ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ 20/5/2011 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

1.700 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ

Παραµύθι για ρεκόρ Γκίνες στη Χαλκηδόνα

σελ. 16

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΜΑΪΟΥ 2011 1,30 ΕΥΡΩ

ΚΡΑΥΓΗ ΑΓΩΝΙΑΣ ΑΠΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΣΤΗ ΜΕΘΟΡΙΟ

«Αιµορραγεί» Στριµώχνουν την Ελλάδα στη γωνία Ο Τρισέ απειλεί µε διακοπή της ροής χρηµατοδότησης και ο Γιούνκερ διαµηνύει πως και η αλληλεγγύη έχει τα όριά της σελ. 31

Eκτός φυλακής µε εγγύηση ο Στρος Καν

20 05

Η κούρσα της διαδοχής στο ∆ΝΤ σελ. 30, 32

Ενταση στην Αλβανία µετεκλογικά

Πάνω απ’ όλα το δικαίωµα στη ζωή

Ο Μπερίσα µεθοδεύει «ανατροπή» του Ράµα στα Τίρανα σελ. 30

Ευθύνες σε βάρος του ελληνικού ∆ηµοσίου για θάνατο κρατουµένου από ναρκωτικά σελ. 14

η Βόρεια Ελλάδα ΟΙ ΤΙΜΕΣ ΤΩΝ ΚΑΥΣΙΜΩΝ, οι οδοντίατροι, τα καζίνα, τα κουρεία, τα τρόφιµα, τα είδη σούπερ µάρκετ και τα προϊόντα καθηµερινής υγιεινής, και λιγότερο τα είδη ένδυσης και υπόδησης, ωθούν χιλιάδες Ελληνες καταναλωτές των παραµεθόριων περιοχών στις γειτονικές βαλκανικές αγορές για τα ψώνια τους. Το αποτέλεσµα είναι όµως να οδηγούνται

στον αφανισµό πολλές επιχειρήσεις. Η κατάσταση αυτή κινητοποίησε το δήµαρχο και τους δηµοτικούς συµβούλους Παιονίας, που για τρεις ώρες βρέθηκαν χτες το πρωί στο σταθµό των Ευζώνων, προκειµένου να ενηµερώσουν τους συµπολίτες τους για τις αρνητικές συνέπειες της «καταναλωτικής τους εκδροµής» στα Σκόπια.

Ο ∆ηµήτρης Ιωαννίδης είναι ο ιδιοκτήτης του τελευταίου βενζινάδικου πριν από το συνοριακό σταθµό των Ευζώνων στο Κιλκίς, µιας επιχείρησης που λειτουργεί εδώ και 30 χρόνια. Χτες πωλούσε την αµόλυβδη 1,68 ευρώ το λίτρο, ενώ ο συνάδελφός του εκ Σκοπίων, µόλις 300 µέτρα από τα σύνορα, 1,26 ευρώ το λίτρο. σελ. 18, 27

Ληστές «χτύπησαν» τη Μητρόπολη Λαγκαδά Σκηνές από αστυνοµική ταινία µε χρηµατοκιβώτια, ανταλλαγή πυροβολισµών και καταδίωξη! σελ. 12

∆εύτερη καταδίκη! Ο Ηρακλής υποβιβάζεται στη Φούτµπολ Λιγκ λόγω πλαστογραφίας και καλείται πλέον να ανατρέψει δύο αποφάσεις σελ. 22 - 23

Πέλλα: δεν υπάρχουν γεωπόνοι για τις εκτιµήσεις των ζηµιών από το χαλάζι! σελ. 13

Πιάστηκαν οι δολοφόνοι του 44χρονου στην Αθήνα σελ. 28

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

Παρασκευή 20 Μαΐου 2011

το συναξάρι

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΧΑΪ∆Ω ΣΚΑΝ∆ΥΛΑ chskandyla@ekdotiki.gr

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ: 6.11 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ: 20.32 ΣΕΛΗΝΗ 18 ΗΜΕΡΩΝ

Θαλλελαίου µάρτυρος του ιαµατικού, Λυδίας της Φιλιππησίας Η αγία Λυδία Φιλιππησία είναι η πρώτη Ευρωπαία χριστιανή των Φιλίππων και τιμάται από την Εκκλησία μας ως ισαπόστολος. Γνώρισε το Ευαγγέλιο μέσα από το κήρυγμα του αποστόλου Παύλου στους Φιλίππους και βαφτίστηκε από τον ίδιο.

Λεβαία (2) διαχρονικά

Από τη μια είναι η ιστορία του Ηροδότου με τα τρία αδέρφια από το Αργος που ήρθαν στη Λεβαία και μπήκαν στη δούλεψη του βασιλιά του τόπου. Ο πιο μικρός, ο Περδίκκας, δέχθηκε, αντί για την πληρωμή που τους αρνήθηκε ο βασιλιάς, να πάρει τον «ήλιο» που από την καπνοδόχο έμπαινε στο δωμάτιο και φώτιζε το χωματένιο δάπεδο – κι έτσι έχουμε τον «Ηλιο της Βεργίνας». Από την άλλη είναι η «περί κλήρου αγωγή» που «ήγειραν» γι’ αυτόν τον ήλιο κι όλα όσα σημαίνει αυτοί που δεν έχουν καμιά σχέση με την αρχαία Μακεδονία, αφού εμφανίσθηκαν στην περιοχή μια ντουζίνα αιώνες μετά. Να δυο λόγοι για τους οποίους αποκτά ιδιαίτερη σημασία το «πού» ήταν η Λεβαία. Είδαμε στο προηγούμενο ότι ο καθηγητής κ. Μπουσμπούκης την τοποθετεί στην περιοχή Μαυροπηγής Πτολεμαΐδας. Ο χώρος της στήλης δεν επαρκεί για να φιλοξενήσει την επιχειρηματολογία του, ακόμη δε και η αναφορά στις άλλες προτάσεις, την οποία ο ίδιος κάνει με άνεση χώρου, εδώ θα γίνει εντελώς συνοπτικά. Οι άλλες τοποθεσίες, στις οποίες υποστηρίζεται (είτε με «περίσσευμα ενθουσιασμού» είτε όχι) ότι μπορεί να ήταν η Λεβαία, είναι οι εξής: - Η Λακκιά του Νομού Φλώρινας, η οποία και μετονομάσθηκε σε Λεβαία. - Η θέση Μπουφάρι κοντά στην Απιδέα Βοΐου και σε απόσταση 2 χλμ. από το Τσοτύλι. - Το χωριό Λούβρη και το τρίγωνο ανάμεσα στα χωριά Πολυκάστανο, Λικνάδες και Αγιοι Ανάργυροι Βοΐου. - Η Νεάπολη (πρώην Λειψίστα) Βοΐου. - Η Φλώρινα, ο Αγρας της Εδεσσας και η περιοχή Εορδαίας. Για κάθε μια από τις τοποθεσίες αυτές υπάρχουν και προβάλλονται ιστορικά, αρχαιολογικά, ετυμολογικά, γεωμορφολογικά και άλλα επιχειρήματα. Ισως στο μέλλον η αρχαιολογική σκαπάνη να δώσει την οριστική απάντηση.

η ατζέντα της ημέρας από το πορτρέτο - Beyond face». Σήμερα μετά την ξενάγηση που θα γίνει στις 19.00 θα προβληθεί το νέο video του Σταύρου Δαγτζίδη, με υλικό από το workshop του φωτογράφου Wolfgang Brenner και θα ακολουθήσει συζήτηση με το κοινό. Θέατρο «Οι στοχαστές του αοράτου» είναι ένα σκηνικό πείραμα βασισμένο σε έργα των Νίκου Καζαντζάκη και Khalil Gibran, που ανεβαίνει από το ΚΘΒΕ σήμερα, στις 21.00, στη Μικρή Σκηνή της Μονής Λαζαριστών (Κολοκοτρώνη 21, Σταυρούπολη, τηλ. 2315/200.200), στο πλαίσιο του προγράμματος «Σταυροδρόμι του Πολιτισμού».

Μουσική Η Κρατική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης υποδέχεται τον διεθνούς φήμης πιανίστα Γιάννη Βακαρέλη, υπό τη διεύθυνση του νέου καλλιτεχνικού διευθυντή της, Αλέξανδρου Μυράτ, στις 21.00, στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης (25ης Μαρτίου και Παραλία, τηλ. 2310/895.938). Θα παρουσιαστούν έργα του Σοστακόβιτς, του Γκέρσουιν και του Μπραμς. Εκθεση Στον εκθεσιακό χώρο του Κέντρου Πολιτισμού του δήμου Θεσσαλονίκης (Γρ. Λαμπράκη και Κλεάνθους 57, Ανω Τούμπα, τηλ. 2310/425.531) φιλοξενείται η έκθεση φωτογραφίας «Πέρα

«Τα σκουλήκια» του Χιλέλ Μίτελπουνκτ παρουσιάζονται στο θέατρο «Σοφούλη» (Τραπεζούντος 5 και Θ. Σοφούλη, τηλ. 2310/ 423.925)στις 21.00. Πρωταγωνιστεί ο Τάσος Νούσιας.

ο καιρός

Σ Η Μ Ε Ρ Α

Α Υ Ρ Ι Ο

Για αύριο, Σάββατο, προβλέπεται γενικά αίθριος καιρός με τοπικές νεφώσεις που θα αναπτυχθούν το μεσημέρι και το απόγευμα στα ηπειρωτικά, ενώ είναι πιθανόν να σημειωθούν και μεμονωμένες καταιγίδες. Οι άνεμοι θα πνέουν βόρειοι 3 με 5 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 8 έως 27 βαθμούς Κελσίου.

Για σήμερα, Παρασκευή, προβλέπεται γενικά αίθριος καιρός και μόνο τις μεσημβρινές και απογευματινές ώρες θα αναπτυχθούν τοπικές νεφώσεις στα ορεινά και θα σημειωθούν μεμονωμένες καταιγίδες. Οι άνεμοι θα πνέουν βόρειοι βορειοανατολικοί 2 με 4 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 7 έως 26 βαθμούς Κελσίου.

ΦΛΩΡΙΝΑ 7 23

ΦΛΩΡΙΝΑ 9 23

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 13 25

ΚΟΖΑΝΗ 7 24

ΛΑΡΙΣΑ 13 25

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 11 23

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Προβλέπεται γενικά αίθριος καιρός και μόνο τις μεσημβρινές και απογευματινές ώρες θα αναπτυχθούν τοπικές νεφώσεις. Οι άνεμοι θα πνέουν ασθενείς. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 13 έως 25 βαθμούς Κελσίου.

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 13 25

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 13 25 ΜΥΤΙΛΗΝΗ 15 25

ΑΘΗΝΑ 17 26

ΚΑΒΑΛΑ 15 25

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 15 27

ΚΟΖΑΝΗ 8 24

Ë 2

ΤΡΙΠΟΛΗ 8 21

È 3

ΚΑΒΑΛΑ 15 26

Ë 2

ΛΑΡΙΣΑ 13 25

ΜΥΤΙΛΗΝΗ 17 27

ΤΡΙΠΟΛΗ 10 24

KΥΚΛΑ∆ΕΣ 17 24

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 13 26

ΑΘΗΝΑ 19 28

Î 2

Í 3

KΥΚΛΑ∆ΕΣ 17 25

Í 3 ΗΡΑΚΛΕΙΟ 15 22

ΗΡΑΚΛΕΙΟ 15 23

ΟΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΣΗΜΕΡΑ

ΕΛΣΙΝΚΙ ......... 8- 15 ΛΟΝΔΙΝΟ .......8-18 ΡΩΜΗ ..............12-25 ΚΡΑΚΟΒΙΑ ..........................11- 26 ΟΣΛΟ ............. 9- 16 ΠΑΡΙΣΙ .......... 13- 24 ΒΕΡΟΛΙΝΟ ....12- 23 ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ ..........................16- 29 ΚΙΕΒΟ ........... 16-26 ΜΑΔΡΙΤΗ ..... 10-25 ΜΟΝΑΧΟ ......12- 22 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ ..16-18

σαν σήμερα 1506

1825

1941

1978

Χριστόφορος Κολόµβος

Παπαφλέσσας

Μάχη της Κρήτης

Κ. Καραµανλής

Πεθαίνει ο Ισπανός εξερευνητής Χριστόφορος Κολόμβος, ο άνθρωπος που ανακάλυψε την Αμερική.

Πέφτει ηρωικά στη μάχη κατά του Ιμπραήμ στο Μανιάκι της Μεσσηνίας ο Παπαφλέσσας (Γρηγόριος Δικαίος Φλέσσας), ηρωική μορφή της ελληνικής επανάστασης.

Αρχίζει η Μάχη της Κρήτης, με την κατά κύματα ρίψη Γερμανών αλεξιπτωτιστών, για την κατάληψη της μεγαλονήσου.

Κεντρώο άνοιγμα του Κωνσταντίνου Καραμανλή, με τις προσχωρήσεις στη Νέα Δημοκρατία των Κωνσταντίνου Μητσοτάκη, Παύλου Βαρδινογιάννη και Αθανάσιου Κανελλόπουλου.

ΕΛΛΑΔΑ Ελληνική απάντηση στο παραλήρηµα της Τουρκίας για Φαρµακονήσι Αγαθονήσι «Παραληρηματικές» χαρακτηρίζει το Υπουργείο Εξωτερικών τις δηλώσεις Τούρκων ακροδεξιών (από το περιθωριακό “Δημοκρατικό Κόμμα”) που αμφισβήτησαν το ελληνικό καθεστώς στο Αγαθονήσι και στο Φαρμακονήσι, εν μέσω προεκλογικής περιόδου στην γείτονα. Η συγκεκριμένη ομάδα έφθασε στο σημείο να οργανώσει “εκδρομή” Τούρκων πολιτών, προχθές στο Αγαθονήσι, όπου εντοπίστηκαν στη διάρκεια ελέγχου από τις Λιμενικές Αρχές και τους απαγορεύθηκε η παραμονή στο ελληνικό έδαφος, αφού δεν έφεραν μαζί τους τα προβλεπόμενα έγγραφα. Σχολιάζοντας το συμβάν, ο εκπρόσωπος του Υπουργείου Εξωτερικών Γρηγόρης Δελαβέκουρας, τόνισε ότι “η Ελλάδα ούτε συζητά, ούτε τίθεται οποιοδήποτε θέμα για την κυριαρχία και την εδαφική ακεραιότητα της χώρας μας, σε οποιοδήποτε σημείο της ελληνικής επικράτειας”. Αξίζει να σημειωθεί ότι από την κίνηση του συγκεκριμένου ακροδεξιού κόμματος πήρε αποστάσεις χθες και ο εκπρόσωπος του Τουρκικού Υπουργείου Εξωτερικών, κάνοντας λόγο για “αλληλένδετα θέματα” στο Αιγαίο και ζητώντας “να αποφεύγονται και από τις δύο πλευρές μονόπλευρες ενέργειες οι οποίες θα έχουν αρνητική επίδραση στην ειρήνη και τη σταθερότητα στην περιοχή καθώς και μονόπλευρες ενέργειες οι οποίες μπορεί να επιφέρουν ζημία στην θετική ατμόσφαιρα που συνεχίζεται ενισχυόμενη μεταξύ των δύο χωρών”. Ωστόσο, η Αγκυρα δεν παίρνει καθαρή θέση σε σχέση με το ελληνικό καθεστώς των δύο νησιών και προκαλεί προβληματισμό το γεγονός ότι οι ακροδεξιοί κύκλοι επιχειρούν να ανακινήσουν το ζήτημα προεκλογικά. Υπενθυμίζεται ότι στο πλαίσιο των αποκαλύψεων τηλεγραφημάτων από το wikileaks, έγινε γνωστό ότι ο Τούρκος Υπουργός Εξωτερικών Αχμέτ Νταβούτογλου χαρακτήριζε “γκρίζες ζώνες” το Αγαθονήσι και το Φαρμακονήσι το 2009, σε συνομιλία του με τον τότε Αμερικανό πρέσβη στην Αγκυρα.

Παρασκευή 20 Μαΐου 2011

Ζητείται συναίνεση... Η κυβέρνηση εντείνει τις πολιτικές πιέσεις προς τα κόµµατα της αντιπολίτευσης ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΦΟΥΡΛΗ

Το μήνυμα ότι οι μεγάλες αποφάσεις που είναι απαραίτητες για την υπέρβαση της κρίσης περνούν αναγκαστικά από τη συναίνεση των πολιτικών δυνάμεων εκπέμπει από χτες η κυβέρνηση, επιχειρώντας να στρέψει την πίεση προς τα κόμματα της αντιπολίτευσης και να καταστήσει σαφές ότι καλούνται οι πολιτικοί αρχηγοί να αναλάβουν τις ευθύνες τους.

στόσο, κορυφαίοι υπουργοί διαµηνύουν ταυτόχρονα στις Βρυξέλλες ότι η εθνική συνεννόηση αποτελεί «ελληνική υπόθεση» και δεν πρόκειται να επιβληθεί ως τετελεσµένο µε δηµόσιες υποδείξεις που ενοχλούν τους πολίτες και κινούνται εκτός της σφαίρας αρµοδιοτήτων των Ευρωπαίων αξιωµατούχων. Ο υπουργός Εθνικής Αµυνας, Ευάγγελος Βενιζέλος, ήταν ο πρώτος που έδωσε τον τόνο χτες από το βήµα του συνεδρίου του «Economist». «Δε χρειάζονται έξωθεν συστάσεις και µάλιστα διατυπωµένες άκοµψα, προκειµένου εµείς όλοι οι Ελληνες να αντιληφθούµε το προφανές και

«Xρειάζεται υπευθυνότητα, ενότητα, συναίνεση και μάλιστα συναίνεση όχι μόνο πολιτική, αλλά και κοινωνική», τόνισε χτες ο υπουργός Εθνικής Αμυνας, Ευάγγελος Βενιζέλος, από το βήμα του συνεδρίου του «Economist»

νος να επιδιώξει µία «ελάχιστη» συναίνεση στις κατ’ ιδίαν συναντήσεις που θα έχει µε τους πολιτικούς αρχηγούς την ερχόµενη εβδοµάδα µετά την έγκριση του νέου πακέτου µέτρων από το Υπουργικό Συµβούλιο. Στην κυβέρνηση αντιλαµβάνονται ότι τα κόµµατα της αντιπολίτευσης -και ειδικότερα η ΝΔ- καλούνται να κάνουν ένα άλµα, έπειτα από τις σκληρές επιθέσεις των τελευταίων µηνών. Και σε αυτό το πλαίσιο, ο πρωθυπουργός θα δηλώσει στον Α. Σαµαρά ότι είναι έτοιµος να φέρει ορισµένες από τις προτάσεις της ΝΔ στο Υπουργικό Συµβούλιο προς συζήτηση.

Σενάρια περί εκλογών αυτονόητο: πως χρειάζεται υπευθυνότητα, ενότητα, συναίνεση και µάλιστα συναίνεση όχι µόνο πολιτική, αλλά και κοινωνική», τόνισε. Παράλληλα, υπογράµµισε ότι δεν αρκεί η συνεννόηση των πολιτικών κοµµάτων, αλλά απαιτείται εθνική συστράτευση που θα µεταφραστεί σε σύµπραξη της κοινωνίας των πολιτών, των παραγωγικών φορέων, της τοπικής αυτοδιοίκησης, της Δικαιοσύνης και του τραπεζικού συστήµατος.

Ζήτηµα ευθύνης Ανάλογη παρέµβαση έκανε

η υπουργός Παιδείας, Αννα Διαµαντοπούλου, τονίζοντας ότι «η πρωτοβουλία για συναίνεση είναι ευθύνη της κυβέρνησης», ενώ ο υπουργός Περιφερειακής Ανάπτυξης, Μιχάλης Χρυσοχοΐδης, χαρακτήρισε τη συναίνεση των πολιτικών κοµµάτων «θέµα εθνικής ευθύνης στην οποία όλοι πρέπει να ανταποκριθούν» και ο υπουργός Εξωτερικών, Δηµήτρης Δρούτσας, συµπλήρωσε πως «αυτό που δε χρειάζεται ο ελληνικός λαός είναι συστάσεις». Πληροφορίες αναφέρουν ότι ο πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου είναι αποφασισµέ-

Στον αντίποδα, οι υψηλοί τόνοι της ΝΔ, που κατηγορεί την κυβέρνηση ότι πάει να κρύψει την αναποτελεσµατικότητά της µέσω της συναίνεσης, δίνουν τροφή στα σενάρια περί πρόωρων εκλογών ή σχηµατισµού κυβέρνησης προσωπικοτήτων (στο παρασκήνιο ακούγονται τα ονόµατα ακαδηµαϊκών ή προσώπων που έχουν δοκιµαστεί στο τραπεζικό σύστηµα). Τα σενάρια αυτά εξακολουθούν να κυκλοφορούν, παρά το γεγονός ότι -και χτες- ο κυβερνητικός εκπρόσωπος έσπευσε να τα διαψεύσει.

Ενα βήµα πριν από την καταψήφιση ο Αλ. Αθανασιάδης Πεδίο μάχης, ένα βήμα πριν από την ανταλλαγή των πρώτων πυροβολισμών, θυμίζει η Κοινοβουλευτική Ομάδα του ΠΑΣΟΚ, μετά την πρωθυπουργική ανακοίνωση ότι επιταχύνεται η προώθηση του προγράμματος αποκρατικοποιήσεων και τη δημοσιοποίηση του καταλόγου με τους συμβούλους του Δημοσίου στην ιδιωτικοποίηση 15 μεγάλων επιχειρήσεων και οργανισμών. Κατά τη διάρκεια της χτεσινής μέρας ήταν το κυρίαρχο θέμα συζήτησης μεταξύ των βουλευτών, ειδικά αφού η ΔΕΗ, για την πώληση της οποίας εκφράστηκαν πολλές διαφωνίες το προηγούμενο διάστημα, φαίνεται ότι παραμένει σταθερά στα κυβερνητικά σχέδια. Οι βουλευτές που είχαν διαφωνήσει δείχνουν να επιμένουν στις αντιρρήσεις τους, ωστόσο αυτό που προβληματίζει το Μέγαρο Μαξίμου δεν είναι τόσο η έκφραση διαφορετικών απόψεων, όσο εάν θα υπάρξουν βουλευτές που θα καταψηφίσουν το πρόγραμμα αποκρατικοποιήσεων. Ο γραμματέας της ΚΟ του ΠΑΣΟΚ, Βασίλης Εξαρχος, έστειλε ήδη το πρώτο μήνυμα υπογραμμίζοντας ότι δε θα τεθεί μεν ζήτημα

κομματικής πειθαρχίας, αλλά ο καθένας πρέπει ν’ αναλάβει τις ευθύνες του. Ο Παντελής Οικονόμου έχει δηλώσει ότι δεν πρόκειται να δεχτεί το ξεπούλημα της δημόσιας περιουσίας για «ένα κομμάτι ψωμί», οι περισσότεροι συνάδελφοί του όμως περιμένουν να δουν τους όρους στο σχέδιο νόμου.

Επιµένει... Ο βουλευτής Κοζάνης, Αλέκος Αθανασιάδης, πάντως που «σήκωσε» το θέμα της ΔΕΗ, προειδοποιώντας ότι θα καταψηφίσει, δε δείχνει διατεθειμένος να κάνει πίσω. «Οταν βγει το μαχαίρι από τη θήκη, πρέπει να ματώσει. Δεν υπάρχει άλλη επιλογή», δήλωσε χτες στον «Α», χαρακτηρίζοντας παράλληλα «εγκληματική την απόφασή τους να πουλήσουν το 17% της ΔΕΗ». Σύμφωνα μάλιστα με πληροφορίες, έχει εκμυστηρευτεί σε φίλους του ότι ετοιμάζεται για την αποχώρησή του από το βουλευτικό αξίωμα, μετά την ψηφοφορία στη Βουλή. Κατά τον κ. Αθανασιάδη, η κυβέρνηση δε θα βρει ιδιωτικά κεφάλαια που θα θελήσουν να αγοράσουν τη ΔΕΗ, γιατί κατά τον ίδιο «η επένδυση

σε ενέργεια που παράγεται από λιγνίτη είναι πλέον ασύμφορη». Σύμφωνα με πληροφορίες, σε πρόσφατη συνάντησή του με επιτελείς του υπουργείου Οικονομικών πρότεινε να πωληθεί το ορυχείο λιγνίτη της Βεύης, το ήμισυ της μονάδας Μελίτη Ι και στη συμφωνία με τον ιδιώτη επενδυτή να υπάρχει η δέσμευση για την από κοινού κατασκευή της μονάδας Μελίτη ΙΙ με τη ΔΕΗ. «Κατά αυτό τον τρόπο το Δημόσιο θα εισπράξει άμεσα 600 - 700 εκατομμύρια ευρώ», υποστηρίζει ο κ. Αθανασιάδης.

H Χρύσα Αράπογλου Ευθεία επίθεση κατά του υπουργού Θαλασσίων Υποθέσεων, Γιάννη Διαμαντίδη, εξαπέλυσε χτες η βουλευτίνα Θεσσαλονίκης, Χρύσα Αράπογλου, επικαλούμενη την ακτοπλοϊκή απομόνωση της πόλης. «Δεν υπάρχει άγονη Ελλάδα. Μπορεί να υπάρχουν μόνο άγονες πολιτικές που δεν αντιλαμβάνονται τη σημασία που έχουν οι ανοιχτοί θαλάσσιοι δρόμοι στην ανάπτυξη της κάθε περιοχής», επισήμανε. ΑΝΝΙΤΑ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ

Η 4η ΣΕΛΙΔΑ

Παρασκευή 20 Μαΐου 2011

η άποψή μας

Ζητούµενο η (έστω και κολοβή) συναίνεση Πολιτική νηνεµία επικράτησε χτες στο πολιτικό σκηνικό µετά την καταιγίδα των τελευταίων ηµερών. Ο πρωθυπουργός συνοµίλησε µε αρκετούς «σοφούς» της οικονοµίας, καθηγητές και µη, πριν από τις τελικές του αποφάσεις, που όπως φαίνεται, τοποθετούνται χρονικά την επόµενη εβδοµάδα. Αφού συναντηθεί µε τους αρχηγούς των κοµµάτων και διαγνώσει θετικά ή αρνητικά ψήγµατα συναίνεσης. Εφόσον ιδιαίτερα η ΝΔ προσφέρει τη συναίνεσή της στις πιο χτυπητές πτυχές των µεταρρυθµίσεων που πρέπει να γίνουν, είναι πολύ πιθανό να γίνει και σύσκεψη υπό τον Πρόεδρο της Δηµοκρατίας, που θα επικυρώσει κατά κάποιον τρόπο τη χαλαρή αυτή συναίνεση, δίνοντας κι ένα µήνυµα στους δανειστές µας. Σε κάθε περίπτωση την επόµενη εβδοµάδα θα µάθουµε στην πληρότητά του το περίφηµο µεσοπρόθεσµο σχέδιο ώς το 2015, µε βάση το οποίο οι Ευρωπαίοι θα δώσουν κι άλλα χρήµατα (περίπου 60 δισεκατοµµύρια ευρώ) για τη στήριξη της ελληνικής οικονοµίας. Θα τα δώσουν βεβαίως, εάν εγκριθούν από κυβερνήσεις και Κοινοβούλια που σήµερα φαίνεται να το «σκέφτονται». Η Αυστρία, η Σλοβενία, η Σλοβακία, η Ολλανδία, ακόµη και αρκετές δυνάµεις µέσα στη Γερµανία και στο κόµµα της κ. Μέρκελ δε βλέπουν µε καλό µάτι τη σχεδιαζόµενη νέα εκταµίευση από το Eurogroup προς την Ελλάδα, που θα ανεβάσει το συνολικό ποσό δανειοδότησης σε πρωτοφανή δυσθεώρητα ύψη. Η πίεση είναι ασφυκτική και η ανάγκη η ελληνική δηµόσια διοίκηση να δουλέψει και να αποδώσει σε τέτοιους χρόνους που στο παρελθόν θα θεωρούνταν σύντοµο ανέκδοτο είναι επιτακτική. Και αυτό είναι που προκαλεί τις ενδοκυβερνητικές τριβές. Η ανάγκη να υπάρξει συνεννόηση, συναίνεση, δεν είναι µόνο του ΠΑΣΟΚ που κυβερνά µε τα άλλα πολιτικά κόµµατα, ιδιαίτερα το άλλο κυβερνητικό κόµµα -την αξιωµατική αντιπολίτευση-, αλλά ταυτόχρονα να τα βρει και στο εσωτερικό της η κυβέρνηση. Να πηγαίνει µε οµοθυµία σε µια κατεύθυνση και να προσπαθεί να πείσει ότι διέξοδος υπάρχει και είναι µπροστά. Αυτό το χάλι, υπουργοί να συµπεριφέρονται ως πολιτικοί σχολιαστές, ως τρίτοι και αµέτοχοι, που λένε µια γνώµη, δεν µπορεί να συνεχιστεί. Δεν το καταλαβαίνει αυτό µόνον ο ελληνικός λαός που έχει φτάσει στα όρια της υποµονής και της ανοχής, αλλά και οι δανειστές µας, που ενδιαφέρονται, εκτός των άλλων, να εξασφαλίσουν τα χρήµατά τους.

ΣΚΙΤΣΟ: ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

από το(ν) Α... ώς το Ω

Ο καηµός της Αν Σενκλέρ «Καλύτερα να σε ζηλεύουν παρά να σε λυπούνται», λέει η παροιμία και πείτε μου αν η Αν Σενκλέρ νιώθει δικαιωμένη για την απόφασή της πριν από χρόνια να θυσιάσει τη δημοφιλή πολιτική εκπομπή της στη γαλλική τηλεόραση για χάρη του συζύγου της, Ντομινίκ Στρος Καν. Αυτοί που τη ζήλευαν για την εκπομπή και το σύζυγο, τώρα τη λυπούνται: για το σύζυγο. Βέβαια, τα προσχήματα πρέπει να τηρούνται και η Γαλλίδα δημοσιογράφος δήλωσε, μόλις ξέσπασε το σκάνδαλο, ότι θα παραμείνει στο πλευρό του συζύγου της, ό,τι κι αν γίνει. Ο,τι κι αν γίνει; Δεν ξέρω αν τελικά αυτή είναι η μεγαλύτερη καΤΗΣ ΧΡΥΣΑΣ ταδίκη, βαρύτερη κι από αυΝΑΝΟΥ τήν που ίσως περιμένει τον κατηγορούμενο. Φυσικά κάθε ανθρώπινη ζωή είναι πολύ περίπλοκη για να τη «διαβάσεις» από μακριά και μόνο κάθε ζευγάρι γνωρίζει τα του οίκου του. Οι υπόλοιποι μόνο εικασίες μπορούμε να κάνουμε, συνήθως πέφτοντας τραγικά έξω. Ομως η περίπτωση «παραμένω στο πλευρό του συζύγου πολιτικού και συνεχίζω να τον τιμώ ακόμη κι αν αυτός με απατά ξεδιάντροπα, ενίοτε διαπράττοντας και εγκληματικές πράξεις» δεν αφορά αποκλειστικά την κ. Σενκλέρ. Υπήρξαν αρκετές άλλες σύζυγοι πολιτικών που βίωσαν τα τελευταία χρόνια παρόμοιες ιστορίες, σε σημείο που πια οι ιστορίες τους, όλες μαζί, συνθέτουν κοινωνικό φαινόμενο:

ανάμεσά τους η Χίλαρι Κλίντον, η Ελίζαμπεθ Εντουαρντς (απατημένη σύζυγος του Αμερικανού πολιτικού, υποψήφιου για το χρίσμα των Δημοκρατικών το 2004 Τζον Εντουαρντς) και η Μαρία Σράιβερ (απατημένη σύζυγος του Αμερικανού πολιτικού Αρνολντ Σβαρτσενέγκερ). Τι συμβαίνει και γιατί οι πολιτικοί αγαπούν τις εξωσυζυγικές σχέσεις και επιδίδονται σ’ αυτές συχνά με μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα από ό,τι στην πολιτική τους σταδιοδρομία; Σ’ αυτό μόνο κοινωνιολόγοι και ψυχολόγοι θα μπορούσαν να απαντήσουν. Ισως μάλιστα να αντέτεινε κάποιος ότι οι πολιτικοί δεν κάνουν κάτι διαφορετικό από ό,τι οι υπόλοιποι άντρες -με τη διαφορά ότι οι πρώτοι είναι επώνυμοι και για το λόγο αυτό γίνονται βούκινο τα ερωτικά τους σκάνδαλα. Ομως υπάρχει και μία ακόμη σημαντική διαφορά: η εξουσία, που καμιά φορά οδηγεί σε κάθε είδους απληστία, έχει εδώ καίριο ρόλο. Παρεμπιπτόντως: η Ελίζαμπεθ Εντουαρντς δε χώρισε ποτέ, επιφύλασσε όμως στο σύζυγό της μεταθανάτια εκδίκηση (δυστυχώς χτυπήθηκε από καρκίνο και πέθανε): τον άφησε έξω από τη διαθήκη της. Η Σράιβερ πήρε την απόφαση στα σβέλτα και «εξολόθρεψε» τον Αρνι με το που ξέσπασε το σκάνδαλο, η Χίλαρι ακόμη το σκέφτεται, γιατί, όπως δήλωσε, «κανείς δε με κάνει να γελάω όπως ο Μπιλ». Ολων τους, φυσικά, μόνον η καρδούλα τους το ξέρει, γιατί επώνυμες ή μη επώνυμες, δεν είναι παρά απατημένες γυναίκες κι αυτό ισχύει και για την Αν Σενκλέρ.

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 15ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 4.330 www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ: Π. Ιωακείμ 60, Τ.Κ. 10676, Τηλ.: 210 7255850 -51, Fax: 210 7255853

ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤHΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 20 Μαΐου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Στον Κάρολο Παπούλια ο Μίκης Θεοδωράκης

«Το μνημόνιο και οι δανειακές συμβάσεις είναι συνταγματικά άκυρα, καθώς δεν υπογράφηκαν από τα τρία πέμπτα της Βουλής, ούτε από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας παρά μόνον από τον υπουργό Οικονομικών, Γ. Παπακωνσταντίνου», δήλωσε ο Μίκης Θεοδωράκης μετά τη συνάντηση που είχαν ο ίδιος και ο συνταγματολόγος Γ. Κασιμάτης με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας. Οι δύο άνδρες υπέβαλαν στον κ. Παπούλια διάβημα κατά του μνημονίου.

Ν∆: Οχι στο... λάθος «Δε συνεννοούμαι στο λάθος». Αυτό ήταν το μήνυμα που προσπάθησε χτες να στείλει η ΝΔ, σε μια σαφή προσπάθεια να περάσει στην αντεπίθεση αλλά και να ξεκαθαρίσει ακόμη περισσότερο τη στάση της απέναντι στις πιέσεις που ασκούνται και από την Ευρωπαϊκή Ενωση για το συγκεκριμένο ζήτημα.

τη ΝΔ εκτιµούν ότι η συζήτηση για συναίνεση, που τροφοδοτείται µε αµείωτη ένταση τόσο στο εσωτερικό όσο και στο εξωτερικό, τείνει να αποπροσανατολίσει την κοινή γνώµη από τα κύρια προβλήµατα που αντιµετωπίζει η χώρα. Και όπως λένε στη Συγγρού, τα προβλήµατα αυτά είναι η ορθότητα των µέτρων που έχουν παρθεί και η αποτελεσµατικότητα της κυβέρνησης. «Τι είδους συναίνεση µπορεί να δοθεί σε µέτρα που, αποδεδειγµένα, είναι σε λάθος κατεύθυνση και σε πολιτικές που οδηγούν µαθηµατικά στον «γκρεµό»;», αναρωτιούνται στη ΝΔ. Είναι χαρακτηριστικό ότι χτες ο Γιάννης Μιχελάκης παρουσίασε παραδείγµατα από τα οποία φαίνεται πως η κυβέρνηση δεν κινείται στη λογική της συναίνεσης, όπως όταν η ΝΔ κατέθεσε πρόταση νόµου στη Βουλή για την ανάπτυξη επιχειρηµατικών πάρκων, πρόταση που το ΠΑΣΟΚ τότε την είχε απορρίψει, ενώ στη συνέχεια κατέθεσε ουσιαστικά µια πιστή αντιγραφή της πρότασης της ΝΔ. «Το µείζον ζήτηµα είναι η ενδοκυβερνητική συνεννόηση. Αλλα λέει ο ένας, άλλα ο άλλος. Υπάρχει αναποτελεσµατικότητα στις δράσεις», δήλωσε ο κ. Μιχελάκης. Οσο για τη θέση του κόµµατος για το Δηµόσιο, υπενθύµισε την πρόταση της ΝΔ που περιλαµβάνει τρία χρόνια «πάγωµα» στις προσλήψεις και µετά 1 πρόσληψη για κάθε 5 συνταξιοδοτήσεις, αλλά και το θεσµό της µισθωτής εφεδρείας.

Το «αγκάθι» Καµµένου Χτες πάντως η ΝΔ κλήθηκε να αντιµετωπίσει και ένα εσωκοµµατικό ζήτηµα που προκλήθηκε από τις δηλώσεις που έκανε ο βουλευτής Πάνος Καµµένος, ο οποίος υποστήριξε ότι ο πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου είναι «έµµισθος broker των διεθνών κερδοσκόπων». Η ηγεσία της ΝΔ τήρησε σαφείς και ξεκάθαρες αποστάσεις από το βουλευτή του κόµµατος. Ο γραµµατέας της ΚΟ της ΝΔ, Κώστας Τασούλας, αλλά και ο κ. Μιχελάκης «άδειασαν» τον κ. Καµµένο και µίλησαν για προσωπικές απόψεις του βουλευτή. «Αυτά είναι θέση του κ. Καµµένου και όχι της ΝΔ. Και ο καθένας αναλαµβάνει την ευθύνη αυτών που λέει, καθώς και το βάρος των αποδείξεων», τόνισε ο κ. Τασούλας, ενώ ο κ. Μιχελάκης σηµείωσε µε έµφαση: «Σε κάθε περίπτωση, όποιος εκφράζει τέτοιες απόψεις οφείλει να φέρνει και τα στοιχεία που τις αποδεικνύουν». Η στάση του κ. Καµµένου προκάλεσε πολιτική αντιπαράθεση µε την κυβέρνηση να περνά στην αντεπίθεση ζητώντας τη διαγραφή του κ. Καµµένου από τη ΝΔ. Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος, Γιώργος Πεταλωτής, έκανε λόγο για γελοιότητα και αθλιότητα, ενώ ο υπουργός Εσωτερικών, Γιάννης Ραγκούσης, σηµείωσε: «Για εµάς δεν υπάρχει θέµα Καµµένου. Υπάρχει θέµα Σαµαρά. Εάν ο κ. Σαµαράς τον κρατήσει στη ΝΔ µετά από όσα είπε, αναλαµβάνει την ευθύνη για την κατάπτωση του πολιτικού βίου».

Ο Γιώργος Καρατζαφέρης Ο Γιώργος Καρατζαφέρης µιλώντας στη Βουλή, αφού είπε ότι δεν µπορεί να ακούγονται τέτοιες εκφράσεις για τον πρωθυπουργό, υποστήριξε ότι αν κάτι τέτοιο συµβαίνει, «µιλάµε για εσχάτη προδοσία. Αυτή η καταγγελία είναι πολύ σοβαρή. Ή ο κ. Καµµένος πρέπει να καταθέσει στοιχεία που έχει το κόµµα του ή να πάρει θέση». ΝΙΚΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ

Αριστερά: Καµιά συναίνεση στο µεσοπρόθεσµο Καμία συναίνεση στο μεσοπρόθεσμο ή σε οποιαδήποτε άλλα «μνημονιακά» μέτρα είναι η θέση των κομμάτων της Αριστεράς ύστερα από την προαναγγελία «κατ’ ιδίαν» συναντήσεων του πρωθυπουργού με τους πολιτικούς αρχηγούς. «Τα τμήματα της πλουτοκρατίας προσπαθούν να τα βρουν και απαιτούν από τα κόμματά τους πιο φανερά να συνεργαστούν για να αποτελειώσουν το λαό, ώστε να θιχτεί λιγότερο η κερδοφορία τους από τη δική τους κρίση. Τα λαϊκά στρώματα πρέπει να κάνουν το ακριβώς αντίθετο, να συμπορευτούν με το ΚΚΕ», τονίζει σε ανακοίνωσή του ο Περισσός. Οσο για το ΣΥΡΙΖΑ, στελέχη του διαρρέουν ότι ο Αλέξης Τσίπρας θα παραστεί μόνο για θεσμικούς λόγους σε μια τέτοια συνάντηση, αλλά θα θέσει στον πρωθυπουργό ζήτημα απόσυρσης του μνημονίου, αλλαγής πολιτικής και πιθανώς εκλογών. «Η πρόσκληση σε μια αόριστη και γενική συναίνεση είναι πρόσκληση για εκχώρηση της πολιτικής στις μονομερείς επιλογές των δανειστών της χώρας», δήλωσε ο Φώτης

Κουβέλης, προσθέτοντας ότι η ΔΗΜΑΡ κατέθεσε «συγκεκριμένες θέσεις και προτάσεις για την αντιμετώπιση της κρίσης, προτάσσοντας το δίχτυ ασφάλειας και προστασίας των χειμαζόμενων πολιτών».

Ο Αλ. Τσίπρας Χτες ο Αλέξης Τσίπρας συνέχισε την τακτική των κατά μέτωπo επιθέσεων στην κυβέρνηση και τη ΝΔ. Μιλώντας στο «Κόκκινο», υποστήριξε ότι «έρχεται το διεθνές κεφάλαιο και λέει ‘’θέλω να σας καταλάβω, θα γίνετε αποικία, αλλά θέλω αυτό να γίνει με τη συναίνεσή σας, να πείτε το "ναι" και να μπω μέσα’’. Και κάποιος πρέπει να πει "όχι" τώρα. Ούτε ο κ. Παπανδρέου ούτε ο κ. Σαμαράς μπορεί να πει "όχι". Ο μόνος που μπορεί να το πει είναι ο λαός», υπογράμμισε. Ο κ. Τσίπρας συναντήθηκε χτες και με τον υπουργό Προστασίας του Πολίτη, Χρήστο Παπουτσή, με θέμα την εγκληματικότητα, τη βία και τον εκδημοκρατισμό της ΕΛΑΣ. ΙΩΝ ΤΣΩΧΟΣ

ΧΑΜΗΛΕΣ ΤΙΜΕΣ

ΤΩΡΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ!

ΑΠΛΗ ΜΕΤΑΒΑΣΗ, ΑΠΟ

€

Κρατήσεις μέχρι τα μεσάνυχτα 23.05.11. Φοροι και λοιπές χρεώσεις συμπεριλαμβανονται. Ταξιδεψτε Ιούλιο. Ημέρες προσφορών: Δευτέρα έως Πεμπτη. Προϋπόθεση η διαθεσιμότητα. Ισχύουν οι όροι χρήσης , επισκεφθείτε την ιστοσελίδα Ryanair.com για λεπτομέρειες. Οι ναύλοι δεν συμπεριλαμβάνουν τυχόν έξτρα χρεώσεις.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 20 Μαΐου 2011

ΣΦΗΝΕΣ

επωνύμως

∆ηµοψήφισµα τώρα! Η κατάσταση µυρίζει µπαρούτι. Μια σπίθα αρκεί για να ανατρέψει τα πάντα. Οι «τροϊκανοί», βλέποντας την αβελτηρία της ελληνικής κυβέρνησης, αξιώνουν συναίνεση. Ωστόσο, η τελευταία δεν µπορεί να επιτευχθεί ετσιθελικά ούτε µε άνωθεν εντολές. Κατά τη γνώµη του υπογράφοντος δε χρειαζόταν καν, εάν η κυβέρνηση είχε καταρτίσει ένα ολοκληρωµένο και πειστικό πρόγραµµα εξόδου από την κρίση… Η υπερψήφιση ενός νόµου (ακόµη και εάν αυτός είναι το περιλάλητο «µνηµόνιο 2») δεν έχει καµία αξία, εάν δεν υπάρχουν κοινωνικές συµµαχίες και λαϊκή ανοχή. Επίσης, η καταψήφιση ενός νόµου από την αντιπολίτευση δε σηµαίνει απολύτως τίποτα, εφόσον υπάρχει λαϊκή αποδοχή της κυβερνητικής πρότασης. Η συναίνεΤΟΥ ΑΡΓΥΡΗ ΑΡΓΥΡΙΑ∆Η* ση δεν µπορεί να www.argiriadis.gr είναι κατασκευασµένη ούτε προϊόν συναλλαγής. Συνεπώς δεν έχει σηµασία η συναίνεση στην κορυφή, αλλά στη βάση. Οι πλατιές λαϊκές µάζες, ο κόσµος της εργασίας και τα µεσαία δυναµικά κοινωνικά στρώµατα οφείλουν –άνευ µικροκοµµατικής διαµεσολάβησης- να συναποφασίσουν για το µέλλον τους. Και αυτό µπορεί να γίνει µόνο µε έναν ειλικρινή και αποκαλυπτικό δηµόσιο διάλογο, που θα οδηγήσει σε δηµοψήφισµα. Οι χτεσινοί «Financial Times», µε αρκούντως περιπαιχτική διάθεση, επισήµαναν τις αντιφάσεις στο δηµόσιο λόγο τόσο των κυβερνητικών αξιωµατούχων όσο και των Ευρωπαίων γραφειοκρατών. Επισήµαναν χαρακτηριστικά ότι είτε µιλάµε για επιµήκυνση (reprofiling) –όρος που δεν υπήρχε στην παγκόσµια οικονοµική λεξικογραφία πριν από µερικούς µήνες!- είτε για αναδιάρθρωση µέσω κουρέµατος (restructuring) το αποτέλεσµα είναι το ίδιο. Οι πιστωτές, εφόσον δεν αυξάνεται το επιτόκιο, δεν πρόκειται να πληρωθούν την καθαρή αξία των οµολόγων τους. Και αυτό συνιστά αφερεγγυότητα (default). Κάτι ανάλογο είχαµε υποστηρίξει από αυτήν τη φιλόξενη στήλη προ µερικών εβδοµάδων. Ωστόσο, εφόσον η αθέτηση των υποχρεώσεών µας είναι δεδοµένη, οφείλουµε να επιλέξουµε το λιγότερο οδυνηρό τρόπο. Οχι για τους πιστωτές µας, αλλά για τη χώρα. Σε µια τέτοια ιστορική στιγµή πρέπει ο λαός να αποφασίσει. Οχι µέσω εκλογών, που θα έδιναν ένα µήνυµα κατάρρευσης και θα επιτάχυναν τη χρεοκοπία, αλλά µε δηµοψήφισµα. Η Δηµοκρατία δεν έχει αδιέξοδα, αλλά ο µίτος της Αριάδνης δεν οδηγεί µόνο σε εκλογές. Το Σύνταγµά µας προβλέπει το δηµοψήφισµα ως γνήσιο µέσο έκφρασης της λαϊκής ετυµηγορίας. Εξάλλου, ο λαός έχει και κρίση και γνώση. Αρκεί να τεθούν στη διάθεσή του όλες οι πληροφορίες και να σταµατήσει η παραπληροφόρηση. Αλλωστε, εµείς πρέπει να αποφασίσουµε το µέλλον που µας αξίζει… *Ο ΑΡΓΥΡΗΣ ΑΡΓΥΡΙΑΔΗΣ είναι δικηγόρος

οχή Ματς γοητευτική αποδείχτηκε η συμμετπικώ ν

Απο ις των το ό τις συνεδριάσε μματικού διστην πρώτη απ κο ω εσ πλαίσιο του ή συνεδρίαση του ΠΑΣΟΚ στο ιν κο αν ρίβεια, ήτ ακ ν τη Για . ου αλόγ όσμου - Κορδεοργανώσεων Ευ ν» νω σι ρά «π ν τω ντροφοι όλοι κι ανίστηκαν 30 σύ γανωτές που λιού, αλλά εμφ οι ορ ντως λάθος και Κ όλοι. Εκαναν πά με αγώνα ΠΑΟ α έρ ημ σε αν ισ άτ ην μμ στ ρα την προγ Εξάλλου και Europa League. τυπώσεων - ΑΕΚ και τελικό μα διαρκές τς εν α έν ή ην σκ κή πολιτι Α.Σ. παίζεται...

Είδες που µας ένωσαν οι εκδηλώσεις των Ποντίων;

σεις έπει η Ιπποκράτους και δίνει Εξορµτέήτο ια βλ ουν

Κάτι έχη για να βγ βερνητικά στελ κυ τα με χη μά ηγήσουν τα νέα ΠΑΣΟΚ και να εξ λά, αφού το στον κόσμο του ει κα ιγμήν τα πηγαίν κατάφερε να μέτρα. Προς στ κο ια ύρ οκ ατ ββ Σα ο εν ουργών και προηγούμ εξορμήσεις υπ κα δε δώ ι σε ς τη Δευτέρα οργανώ από σήμερα έω Μ. Ξενογιι κα ν ώ ργ ου υφυπ εια. Η υς στην περιφέρ ις Σέρρες, η Α. στέλνει κι άλλο στ ρα με θα είναι σή αννακοπούλου α. μί υ στη Λα Α.Σ. Διαμαντοπούλο

Μνησθατήίνρουενςοι επίδοξοι αντικαταστάτεςερτοειυ-

Πλη ση του περιφ μιάδη για τη θέ ς υπέδειξε Παναγιώτη Ψω εδονίας. Ο ίδιο ακ Μ ς κή ρι ντ τά κινήσεις άρχη Κε ση, παρ’ όλα αυ νύ ιο Δ υ, το ό φ ιλογής κάνει τον αδελ την ώρα της επ του περια γι ς ία ασ ιμ το προε δρος αμασλής. Η πρόε νά, έχει πει δο και ο Γιώργος Τσ Αη ά ην ουλίου, Αθ φερειακού συμβ ζητήσεις ότι επίσης το θέλει. ς συ με, και σε εμπιστευτικέ χάτως, μαθαίνου εσεσ ι τα θε τί οσ Στη λίστα πρ επιτροπής Θ ς μητροπολιτικής ο πρόεδρος τη ης Τζόλας. Α.Σ. σαλονίκης, Μιχάλ

ειο κατοχικού δανείου επαναΚατοχθέικμαότοδυάγενρμ ανικού τ Τρισέ ο Νίκος

Το ν Ζαν Κλον σή του προς το τη ώ ερ την υπογραφή με ει έρ φ τής τονίζει ότι με ευ υλ ντε βο ρω ευ αναλαμβάνουν Χουντής. Ο σιόν και η ΕΚΤ μι και Κο ς η κή υ τι λι ίο ον νομικής πο του μνημ κο οι ς ξη ρα χά ητες να διεκδιφάκτο αρμοδιότ υε την Ελλάδα λε ού μβ συ θα αν νοντας ερωτά την ΕΚΤ ισέ απαντά δηλώ ται... Τρ κ. ο ο, όσ στ Ω . ι αρμόδιος, φαίνε κήσει το δάνειο Ι.Τ. ο για μέτρα είνα όν Μ . ς» ιο όδ ρμ «ανα

Συνέλεζουυνσηστροφές οι τοπικές οργανώσεαίιςσθτοησυηΣΥποΡΙυ-

Ανεβά νη και την σουν νίκη, με δεδομέ ΖΑ στη Θεσσαλο ι ίσως σύντομα χρειαστεί να δώ κέή ότ η οπ υτ ιτρ άχ επ δι τοπική υπάρχει , τη Δευτέρα η σι στον Ετ η ς. υσ χε λε μά νέ ς συ κέ εκλογι ι στις 8 μ.μ. νε νώ γα ορ δι παραντρου του ΣΥΡΙΖΑ . Νωρίτερα, οι «σύντροφοι» θα Θ ιον», Ο μπ ημιώροφο της ΕΔ μαζί την ταινία «Ζ» στο «Ολύ κη ρά οι όλ μπ α τον Γ. Λα κολουθήσουν σεων μνήμης γι λώ δη εκ ν τω στο πλαίσο Ι.Τ. χά. και τον Γ. Τσαρου

είπαν...

ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΣ Βουλευτής του ΠΑΣΟΚ «Το τελευταίο που χρειάζεται αυτήν τη στιγμή η χώρα είναι εκλογές».

Προς τι, λοιπόν, η συζήτηση;

ΚΩΣΤΑΣ ΤΑΣΟΥΛΑΣ Βουλευτής της ΝΔ «Υπάρχει λύση γα τη χώρα. Η λύση θα ήταν να πείθαμε τις αγορές ότι είμαστε αξιόπιστοι να επανέλθουμε σ’ αυτές». Γιατί δεν το κάνουμε;

ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΕΤΑΛΩΤΗΣ Κυβερνητικός εκπρόσωπος «Εμείς τη συναίνεση τη ζητάμε ευρύτερα, τη ζητάμε ως μια εθνική συνεννόηση». Μήπως είναι πια αργά;

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 20 Μαΐου 2011

ΣΦΗΝΕΣ

Χεράκι χεράκι «ένα χεράκι». Σε τομείς όπως η παράνομη στάθμευση, η επέκταση των λεωφορειολωρίδων, η επίλυση των προβλημάτων που υπάρχουν με το ωράριο φορτοεκφόρτωσης των καταστημάτων, τις πιάτσες των ταξί, τους δακτύλιους κυκλοφορίας γύρω από τα σχολεία και τη στάθμευση των δικύκλων. Παρουσία του αρμόδιου αντιδημάρχου, Αν. Κουράκη, και του προέδρου του δημοτικού συμβουλίου, Π. Αβραμόπουλου, θα συζητηθεί, λένε οι πληροφορίες, και η προεκλογική δέσμευση του δημάρχου για την απόδοση μια φορά την εβδομάδα του ιστορικού κέντρου αποκλειστικά στους πεζούς. Α.Σ.

μποξέρ

Καθοριστική για την εικόνα που παρουσιάζει η Θεσσαλονίκη σε ζητήματα προσπέλασης, ένα από τα πιο μεγάλα «αγκάθια» για την πόλη τις τελευταίες δεκαετίες, θα είναι η συνάντηση που θα έχει αύριο το μεσημέρι ο υφυπουργός Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, Σπύρος Βούγιας, με το δήμαρχο, Γιάννη Μπουτάρη. Φαίνεται πως υπάρχει ουσιαστική πρόθεση κι από τις δύο πλευρές για την υπογραφή ενός συμφώνου συνεργασίας μεταξύ του υπουργείου και του δήμου. Που πρακτικά σημαίνει ότι η δημοτική αρχή βάζει μπροστά την επιχείρηση «τέλος στην αναρχία στους δρόμους» και καλεί το υπουργείο να βάλει κι αυτό

επωνύμως Φιλοφρονήσεις Δεν έλειψαν χτες οι φιλοφρονήσεις μεταξύ του δημάρχου Θεσσαλονίκης Γιάννη Μπουτάρη και του μητροπολίτη Θεσσαλονίκης Ανθιμου στην επιμνημόσυνη δέηση για τη μνήμη των θυμάτων της γενοκτονίας του ποντιακού ελληνισμού. «Θέλετε να έρθετε, δέσποτα;», του είπε ο δήμαρχος Θεσσαλονίκης με το που ξεκίνησε η ομιλία του, καλώντας τον να σταθεί δίπλα. Αλλά και στο περιθώριο της εκδήλωσης το κλίμα μεταξύ τους φαινόταν καλό. Περασμένα ξεχασμένα που λένε... Ν.Ο.

Γαρίφαλο Κατά τα λοιπά από τη χτεσινή εκδήλωση απουσίαζαν οι βουλευτές, καθώς βρίσκονταν στη Βουλή, και τον τόνο έδωσαν οι δημοτικοί σύμβουλοι και εκπρόσωποι ποντιακών οργανώσεων. Ο Χάρης Αηδονόπουλος πολεμούσε να καλύψει ένα μικρό κόψιμο από το ξύρισμα, ενώ εκεί ήταν ο Παναγιώτης Αβραμόπουλος, ο Χασδάι Καπόν, η Μαρία Πασχαλίδου, ο Κώστας Καζαντζίδης, η Στεφανία Τανιμανίδου, ο Μάκης Στεργίου, αλλά και ο Βαγγέλης Δημητρίου. Ολοι είχαν από ένα κόκκινο γαρίφαλο, που μοίρασαν οι διοργανωτές. Ν.Ο.

Μόνον καφέ Μόνον καφέ ήπιε προχτές κατά την παραμονή του στο Λαγκαδά ο Μάξιμος Χαρακόπουλος. Βλέπετε, μόλις τελείωσε η ομιλία του για την οικονομία, έφυγε κατευθείαν για το αεροδρόμιο. Καφέ ήπιε πριν από την εκδήλωση στο Πανόραμα, παρέα με τον πρόεδρο της ΝΟΔΕ, Κυριάκο Λαζό. Κατά την ομιλία του πάντως ο γραμματέας Πολιτικού Σχεδιασμού της ΝΔ είδε ποιοι ενδιαφέρονται να είναι στη λίστα της Β’ Θεσσαλονίκης: οι δύο παρόντες βουλευτές Θ. Καράογλου και Σάββας Αναστασιάδης, καθώς και οι Α. Ρεγκούζας και Γ. Καραγιάννης. Ν.Ο.

Λεύκωµα

Να πούμε ότι μερικές φορές η Ιστορία επαναλαμβάνεται ως φάρσα ή ότι πίσω και από τις πιο «γραφικές» ενέργειες μπορεί να κρύβονται κάθε είδους ανομολόγητες επιθυμίες των γειτόνων μας; Αναφερόμαστε στον τελευταίο μπελά που έβαλε στο κεφάλι του ο υπουργός Εξωτερικών, Δημήτρης Δρούτσας (σκίτσο), με την επιχείρηση «απόβασης» ενός μάλλον... μισότρελου Τούρκου απόστρατου αξιωματικού στο Φαρμακονήσι και το Αγαθονήσι. Το εν λόγω «εγχείρημα», βέβαια, δέχτηκε τα σκωπτικά σχόλια ακόμη και τουρκικών εφημερίδων, αν και ο ίδιος ο δράστης μάλλον θα λανσάρει ήδη τον εαυτό του ως ήρωα ανάμεσα στους ομοϊδεάτες του, έχοντας επιστρέψει στην Τουρκία... Οπως και να ‘χει, η ελληνική Πολιτεία καλό είναι να επαγρυπνεί για όλα όσα συμβαίνουν στα ανατολικά θαλάσσια σύνορά μας. Γιατί, αν ενθυμείστε, και τα Ιμια ως φάρσα ξεκίνησαν και είδαμε πού κατέληξαν...

MANTEIO

Η Ιστορία επαναλαµβάνεται

Δύο πρώην πρόεδροι της ΚΕΔΚΕ αναμένεται να δώσουν τη Δευτέρα το απόγευμα το «παρών» σε εκδήλωση που διοργανώνει στο ξενοδοχείο «MED» η ΤΕΔΚ του νομού Θεσσαλονίκης: ο Πάρις Κουκουλόπουλος και ο Δημήτρης Αβραμόπουλος. Η εκδήλωση γίνεται με αφορμή την παρουσίαση του λευκώματος της Ενωσης και αναμένεται να συγκεντρώσει ουκ ολίγα αυτοδιοικητικά στελέχη. Οι παλιοί πάντως θα έχουν να διηγούνται για τις παλιές καλές εποχές της αυτοδιοίκησης. Ν.Ο.

Γιατί στήνουν νέο σκηνικό στο Φαρμακονήσι ορισμένοι Τούρκοι; - Επειδή στην αναμπουμπούλα χαίρεται ο... λύκος.

Πολιτική χρεοκοπία Ο Ολι Ρεν δήλωσε ότι, για να υλοποιηθεί το ούτως ή άλλως δύσκολο πρόγραµµα της δηµοσιονοµικής εξυγίανσης και των διαρθρωτικών µεταρρυθµίσεων στην Ελλάδα, θα πρέπει να υπάρξει µια ευρεία πολιτική συναίνεση, µια διακοµµατική συµφωνία τουλάχιστον στις γενικές κατευθύνσεις και τα βασικά στοιχεία αυτού του προγράµµατος. Μπροστά στις δηλώσεις αυτού του ξένου το ελληνικό πολιτικό σύστηµα αντέδρασε µε τον πατριωτισµό και την υπερηφάνεια που ανέκαθεν το χαρακτήριζαν. Η παραδοσιακή Αριστερά κατήγγειλε και πάλι τον ιµπεριαλισµό, η ΝΔ κατήγγειλε την άκοµψη ανάµειξη των Ευρωπαίων στα εσωτερικά µας, ακόµα και στελέχη της κυβέρνησης διακήρυξαν ότι δεν µπορεί να υπάρχει συναίνεση καθ’ υπαγόρευση ξένων παραγόντων. Ολα αυτά λέγοΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΡΙΠΙ∆Η νται, ενώ η χώρα gkaripidis@hotmail.com πληρώνει µισθούς και συντάξεις µε τα λεφτά του Ολι Ρεν, δηλαδή της Ευρώπης. Το ελληνικό πολιτικό σύστηµα είναι κατά της ανάµειξης της Ευρώπης στα εσωτερικά µας, µε την κουτοπόνηρη εξαίρεση της ευρωπαϊκής οικονοµικής βοήθειας. Το ελληνικό πολιτικό σύστηµα φαίνεται ότι ανακάλυψε ένα καινούργιο δικαίωµα στα πλαίσια του συστήµατος των δικαιωµάτων εθνικής ανεξαρτησίας. Είναι το δικαίωµα να δανειζόµαστε διαρκώς και µετά να περνάµε, διαρκώς και υπερηφάνως, φέσι στους δανειστές µας. Προφανώς κανείς δεν πρόκειται να µας αναγνωρίσει ένα τέτοιο δικαίωµα. Αυτό που ζητά το ελληνικό πολιτικό σύστηµα από τους ξένους σωτήρες µας (το ξέρει ότι οι ξένοι είναι οι σωτήρες µας) είναι να του επιτρέψουν να συνεχίσει να «παίζει» µε τον τρόπο που ξέρει, δηλαδή να του επιτρέψουν να διασωθεί. Να του επιτρέψουν να συνεχίσει να υπάρχει, όπως έκανε µέχρι τώρα µέσω της επινόησης ψευδών αντιθέσεων, µέσω της πρόκλησης τεχνητών εντάσεων, µέσω της κρυφής συναίνεσης του πελατειακού συστήµατος. Το πρόβληµα βρίσκεται στο ότι πριν χρεοκοπήσει η ελληνική οικονοµία είχε χρεοκοπήσει το ελληνικό πολιτικό σύστηµα. Και πριν χρεοκοπήσει το ελληνικό πολιτικό σύστηµα είχε προλάβει να διαφθείρει την ελληνική πολιτική συνείδηση. Στην ελληνική κοινωνία υπάρχουν δηµιουργικές δυνάµεις που καταλαβαίνουν τα προβλήµατα, που θέλουν και µπορούν να σώσουν τη χώρα. Οµως αυτές οι δυνάµεις στο πολιτικό – κοµµατικό επίπεδο δεν έχουν επαρκή έκφραση. Ακριβώς γι’ αυτό η πιθανότητα διακοµµατικής συνεννόησης είναι µάλλον µικρή, αλλά και αν τελικά γίνει δυνατή -κάτω από την πίεση της πραγµατικότητας- µάλλον δε θα έχει ούτε σταθερότητα ούτε δυναµισµό. Αυτό που χρειαζόµαστε δεν είναι µια ψευδής ή ασταθής διακοµµατική συνεννόηση, αλλά µια ισχυρή µεταρρυθµιστική κυβέρνηση. Μπορεί ο κ. Παπανδρέου να σχηµατίσει µια τέτοια κυβέρνηση από τις δηµιουργικές δυνάµεις του τόπου παρακάµπτοντας το βαθύ ΠΑΣΟΚ, τη µίζερη αντιπολίτευση και τις φιλικές παρέες;

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 20 Μαΐου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ο Μπουτάρης σχεδιάζει να δώσει ο ΠΑΟΚ φιλικό αγώνα ποδοσφαίρου στη Σαµψούντα Με μια πρόσκληση για έναν ποδοσφαιρικό αγώνα που, αν γίνει, θα είναι ιστορικός, αλλά και κάποιους... ελαφρούς πονοκεφάλους για την πορεία του τουριστικού ανοίγματος της Θεσσαλονίκης προς την Τουρκία επέστρεψε αυτές τις ημέρες από την Κωνσταντινούπολη ο Γιάννης Μπουτάρης. Εχοντας στις αποσκευές του και καλές αλλά και κακές ειδήσεις. Καταρχήν το καλό μαντάτο. Αυτό προήλθε από μια πρόταση που του έγινε από υψηλόβαθμο τουριστικό παράγοντα της γειτονικής χώρας που δραστηριοποιείται στη Σαμσόν (στη Σαμψούντα) να βοηθήσει, έτσι ώστε στο πνεύμα της ελληνοτουρκικής προσέγγισης να έρθει μια ποδοσφαιρική ομάδα της Θεσσαλονίκης

στην τουρκική πόλη για ένα φιλικό αγώνα, κόντρα στην τοπική ομάδα της Σάμσουνσπορ. Ο δήμαρχος Θεσσαλονίκης δέχτηκε να παίξει το ρόλο του... μάνατζερ και γύρισε στη Θεσσαλονίκη έχοντας θέσει ως στόχο του η ομάδα που θα παίξει σε αυτήν την ιστορική για τον ποντιακό ελληνισμό πόλη της Τουρκίας να είναι ο ΠΑΟΚ. Χτες μάλιστα έλεγε ότι τις επόμενες ημέρες θα επικοινωνήσει με τον Θοδωρή Ζαγοράκη, για να συζητήσει μαζί του το ενδεχόμενο μιας τέτοιας συνάντησης.

Οι Τούρκοι τουρίστες Το δυσάρεστο μαντάτο αφορά τον κακό μας εαυτό.

Οπως διαπίστωσε στις επαφές που είχε με τους Τούρκους τουριστικούς παράγοντες στην Κωνσταντινούπολη, το ελληνικό Δημόσιο δεν μπορεί να στηρίξει όσο χρειάζεται το άνοιγμα της Θεσσαλονίκης προς τους Τούρκους τουρίστες. Κι αυτό γιατί οι ελληνικές προξενικές αρχές δεν είναι σε θέση να ανταποκριθούν στη μεγάλη ζήτηση που υπάρχει από τουρκικής πλευράς για έκδοση ελληνικής βίζας. Ταυτόχρονα άκουσε από τουρκικής πλευράς ουκ ολίγα παράπονα που αφορούσαν τη συμπεριφορά των Ελλήνων τελωνειακών προς τους Τούρκους τουρίστες που μέσω των Κήπων περνούν στην Ελλάδα για να έρθουν στη Θεσσαλονίκη. Ν.Ο.

Εκδηλώσεις µνήµης της ποντιακής γενοκτονίας Με συγκεντρώσεις στη Θεσσαλονίκη και την Αθήνα τιµήθηκαν τα 353.000 θύµατα των Ελλήνων του Πόντου Με δύο ανοιχτές εκδηλώσεις που πραγματοποιήθηκαν με πρωτοβουλία της Παμποντιακής Ομοσπονδίας Ελλάδος (ΠΟΕ), στη Θεσσαλονίκη και την Αθήνα, τιμήθηκε η μνήμη της γενοκτονίας των 353.000 θυμάτων, ενώ κατά τη διάρκεια της χτεσινής συνεδρίασης της Βουλής κρατήθηκε ενός λεπτού σιγή. Στη Θεσσαλονίκη χτες το απόγευμα χιλιάδες πολίτες συγκεντρώθηκαν στην πλατεία Αγίας Σοφίας, όπως επίσης βουλευτές, δήμαρχοι, εκπρόσωποι της περιφερειακής και τοπικής αυτοδιοίκησης και εκπρόσωποι συλλόγων και φορέων, όπου κεντρικοί ομιλητές ήταν ο Ελληνοαμερικανός πολιτικός Λεωνίδας Ραπτάκης και ο πολιτικός επιστήμονας - κοινωνιολόγος Μιχάλης Χαραλαμπίδης, ενώ αντίστοιχη συγκέντρωση πραγματοποιήθηκε και στην πλατεία Συντάγματος, με ομιλητή το βουλευτή του σουηδικού Κοινοβουλίου Νίκο Παπαδόπουλο.

