι», χρειάζονται τη... βοήθεια των ανταγωνιστών τους για να εξασφαλίσουν τη συµµετοχή στα πλέι οφ. Αν προλάβουν το... τρένο, θα έχουν την ευκαιρία να σώσουν την παρτίδα. Αν όµως µείνουν εκτός Ευρώπης, ο αγωνιστικός και οικονοµικός αντίκτυπος (η ΠΑΕ έβαλε στο ταµείο της περίπου 4 εκατ. ευρώ από το Γιουρόπα Λιγκ) θα είναι πολύ σοβαρός και θα διαµορφώσει εξαιρετικά δυσµενείς προοπτικές για την επόµενη σεζόν.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

Χαλάλι

το ξενύχτι! ΤΟ «ΚΥΡΙΩΣ ΠΙΑΤΟ» του 60ού «Ολ Σταρ Γκέιμ» σερβίρεται τα ξημερώματα. Εξι λόγοι για να... το ξημερώσετε ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΓΚΑΤΖΙΟΥ

Η ώρα για τη μεγάλη γιορτή του ΝΒΑ έφτασε. Τα ξημερώματα (3 π.μ. ώρα Ελλάδας), στην πόλη των πρωταθλητών του ΝΒΑ Λέικερς, το Λος Αντζελες, θα λάβει χώρα το... κυρίως πιάτο του 60ού «Ολ Σταρ Γκέιμ» και η λάμψη των αστέρων που θα πάρουν μέρος... τυφλώνει. Κατά πολλούς, το φετινό «Ολ Σταρ Γκέιμ» θα είναι το καλύτερο όλων των εποχών. Αν κάποιος ψάχνει κίνητρο, πέρα από το γεγονός καθαυτό, για να παρακολουθήσει το μεγαλύτερο «event» της χρονιάς στο καλύτερο πρωτάθλημα του κόσμου, δεν υπάρχει ένα, αλλά πολλά. Ιδού τα έξι πιο σημαντικά, για να αντέξει ο κόσμος ένα βράδυ και να το... ξημερώσει μπροστά στην τηλεόραση.

6 1 Ξεκινώντας από την Ανατολή, η συνύπαρξη του υποψήφιου MVP της σεζόν, Ντέρικ Ρόουζ, με τη «μαγική τριάδα» του Μαϊάμι, ΛεΜπρόν Τζέιμς, Ντουέιν Ουέιντ και Κρις Μπος. Ο σούπερ σταρ των Σικάγο Μπουλς είναι πόιντ γκαρντ που σκοράρει πολύ, όμως οι 8 ασίστ που δίνει κατά μέσο όρο υπόσχονται άσθονο θέαμα.

2 Πηγαίνοντας στη Δύση, ο νεότερος πρώτος σκόρερ στην ιστορία του ΝΒΑ, Κέβιν Ντουράντ, σμίγει με τον κατά πολλούς κορυφαίο παίκτη του πλανήτη, Κόμπι Μπράιαντ. Ο συνδυασμός των δύο σούπερ σταρ μοιάζει με μίγμα... μολότοφ, αφού είναι ικανοί, ειδικά σε τέτοιον αγώνα, να βάλουν 70-80 πόντους οι δυο τους εφόσον πάρουν επαρκή χρόνο συμμετοχής.

3 Με δεδομένο ότι το «Ολ Σταρ Γκέιμ» γίνεται στο Λος Αντζελες, το άστρο του Μπλέικ Γκρίφιν λάμπει πιο πολύ από ποτέ. Ενας από τους πιο εντυπωσιακούς ρούκι όλων των εποχών, ο φόργουορντ των Κλίπερς καρφώνει από... το σπίτι του και οι 22.8 πόντοι και τα 12.6 ριμπάουντ που μετρά, υπόσχονται ότι θα έχει πρωταγωνιστικό ρόλο.

4 Οταν το ματς θα... σοβαρέψει, οι «ένας μ’ έναν» μονομαχίες των παικτών των δύο ομάδων θα κόψουν την ανάσα. Κρατηθείτε: Ντέρικ Ρόουζ εναντίον Κρις Πολ. Ντουέιν Ουέιντ εναντίον Κόμπι Μπράιαντ. ΛεΜπρόν Τζέιμς εναντίον Καρμέλο Αντονι. Αμάρε Στούντεμαϊρ εναντίον Κέβιν Ντουράντ. Ντουάιτ Χάουαρντ εναντίον Τιμ Ντάνκαν! Οι παραπάνω είναι οι «πενταδάτοι» των δύο ομάδων.

5 Φέτος η ποιότητα των ρόστερ είναι τόσο μεγάλη, που κάθε αναπληρωματικός των δύο ομάδων θα μπορούσε να είναι άνετα στην πρώτη πεντάδα. Στον πάγκο της Ανατολής θα είναι οι Κέβιν Γκαρνέτ, Ραζόν Ρόντο, Πολ Πιρς, Αλ Χόρφορντ, Κρις Μπος, Ρέι Αλεν και Τζο Τζόνσον. Στον αντίστοιχο της Δύσης θα καθίσουν οι Μανού Τζινόμπιλι, Παού Γκασόλ, Μπλέικ Γκρίφιν, Κέβιν Λοβ, Ντιρκ Νοβίτσκι, Ράσελ Ουέστμπρουκ, Ντερόν Ουίλιαμς.

Σόου δε θα γίνει μόνο από τους παίκτες των δύο ομάδων αλλά και στο ημίχρονο του αγώνα. Τα φώτα αναμένεται να πέσουν πάνω στη Ριάνα, η οποία θα πει μερικές από τις μεγαλύτερες επιτυχίες της, όμως μόνο απαρατήρητος δεν μπορεί να περάσει ο μεγάλος Λένι Γκράβιτζ, ο οποίος μάλιστα θα τραγουδήσει το νέο σινγκλ του, «Come On Get It», κατά την επίσημη παρουσίαση των ομάδων. Ο Τζος Γκρόμπαν θα τραγουδήσει τον εθνικό ύμνο των ΗΠΑ, η Μέλανι Φιόνα τον αντίστοιχο του Καναδά, ενώ λάμψη θα προσδώσει με την παρουσία του ο Σι Λο Γκριν, πρώην μέλος των «Γκναρλς Μπάρκλεϊ».

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

Επικίνδυνη αποστολή στο «Λουζνίκι»

ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ Ο ΠΑΟΚ

ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΒΟΪΤΣΙΔΗ

«Ο

σο ζω, ελπίζω... ». Ο ΠΑΟΚ ταξιδεύει σήµερα στη Μόσχα για να διεκδικήσει στο «Λουζνίκι» τις ελάχιστες ελπίδες που του απέµειναν για πρόκριση στους «16» του Γιουρόπα Λιγκ. Μετά το 0-1 της Τούµπας, χρειάζεται ένα µικρό... θαύµα. Δεν αποτελεί πρόβληµα γι’ αυτόν µόνο το σκορ, αλλά κυρίως ο σπουδαίος αντίπαλος. Φυσιολογικά, το ονειρεµένο ευρωπαϊκό «ταξίδι» του που ξεκίνησε από το Αµστερνταµ το καλοκαίρι, θα ολοκληρωθεί το βράδυ της Τρίτης. Ο «Δικέφαλος» δε θα... πλήξει όµως µέχρι το τέλος της σεζόν. Μπροστά του θα έχει δύο ακόµη προκλήσεις: το Κύπελλο Ελλάδας (η κατάκτηση του τροπαίου αποτελεί µεγάλο στόχο) και το πρωτάθληµα, όπου η οµάδα θα διεκδικήσει τη δεύτερη θέση, µέσω των πλέι οφ. Αδυναµίες υπάρχουν, όπως φανερώνουν οι... χαµηλές πτήσεις στη Σούπερ Λίγκα. Ο φετινός ΠΑΟΚ είναι όµως απρόβλεπτος, διαθέτει αρκετούς ποιοτικούς παίκτες και νοοτροπία νικητή, εποµένως µπορεί να τα καταφέρει εντός των συνόρων. Πάντως, προς το παρόν δε δικαιούται να σκέφτεται οτιδήποτε άλλο, πέρα από την «επικίνδυνη αποστολή» στη ρεβάνς της Μόσχας.

Να μην εγκαταλείψει το γνώριμό του στιλ. Να προσπαθήσει να... κλέψει την πρόκριση, όχι να την... απαιτήσει. Να παίξει «κλειστά», προσέχοντας πρώτα την αμυντική του λειτουργία, να κλείσει τους διαδρόμους στη ρωσική ομάδα, η οποία ευνοείται σε «ανοιχτό» γήπεδο. Η ΤΣΣΚΑ διαθέτει ταχύτατους παίκτες με άριστα αθλητικά προσόντα και ο ΠΑΟΚ οφείλει να προσέξει, προκειμένου να μη χάσει τον έλεγχο.

Να αποφύγει τα ατομικά λάθη, όπως αυτά που έκαναν ορισμένοι παίκτες του σε προηγούμενους αγώνες. Οι Ρώσοι δε... συγχωρούν, ακόμη κι όταν βρίσκονται σε περίοδο προετοιμασίας, όπως στην παρούσα φάση (το πρωτάθλημά τους αρχίζει μέσα Μαρτίου). Σε αρκετούς αγώνες, οι «ασπρόμαυροι» έδειξαν μεγάλη αυτοσυγκέντρωση, ιδιαίτερα στον ανασταλτικό τομέα. Αυτό επιβάλλεται να πράξουν και μεθαύριο.

Να μην αφήσει ανεκμετάλλευτες όποιες ευκαιρίες του παρουσιαστούν. Την περασμένη Πέμπτη, θα μπορούσε να σκοράρει στο πρώτο εικοσάλεπτο, όταν είχε τα ηνία του αγώνα. Εφόσον το πετύχαινε, θα μετέφερε την πίεση στον αντίπαλο και θα είχε στη συνέχεια τη δυνατότητα να διαφυλάξει πιο αποτελεσματικά τα μετόπισθεν. Είναι σίγουρο ότι μεθαύριο ο ΠΑΟΚ δε θα δημιουργήσει... σωρεία ευκαιριών, επομένως είναι υποχρεωμένος να έχει υψηλό ποσοστό ευστοχίας ή να αξιοποιήσει την ικανότητά του σε στημένες φάσεις.

ΤΑ ΕΡΩΤΗΜΑΤΙΚΑ

Πόσο θα επηρεαστεί ο ΠΑΟΚ από το... ρωσικό χειμώνα; Οι προβλέψεις μιλούν για θερμοκρασίες τουλάχιστον 10 βαθμούς κάτω από το μηδέν! Θα είναι κάτι πρωτόγνωρο για τους παίκτες του Χάβου, που θα πρέπει να ξεπεράσουν τον εαυτό τους. Αντίθετα, η ΤΣΣΚΑ είναι συνηθισμένη σε τέτοιες καιρικές συνθήκες.

Ο Βιτόλο έδειξε αυταπάρνηση και επέστρεψε στους αγώνες πολύ νωρίτερα απ’ όσο αναμενόταν. Στον αγώνα της Τούμπας ήταν... έξω από τα νερά του, η χρησιμοποίησή του ήταν παρακινδυνευμένη. Δεν παύει όμως ο Ισπανός ν’ αποτελεί σημαντικό μοχλό της ομάδας καθώς κανένας άλλος «ασπρόμαυρος» παίκτης δε διαθέτει τα αγωνιστικά του στοιχεία. Προφανώς κάθε μέρα που θα περνά, θα λειτουργεί θετικά. Πόσο γρήγορα όμως θα συνέλθει ο Βιτόλο;

Παίκτες που πέρυσι εντυπωσίασαν, διανύουν περίοδο παρατεταμένης μετριότητας, ίσως επηρεασμένοι από τους τραυματισμούς τους. Ο Ιβιτς και ο Λίνο θα ανεβάσουν την απόδοσή τους; Δεδομένη είναι η έλλειψη αξιόπιστων εναλλακτικών λύσεων στις θέσεις που αγωνίζονται. Αν ο Σέρβος και ο Βραζιλιάνος δε φτάσουν σε επίπεδα ανάλογα της ποιότητάς τους στο «Λουζνίκι», θα περιοριστούν οι πιθανότητες του ΠΑΟΚ να απειλήσει την εστία της ΤΣΣΚΑ.

Ποιους ακριβώς θα αντιμετωπίσει ο «Δικέφαλος»; Την περασμένη Πέμπτη απουσίαζαν οι «σταρ» της ΤΣΣΚΑ (Βάγκνερ Λοβ, Χόντα, Γκονζάλες), όμως δεν αποκλείεται μεθαύριο κάποιος εξ αυτών να βοηθήσει την ομάδα του, είτε από την αρχή, είτε ως αλλαγή, επιτείνοντας τις δυσκολίες για τον ΠΑΟΚ.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

ξε µόνο τον πρώτο λογαριασµό, 57.000 ευρώ, τα οποία έστειλε η ΓΓΑ. Μπορούσε να επικαλεστεί το νόµο 3669/08 περί δηµόσιων έργων και να διακόψει τη σύµβαση. Επειδή τα κολυµβητήρια είναι ολυµπιακών προδιαγραφών, η εταιρία βοήθησε τη δηµοτική αρχή να µειώσει το κόστος. Τροποποίησε, λοιπόν, την αρχική µελέτη τοποθετώντας φωτοβολταϊκά, γεωθερµία, ενώ για τη χλωρίωση του νερού θα χρησιµοποιηθεί οζονοποίηση. Σήµερα -παρά τις καθυστερήσεις- αντί να έχουµε τουλάχιστον το µισό έργο έτοιµο, έχουµε µία... τρύπα. Δεν έχουµε µεγάλες απαιτήσεις διότι ξέρουµε πού ζούµε και πόσο ταλαιπωρηµένη είναι οικονοµικά η χώρα µας. Βουλευτές της Βέροιας ενηµέρωσαν τον υπουργό Πο-

Το γεφύρι της... Βέροιας! Το κολυμβητήριο στο Μακρυχώρι ξεκίνησε πριν από 12 χρόνια, ωστόσο ακόμη και σήμερα αντί για πισίνα υπάρχει μια... τρύπα! ΤΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΑΒΔΕΛΑ

πί της ουσίας κανείς δεν... απογοητεύτηκε από την αφαίρεση της διεξαγωγής των Μεσογειακών Αγώνων του 2013. Το οικονοµικό βάρος ήταν πολύ µεγάλο για να το αντέξει µια τόσο ταλαιπωρηµένη οικονοµία όπως η ελληνική. Ωστόσο, κάποια µικρά έργα θα πρέπει να συνεχιστούν και να ολοκληρωθούν, καθώς η ανταπόδοση που µπορούν να προσφέρουν στις τοπικές κοινωνίες -και όχι απαραίτητα στις αθλητικές- είναι µεγάλη. Παράδειγµα χαρακτηριστικό αποτελεί το κολυµβητήριο στο Μακρυχώρι της Βέροιας. Ενα έργο το οποίο έχει τεράστια ανάγκη η κοινωνία της Βέροιας, που τα τελευταία χρόνια είναι αρκετά ταλαιπω-

ρηµένη από πολλά συµβάντα. Το κολυµβητήριο έχει µείνει στην... εκκίνηση και πλέον πρόκειται για µια µαύρη τρύπα που χάσκει. Οι πρώτες ενέργειες για το έργο έγιναν πριν από περίπου 12 χρόνια, αλλά κόλλησε από το 2006! Κατά συνέπεια η πρωτεύουσα του νοµού Ηµαθίας δεν έχει κολυµβητήριο, τη στιγµή που έχουν η Αλεξάνδρεια, η Νάουσα ακόµη και το Ζερβοχώρι Νάουσας. «Είµαστε η µοναδική πρωτεύουσα νοµού που δεν έχουµε κολυµβητήριο», λέει ο πρώην αντιδήµαρχος Τεχνικού, Δηµήτρης Δάσκαλος, ο οποίος χειριζόταν το θέµα µαζί µε τον πρώην αντιδήµαρχο Αθλητισµού, Μιχάλη Σακαλή. Οι κάτοικοι της πόλης υποστηρίζουν ότι η λειτουργία του κολυµβητηρίου θα αποτελέσει «αυτόµατη» εξοικονόµηση χρήµατος, αν µάλιστα λη-

φθεί υπόψη ότι σήµερα ο υγρός στίβος της Βέροιας εξυπηρετείται από ιδιωτικά κολυµβητήρια (προφανή τα υπονοούµενα ότι αυτά «φρενάρουν» την κατασκευή του κολυµβητηρίου). Επίσης, θα εξυπηρετηθούν τα άτοµα µε ειδικές ανάγκες, αλλά και αυτά που χρειάζονται ειδική υδροθεραπεία, τα οποία αναγκάζονται να µεταβούν ακόµη και στη Θεσσαλονίκη. «Τα πρώτα σοβαρά προβλήµατα εµφανίστηκαν µε τη στάθµη του νερού στο χώρο που πραγµατοποιούνταν οι εργασίες. Στη συνέχεια, µε την ανοχή της διεύθυνσης υπηρεσίας εκείνης της εποχής, ο εργολάβος του έργου τροποποίησε παράνοµα τους όρους της σύµβασης αναφορικά µε τις πληρωµές, οι οποίες γίνονταν µε ποσοστιαίες εργασίες. Οταν το διαπιστώσαµε, η ανάδο-

χος ‘’Εύριπος’’ από τη Χαλκίδα κηρύχτηκε έκπτωτη από το δήµο, στις αρχές του 2009. Βέβαια, ο εργολάβος προέβη σε ενστάσεις, οι οποίες όµως απορρίφθηκαν οµόφωνα από το δηµοτικό συµβούλιο», µας εξηγεί ο κ. Δάσκαλος. «Το έργο µπήκε στη διαδικασία της έκπτωσης, η οποία κράτησε δύο χρόνια. Επαναδηµοπρατήθηκε και συµβασιοποιήθηκε ανάδοχος η ‘’Καρατζούνης ΑΕ’’ από τα Τρίκαλα. Η εταιρία ξεκίνησε τις εργασίες δηλώνοντας στο δηµοτικό συµβούλιο ότι θα χρηµατοδοτεί το έργο µέχρι το ποσό των 500.000 ευρώ. Σήµερα έφτασε στις 650.000 ευρώ και η ανάδοχος εισέπρα-

ΜΑΚΡΥΧΩΡΙ

ΒΕΡΟΙΑ

λιτισµού, κ. Γερουλάνο, και τον υφυπουργό, κ. Νικητιάδη, για τη στασιµότητα του έργου, αλλά παραµένουµε στην... αναµονή. Το παράδοξο είναι ότι ταυτόχρονα προτάθηκε και η έγκριση ενός κλειστού γυµναστηρίου στην ίδια περιοχή», τόνισε ο κ. Δάσκαλος. «Είναι κρίµα να σταµατήσει ένα έργο, το οποίο έχει ήδη ξεκινήσει και έχουν δοθεί ήδη κάποια χρήµατα», σηµειώνει ο Μιχάλης Σακαλής. Ο πρώην αντιδήµαρχος Αθλητισµού και πρόεδρος των αθλητικών κέντρων υποστηρίζει ότι ο ΟΠΑΠ µπορεί να χρηµατοδοτήσει το έργο. «Ο ΟΠΑΠ έχει έσοδα. Είναι κρίµα να µην πηγαίνει µέρος αυτών σε αθλητικά κέντρα αλλά οπουδήποτε αλλού. Εχουµε δύο συλλόγους υγρού στίβου µε αθλητές που έχουν καλές επιδόσεις στις ηµερίδες όπου µετέχουν. Τα παιδιά προπονούνται σε ιδιωτικά κολυµβητήρια. Οµως δεν είναι µόνον αυτό. Η Βέροια έχει ανάγκη από ένα κολυµβητήριο», τόνισε.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ

Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

πάμε

live

ΣΤΟΙΧΗΜΑ

ΣΗΜΕΡΑ 13.30 Λέτσε - Γιουβέντους (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X1 14.00 Μπρόμγουιτς - Γουλβς (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 1 14.30 Αουε - Μπίλεφελντ (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X2 15.00 Βόλεϊ (all star γυναικών, Ζ) sport plus 15.00 Ολυμπιακός Β. - Ηρακλής (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 2 16.00 Κιέβο - Μίλαν (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X1 16.00 Τζένοα - Ρόμα (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X3 16.30 Λεβερκούζεν - Στουτγάρδη (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X2 17.00 Ολυμπιακός - Μαρούσι (μπάσκετ, Ζ) ΕΤ-1 17.00 Φούλαμ - Μπόλτον (ποδόσφαιρο, Ζ) sport plus 17.15 Ατρόμητος - Αρης (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 2 18.00 Βιγιαρεάλ - Μάλαγα (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X3 18.30 Γκλάντμπαχ - Σάλκε (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X2 19.00 Πανελλήνιο πρωτάθλημα (κλειστός στίβος, Ζ) ΕΤ-1 19.30 Skoda Ξάνθη - Λάρισα (ποδόσφαιρο, Ζ) ΝΕΤ 19.30 ΑΕΚ - Πανιώνιος (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 1 20.00 Σεβίλλη - Χέρκουλες (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X1 21.45 Νάπολι - Κατάνια (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X3 22.00 Τουλούζ - Ρεν (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 1 22.00 Μπαρτσελόνα - Μπιλμπάο (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X2 15.00 Παναιτωλικός - Γιάννινα (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X1

με... στάνταρ 386 389 404 414 419

18.00 Εθν. Αστέρας - Λεβαδειακός (ποδόσφαιρο, Ζ) ΕΤ-3 19.00 Κηφισιά - Καλαμαριά (βόλεϊ, Ζ) Novasports 3 21.15 Χέρτα - Κότμπους (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X2 21.45 Βαρέζε - Φροζινόνε (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X3 22.00 Γουέστ Χαμ - Μπάρνλεϊ (ποδόσφαιρο, Ζ) sport plus 22.00 Σοσιεδάδ - Μαγιόρκα (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X1

Πάρμα-Τσεζένα Λεβερκούζεν-Στουτγάρδη Χετάφε-Σανταντέρ Σεβίλλη-Χέρκουλες Νάπολι-Κατάνια

1 1,55 1 1,55 1 1,70 1 1,45 1 1,35 Απόδοση: 8

με... ρίσκο

ΑΡΗΣ

Η χαρά του παιδιού

λίδης» για στο «Κλεάνθης Βικε ίτη Τρ ν τη αν ηκ έθ ιρικάδες της υ βρ αναμφίβολα οι πιτσ ιάδες φιλάθλους πο αν χιλ ι ήτ ι οσ νο είκ μέ υς χισ το τυ ό ευ Απ ντά τα ινδάλματά Σίτι, πιο θένα, είδαν από κο με τη Μάντσεστερ η κα ν Αρ το υ ό το α απ ών ρα αγ τε ν το καλύ ι: «Ημουν κι εγώ αν την ατμόσφαιρα όνια θα καυχιούντα χρ ό απ τά με ι κα φωτογραφίας. Εζησ άδων αγνά αισθήματα... στολές των δύο ομ ίδι με τα δικά τους ιχν πα Π. Γκ. το ε υμ σο τους, φόρεσαν τις ζή με όλοι να σα ού ορ μπ να ι άρ εκεί...». Μακ

Οχι και τόσο... «κυανόλευκοι»

Η έννοια της διοίκησης

Η συμφωνία του Ηρακλή με τον ΟΠΑΠ προβλέπει την προβολή στη φανέλα της ομάδας ενός παιχνιδιού του Οργανισμού (Τζόκερ) και δύο φορέων κοινωνικής πολιτικής («good. gr», «ΚΕΘΕΑ - Ιθάκη»). Τα (πρώτα) δύο λογότυπα του Οργανισμού έχουν ήδη προβληθεί και το τρίτο θα προβληθεί στο σημερινό αγώνα του Πανθεσσαλικού, όπου ο Ηρακλής θα εμφανιστεί με την εναλλακτική εμφάνιση, που φέρει στο εμπρός μέρος της φανέλας το λογότυπο του Ιδρύματος. Συνεπώς, στο σημερινό ματς οι «κυανόλευκοι» δε θα είναι και τόσο... «κυανόλευκοι», καθώς θα φορέσουν την μπορντό φανέλα με τα σιέλ στοιχεία, σιέλ παντελονάκι και σιέλ κάλτσες, σύμφωνα με τις απαιτήσεις της χορηγού εταιρίας. Γ. Π.

Πολλά ειπώθηκαν για την πρόσληψη του Λευτέρη Σούμποτιτς στον Αρη. Ακόμη και ότι η διοίκηση χωρίστηκε σε δύο παρατάξεις αναφορικά με την επιθυμία να έλθει ο Σλοβένος κόουτς. Οποια και να είναι η αλήθεια, αυτή είναι η ουσία; Αυτή είναι η έννοια της διοίκησης, να γίνεται αυτό που θέλει η πλειοψηφία. Τι σημασία έχει ποιος ήθελε και ποιος δεν ήθελε; Να αναφέρουμε ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα: την τελευταία φορά που τη... γλίτωσε ο Σαρόν Ντρούκερ, η πλειοψηφία της διοίκησης ήταν αποφασισμένη για να ψηφίσει αλλαγή, όμως τελικώς οι ψήφοι ήταν 4-3 υπέρ της παραμονής του Ισραηλινού. Η έκπληξη ήταν μεγάλη, αλλά η πλειοψηφία ήταν... πλειοψηφία. Α. Γκ.

Ταξιδεύουν προετοιµασµένοι ΑΥΡΙΟ

Ασυνήθιστος στις θερμοκρασίες υπό το μηδέν είναι ο ΠΑΟΚ, όπως και όλες οι ελληνικές ομάδες. Γι’ αυτό, οι «ασπρόμαυροι» ταξιδεύουν προετοιμασμένοι στη Ρωσία για τη ρεβάνς με την ΤΣΣΚΑ. Στη διάθεσή τους θα έχουν ό,τι προσφέρει η σύγχρονη... τεχνολογία. Ενδιαφέρον θα έχει η εικόνα του Γκαρσία, που, όταν έχει κρύο στη Σουρωτή, ντύνεται με τέτοιον τρόπο που διακρίνονται μόνο τα μάτια του! Γ. Β.

Τέλος εποχής... Είναι πλέον κοινό μυστικό ότι ο Σέρχιο Κόκε θα αποχωρήσει το καλοκαίρι από τον Αρη. Η λύση της συνεργασίας θα είναι αποτέλεσμα αμοιβαίας επιθυμίας, αφού ο Ισπανός θέλει να επαναπατριστεί και οι «κίτρινοι» να απαλλαγούν από το πιο «βαρύ» συμβόλαιο του ρόστερ. Το επεισόδιο μεταξύ του αρχηγού και του Γιάννη Μιχαλήτσου δε θα είναι λοιπόν η αιτία του «διαζυγίου», αλλά η αφορμή για την επίσπευσή του... Β. Μ.

391 403 409 411 421

Φούλαμ-Μπόλτον Οσασούνα-Εσπανιόλ Γκλάντμπαχ-Σάλκε Μπεσίκτας-Φενέρμπαχτσε Τουλούζ-Ρεν

ΚΥΡΙΑΚΗ

Χ 3,00 1 2,05 Χ 3,20 1 2,35 1 2,30 Απόδοση: 106

365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425

3 2 3 1 3 2 2 2 1 2 +2 +2 +2 +2 +2 +2 +2 +2 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 3 1 3 3 3 3 3 1 3 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 1 3 2 1 2 2 3 3 3 3 2 3 1 2 3 3 2

2,40 4,55 1,90 1,75 1,55 1,45 1,75 1,90 2,00 1,70 1,90 1,50 1,30 1,70 1,20 1,20 1,70 1,10 3,65 1,30 1,35 1,55 2,40 1,65 1,55 2,35 2,00 1,85 1,35 3,20 2,80 2,40 2,20 1,10 3,10 3,10 2,00 1,40 2,05 1,70 3,25 1,90 2,10 8,50 3,20 1,80 2,35 1,50 1,95 1,45 1,90 1,50 1,90 4,30 1,35 3,85 2,30 1,25 1,50 1,65 1,60

ÂÁÃÉÁÄÏËÉÄ ËÅÔÓÅ ÍÔÅÍ ×ÁÁÃÊ ÃÏÕÅÓÔ ÌÐÑÏÌ ÊÁÚÓÅÑÉÓÐÏÑ ÁÏÕÅ ÏÓÍÁÌÐÑÉÊ ÖÓÂ ÖÑÁÍÊÖÏÕÑÔÇÓ ÓÅËÔÉÊ ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ ÂÏËÏÕ ÁÍÁÃÅÍÍÇÓÇ ÊÁÑÄ. ÄÏÎÁ ÄÑÁÌÁÓ ÏÖÇ ÐÁÍÈÑÁÊÉÊÏÓ ÁÃÉÁÎ ÔÂÅÍÔÅ ÖÉÔÅÓÅ ÌÁÍÔÓÅÓÔÅÑ ÓÉÔÉ ÊÉÅÂÏ ËÁÔÓÉÏ ÏÕÍÔÉÍÅÆÅ ÐÁÑÌÁ ÔÆÅÍÏÁ ÖÉÏÑÅÍÔÉÍÁ ËÅÂÅÑÊÏÕÆÅÍ ÓÅÍÔ ÌÉÑÅÍ ÖÏÕËÁÌ ÓÁËÔÓÌÐÏÕÑÃÊ ÂÁÓÉËÅÉÁ ÌÐÅËÉÍÔÓÏÍÁ ÔÏÕÍ ÊÏÍÉÁÓÐÏÑ ÁÔÑÏÌÇÔÏÓ ÁÚÍÔ×ÏÖÅÍ ÌÏÍÐÅËÉÅ ÍÉÓ ÁËÌÅÑÉÁ ÂÉÃÉÁÑÅÁË ÏÓÁÓÏÕÍÁ ×ÅÔÁÖÅ ÐÏÍÖÅÑÁÍÔÉÍÁ ÁÊÁÄÅÌÉÊÁ ÓÅÔÏÕÌÐÁË ËÅÚÔÏÍ ÏÑÉÅÍÔ ÃÊËÁÍÔÌÐÁ× ÃÁÍÄÇ ÌÐÅÓÉÊÔÁÓ ÁÅÊ ÎÁÍÈÇ ÓÅÂÉËËÇ ÐÏÕÅÌÐËÁ ÔÏËÏÕÊÁ ÌÁÑÉÔÉÌÏ ÂÅÓÔÅÑËÏ ÍÁÐÏËÉ ÊÉËÌÅÓ ÔÏÕËÏÕÆ ÌÐÁÑÔÓÅËÏÍÁ ÌÐÑÁÃÊÁ ÊËÁÌÐ ÁÌÅÑÉÊÁ ÑÉÂÅÑ ÐËÅÚÔ

3,10 3,50 3,20 3,30 3,60 3,80 3,20 3,20 3,20 3,00 3,10 3,40 3,65 3,10 6,00 5,00 3,20 6,25 3,25 4,00 3,85 3,35 3,00 3,25 3,50 3,25 3,00 3,20 4,00 3,20 3,25 3,20 2,85 6,25 2,90 3,00 3,25 3,75 3,20 3,35 3,00 3,00 3,05 5,00 3,20 3,30 3,00 3,40 2,90 3,75 3,20 3,40 3,00 3,65 3,75 3,25 2,90 5,50 3,50 3,30 3,30

ÌÐÅÔÉÓ ÃÉÏÕÂÅÍÔÏÕÓ ÖÅÃÅÍÏÑÍÔ ÃÏÕËÂÓ ÁÍÔÁËÉÁÓÐÏÑ ÌÐÉËÅÖÅËÍÔ ÏÌÐÅÑ×ÁÏÕÆÅÍ ÊÁÑËÓÑÏÕÇ ÑÅÚÍÔÆÅÑÓ ÇÑÁÊËÇÓ ÁÃÑÏÔÉÊÏÓ ÁÓÔÅÑÁÓ ÈÑÁÓÕÂÏÕËÏÓ ÔÑÉÊÁËÁ ÄÉÁÃÏÑÁÓ ÖÅÍËÏ ÍÁÚÌÅÃÊÅÍ ÍÔÅ ÃÊÑÁÁÖÓÔÓÁÐ ÍÏÔÓ ÊÁÏÕÍÔÉ ÌÉËÁÍ ÌÐÁÑÉ ÌÐÑÅÓÉÁ ÔÓÅÆÅÍÁ ÑÏÌÁ ÓÁÌÐÍÔÏÑÉÁ ÓÔÏÕÔÃÁÑÄÇ ×ÉÌÐÅÑÍÉÁÍ ÌÐÏËÔÏÍ ÑÁÐÉÍÔ ÂÉÅÍÍÇÓ ÓÉÏÍ ËÏÕÊÅÑÍÇ ÃÉÏÕÍÃÊ ÌÐÏÚÓ É. ÌÐÏÕÃÉÏÕÊÓÅ×ÉÑ ÁÑÇÓ ÌÐÑÅÍÔÁ ËÉË ÐÁÑÉ ÓÅÍ ÆÅÑÌÅÍ ËÁ ÊÏÑÏÕÍÉÁ ÌÁËÁÃÁ ÅÓÐÁÍÉÏË ÓÁÍÔÁÍÔÅÑ ÃÑÁÍÁÄÁ ÑÉÏ ÁÂÅ ÍÁÂÁË ÁÑÓÅÍÁË ÓÁËÊÅ ÓÔÁÍÔÁÑ ËÉÅÃÇÓ ÖÅÍÅÑÌÐÁ×ÔÓÅ ÐÁÍÉÙÍÉÏÓ ËÁÑÉÓÁ ×ÅÑÊÏÕËÅÓ ÔÆÁÃÊÏÕÁÑÅÓ ÍÅÊÁÎÁ ÌÐÅÚÑÁ ÌÁÑ ÁÍÔÅÑËÅ×Ô ÊÁÔÁÍÉÁ ÅÓÔÏÕÄÉÁÍÔÅÓ ÑÅÍ ÁÈËÅÔÉÊ ÌÐÉËÌÐÁÏ ÐÁÊÏÓ ÖÅÑÅÚÑÁ ÌÏÍÁÑÊÁÓ ÏÕÑÁÊÁÍ

426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436

+ +2 2

1,90 3,30 3,60 1,50 2,40 1,40 1,90 1,95 2,85 2,00 2,10

ÐÁÍÁÉÔÙËÉÊÏÓ ÅÈÍÉÊÏÓ ÁÓÔÅÑÁÓ ÌÁÍÉÓÁÓÐÏÑ ×ÅÑÔÁ ÌÐÏÕËÏÍ ÂÁÑÅÆÅ ÃÏÕÅÓÔ ×ÁÌ ÓÏÓÉÅÄÁÄ ÓÐÏÑÔÉÍÃÊ ËÉÓ. ÁÑÓÅÍÁË ÓÁÑÁÍÔÉ ÃÏÄÏÚ ÊÑÏÕÆ

2,85 3,10 3,30 3,75 2,85 3,60 3,20 3,20 3,20 3,10 3,10

ÐÁÓ ÃÉÁÍÍÉÍÁ ËÅÂÁÄÅÉÁÊÏÓ ÔÑÁÌÐÆÏÍÓÐÏÑ ÊÏÔÌÐÏÕÓ ËÅ ÌÁÍ ÖÑÏÆÉÍÏÍÅ ÌÐÅÑÍËÉ ÌÁÃÉÏÑÊÁ ÌÐÅÍÖÉÊÁ ÔÉÃÊÑÅ ÓÁÍ ËÏÑÅÍÔÆÏ

+ +2 2

3 2 2 2 2 1 2 2 2

ΔΕΥΤΕΡΑ

2,40 1,55 3,20 3,60 4,35 5,00 3,75 3,20 3,00 4,30 2,95 4,40 7,00 3,60 6,50 8,50 4,00 12,00 1,75 7,50 6,50 4,75 2,50 4,20 4,50 2,35 3,10 3,30 6,20 1,90 2,05 2,35 2,90 12,50 2,05 2,00 2,90 5,75 2,85 3,75 1,95 3,40 2,85 1,20 1,90 3,40 2,55 5,25 3,40 5,00 3,20 5,25 3,40 1,55 7,00 1,70 2,70 5,75 Ö 5,00 4,10 4,50

ÄÅÕÔÅÑÁ 21 Ö 3,30 1,80 1,75 4,50 2,60 6,00 3,20 3,10 2,05 3,00 2,80

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

άποψη

Αστέρια

Το μέλλον στο φυσικό αέριο Το φυσικό αέριο πρέπει να θεωρείται ως το πιο βιώσιμο εναλλακτικό καύσιμο για τους κινητήρες εσωτερικής καύσης αντί του πετρελαίου, σύμφωνα με σουηδική εταιρία κατασκευής φορτηγών. Παράλληλα, προσφέρει σημαντικές λύσεις στην παρούσα μεταβατική εποχή. Είναι γεγονός ότι το πετρέλαιο και ο γαιάνθρακας αποτελούν σήμερα τα πλέον διαδεδομένα ορυκτά καύσιμα του πλανήτη, για τη βιομηχανία, τα νοικοκυριά, τα οχήματα. Οι μεταφορές εξαρτώνται κατά 97% από το πετρέλαιο κίνησης. Κατά συνέπεια, τα τελευταία χρόνια έχουν ενταθεί οι προσπάθειες για εξεύρεση νέων εναλλακτικών τύπων καυσίμου. Το πολλά ΤΟΥ ΣΤΕΡΓΙΟΥ υ π ο σ χ ό μενο ΜΑΝΩΛΗ καύσιμο είναι το φυσικό αέριο, διότι σε σύγκριση με το πετρέλαιο απελευθερώνει 30% - 50% λιγότερο CO2 και περίπου 40% λιγότερα οξείδια του αζώτου. Σε αντίθεση με το πετρέλαιο, δεν εκπέμπει θείο, βαρέα μέταλλα ή τέφρα κατά την καύση του. Σήμερα, τα γνωστά κοιτάσματα φυσικού αερίου παγκοσμίως είναι σημαντικά μεγαλύτερα από αυτά του πετρελαίου. Ομως, η απόδοση των κινητήρων φυσικού αερίου είναι μικρότερη σε σχέση με το πετρέλαιο, σύμφωνα με τον κύκλο Otto, δηλαδή για τους κινητήρες που χρησιμοποιούν μπουζί. Μια τεχνολογία, ωστόσο, που αναμένεται να προσφέρει σημαντικές λύσεις σ’ αυτό το πρόβλημα είναι ο συνδυασμός φυσικού αερίου και ντίζελ ως καύσιμου. Βασικό καύσιμο αποτελεί το αέριο, αλλά μία μικρότερη ποσότητα ντίζελ χρησιμοποιείται σαν «υγρό μπουζί» για την ανάφλεξη του αερίου. Ακόμη, το υγροποιημένο αντί του συμπιεσμένου αερίου βελτιώνει σημαντικά την αυτονομία. Η Volvo είχε παρουσιάσει στο παρελθόν υβριδικά πρωτότυπα φορτηγά με διαφορετικούς τύπους καυσίμων, εκ των οποίων η τεχνολογία ντίζελ - μεθανίου αποτέλεσε λύση και αποφασίστηκε να προχωρήσει. Στη διάρκεια της χρονιάς αναμένεται να πραγματοποιηθούν δοκιμές σε κινητήρες μεθανίου - ντίζελ, με περιεκτικότητα αερίου στο καύσιμο κατά 70%, ενώ το υπόλοιπο 30% θα είναι ένα μίγμα βιοντίζελ. Το ζητούμενο πλέον είναι η χρησιμοποίηση 80% βιοαερίου και 20% βιοντίζελ ως παράγοντα ανάφλεξης, με συνέπεια τη μείωση των εκπομπών CO2 κατά 80%.

Εντυπωσιακά Οι νέες τεχνολογίες στην Ακρως εντυπωσιακά και τεχνολογικά εκθέματα αναμένονται στο διεθνές σαλόνι αυτοκινήτου της Γενεύης από τις 3 έως τις 13 Μαρτίου. Η παγκόσμια

RENAULT CAPTUR

To νέο γαλλικό crossover Μαζί με το DeZir αποτελούν το δείγμα γραφής της γαλλικής εταιρίας για τη νέα σχεδιαστική ταυτότητα. Το Captur εμπεριέχει σημαντικές σχεδιαστικές καινοτομίες, οι οποίες πολύ σύντομα θα βρίσκονται και στα μοντέλα παραγωγής. Συνδεδεμένο, αναπόφευκτα, με το DNA του Nissan Juke, διαθέτει πόρτες οι οποίες ανοίγουν θυμίζοντας το πέταγμα του γλάρου. Εντυπωσιάζει όμως και η αποσπώμενη οροφή του, που σ’ ελάχιστο χρόνο μετατρέπεται σε κάμπριο. Δεν μπορεί να μην εντυπωσιάσουν και

οι τεράστιοι τροχοί των 22 ιντσών. Από πλευράς διαστάσεων, ισορροπεί ανάμεσα στα Clio και Megane, με μήκος 4.223 χιλ., πλάτος 1.950 χιλ. και ύψος 1.586 χιλ. Το μεταξόνιο φτάνει στα 2.624 χιλ. και το βάρος του στα 1.300 κιλά. Το Captur εξοπλίζεται μ’ έναν ολοκαίνουργιο πετρελαιοκινητήρα 1,6 λιτ., ο οποίος διαθέτει δύο τούρμπο και αποδίδει ισχύ 160 ίππων, με ροπή 380 Nm από τις μόλις 1.750 σ.α.λ. Οι εκπομπές ρύπων CO2 φτάνουν στα 99 γραμ. ανά χιλιόμετρο, ενώ διαθέτει και κιβώτιο διπλού συμπλέκτη. Αν και με κίνηση στους εμπρός

τροχούς, διαθέτει νέο μηχανικό μπλοκέ διαφορικό για μεγαλύτερη ασφάλεια, καθώς και σπορτίφ χαρακτηριστικά. Τέλος, εξοπλίζεται με το πρωτοποριακό Visio-System, σύστημα το οποίο διαθέτει μικροκάμερα στην κορυφή του παρμπρίζ, προβάλλοντας την εικόνα σε μια μεγαλύτερη οθόνη στο εσωτερικό της καμπίνας.

BMW Vision

Πρώτα η καινοτομία

Πρωτοπόρος στην εφαρμογή νέων τεχνολογιών, η BMW θα παρουσιάσει το πρωτότυπο roadster Vision ConnectedDrive, ένα εξαιρετικά ενδιαφέρον μοντέλο, γεμάτο καινοτομίες. Σχεδιαστικά, εντυπωσιάζει για το μακρύ μπροστινό καπό, τα μικρά εμπρός φώτα από τα πίσω σχήματος L φωτιστικά σώματα, την παρουσία ενός αγωνιστικού παρμπρίζ αντί του κλασικού μπροστινού παρμπρίζ. Την παράσταση «κλέ-

βουν», όμως, οι δύο πόρτες που «βυθίζονται» για να εισέλθουν οδηγός και συνοδηγός, όπως στην ξεχωριστή Z1, η παραγωγή της οποίας σταμάτησε το 1991. Τα πιο επαναστατικά, όμως, βρίσκονται στο εσωτερικό της! Σημαντικές καινοτομίες που αφορούν την ασφάλεια και την επικοινωνία. Ο οδηγός της μπορεί να πληροφορείται τα πάντα μέσω αισθητήρων και καμερών. Το νέο σύστημα headup display, σε τρισδιάστατη μορφή, πληροφορεί τον οδηγό για το σύστημα πλοήγησης και πολλά ακόμη. Οι πληροφορίες που επιλέγει ο οδηγός προβάλλονται ακριβώς μπροστά του, καταργώντας ουσιαστικά τα όργανα του κεντρικού ταμπλό. Πρόκειται για μια επαναστατική πληροφόρηση του οδηγού. Χωρίς περισσότερες πληροφορίες για τα μηχανικά του στοιχεία, το νέο Vision ConnectedDrive θα αποκαλύψει τα υπόλοιπα μυστικά του στη Γενεύη.

NISSAN ESFLOW

Το σπορ ηλεκτρικό Το πρωτότυπο Nissan Esflow θέτει ψηλά τον πήχη για το μέλλον των σπορ ηλεκτροκίνητων οχημάτων. Αν και πρόκειται για πρωτότυπο μοντέλο, το Esflow είναι ένα 100% σπορ ηλεκτροκίνητο αυτοκίνητο, το οποίο αποδεικνύει ότι είναι εφικτός ο συνδυασμός της απολαυστικής σπορ οδήγησης μ’ ένα άκρως φιλικό προς το περιβάλλον όχημα. Μοιάζει με σπορ αυτοκίνητο, συμπεριφέρεται όπως ένα σπορ αυτοκίνητο και φυσικά οδηγείται όπως

ένα τέτοιο. Σε αντίθεση, όμως, με τα άλλα σπορ αυτοκίνητα παραγωγής, το Esflow είναι 100% ηλεκτροκίνητο. Υιοθετώντας την πρωτοποριακή τεχνολογία του βραβευμένου Nissan Leaf, το πρωτότυπο αυτό ηλεκτροκίνητο σπορ μοντέλο αποδεικνύει ότι η οδήγηση θα είναι εξίσου απολαυστική στο μέλλον, όπως σήμερα. Διαθέτει μετάδοση κίνησης στους πίσω τροχούς, είναι 2θέσιο, εφοδιάζεται με δύο ηλεκτροκινητήρες, έναν για κάθε τροχό στον πίσω άξονα,

ενώ οι μπαταρίες ιόντων λιθίου είναι τοποθετημένες χαμηλά για βέλτιστη κατανομή του βάρους στο όχημα. Με εντυπωσιακές γραμμές, παραβολικού σχήματος παρμπρίζ για ανεμπόδιστη ορατότητα, έχει αυτονομία άνω των 240 χλμ. κι επιταχύνει από 0-100 χλμ./ ώρα σε λιγότερο από 5 δευτερόλεπτα!

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

Ημερίδα τροχαίων ατυχημάτων: Προτεραιότητα στους νέους

στη Γενεύη

τεχνολογικά εκθέµατα υπηρεσία της ασφάλειας αυτοκινητοβιομηχανία δείχνει να ξεπερνά την κρίση και να ξαναμπαίνει σε τροχιά ανάπτυξης. Αξίζει να γνωρίσουμε κάποια από τα αναμενόμενα μοντέλα.

SUZUKI CONCEPT

Το επόμενο Swift Την πλησιέστερη εκδοχή του επόμενου Swift παρουσιάζει η Suzuki στη Γενεύη, μέσω ενός πειραματικού της μοντέλου. Με την ονομασία S-Concept θα σκιαγραφήσει την επόμενη έκδοση παραγωγής της. Πέραν της φωτογραφίας η ιαπωνική εταιρία δεν έδωσε στη δημοσιότητα περισσότερα τεχνικά στοιχεία, τα οποία αφορούν τον κινητήρα και τον εξοπλισμό του. Κυρίαρχο χαρακτηριστικό του, πάντως, σύμφωνα με τη σχετική φωτογραφία, είναι τα «διπλά» φωτιστικά σώματα, η μεγάλη εισαγωγή αέρα στο κάτω μέρος του προφυλακτήρα και η μεγάλη αεροτομή του στο πίσω μέρος του αμαξώματος.

NEΟ VW TIGUAN

Στόχος οι υψηλές πωλήσεις Το νέο VW Tiguan αναμένεταινα εντυπωσιάσει. Η εμπρός μάσκα παραπέμπει στο Touareg, με την κυριαρχία των φώτων που διαθέτουν λ ε ι το υ ρ γ ί α ημέρας led. Πινελιές ανανέωσης υπάρχουν και στο εσωτερικό του, με νέα διάταξη στον πίνακα οργάνων και στα χειριστήρια του συστήματος κλιματισμού, διαφορετικής σχεδίασης τιμόνι και καλύτερης ποιότητας υλικά. Σύμφωνα με την έως τώρα ενημέρωση, η γκάμα των κινητήρων παραμένει όπως την γνωρίζουμε, με βασικό τον 1,4 TSI με τους 122 ίππους, που θα κινεί τις εμπροσθιοκίνητες εκδόσεις. Οσο για τις εκδόσεις 4Χ4, το «παρών» δηλώνει o 1,4 ΤSI με τους 150 ίππους, αλλά και ο 2,0 TSI με τους 200 ίππους. Ας μην ξεχνάμε ότι υπάρχει και μια γκάμα κινητήρων πετρελαίου. Τέλος, στον εξοπλισμό θα υπάρχει το ημιαυτόματο κιβώτιο διπλού συμπλέκτη DSG.

VW XL1

Λιγότερο από λίτρο τα 100 χιλιόμετρα! Οι απαντήσεις της VW για τη μείωση της κατανάλωσης και των ρύπων δεν έχει τελειωμό. Χαρακτηριστικό παράδειγμα αποτελεί η πρόσφατη παρουσίαση του άκρως εντυπωσιακού VW XL1 στο σαλόνι αυτοκινήτου του Κατάρ. Το υβριδικό concept XL1 μπορεί να καταναλώνει 0,9 λίτρα καυσίμου/ 100 χιλιόμετρα! Ακούγεται σχεδόν απίστευτο, αλλά είναι γεγονός, αφού η επίδοση αυτή προέρχεται από τη χρήση πετρελαιοκινητήρα και ηλεκτροκινητήρα. Το πειραματικό XL1 μπορεί να συνδυάζει έναν πετρελαιοκινητήρα δύο κυλίνδρων τεχνολογίας TDI με ισχύ 48 ίππων και παράλληλα έναν ηλεκτροκινητήρα E-motor, ο οποίος αποδίδει 27 ίππους. Η μετάδοση της κίνησης γίνεται μέσω του εξαιρετικού αυτόματου κιβωτίου DSG των 7 σχέσεων. Ο συνδυασμός των τεχνολογιών αυτών είναι εντυπωσιακός, αφού καταφέρνει η μέση τιμή κατανάλωσης να πέφτει κάτω από το 1 λίτρο. Η επίδοση είναι 0,9 λίτρα/100 χιλιόμετρα και οι εκπεμπόμενοι ρύποι CO2 φτάνουν στα μόλις 24 γρ./ χιλιόμετρο! Πέραν της οικολογικής τεχνολογίας του, το XL1 έχει αεροδυναμικό συντελεστή ο οποίος φτάνει το 0,186 Cd. Πρόκειται, ουσιαστικά, για μία κάψουλα που μπορεί να εκμεταλλευτεί την ηλεκτρική ενέργειά του και να κινηθεί ως αμιγώς ηλεκτρικό για 35 χιλιόμετρα. Αν το διθέσιο VW XL1 καταφέρει να περάσει στη γραμμή παραγωγής με αυτές τις επιδόσεις, τότε θα έχουμε το πιο οικονομικό όχημα που έχει κατασκευαστεί ποτέ.

Νέο ηλεκτρικό από τη Honda To Honda EV Concept, το νέο ηλεκτρικό όχημα της ιαπωνικής εταιρίας, θα βρίσκεται δίπλα σε μία πλατφόρμα για μεσαία plug-in υβριδικά οχήματα, στο πλαίσιο της φιλοσοφίας «Road to Zero Emissions». Την παρουσία του θα κάνει, ακόμη, το ηλεκτρικό όχημα κυψελών καυσίμου FCX Clarity. Το Honda EV Concept είναι σχεδιασμένο για τις καθημερινές μετακινήσεις του μέσου κατοίκου και χρησιμοποιεί την πενταθέσια έκδοση του δημοφιλούς Jazz. Η αυτονομία υπολογίζεται στα 160 χιλιόμετρα ανά φόρτιση. Περιλαμβάνει αρκετά διαδραστικά συστήματα που βοηθούν τον οδηγό να μεγιστοποιεί την αυτονομία της μπαταρίας. Η plug-in υβριδική πλατφόρμα εκθέτει το υβριδικό σύστημα δύο ηλεκτροκινητήρων επόμενης γενιάς. Ενσωματωμένο στην πλατφόρμα ενός μεσαίου sedan, το plug-

in υβριδικό είναι σχεδιασμένο σύμφωνα με τις καθημερινές απαιτήσεις οδήγησης, προσφέροντας σύντομες, συχνές διαδρομές με ηλεκτροκίνηση, αλλά και δυνατότητες για ταξίδια μεγάλων αποστάσεων όταν χρειάζεται. Το σύστημα δύο ηλεκτροκινητήρων χρησιμοποιεί εναλλάξ τρία διαφορετικά προγράμματα λειτουργίας για μεγιστοποίηση της λειτουργικής απόδοσης: αποκλειστικά ηλεκτροκίνητο, βενζινο/ηλεκτροκίνητο, αποκλειστικά βενζινοκίνητο. Το plug-in υβριδικό χρησιμοποιεί επίσης ένα σύστημα αναγέννησης της δύναμης πέδησης για τη φόρτιση της μπαταρίας.

H Τροχαία Νέων Μουδανιών, σε συνεργασία με το περιοδικό «Auto Τρίτη», υπενθύμισε βασικά σημεία της οδικής ασφάλειας στους μαθητές του Ενιαίου Λυκείου Νέων Μουδανιών Χαλκιδικής. Ηταν μία ακόμη προσπάθεια ενημέρωσης και ευαισθητοποίησης των νέων για τη μάστιγα των τροχαίων ατυχημάτων και τις συνέπειές τους. Την επιτυχημένη αυτήν ημερίδα παρακολούθησαν περισσότεροι από 180 μαθητές λυκείου. Η σπουδαιότητα της ζώνης ασφαλείας και του κράνους, η προσοχή στην οδήγηση και οι κίνδυνοι που κρύβονται στο αλκοόλ, στο κινητό τηλέφωνο και σε οποιαδήποτε άλλη αιτία που επηρεάζει την οδηγική μας ικανότητα ήταν μερικά από τα θέματα που συζητήθηκαν στο αμφιθέατρο του Πνευματικού Κέντρου Ν. Μουδανιών. Κεντρικοί ομιλητές ήταν ο αστυνομικός διευθυντής Χαλκιδικής, Κων/ νος Παπουτσής, ο δημοσιογράφος και διευθυντής του «Auto Τρίτη» στη Βόρεια Ελλάδα, Στέργιος Μανώλης, και ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Επαγγελματιών Εκπαιδευτών Οδήγησης, Κων/νος Μαυράκης. Οι μαθητές της Α΄ λυκείου συμμετείχαν ενεργά στην ημερίδα, καθώς έλαβαν μέρος σε ένα διαγωνισμό έκθεσης για την οδική ασφάλεια. Πρώτη νικήτρια ήταν η μαθήτρια Μαρία Κουτσούλη, η οποία κέρδισε ένα φορητό ηλεκτρονικό υπολογιστή, δεύτερος ο Αντώνης Γκανταράς που κέρδισε ένα Netbook και τρίτος ο Παναγιώτης Κοκκινίδης που κέρδισε ένα κινητό τηλέφωνο.

Οι διακριθέντες και βραβευθέντες μαθητές μαζί με το διοικητή Τροχαίας Ν. Μουδανιών κ. Ιωάννη Δεμιράκη

XPHΣIMA

Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

(

χρήσιμα τηλέφωνα

14944

ΑΣΗ 100 ΑΜΕΣΗ ΔΡ ΙΑ 2310 894646 ΟΜ ΣΤΡΑΤΟΝ 9 1504-7 ΣΤΙΚΗ 19 2, 2310 53 ΠΥΡΟΣΒΕ ΙΚΟ 2310-53150 ΛΙΜΕΝ 554871 10 23 ΟΜΙΑ ΚΗ ΑΣΤΥΝ 6 ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 5 ΕΣ 1155 ΚΕΝΤΡΟ ΑΜ ΕΙΑ (από κινητό) 400 10 ΗΘ ΕΛΠΑ ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 ΔΕΛΤΙΟ ΚΑ ΗΣ 2310 379000 9609 ΙΑΣ-ΘΡΑΚ ΟΝ 6 & 2310 40 ΕΔ 15 ΑΚ Α Μ ΥΠ. 00 ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 3752 Σ Η ΙΚ 996000 ΣΣΑΛΟΝ ΔΗΜΟΣ ΘΕ ΑΠΘ 2310 25 ΚΤΕΟ 15 243373 33 10 AIDS 23 859459, 2310 8478 10 ΜΑΤΑ 23 & 2310 515150 Η ΟΣ Ν ΚΑ 45 ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 11 566134-5 ς) 2310 ια εφήβου Α 2310 555053 (γ Α ΑΝ ΟΚ ΘΕΜΑΤ 3333 ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΩΤΩΝ 2310 23 76 ΑΛ ΙΑ ΚΑΤΑΝ ΠΟΙΖΩ 2310 2577 ΠΡΟΣΤΑΣ ΕΚ 10535263 ΙΝΚΑ 23 1056 S SO Ν 501 ΞΗ ΠΑΙΔΩ -3 ΥΠΟΣΤΗΡΙ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 10 502 & 2310 511972 ΔΕΗ: 928243 ΝΙΚΗ 10 ΚΕΝ. ΘΕΣ/ ΙΚΗ 10503 & 2310 Σ/Ν ΑΝΑΤ. ΘΕ ΟΤΕ: 121 207345 ΟΥ 2310 ΕΥΑΘ: ΝΕΡ Σ 2310 300846 ό ΣΗ από σταθερ ΕΥ ΕΤ 11 87878 ό κινητό ΑΠΟΧ ΡΙΟ 800 απ ΦΥΣΙΚΟ ΑΕ » 2310 520309

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: ΑΧΕΠΑ (τηλ. 2310-993111): για περιστατικά θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, παιδιατρικά, νεογνολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, οφθαλμολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά, αγγειοχειρουργικά, παιδοψυχιατρικά. «Β’ ΙΚΑ» (τηλ. 2310-479600): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ «ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ» (τηλ. 2310-898848). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ και ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΝΟΣΩΝ (τηλ. 2313-308800). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310-647100) και για οδοντιατρικά παθολογικά. ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων και για παιδιατρικά παθολογικά. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310-283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310-543560, 2310-544082, 2310544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310-810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310-540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310-912507. Το ΑΝΘ «θΕΑΓΕΝΕΙΟ» θα εξυπηρετεί καθημερινά τους ασθενείς που παρακολουθούνται στο νοσοκομείο. Το Β’ ΙΚΑ ΠΑΝΑΓΙΑ εφημερεύει καθημερινά: 15.00 - 22.00, Σαββατοκύριακο και αργίες: 08.00 - 20.00. Σε περίπτωση πληρότητας του εφημερεύοντος νοσοκομείου για

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Φλέμινγκ 48- Κωνσταντινουπόλεως - Ιπποκράτειο, Γρ. Παλαμά 21 - Πλ. Ναυαρίνου (κέντρο) Παύλου Μελά 30, Μ. Αλεξάνδρου 23 - Αμπελόκηποι, Μυστακίδου 33 - Πλαστήρα - Χαριλάου, Ε. Βενιζέλου 97 - Νεάπολη, Παπάγου 100 - Εύοσμος, Αγ. Τριάδος 23 - Αμαλίας - έναντι εκκλησίας, Αγ. Δημητρίου 109, Ιασονίδου 48 Ελευθέριο - Κορδελιό, Αν. Θράκης 10 - Κ. Τούμπα, Γρ. Κολωνιάρη 33 - Ξηροκρήνη, Εγνατία 40, Λώρη Μαργαρίτη 7 - Διαγώνιος, Π. Ιωακείμ 13 - Εγνατία, Μ. Ψελλού 17 Κηφισίας, Πόντου 65 - Καλαμαριά, Κανάρη 30 - Μπότσαρη - Παπαναστασίου, Β. Ολγας 167 - Γραβιάς. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Μ. Αλεξάνδρου 23 - Αμπελόκηποι, Αγ. Τριάδος 23 - Αμαλίας - έναντι εκκλησίας, Αγ. Δημητρίου 109, Ιασονίδου 48 Ελευθέριο - Κορδελιό, Εγνατία 40, Μ. Ψελλού 17 - Κηφισίας, Κανάρη 30 - Μπότσαρη - Παπαναστασίου.

ψυχιατρικά περιστατικά, κατόπιν συνεννόησης μπορεί να γίνεται διακομιδή στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης.

14944

διημερεύοντα φαρμακεία

Aπό τις 8.30 π.μ. έως τις 8.30 μ.μ.: Κωνσταντινουπόλεως 84 - Ιπποκράτειο, Αετοράχης 48 - Λεωφόρος Στρατού, Β. Ολγας 38 - Φλέμινγκ, Α. Παπαναστασίου 201 - Χαριλάου, Κλεάνθους 50 Κ. Τούμπα, 28ης Οκτωβρίου 53 με Μακεδονίας 20 - Φλέμινγκ (Ο), Α. Παπαναστασίου 140 - Χαριλάου, Αναλήψεως 30 - Χαλκιδικής γωνία, Α. Θράκης 73 - Κ. Τούμπα, Εμ. Φιλή 15 - Σταματέλου - Πυλαία - Α. Τούμπα, Κορομηλά 8 - Ανθέων (Ο), Δελφών 17 - Αρχαιολογικού Μουσείου (Ο), Θ. Βασιλειάδη 35 με Λαμπράκη 190 - Α. Τούμπα, 25ης Μαρτίου 86, Δελφών 165 - Σακελλαρίδη, Κωνσταντινουπόλεως 142 - Ν. Εγνατία - Μπότσαρη, Κ. Καραμανλή 45 - Ιπποκράτειο, Γρ. Λαμπράκη 108 - Α. Τούμπα, Παστέρ 5 με Αγ. Δημητρίου 61 - Διοικητήριο, Εθν. Αμύνης 9, Χαλκέων 29 - Κόκκινη εκκλησία (Ο), Ερμού 22, Λαγκαδά 12 με Τερτσέτη 3 - Βαρδάρι, Αδριανουπόλεως 2 - 40 Εκκλησιές, Π.Φανερωμένης 18, Λώρη Μαργαρίτη 7 - Διαγώνιος, Εγνατία 108, Π. Π. Γερμανού 21 - Π. Μελά, Ι. Δραγούμη 69, Ακροπόλεως 32. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: 28ης Οκτωβρίου 89. EΛΕΥΘΕΡΙΟ - ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Κρήτης 28. ΕΥΟΣΜΟΣ: Ελευθερίας 37 και Κέδρων - Ν. Πολιτεία, Αριστοτέλους 79 - Καραολή Δημητρίου. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Ευελπίδων 10 - πλατεία Σκρα - Αρετσού, Κομνηνών 43, Σωκράτους 17 με Εθν. Αντίστασης 27, Β. Ολγας 222 - ΕΛΠΑ - Βυζάντιο, Καμπούρογλου 20 - Καφαντάρη - Αγ. Ιωάννης. ΝΕΑΠΟΛΗ: Ρ. Φερραίου 43 - Γέφυρα Αναστεναγμών, Βενιζέλου 67. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Φιλίππου 40 - λαϊκή αγορά, Αττάλου 13 με Αλαμάνας 5 - Μετέωρα. ΠΥΛΑΙΑ: Εμ. Φιλή 15- Σταματέλου - Α. Τούμπα. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Γ. Λαμπράκη 1 - Κωνσταντινουπόλεως, Δαβάκη 65. ΣΥΚΙΕΣ: Αναξαγόρα 8 - Υψηλάντου. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Βενιζέλου 9, έως τα μεσάνυχτα (Ο).

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

λαϊκές αγορές Τη Δευτέρα θα λειτουργήσουν οι παρακάτω λαϊκές αγορές: ΚΥΒΕΛΕΙΑ: Ασκληπιού, στην πλατεία Κυβελείων. ΜΠΟΤΣΑΡΗ: Μητροπούλου & Σόλωνος. ΧΑΡΙΛΑΟΥ: Γ. Αγγέλου και Αλκαμένους (γήπεδο του Αρη). ΚΑΤΩ ΤΟΥΜΠΑ: Αρτάκης (περιοχή Κληματαριάς, Αγ. Θεράποντα). ΑΝΩ ΤΟΥΜΠΑ: Εμπεδοκλέους (περιοχή Αγ. Μαρίνας). ΑΝΩ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ: Μπουμπουλίνας και Ν. Ξυλούρη. ΜΕΝΕΜΕΝΗ: Κουντουριώτου πλησίον Γυμν. Μενεμένης. ΝΕΑΠΟΛΗ: Μητροπόλεως. ΣΙΝΔΟΣ/ΩΡΑΙΟΚΑΣΤΡΟ/ΠΕΡΑΙΑ.

16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16 . Θεσσαλονίκη - Πλατύ: 4:28-4:52, 6:18-6:44, 6:30-6:55, 6:57-7:28, 8:35-9:05, 9:54-10:25, 11:09-11:39, 12:31-12:59, 14:00-14:28, 15:1015:37, 16:29-16:56, 17:39-18:16, 19:08-19:39, 20:14-20:45, 22:1522:43 . Δράμα: 12:21, 18:25, 14:17, 19:38. Ξάνθη: 09.00, 15.25, 23.05. Αλεξανδρούπολη: 12:21, 18:25. Πληροφορίες τηλ . 2310/5 99421 .

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» (Για Αθήνα) τηλ. 231.0.595444-495. ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595.423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595.430-487. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595.442. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΑΡΚΑΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595.425. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434-435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446-464. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595.484.445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440441. ΡΟΔΟΠΗΣ τηλ. 231.0.595.419. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595405. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595409. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595.411.421. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555.

ραδιοταξί πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΠΕΙΡΑΙΑΣ : Κάθε Σάββατο στη 01.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Λισσός». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2310/593.147, 531.504 -5. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522.716, 2310/522.736, 2310/524.544.

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα: ICE : 07:13, 18:50, IC : 10:13, 11:40, 14:54, 01.41. Λοιπές αμαξοστοιχίες: 12:42, 16:33, 17:59, 23:33 (με κλίνες). Λάρισα : 06:08,08:08, 09:45, 12:15, 13:20, 14:10, 16:00, 17:34, 17:59, 19:45, 21:05. Λοιπές αμαξοστοιχίες: 12:42, 16:33, 17:59, 23:33 (με κλίνες). Αλεξάνδρεια: 04.48, 06.18, 07.01, 08.38, 09.58, 11.12, 14.00, 15.11, 17.51, 19.11, 22.16. Εδεσσα: 06:18, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Σέρρες : 07.18, 15.40 Λοιπές αμαξοστοιχίες: 07:18, 15: 41, 19:48. Δίκαια: 15: 41. Βέροια: 04:48, 06:18, 06:30, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11,

«ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ » 2310/214.900 και 2310/218.600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310/550.500. «EUROTAXI» 2310/866.866, 511.855,551.525. «MERCEDES CLUB» 2310/525.000.

πτήσεις OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ . 8011120000 BRITISH AIRWAYS, τηλ . 8011156000 AUSTRIA , τηλ . 2310/474.190 EASY JET, τηλ . 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA , τηλ . 2310/383.414, 8011150055 MALEV, τηλ . 2310/475 . 740 VIMAVIA, τηλ . 2310/519289, 2310/473.354 JAT AIRWAYS , τηλ. 2310/383130, 2310/ 2310/233.188

εφημερεύοντες γιατροί Οι γιατροί που εφημερεύουν μέχρι

και το πρωί της Δευτέρας είναι: ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ Τσολακίδης Ιωάννης, Καβάφη 14 – 40 Εκκλησιές, τηλ. 2310 218.200, 6944860397, Παπαδοπούλου Ευρώπη, Μ. Αλεξάνδρου 15 – Μετέωρα, τηλ. 2310 636.214, 6970085697, Χατζηχηδήρογλου Αναστάσιος, Μιαούλη 25 – Τριανδρία, τηλ. 2310 900.077, 6936143896, Σκούτας Δημήτριος, Εγνατία 75, τηλ. 2310 228.631, 6944718824, Τσαβδαρίδης Ιωάννης, Νυμφαίου 40 Εύοσμος, τηλ. 2310 774.889, 6972466543, Κατσάνος Ιωάννης, Ελ. Βενιζέλου 96 – Νεάπολη, τηλ. 2310 633.640, 6976991623, Παπαδόπουλος Αλέξανδρος, Ιωνος Δραγούμη 49, τηλ. 2310 526.526, 6972300357, Ηλιάδης Ανέστης, Π. Π. Γερμανού 28, τηλ. 2311204508, 6974053857, Δουλουμπάκας Ιωάννης, Κομνηνών 47 - Πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ. 2310 460.730, 6977540513, Μαυρίδης Γεώργιος, Τσιμισκή 71, τηλ. 2310 283.992, 6974194321, Γραικός Κωνσταντίνος, Μητρ. Καλλίδου 34 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 423.301, 6947184453, Παπαδοπούλου Γαλήνη, 28ης Οκτωβρίου 19-Εύοσμος, τηλ.2310 763.088, 6945772648. ΓΕΝΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ Φαργκάνης Μιχαήλ, Τζιβαροπούλου 39 - Κουφάλια, τηλ. 23910 52750, 6976004332, Κούβελας Δημήτριος, Καραολή & Δημητρίου 38, τηλ. 2313 009.356, Ιωαννίδης Δημήτριος, Καρυπίδη 23 - Πολίχνη, τηλ. 2310 657.774, 6947158121, Μαυρίδης Ευστράτιος, Μεταμορφώσεως 24 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 422301. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Πανδοκίδης Κωνσταντίνος, Δελφών 11, τηλ. 2310 815.727, 6976694637, Παπακωνσταντίνου Παντελεήμων, Αγ. Σοφίας 18, τηλ. 2310 269.709, 6944690837, Φωτιάδης Παναγιώτης, Σπάρτης 35, τηλ. 2310 240.674, 6942668434, Χαραλαμπόπουλος Ηλίας, Βασ. Ολγας 127, τηλ. 2310 869.546, 6947611987, Αγγελόπουλος Βάιος, Π. Μελά 33, τηλ. 2310 261.200, 6944557170. ΠΛΑΣΤΙΚΟΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Χριστοφορίδου Χριστίνα, Αγ. Σοφίας 32, τηλ. 2310 222.437, 6947273304. ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΙ Ηλιάδης Ιωάννης, Εγνατία 63, τηλ. 2310.276.322, 6944577382. ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΙ Τσακνίδη Ευγενία, 25ης Μαρτίου 59 - Επανομή, τηλ.23920 42229, 6995960589, Κόκοτα Αναστασία, Αγ. Δημητρίου 150, τηλ. 2310 212.700, 6996950950, Βασιλείου Γεώργιος, Γρ. Λαμπράκη 21Α, τηλ. 6944371367, Αχθοφορίδης Δημήτριος, Κερασούντος 68 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 412470, 6944341180, Δαδούλης Ιωάννης, Ουρανή 2-Ρετζίκι, τηλ.2310 348.167, 6974221681, Παυλίδης Δημήτριος, Κομνηνών 68, Καλαμαριά, τηλ. 2310 481.870, 6945728056, Σουλτάτης Νικόλαος, Μαραθώνος 3-Παπάφειο, τηλ.2310 939.106, 6937928479, Κονταλέκας Αλέξανδρος, Μεταλλειων Ταύρου 4 – Εύοσμος, τηλ. 2310 558.822, 6979677988, Ξεφτέρη Μαρία, Αρτάκης 34 - Κ. Τούμπα, τηλ. 2310 951.755, 6944338144. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ ΠΑΙΔΩΝ Μαρινόπουλος Ιωάννης, Εθνικής Αμύνης 32Α, τηλ. 2310 240.697, 6946452138, Λιασίδου Ευπραξία, Αγ. Σοφίας 46, τηλ. 2310 244.760, 6932225444, Νικάνδρου Νίκος, Κ. Καραμανλή 158, τηλ.2310 334.284, 6944981206, Σίμηνας Σωτήριος,

28ης Οκτωβρίου 28Α, τηλ. 2310 824.849, 6945333901, Ραμματά Αικατερίνη Εθν. Αμύνης 40 τηλ. 2310 268.900 694.581 τηλ. 6974123224. ΨΥΧΙΑΤΡΟΙ Γεροθανάσης Δημήτριος, Πλαστήρα 2Α-Θέρμη, τηλ. 2310 463.788, 6970175900, Μπότσογλου Θεόδωρος, Μεγ. Αλεξάνδρου 65 - Ν. Παραλία, τηλ. 2310 869.903, 6932436979. ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Κυριακίδης Παναγιώτης, Β. Ταβάκη 24Α Θέρμη, τηλ.2310 383.866, 6946096931, Παρούσης Μιλτιάδης, Παπάφη 57, τηλ. 2310 931.172, 6938004618. ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Καρρά Μαρία, Εθνικής Αμύνης 6, τηλ. 2310 242802. ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Ναβροζίδης Τριαντάφυλλος, Δημητρίου Καραολή 96 - Εύοσμος, τηλ. 2310 707.401,700.257, 6946912207, Θάνος Βασίλειος, Ερμού 36, τηλ. 2310 250.719, 6977284620, Παπουτσόπουλος Νικόλαος, Αγ. Σοφίας 46, τηλ.2310 244.760, 6937637090. ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Βογιατζή Μαρία, Βαζελώνος 32 με Κομνηνών γωνία, τηλ. 2310 443.342, 6937777237. ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΙ Μπογδάνης Κωνσταντίνος, Αγγελάκη 25, τηλ. 2310 268.203, 6942969190, Αγγελίδης Ιορδάνης, Βασ. Ολγας 8, τηλ.2310 825.817, 6932495498, Ουργκαντζίδης Γκαρνίκ, Π. Μελά 11-Ασπροβάλτα, τηλ. 23970 22555, 6977514334, Κεσσίδης Εκτορας, Μακένζυ Κίνγκ 4- Πλ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 2310 240.413, 6936185856. ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ Βακαλίδης Κωνσταντίνος, Εγνατία 67, τηλ. 2310 240.043, 6974992171, Μαυρίδης Ανδρέας, Α. Παπανδρέου 35-37 – Κορδελιό, τηλ. 2310 700.409, 6945153545, Παπαθανασίου Μιχαήλ, Εθνικής Αντιστάσεως 75 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 447.110, 6972695805. ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ Σουλτανίδης Μαρίνος, Αντιγονιδών 11, τηλ. 2310 515.158, 6937146757, Δραγκιώτης Ευστάθιος, Βαζελώνος 32 με Κομνηνών γωνία, τηλ. 2310.443342, 6932893687, Καρκαμάνη Γεωργία, Κομνηνών 47-Καλαμαριά, τηλ.2310 444.105, 6955580433, Χρύσογλου Μαρία, Γρηγορίου Λαμπράκη 151 και Δ. Χαρίση 10, τηλ. 2310 905.225, 6979493632. ΩΡΛ Λασπίδης Θεόδωρος, Βούλγαρη 2 και Μακρυγιάννη 39 – Ηλιούπολη, τηλ. 2310 558.182, 6972864086, Βάσσος Αγγελος, Καραολή και Δημητρίου 46 – Εύοσμος, τηλ. 6972845400, Κανιούρας Κωνσταντίνος, Εγνατίας 96, τηλ. 6945166277. ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΙ Ναλμπάντης Αθανάσιος, Επανομής 29 – Καλαμαριά, τηλ.2310 416435, 6977501600.

εφημερεύον κτηνιατρείο Μέχρι και το πρωί της Δευτέρας εφημερεύει το κτηνιατρείο του ΜΙΛΤΟΥ ΒΑΦΕΙΑΔΗ, Μετ. Ταύρου 3, Εύοσμος, τηλ. 2310/773834, 6977926886.

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

Eυχαριστήρια Ο Σύλλογος Φίλων Καρκινοπαθών Παιδιών Η ΣΤΟΡΓΗ (τηλ. 2310 544.320, fax 2310 538.157) ευχαριστεί θερμά τους κάτωθι ευγενείς δωρητές: - Τον κ. Μενέλαο και την κ. Ράνια Χατζηγεωργίου, για δωρεά 100 ευρώ, στη μνήμη Ζακ Ρεβάχ. - Την TOYOTA - ΑΓΓΕΛΟΣ, για δωρεά 150 ευρώ, για τους σκοπούς του Συλλόγου. Το Διοικητικό Συμβούλιο του Τμήματος ΕΕΣ Θεσσαλονίκης ευχαριστεί θερμά και δημοσία τον κ. Αναστάσιο Λαζαρίδη για 60 ευρώ υπέρ του έργου του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού. Το Διοικητικό Συμβούλιο του Φιλανθρωπικού Σωματείου «Αγροτική Παιδική Φωλιά ΒΕ» τηλ. 2310 277.210 ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω δωρητές του: την κ. Μαίρη Χατζηβαλάση για 150 ευρώ στη μνήμη Τζακ Ρεβάχ, τον Ομιλο Πολιτιστικής Ανάπτυξης για 100 ευρώ στη μνήμη Φώτη Αντωνιάδη, τον κ. Παντελή Κωνσταντινίδη για 100 ευρώ στη μνήμη αγαπητού φίλου Ντίνου Κοσμόπουλου, την κ. Δανάη Βλιούλα, τον κ. Κώστα Σελιβάνωφ και την κ. Ελένη Βλιούρα, την κ. Τασούλα Νικολαΐδου, τον κ. Θόδωρο και την κ. Λιάνα Μερτζιμέκη για το χρηματικό ποσό που κατέθεσαν στη μνήμη Ντίνου Κοσμόπουλου, για τους σκοπούς του Σωματείου. Το ΔΣ του «Ασύλου του Παιδιού» («ΑτΠ»), τηλ. 2310 209.946, ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω: την οικ. του κ. Μιχαήλ Μαυρίδη για 200 ευρώ στη μνήμη Αθανασίου Βαγενά, την οικ. του κ. Νίκου Ευθυμιάδη για 150 ευρώ στη μνήμη του σεβαστού Ντίνου Κοσμόπουλου, τους ενοίκους της πολυκατοικίας στην οδό Θεοτοκά 5 για 100 ευρώ στη μνήμη Καλλιόπης Γιαννουλοπούλου. Το ΔΣ των Παιδικών Χωριών SOS Eλλάδος (Εγνατία 152, 54621 Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 226.644, 2310 282.844) ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω, που με τις δωρεές τους συμβάλλουν στη λειτουργία του Παιδικού Χωριού SOS Πλαγιαρίου και της Στέγης Νέων στη Θεσσαλονίκη: την κ. Αλεξάνδρα Λάιου για 300 ευρώ, τον κ. Χ. Γ. για 70 ευρώ στη μνήμη Ιορδάνη Φλωρόπουλου αντί στεφάνου, την κ. Θεανώ Τσιοβαρίδου για 100 ευρώ στη μνήμη ξαδέλφου Α. Ι. Τσιοβαρίδη, το 1ο ΕΠΑΛ Σαλαμίνας (ειδικότητας Βοηθών Βρεφοκόμων) για 306,40 ευρώ από έσοδα μπαζάρ, τον κ. Γεώργιο Τσικούλα για 50 ευρώ, την κ. Ευθυμία Γκαγκάνη για 20 ευρώ, τον κ. Χρήστο Ζιούτα, τους συνεργάτες του και τους πελάτες τους για 255 ευρώ από κερματοσυλλέκτες που ήταν εγκατεστημένοι στο κατάστημά τους, τον κ. Κωστή Γκόρτζη για 50 ευρώ, την κ. Αριστέα Μπέσιου για 20 ευρώ, την κ. Νάντια Καραδήμου για 50 ευρώ, την κ. Αύρα Μανωλάκη για 50 ευρώ στη μνήμη Μαίρης Πάζη, την οικ. του κ. Χρίστου Πυργίδη για 150 ευρώ στη μνήμη Ζακ Ρεβάχ.

