ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ 20/11/2009 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

1.122

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ

ΕΝΘΕΤΟ ΓΙΑ ΤΟ ΣΤΟΙΧΗΜΑ

200 συλλήψεις στην Ευρώπη για παράνοµο στοίχηµα σελ. 18

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009 | 1,30 ΕΥΡΩ

ΑΠΟ ΤΟ ΜΑΪΟ ΣΕ ΒΙΟΤΕΧΝΙΕΣ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Μείον 15.900 Γιατρός στο Κολωνάκι µε 300 ευρώ το χρόνο! Πολλοί δηλώνουν στην Εφορία εισόδημα κάτω από 10.000 ευρώ το χρόνο. Μετά την κριτική και από το ΠΑΣΟΚ, η κυβέρνηση αναδιπλώθηκε όσον αφορά το πάγωμα των αυξήσεων σε μισθούς άνω των 2.000 ευρώ, που αφορούσε περίπου 400.000 υπαλλήλους, και παγώνει τους μισθούς μόνο 40.000 υπαλλήλων, που παίρνουν αυτό το ποσό καθαρά.

σελ. 5, 28, ΑΠΟΨΗ σελ. 4

Ανοίγουν κλειστά επαγγέλµατα στον κλάδο των µεταφορών

θέσεις εργασίας Οικογενειακές επιχειρήσεις έχουν γίνει πλέον σχεδόν οι μισές βιοτεχνίες. Ο αριθμός των αυτοαπασχολουμένων αγγίζει το 47%, από 44% που ήταν τον περασμένο Μάιο. Κατά μέσο όρο, σύμφωνα με την έρευνα του περασμένου εξαμήνου, κάθε βιοτεχνία απασχολούσε 6,5 εργαζομένους. Τώρα κατά μέσο όρο απασχολούνται πέντε εργαζόμενοι σε κάθε μονάδα. Υπολογίζεται πως οι απασχολούμενοι ήταν τον περασμένο Μάιο 68.900, ενώ τώρα μειώθηκαν σε 53.000.

ΕΚΘΕΣΗ ΟΟΣΑ

Εκρηξη ανεργίας και ελλειµµάτων φέρνει η ύφεση

Ατακτη υποχώρηση τζίρου και παραγγελιών 27% µειώθηκαν το Σεπτέµβριο οι νέες παραγγελίες σελ. 27, 29

Ευρωπαϊκή Ενωση

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ ΕΠΙΚΡΑΤΕΙΑΣ

20 11

σελ. 12

Μειώνονται Στο κυνήγι οι τιµές σε των εµπόρων φάρµακα ναρκωτικών Παγώνουν οι ανατιμήσεις σε 470 σκευάσματα, ενώ άλλα 6.000 θα επανατιμολογηθούν

σελ. 13

Μέσα σ’ ένα 12ωρο συνελήφθησαν εννιά άτομα για εμπορία στη Θεσσαλονίκη

σελ. 14

Νέα επίτροπος η Μαρία ∆αµανάκη Την ελληνική πρόταση ανακοίνωσε ο πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου από τις Βρυξέλλες χτες το βράδυ

Πρόεδρος της ΕΕ ο Βαν Ροµπίι, ΥΠΕΞ η Κάθριν Αστον Στα πρόσωπα των δύο πολιτικών εκφράστηκε ο συμβιβασμός μεταξύ Χριστιανοδημοκρατών και Σοσιαλδημοκρατών

σελ. 5

Xωρίς νερό για περίπου 8 ώρες το κέντρο της Θεσσαλονίκης Ταλαιπωρία για νοικοκυριά αλλά και πολλές επιχειρήσεις σελ. 15

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

Παρασκευή 20 Νοεµβρίου 2009

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ: 7.11 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ: 17.10 ΣΕΛΗΝΗ 4 ΗΜΕΡΩΝ

η ατζέντα της ημέρας

Θέατρο Ο Δαμιανός Κωνσταντινίδης σκηνοθετεί τη μαύρη κωμωδία μυστηρίου «Χερ Κόλπερτ», του Γερμανού θεατρικού συγγραφέα Νταβίντ Γκίζελμαν. Η παράσταση ανεβαίνει στο θέατρο «Εξω από τα τείχη» (Πανεπιστημίου 2, Ευαγγελίστρια, τηλ. 2310/ 210.308) από την ομώνυμη ομάδα στις 21.30.

Ποίηση διαχρονικά

Πρεμιέρα Η «Δεσποινίς Τζούλια» του Α. Στρίντμπεργκ με τη Μαίρη Βιδάλη κάνει πρεμιέρα απόψε, στις 21.15, στο θέατρο «Κολοσσαίον» (Β. Ολγας 150, τηλ. 2310/ 834.996). Σκηνοθετεί και παίζει ο Ζαχαρίας Ρόχας.

Ο Φίλιππος Πλιάτσικας εμφανίζεται στο «Fix» (26ης Οκτωβρίου 15, τηλ. 2310/ 514.666).

ο καιρός

Σ Η Μ Ε Ρ Α Για σήμερα, Παρασκευή, προβλέπεται γενικά αίθριος καιρός με λίγες τοπικές νεφώσεις και πιθανώς ομίχλη τις πρωινές ώρες. Οι άνεμοι θα πνέουν μεταβλητοί 3 με 4 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 2 έως 19 βαθμούς Κελσίου.

➜ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 6 18

ΚΑΒΑΛΑ 7 18

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 9 18

ΚΟΖΑΝΗ 3 17

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 7 17

ΚΑΒΑΛΑ 7 18

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 5 17

0 ΙΩΑΝΝΙΝΑ 7 20

➜

ΛΑΡΙΣΑ 3 19

ΜΥΤΙΛΗΝΗ 13 21

ΤΡΙΠΟΛΗ 2 21 ΑΘΗΝΑ 12 21

ΛΑΡΙΣΑ 2 18

ΤΡΙΠΟΛΗ 0 20

2 ΑΘΗΝΑ 11 20

KΥΚΛΑ∆ΕΣ 15 20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ 13 20

➜

➜ 1

➜

➜ 1

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 7 20

ΦΛΩΡΙΝΑ 2 19

2 ΚΟΖΑΝΗ 4 17

Για αύριο, Σάββατο, προβλέπονται λίγες τοπικές νεφώσεις, με περιορισμένη ορατότητα το πρωί. Οι άνεμοι θα πνέουν από βόρειες διευθύνσεις 3 με 5 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 2 έως 19 βαθμούς Κελσίου.

➜

ΦΛΩΡΙΝΑ 2 19

Α Υ Ρ Ι Ο

➜

Ο Γρηγόριος έζησε τον 9ο αιώνα. Εγινε μοναχός και τον διέκρινε ιδιαίτερη εγκράτεια. Τη θεωρούσε απαραίτητη για την καθαρότητα του νου και την κυριαρχία στη σάρκα. Αγωνίστηκε κατά των εικονομάχων βασιλέων, έκανε πολλά ταξίδια και τελικά εγκαταστάθηκε στη Θεσσαλονίκη, στη μονή του Αγίου Μηνά. Ασχολήθηκε με τη συγγραφή και πέθανε από βαριά αρρώστια στην Κωνσταντινούπολη το 816 μ.Χ.

KΥΚΛΑ∆ΕΣ 15 20

➜

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Προβλέπεται γενικά αίθριος καιρός, λίγες τοπικές νεφώσεις το πρωί, και τοπικά περιορισμένη ορατότητα τις πρωινές ώρες. Οι άνεμοι θα πνέουν βορειοδυτικοί 4 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 6 έως 18 βαθμούς Κελσίου.

➜

Το πώς γίνεται το θαύμα της ποίησης μέσα στη μέθη της έμπνευσης του ποιητή είναι κάτι ανάλογο με το θαύμα της δημιουργίας μέσα στη φύση. Φαίνεται η αναλογία σ’ ένα (τετράστιχο μόνο) ποίημα – επίγραμμα παλιού ποιητή. (Αν δεν κάνει λάθος η στήλη, του Ιωάννη Γρυπάρη – αλλά κι αν κάνει, δε θα είναι η πρώτη, αφού κι η περίφημη «Του κακού η σκάλα» του Παλαμά αποδόθηκε στον Βιζυηνό). Φαίνεται λοιπόν το ίδιο θαύμα στη φάση της φυσικής δημιουργίας και στη φάση της ποιητικής περιγραφής της στους στίχους: Σώπασε αηδόνι της φραγής και της λυγιάς τριζόνι, ν’ ακούσω ο σπόρος μεσ’ στη γης πώς σκάει και πώς ριζώνει. Το μέγιστον εν ελαχίστω! Η ίδια η ζωή (το θαύμα της ζωής) με τις μυστηριώδεις λειτουργικές διαδικασίες της μεταστοιχειώνεται σε διαδικασία έκφρασης. Ο ποιητής πλαστουργεί όπως η Φύση πλάθει. Τα σκεφτόταν αυτά η στήλη, καθώς αντισφαιρίζονταν στο νου της οι παρηχήσεις παλιάς εποχής, που είχε εκθρέψει ένα θεσμικό εφεύρημα. Το ονόμασαν «Βασίλισσα Μήτηρ» για να ανεγείρουν ένα θρονίον πίσω από τον θρόνο προς χάριν της συζύγου του αποθανόντος βασιλέως Παύλου, η οποία ούτε ως σύζυγος ούτε ως μητέρα είχε εκ του Συντάγματος δημόσιες αρμοδιότητες. Κι οι παρηχητικές αντισφαιρίσεις από πού; Από υπέροχους στίχους εκκλησιαστικού υμνωδού: Ανοίξω το στόμα μου/και πληρωθήσεται πνεύματος/και λόγον ερεύξομαι/τη βασιλίδι μητρί./Και αύθις οφθήσομαι/φαιδρώς πανηγυρίζων./Και άσω γηθόμενος/ταύτης τα θαύματα... Επρόκειτο περί βασιλίδος μητρός, όχι βασιλίσσης μητρός, εννοούσης να αποκαλείται βασίλισσα ενώ δεν ήταν (και όταν ήταν απείχε παρασάγγες από τις αρμοδιότητες μιας βασίλισσας, όπως η έκτοτε ενθρονισθείσα Ελισάβετ). Αραγε τώρα ποιοι άδουν, γηθόμενοι, θαύματα ως εκείνα της «Βασιλίσσης – Μητρός»;

Χοροθέατρο Το Χοροθέατρο του ΚΘΒΕ ανεβάζει την παράσταση «Ρωμαίος και Ιουλιέτα», σε μουσική Σεργκέι Προκόφιεφ, στο θέατρο της ΕΜΣ (Εθν. Αμύνης 2, τηλ. 2310/ 288.000) στις 21.00.

Μουσική Ο Αλ ντι Μέολα δίνει συναυλία στο «Ράδιο Σίτυ» (Παρασκευοπούλου 9, τηλ. 2310/ 819.153).

➜

Γρηγορίου ∆εκαπολίτου, Πρόκλου

➜

το συναξάρι

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΧΑΪ∆Ω ΣΚΑΝ∆ΥΛΑ chskandyla@ekdotiki.gr

ΗΡΑΚΛΕΙΟ 16 21

HΡΑΚΛΕΙΟ 16 21

ΟΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΣΗΜΕΡΑ

ΕΛΣΙΝΚΙ ...........1 - 7 ΛΟΝΔΙΝΟ .......8-14 ΡΩΜΗ .............. 7-17 ΚΡΑΚΟΒΙΑ ..............................6-11 ΟΣΛΟ ............. 5-10 ΠΑΡΙΣΙ ........... 11-17 ΒΕΡΟΛΙΝΟ ....... 8-13 ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ ............................... 6-8 ΚΙΕΒΟ ................. 4-6 ΜΑΔΡΙΤΗ ........7-19 ΜΟΝΑΧΟ ......... 9-14 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ ..11-14

σαν σήμερα 1922

1945

1962

1977

1978

Πρόσφυγες

Νυρεµβέργη

Αρση αποκλεισµού

Εκλογές

Τζ. ντε Κίρικο

Ιδρύονται συνοικισμοί σε ολόκληρη την Ελλάδα για τη στέγαση των προσφύγων της Μικρασίας. Υπολογίζεται ότι ανεγέρθηκαν περίπου 100.000 σπίτια.

Είκοσι δύο εξέχοντες ναζί οδηγούνται σε δίκη στη Νυρεμβέργη για εγκλήματα πολέμου.

Ο Αμερικανός πρόεδρος Κένεντι βεβαιώνεται ότι η ΕΣΣΔ έχει απομακρύνει όλους τους πυραύλους της από την Κούβα και διακόπτει το ναυτικό αποκλεισμό του νησιού.

Η Νέα Δημοκρατία κερδίζει τις δεύτερες εκλογές της μεταπολίτευσης, με ποσοστό 41,85%. Το ΠΑΣΟΚ γίνεται αξιωματική αντιπολίτευση με το 25,3% των ψήφων.

Πεθαίνει ο Ιταλός ζωγράφος Τζόρτζιο ντε Κίρικο.

Η 4η ΣΕΛΙΔΑ

Παρασκευή 20 Νοεµβρίου 2009

η άποψή μας

Οποιος αντέξει Στη νεοελληνική µικροαστική µυθολογία το Κολωνάκι συµβολίζει από τη δεκαετία του 1950 τον πλούτο, τη µεγάλη ζωή και την ελευθεριότητα. Στα καφενεία του –σήµερα καφέ – µπαρ – εστιατόρια- συναντώνται τα πιο γνωστά πρόσωπα της νεοελληνικής πραγµατικότητας και συζητούν ή σχεδιάζουν τη διαµοίραση της πολιτικής, κοινωνικής και οικονοµικής εξουσίας. Ακόµη και σήµερα στην… πλατεία πίνουν τον καφέ τους πολιτικοί, µεγαλοδικηγόροι, µεγαλογιατροί, µεγαλοδηµοσιογράφοι και επιχειρηµατίες, που κυκλοφορούν µε προσωπική φρουρά και αυτοκίνητα αρκετών χιλιάδων κυβικών. Το Κολωνάκι είναι η κλασική και πανάκριβη γειτονιά της πρωτεύουσας, την οποία οφείλει να κατακτήσει όποιος θέλει να καταξιωθεί επαγγελµατικά και κοινωνικά στον πυρήνα της εξουσίας της χώρας. Με αυτά τα δεδοµένα το Κολωνάκι διαθέτει πανάκριβα ακίνητα, πανάκριβες µπουτίκ, πανάκριβα καφέ, πανάκριβα περίπτερα, πανάκριβα ναρκωτικά, αλλά –όπως αποδεικνύεται από τις λίστες του υπουργείου Οικονοµικών- πενόµενους (!) γιατρούς, οι οποίοι παρακολουθούν όχι µόνο την υγεία της µπουρζουαζίας, αλλά και της φτωχολογιάς, που µπροστά στην αγωνία της αρρώστιας πληρώνει –εννοείται χωρίς απόδειξη- αδρά. Είναι οι γιατροί που τιµώντας τον όρκο του Ιπποκράτη βγάζουν λιγότερα από ένα διωγµένο συµβασιούχο των Stage. Η ενέργεια του υπουργείου Οικονοµικών να δηµοσιοποιήσει «φόρα παρτίδα» τους φοροφυγάδες –µετά τους γιατρούς ακολουθούν δικηγόροι, µηχανικοί, υδραυλικοί, ηλεκτρολόγοι κ.λπ.- αφενός ικανοποιεί το λαϊκό αίσθηµα και αφετέρου έχει επικοινωνιακή αξία. Οχι µόνο λόγω της αποδοχής των ανακοινώσεων από τα µέσα µαζικής ενηµέρωσης και την πλειοψηφία των πολιτών, αλλά κυρίως διότι περνάει το µήνυµα «όλοι οι φοροφυγάδες στη σέντρα». Το στοίχηµα της κυβέρνησης για τη φοροδιαφυγή είναι η διάρκεια. Εκείνο, δηλαδή, που έχει µεγαλύτερη σηµασία είναι η δηµιουργία µόνιµων και αξιόπιστων µηχανισµών, που δε θα επιτρέπουν την απρόσκοπτη φοροδιαφυγή σε κανέναν. Σε αυτήν την εξίσωση ο Γ. Παπανδρέου είναι ο σηµαντικότερος παράγων. Είναι αυτός, ως επικεφαλής της κυβέρνησης, που οφείλει να αντέξει τις πιέσεις των ισχυρών κοινωνικών και επαγγελµατικών οµάδων, οι οποίες έχουν συνηθίσει να ζουν πλουσιοπάροχα εις βάρος του κράτους και των πολλών µε την πλήρη ανοχή –αν όχι κάλυψη- της πολιτικής ελίτ της χώρας.

ΣΚΙΤΣΟ: ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

επωνύμως

∆ιαρθρωτικές αλλαγές Παρακολουθώντας τηλεόραση, μου έκανε εντύπωση η μάλλον ταλαιπωρημένη όψη του υπουργού Οικονομικών μετά το Ecofin. Εξάλλου καθημερινά γίνομαι ακούσιος μάρτυρας φιλονικιών, θυμού, καβγάδων δι’ «ασήμαντον αφορμή». Ο κ. Παπακωνσταντίνου υποσχέθηκε «διαρθρωτικές αλλαγές». Οι καβγάδες έχουν συνήθως αιτία την «έλλειψη ρευστού». Προσωπικά πιστεύω ότι διαρθρωτικές αλλαγές στην παρούσα κατάσταση, εγχώρια και διεθνή, είναι αν όχι αδύνατες, τουλάχιστον πολύ δύσκολες. Εξηγώ μερικούς λόγους: α) Ο υπερπληθυσμός του ΤΟΥ ΙΩΑΝΝΗ διοικητικού κέντρου, της ΓΕΩΡΓ. ΖΑΧΑΡΩΦ Αθήνας, με τα 5 εκατ. κατοίκους. Αφού τον καιρό του εμφυλίου μετακινήθηκαν 700.000 «συμμοριόπληκτοι» (80 χιλ. στη Θεσσαλονίκη) προστέθηκαν και μερικά εκατομμύρια, αυτοί τι παράγουν, γιατί διαρθρωτικές αλλαγές σημαίνει αλλαγές στην παραγωγική διαδικασία. Θα γίνει λ.χ. θερμοκήπιο ο εθνικός κήπος ή θα γεμίσουν ντοματιές τα μπαλκόνια; Θα φυτρώσουν πυκνά δάση στην Αττική; Παρεμπιπτόντως, όπως μου έλεγε φίλος καθηγητής, η Λετονία, μεταξύ 1990 -2009 αύξησε το ποσοστό δοσοκάλυψης από 20% σε 40% (τα μισά ιδιωτικά) για οικονομικούς λόγους. β) Διοικητικοί λόγοι: Στην πατρίδα του κ. Αλμούνια υπάρχουν 13 ανεξάρτητες οικονομικά, διοικητικά, πολιτιστικά ακόμη, περιφέρειες με γνωστότερη την Καταλωνία. Η Μαδρίτη, ως δι-

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΠΡΟΒΟΛΗ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ Μ.Α. ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΠΕ ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΕΤΟΣ: 14ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 3.962 www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ: Π. Ιωακείμ 60, Τ.Κ. 10676, Τηλ.: 210 7255850 -51, Fax: 210 7255853

οικητικό κέντρο (Καστίλλη) συγκεντρώνει το 30%-35% του βάρους των αποφάσεων και της εκτέλεσής τους. Αυτά στην Ισπανία. Η Αθήνα όμως; γ) Το κράτος έχει χαμηλή (αν έχει) φερεγγυότητα ως προς την οικονομική του πολιτική. Στα 35 χρόνια της μεταπολίτευσης ψηφίστηκαν 37 φορολογικοί νόμοι. Τολμώ μάλιστα να πω ότι η παραοικονομία, μέχρι στιγμής, δεν έκανε ορατή τη μεγάλη οικονομική κρίση, φαινόμενο βέβαια που δε θα διαρκέσει για πολύ ακόμη. Και η εμπιστοσύνη προς το κράτος για την καταπολέμηση της φοροδιαφυγής, της διαφθοράς κ.λπ. δεν αποκαθίσταται από τη μια μέρα στην άλλη... δ) Η «ειδωλολατρία του ακινήτου», που μας κατέχει ως λαό και έχει ενισχυθεί ποικιλότροπα από πολιτικούς και «πολιτικές», έχει αποφέρει 220.000 -240.000 ακίνητα, σε διάφορες φάσεις αποπεράτωσης, προς διάθεση. Αν δε συμβεί μια καταστροφή - Θεός φυλάξοι - τύπου Μικρασιατικής, πού θα βρεθεί 1.000.000 ανθρώπων να τα κατοικήσει; ε) Το χρηματοπιστωτικό μας σύστημα απολαμβάνει μια ιδιότυπη ασυλία. Ολα αυτά εκ του προχείρου, όπως και ο παρωχημένος λόγος των περισσοτέρων κομμάτων. Νομίζω ότι η νέα κυβέρνηση, που φαίνεται ν’ αντιλαμβάνεται σε βάθος και πλάτος τα διαρθρωτικά προβλήματα, πρέπει να καταρτίσει α) ένα πενταετές τουλάχιστον πρόγραμμα διαρθρωτικών αλλαγών στην παραγωγή, μ’ έμφαση στην πρωτογενή παραγωγή, β) να το κάνει ευρύτατα γνωστό, γ) να δίνει απολογιστικά στοιχεία πραγματοποιημένων στόχων και όχι προθέσεων.

ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328 Τηλ.: 2310 242464, 2310 294444, FAX: 2310 237316 Τηλ.: 2310 779111

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 20 Νοεµβρίου 2009

ΕΕ: H Μ. ∆αµανάκη επίτροπος, ο Βαν Ροµπίι νέος πρόεδρος στο Ευρωπαϊκό Συµβούλιο Η Μαρία Δαμανάκη θα είναι η νέα Ελληνίδα επίτροπος στην Κομισιόν, στη θέση του Σταύρου Δήμα. Αυτό ανακοίνωσε χτες αργά το βράδυ από τις Βρυξέλλες ο πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου. Συγκεκριμένα, ο πρωθυπουργός με αφορμή την επιλογή του πρώτου προέδρου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου δήλωσε μεταξύ άλλων: «Απόψε μπορούμε να μιλάμε για μια μεγάλη επιτυχία της Ευρώπης. Με τη νέα Συνθήκη της Λισαβόνας επιλέξαμε, πρώτα απ’ όλα, τον πρώτο πρόεδρο του Συμβουλίου, ένα πρόσωπο που πιστεύω ότι μπορεί να εκφράσει τη συνοχή των Ευρωπαίων εταίρων, των κρατών-μελών και να συμβάλει στην ενότητα της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Αλλά και ένα πρόσωπο, την υπουργό Εξωτερικών, όπως λέγεται, την Κάθριν Αστον, η οποία είναι ένας άνθρωπος προοδευτικός, ένας άνθρωπος με μεγάλη εμπειρία στις διεθνείς οικονομικές σχέσεις». Ο κ. Παπανδρέου στη συνέχεια ανακοίνωσε την επιλογή της κ. Δαμανάκη: «Και

Ο Βέλγος πρωθυπουργός Χέρμαν Βαν Ρομπίι είναι ο νέος πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου (αριστερά). Δεξιά στη φωτογραφία η Βρετανίδα Κάθριν Αστον, νέα επικεφαλής της εξωτερικής πολιτικής της ΕΕ

εφόσον με ρωτάτε και για την ελληνική πρόταση για την Επιτροπή, έχουμε επιλέξει, έχω επιλέξει, ένα πρόσωπο το οποίο έχει μεγάλη προσφορά στην ελληνική πολιτική ζωή, πολλούς αγώνες για τη δημοκρατία, και είμαι σίγουρος

ότι θα προσφέρει και στην Ευρώπη από όποια θέση και αν αναλάβει στην Επιτροπή. Είναι η Μαρία Δαμανάκη».

Μοιράστηκαν οι θέσεις Νωρίτερα, ο γαλλογερμανικός και

ο ατλαντικός άξονας (υπό το Λονδίνο) μοιράστηκαν τις δύο νέες κορυφαίες θεσμικές θέσεις της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Ο Βέλγος πρωθυπουργός Χέρμαν Βαν Ρομπίι είναι ο νέος πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου (υποστηριζόμενος πρωτίστως από το Βερολίνο και το Παρίσι), ενώ η Βρετανίδα επίτροπος για το Εμπόριο, Κάθριν Αστον, είναι η επικεφαλής της εξωτερικής πολιτικής της ΕΕ (υποστηριζόμενη πρωτίστως από το Λονδίνο) αλλά και από πολλές χώρες-μέλη, μεταξύ των οποίων και η Ελλάδα. Στα πρόσωπα των Χέρμαν Βαν Ρομπίι και της Κάθριν Αστον εκφράστηκε και ο συμβιβασμός μεταξύ των χριστιανοδημοκρατών κα των σοσιαλδημοκρατών της Ενωσης. Οι πιθανότητες επίτευξης συμφωνίας ενισχύθηκαν από τη στιγμή που ο Βρετανός πρωθυπουργός Γκ. Μπράουν αποφάσισε να εγκαταλείψει τις προσπάθειες για ανάληψη της προεδρίας από τον πρώην πρωθυπουργό της Βρετανίας Τόνι Μπλερ και

να στηρίξει την Αστον για τη θέση του επικεφαλής της εξωτερικής πολιτικής των «27». Η συμφωνία φάνηκε από νωρίς, αφού η σουηδική προεδρία πρότεινε τον Βαν Ρομπίι και την Αστον για τις δύο θέσεις.

Οµόφωνα Οι οκτώ επικεφαλής σοσιαλιστικών κυβερνήσεων, μεταξύ αυτών και ο Γ. Παπανδρέου, συναντήθηκαν στις Βρυξέλλες, πριν από τη Σύνοδο Κορυφής των «27» και αποφάσισαν ομόφωνα να υποστηρίξουν την Κάθριν Αστον για τη θέση του ύπατου εκπροσώπου της ΕΕ για τις εξωτερικές υποθέσεις. Η 53χρονη Κάθριν Αστον είναι μέλος του βρετανικού Εργατικού Κόμματος και επίτροπος της ΕΕ για το εμπόριο.Λίγη ώρα νωρίτερα η Ανγκελα Μέρκελ είχε δηλώσει ότι επιθυμεί μια συνολική συμφωνία, ενώ παράλληλα η σουηδική προεδρία ανακοίνωνε ότι θα στηρίξει τον 62χρονο Βαν Ρομπίι. Σπ. Σ.

Εκανε πίσω η κυβέρνηση στο πάγωµα Μετά την αντίδραση Παπουτσή, οι αυξήσεις θα παγώσουν σε µισθούς πάνω από 2.000 ευρώ καθαρά ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΣΟΥΡΜΕΛΙ∆Η

Μετά τον Φ. Πετσάλνικο ήταν η σειρά του Χρήστου Παπουτσή να διαφοροποιηθεί από το οικονομικό επιτελείο της κυβέρνησης και μάλιστα σε ό,τι αφορά τον προϋπολογισμό.

κφράζοντας τις διαθέσεις πολλών βουλευτών, ο γραµµατέας της Κοινοβουλευτικής Οµάδας και κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος του ΠΑΣΟΚ, Χρήστος Παπουτσής, διαφώνησε µε την απόφαση του οικονοµικού επιτελείου για πάγωµα των µισθών άνω των 2.000 ευρώ. Η διαφωνία του κ. Παπουτσή είχε απήχηση, διότι αµέσως µετά ο υπουργός Οικονοµικών, Γ. Παπακωνσταντίνου, φαίνεται να αναθεωρεί την απόφαση, ορίζοντας ότι το πάγωµα των µισθών αφορά τους άνω των 2.000 ευρώ καθαρών και όχι µικτών αποδοχών, και τελικά 40.000 υπαλλήλους.

Στην καρδιά της λογικής Η αντίδραση Παπουτσή ήρθε µια µέρα πριν από την κατάθεση του προϋπολογισµού, χτυπώντας την καρδιά της λογικής του προϋπολογισµού που εκπόνησε το οικονοµικό επιτελείο. Ο κ. Παπουτσής στην ουσία εξέφρασε τους έντονους προβληµατισµούς της πλειοψηφίας των βουλευτών, που έβλεπαν να κατηγορούνται από τους συναδέλφους τους της ΝΔ ότι «υφάρπαξαν την ψήφο του ελληνικού λαού» και πως «ο Καραµανλής δικαιώνεται όταν µιλούσε προεκλογικά για πάγωµα µισθών». «Τα 2.000 ευρώ είναι εισόδηµα για τους φτωχούς και τη µεσαία τάξη. Δε θα πληρώσουν αυτοί ξανά το βάρος της κρίσης», τόνισε ο κ. Παπουτσής, απευθυνόµενος στον υπουργό Οικονοµικών, Γιώργο Παπακωνσταντίνου. Πρόσθεσε δε ότι, όταν διατυπώνονται τέτοιες απόψεις κυβερνητικής πολιτικής, «δηµιουργείται σύγχυση σε µια εποχή όπου χρειάζεται η µεγαλύτερη δυνατή συσπείρωση, η µεγαλύτερη δυνατή συµµε-

τοχή και συνευθύνη των πολιτών». Εγκάλεσε µάλιστα το οικονοµικό επιτελείο ότι «έχει αργήσει να απαντήσει στον κ. Τρισέ, ο οποίος επαναλαµβάνει συνεχώς την κριτική του εις βάρος της ελληνικής οικονοµίας», τονίζοντας ότι «αυτού του είδους οι πολιτικές δηλώσεις στην πραγµατικότητα λειτουργούν υπέρ των κερδοσκόπων, εκείνων δηλαδή οι οποίοι στις αγορές προετοιµάζονται να δανείσουν την Ελλάδα».

Αµήχανα Η κυβέρνηση αντιµετώπισε αµήχανα το θέµα, καθώς λίγη ώρα νωρίτερα ο κυβερνητικός εκπρόσωπος, Γιώργος Πεταλωτής, δήλωνε πως «δε µιλάµε για πάγωµα των µισθών, αλλά για όριο για τους µισθούς πάνω από 2.000 ευρώ, όπου θα πρέπει να υπάρχει µια αναγκαστική θυσία για τους µισθούς που είναι πιο προνοµιακοί από κάποιους άλλους, από τη µεγάλη πλειοψηφία των µισθών του ελληνικού Δηµοσίου». Η «βόµβα Παπουτσή» βρήκε απροετοίµαστο το κυβερνητικό επιτελείο και τον πρωθυπουργό στις Βρυξέλλες να διαπραγµατεύεται για τον πρόεδρο και τον ΥΠΕΞ της ΕΕ µε τους άλλους 26 ηγέτες. Ο κ. Παπανδρέου επρόκειτο να ενηµερωθεί αργά το βράδυ από τους συνεργάτες του, οπότε η αντίδρασή του δεν έγινε γνωστή. Αρµόδιες κυβερνητικές πηγές παραδέχονταν ότι γνώριζαν πως «υπάρχει µια γενικότερη αγωνία µεταξύ των βουλευτών» και πρόσθεταν πως «όταν όµως το λέει ο ίδιος ο γραµµατέας της ΚΟ, υπάρχει θέµα». Ο ίδιος ο κ. Παπουτσής επέµενε στην κριτική του επικαλούµενος την εντολή του πρωθυπουργού για διαβούλευση σε κάθε νοµοσχέδιο που κατατίθεται. «Οχι µόνο διαβούλευση αλλά ούτε καν πληροφόρηση είχαµε γι’ αυτό το µέτρο. Γιατί να υποχρεωνόµαστε να απολογούµαστε σε διαρροές; Πώς είναι δυνατό να παρουσιάζουµε την πρώτη µας εισοδηµατική πολιτική ως κυβέρνηση µε ηµιεπίσηµες διαρροές στο πόδι;», υποστηρίζει ο κ. Παπουτσής.

Εξόρµηση Αξίζει να σηµειωθεί ότι το Σαββατοκύριακο 160 κοµµατι-

κά στελέχη, βουλευτές και υπουργοί θα βρεθούν στην περιφέρεια στο πλαίσιο εξόρµησης του ΠΑΣΟΚ και οι περισσότεροι έχουν αγχωθεί µε το πώς θα αντιµετωπίσουν τις αντιδράσεις των τοπικών κοινωνιών. Σε καθαρά πολιτικό επίπεδο, η παρέµβαση του κ. Παπουτσή αποτυπώνει τον προβληµατισµό που υπάρχει σε µερίδα του κυβερνώντος κόµµατος και µάλιστα µε επιχειρήµατα του ίδιου του κ. Παπανδρέου, ο οποίος δήλωνε ότι ο ελληνικός λαός ψήφισε την κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ και όχι τους κ.κ. Αλµούνια και Τρισέ. Το δεύτερο χτύπηµα από την Κοινοβουλευτική Οµάδα του κόµµατος προκαλεί νέους πονοκεφάλους στο Μαξίµου, καθώς φαίνεται ότι η αντιπολίτευση θα προέρχεται από το εσωτερικό του κυβερνώντος κόµµατος, από συνδικαλιστές και κοµµατικά στελέχη.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 20 Νοεµβρίου 2009

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κόντρες για ντιµπέιτ και γκόλντεν µπόις Αναψε χτες η αντιπαράθεση µεταξύ των υποψηφίων για την ηγεσία της Νέας ∆ηµοκρατίας TΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ

Η αντιπαράθεση των υποψηφίων για την ηγεσία της ΝΔ εξελίσσεται πλέον σε μετωπική σύγκρουση με αφορμή το ντιμπέιτ, αλλά και τα έργα και τις ημέρες της κυβέρνησης Καραμανλή.

Ντόρα Μπακογιάννη πρότεινε τηλεοπτική αναµέτρηση των υποψηφίων, την οποία απέρριψαν ο Αντώνης Σαµαράς και ο Παναγιώτης Ψωµιάδης. Παράλληλα όµως οι υποψήφιοι για την αρχηγία στη ΝΔ στρέφουν το βλέµµα στο πρόσφατο παρελθόν της κυβέρνησης Καραµανλή και αντιπαρατίθενται για τα γκόλντεν µπόις. Η µάχη των εντυπώσεων δίνεται και διά των προσχωρήσεων, αφού χτες ο Νίκος Δένδιας εξέφρασε τη στήριξή του στην Ντόρα Μπακογιάννη και ο Χρήστος Φώλιας στον Αντώνη Σαµαρά. Η αντιπαράθεση άναψε χτες λόγω της επιλογής της κ. Μπακογιάννη να προτείνει τηλεοπτική αναµέτρηση των υποψήφιων αρχηγών. Τα επιχειρήµατα που ανέπτυξε η υποψήφια για την ηγεσία της ΝΔ µιλώντας στο Mega είναι ότι ο κόσµος πρέπει να ξέρει τις θέσεις των υποψηφίων, να τους δει να τις διατυπώνουν και να κοιτάζονται και πως αναµέτρηση µεταξύ των υποψηφίων σε εσωκοµµατικές εκλογές έγινε και στις ΗΠΑ και στη Γαλλία.

Οχι τηλεοπτικό θέαµα Ο Αντώνης Σαµαράς απέρριψε την πρόταση µε το σκεπτικό ότι τα εσωκοµµατικά της ΝΔ κινδυνεύουν να γίνουν τηλεοπτικό θέαµα. «Ακούω και κάποιους να θέλουν ντιµπέιτ. Καλά, τι θέλουν; Δεν ακούν τη φωνή της βάσης; Δε θα επιτρέψω να γίνουν τα εσωτερικά µας τηλεοπτικό θέαµα, όπου εµείς θα τσακωνόµαστε και θα χαίρονται µόνον οι αντίπαλοί µας! Παράσταση για το ΠΑΣΟΚ θέλουν να δώσουµε; Χρειάζεται περισσότερη ευθύνη. Να σκεφτόµαστε τη ΝΔ και µετά τις εκλογές», είπε µιλώντας στο Αγρίνιο. Επίσης ο κ. Σαµαράς προκάλεσε την κ. Μπακογιάννη να κατονοµάσει τα γκόλντεν µπόις στα οποία αναφέρεται και την κατηγόρησε ότι πίεσε τον Κώστα Καραµανλή να προσφύ-

Ντόρα Μπακογιάννη και Αντώνης Σαμαράς ανέβασαν χτες τους τόνους της αντιπαράθεσης με αιχμή την πρόταση για ντιμπέιτ και τα γκόλντεν μπόις

γει σε πρόωρες εκλογές: «Ονοµατεπώνυµα για «γκόλντεν µπόις» ακόµη περιµένω. Πάντως σίγουρα είναι απέναντί µου αυτοί που πλήγωσαν µε τη συµπεριφορά τους την παράταξη. Και βέβαια δεν είµαι εγώ που πίεζα για πρόωρες εκλογές».

Ο διάλογος ενώνει Συνεργάτες της κ. Μπακο-

γιάννη σχολίαζαν τα λεγόµενα του κ. Σαµαρά µε την επισήµανση ότι «η ΝΔ πλήρωσε ότι δεν έκανε διάλογο. Ο διάλογος δεν πληγώνει, ενώνει. Πληγώνουν τα µισόλογα και τα ψέµατα, όπως ότι η Ντόρα Μπακογιάννη εισηγήθηκε πρόωρες εκλογές, κάτι που έχει διαψεύσει ο ίδιος ο Κώστας Καραµανλής». Μετά τη διαρροή από το

στρατόπεδο της κ. Μπακογιάννη ο Αντώνης Σαµαράς επανήλθε από την Πάτρα: «Η σχολή του Κωνσταντίνου Καραµανλή και του Ευάγγελου Αβέρωφ µας έχει διδάξει δηµόσιο διάλογο να κάνουµε µε τους αντιπάλους και όχι µε τους συµµαχητές µας». Στη µάχη για τη διαδοχή το στρατόπεδο της Ντόρας Μπακογιάννη έδειξε τον Γιάννη Οικονό-

µου ως υπεύθυνο για την ενηµέρωση των δηµοσιογράφων. Ο κ. Οικονόµου επέµεινε ιδιαίτερα στις προσωπικές επιθέσεις που δέχεται η Ντόρα Μπακογιάννη. Τις επιθέσεις αυτές καταδίκασε από το Αγρίνιο ο Αντώνης Σαµαράς. Σήµερα η Ντόρα Μπακογιάννη µιλά στο Μαρούσι και ο Αντώνης Σαµαράς περιοδεύει στο Κερατσίνι και στην Καλλιθέα.

Ο Π. Ψωµιάδης ανοίγει το χορό των συγκεντρώσεων Ο Παναγιώτης Ψωμιάδης ανοίγει σήμερα το χορό των ανοικτών εκδηλώσεων των υποψήφιων αρχηγών της ΝΔ στη Θεσσαλονίκη. Ο νομάρχης Θεσσαλονίκης θα μιλήσει σε πολιτική συγκέντρωση που θα γίνει στις 8 το βράδυ στο συνεδριακό κέντρο της ΔΕΘ, όπου αναμένεται να επαναλάβει τη θέση του ότι δε θα αποσυρθεί από την κούρσα της διαδοχής. «Μπήκα για να μείνω και όχι για να φύγω. Δεν κάνω παζάρια με κανέναν. Στο κάτω κάτω δεν μπήκα σε αυτόν τον αγώνα για να είμαι με τη μια ή με την άλλη πλευρά. Μπήκα για τη ΝΔ, για την ενότητα και για την επόμενη ημέρα», σημείωσε ο κ. Ψωμιάδης, ο οποίος άσκησε εκ νέου κριτική στις δημόσιες αντεγκλήσεις μεταξύ των υποστηρικτών των δύο βασικών υποψηφίων.

Η Ντόρα Μπακογιάννη Η επόμενη συγκέντρωση θα γίνει την Κυριακή και θα έχει ομιλήτρια την Ντόρα Μπακογιάννη, η οποία θα μιλήσει στις 11.30 π.μ. στο περίπτερο 16 της ΔΕΘ. Αύριο στις 11.30 π.μ. η κ. Μπακογιάννη θα μιλήσει σε εκδήλωση γυναικών, που θα γίνει στο αμφιθέατρο της Τράπεζας Πειραιώς, ενώ το απόγευμα θα μιλήσει σε συγκεντρώσεις νεοδημοκρατών στη Βέροια (5.30 μ.μ. στο ξενοδοχείο «Αιγές Μέλαθρον») και στην Κοζάνη (7.30 στο εκθεσιακό κέντρο Κοίλων), ενώ εκδήλωση στήριξης της κ. Μπακογιάννη θα πραγματοποιηθεί σήμερα στις 7 μ.μ. στη Χαλκηδόνα με ομιλητές τους Κώστα Κιλτίδη

και Απόστολο Τζιτζικώστα. Στο μεταξύ, στο πλευρό της κ. Μπακογιάννη είναι ο πρώην βουλευτής Νίκος Κλείτος, ο οποίος διετέλεσε βουλευτής Σερρών της ΝΔ από το 1974 μέχρι το Σεπτέμβριο του 1993. Στη συνέχεια εντάχθηκε στην ΠΟΛΑΝ, με την οποία ήταν υποψήφιος βουλευτής Επικρατείας, και επανεντάχθηκε στη ΝΔ το 1997.

Η πλευρά Σαµαρά Από την άλλη πλευρά, συνάντηση εργασίας με αυτοδιοικητικούς και μέλη των ΕΚΟ επιστημόνων και στήριξης της υποψηφιότητας του Αντώνη Σαμαρά θα έχει σήμερα σε κεντρικό ξενοδοχείο της Θεσσαλονίκης ο πρώην βουλευτής Γιάννης Μανώλης. Χτες πάντως συνεχίστηκαν οι δημόσιες δηλώσεις στήριξης «γαλάζιων» στελεχών προς τους υποψήφιους προέδρους της ΝΔ. Υπέρ της υποψηφιότητας Σαμαρά τάχθηκε ο πρώην υπουργός Χρήστος Φώλιας. Σε γραπτή του δήλωση αναφέρει ότι «πρέπει να ξαναφέρουμε πίσω τους πολίτες που πικράναμε. Στέκομαι στο πλευρό του Αντώνη Σαμαρά, γιατί πιστεύω ακράδαντα σε μια ΝΔ που θα είναι ενωμένη σαν μια γροθιά, θα έχει ταυτότητα, θα έχει καθαρές θέσεις και θα μπορεί να ξαναδώσει την ελπίδα στην Ελλάδα». Υπέρ της υποψηφιότητας Σαμαρά τάχθηκε και η πολιτεύτρια Κοζάνης Ελσα Φωτιάδου. ΝΙΚΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 20 Νοεµβρίου 2009

Περικοπές 40 εκατ. ευρώ το χρόνο στον ΟΣΕ Την περικοπή υπερωριών, ρεπό και άλλων περιττών δαπανών, που σχετίζονται με το προσωπικό του ΟΣΕ, μελετά η ηγεσία του υπουργείου Μεταφορών, στο πλαίσιο του νέου σχεδίου εκσυγχρονισμού που εκπονεί και που αναμένεται να έχει ολοκληρωθεί μετά από περίπου 8 μήνες. Σύμφωνα με πληροφορίες, οι περικοπές θα αφορούν κυρίως το διοικητικό προσωπικό και όχι εργαζομένους που έχουν σχέση με την κυκλοφορία των συρμών, δηλαδή κλειδούχους, σταθμάρχες, προσωπικό κίνησης και μηχανοδηγούς. Το υπουργείο υπολογίζει ότι από τις περικοπές αυτές θα εξοικονομήσει περίπου 40 εκατ. ευρώ σε ετήσια βάση.