το χαιρετισµό του ο πρόεδρος της ΠΟΕ και πρόεδρος της Ελληνικής Καρδιολογικής Εταιρίας Γιώργος Παρχαρίδης ανέφερε πως «τιµούµε τη µνήµη των 353.000 προγόνων µας, θυµάτων της γενοκτονικής εθνοκάθαρσης που εµπνεύστηκαν οι νεότουρκοι και ολοκλήρωσαν µε τις πιο σκληρές και απάνθρωπες µεθόδους οι κεµαλικοί. Απαιτούµε από την ελληνική κυβέρνηση να εντάξει τη γενοκτονία των προγόνων µας στα

προς διευθέτηση εκκρεµή θέµατα µε την τουρκική κυβέρνηση, από τη Βουλή των Ελλήνων να ενηµερώσει τα Κοινοβούλια των ξένων χωρών και από ολόκληρο τον πολιτικό κόσµο της χώρας να υποστηρίξει ενεργά το αίτηµα της διεθνούς αναγνώρισης και καταδίκης της γενοκτονίας των Ελλήνων του Πόντου».

Οµιλητές Στην οµιλία του ο Λεωνίδας Ραπτάκης τόνισε πως «είναι τιµή µου που συµµετέχω σε αυτήν την εκδήλωση για να πω κι εγώ πως η ιστορία των Ελλήνων του Πόντου δε θα ξεχαστεί ποτέ. Ως πολιτειακός αντιπρόσωπος και πρώην πολιτειακός γερουσιαστής του Ροντ Αϊλαντ, είχα την ευκαιρία να καταθέσω ψηφίσµατα στο Πολιτειακό Κοινοβούλιο (State House), µε τα οποία αναγνωριζόταν η αδικία που συντελέστηκε πριν από 92 χρόνια στους Ελληνες του Πόντου. Επραξα έτσι, επειδή ειλικρινά πιστεύω ότι αν δε σεβόµαστε και δεν καταλαβαίνουµε το παρελθόν µας, δε θα µπορέσουµε να συµβιώσουµε ως κοινότητα ανθρώπων και εθνών». Ο Μιχάλης Χαραλαµπίδης στην οµιλία του µεταξύ άλλων τόνισε πως «σήµερα οι ΗΠΑ πρέπει να προσέχουν τις παρέες τους στην περιοχή µας και να µη στηρίζουν πολιτικές σε βάρος των λαών. Οι ΗΠΑ είχαν µια παράδοση φιλανθρωπίας, είχαν µια άλλη παράδοση διπλωµατίας, µε τους Χόρντον και Μορκεντάου. Αυτήν πρέπει να ακολουθήσουν και να µην αµαυρώνεται η πορεία τους. Οταν εµείς εδώ στην Ελλάδα ξεκινήσαµε τον αγώνα για την αναγνώριση της γενοκτονίας, κανείς δεν πίστευε ότι θα φτάσουµε σε τόσο πολλές ανα-

Χιλιάδες πολίτες συγκεντρώθηκαν στην πλατεία Αγίας Σοφίας για την ημέρα μνήμης της γενοκτονίας των Ποντίων

γνωρίσεις στο εξωτερικό. Για πολλούς λόγους αυτή η χώρα λάτρευε τον Κεµάλ για 80 χρόνια. Δεν µπορούµε να ζήσουµε άλλα 80 χρόνια µε τον Κεµάλ. Ο νέος πολιτικός κύκλος απαιτεί αποκεµαλοποίηση». Στην εκδήλωση χαιρετισµό απηύθυνε ο µητροπολίτης Θεσσαλονίκης Ανθιµος και ο περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας Παναγιώτης Ψωµιάδης. Μετά το τέλος της εκδήλωσης οι συγκεντρωθέντες έκαναν πορεία µέσω των κεντρικών δρόµων της Θεσσαλονίκης και κατέληξαν στο τουρκικό προξενείο, όπου θυροκόλλησαν το ψήφισµα µε τα αιτήµατα για την αναγνώριση της γενοκτονίας.

Επιµνηµόσυνη δέηση για τα θύµατα Επιμνημόσυνη δέηση στη μνήμη των θυμάτων του ποντιακού ελληνισμού τελέστηκε χτες το πρωί από το μητροπολίτη Θεσσαλονίκης Ανθιμο στο μνημείο Ηρώων και Μαρτύρων του Πόντου. Την πρωτοβουλία πήρε ο δήμαρχος Θεσσαλονίκης, Γιάννης Μπουτάρης, ο οποίος στο σύντομο χαιρετισμό του σημείωσε ότι η εκδήλωση αυτή θα γίνεται κάθε χρόνο. «Είναι μια ενωτική κίνηση προς κάθε κατεύθυνση», σημείωσε ο κ. Μπουτάρης, παρόντων των προεδρείων της Παμποντιακής Ομοσπονδίας Ελλάδας και της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Ποντιακών Σωματείων. Από τη μεριά του ο κ. Ανθιμος επισήμανε ότι «ενωμένοι όλοι οφείλουμε να αποτίσουμε τον οφειλόμενο φόρο τιμής στην Ιστορία και στο παρελθόν μας».

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 20 Μαΐου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Εκδηλώσεις τιµής στον Γρηγόρη Λαµπράκη ∆ιοργανωτές η Εταιρία ∆ιάσωσης Ιστορικών Αρχείων και το Μορφωτικό της ΕΣΗΕΜ-Θ Εκδήλωση τιμής στον Γρηγόρη Λαμπράκη θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή, στις 7.30 το βράδυ, στο προαύλιο του 40ού δημοτικού σχολείου (πρώην Ιωαννίδειος Σχολή), δίπλα στο Κέντρο Ιστορίας Θεσσαλονίκης, με πρωτοβουλία της Εταιρίας Διάσωσης Ιστορικών Αρχείων 1940-74 (ΕΔΙΑ) και του Μορφωτικού Ιδρύματος της ΕΣΗΕΜ-Θ.

Κατασχέθηκαν φιάλες µε βότκα στον Προµαχώνα Τριακόσιες φιάλες βότκας προσπάθησε να εισαγάγει παράνομα από τη Βουλγαρία στην Ελλάδα ένας 54χρονος άντρας, ο οποίος εντοπίστηκε και συνελήφθη το μεσημέρι της Τετάρτης στο μεθοριακό σταθμό Προμαχώνα. Συγκεκριμένα, σε έλεγχο που έγινε στο όχημα που οδηγούσε ο 54χρονος Ελληνας και το οποίο ανήκει στο γιο του, διαπιστώθηκε ότι είχε στο πορτμπαγκάζ φιάλες βότκας των 0,7 λίτρων η καθεμία, χωρίς να έχουν καταβληθεί οι νόμιμοι δασμοί και φόροι. Οπως έγινε γνωστό, οι φιάλες κατασχέθηκαν ως προϊόντα λαθρεμπορίας και θα αποσταλούν στο Τελωνείο Σερρών, ενώ ο 54χρονος παραπέμφθηκε στον εισαγγελέα Πλημμελειοδικών.

ΔΗΜOΣΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ Α.Ε. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΔΙΑΚΟΠΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ

την εκδήλωση έχουν προσκληθεί και θα παραστούν µέλη της οικογένειας του Γρηγόρη Λαµπράκη, η γυναίκα του και τα παιδιά του, ενώ οµιλητής θα είναι ο καθηγητής του Πανεπιστηµίου Θεσσαλίας Πολυµέρης Βόγλης. Στο πλαίσιο της εκδήλωσης θα προβληθεί το ντοκιµαντέρ «100 ώρες του Μάη» των σκηνοθετών Δήµου Θέου και Φώτου Λαµπρινού. Την επόµενη µέρα, θα προβληθεί στο «Ολύµπιον», στις 6.30 το απόγευµα, η ταινία του Κώστα Γαβρά «Ζ», µε ελεύθερη είσοδο για το κοινό. Θα προηγηθεί η προβολή κινηµατογραφηµένης συνέντευξης του Κώστα Γαβρά. Την ίδια ώρα, συνεχίζεται έως τις 31 Μαΐου στο Κέντρο Ιστορίας η έκθεση ντοκουµέντων «Από το τρίκυκλο στα τανκς», που διοργανώνουν οι δύο φορείς, υπό την αιγίδα του δήµου Θεσσαλονίκης, µε θέµα τις δολοφονίες του Γρηγόρη Λαµπράκη και του Γιώργη Τσαρουχά. «Τις µεγαλύτερες ευχαριστίες µας, τις οφείλουµε, σε δύο νέους δικηγόρους της πόλης, που διέσωσαν και παρέδωσαν αυτά τα συγκλονιστικά πειστήρια: τα ρούχα του Γρηγόρη Λαµπράκη και του Γιώργη Τσαρουχά, τα

Η έκθεση ντοκουμέντων για τους Γρ. Λαμπράκη και Γ. Τσαρουχά θα λειτουργεί έως τα τέλη Μαΐου

οποία φορούσαν τη µέρα της δολοφονικής επίθεσης. Αυτές οι εκδηλώσεις δεν απευθύνονται τόσο σε αυτούς που τα έζησαν, όσο στη νέα γενιά και µπαίνοντας στο 2012 επιβάλλεται να δηµιουργηθεί ένα Μουσείο Κοινωνικής και Πολιτικής Ιστορίας», τόνισε ο γενικός γραµµα-

τέας της ΕΔΙΑ Κ-Δ Μακεδονίας, Τριαντάφυλλος Μηταφίδης. Την ίδια άποψη εξέφρασε και ο αντιπρόεδρος του Μορφωτικού Ιδρύµατος της ΕΣΗΕΜ-Θ, Χρίστος Ζαφείρης, «για να γίνει η µνήµη επισκέψιµη». Σε ό,τι αφορά τις εκδηλώσεις µνήµης τόνισε: «Επιδιώ-

κουµε µε τις εκδηλώσεις δύο πράγµατα: να διατηρήσουµε την ιστορική µνήµη και να τιµήσουµε δύο αγωνιστές της Αριστεράς. Να τιµήσουµε και τους συναδέλφους δηµοσιογράφους, που συνέβαλαν στην αποκάλυψη της πολιτικής διάστασης των δολοφονιών».

«Παγώνουν» τα δίδακτρα των ιδιωτικών σχολείων Αμετάβλητα θα παραμείνουν τα δίδακτρα των ιδιωτικών εκπαιδευτηρίων για το επόμενο σχολικό έτος, όπως ανακοίνωσε ο υπουργός Περιφερειακής Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας, Μιχάλης Χρυσοχοΐδης. «Πρόκειται για μια επιβεβλημένη απόφαση στο πλαίσιο της ιδιαίτερα αρνητικής συγκυρίας που διέρχεται η χώρα μας. Με δεδομένο, λοιπόν, ότι τα ιδιωτικά εκπαιδευτήρια αποτελούν μέρος του συνολικού συστήματος παροχής εκπαίδευσης στη χώρα μας, κρίνεται σκόπιμη η προσωρινή αποτροπή των αυξήσεων των διδάκτρων πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαί-

δευσης για το σχολικό έτος 2011 - 2012», ανέφερε, στη διάρκεια συνέντευξης Τύπου, ο υπουργός, τονίζοντας πως προωθείται άμεσα στη Βουλή σχετική ρύθμιση. Ειδικότερα, τα δίδακτρα των νηπιαγωγείων και της πρώτης τάξης των δημοτικών σχολείων και των γυμνασίων-λυκείων παραμένουν ως ίσχυαν κατά το σχολικό έτος 2010 - 2011. Επίσης, για τις λοιπές τάξεις των δημοτικών σχολείων και των γυμνασίων και λυκείων τα δίδακτρα παραμένουν ως ίσχυαν κατά την αντίστοιχη τάξη φοίτησης το σχολικό έτος 2010 - 2011. Τα μεταφορικά δεν περιλαμβάνονται από το νόμο σε αντίστοιχη ρύθμιση.

Η ΔΕΗ/Διεύθυνση Περιφ. Μακεδονίας – Θράκης ανακοινώνει ότι για να εκτελεστούν απαραίτητες τεχνικές εργασίες θα γίνουν διακοπές του ηλεκτρικού ρεύματος στις παρακάτω περιοχές: την ΚΥΡΙΑΚΗ 22.5.2011 ΔΥΤΙΚΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 1. Από ώρα 08.00 έως 13.30 στην περιοχή του δήμου ΛΑΓΚΑΔΑ όλο το Δ.Δ. ΚΑΒΑΛΑΡΙΟΥ τα βουστάσια ΓΕΡΕΜΠΑΚΑΚΗ, ΠΑΣΧΑΛΙΔΗ κέντρο διασκέδασης ΚΑΛΥΒΙΑ ταβέρνα ΤΥΡΟΥ εργοστάσια ΚΑΛΟΙΔΟΥ, ΚΑΠΝΙΔΗ, ΤΑΧΜΑΤΖΙΔΗ, ΠΑΣΧΑΛΙΔΗ και ψυγείο ΚΑΤΣΑΝΟΥ. 2. Από ώρα 08.00 έως 13.30 στην περιοχή του δήμου ΛΑΓΚΑΔΑ τα Δ.Δ. ΑΣΣΗΡΟΥ, ΚΡΙΘΙΑΣ, ΕΞΑΜΗΛΙΟΥ καθώς και όλες οι επιχειρήσεις τα αντλιοστάσια ΚΑΠΗ, γυμναστήρια, ταβέρνες κ.λπ. ΚΥΤ Λαγκαδά (Ασσηρος), τα πτηνοτροφεία ΚΑΡΑΚΟΛΗ, ΖΟΡΜΠΑ, ΚΛΟΥΠΟΔΗ, τα αλλαντοποιεία ΕΣΤΙΑ, ΡΟΔΟΥ, τα εργοστάσια ΕΥΡΩΒΑΦΗ, ΞΑΦΛΕΚΟΥ, ΚΑΠΕΤΑΝΟΣ, ΜΕΒΙΟΡ, ΚΑΛΑΘΑΣ, ΚΑΡΑΝΙΚΑΣ, ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΥ, ΧΑΤΖΗΑΓΟΡΟΥ, ΚΥΡΓΙΑ, το βουστάσιο ΚΑΛΠΑΚΗ, το αντλιοστάσιο στρατοπέδου ΑΣΣΗΡΟΥ. 3. Από ώρα 8.00 έως 10.30 στη ΒΙΠΕ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ στο οικοδομικό τετράγωνο ΟΤ 2 η βιομηχανία ΣΟΥΡΟΥΝΟΠΟΥΛΟΣ. 4. Από ώρα 11.30 έως 14.30 στη ΒΙΠΕ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ στο οικοδομικό τετράγωνο ΟΤ40 οι βιομηχανίες ΛΑΣΚΑΡΙΔΗ, ΑΛΛΑΤΙΝΗ, στα ΟΤ 39 Α και Β ΓΚΑΤΣΗΣ, ΤΣΟΚΑΝΟΣ, ΠΑΝΑΓΙΩΤΙΔΗ, ΚΟΡΑΪΔΗ, ΔΕΛΗΜΠΑΤΑΣ στο ΟΤ43 ΤΕΧΝΟΠΛΑΣΤΙΚ ΑΒΕΕ, στο ΟΤ 44 ΜΠΟΝΤΙ ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΗ. 5. Από ώρα 08.00 έως 12.30 στην περιοχή του δήμου ΩΡΑΙΟΚΑΣΤΡΟΥ στο Δ.Δ. ΝΕΟΧΩΡΟΥΔΑΣ η βιομηχανία ΝΕΟΧΩΡΙΤΗΣ. 6. Από ώρα 08.00 έως 12.30 στην περιοχή του δήμου ΩΡΑΙΟΚΑΣΤΡΟΥ οι βιομηχανίες ΛΕΟΝΤΙΔΗ, ΤΑΤΣΙΔΗ, ΓΕΩΡΓΙΑΔΗ, ΠΑΥΛΟΠΟΥΛΟΥ, οι εργατικές κατοικίες και το αντλιοστάσιο. 7. Από ώρα 08.00 έως 10.30 στην περιοχή του δήμου ΩΡΑΙΟΚΑΣΤΡΟΥ τα Δ.Δ. ΝΕΑΣ ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑΣ, ΜΕΣΑΙΟΥ στο Δ.Δ. ΠΕΝΤΑΛΟΦΟΥ όλο το πάρκο βουστασίων επίσης ο σιδηροδρομικός σταθμός Ν. ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑΣ ισόπεδες διαβάσεις ΟΣΕ ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΠΟΤΑΜΟΥ κεραία Τ.Χ. ΟΣΕ το στρατόπεδο ΜΗΤΡΟΥΣΗ τα λατομεία ΑΤΛΑΣ, ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ. 8. Από ώρα 08.00 έως 11.00 στην περιοχή του δήμου ΕΥΟΣΜΟΥ οι φωτεινοί σηματοδότες στην περιφερειακή οδό με ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗ οι παράπλευροι ανώνυμοι οδοί καθώς και οι επιχειρήσεις HONDOS CENTER, ΒΕΡΟΠΟΥΛΟΣ, COSMOTE. 9. Από ώρα 11.00 έως 14.00 στην περιοχή του δήμου ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΩΝ που περικλείεται από τους δρόμους ΘΕΡΙΣΣΟΥ, ΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΥ, Μ. ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ, ΠΛΑΤΕΙΑ ΕΠΤΑΛΟΦΟΥ, ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ, ΠΕΡΑΝ, ΓΡΑΜΜΟΥ, ΛΟΧΙΑ ΑΛΜΠΑΝΗ, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ, ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ Ε΄, ΕΥΞΕΙΝΟΥ 25 ΚΑΙ 32. Εάν οι εργασίες τελειώσουν νωρίτερα, το ρεύμα θα επανέλθει χωρίς προειδοποίηση πριν από την καθορισμένη ώρα. Γι’ αυτό το λόγο οι ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και τα δίκτυα της ΔΕΗ θα πρέπει να θεωρούνται ότι έχουν συνεχώς ρεύμα. Για λόγους ασφαλείας απαγορεύεται η προσέγγιση σε αγωγούς ή άλλα στοιχεία του δικτύου, γιατί υπάρχει κίνδυνος ατυχήματος. Τέλος όσοι καταναλωτές έχουν τριφασικούς ηλεκτρικούς κινητήρες θα πρέπει να τους ελέγξουν εάν περιστρέφονται όπως πριν. ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ ΑΕ/ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ - ΘΡΑΚΗΣ Εθνικής Αμύνης 9Α, 54621, Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310/360000, Fax: 2310/230704, www.dei.gr.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 20 Μαΐου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

4.000 θέσεις στην Πυροσβεστική Αναµένονται 2.000 προσλήψεις σε φορείς του ευρύτερου δηµόσιου τοµέα ΤΟΥ ∆ΗΜΗΤΡΗ ΤΣΕΚΙΤΣΙ∆Η

Από μέρα σε μέρα αναμένεται η έκδοση της προκήρυξης της Πυροσβεστικής με την οποία θα προσληφθούν 4.000 πυροσβέστες πενταετούς υποχρέωσης. Την ίδια στιγμή, με βραδείς ρυθμούς φαίνεται να εξελίσσονται οι διαδικασίες για την κάλυψη ή μη περίπου 2.000 θέσεων που ζητούν το υπουργείο Υγείας, το Λιμενικό Σώμα και το υπουργείο Παιδείας.

Τιµάται ο οµότιµος καθηγητής Βασίλης Παπαγεωργίου Τελετή απόδοσης τιμής και επίδοσης τιμητικού τόμου στον ομότιμο καθηγητή του ΑΠΘ, Βασίλη Παπαγεωργίου, για την προσφορά του στην επιστήμη, το πανεπιστήμιο και την κοινωνία, θα πραγματοποιηθεί σήμερα, στις 7 μ.μ., στην αίθουσα τελετών του ΑΠΘ. Τον τιμώμενο θα προσφωνήσουν ο πρύτανης του ιδρύματος, Γιάννης Μυλόπουλος, και ο κοσμήτωρ της Πολυτεχνικής Σχολής Νικόλαος Μάργαρης. Μετά την επίδοση του Τόμου, θα ακολουθήσει αντιφώνηση και ομιλία του τιμωμένου, με θέμα «Τα όρια της επιστήμης».

ύµφωνα µε όσα προβλέπει η σχετική νοµοθεσία για τη σύσταση 4.000 θέσεων πυροσβεστών πενταετούς υποχρέωσης (ΦΕΚ 61/31-3-2011, Τεύχος Α, άρθρο 15), η πρόσληψή τους θα γίνει µε σχέση εργασίας δηµοσίου δικαίου µε δυνατότητα ανανέωσης. Οι υποψήφιοι για τις θέσεις της γενικής κατηγορίας θα πρέπει να είναι Ελληνες πολίτες, οι οποίοι έχουν τουλάχιστον απολυτήριο λυκείου και δεν έχουν υπερβεί το 29ο έτος της ηλικίας τους. Το 60% των θέσεων που θα προκηρυχθούν θα καλυφθεί από υποψηφίους που κατέχουν επαγγελµατική άδεια οδήγησης αυτοκινήτου γ’ κατηγορίας και άνω. Επίσης, µπορούν να προσληφθούν και όσοι απασχολήθηκαν ως εποχικοί πυροσβέστες κατά τις αντιπυρικές περιόδους από το 2008 έως το 2010, καθώς και όσοι απασχολήθηκαν σε µία από τις αντιπυρικές περιόδους από το 2008 έως και το 2010 και επιπλέον σε πέντε αντιπυρικές περιόδους από το 2000 έως το 2007. Για τους υποψηφίους που απασχολήθηκαν ως εποχικοί πυροσβέστες απαιτείται τουλάχιστον απολυτήριο υποχρεωτικής εκπαίδευσης. Το όριο ηλικίας για τη συγκεκριµένη κατηγορία υποψηφίων είναι τα 45 έτη, ενώ αυξάνεται έως τα 56 εφόσον οι υποψήφιοι για κάθε δύο επιπλέον έτη ηλικίας έχουν εργαστεί σε µία ακόµη αντιπυρική περίοδο πέραν αυτών που προβλέπονται. Κατά τη φετινή προκήρυξη, η πλειονότητα των θέσεων (περίπου 3.400 θέσεις) αναµένεται να καλυφθούν από πρώην εποχικούς πυροσβέστες, ενώ τις υπόλοιπες 600 θα µπορούν να διεκδικήσουν όλοι οι πολίτες που θα πληρούν τις προϋποθέσεις της προκήρυξης. Ολες οι απαραίτητες πληροφορίες θα αναφέρονται στην προκήρυξη, η οποία αναµένεται σύντοµα.

Λιµενικό, Παιδεία, Υγεία Οσον αφορά την πολυαναµενό-

Αυλαία στα ΕΠΑΛ µε µικροπροβλήµατα Περίπου 3.400 θέσεις πυροσβεστών πενταετούς υποχρέωσης θα καλυφθούν από πρώην εποχικούς

µενη προκήρυξη για την πλήρωση θέσεων νοσηλευτικού προσωπικού µε κυλιόµενους πίνακες φαίνεται ότι υπάρχει κάποια κινητικότητα. Σύµφωνα µε πληροφορίες, γίνεται προσπάθεια από το ΑΣΕΠ να βγει η προκήρυξη για συµµετοχή στους κυλιόµενους πίνακες γύρω στα τέλη Μαΐου ή το αργότερο µέχρι τις αρχές Ιουνίου. Στη συνέχεια και αφού ολοκληρωθεί η έκδοση των πινάκων βαθµολογίας υποψηφίων (εντός του καλοκαιριού) θα βγει η επόµενη προκήρυξη µε την οποία θα καθορίζεται ο αριθµός των θέσεων και η κατανοµή τους. Πάντως λαµβάνοντας υπόψη την υπάρχουσα οικονοµική κατάσταση της χώρας οι αρµόδιοι εκτιµούν ότι ο αριθµός των θέσεων δεν αναµένεται να ξεπεράσει τις 1.000 έως 1.200. Παράλληλα, το ΑΣΕΠ επιδιώκει να προχωρήσουν σύντοµα οι διαδικασίες και για το διαγωνισµό του υπουργείου Παιδείας που αφορά την πλήρωση 300 θέσεων εκπαιδευτικών (δασκάλων και καθηγητών) ειδικής αγωγής, καθώς στη συνέχεια θα ξεκινήσει η προετοιµασία και η διεξαγωγή του Τεστ Δεξιοτήτων που µπορεί να καθυστερήσει

την έκδοση των αποτελεσµάτων των εκπαιδευτικών. Το γεγονός µάλιστα ότι ο συγκεκριµένος διαγωνισµός αφορά µικρό αριθµό υποψηφίων (µόνο εκπαιδευτικούς που έχουν πτυχίο ειδικής αγωγής) δίνει τη δυνατότητα στο ΑΣΕΠ να ολοκληρώσει τη διαδικασία άµεσα µόλις πάρει το «πράσινο φως» από τα συναρµόδια υπουργεία Παιδείας και Οικονοµικών. Σχετικά µε το Τεστ Δεξιοτήτων, το πιθανότερο είναι να βγει η προκήρυξη εντός του καλοκαιριού και να διεξαχθεί ο διαγωνισµός το φθινόπωρο (Σεπτέµβριο ή Οκτώβριο). Τέλος, το αίτηµα του Λιµενικού Σώµατος για 587 θέσεις διαφόρων κατηγοριών βρίσκεται ακόµη εν αναµονή της έγκρισης από το υπουργείο Οικονοµικών. Συγκεκριµένα, το Λιµενικό Σώµα έχει ζητήσει την πλήρωση 300 θέσεων λιµενοφυλάκων, 181 θέσεων υπαξιωµατικών, µίας θέσης γιατρού, πέντε θέσεων πτυχιούχων του οικονοµικού κλάδου, 40 θέσεων τεχνικών και 60 θέσεων σηµαιοφόρων. Ωστόσο, το πόσες από τις θέσεις αυτές καθώς και το πότε θα εγκριθούν, είναι θέµα που θα αποφασιστεί από το υπουργείο Οικονοµικών.

Με καθυστέρηση μίας ώρας περίπου ξεκίνησε χτες η πρώτη ημέρα εξετάσεων σε δυο εξεταστικά κέντρα Επαγγελματικών Λυκείων του Ευκλείδη, στην ανατολική Θεσσαλονίκη, εξαιτίας διακοπής ρεύματος στην ευρύτερη περιοχή του σχολικού συγκροτήματος. Η διακοπή ρεύματος σημειώθηκε λόγω σοβαρής βλάβης, γύρω στις 11 το βράδυ της περασμένης Τετάρτης, ωστόσο επειδή δεν είχε αποκατασταθεί μέχρι χτες το πρωί, οι εξεταστές δεν μπορούσαν να λάβουν τα θέματα των εξετάσεων στο μάθημα της Νεοελληνικής Γλώσσας, τα οποία στέλνονται ηλεκτρονικά ταυτόχρονα σε όλα τα σχολεία από το υπουργείο Παιδείας. Σύμφωνα με τη διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Ανατολικής Θεσσαλονίκης, το πρόβλημα αποκαταστάθηκε μετά από μια ώρα περίπου από την κανονική ώρα έναρξης των εξετάσεων, καθώς οι εξεταστές, συνοδεία της Αστυνομίας, έλαβαν τα θέματα των πανελλήνιων εξετάσεων από το πλησιέστερο εξεταστικό κέντρο, που βρίσκεται στην Καλαμαριά. Τελικώς οι υποψήφιοι των ημερήσιων και εσπερινών ΕΠΑΛ (ομάδας Α) που προσήλθαν στα εξεταστικά κέντρα του Ευκλείδη έπιασαν τα στυλό στις 9.45 π.μ. αντί για τις 8.30 π.μ. Οι πανελλήνιες εξετάσεις για τους υποψηφίους της συγκεκριμένης κατηγορίας συνεχίζονται την επόμενη Τρίτη με την εξέταση στα Μαθηματικά.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 20 Μαΐου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Στην πρώτη θέση και πάλι η ∆ΑΠ-Ν∆ΦΚ «Την πλάτη τους γύρισαν» και φέτος στις εκλογές περισσότεροι από τους μισούς φοιτητές του ΑΠΘ και του Πανεπιστημίου Μακεδονίας, που δεν προσήλθαν στις κάλπες.

ν και δεν εκδόθηκαν κοινά αποτελέσµατα, η ΔΑΠΝΔΦΚ εµφανίζεται ενισχυµένη, διατηρώντας την πρώτη θέση στα δύο πανεπιστήµια της Θεσσαλονίκης, ενώ σε 10 φοιτητικούς συλλόγους καταγράφει αυτοδυναµία, δηλαδή ποσοστό πάνω από 50%. Αντίπαλες µε την αποχή βρέθηκαν και στις φετινές φοιτητικές εκλογές οι παρατάξεις στο Αριστοτέλειο και στο Πανεπιστήµιο Μακεδονίας, όπου δεν άσκησαν το εκλογικό τους δικαίωµα πάνω από το 50% των φοιτητών. Αναµφισβήτητη κυρίαρχος ήταν η ΔΑΠ-ΝΔΦΚ, την οποία ψήφισαν πάνω από 8.000 φοιτητές στα δύο ιδρύµατα, δηλαδή ποσοστό 45,35%, σηµειώνοντας άνοδο σε σχέση µε πέρυσι (42,17%), σύµφωνα µε την ίδια. Η «γαλάζια» παράταξη κατέγραψε, όπως αναφέρουν εκπρόσωποί της, αυτοδυναµία σε δέκα φοιτητικούς συλλόγους: Πανεπιστήµιο Μακεδονίας, ΤΕΦΑΑ, Γεωπονική, Οδοντιατρική, Νηπιαγωγών, Φαρµακευτική, Βιολογικό, Αγγλική Φιλολογία, Ψυχολογία και Γερµανική Φιλολογία. «Το αποτέλεσµα της κάλπης δείχνει ότι ο φοιτητής θέλει προτάσεις για την εξέλιξη του πανεπιστηµίου και την επαγγελµατική του αποκατάσταση», τόνισε ο εκπρόσωπος της ΔΑΠΝΔΦΚ Θεσσαλονίκης, Βασίλης Γεωργιάδης.

Η ΔΑΠ-ΝΔΦΚ εμφανίζεται ενισχυμένη και σε 10 φοιτητικούς συλλόγους καταγράφει αυτοδυναμία, δηλαδή ποσοστό άνω του 50%

Σύµφωνα µε τις Πανσπουδαστικές Κινήσεις Συνεργασίας (από το χώρο του ΚΚΕ), στο ΑΠΘ ψήφισαν 14.317 φοιτητές (15.040 πέρυσι) και έλαβαν η ΔΑΠ-ΝΔΦΚ 40,1% (πέρυσι 38,19%), η ΠΑΣΠ 28,5% (28,84%), η Πανσπουδαστική 12,5% (13,29%), η Ενιαία Ανεξάρτητη Αριστερή Κίνηση 9,04% (8,46%), η Αριστερή Ενότητα 2,9% (3,23%) και οι Αγωνιστικές Κινήσεις 1,12% (0,94%).

Καταγγελίες για το ΤΕΙ-Θ

Η ΠΑΣΠ Ωστόσο, η ΠΑΣΠ θεωρεί ότι τα ποσοστά της δεν έχουν µεταβληθεί σε σχέση µε πέρυσι, δίνοντας στον εαυτό της γύρω στο 27,5%. Μάλιστα, κατέκτησε εννέα «πρωτιές» στο Οικονοµικό, στα Τµήµατα Δηµοσιογραφίας, Πολιτικών Επιστηµών, Τοπογράφων, Πολιτικών Μηχανικών, Ηλεκτρολόγων Μηχανικών, Θεολογίας, Γαλλικής και Ιταλικής Φιλολογίας και Ιστορίας-Αρχαιολογίας. «Μέσα σε ένα τέτοιο αντικυβερνητικό κλίµα, που σε µεγάλο µέρος άστοχα χρεώνεται στην παράταξή µας, καταφέραµε να διατηρήσουµε τα περσινά ποσοστά», επισήµανε ο γραµµατέας της ΠΑΣΠ ΑΕΙ Θεσσαλονίκης, Λάζαρος Πίτκας.

Η Πανσπουδαστική αρνήθηκε να αναγνωρίσει τα αποτελέσµατα στο Πανεπιστήµιο Μακεδονίας και στο ΤΕΙ Θεσσαλονίκης. «“Σταθεροί” ήταν και φέτος οι ρουσφετολογικοί µηχανισµοί της ΔΑΠ και της ΠΑΣΠ, µε αποκορύφωµα εδώ στη Θεσσαλονίκη το ΤΕΙ, όπου οι δυνάµεις της ΔΑΠ δε δίστασαν ακόµη και να ανοίγουν τους φακέλους για να ελέγξουν τι ψήφισαν οι σπουδαστές πριν φτάσουν στην κάλπη», υποστήριξε το µέλος της Πανελλαδικής Γραµµατείας του Μετώπου Αγώνα Σπουδαστών, που στηρίζει τα ψηφοδέλτια των ΠΚΣ, Κώστας Καπνιάς. Μέλη της ΔΑΠ, µιλώντας στον «Α», αντέτειναν πως οι καταγγελίες δεν έχουν καµία δόση αλήθειας. Τα αποτελέσµατα που έδινε χτες η ΔΑΠ στο ΤΕΙ είχαν ως εξής: ψήφισαν 4.737 (πέρυσι περίπου 4.000), ΔΑΠ 3.769, ΠΚΣ 332, ΠΑΣΠ 298, ΕΑΑΚ 66, ΑΡ.ΕΝ. 88 (λείπει µία σχολή) και Αγωνιστικές Κινήσεις 17. «Το ενθαρρυντικό είναι ότι αυξήθηκε η συµµετοχή, ενώ η ΔΑΠ πήρε ποσοστό 80,71%», τόνισε ο εκπρόσωπος της ΔΑΠ, Χρυσόστοµος Τσατσούλης.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 20 Μαΐου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ληστές στη Μητρόπολη Λαγκαδά Σκηνές από αστυνοµική ταινία µε χρηµατοκιβώτια, πυροβολισµούς και καταδίωξη! ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΑΓΟΡΑΣΤΟΥ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΛΕΥΤΕΡΗΣ ∆ΑΜΙΑΝΙ∆ΗΣ

Η Μητρόπολη Λαγκαδά βρέθηκε χτες τα ξημερώματα στο στόχαστρο ένοπλης συμμορίας, τα μέλη της οποίας δε δίστασαν να στρέψουν τα όπλα τους εναντίον του ίδιου του μητροπολίτη Ιωάννη Τασσιά, που προσπάθησε να τους σταματήσει, ενώ λίγο αργότερα αντάλλαξαν πυροβολισμούς με αστυνομικούς που τους καταδίωξαν.

ύµφωνα µε αξιωµατικούς της ΕΛΑΣ, οι δράστες πιθανότατα δεν είχαν προβλέψει ότι θα τους αντιληφθούν οι ιερείς, γεγονός που είχε ως αποτέλεσµα η ληστεία που είχαν σχεδιάσει να έχει... άδοξο τέλος, αφού τελικά εγκατέλειψαν τα κλοπιµαία. Μάλιστα, όπως ανέφεραν χτες στελέχη της Μητρόπολης, οι δράστες, που εκτιµάται πως ήταν αλλοδαποί, φαίνεται πως γνώριζαν τα κατατόπια αλλά και το ότι υπήρχαν χρήµατα, καθώς για χτες είχαν προγραµµατιστεί πληρωµές. Σύµφωνα µε πληροφορίες, χρηµατικό ποσό υπήρχε µόνο στο ένα χρηµατοκιβώτιο, ενώ το δεύτερο περιείχε κυρίως έγγραφα και κλειδιά για διάφορους χώρους. Πρόκειται για το δεύτερο παρόµοιο περιστατικό σε Μητρόπολη µέσα στον ίδιο µήνα, αφού πρόσφατα διαρρήκτες είχαν «χτυπήσει» και τη Μητρόπολη Σιδηροκάστρου αρπάζοντας χρήµατα και κληρικόσηµα.

Στόχος τα χρηµατοκιβώτια Οπως επισηµαίνουν αστυνοµικοί, συνολικά τέσσερα άτοµα έφτασαν χτες τα ξηµερώµατα έξω από τη Μητρόπολη Λαγκαδά µε δύο αυτοκίνητα, το ένα από τα οποία είχε κλαπεί από περιοχή της Θεσσαλονίκης. Σύµφωνα µε πληροφορίες, οι δράστες διέρρηξαν το µεγαλύτερο σε µέγεθος παράθυρο του κτιρίου, αφού σχεδίαζαν να βγά-

Σύμφωνα με αξιωματικούς της ΕΛΑΣ, οι δράστες πιθανότατα δεν είχαν προβλέψει ότι θα τους αντιληφθούν οι ιερείς, γεγονός που είχε ως αποτέλεσμα η κλοπή που είχαν σχεδιάσει στη Μητρόπολη Λαγκαδά να μετατραπεί σε κινηματογραφική ληστεία με... άδοξο τέλος

λουν από εκεί τα χρηµατοκιβώτια που θα άρπαζαν. Στη συνέχεια µπήκαν στο εσωτερικό και κατευθύνθηκαν σε υπόγειο χώρο όπου βρίσκονταν δύο χρηµατοκιβώτια µε διαστάσεις 1Χ1, τα οποία και έβγαλαν από το ίδιο σηµείο από το οποίο είχαν µπει. Ωστόσο, τις κινήσεις τους στα γραφεία και το θόρυβο από τη µεταφορά των χρηµατοκιβωτίων αντιλήφθηκε τόσο ο ίδιος ο µητροπολίτης Λαγκαδά Ιωάννης όσο και ιερείς που βρίσκονταν στα δωµάτιά τους στον πρώτο και δεύτερο όροφο αντίστοιχα. Στο µεταξύ, χωρίς να γνωρίζουν ότι η παρουσία τους είχε γίνει αντιληπτή οι δράστες άρχισαν να φορτώνουν τα χρηµατοκιβώτια στο πορτµπαγκάζ του κλεµµένου αυτοκινήτου.

Απείλησαν το µητροπολίτη Τη στιγµή εκείνη άναψαν φώτα σε δωµάτια του πρώτου και δεύτερου ορόφου, ενώ ο µητροπολίτης και ιερείς βγήκαν στα παράθυρα φωνάζοντας στους δράστες «αφήστε τα κάτω», προσπαθώντας µε τον τρόπο αυτόν να τους αποτρέψουν να πάρουν

τα χρηµατοκιβώτια. Οι ιερείς σοκαρίστηκαν από το θράσος των δραστών, ο ένας από τους οποίους µάλιστα έστρεψε το όπλο του προς το µέρος του µητροπολίτη Λαγκαδά Ιωάννη απειλώντας τον, ενώ ταυτόχρονα έκανε σήµα στους συνεργούς του να βιαστούν και να εγκαταλείψουν το χώρο. Τρέχοντας επιβιβάστηκαν στα δύο αυτοκίνητα µε τα οποία είχαν φτάσει στη Μητρόπολη και αποµακρύνθηκαν, ωστόσο στην είσοδο του Λαγκαδά ήρθαν αντιµέτωποι µε περιπολικό της Τροχαίας Λητής και άρχισε καταδίωξη. Οι δράστες δε δίστασαν να ανοίξουν πυρ κατά των αστυνοµικών, οι οποίοι ανταπέδωσαν τα πυρά χωρίς να αναφερθούν τραυµατισµοί. Οι ληστές όµως δεν είχαν την... τύχη µε το µέρος τους, αφού κατά τη διάρκεια της καταδίωξης ένα από τα χρηµατοκιβώτια έπεσε στο οδόστρωµα στο ύψος του χωριού Περιβολάκι και άνοιξε, ενώ λίγο αργότερα η συµµορία αναγκάστηκε να εγκαταλείψει το όχηµα στο οποίο ήταν φορτωµένο και το δεύτερο χρηµατοκιβώτιο. Οδηγός και συνοδηγός επιβιβάστηκαν στο δεύτερο ΙΧ και κατόρθω-

σαν τελικά να διαφύγουν. Ο µητροπολίτης Λαγκαδά Ιωάννης ανέφερε χαρακτηριστικά ότι απαιτείται µεγαλύτερη αστυνόµευση στην περιοχή, ενώ έκανε λόγο και για ελλείψεις σε υλικοτεχνική υποδοµή και κυρίως σε περιπολικά. «Θα πρέπει να ενισχυθεί η Αστυνοµία και να υπάρξει ευρύτερη µέριµνα για τον έλεγχο όσων έρχονται και διέρχονται από την πατρίδα µας», εξηγεί ο ίδιος και προσθέτει: «Αισθανθήκαµε την απειλή κατά της ζωής µας. Οι δράστες έστρεψαν το όπλο εναντίον µου και σκόπευσαν».

Ληστεία και σε πρατήριο Επίσης, χτες τα ξηµερώµατα ληστεία σηµειώθηκε και σε πρατήριο καυσίµων στην οδό Γιαννιτσών. Σύµφωνα µε τις αστυνοµικές αρχές, ένα όχηµα σταµάτησε στο συγκεκριµένο βενζινάδικο µε πρόσχηµα τον ανεφοδιασµό. Ωστόσο, όταν ο υπάλληλος πλησίασε προς το αυτοκίνητο, ο οδηγός τον απείλησε µε όπλο και τον ανάγκασε να του παραδώσει τις εισπράξεις της επιχείρησης, ενώ αµέσως µετά τράπηκε σε φυγή.

Συλλήψεις στους Ευζώνους Κιλκίς Δύο άτομα συνελήφθησαν χτες τα ξημερώματα στην περιοχή των Ευζώνων Κιλκίς. Οπως προέκυψε, πρόκειται για έναν 28χρονο σε βάρος του οποίου υπήρχε ένταλμα σύλληψης και έναν 26χρονο σε βάρος του οποίου εκκρεμούσε καταδικαστική απόφαση. Οι δύο άντρες εισήλθαν μέσω του Συνοριακού Σταθμού Ευζώνων στην ελληνική επικράτεια με Ι.Χ.Ε. αυτοκίνητο, αλλά κατά τη διάρκεια του ελέγχου που τους έγινε εντοπίστηκαν και συνελήφθησαν ως διωκόμενοι. Συγκεκριμένα, ο 28χρονος συνελήφθη γιατί σε βάρος του εκκρεμούσε ένταλμα σύλληψης που είχε εκδοθεί από την Εισαγγελία Κορίνθου, καθώς κατηγορείται για απόπειρα ανθρωποκτονίας από κοινού και κατά συρροή, ενώ ο δεύτερος έχει σε βάρος του απόφαση από το 2004 για κλοπές από κοινού και κατ’ εξακολούθηση, καθώς και το διοικητικό μέτρο της απαγόρευσης εξόδου από την ελληνική επικράτεια. Οπως έγινε γνωστό, ο πρώτος δράστης φέρεται να ενεπλάκη στις 7 Μαΐου στην Κόρινθο σε επεισόδιο μεταξύ φιλάθλων αντίπαλων ομάδων, με αποτέλεσμα να τραυματιστούν δύο ημεδαποί, ενώ από το χώρο του συμβάντος είχαν περισυλλεγεί και δώδεκα κάλυκες των 7,62 mm.

Εψαχναν χρυσά νοµίσµατα Χρυσά νομίσματα έψαχναν, σύμφωνα με τις αστυνομικές αρχές, δύο άτομα ηλικίας 55 και 65 ετών, τα οποία συνελήφθησαν το βράδυ της Τετάρτης στο Λεβεντοχώρι Κιλκίς. Συγκεκριμένα, αστυνομικοί του Τμήματος Ασφάλειας Κιλκίς εντόπισαν τους δύο άντρες να χρησιμοποιούν όργανο διασκόπησης του υπεδάφους για την ανεύρεση χρυσών νομισμάτων. Επίσης, σε έρευνα που διενεργήθηκε στο ΙΧ αυτοκίνητο του 55χρονου βρέθηκαν και κατασχέθηκαν ένας μηχανικός ανιχνευτής μετάλλων και 4 χάλκινοι ραβδοσκόποι για τα οποία στερούνταν σχετική άδεια κατοχής, καθώς και 2 φτυάρια.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 20 Μαΐου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Πέλλα: δεν υπάρχουν γεωπόνοι για τις εκτιµήσεις των ζηµιών Συγκέντρωση διαμαρτυρίας και συμβολική κατάληψη στα γραφεία της περιφερειακής ενότητας (πρώην νομαρχίας) Πέλλας πραγματοποίησαν χτες το πρωί δεκάδες αγρότες με τα τρακτέρ τους, από την περιοχή της Αγίας Φωτεινής, μια από τις περιοχές που επλήγησαν από τη χαλαζόπτωση της περασμένης Τρίτης. Οι αγρότες επέδωσαν ψήφισμα στον αντιπεριφερειάρχη Θεόδωρο Θεοδωρίδη, ζητώντας να πραγματοποιηθούν άμεσα οι εκτιμήσεις των ζημιών, ώστε να ανταποκρίνονται στο πραγματικό μέγεθος της καταστροφής και να καταβληθεί το συντομότερο δυνατό η αποζημίωσή τους. Ο αντιπεριφερειάρχης Πέλλας, με επιστολή του προς τον υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης και τον πρόεδρο του ΕΛΓΑ, αφού αναφέρει την έκταση των καταστροφών σε καλλιέργειες με κεράσια, μήλα, ροδάκινα σε 27 χωριά των δήμων Εδεσσας και Αλμωπίας, επισημαίνει το ζήτημα της έλλειψης προσωπικού γεωπόνων εκτιμητών στο τοπικό παράρτημα του ΕΛΓΑ. Οπως γνωστοποίησε στη σύσκεψη που πραγματοποιήθηκε την

Συνέδριο για την ανάπτυξη φαρµάκων «Ορθολογικός Σχεδιασμός και Ανάπτυξη Φαρμάκων» είναι το θέμα του 12ου Συνεδρίου Προχωρημένης Φαρμακοχημείας που πραγματοποιείται σήμερα και αύριο και διοργανώνεται από τον Τομέα Φαρμακευτικής Χημείας του Τμήματος Φαρμακευτικής του ΑΠΘ στο Τελλόγλειο Ιδρυμα Τεχνών. Οι ομιλητές είναι επιστήμονες από πανεπιστήμια της Αγγλίας, της Γερμανίας, της Ιταλίας, της Δανίας, της Φινλανδίας και των ΗΠΑ. Τα θέματα που παρουσιάζουν αφορούν τις προσεγγίσεις διά των οποίων μπορούν να ανακαλυφθούν νέα φαρμακομόρια για θεραπεία καταστάσεων όπως οι ψυχικές νόσοι και οι νευροεκφυλιστικές παθήσεις.

Τετάρτη ο προϊστάμενος του ΕΛΓΑ Βέροιας, υπάρχει αίτημα για τη σύναψη σύμβασης με 60 συμβασιούχους γεωπόνους, που όμως θα καθυστερήσουν τις διαδικασίες. Ο κ. Θεοδωρίδης θεωρεί ότι η καθυστέρηση αυτή θα οδηγήσει σε λάθος εκτιμήσεις των ζημιών και ανακοίνωσε την πρόθεση της περιφερειακής ενότητας Πέλλας να διαθέσει γεωπόνους εκτιμητές για να προχωρήσουν άμεσα οι εκτιμήσεις των ζημιών. Υπενθυμίζεται ότι το πρωί της περασμένης Τρίτης ισχυρή χαλαζόπτωση έπληξε όλη την ορεινή περιοχή της Πέλλας, προκαλώντας σημαντικές ζημιές σε καλλιέργειες περίπου 30.000 στρεμμάτων. Σύμφωνα με τους παραγωγούς, σε πολλές κερασιές και ροδακινιές έχουν καταστραφεί καρποί και φύλλα. ÐÑÏÓÊËÇÓÇ ΤΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΤΗΣ ΑΝΩΝΥΜΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΩΝΥΜΙΑ HELLENIC CATERING A.E ΦΑΓΗΤΩΝ ΚΑΙ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΣΕ ΕΤΗΣΙΑ ΤΑΚΤΙΚΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ Σύµφωνα µε το νόµο και το καταστατικό της Εταιρίας και µετά την από 24/3/2011 απόφαση του ∆ιοικητικού Συµβουλίου της Ανώνυµης Εταιρίας HELLENIC CATERING A.E ΦΑΓΗΤΩΝ ΚΑΙ ΤΡΟΦΙΜΩΝ, Μ.Α.Ε 8668/62/Β/86/502 που εδρεύει στο ∆ήµο Καλλιθέας Θεσσαλονίκης, καλούνται οι µέτοχοί της σε Ετήσια Τακτική Γενική Συνέλευση που θα πραγµατοποιηθεί στις 15 Ιουνίου 2011, ηµέρα Τετάρτη και ώρα 11:00 στην έδρα της εταιρίας στην οδό 1Η της ΒΙ.ΠΕ.Θ. Σίνδου για να αποφασίσουν τα παρακάτω θέµατα ηµερήσιας διάταξης: 1. Ανάγνωση της έκθεσης του ∆ιοικητικού Συµβουλίου, και του Ορκωτού Ελεγκτή - Λογιστή επί των Οικονοµικών Καταστάσεων χρήσης 2010. 2. Υποβολή και έγκριση των Οικονοµικών καταστάσεων χρήσεως 1/1/2010-31/12/2010 που συντάχθηκαν σύµφωνα µε τα ∆ιεθνή Πρότυπα Χρηµατοοικονοµικής Αναφοράς (∆.Π.Χ.Α.). 3. Έγκριση της ∆ιανοµής Κερδών χρήσης 2010. 4. Απαλλαγή του ∆ιοικητικού Συµβουλίου και των ελεγκτών από κάθε ευθύνη διαχείρισης και ελέγχου για τα Αποτελέσµατα της χρήσης 2010. 5. Εκλογή Ελεγκτικής Εταιρίας Ορκωτών Ελεγκτών - Λογιστών για την χρήση 2011. 6. Έγκριση των καταβληθέντων αµοιβών των µελών του ∆ιοικητικού Συµβουλίου, για εκτός µισθού αµοιβές (αρθ.24 Κ.Ν. 2190/20) βάσει του αρθ. 16 Ν.2065/92 για το έτος 2010 και προέγκριση για καταβολή αυτών στο έτος 2011. 7. Έγκριση ∆ιεταιρικών Συναλλαγών Οµίλων. 8. Χορήγηση αδείας κατά την παρ. 1 του άρθρου 23 του Κ.Ν. 2190 στα µέλη του ∆ιοικητικού Συµβουλίου και σε ∆ιευθυντές της εταιρίας να µετέχουν σε ∆ιοικητικά Συµβούλια ή στη ∆ιεύθυνση άλλων εταιριών που επιδιώκουν παρεµφερείς σκοπούς. 9. Αύξηση του Μετοχικού κεφαλαίου της εταιρίας µε κεφαλαιοποίηση Αποθεµατικών και τροποποίηση του άρθρου 5 του καταστατικού. 10. ∆ιάφορες προτάσεις και θέµατα γενικού ενδιαφέροντος. Όσοι από τους Μετόχους θέλουν να συµµετάσχουν ή να αντιπροσωπευτούν στην Τακτική Γενική Συνέλευση πρέπει να καταθέσουν τις µετοχές τους σύµφωνα µε το καταστατικό στη διεύθυνση της εταιρίας ή σε µια οποιαδήποτε Τράπεζα στην Ελλάδα ή στο Ταµείο Παρακαταθηκών και ∆ανείων προσκοµίζοντας τα σχετικά δικαιολογητικά καταθέσεως καθώς και τυχόν πληρεξούσια στα γραφεία της Εταιρίας, πέντε (5) ηµέρες τουλάχιστον πριν από την Τακτική Γενική Συνέλευση. Θεσσαλονίκη, 24 Μαρτίου 2011 Το ∆ιοικητικό Συµβούλιο

HELLENIC CATERING

A.E.

ÁÑ.Ì.Á.Å. 8668/62/Β/86/502 Έδρα : Οδός 1η ΒΙΠΕΘ Σίνδος Θεσ/νίκη

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟ∆ΟΥ ΑΠO 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 ΕΩΣ 31 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

(δηµοσιευµένα βάσει του Ν. 2190, άρθρο 135 για επιχειρήσεις που συντάσσουν ετήσιες οικονοµικές καταστάσεις, ενοποιηµένες και µη, κατά τα ∆ΛΠ) Ôá ðáñáêÜôù óôïé÷åßá και πληροφορίες, που προκύπτουν από τις οικονοµικές καταστάσεις, στοχεύουν σε µια γενική ενηµέρωση για την οικονοµική κατάσταση και τα αποτελέσµατα της Εταιρείας HELLENIC CATERING A.E. Συνιστούµε εποµένως στον αναγνώστη, πριν προβεί σε οποιαδήποτε είδους επενδυτική επιλογή ή άλλη συναλλαγή µε την εταιρία να ανατρέξει στην διεύθυνση ∆ιαδικτύου της εταιρίας, όπου αναρτώνται οι οικονοµικές καταστάσεις καθώς και η έκθεση του Νόµιµου Ελεγκτή.

ÓÔÏÉ×ÅÉÁ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÇÓ ΑΡΜΟ∆ΙΑ ΝΟΜΑΡΧΙΑ: ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΑΠΟ ΤΟ ∆.Σ ΤΩΝ ΕΤΗΣΙΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ: ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ∆ΙΑ∆ΙΚΤΥΟΥ: ΝΟΜΙΜΟΣ ΕΛΕΓΚΤΗΣ: ΕΛΕΓΚΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ : ΤΥΠΟΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΕΛΕΓΚΤΗ :

ÓÕÍÈÅÓÇ Ä.Ó.

Θεσσαλονίκης 24 Μαρτίου 2011 www.vivartia.com Νίκος Ιωάννου Α.Μ ΣΟΕΛ 29301 Grant Thornton Α.Μ. Σ.Ο.Ε.Λ. 127 Με Επιφύλαξη

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΘΕΣΗΣ (Τα ποσά είναι εκπεφρασµένα σε Ευρώ)

ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ

31.12.2010

Μη Κυκλοφοριακά Στοιχεία Ενεργητικού Ιδιοχρησιµοποιούµενα ενσώµατα πάγια στοιχεία Συµµετοχές σε θυγατρικές επιχειρήσεις Επενδύσεις ∆ιαθέσιµες προς Πώληση Λοιπές µακροπρόθεσµες απαιτήσεις Αναβαλλόµενες φορολογικές απαιτήσεις Κυκλοφοριακά Περιουσιακά Στοιχεία Αποθέµατα Πελάτες και Λοιπές Εµπορικές Απαιτήσεις Ταµειακά ∆ιαθέσιµα και ισοδύναµα Λοιπά Στοιχεία Ενεργητικού ÓÕÍÏËÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ

ÐÁÈÇÔÉÊÏ

Ίδια Κεφάλαια Μετοχικό Κεφάλαιο Τακτικό, Αφορολόγητα και ειδικά αποθεµατικά Λοιπά Αποθεµατικά Αποτελέσµατα εις νέον Ίδια Κεφάλαια αποδιδόµενα στους µετόχους της Μητρικής Σύνολο Ιδίων Κεφαλαίων Μακροπρόθεσµες Υποχρεώσεις Προβλέψεις για αποζηµίωση προσωπικού Αναβαλλόµενες φορολογικές υποχρεώσεις Επιχορηγήσεις Λοιπές µακροπρόθεσµες υποχρεώσεις Σύνολο Μακροπρόθεσµων Υποχρεώσεων Βραχυπρόθεσµες Υποχρεώσεις Προµηθευτές και λοιπές Εµπορικές υποχρεώσεις ∆εδουλευµένες & λοιπές βραχυπρ.υποχρεώσεις Τρέχουσες Φορολογικές Υποχρεώσεις Σύνολο Βραχυπρόθεσµων Υποχρεώσεων Σύνολο Υποχρεώσεων Σύνολο Ιδίων Κεφαλαίων και Υποχρεώσεων

25.994.834,88 2.980.362,92 17.608,22 87.822,07 632.511,66 −−−−−−−−−−−−−−− 29.713.139,75 6.309.591,70 21.186.089,15 9.605.407,27 442.546,80 −−−−−−−−−−−−−−− 37.543.634,92 67.256.774,67 =============== 10.936.018,45 14.853.333,55 10.577,55 13.056.172,95 −−−−−−−−−−−−−−− 38.856.102,50 −−−−−−−−−−−−−−− 38.856.102,50 1.320.692,00 1.634.230,72 549.512,95 436.105,52 −−−−−−−−−−−−−−− 3.940.541,19 18.840.594,07 4.066.440,39 1.553.096,52 24.460.130,98 28.400.672,17 67.256.774,67 ===============

31.12.2010 40.451.088,63 40.451.088,63 4.195.980,87 (1.804.108,95) (3.986.858,05) 38.856.102,50 ===============

(Τα ποσά είναι εκπεφρασµένα σε Ευρώ)

31.12.2009 40.311.667,58 40.311.667,58 4.928.105,30 (4.788.684,25) 0,00 40.451.088,63 ===============

ÓÔÏÉ×ÅÉÁ ÊÁÔÁÓÔÁÓÇÓ ΣΥΝΟΛΙΚΩΝ ΕΣΟ∆ΩΝ (Τα ποσά είναι εκπεφρασµένα σε Ευρώ)) Συνεχιζόµενες ∆ραστηριότητες Πωλήσεις Κόστος Πωληθέντων Μικτό Κέρδος Λοιπά Έσοδα Εκµετάλλευσης Έξοδα ∆ιοίκησης Έξοδα ∆ιάθεσης Κέρδη (ζηµιές) προ φόρων και χρηµατοδοτικών αποτ/των Χρηµατοοικονοµικά αποτελέσµατα Κέρδη προ Φόρων Φόρος Εισοδήµατος Κέρδη µετά από φόρους (Α) Συγκεντρωτικά συνολικά έσοδα µετά από φόρους (Α) + (Β) Κατανεµηµένα σε: Μετόχους της Εταιρείας ∆ικαιώµατα µειοψηφίας Βασικά Κέρδη ανά Μετοχή (σε ευρώ) Προτεινόµενο Μέρισµα ανα µετοχή Κέρδη προ φόρων, χρηµατ. αποτ. και συνολικών αποσβ.

31.12.2010 79.744.690,51 61.209.086,81 18.535.603,70 490.518,99 4.243.979,68 9.770.832,22 5.011.310,79 1.400.788,82 6.412.099,61 2.216.118,74 4.195.980,87 4.195.980,87

31.12.2009 84.300.258,42 64.680.032,61 19.620.225,81 333.730,61 4.296.077,71 9.086.387,60 6.571.491,11 559.459,90 7.130.951,01 2.202.845,71 4.928.105,30 4.928.105,30

4.195.980,87

4.928.105,30

1,8839 0,6500 6.481.460,95

2,2126 0,8100 8.110.102,78

Θεσσαλονίκη, 24 Μαρτίου 2011 Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ ΦΩΛΙΑΣ ΑΧΙΛΛΕΑΣ Á.Ä.Ô. ΑΑ252907 O ANTIÐÑÏÅÄÑÏÓ & ∆ΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΣΕΙΜΑΝΙ∆ΗΣ ΣΩΤΗΡΙΟΣ Á.Ä.Ô. Τ 094305 Ο ∆ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥ ΜΗΛΟΠΟΥΛΟΣ ΠΡΟ∆ΡΟΜΟΣ Á.Ä.Ô. Τ 793661

ΘΕΣΗ Πρόεδρος ∆.Σ. Αντιπρόεδρος & ∆ιευθ. Σύµβουλος Μέλος Μέλος Μέλος Μέλος Μέλος ÓÔÏÉ×ÅÉÁ ÊÁÔÁÓÔÁÓÇÓ ΤΑΜΕΙΑΚΩΝ ΡΟΩΝ - Έµµεση µέθοδος

31.12.2009 Ταµειακές ροές από λειτουργικές δραστηριότητες Κέρδη χρήσεως προ φόρων 25.930.596,52 Αναπροσαρµογές για την συµφωνία των καθαρών ροών 3.596.994,71 από λειτουργικές δραστηριότητες 17.608,22 Αποσβέσεις 92.780,35 Αποσβέσεις επιχορηγήσεων 547.953,81 (Κέρδη)/Ζηµιά από την πώληση παγίων −−−−−−−−−−−−−−− 30.185.933,61 Αποτίµηση Συµµετοχών & Χρεογράφων Εσοδα συµµετοχων και χρεογράφων 7.362.139,60 Χρεωστικοί τόκοι 21.858.748,00 Πιστωτικοί τόκοι 6.825.249,63 Προβλέψεις 923.436,92 Λειτουργικές ταµειακές ροές προ −−−−−−−−−−−−−−− 36.969.574,15 µεταβολών του κεφαλαίου κίνησης Αλλαγές στο κεφάλαιο κίνησης 67.155.507,76 =============== (Αύξηση) Μείωση αποθεµάτων (Αύξηση) Μείωση απαιτήσεων 14.922.876,50 Αύξηση (Μείωση) υποχρεώσεων 14.427.235,79 Πληρωµές φόρων 10.577,55 Χρεωστικοί τόκοι 11.090.398,79 −−−−−−−−−−−−−−− Σύνολο 40.451.088,63 −−−−−−−−−−−−−−− 40.451.088,63 Ταµ/κές ροές από επενδυτικές δραστηριότητες Αγορά ασώµατων ακινητοποιήσεων & ενσώµατων ακινητοπ. 1.462.630,00 Αγορά συµµετοχών και χρεογράφων 1.652.193,97 Πώληση ενσώµατων παγίων στοιχείων 826.382,93 Μερίσµατα εισπραχθέντα 0,00 Πιστωτικοί τόκοι −−−−−−−−−−−−−−− 3.941.206,90 Σύνολο Ταµ/κές ροές από χρηµατοοικονοµικές δραστηριότητες 19.791.353,27 Καταβεβληµένα µερίσµατα τρίτων 1.399.810,28 Σύνολο 1.572.048,68 Καθαρή Αύξηση/(Μείωση) στα ταµ. διαθ. και ισοδ. χρήσης 22.763.212,23 Ταµειακά διαθέσιµα και ισοδύναµα έναρξης χρήσης 26.704.419,13 Ταµειακά διαθέσιµα και ισοδύναµα λήξης χρήσης 67.155.507,76 ===============

ÓÔÏÉ×ÅÉÁ ÊÁÔÁÓÔÁÓÇÓ ÌÅÔÁÂÏËÙÍ Ι∆ΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ (Τα ποσά είναι εκπεφρασµένα σε Ευρώ) Σύνολο Ιδίων Κεφ. έναρξης χρήσης (1/1/2010 και 1/1/2009) Αναθεωρηµένα Ίδια Κεφ. έναρξης (1/1/2010 και 1/1/2009) Αποτελέσµατα Χρήσεως µετά από φόρους ∆ιανεµηθέντα Μερίσµατα χρήσης Αύξηση / (Μείωση) Μετοχικού Κεφαλαίου Σύνολο Ιδίων Κεφ. λήξης χρήσης (31/12/2010 & 31/12/2009)

ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ Αχιλλέας Σ.Φώλιας Σωτήριος Χ. Σειµανίδης ∆ιονύσιος Κ. Μαλαµατίνας Νικόλαος Φ. Παππάς Νικόλαος Γ. Μαρκόπουλος Αντώνιος Γ. Μαυριδόγλου Σταύρος ∆. Νένδος

C.F. 2310 233121

1.1-31.12.2010 6.412.099,61

3.1-31.12.2009 7.130.951,01

1.470.150,16 (276.869,98) (9.689,10) (100.100,13) (1.176.402,10) 32.348,56 (25.923,81) 912.513,20

1.538.611,67 (94.036,43) (18.818,06) 0,00 (473.331,56) 24.850,69 (110.979,03) 428.179,41

7.238.126,41

8.425.427,70

1.052.547,90 102.228,33 (982.591,60) (2.188.276,73) (32.348,56) (2.048.440,66) 5.189.685,75

(1.109.686,40) (6.854.946,43) 1.284.733,63 (2.062.634,65) (24.850,69) (8.767.384,54) (341.956,84)

(1.571.544,99) (14,94) 46.845,57 1.893.148,96 25.923,81 394.358,41

(2.390.107,15) 0,00 47.720,00 439.181,01 110.979,03 (1.792.227,11)

(2.803.886,52) (2.803.886,52) 2.780.157,64 6.825.249,63 9.605.407,27

(4.837.318,33) (4.837.318,33) (6.971.502,28) 13.796.751,91 6.825.249,63

ÐÑÏÓÈÅÔÁ ÓÔÏÉ×ÅÉÁ ÊÁÉ ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ

1. ∆εν υπάρχουν εµπράγµατα βάρη επί παγίων στοιχείων της εταιρίας. 2. Την κλειόµενη χρήση ολοκληρώθηκε ο φορολογικός έλεγχος της εταιρείας για τις χρήσεις 2006-2008 από τον οποίο προέκυψαν πρόσθετοι φόροι συνολικού ύψους € 1.910.000 περίπου. Η εταιρεία αποδέχθηκε τα αποτελέσµατα του φορολογικού ελέγχου µόνο για το ποσό των € 165.000 και για το υπόλοιπο ποσό των πρόσθετων φόρων ύψους € 1.745.000 περίπου προσέφυγε στα ∆ιοικητικά ∆ικαστήρια, σχηµατίζοντας πρόβλεψη υποχρεώσεων από φόρους, ύψους € 436.000. Κατά παρέκκλιση των λογιστικών αρχών που προβλέπονται από τα ∆ιεθνή Πρότυπα Χρηµατοοικονοµικής Αναφοράς (∆ΛΠ 37) η ανωτέρω πρόβλεψη θα έπρεπε να είναι αυξηµένη κατά € 1.309.000, µε αποτέλεσµα οι υποχρεώσεις της Εταιρείας να εµφανίζονται ισόποσα µειωµένες και τα αποτελέσµατα της κλείοµενης χρήσης και τα Ίδια Κεφάλα ισόποσα αυξηµένα. Όπως αναφέρεται και στη σηµείωση 12 που παρατίθεται στις σηµειώσεις των οικονοµικών καταστάσεων, οι φορολογικές δηλώσεις της Εταιρείας για τις χρήσεις 2009 και 2010 δεν έχουν εξετασθεί από τις φορολογικές αρχές, µε συνέπεια να υπάρχει το ενδεχόµενο επιβολής πρόσθετων φόρων και προσαυξήσεων κατά το χρόνο που θα εξετασθούν και θα οριστικοποιηθούν. Η εταιρεία δεν έχει διενεργήσει οποιαδήποτε πρόβλεψη στις Οικονοµικές Καταστάσεις σε σχέση µε το θέµα αυτό. 3. Το σύνολο των επενδύσεων που πραγµατοποιήθηκε στο έτος 2010 ανέρχεται στο ύψος των 1.572χιλ. € περίπου, εκ' των οποίων ποσό ύψους 631 χιλ. € αφορά αγορά ενός αγροτεµαχίου εκτάσεως 7.581,44τµ στην Παλλήνη Αττικής. 4. Οι οικονοµικές καταστάσεις της εταιρίας περιλαµβάνονται στις ενοποιηµένες καταστάσεις που καταρτίζει: α) η εισηγµένη στο Χρηµατιστήριο Αθηνών VIVARTIA ΑΒΕΕ µε έδρα την Ελλάδα, µε ποσοστό συµµετοχής 98,28% στο µετοχικό κεφάλαιο της εταιρίας και ενσωµατώνονται µε τη µέθοδο της ολικής ενοποίησης και β) η µη εισηγµένη GOODY'S A.E. Υπηρεσιών εστίασης µε έδρα την Ελλάδα, µε ποσοστό συµµετοχής 98,02% στο µετοχικό κεφάλαιο της εταιρείας και ενσωµατώνονται µε τη µέθοδο της ολικής ενοποίησης. 5. Αναλυτικά παρουσιάζονται οι συναλλαγές και τα υπόλοιπα της εταιρίας µε συνδεµένα µέρη σύµφωνα µε το ∆ΛΠ 24 ώς εξής: α) Εσοδα από πωλήσεις ειδών :23.028χιλ €, β) Αγορές Υλικών - Λοιπών ∆απανών:8.844χιλ € γ) Υπόλοιπα απαιτήσεων:9.462χιλ.€ , δ) Υπόλοιπο Υποχρεώσεων :6.088χιλ. € . ε) αµοιβές µελών & λοιπές αποζηµιώσεις της ∆ιοίκησης : 162 χιλ. € στ.) απαιτήσεις & υποχρεώσεις απο µέλή της ∆ιοίκησης 0 € και 0 € αντίστοιχα. 6. Ο αριθµός απασχολούµενου προσωπικού της Εταιρείας στις 31/12/2010 είναι 326 άτοµα, και στις 31/12/2009 339 άτοµα. 7. Υπάρχει εκκρεµής προσφυγή ενώπιον του ∆ιοικητικού Πρωτοδικείου Θεσ/νίκης σχετική µε τις διαφορές φορολογικού ελέγχου που προέκυψαν στην παρούσα χρήση. Κατά τα λοιπά δε υφίστανται άλλες εκκρεµείς αγωγές , απαιτήσεις η προσφυγές ενώπιον οποιουδήποτε δικαστηρίου οι οποίες µπορούν να επηρεάσουν ουσιωδώς την οικονοµική κατάσταση της εταιρίας. 8. Οι λογιστικές αρχές που ακολουθήθηκαν για την κατάρτιση των οικονοµικών καταστάσεων της χρήσης 2010 είναι ίδιες µε αυτές που υιοθετήθηκαν για την κατάρτιση των οικονοµικών καταστάσεων της χρήσης 2009. 9. Για δεδουλευµένες δαπάνες των οποίων τα στοιχεία δεν έχουν περιέλθει εις χείρας µας µέχρι την σύνταξη της κατάστασης έχουν πραγµατοποιηθεί αντίστοιχες προβλέψεις. 10. Τα κέρδη ανα µετοχή υπολογίστηκαν µε βάση το µέσο σταθµισµένο αριθµό επί του συνόλου των µετοχών. 11. Η εταιρία δεν κατέχει ιδίες µετοχές. 12. Στην κλειόµενη χρήση δεν έχει επέλθει διακοπή εκµετάλλευσης κλάδου της εταιρείας. 13. Ειδικότερα τα ποσά των προβλεψεων τα οποία εµφανίζονται στα κονδύλια της Κατάστασης Οικονοµικής Θέσης αναλύονται ως εξής:α)Πρόβλεψη για επισφαλείς - επίδικους πελάτες: 1.522 χιλ €. β) Πρόβλεψη Αποζηµίωσης Προσωπικού 1.321 χιλ €. 14. Τον Μάρτιο του 2010 ύστερα από απόφαση της Έκτακτης Γενικής Συνέλευσης των µετόχων της εταιρίας πραγµατοποιήθηκε µείωση του Μετοχικού κεφαλαίου κατά το ποσό των 3.986.χιλ € µε επιστροφή αυτού στους µετόχους.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 20 Μαΐου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ο Οικουµενικός Πατριάρχης για την οικονοµική κρίση Από την Καβάλα, όπου ολοκληρώνει σήµερα την τριήµερη επίσκεψή του Με αναφορές στην οικονομική κρίση, την ανεργία και το κλείσιμο επιχειρήσεων, ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος μίλησε χτες από την Καβάλα για τα προβλήματα των εργαζομένων και επιχειρηματιών.