Κηδεία Θα ήθελα να εκφράσω δημόσια τις ευχαριστίες μου προς την Α’ Χειρουργική Πανεπιστημιακή Κλινική του Νοσοκομείου Παπαγεωργίου όπου νοσηλεύτηκα την περασμένη εβδομάδα. Ιδιαιτέρως εκφράζω τις θερμές ευχαριστίες μου στο χειρουργό γιατρό κ. Κλεάνθη Γιαννούλη, ο οποίος κατά τη διάρκεια της εφημερίας του και ενώ ήμουν ένα τυχαίο περιστατικό, με αντιμετώπισε με επιστημονικότητα, σοβαρότητα και ανιδιοτέλεια. Επίσης ευχαριστώ πολύ τους συνεργάτες του στη χειρουργική ομάδα κ. Γεώργιο Γεωργαντή και κ. Νατάσα Μεντεσίδου, τον αναπληρωτή Διευθυντή ΕΣΥ κ. Σταμάτη Καλαμάρα, αλλά και όλο το ιατρικό και νοσηλευτικό προσωπικό της κλινικής για τις εξαιρετικές υπηρεσίες και τη φιλική συμπεριφορά τους. Με την ευκαιρία εκφράζω την ικανοποίησή μου για το έργο που προσφέρει το Νοσοκομείο Παπαγεωργίου στη Θεσσαλονίκη, του οποίου ο χώρος και οι υπηρεσίες δεν προσβάλλουν την αξιοπρέπειά μου ως πολίτη, πράγμα αναμενόμενο αλλά δυστυχώς όχι και αυτονόητο στη σημερινή Ελλάδα. Με τιμή Γιώργος Αρβανιτίδης Πολιτικός μηχανικός - Υποδιευθυντής του 9ου ΕΠΑΛ Θεσσαλονίκης

Επίσης τους παρακάτω συνεργάτες του πολιτικού γραφείου του Ευρωβουλευτή Ι.Α. Τσουκαλά για δωρεά συνολικού ποσού 75 ευρώ στη μνήμη Γεωργίου Τσουκαλά αντί στεφάνου: την κ. Ευστρατία Ζάχου, την κ. Δέσποινα Μανούσου, την κ. Αθηνά Μπάη, την κ. Βασιλική Παιάνα και τον κ. Παναγιώτη Σιώζο. Το ΔΣ του «Ελληνικού Παιδικού Χωριού» στο Φίλυρο (γραφεία Κεραμοπούλου 11 - Πλ. Αγίας Σοφίας, τηλ. 2310 233.033, 2310 677.556 και Fax 2310 233.802) ευχαριστεί θερμά όλους τους φίλους και συμπαραστάτες, για τη συγκινητική προσφορά τους και ιδιαίτερα την κ. Αγγελική Γεροθανάση για 90 ευρώ στη μνήμη της μητέρας της Αικατερίνης Αθανασιάδου, την κ. Αννα Τσικώτη - Κόη για 100 ευρώ στη μνήμη της γιαγιάς της Μαρίας Βασιλειάδου, τους γιατρούς αναισθησιολόγους του Νοσοκομείου Παπαγεωργίου (Θεσσαλονίκη) για 170 ευρώ στη μνήμη Ιωάννας Γκουτζιομήτρου, τον κ. Σωτήρη και την κ. Ειρήνη Ζεϊμπέκη για 30 ευρώ στη μνήμη Νικολάου Στεργίου, την κ. Δέσποινα Ζεϊμπέκη και τον κ. ΘωμάΓεράσιμο Κωτσόπουλου για δωρεά 30 ευρώ στη μνήμη Νικολάου Στεργίου, τον Σύλλογο Συνταξιούχων Υπαλλήλων ΟΤΑ Νομού Θεσσαλονίκης για 500 ευρώ υπέρ αναπαύσεως της ψυχής των αποβιωσάντων μελών του το έτος 2010, την κ. Ε. Γραμματικοπούλου για δωρεά χρηματικού ποσού στη μνήμη Βασιλείου Παπαβασιλείου, τον κ. Βασίλη και την κ. Ελένη Παρμενίδη για 200 ευρώ στη μνήμη της αγαπημένης τους φίλης Μάγδας Τζιόβα, την κ. Ράνια Χατζηθεοδώρου για 55 ευρώ, την κ. Ελένη Αρβανίτου για 30 ευρώ, τον κ. Χρήστο Τσιολάκη για 300 ευρώ, την κ. Ελένη Μίγγα για 40 ευρώ, τον κ. Χριστόφορο Μιτανίδη για 50 ευρώ, τον κ. Αντώνη Μανουηλίδη για 44,60 ευρώ, την κ. Ευτέρπη Χαρουπιάδου για 200 ευρώ, τον κ. Σεραφείμ Καρέλη για 100 ευρώ, την κ. Κωνσταντία Αγναντοπούλου για 100 ευρώ, την κ. Αθανασία Δαβιδούδη

Πένθη Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΑΠΟΣΤΟΛΟ ΚΟΝΤΑΡΓΥΡΗ ετών 83 κηδεύσαμε το Σάββατο 19 Φεβρουαρίου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Φανουρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Ελένη. Τα παιδιά: Αθηνά - Παναγιώτης, Αργύριος - Ειρήνη, Αργυρώ, Νικόλαος. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Ευγένιος, Ελενα, Αρτεμις, Απόστολος, Αριστείδης, Ελενα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΦΙΤΣΙΟΥ ετών 95

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού και θείο ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΟΠΟΥΛΟ ετών 63 κηδεύσαμε το Σάββατο 19 Φεβρουαρίου, 3 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου (κοιμητήριο). Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Γεωργία. Τα παιδιά: Ελένη - Νίκος, Ιωάννα. Τα εγγόνια: Ευριπίδης, Βασίλης, Μαρίνα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Υιοί Αντ. Κωνσταντινίδη», Αγ. Δημητρίου 157.

Με τη µεγαλύτερη επιµέλεια

ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132, ΤΗΛ.: 2310-212170, 200015 - ΚΙΝ.: 6977-597464. 2ο Γραφείο: ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ ΟΛΓΑΣ 96 (ΑΝΑΛΗΨΗ), ΤΗΛ.: 2310-860088, 860077

www.baboulas.com

ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ α) Αγ. ∆ηµητρίου 172, τηλ. 2310-205.429, β) Αλ. Παπαναστασίου 137, τηλ. 2310-304.314, γ) Ν. Ρύσιο, τηλ. 23920-70.023

«Α. ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ»

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 1) Αγγελάκη 27, τηλ. 2310-273.414, 2310-273.352 2) Βασιλίσσης Ολγας 94, τηλ. 2310831.064, 2310-831.065 Κινητά:6972-495.431, 6944-860.760

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

«ΥΙΟΙ ΣΤΕΛΙΟΥ

ΛΑΓΟΥ∆ΑΚΗ» Εθνικής Αντιστάσεως 73, Βότση, Καλαµαριά Τηλ.: 2310-446.272, 6944.960.457

Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό και θείο ΧΑΡΙΣΗ ΜΑΛΙΓΚΟ ετών 76 Συν/χο έμπορο κηδεύσαμε το Σάββατο 19 Φεβρουαρίου, 3.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Προφήτη Ηλία Πυλαίας. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Μαγδαληνή. Τα παιδιά: Γιώργος - Χρυσούλα, Ευαγγελία. Οι εγγονές: Στέλλα, Ειρήνη. Τα αδέλφια: Μαρία - Ευάγγελος, Ελένη - Δημήτρης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Παχούμης - από το 1955». Μνημόσυνα Τελούμε την Κυριακή 27 Φεβρουαρίου, 10 π.μ. από τον ιερό μητροπολιτικό ναό Αγίου Γρηγορίου του Παλαμά Θεσσαλονίκης, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της πολυαγαπημένης μου αδελφής ΦΩΦΩΣ ΖΑΡΜΠΑΝΗ Η αδελφή: Αγνή Φραγκάκη. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ιερού ναού (αίθουσα Βαλαγιάννη). Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Παχούμη - από το 1955».

Τελέσαμε τη Δευτέρα 14 Φεβρουαρίου, σε στενό οικογενειακό κύκλο στον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου (νέα κοιμητήρια), τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του λατρευτού μας γιου, αδελφού, εγγονού, ανιψιού και εξαδέλφου ΦΩΤΙΟΥ ΑΝΤΩΝΙΑΔΗ Βιολόγου Οι γονείς: Αντώνιος - Βίλκη. Τα αδέλφια: Ζωή, Αλέξανδρος. Η γιαγιά: Ζωή. Οι θείοι. Τα εξαδέλφια. Οι συγγενείς.

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού και θείο ΑΧΙΛΛΕΑ ΒΑΖΟΥΡΑ ετών 86 κηδεύσαμε το Σάββατο 19 Φεβρουαρίου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίας Τριάδος Καρπερού Γρεβενών. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Βασιλική. Τα παιδιά: Γιώργος, Στέλλα, Ζωή - Στέργιος. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Υιοί Αντ. Κωνσταντινίδη», Αγ. Δημητρίου 157.

Την Κυριακή 27 Φεβρουαρίου και ώρα 10.15 π.μ. στον ιερό ναό κοιμητηρίων Καλαμαριάς, θα τελέσουμε ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της λατρευτής μας συζύγου, μητέρας, αδελφής, γιαγιάς Κωνσταντίνας (Ντίνας) Δημητριάδου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι όπως τιμήσουν με την παρουσία τους. Ο σύζυγος: Ιωάννης. Τα παιδιά: Χρήστος - Χριστίνα, Αναστασία - Λάζαρος. Τα αδέλφια: Αικατερίνη - Κώστας. Τα εγγόνια: Αθανασία, Ιωάννα, Κωνσταντίνα.

Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΣΟΥΛΤΑΝΑ ΜΑΧΑΙΡΙΔΟΥ ετών 78 κηδεύσαμε το Σάββατο 19 Φεβρουαρίου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου (κοιμητήριο). Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Αικατερίνη, Αθανάσιος. Τα αδέλφια: Μαρία, Φαίδρα - Βασίλειος. Τα εγγόνια: Ιωάννης, Τατιανή, Βασίλειος, Αγαθή. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Υιοί Αντ. Κωνσταντινίδη», Αγ. Δημητρίου 157.

ΤΕΚΤΟΝΙ∆ΗΣ

Α. ΜΑΜΑΛΗΣ

1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ.: 2310-639509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν. (Σάκης): 6944-389902

Εις μνήμην της πολυαγαπημένης μας Κατίνας Πετρίδου, από τις πιο τρυφερές αναμνήσεις των παιδικών μας χρόνων, αντί στεφάνου για το θάνατό της προσφέρουμε στο «Χαμόγελο του Παιδιού» το ποσό των 150 ευρώ. Αδελφοί Νάντσιου 50 ευρώ, Τζίμης Μασούρας 50 ευρώ, Νανά - Γιώργος Νταβαρίνος 50 ευρώ. Υ.Γ. Καλό ταξίδι, Κατίνα μου... εύχομαι να συναντήσεις τη μαμά μου...

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ

ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Β. Όλγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών) τηλ. 2310-830.924 www.daraviga.gr ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Δωρεά

κηδεύσαμε το Σάββατο 19 Φεβρουαρίου, 2.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Ο σύζυγος: Μάρκος. Τα παιδιά: Σοφία - Αθανάσιος, Νίκος. Οι αδελφές: Ολγα, Χρυσούλα. Η εγγονή: Ζαχαρένια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 - δίπλα στη Γερμανική Σχολή.

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ

για 50 ευρώ, τον κ. Σταύρο Παπαγερμανό για 50 ευρώ, την κ. Μάγδα Λιώρη για 80 ευρώ, την κ. Πηνελόπη Ξενοδοχίδου για 40 ευρώ, την κ. Ελένη Πολιτάκη για 30 ευρώ, την κ. Ειρήνη Τακά για 100 ευρώ, τον κ. Παράσχο Κολτσακλή για 50 ευρώ, την κ. Θωμαή Κολή για 100 ευρώ, την κ. Ευανθία Παντζελιουδάκη για 120 ευρώ, την Χαρά, τον Πέτρο και την Βούλα, μαθητές του φροντιστηρίου Ξένων Γλωσσών «Νέοι Ορίζοντες» για 40 ευρώ.

Την αγαπημένη μας σύζυγο, αδελφή και θεία ΧΑΪΔΩ ΧΑΣΙΔΟΥ που εκοιμήθη, κηδεύουμε σήμερα Κυριακή, 11.30 π.μ., από τον ιερό ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Ο σύζυγος: Πρόδρομος. Τα αδέλφια: Ιωάννα - Γιώργος, Δημήτρης, Ευαγγελία. Τα ανίψια: Βάσω - Σπύρος, Θεοδώρα, Σοφία - Αλέξανδρος, Μαρία - Ευθύμιος. Οι συγγενείς. Η ταφή και η δεξίωση θα γίνουν στα κοιμητήρια Καλαμαριάς. Η οικογένεια παρέχει λεωφορείο για τη μετακίνηση συγγενών και φίλων, αναχώρηση από την οικία μας Καπετάν Γκόνη 9. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 - δίπλα στη Γερμανική Σχολή.

Πένθος

1) Π. Παπαγεωργίου 6, 2) Εγνατία 83

2310-276 010, 2310- 239 870, 6932 764 041

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

• Βασ. Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»)τηλ. 2310-869.250-1 • Ιδιόκτητος Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΚΙΝΗΤΟ: 6944 315827 SITE: www.baboulas.gr email: Info@baboulas.gr

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ» Αγ. ∆ηµητρίου 157 Τηλ.: 2310-204615, 2310-205404

TEΛETAI

αφοι

χρυσιδη

OΛYMΠOY 118, τηλ. 2310 20.00.20 - 213.914 FAX: 2310 218.737 • M E TA Φ O P E Σ E Σ Ω T E P I K OY - E Ξ Ω T E P I K OY •

AΠOTEΦPΩΣEIΣ

• MNHMOΣYNA

vitality SUNDAY

Ασκήσεις ζωής

∆ιατροφή, ψυχολογία, υγεία, οµορφιά και άσκηση συνθέτουν µια πλούσια θεµατολογία και αποδεικνύουν ότι η ποιότητα ζωής είναι φυσική κατάσταση.

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ

ΚΑΙ ΚΑΘΕ 4η ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑ, ΚΑΝΤΕ ΑΣΚΗΣΕΙΣ… VITALITY ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΟΝ «ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ».

45 Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

graduations Η αναγνώριση της επιτυχίας Πτυχία – Διπλώματα – Διδακτορικά – Υποτροφίες – Εκπαιδευτικές διακρίσεις – Σύλλογοι αποφοίτων - Συγχαρητήρια

Ανακοινώσεις Διάλεξη με θέμα «Διαπραγματεύσεις στο παρελθόν. Ο ‘’Κρητικός’’ του Π. Πρεβελάκη» θα δώσει, στην ελληνική γλώσσα, ο υποψήφιος διδάκτωρ του Freie Universität του Βερολίνου, Bart Soethaert, στο πλαίσιο του μεταπτυχιακού προγράμματος του Τομέα Μεσαιωνικών και Νέων Ελληνικών Σπουδών του Τμήματος Φιλολογίας του ΑΠΘ. Η εκδήλωση, που διοργανώνεται από το συγκεκριμένο φορέα, θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 22 Φεβρουαρίου, στις 20.00, στο Σπουδαστήριο 208, στο 2ο όροφο του Νέου Κτιρίου της Φιλοσοφικής Σχολής του ΑΠΘ.

Εκκολαπτόµενοι ηθοποιοί Νέο έργο ανέβασε ο θεατρικός όμιλος του Κολλεγίου «Ανατόλια» ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΑΛΑΜΕΣ asalames@ekdotiki.gr

ο «Drama Club» του «ACT» ανέβασε και φέτος ένα ιδιαίτερο έργο µ’ ένα θίασο από ηθοποιούς - τραγουδιστές που συγκίνησαν και διασκέδασαν το κοινό που τους τίµησε, όπως κάθε χρόνο, στην αίθουσα του «Raphael Hall». H καθηγήτρια Holly Marshall που ανέλαβε το «Club», µετά το «σερί» των 12 χρόνων του Αγγελου Κλωνάρη, επέλεξε ένα πολυδιάστατο έργο που κινείται στα όρια του µιούζικαλ, της κωµωδίας και του δράµατος, χωρίς να του λείπει και το πολιτικό µήνυµα. Λίγα λόγια για το έργο Πρόκειται για το «Camelot», που διαδραµατίζεται στο κάστρο του βασιλιά Αρθούρου και αφηγείται την προσπάθεια του βασιλιά, της βασίλισσας και των Ιπποτών της Στρογγυλής Τραπέζης να θεµελιώσουν µία

ιδανική κοινωνία βασισµένη στο δίκαιο και όχι στη δύναµη. Οι νεαροί πρωταγωνιστές απέδωσαν µε πάθος, αλλά και µέτρο, τους ρόλους του Arthur και της Guenevere. Πλαισιωµένοι από µια σειρά εξίσου ταλαντούχων παιδιών, τους Ιππότες της Στρογγυλής Τραπέζης, τις κυρίες του Camelot, αλλά και το γοητευτικό µάγο Μέρλιν, στήριξαν ένα µάλλον δύσκολο έργο, χωρίς τα αβανταδόρικα νούµερα των κλασικών µιούζικαλ και κράτησαν, για περίπου 2,5 ώρες, αµείωτο το ενδιαφέρον του κοινού. Τα χορωδιακά νούµερα µε τις καταπληκτικές φωνές των κοριτσιών ενθουσίασαν και τους πιο δύσκολους θεατές, ενώ το δραµατικό δεύτερο µέρος µε το συγκινητικό φινάλε µας προσγείωσε µεν στην πραγµατικότητα, άφησε όµως κι ένα περιθώριο ελπίδας: σε µια από τις τελευταίες φράσεις του έργου, ο Arthur παρακινεί τον κόσµο «να µην αφήσει να ξεχαστεί ότι κάποτε υπήρξε ένας τόπος, για µια σύντοµη φωτεινή στιγµή, που ονοµαζόταν Camelot».

Το έργο «Camelot» ανέβασε το «Drama Club» του Κολλεγίου «Ανατόλια»

Κρατάει από το 1960… Η πρεµιέρα του έργου είχε γίνει στο Μπρόντγουεϊ, στις 3 Δεκεµβρίου 1960, λίγο µετά την εκλογή του Κένεντι στην προεδρία των ΗΠΑ και κράτησε για 873 παραστάσεις έως το 1963, τη χρονιά της δολοφονίας του. Το µουσικό άλµπουµ του έργου, σε µουσική Frederick Loewe και στίχους του Alan Jay Lerner, παρέµεινε στην κορυφή των charts για 60 ολόκληρες εβδοµάδες. Οποιο κι αν είναι το πολιτικό

Πληροφορίες για τις δημοσιεύσεις συγχαρητηρίων: Τηλ.: 2310-779342

Οι αποφοιτήσεις στον…ιστό: Facebook group: Αγγελιοφόρος Graduations

από ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ

18 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ ΓΙΑ ΛΙΓΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ

KATEΡINA

ΟΡΕΣΤΗΣ

ΠΑΠΟΥΤΣΑΚΗ ΤΖΙΟΒΑΣ

του µήνυµα, το «Camelot» θα παραµείνει πάντα συνδεδεµένο µε τον ιδεαλισµό και την αισιοδοξία της εποχής του Κένεντι. Τα λόγια από το τελευταίο νούµερο -όπως αναφέρθηκε από τη χήρα του Κένεντι, Τζάκι, σε µια συνέντευξη που έδωσε λίγο µετά το θάνατό του- προέρχονται από το αγαπηµένο του τραγούδι από την παράσταση. Το έργο θα επαναληφθεί απόψε, στις 21.00, στο «Raphael Hall» του Κολλεγίου «Ανατόλια».

ΚΟΣΜΙΚΑ Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

THΣ ΚΑΤΙΑΣ ΖΕΛΟΜΟΣΙΔΟΥ

Στον αστερισμό της βασιλόπιτας του 2011

εµάτοι από εκδηλώσεις και κοκτέιλ για την παραδοσιακή κοπή της πίτας οι δύο πρώτοι µήνες του 2011. Φωτό 1: Στη δεξίωση του Ελληνοϊταλικού Επιµελητηρίου, από αριστερά, ο Βασίλης Μανδύλας, ο οικοδεσπότης Χρήστος Σαραντόπουλος, ο Θόδωρος Μαυρουδής και ο Νικόλαος Μπακατσέλος

7 Φωτό 2: Ελενα Σαλούστο, Γιώργος Κωνσταντόπουλος Φωτό 3: Ο πρόεδρος του Επαγγελµατικού Επιµελητηρίου, Μιχάλης Ζορπίδης, κατά την οµιλία του στην κοπή της πίτας Φωτό 4: Ο δήµαρχος Γιάννης Μπουτάρης, που έκοψε την πίτα της ΧΑΝΘ, δίνει το κοµµάτι στο διευθυντή Χρήστο Τρυγωνά. Δίπλα η Τίνα Ρεΐση

Φωτό 5: Στην πίτα του ΚΘΒΕ, Σωτήρης Χατζάκης, Μάκης Τρικούκης Φωτό 6: Δήµητρα Ματσούκα, Φωτεινή Μπαξεβάνη Φωτό 7: Στην πίτα του ΚΘΒΕ και ο Ιεροκλής Μιχαηλίδης Φωτό 8: Στην πίτα του Συνδέσµου Φιλίας Ελλάς - Κύπρος, ο δήµαρχος Καλαµαριάς, Θ. Μπακογλίδης, ανάµεσα στη γενική πρόξε-

Εκθεση ζωγραφικής του Νίκου Ναυρίδη

Τιμητικές διακρίσεις σε τελετή αποφοίτησης

1 3

νο Κύπρου, Θεοδώρα Κωνσταντινίδη, και την Ερµιόνη Βικοπούλου, γ. γ. του Συνδέσµου Φωτό 9: Στην ίδια εκδήλωση, η πρόεδρος Νανά Μπρέντα, ο αντιπεριφερειάρχης Απόστολος Τζιτζικώστας, η πρόεδρος του Περιφερειακού Συµβουλίου Κεντρικής Μακεδονίας, Αθηνά Αηδονά - Αθανασιάδου, και ο σύµβουλος κ. Παυλίδης

2 Στη φετινή τελετή αποφοίτησης της Σχολής ΙΕΚ Ξυνή, βραβεύτηκε -με ομόφωνη απόφαση καθηγητών και σπουδαστών- για το κοινωνικό της έργο και τη συνεχή εθελοντική της προσφορά η Τίμη Μπακατσέλου, πρόεδρος της ΣΤΟΡΓΗΣ, καθώς και η Αικατερίνη Τζιτζικώστα, πρόεδρος του δ.σ. της Ελληνικής Εθνικής Επιτροπής για την UNESCO, που εικονίζονται με τον Σοφοκλή Ξυνή (φωτό 1). Φωτό 2: Ο εκδότης Αλέξανδρος Μπακατσέλος, ο Σοφοκλής Ξυνής και οι βουλευτές Γιάννης Ιωαννίδης και Κώστας Γκιουλέκας Φωτό 3: Οι πτυχιούχοι όλων των τμημάτων με τη διευθύντριά τους Δώρα Αθανασίου

Στα εγκαίνια της έκθεσης του Νίκου Ναυρίδη, η Ζήνα Αθανασιάδου έκοψε και την πίτα της γκαλερί της, παρουσία του ζωγράφου και του Χρήστου Ιωακειμίδη (φωτό 1). Φωτό 2: 1 Ο Λεωνίδας Μπέλτσιος, το ζεύγος Νίκου και Κατερίνας Ναυρίδη, η Βιβή Χαριάτη και η Τζίνα Αποστολίδου

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

άρθρο Δημοτικά μέσα ενημέρωσης: μια υπόθεση ανταποδοτικότητας Πολλοί από τους προηγούμενους «άρχοντες» του δήμου Θεσσαλονίκης συχνά επαίρονταν για τον ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗ επιχειρηματία, προέδρου ε.τ. ΣΒΒΕ πρωτοποριακό ρόλο των δημοτικών μέσων ενημέρωσης (κυρίως του ραδιοφώνου) στη λεγόμενη απελευθέρωση του ραδιοτηλεοπτικού τοπίου κατά τα τέλη της δεκαετίας του ’80. Από τότε κύλησε πολύ νερό στο αυλάκι της τοπικής μας ιστορίας και δεν ήταν λίγες οι φορές που τα «απελευθερωτικά» Μέσα κατηγορήθηκαν για «δουλεία» έναντι των εκάστοτε ισχυρών του δήμου μας. Στην κατηγορία αυτή συχνά προσθέτονταν έντονες αμφιβολίες για τη σωστή διαχείριση των οικονομικών του δημοτικού ραδιοτηλεοπτικού φορέα, καθώς επίσης και ισχυρές ενστάσεις για τη χρησιμότητά του προς την κοινωνία της Θεσσαλονίκης. Για να κρίνουμε σωστά τη μέχρι σήμερα πορεία των δημοτικών μέσων ενημέρωσης, αλλά και για να παρακολουθήσουμε αμερόληπτα τις επιλογές της νέας διοίκησης του δήμου, πρέπει να εισαγάγουμε και σε αυτήν τη συζήτηση την έννοια της ανταποδοτικότητας. Ασφαλώς, δε, την τοποθετούμε σε στενό οικονομικό πλαίσιο. Η αποστολή των δημοτικών μέσων ενημέρωσης δεν μπορεί να εξαντληθεί στην ανάγνωση ενός στεγνού λογιστικού ισολογισμού. Η ανταποδοτικότητα, στην περίπτωσή μας, πρέπει να ερμηνευτεί με ευρύτερους κοινωνικούς και πολιτιστικούς όρους. Με όρους συμβολής στην ταυτότητα της πόλης. Προϋπόθεση, όμως, για μία τέτοια ουσιαστική αξιολόγηση της πορείας των δημοτικών ΜΜΕ αποτελεί το οικονομικό νοικοκύρεμά τους. Παχυλοί μισθοί χωρίς ανάλογη προσφορά, πελατειακές πρακτικές για την ενίσχυση των κομματικών και προσωπικών δικτύων, αργομισθίες «ανταμοιβής υπηρεσιών», μετατάξεις υπαλλήλων από τις υπηρεσίες καθαριότητας και από άλλες… συναφείς δημοτικές υπηρεσίες δεν προσιδιάζουν σε δημόσιο ενημερωτικό φορέα ευρωπαϊκής μεγαλούπολης. Συνεπώς, πρέπει να σταματήσουν με το μαχαίρι. Η χρήση του μαχαιριού, όμως, θέλει μία κάποια επιδεξιότητα. Η «προκρούστεια» χρήση δημιουργεί συνήθως περισσότερα προβλήματα από αυτά που λύνει. Για το λόγο αυτόν πριν από

τις οποιεσδήποτε κινήσεις, συμβολικές ή ουσιαστικές, απαιτούνται σχέδιο και συγκεκριμένη στοχοθεσία. Και είμαι της γνώμης πως αυτό ισχύει για κάθε τομέα του δημοτικού έργου και όχι μόνο για τη δημοτική επιχείρηση πληροφόρησης… Το παραπάνω σχέδιο δε συνάδει με κλείσιμο των δημοτικών ραδιοτηλεοπτικών μέσων. Αντίθετα, πρέπει να μείνουν σε λειτουργία και να γίνουν ανταποδοτικά συμβάλλοντας σε μία νέα, δυναμική και εξωστρεφή ταυτότητα της πόλης. Βασικοί πυλώνες μίας νέας λειτουργίας τους μπορούν να είναι: ■ Η αναβάθμιση της χρηστικής λειτουργίας τους. Η άμεση και έγκαιρη ενημέρωση των πολιτών για ένα μεγάλο φάσμα θεμάτων που άπτονται της δύσκολης καθημερινότητάς μας είναι η λυδία λίθος για την καταξίωση του ρόλου των δημοτικών ΜΜΕ σε όλη την Ευρώπη. Μία σωστή λειτουργία τους στον τομέα αυτόν μπορεί να ανακουφίσει σημαντικά πολλούς από τους συμπολίτες μας που βιώνουν μία «εχθρική» καθημερινότητα. ■ Η ισορροπημένη ενημέρωση για τα δημοτικά πράγματα. Στο παρελθόν τα δημοτικά ΜΜΕ είχαν κατηγορηθεί, συνήθως όχι άδικα, ως μηχανές προπαγάνδας του εκάστοτε δημάρχου. Προφανώς, αυτό θα σταματήσει. Αλλιώς, η προεκλογικά υποσχόμενη ανάσα θα αντικατασταθεί με ασφυξία. Περαιτέρω, όμως, τα δημοτικά ΜΜΕ μπορούν να διαπαιδαγωγήσουν τον κόσμο στο πώς κάποιος προβάλλει όλες τις απόψεις για την ουσιαστική ατζέντα της πόλης. Για να σταματήσει το φαινόμενο να προσπαθούμε κάθε 4 χρόνια να χωρέσουμε τη συζήτηση για το μέλλον της πόλης μέσα σε 30 προεκλογικές ημέρες. ■ Η προβολή της πολιτιστικής παραγωγής της πόλης. Μπορεί να διαμαρτυρόμαστε για πολλά, αλλά στο θέμα της πρωτογενούς πολιτιστικής παραγωγής η Θεσσαλονίκη έχει να επιδείξει πολλά και όμορφα πράγματα. Η αδυναμία της να κρατήσει το ανθρώπινο πολιτιστικό ταλαντούχο δυναμικό της και να μην το αφήσει να μεταναστεύει σε Αθήνα και εξωτερικό σχετίζεται σε σημαντικό βαθμό με την απουσία αξιόπιστων μέσων προβολής της δουλειάς του. Η νέα ταυτότητα της πόλης μόνο να εξυπηρετηθεί μπορεί από νέα, αξιόλογα και κυρίως ανταποδοτικά δημοτικά ΜΜΕ. Η νέα δημοτική αρχή έχει μπροστά της μία μεγάλη ευκαιρία για τη σωστή αξιοποίησή τους. Αν αβασάνιστα την αφήσει να περάσει, ίσως αργότερα διαπιστώσουμε ότι ήταν η τελευταία ευκαιρία…

κυκλοφορίες κυριακάτικων εφημερίδων

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ*

ΚΥΡΙΑΚΗ

13-2-2011

6-2-2011

ΜΕΤΑΒΟΛΗ

18.070

16.830

ΤΟ ΒΗΜΑ

127.770

128.510

-1%

ΠΡΩΤΟ ΘΕΜΑ

151.450

155.630

-3%

89.490

108.430

-17%

ΕΘΝΟΣ

109.100

107.330

Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ

178.660

133.190

34%

REAL NEWS

91.100

77.670

17%

ΤΥΠΟΣ της Κυριακής

35.840

36.260

-1%

ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ

20.660

20.150

ΤΟ ΠΑΡΟΝ

10.430

10.140

Η ΒΡΑΔΥΝΗ

2.400

2.600

-8%

Η ΑΥΓΗ

3.940

3.960

-1%

ΕΛΕΥΘΕΡΗΩΡΑΚυρ.(Μιχαλ.)

1.460

1.480

-1%

ΑΥΡΙΑΝΗ

3.190

3.720

-14%

ΝΙΚΗ

420

400

ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ

160

150

2.240

2.260

-1%

20.010

21.790

-8%

ΚΥΡ. ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ

ΤΟ ΑΡΘΡΟ ΑΠΟΚΑΛΥΨΕΙΣ

* Κυκλοφορεί στη Βόρεια Ελλάδα

Νοικοκύρεμα στα κανάλια ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

Πρεμιέρα σε λίγες μέρες θα κάνει το νέο πρότζεκτ του ANT1 με τίτλο «Μην το πεις στη νύφη». Το real life πρόγραμμα θα παρουσιάζει όλες τις γαμήλιες προετοιμασίες ενός ζευγαριού λίγο πριν χορέψει το χορό του Ησαΐα, ενώ, σύμφωνα με πληροφορίες, το κανάλι για να μειώσει το κόστος της εκπομπής, εξετάζει το ενδεχόμενο να έχει αφηγήτρια και όχι παρουσιάστρια. Το ρόλο αυτόν, αναφέρουν οι ίδιες πληροφορίες, θα αναλάβει πιθανότατα η Μαρία Σολωμού, η οποία θα «ντύνει» με τη φωνή της τα επεισόδια. Εκτός ΕΡΤ θα παραμείνουν όσοι είναι διπλοθεσίτες και έχουν δύο θέσεις στο Δημόσιο, ενώ τις επόμενες μέρες ορκωτοί λογιστές θα αναλάβουν το συνεχή έλεγχο της πορείας των οικονομικών της δημόσιας τηλεόρασης. Παράλληλα, εσωτερικοί επιθεωρητές θα ελέγχουν κάθε μήνα τις μειώσεις σε μισθούς και λειτουργικές δαπάνες, στο πλαίσιο της μείωσης των εξόδων της ΕΡΤ. Πλεόνασμα 50 εκατομμυρίων ευρώ θα έχει φέτος η ΕΡΤ, ενώ μέχρι το 2014 θα έχουν απαλειφθεί και οι σωρευμένες ζημίες. Σύμφωνα με

τον πρόεδρο του δημόσιου ραδιοτηλεοπτικού φορέα, Θανάση Παπαγεωργίου (φωτογραφία), η ολοκλήρωση της διοικητικής αναδιάρθρωσης της ΕΡΤ, μέσω του επιχειρησιακού σχεδίου (business plan), προχωρά. Σημειώνεται ότι το επιχειρησιακό σχέδιο θα διαμορφώσει, μεταξύ άλλων, τη φυσιογνωμία των καναλιών της ΕΡΤ και θα συμβάλει στην ορθή αξιοποίηση του υπάρχοντος ανθρώπινου δυναμικού. Με το βραβείο «Καλύτερης Ταινίας Roberto Farias», τιμήθηκε το ντοκιμαντέρ του Γιώργου Αυγερόπουλου (φωτογραφία), «Το

αίμα του Κουάν Κουάν», στο Ρίο ντε Τζανέιρο της Βραζιλίας. Στο 4ο Διεθνές Φεστιβάλ Κοινωνικού και Περιβαλλοντικού Κινηματογράφου, διαγωνίστηκαν συνολικά 41 ταινίες από πολλές χώρες και την ανώτατη διάκριση έλαβε το ντοκιμαντέρ του «Εξάντα» της ΝΕΤ, που εξετάζει την καταστροφή της Αμαζονίας του Εκουαδόρ από πετρελαϊκές εταιρίες. Σημειώνεται ότι το συγκεκριμένο ντοκιμαντέρ έχει αποσπάσει συνολικά επτά διεθνή βραβεία. Τάξη στα οικονομικά της δημοτικής τηλεόρασης TV 100 θέλει να βάλει ο δήμαρχος, Γιάννης Μπουτάρης (φωτογραφία), τονίζοντας ότι υπάρχει η πολιτική βούληση της διοίκησης του δήμου να κρατηθεί πάση θυσία η TV 100, αλλά αυτό αποκλείεται να συμβεί με το σημερινό κόστος των 8 εκατομμυρίων ευρώ το χρόνο και με το μισθολογικό κόστος να ανέρχεται στο 83% του συνόλου. Για τη μείωση του κόστους λειτουργίας των

δημοτικών ΜΜΕ, η διοίκηση του δήμου θα καταρτίσει επιχειρηματικό σχέδιο, το οποίο θα φέρει στο δημοτικό συμβούλιο. Περισσότερα από 1,4 εκατομμύρια άτομα βλέπουν σε μηνιαία βάση το πρόγραμμα του ΑΝΤ1, μέσα από το Web TV. Σύμφωνα με το κανάλι, οι επισκέψεις στην ιστοσελίδα του ΑΝΤ1 αυξήθηκαν σημαντικά σε σχέση με την προηγούμενη χρονιά, ενώ τα πιο δημοφιλή βίντεο της ιστοσελίδας είναι για τα «Ασημένια Φεγγάρια», το «Next Top Model», τις «Χίλιες και μία νύχτες», το «Kismet», το «Ράδιο Αρβύλα» και το «X-Factor». Η επιτυχημένη καθημερινή σειρά του ΑΝΤ1 «Ασημένια Φεγγάρια» προσκαλεί τους τηλεθεατές της να την επισκεφτούν στο… σπίτι της! Επτά τυχεροί, μαζί με τους αγαπημένους τους, θα έχουν την ευκαιρία να ταξιδέψουν στην Κωνσταντινούπολη και να δουν από κοντά τους χώρους όπου γυρίστηκε η σειρά μέσα από ένα πρωτότυπο διαγωνισμό που θα διαρκέσει μέχρι τις 6 Μαρτίου. Το μόνο που χρειάζεται να κάνουν είναι να δηλώσουν συμμετοχή προκειμένου να μπουν στην κλήρωση για να κερδίσουν ένα τριήμερο ταξίδι στην Πόλη.

παραβολές

Τα πάντα, όλα

Ψηφίζουν με κάθε τρόπο και όπου τους πουν. Εκεί όλοι τιμούν το δικαίωμα του εκλέγειν. Ελπίζουν να το σεβαστούν κάποτε και οι πολιτικοί τους. Ουγκάντα, Φεβρουάριος 2011. Φωτογραφία: Associated Press

Η ζωή στην αγορά στο καναβάτσο

Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

το οπισθόφυλλο

λες ανεξαιρέτως οι µεταπολιτευτικές αντιπολιτεύσεις, µικρές και µεγάλες, µε τη συνηγορία των ΜΜΕ, διαπαιδαγώγησαν την ελληνική κοινωνία στη λογική της διεκδίκησης. Αυτό δεν είναι κατ’ ανάγκην κακό, αρκεί οι διεκδικήσεις να σταµατούν στα όρια της λογικής. Ή της πραγµατικότητας. Στην Ελλάδα αυτά τα όρια αγνοήθηκαν συστηµατικά. Κάθε αίτηµα που προβαλλόταν, όχι απλώς εξασφάλιζε πολιτική υποστήριξη αλλά και κοινωνική νοµιµοποίηση. Μονιµοποιήσεις συµβασιούχων που δεν πέρασαν από διαδικασία αξιολόγησης, αλλά τους έστειλε κάποιο βουλευτικό γραφείο, αυξήσεις στις καταχρεωµένες ΔΕΚΟ και επιδόµατα που στον ιδιωτικό τοµέα δεν τολµούσαν να διανοηθούν, αποζηµιώσεις για ανύπαρκτες ζηµίες στους αγρότες που έκλειναν τους δρόµους µε τα τρακτέρ. Τα πάντα, όλα. Η κατάργηση της λογικής έφερε ανισότητες. Κερδισµένοι από αυτήν την τακτική έβγαιναν όσοι είχαν δύναµη να πιέσουν. Είτε επειδή µετείχαν σε πολυπληθή επαγγελµατική οµάδα που µπορούσε να επηρεάσει το εκλογικό αποτέλεσµα, είτε επειδή κρατούσαν τους διακόπτες, είτε επειδή είχαν προνοµιακή πρόσβαση στην κυβέρνηση, είτε επειδή έβρισκαν απέναντί τους TOY MAKH BOΪTΣIΔH υπουργό που δεν mvoitsidis@the.forthnet.gr είχε διάθεση να βάλει στο κεφάλι του µπελάδες – έτσι κι αλλιώς, από την τσέπη του θα πλήρωνε; Οποιος τολµούσε να πει ότι κάποια πράγµατα δε γίνονται, είχε εξασφαλισµένο το στίγµα του «ανάλγητου». Οταν, το 2004, ο Γιώργος Παπανδρέου τόλµησε µια µορφή συνεργασίας µε τον Στέφανο Μάνο, από τους λίγους Ελληνες πολιτικούς που έχει παρουσιάσει χειροπιαστό έργο και δεν υπέκυψε στη λαγνεία των εύκολων λόγων, σύσσωµο το ΠΑΣΟΚ εξερράγη. Προσεβλήθησαν τα άγια των αγίων της παράταξης. Σήµερα, εκπλήσσεται κανείς διαπιστώνοντας πόσες απόψεις του Μάνου δικαιώθηκαν από την πραγµατικότητα. Νωρίτερα, πάλι το ΠΑΣΟΚ, έβγαλε «νεοφιλελεύθερο» τον Γιαννίτση και πέταξε την ασφαλιστική µεταρρύθµισή του στα σκουπίδια. Ακόµη και ο Αλέκος Παπαδόπουλος τέθηκε στο κοµµατικό περιθώριο, γιατί δεν κολάκευε την «ψυχή των ψηφοφόρων». Για τη Νέα Δηµοκρατία, ούτε λόγος να γίνεται. Εκεί ο λαϊκισµός και ο κρατισµός πέρασαν στο κοµµατικό DNA. Και πού φτάσαµε; Πρώτον, οι αδικίες πολλαπλασιάστηκαν. Η ίδια δουλειά αµείβεται διαφορετικά σε διαφορετικά υπουργεία, διαφορετικά στο Δηµόσιο και στις ΔΕΚΟ, και χαωδώς διαφορετικά στις ΔΕΚΟ και στον ιδιωτικό τοµέα. Δεύτερον, δηµιουργήσαµε ένα δηµόσιο τοµέα που είναι υπερτροφικός, σπάταλος αλλά και ράθυµος, αφού «κατάκτηση» υπήρξε να µην αξιολογείται και να µην τιµωρείται κανένας. Και τρίτον, υποθηκεύσαµε το µέλλον των παιδιών µας που, κυρίως, θα πληρώσουν το λογαριασµό. Τι απ’ όλα αυτά είναι ηρωικό, αγωνιστικό και προοδευτικό;

Πίσω από τα δεκάδες κλειστά καταστήματα και τα πλήθη που αποφεύγουν να μπαίTOY ΠANOY ΘEOΔΩPIΔH νουν μέσα στα μαpetefris@otenet.gr γαζιά, η ατμόσφαιρα μπορεί να συγκριθεί μόνο με την εντύπωση έπειτα από ένα βαρύ κανονιοβολισμό. Ο ορυμαγδός των εκρήξεων και το δολοφονικό χαλί των βομβών, καθώς προχωρεί αργά επί πολλές ώρες, δίνει την εντύπωση στους επιτιθεμένους πως δεν πρόκειται να συναντήσουν ψυχή ζώσα στην επέλασή τους. Αλλά όλοι οι προελαύνοντες την πατάνε, διότι η αντοχή του ανθρώπου και η ευρηματικότητά του ξεπερνάνε τη φαντασία. Η αγορά, λοιπόν, δουλεύει, αλλά δειλά και με διαφορετικούς όρους.

Ενώ υπάρχουν ακριβά είδη και συνεχίζουν να πουλιούνται κατά ένα ασήμαντο ποσοστό, έχει αυξηθεί ο αριθμός των φτηνιάρικων ειδών,

ακόμη και μέσα στα λεγόμενα μοδάτα μαγαζιά. Ρώτησα έναν ιδιοκτήτη πώς συμβαδίζει ένα είδος που κοστίζει 400 ευρώ με ένα κατιτίς που κοστίζει δέκα να συνυπάρχουν και μου λέει: «Το μυστικό είναι στην τσάντα που έχει τη φίρμα. Το κοριτσάκι που κάθεται για καφέ κρατώντας δίπλα στην καρέκλα τη δική μου τσάντα κάνει εντύπωση στο χώρο της, κι ας έχει αγοράσει ένα ψεύτικο άνθος με δέκα ευρώ». Αλλά αυτά είναι πασίγνωστα κόλπα της αγοράς. Δε χρειάζεται να έχεις σπουδάσει μάρκετινγκ για να καταλάβεις ότι ο πολίτης αγοράζει κυρίως έτοιμο φαγητό σε χαμηλές τιμές, επειδή είναι τελείως αντιοικονομικό να μαγειρεύουν εργένηδες, συνταξιούχοι και ζευγάρια. Τα ντιλίβερι κάνουν χρυσές δουλειές, αλλά ο τζίρος, όπως αναμένεται, είναι πεσμένος, επειδή οι μονοψήφιοι λογαριασμοί είναι πάρα πολλοί. Ωστόσο, δίπλα σε μαγαζιά που υπάρχουν ή φτιάχνονται είναι πολύ συνηθισμένο να δει πως έχουν προστεθεί βιτρινούλες με έτοιμα φαγητά, σάντουιτς και είδη με ζύμες και κρέπες. Οσο για ποτά, σκίζει ο καφές και τα υπόλοιπα από τα ψυγεία των περιπτέρων. Ακόμη και με αυτό το υποτονικό χάλι, ο κόσμος κυκλοφορεί και σχολιάζει. Δεν ξέρω αν παρουσιάζει παθητικότητα ή όχι, αλλά αυτό που βγάζει μάτι είναι η εξαφάνιση της κίνησης στους δρόμους. Δεν υπάρχει πλέον λεωφόρος πηγμένη παραπάνω από μιάμιση ή δύο ώρες ημερησίως, ενώ τις περισσότερες ώρες η κίνηση είναι απλώς ανύπαρκτη, και έξω από την πόλη, τελείως σποραδική. Ναι, η κρίση αλλάζει την καταναλωτική μας συμπεριφορά, αλλά με έναν έμμεσο τρόπο. Θαρρείς και δεν το πήραμε χαμπάρι πως τα επόμενα πέντε χρονάκια, για να μη λέω υπερβολές, πρέπει να ζήσουμε με τα ελάχιστα. Σαν να παρακολουθούμε σε σινεμά τη ζωή που μας μέλλεται και να το θεωρούμε φαντασίωση…

OIKONOMIA

Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

ΔΕΙΚΤΗΣ ΤΙΜΩΝ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ - ΘΕΣΣΑΛΟΝIΚΗ Ετος (%) Μεταβολή 1993 ... 1994 1,7 1995 5,4 1996 7,6 1997 5,3 1998 21,8 1999 5,4 2000 8 2001 12,7 2002 12 2003 6,7 2004 7,1 2005 26,5 2006 21,6 2007 7 2008 1,5 2009 -6 2010 -6,9 Πηγές: Τράπεζα της Ελλάδος, στοιχεία που συγκεντρώνονται από τα πιστωτικά ιδρύµατα (2006 έως σήµερα) και στοιχεία που συλλέγουν τα υποκαταστήµατα κυρίως από µεσιτικά γραφεία (έως το 2005) *Προσωρινά στοιχεία

Η κυβέρνηση σχεδιάζει, μεταξύ άλλων, την αύξηση των αφορολόγητων ορίων για την απόκτηση πρώτης κατοικίας και τη μείωση των συντελεστών εμπορικότητας

Αντίβαρο στη φοροκαρπαζιά Τέσσερις... ελαφρύνσεις για τα ακίνητα, που θα επιβαρυνθούν με 270 εκατ. ευρώ ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

Το έναυσμα για την αύξηση των γνωστών 20 φόρων και τελών που βαρύνουν σήμερα τα ακίνητα και τη χαριστική βολή σε μια παραπαίουσα αγορά ακινήτων αναμένεται να δώσει η επικείμενη άνοδος των αντικειμενικών αξιών που ετοιμάζει το υπουργείο Οικονομικών και η οποία θα εφαρμοστεί από την 1η Ιουλίου.

αράλληλα εξετάζονται και µέτρα προκειµένου να περιοριστούν οι συνέπειες στα νοικοκυριά καθώς και για τα εµπορικά ακίνητα, ωστόσο το τελικό αποτέλεσµα θα είναι η αύξηση των φορολογικών βαρών των ακινήτων εντός του 2011, κατά 270 εκατ. ευρώ, όπως άλλωστε επιβάλλει το µνηµόνιο. Η αντίστροφη µέτρηση για την αύξηση των αντικειµενικών αξιών των ακινήτων άρχισε, µε το υπουργείο Οικονοµικών να συγκεντρώνει και να επεξεργάζεται τα στοιχεία για τις τιµές αγοράς των ακινήτων κατά περιοχή, προκειµένου να προσδιοριστούν οι αντικειµενικές τιµές σε τιµές που θα είναι κοντά στις αγοραίες. Το ύψος της αύξησης θα είναι ανάλογο των µεταβολών των αγοραίων τιµών που καταγράφηκαν τα τελευταία χρόνια και θα φτάσει και στο 100%, σε ορισµένες περιοχές που αναπτύχθηκαν ραγδαία τα τελευταία χρόνια. Η µείωση των τιµών που σηµειώθηκε την τελευταία διετία δεν αναιρεί τις µεγάλες αυξήσεις, γιατί και το έτος 2007, οπότε έγινε η τελευταία αύξηση των αντικειµενικών τιµών, υπολείπονταν των αγοραίων. Οι τελευταίες δύο αναπροσαρ-

µογές των αντικειµενικών αξιών έγιναν τα έτη 2006 και 2007. Η τότε κυβέρνηση της ΝΔ είχε εξαγγείλει µια σταδιακή αύξηση των αντικειµενικών τιµών, κατά 30% κάθε χρόνο, ώστε σε µια τριετία να προσεγγίσουν τις αγοραίες. Οµως η τρίτη αύξηση λόγω των εκλογών που ακολούθησαν δεν έγινε ποτέ και οι αντικειµενικές τιµές παραµένουν παγωµένες στα επίπεδα του

Χαριστική βολή στην κτηματαγορά αναμένεται να δώσει η αύξηση των αντικειμενικών αξιών, η οποία πυροδοτεί 20 φόρους και τέλη Μαρτίου 2007. Στο πλαίσιο αυτό, σήµερα οι νέες αντικειµενικές τιµές θα καλύψουν τη διαφορά που έµεινε ακάλυπτη το 2007, αλλά και τις µεταβολές των αγοραίων τιµών στην τετραετία από το Μάρτιο του 2007 και εντεύθεν. Η άποψη του υπουργού Οικονοµικών, Γιώργου Παπακωνσταντίνου, είναι ότι «αυτήν τη στιγµή υπάρχει µια πολύ µεγάλη απόκλι-

ση στις πραγµατικές αξίες, άρα κάποια στιγµή θ’ ανέβουν». Οι αλλαγές Η αύξηση των αντικειµενικών αξιών θα συνδυαστεί µε την καθιέρωση ενός αυτόµατου συστήµατος αναπροσαρµογής τους, ανάλογα µε τη µεταβολή των αγοραίων τιµών. Θα πρόκειται για αυτόµατη αναπροσαρµογή των τιµών εφορίας των ακινήτων, µε βάση τις µεταβολές των αγοραίων τιµών, όπως αυτές θα παρακολουθούνται και θα καταγράφονται από την Τράπεζα της Ελλάδος και άλλους φορείς. Αυτό σηµαίνει ότι οι αντικειµενικές θα αναπροσαρµόζονται κάθε χρόνο αυτόµατα και αντίστοιχα θα αυξάνονται (ή θα µειώνονται) οι φόροι. Από τα στοιχεία της Τράπεζας της Ελλάδος προκύπτει ότι την τελευταία διετία οι τιµές των ακινήτων έχουν µειωθεί σηµαντικά σε ολόκληρη τη χώρα κατά µέσο όρο και συγκεκριµένα κατά 4% το 2010 και 3,7% το 2009. Στη Θεσσαλονίκη (πίνακας), οι µειώσεις ήταν πολύ υψηλότερες και ανήλθαν σε 6,9% για το 2010 και σε 6% το 2009. Τα μέτρα ανακούφισης Σε ό,τι αφορά στα µέτρα που θα συνοδεύουν την εξαγγελία των

αντικειµενικών τιµών, πληροφορίες αναφέρουν ότι εξετάζονται οι εξής 4 παρεµβάσεις: 1. Η αύξηση των αφορολόγητων ορίων για την απόκτηση πρώτης κατοικίας, δωρεών, κληρονοµιών και γονικών παροχών, ώστε να µην επιβαρυνθούν όσοι είναι κοντά στα σηµερινά αφορολόγητα όρια. 2. Η µείωση των συντελεστών εµπορικότητας, καθώς πλήθος καταστηµάτων έχουν βάλει «λουκέτο» και τα ακίνητα µένουν κλειστά. 3. Η αναθεώρηση των συντελεστών προσαύξησης της αξίας των υψηλών ορόφων όταν πρόκειται για εµπορικά ακίνητα. 4. Η αναθεώρηση των συντελεστών παλαιότητας και να γίνει διάκριση µεταξύ των ακριβών και των φτηνών περιοχών, στις οποίες η παλαιότητα µειώνει ταχύτερα την εµπορική αξία του ακινήτου. Η πρώτη κατοικία Σήµερα για την αγορά πρώτης κατοικίας τα αφορολόγητα όρια που ισχύουν είναι: - Από άγαµο µέχρι ποσού αξίας 200.000 ευρώ. - Από άγαµο που παρουσιάζει αναπηρία τουλάχιστον 67% από διανοητική καθυστέρηση ή φυσική αναπηρία µέχρι ποσού αξίας 250.000 ευρώ. - Από έγγαµο µέχρι ποσού αξίας 250.000 ευρώ. - Από έγγαµο που παρουσιάζει αναπηρία τουλάχιστον 67% από διανοητική καθυστέρηση ή φυσική αναπηρία µέχρι ποσού αξίας 275.000 ευρώ. Το ποσό αυτό προσαυξάνεται κατά 25.000 ευρώ για καθένα από τα δύο πρώτα τέκνα και κατά 30.000 ευρώ για το τρίτο και καθένα από τα επόµενα τέκνα του. Για αγορά οικοπέδου τα αφορολόγητα όρια που ισχύουν είναι: - Από άγαµο µέχρι ποσού αξίας 50.000 ευρώ. - Από έγγαµο µέχρι ποσού αξίας 100.000 ευρώ. Το ποσό αυτό προσαυξάνεται κατά 10.000 ευρώ για καθένα από τα δύο πρώτα τέκνα αυτού και κατά 15.000 ευρώ για το τρίτο και καθένα από τα επόµενα τέκνα του. Αν η αξία του ακινήτου υπερβαίνει τα παραπάνω αφορολόγητα όρια, η απαλλαγή χορηγείται µέχρι του αντίστοιχου αφορολόγητου ποσού και για την επιπλέον αξία επιβάλλεται φόρος µεταβίβασης 10%. Κατά την αγορά κατοικίας, στο ποσό της απαλλαγής περιλαµβάνεται και η αξία µιας θέσης στάθµευσης και ενός αποθηκευτικού χώρου, για επιφάνεια εκάστου έως 20 τ.µ., εφόσον βρίσκονται στο ίδιο ακίνητο και αποκτώνται ταυτόχρονα µε το ίδιο συµβόλαιο αγοράς. Τα ίδια αφορολόγητα όρια παρέχονται και για την απόκτηση 1ης κατοικίας από κληρονοµιά ή γονική παροχή.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

άποψη

Πραγματικότητα αλά καρτ Ακόμη και για τους φύσει αισιόδοξους η κατάσταση στην Ελλάδα µοιάζει αδιέξοδη, καθώς και οι δύο πυλώνες της λύσης -αλλά και- του προβλήµατος είναι εξαιρετικά εύθραυστοι. Ο πρώτος, η κυβέρνηση της χώρας, είναι συντονισµένη µε το Τριώδιο που άνοιξε την περασµένη Κυριακή. Φάνηκε στην αρχική σιωπή της, στους µετέπειτα λεονταρισµούς της και στα συνεχή «ήξεις αφήξεις» της µε το ζήτηµα της αξιοποίησης της δηµόσιας περιουσίας -«η πρωτοβουλία ήταν της ελληνικής κυβέρνησης», δήλωσαν προχτές οι αξιωµατούχοι του ΔΝΤ. Φάνηκε στο τσίρκο µε τους ηµιυπαίθριους, στα µαγειρέµατα µε το άνοιγµα των «κλειστών επαγγελµάτων», στα µπρος πίσω µε το φορολογικό νοµοσχέδιο. Φαίνεται στην απέραντη µοναξιά του υπουργού Οικονοµικών, Γιώργου Παπακωνσταντίνου, και στην προφανή αδυναµία του να εξηγήσει στους συναδέλφους του τα δεδοµένα -ή στην άρνησή τους να τα καταλάβουν. Ο δεύτερος, το διευθυντήριο της ευρωζώνης, δεν µπορεί να αποφασίσει τι είδους λύση θέλει για την ελληνική -και ευρωπαϊκή- κρίση του χρέους. Αυτή η αφόρητη διστακτικότητα του Γερµανού υπουργού Οικονοµικών, Βόλφγκανγκ Σόιµπλε, η επιµονή του να καθυστερεί έως ότου πετύχει µια «συνολική λύση» και να µη στέλνει ξεκάθαρο σήµα στις αγορές ότι το ΒεΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ ρολίνο θα αποδεfinance@ekdotiki.gr χτεί την ενίσχυση του µηχανισµού διάσωσης εντείνει το ελληνικό πρόβληµα -και το πορτογαλικό και το ισπανικό και το ιταλικό και το βελγικό- αντί να βοηθά στην αντιµετώπισή του. Ο Σόιμπλε φαίνεται να έχει ένα κοινό µε πολλούς Ελληνες υπουργούς: βλέπει την πραγµατικότητα, όπως αυτός θα ήθελε να είναι. Η δήλωσή του ότι «αυτήν την περίοδο οι αγορές είναι ήρεµες και δεν υπάρχει λόγος να τις ανησυχήσουµε µε τις συζητήσεις για ενίσχυση του µηχανισµού» αποδείχτηκε µέσα σε λίγες ώρες ευσεβής πόθος. Οι αγορές δεν είναι καθόλου ήρεµες, φοβούνται µήπως οι µεγάλες προσδοκίες τους από τη «συνολική λύση» της ευρωζώνης διαψευστούν και σε κάποιο βαθµό προεξοφλούν από τώρα την αποτυχία. Καθώς µέχρι το 2012 η Ελλάδα είναι περίπου στο απυρόβλητο -χάρη στο «πακέτο διάσωσης» της τρόικας- ποντάρουν στη χρεοκοπία της Πορτογαλίας. Μόνο η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα ρίχνει ακόµη σωσίβια στη Λισαβόνα, αγοράζοντας τα οµόλογά της, για να µην αφήσει τα spreads να εκτοξευτούν ακόµη ψηλότερα. Αλλά δε θα σώσει η ΕΚΤ την ευρωζώνη, δουλειά της είναι να στηρίξει την όποια λύση, όχι να τη βρει. Βέβαια, για τους φύσει αισιόδοξους, η ελπίδα πεθαίνει πάντα τελευταία. Κι ακόµη είναι ζωντανή.

η οικονομία σε αριθμούς ΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ ΓΕΝΙΚΟΣ FTSE/ASE20 FTSE/ASEMID40 FTSE/ASEMID80 FTSE/ASE140

ΟΙ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

18/2/2011

11/2/2011

ΜΕΤΑΒΟΛΗ %

1.715,13 809,25 1.792,04 319,78 1.825,74

1.621,90 758,37 1.673,86 306,45 1.711,24

5,75% 6,71% 7,06% 4,35% 6,69%

Συνολική αξία συναλλαγών

719,29 (εκατ. ευρώ) Μέση ημερήσια αξία

119,88 (εκατ. ευρώ)

ΟΙ ΜΕΤΟΧΕΣ Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη άνοδο αυτήν την εβδομάδα (14/2/2011-18/2/2011) ELBISCO AE CROWN HELLAS CAN AE ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ ΑΕ (ΚΟ) ASTIR PALACE (KO) VIVERE SA

ΤΑ ΜΕΤΑΛΛΑ

Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη πτώση αυτήν την εβδομάδα (14/2/2011-18/2/2011) +39,47% +38,60% +37,21% +30,10% +26,67%

ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΕ (ΚΟ) ΔΟΥΡΟΣ ΑΕ (ΚΟ) ΝΕΩΡΙΟΝ ΑΕ ΚΛΩΣΤΟΫΦ. ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ (ΚΑ) PC SYSTEMS (KO)

-11,76% -13,79% -15,52% -15,91% -17,65%

ΤΙΜΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ ΕΝΑΝΤΙ ΕΥΡΩ

(τιμές fixing) ΚΛΕΙΣΙΜΟ 18/2/2011

TIMH AΓOPAΣ

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ 1,3667 ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ 0,8420 ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ 8,7441 ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ 113,7800 ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ 1,2963 ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ 7,7589 ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ 7,4549

ΧΡΥΣΟΣ

1.389,8 ΑΣΗΜΙ

32,7

TIMH ΠΩΛHΣHΣ

1,3666 0,8419 8,7416 113,7700 1,2961 7,7547 7,4546

διεθνή χρηματιστήρια ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ 18/2/2011

DAX

CAC

FTSE

SMI

NIKKEI

Φρανκφούρτη

Παρίσι

Λονδίνο

Ζυρίχη

Τόκιο

7.426

4.157

6.083

6.717

10.849

+0,29%

+0,12%

-0,07%

+0,16%

+0,12%

OIKONOMIA

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

«Κύκλος του αίµατος» στη Ζώνη Σε οριακό σημείο το σχέδιο για την ανάπτυξη της Θεσσαλονίκης ως κέντρου καινοτομίας στη ΝΑ Ευρώπη ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ

Ολα ήταν ειδυλλιακά στην Ελλάδα το Σεπτέμβρη του 2004, το δεύτερο Σάββατο του μήνα, όταν έγιναν τα εγκαίνια της Διεθνούς Εκθέσεως Θεσσαλονίκης εκείνης της χρονιάς. Οι Ολυμπιακοί Αγώνες είχαν ολοκληρωθεί θριαμβευτικά, η εθνική ομάδα είχε κατακτήσει στην Πορτογαλία το Euro και βρισκόταν στην κορυφή της Ευρώπης.

ανάπτυξη «έτρεχε» µε πάνω από 4% και η Ελλάδα απολάµβανε τη θέση της ανάµεσα στους ανεπτυγµένους του κόσµου. Ο τότε πρωθυπουργός, Κώστας Καραµανλής, «ανέβαινε» στη γενέθλια πόλη θριαµβευτής και τροπαιούχος. Η ατµόσφαιρα στην τελετή των εγκαινίων είχε κάτι πανηγυρικό και ο κυβερνήτης αποφάσισε να κάνει ένα δώρο στην πρωτεύουσα του Βορρά, που ζούσε πιο έντονα από ποτέ κάτω από τη βαριά ατµόσφαιρα της Αθήνας. Κανείς δεν έµαθε -και ίσως δε θα µάθει ποτέ, διότι µικρή σηµασία έχει- ποιος «σφύριξε» στο αφτί του Καραµανλή την ιδέα για τη δηµιουργία Ζώνης Καινοτοµίας, κατά το πρότυπο της γαλλικής Sophia Antipolis. Ενα επιχειρηµατικό πάρκο για καινοτοµικές επιχειρήσεις υψηλής τεχνολογίας -κυρίως διεθνείς- που µέσω Θεσσαλονίκης θα µπορούσαν να αναπτυχθούν στα Βαλκάνια και τη Νοτιοανατολική Ευρώπη, ενώ ταυτόχρονα θα µεταλαµπάδευαν τεχνογνωσία στη χώρα. Μια ιδέα καλή, µοντέρνα και -τουλάχιστον στη θεωρία- εφικτή, αφού δε χρειαζόταν υψηλές επενδύσεις. Η υλοποίησή της ήταν κυρίως θέµα κανονιστικών ρυθµίσεων, ενώ το αποτέλεσµα θα έδειχνε το δρόµο που είχε αποφασίσει να ακολουθήσει η Ελλάδα στη νέα εποχή. Οπως αποδείχτηκε στα χρόνια που ακολούθησαν, το παραµύθι ήταν πολύ όµορφο για να είναι αληθινό. Δεν είχε… δράκο και κατέληξε σε κακοπαιγµένη φαρσοκωµωδία, ένα πραγµατικό key study για το πώς µια χώρα είναι πλήρως αδύναµη να υλοποιήσει ένα σχέδιο, που έχει ως στόχο τον εκσυγχρονισµό της και την προσέλκυση ξένων επενδύσεων. Εξι χρόνια και κάτι µήνες µετά η Αλεξάνδρεια Ζώνη Καινοτοµίας ΑΕ, όπως λέγεται η κρατική εταιρία που συστάθηκε για να κάνει το όραµα πράξη, εξακολουθεί να βρίσκεται φιλοξενούµενη σε τρία γραφεία συνολικού εµβαδού 100 τετραγωνι-

κών µέτρων, στο κτίριο του πρώην υπουργείου Μακεδονίας - Θράκης, στην οδό Αγίου Δηµητρίου της συµπρωτεύουσας. Διαθέτει διοικητικό συµβούλιο, αλλά όχι διευθύνοντα σύµβουλο, ο οποίος παραιτήθηκε στις 31 Ιανουαρίου 2011, τρεις υπαλλήλους, λίγο τσάι και καθόλου… συµπάθεια. Το έργο παραµένει στα χαρτιά -πιο χαρτιά δε γίνεται!-, έχει απαξιωθεί εντελώς και στην ουσία αντικατοπτρίζει το χάλι της ελληνικής ιδιοτυπίας, που ακόµη και στην καλύτερη στιγµή της, όπως ήταν τα πρώτα χρόνια µετά το 2004, είναι αδύνατον να υπερασπιστεί κάτι δηµιουργικό και ολοκληρωµένο. Πολύ περισσότερο σήµερα, στις µέρες της κρίσης, όπου εκτός από όλα τα άλλα υπάρχει οικονοµική στενότητα, κακή διάθεση, ελάχιστη αισιοδοξία και µπόλικη µοιρολατρία. Τη θέλουμε ή δεν τη θέλουμε; Τις τελευταίες ηµέρες η Αλεξάνδρεια Ζώνη Καινοτοµίας επανήλθε στο προσκήνιο µε δραµατικό τρόπο. Για πρώτη φορά τίθεται στα σοβαρά το ερώτηµα αν το εγχείρηµα θα πρέπει να ακυρωθεί, πριν το κράτος και οι λειτουργοί του εκτεθούν περισσότερο. Ο Ιορδάνης Αρζιµάνογλου, διευθύνων σύµβουλος της Αλεξάνδρειας Ζώνης Καινοτοµίας ΑΕ, της εταιρίας που συστάθηκε από το ελληνικό Δηµόσιο για να υλοποιήσει το εγχείρηµα, παραιτήθηκε µε αιχµηρές δηλώσεις, τις οποίες δεν µπορεί να παραβλέψει κανείς, δε-

Τις τελευταίες ημέρες η Αλεξάνδρεια Ζώνη Καινοτομίας επανήλθε στο προσκήνιο με δραματικό τρόπο δοµένου ότι ήταν ο άνθρωπος που ασχολούνταν καθηµερινά µε τη Ζώνη επί 3,5 χρόνια. Ασχετα από συµπάθειες ή αντιπάθειες, αυτά που είπε την περασµένη Τρίτη πρέπει να αξιολογηθούν. Μίλησε για ατολµία, ανικανότητα και τοπικά συµφέροντα «που αντιλαµβάνονταν τη Ζώνη µόνον όπως τα ίδια την έβλεπαν». Τι άλλο είπε; «Συνεργάστηκα µε έξι υπουργούς και πολλούς γενικούς και ειδικούς γραµµατείς των τελευταίων δύο κυβερνήσεων, που όλοι τους στα λόγια ήθελαν να στηρίξουν τη Ζώνη, αλλά στην πράξη δεν έκαναν τίποτα». Αν κρίνει κάποιος από το γεγονός ότι όντως το εγχείρηµα παραµένει στα χαρτιά, µάλλον δί-

Η συγκεκριμένη επιγραφή (εκτύπωση) βρίσκεται στο δεύτερο όροφο του κτιρίου του πρώην ΥΜΑΘ και... σηματοδοτεί την είσοδο της Αλεξάνδρειας Ζώνης Καινοτομίας ΑΕ

κιο έχει. Ο ίδιος αποκάλυψε ότι η εταιρία ΑΖΚΑΙΘ ΑΕ έχει στην ουσία ολοκληρώσει το έργο της µε την έγκριση του στρατηγικού της σχεδίου, αλλά και τις προτάσεις της για χωροθέτηση της Ζώνης σε δηµόσια γη, τα κριτήρια και τα κίνητρα για την εγκατάσταση των επιχειρήσεων. «Δεν πήραµε καµία απάντηση από τα υπουργεία, διότι η Ζώνη δεν ήταν προτεραιότητά τους», είπε χαρακτηριστικά, εκφράζοντας ταυτόχρονα την εκτίµηση ότι στην ουσία η Θεσσαλονίκη έχασε το προνοµιακό καθεστώς που εισήγαν τα ειδικά κριτήρια της Ζώνης, η οποία πλέον µπαίνει υπό τη «σκέπη» του αναπτυξιακού νόµου. Την επόµενη ηµέρα τη σκυτάλη πήρε η βουλευτίνα Α΄ Θεσσαλονίκης του ΠΑΣΟΚ Χρύσα Αράπογλου, η οποία έφερε το θέµα της Ζώνης στη Βουλή θέτοντας το απλό ερώτηµα «τη θέλουµε ή δεν τη θέλουµε» και ζητώντας συγκεκριµένες απαντήσεις από τρεις συναρµόδιους υπουργούς, οι οποίες αναµένονται µε ενδιαφέρον. Μέσα σ’ αυτό το κλίµα επιχείρησε να παρέµβει και ο πρώην δήµαρχος της πόλης, Βασίλης Παπαγεωργόπουλος, ο οποίος -όπως πάντα- δηλώνει δικαιωµένος επειδή είχε καταγγείλει τη σηµερινή κυβέρνηση ότι δεν κάνει κάτι για τη Ζώνη. Για την προηγούµενη κυβέρνηση ούτε κουβέντα…

3 εκατ. ευρώ για… πέταμα Το μέλλον της Ζώνης Καινοτομίας Θεσσαλονίκης είναι, πλέον, εξαιρετικά αβέβαιο και λόγω της κακής οικονομικής και επιχειρηματικής συγκυρίας. Η Ελλάδα δεν είναι αυτήν τη στιγμή -και ποιος ξέρει για πόσο ακόμη- δημοφιλής επενδυτικός προορισμός. Για να αλλάξει αυτή η εικόνα, πρέπει να γίνουν πολλά σε επίπεδο χώρας και είναι μάλλον αμφίβολο αν αυτή η προσπάθεια θα ξεκινήσει από τη Θεσσαλονίκη και τη Ζώνη Καινοτομίας. Η πίεση προς τους πολιτικούς παράγοντες -κυρίως προς Χρυσοχοΐδη και Ξυνίδηείναι μεγάλη για να προχωρήσουν σε κάτι θεαματικό. Για παράδειγμα, θα ήταν σημαντικό αν η κυβέρνηση κατοχύρωνε υπέρ της Ζώνης τα 300 ή 500 στρέμματα που έχουν ζητηθεί. Ισως, όμως, και να ρίξουν «τίτλους τέλους», αν ως υπεύθυνοι υπουργοί κρίνουν ότι σε αυτήν τη φάση δε γίνεται διαφορετικά. Τα στοιχεία, πάντως, λένε ότι ύστερα από 3,5 χρόνια λειτουργίας η εταιρία δεν έχει διευθύνοντα σύμβου-

λο και οικονομική διευθύντρια, ενώ έχει διοικητικό συμβούλιο και τρεις υπαλλήλους. Στο διάστημα αυτό η ίδια η εταιρία ή για τους σκοπούς της εταιρίας το ελληνικό Δημόσιο δαπάνησε -ή μήπως πέταξε στα σκουπίδια;- περί τα τρία εκατ. ευρώ. Ενδεχομένως να έχασε, όμως, αυτά τα 30 ή 40 εκατ. ευρώ από το ΕΣΠΑ, που η προηγούμενη κυβέρνηση είχε υποσχεθεί μέσα στη γενική της παραζάλη ότι δέσμευσε για τους σκοπούς της. Κι αυτό, ενώ η ΑΖΚΑΙΘ ΑΕ στεγάζεται σε τρία γραφεία συνολικού εμβαδού 100 τ. μ. στο κτίριο του πρώην ΥΜΑΘ χωρίς να πληρώνει ενοίκιο και χωρίς να έχει λειτουργικά έξοδα (φως, νερό τηλέφωνο). Εχει, πάντως… ταμπέλα. Μια εκτύπωση κολλημένη στον τοίχο. Μια άλλη λύση θα ήταν η συγχώνευση με το «Invest in Greece» -πρόταση Αρζιμάνογλου- ή μετεξέλιξη σε φορέα υλοποίησης κοινοτικών προγραμμάτων, που κι αυτό μοιάζει δύσκολο και πολύπλοκο.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

Τα ζόρια της λύσης Μαραθώνιος διαπραγματεύσεων στην ευρωζώνη μέχρι το Μάρτιο ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ finance@ekdotiki.gr

Οσο πλησιάζει η ώρα της… κρίσης, στην επόμενη σύνοδο κορυφής της Ευρωπαϊκής Ενωσης ή ίσως στη μεθεπόμενη -και οι δύο πάντως μέσα στο Μάρτιο- τόσο πιο δύσκολες φαίνονται οι διαπραγματεύσεις για την εύρεση της περιβόητης «συνολικής λύσης» στην κρίση του χρέους.