Εκούσια αποχώρηση Την ίδια ώρα η μισθωτή εφεδρεία παραπέμπεται στις... καλένδες, ενώ απομακρύνεται και το ενδεχόμενο της εθελούσιας εξόδου, καθώς θεωρείται ότι θα επιβαρύνει τον προϋπολογισμό. Στη θέση της εθελουσίας, η ηγεσία του υπουργείου μελετά έναν άλλο τρόπο αποχώρησης των εργαζομένων, ώστε να μειωθεί το προσωπικό κατά περίπου 3.000 μέσα στα επόμενα 3 χρόνια. Πρόκειται για την εκούσια αποχώρηση των εργαζομένων που έχουν συμπληρώσει τα συντάξιμα χρόνια τους, αλλά παραμένουν στον οργανισμό εξαιτίας των επιπλέον απολαβών που έχουν (υπερωρίες, ρεπό κ.λπ.). Η ηγεσία του υπουργείου εκτιμά ότι εάν περικοπούν αυτές οι περιττές δαπάνες, δε θα έχουν λόγο να παραμείνουν στον οργανισμό όσοι πληρούν τις προϋποθέσεις συνταξιοδότησης. Στο πλαίσιο αυτό, μελετά και το ενδεχόμενο να συμπεριληφθεί στην επόμενη ΣΣΕ που θα υπογραφεί, ρύθμιση που θα δίνει τη δυνατότητα σε όσους έχουν συμπληρώσει τα συντάξιμα χρόνια να παίρνουν τον επόμενο διοικητικό βαθμό με την προϋπόθεση να συνταξιοδοτηθούν. ΧΑΡΑ ΛΕΜΟΝΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

«Πράσινα» στελέχη στο ∆ιοικητήριο Μια συνάντηση με ουσιαστικό περιεχόμενο θα έχουν σήμερα το μεσημέρι οι δύο υφυπουργοί με έδρα το Διοικητήριο με τους εκπροσώπους του ΠΑΣΟΚ στην Κεντρική Μακεδονία. Την ώρα που η κυβέρνηση παρουσιάζει σε όλο της το εύρος την πολιτική της για την επόμενη χρονιά με την κατάθεση στη Βουλή του κρατικού προϋπολογισμού για το 2010 και ο γραμματέας του κόμματος Σ. Ξυνίδης ξεκινά τις περιοδείες και τις συζητήσεις με τις κομματικές οργανώσεις ανά τη χώρα, σήμερα το απόγευμα, από την ιδιαίτερη πατρίδα του τη Θράκη, η υφυπουργός Εσωτερικών Θ. Τζάκρη και ο υφυπουργός Οικονομίας, Μ. Μπόλαρης θα δουν τα

μέλη της περιφερειακής επιτροπής και τους γραμματείς των νομαρχιακών επιτροπών του κόμματος στην Κεντρική Μακεδονία.

Οι καθυστερήσεις Οι πληροφορίες αναφέρουν ότι το ραντεβού το ζήτησαν οι κομματικοί παράγοντες από καιρό. Ωστόσο θεωρείται σχεδόν βέβαιο ότι η συζήτηση θα ξεφύγει από τα όρια της εθιμοτυπίας. Αρκετοί από όσους θα παραστούν σκοπεύουν να θέσουν ζήτημα για τις μεγάλες καθυστερήσεις στη στελέχωση των υπουργείων, κυρίως όμως για το γεγονός ότι δεν έχουν αντικατασταθεί ακόμη τα δ.σ. που είχε τοποθετήσει η προηγούμενη κυ-

βέρνηση σε φορείς και οργανισμούς. Εκτός από τις αρρυθμίες που προκαλούν στην ομαλή λειτουργία του δημόσιου και του ευρύτερου δημόσιου τομέα στις επιμέρους τοπικές κοινωνίες, όπως αναμένεται να πουν, θα επισημάνουν ότι προκαλούν τριβές και κλυδωνισμούς στην κομματική συνοχή. Θα ζητήσουν ακόμη να προχωρήσει με μεγαλύτερη ταχύτητα η οργάνωση των υπηρεσιών στο Διοικητήριο, ώστε να γίνει πράξη η κυβερνητική δέσμευση και η ανακοίνωση των δύο υφυπουργών κατά την ανάληψη των καθηκόντων τους ότι τα ζητήματα που αφορούν στην ανάπτυξη της περιφέρειας θα αντιμετωπίζονται τοπικά.

Αλλες πηγές αναφέρουν ότι οι εκπρόσωποι της κυβέρνησης στη Θεσσαλονίκη, αφού κάνουν μια πρώτη ενημέρωση για τις κυβερνητικές πρωτοβουλίες, θα ζητήσουν από τα κομματικά στελέχη να στηρίξουν έμπρακτα την κυβερνητική πολιτική, ειδικά στο κρίσιμο διάστημα των 100 πρώτων ημερών. Οι δε κομματικοί από την πλευρά τους θα επιμείνουν ότι βασική προϋπόθεση είναι να ακούγεται κι ο δικός τους λόγος και να μην υποβαθμίζεται ο ρόλος τους. Τέλος, η διοικητική μεταρρύθμιση θα είναι, λένε οι πληροφορίες, στο επίκεντρο της ατζέντας αυτής της συνάντησης. Α.Σ.

Αθετεί τις υποσχέσεις της Επίθεση του Αλ. Τσίπρα στην κυβέρνηση για το «πάγωµα» µισθών και συντάξεων ΤΟΥ ΙΩΝΑ ΤΣΩΧΟΥ

«Με το ‘’πάγωμα’’ μισθών και συντάξεων, η κυβέρνηση ‘’παγώνει” οριστικά τις προεκλογικές της υποσχέσεις και υιοθετεί την ίδια ακριβώς πολιτική, την οποία μέχρι πριν μερικές εβδομάδες κατήγγειλε σε υψηλούς τόνους».

υτό δήλωσε ο Αλέξης Τσίπρας χτες από τη Θεσσαλονίκη, προσθέτοντας πως «αυτή η πολιτική βουλιάζει την κοινωνία στην κρίση για να διασφαλίσει τα κέρδη των ισχυρών» κι ότι «η απάντηση τώρα πρέπει να είναι µαζικοί αγώνες για το αυτονόητο, για δουλειά και αξιοπρέπεια». Ο πρόεδρος του ΣΥΝ κατά τη χτεσινή δεύτερη µέρα της επίσκεψής του στη Θεσσαλονίκη περιόδευσε στο δήµο Χαλάστρας. Συναντήθηκε µε µυδοκαλλιεργητές, όπως και εκπροσώπους φορέων διαχείρισης προστατευόµενων περιβαλλοντικά περιοχών. Παρουσίασε µάλιστα οκτώ προτάσεις για την αποτελεσµατική λειτουργία των 28 συνολικά τέτοιων φορέων που υπάρχουν σήµερα στην Ελλάδα.

Πιο συγκεκριµένα, ζήτησε αξιολόγηση του έργου των εν λόγω φορέων, αδιάβλητη διαδικασία τοποθέτησης των διοικήσεών τους, επίσπευση των διαδικασιών έκδοσης των απαραίτητων νοµοθετηµάτων για την άµεση θωράκιση των προστατευόµενων περιοχών. Ακόµη µακροχρόνια συνεργασία µε τις τοπικές κοινωνίες (σχέδια τουλάχιστον πενταετούς διάρκειας) και διασφάλιση της συνεχούς χρηµατοδότησης των φορέων από εθνικούς πόρους, µε τη δηµιουργία Πράσινου Ταµείου στο υπουργείο Περιβάλλοντος. Ο κ. Τσίπρας ζήτησε επίσης στελέχωση των φορέων µε µόνιµο προσωπικό, συνεργασία τους µε τις δασικές, λιµενικές και άλλες κρατικές υπηρεσίες και τέλος τη λειτουργία µιας κεντρικής υπηρεσίας στο υπουργείο Περιβάλλοντος, που θα αντιµετωπίζει οριζόντια τα προβλήµατα λειτουργίας των φορέων.

Στο δέλτα του Αξιού Νωρίτερα, περιηγήθηκε στο δέλτα του Αξιού και στη θαλάσσια ζώνη µυδοκαλλιέργειας της Χαλάστρας, ενώ ζήτησε να «ανοίξουν» οι άδειες µυδοκαλλιέργειας ώστε να µη δηµιουργούνται ολιγοπωλιακές καταστάσεις στο χώρο. Ο κ. Τσίπρας ολοκλήρωσε την επίσκεψή του µε

Το νέο οικισμό των Ρομ στη Χαλάστρα επισκέφτηκε χτες ο πρόεδρος του ΣΥΝ, Αλ. Τσίπρας

«Η απάντηση τώρα πρέπει να είναι μαζικοί αγώνες για το αυτονόητο, για δουλειά και αξιοπρέπεια» µετάβαση στο νέο οικισµό των Ροµ της Χαλάστρας, που παραδόθηκε από το δήµο πριν ενάµιση περίπου µήνα και διαθέτει 27 καταλύµατα. Σήµερα ο πρόεδρος του ΣΥΝ θα συναντηθεί στη Θεσσαλονίκη µε ωροµίσθιους πρωτοβάθµιας και δευτεροβάθµιας εκπαίδευσης. Στη συνέχεια θα µεταβεί στο πεδίο βολής Ολύµπου στο Λιτόχωρο και θα συναντηθεί µε περιβαλλοντικούς φορείς του νοµού.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 20 Νοεµβρίου 2009

ΣΦΗΝΕΣ

επωνύμως

Οταν τελειώνουν τα ψέµατα Το σύστηµα κοινωνικής προστασίας στην Ελλάδα είναι ατελέσφορο και άδικο. Αν και είναι γενναιόδωρο ως προς τις συντάξεις εργαζοµένων µακροχρονίως και συνεχώς, είναι φειδωλό στην κάλυψη των αναγκών που δηµιουργεί η µακρόχρονη ανεργία, η υποαπασχόληση και η φτώχεια. Ενώ η χώρα µας σε σχέση µε τον ευρωπαϊκό µέσο όρο δαπανά υψηλό ποσοστό του ΑΕΠ για συντάξεις, εντούτοις το ποσοστό φτώχειας των ηλικιωµένων είναι από τα µεγαλύτερα στην Ευρώπη. Στη δοµή και τη λειτουργία του ασφαλιστικού µας συστήµατος αποτυπώνονται καθαρά η πελατειακή λογική του κοµµατικού κράτους και οι ταξικοί συσχετισµοί δυνάµεων. Οµως το ασφαλιστικό σύστηµα ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΡΙΠΙ∆Η στην Ελλάδα δεν είgkaripidis@hotmail.com ναι ούτε οικονοµικά βιώσιµο. Καταρχήν το σύστηµα έχει «γεράσει». Οπως σε κάθε διανεµητικό ασφαλιστικό σύστηµα, ενώ αρχικά η ευνοϊκή αναλογία ασφαλισµένων και δικαιούχων επιτρέπει τη δηµιουργία πλεονασµάτων, στη συνέχεια η ωρίµανση των ασφαλιστικών δικαιωµάτων ανατρέπει την πληθυσµιακή ισορροπία και δηµιουργεί αντιστρόφως αναλογιστικά ελλείµµατα. Η κατάσταση επιδεινώνεται από τις δηµογραφικές εξελίξεις. Η αύξηση του προσδόκιµου επιβίωσης και η µείωση του δείκτη γονιµότητας ανατρέπουν ριζικά την αναλογία εργαζοµένων προς συνταξιούχους. Ενώ η άριστη σχέση θεωρείται το 4 προς 1, στην Ελλάδα η αναλογία έχει ήδη γίνει 2 προς 1 και στο άµεσο µέλλον θα γίνει ακόµη µικρότερη. Σ’ αυτούς τους γενικούς παράγοντες πρέπει να προστεθεί και η «ελληνική ιδιοµορφία». Το ελληνικό ασφαλιστικό σύστηµα χαρακτηρίζεται από εσωτερικές στρεβλώσεις που επιβαρύνουν τα ελλείµµατα: άναρχη παραχώρηση συνταξιοδοτικών προνοµίων σε ορισµένες κοινωνικές οµάδες, χαµηλή µέση πραγµατική ηλικία συνταξιοδότησης, υπερβολικά µεγάλος αριθµός αναπηρικών συντάξεων, πολλαπλές συντάξεις, κ.λπ. Τέλος η επιβράδυνση στο ρυθµό ανάπτυξης οδηγεί µοιραία στη µείωση των εισφορών του συστήµατος. Οι υπερασπιστές (που είναι και οι ωφεληµένοι) του ασφαλιστικού συστήµατος, για να απαντήσουν σ’ όλα αυτά, καταφεύγουν στις ευκολίες του λαϊκισµού. Απαιτούν ακόµη µεγαλύτερη κρατική χρηµατοδότηση των ταµείων. Οµως η κάλυψη των διαρκώς αυξανόµενων ελλειµµάτων από κρατικές επιχορηγήσεις απλώς µεταθέτει το πρόβληµα. Κλείνει τα ελλείµµατα στο ασφαλιστικό και τα ανοίγει στον προϋπολογισµό. Αυτό σηµαίνει αύξηση του δηµόσιου χρέους ή αύξηση της φορολογίας. Σε κάθε περίπτωση οι επιπτώσεις στην ανάπτυξη της χώρας και στην κοινωνική δικαιοσύνη θα είναι δυσβάσταχτες. Το ασφαλιστικό σύστηµα πρέπει να αλλάξει ριζικά. Η κυβέρνηση ορθώς ανοίγει τη συζήτηση. Ας ελπίσουµε ότι αυτήν τη φορά όλοι θα δουν όσα πολλοί δε θέλησαν να δουν επί Γιαννίτση - Σπράου.

Μέλη εΣένΥαΝς, ούτε δύο, αλλά δώδεκαό απτηός

Ούτ ν οικισμ που ζουν σ το ισμού. Το τους 52 Ρομά Συ λη του νασπ μέ ι να εί ας τρ Τσίπρα κατά Χαλάσ ιοι σ τον Αλέξη ίδ οι ας αν υψ άλ αποκ σμό, τονίζοντ του σ τον οικι ή υς ψ το κε ή ίσ ογ επ ιλ ν τη ν επ γος γι’ αυτήν τη ρονικά από ότι ο κύριος λό που έχουν διαχ ήταν η σ τήριξη Β’ Νομαρχιακής και αν τιτης ρη, σ τα το γραμματέα , Κώσ τα Βουδού ας τρ άσ αλ Χ ο δήμαρχ . Ι.Τ. αιτήματά τους

-Γκόρντον, τι να κάνω µε το χρέος που άφησε η Ν∆; υ στην ΕΕ δε Απογοαήλατειουπσοίηηση των επιτυχιών τοδή λωσε, «έχω

ός έον οι δημόσιες παρεμβάΑθλητιίζκου ν πλ ως ο

Σπαν Χτες πάντ α Καραμανλή. γχαρητήσεις του Κώστ ς έδωσε τα συ γό υρ πο θυ ω ς ομάδας πρώην πρ ριση της εθνική όκ πρ ν τη α γι 2010, μια ριά του Μουντιάλ του ο στ υ ρο αί ποδοσφ νύει την αξιοείπε- «αναδεικ ς πω -ό υ πο νίκη ογική προσπά βεύει τη συλλ ρα ι ιβ νε επ κά ι κα να εί σύνη μπορ υ θα έχει χρόνο πο ρα Τώ ». ια θε υρισμό... Ν.Ο. και αθλητικό το

ι ∆ήµαρτιχκάο,ι κόκκινο και λευκό κρασίοικα κη-

Κρεα ινό αυτοδι άθεση στο χτεσ μαρχο Σοχού πολύ θετική δι δή έγινε από το υ πο α ύμ γε τικό ριάκου Μητσο ρουσία του Κυ πα , ύ. πά μο απ νο Π υ η Φάν κών το ν αυτοδιοικητι τάκη και αρκετώ τησε από τους ζή ς να ς Β’ Αθή τη ς τή τόρα, ευ υλ βο Ο ηρίξουν την Ν στ να ύς κο τι όσφατα αυτοδιοικη ύ, ο οποίος πρ χο Σο ος ρχ μα ριασμό. ενώ ο δή ωσε και το λογα ήρ πλ ς, ρα Ν.Ο. τέ έγινε πα

Κεφ ας. Οπως ι νει ο Στ. Δήμ κά να ει η Ιστορία κα ει εύ οπ σκ άσω. Μου αρέσ αβ σι δι μο να δη ν ή ίω ς πολιτικό στοίβες βιβλ νω γί να α ελ ε και κρός ήθ με παίρνει». Αντ όταν ήμουν μι αν ρω ξέ ν δε τώρα ογράφος. Απλά Τ.Τ. ... ος λφ συνάδε

ιο και σκουΡύπαντεσς,η σκόνες λιγνίτη, νικέλιο, μαγγτιάν απ ς αραίτητες

Βωξί μα, χωρίς παρόλο ορτώνονται χύ ριές φορτοεκφ Θεσσαλονίκης, ς τη νι μά λι στο ν ασφαλή προφυλάξεις, ή οδηγία για τη ϊκ πα ρω ευ εί ηθ ιρό, σωπου έχει υιοθετ ορτίων. Κι ανάλογα με τον κα φ ν αγικές για το διακίνηση χύδη ερμαϊκό, με τρ Θ ο στ ι τα ον ατμόσφαιρα. ματίδια επικάθ διαχέονται στην ΠΑΣΟΚ Χρ. ή ς, ιε πε νέ συ οικοσύστημα υλευτίνα του παραθέτει η βο Την εικόνα αυτή τησή της στη Βουλή. Α.Σ. ερώ Αράπογλου σε

είπαν...

ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΞΥΝΙΔΗΣ Γραμματέας του ΠΑΣΟΚ «Νομίζω ότι κανένας Eλληνας σήμερα δεν είναι ευτυχισμένος για κάποιες αναγκαίες παραμέτρους του προϋπολογισμού που θα κατατεθεί». Τι προτείνετε;

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΔΗΜΟΥΛΗΣ Βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ «Μην ξαναρχίσει η ίδια κατάσταση Βαβυλωνίας και ηγετικών αντιπαραθέσεων που ζήσαμε το καλοκαίρι στο ΣΥΡΙΖΑ, που ήταν ένα καλοκαίρι αυτοκαταστροφής». Συμφωνείτε όλοι σ’ αυτό;

ΠΡΟΚΟΠΗΣ ΠΑΥΛΟΠΟΥΛΟΣ Βουλευτής της ΝΔ «Ο κ. Χρυσοχοΐδης ακολούθησε το μοντέλο δράσης που είχε υιοθετηθεί από τη ΝΔ».

Εδώ γελάνε;

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 20 Νοεµβρίου 2009

ΣΦΗΝΕΣ

Η αναγνώριση και η καρέκλα αν υπάρχει πιθανότητα διατήρησής του, είπε πως «όταν έχεις αλλαγή κυβέρνησης, περιμένεις να βάλεις σε μια τέτοια θέση κάποιον του κόμματος. Ο κ. Παπανδρέου έχει μιλήσει θετικά για μένα και τη δουλειά μου. Αλλωστε στη Βουλή όλα τα κόμματα με υποστήριξαν με εξαίρεση τη ΝΔ». Πέρα από την μπηχτή, εκτός της εκτίμησης του πρωθυπουργού, είπε πως στην προ ημερών συνάντηση μαζί του «δεν αναφέρθηκε ενδεχόμενο ανανέωσης της θητείας του». Εξάλλου υπάρχουν και οι Ευρωπαίοι σοσιαλιστές και οι φήμες για Ελληνίδα επίτροπο, οπότε καλή η εκτίμηση, αλλά θέση δεν εξασφαλίζει... Τ.Τ.

μποξέρ

Την αναγνώριση όλων των κομμάτων έχει πετύχει ο Ελληνας επίτροπος για το Περιβάλλον Σταύρος Δήμας. Ο ευρωβουλευτής των Οικολόγων Πράσινων Μιχάλης Τρεμόπουλος ήταν σαφής εν όψει της επικείμενης αλλαγής επιτρόπου: «Η Ελλάδα μπορεί να μην είχε φιλόδοξη στρατηγική στο περιβάλλον, αλλά για περισσότερα από πέντε χρόνια με τον Σταύρο Δήμα απέκτησε σεβασμό. Εχει πετύχει πολλά και θα στεναχωρηθούμε εάν χρειαστεί να τον αποχαιρετήσουμε». Το μήνυμα στήριξης των Οικολόγων εστάλη, αλλά έτσι κι αλλιώς ο Γιώργος Παπανδρέου είχε εκφράσει ήδη την εκτίμησή του για τον επίτροπο. Οταν όμως ο κ. Δήμας ρωτήθηκε

επωνύμως Τον καίει Μάλλον δύσκολα θα συμμετάσχει στις εσωκομματικές διεργασίες στη ΝΔ ο Σταύρος Δήμας. Πρώτον, δεν έχει χρόνο. Δεύτερον, είναι ζήτημα αν έχει διάθεση. Ο ίδιος, αν και δήλωσε «με καίει το θέμα της ΝΔ», απέφυγε να πάρει θέση υπέρ κάποιου υποψηφίου. Σε μια απόπειρα «εξομολόγησης» και αποτίμησης των πεπραγμένων του, σημείωσε πως «οι πολιτικοί συνήθως φεύγουν με αποτυχία, μομφή ή απογοήτευση. Εγώ με ευχαρίστηση βλέπω ότι έχω κάποια αναγνώριση και αισθάνομαι μεγάλη ικανοποίηση για τη δουλειά που έκανα». Τ.Τ.

Το ποδήλατο Δε θέλει να αφήσει τίποτα να πάει χαμένο ο Μιχάλης Τρεμόπουλος. Ψάχνοντας τον καλύτερο τρόπο για να μετακινηθεί στις Βρυξέλλες, κατέληξε στο ποδήλατο. Βρήκε στην ανακύκλωση ένα μεταχειρισμένο, που πήγαινε για σκραπ. Οι υπάλληλοι που το είχαν συλλέξει όμως δεν του το έδιναν. Πιο τυχερός ένας πιτσιρικάς, που οικονόμησε ένα ποδήλατο με μερικές ελλείψεις (σέλα, πίσω ρόδα). Η συναλλαγή έκλεισε στο ευτελές ποσό των πέντε ευρώ. Εμπορικό δαιμόνιο ο πιτσιρικάς. Τ.Τ.

Γραµµατείς Στη Θεσσαλονίκη ανηφορίζουν οι νέοι γραμματείς των υπουργείων. Η αρχή γίνεται σήμερα με τον καθηγητή του Πανεπιστημίου Θράκης, Γιώργο Χατζηκωνσταντίνου, που ως γενικός γραμματέας Μακεδονίας - Θράκης εγκαθίσταται στο Διοικητήριο και θα έχει συνάντηση γνωριμίας με την υφυπουργό Εσωτερικών, Θ. Τζάκρη. Τη Δευτέρα αναμένεται ο γενικός γραμματέας Εμπορίου, Στέφανος Κομνηνός, που θα έχει συνάντηση εργασίας με τον υφυπουργό Οικονομίας, Μ. Μπόλαρη. Α.Σ.

∆ηλώσεις Κάκκαλου

Οταν ένας υπουργός αποφεύγει να απαντήσει στις ερωτήσεις των δημοσιογράφων έχει τους λόγους του. Ο Ανδρέας Λοβέρδος (σκίτσο) μίλησε μετά από τις Μ. Ξενογιαννακοπούλου και Λ. Κατσέλη για το σχέδιο μείωσης του κόστους των φαρμάκων. Δεν είχε καν τελειώσει την τελευταία φράση του και είχε ήδη ανασηκωθεί για να φύγει από το πόντιουμ. Στάση πρωτοφανής για υπουργούς που μόλις έχουν ανακοινώσει κάτι το νέο και συγχρόνως επωφελές. Οι κακές γλώσσες λένε ότι τα συγκεκριμένα μέτρα ήρθαν… άνωθεν και χωρίς πολλές πολλές συζητήσεις. Αρα είναι δύσκολο για έναν υπουργό να πάρει πάνω του όλη την ευθύνη για πράγματα που δεν έχει διεξοδικώς εξετάσει ή συζητήσει. Πόσο μάλλον αν δεν έχει με όλα συμφωνήσει. Συμπέρασμα: η σιωπή είναι χρυσός!

MANTEIO

Η σιωπή είναι χρυσός

Ξεσπάθωσε χτες ο Νίκος Κάκκαλος. Εμφανίστηκε λάβρος κατά της συμμαχίας Σαμαρά-Αβραμόπουλου («γνωρίζουμε ότι στη ζωή δύο αποτυχημένοι αρχηγοί δεν κάνουν έναν επιτυχημένο») και υπέρ του Γιώργου Σουφλιά. «Τι παράταξη είμαστε ώστε να δεχόμαστε ότι η μοναδική προσφορά του είναι ότι παρέσυρε τον ‘’ανεύθυνο’’ Καραμανλή στην προσωπική ήττα και στη συντριβή της ΝΔ;», αναρωτήθηκε. Ν.Ο.

Ο Καραμανλής έχασε τις εκλογές επειδή μιλούσε για πάγωμα των μισθών. -Ο Παπανδρέου δεν το είπε. Απλά το έκανε!

Θέλει αρετή και τόλµη η… οικονοµία Η κυβέρνηση έδωσε στη δηµοσιότητα το σχέδιο του προϋπολογισµού για το 2010. Δε νοµίζω να ενθουσίασε και πολλούς. Είναι αλήθεια ότι η ζώσα πραγµατικότητα είναι ιδιαίτερα ζοφερή και οι αποκλίσεις των αριθµών µέγιστες. Είναι άλλο πράγµα να σχεδιάζεις να κυβερνήσεις µε έλλειµµα 6% και άλλο να ανακαλύπτεις ότι έφτασε στο 12,7%. Από αυτήν εδώ τη στήλη πριν ακριβώς από ένα χρόνο είχαµε προβλέψει ότι η ακολουθούµενη πολιτική µάς οδηγεί µε µαθηµατική ακρίβεια στην πτώχευση. Πολλοί τότε απέδωσαν το σχόλιο στην – συνοµολογηµένη – αντιπολιτευτική µου διάθεση στην τότε κυβέρνηση. ΑκόΤΟΥ ΑΡΓΥΡΗ ΑΡΓΥΡΙΑ∆Η µη και στελέχη του www.argiriadis.gr ΠΑΣΟΚ µίλησαν για κινδυνολογία, προσθέτοντας ότι «δεν µπορεί να πτωχεύσει η 30ή πιο αναπτυγµένη χώρα του κόσµου». Και όµως µπορεί. Οπως πτώχευσαν οι µεγαλύτερες εταιρίες του κόσµου µε προϋπολογισµό µεγαλύτερο του ελληνικού κράτους. Από τις µέχρι τώρα εξαγγελίες η κυβέρνηση δε δείχνει να επιδεικνύει αυξηµένα αντανακλαστικά. Παγιδεύτηκε στο δίληµµα «επενδύσεις ή νοικοκύρεµα», όταν ουσιαστικά αµφότερα αποτελούν την άλλη όψη του ίδιου νοµίσµατος. Το δίληµµα είναι κίβδηλο και παραπλανητικό. Εάν δεν επενδυθούν χρήµατα από το κράτος στην αγορά, η τελευταία δε θα ανακάµψει. Εάν οι επιχειρήσεις δεν έχουν ρευστότητα δε θα προσλάβουν προσωπικό κι ας εξαγγέλλουµε Stage µόνο για τον ιδιωτικό τοµέα. Εάν οι άνεργοι συνεχίσουν να ανέρχονται σε 700.000 άτοµα µε αυξητικές τάσεις, τότε στα ασφαλιστικά ταµεία δε θα κατατίθενται εργοδοτικές και εργατικές εισφορές. Εάν οι εργαζόµενοι δεν έχουν εισόδηµα, η αγοραστική ζήτηση θα συνεχίσει να οδεύει µειούµενη, µε αποτέλεσµα την κατάρρευση της αγοράς. Οι µικροµεσαίες επιχειρήσεις θα καταρρεύσουν συνολικά, καθώς το ντόµινο των πτωχεύσεων θα συµπαρασύρει τους πάντες. Οι τράπεζες θα γράψουν µεγαλύτερες επισφάλειες και θα τρωθεί συνολικά η πίστη στο τραπεζικό σύστηµα. Oλα τα ανωτέρω µε µαθηµατική ακρίβεια θα συµβούν το πρώτο εξάµηνο του 2010. Η ελληνική οικονοµία στηρίζεται σε τρεις πυλώνες: στον τουρισµό, στη ναυτιλία και στον κατασκευαστικό τοµέα. Με εξαίρεση την τονωτική ένεση των 10,3 δισ. ευρώ από το πρόγραµµα δηµόσιων επενδύσεων, το 1 δισ. για την παιδεία και το 1 δισ. για το έκτακτο επίδοµα αλληλεγγύης, το σχέδιο που ανακοινώθηκε δεν απαντάει στα προβλήµατα. Απλά τα επιτείνει. * Ο ΑΡΓΥΡΗΣ ΑΡΓΥΡΙΑΔΗΣ είναι δικηγόρος

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 20 Νοεµβρίου 2009

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Επικίνδυνα τουρκικά παιχνίδια στο Αιγαίο Ενταση σε δύο περιοχές του Αιγαίου προκάλεσε χτες η Αγκυρα, με αποτέλεσμα να ενεργοποιηθεί - μετά από καιρό - η «κόκκινη τηλεφωνική γραμμή» που συνδέει τα αεροπορικά στρατηγεία της Λάρισας και του Εσκί Σεχίρ. Ο κύκλος των προκλητικών κινήσεων άνοιξε με την άσκηση έρευνας - διάσωσης, η οποία πραγματοποιήθηκε χτες με αιγυπτιακή συμμετοχή σε χώρο που καλύπτεται εν μέρει από το FIR Αθηνών (ανάμεσα στη Ρόδο και στο Καστελόριζο) - και παρά τις προειδοποιητικές NOTAM που εξέδωσε η ελληνική πλευρά. Την ίδια ώρα, στην περιοχή μεταξύ Χίου και Σάμου που είχε δεσμεύσει η Αθήνα για να διεξαχθεί η άσκηση «ΙΩΝΑΣ 09», εισήλθαν τουρκικά μαχητικά και «σαμποτάρισαν» την ελληνική διακλαδική άσκηση έρευνας - διάσωσης. Οι Τούρκοι χρησιμοποίησαν την «ομπρέλα» του ΝΑΤΟ, καθώς ένα αεροσκάφος - ραντάρ τύπου AWACS παρακολουθούσε την περιοχή. Συγκεκριμένα, σχηματισμός 10 τουρκικών μαχητικών (οκτώ F-16 και δύο RF-4E) πέταξε στη θαλάσσια περιοχή μεταξύ Χίου και Σάμου (όπου βρισκόταν σε εξέλιξη η άσκηση «ΙΩΝΑΣ 09») και τέσσερα F-16 αποσπάστηκαν από το σχηματισμό για να πραγματοποιήσουν διέλευση σε ύψος 2.200 ποδών, στην περιοχή που ήταν δεσμευμένη για την ελληνική άσκηση. Η τουρκική συμπεριφορά δημιούργησε άμεσο κίνδυνο ατυχήματος και το ΑΤΑ διέκοψε την άσκηση, ενώ παράλληλα έσπευσαν ελληνικά μαχητικά και ανέκοψαν τις τουρκικές κινήσεις. Το υπουργείο Εξωτερικών προέβη σε διάβημα, επισημαίνοντας τους κινδύνους που απορρέουν από την τακτική της Αγκυρας στο Αιγαίο. ΑΝΤΩΝΗΣ ΦΟΥΡΛΗΣ

Εξηγήσεις Βενιζέλου για τις στρατιωτικές αποστολές «Η Ελλάδα αποφασίζει τη συμμετοχή της σε διεθνείς αποστολές με κριτήρια εθνικού συμφέροντος», είπε χτες στη Βουλή ο υπουργός Αμυνας, Ευ. Βενιζέλος, απαντώντας σε ερώτηση του βουλευτή του ΚΚΕ Θ. Παφίλη σχετικά με την αναγκαιότητα συμμετοχής σε «δαπανηρές στρατιωτικές αποστολές», που συνιστούν, όπως υποστήριξε, «στρατό κατοχής». Στην κριτική του βουλευτή του ΚΚΕ, ο οποίος κατήγγειλε την «επεμβατική δράση του ΝΑΤΟ και των ΗΠΑ» στον πλανήτη, ο υπουργός Αμυνας επισήμανε ότι η κυβέρνηση οδηγείται από το εθνικό συμφέρον «και για τη διαφύλαξη του πολιτικού και διπλωματικού της κεφαλαίου μέσα σε πολύ δύσκολους διεθνείς συσχετισμούς, προκειμένου να μπορούμε να προω-

θήσουμε τις πολιτικές μας στα θέματα της ειρήνης και σταθερότητας στην περιοχή, το σεβασμό του Διεθνούς Δικαίου, την κατάσταση στο Αιγαίο, τη συμμετοχή μας στη διεθνή συζήτηση για το Κυπριακό, ώστε να παίζουμε το ρόλο που ανήκει στη χώρα μας». Στο ίδιο μήκος πρόσθεσε: «Τα δικά μας θέματα, η εθνική μας στρατηγική, είναι αυτή που υπαγορεύει την παρουσία μας στο Αφγανιστάν, στη Σομαλία, στη Βοσνία, στο Κοσσυφοπέδιο, γιατί έτσι αποκτάμε δυνατότητα λόγου και παρέμβασης. Οποιος δεν το αντιλαμβάνεται στερείται ρεαλισμού». Αναφορικά με το κόστος ο κ. Βενιζέλος εξήγησε ότι «είναι πάρα πολύ μικρό σε σχέση με το επιδιωκόμενο όφελος», ενώ σχετικά με την

ασφάλεια των Ελλήνων στρατιωτών, οι οποίοι, όπως πρόσθεσε, είναι επαγγελματίες και μεταβαίνουν οικειοθελώς, υπογράμμισε ότι «βασικό μέλημα είναι να μην εκτίθενται σε κινδύνους».

Νατοϊκά πλοία στη Θεσσαλονίκη Νατοϊκή πολυεθνική μοίρα πολεμικών πλοίων αναμένεται να καταπλεύσει σήμερα στο λιμάνι της Θεσσαλονίκης, όπου θα παραμείνει μέχρι την επόμενη Τετάρτη. Η νατοϊκή μοίρα αποτελείται από 6 πλοία, εκ των οποίων δύο ιταλικά, ένα ελληνικό, ενώ τα υπόλοιπα τρία προέρχονται από την Τουρκία, την Ισπανία και τη Γερμανία. Επικεφαλής της μοίρας είναι ο Ιταλός πλοίαρχος, Πατρίτσιο Ραπαλίνο. Γ.Χ.

5.000 πυροσβέστες σε οργανικές θέσεις

Οι εργασίες στο σπίτι του Π. Μελά «Ο Μακεδονικός Αγώνας είναι ένδοξο κομμάτι της Ιστορίας μας και το σπίτι του Παύλου Μελά είναι κομμάτι αυτής της Ιστορίας», υπογράμμισε χτες από τη Βουλή ο υπουργός Πολιτισμού, Π. Γερουλάνος, απαντώντας σε σχετική ερώτηση του βουλευτή του ΛΑΟΣ, Η. Πολατίδη. Αναφερόμενος στο σπίτι στη Σιάτιστα Καστοριάς, όπου έπεσε νεκρός ο ήρωας, ο υπουργός δήλωσε μεταξύ άλλων ότι «οι στερεωτικές εργασίες και η επισκευή της στέγης έχουν ήδη ολοκληρωθεί, ενώ αναμένεται να ολοκληρωθούν και οι εργασίες στο εσωτερικό του κτιρίου». Υπενθυμίζεται ότι το σπίτι χαρακτηρίστηκε ιστορικό και διατηρητέο μνημείο μόλις το 1987 και χρειάστηκαν 20 χρόνια ώστε να εγκριθεί η μελέτη στερέωσης και αποκατάστασης.

Εκδήλωση για τον Μ. Τριανταφυλλίδη «Θα τελειώσει η ομηρία» των περίπου 5.000 συμβασιούχων πυροσβεστών, δεσμεύτηκε χτες στη Βουλή ο υφυπουργός Προστασίας του Πολίτη, Σπύρος Βούγιας

ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΧΑΤΖΗ∆ΗΜΗΤΡΙΟΥ

Σε οργανικές θέσεις στο Δημόσιο, τις οποίες θα προκηρύσσει το ΑΣΕΠ, θα «απορροφηθούν» οι περίπου 5.000 συμβασιούχοι πυροσβέστες στους οποίους μάλιστα θα αναγνωριστεί η προϋπηρεσία και η εμπειρία που απέκτησαν τα προηγούμενα χρόνια.

υτό ανακοίνωσε χτες στη Βουλή ο υφυπουργός Προστασίας του Πολίτη Σ. Βούγιας απαντώντας σε ερώτηση της βουλευτίνας του ΣΥΡΙΖΑ Λίτσας Αµανατίδου - Πασχαλίδου, η οποία ζήτησε την εργασιακή τους αποκατάσταση µε βάση τις προεκλογικές δε-

σµεύσεις του ΠΑΣΟΚ. «Με τον καινούργιο σχεδιασµό οι άνθρωποι αυτοί που τώρα αναρωτιούνται για το µέλλον τους θα συµβάλουν καθοριστικά στην περίοδο της πρόληψης και θα αποκτήσουν αντικείµενο», δήλωσε ο υφυπουργός προσθέτοντας ότι «η οµηρία τους θα τελειώσει». Ηδη, όπως εξήγησε, «συναντήθηκε µαζί τους ο υπουργός για να µεθοδεύσουµε τις συνθήκες παραµονής τους στη δουλειά, αλλά και την ένταξή τους στο νέο σύστηµα διαφανούς και αξιοκρατικής πρόσληψης σε µόνιµες, πάγιες δηµόσιες θέσεις».

Μέχρι το 2012 Ο κ. Βούγιας µιλώντας γενικότερα επισήµανε ότι το Σύνταγµα απαγορεύει τη διά νόµου µονιµοποίηση ή τη µετατροπή συµβάσε-

ων εργασίας ορισµένου χρόνου σε συµβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου αορίστου χρόνου. «Δεν είναι αυτός ο δρόµος που πρέπει να ακολουθήσουµε», τόνισε σπεύδοντας να προσθέσει: «Πρέπει να αναγνωρίσουµε τη δουλειά τους, να σεβαστούµε το έργο τους και να τους βοηθήσουµε να ενταχθούν στις θέσεις που σταδιακά θα προκηρύσσονται µέχρι το 2012 µε τα κριτήρια και τα µόρια που δίνονται». Αναφορικά, τέλος, µε την εξαίρεση 250 υπαλλήλων από τους υπόλοιπους 4.858 δικαιούχους ανά την Επικράτεια που έλαβαν το εφάπαξ επίδοµα, ο κ. Βούγιας διαβεβαίωσε ότι σε συνεργασία µε το Γενικό Λογιστήριο του Κράτους «θα βρεθεί τρόπος, ώστε να πάρουν και οι άνθρωποι αυτοί τα χρήµατά τους».

Τιμητική εκδήλωση με την ευκαιρία συμπλήρωσης πενήντα χρόνων από το θάνατο του Μανόλη Τριανταφυλλίδη και από την ίδρυση του Ινστιτούτου με τίτλο «Μανόλης Τριανταφυλλίδης και Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών – 50 χρόνια μνήμης και ιστορίας» διοργανώνουν το Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών της Φιλοσοφικής Σχολής σε συνεργασία με την πρυτανεία του ΑΠΘ. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί αύριο (10 π. μ. - 2 μ. μ.), στην αίθουσα τελετών της παλιάς Φιλοσοφικής Σχολής του ΑΠΘ. Την εκδήλωση θα χαιρετίσουν ο πρύτανης του ΑΠΘ, Αναστάσιος Μάνθος, και οι ομότιμοι καθηγητές Εμμανουήλ Κριαράς και Δημήτριος Μαρωνίτης. Να σημειωθεί ότι το Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών του ΑΠΘ ιδρύθηκε το 1959 με το κληροδότημα του Μανόλη Τριανταφυλλίδη και έχει ως σκοπό την καλλιέργεια και αξιοποίηση της δημοτικής γλώσσας.

11 Παρασκευή 20 Νοεµβρίου 2009

Οι Ελληνες που θα βρεθούν για το Μουντιάλ στη Ν. Αφρική δε θα μπορέσουν να απολαύσουν τις παραλίες, καθώς θα είναι χειμώνας

Πάµε... σαφάρι Ετοιµάζονται χιλιάδες Ελληνες για το Μουντιάλ στη Ν. Αφρική ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΕΚΛΑΡΗΣ

Για «σαφάρι» στη Ν. Αφρική, εν μέσω... χειμώνα, ετοιμάζονται χιλιάδες Ελληνες μετά την πρόκριση της εθνικής ομάδας ποδοσφαίρου στα τελικά του Παγκοσμίου Κυπέλλου που θα διεξαχθούν το ερχόμενο καλοκαίρι.

περιοχή µπορεί να είναι τουριστικά άγνωστη για τους Θεσσαλονικείς, όµως από την Αθήνα πρακτορεία ταξιδίων πραγµατοποιούν εκδροµές όλο το χρόνο, όχι µόνο για τουρίστες, αλλά κυρίως για συγγενείς Ελλήνων που ζουν εκεί και επαγγελµατίες που παίρνουν µέρος σε συνέδρια που διοργανώνοναι όλο το χρόνο. «Μόνο από την Αθήνα γίνονται εκδροµές για τη Ν. Αφρική. Πάντως εν όψει του Μουντιάλ θα υπάρχει δραστηριοποίηση όλων των γραφείων και ανάλογα µε το ενδιαφέρον θα γίνουν εκδροµές και από τη Θεσσαλονίκη», σηµείωσε ο Δηµήτρης Μαντούσης, πρόεδρος της Ενωσης Τουριστικών Γραφείων Μακεδονίας - Θράκης. «Για εµάς είναι ένας άγνωστος προορισµός. Δεν είναι στα προγράµµατα των πρακτορείων της Θεσσαλονίκης, όµως θα τον µάθουµε και θα οργανωθούν εκδροµές για το Μουντιάλ», πρόσθεσε ο Αθανάσιος Γκαγκαµάνης, πρόεδρος της Οµοσπονδίας Τουρισµού Β. Ελλάδας.

Χειµώνας τον Ιούλιο Τον Ιούλιο που θα διεξαχθεί το Μουντιάλ στη Ν. Αφρική έχουν χειµώνα. Οχι, όµως, µε χιόνια και σφοδρή κακοκαιρία, αλλά συνήθως µε ήπιο καιρό και θερµοκρασία περίπου στους 10 - 16 βαθµούς Κελσίου. Μετά την κατάργηση της απευθείας

πτήσης της Ολυµπιακής από την Αθήνα, η αεροπορική σύνδεση µε τη Ν. Αφρική γίνεται συνήθως µέσω Ντουµπάι ή Ντόχας του Κατάρ. Το αεροπορικό εισιτήριο κοστίζει περίπου 600 - 800 ευρώ το άτοµο, ενώ οι οµαδικές εκδροµές κυµαίνονται από 1.500 έως 5.500 ευρώ, ανάλογα µε τις πρόσθετες παροχές, εκδροµές και περιηγήσεις που περιλαµβάνουν (Σουαζιλάνδη, σαφάρι, καταρράκτες κ.λπ.) και το επίπεδο του ξενοδοχείου. Το ταξίδι, εφόσον προγραµµατιστεί απευθείας πτήση (κάτι που αναµένεται να συµβεί για το Μουντιάλ) διαρκεί 8,5 ώρες από την Αθήνα στο Κέιπ Τάουν. Μέσω Ντουµπάι ή Κατάρ, µε την αναµονή, µπορεί να διαρκέσει από 14 έως 17 ώρες. «Στη Νότια Αφρική παλιά ζούσαν περίπου 50.000 Ελληνες, ενώ ακόµη και σήµερα υπάρχουν περίπου 8.000 κάτοικοι ελληνικής καταγωγής. Για παράδειγµα µια από τις καλύτερες και φθηνότερες αλυσίδες φαγητού µε καταστήµατα σε όλη τη χώρα είναι το «Ocean Basket» (Καλάθι του Ωκεανού), η οποία ανήκει σε Ελληνα. Το Κέιπ Τάουν θεωρείται από τις οµορφότερες πόλεις του κόσµου, ενώ όποιος ταξιδέψει εκεί µπορεί να πάει στο Ακρωτήρι Καλής Ελπίδας, να επισκεφτεί κάποιο από τα µεγάλα πάρκα για σαφάρι, να επισκεφτεί το τρίτο µεγαλύτερο φαράγγι του κόσµου. Ετησίως στη Ν. Αφρική µπαίνουν και βγαίνουν 12.000 - 15.000 ελληνικά διαβατήρια, τα οποία βέβαια δεν αφορούν κυρίως τουρίστες, αλλά είτε Ελληνες που ζουν εκεί και συγγενείς τους που τους επισκέπτονται είτε επαγγελµατίες που πηγαίνουν σε κάποιο συνέδριο, καθώς έχει πολύ ανεπτυγµένο συνεδριακό τουρισµό», τόνισε ο Αλέξανδρος Παντελίδης, υπεύθυνος ειδικών προγραµµάτων του πρακτορείου Versus Travel, που πραγµατοποιεί όλο το χρόνο εκδροµές στη Ν. Αφρική.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 20 Νοεµβρίου 2009

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ανοίγουν κλειστά επαγγέλµατα Με απόφαση του ΣτΕ αλλάζουν τα δεδοµένα τόσο στις µεταφορές υγρών καυσίµων όσο και στην έκδοση αδειών Αναστάτωση έχουν προκαλέσει στους κλάδους των μεταφορών οι αποφάσεις του Συμβουλίου της Επικρατείας (ΣτΕ) αναφορικά με τα θέματα της εμπορίας και μεταφοράς υγρών καυσίμων και της χορήγησης νέων αδειών φορτηγών αυτοκινήτων ΔΧ, με τις οποίες ανοίγει ουσιαστικά ο δρόμος για την απελευθέρωση των κλειστών επαγγελμάτων.