ε εκδήλωση του Επιµελητηρίου, όπου ανακηρύχθηκε επίτιµο µέλος του, ο κ. Βαρθολοµαίος σηµείωσε µεταξύ άλλων ότι «θρηνεί σήµερον, αγαπητοί, η ανθρωπότης διά την ενσκήψασαν οικονοµικήν κρίσην και δεν είναι ολίγοι εκείνοι οι οποίοι εν απελπισία πολλή οδήγησαν εαυτούς ακόµη και εις απονενοηµένα διαβήµατα. Αλλά τούτο οφείλεται ακριβώς εις το ότι οι άνθρωποι ελησµόνησαν την πρόνοιαν του Θεού, ελησµόνησαν την λιτότητα και την ολιγάρκειαν, ελησµόνησαν προπάντως την αγάπην, έθεσαν εις το περιθώριον του βίου των τον Χριστόν και το Ευαγγέλιόν του και επίστευσαν ότι η πεµπτουσία της ζωής ευρίσκεται εις τας οικονοµικάς αξίας, τας µετοχάς, τα οµόλογα, τους χρηµατιστηριακούς οίκους και τας ευκαιρίας των». Ο Οικουµενικός Πατριάρχης ευχήθηκε να πετύχουν οι προσπάθειες των επιχειρηµατιών, ιδι-

αίτερα σε αυτές τις συνθήκες, όπου «οι επιχειρήσεις οδηγούνται εις χρεοκοπίαν, εργοστάσια κλείνουν, εργαστήρια σφραγίζονται, πολλοί µένουν άνεργοι, πλείστοι καταντούν νεόπτωχοι». Χτες το πρωί ο Οικουµενικός Πατριάρχης προσκύνησε στο βήµα του Αποστόλου Παύλου στο σηµείο όπου σύµφωνα µε την παράδοση αποβιβάστηκε το 56 µ.Χ. έπειτα από όραµα που είδε και πάτησε το πόδι του για πρώτη φορά επί ελληνικού και ευρωπαϊκού εδάφους. Κατά τη διάρκεια µιας συγκινητικής τελετής στο Αρχαιολογικό Μουσείο, ο προκαθήµενος της Ορθοδοξίας ανακηρύχθηκε επίτιµος δηµότης Καβάλας. Στην προσφώνησή του ο δήµαρχος Καβάλας Κωστής Σιµιτσής τόνισε µεταξύ άλλων ότι «παρακολουθούµε µε συγκίνηση και θαυµασµό όλη τη δραστηριότητά σας. Τα έργα και τα επιτεύγµατά σας έχουν καταστήσει το Οικουµενικό Πατριαρχείο και την πρωτόθρονη Εκκλησία της Κωνσταντινούπολης σηµείο παγκόσµιας αναφοράς σε θέµατα πανανθρώπινου ενδιαφέροντος».

Συγκίνηση «Με συγκινεί ιδιαιτέρως ότι από σήµερα θα είµαι δηµότης Καβάλας», είπε

ο Οικουµενικός Πατριάρχης στην αντιφώνησή του, εκφράζοντας τη συγκίνησή του γιατί πλέον θα είναι συνδηµότης εκείνων που στήριξαν την Εκκλησία παρά τις δυσκολίες της ζωής, συνδηµότης όχι µόνο των γηγενών αλλά και των προσφύγων από τη Μικρά Ασία, που δηµιούργησαν στην Καβάλα τη νέα ζωή τους. Ως δηµότης υπέβαλε κι ένα αίτηµα προς τη δηµοτική αρχή: «Κρατήστε την πόλη της Καβάλας καθαρή, οικολογική». Σήµερα ολοκληρώνεται η τριήµερη επίσκεψη του Οικουµενικού Πατριάρχη στην Ιερά Μητρόπολη Φιλίππων, Νεαπόλεως και Θάσου, την πρώτη προκαθηµένου της Ορθοδοξίας µετά την επίσκεψη του Πατριάρχη Αθηναγόρα το 1963. Ο κ. Βαρθολοµαίος θα χοροστατήσει το πρωί σε πατριαρχική χοροστασία στη µνήµη της ισαποστόλου Λυδίας (της πρώτης Ευρωπαίας που βαφτίστηκε χριστιανή από τον Απόστολο Παύλο στους Φιλίππους), ενώ το απόγευµα θα εγκαινιάσει το Συνεδριακό Κέντρο της Μητρόπολης Φιλίππων, Νεαπόλεως και Θάσου και θα κηρύξει την έναρξη των εργασιών του τριήµερου Διεθνούς Διαχριστιανικού Συνεδρίου για τον Απόστολο Παύλο. Θα αναχωρήσει το βράδυ από το αεροδρόµιο της Χρυσούπολης.

Πάνω απ’ όλα το δικαίωµα στη ζωή Ευθύνες σε βάρος του ελληνικού Δημοσίου επέρριψε το Διοικητικό Πρωτοδικείο Λιβαδειάς, επιδικάζοντας αποζημίωση ύψους 110.000 ευρώ στους συγγενείς 27χρονου κρατουμένου, ο οποίος βρέθηκε νεκρός στο κελί του έπειτα από χρήση ηρωίνης. Μεταξύ άλλων το δικαστήριο έκρινε ότι ο ο εγκλεισμός σε σωφρονιστικό κατάστημα δημιουργεί παράλληλα υποχρέωση των αρμόδιων οργάνων του Δημοσίου στη διασφάλιση των δικαιωμάτων των κρατουμένων, με πρώτιστο αυτό της προστασίας της ζωής τους... Στην απόφαση του δικαστηρίου επισημαίνονται οι παραλείψεις των σωφρονιστικών υπαλλήλων κατά την άσκηση των καθηκόντων τους και περιγράφονται οι συνθήκες θανάτου του 27χρονου, καθώς και ενός συγκρατουμένου του με τον οποίο μοιράζονταν το ίδιο κελί. Το περιστατικό σημειώθηκε τον Ιούλιο του 2007. Ο 27χρονος,

ο οποίος καταγόταν από τη Νάουσα και εξέτιε ποινή κάθειρξης 15 ετών και 7 μηνών, είχε επιστρέψει στη φυλακή του Μαλανδρίνου έπειτα από πενθήμερη άδεια και, όπως αναφέρεται στην απόφαση, υποβλήθηκε σε σωματική έρευνα και σε έλεγχο των ρούχων του. Κατά την πρωινή καταμέτρηση διαπιστώθηκε ότι ο 27χρονος και ο συγκρατούμενός του ήταν νεκροί. Σύμφωνα με τον ιατροδικαστή, ο θάνατος των δύο κρατουμένων προκλήθηκε από χρήση ναρκωτικών ουσιών.

∆εν πήραν µέτρα «Τα σωφρονιστικά όργανα δεν επέδειξαν την απαιτούμενη από τις περιστάσεις επιμέλεια και προσοχή, ούτε έλαβαν τα προβλεπόμενα μέτρα ασφάλειας που η έννομη τάξη έχει θέσει στη διάθεσή τους, έτσι ώστε να αποτραπεί η εισαγωγή αλλά και η παρασκευή και κατανάλωση εντός του χώρου

της φυλακής απαγορευμένων ουσιών. Η πλημμελής άσκηση των καθηκόντων των εμπλεκόμενων υπαλλήλων συντέλεσε οπωσδήποτε στην επέλευση του θανάτου του συγκεκριμένου κρατουμένου», αναφέρεται μεταξύ άλλων στην απόφαση. «Η απόφαση αυτή είναι εξαιρετικά σημαντική για το λόγο ότι για πρώτη φορά κρίνεται ότι η αυξημένη εγγυητική θέση που έχει το Δημόσιο σε άτομα που βρίσκονται σε ειδικό λειτουργικό καθεστώς (που στερούνται την ελευθερία τους και τη δυνατότητα πλήρους αυτοδιάθεσής τους) δημιουργεί αντικειμενική ευθύνη του Δημοσίου σε περίπτωση παραλείψεων που έχουν ως αποτέλεσμα να τίθεται σε κίνδυνο η ζωή ή η σωματική ακεραιότητά τους», δήλωσε ο Κώστας Κοσμάτος, λέκτορας στο Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης, ο οποίος χειρίστηκε την υπόθεση. ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ

Ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος κατά την ανακήρυξή του σε επίτιμο δημότη Καβάλας, με τον δήμαρχο της πόλης Κωστή Σημιτσή

Κάµερες για τον έλεγχο της ρύπανσης στο ∆έλτα Αξιού Κάμερες, εταιρία σεκιούριτι και δημοτικούς αστυνομικούς επιστρατεύει ο δήμος Δέλτα στην προσπάθειά του να αντιμετωπίσει το πρόβλημα της ανεξέλεγκτης εναπόθεσης μπάζων και ογκωδών αντικειμένων στην περιοχή του Εθνικού Πάρκου Αξιού, Λουδία και Αλιάκμονα. Υπεύθυνοι του δήμου χαρακτηρίζουν την κατάσταση τραγική και επισημαίνουν ότι υπάρχουν καθημερινά φαινόμενα απόρριψης μπάζων και στερεών αποβλήτων. Η Δημοτική Αστυνομία πραγματοποιεί ήδη περιπολίες μέσα στο Δέλτα, ενώ την προηγούμενη Δευτέρα ξεκίνησαν και έλεγχοι από ιδιωτική εταιρία σεκιούριτι, ομάδες της οποίας φωτογραφίζουν και βιντεοσκοπούν καθετί ύποπτο. Ο δήμος όμως ανέλα-

βε πρωτοβουλία και για τον έλεγχο λειτουργίας των βιομηχανιών στην περιοχή, εξαιτίας του έντονου προβλήματος δυσοσμίας, αλλά και των εγκαταστάσεων του βιολογικού καθαρισμού, όπου παραμένει το πρόβλημα της λυματολάσπης. Ο δήμαρχος, Νίκος Γιουτίκας, έκανε αυτοψία σε εργοστάσια της Βιομηχανικής Περιοχής, έπειτα από καταγγελίες (πέντε τους τελευταίους μήνες) για διαφυγή αερίων από βιομηχανίες στη διάρκεια αντικατάστασης των αντιρρυπαντικών φίλτρων τους. Παράλληλα, ειδική ομάδα θα καταγράψει όλες τις βιομηχανίες της δυτικής Θεσσαλονίκης, θα διερευνήσει ποια υλικά χρησιμοποιούν, ώστε να γνωρίζει τι ουσίες ενδέχεται να διοχετευτούν στο περιβάλλον.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 20 Μαΐου 2011

Παζάρι αλληλεγγύης Παζάρι αλληλεγγύης διοργανώνει η Αυτόνομη Παρέμβαση Νεαπολιτών (ΑΠΑΝ) στις 28 Μαΐου από τις 9 π.μ. - 4 μ.μ. στο σιντριβάνι κοντά στον Αϊ-Γιώργη, στο πλαίσιο του οποίου θα διατεθούν αντικείμενα σε συμβολικές τιμές. Οι εισπράξεις θα ενισχύσουν το ταμείο αρωγής της ΑΠΑΝ για τις ευαίσθητες κοινωνικά ομάδες. Η συγκέντρωση των αντικειμένων πραγματοποιείται Δευτέρα και Παρασκευή μετά τις 9 μ.μ. στο στέκι της ΑΠΑΝ (Μουδανιών 2, Νεάπολη) ή με ραντεβού κατόπιν επικοινωνίας στα τηλ. 2310/358.110, 6977/173.907.

∆ιεθνές συνέδριο για το δίκαιο της πληροφορίας Το Facebook και τα προσωπικά δεδομένα, το Ιντερνετ και η πνευματική ιδιοκτησία, το δικαίωμα στην ιδιωτική ζωή και οι νέες τεχνολογίες, οι ελευθερίες χρηστών στον κυβερνοχώρο, το δικαίωμα πρόσβασης στη δημόσια πληροφορία, η ελευθερία της έκφρασης στο διαδίκτυο, η προστασία προσωπικών δεδομένων και νέες τεχνολογίες είναι ορισμένα από τα επίκαιρα θέματα που θα αναλυθούν στο 4ο Διεθνές Συνέδριο για το Δίκαιο της Πληροφορίας με έμφαση στην επεξεργασία της πληροφορίας μέσω των νέων τεχνολογιών. Το διεθνές συνέδριο για το δίκαιο της πληροφορίας με τίτλο «Values and Freedoms in Modern Information Law and Ethics» αρχίζει σήμερα στις 9 το πρωί και θα συνεχιστεί μέχρι αύριο το βράδυ στο αμφιθέατρο τελετών του Πανεπιστημίου Μακεδονίας με τη συμμετοχή περίπου 130 εισηγητών απ’ όλο τον κόσμο, ανάμεσά τους σημαντικοί επιστήμονες εξειδικευμένοι στο χώρο του δικαίου πληροφορικής. «Το θέμα που μας απασχολεί είναι το κατά πόσο η πληροφορία, που διακινείται με ταχύτατους ρυθμούς χάρη στις νέες τεχνολογίες, έχει ως αποτέλεσμα να θίγονται η ιδιωτικότητα και τα προσωπικά δεδομένα και πώς μπορεί να ρυθμιστεί το ζήτημα, ώστε και η ανάπτυξη της τεχνολογίας να συνεχιστεί και τα προσωπικά δεδομένα να προστατευτούν», σημείωσε η Ευγενία Αλεξανδροπούλου - Αιγυπτιάδου, αναπληρώτρια καθηγήτρια του Τμήματος Εφαρμοσμένης Πληροφορικής του Πανεπιστημίου Μακεδονίας. Το συνέδριο συνδιοργανώνεται από το Πανεπιστήμιο Μακεδονίας, το Ιόνιο Πανεπιστήμιο και το ΑΠΘ με τη στήριξη της διεθνούς εταιρίας επιστημόνων International Society For Ethics and Technology (ΗΠΑ), του International Council of Museums - Hellenic National Committee, του Institute For Legal Informatics (Γερμανία), του International Center for Information Ethics (Γερμανία) και του ΝΕΧΑ Center For Internet and Society at Politecnico di Torino (Ιταλία).

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Νέα φάρµακα για τη σκλήρυνση κατά πλάκας Καινούργια σκευάσµατα που χορηγούνται από το στόµα ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΑΡΙΑ ΜΠΑΖ∆ΡΙΓΙΑΝΝΗ

Ελπιδοφόρα μηνύματα για την αντιμετώπιση της υποτροπιάζουσας πολλαπλής σκλήρυνσης κατά πλάκας στέλνουν οι ειδικοί χάρη σε νέα φάρμακα χορηγούμενα πλέον από το στόμα που βοηθούν ακόμη και στην καθυστέρηση της εξέλιξης της αναπηρίας.

έχρι αυτήν τη στιγµή πέντε θεραπείες χορηγούµενες από το στόµα βρίσκονται σε διαφορετικές φάσεις ανάπτυξης ή µόλις έχουν εγκριθεί για την αντιµετώπιση της υποτροπιάζουσας πολλαπλής σκλήρυνσης. Μία από αυτές, η φινγκολιµόδη, έχει πάρει ήδη έγκριση από τον Aµερικανικό Οργανισµό Τροφίµων και Φαρµάκων αλλά και από τον Ευρωπαϊκό Οργανισµό Φαρµάκων και σύντοµα θα πάρει τιµή στη χώρα µας. Πρόκειται στην ουσία για την πρώτη ανοσορυθµιστική θεραπεία, που χορηγείται από το στόµα, η οποία πήρε έγκριση για ασθενείς µε υποτροπιάζουσες µορφές σκλήρυνσης κατά πλάκας τόσο για τη µείωση της συχνότητας των υποτροπών, όσο και για την καθυστέρηση της εξέλιξης της αναπηρίας. Οπως επισήµανε χτες σε συνέντευξη Τύπου ο καθηγητής Νευρολογίας του ΑΠΘ και πρόεδρος της Ελληνικής Εταιρείας για τη Σκλήρυνση κατά Πλάκας, Αναστάσιος Ωρολογάς, η φινγκολιµόδη περιορίζει τα λεµφοκύτταρα που επιτίθενται στη µυελίνη, στον τόπο παραγωγής τους, δηλαδή στους λεµφαδένες, µε τρόπο αναστρέψιµο χωρίς να περιορίζεται η ικανότητα του οργανισµού να αντιστέκεται στις λοιµώξεις. Στις κλινικές µελέτες µε τη χρήση

Κατάθεση ψυχής από µια ασθενή Με δύναμη ψυχής η Δήμητρα Καλογιάννη, στην οποία διαγνώστηκε πριν από 11 χρόνια σκλήρυνση κατά πλάκας, μιλά για τη νόσο που άλλαξε ριζικά τη ζωή της. Σήμερα όχι μόνο χαμογελά, αλλά και στέκεται στο πλευρό όσων βρίσκονται στην ίδια θέση, αποδεικνύοντας ότι η ζωή δε σταματά με την ασθένεια. «Η ζωή μου άλλαξε 100%. Οταν είσαι νέος, νομίζεις ότι κρατάς τον κόσμο στα χέρια σου. Μετά χρειαζόμουν βοήθεια ακόμη και για να πάω στην τουαλέτα. Πέρασα πάρα πολύ δύσκολα και τα πρώτα χρόνια ήταν τρομακτικά. Αφησα τη δουλειά μου, περιορίστηκα στο σπίτι και ασχολιόμουν μόνο με την αποκατάσταση», ανέφερε η ίδια περιγράφοντας το πώς είδε να αλλάζει η ζωή της από τη μια μέρα στην άλλη. Ωστόσο, σήμερα, με τη βοήθεια των γιατρών, κατάφερε, όπως η ίδια λέει χαρακτηριστικά, να βγει από τη μιζέρια και να ζει πλέον μια καλύτερη ζωή.

του εικονικού φαρµάκου, η φινγκολιµόδη στη δόση των 0,5 mg µείωσε τη συχνότητα των υποτροπών κατά 54% και ελάττωσε τον κίνδυνο εξέλιξης της αναπηρίας κατά 30% σε διάστηµα δυο ετών σε σχέση µε το ψευδοφάρµακο.

10.000 οι ασθενείς «Μέχρι στιγµής δεν έχει ανακαλυφθεί η οριστική θεραπεία, υπάρχουν όµως φάρµακα που µειώνουν τη συχνότητα των υποτροπών, θεραπεύουν

Η Δήμητρα Καλογιάννη, στην οποία διαγνώστηκε πριν από 11 χρόνια σκλήρυνση κατά πλάκας απέδειξε ότι η ζωή δε σταματά με την ασθένεια

κάποια συµπτώµατά της και επιβραδύνουν την εξέλιξη της νόσου», ανέφερε ο κ. Ωρολογάς. Σήµερα στην Ελλάδα οι ασθενείς πλησιάζουν τις 10.000 και παρατηρείται αυξητική τάση, χωρίς ωστόσο να µπορούν να διευκρινιστούν τα αίτια. «Είναι πολλοί οι παράγοντες που επεµβαίνουν µε πιθανότερους κάποιος ιούς, όπως τον ερπητοϊό τύπου 6», δήλωσε ο ίδιος και πρόσθεσε πως στις γυναίκες η πάθηση εµφανίζεται έως και δυο φορές συχνότερα απ’ ό,τι στους άνδρες.

Αποκαθίστανται οι Ταγαράδες και η χωµατερή Αιγινίου Εργα αποκατάστασης σε δυο... πολύπαθες χωματερές, στους Ταγαράδες και το Αιγίνιο, θα υλοποιηθούν το επόμενο διάστημα μέσω του ΕΣΠΑ Μακεδονίας - Θράκης 2007 - 2013, με συνολικό προϋπολογισμό 18 εκατ. ευρώ. Στους Ταγαράδες θα γίνουν τα έργα αποκατάστασης στα 174 στρέμματα που έμειναν εκτός των προηγούμενων εργολαβιών. Στο χώρο δε διοχετεύονται σκουπίδια από τον Αύγουστο του

2008 κι αφού προηγήθηκαν 26 χρόνια λειτουργίας ως κύριας χωματερής του νομού Θεσσαλονίκης. Επίσης θα αποκατασταθούν και οι λιμνοδεξαμενές συγκέντρωσης στραγγισμάτων 34 στρεμμάτων. Ο προϋπολογισμός του έργου είναι 17,5 εκατ. ευρώ. Στους Ταγαράδες σχεδιάζεται η δημιουργία πάρκου 800 στρ. με τουλάχιστον 100.000 δένδρα. Μέχρι σήμερα ολοκληρώθηκαν οι δυο φάσεις αποκατάστασης σε 100 και 240

στρ., ενώ το 2008 φυτεύτηκαν 35.000 δένδρα και θάμνοι. Το έργο στη χωματερή Αιγινίου είναι προϋπολογισμού 670.000 ευρώ. Προβλέπονται παρεμβάσεις σε έκταση 186,5 στρ., που αφορούν χωματουργικές εργασίες συλλογής διάσπαρτων απορριμμάτων, διαμορφώσεις του ανάγλυφου της περιοχής, κατασκευή έργων τελικής κάλυψης και έργα μεταφροντίδας αποκατεστημένου χώρου.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 20 Μαΐου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Παραµύθι για ρεκόρ... Γκίνες στη Χαλκηδόνα Ενα... μαραθώνιο ταξίδι στο παραμύθι για μικρούς και μεγάλους πραγματοποιούν σήμερα από τις 9 το πρωί έως τις 9 το βράδυ της Κυριακής τα μέλη του Πολιτιστικού Συλλόγου Χαλκηδόνας. Περισσότεροι από 150 αφηγητές έχουν ήδη συγκεντρωθεί για να πάρουν μέρος, ενώ συμμετοχή έχουν δηλώσει δεκάδες σχολεία από τους γειτονικούς νομούς Πέλλας, Ημαθίας αλλά και από Κοζάνη και Κομοτηνή. Η ιδέα ξεκίνησε από την παρέα των μελών του συλλόγου. «Σκεφτήκαμε αρχικά να μαζέψουμε τα παιδιά των

φίλων και των συγγενών να τους διαβάσουμε παραμύθια. Στη συνέχεια όμως, είπαμε: ‘’Γιατί να μην το κάνουμε αυτό για περισσότερα παιδιά;’’», ανέφερε σε δηλώσεις του ο γραμματέας του συλλόγου, Κωνσταντίνος Σάνδρας. Η εκδήλωση, η οποία θα πραγματοποιηθεί στο κτίριο του συλλόγου που έχει διαμορφωθεί ειδικά γι’ αυτήν την περίσταση, γίνεται για πρώτη φορά και τα μέλη του έχουν κάνει αίτηση για να καταγραφούν στα ρεκόρ Γκίνες. Οι αφηγήσεις θα αναμεταδίδονται και μέσω διαδικτύ-

ου από τον τοπικό ραδιοφωνικό σταθμό Χαλκηδόνας. Σε 60 ώρες έχουν προγραμματιστεί να διαβαστούν περίπου 600 με 700 παραμύθια. Οι αφηγητές θα είναι άτομα που απλώς επιθυμούν να διαβάσουν μια ιστορία, επαγγελματίες αλλά και ορισμένοι συγγραφείς. Οποια ώρα κι αν περάσει κάποιος από τη Χαλκηδόνα μπορεί να επισκεφτεί το κτίριο του συλλόγου και να ακούσει ένα παραμύθι. Η είσοδος στην εκδήλωση είναι δωρεάν.

Χωρίς ασπίδα προστασίας πάνω από 15.000 παιδιά

Στην 101η θέση των επιστηµών Γεωλογίας το ΑΠΘ

Κινδυνεύουν να κλείσουν λόγω υποχρηµατοδότησης 31 φορείς παιδικής φροντίδας...

Την τιμητική 101η θέση στην κατάταξη των καλύτερων 150 τμημάτων απ’ όλο τον κόσμο στην επιστήμη της Γεωλογίας καταλαμβάνει το Τμήμα Γεωλογίας του ΑΠΘ, σύμφωνα με την κατάταξη QS World University Rankings για τα Τμήματα Earth and Marine Sciences, μεταξύ χιλιάδων που υπάρχουν στο ευρύ αυτό αντικείμενο. Το Τμήμα Γεωλογίας του ΑΠΘ δημοσιοποίησε τη διάκριση αυτή, θεωρώντας ότι αποτελεί απάντηση στα σενάρια που δημοσιοποιήθηκαν το τελευταίο διάστημα περί συγχώνευσης του τμήματος στο πλαίσιο του «Καλλικράτη» στα πανεπιστήμια.

ΤΗΣ ∆ΗΜΗΤΡΑΣ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

Χωρίς προστασία και φροντίδα κινδυνεύουν να βρεθούν χιλιάδες παιδιά που αντιμετωπίζουν σοβαρά προβλήματα

Με λουκέτο απειλούνται 31 φορείς παιδικής προστασίας που αντιμετωπίζουν σοβαρά οικονομικά προβλήματα, ενώ σε περίπτωση που δεν καταφέρουν να «επιβιώσουν», περισσότερα από 15.000 παιδιά με βαριές αρρώστιες, νοητική υστέρηση, πολλαπλές αναπηρίες, κοινωνικά και ψυχολογικά προβλήματα, θα βρεθούν στο δρόμο.

α µέλη της «Ενωσης Μαζί για το Παιδί», που έχει κάτω από την οµπρέλα της 10 ιδρύµατα, καθώς και τα στελέχη 21 επιπλέον σωµατείων παιδικής προστασίας, από όλη την Ελλάδα, κρούουν τον κώδωνα του κινδύνου, τονίζοντας ότι δεν πρέπει να αφήσουµε τα παιδιά και τους νέους αβοήθητους, να παλεύουν µόνοι τους µε τα δύσκολα προβλήµατά τους. Οπως δήλωσε σε χτεσινή συνέντευξη Τύπου ο οµότιµος καθηγητής Παιδιατρικής και πρόεδρος της «Ενωσης Μαζί για το Παιδί», Χρήστος Μπαρτσόκας, πολλά από τα κοινωφελή ιδρύµατα και σωµατεία που εξυπηρετούν παιδιά µε ειδικές ανάγκες και κοινωνικά προβλήµατα βιώνουν την οικονοµική εξαθλίωση και δεν µπορούν να εξασφαλίσουν τη συνέχιση της λειτουργίας τους. Ανάµεσά τους βρίσκεται η Εταιρεία Σπαστικών Βορείου Ελλάδος, τα Παιδικά Χωριά SOS Ελλάδος, η ΕΛΕΠΑΠ, η «Μέριµνα του Παιδιού», το Κέντρο Δηµιουργικής Απασχόλησης και

«Ηχηρή απάντηση»

Επαγγελµατικής Κατάρτισης Παιδιών µε Αναπηρίες «Αγ. Παντελεήµων», το Κέντρο Ηµερήσιας Φροντίδας Απασχόλησης Ατόµων µε Αναπηρία «Η Στοργή» κ.ά.

Απλήρωτο προσωπικό Σύµφωνα µε τον κ. Μπαρτσόκα, 13 από τους 31 φορείς έχουν απλήρωτο προσωπικό από δύο έως και οκτώ µήνες, ενώ οι 20 φορείς που λαµβάνουν κάθε χρόνο επιχορήγηση από το κράτος (περίπου 7,8 εκατοµµύρια ευρώ) φέτος δεν έχουν λάβει κάποιο χρηµατικό ποσό και δεν έχουν καν ενηµερωθεί για το ποσό που θα λάβουν για το 2011. Η κατάσταση στα ιδρύµατα -επισήµανε ο κ. Μπαρτσόκας- γίνεται ακόµη πιο δύσκολη, καθώς οι φορείς (19) που εισπράττουν νοσήλια από τα ταµεία ΙΚΑ, ΟΠΑΔ, ΟΑΕΕ,

ΟΓΑ και ΤΣΑΥ πληρώνονται µε µεγάλες καθυστερήσεις και επιπλέον οι δωρεές που στηρίζουν σηµαντικά το σύνολο των φορέων παιδικής προστασίας έχουν µειωθεί φέτος κατά 40%. Τα µέλη της «Ενωσης Μαζί για

Κατά 40% έχουν μειωθεί φέτος οι δωρεές, που στηρίζουν σημαντικά το σύνολο των φορέων παιδικής προστασίας το Παιδί» ζητούν από την Πολιτεία να βρει άµεση λύση για τα παιδιά που έχουν ανάγκη, να µη φορολογεί την ακίνητη περιουσία των ιδρυµάτων και να δώσει κίνητρα στους δωρητές-χορηγούς των

κοινωφελών φορέων, καθώς µε το φορολογικό νοµοσχέδιο που ψηφίστηκε τον Απρίλιο του 2010 οι δωρητές απαλλάσσονται µόνο για το 20% του ποσού που δωρίζουν, ενώ παλιά απαλλάσσονταν για το 100%. Από την πλευρά της η υπουργός Εργασίας, Λούκα Κατσέλη, έστειλε κατά τη διάρκεια της συνέντευξης Τύπου το µήνυµα στα στελέχη των ιδρυµάτων ότι θα ασχοληθεί µε το ζήτηµα και τους ζήτησε να συναντηθούν άµεσα. Οι ειδικοί, πάντως, υπογραµµίζουν ότι, αν οι φορείς παιδικής προστασίας που υπάρχουν σε όλη τη χώρα βάλουν λουκέτο, τα 15.360 παιδιά που εξυπηρετούνται από τα συγκεκριµένα ιδρύµατα θα µείνουν ακάλυπτα από θεραπείες, φιλοξενία και εκπαίδευση και οι οικογένειές τους θα καταρρεύσουν...

«Η αναγνώριση αυτή έρχεται την κατάλληλη στιγμή για να επιβραβεύσει την προσπάθεια, όχι μόνο των μελών του Τμήματος αλλά ολόκληρου του Αριστοτέλειου και των Ελλήνων ερευνητών και πανεπιστημιακών δασκάλων, που με τις γνωστές συνθήκες ανταγωνίζονται επάξια στον παγκόσμιο χώρο της επιστήμης. Η κατάταξη αυτή έρχεται ως μια πολύ ηχηρή απάντηση στους κύκλους που μέχρι πριν από λίγες ημέρες διέρρεαν στον Τύπο πιθανή συγχώνευση ή κατάργηση του τμήματος μεταξύ πολλών άλλων. Ως πρόεδρος του Τμήματος ευχαριστώ όλα τα μέλη του και όλους τους συναδέλφους του ΑΠΘ και του γεωλογικού κόσμου της χώρας», δήλωσε ο καθηγητής Γεωλογίας Σπύρος Παυλίδης, πρόεδρος του Τμήματος και κοσμήτορας της Σχολής Θετικών Επιστημών του ΑΠΘ.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 20 Μαΐου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Από αξιολόγηση και οι γιατροί του ΕΣΥ ΤΗΣ ∆ΗΜΗΤΡΑΣ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

Απολύσεις ιατρικού προσωπικού στο ΕΣΥ δεν θα γίνουν, όπως δηλώνουν τα στελέχη της κυβέρνησης, ωστόσο δεν αποκλείεται οι γιατροί του Εθνικού Συστήματος Υγείας να περνούν κατά τακτά χρονικά διαστήματα από αξιολόγηση, προκειμένου να επιβεβαιώνεται η επάρκειά τους. Σύμφωνα με το βουλευτή του ΠΑΣΟΚ και επικεφαλής του ΙΣΤΑΜΕ για την αναμόρφωση του ΕΣΥ, Ηλία Μόσιαλο, η αξιολόγηση των γιατρών και γενικότερα του ΕΣΥ μπορεί να βελτιώσει την ποιότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών υγείας και να αυξήσει την εμπιστοσύνη των πολιτών προς το ελληνικό σύστημα υγείας. Η αξιολόγηση του ιατρικού προσωπικού δεν έχει αποφασιστεί ακόμη από την κυβέρνηση, αλλά, σύμφωνα με πληροφορίες, είναι μία πρόταση που έχει πέσει στο τραπέζι και συζητείται εδώ και καιρό. Οι ειδικοί υποστηρίζουν ότι με την αξιολόγηση του ιατρικού προσωπικού, το ΕΣΥ θα αναβαθμιστεί και θα ανανεωθεί. Οι γιατροί που έχουν αρχίσει να «σκουριάζουν» θα στέλνονται για συμπληρωματική εκπαίδευση, ενώ δεν αποκλείεται οι γιατροί που βρίσκονται κάτω από τη «βάση» μετά την αξιολόγηση να χάνουν κάποια στιγμή τη θέση τους. Παράλληλα όσοι ασχολούνται με τα οικονομικά της υγείας τονίζουν ότι η αξιολόγηση μπορεί να αυξήσει σημαντικά την παραγωγικότητα γιατρών και νοσοκομείων και να προσελκύσει τους ασθενείς στα δημόσια νοσοκομεία της χώρας. Οι πολίτες θα αρχίσουν να εμπιστεύονται το ΕΣΥ και θα πάψουν να

στρέφονται στον ιδιωτικό τομέα ανεβάζοντας στα ύψη τις δαπάνες των ταμείων. Επιπλέον, η αξιολόγηση δεν σημαίνει μόνο υποχρεώσεις των γιατρών αλλά και αντίστοιχα δικαιώματα, όπως εξέλιξη ή μεγαλύτερες οικονομικές απολαβές στους πιο παραγωγικούς - γεγονός που θα μπορούσε να συμβάλει στην εξάλειψη της παραοικονομίας και του «μαύρου χρήματος» στο ΕΣΥ. Ο κ. Μόσιαλος δηλώνει ότι στο εξής «πρέπει να είμαστε πάρα πολύ προσεκτικοί και να προσλαμβάνουμε γιατρούς που έχουν υψηλές δεξιότητες και κάνουν σωστά τη δουλειά τους, καλύπτοντας πραγματικές ανάγκες». Την ίδια ώρα ο βουλευτής επισημαίνει ότι για να βελτιωθεί το σύστημα υγείας πρέπει να γίνουν περικοπές στις ιατρικές και φαρμακευτικές δαπάνες, οι οποίες τα τελευταία χρόνια έχουν «χτυπήσει κόκκινο». Οπως ανέφερε ο κ. Μόσιαλος στο ραδιοφωνικό σταθμό «ΒΗΜΑ 99,5», το 2000 διαθέταμε περίπου 1 δισ. ευρώ για ιατροφαρμακευτική περίθαλψη εκτός νοσοκομείων. Εννέα χρόνια μετά, το ποσό αυτό έφτασε τα 5,1 δισ., σημειώνοντας μία αύξηση που υπερβαίνει το 400%, τη στιγμή που σε άλλες χώρες του εξωτερικού η αύξηση δεν υπερέβη το 50%-60%!

Ζητούνται προσλήψεις Στο μεταξύ τα μέλη της Ομοσπονδίας Ενώσεων Νοσοκομειακών Γιατρών Ελλάδας (ΟΕΝΓΕ) δήλωσαν σε χτεσινή συνέντευξη Τύπου ότι απαιτείται η πρόσληψη 6.500 γιατρών, ώστε να λειτουργήσει αποτελεσματικά το ΕΣΥ. Τα μεγαλύτερα κενά προσωπικού καταγράφονται στα νοσοκομεία και κέντρα υγείας των νησιών και των παραμεθόριων περιοχών και υπάρχουν ελλείψεις σε παθολόγους, παιδιά-

¿ ‚»·…‚‡¶` …˙…ˆ» ` ·´ ‚ ‚ ·»¿ ‚ ` `‚‡¶ ‚„˙… –‚ »¶¯ …‚„˙… & ¶”·„´ ‚„˙… · † ”·‚˙…

‚` ” †‚`» ` ´¶` 31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ 2010 - 1˛ ·´ ‚ ‚„¶ ¯ ¶`¶ (1/1/2009-31/12/10) .» · 70096/62/–/10/0110 ·…· †¶´‚„ — ¨ ˛ ˛ — ¨ .¨ — ¨ ¿ •¶´‚„ ¯ ˛ ˛ 2010 †. ¿ †‚ ·…· †¶´‚„ . ‚‡‚ „·˜ ” ‚ ‚. ¨ ¨ — ˛ —˛ — ‚. „ ¨ ¨— 1. E ¸¨ ˛ ¨ — / 300.000,00 75.651,31 64.680,60 10.970,71 1.· ¨— — ¨ ¨— ‚V. ˇ ¨ — ¨ ¨ ¨—¨ ‚‚. ·

¨ ¨ — / — 10.158,84 1.†˛ ¸¨- — ¸¨ 122.208,28 --122.208,28 1.´¨ — ¨ ˇ ¨ — 3.„ — —¨ ˚ ¨ ¨ ¨ — 777.582,67 325.124,01 452.458,66 V. ¨ ¨ — 193.017,87 4.»˛ ¨ ˛ ¨ ¨ 40.993,69 14.909,56 26.084,13 1.ˆ — ¸ — 5.» ¨ — ¨ ¨ 20.548,51 16.629,41 3.919,10 VI.¿ ¨ — ¨ ˚—¨ ¨ ˛ ˛ ¨ ¨— 225.494,07 6. E — ¨ ¨— — — 41.057,90 29.199,05 11.858,85 1.„¨ ¨ˇ —

` ¨˚— ˚˛ — (†‚+†‚‚) 1.078.042,36 450.542,63 627.499,73 ` —¸— ¨ ¨— ( ‚+ IV+AV+AVI) 728.670,78 ‡. „ˆ„” ˜ ˆ… ·…· †¶´‚„ Y –. ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` ‚. ˇ ¨ ¨ ‚‚. – ¨ / — 1.· ¨ ¨ 678.866,75 2¨.· — ¨˚ ˛ 852.688,89 ‚‚. ¨— ˛ — 3.´ ¨ ˝ 93.100,00 1.¿ ¨ 286.290,71 5.ˆ — ¨ ˛ 112.504,44 3.· — ¨˚ — ¨ 55.528,99 6. ¨ — — — ˚¨ — — 3.796,20 3¨.¿— ‡—¨ — 6.480,12 11.¿— ¸—¨ — 41.249,77 4.· ˛ — ‡˛ — 51.439,57 399.739,39 1.103.339,30 ‚V. ‡—¨ˇ — ¨ 1.¯ ˛ ¨ — ¨ ‡—¨ˇ — ¨ 22.998,56 2.„¨ ¨ˇ — 102.905,65 125.904,21 ` „ ˚˛ — 1.204.510,35 †·…‚„ `ˆ… ” ·…· †¶´‚„ ˆ (†+‡) 1.832.010,08 †·…‚„ `ˆ… ¿ •¶´‚„ ˆ ( +–) 1.832.010,08 „ ´ `´ `¶ ¿ ´·”·`» ´˙… ¯ ¶`·˙` ¿‚… „ ` ‡‚ •·`¶` ¿ ´·”·`» ´˙… ‚. ¿ ´·”·`» ´ ·„»·´ ””·ˆ`¶` ¯ ¶`¶ 2010 „¨ˇ¨ ¨ ¨ / ¨ ( ¸˛) ˛ ˛ 267.337,77 „ ˚¨ —

1.410.375,61 » — : 1.˜ — ¸˛ ¨ 64.161,06 » — : „ ˛

962.404,02 „ ¸˛ ¸—¨ ˇ ˛ 203.176,71 »— ¨ ¨ / ¨ ( ¸˛) / ˛ 447.971,59 ¶ ¸—¨ ˇ ˛ ¸ ˚— ¨— ˛ : ¿ : A ¨ ¸¨ / 19.386,07 1.´¨ — ¨ ˇ ¨ — 10.158,84 ` 467.357,66 8.ˆ — ¸ — 193.017,87 » — : E ¸¨ ¸— — ˛ — ˛ — ˚— ¨ 172.625,59 » — ¨ ¨ ¨ ¨ ( ¸˛) / ˛ 294.732,07 » — : ¯ — — — ¨— ¨ ˛ 2.289,94 ¿ ·‡ ` ´ ˆ ‡.`. & ‡/…˙… `ˆ»– ˆ” ` … `´ `‚ ` ¿ ‚»·…‚‡¶` — ¨ ¨ ¨ ¨ ( ¸˛) / ˛ 292.442,13 ‚‚.¿”· … H »·‚ …: ·„´ „´ ¿ ´·”·`» ´ O …´‚¿ ·‡ ` ´ ˆ ‡.`. ¿ : E ¨ ¨ ¨— ¨ ˚¨ ¨ ¸¨ 6.117,60 ¿ ‚»·…‚‡¶` ·ˆ ††·” ` » — : E ¨ ¨ ¨— ¨ ˚¨ ¨ ¸¨ 1.018,25 5.099,35 ˚¨ — ¨ ¨— ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ( ¸˛) / ˛ 297.541,48 ¿ I¢ `´ »·… ` ” †‚`´¶ ‚ ˆ » — : ` ¨˚— — —

80.995,26 ‡‚ …ˆ` ¿ ˆ” ˆ • … `‚ » — : — ¨ ¨

/ — . 50.791,55 30.203,71 „ • ¿ ´/´ („· ‡¶) ¯ ¶`¶` 267.337,77

τρους, καρδιολόγους, ορθοπεδικούς, αναισθησιολόγους, χειρουργούς, μικροβιολόγους και οφθαλμιάτρους. Οι γιατροί εξέφρασαν επίσης την αντίθεσή

τους στις συγχωνεύσεις των νοσοκομείων, λέγοντας πως θα ζητήσουν τη βοήθεια δημάρχων και δημοτικών συμβουλίων για να βάλουν «φρένο» στο κλείσιμο των νοσοκομείων.

`´. …·…‡ ` .·. ´ ¿ ‚‚ ` " ´ ¿ ‚‚ SELECT "

A .». .·: 24523/62/–/91/171 ·‡ : BI.¿·.•. `‚…‡ ` - ´.13 `´ ‚¯·‚ „ ‚ ¿”¶ ˜ ‚·` ¯ ¶`·˙` 1 ‚ … ˆ ‚ ˆ 2010 ·˙` 31 ‡·„·»– ‚ ˆ 2010 (¸˛ — ¨ ¨ — …. 2190, ¨ ˇ 135 ˚—¨ — — ˛ — ¨

˛ — — — ¨ ¨ ¨ — , —˛ ¨— ˛, ¨ ¨ ¨ ‡.”.¿) ´¨ ¨ ¨ ¨ — — ¨ ¨— ˛ — , ¨ — — — ¨ ¨ ¨ — , —¨ ˚ — ˛ ˛ ˛ ˚—¨ ˛ — — ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨— ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨— — ¨ "`´. …·…‡ ` .·. ´ ¿ ‚‚ ` ´ ¿ ‚‚ SELECT ". ` — ¨ ¨˚ ˛, — — —¨¸˛ — ¸ ¸ — ˛ — ˚˛ ˛ ¨ ˛ ¨ ¨˚˛ ˛ ¨— — ¨ ¨ ¨ ¨ — ˛ ¸— ˇ

˛ ¸—¨¸— ˛ ¨— — ¨ ¨ ¨ ¨— — — — ¨ ¨ ¨ — ¨ˇ ¨— ˛ ˇ ˛ ˚ … — · ˚ ˛ . `´ ‚¯·‚ ·¿‚¯·‚ ¶`¶` `ˆ…•·`¶ ‡‚ ‚„¶´‚„ ˆ `ˆ»– ˆ”‚ ˆ ¸—¨ … ¨ — ¨ : •

¨ — ˛ ¿ ·‡ ` & ‡/…˙… `ˆ»– ˆ” `: ` ¨ ‡˛ ˛ — … ¸ ¶ ˛ — ¨ ˚ — ˛ ˛ —

…´‚¿ ·‡ ` : — ¨ ` ˛ — ˜ —¨ — — ¨ ¨ ¨ : 10/3/2011 »·” ` : — ¨ — ˛ ` ¨ … ¸ … — · ˚ ˛ : ¯ ˛ –¨ ˚— ˝˛ , ( .». `. .·.”. 30891) »·” ` : ‡— — „

¨ — »¨ ¨ ¨ — ¨ · ˚ — ˛ ¨— — ¨ : GRANT THORNTON A.E »·” ` : ` ˛ — ¯¨ ¨ ¨ ` — ¨ — ¸˛ ´ ˇ ˛ ˚ ˚ : » ` ˛ † ˛ `´ ‚¯·‚ „ ´ `´ `¶` ´ »·‚ „˙… ˙… - E ˛ ˇ ¸ ‡— ˇ

˛ ¸—¨¸— · ¨— — ¨ : www.selectbakery.gr (´¨ ¨ — ¨— ¨ ¨ · ) `´ ‚¯·‚ „ ´ `´ `¶` ‚„ … »‚„¶` •·`¶` 1/1-31/12/2010 1/1-31/12/2009 (´¨ ¨ — ¨— ¨ ¨ · ) ´¨ —¨ ¨ — ˚— ¸ ¨ ˛ — ˛ ·…· †¶´‚„ 31/12/2010 31/12/2009 „ ¸˛ ˛

3.849.497,30 4.549.790,44 »˛ ¨ ` — — ¨ · ˚˛ — ¨ ¨ ˚ ˚—¨ ˛ — ¨ ¨ˇ¨

‚¸— ˛ — — ¨

¨ ¨ ¨ ˚—¨ — — ¨ 14.957.652,43 15.634.766,56 ¨ — ˚— ¸ ¨ ˛ — ˛ ” — ¨ ˛ ¨ — —¨ ¨ — — ¨ 310.135,31 627.623,67 — 1.175.751,78 1.145.011,80 ˇ ¨ ¨ 633.168,62 647.337,83 „ ¸˛/( ˛ —¨ ) ¨ ˛ ˛ ˛ ¨˚— (2.442,59) (18.803,55) ¨— ˛ — ¨ ¨ 5.638.379,82 5.900.301,47 „ ¸ /( ˛ —¨ ) ¨ ˛ ˛ ˛ ˚ ¨ 0,00 820,00 ” — ¨ ¨ — —¨ ¨ — — ¨ 972.016,23 912.495,83 — ˛ ˛ ` & ¯ ˚ ¨ (47.105,95) 0,00 ‡—¨ˇ — ¨ ¨— ¨ —¨ ¨ — ¸ ¨ ¨ 8.475.885,85 7.540.470,06 » — ¨ ¨ — ¨ ˇ ¨ (417.081,96) (158.851,00) 30.987.238,26 31.262.995,42 ¯ — — — ` · ˚˛ — 2.960,45 2.207,81 ‚‡‚ „·˜ ” ‚ „ ‚ ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` ¿— — — — (314.343,37) (215.452,97) » — „ ¨ ¨— 5.208.000,00 4.071.900,00 ¿ — 114.774,48 91.335,73 ” — ¨ — — ¨ ¨ˇ¨ ˛ ˇ ˛ 20.045.412,21 21.261.568,38 ” — ˚— ¨ —¨ ¨

` —¸— ¨ ¨— ( ¨) 25.253.412,21 25.333.468,38 ¨ ¨— — ˛ ˛ 4.362.010,14 5.396.058,26 ¿ — / — ¨ ˇ — 1.975.022,34 2.158.741,11 ¨˚ ¨ ¨— — ˛ ˛ ” — ¨ ˇ — 3.758.803,71 3.770.785,93 ( ˛ ˛) » — ˛ ¨ ˇ ¨

14.169,21 (79.665,28) ` ( ) 5.733.826,05 5.929.527,04 ( ˛ ˛) » — ˛ ¨ ¨— ˛

24.571,25 (571.412,26) ` —¸— ¨ ¨— ¨— ˆ (¨)+( ) 30.987.238,26 31.262.995,42 ˛ ˛ (» — ˛)

465.657,79 742.423,58 ¿ ˛

(1.691.424,89) (670.698,79) `´ ‚¯·‚ „ ´ `´ `¶` »·´ – ”˙… ‚‡‚˙… „·˜ ” ‚˙… ¯ — — — (2.960,45) (2.207,81) (´¨ ¨ — ¨— ¨ ¨ · ) (1.189.987,09) (581.560,56) 31/12/2010 31/12/2009 ` ´¨ —¨ ¨ ` —¸— ¨ ¨— ¨ ˛ — ¸ 3.172.023,05 4.814.497,70 (1/1/2010 & 1/1/2009 ¨ — — ¨) 25.333.468,38 23.401.233,92 — ˚— ¸ ¨ ˛ — ˛ ‡—¨ ˛ˇ ¨ — ¨ ¨ ˛ ˛ (2.841.604,50) (1.500.786,00) ´¨ / ¨ ¸ — ¸ ¨ ˛ — ˛ ` ˚ — ¨ — ¨ ¸¨ ¨ ¨ 2.761.501,64 3.433.020,46 ˚ ¨ ¨ ¨ ¨ — ˛ —˛

(514.695,06) (1.043.673,50) ˛ ˛ — ¨ ¨— 46,69 0,00 &

¨ ¨ — ˛ —˛

¿ ˛ ˛ ¨ ¨ ¨ — ˛ —˛

` —¸— ¨ ¨— ˛ ˛ — ¸ 18.500,00 15.091,05 (31/12/2010 & 31/12/2009 ¨ — — ¨) 25.253.412,21 25.333.468,38 &

¨ ¨ — ˛ —˛

0,00 `´ ‚¯·‚ „ ´ `´ `¶` `ˆ… ”‚„˙… ·` ‡˙… (´¨ ¨ — ¨— ¨ ¨ · ) E ¸¨ ¨ & ˚ ¨ ¨ 369.720,28 417.081,96 158.851,00 1/1-31/12/2010 1/1-31/12/2009 » — ¨ ¨ — ¨ ˇ ¨ 314.343,37 215.452,97 „ ˚¨ —

17.277.076,05 18.406.094,06 ¿— — — — `

´¨ —¨

¨ ¸ — »— ¨ ¸˛ 7.194.164,67 8.238.483,20 ¸ ¨ ˛ — ˛ 604.950,55 (654.278,48) „ ¸˛ , ˛ ¨ ¸ — ¨— ¸ — ¨ ¨

3.073.926,47 4.177.694,28 ´¨ / ¨ ˛ ¨ — — ¸ ¨ ˛ — ˛ (2.841.604,50) (1.500.786,00) „ ¸˛

3 .849.497,30 4.549.790,44 „¨ ¨ ˛ ¨ — ¨ ¨ 46,69 0,00 „ ¸˛ ¨ ¨ 2.761.501,64 3.433.020,46 ˛ ˛ (» — ˛) »„ ` ´¨ —¨ ¨ „¨ ¨ ¨— : „ ¸˛ ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ - ¨ — ¨ ( ) 7,42339 11,80341 ˛ ¨ — — ¸ ¨ ˛ — ˛ ( 2.841.557,81) (1.500.786,00) ¿ — — ¨ ¨ ¨ ˛ - ( ) 4,8400 9,7700 · — ¸ ¨ ˛ ¨ — — — ¨ ¸—¨ˇ — ¨ ˛ ˛ (» — ˛) ˛ ¨ —

„ ¸˛ , ˛ ¨ ¸ — , ¸ —

935.415,79 2.659.433,22 ¨ ¨ ¨— . ¨

4.249.678,25 5.322.706,08 ¸—¨ˇ —

¯ ˛ ¨ — ¨ ¸—¨ˇ — ¨ ¨— — ¸ ¨ ¨ ¿ `•·´ `´ ‚¯·‚ „ ‚ ¿”¶ ˜ ‚·`

˛ ¨ ˛ 7.540.470,06 4.881.036,84 1. ` ˛ — ˛ ˛ ˛ ¸ ˛ — ˇ˛ ¨ ¨ ¨˚ — ˚— — — — ¨— — ˛ — , ¯ ˛ ¨ — ¨ ¸—¨ˇ — ¨ ¨— — ¸ ¨ ¨ ¸— ˇ ˛ ˚— — ¨ ˇ ˛ ¨ ¨ ¨ — ˛ — ¸ — — — ¨ ¨ ¨ . ˛ 8.475.885,85 7.540.470,06 2. — — — ¨ ¨ ¨ — ˛ ¨— — ¨ — ¨ ¨ ¨— — —˛ ¨ ¨ ¨ — ¨ ¨ — ˝ — ˛ ˛ — ˛˚ ˛ GOODY’S A.E. ˆ ˛ — — ¨ ˛ ¸ ¨ ˛ · ¨ ¸¨, •

¨ — ˛ 10/03/2011 ˛ 31,45% — ¨ ¨— ˛ ¨— — ¨ ¨—

¨ ¨— ˛ ˇ ¸ ˛ — ˛ — ˛ ˛ . 3. H ¨— — ¨ ¸ — ˚ ˇ — ˚— ¨ ˚—¨ ˛ ˛ ˛ ¿ ·‡ ` ´ ˆ ‡.`. 2010. 4. ‡ ¨ ˛ ¨ — — ¸— ˛ ¸—¨— ˛ — ¨ ¸—¨ ¸— ¨ — ˛ ¸—¨— ˛ — ˚¨ ¨ ˛ ¨ — ˛ — ˛ ˛ — — ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ ˛ `´ ˆ ` ‡¶». …·…‡ ` ¨— — ¨ . ( 158557) 5. ·—¸— ¨ ¨ ¨ ¸— ˚˛ˇ — ¨ ¨ ¨— ˛ : ¨) ¿ ˛ ˚—¨ — ¨ — - — ¸— ¨ : 473.783,63 ´ »·” ` ‡.`. ) ¿ ˛ ˝˛ — ˛ ¿ — : 380.086,00 ` ¿ : 853.869,63 ‚„ ´· ‚…¶ `´.…·…‡ ˆ 6. ¨ —ˇ ¨ ¨ — ˛ ¨ ¨— ˛ ˛˚ ( 161552) ˛ ˛ ˛ ˛ ¨ 158 ¨— 166 ¨ ¨ ¨ — — ¨ 7. ´¨ ¨ ¨˚ \ ˛ ˛ ¨— — ¨ ¨ ¨— ¨ ¸ ¸ ¨ ˛ ¶ ‡‚·ˆ•ˆ…`¶ ´˙… ‚„ … »‚„˙… ˆ¿¶ ·`‚˙…

— ¨ ¨ ˛ ¨ ˛ ˛ ¸—¨ — — — ˛ ˛ ˛ ¨ˇ ¨— ¨ — ¨ \ ¨ ¨— ˛ ˛ ¨— — ¨ ¨ ¸ ¸ ¨ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ¨ ˛ ˛ • … `‚ ` ‡¶». `˙´¶ ‚ ‡¶` ¨ — ˝ ¨— ¨ ˇ — ¨ ¨ : (¯ 990017 ) . ‡. 0050407 ´ ‰·˙` ¨) ¿ ˛ — ¨˚¨ˇ ¨— ˛ — : 3.346.736,41 ) ˚ ¨˚¨ˇ ¨— ˛ — : 1.277,84 ˚) » — ¨ ¨: 417.081,96 ¸) ¿ ˛ ˇ — ˛ : 115.078,64 ) ¨— ˛ — : 1.280.906,91

) ˆ — : 76.258,19 ˝) ` ¨ ¨˚ ¨— ¨ — ¸— ˇ —

¨— ˛ ¸— — ˛ ˛ : 327.054,13 ˛) — ‡— — ˛ ˛ — — ¨ ¨ˇ¨ ˛ ˇ ˛ ( — ¨ ¨): 1.506.045,50 ‡ ¨ ¨ ¨— ˛ — ¨— — ¨ ¨— ¨ ˛ ˛ ‡— — ˛ ˛ 8. ` ˛ — ˛ ˛ ˛ ¸ — ˇ — ¸—¨ ˛ ¨ ˛ ¨ ¸ ˛ ¨— — ¨ . 9. ` ¨ ¨ ˚—¨ ˛ ¨— — ¨ ¸ ¨ ˚ ¨ ¨ — ¨ ¨—.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασ 20 Μαΐο

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

«Καθόμαστε και βλέπουμε

Κραυγή αγωνίας από τους επιχειρηματίες στην ελληνική μεθόρι ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΕΥΤΥΧΙΑ ΒΑΤΑΛΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΔΑΜΙΑΝΙΔΗΣ Στιγμιότυπο από τη χτεσινή πορεία των εργαζομένων στο μετρό

Νέα απεργία των εργαζομένων στο μετρό Σε νέα απεργία κατήλθαν από χτες οι εργαζόμενοι του μετρό της Θεσσαλονίκης, καθώς παραμένουν απλήρωτοι από τον περασμένο Μάρτιο. Πρόκειται για 230 άτομα, τα οποία εργάζονται στο τεχνικό τμήμα του έργου. Χτες το πρωί, έπειτα από συγκέντρωση διαμαρτυρίας που πραγματοποίησαν στα γραφεία της κοινοπραξίας, τα οποία βρίσκονται εντός του εργοταξίου του μετρό στο Νέο Σιδηροδρομικό Σταθμό, έκαναν πορεία μέχρι την Αριστοτέλους. Οι εργαζόμενοι του μετρό, χωρίς να έχουν προειδοποιήσει, απέκλεισαν το ρεύμα της Μοναστηρίου που έρχεται από τα δυτικά προς το κέντρο και μέσω των οδών Μοναστηρίου και Εγνατία πραγματοποίησαν πορεία, προκαλώντας κυκλοφοριακό κομφούζιο στο κέντρο της Θεσσαλονίκης. Η απεργία πρόκειται να συνεχιστεί και σήμερα, με τους 230 να διεκδικούν τα δεδουλευμένα του Μαρτίου και του Απριλίου. Με βάση την ενημέρωση που έχει το Σωματείο Εργαζομένων Μετρό Θεσσαλονίκης, τη Δευτέρα πρόκειται να καταβληθούν στους απεργούς τα χρήματα για το μήνα Μάρτιο. Ωστόσο, οι εργαζόμενοι διαμηνύουν ότι δε θα σταματήσουν τις κινητοποιήσεις τους, παρά μόνον αν τους καταβληθούν και τα δύο μηνιάτικα. Οι 230 που παραμένουν απλήρωτοι εργάζονται στα εργοτάξια που έχουν αναπτυχθεί στο Νέο Σιδηροδρομικό Σταθμό, το Πανεπιστήμιο, τον Ευκλείδη και τη Φλέμινγκ, ενώ κάποιοι εργάζονται και στις εγκαταστάσεις της κατασκευάστριας κοινοπραξίας, που βρίσκονται στο Καλοχώρι. Σημειωτέον ότι οι εργαζόμενοι στις αρχαιολογικές ανασκαφές, οι οποίοι πληρώνονται από άλλο κονδύλι, εργάζονται κανονικά, αφού δεν αντιμετωπίζουν τέτοιου είδους πρόβλημα.

Συγκέντρωση Για σήμερα νωρίς το πρωί οι εργαζόμενοι έχουν προγραμματίσει συγκέντρωση στα γραφεία της κοινοπραξίας και εν συνεχεία πορεία μέχρι την πλατεία Δημοκρατίας.

Ο Δημήτρης Ιωαννίδης είναι ο ιδιοκτήτης του τελευταίου βενζινάδικου πριν από το συνοριακό σταθμό των Ευζώνων στο Κιλκίς, μιας επιχείρησης που λειτουργεί εδώ και 30 χρόνια. Χτες πωλούσε την αμόλυβδη προς 1,68 ευρώ το λίτρο. Ο συνάδελφός του εκ Σκοπίων, μόλις 300 μέτρα από τα σύνορα, την έδινε με 1.26 ευρώ το λίτρο. «Αν μένατε στην περιοχή, εσείς πού θα πηγαίνατε για βενζίνη;», μας ρωτά, γνωρίζοντας από πριν την απάντηση. Ο κ. Ιωαννίδης μιλά με απόγνωση, σχεδόν με παραίτηση, για την καθημερινότητά του, αλλά στην ουσία και για την καθημερινότητα όλων των επιχειρηματιών στους νομούς που συνορεύουν με τα Σκόπια αλλά και τη Βουλγαρία.

«Κ

αθόμαστε και κοιτάμε τους πελάτες να περνούν, την ώρα που η δική μας επιχείρηση οδηγείται με μαθηματική ακρίβεια στο λουκέτο. Σήμερα έβγαλα οκτώ ευρώ κέρδος. Πώς θα τα βγάλω πέρα; Από την άλλη, κανείς από το ελληνικό κράτος δεν κάνει το παραμικρό, παρά το γεγονός ότι και το ίδιο ζημιώνεται από τη φοροδιαφυγή. Κανείς δε μας ακούει. Φαίνεται ότι η Αθήνα είναι πολύ μακριά από εδώ. Από τα 135 πρατήρια του νομού Κιλκίς έκλεισαν τα 35 και τα υπόλοιπα είναι ‘’στο κόκκινο’’. Και γι’ αυτό δε φταίει η φτηνή τιμή στα Σκόπια, φταίει η ελληνική πολιτική. Εμείς το μόνο που περιμένουμε πια είναι ένα θαύμα», λέει. Οι τσουχτερές τιμές των καυσίμων, που οι έμποροι αποδίδουν στην ιλιγγιώδη αύξηση του ειδικού φόρου, είναι ένας από τους λόγους που κάτοικοι των περιοχών κοντά στα βόρεια σύνορά μας περνούν καθημερινά «απέναντι». Οι οδοντίατροι, τα καζίνα, τα κουρεία, τα τρόφιμα και λιγότερο τα είδη ένδυσης και υπόδησης οδηγούν επίσης κατά χιλιάδες τους Ελληνες καταναλωτές των παραμεθόριων περιοχών στα σύνορα. Ετσι, το καλάθι της νοικοκυράς στις γειτονικές χώρες κοστίζει περίπου τα 2/3 της τιμής που κοστίζει το καλάθι της νοικοκυράς στην Ελλάδα. Αν στη χώρα μας ένα κιλό κασέρι κοστίζει 10 ευρώ, στη Βουλγαρία ο καταναλωτής

Με 1,26 ευρώ το λίτρο, την ώρα που στα ελληνικά πρατήρια η τιμή της βενζίνης φτάνει στα 1,70 ευρώ, οι Ελληνες οδηγοί προτιμούν να «φουλάρουν» στο πρώτο πρατήριο των Σκοπίων μετά τα σύνορα

το αγοράζει με επτά ευρώ το κιλό. Τα οπωροκηπευτικά τα αγοράζουν εκτός συνόρων μισοτιμής, ενώ εντυπωσιακή είναι η διαφορά και σε προϊόντα δικής τους παραγωγής, όπως για παράδειγμα οι ξηροί καρποί. Ακόμη όμως και επώνυμα προϊόντα, όπως για παράδειγμα οι πάνες και τα μωρουδιακά, τα βρίσκει κανείς σχεδόν 30% πιο φτηνά. Ετσι, ενώ ένα κιλό καρυδόψιχα κοστίζει στην Ελλάδα 13 ευρώ, λίγα μέτρα από τα σύνορα

Από τα σύνορα στους Ευζώνους περνούν καθημερινά στα Σκόπια περί τα 1.500 με 1.700 άτομα, αριθμός που σχεδόν διπλασιάζεται τα Σαββατοκύριακα ο ενδιαφερόμενος θα το αγοράσει με οκτώ ευρώ. Ενδεικτικά, μια γερμανική σοκολάτα πωλείται προς 68 λεπτά, επώνυμο απορρυπαντικό πλυντηρίου προς 4 ευρώ, όταν στην Ελλάδα η ίδια συσκευασία φτάνει ακόμη και τα 8 ευρώ, ένα προϊόν τύπου Cola σε συσκευασία των 2,5 λίτρων κοστίζει περίπου 80 λεπτά, ενώ ιταλικά μακαρόνια κοστίζουν 90 λεπτά, όταν στην

Ελλάδα ξεπερνούν τα 1,10 ευρώ. Στα 2/3 της ελληνικής τιμής βρίσκει κανείς και προϊόντα όπως σαμπουάν και αποσμητικά, αλλά και επώνυμους καφέδες.

30% πτώση τζίρου Στο Κιλκίς εκτιμάται ότι η πτώση του τζίρου στα καταστήματα της περιοχής κοντά στους Ευζώνους έχει φτάσει στο 30%. Η κατάσταση αυτή κινητοποίησε το δήμαρχο και τους δημοτικούς συμβούλους Παιονίας, που για τρεις ώρες βρέθηκαν χτες το πρωί στο σταθμό των Ευζώνων, για να ενημερώσουν τους συμπολίτες τους για τις αρνητικές συνέπειες της «καταναλωτικής τους εκδρομής» στα Σκόπια. «Θέλουμε να βάλουμε ένα φρένο στην αιμορραγία που βιώνει σχεδόν καθημερινά ο τόπος μας, με τις εκατοντάδες ελληνικές οικογένειες οι οποίες καταφεύγουν στις αγορές των Σκοπίων για φτηνότερα αλλά μη πιστοποιημένα προϊόντα από την Ευρωπαϊκή Ενωση ή/και το ελληνικό κράτος», σημειώνει ο δήμαρχος Παιονίας, Αθανάσιος Λαπόρδας. Την έκκληση του δημάρχου, βέβαια, δεν άκουσαν δεκάδες Ελληνες, που λίγο πριν είχαν περάσει τα σύνορα και ψώνιζαν από τη λαϊκή αγορά της Γευγελής, αψηφώντας τη βροχή, εκμεταλλευόμενοι τις χαμηλές τιμές στα τρόφιμα.

Σύμφωνα μού των Ευζώ θημερινά περ τα 1.500 με 1 σχεδόν διπλα ριακα. «Ολο πάνε στην Π λένε οι επι «Τα λουκέτα τρική πρόοδ είναι κατακόρ υπάρχει εδώ τελευταία ο κ φτηνή βενζίν του εμπορικο Σταύρος Χατ

ΕΛΛΑΔΑ

σκευή ου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

με τους πελάτες να περνούν»

ιο, αφού οι καταναλωτές ψωνίζουν φτηνότερα σε Σκόπια και Βουλγαρία...

α με το διοικητή του σταθώνων, Βάιο Μπιζιώτη, καρνούν από τα σύνορα περί 1.700 άτομα, αριθμός που ασιάζεται τα Σαββατοκύοι αυτοί οι άνθρωποι δεν ΠΓΔΜ για τα αξιοθέατα», ιχειρηματίες στο Κιλκίς. α αυξάνονται με γεωμεδο. Η πτώση του τζίρου όρυφη. Το πρόβλημα αυτό ώ και πολλά χρόνια, αλλά κόσμος φεύγει και για πιο ίνη», τονίζει ο πρόεδρος ού συλλόγου του νομού, τζηγεωργιάδης.