α επίσηµα χαρτιά δεν έχουν πέσει στο τραπέζι, µόνο αποσπάσµατα προτάσεων, διατυπωµένων προφορικά, είτε πρόκειται για τη γαλλογερµανική πρόταση για το Σύµφωνο Ανταγωνιστικότητας είτε για την αναγγελία διά στόµατος του προέδρου του Eurogroup, Ζαν Κλοντ Γιούνκερ, ότι ο επόµενος, ο µόνιµος µηχανισµός αντιµετώπισης κρίσεων (ESM) θα µπορεί να δανείσει έως και 500 δισεκατοµµύρια ευρώ στις κλυδωνιζόµενες χώρες της ευρωζώνης -τα διπλά απ’ όσα µπορεί να διαθέσει ο υφιστάµενος µηχανισµός χρηµατοπιστωτικής σταθερότητας (EFSF). Τα τηλέφωνα µεταξύ των ηγετών των κρατών - µελών έχουν ανάψει, τα οικονοµικά επιτελεία τους κάνουν υπερωρίες και όλοι ευελπιστούν ότι στο τέλος θα βρεθεί ένας συµβιβασµός, αξιοπρεπής για όλους, αποδεκτός από όλους, που θα είναι τρία σε ένα: θα σώσει τους σχεδόν χρεοκοπηµένους Νότιους, δε θα εξαγριώσει τους φορολογούµενους του Βορρά και θα αποτρέψει την εκδήλωση µιας νέας κρίσης στο µέλλον. Η ελληνική αγωνία Ο πιο αδύναµος κρίκος, η Ελλάδα, περιµένει εναγωνίως να βρεθεί αυτός ο συµβιβασµός, καθώς από την επίτευξή του θα εξαρτηθεί πότε θα αποφασιστούν επιτέλους και επίσηµα -τις πολιτικές διαβεβαιώσεις τις έχει λάβει από καιρό- η επιµήκυνση του χρόνου αποπληρωµής του δανείου των 110 δισεκατοµµυρίων ευρώ της «τρόικας» και η µείωση του επιτοκίου. Παράλληλα, πέφτουν, αποσύρονται και ξαναπέφτουν στο τραπέζι οι ιδέες για την επαναγορά µέρους του ελληνικού χρέους -µέσω δανεισµού µε ευνοϊκούς όρους, µε τα έσοδα από την «αξιοποίηση» της δηµόσιας περιουσίας ή και µε τα δύο στην καλύτερη περίπτωση- ώστε να βγει από το θανάσιµο φαύλο κύκλο, όπου η µείωση του ελλείµµατος πάει χέρι χέρι µε την αύξηση του χρέους στο περιβάλλον της επώδυνης ύφεσης. Η γερμανική επιμονή Ο πιο ισχυρός κρίκος, η Γερµανία, προσπαθεί να δεσµεύσει τους εταίρους

Αφόρητα πιέζει τους εταίρους της η Μέρκελ εν όψει των συνόδων κορυφής

της στο δικό της µοντέλο οικονοµικής πολιτικής, βαφτίζοντάς το Σύµφωνο Ανταγωνιστικότητας -χωρίς να το αναλύσει λεπτοµερώς, όπως επισηµαίνει ο διοικητής της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, Ζαν Κλοντ Τρισέ- εξαρτώντας από αυτήν τη δέσµευση τη συναίνεσή της για τη διεύρυνση των πόρων και των αρµοδιοτήτων τόσο του υφιστάµενου όσο και του µελλοντικού µόνιµου µηχανισµού σταθερότητας. Τόσο η καγκελάριος Αγνκελα Μέρκελ όσο και ο υπουργός της των Οικονοµικών, Βόλφγκανγκ Σόιµπλε, δεν κουράζονται να επαναλαµβάνουν ότι για την ώρα οι πόροι του EFSF, που έχει η ευρωζώνη στη διάθεσή της για τη διάσωση κλυδωνιζόµενων χωρών, είναι υπεραρκετοί, άρα δε χρειάζεται βιασύνη, γεγονός που εξαγριώνει την έρµη Πορτογαλία, η οποία αποτολµά ακόµη την έξοδό της στις αγορές, ελπίζοντας στο παρά πέντε να γλιτώσει τη µοίρα της Ελλάδας και της Ιρλανδίας που ζουν υπό επιτήρηση. Η Γαλλία, από την άλλη πλευρά, αν

και δεν έχει ενθουσιαστεί µε κάποιους πυλώνες του Συµφώνου Ανταγωνιστικότητας, στοιχίζεται στο πλευρό της Γερµανίας, αφενός επειδή ήταν πάντοτε αίτηµά της η «οικονοµική διακυβέρνηση της Ευρώπης» και µε το Σύµφωνο προωθείται, αφετέρου διότι εκτιµά ότι, αν τσακίσει ο γαλλογερµανικός άξονας, το ευρωπαϊκό πείραµα θα κινδυνεύσει. Πιέζει, λοιπόν, κι αυτή τις απρόθυµες χώρες να συναινέσουν, κλείνοντάς τους ταυτόχρονα το µάτι ότι η γαλλογερµανική πρόταση έχει περιθώρια διαπραγµάτευσης και βελτίωσης. Κάποιες θα πειστούν εύκολα, είτε επειδή διαθέτουν «κουλτούρα σταθερότητας», όπως οι βόρειες, είτε επειδή δεν µπορούν να κάνουν αλλιώς, όπως οι εξαρτώµενες από την ευρωπαϊκή βοήθεια. Υπάρχει, ωστόσο, πάντα η πιθανότητα να βρεθεί µια χώρα - «αντάρτης» που να τινάξει τον όποιο συµβιβασµό στον αέρα. Οι αγορές, ωστόσο, δεν έχουν χάσει ακόµη τις προσδοκίες τους κι εξακολουθούν να ποντάρουν στην εύρεση της «συνολικής λύσης».

G20: προς παγκόσμιο Σύμφωνο Σταθερότητας Η ιδέα που προωθεί η γαλλική προεδρία στο κλαμπ των G20, των ισχυρότερων βιομηχανικών και αναπτυσσόμενων χωρών του πλανήτη, είναι ένα είδος Συμφώνου Σταθερότητας για όλο τον κόσμο. Ή τουλάχιστον για τους G20, οι υπουργοί Οικονομικών των οποίων συναντήθηκαν αυτές τις μέρες στο Παρίσι. Η Γαλλία, που φιλοδοξεί να πείσει τους υπόλοιπους να ορίσουν ξανά τους κανόνες του παιχνιδιού στην παγκόσμια οικονομία, πιέζει σε δύο επίπεδα. Το πρώτο είναι -και έχει «ντύσει» έξυπνα η υπουργός Οικονομικών Κριστίν, Λαγκάρντ, επικαλούμενη την προστασία των καταναλωτών- να θεσμοθετηθούν αυστηρότεροι έλεγχοι στις χρηματοπιστωτικές αγορές. Πλην, όμως, το κλίμα έχει αλλάξει, η παγκόσμια οικονομία δείχνει να έχει συνέλθει από την καταστροφική κρίση του 2008 και οι φωνές για περισσότερο έλεγχο και διαφάνεια δεν είναι πλέον πλειοψηφικές. Το δεύτερο είναι -κι εδώ έχει νόημα η καταρχήν συμφωνία για τη σταθερότητα- να συμφωνήσουν οι G20 σε μια λίστα από δείκτες, που θα αποκαλύπτουν εγκαίρως εάν μία χώρα κινδυνεύει να βρεθεί στα όρια της χρεοκοπίας, ώστε να λαμβάνονται αμέσως τα απαραίτητα μέτρα για να αποφευχθεί το δράμα. Εννοείται ότι οι αντιλήψεις και τα συμφέροντα των ισχυρών του πλανήτη αποκλίνουν και δε γοητεύονται όλοι από τη γαλλική εμμονή σε μια παγκόσμια «οικονομική διακυβέρνηση». Στο Παρίσι έγινε μόνον η αρχή του μεγάλου παζαριού. Μέχρι τη Σύνοδο Κορυφής των G20 το Νοέμβριο οι διαπραγματεύσεις θα είναι μακρές και δύσκολες. Μάλιστα, ούτε οι χώρες της Ευρώπης δεν κινούνται συντεταγμένα στο επίπεδο των G20, πόσο μάλλον οι ΗΠΑ, η Βραζιλία ή η Κίνα, που έχουν εντελώς διαφορετική «κουλτούρα σταθερότητας». Η Γαλλία και η Κομισιόν -που συμμετέχει ως 20ό μέλος στο κλαμπ των ισχυρών- επιδιώκουν να συμφωνηθεί μία όσο το δυνατόν πιο λεπτομερειακή λίστα με δείκτες, η Γερμανία αντίθετα θεωρεί ότι επαρκεί ένα είδος «συστήματος συναγερμού». Σ’ αυτό που συμφωνούν όλοι επί της αρχής είναι στην εκτίμηση ότι οι παγκόσμιες ανισορροπίες -κυρίως στα εμπορικά ισοζύγια- διεύρυναν το μέγεθος της τελευταίας χρηματοπιστωτικής κρίσης και ότι στο μέλλον θα πρέπει να λαμβάνονται σοβαρότερα υπ’ όψιν και στο μέτρο του δυνατού να αμβλύνονται. Ωστόσο, τα καυτά προβλήματα της ευρωζώνης έδειξαν ότι το Σύμφωνο Σταθερότητας δεν αποτελεί ικανή ασπίδα προστασίας. Μπορεί η έρμη η Ελλάδα να παραβίασε καραμπινάτα τους όρους του Συμφώνου -τα κατώτατα όρια στο έλλειμμα και το χρέος- και έφτασε στο χείλος της χρεοκοπίας, η Ισπανία, αντίθετα, ήταν επί χρόνια τύπος και υπογραμμός, παρ’ όλα αυτά την πάτησε. Συνεπώς, είναι απόλυτα αναγκαίοι και νέοι δείκτες -ο ιδιωτικός δανεισμός, η κατάσταση στην αγορά ακινήτων, τα εμπορικά ελλείμματα ή πλεονάσματα, τα συναλλαγματικά αποθέματα και οι ισοτιμίες κ.λπ.- ωστόσο θα είναι μακρύς ο δρόμος μέχρι οι G20 να καταλήξουν σε συμφωνία. Εάν καταλήξουν.

OIKONOMIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

Το παρασκήνιο και οι προσδοκίες Πώς το big deal Εθνικής - Alpha μετατράπηκε σε θρίλερ και τι περιμένει η αγορά από τους πρωταγωνιστές ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΤΡΑΠΕΖΙΤΗ

µιας φιλικής επαναπροσέγγισης.

Τριάντα μέρες διήρκεσαν οι συζητήσεις της Εθνικής με την Alpha Bank. Και ποιο το αποτέλεσμα; Προς το παρόν αρνητικό, ως προς την προοπτική μιας στρατηγικής προσέγγισης των δύο τραπεζών.

Πολλά τα «αγκάθια» Οµως, το κλίµα «απέναντι» δεν είναι πλέον και τόσο φιλικό. Και τα παράπονα που εκφράζονται είναι πολλά και διάφορα. «Γιατί έδωσαν στη δηµοσιότητα την πρόταση που κατέθεσαν; Ετσι γίνονται οι διαπραγµατεύσεις; Προτάσεις µε ανακοινώσεις δε γίνονται», έλεγαν στον «ΑτΚ» νωρίς χτες το µεσηµέρι από την Alpha. Απ’ όπου, επίσης, υποστήριζαν ότι «το πρόβληµα δεν ήταν τελικά µόνο το τίµηµα, αλλά υπήρχαν κι άλλα, πολλά, ‘’αγκάθια’’». Για παράδειγµα, λέγεται ότι η Alpha θεωρούσε εαυτήν ριγµένη αναφορικά µε το µοίρασµα των θέσεων στο διοικητικό συµβούλιο της νέας τράπεζας, που θα προέκυπτε από τη συγχώνευση. «Δεν το καταλαβαίνουµε αυτό», απαντούσαν από την Εθνική και διευκρίνιζαν: «Οι θέσεις στο διοικητικό συµβούλιο θα ήταν µοιρασµένες και εκείνοι θα είχαν τη θέση του εκτελεστικού προέδρου, που θα την αναλάµβανε ο Γιάννης Κωστόπουλος κι εµείς του διευθύνοντος συµβούλου µε τον Απόστολο Ταµβακάκη. Για ποια αδικία µιλούν;». Το συµπέρασµα; Με τη µέθοδο του «σπασµένου τηλεφώνου» δύσκολα θα βγάλει κάποιος άκρη. Οπως δύσκολα θα ξανακαθίσουν γύρω από το ίδιο τραπέζι οι της Εθνικής και της Alpha.

ανείς, όµως, δε γνωρίζει τι πρόκειται να γίνει στο µέλλον, στο όχι και τόσο απώτερο. Κι αυτό γιατί η αγορά, που συνήθως προκαταλαµβάνει τις εξελίξεις και κατόπιν τις προεξοφλεί, πιστεύει ότι η Εθνική θα επανέλθει. Με καλύτερη προσφορά, και πάλι φιλική. Μόνο που από το βράδυ της περασµένης Παρασκευής το µάνατζµεντ της Alpha επιµένει ότι δεν πρόκειται να ξανασυζητήσει µε την Εθνική. Αλλά, αν είναι έτσι, τότε γιατί έγραψε στην ανακοίνωση απόρριψης της πρώτης προσφοράς ότι µε αυτούς τους όρους δε συζητά; Επειδή, προφανώς, θα συζητούσε µε κάποιους άλλους, καλύτερους. Θα τους καταθέσει η Εθνική; Αγνωστο. Πάντως, από τη διοίκησή της το µήνυµα που εστάλη προφορικά προς την Alpha ήταν: «Πείτε µας τι θέλετε». Απάντηση, όµως, δεν πήραν. Κάποιοι έσπευσαν να προδικάσουν ότι αυτή η στάση θα οδηγήσει την Αιόλου σε επιθετική κίνηση κατά της Alpha. Η αλήθεια είναι ότι κι αυτό το ενδεχόµενο το εξέτασαν κάποια στιγµή στην ΕΤΕ, αλλά το απέρριψαν. Ο λόγος; Το ρευστό που απαιτείται σ’ αυτήν την περίπτωση είναι πολύ. Οπότε, ακόµη κι αν υπάρχει, σε περιόδους ύφεσης όπως αυτή δύσκολα δίνεται. Οπότε, η ιδέα απορρίφθηκε µετ’ επαίνων. Και η συζήτηση επανήλθε στις δυνατότητες

Χωρίς διαρροή Αλλωστε, ένα µήνα τα έλεγαν και άκρη δεν έβγαλαν. Τι παραπάνω θα πουν τώρα; Το εντυπωσιακό της υπόθεσης, βεβαίως, είναι ότι όλο αυτό το διάστηµα είχαν καταφέρει να στεγανοποιήσουν τις συζητήσεις τους. Ούτε µια διαρροή ούτε µια πληροφορία ούτε καν µια φήµη δεν κυκλοφόρησε.

Μάλιστα, στα µισά των διαπραγµατεύσεων, όταν τα πράγµατα άρχισαν να σοβαρεύουν, υπογράφηκε κι ένα γράµµα εµπιστευτικότητας για να «δέσει» ακόµα περισσότερο το πράγµα. Εκλήθησαν και οι σύµβουλοι των δύο πλευρών (J.P. Morgan, Citibank κ.ά.) και όλα έδειχναν ότι οι συζητήσεις µπαίνουν στην τελική ευθεία. Εξαφανίστηκαν... Την τελευταία εβδοµάδα, όµως, «κάτι» φαίνεται ότι προέκυψε κι άλλαξε τα δεδοµένα προς το χειρότερο. Από την Εθνική ισχυρίζονται ότι οι της Alpha άρχισαν να αραιώνουν τις συναντήσεις και από κάποια στιγµή και µετά εξαφανίστηκαν. Οπως ήταν φυ-

Η Alpha θεωρούσε εαυτήν ριγμένη αναφορικά με το μοίρασμα των θέσεων στο διοικητικό συμβούλιο της νέας τράπεζας σικό, το γεγονός προκάλεσε ανησυχία στην Αιόλου. Οµως, καθώς η ηµεροµηνία λήξης των διαπραγµατεύσεων πλησίαζε (σ. σ. είχε οριστεί για τις 18 Φεβρουαρίου) έκριναν ότι δεν υπήρχε λόγος να κάνουν «φασαρία». Οταν, όµως, το µεσηµέρι της Παρασκευής έµαθαν σχεδόν από... σπόντα ότι συνεδριάζει το διοικητικό συµβούλιο της Alpha, κατάλαβαν ότι κάτι δεν πάει καλά. Αλλιώς, θα ήξεραν. Κι έκαναν µια κίνηση µε στόχο να προσπαθήσουν να προκαταλάβουν τις εξελίξεις. Εδωσαν στη δηµοσιότητα την επιστολή µε την προσφορά τους. Το γεγονός, όµως, φαίνεται ότι επιβάρυνε κι άλλο το κλίµα αντί να το βοηθήσει.

Παρά το ρήγμα που φαίνεται ότι δημιουργήθηκε στις σχέσεις των δύο τραπεζών, η αγορά περίμενε μέχρι αργά χτες το βράδυ πως η Εθνική θα επανέλθει με νέα πρόταση

Και άλλοι ενδιαφερόμενοι στο βάθος...

Νέες εξελίξεις στο τραπεζικό μέτωπο, όχι αποκλειστικά από το δίπολο Εθνική - Alpha Bank, αφού υπάρχουν κι άλλοι ενδιαφερόμενοι, όπως η Eurobank

Αγνωστο παραμένει εάν η προσπάθεια της μεγάλης συγχώνευσης Εθνικής - Alpha Bank ναυάγησε οριστικά. Η αγορά επιμένει ότι η Εθνική θα επανέλθει. Οι φήμες ήθελαν χτες το βράδυ να πραγματοποιείται νέα συνάντηση ανάμεσα στις δύο πλευρές, γεγονός το οποίο όμως δεν επιβεβαιωνόταν από πουθενά. Οπως δεν επιβεβαιώνεται η πληροφορία που θέλει τη συνάντηση αυτή να γίνεται αύριο. Αύριο όμως θα «αντιδράσει» η αγορά, αυτό είναι σίγουρο. Κι από τον τρόπο που θα «χειριστεί» την

κατάσταση θα φανεί αν προδιαγράφονται νέες εξελίξεις στο τραπεζικό μέτωπο. Οχι αποκλειστικά από το δίπολο Εθνική - Alpha Bank. Υπάρχουν, άλλωστε, και άλλοι ενδιαφερόμενοι στο βάθος της σκηνής. Οπως η Eurobank, για παράδειγμα... Πάντως, θα πρέπει να σημειωθεί ότι εάν τελικά δώσουν τα χέρια Εθνική και Alpha θα δημιουργηθεί μία υπερτράπεζα με πολύ μεγάλη ρευστότητα. Οπως υποστήριζε στην ανακοίνωσή της η Εθνική, ο συνδυασμός των ισχυρών καταθετικών βάσεων των δύο τραπεζών

θα διαμορφώσει τη σχέση δανείων προς καταθέσεις της ενιαίας τράπεζας σε 109%, μία από τις καλύτερες στην Ευρώπη. Επίσης, ο ενιαίος όμιλος -εφόσον προκύψει- θα έχει σύνολο ενεργητικού που θα προσεγγίσει τα 200 δισ. ευρώ, μέγεθος που θα τον κατατάσσει στην 27η θέση μεταξύ των ευρωπαϊκών τραπεζών και στην 28η θέση από πλευράς κεφαλαιοποίησης. Τέλος, η συγχώνευση θα επιτρέψει την επίτευξη συνεργειών της τάξης των 550 - 700 εκατ. ετησίως, σε πλήρη ανάπτυξη.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Ε Π Ι Χ Ε Ι Ρ Η Μ ΑΤ Ι Κ Α

Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

Εκπτώσεις έως 70% σε Fena και fenafresh Επώνυμες δημιουργίες για όλη την οικογένεια, με εκπτώσεις έως και 70%, μπορούν να βρουν οι καταναλωτές στα καταστήματα Fena και fenafresh. Ειδικότερα, τα Fena διαθέτουν τις μοναδικές συλλογές οίκων, όπως οι Rena Lange, Betty Barclay, Escada Sport, Laurel, Vera Mont, Roy Robson, Brax, Carl Gross, Polo Ralph Lauren, Trussardi κ.ά. Αλλά και τα fenafresh προτείνουν την τελευταία λέξη της μόδας για τον άνδρα και τη γυναίκα σε ρούχα, κοσμήματα, αντικείμενα design και αξεσουάρ από τους πιο διάσημους σχεδιαστές. Τέλος, για τους μικρούς φίλους, στη Fena στο Φοίνικα στο fenafresh στα Ηλύσια, αλλά και στο fenafresh στο «Mediterranean Cosmos», υπάρχουν οι πιο αγαπημένες συλλογές σε τιμές… λιλιπούτειες! ■ Fena: Δημοκρίτου 14, Φοίνικας, Θεσσαλονίκη (τηλ. 2310/ 471.093) ■ Fenafresh: Παύλου Μελά 8 - Ηλύσια (τηλ. 2310/257.447) και «Mediterranean Cosmos» (τηλ. 2310/ 474.032)

O EOT υιοθέτησε το «Kalimera Breakfast» «Kalimera Breakfast» ήταν ο τίτλος του 1ου Εθνικού Συνεδρίου Γαστρονομίας, που διοργάνωσε η Λέσχη Αρχιμαγείρων Ελλάδος στο πλαίσιο της πρόσφατης διεθνούς έκθεσης «HORECA». Kατά τη διάρκεια του συνεδρίου ο πρόεδρος του ΕΟΤ, Νικόλας Κανελλόπουλος (φωτ.), αναφέρθηκε στη μεγάλη σημασία της γαστρονομίας στην τουριστική ανάπτυξη. Μάλιστα, ο ΕΟΤ διά του προέδρου του αποφάσισε να υπογράψει την Iδρυτική Πράξη, δηλώνοντας ότι υποστηρίζει ολόθερμα και υιοθετεί τη δημιουργία ενός ελληνικού πρωινού με την ονομασία «Kalimera Breakfast» το οποίο θα αποτελεί αναπόσπαστο κομμάτι του ελληνικού τουριστικού προϊόντος και θα προωθείται σε Ελλάδα και εξωτερικό.

Κι όμως πετάει! Με ένα χαρταετό -δωρεάν φυσικά- αποχωρούν αυτές τις μέρες όσοι επισκέπτονται ένα κατάστημα COCOMAT. Ελαφρείς, πολύχρωμοι και ατίθασοι, οι χαρταετοί της COCO-MAT θα υψωθούν για δεύτερη συνεχή χρονιά στους ουρανούς. Η COCO-MAT ιδρύθηκε το 1989 και ξεκίνησε με την παραγωγή στρωμάτων αξιοποιώντας, αποκλειστικά και μόνο, φυσικά υλικά, όπως το φυσικό καουτσούκ, o κοκοφοίνικας, η αλογότριχα, τα φύκια κ.ά. Σήμερα έχει κατορθώσει να προσφέρει ολοκληρωμένες προτάσεις επίπλωσης και διακόσμησης λειτουργώντας, μεταξύ άλλων, 43 σημεία πώλησης στην Ελλάδα, αλλά και καταστήματα στο εξωτερικό. Το 2010 εγκαινίασε κατάστημα στη Νέα Υόρκη, ενώ προγραμματίζεται ν’ ανοίξουν ακόμη δύο, σε Τορόντο και Σαουδική Αραβία.

Η Tsokanos ΑΒΕΕ στη «Zootechnia» Πλήθος κόσμου επισκέφτηκε το περίπτερο της Tsokanos ΑΒΕΕ στην πρόσφατη «Zootechnia» και ενημερώθηκε για τα νέα προϊόντα της εταιρίας, που πρωτοπορεί δυναμικά στην ηλεκτρονική σήμανση των παραγωγικών ζώων. Η εταιρία, όπως τονίζει στην ανακοίνωσή της, εγγυάται την άριστη σταθερή ποιότητα των προϊόντων και τις ανταγωνιστικές τιμές. H Tsokanos ΑΒΕΕ λειτουργεί στις νέες εγκαταστάσεις στη ΒΙΠΕ Σίνδου στη Θεσσαλονίκη (τηλ. κέντρο: 2310/ 500.070, website: www.tsokanos.gr, e-mail: info@tsokanos.gr).

Πιστοποίηση από την TÜV Austria Hellas Με επιτυχία ολοκληρώθηκε η σύνδεση του μεγαλύτερου φωτοβολταϊκού σταθμού που έχει κατασκευαστεί έως σήμερα στη χώρα μας, συνολικής εγκατεστημένης ισχύος 5MWp, της εταιρίας Ενεργειακή Βογιατζή ΑΕ, στη Δράμα. Η TÜV Αustria Hellas επιθεώρησε το έργο σε όλα τα στάδια κατασκευής του (σ.σ. οι επιθεωρητές της πραγματοποίησαν περισσότερες από 25 επιτόπιες επισκέψεις μέσω των οποίων τεκμηριώθηκε η ασφαλής και ποιοτική κατασκευή ολόκληρου του έργου), ενώ κύριος ανάδοχος του έργου ήταν η εταιρία Positive Energy. Οπως τονίζεται στη σχετική ανακοίνωση, η TÜV Αustria Hellas συμβάλλει στην προστασία του περιβάλλοντος και την αειφόρο ανάπτυξη με την επιθεώρηση και πιστοποίηση ποιοτικών και αξιόπιστων έργων.

Πρωτοβουλία της Interamerican για το νερό Δεκάδες παιδιά, αλλά και οι ενήλικοι συνοδοί, συμμετείχαν στη διαδραστική εκδήλωση για το νερό, που οργάνωσε πρόσφατα η Interamerican με τη συνεργασία της Βιωματικής Εκπαίδευσης από το Σώμα Ελλήνων Προσκόπων (ΣΕΠ). Σκοπός του προγράμματος είναι η εισαγωγή στην καθημερινή ζωή των παιδιών καλών συνηθειών και συμπεριφορών φιλικών προς τον περιβάλλον και τους φυσικούς πόρους. H Interamerican υλοποιεί ένα ευρύτερο πρόγραμμα πρωτοβουλιών για το περιβάλλον, που ξεκινά από τη σωστή διαχείριση των λειτουργιών της και φτάνει σε ενέργειες ανάπλασης και αποκατάστασης, ενώ περιλαμβάνει και την εφαρμογή καινοτόμων ασφαλιστικών καλύψεων και παροχών.

Adecco: στηρίζει το «Χαμόγελο του Παιδιού» Αγώνες ποδηλασίας για τους εργαζομένους του διοργανώνει ο όμιλος Adecco, που θα δοθούν σε ιδρύματα. Φέτος οι εργαζόμενοι θα πραγματοποιήσουν πάνω από 12 φορές το «γύρο του κόσμου» με ποδήλατα, φτάνοντας τα 500.000 χλμ. Για κάθε 5 χιλιόμετρα που θα διανύει ο κάθε εργαζόμενος θα δίνεται από τον όμιλο 1 δολ. Το ποσό που θα συγκεντρωθεί το 2011 θα δοθεί σε τρία ιδρύματα, μεταξύ των οποίων «Το Χαμόγελο του Παιδιού».

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΠΡΟΣΩΠΟ

Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

ιδέες

Γιατί «δεν πληρώνουν» (μέρος 1ο)

ΜΑΡΙΟ ΝΤΡΑΓΚΙ, ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΑΣ

Φαβορί για το τιμόνι της ΕΚΤ ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ finance@ekdotiki.gr

ο νέο φαβορί για την ηγεσία της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, µόλις λήξει η θητεία του Ζαν Κλοντ Τρισέ στις 31 Οκτωβρίου, είναι ο Ιταλός κεντρικός τραπεζίτης Μάριο Ντράγκι. Μέχρι την οριστική αποχώρηση από την κούρσα της διαδοχής του Γερµανού Αξελ Βέµπερ, µόνον ο πρωθυπουργός της Ιταλίας στήριζε δηµόσια την υποψηφιότητα του Ντράγκι. Τις τελευταίες µέρες, ωστόσο, η υποστήριξη στο πρόσωπό του αρχίζει να ενισχύεται. «Διαφήµιση» για τον Ιταλό τραπεζίτη κάνουν οι αναλυτές των «Φαϊνάνσιαλ Τάιµς», αλλά καλά λόγια βρήκε προχτές να πει και ο υπουργός Οικονοµικών του Λουξεµβούργου, Λικ Φρίντεν, παρά το γεγονός ότι για τη διαδοχή του Τρισέ «παίζει» και το όνοµα του διοικητή της κεντρικής τράπεζας του Λουξεµβούργου, Ιβ Μερς. Ο ίδιος ο Ντράγκι κρατά τα χαρτιά του κλειστά, πλην όµως κάνει ό,τι µπορεί για να κερδίσει την υποστήριξη των Γερµανών -ή έστω να αντιµετωπίσει τις επιφυλάξεις τους. «Πρέπει να αντιληφθεί κανείς ότι η νοµισµατική σταθερότητα και η τιθάσευση του πληθωρισµού ήταν η βάση για τη γερµανική ανάπτυξη και πρέπει να γίνει ο κανόνας για όλη την Ευρώπη», τόνιζε τις προάλλες, παινεύοντας τη γερµανική πολιτική σταθερότητας ως «παραδειγµατική». Τα εμπόδια Το πρώτο µειονέκτηµα του Ντράγκι είναι η εθνικότητά του, καθώς κανείς δεν πιστεύει ότι ένας Ιταλός θα δώσει µε όλες του τις δυνάµεις τη µάχη για τη σταθερότητα των τιµών, που είναι και η κύρια αποστολή της ΕΚΤ βάσει των υφιστάµενων συνθηκών. Ωστόσο, ο Ντράγκι δεν είναι πιο «χαλαρός» από το νυν διοικητή της ΕΚΤ, ίσως µάλιστα σε κάποιους τοµείς να είναι και πιο κοντά στη γερµανική «ορθοδοξία» απ’ ό,τι ο Ζαν Κλοντ Τρισέ. Το δεύτερο µεγάλο του µειονέκτηµα είναι η θητεία του στην επενδυτική τράπεζα Goldman Sachs -και δη ως αντιπρόεδρός της από το 2002 έως το 2005. Αρκετά κράτη-µέλη της ευρωζώνης του καταλογίζουν ότι επί των ηµερών του η αµερικανική επενδυτική τράπεζα βοήθησε την Ελλάδα να «κρύψει» το µέγεθος του ελλείµµατός της. Ωστόσο κι αυτό το εµπόδιο µπορεί ενδεχοµένως να

υπερπηδηθεί, αφού ορισµένοι υπουργοί Οικονοµικών θεωρούν ότι αυτή η... προϋπηρεσία του Ντράγκι του δίνει το πλεονέκτηµα να αντιλαµβάνεται καλύτερα από άλλους πώς λειτουργούν οι αγορές. Τα ευρωομόλογα Στο θέµα της θέσπισης των ευρωοµολόγων που έρχεται και επανέρχεται στο τραπέζι των διαπραγµατεύσεων στην ευρωζώνη, ο Μάριο Ντράγκι φαίνεται να στοιχίζεται µε την άποψη της Γερµανίας. Σε συνέντευξή του την περασµένη εβδοµάδα τάχθηκε κατά της έκδοσης ευρωοµολόγων στην παρούσα συγκυρία. «Κοινά ευρωοµόλογα θα έχουν µόνο τότε νόηµα εάν η Ευρώπη δεν είναι απλά µια νοµισµατική ένωση, αλλά µια ένωση µε κοινή δηµοσιονοµική και φορολογική πολιτική», είπε. «Αυτήν τη στιγµή οι πολίτες µιας χώρας δεν είναι διατεθειµένοι να πληρώνουν φόρους για να χρηµατοδοτούν τα χρέη µιας άλλης χώρας», τόνισε. Πάντως, εάν προχωρήσει η πρόταση για το Σύµφωνο Ανταγωνιστικότητας, τα δεδοµένα αλλάζουν, αφού ουσιαστικά η ευρωζώνη αποκτά κοινή οικονοµική διακυβέρνηση γερµανικής εµπνεύσεως. Ποιος είναι Ο Μάριο Ντράγκι γεννήθηκε πριν από 64 χρόνια στη Ρώµη, σπούδασε στο Πανεπιστήµιο Λα Σαπιέντσα και έκανε το διδακτορικό του στα Οικονοµικά στο αµερικανικό ΜΙΤ υπό την καθοδήγηση δύο βραβευµένων µε Νοµπέλ, του Ρόµπερτ Σόλοου και του Φράνκο Μοντιλιάνι. Στη συνέχεια, δίδαξε στο Χάρβαρντ και στο Πανεπιστήµιο της Φλωρεντίας. Από το 1984 έως το 1990 ήταν εκτελεστικός διευθυντής στην Παγκόσµια Τράπεζα. Στη δεκαετία του 1990 ως υφυπουργός Οικονοµικών της Ιταλίας ήταν ο εµπνευστής του σκληρού προγράµµατος δηµοσιονοµικής εξυγίανσης που οδήγησε τη χώρα του στην ΟΝΕ. Υπήρξε µέλος των εποπτικών συµβουλίων πολλών τραπεζών και οµίλων, ενώ συµµετείχε, όπως προαναφέρθηκε, και στην ηγεσία της Goldman Sachs. Από τότε που έγινε διοικητής της κεντρικής τράπεζας της Ιταλίας, το 2006, πιέζει τις κυβερνήσεις Μπερλουσκόνι για µεταρρυθµίσεις και λιτότητα. Παράλληλα είναι ο επικεφαλής του Συµβουλίου για τη Χρηµατοπιστωτική Σταθερότητα, στο οποίο συµµετέχουν κεντρικοί τραπεζίτες και επικεφαλής των εποπτικών αρχών στην Ευρώπη.

Παρακολούθησα πριν λίγο καιρό στην τηλεόραση μια εκπομπή σχετικά με τη δημόσια διοίκηση στην Ελλάδα, όπου ακόμη και τα πιο επίσημα χείλη (π. χ. ο τωρινός υπουργός Εσωτερικών ή και παλιότεροι υπουργοί όπως ο Αναστάσιος Πεπονής) μιλούσαν ανοιχτά για ρεμούλα, κακοδιαχείριση και γενικώς για πλήρη κατασπατάληση των χρημάτων που πλήρωνε τόσα χρόνια ο ελληνικός λαός στο Δημόσιο. Λίγες ημέρες αργότερα παρακολούθησα και το χρονικό της κατάρρευσης της «Ασπίς Πρόνοια», με τους ασφαλισμένους- επενδυτές να κλαίνε τα χρήματά τους που είχαν κάνει φτερά. Σύμφωνα με το ρεπορτάζ, οι διοικούντες την εταιρία, όταν είδαν πού οδηγούνται τα πράγματα, άρχισαν να ζητούν όλο και περισσότερα χρήματα από τους πελάτες τους είτε με αυξήσεις μετοχικού κεφαλαίου ή με άλλους (νόμιμους ή νομιμοφανείς) τρόπους. Ο ιδιώτης, από την άλλη μεριά, φοβούμενος ότι, αν δε συμμετείχε στην αύξηση, θα υφίστατο απαξίωση της επένδυσής του, έβαζε όλο και βαθύτερα το χέρι στην τσέπη για να τροφοδοτήσει ένα βαρέλι που αποδείχτηκε ότι δεν είχε πάτο. Τη στιγμή εκείνη ήρθαν στο μυαλό μου κάποια δελτία ειδήσεων του 2010: «Η χώρα οδεύει προς χρεοκοπία. Αν συμβεί αυτό, θα καταρρεύσουν οι τράπεζες και θα χάσετε TOY ΝΙΚΟΥ ΣΑΧΤΑΡΙΔΗ* τις αποταμιsahtaridis@winner.gr εύσεις σας. Τι προτιμάτε, λοιπόν; Αυτό ή να σας κόψουμε στα δύο μισθούς και συντάξεις, να παγώσουμε την αγορά και να φορολογήσουμε και τον αέρα που αναπνέετε;», εκβίαζε ένας άμεμπτος «επίσημος». Οι αναλογίες με την υπόθεση «Ασπίς Πρόνοια» ήταν κραυγαλέες. Οπως όμως και οι διαφορές! Τόσα χρόνια, υπήκοε, στερούσες από την οικογένειά σου τα λεφτά που έβγαζες με τον ιδρώτα σου, για να τα δώσεις σε ένα κράτος που ομολογεί σήμερα ξεδιάντροπα ότι σου τα έφαγε. Οι πελάτες της Ασπίς τα διεκδικούν πίσω και πιθανώς θα τους επιστραφεί κάποιο μέρος αυτών (μέσω των θεματοφυλάκων κ.λπ.), διότι έτσι ορίζει -και ορθώς- ο νόμος. Εσύ, όμως, υπήκοε, όχι μόνο δε θα πάρεις ποτέ τίποτα πίσω, αλλά, αν δε συνεχίσεις να πληρώνεις -και μάλιστα όλο και περισσότερα-, θα τιμωρηθείς αυστηρά! Από ποιον; Από το δυνάστη σου το κράτος, το «δημοκρατικά εκλεγμένο από το λαό για το λαό»... Πού διαφοροποιείται, λοιπόν, αυτό από την «Ασπίς Πρόνοια»; Πουθενά. Εκτός ίσως στο ότι οι υπεύθυνοι της τελευταίας βρίσκονται στη φυλακή, αντί να κάθονται επάνω στα κλοπιμαία και να παραδίδουν μαθήματα πατριωτισμού και νομιμοφροσύνης... *O ΝΙΚΟΣ ΣΑΧΤΑΡΙΔΗΣ είναι εκδότης του WINNER magazine

στη ες στικό μεσυνταξιπαιδιά για το αξιοδοτικό ου σοι Δημοσίου έχουν θεδι011 ση κό ως δικαίωμα μπορούν συντάκαθένας δών για έως την πτυχίου ιμα επιπλέον ν χρόνων

OIKONOMIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2

Τα μυστικά για τη συνταξιοδότηση

Τι προβλέπει ο νέος νόμος 3865/10 • Οι κερδισμένοι και

οι χ

μπορ το δικ Επ μαντι για λ έχασ οδοτη τέκνω όριο) παιδι ρομη θεί τ συντα (ως των 31η Δ το οπ έτος

Από το νέο ασφαλιστικό για το Δημόσιο δε θίγονται όσοι έχουν θεμελιώσει συνταξιοδοτικό δικαίωμα έως τις 31/12/2010

ΤΟΥ ΗΛΙΑ Π. ΓΕΩΡΓΑΚΗ

Περισσότερα χρόνια δουλειάς -έως και δεκαπέντε- επιφυλάσσει το νέο ασφαλιστικό για τους δημόσιους υπαλλήλους. Σύμφωνα με την εγκύκλιο που πρόσφατα εξέδωσε το υπουργείο Οικονομικών, τα όρια ηλικίας συνταξιοδότησης για χιλιάδες εργαζομένους στο Δημόσιο αυξάνονται εντός τριετίας, ενώ άρχισε ήδη από 1-12011 η σταδιακή εξίσωση των ορίων για άνδρες και γυναίκες.

α μυστικά του νέου ασφαλιστικού για τη συγκεκριμένη κατηγορία παρουσιάζει ο «ΑτΚ», κωδικοποιώντας τις σημαντικότερες αλλαγές, αλλά και το νέο καθεστώς για την εξαγορά πλασματικού χρόνου. Ειδικότερα, βάσει της σχετικής εγκυκλίου, ορίζεται ότι οι ρυθμίσεις του νέου ασφαλιστικού νόμου (Ν. 3865/2010) δεν έχουν εφαρμογή για τους υπαλλήλους οι οποίοι θεμελίωσαν συνταξιοδοτικό δικαίωμα (με βάση τα ισχύοντα κατά περίπτωση) μέχρι την 31-12-2010, τόσο ως προς τις προϋποθέσεις και τα ηλικιακά όρια για τη συνταξιοδότησή τους, όσο και ως προς τον τρόπο υπολογισμού της σύνταξής τους. Επίσης, καθιερώνεται ως ημερομηνία ενηλικίωσης των παιδιών η 31η Δεκεμβρίου του έτους κατά το οποίο συμπληρώνουν το 18ο έτος της ηλικίας τους, ενώ θεσπίζεται για πρώτη φορά στη συνταξιοδοτική νομοθεσία του Δημοσίου η δυνατότητα αναγνώρισης ως συντάξιμου με εξαγορά χρόνου για κάθε παιδί, που χρησιμεύει για τη θεμελίωση του συνταξιοδοτικού δικαιώματος του/ της υπαλλήλου, καθώς και για την προσαύξηση της σύνταξης. Ακόμη, εντάσσονται στο ΙΚΑ όλοι οι προσλαμβανόμενοι από 1.1.2011 στο Δημόσιο, υπάλληλοι. Κερδισμένοι και χαμένοι Από τις αλλαγές θίγονται πέντε

Ανδρες και γυναίκες με παιδιά που θεμελιώνουν συνταξιοδοτικό δικαίωμα από την 1/1/2011 μπορούν να αναγνωρίσουν ο καθένας έως και 5 χρόνια ως συντάξιμα επιπλέον των άλλων πλασματικών χρόνων

κατηγορίες ασφαλισμένων:

1. Οι άνδρες και γυναίκες που

δεν είχαν έως τα τέλη του 2010 τουλάχιστον 25ετία και «χάνουν» δικαίωμα συνταξιοδότησης με 35ετία (αυξάνεται στα 40 έτη με ηλικία το 60ό).

2. Οι γυναίκες με ανήλικα

παιδιά ή με τρία παιδιά (σ. σ.: συνταξιοδοτούνται στα 52 το 2011, ενώ δεν είχαν όριο ηλικίας για συνταξιοδότηση, στα 55 το 2012 και στα 65 το 2013). Θίγονται και όσες δεν έχουν παιδιά (αυξάνεται το 2013 στο 60ό από το 55ο το όριο ηλικίας για πρόωρη συνταξιοδότηση). 3. Οι γυναίκες ασφαλισμένες στα βαρέα και ανθυγιεινά (σ. σ.: το όριο ηλικίας αυξάνεται από τα 53 στα 54 το 2011, στα 56 το 2012 και στα 58 το 2013). 4. Οι γονείς αναπήρων (το ποσοστό ανικανότητας που πρέπει να φέρει το ανίκανο παιδί για να τύχει ο γονέας ευνοϊκότερης συνταξιοδοτικής μεταχείρισης αυξάνεται από 50% σε 67% με την πρόσθετη προϋπόθεση «η ανικανότητα να συνεπάγεται την αδυναμία άσκησης κάθε βιοποριστικού επαγγέλματος»). 5. Οσοι ήλπιζαν να κερδίσουν συνταξιοδοτικά αναγνωρίζοντας τα χρόνια σπουδών ώστε να θεμελιώσουν το 2010 δικαίωμα (η θεμελίωση συνταξιοδοτικού δικαιώματος με την αναγνώριση - προσμέτρηση ετών σπουδών σε καμιά περίπτωση δεν μπορεί

να ανατρέχει πριν από την 1-12011). Από το νέο ασφαλιστικό για το Δημόσιο δε θίγονται: n Οσοι έχουν θεμελιώσει συνταξιοδοτικό δικαίωμα έως τις 31/12/2010 (κατά βάση την 25ετία). Συγκεκριμένα, δε θίγονται ούτε από τις αυξήσεις των ορίων ηλικίας συνταξιοδότησης που ξεκίνησαν την 1/1/2011 και ολοκληρώνονται την 1/1/2013 ούτε και από τις μειώσεις των συντάξεων τις οποίες προβλέπει ο νέος νόμος (αλλαγή του τρόπου υπολογισμού με μείωση του ποσοστού αναπλήρωσης και αύξηση της ποινής, μείωση από το 4,5% σε 6% κάθε χρόνο, σε περίπτωση πρόωρης συνταξιοδότησης). Η κατηγορία αυτή των ασφαλισμένων «χάνει», ωστόσο, αρκετές «ευνοϊκές» ρυθμίσεις (π.χ. τις αναγνωρίσεις 4 - 7 πλασματικών ετών) που δίνονται ως «αντίβαρο» για τις παραπάνω ανατροπές, σε όσους δεν είχαν θεμελιώσει με τη λήξη του 2010 συνταξιοδοτικό δικαίωμα και, με το νέο νόμο, επιβαρύνονται με 5 έως και 15 επιπλέον χρόνια εργασίας. n Ανδρες με 3 παιδιά (αποκτούν για δυο χρόνια δικαίωμα πρόωρης συνταξιοδότησης, με τους όρους που ισχύουν για τις γυναίκες είτε είχαν θεμελιώσει είτε όχι συνταξιοδοτικό δικαίωμα στο τέλος του 2010), με ανήλικο (εφόσον θεμελιώνουν

το 2011 και το 2012 δικαίωμα, μπορούν να συνταξιοδοτηθούν στα 52 και στα 55 αντίστοιχα) ή με ανάπηρα μέλη οικογενείας (συνταξιοδοτούνται στα 50 αντί 65). Οι άνδρες αποκτούν, ακόμη και αν δεν έχουν παιδί, δικαίωμα πρόωρης συνταξιοδότησης με 25ετία στα 56 (από 60) το 2011 και στα 58 (από 60) το 2012. n Εκπαιδευτικοί, άνδρες και γυναίκες, πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης που διατηρούν τη δυνατότητα συνταξιοδότησης με 30 έτη υπηρεσίας και ηλικία 55 ετών ή 30 έτη υπηρεσίας και 60 ετών για όσους έχουν διοριστεί πριν ή μετά την 1-1-1983, αντίστοιχα εφόσον είχαν συμπληρώσει έως τις 31/12/2010 την 25ετία. Οι ευνοϊκές αυτές διατάξεις παύουν να ισχύουν για όσους και όσες θεμελιώνουν συνταξιοδοτικό δικαίωμα μετά την 1-1-2011. n Ανδρες και γυναίκες με παιδιά που θεμελιώνουν συνταξιοδοτικό δικαίωμα από την 1/1/2011 και μπορούν να αναγνωρίσουν ο καθένας έως και 5 χρόνια ως συντάξιμα (ένα για το πρώτο παιδί, δυο για το δεύτερο και άλλα δυο για το τρίτο) επιπλέον των άλλων πλασματικών χρόνων (σπουδών, ανεργίας, κενών ασφάλισης, εκπαιδευτικής άδειας κ.ά.). Η αναγνώριση είναι με εξαγορά (6,67% των συντάξιμων αποδοχών κάθε μήνα) για κάθε παιδί, ενώ θα

Η εξίσ Στ ορίων ανδρ η δυν υπαλ νουν από 1 κατά ανήλ τούντ που υπαλ παιδι και γ που ντάξι λιση κατά έχουν λή τη τή με έτους όσου άνω 2 της σ τη συ της η συμπ 1-1-2 ον η κή με γυνα παιδι πους 65ο όριο τηση Να σες α προβ ανδρ λων μ τα όρ δότησ όσου οδοτι 25ετο

OIKONOMIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

στο Δημόσιο

και

οι χαμένοι από τις αλλαγές

ν να

ωμα, θούν οιχα) ενεία 50 τούν, παιδί, ιοδόό 60) 0) το

ς και και υσης ότητα υπηή 30 ν για ριν ή τοιχα ι έως α. Οι ύουν όσες ό δι-

ε παιιοδο2011 ουν ο ς συπαιδί, α δυο λλων υδών, ς, εκανα6,67% κάθε ώ θα

μπορούν και οι δύο να ασκήσουν το δικαίωμα. Επίσης, όφελος θα έχει σημαντική μερίδα γυναικών που για λίγους μήνες ή λίγες ημέρες έχασαν το δικαίωμα να συνταξιοδοτηθούν ως μητέρες ανήλικων τέκνων (με μειωμένο ηλικιακό όριο) επειδή η ενηλικίωση του παιδιού τους με βάση την ημερομηνία γέννησης είχε προηγηθεί του χρόνου θεμελίωσης του συνταξιοδοτικού δικαιώματος (ως ημερομηνία ενηλικίωσης των παιδιών ορίζεται, πλέον, η 31η Δεκεμβρίου του έτους κατά το οποίο συμπληρώνουν το 18ο έτος της ηλικίας τους). Η εξίσωση ορίων ηλικίας Στο πλαίσιο της εξίσωσης των ορίων ηλικίας συνταξιοδότησης ανδρών και γυναικών, παρέχεται η δυνατότητα και στους άνδρες υπαλλήλους οι οποίοι θεμελιώνουν συνταξιοδοτικό δικαίωμα από 1-1-2011 και μετά, έχοντας κατά το χρόνο της θεμελίωσης ανήλικο παιδί, να συνταξιοδοτούνται με το ίδιο ηλικιακό όριο που ισχύει και για τις γυναίκες υπαλλήλους μητέρες ανήλικων παιδιών. Ετσι και για τους άνδρες και για τις γυναίκες υπαλλήλους που συμπληρώνουν 25ετή συντάξιμη υπηρεσία ή 25ετή ασφάλιση κατά περίπτωση το 2011 και κατά τον «κρίσιμο» αυτό χρόνο έχουν ανήλικο παιδί, η καταβολή της σύνταξης θα είναι δυνατή με τη συμπλήρωση του 52ου έτους της ηλικίας τους, ενώ για όσους συμπληρώνουν την ως άνω 25ετία το 2012, η καταβολή της σύνταξης θα είναι δυνατή με τη συμπλήρωση του 55ου έτους της ηλικίας τους. Για όσους θα συμπληρώσουν την 25ετία από 1-1-2013 και μετά, σταματά πλέον η ευνοϊκότερη συνταξιοδοτική μεταχείριση των ανδρών και γυναικών υπαλλήλων με ανήλικα παιδιά, σε σχέση με τους υπόλοιπους υπαλλήλους και ορίζεται το 65ο έτος της ηλικίας ως ενιαίο όριο ηλικίας για τη συνταξιοδότηση. Να σημειωθεί ότι οι ισχύουσες από 1-1-2011 διατάξεις που προβλέπουν την εξίσωση των ανδρών και γυναικών υπαλλήλων με ανήλικα παιδιά ως προς τα όρια ηλικίας για τη συνταξιοδότηση, δεν έχουν εφαρμογή για όσους έχουν θεμελιώσει συνταξιοδοτικό δικαίωμα (συμπλήρωση 25ετούς συντάξιμης υπηρεσίας/

ασφάλισης κατά περίπτωση) μέχρι 31-12-2010. Ετσι, για άνδρα υπάλληλο πατέρα ανήλικου παιδιού ο οποίος κατά την 31-122010 είχε συμπληρώσει 25ετή συντάξιμη υπηρεσία/ ασφάλιση, άρα είχε θεμελιώσει συνταξιοδοτικό δικαίωμα μέχρι την 31-122010, εφόσον αποχωρήσει από την υπηρεσία (με παραίτηση), το όριο ηλικίας για την καταβολή της σύνταξής του θα εξακολουθήσει να είναι εκείνο που ίσχυε πριν την εξίσωση ανδρών και γυναικών με ανήλικα παιδιά, ήτοι το 65ο έτος. Πλασματικά χρόνια Για πρώτη φορά στη συνταξιοδοτική νομοθεσία του Δημοσίου θεσπίζεται η αναγνώριση συντάξιμου χρόνου για κάθε παιδί. Ο χρόνος αυτός ανέρχεται σε ένα έτος για το πρώτο παιδί, σε δύο επιπλέον έτη για το δεύτερο παιδί και σε δύο έτη για το τρίτο παιδί. Από το τέταρτο παιδί και πάνω δεν αναγνωρίζεται πλασματικός χρόνος. Σε κάθε περίπτωση, η αναγνώριση του ανωτέρω χρόνου δεν αφορά υπαλλήλους που έχουν αποχωρήσει από την υπηρεσία πριν την 21/7/2010 (ημερομηνία έναρξης ισχύος των σχετικών διατάξεων). Αν και ο εν λόγω χρόνος αναφέρεται στις σχετικές διατάξεις ως «πλασματικός» λογίζεται ισοδύναμος με τις λοιπές θεμελιωτικές συντάξιμες υπηρεσίες. Από τους χρόνους που αναφέρονται στο νόμο (έτη σπουδών, εκπαιδευτική άδεια, άδεια άνευ αποδοχών ανατροφής παιδιού ηλικίας μέχρι 6 ετών) συναθροιζομένου και του χρόνου της στρατιωτικής θητείας (προκειμένου για άνδρες υπαλλήλους), ο/η υπάλληλος μπορεί να αναγνωρίσει κατ’ ανώτατο όριο: n Τέσσερα έτη εφόσον θεμελιώσει συνταξιοδοτικό δικαίωμα εντός του 2011. n Πέντε έτη εφόσον θεμελιώσει συνταξιοδοτικό δικαίωμα εντός του 2012. n Εξι έτη εφόσον θεμελιώσει συνταξιοδοτικό δικαίωμα εντός του 2013. n Εφτά έτη εφόσον θεμελιώσει συνταξιοδοτικό δικαίωμα μετά την 1-1-2014. Ο μέχρι 5 έτη πλασματικός χρόνος παιδιών που μπορεί ν’ αναγνωριστεί ως συντάξιμος είναι προφανές ότι δεν υπάγεται στους ως άνω περιορισμούς.

Τα 10... SOS

Για πρώτη φορά στη συνταξιοδοτική νομοθεσία του Δημοσίου θεσπίζεται η αναγνώριση ως συντάξιμων των ετών σπουδών για την απόκτηση του πρώτου πτυχίου

Σημεία - κλειδιά Η αναγνώριση πλασματικού χρόνου αφορά παιδιά που βρίσκονται εν ζωή. Επίσης, ο χρόνος αυτός λαμβάνεται υπόψη για τη θεμελίωση του συνταξιοδοτικού δικαιώματος και για την προσαύξηση της σύνταξης με την προϋπόθεση να έχει συμπληρώσει ο/η υπάλληλος 15ετή πραγματική δημόσια υπηρεσία. Το δικαίωμα αναγνώρισης του χρόνου αυτού μπορεί να ασκηθεί και από τους δύο γονείς, αφού από καμιά διάταξη του νόμου δεν περιορίζεται η άσκηση του δικαιώματος σε έναν από τους δύο γονείς. Το αντίθετο θα συνιστούσε παραβίαση της συνταγματικής αρχής της ισότητας. Σε περίπτωση που ο γονιός έχει χρόνο ασφάλισης και σε άλλο φορέα κύριας ασφάλισης, ο πλασματικός χρόνος για παιδί ή για παιδιά αναγνωρίζεται ως συντάξιμος σε ένα μόνο φορέα κατ’ επιλογή. Ο χρόνος των παιδιών μπορεί μεν να συνιστά, εφόσον αναγνωριστεί, συντάξιμο χρόνο/χρόνο ασφάλισης, επειδή όμως δεν είναι χρόνος ασφάλισης που αντιστοιχεί σε χρόνο υπηρεσίας (ημέρες εργασίας/ασφάλισης), δε συνυπολογίζεται στην απαιτούμενη 5ετία τακτικού - μόνιμου υπαλλήλου (1.500 ημέρες εργασίας/ασφάλισης) που πρέπει να έχει συμπληρωθεί στις περιπτώσεις όπου το Δημόσιο ως απονέμων φορέας εφαρμόζει τις διατάξεις περί διαδοχικής ασφάλισης. Ο αναγνωριζόμενος πλασματικός χρόνος για τα παιδιά, όσον αφορά τη θεμελίωση του συνταξιοδοτικού δικαιώματος, με ό,τι αυτό συνεπάγεται, αντιμετωπίζεται συνταξιοδοτικά με τον ίδιο τρόπο που αντιμετωπίζεται για τους άνδρες υπαλλήλους ο χρόνος της στρατιωτικής θητείας (με διαφοροποίηση μόνον ως προς την καταβολή εισφοράς εξαγοράς του χρόνου αυτού). Ο/η υπάλληλος μπορεί να αναγνωρίσει και μέρος του συνολικού χρόνου που δικαιούται να αναγνωρίσει (σε μήνες). Μετά την εκτέλεση της σχετικής αναγνωριστικής πράξης από την αρμόδια διεύθυνση συντάξεων, η πράξη αυτή δεν ανακαλείται ούτε τροποποιείται ως προς τον αναγνωριζόμενο με αυτή χρόνο. Μπορεί, πάντως, ο/η υπάλληλος που έχει αναγνωρίσει μέρος του συνολικού χρόνου που δικαιούται, να ζητήσει με νέα αίτησή του/της την αναγνώριση του επιπλέον χρόνου που επιθυμεί. Να σημειωθεί ότι για πρώτη φορά στη συνταξιοδοτική νομοθεσία του Δημοσίου θεσπίζεται η αναγνώριση ως συντάξιμων των ετών σπουδών για την απόκτηση του πρώτου πτυχίου. Η δυνατότητα αυτή παρέχεται μόνο στους υπαλλήλους που θεμελιώνουν συνταξιοδοτικό δικαίωμα μετά την 1/1/2011 και αφορά τόσο τους «παλαιούς» όσο και τους «νέους» ασφαλισμένους.

Οι δημόσιοι υπάλληλοι θα πρέπει να έχουν υπόψη τους τα εξής: 1. Η θεμελίωση συνταξιοδοτικού δικαιώματος με την αναγνώριση/προσμέτρηση ετών σπουδών σε καμιά περίπτωση δεν ανατρέχει πριν την 1/1/2011. 2. Ο αναγνωριζόμενος χρόνος σπουδών δεν επηρεάζει σε καμιά περίπτωση τη μισθολογική εξέλιξη του υπαλλήλου αφού δε συνιστά πραγματική δημόσια υπηρεσία. 3. Χρόνος σπουδών που συμπίπτει με συντάξιμο χρόνο/χρόνο ασφάλισης δεν μπορεί να αναγνωριστεί συντάξιμος, δηλαδή υπάλληλος μπορεί να αναγνωρίσει μόνον εκείνο το χρόνο σπουδών που δε συμπίπτει με το χρόνο εργασίας/ασφάλισής του. 4. Απαραίτητη προϋπόθεση για να προβεί ο/η υπάλληλος σε αναγνώριση ως συντάξιμων των ετών σπουδών είναι να έχει συμπληρώσει υπηρεσία 12 ετών (όχι κατ’ ανάγκην δημόσια). 5. Ως χρόνος σπουδών λογίζεται αυτός που προβλέπεται από τον οργανισμό ή από τη νομοθεσία που διέπει τη λειτουργία της κάθε σχολής κατά το χρόνο της αποφοίτησης και εκφράζεται μόνο σε ακέραια χρόνια. 6. Υπάλληλος που διαθέτει περισσότερα του ενός πτυχία, μπορεί να αναγνωρίσει ως χρόνο σπουδών το χρόνο που απαιτούνταν για την απόκτηση του πτυχίου που χρησιμοποίησε για να διοριστεί ή να μεταταγεί ή να ενταχθεί στη θέση που κατέχει, δηλαδή στις περιπτώσεις αυτές ο χρόνος δεν υπολογίζεται αθροιστικά. 7. Ως χρόνος σπουδών λογίζεται επίσης και ο χρόνος εκείνος που διανύθηκε μετά τη συμπλήρωση του 17ου έτους της ηλικίας του/της υπαλλήλου σε μέση επαγγελματική σχολή και οδήγησε στην απόκτηση πτυχίου που χρησίμευσε για την πρόσληψη/διορισμό του/της υπαλλήλου. 8. Προκειμένου για υπαλλήλους με πτυχίο ΤΕΙ, ως χρόνος σπουδών λογίζεται και το εξάμηνο της πρακτικής άσκησης που απαιτείται κατά το χρόνο της αποφοίτησής του/της για την απόκτηση του πτυχίου. 9. Οι νοσηλεύτριες (μαίες, επισκέπτριες αδερφές, αδερφές νοσοκόμες) που θεμελιώνουν δικαίωμα μετά την 1/1/2011 μπορούν να αναγνωρίσουν τα κατά περίπτωση απαιτούμενα για την κτήση του πτυχίου τους (ακέραια) έτη σπουδών, εφόσον το πτυχίο αυτό χρησίμευσε για την πρόσληψη/ διορισμό τους. 10. Για όσους θεμελιώνουν συνταξιοδοτικό δικαίωμα μετά την 1/1/2011 από το χρόνο εκπαιδευτικής άδειας που τυχόν έχουν λάβει μπορεί να αναγνωριστεί ως συντάξιμος χρόνος δύο ετών ανεξάρτητα από το συνολικό χρόνο που διήρκεσε η εκπαιδευτική τους άδεια.

OIKONOMIA X P H M AT I Σ T H P I O

Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

Προσοχή, έρχεται θύελλα! Το «βλέμμα» στη συγχώνευση και στα πρώτα αποτελέσματα ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ, αναλυτή της Guardian Trust Χρηματιστηριακή ΑΕΠΕΥ

Θύελλα προκλήθηκε στο ελληνικό χρηματιστήριο την Παρασκευή. Η Εθνική Τράπεζα κατέθεσε πρόταση για φιλική συγχώνευση με την Alpha με αναλογία 8:11, δηλαδή ο κάτοχος 11 μετοχών της Alpha να τις ανταλλάξει με 8 νέες μετοχές της Εθνικής.

ο αποτέλεσµα ήταν µία ιδιαίτερα υποτονική εβδοµάδα να καταλήξει θυελλώδης. Τελικά, ο γενικός δείκτης έκλεισε στις 1.715,13 µονάδες, µε εβδοµαδιαία άνοδο της τάξης του 5,75%. Ουσιαστικά η άνοδος αυτή επιτεύχθηκε την Πέµπτη και -κυρίως- την Παρασκευή, δεδοµένου ότι το κλείσιµο της Τετάρτης ήταν στα ίδια επίπεδα µε το κλείσιµο της προηγούµενης εβδοµάδας. Επιπλέον, µέχρι και την Τετάρτη οι όγκοι συναλλαγών ήταν σχετικά περιορισµένοι και οι διακυµάνσεις πολύ µικρές. Από την Πέµπτη, όµως, ξεκίνησε µία ανοδική πορεία, που κορυφώθηκε το απόγευµα της Παρασκευής, µε το γενικό δείκτη να κλείνει πρακτικά στο υψηλό της εβδοµάδας. Στη Νέα Υόρκη Επί της ουσίας, η εκρηκτική αυτή µεταβολή οφείλεται σχεδόν εξολοκλήρου στις εξελίξεις που αφορούν την ενδεχόµενη συγχώνευση ΕΤΕ - Alpha. Αξίζει δε να σηµειωθεί ότι στα µέσα της συνεδρίασης της Παρασκευής ανεστάλη η διαπραγµάτευση των µετοχών των δύο αυτών τραπεζών. Ετσι, η µετοχή της ΕΤΕ ανέβηκε κατά 1,2% και της Alpha κατά 4,36%, ποσοστά κατά πολύ χαµηλότερα των άλλων τραπεζικών τίτλων. Πιθανότατα, λοιπόν, η άνοδος σε επίπεδο δείκτη να ήταν αρκετά πιο µεγάλη, εάν οι δύο επίµαχες µετοχές διαπραγµατεύονταν κανονικά. Χαρακτηριστικό είναι το γεγονός ότι το ADR της ΕΤΕ στη Νέα Υόρκη έφτασε να διαπραγµατεύεται στα 2,30 δολάρια, που αντιστοιχεί σε 8,40 ευρώ για τη µετοχή στην Ελλάδα, ήτοι άνοδο 11% από το κλείσιµο της Παρασκευής, και µε όγκο συναλλαγών που αντιστοιχεί σε περισσότερες από 10 εκατ. µετοχές. Μάλιστα, η ΕΤΕ στην Αµερική έφτασε να είναι ο τίτλος µε τον τρίτο µεγαλύτερο

Η ελληνική αγορά απέδειξε ότι έχει τις δυνάμεις να διεκδικήσει υψηλότερα επίπεδα τιμών, εφόσον υπάρξουν εξελίξεις που θα τα δικαιολογούν

όγκο συναλλαγών, γεγονός ανήκουστο για τα ελληνικά δεδοµένα. Πολλές οι φήμες Από την άλλη πλευρά, αριθµητικά ωφεληµένος από τον προτεινόµενο λόγο µετατροπής είναι ο τίτλος της Alpha. Με βάση το κλείσιµο της Παρασκευής η Alpha θα έπρεπε να έχει 5,50, δηλαδή υπάρχει ένα υπερτίµηµα της τάξης του 15%. Βέβαια, όλα αυτά θα ίσχυαν εφόσον η διοίκηση της Alpha δεχόταν την πρόταση της Εθνικής. Τελικά, όµως, η Alpha αργά το απόγευµα της Παρασκευής απέρριψε την πρόταση. Οπότε δηµιουργείται ένα µεγάλο ερωτηµατικό για την πορεία της αγοράς την ερχόµενη εβδοµάδα. Από τη µία κυκλοφορούν πολλές φήµες ότι η Εθνική θα επανέλθει µε βελτιωµένη πρόταση, εξέλιξη που τροφοδοτεί το θετικό κλίµα, ενώ από την άλλη ενδεχόµενο οριστικό ναυάγιο της συγχώνευσης θα προκαλέσει βίαιη αναστροφή της αγοράς. Σίγουρα, πάντως, η ελληνική αγορά απέδειξε ότι έχει τις δυνάµεις να διεκδικήσει υψηλότερα επίπεδα τιµών, εφόσον υπάρξουν

εξελίξεις που θα τα δικαιολογούν. Επιπρόσθετα, η ελληνική αγορά όχι µόνο έχει τις δυνάµεις, αλλά και µπορεί να ανταποκριθεί ακαριαία σε θετικές εξελίξεις. Ανεξάρτητα από την εξέλιξη της συγχώνευσης, λοιπόν, δεν πρέπει να ξεχνάµε ότι έχει αλλάξει ποιοτικά η ελληνική αγορά σε σχέση µ’ ένα χρόνο πριν και πλέον µπορεί να δηµιουργεί ανοδικές κινήσεις, ακόµη και από υψηλό σηµείο εκκίνησης. Ελπίδες Η γενικότερη εικόνα του ελληνικού χρηµατιστηρίου παραµένει σταθερή, µε ανοδική µακροχρόνια και βραχυχρόνια τάση. Η ανοδική διάσπαση των 1.700 µονάδων δηµιουργεί ελπίδες για τις 1.800 µονάδες, ενώ θέτει ως, σηµαντικό πλέον, σηµείο στήριξης τις 1.610 µονάδες. Προσοχή, όµως! Η ερχόµενη εβδοµάδα προβλέπεται θυελλώδης, µε πολύ µεγάλη µεταβλητότητα, ενώ η πορεία των τιµών θα καθοριστεί κυρίως από τις εξελίξεις της συγχώνευσης, αλλά και από τα πρώτα αποτελέσµατα του 2011 που αναµένονται τις επόµενες ηµέρες.

στο ταμπλό Ολοκληρώθηκε με επιτυχία η αύξηση του μετοχικού κεφαλαίου της Marfin Popular Bank Public Co LTD, συνολικού ύψους 488,2 εκατ. ευρώ. Το συνολικό ποσό των εγγραφών ανήλθε σε 540 εκατ. ευρώ εκ των οποίων 458 εκατ. προήλθαν από την άσκηση των δικαιωμάτων προτίμησης και 82 εκατ. ευρώ από αιτήσεις προεγγραφής για αδιάθετες μετοχές. Το ποσοστό κάλυψης της αύξησης ανήλθε σε 111%. Η αντίστοιχη κάλυψη από την άσκηση των δικαιωμάτων προτίμησης ανέρχεται σε 94%, ενώ οι εναπομείνασες αδιάθετες μετοχές καλύφθηκαν κατά 2,7 φορές από τις αιτήσεις προεγγραφής. Οι δείκτες πρωτοβάθμιων κεφαλαίων και συνολικής εποπτικής κεφαλαιακής επάρκειας του ομίλου ενισχύονται μετά την ολοκλήρωση της αύξησης μετοχικού κεφαλαίου κατά 180 μονάδες βάσης και διαμορφώνονται αντίστοιχα σε 12,3% και 13,9%, δείκτες οι οποίοι αντιστοιχούν σε πρωτοβάθμια και συνολικά εποπτικά κεφάλαια 3,3 και 3,8 δισ. ευρώ σε επίπεδο ομίλου. Την εκτέλεση σημαντικών έργων ανέλαβε η Intrakat -ο κατασκευαστικός βραχίονας του ομίλου Intracom- στους περισσότερους τομείς δραστηριοποίησής της, όπως η κατασκευή του οδικού τμήματος Ποτίδαια - Κασσανδρεία στη Χαλκιδική, προϋπολογισμού 51,6 εκατ. ευρώ, τα δίκτυα διανομής μέσης και χαμηλής τάσης της ΔΕΗ Φιλοθέης - Κηφισιάς, προϋπολογισμού 27,4 εκατ. ευρώ (σε κοινοπρακτική μορφή με ποσοστό συμμετοχής 24%) και η ανάπλαση και ο εκσυγχρονισμός του Ινστιτούτου Βιολογίας Βουκουρεστίου στη Ρουμανία. Οπως τονίζεται σε ανακοίνωση προς το ΧΑ, για το επόμενο χρονικό διάστημα ο όμιλος Intrakat εστιάζει, μεταξύ άλλων, στην εντονότερη δραστηριοποίησή του στους τομείς των περιβαλλοντικών έργων, της διαχείρισης απορριμμάτων και των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Η Μοτοδυναμική ΑΕΕ ανακοίνωσε την περασμένη εβδομάδα στο επενδυτικό κοινό ότι στις 15/2/2011 υπέγραψε με την Porsche AG δεσμευτικό μνημόνιο συνεργασίας, σύμφωνα με το οποίο αναλαμβάνει την αντιπροσώπευση και διανομή των αυτοκινήτων Porsche στην Ελλάδα. Το οριστικό συμβόλαιο αναμένεται να υπογραφεί εντός διμήνου με την ολοκλήρωση των υποδομών που θα στεγάσουν τη νέα αυτή δραστηριότητα.