Μεταφορών ότι δε θα απελευθερωθούν οι άδειες φορτηγών για τον κλάδο µας. Οπως φαίνεται, οι δεσµεύσεις άλλαξαν και γι’ αυτό θα αλλάξουµε κι εµείς τη στάση µας», κατέληξε.

Το ΣτΕ αίρει τις απαγορεύσεις που ίσχυαν μέχρι σήμερα και αλλάζει άρδην το τοπίο στον κλάδο των μεταφορών

Οι αποφάσεις

ε τέσσερις σηµαντικές αποφάσεις το ΣτΕ αίρει τις απαγορεύσεις που ίσχυαν µέχρι σήµερα και αλλάζει άρδην το τοπίο στον κλάδο των µεταφορών, γεγονός το οποίο έχει προκαλέσει την έντονη αντίδραση των επαγγελµατιών.

«Καταστροφή» «Αυτή η απελευθέρωση για εµάς είναι θάνατος, καταστροφή», δήλωσε στον «Α» ο πρόεδρος του Σωµατείου Ιδιοκτητών Βυτιοφόρων Β. Ελλάδος «Φίλιππος», Γιάννης Γιαβρίδης, σηµειώνοντας πως ήδη οι περισσότεροι ιδιοκτήτες βρίσκονται στο χείλος του γκρεµού, αφού το µεταφορικό έργο είναι ελάχιστο. Οι αποφάσεις του ΣτΕ σήµαναν συναγερµό στα µέλη του σωµατείου, τα οποία συγκάλεσαν έκτακτο διοικητικό συµβούλιο προκειµένου να καθορίσουν τη στάση τους. «Αυτήν τη στιγµή δεν µπορούµε να αποκλείσουµε τίποτα. Βρισκόµαστε σε συνεννοήσεις µε τους νοµικούς µας συµβούλους και την

οµοσπονδία, ώστε να κρατήσουµε κοινή γραµµή αντίδρασης», συµπλήρωσε ο κ. Γιαβρίδης.

«Θα σηµάνει πόλεµος» Εξίσου δυναµική ήταν και η πρώτη αντίδραση των επαγγελµατιών µεταφορέων της Θεσσαλονίκης. «Το άνοιγµα του επαγγέλµατός µας θα σηµάνει πόλεµο»,

προειδοποίησε ο πρόεδρος της Ενωσης Επαγγελµατιών Μεταφορέων Ν. Θεσσαλονίκης «Αναγέννηση», Παντελής Παπαδόπουλος. Οπως επισήµανε σε δηλώσεις του στον «Α», αυτήν τη στιγµή στο νοµό Θεσσαλονίκης υπάρχουν συνολικά 1.200 µεταφορείς οι οποίοι µετά βίας βγάζουν το µεροκάµατό τους. «Είχαµε λάβει παλιότερα τη διαβεβαίωση από το υπουργείο

Καλπάζει η νέα γρίπη Ανεξέλεγκτα «προχωρά» πλέον η νέα γρίπη στη χώρα, ενώ οι ασθενείς θα μπορούν και πάλι να προμηθεύονται τα αντι-ιικά σκευάσματα από τα φαρμακεία. Μόνο τις τελευταίες επτά ημέρες τα εργαστηριακά επιβεβαιωμένα κρούσματα του ιού Η1Ν1 τριπλασιάστηκαν, φτάνοντας τα 975 από τα 332 που είχαν καταγραφεί την περασμένη εβδομάδα. Επίσης, σύμφωνα με τα στοιχεία του ΚΕΕΛΠΝΟ, ο αριθμός των ατόμων που έχουν νοσήσει ανέρχεται σε 4.172, ενώ τα θύματα του ιού σε οκτώ. Χτες, ακόμη ένα άτομο, ένας άνδρας 26 ετών, παρουσίασε σύνδρομο οξείας αναπνευστικής δυσχέρειας και μεταφέρθηκε σε κρίσιμη κατάσταση σε Μονάδα Εντατικής Θεραπείας. Ο νεαρός, ο οποίος δεν έχει άλλα προβλήματα υγείας, εμφάνισε σοβαρή επιπλοκή εξαιτίας του ιού της νέας γρίπης και νοσηλεύεται διασωληνωμένος στην εντατική, δίνοντας μάχη για να κρατηθεί στη ζωή. Συνολικά 14 ασθενείς που νόσησαν από τον ιό Η1Ν1 νοσηλεύονται σε σοβαρή κατάσταση σε ΜΕΘ. Παράλληλα, η εβδομαδιαία έκθεση του ΚΕΕΛΠΝΟ αναφέρει πως, μέσα σε μία μόλις εβδομάδα, ο αριθμός των δειγμάτων που βρέθηκαν θετικά στον ιό παρουσιάζει μεγάλη αύξηση, καθώς έφτασε στο 52,7%

από 40,7% που ήταν την προηγούμενη εβδομάδα. Τα περισσότερα κρούσματα έχουν καταγραφεί στην Αττική (2.080), όπου τις προηγούμενες επτά ημέρες επιβεβαιώθηκαν 545 επιπλέον περιστατικά. Δεύτερη σε αριθμό περιστατικών έρχεται η κεντρική Μακεδονία, όπου την τελευταία εβδομάδα καταγράφηκαν 144 νέα κρούσματα, ανεβάζοντας το συνολικό αριθμό στα 526, και ακολουθεί η Κρήτη με 369 περιστατικά.

Επιστροφή στα φαρµακεία Τα αντι-ιικά φάρμακα (tamiflu και relenza) που λαμβάνονται για τα συμπτώματα της νέας γρίπης θα χορηγούνται και πάλι από τα φαρμακεία, με συνταγή γιατρού, ενώ μέχρι τώρα οι ασθενείς τα προμηθεύονταν μόνο από τα δημόσια νοσοκομεία. Κατά τη χτεσινή συνεδρίαση του Εθνικού Συμβουλίου Πανδημίας καθορίστηκαν και νέα κριτήρια για το κλείσιμο των σχολείων. Μία τάξη θα κλείνει όταν υπάρχουν πάνω από 4 περιστατικά γριπώδους συνδρομής (μέχρι σήμερα μία τάξη έκλεινε αν υπήρχαν 5 απουσίες ανεξαρτήτως αιτιολογίας). Επίσης, ένα σχολείο θα κλείνει όταν είναι κλειστό το 1/3 των τάξεών του, ενώ, όταν είναι κλειστό το 1/3 των σχολείων ενός νομού, τότε θα κλείνουν όλα τα σχολεία του νομού.

Ειδικότερα, σύµφωνα µε τις αποφάσεις του ΣτΕ, ακυρώνονται οι διατάξεις υπουργικής απόφασης οι οποίες καθόριζαν το µέγιστο αριθµό αυτοκινήτων ΙΧ τα οποία δικαιούται να έχει µία εταιρία εµπορίας πετρελαιοειδών και επέβαλλαν σ’ αυτή να χρησιµοποιεί φορτηγά αυτοκίνητα δηµόσιας χρήσης για τη µεταφορά καυσίµων. Ακόµη, κρίνονται αντισυνταγµατικές οι διατάξεις οι οποίες εξαρτούν τη χορήγηση νέων αδειών φορτηγών ΔΧ από τη µη επαρκή εξυπηρέτηση των µεταφορικών αναγκών µε τα ήδη κυκλοφορούντα φορτηγά και οι οποίες περιόριζαν τον ανταγωνισµό, αλλά και την είσοδο νέων επιχειρήσεων στον κλάδο. Τέλος, κρίνεται αντισυνταγµατική η απαγόρευση µετατροπής φορτηγών αυτοκινήτων άλλων κατηγοριών σε βυτιοφόρα µεταφοράς υγρών καυσίµων. «Η επαγγελµατική ελευθερία αποτελεί ειδικότερη εκδήλωση της προσωπικής και οικονοµικής ελευθερίας. Η νοµοθετική ρύθµιση που την περιορίζει δεν µπορεί να έχει ως µοναδικό σκοπό την προστασία του στενού επαγγελµατικού και οικονοµικού συµφέροντος ορισµένων, µε βλάβη άλλων», αναφέρεται χαρακτηριστικά στις αποφάσεις του ΣτΕ.

Νέα δεδοµένα για την υπέρταση Πιο επιθετική θεραπεία και χαμηλότερες τιμές προτείνουν οι αναθεωρημένες Ευρωπαϊκές Κατευθυντήριες Οδηγίες για την αντιμετώπιση της υπέρτασης. Σύμφωνα με τους ειδικούς, στόχος της θεραπείας παραμένει η μείωση της αρτηριακής πίεσης σε επίπεδα χαμηλότερα των 140/90 mm Hg, ενώ σε άτομα με διαβήτη ή άτομα υψηλού κινδύνου χαμηλότερα των 130/85 mm Hg. Μάλιστα, στα άτομα με στεφανιαία νόσο και καρδιακή ανεπάρκεια η πίεση δεν πρέπει να μειώνεται σε επίπεδα χαμηλότερα από 120-125 mm Hg, διότι τότε υπάρχει περίπτωση να αυξηθούν αντί να μειωθούν τα καρδιαγγειακά επεισόδια. Επίσης, πρόσφατη μελέτη επιβεβαιώνει τη σημασία της μείωσης της αρτηριακής πίεσης και στα ηλικι-

ωμένα άτομα, καθώς σε άτομα ηλικίας άνω των 80 ετών, όταν η αρτηριακή τους πίεση μειώθηκε, παρατηρήθηκε μείωση των εγκεφαλικών επεισοδίων κατά 30%, της καρδιακής ανεπάρκειας κατά 64% και της συνολικής θνητότητας κατά 21%. Παράλληλα, οι ειδικοί εφιστούν την προσοχή των γιατρών στην «υποκλινική εμφάνιση» της νόσου με πρώιμες βλάβες στην καρδιά (υπερτροφία), στα νεφρά και στις καρωτίδες (πάχυνση του τοιχώματος), καθώς οι βλάβες αυτές αποτελούν ενδιάμεσο στάδιο πριν από την εκδήλωση εγκεφαλικού, εμφράγματος ή νεφρικής ανεπάρκειας. Μελέτες, ωστόσο, έχουν δείξει ότι, εάν οι ασθενείς λάβουν έγκαιρα την κατάλληλη φαρμακευτική αγωγή και ρυθμίσουν την πίεσή τους, οι βλάβες αυτές υποχωρούν.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 20 Νοεµβρίου 2009

SOS για τα τροχαία µε θύµατα αρκούδες

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Μείωση τιµών στα φάρµακα Επανέρχεται η λίστα για τη συνταγογράφηση από τα ταµεία ΡΕΠΟΡΤΑΖ ∆ΗΜΗΤΡΑ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

Επιστολή ενημέρωσης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τα τροχαία ατυχήματα με θύματα αρκούδες στην Ελλάδα θα ετοιμάσει η Περιβαλλοντική Οργάνωση για την Αγρια Ζωή και τη Φύση «Καλλιστώ», στο πλαίσιο της δραστηριοποίησής της -ως εταίρος- στο πρόγραμμα «Life» στο νομό Γρεβενών, για τη βελτίωση των όρων διατήρησης της αρκούδας. Η οργάνωση προτίθεται επίσης να καταθέσει σχετικό υπόμνημα προς την ηγεσία του νέου υπουργείου Περιβάλλοντος, σε μια προσπάθεια να ληφθούν τα απαραίτητα μέτρα. Με αφορμή τα τελευταία περιστατικά εμφάνισης αρκούδων στον αυτοκινητόδρομο της Εγνατίας οδού και στις καθέτους της, η οργάνωση τονίζει ότι η τοποθέτηση κατάλληλης περίφραξης του δρόμου αποτελεί κατεπείγουσα ανάγκη, καθώς μόνον από τον Απρίλιο του 2009 υπήρξαν οχτώ θανατηφόρα για αρκούδες τροχαία ατυχήματα.

Ανάληψη ευθύνης για τις επιθέσεις στα sex shops «Αναρχικοί για την όξυνση του κοινωνικού ανταγωνισμού» αποκαλείται η ομάδα που ανέλαβε την ευθύνη για τις εμπρηστικές επιθέσεις, που σημειώθηκαν το τελευταίο διάστημα σε δύο καταστήματα ερωτικών ειδών στη Θεσσαλονίκη. Στην ανακοίνωσή τους που αναρτήθηκε σε ιστοσελίδα αναφέρεται ότι στοχοποιήθηκαν τα συγκεκριμένα καταστήματα για να καταδειχθεί ο ρόλος της βιομηχανίας του σεξουαλικού θεάματος. «Μια βιομηχανία, νέα σχετικά, που δεν διαφέρει όμως με τις περισσότερες. Με ιεραρχία και ανταγωνισμό, με χρυσά κέρδη και ακριβοπληρωμένους σταρ και στον αντίποδα την καλά κρυμμένη τυραννία του εξαναγκασμού», τονίζεται χαρακτηριστικά στο κείμενο της ανακοίνωσης.

Στόχος της κυβέρνησης με τις αλλαγές στον τομέα του φαρμάκου είναι η εξοικονόμηση 1,5 δισ. ευρώ, όπως επισήμαναν οι τρεις υπουργοί

Την επαναφορά της λίστας φαρμάκων, τη μείωση των τιμών τους, αλλά και την καθιέρωση της ηλεκτρονικής συνταγογράφησης προωθεί η κυβέρνηση, σε μία προσπάθεια να μειωθεί η φαρμακευτική δαπάνη που έχει εκτιναχτεί στα ύψη.

α συναρµόδια υπουργεία Υγείας, Εργασίας και Οικονοµίας αλλάζουν το νοµοθετικό πλαίσιο για τον τοµέα του φαρµάκου και εκτιµάται πως µε τα νέα µέτρα θα εξοικονοµηθεί τουλάχιστον 1,5 δισ. ευρώ. Oπως δήλωσε σε συνέντευξη Τύπου η υπουργός Υγείας, Μαριλίζα Ξενογιαννακοπούλου, η πολιτική που ακολούθησε η ΝΔ οδήγησε σε αύξηση της φαρµακευτικής δαπάνης κατά 20% και της συνταγογράφησης κατά 15%. Τα χρέη των νοσοκοµείων έχουν φτάσει στα 7 δισ. ευρώ και η φαρµακευτική δαπάνη έχει ξεπεράσει τα 8 δισ. ευρώ. Το νέο θεσµικό πλαίσιο για τον εξορθολογισµό των δαπανών είναι πλέον απαραίτητο, ανέφερε η υπουργός, και περιλαµβάνει επαναφορά και επικαιροποίηση της λίστας φαρµάκων, καθώς και προµήθεια φαρµάκων µε µειοδοτικούς διαγωνισµούς, µέσω ηλεκτρονικού ενιαίου µηχανογραφικού συστήµατος που θα διασυνδέεται µε τη βάση δεδοµένων του ΕΟΦ. Φόβοι, ωστόσο, εκφράζονται από ιατρικούς κύκλους, που αναφέρουν ότι τα νοσοκοµεία µε τους µειοδοτικούς διαγωνισµούς δεν αποκλείεται να προµηθεύονται φάρµακα αµφίβολης ποιότητας από τρίτες χώρες!

Πέντε µέτρα Στη λήψη νέων µέτρων προχωρά και το υπουργείο Οικονοµίας για τη µείωση της φαρµακευτικής δαπάνης. Σύµφωνα µε την

υπουργό Λούκα Κατσέλη, παγώνουν οι τιµές 470 φαρµακευτικών σκευασµάτων για τα οποία οι βιοµηχανίες έχουν ζητήσει αύξηση και επανατιµολογούνται περίπου 6.000 φάρµακα που κυκλοφορούν στην αγορά. Σηµειώνεται πως η προηγούµενη επανατιµολόγηση είχε γίνει το 1997, ενώ οι νέες τιµές θα καθοριστούν µε το πρώτο δελτίο τιµών φαρµάκων που θα εκδοθεί το Φεβρουάριο του 2010. Το υπουργείο Οικονοµίας αποφάσισε ακόµη να αλλάξει το σύστηµα τιµολόγησης των αντιγράφων φαρµάκων, τα οποία σήµερα κοστολογούνται στο 80% της τιµής των πρωτοτύπων. Η κοστολόγησή τους θα γίνεται στο εξής µε βάση το µέσο όρο των τριών χαµηλότερων τιµών της ΕΕ. Σύµφωνα µε την κ. Κατσέλη, η τιµή που έχουν σήµερα είναι ένας από τους λόγους για τη χαµηλή διείσδυσή τους στην αγορά, που φτάνει µόνο στο 15%. Κύκλοι του υπουργείου Οικονοµίας αναφέρουν ότι τα πρωτότυπα φάρµακα θα µειωθούν κατά 30% και τα αντίγραφα κατά 40%. Επίσης, θα µειωθεί η τιµή 89 ακριβών φαρµάκων από 1η Ιανουαρίου 2010. Το

ποσοστό της µείωσης θα καθοριστεί µε αγορανοµική διάταξη.

Ηλεκτρονικός έλεγχος Ο υπουργός Εργασίας, Ανδρέας Λοβέρδος, τόνισε ότι θα προωθηθεί εγκύκλιος που θα αφορά τον τρόπο προµήθειας του ακριβού φαρµάκου και από 1η Μαΐου 2010 θα ξεκινήσει η εφαρµογή ηλεκτρονικού ελέγχου της συνταγογράφησης. Με αυτόν τον τρόπο θα καταγράφεται ποιος συνταγογραφεί, τι φάρµακα συνταγογραφεί, ακόµη και σε ποιο φαρµακείο εκτελείται η συνταγή. Το µέτρο αυτό θα µειώσει τις δαπάνες µόνο του ΙΚΑ κατά 250 εκατοµµύρια ευρώ, ενώ στο συγκεκριµένο σύστηµα θα µετάσχει και ο ΟΓΑ (τα δύο αυτά ταµεία καλύπτουν το 70% των ασφαλισµένων). Στα υπόλοιπα ασφαλιστικά ταµεία, επειδή διαπιστώθηκε αξεπέραστο νοµικό πρόβληµα, θα εφαρµοστεί από 1η Μαΐου 2010 ο ηλεκτρονικός τρόπος ελέγχου της συνταγογράφησης µέσω της ΗΔΙΚΑ (Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης Κοινωνικής Ασφάλισης).

Με δασκάλους και καθηγητές συναντήθηκε η Α. ∆ιαµαντοπούλου Προσπάθεια να καθησυχάσει τους εκπαιδευτικούς σχετικά με τις αλλαγές στο καθεστώς προσλήψεων, για να μην υπάρχουν λανθασμένες εντυπώσεις, έκανε χτες η υπουργός Παιδείας Αννα Διαμαντοπούλου, κατά τη διάρκεια των χτεσινοβραδινών συναντήσεων με τις ομοσπονδίες δασκάλων και καθηγητών. Η υπουργός τούς ξεκαθάρισε ότι οι προσλήψεις με το καινούργιο σύστημα θα πραγματοποιηθούν το σχολικό έτος 2011 - 12 ενώ την ερχόμενη χρονιά θα εφαρμοστεί το ισχύον σύστημα (60% ΑΣΕΠ - 40% ενιαίος πίνακας αναπληρωτών). Ειδικά για τους δασκάλους, επειδή δεν υπάρχουν επιτυχόντες από το διαγωνισμό, θα διορισθούν όλοι από τον πίνακα των αναπληρωτών.

Επίσης προκειμένου να κάμψει τις ανησυχίες των δασκάλων και καθηγητών, τους διευκρίνισε ότι και με το νέο σύστημα θα ισχύσει η προϋπηρεσία των εκπαιδευτικών και θα προσμετράται στα μόρια που θα συγκεντρώνουν στο διαγωνισμό του ΑΣΕΠ. Σύμφωνα με πληροφορίες, η υπουργός Παιδείας είπε στους συνδικαλιστές ότι η κυβέρνηση εξετάζει το ενδεχόμενο να διεξάγεται διαγωνισμός του ΑΣΕΠ κάθε χρόνο, χωρίς όμως να έχει ληφθεί οριστική απόφαση. Οσον αφορά το θεσμό των ωρομισθίων, η κ. Διαμαντοπούλου προανήγγειλε, ουσιαστικά, τη σταδιακή κατάργησή του (σε βάθος χρόνου) , καθώς όπως είπε από το επόμενο έτος, οπότε και θα αρχίσει η πιλοτική λειτουργία του ενιαίου

ολοήμερου σχολείου, θα στελεχωθούν τα συγκεκριμένα σχολεία από μόνιμους εκπαιδευτικούς και αναπληρωτές.

Οι αντιδράσεις Μετά τη συνάντηση, ο πρόεδρος της Διδασκαλικής Ομοσπονδίας, Δημήτρης Μπράτης , δήλωσε ότι «η συνάντηση ήταν χρήσιμη και δόθηκαν διευκρινίσεις σε πολλά ζητήματα. Από την πλευρά μας, επιμείναμε στη διατήρηση του σημερινού συστήματος προσλήψεων γιατί το θεωρούμε δίκαιο, αδιάβλητο, αντικειμενικό και μετρήσιμο. Το δ.σ. της ΔΟΕ θα εκτιμήσει τις απαντήσεις της υπουργού, μαζί με την απάντηση που θα δώσει για τα οικονομικά αιτήματά μας και θα

πάρει αποφάσεις στην ολομέλεια των προέδρων, που θα γίνει στις 27 Νοεμβρίου». Οπως έγινε γνωστό, η υπουργός δεσμεύτηκε ότι θα απαντήσει στα οικονομικά αιτήματα των εκπαιδευτικών πριν το τέλος της ερχόμενης εβδομάδας. Ο πρόεδρος της ΟΛΜΕ, Δημήτρης Πεππές υπενθύμισε ότι ο κλάδος έχει εξαγγείλει τρίωρες στάσεις έργασίας και συγκέντρωση έξω από το υπουργείο Παιδείας στις 30 Νοεμβρίου.Στο μεταξύ, την αντίθεσή του στο νέο σύστημα πρόσληψης και αξιολόγησης των εκπαιδευτικών εκφράζει το ΠΑΜΕ Εκπαιδευτικών Θεσσαλονίκης, που διοργανώνει σήμερα, στις 6.30 μ.μ., συλλαλητήριο μπροστά στο άγαλμα του Βενιζέλου.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 20 Νοεµβρίου 2009

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Στο κυνήγι των ναρκω-εµπόρων Από τις αρχές του χρόνου έχουν συλληφθεί στη Θεσσαλονίκη 268 έµποροι ναρκωτικών ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΑΓΟΡΑΣΤΟΥ

Μεγάλες ποσότητες χασίς και κοκαΐνης θα διοχέτευαν στις πιάτσες τοξικομανών ένας 40χρονος Ελληνας και ένας 26χρονος Αλβανός

Αλβανοί και τσιγγάνοι έχουν τη... μερίδα του λέοντος στη διακίνηση ναρκωτικών στη Θεσσαλονίκη, σύμφωνα με τις αστυνομικές αρχές, διοχετεύοντας μεγάλες ποσότητες χασίς, ηρωίνης, ακόμη και κοκαΐνης στις πιάτσες των τοξικομανών.

νδεικτικό της κατάστασης που επικρατεί είναι ότι από την αρχή του χρόνου µέχρι και τα µέσα Νοεµβρίου συνελήφθησαν συνολικά 268 άτοµα που κατηγορούνται για εµπόριο ναρκωτικών. Μάλιστα, είναι χαρακτηριστικό ότι την Τετάρτη σε διάστηµα δώδεκα ωρών συνελήφθησαν σε επιχειρήσεις της Υποδιεύθυνσης Δίωξης Ναρκωτικών στη Θεσσαλονίκη... εννιά άτοµα µε την κατηγορία της εµπορίας, ενώ κατασχέθηκαν µεγάλες ποσότητες ναρκωτικών. Σύµφωνα µε πληροφορίες, στα χέρια των αστυνοµικών βρίσκονται ένας 40χρονος Ελληνας και ένας 26χρονος Αλβανός, οι οποίοι θεωρούνται µέλη µεγάλου κυκλώµατος που δρούσε στη Θεσσαλονίκη. Η επιχείρηση των ανδρών της Δίωξης Ναρκωτικών ξεκίνησε από το Ν. Ρύσιο, όπου αρχικά εντοπίστηκε µέσα σε κάδο απορριµµάτων ένα δέµα που περιείχε ένα κιλό χασίς. Στη συνέχεια διενεργήθηκε έρευνα στο σπίτι του 40χρονου στην περιοχή της Περαίας, όπου βρέθηκαν περίπου ένα κιλό κοκαΐνη, δύο κιλά χασίς και ένα πιστόλι µάρκας Τοκάρεφ, ενώ σε ΙΧ αυτοκίνητο εντοπίστηκαν από αστυνοµικούς περίπου άλλα 14 κιλά χασίς. Αξιωµατικοί επισηµαίνουν ότι ο αλλοδαπός έφερνε τα ναρκωτικά από τη γειτονική Αλβανία και στη συνέχεια τα παρέδιδε στον Ελληνα συνεργό του που αναλάµβανε τη διακίνηση. Μάλιστα, ο 26χρονος Αλβανός είχε ξανασυλληφθεί για υπόθεση ναρκωτικών πριν από περίπου ένα µήνα.

Και άλλες συλλήψεις Στο µεταξύ, στη συµβολή των οδών Κατσι-

µίδη και Αγίου Δηµητρίου συνελήφθησαν δύο άτοµα, ηλικίας 44 και 62 ετών, γιατί σε έλεγχο που έγινε στο αυτοκίνητό τους βρέθηκαν και κατασχέθηκαν περίπου τέσσερα κιλά χασίς, καθώς και 208 γραµµάρια ηρωίνη. Ποσότητα ηρωίνης εντόπισαν όµως άνδρες της Δίωξης Ναρκωτικών και στην κατοχή δύο γυναικών από τη Βουλγαρία, οι οποίες εντοπίστηκαν και συνελήφθησαν στην οδό Λαγκαδά. Επίσης, στο Δικαστικό Μέγαρο Θεσσαλονίκης συνελήφθη µια 25χρονη οµογενής από τη Γεωργία, γιατί παρέδωσε σε 28χρονο κρατούµενο δύο ναρκωτικά χάπια. Σε έρευνα που ακολούθησε στο σπίτι της, στην περιοχή της Περαίας, βρέθηκαν και κατασχέθηκαν πέντε δέµατα χασίς βάρους 800 γραµµαρίων και δύο φιαλίδια µε 164 γραµµάρια υγρής µεθαδόνης. Δύο ακόµη άτοµα, ηλικίας 43 και 44 ετών, συνελήφθησαν και στην περιοχή της Τούµπας επειδή κατείχαν 16,7 γραµµάρια κοκαΐνη και 9,8 γραµµάρια ηρωίνη.

Η διακίνηση στη Θεσσαλονίκη Σύµφωνα µε στελέχη της ΕΛΑΣ στη Θεσσαλονίκη τη «µερίδα του λέοντος» στη δια-

κίνηση ναρκωτικών έχουν οι Αλβανοί, αλλά και τα κυκλώµατα τσιγγάνων. Αξιωµατικοί αναφέρουν ότι οι Αλβανοί εισάγουν από τη χώρα τους µεγάλες ποσότητες ναρκωτικών, σηµαντικό ποσοστό των οποίων καταλήγει σε κυκλώµατα τσιγγάνων, οι οποίοι αναλαµβάνουν να τα νοθεύσουν και να τα διοχετεύσουν στις πιάτσες. Σηµαντικές ποσότητες χασίς και ηρωίνης διοχετεύουν επίσης Βούλγαροι έµποροι ναρκωτικών, οι οποίοι, µάλιστα, έχουν δηµιουργήσει ένα δικό τους σύστηµα διακίνησης. Σύµφωνα µε αξιωµατικούς, οι Βούλγαροι διακινητές µπαίνουν στην Ελλάδα και κρύβουν ποσότητες ναρκωτικών σε πινακίδες σήµανσης κατά µήκος των εθνικών οδών. Από εκεί παραλαµβάνουν τα ναρκωτικά συνεργοί τους µε σκοπό να τα διακινήσουν στη συνέχεια στις πιάτσες των τοξικοµανών. Οσον αφορά Γεωργιανούς και Ρώσους, αστυνοµικοί εξηγούν ότι ελάχιστοι είναι αυτοί που ασχολούνται µε το εµπόριο, ενώ οι περισσότεροι από αυτούς που συλλαµβάνονται για υποθέσεις ναρκωτικών είναι χρήστες.

Αιτήσεις για κάρτα κατοίκου στο δήµο Θεσσαλονίκης Eως τις 15 Δεκεμβρίου μπορούν να υποβάλουν αιτήσεις στο δήμο οι μόνιμοι κάτοικοι του κέντρου της πόλης για να αποκτήσουν το σήμα κατοίκου, που θα τους επιτρέπει να παρκάρουν δωρεάν στις θέσεις στάθμευσης που ελέγχονται από το δήμο. Η περιοχή που περικλείεται από τις οδούς Ιων. Δραγούμη - λεωφ. Νίκης - Νικ. Γερμανού – Αγγελάκη - Εγνατία (ζυγοί οικοδομικοί αριθμοί) χαρακτηρίζεται ως περιοχή Σήματος Κατοίκου Θ1. Οι κάτοχοι του σήματος αυτού θα μπορούν

να σταθμεύουν ελεύθερα μόνο στη συγκεκριμένη περιοχή. Η περιοχή που περικλείεται από τις οδούς Εθν. Αμύνης – Αγ. Δημητρίου (ζυγοί οικ. αριθμοί) - Ι. Δραγούμη - Εγνατία (μονοί οικοδομικοί αριθμοί) χαρακτηρίζεται ως περιοχή Σήματος Κατοίκου Θ2 και οι κάτοχοι του σήματος αυτού θα μπορούν να σταθμεύουν ελεύθερα μόνο σε αυτήν την περιοχή.

∆ικαιολογητικά Οι ενδιαφερόμενοι που υποβάλλουν για πρώτη φορά αίτηση

θα πρέπει να προσέλθουν με τα απαιτούμενα δικαιολογητικά στο Α΄ δημοτικό διαμέρισμα (Παύλου Μελά 40 τηλ.: 2310 244756), προσκομίζοντας αντίγραφο εκκαθαριστικού σημειώματος εφορίας, αντίγραφο Ε1, Ε2, Ε9, απόδειξη ΔΕΗ ή ΟΤΕ ή ΕΥΑΘ και σε περίπτωση μισθώσεως, μισθωτήριο συμβόλαιο θεωρημένο από την ΔΟΥ. Για όσους είναι ήδη κάτοχοι του σήματος, εφόσον κατοικούν σε ιδιόκτητο διαμέρισμα, μπορούν να παραλάβουν σήμα Θ1 ή Θ2 2010

μόνο με την κατάθεση των δύο τελευταίων αποδείξεων ΔΕΗ ή ΟΤΕ ή ΕΥΑΘ και την υποβολή υπεύθυνης δήλωσης Ν. 1599/86 στην οποία θα επιβεβαιώνουν τη διεύθυνση της μόνιμης κατοικίας τους. Οι ενοικιαστές κατοικίας, που είναι ήδη κάτοχοι Σήματος Κατοίκου, μπορούν να παραλάβουν το Σήμα Κατοίκου με την υποβολή της ανωτέρω υπεύθυνης δήλωσης, την κατάθεση επικυρωμένου μισθωτήριου συμβολαίου σε ισχύ και τις δυο τελευταίες αποδείξεις πληρωμής ενοικίου.

Εξαρθρώθηκε κύκλωµα δουλεµπόρων Διαμέρισμα στην Αλεξανδρούπολη χρησιμοποιούσαν ως ενδιάμεσο σταθμό τα μέλη κυκλώματος διακίνησης λαθρομεταναστών, που εξαρθρώθηκε από τις αστυνομικές αρχές. Οπως έγινε γνωστό, οι αστυνομικοί εντόπισαν ένα σπίτι στον πρώτο όροφο οικοδομής στο οποίο βρίσκονταν συνολικά 21 λαθρομετανάστες, οι οποίοι θα «φορτώνονταν» σε φορτηγά με κρύπτες και θα μεταφέρονταν σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη. Αστυνομικοί που είχαν πληροφορίες για το συγκεκριμένο κύκλωμα έθεσαν υπό παρακολούθηση το διαμέρισμα και διαπίστωσαν ότι την Τετάρτη έξι λαθρομετανάστες βγήκαν από την οικοδομή και επιβιβάστηκαν σε φορτηγό. Κατά τη διάρκεια της αστυνομικής επιχείρησης που ακολούθησε οι αλλοδαποί συνελήφθησαν, όπως και δύο διακινητές, που θα τους μετέφεραν στο εσωτερικό της χώρας. Λίγο αργότερα στην περιοχή έφτασε ένα ακόμη φορτηγό με δύο διακινητές, οι οποίοι επίσης συνελήφθησαν. Μάλιστα, σε έλεγχο που έγινε στο διαμέρισμα εντοπίστηκαν άλλοι 15 λαθρομετανάστες, που είχαν μεταφερθεί εκεί την προηγούμενη μέρα. Αξιωματικοί αναφέρουν χαρακτηριστικά ότι τα μέλη του κυκλώματος οδηγούσαν τους λαθρομετανάστες στο συγκεκριμένο διαμέρισμα κυρίως νυχτερινές ώρες, ώστε να μην τους αντιλαμβάνονται οι υπόλοιποι ένοικοι. Σύμφωνα με πληροφορίες, οι αλλοδαποί παρέμεναν εκεί το πολύ μία με δύο μέρες και πολλές φορές άλλαζαν ρούχα, καθώς αυτά που φορούσαν ήταν βρεγμένα ή σκισμένα.

Στις Φέρες Στο μεταξύ, την ίδια μέρα στην αγροτική οδό κάμπου Φερών συνοριοφύλακες ακινητοποίησαν ένα φορτηγό στην καρότσα του οποίου εντοπίστηκαν στοιβαγμένοι 26 λαθρομετανάστες. Οπως προέκυψε, ο οδηγός του οχήματος είχε παραλάβει τους αλλοδαπούς νυχτερινές ώρες με σκοπό να τους μεταφέρει στην Αθήνα.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 20 Νοεµβρίου 2009

Κενό ενηµέρωσης για το AIDS Δέσμιοι της άγνοιάς τους για τον ιό του AIDS και τους τρόπους μετάδοσής του είναι οι έφηβοι, σύμφωνα με τους ειδικούς. Παρά την αύξηση των κρουσμάτων της νόσου στη χώρα μας κατά 15% - 20% ετησίως την τελευταία τριετία, έχουν λανθασμένες αντιλήψεις, προκαταλήψεις, αλλά και κενά στις γνώσεις τους για το ευαίσθητο αυτό θέμα. Στα συμπεράσματα αυτά καταλήγει έρευνα της Υπηρεσίας Αιμοδοσίας του Γενικού Νοσοκομείου Καστοριάς και του Τμήματος Επειγόντων Περιστατικών για τις συμπεριφορές της μαθητιώσας νεολαίας απέναντι στο AIDS, όπου διερευνήθηκαν οι απαντήσεις 280 τελειόφοιτων μαθητών των λυκείων της Καστοριάς και του Αργους Ορεστικού. Οπως διαπιστώθηκε, αν και το 89,3% των μαθητών απάντησε ότι ο ιός μεταδίδεται με τη σεξουαλική επαφή χωρίς προφυλακτικό, ένας στους δύο δε γνώριζε ότι μεταδίδεται με όλους τους τρόπους σεξουαλικής επαφής! Μάλιστα, τρεις στους δέκα μαθητές (ποσοστό 32,1%) διατηρούσαν την άποψη πως ο ιός μεταδίδεται με χειραψία και μέσω κοινής τουαλέτας, ακόμη και με το τσίμπημα των κουνουπιών! Την ίδια ώρα, με βάση αποτελέσματα άλλης έρευνας στην οποία συμμετείχαν 146 σπουδαστές κολεγίου, διαπιστώνονται προκαταλήψεις και έλλειμμα γνώσεων σε νεαρά άτομα υψηλού μορφωτικού επιπέδου.Οπως προέκυψε, μόνο το 36,3% των ερωτηθέντων θα μοιραζόταν το ίδιο διαμέρισμα με ένα στενό φίλο που έχει προσβληθεί από τον ιό, το 26,7% δε θα τον φιλούσε στο μάγουλο, ενώ οχτώ στους δέκα (79,4%) απάντησαν πως δε θα έτρωγαν μαζί του από το ίδιο πιάτο.Τα αποτελέσματα των δυο ερευνών αναμένεται να παρουσιαστούν στο 21ο Πανελλήνιο Συνέδριο AIDS, που ξεκινά σήμερα στη Θεσσαλονίκη. Μ.Μπ.

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Το νερό νεράκι... είπαν στη Θεσσαλονίκη για σχεδόν 8 ώρες ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΒΑΣΩ ΝΤΟΥΝΑ

Χωρίς νερό παρέμεινε χτες για οκτώ σχεδόν ώρες το κέντρο της Θεσσαλονίκης από την περιοχή του Λευκού Πύργου μέχρι τον Παλαιό Σιδηροδρομικό Σταθμό και από την περιοχή του Σιντριβανίου έως και το ύψος του Βαρδαρίου, λόγω βλάβης σε μεγάλο αγωγό της ΕΥΑΘ στην περιοχή της 26ης Οκτωβρίου. Η υδροδότηση αποκαταστάθηκε πλήρως στις επτά το απόγευμα, αλλά σύμφωνα και με το διευθυντή Υδρευσης της ΕΥΑΘ, Πέτρο Νάστο, το πρόβλημα πήρε πολύ μεγάλες διαστάσεις.

Πλαστικά ποτήρια και εµφιαλωµένο νερό Με πλαστικά ποτήρια, εμφιαλωμένα νερά και «δανεικό»... νερό από τις διπλανές πολυκατοικίες που δεν επηρεάστηκαν από τη διακοπή δούλεψαν οι καταστηματάρχες σε διάφορες περιοχές του κέντρου της Θεσσαλονίκης, που η διακοπή νερού

λου με την Εθνικής Αμύνης ενώ το Σεπτέμβρη σοβαρά προβλήματα δημιούργησε η βλάβη στον αγωγό στο Σιντριβάνι. «Πλέον, ξέρουμε πώς να αντιδράσουμε. Εμφιαλωμένα νερά και πλαστικά ποτήρια για να βγει η δουλεία», λέει η Σοφία Καρασσαβίδου, υπεύθυνη σε καφέ στην περιοχή της Εθνικής Αμύνης.

Με τα πλαστικά ποτήρια στα καφενεία γλίτωσαν τουλάχιστον το... πλύσιμο

Η βλάβη

τους «έπιασε» εξ απήνης. Τα γυάλινα ποτήρια αντικαταστάθηκαν με πλαστικά που κατά δεκάδες αγόρασαν οι εστιάτορες και οι ιδιοκτήτες καφέ, ενώ τα πιάτα και τα ποτήρια που στοιβάζονταν στις κουζίνες των καταστημάτων πλένονταν με εμφιαλωμένο νερό. «Στην αρχή παίρναμε νερό από τη διπλανή πολυκατοικία. ‘’Στέρεψαν’’ όμως και εκεί οι βρύσες. Τώρα αγοράζουμε αλλά αν κρατήσει για πολύ ακόμα, η δουλειά δεν μπορεί

να βγει έτσι» λέει ο Πασχάλης Φεινές, υπάλληλος σε εστιατόριο στην περιοχή του Λευκού Πύργου.

«Μάθαµε τον τρόπο» Οι καταστηματάρχες και οι κάτοικοι στην περιοχή Σιντριβανίου αντιμετωπίζουν την τρίτη ξαφνική διακοπή νερού από το Σεπτέμβρη. Πριν ένα περίπου μήνα οι κάτοικοι και οι επαγγελματίες της περιοχής ταλαιπωρήθηκαν από τον αγωγό που έσπασε στη συμβολή της Σβώ-

Συνεχίζουν τις κινητοποιήσεις συµβασιούχοι και stagers

Χτες εργαζόμενοι με Stage και συμβάσεις έργου στη νομαρχία Θεσσαλονίκης πραγματοποίησαν πορεία διαμαρτυρίας

Τα διόδια των Μαλγάρων αναμένεται να αποκλείσουν σήμερα στις εννέα το πρωί οι εργαζόμενοι με συμβάσεις έργου της νομαρχίας Θεσσαλονίκης μαζί με το συντονιστικό των εργαζομένων με προγράμματα Stage στη Θεσσαλονίκη, διεκδικώντας για άλλη μια φορά τη μονιμοποίησή τους. Χτες, οι εργαζόμενοι με Stage και συμβάσεις έργου στη νομαρχία Θεσσαλονίκης πραγματοποίησαν πορεία μέχρι τα γραφεία της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας και παράσταση διαμαρτυρίας στη συνεδρίαση του νομαρχιακού συμβουλίου. Στις 10 το πρωί, συγκεντρώθηκαν στον προαύλιο χώρο της νομαρχίας και με πορεία μέσω της Βασιλίσσης Ολγας κατευθύνθηκαν στα γραφεία της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας επι-

στρέφοντας στη συνέχεια στη νομαρχία, όπου και παρενέβησαν στη συνεδρίαση του νομαρχιακού συμβουλίου. Με ψηφίσματά τους, που τελικά ενέκρινε το νομαρχιακό συμβούλιο, ζήτησαν τη στήριξη της νομαρχίας στο αίτημά τους για μονιμοποίηση και κατοχύρωση των εργασιακών δικαιωμάτων τους, ενώ επιτέθηκαν «φραστικά» στον πρόεδρο του Εργατοϋπαλληλικού Κέντρου και νομαρχιακό σύμβουλο, Νίκο Γιαννόπουλο, καταλογίζοντάς του ευθύνες για τη στάση που κρατά απέναντί τους το Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο Θεσσαλονίκης. Με τη σειρά του, ο κ. Γιαννόπουλος απάντησε πως είναι στο πλευρό των συμβασιούχων και πως στηρίζει το σχέδιο νόμου που κατέθεσε για το ζήτημά τους η ΓΣΕΕ και η ΑΔΕΔΥ.

Ο αγωγός δεν ήταν πολλών ετών, ωστόσο όπως εξηγεί ο κ. Νάστος «Ισως το οδόστρωμα είχε φθαρεί από το βάρος των διερχόμενων οχημάτων με συνέπεια να μην προστατεύεται ο αγωγός και για αυτό να προκλήθηκε η ρωγμή». Η βλάβη πάντως που εκδηλώθηκε λίγο μετά τις 11 το πρωί, είχε αποκατασταθεί έως τις τρεις το μεσημέρι, ωστόσο η πλήρης αποκατάσταση της υδροδότησης καθυστέρησε, ώστε να διασφαλισθεί η ποιότητα του νερού πριν τελικά φτάσει στο... ποτήρι των Θεσσαλονικιών στις επτά περίπου το απόγευμα.

ΔΗΜOΣΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ Α.Ε. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

ΔΙΑΚΟΠΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ Η ΔΕΗ/ Διεύθυνση Περιφ. Μακεδονίας - Θράκης ανακοινώνει ότι για να εκτελεστούν απαραίτητες τεχνικές εργασίες θα γίνουν διακοπές του ηλεκτρικού ρεύματος στις παρακάτω περιοχές: την ΚΥΡΙΑΚΗ 22-11-09 ΔΥΤΙΚΗ ΘΕΣΣΑΛOΝΙΚΗ 1. Από ώρα 08:30 έως 12:00 στην περιοχή του δήμου ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ στην περιοχή ΠΕΝΤΑΛΟΦΟΥ το κτηνοτροφικό πάρκο βουστασίων, ο οικισμός νoτιοδυτικά του Δ.Δ. ΠΕΝΤΑΛΟΦΟΥ και η περιοχή των εργοστασίων ΣΤΑΜΑΤΙΟΥ, ΒΡΟΝΤΣΟΥ, ΠΕΣΚΕΛΙΔΗ, ΠΑΝΤΕΛΟΝΑ, ΜΠΑΛΟΥΤΗ, ΣΗΚΟΥΜΑΝΗ, ΜΠΟΥΖΝΑΚΗ. 2. Από ώρα 08:00 έως 14:30 στην περιοχή του δήμου ΑΓΙΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΣΤΟ Δ.Δ. ΝΕΑΣ ΜΕΣΗΜΒΡΙΑΣ τα κτηνοτροφικά πάρκα βουστασίων ΝΕΑΣ ΜΕΣΗΜΒΡΙΑΣ, ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΠΟΤΑΜΟΥ το κέντρο ΓΕΝΕΤΙΚΗΣ ΒΕΛΤΙΩΣΗΣ καθώς και όλα τα αρδευτικά της γύρω περιοχής. 3. Από ώρα 08:30 έως 11:00 στην περιοχή του δήμου ΑΓΙΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΤΑ Δ.Δ. ΝΕΑΣ ΑΓΧΙΑΛΟΥ, ΝΕΑΣ ΜΕΣΗΜΒΡΙΑΣ η περιοχή των εργοστασίων ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗ, ΖΑΧΑΡΙΑΔΗ, ΑΔΑΜΙΔΗ, ΔΕΠΑ & ΔΕΣΦΑ Ν.ΜΕΣΗΜΒΡΙΑΣ καθώς και όλα τα αρδευτικά βουστάσια της γύρω περιοχής. 4. Από ώρα 08:30 έως 12:30 στην περιοχή του δήμου ΑΓΙΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΤΟ Δ.Δ. ΞΗΡΟΧΩΡΙΟΥ ο οικισμός ΜΠΑΛΑΙΙΚΑ ΣΤΟ ΔΗΜΟ ΠΙΚΡΟΛΙΜΝΗΣ ΤΟ Δ.Δ.Π. ΑΓΙΟΝΕΡΙΟΥ οι αναμεταδότες ΕΡΤ & COSMOTE τα στρατόπεδα 181ΜΚ ΧΩΚ, 680ΠΑΠ και όλα τα αρδευτικά αντλιοστάσια της γύρω περιοχής. ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΘΕΣΣΑΛOΝΙΚΗ 1. Από 08:00 έως 15:00 στους καταναλωτές του Δήμου ΠΥΛΑΙΑΣ που βρίσκονται στον συνοικισμό ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟYΠΟΛΙΤΩΝ και συγκεκριμένα μεταξύ των οδών: 17ης ΝΟΕΜΒΡΗ - Δ. ΒΙΣΒΙΖΗ - ΒΑΡΝΑΛΗ - Κ. ΠΑΛΑΜΑ κ.λπ. συμπεριλαμβανομένων και των καταναλωτών ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ ΞΑΙΔΟΣ - ΤΑΒΕΡΝΑ ΑΝΤΕΛΟΣ - ΟΘΩΝΑΣ - ΛΟΦΟΣ, ΠΑΙΔΟΤΟΠΟΣ 06, ΠΑΙΔΟΤΟΠΟΣ ΡΑΠΟΥΝΖΕΛ, ΟΦΘΑΛΜΟΛΟΓΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ, ΚΕΝΤΡΟ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΜΑΣΟΥΤΗΣ κ.λπ. 2. Επίσης και οι καταναλωτές που βρίσκονται μεταξύ των οδών ΣΤΑΓΕΙΡΙΤΗ ΛΑΖ. ΤΣΑΜΗ - ΚΡΗΤΗΣ - 17ης ΝΟΕΜΒΡΗ κ.λπ. 3. Από 08:00 έως 11:00 στους καταναλωτές του Δήμου Θεσ/νίκης που βρίσκονται μεταξύ των οδών ΤΖΟΥΜΑΓΙΑΣ - ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ - ΚΛΕΑΝΘΟΥΣ - ΨΑΡΩΝ - ΑΛ. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ - ΥΜΗΤΟΥ & Θ. ΧΑΡΙΣΗ. 4. Από 11:00 έως 14:00 στους καταναλωτές του Δήμου Θεσ/νίκης που βρίσκονται μεταξύ των οδών ΑΛ. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ - ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ - Κ. ΚΑΡΑΜΑΝΛΗ & ΚΛΕΑΝΘΟΥΣ. Εάν οι εργασίες τελειώσουν νωρίτερα, το ρεύμα θα επανέλθει χωρίς προειδοποίηση πριν από την καθορισμένη ώρα. Γι’ αυτό το λόγο οι ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και τα δίκτυα της ΔΕΗ θα πρέπει να θεωρούνται ότι έχουν συνεχώς ρεύμα. Για λόγους ασφαλείας απαγορεύεται η προσέγγιση σε αγωγούς ή άλλα στοιχεία του δικτύου, γιατί υπάρχει κίνδυνος ατυχήματος. Τέλος όσοι καταναλωτές έχουν τριφασικούς ηλεκτρικούς κινητήρες θα πρέπει να τους ελέγξουν εάν περιστρέφονται όπως πριν. ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ Α.Ε. // ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ - ΘΡΑΚΗΣ www.dei.gr, Εθνικής Αμύνης 9Α, 54621, Θεσσαλονίκη, Τηλ.: 2310 360000, Fax: 2310 230704

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 20 Νοεµβρίου 2009

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ληστές λόγω χρεών! «Μας είχανε “πνίξει” τα χρέη. Χάναμε τα σπίτια μας». Μ’ αυτά τα λόγια ένας ιδιοκτήτης φροντιστηρίου ξένων γλωσσών και ένας πρατηριούχος υγρών καυσίμων δικαιολόγησαν την απόφασή τους να «χτυπήσουν» υποκατάστημα τράπεζας στα Γιαννιτσά. Χτες στο Τριμελές Εφετείο Κακουργημάτων Θεσσαλονίκης οι δύο επιχειρηματίες δήλωσαν μετανιωμένοι για την πράξη τους, την οποία απέδωσαν στα οικονομικά τους προβλήματα. Το δικαστήριο τους επέβαλε ποινή κάθειρξης εφτά ετών και φυλάκιση δύο μηνών στον καθέναν, ενώ έδειξε την επιείκειά του, καθώς αποφάσισε η έφεσή τους να έχει ανασταλτικό χαρακτήρα, με αποτέλεσμα να αφεθούν και οι δύο ελεύθεροι. Η ληστεία σημειώθηκε στις 15 Ιανουαρίου 2009 σε υποκατάστημα της Eurobank στα Γιαννιτσά. Οι δύο κατηγορούμενοι χρησιμοποιώντας μία μοτοσικλέτα και αφού αγόρασαν ένα ψεύτικο πιστόλι, εισέβαλαν στην τράπεζα, φορώντας κράνη και αφαίρεσαν από τα ταμεία το χρηματικό ποσό των 87.540 ευρώ. Οι δύο ληστές μοιράστηκαν τα χρήματα που άρπαξαν, αλλά λίγες ώρες αργότερα εντοπίστηκαν από τους αστυνομικούς. Μάλιστα, οι δράστες μετά τη σύλληψή τους υπέδειξαν το σημείο όπου είχαν κρύψει τα χρήματα, αλλά και τα ρούχα που χρησιμοποίησαν στη ληστεία. «Βρισκόμασταν σε απόγνωση. Από τα χρέη θα χάναμε τα σπίτια μας», ισχυρίστηκαν μεταξύ άλλων στην απολογία τους οι δύο κατηγορούμενοι.

Ληστεία σε σούπερ µάρκετ Ενοπλη ληστεία σημειώθηκε χτες, δέκα λεπτά πριν από τις 6 το απόγευμα, στο σούπερ μάρκετ «Μασούτης», στην Ηλιούπολη Θεσσαλονίκης. Σύμφωνα με τις πρώτες πληροφορίες, ένας άνδρας εισέβαλε στο κατάστημα, που βρίσκεται επί της οδού Μπουμπουλίνας 64, κι αφού ακινητοποίησε με την απειλή όπλου υπαλλήλους και πελάτες, άρπαξε άγνωστο -μέχρι στιγμής- χρηματικό ποσό από τα ταμεία και διέφυγε.

Χρ. Αράπογλου: Περιβαλλοντικά εγκλήµατα στο λιµάνι της Θεσσαλονίκης ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ

εριβαλλοντικά εγκλήµατα στο λιµάνι της Θεσσαλονίκης, κατά τη διαδικασία φόρτωσης και εκφόρτωσης χύδην φορτίου, καταγγέλλει µε ερώτησή της προς τους συναρµόδιους υπουργούς Οικονοµίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας, Προστασίας του Πολίτη και Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιµατικής Αλλαγής η Χρύσα Αράπογλου. Στο παρελθόν ο «Α» είχε κατ’ επανάληψιν ασχοληθεί µε το θέµα δηµοσιεύοντας και φωτογραφικά ντοκουµέντα, ενώ η καταγγελία της κ. Αράπογλου συµπίπτει µε µια περίοδο ουσιαστικής «ακυβερνησίας» στην ΟΛΘ ΑΕ, αφού η κυβέρνηση δεν έχει ακόµη επιλέξει τη νέα διοίκηση της εταιρίας και η υφιστάµενη λειτουργεί ως υπηρεσιακή µε ό,τι συνεπάγεται κάτι τέτοιο σε επίπεδο αδράνειας ή «κενού εξουσίας».

Χωρίς µέτρα ασφαλείας Σύµφωνα µε τη βουλευτίνα του ΠΑΣΟΚ στην Α΄ Θεσσαλονίκης η φορτοεκφόρτωση χύδην φορτίων στο λιµάνι της Θεσσαλονίκης, που γίνεται χωρίς τα απαιτούµενα µέτρα ασφαλείας, δηµιουργεί σοβαρό κίνδυνο ευρύτερης ρύπανσης του ήδη επιβαρυµένου θαλάσσιου χώρου του λιµανιού και της ατµόσφαιρας της περιοχής». Οπως επισηµαίνει, «πρόκειται για βωξίτες, σκόνες λιγνίτη, νικέλιο, µαγγάνιο και σκουριές, που φορτοεκφορτώνονται χύµα, χωρίς τις απαραίτητες προφυλάξεις», µε αποτέλεσµα «ανάλογα µε τις καιρικές συνθήκες να προκαλούνται

Σύμφωνα με την Χρ. Αράπογλου, η φορτοεκφόρτωση χύδην φορτίων γίνεται χωρίς τα απαιτούμενα μέτρα ασφαλείας

αιωρούµενα σωµατίδια τα οποία καταλήγουν είτε στη θάλασσα (όπου, αφού επιπλεύσουν για κάποιες ώρες, επικάθονται στον πυθµένα του Θερµαϊκού µε τραγικές για το οικοσύστηµα συνέπειες), είτε στην ατµόσφαιρα µε τη µορφή αιωρουµένων σωµατιδίων, για να φτάσουν τελικά στα πνευµόνια των πολιτών».

Ρύπανση Η κ. Αράπογλου υπογραµµίζει την ιδιαιτερότητα του λιµανιού της Θεσσαλονίκης, «που βρίσκεται στο κέντρο της πόλης και σε συνδυασµό µε τα εκτεθειµένα σε υπαίθριους χώρους φορτία, έρµαια στη διάθεση των ανέµων για να τα µεταφέρουν σε όλη την πόλη και στη θάλασσα, συµβάλλουν στην ατµοσφαιρική ρύπανση που έχει πάρει εκρηκτικές διαστάσεις τα τελευταία χρόνια, αλλά και στη

ρύπανση του Θερµαϊκού στον οποίο έρευνα του ΑΠΘ διαπιστώνει υπερσυγκέντρωση βαρέων µετάλλων». Επίσης, η βουλευτίνα καταγγέλλει αφενός ότι «η χώρα µας, παρά το ότι έχει υιοθετήσει, µε το ΠΔ 66/2004, οδηγία της Ευρωπαϊκής Ενωσης που αφορά την ασφαλή διακίνηση χύδην φορτίων, δεν την εφαρµόζει επιµελώς» και αφετέρου πως «τα µέτρα υγιεινής και ασφάλειας για τους εργαζοµένους που θα έπρεπε να αυξηµένα στους χώρους του λιµανιού, είναι σήµερα επιεικώς υποτυπώδη». Και καταλήγει στην παρέµβασή της, ρωτώντας τους τρεις υπουργούς τόσο αν γίνονται έλεγχοι από τους αρµόδιους προς τούτο φορείς και ποια είναι τα αποτελέσµατά τους, όσο και αν προτίθενται να πάρουν κάποια µέτρα για να τερµατιστεί αυτή η κατάσταση.

Εκλεψαν τσίχλες αξίας 60.000 ευρώ

Πρόσληψη 64 αναπληρωτών εκπαιδευτικών

Τσίχλες αξίας... 60.000 ευρώ ήταν η λεία άγνωστων δραστών, οι οποίοι το απόγευμα της Τετάρτης διέρρηξαν αποθήκη χονδρικού εμπορίου στην Ξάνθη με τη μέθοδο του ριφιφί. Οι διαρρήκτες παραβίασαν την πόρτα παρακείμενης αποθήκης, άδειασαν από αυτήν τα οχήματα, προξενώντας μικρές ζημιές και γκρέμισαν τον τοίχο που χωρίζει τις δύο αποθήκες. Στη συνέχεια φόρτωσαν στο φορτηγό τους τρεις παλέτες με τσίχλες και διέφυγαν ανενόχλητοι. Σημειώνεται πως πρόκειται για τη δεύτερη διάρρηξη που καταγράφεται στην επιχείρηση, καθώς άγνωστοι δράστες «χτύπησαν» την αποθήκη στις 5 Αυγούστου, αφαιρώντας κάρτες κινητής τηλεφωνίας αξίας 75.000 ευρώ.

Την πρόσληψη 64 αναπληρωτών εκπαιδευτικών οκτώ κλάδων ανακοίνωσε το υπουργείο Παιδείας. Ειδικότερα προσλαμβάνονται εκπαιδευτικοί των κλάδων φιλολόγων ΠΕ02, μαθηματικών ΠΕ03, φυσικών ΠΕ0401, χημικών ΠΕ0402, αγγλικής γλώσσας ΠΕ06, οικονομολόγων ΠΕ09, φυσικής αγωγής ΠΕ11 και πληροφορικής ΠΕ 19 - 20, οι οποίοι θα καλύψουν ανάγκες σχολείων δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης για το σχολικό έτος 2009 - 2010. Ο πίνακας με τα ονόματα των εκπαιδευτικών που καλούνται να αναλάβουν καθήκοντα δημοσιεύεται στην ιστοσελίδα του υπουργείου Παιδείας (www. ypepth.gr). Οι εκπαιδευτικοί θα πρέπει να να παρουσιαστούν στις αρμόδιες διευθύνσεις από σήμερα έως τις 24 Νοεμβρίου προκειμένου να αναλάβουν καθήκοντα.

∆ιεθνής έκθεση για τον Μέγα Αλέξανδρο Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιείται στο μουσείο του Μάνχαϊμ στη Γερμανία η διεθνής έκθεση «Ο Αλέξανδρος και το Ανοιγμα του Κόσμου» όπου για πρώτη φορά στα χρονικά, μουσεία του Τατζικιστάν, του Αφγανιστάν, του Ιράν και το Ερμιτάζ της Αγίας Πετρούπολης απέστειλαν βαρύτιμα κειμήλια με τα οποία οι ανατολικοί λαοί υμνούν τον Αλέξανδρο. Η έκθεση, την οποία «αγκάλιασαν» κοινό και κριτικοί θα διαρκέσει μέχρι τις 21 Φεβρουαρίου του 2010. Επιπλέον, η Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών κυκλοφόρησε στην ελληνική και στην αγγλική γλώσσα και ανήρτησε στην ιστοσελίδα της (www.ems.gr) το σύντομο βιβλίο του προέδρου της, Ν. Ι. Μέρτζου με τίτλο «Ζει και βασιλεύει». Το βιβλίο, το οποίο εστάλη σε 120 επιλεγμένα γυμνάσια και λύκεια της χώρας, περιλαμβάνει μεταξύ άλλων σπάνια έργα των πολιτισμών, συνήθως άγνωστα στο ελληνικό κοινό, με τα οποία οι λαοί σε Ανατολή και Δύση δοξάζουν εσαεί επί 2.300 έτη τον Μακεδόνα Μέγα Αλέξανδρο.

ΤΖΟΚΕΡ ΤΖΑΚ ΠΟΤ σημειώθηκε κατά τη διαλογή των δελτίων του Τζόκερ στην κατηγορία 5+1. Στην κατηγορία 5 βρέθηκαν δύο νικητές, που ο καθένας κερδίζει από 81.537,81 ευρώ, στην 4+1, 20 (2.500,00), στην 4, 357 (50,00), στην 3+1, 697 (50,00), στην 3, 18.815 (2,00), στη 2+1, 10.703 (2,00) και στην 1+1, 53.377 (1,50). Οι αριθμοί που κληρώθηκαν είναι οι 2, 11, 17, 32, 36 και Τζόκερ το 1.

ΠΡΟΤΟ ΤΖΑΚ ΠΟΤ σημειώθηκε στις δύο πρώτες κύριες κατηγορίες του ΠΡΟΤΟ. Στην τρίτη κατηγορία βρέθηκαν 20 νικητές, που ο καθένας κερδίζει από 2.500,00 ευρώ, στην τέταρτη 169 (250,00), στην πέμπτη 1.955 (25,00) και στην έκτη 21.886 (2,00). Ο εφταψήφιος κληρωθείς αριθμός: 4 5 4 9 4 7 1.

SUPER 3/EX TRA 5 SUPER 3 (1η κλήρωση): 5 1 1 SUPER 3 (2η κλήρωση): 6 1 4 SUPER 3 (3η κλήρωση): 2 1 4 EXTRA 5: 14, 16, 23, 26, 30

ΔΙΕΘΝΗ

Παρασκευή 20 Νοεµβρίου 2009

Τώρα πιέζει για κυρώσεις Ο Οµπάµα προειδοποίησε ότι η κρίση µε το Ιράν πρέπει να λυθεί άµεσα ΤΟΥ ∆ΗΜΗΤΡΗ ΟΥΖΟΥΝΙ∆Η dimitouz@yahoo.gr

Εκπρόσωποι των ΗΠΑ, της Ρωσίας, της Βρετανίας, της Γαλλίας, της Γερμανίας και της Κίνας συναντώνται σήμερα στις Βρυξέλλες για να συζητήσουν σχετικά με τα επόμενα βήματά τους απέναντι στο Ιράν, στα οποία είναι πιθανό να περιλαμβάνεται το εμπάργκο σε διάφορα προϊόντα, καθώς διαπιστώνουν ότι κωλυσιεργεί γύρω από το πυρηνικό πρόγραμμά του.

συνάντηση πραγµατοποιείται µια ηµέρα µετά από την αρνητική απάντηση που έδωσε το ισλαµικό καθεστώς του, µε καθυστέρηση πολλών εβδοµάδων, όσον αφορά την πρόταση της Διεθνούς Υπηρεσίας Ατοµικής Ενέργειας (ΙΑΕΑ) να εµπλουτίζεται περαιτέρω στη Ρωσία και στη Γαλλία το εµπλουτισµένο ουράνιο. Ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Μπαράκ Οµπάµα, προειδοποίησε τους Ιρανούς ότι οι «Εξι» θα ετοιµάσουν νέο πακέτο µέτρων σε βάρος του Ιράν µέσα στις επόµενες εβδοµάδες σε µια προσπάθεια να το εµποδίσουν να αποκτήσει πυρηνικά όπλα. Από τη Σεούλ, ο πρόεδρος των ΗΠΑ συνέκρινε το ζήτηµα µε το πυρηνικό πρόγραµµα της Βόρειας Κορέας, τονίζοντας ότι η διεθνής κοινότητα πήρε το µάθηµά της και δε θα επιτρέψει το πρόβληµα µε το Ιράν να έχει την ίδια τύχη µε εκείνη της Βόρειας Κορέας, όπου οι διαπραγµατεύσεις συνεχίζονται εδώ και πάρα πολύ καιρό χωρίς να υπάρχουν ουσιαστικά αποτελέσµατα.

Κίνα και Ρωσία Ωστόσο, το µεγάλο στοίχηµα για τις ΗΠΑ και τους συµµάχους τους στην Ευρώπη είναι αν θα καταφέρουν να πείσουν τους Ρώσους και τους Κινέ-

Ο Ομπάμα μίλησε σε Αμερικανούς στρατιώτες στη Ν. Κορέα και προειδοποίησε το Ιράν ότι εξαντλείται η υπομονή των ΗΠΑ

Μήνυµα προς Πιόνγκγιανγκ Χέρι συνεργασίας έτεινε ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Μπαράκ Ομπάμα, στη Βόρεια Κορέα στην περίπτωση που δεχτεί να τερματίσει το πυρηνικό πρόγραμμά της και να πάψει να εκτοξεύει απειλές κατά της Νότιας Κορέας και της Ιαπωνίας. Κατά την επίσκεψή του στη Σεούλ, ο Ομπάμα υποσχέθηκε οικονομική βοήθεια στους Βορειοκορεάτες, καθώς και να συμβάλει στην άρση της διεθνούς απομόνωσής τους. Ο Ομπάμα εξήγγειλε ότι θα αποστείλει τον αντιπρόσωπό του για το ζήτημα, Στίβεν Μπόσγουορθ, στην Πιόνγκγιανγκ στις 8 Δεκεμβρίου ώστε να πιέσει το βορειοκορεατικό καθεστώς της να επαναλάβει τις διαπραγματεύσεις γύρω από το πυρηνικό πρόγραμμά του, οι οποίες διακόπηκαν πριν από ένα χρόνο. ζους να συµπλεύσουν στον τέταρτο γύρο κυρώσεων σε βάρος του Ιράν. Οι Κινέζοι επιµένουν ότι θα πρέπει να συνεχιστούν οι διαπραγµατεύσεις, ενώ χτες η ρωσική ηγεσία προσπάθησε να εξωραΐσει την εικόνα που διαµορφώνεται, ανακοινώνοντας ότι οι Ιρανοί δεν έχουν δώσει ακόµη σαφή απάντηση γύρω από το σχέδιο της ΙΑΕΑ, παρότι ο Ιρανός υπουργός Εξωτερικών, Μανουσέχρ Μοτακί, απέρριψε προχτές κατηγορηµατικά την πρόταση της διεθνούς υπηρεσίας.

Οι Ιρανοί παραµένουν ανένδοτοι, καθώς διαπιστώνουν ότι η στάση των Ρώσων και των Κινέζων παραµένει διαφοροποιηµένη από εκείνη των ΗΠΑ και των τριών ευρωπαϊκών χωρών. Ο Ιρανός πρόεδρος, Μαχµούντ Αχµαντινετζάντ, δήλωσε ότι το ιρανικό έθνος περιµένει από τις παγκόσµιες δυνάµεις να πάψουν να είναι επιθετικές απέναντί του, ενώ ο Μοτακί δήλωσε ότι «το εµπάργκο εφαρµοζόταν το ‘60 και το ‘70 και αποδείχτηκε αποτυχηµένο µέτρο».

∆ικάζουν ηγέτη των φοιτητών στην εξέγερση της Τιεν Αν Μεν Στο εδώλιο του κατηγορουμένου κάθισε ένας εκ των ηγετών των φοιτητικών διαμαρτυριών ενάντια στο κομμουνιστικό καθεστώς στην Κίνα το 1989. Πρόκειται για τον Τσου Γιόνγκτζουν, που ήταν ο ηγέτης της Αυτόνομης Ενωσης Φοιτητών Πεκίνου που πρωτοστάτησε στις διαμαρτυρίες των νέων Κινέζων, οι οποίες καταπνίγηκαν στο αίμα από

τα σώματα ασφαλείας στην πλατεία Τιεν Αν Μεν, στην κινεζική πρωτεύουσα. Ο 42χρονος σήμερα Τσου κατηγορείται για οικονομική απάτη σχετικά με μια τράπεζα στο Χονγκ Κονγκ, αλλά η σύζυγός του υποστηρίζει ότι στην πραγματικότητα το καθεστώς θέλει να τον τιμωρήσει για την πολιτική δράση του. Ο Τσου, ο οποίος ζει εδώ και πολλά χρόνια στις

ΗΠΑ και δε διαθέτει κινεζικό διαβατήριο, συνελήφθη πέρσι το Σεπτέμβριο, όταν πήγε για να συναντήσει συγγενείς του στο Χονγκ Κονγκ, από τις τοπικές αρχές, οι οποίες τον παρέδωσαν στην κινεζική Αστυνομία. Επίσης, χτες η πρεσβεία των ΗΠΑ στο Πεκίνο κατήγγειλε ότι ο Αμερικανός γεωλόγος, Σουέι Φενγκ, ο οποίος διατέλεσε υπάλληλός της, είναι κρατούμενος σε

φυλακή στην Κίνα και έπεσε θύμα βασανιστηρίων. Οι ειδήσεις για τη δίκη και για τα βασανιστήρια γνωστοποιήθηκαν μόλις δύο ημέρες μετά την ολοκλήρωση της επίσκεψης του προέδρου των ΗΠΑ, Μπαράκ Ομπάμα, στην Κίνα, ο οποίος κάλεσε την ηγεσία της χώρας να σεβαστεί τα ανθρώπινα δικαιώματα όλων των πολιτών.

Ορκίστηκε ο Καρζάι και υποσχέθηκε να αλλάξει τη χώρα Στην τελετή ορκωμοσίας του, στην οποία ήταν παρόντες ο πρόεδρος του Πακιστάν και εκπρόσωποι 40 κρατών, ο Αφγανός πρόεδρος, Χαμίντ Καρζάι (φωτογραφία) υποσχέθηκε ότι θα περιορίσει τη διαφθορά και ότι οι αφγανικές ένοπλες δυνάμεις θα ενισχυθούν με στόχο τα ξένα στρατεύματα να αποχωρήσουν μέσα σε πέντε χρόνια από το Αφγανιστάν. Ο ίδιος κάλεσε αόριστα τους πολιτικούς αντιπάλους του να

συνεργαστούν μαζί του. Ωστόσο, η πρότασή του απορρίφθηκε από τους Ταλιμπάν και από το βασικό αντίπαλό του για την προεδρία, Αμπντουλάχ Αμπντουλάχ, καθώς τον κατηγορούν για ψέματα, νοθεία και για αποτυχημένη πολιτική.

Νέα πολύνεκρη επίθεση καµικάζι στο Πακιστάν Νέα επίθεση σημειώθηκε χτες στο Πεσαβάρ, που αποτελεί τη μεγαλύτερη πόλη στο βορειοδυτικό Πακιστάν και βρίσκεται κοντά στα σύνορα με το Αφγανιστάν. Καμικάζι παρέσυρε στο θάνατο 19 ανθρώπους και τραυμάτισε άλλους 51 έξω από το δικαστήριο (φωτογραφία), με αποτέλεσμα οι νεκροί να ανέλθουν συνολικά στους 80 από επιθέσεις στην πόλη και στα περίχωρά της κατά τις τελευταίες δύο εβδο-

μάδες. Επίσης, τρεις άνθρωποι σκοτώθηκαν σε επίθεση μη επανδρωμένου αεροπλάνου των ΗΠΑ στο Βόρειο Ουαζιριστάν και επτά αντάρτες σκοτώθηκαν στις συγκρούσεις με τον πακιστανικό στρατό στο Νότιο Ουαζιριστάν.

Καταργείται πρακτικά η θανατική ποινή στη Ρωσία Το Συνταγματικό Δικαστήριο της Ρωσίας αποφάσισε να παρατείνει επ’ αόριστον το μορατόριουμ που έχει επιβάλει από το 1996 στην επιβολή της θανατικής ποινής. Εκπρόσωπος του δικαστηρίου δήλωσε ότι η απόφαση που θα εφαρμόζεται από το 2010 σημαίνει ότι ουσιαστικά η θανατική ποινή καταργείται στη χώρα. Πρόσφατες δημοσκοπήσεις έδειξαν ότι το 65%-74% των

Ρώσων τάσσονται υπέρ της επανάληψης των εκτελέσεων, οι οποίες γίνονταν με πυροβολισμό στο σβέρκο του θανατοποινίτη ενώπιον των δικαστών. Ωστόσο, η Λιουντμίλα Αλεξίεβα, η οποία είναι μια από τις πιο ισχυρές φωνές στη Ρωσία για την υπεράσπιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, επικρότησε την απόφαση του δικαστηρίου και δήλωσε ότι ελπίζει να μην υπάρξει άλλη εκτέλεση στη Ρωσία.

ΔΙΕΘΝΗ

Παρασκευή 20 Νοεµβρίου 2009

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κρατούν στάση αναµονής Συνεχίζονται οι τριβές µεταξύ Ρωσίας και Ουκρανίας για το φυσικό αέριο ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki.gr

Προ των πυλών η πρώτη δοκιµή θεραπείας µε βλαστοκύτταρα Σε ασθενείς μιας σπάνιας και ανίατης νόσου, η οποία προκαλεί τύφλωση σε νεαρή ηλικία, θα δοκιμαστεί για πρώτη φορά η θεραπεία με εμβρυϊκά βλαστοκύτταρα. Το αίτημα για την πειραματική εφαρμογή της θεραπείας, που αναπτύχθηκε από επιστήμονες της εταιρίας Advanced Cell Technology (ACT), κατατέθηκε στην αρμόδια υπηρεσία των ΗΠΑ και αναμένεται να εγκριθεί σύντομα. Η θεραπεία εκτιμάται ότι μπορεί να ξεκινήσει την άνοιξη του 2010 σε 12 ασθενείς της νόσου Stargardt’s, η οποία προκαλείται από γενετική αλλαγή και προσβάλλει ένα στα 10.000 άτομα. Ο επιστημονικός διευθυντής της ACT, Ρόμπερτ Λάνζα, εμφανίστηκε αισιόδοξος για τα αποτελέσματα των δοκιμών, επικαλούμενος τις έρευνες από τις οποίες προέκυψε ότι σε πειραματόζωα είναι δυνατή η αποκατάσταση της λειτουργίας της όρασης χάρη σε κύτταρα του αμφιβληστροειδούς που παράγονται από εμβρυϊκά βλαστοκύτταρα. Η αμερικανική υπηρεσία άναψε ήδη το «πράσινο φως» για την έναρξη δοκιμών μιας θεραπείας με εμβρυϊκά βλαστοκύτταρα κατά της παράλυσης στη σπονδυλική στήλη, αλλά σημειώθηκε καθυστέρηση, με αποτέλεσμα να μην αναμένεται η έναρξή της πριν από το τέλος του 2010.

Λίγα εικοσιτετράωρα μετά τη συμφωνία ΕΕ - Ρωσίας για τη δημιουργία προειδοποιητικού μηχανισμού σχετικά με προβλήματα σε ενεργειακά ζητήματα, επιβεβαιώθηκε η εκτίμηση του Σλοβάκου πρωθυπουργού, Ρόμπερτ Φίκο, ότι θα υπάρξουν νέα προβλήματα στη ροή των προμηθειών φυσικού αερίου από τη Ρωσία προς τις ευρωπαϊκές χώρες.

Σλοβάκος πρωθυπουργός δήλωσε µετά τη συνάντηση που είχε µε το Ρώσο οµόλογό του, Βλαντιµίρ Πούτιν, ότι δεν κατάφερε να εξασφαλίσει εγγυήσεις σχετικά µε την οµαλότητα στις προµήθειες και υπονόησε ότι δεν έχουν ξεπεραστεί τα προβλήµατα στις σχέσεις µεταξύ Ρωσίας και Ουκρανίας. Χτες, τα λεγόµενα του Φίκο επιβεβαιώθηκαν από τον Ουκρανό πρόεδρο, Βίκτορ Γιουστσένκο, ο οποίος κάλεσε τη Μόσχα να επαναδιαπραγµατευτεί µε το Κίεβο τη συµφωνία για το φυσικό αέριο, η οποία υπογράφηκε τον Ιανουάριο. Παράλληλα µε ανοικτή επιστολή προς το Ρώσο οµόλογό του, Ντµίτρι Μεντβέντεφ, προειδοποίησε ότι σε αντίθετη περίπτωση θα κινδυνεύσουν οι προµήθειες προς τα ευρωπαϊκά κράτη, οι οποίες µεταφέρονται µε αγωγούς που διέρχονται το ουκρανικό έδαφος. Η στάση του Γιουστσένκο προκάλεσε την άµεση αντίδραση της Μόσχας, µε το σύµβουλο σε θέµατα Εξωτερικής Πολιτικής, Σεργκέι Πρικόντκο, να κάνει λόγο για σαφή προ-

Το καλό κλίμα στη συνάντηση Πούτιν-Τιμοσένκο σκίασε η παρέμβαση του Ουκρανού προέδρου για νέα συμφωνία στο θέμα του φυσικού αερίου

σπάθεια εκφοβισµού των Ρώσων και των Ευρωπαίων, καθώς και για εκβιασµό. Η ρωσο-ουκρανική συµφωνία προβλέπει την πληρωµή των προµηθειών που αναγράφει το συµβόλαιο ανεξάρτητα από τις ποσότητες που στην πραγµατικότητα εισάγει και καταναλώνει η Ουκρανία.

Για χάρη της Τιµοσένκο Λόγω της οικονοµικής κρίσης, η κατανάλωση στην Ουκρανία ήταν χαµηλή, µε αποτέλεσµα να έχει η Ρωσία το δικαίωµα επιβολής υψηλών προστίµων, τα οποία ωστόσο αποφεύγει να ζητήσει για να µη φέρει σε δύσκολη θέση την πρωθυπουργό, Γιούλια Τιµοσένκο, εν όψει των προεδρικών εκλογών, όπου θα τεθεί αντιµέτωπη µε τον Γιουστσένκο. Σύµφωνα µε αναλυτές, η Ρωσία δεν πρόκειται να κάνει παραχωρήσεις στην Ουκρανία στο θέµα των αχρησιµοποίητων ποσοτήτων, καθώς η αξία τους ανέρχεται σε εκα-

τοντάδες εκατοµµύρια δολάρια και τυχόν διαγραφή των ποσών θα ωθήσει τους Ευρωπαίους να κινηθούν ανάλογα, ζητώντας την επαναδιαπραγµάτευση των συµφωνιών µε τη Μόσχα και τη διαγραφή δικών τους χρεών. Η ένταση στο ζήτηµα αναµένεται να διατηρηθεί και είναι πιθανό να κορυφωθεί εν όψει των εκλογών στην Ουκρανία τον Ιανουάριο, µε αποτέλεσµα να φαντάζει εκ νέου πιθανή µια νέα κρίση µε προσωρινή διακοπή των προµηθειών προς τις ευρωπαϊκές χώρες. Στο Κρεµλίνο, πάντως, ελπίζουν η στήριξη στο πρόσωπο της Τιµοσένκο, µε την οποία συναντήθηκε χτες ο Πούτιν στη Γιάλτα, να αποδώσει καρπούς σύντοµα, καθώς τυχόν επικράτησή της στις προεδρικές εκλογές µπορεί να ανοίξει το δρόµο στη Ρωσία, ώστε να βάλει... χέρι στο δίκτυο των ουκρανικών αγωγών, όπως επιδιώκει τα τελευταία χρόνια.

Αναζητούν το µυστικό του Νίξον στα γραπτά Φως σε άγνωστες πτυχές του σκανδάλου Γουότεργκεϊτ θα επιχειρήσουν να ρίξουν κυβερνητικές υπηρεσίες των ΗΠΑ, ελπίζοντας να λύσουν μια για πάντα το μυστήριο σχετικά με την εμπλοκή του τότε προέδρου Ρίτσαρντ Νίξον. Η υπηρεσία των Εθνικών Αρχείων ανακοίνωσε ότι συστήνει ομάδα εμπειρογνωμόνων, οι οποίοι με τη χρήση μέσων υψηλής τεχνολογίας θα προσπαθήσει να αναπληρώσει το κενό που άφησε στην υπόθεση η διαγραφή 18,5 λεπτών της ώρας από την ηχογραφημένη συνομιλία του Νίξον με τον προσωπάρχη του, Χάρι Ρόμπινς Χάλντεμαν. Η συνομιλία μεταξύ των

δυο ανδρών έγινε στις 20 Ιουνίου του 1972, τρεις μέρες μετά τη σύλληψη τριών ανδρών που συμμετείχαν στην προεκλογική εκστρατεία του Νίξον, στα γραφεία της Εθνικής Επιτροπής του Δημοκρατικού Κόμματος, στο κτίριο Γουότεργκεϊτ, στην Ουάσινγκτον. Ο Χάλντεμαν κρατούσε σημειώσεις κατά τη συνάντηση, οι οποίες φυλάσσονται στα Εθνικά Αρχεία και οι εμπειρογνώμονες θα εξετάσουν αν στα χαρτιά υπήρξαν μεταγενέστερες προσθήκες ή αφαιρέσεις. Επίσης θα εξετάσουν αν κρατήθηκαν σημειώσεις με τρόπο ώστε να παραποιηθούν στη συνέχεια, αν τα φύλλα χαρτιού αποκολλήθη-

καν από άλλα και αν υπήρξαν αντίγραφα. Οι ειδικοί εκτιμούν ότι από την έρευνα μπορεί να διαπιστωθεί ο πραγματικός ρόλος του Νίξον, ο οποίος, στο ανέπαφο κομμάτι της ηχογραφημένης συνομιλίας, ακούγεται να αναρωτιέται για την παραβίαση των γραφείων και την παρακολούθηση των Δημοκρατικών, που κατά τη γνώμη του δεν είχε νόημα. Ο Χάλντεμαν στα απομνημονεύματά του έγραψε το 1978 ότι δε θυμόταν τη συνομιλία, αλλά από την έρευνα στα ημερολόγιά του μετά το θάνατό του το 1993, διαφαίνεται μια προσπάθεια με τον Νίξον να εμποδίσουν την έρευνα του FBI.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Παρασκευή 20 Νοεµβρίου 2009

Χάθηκαν 15.900 θέσεις εργασίας στη βιοτεχνία Μείωση τζίρου για το 68% των επιχειρήσεων – µελών του Βιοτεχνικού Επιµελητηρίου Θεσσαλονίκης Ραγδαία επιδείνωση παρουσίασε μέσα σε έξι μήνες η απασχόληση στον κλάδο της βιοτεχνίας, με αποτέλεσμα να χαθούν ώς και 15.900 θέσεις εργασίας!

υγκεκριµένα, ο αριθµός των επιχειρήσεων - µελών του Βιοτεχνικού Επιµελητηρίου Θεσσαλονίκης (ΒΕΘ) που απασχολεί προσωπικό µειώθηκε το Νοέµβριο στο 53% από 56% το Μάιο, σύµφωνα µε την έρευνα µε θέµα «Ενα χρόνο µετά το ξέσπασµα της οικονοµικής κρίσης - Οι προοπτικές για τις ΜΜΕ της Θεσσαλονίκης», που εκπόνησε η εταιρία δηµοσκοπήσεων Interview, για λογαριασµό του ΒΕΘ. Ο αριθµός των αυτοαπασχολούµενων πλέον αγγίζει το 47% έναντι 44% το Μάιο. Επιπλέον, ο µέσος όρος των εργαζοµένων για τις επιχειρήσεις που απασχολούσαν προσωπικό το Μάιο ήταν 6,5 εργαζόµενοι, ενώ πλέον είναι 5. Οι δε απολύσεις είναι 12% περισσότερες από τις προσλήψεις. Κατά συνέπεια το διάστηµα Μαΐου - Νοεµβρίου χάθηκαν 15.900 θέσεις. Υπολογίζεται ότι οι απασχολούµενοι το Μάιο ήταν 68.900 εργαζόµενοι, ενώ σήµερα είναι 53.000, σύµφωνα µε τα στοιχεία που παρουσιάστηκαν χτες σε συνέντευξη Τύπου. Για το επόµενο διάστηµα το 78% των επιχειρηµατιών του δείγµατος δήλωσαν ότι θα διατηρήσουν το προσωπικό τους, το 11,7% ότι θα απολύσουν εργαζοµένους και µόλις το 10,3% ότι θα κάνουν προσλήψεις. «Το 2010 θα είναι ακόµη χειρότερο», τόνισε ο πρόεδρος του ΒΕΘ, Σωτήρης Μαγόπουλος, και κάλεσε την κυβέρνηση να εφαρµόσει άµεσα τα µέτρα για τη στήριξη των επιχειρήσεων, που ανακοίνωσε προχτές η υπουργός Οικονοµίας,

Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας, Λούκα Κατσέλη.

Σύμφωνα με τα στοιχεία που έδωσε στη δημοσιότητα η διοίκηση του ΒΕΘ το τελευταίο εξάμηνο ήταν δραματικό για τη βιοτεχνία με την απώλεια χιλιάδων θέσεων εργασίας

Κυριαρχεί η απαισιοδοξία Το 63% των επιχειρήσεων - µελών του ΒΕΘ δηλώνουν ότι είναι λίγο έως καθόλου αισιόδοξοι για το µέλλον των επιχειρήσεών τους, ενώ το 37% αρκετά έως πολύ. Ενα χρόνο πριν, σε άλλη έρευνα που είχε εκπονήσει το ΒΕΘ, λίγο έως καθόλου αισιόδοξοι δήλωναν το 58% των ερωτηθέντων, ενώ το 42% αρκετά έως πολύ. Μεταξύ των δύο ερευνών καταγράφεται µία αύξηση της απαισιοδοξίας κατά 5%. Περισσότερο απαισιόδοξοι (67%) για το µέλλον των επιχειρήσεών τους εµφανίζονται οι συµµετέχοντες, στη φετινή έρευνα, που προέρχονται από τον κλάδο της παροχής υπηρεσιών, ακολουθούν η µεταποίηση µε 65% και οι µικτές επιχειρήσεις µε 58%.

Μείωση τζίρου Ενδεικτικό της κατάστασης που έχει δηµιουργηθεί το τελευταίο δωδεκάµηνο είναι ότι το 68% των επιχειρήσεων είδαν τον τζίρο τους να µειώνεται, το 24% δεν παρατήρησαν µεταβολή, ενώ µόλις το 8% κατέγραψαν αύξηση εσόδων. Μάλιστα ο µέσος όρος µείωσης του τζίρου άγγιξε το 34%, ενώ της αύξησης το 17%. Μεγάλος ασθενής για µία ακόµη φορά αποδεικνύεται η µεταποίηση, καθώς το 70,7% των συµµετεχόντων στην έρευνα που δραστηριοποιούνται στον εν λόγω κλάδο δήλωσε ότι είδε µείωση τζίρου το τελευταίο δωδεκάµηνο. Σε ό,τι αφορά το επόµενο εξάµηνο, το 46% των µελών του ΒΕΘ βλέπουν µείωση, το 40% καµία µεταβολή και το 14% αύξηση. ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΕΪΤΑΝΙΔΗΣ

Καταρρέει η βιοµηχανία ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ

Συνθήκες κατάρρευσης στο δευτερογενή τομέα της οικονομίας, δηλαδή τη μεταποίηση, καταγράφουν τα στοιχεία της Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας για τον περασμένο Σεπτέμβριο, που μπορούν άνετα να χαρακτηριστούν «μαύρα κι άραχλα», αφού καταγράφουν «άτακτη υποχώρηση» του τζίρου και των παραγγελιών στη βιομηχανία. Η κρίση στην πραγματική οικονομία επελαύνει με καταστροφικές συνέπειες, καθώς μόνο το συγκεκριμένο μήνα ο γενικός κύκλος εργασιών στη βιομηχανία υποχώρησε κατά 24,5%, ενώ ο γενικός δείκτης νέων παραγγελιών στη βιομηχανία μειώθηκε κατά 27%. «Τα στοιχεία αυτά δεν επιβεβαιώνουν απλώς ότι η κρίση έχει περάσει για τα καλά στην πραγματική οικονομία, αλλά και ότι όσο δεν υπάρχουν στοχευμένες δράσεις στήριξης της βιομηχανίας η κατάσταση θα χειροτερεύει», επισημαίνει στον «Α» ο Νίκος Πέντζος, πρόεδρος του Συνδέσμου Βιομηχανιών Βορείου Ελλάδος. Ο κ. Πέντζος υπογραμμίζει ακόμη ότι είναι απόλυτη ανάγκη η μεταποίηση να βρεθεί στο επίκεντρο της αναπτυξιακής πολιτικής της χώρας. Ο ίδιος σημειώνει ότι αυτό πρέπει να συνδυαστεί με την περιφερειακή ανάπτυξη και την αποκέντρωση, αλλά και τη γενικότερη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας της χώρας.