Δεν είναι λίγοι οι Ελληνες που ψωνίζουν καθημερινά τρόφιμα από τη λαϊκή αγορά της Γευγελής

Ο δήμαρχος και τα μέλη του δημοτικού συμβουλίου Παιονίας διαμαρτύρονται για την οικονομική αιμορραγία που υφίσταται ο τόπος τους

«Καθόμαστε άπραγοι, ενώ οδηγούμαστε με μαθηματική ακρίβεια στο λουκέτο», τονίζει ο Δημήτρης Ιωαννίδης, ιδιοκτήτης του τελευταίου βενζινάδικου πριν από το συνοριακό σταθμό των Ευζώνων

Λίγο πιο πέρα, στη Φλώρινα, η κατάσταση δε διαφέρει. Δεν έχει περάσει πολύς καιρός που έμποροι του νομού προχώρησαν σε συμβολικό αποκλεισμό του τελωνείου Νίκης, ζητώντας πιο εντατικούς και αυστηρούς ελέγχους στο μεθοριακό σταθμό. «Η αγορά του Μοναστηρίου έχει αντικαταστήσει την αγορά της Φλώρινας», αναφέρουν μέλη του τοπικού εμπορικού συλλόγου και εξηγούν ότι «η αγορά στην πόλη αλλά και σ’ όλο το νομό έχει μαραζώσει».

Στις Σέρρες και τη Δράμα «Η ποιότητα των ελληνικών προϊ-

όντων είναι το συγκριτικό μας πλεονέκτημα», λένε προς κάθε κατεύθυνση οι επιχειρηματίες στις Σέρρες, που βλέπουν όμως μεγάλο μέρος του καταναλωτικού κοινού να εκδράμει για ψώνια στη γειτονική Βουλγαρία. Ποιος, όμως, μπορεί να κατηγορήσει τους καταναλωτές, όταν για παράδειγμα με τα χρήματα που αγοράζει κανείς στην Ελλάδα ένα κουτάκι αναψυκτικού στη Βουλγαρία αγοράζει τη συσκευασία του 1,5 λίτρου; «Είναι το ίδιο το ελληνικό κράτος που οδηγεί τον κόσμο να φύγει εκτός συνόρων για ψώνια. Οταν εδώ η βενζίνη φτάνει στα 1,90 ευρώ το

λίτρο και στη γειτονική Βουλγαρία στα 1,10 ευρώ, τότε ο κόσμος -κυρίως από τα χωριά κοντά στα σύνοραθα προτιμήσει εκείνη την αγορά. Γιατί ο φόρος να είναι τόσο υψηλός στα καύσιμα; Γιατί οι μηνιαίες συνδρομές στο ΤΕΒΕ εκτινάχτηκαν στα ύψη; Πώς να κρατηθεί μια ελληνική επιχείρηση; Πριν αναζητήσουμε αλλού τις ευθύνες για την κακή μας οικονομική κατάσταση, ας δούμε σε τι φταίμε εμείς. Το φαινόμενο, πάντως, είναι σαφώς πιο έντονο σε περιόδους γιορτών, αλλά για τις περιοχές κοντά στα σύνορα είναι σχεδόν καθημερινό», τονίζει ο διευθυντής του Επιμελητηρίου Σερρών, Γιάννης Κοτσομπασίδης. «Από το Νευροκόπι το Γκότσε Ντέλτσεφ απέχει 20 λεπτά, η Δράμα 50 λεπτά. Με το εισόδημα του Ελληνα να έχει συρρικνωθεί, ποιος μπορεί να κατηγορήσει τον κάτοικο του Νευροκοπίου που πηγαίνει στο σούπερ μάρκετ της Βουλγαρίας για πάνες και τρόφιμα;», αναρωτιέται ο πρόεδρος του Εμπορικού Συλλόγου Δράμας, Αντώνης Σκουλίδης, και προσθέτει μια άλλη παράμετρο: «Σε μας μία υπάλληλος παίρνει 1.500 ευρώ το μήνα, ενώ στη γειτονική χώρα ο μισθός της φτάνει τα 300 ευρώ. Ο καθένας μπορεί να βγάλει τα συμπεράσματά του για το πού οδηγούμαστε».

Τα υπερχρεωμένα νοικοκυριά «κατέκλυσαν» το ΚΕΠΚΑ Καταγγελίες και αιτήματα από υπερχρεωμένα νοικοκυριά για τη ρύθμιση των χρεών τους κατέκλυσαν τα γραφεία του Κέντρου Προστασίας Καταναλωτών (ΚΕΠΚΑ) το πρώτο τετράμηνο του 2011. Είναι χαρακτηριστικό ότι από τις 3.074 καταγγελίες - παράπονα που δέχτηκε στο διάστημα αυτό το ΚΕΠΚΑ, σχεδόν οι μισές (1.458 - 47,43%) προέρχονταν από υπερχρεωμένους καταναλωτές. Από αυτούς, οι 139 κατέθεσαν τα δικαιολογητικά τους, 129 σε συνεργασία με ειδικούς του ΚΕΠΚΑ προετοίμασαν τις προτάσεις τους προς τις τράπεζες και 119 φάκελοι, που αντιστοιχούν σε 667 σχέδια ρύθμισης οφειλών, απεστάλησαν προς τις τράπεζες Από την αρχή του έτους τα μέλη του ΚΕΠΚΑ, σύμφωνα με τον απολογισμό της οργάνωσης, αποζημιώθηκαν ή ωφελήθηκαν με το ποσό των 51.838,78 ευρώ με τη μεσολάβηση της οργάνωσης σε επιχειρήσεις που είχαν δημιουργήσει προβλήματα. Το μεγαλύτερο ποσό, που ανέρχεται σε 15.994 ευρώ, προέρχεται από επιστροφές χρεώσεων και ακυρώσεις συμβολαίων παρόχων τηλεπικοινωνιών και ακολουθούν με 8.650 ευρώ οι ακυρώσεις συμβολαίων ινστιτούτων αδυνατίσματος και γυμναστηρίων.

Υπηρεσίες και τράπεζες Στη δεύτερη θέση των καταγγελιών του ΚΕΠΚΑ είναι οι υπηρεσίες κοινωνικού ενδιαφέροντος (ΔΕΗ, Φυσικό Αέριο, μεταφορές, ΕΥΑΘ), ακολουθούν τα ελαττωματικά προϊόντα και οι εγγυήσεις, και οι τράπεζες. Οι καταγγελίες για το φόρο δεύτερης κατοικίας στη Χαλκιδική έχουν περιοριστεί, καθώς με την παρέμβαση και του ΚΕΠΚΑ η εισφορά, που ανερχόταν συνολικά στα 3 εκατ. ευρώ ετησίως, έχει καταργηθεί, ενώ το «χαράτσι» κρίθηκε παράνομο και αντισυνταγματικό. Παράλληλα, πολλοί ιδιοκτήτες εξοχικών που κατέθεσαν ατομικές προσφυγές απαλλάσσονται και για τις χρεώσεις των προηγούμενων ετών 2000 - 2007.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 20 Μαΐου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

∆ύο συλλήψεις για τη δολοφονία του Μανώλη Καντάρη Δύο αλλοδαποί αφγανικής καταγωγής, 20 και 27 ετών, συνελήφθησαν χτες από τους άνδρες της ΕΛΑΣ ως βασικοί ύποπτοι για την εν ψυχρώ δολοφονία του 44χρονου Μανώλη Καντάρη, την ώρα που ετοιμαζόταν να μεταφέρει τη σύζυγό του στο μαιευτήριο, για να φέρει στον κόσμο το δεύτερο παιδί τους. Σύμφωνα με πληροφορίες, η Αστυνομία εντόπισε τα ίχνη των δραστών που είχαν μαχαιρώσει τον άτυχο 44χρονο από την ανάλυση βίντεο από δύο κάμερες καταστημάτων που βρίσκονται στην περιοχή, αλλά και από αποτυπώματα. Οι δύο αλλοδαποί, που ήταν σεσημασμένοι για μικροαδικήματα, τελικά ομολόγησαν την πράξη τους. Οι έρευνες της Αστυνομίας βρίσκονται όμως σε εξέλιξη και για τη σύλληψη τρίτου ατόμου συνεργού τους, που είναι πακιστανικής καταγωγής.

Για 120 ευρώ! Η δολοφονία του Μανώλη Καντάρη, στις 4.50 τα ξημερώματα της

Δύο αλλοδαποί συνελήφθησαν ως βασικοί ύποπτοι για τη δολοφονία του Μανώλη Καντάρη, το ξημέρωμα της Τρίτης 10 Μαΐου, στη συμβολή των οδών Γ’ Σεπτεμβρίου και Ηπείρου

Τρίτης 10 Μαΐου, στη βιντεοκάμερα από Συνεχίζονται οι τη συμβολή των οδών το 44χρονο και στη Γ’ Σεπτεμβρίου και έρευνες για τον συνέχεια την πούληΗπείρου, είχε προκασαν στο Μοναστηράτρίτο δράστη λέσει σοκ στο πανελκι για... 120 ευρώ. λήνιο. Οπως αποκαΟι τρεις δράστες λύπτεται, κίνητρο του εγκλήματος τον μαχαίρωσαν όταν ενστικτωήταν η ληστεία, καθώς αφαίρεσαν δώς προσπάθησε να συγκρατήσει

τη βιντεοκάμερα που είχε μαζί του για να απαθανατίσει τις πρώτες στιγμές μετά τη γέννηση του παιδιού του. Οι άνδρες της ΕΛΑΣ εκτιμούν ότι οι δράστες ήταν υπό την επήρεια αλκοόλ όταν επιτέθηκαν στο 44χρονο και του έκοψαν το νήμα της ζωής, για να του κλέψουν την κάμερα που κρατούσε στα χέρια του. Οι δράστες θα οδηγηθούν σήμερα στον εισαγγελέα Πλημμελειοδικών Αθηνών. Η άγρια δολοφονία του 44χρονου στάθηκε η αιτία να ξεσπάσουν σφοδρές αντιδράσεις από κατοίκους της περιοχής για την έξαρση της εγκληματικότητας και την απουσία αποτελεσματικής αστυνόμευσης. Το κλίμα εκμεταλλεύτηκαν όμως και περιθωριακά ακροδεξιά στοιχεία που εξαπέλυσαν «ανθρωποκυνηγητό» κατά μεταναστών. Για το όλο θέμα μάλιστα συνεδρίασε πριν από λίγες μέρες το Υπουργικό Συμβούλιο το οποίο πήρε μια σειρά από μέτρα για να αλλάξει η κατάσταση στην περιοχή και στο κέντρο της Αθήνας.

AN˙…ˆ»¶ ·´ ‚ ·‚ HCS `ˆ»– ˆ” ‚ … ¿´ˆ‰¶` & ‡‚ ¯·‚ ‚`¶` ·»¿ ‚„˙… `ˆ…· † `‚˙… ‚` ” †‚`» ` 31/12/2010 3˛ · ¨— — ˛ ¯ ˛ ˛ (1.1.2010-31.12.2010) ( .» · 64206/62/–/07/0206)

·…· †¶´‚„ B. ·‰ ‡ ·†„ ´ `´ `¶` 1. E ¸¨ ˚ ¨ ¨ ¨ ˛

4.” — ¨ ¸¨ ˚ ¨ ¨ ¨ ˛

¿ ¨ „ — ˛ ¿ — ¸ 31/12/10 ¿ ¨ „ — ˛ ¿ — ¸ 31/12/09 — ¨ „ ˛ ˛ —

¨ . — ¨ — ¨ „ ˛ ˛

—

¨ . — ¨ 600,00 360,00 240,00 600,00 240,00 360,00 4.536,10 1.611,44 2.924,66 ------5.136,10 1.971,44 3.164,66 600,00 240,00 360,00

†. ¿ †‚ ·…· †¶´‚„ II. · ¨ — ˛ —˛ —

3.„ — —¨ & — ¨ ˚¨ 5. » ¨ — ¨ » ¨ 6. E — ¨ & — —

III. ` ¨— ¨ ¨ ¨— ˛ —

7. ” — ¨ ˇ ¨ ¨— ˛ —

` ¿¨ ˚— · ˚˛ — ( †II + †III) ‡. „ˆ„” ˜ ˆ… ·…· †¶´‚„ I. ˇ ¨ ¨ 1. · ¨ ¨ 4.ˆ — ¨ ` ¨ — ¨

5. ¿ ¨ ¨ ˚—¨ ¨˚

II. ¨— ˛ —

1. ¿ ¨

3 ¨. · — ¨˚ ·— ¨ ( ¨ .) 11. ¯ ¸—¨ — - ” — — IV. ‡—¨ˇ — ¨ 1. ´¨ — 2. „¨ ¨ˇ — & ˇ — ¨

` „ · ˚˛ — (‡I+‡II+‡IV) E. »·´ – ´‚„ ‚ ” †. ·…· †¶´‚„ ˆ 1. E ¸¨ ˛ 2. E ¸¨ ˛ ˛ — ¨ ¨ †·…‚„ `ˆ… ” ·…· †¶´‚„ ˆ (B+†+‡+E)

12.877,08 16.950,00 19.027,81 48.854,89

446,36 6.083,33 9.425,63 15.955,32

12.430,72 10.866,67 9.602,18 32.899,57

--16.700,00 19.823,54 36.523,54

--2.718,33 7.232,89 9.951,22

4.302,00 37.201,57 50.428,37 705,43 5,28 92.887,03 54.519,98 3.944,02 212,66 44.640,41 1.014,87 ---

--13.981,67 12.590,65 26.572,32 3.512,00 30.084,32

51.139,08

64.265,09 --14.618,88

78.883,97

151.351,03

95.638,79 48.160,56 3.866,41

147.665,76

181,92 72.050,07

44.853,07 247.343,18

--5.235,00

1.014,87 288.724,28

„ ´ `´ `¶ ” † ‚ `» ˆ ¿ ´·”·`» ´˙… ¯ ¶`·˙`

I. ¨ ¨ · ¨ ˛

¿ ¨ „ — ˛ ¿ — ¸ 31/12/10 „ · ˚¨ — ( ˛ — ) 617.189,45 » — : „ ¿ ˛ 203.192,59 413.996,86 »— ¨ ¨ ¨ ( ¸˛)· ¨ ˛

6.983,00 ¿ : A ¨ ¸¨ ¨ ˛

420.979,86 ` » — : 1. · ¸¨ ¸— — ˛ — ˛ — ˚— ¨

164.883,43 3. ¥ E ¸¨ — ˚— ¨ ¸—¨ ˇ ˛

201.183,18 366.066,61 » — ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ˛

54.913,25 ¿ : 4. ¿— — — — & ¨ ˛ ¸¨ 274,39 » — : 3. ¯ — — — & ¨ ˛ ¸¨ 17.171,89 — ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ˛

38.015,75 II. E ¨ ¨ ¨ ¨ ¿ : 1. E ¨ ¨ & ¨ ˚¨ ¨ ¸¨ 27,93 3. E ¸¨ ˛˚. ˛ ˛

0,44 28,37 » — : 1. E ¨ ¨ & ¨ ˚¨ ¨ ¸¨ 295,04 2. E ¨ ˝˛ —

21.871,31 3. E ¸¨ ˛˚. ˛ ˛

196,26 22.362,61 -22.334,24 ˚¨ — ¨ & ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ 15.681,51 » — : ` ¨ ¨˚— — — 7.735,54 » — : — ¨ ¨ ¨ — ˚—

7.735,54 --„¨ˇ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ˛ 15.681,51

72.231,99 298.781,72 5.235,00 3 34.461,04

¿ ¨ „ — ˛ ¿ — ¸ 31/12/09 634.488,06 216.708,04 417.780,02 22.576,97 440.356,99 172.714,55 223.317,08 396.031,63 44.325,36 55,86 10.876,14 33.505,08

- ---1.578,60 16.487,01 ---

---18.065,61 5.652,65 5.652,65

-18.065,61 15.439,47 --15.439,47

¿ •¶´‚„ ¿ ¨ — . 31/12/10 A.‚‡‚ „·˜ ” ‚ I. » — „ ¨ ¨— 1. „¨ ¨ ˛ (60.000 1,00 ¨ ˛) 60.000,00 IV. ˇ ¨ — ¨ ¨ ¨—¨ 1. ´¨ — ¨ ˇ ¨ — 5.198,99 V. ¨ ¨ — ˆ — ¸ — 8.152,81 ` ‚¸— „ ¨ ¨— (AI+AIV+AV) 73.351,80 †. ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` II. – ¨ ˇ ˆ —

1. ¿ ˛ˇ

13.419,79 2¨ .· — ¨˚ ˛

--3. ´ ¨ ˝ - ” ˚. ¨ . 136.611,21 4. ¿ ¨ ¨ ¨ 18.122,75 5. ˆ — ¨

- ˛ 13.108,31 6. ¨ — — — ˚¨ — — 7.943,12 11. ¿— ¸—¨ — 26.157,46 ` ˆ (†‚‚) 215.362,64 ‡. »·´ – ´‚„ ‚ ” †. ¿ •¶´‚„ ˆ 2. E ¸¨ ˛ ˛ ¸ ¸ ¨ 9,84 †·…‚„ `ˆ… ” ¿ •¶´‚„ ˆ (A+†+‡) 288.724,28 ¿— ¨ ¨ ‡—¨ ˇ ˛ ¨ ¯ ˛ ˛ 2010 „¨ˇ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¯ ˛ ˛ -„ ¸˛ 15.681,51 ˆ — ¨ ˛˚. ¯ ˛ 9.857,21 5.501,08 » —¥ : ‡—¨ . ˚

` 20.037,64 » — : ·— ¸˛ ¨

9.501,24 „ ¸˛ ¿ ‡—¨ ˇ ˛ 10.536,40 ¶ ¸—¨ ˇ ˛ ¸ ˚— ¨— ˛ : 1. ´¨ — ˇ ¨ — 2.383,59 8. ˆ — ¸ — 8.152,81

¿ ¨ „ — . 31/12/09 60.000,00 2.815,40 9.857,21 72.672,61 65.396,44 3.444,26 157.717,47 11.389,15 6.165,54 7.829,06 7.736,51 259.678,43 2.110,00 3 34.461,04 ¯ ˛ ˛ 2009 15.439,47 1.585,37 --17.024,84 4.851,71 12.173,13 2.315,92 9.857,21

12/4/2011 ¿ ·‡ ` „ ‡/…˙… `ˆ»– ˆ” ` ¯ ´ ¶”‚ ` ”ˆ„ ˆ † ` ( .‡.´. – 675775)

…´‚¿ ·‡ ` ´`·”…‚„ ` • … `‚ ` ( .‡.´. ¯ 907261)

” †‚`´¶` »¿ ´ ¶` …´˙…¶` ( .‡.´. · 684022)

Φοιτητής ο δράστης στην Πεύκη Οι έρευνες της ΕΛΑΣ για τον εντοπισμό και τη σύλληψη του δεύτερου δράστη που επιτέθηκε το απόγευμα της Τετάρτης στους δύο αστυνομικούς στην Αθήνα τραυματίζοντάς τους, συνεχίζονται με εντατικούς ρυθμούς. Την ίδια ώρα, τα όπλα που χρησιμοποίησαν οι δράστες στη συμπλοκή με τους άνδρες της ΕΛΑΣ είναι «καθαρά» όσον αφορά τρομοκρατικές πράξεις. Σύμφωνα με την Αστυνομία, ο νεαρός δράστης που τραυματίστηκε στη συμπλοκή στην Πεύκη είναι φοιτητής στο ΤΕΙ και, όπως έγινε γνωστό, η αναγνώριση έγινε από τους γονείς του, οι οποίοι είδαν τη φωτογραφία του που δημοσιεύτηκε και πήγαν στο νοσοκομείο. Η υπόθεση όμως περιπλέκεται περισσότερο, καθώς ο τραυματίας δεν ανέφερε στην Αστυνομία το πραγματικό του όνομα, αλλά τα στοιχεία προσώπου που ανήκει στο λεγόμενο «αντάρτικο πόλης». Οι αρχές εξετάζουν μήπως οι δράστες είναι μέλη συμμορίας ληστών, ενώ οι έρευνες της Αστυνομίας συνεχίζονται προς κάθε κατεύθυνση.

ΤΖΟΚΕΡ ΤΖΑΚ ΠΟΤ σημειώθηκε κατά τη διαλογή των δελτίων του Τζόκερ στην κατηγορία 5+1. Στην κατηγορία 5 βρέθηκε ένας νικητής, που κερδίζει 150.327,07 ευρώ, στην 4+1, 29 (2.500,00), στην 4, 721 (50,00), στην 3+1, 893 (50,00), στην 3, 25.884 (2,00), στη 2+1, 10.893 (2,00) και στην 1+1, 47.937 (1,50). Οι αριθμοί που κληρώθηκαν είναι οι 6, 13, 18, 22, 31 και Τζόκερ το 1.

ΠΡΟΤΟ ΤΖΑΚ ΠΟΤ σημειώθηκε στην πρώτη κατηγορία του ΠΡΟΤΟ. Επίσης, στη δεύτερη κατηγορία δε βρέθηκαν νικητές. Βρέθηκαν, στην τρίτη κατηγορία οχτώ νικητές, που ο καθένας κερδίζει από 2.500,00 ευρώ, στην τέταρτη 91 (250,00), στην πέμπτη 1.092 (25,00) και στην έκτη 9.991 (2,00). Ο εφταψήφιος κληρωθείς αριθμός: 7 3 3 4 9 8 9.

SUPER 3/EX TRA 5 SUPER 3 (1η κλήρωση):

989

SUPER 3 (2η κλήρωση):

468

SUPER 3 (3η κλήρωση):

465

EXTRA 5:

7, 15, 21, 25, 31

ΔΙΕΘΝΗ

Παρασκευή 20 Μαΐου 2011

Σχέδιο Οµπάµα για την «αραβική άνοιξη» Πρόταση δηµιουργίας παλαιστινιακού κράτους στα σύνορα του 1967 ΤΗΣ ∆ΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Το ΝΑΤΟ υποστηρίζει ότι «ο Καντάφι θα πέσει» Τη βεβαιότητά του ότι ο Λίβυος συνταγματάρχης Μουαμάρ Καντάφι θα πέσει εξέφρασε χτες ο Αντερς Φογκ Ράσμουσεν, ο γενικός γραμματέας του ΝΑΤΟ (φωτογραφία με το Σλοβάκο πρόεδρο Ιβάν Γκασπάροβιτς). Από την Μπρατισλάβα δήλωσε πως η στρατιωτική και πολιτική πίεση ήδη αποδυναμώνει τον Καντάφι και τελικά θα καταφέρει να τον ανατρέψει. Οι δηλώσεις Ράσμουσεν έγιναν ενώ το επίσημο λιβυκό κράτος, χωρίς να ξέρει πού βρίσκονται, αρνούνταν τόσο τη φυγή των συγγενών του Καντάφι στο εξωτερικό (της γυναίκας του Σαφία, της κόρης του Αϊσά) όσο και την αυτομόληση του Σοκρί Γκανέμ, ενός πρώην πρωθυπουργού, το τελευταίο πόστο του οποίου ήταν επικεφαλής στην πετρελαϊκή βιομηχανία. Πληροφορίες έφεραν τον Γκανέμ να έχει αυτομολήσει στην Τυνησία. Στο διπλωματικό πεδίο φαίνεται πως οι ηγέτες του G8 θα δηλώσουν από τη σύνοδο κορυφής τους (27- 28 Μαΐου) την αποφασιστικότητά τους να συνεχίσουν την πίεση προς τον Καντάφι. Επίσης, πηγές προσκείμενες στην ΕΕ ανέφεραν χτες πως η ΕΕ σκοπεύει να σκληρύνει τις κυρώσεις αποκλείοντας λιμάνια της χώρας από την εισαγωγή και εξαγωγή πετρελαίου.

Τριπλή επίθεση στο Κιρκούκ µε δεκάδες νεκρούς Τριπλή βομβιστική επίθεση που πραγματοποιήθηκε χτες στο Κιρκούκ είχε ως αποτέλεσμα το θάνατο 27 ατόμων και τον τραυματισμό άλλων 60. Είχε ως στόχο τις ιρακινές δυνάμεις ασφαλείας, έγινε κοντά σε κυβερνητικά κτίρια στο κέντρο της πόλης και κλιμάκωσε την ένταση στην πόλη του Βορρά, που τις τελευταίες 10 ημέρες βιώνει μια σειρά απαγωγών και επιθέσεων εις βάρος ατόμων της Ασφάλειας. Ο ένας εκρηκτικός μηχανισμός, με τον οποίο παγιδεύτηκε αυτοκίνητο αστυνομικού, εξερράγη κοντά στο αστυνομικό τμήμα. Ακολούθησαν άλλες δυο εκρήξεις – επίσης με παγιδευμένα με εκρηκτικά αυτοκίνητα- ενώ οι δυνάμεις ασφαλείας και σωστικά συνεργεία προσέγγιζαν στο σημείο της πρώτης έκρηξης. Οι άνδρες της Ασφάλειας κατηγόρησαν συγγενή της Αλ Κάιντα δίκτυα για την τριπλή επίθεση.

Τη δική του και πολυαναμενόμενη απάντηση στην «αραβική άνοιξη» έδωσε χτες ο Μπαράκ Ομπάμα. Σε έναν ασυνήθιστα μεγάλο λόγο για τα δεδομένα του, διάρκειας 45 λεπτών, ο Αμερικανός πρόεδρος προσπάθησε να κερδίσει τον αραβικό κόσμο, όπως είχε προσπαθήσει χωρίς επιτυχία με την ομιλία του στο Κάιρο το 2009.

στόσο τούτη τη φορά είχε άλλα δεδοµένα: τις εξεγέρσεις στη Μέση Ανατολή και τη Βόρεια Αφρική – άλλες πετυχηµένες κι άλλες σε εξέλιξη- αλλά και τη δολοφονία του Οσάµα Μπιν Λάντεν. Επίσης, είχε τη σχετική βελτίωση της κατάστασης στο Ιράκ, αλλά και την τελµατωµένη ολοσχερώς προσπάθεια επίλυσης του µεσανατολικού ζητήµατος. Μέσα σε αυτό το πλαίσιο ήταν σχετικά δύσκολο να µπορέσει να ικανοποιήσει όλο το ακροατήριό του, που εκτός των πολιτικών, στρατιωτικών κ.λπ. που γέµισαν την αίθουσα του υπουργείου Εξωτερικών, έφτανε µέχρι τη Μέση Ανατολή και την ξεπερνούσε κατά πολύ. Η µεγάλη στροφή αφορούσε Ισραηλινούς και Παλαιστίνιους. Τους ζήτησε να καθίσουν ξανά στο τραπέζι των διαπραγµατεύσεων, καθώς οι κίνδυνοι είναι περισσότεροι, αν ακολουθήσει η κάθε πλευρά το δικό της δρόµο. Υποστήριξε δε –και αυτό συνιστά αλλαγή θέσης της Ουάσινγκτον και προσέγγιση των Ευρωπαίων εταίρων της– την επιστροφή στα σύνορα

Ο Ομπάμα στο βήμα του υπουργείου Εξωτερικών

του 1967 µε αµοιβαία συµφωνηµένη οριοθέτηση, άρα παραχωρήσεις εδαφών κι από τις δύο πλευρές. Σκοπός να δηµιουργηθεί και βιώσιµο παλαιστινιακό κράτος αλλά και ασφαλές ισραηλινό.

Αντέδρασε το Ισραήλ Η πρόταση ικανοποιεί µεν τους Παλαιστίνιους, αλλά προκάλεσε άµεσα την αντίδραση του Ισραηλινού πρωθυπουργού Μπένζαµιν Νετανιάχου, ο οποίος δήλωσε πως κάτι τέτοιο θα έθετε σε κίνδυνο το κράτος του. Ο Οµπάµα προσπάθησε να δικαιολογήσει τη στάση που κράτησε η κυβέρνησή του στις εξεγέρσεις, αφού ήταν πολλοί εκείνοι που τον κατηγόρησαν για ολιγωρία σε µερικές περιπτώσεις, όπως ότι άργησε να απαντήσει στη Συρία, ενώ το έπραξε σχεδόν άµεσα στη Λιβύη. Επαίνεσε την Τυνησία και την Αίγυπτο για την πορεία τους προς τη δηµοκρατία και υποσχέθηκε να προσφέρει αµερικανική βοήθεια

προς αυτές, αντίστοιχη µε τη βοήθεια που δόθηκε στις ευρωπαϊκές χώρες µετά την κατάρρευση της Σοβιετικής Ενωσης. Ανακοίνωσε πως οι ΗΠΑ θα σβήσουν δάνειο 1 δισ. δολαρίων µε στόχο να επενδυθούν αυτά στη δηµιουργία θέσεων εργασίας στην Αίγυπτο. Τόνισε τα θετικά της δηµοκρατίας και του σεβασµού των ανθρωπίνων δικαιωµάτων. Αναφέρθηκε στον Μπασάρ αλ Ασαντ, λέγοντας πως ή θα πρέπει να ηγηθεί πολιτικών µεταρρυθµίσεων ή να εγκαταλείψει την εξουσία. Αφιέρωσε µόλις µια παράγραφο στο Ιράν, λέγοντας πως οι ΗΠΑ εµµένουν στη θέση τους ότι ο λαός δικαιούται τα παγκοσµίως αναγνωρισµένα δικαιώµατα, τα οποία δεν τους τα εξασφαλίζει το καθεστώς. Τέλος, ο Οµπάµα είπε ότι προτεραιότητα της χώρας του στη Βόρεια Αφρική και τη Μέση Ανατολή είναι να προωθήσει τις µεταρρυθµίσεις και να αντιδράσει στη βία και την καταπίεση.

Η Συρία καταδίκασε τις κυρώσεις των ΗΠΑ Ο συριακός στρατός υποστηριζόμενος από τανκ επιχείρησε ξανά χτες στην πόλη Ταλκαλάχ στα σύνορα με το Λίβανο. Τουλάχιστον οκτώ άτομα σκοτώθηκαν από τις ανταλλαγές πυρών ανάμεσα στα μέλη του στρατού και ένοπλων κατοίκων και συνολικά 34 στην πόλη από το Σαββατοκύριακο, όταν και ξεκίνησε η επιχείρηση σε εκείνη την περιοχή. Μέλη οργανώσεων ανθρωπίνων δικαιωμάτων μάλιστα έκαναν λόγο, χωρίς να αναφέρουν τα ονόματά τους από φόβο αντιποίνων, για βάναυσες σκηνές,

με στρατιώτες να πυροβολούν συναδέρφους τους, επειδή αυτοί αρνήθηκαν να σκοπεύσουν πολίτες. Η βία στην πόλη Ταλκαλάχ εντάθηκε λίγες ώρες μετά την ανακοίνωση των ΗΠΑ ότι θα επιβάλουν κυρώσεις και εις βάρος του Μπασάρ Αλ Ασαντ κι ότι θα κληθεί να λογοδοτήσει για κατάφωρες παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Το συριακό καθεστώς πάντως από την πλευρά του καταδίκασε τις κυρώσεις που επέβαλαν οι ΗΠΑ, χαρακτηρίζοντάς τες ως μια από τις πολλές

που έχουν επιβάλει κατά του λαού της Συρίας και ως τμήμα της αμερικανικής πολιτικής που εξυπηρετεί το Ισραήλ. Επίσης, το κρατικό πρακτορείο ειδήσεων της Συρίας είπε ότι η κίνηση των ΗΠΑ δεν πρόκειται να επηρεάσει τις ανεξάρτητες κι ακλόνητες επιλογές και στάσεις της Συρίας. Τέλος, κατηγόρησε τις ΗΠΑ για διπροσωπία, λέγοντας πως ουσιαστικά δεν υποστηρίζουν τα ανθρώπινα δικαιώματα, όταν σκοτώνουν άμαχο πληθυσμό στο Ιράκ και το Αφγανιστάν.

ΔΙΕΘΝΗ

Παρασκευή 20 Μαΐου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

«Βράζει» η Αλβανία για τα... µαγειρέµατα

Αποφυλακίστηκε µε εγγύηση ο Ντοµινίκ Στρος Καν Την πρώτη επιτυχία του στο δικαστικό μέτωπο κατέγραψε ο Ντομινίκ Στρος Καν. Χτες βράδυ, ο δικαστής του Ανώτατου Δικαστηρίου της Νέας Υόρκης, στο οποίο μεταφέρθηκε με ισχυρή συνοδεία αστυνομικών (φωτογραφία), έκανε αποδεκτό το αίτημα των συνηγόρων του να αποφυλακιστεί με την καταβολή χρηματικού ποσού ενός εκατομμυρίου δολαρίων και με την προϋπόθεση να τεθεί υπό ηλεκτρονική παρακολούθηση σε κατ’ οίκον περιορισμό. Επίσης ο δικαστής αποφάσισε ότι ένας ένοπλος φρουρός που θα προσληφθεί και θα πληρώνεται από τον Στρος Καν θα γίνει η «σκιά» του Γάλλου πολιτικού, ενώ θα κατατεθεί εγγυητική επιστολή αξίας 5 εκατομμυρίων δολαρίων. Ο Στρος Καν εμφανίστηκε καταπονημένος στο δικαστήριο, ενώ στην αίθουσα ήταν παρούσες η σύζυγός του, Αν Σινκλέρ, και η κόρη του, Καμίλ. Πάντως, η δεύτερη και μεγαλύτερη δικαστική μάχη, από την οποία εξαρτώνται οι ελάχιστες ελπίδες που διατηρεί ακόμα για το πολιτικό του μέλλον, θα δοθεί στο επόμενο διάστημα και ειδικότερα στις 6 Ιουνίου. Χτες από την εισαγγελία ανακοινώθηκε ότι το σώμα ενόρκων αποφάσισε να απαγγελθούν κατηγορίες στον Στρος Καν για αρκετά κακουργήματα πρώτου βαθμού μεταξύ των οποίων σεξουαλική επίθεση, απόπειρα βιασμού και σεξουαλική βία. Οι πλέον σοβαρές κατηγορίες επισύρουν ποινή 25 ετών κάθειρξης.

Ελάχιστοι επέζησαν από τις έρευνες για τα αφροδίσια Στα χέρια των αρχών της Γουατεμάλας βρίσκονται τα στοιχεία της πλειοψηφίας των ατόμων τα οποία μολύνθηκαν εν αγνοία τους με σύφιλη ή βλεννόρροια στο πλαίσιο έρευνας για τη δράση της πενικιλίνης κατά των αφροδίσιων νοσημάτων με τη χρηματοδότηση της κυβέρνησης των ΗΠΑ και τη συμμετοχή γιατρών από τις δυο χώρες. Ο αντιπρόεδρος της Γουατεμάλας, Ραφαέλ Εσπάντα, δήλωσε ότι τα στοιχεία αφορούν 1.300 από τα σχεδόν 1.500 άτομα τα οποία εκτιμάται ότι πήραν μέρος στην έρευνα, ενώ μόλις τέσσερις ή πέντε βρίσκονται σήμερα στη ζωή. Η έρευνα ξεκίνησε το 1946 και ολοκληρώθηκε δυο χρόνια αργότερα χωρίς χρήσιμα συμπεράσματα, ενώ έμεινε κρυφή μέχρι πέρυσι, όταν ιστορικός του Γουέλεσλι Κόλετζ ανακάλυψε τα αρχεία. Ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Μπαράκ Ομπάμα, απολογήθηκε στον ομόλογό του της Γουατεμάλας, Αλβάρο Κολόμ, πέρυσι τον Οκτώβριο για την εμπλοκή της χώρας του, ενώ άγνωστο είναι αν οι επιζώντες ή συγγενείς τους θα αποζημιωθούν.

ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki.gr

Το δάκτυλο της κυβέρνησης πίσω από τη διαφαινόμενη ανατροπή του αποτελέσματος των δημοτικών εκλογών στα Τίρανα βλέπει η αντιπολίτευση και ρίχνει νέο λάδι στη φωτιά που σιγοκαίει στην Αλβανία εδώ και αρκετούς μήνες. Για δεύτερη συνεχόμενη μέρα στην πρωτεύουσα της Αλβανίας σημειώθηκαν επεισόδια μεταξύ υποστηρικτών του Σοσιαλιστικού Κόμματος και των δυνάμεων της Ασφάλειας. Με μπροστάρηδες τους βουλευτές του κόμματος, εκατοντάδες οπαδοί του ηγέτη των σοσιαλιστών και απερχόμενου δημάρχου, Εντι Ράμα, επιχείρησαν να σπάσουν τον αστυνομικό κλοιό (φωτογραφία) έξω από το κτίριο όπου στεγάζεται η εκλογική επιτροπή. Στα επεισόδια τραυματίστηκαν ελαφρά αρκετοί διαδηλωτές και αστυνομικοί, ενώ η διαμαρτυρία ξεπέρασε τα... σύνορα των Τιράνων και επεκτάθηκε σε αρκετά αστικά κέντρα κυρίως στην κεντρική και βόρεια Αλβανία, όπου υποστηρικτές των σοσιαλιστών έστησαν οδοφράγματα σε εθνικές οδούς και έκαψαν λάστιχα αυτοκινήτων. Ο Ράμα, που διεκδικεί την τέταρτη θητεία στη δημαρχία της πρωτεύουσας, φάνηκε να εξασφαλίζει τη νίκη με την πρώτη καταμέτρηση των ψήφων των εκλογών της 8ης Μαΐου. Ωστόσο η διαφορά των δέκα ψήφων υπέρ του δεν επικυρώθηκε και κατόπιν αιτήματος του αντιπάλου του και πρώην υπουργού Εσωτερικών του κυβερνώντος Δημοκρατικού

Κόμματος, Λουλζίμ Μπάσα, η εκλογική επιτροπή αποφάσισε με οριακή πλειοψηφία να καταμετρηθούν και οι ψήφοι που λανθασμένα ρίχτηκαν σε άλλες κάλπες. Ηδη η νέα καταμέτρηση φέρνει τον Μπάσα να προηγείται με 27 ψήφους, αλλά απομένουν δεκάδες ακόμη κάλπες πριν ολοκληρωθεί η διαδικασία, η οποία προχωράει με ρυθμό χελώνας και το οποιοδήποτε αποτέλεσμα εκτιμάται ότι δε θα ανακοινωθεί πριν περάσουν αρκετές μέρες. Ο Ράμα κατήγγειλε την κυβέρνηση του Σαλί Μπερίσα ότι «μαγειρεύει» το αποτέλεσμα και κάλεσε τους υποστηρικτές του να διαδηλώσουν με στόχο την ανατροπή της, προκαλώντας έντονη ανησυχία στους Ευρωπαίους, καθώς μια ανάλογη κίνηση τον Ιανουάριο οδήγησε σε βίαιες συγκρούσεις που είχαν αποτέλεσμα το θάνατο τεσσάρων ανθρώπων. Ο πρόεδρος της Δημοκρατίας, Μπαμίρ Τόπι, απηύθυνε έκκληση για υπευθυνότητα, ζητώντας παράλληλα από τον πολιτικό κόσμο να βάλει το δημόσιο συμφέρον πάνω από το κομματικό. Η επισήμανση έγινε λίγο μετά την επισημοποίηση της ακύρωσης της προγραμματισμένης για σήμερα επίσκεψης στα Τίρανα του προέδρου της Κομισιόν, Ζοζέ Μανουέλ Ντουράο Μπαρόζο, και του επιτρόπου για τη διεύρυνση, Στέφαν Φούλε, λόγω της έντασης που επικρατεί στην Αλβανία. Την Τετάρτη, η αρμόδια για την εξωτερική πολιτική της ΕΕ, Κάθριν Αστον, κάλεσε τα πολιτικά κόμματα της χώρας να μη θέσουν σε κίνδυνο τη ζωή των πολιτών, αλλά η Αλβανία φαίνεται ότι παραμένει ένα καζάνι που βράζει.

Το µπόνους απόδοσης ήταν νεαρές συνοδοί Τα... καλύτερα επιφύλαξε θυγατρική εταιρία του μεγαλύτερου ασφαλιστικού οργανισμού στον κόσμο, Munich Re, για τους 100 αποδοτικότερους ασφαλιστές της, το 2007. Σύμφωνα με τη γερμανική εφημερίδα «Χάντελσμπλατ», η Hamburg - Mannheimer International (HMI), που εξαγοράστηκε από την Ergo, θυγατρική του ασφαλιστικού κολοσσού, επιβράβευσε τους 100 με ένα ταξίδι στη Βουδαπέστη και τη διαμονή τους στα φημισμένα θερμά λουτρά Gellert της Βουδαπέστης (φωτογραφία). Για την περίσταση το συγκρότημα τέθηκε στην αποκλειστική διάθεση των στελεχών, οι οποίοι όταν έφτασαν συνειδητοποίησαν ότι το... μπόνους για την απόδοσή τους ήταν 20 νεαρές συνοδοί, πρόθυμες να εξυπηρετήσουν τις σεξουαλικές τους προτιμήσεις. Σύμφωνα με μαρτυρίες ορισμένων από τους «τυχερούς», οι συνοδοί φορούσαν βραχιολάκια διαφορετικού χρώματος, ώστε να είναι ξεκάθαρες οι παρεχόμενες υπηρεσίες αλλά και ποιες προορίζονταν για τα ανώτερα στελέχη. Παράλληλα γύρω από τα λουτρά είχαν τοποθετηθεί κρεβάτια για να ικανοποιηθούν οι επιθυμίες των ασφαλιστών. Το «παιχνίδι» προέβλεπε και το σημάδεμα των πλέον... δημοφιλών συνοδών με σφραγίδα και στο τέλος ορισμένες είχαν συγκεντρώσει περισσότερα από 12 «παράσημα». Εκπρόσωπος της Ergo δήλωσε στη «Χάντελσμπλατ» ότι η επιβράβευση των στελεχών αποτέλεσε μια ξεκάθαρη παραβίαση της εταιρικής πολιτικής, ενώ διαβεβαίωσε ότι απομακρύνθηκαν όσοι ενεπλάκησαν στη διοργάνωση του ταξιδιού και των «παροχών».

Ανέπτυξαν λογισµικό χειρισµού κοµπιούτερ µε τη σκέψη Λογισμικό που επιτρέπει τη χρήση λειτουργιών ενός ηλεκτρονικού υπολογιστή με τη δύναμη της εγκεφαλικής δραστηριότητας ανέπτυξαν Ισραηλινοί ερευνητές του πανεπιστημίου Μπέερ-Σέβα της Νετζέβ. Χάρη στην τεχνολογία, που στοχεύει στη διευκόλυνση ατόμων με σοβαρά κινησιακά προβλήματα τα οποία αδυνατούν να χειριστούν πληκτρολόγιο ή ποντίκι υπολογιστή, είναι δυνατή ακόμα και η αποστολή ηλεκτρονικού μηνύματος με τη... σκέψη. Το λογισμικό βασίζεται στη χρήση ενός ειδικού κράνους με ηλεκτρόδια, τα οποία καταγράφουν τις προθέσεις του χρήστη μέσω της δραστηριότητας του εγκεφάλου, και χάρη στους ηλεκτρικούς παλμούς που μεταδίδονται στον υπολογιστή ενεργοποιείται μια συγκεκριμένη λειτουργία του.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Παρασκευή 20 Μαΐου 2011

Γιούνκερ: «Η αλληλεγγύη έχει όρια» Και ο Τρισέ απειλεί ότι η ΕΚΤ θα σταµατήσει να δέχεται τα ελληνικά οµόλογα Ανάλογες δηλώσεις είχε κάνει και ο επικεφαλής οικονοµολόγος της ΕΚΤ, ο Γερµανός Γιούργκεν Σταρκ, καθώς και ο αντιπρόεδρός της, Ιταλός Λορέντζο Μπίνι Σµάγκι. «Η αναδιάρθρωση κρατικού χρέους θα υπονόµευε την καταλληλότητα των ελληνικών κρατικών οµολόγων», επανέλαβε χτες ο Σταρκ και συµπλήρωσε: «Η συνέχιση της παροχής ρευστότητας θα ήταν ανέφικτη». Η προειδοποίηση των ανθρώπων της ΕΚΤ δικαίως τροµάζει τις ελληνικές τράπεζες, καθώς η τράπεζα της Φρανκφούρτης αποδέχεται ελληνικά οµόλογα ως εγγύηση για την παροχή ρευστότητας στις τράπεζες, ανεξαρτήτως της πιστοληπτικής τους αξιολόγησης -η οποία ήδη είναι κάτω από τα αποδεκτά όρια. Εάν η αξιολόγηση χειροτερέψει έτι περαιτέρω µέσω µιας αναδιάρθρωσης, τα ελληνικά οµόλογα θα θεωρηθούν ντε φάκτο «σκουπίδια», άρα απολύτως άχρηστα για την αναχρηµατοδότηση των ελληνικών τραπεζών και «µαύρη τρύπα» στον ισολογισµό της ΕΚΤ.

ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ

Η πολιτική ορθότητα στην ευρωζώνη μας... τελείωσε. Χωρίς «στρογγυλέματα» πλέον εκτοξεύονται οι επικρίσεις σε βάρος της ελληνικής κυβέρνησης από τα ευρωπαϊκά χείλη, ενώ χωρίς τη συνήθη μυστικότητα συγκρούονται Βρυξέλλες και Φρανκφούρτη για τον τρόπο αντιμετώπισης της ελληνικής κρίσης.

O πρόεδρος του Eurogroup, Ζαν Κλοντ Γιούνκερ, κατηγορεί την ελληνική κυβέρνηση ότι δεν παίρνει απολύτως στα σοβαρά το πρόγραμμα δημοσιονομικής εξυγίανσης

ήµερα, από τις σελίδες της γερµανικής «Stuttgarter Zeitung», ο πρόεδρος του Eurogroup, Ζαν Κλοντ Γιούνκερ, δηλώνει αποστοµωτικά ότι «η αλληλεγγύη έχει όρια» και κατηγορεί ουσιαστικά την ελληνική κυβέρνηση ότι δεν παίρνει απολύτως στα σοβαρά το πρόγραµµα δηµοσιονοµικής εξυγίανσης. Ζητά επιτακτικά από την Αθήνα να εντείνει τις προσπάθειες συγκράτησης των δαπανών και να πάρει επιπλέον µέτρα για να πετύχει το στόχο της µείωσης του ελλείµµατος. «Η Ελλάδα πρέπει να ξέρει ότι τα όρια της αλληλεγγύης εξαντλούνται εκεί που επικρατεί η εντύπωση ότι απουσιάζει από την ελληνική πλευρά η απαραίτητη αλληλεγγύη», τονίζει ο Γιούνκερ και καλεί την Αθήνα «να αποδείξει ότι είναι από την πλευρά της αλληλέγγυα». Ο πρόεδρος του Eurogroup προσπαθεί να «σχετικοποιήσει» κάπως την πρότασή του των προηγούµενων ηµερών περί «ήπιας» αναδιάρθρωσης -που προκάλεσε την έντονη αντίδραση των ανθρώπων της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας- και δηλώνει ότι είναι «κάθετα» αντίθετος σε µια συνολική αναδιάρθρωση του ελληνικού χρέους, κατά την οποία θα αναγκαστούν να επωµιστούν ένα µέρος του κόστους και ιδιώτες επενδυτές. Προσθέτει, δε, ότι η πρότασή του για επιµήκυνση του χρόνου αποπληρωµής του δανείου δεν είναι «ένα µοναχικό µέτρο, αλλά µέρος του συνολικού προγράµµατος που πρωτίστως βασίζεται στη δηµοσιονοµική προσαρµογή». Και ο Γιούνκερ καταλήγει, σύµφωνα µε την προδηµοσίευση που έκανε η «Stuttgarter»: «Κανείς στην Ελλάδα δεν πρέπει να παρασυρθεί από την ελπίδα ότι η όποια επιµήκυνση σηµαίνει ότι µπορούν να µειωθούν οι προσπάθειες για εφαρµογή του προγράµµατος και να αποφευχθούν οι ιδιωτικοποιήσεις».

Η οργή της ΕΚΤ Την ίδια ώρα, η ηγεσία της ΕΚΤ οργίζεται -και ανησυχεί- όλο και περισσότερο µε τη συζήτηση περί αναδιάρθρωσης του ελληνικού χρέους, ήπια ή µη, καθώς είναι φορτωµένη µε ελληνικά οµόλογα. Σύµφωνα µε πληροφορίες της γερµανικής έκδοσης των «Financial Times», ο διοικητής της ΕΚΤ, Ζαν Κλοντ Τρισέ, προειδοποίησε -απείλησε, είναι η σωστότερη διατύπωση- ότι η τράπεζα θα σταµατήσει να δέχεται τα ελληνικά οµόλογα ως εγγύηση για την παροχή ρευστότητας, εάν η Ελλάδα ζητήσει από τους ιδιώτες επενδυτές να συµµετάσχουν σε εθελούσια επιµήκυνση της λήξης του κρατικού χρέους.

«Χαστούκι» κι από τη Σουηδία Στο κλαµπ αυτών που δηλώνουν ότι έχουν χάσει την υποµονή τους µε την Ελλάδα και επιµένουν στην -ελληνική- συναίνεση µπήκε χτες και ο υπουργός Οικονοµικών της Σουηδίας, Αντερς Μποργκ, που κατηγόρησε την κυβέρνηση ότι δεν προσπαθεί αρκετά σκληρά. «Το πρόβληµα δεν είναι ότι η Ελλάδα βγήκε από το δρόµο του δηµοσιονοµικού προγράµµατος, το πρόβληµα είναι ότι εγείρονται αµφιβολίες για το αν θα κάνει τις απαραίτητες διορθώσεις για να ξαναµπεί», τόνισε. Ο Μποργκ δήλωσε επίσης ότι, για να αποκατασταθεί η εµπιστοσύνη στην Ελλάδα, «είναι σηµαντικό να δείξει και η αντιπολίτευση ότι έχει αίσθηµα ευθύνης για τη δηµοσιονοµική εξυγίανση -όπως συµβαίνει στις περιπτώσεις της Πορτογαλίας και της Ιρλανδίας». Και επιµένει ότι προϋπόθεση για επιπλέον µέτρα στήριξης της Ελλάδας είναι να ενισχύσουν οι ίδιοι οι Ελληνες τις προσπάθειές τους.

Μειώνεται το αφορολόγητο όριο για το ΦΑΠ Φόρο Ακίνητης Περιουσίας σε περισσότερους από 1.000.000 μικροϊδιοκτήτες ακινήτων επιβάλλει το υπουργείο Οικονομικών, καθώς μειώνει το αφορολόγητο όριο κατά 100.000 ευρώ, στο πλαίσιο των νέων μέτρων που θα προβλέπει το μεσοπρόθεσμο δημοσιονομικό πρόγραμμα, το οποίο ανακοινώνεται την επόμενη εβδομάδα. Το σχέδιο παρουσιάστηκε χτες από στελέχη του υπουργείου Οικονομικών στο κλιμάκιο της τρόικας που το αποδέχτηκε δεδομένου ότι θα αποδώσει βέβαια έσοδα. Ειδικότερα, ο Φόρος Ακίνητης Περιουσίας αντικατέστησε από την 1-1-2010 το Ενιαίο Τέλος Ακινήτων (ΕΤΑΚ) και επιβάλλεται με κλιμακούμενους συντελεστές σε ακίνητη περιουσία αξίας άνω των 400.000 ευρώ. Για τον υπολογισμό του φόρου, αθροίζεται η αξία της ακίνητης περιουσίας του υπόχρεου, υπολογίζεται αυτόματα από τη Γενική Γραμματεία Πληροφοριακών Συστημάτων και αποστέλλονται τα σημειώματα. Ομως, από φέτος, θα μειωθεί το αφορολόγητο όριο στις 300.000 ευρώ και θα ενταχθούν στο ΦΑΠ περισσότεροι από 1.000.000 ιδιοκτή-

τες, που έχουν ακίνητη περιουσία μεταξύ 300.000 και 400.000 ευρώ. Η επιβάρυνση θα είναι μεγαλύτερη λόγω και της αύξησης των αντικειμενικών αξιών που θα γίνει εντός του Ιουνίου, το ύψος της οποίας θα είναι 30% κατά μέσο όρο. Δηλαδή θα υπαχθούν στο ΦΑΠ ακόμα περισσότεροι ιδιοκτήτες, δεδομένου ότι οι υφιστάμενες αντικειμενικές αξίες θα αυξηθούν και θα χαμηλώσει και το αφορολόγητο όριο.

Ο ΦΠΑ Παράλληλα, «κλείδωσε» η μετάταξη δεκάδων αγαθών και υπηρεσιών από το χαμηλό συντελεστή ΦΠΑ 13% στον υψηλό 23%, ενώ, σύμφωνα με πληροφορίες, αποφεύχθηκε η περαιτέρω αύξηση των δύο συντελεστών. Ακόμη, βέβαιη θεωρείται η επιβολή ειδικού φόρου κατανάλωσης στα μη αλκοολούχα ποτά (αναψυκτικά και εμφιαλωμένο νερό). ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΦΩΤΙΟΥ

OIKONOMIA

Παρασκευή 20 Μαΐου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

∆. ∆ασκαλόπουλος: Αν δεν τα καταφέρουµε, θα πεινάσουµε Αιχμές για τον τρόπο με τον οποίο τα κόμματα διαχειρίζονται την οικονομική κρίση της χώρας αλλά και δυσοίωνες προβλέψεις για το μέλλον, εφόσον δεν υπάρξει ανάπτυξη, περιείχαν οι χτεσινές δηλώσεις του προέδρου του ΣΕΒ, Δημήτρη Δασκαλόπουλου, στο περιθώριο της συνέντευξης Τύπου για τον «Οδικό Χάρτη της Νέας Ανάπτυξης». «Τα κόμματα δεν έχουν πει στο λαό την αλήθεια», είπε χαρακτηριστικά και πρόσθεσε: «Ενα χρόνο τώρα, τις αναγκαίες αλλαγές για να ορθοποδήσει ο τόπος τις νοθεύουμε

στην πράξη και τις υπονομεύουμε, πολιτικά και ηθικά, στη συνείδηση των πολιτών. Ετσι, ο κόμπος έφτασε στο χτένι». Σύμφωνα με τον πρόεδρο του Συνδέσμου Επιχειρήσεων και Βιομηχανιών, «αν δεν τα καταφέρουμε, θα πεινάσουμε». Γι’ αυτό «είναι η ύστατη ευκαιρία να αναλάβουμε όλοι τις ευθύνες μας για να βγει ο τόπος από το αδιέξοδο, αν θέλουμε να αποφύγουμε την ευθύνη της πτώχευσης και της διάλυσης». Ο κ. Δασκαλόπουλος αναφέρθηκε για μία ακόμη φορά και στην ανάγκη συρρίκνωσης του δημόσιου τομέα. «Εγώ

ξέρω ότι ο ιδιωτικός τομέας, που δε χρεοκόπησε όπως το Δημόσιο, πληρώνει ήδη την κρίση με χιλιάδες λουκέτα και 200.000 ανθρώπους χωρίς δουλειά. Δεν μπορεί άλλο να σηκώσει ο ιδιωτικός τομέας το βάρος άχρηστων οργανισμών, φορέων, υπηρεσιών του πελατειακού κράτους», δήλωσε ο πρόεδρος του ΣΕΒ, ενώ τόνισε ότι, «για να διαμορφωθεί ένα αναπτυξιακό κλίμα, απαιτείται πρώτα να αρθεί η αβεβαιότητα που προκαλεί το φάσμα της χρεοκοπίας και η έλλειψη ρευστότητας που δημιουργεί το ασφυκτικό βάρος του δημοσιονομικού προβλήματος».

Η πολύπλοκη κούρσα της διαδοχής Ευρώπη εναντίον G20 για την ηγεσία του ∆ΝΤ • Το γαϊτανάκι των υποψηφίων και η αναζήτηση συµµαχιών µπρουκ, ο οποίος θα µπορούσε να κερδίσει και τη στήριξη της Μέρκελ, υπάρχει ωστόσο πάντα το ενδεχόµενο να είναι υποψήφιος καγκελάριος στις εκλογές του 2013 µε το SPD. Από χτες ακούγεται και το όνοµα του απερχόµενου διοικητή της Bundesbank, Αξελ Βέµπερ, ενώ φαίνεται να έχει «καεί» από το ίδιο το Λονδίνο η υποψηφιότητα του πρώην πρωθυπουργού της Βρετανίας, Γκόρντον Μπράουν.

ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ

Μόλις «χήρεψε» και επίσημα η θέση του διοικητή του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου, μετά την παραίτηση χτες το πρωί του υπόδικου Ντομινίκ Στρος Καν, στήθηκαν τα χαρακώματα για τη μάχη της διαδοχής. Δύο μεγάλες ομάδες δρομέων έχουν ανεπίσημα πάρει θέση στην αφετηρία, οι Ευρωπαίοι και οι άλλοι, καθώς για πρώτη φορά στην ιστορία του διεθνούς οργανισμού τίθεται υπό αμφισβήτηση η παράδοση που λέει ότι το τιμόνι του ΔΝΤ ανήκει σε ευρωπαϊκά χέρια. Επιθετική βγήκε χτες η κυβέρνηση της Κίνας να δώσει το «παρών», τονίζοντας ότι τα κριτήρια για την επιλογή του επόμενου διοικητή πρέπει να είναι «η δικαιοσύνη, η διαφάνεια και οι επιδόσεις» και ρίχνοντας ανεπίσημα στο τραπέζι το όνομα του διοικητή της κεντρικής τράπεζας της χώρας, Ζου Ξιαοχουάν.

ε ανάλογο µήκος κύµατος και ο υπουργός Οικονοµικών της Βραζιλίας, Γκίντο Μαντέγκα, ο οποίος ζητά ο επόµενος διοικητής του ΔΝΤ «να εκπροσωπεί όσο το δυνατόν περισσότερες χώρες και να δεσµεύεται για τη µεταρρύθµιση του διεθνούς οργανισµού». Στον αντίποδα και εξίσου επιθετική η Γερµανίδα καγκελάριος Ανγκελα Μέρκελ, που τάχθηκε κατηγορηµατικά υπέρ ενός Ευρωπαίου υποψηφίου. Παλιότερα

Αρχισε η μάχη για τη διαδοχή του Στρος Καν, που παραιτήθηκε χτες

…και οι άλλοι

η «κόντρα» για την επιλογή του διοικητή του ΔΝΤ είχε χαρακτηριστικά κυρίως πολιτικά, σηµασία είχε πρωτίστως η οικονοµική κοσµοθεωρία που πρέσβευε. Από τότε όµως που το ΔΝΤ πρωταγωνιστεί στη διαχείριση της ευρωπαϊκής κρίσης του χρέους, οι ηγέτες της Γηραιάς Ηπείρου θα δώσουν µάχη για να µη σπάσει η παράδοση -και να µην έχουν έναν ξένο στις συνεδριάσεις της Ευρωπαϊκής Ενωσης και της ευρωζώνης. Βέβαια, ο συσχετισµός δυνάµεων εντός του ΔΝΤ, των 187 κρατών - µελών - µετόχων δεν επιτρέπει σε κανέναν να επιβάλει την επιλογή του. «Μεγαλοµέτοχοι» είναι µε απόσταση οι Αµερικανοί (µε 16,7%) και ακολουθούν Ιάπωνες (6%) και Γερµανοί (5,9%), πλην όµως η πλειοψηφία είναι δύσκολο ζητούµενο. Οι χώρες της ΕΕ, όλες µαζί, διαθέτουν το 32% των ψήφων και χρειάζονται, εκτός από τη στήριξη των ΗΠΑ

-που δεν είναι απολύτως δεδοµένη- και άλλους συµµάχους για να βγάλουν το δικό τους άνθρωπο. Επιπλέον, δεν είναι αυτονόητο ότι ταυτίζονται οι απόψεις όλων των Ευρωπαίων, καθώς οι Βρετανοί άφησαν να εννοηθεί ότι µπορεί κι ένας ικανός Ασιάτης να χειριστεί τα θέµατα της ευρωζώνης. Τις επόµενες µέρες οι µηχανές της µυστικής διπλωµατίας θα δουλεύουν «στο φουλ», ενώ το κοινό, που για πρώτη φορά θα παρακολουθήσει την κούρσα της διαδοχής -αφενός λόγω της τεράστιας δηµοσιότητας που πήρε η υπόθεση Στρος Καν, αφετέρου λόγω της αυξηµένης σηµασίας του ΔΝΤ-, χάνει ήδη τον µπούσουλα από την πληθώρα των ονοµάτων που ακούγονται για την περιζήτητη θέση.

Οι Ευρωπαίοι υποψήφιοι… Μέχρι στιγµής, πάντως, τα φαβορί παραµένουν οι Ευρωπαίοι, µε ισχυρότερη υποψηφι-

ότητα αυτήν της νυν υπουργού Οικονοµικών της Γαλλίας, Κριστίν Λαγκάρντ, που κινείται µε εντυπωσιακή ευκολία στο διεθνές τερέν και ενδεχοµένως να έχει τη στήριξη του Αµερικανού οµολόγου της, Τίµοθι Γκάιτνερ. Η Λαγκάρντ, ωστόσο, έχει δύο µειονεκτήµατα που ίσως να αποδειχτούν απαγορευτικά: είναι Γαλλίδα και εµπλέκεται σε ένα ενδεχοµένως παραγραφέν σκάνδαλο µε το Γάλλο επιχειρηµατία Μπερνάρ Ταπί. Ενα δεύτερο Γάλλο υποψήφιο έβαλε αιφνιδίως χτες στο παιχνίδι ο διοικητής της τράπεζας της Ολλανδίας, Νουτ Βέλινκ, προτείνοντας το διοικητή της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, Ζαν Κλοντ Τρισέ, η θητεία του οποίου λήγει τον Οκτώβριο. Ο γερµανικός Τύπος, πάλι, αναφέρεται δειλά και στην πιθανότητα της υποψηφιότητας του πρώην υπουργού Οικονοµικών της Γερµανίας, του Σοσιαλδηµοκράτη Πέερ Στάιν-

Εκτός Ευρώπης, το πρώτο όνοµα που είχε «παίξει», ήδη από τις αρχές της άνοιξης, όταν διαφαινόταν ότι ο Στρος Καν θα παρατούσε το ΔΝΤ για να διεκδικήσει την προεδρία της Γαλλίας, ήταν αυτό του διοικητή της κεντρικής τράπεζας της Ινδίας, Σρι Σριντάρ. Την τελευταία εβδοµάδα, πάντως, οι Ινδοί τηρούν σιωπήν ιχθύος. Αντίθετα, η Τουρκία ήδη προβάλλει την υποψηφιότητα του πρώην υπουργού της των Οικονοµικών Κεµάλ Ντερβίς, ο οποίος έχει το πλεονέκτηµα να κινείται µε άνεση στους διεθνείς οργανισµούς -ως επί χρόνια στέλεχος της Παγκόσµιας Τράπεζας-, ενώ εφάρµοσε µε επιτυχία στη χώρα του το πρόγραµµα δηµοσιονοµικής προσαρµογής του ΔΝΤ. Εάν τελικά στηθεί µια… εξωευρωπαϊκή συµµαχία, πιθανός υποψήφιός της θεωρείται και ο νυν πρόεδρος του ΟΟΣΑ, Ανχελ Γκουρία, από το Μεξικό. Από την ίδια χώρα έχει ακουστεί και το όνοµα του διοικητή της κεντρικής της τράπεζας Αγκουστίν Κάρστενς, ενώ η Νότια Αφρική προβάλλει µάλλον χαµηλόφωνα την υποψηφιότητα του πρώην υπουργού της των Οικονοµικών Τρέβορ Μάνιουελ.

OIKONOMIA

Παρασκευή 20 Μαΐου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Πληρωµή συντάξεων µε δανεικά Ο ΟΑΕΕ δανείζεται από το Ταµείο Ναυτικών και Πρακτόρων και το ΙΚΑ συνεχίζει µε τη λύση των repos ΤΟΥ ΗΛΙΑ ΓΕΩΡΓΑΚΗ

Σήμα κινδύνου για τη δραματική κατάσταση που επικρατεί στα ασφαλιστικά ταμεία «εκπέμπουν» οι εκπρόσωποι των εργαζομένων (ΠΟΠΟΚΠ), όταν με δανεικά πληρώνουν τις συντάξεις τα δύο μεγαλύτερα ασφαλιστικά ταμεία της χώρας, το ΙΚΑ και ο Οργανισμός Ασφάλισης Ελεύθερων Επαγγελματιών. Η ηγεσία της ΠΟΠΟΚΠ (Πανελλήνια Ομοσπονδία Προσωπικού Οργανισμών Κοινωνικής Πολιτικής), κατά τη χτεσινή έναρξη των εργασιών του 20ού τακτικού συνεδρίου της, αναφέρθηκε διεξοδικά στα οξυμμένα προβλήματα του ασφαλιστικού συστήματος.

«Δ

υο µόνο λέξεις χωρίς υπερβολή µπορούν να αποδώσουν την πραγµατικότητα: οργανωτικό χάος και κατάρρευση που όµοιά της δε ζήσαµε µέχρι σήµερα», τόνισε χαρακτηριστικά ο πρόεδρος της ΠΟΠΟΚΠ, Θανάσης Τσακανίκας, και πρόσθεσε: «Αν προσθέσουµε και τη µεγάλη έλλειψη προσωπικού που παρατηρείται, σε συνδυασµό µε το κύµα φυγής που πυροδότησαν η αβεβαιότητα και οι αρνητικές εξελίξεις, η κατάσταση στα ταµεία είναι ιδιαίτερα ανησυχητική». Ο κ. Τσακανίκας σηµείωσε ότι µέχρι 31/12/2010 παραιτήθηκαν από το σύνολο των ασφαλιστικών ταµείων 3.700 εργαζόµενοι, από τους οποίους 2.300 είναι διοικητικοί και υγειονοµικοί και 1.400 γιατροί. Το κύµα φυγής συνεχίζεται αµείωτο και τους πρώτους µήνες του 2011, µε αποτέλεσµα να παρατηρούνται πολύ µεγάλες καθυστερήσεις στην απονοµή παροχών ιατροφαρµακευτικής περίθαλψης και στην απονοµή των συντάξεων. Ενδεικτικό της κατάστασης είναι ότι εκκρεµούν σήµερα πάνω από 110.000 αιτήµατα για απονοµή συντάξεων (κύριες & επικουρικές) και πάνω από 53.000 αιτήµατα για καταβολή βοηθήµατος πρόνοιας (εφάπαξ).

Οι 5 «πληγές» Σύµφωνα µε έρευνα της ΠΟΠΟΚΠ, οι απώλειες για το σύστηµα κοινωνικής ασφάλισης επικεντρώνονται σε 5 σηµεία: Η απώλεια πόρων από την ανεργία για το ασφαλιστικό σύστηµα αγγίζει πλέον τα 4 δισ. ευρώ σε ετήσια βάση. Το ύψος της εισφοροδιαφυγής ως ποσοστό επί των εσόδων των ασφαλιστικών ταµείων το 2001 ήταν περίπου στο 15%, µε απώλειες για τα ταµεία 2,8 δισ. ευρώ. Σήµερα βρίσκεται περίπου στο 30%, µε απώλειες για τα ταµεία πάνω από 9 δισ. ευρώ ετησίως. Χαρακτηριστική εί-

1 2

Σύμφωνα με την ΠΟΠΟΚΠ, η κατάσταση στα ασφαλιστικά ταμεία είναι δραματική και λόγω της έλλειψης προσωπικού

ναι η περίπτωση του ΟΓΑ, όπου η εισφοροδιαφυγή αγγίζει το 40% (!), δηλαδή 750 εκατ. ευρώ ετησίως. Σήµερα οι οφειλές ιδιωτών και επιχειρήσεων µόνο στο ΙΚΑ είναι περίπου 6 δισ. ευρώ, στον ΟΑΕΕ περίπου 4 δισ. ευρώ και 1 δισ. ευρώ στους λοιπούς ασφαλιστικούς οργανισµούς (ΟΓΑ κ.λπ.), χωρίς σε αυτές τις οφειλές να έχουν συµπεριληφθεί τα πρόσθετα τέλη. Στις απώλειες εσόδων που υπήρξαν από την περικοπή µισθών και συντάξεων, αν προστεθεί µια µέση µείωση των αποδοχών κατά 6%-7% το 2011, τότε θα υπάρξουν πρόσθετες απώλειες εσόδων για το ΙΚΑ περίπου 800 εκατ. ευρώ ετησίως. Η πορεία των εσόδων για το ΙΚΑ το πρώτο τρίµηνο του 2011 συγκριτικά µε το αντίστοιχο του 2010 παρουσιάζει µείωση 10%-12%. Εάν αυτή η τάση συνεχιστεί και τους επόµενους µήνες, στο τέλος του χρόνου το ΙΚΑ θα έχει έλλειµµα περίπου 1,5 δισ. ευρώ. Αυτό θα σηµάνει ανάγκη πρόσθετης χρηµατοδότησης από τον κρατικό προϋπολογισµό. Οι δαπάνες υγειονοµικής περίθαλψης έχουν αυξηθεί τα τελευταία χρόνια επικίνδυνα, µε αποτέλεσµα να αυξάνονται τα ελλείµµατα των κλάδων υγείας και να δηµιουργούνται προϋποθέσεις περικοπής και υποβάθµισης των υπηρεσιών υγείας. Οι απώλειες για τα ταµεία και τους κλάδους υγείας, σύµφωνα µε εκτιµήσεις, ξεπερνούν τα 3,6 δισ. ευρώ ετησίως.