OIKONOMIA METOXEΣ

Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2010

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 18-2-2011 %

METOXEΣ

σε ευρώ

Συντελεστής Bήτα Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 3.1.2011

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ 0.65 2.9 2.88 1.22 2.54 10.15 5.64 0.85 2.7 5.35 4.19 3.49 4.11 2.18 3.7 4.76 7.75 6.85 3.84 0.48 10.07 10.48 10.21 5.2 1.46 4.25 1.97 0.34 0.62 2.39 1.43 13.96 8.7 2.27 0.56 4.8 2.04 0.33 3.3 0.2 1.3 16.75 3.25 5.06 0.46 0.36 7 0.87 1.16 4.5 3.39 0.39 0.58 0.97 3.39 0.35

1.75 4.9 5.65 7.85 4.94 14.4 13.68 1.57 4.6 8.8 7.1 4.98 6.54 3.69 15.25 5.2 11.28 10.8 6.1 0.88 15.9 16 17.51 9.6 3.64 5.03 4.06 1.17 1.4 4.79 4.59 20.56 13.66 3.8 1.38 9.15 4.01 0.93 7.61 0.73 2.03 22.1 7.2 7.9 1.13 1.09 11.8 1.65 2.22 7.93 5.71 0.9 1.73 1.79 5 0.68

27.00% 21.00% 23.20% 7.50% 5.30% 19.90% 25.10% 40.20% 17.30% 30.90% 44.90% 20.10% 19.00% 12.40% 27.00% -1.60% 14.00% 22.70% 38.00% 12.30% 51.00% 29.30% 23.60% 26.80% -3.30% 5.60% 44.00% 51.20% 71.20% 40.60% 11.30% -2.60% 5.10% 38.40% 21.70% 15.20% 3.70% -9.80% 26.10% 8.70% 23.70% 6.90% 40.30% 16.80% 22.00% 15.30% 9.70% 47.30% 14.80% 15.00% 2.60% 39.50% 45.70% 9.00% 21.70% 13.20%

0.77 4.36 3.49 2.02 3.05 12 7.25 1.39 3.81 7.37 6.5 4.39 5.1 2.62 14.52 4.78 10.57 8.9 5.65 0.79 14.06 14.03 15.94 7.35 1.56 4.52 3.3 0.54 1.04 3.25 1.75 15.66 9.12 3.16 0.69 5.73 2.23 0.34 4.4 0.24 1.82 20.45 4.24 6.46 0.6 0.6 10.96 1.54 1.3 5.39 3.85 0.52 0.85 1.09 4.56 0.43

0.94 4.9 4.04 2.28 3.2 12.88 7.57 1.47 3.98 7.67 7.1 4.79 5.51 2.82 15 4.9 10.8 9.22 6.1 0.82 15.9 14.88 16.3 7.77 1.87 4.7 3.6 0.62 1.13 4.12 1.87 16 9.41 3.57 0.73 6.46 2.3 0.37 4.79 0.27 1.93 20.92 5.26 6.95 0.61 0.68 11.21 1.65 1.4 5.68 4 0.6 1.02 1.2 4.93 0.43

5,168,418 586,426 1,210,396 533,760 326,904 2,463,313 13,255,342 83,075 2,206,606 406,734 1,729,415 168,972 512,142 2,025,761 259,104 3,579 144,848 656,601 1,627,758 528,896 63,674 67,721 2,921,987 5,302,660 30,349,560 3,139 276,375 145,296 1,030,764 3,341,721 2,042 559,940 8,856 7,950,653 857,331 450,677 56,620 4,650 9,410,569 3,339,642 13,992 1,270,748 8,815,674 81,866 38,024 2,719,719 99,075 72,165 463,606 715,656 19,462 837,320 12,624,772 34,060,147 80,848 447,966

10.60% 10.10% 14.10% 11.20% 1.00% 3.90% 2.70% 0.00% -1.00% 3.40% 9.20% 14.60% 10.90% 4.50% 3.90% -2.40% -0.20% 0.30% 12.10% 1.20% 15.30% 6.30% 3.00% 2.80% 19.90% 2.60% 5.60% 19.20% 6.60% 20.50% -1.10% 4.20% 3.40% 9.20% 4.30% 16.20% -3.00% 5.70% 9.90% -3.80% 4.30% 1.20% 20.90% 8.60% 0.00% 11.50% -1.50% 7.10% 5.30% 8.20% 3.40% 11.10% 15.90% 10.10% 11.30% 0.00%

0.94 4.9 4.04 2.28 3.16 12.88 7.57 1.43 3.93 7.67 7.1 4.79 5.51 2.8 15 4.78 10.74 9.2 6.1 0.82 15.7 14.88 16 7.77 1.87 4.7 3.6 0.62 1.13 4.12 1.87 16 9.41 3.57 0.73 6.46 2.23 0.37 4.79 0.25 1.93 20.7 5.26 6.95 0.61 0.68 10.96 1.65 1.4 5.68 4 0.6 1.02 1.2 4.93 0.43

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ ΓΕΝΙΚΗ SARANTIS ΔΕΗ ΕΘΝΙΚΗ ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) ΕΛΛΑΚΤΩΡ Α.Ε ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ) ΕΥΑΘ Α.Ε (ΚΟ) ΕΥΔΑΠ ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) FOLLI FOLLIE GROUP ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ ΕΛΛΑΣ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) ΝΗΡΕΥΣ ΟΛΘ ΟΛΠ ΟΠΑΠ ΟΤΕ (ΚΟ) ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΛΑΙΣΙΟ (ΚΟ) ΣΙΔΕΝΟΡ ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) ΣΩΛΗΝ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ) ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ ΥΓΕΙΑ ΦΟΥΡΛΗΣ HOLDING (Κ) AEGEAN AIRLINES ALSINCO ALPHA BANK Τ BANK AUTOHELLAS (ΚΟ) COCA-COLA EUROBANK ERGASIAS EUROBANK PROPERTIES F.G EUROPE A.E (Κ) FORTHNET (KO) FRIGOGLASS (ΚΟ) QUEST HOLDINGS J & P ΑΒΑΞ (KO) JUMBO* (KO) LAMDA-DEVELOPMENT LAVIPHARM (KO) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK S & B ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ Α.Ε SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ

6.27 14.1 0

10.82 21.73 0

17.20% 15.30% -3.50%

7.6 16.81 7.98

7.89 17.3 8.1

49,666 116 46

3.10% 2.60% 2.90%

7.89 17.22 8.1

ALPHA ETF FTSE Athex 20 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α. NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - Μετοχικό

0.49 1.62 0.49 0.32 0.46 0.45 0.67 0.6 0.81 0.21 0.34 0.96 0.29 5.27 0.52 1.19 0.38 0.76 0.8 0.3 0.33 0.66 0.52 0.65 0.46 0.55 1.17 0.52 0.84 27.89 0.4 1.46 0.3 0.31 0.47 2.66 6.21 0.68 1.17 0.52 0.43 0.26 0.36 0.53 1.15 0.53

0.74 2.2 0.94 1.03 0.93 1.19 0.67 1.7 1.46 0.53 0.91 1.54 0.52 7.8 0.96 1.92 1.8 1.37 1.27 0.55 0.7 1.86 0.84 1.02 1.18 0.96 2.19 1.24 1.58 47.15 0.64 2.9 0.53 0.7 0.63 3.52 11.97 1.8 3.75 1.29 0.88 2.76 1.21 2.4 1.93 0.93

19.20% 4.00% 51.00% 77.80% 37.50% 24.00% 0.00% -42.90% 34.00% 31.30% 41.90% 21.80% 2.90% -2.70% 60.00% 6.70% 41.90% 23.40% -9.10% 15.60% 10.60% 9.30% 25.90% 47.10% 20.40% 16.90% 12.90% 85.10% 46.30% 25.60% 8.60% -19.70% 51.40% 88.20% -6.50% -5.40% 10.50% 28.40% 25.00% 18.30% -2.50% 28.60% -15.60% 142.40% 36.90% 16.90%

0.6 1.82 0.69 0.64 0.73 0.61 0.67 0.6 1.04 0.42 0.54 1.37 0.32 5.81 0.78 1.68 0.57 1.28 1 0.36 0.47 0.77 0.63 0.96 0.6 0.73 1.4 1.12 1.2 34.81 0.62 1.46 0.42 0.61 0.56 3.24 6.7 1.06 1.42 0.67 0.7 0.39 0.79 1.49 1.9 0.81

0.65 1.86 0.74 0.66 0.77 0.64 0.67 0.72 1.26 0.46 0.61 1.45 0.38 5.81 0.96 1.79 0.61 1.32 1.09 0.37 0.52 0.82 0.69 1.01 0.65 0.78 1.49 1.24 1.39 36.34 0.63 1.53 0.53 0.65 0.59 3.32 7 1.13 1.5 0.71 0.77 0.53 0.87 1.6 1.93 0.83

6,236 9,265 1,102 27,063 180,324 6,219 0 5,835 741,505 48,929 107,830 9,420 8,766 0 5,036,021 41,012 114,625 40,795 14,053 114,691 7,880 2,234 18,799 269,404 13,050 43,946 5,315 200,997 96,766 20,845 30,225 10,724 272,593 130,117 22,802 79,865 3,100 226,315 116,061 502,228 94,075 98,619 1,789 1,197,440 19,782 10,339

-1.60% 0.50% -1.30% 1.60% 14.90% 8.80% 0.00% -11.80% 13.50% -4.50% 13.00% 8.20% 2.90% 0.00% 20.00% 4.20% 5.20% 8.20% -13.80% 2.80% 10.60% -2.40% -1.40% 8.70% 4.80% 5.60% 12.90% 18.10% 13.90% 3.70% -1.60% -3.80% 20.50% -3.00% -1.70% 3.70% -0.40% 4.60% 2.00% 2.90% 6.90% 18.40% 3.80% -1.80% 1.00% 3.70%

0.62 1.83 0.74 0.64 0.77 0.62 0.67 0.6 1.26 0.42 0.61 1.45 0.35 5.81 0.96 1.75 0.61 1.32 1 0.37 0.52 0.82 0.68 1 0.65 0.76 1.49 1.24 1.39 36.34 0.63 1.51 0.53 0.64 0.58 3.32 6.97 1.13 1.5 0.71 0.77 0.45 0.81 1.6 1.93 0.83

ΑΓΡΟΤ. ΟΙΚ. ΣΠΥΡΟΥ ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) ΑΛΟΥΜΥΛ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) ΑΤΤΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ATTICA BANK ΑΦΟΙ ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΑ) ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS ΓΑΛΑΞΙΔΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΔΑΪΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) ΔΙΑΣ ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ Δ.Ο.Λ. (ΚΟ) ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ) ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΛΙΒΑΝΗ ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) ΕΛΑΣΤΡΟΝ ΕΛΒΕ ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) ΕΛΙΝΟΪΛ ΕΛΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ * ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΛΤΟΝ ΕΛΤΡΑΚ Α.Ε. ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) * ΕΤΕΜ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΖΑΜΠΑ Κ.Λ.Μ ΑΕ ΙΑΣΩ (ΚΟ) ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) ΙΚΤΙΝΟΣ-ΕΛΛΑΣ ΙΛΥΔΑ ΙΝΤΕΑΛ (Κ) ΙΝΤΡΑΚΑΤ ΚΑΡΑΤΖΗ Α.Ε ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ)

0.44 1.06 1 1.03 0.93 0.66 1.11 1.01 1.08 1.02 0.15 0.94 1.14 1.02 0.69 1.18 1.13 0.5 1.17 1.07 1.17 0.73 0.65 0.84 1.03 1.03 0.92 1.16 0.64 0 1.02 0.87 0.82 0.88 1.18 0.96 0 1.36 1.1 0.94 0.84 0.85 0.9 0 0 0.87 1.14 1.31 0.91 1.16 0.7 1.18 0.32 0 0.88 1.16

0.22 0.51 0.33 0.29 0.12 0.24 0.58 0.19 0.15 0.26 0.18 0.14 0.19 0.06 0.09 0 0.01 0.17 0.13 0 0.17 0.01 0.09 0.29 0.03 0.05 0.21 0 0.01 0 0.1 0.34 0.23 0.18 0.08 0.21 0 0.01 0.65 0.55 0.02 0.06 0.36 0 0 0.22 0.12 0.01 0.19 0.08 0.13 0.02 0.08 0 0.1 0.03

1.20% 3.00% 3.40% 7.80% 2.60% 2.00% 3.10% 2.90% 0.40% 5.40% 3.40% 1.90% 5.40% 1.70% 1.00% 0.50% 6.90% 2.40% 2.60% 5.00% 35.80% 1.20% 0.40% 1.70% 6.80% 3.90% 5.80% 16.00% 6.20% 1.50% 2.20% 23.80% 1.00% 2.90% 3.30% 11.80% 6.70% 2.50% 511.60%

0.6 0.6 0.5 0.5 1 0.5 0.6 0.3 0.6 0.9 3.1 1.7 0.7 1.3 5.8 0.7 3.2 2.9 0.9 0.3 1.4 2.6 8.3 1.9 0.5 2 0.6 0.2 0.9 0.9 0.7 0.5 0.3 1.1 0.3 1.5 0.7 0.4 0.4 0.3 0.6 2.9 0.4 0.6 0.6 0.3 3.7 0.4 0.4 1.7 0.4 1.3 0.2 0.3 1.1 0.6

4.5 7.4 4.3 7.8 10 13.4 15.7 12.1 102.2 8.9 25.7 15.8 9.5 52 153.3 36.4 9.4 9.1 21.9 32.1 6.9 56.8 11 6.5 9.9 14.4 10.4 6.9 15.3 7.3 4 19 9 10.7 4 144.9 21.5 4 14.9 23 6.9 95.6 -

14.80% 3.10% 11558.40% 5.00% 16.60% 6.30% 27.00% 1.50% 1.90% 7.40% 2.50% 9.20% 3.40% 6.60% 6.30% 12.30% 13.90% 6.90% 1.60% 3.30% 5.80% 7.30% 7.00% 5.20% 1.00% 1.20%

0.5 0.6 0.2 0.4 0.1 1 0.9 0.5 0.3 0.3 0.3 0.3 2.9 0.9 1.6 0.7 0.7 0.4 0.4 0.5 0.3 0.3 0.2 0.3 0.3 0.7 0.4 0.4 0.5 0.4 0.7 0.3 0.5 2.7 0.4 0.6 0.6 0.4 0.9 0.5 0.4 0.4 0.4 0.3

4 54.4 10.8 7.3 14 31.3 30.4 41.9 15.6 7.2 7.5 3.2 5.9 4.6 6.3 25.4 44.2 5.8 32.4 100.7 2.3 25.5 11.1 6.5

905,444,444 199,474,091 85,882,688 141,999,464 38,350,940 232,000,000 956,090,482 124,100,815 177,001,313 305,635,185 65,368,563 36,300,000 106,500,000 158,961,721 60,588,210 17,000,000 51,950,600 110,782,980 116,984,338 63,629,723 10,080,000 25,000,000 319,000,000 490,150,389 1,143,326,564 22,080,000 96,243,908 39,572,400 124,170,201 284,465,964 37,797,375 77,044,880 7,568,960 894,948,198 175,861,651 50,992,322 71,417,100 5,025,000 534,269,648 144,688,060 36,360,000 365,966,792 538,594,955 61,000,000 54,580,374 155,431,324 40,200,610 48,705,220 77,654,850 129,942,220 44,257,000 51,081,030 770,328,185 976,335,208 51,782,200 264,732,601

0.9 0.43 2.99 0.96 0.39 0.57 0.45 0.4 0.05 0.31 0.58 0.68 0.97 0.12 0.01 0.43 0 0.82 0.21 0.21 0.02 0.16 0.07 1.46 1.46 0.36 0.05 0.62 0.32 0.02 0.65 0.48 1.09 0.59 0.65 0.15 0.08 0.08 0.35 0.38 0.17 0 0.17 0.05 -

0.57% 0.29% 1.41% 0.38% 0.85% 1.06% 1.39% 0.07% 1.25% 0.13% 2.65% 0.47% 0.48% 1.27% 0.43% 0.02% 0.28% 0.59% 1.39% 0.83% 0.63% 0.27% 0.92% 1.08% 2.65% 0.01% 0.29% 0.37% 0.83% 1.17% 0.01% 0.73% 0.12% 0.89% 0.49% 0.88% 0.08% 0.09% 1.76% 2.31% 0.04% 0.35% 1.64% 0.13% 0.07% 1.75% 0.25% 0.15% 0.60% 0.55% 0.04% 1.64% 1.64% 3.49% 0.16% 0.17%

1.76% 2.03% 5.54% 1.82% 5.48% 9.07% 13.51% 0.78% 5.49% 1.41% 17.50% 1.76% 1.10% 11.38% 4.78% 0.19% 3.21% 4.67% 8.80% 4.42% 3.07% 2.41% 7.52% 7.31% 15.03% 0.08% 2.92% 1.01% 10.94% 5.07% 0.05% 5.48% 0.81% 8.13% 2.01% 8.05% 2.15% 0.88% 16.04% 6.61% 0.46% 2.83% 9.57% 1.02% 0.16% 5.00% 2.49% 1.11% 3.98% 4.64% 0.48% 6.00% 9.32% 21.35% 0.63% 0.77%

0.81% 0.04% 0.01%

11.11% 17.67% 7.96%

0.46 0.02 0.03 0 0.13 0.13 0.04 0.01 0.02 0.04 0.09 0.2 11.49 0.11 0.33 0.09 0.13 0.16 0.26 0.02 0.01 0.35 0.06 0.17 0.13

0.02% 0.08% 0.01% 0.06% 0.82% 0.06% 0.00% 0.04% 0.30% 0.23% 0.54% 0.15% 0.06% 0.00% 4.78% 0.14% 0.14% 0.26% 0.35% 0.33% 0.06% 0.03% 0.17% 1.44% 0.10% 0.14% 0.02% 0.55% 0.36% 0.10% 0.11% 0.07% 0.52% 0.43% 0.08% 1.09% 0.31% 0.56% 0.22% 0.58% 0.33% 1.10% 0.02% 5.17% 0.13% 0.11%

0.17% 0.58% 0.13% 0.80% 1.72% 0.38% 0.07% 1.37% 1.20% 0.90% 0.94% 0.39% 0.13% 13.27% 1.67% 1.36% 1.86% 0.36% 1.03% 2.54% 0.86% 2.72% 3.70% 1.54% 0.63% 0.62% 1.73% 2.15% 1.09% 0.66% 0.40% 2.45% 3.17% 0.84% 22.94% 1.43% 4.57% 1.20% 3.07% 1.70% 3.40% 0.70% 16.33% 0.63% 0.36%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΜΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ -

6,151,800 279,525 388,550

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ 1.24 1.04 0.78 1.51 0.96 0.47 0.6 1.41 1.12 0 1.76 0.96 1.09 1.09 1.04 0.63 1.51 0.84 1.65 0.35 1.5 0.87 1.06 1.02 1 0.97 0.3 1.13 0.98 0.73 0.72 0.97 0.95 0.99 1.17 1.37 0.66 0.44 0.78 1.08 1.06 0.63 0 0.93 1.18 1.11

0 0.05 0.14 0.09 0.21 0.01 0.04 0.16 0.5 0 0.1 0.03 0.02 0 0.09 0.13 0.21 0.05 0.02 0 0.11 0.06 0.14 0.13 0.16 0.01 0.02 0.08 0.02 0.27 0.13 0.18 0.01 0.12 0.01 0.11 0 0.03 0.02 0.03 0 0.08 0 0.05 0.05 0.15

28,438,268 11,178,000 13,000,000 43,001,440 22,016,250 11,172,500 73,366,520 15,300,000 244,885,573 21,224,340 20,121,710 6,325,000 14,076,360 15,000,000 105,371,746 30,159,583 83,000,000 15,878,748 3,961,300 34,720,000 13,673,200 7,734,375 11,250,000 18,648,000 13,230,000 31,937,030 23,828,130 36,748,909 27,226,360 19,864,886 26,730,187 14,967,708 52,067,296 30,009,210 27,503,677 7,347,600 1,002,280 40,219,218 53,155,053 86,735,980 28,580,100 9,000,000 8,298,467 23,154,250 14,679,792 9,742,920

OIKONOMIA

METOXEΣ

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2010

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

Tιμή κλεισίματος 18-2-2011 %

METOXEΣ

σε ευρώ

Συντελεστής Bήτα Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 3.1.2011

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ (Συνέχεια) 0.27 4 0.41 0.69 0.39 1.8 0.37 0.5 0.39 0.3 0.3 0.21 0.99 0.57 1.34 0.41 0.62 1.21 0.35 0.45 0.33 0.38 0.44 0.71 2.48 0.51 0.44 3.09 0.65 2.24 0.44 1.16 2.7 0.23 1.08 0.29 0.73 0.8 0.55 0.66 0.56 0.38 0.91 0.33 1.89 0.31 0.4 0.36 0.33 2.54 0.37 0.19 0.48 0.55 1.32 0.5 3.6 2.86 7.52 0.9 0.54 0.38 1.09 0.36 0.65 1.93 0.33 0.34 2.09 1.5 0.14 0.41 0.41 0.62 0.4 0.6 0.12 1.24 0.24 0.28

0.45 6.08 0.94 1.05 0.67 3.14 1.02 0.63 0.63 0.82 0.98 0.8 1.41 1.6 4.74 0.76 1.11 1.88 0.62 1.03 0.82 0.88 1.2 1.27 3.43 2.88 0.97 4.2 1.1 3.9 0.87 1.84 5.75 0.54 2.7 0.52 1.65 1.69 1.27 0.96 1.02 3.84 1.46 0.74 2.91 0.79 1.3 0.8 0.77 6.16 0.7 0.61 1.82 1.31 4.3 0.97 6.18 4.36 8.92 1.25 0.88 1.13 2.09 0.82 1.05 2.73 0.55 0.61 2.96 1.5 1.2 0.98 0.84 1.46 1.04 1.29 0.37 1.92 0.87 0.47

-15.90% 5.50% 31.10% 21.70% 17.10% -10.90% 37.20% 0.00% 19.50% 32.70% 48.50% 54.20% 1.90% 8.10% 1.90% 34.70% -4.90% 7.20% 0.00% -24.60% 0.00% -28.10% 56.50% -2.40% -1.50% -4.60% 26.00% 8.80% 28.90% 20.40% 14.10% 13.70% 31.80% -2.40% 23.00% 0.00% 4.80% -2.60% 51.60% -2.80% 16.20% 17.30% 12.00% 14.30% 37.40% 4.10% 32.10% 40.00% 23.80% -10.50% 34.20% 47.50% -17.60% 29.60% 25.00% 5.10% 1.40% -8.80% -1.20% 17.90% 28.30% 32.60% 25.90% 27.00% 21.70% 5.70% 22.90% 30.60% 1.60% 0.00% -62.20% 6.70% -5.50% 43.50% -17.20% 16.10% -6.70% -1.40% 37.00% 9.10%

0.37 4.22 0.55 0.9 0.44 1.8 0.5 0.56 0.49 0.71 0.46 0.35 1.06 0.64 1.56 0.57 0.97 1.71 0.39 0.48 0.39 0.46 0.86 0.8 2.57 0.53 0.57 3.12 0.93 2.69 0.76 1.8 3.7 0.4 1.37 0.4 0.81 1.14 0.87 0.66 0.79 0.53 1.31 0.36 2.11 0.51 0.59 0.51 0.48 2.79 0.49 0.59 0.61 1.26 1.73 0.58 5.31 2.9 8.58 1.16 0.75 0.56 1.35 0.8 1 2.61 0.42 0.44 2.46 1.5 0.34 0.47 0.52 0.82 0.4 0.68 0.14 1.39 0.34 0.36

0.44 4.38 0.59 1.02 0.48 2.04 0.59 0.6 0.49 0.79 0.49 0.37 1.06 0.68 1.63 0.66 0.97 1.84 0.41 0.57 0.42 0.51 0.97 0.82 2.63 0.62 0.63 3.46 0.98 2.83 0.82 1.84 4.02 0.43 1.51 0.44 0.88 1.18 0.94 0.7 0.79 0.61 1.31 0.4 2.68 0.51 0.7 0.56 0.52 2.99 0.52 0.6 0.67 1.31 1.9 0.62 6.18 2.96 8.59 1.25 0.77 0.57 1.46 0.82 1.04 2.68 0.45 0.47 2.65 1.5 0.37 0.49 0.55 0.99 0.48 0.72 0.15 1.43 0.37 0.37

4,011 9,130 24,529 122,777 2,590 610 53,621 1,628 0 133,039 519,434 90,087 0 73,275 2,183,619 25,509 40 7,860 4,915 239,193 3,740 38,915 746,609 365,604 752 14,506 105,271 40,407 19,175 890 109,409 5,324 583,283 21,999 131,328 14,020 11,680 20,494 307,433 3,362 646 6,401,364 21,706 30,584 69,917 13,850 17,935 171,298 586,120 50,666 140,087 575,918 50 98,860 1,630 19,676 9,660 1,550 8,340 28,862 25,344 3,941,704 66,135 13,870 2,269 98,005 5,120 75,055 1,545 0 360,488 62,520 15,025 5,185,688 2,040 33,125 39,629 1,382 108,767 10,055

-15.90% -1.80% 7.30% 17.40% 4.30% -11.80% 37.20% -6.70% 0.00% -9.90% 0.00% 0.00% 0.00% 8.10% 1.90% 24.50% 0.00% 0.00% 2.60% -15.50% 0.00% -11.50% 15.50% -2.40% -1.10% 6.90% 12.50% 11.60% 0.00% 5.60% 3.80% -2.20% 12.90% -7.00% 9.50% -7.00% 7.40% 0.90% 3.30% 4.50% 0.00% 13.00% 0.80% 2.60% 30.10% 0.00% 12.90% 9.80% 4.00% 3.50% 6.30% -3.30% -9.00% 0.80% 5.60% 3.30% 1.40% -4.60% 0.10% 4.20% 2.70% -3.40% 9.00% 6.70% -3.80% -2.20% 0.00% 4.40% 1.60% 0.00% 2.80% -4.00% 4.00% 10.00% 17.10% 2.90% -6.70% -1.40% 8.80% 0.00%

0.37 4.38 0.59 1.01 0.48 1.8 0.59 0.56 0.49 0.73 0.49 0.37 1.06 0.67 1.63 0.66 0.97 1.79 0.4 0.49 0.42 0.46 0.97 0.81 2.6 0.62 0.63 3.46 0.98 2.83 0.81 1.8 4.02 0.4 1.5 0.4 0.87 1.14 0.94 0.7 0.79 0.61 1.31 0.4 2.68 0.51 0.7 0.56 0.52 2.99 0.51 0.59 0.61 1.27 1.9 0.62 5.68 2.9 8.59 1.25 0.77 0.57 1.46 0.8 1.01 2.61 0.43 0.47 2.5 1.5 0.37 0.48 0.52 0.99 0.48 0.72 0.14 1.41 0.37 0.36

0.26 0.18 1.92 1 0.66 0.1 0.68 7.08 0.18 0.26 1.21 4.35 0.2 0.4 12.6 54.9 0.14 1.67 14.91 0.44 0.12 0.09 0.1 0.31 0.2 0.96

0.79 0.7 4.03 2.4 2.16 0.88 1.29 8.2 0.36 0.4 4.17 5.78 0.66 0.69 14 79 0.4 4.46 19.99 0.83 0.12 0.19 0.23 0.47 0.43 1.56

50.00% -10.00% 0.00% -7.40% -0.90% 42.90% 11.10% -3.20% 9.10% 0.00% 9.00% 1.10% 17.20% -28.60% 0.00% 3.80% -4.20% 57.90% 4.60% 0.00% 0.00% -9.10% 0.00% -6.40% 52.20% -9.20%

0.42 0.21 3.55 1 1.1 0.19 0.75 7.26 0.24 0.3 1.55 4.55 0.31 0.4 14 67.5 0.21 2.84 18.86 0.58 0.12 0.1 0.11 0.44 0.34 1.06

0.49 0.22 3.55 1 1.1 0.21 0.8 7.51 0.26 0.3 1.7 4.58 0.34 0.4 14 69.1 0.24 3 19.52 0.63 0.12 0.1 0.12 0.44 0.35 1.16

16,148 552,311 0 168 7,490 225,600 1,800 377 35,600 4,184 49,240 1,596 8,158 8,000 410 50 26,840 27,390 2,460 1,432 0 318,878 24,660 0 800 925

-4.30% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 11.10% 0.00% -0.30% 0.00% 0.00% 9.70% -0.40% 3.00% -2.40% 0.00% -2.30% -8.00% 12.80% 5.50% 3.40% 0.00% -9.10% 0.00% 0.00% 9.40% -6.90%

0.45 0.22 3.55 1 1.1 0.2 0.8 7.32 0.24 0.3 1.7 4.55 0.34 0.4 14 67.5 0.23 3 19.52 0.6 0.12 0.1 0.12 0.44 0.35 1.08

ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ΚΟΡΡΕΣ A.E ΚΡΕ.ΚΑ ΑΕ ΚΡΙ-ΚΡΙ ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π) ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ ΑΕ ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) ΜΙΝΕΡΒΑ ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ ΜΠ. ΒΩΒΟΣ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΠΗΤΡΟΣ HOLDING (ΚΟ) ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)* ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) ΝΕΩΡΙΟΝ Α.Ε ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ ΑΕΒΕ ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ) ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΕΠΙΧ. (ΚΟ) TRASTOR Α.Ε.Ε.Α.Π. ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ ΡΕΒΟΪΛ ΑΕ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΗ ΡΙΛΚΕΝ ΣΕΛΟΝΤΑ ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ) ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ (ΚΑ) ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΧΑΙΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΟΥ (ΚΟ) ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ALAPIS ALPHA TRUST-ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ AS COMPANY ASTIR PALACE (KO) AUDIOVISUAL AXON HOLDING (ΚΟ) BYTE (ΚΟ) CENTRIC MULTIMEDIA CRETA FARM (KO) CYCLON ΕΛΛΑΣ DIONIC (ΚO) EUROBROKERS EURODRIP (KO) EUROMEDICA F.H.L. Η. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ (ΚΟ) MERMEREN KOMBINAT A.D. PRILEP MIG REAL ESTATE FLEXOPACK INFORM Π. ΛΥΚΟΣ (ΚΟ) INTERTECH (ΚΟ) INTRACOM HOLDINGS KLEEMANN (ΚΟ) LOGISMOS MEVACO (ΚΟ) MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ MODA BAGNO (KO) NEWSPHONE HELLAS NEXANS HELLAS (ΚΟ) OPTIMA Α.Ε.Ε.Χ PAPERPACK-ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ PASAL DEVELOPMENT PROFILE Α.Ε.Β.Ε ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ PROTON BANK Q&R (KO) REDS Α.Ε SATO A.E SPACE HELLAS (KO) SPRIDER YALCO-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ

0.6 0 1.09 0.4 1.05 0.67 0.44 1.03 0.91 0.32 1.15 1.15 0.83 0 0.16 0.98 1.38 0.89 1.17 1.14 1.37 1.2 0.96 0 0.88 1.06 0.92 0.2 0.7 1.04 1.17 0.81 0 1.17 0.96 0.68 0.44 1.33 0.94 0.74 0.85 1.16 0.36 1.26 1.08 1.02 1.23 0.91 0.89 0.79 1.01 1.56 0 0.79 0.97 1.17 0.65 0 0.67 0.96 0.96 1.78 1.02 1.6 1.34 0.8 0.71 0.65 1.05 0 0.74 0 0.4 0 0.58 1.06 1.24 1.67 0.66 0.8

0.04 0 0.01 0.05 0.12 0.02 0.11 0.24 0 0.11 0.14 0.16 0.01 0 0.02 0.08 0.01 0.06 0.02 0.05 0 0 0.06 0 0.01 0.02 0 0 0 0.12 0.11 0.08 0 0.02 0.13 0.03 0.13 0.01 0.07 0.02 0.01 0 0.05 0.02 0.21 0.1 0.14 0.01 0.01 0 0.06 0.09 0 0.01 0.05 0 0.03 0 0.02 0.19 0.03 0.15 0.17 0.02 0.08 0.03 0.06 0.06 0.01 0 0 0 0 0 0.01 0.08 0.05 0.09 0.04 0.04

2.30% 5.30% 2.10% 9.00% 18.50% 7.50% 23.90% 7.70% 4.60% 8.80% 11.90% 16.00% 3.90% 5.30% 2.30% 6.80% 8.50% 10.00% 1.70% 1.80% 6.30% 7.90% 7.90% 12.50% 9.50% 0.40% 0.70% 1.70% 11.80% 7.50% 0.70% 6.40% 6.50% 8.20% 5.80% 8.50% 6.00% 2.20% 72.90% 406.90% 53.20% 18.90%

0.2 1.8 0.3 1.2 0.3 0.6 0.2 0.4 0.4 0.6 0.2 0.2 0.3 0.4 0.2 0.2 0.4 0.4 0.4 0.2 0.3 0.3 0.4 0.4 0.5 0.3 0.3 0.9 1 0.5 0.3 0.8 1.2 1.3 0.1 0.2 0.3 0.3 0.5 0.3 0.2 0.1 0.6 0.5 0.9 0.3 0.1 0.4 1.1 1.3 0.5 0.6 1.7 1.3 0.3 0.5 0.1 0.6 2.7 0.3 0.3 0.2 0.4 0.6 0.4 2.2 0.3 0.6 0.5 0.9 1.4 0.1 0.5 0.2 0.3 0.3 0.2 0.6 0.5 0.3

14.1 34 10.2 5.1 18.5 76.9 22.6 17.9 8.4 9.7 11.1 8.8 9.6 9.6 7.2 10.8 151.5 7.2 28 0.1 14.4 14.6 2.8 11.8 4.1 23.6 13.4 5 298.8 12.9 46.2 24 3.7 1 10 31.4 9.6 15.3 7.2 6.7 66.4 13.5 4.2 3.5 4.6 19.4 -

11,510,102 11,550,000 7,125,216 33,065,136 15,804,800 4,181,450 7,595,160 8,321,682 2,160,524 9,819,370 66,937,526 25,968,987 6,200,000 11,500,000 33,930,000 15,850,851 6,700,000 16,622,832 23,935,280 23,463,874 15,492,480 4,971,466 20,210,127 54,888,240 7,070,400 46,875,000 45,949,500 27,379,200 22,280,000 3,360,050 29,281,594 7,500,000 109,333,400 6,523,780 33,125,000 12,700,000 6,340,000 8,340,750 101,279,627 4,034,950 23,986,500 245,150,055 27,500,000 21,876,700 63,900,000 45,457,464 20,255,805 15,816,009 45,012,650 29,480,000 26,664,840 29,039,986 6,000,000 44,448,600 43,640,820 23,416,001 468,700 12,340,000 11,720,024 20,578,374 11,233,200 133,026,017 23,648,700 4,740,000 10,500,000 12,417,000 18,810,000 27,848,000 6,132,500 3,225,000 11,859,270 14,967,940 12,187,500 62,683,822 6,836,280 57,434,884 28,056,518 6,456,530 78,787,980 13,191,620

0.31 0.02 0.1 0.09 0.1 0.01 0.05 0.05 0.21 0.1 0.07 0.3 0.07 0.36 0.14 0.26 0.01 0.25 0.14 11.05 0.06 0.08 0.22 0.11 0.1 0.03 0.04 0.1 0.01 0.04 0.01 0.05 0.17 5.92 0.29 0.27 0.13 0.05 0.08 0.22 0.01 0.19 0.1 0.13 0.21 0.07 -

0.03% 0.08% 0.34% 0.37% 0.02% 0.01% 0.71% 0.02% 0.00% 1.35% 0.78% 0.35% 0.00% 0.64% 6.44% 0.16% 0.00% 0.05% 0.02% 1.02% 0.02% 0.78% 3.69% 0.67% 0.01% 0.03% 0.23% 0.15% 0.09% 0.03% 0.37% 0.07% 0.53% 0.34% 0.40% 0.11% 0.18% 0.25% 0.30% 0.08% 0.00% 2.61% 0.08% 0.14% 0.11% 0.03% 0.09% 1.08% 1.30% 0.17% 0.53% 1.98% 0.00% 0.22% 0.00% 0.08% 2.06% 0.01% 0.07% 0.14% 0.23% 2.96% 0.28% 0.29% 0.02% 0.79% 0.03% 0.27% 0.03% 0.00% 3.04% 0.42% 0.12% 8.27% 0.03% 0.06% 0.14% 0.02% 0.14% 0.08%

0.19% 0.57% 4.34% 0.63% 0.19% 0.38% 1.42% 0.18% 0.52% 5.66% 7.87% 4.79% 0.44% 0.97% 43.24% 1.41% 0.48% 0.73% 0.38% 1.66% 0.48% 3.50% 13.50% 2.99% 0.68% 0.13% 1.67% 0.58% 1.77% 0.39% 3.43% 0.33% 2.23% 1.32% 3.29% 0.33% 0.44% 1.84% 2.92% 0.34% 0.31% 22.13% 0.44% 1.19% 0.28% 0.20% 0.97% 1.33% 9.97% 0.71% 1.75% 20.79% 0.04% 1.56% 0.06% 0.67% 6.40% 0.15% 1.35% 1.00% 3.07% 21.38% 1.71% 0.73% 0.34% 6.12% 0.47% 2.11% 0.46% 85.94% 2.07% 1.68% 37.60% 0.38% 0.56% 1.69% 0.13% 1.76% 1.33%

17.80% 1.30% 11.10% 6.30% 14.70% 6.40% 8.80% 7.50% 6.60% 0.10% 21.70% 5.70% 2.30%

0.2 0.1 2.4 0.7 0.2 0.1 0.3 0.9 1 0.1 0.4 0.5 1 1.1 1.6 0.9 0.7 0.7 4.6 0.3 0.2 0.1 0.2 0.8 0.2 1.3

10.8 45.1 6.7 12.2 5.6 21.1 236.4 11.4 151.2 69.7 3 28.6 -

49,152,904 131,134,117 312,163 2,969,713 2,970,000 17,579,754 4,968,000 8,418,750 24,060,000 13,692,227 512,228,885 71,082,707 34,176,280 2,566,836 13,404,440 2,760,000 42,501,273 3,300,689 21,364,000 5,939,268 22,000,000 73,410,192 25,828,000 1,540,000 32,188,050 20,231,328

0.04 0.02 0.12 0.6 0.04 0.22 0.06 5.92 0.13 0.01 0.04 0 -

0.03% 0.42% 0.00% 0.01% 0.25% 1.28% 0.04% 0.00% 0.15% 0.03% 0.01% 0.00% 0.02% 0.31% 0.00% 0.00% 0.06% 0.83% 0.01% 0.02% 0.00% 0.43% 0.10% 0.00% 0.00% 0.00%

0.31% 3.74% 0.01% 6.90% 17.87% 0.29% 0.06% 0.68% 0.41% 0.05% 0.16% 0.39% 1.26% 0.03% 0.06% 0.45% 3.47% 0.07% 0.32% 1.25% 0.90% 1.62% 0.33% 0.02%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) ΑΝΕΚ (ΚΜΨ) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-90) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-96) ΒΑΡΔΑΣ ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) ΒΙΣ (ΚΟ) ΓΕΚΕ (ΚΟ) ΓΕΝ. ΕΜΠ. ΒΙΟΜ. (Κ) ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΗΡΑΚΛΗΣ (ΚΟ) ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔ. ΚΑΡΕΛΙΑΣ NUTRIART ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) ΛΑΜΨΑ ΛΑΝΑΚΑΜ (Κ) ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ) ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Κ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Π) ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) Π. Γ. ΝΙΚΑΣ (ΚΑ)

1.25 1.2 0.22 0.34 1.14 1.09 0.97 0.45 0.88 0.86 1.17 0.98 0.78 0.61 0.87 0.65 0.82 0.87 0.79 0.98 1.12 0.92 1.05 0.65 0.97 0.25

0.01 0.25 0.14 0.02 0.01 0 0.01 0 0.02 0.02 0.45 0.03 0 0.01 0.02 0.23 0.04 0.05 0.18 0.01 0.12 0 0.02 0.01 0.12 0.14

OIKONOMIA METOXEΣ

Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

Διακύμανση 52 εβδομάδων Kατώτ. Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2010

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ. Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 18-2-2011 %

METOXEΣ

Συντελεστής Bήτα

σε ευρώ

Beta

Mερισματ. Aποδ. (%)

R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 3.1.2011

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ (Συνέχεια) 0.21 0.18 0.11 0.32 0.25 8 3.97 0.26 0.09 6.94 0.58 0.19 0.3 0.22 7.21 0.12 0.2 0.23 1.71 0.6 0.45 0.13 0.12 0.07 0.12 0.22

0.55 0.29 0.23 0.7 0.87 17.38 9.33 0.46 0.32 7.8 1.82 1.47 0.74 0.5 13.52 0.25 0.52 0.45 3.45 1.68 1.59 0.3 0.27 0.2 1.18 0.68

-19.20% -12.00% -14.30% 8.60% -18.20% -7.10% 16.00% -3.30% 10.00% 0.00% 13.60% 34.60% -13.10% -17.90% 38.60% 42.90% 3.40% 0.00% 10.60% 12.70% -33.80% 0.00% 20.00% -11.10% 7.10% 31.00%

0.21 0.2 0.12 0.38 0.26 13 4.4 0.29 0.1 7.6 0.75 0.3 0.38 0.27 9.74 0.2 0.29 0.3 2.15 0.7 0.45 0.14 0.23 0.07 0.15 0.29

0.21 0.22 0.13 0.38 0.28 13 5 0.29 0.11 7.6 0.8 0.35 0.53 0.32 13.52 0.2 0.33 0.31 2.26 0.72 0.52 0.17 0.25 0.08 0.15 0.38

20 87,600 175,221 0 9,283 0 250 0 299,730 3,113 8,458 1,139,306 499 1,650 180,214 5,220 15,616 5,600 1,475 4,828 560 4,400 173,526 121,378 187,361 1,991

-4.50% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 13.60% 0.00% 0.00% 0.00% 2.70% 25.00% 39.50% 18.50% 38.60% 0.00% -3.20% -3.20% 0.90% 9.20% -10.00% -17.60% 4.30% 0.00% 0.00% 26.70%

0.21 0.22 0.12 0.38 0.27 13 5 0.29 0.11 7.6 0.75 0.35 0.53 0.32 13.5 0.2 0.3 0.3 2.2 0.71 0.45 0.14 0.24 0.08 0.15 0.38

ΠΕΡΣΕΥΣ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ ΣΕΛΜΑΝ (ΚΜΨ) ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ HOLDING (ΚO) ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ATTICA HOLDINGS AVENIR ELBISCO HOLDING CPI* CROWN HELLAS CAN FIERATEX ΑΝΕΖΟΥΛΑΚΗ IMPERIO - ΑΡΓΩ ΓΚΡΟΥΠ (KO) INTERFISH ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ MEDICON MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ OLYMPIC CATERING (ΚΟ) PC SYSTEMS (KO) SPIDER (ΚΟ) UNIBIOS HOLDING (KO) VELL GROUP A.E VIVERE A.E

0.54 1.8 1.62 0 2.2 2.88 2.01 1.35 0.79 2.52 3.23 1.62 1.05 2.23

2.15 2.2 2.69 0 2.62 4.03 4.47 1.4 1.02 2.52 3.96 2.7 1.15 2.47

7.40% -3.00% 7.90% 0.00% -6.00% 14.20% 97.00% 0.00% -3.10% 0.00% 0.00% -5.10% -0.90% -9.70%

0.58 1.8 1.64 2.86 2.2 3.3 3.96 1.4 0.94 2.52 3.96 1.85 1.12 2.23

0.58 1.94 1.77 2.86 2.2 3.3 3.96 1.4 0.97 2.52 3.96 1.85 1.12 2.47

10 35 40 0 0 0 0 0 110 0 0 0 0 10

0.00% 4.30% 7.90% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% -3.10% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% -9.70%

0.58 1.94 1.77 2.86 2.2 3.3 3.96 1.4 0.94 2.52 3.96 1.85 1.12 2.23

EPSILON NET MEDITERRA ENVITEC DIVERSA DOPPLER EUROXX FOODLINK ENTERSOFT ALPHA TRUST PERFORMANCE TECHNOLOGIES VIDAVO ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΚΡΗΤΩΝ ΒΙΟΙΑΤΡΙΚΗ

0.2 0.26 0.13 0.06 0.49 0.1 0.1 0.05 0.04 3.7 0.27 0.07 0.22 0.08 0.14 0.08 0.25 0.16 0.12 0.27 0.04 0.05 0.12 0.1 0.16 0.22 2.34 0.17 0.37 0.54 0.05 0.78 0.69 0.09 0.12 0.12 0.05 1.07 0.06 0.06 0.51 1.09 0.4 0.62 0.64 0.28 0.07

1.09 0.55 0.79 0.39 0.82 0.19 0.1 0.17 0.2 3.7 1.69 0.16 1 0.11 0.14 0.32 2.56 0.25 0.41 0.8 0.08 0.11 0.3 0.1 0.32 0.39 3.53 4.74 0.47 0.54 0.05 0.78 1.48 0.15 0.12 0.15 0.2 1.07 0.06 0.13 1.53 1.5 1.05 1.18 0.64 1.7 0.3

0.00% -35.00% -17.60% 0.00% 7.40% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 7.90% 0.00% -36.10% 0.00% 0.00% -18.80% -20.00% -11.10% 0.00% -17.00% 0.00% 0.00% 42.90% 0.00% 5.60% 0.00% 0.30% -30.80% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 13.80% 0.00% 0.00% 0.00% -12.50% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 46.70% 1.80% 0.00% 8.50% -12.50%

0.23 0.26 0.14 0.06 0.56 0.16 0.1 0.08 0.04 3.7 0.27 0.08 0.22 0.08 0.14 0.11 0.25 0.16 0.14 0.44 0.04 0.06 0.19 0.1 0.18 0.29 2.87 0.17 0.39 0.54 0.05 0.78 0.9 0.09 0.12 0.12 0.07 1.07 0.06 0.07 1.41 1.5 0.56 1.12 0.64 0.64 0.07

0.24 0.26 0.15 0.07 0.58 0.16 0.1 0.08 0.04 3.7 0.41 0.09 0.26 0.08 0.14 0.13 0.28 0.16 0.14 0.44 0.04 0.06 0.2 0.1 0.19 0.29 2.89 0.19 0.39 0.54 0.05 0.78 0.91 0.09 0.12 0.12 0.07 1.07 0.06 0.08 1.41 1.5 0.66 1.12 0.64 0.64 0.07

73,687 0 2,955 196,721 14,467 4,300 0 1,350 110 9,540 47,238 10,070 12,618 0 0 4,011 51,609 0 0 0 13,315 12,000 6,421 0 111,139 0 7,317 107,055 0 0 0 0 20,160 400 0 0 305,553 0 0 19,775 0 0 19,140 0 0 0 320

-8.00% 0.00% -6.70% 0.00% 0.00% 6.70% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 51.90% -11.10% -28.10% 0.00% 0.00% 18.20% 3.70% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 5.30% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% -5.30% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 1.10% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 17.90% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00%

0.23 0.26 0.14 0.07 0.58 0.16 0.1 0.08 0.04 3.7 0.41 0.08 0.23 0.08 0.14 0.13 0.28 0.16 0.14 0.44 0.04 0.06 0.2 0.1 0.19 0.29 2.87 0.18 0.39 0.54 0.05 0.78 0.91 0.09 0.12 0.12 0.07 1.07 0.06 0.07 1.41 1.5 0.66 1.12 0.64 0.64 0.07

ΑΕΓΕΚ (ΚO) ΑΡΙΣΤΟΒ. Γ. ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ) ΑΤΛΑΝΤΙΚ ΑΤΤΙΚΑΤ (ΚΟ) ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ Α.Ε (ΚΑ) ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ) ΕΔΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΙΚΟΝΑ ΗΧΟΣ (ΚΟ) ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ Α.Β.Ε.Ε ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΠΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ* (ΚΟ) ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ) ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚΑ) ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (KΟ) ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠΟ) ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO) ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ ΜΑΙΛΛΗΣ ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ) ΝΑΥΤ. ΕΤ. ΛΕΣΒΟΥ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ) UNITED TEXTILES ΣΑΟΣ ΦΕΡΡΥΣ ΣΙΔΜΑ ΤΕΞΑΠΡΕΤ * ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) ΑΤΕΡΜΩΝ Α.Ε. ALTEC ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ BETANET COMPUCON EUROLINE ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ FASHION BOX ΕΛΛΑΣ HELLAS ONLINE INTERINVEST MICROLAND (KO) ΠΑΠΟΥΤΣΑΝΗΣ ΑΒΕΕ RIDENCO

1.04 1.26 1.2 1.02 1.2 0.52 0.56 0.8 0.8 1.34 1.08 0.85 0.66 0.93 0.76 1.44 0.6 0.41 1.1 1.09 1.2 0.88 0.5 1.14 0.84 0

0 0 0.1 0.01 0.11 0.01 0 0.02 0.06 0.15 0.17 0.01 0 0 0.09 0 0.02 0 0.01 0.47 0 0 0 0 0.06 0

3.40% 3.30% 9.30% 1.00% 13.60% -

0.4 0.3 0.1 0.2 0.3 4.8 1.8 0.1 0.1 1 0.3 0.8 0.6 0.7 1.8 0.1 0.4 0.2 0.5 0.3 0.3 0.5 0.3 0.4 0.7 0.4

1.4 26.2 59.6 17.7 17.7 5 5 1.3 119.6 38.3 -

17,240,776 24,319,250 51,083,993 60,221,300 54,547,634 365,000 245,000 7,326,648 71,683,906 14,000,000 191,660,320 105,423,498 53,760,000 9,907,500 24,062,500 10,203,575 31,043,091 10,722,000 4,178,856 288,855,236 6,957,500 40,946,303 30,400,000 91,770,944 52,530,760 32,909,330

0.15 0.29 0.01 0.76 0.02 0.44 0.14 0.34 0 0 -

0.00% 0.36% 0.34% 0.00% 0.02% 0.00% 0.10% 0.00% 0.42% 0.02% 0.00% 1.08% 0.00% 0.02% 0.75% 0.05% 0.05% 0.05% 0.04% 0.00% 0.01% 0.01% 0.57% 0.13% 0.36% 0.01%

0.00% 1.30% 0.77% 0.06% 0.05% 0.01% 0.34% 0.39% 2.91% 0.15% 0.05% 7.81% 0.03% 0.39% 0.76% 0.63% 1.20% 0.39% 0.29% 0.03% 0.07% 0.21% 1.39% 1.05% 3.30% 0.17%

0.70% 2.80% 2.00% 0.30% 1.80% 8.90% 0.90% 1.30%

0.3 2.8 0.7 3.1 2.6 3.8 4 2.1 3 3.3 3.6 2 1.3 1.2

2.6 7.6 23.7 47.9 39.6 18.9 18.7 117.8 12.2 5.6 8.4

5,587,720 7,300,000 9,920,000 1,760,000 10,600,010 9,784,000 7,247,000 8,912,000 31,100,000 3,908,990 857,210 3,333,500 4,250,000 5,400,000

0.22 0.01 0.23 0.12 0.05 0.08 0.21 0.07 0.02 0.33 0.33 0 0.27

0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00%

1.20% 0.01% 0.00% 0.11% 0.02% 0.01% 0.16% 0.00%

12.00% 400.00% 72.40% 7.70% 66.70% 0.70% 85.70%

0.2 0.1 0.1 0.4 0.2 0.2 0.1 0.3 0.7 0.1 1 0.1 1 1.7 0.3 0.2 1.1 0.1 0.4 71.8 0.7 0.5 2.9 4 0.8 0.2 0.3 5 0.1 0.9 0 0.4 0.7 1.5 5.7 0.7 1.1 0.1

1.7 3.5 6.3 0.3 14.8 121.7 16.2 -

33,301,715 25,583,146 28,468,777 81,644,555 6,459,132 10,305,079 17,894,046 31,390,444 20,860,000 7,085,888 8,000,000 30,390,000 4,492,190 24,605,397 1,182,903 10,959,789 17,250,000 17,898,763 21,920,570 24,619,524 20,663,047 7,840,373 17,544,600 15,015,000 73,176,746 9,567,289 70,926,000 340,612,800 9,550,386 1,306,368 89,616,200 51,119,371 10,000,000 13,920,000 26,408,040 21,382,067 215,246,452 5,280,000 21,676,536 12,431,980 10,629,194 8,593,750 155,545,070 11,150,000 13,555,100 50,797,369 23,059,688

0.14 0.13 0.46 0.23 0.1 0.01 0.07 -

0.22% 0.00% 0.01% 0.24% 0.22% 0.04% 0.00% 0.00% 0.00% 0.13% 0.59% 0.03% 0.28% 0.00% 0.00% 0.04% 0.30% 0.00% 0.00% 0.00% 0.06% 0.15% 0.04% 0.00% 0.15% 0.00% 0.01% 0.03% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.20% 0.00% 0.00% 0.00% 0.14% 0.00% 0.00% 0.16% 0.00% 0.00% 0.01% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00%

1.50% 1.77% 0.06% 1.17% 1.30% 0.46% 16.98% 0.07% 1.37% 0.69% 0.55% 0.46% 1.79% 0.01% 0.05% 0.76% 0.90% 1.33% 0.90% 0.18% 0.16% 2.01% 0.00% 0.49% 0.59% 0.14% 0.24% 0.03% 0.42% 0.00% 0.23%

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ 1.29 1.1 -0.14 1.35 1.39 1.07 1.18 0.94 0.73 0.63 1.22 0.68 0.74 0.77 0.44 0.18 0.88 0.61 0.88 0.77 1.17 1.25 1.14 1.03 0.99 0.98 1.22 1.04 1.03 0.62 1.11 1.29 0 1.11 0.99 1.51 1.35 0.43 0.54 1.15 0.02 1.04 1.66 0.79 1.73 0.27 0.96

0.04 0.15 0.05 0 0.02 0.02 0.01 0.03 0.06 0 0.06 0 0.14 0 0.01 0.06 0.02 0.03 0.16 0.03 0.02 0.01 0.06 0.02 0.39 0 0.11 0 0.01 0.01 0 0.01 0 0.05 0.02 0.03 0.06 0.11 0 0 0.02 0.01 0.09 0 0.11 0.06 0.13

ΥΠΟ ΑΝΑΣΤΟΛΗ : HITECH SNT,ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΟΥ ΗOLDING (Π), ΑΛΥΣΙΔΑ

EΠEΞHΓHΣEIΣ (1) Στη στήλη ΤΙΜΗΣ ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣ: α = τιμή

κατάσταση 2005,Α05=α’ εξάμηνο 2005 (3) Στη

λόγος της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια της

κλεισίματος που προσφερόταν απο αγοραστές π =

στήλη Μερισματική απόδοση = % απόδοση του

λογιστικής αξίας ανα μτχ. (5) Στη στήλη P/E = λόγος

τιμή κλεισίματος από πωλητές. (2) Στη στήλη Χρήση

μερίσματος με βάση την τελευταία τιμή κλεισίματος

της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια των κερδών

: ΙΣΟΛ.2005=ισολογισμός 2005, Λ.Κ 05=λογιστική

της μετοχής (4) Στη στήλη Τιμή Λογιστική Αξία =

μετά από φόρους ανα μτχ.

OIKONOMIA

AMOIBAIA

TITΛOI

Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

KAΘAPH TIMH

HMEPHΣIA METABOΛH %

METABOΛH % AΠO 3/1/2011

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

22,253,259.54 19,353,640.83 102,909,103.73 12,199,450.51 300,384,294.78 21,483,636.35 13,908,141.17 6,387,871.36 8,421,170.85 104,960,904.62 40,292,826.27 4,784,671.40 11,786,402.51 1,480,467.54 152,561,845.49 8,724,716.88 8,069,800.77 5,861,144.12 8,315,042.74 7,637,240.91 24,698,646.05 10,075,236.03 3,279,296.96

4.397 7.087 7.305 6.022 2.783 7.606 5.798 4.481 6.728 8.218 6.525 3.387 9.291 9.382 13.028 12.778 4.591 3.429 3.501 6.677 8.097 1.850 12.689

4.225 6.930 7.214 5.859 2.783 7.549 5.755 4.418 6.628 8.218 6.428 3.136 9.221 9.382 12.866 12.402 4.568 3.294 3.474 6.594 7.937 1.845 12.377

4.311 6.982 7.269 5.918 2.783 7.606 5.798 4.454 6.628 8.218 6.461 3.136 9.291 9.382 12.963 12.527 4.591 3.362 3.501 6.594 8.017 1.850 12.502

-0.31% -0.15% -0.04% -0.18% 0.04% 0.03% 0.18% -0.20% -0.20% 0.02% -0.13% 0.00% -0.17% -0.17% -0.03% -0.19% -0.13% -0.16% -0.01% 0.02% -0.14% 0.14% -0.01%

1.63% 3.14% 5.05% 2.49% 5.33% 2.55% 3.62% 3.55% 3.15% 2.40% 3.26% 4.63% 3.75% 3.83% 3.46% 2.99% 2.75% 5.27% 2.31% 0.82% 4.11% 0.70% 3.01%

79,624,582.18 30,270,460.13 3,637,320.52 130,571,945.75 28,789,154.03 6,344,401.52 25,487,375.96 27,349,159.88 12,439,197.18 24,687,332.92 6,725,858.36 11,491,882.05 19,907,289.45 36,367,489.73 306,741,061.15 6,163,822.90 26,366,664.68 47,894,000.25 110,013,741.24 46,238,868.71 13,220,364.55 453,716.01 6,360,412.72 1,025,149.99 12,031,956.09 975,532.11 1,355,570.87 12,480,261.56 2,913,130.15 2,139,779.75 114,880,267.13 54,619,888.46 13,102,888.05 49,823,121.72 91,460,575.79 52,234,221.95 11,376,864.42 45,218,058.73 11,581,237.38 21,030,153.54 5,678,140.91 2,963,003.47 276,468.34 8,065,828.81 27,140,740.09 22,647,989.47 3,218,063.17 3,800,585.94 2,991,610.72

16.523 12.775 10.378 4.613 6.979 7.370 8.396 8.516 7.559 7.508 4.037 7.001 3.022 5.296 6.014 5.875 10.050 11.206 8.686 10.593 11.343 1,233.040 1,228.230 1,157.580 1,187.920 946.080 1,003.300 3.603 3.152 7.942 3.343 10.781 10.506 9.270 3.159 9.560 28.465 1.141 1.138 10.519 10.601 3.272 2.973 4.919 2.658 3.412 3.910 199.834 3.363

16.037 12.400 10.073 4.556 6.892 7.278 7.836 8.103 7.192 7.144 3.927 6.948 2.980 5.296 6.014 5.875 9.572 10.672 8.272 10.088 11.343 1,233.040 1,228.230 1,157.580 1,187.920 946.080 1,003.300 3.550 3.105 7.825 3.196 10.358 10.094 9.084 3.135 9.185 28.111 1.132 1.138 10.440 10.601 3.192 2.958 4.895 2.605 3.213 3.862 198.840 3.200

16.199 12.525 10.174 4.590 6.944 7.333 7.996 8.268 7.339 7.290 3.967 7.001 3.004 5.296 6.014 5.875 9.572 10.672 8.272 10.088 11.343 1,233.040 1,228.230 1,157.580 1,187.920 946.080 1,003.300 3.550 3.105 7.825 3.262 10.570 10.300 9.270 3.159 9.372 28.323 1.141 1.138 10.519 10.601 3.208 2.973 4.919 2.631 3.312 3.862 198.840 3.265

0.16% 0.20% 0.19% 0.27% 0.19% 0.13% -0.21% -0.25% 0.40% -0.39% 0.06% 0.01% 0.20% -0.12% 0.14% 0.28% 0.03% 0.10% 0.02% 0.02% 0.17% 0.03% 0.03% 0.11% 0.11% 0.02% 0.02% 0.27% 0.15% 0.30% 0.38% 0.52% 0.54% 0.40% 0.06% 0.40% -0.17% -0.04% -0.04% -0.08% -0.08% -0.02% 0.12% 0.10% 0.08% 0.17% -0.21% 0.19% 0.21%

-0.38% 0.46% -2.90% 0.31% -0.55% -0.73% 2.01% 3.75% 3.31% 0.01% 1.20% -0.20% 0.15% 0.36% 2.40% 1.41% 1.53% -1.69% 2.65% 0.53% 1.89% -0.14% -0.14% 0.70% 0.71% 0.03% 0.03% 0.01% 0.37% 0.10% 0.44% 0.02% 0.12% 0.46% -0.14% 0.37% -1.97% 1.46% 1.49% 1.99% 2.02% -0.74% 0.86% 1.32% 1.33% 0.15% -1.99% -1.51% 0.66%

6,558,932.53 3,862,814.54 23,760,696.57 32,072,638.61 13,322,745.09 13,301,174.10 294,471,374.50 17,368,899.66 18,651,127.59 48,004,187.31 36,921,118.13 41,080,322.39 26,585,916.92 12,239,573.24 67,075,168.81 1,970,732.68 10,629,364.80 838,681.59 64,383,743.89 138,466,397.00 22,494,397.02 4,829,951.40 155,998.22 11,790,125.89 101,597,331.45 7,503,774.26 49,026,448.34 6,055,705.59 153,746,099.78 52,332,195.16 22,481,696.42 1,625,455.64 5,308,044.83 542,522.81 11,785,803.48 1,907,683.10 16,928,287.39 8,646,199.15 45,454,623.95 12,117,343.40 57,357,029.99 11,816,118.40 39,286,211.61 5,664,492.91

2.280 7.375 4.336 16.303 3.096 6.800 10.467 6.452 11.601 7.842 31.775 12.989 5.177 1.832 4.613 1.032 1.122 5.599 1.628 7.548 1.343 17.279 860.420 861.860 14.659 5.455 8.564 2.787 20.956 4.867 0.394 0.444 1.344 1.364 3.318 1.961 2.437 1.752 10.727 1.966 37.381 0.705 8.093 0.665

2.128 6.954 4.088 15.371 2.961 6.505 10.260 6.324 11.372 7.741 30.841 12.607 5.024 1.770 4.567 1.021 1.094 5.461 1.612 7.473 1.330 17.279 860.420 861.860 14.089 5.243 8.479 2.759 20.541 4.770 0.390 0.439 1.330 1.364 3.129 1.848 2.425 1.744 10.409 1.908 36.381 0.691 7.934 0.641

2.172 7.024 4.130 15.526 2.991 6.570 10.363 6.388 11.486 7.803 31.152 12.734 5.075 1.770 4.613 1.032 1.105 5.516 1.628 7.548 1.343 17.279 860.420 861.860 14.232 5.296 8.564 2.787 20.748 4.818 0.394 0.444 1.344 1.364 3.160 1.867 2.437 1.752 10.621 1.947 36.381 0.691 7.934 0.654

2.22% 2.09% 2.69% 2.17% 1.35% 1.65% 1.90% 2.67% 1.99% 2.85% 1.98% 2.15% 1.49% 2.22% 2.37% 1.32% 2.13% 1.66% 1.62% 2.18% 2.23% 2.60% -0.09% -0.09% 2.26% 2.00% 2.07% 2.64% 2.20% 1.75% 2.02% 2.52% 1.86% 1.86% 1.96% 2.01% 1.99% 1.61% 1.99% 1.27% 2.61% 1.95% 2.12% 1.97%

14.69% 18.39% 18.31% 19.86% 14.79% 14.38% 15.45% 17.43% 16.07% 16.87% 14.71% 15.71% 11.42% 19.76% 14.11% 17.00% 16.61% 13.98% 16.87% 15.99% 15.49% 16.78% 12.92% 12.93% 14.81% 16.43% 12.73% 17.85% 13.07% 13.42% 12.81% 17.51% 14.29% 14.41% 15.55% 18.75% 14.84% 15.28% 13.86% 15.99% 14.36% 15.00% 15.86% 17.19%

ENEPΓHTIKO

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΡΜΗΣ EIΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΟΜ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BEST OF STRATEGIES ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND ΟΜ.ΕΞ. ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ DELTA SKY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA SMART ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA FASMA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ YIELDPLUS (ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΙΣΟΔ.(ΟΜΟΛ.ΕΞΩΤ.) EUROBANK CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ALL WEATHER ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK WIN-WIN ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. MARFIN INCOME ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ.

ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO INDEX FUND FTSE20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧ.ΜΕΤΟΧ.ΕΣ. ALPHA TRUST NEW STRATEGY ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. CITI FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ.

TITΛOI

ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

ENEPΓHTIKO

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH KAΘAPH EΞAΓOPAΣ TIMH

HMEPHΣIA METABOΛH %

METABOΛH % AΠO 3/1/2011

28,599,448.94 6,954,642.62 21,472,011.49 13,968,827.99 1,377,938.65 401,527.70 4,579,354.64

7.574 2.756 1.728 1.924 0.989 2.435 8.158

7.295 2.728 1.629 1.796 0.960 2.318 7.766

7.444 2.756 1.646 1.833 0.970 2.342 7.844

2.59% 2.30% 2.50% 1.89% 2.22% 2.01% 2.16%

16.75% 14.53% 18.19% 17.18% 15.08% 16.54% 16.39%

18,405,050.02 1,957,879.40 4,029,000.86 6,605,504.91 11,239,575.14 34,615,160.36 15,181,085.40 3,661,379.74 5,831,299.08 8,587,859.31 4,503,569.13 1,104,916.43 20,857,010.34 31,530,346.80 1,241,846.81 3,161,645.63 667,523.09 39,767,206.62 795,511.43 46,773,671.15 45,898.71 4,995,431.83 4,789,187.53 2,386,342.12 4,576,940.48 1,637,403.71 47,814,864.55 8,275,815.58 15,663,844.54 48,810,651.54 9,920,345.64 3,852,868.32 14,368,361.91 15,708,959.07 5,671,950.31 735,890.25 1,101,007.15 15,378.54 48,920.86 352,026.86 7,055,304.98 6,637,452.65 4,552,459.07 1,636,422.72 10,324,785.15 19,658,349.64 21,880,049.49 16,595,539.47 31,569,409.70 681,263.28 3,706,557.08 1,891,312.56

14.781 4.804 8.740 5.632 12.950 11.743 13.629 6.190 2.817 5.602 2.421 8.634 3.665 3.847 9.122 8.137 1,283.160 1,305.030 1,139.450 1,141.370 1,043.320 1,045.200 1.721 2.852 2.973 2.998 1.459 17.067 15.031 12.712 0.775 0.793 1.041 1.037 14.010 14.277 19.489 1.267 1.223 1.571 2.305 2.347 3.838 3.347 1.626 3.160 5.734 3.191 2.395 18.173 307.234 5.732

13.936 4.529 8.360 5.521 12.694 11.511 13.359 6.008 2.734 5.546 2.396 8.421 3.628 3.809 9.030 8.137 1,283.160 1,305.030 1,139.450 1,141.370 1,043.320 1,045.200 1.654 2.741 2.872 2.882 1.445 16.897 14.733 12.460 0.768 0.793 1.031 1.037 13.870 14.277 19.295 1.267 1.223 1.571 2.151 2.190 3.583 3.152 1.577 3.075 5.580 3.106 2.348 17.503 301.210 5.453

14.077 4.575 8.444 5.576 12.822 11.627 13.494 6.069 2.762 5.602 2.421 8.506 3.665 3.847 9.122 8.137 1,283.160 1,305.030 1,139.450 1,141.370 1,043.320 1,045.200 1.671 2.769 2.901 2.911 1.459 17.067 14.882 12.586 0.775 0.793 1.041 1.037 14.001 14.277 19.489 1.267 1.223 1.571 2.195 2.235 3.656 3.250 1.610 3.075 5.580 3.106 2.348 17.861 301.210 5.565

-0.01% 0.37% -1.13% -0.51% 0.40% 0.31% 0.76% -1.27% 0.26% -0.20% 0.10% 0.04% -0.06% 0.18% 0.33% 1.24% 0.55% 0.55% 0.92% 0.92% 0.86% 0.86% 0.03% -0.19% 0.02% 0.08% -0.03% -1.01% -0.03% -1.02% -0.04% -0.04% -0.98% -0.97% 0.32% 0.33% 0.67% 0.63% 0.63% -1.25% 0.10% -0.12% 0.92% 0.11% -0.07% -0.44% -0.24% 0.07% 0.06% 0.90% 0.41% -0.11%

3.58% -2.89% -0.03% -2.10% 6.21% 2.92% 5.70% -0.04% 1.73% 2.02% 7.57% 4.11% 7.74% 8.84% 7.26% -1.09% 4.65% 4.65% 9.54% 9.54% 8.94% 8.95% 5.93% -3.72% 5.35% 3.69% 6.77% 0.52% 6.37% 0.47% 7.07% 7.23% 0.87% 1.05% -2.26% -2.01% -0.87% 2.81% 2.66% 0.54% 8.28% 4.40% -2.52% 6.08% 4.01% 6.62% -3.55% 1.23% 4.16% -1.73% 2.77% 4.41%

13,225,418.55 20,663,859.62 6,370,394.18 212,588,875.73 7,344,228.79 1,807,734.91 5,478,260.19 50,492,735.22 3,465,765.67 46,364,556.77 66,765,355.17 190,814,095.04 3,861,697.01 10,707,364.71 15,779,456.52 228,972,241.62 7,117,657.08 262,913,541.10

6.549 12.832 5.799 11.435 7.017 3.599 5.506 7.745 6.208 3.308 3.958 1.965 4.793 5.391 5.442 3.672 8.639 2.424

6.405 12.578 5.741 11.435 7.017 3.581 5.451 7.699 6.162 3.308 3.919 1.965 4.769 5.391 5.442 3.654 8.300 2.424

6.536 12.705 5.799 11.435 7.017 3.595 5.506 7.737 6.193 3.308 3.939 1.965 4.793 5.391 5.442 3.672 8.470 2.424

-0.10% 0.01% 0.01% 0.01% 0.01% 0.01% 0.01% 0.01% -0.01% 0.01% 0.01% 0.01% 0.01% 0.00% -0.00% 0.01% 0.01% 0.02%

0.55% 0.67% 0.70% 0.58% 0.77% 1.41% 0.40% 0.85% 0.63% 0.39% 0.57% 0.46% 0.36% 0.06% 1.15% 0.58% 1.12% 0.71%

45,969,196.49 28,487,844.60 22,026,272.11 10,738,838.63 1,186,065.64

11.719 11.783 1.118 1.090 2.687

0.00% 0.00% 0.00% 0.01% 0.03%

0.09% 0.33% 0.29% 0.83% 2.22%

1,275,268.19 1,379,817.93 1,046,835.14 12,114,379.71 41,457,355.38 63,916,943.68 22,220,126.09 10,880,042.05 4,699,586.46 5,591,328.80 586,418,519.65 28,537,996.80 4,379,622.57 60,909,458.08 28,322,716.83 12,300,116.42 9,673,039.86 9,285,616.09 22,258,811.48 3,199,159.63 33,113,838.71 6,899,300.54 22,318,500.85 12,594,415.33 11,966,851.28 829,831.37 1,059,321.40 11,052,006.79 3,026,357.22 2,726,066.03

4.295 9.819 10.103 9.922 7.120 7.613 10.252 9.311 8.417 8.629 4.005 3.134 5.515 12.416 5.092 9.780 9.234 3.097 6.352 1.713 13.662 4.608 8.623 2.672 2.560 6.984 7.109 3.054 2.911 6.121

4.050 9.258 9.806 9.491 6.713 7.463 10.049 9.060 8.189 8.437 4.005 3.102 5.379 12.292 5.041 9.682 9.234 3.066 6.106 1.586 13.391 4.344 8.454 2.632 2.509 6.846 6.969 3.039 2.741 5.824

4.091 9.351 9.905 9.587 6.781 7.538 10.151 9.151 8.272 8.522 4.005 3.134 5.434 12.416 5.092 9.780 9.234 3.097 6.167 1.586 13.526 4.388 8.454 2.632 2.535 6.915 7.039 3.054 2.826 5.943

1.47% 1.12% -0.07% 0.62% 0.82% 0.97% 0.92% 1.09% 0.78% 1.00% 0.98% 0.85% 1.11% 1.03% 0.64% 0.53% 0.43% 0.47% 1.48% 0.99% 1.03% 1.09% 0.66% 1.19% 1.13% 1.16% 1.09% 0.94% 0.42% 1.40%

9.34% 12.68% 2.85% 7.02% 8.16% 10.07% 8.62% 10.37% 8.04% 9.86% 9.76% 6.33% 9.02% 10.25% 5.13% 4.28% 4.86% 5.31% 9.95% 10.00% 8.31% 8.71% 3.47% 9.62% 11.08% 9.57% 9.09% 8.48% 7.09% 12.50%

ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ΜΕΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤ.ΕΞ. ALPHA TRUST GLOBAL LEADERS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ΜΕΤΟΧΙΚΟ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM CHINA GROWTH ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN EQUITY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. ING Α/Κ GLOBAL ΜΕΤ.ΕΞ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ BALKAN FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ.

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΕΠΕΝΔ.ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡ. ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ GENIKI ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERNATIONAL ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΡΜΗΣ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. PROBANK ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. MILLENNIUM ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤ.ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘ/ΜΩΝ ΕΣΩΤ.

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. ΕΞ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS $ EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN)

ΜΙΚΤΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. MARFIN GREEK VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

OIKONOMIA AMOIBAIA

Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

TITΛOI

N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡ.

ENEPΓHTIKO

TIMH ∆IAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

KAΘAPH HMEPHΣIA METATIMH BOΛH %

METABOΛH % AΠO 3/1/2011

855,929.47 14,726,308.66 2,068,981.82

1.907 2.170 8.204

1.890 2.164 8.204

1.898 2.170 8.204

1.38% 1.09% 1.30%

10.80% 7.84% 8.60%

19,227,306.15 6,551,836.82 4,193,232.37 2,882,607.49 1,816,208.20 11,790,363.83 50,204,461.86 38,853,450.77 24,019,359.83 38,277,470.00 1,836,861.79 9,822,539.65 1,097,820.08 722,616.14

18.572 11.916 12.250 12.148 5.768 7.181 11.087 6.531 2.898 11.088 3.965 2.732 10.445 10.459

17.511 11.121 11.433 11.338 5.598 7.039 10.868 6.466 2.827 11.033 3.774 2.677 10.445 10.459

17.688 11.348 11.666 11.570 5.655 7.110 10.978 6.531 2.855 11.088 3.812 2.704 10.445 10.459

-0.09% 0.09% 0.08% -0.01% 0.21% 0.22% 0.14% 0.08% -0.04% 0.18% 0.16% 0.05% 0.42% 0.44%

2.08% 1.83% 1.77% 2.62% 1.26% 2.99% 1.35% 2.29% 4.44% 4.98% 6.03% 3.83% 4.98% 5.00%

20,237,461.44 4,460,805.96 30,737,675.15 32,806,888.65 54,274,432.13 20,554,977.56 76,141,845.52 6,541,368.92 5,026,534.43 18,567,903.98 51,734,490.94 51,536,815.59 56,884.46 36,634,176.00 16,934,288.25 31,395,691.44 751,302.17 1,076,273.31 463,862.83 206,767.43 1,117,821.59 49,683,892.22 3,945,499.87 3,666,308.83

3.975 16.338 9.943 8.608 10.177 7.491 17.846 11.581 3.913 9.116 3.124 0.893 0.923 0.895 0.926 0.904 10.706 10.763 14.531 10.813 3.493 3.301 3.060 10.031

3.748 15.405 9.746 8.437 9.976 7.343 17.492 11.241 3.874 9.025 3.093 0.884 0.923 0.877 0.926 0.886 10.546 10.763 14.313 10.599 3.475 2.987 2.768 9.808

3.786 15.560 9.844 8.522 10.077 7.417 17.669 11.354 3.913 9.116 3.124 0.893 0.923 0.895 0.926 0.895 10.706 10.763 14.531 10.706 3.493 3.144 2.914 9.883

0.19% 0.25% 0.36% -0.08% -0.17% 0.18% 0.23% -0.01% 0.11% 0.18% 0.04% 0.04% 0.04% 0.29% 0.28% 0.29% -0.17% -0.16% 0.20% -0.17% -0.18% -0.04% 0.08% -0.05%

3.13% 1.98% -4.55% 3.75% 3.94% 1.90% -6.24% 1.74% 0.81% 4.18% 2.45% 2.38% 2.53% -5.13% -5.00% -5.13% 2.11% 2.22% 3.63% 2.11% 1.41% 2.76% -4.62% 0.75%

14,083,948.00 1,593,983.80 72,166,918.89 30,245,697.44 41,961,445.29 47,981,066.03 2,051,259.62 5,341,705.85 3,862,293.90 21,166,142.21 2,477,739.31 5,604,785.35

3.748 10.670 9.388 9.195 3.295 1.091 1.105 9.200 3.227 2.362 2.756 10.544

3.674 10.060 9.294 9.104 3.262 1.080 1.105 9.019 3.210 2.204 2.573 10.336

3.711 10.162 9.388 9.195 3.295 1.091 1.105 9.019 3.227 2.249 2.625 10.414

-0.02% 0.21% 0.11% 0.15% -0.01% 0.06% 0.05% -0.04% -0.04% 0.87% 0.17% -0.04%

0.92% 0.47% 1.96% 2.71% 0.95% 1.39% 1.44% 0.48% 1.05% 7.29% 3.02% 0.57%

7,618,572.48 1,883,973.48

10.246 10.448

10.144 10.267

10.246 10.344

0.05% -0.03%

-0.06% 0.22%

6,397.62 1,086,754.22 49,983,798.36 899,811.86 77,044,071.28 45,464,677.60 40,272,593.82 623,954.11 248,034.77 2,375,479.33 3,090,888.14 648,014.89 3,565,568.40 652,817.28 1,246,955.55 521,213.65 133,598,879.09 693,673.23 39,211,391.94 29,163,230.82 22,631,822.97

1,134.930 1,131.370 10.206 7.989 7.971 7.525 8.299 9.239 9.453 9.240 8.497 8.817 8.486 8.851 8.522 8.896 8.338 8.819 6.844 10.823 10.892

1,134.930 1,131.370 10.002 7.909 7.892 7.525 8.299 9.054 9.453 9.055 8.327 8.817 8.316 8.851 8.352 8.896 8.171 8.819 6.775 10.607 10.674

1,134.930 1,131.370 10.206 7.989 7.971 7.525 8.299 9.239 9.453 9.240 8.497 8.817 8.486 8.851 8.522 8.896 8.338 8.819 6.844 10.823 10.892

-3.14% -3.14% 0.47% 0.29% 0.29% 0.29% 0.33% 1.03% 1.04% 1.03% 0.48% 0.49% 0.59% 0.59% 0.49% 0.49% 0.74% 0.74% 0.75% -0.01% -0.02%

-1.60% -1.68% 0.96% 0.50% 0.50% 0.93% 0.62% 3.45% 3.65% 3.45% 1.30% 1.37% 0.96% 1.03% 0.30% 0.44% 2.55% 2.55% -0.87% 1.17% 1.10%

31,334,885.86 224,507,999.53 93,514,018.11 176,680,558.56 495,336,212.60 580,359,164.81 154,253,075.96 54,954,183.26 1,669,495.92 109,113,648.28 99,218,724.73 96,232,661.75 84,833,726.84 487,812,867.46 191,956,710.91 4,247,967,062.00 364,347,793.51 210,922,848.50 414,718,366.11 33,813,689.64 75,806,815.00 91,977,452.14 525,097,007.76 107,270,347.49 64,685,619.96 88,982,672.36 399,940,401.49 22,666,255.23 48,938,893.92 31,835,237.41 68,622,275.60 103,763,188.70

134.558 233.698 81.722 379.911 392.595 338.594 134.484 83.276 89.103 119.711 122.882 664.251 288.844 488.324 437.020 5,794.950 337.344 1,414.340 658.612 267.550 363.227 684.989 1,751.631 2,407.976 574.801 405.783 122.084 84.903 395.798 264.915 116.204 444.024

128.150 222.570 77.830 361.820 373.900 322.470 128.080 79.310 84.860 114.010 117.030 632.620 275.090 465.070 416.210 5,519.000 321.280 1,346.990 627.250 254.810 345.930 652.370 1,668.220 2,293.310 547.430 386.460 116.270 80.860 376.950 252.300 110.670 422.880

0.16% -0.13% -0.12% 0.17% 0.21% 0.13% 0.29% 0.08% 0.08% 0.57% 0.03% -0.03% 0.02% 1.17% 0.31% 0.71% 0.72% 0.49% 0.79% 0.72% 0.77% 1.13% 0.00% 0.00% -0.19% 0.49% 0.24% 0.57% -0.15% 1.24% 0.22% 0.46%

-0.89% -3.93% -3.77% 0.29% -0.33% -0.47% -0.62% 2.61% 2.53% 0.27% 0.10% -0.33% -1.61% -3.49% 4.64% 6.28% -4.04% 0.84% -4.24% 6.74% 7.60% 7.91% -0.05% -0.04% 0.46% 2.05% 1.50% 3.15% -2.12% 8.19% 3.06% 3.22%

ΜΙΚΤΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ABSOLUTE RETURN ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN PRELIUM B (LF) TOTAL RETURN

FUNDS OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΑ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ΜET. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.ΕΞ. S&B ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΑΤΕ ΜΕΤΟΧΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST RED - FOF ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG $ (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. METOXIKO MARFIN EMERGING OPPORTUNITIES FOFs ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ

FUNDS OF FUNDS ΜΙΚΤΑ ΑLPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ΜΙΚΤΟ ΕΞ. ALICO FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ΜΙΚΤΟ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ΜΙΚΤΟ ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ MILLENNIUM ΑΜΥΝΤ. ΣΤΡΑΤΗΓ. FUND OF FUNDS MIKTO ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ

ΕΙΔΙΚΟΥ ΤΥΠΟΥ NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(8) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(8) EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA € EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA $ ΞΕΝΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΑΓΟΡΕΣ BNP PARIBAS L1 BOND ASIA EX-JAPAN USD(1) BNPP L1 BOND BEST SELECTION WORLD EMERGING USD(1) BNPP L1 BOND BEST SELECTION WORLD EMERGING HEDGED EUR(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO CORPORATE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO(1) BNP PARIBAS L1 BOND EUROPE PLUS EUR(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO GOVERNMENT (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND WORLD HIGH YIELD (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND WORLD HIGH YIELD (HEDGED USD)(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO INFLATION-LINKED (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO MEDIUM TERM (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND USD(1) BNP PARIBAS L1 BOND WORLD EUR(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY LATIN AMERICA (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY JAPAN (JPY)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY CHINA (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE EMERGING (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD EMERGING (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY BEST SELECTION WORLD (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD TECHNOLOGY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD ENERGY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 SHORT TERM EURO(1) BNP PARIBAS L1 SHORT TERM USD(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE SMALL CAP (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD HEALTH CARE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY RUSSIA (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD CONSUMER DURABLES (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD CONSUMER GOODS (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD FINANCE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD UTILITIES (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD TELECOM (EUR)(1)

TITΛOI

BNP PARIBAS L1 EQUITY HIGH DIVIDEND EUROPE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY USA GROWTH (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY GERMANY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY ASIA EMERGING (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY BRAZIL (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE GROWTH (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 GREEN FUTURE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 GREEN TIGERS (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 ABSOLUTE RETURN BALANCED (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 ABSOLUTE RETURN GROWTH (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 ABSOLUTE RETURN STABILITY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 CONVERTIBLE BOND ASIA (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 CONVERTIBLE BOND EUROPE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 CONVERTIBLE BOND WORLD (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO HIGH YIELD (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND EUROPE EMERGING (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO LONG TERM (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND WORLD EMERGING LOCAL (USD)(1) BNP PARIBAS L1 WORLD COMMODITIES (USD)(1) BNP PARIBAS L1 WORLD CURRENCY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY BEST SELECTION ASIA EX-JAPAN (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY BEST SELECTION JAPAN (JPY)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY BEST SELECTION USA (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD BIOTECHNOLOGY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE ENERGY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE HEALTH CARE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY INDONESIA (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE TECHNOLOGY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY TURKEY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE UTILITIES (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 V350 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 SUSTAINABLE BOND EURO (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 OBAM EQUITY WORLD (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 REAL ESTATE SECURITIES EUROPE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 REAL ESTATE SECURITIES PACIFIC (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 DIVERSIFIED WORLD BALANCED (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 DIVERSIFIED WORLD GROWTH (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 DIVERSIFIED WORLD STABILITY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 V150 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EURO(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY USA SMALL CAP (USD)(1) BNP PARIBAS L1 MODEL 1 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 MODEL 2 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 MODEL 3 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 MODEL 4 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 MODEL 5 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 MODEL 6 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY HIGH DIVIDEND USA (USD)(1) BNP PARIBAS L1 OPPORTUNITIES EURO PLUS (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD INDUSTRIALS (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD MATERIALS (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 OPPORTUNITIES EUROPE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 OPPORTUNITIES USA (USD)(1) BNPP L1 CONVERTIBLE BOND BEST SELECTION EUROPE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY HIGH DIVIDEND WORLD (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY INDIA (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY HIGH DIVIDEND PACIFIC (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 REAL ESTATE SECURITIES WORLD (EUR)(1) AGIF ALLIANZ RCM GBL EQ.GROWTH EUR CL A AGIF ALLIANZ RCM GBL EQ.GROWTH USD CL A AGIF ALLIANZ RCM GBL SUSTAIN. EUR CL AX AGIF ALLIANZ RCM GBL SUSTAIN. USD CL AX AGIF ALLIANZ PIMCO EURO BOND EUR CL A AGIF ALLIANZ PIMCO EURO BOND EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM EUROPEAN EQUITY EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM ASIA PACIFIC EUR CL AX AGIF ALLIANZ RCM ASIA PACIFIC USD CL AX AGIF ALLIANZ RCM EUROLAND EQUITY GROWTH EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM BRIC EQUITY EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM BRIC EQUITY USD CL AT AGIF ALLIANZ RCM US EQUITY FUND USD CL A AGIF ALLIANZ RCM GL. AGRICULTURAL TRENDS EUR CL A AGIF ALLIANZ RCM GLOBAL ECOTRENDS EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM EUROPEAN EQUITY DIVIDENT EUR CL AT ALLIANZ RCM EURO PROTECT DYNAMIC III EUR MORGAN STANLEY ASIAN EQUITY(USD) MORGAN ST. ASIAN PROPERTY(USD) MORGAN ST. US ADVANTAGE (USD) MORGAN ST.EMERG.EUR.MID.EAST & NOR.AFRICA EQ(EUR) MORGAN ST. EMERGING MARKETS DEBT(USD) MORGAN ST. EMERGING MARKETS EQUITY(USD) MORGAN ST. EURO BOND(EUR) MORGAN ST. EURO CORPORATE BOND(EUR) MORGAN ST. EURO LIQUIDITY(EUR) MORGAN ST. EUROP CURR. HIGH YIELD BOND(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN PROPERTY(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN SMALL CAP VALUE(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN EQUITY(EUR) MORGAN ST. GLOBAL BOND(USD) MORGAN ST. GLOBAL BRANDS(USD) MORGAN ST. LATIN AMERICAN EQUITY(USD) MORGAN ST. GLOBAL CONVERT. BOND(USD) MORGAN ST. SHORT MATURITY EURO BOND(EUR) MORGAN ST. US DOLLAR LIQUIDITY(USD) MORGAN ST. US EQUITY GROWTH(USD) MORGAN ST. US PROPERTY(USD) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND WORLD ABS EUR(1) B.N.P.PAM LUX PV TARGET RETURN+EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY ASIA EX-JAPAN USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CONV BD ASIA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY AUSTRALIA AUD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST DIVERSIFIED DYNAMIC EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST TARGET RETURN PLUS USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY CHINA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST DIVERSIFIED CONSERV. EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROPE CONVERG. EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROP EM EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD WORLD EMERGING USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY WORLD EMERGING USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ENHANCED CASH 18 MONTHS EUR(1)

ENEPΓHTIKO

49,318,558.55 359,535,249.44 79,371,375.91 211,545,491.88 389,005,672.31 60,689,802.98 44,798,521.93 8,743,377.13 24,156,319.10 76,707,243.00 141,789,903.62 32,870,252.56 85,305,110.30 200,978,192.71 73,205,521.22 58,341,262.46 56,271,998.42 197,409,197.36 92,703,532.39 26,786,309.47 60,624,161.98 2,756,054,857.00 45,547,382.21 62,069,252.68 119,802,411.50 58,708,340.88 95,029,629.33 3,543,699.74 102,283,866.00 28,323,005.34 45,480,863.21 6,599,110.01 333,307,322.31 44,253,753.03 30,898,270.59 332,850,755.37 195,295,109.47 157,788,052.07 67,131,415.97 65,105,875.25 27,398,789.66 21,501,626.30 59,602,562.73 258,569,418.10 254,363,751.11 74,901,574.86 22,333,459.15 14,278,698.90 62,007,291.66 13,797,086.22 181,334,424.06 4,067,952.26 732,698,315.37 121,250,118.07 22,835,229.48 166,808,365.84 17,613,801.27 19,321,648.34 27,083,520.91 3,607,206.17 25,635,527.21 1,883,527.21 60,899,107.69 74,717,459.80 32,281,424.44 59,323,442.49 3,649,182.11 31,448,911.95 63,162,524.31 99,558,322.20 53,492,207.59 219,387,196.87 3,853,116.22 31,544,255.82 96,802,988.95 78,296,664.72 350,839,732.73 308,653,931.18 180,086,913.32 76,789,721.62 116,473,510.24 154,370,163.55 732,702,509.92 51,109,157.29 102,745,711.33 114,498,311.90 8,310,326.76 116,077,045.32 105,887,434.17 774,458,350.85 897,563,875.99 101,207,770.99 81,470,843.24 82,803,675.76 410,745,811.45 138,172,199.54 2,355,256.05 91,993,704.25 89,709,662.26 215,816,941.38 116,249,800.04 77,855,410.24 27,359,988.96 327,642,757.18 26,276,015.02 61,164,687.38 108,253,783.56 68,164,661.07 125,945,812.63 189,771,073.28

Tα ποσά είναι είναι εκφρασµένα στο νόµισµα που αναγράφεται στο όνοµα του A/K

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

71.957 168.137 195.363 100.306 96.537 32.991 74.949 159.453 118.115 125.202 119.606 117.789 133.067 137.056 158.865 544.299 530.145 162.887 111.626 51.177 432.317 6,008.100 329.962 444.455 232.481 116.172 212.457 29.379 244.524 171.875 108.895 118.870 140.627 174.436 83.076 187.131 188.748 187.551 55.556 258.353 114.965 69.121 64.606 58.307 50.946 42.682 35.038 79.139 60.638 65.625 98.879 55.471 128.163 72.366 54.474 108.728 63.672 34.860 6.562 9.402 14.789 19.562 9.904 12.424 132.319 19.718 18.013 118.924 97.833 7.686 11.346 136.375 70.481 182.270 120.584 45.039 17.459 33.724 65.248 67.371 40.238 12.834 38.168 12.842 16.848 21.763 44.193 33.819 38.366 65.903 80.444 38.493 19.791 13.025 42.765 50.316 77.291 119.395 344.894 381.654 725.897 206.325 236.219 311.294 139.461 130.578 189.304 348.631 394.443 123.900

TIMH EΞAΓOPAΣ

KAΘAPH TIMH

68.530 160.130 186.060 95.530 91.940 31.420 71.380 151.860 112.490 119.240 113.910 112.180 126.730 130.530 151.300 518.380 504.900 155.130 106.310 48.740 411.730 5,722.000 314.250 423.290 221.410 110.640 202.340 27.980 232.880 163.690 103.710 113.210 133.930 166.130 79.120 178.220 179.760 178.620 52.910 246.050 109.490 65.830 61.530 55.530 48.520 40.650 33.370 75.370 57.750 62.500 94.170 52.830 122.060 68.920 51.880 103.550 60.640 33.200 6.310 9.040 14.220 18.810 9.710 12.180 127.230 18.960 17.320 114.350 94.070 7.390 10.910 131.130 67.770 175.260 118.220 42.590 16.510 31.890 61.700 64.780 38.050 12.340 36.700 12.842 16.200 20.580 41.790 31.980 36.890 62.320 76.070 36.400 19.030 13.025 40.440 47.580 73.610 113.710 328.470 363.480 691.330 196.500 224.970 296.470 132.820 124.360 180.290 332.030 375.660 118.000

HMEPHΣIA METABOΛH %

0.53% 0.86% 0.15% 0.26% 1.67% 0.19% 0.61% 0.86% 0.00% 0.03% 0.01% -0.06% 0.26% 0.17% 0.08% 0.25% 0.58% 0.38% 0.11% -0.04% 0.36% 0.70% 0.89% 0.51% -0.07% 0.02% 0.88% 0.90% 1.35% 0.68% -0.02% 0.22% 0.59% 0.37% 0.38% 0.34% 0.40% 0.27% -0.02% 0.66% 0.79% 0.18% 0.29% 0.40% 0.44% 0.45% 0.51% 0.40% 0.10% 0.43% 0.22% -0.11% 0.71% 0.19% 0.48% 0.58% 0.56% 0.39% 0.32% 0.56% 0.50% 0.59% 0.21% 0.25% 0.02% 0.11% 0.29% 0.04% 0.64% 0.68% 0.83% 0.72% 0.45% 0.36% 0.09% 0.33% 0.24% 0.06% -0.56% 0.23% 0.66% 0.16% 0.27% 0.00% 0.12% 0.29% -0.01% -0.22% 0.68% 0.87% 0.81% 0.14% 0.05% 0.00% 0.07% -0.27% 0.01% 0.11% 0.09% 0.08% -0.06% 0.45% 0.13% 1.01% 0.26% -0.11% 0.48% 0.11% 0.44% 0.03%

METABOΛH % AΠO 3/1/2011

4.13% 7.72% 6.36% -5.35% -2.97% 3.59% 0.99% -5.31% 0.03% 0.19% 0.05% 2.17% 5.01% 3.05% 2.82% 0.67% -1.58% -1.85% 2.74% 0.41% -5.86% 6.40% 7.81% 0.32% 5.91% 3.07% -10.39% 9.94% -4.57% 6.18% 0.34% -0.77% 4.56% 2.45% -3.34% 1.57% 2.17% 0.72% 0.08% 6.54% 2.99% -0.38% 0.64% 1.50% 2.04% 2.70% 3.34% 3.15% 0.86% 5.52% 1.77% 3.69% 2.00% 4.31% 3.31% -12.32% -0.92% 2.31% 3.10% 4.75% 3.80% 5.38% -0.21% -0.16% 2.93% -4.00% -2.48% 1.62% -3.46% -1.99% 7.28% 2.31% 0.61% 5.85% -0.73% -3.66% -1.37% 3.14% -7.29% -1.19% -4.95% -0.24% 0.94% 0.00% 3.05% 3.99% 3.47% 4.51% 0.41% 1.68% -3.32% 2.71% 0.11% 0.00% 7.21% 5.08% 0.41% 1.45% -1.48% -1.46% 3.62% 1.69% 2.06% -3.09% 0.74% 0.57% 0.76% -1.47% -3.89% 0.12%

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΨΙΘΥΡΟΙ

Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

Επεισοδιακή επίσκεψη Βουδούρη στο ΒΕΘ Αντιμέτωπος με οργισμένους βιοτέχνες βρέθηκε στο Βιοτεχνικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης την περασμένη Τετάρτη ο διοικητής του Οργανισμού Ασφάλισης Ελεύθερων Επαγγελματιών (ΟΑΕΕ), Γεράσιμος Βουδούρης. Οι επιχειρηματίες χαρακτήριζαν υπέρογκο το ποσό των εισφορών που καταβάλλουν στον οργανισμό και υπερβολικές τις ποινές για τους εισφοροφυγάδες. Η κατάσταση παραλίγο να ξεφύγει από τον έλεγχο, όταν παρευρισκόμενοι στην εκδήλωση άφησαν αιχμές κατά του ίδιου του διοικητή και των χειρισμών του. Αρκετοί βιοτέχνες, ανάμεσα στους οποίους και ο πρόεδρος του ΒΕΘ, Παναγιώτης Παπαδόπουλος, αποδοκίμασαν τους διαμαρτυρομένους, ενώ ο κ. Βουδούρης, ολπλισμένος με υπομονή, όχι μόνο προσπάθησε να τους πείσει ότι έχουν άδικο, αλλά και δεσμεύτηκε ότι θα επισκεφτεί ξανά το ΒΕΘ για να ενημερώσει τα μέλη του γύρω από τις εξελίξεις στο ασφαλιστικό. Δ. Ο.