Ελεύθερη πτώση Τα στοιχεία της ΕΣΥΕ, πάντως, «μιλούν» από μόνα τους: Πρώτον, ο γενικός δείκτης κύκλου εργασιών στη βιομηχανία τον περασμέ-

νο Σεπτέμβριο μειώθηκε κατά 24,5% σε σύγκριση με τον αντίστοιχο μήνα του 2008, έναντι αυξήσεως 11,6% που σημειώθηκε το Σεπτέμβριο του 2008, έναντι του Σεπτεμβρίου του 2007. Πρόκειται, δηλαδή, για ελεύθερη πτώση και μάλιστα χωρίς αλεξίπτωτο. Ο μέσος γενικός δείκτης του δωδεκαμήνου Οκτώβριος 2008 – Σεπτέμβριος 2009, σε σύγκριση προς τον ίδιο δείκτη του δωδεκαμήνου Οκτώβριος 2007 – Σεπτέμβριος 2008, παρουσίασε μείωση 22,8%, έναντι αυξήσεως 13,2% που σημειώθηκε κατά τα αντίστοιχα προηγούμενα δωδεκάμηνα. Δεύτερον, ο γενικός δείκτης νέων

παραγγελιών στη βιομηχανία (σύνολο εγχώριας και εξωτερικής αγοράς) το Σεπτέμβριο μειώθηκε κατά 27%, σε σύγκριση με τον αντίστοιχο δείκτη του Σεπτεμβρίου 2008, έναντι μειώσεως 5,1% που σημειώθηκε κατά την αντίστοιχη σύγκριση του έτους 2008 προς το 2007. Ο μέσος γενικός δείκτης του δωδεκαμήνου Οκτώβριος 2008 – Σεπτέμβριος 2009, σε σύγκριση προς τον ίδιο δείκτη του δωδεκαμήνου Οκτωβρίου 2007 – Σεπτεμβρίου 2008, παρουσίασε μείωση 27,6%, έναντι αυξήσεως 0,4% που σημειώθηκε κατά τα αντίστοιχα προηγούμενα δωδεκάμηνα.

Η επόµενη ηµέρα της κρίσης Οι συνέπειες της κρίσης στις αρχές και στις μεθόδους του μάνατζμεντ και του επιχειρείν βρίσκονται στο επίκεντρο του 10ου Διεθνούς Συνεδρίου Διοίκησης Επιχειρήσεων «Αριστοτέλης» που οργανώνει το τμήμα Μακεδονίας της Ελληνικής Εταιρίας Διοίκησης Επιχειρήσεων. Στις εργασίες του συνεδρίου, που συνεχίζονται για δεύτερη μέρα σήμερα στο ξενοδοχείο «Porto Palace» της Θεσσαλονίκης, εξετάζονται οι αλλαγές που φέρνει στη διοίκηση των επιχειρήσεων, ως επιστήμη και ως τεχνική. Επίσης, μπαίνουν «στο μικροσκόπιο» των ομιλητών η οικονομική κρίση, ο ρόλος της πολιτικής, αλλά και της παιδείας την επόμενη ημέρα της κρίσης, ενώ θα γίνει ανάλυση της συνεισφοράς του μάνατζμεντ στο ξέσπασμα της κρίσης καθώς και στην αντιμετώπισή της. Ολα αυτά θα εξεταστούν σε τρεις ενότητες: Μακροοικονομικό περιβάλλον και management, λειτουργίες του management: συνεισφορά στην κρίση και αντίδοτα, ενώ το συνέδριο θα κλείσει με συζήτηση στρογγυλής τραπέζης μεταξύ διευθυνόντων συμβούλων βορειοελλαδικών επιχειρήσεων. Την έναρξη των εργασιών κήρυξε χτες το βράδυ ο πρώην πρόεδρος του ΣΒΒΕ, Νίκος Ευθυμιάδης.

OIKONOMIA

Παρασκευή 20 Νοεµβρίου 2009

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

«Πεινάνε» στο Κολωνάκι! Μεγαλογιατροί εµφανίζουν ετήσια έσοδα κάτω από 10.000 ευρώ • Με αυστηρούς ελέγχους προειδοποιεί ο Γ. Παπακωνσταντίνου «πόθεν έσχες» και ειδικών τεκµηρίων για όλους και για όλα τα περιουσιακά στοιχεία, κινητά και ακίνητα.

ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

Στα όρια της φτώχειας είναι τα εισοδήματα που δήλωσαν στην εφορία το 2008 αρκετοί από τους 150 μεγαλογιατρούς της περιοχής του Κολωνακίου της Αθήνας, όπως έδειξαν τα στοιχεία της Γενικής Γραμματείας Πληροφοριακών Συστημάτων.

Οι 150 γιατροί

άλιστα, ένας από αυτούς δήλωσε ετήσιο καθαρό εισόδηµα µόλις 300 ευρώ (!), ενώ έχει κατατεθεί και µια ειλικρινής -καθώς φαίνεται- φορολογική δήλωση από γιατρό της ίδιας περιοχής, µε εµφανιζόµενα καθαρά εισοδήµατα που αγγίζουν τα 550.000 ευρώ. Ο υπουργός Οικονοµικών, Γιώργος Παπακωνσταντίνου, προειδοποίησε µε αυστηρούς ελέγχους τη συγκεκριµένη επαγγελµατική οµάδα, καθώς και µε εξονυχιστικούς ελέγχους άλλες επαγγελµατικές οµάδες που φοροδιαφεύγουν προκλητικά. Εξάλλου, η αύξηση των εσόδων από την πάταξη της φοροδιαφυγής είναι ο βασικός στόχος

Οι μεγαλογιατροί στο Κολωνάκι φαίνεται να δηλώνουν λιγότερα και από τους πλέον χαμηλόμισθους ασθενείς τους

του προϋπολογισµού του 2010, που κατατίθεται σήµερα στη Βουλή. Οι δράσεις που θα αναπτυ-

χθούν θα περιλαµβάνουν εκτεταµένες διασταυρώσεις στοιχείων, αλλά και εφαρµογή αυστηρού

Οπως δήλωσε χτες ο κ. Παπακωνσταντίνου, ζήτησε από τη ΓΓΠΣ τα καθαρά ετήσια εισοδήµατα µιας συγκεκριµένης επαγγελµατικής οµάδας, σε ένα συγκεκριµένο µέρος της Αθήνας, το Κολωνάκι, και τα στοιχεία είναι πράγµατι εξαιρετικά ενδιαφέροντα, αφού από τους 150 γιατρούς της περιοχής προκύπτει ότι το 2008: ■ Οι 30 δήλωσαν καθαρά ετήσια εισοδήµατα κάτω από 10.000 ευρώ. ■ Αλλοι 30 δήλωσαν καθαρά ετήσια εισοδήµατα από 10.000 µέχρι 20.000 ευρώ. ■ Αλλοι 30, περίπου καθαρά ετήσια εισοδήµατα από 20.000 έως 30.000 ευρώ. ■ Οι υπόλοιποι 60 γιατροί δήλωσαν εισοδήµατα από 30.000 ευρώ και πάνω. Σχολιάζοντας τα στοιχεία, ο κ. Παπακωνσταντίνου τόνισε ότι «αν πιστέψει κανείς τα στοιχεία µε τα µηνιαία καθαρά εισοδήµατα της µεγάλης πλειονότητας των

γιατρών στο Κολωνάκι, είναι κοντά στον κατώτερο µισθό. Είναι προφανές ότι υπάρχει µια µεγάλη αναντιστοιχία ανάµεσα στα δηλωθέντα εισοδήµατα και σε αυτό που θα περίµενε κάποιος». Πρόσθεσε επίσης ότι σε ό,τι αφορά τους συγκεκριµένους φορολογούµενους έχει δώσει εντολή να γίνουν συστηµατικοί έλεγχοι, οι οποίοι θα είναι το πρώτο βήµα. Προειδοποίησε, επίσης, ότι θα ακολουθήσουν κι άλλοι έλεγχοι σε αντίστοιχες επαγγελµατικές οµάδες (γιατροί, µηχανικοί, δικηγόροι κ.λπ.), για τις οποίες υπάρχει κοινό αίσθηµα στους πολίτες φοροδιαφεύγουν. Στο ερώτηµα γιατί δε δηµοσιοποιούνται τα ονόµατα, ο κ. Παπακωνσταντίνου σηµειώνει πως «πρέπει πρώτα να γίνει έλεγχος, αλλά να είστε σίγουροι ότι θα συνεχίσουµε σε αυτήν την κατεύθυνση. Γιατί υπάρχει στη χώρα προκλητικός πλούτος, που φοροδιαφεύγει, και υπάρχουν επαγγελµατικές οµάδες, οι οποίες δε σηκώνουν το φορολογικό βάρος και δε γίνεται οι µισθωτοί και οι συνταξιούχοι να είναι µονίµως τα φορολογικά ισοζύγια. Αυτή η κυβέρνηση αυτό δε θα το επιτρέψει».

Ζουν και... βασιλεύουν στην Ελλάδα η δωροδοκία και η διαφθορά Δωροδοκία, διαφθορά, φορολογική αδιαφάνεια και έλλειψη εμπιστοσύνης στις αρχές είναι τα βασικά προβλήματα που καταγράφει για την Ελλάδα η 5η παγκόσμια έρευνα για το οικονομικό έγκλημα που πραγματοποίησε η PricewaterhouseCoopers (PwC) σε συνεργασία με το INSEAD. Στόχος της έρευνας -στην οποία η Ελλάδα συμμετείχε για πρώτη φοράήταν να προσδιορίσει τις βασικές μορφές και τις μελλοντικές τάσεις του οικονομικού εγκλήματος, καθώς και να αξιολογήσει τη στάση των εταιριών απέναντί του, στο πλαίσιο της σημερινής οικονομικής κατάστασης. Σύμφωνα με την έρευνα, σε παγκόσμιο επίπεδο, η οικονομική ύφεση δημιουργεί πρόσφορο έδαφος για την αύξηση των κινδύνων οικονομικού εγκλήματος. Ειδικότερα, στην Ελλάδα, περίπου το ένα τέταρτο των συμμετασχόντων ανέφερε περιστατικά οικονομικού εγκλήματος στην επιχείρησή του, ενώ το 40% πιστεύουν ότι η επιχείρησή τους βρίσκεται τώρα σε μεγαλύτερο κίνδυνο. Το 37% ανέφεραν ότι τα περιστατικά οικονομικού εγκλήματος έχουν αυξηθεί. Ακόμη, παρατηρήθηκε αύξηση και στο κόστος των ζημιών -οικονομικών και μη- που προκαλεί το οικονομικό έγκλημα στις ελληνικές επιχειρήσεις, ενώ η έκταση των

ζημιών που υφίστανται είναι πολύ υψηλή, σε ποσοστά μάλιστα μερικές φορές μεγαλύτερα τόσο από αυτά της δυτικής Ευρώπης όσο και διεθνώς. Η έρευνα καταδεικνύει ότι η δωροδοκία και η διαφθορά είναι τα κυρίαρχα προβλήματα στην ελληνική αγορά. Συγκεκριμένα: ➤ Σύμφωνα με το 50% των ερωτηθέντων που δήλωσαν ότι έχουν πληγεί από οικονομικό έγκλημα, τα σοβαρότερα αλλά και συχνότερα εμφανιζόμενα περιστατικά που αντιμετώπισαν ήταν δωροδοκίας και διαφθοράς. Αλλες μορφές οικονομικού εγκλήματος που αναφέρθηκαν συχνά ήταν η υπεξαίρεση ενεργητικού, το ξέπλυμα βρόμικου χρήματος και η φορολογική αδιαφάνεια. ➤ Σε αντίθεση με την Ελλάδα, στη δυτική Ευρώπη και στο σύνολο των χωρών που συμμετείχαν στην έρευνα, η υπεξαίρεση ενεργητικού ήταν το σοβαρότερο περιστατικό οικονομικού εγκλήματος. Η δωροδοκία και η διαφθορά, παρόλο που κατέχουν σημαντική θέση, είχαν πολύ χαμηλότερο ποσοστό από την Ελλάδα (27% διεθνώς, 14% στη δυτική Ευρώπη και 50% στην Ελλάδα). ➤ Στην ερώτηση «Ποιοι παράγοντες πιστεύετε ότι συνεισέφεραν στην αύξηση των

πιέσεων και των κινήτρων για οικονομικό έγκλημα;» οι Ελληνες συμμετάσχοντες, σε διπλάσιο ποσοστό από τους Δυτικοευρωπαίους, δήλωσαν πως «επικρατεί η άποψη ότι οι ανταγωνιστές τους δωροδοκούν για να κερδίσουν συμβόλαια». ➤ Η δωροδοκία και η διαφθορά, μαζί με τις δόλιες αιτήσεις δανεισμού ή/και πιστώσεων, είναι στην κορυφή της λίστας των μορφών οικονομικού εγκλήματος που οι Ελληνες επιχειρηματίες περιμένουν ότι θα αντιμετωπίσουν στο μέλλον. Το ίδιο ισχύει και για το σύνολο των συμμετασχόντων διεθνώς, σε πολύ χαμηλότερο όμως ποσοστό (21% Ελλάδα, 9% Ευρώπη, 16% διεθνώς).

Αγνοια και µη τήρηση των διαδικασιών Είναι ανησυχητικό για την ελληνική αγορά ότι η έρευνα καταδεικνύει την έλλειψη ανίχνευσης και αντιμετώπισης του οικονομικού εγκλήματος. Σε καιρούς οικονομικής ανασφάλειας, φαίνεται ότι η πρόβλεψη και διαχείριση του κινδύνου απάτης θεωρείται μάλλον «πολυτέλεια» παρά αναγκαιότητα. Μάλιστα, σχεδόν ένας στους τέσσερις από τους συμμετάσχοντες που δήλωσαν ότι έχουν πληγεί από οικονομικό έγκλημα είπε

ότι το ανακάλυψε «τυχαία», ενώ ελάχιστοι ανέφεραν ότι εντοπίστηκε από τις αρχές. Επιπλέον, όταν ρωτήθηκαν σε ποιες ενέργειες προέβησαν εναντίον των υπαίτιων του οικονομικού εγκλήματος μέσα στην εταιρία τους, μόλις το 36% ανέφεραν απόλυση (ενώ το αντίστοιχο ποσοστό διεθνώς ήταν 85%), ενώ το 23% κινήθηκαν δικαστικά (48% διεθνώς). Επίσης, ανησυχητικό είναι ότι τα ίδια περίπου ποσοστά παρατηρούνται και στις ενέργειες εναντίον των υπαίτιων εκτός εταιρίας, ενώ ένα ποσοστό 18% δήλωσε ότι δεν έκανε τίποτε. Οσον αφορά τον εντοπισμό και την πάταξη του οικονομικού εγκλήματος, παρατηρείται επίσης έλλειψη συνεργασίας με τις αρχές. Συγκεκριμένα, ελάχιστοι από τους συμμετάσχοντες που δήλωσαν ότι έχουν πληγεί από οικονομικό έγκλημα ανέφεραν ότι προέβησαν σε δικαστικά μέτρα (4,5%) ή ειδοποίησαν τις αρχές για υπαίτιους εντός ή εκτός της εταιρίας (9% και 14% αντίστοιχα). Τέλος, σχεδόν το 60% των ερωτηθέντων θεωρεί τις νομικές και κανονιστικές αρχές για την αντιμετώπιση του οικονομικού εγκλήματος στην Ελλάδα αναποτελεσματικές ή όχι πολύ αποτελεσματικές.

OIKONOMIA

Παρασκευή 20 Νοεµβρίου 2009

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ρύθµιση για τους εργαζοµένους στην παλαιά ΟΑ

Ανεργία και ελλείµµατα λόγω ύφεσης

Κατατέθηκε χτες στη Βουλή η Πράξη Νομοθετικού Περιεχομένου με την οποία ρυθμίζονται οι όροι και οι προϋποθέσεις μετάταξης ή πρόωρης συνταξιοδότησης (μέσω εθελούσιας εξόδου) των 4.500 εργαζομένων της παλαιάς Ολυμπιακής. Ετσι, ανοίγει ο δρόμος για την ολοκλήρωση του έργου του εκκαθαριστή, που θα καθορίσει το ποσό και τον τρόπο καταβολής του εφάπαξ των υπαλλήλων του ομίλου. Χωρίς αλλαγές είναι η ρύθμιση στο σημείο που προβλέπει ότι οι ιπτάμενοι χειριστές της παλαιάς εταιρίας θα μεταταχθούν στην Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας με το 90% των μηνιαίων τακτικών αποδοχών τους. Προβλέπεται, επίσης, τόσο για τους πιλότους, όσο και για τους μηχανικούς αεροσκαφών, που θα μεταταχθούν στην ΥΠΑ, το δικαίωμα να παίρνουν άδεια άνευ αποδοχών για να εργαστούν για περισσότερο από ένα έτος εκτός Υπηρεσίας και στη συνέχεια, αν επιθυμούν, να επιστρέψουν σε αυτήν. Ακόμη, ρυθμίζονται οι μετατάξεις του προσωπικού εδάφους με το ίδιο μισθολόγιο που είχαν στην ΟΑ, όπως και το δικαίωμα των υπαλλήλων του ομίλου να μετέσχουν σε διαγωνισμούς δημόσιων οργανισμών με προσαυξήσεις μορίων. Ακόμη, εντάσσονται στο νόμο με τις κοινωνικές ρυθμίσεις οι εργαζόμενοι της Olympic Catering, της Galileo και των γραφείων του εξωτερικού. Με τις νέες ρυθμίσεις το επιπλέον κόστος ανέρχεται σε 8 εκατ. ευρώ, ποσό που θα ενσωματωθεί στο κονδύλι του περίπου 1,28 δισ. που προέβλεπε ο νόμος Χατζηδάκη σε βάθος 25ετίας. Πάντως εκκρεμεί η υπογραφή από τον υπουργό Οικονομικών της απόφασης που αφορά το κόστος για το νέο μισθολόγιο των ιπταμένων και με ποιον τρόπο θα καλυφθεί, όπως και τον τρόπο με τον οποίο θα προσμετρηθεί το αυξημένο ένσημο 1,5 από 1. ΧΑΡΑ ΛΕΜΟΝΗ

Εκρηξη της ανεργίας θα φέρει στην Ελλάδα η ύφεση στην οποία θα βρεθεί η ελληνική οικονομία μέχρι και το 2010, όπως προβλέπει ο Οργανισμός Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ), στην εξαμηνιαία έκθεσή του.

Μαύρα τα µαντάτα από την εξαµηνιαία έκθεση του ΟΟΣΑ ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

ύµφωνα µε τον ΟΟΣΑ, η οικονοµία θα συρρικνωθεί κατά 1,1% φέτος και 0,7% το 2010, ενώ ανάκαµψη προβλέπει για το 2011, µε αύξηση του ΑΕΠ 1,6%. Αξίζει να σηµειωθεί ότι ο υπουργός Οικονοµικών, Γιώργος Παπακωνσταντίνου, σε δηλώσεις του χτες ανέφερε ότι η νεότερη εκτίµηση του υπουργείου για το ρυθµό ανάπτυξης φέτος είναι –1,3%, έναντι –1,5% που προέβλεπε η προηγούµενη εκτίµηση. Παράλληλα ο ΟΟΣΑ προβλέπει ότι η συρρίκνωση του ΑΕΠ θα φέρει αύξηση της ανεργίας, αφού από το 9,3% φέτος, θα αυξηθεί στο 10,4% το 2010 και το 2011. Για το έλλειµµα του προϋπολογισµού προβλέπει µείωση στο 9,8% το 2010, από 12,7% φέτος και νέα αύξηση στο 10% το 2011, αν δε ληφθούν πρόσθετα µέτρα, πέραν εκείνων που ήδη έχει ανακοινώσει η κυβέρνηση για τη µείωση των δαπανών και την αύξηση των εσόδων. «Τα στοιχεία αυτά επιβεβαιώνουν τον επείγοντα χαρακτήρα των µέτρων που θα πρέπει να ληφθούν για µία µακρόχρονη εξυγίανση των οικονοµικών», σηµειώνει ο ΟΟΣΑ, ενώ προσθέτει ότι τα νέα µέτρα θα πρέπει να αποβλέπουν «στην εξάλειψη των διαρθρωτικών ελλειµµάτων, στην υιοθέτηση πιο περιοριστικών δηµοσιονοµικών κανόνων και στην αυστηροποίηση της επιτήρησης της εκτέλεσης του προϋπολογισµού από ανεξάρτητο οργανισµό». Σηµειώνει ακόµη ότι απαιτούνται αξιόπιστες δεσµεύσεις για την ανάκτηση της δηµοσιονοµικής βιωσιµότητας, ώστε να ενισχυθεί η εµπιστοσύνη της αγοράς και να δηµιουργηθούν περιθώρια για µελλοντική δηµοσιονοµική ευελιξία, µε στόχο να καλυφθούν οι αυξανόµενες δαπάνες λόγω της γήρανσης του πληθυσµού, δηλαδή νέα µέτρα για το ασφαλιστικό. Επίσης, ο ΟΟΣΑ συνιστά στην κυβέρνηση να προχωρήσει στη µεταρρύθµιση της αγοράς εργασίας, µε στόχο τη µεγαλύτερη ευελιξία, καθώς και σε µεταρρυθµίσεις στην αγορά προϊόντων. Ακόµη τονίζει ότι η συνεχής µείωση της ανταγωνιστικότητας της ελληνικής οικονοµίας, λόγω των πληθωριστικών διαφορών µε τις χώρες της Ευρωζώνης, κινδυνεύει επίσης να δυσκολέψει την ανάκαµψη της ελληνικής οικονοµίας.

Ανάκαµψη στην Ευρωζώνη Αντίθετα µε την Ελλάδα ο διεθνής οργανισµός προβλέπει ανάκαµψη για την Ευρωζώνη και την παγκόσµια οικονοµία. Στην Ευρωζώνη το ΑΕΠ θα αυξηθεί κατά 0,9% το 2010 και 2% το 2011, σύµφωνα µε τον ΟΟΣΑ, ενώ το ΑΕΠ στις 30 χώρες-µέλη του διεθνούς οργανισµού θα αυξηθεί κατά 1,9% το 2010 (έναντι 0,7% της προηγούµενης πρόβλεψης) και κατά 2,5% το 2011. Για φέτος πάντως το ΑΕΠ θα συρρικνωθεί κατά 3,5%.

Ο υπουργός Οικονομικών, Γιώργος Παπακωνσταντίνου, σε δηλώσεις του χτες ανέφερε ότι η νεότερη εκτίμηση του υπουργείου για το ρυθμό ανάπτυξης φέτος είναι –1,3%, έναντι –1,5% που προέβλεπε η προηγούμενη εκτίμηση

Νέες πιέσεις για τα ελληνικά οµόλογα Ισχυρές πιέσεις δέχονται τα ελληνικά ομόλογα από τους ξένους θεσμικούς λόγω των υψηλών ελλειμμάτων, της ύφεσης και γενικά των προβλημάτων που αντιμετωπίζει η ελληνική οικονομία. Το επιτόκιο των δεκαετών ομολόγων άγγιξε χτες το 5%, αυξανόμενο κατά 0,25 μονάδες σε σύγκριση με την Τετάρτη, ενώ ταυτόχρονα διευρύνθηκε η απόστασή του (spread) από το αντίστοιχο γερμανικό επιτόκιο. Ειδικότερα η διαφορά των επιτοκίων των δεκαετών ομολόγων, μεταξύ των ελληνικών και των γερμανικών ομολόγων, έφτασε χτες μέχρι τις 171 μονάδες βάσης (1,71%), από 140 μονάδες που ήταν την προηγούμενη εβδομάδα και όταν στις αρχές του 2008 το spread έναντι των γερμανικών ομολόγων βρισκόταν μόλις στις 30 μονάδες βάσης. Στο μεταξύ, από το Γενικό Λογιστήριο

του Κράτους ανακοινώθηκαν χτες τα στοιχεία για το δημόσιο χρέος, το οποίο στο τέλος του Σεπτεμβρίου έφτασε στα 297,92 δισ. ευρώ, από 292,31 δισ. ευρώ, τον περασμένο Ιούνιο. Στους επόμενους μήνες και καθώς έχουν εκδοθεί και νέα έντοκα γραμμάτια και ομόλογα, το συνολικό χρέος θα αυξηθεί πάνω από τα 300 δισ. ευρώ. Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις που περιέχονταν στο προσχέδιο του προϋπολογισμού, το συνολικό χρέος της χώρας στο τέλος του 2009 εκτιμάται ότι θα ανέλθει στα 300.800 εκατ. ευρώ ή 125,3% του ΑΕΠ, έναντι 262.071 εκατ. ευρώ ή 109,6% του ΑΕΠ το 2008, παρουσιάζοντας αύξηση το 2009 κατά 15,7 ποσοστιαίες μονάδες του ΑΕΠ. Για το έτος 2010 αναμένεται νέα αύξηση, καθώς το ύψος του χρέους θα διαμορφωθεί στα 326.305 εκατ. ευρώ ή 133,6% του ΑΕΠ, παρουσιάζοντας αύξηση κατά 8,3 ποσοστιαίες μονάδες του ΑΕΠ έναντι του 2009.

OIKONOMIA

Παρασκευή 20 Νοεµβρίου 2009

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ικανοποίηση στην Πειραιώς για το 9µηνο Τα κέρδη προ φόρων και προβλέψεων ανήλθαν σε 603 εκατ. ευρώ

Πληροφόρηση για πιστωτικές µέσω e-banking

Η ρευστότητα της Τράπεζας Πειραιώς βρίσκεται κοντά σε ιστορικά υψηλό επίπεδο, δήλωσε ο πρόεδρος του ομίλου, Μ. Σάλλας

ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΤΡΑΠΕΖΙΤΗ

Στα 219 εκατ. ευρώ διαμορφώθηκαν τα καθαρά κέρδη του ομίλου Τράπεζας Πειραιώς στο εννιάμηνο του 2009. Πρόκειται για αποτελέσματα τα οποία ήταν σαφώς καλύτερα από αυτά που ανέμεναν η αγορά και οι αναλυτές, αν και οι πολύ υψηλές προβλέψεις της τράπεζας είχαν σαν αποτέλεσμα να υστερήσουν τα φετινά κέρδη σε σχέση με τα περσινά.

έρσι είχαν διαµορφωθεί στα 441 εκατ. ευρώ, ενώ φέτος οι αυξηµένες προβλέψεις, που ανήλθαν σε 331 εκατ. ευρώ, ως αποτέλεσµα της σηµαντικής επιδείνωσης του οικονοµικού κλίµατος, είχαν την ανάλογη επίπτωση. Προκειµένου, πάντως, να υπάρχει ένα µέτρο σύγκρισης για τις προβλέψεις σηµειώνεται ότι είναι κατά 2,5 φορές υψηλότερες σε σχέση µε το 9µηνο του 2008, αντιστοιχώντας σε 114 µονάδες βάσης ως προς το µέσο όρο των δανείων έναντι 51 µονάδων βάσης το 9µηνο πέρυσι. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον έχουν τα αποτελέσµατα και σε τριµηνιαία βάση. Ετσι, στο διάστηµα αυτό, τα καθαρά κέρδη του οµίλου είναι αυξηµένα κατά 18% έναντι του δευτέρου τριµήνου του έτους (90 εκατ. ευρώ, φέτος, έναντι 76 εκατ. ευρώ πέρυσι). Ας σηµειωθεί ότι τα προ φόρων και προβλέψεων κέρδη διαµορφώθηκαν στα 603 εκατ., µειωµένα κατά 10% σε ετήσια βάση. Ωστόσο σε τριµηνιαία βάση τα κέρδη εµφανίζουν αύξηση 7%, η οποία αποδίδεται στην ενίσχυση των βασικών πηγών εσόδων. Ιδιαίτερη αναφορά στο κείµενο των ανακοινώσεων γίνεται επίσης στη διατήρηση λειτουργικού κόστους στο επίπεδο του περσινού 9µήνου, παρά τη λειτουργία κατά µέσο όρο 10% περισσότερων καταστηµάτων το 9µηνο 2009 έναντι του 9µήνου 2008. Παράλληλα, γίνεται αναφορά σε περαιτέρω

βελτίωση του δείκτη «κόστος προς έσοδα» στο 49% το τρίτο τρίµηνο του 2009 από 50% που ήταν το δεύτερο τρίµηνο 2009.

Η ρευστότητα Ο πρόεδρος του Οµίλου, Μιχάλης Σάλλας, σχολιάζοντας τα µεγέθη δήλωσε: «Η συµπλήρωση ενός έτους από την πλήρη εκδήλωση της οικονοµικής κρίσης στην Ελλάδα και την ευρύτερη περιοχή βρίσκει τον Οµιλο Πειραιώς ισχυροποιηµένο. Ο ισολογισµός έχει ενισχυθεί, η ρευστότητα βρίσκεται κοντά σε ιστορικά υψηλό επίπεδο, το κόστος λειτουργίας διατηρήθηκε αµετάβλητο και τα κέρδη προ φόρων και προβλέψεων ανήλθαν σε 603 εκατ. ευρώ το 9µηνο

2009 έναντι 670 εκατ. την αντίστοιχη περίοδο του 2008. Τα σηµάδια επανόδου της παγκόσµιας οικονοµίας σε θετική τροχιά σταδιακά πυκνώνουν, ενώ το διεθνές τραπεζικό σύστηµα συνεχίζει την προσαρµογή του στα νέα δεδοµένα. Tα δηµοσιονοµικά προβλήµατα της Ελλάδας επιβάλλουν την άµεση λήψη διαρθρωτικών µέτρων, ώστε να ακολουθήσει η χώρα τις ευρωπαϊκές εξελίξεις. Η συνετή διαχείριση που εφαρµόζει η Τράπεζα Πειραιώς θα εξακολουθήσει να αποτελεί κυρίαρχο στοιχείο των πολιτικών και των αναπτυξιακών της στόχων στις αγορές της ευρύτερης περιοχής όπου δραστηριοποιείται και όπου οι µεσοπρόθεσµες προοπτικές παραµένουν ευνοϊκές».

Στην ένταξη πληροφοριών σχετικά με τις πιστωτικές κάρτες των πελατών της στο Hellenic Net Banking προχώρησε η Ελληνική Τράπεζα στο πλαίσιο της αναβάθμισης της ηλεκτρονικής της τραπεζικής για την παροχή ποιοτικότερων υπηρεσιών στους πελάτες της. Πιο συγκεκριμένα, οι συνδρομητές του Hellenic Net Banking της Ελληνικής Τράπεζας μπορούν να αντλούν πληροφόρηση για τις κινήσεις της πιστωτικής τους κάρτας, το πιστωτικό τους όριο, την ελάχιστη καταβολή και όσες πληροφορίες αναγράφονται στις μηνιαίες αναλύσεις λογαριασμού των πιστωτικών τους καρτών, έως και για τους 6 προηγούμενους μήνες. Επίσης, όπως τονίζεται σε σχετική ανακοίνωση, μέσω του ιδιαίτερα φιλικού περιβάλλοντός του Hellenic Net Banking, τους δίνεται η δυνατότητα να προχωρήσουν σε πληρωμή της κάρτας τους άμεσα, εξοικονομώντας, με τον τρόπο αυτό, χρόνο και αποκτώντας απόλυτο έλεγχο των οικονομικών τους με μεγαλύτερη ασφάλεια όποτε το επιθυμούν.

Αυτεπάγγελτες έρευνες για τα καρτέλ στην αγορά Στη διενέργεια αυτεπάγγελτων ερευνών για τον εντοπισμό της δράσης των καρτέλ σε βασικούς τομείς της αγοράς και της οικονομίας, όπως είναι τα τρόφιμα, τα καύσιμα, οι τράπεζες κ.ά. θα προχωρήσει τους επόμενους μήνες η Επιτροπή Ανταγωνισμού. Επιπλέον, μέχρι το Μάιο του 2010, η ανεξάρτητη αρχή θα προωθήσει την εκδίκαση πάνω από 22 ώριμων υποθέσεων που αφορούν διάφορους κλάδους (τρόφιμα, οικοδομικά υλικά, ποτά, καύσιμα). Τα παραπάνω ανακοίνωσε, μεταξύ άλλων, χτες ο πρόεδρος της Επιτροπής Ανταγωνισμού, Δημήτρης Κυριτσάκης, στο περιθώριο της επίσκεψης της υπουργού Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας, Λούκας Κατσέλη, στα γραφεία της ανεξάρτητης αρχής. «Θα δοθεί προτεραιότητα σε αυτεπάγγελτες έρευνες σε αγορές προϊόντων καίριας σημασίας, όπως τρόφιμα, ποτά, καύσιμα και οικοδομικά υλικά, όπου τα καρτέλ έχουν ση-

μαντικό αντίκτυπο στην άνοδο των τιμών», δήλωσε ο κ. Κυριτσάκης. Πρόσθεσε, μάλιστα, ότι οι αυτεπάγγελτες έρευνες της Επιτροπής Ανταγωνισμού θα διενεργηθούν και σε συγκεκριμένους τομείς της οικονομίας, όπου παρατηρούνται στρεβλώσεις του ανταγωνισμού, όπως είναι το χρηματοπιστωτικό σύστημα, τα ελευθέρα επαγγέλματα, οι δημόσιες προμήθειες κ.ά.

Νέο θεσµικό πλαίσιο Κατά τη χτεσινή επίσκεψή της στα γραφεία της ανεξάρτητης αρχής, η υπουργός Οικονομίας ανακοίνωσε ότι θα γίνει αναθεώρηση του θεσμικού πλαισίου -το ισχύον είναι από το 1977- που αφορά τη λειτουργία της Επιτροπής Ανταγωνισμού, το οποίο, όπως τόνισε, «θα καταστήσει την ανεξάρτητη αρχή αποτελεσματικότερη στον έλεγχο της αγοράς προς όφελος του δημόσιου συμφέροντος». Η κ. Κατσέλη γνωστοποίησε επιπλέον ότι

αποφασίστηκε η σύσταση ομάδας διακεκριμένων επιστημόνων, με σκοπό την εισήγηση μέχρι το Μάρτιο του 2010 των απαραίτητων ρυθμίσεων για την αναθεώρηση του νομοθετικού πλαισίου. Επίσης, ανακοίνωσε πως θα υπάρξει στενή συνεργασία της Επιτροπής με τη Γενική Γραμματεία Εμπορίου, ώστε να αποφεύγονται οι αλληλοεπικαλύψεις και οι δυο πλευρές να έχουν διακριτούς ρόλους στην αγορά. Σε ερωτήσεις δημοσιογράφων η κ. Κατσέλη διευκρίνισε ότι δεν έχει ξεκαθαριστεί ακόμη εάν η Ειδική Ανεξάρτητη Αντιμονοπωλιακή Αρχή -η σύσταση της οποίας είχε προαναγγελθεί προεκλογικά- θα είναι όντως νέα ανεξάρτητη αρχή ή θα αποτελεί υπηρεσία που θα ενταχθεί στην Επιτροπή Ανταγωνισμού. «Στόχος μας δεν είναι η ίδρυση νέων αρχών, αλλά να δουλεύουν καλά οι θεσμοί που ήδη υπάρχουν και να ενισχύονται με νέο πλαίσιο, όταν χρειάζεται ο ρόλος τους», τόνισε η υπουργός Οικονομίας.

OIKONOMIA

Παρασκευή 20 Νοεµβρίου 2009

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

η πορεία του γενικού δείκτη του ΧΑ 2.800 2.700

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη άνοδο 2.588,71 (-1,21%)

2.600

2.504,43 (-3,26%)

2.502,27 (-0,09%)

16 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

2.528,95 (+1,07%)

PROTON BANK ΕΛΒΑΛ Α.Ε ΒΙΟΜ/ΝΙΑ ΕΠΕΞΕΡΓ. ΑΛ ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ Α.Ε. (ΚΟ) ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΑΦΟΡΟΛΟΓΗΤΩΝ ΕΙΔΩΝ ΙΧΘΥΟΤΡΟΦΕΙΑ ΣΕΛΟΝΤΑ Α.Ε. (ΚΟ) AUTOHELLAS A.E. (ΚΟ) ΕΠΙΧ/ΣΕΙΣ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΕΙΚΟΝΟΣ ΑΕ ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ ΛΤΔ (ΚΟ) ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ Α.Ε. ΙΜΠΕΡΙΟ ΑΡΓΩ ΓΚΡΟΥΠ Α.Ε.

2.497,15 (-1,26%)

2.500 2.400 13 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

19 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη πτώση

Συνολική Κεφαλαιοποίηση (σε δισ. ευρώ) 94

Μετοχές με πτώση

Xθεσινή Κεφαλαιοποίηση

Μετοχές που δεν άλλαξαν

Μετοχές με άνοδο

Αξία Συναλλαγών (σε εκατ. ευρώ)

Μεταβολή Κεφαλαιοποίησης Απόλυτη/Σχετική

167

-1,1 -0,1% 37

200,83

Αριθμός τεμαχίων

43.729.220

Αριθμός πράξεων

32.313

χρηματιστήριο αθηνών

Υποχώρηση κάτω από τις 2.500 µονάδες Τα χαμόγελα δεν κράτησαν στο χρηματιστήριο, με την αγορά να υποχωρεί κάτω από τα επίπεδα των 2.500 μονάδων. Συγκεκριμένα, ο γενικός δείκτης τιμών έκλεισε στις 2.497,15 μονάδες, σημειώνοντας πτώση σε ποσοστό 1,26%. Ο δείκτης FTSE/ASE 20 έκλεισε στις 1.322,88 μονάδες, με πτώση σε ποσοστό 1,37%, ενώ ο δείκτης FTSE/ASE 40 έκλεισε στις 2.823,35 μονάδες με απώλειες σε ποσοστό 1,69%. Ο δείκτης FTSE/ASE Smallcap 80 έκλεισε στις 458,00 μονάδες, με πτώση σε ποσοστό 1,42%, ενώ ο δείκτης FTSE 140 έκλεισε στις 2.960,98 μονάδες, με πτώση σε ποσοστό 1,41%. Ο δείκτης Ftse/Athex International έκλεισε στις 3.469,15 μονάδες, με πτώση 1,40%. Στη συνεδρίαση διακινήθηκαν 253 μετοχές, από τις οποίες μόλις

Αξία συναλλαγών σε χιλιάδες ευρώ 917.318,77 30.824,26 47.114,27 61.355,94 11.042,00 33.474,54 12.148,42 8.624.282,66 16.522,34 11.325,10

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%) 18,46 10,00 7,06 5,26 5,10 5,10 5,00 4,96 4,88 4,72

Κ. ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ & ΥΙΟΙ Α.Ε.Β.Ε ΒΑΡΔΑΣ Α.Ε. (ΚΟ) ΕΛΓΕΚΑ Α.Ε. (ΚΟ) ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΛΥΜΠΕΡΗ Α.Ε. (ΚΟ) SPRIDER STORES Α.Ε. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜ/ΡΙΑ Α.Ε. (ΚΟ) EURODRIP Α.Β.Ε.Γ.Ε.(ΚΟ) REDS A.E. ΙΛΥΔΑ Α.Ε (ΚΟ) MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε.(ΚΟ

η εικόνα του ΧΑ

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%) 3,11 2,86 2,49 1,60 1,52 1,49 1,43 1,29 1,25 1,23

Αξία συναλλαγών σε χιλιάδες ευρώ 567.796,23 19.458,51 48.564,68 12.792,65 260.794,96 1.952.134,36 17.428,20 27.088,66 15.182,02 16.020,40

νομίσματα Για συναλλαγές µέχρι ισοτίµου ευρώ 10.000 (Ποσότητα νοµίσµατος ανά 1 ευρώ)

Οι επιµέρους κλαδικοί δείκτες έκλεισαν ως εξής: Ασφάλειες Βιομηχανικά προϊόντα και υπηρεσίες Εμπόριο Κατασκευές και υλικά Μέσα ενημέρωσης Πετρέλαιο και αέριο Προσωπικά και οικιακά προϊόντα Πρώτες ύλες Ταξίδια και αναψυχή Τεχνολογία Τηλεπικοινωνίες Τράπεζες Τρόφιμα και ποτά Υγεία Υπηρεσίες κοινής ωφέλειας Χημικά Χρηματοοικονομικές υπηρεσίες

37 κινήθηκαν ανοδικά, οι 167 κινήθηκαν πτωτικά, ενώ η τιμή 49 μετοχών παρέμεινε αμετάβλητη. Η σχέση των χαμένων προς τις κερδισμένες μετοχές διαμορφώθηκε στο 4,5 προς 1. Από τις μετοχές του δείκτη της υψηλής κεφαλαιοποίησης τις μεγαλύτερες απώλειες κατέγραψαν οι μετοχές της MIG (-4,26%), της Βιοχάλκο (-3,89%), της Μυτιληναίος (-3,45%) και της Τιτάν (-3,33%).

1.788,80 3.560,34 3.291,73 3.664,29 3.410,56 3.219,48 4.295,34 3.216,83 2.961,27 1.352,32 2.917,72 3.328,11 5.675,92 4.853,92 4.052,13 7.882,86 4.762,68

Τρέχουσα

-0,64% -2,21% -1,72% -1,93% -1,65% -0,94% -1,01% -2,17% -0,44% -1,91% αμετάβλητος -1,58% -0,12% -0,65% +0,10% -2,16% -4,24%

Η αξία των συναλλαγών διαμορφώθηκε στα 200,83 εκατ. ευρώ. Τη μεγαλύτερη αξία συναλλαγών σημείωσαν οι μετοχές της Εθνικής Τράπεζας (45,670 εκατ. ευρώ), της Alpha Bank (44,582 εκατ. ευρώ), της ΔΕΗ (13,885 εκατ. ευρώ) και του ΟΤΕ (10,317 εκατ. ευρώ). Η συνολική κεφαλαιοποίηση της αγοράς διαμορφώθηκε στα 93,817 δισ. ευρώ.