3 4

∆ανεικά... Η γενική γραµµατέας Κοινωνικών Ασφαλίσεων, Αθηνά Δρέττα, στην οµιλία της αναφέρθηκε στις επικείµενες µειώσεις στις επικουρικές συντάξεις, καθώς και στην επιβολή ΛΑΦΚΑ, ενώ παραδέχτηκε ότι το σύστηµα δεν πηγαίνει καλά,

καθώς υπάρχει µεγάλη υστέρηση εσόδων. Την ίδια ώρα, οι διοικήσεις των ταµείων κάνουν χρήση όλων των διαθέσιµων τρόπων εξεύρεσης ρευστότητας, µε στόχο να µην κινδυνεύσει η έγκαιρη καταβολή των συντάξεων. Ετσι, ο ΟΑΕΕ δανείζεται από το πρώην Ταµείο Ασφάλισης Ναυτικών και Τουριστικών Πρακτόρων και Υπαλλήλων (ΤΑΝΠΥ), ενώ το ΙΚΑ συνεχίζει στη λύση των repos, µε εγγύηση οµόλογα που λήγουν στο τέλος του 2011 Στην ίδια εκδήλωση, η γενική γραµµατέας της ΠΟΣΕ-ΙΚΑ, Ιωάννα Τσαπαρίκου, επισήµανε ότι στον τοµέα της κοινωνικής ασφάλισης τα ασφαλιστικά ταµεία ακολούθησαν την πορεία κατάρρευσης της χώρας και της υποβάθµισης και απαξίωσης του δηµόσιου τοµέα. Οπως είπε χαρακτηριστικά, το πάγωµα των προσλήψεων µόνιµου προσωπικού, αλλά και η χαριστική βολή του νέου ασφαλιστικού, που οδήγησε άρον άρον σε σύνταξη εκατοντάδες υπαλλήλους, έφεραν τα ασφαλιστικά ταµεία στη σηµερινή κατάσταση.

OIKONOMIA

Παρασκευή 20 Μαΐου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

η πορεία του γενικού δείκτη του ΧΑ DIONIC (ΚO) ΣΕΛΟΝΤΑ ΑΙΟΛΙΚΗ ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ ΕΛΛΑΣ ΝΗΡΕΥΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ) ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ COCA-COLA AXON HOLDING (ΚΟ) ΡΕΒΟΪΛ ΑΕ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΗ

1.600 1.500 1.400

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%)

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη άνοδο

1.700

1.356,24 (+0,09%)

1.330,28 (-1,91%)

13 MAΪΟΥ 2011

16 MAΪΟΥ 2011

1.346,87 (+1,25%)

1.328,10 (-1,39%)

1.322,27 (-0,44%)

18 MAΪΟΥ 2011

19 MAΪΟΥ 2011

1.300 17 MAΪΟΥ 2011

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη πτώση

Χτεσινή Κεφαλαιοποίηση

52,26 52,514

Μετοχές με άνοδο

Μετοχές με πτώση

Μετοχές που δεν άλλαξαν Αξία συναλλαγών (σε εκατ. ευρώ) Αριθμός τεμαχίων

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%)

ALAPIS ΜΠ. ΒΩΒΟΣ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΓΕΙΑ ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ MARFIN INVESTMENT GROUP PROTON BANK ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ) ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) ΔΙΑΣ

η εικόνα του ΧΑ Συνολική Κεφαλαιοποίηση (σε δισ. ευρώ)

8,11% 4,84% 4,58% 3,50% 2,90% 2,18% 1,89% 1,67% 1,27% 1,22%

41 90,595 24.080.343

15,56% 9,16% 4,65% 3,85% 3,77% 3,39% 3,39% 3,37% 3,35% 3,17%

χρηματιστήριο αθηνών

Χαµηλά 14 ετών ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ, αναλυτή της Guardian Trust Χρηματιστηριακή ΑΕΠΕΥ

Νέα πτώση χτες για το χρηματιστήριο Αθηνών που έκλεισε στο χαμηλότερο σημείο των τελευταίων 14 ετών, καθώς το ελληνικό πρόβλημα έχει απομακρύνει τους επενδυτές από τις ελληνικές μετοχές. Το κλίμα επιβαρύνει η διαμάχη μεταξύ Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας και Κομισιόν για τον τρόπο αντιμετώπισης του δημόσιου χρέους της χώρας, καθώς ο κ. Τρισέ απείλησε ότι σε περίπτωση που υπάρξει έστω ήπια επιμήκυνση, τότε η ΕΚΤ δεν θα δέχεται ως εγγύηση τα ελληνικά ομόλογα. Από τη συνολική πτώση επέπλευσαν η Εθνική Τράπεζα, η Τρία Εψιλον, η Motor Oil και η Μυτιληναίος. Ο γενικός δείκτης τιμών έκλεισε στις 1.322,27 μονάδες, σημειώνοντας πτώση 0,44%. Ενδοσυνεδριακά σημείωνε κέρδη έως και 1,03%, καταγράφοντας ανώτερη τιμή στις 1.341,83 μονάδες. Από τις μετοχές της υψηλής κεφαλαιοποίησης τη μεγαλύ-

νομίσματα Για συναλλαγές µέχρι ισοτίµου ευρώ 10.000 (Ποσότητα νοµίσµατος ανά 1 ευρώ)

Οι επιµέρους κλαδικοί δείκτες έκλεισαν ως εξής: Ασφάλειες Βιομηχανικά προϊόντα και υπηρεσίες Εμπόριο Κατασκευές και υλικά Μέσα ενημέρωσης Πετρέλαιο και αέριο Προσωπικά και οικιακά προϊόντα Πρώτες ύλες Ταξίδια και αναψυχή Τεχνολογία Τηλεπικοινωνίες Τράπεζες Τρόφιμα και ποτά Υγεία Υπηρεσίες κοινής ωφέλειας Χημικά Χρηματοοικονομικές υπηρεσίες

τερη άνοδο κατέγραψαν οι μετοχές της Motor Oil (+3,50%), της Coca Cola Τρία Εψιλον (+1,67%) και της Τράπεζας Κύπρου (+0,90%). Αντιθέτως, τη μεγαλύτερη πτώση σημείωσαν οι μετοχές της Atebank (-3,77%), της Βιοχάλκο (-3,35%), της MIG (-3,39%) και των ΕΛΠΕ (-3,37%). Από το σύνολο των τίτλων ανοδικά κινήθηκαν 65 μετοχές, 74 πτωτικά και 41 παρέμειναν σταθερές. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 90,595 εκατ. ευρώ. Η συνολική κεφαλαιοποί-

1.530,77 3.385,69 1.659,62 2.205,15 698,85 2.659,28 2.870,38 2.527,61 2.307,97 589,16 1.882,76 975,08 6.355,73 394,77 2.915,39 7.621,46 1.617,27

Τρέχουσα

αμετάβλητος -1,43% -0,18% -0,35% +4,48% -0,95% -1,77% -0,02% +0,14% -0,03% -2,70% -0,50% +1,66% -6,67% -1,11% +1,51% -1,05%

ηση της αγοράς διαμορφώθηκε στα 52,260 δισ. ευρώ. Το μεγαλύτερο όγκο συναλλαγών παρουσίασαν οι μετοχές των εταιριών: Εθνική Τράπεζα με 4.143.561 τεμάχια, Πειραιώς με 2.637.114 τεμάχια, Alpha Bank με 2.195.662 τεμάχια και Eurobank με 1.923.643 τεμάχια. Τη μεγαλύτερη αξία συναλλαγών σημείωσαν οι μετοχές των εταιριών: ΟΠΑΠ με 24,483 εκατ. ευρώ, Εθνική με 19,895 εκατ., Alpha Bank με 7,684 εκατ. και ΟΤΕ με 6,439 εκατ. ευρώ.

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ ΔΟΛΑΡΙΟ ΚΑΝΑΔΑ ΔΟΛΑΡΙΟ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ

Υψηλότερη Χαµηλότερη

1,4265

1,4479

1,398

0,8813

0,89452

0,86367

7,4577

7,5696

7,3085

8,964

9,0985

8,7847

116,83

118,58

114,49

1,2616

1,2805

1,2364

7,8725

7,9906

7,7151

1,3804

1,4011

1,3528

1,3387

1,3588

1,3119

τα μέταλλα (Τιµές συµβολαίων σε δολάρια ανά ουγκιά)

Χρυσός Ασήµι

1.488,34 34,77

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Παρασκευή 20 Μαΐου 2011

Μετοχές

ΜΕΤΟΧΕΣ

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Κατώ- Ανώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Κατώ- Ανώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Κατώ- Ανώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ΔιαφοκλεισίΜεταρά από ματος βολή χτες σε σε % ευρώ ευρώ

∆ιακύµανση 52 εβδοµάδων Κατώτατη

Ανώτατη

ΕΛΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ *

1.10

-0.03

-2.65%

0.58

1.35

LOGISMOS

0.80

0.00%

0.37

0.82

VIDAVO

3.65

0.00%

3.40

3.96

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ

0.51

-0.02

-3.77%

0.44

1.26

ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ)

1.20

-0.04

-3.23%

0.84

1.58

MEVACO (ΚΟ)

0.94

0.00%

0.65

1.05

ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ 1.45

0.00%

1.45

2.40

ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ)

3.75

-0.13

-3.35%

2.90

4.90

ΕΛΛΑΔΟΣ

28.15

0.03

0.11% 27.89

37.01

MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ

2.29

0.00%

2.09

2.73

ΚΡΗΤΩΝ

1.09

0.00%

1.02

1.12

ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ

2.02

0.01

0.50%

2.00

4.92

ΕΛΤΟΝ

0.58

0.01

1.75%

0.42

0.64

MODA BAGNO (KO)

0.31

-0.02

-6.06%

0.30

0.52

ΒΙΟΙΑΤΡΙΚΗ

2.23

0.00%

2.23

2.47

SARANTIS

3.30

-0.01

-0.30%

2.54

4.76

ΕΛΤΡΑΚ Α.Ε.

1.50

-0.02

-1.32%

1.37

2.60

NEWSPHONE HELLAS

0.39

0.00%

0.34

0.60

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ

10.15

-0.15

-1.46% 10.15

13.87

ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) *

0.40

0.00%

0.30

0.54

NEXANS HELLAS (ΚΟ)

2.90

0.01

0.35%

2.09

2.96

ΑΕΓΕΚ (ΚO)

0.18

0.00%

0.17

0.58

ΕΘΝΙΚΗ

4.78

0.02

0.42%

4.68

10.28

ΕΤΕΜ

0.54

-0.01

-1.82%

0.31

0.70

PASAL DEVELOPMENT

0.37

-0.01

-2.63%

0.32

0.77

ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ

0.44

0.00%

0.40

0.91

ΕΛΒΑΛ (ΚΑ)

1.29

-0.05

-3.73%

0.85

1.57

ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ)

0.51

0.00%

0.47

0.63

PROFILE Α.Ε.Β.Ε ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ

0.39

-0.01

-2.50%

0.39

0.81

ΑΡΙΣΤΟΒ. Γ. ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ)

0.26

0.00%

0.26

0.55

ΕΛΛΑΚΤΩΡ Α.Ε

2.62

0.02

0.77%

2.53

4.08

ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

3.10

-0.01

-0.32%

2.79

3.52

PROTON BANK

0.57

-0.02

-3.39%

0.52

1.43

ΑΤΛΑΝΤΙΚ

0.08

0.00%

0.08

0.65

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ)

6.89

-0.24

-3.37%

5.35

7.68

Κ.Λ.Μ ΑΕ

0.75

-0.01

-1.32%

0.68

1.26

Q&R (KO)

0.42

0.00%

0.36

0.80

ΑΤΤΙΚΑΤ (ΚΟ)

0.04

0.00%

0.04

0.32

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ)

5.15

0.11

2.18%

4.19

7.10

ΙΑΣΩ (ΚΟ)

1.18

0.03

2.61%

1.11

2.72

REDS Α.Ε

1.00

0.00%

0.58

1.09

ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ)

0.49

0.00%

0.49

0.69

ΕΥΑΘ Α.Ε (ΚΟ)

4.75

0.05

1.06%

3.49

5.23

ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ)

0.41

0.00%

0.41

0.94

SPACE HELLAS (KO)

1.14

0.00%

1.14

1.51

ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ Α.Ε (ΚΑ)

0.13

0.00%

0.10

0.20

ΕΥΔΑΠ

5.15

0.06

1.18%

4.11

5.74

ΙΚΤΙΝΟΣ-ΕΛΛΑΣ

0.78

-0.04

-4.88%

0.43

0.88

SPRIDER

0.50

-0.01

-1.96%

0.50

1.74

Δ.Ο.Λ. (ΚΟ)

0.26

-0.01

-3.70%

0.19

1.30

ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ)

2.22

0.00%

2.18

3.45

ΙΛΥΔΑ

0.29

-0.02

-6.45%

0.26

1.16

ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ)

0.10

0.00%

0.10

ΔΕΗ

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ

11.48

-0.02

-0.17%

3.70

15.25

ΙΝΤΕΑΛ (Κ)

0.77

0.00%

0.36

1.21

ΑΘΗΝΑ (ΚΟ)

0.29

0.00%

0.21

0.62

ΕΔΡΑΣΗ (ΚΟ)

0.04

0.00%

0.04

0.15

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ)

3.23

0.18

5.90%

3.05

5.20

ΙΝΤΡΑΚΑΤ

0.89

0.01

1.14%

0.53

1.66

ΑΝΕΚ (ΚΜΨ)

0.19

0.00%

0.18

0.45

ΕΙΚΟΝΑ ΗΧΟΣ (ΚΟ)

0.04

0.00%

0.04

0.18

ΜΕΤΚΑ (ΚΟ)

8.31

-0.13

-1.54%

7.75

11.05

ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ)

0.77

0.03

4.05%

0.53

0.91

ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-90)

2.25

0.00%

1.92

4.03

ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ)

3.70

0.00%

3.70

ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ ΕΛΛΑΣ

8.86

0.30

3.50%

6.85

9.40

ΚΑΡΑΤΖΗ Α.Ε

1.99

0.00%

1.19

1.99

ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-96)

0.54

0.01

1.89%

0.53

2.40

ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ (ΚΟ)

0.76

0.00%

0.27

1.49

ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ)

5.21

0.02

0.39%

3.84

6.10

ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ)

1.73

-0.01

-0.57%

1.67

4.46

ΒΑΡΔΑΣ

1.10

0.00%

0.66

1.36

ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ Α.Β.Ε.Ε0.07

0.00%

0.06

0.16

ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ 0.38

FOLLI FOLLIE GROUP

0.71

0.02

2.90%

0.54

0.88

0.00%

0.27

0.46

ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ)

0.15

0.00%

0.10

0.68

ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ)

0.08

0.00%

0.08

0.10

ΟΛΘ

13.74

0.04

0.29% 10.07

16.28

ΚΟΡΡΕΣ A.E

4.30

0.05

1.18%

4.00

5.39

ΒΙΣ (ΚΟ)

0.78

0.00%

0.68

1.01

ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΠΟ)

0.14

0.00%

0.14

ΟΛΠ

14.99

-0.01

-0.07% 10.48

16.80

ΚΡΕ.ΚΑ ΑΕ

0.59

0.00%

0.41

0.94

ΓΕΚΕ (ΚΟ)

7.79

0.00%

7.08

8.16

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ* (ΚΟ)

0.37

0.06

19.35%

0.18

1.66

ΟΠΑΠ

13.40

0.02

0.15% 10.21

16.72

ΚΡΙ-ΚΡΙ

0.86

0.05

6.17%

0.69

1.05

ΓΕΝΙΚΗ

1.14

0.01

0.88%

1.13

6.58

ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ)

0.79

0.00%

0.79

1.30

ΟΤΕ (ΚΟ)

6.84

-0.19

-2.70%

5.20

8.48

ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ

0.36

0.00%

0.33

0.66

ΓΕΝ. ΕΜΠ. ΒΙΟΜ. (Κ)

0.23

0.01

4.55%

0.18

0.36

ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚΑ)

0.14

0.00%

0.12

0.24

ΠΕΙΡΑΙΩΣ

1.04

0.00%

0.98

2.88

ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ

1.08

0.00%

1.08

3.00

ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ)

0.24

0.01

4.35%

0.23

0.55

ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO)

0.09

0.00%

0.08

0.27

ΠΛΑΙΣΙΟ (ΚΟ)

4.79

-0.03

-0.62%

4.25

5.05

ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ)

0.52

0.04

8.33%

0.37

0.77

ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ

0.33

0.00%

0.26

0.40

ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ

0.10

0.00%

0.10

ΣΙΔΕΝΟΡ

2.74

-0.01

-0.36%

1.97

3.60

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ)

0.50

0.00%

0.49

0.62

ΗΡΑΚΛΗΣ (ΚΟ)

4.20

-0.05

-1.18%

4.03

5.12

ΜΑΙΛΛΗΣ

0.13

-0.01

-7.14%

0.12

0.29

ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ)

0.26

0.01

4.00%

0.21

0.89

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π)

0.44

0.00%

0.39

0.52

ΖΑΜΠΑ

5.48

-0.38

-6.48%

5.42

9.77

ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ

0.29

0.00%

0.22

0.35

ΝΗΡΕΥΣ

2.75

-0.05

-1.79%

2.39

4.79

ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ ΑΕ

0.42

-0.02

-4.55%

0.30

0.82

ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ

0.23

0.00%

0.20

0.66

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ)

0.28

0.00%

0.22

0.71

ΤΙΤΑΝ (ΚΟ)

16.95

-0.11

-0.64% 13.96

18.04

ΜΙΝΕΡΒΑ

1.24

0.00%

0.99

1.36

ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ)

0.35

0.00%

0.34

0.69

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ)

0.19

-0.01

-5.00%

0.17

0.56

ΤΙΤΑΝ (ΠΟ)

8.72

0.02

0.23%

8.70

11.50

ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ

0.55

-0.01

-1.79%

0.55

1.15

ΛΑΜΨΑ

18.81

0.01

0.05% 14.91

19.60

ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ)

2.57

-0.03

-1.15%

2.57

3.53

ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ

2.23

0.02

0.90%

2.21

3.61

ΜΠ. ΒΩΒΟΣ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ

1.19

-0.12

-9.16%

0.54

3.60

ΛΑΝΑΚΑΜ (Κ)

0.62

0.00%

0.44

0.75

ΝΑΥΤ. ΕΤ. ΛΕΣΒΟΥ (ΚΟ)

0.16

0.01

6.67%

0.13

1.89

ΥΓΕΙΑ

0.41

-0.02

-4.65%

0.41

1.14

ΜΠΗΤΡΟΣ HOLDING (ΚΟ)

0.45

0.00%

0.34

0.76

ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ)

0.12

0.00%

0.12

ΝΕΩΡΙΟΝ Α.Ε

0.27

0.02

8.00%

0.19

0.99

ΦΟΥΡΛΗΣ HOLDING (Κ)

5.00

-0.07

-1.38%

4.80

8.23

ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ

0.93

0.00%

0.62

1.11

ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ)

0.11

0.00%

0.09

0.15

ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ

0.36

0.03

9.09%

0.32

2.31

AEGEAN AIRLINES

1.96

0.00%

1.91

3.03

ΜΥΛΟΙ ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)*

1.65

0.00%

1.21

1.87

ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Κ)

0.12

0.00%

0.09

0.17

ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ)

0.39

0.00%

0.39

ALAPIS

0.76

-0.14 -15.56%

0.75

12.80

ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ)

0.30

0.00%

0.29

0.52

ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Π)

0.47

0.00%

0.40

0.50

ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ)

0.54

0.00%

0.54

ALPHA BANK

3.44

-0.08

-2.27%

3.30

6.30

ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ ΑΕΒΕ

0.38

0.00%

0.34

0.82

ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ)

0.29

0.00%

0.20

0.38

ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ)

1.96

0.00%

1.43

4.25

AUTOHELLAS (ΚΟ)

1.64

0.01

0.61%

1.30

1.93

ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ)

0.31

-0.03

-8.82%

0.31

0.80

ΠΕΡΣΕΥΣ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ0.21

0.00%

0.20

0.38

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

0.41

0.00%

0.23

0.62

17.68

0.29

1.67% 16.74

22.09

ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΕΠΙΧ. (ΚΟ)

0.70

-0.01

-1.41%

0.44

1.15

ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ)

0.17

-0.01

-5.56%

0.17

0.29

UNITED TEXTILES

0.05

0.00%

0.05

3.26

-0.08

-2.40%

6.70

TRASTOR Α.Ε.Ε.Α.Π.

0.79

-0.01

-1.25%

0.69

1.14

ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ

0.11

0.00%

0.10

0.21

ΠΑΠΟΥΤΣΑΝΗΣ ΑΒΕΕ

0.21

0.00%

0.16

1.70

2.39

0.00%

2.32

3.29

ΔΑΝΕ #

1.08

0.00%

1.08

ΣΑΟΣ ΦΕΡΡΥΣ

0.78

0.00%

0.78

0.78 1.20

ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ

COCA-COLA EUROBANK ERGASIAS

3.20

EUROBANK PROPERTIES

5.96

0.04

0.68%

5.42

6.95

ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

F.G EUROPE A.E (Κ)

0.57

0.00%

0.46

0.98

ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ

0.54

0.02

3.85%

0.44

0.63

ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ)

0.30

0.00%

0.26

0.46

ΣΙΔΜΑ

0.76

-0.03

-3.80%

0.73

ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ

3.09

0.09

3.00%

3.00

4.20

ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ HOLDING (ΚO)

0.08

0.00%

0.07

0.21

ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

0.20

0.01

5.26%

0.15

0.65

FRIGOGLASS (ΚΟ)

10.90

0.00%

8.30

11.79

QUEST HOLDINGS

1.17

-0.01

-0.85%

0.87

1.65

ΡΕΒΟΪΛ ΑΕ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΗ

0.83

0.01

1.22%

0.65

0.98

AVENIR

0.25

0.00%

0.19

1.47

ΤΕΞΑΠΡΕΤ *

0.08

0.00%

0.08

0.15

J & P ΑΒΑΞ (KO)

1.01

-0.02

-1.94%

1.01

1.73

ΡΙΛΚΕΝ

2.38

0.03

1.28%

2.15

3.53

CPI*

0.33

0.00%

0.17

0.50

ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ)

0.12

0.00%

0.12

0.17

0.00%

0.12

0.24

ΑΤΕΡΜΩΝ Α.Ε.

0.12

0.00%

0.12

JUMBO* (KO)

5.07

-0.12

-2.31%

4.69

6.19

ΣΕΛΜΑΝ (ΚΜΨ)

0.23

0.00%

0.23

0.51

FIERATEX ΑΝΕΖΟΥΛΑΚΗ

LAMDA-DEVELOPMENT

3.87

-0.03

-0.77%

3.39

4.19

ΣΕΛΟΝΤΑ

0.65

0.03

4.84%

0.49

0.87

IMPERIO - ΑΡΓΩ ΓΚΡΟΥΠ (KO)

0.19

-0.02

-9.52%

0.19

0.51

ALTEC ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ

0.06

0.00%

0.05

0.14

0.13

0.00%

0.13

0.45

ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ

1.07

0.00%

1.07

LAVIPHARM (KO)

0.42

0.00%

0.39

0.88

ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ

1.62

0.03

1.89%

1.30

1.85

INTERFISH ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ

MARFIN INVESTMENT GROUP

0.57

-0.02

-3.39%

0.57

1.26

ΣΩΛΗΝ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ)

1.05

-0.01

-0.94%

0.62

1.22

MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ

0.56

0.00%

0.56

1.30

BETANET

0.06

0.00%

0.06

2.10

0.00%

1.71

3.45

COMPUCON

0.07

0.00%

0.06

0.13

-0.02 -10.00%

0.17

1.20

EUROLINE ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ

1.41

0.00%

0.51

1.53

MARFIN POPULAR BANK

0.69

-0.01

-1.43%

0.69

1.59

ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ

3.00

-0.05

-1.64%

2.70

4.02

MEDICON

S & B ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ Α.Ε

4.57

0.00%

3.39

5.04

ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ)

1.37

0.00%

1.08

2.15

PAPERPACK-ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ

0.18 0.13

0.00%

0.10

0.27

FASHION BOX ΕΛΛΑΣ

1.50

0.00%

1.32

1.50

SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ

0.39

0.01

2.63%

0.33

0.68

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΜΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ALPHA ETF FTSE Athex 20

6.02

-0.04

-0.66%

6.01

NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.

14.03

0.00% 13.96

NBGAM ETF GR & TUR 30 - Μετοχικό

7.31

0.00%

8.79 18.18 0

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ

ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ (ΚΑ)

0.44

-0.02

-4.35%

0.29

0.50

PC SYSTEMS (KO)

ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ

0.72

-0.07

-8.86%

0.70

1.04

SPIDER (ΚΟ)

0.18

0.00%

0.12

0.25

HELLAS ONLINE

0.59

0.00%

0.40

0.92

ΧΑΙΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ)

1.13

0.00%

0.81

1.69

Τ BANK

0.16

-0.01

-5.88%

0.15

0.55

INTERINVEST

1.12

0.00%

0.62

1.18

UNIBIOS HOLDING (KO)

0.05

-0.01 -16.67%

0.05

0.15

MICROLAND (KO)

0.64

0.00%

0.64

Γ.Ε. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Α.Ε.Ε.

0.09

1.18

NUTRIART

0.18

0.00%

0.13

0.35

OLYMPIC CATERING (ΚΟ)

0.35

0.01

2.94%

0.34

1.35

RIDENCO

0.06

0.00%

0.05

0.20

ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ)

0.75

-0.03

-3.85%

0.55

1.04

ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΟΥ (ΚΟ)

0.81

0.00%

0.66

0.96

0.00%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ - ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΩΡΙΑΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΗ

ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ

0.64

0.01

1.59%

0.55

1.02

ΑΓΡΟΤ. ΟΙΚ. ΣΠΥΡΟΥ

0.64

0.00%

0.50

0.74

ALPHA TRUST-ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ

1.06

0.03

2.91%

0.84

1.26

ΑΙΟΛΙΚΗ

1.60

0.07

4.58%

1.44

1.69

ALSINCO

0.52

0.00%

0.33

0.85

ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ)

0.52

0.04

8.33%

0.46

0.94

AS COMPANY

0.31

0.01

3.33%

0.30

0.66

ΑΛΟΥΜΥΛ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ 0.63

0.00%

0.46

0.86

ASTIR PALACE (KO)

2.11

-0.03

-1.40%

1.89

2.91

ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ)

0.48

0.00%

0.32

0.71

AXON HOLDING (ΚΟ)

0.80

0.01

1.27%

0.40

1.09

CROWN HELLAS CAN

ΑΤΤΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

0.58

0.00%

0.51

1.66

AUDIOVISUAL

0.39

0.02

5.41%

0.31

0.63

ATTICA BANK

0.83

0.00%

0.80

1.46

BYTE (ΚΟ)

0.51

0.01

2.00%

0.36

0.66

ΑΦΟΙ ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΑ)

0.31

0.00%

0.21

0.53

CENTRIC MULTIMEDIA

0.36

-0.01

-2.70%

0.33

0.74

ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ

0.41

0.01

2.50%

0.34

0.64

CRETA FARM (KO)

1.84

0.01

0.55%

1.64

ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS

1.32

0.02

1.54%

0.96

1.57

CYCLON ΕΛΛΑΣ

0.49

-0.01

-2.00%

ΓΑΛΑΞΙΔΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ 0.34

0.01

3.03%

0.28

0.52

DIONIC (ΚO)

0.80

0.06

8.11%

ΑΝΕΚ (ΚΜΨ)

0.19

0.00%

0.18

0.45

SATO A.E

0.09

0.00%

0.09

0.27

ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ

7.60

0.08

1.06%

6.94

7.80

YALCO-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ

0.28

-0.02

-6.67%

0.26

0.47

ATTICA HOLDINGS

0.50

-0.04

-7.41%

0.45

1.50

VIVERE A.E

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ - ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΩΡΙΑΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΗ

0.95

0.00%

0.22

0.96

ΕΥΡΩΣΥΜ/ΧΕΣ ΚΕΦ. & ΕΠΕΝΔΥΣ.

0.08

0.00%

0.08

0.32

13.50

0.00%

7.46

13.52

ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ

0.11

0.00%

0.11

0.80

ELBISCO HOLDING

0.59

0.00%

0.30

0.74

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (KΟ)

0.04

0.00%

0.04

0.08

ΕΜΠΟΡΙΚΗ

1.31

0.04

3.15%

1.12

3.48

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠΟ)

0.08

0.00%

0.05

0.11

ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔ.

14.00

0.00% 12.60

14.00

5.05

ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ)

0.28

0.00%

0.21

0.75

ΚΑΡΕΛΙΑΣ

65.05

0.00% 54.90

74.00

0.37

0.60

Π. Γ. ΝΙΚΑΣ (ΚΑ)

1.16

0.00%

0.96

1.54

0.20

0.80

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ)

11.70

0.00% 11.70

16.98

6.50

0.00%

3.97

7.26 1.00

ΔΑΪΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ)

5.68

0.00%

5.27

7.22

EUROBROKERS

0.65

0.00%

0.48

0.96

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ)

ΔΙΑΣ

0.61

-0.02

-3.17%

0.52

0.96

EURODRIP (KO)

1.25

-0.02

-1.57%

0.55

1.36

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ

ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ

1.63

0.00%

1.19

1.92

EUROMEDICA

0.44

-0.02

-4.35%

0.42

3.67

EPSILON NET

0.58

0.00%

0.54

ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ)

0.65

0.00%

0.62

1.35

F.H.L. Η. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ (ΚΟ)

0.51

0.00%

0.34

0.76

MEDITERRA

1.62

-0.08

-4.71%

1.62

2.16

ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ)

0.65

0.00%

0.51

1.27

FORTHNET (KO)

0.44

0.00%

0.36

0.91

ENVITEC

2.47

0.00%

1.62

2.50

ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ)

0.40

0.01

2.56%

0.33

0.55

MERMEREN KOMBINAT A.D. PRILEP

5.25

-0.07

-1.32%

3.60

7.13

DIVERSA

2.86

0.00%

ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΛΙΒΑΝΗ

0.45

0.00%

0.44

1.35

MIG REAL ESTATE

3.13

-0.10

-3.01%

2.85

4.36

DOPPLER

2.20

0.00%

2.20

2.60

ΕΚΤΕΡ (ΚΟ)

0.57

0.00%

0.52

0.84

FLEXOPACK

8.57

0.00%

7.52

8.83

EUROXX

3.30

0.00%

2.88

4.03

ΕΛΑΣΤΡΟΝ

0.82

0.00%

0.65

1.02

INFORM Π. ΛΥΚΟΣ (ΚΟ)

1.02

0.00%

0.90

1.25

FOODLINK

6.30

-0.17

-2.63%

4.02

8.94

ΕΛΒΕ

0.55

0.01

1.85%

0.43

1.03

INTERTECH (ΚΟ)

0.59

0.02

3.51%

0.54

0.80

ENTERSOFT

1.00

0.00%

1.00

1.40

ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ)

0.60

0.00%

0.55

0.96

INTRACOM HOLDINGS

0.46

0.00%

0.38

0.85

ALPHA TRUST

0.81

0.00%

0.79

1.00

ΕΛΙΝΟΪΛ

1.31

-0.01

-0.76%

1.17

2.00

KLEEMANN (ΚΟ)

1.28

0.03

2.40%

1.09

1.97

PERFORMANCE TECHNOLOGIES

2.52

0.00%

2.52

ΥΠΟ ΑΝΑΣΤΟΛΗ: ΑΛΥΣΙΔΑ, ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΟΥ ΗOLDING (Π), ΛΑΝ-ΝΕΤ

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Παρασκευή 20 Μαΐου 2011

ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΑΠΟΤΙΜΗΣΗ 18/5/2011 ΤΙΤΛΟΙ

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ

Ηµερήσια Μεταβ. (%)

Μεταβ. (%) από 1/1/2011

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΡΜΗΣ EIΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΟΜ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BEST OF STRATEGIES ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND ΟΜ.ΕΞ. ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ DELTA SKY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA SMART ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA FASMA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ YIELDPLUS (ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΙΣΟΔ.(ΟΜΟΛ.ΕΞΩΤ.) EUROBANK CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ALL WEATHER ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK WIN-WIN ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. MARFIN EUROCREDIT ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO INDEX FUND FTSE20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧ.ΜΕΤΟΧ.ΕΣ. ALPHA TRUST NEW STRATEGY ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. CITI FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

22,380,693.94 17,846,769.95 87,729,850.12 10,638,999.53 261,826,926.44 19,119,055.70 12,247,341.11 6,027,683.45 7,225,507.45 95,990,693.56 34,463,093.48 4,088,179.12 8,706,145.62 851,734.79 129,228,370.62 8,288,883.07 6,946,422.75 4,130,231.22 7,745,838.26 6,375,729.88 22,014,530.34 9,642,966.04 2,828,429.03 79,970,293.72 28,831,982.52 2,386,403.21 122,584,442.63 27,556,936.29 6,413,956.63 24,508,000.49 25,524,465.93 10,490,515.94 22,003,575.21 6,013,768.49 11,483,076.58 19,583,538.81 35,856,959.90 304,341,668.64 6,239,799.84 25,759,400.02 34,037,747.29 104,864,934.21 44,987,165.37 13,026,327.30 425,933.64 6,367,122.21 1,144,982.78 12,018,113.74 981,514.53 1,364,015.64 12,543,315.61 2,180,971.73 1,674,382.91 110,319,349.74 52,805,545.73 12,863,275.13 47,512,389.96 71,701,114.44 49,152,667.12 10,676,690.98 40,729,800.57 796,907.24 18,509,520.96 5,668,963.11 2,567,526.03 359,490.63 7,673,487.51 23,175,811.80 16,460,176.34 2,975,067.57 3,757,819.46 2,545,203.81 ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ 5,428,449.96 3,292,611.31 21,332,578.50 27,139,038.46 10,860,071.67 10,642,112.60 249,102,478.40 14,000,140.01 14,634,681.92 34,514,924.15 32,093,790.00 35,732,919.90 24,714,381.47 9,522,273.99 55,451,885.79 1,750,951.16 8,909,106.87 715,855.57 53,391,138.52 112,513,352.90 18,073,206.30 3,915,207.45 130,449.34 9,860,075.63 82,105,087.45 6,468,623.93 39,841,024.53 4,835,935.54 122,540,813.07 41,871,606.29 18,704,309.73 1,433,940.68 4,706,545.75 464,317.30 9,043,847.85 1,721,512.68 13,886,113.96 7,050,064.45 35,098,514.04 9,963,767.72 47,300,872.57 68,796,041.30 4,730,261.49 22,965,280.12 5,833,673.32 16,875,675.61 11,168,650.55 1,206,157.85 239,350.56 3,544,256.81

3.967 6.619 6.415 5.418 2.426 7.110 5.280 4.239 6.270 7.791 5.773 2.947 8.347 8.439 11.586 12.163 4.275 2.961 3.285 5.862 7.566 1.771 11.286

3.812 6.473 6.335 5.271 2.426 7.057 5.241 4.180 6.177 7.791 5.687 2.729 8.284 8.439 11.441 11.805 4.254 2.845 3.260 5.789 7.417 1.767 11.008

3.890 6.522 6.383 5.325 2.426 7.110 5.280 4.214 6.177 7.791 5.715 2.729 8.347 8.439 11.528 11.925 4.275 2.903 3.285 5.789 7.492 1.771 11.119

0.39% 0.38% -0.14% -0.03% 0.28% 0.38% 0.07% -0.09% -0.01% 0.37% 0.15% 0.26% 0.12% 0.12% -0.10% -0.07% -0.24% -0.42% 0.59% 0.53% 1.05% 1.22% 0.40%

-8.31% -3.66% -7.75% -7.79% -8.19% -4.14% -5.64% -2.03% -3.86% -2.92% -8.65% -8.97% -6.80% -6.60% -7.99% -1.96% -4.32% -9.09% -3.99% -11.49% -2.72% -3.58% -8.38%

16.432 12.716 10.251 4.631 7.005 7.556 8.171 8.122 6.410 6.992 4.035 7.001 2.973 5.163 6.110 5.956 10.082 11.571 8.492 10.623 11.605 1,234.230 1,229.520 1,156.130 1,186.560 951.880 1,009.550 3.622 3.178 7.774 3.271 10.628 10.370 9.075 3.123 9.333 27.599 1.143 1.142 10.497 10.583 3.280 3.017 4.966 2.702 3.423 3.806 199.151 3.308

15.949 12.342 9.950 4.573 6.918 7.462 7.627 7.727 6.099 6.653 3.926 6.948 2.931 5.163 6.111 5.956 9.602 11.020 8.087 10.118 11.605 1,234.230 1,229.520 1,156.130 1,186.560 951.880 1,009.550 3.568 3.131 7.659 3.127 10.212 9.964 8.893 3.010 8.967 27.255 1.135 1.142 10.419 10.583 3.199 3.002 4.941 2.544 3.224 3.759 198.160 3.291

16.110 12.466 10.050 4.608 6.971 7.518 7.782 7.885 6.224 6.789 3.965 7.001 2.955 5.163 6.110 5.956 9.602 11.020 8.087 10.118 11.605 1,234.230 1,229.520 1,156.130 1,186.560 951.880 1,009.550 3.568 3.131 7.659 3.191 10.420 10.167 9.075 3.123 9.150 27.461 1.143 1.142 10.497 10.583 3.215 3.017 4.966 2.623 3.323 3.759 198.160 3.300

-0.20% -0.18% -0.73% -0.17% -0.13% 0.05% -0.13% -0.32% -1.12% 0.83% -0.01% -0.12% -0.21% -0.53% 0.01% -0.13% -0.04% -0.17% -0.01% -0.01% -0.06% 0.08% 0.08% 0.06% 0.06% 0.04% 0.04% -0.07% 0.31% -0.07% 0.04% 0.00% 0.02% 0.04% -0.14% -0.08% -0.56% -0.11% -0.10% -0.09% -0.09% 0.31% -0.04% -0.04% -0.08% -0.21% -0.48% 0.07% -0.07%

-0.93% -0.01% -4.08% 0.70% -0.17% 1.77% -0.72% -1.06% -12.38% -6.79% 1.15% -0.20% -1.48% -2.16% 4.05% 2.79% 1.85% 1.51% 0.35% 0.82% 4.25% -0.05% -0.03% 0.58% 0.59% 0.64% 0.66% 0.63% 1.21% -2.02% -1.74% -1.40% -1.17% -1.65% -1.27% -2.01% -4.95% 1.70% 1.86% 1.78% 1.85% -0.52% 2.35% 2.28% 1.00% 0.49% -4.61% -1.85% 1.72%

1.897 6.440 3.373 13.557 2.598 5.562 9.026 5.199 9.855 6.084 27.914 11.437 4.907 1.520 3.856 0.924 0.942 4.802 1.373 6.222 1.103 14.007 719.500 720.770 12.102 4.684 7.118 2.264 17.288 4.036 0.327 0.359 1.148 1.167 2.767 1.644 2.039 1.466 8.436 1.669 31.356 6.651 0.563 6.167 2.315 1.372 1.576 0.797 1.966 6.565

1.771 6.072 3.180 12.782 2.485 5.320 8.848 5.096 9.660 6.005 27.093 11.100 4.763 1.469 3.818 0.914 0.919 4.684 1.360 6.160 1.092 14.007 719.500 720.770 11.632 4.502 7.046 2.241 16.946 3.956 0.324 0.356 1.136 1.167 2.609 1.550 2.029 1.459 8.185 1.619 30.517 6.520 0.542 5.940 2.292 1.294 1.471 0.789 1.871 6.249

1.807 6.133 3.213 12.911 2.510 5.374 8.937 5.147 9.757 6.053 27.367 11.212 4.811 1.469 3.856 0.924 0.928 4.731 1.373 6.222 1.103 14.007 719.500 720.770 11.750 4.548 7.118 2.264 17.117 3.996 0.327 0.359 1.148 1.167 2.636 1.565 2.039 1.466 8.352 1.652 30.517 6.520 0.553 6.061 2.315 1.307 1.501 0.793 1.890 6.312

-0.77% 0.52% -1.69% -0.48% -0.01% -0.27% -0.49% -1.38% -0.59% -1.69% -0.17% 0.03% 0.04% -0.59% -0.84% 0.39% -0.49% 0.36% -0.16% -0.72% -0.89% -1.33% 1.10% 1.11% -1.04% -0.61% -0.83% -0.54% -0.82% 0.37% -0.82% -0.58% -0.61% -0.60% -0.57% -0.34% -0.77% -0.01% -0.91% 0.27% -0.55% -0.72% 0.22% -1.09% -1.09% -1.16% 0.01% -0.34% -0.68% -0.76%

-4.59% 3.37% -7.96% -0.33% -3.66% -6.44% -0.44% -5.37% -1.40% -9.34% 0.77% 1.88% 5.63% -0.61% -4.61% 4.72% -2.09% -2.24% -1.44% -4.40% -5.18% -5.33% -5.57% -5.56% -5.22% -0.02% -6.31% -4.29% -6.72% -5.95% -6.25% -4.87% -2.38% -2.09% -3.63% -0.45% -3.92% -3.56% -10.46% -1.58% -4.07% -4.79% -0.81% -4.94% -3.77% -6.15% -4.00% -5.86% -5.92% -6.34%

ΤΙΤΛΟΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ΜΕΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤ.ΕΞ. ALPHA TRUST GLOBAL LEADERS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ΜΕΤΟΧΙΚΟ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM CHINA GROWTH ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN EQUITY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ BALKAN FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΕΠΕΝΔ.ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡ. ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ GENIKI ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERNATIONAL ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΡΜΗΣ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. PROBANK ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. MILLENNIUM ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤ.ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘ/ΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. ΕΞ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS $ EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN) ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. MARFIN GREEK VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN PRELIUM B (LF) TOTAL RETURN

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ

19,823,891.89 13.882 1,783,047.13 4.527 4,159,239.06 8.161 5,010,169.69 5.338 14,993,926.38 11.684 32,135,004.03 11.161 13,533,267.71 12.566 3,724,877.16 6.418 5,180,991.27 2.705 8,098,363.62 5.288 4,542,023.72 2.336 1,048,593.63 8.448 19,030,705.49 3.441 28,463,844.64 3.588 1,153,311.59 8.345 2,839,412.52 7.308 453,726.62 1,209.510 36,995,169.15 1,230.210 588,784.83 1,061.280 43,568,347.19 1,063.160 43,969.00 999.450 4,785,878.01 1,001.350 4,683,568.18 1.684 1,836,749.47 2.688 4,352,900.81 2.811 1,600,535.11 2.851 44,230,290.75 1.389 6,761,961.06 16.370 14,636,251.61 14.309 46,031,229.22 12.204 9,414,499.49 0.738 3,572,508.92 0.757 15,288,727.14 1.008 15,793,578.09 1.007 5,084,609.54 12.832 1,622,372.63 13.113 1,134,331.75 18.735 16,861.40 1.389 665,125.63 1.337 486,826.99 1.626 6,560,583.00 2.174 6,009,515.30 2.259 4,467,845.47 3.756 1,295,942.90 3.127 9,043,730.10 1.509 16,960,355.23 2.802 19,575,376.96 5.541 15,707,634.44 3.144 630,496.70 16.807 3,536,551.79 297.055 1,689,339.07 4.963 ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ

Ηµερήσια Μεταβ. (%)

Μεταβ. (%) από 1/1/2011

13.089 4.268 7.806 5.232 11.452 10.940 12.317 6.230 2.626 5.236 2.313 8.240 3.407 3.553 8.262 7.308 1,209.510 1,230.210 1,061.280 1,063.160 999.450 1,001.350 1.619 2.584 2.715 2.740 1.375 16.207 14.026 11.962 0.731 0.757 0.998 1.007 12.704 13.113 18.548 1.389 1.337 1.626 2.029 2.108 3.506 2.945 1.464 2.727 5.393 3.060 16.188 291.230 4.913

13.221 4.311 7.885 5.285 11.568 11.050 12.442 6.292 2.652 5.288 2.336 8.323 3.441 3.588 8.345 7.308 1,209.510 1,230.210 1,061.280 1,063.160 999.450 1,001.350 1.635 2.610 2.742 2.768 1.389 16.370 14.167 12.083 0.738 0.757 1.008 1.007 12.832 13.113 18.735 1.389 1.337 1.626 2.070 2.151 3.577 3.036 1.494 2.727 5.393 3.060 16.518 291.230 4.938

0.41% 0.15% 0.27% 1.67% 1.60% 0.72% -1.04% 0.27% 0.27% 0.24% 0.39% 0.99% 0.44% 0.41% 0.11% -2.41% -0.40% -0.40% -1.01% -1.01% -0.89% -0.89% 0.46% 0.29% 0.25% 0.45% 0.43% 0.67% 0.47% 0.75% 0.45% 0.46% 0.71% 0.71% -2.61% -2.60% -2.22% 0.17% 0.18% 0.58% 0.46% 0.32% 0.75% 0.44% 0.40% 0.37% 0.41% 0.29% -2.13% -0.93% 0.76%

-2.72% -8.49% -6.66% -7.22% -4.18% -2.19% -2.54% 3.64% -2.32% -3.69% 3.83% 1.87% 1.16% 1.52% -1.87% -11.17% -1.36% -1.35% 2.03% 2.04% 4.36% 4.37% 3.67% -9.26% -0.41% -1.41% 1.60% -3.59% 1.26% -3.54% 1.92% 2.38% -2.37% -1.88% -10.47% -10.08% -4.70% 12.72% 12.27% 4.05% 2.13% 0.49% -4.61% -0.91% -3.49% -5.44% -6.78% -0.25% -9.12% -0.63% -7.35%

12,938,273.51 15,864,668.67 5,772,993.01 202,402,764.59 6,288,706.79 1,752,450.41 4,484,895.47 45,063,388.39 2,537,250.28 41,701,200.60 94,079,883.55 166,750,809.99 3,447,147.39 9,863,832.14 12,712,924.22 231,353,239.23 6,845,353.33 276,687,743.48

6.567 12.977 5.831 11.541 7.077 3.587 5.547 7.776 6.280 3.329 4.000 1.983 4.827 5.404 5.457 3.712 8.702 2.455

6.423 12.720 5.773 11.541 7.077 3.569 5.491 7.729 6.233 3.329 3.960 1.983 4.803 5.404 5.457 3.693 8.361 2.455

6.554 12.848 5.831 11.541 7.077 3.583 5.547 7.768 6.264 3.329 3.980 1.983 4.827 5.404 5.457 3.712 8.532 2.455

0.04% 0.01% 0.02% 0.02% 0.01% 0.00% 0.01% -0.03% -0.07% 0.01% 0.01% 0.01% 0.01% 0.00% -0.01% 0.01% 0.02% 0.02%

0.83% 1.80% 1.25% 1.50% 1.64% 1.08% 1.14% 1.25% 1.80% 1.01% 1.63% 1.35% 1.07% 0.30% 1.42% 1.67% 1.86% 2.00%

40,974,465.34 27,765,296.00 24,978,390.84 19,862,463.45 1,187,546.63 ΜΙΚΤΑ Α/Κ

11.744 11.825 1.122 1.094 2.690

0.00% 0.00% -0.01% -0.03% 0.06%

0.30% 0.69% 0.61% 1.18% 2.35%

1,040,070.93 1,019,423.85 10,379,290.90 35,558,857.07 52,175,112.82 18,144,512.34 8,900,326.42 4,701,926.01 5,199,722.69 510,242,355.16 26,174,448.83 3,574,634.43 51,237,028.58 26,634,539.89 11,460,917.17 8,427,732.50 8,682,844.57 18,618,422.65 2,619,967.31 27,133,820.47 6,232,177.69 17,759,194.82 10,469,426.51 10,822,666.35 708,295.68 901,305.52 9,472,750.94 2,647,028.46 2,217,084.80 824,280.42 12,813,526.69 1,796,776.08

3.751 8.175 8.662 6.138 6.556 8.791 8.674 7.896 8.064 3.484 2.886 4.732 10.621 4.744 9.113 8.337 2.898 5.431 1.445 11.787 4.185 7.942 2.288 2.365 5.962 6.049 2.711 2.727 5.108 1.619 1.934 7.125

3.537 7.708 8.285 5.788 6.426 8.617 8.440 7.683 7.846 3.484 2.857 4.616 10.515 4.697 9.022 8.337 2.869 5.220 1.338 11.553 3.946 7.786 2.254 2.318 5.843 5.929 2.698 2.568 4.861 1.604 1.924 7.125

3.572 7.786 8.369 5.846 6.491 8.704 8.525 7.760 7.925 3.484 2.886 4.662 10.621 4.744 9.113 8.337 2.898 5.273 1.338 11.670 3.986 7.786 2.254 2.342 5.903 5.989 2.711 2.647 4.960 1.611 1.929 7.125

-0.37% -0.65% 0.51% 0.31% -0.49% -0.22% 0.07% -0.07% 0.04% -0.15% -0.02% -0.80% 0.11% -0.27% -0.20% -0.30% 0.01% -0.74% 0.02% -0.41% -0.15% 0.01% -0.66% -0.01% -0.01% -0.12% -0.54% -0.01% -0.30% -0.18% -0.41% -0.30%

-4.51% -6.18% -6.57% -6.75% -5.23% -6.86% 2.82% 1.36% 2.16% -4.50% -2.08% -6.46% -5.69% -2.05% -2.84% -5.32% -1.47% -6.00% -7.16% -6.55% -1.27% -4.71% -6.13% 2.63% -6.48% -7.18% -3.70% 0.31% -6.11% -5.96% -4.13% -5.69%

17,528,406.49 6,493,609.17 4,172,809.73 2,350,332.17 1,753,899.22 12,252,370.74 46,745,774.69 36,999,573.65 22,933,931.37 37,046,500.19 1,801,698.01 8,519,344.29 1,724,772.83 681,962.92

17.701 11.810 12.190 11.679 5.661 7.525 10.969 6.335 2.771 10.995 3.910 2.701 9.774 9.802

16.690 11.022 11.377 10.900 5.494 7.376 10.752 6.271 2.702 10.940 3.722 2.544 9.774 9.802

16.858 11.247 11.609 11.123 5.550 7.450 10.861 6.335 2.730 10.995 3.759 2.622 9.774 9.801

0.03% 0.03% -0.08% -0.09% 0.28% -0.30% 0.17% 0.07% 0.40% 0.24% 0.18% -0.01% -0.12% -0.12%

-2.71% 0.92% 1.27% -1.35% -0.62% 7.92% 0.27% -0.79% -0.16% 4.01% 4.56% 0.68% -1.77% -1.61%

Ακτοπλοϊκή αποµόνωση «Στην Ελλάδα, που διαθέτει το ισχυρό συγκριτικό πλεονέκτημα της πολυνησίας και ενός σπάνιου θαλάσσιου μετώπου, δε νοείται να υπάρχουν σήμερα άγονες γραμμές. Μπορεί να υπάρχουν μόνο άγονες πολιτικές, που δεν αντιλαμβάνονται τη σημασία που έχουν οι ανοιχτοί θαλάσσιοι δρόμοι στην ανάπτυξη της κάθε περιοχής». Αυτά ανέφερε χτες στη Βουλή η Χρύσα Αράπογλου, βουλευτίνα Α’ Θεσσαλονίκης του ΠΑΣΟΚ, στο πλαίσιο συζήτησης επίκαιρης ερώτησης που κατέθεσε για την ακτοπλοϊκή απομόνωση της Θεσσαλονίκης, ζητώντας από τον υπουργό Θαλασσίων Υποθέσεων, Νήσων και Αλιείας να παρέμβει. «Η πόλη με το δεύτερο μεγαλύτερο λιμάνι στη χώρα φέτος διαθέτει το ‘’προνόμιο’’ της μίας και μοναδικής ακτοπλοϊκής σύνδεσης, που το καλοκαίρι και στην καλύτερη περίπτωση για δύο μήνες θα αυξηθούν σε τρεις», υπογράμμισε η κ. Αράπογλου, επισημαίνοντας ταυτόχρονα ότι η πόλη για μία ακόμα φορά δε θα έχει καμία δυνατότητα σύνδεσης με τις Κυκλάδες και την Κρήτη, ενώ ακόμα και με τις κοντινές Σποράδες η επικοινωνία θα γίνεται με πλοία της συμβατικής γραμμής, για τέσσερις μήνες, μια φορά την εβδομάδα. «Αυτή η ακτοπλοϊκή απομόνωση έχει σημαντικές επιπτώσεις όχι μόνο στην εμπορική και τουριστική εικόνα της πόλης, αλλά και στην αναπτυξιακή της πορεία», επισημαίνει, διευκρινίζοντας ότι πλήττεται τόσο ο τουρισμός όσο και το εμπόριο. Ειδικά για τη μετακίνηση εμπορευμάτων από και προς τα νησιά του Βορείου Αιγαίου η βουλευτίνα αποκαλύπτει ότι η ακτοπλοϊκή μεταφορά από Θεσσαλονίκη θα ήταν περίπου 35% φτηνότερη για τους ταξιδιώτες από αυτήν που γίνεται οδικώς μέχρι Βόλο ή Πειραιά, για να πάρουν από εκεί το πλοίο.

Παρασκευή 20 Μαΐου 2011

ενδιαφέρον

ΜΟΥΣΙΚΗ

ΘΕΑΤΡΟ

| ΧΟΡΟΣ

ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

Περσόνα νον γκράτα ο Λαρς Φον Τρίερ στις Κάννες Ο Δανός σκηνοθέτης Λαρς Φον Τρίερ, ο οποίος εξέφρασε τη «συμπάθειά» του για τον Χίτλερ, κηρύχθηκε «ανεπιθύμητο πρόσωπο» από το Φεστιβάλ των Καννών, αλλά δεν αποκλείστηκε από το διαγωνιστικό μέρος. «Το διοικητικό συμβούλιο του Φεστιβάλ καταδικάζει πολύ αυστηρά τις δηλώσεις αυτές και κηρύσσει τον Λαρς Φον Τρίερ ανεπιθύμητο πρόσωπο με άμεση ισχύ», αναφέρεται σε ανακοίνωση. «Το Φεστιβάλ προσφέρει στους καλλιτέχνες ένα

εξαιρετικό βήμα για να παρουσιάσουν τα έργα τους και να υπερασπιστούν την ελευθερία της έκφρασης και της δημιουργίας και λυπάται βαθιά που το βήμα αυτό χρησιμοποιήθηκε από τον Λαρς Φον Τρίερ για να εκφραστούν σχόλια απαράδεκτα, μισαλλόδοξα», προσθέτουν οι υπεύθυνοι. Ο πρόεδρος του Φεστιβάλ, Ζιλ Ζακόμπ, συγκάλεσε χτες το πρωί έκτακτη συνεδρίαση του δ.σ. για την περίπτωση Τρίερ.

«Η ΚΟΘ είναι εξαγώγιµο προϊόν» Ο νέος της διευθυντής, Α. Μυράτ, κάνει ντεμπούτο στο πόντιουμ ΤΗΣ ΧΡΥΣΑΣ ΝΑΝΟΥ

Δεν είναι η πρώτη φορά που ο Αλέξανδρος Μυράτ ανεβαίνει στο πόντιουμ στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης, είναι όμως το ντεμπούτο του ως καλλιτεχνικού διευθυντή της Κρατικής Ορχήστρας Θεσσαλονίκης και για το λόγο αυτό δεν κρύβει ότι νιώθει, όπως δηλώνει στον «Α», «ένα καρδιοχτύπι, σαν μαθητής πρώτη μέρα στο σχολείο».

Παράλληλα με την Καμεράτα, ο Αλέξανδρος Μυράτ διευθύνει εδώ και ένα μήνα και την ΚΟΘ

πό τη διεύθυνση του Αλέξανδρου Μυράτ, η ΚΟΘ υποδέχεται τον πιανίστα Γιάννη Βακαρέλη, σήµερα στις 21.00, στο ΜΜΘ, σε ένα πρόγραµµα που περιλαµβάνει την Jazz Suite αρ. 2 του Σοστακόβιτς, το κοντσέρτο για πιάνο και ορχήστρα σε φα µείζονα του Γκέρσουιν και τη Δεύτερη Συµφωνία του Μπραµς. Διάλεξε κάποιον από τους συνθέτες επειδή είναι ο αγαπηµένος του; «Αγαπηµένος µου συνθέτης είναι πάντα αυτός που διευθύνω στην επόµενη συναυλία. Ακόµη κι αν είναι ο πιο αδέξιος, θα τον αγαπήσω σαν να είναι η µόνη µουσική του κόσµου. Αυτός µε τον οποίο θα ήθελα να αναµετρηθώ για να µάθω ποιος είναι», λέει. Από την άποψη αυτή, η ΚΟΘ, την οποία ανέλαβε πριν από ένα µήνα, είναι ήδη αγαπηµένη του. Εχει όµως και τους λόγους του: συµπτωµατικούς (η πρώτη συναυλία που έδωσε στην Ελλάδα ήταν µε την ΚΟΘ το 1972) και

ουσιαστικούς. Οπως λέει, «η ΚΟΘ σήµερα είναι κάτι πρωτόγνωρο για την ιστορία της συµφωνικής µουσικής στην Ελλάδα. Υπάρχουν µουσικοί που έχουν στάτους δηµοσίου υπαλλήλου και ζουν τη ζωή τους σαν καλλιτέχνες, αφοσιωµένοι σ’ αυτό που κάνουν. Πρώτη φορά υπάρχει τέτοιου επιπέδου ορχήστρα µε τόσο καλή οργάνωση διοικητική, µε καθαρά οικονοµικά. Βλέπετε πόσοι οργανισµοί είναι βουλιαγµένοι στα χρέη και την κακοδιαχείριση. Η οµάδα εδώ και ο προηγούµενος διευθυντής (σ.σ. ο Μύρων Μιχαηλίδης) έκαναν πρωτόγνωρη δουλειά. Εργο µου

είναι να πείσω τον κόσµο να τη βάλει στη ζωή του, να είναι οι αίθουσες πιο γεµάτες». Στο πλαίσιο της αναπτυξιακής του προσπάθειας, ο κ. Μυράτ είναι αποφασισµένος να δώσει στην ΚΟΘ στην ουσία τον τίτλο που είχε όταν ιδρύθηκε, να γίνει Κρατική Ορχήστρα Βορείου Ελλάδος. «Το κοινό δεν έχει συνειδητοποιήσει πόσο πολύτιµη είναι η Εγνατία ως άξονας για την ανάπτυξη. Θα κάνουµε πολιτισµική ανάπτυξη συνδέοντας την ΚΟΘ µε ολόκληρη τη Βόρεια Ελλάδα. Αρχίσαµε ήδη επαφές και ελπίζω ότι από το Δεκέµβριο και µετά θα παρουσιάζουµε σε όλες τις πό-

λεις κατά µήκος της Εγνατίας τα προγράµµατά µας. Τη δεκαετία του ‘90 µε την Καµεράτα αλωνίσαµε την Ελλάδα και τότε ανακάλυψα ότι υπήρχε πεδίο παρθένο µε δίψα να ακούσει τα πάντα», τονίζει. Κι επειδή ο Αλέξανδρος Μυράτ είναι βέβαιος ότι µία ορχήστρα πρέπει να «γράφει χιλιόµετρα» (στη Γαλλία όπου δούλεψε για πάνω από δύο δεκαετίες διένυε 40.000 χιλιόµετρα το χρόνο για συναυλίες), δεν παραγνωρίζει την αξία των επαφών µε το εξωτερικό: τόσο προσελκύοντας κοινό στην Ελλάδα όσο και µε «εξόδους» της ΚΟΘ. «Πρέπει να

συνδυάσουµε τουρισµό και πολιτισµό, η Ελλάδα δεν µπορεί να προτείνει πια το sex, sun and sea. Στόχος µου είναι να βγάλω το Φεβρουάριο του 2012 ολόκληρο το πρόγραµµα για το 2012 - 13, ώστε να κυκλοφορεί στα ταξιδιωτικά γραφεία. Επιπλέον η ΚΟΘ είναι εξαγώγιµο προϊόν: µπορεί να µας πάει οπουδήποτε, να σταθεί µπροστά στο πιο απαιτητικό κοινό. Θα προσπαθήσω να έχουµε τουλάχιστον µία έξοδο το χρόνο». Είναι χαρούµενος για τη συνεργασία µε το Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης. «Είναι ευτυχία ότι µε τον Γιώργο Λαζαρίδη γνωριζόµαστε χρόνια, µιλάµε την ίδια γλώσσα», λέει. Είναι πεπεισµένος ότι σε καιρούς κρίσης η µουσική δεν είναι πολυτέλεια. «Ο πολιτισµός είναι θέµα αξιοπρέπειας. Καλούµαι σε περίοδο στερήσεων να κάνω την υπέρβαση, ώστε να µη φανούν στερήσεις στην ποιότητα». Στην περίπτωση της Καµεράτας ο Α. Μυράτ ήταν παρών από την ίδρυσή της. Εδώ βρήκε µία ορχήστρα έτοιµη. «Καταφέραµε µε την Καµεράτα να φτιάξουµε µία ορχήστρα που θέλει πολύ ταλέντο για να την κάνεις να παίξει άσχηµα! Επιδιώκω το ίδιο για την ΚΟΘ. Οι µουσικοί να έχουν βάθρο σταθερό, από το οποίο να µην κατέβουν ποτέ. Κι επίσης να βρούµε µαζί έναν ήχο που να αποτελεί ταυτότητα για την ορχήστρα, µε το που την ακούς να την αναγνωρίζεις. Περισότερο κι από τον ήχο, η ταυτότητα να είναι το ήθος της µουσικής. Μία ορχήστρα µπορεί να παίξει το κατά γράµµα, αλλά το κατά γράµµα δεν είναι η ουσία».

38 Παρασκευή 20 Μαΐου 2011

Θα «βρέξει βιβλία» στην Παραλία Το 30ό Φεστιβάλ Βιβλίου Θεσσαλονίκης από 3 έως 19 Ιουνίου Περισσότεροι από 300 εκδοτικοί οίκοι της χώρας θα συστήσουν στο κοινό 30.000 και πλέον τίτλους βιβλίων από την ελληνική και ξένη βιβλιοπαραγωγή από τις 3 έως τις 19 Ιουνίου, κατά μήκος της Παραλίας -πίσω από το Βασιλικό Θέατρο μέχρι και το «Μακεδονία Πάλας». Πρόκειται για το 30ό Φεστιβάλ Βιβλίου Θεσσαλονίκης, που διοργανώνουν ο Σύνδεσμος Εκδοτών Βόρειας Ελλάδας και το Κέντρο Πολιτισμού και Βιβλίου Νοτιοανατολικής Ευρώπης, σε συνεργασία με το δήμο Θεσσαλονίκης, υπό την αιγίδα του υπουργείου Πολιτισμού και το οποίο είναι αφιερωμένο στους Αλέξανδρο Παπαδιαμάντη και Κώστα Βάρναλη.

Περισσότερους από 30.000 τίτλους θα φιλοξενήσει φέτος το 30ό Φεστιβάλ Βιβλίου Θεσσαλονίκης

ατά τη διάρκεια της συνέντευξης Τύπου ο πρόεδρος του Συνδέσµου Εκδοτών Βόρειας Ελλάδας και του Κέντρου Πολιτισµού και Βιβλίου Νοτιοανατολικής Ευρώπης Μπάµπης Μπαρµπουνάκης ανέφερε: «Υπάρχουν άνθρωποι 35 - 40 χρονών που είχαν την πρώτη τους επαφή µε το βιβλίο µέσω του Φεστιβάλ. Αυτό είναι το µεγαλύτερο παράσηµό µας. Ολα αυτά τα χρόνια το Φεστιβάλ Βιβλίου κατάφερε να καταξιωθεί ως ένας από τους σηµαντικότερους πολιτιστικούς θεσµούς της Θεσσαλονίκης στη συνείδηση των συµπολιτών µας. Πιστεύουµε ότι και τη φετινή διοργάνωση θα τη στηρίξουν οι Θεσσαλονικείς µε την παρουσία τους, κάθως κάθε χρόνο ξεναγούνται περισσότεροι από 600.000 επισκέπτες. Ας µην ξεχνάµε ότι το βιβλίο είναι ο καλύτερος σύντροφος στην οικονοµι-

κή δυσπραγία. Το φετινό φεστιβάλ θα έχει και οικολογικό χαρακτήρα».

Σύλλογος Φίλων και εθελοντές Ο κ. Μπαρµπουνάκης συµπλήρωσε ότι «φέτος ιδρύθηκε και Σύλλογος Φίλων του Φεστιβάλ Βιβλίου, ενώ υπάρχει και µία κίνηση εθελοντών, οι οποίοι είναι πρόθυµοι να βοηθήσουν για την αρτιότερη διοργάνωση και λειτουργία του Φεστιβάλ. Τα οικονοµικά µας είναι περιορισµένα, ενώ εδώ και έξι χρόνια δεν παίρνουµε καµία χρηµατοδότηση από το υπουργείο Πολιτισµού και Τουρισµού». Την 5η Ιουνίου, που έχει οριστεί ως Παγκόσµια Ηµέρα Περιβάλλοντος, τα βιβλία που αφορούν στο περιβάλλον θα πωλούνται µε έκπτωση έως και 50%, έχει προγραµµατιστεί συζήτηση µε θέµα «Τη θαλάσσια αστική συγκοι-

νωνία» και οµιλητές τον υφυπουργό Μεταφορών, Υποδοµών και Δικτύων, Σπύρο Βούγια, και τον αντιδήµαρχο Αστικού Σχεδιασµού, Πολεοδοµίας & Δικτύων, Ανδρέα Κουράκη, και θα ακολουθήσει βόλτα µε καραβάκι στον Θερµαϊκό. Στο πλαίσιο της διοργάνωσης θα τιµηθεί και ο φωτορεπόρτερ Γιάννης Κυριακίδης. Το Φεστιβάλ Βιβλίου είναι η κεντρική εκδήλωση του «ΚΑ΄ Πνευµατικού Μαΐου/ Η Πολιτιστική Ανοιξη της Θεσσαλονίκης», ο οποίος φέτος είναι αφιερωµένος στο σκηνοθέτη Ζιλ Ντασέν, στην ελληνίστρια Ζακλίν ντε Ροµιγί και στο θεατρικό συγγραφέα Τένεσι Ουίλιαµς. Το κοινό θα µπορεί να επισκέπτεται την έκθεση καθηµερινά από τις 18.30 µέχρι τις 23.00 και τις Κυριακές από τις 10.30 µέχρι τις 13.30.

Η «είσοδος» έκρυβε 16 ιστορίες µυστηρίου Κλειδιά για την «Είσοδο Κινδύνου» θα «μοιράσουν» εκπρόσωποι της Ελληνικής Λέσχης Αστυνομικής Λογοτεχνίας (ΕΛΣΑΛ) στην παρουσίαση του ομότιτλου βιβλίου (εκδόσεις Μεταίχμιο), που θα παρουσιαστεί σήμερα, στις 20.00, στο βιβλιοπωλείο «Π. Κυριακίδη» (Αγίας Σοφίας 40). Τις ιστορίες μυστηρίου του βιβλίου υπογράφουν 16 συγγραφείς, εκ των ιδρυτικών μελών της νεοσύστατης ΕΛΣΑΛ, οι Ανδρέας Αποστολίδης, Νεοκλής Γαλανόπουλος, Σέργιος

Γκάκας, Αντώνης Γκόλτσος, Βασίλης Δανέλλης, Τιτίνα Δανέλλη, Νίνα Κουλετάκη, Απόστολος Λυκεσάς, Δημήτρης Μαμαλούκας, Ανδρέας Μιχαηλίδης, Τεύκρος Μιχαηλίδης, Αθηνά Μπασιούκα, Μάιρα Παπαθανασοπούλου, Αργύρης Παυλιώτης, Γιάννης Ράγκος, Φίλιππος Φιλίππου. Το στοίχημα ήταν οι 16 ιστορίες, οι ήρωες, οι ιδιότητες, οι χώροι, η εποχή να υπακούουν μεν σε κοινές προδιαγραφές, δίχως, όμως, να αποτρέπουν το διαφορετικό και το ετερόκλητο. Και κυρίως να διε-

γείρουν την περιέργεια των αναγνωστών, ώστε να περάσουν και τις 16 αυτές Εισόδους, προκειμένου με τη βοήθεια επιθεωρητών και ντετέκτιβ, να εξιχνιάσουν τα μυστικά και να αποκαλύψουν τους δολοφόνους. Για το βιβλίο θα μιλήσουν ο δημοσιογράφος-συγγραφέας Απόστολος Λυκεσάς, ο αναπληρωτής καθηγητής του Τμήματος Αρχιτεκτονικής του ΑΠΘ και συγγραφέας Πέτρος Μαρτινίδης, η συγγραφέας Νίνα Κουλετάκη και ο επιμελητής της έκδοσης Αντώνης Γκόλτσος.