Πίσω στα χωράφια και στην ξενιτιά Αυτή η κρίση είναι η πρώτη στη μεταπολεμική Ελλάδα που δεν ευνοεί την αστυφιλία. Το 2010, για πρώτη φορά ύστερα από πολλά χρόνια, ο αγροτικός πληθυσμός αυξήθηκε κατά 8%, σύμφωνα με την Εθνική Στατιστική Αρχή. Φαίνεται ότι η κρίση έσπρωξε πέρσι περίπου 60.000 νέους πίσω στα χωράφια. Επέστρεψαν στους τόπους καταγωγής τους και στην πλειοψηφία τους συνδυάζουν την παράδοση με την εξέλιξη, αφού στρέφονται στις βιολογικές καλλιέργειες. Οσοι δεν έχουν χωριό να γυρίσουν ή δεν τους εμπνέουν οι αγροτικές εργασίες ψάχνουν την τύχη τους στο εξωτερικό. Σημειώνεται ότι στο ευρωπαϊκό δίκτυο Eures -που «τρέχει» το Cedefop- έχουν κατατεθεί σχεδόν 14.000 βιογραφικά από Ελληνες που ενδιαφέρονται να εργαστούν σε άλλες χώρες της ΕΕ. Κ. Μπ.

Ανοιξε το «Jeremie» Ξεκίνησαν οι διαδικασίες για την υλοποίηση του προγράμματος «Jeremie», που προβλέπει τη διοχέτευση το ποσού των 180 εκατ. ευρώ σε μικρομεσαίες επιχειρήσεις της χώρας, μέσω τραπεζών. Πρόκειται για «εργαλείο» συγχρηματοδότησης για επενδύσεις από επιχειρήσεις τεχνολογιών πληροφορικής - επικοινωνιών, για το οποίο το υπουργείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων έθεσαν πρόσφατα σε εφαρμογή τη διαδικασία υποβολής προτάσεων σε ό,τι αφορά την επιλογή των τραπεζών. Το πρόγραμμα συγχρηματοδοτείται με 90 εκατ. ευρώ από το επιχειρησιακό πρόγραμμα «Ψηφιακή Σύγκλιση» και από τα περιφερειακά επιχειρησιακά προγράμματα «Μακεδονία - Θράκη», «Κρήτη και Νήσοι Αιγαίου», «Θεσσαλία - Στερεά Ελλάδα - Ηπειρος» και «Αττική», 2007 - 2013. Tα υπόλοιπα 90 εκατ. ευρώ θα συνεπενδυθούν από τις τράπεζες που θα επιλεγούν. Η προθεσμία υποβολής των προτάσεων λήγει στις 31 Μαρτίου 2011. Π. Θ.

Οι αραβικές περιπέτειες του πετρελαίου Μέχρι πρόσφατα έκλαιγαν οι Ελληνες οδηγοί, όταν γέμιζαν το ρεζερβουάρ τους, καθώς η τιμή της βενζίνης έχει εκτοξευτεί στα ύψη, κυρίως λόγω της αυξημένης φορολογίας. Τώρα, άρχισαν να στενάζουν οι οδηγοί σε ολόκληρο τον κόσμο, καθώς η τιμή του «μαύρου χρυσού» καλπάζει, όσο φουντώνει το κύμα των εξεγέρσεων στον

αραβικό κόσμο. Οι εικόνες από τη Μανάμα, την πρωτεύουσα του Μπαχρέιν, σε συνδυασμό με τις κινητοποιήσεις στη Λιβύη του Καντάφι αλλά και στο Ιράν, συνδαυλίζουν το φόβο. Οχι μόνο των δεσποτών, που νιώθουν την καρέκλα τους να τρίζει, αλλά και των αγορών πρώτων υλών. Κ. Μπ.

Πώς βλέπουν οι απέξω τον καβγά για τα 50 δισ. Το ελληνικό πολιτικό σύστημα μαλώνει -ή κάνει πως μαλώνει- εδώ και δέκα μέρες για την εκποίηση, την αξιοποίηση ή όποια άλλη «-ποίηση» της δημόσιας ακίνητης περιουσίας. Ολοι παριστάνουν τις… παρθένες, λες και δεν έχουν μιλήσει γι’ αυτό το προηγούμενο διάστημα, λες και το όλο θέμα ήταν έμπνευση των «τροϊκανών». Ο έξω κόσμος, αντίθετα, δηλώνει έκπληκτος για το εύρος του ελληνικού δημόσιου πλούτου κι αναρωτιέται -έως και κακόβουλα- προς τι η βοήθεια στους χρεωμένους, πλην όμως πλούσιους, Ελληνες: «Τα νέα στοιχεία

του ΔΝΤ δείχνουν ότι το ελληνικό κράτος διαθέτει περιουσία ίση με το 85% του ΑΕΠ του το 2010, χωρίς να συμπεριληφθεί η ακίνητη, η αξία της οποίας εκτιμάται μεταξύ 87% και 130% του ΑΕΠ. Είναι θέατρο του παραλόγου να ζητά η Ελλάδα βοήθεια από την ΕΕ και το ΔΝΤ ίση με το 45% του ΑΕΠ της για να σωθεί από τη χρεοκοπία, την ώρα που διαθέτει τόσο μεγάλη δημόσια περιουσία, την οποία θα έπρεπε τάχιστα να αξιοποιήσει, πουλώντας ή ιδιωτικοποιώντας», έγραφε τις προάλλες ο γερμανικός Τύπος. Κ. Μπ.

Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

6 -7

Στις αίθουσες της Μπερλινάλε

Tο δίλημμα του «δεν πληρώνω»

«Στα μουσικά χνάρια του Τσιτσάνη»

Εντυπώσεις από το 61ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου

Ανθρωποι της τέχνης και των γραμμάτων τοποθετούνται

Ο Βασίλης Λέκκας μιλά στον «ΑτΚ»

8-9

Προετοιμασίες για τη μεγάλη έκθεση που εγκαινιάζεται την άνοιξη στο Μουσείο Ασμόλιαν

Θησαυροί της αρχαίας Μακεδονίας ταξιδεύουν στην Οξφόρδη

Kυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΟΓΟΣ

Ψιλολόγια;

Σ 2

αίνεται ότι ο καιρός που ήµασταν ιδιαίτερα ευαίσθητοι σε ορισµένα θέµατα που δεν είχαν απαραιτήτως να κάνουν µε οικονοµικές παραµέτρους και µε το πώς θα τα βγάλουµε πέρα έχει περάσει οριστικά. Και φαίνεται, επίσης, πόσο βαθιά ευαίσθητοι ήµασταν για την εθνική µας συνείδηση, για τα πατριωτικά µας ένστικτα, για την ίδια µας την υπόσταση ως κάτι µεγαλύτερο από µονάδες αρπακτικές, ανάγωγες και ασφαλώς διεφθαρµένες. Λίγη οικονοµική κρίση, λίγο µειωµένο εισόδηµα και λίγα ζόρια παραπάνω αρκούσαν για να επιφέρει εκνευρισµό ή αδιαφορία κάθε κουβέντα για όλα όσα πριν από όχι και πολλά χρόνια γεµίζαµε διαδηλώσεις, ερχόµασταν σε ζωηρή αντιπαράθεση και βαφόµασταν τα χρώµατα του πολέµου µε την πρώτη ευκαιρία. Δεν είναι καιρός για τέτοια, τώρα πρέπει να επιβιώσουµε, να συντηρήσουµε την ευζωία µας, έστω µε άλλους ΤΟΥ ΤΑΣΟΥ ΡΕΤΖΙΟΥ όρους, κι αν είναι δυνατόν Tretzios ekdotiki.gr να εφεύρουµε τα νέα ζωτικά ψεύδη µας. Εξάλλου, καιρός φέρνει τα λάχανα, καιρός τα παραπούλια... Τα γράφω όλα αυτά γιατί εδώ στο Βερολίνο, στο πρόγραµµα της 61ης Μπερλινάλε, συµµετείχε και το «Μητέρες», η νέα ταινία του Μίλκο Μαντσέφσκι, ενός σκηνοθέτη που είχε ενοχλήσει αρκετά τα εθνικά µας ένστικτα µε τις προηγούµενες ταινίες του. Γιατί; Κυρίως γιατί εµείς θέλαµε να τον λέµε Σκοπιανό ή άντε... Fyromιανό, αλλά αυτός επιµένει να αυτοαποκαλείται Μακεδόνας σκηνοθέτης. Ως συνήθως, βέβαια, βλέπαµε το δέντρο και χάναµε το δάσος, αφού οι ίδιες οι ταινίες του ήταν µια πανέξυπνη προώθηση της ιδέας του µακεδονικού κράτους. Οι «Μητέρες» δεν είναι µια κακή ταινία, αντιθέτως, αλλά πάνε και λίγο παρακάτω: αναζητώντας την κοινωνική δοµή της πατρίδας του και µε άξονα τη γνωστή ιστορία ενός δηµοσιογράφου που καταδικάστηκε ως sirial killer, ο Μαντσέφσκι παρουσιάζει µια χώρα που στήνεται πάνω σε ψεύδη, που το κάλπικο και η παραπλάνηση είναι δοµικό της στοιχείο και το λέει όλο αυτό µε πρωτότυπο κινηµατογραφικά τρόπο. Ξεχνάει όµως το βασικό ψεύδος της δηµιουργίας της χώρας του κι εντέχνως κάνει ό,τι µπορεί για να τονίσει τη στέρεη, πια, ύπαρξή της: χάρτες, το όνοµα Μακεδονία συνεχώς και γνωριµία µε τις ρίζες. Ο Μαντσέφσκι µπορεί να είναι πονηρός, µπορεί να είναι υποβολιµιαίος, µπορεί και απλώς έτσι να αισθάνεται. Εµείς, όµως; Πώς το επίσηµο κράτος αντέδρασε όταν είδε ότι στον επίσηµο κατάλογο µιας µεγάλης διεθνούς διοργάνωσης φαρδιά πλατιά φιγουράρει ως συµµετέχουσα χώρα η Μακεδονία; Το Ελληνικό Κέντρο Κινηµατογράφου που ήταν εδώ µε περίπτερο γιατί δε διαµαρτυρήθηκε; Η ελληνική πρεσβεία; Οι ίδιοι οι κρατικοί διαπιστευµένοι; Ψιλολόγια θα µας πείτε κι εδώ καράβια χάνονται. Αλλωστε η εθνική µας στρατηγική έχει πλέον να κάνει µε Χόλιγουντ και τα εθνικά µας δίκαια πάνε Οσκαρ, όπως παλιότερα στη Eurovision. Απλώς θυµόµαστε εκείνους τους ταλαίπωρους αθλητές που τα µάζευαν κι έφευγαν από διοργανώσεις όταν έβλεπαν Μακεδονία. Πόσο εκτός εποχής οι κακοµοίρηδες ε;

Η Μελίνα Ασλανίδου εμφανίζεται απόψε και την ερχόμενη Κυριακή στο «Club» του «Μύλου».

Η έκθεση του Mark Hadjipateras «Whiteworlds» εγκαινιάζεται αυτήν την Παρασκευή στην γκαλερί «Artis causa». Η συλλογή περιλαμβάνει έργα επίτοιχα, γλυπτά και εγκαταστάσεις.

Οι «Baildsa» ανεβάζουν τη διάθεση την Τσικνοπέμπτη με τη special εμφάνισή τους στο «Casual Living».

«Αρκετά, μαμά! Τώρα η σειρά μου» είναι ο τίτλος της θεατρικής παράστασης που φιλοξενείται στο χώρο του «ContAct», από Παρασκευή έως Κυριακή. Πρόκειται για ένα έργο που διαπραγματεύεται τη σχέση μητέρας και κόρης.

συνέντευξη Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

«Να ανατρέψουµε τα στερεότυπα» Ο καθηγητής του Χάρβαρντ, Μάικλ Χέρτσφελντ, «ανατέμνει» τη βαλκανική και ελληνική ταυτότητα εξωτερικό είναι ότι οι βαλκανικές χώρες διέπονται από µίση και ότι οι βαλκανικοί λαοί είναι ανίκανοι να ορίσουν τη δική τους µοίρα. Αυτή είναι µία άποψη που «επιβεβαιώνει» τις προκαταλήψεις των Δυτικών. Συµφέρει τη Δύση να πιστεύει αυτά τα πράγµατα. Αυτά είναι τα γνωστά στερεότυπα τα οποία λειτουργούν ως µύθοι. Αλλά θα ήθελα να τονίσω και µία άλλη διάσταση του ζητήµατος, ότι κατά βάθος δεν µπορούµε να διαφοροποιήσουµε µύθο ή ιστορία τόσο εύκολα. Πάρα πολλά κείµενα που αναγνωρίζουµε ως ιστορία, έχουν τη συµβολική αξία που αποδίδουµε και στους µύθους. Οι περισσότεροι βλέπουν το µύθο ως µια διήγηση χωρίς ιστορική βάση. Εγώ θα έλεγα ότι η κάθε διήγηση είναι και αποτέλεσµα µίας πολιτισµικής τάσης και το να µιλούµε για αλήθεια και ψέµατα δε λύνει κανένα πρόβληµα.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗ ΧΑΪΔΩ ΣΚΑΝΔΥΛΑ chskandyla@ekdotiki.gr

ε τίτλο «Βαλκανικός µύθος. Ο µύθος της ετερότητας στα Βαλκάνια. Αναπαραστάσεις και κοινωνικές πρακτικές», διοργανώνεται ένα εξαιρετικά επίκαιρο και ενδιαφέρον συνέδριο από το Πανεπιστήµιο Μακεδονίας από τις 24-26 Φεβρουαρίου στη Θεσσαλονίκη. Στο πλαίσιο του συµποσίου, ο διάσηµος κοινωνικός ανθρωπολόγος και καθηγητής στο Χάρβαρντ, Μάικλ Χέρτσφελντ, θα αναγορευτεί επίτιµος διδάκτορας στο Τµήµα Βαλκανικών και Σλαβικών Σπουδών. Ο ελληνοµαθής επιστήµονας µίλησε στον «ΑτΚ» για τον κοινωνικό µηχανισµό της προκατάληψης και την αποικιοκρατική αντίληψη του πολιτισµού της Ελλάδας. Εχετε αναφερθεί στο ρόλο που µπορεί να παίξει η κοινωνική ανθρωπολογία στην εµπέδωση της ανεκτικότητας ανάµεσα σε εθνοτικές ή άλλες οµάδες. Πώς µπορεί να συνεισφέρει η επιστήµη σας στην αλληλοκατανόηση; Κατά τη γνώµη µου, το πρώτο βήµα πρέπει να γίνει στο επίπεδο της παιδείας. Η κοινωνική ανθρωπολογία δε διδάσκεται παρά µόνο στο πανεπιστήµιο. Οι άνθρωποι, όµως, έχουν ήδη συγκροτήσει τα πιστεύω τους και τις απόψεις τους περί της διαφορετικότητας µέχρι εκείνη την ηλικία. Πρέπει να µελετήσουµε τα στερεότυπα. Επειτα, πιστεύω ότι οι κοινωνικοί ανθρωπολόγοι έχουµε πάρα πολλά κοινά σηµεία µε τους δηµοσιογράφους. Μία συζήτηση ανάµεσα σε εµάς, τους ανθρωπολόγους, και σε εσάς, τους δηµοσιογράφους, ίσως θα µπορούσε να οδηγήσει και σε µία δηµόσια διαλεύκανση ζητηµάτων που αφορούν την προκατάληψη και µία καλύτερη αντίληψη της ανεπάρκειας των ανθρώπων όσον αφορά την ουσιαστική κατανόηση. Νοµίζω ότι όλοι είµαστε προκατειληµµένοι. Από την πρώτη στιγµή που διατείνεται κανείς ότι δεν έχει προκατάληψη, αποδεικνύεται προκατειληµµένος. Αλλο είναι να µιλήσουµε για προσωπικές προκαταλήψεις κι άλλο για οµαδικές προκαταλήψεις. Αλλο, δηλαδή, να µη σου αρέσει ένας άνθρωπος κι άλλο να πιστεύεις ότι µία κατηγορία ανθρώπων είναι ανώτερη από κάποια άλλη. Κατά τη γνώµη σας, ποιος είναι ο κυρίαρχος µύθος για τα Βαλκάνια σήµερα; Υπάρχουν διάφοροι, βέβαια, αλλά αυτός που έχει και τη µεγαλύτερη... πέραση στο

Εσείς τι αντιπροτείνετε σε αυτό; Να υποθέσω την προσέγγιση και την προσπάθεια για κατανόηση; Ακριβώς. Ο ρόλος του ανθρωπολόγου είναι να αναλύσει τις προκαταλήψεις, τα στερεότυπα αλλά και τις επίσηµες ιστορικές διηγήσεις ούτως ώστε να καταλάβουµε πώς τα διάφορα έθνη έφτασαν στο σήµερα. Ο Μάικλ Χέρτσφελντ, καθηγητής κοινωνικής ανθρωπολογίας στο Χάρβαρντ, μιλά άπταιστα ελληνικά

Ο βαλκανικός μύθος θα τεθεί επί τάπητος στο ενδιαφέρον συνέδριο που διοργανώνει το Πανεπιστήμιο Μακεδονίας

Τελικά, πόσο Ευρωπαίοι είναι οι Βαλκάνιοι; Ηδη η ερώτηση είναι προκατειληµµένη. Προϋποθέτει µία ιδεολογική τοποθέτηση. Σέβοµαι τον κάθε λαό και στην Ελλάδα πέρασα πολλά χρόνια και έχω πολλούς φίλους. Αυτή η ερώτηση δυσφηµεί τους Ελληνες, καθώς υπονοεί ότι για να έχεις αξία πρέπει να είσαι Ευρωπαίος. Η επίλυση του µεταναστευτικού είναι το µεγάλο στοίχηµα για την Ελλάδα και για την Ευρώπη γενικότερα. Βλέποντας την εκρηκτική κατάσταση που έχει δηµιουργηθεί, είστε αισιόδοξος για το µέλλον; Η Συµφωνία της Λισαβόνας έχει δηµιουργήσει πολλά προβλήµατα στην Ελλάδα, καθώς λόγω θέσης δέχεται µεγάλο αριθµό µεταναστών, πολλοί από τους οποίους βρίσκονται στο δρόµο για πιο πλούσιες χώρες. Η Ελλάδα δέχεται πολλές πιέσεις. Οταν ακούω τη φράση «δεν είµαι ρατσιστής, αλλά»... Η λέξη «αλλά» φανερώνει την ύπαρξη βαθιάς προκατάληψης. Στην Ελλάδα, από την άλλη, υπάρχει µία ανεκτικότητα, εφόσον οι µετανάστες συµµορφωθούν µε τους νόµους. Δε θέλω να κατηγορήσω κανέναν ότι είναι εκ φύσεως προκατειληµµένος. Οι αρχές είναι αυτές που πρωτίστως πρέπει να εκπαιδεύσουν τον κόσµο, κάτι που δε συµβαίνει ούτε στην Ελλάδα ούτε στις άλλες χώρες.

Ο πολιτισµός και η αποικιοκρατία Οι Ελληνες ήταν ανέκαθεν θύματα της αντίληψης των Δυτικών, επιμένει ο Μάικλ Χέρτσφελντ. Αναφέρεται στην εμμονή με το παρελθόν, στην προγονοπληξία. «Εχω ξαναγράψει σε άρθρο μου ότι η ελληνική τραγωδία είναι το ότι οι Ελληνες διδάχτηκαν να μη σέβονται το δικό τους πολιτισμό, δηλαδή το σημερινό πολιτισμό. Ο σημερινός πολιτισμός, όπως άλλωστε και ο αρχαίος, είναι ένα μείγμα. Ενα κράμα επιδράσεων καθώς και προϊόν της φαντασίας και της προσδοκίας των σημερινών ανθρώπων. Το να βασίσουμε τη σημερινή πολιτική στην πεποίθηση ότι υπάρχει ένας αρχικός καθαρός πολιτισμός είναι μία αυταπάτη. Ας μην ξεχνούμε ότι η Αγγλία καυχιέται για το ότι είναι μείγμα πολλών επιδράσεων. Κι όμως αντιμετώπιζε την Ελλάδα ως μία χώρα που θα έπρεπε να φτάσει, ας πούμε, στο επίπεδο πολιτισμού που είχαν οι αρχαίοι Ελληνες. Πρόκειται για μία αποικιοκρατική αντίληψη του πολιτισμού», τονίζει. Και παρότι η Ελλάδα δεν υπήρξε ποτέ επίσημα αποικία της Αγγλίας, της Γαλλίας ή των ΗΠΑ, ο καθηγητής του Χάρβαρντ παρατηρεί ότι αυτές οι χώρες έπαιξαν πολύ σημαντικό ρόλο στη διαμόρφωση μίας εσωτερικής πολιτισμικής πολιτικής «που προσπαθούσε να αφαιρέσει όλα εκείνα τα ενδογενή στοιχεία τα οποία δε γινόταν να συσχετιστούν με την αρχαία Ελλάδα, ή ορθότερα την κλασική Αθήνα». Για τον Αμερικανό επιστήμονα «ο πολιτισμός είναι κάτι που εξελίσσεται στην ιστορία». Ο ίδιος εξηγεί: «Δεν εννοώ, βέβαια, με αυτό ότι δεν υπάρχει σχέση ανάμεσα στους αρχαίους Ελληνες και τους σημερινούς. Καθόλου. Αλλά από αυτήν τη θέση μέχρι να απαξιώνουμε το σημερινό πολιτισμό, με όλες του τις προσμείξεις, υπάρχει μία μεγάλη απόσταση. Οπως, άλλωστε, έλεγαν και οι αρχαίοι Ελληνες ‘’τα πάντα ρει’’. Οι πολιτισμοί, λοιπόν, αλλάζουν συνεχώς. Για παράδειγμα, οι Ελληνες του 18ου αιώνα είναι διαφορετικοί από τους σημερινούς. Αυτό δε σημαίνει ότι οι μεν είναι περισσότερο Ελληνες από τους δε. Μία αναθεώρηση όλων αυτών των στερεοτύπων θα ήταν απελευθερωτική για την Ελλάδα, και ευτυχώς έχει ήδη ξεκινήσει…».

µουσική Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

Λιποτάκτες στην... όµορφη πόλη Εξήντα χρόνια από τότε που γράφτηκαν, οι τέσσερις μπαλάντες του Μίκη Θεοδωράκη κέρδισαν το στοίχημα με το χρόνο ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ

Χάθηκα μέσα στους δρόμους που μ’ έδεσαν για πάντα / μαζί με τα σοκάκια, μαζί με τα λιμάνια. / Χάθηκα, γιατί δεν είχα τα φτερά / και είχα εσένα Κατινιώ, γιατ’ είχα όνειρα πολλά / και το λιμάνι, και το λιμάνι είναι μικρό / γιατ’ ήμουν πάντα μόνος και θα ‘μαι πάντα μόνος.

ταν ο Μίκης Θεοδωράκης ήταν µικρός και ζούσε µε την οικογένειά του στο Γαλατά και αργότερα µέσα στην πόλη των Χανίων, ο µεγαλύτερος αδελφός του, ο Γιάννης, έγραφε ποίηση ως 20χρονος. Σηµείωνε τους στίχους σε χαρτάκια και πιθανότατα λόγω ντροπής τα άφηνε ή τα πετούσε στον κήπο. Χωρίς να το ξέρει ο µικρότερος Μίκης, που έτσι κι αλλιώς θαύµαζε το µεγάλο του αδελφό, τα µάζευε και τα κρατούσε. Τότε δεν ήξερε ότι η ώρα αυτών των ποιηµάτων δε θα αργούσε. Στις αρχές της δεκαετίας του 1950, ο Μίκης µεσολάβησε για να εκδοθεί η πρώτη ποιητική συλλογή του Γιάννη µε τίτλο «Λιποτάκτες», ενώ ο ίδιος µελοποίησε µε τον ίδιο τίτλο τέσσερα από αυτά τα ποιήµατα. Αυτός ήταν στην ουσία ο πρώτος κύκλος τραγουδιών που έγραψε ο Θεοδωράκης. Στην ουσία τα τραγούδια αυτά -µαζί µε άλλα σκόρπια- συνιστούσαν ασκήσεις ξεκούρασης για το νεαρό συνθέτη, ο οποίος τότε ήταν «πνιγµένος» στη σύνθεση συµφωνικών έργων, για τα οποία πίστευε ότι ήταν προορισµένος. Τα έπαιζε στο πιάνο και τα τραγουδούσε για τη γυναίκα του Μυρτώ και δυο τρεις στενούς φίλους ως… ελαφρά, στα διαλείµµατα της βασικής συνθετικής του εργασίας. Πού να φανταστεί τότε πως σε αυτό το επίπεδο θα κρινόταν εν πολλοίς θετικά για τον ίδιο η αναµέτρηση µε την τέχνη του, αλλά και το παιχνίδι της υστεροφηµίας. Πώς να υποθέσει αυτός ο εραστής των µεγάλων σχηµάτων και των τεράστιων συναυλιών που παρακολουθούν δεκάδες χιλιάδες από την κερκίδα, ότι τέσσερα τραγούδια κατάλληλα για ακρόαση κατά µόνας, κάτω από τις κουβέρτες, µέσα στο βασανιστικό και ταυτόχρονα λυτρωτικό σκοτάδι, θα έφταναν τόσο µακριά και θα κατοχύρωναν µια αξιοζήλευτη αυτονοµία.

Αυγή αφράτη, τσεκουριά στην πλάτη / απ’ τις καμινάδες ξέφυγε η καπνιά / και κρεμάστηκε μεσ’ τα παράθυρά μας / σκέπασε ατμός ατμός τον έρωτά μας. / Η νύχτα απόλυτη γαλήνη / στα κρεμαστάρια σφαχτάρια τα ρούχα μας. / Μετά το 1960, όταν κυκλοφόρησε ο «Επιτάφιος» και ορισµένα κινηµατογραφικά τραγούδια του Θεοδωράκη γνώριζαν ήδη πολύ µεγάλη ανταπόκριση, ο συνθέτης ηχογράφησε τις τέσσερις µπαλάντες µε τη συνδροµή του Μανόλη Χιώτη στο µπουζούκι -ο Θεοδωράκης τον οδήγησε σε άλλους πρωτόγνωρους γι’ αυτόν δρόµους-, του Δηµήτρη Φάµπα στην κιθάρα και του Καζάνα στα κρουστά. Ο ίδιος αποφάσισε για πρώτη φορά να πιάσει στα χέρια του το µικρόφωνο και να τραγουδήσει. Ενας ροκ δίσκος είχε γεννηθεί. Ενας βράχος άρχισε να κυλάει. Η επιµελής ασάφεια των φευγάτων και ταξιδιάρικων στίχων, η έντονη προβολή των κρουστών -ο ίδιος ο Μίκης έχει απο-

Ομορφη πόλη φωνές μουσικές / απέραντοι δρόμοι, κλεμμένες ματιές / ο ήλιος χρυσίζει, χέρια σπαρμένα / βουνά και γιαπιά, πελάγη απλωμένα. / Θα γίνεις δικιά μου πριν έρθει η νύχτα / τα χλωμά τα φώτα πριν ρίξουν δίχτυα / θα γίνεις δικιά μου. / Η νύχτα έφτασε τα παράθυρα κλείσαν / η νύχτα έπεσε οι δρόμοι χαθήκαν.

ναι το «Honeymoon», δηλαδή το «Αν θυµηθείς τ’ όνειρό µου», ο Ζορµπάς και το Canto General), αφού έχει γνωρίσει πλήθος επανεκτελέσεων όχι µόνο στην Ελλάδα, αλλά και στο εξωτερικό. Πρώτος σταθµός η Γαλλία. Το 1962 η σπαρακτική µουσική του Μίκη συναντά τη συγκλονιστική φωνή της µεγάλης ερµηνεύτριας Εντίθ Πιαφ. Το τραγούδι «Les amants de Teruel», όπως τιτλοφορείται η γαλλική διασκευή του, ερµηνεύεται από την Πιαφ στην οµότιτλη ταινία, σε σκηνοθεσία Ζακ Πλαντέ. Ηταν µια από τις τελευταίες ηχογραφήσεις της Πιαφ, πριν το «σπουργιτάκι» πετάξει για πάντα µακριά µας, λίγους µήνες αργότερα, στις 11 Οκτωβρίου 1963. Και πρόσφατος σταθµός η Πορτογαλία. Το 2006, ίσως η καλύτερη από τις νέες λαϊκές φωνές της χώρας αυτής, η Ντούλτσε Πόντες, συµπεριέλαβε την «Οµορφη πόλη» στο διπλό της cd µε τίτλο «O Coraç ao Tem Três Portas». Ο τίτλος του τραγουδιού στα πορτογαλικά είναι «Os amantes» και η δυνατή και δραµατική ερµηνεία της Πόντες δίνει ένα άρωµα φάντο στο τραγούδι. Ανάµεσα στο 1962 και στο 2006 οι προσεγγίσεις του κοµµατιού είναι εκατοντάδες και στο εσωτερικό και στο εξωτερικό. Και µάλλον αυτό θα συνεχιστεί. Για άλλα 50 χρόνια, τουλάχιστον.

Εξι δεκαετίες από τη στιγµή που γράφτηκαν και 50 χρόνια από την ώρα που ηχογραφήθηκαν, οι «Λιποτάκτες» έχουν κερδίσει το στοίχηµα του χρόνου. Σε πολύ µεγαλύτερο βαθµό απ’ ό,τι πολλά διασηµότερα και δηµοφιλέστερα έργα του συνθέτη, το δηµιουργικό πρόσωπο του οποίου θα ήταν λειψό αν έλειπαν αυτά τα τέσσερα τραγούδια. Ιδιαίτερα η «Οµορφη πόλη» είναι ένα από τα βασικά διεθνή διαβατήρια του συνθέτη (τα άλλα εί-

Δακρυσμένα μάτια, νυσταγμένοι κήποι / όνειρα κομμάτια, ας ήτανε να ζω / στους μεγάλους δρόμους, κάτω απ’ τις αφίσες / στα χιλιάδες χρώματα, ας ήταν να βρεθώ. / Να ‘ταν η καρδιά μου λαμπερό αστέρι / να ‘ταν η ματιά μου δίκοπο μαχαίρι / αστραφτερό σπαθί μες στο μεσημέρι.

καλύψει πως όνειρό του ήταν να χορεύουν µε τα τραγούδια αυτά τα ερωτευµένα ζευγαράκια στα παραλιακά καλοκαιρινά κεντράκια-, η γεµάτη γωνίες και ταυτόχρονα φορτισµένη φωνή και ερµηνεία, η περιρρέουσα υγρασία και η δεξιοτεχνία των µουσικών είχαν ένα αποτέλεσµα µπροστά από την εποχή του και από την εποχή µας. Τα κοµµάτια να βρίσκουν αµέσως το στόχο τους. Γροθιά στο στοµάχι, ρεύµα στην ψυχή και αναστάτωση στο µαλακό υπογάστριο των ακροατών που δε θεωρούν το τραγούδι αποκλειστικά µέσο διασκέδασης ή υπόκρουση για τις δουλειές του σπιτιού και την οδήγηση.

σινεµά Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

Οι αρκούδες δε χόρεψαν φέτος πολύ... Ολα όσα ξεχώρισαν στο 61ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου ΒΕΡΟΛΙΝΟ: ΤΑΣΟΣ ΡΕΤΖΙΟΣ

οιτάζοντας πίσω, σε όλο το δεκαήµερο της 61ης Μπερλινάλε, ο φανατικός σινεφίλ σίγουρα δε θα βρει εκείνη την ταινία - γεγονός που κάθε φεστιβάλ θα ήθελε να έχει στο πρόγραµµά του. Μια ταινία, δηλαδή, που να κοµίζει κάτι νέο και ενδιαφέρον στον πλανήτη σινεµά και ίσως και να αποτελέσει ένα από τα κοµβικά σηµεία της ιστορίας του. Αυτή, όµως, η αναζήτηση δεν ταιριάζει στο Βερολίνο... Η Μπερλινάλε είναι πλέον ένα φεστιβάλ που ποντάρει στις νέες δυνάµεις, που δε σνοµπάρει τα µεγάλα ονόµατα, αλλά προτιµά να δίνει τις αρκούδες της, τα βραβεία της, σε άγνωστους και να κινείται σε χαµηλούς τόνους. Ενίοτε τα αποτελέσµατα είναι εντυπωσιακά και πραγµατικά µερικά από τα διαµαντάκια των τελευταίων χρόνων ξεκίνησαν από εδώ. Φέτος κάτι τέτοιο δεν υπήρξε, αλλά έστω κι έτσι ο... λογαριασµός πάλι βγήκε: 2-3 εξαιρετικές ταινίες, µερικές ενδιαφέρουσες και στο σύνολο ελάχιστες αυτές που θα µπορούσες να πεις ότι προσβάλλουν την έννοια φεστιβάλ µε τη συµµετοχή τους. Πριν απ’ όλα, βέβαια, η ταινία που µακράν ξεχώρισε σ’ αυτό το φεστιβάλ, χωρίς στην ουσία να προσφέρει κάτι ιδιαίτερα νέο. Η δύναµη, όµως, του «Ναντέρ και Σιµίν, ένας χωρισµός», της ταινίας του Ιρανού Ασγκάρ Φαρχαντί (δηµιουργός του πολύ καλού «Σχετικά µε την Ελι»), είναι αναµφισβήτητη και εδράζεται στο µοναδικό τρόπο που έχει βρει το ιρανικό σινεµά να ασχολείται µε την καθηµερινότητα απλώνοντας τη σκέψη και λειτουργώντας βαθιά και µε αλληγορίες. Η αποµάκρυνση δυο ανθρώπων δεν είναι µόνο θέµα χαρακτήρων, αλλά το κοινωνικό, πολιτικό και θρησκευτικό περιβάλλον µπορεί να είναι αυτό που πλέον καθορίζει συµπεριφορές, δράσεις και αποφάσεις. Μια βαθιά πολιτική ταινία, άκρως συγκινητική και συναρπαστική σαν ψυχολογικό θρίλερ, φτιαγµένη µε το τίποτα και που µιλά για τα πάντα. Σινεµά υψηλής ιδεολογίας... Και σινεµά, όµως, υψηλής αισθητικής είχαµε στο Βερολίνο, µε το «Αλογο του Τορίνο» και τον Μπέλα Ταρ. Ο εστέτ Ούγγρος δηµιουργός περιγράφει κάτι σαν το τέλος του κόσµου, ένα τοπίο µετακαταστροφής, µιλά για το σκοτεινό σήµερα, µ’ ένα γέρο κι ένα κορίτσι να κινούνται σ’ ένα ανεµοδαρµένο γυµνό τοπίο και σ’ ένα σπίτι ερείπιο, να µη λένε τίποτα και να επαναλαµβάνουν τις ίδιες και τις ίδιες κινήσεις. Πραγµατικό σινεµά, κινηµατογραφηµένο µε εξαιρετική µαεστρία και µε ασπρόµαυρες εικόνες µεγαλείου. Μια καλλιγραφικά πεσιµιστική σκέψη για το σήµερα από ένα γοητευτικό καλλιτέχνη...

«Ναντέρ και Σιμίν, ένας χωρισμός»

Και 3D από τον Βέντερς Η τρίτη ταινία που ξεχώρισε σ’ αυτήν την Μπερλινάλε ήταν η εκτός συναγωνισµού τρισδιάστατη παραγωγή του Βιµ Βέντερς (ξέρουµε, έχουν πολύ καιρό να συνδυαστούν οι λέξεις «ξεχώρισε» και «Βέντερς»!) «Pina», ένα hommage του Γερµανού σκηνοθέτη στη συµπατριώτισσα και φίλη του Πίνα Μπάους. Δεν είναι µόνο που έχουµε την ευκαιρία να απολαύσουµε

«Pina» με την υπογραφή του Βιμ Βέντερς

ξανά από τον υπέροχο χοροθεατρικό κόσµο του Βούπερταλ σκηνές από εξαιρετικά έργα της Μπάους, όπως το «Καφέ Μίλερ». Πρέπει να προσθέσετε και το γεγονός της ιδιοφυούς κινηµατογράφησης του Βέντερς που πιάνει στον αέρα την αισθητική και τις ιδέες της Μπάους, τοποθετεί τους χορευτές στην πόλη και την ύπαιθρο και αναπροσαρµόζει την οπτική µε µια πανέξυπνη χρήση του 3D -όχι κανένας χορευτής δε θα πετάξει από πάνω σας! Αυτά! Γιατί από εκεί και πέρα µάλλον περιορισµένα τα πράγµατα: δυστυχώς η διαπίστωση ότι το γερµανικό σινεµά δεν έχει πλέον την ακµή των τελευταίων χρόνων έχει ισχυρή βάση. Μονάχα το «Αν όχι εµείς, ποιος» του Αντρέα Βέιελ είχε να πει κάτι ενδιαφέρον για τη γέννηση της τροµοκρατίας στα µολυβένια χρόνια της Γερµανίας, αλλά εστιάζοντας σε δυο µάλλον τραγικά πρόσωπά της και στην ανάπτυξη των προβληµατικών τους χαρακτήρων. Δυο από τις πολυαναµενόµενες ταινίες του φεστιβάλ απογοήτευσαν: ο «Κοριολανός» του Ρέιφ Φάινς, η πρώτη του σκηνοθετική δουλειά µε τον ίδιο και τους Τζέραλντ Μπάτλερ και Βανέσα Ρέντγκρεϊβ, είναι µια µεταφορά της σεξπιρικής ιστορίας στο σηµερινό τοπίο των διάφορων εκστρατειών, αλλά ο ακαδηµαϊσµός και η ατολµία γρήγορα φέρνουν την ανία. Από την άλλη, το «Μέλλον» της Μιράντα Τζουλάι έµεινε στα χαρτιά, αφού η επιτήδευση και ο δήθεν σουρεαλισµός της µάλλον στο παρελθόν και σε παλιά κόλπα παρέπεµπαν. Κάτι είχε να πει το «Margin Call» του Τζ. Σ. Τσάντορ που έφερε στο Βερολίνο τους Κέβιν Σπέισι, Τζέρεµι Αϊρονς (αλλά όχι και την Ντέµι Μουρ), γύρω από τη γέννηση της µεγάλης σηµερινής κρίσης, αλλά το φλόµωσε η φλυαρία του και τα κλισέ. Η Βικτόρια Μαλχόνεϊ προσπάθησε να κάνει κάτι σαν το «Precious» (χρησιµοποίησε µάλιστα και την ίδια ηθοποιό, την Γκαµπούρεϊ Σιντιµπέ) στο «Φωνάζοντας στον ουρανό», αλλά το δράµα της ηρωίδας που παίρνει το λάθος δρόµο δε συγκινεί και δεν ταράζει. Ο Μισέλ Οσελό έφτιαξε υπέροχες εικόνες – αλληγορίες για την αγάπη στο τρισδιάστατο animation «Ιστορίες της νύχτας», αλλά αρκετά ναΐφ για ένα φεστιβάλ. Ο Αλεξάντερ Μιντάντζε προσπάθησε να µιλήσει για το πώς ήταν ο σοβιετικός κόσµος την εποχή του δυστυχήµατος του Τσερνόµπιλ στο «Αθώο Σάββατο», αλλά µας θύµισε το µετριότατο σοβιετικό σινεµά. Τέλος, ο Τζόσουα Μάρστον, σκηνοθέτης του «Μαρία, Κεχαριτωµένη», δεν προχώρησε πολύ µε τη «Συγχώρεση του αίµατος» που γύρισε στην Αλβανία γύρω από µια βεντέτα: όλα κάπου τα έχεις ξαναδεί... Και οι Ελληνες; Απογοήτευση για τον Κωνσταντίνο Γιάνναρη και το «Man at Sea», µε καρικατούρες αντί για χαρακτήρες, µε ψεύτικο βάθος και µε µια ατεχνία παράξενη για το συγκεκριµένο δηµιουργό. Πολλά κενά, πολλές αρρυθµίες και πολύς λόγος για λίγα αποτελέσµατα. Ο Μπουγιάρ Αλιµάνι που ζει στην Ελλάδα έφερε την αλβανική «Αµνηστία» στο Φόρουµ, προσπάθησε να στήσει κάτι σαν αρχαία τραγωδία σε µια ιστορία αναπάντεχης αγάπης, αλλά η σχεδόν ακαδηµαϊκή του αφήγηση και το αδύναµο σενάριο δεν τον βοήθησαν πολύ. Την άλλη φορά...

Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

«Να πληρώσει κανείς ή να Επτά εκπρόσωποι του χώρου της Τέχνης μιλούν για το κίνημα που έχει προκαλέσει αντιδράσεις

Γρηγόρης Βαλτινός

ΤΗΣ ΠΑΥΛΙΝΑΣ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ

Λουκία Ρικάκη

«Δ

εν πληρώνω». Μέτωπο αντεπίθεσης των εργαζοµένων για κάποιους και µια κίνηση τραµπουκισµού που αποτελείται από τζαµπατζήδες για κάποιους άλλους. Οι συγγραφείς Χριστόφορος Κάσδαγλης, Ηλίας Μαγκλίνης και Αλέξης Σταµάτης, η σκηνοθέτρια Λουκία Ρικάκη, ο ηθοποιός Γρηγόρης Βαλτινός, ο περφόρµερ Διογένης Δασκάλου και ο τραγουδοποιός Φοίβος Δεληβοριάς µοιράζονται τις σκέψεις τους για το συγκεκριµένο κοινωνικό ζήτηµα.

«Ορθώς φοβούνται το κίνημα» Για το συγγραφέα και δηµοσιογράφο Χριστόφορο Κάσδαγλη, όσοι δεν πληρώνουν δεν είναι τζαµπατζήδες. «Μερικοί απλώς δεν µπορούν, ενώ οι περισσότεροι αντιστέκονται σε καταχρηστικές χρεώσεις και στη γενικότερη εισπρακτική υστερία. Τζαµπατζήδες είναι οι εργολάβοι και το κράτος, που προεισπράττουν προσφέροντας µακέτες και λακκούβες. Τζαµπατζήδες είναι όσοι µεθοδεύουν την υποβάθµιση των δηµόσιων συγκοινωνιών. Προσωπικά, είµαι υπέρ των διοδίων. Καλύτερα να πληρώνουν οι χρήστες µιας υπηρεσίας παρά ολόκληρο το κοινωνικό σύνολο. Σύµφωνοι, αλλά εδώ το έχουν παρακάνει, αυξάνοντας συνεχώς τους σταθµούς αλλά και το διόδιο. Ορθώς η κυβέρνηση φοβάται το κίνηµα “Δεν πληρώνω”, γιατί εύκολα µπορεί να επεκταθεί στους φόρους, στη ΔΕΗ, στα δάνεια. Κι αν γίνει πραγµατικά µαζικό, τίποτα δε θα µπορεί να το αντιπαλέψει. Να γιατί δεν είναι τζαµπατζήδες οι συµµετέχοντες σ’ αυτό, αλλά όλοι εµείς οι άλλοι που διστάζουµε, από καθωσπρεπισµό ή επειδή βιαζόµαστε να πάµε στον προορισµό µας και αποφεύγουµε τους µπελάδες. Φυσικά, δε µου διαφεύγει ο αµυντικός χαρακτήρας του κινήµατος, καθώς µακροπρόθεσµα χρειάζεται να δηµιουργηθεί κάτι πιο θετικό και πιο ανατρεπτικό».

«Οχι στο άδικο, απ’ όπου κι αν προέρχεται»

Ηλίας Μαγκλίνης

Ο Αλέξης Σταµάτης εξηγεί πως όταν είσαι αναγκασµένος να µετράς ακόµη και το ένα ευρώ, κάποια στιγµή θα παλέψεις εναντίον οποιασδήποτε υπερβολικής ή και άδικης επιβάρυνσης. «Το κίνηµα αυτό, νοµίζω, θα ήταν πιο ουσιαστικό, αν αντί να εστιάζει µόνο στα διόδια και στα εισιτήρια, επεκτεινόταν και σε άλλα “τραυµατικά’’ ζητήµατα, όπως τα “φακελάκια’’. Εγώ λέω “όχι’’ στο άδικο, απ’ όπου κι αν προέρχεται αυτό. Δεν πληρώνω ούτε

τον άθλιο δρόµο ούτε όµως και το γιατρό ο οποίος επιβάλλεται να κάνει τη δουλειά του χωρίς χαράτσι. Από την άλλη, θα µου πείτε, φτάσαµε ώς εδώ επειδή κανείς δεν τηρούσε τους νόµους. Τουλάχιστον, στην περίπτωση του “Δεν πληρώνω” γίνεται ανοιχτά, αιτιολογηµένα και ο καθένας αναλαµβάνει την ευθύνη του».

ειδικά σε ό,τι αφορά την υπόθεση των διοδίων και των εθνικών οδών µας. Πρέπει να είµαστε υποψιασµένοι και σε διαρκή εγρήγορση και να αποβλέπουµε σε αποτελέσµατα, όχι να ακκιζόµαστε για µία ακόµη φορά από την ίδια την κίνηση της ανυπακοής», καταλήγει.

«Ενας αλυσοδεμένος κόσμος» «Ζήτημα πολιτικής ανυπακοής» Για τον Ηλία Μαγκλίνη, το ζήτηµα της πολιτικής ανυπακοής είναι τεράστιο κι έχει µακρά ιστορία. Μάλιστα, ο συγγραφέας σηµειώνει ότι για το συγκεκριµένο ζήτηµα έχει γράψει σχετικά ο Αµερικανός στοχαστής του 19ου αιώνα Χένρι Ντέιβιντ Θορό. «Στα καθ’ ηµάς, µια κίνηση που εντάσσεται σε αυτό το πλαίσιο, όπως είναι το λεγόµενο “Δεν πληρώνω”, κινδυνεύει εν τη γενέσει του να εκφυλιστεί σε τραµπουκισµό. Το να καταστρέφεις ακυρωτικά µηχανήµατα ή να τα καλύπτεις µε σελοτέιπ ή να επιτίθεσαι λεκτικά σε όσους θέλουν να πληρώσουν εισιτήριο ή διόδια δεν είναι πολιτική ανυπακοή, είναι κάτι ανήθικο. Μάλιστα, είναι χειρότερο κι από ανήθικο. Είναι λάθος. Πολιτική ανυπακοή δε σηµαίνει απαγορεύω στον άλλο να έχει την αντίθετη άποψη. Κι έπειτα, ας έχουµε υπόψη µας ότι τις ζηµίες των εταιριών που διαχειρίζονται τις συγκοινωνίες ή τα διόδια στο τέλος καλείται να τις πληρώσει το ελληνικό κράτος -δηλαδή εµείς οι ίδιοι. Δώρον άδωρον, τελικά. Ωστόσο, θεωρώ ότι έως εδώ που έφτασε καλώς συνέβη,

Για τον ηθοποιό Γρηγόρη Βαλτινό, αυτό που ζούµε αυτήν τη στιγµή µπορεί να περιγραφεί µόνο µε τη λέξη «αγανάκτηση». «Οταν τα χρήµατα που εξασφαλίζει µια σοσιαλιστική κυβέρνηση σε µια περίοδο οικονοµικής κρίσης προέρχονται από τον κακόµοιρο και δαρµένο συνταξιούχο, από το νέο που µε λαχτάρα θέλει να βγει στην αγορά εργασίας και από το µεροκαµατιάρη, µοιραία ο κόσµος λέει τη φράση του Ντάριο Φο “Δεν πληρώνω”. Οχι µόνο λέει τη φράση αυτήν, αλλά την κάνει και πράξη. Δυστυχώς, µέσα σ’ ένα σύστηµα σαν κι αυτό που έχει επικρατήσει, ο κόσµος είναι αλυσοδεµένος. Εάν δεν πληρώσεις, για παράδειγµα, την έκτακτη εισφορά, δεν µπορείς να πάρεις φορολογική ενηµερότητα και δεν µπορείς να εισπράξεις χρήµατα στο µέλλον. Είσαι “µαυρισµένος” στην εφορία. Επίσης, το Σύνταγµα δεν προβλέπει ανυπακοή στους νόµους και, κατά συνέπεια, ο πολίτης µπορεί να αντιδράσει µονάχα σε ένα παράνοµο πλαίσιο. Τελικά, όποιο κόµµα κι αν είναι στην εξουσία, η µπουρζουαζία ευηµερεί και η φτωχολογιά υπο-

Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

µην πληρώσει;»

«Σχιζοφρενική εποχή και παραλογισµός»

το τελευταίο διάστημα και διχάζει την ελληνική κοινωνία φέρει. Μήπως ήρθε η ώρα να πάρουµε τα βουνά; Τουλάχιστον εκεί δε θα µας ζητούν φορολογική ενηµερότητα», σηµειώνει ο κ. Βαλτινός.

Αλέξης Σταμάτης

«Η επανάσταση βρίσκεται στη συνέπεια» Η σκηνοθέτρια Λουκία Ρικάκη επιλέγει να πληρώνει τους φόρους και τις υποχρεώσεις της από τότε που θυµάται τον εαυτό της, όπως χαρακτηριστικά επισηµαίνει η ίδια. «Επιλέγω να πληρώνω εγκαίρως τους συνεργάτες µου, τη µισθοδοσία τους, τις ασφαλιστικές µου υποχρεώσεις. Γενικά, επιλέγω να λειτουργώ µε συνέπεια και διεκδικώ συνέπεια απ’ όλες τις υπηρεσίες του Δηµοσίου, επιµένοντας να µη δίνω φακελάκι. Επίσης, όσο εργάστηκα στο Δηµόσιο -ένα ελάχιστο διάστηµα, ευτυχώς- αρνήθηκα επίµονα το φακελάκι που µου προσφέρθηκε. Αργότερα, η συνεπής στάση που είχα ως εργοδότης θεωρήθηκε αδυναµία. Ορισµένες φορές, συνεργάτες µου συµπεριφέρθηκαν µε υπεροψία και αναίδεια, καθώς είχαν εθιστεί σε άλλες εργοδοτικές πρακτικές κι είχαν µεγαλύ-

«Στον παραλογισμό απαντάς με παραλογισμό» Ο Φοίβος Δεληβοριάς αντιμετωπίζει θετικά αυτού του είδους τις κινητοποιήσεις. Οπως εξηγεί ο τραγουδοποιός, «σήμερα ζούμε σε ένα κράτος, το οποίο δεν κάνει τίποτε προκειμένου να λειτουργεί σωστά η Δικαιοσύνη. Υπάρχει ένα διάχυτο αίσθημα ατιμωρησίας, το οποίο έχει πληγώσει την Ελλάδα. Οταν αφήνεις ατιμώρητους εκείνους που φταίνε και, από την άλλη, πιέζεις έναν κάτοικο της Μαλεσίνας να πληρώνει 4.000 ευρώ χρόνο σε διόδια για να πάει στη δουλειά του, τι θα συμβεί; Κάποια πράγματα πρέπει ν’ αλλάξουν. Εγώ θα ανέβω στη Θεσσαλονίκη με το αυτοκίνητό μου και στο πηγαινέλα θα ξοδέψω 80 ευρώ σε διόδια. Διόδια για δρόμους που καθυστέρησαν να παραδοθούν -και σε αρκετές περιπτώσεις κακοφτιαγμένους. Από την άλλη, καλούμαστε να πληρώσουμε αυτά τα χρήματα, τη στιγμή που το εισόδημά μας είναι μικρότερο σε σχέση με πέρυσι. Αυτό είναι παράλογο. Στον παραλογισμό, λοιπόν, αντιδράς με παραλογισμό».

«Να είµαστε υποψιασµένοι και σε διαρκή εγρήγορση, όχι να ακκιζόµαστε από την ίδια την κίνηση της ανυπακοής» τερη εκτίµηση στον εργοδότη που χρωστούσε, παρά σ’ αυτόν που εξοφλούσε. Δυστυχώς, θεωρούµε πως η ασυνέπεια αποτελεί στάση επαρκώς επαναστατική. Εγώ πάλι πιστεύω ότι η πραγµατικά επαναστατική στάση βρίσκεται στη συνέπεια. Στην άρνηση του βολέµατος και του ρουσφετιού. Για όλους αυτούς τους λόγους µε βρίσκει αντίθετη το “κίνηµα” αυτό. Νοµίζω ότι, επιτέλους, αν µας χαρακτηρίζει κάποιο ίχνος ευθύνης, πρέπει να µάθουµε να αναλαµβάνουµε τις ευθύνες µας και να µην τις µεταθέτουµε σε άλλους. Να µη λουφάρουµε, να αγαπάµε την εργασία µας, να αγαπάµε τη ζωή, να είµαστε ευγενείς και να αναζητούµε καθηµερινά θετικές πρακτικές. Εκεί ίσως βρίσκεται µια πράγµατι επαναστατική, ηθική στάση. Τέτοια στάση, ευτυχώς, συναντούµε ακόµη σε αρκετούς ανθρώπους, ανθρώπους που κινούνται αθόρυβα και µε συνέπεια. Μάλιστα, από αυτούς προκύπτει καθηµερινά η ανάταση, οπότε εντέλει και η ανάσταση».

Ο Διογένης Δασκάλου των «Monie Monie Conniente» αντιμετωπίζει το ζήτημα του «Δεν πληρώνω» με αρκετή δόση χιούμορ. Εξηγεί, μάλιστα, ότι ο πρώτος που θα έπρεπε να υποστεί τις κυρώσεις του νόμου για το «Δεν πληρώνω» είναι ο ίδιος ο πρωθυπουργός, που «ενώ μας διαβεβαίωνε ότι υπήρχαν λεφτά, τελικά όχι μόνο δεν πλήρωσε, αλλά πήρε κι αυτά που είχαμε. Επικρατεί μια γενική παράνοια. Κάθε φορά που ακούω πως δε θα γίνουν εκλογές, καταλαβαίνω ότι μου λένε το αντίθετο. Το ίδιο συμβαίνει και με αυτό που ακούμε πρόσφατα, ότι δηλαδή δε θα πουληθεί δημόσια γη. Θεωρώ ότι ζούμε σε μια σχιζοφρενική εποχή. Το κίνημα “Δεν πληρώνω” είναι μια ενστικτώδης, συναισθηματική κίνηση που δεν αποτελείται από τρομοκράτες ή παδιά με κουκούλες, αλλά από ανθρώπους, οι οποίοι έχουν ανάγκη. Η κυβέρνηση τους αποκαλεί τζαμπατζήδες και κοπρίτες, ενώ εμείς ποτέ δεν έχουμε χαρακτηρίσει έτσι όλους εκείνους που ενεπλάκησαν σε σκάνδαλα. Επίσης, δεν μπορούν άνθρωποι οι οποίοι βγάζουν 15.000 ευρώ το μήνα να αποκαλούν τζαμπατζήδες εκείνους που ζουν με 700 ευρώ. Ηρθε, νομίζω, η εποχή που εξισώθηκε ο συνταξιούχος με τον αλλοτινό επαναστημένο 16χρονο».

Διογένης Δασκάλου

Φοίβος Δεληβοριάς Χριστόφορος Κάσδαγλης

Κυριακή 20 Φεβρουα

Μεγαλη εκθεση ΣΤΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΑΣΜΟΛΙΑΝ τηΣ ΟξφΟρδηΣ

Περίτεχν

Η «επέλαση» της αρχαίας Μακεδονίας ΤΗΣ ΧΡΥΣΑΣ ΝΑΝΟΥ

Mαρμάρινη κεφαλή από τις Αιγές

ίναι ίσως η πιο σημαντική «επέλαση» της αρχαίας Μακεδονίας στο εξωτερικό: πάνω από 600 θησαυροί από χρυσό, ασήμι και χαλκό που προέρχονται από τις ανασκαφές στις Αιγές, την αρχαία πρωτεύουσα των Μακεδόνων, ετοιμάζονται να ταξιδέψουν στη Βρετανία. Οι περισσότεροι βγαίνουν για πρώτη φορά από τα ελληνικά σύνορα. Πολλά από αυτά δεν τα έχει δει ποτέ ούτε το ελληνικό κοινό. Το Μουσείο Ασμόλιαν της Οξφόρδης ετοιμάζεται αυτόν τον καιρό με πυρετώδεις ρυθμούς για να υποδεχτεί την έκθεση «Από τον Ηρακλή στον Μέγα Αλέξανδρο: Θησαυροί από τη βασιλική πρωτεύουσα της Μακεδονίας, ελληνικού βασιλείου την εποχή της Δημοκρατίας», που θα εγκαινιαστεί στις 7 Απριλίου. Τα αντικείμενα που θα παρουσιαστούν στην έκθεση προέρχονται από τους βασιλικούς τάφους και το ανάκτορο των Αιγών. Η παρουσίασή τους αφηγείται την ιστορία της βασιλικής αυλής των Αιγών, μιλά για τους βασιλείς και τις βασίλισσες που κυβέρνησαν τους Μακεδόνες, από τους απογόνους του Ηρακλή μέχρι τους διαδόχους του Μεγάλου Αλεξάνδρου. Η βασιλική πόλη των Αιγών -σύγχρονη Βεργίνα- ήταν η πρώτη πρωτεύουσα των Μακεδόνων και η έδρα των Τημενίδων βασιλέων. Οι Τημενίδες (το όνομά τους προέρχεται από τον Τήμενο, απόγονο του Ηρακλή) κυβέρνησαν από τα μέσα του 7ου έως τον 4ο αιώνα π.Χ., και έδωσαν στην Ελλάδα δύο από τους πιο διάσημους ήρωές της, το βασιλιά Φίλιππο Β’ (382-336 π.Χ.) και το γιο του, τον Μέγα Αλέξανδρο (356-323 π.Χ.). Η αρχαία πόλη των Αιγών παρέμεινε σχετικά άγνωστη μέχρι πριν από περίπου 30 χρόνια, όταν οι ανασκαφές του Μανόλη Ανδρόνικου έφεραν στο φως τον ασύλητο τάφο του Φιλίππου Β’ και του εγγονού του Αλεξάνδρου Δ’. Πρόσφατες εργασίες στο χώρο συνέχισαν να αποκαλύπτουν ένα αναπάντεχο πλήθος αντικειμένων. Ανάμεσά τους υπέροχα περίτεχνα χρυσά κοσμήματα, ασημικά και κεραμικά, έργα γλυπτικής, ψηφιδωτά δάπεδα και αρχιτεκτονικά κατάλοιπα. Η έκθεση θα αποτελέσει διεθνή «πρωτιά» με παρουσιάσεις που συνδέονται άμεσα με τις κεντρικές μορφές της αυλής των Τημενιδών. Στο πρώτο από τα τρία σημαντικότερα θέματα που αναδεικνύονται σε σχέση με την αρχαία κοινωνία

είναι ο κόσμος του βασιλιά και των συντρόφων του στον πόλεμο και το κυνήγι, ο βασιλιάς ως κυβερνήτης και αρχιερέας, και η βασιλική ταφή. Σε αυτήν την ενότητα, όπλα και πανοπλίες, χρυσά στεφάνια, μαρμάρινα γλυπτά, και ζωγραφισμένες σκηνές από μάχες απεικονίζουν τη ζωή των πιο διάσημων βασιλέων της Μακεδονίας, μεταξύ των οποίων ο Φίλιππος Β’ και ο Αλέξανδρος Δ’, πατέρας και γιος του Μεγάλου Αλεξάνδρου αντίστοιχα. Οι πιο πρόσφατες ανασκαφές επικεντρώθηκαν στους τάφους των γυναικών της βασιλικής αυλής και ένα μεγάλο τμήμα της έκθεσης καταδεικνύει το σημαντικό ρόλο τους. Κοσμήματα, ενδύματα και αντικείμενα που χρησιμοποιούνταν για την περιποίηση, καθώς και ιερά αντικείμενα, όπως πήλινες κεφαλές θεοτήτων και δαιμόνων, υπογραμμίζουν τον πρωταγωνιστικό ρόλο αυτών των ισχυρών γυναικών: βασίλισσες, πριγκίπισσες και υψηλόβαθμες ιέρειες προσφέρουν μια ενδιαφέρουσα εικόνα του γυναικείου κόσμου στο παλάτι των Αιγών από περίπου το 1000 π.Χ. μέχρι το 300 π.Χ. Ενα κεντρικό στοιχείο της παρουσίασης θα είναι η συνάθροιση πέντε γυναικών: τεσσάρων της Πρώιμης Εποχής του Σιδήρου (1000700 π.Χ.) και μίας μεταγενέστερης, της περίφημης «Κυρίας των Αιγών» (γύρω

στο 500 και ιέρεια στολισμέν από το κε της, εντυπ ήταν ραμ Η ζωή συμπόσια έκθεσης. αρχιτεκτο κτορο θα ση της ζω αρχαίου δείξει τη σημαντικ και πολιτι

Οι βασιλικοί τάφο

Η ανασκαφή των τάφων και του ανακτό Αιγών ήταν το έργο ζωής του καθηγητή Αρχ ας Μανόλη Ανδρόνικου, ο οποίος εργάστηκε περισσότερα από 30 χρόνια μετά το Β’ Πα Πόλεμο. Μετά από μία πρώιμη επίσκεψή του στον φοιτητής πριν από τον πόλεμο, ο Μ. Ανδρόνικ γνώρισε την εξαιρετική σημασία των αρχα Αλαβάστρινα αγγεία από τις Αιγές

Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

ιά και των συκαι το κυνήγι, και αρχιερέας, τήν την ενότηυσά στεφάνια, ωγραφισμένες νίζουν τη ζωή ων της Μακεων ο Φίλιππος ατέρας και γιος αντίστοιχα. σκαφές επικετων γυναικών να μεγάλο τμήύει το σημαντι, ενδύματα και ποιούνταν για αι ιερά αντικείαλές θεοτήτων ζουν τον πρωτων ισχυρών ιγκίπισσες και οσφέρουν μια γυναικείου κόν από περίπου .Χ. Ενα κεντρισης θα είναι η ών: τεσσάρων Σιδήρου (1000ενέστερης, της Αιγών» (γύρω

ΕκθΕσεις σε διΑφορες πΟλεις

Περίτεχνη μορφή Μέδουσας

Η ελληνική αρχαιότητα στο εξωτερικό Με την έκθεση «Από τον Ηρακλή στον Μέγα του Μεγάλου Αλεξάνδρου, η αρχαία Μακεδονία». Θα Αλέξανδρο», το Μουσείο Ασμόλιαν της παρουσιαστούν 668 αρχαίοι θησαυροί Οξφόρδης εγκαινιάζει τη νέα αίθουσα από ολόκληρη τη Μακεδονία και τη Θράπεριοδικών εκθέσεών του. Η Οξφόρδη κη σε χώρο που καταλαμβάνει περίπου θεωρείται το μεγαλύτερο κέντρο κλασι1.200 τ.μ. Για την ιδιαίτερα σημαντική Εκθεση: «Από τον κών σπουδών παγκοσμίως. αυτήν έκθεση συνεργάζονται έντεκα Ηρακλή στον Μέγα Οπως όλα δείχνουν, και το 2011 θα εφορείες αρχαιοτήτων και μουσεία της Αλέξανδρο» συνεχιστεί το εντυπωσιακό «άνοιγμα» Βόρειας Ελλάδας. Διάρκεια: 7 Απριλίου -29 Αυγούστου των αρχαιοτήτων της Μακεδονίας στην Τόπος: Μουσείο ΑσμόΚαι στην Αυστρία Ευρώπη, που έγινε πέρυσι. Κατά τη διάρλιαν, Beaumont Street, Μία ακόμη έκθεση με θέμα τους κεια του 2010 δύο μεγάλες εκθέσεις με Οξφόρδη Εισιτήριο: 8 λίρες. θεούς της αρχαίας Ελλάδας με τίτλο «Η θέμα τον Μέγα Αλέξανδρο, την προσωΟn line booking από επιστροφή των θεών» διοργανώνεται πικότητα και το έργο του φιλοξενήθηαρχές Μαρτίου φέτος στην Αυστρία. Η έκθεση θα πεκαν στο Αμστερνταμ και στη Μαδρίτη. ριλαμβάνει αρχαιότητες από το ΜουΗδη αυτόν τον καιρό γίνονται οι προσείο της Περγάμου στο Βερολίνο και θα ετοιμασίες για μία ακόμη μεγάλη έκθεση που θα φιλοξενηθεί στο Λούβρο. Η έκθεση, που θα εγκαινιαστεί στις 16 Απριλίου στο Μουσείο Τέχνης εγκαινιαστεί στις 3 Οκτωβρίου, έχει τίτλο «Στο βασίλειο «Κουνστχάλε» της πόλης Λεόμπεν στην Αυστρία.

❱ info

στο 500 π.Χ.). Η τελευταία, βασίλισσα και ιέρεια, βρέθηκε σε ασύλητο τάφο, στολισμένο με κτερίσματα και έφερε, από το κεφάλι μέχρι τα νύχια των ποδιών της, εντυπωσιακά χρυσά κοσμήματα που ήταν ραμμένα στα ρούχα της. Η ζωή στο παλάτι, αρχιτεκτονική και συμπόσια, ολοκληρώνουν τα θέματα της έκθεσης. Ασημικά, κεραμικά, καθώς και αρχιτεκτονικά μέλη από το αρχαίο ανάκτορο θα δώσουν μια δελεαστική αίσθηση της ζωής στην πρωτεύουσα αυτού του αρχαίου βασιλείου. Η έκθεση θα αναδείξει την ανάπτυξη του «συμποσίου», σημαντικού στοιχείου του κοινωνικού και πολιτικού κόσμου στην αρχαία Μακε-

δονία, καθώς και την πλούσια αρχιτεκτονική του παλατιού που χτίστηκε κατά τη βασιλεία του Φιλίππου Β’. Η έκθεση διοργανώνεται από το Μουσείο Ασμόλιαν και το Μουσείο των Βασιλικών Τάφων των Αιγών σε συνεργασία με το ελληνικό υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού. Η παρουσίαση του υλικού θα συνοδευτεί με τη χρήση νέων τεχνολογιών (βίντεο, φωτομωσαϊκό και τρισδιάστατες ψηφιακές αναπαραστάσεις). Παράλληλα με την έκθεση, το Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης θα οργανώσει σεμινάριο που θα διαρκέσει ολόκληρο το θερινό εξάμηνο.

Κυνηγός και άγρια αρκούδα, ανάμεσα στα έργα που θα παρουσιαστούν στο Ασμόλιαν

σιλικοί τάφοι και το Μουσείο των Αιγών

τάφων και του ανακτόρου των ζωής του καθηγητή Αρχαιολογίου, ο οποίος εργάστηκε εκεί για 0 χρόνια μετά το Β’ Παγκόσμιο

ώιμη επίσκεψή του στον τόπο ως ν πόλεμο, ο Μ. Ανδρόνικος αναική σημασία των αρχαιοτήτων

τις Αιγές

στη Βεργίνα και επέστρεψε το 1952 για να αρχίσει μια συστηματική ανασκαφή της αρχαίας πόλης. Μεταξύ 1959-74, με μια ομάδα από το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, ο Ανδρόνικος εργάστηκε στο βασιλικό ανάκτορο του Φιλίππου Β’. Από το 1976 άρχισαν να αποκαλύπτονται οι τάφοι κάτω από το μεγάλο τύμβο της Βεργίνας, με πιο αξιόλογο ανάμεσά τους τον τάφο του Φιλίππου Β’: ο εντοπισμός του θεωρείται μία από τις πιο σημαντικές αρχαιολογικές ανακαλύψεις του 20ού αιώνα. Κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1980, ο Ανδρόνικος βρήκε το θέατρο όπου δολοφονήθηκε ο Φίλιππος Β’, το ιερό της Εύκλειας και μία σειρά άλλων τάφων κάτω από τους τύμβους. Το 1993 κατασκευάστηκε το στέγαστρο πάνω από το αρχαίο νεκροταφείο και το Νοέμβριο του 1997 άνοιξε το Μουσείο των Αιγών, αφιερωμένο στη μνήμη του Ανδρόνικου. Η Βεργίνα, που συγκαταλέγεται στα πιο δημοφιλή αξιοθέατα για τους επισκέπτες της Βόρειας Ελλάδας, εντάχθηκε το 1996 στον κατάλογο των μνημείων παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO.