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ ΔΟΛΑΡΙΟ ΚΑΝΑΔΑ ΔΟΛΑΡΙΟ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ

Υψηλότερη Χαµηλότερη

1,4863

1,4982

1,464

0,89385

0,901

0,88044

7,4411

7,5006

7,3295

10,2855

10,3678

10,1312

132,05

133,11

130,07

1,5131

1,5252

1,4904

8,392

8,4591

8,2661

1,5776

1,5902

1,5539

1,6193

1,6323

1,595

τα μέταλλα (Τιµές συµβολαίων σε δολάρια ανά ουγκιά)

Χρυσός

1.133

Ασήµι

18,22

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Παρασκευή 20 Νοεµβρίου 2009

ΜΕΤΟΧΕΣ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

MEDICON ΕΛΛΑΣ (KO)

4.07

0.00

4.16

2.20

ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (KO)

8.23

-0.07

-0.84

9.35

2.82

ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ)

6.10

-0.05

-0.81

8.60

AEGEAN AIRLINES (ΚΟ)

3.82

-0.06

-1.55

4.94

2.50

MEVACO (KO)

1.32

0.01

0.76

1.78

1.20

ΚΡΙ ΚΡΙ (ΚO)

1.46

-0.04

-2.67

2.14

1.03

ΙΜΑΚΟ (ΚΟ)

1.17

0.00

1.21

0.71

ALAPIS (ΚO)

0.53

0.00

1.16

0.38

MIG REAL ESTATE Α.Ε.Ε.Α.Π. (KO)

4.21

-0.03

-0.71

4.80

4.01

ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ (ΚO)

0.88

0.00

0.91

0.50

ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔΕΙΑΧΗ (ΚΟ)

13.90

0.00

17.38

14.00 40.00

Μεγάλης Κεφαλαιοποίησης

4.92

ALPHA BANK (KO)

10.44

0.06

0.58

13.09

3.22

MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ)

2.34

-0.02

-0.85

2.41

0.67

ΚΥΛ. ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)

2.00

0.00

2.22

1.34

ΚΑΡΕΛΙΑΣ (Κ)

60.00

0.00

70.00

COCA COLA HBC (ΚΟ)

17.01

0.01

0.06

18.98

8.76

MODA BAGNO - ΒΑΡΒΕΡΗΣ (ΚΟ)

0.68

-0.05

-6.85

0.95

0.48

ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ (Κ)

3.81

-0.16

-4.03

5.00

1.65

ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ)

4.23

-0.08

-1.86

7.32

3.88

EUROBANK EFG (ΚΟ)

9.88

-0.25

-2.47

12.94

3.37

NEWSPHONE (ΚΟ)

0.74

-0.01

-1.33

1.02

0.50

ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ FHL (ΚΟ)

1.04

-0.02

-1.89

1.08

0.22

ΛΑΜΨΑ (ΚΟ)

20.00

-0.39

-1.91

22.00

17.80 2.80

EUROBANK PROPERTIES FOLLI - FOLLIE (ΚΟ) FORTHNET (ΚΟ)

8.14

-0.20

-2.40

8.60

5.02

NEXANS HELLAS (ΚΟ)

2.54

-0.05

-1.93

4.25

2.37

ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ)

0.55

0.00

1.57

0.55

ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ)

3.44

-0.03

-0.86

5.22

15.90

-0.07

-0.44

17.25

4.56

PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ (ΚΟ)

0.25

-0.02

-7.41

0.45

0.13

ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚO)

0.82

0.02

2.50

2.08

0.69

ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ)

0.21

0.00

0.38

0.11

1.36

-0.03

-2.16

2.24

0.56

PASAL DEVELOPMENT

1.37

-0.01

-0.72

2.78

1.40

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ)

0.66

0.00

0.72

0.49

ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ (ΚΑ)

0.22

0.00

0.40

0.16 0.31

10.20

-0.15

-1.45

12.28

4.72

PROFILE (ΚΟ)

0.90

-0.01

-1.10

1.11

0.64

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π)

0.65

0.01

1.56

0.75

0.46

ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ (ΠΑ)

0.31

0.00

0.52

FRIGOGLASS (ΚΟ)

7.56

-0.21

-2.70

9.35

2.75

PROTON BANK (KO)

1.99

0.06

3.11

2.25

0.45

ΛΙΒΑΝΗ (ΚΟ)

0.69

-0.01

-1.43

1.08

0.32

ΝΙΚΑΣ (ΚO)

1.46

0.00

2.23

0.90

J. & P. ΑΒΑΞ (ΚΟ)

3.28

-0.02

-0.61

4.08

1.61

REDS (Κ)

1.34

-0.07

-4.96

2.19

1.27

ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ)

0.79

0.00

0.94

0.46

ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ (ΚΟ)

0.65

0.02

3.17

1.15

0.56

JUMBO (ΚΟ)

9.24

-0.08

-0.86

9.55

3.55

REVOIL (ΚΟ)

0.93

0.00

1.20

0.52

ΜΑΡΑΚ (ΚΟ)

0.40

-0.01

-2.44

0.61

0.28

ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

0.43

0.00

0.68

0.41

JUMBO (ΚΟ) (ανευ μερίσματος)

9.05

0.00

9.50

8.02

RIDENCO (ΚΟ)

0.31

-0.01

-3.12

0.69

0.27

ΜΙΝΕΡΒΑ (ΚΑ)

1.55

-0.13

-7.74

2.10

0.66

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ(ΚO)

13.20

0.00

19.76

7.42

LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ)

7.70

-0.30

-3.75

8.60

3.42

RILKEN (ΚΟ)

3.51

-0.03

-0.85

4.87

2.72

ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ)

1.81

-0.06

-3.21

2.62

1.63

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ(ΠΟ)

12.10

0.00

13.54

5.28

FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

MARFIN INVESTMENT GROUP (KO)

2.47

-0.11

-4.26

3.65

2.05

SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO) 0.66

-0.03

-4.35

0.82

0.33

ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ)

0.48

-0.02

-4.00

0.86

0.45

MARFIN POPULAR BANK PUBLIC

2.80

-0.05

-1.75

3.49

1.15

SPACE HELLAS (ΚΟ)

0.62

0.00

0.86

0.42

ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ (Κ)

3.18

-0.01

-0.31

3.60

2.85

ALMA - ΑΤΕΡΜΩΝ (ΚΟ)

0.14

0.00

0.35

0.09

S & B ΟΡΥΚΤΑ (ΚΟ)

4.99

-0.03

-0.60

8.13

4.17

SPIDER (ΚΟ)

0.29

-0.02

-6.45

0.49

0.18

ΜΠΗΤΡΟΣ HOLD. (ΚΟ)

0.99

-0.03

-2.94

1.50

0.94

ALTEC (KO)

0.19

0.01

5.56

0.31

0.09

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

1.73

-0.03

-1.70

2.47

0.96

SPRIDER (KO)

1.49

-0.08

-5.10

2.08

0.87

ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ (ΚΟ)

1.04

0.00

1.50

0.54

ΒΕΤΑΝΕΤ ΑΒΕΕ

0.06

0.00

0.14

0.06

ΑΝΕK (ΚΟ)

0.73

-0.02

-2.67

1.22

0.62

TRASTOR ΑΕΕΑΠ

1.44

-0.04

-2.70

1.81

1.03

ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ)

0.77

-0.02

-2.53

1.29

0.67

COMPUCON (KO)

0.14

0.00

0.26

0.07

ΑΝΕΚ (ΠΟ, ‘90)

2.65

0.00

4.64

1.89

VELL GROUP (ΚO)

0.77

-0.01

-1.28

0.84

0.20

ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ)

0.87

-0.07

-7.45

1.52

0.41

HELLAS ON LINE (KO)

1.34

0.00

2.64

1.06

ΑΝΕΚ (ΠΟ, ‘96)

1.55

0.00

2.10

1.30

YALCO (ΚΑ)

0.51

0.01

2.00

0.91

0.45

PLIAS (ΚΑ)

0.13

-0.01

-7.14

0.27

0.14

ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ)

4.20

-0.17

-3.89

5.83

3.10

ΑΙΟΛΙΚΗ ΕΠΕΝΔ. (ΚO)

1.82

0.00

2.06

1.30

ΑΕΓΕΚ (ΚΟ)

1.28

-0.05

-3.76

4.29

0.23

ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ)

4.72

-0.14

-2.88

14.50

1.57

ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ)

0.76

-0.01

-1.30

1.00

0.56

ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ)

2.16

0.00

3.60

2.16

ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ (ΚΟ)

6.13

-0.07

-1.13

7.46

2.64

ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (KO)

0.47

-0.03

-6.00

0.74

0.38

ΕΛΛ. ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΙΑΙ (ΚΟ)

0.13

-0.01

-7.14

0.33

0.09

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ)

0.09

-0.01 -10.00

0.17

0.09

ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

0.86

-0.02

-2.27

1.54

0.56

ΑΛΟΥΜΥΛ-ΜΥΛΩΝΑΣ (ΚΟ)

1.04

-0.01

-0.95

1.57

0.89

ΔΕΗ (ΚΟ)

13.91

0.07

0.51

17.40

8.84

ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ (KO)

1.38

0.02

1.47

1.85

1.09

ΔΟΛ (ΚΟ)

2.14

-0.04

-1.83

3.82

1.72

ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ)

1.32

-0.03

-2.22

1.55

1.05

ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

23.43

-0.61

-2.54

28.25

8.12

ΑΤΕ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ

1.56

-0.01

-0.64

3.26

0.93

ΕΛΒΑΛ (ΚΑ)

1.80

0.05

2.86

2.25

0.77

ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ)

1.04

-0.03

-2.80

1.76

1.00

ΕΛΛΑΚΤΩΡ (ΚΟ)

5.90

0.04

0.68

6.74

3.30

ΑΤΤΙ-ΚΑΤ (ΚΟ)

0.49

0.00

0.72

0.19

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ)

8.19

0.00

8.80

4.88

ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

1.49

0.13

9.56

2.42

0.83

ΝΗΡΕΥΣ (ΚO)

0.70

-0.03

-4.11

1.16

0.49

ΝΤΙΟΝΙΚ (ΚΟ)

0.47

-0.02

-4.08

0.91

0.45

ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (K)

0.55

-0.06

-9.84

0.85

0.41

ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (Π)

0.52

-0.05

-8.77

1.16

0.47

15.96

0.02

0.13

18.60

8.34

ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ)

0.86

-0.01

-1.15

1.12

0.44

ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ

1.78

-0.03

-1.66

2.78

0.80

ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

3.60

0.00

4.82

2.85

ΠΗΓΑΣΟΣ (ΚΟ)

2.55

-0.05

-1.92

2.82

1.13

ΠΛΑΣΤ. ΚΡΗΤΗΣ (KΟ)

3.75

0.00

4.22

2.56

ΟΛΠ (ΚΟ)

ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ)

0.81

0.01

1.25

0.97

0.54

ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (Κ)

0.32

-0.01

-3.03

0.57

0.18

ΣΑΤΟ (ΚΟ)

0.49

-0.01

-2.00

0.84

0.38

ΣΕΛΜΑΝ (Κ)

0.60

-0.01

-1.64

0.92

0.12

ΣΕΛΟΝΤΑ (ΚΟ)

0.67

0.01

1.52

1.02

0.41

ΣΙΔΜΑ (ΚΟ)

1.75

0.00

2.46

1.22

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ)

9.30

-0.50

-5.10

10.78

3.75

ΑΤΤΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

1.86

-0.06

-3.12

2.59

1.31

ΕΥΑΘ (ΚΟ)

4.76

-0.01

-0.21

7.72

3.52

ΑΦΟΙ Χ.ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΟ)

0.47

-0.03

-6.00

0.89

0.43

ΕΥΔΑΠ (ΚΟ)

5.91

-0.12

-1.99

7.49

4.50

ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ)

0.87

0.00

0.98

0.43

ΙΑΣΩ (ΚΟ)

3.88

-0.08

-2.02

5.26

3.60

ΒΑΡΔΑΣ (ΚΟ)

0.63

-0.07 -10.00

1.08

0.65

ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ)

1.42

-0.06

-4.05

1.94

1.10

ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ Α.Ε. (ΚΟ)

0.89

-0.01

-1.11

1.30

0.81

ΙΝΤΡΑΚΟΜ (ΚΟ)

1.32

-0.04

-2.94

2.08

0.54

ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ)

0.31

0.00

0.51

0.29

ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ)

4.02

0.02

0.50

5.55

2.70

ΒΙΣ (ΚΟ)

1.38

0.00

1.96

0.97

ΚΑΕ (ΚΟ)

5.70

0.09

1.60

7.50

3.20

ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ (ΚΟ)

1.70

-0.17

-9.09

2.65

1.69

ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

5.50

0.07

1.29

6.24

1.55

ΓΑΛΑΞΙΔΙ (ΚΟ)

0.44

-0.01

-2.22

0.71

0.40

10.06

-0.06

-0.59

11.24

5.28

ΓΕΒ (ΚΑ)

0.40

0.00

0.62

0.34

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ)

1.31

-0.06

-4.38

2.34

1.08

ΔΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ)

7.07

0.00

7.90

4.27

ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΝΑΚΑΣ (ΚΟ)

1.68

0.00

2.28

1.52

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ)

1.03

-0.03

-2.83

1.76

0.89

ΔΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ)

0.68

-0.02

-2.86

0.82

0.38

ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ)

0.42

0.00

0.76

0.27

ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ (ΚΟ)

11.08

-0.32

-2.81

12.80

6.78

ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚ. (ΚO)

1.56

-0.02

-1.27

1.86

0.54

ΧΑΪΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ)

1.54

-0.02

-1.28

1.96

0.82

ΜΕΤΚΑ (ΚΟ)

ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ)

ΣΠΥΡΟΥ (KΟ)

0.62

-0.03

-4.62

0.95

0.44

ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ)

1.17

-0.03

-2.50

2.08

0.83

ΤΕΧΝ. ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

0.44

0.00

0.93

0.36

ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡΟΦΙΛ (ΚΑ)

0.48

0.00

0.73

0.36

ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ)

4.23

-0.02

-0.47

7.22

3.96

ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ)

0.32

0.01

3.23

0.75

0.31

Σε Επιτήρηση

ΕΝΩΜ. ΚΛΩΣΤΟΫΦ/ΡΓΙΑ Α.Ε. (ΚO)

0.06

-0.01 -14.29

0.14

0.05

ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ

0.20

-0.01

-4.76

0.36

0.18

ΖΗΝΩΝ (ΚΟ)

1.29

0.04

3.20

1.31

0.65

ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ)

0.35

-0.05 -12.50

0.50

0.30

ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ (ΚO)

0.83

0.00

0.86

0.40

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΚO)

0.09

0.00

0.22

0.08

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠO)

0.09

-0.02 -18.18

0.22

0.10

ΚΟΥΜΠΑΣ (ΚΟ)

0.47

0.00

0.73

0.22

ΜΑΪΛΛΗΣ (ΚΟ)

0.37

-0.01

-2.63

0.48

0.19

ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ (ΚΑ)

0.09

0.00

0.25

0.09

ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ)

0.97

0.00

1.08

0.28

ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ)

0.44

-0.04

-8.33

0.56

0.16

ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ Α.Ε. (ΚΟ)

0.69

0.00

1.11

0.26

ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ Α.Ε. (ΠΟ)

0.60

0.00

1.54

0.59

ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ)

0.33

0.00

0.46

0.11

ΣΑΟΣ (ΚΟ)

0.78

0.00

0.80

0.20

ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚO)

0.18

0.00

0.33

0.15

ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ)

0.39

-0.02

-4.88

0.66

0.16

Διαπραγματεύσιμα Αμοιβαία Κεφάλαια

5.31

-0.19

-3.45

6.93

3.20

ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ)

1.34

0.00

1.89

0.41

ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ)

1.59

0.00

2.09

0.66

ALPHA ETF FTSE ATHEX 20

13.18

-0.37

-2.73

15.77

7.42

13.76

-0.44

-3.10

17.30

8.90

ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ)

1.15

0.00

1.50

0.56

ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ)

0.46

-0.02

-4.17

0.69

0.25

NBGAM ETF ATHEX GENERAL INDEX 25.10

-0.30

-1.18

29.35

20.95

ΟΠΑΠ (ΚΟ)

16.32

-0.08

-0.49

24.89

16.04

ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ)

0.70

-0.02

-2.78

0.99

0.28

ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ (ΚΟ)

0.47

0.00

0.68

0.35

ΟΤΕ (ΚΟ)

10.60

0.00

13.46

9.42

ΕΒΖ (ΚΑ)

1.27

0.00

1.86

1.04

1.01

0.00

1.50

0.93

ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO)

10.68

-0.29

-2.64

13.45

3.13

ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ)

0.76

0.01

1.33

1.35

0.58

ALPHA ΑΣΤ. ΑΚΙΝΗΤΑ (ΚΟ)

7.41

-0.09

-1.20

8.16

7.02

BIOMEDICAL&ROBOTICS TECHNOLOGY (KO) 2.50

0.00

3.20

1.80

ΟΛΘ (ΚΟ)

Εναλλακτική Αγορά ALPHA TRUST ΑΕΠΕΥ (KO)

Χαμηλής Διασποράς & Ειδικών Χαρακτηριστικών

ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (ΚΟ)

4.98

0.00

6.04

4.14

ΕΔΡΑΣΗ Χ.ΨΑΛΙΔΑΣ (ΚΟ)

0.32

0.00

0.66

0.27

ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

1.73

-0.02

-1.14

4.55

1.67

DOPPLER (KO)

2.66

0.00

3.10

2.23

ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚO)

4.80

-0.10

-2.04

5.49

2.40

ΕΚΤΕΡ (ΚΟ)

0.78

-0.02

-2.50

1.12

0.52

CROWN HELLAS CAN (Κ)

8.05

-0.43

-5.07

9.42

7.34

ENTERSOFT (KO)

1.40

0.00

1.81

1.29

ΣΙΔΕΝΟΡ (ΚΑ)

5.38

-0.02

-0.37

6.70

2.57

ΕΛΑΣΤΡΟΝ (Κ)

0.61

0.00

1.00

0.49

ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚA)

0.44

-0.03

-6.38

1.10

0.47

ENVITEC (KO)

4.40

0.00

4.60

3.56

ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ)

1.55

-0.04

-2.52

2.48

0.80

ΕΛΒΕ (ΚΟ)

1.13

0.03

2.73

1.75

0.70

ELMEC SPORT (Κ)

1.63

-0.14

-7.91

3.62

1.14

EPSILON NET (KO)

2.02

-0.19

-8.60

2.95

2.00

ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ (ΚΟ)

4.51

-0.04

-0.88

5.96

2.76

ΕΛΓΕΚΑ (ΚO)

0.79

-0.06

-7.06

1.38

0.54

INFORMER (KO)

0.36

0.00

1.16

0.36

EUROXX (KO)

3.40

0.00

3.70

3.03

ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΒΕΤΕ

6.00

-0.05

-0.83

7.00

3.24

ΕΛΙΝΟΪΛ (ΚO)

2.26

0.00

3.20

2.00

MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

2.02

-0.10

-4.72

5.25

1.18

FOODLINK

2.29

0.00

2.43

2.01

ΤΙΤΑΝ (ΚΟ)

21.50

-0.74

-3.33

26.63

11.20

ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ)

1.50

-0.02

-1.32

2.45

1.12

OLYMPIC CATERING (ΚΟ)

1.50

0.00

2.45

1.55

MEDITERRA (KO)

2.20

0.00

2.93

2.03

ΤΙΤΑΝ (ΠΟ)

15.29

-0.21

-1.35

18.80

9.00

ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ (ΚΟ)

0.48

0.00

0.67

0.42

PC SYSTEMS AE (ΚΟ)

0.26

0.00

0.52

0.23

OPTRONICS (KO)

2.70

0.00

3.19

2.25

ΥΓΕΙΑ (ΚO)

1.99

-0.07

-3.40

2.59

1.48

ΕΛΛΑΔΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

49.19

-1.41

-2.79

60.70

35.00

QUALITY & RELIABILITY (ΚΟ)

0.24

0.00

0.39

0.19

PERFORMANCE TECHNOLOGIES (KO) 2.52

0.00

3.16

0.66

ΚΡΗΤΩΝ ΑΡΤΟΣ (ΚΟ)

0.00

1.49

1.05

Μεσαίας - Μικρής Κεφαλαιοποίησης

ΕΛΤΟΝ (ΚΟ)

0.63

0.00

0.77

0.41

RAINBOW (ΚΟ)

1.46

0.00

1.65

0.74

A.S. COMPANY (ΚΟ)

0.78

0.00

1.18

0.59

ΕΛΤΡΑΚ (ΚO)

2.61

-0.20

-7.12

3.22

1.81

SINGULARLOGIC

3.08

0.00

3.10

1.44

ALSINCO (KO)

0.75

-0.02

-2.60

1.47

0.71

ΕΛΦΙΚΟ (ΚO)

0.53

0.00

1.26

0.33

UNIBIOS (ΚΟ)

ALTER CHANNEL (ΚΟ)

2.71

0.04

1.50

3.86

1.92

ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ)

0.40

0.00

0.59

0.28

VIVARTIA ABEE (KΟ)

ASPIS BANK (ΚΟ)

1.04

-0.01

-0.95

1.80

0.60

ΕΤΕΜ (Κ)

0.71

-0.02

-2.74

1.14

0.55

AUDIOVISUAL (ΚΟ)

0.71

0.01

1.43

2.47

0.67

ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ)

0.63

-0.01

-1.56

1.12

AUTOHELLAS (ΚΟ)

2.04

0.03

1.49

2.20

1.01

ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (KO)

ΑΧΟΝ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

0.91

-0.04

-4.21

1.46

0.63

ΖΑΜΠΑ (Κ)

BYTE COMPUTER (ΚΟ)

0.96

0.00

1.41

0.86

CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ)

0.91

-0.03

-3.19

1.65

CPI (ΚΟ)

0.26

-0.03 -10.34

CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ)

0.74

-0.04

-5.13

1.05

Ανεσταλμένες

0.22

0.00

0.38

0.15

HITECH SNT (ΚΟ)

0.00

20.94

0.04

0.19

25.40

18.73

ΑΛΥΣΙΔΑ (ΚΟ)

0.00

VIVERE

0.72

-0.01

-1.37

1.29

0.72

ΑΛΥΣΙΔΑ (ΠΟ)

0.00

0.49

ΑΘΗΝΑ (ΚΟ)

0.83

-0.01

-1.19

1.23

0.35

ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (KΟ)

0.00

2.47

0.06

2.49

2.53

1.43

ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ)

3.88

-0.01

-0.26

4.53

2.56

ΛΑΝ-ΝΕΤ (ΚΟ)

0.00

10.33

0.29

2.89

12.94

7.06

ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ (Κ)

1.00

-0.03

-2.91

1.96

1.02

ΝΕΛ (ΚΟ)

0.00

ΗΛΕΚ. ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ)

2.85

-0.09

-3.06

3.72

2.06

ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ)

0.17

0.00

0.36

0.13

ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ)

0.00

0.86

ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚO)

0.74

-0.02

-2.63

0.96

0.38

ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ AB (KO)

36.01

0.00

36.01

21.92

ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ)

0.00

0.49

0.22

ΙΛΥΔΑ (ΚΟ)

0.78

-0.04

-4.88

1.07

0.62

ΓΕΚΕ - PRESIDENT (ΚΑ)

8.31

0.19

2.34

8.99

6.00

ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ)

0.00

1.25

0.44

ΙΜΠΕΡΙΟ Α.Ε. (ΚΟ)

0.82

0.01

1.23

1.20

0.53

ΕΙΚΟΝΑ & ΗΧΟΣ (ΚΟ)

0.15

0.01

7.14

0.34

0.14

ALTIUS AEEX (ΚΟ)

0.00

EUROBROKERS (KO)

1.14

-0.01

-0.87

1.34

0.34

ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ)

0.73

0.04

5.80

1.61

0.62

ΕΚΔ. ΛΥΜΠΕΡΗ (ΚΟ)

0.54

-0.03

-5.26

1.31

0.45

ΩΜΕΓΑ ΑΕΕΧ (ΚO)

0.00

EURODRIP (ΚO)

0.76

-0.04

-5.00

1.00

0.58

ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΠΟ)

8.26

0.00

8.26

ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

4.75

0.00

8.66

4.21

MICROLAND COMPUTERS (ΚΟ)

0.00

EUROLINE ΑΕΕΧ (KO)

1.14

0.03

2.70

1.54

0.90

ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ)

0.84

0.01

1.20

1.40

0.65

EUROMEDICA (KO)

4.78

0.00

6.50

3.20

ΙΝΤΡΑΚΟΜ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ (ΚΟ)

0.76

0.00

1.17

0.32

FASHION BOX (ΚΟ)

1.67

-0.02

-1.18

2.09

1.03

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ)

4.93

-0.01

-0.20

6.06

3.98

F.G. EUROPE (ΚΟ)

1.25

-0.03

-2.34

1.89

0.86

ΚΑΝΑΚΗΣ (KO)

1.35

-0.03

-2.17

2.29

1.19

FLEXOPACK (ΚO)

7.92

0.01

0.13

8.24

7.04

ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (KΟ)

1.11

0.00

1.69

0.67

INFO-QUEST (ΚΟ)

1.52

0.00

1.95

1.00

ΚΑΡΑΤΖΗΣ (ΚΟ)

1.50

-0.01

-0.66

1.82

0.74

INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ)

1.50

-0.03

-1.96

2.26

1.30

ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO)

0.53

-0.12 -18.46

0.89

0.46

INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚO)

0.37

-0.02

-5.13

0.70

0.21

NUTRIART (πρώην ΚΑΤΣΕΛΗΣ) (Κ)

0.50

-0.03

0.97

0.34

INTERINVEST AEEX (KO)

0.98

-0.06

-5.77

1.39

0.69

ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ (ΚΟ)

2.80

-0.09

-3.11

3.36

1.17

KLEEMAN HELLAS (KO)

2.46

-0.07

-2.77

2.97

1.48

ΚΛΩΣΤ. ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ (ΚΑ)

0.34

-0.01

-2.86

0.53

0.29

LAVIPHARM (ΚΟ)

1.21

-0.05

-3.97

1.73

0.70

ΚΟΡΡΕΣ (KO)

7.03

-0.06

-0.85

7.79

4.64

LOGISMOS (ΚΟ)

0.45

0.00

0.84

0.32

ΚΡΕ.ΚΑ A.E. (KA)

0.94

-0.06

-6.00

1.31

0.78

-5.66

ΣΕ ΑΝΑΣΤΟΛΗ: HITECH SNT (ΚΟ), ΑΦΟΙ ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ), ΑΛΥΣΙΔΑ (ΚΟ), ΑΛΥΣΙΔΑ (ΠΟ), ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ), ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ), ΛΑΝ-ΝΕΤ, ΝΕΛ (ΚΟ), ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ), RAINBOW (ΚΟ), BETANET (KO), ΣΑΟΣ (ΚΟ), ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ (ΚΟ), ΩΜΕΓΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ), MICROLAND COMPUTERS (KO).

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Παρασκευή 20 Νοεµβρίου 2009

ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ

ΑΠΟΤΙΜΗΣΗ 18/11/2009 ΤΙΤΛΟΙ

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ

Ηµερήσια Μεταβ. (%)

Μεταβ. (%) από 1/1/2009

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΡΜΗΣ EIΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΟΜ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. ΙΟΝΙΚΗ ΖΩΗΣ ΣΥΝΤ.ΠΡΟΓΡ.ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΔΟΛΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND ΟΜ.ΕΞ. ALPHA BEST OF STRATEGIES ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST DOLLAR BOND ΟΜΟΛ. ΕΞ. ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ DELTA SKY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA SMART ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA FASMA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA CLICK I ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) NBG SYN GROWTH STRATEGY II /A (EUR)(1) NBG SYN GROWTH STRATEGY II / B (EUR)(1) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ YIELDPLUS (ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΙΣΟΔ.(ΟΜΟΛ.ΕΞΩΤ.) EUROBANK CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ALL WEATHER ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK WIN-WIN ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. MARFIN INCOME ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO INDEX FUND FTSE20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ΜΕΤΟΧΙΚO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧ.ΜΕΤΟΧ.ΕΣ. GENIKI ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. INTERLIFE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ CITI FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΕΡΜΗΣ ΠΡΩΤΟΠΟΡΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC TOP 20 ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΕΦΑΛ.ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

27,571,654.54 26,337,852.23 142,408,384.33 16,592,282.89 406,686,058.77 31,731,106.92 19,784,212.87 8,019,239.54 13,984,341.13 120,856,378.35 60,528,379.53 6,043,839.90 25,212,739.65 3,524,676.77 235,300,112.84 14,834,143.05 4,010,007.63 11,284,886.95 7,112,727.33 8,574,264.10 18,806,214.54 40,451,473.50 10,967,218.91 4,368,893.77

5.347 8.760 9.356 7.368 3.768 9.232 7.334 5.519 8.037 9.146 8.377 4.511 10.823 10.854 15.870 17.970 6.201 5.448 4.025 3.757 7.911 10.407 2.007 15.239

5.138 8.566 9.286 7.169 3.768 9.163 7.279 5.442 7.919 9.146 8.253 4.176 10.741 10.854 15.672 17.441 6.019 5.421 3.867 3.729 7.832 10.201 2.002 14.864

5.242 8.631 9.356 7.242 3.768 9.232 7.334 5.486 7.919 9.146 8.294 4.176 10.823 10.854 15.791 17.618 6.080 5.448 3.946 3.757 7.832 10.304 2.007 15.014

-0.09% -0.09% -0.03% -0.07% -0.02% -0.06% -0.04% -0.05% -0.08% 0.11% -0.09% -0.14% -0.01% -0.01% -0.08% -0.08% -0.06% -0.07% -0.05% 0.03% -0.08% 0.11% -0.10% -0.02%

4.71% 7.25% 11.62% 7.35% 10.98% 4.70% 6.86% 4.98% 6.72% 9.54% 5.67% 7.18% 8.23% 8.54% 8.08% 14.47% 5.72% 9.23% 6.48% 7.36% 6.79% 7.37% 3.66% 4.83%

84,596,075.71 23,562,768.92 1,111,064.45 3,928,068.28 176,244,628.41 36,378,891.67 2,015,908.12 30,469,938.12 38,097,562.76 2,057,646.88 8,130,229.10 35,164,954.76 1,655,250.40 11,001,379.58 21,046,432.14 28,806,867.56 314,336,837.32 5,527,282.80 29,565,864.67 62,243,836.63 139,511,000.00 58,113,381.42 1,303,356.83 19,395,222.25 67,328.71 6,431,011.90 675,820.91 15,665,842.71 1,387,172.22 1,415,552.61 34,398,029.25 14,591,439.92 4,882,221.59 13,320,722.49 3,669,452.68 3,284,263.57 129,430,279.46 62,153,843.37 15,080,145.05 59,665,707.52 111,356,230.10 60,474,640.22 9,436,208.66 56,315,098.97 114,267,888.48 48,924,239.94 10,024,192.29 660,991.24 8,450,336.62 66,911,484.73 15,543,626.31 2,575,997.24 4,558,948.77 5,076,085.69 ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ

16.658 12.479 9.281 4.966 4.514 6.935 6.601 9.008 10.505 10.288 4.045 8.493 3.883 6.801 3.195 4.482 5.775 5.766 9.940 11.243 9.379 10.589 11.404 10.828 1,208.140 1,202.650 1,166.450 1,196.400 988.410 1,047.700 1,031.710 1,034.850 4.527 3.627 3.201 8.243 3.399 11.095 10.891 9.810 3.154 9.991 25.992 9.993 1.137 10.914 3.397 2.990 4.855 2.932 3.442 3.604 213.020 3.386

16.168 12.112 9.008 4.929 4.480 6.882 6.551 8.407 9.995 10.082 3.935 7.999 3.778 6.750 3.150 4.482 5.775 5.766 9.420 10.654 8.887 10.034 10.861 10.828 1,208.140 1,202.650 1,166.450 1,196.400 988.410 1,047.700 1,031.710 1,034.850 4.470 3.573 3.154 8.121 3.250 10.660 10.464 9.614 3.131 9.599 25.669 9.993 1.128 10.832 3.297 2.975 4.830 2.874 3.242 3.569 211.960 3.221

16.332 12.235 9.099 4.966 4.514 6.935 6.601 8.579 10.199 10.288 3.975 8.246 3.816 6.801 3.176 4.482 5.775 5.766 9.467 10.708 8.932 10.085 10.861 10.828 1,208.140 1,202.650 1,166.450 1,196.400 988.410 1,047.700 1,031.710 1,034.850 4.504 3.573 3.154 8.121 3.316 10.877 10.677 9.810 3.154 9.795 25.863 9.993 1.137 10.914 3.330 2.990 4.855 2.903 3.342 3.568 211.960 3.287

-0.08% -0.02% -0.72% -0.65% -0.01% -0.05% 0.04% -0.01% 0.05% 0.00% 0.08% 0.06% -0.52% -0.02% -0.00% -0.31% 0.04% 0.07% -0.05% 0.26% -0.18% -0.02% -0.00% 0.01% 0.16% 0.16% 0.02% 0.03% 0.12% 0.12% -0.02% -0.04% 0.00% -0.09% 0.02% 0.00% -0.01% -0.06% -0.15% 0.10% -0.56% -0.16% -0.03% -0.00% 0.03% -0.03% 0.06% 0.01% -0.06% -0.42% 0.08% -0.01%

5.09% 12.96% 0.00% -7.05% 3.95% 4.94% 14.17% 2.97% 11.23% 1.81% 21.44% 0.29% -3.81% 9.00% 3.94% 10.37% 17.24% 9.70% 6.34% 5.54% 9.13% 6.81% 8.57% 13.66% 13.30% 13.34% 6.26% 6.30% 8.47% 8.51% 7.61% 7.65% 14.70% 14.64% 11.27% 4.37% 6.45% 6.55% 5.78% -6.83% 3.60% 1.48% -7.73% -0.07% 6.97% 6.78% 10.31% 6.63% 11.01% 8.08% 7.38% -6.34% 1.80% 7.83%

11,783,902.48 5,780,297.69 30,019,007.90 47,187,985.89 20,010,917.74 19,766,895.02 228,916,270.75 219,922,694.34 25,344,532.03 27,102,980.97 79,803,969.22 50,889,717.11 51,775,410.07 38,133,054.47 1,472,266.56 2,578,308.20 20,221,352.77 87,382,291.74 1,664,892.94 13,289,125.94 933,870.40 89,055,203.90 211,091,591.21 33,279,857.79 7,108,544.69 359,178.27 23,338,477.33 1,730,449.72 143,428,628.04 12,324,695.67 10,823,355.76 69,630,083.12 8,968,134.62 227,686,172.88 78,530,304.42 33,218,285.36 2,063,194.49 91,894,665.23 57,985,696.43 51,303,910.09 4,922,989.83 902,815.07 3,225,617.74 15,758,116.88 2,804,883.66 24,070,348.52 12,958,267.13 68,351,018.02 16,845,212.70 95,428,390.18 6,134,996.01 8,991,752.49 17,066,341.84 60,844,391.60 9,223,832.86 45,427,765.98 9,071,694.27 30,224,607.69 21,008,721.48 1,020,956.96 682,130.28

3.364 10.622 7.075 22.329 3.965 9.730 14.404 14.520 9.430 15.982 13.466 43.580 15.431 6.609 6.854 7.740 2.512 6.018 1.241 1.432 7.282 2.160 11.002 1.950 25.431 1,255.410 1,256.970 4.686 21.038 2.869 7.596 11.440 3.726 28.111 6.375 0.524 0.601 8.806 8.960 9.664 1.622 11.790 11.791 4.642 2.669 3.262 2.379 15.703 2.533 53.562 11.235 4.739 0.980 11.844 0.942 11.327 3.596 2.485 2.779 1.274 3.280

3.140 10.015 6.671 21.053 3.792 9.307 14.119 14.232 9.244 15.665 13.292 42.299 14.978 6.415 6.653 7.513 2.427 5.958 1.228 1.396 7.103 2.138 10.892 1.931 25.431 1,255.410 1,256.970 4.546 20.221 2.758 7.301 11.326 3.689 27.554 6.248 0.519 0.594 8.718 8.960 9.664 1.606 11.554 11.555 4.377 2.516 3.245 2.367 15.236 2.458 52.255 10.961 4.623 0.961 11.612 0.907 10.910 3.560 2.343 2.594 1.236 3.123

3.204 10.116 6.738 21.266 3.831 9.401 14.261 14.376 9.337 15.824 13.399 42.726 15.129 6.480 6.720 7.589 2.427 6.018 1.241 1.411 7.174 2.160 11.002 1.950 25.431 1,255.410 1,256.970 4.639 20.425 2.786 7.375 11.440 3.726 27.832 6.311 0.524 0.601 8.806 8.960 9.664 1.622 11.790 11.791 4.421 2.541 3.262 2.379 15.547 2.508 52.255 10.961 4.623 0.961 11.612 0.926 11.133 3.596 2.367 2.647 1.249 3.154

0.36% 0.83% 1.45% 0.58% 0.61% 0.81% 1.03% 0.92% 1.05% 0.66% 1.49% 0.17% 0.21% 0.09% -0.28% 0.33% 0.58% 0.34% 0.58% 0.41% 0.29% 0.56% 0.85% 0.89% 1.06% 0.08% 0.08% 0.71% 0.71% 0.04% 0.53% 0.68% 0.53% 0.72% 0.44% 0.67% 0.84% 0.14% 0.26% 0.34% 0.66% 0.34% 0.34% 0.68% 0.39% 0.46% 0.35% 0.76% 0.47% 0.07% 0.74% 0.02% 0.31% 0.73% 0.51% 0.84% 0.70% 0.68% 0.07% 0.76% 0.47%

18.85% 48.60% 44.90% 44.07% 37.71% 45.38% 36.79% 37.63% 43.39% 41.96% 47.24% 25.13% 18.25% 31.32% 20.25% 31.49% 44.39% 24.76% 34.91% 22.83% 28.51% 33.60% 36.74% 49.36% 17.66% 34.56% 34.61% 46.42% 32.74% 41.37% 35.72% 27.52% 37.05% 38.68% 43.27% 22.59% 40.53% 9.41% 12.91% 14.94% 72.20% 19.65% 19.66% 25.86% 27.02% 34.56% 38.01% 36.24% 43.71% 33.56% 28.08% 33.60% 37.26% 42.14% 41.14% 37.99% 35.51% 23.61% 41.91% 30.36% 34.75%

ΤΙΤΛΟΙ PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ΜΕΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤ.ΕΞ. ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. ING Α/Κ GLOBAL ΜΕΤ.ΕΞ. OXYGEN BALKAN FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΕΠΕΝΔ.ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡ. ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ CITI FUND ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERNATIONAL ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΡΜΗΣ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. PROBANK ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. MILLENNIUM ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤ.ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. MILLENNIUM VALUE ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘ. ΕΣ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘ/ΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΕΩΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. ΕΞ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG I(LF) MONEY MARKET INCOME PLUS $ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA ΘΥΡΕΟΣ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΤΟΥΡΚΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ABSOLUTE RETURN ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΜΕΤΟΧΙΚΑ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ΜET. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.ΕΞ. ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΑΤΕ ΜΕΤΟΧΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST RED - FOF ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ 6,305,463.62

Ηµερήσια Μεταβ. (%)

Μεταβ. (%) από 1/1/2009

10.792

10.273

10.377

0.53%

34.40%

13,786,975.42 12.316 2,477,699.35 6.510 2,236,646.02 4.668 13,890,307.38 12.343 2,912,520.18 5.572 7,096,799.60 4.672 3,762,940.16 2.295 953,079.66 7.494 21,970,327.97 3.440 36,137,530.71 3.794 652,770.05 1,094.780 33,753,059.33 1,112.860 677,512.06 1,091.160 46,407,278.46 1,092.450 43,706.98 993.500 4,754,510.13 994.790 5,129,289.29 4.421 2,077,139.71 4.818 4,109,583.98 1.476 1,529,724.83 2.299 3,656,681.77 2.385 1,391,661.18 2.400 57,112,279.39 1.224 9,073,724.84 13.186 15,304,878.85 12.879 41,864,694.20 9.878 10,239,344.12 0.644 10,980,035.21 0.814 4,017,572.43 9.523 4,181,617.04 9.541 1,343,699.69 9.284 168,501,188.70 9.343 51,487,154.42 8.225 1,348,191.86 3.032 29,653,221.80 10.616 5,012,549.76 2.307 2,795,826.74 1.937 8,469,898.46 1.395 13,088,240.90 2.501 19,184,175.67 4.845 12,245,213.38 2.798 30,986,159.85 2.050 551,144.05 14.570 4,158,103.73 278.654 1,656,145.84 5.368 ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ

11.612 6.227 4.531 12.098 5.408 4.625 2.272 7.309 3.405 3.756 1,094.780 1,112.860 1,091.160 1,092.450 993.500 994.790 4.289 4.675 1.418 2.210 2.304 2.307 1.212 13.054 12.624 9.683 0.638 0.806 9.333 9.350 9.098 9.156 8.142 3.016 10.301 2.153 1.808 1.353 2.440 4.727 2.729 2.010 14.138 273.190 5.108

11.729 6.290 4.577 12.220 5.463 4.672 2.295 7.383 3.440 3.794 1,094.780 1,112.860 1,091.160 1,092.450 993.500 994.790 4.377 4.770 1.433 2.232 2.327 2.330 1.224 13.186 12.752 9.780 0.644 0.814 9.523 9.540 9.284 9.343 8.225 3.032 10.511 2.197 1.845 1.381 2.440 4.727 2.729 2.010 14.426 273.190 5.212

-0.33% -0.04% 1.38% -0.36% -0.62% -0.32% 0.09% -0.09% 0.00% 0.14% 0.16% 0.16% -0.48% -0.48% -0.12% -0.12% 0.09% -0.06% -0.21% -1.08% -0.55% -0.55% -0.29% -0.39% -0.28% -0.37% -0.23% -0.13% 0.00% -0.03% -0.09% -0.05% 0.18% -0.11% 0.08% 0.05% -0.24% -0.29% -0.43% -0.82% -0.23% -0.28% -1.37% -0.26% -0.17%

17.29% 44.77% 16.11% 56.22% 33.17% 4.68% 13.52% 23.19% 19.41% 15.55% 19.82% 19.87% 19.64% 19.68% 21.61% 21.65% 18.40% 38.33% 16.59% 40.82% 25.48% 23.79% 12.11% 59.36% 12.63% 56.68% 13.96% 67.70% 8.48% 8.95% -4.95% -2.34% 11.95% 1.05% 28.59% 11.10% 6.76% 15.79% 10.49% 47.87% 13.28% 10.14% 45.13% 18.07% 15.40%

14,334,756.37 30,046,540.50 8,019,008.28 88,462,876.20 12,845,286.24 10,132,803.45 4,752,064.29 10,815,119.40 66,010,994.30 3,516,038.94 111,706,206.01 502,449,747.07 300,599,338.45 7,887,943.50 13,361,530.10 36,772,092.61 4,289,585.01 11,188,332.95 300,015.54 72,074,685.80

6.569 12.420 5.907 11.017 6.921 3.620 6.709 5.548 7.390 5.803 3.266 3.922 1.892 4.631 5.333 5.335 3.539 8.323 3.808 2.301

6.425 12.174 5.848 11.017 6.921 3.602 6.709 5.492 7.346 5.760 3.266 3.883 1.892 4.608 5.333 5.335 3.521 7.997 3.582 2.301

6.556 12.297 5.907 11.017 6.921 3.616 6.709 5.548 7.383 5.789 3.266 3.903 1.892 4.631 5.333 5.335 3.539 8.160 3.771 2.301

0.01% 0.00% -0.03% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% -0.01% 0.01% -0.03% 0.00% -0.00% 0.01% 0.00% 0.00% 0.00% 0.05% 0.00% 0.00% 0.00%

2.13% 3.01% 4.01% 1.25% 2.33% 1.37% 2.84% 2.36% 0.19% 5.82% 0.64% 4.30% 2.71% 2.40% 2.23% 1.43% 2.32% 3.05% 1.91% 3.12%

269,135,332.49 289,660,015.25 40,024,627.98 66,121,586.58 5,006,390.79 363,028,588.72 ΜΙΚΤΑ Α/Κ

7.071 11.632 11.586 1.102 1.102 1.053

0.00% 0.00% -0.00% 0.00% 0.00% 0.01%

1.83% 0.49% 1.47% 1.87% 1.85% 3.61%

2,852,010.15 2,472,614.78 1,193,398.78 17,464,742.45 55,509,692.93 119,271,812.79 8,241,681.73 27,175,663.80 14,667,345.81 3,915,508.72 3,486,852.32 726,714,516.47 34,613,692.51 6,115,804.17 85,718,767.61 29,124,378.39 13,907,062.35 18,751,793.49 10,035,036.22 29,803,003.46 5,189,393.60 55,813,888.83 9,754,614.72 57,525,869.36 19,653,336.88 18,206,166.27 1,109,040.14 1,424,433.02 16,321,448.03 4,209,943.87 1,088,612.50 17,389,811.16 2,301,686.21

7.097 14.363 10.144 13.205 10.155 9.984 11.769 9.640 11.429 10.745 10.708 5.090 3.782 7.273 16.589 5.653 10.965 10.641 3.453 8.597 2.343 18.347 6.235 9.311 3.845 3.666 9.334 9.560 3.890 8.163 2.566 2.476 10.444

6.692 13.543 9.846 12.631 9.575 9.786 11.536 9.451 11.120 10.455 10.470 5.090 3.744 7.094 16.423 5.597 10.855 10.641 3.418 8.263 2.169 17.984 5.879 9.151 3.789 3.594 9.150 9.371 3.871 7.766 2.543 2.470 10.444

6.759 13.679 9.945 12.759 9.672 9.885 11.653 9.451 11.232 10.561 10.576 5.090 3.782 7.166 16.589 5.653 10.965 10.641 3.453 8.346 2.169 18.166 5.938 9.151 3.789 3.630 9.242 9.465 3.890 7.925 2.554 2.476 10.444

-0.28% 0.54% 0.11% 0.46% 0.51% 0.27% 0.12% -0.04% -0.09% -0.06% -0.09% 0.22% 0.11% 0.09% 0.41% 0.24% 0.24% 0.17% 0.17% 0.52% 0.08% 0.43% 0.34% -0.02% 0.36% 0.66% 0.40% 0.42% 0.24% 0.39% 0.38% 0.08% -0.05%

15.11% 27.18% -0.55% 21.38% 17.82% 21.52% 6.94% 0.04% 22.14% 12.02% 26.01% 18.59% 13.30% 13.71% 20.07% 12.47% 9.99% 10.21% 11.19% 22.96% 20.47% 21.96% 10.47% 9.07% 26.39% 20.42% 16.91% 16.06% 20.47% 20.40% 23.31% 16.12% 4.44%

22,778,938.83 6,531,212.66 3,067,248.23 2,698,284.05 1,784,890.71 13,825,041.70 64,893,278.78 3,447,148.35 35,955,438.27 23,541,725.82 39,822,849.67 1,837,612.04 20,852,116.97 FUNDS OF FUNDS

18.489 11.878 12.086 11.371 5.442 6.484 10.618 11.868 6.051 2.832 10.174 3.291 2.839

17.433 11.086 11.280 10.613 5.282 6.356 10.410 11.633 5.990 2.762 10.123 3.132 2.783

17.609 11.312 11.511 10.830 5.336 6.420 10.410 11.751 6.051 2.790 10.174 3.164 2.811

-0.12% -0.03% 0.05% -0.27% -0.20% 0.29% -0.02% -1.34% -0.03% 0.16% 0.29% -0.06% -0.00%

37.26% 28.28% 31.27% 39.22% 20.34% 37.63% 0.02% 43.65% 9.76% 11.93% 13.23% 23.18% 10.43%

3.556 13.110 8.530 6.464 8.558 5.920 14.270 2.726 3.300 7.944 2.444 0.705 0.747 0.755

3.353 12.361 8.361 6.336 8.388 5.803 13.987 2.646 3.267 7.864 2.420 0.698 0.732 0.740

3.387 12.486 8.446 6.400 8.473 5.862 14.129 2.673 3.300 7.944 2.444 0.705 0.747 0.747

-0.11% -0.02% -0.37% -0.54% -0.14% -0.10% -0.44% -0.34% 0.08% -0.15% -0.20% -0.23% -0.19% -0.19%

28.68% 24.86% 22.07% 15.92% 23.79% 1.08% 58.65% 23.52% 20.11% 20.47% 22.79% 23.29% 75.63% 75.63%

15,604,752.70 2,411,168.01 5,710,797.31 16,164,682.02 50,968,517.09 2,692,956.50 66,802,720.87 6,055,843.81 4,205,970.29 16,536,602.60 53,222,101.68 53,488,008.17 25,114,446.65 17,477,600.53

Ενίσχυση τζίρου για Sprider Stores Ενίσχυση τόσο της δραστηριότητας, όσο και της λειτουργικής κερδοφορίας αποτυπώνουν τα ενοποιημένα αποτελέσματα της Sprider Stores, παρά τις ιδιαίτερα δυσμενείς συνθήκες που επικρατούν στην ελληνική αγορά, λόγω της οικονομικής ύφεσης και της πληγείσας καταναλωτικής εμπιστοσύνης. Ο όμιλος πέτυχε αύξηση των πωλήσεών του για ένα ακόμη τρίμηνο. Ειδικότερα, ο ενοποιημένος κύκλος εργασιών αυξήθηκε κατά 13,2% και ανήλθε σε 114.975 χιλ. ευρώ έναντι 101.550 χιλ. ευρώ την αντίστοιχη περίοδο πέρυσι. Τα μικτά κέρδη του Ομίλου ανήλθαν σε 67.922 χιλ. ευρώ αυξημένα κατά 4,2%, ενώ το μικτό περιθώριο κέρδους υποχώρησε κατά 5,1 ποσοστιαίες μονάδες λόγω των μειώσεων τιμών στις οποίες προχώρησε με στόχο την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητάς του και την προσέλκυση περισσότερων καταναλωτών. Τα ενοποιημένα κέρδη προ φόρων, τόκων, αποσβέσεων και επενδυτικών αποτελεσμάτων (EBITDA) διαμορφώθηκαν σε 15.426 χιλ. ευρώ, καταγράφοντας αύξηση 5,1%, ενώ τα ενοποιημένα κέρδη μετά από φόρους και δικαιώματα μειοψηφίας (ΕΑΤΑΜ) σημείωσαν μείωση της τάξης του 31,4% και ανήλθαν σε 4.037 χιλ. ευρώ. Στον αντίποδα, ιδιαίτερα θετική εικόνα παρουσιάζουν τα αποτελέσματα της μητρικής εταιρίας, τα οποία αποτυπώνουν τη δραστηριότητα των Sprider Stores στην ελληνική αγορά, καθώς τα κέρδη προ φόρων, τόκων, αποσβέσεων και επενδυτικών αποτελεσμάτων (EBITDA) της διαμορφώθηκαν σε 17.424 χιλ. ευρώ, καταγράφοντας αύξηση της τάξης του 16,2% σε σχέση με το εννιάμηνο του 2008, ενώ τα κέρδη μετά από φόρους (ΕΑΤ) αυξήθηκαν κατά 4,5% και ανήλθαν σε 6.804 χιλ. ευρώ. Συνολικά ο όμιλος διαθέτει δίκτυο 107 καταστημάτων εκ των οποίων 85 λειτουργούν στην Ελλάδα και 22 καταστήματα σε Ρουμανία, Βουλγαρία, Πολωνία και Κύπρο.