ΡΟΚ ΜΟΤΕΛ

Φωνές στην τύχη Στην ιστορία του εγχώριου και διεθνούς τραγουδιού συνήθως όσοι έχουν φωνή έχουν και το πάνω χέρι. Αν και συχνά σημαντικοί μουσικοί δημιουργοί, συνθέτες μεγάλου βεληνεκούς, ακόμη και σολίστες οργάνων διακρίνονται, ξεχωρίζουν και αφήνουν βαθύ αποτύπωμα στο πέρασμά τους, τα περισσότερα… ονόματα είναι τραγουδιστές. Το καλό είναι ότι πολλοί από αυτούς το αξίζουν. Ετσι κι αλλιώς στη φωνή -πέρα από το ταλέντο και τη δεξιοτεχνία- υπάρχει ξεκάθαρα το άγγιγμα της φύσης. Ανάμεσα στους τραγουδιστές της -λεγόμενης- λαϊκής, popular, ποπ μουσικής -εξαιρείται για πολλούς λόγους η κλασική- υπάρχουν κάποιοι μοναδικοί. Πραγματικά ανεπανάληπτοι. Εχουν φωνητικά προσόντα, αλλά -κυρίως- μοναδική δυνατότητα μεταφοράς συναισ θημάτων. Είναι οι φωνές που τις αισθάνεσαι καΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ τακλυσμιαίες. Που gmitrakis@ekdotiki.gr κα τα λ α μ β ά ν ο υ ν όλους τους χώρους. Που συχνά δεν έχει σημασία τι λένε, σε ποια γλώσσα και σε ποιο ρυθμό. Τις αισθάνεσαι όχι μόνο από τις κορυφώσεις, αλλά και από τις αναπνοές και τις σιωπές. Συγκινούν ακόμη κι αν διαβάσουν τον τηλεφωνικό κατάλογο. Στο κάτω κάτω ονόματα ανθρώπων και αριθμοί μπορούν κάλλιστα να δημιουργήσουν αρμονία, άρα μουσική. Μερικά μόνο ονόματα. Στην τύχη. Ισως όχι και τόσο στην τύχη. • Φρανκ Σινάτρα. Δεν πήρε τυχαία το προσωνύμιο «Η φωνή», αφού η χροιά, η τεχνική και η αύρα που εξέπεμπε -ένα μείγμα αλητείας, τυχοδιωκτισμού και κοσμοπολιτισμού- αγγίζουν τους πάντες. Κι ας τραγουδάει τόσο… αμερικάνικα. • Τζο Κόκερ. Για 45 συναπτά έτη κρατάει τον τίτλο του βραχνού προφήτη του ροκ. Πάντα σαρωτικός στο στούντιο και… τεράστιος στη σκηνή μπαίνει μέσα μας με το ζόρι. Σχεδόν βίαια. • Νίνα Σιμόν. Η τζαζ, η σόουλ, η ποπ μουσική στα καλύτερά της. Μια αληθινή κυρία, που γρήγορα κατάλαβε ότι το φιζίκ και η μουσική της ταίριαζαν περισσότερο στην ευρωπαϊκή κουλτούρα. Εγκατέλειψε την Αμερική κι εγκαταστάθηκε μέχρι τέλους στο Παρίσι. • Εντίθ Πιάφ. Αδύνατον να περάσει απαρατήρητη. Παρά το 1,45 ύψος της και τα 40 κάτι κιλά της. Παρά το ότι τραγουδάει στα γαλλικά, υποκλίνεται μπροστά της ολόκληρος ο πλανήτης. • Γρηγόρης Μπιθικώτσης. Δεν πρόκειται απλώς για μεγάλο ερμηνευτή. Δεν εξέφρασε απλώς τον καιρό του. Ηταν ο καιρός του. • Στέλιος Καζαντζίδης. Φυσικά υπήρξε ο απόλυτος εκφραστής ενός λαού που στις δεκαετίες του 1950 και του 1960 υπέφερε πολύ στην καθημερινότητά του. Τυχεροί όσοι στα καμαρίνια -πριν το 1965- τον άκουσαν να τραγουδάει Σινάτρα. • Βίκυ Μοσχολιού. Βράχος. Νταμάρι. Οπως λέμε «τα μέσα έξω» στον απόλυτο βαθμό. • Νίκος Ξυλούρης. Από το κέντρο της γης μέχρι τον ήλιο. Ολη η ενέργεια και όλες οι αποχρώσεις σε μία φωνή. Υγρασία μηδέν.

Παρασκευή 20 Μαΐου 2011

ΚΟΣΜΙΚΑ

ΤΗΣ ΚΑΤΙΑΣ ΖΕΛΟΜΟΣΙ∆ΟΥ - Katiazel@gmail. com

Εκδηλώσεις του ΣΥΦΑ

Κοκτέιλ µετά το ∆ιεθνές Συνέδριο Καρδιολογίας

Διπλή εκδήλωση διοργανώθηκε στο «Μύλο» για τα μέλη του Συνεταιρισμού Φαρμακοποιών (ΣΥΦΑ). Προηγήθηκε επίσκεψη στην έκθεση «Leonardo da Vinci» και ακολούθησε μουσική εκδήλωση με την Εύη Σιαμαντά.

Ολοκληρώθηκε με επιτυχία το 11ο Διεθνές Συνέδριο Καρδιολογίας στη Θεσσαλονίκη, με θέμα τις «Νέες τάσεις». Το συνέδριο πραγματοποιήθηκε σε αίθουσα του ξενοδοχείου «Hyatt» και τελούσε υπό την αιγίδα της Ιατρικής Σχολής ΑΠΘ και της Καρδιολογικής Εταιρίας Βορείου Ελλάδος.

Από την ξενάγηση στην έκθεση

Οι καθηγητές Παύλος Νικολαΐδης, Βασίλης Ταρλατζής και Ιωάννης Στυλιάδης

Από αριστερά, ο γ. γραμματέας, ο διευθυντής και ο πρόεδρος ΣΥΦΑ, Απόστολος Πειστικός, Θόδωρος Κωνσταντινίδης και Λάζαρος Φαρσάκης, αντίστοιχα

Οµιλία για το συνταξιοδοτικό

Από αριστερά, οι καθηγητές Ιατρικής Παναγιώτης Βάρδας, Δημήτρης Κρεμαστινός, Χριστόδουλος Στεφανάδης και Βασίλης Βασιλικός

Ο ροταριανός όμιλος «Αριστα τελείν» διοργάνωσε πριν από λίγες μέρες την τακτική του εκδήλωση, με ομιλητή τον οικονομολόγο Δημήτρη Εμμανουηλίδη, o οποίος μίλησε για το ιδιαίτερα επίκαιρο και ενδιαφέρον θέμα των όρων συνταξιοδότησης.

Βασίλης Μυλωνάς, Βασίλης Χρηστάρας

Χάρης Στυλιάδης, Μαρίνα Τσιβιτσάρη

Ιωάννης Στυλιάδης, Γαλήνη Ζέττα

Κατερίνα Μπότσου, ο ομιλητής Δ. Εμμανουηλίδης, Μαρία Χατζηαγγέλου και Κατερίνα Ιατρού

ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

Παρασκευή 20 Μαΐου 2011

τηλεβολές

Νέες εκποµπές σε Σκάι και ΝΕΤ Ενας οδηγός επιβίωσης για το σύγχρονο άνδρα έρχεται σύντομα στην τηλεόραση του Σκάι, με τον τίτλο «Ανδρικές υποθέσεις». Πρόκειται για ένα τηλεοπτικό περιοδικό με τον Κρατερό Κατσούλη, που θα προβάλλεται σε εβδομαδιαία βάση και θα περιλαμβάνει θέματα, δράσεις, συζητήσεις και προτάσεις γύρω απ’ όλα όσα απασχολούν το περίφημο «ισχυρό φύλο». Στην εκπομπή θα συζητιούνται και θα

ΕΤ1

(210 7701911 -5)

NET

08.00 11.00 12.00 14.00 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 18.45 19.00 21.00 22.00

Παιδικό πρόγραµµα Εκπαιδευτική τηλεόραση Γυναίκες Ουράνιο τόξο Οι αντικαταστάτες Σποτ, το όνειρο ενός σκύλου Ζακ και Κόντι εν πλω Οι µάγοι του Γουέβερλι πλέις Escape Art@ert.gr Μονά ζυγά δικά σας Οικολογικά ηµερολόγια Ξένη ταινία: «Εντ Γουντ» Αµερικανική βιογραφία (1994)

06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 18.15 18.45 20.45 21.00 22.00

σχολιάζονται οι παραδοσιακές, οι κλασικές αλλά και οι πιο καινούργιες απόψεις που συγκροτούν τη σύγχρονη «ανδρική κουλτούρα»: ο άνδρας στο σπίτι, στη δουλειά, στις σχέσεις, στα ταξίδια, ο άνδρας στον κόσμο· ο άνδρας και οι φίλοι του· ο άνδρας και οι γυναίκες· ο άντρας και το εγώ του… Ακόμη μια καινούργια εκπομπή εντάχθηκε στο πρόγραμμα της δημόσιας τηλεόρασης. Η νέα εκπομπή είναι

(210 6066000)

Πρωινή ενηµέρωση Συµβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουµε Ελλάδα Ειδήσεις Εχει γούστο Με την Μπήλιω Τσουκαλά Ειδήσεις Εκτός των τειχών Ελληνική ταινία: «Χριστίνα» Κοµεντί (1960) Σαν σήµερα τον 20ό αιώνα Ειδήσεις Στα άκρα Με τη Βίκυ Φλέσσα

ET3

(2310 299400)

07.30 08.30 10.30 11.00

Γίνε ένα µε τα πλάσµατα Καινούρια µέρα Παγκόσµια οικογένεια Ταξίδια στην άκρη του κόσµου µε τον Αρτ Γουλφ Αρκούδα, στοιχεία αίµατος Εποχιακές γεύσεις Ειδήσεις Τόλµη και γοητεία Burt Wolf: Ο,τι τρώµε Μαγικός κόσµος Ειδήσεις Πέντε και... Ο κόσµος των σπορ Η έκτη αίσθηση Ελληνική ταινία: «Ο δραπέτης» Περιπέτεια (1967) Καιρός Ειδήσεις Λαβύρινθος Πέντε και... (Ε)

11.30 12.30 13.00 14.30 15.30 16.00 17.00 17.05 18.30 19.00 19.30 21.45 22.00 23.00 00.30

ALPHA

(212 2124000)

Πάνω στην ώρα Καφές µε την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το µεσηµέρι ∆έστε τους Ειδήσεις Οικογενειακές ιστορίες (Ε) Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Αλ τσαντίρι νιουζ (Ε)

ΣΚΑΪ

(210 4800000)

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραµµή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 The Oprah Winfrey Show 15.00 Chef στον αέρα (Ε) 15.45 ΣΚΑΪ life 17.00 Colleen’s real women 18.00 Ειδήσεις 18.50 The most extreme 19.55 Chef στον αέρα 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSΙ: Miami: Στον τόπο του εγκλήµατος 23.00 Animal Armageddon 00.15 Planet science: Στη δίνη του ανέµου

23.00 Χάνιµπαλ: Η αρχή Θρίλερ ξένης συµπαραγωγής (2007) 01.15 The big game 02.15 Αλλαξέ το (Ε) 03.15 Τηλεαγορές 03.30 Μες στην καλή χαρά (Ε)

(210 6903000)

Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Ντόλτσε βίτα (Ε) Λατρεµένοι µου γείτονες (Ε) Ειδήσεις Σ’ αγαπώ - Μ’ αγαπάς (Ε) Patty, η πιο όµορφη ιστορία Τα µυστικά της Εδέµ Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Πολυκατοικία

ANT1 06.00 07.00 10.00 12.50 13.00 13.30 14.30 15.30 17.00 17.10 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 01.10 01.20 02.20 03.20

(210 6886100)

Τύχη βουνό (Ε) Καληµέρα Ελλάδα 10 µε 1 µαζί Με αγάπη Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Ειδήσεις Ξένη σειρά Εκείνες κι εγώ (Ε) Ειδήσεις Πλάκα κάνεις (Ε) Με το δεξί The real housewives of Athens Las Vegas Ειδήσεις Με αγάπη (Ε) America’s got talent Με το δεξί (Ε) Λόλα (Ε)

ALTER 07.00 10.30 11.30 12.30 16.30 17.30 19.00 20.00 21.00 22.00 01.30

(210 5707000)

Παιδικό πρόγραµµα Κορίτσια ο Μάρκουλης (Ε) Lifestyle (E) Στην κουζίνα µε τη Βέφα (Ε) Πολύ µπλα µπλα (E) Best of Οσο υπάρχουν άνθρωποι (Ε) That’s life Best of Psyche Lipstick jungle Mad men Ξένη ταινία

23.00 Ξένη ταινία: «Πορφυρά ποτάµια» Γαλλικό θρίλερ (2001) 00.50 Ειδήσεις 01.05 Ξένη ταινία (Συν.)

24.00 Ειδήσεις 00.15 Εγκληµα και έρευνα (Ε)

07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00

MEGA 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 17.10 17.20 18.00 19.00 20.00 21.00 21.50

οικονομική, έχει τίτλο «NET Economy» και βγαίνει στον αέρα κάθε Τετάρτη, στις 10 το βράδυ, μέσα από τη συχνότητα της ΝΕΤ. Παρουσιαστές της εκπομπής είναι οι δημοσιογράφοι Γιώργος Παπαγεωργίου και Χρήστος Μέγας (φωτογραφία), οι οποίοι θα προσπαθήσουν να δείξουν την αλήθεια πίσω από τους αριθμούς για την οικονομία, την αγορά, την εργασία και την ασφάλιση. ΔΗΜΗΤΡΑ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

STAR 07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00

(210 3481000)

Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρία, άγγελέ µου Ειδήσεις Superstar Αξίζει να το ζεις Ειδήσεις Φώτης και Μαρία live Ειδήσεις Ξένη ταινία: «V for vendetta» Περιπέτεια φαντασίας ξένης συµπαραγωγής (2005)

23.45 Ξένη ταινία: «Η διάσωση του στρατιώτη Ράιαν» Αµερικανικό πολεµικό δράµα (1998) 03.00 Ξένη ταινία: «Ανιση µάχη» Αµερικανικό δράµα (2005)

BOYΛΗ

(210 3707874)

16.00 Ταξίδια στην Ελλάδα 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μαγικός φανός 18.00 Η δύναµη της τέχνης 19.00 Πολιτιστικό ηµερολόγιο 20.00 Η δυναστεία των Σαούντ 21.00 Οι µεγάλες ηµέρες του αιώνα 22.00 Ειδήσεις 22.10 Σκηνές από ένα γάµο

NOVACINEMA 1

(210 6602000)

08.25 Τα µάθατε για τους Μόργκαν; 10.10 Με το ζόρι µαζί 11.45 Mad on Novacinema 12.20 Sex and the city 2 14.50 Κακά κορίτσια 16.50 The kings of Mykonos 18.35 Κινηµατογραφικά νέα 19.10 Ρούντο και Κούρσι 21.00 The mentalist III Επεισ. 22 22.00 Σιωπηλός εχθρός 23.45 Από το Παρίσι µε αγάπη 01.25 Η σκοτεινή πλευρά της πόλης

TV ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(2310 504300)

10.00 Police district (E) 11.00 Η αγορά σήµερα 14.00 Anevaseto 15.00 Η αγορά σήµερα 18.15 Anevaseto (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Just for laughs 20.20 Ολα στο πρόγραµµα 20.30 Married with children (E) 21.20 Stargate Atlantis 22.15 Ris crime evidence 23.15 Cold blood

NOVACINEMA 2

(210 6602000)

07.45 Φεγγαρόφωτος κόσµος 09.30 Κινηµατογραφικά νέα 10.15 Τα τρία γουρουνάκια 11.35 Καπιταλισµός: Ιστορία ενός έρωτα 13.45 Κινηµατογραφικά νέα 14.15 Η πόλη των αγγέλων 16.10 Hollywood on set 16.45 Η 1η µέρα της υπόλοιπης ζωής σου 18.45 Θέλµα και Λουίζ 21.00 My sassy girl 22.40 Πάµε όπου θες 00.20 Ψύχωση 02.10 Το ουρλιαχτό των λύκων

TV 100

(2310 265828)

07.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Ευρωπαϊκή µαγειρική τέχνη 10.30 Thess-2310 12.00 Εξερευνητές του κόσµου 12.35 Θηλαστικά 13.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 14.00 Ειδήσεις 14.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 14.30 Πανελλήνιες εξετάσεις 15.00 Αποστολή στην Αρκτική 16.05 Θηλαστικά 17.00 Ειδήσεις 17.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 17.30 Ελληνική ταινία: «Ενας βλάκας µε πατέντα» 19.00 Ειδήσεις 20.05 Β’ Παγκόσµιος Πόλεµος 21.00 Κτίζω ανακαινίζω 21.30 Με το βλέµµα του ταξιδιώτη 22.00 Ειδήσεις 22.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 22.30 Ξένη ταινία: «Οι ποιητές της προβλήτας»

ραδιόφωνο

ΤΑ ΚΑΝΑΛΙΑ ΦΕΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥΣ 87,6 ΛΑΪΚOΣ FM 2310 240876, 88 ΝΕΤ 210 6066818-9, 88,5 ΡΑΔΙO 88 ΜΙΣO 2310 554291-2, 89 RAINBOW 2310 779352, 89,4 ΛΑΜΨΗ 2310 519404, 89,7 IMAGINE 2310 436800, 90 ΕΡΑ-2 210 6066260, 90,2 ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΣΤΑ FM 2310 237841, 90,8 ZOO RADIO 2310 232908, 91,1 ΡΑΔΙO OΔΥΣΣΕΙΑ 2310 863809, 91,4 OΛΑ FM 2310 677070, 91,7 RSO 2310 678528, 92 ΕΡΑ-3 210 6066807-8, 92,4 ΡΑΔΙO ΕΚΦΡΑΣΗ 2310 539101, 92,8 ΑΡΗΣ FM 2310 351345, 93,1 HEART FM 2310 232931, 93,4 ΜΥΘOΣ ΣΤΑ FM 2310 869737, 93,7 ΓΝΩΜΗ ΤOΥ ΠOΛΙΤΗ 2310 288474, 94 ΛΥΔΙΑ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΑ 2310 730936, 94,5 ΡΑΔΙO ΘΕΣΣΑΛOΝΙΚΗ 2310 263707, 94,8

ΕΡΩΤΙΚOΣ FM 2310 252360, 95,1 ΚOΣΜOΡΑΔΙO (RDS) 2310 253400, 95,5 ΡΑΔΙO ΜΕΤΡOΠOΛΙΣ 2310 909090, 95,8 Β’ ΠΡ. ΡΣ ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299600-1, 96,1 Σ’ ΑΓΑΠΩ 2130 250961, 96,5 ΠΑΛΜOΣ 2310 564100, 96,8 ΜΕΛΩΔΙΚOΣ FM 2310 231968, 97,1 STAR FM 2310 220300, 97,5 ΑΝΤΕΝΝΑ FM (RDS) 2310 502300, 98 OΑΣΙΣ 2310 519005, 98,4 ΠΑΝOΡΑΜΑ 2310 250984, 98,7 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΝΕΑ 2310 273000, 99 ΡΑΔΙO 1 2310 320162, 99,4 FLASH FM 2310 540201, 99,7 ΡΑΔΙO ΕΚΡΗΞΗ 2310 770014, 100 FM 100 2310 286202, 100,3 REPUBLIC 2310 266233, 100,5 Δ. Ρ. ΛOΓOΥ & ΤΕΧΝΗΣ 2310 286202, 101 SPORTS 2310 286202,

101,7 ΣΙΝΔOΣ FM 2310 501810, 102 Ρ.Σ. ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299400, 102,3 ΡΑΔΙO ΑΚΡΙΤΕΣ 2310 608600, 102,6 PLUS RADIO 2310 256368, 103 EXTRA 2310 539103, 103,6 STUDIO 3 2310 236383, 104 ΡΥΘΜOΣ 2310 508155-7, 104,4 ΡΑΔΙOΚΥΜΑΤΑ 2310 772398, 104,7 ROCK RADIO 2310 251047, 104,9 ΡΑΔΙO ΔΕΘ 2310 285105, 105,5 ROCK 2310 243560, 105,8 ΜOΥΣΙΚOΣ ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2310 457125, 106,1 CITY INTERNATIONAL 2310 444000, 106,5 ΕΓΝΑΤΙΑ FM 2310 500950, 107,1 REAL FM 2310 555953, 107,4 LIBERO FM 2310 287888, 107,7 ΠΕΙΡΑΤΙΚOΣ 2310 2501314, 108 SUPER FM 2310 512993.

ακούτε

Τηλέφωνο: 2310 779352

ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 8.00 - 11.00 : Νίκος Τερζόγλου 11.00 - 13.00 : Τάσος Μητακίδης 13.00 - 15.00 : Σοφία Μυλωνά 15.00 - 17.00 : ∆ηµήτρης Ιατρού 17.00 - 20.00 : Θωµάς Αρβανίτης 20.00 – 22.00: Σοφία Κωνσταντοπούλου 22.00 - 08.00 : Αληθινή Μουσική

41 Παρασκευή 20 Μαΐου 2011

σινεµά και θέατρο θέατρα

Σκηνοθεσία: Τζέιµς Γουάν Παίζουν: Πάτρικ Γουίλσον, Ρόουζ Μπερν, Τάι Σίµπκινς, Λιν Σέι Μετά το χτύπηµα που δέχονται όταν το µικρότερό τους παιδί πέφτει ξαφνικά σε κώµα, ο Τζος και η Ρενέ αρχίζουν να βιώνουν ασυνήθιστα πράγµατα, ενώ το σπίτι τους φαίνεται να είναι στοιχειωµένο. Σταδιακά οι ήρωες εγκλωβίζονται σε έναν κόσµο όπου συµβαίνουν γεγονότα που δεν εξηγούνται µε τη λογική και που σχετίζονται µε τη θεωρία περί «ξενιστών» της ψυχής.

VILLAGE CINEMAS, ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ, STER CINEMAS ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ, STER CINEMAS CITY GATE

Παγιδευµένη ψυχή ΘΡΙΛΕΡ

κινηµατογράφοι ΘΕΡΙΝΟΙ ΑΥΡΑ (τηλ. 2310/-454.525 πλαζ Αρετσούς, Καλαµαριά): Rango - µεταγλωττισµένο (21.00)

ΝΑΤΑΛΙ (τηλ. 2310/829.457 Μεγ. Αλεξάνδρου 3): Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (21.15)

ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΙ ΒΑΚΟΥΡΑ (τηλ. 2310/233.665): Α1: Μη µ’ αφήσεις ποτέ (19.00 - 21.00 - 23.00) Α2: Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (20.00 - 22.30)

VILLAGE CΙΝΕΜΑS (Εµπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/499.999): Α1. Ο Γουίνι το αρκουδάκι - µεταγλωττισµένο (Σάββατο και Κυριακή: 12.10 - 13.50) Φιλίες και έρωτες (15.20 - 17.30, Τετάρτη καµία προβολή) Μαχητές των δρόµων: ληστεία στο Ρίο (20.10, Τετάρτη: 16.40 - 19.10) Παγιδευµένη ψυχή (23.00, Τετάρτη: 21.40 - 23.50) Α2. Ο Γουίνι το αρκουδάκι - µεταγλωττισµένο (16.20, Σάββατο και Κυριακή: 11.30 - 13.00 - 14.40 - 16.20, Τετάρτη καµία προβολή) Μαχητές των δρόµων: ληστεία στο Ρίο (Τετάρτη: 15.30 - 18.00 - 20.30 - 23.20) Η Κοκκινοσκουφίτσα (18.00 - 20.00 - 22.20 - 00.30, Τετάρτη καµία προβολή) Α3. Rio - µεταγλωττισµένο (17.00 - 18.50, Σάββατο και Κυριακή: 12.50 - 14.50 - 17.00 - 18.50, Τετάρτη: 16.00 - 17.50) Φιλίες και έρωτες (Τετάρτη 20.00) Μαχητές των δρόµων: ληστεία στο Ρίο (20.50 - 23.50, Τετάρτη καµία προβολή) Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (Τετάρτη 22.20) Α4. Rio - µεταγλωττισµένο 3D (15.40 - 17.40, Σάββατο και Κυριακή: 11.40 - 13.40 - 15.40 - 17.40, Τετάρτη καµία προβολή) Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (Τετάρτη 16.30 - 19.20 - 22.20) Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά 3D (19.40 - 22.40, Τετάρτη καµία προβολή) Α5. Yogi Bear - µεταγλωττισµένο 3D (Κυριακή: 12.00 - 14.10) Thor 3D (Κυριακή έως Τρίτη: 16.00 - 18.10 - 20.40 - 23.20) Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά 3D (Παρασκευή: 17.20 - 20.30 - 23.20, Σάββατο: 11.20 - 14.20 - 17.20 - 20.30 - 23.20, Τετάρτη: 15.50 18.50 - 21.50 - 00.40) Α6. Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (Τετάρτη 15.30 - 18.20 - 21.20 - 00.20) Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά 3D (15.30 18.30 - 21.30 - 00.20, Σάββατο και Κυριακή: 12.30 - 15.30 - 18.30 - 21.30 - 00.20, Τετάρτη καµία προβολή) Α7. Ο Γουίνι το αρκουδάκι - µεταγλωττισµένο (Τετάρτη 15.40 17.20) Μαχητές των δρόµων: ληστεία στο Ρίο (16.40 19.20 - 22.10 - 00.40, Σάββατο και Κυριακή: 11.30 - 14.00

- 16.40 - 19.20 - 22.10 - 00.40, Τετάρτη καµία προβολή) Η Κοκκινοσκουφίτσα (Τετάρτη 19.00 - 21.00) Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (Τετάρτη 23.00) Α8. Μαχητές των δρόµων: ληστεία στο Ρίο (Τετάρτη 17.10 - 19.50 - 22.40) Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (Παρασκευή: 16.10 - 19.00 - 22.00 - 00.50, Σάββατο και Κυριακή: 13.10 - 16.10 - 19.00 - 22.00 - 00.50, ∆ευτέρα & Τρίτη: 16.10 - 19.00 - 22.00, Τετάρτη καµία προβολή) Α9. Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (19.30 - 22.40, Σάββατο και Κυριακή: 16.40 - 19.30 - 22.40, Τετάρτη: 22.20) Α10. Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (19.00 - 22.00, Τετάρτη: 23.00) Α11. Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (21.00, Τετάρτη: 20.50)

ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΚΟΝ (τηλ. 2310/261.727 Φιλ. Εταιρείας - ∆ηµ. Μαργαρίτη): Ανήλικος δολοφόνος (19.00 - 21.00 - 23.00)

ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ (Tσιµισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www. i-ticket.gr.): Α1. Αγρια φύση (Κυριακή 11.00) Ανθρώπινη εµπειρία (Κυριακή 13.00) Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (19.00 - 22.00, Σάββατο και Κυριακή: 16.00 - 19.00 - 22.00) Α2. Rio - µεταγλωττισµένο (Σάββατο: 17.10, Κυριακή: 12.00 - 15.00 - 17.10) Η Κοκκινοσκουφίτσα (19.20 - 21.30) Παγιδευµένη ψυχή (23.40) Α3. Rio - µεταγλωττισµένο 3D (Σάββατο: 15.50, Κυριακή: 13.00 - 15.50) Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (18.00 - 21.00 - 24.00) Α4. Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (19.30 - 22.30, Σάββατο: 16.30 - 19.30 - 22.30, Κυριακή: 12.30 - 16.30 - 19.30 - 22.30) Α5. Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά 3D (17.00 - 20.00 - 23.00) Α6. Φιλίες και έρωτες (18.20 - 20.45 - 23.15) A7. Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (17.30 - 20.30 - 23.30) Α8. Μαχητές των δρόµων: ληστεία στο Ρίο (17.20 - 20.10 - 22.50)

ΟΛΥΜΠΙΟΝ (τηλ. 2310/378.404): Α. «Ολύµπιον»: Μαύρη Αφροδίτη (18.30 - 21.30, Τετάρτη: 21.30) Β. «Παύλος Ζάννας»: Η πλειοψηφία της σιωπής (19.00) Ακόµα και η βροχή (21.00) ∆εσµοί αίµατος (23.00)

STER CINEMAS ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ (Εµπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκοµείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά 3D (18.10 - 21.00 - 23.50, Σάββατο και Κυριακή: 12.30 - 15.20 - 18.10 - 21.00 - 23.50) Α2. Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (16.10 - 19.00 - 22.00, Παρασκευή: 16.10 - 19.00 - 22.00 - 00.50, Σάββατο: 13.00 - 16.10 - 19.00 - 22.00

- 00.50, Κυριακή: 13.00 - 16.10 - 19.00 - 22.00) Α3. Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (17.20 - 20.10 - 23.00, Σάββατο και Κυριακή: 11.30 - 14.30 - 17.20 20.10 - 23.00) Α4. Μαχητές των δρόµων: ληστεία στο Ρίο (18.30 - 21.10 - 23.40, Σάββατο και Κυριακή: 13.10 - 15.45 - 18.30 - 21.10 - 23.40) Α5. Γουίνι το αρκουδάκι - µεταγλωττισµένο (16.00 - 18.00, Σάββατο και Κυριακή: 11.50 - 13.50 - 16.00 - 18.00) Thor (19.50 - 22.10, Παρασκευή & Σάββατο: 19.50 - 22.10 - 00.30) A6. Rio - µεταγλωττισµένο (17.00 - 19.10, Σάββατο και Κυριακή: 12.20 - 14.20 - 17.00 - 19.10) Η Κοκκινοσκουφίτσα (21.20 - 23.20) Α7. Φιλίες και έρωτες (17.15 - 19.30, Σάββατο και Κυριακή: 12.45 - 15.00 - 17.15 - 19.30) Παγιδευµένη ψυχή (21.45, Παρασκευή & Σάββατο: 21.45 - 24.00) Α8. Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (17.50 - 20.40 - 23.30, Σάββατο και Κυριακή: 12.10 - 15.00 17.50 - 20.40 - 23.30) Α9. Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (16.30 - 19.20 - 22.20, Σάββατο και Κυριακή: 13.30 - 16.30 - 19.20 - 22.20) Α10. Hop - µεταγλωττισµένο (16.40, Σάββατο και Κυριακή: 12.40 - 14.40 - 16.40) Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (18.40 - 21.30, Παρασκευή & Σάββατο: 18.40 - 21.30 - 00.20) Α11. Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά 3D (16.50 - 19.40 - 22.30, Σάββατο και Κυριακή: 11.00 - 14.00 - 16.50 - 19.40 - 22.30)

STER CINEMAS CITY GATE (Εµπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/ 2371000): Α1. Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (16.30 - 19.30 - 22.30, Σάββατο και Κυριακή: 13.30 - 16.30 - 19.30 - 22.30) Α2. Hop - µεταγλωττισµένο (17.10, Σάββατο και Κυριακή: 11.10 - 13.10 - 15.10 - 17.10) Μαχητές των δρόµων: Ληστεία στο Ρίο (19.10 - 21.40, Παρασκευή & Σάββατο: 19.10 - 21.40 - 00.10) Α3. Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (18.30 - 21.30, Παρασκευή: 18.30 - 21.30 - 00.30, Σάββατο: 12.30 - 15.30 - 18.30 21.30 - 00.30, Κυριακή: 12.30 - 15.30 - 18.30 - 21.30) Α4. Rio - µεταγλωττισµένο (17.15 - 19.15, Σάββατο και Κυριακή: 11.15 - 13.15 - 15.15 - 17.15 - 19.15) Παγιδευµένη ψυχή (21.15 - 23.30) Α5. Ο Γουίνι το αρκουδάκι - µεταγλωττισµένο (16.10 - 18.10, Σάββατο και Κυριακή: 12.10 - 14.10 16.10 - 18.10) 20.15 - 22.15) Φιλίες και έρωτες (19.50) Η Κοκκινοσκουφίτσα (22.15, Παρασκευή & Σάββατο: 22.15 - 00.20) Α6. Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (17.00 - 20.00 - 23.00, Σάββατο και Κυριακή: 11.00 - 14.00 - 17.00 - 20.00 - 23.00) Α7. Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά 3D (18.00 - 21.00, Παρασκευή: 18.00 - 21.00 - 24.00, Σάββατο: 12.00 - 15.00 - 18.00 - 21.00 - 24.00, Κυριακή: 12.00 - 15.00 - 18.00 - 21.00) Α8 (θερινή). Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (22.00)

ΦΑΡΓΚΑΝΗ (τηλ. 2310/960.063): Ατίθαση Λίλυ (19.00) Ισως αύριο (21.00- 23.00)

Αθήναιον (Βασ. Ολγας 35, τηλ. 2310/ 832.060) «Δεν ακούω, δε βλέπω, δε μιλάω», σε σκηνοθεσία Χρ. Χατζηπαναγιώτη, με τους Θ. Βισκαδουράκη, Σ. Σπαντίδα, Σ. Πούλη, Τετάρτη – Παρασκευή, στις 21.30, Σάββατο και Κυριακή, στις 18.45 και 21.30. Εως 29 Μαΐου. Νέα Σκηνή: «Φώτα κλακέτες χειροκροτήματα» αφιερωμένη στον Αττίκ, κάθε Παρασκευή, στις 21.00, Σάββατο, στις 18.30 και στις 21.00 και Κυριακή, στις 20.00 έως 22 Μαΐου. «Το μπουφάν της Χάρλεϊ ή Πάλι καλά» του Β. Κατσικονούρη, σε σκηνοθεσία Π. Ζούλια, με την Αννα Παναγιωτοπούλου, 26-29 Μαΐου και 2-5 Ιουνίου. Ακτίς Αελίου (Χριστοπούλου 12, τηλ. 2310/ 229.249) «Ο λαβύρινθος της Εύας» από την Aniline Dance Theatre έως τις 22 Μαΐου, στις 21.30. Αμαλία – Πειραματική Σκηνή της «Τέχνης» (Αμαλίας 71, τηλ. 2310/ 821.483) «Το κίτρινο σκυλί» του Μισέλ Φάις, από την ομάδα «Oberon», έως τις 22 Μαΐου, στις 21.00 Αριστοτέλειον (Εθν. Αμύνης 2, τηλ. 2310/262.051) «Συμπέθεροι από τα Τίρανα» των Ρέππα – Παπαθανασίου, με τους Χ. Χατζηπαναγιώτη και Β. Σταυροπούλου, Τετάρτη – Παρασκευή, στις 21.15, Σάββατο – Κυριακή, στις 18.15 και 21.15. Εως 29 Μαΐου. Βασιλικό Θέατρο (πλ. Λευκού Πύργου, τηλ. 2315/ 200200) «Διαμάντια και μπλουζ», σε σκηνοθεσία Γ. Κακλέα, με τη Νόρα Κατσέλη, Κυριακή, στις 19.00, Παρασκευή, στις 21.00, Σάββατο, στις 18.00 και στις 21.00. Εως 22 Μαΐου. Γαία Live (Δόξης 5 με Σαλαμίνος, τηλ. 2310/ 513.654) «ΜΠΑΝΤΑ-ρισμένοι - P.I.G.S.» από το ΚΘΒΕ, κάθε Κυριακή και Δευτέρα, στις 22.00. Εως 23 Μαΐου. Δημοτικό Θέατρο Καλαμαριάς «Μελίνα Μερκούρη» (Μεταμορφώσεως 7-9, τηλ. 2310/458.591) «Θεατρικές Συναντήσεις»: «Τα ορφανά» του Ντένις Κέλι, σε σκηνοθεσία Βαγγέλη Θεοδωρόπουλου, με τους Μ. Κίτσου, Μ. Οικονόμου και Ο. Πουλάκη, Πέμπτη – Σάββατο, στις 21.15, Κυριακή στις 20.00. Εγνατία (Πατρ. Ιωακείμ 1, πλ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 2310/ 225.172) «Η σεξουαλική ζωή του κυρίου και της κυρίας Νικολαΐδη» της Δ. Παπαδοπούλου, με τους Γ. Ζουγανέλη, Μ. Λεκάκη, Τετάρτη – Παρασκευή, στις 21.30, Σάββατο, στις 18.30 και στις 21.30, Κυριακή, στις 20.00. Εως 29 Μαΐου. Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών – Υπερώο (παλιό φουαγιέ, Εθν. Αμύνης 2, τηλ. 2315/ 200.200) «Υπάρχει και φιλότιμο» των Α. Σακελλάριου – Χ. Γιαννακόπουλου από το ΚΘΒΕ, με τον Κ. Σαντά, σε σκηνοθεσία Γ. Κιουρτσίδη, Κυριακή, στις 19.00, Πέμπτη και Παρασκευή, στις 21.00, Τετάρτη και Σάββατο, στις 18.00 και στις 21.00. «Το ημέρωμα της στρίγγλας» με τους Ιεροκλή Μιχαηλίδη – Δήμητρα Ματσούκα, Τετάρτη και Κυριακή, στις 19.00, Πέμπτη και Παρασκευή, στις 21.00, Σάββατο, στις 18.00 και στις 21.00. Κέντρο Θεατρικής Ερευνας – Αίθουσα «Μάντης Τειρεσίας» (Γεωργίου Κωνσταντινίδη 15, τηλ. 2310/ 865.904) «Ατσάλι» της Ρ. Μανρό, σε σκηνοθεσία Πέτρου Ζηβανού, Παρασκευή – Κυριακή, στις 21.00. Εως 22 Μαΐου. Κολοσσαίον (Β. Ολγας 150, τηλ. 2310/ 834.996) «Σλουθ» του Α. Σάφερ, με τους Γ. Κιμούλη – Κ. Μαρκουλάκη, Τετάρτη – Σάββατο, στις 21.30 Κυριακή, στις 18.30 και 21.30. Μικρό Θέατρο (Αντωνίου Καμάρα 3, έναντι ΧΑΝΘ, τηλ. 2310/232.799) «Kοινή αλήθεια» της Ι. Καρυστιάνη, από Σάββατο μέχρι Τετάρτη, στις 21.30. Mονή Λαζαριστών (Κολοκοτρώνη 21, Σταυρούπολη, τηλ. 2315/ 200.200, 2310/ 589.200) Πειραματική Σκηνή – Μικρό Θέατρο: «Οι στοχαστές του αόρατου», βασισμένη στο έργο των Χαλίλ Γκιμπράν και Νίκου Καζαντζάκη σήμερα, στις 21.00. «Χώρος Δράσης 2», στις 25-29 Μαΐου. Πολιτεία Θεάτρου (Ολύμπου 88, Αρχαία Αγορά, τηλ. 2310/ 272.909) Κωμικά μονόπρακτα του Τσέχοφ, Παρασκευή – Κυριακή Μαΐου, στις 21.30. Regency Casino Thessaloniki (περ. αεροδρομίου, τηλ. 2310 491290) «Βότσαλο στη λίμνη» με τους Π. Χαϊκάλη, Χ. Σώζο, Ν. Καρρά, Παρασκευή στις 22.00, Σάββατο στις 18.30 και στις 22.00 και Κυριακή στις 20.00. Σοφούλη (Τραπεζούντος 5, τηλ. 2310/423.925) «Σκουλήκια» του Χιλέλ Μίτελπουνκτ, Τετάρτη – Κυριακή, στις 21.00, έως 29 Μαΐου. Φλέμιγκ (Μισραχή 15, τηλ. 2310/ 812.000) «Game over» βασισμένη στο έργο του Ουίλιαμ Γκίμπσον «Το παιχνίδι της μοναξιάς», 20, 27 Μαΐου, στις 21.30. Χώρος Τέχνης «3ος όροφος» - Ούγκα Κλάρα (Καθολικών 4, τηλ. 2310/ 535.747) «This is the end ε?», βασισμένο στο παραμύθι του Μίκαελ Εντε, Παρασκευή – Κυριακή, στις 21.30. Εως 22 Μαΐου.

ΠΑΙ∆ΙΚΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ Θέατρο «Ταξίδι ονείρου» (Στεφάνου Τάττη 3, περ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 6972/702870, 6980139113) «Στρουμφοπάρτυ», 22 και 29 Μαΐου, στις 11.30. Μύλος – Αποθήκη (Ανδρέου Γεωργίου 56, τηλ. 2310/ 551.836) «Io, Leonardo», σε κείμενα – σκηνοθεσία Δ. Βαλσαμίδη, καθημερινές, στις 11.00 για σχολεία και οργανωμένα γκρουπ. Πολυχώρος Ερμού (Ερμού 11 με Ι. Δραγούμη, τηλ. 2310/ 306.821) «Ο Μορμόλης», κάθε Σάββατο, στις 18.30 και Κυριακή στις 11.30.

ΧΡΗΣΙΜΑ

(

✐

χρήσιμα τηλέφωνα 0 ΡΑΣΗ 10 ΑΜΕΣΗ Δ ΙΑ 2310 894646 Μ Ο Ν ΤΟ ΣΤΡΑ 9 1504-7 ΤΙΚΗ 19 2, 2310 53 ΠΥΡΟΣΒΕΣ ΙΚΟ 2310-53150 71 ΛΙΜΕΝ 48 55 10 ΟΜΙΑ 23 ΚΗ ΑΣΤΥΝ 6 ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 5 ΕΣ Μ 1155 ΚΕΝΤΡΟ Α ΕΙΑ (από κινητό) 400 ΗΘ ΕΛΠΑ 10 ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 379000 Α Κ Ο ΤΙ ΔΕΛ ΚΗΣ 2310 2310 409609 ΡΑ Θ ΣΙΑ ΟΝ Α 156 & ΥΠ. ΜΑΚΕΔ ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 877777 ΝΙΚΗΣ ΛΟ ΣΑ 996000 ΕΣ Θ ΔΗΜΟΣ ΑΠΘ 2310 25 ΚΤΕΟ 15 243373 33 10 AIDS 23 859459, 2310 8478 ΑΤΑ 2310 2310 515150 Μ ΣΗ Ο Ν ΚΑ 45 & ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 11 566134-5 2310 ήβους) 53 εφ ια (γ 2310 5550 ΟΚΑΝΑ Α ΘΕΜΑΤΑ 3333 ΓΥΝΑΙΚΕΙ ΛΩΤΩΝ 2310 23 76 Α ΚΑΤΑΝΑ ΟΙΖΩ 2310 2577 ΠΡΟΣΤΑΣΙ ΕΚΠ 10535263 ΙΝΚΑ 23 56 10 S ΩΝ SO 501 ΙΞΗ ΠΑΙΔ -3 ΥΠΟΣΤΗΡ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 10 2 & 2310 511972 50 ΔΕΗ: 928243 /ΝΙΚΗ 10 ΚΕΝ. ΘΕΣ ΙΚΗ 10503 & 2310 /Ν ΑΝΑΤ. ΘΕΣ ΟΤΕ: 121 207345 ΟΥ 2310 ΕΥΑΘ: ΝΕΡ Σ 2310 300846 ό από σταθερ ΥΣΗ ΑΠΟΧΕΤΕ ΙΟ 800 11 87878 ό κινητό ΕΡ απ Α Ο 09 Κ 03 ΣΙ Υ 52 Φ » 2310

ΖΥΓΟΣ

(21 Μαρτίου – 20 Απριλίου)

(23 Σεπτεμβρίου – 22 Οκτωβρίου)

Ασχοληθείτε και τακτοποιήστε εκκρεμότητες των οποίων η λύση θα δημιουργήσει ασφάλεια σε εσάς και τους γύρω σας.

ΤΑΥΡΟΣ (21 Απριλίου – 20 Μαΐου)

Αποφύγετε χαοτικά πρόσωπα και καταστάσεις και κρατήστε αποστάσεις από υπερβολές κάθε τύπου.

Προσπαθήστε να οργανώσετε τις δουλειές σας βάζοντας σειρά προτεραιότητας στα ζητήματα που σας απασχολούν.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ (23 Οκτωβρίου – 22 Νοεμβρίου)

Μην κάνετε πράγματα τα οποία θα σας δημιουργήσουν προβλήματα στην καθημερινότητά σας.

ΔΙΔΥΜΟΙ (21 Μαΐου – 21 Ιουνίου)

Επαγγελματικές και κοινωνικές επιλογές θα αποδώσουν εξαιρετικά, αρκεί να δράσετε με ρεαλισμό.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ

Προσπαθήστε να βάλετε ένα πρόγραμμα προκειμένου να μπορέσετε να οργανώσετε τη ζωή σας.

(22 Ιουνίου – 22 Ιουλίου)

Μη δώσετε κανένα δικαίωμα στο χώρο δουλειάς σας, ώστε να γίνετε αποδέκτες φορτισμένων συμπεριφορών.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ (22 Δεκεμβρίου – 19 Ιανουαρίου)

Ευχάριστα γεγονότα θα σας φέρουν πιο κοντά στο ταίρι σας.

ΛΕΩΝ (23 Ιουλίου -23 Αυγούστου)

ΥΔΡΟΧΟΟΣ

Γεγονότα που ήταν αρκετά μπερδεμένα, τόσο στον επαγγελματικό όσο και οικονομικό τομέα, αρχίζουν να ξεκαθαρίζουν έστω και κάτω από εντάσεις.

(20 Ιανουαρίου – 19 Φεβρουαρίου)

Προσέξτε ιδιαίτερα κάποιες ευαισθησίες που πιθανόν να έχετε.

ΙΧΘΥΕΣ ΠΑΡΘΕΝΟΣ (24 Αυγούστου – 22 Σεπτεμβρίου)

Σημαντικές αλήθειες βγαίνουν στο προσκήνιο, δίνοντάς σας απαντήσεις στο γιατί βρίσκατε ισχυρά εμπόδια στην ανέλιξή σας.

(20 Φεβρουαρίου – 20 Μαρτίου)

Με την κοινωνικότητά σας σε αρκετά ανεβασμένα επίπεδα, θα έχετε την ευκαιρία να κάνετε πράγματα που στο παρελθόν σας δυσκόλευαν σημαντικά.

τουριστικό, πολιτιστικό · περιοδικό ÂÚ›ÙÂÚ ·  πολλαπλές αποδράσεις! Û Ù για 7

ε στα π

10 11 12 13 14 15 16

3 4 6 7 8 9 OPIZONTIA 1. XÚ‹ÛÈÌË ÛÂ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ – EÈ‰ÂÍÈfiÙËÙ·, ·ÍÈÔÛ‡ÓË – 2. O Î¿ÙÔÈÎÔ˜ ¯ÒÚ·˜ ÙË˜ M¤ÛË˜ AÓ·ÙÔÏ‹˜ – AÚ¯·›· fiÏË ÙË˜ BÈı˘Ó›·˜ – °ÂÈÙÔÓÈÎ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· – 3. B·Ì‚·ÎÂÚfi ‡Ê·ÛÌ· ÌÂ ·Ó¿ÁÏ˘Ê· Û¯‹Ì·Ù· – AÓfiËÙÔ˜, ·ÊÂÏ‹˜ – º·ÁËÙfi ÌÂ ÌÂÏÈÙ˙¿ÓÂ˜

14944

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Αγ. Δημητρίου 128, Δ. Καραολή 181 - Ηλιούπολη, Αναλήψεως 18 - Πατρών - Ανάληψη, Αλ. Παπαναστασίου 201 - τέρμα Χαριλάου, Βενιζέλου 45 - δημαρχείο, Ε. Βενιζέλου 97 - Νεάπολη, Π. Π. Γερμανού 6 - Τσιμισκή, Αλ. Παπαναστασίου 140 - πλ. Χαριλάου, Εθν. Αντίστασης 99 - Καλαμαριά, Μ. Μπότσαρη 130 - Παπάφη, Π. Ιωακείμ 13 - Εγνατία, Α. Παπανδρέου 69 - Ελευθέριο - Κορδελιό, Μακεδονίας 36 - Μ. Μπότσαρη, Ελ. Βενιζέλου 24 - Συκιές, Μικράς Ασίας 43 - Κ. Τούμπα ευθεία θύρας 7 γήπεδο ΠΑΟΚ, Μ. Καλλίδου 88 - στάση Διώροφα - Καλαμαριά. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Δ. Καραολή 181 - Ηλιούπολη, Βενιζέλου 45 δημαρχείο, Π. Π. Γερμανού 6 - Τσιμισκή, Ελ. Βενιζέλου 24 - Συκιές, Μικράς Ασίας 43 - Κ. Τούμπα έναντι θύρας 7 γήπεδο ΠΑΟΚ.

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: «ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ» (τηλ. 2313-323000, 2313323403): για περιστατικά θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά. «Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ» (πρώην Κεντρικό, τηλ. 2310-963100): για περιστατικά παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, παιδιατρικά, νεογνολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, οφθαλμολογικά, οδοντιατρικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, αγγειοχειρουργικά, παιδοψυχιατρικά. Β’ ΙΚΑ (τηλ. 2310-479600): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ (τηλ. 2310-898848). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ και ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΝΟΣΩΝ (τηλ. 2313-308800). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310-647100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310-283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310543560, 2310-544082, 2310-544130.

ÓÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ – 7. ... ™·Ú›Ê: AÈÁ‡ÙÈÔ˜ ËıÔÔÈfi˜ – AÚ¯ÈÎ¿ ÂÓfi˜ YÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ Ì·˜ – 8. IÛÂ˜ ÊÔÚ¤˜ (Î·ı.) – AÈÁ˘ÙÈ·Î‹ ıÂfiÙËÙ· (Ì˘ı.) – 9. AÁÔÚ¿, ·˙¿ÚÈ – 10. A˘Ù¿ ‰ÂÓ Î·›ÁÔÓÙ·È – ™˘ÓÂ¯fiÌÂÓ· ÛÙÔ... ÔÙfi – 11. ¶fiÏË ÙË˜ ™ÂÚ‚›·˜ – EÌ‚fiÏÈÔ – 12. OÌÔÈ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· – ¶ÚfiıÂÛË ÌÂ ·fiÛÙÚÔÊÔ – XÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ¿ ·Ú¯ÈÎ¿ – 13. BÏ·‚ÂÚ‹ Û˘Ó‹ıÂÈ· – 14. N·È, ‚¤‚·È· (Â›ÚÚ.) – 15. ¢ÈÏfi... ¯ÔÚÂ˘fiÙ·Ó – EÎÊÚ¿˙ÂÈ ÚÔÙÚÔ‹ – AÚ·‚ÈÎfi ¿ÚıÚÔ – 16. £ˆÚ·ÎÈÛÌ¤ÓÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ – ™ÂÈÚ¿ ÛÙÚ·ÙÂ˘Û›ÌˆÓ (·Ú¯ÈÎ¿).

KA£ETA 1. ™‡ÓÂÚÁÔ... Î·ÓÈÛÙ‹ – §ÈÒÓÂÈ... ·Ó¿‚ÔÓÙ·˜ – 2. TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ – OÌfiË¯· ÊˆÓ‹ÂÓÙ· – 3. MÈÎÚÔ› Ï¿ÎÎÔÈ – 4. TÔÈÎfi Â›ÚÚËÌ· – O Î·ÙÒÙÂÚÔ˜ ‚·ıÌfi˜ ÂÈÙ˘¯›·˜ – 5. K¿ÔÈÔ˜ (·Ú¯.) – ... MÔÚfi: ·ÏÈ¿ °·ÏÏ›‰· ËıÔÔÈfi˜ – 6. ¶Ô›ËÌ· ÙÔ˘ K›ÏÈÓÁÎ – •‡ÏÈ-

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

ερα ρ ί π τ ΟΤΑΝ Η ΖΩΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΑΞΙΔΙ!

fi˜ – 8. KÈÓ‹ÛÂÈ˜ ˘ÁÚÒÓ – K˘Ì·ÙÔÂÈ‰‹˜ ·fi¯ÚˆÛË – MÈ· ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÓfiÙ· – ¢ˆÚÈÎfi... ÙË˜ – 9. TÔ fiÓÔÌ· ÙË˜ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ N·ÔÏ¤ÔÓÙ· – ™˘ÓıËÌ·ÙÈÎfi ÛËÌ¿‰È.

ΤΟΞΟΤΗΣ (23 Νοεμβρίου – 21 Δεκεμβρίου)

το σταυρόλεξο

ζώδια ΚΡΙΟΣ

Παρασκευή 20 Μαΐου 2011

– 4. TÔ˘ÏÔ‡ÌÈ – ... AÓ·Ï˘Ù‹: ·Í¤¯·ÛÙË ËıÔÔÈﬁ˜ Ì·˜ – ¶·ÏÈ¿ ÔÓÔÌ·Û›· ÙË˜ ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰·˜ – 5. AÚıÚÔ – M›· Î·È ÔÈ ÂÍ¿ÚÂ˜ – ™Ê·›Ú· – 6. XÚËÛÈÌÂ‡ÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙÏËÛË ÓÂÚÔ‡ – ™‹Ì· ÙË˜ TÚÔ¯·›·˜ – °¿ÏÏÔ˜ ÁÈ·ÙÚﬁ˜, ·Ó·Î¿Ï˘„Â ÙËÓ ·Ó·Ê˘Ï·Í›· – 7. T˙¤ÓË...: ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· – ™ÎÔ-

ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310-540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310-912507. Το ΑΝΘ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ θα εξυπηρετεί καθημερινά τους ασθενείς που παρακολουθούνται στο νοσοκομείο. Β’ ΙΚΑ «ΠΑΝΑΓΙΑ»: ώρες εφημερίας καθημερινές: 15.00 - 22.00, Σαββατοκύριακο και αργίες: 08.00 - 20.00. Σε περίπτωση πληρότητας του εφημερεύοντος νοσοκομείου για ψυχιατρικά περιστατικά, κατόπιν συνεννόησης μπορεί να γίνεται διακομιδή στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης.

λαϊκές αγορές ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Πλ. Γυμναστηρίου (1ο και 2ο Γυμν. Τριανδρίας). ΧΑΤΖΗΛΑΖΑΡΟΥ: Χαλκιδικής (περιοχή Μπότσαρη) ΚΗΦΙΣΙΑ: Καλαμαριά - Καπαδοκίας & τμήμα της Ζηργάνου ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Μεσολογγίου & Βενιζέλου ΕΥΟΣΜΟΣ: Αριστοτέλους, πάρκο Ελπίδος Γ’ ΣΩΜΑ ΣΤΡΑΤΟΥ: Καυταντζόγλου στο πάρκο Στρατηγείου ΜΕΤΕΩΡΑ: Πολίχνη, παραπλεύρως των οδών Μ. Αλεξάνδρου, Γρανικού & Κυριακοπούλου ΒΑΣΙΛΙΚΑ / ΚΑΛΟΧΩΡΙ/ ΖΑΓΚΛΙΒΕΡΙ/ ΧΑΛΚΗΔΟΝΑ / ΣΟΧΟΣ/ ΑΓ. ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΒΑΘΥ: Κάθε Δευτέρα στις 19.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Ταξιάρχης». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2310/593147, 531504 -5. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522716, 2310/522736, 2310/524544.

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα: ICE: 07:13, 18:50, IC: 10:13, 11:40, 14:54, 01.41. Λοιπές αμαξοστοιχίες: 12:42, 16:33, 17:59, 23:33 (με κλίνες). Λάρισα: 06:08,08:08, 09:45, 12:15, 13:20, 14:10, 16:00, 17:34, 17:59, 19:45, 21:05. Λοιπές αμαξοστοιχίες: 12:42, 16:33, 17:59, 23:33 (με κλίνες). Αλεξάνδρεια: 04.48, 06.18, 07.01,

H Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔÏ¤ÍÔ˘.

K A N A P

A § O ° O ™

™ H M A ¢

O ™ A

T ™

A T

A ¶ A

™ A ¢

K Y ¶ E § § O

14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595430475. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595442-456. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424-437-402-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΑΡΚΑΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595425-426. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439-412. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416-436. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ.

I P

™ O E ¶

M A ™ K A

A ™ M A

A X A P A

ΚΤΕΛ

A ° O ™

B E § O ™ P O

08.38, 09.58, 11.12, 14.00, 15.11, 17.51, 19.11, 22.16. Εδεσσα: 06:18, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Σέρρες: 07.18, 15.40 Λοιπές αμαξοστοιχίες: 07:18, 15: 41, 19:48. Δίκαια: 15: 41. Βέροια: 04:48, 06:18, 06:30, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Θεσσαλονίκη - Πλατύ: 4:284:52, 6:18-6:44, 6:30-6:55, 6:57-7:28, 8:359:05, 9:54-10:25, 11:09-11:39, 12:31-12:59, 14:00-14:28, 15:10-15:37, 16:29-16:56, 17:39-18:16, 19:08-19:39, 20:14-20:45, 22:15-22:43. Δράμα: 12:21, 18:25, 14:17, 19:38. Ξάνθη: 09.00, 15.25, 23.05. Αλεξανδρούπολη: 12:21, 18:25. Πληροφορίες τηλ. 2310/599421.

10 11 12 13 14 15 16

¶ O N T

™ K A ¶ A N E A ™ A

N A M

™ T

O T

K O A N

¶ A £ H

T A K T O

¶ E K

P A

231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434-435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440-441. ΡΟΔΟΠΗΣ τηλ. 231.0.595419. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595404. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595434. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595409-403-407-406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595417. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555, 316565, 316575.

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310/214900 και 2310/218600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310/550500. «EUROTAXI» 2310/866866, 511855, 551525. «MERCEDES CLUB» 2310/525000.

πτήσεις OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474.190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383414, 8011150055 MALEV, τηλ. 2310/475740 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473354 JAT AIRWAYS, τηλ. 2310/383130, 2310/233188

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Παρασκευή 20 Μαΐου 2011

Οι προαναγγελίες των Γάμων δημοσιεύονται στις σελίδες των Μικρών Αγγελιών.

ΚΗΔΕΙΕΣ Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΟΛΥΜΠΙΑΔΑ ΦΩΤΙΑΔΟΥ ετών 65 κηδεύουμε το Σάββατο 21 Μαΐου, 12 μ., από τον ιερό ναό Τιμίου Σταυρού Πρόχωμα Θεσσαλονίκης. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Ο σύζυγος: Νικόλαος. Τα παιδιά: Κώστας – Αννα, Γιώργος. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Βερόνικα, Νικόλαος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Αναχώρηση με λεωφορείο στις 10.30 π.μ. από την οικία μας, Δημοκρίτου 16 – Συκιές. Αναχώρηση με δεύτερο λεωφορείο στις 10.30 π.μ. από την Ποδηλατούπολη Βαρδάρι. Η δεξίωση θα γίνει στο χωριό. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Την αγαπημένη μας σύζυγο, αδελφή και θεία ΜΑΡΙΑ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ ετών 75 κηδεύουμε σήμερα, 3 μ.μ., από τον ιερό ναό Παναγίας Γαλάτιστας. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Ο σύζυγος: Γεώργιος. Τα αδέλφια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στο χωριό.

ΠΕΝΘΗ Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού και θείο ΑΠΟΣΤΟΛΟ ΠΑΠΟΥΤΣΗ ετών 86 Συνταξιούχο αυτοκινητιστή κηδεύσαμε την Πέμπτη 19 Μαΐου, 11.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Σουλτάνα. Τα παιδιά: Ρίτα, Εμμυ – Αγις. Τα εγγόνια: Δήμητρα-Τατιάνα, Γιάννης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη.

ΚΗΔΕΙΑ Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό και θείο ΒΑΣΙΛΕΙΟ (ΛΑΚΗ) ΚΑΡΑΜΑΝΙΔΗ ετών 67 κηδεύουμε σήμερα, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Μάγδα. Τα παιδιά: Ελένη, Στυλιανός. Τα αδέλφια: Δέσποινα – Χρήστος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Η σορός θα εκτίθεται από τις 9.30 π.μ. στα νεκροστάσια του οίκου τελετών «Παχούμης», παραπλεύρως των κοιμητηρίων. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του οίκου τελετών «Παχούμης», παραπλεύρως των κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955». Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Μπατζής». Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΑΝΑΣΤΑΣΙΟ ΜΠΑΚΡΑΤΣΑ ετών 78 κηδεύσαμε την Πέμπτη 19 Μαΐου, 3 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Νικολάου Λαγυνών. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Αλκμήνη. Τα παιδιά: Κωνσταντίνος – Βαρβάρα, Δέσποινα – Ευάγγελος. Τα αδέλφια: Ευαγγελία, Αθανασία, Μαρία. Τα εγγόνια: Αλκμήνη, Παναγιώτα, Γεώργιος, Αναστάσιος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δημήτριος Χρ. Τσίγκρος». Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΑΝΝΑ ΤΣΙΟΥΤΣΙΟΥΛΙΚΛΗ ετών 81 κηδεύσαμε την Πέμπτη 19 Μαΐου, 12 μ., από τον ιερό ναό Αναλήψεως Πολίχνης. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Πέτρος – Παλινίκη, Ανδριανή – Ηλίας. Τα αδέλφια: Αθανάσιος – Πίτσα, Μαρία, Μελπομένη, Κωνσταντίνα. Τα εγγόνια: Σοφία, Σοφία, Γεώργιος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Γιάννης Παρασκευόπουλος». Την αγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά και προγιαγιά ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΚΑΛΑΪΤΖΟΠΟΥΛΟΥ ετών 85 κηδεύσαμε την Πέμπτη 19 Μαΐου, 5 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Αναστασία – Φέλιξ, Φωτεινή – Λεονάρντο. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δημήτριος Χρ. Τσίγκρος».

μπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Ο σύζυγος: Χρήστος. Τα αδέλφια: Κυριακή – Αθανάσιος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ετών 81 κηδεύσαμε την Πέμπτη 19 Μαΐου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Κυπαρίσσι Γρεβενών. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Αγνή. Τα παιδιά: Ιωάννης – Αναστασία, Παναγιώτα – Αθανάσιος, Δέσποινα – Αναστάσιος. Τα αδέλφια: Αχιλλέας, Τηλέμαχος. Τα εγγόνια: Βασίλειος, Χριστίνα, Ζωή, Βασίλειος, Ευάγγελος, Βασίλειος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ Τελούμε την Κυριακή 22 Μαΐου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Ελευθερίου Ντεπό, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥ ΣΑΜΨΩΝΙΔΗ Βιοτέχνη Η σύζυγος: Ιωάννα. Τα παιδιά: Νίκος – Μαρία, Γιάννης – Εφη. Τα αδέλφια: Ολυμπία – Γιώργος, Παναγιώτης, Γιώργος – Σοφία. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη.

Τελούμε την Κυριακή 22 Μαΐου, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Παμμεγίστων Ταξιαρχών κοιμητηρίων Ευόσμου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΑΣ ΓΙΑΒΡΙΔΟΥ Ο σύζυγος: Χαράλαμπος. Τα παιδιά: Βαρβάρα, Ερμιόνη – Νίκος, Θεοδοσία. Τα αδέλφια: Γιάννης, Χρήστος – Ελένη, Πολυξένη – Σωκράτης, Παντελής – Λυδία. Η εγγονή: Κωνσταντινιά. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα των κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη. Τελούμε την Κυριακή 22 Μαΐου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Παναγίας Αχειροποιήτου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΙΔΗ Η σύζυγος: Ζουμπουλία. Τα παιδιά: Μαγδαληνή, Νικόλαος. Τα αδέλφια: Θεοδοσία, Κλεοπάτρα. Τα εγγόνια: Γεώργιος, Αριστοτέλης, Δημήτρης, Αντώνιος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Γκέσιος». Τελούμε την Κυριακή 22 Μαΐου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονα Ν. 751 Πανοράματος, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και παππού ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΒΑΠΟΡΗ Εμπόρου Η σύζυγος: Ευαγγελία. Τα παιδιά: Γεώργιος – Μαρίνα, Ελένη – Θωμάς. Οι αδελφές: Ευδοκία, Καλλιόπη. Τα εγγόνια: Ευαγγελία – Νικόλαος, Κωνσταντίνος – Ευαγγελία. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Τεκτονίδης». Τελούμε το Σάββατο 21 Μαΐου, 9 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Δημητρίου Ροδοχωρίου Συκεών, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΧΡΥΣΟΒΕΡΓΗ Η σύζυγος: Βαρβάρα. Τα παιδιά: Νικόλαος, Ολυμπία. Τα αδέλφια: Αναστασία, Αγγελική. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία.

Την αγαπημένη μας σύζυγο, αδελφή και θεία ΓΡΗΓΟΡΙΑ ΚΟΥΣΗ ετών 77 κηδεύσαμε την Πέμπτη 19 Μαΐου, 5 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίων Νικολάου και Δημητρίου Χαριλάου πρώην Ρώσικη. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συ-

Τελούμε την Κυριακή 22 Μαΐου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Ωραιοκάστρου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, γιου, αδελφού και θείου ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΛΑΜΠΡΙΑΝΙΔΗ Η σύζυγος: Αννα. Τα παιδιά: Χάρης, Σάββας. Οι γονείς: Χαράλαμπος – Βασιλική, Σάββας – Μαρία. Τα αδέλφια: Σωσώ – Θωμάς, Μάκης – Εφη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στο πνευματικό κέντρο. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη.

ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ α) Αγ. ∆ηµητρίου 172, τηλ. 2310-205.429, β) Αλ. Παπαναστασίου 137, τηλ. 2310-304.314, γ) Ν. Ρύσιο, τηλ. 23920-70.023

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ & ΜΝΗΜΟΣΥΝΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ (δίπλα στο παλιό γραφείο) Ν. Παρασκευά 2 (Παραπλεύρως Τράπεζας Πειραιώς), Συκιές Τηλ.: 2310-622.642, Κιν.: 6944.420.058

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 1) Αγγελάκη 27, τηλ. 2310-273.414, 2310-273.352 2) Βασιλίσσης Ολγας 94, τηλ. 2310831.064, 2310-831.065 Κινητά:6972-495.431, 6944-860.760

ΤΣΙΓΚΡΟΣ

ΕΥΘΥΜΙΟΣ ΜΠΑΤΖΗΣ

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Αγγελάκη 5 τηλ.: 2310-22.62.52 Κιν. 6932-728.760

Τον αγαπημένο μας πατέρα και θείο ΙΩΑΝΝΗ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟ ετών 64 κηδεύσαμε την Πέμπτη 19 Μαΐου, 3.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίων Ταξιαρχών Κουλέ Καφέ. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η νύφη: Αναστασία. Τα ανίψια: Χρήστος – Μαρία, Δημήτρης – Πόλυ.

Α. ΜΑΜΑΛΗΣ

ΧΡ. ∆ΗΜΗΤΡΗΣ

Κωνσταντινουπόλεως 34, Τηλ.: 2310-843.648,845.230 fax 2310-826.373

ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

ΟΙΚΟΣ «∆Ε∆ΟΣ»

ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

∆ελφών 34, Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310-869.235, 2310-869.236

Τηλ.: 2310-555.106. fax 2310-555.107 κιν. 6946-81.71.71

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ 1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ.: 2310-639509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν. (Σάκης): 6944-389902

«ΤΣΕΠΑ» 1)Αγίου ∆ηµητρίου 41 (δίπλα στην ∆ΕΗ) 2) Μελισσοχώρι 3) ∆ρυµός

«Α. ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ»

μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς, προγιαγιάς και θείας ΔΙΑΛΕΧΤΗΣ ΛΑΜΠΑΡΔΗ Τα παιδιά: Πασχάλης – Μαρία, Δήμητρα – Αθανάσιος. Τα αδέλφια: Κυριάκος. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην οικία της οικογένειας. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Τελούμε την Κυριακή 22 Μαΐου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΙΩΑΝΝΗ-ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΜΑΥΡΙΔΗ Κτηματομεσίτη Η σύζυγος: Ελένη. Τα παιδιά: Κωνσταντίνος – Χαρίκλεια, Θάλεια. Τα αδέλφια: Ιωάννα, Ιουστίνη. Τα εγγόνια: Αλκιμος-Γεώργιος, Λέανδρος-Μάρτιν, Ελένη-Ιωάννα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Bily’s Palace», έναντι κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Τελούμε την Κυριακή 22 Μαΐου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Θεοδώρων Συκεών, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΣΤΥΛΙΑΝΗΣ ΑΔΑΜΙΔΟΥ Ο σύζυγος: Κωνσταντίνος. Τα παιδιά: Αδάμ – Ζαχαρούλα, Μαρία – Κωνσταντίνος. Η αδελφή: Γεσθημανή. Τα εγγόνια: Κωνσταντίνος, Αθανάσιος, Αννα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Τελούμε την Κυριακή 22 Μαΐου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Παύλου, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗ Η σύζυγος: Κατίνα. Τα παιδιά: Ολυμπία – Σεραφείμ, Κυριαζής – Μαρία, Δέσποινα – Μενέλαος. Ο αδελφός: Βασίλειος. Τα εγγόνια: Μαρία – Θωμάς, Αικατερίνη – Παύλος, Αικατερίνη, Κλεονίκη-Μαρία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132

και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη. Τελούμε την Κυριακή 22 Μαΐου, 10.45 π.μ., στον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας αδελφής και θείας ΕΛΙΣΣΑΒΕΤ ΜΟΥΧΑ Τα αδέλφια: Γιώργος – Αικατερίνη, Πολυξένη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace», έναντι κοιμητηρίων. Τελούμε την Κυριακή 22 Μαΐου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονος Πολίχνης, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας πατέρα, αδελφού και παππού ΣΩΤΗΡΙΟΥ ΚΟΝΤΟΥ Τα παιδιά: Ιωάννης – Σούλα, Βαρβάρα – Χαράλαμπος. Τα αδέλφια: Ελένη – Στράτος, Νίκη, Σοφούλα – Αντώνης, Αθανάσιος – Αννα. Τα εγγόνια: Αλεξάνδρα, Βασιλική, Ειρήνη. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 22 Μαΐου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Ευόσμου, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού, προπαππού και θείου ΠΟΛΥΧΡΟΝΗ ΤΡΑΝΟΥ Η σύζυγος: Ζωή. Τα παιδιά: Μάρκος – Πόλυ, Ελένη – Ιωακείμ, Ιωάννα – Δημήτριος. Τα εγγόνια: Δημήτριος – Γαβριέλα, Ελένη – Πρόδρομος, Χρύσα, Ζωή, Πολυχρόνης. Ο δισεγγονός: Ισαάκ. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 22 Μαΐου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Ευόσμου, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, κόρης, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΑΣ ΜΑΝΔΑΛΙΑΝΟΥ Ο σύζυγος: Αντώνιος. Τα παιδιά: Χρύσα – Αναστάσιος, Αθανασία – Παναγιώτης. Η μητέρα: Χρυσάνθη. Τα αδέλφια: Αικατερίνη – Απόστολος, Νικολέτα – Θωμάς. Ο εγγονός: Οδυσσέας. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 22 Μαΐου, 9 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Παύλου κοιμητηρίων Μαλακοπής, τριετές μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, αδελφού και θείου ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΚΑΡΟΓΛΟΥ Η σύζυγος: Ιουλία. Τα αδέλφια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα των κοιμητηρίων.