Η σπουδαιΟτητα της Εκθεσης

Πρωτοποριακό έργο στα μάτια των επισκεπτών «Αυτή η έκθεση είναι το σημαντικότερο ελληνικό πολιτιστικό γεγονός εδώ και πολλά χρόνια», σημειώνει, εν όψει των εγκαινίων της μεγάλης έκθεσης στο μουσείο της Οξφόρδης, η δρ Αγγελική Κοτταρίδη, προϊσταμένη της ΙΖ’ Εφορείας Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων. Η ίδια προσθέτει: «Από τα εκπληκτικά ευρήματα που αποκαλύφθηκαν από τον καθηγητή Μανόλη Ανδρόνικο κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του ‘70 μέχρι τις πρόσφατες ανακαλύψεις τα τελευταία είκοσι χρόνια, παρουσιάζεται το πρωτοποριακό έργο που αφηγείται την Ιστορία του αρχαίου βα-

σιλείου της Μακεδονίας, στη Βόρεια Ελλάδα. Η τεχνική, η ικανότητα και προνοητικότητα με τις οποίες φτιάχτηκαν αυτά τα αντικείμενα μαρτυρούν μια πραγματικά εξελιγμένη δυναστεία για την οποία υπάρχουν πολύ περισσότερα να μάθουμε». Από την πλευρά του, ο δρ Κρίστοφερ Μπράουν, διευθυντής του Μουσείου Ασμόλιαν της Οξφόρδης, τονίζει: «Είναι μια τεράστια τιμή για το Ασμόλιαν να είναι το πρώτο μέρος όπου οι άνθρωποι μπορούν να δουν τις τελευταίες ανακαλύψεις από τις Αιγές».

βιβλίο Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

Αντονι Μπέρτζες «Η βία είναι καταφύγιο των ανόητων» Το εμβληματικό μυθιστόρημα κυκλοφορεί σε νέα μετάφραση ΤΗΣ ΕΥΗΣ ΚΑΡΚΙΤΗ ekarkiti@ekdotiki.gr

Anthony Burgess

Το κουρδιστό πορτοκάλι Μετ. Βασίλης Αθανασιάδης Εκδ. Anubis

ίναι δύσκολο µέχρι και σήµερα να σκεφτεί κανείς το «Κουρδιστό πορτοκάλι» χωρίς να επηρεαστεί από την αισθητική και βέβαια την ερµηνεία που επέβαλε στο έργο ο σκηνοθέτης Στάνλεϊ Κιούµπρικ στην κινηµατογραφική µεταφορά του βιβλίου. Ο συγγραφέας, όµως, του βιβλίου, ο σηµαντικός Βρετανός µυθιστοριογράφος, δοκιµιογράφος, συνθέτης και σύµβουλος στη µέση εκπαίδευση, Αντονι Μπέρτζες, δε συµφωνούσε και τόσο µ’ αυτήν. Λίγο πολύ οι λόγοι είναι γνωστοί. Ο Κιούµπρικ ακολούθησε στη µεταφορά του την πρώτη έκδοση του µυθιστορήµατος στις ΗΠΑ από την οποία απουσίαζε εντελώς το τελευταίο κεφάλαιο. Θα µπορούσε αυτό να είναι λεπτοµέρεια, αλλά πρόκειται για µια κρίσιµη επιλογή, καθώς το κεφάλαιο αυτό δίνει στην όλη αφήγηση µια εντελώς διαφορετική προοπτική και τοποθετεί τον προβληµατισµό του έργου πάνω στο ζήτηµα της βίας και του ελέγχου της σε µια τελείως διαφορετική ηθική βάση. Ο Μπέρτζες, σε πρόλογό του σε µεταγενέστερη αµερικανική έκδοση, στην οποία συµπεριλαµβάνεται το τελευταίο κεφάλαιο, αποκάλυψε πως χρειάστηκε να δαπανήσει πολύ χρόνο και κόπο προκειµένου να εξηγήσει, να διαψεύσει, να αποκαλύψει και τελικά να υπερασπιστεί ένα βιβλίο το οποίο δε θεωρούσε καν πως είναι το καλύτερό

Ο βίαιος 15χρονος Aλεξ είναι το πορτοκάλι, δηλαδή ένα ανθρώπινο πλάσμα που ξεχειλίζει από τους χυμούς της ζωής, το οποίο όμως έχει «κουρδίσει» μια μηχανοκρατική ηθική

του. Το «Κουρδιστό Πορτοκάλι» κυκλοφόρησε για πρώτη φορά το 1962, σε µια εποχή που νεολαιίστικα κινήµατα στην Ευρώπη δεν είχαν γίνει ακόµη µαζικά. Ο Μπέρτζες ασχολήθηκε µε ένα τολµηρό θέµα, το οποίο σήµερα παρατηρούµε πως επιστρέφει δυναµικά στην παγκόσµια εκδοτική παραγωγή. Τι ωθεί έναν έφηβο στη βία; Ποια ανάγκη ανακαλύπτει αναζητώντας φρικτές συγκινήσεις; Τι θα συµβεί αν ένα παντοδύναµο κράτος αποφασίσει να «θεραπεύσει» από την εγκληµατική συµπεριφορά του τον παραβατικό; Αυτός είναι ο βασικός πυρήνας πάνω στον οποίο ο Μπέρτζες στήνει τους απεχθείς, αρνητικούς του χαρακτήρες υιοθετώντας, µπροστά σ’ ένα κοινωνικό φαινόµενο που ποτέ δε σταµάτησε να υφίσταται, µια στάση που µέχρι

σήµερα χαρακτηρίζεται από µεγάλη ερµηνευτική ευρυχωρία.

Η αξία της ηθικής επιλογής Ο Μπέρτζες τοποθετεί την πλοκή του βιβλίου του σ’ ένα σκληρό, «δυστοπικό» περιβάλλον, το οποίο δε διαφέρει και πολύ από άλλες «δυστοπίες» που γράφτηκαν πάνω κάτω την ίδια περίοδο κυρίως από συγγραφείς της επιστηµονικής φαντασίας. Σ’ αυτές αντανακλάται όλη η ανασφάλεια του µεταπολεµικού κόσµου απέναντι σε «σκοτεινούς» κρατικούς µηχανισµούς επιβολής, οι οποίοι είναι σε θέση να ακυρώσουν την ελευθερία της ανθρώπινης βούλησης. Ο Μπέρτζες δεν είναι βέβαια ο πρώτος συγγραφέας που αναγνωρίζει πως η θεσµική βία, όπως αυτή που ισχύει σ’ ένα αστυνοµοκρατούµενο κράτος,

στην πραγµατικότητα υποδαυλίζει την ατοµική. Είναι όµως ο συγγραφέας εκείνος που αντιµετωπίζει τον άνθρωπο ως ένα ηθικά µεταβαλλόµενο ον, δίνοντας έµφαση στο δικαίωµα της ηθικής επιλογής. Αυτήν την άποψη προβάλλει το περίφηµο τελευταίο κεφάλαιο του βιβλίου του που προτίµησε να παραλείψει ο Κιούµπρικ, ο οποίος έδωσε στη βία ένα διαφορετικό περιεχόµενο, προβάλλοντάς την ως εγγενές χαρακτηριστικό της ανθρώπινης κατάστασης. Αντίθετα ο Μπέρτζες την αναγνωρίζει ως καταφύγιο των ανόητων και των ανίδεων, οι οποίοι, όταν ωριµάσουν, µπορούν να καταλάβουν τη µικρότητα, την πλήξη και την κενότητά της. Γραµµένο στο πρώτο πρόσωπο σε µια αργκό εκδοχή της αγγλικής, εµπλουτισµένης µε στοιχεία της ρωσικής, τη νάντσατ, η ανάγνωση του µυθιστορήµατος αυτού δεν ήταν ποτέ µια εύκολη υπόθεση για τον αναγνώστη. Μεταφρασµένο σ’ άλλη γλώσσα το εγχείρηµα βέβαια αποκτά επιπλέον βαθµούς δυσκολίας. Ο Ελληνας µεταφραστής Βασίλης Αθανασιάδης σώζει και αποδίδει το ύφος του Μπέρτζες στο συγκεκριµένο βιβλίο, για το οποίο τόσο πολλά έχουν γραφτεί, µεταφέροντας το σατιρικό χαρακτήρα του. Είναι η πρώτη φορά που στα ελληνικά παρουσιάζεται η ολοκληρωµένη του έκδοση, κάτι που µας δίνει την ευκαιρία να µετρηθούµε εκ νέου µαζί του ελέγχοντας τη δυναµική και την επικαιρότητα ενός έργου που συµπεριλήφθηκε στα 100 σηµαντικότερα που γράφτηκαν τον 20ό αιώνα.

Ε Π Ι Σ Η Μ Α Ν Σ Ε Ι Σ Kate Mosse

Τα φαντάσµατα του χειµώνα Μετ. Χρήστος Καψάλης Εκδ. Λιβάνη

Η Βρετανίδα Κέιτ Μος, με βιβλία που έχουν βρει ανταπόκριση και από το ελληνικό κοινό, γράφει ένα μυθιστόρημα για την απώλεια, το θάρρος και την αγάπη με φόντο την περίοδο μετά τον Α’ Παγκόσμιο Πόλεμο. Οι ήρωές της, ένας άνδρας και μια γυναίκα, μοιράζονται τις ιστορίες τους, ζητώντας παρηγοριά στα τραύματα που τους άφησε ο πόλεμος.

Γρηγόρης Πεντζίκης

Το τέλος του µύθου - οι µικρές εξιστορήσεις του Γιώργου Χειµωνά Εκδ. Μικρή Αρκτος

Ο Γρηγόρης Πεντζίκης προτείνει μια ανάγνωση στον Γιώργο Χειμωνά, παραθέτοντας αποσπάσματα από το έργο του και αναλύοντας στη συνέχεια τις θεωρητικές αρχές της ιδιαίτερης γραφής του. Ο συγγραφέας επιχειρεί με το δοκίμιό του να δει πίσω από το μύθο του Χειμωνά, ώστε να ρίξει φως σε μια λογοτεχνία που δοκιμάζει διαρκώς τον αναγνώστη της.

βιβλίο Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

«Ο λόγος που γράφω είναι ανεξιχνίαστος»

Ανάµεσα στις λάσπες και τον ουρανό «Μια μεγάλη καρδιά γεμίζει με ελάχιστα» διαπιστώνει στο τελευταίο της βιβλίο η Μ. Βαμβουνάκη ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗΝ ΠΑΥΛΙΝΑ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ

«Η

µοναξιά είναι από χώµα», «Οι παλιές αγάπες πάνε στον παράδεισο» και τώρα ένα καινούργιο βιβλίο για τη Μάρω Βαµβουνάκη µε τον τίτλο «Μια µεγάλη καρδιά γεµίζει µε ελάχιστα». «Η ψυχή µας γεµίζει κυρίως από µόνη της. Γι’ αυτό λέγεται πως ‘’από το περίσσευµα της καρδιάς µας’’ δίνουµε και ζούµε. Αν έχεις αφήσει την καρδιά σου κενή, µίζερη, εγωπαθή, ό,τι και να σου έρθει από έξω, δε θα βρει τόπο να σταθεί µέσα σου. Θα το διώξεις από δυσπιστία, από ανασφάλεια, από τσιγκουνιά, ενώ µπορεί να µην καταλάβεις καν πως ήρθε. Μια καρδιά πλούσια χρειάζεται ελάχιστα για να ευτυχήσει, τα ουσιώδη που τόσο αγνοεί η απαίδευτη σηµερινή εποχή. Η φράση του τίτλου δεν είναι δική µου, είναι του Αντόνιο Πόρτσια, ποιητή από την Καλαβρία», εξηγεί η πολυγραφότατη συγγραφέας. Ποια είναι τα «τι» και τα «γιατί» του ανθρώπου για τα οποία µιλάτε στο βιβλίο αυτό; Τα παντοτινά ερωτήµατα µιας ψυχής που διψά για ζωή αληθινή, τα πιο κοινότοπα. Ποιος είµαι; Γνωρίζω τα θέλω µου και τους φόβους µου; Μπορώ να αγαπώ; Αξίζω να αγαπηθώ; Τα τελευταία χρόνια έχω την αίσθηση ότι είναι πιο έντονα στα βιβλία σας τα στοιχεία που αφορούν την ψυχολογία -στην οποία έχετε κάνει σπουδές- και την ψυχανάλυση... Τα τέσσερα τελευταία βιβλία µου γεννήθηκαν µια εποχή που είχα πολύ δουλέψει πάνω στην ψυχανάλυση και στο τι µπορεί να κάνει η ψυχοθεραπεία. Κατέληξα βέβαια πως δίχως πνευµατική ζωή, καµιά ψυχοθεραπεία δεν είναι ολοκληρωµένη. Ολα αυτά φαίνονται στα κείµενά µου και, όπως σε όλη µου τη διαδροµή στο γράψιµο, µοιράζοµαι συστηµατικά µε τους αναγνώστες µου τις εντυπώσεις µου, τους ενθουσιασµούς, τις αγωνίες που ζω τον καιρό που γράφω κάτι. Τα

γραπτά µου είναι το δικό µου ηµερολόγιο καταστρώµατος σε νηνεµία και φουρτούνες. Στο σηµείωµά σας για το τελευταίο σας βιβλίο δανείζεστε µια φράση του Τσέχοφ: «Ο άνθρωπος περπατώντας στις λάσπες και κοιτώντας τ’ αστέρια, για λίγη ευτυχία και έκσταση ρισκάρει αναρίθµητες οδύνες και µόχθους µε θαυµαστό πείσµα». Εχετε βγάλει συµπεράσµατα σχετικά µε το ποιες είναι αυτές οι πηγές ευτυχίας και έκστασης; Αχ, µου θυµίζετε ένα κυριακάτικο βράδυ, χρόνια και χρόνια πριν, όταν φοιτήτρια νοµίζω, πήγα µε τη µαµά µου στο θέατρο και είδαµε µια µαγική παράσταση µε τον Μάνο Κατράκη. Ηταν του Τσέχοφ και λεγόταν «Αυτό το ζώο το παράξενο». Κάποια στιγµή ο Κατράκης στάθηκε ρεµβαστικός στη µέση της σκηνής και είπε αυτά τα λόγια που ποτέ δεν ξέχασα: «Ο άνθρωπος! Αυτό το ζώο το παράξενο που περπατά στις λάσπες ενώ την ίδια ώρα κοιτά τ’ αστέρια στον ουρανό»... Οσο για τα συµπεράσµατα για τα οποία µε ρωτάτε, πάντα βιαστική βγάζω συµπεράσµατα, αλλά φοβάµαι πως δυστυχώς κάθε τόσο ανατρέπονται. Ετσι δεν είναι η µυστηριώδης ζωή; Για την Ελλάδα του 2011 έχετε βγάλει συµπεράσµατα; Πρόκειται βέβαια για µια περίπλοκη κατάσταση και δε θέλω να ορµήσω κι εγώ να κρίνω και να σχολιάζω λες και γνωρίζω καλά όλες τις αιτίες και τις παραµέτρους της. Σκέφτοµαι όµως δυο πράγµατα που µε ηρεµούν: πως πρέπει να δεχόµαστε το τίµηµα στα λάθη µας όταν φτάσει η µοιραία ώρα της πληρωµής. Και πως ό,τι και να µας συµβαίνει είναι για το καλό µας, αν γυρεύουµε το καλό. Πριν από την κρίση, είχαµε ανοητέψει επικίνδυνα όλοι µας.

Το βιβλίο που καθιέρωσε τη Μάρω Βαμβουνάκη, το «Η μοναξιά είναι από χώμα» (έργο τιμημένο με το Κρατικό Βραβείο Μυθιστορήματος του 1988), είναι ένα «επιστολογραφικό μυθιστόρημα». Σ’ αυτό ένας άνδρας γράφει 18 επιστολές σε μία γυναίκα που αγαπά και με την οποία έχει χωρίσει: επιστολές που δε θα φτάσουν μάλιστα ποτέ στα χέρια του αποδέκτη τους. Αραγε, το «ανεπίδοτο» είναι που κάνει το συγγραφέα των επιστολών αυτών τόσο ειλικρινή και χειμαρρώδη ή απλά η απουσία του αποδέκτη από τη ζωή του; «Σίγουρα όταν γράφεις κάτι με τη σκέψη πως κανείς δε θα το διαβάσει, δε θα το κρίνει, αφήνεσαι ευκολότερα. Ομως νομίζω πως τίποτα δε σε κάνει να ανοιχτείς και να χυθείς τόσο, να ρίξεις κάτω τις άμυνές σου και να σκορπίσεις, όσο η απελπισία. Και εκείνος ο ήρωάς μου ήταν τότε αβάσταχτα απελπισμένος», σημειώνει η πολυγραφότατη συγγραφέας.

Μπροστά στη λευκή σελίδα Η Μαργαρίτα Λυμπεράκη είχε γράψει κάποτε: «Γράφω σημαίνει κάνω μια τελευταία επίθεση. Απρίλιος είναι ο μήνας ο καλός. Και ποιος ξέρει, μπορεί αυτήν τη φορά να πετύχει. Γράφω σημαίνει αναρωτιέμαι και ταυτόχρονα πιστεύω πως αυτήν τη φορά θα πετύχει. Γράφω σημαίνει αυτό που δεν τολμώ να τελειώσω ή αυτό που δεν ξέρω πώς να τελειώσω». Για τη Μάρω Βαμβουνάκη ο ορισμός για το τι σημαίνει γραφή είναι διαφορετικός. «Ο λόγος που γράφω είναι μάλλον ανεξιχνίαστος. Από ένστικτο και από πολύ μικρή, η λευκή και η γραμμένη σελίδα, η δικιά μου ή των άλλων, ήταν ο πιο γοητευτικός και ο πιο αξιόπιστος τρόπος να καταλαβαίνω τι μου γίνεται», εξηγεί.

Το βιβλίο της Μάρως Βαμβουνάκη «Μια μεγάλη καρδιά γεμίζει με ελάχιστα» κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Ψυχογιός»

συνέντευξη Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

Στη σκιά του Μεγάλου Αλεξάνδρου Ο Ανδρέας Ανδριανόπουλος μιλά για το νέο του ιστορικό μυθιστόρημα ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗΝ ΕΥΗ ΚΑΡΚΙΤΗ

οιες είναι οι εξελίξεις που δροµολογήθηκαν κάτω από τη σκιά της σορού του Μεγάλου Αλεξάνδρου; Τι αποκαλύπτουν οι αντιθέσεις των ελληνικών πόλεων µε τους Μακεδόνες στρατηλάτες και ποιες ήταν οι συνέπειες αυτών των αντιπαραθέσεων για τον ελληνικό πολιτισµό; Με το τρίτο του λογοτεχνικό βιβλίο µε τίτλο «Επίγονοι» (εκδ. «Λιβάνη»), ο Ανδρέας Ανδριανόπουλος ρίχνει φως σε µια ιστορική περίοδο την οποία και χαρακτηρίζει από τις δραµατικότερες της Ιστορίας. Πρώην υπουργός, υπέρµαχος του οικονοµικού φιλελευθερισµού, µε συχνές -και για πολλούς αιρετικές- παρεµβάσεις στα δηµόσια ζητήµατα, ο Ανδρέας Ανδριανόπουλος βρήκε στο ιστορικό µυθιστόρηµα ένα φιλόξενο χώρο για να θίξει ζητήµατα που συζητάµε ολοένα και σπανιότερα. Καλλιεργώντας ένα στιβαρό συγγραφικό ύφος, µε σφιχτή πλοκή και κεντρικούς χαρακτήρες ιστορικά πρόσωπα, ο συγγραφέας στρέφει τη µατιά του σε γεγονότα µέσα από τα οποία σφυρηλατήθηκε η έννοια του ελληνισµού. - Εκδόθηκε πρόσφατα το τρίτο λογοτεχνικό σας βιβλίο. Βρήκατε στη λογοτεχνία έναν τρόπο ή ένα δρόµο ώστε να θίξετε κάποια ζητήµατα που δεν µπορούσατε ή δε χωρούσαν στο δηµόσιο λόγο σας; Αποτελεί κατά κύριο λόγο µια διέξοδο σε ανησυχίες, αγωνίες και προβληµατισµούς. Δεν αποτελεί µέσο έκφρασης πραγµάτων που δεν µπορείς διαφορετικά να προβάλεις. Απλά µέσω της λογοτεχνίας σε ακούει κόσµος που σε διαφορετική περίπτωση θα αδιαφορούσε ή θα κρατούσε τα αφτιά του κλειστά. Είναι, επίσης, ένα µέσο να προκαλέσεις το ενδιαφέρον για ζητήµατα που διαφορετικά λογίζονται σαν εξειδικευµένα, ακαδηµαϊκά και πιθανώς -για κάποιους- βαρετά. - Σας κέρδισε το λεγόµενο «ιστορικό» µυθιστόρηµα. Η Ιστορία έχει «πλευρά»; Πρέπει κανείς να επιλέξει πριν περάσει στη µυθοπλασία και τι σηµαίνει για σας το «διαλέγω πλευρά»; Κατά κύριο λόγο σε συνεπαίρνει κάποια προσωπικότητα -συνήθως ελάχιστα γνωστή-, σε συνδυασµό µε µια εποχή σκοτεινή, πολλές φορές αρκετά ανεξερεύνητη και

µυστηριώδη. Από εκεί κι έπειτα ο µύθος ακολουθεί την κατά δύναµη αλήθεια. Ο ερευνητής ψάχνει σε κείµενα και άγνωστες ατραπούς. Ο µυθοπλάστης παρεµβαίνει µετά. Πάνω στην προσπάθεια να ζωντανέψουν η εποχή, οι συνθήκες ζωής, οι αγωνίες των απλών ανθρώπων. Κι εκεί αρχίζει το προσωπικό µαρτύριο της συγγραφής. Η ανάγκη σύνδεσης του ιστορικά επιβεβαιωµένου µε τα πολλά κενά της ιστορικής επιστηµονικής αφήγησης. Η δυσκολία κατοχύρωσης κάποιας χρονικής αλληλουχίας. Αυτή, όµως, είναι, από την άλλη πλευρά, και η µαγεία της συγγραφής. Το ζωντάνεµα ενός κόσµου όπως τον φαντάζεσαι κι όπως εκτιµάς πως στην πραγµατικότητα ήταν. - Ο µυθιστοριογράφος µπορεί να «παρέµβει» στα ιστορικά γεγονότα και σε ποιο βαθµό δικαιούται να το κάνει; Στα ιστορικά γεγονότα αυτά καθαυτά όχι, σε καµία περίπτωση. Εκτός αν γράφει φαντασία κι όχι ιστορικό µυθιστόρηµα ή µυθιστορία (όπως ήταν το «Λουτρό Αίµατος Στο Νότο»). Μπορείς, όµως, να κατασκευά-

Μέσω της λογοτεχνίας σε ακούει κόσµος που, σε διαφορετική περίπτωση, θα αδιαφορούσε ή θα κρατούσε τα αφτιά του κλειστά

σεις σχέσεις, προσωπικές ιστορίες και ίσως και πρώιµες συνειδήσεις. Την εκφρασµένη κατανόηση ενός πολιτικοκοινωνικού περίγυρου δηλαδή, που σίγουρα τον αντιλαµβανόµαστε εµείς διαφορετικά σήµερα -λόγω χρονικής απόστασης- από τα πρόσωπα που τότε πρωταγωνιστούσαν. Το στοίχηµα για το συγγραφέα είναι ακριβώς η αφαίρεση των ενδιάµεσων χρονικά εµπειριών που έχουν επηρεάσει την προσωπική του ιστορική συνείδηση

από τις αντιδράσεις και τις σκέψεις των ηρώων του.

Με τα ιστορικά του μυθιστορήματα ο Ανδρέας Ανδριανόπουλος θίγει ζητήματα που έχουν εξαφανιστεί σήμερα από το δημόσιο διάλογο, καθώς θεωρούνται από κάποιους εξειδικευμένα ή ακαδημαϊκά

- Επιλέξατε να ασχοληθείτε µε τους επιγόνους του Μ. Αλεξάνδρου. Εχουµε να αντλήσουµε από την περίοδο αυτή χρήσιµα συµπεράσµατα; Εκείνα τα γεγονότα συνέθεταν το γεωστρατηγικό περίγυρο ολόκληρου του γνωστού τότε κόσµου. Δεν αφορούσαν µοναχά την Ελλάδα οι εξελίξεις. Αλλά την τύχη της τότε υφηλίου. Πολλά καλά, αλλά και κακά µπορούµε να µάθουµε από τους χειρισµούς, τις δεξιότητες και τις τεχνικές αντιµετώπισης κρίσεων των πρωταγωνιστών της εποχής. Αλλά και από τις µεθόδους που επέλεγαν οι καθηµερινοί άνθρωποι τότε απλά και µόνο για να επιβιώσουν. Το βιβλίο επιγράφεται «ΕΠΙΓΟΝΟΙ», σκέτο δίχως άρθρο. Διότι αναφέρεται και στις δύο κατηγορίες όσων διαδέχτηκαν τον Μ. Αλέξανδρο: τους Διαδόχους δηλαδή (τη γενιά των συµπολεµιστών του Αλέξανδρου) και τους Επίγονους (τα παιδιά κατά κύριο λόγο των Διαδόχων και άλλα καινούργια πρόσωπα). - Το ότι υπήρξατε υπουργός ή το γεγονός πως πολύ συχνά οι δηµόσιες παρεµβάσεις σας σε ζητήµατα πολιτικής και οικονοµίας δεν αρέσουν σ’ ένα κοµµάτι των Ελλήνων θεωρείτε πως θα σας εµποδίσει να εκτιµηθείτε µε αντικειµενικότητα ως συγγραφέας; Αυτό είναι ένα ενδεχόµενο. Αλλά ουσιαστικά είναι ζήτηµα των αναγνωστών να το αξιολογήσουν. Αν δεν το πιάσουν στα χέρια τους γιατί διαφωνούν πολιτικά µε το συγγραφέα -σε άλλα ζητήµατα βέβαια-, οι ίδιοι δε θα µπορέσουν να αξιολογήσουν την πραγµατικότητα. Και µε την έννοια αυτή δε θα βγουν κερδισµένοι. Υπάρχουν συγγραφείς παγκόσµια µε προκλητικές πολιτικές θέσεις, όπως ο Μάικλ Κράιτον, ο οποίος όµως έκανε εκατοµµύρια πωλήσεις που προφανέστατα δεν προέρχονταν µόνον από άτοµα που συµφωνούσαν µαζί του. Εχω ήδη κάποιες αντιδράσεις από ανθρώπους που ενοχλούνται από την έκδηλη στο βιβλίο αντίθεση Μακεδόνων και άλλων Ελλήνων. Αλλά ήµουν πολύ προσεκτικός στα ζητήµατα αυτά να είµαι απόλυτα πιστός στα ιστορικά κείµενα.

συνέντευξη Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

«Η µουσική είναι προφητική» Ο Βασίλης Λέκκας παρουσιάζει ένα αφιέρωμα στον Β. Τσιτσάνη στις 24, 25 και 26 Φεβρουαρίου στο «Κολοσσαίον» µαστε δυο τραγουδιστές, εκτός από µένα και η δική µας «Αρχόντισσα- µάγισσα», Φένια Παπαδόδηµα, και µε ορχήστρα κλασικά λαϊκή, µε ακορντεόν, µπαγλαµά, πιάνο, µπουζούκι. Και πρέπει να σας πω ότι αισθάνοµαι σαν στο σπίτι µου σ’ αυτά τα πράγµατα. Νιώθω το ίδιο, είτε ερµηνεύω µε τον Σπάθα ένα ηλεκτρικό τραγούδι είτε ερµηνεύω Χατζιδάκι είτε Θεοδωράκη είτε ρεµπέτικα και λαϊκά του Τσιτσάνη. Και αυτό δεν είναι θέµα ικανότητας, αλλά επειδή µιλάω ορθά την ελληνική γλώσσα και επειδή έχω συναίσθηση του τι σηµαίνει λαϊκό τραγούδι. Και τους δρόµους τους λαϊκούς τους γνωρίζω και τους τραγουδάω, τους έχω στο λαιµό µου. Γιατί ξέρετε, λαϊκός τραγουδιστής δεν είναι αυτός που τραγουδά ζεϊµπέκικο και χρησιµοποιεί µπουζούκι. Γι’ αυτά τα πράγµατα υπάρχουν συγκεκριµένοι κώδικες, πρέπει να έχεις γνώση, εµπειρία και να ξέρεις τι σηµαίνει καταγωγή.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗ ΓΙΩΤΑ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

ε ερµηνείες λεβέντικες και αυθεντικές που φέρουν την ιστορία του ελληνικού τραγουδιού, ο Βασίλης Λέκκας προσκαλεί το κοινό σ’ ένα µουσικό «συναπάντηµα» µ’ έναν ξεχωριστό συνθέτη, στιχουργό, οργανοπαίχτη -«διονυσιακό» τον χαρακτηρίζει ο ίδιος. Μια «Αρχόντισσα µάγισσα» τους ένωσε και έτσι ο Βασίλης Λέκκας τραγουδά Βασίλη Τσιτσάνη σε µια µουσική παράσταση-αφιέρωµα στο µεγάλο λαϊκό συνθέτη σε σκηνοθετική επιµέλεια του Γιώργου Νινιού και µε τη συµµετοχή της Φένιας Παπαδόδηµα στις 24, 25 και 26 Φεβρουαρίου στο θέατρο «Κολοσσαίον» (Β. Ολγας 150, τηλ. 2310/834.996). Ο Βασίλης Λέκκας µιλά στον «ΑτΚ» για τη δύναµη του Τσιτσάνη που έκλεινε σ’ ένα τραγούδι όχι µόνο τον έρωτα, αλλά και τα γεγονότα και το µωσαϊκό µιας ολόκληρης εποχής, για την προφητική δύναµη της µουσικής, αλλά και γιατί δεν αρκεί µόνο το µπουζούκι για να υπάρχει λαϊκό τραγούδι. Επιστρέφετε στη Θεσσαλονίκη µ’ ένα πρόγραµµααφιέρωµα στον Τσιτσάνη. Πώς προέκυψε η ιδέα αυτή και τι περιλαµβάνει το πρόγραµµα; Αν και µε το λαϊκό τραγούδι της µορφής αυτής δεν έχω καταπιαστεί δισκογραφικά, το γνωρίζω καλά. Ως µουσικός µ’ αρέσει να γνωρίζω τα τραγούδια, γιατί µ’ αρέσει να παρακολουθώ και να κατανοώ την αλυσίδα των πραγµάτων. Τα τραγούδια αυτά τα γνώρισα από αυτήν τη µορφή τους µε τον Μάνο Χατζιδάκι µέσα από διασκευές πάνω στον Τσιτσάνη σε ορχηστρικούς δίσκους. Αποφασίσαµε αυτήν την παραγωγή και της δώσαµε και µια θεατρική κατεύθυνση θέλοντας να προσέγγισουµε τον Τσιτσάνη, ώστε να µιλήσει και σ’ άλλα «µέτωπα», χωρίς να εστιάσουµε µόνο στα δύσκολα χρόνια της Κατοχής. Παίρνουµε την ιστορία από την εποχή που κατεβαίνει Αθήνα, συνεχίζουµε για το πώς έφτιαξε το ουζερί στη Θεσσαλονίκη, αλλά και το πώς επέλεξε να κάνει τέτοια τραγούδια. Και ανάµεσα στα 30 τραγούδια που θα ακουστούν στο δίωρο αυτό, υπάρχουν και τα «Αρχόντισσά µου µάγισσα τρελή», «Συννεφιασµένη Κυριακή», «Αχάριστη», «Χωρίσαµε ένα δειλινό», «Απόκληρος», αλλά και «Το καράβι» που λέει ο «καθένας άνθρωπος µοιάζει µε καράβι» και το «Κά-

Το μπουζούκι και μόνο δεν είναι στοιχείο αρκετό, για να μιλάει κανείς για λαϊκό τραγούδι

τσε να ακούσεις µια πενιά, πιες και ένα ποτηράκι, και, αν θες ζεϊµπέκικο γλυκό, περίµενε λιγάκι». Πώς ερµηνεύονται και πώς ακούγονται σήµερα τα τραγούδια του Τσιτσάνη; Ερµηνευτικά έχω στο νου µου τρία πρόσωπα: τον Στράτο Παγιουµτζή, τη Σωτηρία Μπέλλου και τη Μαρίκα Νίνου. Εχουν δώσει αυτό το χρώµα που µ’ αγγίζει και προσπαθώ εκτελεστικά και ενορχηστρωτικά να τους ακολουθήσουµε. Δεν κάνουµε διασκευές, ούτε αλλάζω ακόρντα και θα ερµηνεύσω βάσει της δικής µου ψυχοσύνθεσης. ΕίΟ Β. Λέκκας και η Φ. Παπαδόδημα συμπράττουν στο αφιέρωμα για τον Τσιτσάνη

Θεωρείτε ότι το ελληνικό τραγούδι συνδέεται µε ιστορικά γεγονότα; Ετσι ακριβώς είναι. Η φυσιογνωµία µας, το ρεµπέτικο σε µια νεότερη έκδοσή του µε τον Ξαρχάκο, που είναι σαν τίτλος περισσότερο και όχι σαν µουσική καταγραφή, πέρασε µια διάσταση ιστορική µέσα από το στίχο. Οταν ο Γκάτσος γράφει «Μάνα µου Ελλάς», είναι σαν να ανοίγεις ένα βιβλίο και να διαβάζεις τη νεότερη ελληνική Ιστορία. Ο στίχος βοηθά πάρα πολύ σ’ αυτό, ενώ συµπληρωµατικά λειτουργεί και το γλωσσικό-γεωγραφικό ιδίωµα, ώστε να µπολιάζονται λεπτοµέρειες και πληροφορίες, ώστε να µπορείς να το τραγουδήσεις. Ο,τι και να γίνει, δεν µπορείς να αγνοήσεις ή να αφαιρέσεις από τα τραγούδια του Τσιτσάνη τις κοινωνικές του ανησυχίες. Ακόµη και ένα τραγούδι του για τον έρωτα είχε πολλές αναγνώσεις. Δεν µπορείς να αγνοείς την εποχή, τη γλώσσα και τα γεγονότα που συνέβαιναν τότε. Και αυτή είναι η µεγάλη σηµασία του, ότι µέσα από ένα στίχο περνούσε και σ’ άλλους τοµείς και όποιος είχε την ωριµότητα το καταλάβαινε. Θεωρώ ελπιδοφόρο ότι πολλοί νέοι -θα τους βρούµε σε µουσικά γυµνάσια, αλλά και στο ΤΕΙ Αρτας και όχι στις εκποµπές της τηλεόρασης- ασχολούνται και µ’ αυτήν τη µουσική και αποδεικνύονται στυλοβάτες µιας µουσικής αλυσίδας του τόπου και δε χάνεται η ρίζα. Εστω ότι υπάρχει µια εστία όπου διδάσκεται το λαϊκό τραγούδι, η παραδοσιακή µουσική. Ποιος ο ρόλος της µουσικής στην Ελλάδα της κρίσης; Η µουσική για µένα ήταν πάντα µια υπόθεση προφητική και παραµένει τέτοια. Δε νοµίζω ότι όλη αυτή η κρίση µου έρχεται φάντης µπαστούνι µπροστά µου. Οτι βιώνω αυτήν την κατάσταση δε µ’ εκπλήσσει. Θα έλεγα ότι είµαι προετοιµασµένος και ότι το περίµενα µε τον έναν ή τον άλλον τρόπο. Γι’ αυτό και λέω ότι ο ρόλος της µουσικής είναι τέτοιος. Αν η µουσική δεν έχει αυτήν την αντίληψη και τη διορατικότητα, έχει τελειώσει κιόλας. Αυτό το κοινωνικό σύστηµα και οι συνθήκες που επικρατούσαν επέτρεπαν να γραφτούν µουσικές προφητικές για χρόνια πολλά, το θέµα ήταν να το είχαν αντιληφθεί όλοι αυτοί που έπρεπε, όλοι αυτοί που όφειλαν. Και όλα αυτά όταν αυτή η χώρα έχει γίνει ένα ξέφραγο αµπέλι και οι εξουσιαστές εφαρµόζουν ένα µοντέλο δανεικό, από άλλο κράτος του πλανήτη χωρίς να νοιάζονται αν βρίσκονται στην Ελλάδα.

µουσική Kυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

Στο ραπ αστερισµό του... Βορρά Πρώτο είναι σε πωλήσεις το cd του συγκροτήματος «Βόρεια Αστέρια» ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟ ΣΑΛΑΜΕ asalames@ekdotiki.gr

Ο δίσκος του ραπ συγκροτήματος «Βόρεια Αστέρια» ξεπέρασε σε πωλήσεις ακόμη και το σταθερά πρώτο Μιχάλη Χατζηγιάννη (φωτογραφία: Λευτέρης Δαμιανίδης)

ίναι πέντε νέοι µε µέσο όρο ηλικίας τα είκοσι πέντε χρόνια. Οι δύο δουλεύουν και οι άλλοι τρεις «στον πυρετό της ανεργίας», όπως αναφέρουν γλυκόπικρα. Διέξοδός τους η ραπ µουσική. Καταγωγή και καµάρι τους η Θεσσαλονίκη. Φέτος, ύστερα από δεκάδες κυκλοφορίες «χέρι µε χέρι», ο Στέλιος, ο Τζαµάλ, ο Λεξ, ο Μόντυ και ο Ζήνων κυκλοφόρησαν για πρώτη φορά επίσηµο δίσκο και τον ονόµασαν «Πέντε αστέρων». Ο τίτλος αποδείχτηκε προφητικός, καθώς οι νεαροί ράπερ έσπασαν κάθε ρεκόρ στις πωλήσεις, αφήνοντας δεύτερο ακόµη και το σταθερό «κάτοικο» της κορυφής τα τελευταία χρόνια, Μιχάλη Χατζηγιάννη. Ο συγκεκριµένος δίσκος για όσους γνωρίζουν τους κανόνες της αγοράς αποτέλεσε πραγµατική έκπληξη. Τη στιγµή που καλλιτέχνες µε πείρα χρόνων και τοποθετηµένοι στις πρώτες θέσεις της µουσικής βιοµηχανίας µετά βίας πουλούν µερικές εκατοντάδες cd, ο δίσκος του ραπ συγκροτήµατος από τη Θεσσαλονίκη είναι για περισσότερους από δύο µήνες πρώτος σε πωλήσεις σε όλη την Ελλάδα. Τα µέλη του συγκροτήµατος δείχνουν να απολαµβάνουν ψύχραιµα αυτό το γεγονός, καθώς ήταν ένας δίσκος στον οποίο πίστευαν πολύ. Oπως αναφέρει ο Στέλιος στον «ΑτΚ», «το ‘’Πέντε Αστέρων’’ το ετοιµάζαµε περισσότερους από έξι µήνες. Πιστεύουµε πολύ σε αυτόν το δίσκο, ειδικά στη συγκεκριµένη χρονική στιγµή και στην ηλικία που βρισκόµαστε. Για αυτό ακριβώς είναι µεγάλη υπόθεση όλο αυτό που έγινε». Στο ίδιο µήκος κύµατος και ο Λεξ τονίζει: «Είναι σηµαντικό που ένας καθαρά ραπ δίσκος κατάφερε να ξεπεράσει άλλους που περιλάµβαναν τραγούδια φτιαγµένα για να πουλάνε. Εµείς δεν είχαµε τέτοια πρόθεση. Φτιάξαµε ένα ωραίο cd, όχι ένα εµπορεύσιµο προϊόν». Γιατί όµως έπρεπε να περάσουν περισσότερα από δέκα χρόνια για να κυκλοφορήσουν ένα δίσκο που θα βρει φιλόξενη θέση στα ράφια των δισκοπωλείων; Την απάντηση έρχεται να δώσει ο Μόντυ: «Φέτος απλά ήταν η χρονιά που νιώσαµε έτοιµοι για να κυκλοφορήσουµε µία επίσηµη δουλειά. Η δισκο-

γραφία ήταν το επόµενο βήµα για εµάς και το ‘’Πέντε Αστέρων’’ ο κατάλληλος δίσκος». Τα «Βόρεια Αστέρια», εκτός από την πρωτοφανή δισκογραφική επιτυχία που γνωρίζουν, έχουν φίλους σε όλη την Ελλάδα που θέλουν να τους ακούσουν και ζωντανά. Ο Φεβρουάριος, µάλιστα, τους βρίσκει εν µέσω της πρώτης τους αποκλειστικά δικής τους περιοδείας, όπου κάθε Παρασκευή και Σάββατο βρίσκονται και σε διαφορετική πόλη σε όλη την Ελλάδα.

«Είναι σηµαντικό που ένας ραπ δίσκος ξεπέρασε άλλους µε τραγούδια φτιαγµένα για να πουλάνε»

Τα τραγούδια του συγκροτήµατος που µιλούν για τη γενέτειρά του τη Θεσσαλονίκη είναι αµέτρητα. Οι ίδιοι, παρά τις δυσκολίες που αντιµετωπίζουν όπως τόσοι και τόσοι συµπολίτες τους στην καθηµερινότητά τους, δε δείχνουν

να πτοούνται. «Είναι προφανές ότι σε επίπεδο ευκαιριών τα πράγµατα είναι δύσκολα σε σχέση µε την Αθήνα, όπου εκεί λαµβάνονται όλες οι αποφάσεις. Παρ’ όλα αυτά, επειδή ακριβώς γεννηθήκαµε και µεγαλώσαµε στη Θεσσαλονίκη, δε θέλουµε να αλλάξουµε πόλη. Οντως δυσκολευόµαστε, αλλά τελικά όλα αντιµετωπίζονται», εξηγεί ο Τζαµάλ, ο οποίος τονίζει ότι µέσα από το ραπ ο καλλιτέχνης εκπροσωπεί την πόλη του και αυτό ακριβώς κάνει και το συγκρότηµά του. Μαζί του συµφωνεί και ο Ζήνων, ο οποίος έχει µεν πλήρη συναίσθηση των εµποδίων που κρύβει η µόνιµη διαµονή στη Θεσσαλονίκη, αλλά δεν την αλλάζει: «Και οι πέντε µας µάθαµε σε άλλο τρόπο ζωής. Ακόµη και σήµερα τα µέρη συνάντησής µας είναι το πάρκο του Φωκά, η Ναυαρίνου και η µητρόπολη. Προσαρµόσαµε τον τρόπο ζωής µας σε αυτήν την πόλη και δύσκολα το αλλάζουµε πλέον». Μιλώντας για τη Θεσσαλονίκη, η κουβέντα πηγαίνει αναπόφευκτα και στην αλλαγή του πολιτικού σκηνικού. Η απάντηση έρχεται διά στόµατος Λεξ ορθά κοφτά: «Δε γουστάρουµε τους πολιτικούς. Ανεξαρτήτως κόµµατος και χρώµατος».

Η Λουθ Καζάλ στο Μέγαρο Μουσικής Με μια πολυμελή ορχήστρα θα ανέβει την Κυριακή 20 Μαρτίου στη σκηνή του Μεγάρου Μουσικής Θεσσαλονίκης η μεγάλη ντίβα της Ιβηρικής, η Λουθ Καζάλ, ενώ νωρίτερα, την Παρασκευή 18 και το Σάββατο 19 Μαρτίου, θα εμφανιστεί στη σκηνή του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών (Αίθουσα «Χρήστος Λαμπράκης»). Αυτήν τη φορά, πλάι στα «Un Αno de Amor» και «Piensa en mi» από την ταινία «Ψηλά Τακούνια», προστίθενται και άλλα ακούσματα όπως το «Corazon» και το «Historia de un Amor» απ’ το νέο της άλμπουμ «La pasion» που κυκλοφόρησε το label της Blue Note. Επί σκηνής η Ισπανίδα ερμηνεύτρια αφηγείται, με το χαρακτηριστικό λυρικό της τρόπο, διαχρονικές ανθρώπινες ιστορίες για τον οικουμενικό έρωτα, το πάθος, την ίδια τη ζωή. Η «μούσα του Αλμοδόβαρ», όπως την αποκαλούν διεθνώς, κυκλοφόρησε το πρώτο της άλμπουμ το 1982 γνωρίζοντας αμέσως μεγάλη φήμη. Η συμμετοχή της όμως στα soundtracks των ταινιών του μεγάλου Ισπανού σκηνοθέτη ήταν αυτή που εκτίναξε στα ύψη τη δημοτικότητά της. Με 24 συνολικά δίσκους και εκατομμύρια πωλήσεις, είναι πλέον η πιο διάσημη εκπρόσωπος της ποπ ισπανικής μουσικής σκηνής στον κόσμο. Η Λουθ Καζάλ, η τραγουδίστρια που εισήγαγε το ροκ στην Ισπανία και ταυτόχρονα εξήγαγε τη σύγχρονη μουσική δημιουργία της χώρας της σε όλο το κόσμο, πειραματίζεται συνεχώς με νέα είδη και συνεργάζεται με μεγάλους καλλιτέχνες, τραγουδώντας είτε ροκ μπαλάντες, είτε μπλουζ, είτε τάνγκο, μπολερό και φλαμένκο. «Υποθέτω ότι έχω το καλύτερο κοινό στον κόσμο. Από χρόνια νιώθω να εισπράττω πολλή αγάπη κι ακριβώς αυτή θέλω να ανταποδώσω», δήλωσε σε πρόσφατη συνέντευξή της η Ισπανίδα ερμηνεύτρια, ανανεώνοντας το ραντεβού της με τους Ελληνες φίλους της στις τρεις συναυλίες που θα δώσει στη Θεσσαλονίκη και την Αθήνα.

κριτική θεάτρου Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

Η κρυφή γοητεία του θεάτρου ΤΟΥ ΣΑΒΒΑ ΠΑΤΣΑΛΙΔΗ spats@enl.auth.gr

Πανελλήνια πρώτη από την Πειραματική Σκηνή

Φρεσέτ άρχισε την καριέρα της (το 1974) στ’ αριστερά του ιδεολογικού χάρτη. Ως δοσµένη µαρξίστρια, είχε για όλα το αντίδοτο. Και για την κοινωνική αδικία, τις αµβλώσεις, την κακοποίηση των γυναικών, την πολιτική καταπίεση, τη φτώχεια, την εκµετάλλευση, τη µοναξιά. Πουθενά το άγχος του αβέβαιου, του αναπάντητου. Τόσο σίγουρη, που κάποια στιγµή, όταν άρχισαν να εµφανίζονται οι πρώτες ρωγµές στο ιδεολογικό της σύµπαν, ήρθαν τα πάνω κάτω. Εκεί που υπήρχαν µόνο απαντήσεις, άρχισαν να πυκνώνουν τα ερωτηµατικά. Σταδιακά, το αριστερό ροµάντζο µε τη ζωή άρχισε να δίνει τη θέση του στην περιπετειώδη αναζήτηση νοήµατος στα σκοτεινά διαµερίσµατα του νου και της ψυχής. Η ίδια περιγράφει αυτήν την αλλαγή ως µια µετακίνηση «κάπου ανάµεσα»: ανάµεσα στο θέατρο και την πραγµατικότητα, τη λογική και την παράνοια, το είναι και το φαίνεσθαι. Ολα εις διπλούν, όπως στο «Κρυφό δωµάτιο», έργο εµπνευσµένο από το µύθο του «Κυανοπώγωνα» του Σαρλ Περό (1697), όπου φωνές, εικόνες, χώροι και χρόνοι µπλέκονται χωρίς να ξεµπλέκονται.

Από το ασήμαντο στο σημαντικό Τι πυροδοτεί αυτήν τη «συµπλοκή» των σηµείων; Ενα δωµάτιο, ανάµεσα στα 28 δωµάτια της έπαυλης του πλούσιου συζύγου, που βρίσκεται κοντά σε µια εσωτερική σκάλα και στο οποίο απαγορεύεται να έχει πρόσβαση η σύζυγος. Μια περίεργη απαγόρευση που αφήνει να ξετυλιχτεί ένα συναρπαστικό κουβάρι, το οποίο στην πορεία παίρνει διαστάσεις ψυχολογικού θρίλερ. Ο ορατός και τακτοποιηµένος κόσµος του ζευγαριού ξαφνικά διασαλεύεται από την ιστορία που απελευθερώνει το κρυφό δωµάτιο. Η µεγάλη πόρτα στο βάθος και η πόρτα - µινιατούρα µπροστά στη σκηνή (τα λιτά και εύστοχα σκηνικά της Ολγας Χατζηιακώβου), µε όρους καθαρά θεατρικούς, θα µπορούσαν να ιδωθούν και ως το συµβολικό άνοιγµα της σκηνής που

επιτρέπει να δούµε (για λίγο) τις ιστορίες που φιλοξενεί και οι οποίες άλλοτε µας καταπλήσσουν και άλλοτε µας µπερδεύουν. Οπως η Γκρέις κοιτά πίσω από την κλειστή πόρτα του δωµατίου, αγωνιώντας να µάθει τι κρύβει, έτσι κι εµείς, από την πλατεία, περιµένουµε να κάτι ανάλογο από το δραµατικό σύµπαν της σκηνής. Οντως υπάρχει ένα σώµα που αιµορραγεί πίσω από την κλειστή πόρτα ή µήπως όλα είναι αποκύηµα της φαντασίας; Τα ζητούµενα είναι πολλά, το κρατούµενο ένα: στο κρυφό δωµάτιο - θέατρο (όπως και στο πραγµατικό θέατρο) όλα µπορούν να συµβούν. Υπό αυτήν την έννοια,

το έργο θα µπορούσε να αντιµετωπιστεί καθαρά και ως ένα θέατρο του µυαλού (mise en abyme), ένα ταξίδι στα σκοτεινά διαµερίσµατα του φόβου και της επιθυµίας, ένας αγώνας χαρακωµάτων, όπου το διακύβευµα είναι η ίδια η έννοια της αλήθειας και κατ’ επέκταση οι σχέσεις του ατόµου µε την κοινωνία και, πρωτίστως, τον εαυτό του. Ενα αποκαλυπτικό και, ολίγον τι grande guignol, σκιτσάρισµα του τι είµαστε ή θα θέλαµε να είµαστε.

Σκηνοθεσία και ερμηνείες Η Χριστίνα Χατζηβασιλείου µπήκε σ’ αυτό το σκοτεινό δωµάτιο και έλαµψε. Κατέθεσε µια συµπα-

γή και ευανάγνωστη σκηνοθετική πρόταση, δείγµα ωριµότητας, παρά το νεαρό της ηλικίας. Δε φοβήθηκε τις απότοµες (µετα)στροφές και τα περίεργα ευρήµατα. Μπήκε καλά προετοιµασµένη. Ακούµπησε µε σεβασµό στη µεταδραµατική διάσταση της πρώτης γραφής, κατάλαβε τους εσωτερικούς ρυθµούς, τις πτυχώσεις και τις διακλαδώσεις της, είδε τις παγίδες που κρύβει και, εν συνεχεία, δηµιούργησε, µε προσοχή στη λεπτοµέρεια, έναν ατµοσφαιρικό και βαθιά θεατρικό µικρόκοσµο που υπηρέτησαν πειστικότατα όλοι οι ηθοποιοί. Αφηγητές της ιστορίας και δρώντα πρόσωπα µέσα στην ιστορία, σαν

Ο θεατρικός Καναδάς Τώρα τελευταία η καναδική δραματουργία, ιδιαίτερα η γαλλόφωνη, φαίνεται (επιτέλους) να κεντρίζει το ενδιαφέρον των καλλιτεχνών μας. Και λέω «επιτέλους», γιατί πρόκειται για μια δραματουργία πολύ καλών προδιαγραφών και μόνο κερδισμένοι θα βγούμε μέσα από τη γνωριμία μας μαζί της. Πριν από χρόνια είχαμε την ευκαιρία να δούμε σε πανελλήνια πρώτη, εδώ στη Θεσσαλονίκη, τον Μισέλ Τραμπλέ. Αργότερα, με αφορμή τα ευρωπαϊκά βραβεία (πάλι στη Θεσσαλονίκη), ο κόσμος είχε την ευκαιρία να

γνωρίσει (έστω και αποσπασματικά) τον πολύ σπουδαίο Λεπάζ. Πέρυσι, το Εθνικό Θέατρο ανέβασε το ανερχόμενο αστέρι του γαλλόφωνου θεάτρου, τον λιβανέζικης καταγωγής Μουάουατ. Την ίδια χρονιά, η Τατιάνα Λύγαρη ανέβασε το «Κολιέ της Ελένης» της Καρόλ Φρεσέτ στο «Τρένο» του «Ρουφ». Φέτος, η Πειραματική Σκηνή παίρνει τη σκυτάλη με «Το κρυφό δωμάτιο», ένα από τα τελευταία έργα της σπουδαίας αυτής δραματουργού, στην ωραία μετάφραση του Ν. Παπανδρέου.

τους παλιούς ραψωδούς. Αλλοτε µπροστά από την ατάκα και άλλοτε πίσω, σε µια έκτακτη τραµπάλα εντυπώσεων, συντροφιά µ’ ένα τσουβάλι αλήθειες (και ψέµατα), όλα σε µια κατάσταση µόνιµης αστάθειας. Τη µια στιγµή θέατρο mise en scene και την άλλη θέατρο mise en abyme. Τη µία δράµα, την άλλη περφόρµανς. Η Αθηνά Ευσταθίου έκανε αυτό το επίπονο ταξίδι µε αξιοθαύµαστη ευαισθησία, σιγουριά και καλά αντανακλαστικά. Δικαιούται πολλά εύσηµα. Δίπλα της η Εφη Σταµούλη, µε τις κεραίες στραµµένες προς τη σωστή κατεύθυνση, έπαιξε τη Μάνα, µε το γνώριµο πάθος της και την επικοινωνιακή άνεση που τη χαρακτηρίζει. Η Νανά Παπαγαβριήλ σκίτσαρε µε αµεσότητα ένα καθαρό πορτρέτο της Αννας, της πραγµατίστριας αδελφής της «φευγάτης» Γκρέις. Η Μαριέττα Σπηλιοπούλου «ψυχρή» και σηµαίνουσα µέσα στα ρούχα της υπηρέτριας. Επικοινώνησε. Οµοίως και ο Κυριάκος Δανιηλίδης. Κάθε εµφάνισή του εµβολίαζε τη δράση µε δόσεις επικείµενου ολέθρου. Συμπέρασμα: µια πολύ ενδιαφέρουσα παράσταση που µας ταξίδεψε πρώτη θέση σ’ ένα κρυφό κόσµο µε φωτοσκιάσεις. Ενα ταξίδι must. Αφετηρία: Θέατρο «Αµαλία».

Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

Το χαµένο «τραγούδι» της αρχαιότητας

Οπερα που προκαλεί

«Ποια μουσική; Στον από-ηχο της αρχαιότητας» είναι ο ευφάνταστος τίτλος μίας καινούργιας έκθεσης που θα φιλοξενήσει την άνοιξη το δραστήριο Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσσαλονίκης. Αρχαία αντικείμενα και κείμενα θα αναλάβουν να δώσουν κάποιες -έστω- απαντήσεις στα μεγάλα ερωτήματα που συνοδεύουν το μυστήριο της ελληνικής μουσικής κατά την αρχαιότητα. Μιας μουσικής που όσες πληροφορίες κι αν έχουν διασωθεί γύρω από αυτή θα μας διαφεύγει πάντα δυστυχώς ως ήχος και ως ρυθμός. Χ. Ν.

Ουδέποτε έβλαψε τους καλ λιτεχνικούς οργανισμούς η δημοσιότητα -ακόμη και η όχι τόσο καλή. Οι συζητήσεις για το αν έπρεπε να ανέβει σε θέατρο όπως το Κόβεν Γκάρντεν μία παράσταση όπερας με ηρω ίδα την Αν Νικόλ Σμιθ, πάλαι ποτέ μοντέλο του «Playboy», έχουν φουντώσει τον τελευταίο καιρό. Η σύντομη ζωή της Αν Νικ όλ Σμιθ, που έγινε περισσότερο διάσημη για τα προσωπικά της (το γάμο της με τον πολ υεκατομμυριούχο και περίπου 60 χρόνια μεγαλύτερό της Τζέι Χάουαρντ Μάρσαλ) παρά για την καριέρα της, έγινε όπερα και παρουσιάζ εται στο Κόβεν Γκάρντεν. Το έργο παρουσιάζει την ταρ αχώδη ζωή της φιλόδοξης κοπέλας, το γάμο της με το βαθύπλουτο υπερήλικα, τη δικ αστική διαμάχη με την οικογένειά του για την κληρονομιά αμέσως μετά τον (εντός ενό ς έτους από το γάμο) θάνατό του, το θάνατο του 20χρονου γιου της και τέλος το δικό της θάνατο από υπερβολική δόση ναρκωτικώ ν. Η Ολλανδή σοπράνο Εύα-Μαρία Γουέστμπρ οκ ερμηνεύει τον ομώνυμο ρόλο.

Η τέχνη στα ύψη Και αν το διάστημα αυτό όλα μοιάζουν να υποκύπτουν στην κρίση, αλώβητη, αν όχι ενισχυμένη, μοιάζει να «αναδύεται» η τέχνη. Δεν είναι λίγα τα έργα τέχνης που τελευταία σημειώνουν ρεκόρ πώλησης κατά τη διάρκεια δημοπρασιών μεγάλων διεθνών οίκων. Προηγήθηκε ένα έργο του Πιερ Μπονάρ αντί 7,2 εκατομμυρίων λιρών (τιμή κατά πολύ μεγαλύτερη από τα 4 εκατομμύρια που εκτιμούσαν αρχικώς οι ειδικοί) και ακολούθησε αυτήν την εβδομάδα μια αυτοπροσωπογραφία του Αντι Γουόρχολ, πρωτοπόρου του κινήματος της ποπ αρτ, που πωλήθηκε προς 10,8 εκατομμύρια λίρες σε δημοπρασία στο Λονδίνο -ποσό διπλάσιο από τις εκτιμήσεις, όπως ανακοίνωσε ο οίκος «Κρίστις». Το φαινόμενο παρακολουθούν οι ειδικοί, προσπαθώντας να διακρίνουν είτε σημάδια ενδυνάμωσης είτε ενδείξεις ενός ραγδαία αναπτυσσόμενου τομέα. Γ. Σ.

«Φώτισαν» τη διακοπή οι «Λωξάντρα» Αστραψε και βρόντηξε ενώ η Λωξάντρα (Φωτεινή Μπαξεβάνη) και η Ελεγκάκη (Λίλιαν Παλάντζα) μάλωναν, φοβήθηκε και το φως και «έσβησε» μη γίνει μάρτυρας σε κουβέντες πικρές και δύσκολες. Γιατί από τη διακοπή ρεύματος της ΔΕΗ το βράδυ της Πέμπτης στο κέντρο της Θεσσαλονίκης δεν εξαιρέθηκε ούτε το Βασιλικό Θέατρο, στη σκηνή του οποίου «φιλοξενείται» το τελευταίο διάστημα η δημοφιλής Πολίτισσα, που εμπνεύστηκε η Μαρία Ιορδανίδου. Λίγα μόλις λεπτά μετά την έναρξη, το φως κόπηκε, αλλά η Φωτεινή Μπαξεβάνη, άξια οικοδέσποινα, νίκησε την όποια αμηχανία κοινού και συντελεστών, προτείνοντας στους ταλαντούχους μουσικούς του σχήματος «Λωξάντρα» να αναλάβουν δράση. Η παράσταση σε διασκευή Ακη Δήμου και σκηνοθεσία Σωτήρη Χατζάκη συνεχίστηκε μετά από περίπου 20 λεπτά το ίδιο ευδιάθετα και ευχάριστα όσο και το μουσικό διάλειμμα με τους Δημήτρη Βασιλειάδη (κανονάκι), Θάνο Γκουντάνο (ούτι), Ελευθερία Ελληνίδου (τραγούδι), Λουκά Μεταξά (κρουστά), Πρόδρομο Μπακλατζή (βιολί) και Δημήτρη Παναγούλια (κρουστά). Γ. Σ.

Ο Λιδάκης και οι ταµπέλες «Τι σημαίνει έντεχνος; Τι γελοιότητες είναι αυτές; Υπάρχουν και καλά και κακά τραγούδια. Και στα σκυλάδικα μπορεί να ακούσεις ένα καλό τραγούδι. Σε όλα τα είδη της

μουσικής υπάρχουν και τα δύο. Και στο έντεχνο υπάρχουν τερατουργήματα». Τάδε έφη ο Μανόλης Λιδάκης στρεφόμενος εναντίον όλων όσοι

επιμένουν να χωρίζουν καλλιτέχνες και συγκροτήματα σε κατηγορίες, ανάλογα με την τοποθέτησή τους στα ράφια των δισκοπωλείων. Α. Σ.

Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

ΝΕΤ

ET1 08.00 10.30 11.30 12.30 13.30 14.00 14.15 14.45 15.45 16.45 17.00 19.00 21.00 22.00 23.00

Θεία λειτουργία Αρχονταρίκι (Ε) Μουσική παράδοση (Ε) Βουλή των Ελλήνων Με αρετή και τόλμη Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) Παραδοσιακά επαγγέλματα που χάνονται Ζωογραφία Εικόνα σου είμαι Pre game Μπάσκετ Α1 (Ζ) Ολυμπιακός - Μαρούσι Πανελλήνιο Πρωτάθλημα Κλειστού Στίβου (Ζ) Νοικοκυρές σε απόγνωση Φαντάσματα (Ε) Μικρή οθόνη - Μεγάλες παραστάσεις

07.00 10.00 12.00 12.30 15.00 16.00 17.00 18.00 18.30 19.30 21.30 22.00 23.00 02.00

Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Οι παρέες γράφουν ιστορία Με τον Σεραφείμ Φυντανίδη Ειδήσεις Προσωπικά Με την Ελενα Κατρίτση Κλιματική πρόκληση Ειδήσεις Studio E Super League Skoda Ξάνθη - Λάρισα Ειδήσεις Το κουτί της Πανδώρας (Ε) Αθλητική Κυριακή Εγκλημα και έρευνα (Ε)

ΕΤ3 07.00 07.30 10.30 11.00 12.00 13.00 13.30 14.30 15.00 18.00 19.00 20.00 22.00 23.00 24.00 01.00

MEGA

Ταραγμένα χρόνια Θεία λειτουργία 2.010 χρόνια ιστορίας της Κωνσταντινούπολης Αληθινά σενάρια Ο τόπος και το τραγούδι του Ειδήσεις Επιχείρηση περιβάλλον Χώματα με ιστορία Κυριακή στο χωριό Balkan express 10ο τσίρκο Massimo 2009 Μπετόβεν και μπουζούκι Ελληνική κωμωδία (1965) Ειδήσεις Ο καρχαρίας Γκόμπλιν Πολιτισμοί σε κίνδυνο Ταξίδια στην άκρη του κόσμου με τον Αρτ Γουλφ

06.00 07.00 10.00 10.20 12.15 13.15 14.00 14.50 16.45 16.50 18.15 19.00 20.00 21.00 23.00 00.50 01.00 03.00 04.00 04.30

Βέρα στο δεξί (Ε) Mega Σαββατοκύριακο Mommy - Το παιδί μου κι εγώ Patty, η πιο όμορφη ιστορία (Ε) Masterchef-UK Traction (Ε) Ειδήσεις Μπάτσος διαμάντι Αμερικανική κωμωδία (1999) Ειδήσεις Η πολυκατοικία (Ε) Fifty fifty Food and the city Ειδήσεις Safe sex (E) Πρωταγωνιστές (Ε) Ειδήσεις Ποτέ μην πας στο δάσος μόνος Αμερικανική τρόμου (2007) Ενοχη αγάπη (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

ΣΚΑΪ 05.30 Η φύση γύρω μας 06.45 Το άτομο 07.45 Το αεροπλανοφόρο Αϊζενχάουερ 08.45 Οι νέοι φάκελοι (Ε) 10.00 Κυριακή με δράση 12.00 Κηπουρέματα 13.00 Γυρίσματα 14.00 Θέμα διατροφής 15.00 Ταξίδι στις πιο παράξενες γεύσεις 16.00 Μπες στο κλίμα 17.00 1821 18.00 Ή εγώ ή ο σκύλος 19.00 Ινδία 20.00 Dance your ass off 21.00 Ειδήσεις 21.40 ΣΚΑΪ Goal 23.00 Top Gear 24.00 Melrose place 01.00 CSI Miami: Στον τόπο του εγκλήματος (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Η αγορά σήμερα 10.00 Muchachitas como tu (Ε) 11.00 Married with children (E) 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Married with children (E) 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Married with children (E) 17.00 Η αγορά σήμερα 19.00 Η αγορά σήμερα 20.00 Puzzle ομορφιάς 20.30 Muchachitas como tu (Ε) 21.30 Ειδήσεις 22.00 Beastmaster 2: Through the portal of time 24.00 Birthdays (E) 00.30 Η αγορά σήμερα

NOVACINEMA1

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

06.50 Στιγμιότυπα πολέμου 08.30 Κινηματογραφικά νέα 09.00 Τα αουτσάιντερ 10.35 Τελευταία αγάπη 12.20 Πλανήτης 51: Επισκέπτης από τη γη 13.55 Το καλοκαίρι της νιότης 15.30 The mentalist III 16.25 CSI X Επεισ. 20 17.20 (500) μέρες με τη Σάμερ 19.00 Το τελευταίο τραγούδι 21.00 CSI X Επεισ. 21 22.00 Ανίκητος 00.25 Ζητείται γαμπρός 02.15 District 9 04.10 Υπόθεση 39

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

Ο µύθος του ακέφαλου καβαλάρη ΑΝΤ1, 23.10

STAR, 23.15

Σκηνοθεσία: Τιμ Μπάρτον Παίζουν: Τζόνι Ντεπ, Κριστίνα Ρίτσι

Σκηνοθεσία: Νίκος Περράκης Παίζουν: Βασίλης Χαραλαμπόπουλος, Βίκυ Καγιά, Γιάννης Τσιμιτσέλης

ANT1 06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 13.30 15.30 17.40 17.50 20.00 21.00 23.10 01.20 01.30 03.15 04.15 04.50 05.20

Το πιο γλυκό μου ψέμα (Ε) Εκείνες κι εγώ (Ε) Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) Λόλα (Ε) 40 κύματα (Ε) Φίλα το βάτραχό σου (Ε) Ο πόλεμος των άστρων (E) Ειδήσεις Οι κομπιναδόροι Αμερικανική κωμωδία (2005) Ελληνικό πρόγραμμα (Ε) Ειδήσεις Ελληνική ταινία Ειδήσεις Καυτό απόρρητο Αμερικανική μαύρη κωμωδία (2008) Ο μύθος του ακέφαλου καβαλάρη Αμερικανικό θρίλερ (1999) Ειδήσεις Στο έλεος της φωτιάς Αμερικανική περιπέτεια (1998) Κάρμα (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Τα φιλαράκια (Ε)

Επιμέλεια προγράμματος: Καρολίνα Παππού

Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στο Αιγαίο

STAR 06.15 07.00 13.00 13.45 15.45 16.50 17.45 17.50 18.50 19.45 21.00 23.15

01.45 04.00

Οι μάγισσες Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Ξανθιά κομάντο Αμερικανική κωμωδία (2008) Τα φιλαράκια Two and a half men Ειδήσεις Ντετέκτιβ Μονκ Επτά Με τη Μαρία Σταματέρη Ειδήσεις Λόλα Ελληνικό δράμα (1964) Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στο Αιγαίο Ελληνική κωμωδία (2005) Robocop 3 Αμερικανική περιπέτεια (1993) Η ώρα πριν τη δύση Αμερικανικό θρίλερ (2006)

ALPHA 06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 14.00 14.15 15.15 16.15 17.00 17.05 17.30 19.00 20.00 21.00 00.30 02.30 03.30 05.30 05.45

Καλά να πάθεις (Ε) Αν μ’ αγαπάς (Ε) Θα σε δω στο πλοίο (Ε) Εντιμότατοι... κερατάδες (Ε) Μες στην καλή χαρά Ειδήσεις Star system Αλλη φάτσα, άλλη ράτσα Τα πιο απίθανα ζώα του πλανήτη Ειδήσεις Τα πιο απίθανα ζώα του πλανήτη Greek Idol (Audition) (E) Ειδήσεις Jamie at home Ο άρχοντας των δαχτυλιδιών: Η συντροφιά του δαχτυλιδιού Αμερικανική περιπέτεια (2001) Διαβολική χήρα Αμερικανικό θρίλερ (1987) Η κουζίνα της μαμάς (Ε) Διαβολική χήρα Αμερικανικό θρίλερ (1987) (Ε) Τηλεαγορές Κους κους το μεσημέρι (Ε)

ALTER 06.25 06.55 12.45 13.00 16.15 18.45 21.00 23.00 02.00 05.30

Λάσι Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις TV Weekend Τα παρατράγουδα Με την Αννίτα Πάνια Ειδήσεις Οι τελευταίοι ήρωες Αμερικανικό δράμα (2001) Αποτυπώματα Με τον Αντώνη Παπαδόπουλο Επικίνδυνη αποστολή Υδρόγειος (Ε)

NOVACINEMA2 05.50 Ο αρσιβαρίστας και ο άγγελος 07.25 Η πρώτη μέρα της υπόλοιπης ζωής μου 09.20 Κινηματογραφικά νέα 10.10 Οι μάγισσες του Ιστγουικ 12.15 Fame 14.05 Master and commander: Στα πέρατα του κόσμου 16.30 Κινηματογραφικά νέα 17.00 Ψωνίζω άρα υπάρχω 18.50 Σκοτεινός κώδικας 21.00 Δικαιοσύνη για όλους 23.10 Sherlock Holmes 01.20 Παρασκευή και 13 03.00 Παράλληλοι κόσμοι 04.40 My zinc bed

TV100 07.30 Ορθρος και αρχιερατική θεία λειτουργία 10.30 Κυκλάδες στην αγκαλιά του Αιγαίου 11.00 Με παρέα την Ελλάδα 12.00 Στη γη της Μακεδονίας 13.00 Γη ο πλούτος μας 14.00 Ελληνική μουσική παράδοση 15.30 Ιστορίες πολιτισμού 16.30 Κοσμήματα του βυθού 17.00 Ελληνική ταινία 18.30 Ειδήσεις 19.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 19.30 Κτίζω ανακαινίζω 20.00 Εκ βαθέων 20.30 Fatsabook 21.00 Θα τα πούμε στο ρεφρέν 23.00 Ειδήσεις 23.30 Γκολ και σκορ 24.00 Ξένη ταινία 02.00 Σειρές οικολογίας

BOYΛH THΛEOPAΣH 12.30 Προκόφιεφ-Τσαϊκόφσκι με Μάρθα ΑργκεριχΣοχίγεφ 14.00 Εδοξε τη Βουλή και τω Δήμω 15.00 Κάρτα μέλους 16.00 Τι λέει ο νόμος 17.00 Αστικό τοπίο 18.00 Η ιστορία της Μ. Βρετανίας 19.00 Σε θέση ετοιμότητας 20.00 Οι μεγάλοι συγγραφείς 21.30 Παλέτες που έγραψαν ιστορία: Ρούμπενς 22.00 Εντγκαρ

tv&ψυχαγωγία

∆ΕΥΤΕΡΑ ET1 08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.30 Η εποχή του παραμυθιού (Ε) 11.00 Ελληνισμός και δύση (Ε) 11.30 Η άλλη Ελλάδα (Ε) 12.00 Ταπεινός και καταφρονεμένος Ελληνικό δράμα (1968) 13.45 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) 14.00 Ολα για τον κήπο 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Ο Λόιντ στο διάστημα (Ε) 15.30 Κικ Μπατόφσκι, ο διαβολάκος των προαστίων (Ε) 16.00 Οι μάγοι του Γουέβερλι πλέις 16.30 Καλή τύχη Τσάρλι (Ε) 17.00 Νοικοκυρές σε απόγνωση (Ε) 18.00 Παρασκήνιο (Ε) 19.00 Είδα τη γη ν’ αλλάζει 20.00 Χρυσά κορίτσια (Ε) 21.00 Το σκοτεινό τρυγόνι 21.15 Η επανάσταση της κυρίας Ράτκλιφ Βρετανοουγγρική κωμωδία (2007) 23.00 Doc on air 24.00 Η φωτογραφία της νύφης Ιαπωνικό δράμα (1994) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

21 Φεβρουαρίου

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00

18.00 18.30 20.00 21.00 22.00

24.00 00.15

07.30 Εργαζόμενα ζώα 08.00 Το κάλεσμα της άγριας φύσης 09.00 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 09.50 Καθημερινά 11.00 Ακραίοι ταξιδιώτες 11.30 Ο πύργος της Βαβέλ 12.30 Burt Wolf: Ο,τι τρώμε 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία 15.30 Μαγικός κόσμος 16.30 Η χαρά της ζωγραφικής 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.00 Αγώνας ποδοσφαίρου Β’ Εθνικής 20.00 Τα υπέροχα ψάρια των ναυαγίων 21.00 Μαγικός κόσμος 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Σπορ στο 3 00.30 Γίνε ένα με τα πλάσματα

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.50 23.00 00.15 00.30 02.00 03.00 04.00 04.30

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Ηρθε κι έδεσε (Ε) Ελληνική σειρά (Ε) Ειδήσεις Δύο ξένοι (Ε) Patty, η πιο όμορφη ιστορία Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Το νησί Ανατροπή Με τον Γιάννη Πρετεντέρη Ειδήσεις Η εκδίκηση της ξανθιάς (Ε) Προδοσία (Ε) Ενοχη αγάπη (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Married with children (E) 10.00 Επανάληψη σειράς 11.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Muchachitas como tu 15.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Puzzle ομορφιάς 18.40 Married with children (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children (E) 20.20 Ολα στο πρόγραμμα 20.30 Ξένη σειρά 22.15 Derby 23.15 Mayday 00.15 Η αγορά σήμερα

ΤΡΙΤΗ

22 Φεβρουαρίου

ET1

ΝΕΤ

08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.30 Η εποχή του παραμυθιού (Ε) 11.00 Ελληνισμός και δύση (Ε) 11.30 Η άλλη Ελλάδα (Ε) 12.00 Ζούσα μοναχός χωρίς αγάπη Ελληνικό δράμα (1971) 13.45 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) 14.00 Ολα για τον κήπο 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Ο Λόιντ στο διάστημα (Ε) 15.30 Κικ Μπατόφσκι, ο διαβολάκος των προαστίων 16.00 Οι μάγοι του Γουέβερλι πλέις 16.30 Καλή τύχη Τσάρλι (Ε) 17.00 Νοικοκυρές σε απόγνωση (Ε) 18.00 Από που κρατάει η σκούφια μας (Ε) 19.00 Κλήρωση Λαϊκού Λαχείου 19.10 Είδα τη γη ν’ αλλάζει 20.00 Χρυσά κορίτσια (Ε) 21.00 Αμυνα ζώνης (Ε) 22.00 Από τον Καλλικράτη στον Καλατράβα 23.00 Ημερολόγια εργασίας 24.00 Αμλετ Ιστορικό δράμα ξένης συμπαραγωγής (1990) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

MEGA

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Επιχείρηση «Ιπτάμενος ελέφαντας» Αμερικανική περιπέτεια (1995) Ειδήσεις Ο θαλασσόλυκος Ελληνική κωμωδία (1964) Champions NET Ειδήσεις Ο 13ος πολεμιστής Αμερικανική περιπέτεια (1999) Ειδήσεις Εγκλημα και έρευνα (Ε)

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 How do I look 15.00 Chef στον αέρα 15.45 ΣΚΑΪ life 17.00 America’s next top model 18.00 Ειδήσεις 19.10 Fifth Gear 19.40 Μύθος ή πραγματικότητα 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI, Las Vegas: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 Οι νέοι φάκελοι 00.15 Final report: Η μαφία στο εδώλιο

06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 18.30 19.15 21.00 22.00 23.00 24.00 00.15

NOVACINEMA1 06.00 O κυρίαρχος του παιχνιδιού 3: Η λύτρωση 07.40 Αλλο αυτοί, άλλο εμείς 09.20 Τη νύχτα που χάθηκαν τα αστέρια 11.20 Ο απίθανος κύριος Φοξ 12.55 Νήσος 14.40 Κινηματογραφικά νέα 15.10 Αμέλια 17.05 Το τελευταίο τραγούδι 19.00 Films and Stars 19.35 Ανίκητος 22.00 Βασίλισσα Βικτωρία: Τα χρόνια της νιότης 23.55 Δημιουργία 01.50 Ταμπού 03.50 Το σώμα που σκοτώνει

MEGA

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Αγιουρβέδα: Η τέχνη της ζωής Ειδήσεις On the road Η κυρία δήμαρχος Ελληνική ταινία (1960) Ειδήσεις Χούμος, η λησμονημένη ελπίδα για το κλίμα Ανταποκριτές Ειδήσεις Εγκλημα και έρευνα (Ε)