Παρασκευή 20 Νοεµβρίου 2009

πρεµιέρα

ΜΟΥΣΙΚΗ

ΘΕΑΤΡΟ

| ΧΟΡΟΣ

ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

«∆εσποινίς Τζούλια» στο «Κολοσσαίον» Το κλασικό έργο του Αυγούστου Στρίντμπεργκ για την πάλη των φύλων και των τάξεων «Δεσποινίς Τζούλια» θα έχετε την ευκαιρία να απολαύσετε από σήμερα μέχρι και τις 29 Νοεμβρίου, στο θέατρο «Κολοσσαίον» (Β. Ολγας 150, τηλ.: 231.0.834996). Η μεγαλοαστή και μοναχική «Δεσποινίς Τζούλια» ερωτοτροπεί με τον αρραβωνιαστικό της καμαριέρας της και ιπποκόμο του πατέρα της, ώσπου μια νύχτα χορού

και πάθους, ξημερώνει αλήθειες, εκβιασμούς και περιφρόνηση. Η συνέχεια σ’ ένα έργο που άνεβηκε 16 χρόνια μετά τη συγγραφή του, καθώς είχε ταράξει τη σουηδική κοινωνία. Τη μετάφραση υπογράφει ο Ακης Χαραλαμπίδης, η σκηνοθεσία είναι του Ζαχαρία Ρόχα, ο οποίος και πρωταγωνιστεί και η μουσική του Θάνου Γεωργούλα. Παίζουν ακόμα οι Μαίρη Βιδάλη και Καίτη Φίνου.

Το µεγαλύτερο κτίριο της κλασικής Ελλάδας Το εντυπωσιακό ανάκτορο του Φιλίππου στη Βεργίνα Tρεις φορές σαν τον Παρθενώνα. Δηλαδή, τεράστιο. Και εντυπωσιακό. Και πολυτελές. Αυτό ήταν το ανάκτορο του Φιλίππου στις Αιγές, τη σημερινή Βεργίνα. Ισως «το μεγαλύτερο κτίριο που είδε η κλασική Ελλάδα», σύμφωνα με την Αγγελική Κοτταρίδη, η οποία έχει την ευθύνη του, εκτός από τους βασιλικούς τάφους.

Μουσικά µαγειρέµατα στο Οριεντ Μην αφήνετε το όνομά τους να σας παραπλανήσει. Οι «The Burger Project» δε θα σας προσκαλέσουν σε τραπέζι, σας περιμένουν, όμως, να απολαύσετε τα μουσικά μαγειρέματά τους σήμερα, στις 22:30, στο «Orient Live» (Τσιμισκή & Κομνηνών 18, 1ος όροφος, τηλ. 231.0.244623). Ευρηματικοί και διασκεδαστικοί οι «The Burger Project», που θα μπορούσαν να είναι μια οποιαδήποτε τζαζ μπάντα δρόμου, - εικόνα συνηθισμένη στους ευρωπαϊκούς δρόμους - παρουσιάζουν ένα πρόγραμμα από αναπάντεχες διασκευές απ’ όλο το φάσμα της σύγχρονης μουσικής. Οσοι υπήρξαν αυτόπτες μάρτυρες μιας συναυλίας τους μιλάνε για live όλο ενέργεια και χιούμορ. Θα τους ακούσετε να διασκευάζουν

κομμάτια από το swing ώς το πανκ και από την ντίσκο μέχρι την κάντρι, από «Clash», Αλις Κούπερ, «Queen», «Ramones», μέχρι «Godfathers», «White Stripes», Πρινς, Τζόνι Κας αλλά και... Τσιτσάνη. Με «στρατηγό» τον τζαζ κοντραμπασίστα «Conzou» που μεταμφιέζεται (ενίοτε) σε πασχαλιάτικο αρνί, κιθαρίστα και βασικό περφόρμερ τον «Al the X - King», κιμπορντίστα τον επίσης περφόρμερ «Cosmic Communist» και ντράμερ τον Μος Χόλιντει ίσως να τους θυμάστε, από την καλοκαιρινή συναυλία των «Franz Ferdinand». Το δισκογραφικό τους ντεμπούτο αναμένεται σύντομα, αλλά αν δεν μπορείτε να περιμένετε, μπορείτε να τους ακούσετε και στο www. myspace. com/theburgerproject.

Οψεις του ανακτόρου του Φιλίππου στις Αιγές

εκαετίες µετά την ανακάλυψη του ανακτόρου από τους Ανδρόνικο (δάσκαλο της κ. Κοτταρίδη), Μακαρόνα, Μπακαλάκη και Μουτσόπουλο, η αρχαιολόγος ανέλαβε τη µελέτη και αναστήλωσή του. Χωρίς ανασκαφικά ηµερολόγια, τα οποία αναζητά ακόµη, αναγκάστηκε να κάνει νέες έρευνες, προσπαθώντας να το χρονολογήσει, να αποκαλύψει άλλα µυστικά του, όπως και να καταρτίσει ένα πρόγραµµα ανάδειξής του. Τα µυστικά αυτού του εντυπωσιακού κτιρίου θα παρουσιάσει στο κοινό της Βέροιας σε µια διάλεξη µε θέµα το «Ανάκτορο του Φιλίππου στις Αιγές». Η διάλεξη θα γίνει την Τετάρτη 25 Νοεµβρίου, στη Στέγη Ηµαθίας στη Βέροια στις 20:00 και την οργανώνουν το ΤΕΕ Ηµαθίας και οι σύλλογοι Αρχιτεκτόνων, Επιστηµόνων Μηχανικών.

Σταθµός για την αρχιτεκτονική της εποχής «Κτίσµα του Φιλίππου Β’, µε ελάχιστες επουσιώδεις ελληνιστικές τροποποιήσεις στο βοηθητικό περιστύλιο, το ανάκτορο των Αιγών, είναι όχι µόνον το µεγαλύτερο, αλλά µαζί µε τον Παρθενώνα και το σηµαντικότερο κτίριο της κλασικής

Ελλάδας», σηµειώνει η κ. Κοτταρίδη. «Ενα µοναδικό οικοδόµηµα όπου η λειτουργικότητα συνδυάζεται άψογα µε την απόλυτη συνέπεια και τη γεωµετρική καθαρότητα της µορφής που δίνει υπόσταση στη θεϊκή αρµονία των πυθαγόρειων συλλογισµών, ένα κτίριο σταθµός στην ιστορία της αρχιτεκτονικής, αρχέτυπο των ανακτόρων της ελληνιστικής οικουµένης, που ενσωµατώνοντας όλη την κλασική παράδοση, ανοίγει το δρόµο στη νέα εποχή». Οπως λέει η µελετήτρια στον «A», το ανάκτορο είχε έκταση 12 στρέµµατα (15 µε τα προσκτίσµατα και τους διαδρόµους). Μόνο για το ανάληµµά του είχαν δαπανήσει 2.500 κυβικά πωρόλιθο. Τα δωµάτια κατά µέσο όρο ήταν 100 τετραγωνικά, τα µεγάλα δωµάτια ακροάσεων 250 το καθένα και η αυλή δύο στρέµµατα. Η κιονοστοιχία της αυλής είχε 60 δωρικούς κίονες, ενώ περίπου 30 ήταν στην πρόσοψη. Από τα 12 µαρµάρινα κατώφλια τώρα συντηρήθηκε το ένα, µήκους τεσσάρων µέτρων και βάρους 4,5 τόνων.

«Απίστευτη πολυτέλεια υλικών», σχολιάζει η αρχαιολόγος.

Τα σηµερινά έργα Τώρα γίνονται αποστραγγιστικά προγράµµατα και συντηρήσεις ψηφιδωτών και µαρµαροθετηµάτων στα αρχαία δάπεδα. Το περίφηµο ψηφιδωτό µε την αρπαγή της Ευρώπης, που µαρτυρά τον ευρωπαϊκό προσανατολισµό του Φιλίππου, προσωρινά είναι σκεπασµένο µε γεωΰφασµα και απαιτούνται ταχέως σύνθετα µέτρα προστασίας του. «Μελλοντικά µπορεί και πρέπει να στηριχθεί και να αναστηλωθεί όλη η βόρεια πλευρά, που κατακρηµνίζεται, και ο στυλοβάτης του περιστυλίου µε τους εξήντα κίονες. Εχουµε υλικό και µπορούµε να σηκώσουµε έως και δέκα από αυτούς, µε επιστύλιο ώστε να έχει κανείς την τρίτη διάσταση η οποία είναι εντυπωσιακή. Από µέσα είναι σαν µεγάλος ναός», καταλήγει η κ. Κοτταρίδη, που προσβλέπει στα κοινοτικά προγράµµατα για χρηµατοδότηση. ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΩΤΤΗ

35 Παρασκευή 20 Νοεµβρίου 2009

«Οχι» σε φεστιβάλ σούπερ µάρκετ Μνήμες για τα 50 χρόνια του Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης από την ΠΕΚΚ Τις δικές τους μνήμες και εμπειρίες με την αφορμή του μισού αιώνα του Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης μοιράστηκαν τα μέλη της Πανελλήνιας Ενωσης Κριτικών Κινηματογράφου - με κριτικό τρόπο για τα πεπραγμένα, αλλά και τα μελλούμενα - στη διάρκεια της χτεσινής εκδήλωσης με τίτλο «Οι Ελληνες κριτικοί και τα 50 χρόνια του Φεστιβάλ».

ια εκδήλωση που ξεκίνησε µε την τιµητική βράβευση της ίδιας της ΠΕΚΚ από τη διοίκηση του Φεστιβάλ και δια χειρός του προέδρου της Γιώργου Χωραφά, ο οποίος τους ευχαρίστησε «για την κοινή πορεία και την αµφίδροµη σχέση, για την κριτική µατιά και το λόγο σας». Ο πρόεδρος της ΠΕΚΚ, Ανδρέας Τύρος, παραλαµβάνοντας το βραβείο διευκρίνισε ότι «πρόκειται για εκδήλωση µνήµης και ευθύνης, για να θυµηθούµε και να τοποθετηθούµε σε µια αναµφίβολα κρίσιµη χρονιά, όπου βιώνουµε έναν ακέραιο σχεδόν εµφύλιο». Ο ίδιος µάς ταξίδεψε πίσω στους σταθµούς του Φεστιβάλ. Μεταξύ άλλων στον Εξώστη Β’ «που αν και η διοίκηση µοιράζει δεξιά και αριστερά βραβεύσεις, τον παρέλειψε. Ενα Πολυτε-

Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης της ΠΕΚΚ από αριστερά προς τα δεξιά, Δ. Ξιφιλίνος, Ανδρέας Τύρος, Ν. Φ. Μικελίδης

χνείο πριν τα Πολυτεχνεία, χώρος ελεύθερης έκφρασης όπως τον ονειρεύονται οι ταινίες, έστω και αν αργότερα εκφυλίστηκε». Στο Αντιφεστιβάλ του ‘77 «που έγινε εδώ στη Θεσσαλονίκη και όχι σ’ άλλη πόλη». Στη µεγάλη κρίση στα τέλη του ‘80. Στη διεθνοποίησή του. Και κατέληξε ότι «αυτό που µας ενώνει τελικά είναι η ανεξιθρησκεία της αφοσίωσης σε αξίες και ποιότητες καθαρά κινηµατογραφικές. Ευχόµαστε ένα Φεστιβάλ πιο έξυπνο, πιο ευέλικτο ενδεχοµένως και πιο µικρό, που θα πάψει να είναι

σούπερ µάρκετ, αλλά µε ισχυρή φυσιογνωµία και ταυτότητα».

Σούπερ µάρκετ και ποπκόρν Σχετικά µε το νοµοσχέδιο συµπλήρωσε: «Δεν αρκεί ένα νοµοσχέδιο για να αλλάξουν νοοτροπίες ή για να µετατρέψει δια µαγείας ατάλαντους σε ταλαντούχους. Καλούµε το σύνολο των ανθρώπων του χώρου να υπερβεί προσωπικές επιδιώξεις και αντιπάθειες και να δώσει απάντηση στο ‘’Τί σινεµά µπορούµε να κάνουµε’’; Μέχρι ένα σηµείο συµφωνούµε µε την πρωτοβουλία των ‘’κινηµατογρα-

«Φοβάµαι την επιστροφή στο παρελθόν» «Ο παππούς μου, ο μπαμπάς του μπαμπά μου, ήταν από Θεσσαλονίκη. Τον έλεγαν Πασχάλη και στη Σερβία έγινε Πασκάλιεβιτς. Επειτα βρίσκομαι σε μια αίθουσα που φέρει το όνομα ‘’Τζον Κασσαβέτης’’ και πιστέψτε με νιώθω περισσότερο συγκινημένος εδώ, παρά στο αφιέρωμα που μου κάνανε στη Νέα Υόρκη». Με τα λόγια αυτά ο Σέρβος σκηνοθέτης Γκόραν Πασκάλιεβιτς ζέστανε το κλίμα στην γεμάτη αίθουσα, όπου έδωσε χτες masterclass. Ο ίδιος συμπλήρωσε σχετικά με τις επισκέψεις ή τις απουσίες της έμπνευσης: «Ποτέ δεν είχα πρόβλημα έμπνευσης. Ισως επειδή εμπνέομαι από την καθημερινότητα. Μάλλον το πρόβλημά μου ήταν πόσο γρήγορα

Ο Γκ. Πασκάλιεβιτς διαφωνεί μ’ όσους εκτιμούν ότι η ψηφιακή τεχνολογία θα σκοτώσει το σινεμά

μπορώ να ξεκινήσω και με τι χρήματα αν όχι και χωρίς αυτά. Ωστόσο, χωρίς κρατική επιχορήγηση, για την οποία μαθαίνω ότι διαμαρτύρονται και οι σκηνοθέτες στην Ελλάδα, ο κινηματογράφος θα πεθάνει». Διαφώνησε μ’ όσους εκτιμούν ότι η ψηφιακή τεχνολογία θα σκοτώσει το σινεμά αναπολώντας στιγμές που ο

ίδιος είχε μια τεράστια κάμερα που δεν μπορούσε καλά καλά να την κουβαλήσει: «Είναι καλύτερο να πάρετε την κάμερα στο χέρι από το να καθίσετε σπίτι, να κλαίγεστε και να περιμένετε να έρθουν τα λεφτά. Οι μεγάλοι προϋπολογισμοί διέπονται από όρους και πολλές φορές έχω την αίσθηση ότι παγκοσμίως ο κινηματογράφος είναι στα χέρια λογιστάκων, εδώ και χρόνια». Οσο για τα Βαλκάνια υπογράμμισε: «Ενα μεγάλο μέρος στη Σερβία εμπίπτει σε συλλογικό αυτισμό. Μετά τον Μιλόσεβιτς η Σερβία καταστράφηκε. Φοβάμαι ότι θα επιστρέψει ο κόσμος στο παρελθόν. Φοβάμαι ότι ξεχάσαμε τι συνέβη και θα το επαναφέρουμε». Γ.Σ.

φιστών στην οµίχλη’’ για το καθεστώς αδιαφάνειας που ισχύει µέχρι σήµερα στα κρατικά βραβεία. Αλλά γιατί ενοχλεί ο τόπος; Ή µήπως να γινόντουσαν κάθε χρόνο σ’ άλλη πόλη»; Ερωτώµενος για το αν θα πρέπει να συνοδεύονται από χρηµατικά βραβεία διευκρίνισε ότι «αν και προσωπικά είµαι υπέρ, αυτό που πρέπει να µας ενδιαφέρει είναι πώς καταλήγουµε στο βραβείο και όχι τι συνοδεύει αυτό. Δηλαδή το στρώµα και όχι το πάπλωµα». «Γιατί κριτική τώρα;», παρέφρασε ο εκ των ιδρυτικών µελών

της ΠΕΚΚ, Νίνος Φένεκ Μικελίδης και απάντησε ο ίδιος «ότι είναι πιο αναγκαία τώρα, την εποχή της κυριαρχίας της τηλεόρασης και των ταινιών ποπκόρν». Από την πλευρά του το µέλος της ΠΕΚΚ Δηµοσθένης Ξιφιλίνος, από το δωρεάν διανεµόµενο, θεσσαλωνικιώτικο περιοδικό «Εξώστης» - προς τιµήν του Β’ Εξώστη -, θυµήθηκε τις ουρές του ΄83 στις 7 και 8 το πρωί για τα εισιτήρια που θα εξασφάλιζαν την είσοδο στη «Γλυκιά Συµµορία» του Νικολαΐδη. ΓΙΩΤΑ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

Χέρτζογκ Θεσσαλονίκη - Βερολίνο Σήμερα και αύριο μέρα Βέρνερ Χέρτζογκ στο 50ό Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, αλλά όχι μόνο με την ιδιότητα του επίσημου τιμώμενου επισκέπτη, αλλά και μ’ αυτήν του προέδρου της κριτικής επιτροπής στο επερχόμενο 60ό Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου, που θα γίνει στη γερμανική πρωτεύουσα από τις 11 μέχρι και τις 22 Φεβρουαρίου 2010. Το βερολινέζικο φεστιβάλ ανακοίνωσε χτες αυτήν την είδηση με το διευθυντή του Ντίτερ Κόσλικ να τονίζει πως «τα φιλμ του Χέρτζογκ επιβεβαιώνουν την καλλιτεχνική δύναμη του κινηματογράφου». Σήμερα το πρωί ο Βέρνερ Χέρτζογκ δίνει συνέντευξη Τύπου, ενώ αύριο στις 11:00 θα δώσει ένα ανοικτό masterclass και το βράδυ θα παραλάβει από τον Θόδωρο Αγγελόπουλο το Χρυσό Αλέξανδρο.

ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

Παρασκευή 20 Νοεµβρίου 2009

τηλεβολές

Πάρτι αφιερωµένο στα 80’s

ΕΤ1

Η δεκαετία του ‘80, που είναι και πάλι της μόδας μουσικά αλλά και στιλιστικά, ξαναζωντανεύει με τον πιο εντυπωσιακό τρόπο στο πλατό του «X-Factor» (φωτογραφία)! Οι 13 διαγωνιζόμενοι ετοιμάζουν για σήμερα στις 9 το βράδυ ένα μεγάλο πάρτι αφιερωμένο στα 80’s. Τα τραγούδια που θα ερμηνεύσουν, είναι αξέχαστες επιτυχίες εκείνης της εποχής που ακούγονται μέχρι σήμερα σε όλα τα ραδιόφωνα και τα club παγκοσμίως. Special guest στο σημερινό live του ΑΝΤ1 θα είναι ο Μύρωνας Στρατής, ενώ το «XFactor» θα συνδεθεί ζωντανά και με τη συναυλία «Pet Shop Boys». Εκπομπή για την υγιεινή διατροφή και την άθληση σχεδιάζει η μητέρα του πρωθυπουργού, Μαργαρίτα Παπανδρέου. Σύμφωνα

(210 7701911 -5)

08.30 Παιδικό πρόγραµµα 10.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 11.00 Ξένοι ταξιδιώτες στην Ελλάδα 11.30 Ντοκιµαντέρ 12.00 Τα πέτρινα λιοντάρια (Ε) 13.00 Τα παιδιά της γειτονιάς (Ε) 14.00 Ειδήσεις 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Νταγκ 15.30 Weekender 16.00 Χάνα Μοντάνα 16.30 Ζακ και Κόντι, σκανταλιές στο ξενοδοχείο 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Μαµά και γιος 19.00 Εξιστορείν και ιστορείν 20.00 Προϊστορικοί αστρονόµοι 21.00 Θέµα και παραλλαγές Με τον Γιώργο Μαλούχο 23.00 Ειδήσεις 24.00 50ό Φεστιβάλ Κινηµατογράφου Θεσσαλονίκης 00.15 Ξένη ταινία: «Ο ακροβάτης» Γαλλική ταινία (1975)

NET

(210 6066000)

06.30 Πρώτη γραµµή 10.00 Συµβαίνει τώρα 12.00 Ειδήσεις 13.00 Μένουµε Ελλάδα 15.00 Ειδήσεις 16.00 Ιστορία: Νεκροταφεία αντικειµένων: Σιδηρόδροµος (Ε) 17.00 Ο µοναχικός πλανήτης 18.00 Ειδήσεις 19.00 Ελληνική ταινία: «Υιέ µου, υιέ µου» Κωµωδία (1965) 21.00 Ειδήσεις 22.00 Οι απίθανοι Κινούµενα σχέδια (2004) 24.00 Στα άκρα (Ε)

ET3

με πληροφορίες, η συγκεκριμένη εκπομπή αναμένεται να προβληθεί μέσα από τη συχνότητα του τηλεοπτικού σταθμού Σκάι και θα στελεχωθεί με επιστήμονες από την Ελλάδα και το εξωτερικό. Οι εκπομπές - 16 στον αριθμό - θα είναι 45λεπτες, ενώ την παρουσίαση θα αναλάβουν ηθοποιοί αλλά και απλοί άνθρωποι. Στα ύψη η επισκεψιμότητα της ιστοσελίδας του ΑΝΤ1! Σύμφωνα με το κανάλι, η επισκεψιμότητα του ΑΝΤ1 WEB TV σημείωσε τον Οκτώβριο αύξηση κατά 260%, με τα Video οn Demand views για τις επιτυχημένες εκπομπές και τις δημοφιλείς σειρές του καναλιού να ξεπερνούν τα 1.200.000! ΔΗΜΗΤΡΑ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

(2310 299400)

07.00 Ρωµαίος και Ιουλιέτα 08.00 Οι κόρες του Μακ Λέοντ (Ε) 09.00 Τόλµη και γοητεία (Ε) 09.30 Απόδραση 10.30 Αρπακτικά 11.30 Ανακαλύπτοντας τον κόσµο 12.30 Τα µυστικά των τυριών 13.00 Ειδήσεις 14.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 15.30 Τόλµη και γοητεία 16.00 Η χαρά της ζωγραφική 16.30 Μαγικός κόσµος 17.00 Ειδήσεις 18.15 Εκτη αίσθηση 18.30 ∆ιάσωση ζώων 19.00 Σφαιρική άποψη-Οι νέοι περιβαλλοντολόγοι 19.30 Ο γύρος των θαλασσών 20.00 Γκρίζος λύκος 21.00 Ο θαυµαστός κόσµος του ωκεανού 21.40 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Λαβύρινθος 00.30 Αληθινοί βρικόλακες

MEGA

(210 6994224)

06.00 Περί ανέµων και υδάτων (Ε) 07.00 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Οµορφος κόσµος το πρωί 13.10 Η ζωή της άλλης (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Τρεις χάριτες (Ε) 15.40 Λατρεµένοι µου γείτονες (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 50-50 (Ε) 18.10 Η ζωή της άλλης 19.00 Τα µυστικά της Εδέµ 20.00 Ειδήσεις 21.00 Μ+Μ 22.00 Η πολυκατοικία 23.00 Mega Friday All nighters 00.50 Ειδήσεις 01.00 Σκορπιός (Ε) 02.00 Μπελάδες για δύο (Ε) 03.00 Φόνος χωρίς ταυτότητα (Ε) 04.00 Η δίψα (Ε) 05.00 Οι φρουροί της Αχαΐας (Ε)

ALPHA

(212 2124000)

23.00 Ξένη ταινία: «Μαθήµατα αµερικανικής ιστορίας» Αµερικανικό δράµα (1998) 02.30 Κόκκινος κύκλος (Ε) 03.30 Αλλαξέ το (Ε)

ΣΚΑΪ

(210 4800000)

06.00 BBC live 07.00 ΣΚΑΪ on line 09.00 The Oprah Winfrey show 10.00 That’s entertainment (Ε) 11.00 Πώς να αλλάξετε µια γυναίκα 12.00 Ακόµα πιο... αστραφτερά σπίτια 12.30 Τα πιο αστεία βίντεο 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ή εγώ ή ο σκύλος 14.55 Παρά τρίχα 15.10 That’s entertainment (E) 16.00 Top chef 17.00 America’s next top model 18.00 H ερωτική ζωή των ζώων 19.00 Γυρίσµατα 19.45 ΣΚΑΪ αθλητικά 20.00 Eιδήσεις 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Top Gear 22.00 Ice road truckers 23.00 Για πάντα πρωταθλητές: ΠΑΟΚ 24.00 Κοµήτες: Επισκέπτες της γης

STAR

(210 3481000)

06.00 Παιδικό πρόγραµµα 07.45 Πρωινή Μελέτη 10.15 Νηστικοί πράκτορες 11.15 Μαρίνα 12.30 Ειδήσεις 13.30 Super star 16.30 Ειδήσεις 16.45 Φώτης – Μαρία Live 18.45 Ιατρικές υποθέσεις 19.45 Ειδήσεις 21.00 Ξένη ταινία: «Η κατστροφή του Λονδίνου» Βρετανική περιπέτεια (2007) 00.30 Ξένη ταινία: «Μέγιστη ταχύτητα» Αµερικανική περιπέτεια (2004) 02.15 Ξένη ταινία: «Βάπτισµα πυρός» Αµερικανική αστυνοµική περιπέτεια (1992)

(210 6886100)

ALTER

(210 5707000)

06.00 Πανόραµα 07.00 Καληµέρα, µε τον Γιώργο Αυτιά 10.00 Πείτε το στο Alter 11.00 Εδώ και τώρα 12.00 Πολύ µπλα µπλα 15.00 Μεσηµεριανό express 17.15 Ειδήσεις 17.30 Showbiz news 18.45 Ειδήσεις 20.55 Auto Alter 21.00 Κορίτσια ο Μάρκουλης 22.00 Alter kids 23.00 Φως στο τούνελ Με την Αγγελική Νικολούλη 02.00 Auto Alter 02.15 Ξένη ταινία: «Ο επισκέπτης από το παρελθόν» Αµερικανικό θρίλερ (2008) 04.15 Masterminds

24.00 Las Vegas 01.00 Λίτσα.com (Ε) 02.00 Το κλειδί του παραδείσου (Ε) 03.00 Ευτυχισµένες µέρες (Ε)

02.00 Ιστορία: Αµερικανός λυκάνθρωπος (Ε)

06.00 Η άσχηµη που έγινε όµορφη 07.50 Πάνω στην ώρα 10.00 Καφές µε την Ελένη 13.00 Ειδήσεις 13.15 Κους κους το µεσηµέρι 16.00 ∆έστε τους 17.00 Ειδήσεις 17.05 ∆έστε τους (Συν.) 18.00 Fatus olous 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται 21.00 Ελληνική ταινία: «Το πιο λαµπρό αστέρι» Κωµωδία (1967)

ANT1

06.00 Λόλα (Ε) 07.00 Καληµέρα Ελλάδα 10.00 10 µε 1 µαζί 13.00 Ειδήσεις 13.15 Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) 14.15 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.15 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.15 Αξίζει να το δεις 17.40 Ειδήσεις 17.45 Ράδιο αρβύλα 18.50 Με αγάπη 19.00 Love bites 20.00 Ειδήσεις 21.00 The X-Factor live show

BOYΛΗ

(210 3707874)

10.00 Ολοµέλεια της Βουλής 15.00 Η Βουλή - τηλεόραση ταξιδεύει στην Ελλάδα 16.00 Μαύρος χρυσός 17.00 Ειδήσεις 18.00 Πολιτιστικό ηµερολόγιο 19.00 Ηγέτες του κόσµου: Κόλιν Πάουελ 20.00 Γιώργος Σισιλιάνος 21.00 Εννιά γερά δόντια 22.30 Ο καταδότης 24.00 Ηγέτες του κόσµου: : Κόλιν Πάουελ Ακολουθώντας τα ίχνη των Ισπανών κατακτητών του 16ου αιώνα Κορτές και Πισάρο, ο φακός ταξιδεύει από την Καραϊβική στο Μεξικό και το Περού, προσπαθώντας να ανακαλύψει την πραγµατική ιστορία και τις συνέπειες της κατάκτησης.

TV ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(2310 504300)

09.00 Totally tooned in 10.00 Bajo las riendas del amor 11.00 Metro 12.00 Η αγορά σήµερα 14.00 Κορίτσια για σπίτι 16.00 Η αγορά σήµερα 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children 20.30 Who’s the boss 21.10 Different strokes 21.45 Κώδικας υγείας και οµορφιάς 22.00 Stargate Atlantis 23.05 Ripley’s believe it or not 00.05 Hell’s kitchen 01.00 Η αγορά σήµερα

TV 100

(2310 265828)

07.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Απ’ τις 10... µεσηµέρι 12.00 Σειρές οικολογίας 13.00 Tα SOS 14.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Πάνω απ’ όλα η υγεία 17.30 Με 100 στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Χωρίς απουσιολόγιο 20.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 20.30 Ελληνική µουσική παράδοση 22.00 Ειδήσεις 24.00 Θα τα πούµε στο ρεφρέν

ραδιόφωνο

ΤΑ ΚΑΝΑΛΙΑ ΦΕΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥΣ 87,6 ΛΑΪΚOΣ FM 2310 240876, 88 ΝΕΤ 210 6066818-9, 88,5 ΡΑΔΙO 88 ΜΙΣO 2310 554291-2, 89 RAINBOW 2310 779352, 89,4 ΛΑΜΨΗ 2310 519404, 89,7 IMAGINE 2310 436800, 90 ΕΡΑ-2 210 6066260, 90,2 ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΣΤΑ FM 2310 237841, 90,8 ZOO RADIO 2310 232908, 91,1 ΡΑΔΙO OΔΥΣΣΕΙΑ 2310 863809, 91,4 OΛΑ FM 2310 677070, 91,7 RSO 2310 678528, 92 ΕΡΑ-3 210 6066807-8, 92,4 ΡΑΔΙO ΕΚΦΡΑΣΗ 2310 539101, 92,8 ΑΡΗΣ FM 2310 351345, 93,1 HEART FM 2310 232931, 93,4 ΜΥΘOΣ ΣΤΑ FM 2310 869737, 93,7 ΓΝΩΜΗ ΤOΥ ΠOΛΙΤΗ 2310 288474, 94 ΛΥΔΙΑ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΑ 2310 730936, 94,5 ΡΑΔΙO ΘΕΣΣΑΛOΝΙΚΗ 2310 263707, 94,8

ΕΡΩΤΙΚOΣ FM 2310 262641, 95,1 ΚOΣΜOΡΑΔΙO (RDS) 2310 253400, 95,5 ΡΑΔΙO ΜΕΤΡOΠOΛΙΣ 2310 909090, 95,8 Β’ ΠΡ. ΡΣ ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299600-1, 96,1 Σ’ ΑΓΑΠΩ 2130 250961, 96,5 ΠΑΛΜOΣ 2310 564100, 96,8 ΜΕΛΩΔΙΚOΣ FM 2310 231968, 97,1 STAR FM 2310 220300, 97,5 ΑΝΤΕΝΝΑ FM (RDS) 2310 502300, 98 OΑΣΙΣ 2310 519005, 98,4 ΠΑΝOΡΑΜΑ 2310 250984, 98,7 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΝΕΑ 2310 273000, 99 ΡΑΔΙO 1 2310 320162, 99,4 FLASH FM 2310 540201, 99,7 ΡΑΔΙO ΕΚΡΗΞΗ 2310 770014, 100 FM 100 2310 286202, 100,3 REPUBLIC 2310 266233, 100,5 Δ. Ρ. ΛOΓOΥ & ΤΕΧΝΗΣ 2310 286202, 101 SPORTS 2310 286202, 101,7 ΣΙΝΔOΣ FM

2310 501810, 102 Ρ.Σ. ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299400, 102,3 ΡΑΔΙO ΑΚΡΙΤΕΣ 2310 608600, 102,6 PLUS RADIO 2310 256368, 103 EXTRA 2310 539103, 103,6 STUDIO 3 2310 236383, 104 ΡΥΘΜOΣ 2310 508155-7, 104,4 ΡΑΔΙOΚΥΜΑΤΑ 2310 772398, 104,7 ROCK RADIO 2310 251047, 104,9 ΡΑΔΙO ΔΕΘ 2310 285105, 105,2 ΡΑΔΙO ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΣΜOΣ 2310 566362, 105,5 ROCK 2310 243560, 105,8 ΜOΥΣΙΚOΣ ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2310 457125, 106,1 CITY INTERNATIONAL 2310 444000, 106,5 ΕΓΝΑΤΙΑ FM 2310 500950, 107,1 REAL FM 2310 555953, 107,4 LIBERO FM 2310 287888, 107,7 ΠΕΙΡΑΤΙΚOΣ 2310 250131-4, 108 SUPER FM 2310 512993.

ακούτε

ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 08.00 - 11.00 Γιώργος Μπιτσάκος 11.00 - 14.00 Ξανθίππη Νότη 14.00 - 17.00 Ανδρέας Μπούσµπας 17.00 - 20.00 Θωµάς Αρβανίτης

Τηλέφωνο: 2310 779352

20.00 - 23.00 Νίκος Τερζόγλου

37 Παρασκευή 20 Νοεµβρίου 2009

σινεµά και θέατρο κινηµατογράφοι ΒΑΚΟΥΡΑ

Φούστα µπλούζα ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΝ, Εθν. Αµύνης 2, τηλ. 2310/ 262.051 Σκηνοθεσία: Θανάσης Παπαθανασίου - Μιχάλης Ρέππας Παίζουν: Παύλος Ευαγγελόπουλος, Μάνος Ιωάννου, Γιάννα Ζιάννη, Μαρία Κανελλοπούλου, Περικλής Λιανός, Σοφία Παπαδοπούλου-Ζανίνου, Βίκυ Πρωτογεράκη, Ασπασία Τζιτζικάκη, ∆ηµήτρης Φραγκιόγλου

Η Μαίρη, έχοντας χωρίσει από τον Θανάση, και µε ένα παιδί στην αγκαλιά, ξαναφτιάχνει την ζωή της µε τον Κώστα και ζει την απόλυτη ευτυχία. Μέχρι τη στιγµή που ο Κώστας σε ένα επαγγελµατικό ταξίδι στο Λας Βέγκας γνωρίζει τη Φλορίντα, µια Ελληνίδα χορεύτρια, και γίνονται εραστές... Τετάρτη – Κυρακή, 21.15, Σάββατο και Κυριακή, διπλή στις 18.15 και 21.15

θέατρα Βασιλικό Θέατρο (πλ. Λευκού Πύργου, τηλ. 2310/ 288.000) «Βαβυλωνία» του Δημητρίου Βυζάντιου, σε σκηνοθεσία Δήμου Αβδελιώδη. Tετάρτη και Σάββατο, 18.00 και 21.00, Πέμπτη-Παρασκευή, 18.00 και 21.00, Κυριακή, 19.00. Δημοτικό Θέατρο Θέρμης (Δημητρίου Καραολή και καπετάν Χάψα, τηλ. 2310/ 463.423) «Ζητείται ψεύτης» του Δημ.. Ψαθά, από την ομάδα «Θέατρου Οραμα», 21-23/11, 20.30. «Το σπίτι της Μπερνάρντα Αλμπα» του Φ. Γκ. Λόρκα, από την ομάδα «Θεάτρου Οραμα», 28-30 Νοεμβρίου, 20.30. Δημοτικό Θέατρο Καλαμαριάς «Μελίνα Μερκούρη» (Μεταμορφώσεως 7-9, τηλ. 2310/ 458.591) «Οσο κρατάει ένα τσιγάρο» του Στέργιου Βαγγλή, Τετάρτη – Κυριακή, 21.00. Θέατρο «Ακτίς Αελίου» (Χριστοπούλου 12, τηλ. 2310/229.249) «Καλιgούλας – God» από το Σχήμα εκτός Αξονα. Πέμπτη – Κυριακή, 21.00. Θέατρο «Αμαλία» (Αμαλίας 71, τηλ. 2310/821.483) «Το έξυπνο πουλί» του Ζ. Φεντώ, σε σκηνοθεσία Γιάννη Μόσχου, Τετάρτη – Σάββατο, 21.00, Κυριακή, 19.00. Θέατρο «Αριστοτέλειον» (Εθν. Αμύνης 2, τηλ. 2310/ 262.051) «Φούστα μπλούζα» των Θανάση Παπαθανασίου - Μιχάλη Ρέππα, με τους Μάνο Ιωάννου, Παύλο Ευαγγελόπουλο κ.ά. Τετάρτη – Κυρακή, 21.15, Σάββατο και Κυριακή, διπλή στις 18.15 και 21.15. Θέατρο «Εγνατία» (Πατρ. Ιωακείμ 1, πλ. Αγίας Σοφίας, τηλ. 2310/225.172) «Εχθροί εξ αίματος» του Αρκά, σε σκηνοθεσία Βαγγέλη Θεοδωρόπουλου. Τετάρτη – Σάββατο, 21.30, Κυριακή, 19.00 και 21.30. Εως 22 Νοεμβρίου. Θέατρο «Εξω από τα τείχη» (Πανεπιστημίου 2, Ευαγγελίστρια, τηλ. 2310/210.308) «Χερ Κόλπερτ» του Νταβίντ Γκίζελμαν, σε σκηνοθεσία Δαμιανού Κωνσταντινίδη, Πέμπτη – Κυριακή, 21.30, πρεμιέρα: απόψε. Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών (Εθν. Αμύνης 2, τηλ. 2310/ 288.000) «Ρωμαίος και Ιουλιέτα» από το Χοροθέατρο του ΚΘΒΕ, σε χορογραφίες του Αντώνη Φωνιαδάκη και μουσικές συνθέσεις Σεργκέι Προκόφιεβ, 20-29 Νοεμβρίου, 21.00. Θέατρο «Κολοσσαίον» (Β. Ολγας 150, τηλ. 2310/ 834.996) «Δεσποινίς Τζούλια» του Αυγούστου Στρίντμπεργκ, με τη Μαίρη Βιδάλη, από 20 έως 29 Νοεμβρίου. Παραστάσεις: Τετάρτη, 20.00, Πέμπτη – Σάββατο, 21.15, Κυριακή, 19.30 Θέατρο «Ταξίδι ονείρου» (Στεφάνου Τάττη 3, περ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 6972/702870) «Τα λουλούδια στην κυρία» του Ακη Δήμου, κάθε Κυριακή και Δευτέρα, 22.30, έως τέλη Δεκεμβρίου.