Τελούμε το Σάββατο 21 Μαΐου, 9 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Φιλύρου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Β. Όλγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών) τηλ. 2310-830.924 www.daraviga.gr

ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132, ΤΗΛ.: 2310-212170, 200015 - ΚΙΝ.: 6977-597464. 2ο Γραφείο: ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ ΟΛΓΑΣ 96 (ΑΝΑΛΗΨΗ), ΤΗΛ.: 2310-860088, 860077

www.baboulas.com

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ» Αγ. ∆ηµητρίου 157 Τηλ.: 2310-204615, 2310-205404 ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΜΟΤΖΑΚΗΣ ΗΛΙΑΣ ∆ιανυκτερεύει Εµµ. Παπά 2, Νέα Μηχανιώνα, τηλ. 23920-33284, 6989-593345

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

• Βασ. Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»)τηλ. 2310-869.250-1 • Ιδιόκτητος Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΚΙΝΗΤΟ: 6944 315827 SITE: www.baboulas.gr email: Info@baboulas.gr

Και βρεγµένοι και δαρµένοι...

Μεταµφιέσεις «Πώς µπορέσατε να ψηφίσετε ‘’όχι’’ στο µνηµόνιο, Ευριπίδη; Είστε ή δεν είστε συντηρητικό κόµµα; Εµείς δίναµε µάχη για να πείσουµε τη Μέρκελ», είπε στον κ. Στυλιανίδη, µε το χαρακτηριστικό, αυθόρµητο τρόπο του ο ελληνικής καταγωγής ευρωβουλευτής Γιώργος Χατζηµαρκάκης, σε εκδήλωση που είχε διοργανώσει το γερµανικό προξενείο στη Θεσσαλονίκη. Ευθεία απάντηση δεν πήρε, παρά µόνο το γνωστό για το «άλλο µίγµα πολιτικής», που εκείνο τον καιρό εξαντλούσε τη θέση της Νέας Δηµοκρατίας. Οι πέντε µήνες που πέρασαν από τότε συµπύκνωσαν µακρύ πολιτικό χρόνο, αλλά δε θα ήταν αρκετοί για ν’ αλλάξουν τη θέση της Νέας Δηµοκρατίας, εάν δεν αποφάσιζαν οι Βρυξέλλες και το Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόµµα να πουν στον κ. Σαµαρά ότι η Νέα Δηµοκρατία δεν µπορεί να συµπεριφέρεται σαν «γαλάζια» απόχρωση του βαθέος ΠΑΣΟΚ. Πιθανώς ο κ. Χατζηµαρκάκης δε θα πάρει ποτέ απάντηση για το τι είδους TOY MAKH BOΪTΣI∆H κόµµα είναι η mvoitsidis@the.forthnet.gr Νέα Δηµοκρατία, µετά τη µετάλλαξη που υπέστη από την πλήρη επικράτηση της «λαϊκής Δεξιάς» στο εσωτερικό της, σίγουρα όµως o κ. Σαµαράς και οι συνεργάτες του πρέπει να επιλέξουν. Ή θα συνεχίσουν τη made in Greece αντιπολίτευση, επενδύοντας στην ενστικτώδη δυσαρέσκεια του κόσµου, ή θα υποστηρίξουν την ουσία της πολιτικής που εφαρµόζει το ΠΑΣΟΚ και, στην πραγµατικότητα, υπαγορεύουν οι δανειστές µας. Στην πρώτη περίπτωση, η Νέα Δηµοκρατία ίσως έρθει νωρίτερα στην εξουσία, αλλά µε ορίζοντα ανοχής και αξιοπιστίας ακόµη µικρότερο από εκείνον που είχε το ΠΑΣΟΚ, εξαιτίας του ιστορικού «λεφτά υπάρχουν». Και στη δεύτερη, θα φθαρεί χωρίς να κυβερνά. Από τη Σκύλλα στη Χάρυβδη. Το να κερδίσεις τις εκλογές και να σε πλακώσει η γκρίνια, προτού καν διορίσεις γενικούς γραµµατείς στα υπουργεία, είναι άχαρο. Το να ταυτιστούν κυβέρνηση και αντιπολίτευση δε θα κατευνάσει απαραίτητα τη δυσαρέσκεια - το πιθανότερο είναι ότι θα τη διοχετεύσει στα κόµµατα διαµαρτυρίας, χαρίζοντάς τους αέρα που δεν τους ανήκει. Ο αρχηγός της Νέας Δηµοκρατίας, ύστερα από τη διευθέτηση των εσωκοµµατικών θεµάτων, βρίσκεται µπροστά σε µια δύσκολη άσκηση. Πρέπει να στηρίξει την πολιτική του µνηµονίου, χωρίς να δείξει ότι το κάνει επειδή του τράβηξαν το αφτί. Αλλά µε τον Γιούνκερ να προειδοποιεί ότι «η αλληλεγγύη έχει τα όριά της», ίσως οι επιλογές του να είναι λιγότερες απ’ όσες µέχρι χτες νόµιζε. Μετά τον πρωθυπουργό, είναι και η δική του σειρά να διαπιστώσει ότι τα ψέµατα τελείωσαν.

Ισπανία: φουντώνει το κίνηµα των αντικυβερνητικών διαδηλώσεων

Φωτογραφία Associated Press

«Είµαι εξοργισµένος. Νοµίζω ότι µπορούµε να αλλάξουµε πολλά. Νοµίζω ότι µπορώ να βοηθήσω. Ξέρω ότι µαζί µπορούµε. Ολοι µαζί. Είναι δικαίωµά µας». Ετσι τελειώνει το µανιφέστο των Ισπανών διαδηλωτών του κινήµατος «Πραγµατική ∆ηµοκρατία Τώρα» στην πλατεία Πουέρτα Ντελ Σολ της Μαδρίτης και σε άλλες πόλεις, όπως στη Βαρκελώνη, από όπου και η φωτογραφία.

Κρυµµένες πλατείες στο καναβάτσο

Παρασκευή 20 Μαΐου 2011

το οπισθόφυλλο

παραβολές

Εβοσκα ως γνήσιο μηρυκαστικό που λατρεύει τις εικόνες, χάρτες, σκαρίφους και τοπογραφικά της Σαλονίκης. Ο χτισμένος ΤΟΥ ΠANOY ΘEO∆ΩPI∆H χώρος, που λέτε, δεν είναι καθόpetefris@otenet.gr λου λίγος, αν αφαιρέσετε δρόμους και πεζοδρόμια, «κενά» και τις όποιες πλατείες. Τα πράγματα είναι τελείως χάλια σε ανατολική και δυτική Θεσσαλονίκη, όπου, με την πρόφαση του δήθεν πηγμένου κέντρου, πολεοδόμησαν τους όμορους δήμους, με εξαίρεση τμήματα της Καλαμαριάς, σαν να επρόκειτο για ανακατασκευή του Καΐρου ή της Βομβάης. Ωστόσο, τα κενά και τα διαθέσιμα για πράσινο, περίπατο και τα λοιπά, ήταν ήδη σφαγιασμένα από τον έρωτα του Ελληνος προς τον καθαρόν αέρα. Δεν εξηγείται αλλιώς γιατί δίπλα σε χτισμένους χώρους στάθμευσης είναι τα αμάξια το ένα πάνω στο άλλο στην απέξω και μέσα μπορείς να κάνεις σαλτανάτια με το ποδήλατο - τέτοια απλοχωριά. Αλλά και πάλι

οι ακάλυπτοι χώροι και άλλα «ευρήματα» μπορούν να δώσουν πολλές και καλές ιδέες σε έναν ορεξάτο αρμόδιο αντιδήμαρχο να ξεχάσει τα πληκτικά και τα καθιερωμένα και να προκαλέσει μια εσωτερική άπλα, ξεκινώντας από το κέντρο. Το πλέον ατυχές παράδειγμα εφαρμογής ανοιχτού δημόσιου χώρου, δίχως αμφιβολία εκ μέρους μου, βρίσκεται στον πανέμορφο κάθετο άξονα από τον Αγιο Δημήτριο ώς την πλατεία Αριστοτέλους. Ενώ γνωρίζω ευρηματικές επιμέρους μελέτες που βοηθούν το Σαλονικιό να αισθανθεί άνετα

στο μακρυνάρι αυτό, που σε ένα σημείο πλαταίνει ικανοποιητικά, ο συνδυασμός κακοσχεδιασμένης αρχαιολογικής κατάληψης και η λευκή πλατεία με τα παγκάκια χωρίς πλάτη, που είναι ταμάμ για μια χιονισμένη φινλανδική πόλη, αδυνατίζει φοβερά την τελική εντύπωση, αλλά και τη χρήση. Με κακουργηματική πράξη τη διαμόρφωση της Αρχαίας Αγοράς, όπου ένας τελικά διαμορφωμένος γκρεμός που χαίνει από την Ολύμπου τελειώνει με ένα άχρηστο μουσείο εν υπογείοις, ενώ προς την Εγνατία έχουν συσσωρευτεί όλα τα στοιχεία που κάνουν ακατοίκητη και εχθρική μια πλατεία. Στη συνέχεια των παρατηρήσεών μου διαπίστωσα κάτι άλλο που με εντυπωσίασε: γιατί οι ναοί της πόλης έχουν περιφράξεις, φράχτες, πύλες και ράμπες; Είναι ιεροί χώροι και οι αυλές; Τόσες χιλιάδες ναοί που βγαίνουν στο πεζοδρόμιο μιας πόλης είναι για πέταμα; Μιλάω κυρίως για το εκπληκτικό συγκρότημα της αυλής της Αγίας Σοφίας, που διαθέτει μια σπάταλη δήθεν βουλεβαρτική Ερμού με εκείνα τα παραλόγως παράδοξα μνημεία που έχουν το ίδιο θέμα, αλλά προέρχονται από διαφορετικό σύλλογο, διαθέτει επίσης το αγίασμα του Προδρόμου και το ιερό της παλαιάς, πριν από την Αγία Σοφία, εντυπωσιακής βασιλικής στην αρχή της Σβώλου. Ολος ο χώρος, με κατάλληλες διευθετήσεις, θα μπορούσε να συνδυάζει μια μεγάλη πλατεία, για την ακρίβεια τεράστια, που θα ήταν προορισμένη να τη χαίρονται οι Θεσσαλονικείς και όχι τα αυτοκίνητα των ιερέων. Σε διάφορα επίπεδα, με αίσθηση περίκεντρη, με «φωλιές» παραμονής επισκεπτών και χωρίς προσκτίσματα μέσα στην αυλή. Το ίδιο θα έπρεπε να ισχύει για όλους τους ναούς της πόλης, ώστε να είναι παραδομένο το περιβάλλον τους σε δημόσια χρήση, όπως πάει να γίνει με τους αγίους Αποστόλους, με τα γραφεία και τα ενοριακά κέντρα ορθώς τοποθετημένα σε γειτονικές πολυκατοικίες, ώστε να μην τρώνε δημόσιο χώρο. Είναι μια ιδέα πραγματοποιήσιμη, αδέσποτη, δωρεάν και δεν καταπιέζει κανένα θρησκευτικό αίσθημα.

φωνή Παρασκευή 20 Μαΐου 2011

Ηµέρα ντροπής για τη Θεσσαλονίκη σελ. 24-25

Του ΓΙΑΝΝΗ ΒΟΪΤΣΙΔΗ

∆ΙΑΙΤΗΣΙΑ

Ο Κάκος στο ΟΑΚΑ Ο ΤΑΣΟΣ Κάκος (φωτό) ορίστηκε να διευθύνει το κρίσιµο µεθαυριανό ντέρµπι ΠΑΟ - ΠΑΟΚ στο ΟΑΚΑ. Το γεγονός δεν... ενθουσίασε τους ανθρώπους του ΠΑΟΚ, αφού ο Κερκυραίος ρέφερι έχει παράδοση αρνητικών διαιτησιών για τους «ασπρόµαυρους». Στην τρέχουσα σεζόν, τους άφησε µε παράπονα στην αναµέτρηση της Τούµπας µε την ΑΕΚ τον περασµένο Νοέµβριο. Στις προηγούµενες περιόδους προκάλεσε ερωτηµατικά µε αποφάσεις του σε αγώνες πλέι οφ του ΠΑΟΚ µε τον Παναθηναϊκό και την ΑΕΚ. Βοηθοί του την Κυριακή θα είναι οι Τάτσης και Γούκος από το σύνδεσµο Ηπείρου. Τέταρτος ορίστηκε ο Βοσκάκης και παρατηρητής ο Σπυρόπουλος. Ο Κάκος είχε τεθεί σε διαθεσιµότητα µετά τη «µαύρη βραδιά» του τελικού του Κυπέλλου (ΑΕΚ - Ατρόµητος), αλλά περιέργως επιστρέφει πολύ σύντοµα σε δράση. Στο µεταξύ, ικανοποίηση έφερε στον ΠΑΟΚ η απόφαση της Σούπερ Λίγκας να ορίσει την ίδια ώρα έναρξης για τις δύο εναποµείνασες αγωνιστικές των πλέι οφ, υιοθετώντας το αίτηµα της «ασπρόµαυρης» ΠΑΕ. Η σέντρα στις αναµετρήσεις της Κυριακής και της Τετάρτης θα γίνει στις 8.30 το βράδυ. Ο ΠΑΟΚ ανησυχούσε, επειδή µε βάση το αρχικό πρόγραµµα, την Τετάρτη θα αγωνιζόταν µε τον Ολυµπιακό Βόλου πριν από την έναρξη του, κεκλεισµένων των θυρών, ντέρµπι ΑΕΚ - ΠΑΟ. Η ΑΕΚ θα µπορούσε να είναι τελείως αδιάφορη, εφόσον ο ΠΑΟΚ είχε επικρατήσει νωρίτερα του Ολυµπιακού και οι δύο «∆ικέφαλοι» είχαν ηττηθεί στην 5η αγωνιστική.

TV επιλογές

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΜΠΑΣΚΕΤ

10.45 Formula 1 (ελεύθερα δοκιµαστικά, Ζ)

Conn-X3

14.45 Formula 1 (ελεύθερα δοκιµαστικά, Ζ) 15.30 Ποδηλασία: γύρος της Ιταλίας (Ζ)

Conn-X3 Eurosport

16.30 Τένις: τουρνουά WTA (ηµιτελικά, Ζ) 18.00 Novasports News (εκποµπή, Ζ)

Eurosport 2 Novasports 2

18.30 Ο Κόσµος των Σπορ (εκποµπή, Ζ) 19.00 Ωρα Αγγλίας (εκποµπή, Ζ)

ΕΤ-3 Novasports 2

20.30 Novasports News (εκποµπή, Ζ) 21.30 Ντιναµό ∆ρ. - Οσναµπρικ (ποδόσφαιρο, Ζ)

Novasports 2 Conn-X1

21.45 Εµπολι - Τορίνο (ποδόσφαιρο, Ζ) 22.00 Πυγµαχία (Ζ)

Conn-X2 Eurosport

22.30 Football Planet (εκποµπή, Ζ) 23.30 Μπάλα D’ AIR (εκποµπή, Ζ)

Novasports 2 Novasports 2

00.05 Ποδηλασία: γύρος της Καλιφόρνια (6η διαδροµή, Ζ) Eurosport

εριθώρια πανηγυρισµών δεν υπήρχαν στον ΠΑΟΚ, παρά τη σηµαντική νίκη επί του... κακού του δαίµονα (ΑΕΚ). Απλά η προχτεσινή επιτυχία όχι µόνο κρατά... ζωντανούς τους «ασπρόµαυρους», αλλά ανοίγει το... δρόµο για την πρωτιά των πλέι οφ. Από την κορυφή της ειδικής βαθµολογίας, ο «Δικέφαλος» κρατά την τύχη του στα χέρια του. Η επόµενη αγωνιστική πρόκληση είναι η µεγαλύτερη της σεζόν. Γι’ αυτό ο Χάβος και οι παίκτες του σκέφτονται ήδη το ντέρµπι µε τον Παναθηναϊκό στο ΟΑΚΑ. Εφόσον µεθαύριο πανηγυρίσουν το «τρίποντο», ουσιαστικά θα εξασφαλίσουν πρόωρα τη συµµετοχή στα προκριµατικά του Τσάµπιονς Λιγκ. Πιθανότατα να τους αρκεί η ισοπαλία, αν την ίδια ώρα δε νικήσει η ΑΕΚ στο Βόλο. Τα δικά του µηνύµατα έστειλε ο Πρέλεβιτς, νέο πρόσωπο στα διοικητικά του «Δικεφάλου». «Πρέπει να επικεντρωθεί το ενδιαφέρον όλων στο κυριακάτικο παιχνίδι. Εξαρτώνται πολλά και από το άλλο αποτέλεσµα, δεν υπάρχει όµως λόγος να µπλέκουµε µε σενάρια. Πάµε για ό,τι καλύτερο µπορούµε στην Αθήνα. Νοµίζω ότι και οι τρεις οµάδες έχουν ίδιες πιθανότητες. Τα πάντα είναι όµως στο χέρι του ΠΑΟΚ», τόνισε ο «τίγρης». Τη Σουρωτή θα επισκεφτεί σήµερα ο Ζαγοράκης για να βρεθεί κοντά στους παίκτες στην έναρξη της προετοιµασίας για την κυριακάτικη «µάχη». Δυσάρεστο για τον ΠΑΟΚ είναι ότι στον τελευταίο... τελικό της σεζόν, δε θα αγωνιστεί ο Γκαρσία. Ο Ουρουγουανός τιµωρήθηκε µε τέσσερις αγωνιστικές (και πρόστιµο 200 ευρώ) και θα λείψει από τις προσεχείς δύο αναµετρήσεις και από τις πρώτες δύο της επόµενης σεζόν. Η ποινή αναλύεται σε µία αγωνιστική για την κόκκινη κάρτα και σε επιπλέ-

Με τέσσερις αγωνιστικές, όπως άλλωστε αναµενόταν, τιµωρήθηκε ο Γκαρσία

Μέρες «σεναρίων» Οι µεθαυριανοί αγώνες ίσως κρίνουν πρόωρα την πρωτιά των πλέι οφ. «Ολα στο χέρι µας», λέει ο Πρέλεβιτς. Τέσσερις αγωνιστικές στον Γκαρσία ον τρεις για την αντίδραση µετά την αποβολή του (βιαιοπραγία σε αντίπαλο). Δηλώσεις για το θέµα έκανε ο εκ των εκπροσώπων του παίκτη Διονύσης Γιαννόπουλος. «Οι σφυγµοί εκείνη την ώρα είναι στο... κόκκινο. O Πάµπλο είναι πολύ στενοχωρηµένος. Εκανε προσπάθεια να µη δώσει δικαίωµα εδώ και δύο χρόνια και αντιλαµβάνεται πως κάποιοι τον περιµένουν στη γωνία χωρίς να κοιτάνε τις συµπεριφορές άλλων. Αντί να κοιτάξουν τον Μάκο που σπάει πόρτες στα αποδυτήρια, ασχολούνται µε τον... αλήτη τον Γκαρσία. Αυτήν την εικόνα θέλουν να περάσουν

όλοι», τόνισε. «Νοκ άουτ» παραµένει ο τραυµατίας Ιβιτς, ενώ συνεχίζει την αποθεραπεία του ο Μουσλίµοβιτς (φωτό). Στην Αργεντινή βρίσκεται ο Φιλοµένο, που αποχαιρέτησε µε µηδενική προσφορά την οµάδα και ψάχνει τον επόµενο... σταθµό της καριέρας του.

Στα «σενάρια» που θέλουν τον Ολυµπιακό Βόλου να χάνει σίγουρα από τον ΠΑΟΚ την Τετάρτη για να µην αναδειχτεί η ΑΕΚ πρώτη και ο Ατρόµητος «κλέψει» θέση στο Γιουρόπα Λιγκ, αναφέρθηκε ο Αχιλλέας Μπέος. «Με την ίδια λογική, έπρεπε να... κάτσουµε να χάσουµε και από τον Παναθηναϊκό. Δεν υπάρχει οµάδα του... Μπέου και γενικά οµάδα που να θέλει να χάσει. Δηλαδή, δεν µπορούµε να νικήσουµε 2-0 στην Τούµπα; Σιγά την... οµάδα. Νικάµε ΑΕΚ και ΠΑΟΚ και βγαίνουµε τρίτοι», είπε ο πρόεδρος της θεσσαλικής ΠΑΕ!

φωνή

ΠΟ∆ΟΣΦΑΙΡΟ - AΛΛΑ ΑΘΛΗΜΑΤΑ

Παρασκευή 20 Μαΐου 2011

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

«Στα χέρια του κόσµου» Εκκληση στους φιλάθλους του Αρη να προσέλθουν µαζικά στις κάλπες απηύθυνε ο Ηλίας Πόππης, µέλος της παράταξης Αθανασιάδη. Στις 27/6 η πρώτη συγκέντρωση Του ΒΑΣΙΛΗ ΜΟΣΧΟΥ Ντίµης Παπαϊωάννου και Ηλίας Πόππης

ύο εικοσιτετράωρα πριν από τις εκλογές για την ανάδειξη του νέου δ.σ. της ΠΑΕ Αρης, οι υποψήφιες παρατάξεις εντείνουν την προσπάθεια για τον προσεταιρισµό των µελών της Λέσχης που αµφιταλαντεύονται. Ενα από τα νέα στελέχη της παράταξης Αθανασιάδη, η οποία προβάλλει ως φαβορί των εκλογών, είναι ο Ηλίας Πόππης που, ύστερα από πολλά χρόνια ενασχόλησης µε την οµάδα µπάσκετ, αποφάσισε να ασχοληθεί ενεργά και µε την ΠΑΕ Αρης. Με δηλώσεις του στον «Αρης FM», το µέλος του συνδυασµού Αρης-Προοπτική, εξήγησε τους λόγους που τον έκαναν να ανταποκριθεί στο κάλεσµα του προέδρου της ΠΑΕ. «Αποδέχθηκα την πρόταση του Θανάση Αθανασιάδη να συµµετάσχω στην παράταξη Αρης-Προοπτική, γιατί θεώρησα ότι µπορώ κι εγώ να προσφέρω και γιατί εκτιµώ το έργο που επιτέλεσε η διοίκηση αυτήν τη διετία. Με στενοχώρησε πολύ η προσπάθεια απαξίωσης της οµάδας. Κάναµε καλή πορεία αλλά ήµασταν άτυχοι. Ενα δοκάρι και ένα πέναλτι µάς στέρησαν τα πλέι οφ. Εχει γίνει, όµως σοβαρό έργο και στο οικονοµικό σκέλος. Δεν ισχυρίζοµαι βέβαια ότι η κατάσταση είναι ρόδινη, αλλά έχουν γίνει τροµερές προσπάθειες. Δεν µου έχει τύχει ποτέ να πάω στα γραφεία της ΠΑΕ και να µην είναι εκεί ο κ. Αθανασιάδης».

Προσδιορίζοντας τους αγωνιστικούς και οικονοµικούς στόχους της νέας διετίας, ο κ. Πόππης τόνισε: «Βάσει Ιστορίας και αγωνιστικής δυναµικής, ο Αρης πρέπει να είναι εντός πεντάδας στο πρωτάθληµα και να διεκδικεί το Κύπελλο. Στο οικονοµικό κοµµάτι, οι ισολογισµοί πρέπει να είναι ισοσκελισµένοι». Ο Ηλίας Πόππης µίλησε και για τις εκλογές της Κυριακής, απευθύνοντας έκκληση στον κόσµο του Αρη να προσέλθει µαζικά στις κάλπες. «Κάνω έκκληση σε όλους τους Αρειανούς που είναι µέλη της Λέσχης να µετάσχουν στις εκλογές. Είναι ώρα ευθύνης για τον

κάθε φίλαθλο του Αρη. Αρχικά είχαµε τρία ψηφοδέλτια, µετά έγιναν δύο και αυτό δείχνει ότι υπήρξε... συµπαιγνία µεταξύ του ψηφοδελτίου Σκόρδα και της παράταξης Στεφανίδη. Η τύχη του Αρη βρίσκεται πλέον στα χέρια των µελών της Λέσχης».

Επιστροφή στις 27/6 Η σεζόν ολοκληρώθηκε και τυπικά µε το φιλικό στα Γιάννενα και οι «κίτρινοι» βρίσκονται πλέον σε διακοπές. Η πρώτη συγκέντρωση της οµάδας για τη νέα σεζόν θα γίνει στις 27 Ιουνίου. Το ενδιαφέρον επικεντρώνεται στον

µεταγραφικό σχεδιασµό και βάσει των υποδείξεων του Σάκη Τσιώλη ο Αρης θα αποκτήσει 6-7 παίκτες πρώτης γραµµής. Στόχος είναι πάντως και η ηλικιακή ανανέωση του ρόστερ και στο πλαίσιο αυτό, είναι πολύ πιθανό να αποκτηθεί ο 22χρονος στόπερ του Πανηλειακού, Δηµήτρης Κοτσώνης. Τέλος, εγκωµιαστικά ήταν τα σχόλια για τον Αρη στο αφιέρωµα που δηµοσιεύτηκε στην ιστοσελίδα της ΟΥΕΦΑ σε ό,τι αφορά το Γιουρόπα Λιγκ. Ιδιαίτερη αναφορά γίνεται στις δύο νίκες επί της Ατλέτικο Μαδρίτης αλλά και στο αήττητο της έδρας.

ΕΘΝΙΚΗ ΝΕΩΝ

Σέντρα µε Σλοβακία Η ΕΘΝΙΚΗ οµάδα των Νέων δίνει στις 12 το µεσηµέρι τον πρώτο της αγώνα για τον 3ο όµιλο της elite round του EURO U19 στην πόλη Σενέτς, κόντρα στη διοργανώτρια Σλοβακία. ∆ιαιτητής της αναµέτρησης θα είναι ο Γερµανός Ντενίζ Αϊτεκίν. Στον ίδιο όµιλο συµµετέχουν και η Γαλλία µε τη Λευκορωσία, που παίζουν στις 16:00. «∆ιαθέτουµε πολύ καλό σύνολο, όµως έχουµε κληρωθεί σε έναν δύσκολο όµιλο. Φαβορί για την πρόκριση στα τελικά είναι η Γαλλία, η οποία είναι και κάτοχος του τροπαίου», δήλωσε ο προπονητής της Εθνικής, Λεωνίδας Βόκολος. Οι 18 παίκτες της Εθνικής είναι οι Κώστας Σταφυλίδης (ΠΑΟΚ), Στέφανος Καπίνο, Χάρης Μαυρίας, Νίκος Μαρινάκης, Τάσος Λαγός (Παναθηναϊκός), Νίκος Καρέλης (Εργοτέλης), Νίκος Σκόνδρας, Κώστας Φορτούνης (Αστέρας Τρίπολης), Απόστολος Βέλλιος (Εβερτον), Παναγιώτης Σταµόγιαννος (Θρασύβουλος), ∆ηµήτρης Κολοβός, Βασίλης Μπούζας (Πανιώνιος), Γιώργος Κατίδης (Αρης), Κώστας Ρουγκάλας, Κώστας Καλδέλης, Γιάννης Ποτουρίδης, Κώστας Κοτσαρίδης, ∆ηµήτρης ∆ιαµαντάκος (Ολυµπιακός). Η Εθνική παίζει την Κυριακή µε τη Γαλλία και την Τετάρτη µε τη Λευκορωσία. Στην τελική φάση προκρίνεται µόνο η πρώτη οµάδα της βαθµολογίας.

ΒΟΛΕΪ

ΑΡΣΗ ΒΑΡΩΝ

ΚΟΛΥΜΒΗΣΗ

ΚΩΠΗΛΑΣΙΑ

ΑΣΧΗΜΗ βραδιά για το γυναικείο βόλεϊ ήταν η χτεσινή, καθώς οι εθνικές µας οµάδες γνώρισαν βαριές ήττες στην Ευρώπη. Η εθνική γυναικών, στο πρώτο της φετινό µατς µε τον Τάκη Φλώρο στον πάγκο, έχασε στο Σοµπάτελι από την Ουγγαρία µε 3-0 (25-20, 25-14, 25-13) στο πρώτο φιλικό των δύο οµάδων. Το δεύτερο θα γίνει σήµερα (16.00). Την ίδια ώρα οι νεάνιδες, που αγωνίζονται στα προκριµατικά του παγκοσµίου πρωταθλήµατος στο Ζρένιανιν, γνώρισαν τη συντριβή από τη Σερβία µε 3-0 και µάλιστα διασύρθηκε στο τρίτο σετ, το οποίο έχασε µε 25-3! Σήµερα η ελληνική οµάδα αντιµετωπίζει την Πορτογαλία (20.00). Σήµερα, τέλος, ξεκινά τους αγώνες της στον αντίστοιχο προκριµατικό όµιλο της Γερµανίας η εθνική εφήβων, µε πρώτο αντίπαλο την Ιταλία (20.30).

ΜΕΤΑ τον ΣΕΓΑΣ και η Ελληνική Οµοσπονδία της Αρσης Βαρών διαµαρτύρεται για τις χρεώσεις των δωµατίων διαµονής των εθνικών µας οµάδων, καθώς και της αίθουσας προπόνησης του Αγίου Κοσµά. «Σύµφωνα µε την διοίκηση του Αγ. Κοσµά, στο µέσον της αγωνιστικής περιόδου θα κληθούµε να καταβάλουµε εξαιρετικά υψηλά κονδύλια για τα οποία δεν έχουµε επιχορηγηθεί, δεν έχουµε στοιχειωδώς ενηµερωθεί και κατά συνέπεια δεν υπάρχουν στον προϋπολογισµό µας, ο οποίος ήδη καλύπτει τις ελάχιστες δυνατότητες λειτουργίας. Αυτό σηµαίνει ότι, ένα χρόνο πριν από τους Ολυµπιακούς Αγώνες η διοίκηση του Αγ. Κοσµά αποφασίζει για το µέλλον του ελληνικού αθλητισµού και µας ζητά να διακόψουµε την αγωνιστική προετοιµασία των εθνικών µας οµάδων» τονίζει µεταξύ άλλων σε ανακοίνωση της η Ε.Ο.Α.Β. Α.Α.

Η ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ Επιτροπή Κολύµβησης Κεντροδυτικής Μακεδονίας σε συνεργασία µε το ∆ήµο Θεσσαλονίκης και υπό την αιγίδα της Κολυµβητικής Οµοσπονδίας, διοργανώνει (22-23/5) τη διεθνή κολυµβητική εκδήλωση «Λευκός Πύργος» µε τη συµµετοχή 700 αθλητών αναπτυξιακών αγωνιστικών ηλικιών. ΧΑΝΤΜΠΟΛ: Το Σαββατοκύριακο η αντιδηµαρχία Νεότητας Αθλητισµού Εθελοντών του ∆ήµου Θεσσαλονίκης διοργανώνει στις εγκαταστάσεις της Χ.Α.Ν.Θ το 13ο τουρνουά. ΤΕΝΙΣ: Αν και η Λένα ∆ανηιλίδου έκανε 9 λάθη στο σύνολο, κατάφερε και πέρασε στον επόµενο γύρου του γαλλικού τουρνουά, όπου θα αντιµετωπίσει τη Μάντι Μινέλα (Νο 148, στην παγκόσµια κατάταξη) από το Λουξεµβούργο. Αντίθετα στην πρώτη της παρουσία στο Roland Garros, η 21χρονη Ειρήνη Γεωργάτου αποκλείστηκε στον β΄ προκριµατικό γύρο. Α.Α.

ΣΤΟΝ 1ο Αγώνα της σειράς του παγκοσµίου Κυπέλλου κωπηλασίας που διοργανώνει για το 2011 η FISA στο Μόναχο (27-29/5), θα πάρουν µέρος 46 χώρες µεταξύ των οποίων και η Ελλάδα. Συνολικά θα συµµετάσχουν 779 αθλητές-ριες που θα στελεχώσουν 357 πληρώµατα. ΠΑΡΟΥΣΙΑ του υπουργού Πολιτισµού και Τουρισµού Παύλου Γερουλάνου και του ΓΓΑ Πάνου Μπιτσαξή πραγµατοποιήθηκε η τελετή έναρξης της µεταολυµπιακής χρήσης του Ολυµπιακού Κέντρου Ανω Λιοσίων. ΤΙΣ πύλες του θα ανοίξει την ερχόµενη Τρίτη το Παναθηναϊκό Στάδιο προκειµένου να φιλοξενήσει την Τελετή Αφής και παράδοσης της φλόγας για το θερινό Ολυµπιακό Φεστιβάλ Ευρωπαϊκής Νεότητας, που θα φιλοξενηθεί στη Τραπεζούντα της Τουρκίας. Στην εκδήλωση αναµένεται να λάβουν µέρος 4.000 αθλητές-τριες από 49 χώρες. Α. Α.

φωνή

∆ΙΕΘΝΗ

Παρασκευή 20 Μαΐου 2011

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Μένει ο Φαλκάο

ΦΙΦΑ

Μετά τον Βίλας Μπόας και ο Κολοµβιανός σούπερ σταρ δήλωσε ότι δεν πρόκειται να φύγει από την Πόρτο. Φαλκάο: «Ονειρό µου το Τσάµπιονς Λιγκ µε την Πόρτο» Του ΖΑΧΑΡΙΑ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗ

βραδιά της Τετάρτης ξεκίνησε καλά και τελείωσε ακόµη καλύτερα για τη «νέα» Πόρτο του Αντρέ Βίλας Μπόας. Οι «Δράκοι» επιβεβαίωσαν, έστω και δύσκολα, το ρόλο του φαβορί και κατέκτησαν το Γιουρόπα Λιγκ, αλλά τα πιο ευχάριστα νέα ήλθαν µετά τη λήξη, από το στόµα του Ρανταµέλ Φαλκάο. «Εχω άλλα δύο χρόνια συµβόλαιο µε την Πόρτο και είµαι πολύ ευχαριστηµένος από τον σύλλογο. Το όνειρό µου είναι να παίξω του χρόνου στο Τσάµπιονς Λιγκ µε την Πόρτο και αυτή είναι η µοναδική αλήθεια», δήλωσε ο 25χρονος Κολοµβιανός φορ, περιζήτητος πλέον από τις µεγάλες οµάδες της Ευρώπης, που συµπλήρωσε: «Κάποια µέρα ίσως πάω να παίξω σε άλλη χώρα. Εχω κι εγώ φιλοδοξίες, αλλά τώρα θέλω να χαρώ αυτά που πετύχαµε». Αναφερόµενος στον αγώνα, ο Φαλκάο τόνισε: «Είµαι πολύ χαρούµενος που σκόραρα και βοήθησα την οµάδα µου να κερδίσει. Στην αρχή της σεζόν όλα αυτά ήταν όνειρο. Απόλαυσα κάθε στιγµή της φετινής χρονιάς». Ετοιµος να απορρίψει κάθε «πολιορκία» των µεγάλων άσων του από άλλες οµάδες, είναι και ο πρόεδρος της Πόρτο, Πίντο ντα Κόστα: «Δεν πρόκειται να συζητήσουµε παραχώρηση του Φαλκάο ή άλλων παικτών. Θα είναι καταστροφή για την οµάδα, αν αφήσουµε να φύγουν παίκτες τέτοιας ποιότητας». Στο στόχαστρο πολλών ευρωπαϊκών συλλόγων είναι και ο Βίλας Μπόας, αλλά και αυτός επανέλαβε πως δεν πρόκειται να φύγει από την κυπελλούχο Ευρώπης. «Βρίσκοµαι στην γενέτειρά µου και στην οµάδα που µεγάλωσα. Εχω επίσης πολύ υψηλό... µπάι άουτ, κάτι που δεν είναι φυσιολογικό, αλλά αντικατοπτρίζει

Αγγλικό µήνυµα στον Μπλάτερ

Καλά νέα έστειλε ο Φαλκάο στους οπαδούς της Πόρτο

τη δύναµη που έχει το όνοµα της Πόρτο. Το ίδιο µπορώ να πω και για τους παίκτες µας, καθώς µετά από τέτοια χρονιά υπάρχει µεγάλη φηµολογία για πωλήσεις. Σας πληροφορώ ότι η Πόρτο έχει τα µεγαλύτερα µπάι άουτ στην αγορά και δεν είναι εύκολο να φύγει κάποιος. Για τον Φαλκάο η ρήτρα αποδέσµευσης είναι 30 εκατοµµύρια, που µπορεί να µην τροµάζουν τους πλούσιους, αλλά το θέµα είναι αν αυτοί θέλουν να τα δώσουν. Στη σηµερινή εποχή δεν υπάρχει µεγάλη άνεση», είπε ο 33χρονος τεχνικός. Σχετική ικανοποίηση επικρατούσε και στην Μπράγκα, τόσο για την απρόσµενη πορεία µέ-

χρι τον τελικό όσο και για την καλή εµφάνιση στον τελικό. «Παίξαµε 19 διεθνείς αγώνες, από τα προκριµατικά του Τσάµπιονς Λιγκ µέχρι τον τελικό του Γιουρόπα Λιγκ και αυτό δείχνει την ποιότητα της οµάδας µας. Προφανώς δεν υπάρχει λόγος να είµαστε χαρούµενοι, αλλά τουλάχιστον µπορούµε να είµαστε περήφανοι. Η πορεία µας δείχνει πως όταν είσαι φιλόδοξος και το πιστεύεις, µπορείς να φτάσεις µακριά, είπε ο Ντοµίνγκος Πασιένσια. Γι’ αυτόν, ο τελικός ήταν ο τελευταίος αγώνας του µε την Μπράγκα, αφού µετακοµίζει στη Λισαβόνα και από τη νέα περίοδο θα κάθεται στον πάγκο της Σπόρτινγκ.

ΤΗΝ απόφασή της να απέχει από την ψηφοφορία για την εκλογή προέδρου της ΦΙΦΑ γνωστοποίησε χτες η αγγλική οµοσπονδία, στέλνοντας έτσι µήνυµα στον Ζεπ Μπλάτερ για όσα προηγήθηκαν της ψηφοφορίας για το Μουντιάλ του 2018. «Υπάρχουν αρκετά ανοικτά θέµατα, που καθιστούν δύσκολη την στήριξη ενός εκ των δύο υποψηφίων», ανέφερε χαρακτηριστικά ο πρόεδρος της οµοσπονδίας Ντέιβιντ Μπέρνσταϊν (φωτό), συνδέοντας την απόφαση µε τις πρόσφατες καταγγελίες του προκατόχου του λόρδου Τρίσµαν στην βρετανική Βουλή. Ο Μπλάτερ, από την πλευρά του, απάντησε µε µάλλον ειρωνικό τρόπο, λέγοντας πως βρίσκει «παράξενο το να µην µπορεί η κορυφαία οµοσπονδία του αθλήµατος, να επιλέξει την στήριξη ενός υποψηφίου». Λίγο πριν εκδοθεί η αγγλική ανακοίνωση, ο πρόεδρος της ΦΙΦΑ είχε ανακοινώσει ότι συµφώνησε µε τους «Τάιµς της Κυριακής», να ανακρίνει η εκτελεστική της επιτροπή τον πληροφοριοδότη που αποκάλυψε τη δωροδοκία δύο µελών της εκτελεστικής επιτροπής, από την πλευρά του Κατάρ. Ο άνθρωπος - κλειδί θα πάει στη Ζυρίχη, µαζί µε άνθρωπο της εφηµερίδας και, σε περίπτωση που οι κατηγορίες αποδειχτούν αληθινές, ο Μπλάτερ δεν απέκλεισε το ενδεχόµενο ακόµη και να αφαιρεθεί το Μουντιάλ του 2022 από το Κατάρ και να επαναληφθεί η ψηφοφορία για την εκ νέου ανάθεσή του.

ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ ΣΙΤΙ

ΜΕΤΑΓΡΑΦΕΣ

«Λίγοι και... καλοί»

Μπουντεσλίγκα... η Ρεάλ

ΦΡΕΝΟ στις... υψηλές µεταγραφικές απαιτήσεις των οπαδών της Μάντσεστερ Σίτι, µετά την έξοδο στο Τσάµπιονς Λιγκ, προσπάθησε να βάλει ο ιδιοκτήτης της, σεΐχης Μανσούρ Μπιν Ζαγέντ (φωτό), µέσω του εκπροσώπου του πρόεδρου της οµάδας Καλντούν Αλ Μουµπαράκ. «Το φετινό καλοκαίρι δεν θα είναι σαν το περυσινό. ∆εν χρειαζόµαστε πολλούς παίκτες και θα ενισχύσουµε την οµάδα µόνο εκεί που χρειάζεται µεγαλύτερο βάθος. Η οµάδα έχει βάλει πολύ γερές βάσεις για τα επόµενα χρόνια», είπε ο Αραβας παράγοντας. Στην Ιταλία, πάντως, οι οµάδες του Μιλάνου ενισχύονται. Ετσι χτες, ο διεθνής Νιγηριανός Ταγέ Ταϊβό πέρασε από ιατρικές εξετάσεις και αναµένεται να υπογράψει στη Μίλαν, µόλις ολοκληρώσει τις υποχρεώσεις του µε την Μαρσέιγ. Η Ιντερ, από την πλευρά της, ετοιµάζεται να προσφέρει 15 εκατοµµύρια, µαζί µε κάποιους παίκτες, στην Ουντινέζε για τον Σάντσες και εξετάζει αν θα προχωρήσει για τον Αζάρ της Λιλ. Για τον Βέλγο µεσοεπιθετικό, πάντως, κατέθεσε ήδη επίσηµη πρόταση η Λίβερπουλ, ύψους 20 εκατοµµυρίων. Στο µεταξύ, ο Λουίτζι ντι Κάνιο ανακοίνωσε χτες ότι θα αποχωρήσει από την Λέτσε µε τη λήξη του καµπιονάτο. Τέλος, ο Μαραντόνα αποκάλεσε... µεθυσµένο τον διάδοχό του στην εθνική Αργεντινής, Σέρζιο Μπατίστα, για την απόφασή του να αποκλείσει τον Τέβες.

ΑΛΛΟΝ ένα παίκτη από το γερµανικό πρωτάθληµα, τον τέταρτο, απέκτησε χτες η Ρεάλ. Πρόκειται για τον 28χρονο διεθνή Τούρκο µέσο Χαµίτ Αλτιντοπ (φωτό), που αγωνίστηκε τα τελευταία τέσσερα χρόνια στην Μπάγερν και δεν ανανέωσε το συµβόλαιό του µε την βαυαρική οµάδα. Ο Αλτιντοπ θα συναντήσει στο «Μπερναµπέου» τους Σαχίν, Οζίλ και Κεντίρα. Λίγο νωρίτερα, η Μπάγερν ανακοίνωσε τη µεταγραφή του νεαρού επιθετικού Νιλς Πέντερσεν από την Κότµπους, ενώ η Κολωνία απέκτησε τον 19χρονο Αλβανό µέσο Οντίσε Ρόσι από την Φλαµουρτάρι. Ακόµη, η Σάλκε ανακοίνωσε ότι επέκτεινε την χορηγική συνεργασία της µε τον ρωσικό κολοσσό Γκαζπρόµ για άλλα πέντε χρόνια. Η γερµανική οµάδα θα λαµβάνει 15 εκατοµµύρια κάθε χρόνο. ΣΕ φυλάκιση 5,5 χρόνων καταδίκασε χτες δικαστήριο του Μπόχουµ τον Κροάτη Αντε Σάπινα, που παραδέχτηκε ότι έστησε πάνω από 20 αγώνες, ανάµεσά τους και έναν προκριµατικό του Μουντιάλ 2010. Με την ίδια ποινή καταδικάστηκε και ένας συµπατριώτης του, ενώ ένας δεύτερος συνεργάτης του από τη Σλοβενία καταδικάστηκε σε φυλάκιση 18 µηνών µε αναστολή. Για τον Σάπινα είναι η δεύτερη καταδίκη, µετά από εκείνη για την υπόθεση Χόιτσερ. Τέλος, η Βελέζ Σάρσφιλντ (Αργεντινή) και η Σάντος (Βραζιλία) έγιναν οι πρώτες οµάδες που προκρίθηκαν στα ηµιτελικά του Κόπα Λιµπερταδόρες.

φω

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

Παρασκευή 20 Μαΐου 2011

ΤΩΝ Σ

ΔΥΣΦΟΡΙΑ ΓΙΑ ΑΓΓΕΛΗ ΣΤΟΝ ΠΑΣ

Αναβολή για τα... πλαστά ΤΗΝ ερχόμενη εβδομάδα θα εκδικαστεί η υπόθεση των καταγγελιών του Νίκου Σαλευρή για πλαστά δελτία των Ιωνικού και Εθνικού. Η Πειθαρχική Επιτροπή της ΕΠΑΕ συνεδρίασε χθες (φωτό) ωστόσο το κατηγορητήριο ήταν ελλιπές, καθώς απουσίαζε το άρθρο 20 περί πλαστών δελτίων. Για τον λόγο αυτόν, η εκδίκαση της υπόθεσης θα εξεταστεί την Πέμπτη 26 Μαΐου. Από πλευράς Ιωνικού το παρών στην ΕΠΟ έδωσε ο πρόεδρος της ομάδας Κώστας Χαραλαμπίδης, που ζήτησε την παραπομπή και της Αναγέννησης Καρδίτσας καθώς υπάρχουν, όπως ανέφερε, υποψίες για πλαστά δελτία. Τον Εθνικό εκπροσώπησε ο Χάρης Γρηγορίου. Στο μεταξύ, όπως ανακοίνωσε το Τακτικό Διαιτητικό Δικαστήριο, ο ΟΦΗ καλείται να πληρώσει το ποσό των 20.000 ευρώ στον μάνατζερ Μιγκέλ Κλαντέρα. Μάλιστα, δίνει περιθώριο στην κρητική ομάδα

δέκα ημερών και σε περίπτωση που υπερβεί τα χρονικά όρια τότε θα της αφαιρεθούν δύο βαθμοί. ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ: ενοχλημένοι με την παρουσία του Βαγγέλη Αγγελή στην ομάδα είναι μέλη του δ.σ. της ΠΑΕ. Ο μάνατζερ που είναι στενός συνεργάτης του Χριστοβασίλη φέρεται να έχει κάνει... εχθρούς στην ομάδα οι οποίοι σε συνάντηση που είχαν με τον πρόεδρο του ΠΑΣ του έθεσαν βέτο λέγοντας

«αυτός ή εμείς». ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΑΣΤ.: η μετάθεση της εκδίκασης της υπόθεσης του Ιωνικού, πάει αυτομάτως πίσω τον προγραμματισμό της ομάδας. Οπως δήλωσε ο Β. Αντωνιάδης, οι προπονήσεις θα συνεχιστούν κανονικά παρά την κούραση των παικτών. Γ΄ ΕΘΝΙΚΗ: το μυαλό των ανθρώπων του Απόλλωνα Καλαμαριάς βρίσκεται στον σχεδιασμό της νέας χρονιάς. Εκεί που θέλουν να «χτίσουν» μια ομάδα ικανή να διεκδικήσει την άνοδο στην Β΄ Εθνική. Οπως δηλώνουν και οι άνθρωποι της ομάδας, θέλουν να την στελεχώσουν με νεαρούς παίκτες. Μάλιστα, οι «Πόντιοι» ανακοίνωσαν ότι την ερχόμενη εβδομάδα (25-26/05) το τεχνικό επιτελείο θα πραγματοποιήσει δοκιμές νέων παικτών. Στο μεταξύ, σήμερα είναι προγραμματισμένος φιλικός αγώνας με την Α.Ε. Ποντίων Θεσσαλονίκης και η είσοδος θα είναι ελεύθερη.

ΚΟΝΤΡΑ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥ - ΠΑΟ ΓΙΑ ΤΟΝ... ΚΑΚΟ

Στα άκρα με Βόλο η ΑΕΚ ΣΥΝΕΧΕΙΑ στα όσα έγιναν στην Τούμπα και τα όσα ακολούθησαν μετά το τέλος της αναμέτρησης δίνει η ΑΕΚ, η οποία θα ζητήσει την παρουσία εισαγγελέα στο Πανθεσσαλικό για τον κυριακάτικο αγώνα με αντίπαλο τον Ολυμπιακό Βόλου, ενώ θα απευθύνει αίτημα στους Μπιτσαξή, Πιλάβιο, Τεροβίτσα και Βασσάρα να βρεθούν και οι ίδιοι στο γήπεδο. Παράλληλα η Ενωση ζήτησε τη διεξαγωγή ντόπινγκ κοντρόλ σε δύο ποδοσφαιριστές κάθε ομάδας από τον ΕΣΚΑΝ, ενώ με δικό της αίτημα τα ματς των τελευταίων αγωνιστικών θα αρχίσουν την ίδια ώρα (20.30). Η ΑΕΚ ανησυχεί για το κλίμα που θα συναντήσει στο Βόλο, καθώς η τοπική ομάδα καίγεται για τη «νίκη=Ευρώπη» και προσπαθεί να καλύψει τα νώτα της, την ίδια ώρα πάντως που ο Μ. Χιμένεθ (φωτό) έχει τα δικά του προβλήματα. Δέλλας, Καράμπελας έφυγαν τραυματίες από την Τούμπα, Γιάχιτς, Λυμπερόπουλος, Γκέντσογλου δε θα είναι σίγουρα στο Βόλο, ενώ ο προπονητής της ΑΕΚ θα περιμένει μέχρι την τελευταία στιγμή τον Καφέ, που έκανε και χτες ατομικό πρόγραμμα. Ο ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ αναθάρρησε μετά το 3-0 επί του Βόλου με «δύο στα δύο» στο φινάλε των πλέι οφ κόβει πρώτος το νήμα και ο Στέργιος Μαρίνος έδωσε το σύνθημα για νίκες ώς το τέλος. «Συνδυάσαμε την πρώτη μας

νίκη στα πλέι οφ παίζοντας και καλό ποδόσφαιρο, κάτι πολύ σημαντικό. Θέλουμε άλλους έξι βαθμούς στα παιχνίδια με τον ΠΑΟΚ και την ΑΕΚ για την κατάκτηση της πρώτης θέσης», δήλωσε ο νεαρός μεσοαμυντικός. Τα χαμόγελα επέστρεψαν στην Παιανία και, εν όψει ΠΑΟΚ, ο Φερέιρα καλείται να βρει τον αντικαταστάτη του Κατσουράνη, ενώ δε θα παίξει και ο Χριστοδουλόπουλος. ΤΗ δυσαρέσκεια του Β. Μαρινάκη προκάλεσε ο ορισμός του Τ. Κάκου στο ντέρμπι ΠΑΟ - ΠΑΟΚ για τα πλέι οφ. Ο μεγαλομέτοχος των «ερυθρολεύκων» χαρακτήρισε «κοροϊδία» από την πλευρά της ΕΠΟ τον ορισμό του συγκεκριμένου δαιτητή μετά τα όσα έγιναν στον τελικό του Κυπέλλου. Η αντίδραση του Παναθηναϊκού ήρθε με ειρωνικό τρόπο. «Κρίμα που δεν είναι διαθέσιμος ο Καλόπουλος», αναφέρει η ανακοίνωση της διοίκησης των «πρα- σίνων», που παράλληλα κάνει λόγο για αγωνία του προέδρου των «ερυθρολεύκων» μήπως το market pool του επόμενου Τσάμπιονς Λιγκ κοπεί στα δύο. Στο μεταξύ, στις ίδιες τιμές σε σχέση με πέρσι, με μια μικρή διαφοροποίηση προς τα πάνω για τα πιο ακριβά εισιτήρια, θα πωλούνται τα νέα διαρκείας του Ολυμπιακού, τα οποία θα κυκλοφορήσουν την προσεχή Τετάρτη. Οπως ανακοινώθηκε από το τμήμα διαχείρισης της ΠΑΕ, αυτά θα τιμώνται από 320 έως 3.850 ευρώ.

Καταδίκη... Νο

Η Πειθαρχική Επιτροπή της Λίγκας στέλνει τον Ηρακλή στη καλούνται πλέον να ανατρέψουν δύο αποφάσεις προκειμέν Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΠΑΣΠΑΛΙΑΡΗ

ην ποινή του απευθείας υποβιβασμού στη Football League επέβαλε η Πειθαρχική Επιτροπή της Σούπερ Λίγκας στον Ηρακλή για δυσφήμηση του αθλήματος - λόγω της πλαστής ασφαλιστικής ενημερότητας - και «πάγωσε» για δεύτερη φορά τους «κυανόλευκους», οι οποίοι καλούνται πλέον να ανατρέψουν δύο αποφάσεις (η μια αφορά την αδειοδότηση) προκειμένου να παραμείνουν στην κατηγορία. Η κατάσταση που έχει διαμορφωθεί δεν είναι τελεσίδικη, αλλά έγινε πλέον ασφυκτική. Τα περιθώρια υπάρχουν μεν μέσω της διαδικασίας των εφέσεων, αλλά οι ελπίδες έχουν πια λιγοστέψει δραματικά. Οπως γίνεται αντιληπτό η απόφαση της Λίγκας δεν αφορά «διαστρέβλωση αγώνα», αλλά «δυσφήμηση του αθλήματος», εξ ου και ο απευθείας υποβιβασμός. Στην πρώτη εκδοχή θα υπήρχε αφαίρεση εφτά βαθμών και παραμονή του Αστέρα Τρίπολης στην κατηγορία, ενώ στη δεύτερη δεν επωφελείται η ομάδα της

Αρκαδίας, καθώς η αναπλήρωση της θέσης προβλέπεται να γίνει από μια ακόμη ομάδα (πέραν των τριών πρώτων) από τη Football League. Η ποινή είναι εφέσιμη και ο Ηρακλής θα προσβάλει κατά σειρά την πρώτη απόφαση (της Επιτροπής Ιδιότητας και Μεταγραφών) στο Τμήμα Εφέσεων του Διαιτητικού Δικαστηρίου της ΕΠΟ και τη δεύτερη (καθώς η Σούπερ Λίγκα δεν έχει δευτεροβάθμιο όργανο) στην Επιτροπή Εφέσεων της Ομοσπονδίας. Η εκδίκαση θα γίνει τη μεταπροσεχή Παρασκευή. Η απόφαση του πειθαρχικού οργάνου της διοργανώτριας θεωρείται βέβαιο

ότι θα προσβληθεί και από τον Αστέρα, ο οποίος δεν έχει κανένα πρακτικό όφελος. Οι ευθύνες του κ. Τάκη και της διοίκησης που ηγήθηκε είναι προφανείς. Το έγγραφο της ασφαλιστικής ενημερότητας ήταν αυτό που (φαίνεται ότι) αναζητούσε η ΕΠΟ για να καταδικάσει τον Ηρακλή και να μην προχωρήσει η υπόθεση του ανοίγματος των φακέλων αδειοδότησης. Το «όπλο» του εγκλήματος δόθηκε μέσα από την ίδια την ομάδα. Η υπεράσπιση των «κυανολεύκων» παραδέχτηκε ενώπιον της έδρας ότι υπήρξε μεν πλαστογραφία στο έγγραφο της

ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ

Η παραγραφή και το άρθρο ΟΙ νομικοί του Ηρακλή υποστήριξαν ότι η προθεσμία του ενός μηνός για την παραγραφή του αδικήματος, ισχύει από τη στιγμή που διαπράχθηκε το αδίκημα. Η ασφαλιστική ενημερότητα κατατέθηκε στις 14 Ιανουαρίου, οπότε από τη στιγμή που μέχρι τις 14 του επόμενου μήνα δεν έγινε καμία καταγγελία ή ένσταση από άλλη ομάδα, δεν υπάρχει αδίκημα (υπόθεση Μπέου με Δαλούκα και κασέτες). Οσον αφορά την απόφαση της Επιτροπής Ιδιότητας και Μεταγραφών της ΕΠΟ, η ΠΑΕ Ηρακλής τιμωρήθηκε σύμφωνα με το άρθρο 34, παράγραφος 1γ του ΚΑΠ, που δεν προβλέπει ούτε αφαίρεση βαθμών, ούτε υποβι-

βασμό. Από τη στ τιμωρήθηκε ήδη τιμωρηθεί και με ά ΕΝΑ ένα έρ κους», οι οποίοι ε τον τρίτο κατά σε Ρόμπερτ Σζοτ, να σει τα δεδουλευμ ο οποίος διεκδικε ότι ο Γκαρσία ζητ άλλες 108.000.

ωνή

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

Παρασκευή 20 Μαΐου 2011

ΣΠΟΡ

Λ. ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ

Το κακό φαινόταν

ο2

η Football League και οι «κυανόλευκοι» νου να παραμείνουν στην κατηγορία

ν -

ι ς ν ι ς ο ε

ν ς

ΜΠΙΤΣΑΞΗΣ

ασφαλιστικής ενημερότητας, αλλά αντέτεινε ότι δεν υπήρξε δόλια συμπεριφορά από την πλευρά του Ηρακλή και ζήτησε τον καταλογισμό ευθυνών μόνο σε φυσικά πρόσωπα - τον κ. Τάκη εν προκειμένω, ο οποίος δεν παρέστη στη διαδικασία και απολογήθηκε με έγγραφο υπόμνημα. Παράλληλα, επικαλέστηκε άρθρα του ΚΑΠ για να ζητήσει την επιβολή ποινής μόνο με χρηματικό πρόστιμο. Τα κακά μαντάτα - «αναμενόμενα» κατά τον κ. Σημαιοφορίδη - ήρθαν νωρίς το απόγευμα, με την Επιτροπή Ιδιότητας Μεταγραφών της Ομοσπονδίας να ανα-

34 του ΚΑΠ

τιγμή δηλαδή που για την ίδια παράβαση ο Ηρακλής με πρόστιμο, δεν μπορεί να άλλη ποινή. ρχονται τα κακά για τους «κυανόλευείδαν χτες έναν ακόμη ποδοσφαιριστή, ειρά μετά τους Σεμπάστιαν Γκαρσία και α στρέφεται εναντίον τους για να ζητήμένα. Πρόκειται για το Μονσέφ Ζερκά, εί συνολικά 137.000 ευρώ. Θυμίζουμε τά περίπου 150.000 ευρώ και ο Σζοτ .

καλεί λόγω «δόλιας έκδοσης» τα δελτία έξι ποδοσφαιριστών (Ζερκά, Βιτκόφσκι, Επαλέ, Καϊτά, Ρόμπλες, Μαχόπ), που απέκτησε το Γενάρη ο Ηρακλής. Παράλληλα, επιβλήθηκε στην ΠΑΕ πρόστιμο 50.000 ευρώ. Ο φάκελος της υπόθεσης διαβιβάστηκε στην Πειθαρχική Επιτροπή της Λίγκας, με την απόφαση αυτή να αποτελεί πλέον το ισχυρό χαρτί για τον Αστέρα Τρίπολης, ο οποίος ζητούσε την τιμωρία - υποβιβασμό του Ηρακλή για «διαστρέβλωση αγώνα». Οσον αφορά την υπόθεση των υπογραφών Γκουτζελά και Βλάχου, όπως ήταν αναμενόμενο, ξεπεράστηκε, αφού οι δυο τους είχαν παρουσιαστεί ενώπιον της Δευτεροβάθμιας Επιτροπής Αδειοδότησης και είχαν - τότε βεβαιώσει ότι είχαν εξοφληθεί. Από νωρίς το πρωί έξω από τα γραφεία της ΕΠΟ είχαν συγκεντρωθεί οπαδοί του Ηρακλή, προκειμένου να συμπαρασταθούν στην ομάδα τους και να διαμαρτυρηθούν για την απόφαση της δευτεροβάθμιας επιτροπής. Μάλιστα ανήρτησαν δύο πανό, τα οποία ανέφεραν «Κάτω τα χέρια από τον Ηρακλή» και «Κασέτες στημένα, βρείτε άλλο θύμα».

ΕΜΦΑΝΩΣ απογοητευμένος με την απόφαση του υποβιβασμού ήταν ο Λ. Παπαϊωάννου, ο οποίος μαζί με τους Β. Χατζηπαναγή και Σ. Κωφίδη, εκπροσώπησαν τον Ηρακλή στην Αθήνα. «Αύριο (σ.σ. σήμερα) περιμένουμε το σκεπτικό της απόφασης. Πέσαμε από τα σύννεφα. Από τη στιγμή όμως, που ζητήσαμε το απόγευμα αναβολή και δε μας την έδωσαν, αντιληφθήκαμε ότι κάτι δεν πάει καλά. Θα ήθελα να πω πολλά, αλλά χωρίς το σκεπτικό δε θέλω να πω κάτι για την απόφαση της Επιτροπής», τόνισε αρχικά ο βετεράνος ποδοσφαιριστής του Ηρακλή και πρόσθεσε: «Εγώ και ο Βασίλης (Χατζηπαναγής) θα παλέψουμε μέχρι τέλους για τη δικαίωση της ομάδας. Τα πράγματα πλέον είναι εξαιρετικά δύσκολα για εμάς. Μόλις πάρουμε το σκεπτικό, θα καταθέσουμε έφεση και θα κινηθούμε νομικά για να διασφαλίσουμε το συμφέρον του Ηρακλή». Η νομική υπηρεσία του Ηρακλή είχε και έχει πολλές ενστάσεις για την απόφαση, την οποία - όπως τόνισε ο ο κ. Βαγιάκος, πρέπει να αιτιολογήσει η Επιτροπή. Εν αναμονή του σκεπτικού ο νομικός εκπρόσωπος της ΠΑΕ εξέφρασε απορίες, πρώτον για την τεκμηρίωση της κατηγορίας της «δυσφήμησης του αθλήματος» και δεύτερον γιατί δεν ελήφθη υπόψη το γεγονός της παραγραφής του αδικήματος, το οποίο - σύμφωνα με τον Ηρακλή - είναι υπαρκτό. Το κλίμα ήταν βαρύ και στο Κατσάνειο, όπου από νωρίς το μεσημέρι είχαν συγκεντρωθεί φίλαθλοι του Ηρακλή, ο αριθμός των οποίων, όσο περνούσε η ώρα, μεγάλωνε. Λίγο μετά τις 10 το βράδυ, όταν και έγινε γνωστή η απόφαση, επικράτησε παγωμάρα. Ελάχιστοι ήταν αυτοί που είχαν το κουράγιο να αντιδράσουν, καθώς - όπως όλοι πλέον αντιλαμβάνονται - ο δρόμος που είχε να διαβεί η ομάδα, μετά και τη δεύτερη απόφαση, έγινε πια ανηφορικός.

«Κοντά σε συμφωνία για νέα μέτρα» ΚΑΤΑΡΧΗΝ συμφωνία με στόχο την άμεση λήψη μέτρων για την οριστική εξάλειψη της βίας στα γήπεδα, προέκυψε από τη χτεσινή συνάντηση του γενικού γραμματέα Αθλητισμού, Παναγιώτη Μπιτσαξή (φωτό), με τον πρόεδρο της ΕΠΟ, Σοφοκλή Πιλάβιο και το γενικό διευθυντή της Σούπερ Λίγκας, Πατρίκ Κομνηνό. Οπως δήλωσε ο κ. Μπιτσαξής: «Είμαστε πολύ κοντά σε συμφωνία με τη Σούπερ Λίγκα και την ΕΠΟ και την προσεχή Δευτέρα θα έχουμε νέα συνάντηση στο υπουργείο Προστασίας του Πολίτη. Δίνει «μάχη» η Αστυνομία, αλλά εκτιμούμε ότι χρειάζονται και άλλα μέτρα. Το υφιστάμενο πειθαρχικό δίκαιο, για παράδειγμα, δεν ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις και επιβάλλονται πρόσθετες παρεμβάσεις».

Πιο αυστηρές ποινές Είχε προηγηθεί συνάντηση του Σοφοκλή Πιλάβιου με τον πρόεδρο της Σούπερ Λίγκας, Βαγγέλη Μαρινάκη, το γενικό διευθυντή, Πατρίκ Κομνηνό και τον εκπρόσωπο της λίγκας στην ΕΠΟ, Αχιλλέα Μπέο. «Το πρόβλημα της βίας δε λύνεται αποσπασματικά, μόνο με την αυστηροποίηση του πειθαρχικού κώδικα. Είμαστε πάντως διατεθειμένοι να αναλάβουμε εξολοκλήρου την ευθύνη για οτιδήποτε

συμβαίνει μέσα στο γήπεδο. Εχουμε συζητήσει ένα πλαίσιο ιδιαίτερα αυστηρών ποινών, που θα προβλέπει ακόμη και μηδενισμό ομάδων ή αφαίρεση βαθμών», δήλωσε ο κ. Κομνηνός.

Επιστροφή στο... ιδιώνυμο Αίσθηση προκαλεί το γεγονός ότι η Σούπερ Λίγκα πρότεινε επίσης την επιστροφή στο καθεστώς του ιδιωνύμου! Σύμφωνα με την σχετική ανακοίνωση, τρεις από τις βασικές της προτάσεις είναι οι εξής: «1. Οι ΠΑΕ να αναλάβουν την ευθύνη της διεξαγωγής σωματικού ελέγχου στις εισόδους των γηπέδων από το ιδιωτικό προσωπικό ασφαλείας, με την απαραίτητη νομοθετική ρύθμιση, σε εναρμόνιση με τους κανονισμούς της ΟΥΕΦΑ 2. Να αξιοποιηθεί ουσιαστικά από την ΕΛ.ΑΣ. το εγκατεστημένο σύστημα εποπτείας αθλητικών εγκαταστάσεων (κλειστό κύκλωμα τηλεόρασης CCTV), καθώς και όλο το οπτικοακουστικό υλικό (βίντεο αγώνα, δημοσιευμένες φωτογραφίες), για συλλήψεις όσων συμμετέχουν σε επεισόδια. 3. Να επανέλθει το “ιδιώνυμο” για όσους συλλαμβάνονται και καταδικάζονται για συμμετοχή σε επεισόδια σε γήπεδα».

ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΛΑΡΙΣΑΣ-ΝΕΜΠΕΓΛΕΡΑ

«Βλέπει» Πιερ η Καβάλα ΣΤΟ στόχαστρο της Καβάλας βρίσκεται ο Ζαν Ζακ Πιερ. Πρόκειται για 30χρονο κεντρικό αμυντικό από την Αϊτή, ο οποίος την τρέχουσα σεζόν αγωνίστηκε στη Ναντ, ενώ το καλοκαίρι λήγει το συμβόλαιό του. Ο μάνατζερ του παίκτη τον πρότεινε στην Καβάλα και ο Σταύρος Ψωμιάδης αναμένεται να ταξιδέψει στη Γαλλία ώστε να συζητήσει μαζί του. Οσον αφορά τα στοιχεία του ποδοσφαιριστή, έχει ύψος 1.80μ. και φέτος είχε 18

συμμετοχές ενώ σημείωσε δύο τέρματα. Παράλληλα, τα πολωνικά ΜΜΕ κάνουν λόγο για συμφωνία της Καβάλας με τον Λουίς Ερνάντες που αγωνίζεται στη Λεχ Πόζναν. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Β.: Στις 10.000 ευρώ μειώθηκε το πρόστιμο που είχε επιβληθεί στους «ερυθρόλευκους» αλλά και τον Αχιλλέα Μπέο για τον αγώνα με τον Αρη, όπως ανακοίνωσε χτες η ΕΠΟ. ΞΑΝΘΗ: Παρελθόν θα απο-

τελέσει για τη θρακική ομάδα ο Τζάγκι. Ο 29χρονος αμυντικός έχει δώσει εντολή στο μάνατζέρ του να βρει ομάδα καθώς δεν έχει έρθει σε συμφωνία με τη διοίκηση προκειμένου να συνεχίσουν τη συνεργασία τους. ΛΑΡΙΣΑ: Σε συμφωνία με τον Κώστα Νεμπεγλέρα έχει έρθει ο Κώστας Πηλαδάκης. Οι δύο άνδρες τα έχουν βρει σε όλα και το μόνο που απομένει είναι η συγκατάθεση του νέου τεχνικού της ομάδας.