07.30 Εργαζόμενα ζώα 08.00 Το κάλεσμα της άγριας φύσης 09.00 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 09.50 Καθημερινά 11.00 Ακραίοι ταξιδιώτες 11.30 Επτά ημέρες 12.30 Burt Wolf: Ο,τι τρώμε 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία 15.30 Μαγικός κόσμος 16.30 Η χαρά της ζωγραφικής 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.30 Η ρότα του καρχαρία 19.30 Γίνε ένα με τα πλάσματα 20.30 Ανταρκτική, ένα ταξίδι στη λευκή έρημο 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Νυμφίος ανύμφευτος Ελληνική κωμωδία (1967) 00.30 Διασπορά (Ε)

06.00 07.00 10.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.45 23.50 02.15 03.15 04.15 05.00

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Ελληνική σειρά (Ε) Ειδήσεις Ηρθε κι έδεσε (Ε) Ελληνική σειρά (Ε) Ειδήσεις Δύο ξένοι (Ε) Patty, η πιο όμορφη ιστορία Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Σούπερ μπάλα live UEFA Champions League Λιόν - Ρεάλ Σούπερ μπάλα live (Συν.) Προδοσία (Ε) Ενοχη αγάπη (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 How do I look 15.00 Chef στον αέρα 15.45 ΣΚΑΪ life 17.00 America’s next top model 18.00 Ειδήσεις 19.10 Fifth Gear 19.40 Μύθος ή πραγματικότητα 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 1821 00.15 1821... σήμερα 01.15 Torchwood (E)

Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Married with children (E) 10.00 Επανάληψη σειράς 11.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Muchachitas como tu 15.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Police district (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children (E) 20.20 Ολα στο πρόγραμμα 20.30 Ξένη σειρά 22.15 Antimafia squad 23.15 Mayday 00.15 Η αγορά σήμερα

NOVACINEMA1 05.35 Ο κόκκινος βαρόνος 07.25 Κινηματογραφικά νέα 08.10 Το κάλεσμα της φύσης 09.40 Ο απίθανος κύριος Φοξ 11.15 Films & stars 11.50 Νήσος 13.35 Αμέλια 15.30 Κινηματογραφικά νέα 16.00 Τη νύχτα που χάθηκαν τα αστέρια 18.05 Ο μικρός Νικόλας 19.40 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 20.15 Η πριγκίπισσα και ο βάτραχος 22.00 Επαφή τέταρτου τύπου 23.45 Η τελική διαδρομή 01.20 The cry of the owl 03.00 Ασος στο μανίκι 2: Ο χορός των δολοφόνων 04.30 Κινηματογραφικά νέα

STAR

ANT1 06.00 Το πιο γλυκό μου ψέμα (Ε) 07.00 Καλημέρα Ελλάδα 10.00 10 με 1 μαζί 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.10 Ασημένια φεγγάρια 19.00 Deal 20.00 Ειδήσεις 21.00 Next top model 23.00 Ράδιο αρβύλα 24.00 OLA 11 02.30 Ειδήσεις 02.40 Με αγάπη (Ε) 02.50 European poker tour 03.50 Κάρμα (Ε) 04.50 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 05.20 Mobile fun 05.30 Τα φιλαράκια (E)

06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00 23.30 00.30 01.30 02.30 04.45

07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00

23.00 24.00 01.00 02.00

04.00 05.00 05.15

NOVACINEMA2

06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00

23.15 00.15 01.15 02.15

04.00

NOVACINEMA2 06.55 The hangover 08.45 Ενας σοβαρός άνθρωπος 10.35 Το σύνδρομο της Κίνας 12.45 Χελώνα εναντίον λαγού 14.00 Εραστές από παλιά 15.50 Παθιασμένα θηλυκά 17.35 Coco 19.15 Ruslan 21.00 O τελευταίος Σαμουράι 23.45 Misery 01.40 Τα τραγούδια της αγάπης 03.15 Μπάφαλο 66

Το κλειδί (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρία, άγγελέ μου Ειδήσεις Superstar Αξίζει να το ζεις Ειδήσεις Φώτης και Μαρία live Ειδήσεις Υπόθεση Τόμας Κράουν Αμερικανική περιπέτεια (1999) The mentalist Ανεξιχνίαστες υποθέσεις Nip/ Tuck Puppet master vs Demonic toys Αμερικανική τρόμου (2004) Μάγισσα τιμωρός

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Σήμερα με τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Πρόσωπο με πρόσωπο Με τον Νίκο Χατζηνικολάου 23.00 Κίτρινος Τύπος Με τον Μάκη Τριανταφυλλόπουλο 02.00 Auto Alter 02.15 Psych 03.15 Ηρακλής 04.15 Ζίνα 05.15 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH

08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Θηλαστικά 13.30 Ερωτικές ιστορίες 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Ενα βιβλίο ένα ταξίδι 20.30 Ελληνική ταινία 22.00 Ειδήσεις 24.00 Το αθλόραμα της Δευτέρας 01.30 Ξένη ταινία

STAR

ANT1

Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Οικογενειακές ιστορίες Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Οι φήμες λένε Αμερικανοαυστραλιανή κωμωδία (2005) Οικογενειακές ιστορίες (Ε) Sex and the city Για την καρδιά ενός αγγέλου (Ε) Οι φήμες λένε Αμερικανοαυστραλιανή κωμωδία (2005) Εικόνες (Ε) Τηλεαγορές Κους κους το μεσημέρι (Ε)

TV100

06.10 Astro boy 07.45 Μια θέση στην καρδιά 09.50 Κινηματογραφικά νέα 10.40 Ψωνίζω άρα υπάρχω 12.25 Μάρλεϊ: Ενας μεγάλος μπελάς 14.25 Ντέιβ, πρόεδρος για μια μέρα 16.20 Κινηματογραφικά νέα 16.50 Ο Χάρι Πότερ και η φιλοσοφική λίθος 19.25 Το μεγάλο ρίσκο 21.00 Star Trek 23.10 Σιωπηλός μάρτυρας 01.10 Εκτός ορίων 2 02.50 Απόλυτη δύναμη 04.50 Milk

06.00 Το πιο γλυκό μου ψέμα (Ε) 07.00 Καλημέρα Ελλάδα 10.00 10 με 1 μαζί 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 17.45 Ειδήσεις 18.45 Pre game show 19.00 Europa League ΤΣΣΚΑ Μόσχας - ΠΑΟΚ 21.00 Ελληνικό πρόγραμμα (Ε) 22.00 Ελληνικό πρόγραμμα (Ε) 23.00 Ράδιο αρβύλα 24.00 Dirty sexy money 01.00 Ειδήσεις 01.10 Με αγάπη (Ε) 01.20 Lost 02.20 Next top model (Ε) 04.20 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 04.50 Mobile fun 05.20 Τα φιλαράκια (E)

Το κλειδί (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρία, άγγελέ μου Ειδήσεις Superstar Αξίζει να το ζεις Ειδήσεις Φώτης και Μαρία live Ειδήσεις Η πλεκτάνη Αμερικανικό θρίλερ (2008) The mentalist Ανεξιχνίαστες υποθέσεις Nip/ Tuck Γυναίκα παγίδα Αγγλογαλλικό θρίλερ (2007) Μάγισσα τιμωρός

ALPHA

10.00 Κοινοβουλευτικές Επιτροπές 17.00 Ειδήσεις 17.30 Παλέτες που έγραψαν ιστορία: Σαρντέν 18.00 Ολομέλεια της Βουλής 22.00 Ειδήσεις 22.10 Θέατρο: Βάκχες του Ευριπίδη 23.15 Θέατρο: Κουαρτέτο, του Χάινερ Μίλερ 00.15 Ειδήσεις

ALPHA 07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00

23.00 24.00 01.00 03.00 04.00 04.15

Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Οικογενειακές ιστορίες Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Ζητείται επειγόντως γαμπρός Ελληνική κωμωδία (1971) Οικογενειακές ιστορίες (Ε) Sex and the city Για την καρδιά ενός αγγέλου (Ε) Η κουζίνα της μαμάς (Ε) Τηλεαγορές Κους κους το μεσημέρι (Ε)

TV100 08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Θηλαστικά 13.30 Ελληνική ταινία 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευ ζην 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Ιστορίες πολιτισμού 20.30 Ξένη ταινία 22.00 Ειδήσεις 24.00 Ξένη ταινία 01.30 Το αθλόραμα της Δευτέρας

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Σήμερα με τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Auto Alter 21.45 Mad men Ξένη σειρά 22.45 Αθέατος κόσμος Με τον Κώστα Χαρδαβέλλα 02.00 Auto Alter 02.15 Psych 03.15 Ηρακλής 04.15 Ζίνα 05.15 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH 10.00 Κοινοβουλευτικές επιτροπές 17.00 Ειδήσεις 17.30 Παλέτες που έγραψαν ιστορία: Φραγκονάρ 18.00 Ολομέλεια της Βουλής 22.00 Ειδήσεις 22.10 Σε θέση ετοιμότητας 23.10 Μικροκύματα 00.10 Ειδήσεις

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

TETAPTH ET1 08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.30 Η εποχή του παραμυθιού (Ε) 11.00 Ελληνισμός και Δύση (Ε) 11.30 Η άλλη Ελλάδα 12.00 Ο ουρανοκατέβατος Ελληνική κωμωδία (1965) 13.45 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) 14.00 Ολα για την κήπο 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Ο Λόιντ στο Διάστημα (Ε) 15.30 Κικ Μπατόφσκι, ο διάβολος των προαστίων 16.00 Οι μάγοι του Γουέβερλι πλέις 16.30 Καλή τύχη, Τσάρλι (Ε) 17.00 Νοικοκυρές σε απόγνωση (Ε) 18.00 Αυτοί που πήραν τα βουνά (Ε) 19.00 Τα μυστηριώδη έντομα του Αμαζονίου 20.00 Χρυσά κορίτσια (Ε) 21.00 Ασθενείς και οδοιπόροι (Ε) 22.00 Εποχές και συγγραφείς 23.00 Παρασκήνιο 24.00 Μαγεία Γαλλική κωμωδία (2008) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

15.00 16.00

18.00 19.00 21.00 21.45 23.45

01.00

07.30 Εργαζόμενα ζώα 08.00 Το κάλεσμα της άγριας φύσης 09.00 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 09.50 Καθημερινά 11.00 Ακραίοι ταξιδιώτες 11.30 Ο πύργος της Βαβέλ 12.30 Burt Wolf: Ο,τι τρώμε 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία 15.30 Μαγικός κόσμος 16.30 Η χαρά της ζωγραφικής 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.30 Αγριος τρόπος ζωής 19.30 Ο πλανήτης που εξαφανίζεται 20.30 Θεός και αυτοκράτορας, ο λευκός ελέφαντας 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ανιχνεύσεις 00.30 Κολομβία: Ειρήνη ενάντια στα κατεστημένα

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.50 22.50 23.50 00.15 01.45 02.45 03.45 04.30

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Ηρθε κι έδεσε (Ε) Ελληνική σειρά (Ε) Ειδήσεις Δύο ξένοι (Ε) Patty, η πιο όμορφη ιστορία Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Κούκλες Master chef (Ε) Ειδήσεις Η εκδίκηση της ξανθιάς (Ε) Προδοσία (Ε) Ενοχη αγάπη (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

ΠEMΠTH 08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.30 Η εποχή του παραμυθιού (Ε) 11.00 Ελληνισμός και Δύση (Ε) 11.30 Η άλλη Ελλάδα (Ε) 12.00 Ηταν όλοι τους κορόιδα Ελληνική κωμωδία (1954) 13.45 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) 14.00 Ολα για την κήπο 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Ο Λόιντ στο Διάστημα (Ε) 15.30 Κικ Μπατόφσκι, ο διάβολος των προαστίων (Ε) 16.00 Οι μάγοι του Γουέβερλι πλέις (Ε) 16.30 Καλή τύχη, Τσάρλι (Ε) 17.00 Νοικοκυρές σε απόγνωση (Ε) 18.00 Ζωογραφία (Ε) 19.00 Ανθρώπινος σταθμός παραγωγής ενέργειας 20.00 Χρυσά κορίτσια (Ε) 21.00 Η αγάπη άργησε μια μέρα (Ε) 22.00 Δεν ήρθα εδώ για διακοπές 23.00 Σκιές στο φως 24.00 Το μαύρο μπαλόνι Αυστραλιανό κοινωνικό δράμα (2008) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

MEGA

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Μπελάδες για τρεις Αμερικανική κωμωδία (2001) Ειδήσεις Ο εαυτούλης μου Ελληνική κωμωδία (1954) Champions NET Champions League (Ζ) Ιντερ - Μπάγερν Champions NET Μαρσέιγ - Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ Εγκλημα και έρευνα (Ε)

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 How do I look 15.00 Chef στον αέρα 15.45 ΣΚΑΪ life 17.00 America’s next top model 18.00 Ειδήσεις 19.10 Fifth Gear 19.40 Μύθος ή πραγματικότητα 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Ειδήσεις 22.00 NCIS: Λος Αντζελες 23.00 Human ape 00.15 Sex - The revolution 01.15 Torchwood (Ε)

ET1

23 Φεβρουαρίου

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00

09.00 Married with children (E) 10.00 Επανάληψη σειράς 11.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Muchachitas como tu 15.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Puzzle ομορφιάς 18.40 Married with children (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children (E) 20.20 Ολα στο πρόγραμμα 20.30 Ξένη σειρά 22.15 Antimafia squad 23.15 Mayday 00.15 Η αγορά σήμερα

15.00 16.00 18.00 18.30 19.15

21.00 21.45

23.45 24.00

01.00

NOVACINEMA1 05.30 Το πορτρέτο του Ντόριαν Γκρέι 07.30 Visage 09.50 Η πριγκίπισσα και ο βάτραχος 11.30 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 12.05 Εννέα 14.10 Η τελική διαδρομή 15.45 Κινηματογραφικά νέα 16.15 Ο μικρός Νικόλας 17.50 Τελευταία αγάπη 19.40 US: Οι καλύτερες ταινίες της εβδομάδας 20.15 Νάταλι αγνοείται 22.00 Η αγάπη θέλει το χρόνο της 23.55 Orphan 02.00 Υπόθεση 39 03.55 Guilt

MEGA

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Caramel Γαλλο-λιβανέζικο δράμα (2007) Ειδήσεις On the road Μικροί μεγάλοι εν δράσει Ελληνική κομεντί (1963) Ειδήσεις Euroleague Μπάσκετ Φενέρμπαχτσε - Ολυμπιακός Ειδήσεις Το κουτί της Πανδώρας Με τον Κώστα Βαξεβάνη Εγκλημα και έρευνα (Ε)

07.30 Εργαζόμενα ζώα 08.00 Το κάλεσμα της άγριας φύσης 09.00 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 09.50 Καθημερινά 11.00 Ακραίοι ταξιδιώτες 11.30 Καρναβάλι στη Βενετία 12.30 Burt Wolf: Ο,τι τρώμε 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία 15.30 Μαγικός κόσμος 16.30 Η χαρά της ζωγραφικής 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.30 Φυσική τεχνολογία 19.30 Ο πλανήτης που εξαφανίζεται 20.30 Αληθινά σενάρια 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Καρναβάλι στη Βενετία 24.00 Cinemania 01.00 Η μουσική είναι μία

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.50 23.00

01.00 01.15 02.30 03.30 04.30 05.00

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Ηρθε κι έδεσε (Ε) Ελληνική σειρά (Ε) Ειδήσεις Δύο ξένοι (Ε) Patty, η πιο όμορφη ιστορία Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Η γενιά των 592 ευρώ Σιωπηλός προστάτης Αμερικανικό δράμα (1996) Ειδήσεις Η εκδίκηση της ξανθιάς (Ε) World series of poker Ενοχη αγάπη (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 How do I look 15.00 Chef στον αέρα 15.45 ΣΚΑΪ life 17.00 America’s next top model 18.00 Ειδήσεις 19.10 Fifth Gear 19.40 Μύθος ή πραγματικότητα 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 The good wife 23.00 11η Σεπτεμβρίου: Στα συντρίμμια του ξενοδοχείου 00.15 Dexter (E)

STAR

ANT1 06.00 Το πιο γλυκό μου ψέμα (Ε) 07.00 Καλημέρα Ελλάδα 10.00 10 με 1 μαζί 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.10 Ασημένια φεγγάρια 19.00 Deal 20.00 Ειδήσεις 21.00 Με το δεξί 22.00 Steps 23.00 Ράδιο αρβύλα 24.00 Dirty sexy money 01.00 Ειδήσεις 01.10 Με αγάπη (Ε) 01.20 Lost 02.20 European poker tour 03.20 Κάρμα (Ε) 04.20 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 04.50 Mobile fun 05.20 Τα φιλαράκια (E)

06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00

23.15 00.15 01.15 02.45

05.00

NOVACINEMA2

Το κλειδί (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρία, άγγελέ μου Ειδήσεις Superstar Αξίζει να το ζεις Ειδήσεις Φώτης και Μαρία live Ειδήσεις Θανάσιμη καταδίωξη Αμερικανική περιπέτεια (2002) The mentalist Ανεξιχνίαστες υποθέσεις Nip/ Tuck Κάποτε στην Κίνα 2 Κινεζική περιπέτεια καράτε (1992) Μάγισσα τιμωρός

ALPHA 07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.15

Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Οικογενειακές ιστορίες Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Για λογαριασμό σας Σπίτι απ’ την αρχή Οικογενειακές ιστορίες (Ε) Sex and the city Για την καρδιά ενός αγγέλου (Ε) Εικόνες (Ε) Η κουζίνα της μαμάς (Ε) Τηλεαγορές Κους κους το μεσημέρι (Ε)

TV100

05.05 Αιματηρή αδελφότητα 06.45 Cadillac records 08.35 A far off place 10.25 Fame 12.10 Κινηματογραφικά νέα 13.00 Χάνα Μοντάνα: Η ταινία 14.45 Ο καλύτερος 17.10 Οταν ο Νικ ερωτεύτηκε τη Νόρα 18.40 Λογική και ευαισθησία 21.00 Coco avant Chanel 23.00 Το μυστικό στα μάτια της 01.20 Σχεδόν διάσημοι 04.00 Πέντε λεπτά πριν τον παράδεισο

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Σήμερα με τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Auto Alter 21.45 Κορίτσια, ο Μάρκουλης (Ε) 22.45 Είσοδος ελεύθερη Με την Αννίτα Πάνια 02.00 Auto Alter 02.15 Psych 03.15 Ηρακλής 04.15 Ζίνα 05.15 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH

08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Θηλαστικά 13.30 Ελληνική μουσική παράδοση 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Γη, ο πλούτος μας 20.30 Πάνω απ’ όλα η υγεία 21.00 Κτίζω, ανακαινίζω 21.30 Ο κόσμος Πάνο... κάτω 22.00 Ειδήσεις 24.00 Cinepolis 00.30 Fatsabook 01.00 Ξένη ταινία

10.00 Ολομέλεια της Βουλής 16.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 17.00 Ειδήσεις 17.30 Παλέτες που έγραψαν ιστορία: Γκόγια 18.00 Ολομέλεια της Βουλής 22.00 Ειδήσεις 22.10 Απιστίες και αμαρτίες 24.00 Ειδήσεις

24 Φεβρουαρίου

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Married with children (E) 10.00 Επανάληψη σειράς 11.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Muchachitas como tu 15.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Puzzle ομορφιάς 18.40 Married with children (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children (E) 20.20 Ολα στο πρόγραμμα 20.30 Ξένη σειρά 22.15 Antimafia squad 23.15 Mayday 00.15 Η αγορά σήμερα

NOVACINEMA1 05.35 Το άγγιγμα του δολοφόνου 07.15 Soul kitchen 08.55 Τσίρκο τεράτων: Ο βοηθός των βαμπίρ 10.55 Cine news 11.20 Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων 13.10 Είναι όλοι τους καλά 14.55 Κινηματογραφικά νέα 15.25 Ο πατριός 17.10 Ανίκητος 19.35 Mad on Novacinema 20.15 Στιγμιότυπα πολέμου 22.00 Ολοι θέλουν λίγη αγάπη 23.50 Το τελευταίο τραγούδι 01.45 Kisses 03.05 Χρυσόσκονη 04.35 Κινηματογραφικά νέα

STAR

ANT1 06.00 Το πιο γλυκό μου ψέμα (Ε) 07.00 Καλημέρα Ελλάδα 10.00 10 με 1 μαζί 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.10 Ασημένια φεγγάρια 19.00 Deal 20.00 Ειδήσεις 21.00 Ελληνικό πρόγραμμα (Ε) 22.05 Europa League Manchester City - Αρης 00.05 Europa League live 02.00 Ειδήσεις 02.10 Με αγάπη (Ε) 02.20 European poker tour 03.20 Κάρμα (Ε) 04.20 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 04.50 Mobile fun 05.20 Τα φιλαράκια (E)

06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00

23.00 24.00 01.00 02.00

03.45

NOVACINEMA2 05.30 Red riding: 1974 07.15 Στεγνό καθάρισμα 08.45 Τα επτά αμαρτήματα 10.30 Frost/ Nixon, η αναμέτρηση 12.30 Ξενοδοχείο για σκύλους 14.15 Αίσθημα μετ’ εμποδίων 16.05 Ο Χάρι Πότερ και ο ημίαιμος πρίγκιψ 18.40 Εις το όνομα του πατρός 21.00 Βασίλισσα Βικτωρία: Τα χρόνια της νιότης 22.55 Στιγμιότυπα 02.10 Μυστικός πράκτορας OSS 117: Κατάσκοπος που γύρισε από το Ρίο! 03.55 Intervention

Το κλειδί (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρία, άγγελέ μου Ειδήσεις Superstar Αξίζει να το ζεις Ειδήσεις Φώτης και Μαρία live Ειδήσεις Τα φαντάσματα των πρώην Αμερικανική κομεντί (2009) The mentalist Ανεξιχνίαστες υποθέσεις Nip/ Tuck Κρυμμένος θησαυρός Αμερικανική κωμωδία (2006) Εισιτήριο για τον παράδεισο Αμερικανική κωμωδία (2006)

ALPHA 07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.15 02.15 03.15 04.15 04.30

Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Οικογενειακές ιστορίες Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Πάμε πακέτο Εφιάλτης στην κουζίνα (Ε) Οικογενειακές ιστορίες (Ε) Βράδυ Με τον Πέτρο Κωστόπουλο Για την καρδιά ενός αγγέλου (Ε) Εικόνες (Ε) Η κουζίνα της μαμάς (Ε) Τηλεαγορές Κους κους το μεσημέρι (Ε)

TV100 08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Θηλαστικά 13.30 Ελληνική ταινία 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευ ζην 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Στη γη της Μακεδονίας 20.30 Η ώρα της περιφέρειας 21.30 Παγκόσμια οικογένεια 22.00 Ειδήσεις 24.00 Ιδιαιτέρως... ιδιαίτερα 01.00 Η πανίδα της Ιβηρικής χερσονήσου 01.30 Ξένη ταινία

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Σήμερα με τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Auto Alter 21.45 Ζούγκλα Με τον Μάκη Τριανταφυλλόπουλο 01.15 Auto Alter 01.30 Hit parade (E) 02.00 Psych 03.15 Ηρακλής 04.00 Ζίνα 05.00 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH 09.30 Ολομέλεια της Βουλής 16.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 17.00 Ειδήσεις 17.30 Παλέτες που έγραψαν ιστορία: Νταβίντ 18.00 Ταξίδια ανακαλύψεων 19.00 Ημέρα Χ, η κατάληψη της Βαστίλης: 14 Ιουλίου 1789 20.00 Ηλεκτρονικά παιχνίδια, το δωμάτιο με τα πίξελ 21.00 Εγώ, ο Κλαύδιος 22.00 Ειδήσεις 22.10 Τι λέει ο νόμος 23.10 Ο ειρηνοποιός 00.40 Ειδήσεις

tv&ψυχαγωγία

ΠAPAΣKEYH ET1 08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 11.00 Ελληνισμός και Δύση (Ε) 11.30 Η άλλη Ελλάδα (Ε) 12.00 Δίψα για ζωή Ελληνικό δράμα (1964) 13.50 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) 14.00 Ολα για τον κήπο 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Ο Λόιντ στο Διάστημα (Ε) 15.30 Κικ Μπατόφσκι, ο διάβολος των προαστίων (Ε) 16.00 Οι μάγοι του Γουέβερλι πλέις (Ε) 16.30 Καλή τύχη, Τσάρλι (Ε) 17.00 Νοικοκυρές σε απόγνωση (Ε) 18.00 Εικόνα σου είμαι (Ε) 19.00 Αναζητώντας τη μνήμη 20.00 Χρυσά κορίτσια (Ε) 21.00 Ο τρίτος Τάκης 22.45 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) 23.00 Υπέροχη πόλη Ταϊλανδέζικο δράμα (2007) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 18.30 19.15 21.00 22.00

23.00 24.00 00.15

ΣΚΑΪ

12.30 13.30 14.00 14.15 14.45 15.45 16.45 17.00 19.00 20.15 21.00 23.15

Εκπαιδευτική τηλεόραση Αρχαία ήπειρος (Ε) Ελληνικό ντοκιμαντέρ Παραδοσιακά επαγγέλματα που χάνονται (Ε) Κοινοβούλιο αιχμής Mediterraneo Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα Φωτόσφαιρα Αυτοί που πήραν τα βουνά Από πού κρατάει η σκούφια μας Pre game Μπάσκετ Α1 (Ζ) Μαρούσι - ΠΑΟ Πόλο Α1 Πανιώνιος - Ολυμπιακός Μονόγραμμα Στα ίχνη του χαμένου θησαυρού Αμερικανική περιπέτεια (2004) Το δέντρο που πληγώναμε Ελληνική κοινωνική ταινία (1986)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

07.30 Εργαζόμενα ζώα 08.00 Το κάλεσμα της άγριας φύσης 09.00 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 09.50 Καθημερινά 11.00 Ακραίοι ταξιδιώτες 11.30 Ο πύργος της Βαβέλ 12.30 Burt Wolf: Ο,τι τρώμε 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία 15.30 Μαγικός κόσμος 16.30 Η χαρά της ζωγραφικής 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.30 Η έκτη αίσθηση 19.00 Υπεύθυνη εργασία 19.30 Λησμονημένες φωνές 20.30 Αρκούδα, στοιχεία αίματος 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Λαβύρινθος 00.30 Αυτοκίνητο - βόμβα

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

ΣABBATO 08.00 10.00 11.00 12.00

MEGA 06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.50 23.00 00.50 01.05 01.30 02.45 03.45 04.45 05.00

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Ηρθε κι έδεσε (Ε) Ελληνική σειρά (Ε) Ειδήσεις Δύο ξένοι (Ε) Patty, η πιο όμορφη ιστορία Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Πολυκατοικία Insomnia Αμερικανική περιπέτεια (2002) Ειδήσεις Ξένη ταινία (Συν.) Η εκδίκηση της ξανθιάς (Ε) World series of poker Ενοχη αγάπη (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 How do I look 15.00 Chef στον αέρα 15.45 ΣΚΑΪ life 17.00 America’s next top model 18.00 Ειδήσεις 19.10 Fifth Gear 19.40 Μύθος ή πραγματικότητα 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI, Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 Battle BC: Η μάχη του Μαραθώνα 00.15 Planet science: Κομήτες, πορεία προς τη Γη 01.15 Torchwood

ET1

25 Φεβρουαρίου ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Η ιστορία της κουβανέζικης μουσικής Ειδήσεις On the road Της κακομοίρας Ελληνική κωμωδία (1963) Ειδήσεις Η μηχανή του χρόνου Με τον Χρίστο Βασιλόπουλο Στα άκρα (Ε) Με τη Βίκυ Φλέσσα Ειδήσεις Στα άκρα (Συν.)

09.00 Married with children (E) 10.00 Επανάληψη σειράς 11.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Muchachitas como tu 15.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Police district (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children (E) 20.20 Ολα στο πρόγραμμα 20.30 Ξένη σειρά 22.15 Antimafia squad 23.15 Mayday 00.15 Η αγορά σήμερα

NOVACINEMA1 05.15 Ο εκλεκτός 07.15 Τα αουτσάιντερ 08.50 Νήσος 10.30 Mad on Novacinema 11.05 Αμέλια 13.00 Τη νύχτα που χάθηκαν τα αστέρια 15.05 Κινηματογραφικά νέα 15.35 Ο απίθανος κύριος Φοξ 17.10 I love Karditsa 18.55 Κινηματογραφικά νέα 19.25 Beauty and the briefcase 21.00 The mentalist III 22.00 Καταραμένη ομάδα 23.45 Ενας θαυμάσιος άνθρωπος 01.20 Αγγελιοφόρος 03.10 Μυαλό σε παγίδα 04.45 Η λευκή κορδέλα

MEGA

ΕΤ3

07.00 Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ 10.00 Παιδικό πρόγραμμα 12.00 Ειδήσεις 12.30 Ο πλανήτης των θησαυρών Κινούμενα σχέδια (2003) 14.00 Η μηχανή του χρόνου (Ε) Με τον Χρίστο Βασιλόπουλο 15.00 Ειδήσεις 16.00 Φυλές της Αθήνας 17.00 Ανταποκριτές (Ε) 18.00 Ειδήσεις 18.30 Studio E 19.30 Ενας βλάκας και μισός Ελληνική κωμωδία (1959) 21.30 Ειδήσεις 22.00 Στην υγειά μας Με τον Σπύρο Παπαδόπουλο

07.00 Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού 07.30 Ο θαυμαστός κόσμος της φύσης 08.00 Πλανήτης Γη - επείγον 09.00 Το ψάρεμα 10.00 Δεύτερη ανάγνωση 12.00 Αξιον εστί 13.00 Ειδήσεις 13.30 Διασπορά 15.00 Αγώνας ποδοσφαίρου Β’ Εθνικής 17.00 Ενα μπουζούκι αλλιώτικο από τα άλλα Ελληνική κωμωδία (1970) 18.30 Ο ηλίθιος Ξένη σειρά 20.00 Ζώα σαν εμάς 21.00 Cinemania 22.00 Ειδήσεις 23.00 Το κορίτσι με το μαργαριταρένιο σκουλαρίκι Ρομαντική δραματική βιογραφία (2003) 01.00 Στα όρια

06.00 Βέρα στο δεξί (Ε) 07.00 Mega Σαββατοκύριακο 10.00 Mommy - Το παιδί μου κι εγώ 10.20 Patty, η πιο όμορφη ιστορία (Ε) 12.50 Mega Star 14.00 Ειδήσεις 14.50 Ελληνική σειρά (Ε) 16.20 Ολα για την υγεία mou 17.10 Ειδήσεις 17.15 Fifty - Fifty 18.00 Οι κηπουροί του Mega 19.00 Γλυκές αλχημείες 20.00 Ειδήσεις 21.00 Money drop 22.15 Αρκετά Αμερικανικό ψυχολογικό θρίλερ (2002) 00.30 Ειδήσεις 00.45 Η εκδίκηση της ξανθιάς (Ε) 02.00 Προδοσία (Ε) 03.00 Ολα για την υγεία mou (Ε) 04.00 Τηλεμάρκετινγκ 04.30 Φιλοδοξίες (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

STAR

ANT1 06.00 Το πιο γλυκό μου ψέμα (Ε) 07.00 Καλημέρα Ελλάδα 10.00 10 με 1 μαζί 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.10 Ασημένια φεγγάρια 19.00 Deal 20.00 Ειδήσεις 21.00 Ο πόλεμος των άστρων 23.00 Ελληνικό πρόγραμμα (Ε) 24.00 Dirty sexy money 01.00 Ειδήσεις 01.10 Με αγάπη (Ε) 01.20 Lost 02.20 Steps (Ε) 03.20 Κάρμα (Ε) 04.20 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 04.50 Mobile fun 05.20 Τα φιλαράκια (Ε)

06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00

Το κλειδί (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρία, άγγελέ μου Ειδήσεις Superstar Αξίζει να το ζεις Ειδήσεις Φώτης και Μαρία live Ειδήσεις King Kong Περιπέτεια ξένης συμπαραγωγής (2005) 00.45 Μοιραία πρόσκρουση Αμερικανική περιπέτεια (2005) 02.30 Φόνος εξ αμελείας Αμερικανικό θρίλερ (2006) 05.00 Μάγισσα τιμωρός

NOVACINEMA2

ALPHA 07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00

23.00

01.30 02.30 03.30 03.45

Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Οικογενειακές ιστορίες Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Οι άγγελοι του Τσάρλι: Δράση πέρα από τα όρια Αμερικανική περιπέτεια (2003) Κρυφές επιθυμίες Αμερικανικό δράμα (2006) Εικόνες (Ε) Η κουζίνα της μαμάς (Ε) Τηλεαγορές Μες στην καλή χαρά (Ε)

TV100

06.45 Συνοδός πολυτελείας 08.05 Master and commander: Στα πέρατα του κόσμου 10.25 Για τα μάτια της Τουλπάν 12.10 Η χορωδία της αποτυχίας 13.40 Dragonball: Η εξέλιξη 15.10 Οι μάγισσες του Ιστγουικ 17.20 US: Οι καλύτερες ταινίες της εβδομάδας 17.50 Ευτυχώς δε θυμάμαι 19.25 Στάσου πλάι μου 21.00 Τζούλι και Τζούλια 23.10 Μια κάποια εκπαίδευση 00.55 The hangover 02.45 Παρασκευή και 13 04.25 Οικογένεια Τενενμπάουμ

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Σήμερα με τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Κορίτσια, ο Μάρκουλης (Ε) 23.00 Φως στο τούνελ Με την Αγγελική Νικολούλη 02.00 Auto Alter 02.15 Psych 03.15 Ηρακλής 04.15 Ζίνα

BOYΛH THΛEOPAΣH

08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Θηλαστικά 13.30 Ελληνική ταινία 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Πάνω απ’ όλα η υγεία 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Θηλαστικά 20.30 Στο αμφιθέατρο 21.30 Κοσμήματα του βυθού 22.00 Ειδήσεις 24.00 Θα τα πούμε στο ρεφρέν 02.00 Ξένη ταινία

10.00 Ολομέλεια της Βουλής 16.00 Ταξίδια στην Ελλάδα 17.00 Ειδήσεις 17.30 Παλέτες που έγραψαν ιστορία: Χοκουσάι 18.00 Πολιτιστικό ημερολόγιο 19.00 Το Ισλάμ και η Δύση 20.00 Οι μεγάλοι συγγραφείς: Πολ Κλοντέλ 21.00 Φρόιντ 22.00 Ειδήσεις 22.10 Ο ατσίδας του Μπρόντγουεϊ 23.40 Ειδήσεις

26 Φεβρουαρίου

ΝΕΤ

05.30 Η φύση γύρω μας 06.45 Ξενάγηση στο ζωικό βασίλειο 07.45 Κρυμμένες πόλεις κάτω από τη Ρώμη 08.45 Doctorology 09.30 Brink 10.00 Παρά τρίχα 10.30 Eco news 11.00 Great biker build off 12.00 Goal χωρίς σύνορα 14.00 Ice road truckers 15.00 Really big things 16.00 Μύθος ή πραγματικότητα 17.10 Doctor Who 18.00 Top Gear 19.00 Μπες στο κλίμα 20.00 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσμου 21.00 Ειδήσεις 22.00 1821 (E) 23.00 Ισπανικό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου 01.00 CSI Miami: Στον τόπο του εγκλήματος (Ε)

Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.30 Muchachitas como tu (E) 10.30 Muchachitas como tu (E) 11.30 Married with children (E) 12.00 Η αγορά σήμερα 13.00 Married with children (E) 14.30 H αγορά σήμερα 16.30 Puzzle ομορφιάς 17.00 Η αγορά σήμερα 19.00 H αγορά σήμερα 20.05 Muchachitas como tu (E) 21.30 Ειδήσεις 22.00 Beastmaster 2: Through the portal of time (E) 24.00 Birthdays 00.30 Η αγορά σήμερα

NOVACINEMA1 09.15 Πλανήτης 51: Επισκέπτης από τη Γη 10.45 Ο πρίγκιπας και εγώ 4: Η πρώτη επέτειος 12.20 Οι έξι γυναίκες του πατέρα μου 14.00 Το κάλεσμα της φύσης 15.30 How I met your mother V Επεισ. 21 16.05 Entourage VII Επεισ. 9 16.40 Κινηματογραφικά νέα 17.15 Βασίλισσα Βικτωρία: Τα χρόνια της νιότης 19.10 Ολοι θέλουν λίγη αγάπη 21.00 How I met your mother V Επεισ. 22 21.35 Entourage VII Επεισ. 10 22.15 Ο Αλβιν και η παρέα του 2 23.50 Υπόθεση 39 01.45 Ο κυρίαρχος του παιχνιδιού 3: Η λύτρωση 03.25 Το κορίτσι που έπαιζε με τη φωτιά

STAR

ANT1 06.00 Το πιο γλυκό μου ψέμα (Ε) 07.00 Εκείνες κι εγώ (Ε) 08.00 Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) 09.00 Λόλα (Ε) 10.00 40 κύματα (Ε) 11.00 Φίλα το βάτραχό σου (Ε) 12.00 Ο πόλεμος των άστρων (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.30 Λάσι Αμερικανική παιδική ταινία (1994) 15.30 Ελληνικό πρόγραμμα (Ε) 17.40 Ειδήσεις 17.50 Ελληνική ταινία 20.00 Ειδήσεις 21.00 Φύλαξε τον τελευταίο χορό Αμερικανικό δράμα (2001) 23.20 OLA 11+ 01.20 Ειδήσεις 01.30 Ενέδρα στο Τζόσουα Τρι Αμερικανική περιπέτεια (1993) 03.30 Κάρμα (Ε) 04.30 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 05.00 Mobile fun 05.20 Τα φιλαράκια (Ε)

06.15 07.00 13.00 13.30

15.45 16.50 17.45 17.50 18.50 19.45 21.00 23.15 01.00 03.15

NOVACINEMA2 06.15 Σιωπηλός μάρτυρας 08.10 Ace Ventura JR: Ντετέκτιβ ζώων 09.45 Dick Tracy 11.35 Φιλαράκια στο Διάστημα 13.05 Μια θέση στην καρδιά 15.10 Κινηματογραφικά νέα 15.30 Ψηλά στον ουρανό 17.10 Μια νύχτα στο Μουσείο 2 19.10 Η μεγάλη ανατριχίλα 21.00 Αδωξοι μπάσταρδη 23.35 Ανίκητος 01.55 Η εκδίκηση της Κάταλιν Βάργκα 03.25 Misery

Οι μάγισσες Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Ηλιόλουστος έρωτας Αμερικανική κομεντί (2003) Τα φιλαράκια Gossip girl Ειδήσεις Gossip girl Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Get smart Αμερικανική περιπέτεια (2008) Αγριος ωκεανός Αμερικανικό θρίλερ (2003) Σε βλέπω Αμερικανικό θρίλερ (2006) Bobby Αμερικανικό δράμα (2006)

ALPHA 06.00 Μου το κρατάς μανιάτικο (Ε) 07.00 Αν μ’ αγαπάς (Ε) 08.00 Θα σε δω στο πλοίο (Ε) 09.00 Εντιμότατοι... κερατάδες (Ε) 10.00 Μες στην καλή χαρά 14.00 Ειδήσεις 14.15 How clean is your house 15.05 Σπίτι απ’ την αρχή (Ε) 16.00 Για λογαριασμό σας (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.05 Οι άγγελοι του Τσάρλι: Δράση πέρα από τα όρια Αμερικανική περιπέτεια (2003) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Εφιάλτης στην κουζίνα (Ε) 21.00 Greek idol (Audition) 22.30 Οι θαλασσιές οι χάντρες Ελληνική κωμωδία (1966) 00.30 Βαμπίρ: Οι ζωντανοί νεκροί Αμερικανική τρόμου (2002) 02.30 Εικόνες (Ε) 03.30 Βαμπίρ: Οι ζωντανοί νεκροί Αμερικανική τρόμου (2002) 05.30 Τηλεαγορές

TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 11.30 Κινούμενα σχέδια 12.00 Εκφραση με νόημα 12.30 Ενα βιβλίο, ένα ταξίδι 13.30 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 14.00 Στο αμφιθέατρο 15.00 Αρπακτικά ζώα 16.00 Με παρέα την Ελλάδα 16.45 Το τρελοκόριτσο 18.00 Cinepolis 18.30 Ειδήσεις 19.30 Ιδιαιτέρως... ιδιαίτερα 20.30 Δ-ή-γμα δωρεάν 21.30 Ελληνική ταινία 23.00 Ειδήσεις 23.45 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 24.00 Ξένη ταινία 01.45 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης

ALTER 06.15 Λάσι 06.45 Παιδικό πρόγραμμα 11.00 Kid songs 11.45 Παιδικό πρόγραμμα 12.45 Ειδήσεις 13.00 TV weekend 16.15 Τα παρατράγουδα Με την Αννίτα Πάνια 18.45 Ειδήσεις 21.00 Lifestyle 22.00 Ελληνική τηλεταινία (Ε) 23.00 Η συνωμοσία Αμερικανικό θρίλερ (2008) 00.45 Δολοφόνος νταντά Αμερικανικό θρίλερ (2007) 03.00 Witness genius Ξένη σειρά

BOYΛH THΛEOPAΣH 15.00 Ανοιχτό Πανεπιστήμιο 16.00 Πολιτιστικό ημερολόγιο 17.00 Σταχτοπούτα 19.00 Κάρτα μέλους 20.00 Οι μεγάλοι συγγραφείς: Τρούμαν Καπότε 21.00 Αρκεί να φαίνονται ωραία 22.30 Εσωτερικές σχέσεις 00.15 Μουσικό ταξίδι

tv&ψυχαγωγία

Kυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

λιά (20.00 - 22.30, Τετάρτη: 22.30) Α8. Ο λόγος του βασιλιά (17.50 - 19.50 - 22.10) ΟΛΥΜΠΙΟΝ

Σκηνοθεσία: Τζόελ και Ιθαν Κοέν Πρωταγωνιστούν: Τζεφ Μπρίτζες, Ματ Ντέιμον, Τζος Μπρόλιν, Χέιλι Στάινφελντ, Μπάρι Πέπερ 1870. Αμέσως μετά τον εμφύλιο πόλεμο, η Μάτι Ρος, μια δεκατετράχρονη που θέλει να αποδοθεί δικαιοσύνη για το φόνο του πατέρα της, αποφασίζει να πάρει το νόμο στα χέρια της. Φτάνει, λοιπόν, στο Αρκάνσας με σκοπό να βρει το δειλό Τομ Τσέινι, που λέγεται πως σκότωσε τον πατέρα της, και ζητά τη βοήθεια ενός φιλικού προς το αλκοόλ, μονόφθαλμου, ομοσπονδιακού αστυνομικού, του Ρούστερ Κόγκμπερν, ο οποίος, παρά τις αρχικές του αντιρρήσεις, δέχεται τελικά να τη βοηθήσει και να τον καταδιώξει. Τον Τσέινι όμως καταδιώκει και ένας άλλος αστυνομικός, ο Λα Μπιφ, που θέλει κι αυτός από την πλευρά του να τον συλλάβει και να τον παραδώσει στις αρχές του Τέξας, ώστε να δικαστεί εκεί κι εκείνος να πάρει την αμοιβή της επικήρυξής του… Οι τρεις τους τώρα, καθένας για τους δικούς του λόγους, αναζητούν τον Τσέινι δίχως να ξέρει κανείς τους πού θα τους βγάλει αυτή η περιπέτεια.

ΑΛΗΘΙΝΟ ΘΡΑΣΟΣ Περιπέτεια

VILLAGE CΙΝΕΜΑS, ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΝ, STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ, ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ, STER CINEMAS CITY GATE

ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΝ - ΤΑΣΟΣ ΣΤΑΪΚΟΠΟΥΛΟΣ TASTA ΑΕΒΕ

(τηλ. 2310/ 262.051 και 2310/ 270.073): Λειτουργεί ως θέατρο ΒΑΚΟΥΡΑ

(τηλ. 2310/ 233.665): Α1: Blue Valentine (18.45 - 21.00 - 23.00) Α2: Απώλεια (19.00 - 20.45 - 22.30) VILLAGE CΙΝΕΜΑS

(Εμπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/ 499.999): Α1. Εγώ, ο απαισιότατος - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 12.30 - 14.40 - 16.50) Απώλεια (16.50 - 18.50, Κυριακή: 18.50) Το κυνήγι των μαγισσών (21.00) The tourist (23.10) Α2. Burlesque (15.50 18.20 - 21.10 - 23.40, Κυριακή: 13.20 - 15.50 - 18.20 - 21.10 - 23.40) Α3. Μαλλιά κουβάρια - μεταγλωττισμένο (15.00 - 17.00, Κυριακή: 11.10 - 13.10 - 15.00 - 17.00) Ο λόγος του βασιλιά (19.00

- 21.30, Τρίτη: 18.00 - 22.40) Το μούτρο (00.10, Τρίτη καμία προβολή) Α4. Ζουμπαίος και Ιουλιέτα 3D (16.00 - 18.00, Κυριακή: 12.00 - 14.00 - 16.00 - 18.00) Αληθινό θράσος (20.00 - 22.20 - 00.40) Α5. Ζουμπαίος και Ιουλιέτα - μεταγλωττισμένο (16.40 - 18.30, Κυριακή: 11.00 - 12.50 - 14.50 - 16.40 - 18.30) Ο δρόμος του πολεμιστή (20.20 - 22.30 - 00.50) Α6. Μαλλιά κουβάρια μεταγλωττισμένο 3D (15.40 - 17.40, Κυριακή: 11.40 - 13.40 - 15.40 - 17.40) Το άδυτο 3D (19.40 - 22.00 00.20) Α7. The tourist (16.20, Κυριακή: 12.10 - 14.20 - 16.20) Το έτερον ήμισυ (18.40 20.40 - 22.40 - 00.40) Α8. Οι περιπέτειες του Σάμι: Το μυστικό πέρασμα - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 11.20 - 13.30 - 15.20) Μαύρος κύκνος (17.20 19.30 - 21.40 - 24.00) Α9. Αληθινό θράσος (20.00 - 22.20, Κυριακή:

17.40 - 20.00 - 22.20) Α10. Μαύρος κύκνος (19.30 - 21.40, Κυριακή: 17.20 - 19.30 - 21.40) ΚΟΛΟΣΣΑΙΟΝ

(τηλ. 2310/ 834.996, 2310/ 844.415) Εγώ, ο απαισιότατος - μεταγλωττισμένο (Κυριακή 18.15) Υπογραφή (Δευτέρα και Τρίτη και Τετάρτη 17.45) Το γράμμα που άλλαξε τη ζωή μου (20.00) The tourist (21.30) ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΝ

(τηλ. 2310/ 261.727, Φιλ. Εταιρείας - Δημ. Μαργαρίτη): Αληθινό θράσος (18.30 20.45 - 23.00) ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ

(Tσιμισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 67.86.000, on line: www.i-ticket.gr.): Α1. Αγρια φύση (Κυριακή 11.00) Ανθρώπινη εμπειρία (Κυριακή 13.00) Αληθινό θράσος (Κυριακή: 16.00

- 18.20 - 20.40 - 23.00) Μαύρος κύκνος (18.20 - 20.40 - 23.00) Α2. Mαλλιά κουβάρια - μεταγλωττισμένο (17.20, Κυριακή: 12.15 - 14.30 - 17.20) Απώλεια (19.30 - 21.30) Το μούτρο (23.40) Α3. Ζουμπαίος και Ιουλιέτα - μεταγλωττισμένο 3D (Κυριακή: 12.00 - 14.00) Mαλλιά κουβάρια - μεταγλωττισμένο 3D (Κυριακή: 16.20) Το άδυτο 3D (18.30 - 21.00 - 23.30) Α4. Ζουμπαίος και Ιουλιέτα - μεταγλωττισμένο (17.00, Κυριακή: 12.30 - 15.00) Ο δρόμος του πολεμιστή (19.00 - 21.10 - 23.20) Α5. Ζουμπαίος και Ιουλιέτα - μεταγλωττισμένο 3D (18.20, Κυριακή: 16.20, Τετάρτη: 18.00) Ο μαύρος κύκνος (20.20 - 22.40, Τετάρτη: 22.40) Α6. 127 ώρες (18.00) Burlesque (20.10 - 22.50, Τετάρτη: 22.50) Μαύρος κύκνος (Τετάρτη: 20.20) A7. Μαύρος κύκνος (17.40) Ο λόγος του βασι-

(τηλ. 2310/ 378.404): Α. «Ολύμπιον»: Biutiful (19.00 - 21.45, Κυριακή 17.30 - 20.15 - 23.00) Β. «Παύλος Ζάννας»: Κάθε ψέμα κρύβει μια αλήθεια (19.00 - 21.00 - 23.00, Κυριακή: 21.00 και 23.00, Τετάρτη: 18.00 και 22.00) STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(Εμπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκομείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/ 23.71.000): Α1. Ζουμπαίος και Ιουλιέτα - μεταγλωττισμένο 3D (17.30, Κυριακή: 11.30 - 13.30 - 15.30 - 17.30) Το άδυτο 3D (19.30 - 21.45) Α2. Μαύρος κύκνος (16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30, Κυριακή: 11.40 - 13.50 - 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30) Α3. Μαλλιά κουβάρια - μεταγλωττισμένο (17.20 - 19.20, Κυριακή: 11.20 13.20 - 15.20 - 17.20 - 19.20) Burlesque (21.20 - 23.50) Α4. Alpha & Omega - μεταγλωττισμένο (16.45, Κυριακή: 12.45 - 14.45 - 16.45) Το μούτρο (18.50 - 20.50) Το κυνήγι των μαγισσών (22.50) Α5. Μεγάλο φαβορί (18.15, Κυριακή: 13.15 15.50 - 18.15) 127 ώρες (20.40 - 22.40) A6. The tourist (Κυριακή: 12.00 - 15.15 - 17.50 - 20.00 - 22.10) Α7. Ζουμπαίος και Ιουλιέτα - μεταγλωττισμένο (16.20 - 18.20, Κυριακή: 12.20 - 14.20 - 16.20 - 18.20) Απώλεια (20.20) Burlesque (22.20) Α8. Οι περιπέτειες του Σάμι: Το μυστικό πέρασμα - μεταγλωττισμένο (17.45, Κυριακή: 11.45 - 13.40 - 15.40 - 17.45) Το έτερον ήμισυ (19.30 21.30 - 23.30) Α9. Κυνόδοντας (17.10 - 19.10 - 21.10 - 23.10, Κυριακή: 11.10 - 13.10 - 15.10

- 17.10 - 19.10 - 21.10 23.10) Α10. Ο δρόμος του πολεμιστή (17.00 - 19.00 - 21.00 - 23.00, Κυριακή: 11.00 13.00 - 15.00 - 17.00 - 19.00 - 21.00 - 23.00) Α11. Αληθινό θράσος (17.40 - 19.50 - 22.00, Κυριακή: 12.10 - 14.30 - 17.40 - 19.50 - 22.00) STER CINEMAS CITY GATE

(Εμπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/ 23.71.000): Α1. Ο δρόμος του πολεμιστή (16.30 - 18.30 - 21.00 - 23.00), Κυριακή: 11.45 14.10 - 16.30 - 18.30 - 21.00 - 23.00) Α2. Οι περιπέτειες του Σάμι: Το μυστικό πέρασμα - μεταγλωττισμένο (16.10 - 17.50, Κυριακή 12.30 - 14.20 - 16.10 - 17.50) Το έτερον ήμισυ (19.30 21.30 - 23.30) Α3. Αληθινό θράσος (16.50 - 19.00 - 21.10 - 23.20, Κυριακή: 12.20 - 14.40 - 16.50 19.00 - 21.10 - 23.20) Α4. Ζουμπαίος και Ιουλιέτα - μεταγλωττισμένο (16.20 - 18.10, Κυριακή: 11.00 - 12.45 - 14.30 - 16.20 - 18.10) Το κυνήγι των μαγισσών (20.00 - 22.00 23.50) Α5. Μαλλιά κουβάρια - μεταγλωττισμένο (17.20 - 19.20, Κυριακή: 11.20 13.20 - 15.20 - 17.20 - 19.20) Το μούτρο (21.20 - 23.40) Α6. Εγώ, ο απαισιότατος - μεταγλωττισμένο (16.00, Κυριακή: 11.30 13.45 - 16.00) The tourist (18.00 - 22.30) Burlesque (20.10) Α7. Ζουμπαίος και Ιουλιέτα - μεταγλωττισμένο 3D (17.40, Κυριακή: 12.10 - 14.00 - 15.50 - 17.40) Το άδυτο 3D (19.30 - 21.45) ΦΑΡΓΚΑΝΗ

(τηλ. 2310/ 960.063): Cheri (19.00 - 21.00, Δευτέρα: 19.00) Η ζωή μετά (22.45) Κινηματογραφική λέσχη Θεσσαλονίκης: Δευτέρα: Μια μέρα του καλοκαιριού (21.00)

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ AΛEΞANΔPOΣ ΣAΛAMEΣ asalames@ekdotiki.gr

ΜΟΥΣΙΚΗ Στο Μέγαρο Μουσικής Θεσ σαλονίκης (25ης Μαρτίου και Παρ αλία, τηλ. 2310/ 895.938-9) θα εμφανίζονται κάθε μέρα έως τις 24 Φεβρουαρίου οι Μάρ ιος Φραγκούλης και Αλκηστις Πρωτοψάλτ η. Ωρα έναρξης παραστάσεων: 21.00.

Στον πολυχώρο πολιτισμού «Block33» (26ης Οκτωβρίου 33, τηλ. 2310/ 533.533) θα εμφανισ τούν απόψε, στις 23.00, οι «Nostalgia 77», και την Παρ ασκευή στο «Stage 1» στις 21.00 θα εμφανισ τούν οι «Easy Star All Stars» και στο «Stage 2» στις 23.00 o Daedelus και η Tok Στο «Γαία Live» (Σαλαμίνος imonsta. - Δόξης 5, τηλ. 2310/ 513.654) θα εμφανισ τεί την Στο «Casual Living Pop Res taurant» Τετάρτη 23 Φεβρουαρίου (εμπορικό κέν τρο «Carrefour η Γιώτα Νέγκα, Μακεδονία», την Πέμπτη 24 Φεβρουαρίο τηλ. 2310/ 365.425) θα εμφ υ οι «Cabaret ανισ τεί απόψε η Balkan» και οι «Root Boo Ελένη Πέτα με τον Παναγιώ t», το Σάββατη Μάργαρη, το 26 και την Κυριακή 27 Φεβ τη Δευτέρα 21 Φεβρουαρίο ρουαρίου οι υ ο Αλέξαν«Maraveyas Ilegal». Ωρα ένα δρος Χατζής, την Τρίτη 22 η ρξης: 22.30. Εύη Σιαμαν τά, την Τετάρτη 23 οι «Μπλε», την Πέμπτη 24 Στο θέατρο «Κολοσσαίον» (Β. Ολγας οι «Baildsa», την Παρασκευή 150, τηλ. 2310/ 834.996) ο Βασ 25 οι «Little ίλης Λέκκας Peter» και το Σάββατο 26 Φεβρουαρίου η θα παρουσιάσει το αφιέρω μα στον Βασίλη Ελευθερία Πάτση. Ωρα ένα Τσιτσάνη «Αρχόν τισσά μου ρξης παραστά, μάγισσα…» σεων: 22.30. στις 24, 25 και 26 Φεβρουαρίο υ. Ωρα έναρξης: 21.30. Στη μουσική σκηνή «Βάρδι α» (Σερρών 15 και Φ. Μένου, Κάτω Τού μπα, τηλ. 2310/ Στο «Club» του «Μύλου» (Ανδ 942.289) εμφανίζονται κάθε ρ. ΓεωρΠαρασκευή και γίου 56, τηλ. 2310/ 510.081 Σάββατο στις 22.30 ο Διογέν ) εμφανίζεται ης Δασκάλου απόψε η Μελίνα Ασλανίδου, και οι «Monie and Monie τη Δευτέρα 21 Conniente» και Φεβρουαρίου ο Μιχάλης Τζο στη συνέχεια το σχήμα της υγανάκης και «Βάρδιας». την Παρασκευή 25 Φεβρου αρίου η Ντιλέκ Στη μουσική σκηνή «Σαράι Κοτς. Ωρα έναρξης: 21.00. » (Γρ. Λαμπράκη 23, τηλ. 2310/ 943 .833) θα εμφα-

Θ Ε ΑΤ Ρ Ο

νιστούν την Τετάρτη 23 Φεβ ρουαρίου οι «Tree Lalun», ενώ κάθε Παρ ασκευή εμφανίζον ται οι «Λωξάντρα». Ωρα έναρξης παραστάσεων: 22.00.

Οι «Easy Star All

Stars» θα εμφα νισ

τούν την Παρα

Στο «Μicro Fix» (26ης Οκτ ωβρίου 15, τηλ. 2310/ 566.163) εμφανίζ ονται κάθε Παρασκευή και Σάββατο η Μαρ ιώ και ο Παύλος Κον τογιαννίδης. Ωρα ένα ρξης: 23.30.

σκευή 25 Φεβρ

ουαρίου στον

πολυχώρο πολιτ ισμού

«Block33»

ζάκη. Τον σκηνοθεσία Σωτήρη Χατ διασκευή Ακη Δήμου και βάνη. Το αξε Μπ ή τειν ς 19.30. ρόλο ερμηνεύει η Φω στις 21.30 και Κυριακή στι τί» πρωταγωνιστικό κού Πύργου, χαρ όλΛευ λα . τοκ κόλ (πλ πρω μια τρο Σε του « Θέα ό ίσιο λου ιλικ που ΒΕ, στο πλα φιλοξενείται στο Βασ πτη Το έργο του Στάθη Μαυρό Το Χοροθέατρο του ΚΘ της Τέχνης στο έργο ης, παρουις: Κυριακή στις 19.00, Πέμ την Πειραματική Σκηνή Ε με τα μουσεία της πόλ από ΚΘΒ 0/ 288.000). Παραστάσε ται του 231 . ας ιάζε τηλ ασί ουσ . εργ παρ τηλ ς 18.00 και συν , στι ο λου λου εντε βατ πού πέν Σάβ ευο ίο και ασκ η υσε Παρ άρτ Μο Τετ και ας 71 στο Βυζαντινό Παρασκευή στις 21.00, θέατρο «Αμαλία» (Αμαλί σιάζει σήμερα, στη 13.00, νοθεσία ο στις 21.00. Στον και μενα, σε χορογραφία - σκη ε Παρασκευή και Σάββατ δρώ κάθ ικά 3), .48 ευτ 00. 21. 821 χορ α 0/ . 2310/ οντ 231 οξε φέρ δια » (Χριστοπούλου 12, τηλ , επίσης στις 21.00, φιλ Στο Θέατρο «Ακτίς Αελίου κάθε Τέταρτη και Πέμπτη ο χώρ platz» ίδιο der xan «sinequanon». 27, Ale υ lin ρίο «Ber «Stage» (26ης Οκτωβ «Το κρυφό δωμάτιο». οξενείται η παράσταση Η Μουσική Σκηνή του Βελισσάρη. ο νείται η παράσταση Ευαγγε- 229.249) φιλ μά 2, βατ Θω ου α Σάβ ημί εσί και ιστ νοθ νεπ ευή σκη (Πα ασκ » σε η τείχ οξενεί κάθε Παρ ξάντερ Ντέμπλιν, Το θέατρο «Εξω από τα τηλ. 2310/ 566.768) φιλ άσταση «Μου- του Αλε ωδία της ιακή, στις 21.00. καινούργια μουσική κωμ 210.308) φιλοξενεί την παρ ις από Παρασκευή έως Κυρ την 0/ ις άσε 231 . αστ άσε τηλ , αστ Παρ τρια παρ ς λίσ από λίγε ις οι: για άσε ύν Μπρεχτ «Ο κύριος αστ στο του Παρ ωνι ο η. ταγ έργ ινίδ το Πρω αντ ι ». ο «Πειρατές Το ΚΘΒΕ παρουσιάζε ν-οι» του Δαμιανού Κωνστ φό γκα η, Μπέσσυς Μάλφα με τίτλ ν Εταιρεία Μακεσάκ στη ουτ » ο δούλος του ο Μάττι ιακή, στις 21.15. υ Μάλφα, Κατερίνα Παπ ο «Βό- Πούντιλα και ς Παρασκευή έως Κυρ Θανάσης Δόβρης, Μπέσσ 288.000). Παραέργ ρξη 0/ ό ένα 231 τρικ α . Ωρ θεα τηλ . , το ι βας νης ιάζε Τζιό Αμύ ουσ και Ορέστης ικών Σπουδών (Εθν. δον Η ομάδα «Ακάρεα» παρ ύ ικο πτη έως Κυριμοτ Γεράσιμος Σκιαδαρέσης Πέμ Δη και του 00 η και Κυριακή στις 19. Μπίχνερ στη Νέα Σκηνή μιχά- στάσεις: Τετάρτ ο- ιτσεκ» του Γκέορκ υρο 23.00. φιλ (Μα » » ύμα του πνε γιώ ανα της ό έχει δικ Πολίχνης «Ελλη Παπαπ ακή στις 21.00. Η παράσταση «Η Σάρκα Μπρατάκου φιλοξεαρίου στον Θεάτρου του Χάιμε» του Πάνου .961). Ωρα έναρξης 21.00. την Τετάρτη 23 Φεβρου ιρο 665 όνε και 0/ 22 Το « 231 . τη τηλ Τρί 56, την 4) ι λη τηλ. 2310/ .58 είτα ξεν ρίου 33, τηλ. ιστών (Κολοκοτρώνη 21, τέλους 23, τηλ. 2310/ 261 «Block33» (26ης Οκτωβ νείται στη Μονή Λαζαρ Στο θέατρο «Ρο» (Αριστο του 19.00, Πέ» ς στι λας πολυχώρο πολιτισμού ή ίγγ ιακ στρ Κυρ Τετάρτη και άσταση «Το ημέρωμα της ρξης 21.00. 288.000). Παραστάσεις: ς 20.30. στις 18.00 και 0) φιλοξενείται η παρ 2310/ 533.533). Ωρα ένα ή στι .06 ή ιακ 832 ιακ Κυρ 0/ Κυρ και ε 231 . 00 κάθ τηλ 21. και 35, ς (Β. Ολγας ε Σάββατο στις 21.15 η και Παρασκευή στι Στο θέατρο «Αθήναιον» πία» του Σέξπιρ, κάθ ρα βοηθείας» φι- μπτ bar theater «Με μια χεί αση «Εύθραυστη ισορρο αση άστ άστ παρ 00. η παρ 21. Η αι στα 45α νείτ Παε οξε κάθ φιλ ο στις 21.00 της Tέχνης συμμετέχει » (Αιγύπτου 3, Λαδάδικα) Παρασκευή και Σάββατ Η Πειραματική Σκηνή αση «Η λοξενείται στο «Παραμύθι άστ παρ Εντουαρντ Αλμπι, κάθε την με του δήμου Θεσσαλονίκης » 00. ρια 22. 00. ς 20. μήτ στι ς ή «Δη στι συγή κευ ού ιακ 0/ ρασ ανδ Κυρ 231 . και νης 2, στην πόλη μας» του Ιρλ η» (Κασσάνδρου 132, τηλ ιστοτέλειον» (Εθν. Αμύ ας Γκρέτα Γκάρμπο ήρθε Στο «Studio Παράθλασ αλί (Αμ ένα Στο κινηματοθέατρο «Αρ α» κι ή αλί από κευ «Αμ λά ρασ Ψη τρο « Πα παράσταση «Κάθε Μακ Γκίνες, στο θέα οξενείται η παράσταση 216.567) φιλοξενείται η Παρα- γραφέα Φρανκ ε α00. τηλ. 2310/ 262.051) φιλ κάθ 19. , Παρ ς στι στι και ή, Κρί πτη ιακ αθα Πέμ Κυρ Αγκ ε 30, της έργα ις: Τετάρτη 19. τηλ. 2310/ 821.483). Κάθ έγκλημα», βασισμένη σε τη γέφυρα». Παραστάσε » στο θέατρο «3ος όροβατο και Κυριακή, 71, Κυριακή 18.15 και 21.15. ονται οι «Ιστορίες πείνας Στον ίδιο χώρο, κάθε Σάβ και εχίζ ο 00. 21. Συν βατ ς στι Σάβ υή 15, 21. σκε τές υή Παρασκευή, ική σκε Κατσι. 2310/ 535.747) κάθε υ, το εργαστήρι δραματ «Το γάλα» του Βασίλη φος» (Καθολικών 4, τηλ 21.00, έως τις 20 Μαρτίο ς στι Η θεατρική παράσταση ». υγή ερα σήμ Κρα « και την λαση» ανεβάζει ιακή, στις 21.00. ενά, φιλοξενείται έως χνης του θεάτρου «Παράθ πλα- Σάββατο και Κυρ κονούρη, με την Αννα Βαγ οξενείται στο θένης «Kirki» (Φιλίππου 36, άς (Αργυρουπόλεως και τέχ edy «Murlen Rooz» φιλ αρι ος com λαμ χώρ up Κα κός d ρφι τρο stan Η υμο Θέα πολ Ο ή ιακ ς Κυρ στο Δημοτικό ρξη και ο 00. ένα α 22. βατ ς Ωρ ουσιάζει κάθε Σάβ γκ», κάθε Σάββατο στι τηλ. 2310/ 458.591 -2). τεία Αριστοτέλους) παρ ι στην ατρο «Φλέμι Μεταμορφώσεως 7 - 9, στινιανού 3, τηλ. 2310/ αση «Συγκάτοικοι όλο άστ παρ ωδείο «Ελληνικό» (Ιου ική Καφ ατρ Στο οθε σικ μου τη παράσταση 0) 19.00. .23 326 0/ στι ε Τετάρτη, ς 22.30, η λφών 176, τηλ. 231 ς 21.00. 237.016) φιλοξενείται κάθ Στο «Studio Nemesis» (Δε ». ιάζει την ς», τρέλα». Ωρα έναρξη νίο ίζει ουσ κρα νομ παρ στο ς ια που άδο ό άρδ Ελλ αυτ υ ποκ αι είο «Δεν είν θοι Θερμαϊκού - Χτυ Tο Κρατικό Θέατρο Βορ φιλοξενείται η παράσταση η παράίδου, σε θεατρική «Μύ τρα» της Μαρίας Ιορδαν ευή στις 21.00, καθώς και ξάν ασκ Λω « Παρ αση και άστ πτη παρ Πέμ ε ο κάθ ε Σάββατ που το έλεγαν Μαξ» κάθ σταση «Ενα Σκεπτόνιο

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

Π A I Δ I K E Σ Π A PA Σ TA Σ E I Σ Το κλασικό παραμύθι «Η ωραία κοιμωμένη» ανε βαίνει από την Παιδική Σκηνή Ροντίδη κάθε Κυριακή στο «Βακούρα» (Ιωάννου Μιχαήλ 8 , τηλ. 2310/ 233.665). Ωρ α έναρξης: 11.30 και 15.00.

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ ηών της Λένας Μ ς και κατασκευ ική λιαφ πο γρ ι ζω κα ης ση Εκθε λυχώρο τέχν θεση, ξενείται στον πο έκ λο Η φι . η) ου ήν ίδ Κρ ολ τσ ρα 2, Ν. ζο» (Ν. Πλαστή κέσει ώς τις τισμού «Ρεμέτ γυναίκα, θα διαρ τη ς τη μα θέ ως ει έχ α οί οπ η υ. 25 Φεβρουαρίο ζ Λοτρέκ φιλο η στον Toυλού έν ωμ 28 ιερ τις αφ ς έω Εκθεση μα του ΑΠΘ, λλόγλειο Ιδρυ ς: Τρίτη, ξενείται στο Τε ς της έκθεση γία υρ ιτο λε ες Ωρ Τετάρτη υ. ι ίο Φεβρουαρ .00, Δευτέρα κα ευή 09.00 - 14 σκ κο 10.00 ρα ια Πα ύρ , οκ τη ατ Πέμπ 21.00 και Σαββ .00 17 ι κα 09.00 - 14.00 οι - 18.00. τάσταση «Τόπ έκθεση - εγκα ίας αφ γρ το ω Φ Συνεχίζεται η στο Μουσείο s» te ). Si 16 e 6.7 al PhotoBienn νι, τηλ. 2310/ 56 ποθήκη Α, Λιμά (Α ης ίκ ον αλ Θεσσ ουαρίου. χνών Εως τις 28 Φεβρ λλόγου Καλλιτε τούρας του Συ ι στη ίτα νε ξε λο Εκθεση Μινια φι ς Ελλάδο χνών Βορείου δάδικα, τηλ. Εικαστικών Τε οίας 6, Ανω Λα ερ (Β » ry lle Ga t Ar is ss la «V τίου. ). Εως τις 4 Μαρ με πρό2310/ 552.030 τις: πρόσωπο ύρ Μ « ση θε έκ ική χαιολοοδ Η περι ξενείται στο Αρ ρελθόν» φιλο πα 6, τηλ. υ το ικο με όν πο σω ονίκης (Μ. Ανδρ αλ σσ Θε υ. ίο τίο σε γικό Μου έως τις 13 Μαρ ι θα διαρκέσει κα ) 38 0.5 ι 83 / αι 2310 επιμελείτ κα ργος Τσακίρης Γιώ μι ός σι τικ (Τ ασ » εικ om Ο io Showro ο «Kalos & Kl ση «Νεπαρουσιάζει στ ν ομαδική έκθε τη ) 67 4.1 07 / 14 23 λ. τη υ. , σκή 52 τις 16 Μαρτίο εξέλιξη». Εως κρή Φύση σε σικής πρωτοσύμπαν της ρω Η έκθεση «Το Διαστήματος, ερεύνηση του εξ ι κα η σείο χν Τέ πορίας: ο Κρατικό Μου φιλοξενείται στ κο» λο 30 Κο 19 Γ. , 00 ών 19 στ (Μονή Λαζαρι ης χν υ. Τέ τίο ς αρ νη Σύγχρο ). Εως τις 27 Μ 2310/ 589.200 λ. τη , 21 η ών τη τρ i - Eφευρέ ς nardo da Vinc χώρο Η έκθεση «Leo ίται στον Πολυ νας», φιλοξενε υ 56, γίο ωρ Γε . και Επιστήμο (Α » τισμού «Μύλος λι Πο ι κα ης Τέχν ίου. 6). Εως τις 5 Ιουν τηλ. 2310/551.83 μικό Ναυτικό λε Πο Το θεση « Η περιοδική έκ ών Πολέμων ικ ια των Βαλκαν κε άρ ουδι τη κατά ο Πολεμικό Μ φιλοξενείται στ 10/ 23 λ. τη , 1912 - 1913» 14 ς (Γρ. Λαμπράκη ίκη ον αλ σσ Θε σείο υ. 30 Σεπτεμβρίο 893.731). Εως τις

H παράσταση «Μικροί Αχαρνείς» από την «Ακ τίς Αελίου» φιλοξενείται κάθε Κυριακή στο θέατρο «Αθ ήναιον» (Βασ. Ολγας 35, τηλ. 231 0/ 832.060). Ωρα έναρξη ς: 11.30. Το κλασικό βιβλίο του Αντουάν ντε Σεντ Εξιπ ερί «Ο μικρός πρίγκιπας» μετ αφέρεται θεατρικά από την Πειραματική Σκηνή της «Τέχνη ς» και φιλοξενείται κάθ ε Κυριακή στο θέατρο «Αμαλία» (Αμ αλίας 71, τηλ. 2310/ 821 .483). Ωρα έναρξης 11.30. Το ΚΘΒΕ παρουσιάζει την παράσταση του Ευγένιο υ Τριβιζά «Ο χιονάνθρωπος και το κορίτσι» στο Βασ ιλικό Θέατρο (πλ. Λευκού Πύργου , τηλ. 2310/ 288.000) κάθ ε Κυριακή, έως τις 17 Απριλίου. Ωρα έναρξης 11.00. «Το Σκλαβί» της Ξένιας Καλογεροπούλου, σε σκη νοθεσία Τάσου Ράτζου, ανε βαίνει στο «Αριστοτέλει ον» (Εθν. Αμύνης 2, τηλ. 2310/ 262 .051) κάθε Κυριακή, στις 11.30. Στο «Ολύμπιον» (αίθουσ α Φεστιβάλ Κινηματογράφ ου, πλ. Αριστοτέλους, τηλ. 231 0/ 222.299) φιλοξενείται η παράσταση «Ο Τριγωνοψαρο ύλης επιστρέφει…», κάθ ε Κυριακή, στις 11.30. Στο θέατρο «Φλέμιγκ» (Μι σραχή 15, τηλ. 2310/ 812 .000) φιλοξενείται η παράσταση «Το μούτρο και η φάτσα », κάθε Κυριακή, στις 11.30. Η Κάρμεν Ρουγγέρη παρ ουσιάζει, στο πλαίσιο των 45ων «Δημητρίων», τον «Κουρέα της Σεβίλλης» στο θέατρο «Εγνατία» (Πατρ. Ιωα κείμ 1, πλ. Αγ. Σοφίας, τηλ . 2310/ 225.172). Κάθε Κυριακή, στις 11.30.

Εκθεση ζωγραφικής και κατασκευών της Λένας Μητσολίδου φιλοξενείται στον πολυχώρο τέχνης και πολιτισμού «Ρεμέτζο»

ΜΟΥΣΕΙΑ

Στο θέατρο «Σοφούλη » (Τραπεζούντος 5, τηλ . 2310/ 423.925) φιλοξενείται η παράσταση για παιδιά «Πο υ να σκάσεις, Κριστομπίτα, δε θα πάρεις τη Ροζίτα», σε κείμ ενο και σκηνοθεσία του Γιάννη Καλατζόπουλου. Πρόκειτ αι για μια ελεύθερη διασκευή του έργου «Φασουλήδες του Κατσιπόρα» του Φεντερίκο Γκαρθία Λόρ κα. Κάθε Κυριακή, στις 11. 30. Στη ΧΑΝΘ (πλ. ΧΑΝΘ, τηλ . 2310/ 241.007) φιλοξε νούνται το θέατρο σκιών «Ο Καραγκιόζης ψαράς», κάθε Σάββατο στις 18.30, καθώς και το κουκλοθέατρο «Ο κον τορεβυθούλης και ο γίγαντας» κάθε Κυριακή, στις 12.00.

ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣ ΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Μ. Ανδρόνικου 231 6, Θεσσαλονίκη, 54621, 0/267.832 τηλ. 2310/830.538, 831 .037 ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΕΡΙΜΝΑ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟ ΜΟΥΣ Σ ΠΟΝΤΙΩΝ ΚΥΡΙΩΝ τηλ. 2310/566.716 ΕΙΟ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧ Βασ. Ολγας 107, τηλ. 2310/814.403, 830 ΝΗΣ Χώρος .665 περιοδικών εκθέσεων ΜΟΥΣΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ : He lexpo - Εγνατία 154, τηλ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Αλ. ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΠΙΝΑΚΟΘ . 2310/240.002. Σβώλου 10, τηλ. ΗΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ 2310/226.170 Σ Βασ . Ολγας 162 και Μαρτίου, τηλ. 2310/4 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 3ης 25.531 Σεπτεμβρίου και Αγ. Δημητρίου, τηλ « ΝΟ ΗΣΙΣ» - ΚΕΝΤΡΟ ΔΙΑΔΟ . 2310/968.531 ΕΒΡΑΪΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΣΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΚΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Αγ. Ι ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ 6ο χλμ ΜΟΥΣΕΙΟ ΑΡΧΑΙΩΝ, Μηνά 13, τηλ. 2310/250.406-7 . Θεσ/νίκης - Θέρμης, τηλ ΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ ΚΑΙ ΜΕ . 2310/ 483.000 ΤΑ ΒΥ ΖΑ ΠΟ ΝΤΙΝΩΝ ΜΟ ΛΕ ΜΙ ΥΣ ΚΟ ΙΚΩ ΜΟ Ν ΟΡ ΥΣ ΓΑΝ ΕΙΟ ΩΝ Κατούνη 12-14, τηλ ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Γρ. Λα Σ ΕΛΛΑΔΟΣ, ΠΟΛΙΤΙΣΤ . 2310/555.263 μπράκη 4, τηλ. 2310/249.803-4, 266.19 ΜΟΥΣΕΙΟ ΒΥΖΑΝΤΙΝΟ ΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ Β. 5, 893.731 ΕΛΛΑΔΑΣ Βασ. Ολγας Υ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ Λεω 108, τηλ. 2310/295.170 ΤΕΛ ΛΟ φ. ΓΛΕ Στρ -1, ΙΟ ατο 295 τηλ ΙΔΡ ύ .14 . 2, ΥΜΑ ΤΕΧΝΩΝ Αγ. Δη 2313/306.400 9 ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ ΜΑ μητρίου 159Α, τηλ. ΚΕΔΟΝΙΑΣ Παπανασ 2310/991.610 τασίου 2, τηλ. 2310/816.981, 868.186, ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟ 855.255 ΓΡΑΦΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝ ΤΕΧ ΝΙΚ Ο ΜΟ ΥΣ ΙΚΗ ΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Σ Αποθήκη Α, Λιμάνι, τηλ. 2310/508. ΚΕΝΤΡΟ ΙΣΤΟΡΙΑΣ Κτίριο 47, 2ος δρόμος ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 398 Βιομηχανική Περιοχή, , Μέγαρο Μπίλλη, τηλ. 2310/779.773 (6 γρα Πλατεία Ιπποδρομίου, ΜΟ ΥΣ μμές) ΕΙΟ τηλ. 2310/264.668 ΚΡΥΠΤΗΣ ΝΑΟΥ ΑΓΙΟΥ ΔΗ ΜΗ ΤΡ ΙΟΥ ΚΡΑΤΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΣΥ Εκκλησία Αγίου Δημητρίου, τηλ ΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧΝΗΣ Κολ . 2310/270.591 Σημαντικά μουσεία κο οκοτρώνη 21, Μονή Λαζαριστών, τηλ ντά στην πόλη της ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΟΥ ΜΑΚΕ . 2310/589.140-3, 600.12 Θε ΔΟΝΙΚΟΥ ΑΓΩΝΑ Πρ σσ αλονίκης 3 οξέ νου Κορ ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟ ΚΑΙ ΕΘ ομη 23, τηλ λά . 2310/229.778 ΝΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΕΙΟ ΒΕΡΓΙΝΑΣ Βεργίν - ΘΡΑΚΗΣ Βασ. Ολγας ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ α Ημαθίας, τηλ. 233 68, τηλ. 2310/830.591, 10/ 92.347 «Μ ΙΚΡ 812 ΑΣ .34 ΙΑ» 3. ΜΟ ΥΣ ΕΙΟ «ΜΑΝ. ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ ΑΝ ΔΡ ΟΝ ΙΚΟ Σ» ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ Μητρ. Καλλίδου 108 ΥΣΕΙΟ ΔΙΟΥ Δίον, ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ , Καλαμαριά, τηλ. ΤΕΧΝΗ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛ 60100 Πιερία, τηλ. 2310/419.552 23510/53.206 ΟΝΙΚΗΣ Πλατεία Λευ κού Πύργου, τηλ. ΜΟΥΣΕΙΟ ΦΩΤΟΓΡΑ ΑΡ ΧΑ ΙΟΛ ΟΓ ΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΠΕΛΛ ΦΙΑΣ Αποθήκη Α, Λιμ άνι Θεσσαλονίκης, ΑΣ Πέλλα, 58005, 23820/31.160 τηλ.

tv&ψυχαγωγία

✐

sudoku

EYKOΛO

σταυρόλεξα

σκανδιναβικό

ΔYΣKOΛO

8 9 5 6 1 9 3 8 6 8 2 3 6 7 3 9 1 4

6 4 5 2 9 3 8

7 2

✐

Kυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

TO MATIA™MA, H BA™KANIA H E¶A°°E§MATIKH E•E§I•H KAI ¶OPEIA

1 6 1

9 2 7

4 6

MIA ºY§H TOY I™PAH§ ZAN NT’...: °A§§I¢A HPøI¢A

EI¢O™ ¶O§YTIMOY •Y§OY ™OBIETIKO™ ™XE¢IA™TH™ AEPO¶§ANøN

¶PO™ITO APXAIA ¶O§H TH™ §E™BOY ™OYH¢IKH OMA¢A ¶O¢O™ºAIPOY ME TO ME™HMEPI... KATAME™HMEPO

TZE´M™...: A•EXA™TO™ H£O¶OIO™ §IMNH TøN ºI§I¶¶INøN O ¶§H£YNTIKO™ AP£POY A™ºA§IZEI... M¶OYKA§I

¶I§OTO™ TH™ ºOPMOY§A 1 TO ONOMA TOY KOY™TOYPIT™A

BPETANIKO NH™I KATA§O°OI

Aπό τον καθηγητή Xαράλαμπο Λεμονίδη/ τμήμα Δημοτικής Eκπαίδευσης Φλώρινας http:www.eled.uowm.gr/mathslife.htm.

το πρόβλημα της εβδομάδας

AKOYPA™TO™, AKAMATO™ NOM¶E§I™TA™ A°°§O™ ºY™IKO™

E§AXI™TH ºøNH ºOITHTIKO... API™TA

6 9 5 4 1 3 5 2 8 1 8 6 9

O M¶E§A™... TOY ¢HMO™£ENH IP§AN¢IKH OP°ANø™H

§YPIKO ¶OIHMA E¶IKIN¢YNE™ ... NAPKE™

«K§EINON» H A£HNA KPYºTOY§I... NH¶IOY

Test Ιστορίας Σε test Ιστορίας µε ερωτήσεις πολλαπλής επιλογής, έξι µαθητές έδωσαν τις παρακάτω απαντήσεις στις τρεις πρώτες ερωτήσεις: Ιορδάνης: 1.Α 2.Α 3.Β Κατερίνα: 1.Β 2.Β 3.Α Λουκία: 1.Γ 2.Γ 3.Α Μηνάς: 1.Β 2.Α 3.Γ Νάσος: 1.Γ 2.Β 3.Β Ξανθίππη: 1.Β 2.Γ 3.Γ Όλοι έχουν δώσει µια τουλάχιστον σωστή απάντηση. Ποιος έδωσε τις περισσότερες σωστές απαντήσεις;

™YM¶§EKTIKO™ ™YN¢E™MO™

ÙÂÚ·  › Ú Â ÛÙ·  ANTI¶A§O™ TOY KPOMBE§ ™YNEXOMENA ™TH... ™YNEXEIA

XøPIO TH™ ATTIKH™

°INETAI A°A§I A°A§I... H A°OYPI¢A ENTONH E¶I¶§H•H

ºOPTH°A ¶OTAMO¶§OIA

I™TOPIKO TH™ °PABIA™

οι λύσεις της προηγούμενης Kυριακής SUDOKU

9 2 1 7 4 3 5 6 8

7 4 3 6 5 8 2 1 9

6 5 8 2 1 9 7 4 3

8 6 2 9 7 5 4 3 1

1 7 9 8 3 4 6 2 5

4 3 5 1 6 2 9 8 7

2 8 7 3 9 6 1 5 4

5 1 6 4 8 7 3 9 2

3 9 4 5 2 1 8 7 6

OI ¶PøTE™ MEPE™ TOY AY°OY™TOY °IA KAIPIKE™ ¶POB§EæEI™ ¶ANE•Y¶NO™

T K H KANOY§A ¶APA§I°O... ENNIA

ITA§O™ §O°IO™ KAI K§HPIKO™ ENA™ ¶§ANHTH™

ONOMA™IA ME°A§OY AP£PøTOY §EøºOPEIOY ME™O A™KH™H™ ¶IE™H™

B ¶ONTO™ A¶O ™EPBI™ ™TO BO§E´ KAI TO TENI™

5 8 9 6 4 2 1 3 7

6 7 4 3 1 5 8 2 9

3 2 1 8 7 9 6 4 5

·  ÙÙ ÂÂ ÚÚ · › Ú Â  ›  · ÂÚ Û ÙÙ · Û

ΣΚΑΝΔΙΝΑΒΙΚΟ

2 3 5 7 9 8 4 1 6

8 4 7 1 5 6 2 9 3

9 1 6 4 2 3 5 7 8

1 5 8 2 3 7 9 6 4

4 6 3 9 8 1 7 5 2

7 9 2 5 6 4 3 8 1

M E P O M H N I A

£YMIZEI... MIA A™IATIKH THN NTEPEK ¶PøTEYOY™A ME TO KATø... ¢H§øNEI ZAPøMATIA ANA™TATø™H

ATE§EIøTH ... øPA «A•ION...»: EP°O TOY E§YTH

M P A ¶ E Y N O ™ T T ø P I I ¢ O E T A § I K E B O A ™ ™ O ™

N T O X A

KA§O°EPO™ ºI§O™ TOY POM¶EN TøN ¢A™øN EI¢O™ MOY™IKH™

§E•IKO ME OMOIOKATA§HKTE™ §E•EI™ ¢E §EI¶EI KAMIA

¶O§H TH™ IA¶øNIA™ KYPIO™... E¶I™TO§øN

¶POE¢PO™ TH™ O ZAK PO°K (·Ú¯ÈÎ¿) ¢øPIKO... TH™

APXIKA ¶O§EMIKH™ BIOMHXANIA™

O•Y™ KAI •EPO™ KPOTO™

XANEI... HXHTIKA E§§HNA™ °E§OIO°PAºO™

ø P A P A K M A I ™ A N T P °ENO™ BATPAXøN æAPI TøN °§YKøN NEPøN

ME TO KAI KA§A... O¶ø™¢H¶OTE AºøNH... NOPA

TAM¶§...: ¶POKA£OPI™MENO MENOY

¶ONA... TOY EPøTEYMENOY ¶ANTE§ONIºOPMA ME TIPANTE™

H ¢ T O ™ A N A T § P I O ¶ E N T E T O T A K A

ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ÔÏÏ·Ï¤˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ˜

AºøNH... TOY§A EXEI... O TYXEPO™

... ™OOY: TH§EO¶TIKH EK¶OM¶H §O°OY

✐ 1

κλασσικό 2

ΚΛΑΣΣΙΚΟ 1

™

A I

™

T E

O I O

™

A P

A A

™

2 3 4

I A

7 8

TO ΠPOBΛHMA THΣ EBΔOMAΔAΣ 12 πατατάκια και 8 πορτοκαλάδες κάνουν 27,6 ευρώ 9 πατατάκια και 7 πορτοκαλάδες κάνουν 22,8 ευρώ Από τη διαφορά τους προκύπτει ότι: 3 πατατάκια και 1 πορτοκαλάδα κάνουν 4,8 ευρώ 12 πατατάκια και 8 πορτοκαλάδες κάνουν 27,6 ευρώ Αν διαιρέσω κάθε ένα με το 4 παίρνω: 3 πατατάκια και 2 πορτοκαλάδες κάνουν 6,9 ευρώ Επομένως, η τιμή της πορτοκαλάδας είναι η διαφορά: 6,9 – 4,8 = 2,1 ευρώ Και οι 7 πορτοκαλάδες κόστισαν: 7 · 2,1 = 14,7 ευρώ Δηλαδή τα 9 πακέτα πατατάκια έκαναν: 22,8 – 14,7 = 8,1 ευρώ Και η τιμή του καθενός είναι: 8,1 : 9 = 0,9 ευρώ Άρα ο Φίλιππος θα πληρώσει: 14 · 0,9 = 12,6 ευρώ για τα πατατάκια, 10 · 2,1 = 21 ευρώ για τις πορτοκαλάδες και συνολικά: 12,6 + 21 = 33,6 ευρώ ή 33 ευρώ και 60 λεπτά.

OPIZONTIA 1. NÂ·Ú‹ Á˘Ó·›Î· – EÚÁ·ÏÂ›Ô Í˘ÏÔ˘ÚÁÔ‡ – BÂÏÁÈÎ‹ ﬁÏË – 2. AÁÓˆÛÙÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ – Y¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ÂÏÏËÓÔÚˆÌ·˚Î‹ – ¶·Î¤ÙÔ, ¿ÎÔ – 3. KÔ›ÙË ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘ – AÊÔÚ· – ¶Ù¤Ú˘Á· ·Ú·Ù¿ÍÂˆ˜ (·Ú¯.) – 4. §·Ù›ÓˆÓ «·Á·Ò» – T· ˘ÁÚ¿ ÙË˜... ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘ – ™Ù¤ÎÈ... Ì·ÛﬁÓÔ˘ – M·ıË-

Ì·ÙÈÎfi˜... ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ – 5. MÔÓ¿‰· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ – AÁÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· £ÂÔÊ¿ÓÈ· – K¿ÓÂÈ ÙÔ ˙ËÓ... Î·Ï‡ÙÂÚÔ – T· ’¯ÂÈ Ô... ÎfiÛÌÔ˜ – 6. AÛÈ·ÙÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ – ¢˘ÛÓfiËÙ· – B·Ó...: ºÏ·Ì·Ó‰fi˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ – 7. AÓÙÈıÂÙÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ – ¢ÔÎÈÌ·Û›· – ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔ˜ ÎÈ ·˘Ùfi˜ – 8. MÔÓ·‰ÈÎfi – EÁ¯ÔÚ‰Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ – £ÂÚÌ¿ ·-

Ú·Î¿ÏÈ· – 9. E›‰Ô˜ ÂÚÂÙÔ‡ – ¶˘ÎÓfi, ÌÂ ¤ÓÙÔÓË ‰È¿Ï·ÛË – MÈÎÚ‹ ÔÛfiÙËÙ· ˘ÁÚÔ‡. KA£ETA 1. º·ÁÒÛÈÌ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ – 2. ¢ÚÔÌÔÏÔÁÂ›... ÙÚ¤Ó· (·Ú¯ÈÎ¿) – XÒÚÔ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ Ù·˘ÚÔÌ·¯ÈÒÓ – 3. M¤ÚË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ – ™˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÊˆÓË¤ÓÙˆÓ – 4. §·‰ÂÚfi Ê·ÁËÙfi – °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔÓ... ¶fiÓÙÔ – 5. AÚıÚÔ – EÈÊÒÓËÌ· ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ – M’ ·˘Ùfi ÚÔÛÎ·ÏÔ‡ÌÂ Î¿ÔÈÔÓ – 6. •¤ÓÔ˜ ÂÚÁÔ‰fiÙË˜... Ú·ÎÙfiÚˆÓ – H ˘ÎÓfiÙËÙ· ÙÔ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ – 7. AÁÁÂ›Ô ÁÈ· Ê˘Ù¿ – 8. TÚÒÌÂ Î·È ÛÙ·... ÎÏ·Ì – °ÂÓ¿Ú¯Ë˜ ÙˆÓ A‰ÈÙÒÓ – 9. ... ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ: fiÏË ÙˆÓ H¶A – H ·›ÛıËÛË ÙÔ˘... ¿ÈÛÙÔ˘ £ˆÌ¿ – 10. AÓ·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ÛÂ ÛÙÚÔÊ¤˜ – E˘ÁÂÓ¤˜ ·¤ÚÈÔ – 11. OÌfiË¯· ÊˆÓ‹ÂÓÙ· – ™˘ÌÏÂÎÙÈÎfi ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ – H ÚfiıÂÛË ÙÔ˘... ÂÎ‰ÈÎËÙ‹ – 12. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÛÂ ·È‰ÈÎ‹ ¯·Ú¿ – 13. MÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È Ê·ÂÈÓ‹ – ¶Úfi¯ÂÈÚÔ Ê·ÁËÙfi – 14. °·ÏÏÈÎfi «P» – §·‚›‰· ÁÈ· ·Ó·ÌÌ¤Ó· Î¿Ú‚Ô˘Ó· – 15. ¢ÂÓ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ·˘ÙÔ› – T· ’¯ÂÈ ÙÔ... Ì¤ÏÈ – 16. MÂÙ·ÏÏÈÎfi Ï·Ù‡ÛÙÔÌÔ Î‡ÂÏÏÔ – •‡ÏÈÓÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ.

1.497

νέες θέσεις

1.058.418

583

215

θέσεις εργασίας σε χώρες της Ευρώπης Σ|2

προσλήψεις σε 130 φορείς μέσω ΑΣΕΠ Σ | 10

θέσεις σε επιχειρήσεις της Β. Ελλάδας Σ | 12

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

187 προσλήψεις σε εταιρίες της Θεσσαλονίκης Σ|3

Aρ. Φύλλου 1.038

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

1.058.418 θέσεις απασχόλησης στην Ευρώπη

43 προσλήψεις σε φορείς του ΥΠΠΟΤ Την πλήρωση 43 θέσεων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου προκηρύσσουν τρεις φορείς που υπάγονται στο υπουργείο Πολιτισμού. Ειδικότερα, η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: - Στο Μουσείο της Ακρόπολης στην Αθήνα θα καλυφθούν 29 θέσεις προσωπικού ασφαλείας ΔΕ με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου διάρκειας έξι μηνών. Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι ηλικίας από 18 έως 45 ετών και να διαθέτουν πτυχίο ή δίπλωμα ή απολυτήριο τίτλο ειδικότητας φύλακα μουσείων και αρχαιολογικών χώρων ή αντίστοιχο πτυχίο ή δίπλωμα ή απολυτήριο τίτλο ΙΕΚ ή ΤΕΕ Α ή Β κύκλου ή ενιαίου πολυκλαδικού λυκείου ή τεχνικού επαγγελματικού λυκείου ή τεχνικής επαγγελματικής σχολής δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης ή σχολής μαθητείας του ΟΑΕΔ ή άλλο ισότιμο τίτλο αντίστοιχης ειδικότητας και πολύ καλή γνώση της αγγλικής γλώσσας. Σε περίπτωση που δε βρεθούν υποψήφιοι με τα παραπάνω προσόντα γίνονται δεκτοί και υποψήφιοι με οποιοδήποτε τίτλο δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης ή ΙΕΚ και πολύ καλή γνώση της αγγλικής γλώσσας. Για πληροφορίες σχετικά με την προθεσμία υποβολής των αιτήσεων οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν 210 - 9225864. - Στην Α Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων θα καλυφθούν με συμβάσεις εργασίας εννέα θέσεις εκ των οποίων: μία θέση πολιτικού μηχανικού ΠΕ, τέσσερις θέσεις συντηρητών αρχαιοτήτων και έργων τέχνης ΤΕ, δύο θέσεις εργατοτεχνιτών ΔΕ και δύο θέσεις μαρμαροτεχνιτών ΔΕ. Πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 210 - 9225114. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 24 Φεβρουαρίου. - Στην 28η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων στα Χανιά θα καλυφθούν με πεντάμηνες συμβάσεις εργασίας πέντε θέσεις εκ των οποίων: τρεις θέσεις συντηρητών αρχαιοτήτων και έργων τέχνης ΤΕ και δύο ειδικευμένων εργατών ΥΕ. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 24 Φεβρουαρίου. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα απαιτούμενα προσόντα, τα δικαιολογητικά και τη διαδικασία οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 28210- 53033.

ΕΙΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ

εργασία ΣYNTAKTHΣ YΛHΣ: Tάσος Φωκιανίδης ΚΕΙΜΕΝΑ: Δημήτρης Τσεκιτσίδης, Πόπη Θεοδωροπούλου ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΜΙΚΡΩΝ ΑΓΓΕΛΙΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: Θεοδώρα Τύμη

Xιλιάδες θέσεις εργασίας ζητούν να καλύψουν οι επιχειρήσεις της Eυρώπης μέσω του δικτύου Eures. Πρόκειται για ένα δίκτυο που έχει δημιουργηθεί από την Eυρωπαϊκή Eπιτροπή με σκοπό να διευκολύνει τους πολίτες της Eυρωπαϊκής Eνωσης

στην προσπάθειά τους να αναζητήσουν εργασία σε κάποια άλλη χώρα - μέλος από αυτήν στην οποία ζουν. Πληροφορίες αναφέρονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.ec.europa.eu/eures.

ΙΣΛΑΝΔΙΑ

181 ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ

ΝΟΡΒΗΓΙΑ

47.763

576 ΣΟΥΗΔΙΑ

ΕΣΘΟΝΙΑ

67.488 ΙΡΛΑΝΔΙΑ

4.424

ΔΑΝΙΑ

ΗΝ. ΒΑΣΙΛΕΙΟ

ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ

29.478

428.835

ΛΕΤΟΝΙΑ

ΟΛΛΑΝΔΙΑ

35.969

ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ ΛΙΧΤΕΝΣΤΑΪΝ

186

44.908

ΕΛΒΕΤΙΑ

20.231

509 ΑΥΣΤΡΙΑ

43.536

2.668

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

ΠΟΛΩΝΙΑ

291.784

2.396

ΓΑΛΛΙΑ

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

ΒΕΛΓΙΟ

ΟΥΓΓΑΡΙΑ

ΤΣΕΧΙΑ

22.766

ΣΛΟΒΕΝΙΑ

ΣΛΟΒΑΚΙΑ

2.862

2.093

ΡΟΥΜΑΝΙΑ

217

220 ΙΣΠΑΝΙΑ

BOYΛΓΑΡΙΑ

2.149

ΙΤΑΛΙΑ

3.009 ΕΛΛΑΔΑ ΜΑΛΤΑ

1.049

267 ΚΥΠΡΟΣ

2.713

ΓΡΑΦΕΙΑ: Δαναΐδων 4 546 26, Θεσσαλονίκη ΤΗΛ.: 2310 779111 FAX: 2310 257321 ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟΥ: 2310 779257, 779345

ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ

Με το ένθετο ΕΡΓΑΣΙΑ που κυκλοφορεί κάθε ΠΕΜΠΤΗ και ΚΥΡΙΑΚΗ πολλαπλασιάζετε τις ευκαιρίες σας να βρείτε την κατάλληλη θέση εργασίας

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

Η προσφορά εργασίας στη Θεσσαλονίκη

ΚΠΑ2 IΩNIAΣ

ΚΠΑ2 Π. ΑΞΙΟΥ

ΚΠΑ2 ΝΕΑΠΟΛΗΣ

ΚΠΑ2 ΙΩΝΙΑΣ

301204100376 301204100382 301204100395 301204100390 301204100396 301204100397 301204100398 301204100389 301204100388 301204100385 301204100384 301204100355 301204100374 301204100381 301204100383 301204100399 301204100393 301204100387 301204100392 301204100161 301204100401 301204100400 301204100379 301204100386 301204100391 301204100394 301204100350

ΕΡΓΑΤΕΣ ΑΠΟΘ. - ΖΥΓ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΑΧΘΟΦΟΡΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΟΔΗΓΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΟΔΗΓΟΙ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠ. ΓΡΑΜ. - ΔΑΚΤ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΡΓΑΤΕΣ ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠ. ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΧΕΙΡ. ΧΩΜ. ΜΗΧ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΟΙΚ. ΒΟΗΘΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠ.

1 1 2 3 1 1 2 5 4 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1

ΜΗΧ. ΜΗΧΑΝ. ΔΙΔΑΚ. ΠΡΟΣ. ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠ. ΑΝΑΛ. Η/Υ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΜΗΧ. ΓΕΩΡ. ΜΗΧ. ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΑΧΘΟΦΟΡΟΙ

1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΠΥΛΗΣ ΑΞΙΟΥ

301203100979 301203100936 301203100971 301203100960 301203100966 301203100965 301203100919 301203100961 301203100977

301203100963 301203100955 301203100937 301203100964 301203100967 301203100928 301203100956 301203100975 301203100958 301203100970 301203100978

ΚΠΑ2 ΘEΣΣAΛONIKHΣ

ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΣΥΓΚΟΛΛΗΤ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠ. ΑΧΘΟΦΟΡΟΙ ΥΠΟΔΗΜΑΤ.

1 1 1 1 1 1 1 2 6 1 2

ΠΩΛΗΤΕΣ ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΟΔΗΓΟΙ ΣΥΝ. ΗΛ. ΕΞ. ΤΕΧΝ. ΜΗΧΑΝ. ΟΔΗΓΟΙ ΛΟΓΙΣΤΕΣ

2 1 1 1 1 1 1 1

ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠ. ΤΕΧΝ. ΜΗΧΑΝ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΧΑΡ. ΤΥΠΟΓΡ. ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔ. ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΤΕΧΝ. ΒΟΗΘ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΝΕΑΠΟΛΗΣ

301205100831 301205100826 301205100848 301205100860 301205100845 301205100844 301205100824 301205100837 ΚΠΑ2 ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ

301201102331 301201102299 301201102307 301201102308 301201102326 301201102329 301201102341 301201102335 301201102336 301201102337 301201102286 301201102288 301201102289 301201102290 301201102291 301201102292

301201102293 301201102295 301201102296 301201102327 301201102346 301201102350 301201102339 301201102344 301201102177 301201102297 301201102351 301201102352 301201102310 301201102253 301201102254 301201102255 301201102256 301201102271 301201102272 301201102274 301201102330 301201102357 301201102316 301201102312 301201102313 301201102340 301201102248 301201102349 301201102354 301201102356 301201102315 301201102328 301201102279 301201102280 301201102314 301201102347 301201102124 301201102348 301201102261

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΛΑΝ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΔΙΕΥΘ. ΣΤΕΛ ΠΛΑΝ. ΠΩΛ. ΠΩΛΗΤΕΣ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΝΟΣΟΚΟΜΟΙ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΗΛΕΚ. ΜΗΧΑΝ. ΓΛΥΠ. - ΖΩΓΡ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ

ΚΠΑ2, TY 25ης MAPTIOY

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 2 3 1 2 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1

301201102264 301201102298 301201102306

ΚΠΑ2 TOYMΠAΣ

ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1

ΤΥ, ΚΠΑ2 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ

301102001769 301202100711 301202100703

ΠΛΥΝΤΕΣ ΟΙΚ. ΒΟΗΘΟΙ ΧΕΙΡ. ΜΗΧ ΑΡΤ.

1 2 1

ΟΙΚΟΝΟΜΟΛ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΜΑΙΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΑΝΑΛ. Η/Υ ΤΕΧΝ. ΕΠ.ΞΥΛ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΛΑΝ. ΠΩΛ. ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΟΔΗΓΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΟΙ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ Β. ΠΡΟΓΡ. Η/Υ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ Β. ΠΡΟΓΡ. Η/Υ ΟΔΗΓΟΙ

1 1 3 4 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 4 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΤΟΥΜΠΑΣ

301206100886 301206100911 301206100896 301206100880 301206100913 301206100884 301206100900 301206100882 301206100881 301206100873 301206100889 301206100893 301206100888 301206100891 301206100901 301206100894 301206100906 301206100908 301206100903 301206100864 301206100909 301206100914 301206100912 301206100897 301206100868 301206100876 301206100878 301206100910 301206100883

25 θέσεις γιατρών σε τέσσερα νοσοκομεία Την πλήρωση 25 θέσεων γιατρών του ΕΣΥ επί θητεία προκήρυξαν τέσσερα νοσοκομεία της χώρας προκειμένου να καλύψουν ανάγκες των μονάδων τους ή των κέντρων υγείας που υπάγονται σε αυτά. Ειδικότερα, η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: - Στο Γενικό Νοσοκομείο Χαλκιδικής θα καλυφθεί μία θέση επιμελητή Β γενικής ιατρικής ή παθολογίας για το Κέντρο Υγείας Παλαιοχωρίου. Οι υποψήφιοι μπορούν να υποβάλουν αιτήσεις στη γραμματεία του νοσοκομείου από τις 24 Φεβρουαρίου έως και τις 15 Μαρτίου. Για περισσότερες πληροφορίες μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 23713 - 50203. - Στο Γενικό Νοσοκομείο Κομοτηνής θα καλυφθούν εννέα θέσεις γιατρών εκ των οποίων: α) μία θέση επιμελητή Β αναισθησιολογίας, δύο θέσεις επιμελητών Β παθολογίας, δύο θέσεις επιμελητών Β παιδιατρικής, δύο θέσεις επιμελητών Β ωτορινολαρυγγολογίας, μία θέση επιμελητή Β χειρουργικής για τις μονάδες του νοσοκομείου και β) μία θέση διευθυντή ψυχιατρικής για το Κέντρο Ψυχικής Υγείας. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων ξεκινάει στις 23 Φεβρουαρίου και λήγει στις 14 Μαρτίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να

καλούν στο τηλέφωνο 25313 - 51400. - Στο Γενικό Νοσοκομείο Βόλου Αχιλλοπούλειο θα καλυφθούν τέσσερις θέσεις εκ των οποίων: α) μία θέση επιμελητή Β ουρολογίας, μία θέση επιμελητή Β μαιευτικής - γυναικολογίας

για τις ανάγκες του νοσοκομείου, β) μία θέση γενικής ιατρικής ή παθολογίας για το Κέντρο Υγείας Αργαλαστής, γ) μία θέση επιμελητή Α ή Β παιδιατρικής για το Περιφερειακό Πολυδύναμο Ιατρείο Αλοννήσου - ΚΥ Σκοπέλου. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων θα ξεκινήσει στις 25 Φεβρουαρίου και θα λήξει στις 17 Μαρτίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 24213 - 51226. - Στο Γενικό Νοσοκομείο Αθηνών «Γ. Γεννηματάς» προκηρύσσονται 11 θέσεις γιατρών. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: μία θέση επιμελητή Β πλαστικής χειρουργικής, μία θέση επιμελητή Β αναισθησιολογίας, ή καρδιολογίας ή χειρουργικής ή πνευμονολογίας ή παθολογίας, μία θέση επιμελητή Β ψυχιατρικής (για το Κέντρο Υγείας Χαλανδρίου), δύο θέσεις επιμελητών Β παθολογίας, δύο θέσεις επιμελητών Β ιατρικής βιοπαθολογίας, μία θέση διευθυντή χειρουργικής, μία θέση επιμελητή Β ορθοπεδικής, μία θέση επιμελητή Β ουρολογίας, μία θέση επιμελητή Β αιματολογίας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την προθεσμία υποβολής των αιτήσεων και τα απαιτούμενα προσόντα, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 21320 - 32163.

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

583 θέσεις σε 130 φορείς της χώρας ενέκρινε το ΑΣΕΠ Την πλήρωση 583 θέσεων διάφορων ειδικοτήτων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου σε 130 φορείς ενέκρινε το Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού. Οι συγκεκριμένες θέσεις εγκρίθηκαν στο διάστημα από 8 έως 14 Φεβρουαρίου. Ειδικότερα, θα καλυφθούν:

18 θέσεις της κατηγορίας ΠΕ, 27 θέσεις της κατηγορίας ΤΕ, 526 θέσεις της κατηγορίας ΔΕ και 12 θέσεις της κατηγορίας ΥΕ. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να απευθύνονται στους ίδιους τους φορείς. Η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής:

KAT. KΛA∆OΣ/ EI∆IKOTHTA

ΘEΣ.

ΦOPEAΣ

E∆PA / NOMAPXIA HMEP. EΓKP.

ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΠΕ ΔΕ ΔΕ ΠΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΤΕ ΠΕ ΠΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ

1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 3 1 2 149 52 5 8 13 7 2 4 2 4 3 9 4 19 7 3 4 7 38 1 1 2 1 2 5 2 2 11 2 9 2 1 1 2 3 1 2 1 3 1 2 2 2 1 1 1 1 1 2 1 1 7 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΒΟΝΙΤΣΑΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΜΔ ΑΓΡΙΝΙΟΥ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΚΑΤ. ΚΡΑΝΙΔΙΟΥ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΚΑΤ. ΠΑΛ. ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ.ΜΔ. ΑΡΓΟΥΣ ΔΗΜ. ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. Δ. Β. ΚΥΝΟΥΡΙΑΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΚΑΤ. ΜΕΓΑΛΟΠΟΛΗΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ.ΚΔ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ ΓΝ ΑΘΗΝΩΝ ΛΑΪΚΟ ΓΝ ΑΘΗΝΩΝ ΛΑΪΚΟ ΓΝ ΑΘΗΝΩΝ ΛΑΪΚΟ ΓΝ ΑΘΗΝΩΝ ΛΑΪΚΟ ΚΕΝΤ. ΑΠΟΘ. ΑΠΟΚΑΤ. ΠΑΙΔ. ΒΟΥΛΑΣ ΤΑΧΥΜ. ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΕΝΤΡΑ ΑΤΤΙΚΗΣ ΤΑΧΥΜ. ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΕΝΤ. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΤΑΧΥΜ. ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΕΝΤ. ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠ. ΤΑΧΥΜ. ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΕΝΤ. ΒΟΛΟΥ ΤΑΧΥΜ. ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΕΝΤ. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΤΑΧΥΜ. ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΕΝΤ. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΤΑΧΥΜ. ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΕΝΤ. ΚΑΒΑΛΑΣ ΤΑΧΥΜ. ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΕΝΤ. ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΤΑΧΥΜ. ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΕΝΤ. ΚΟΖΑΝΗΣ ΤΑΧΥΜ. ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΕΝΤ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ ΤΑΧΥΜ. ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΕΝΤ. ΛΑΜΙΑΣ ΤΑΧΥΜ. ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΕΝΤ. ΛΑΡΙΣΑΣ ΤΑΧΥΜ. ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΕΝΤ. ΟΙΝΟΦΥΤΩΝ ΤΑΧΥΜ. ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΕΝΤ. ΠΑΤΡΑΣ ΤΑΧΥΜ. ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΕΝΤ. ΡΟΔΟΥ ΤΑΧΥΜ. ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΕΝΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ ΤΑΧΥΜ. ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΕΝΤ. ΧΑΛΚΙΔΑΣ ΤΑΧΥΜ. ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΕΝΤ. ΧΑΝΙΩΝ ΤΑΧΥΜ. ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΕΝΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΠΑΙΔ. ΑΓΙΑ ΒΑΡΒΑΡΑ Ν. ΣΜΥΡΝΗΣ ΠΑΙΔΟΠ. ΑΓ. ΒΑΡΒΑΡΑ Ν. ΣΜΥΡΝΗΣ ΓΝ ΑΘΗΝΩΝ ΛΑΪΚΟ ΚΕΝΤ. ΑΠΟΘ. ΑΠΟΚ. ΠΑΙΔ. ΒΟΥΛΑΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΔ ΠΑΤΡΑΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΑΙΓΙΟΥ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΒΡΑΧΝΕΪΚΩΝ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΚΑΛΑΒΡΥΤΩΝ ΕΛΤΑ ΑΕ ΜΔ ΠΑΤΡΑΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΠΑΤΡΑΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΔ ΠΑΤΡΑΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΔ ΠΑΤΡΑΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΑΛΙΑΡΤΟΥ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΔΙΣΤΟΜΟΥ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΘΗΒΩΝ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΟΙΝΟΦΥΤΩΝ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΣΧΗΜΑΤΑΡΙΟΥ ΕΛΤΑ ΑΕ ΜΔ ΛΙΒΑΔΕΙΑΣ ΕΛΤΑ ΠΕΡΙΦ. Δ/ ΝΣΗ ΔΥΤ. ΜΑΚΕΔ. ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΔΡΑΜΑΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΚΑΛΑΜΠΑΚΙΟΥ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΠΡΟΣΟΤΣΑΝΗΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΜΔ. ΔΡΑΜΑΣ ΚΡΑΤ. ΘΕΡΑΠ- ΚΥ ΛΕΡΟΥ - ΚΥ ΠΑΤΜΟΥ ΦΟΡ. ΔΙΑΧ. ΕΘΝ. ΠΑΡΚ. ΔΕΛΤΑ ΕΒΡΟΥ ΦΟΡ. ΔΙΑΧ. ΕΘΝ. ΠΑΡΚ. ΔΕΛΤΑ ΕΒΡΟΥ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΔΙΔΥΜΟΤΕΙΧΟΥ ΕΛΤΑ ΚΑΤ. ΔΙΚΑΙΩΝ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΜΕΤΑΞΑΔΩΝ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΟΡΕΣΤΙΑΔΑΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΣΟΥΦΛΙΟΥ ΕΛΤΑ ΚΑΤ. ΦΕΡΩΝ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΔ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ ΦΟΡ. ΔΙΑΧ. ΕΘΝ. ΠΑΡΚ. ΔΕΛΤΑ ΕΒΡΟΥ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΔ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ ΚΤΗΝΙΑΤ. ΕΡΓΑΣΤ. ΧΑΛΚΙΔΑΣ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΧΑΛΚΙΔΑΣ ΚΤΗΝΙΑΤ. ΕΡΓΑΣΤ. ΧΑΛΚΙΔΑΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΑΜΑΡΥΝΘΟΥ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΑΥΛΩΝΑΡΙΟΥ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΒΑΣΙΛΙΚΟΥ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΚΥΜΗΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. Λ. ΑΙΔΗΨΟΥ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΛΙΜΝΗΣ

ΑΙΤ/ΝΙΑΣ ΑΙΤ/ΝΙΑΣ ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ ΑΡΚΑΔΙΑΣ ΑΡΚΑΔΙΑΣ ΑΡΚΑΔΙΑΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΧΑΪΑΣ ΑΧΑΪΑΣ ΑΧΑΪΑΣ ΑΧΑΪΑΣ ΑΧΑΪΑΣ ΑΧΑΪΑΣ ΑΧΑΪΑΣ ΑΧΑΪΑΣ ΒΟΙΩΤΙΑΣ ΒΟΙΩΤΙΑΣ ΒΟΙΩΤΙΑΣ ΒΟΙΩΤΙΑΣ ΒΟΙΩΤΙΑΣ ΒΟΙΩΤΙΑΣ ΓΡΕΒΕΝΩΝ ΔΡΑΜΑΣ ΔΡΑΜΑΣ ΔΡΑΜΑΣ ΔΡΑΜΑΣ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΕΒΡΟΥ ΕΒΡΟΥ ΕΒΡΟΥ ΕΒΡΟΥ ΕΒΡΟΥ ΕΒΡΟΥ ΕΒΡΟΥ ΕΒΡΟΥ ΕΒΡΟΥ ΕΒΡΟΥ ΕΒΡΟΥ ΕΥΒΟΙΑΣ ΕΥΒΟΙΑΣ ΕΥΒΟΙΑΣ ΕΥΒΟΙΑΣ ΕΥΒΟΙΑΣ ΕΥΒΟΙΑΣ ΕΥΒΟΙΑΣ ΕΥΒΟΙΑΣ ΕΥΒΟΙΑΣ

ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΟΔΗΓΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΝΟΣΗΛΕΥΤ. ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΟΙΚ. - ΛΟΓ. ΔΙΟΙΚ. Μ. ΥΓ. ΛΟΓΙΣΤΙΚ. ΠΛΗΡΟΦ. Β. ΝΟΣΟΚ. ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΕΣ. ΕΚΜΕΤ. ΚΟΙΝ. ΦΡΟΝΤ. Γ. ΚΑΘΗΚ. ΕΡΓ. Γ. ΚΑΘ. ΤΡΑΥΜΑΤ. ΔΙΑΚΟΜΙΣΤ. ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΚΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ΕΚΜΕΤ. ΟΔΗΓΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΝΟΣΗΛΕΥΤ. ΟΙΚΟΝΟΜ. ΠΕΡΙΒΑΛ. ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΟΔΗΓ. ΤΑΧΥΠ. ΟΔΗΓΩΝ ΙΑΤΡ. ΕΡΓ. ΠΛΗΡΟΦ. Β. ΕΡΓΑΣΤ. ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ

14/02/11 14/02/11 11/02/11 11/02/11 11/02/11 14/02/11 11/02/11 11/02/11 11/02/11 11/02/11 11/02/11 11/02/11 08/02/11 14/02/11 14/02/11 14/02/11 14/02/11 14/02/11 14/02/11 14/02/11 14/02/11 14/02/11 14/02/11 14/02/11 14/02/11 14/02/11 14/02/11 14/02/11 14/02/11 14/02/11 14/02/11 14/02/11 09/02/11 09/02/11 11/02/11 08/02/11 11/02/11 11/02/11 11/02/11 11/02/11 11/02/11 11/02/11 11/02/11 11/02/11 14/02/11 14/02/11 14/02/11 14/02/11 14/02/11 14/02/11 09/02/11 14/02/11 14/02/11 14/02/11 14/02/11 14/02/11 11/02/11 11/02/11 11/02/11 11/02/11 11/02/11 11/02/11 11/02/11 11/02/11 11/02/11 11/02/11 11/02/11 08/02/11 08/02/11 08/02/11 14/02/11 14/02/11 14/02/11 14/02/11 14/02/11 14/02/11

KAT. KΛA∆OΣ/ EI∆IKOTHTA

ΘEΣ.

ΦOPEAΣ

E∆PA / NOMAPXIA HMEP. EΓKP.

ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΠΕ ΠΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΠΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΠΕ ΠΕ ΤΕ ΤΕ ΠΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΠΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΠΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΠΕ ΠΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΔΕ ΠΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΠΕ ΠΕ ΤΕ ΔΕ ΥΕ

1 8 1 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 2 3 1 1 5 1 1 2 1 1 3 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 5 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1

ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. Ν. ΑΡΤΑΚΗΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΜΔ ΧΑΛΚΙΔΑΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΧΑΛΚΙΔΑΣ ΓΝ ΧΑΛΚΙΔΑΣ ΓΝ ΧΑΛΚΙΔΑΣ ΓΝ ΧΑΛΚΙΔΑΣ ΓΝ ΧΑΛΚΙΔΑΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΑΝΔΡΙΤΣΑΙΝΑΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΑΡΧΑΙΑΣ ΟΛΥΜΠΙΑΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΓΑΣΤΟΥΝΗΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΛΕΧΑΙΝΩΝ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. Σ.Σ. ΒΑΡΔΑΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΜΔ ΠΥΡΓΟΥ ΟΤΕΚ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΟΤΕΚ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΟΤΕΚ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΠΟΛΗΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΘΑΣΟΥ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΚΑΒΑΛΑΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΛΙΜΕΝΑΡΙΩΝ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΝΕΑΣ ΠΕΡΑΜΟΥ ΕΛΤΑ ΑΕ ΜΔ ΚΑΒΑΛΑΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΚΑΒΑΛΑΣ ΠΑΙΔΟΠΟΛΗ «ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ» ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΑΡΓΟΣΤΟΛΙΟΥ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΚΙΑΤΟΥ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΛΟΥΤΡΑΚΙΟΥ ΕΛΤΑ ΑΕ ΜΔ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ ΔΙΕΥΘ. ΑΓΡ. ΟΙΚ. ΚΤΗΝ. ΠΕΡ. ΕΝ. ΛΑΚΩΝΙΑΣ ΔΙΕΥΘ. ΑΓΡ. ΟΙΚ. ΚΤΗΝ. ΠΕΡ. ΕΝ. ΛΑΚΩΝΙΑΣ ΕΤΑΙΡ. ΠΡΟΣΤ. ΑΝΗΛ. ΣΠΑΡΤΗΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΓΥΘΕΙΟΥ ΕΛΤΑ ΑΕ ΜΔ. ΣΠΑΡΤΗΣ ΔΙΕΥΘ. ΑΓΡ. ΟΙΚ. ΚΤΗΝ. ΠΕΡ. ΕΝ. ΛΑΚΩΝΙΑΣ ΔΙΕΥΘ. ΑΓΡ. ΟΙΚ. ΚΤΗΝ. ΠΕΡ. ΕΝ. ΛΑΚΩΝΙΑΣ ΥΠΟΥΡ. ΑΓΡ. ΑΝ. ΤΡΟΦ. ΚΤ. ΕΡΓ. ΛΑΡΙΣΑΣ ΥΠΟΥΡ. ΑΓΡ. ΑΝ. ΤΡΟΦ. ΚΤ. ΕΡΓ. ΛΑΡΙΣΑΣ ΥΠΟΥΡ. ΑΓΡ. ΑΝ. ΤΡΟΦ. ΚΤ. ΕΡΓ. ΛΑΡΙΣΑΣ ΥΠΟΥΡ. ΑΓΡ. ΑΝ. ΤΡΟΦ. ΚΤ. ΕΡΓ. ΛΑΡΙΣΑΣ ΓΝ - ΚΥ ΣΗΤΕΙΑΣ ΓΝ - ΚΥ ΙΕΡΑΠΕΤΡΑΣ ΠΑΙΔΟΠ. ΝΕΑΠΟΛΗΣ ΛΑΣΙΘΙΟΥ ΚΡΗΤΗΣ ΓΝ - ΚΥ ΣΗΤΕΙΑΣ ΓΝ – ΚΥ ΙΕΡΑΠΕΤΡΑΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΣΤΑΥΡΟΧΩΡΙΟΥ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΛΕΥΚΑΔΑΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΓΑΡΓΑΛΙΑΝΩΝ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΜΕΣΣΗΝΗΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΦΙΛΙΑΤΡΩΝ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΧΩΡΑΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΜΔ. ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΜΔ ΞΑΝΘΗΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΜΔ ΞΑΝΘΗΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΜΔ ΡΕΘΥΜΝΟΥ ΕΛΤΑ ΑΕ ΜΔ ΡΕΘΥΜΝΟΥ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΣΑΠΩΝ ΕΛΤΑ ΑΕ ΜΔ. ΚΟΜΟΤΗΝΗΣ ΔΙΕΥΘ. ΑΓΡ. ΟΙΚ. ΚΤ. ΡΟΔΟΠΗΣ ΤΜ. ΚΤΗΝΙΑΤ. ΔΙΕΥΘ. ΑΓΡ. ΟΙΚ. ΚΤ. ΡΟΔΟΠΗΣ ΤΜ. ΚΤΗΝΙΑΤ. ΓΝ - ΚΥ ΙΚΑΡΙΑΣ ΓΝ - ΚΥ ΙΚΑΡΙΑΣ ΓΝ - ΚΥ ΙΚΑΡΙΑΣ ΓΝ - ΚΥ ΙΚΑΡΙΑΣ ΓΝ - ΚΥ ΙΚΑΡΙΑΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΝΙΓΡΙΤΑΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΠΕΝΤΑΠΟΛΗΣ ΤΜΗΜΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗΣ ΑΜΦΙΚΛΕΙΑΣ ΤΜΗΜΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗΣ ΣΠΕΡΧΕΙΑΔΑΣ ΤΜΗΜΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗΣ ΛΑΜΙΑΣ ΤΜΗΜΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗΣ ΣΠΕΡΧΕΙΑΔΑΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. Κ. ΤΙΘΟΡΕΑΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΜΑΚΡΑΚΩΜΗΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΜΩΛΟΥ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΠΕΛΑΣΓΙΑΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΣΠΕΡΧΕΙΑΔΑΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΣΤΥΛΙΔΑΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΔ ΛΑΜΙΑΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΛΑΜΙΑΣ ΕΛΤΑ ΑΕ ΚΑΤ. ΛΑΜΙΑΣ 2 ΤΜΗΜΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗΣ ΛΑΜΙΑΣ ΠΑΙΔΟΠΟΛΗ «ΑΓΙΑ ΟΛΓΑ» ΠΕΡΙΦ. ΕΝ. ΧΑΛΚ. ΔΙΕΥΘ. ΑΓΡ. ΟΙΚ. ΚΤΗΝΙΑΤ. ΠΕΡΙΦ. ΕΝ. ΧΑΛΚ. ΔΙΕΥΘ. ΑΓΡ. ΟΙΚ. ΚΤΗΝΙΑΤ. ΠΕΡΙΦ. ΕΝ. ΧΑΛΚ. ΔΙΕΥΘ. ΑΓΡ. ΟΙΚ. ΚΤΗΝΙΑΤ. ΠΕΡΙΦ. ΕΝ. ΧΑΛΚ. ΔΙΕΥΘ. ΑΓΡ. ΟΙΚ. ΚΤΗΝΙΑΤ. ΠΕΡΙΦ. ΕΝ. ΧΑΛΚ. ΔΙΕΥΘ. ΑΓΡ. ΟΙΚ. ΚΤΗΝΙΑΤ. ΚΤΗΝΙΑΤ. ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΧΑΝΙΩΝ ΔΙΕΥΘ. ΑΓΡ. ΟΙΚ. ΠΕΡΙΦ. ΕΝΟΤ. ΧΙΟΥ ΤΜ. ΚΤΗΝ. ΔΙΕΥΘ. ΑΓΡ. ΟΙΚ. ΠΕΡΙΦ. ΕΝΟΤ. ΧΙΟΥ ΤΜ. ΚΤΗΝ ΔΙΕΥΘ. ΑΓΡ. ΟΙΚ. ΠΕΡΙΦ. ΕΝΟΤ. ΧΙΟΥ ΤΜ. ΚΤΗΝ ΔΙΕΥΘ. ΑΓΡ. ΟΙΚ. ΠΕΡΙΦ. ΕΝΟΤ. ΧΙΟΥ ΤΜ. ΚΤΗΝ

ΕΥΒΟΙΑΣ ΕΥΒΟΙΑΣ ΕΥΒΟΙΑΣ ΕΥΒΟΙΑΣ ΕΥΒΟΙΑΣ ΕΥΒΟΙΑΣ ΕΥΒΟΙΑΣ ΗΛΕΙΑΣ ΗΛΕΙΑΣ ΗΛΕΙΑΣ ΗΛΕΙΑΣ ΗΛΕΙΑΣ ΗΛΕΙΑΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΚΑΒΑΛΑΣ ΚΑΒΑΛΑΣ ΚΑΒΑΛΑΣ ΚΑΒΑΛΑΣ ΚΑΒΑΛΑΣ ΚΑΒΑΛΑΣ ΚΑΒΑΛΑΣ ΚΑΒΑΛΑΣ ΚΕΦ/ΝΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΛΑΚΩΝΙΑΣ ΛΑΚΩΝΙΑΣ ΛΑΚΩΝΙΑΣ ΛΑΚΩΝΙΑΣ ΛΑΚΩΝΙΑΣ ΛΑΚΩΝΙΑΣ ΛΑΚΩΝΙΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΣΙΘΙΟΥ ΛΑΣΙΘΙΟΥ ΛΑΣΙΘΙΟΥ ΛΑΣΙΘΙΟΥ ΛΑΣΙΘΙΟΥ ΛΑΣΙΘΙΟΥ ΛΑΣΙΘΙΟΥ ΛΕΣΒΟΥ ΛΕΣΒΟΥ ΛΕΥΚΑΔΑΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΞΑΝΘΗΣ ΞΑΝΘΗΣ ΡΕΘΥΜΝΟΥ ΡΕΘΥΜΝΟΥ ΡΟΔΟΠΗΣ ΡΟΔΟΠΗΣ ΡΟΔΟΠΗΣ ΡΟΔΟΠΗΣ ΣΑΜΟΥ ΣΑΜΟΥ ΣΑΜΟΥ ΣΑΜΟΥ ΣΑΜΟΥ ΣΕΡΡΩΝ ΣΕΡΡΩΝ ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ ΦΛΩΡΙΝΑΣ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ ΧΑΝΙΩΝ ΧΙΟΥ ΧΙΟΥ ΧΙΟΥ ΧΙΟΥ

ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΚΜΕΤ. ΝΟΣΗΛΕΥΤ. ΜΕΤ. ΑΣΘ. ΤΡΑΠΕΖΟΚ. ΠΛΥΝΤΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚ, ΔΙΟΙΚ. - ΛΟΓ. ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΕΠΙΜ. ΠΡΟΝ. ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΚΤΗΝΙΑΤΡΩΝ ΖΩΙΚ.- ΠΑΡ. ΚΟΙΝ. ΕΡΓ. ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΣΠΕΡΜΑΤ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΚΤΗΝΙΑΤΡ. ΧΗΜΙΚΩΝ ΙΑΤΡ. ΕΡΓ. ΤΕΧΝ. ΤΡΟΦ. ΔΙΟΙΚ.- ΟΙΚ. ΔΙΟΙΚ.- ΛΟΓ. ΚΟΙΝ. ΛΕΙΤ. ΛΟΓΙΣΤΙΚ. Β. ΦΑΡΜ. ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΟΙΚ. ΟΙΚΟΝ. ΔΙΟΙΚ. ΛΟΓ. ΕΣΩΤ. ΕΚΜ. ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΟΔΗΓΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΟΔΗΓΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΣΠΕΡΜΑΤ. ΧΕΙΡ. Η/ Υ ΦΑΡΜΑΚΟΠ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚ. Β. ΙΑΤΡΙΚΩΝ ΠΛΗΡ. ΑΣΘ. ΧΕΙΡ. ΕΜΦ. ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΚΤΗΝΙΑΤΡΩΝ ΚΤΗΝΙΑΤΡΩΝ ΖΩΙΚ. ΠΑΡΑΓ. ΖΩΙΚ. ΠΑΡΑΓ. ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΚΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ΕΚΜΕΤ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΠΙΜ. ΠΑΙΔ. ΚΤΗΝΙΑΤΡ. ΤΕΧΝ. Ζ. ΠΑΡ. ΣΠΕΡΜΑΤ. ΧΕΙΡ. Η/ Υ ΕΡΓΑΤΩΝ ΧΗΜΙΚΩΝ ΚΤΗΝΙΑΤΡΩΝ ΤΕΧΝ. Ζ. ΠΑΡ. ΧΕΙΡ. Η/ Υ ΕΡΓΑΤΩΝ

14/02/11 14/02/11 14/02/11 08/02/11 08/02/11 08/02/11 08/02/11 11/02/11 11/02/11 11/02/11 11/02/11 11/02/11 11/02/11 09/02/11 09/02/11 09/02/11 11/02/11 11/02/11 11/02/11 11/02/11 11/02/11 11/02/11 11/02/11 09/02/11 14/02/11 11/02/11 11/02/11 11/02/11 11/02/11 11/02/11 10/02/11 11/02/11 11/02/11 11/02/11 11/02/11 14/02/11 14/02/11 14/02/11 14/02/11 09/02/11 14/02/11 08/02/11 09/02/11 14/02/11 11/02/11 11/02/11 08/02/11 08/02/11 14/02/11 11/02/11 11/02/11 11/02/11 11/02/11 11/02/11 11/02/11 11/02/11 11/02/11 11/02/11 14/02/11 14/02/11 09/02/11 09/02/11 08/02/11 08/02/11 08/02/11 08/02/11 08/02/11 09/02/11 09/02/11 11/02/11 11/02/11 11/02/11 11/02/11 14/02/11 14/02/11 14/02/11 14/02/11 14/02/11 14/02/11 14/02/11 14/02/11 14/02/11 11/02/11 08/02/11 08/02/11 08/02/11 08/02/11 08/02/11 08/02/11 10/02/11 08/02/11 08/02/11 08/02/11 08/02/11

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

Οι προκηρύξεις που βρίσκονται σε εξέλιξη ΕΡΤ3

ΕΛΤΑ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ

Την πλήρωση πέντε θέσεων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου διάρκειας 12 μηνών προκήρυξε η ΕΡΤ3. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: μία θέση μακιγιέρ ΤΕ, δύο θέσεις ειδικών εφαρμογών αισθητικής και μακιγιάζ ΔΕ και δύο θέσεις κομμωτών ΔΕ. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ανατρέξουν στην ιστοσελίδα της ΕΡΤ3 στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.ert3. gr όπου δημοσιεύεται η σχετική προκήρυξη. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο.

Την πλήρωση έξι θέσεων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου διάρκειας οκτώ μηνών προκήρυξε η Περιφερειακή Διεύθυνση Κεντρικής Μακεδονίας προκειμένου να καλύψει ανάγκες καταστημάτων των ΕΛΤΑ στο νομό Χαλκιδικής. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: δύο θέσεις εσωτερικής εκμετάλλευσης ΔΕ και τέσσερις θέσεις διανομέων ΔΕ. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο. Η προκήρυξη δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.elta.gr.

ΕΛΤΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Την πλήρωση 32 θέσεων με οκτάμηνες συμβάσεις πλήρους απασχόλησης προκήρυξε η Περιφερειακή Διεύθυνση Επιστολικού Ταχυδρομείου Κεντρικής Μακεδονίας προκειμένου να καλύψει τις ανάγκες του Κέντρου Διαλογής Θεσσαλονίκης. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: τρεις θέσεις οδηγών ΔΕ, 23 θέσεις εσωτερικής εκμετάλλευσης ΔΕ και έξι θέσεις διαμετακομιστών ΥΕ. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο. Η προκήρυξη δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.elta.gr.

ΕΛΤΑ ΣΕΡΡΩΝ ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ Την πλήρωση δύο θέσεων οδηγών ΔΕ με οκτάμηνες συμβάσεις πλήρους απασχόλησης προκήρυξε η Περιφερειακή Διεύθυνση Επιστολικού Ταχυδρομείου Κεντρικής Μακεδονίας προκειμένου να καλύψει ανάγκες των Μονάδων Διανομής Σερρών και Κατερίνης. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο. Η προκήρυξη δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.elta.gr.

ΕΛΤΑ ΚΙΛΚΙΣ Την πλήρωση έξι θέσεων πλήρους απασχόλησης με οκτάμηνες συμβάσεις εργασίας προκήρυξε η Περιφερειακή Διεύθυνση Κεντρικής Μακεδονίας των ΕΛΤΑ προκειμένου να καλύψει ανάγκες των καταστημάτων της στο νομό Κιλκίς. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: μία θέση εσωτερικής εκμετάλλευσης ΔΕ και πέντε θέσεις διανομέων ΔΕ. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο. Η προκήρυξη δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση:www.elta.gr.

ΕΛΤΑ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Την πλήρωση 16 θέσεων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου προκήρυξε η Περιφερειακή Διεύθυνση Δυτικής Μακεδονίας των ΕΛΤΑ προκειμένου να καλύψει ανάγκες των καταστημάτων της σε διάφορες πόλεις. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: α) δύο θέσεις διανομέων ΔΕ για το νομό Ημαθίας εκ των οποίων, μία θέση για τη Νάουσα και μία θέση για την Αλεξάνδρεια. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 23330 - 23526, β) τρεις θέσεις για το νομό Πέλλας εκ των οποίων, δύο θέσεις διανομέων ΔΕ για τα Γιαννιτσά και μία θέση διανομέα ΔΕ για τη Σκύδρα. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 23820 -22244, γ) εννέα θέσεις για το νομό Κοζάνης εκ των οποίων, τρεις θέσεις διανομέων ΔΕ για

την Πτολεμαΐδα, μία θέση διανομέα ΔΕ για τα Σέρβια, τρεις θέσεις διανομέων ΔΕ για τη Σιάτιστα και μία θέση οδηγού ΔΕ κια μία διαμετακομιστή ΥΕ για την Κοζάνη. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 23 Φεβρουαρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 24610 - 37995, δ) μία θέση διανομέα ΔΕ για τα Γρεβενά. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 23 Φεβρουαρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 24620 - 84053, ε) μία θέση διανομέα ΔΕ για το νομό Καστοριάς. Η θέση είναι για το κατάστημα Κορησού. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 23 Φεβρουαρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 24670 -51399.

ΠΑΙΔΟΠΟΛΗ «ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ» Την πλήρωση μίας θέσης επιμελητή πρόνοιας προκήρυξε η Παιδόπολη «Αγιος Γεώργιος» Καβάλας. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 2513 - 500500. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο.

ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ «ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ» Την πλήρωση 12 θέσεων διάφορων ειδικοτήτων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου διάρκειας οκτώ μηνών προκήρυξε το Γενικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης «Παπανικολάου». Ειδικότερα, θα καλυφθούν:

μία θέση στατιστικής ΠΕ, μία θέση πληροφορικής ΠΕ, μία θέση πληροφορικής ΤΕ, δύο θέσεις λογιστικής ΤΕ, τρεις θέσεις νοσηλευτικής ΤΕ, τρεις θέσεις διοικητικού ΔΕ και μία θέση μάγειρα ΔΕ. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 23 Φεβρουαρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 2313307138 και 2313307160.

ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΦΛΩΡΙΝΑΣ Την κάλυψη τριών θέσεων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου προκήρυξε το Γενικό Νοσοκομείο Φλώρινας. Συγκεκριμένα, θα καλυφθούν: μία θέση διαιτολόγου ΠΕ (ελλείψει αυτού θα προσληφθεί διατροφολόγος ΤΕ), μία θέση διοίκησης μονάδων υγείας ΤΕ και μία θέση πληροφορικής ΤΕ. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 23853 - 50272. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 25 Φεβρουαρίου.

ΣΧΟΛΗ ΙΚΑΡΩΝ Την κάλυψη 17 θέσεων Διδακτικού Ερευνητικού Προσωπικού (ΔΕΠ) προκήρυξε η Σχολή Ικάρων. Ειδικότερα, η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: - Μία θέση επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Ψυχολογία με έμφαση στη Διαχείριση του Ανθρώπινου Παράγοντα». - Μία θέση λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Φυσική Αγωγή με έμφαση στην Εργομετρία». - Μία θέση λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Φιλοσοφία με έμφαση στη Θεωρία του Πολέμου».

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ Την πλήρωση 81 θέσεων κοινωνικών λειτουργών, ψυχολόγων και μεταφραστών - διερμηνέων, με συμβάσεις μίσθωσης έργου διάρκειας έως τις 30 Ιουνίου του 2011, προκήρυξε το Αρχηγείο της Ελληνικής Αστυνομίας για την κάλυψη αναγκών της Διεύθυνσης Αλλοδαπών. Ειδικότερα θα καλυφθούν 27 θέσεις κοινωνικών λειτουργών, 27 θέσεις ψυχολόγων και 27 θέσεις μεταφραστών -διερμηνέων για τις γλώσσες αραβική, φαρσί, ουρντού και παστού. Εργο των ψυχολόγων και κοινωνικών λειτουργών είναι η παροχή ψυχολογικής υποστήριξης σε παρανόμως εισερχόμενους αλλοδαπούς, που κρατούνται σε ειδικούς χώρους παραμονής αλλοδαπών ή σε οποιοδήποτε χώρο κράτησης της Ελληνικής Αστυνομίας και τελούν υπό καθεστώς επι-

στροφής στις χώρες προέλευσης - καταγωγής τους. Εργο των μεταφραστών - διερμηνέων είναι η μετάφραση εγγράφων των βασικών σημείων των αποφάσεων επιστροφής (απέλασης) των αλλοδαπών καθώς και η διερμηνεία κατά τη διάρκεια της εξέτασης και της ταυτοποίησής τους. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν αίτηση μόνο ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή στη διεύθυνση Αρχηγείο της Ελληνικής Αστυνομίας, Κλάδος Οργάνωσης και Ανθρώπινου Δυναμικού, Διεύθυνση Πολιτικού Προσωπικού, Τμήμα 2ο, Π. Κανελλοπούλου 4, Αθήνα. Η προκήρυξη δημοσιεύεται στην ιστοσελίδα της Ελληνικής Αστυνομίας www. astynomia.gr Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο.

- Μία θέση αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Θεωρητικά Μαθηματικά». - Μία θέση επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Μετεωρολογία με έμφαση στην Αεροπορική Μετεωρολογία». - Μία θέση καθηγητή ή αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Αεροδυναμική». - Μία θέση λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Μηχανολογία με έμφαση στις Τεχνολογίες των Κατεργασιών - Μηχανουργική Τεχνολογία». - Μία θέση καθηγητή ή αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Στατική και Δυναμική του Αεροσκάφους». - Μία θέση λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Αντοχή Υλικών με έμφαση στις Αεροπορικές Κατασκευές». - Μία θέση λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Μηχανολογία με έμφαση στην Τεχνική Μηχανική». - Μία θέση αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Ηλεκτρονικά με έμφαση στις Μικροηλεκτρονικές και Οπτικοηλεκτρονικές Διατάξεις». - Μία θέση λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Ηλεκτρονικά με έμφαση στα συστήματα Αισθητήρων - Radar». - Μία θέση λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Ηλεκτρονικά με έμφαση στα Συστήματα Τηλεπικοινωνιακών Διατάξεων - Κεραίες». - Μία θέση λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Λογισμικό - Σύγχρονες Γλώσσες Προγραμματισμού και Εφαρμογές τους στα Δίκτυα Υπολογιστών». - Μία θέση λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Ηλεκτρονικοί Υπολογιστές με έμφαση στην Αρχιτεκτονική Ηλεκτρονικών Υπολογιστών και το Λογισμικό του Λειτουργικού Συστήματος». - Μία θέση επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Διαστημική Τεχνολογία με έμφαση στη Συλλογή, Μετάδοση και Διαχείριση Πληροφοριών στις Σύγχρονες Μορφές Επιχειρήσεων». - Μία θέση λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Συστήματα Αυτόματου Ελέγχου με έμφαση στη Μοντελοποίηση και τον Ελεγχο Συστημάτων». Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων λήγει στις 28 Φεβρουαρίου του 2011. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στα τηλέφωνα 210 - 2402608 (εσωτερικό 2181 και 2259).

εργασία

Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011

Οι κενές θέσεις στη Βόρεια Ελλάδα ΚΠΑ2 ΚΑΒΑΛΑΣ 201201100872 ΛΟΓΙΣΤΕΣ 201201100856 ΕΡΓ. ΟΙΚΟΔ. 201201100887 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 201201100886 ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ 201201100852 ΧΕΙΡ. ΒΙΟΜ. ΕΓΚ. 201201100861 ΧΟΙΡΟΤΡΟΦΟΙ 201201100885 ΟΙΚΟΝΟΜΟΛ. 201201100883 ΠΩΛΗΤΕΣ 201201100837 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 201201100888 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 201201100855 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1

ΚΠΑ2 ΘΑΣΟΥ 201204100004 201204100100 201204100099 201204100098 201204100096 201204100097

ΕΦΑΡ. ΗΛΕΚ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ ΣΕΡΡΩΝ 202201100881 202201100896 202201100873 202201100898 202201100918 202201100888 202201100876 202201100912 202201100908 202201100909 202201100897 202201100877 202201100893 202201100910 202201100878 202201100879 202201100880 202201100902 202201100916 202201100875

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΓΡΑΦΕΙΣ ΕΡΓ. ΟΙΚΟΔ. ΝΟΣΟΚΟΜΟΙ Β. ΦΑΡΜΑΚ. ΠΛΑΝ. ΠΩΛ. ΥΠΑΛ. ΕΞ. ΠΕΛ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΛΑΝ. ΠΩΛ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΑΝΑΛ. Η/Υ ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔ. ΑΡΤΟΖΑΧΑΡ. ΑΡΤΟΖΑΧΑΡ. ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. ΠΑΤΡΟΝΙΣΤ ΓΑΖ. - ΚΕΝΤΗΤ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΑΠΟΘ.- ΖΥΓ.

3 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 2 3 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΝΙΓΡΙΤΑΣ 202202100051 ΠΩΛΗΤΕΣ 202202100052 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΚΠΑ2 ΣΙΔΗΡΟΚΑΣΤΡΟΥ 202203100060 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 202203100059 ΕΡΓΑΤΕΣ 202203100056 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1

2 1 2

206202100215 ΤΕΧΝ. ΠΛΗΡ. 206202100214 Β. ΛΟΓΙΣΤΗΡ. 206202100218 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 2 1

ΚΠΑ2 ΛΑΓΚΑΔΑ 301208100147 ΠΩΛΗΤΕΣ

ΚΠΑ2 ΠΟΛΥΓΥΡΟΥ 302201100224 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302201100223 ΗΛΕΚΤΡΟΛ. 302201100222 ΟΙΚ. ΒΟΗΘ. 302201100220 ΕΡΓΑΤΕΣ 302201100226 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 302201100227 ΠΩΛΗΤΕΣ 302201100225 ΠΩΛΗΤΕΣ 302201100219 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

3 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΔΡΑΜΑΣ 203201100823 ΠΩΛΗΤΕΣ 203201100828 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 203201100835 Β. ΝΟΣΗΛ. 203201100831 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 203201100832 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 203201100834 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 203201100830 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 203201100833 ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝ. 203201100836 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 203201100802 ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠΛ. 203201100822 ΝΟΣΟΚΟΜΟΙ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΞΑΝΘΗΣ 204201100826 ΧΕΙΡ. ΤΗΛ. ΚΕΝΤ.

ΚΠΑ2 ΚΟΜΟΤΗΝΗΣ 205201100657 Β. ΑΝΑΛ. Η/Υ 205201100641 ΣΥΓΚΟΛ. 205201100659 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ 205201100640 ΤΑΜΙΕΣ 205201100643 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 205201100654 ΠΩΛΗΤΕΣ 205201100651 ΗΛΕΚ. ΕΓΚ. 205201100650 ΤΕΧΝ. ΗΛΕΚ.

1 4 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ 206201100602 ΤΥΠΟΓΡΑΦ. 206201100610 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1

ΚΠΑ2 ΚΙΛΚΙΣ 303201100387 303201100388 303201100375 303201100383

1 1 1 2

ΚΠΑ2 ΓΟΥΜΕΝΙΣΣΑΣ 303202100008 ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝ. 303202100113 ΠΩΛΗΤΕΣ 303202100112 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 303202100114 Β. ΦΑΡΜΑΚ.

ΚΠΑ2 ΟΡΕΣΤΙΑΔΑΣ 206202100219 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 206202100220 ΤΕΧΝ. ΥΦΑΝΤ. 206202100213 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 206202100209 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

ΚΠΑ2 Ν. ΜΟΥΔΑΝΙΩΝ 302202100506 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302202100505 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302202100496 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 302202100507 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302202100497 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302202100495 ΤΕΧ. Β. ΙΑΤΡ. 302202100501 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302202100473 Β. ΦΑΡΜΑΚΟΠ. 302202100509 ΠΩΛΗΤΕΣ 302202100508 ΠΩΛΗΤΕΣ 302202100502 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 302202100499 ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠ. 302202100500 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΦΑΡ. ΜΗΧ. Η/Υ ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΑΡΤ. ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠ.

1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1

1 1 1 2

1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΕΔΕΣΣΑΣ 304202100341 ΠΩΛΗΤΕΣ 304202100345 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 304202100328 ΝΟΣΟΚΟΜΟΙ 304202100349 ΦΑΝΟΠΟΙΟΙ 304202100342 ΓΕΩΠΟΝΟΙ 304202100346 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 304202100347 ΑΧΘΟΦΟΡΟΙ 304202100344 ΠΩΛΗΤΕΣ 304202100343 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 304202100348 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 2 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΑΡΙΔΑΙΑΣ 304201100091 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

ΚΠΑ2 ΓΙΑΝΝΙΤΣΩΝ 304203100367 ΤΕΧΝ. ΓΕΩΠ. 304203100361 ΧΕΙΡ. ΧΩΜ. ΜΗΧ. 304203100359 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1

ΚΠΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ 307202100034 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 307202100084 ΟΔΗΓΟΙ

1 1

ΚΠΑ2 ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ 305201100890 ΜΟΝΤΕΛ.- ΠΩΛ. 305201100889 ΕΡΓΑΤΕΣ 305201100888 ΟΔΗΓΟΙ 305201100875 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305201100906 ΜΟΝΤΕΛ.- ΠΩΛ. 305201100903 ΥΠΑΛ.ΠΑΡ. ΥΠ. 305201100891 ΥΠΑΛ.ΠΑΡ. ΥΠ. 305201100905 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305201100887 ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝ. 305201100893 ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝ. 305201100898 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305201100907 ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠ. 305201100899 ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝ. 305201100881 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 305201100895 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305201100904 ΜΟΝΤΕΛ. ΠΩΛ.

1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΚΟΖΑΝΗΣ 306201100854 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. 306201100879 ΤΕΧΝ. ΒΟΗΘ. 306201100882 ΦΥΣΙΚΟΘΕΡ. 306201100906 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. 306201100876 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

2 1 1 4 1

306201100900 306201100895 306201100870 306201100908 306201100899 306201100898

Β. ΛΟΓΙΣΤ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧΑΝ. ΣΥΓΚΟΛΛΗΤ.

1 1 1 2 1 1

ΚΠΑ2 ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑΣ 306202100548 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306202100549 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306202100559 ΧΕΙΡ. ΓΕΡΑΝ. 306202100560 ΧΕΙΡ. ΓΕΡΑΝ. 306202100558 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ 306202100557 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306202100555 ΤΕΧΝ. ΗΛΕΚΤ. 306202100561 ΠΩΛΗΤΕΣ 306202100554 ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ

1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΒΕΡΟΙΑΣ 307201100357 ΑΠΟΘ. - ΖΥΓ. 307201100349 ΜΗΧ. ΑΥΤ. 307201100351 ΕΡΓΑΤΕΣ 307201100350 ΤΕΧΝ. ΗΛΕΚΤΡ.

1 1 2 2

ΚΠΑ2 ΝΑΟΥΣΑΣ 307203100193 ΠΩΛΗΤΕΣ 307203100194 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1

ΚΠΑ2 ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ 308201100624 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 308201100645 ΟΙΚ. ΒΟΗΘΟΙ 308201100643 ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠ. 308201100648 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. 308201100627 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 308201100649 ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠ. 308201100631 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ

1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΦΛΩΡΙΝΑΣ 309201100294 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 309201100288 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 309201100290 ΕΡΓΑΤΕΣ 309201100293 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 309201100285 ΤΑΜΙΕΣ 309201100289 ΧΕΙΡ. ΓΕΡΑΝ.

2 2 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΓΡΕΒΕΝΩΝ 407201100199 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 407201100198 ΑΠΟΘ. ΖΥΓ. 407201100201 Β. ΦΑΡΜΑΚ.

5 1 1

262 προσλήψεις εποχικού προσωπικού σε επτά δήμους Την πλήρωση 262 θέσεων διάφορων ειδικοτήτων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου προκηρύσσουν επτά δήμοι προκειμένου να καλύψουν ανάγκες των υπηρεσιών τους. Ειδικότερα, η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: - Στο δήμο Κατερίνης προκηρύσσονται 46 θέσεις με οκτάμηνες συμβάσεις εργασίας. Συγκεκριμένα, θα καλυφθούν 10 θέσεις οδηγών απορριμματοφόρων ΔΕ και 36 θέσεις εργατών καθαριότητας ΥΕ. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να διαθέτουν τα γενικά και τυπικά προσόντα που αναφέρονται στην προκήρυξη. Η κατάταξη των υποψηφίων κατά τη διαδικασία της επιλογής θα γίνει λαμβάνοντας υπόψη και το κριτήριο της εντοπιότητας. Βάσει αυτού προηγούνται οι δημότες του δήμου Κατερίνης (Α βαθμός εντοπιότητας), έπονται οι δημότες των υπόλοιπων δήμων του νομού Πιερίας (Β βαθμός εντοπιότητας) και ακολουθούν οι μόνιμοι κάτοικοι όλων των υπόλοιπων νομών της χώρας (Γ βαθμός εντοπιότητας). Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να συμπληρώσουν το έντυπο της αίτησης (έντυπο ΑΣΕΠ ΣΟΧ1) και να την υποβάλουν είτε αυτοπροσώπως είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο πρόσωπο είτε ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή στα γραφεία του δήμου Κατερίνης στη διεύθυνση: «Δήμος Κατερίνης, πλατεία Δημαρχείου1, ΤΚ 60100, Κατερίνη». Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 23513- 50411. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο. - Στο δήμο Αριστοτέλη του νομού Χαλκιδικής θα καλυφθούν με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου διάρκειας οκτώ μηνών 52 θέσεις εκ των οποίων: έξι θέσεις οδηγών

απορριμματοφόρων ΔΕ , δύο θέσεις υδραυλικών ΔΕ, 42 θέσεις εργατών καθαριότητας ΥΕ και δύο θέσεις εργατών ύδρευσης ΥΕ. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 23773 - 50006. - Στο δήμο Αχαρνών - Αστερουσίων θα καλυφθούν 18 θέσεις με οκτάμηνες συμβάσεις εκ των οποίων: μία θέση ηλεκτρολόγου ΔΕ, μία θέση οδηγού φορτηγού ΔΕ, μία θέση οδηγού απορριμματοφόρου ΔΕ, μία θέση υδραυλικού ΔΕ, μία θέση τεχνίτη ΔΕ, μία θέση χειριστή γκρέιντερ ΔΕ, μία θέση χειριστή μηχανημάτων (τσαπάκι - μικρού εκσκαφέα) ΔΕ, δύο θέσεις βοηθητικού προσωπικού ΥΕ, δύο θέσεις γενικών καθηκόντων ΥΕ, πέντε θέσεις εργατών καθαριότητας ΥΕ, μία θέση εργάτη ύδρευσης ΥΕ και μία θέση υδρονομέα ΥΕ. Η προθεσμία

υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 25 Φεβρουαρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 2813 - 401144. - Στο δήμο Διονύσου Αττικής θα καλυφθούν 69 θέσεις με οκτάμηνες συμβάσεις εκ των οποίων: τρεις θέσεις ηλεκτρολόγων ΔΕ, πέντε θέσεις οδηγών απορριμματοφόρων ΔΕ, πέντε θέσεις οδηγών απορριμματοφόρων με κάρτα ψηφιακού ταχογράφου ΔΕ, 54 θέσεις εργατών καθαριότητας ΥΕ και δύο θέσεις εργατών ύδρευσης ΥΕ. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 21320 - 30600. - Στο δήμο Καλλιθέας Αττικής θα καλυφθούν με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου διάρκειας οκτώ μηνών 70 θέσεις εκ των οποίων: πέντε θέσεις οδηγών απορριμματοφόρων ΔΕ και 65 θέσεις εργατών καθαριότητας ΥΕ. Για πληροφορίες σχετικά με τα απαιτούμενα προσόντα, τα δικαιολογητικά και την προθεσμία υποβολής των αιτήσεων οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 21320 - 70411. - Στο δήμο Φιλιατών του νομού Θεσπρωτίας προκηρύσσονται έξι θέσεις εργατών καθαριότητας ΥΕ με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου διάρκειας οκτώ μηνών. Για περισσότερες πληροφορίες οι υποψήφιοι μπορούν να επικοινωνούν με το αρμόδιο γραφείο του δήμου Φιλιατών στο τηλέφωνο 2664 - 360164. - Στο δήμο Αγίου Ευστρατίου του νομού Λέσβου θα καλυφθεί με οκτάμηνη σύμβαση εργασίας μία θέση εργάτη καθαριότητας ΥΕ. Για πληροφορίες σχετικά με τα απαιτούμενα προσόντα και την προθεσμία υποβολής των αιτήσεων οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 22540 - 93210.

O πίνακας ανανεώνεται με βάση τα στοιχεία του ΟΑΕΔ. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να επικοινωνούν με τα Κέντρα Προώθησης Απασχόλησης (ΚΠΑ) και τις Τοπικές Υπηρεσίες (ΤΥ) του Οργανισμού

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