φωνή

ΜΠΑΣΚΕΤ

Παρασκευή 20 Μαΐου 2011

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΣΟΥΜΠΟΤΙΤΣ

ΕΟΚ

«Καµία δικαιολογία» Ο ΛΕΥΤΕΡΗΣ Σούµποτιτς και οι παίκτες του έστρεψαν ήδη την προσοχή τους στον αυριανό, δεύτερο αγώνα µε τον Ολυµπιακό στο Αλεξάνδρειο, µετά τη συντριβή του ΣΕΦ. «Η εµφάνισή µας δεν ήταν καλή και δεν υπάρχει καµία δικαιολογία. Οι παίκτες θα πρέπει να δείξουν εγωισµό και να προσπαθήσουν στο επόµενο παιχνίδι να παρουσιάσουν µία πιο ανταγωνιστική εικόνα. Θα συνεχίσουµε την προσπάθειά µας και ελπίζω στη Θεσσαλονίκη να είµαστε καλύτεροι», είπε ο κόουτς του Αρη. Ο ∆ηµήτρης Βεργίνης από την πλευρά του παραδέχτηκε ότι «κάναµε κακό ξεκίνηµα και το πληρώσαµε. Πρέπει να δούµε τα λάθη µας και να είµαστε πιο συγκεντρωµένοι για τον αγώνα στην έδρα µας. Ξέρουµε

ότι µέσα στο Αλεξάνδρειο είµαστε πιο δυνατοί, θα τα δώσουµε όλα για τη νίκη». Ο Κώστας Χαραλαµπίδης ήταν πιο δηκτικός. «∆ε µας βγήκε τίποτα από όσα είχαµε προγραµµατίσει. Είχαµε να αντιµετωπίσουµε µια οµάδα ποιοτικότερη, αλλά αυτό δε σηµαίνει ότι επιτρέπεται να χάνουµε µε τόσους πόντους. Αυτό που µετράει περισσότερο είναι η αξιοπρέπεια και η προσπάθεια». Ο Ντούσαν Ιβκοβιτς, ο οποίος είδε τον Βασίλη Σπανούλη (φωτό) να επανεµφανίζεται µετά τον τραυµατισµό του, επισήµανε: «Κερδίσαµε δίκαια και πιο εύκολα από ό,τι περιµέναµε. Ο Αρης είναι ιστορική οµάδα και έχει πολλούς καινούργιους παίκτες. Είχε την απώλεια των Σλούκα, Ταπούτου που δεν έπαιξαν. Το παιχνίδι ήταν ένα ηµίχρονο».

Λευκή πετσέτα Μετά από µία ντροπιαστική εµφάνιση ο Αρης συνετρίβη µε 95-63 στο ΣΕΦ από τον Ολυµπιακό, ο οποίος περισσότερο ζορίστηκε στην... προχτεσινή προπόνηση

την προχτεσινή προπόνηση ο Ολυµπιακός ζορίστηκε περισσότερο σε σχέση µε το χτεσινό αγώνα του κόντρα στον Αρη. Οι «κίτρινοι»... έµειναν στη Θεσσαλονίκη και µετά από µία εµφάνιση που µόνο ντροπιαστική µπορεί να χαρακτηριστεί, γνώρισαν τη συντριβή στο ΣΕΦ µε 9563. Ηταν το 1-0 για τον Ολυµπιακό στην ηµιτελική σειρά και η 33η σερί νίκη του στην Ελλάδα. Χωρίς τους Σλούκα και Ταπούτο ο Αρης δεν είχε αξιώσεις νίκης, αλλά αυτό από την εικόνα που παρουσίασε χτες απέχει πολύ. Οι παίκτες του Λευτέρη Σούµποτιτς περίµεναν πώς και πώς να τελειώσει το µατς, από τα πρώτα λεπτά κιόλας! Αλλο η συντήρηση εν όψει των µικρών τελικών µε τον ΠΑΟΚ και άλλο να βλέπουν τους αντιπάλους να καρφώνουν µε µεγαλύτερη ευκολία απ’ ό,τι στο... ζέσταµα του αγώνα (8 καρφώµατα στα τελευταία 9 λεπτά)! Η κακή µέρα για τον Αρη

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 95 ΟΝΟΜΑ ΠΑΠΑΛΟΥΚΑΣ ΓΚΟΡΝΤΟΝ ΣΠΑΝΟΥΛΗΣ ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ ΜΠΟΥΡΟΥΣΗΣ ΚΕΣΕΛ ΜΑΥΡΟΚΕΦΑΛΙ∆ΗΣ ΧΑΛΠΕΡΙΝ ΓΛΥΝΙΑ∆ΑΚΗΣ ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ ΕΡΤΣΕΓΚ ΤΕΟΝΤΟΣΙΤΣ ΣΥΝΟΛΟ

Π 13 4 7 8 8 4 6 5 6 6 8 20 95

1π 2/4 1/2 2/2 2/2 2/2 3/3 3/3 15/18

2π 4/4 0/3 2/3 0/1 3/4 2/3 2/6 1/1 3/5 3/4 1/2 4/4 25/40

ΜΠΡΑΟΥΝ 6 ΓΟΥΙΝΤΕΡΣ 3 ΚΙΝΓΚ 12 ΤΣΑΪΡΕΛΗΣ 5 ΧΑΤΖΗΒΡΕΤΤΑΣ 4 ΧΑΡΑΛΑΜΠΙ∆ΗΣ 4 ΚΑΣΙΡΟΦ 13 ΚΟΥΜΠΟΥΡΑΣ 2 ΜΠΑΒΤΣΙΤΣ 4 ΧΡΥΣΙΚΟΠΟΥΛΟΣ 5 ΒΕΡΓΙΝΗΣ 5 ΜΠΟΧΩΡΙ∆ΗΣ ΣΥΝΟΛΟ 63

0/1 1/1 2/2 5/6 0/1 2/4 2/2 12/17

3/5 6/12 2/4 1/2 2/9 4/8 1/1 1/5 1/2 0/6 21/54

3π Ρα Ρε Λ 1/2 3 0 1 1/2 2 1 1 1/4 0 0 2 2/3 2 0 1 0/1 7 2 1 0/1 0 0 0 0 1/3 0 0 1 1 0 0/1 4 2 1/2 7 3 2 3/5 1 0 2 10/24 28 8 11

Α 3 1 1 1 3 2 3 5 27

Κλ Κοψ Χρ 1 1 17:14 1 - 14:59 - - 22:01 - - 08:24 1 3 22:26 - 1 13:00 - - 15:41 - - 18:01 2 - 14:39 - 1 16:02 1 - 18:50 2 - 18:43 8 6 200:00

2 1 1 1 1 5 11

- - - 1 - - 1 1 - 1 - - 1 3 - 5 3

ΑΡΗΣ 63

«Περίπατος» για Ολυµπιακό επί του Αρη φάνηκε από το ξεκίνηµα. Μετά το 6-4 ο Ολυµπιακός πέτυχε τρία συνεχόµενα τρίποντα (15-4) και από το 4’ οι «κίτρινοι» είχαν πετάξει «λευκή πετσέτα». Το δεκάλεπτο έκλεισε στο 30-10 και ο Αρης δεν είχε καν διάθεση

έστω για να ηττηθεί αξιοπρεπώς. Οι παίκτες του πετούσαν την µπάλα εκτός παρκέ ή στα χέρια των αντιπάλων τους, δεν πηδούσαν στα ριµπάουντ κι αυτό είχε ως αποτέλεσµα οι γηπεδούχοι να ανεβάζουν συνεχώς τη διαφορά, παίζο-

ντας µε... σβηστές µηχανές µετά την υπερπροσπάθεια στον τελικό του Κυπέλλου. Το ηµίχρονο τους βρήκε στο 5426 και όλα τα άλλα ήταν διαδικαστική υπόθεση. Ο Σούµποτιτς έριξε στο παρκέ τους παίκτες που δεν έχουν πολύ

0/3 1/1 0/1 0/1 0/1 1/1 1/2 3/10

1 3 2 0 2 2 1 0 3 4 1 0 20

0 1 3 2 0 0 4 0 0 0 0 0 13

4 2 2 2 2 2 2 16

23:59 26:17 26:17 15:56 07:58 19:22 18:54 04:32 18:53 13:00 23:15 01:37 200:00

χρόνο συµµετοχής. Για την ιστορία, η διαφορά έφτασε στους 35 πόντους (93-58). Σαν να µην έφτανε η συντριβή, ο Μπρένταν Ουίντερς τραυµατίστηκε στη γάµπα και πιθανώς θα χάσει το αυριανό µατς.

Συνάντηση µε σηµασία Ο ΠΡΟΕ∆ΡΟΣ της ΚΑΕ Αρης, Γιάννης ∆αµιανίδης, µε την ευκαιρία της παρουσίας του Αρη στην Αθήνα για τον αγώνα µε τον Ολυµπιακό, συναντήθηκε χτες µε τον πρόεδρο της ΕΟΚ, Γιώργο Βασιλακόπουλο. Οι δύο άνδρες συζήτησαν για τα θέµατα που απασχολούν το ελληνικό µπάσκετ. Αξίζει να σηµειωθεί ότι πέρυσι ο επικεφαλής της ΚΑΕ Αρης ενδιαφέρθηκε για τον προεδρικό θώκο του ΕΣΑΚΕ αλλά τελικά δεν έβαλε υποψηφιότητα, ενώ άγνωστο είναι τι µέλλει γενέσθαι φέτος, ιδιαίτερα µε την αναταραχή που υπάρχει στη διοργανώτρια αρχή... ∆ΙΕΡΕΥΝΗΤΙΚΗ επαφή µε τον Γιάννη Σφαιρόπουλο είχαν οι διοικούντες τον Πανελλήνιο. Ο Ελληνας κόουτς βρίσκεται στην αναζήτηση του επόµενου σταθµού της καριέρας του µετά την αποχώρησή του από τον Κολοσσό Ρόδου, όµως οι πληροφορίες αναφέρουν ότι δύσκολα θα γίνει κάτοικος Λαµίας αφού επίκειται πρόταση από µεγαλύτερη οµάδα... ΜΕΓΑΛΑ ονόµατα του ελληνικού µπάσκετ θα δώσουν το «παρών» στο φιλικό που θα γίνει την Κυριακή για την ενίσχυση του Γιώργου Αµερικάνου, ο οποίος αντιµετωπίζει πρόβληµα υγείας. Για την ΑΕΚ θα παίξουν οι Αγιασοτέλης, Αριδάς, Γαλακτερός, Γκούµας, Κόντος, Λαννές, Κορωνιός, Μπογασιώτης, Παταβούκας, Ποδαράς, Σκουρτόπουλος και Τσοσκούνογλου. Για το Σύνδεσµο Βετεράνων θα αγωνιστούν οι Αλεξανδρής, Αραποστάθης, Αντζουλάτος, Γιαννούλης, ∆ηµητροκάλης, Ζωγράφος, Κουρουπάκης, Λινάρδος, Μπακίρογλου, Παπακωνσταντόπουλος, Ράµµος, Σάκος, Τζαλαλής και Φακουκάκης.

Η ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ:

Προσφορές που σου φτιάχνουν τη µέρα!

2 διανυκτερεύσεις σε δίκλινο δωμάτιο (Deluxe Double Room) με πρωινό μπουφέ, δείπνο (a la carte menu) στο εστιατόριο του ξενοδοχείου “Plori Gourmet Restaurant”, ενοικιαζόμενο αυτοκίνητο, μεταφορά κατά την άφιξη & την αναχώρηση και welcome treatment (φρέσκα φρούτα & παραδοσιακά προϊόντα), στο πολυτελές & μοντέρνο ξενοδοχείο, με αστυπαλίτικη αρχιτεκτονική «Pylaia Boutique Hotel», κτισμένο στη Χώρα της Αστυπάλαιας, με θέα το Αιγαίο!

Από 440€ μόνο

264€ Εκπτωση 40%

Μπες στο dealmyday.gr και... αγόρασέ το!

φωνή

ΜΠΑΣΚΕΤ

Παρασκευή 20 Μαΐου 2011

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Ούτε για προπόνηση

NBA

Ο ΠΑΟΚ ολοκλήρωσε τη µέρα ντροπής για τη Θεσσαλονίκη µε το 95-52 από τον Παναθηναϊκό, ο οποίος γιόρτασε την κατάκτηση του 6ου ευρωπαϊκού τροπαίου

ΠΑΟΚ ολοκλήρωσε µία µέρα ντροπής για το µπάσκετ της Θεσσαλονίκης. Λίγο µετά το 95-63 του Ολυµπιακού επί του Αρη, ο «Δικέφαλος» συνετρίβη από τον Παναθηναϊκό µε 95-52 στο ΟΑΚΑ, σε µία από τις πιο ντροπιαστικές βραδιές της Ιστορίας του. Οι δύο «µεγάλοι» της Θεσσαλονίκης γύρισαν από την Αθήνα µε συνολική διαφορά 75 πόντων στις βαλίτσες τους και ίσως ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 95 ΟΝΟΜΑ ΤΕΠΙΤΣ ΜΑΡΙΤΣ ΠΕΡΠΕΡΟΓΛΟΥ ΜΠΑΤΙΣΤ ΦΩΤΣΗΣ ΣΑΤΟ ΝΙΚΟΛΑΣ ΤΣΑΡΤΣΑΡΗΣ ∆ΙΑΜΑΝΤΙ∆ΗΣ ΒΟΥΓΙΟΥΚΑΣ ΚΑΛΑΘΗΣ ΚΑΪΜΑΚΟΓΛΟΥ ΣΥΝΟΛΟ

Π 9 11 4 4 7 15 6 10 4 4 14 7 95

1π 1/1 5/6 1/2 4/4 1/2 2/2 2/3 2/2 18/22

2π 4/4 3/3 0/1 2/2 0/2 4/5 0/2 5/7 1/3 1/4 4/5 1/1 25/39

ΚΡΙΣΤΜΑΣ ΑΠΟΣΤΟΛΙ∆ΗΣ ΝΤΟΖΙΕΡ ΣΤΙΓΚΕΡΣ ΜΠΟΥΛΙΑΝ ΓΙΑΝΝΑΚΙ∆ΗΣ ΚΑΛΛΕΣ ΓΚΕΤΣΕΦΣΚΙ ΚΑΛAΜΠΑΚΑΣ ΣΥΝΟΛΟ

10 4/4 3/7 4 2/2 2 1/9 5 1/5 0/2 13 2/3 8 2/3 3/3 8 4/6 2 1/1 52 6/7 17/38

3π 0/1 1/2 0/1 1/2 2/3 2/6 0/3 0/3 2/3 1/2 9/26

Ρα 1 2 2 1 1 3 0 4 2 3 2 0 25

Ρε 2 1 0 2 1 1 0 1 0 3 3 0 15

Λ 1 3 1 2 1 1 1 2 1 1 14

Α 2 1 3 4 1 4 2 4 1 22

Κλ Κοψ Χρ 1 - 18:11 1 - 13:27 1 - 18:04 2 1 15:18 - 1 12:12 2 - 15:44 2 - 19:34 1 1 19:37 1 - 18:19 - - 11:15 2 - 21:40 1 - 16:39 14 3 200:00

0 6 0 2 0 3 0 3 1 2 0 4 2 0 1 0 1 4 24

1 5 1 1 1 3 12

1 1 2 1 1 2 2 10

ΠΑΟΚ 52 0/4 1/3 3/6 0/1 4/14

3 1 3 0 2 1 1 1 1 14

23:56 23:37 23:20 20:49 09:18 36:12 23:42 24:29 14:37 200:00

ο τελικός Ολυµπιακού - ΠΑΟ και ο µικρός τελικός ΠΑΟΚ - Αρη να πρέπει να ξεκινήσει από... αύριο. Ο Ρόουλ Μάρσαλ και ο Γιώργος Δέδας έλειπαν, όµως αυτό δεν αποτελεί δικαιολογία για την εικόνα του ΠΑΟΚ ο οποίος δεν έχει συνηθίσει στον κόσµο του να παραδίδεται άνευ όρων. Μόνον οι νεαροί Μιχάλης

Γιαννακίδης και Νίκος Καλλές... µπήκαν στο παρκέ του ΟΑΚΑ. Οι υπόλοιποι απλά µετείχαν στη φιέστα του ΠΑΟ για την κατάκτηση του έκτου ευρωπαϊκού τροπαίου. Το µατς διακόπηκε... στο πρώτο λεπτό, λόγω δυσλειτουργίας του ταµπλό και όταν ξανάρχισε, ο ΠΑΟΚ άφησε υποσχέσεις ότι µπορεί να σταθεί ανταγωνιστικός. Για... τέσσερα λεπτά! Το τρίποντο του Γιαννακίδη που έγραψε το 4-7 ήταν σαν πρόωρος... επιθανάτιος ρόγχος για τον «Δικέφαλο». Ο Παναθηναϊκός σοβαρεύτηκε, έκανε ένα σερί 16-0 και προηγήθηκε µε 20-7. Η οµάδα του Σούλη Μαρκόπουλου δεν µπόρεσε να αντιδράσει. Κάνοντας το ένα λάθος µετά το άλλο στην επίθεση και επιτρέποντας στον αντίπαλο να σκοράρει όπως θέλει, έβλεπε τη διαφορά να παίρνει µεγάλες διαστάσεις. Στο 15’ η ψαλίδα άνοιξε στους 30 πόντους (44-14) και στο 17’ έφτασε τους 35 (51-16), πριν από το 55-23 του ηµιχρόνου. O ΠΑΟΚ προσπάθησε να µαζέψει κάπως τη διαφορά, αλλά µάταια. Με σερί 212 µείωσε σε 60-37, αλλά η απάντηση των πρωταθλητών Ευρώπης ήταν άµεση και µε δύο σερί τρίποντα του Σάτο προηγήθηκαν µε 76-39. Ο Γιαννακίδης απάντησε οµοίως (76-45) αλλά ο «Δικέφαλος» δεν είχε κουράγιο για τίποτα περισσότερο. Η διαφορά έφτασε τους 40 πόντους (87-47) και λίγο αργότερα τους 44 (93-49). Πριν από το µατς σηκώθηκε το έκτο µπάνερ µε τη φωτό του Δηµήτρη Διαµαντίδη να σηκώνει το τρόπαιο, ενώ µετά τη λήξη του αγώνα «βγήκε» στο παρκέ το Κύπελλο και οι «πράσινοι» το... ξανασήκωσαν µέσα σε αποθέωση.

∆ιά χειρός Χάσλεµ

Κακός (και) ο Στίγκερς στο ΟΑΚΑ

ΣΟΥΛΗΣ ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟΣ

«Καµία τύχη µε 24 λάθη» Ο ΣΟΥΛΗΣ Μαρκόπουλος ( φωτό ) δεν κρύφτηκε πίσω από το δάχτυλό του µετά το διασυρµό από τον Παναθηναϊκό. «∆ε σταθήκαµε αντάξιοι των απαιτήσεων. Από το πέµπτο λεπτό βγήκαµε εκτός αγώνα κι όσο περνούσε ο χρόνος είχαµε µεγαλύτερα προβλήµατα. Με 24 λάθη απέναντι στον Παναθηναϊκό δεν έχεις καµία τύχη να είσαι ανταγωνιστικός», τόνισε ο κόουτς του ΠΑΟΚ και συνέχισε: «Πρέπει να δούµε τα λάθη µας, για να παρουσιαστούµε βελτιωµένοι. Ελπίζουµε να µην έχουµε τις ίδιες απουσίες. Είπα στους παίκτες µου ότι παίζουν σε µία οµάδα µε µεγάλο όνοµα, που έχει φέρει τίτλους στη Θεσσαλονίκη. Τους είπα ότι αυτοί έφεραν την οµάδα στα ηµιτελικά και πρέπει να αποδείξουν ότι δεν ήταν τυχαίο. Μην κοροϊδευόµαστε, ο Παναθηναϊκός κέρδισε ευρωπαϊκό µε νίκη µέσα στην Μπαρτσελόνα, είναι µεγάλη η διαφορά».

Ο Μαρκόπουλος επισήµανε ότι δε γνωρίζει αν θα αγωνιστεί ο Μάρσαλ στον αυριανό αγώνα της Πυλαίας, όµως ο Αµερικανός µόνο µε θαύµα θα προλάβει έστω και ένα µατς της σειράς µε τον ΠΑΟ. Ο ∆ηµήτρης Καλαµπάκας τόνισε: «Ηµασταν σε άσχηµη µέρα µε συνέπεια να έρθει η µεγάλη διαφορά. Θα παλέψουµε στο εντός έδρας παιχνίδι. Ο Παναθηναϊκός είναι καλύτερός µας, αλλά εµείς θα παλέψουµε στην συνέχεια». Ο Ζέλιµιρ Οµπράντοβιτς από την πλευρά του επισήµανε: «Το Σάββατο περιµένω ένα εντελώς διαφορετικό παιχνίδι και είναι φυσιολογικό µετά από ένα τέτοιο αποτέλεσµα ο ΠΑΟΚ να προσπαθήσει να παίξει καλύτερα. Εγινε απλά το 1-0 και γνωρίζουµε το ότι ο δρόµος για τον τελικό απαιτεί να κάνει κάποιος τρεις νίκες».

ΟΙ Μαϊάµι Χιτ... ενοχλήθηκαν από τη συντριβή του πρώτου αγώνα µε τους Σικάγο Μπουλς και απάντησαν στο παρκέ. Το 75-85, που τους επέτρεψε να ισοφαρίσουν τη σειρά των τελικών της Ανατολής σε 1-1 και να πάρουν το πλεονέκτηµα έδρας, ήρθε µέσα από το µεγάλο όπλο των αντιπάλων τους: την άµυνα. Οι Μπουλς πέτυχαν 26 πόντους στο πρώτο δωδεκάλεπτο (2619 µε τρίποντο του Ντενγκ... πίσω από τη σέντρα), όµως οι Χιτ τους επέτρεψαν να βάλουν µόλις 49 σε όλο το υπόλοιπο µατς! Παίκτης - «κλειδί» για τους νικητές ήταν ο Γιουντόνις Χάσλεµ (φωτό), ο οποίος στην πρώτη του εµφάνιση µετά την πολύµηνη απουσία του πέτυχε 13 πόντους αλλά, το κυριότερο, «έδεσε» την άµυνα της οµάδας του. «Ο Χάσλεµ αποτέλεσε έµπνευση για εµάς. Αυτό κάνει σε όλη την καριέρα του. Είναι πραγµατικός πολεµιστής. Αντιπροσωπεύει όλα όσα πρεσβεύει η οµάδα µας. Είναι ο ηγέτης της άµυνάς µας», τόνισε ο κόουτς του Μαϊάµι, Ερικ Σποέλστρα. Ο ΛεΜπρόν Τζέιµς µε 29 πόντους και 10 ριµπάουντ και ο Ντουέιν Ουέιντ 24 πόντους. Στον αντίποδα, ο Ντέρικ Ρόουζ περιορίστηκε στους 21 πόντους µε 7/23 σουτ. «Εχασα πολλά λέι απ αλλά και σουτ από µέση απόσταση που συνήθως βάζω. Hταν µία από εκείνες τις µέρες που τίποτα δεν σου πάει καλά», τόνισε ο MVP της σεζόν.

φωνή

ΤΟ ΚΟΥΠΟΝΙ ΤΟΥ ΣΤΟΙΧΗΜΑΤΟΣ

Παρασκευή 20 Μαΐου 2011

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ÐÏÄÏÓÖÁÉÑÏ ÃÇÐÅÄÏÕ×ÏÓ

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3

2,30 2,40 3,50 2,60 1,75 1,80 1,30 2,10 2,00 1,20 2,65 2,20 1,50 1,75 1,35 3,50 3,15 2,25 1,75 1,80 2,10 1,85 2,80 2,05 1,45 2,20 1,10 1,45 2,30 2,40 1,65

ÔÓÅÑÅÆÏ ÏÓÁÊÁ ÓÉËÊÅÌÐÏÑÃÊ ËÉÍÃÊÌÐÉ ×ÁÊÅÍ ×ÅËÓÉÍÃÊÌÐÏÑÃÊ ÃÉÏÍÓÅÐÉÍÃÊ ÃÁËÁÔÁÓÁÑÁÚ É. ÌÐÏÕÃÉÏÕÊÓÅ×ÉÑ ÔÏÕÑÊÏÕ ÁÆÁÎÉÏ ÂÁÍ ÃÊÑÅÍÏÌÐË ÌÅÔÓ ÍÁÍÔ ÍÔÉÆÏÍ ÑÅÌÓ ÓÁÔÏÑÏÕ ÔÏÕÑ ÔÑÏÕÁ ÍÔÉÍÁÌÏ ÄÑÅÓÄÇÓ ÁÊÑÉÍÃÊÔÏÍ ÓÑÉÏÕÓÌÐÅÑÉ ÃÉÏÕ ÓÉ ÍÔÉ ÌÐÏÅÌÉÁÍ ÍÔÅÑÉ ÅÌÐÏËÉ ÓÁÌÑÏÊ ÑÏÂÅÑÓ ÃÑÁÍÁÄÁ ÍÉÏÕÅËÓ ÏËÍÔ ÌÐÏÚÓ ÌÐÁÍÖÉËÍÔ ÃÉÏÕÌÐÉËÏ ÉBATA

3,20 3,00 3,40 3,20 3,30 3,30 4,30 3,25 3,20 4,50 3,20 2,90 3,60 3,10 3,80 3,00 3,10 2,90 3,00 3,25 3,10 3,25 3,20 3,20 3,35 2,80 6,00 3,60 3,10 3,10 3,35

ÊÁÂÁÓÁÊÉ ÁÁËÌÐÏÑÃÊ ÌÐÑÏÍÔÌÐÉ ÌÁËÌÅ ÊÁËÌÁÑ ÖÁËÊÅÍÌÐÅÑÃÊ ÊÏÍÉÁÓÐÏÑ ÌÁÍÉÓÁÓÐÏÑ ÃÉÂÁÓÊÉËÁ ÉÓÔÑ ËÅ ÌÁÍ ÊËÅÑÌÏÍ ÍÉÌ ×ÁÂÑÇ ÌÐÏÕËÏÍ ÅÂÉÁÍ ÓÅÍÔÁÍ ÁÍÆÅ ËÁÂÁË ÏÓÍÁÌÐÑÉÊ ÓÔÉÂÅÍÅÚÔÆ ÔÏÑÊÉ ÍÔÁÍÔÁËÊ ÓÅÍÔ ÐÁÔÑÉÊÓ ÌÐÑÅÚ ÔÏÑÉÍÏ ÍÔÑÏ×ÅÍÔÁ ÂÉÃÉÁÑÅÁË Â ÏË ÌÐÏÚÓ ÃÏÄÏÚ ÊÑÏÕÆ ÖÏÕÊÏÕÏÊÁ

ÉÁÐ 09:00 231 3 10:00 232 3 233 3 13:00 234 3 235 3 ÉÔ2 16:00 236 3 237 3 238 3 239 3 240 3 241 3 ÔÏÕ 16:00 242 3 243 3 ÁÃÄ 17:00 244 2 ÉÓ2 17:00 245 3 ÓÊÊ 17:00 246 3 ÓÏ1 17:00 247 3 ÉÓ1 19:00 248 2 ÉÓ2 19:00 249 3 250 3 251 3 252 3 253 3 254 3 255 3 256 3 ÁÑÃ 20:00 257 3 ÔÏÕ 20:00 258 3 259 3 ÃÅÊ 21:00 260 1 ÉÓ1 21:00 261 2 262 2 ÂÅÊ 21:30 263 2 ÉÑË 21:45 264 3 ÃÁ1 22:00 265 2 266 2 267 2 268 2 269 2 270 2 271 2 272 2 273 2 274 2 ÁÑÃ 22:10 275 3 ÉÓ1 23:00 276 2 277 2 278 2 279 2 280 2 281 2 282 1 ÁÑÃ 00:20 283 3

1,55 2,25 2,40 2,35 1,55 1,70 2,15 1,95 1,75 1,60 3,75 2,05 2,35 2,60 1,50 1,30 1,60 2,90 2,40 2,20 1,65 1,45 1,85 2,75 1,70 2,10 2,25 2,20 1,55 5,50 1,25 2,10 1,50 1,15 1,55 1,35 1,40 2,60 1,65 2,20 2,05 1,85 1,85 2,05 1,90 2,65 1,40 4,75 2,25 1,65 2,95 2,15 3,20

ÃÉÏÊÏ×ÁÌÁ ÌAÑÉÍÏÓ ÍÁÃÊÏÃÉÁ ÏÕÑÁÂÁ ÂÉÓÓÅË ÊÏÌÐÅ ÃÊÁÌÐÁ ÏÓÁÊÁ ÌÏÍÔÅÍÁ ÐÁÍÔÏÂÁ ÐÉÁÔÓÅÍÔÆÁ ÑÅÔÆÉÍÁ ÔÑÉÅÓÔÉÍÁ ÖÑÏÆÉÍÏÍÅ ÁÍÊÁÑÁÃÊÏÕÔÓÏÕ ÌÐÏÕÊÁÓÐÏÑ ÃÏÕÉÌÐËÅÍÔÏÍ ÂÁÃÉÁÄÏËÉÄ ÓÅËÔÉÊ ÁÚÊ ÓÔÏÊ×ÏËÌÇÓ ÌÁËÁÃÁ ÁËÌÐÁÈÅÔÅ ÈÅËÔÁ ËÁÓ ÐÁËÌÁÓ ÌÐÅÔÉÓ ÏÕÅËÂÁ ÐÏÍÖÅÑÁÍÔÉÍÁ ÓÁËÁÌÁÍÊÁ ×ÉÑÏÍÁ ÔÉÃÊÑÅ ÃÊÁÆÉÁÍÔÅÐÓÐÏÑ ÌÐÏÕÑÓÁÓÐÏÑ ÍÔÏÕÉÓÌÐÏÕÑÃÊ ÑÅÁË ÌÁÄÑÉÔÇÓ ×ÅÑÊÏÕËÅÓ ÓÔÁÍÔÁÑ ËÉÅÃÇÓ ÓËÉÃÊÏ ÑÏÂÅÑÓ ËÁÍÓ ËÕÙÍ ÌÁÑÓÅÚÃ ÌÏÍÐÅËÉÅ ÍÉÓ ÏÓÅÑ ÐÁÑÉ ÓÅÍ ÆÅÑÌÅÍ ÑÅÍ ÓÏÓÏ ÔÏÕËÏÕÆ ÁÑ×ÅÍÔÉÍÏÓ ÔÆ. ÅÓÐÁÍÉÏË ËÁ ÊÏÑÏÕÍÉÁ ËÅÂÁÍÔÅ ÌÁÃÉÏÑÊÁ ÏÓÁÓÏÕÍÁ ÓÁÍÔÁÍÔÅÑ ÓÏÓÉÅÄÁÄ ÏÕÑÁÊÁÍ

3,35 3,20 3,10 3,10 3,35 3,25 2,75 2,85 2,90 3,15 3,50 3,20 3,25 3,25 3,50 4,25 3,40 3,25 3,25 2,85 3,10 3,65 3,20 2,90 3,30 3,10 3,20 3,10 3,45 3,70 5,50 3,30 3,50 5,25 3,30 4,00 4,00 3,30 3,35 3,00 3,10 3,25 3,25 3,10 3,20 3,35 4,00 4,00 2,75 3,00 3,20 3,10 3,20

ÂÅÍÔÖÏÑÅÔ ÊÏÖÏÕ ÊÁÓÉÂÁ ÊÁÓÉÌÁ ×ÉÑÏÓÉÌÁ ÍÉÉÃÊÁÔÁ ÐÏÑÔÏÃÊÑÏÕÁÑÏ ËÉÂÏÑÍÏ ÁËÌÐÉÍÏËÅÖÅ ÁÓÊÏËÉ ÂÉÔÓÅÍÔÆÁ ÓÁÓÓÏÕÏËÏ ÁÍÔÁËÉÁÓÐÏÑ ÊÁÚÓÅÑÉÓÐÏÑ ËÏÕÔÏÍ ÔÁÑÁÃÏÍÁ ÌÁÄÅÑÃÏÕÅË ÃÊÅÖËÅ ÌÐÁÑÔÓÅËÏÍÁ ÔÅÍÅÑÉÖÇ ÅËÔÓÅ ÍÏÕÌÁÍÈÉÁ ÏÕÅÓÊÁ ÁËÊÏÑÊÏÍ ÊÏÑÄÏÂÁ ÊÁÑÔÁÃÅÍÁ ÌÐÁÑÔÓÅËÏÍÁ Â ËÁÍÏÕÓ ÌÐÅÓÉÊÔÁÓ ÃÊÅÍÔÓËÅÑÌÐÉÑËÉÃÊÉ ÓÁËÊÅ ÁËÌÅÑÉÁ ÓÐÏÑÔÉÍÃÊ ×É×ÏÍ ÂÅÓÔÅÑËÏ ÃÊÁËÃÏÕÅÉ ÁÑË ÊÁÅÍ ÂÁËÅÍÓÉÅÍ ÌÏÍÁÊÏ ËÏÑÉÁÍ ÌÐÑÅÓÔ ËÉË ÍÁÍÓÉ ÓÅÍÔ ÅÔÉÅÍ ÌÐÏÑÍÔÏ ÏËÉÌÐÏ ÓÅÂÉËËÇ ÂÁËÅÍÈÉÁ ÓÁÑÁÃÏÓÁ ÁÔËÅÔÉÊÏ ÌÁÄÑÉÔÇÓ ÂÉÃÉÁÑÅÁË ÁÈËÅÔÉÊ ÌÐÉËÌÐÁÏ ×ÅÔÁÖÅ ÅÓÔÏÕÄÉÁÍÔÅÓ

ÉÁÐ 13:00 200 ÄÁÍ 16:00 201 18:00 202 ÓÏ1 20:00 203 204 ÓÏ2 20:00 205 ÔÏÕ 20:00 206 207 ÖÉÍ 20:30 208 ÃÁ2 21:30 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 ÃÅÄ 21:30 219 ÁÃÄ 21:45 220 221 ÉÑË 21:45 222 223 224 ÉÔ2 21:45 225 ÉÑË 22:00 226 ÉÓ2 22:00 227 ÁÑÃ 01:10 228 03:10 229 ÉÁÐ 08:00 230

ÖÉËÏÎÅÍÏÕÌÅÍÇ

ÄÉÐËÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁ

1Þ X 1Þ 2 XÞ 2

ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁ ÇÌÉ×ÑÏÍÏÕ

1,85 1,80 1,95 1,90 1,90

3,00 3,00 2,25 2,70 4,00

1,55 1,50 1,45 1,50 1,65

1,90 2,00 2,10 2,00 1,80

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 20 ÌÁÚÏÕ 2011 2,45 2,50 1,75 2,20 3,60 3,30 6,50 2,70 2,90 9,00 2,15 2,80 4,75 3,80 6,50 1,85 1,95 2,75 4,00 3,45 2,80 3,25 2,05 2,80 6,00 2,90 12,50 5,25 2,50 2,40 4,00

1,34 1,33 1,72 1,43 1,14 1,16 1,28 1,23 1,45 1,25 1,12 1,62 1,56 1,27 1,11 1,16 1,25 1,18 1,49 1,25 1,23 1,32 1,35 1,11

1,19 1,22 1,17 1,19 1,18 1,16 1,18 1,18 1,19 1,23 1,14 1,20 1,12 1,21 1,20 1,24 1,22 1,18 1,20 1,18 1,18 1,18 1,17 1,25 1,14 1,20 1,20 1,17

1,39 1,36 1,16 1,30 1,72 1,65 2,59 1,47 1,52 3,00 1,29 1,42 2,05 1,71 2,40 1,14 1,20 1,41 1,71 1,67 1,47 1,63 1,25 1,49 2,15 1,42 4,05 2,14 1,38 1,35 1,82

4,75 2,50 1,32 2,40 1,35 2,45 1,34 4,75 3,85 1,12 3,05 1,21 3,40 1,16 4,20 4,65 1,65 1,81 2,80 1,25 2,35 1,36 2,15 1,44 4,85 6,75 4,20 2,00 1,53 2,30 1,38 2,85 1,24 4,50 5,25 3,35 1,17 2,25 1,41 3,80 1,12 2,80 1,25 2,50 1,32 2,65 1,29 4,50 1,45 2,21 5,75 Ö1 2,65 1,28 5,00 10,00 4,85 6,00 5,25 2,15 1,45 4,00 1,11 2,75 1,27 2,90 1,23 3,25 1,18 3,25 1,18 2,90 1,23 3,20 1,19 2,10 1,48 5,30 1,45 2,17 2,85 1,24 4,65 2,00 1,53 2,80 1,27 1,90 1,60

1,17 1,18 1,20 1,20 1,17 1,18 1,26 1,24 1,24 1,19 1,15 1,18 1,18 1,18 1,15 1,16 1,18 1,17 1,24 1,21 1,14 1,19 1,24 1,17 1,20 1,18 1,20 1,15 1,15 1,17 1,15 1,17 1,11 1,18 1,17 1,22 1,20 1,18 1,18 1,20 1,19 1,17 1,11 1,11 1,26 1,22 1,19 1,22 1,19

1,96 1,40 1,35 1,37 1,96 1,76 1,45 1,55 1,72 1,88 1,12 1,49 1,36 1,29 2,03 2,61 1,88 1,24 1,35 1,43 1,84 2,15 1,64 1,27 1,77 1,47 1,40 1,43 1,95 2,81 1,47 2,06 3,44 1,96 2,40 2,27 1,30 1,82 1,43 1,50 1,63 1,63 1,50 1,60 1,29 2,28 1,40 1,82 1,23 1,47 1,19

2,80 2,90 3,75 3,20 2,25

GOAL NO GOAL

ÓÕÍÏËÏ ÔÅÑÌÁÔÙÍ 0-1 2-3 4-6

2,90 3,10 3,75 3,10 2,70

1,80 1,80 1,90 1,80 1,75

3,25 3,00 2,60 3,00 3,50

17,00 17,00 10,00 17,00 20,00

OVER UNDER

1,65 1,70 1,90 1,70 1,60

1,80 1,75 1,55 1,75 1,85

2,50 1,85 3,40

1,60 1,85

2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80

3,30 2,70 1,95 2,25 1,75 3,75 3,60 2,80 2,25 2,35 2,60 2,45

1,55 1,50 1,75 1,60 1,65 1,55 1,60 1,50 1,65 1,65 1,60 1,65

2,90 3,20 2,90 3,20 3,75 3,20 3,10 3,20 2,90 2,70 3,10 2,60

1,85 1,75 2,10 1,80 2,40 1,80 1,80 1,75 1,75 1,90 1,80 1,90

2,70 3,30 4,75 4,50 6,00 2,40 2,50 3,30 4,50 4,00 3,40 3,75

1,90 2,00 1,70 1,85 1,80 1,90 1,85 2,00 1,80 1,80 1,85 1,80

1,80 1,80 1,80 1,80 1,90 1,80 1,80 1,80 1,80 1,75 1,80 1,75

3,25 3,00 3,25 3,00 2,60 3,00 3,00 3,00 3,25 3,50 3,00 3,75

17,00 15,00 17,00 15,00 10,00 15,00 17,00 15,00 17,00 20,00 17,00 20,00

1,65 1,72 1,65 1,72 1,90 1,75 1,70 1,72 1,65 1,60 1,70 1,55

1,80 1,72 1,80 1,72 1,55 1,70 1,75 1,72 1,80 1,85 1,75 1,90

ÙÑÁ ÅÍÁÑÎÇÓ ÊÙÄ ÄÉÏÑÃ.ÅÍÁÑÎÇÓ ÊÙÄ Å/Å ÁÃÙÍÁ ÁÃÙÍÁ

2,10 1,80 1,80 1,95

5,00 3,00 2,90 4,50

1,50 1,65 1,55 1,60

2,00 1,80 1,90 1,85

4,25 2,40 2,90 3,20

2,00 1,70 1,80 1,80

2,40 4,25 3,25 3,00

9,00 25,00 17,00 15,00

2,00 1,45 1,65 1,72

1,50 2,10 1,80 1,72

2,05 2,80 2,90 2,90 2,05

1,95 1,85 1,80 1,80 1,95

4,75 3,00 2,90 3,00 4,75

1,70 1,65 1,65 1,65 1,45

1,75 1,80 1,80 1,80 2,10

2,70 2,60 2,60 2,50 4,25

1,75 1,75 1,75 1,70 2,00

3,50 3,75 3,75 4,00 2,40

20,00 20,00 20,00 25,00 9,00

1,60 1,55 1,55 1,50 2,00

1,85 1,90 1,90 2,00 1,50

ÓÁÂÂÁÔÏ 21 ÌÁÚÏÕ 2011

1,90 2,00 2,50 1,95 1,95 1,95 1,70 1,80 2,20 1,85 1,75 1,95 1,80 1,85

2,70 4,75 6,00 4,50 2,50 2,80 3,40 4,50 5,00 3,75 2,80 4,25 3,30 3,00

1,55 1,50 1,65 1,85 1,45 1,30 1,50 1,45 1,50 1,60 1,30 1,55 1,30 1,65

1,90 2,00 1,80 1,60 2,10 2,50 2,00 2,10 2,00 1,85 2,50 1,90 2,50 1,80

2,70 4,25 3,75 2,60 3,75 4,75 3,20 4,25 4,75 2,90 4,25 3,50 4,75 2,50

1,75 2,00 1,90 1,75 1,90 2,00 1,80 2,00 2,00 1,80 2,00 1,85 2,00 1,70

3,50 20,00 2,40 9,00 2,60 10,00 3,75 20,00 2,60 10,00 2,30 7,50 3,00 15,00 2,40 9,00 2,30 7,50 3,25 17,00 2,40 9,00 2,80 12,50 2,30 7,50 4,00 25,00

1,60 2,00 1,90 1,55 1,90 2,10 1,75 2,00 2,10 1,65 2,00 1,80 2,10 1,50

1,85 1,50 1,55 1,90 1,55 1,45 1,70 1,50 1,45 1,80 1,50 1,65 1,45 2,00

1,75 2,00 1,45 1,95 1,80 2,00 2,50 1,65 3,20 1,85 2,20 2,60

ÉÁÐ ÉÓ2 ÏËÄ ÓÏ1 ÔÏÕ ÏËÄ

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 1 1 3 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

2,25 ÏÌÉÃÉÁ 1,75 ÂÁÃÉÅÊÁÍÏ ÑÏÍÔÁ 1,65 ÃÊÅÔÅÌÐÏÑÃÊ 1,45 ÅÓÊÉÓÅ×ÉÑÓÐÏÑ ÃÊÑÏÍÉÍÃÊÅÍ ÔÓÂÏËÅ ÖÅÍËÏ ×ÅËÌÏÍÔ ÓÐÏÑ 2,25 ×ÁÌ ÊÁÌ 1,45 ÂÁÊÅÑ ÉÍÓÌÐÑÏÕÊ 1,85 ÊÁÐÖÅÍÌÐÅÑÃÊ 4,00 ÍÅÏÕÓÔÁÍÔ 2,40 ÑÁÐÉÍÔ ÂÉÅÍÍÇÓ 1,30 ÓÁËÔÓÌÐÏÕÑÃÊ 2,20 ÃÊÑÁÓ×ÏÐÅÑÓ 3,10 ËÏÕÊÅÑÍÇ 2,60 ÎÁÌÁÎ 4,75 ÓÅÍ ÃÊÁËÅÍ 1,75 ÔÏÕÍ ÓÔÁÌÐÁÅÊ 2,10 ÁÍÍÁÍ ÁÈËÅÔÉÊ 2,15 ÌÐÑÅ×ÉÍ ÅÎÅËÓÉÏÑ 1,80 ÅÑÅÌÐÑÏ 2,25 ÓÉÑÉÁÍÓÊÁ 2,75 ÁÓÔÏÍ ÂÉËÁ 1,85 ÃÏÕÅÓÔ ×ÁÌ 1,85 ÃÏÕËÂÓ 2,55 ÅÂÅÑÔÏÍ 1,45 ÌÁÍÔÓÅÓÔÅÑ Ã. 4,25 ÌÐÏËÔÏÍ 1,85 ÍÉÏÕÊÁÓÔË 2,60 ÓÔÏÏÕÊ 1,50 ÔÏÔÅÍÁÌ 3,20 ÖÏÕËÁÌ ÌÁÑÉÅ×ÁÌÍ ÌÉËÉÊÏÓÊÉ ÑÏÂÁÍÉÅÌÉ 2,90 ÍÏÑÍÔÆÅËÁÍÔ 1,40 ÉÍÔÅÑ 2,05 ÊÁËÉÁÑÉ 1,55 ÌÐÏËÏÍÉÁ 2,65 ÌÐÑÅÓÉÁ 1,60 ÐÁËÅÑÌÏ 1,50 ÔÆÅÍÏÁ ÁÁËÅÓÏÕÍÔ ÂÉÊÉÍÃÊ ËÉËÅÓÔÑÏÌ ÑÏÆÅÍÌÐÏÑÃÊ ÖÑÅÍÔÑÉÊÓÔÁÍÔ ÁÓÊÅÑ ËÏÂ ×ÁÌ 1,70 ÌÐÑÉÍÅ 2,35 ÑÁÍÔÁÌÐÅÑÃÊ 1,85 ÑÁÍ×ÁÚÌ 1,75 ÓÁÍÔÅÖÉÏÑÍÔ 2,40 ÓÁÍÔÍÅÓ 7,50 ÃÊÉÌÁÑÁÅÓ ÓÏÕÍÔÓÂÁË 2,50 ÊÉËÌÅÓ ÐÏÕÌÁÓ 4,50 ÊÁÑÍÔÅÌÉÑ ÊÁÑÁÌÐÏÊ 4,50 ÓÉÂÁÓÐÏÑ 3,05 ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ ÂÏËÏÕ 1,55 ÐÁÍÁÈÇÍÁÚÊÏÓ ÂÁËÅÑÅÍÃÊÁ 1,80 ÃÉÏÕÂÅÍÔÏÕÓ 5,25 ËÅÔÓÅ 1,20 ÑÏÌÁ 1,45 ÂÅËÅÆ ÓÁÑÓÖÉËÍÔ 1,95 ÃÊÑÅÌÉÏ 1,60 ÊÏÑÉÔÉÌÐÁ 1,85 ÐÁËÌÅÚÑÁÓ 2,55 ÖÉÃÊÅÚÑÅÍÓÅ 1,85 ÑÉÂÅÑ ÐËÅÚÔ 1,85 ÁÌÅÑÉÊÁ ÌÉÍÅÚÑÏ 2,00 ÖËÏÕÌÉÍÅÍÓÅ 1,60 ÊÏËÏÑÁÍÔÏ 2,10 ÍÔÁËÁÓ 2,55 ÁÑÓÅÍÁË ÓÁÑÁÍÔÉ

10:00 13:00 13:30 15:00 15:00 15:30

ÅËÂ 17:00

ÍÏ1 17:00 ÓÊÄ 17:00 ÏËÄ 17:30 ÓÏ1 17:30

ÖÉÍ 18:30

ÄÁÊ 19:00 ÉÔ1 19:00

ÍÏ1 19:00 5,00 2,15 1,85

1,70 1,75

3,20 1,80 3,00 15,00 1,75 1,70

2,60 1,95 3,30 1,95 2,00 4,75

1,45 2,10 1,60 1,85

3,75 1,90 2,60 10,00 1,85 1,60 3,75 1,90 2,60 10,00 1,85 1,60

2,05 1,75 1,80 3,20 2,15 2,70 2,60 2,45 2,45 2,60 2,45 3,30 1,80 4,75 2,80 2,15 3,40 2,70 3,60

1,70 1,65 1,65 1,65 1,70 1,65 1,60 1,65 1,60 1,65 1,65 1,30 1,70 1,70 1,30 1,60 1,30 1,30 1,85

2,90 4,25 4,25 2,50 2,90 2,60 2,90 2,60 3,10 2,60 2,50 4,25 3,60 3,40 3,75 3,20 4,25 3,75 2,40

1,90 2,40 2,40 1,90 1,95 1,75 1,80 1,90 1,90 1,80 1,85 1,95 2,25 2,25 1,75 1,75 1,90 1,80 1,85

4,75 5,50 5,00 2,70 4,50 3,40 3,40 3,75 3,75 3,40 3,60 2,60 5,00 1,85 3,40 4,75 2,50 3,30 2,45

1,75 1,80 1,80 1,80 1,75 1,80 1,85 1,80 1,85 1,80 1,80 2,50 1,75 1,75 2,50 1,85 2,50 2,50 1,60

1,80 2,00 2,00 1,70 1,80 1,75 1,80 1,75 1,80 1,75 1,70 2,00 1,80 1,80 1,90 1,80 2,00 1,90 1,70

3,25 17,00 2,40 9,00 2,40 9,00 4,00 25,00 3,25 17,00 3,75 20,00 3,25 17,00 3,75 20,00 3,00 17,00 3,75 20,00 4,00 25,00 2,40 9,00 2,90 11,00 2,90 12,50 2,60 10,00 3,00 15,00 2,40 9,00 2,60 10,00 4,25 25,00

1,65 2,00 2,00 1,50 1,65 1,55 1,65 1,55 1,70 1,55 1,50 2,00 1,85 1,80 1,90 1,75 2,00 1,90 1,45

1,80 1,50 1,50 2,00 1,80 1,90 1,80 1,90 1,75 1,90 2,00 1,50 1,60 1,65 1,55 1,70 1,50 1,55 2,10

ÁÔËÅÔÉÊÏ ÌÉÍÅÚÑÏ ÓÅÁÑÁ ÖËÁÌÅÍÃÊÏ ÉÍÔÅÐÅÍÔÉÅÍÔÅ ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ ÃÉÏÕÍ. ÓÁÍÔÏÓ ×ÉÏÕÓÔÏÍ ÓÉÁÔË ÓÉÂÁÓ ÇÐÁ ÓÁÍ ×ÏÓÅ ÐÏÑÔËÁÍÔ ÔÁÚÌÐÅÑÓ ÌÏÍÔÅÍÔÉÏ ÃÉÁÌÁÃÁÔÁ

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

ÁÃÐ 18:00

3,20 1,95 1,65 2,10 3,40 2,90 2,70 2,15 1,85 2,45 3,30 2,20 2,60 2,80

ÃÇÐÅÄÏÕ×ÏÓ

ÂÑÁ 00:30 284 285 286 ÁÑÃ 02:20 287 ÁÌÅ 03:00 288 ÂÑÁ 03:00 289 ÁÌÅ 03:30 290 05:00 291 292 05:30 293 06:00 294 ÉÁÐ 07:00 295

ÍÏ2 16:30 ÁÕ1 17:00

1,85 2,80 2,90 2,15

ÍÏ2 19:00

ÐÏÊ ÓÏ2 ÁÑÃ ÌÅÎ ÔÏÕ

19:00 19:00 20:00 20:00 20:00

ÅËË 20:30 ÍÏ1 21:00 ÉÔ1 21:45

ÁÑÃ 22:00 ÂÑÁ 22:00

ÁÑÃ 00:10 ÂÑÁ 00:30 ÁÌÅ 02:00 ÁÑÃ 02:20

296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376

ÙÑÁ

ÄÉÏÑÃ. ÅÍÁÑÎÇÓ ÊÙÄ Å/Å ÁÃÙÍÁ

ÖÉÍ 18:30 377 378 379 ÍÏ1 20:00 380 ÓÏ1 20:00 381 382 ÓÏ2 20:00 383 384 385 386 387 388 20:20 389

ÃÇÐÅÄÏÕ×ÏÓ

3 ÃÉÁÑÏ 3 ÃÉÂÁÓÊÉËÁ 3 ×ÏÍÊÁ 3 ÌÐÑÁÍ 3 1,25 ÅËÖÓÌÐÏÑÃÊ 3 1,90 ÌÉÁËÌÐÉ 3 ÂÁÑÍÁÌÏ 3 ÅÓÔÅÑ 3 ËÁÍÔÓÊÑÏÍÁ 3 ÍÔÅÃÊÅÑÖÏÑÓ 3 ÖÁËÊÅÍÌÐÅÑÃÊ 3 ×ÁÌÁÑÌÐÉ 3 ÁÓÉÑÉÓÊÁ

ÖÉËÏÎÅÍÏÕÌÅÍÇ

ÐËÅÏÍÅÊÔÇÌÁ

ÄÉÐËÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁ

1Þ X 1Þ 2 XÞ 2

ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁ ÇÌÉ×ÑÏÍÏÕ

ÓÁÂÂÁÔÏ 21 ÌÁÚÏÕ 2011

2,00 1,90 2,25 1,75 1,85 1,80 1,85 1,90 1,85 1,80 1,85 1,80

3,75 3,40 4,75 3,75 4,00 3,50 2,80 4,50 2,45 4,00 3,20 2,80

1,55 1,65 1,70 1,65 1,60 1,60 1,55 1,70 1,65 1,65 1,65 1,90

1,90 1,80 1,75 1,80 1,85 1,85 1,90 1,75 1,80 1,80 1,80 1,55

ÓÕÍÏËÏ ÔÅÑÌÁÔÙÍ 0-1 2-3 4-6

1,85 1,60 1,75 1,60 1,70 1,65 1,65 1,60 1,60 1,55 1,55 1,40

1,60 1,85 1,70 1,85 1,75 1,80 1,80 1,85 1,85 1,90 1,90 2,20

1,65 1,80 1,55 1,90

2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90 3,50 1,85 2,80 12,50 1,80 1,65

4,00 5,00

1,11 1,17 1,82 - 1,12 2,14

2,15 1,95 4,50

1,60 1,85

3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 1,75

2,30 5,00 3,25 1,60 2,40 6,40 2,50 1,90 2,20 1,45 3,50

1,36 1,18 1,89 1,35 1,32 1,60 1,43 2,17 1,16

1,85 2,40 4,50 2,90 1,65 2,70 3,50 3,20 4,75 2,25

2,55 2,50

1,31 1,15 1,47 1,32 1,16 1,45

3,45 2,50 2,15 3,25 3,40 2,20 4,85 1,55 3,25 2,15 4,75 1,85

1,16 1,32 1,46 1,18 1,16 1,43 1,96 1,18 1,44 1,62

2,05 5,50 3,00 4,75 2,25 4,50 5,25

3,25 3,40 5,00 3,80 3,20 3,60 3,25 3,25 3,25 3,20 3,25 3,35 3,10 3,35

3,40 1,50 8,50 5,00 3,00 4,00 3,25 2,20 3,25 3,30 2,85 4,30 2,80 2,15

ÖÉËÏÎÅÍÏÕÌÅÍÇ

3,25 3,20 3,10 3,25 3,10 3,25 3,85 3,65 3,25 3,25 3,60 3,30

3,10 3,85 3,00 3,30 3,00 3,20 3,40

3,30 3,30 3,45 3,45 3,30 4,00 3,10 4,10 4,10 3,20 3,40

2,60 10,00 3,50 20,00 3,00 15,00 3,50 20,00 3,00 17,00 3,25 17,00 3,25 17,00 3,50 20,00 3,50 20,00 3,75 20,00 3,75 20,00 4,50 25,00

2,80 1,85 3,00 2,25 1,90 4,00

1,38 2,14 1,63 1,11 1,35 2,57 1,42 1,21 1,30 1,72

1,90 1,75 1,80 1,75 1,80 1,80 1,80 1,75 1,75 1,75 1,75 1,70

OVER UNDER

1,32 1,18 1,40 1,13 1,19 1,73

1,14 1,12 1,18 1,14 1,20 1,17 1,18 1,19 1,11 1,17

3,75 2,70 3,20 2,70 3,10 2,90 2,90 2,70 2,70 2,60 2,60 2,35

2,50 3,75

ÊÕÑÉÁÊÇ 22 ÌÁÚÏÕ 2011

ÓÉÌÉÆÏÕ ×ÅÑÅÈ ÍÔÅÍ ×ÁÁÃÊ ÔÑÅËÅÌÐÏÑÃÊ ÊÁÓÉÌÐÁÓÁ ×ÅÑÁÊËÅÓ ÊÁÌÐÏÕÑ ÖÏËÅÍÔÁÌ ÖÅÅÍÔÁÌ ×ÏÍÅÖÏÓ ËÉÍÔÓÅÑ ÌÁÔÅÑÓÌÐÏÕÑÃÊ ÓÔÏÕÑÌ ÃÊÑÁÔÓ ÁÏÕÓÔÑÉÁ ÂÉÅÍÍÇÓ ÑÉÍÔ ÓÉÏÍ ÆÕÑÉ×Ç ÃÉÏÕÍÃÊ ÌÐÏÚÓ ÂÁÓÉËÅÉÁ ÌÐÅËÉÍÔÓÏÍÁ ÓÔÑÏÌÓÃÊÏÍÔÓÅÔ ÁËÌÐÉÏÍ ÑÏÂÅÑÓ ÅÚÑ ÍÔÅÍ ÌÐÏÓ ÃÊÁÚÓ ÍÏÑÊÅÐÉÍÃÊ ËÉÂÅÑÐÏÕË ÓÁÍÔÅÑËÁÍÔ ÌÐËÁÊÌÐÅÑÍ ÔÓÅËÓÉ ÌÐËÁÊÐÏÕË ÌÁÍÔÓÅÓÔÅÑ ÓÉÔÉ ÃÏÕÅÓÔ ÌÐÑÏÌ ÃÏÕÉÃÊÁÍ ÌÐÅÑÌÉÃ×ÁÌ ÁÑÓÅÍÁË ÅËÓÉÍÊÉ ×ÁÊÁ ÉÍÔÅÑ ÔÏÕÑÊÏÕ ÌÉÍÔÉËÁÍÔ ÊÁÔÁÍÉÁ ÐÁÑÌÁ ÌÐÁÑÉ ÖÉÏÑÅÍÔÉÍÁ ÊÉÅÂÏ ÔÓÅÆÅÍÁ ÔÑÏÌÓÏ ÓÐÁÑÔÁ ÓÁÑÐÓÌÐÏÑÃÊ ÓÔÁÑÔ ÓÏÃÊÍÔÁË ×ÁÏÕÃÊÅÓÏÕÍÔ ÌÉÏÍÔÁËÅÍ ÌÐÏÍÔÏ ÃÊËÉÌÔ ÓÔÑÏÌÅÍ ÍÁÚÌÐÅÑÃÊÓÏÕÍÔ ÁËÔÁ ×ÏÍÔ ÊÏÍÃÊÓÂÉÍÃÊÅÑ ÐÏÑÔÏ ÊÂÉÍÔÉÍÃÊ ÑÁÓÉÍÃÊ ÊËÏÕÌÐ ÌÏÍÁÑÊÁÓ ÔÑÁÌÐÆÏÍÓÐÏÑ ÖÅÍÅÑÌÐÁ×ÔÓÅ ÁÅÊ ÐÁÏÊ ÌÏËÍÔÅ ÍÁÐÏËÉ ËÁÔÓÉÏ ÓÁÌÐÍÔÏÑÉÁ ×ÉÌÍÁÓÉÁ ËÁ ÐËÁÔÁ ÊÏÑÉÍÈÉÁÍÓ ÁÔËÅÔÉÊÏ ÃÊÏÚÍÉÅÍÓÅ ÌÐÏÔÁÖÏÃÊÏ ÊÑÏÕÆÅÚÑÏ ÓÁÍ ËÏÑÅÍÔÆÏ ÌÐÁÚÁ ÓÁÏ ÐÁÏËÏ ÔÏÑÏÍÔÏ ÓÏËÔ ËÅÚÊ ÌÐÏÊÁ ÔÆÏÕÍÉÏÑÓ

3,45 3,45

2,25 2,50 1,85 2,50 2,35 2,50 3,00 2,15 3,60 2,45 2,70 3,20

3,20 3,20

3,45 3,75 3,25 3,60 3,10 4,30 3,30 3,30 3,20 4,00 3,40

1,71 1,53 2,16 1,56 1,67 1,52 1,32 1,83 1,19 1,63 1,43 1,30

1,16 1,25 1,18 1,15 1,22 1,40 1,60 1,16 1,30 1,41

3,35 3,75

1,16 1,18 1,12 1,22 1,19 1,20 1,18 1,18 1,19 1,20 1,19 1,21

GOAL NO GOAL

3,45 ÁÔËÅÔÉÊÏ ÐÁÑÁÍÁÅÍÓÅ 3,40 3,30 ÂÁÓÊÏ ÍÔÁ ÃÊÁÌÁ 2,85 3,80 ÁÂÁÚ 5,00 3,00 ÊÏËÏÍ ÓÁÍÔÁ ÖÅ 3,25 3,20 ÓÉÊÁÃÏ 3,50 3,10 ÉÍÔÅÑÍÁÓÉÏÍÁË 3,00 3,20 ÍÅÁ ÕÏÑÊÇ 2,25 3,25 ÊÁÍÓÁÓ 4,20 3,20 ËÏÓ ÁÍÔÆÅËÅÓ 1,90 3,10 ÍÉÏÕ ÉÍÃÊËÁÍÔ 3,45 3,20 ÊÏËÏÌÐÏÕÓ 2,60 3,10 ÓÅÍÔÁÚ 2,25

2,20 1,95 2,10 1,80 2,40 1,95 1,95 1,90 2,40 1,95

4,75 3,75 2,10 2,90 6,00 3,00 2,40 2,70 1,85 3,75

1,60 1,55 1,60 1,55 1,75 1,30 1,30 1,30 1,35 1,45

1,85 1,90 1,85 1,90 1,70 2,50 2,50 2,50 2,30 2,10

3,75 3,20 3,40 2,90 3,60 5,00 5,00 5,00 5,50 3,75

1,90 1,80 1,80 1,80 1,80 2,10 2,10 2,10 2,20 1,90

2,60 3,00 2,90 3,25 2,90 2,20 2,20 2,20 2,10 2,60

10,00 15,00 12,50 17,00 11,00 6,50 6,50 6,50 6,00 10,00

1,85 1,75 1,80 1,65 1,85 2,20 2,20 2,20 2,30 1,90

1,60 1,70 1,65 1,80 1,60 1,40 1,40 1,40 1,35 1,55

1,18 1,18 1,21 1,18 1,20 1,18 1,12 1,14 1,18 1,18 1,14 1,17

1,67 2,35 1,90 1,40 2,80 1,85 1,27 3,40 1,80 1,63 2,40 1,95 1,62 2,40 1,80 1,31 3,20 1,95 2,15 1,85 2,40 4,50 2,20 1,63 2,40 1,95 1,29 3,20 1,90 2,05 1,95 2,10 1,19 3,60 1,95

4,00 3,00 2,70 3,75 3,75 2,70 4,75 2,05 3,75 2,70 4,75 2,40

1,65 1,65 1,50 1,45 1,45 1,45 1,35 1,60 1,30 1,50 1,50 1,55

1,80 1,80 2,00 2,10 2,10 2,10 2,30 1,85 2,50 2,00 2,00 1,90

2,70 2,60 3,20 3,75 3,75 3,75 5,00 3,75 4,25 3,20 4,75 3,50

1,75 1,75 1,80 1,90 1,90 1,90 2,10 1,90 2,00 1,80 2,00 1,85

3,50 20,00 3,75 20,00 3,00 15,00 2,60 10,00 2,60 10,00 2,60 10,00 2,20 6,50 2,60 10,00 2,40 9,00 3,00 15,00 2,30 7,50 2,80 12,50

1,60 1,55 1,75 1,90 1,90 1,85 2,20 1,90 2,00 1,75 2,10 1,80

1,85 1,90 1,70 1,55 1,55 1,60 1,40 1,55 1,50 1,70 1,45 1,65

1,50 1,22 1,41 -

1,20 1,12 1,22 1,17 1,22 1,18 1,17

1,23 2,26 1,50 1,95 1,29 1,87 2,06

3,80 2,30 3,00 3,30 2,25 1,30

1,12 1,37 1,20 1,16 1,39 2,61

1,17 1,16 1,14 1,14 1,16 1,11

2,30

3,40 1,80 2,60

1,60 1,85

3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 1,75

1,77 1,36 1,60 1,69 1,34 -

6,50 2,40 1,65

1,65 1,80

3,75 1,90 2,60 10,00 1,90 1,55

1,38 1,20 1,32

3,00 1,80 2,80

1,65 1,80

2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90

1,45 Ã1 2,15 1,45 Ã1 2,15 1,95 1,56 1,19 1,21 4,75 - 1,17 1,98

3,50 1,85 2,50 2,05 1,95 4,75

1,65 1,80 1,70 1,75

2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85

1,85 2,50 2,10 2,45 3,20 2,45 2,40 2,50 2,10 2,60 3,20

1,75 1,60 1,60 1,60 1,50 1,85 1,55 1,55 1,70 1,65 1,65

3,10 2,90 3,40 3,10 3,20 2,40 3,20 3,20 2,90 2,50 2,50

1,16 2,06 1,21 1,11 1,18 1,43 1,18 1,17 1,24 1,25 1,45 ÐËÅÏÍÅÊÔÇÌÁ

ÙÑÁ ÅÍÁÑÎÇÓ ÊÙÄ ÄÉÏÑÃ.ÅÍÁÑÎÇÓ ÊÙÄ Å/Å ÁÃÙÍÁ ÁÃÙÍÁ

ÐËÅÏÍÅÊÔÇÌÁ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 - ∆ΕΥΤΕΡΑ 23 ΜΑΪΟΥ 2011

1,18 1,17 1,12 1,18 1,14 1,18 1,18 1,18 1,19 1,18 1,17 1,20 1,17

1,66 3,15 2,16 1,55 1,89 1,63 1,31 1,63 1,62 1,52 1,88 1,47 1,31

ÄÉÐËÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁ

1Þ X 1Þ 2 XÞ 2

2,25 1,85 2,10 1,90 1,95 1,90 1,90 1,95 1,95 1,80 1,95

4,75 3,50 4,50 3,75 2,70 3,75 3,75 3,40 4,50 3,40 2,70

ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁ ÇÌÉ×ÑÏÍÏÕ

1,70 1,85 1,85 1,85 2,00 1,60 1,90 1,90 1,75 1,80 1,80

GOAL NO GOAL

1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,70 1,80 1,80 1,80 1,70 1,70

3,00 17,00 3,25 17,00 2,90 12,50 3,00 17,00 3,00 15,00 4,25 25,00 3,00 15,00 3,00 15,00 3,25 17,00 4,00 25,00 4,00 25,00

ÓÕÍÏËÏ ÔÅÑÌÁÔÙÍ 0-1 2-3 4-6

1,70 1,65 1,80 1,70 1,72 1,45 1,75 1,75 1,65 1,50 1,50

1,75 1,80 1,65 1,75 1,72 2,10 1,70 1,70 1,80 2,00 2,00

OVER UNDER

ÄÅÕÔÅÑÁ 23 ÌÁÚÏÕ 2011

4,40 3,20

ÂÁÁÓÁ ÊÏÕÏÐÉÏ ÔÏÕÑÊÏÕ ÏÍÔ ÃÊÑÅÍËÁÍÔ ×ÁËÌÓÔÁÍÔ 8,00 - 2,84 1,55 2,40 6,50 ÔÆÏÕÑÃÊÁÑÍÔÅÍ 3,20 1,19 1,19 1,60 2,45 1,85 3,60 ÃÉÏÍÓÅÐÉÍÃÊ ÂÁÓÔÅÑÁÓ ÌÐÑÁÃÊÅ ÄÅÕÔÅÑÁ 16 ÌÁÚÏÕ 2011 ËÉÏÕÍÃÊÓÊÉËÅ ÁÍÃÊÅË×ÏËÌÓ ÁÔÂÉÍÔÁÌÐÅÑÃÊ ÌÐÑÏÌÁÐÏÚÊÁÑÍÁ

1,80 1,65 1,65 1,80

3,60 1,80 2,90 11,00 1,85 1,60 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 2,00