Καφωδείο «Ελληνικό» (Ιουστινιανού 4, τηλ. 2310/237.016) «Κάλπικη μοίρα» από την ομάδα της «Ακτίς Αελίου», κάθε Τετάρτη, 22.30. Κέντρο Θεατρικής Ερευνας – Αίθουσα «Μάντης Τειρεσίας» (Γεωργίου Κωνσταντινίδη 15, τηλ. 2310/ 865.904) «Πίστη, αγάπη, ελπίδα» του Εντεν φον Χόρβατ. Παρασκευή – Κυριακή, 21.15, έως 20 Δεκεμβρίου. Kέντρο Πολιτισμού Χρήστος Τσακίρης – Δημοτικό Θέατρο (Λαγκαδά 221, Σταυρούπολη, τηλ. 2313/302.833) «Τα μωρά τα φέρνει ο πελαργός» των Θ. Παπαθανασίου - Μ. Ρέππα, σε σκηνοθεσία Δημήτρη Σακατζή από τη θεατρική ομάδα «Καπνομάγαζο», σήμερα και αύριο. Mέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης (25ης Μαρτίου και παραλία, τηλ. 2310/895.938) «Δον Κιχώτης» από το Εθνικό Μπαλέτο της Οπερας Σόφιας, 24-25/11, 20.30. «Πολιτεία Θεάτρου» (Ολύμπου 88, αρχαία Αγορά, τηλ. 2310/272.909) «Φωνές…», «Η λάμπα» του Γ. Μανιώτη, «Μικρή αγγελία» του Π. Κοροβέση, «Μπλαντιμέρι» του Γ. Σκούρτη, «Πρόταση γάμου» του Α. Τσέχοφ. Μονόπρακτα, κάθε Παρασκευή, 21.00. «Ομορφα φθινοπωρινά τριαντάφυλλα» και «Ας ανακεφαλαιώσω», κάθε Σάββατο, 21.00. «Απαρηγόρητη χήρα» και «Η μεγάλη κομπίνα» του Κ. Μουρσελά, κάθε Κυριακή, 21.00. Πύλη 7 – Λιμάνι (τηλ. 6988 812 196, κρατήσεις τις ώρες: 16.00-21.00) «Project Οδύσσειες» από την πειραματική ομάδα έρευνας παραστατικών τεχνών «Α4Μ», καθημερινά, έως 22 Νοεμβρίου, 21.00. Σκηνή «Σωκράτης Καραντινός»-ΚΘΒΕ (Μονή Λαζαριστών, Κολοκοτρώνη 21, Σταυρούπολη, τηλ. 2310/288.000) «Σκηνή Σωκράτης Καραντινός»: «Βασικά με λεν Θανάση» του Γιώργου Αρμένη, σε σκηνοθεσία Νίκου Χαραλάμπους, Tετάρτη και Σάββατο, 18.00 και 21.00, Πέμπτη-Παρασκευή, 18.00 και 21.00, Κυριακή, 19.00. Φλέμινγκ (Μισραχή 15, τηλ. 2310/ 812.000) «Stand up comedy / Meet us», σε σκηνοθετική επιμέλεια Γρηγόρη Μήττα. Κάθε Σάββατο, 22.00. Χώρος Τέχνης «3ος όροφος» (Καθολικών 4, τηλ. 2310/ 535.747) «Κάπου κόρην αγαπάς» με την Ανθή Θάνου, κάθε Τρίτη, 21.30. «Arizona» του Χ. Κ. Ρούμπιο από την «Ούγκα Κλάρα», Πέμπτη – Κυριακή, 21.30. Εως 5 Δεκεμβρίου. Studio Ars moriendi (Δημ Κουφίτσα 18, τηλ. 2310/ 248.588) «Σωφρονιστική αποικία» του Φρ. Κάφκα από τη θεατρική ομάδα «Σημείο μηδέν», σήμερα και αύριο, 21.00. Studio ContACT (Δάφνης 12, περ. City Gate, τηλ. 2314/ 010.237) «Το αυγό» της Δανάης Τανίδου. Σάββατο – Κυριακή, 21.30 έως 13 Δεκεμβρίου.

Studio «Νέμεση» (Δελφών 136, τηλ. 2310/326.230) «Antigone.gr» του Απόστολου Κουταλόπουλου, Παρασκευή – Σάββατο, 21.30, Κυριακή, 19.30. Studio Παράθλαση (Κασσάνδρου 132, τηλ. 2310/216.567) «Δον Ζουάν», κάθε Σάββατο και Κυριακή, 21.00.

ΠΑΙ∆ΙΚΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ Αθήναιον (Β. Ολγας35, τηλ. 2310/ 832.060) «Ο μάγος του Οζ», σε σκηνοθεσία Χάρη Ρώμα και μουσική του Γιάννη Ζουγανέλη. Σάββατο 21/11, 17.00 και 19.30, Κυριακή, 22/11 11.30 και 18.00. Βασιλικό Θέατρο (πλ. Λευκού Πύργου, τηλ. 2310/ 288.000) «Ο Σιμιγδαλένιος» του Αλέξανδρου Αδαμόπουλου, σε σκηνοθεσία-χορογραφία Στέλλας Μιχαηλίδου, κάθε Κυριακή, 11.00. Θέατρο «Αριστοτέλειον» (Εθν. Αμύνης 2, τηλ. 2310/ 262.051)«Η Κούλα η κατσικούλα και το κλεμμένο τραγούδι» του Ευγένιου Τριβιζά, σε σκηνοθεσία Ισίδωρου Σιδέρη. Κυριακή, 11.30. Θέατρο «Αμαλία» (Αμαλίας 71, τηλ. 2310/821.483) «Τα σαράντα κλειδιά», σε σκηνοθεσία Ελένης Δημοπούλου. Κυριακή, στις 11.30. Θέατρο «Εγνατία» (Πατρ. Ιωακείμ 1, πλ. Αγίας Σοφίας, τηλ. 2310/225.172) «Ομήρου Ιλιάδα – Τρωικός πόλεμος» της Κάρμεν Ρουγγέρη, Κυριακή, 11.30 και 15.00. Θέατρο «Κολοσσαίον» (Β. Ολγας 150, τηλ. 2310/834.996) «Ο μαγικός κόσμος της Παραμυθούπολης» Κυριακή, 22/11, 11.30 και 16.30. Θέατρο «Σοφούλη» (Τραπεζούντος 5, τηλ. 2310/423.925) «Η Σολομώντεια λύση», βασισμένη στον «Κύκλο με την κιμωλία» του Μπ. Μπρεχτ, σκηνοθεσία – διασκευή Γιάννη Καλαντζόπουλου. Κυριακή, 11.30 Θέατρο «Λαμπιόνι» (Αγάθωνος 31, Ξηροκρήνη, τηλ. 2310/749.230) «Οι περιπέτειες του Εγώ-εγώ». Κυριακή, 11.30. Σκηνή «Σωκράτης Καραντινός»-ΚΘΒΕ (Μονή Λαζαριστών, Κολοκοτρώνη 21, Σταυρούπολη, τηλ. 2310/288.000) «Αντιγόνη» του Σοφοκλή, σε σκηνοθεσία Τάσου Ράτζου, με τους Μάνο Ζαχαράκο, Ευσταθία Τσαπαρέλη. Κάθε Κυριακή, 13.00. Φλέμινγκ (Μισραχή 15, τηλ. 2310/ 812.000) «Ο ζωηρούλης πίθηκος» Κουκλοθέατρο. Κυριακή, 11.30 ΧΑΝΘ (πλ. ΧΑΝΘ, τηλ. 2310/241.007) «Ο Καραγκιόζης στο φεγγάρι», θέατρο σκιών με τον Μιχάλη Χατζάκη, Σάββατο, 18.30. «Ο Φασουλής και οι πειρατές» Κουκλοθέατρο. Κυριακές Νοεμβρίου, 12.00.

(τηλ. 2310/ 233.665): Α1: Ακαδηµία Πλάτωνος (19.00 - 21.00) 2012 (23.00) Α2: Julie & Julia (18.45) Tetro (21.00 - 23.00)

Α. «Παύλος Ζάννας»: έως Κυριακή: 50ό Φεστιβάλ Κινηµατογράφου. ∆ευτέρα - Τετάρτη: Φεστιβάλ επιστηµονικών ταινιών

STER CINEMAS ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

(Εµπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/ 499.999): Α1. Ψηλά στον ουρανό - µεταγλωττισµένο (15.50 - 17.50, Σάββατο και Κυριακή: 11.30 - 13.30 - 15.40 - 17.50) Κι αν σου κάτσει; (20.10 - 22.10 - 00.20) Α2. 2012 (Σάββατο και Κυριακή: 18.20 21.30 - 00.40) G-Force - µεταγλωττισµένο (21.30) Οι άντρες που κοιτούν επίµονα κατσίκες (Παρασκευή και ∆ευτέρα έως Τετάρτη: 15.30 - 17.30 - 19.30 - 00.50) Ψηλά στον ουρανό - µεταγλωττισµένο (Σάββατο και Κυριακή: 12.10 - 14.20 - 16.10) Α3. 2012 (Παρασκευή έως Τετάρτη 20.30 - 23.30) G-Force - µεταγλωττισµένο (16.20 - 18.10, Σάββατο και Κυριακή: 12.30 - 14.30 - 16.20 - 18.10) Α4. 2012 (15.10 - 18.20 - 21.30 - 00.40, Σάββατο και Κυριακή: 12.00 - 15.10 - 18.20 - 21.30 - 00.40) Α5. Oceanworld 3D (Σάββατο και Κυριακή: 11.00 - 12.40 - 14.20) Νέα σελήνη (16.00 - 18.40 - 21.10 - 23.50) Α6. Νέα σελήνη (17.10 - 19.50 - 22.30 01.00, Σάββατο και Κυριακή: 12.10 - 14.40 - 17.10 - 19.50 - 22.30 - 01.00) Α7. Ο Μπάρι και οι Ντισκο-σκώληκες - µεταγλωττισµένο (15.30 - 17.20, Σάββατο και Κυριακή: 11.40 - 13.30 - 15.30 - 17.20) 2012 (19.20 - 22.00, Τρίτη: 16.40 - 19.40 - 22.40) Αντικαταστάτες (01.00, Τρίτη καµία προβολή) Α8. Ο Μπάρι και οι Ντισκο-σκώληκες - µεταγλωττισµένο (Τρίτη 15.30 - 17.20) GForce - µεταγλωττισµένο (Σάββατο και Κυριακή: 12.50 - 14.40) Αντικαταστάτες (Τρίτη 01.00) 2012 (16.30 - 19.30 - 22.40, Τρίτη: 22.00) Α9. 2012 (19.00 - 22.00, Σάββατο 21.30 - 00.40, Κυριακή: 16.00 - 19.00 - 22.00, Τρίτη: 18.20 - 21.30) Α10. Νέα σελήνη (19.50 - 22.30, Σάββατο και Κυριακή: 17.10 - 19.50 - 22.30)

(Εµπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκοµείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Νέα σελήνη (18.20 - 21.00, Παρασκευή: 18.20 - 21.00 - 24.00, Σάββατο: 13.00 - 15.40 - 18.20 - 21.00 - 24.00, Κυριακή: 13.00 - 15.40 - 18.20 - 21.00) Α2. Νέα σελήνη (16.30 - 19.15 - 22.00, Παρασκευή: 16.30 - 19.15 - 22.00 - 00.30, Σάββατο: 11.10 - 13.50 - 16.30 - 19.15 - 22.00 - 00.30, Κυριακή: 11.10 - 13.50 16.30 - 19.15 - 22.00) Α3. 2012 (17.30 - 20.30 - 23.30, Σάββατο και Κυριακή: 11.30 - 14.30 - 17.30 - 20.30 - 23.30) Α4. G-Force - µεταγλωττισµένο (16.40, Σάββατο και Κυριακή: 12.40 - 14.40 - 16.40) 2012 (18.40 - 21.40, Παρασκευή και Σάββατο: 18.40 - 21.40 - 00.40) Α5. Ψυχή βαθιά (17.15 - 20.10, Σάββατο και Κυριακή: 11.15 - 14.20 - 17.15 - 20.10) Κι αν σου κάτσει; (23.00) A6. Ψηλά στον ουρανό - µεταγλωττισµένο (17.20, Σάββατο και Κυριακή: 11.20 - 13.20 - 15.20 - 17.20) Κι αν σου κάτσει; (19.20 - 21.20) Νέα σελήνη (23.15) Α7. Η εποχή των παγετώνων 3: Η αυγή των δεινοσαύρων - µεταγλωττισµένo (16.00 - 18.00, Σάββατο και Κυριακή: 12.00 - 14.00 - 16.00 - 18.00) Οι άντρες που κοιτούν επίµονα κατσίκες (20.20) 2012 (22.30) Α8. Michael Jackson: This is it (17.10, Σάββατο και Κυριακή: 12.20 - 14.45 - 17.10) 2012 (19.30 - 22.30) Α9. 2012 (18.10 - 21.10, Παρασκευή: 18.10 - 21.10 - 00.10, Σάββατο: 12.10 - 15.10 - 18.10 - 21.10 - 00.10, Κυριακή: 12.10 - 15.10 - 18.10 - 21.10) Α10. 2012 (16.10 - 19.10 - 22.10, Σάββατο και Κυριακή: 13.10 - 16.10 - 19.10 - 22.10) Α11. Ο Μπάρι και οι Ντισκο-σκώληκες - µεταγλωττισµένο (Σάββατο και Κυριακή: 11.00 - 13.15 - 15.15) Νέα σελήνη (19.40 - 22.20) Μεταφυσική δραστηριότητα (Παρασκευή και Σάββατο: 00.50)

ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΚΟΝ

STER CINEMAS CITY GATE

(τηλ. 2310/ 261.727, Φιλ. Εταιρείας - ∆ηµ. Μαργαρίτη, Dolby Stereo): Κι αν σου κάτσει; (19.00 - 21.00 - 23.00)

(Εµπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/ 2371000): Α1. Νέα σελήνη (18.20 - 21.00 - 23.50, Σάββατο και Κυριακή: 12.50 - 15.40 - 18.20 - 21.00 - 23.50) Α2. 2012 (18.30 - 21.30, Παρασκευή: 18.30 - 21.30 - 00.30, Σάββατο: 12.00 - 15.20 - 18.30 - 21.30 - 00.30, Κυριακή: 12.00 - 15.20 - 18.30 - 21.30) Α3. Νέα σελήνη (16.40 - 19.20 - 22.00, Παρασκευή: 16.40 - 19.20 - 22.00 - 00.40, Σάββατο: 11.20 - 14.00 - 16.40 - 19.20 - 22.00 - 00.40, Κυριακή: 11.20 - 14.00 16.40 - 19.20 - 22.00) Α4. Ψηλά στον ουρανό - µεταγλωττισµένο (Σάββατο και Κυριακή: 11.00 - 13.00 - 15.00) 2012 (17.00 - 20.00 - 23.00) Α5. Η εποχή των παγετώνων 3: Η αυγή των δεινοσαύρων - µεταγλωττισµένο (Σάββατο και Κυριακή: 11.10 - 13.10 - 15.30) 2012 (17.30 - 20.30 - 23.30) Α6. Michael Jackson: This is it (Σάββατο και Κυριακή: 11.15) Ψυχή βαθιά (Σάββατο και Κυριακή: 13.30) 2012 (19.15 - 22.20) Α7. G-Force - µεταγλωττισµένο (16.30, Σάββατο και Κυριακή: 12.40 - 14.40 - 16.30) Κι αν σου κάτσει; (18.40 - 20.35) Νέα σελήνη (22.30) Μεταφυσική δραστηριότητα (Παρασκευή και Σάββατο: 01.00)

VILLAGE CΙΝΕΜΑS

ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ (Tσιµισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www.i-ticket.gr.): Α1. Cinema park: Ανθρώπινη εµπειρία (Κυριακή 14.00) Νέα σελήνη (18.30 21.10, Σάββατο και Κυριακή: 15.50 - 18.30 - 21.10) 2012 (23.50) Α2. Ψηλά στον ουρανό - µεταγλωττισµένο (Σάββατο 17.20, Κυριακή: 13.00 - 15.10 - 17.20) Οι άντρες που κοιτούν επίµονα κατσίκες (19.30 - 21.30 - 23.40) Α3. 2012 (19.10 - 22.20, Σάββατο και Κυριακή: 16.00 - 19.10 - 22.20) Α4. Ο Μπάρι και οι Ντισκο-σκώληκες - µεταγλωττισµένο (17.30, Σάββατο 15.40 - 17.30, Κυριακή: 12.00 - 13.50 - 15.40 17.30) Κι αν σου κάτσει; (19.20 - 21.20 - 23.20) Α5. Νέα σελήνη (16.40 - 19.20 - 22.00 - 00.40) Α6. Ετσι πήραµε το Γούντστοκ (17.10) Πάπισσα Ιωάννα (19.40 - 22.30) A7. Νέα σελήνη (17.30 - 20.10 - 22.50) Α8. 2012 (16.50 - 20.00 - 23.10)

ΟΛΥΜΠΙΟΝ

ΦΑΡΓΚΑΝΗ

(τηλ. 2310/ 378.404): Α. Ολύµπιον: έως Κυριακή: 50ό Φεστιβάλ Κινηµατογράφου. ∆ευτέρα - Τετάρτη: Once in a lifetime (20.00 - 21.30 - 23.00)

(τηλ. 2310/ 960.063): Κυνόδοντας (19.00 - 21.00 - 23.00, ∆ευτέρα 19.00 - 23.15) Στη σκιά των τεσσάρων γιγάντων (∆ευτέρα 21.00)

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Οι προαναγγελίες των Γάμων δημοσιεύονται στις σελίδες των Μικρών Αγγελιών.

ΨΗΦΙΣΜΑΤΑ Η Κοσμητεία της Πολυτεχνικής Σχολής του ΑΠΘ με μεγάλη θλίψη πληροφορήθηκε το θάνατο του Ομότιμου Καθηγητή του Τμήματος Αρχιτεκτόνων Ιωάννη Τριανταφυλλίδη. Ως ένας από τους πρωτεργάτες της Πολυτεχνικής Σχολής, ο εκλιπών υπήρξε διαπρεπής επιστήμων. Σε αυτόν μαθήτευσε μεγάλο μέρος των σήμερα υπηρετούντων Καθηγητών της Σχολής. Θα διατηρήσουμε άσβεστη τη μνήμη του και εκφράζουμε θερμά συλλυπητήρια στους οικείους του. Ο Κοσμήτορας της Πολυτεχνικής Σχολής Καθηγητής Νικόλαος Σ. Μουσιόπουλος Το ΔΣ του «Ασύλου του Παιδιού» μόλις πληροφορήθηκε το θάνατο της ΙουλίαςΑναστασίας Παπαστερίου, μητέρας του κ. Δημητρίου Παπαστερίου, ο οποίος διατέλεσε επί σειρά ετών μέλος ΔΣ του Φιλ. Σωματείου του «Ασύλου του Παιδιού», σε έκτακτη συνεδρίασή του, αποφάσισε: 1. Να παραστεί το Διοικητικό Συμβούλιο στη νεκρώσιμη ακολουθία. 2. Να εκφράσει τα συλλυπητήριά του στην οικογένεια. 3. Να μνημονεύεται το όνομά της στις Θείες Λειτουργίες της Τετάρτης από τον ιερέα της εκκλησίας του Αγίου Στυλιανού του «Ασύλου του Παιδιού». 4. Να δημοσιευτεί το παρόν ψήφισμα στον ημερήσιο Τύπο. Η πρόεδρος Πολυξένη Δήμου Ο γεν. γραμματέας Μάριος Λάζιος

ΑΛΛΑΓΗ ΕΠΩΝΥΜΟΥ

μενη αλλαγή επωνύμου βλάπτει τα συμφέροντα τρίτου ή είναι αντίθετος σ’ αυτή να υποβάλει μέσα σε δεκαπέντε (15) ημέρες, στη Δ/νση Πολιτικών Δικαιωμάτων της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Θεσσαλονίκης (Τμήμα Αστικής Κατάστασης, Βασ. Ολγας 198, διώροφο κίτρινο κτίριο, γραφείο 9), τις τυχόν αντιρρήσεις του. Με ΕΝ Η πρ/νη τμ/τος Β. ΑΝΤΩΝΙΟΥ

ΚΗΔΕΙΕΣ Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΖΩΗ ΚΟΥΤΣΟΠΟΥΛΟΥ ετών 72 κηδεύουμε σήμερα, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Ασβεστοχωρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Στέλλα - Ιωάννης, Γεωργία - Χρήστος. Τα αδέλφια: Χρυσάνθη - Αnthony. Τα εγγόνια: Μελίνα, Βασίλης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα και παππού ΙΩΑΝΝΗ ΔΕΒΕΤΖΟΓΛΟΥ ετών 90 Συνταξιούχο μηχανικό κηδεύουμε σήμερα, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Ελένη. Τα παιδιά: Νικόλαος - Αρετή, Γεώργιος - Μαρία. Τα εγγόνια: Ιωάννης, Σταυρίνα, Ιωάννης, Θωμαή. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace», έναντι κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Τεκτονίδης».

Στη Δ/νση Πολιτικών Δικαιωμάτων της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Θεσσαλονίκης, υποβλήθηκαν από τον Παντεράκη Γεώργιο του Νικολάου κάτοικο Σκεπαστού δικαιολογητικά για αλλαγή του επωνύμου του από «Παντεράκης» σε «Σκουλίδης» στην εγγραφή του στα Μητρώα Αρρένων του δήμου Αμπελοκήπων με έτος γεννήσεως 1988. Παρακαλείται όποιος γνωρίζει ότι η αιτού-

Την αγαπημένη μας αδελφή και θεία ΖΑΦΕΙΡΑ ΜΑΥΡΟΜΑΤΟΠΟΥΛΟΥ κηδεύουμε σήμερα, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Πανοράματος. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα αδέλφια: Δέσποινα, Μάνθος - Σοφία, Λέλα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η σορός θα εκτίθεται από τις 10.45 π.μ. στο ναό. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

ΧΑΤΖΗΒΑΡΙΤΗΣ

ΤΕΚΤΟΝΙ∆ΗΣ

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ 28ης Οκτωβρίου 46 µε ∆ελφών Τηλ.: 2310-860.501, 6945-430.254

O ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

«∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ» πληροφορεί το αξιότιµο κοινό της πόλης µας ότι δε συνεργάζεται µε κανένα γραφείο τελετών και είναι αυτόνοµος

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ∆Η Αγν. Στρατιώτη 32

Τηλ.: 2310 - 610.666, 6937-437.288 6936-699.218 Fax: 2310-610.800

ΚΑΣΤΑΝΑ Αετοράχης 62, Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310-810.245, κιν. 6978-329.945 κιν. 6977-986.122

ΟΙΚΟΣ «∆Ε∆ΟΣ» ∆ελφών 34, Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310-869.235, 2310-869.236

ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ Τελούμε την Κυριακή 22 Νοεμβρίου, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Καραμπουρνάκι, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου ΔΙΟΝΥΣΙΟΥ ΒΑΡΒΑΡΡΗΓΟΥ Η σύζυγος: Γαλάτεια. Τα παιδιά: Σοφία. Τα αδέλφια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στο ζαχαροπλαστείο «Τζανή», Θεμιστοκλή Σοφούλη. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Χατζηβαρίτης». Τελούμε την Κυριακή 22 Νοεμβρίου, 10.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίων Πάντων κοιμη-

ΚΗΔΕΙΑ

ΠΕΝΘΟΣ

Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, κόρη, αδελφή και θεία ΙΩΑΝΝΑ ΣΤΑΝΙΤΣΟΠΟΥΛΟΥΤΣΑΚΩΝΑ ετών 47 κηδεύουμε σήμερα, 4.15 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Σπυρίδωνα Τριανδρίας. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Ο σύζυγος: Μιχάλης. Τα παιδιά: Ηλίας, Δημήτρης. Οι γονείς: Δημήτρης - Μαρία. Τα αδέλφια: Γεωργία - Τάσος, Γρηγόρης - Λέτα. Τα ανίψια: Μαρία, Δημήτρης, Βάνα, Χαράλαμπος. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα των κοιμητηρίων Μαλακοπής. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Χρυσίδη».

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό και παππού ΜΑΤΘΑΙΟ ΜΑΝΩΠΟΥΛΟ ετών 62 κηδεύσαμε την Πέμπτη 19 Νοεμβρίου, 10.30 π.μ., από τον ιερό ναό Ιωάννου του Χρυσοστόμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Παρασκευή. Τα παιδιά: Παρασκευάς - Μαρία. Η μητέρα: Ιφιγένεια. Τα αδέλφια: Αγορίτσα - Γιώργος, Παναγιώτα - Γιώργος, Φωτεινή - Αχιλλέας, Μαρία. Τα εγγόνια: Παρασκευή, Χρυσάνθη, Ματθαίος. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Καστανά», Αετοράχης 62 & Σαρανταπόρου 37.

τηρίων Καλαμαριάς, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΕΥΑΓΓΕΛΙΑΣ ΚΑΤΙΓΙΑΝΝΑΚΗ Ο σύζυγος: Κωνσταντίνος. Τα παιδιά: Κλεονίκη, Αντώνης - Μαρία-Λουίζα. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Κωνσταντίνος, Ιωάννης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα των κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Γκέσιος». Τελούμε το Σάββατο 21 Νοεμβρίου, 9 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Παύλου, τεσσαρακονθήμερο & ετήσιο μνημόνσυνο υπέρ αναπαύσεως των ψυχών των αγαπημένων μας ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ & ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ-ΘΑΛΕΙΑΣ ΣΥΡΜΟΓΛΟΥ Τα παιδιά: Αυγή - Γεώργιος, Πολυξένη - Γεώργιος. Τα αδέλφια: Γεώργιος - Παρασκευή, Μαρία - Πέτρος, Παρασκευή. Τα εγγόνια: Δημήτριος, Χρυσάνθη, Δημήτριος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Κωνσταντινίδη».

Τελούμε την Κυριακή 22 Νοεμβρίου, 10.30 π.μ., στον ιερό ναό Αγίας Σοφίας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και παππού ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΠΙΣΙΩΤΗ Η σύζυγος: Αννα. Τα παιδιά: Γεώργιος - Ηρα, Αργύρης - Ρία. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα της Φιλοπτώχου Αδελφότητος Κυριών Θεσσαλονίκης, Στέφανου Τάττη.

Τελούμε την Κυριακή 22 Νοεμβρίου, 10.45 π.μ., στον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας αδελφής και θείας ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ ΚΑΤΣΑΡΟΥ Συνταξιούχου Πρόνοιας Τα αδέλφια: Μαργαρίτα, Σοφία, Θεοφάνης - Νανά. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace», έναντι κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Τσίγκρος».

«ΤΣΕΠΑ» Τηλ.: 2310-555.106. fax 2310-555.107 κιν. 6946-81.71.71 1)Αγίου ∆ηµητρίου 41 (δίπλα στην ∆ΕΗ) 2) Μελισσοχώρι 3) ∆ρυµός

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ & ΜΝΗΜΟΣΥΝΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ (δίπλα στο παλιό γραφείο) Ν. Παρασκευά 2 (Παραπλεύρως Τράπεζας Πειραιώς), Συκιές Τηλ.: 2310-622.642, Κιν.: 6944.420.058

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ 1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ.: 2310-639509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν. (Σάκης): 6944-389902

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

αφοι

χρυσιδη

OΛYMΠOY 118, τηλ. 2310 20.00.20 - 213.914 FAX: 2310 218.737 • M E TA Φ O P E Σ E Σ Ω T E P I K OY - E Ξ Ω T E P I K OY •

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ

ΠΕΝΘΟΣ Την αγαπημένη μας σύζυγο και μητέρα ΣΟΦΙΑ ΑΝΔΡΕΑΔΟΥ ετών 82 κηδεύσαμε την Πέμπτη 19 Νοεμβρίου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Ο σύζυγος: Αστέριος. Τα παιδιά: Νικόλαος - Σοφία, Ευαγγελία - Κώστας. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Παχούμης - από το 1955».

ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

TEΛETAI

Κωνσταντινουπόλεως 34, Τηλ.: 2310-843.648,845.230 fax 2310-826.373

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Τον αγαπημένο μας πατέρα και παππού ΙΩΑΝΝΗ ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ ετών 94 κηδεύουμε σήμερα, 11 π.μ., από τον ιερό ναό κοιμητηρίων Αρχαγγέλου Μιχαήλ Ευόσμου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Μιχάλης - Παυλίνα. Τα εγγόνια: Ιωάννης, Ανδρομάχη. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα των κοιμητηρίων.

2310-276 010, 2310- 239 870, 6932 764 041

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Εγνατία 101 - Εξαδακτύλου 6 τηλ. 2310 275.843, 264.661 6944-712654

Την αγαπημένη μας σύζυγο, αδελφή, κόρη και θεία ΕΥΑΝΘΙΑ (ΕΥΑ) ΜΑΥΡΟΔΑΡΑ ετών 55 κηδεύουμε σήμερα, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίας Μαρίνας Ανω Τούμπας. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Ο σύζυγος: Ηρακλής. Η αδελφή: Μαρία. Η μητέρα: Ελένη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα των κοιμητηρίων Μαλακοπής.

1) Π. Παπαγεωργίου 6, 2) Εγνατία 83

ΧΡ. ∆ΗΜΗΤΡΗΣ

ΚΗ∆ΕΙΕΣ ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ

Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία.

Με τη µεγαλύτερη επιµέλεια

ΤΣΙΓΚΡΟΣ

ΓΙΑΝΝΟΥΚΑΚΟΣ

Παρασκευή 20 Νοεµβρίου 2009

AΠOTEΦPΩΣEIΣ

• MNHMOΣYNA

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ

Ο ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ «ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ» ΕΠΙΘΥΜΕΙ ΝΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙ ΤΟ ΑΞΙΟΤΙΜΟ ΚΟΙΝΟ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΟΤΙ ΟΥΔΕΜΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΣΧΕΣΗ ΕΧΕΙ ΜΕ ΣΥΝΩΝΥΜΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΕΛΕΤΩΝ, Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΑΣ ΕΔΡΕΥΕΙ ΣΤΑ ΚΑΤΩΘΙ ΓΡΑΦΕΙΑ: • Βασ. Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά») τηλ. 2310-869.250-1

ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Β. Όλγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών) τηλ. 2310-830.924 www.daraviga.gr

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132 - ΘΕΣ/ΝΙΚΗ ΤΗΛ.: 2310 21.21.70, 2000.15 - ΚΙΝ.: 6977 597464 - FAX: 2310 203 691 www.baboulas.com

• Σωκράτους 3 (όπισθεν Ιερού Ναού Αγ. Αθανασίου, Εγνατία) τηλ. 2310-274.510

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

«Α. ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ»

• Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου

«ΑΦΟΙ ΣΠΑΝΙ∆Η» Μ. ΑΛΕΞΑΝ∆ΡΟΥ 6 - ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ τηλ.: 2310 - 558978 Κιν.: 6945 - 378096 ΤΕΛΕΤΕΣ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ ΣΤΙΣ ΧΑΜΗΛΟΤΕΡΕΣ ΤΙΜΕΣ

«Ο ΠΑΡΑ∆ΕΙΣΟΣ» ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ 2310-523.515, fax: 2310-533.772 Κιν. 6945 722.893 1) Παπαζώλη 13, Θεσ/νίκη 2) Καπ. Χάψα 10, Βασιλικά

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 1) Αγγελάκη 27, τηλ. 2310-273.414, 2310-273.352 2) Βασιλίσσης Ολγας 94, τηλ. 2310-831.064, 2310-831.065 Κινητά:6972-495.431, 6944-860.760

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ» Αγ. ∆ηµητρίου 157 Τηλ.: 2310-204615, 2310-205404

• 25ης Μαρτίου 16 (Νέοι Επιβάτες, Δήμος Θερμαϊκού) τηλ. 23920-20.537-20.328

ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΣΤΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΥ ΝΑ ΔΙΕΥΚΡΙΝΙΖΕΤΕ ΤΗΝ ΕΠΩΝΥΜΙΑ «ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ». ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΘΕΡΜΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΕΧΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΚΑΙ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ ΠΟΥ ΔΕΙΧΝΕΤΕ ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΑΣ ΑΠΟ ΤΟ 1975 ΕΩΣ ΣΗΜΕΡΑ. Κινητό: 6944-315827 www.baboulas.gr

Mε εκτίμηση Φάνης & Βασίλης Μπαμπούλας

ΧΡΗΣΙΜΑ

Παρασκευή 20 Νοεµβρίου 2009

(

✐

χρήσιμα τηλέφωνα 0 ΡΑΣΗ 10 ΑΜΕΣΗ Δ ΙΑ 2310 894646 Μ Ο Ν ΤΟ ΣΤΡΑ 9 1504-7 ΤΙΚΗ 19 2, 2310 53 ΠΥΡΟΣΒΕΣ ΙΚΟ 2310-53150 71 ΛΙΜΕΝ 48 55 10 ΟΜΙΑ 23 ΚΗ ΑΣΤΥΝ 6 ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 5 ΕΣ 1155 Μ ΚΕΝΤΡΟ Α ΕΙΑ (από κινητό) 400 ΗΘ ΕΛΠΑ 10 ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 379000 Α Κ Ο ΤΙ ΔΕΛ ΚΗΣ 2310 2310 409609 ΡΑ Θ ΣΙΑ ΟΝ Α 156 & ΥΠ. ΜΑΚΕΔ ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 375200 ΝΙΚΗΣ ΛΟ ΣΑ 996000 ΕΣ Θ ΔΗΜΟΣ ΑΠΘ 2310 25 ΚΤΕΟ 15 243373 33 10 AIDS 23 859459, 2310 8478 ΑΤΑ 2310 2310 515150 Μ ΣΗ Ο Ν ΚΑ 45 & ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 11 566134-5 2310 ήβους) 53 εφ ια (γ 2310 5550 ΟΚΑΝΑ Α ΘΕΜΑΤΑ 3333 ΓΥΝΑΙΚΕΙ ΛΩΤΩΝ 2310 23 76 Α ΚΑΤΑΝΑ ΟΙΖΩ 2310 2577 ΠΡΟΣΤΑΣΙ ΕΚΠ 10535263 ΙΝΚΑ 23 56 10 S ΩΝ SO ΙΞΗ ΠΑΙΔ 10501 511972-3 ΥΠΟΣΤΗΡ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 502 & 2310 8243 ΔΕΗ: 92 /ΝΙΚΗ 10 ΚΕΝ. ΘΕΣ ΙΚΗ 10503 & 2310 /Ν ΑΝΑΤ. ΘΕΣ ΟΤΕ: 121 207345 ΟΥ 2310 ΕΥΑΘ: ΝΕΡ Σ 2310 300846 ό από σταθερ ΥΣΗ ΑΠΟΧΕΤΕ ΙΟ 800 11 87878 ό κινητό ΕΡ απ Α Ο 09 Κ 03 ΣΙ Υ 52 Φ » 2310

(21 Μαρτίου – 20 Απριλίου)

ΖΥΓΟΣ (23 Σεπτεμβρίου – 22 Οκτωβρίου)

Τα σχέδιά σας ευνοούνται από διάφορες συγκυρίες. Ενας νέος κύκλος ανοίγει στη ζωή σας.

Φανείτε θαρραλέοι και τολμηροί στην πραγματοποίηση των στόχων σας.

ΤΑΥΡΟΣ

(23 Οκτωβρίου – 22 Νοεμβρίου)

ΣΚΟΡΠΙΟΣ (21 Απριλίου – 20 Μαΐου)

Προσπαθήστε να ελέγξετε το άγχος και τη στενοχώρια, που σας δημιούργησαν κάποιες αποτυχίες.

Μην πάρετε σοβαρές αποφάσεις για τα αισθηματικά σας. Κάντε υπομονή.

(21 Μαΐου – 21 Ιουνίου)

Οι πλανήτες ευνοούν τη δημιουργία νέων σχέσεων.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ

(22 Ιουνίου – 22 Ιουλίου)

(22 Δεκεμβρίου – 19 Ιανουαρίου)

Μη φοβάστε να διεκδικήσετε όλα όσα επιθυμείτε.

Φροντίστε να βάλετε σε μια σειρά τα θέματα που σας απασχολούν.

ΛΕΩΝ (23 Ιουλίου -23 Αυγούστου)

ΥΔΡΟΧΟΟΣ

Αποφύγετε τις καταχρήσεις στο φαγητό σας και την υπερκατανάλωση αλκοόλ.

(20 Ιανουαρίου – 19 Φεβρουαρίου)

ΠΑΡΘΕΝΟΣ (24 Αυγούστου – 22 Σεπτεμβρίου)

Η τελειομανία σας κουράζει τους κοντινούς σας ανθρώπους. Ζήστε την καθημερινότητα πιο χαλαρά.

Αν δεν συμφωνείτε με όσα βλέπετε γύρω σας, διαχωρίστε τη θέση σας.

ΙΧΘΥΕΣ (20 Φεβρουαρίου – 20 Μαρτίου)

Σταθεροποιήστε οικογενειακές και οικονομικές καταστάσεις που παραπαίουν.

4 5 6

KA£ETA 1. Y‰Úfi‚ÈÔ ˙ÒÔ, Ë Ì¤‰Ô˘Û· – 2. ¶ÔÏÏÔ‡˜ ··Û¯ÔÏÂ› Î·È Ë NA™A – 3. ™˘ÓıÂÙÈÎfi ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂÈ‰ÒÓ – MÂÁ¿ÏÔ˜ IÛ·Ófi˜ ıÂ·ÙÚÈÎfi˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ – ... X¿·Ó: ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ – 4. B¿-

7 8 9 10 11 OPIZONTIA 1. ¶ÔÏ‡ ÛÎÔÙÂÈÓ¿... ‰ˆÌ¿ÙÈ· – 2. E›Ó·È Ô... ¤ÙÔÈÌÔ˜ – TÔ˘ IÔÎÚ¿ÙË ‰›ÓÂÙ·È ·fi ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ – 3. §ÂÁfiÙ·Ó Ë Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ N¿ÎÔ˘ – M·Ú›·... ·ÏÏÔ‰·‹ – 4. E‚Ú·›Ô˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ – AfiÌÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô – AÊˆ-

14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Φλέμινγκ 48- Κωνσταντινουπόλεως - Ιπποκράτειο, Μ. Αλεξάνδρου 23 - Αμπελόκηπιο, Μυστακίδου 33 - Πλαστήρα - Χαριλάου, Ε. Βενιζέλου 97 - Νεάπολη, Παπάγου 100 - Εύοσμος, Αγ. Τριάδος 23 - Αμαλίας - έναντι εκκλησίας, Αγ. Δημητρίου 109, Ιασονίδου 48 - Ελευθέριο - Κορδελιό, Αν. Θράκης 10 - Κ. Τούμπα, Γρ. Κολωνιάρη 33 - Ξηροκρήνη, Εγνατία 40, Π. Ιωακείμ 13 Εγνατία, Μ. Ψελλού 17 - Κηφισίας, Πόντου 65 - Καλαμαριά, Κανάρη 30 - Μπότσαρη - Παπαναστασίου, Β. Ολγας 167 - Γραβιάς. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Μ. Αλεξάνδρου 23 - Αμπελόκηποι, Αγ. Τριάδος 23 - Αμαλίας - έναντι εκκλησίας, Αγ. Δημητρίου 109, Ιασονίδου 48 Ελευθέριο - Κορδελιό, Εγνατία 40, Μ. Ψελλού 17 - Κηφισίας, Κανάρη 30 - Μπότσαρη - Παπαναστασίου.

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8.00 π.μ. έως τις 2.30 μ.μ. «ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ» (τηλ. 2310-693000): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, νευροχειρουργικά, ωτορινολαρυγγολογικά. «Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ» (πρώην Κεντρικό, τηλ. 2310-963100): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ωτορινολαρυγγολογικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά νευρολογικά, χειρουργικά, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά. ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων και για παθολογικά περιστατικά. Από τις 9.00 π.μ. έως τις 9.00 μ.μ.: ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ και ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΝΟΣΩΝ (τηλ. 2310-854712, 2310859202). Από τις 2.30 μ.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: ΑΧΕΠΑ (τηλ. 2310-993111): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, χειρουργικά, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, ψυχιατρικά. «ΑΓΙΟΣ ΠΑΥΛΟΣ» (τηλ. 2310-493400): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά. ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων και για παθολογικά περιστατικά. Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: ΑΧΕΠΑ (τηλ. 2310-993111): για περιστατικά θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά,

ερα ρ ί π τ ΟΤΑΝ Η ΖΩΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΑΞΙΔΙ!

– 9. ¶·ÏÈfi ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ BÈÂÙÓ¿Ì – ™˘ÌÊˆÓÂ›... È‰ÈˆÌ·ÙÈÎ¿ – O ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·ÈÒÓ·˜ – 10. KÈ ¤ÙÛÈ Ë ÍˆıÈ¿, Ë Î·ÏÔÎ˘Ú¿ – ºÒÓ·˙·Ó ÙÔÓ AÚÁÂÓÙÈÓfi Â·Ó·ÛÙ¿ÙË °ÎÂ‚¿Ú· – 11. B·‚˘ÏÒÓÈÔ˜ ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹˜ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ – T· ÔÏÏ¿... ÁÈ· Ù· ÌÈÎÚ¿ Î·Ï¿ıÈ·.

(23 Νοεμβρίου – 21 Δεκεμβρίου)

Κινδυνεύετε να κάνετε λάθη που μπορεί να σας στοιχίσουν στο μέλλον.

ΤΟΞΟΤΗΣ ΔΙΔΥΜΟΙ

ε στα π

ζώδια ΚΡΙΟΣ

· τουριστικό, Ú ›  Ù Â Ú περιοδικό  Â πολιτιστικό Ù ·πολλαπλές Ûγια αποδράσεις!

το σταυρόλεξο

ÓË... M›Î· – 5. M¤ÚË ·Ú¯·›ˆÓ ÙÚ·Áˆ‰ÈÒÓ – ™˘ÌÏÂÎÙÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ – 6. °ÈÔ˜ ÙÔ˘ A‰¿Ì – ¶fiÏË ÙË˜ BÚ·˙ÈÏ›·˜ – 7. E›Â‰Ô, ÏÂ›Ô – T¤ÙÔÈ· ˙Ò· Ù· ·ÚÓÈ¿ – 8. M¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚ›Ô ™ÙÔ‡Ù˙Â˜ – °ÂÚÌ·Ófi˜ ÏfiÁÈÔ˜ Î·È ÂÏÏËÓÈÛÙ‹˜ – T· Â›¯Â... 400

οφθαλμολογικά, αγγειοχειρουργικά. «ΑΓΙΟΣ ΠΑΥΛΟΣ» (τηλ. 2310-493400): για περιστατικά οδοντιατρικά. «Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ» (πρώην Κεντρικό, τηλ. 2310-963100): για περιστατικά παιδιατρικά, ουρολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά νεογνολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ (τηλ. 2310-898848). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310-647100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310-283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310543560, 2310-544082, 2310-544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310-540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310-912507.

λαϊκές αγορές ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Πλ. Γυμναστηρίου (1ο και 2ο Γυμν. Τριανδρίας). ΧΑΤΖΗΛΑΖΑΡΟΥ: Χαλκιδικής (περιοχή Μπότσαρη) ΚΗΦΙΣΙΑ: Καλαμαριά - Καπαδοκίας & τμήμα της Ζηργάνου ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Μεσολογγίου & Βενιζέλου ΕΥΟΣΜΟΣ: Αριστοτέλους, πάρκο Ελπίδος Γ’ ΣΩΜΑ ΣΤΡΑΤΟΥ: Καυταντζόγλου στοπάρκο Στρατηγείου ΜΕΤΕΩΡΑ: Πολίχνης, παραπλεύρως των οδών Μ. Αλεξάνδρου, Γρανικού & Κυριακοπούλου ΒΑΣΙΛΙΚΑ /-ΚΑΛΟΧΩΡΙ- ΖΑΓΚΛΙΒΕΡΙΧΑΛΚΗΔΟΝΑ -ΣΟΧΟΣ-ΑΓ. ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΒΑΘΥ: Κάθε Δευτέρα στις 19.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Θεόφιλος». ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΠΕΙΡΑΙΑΣ: Κάθε Σάββατο στη 01.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Λισσός». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2310/593.147, 531.504 -5. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522.716, 2310/522.736, 2310/524.544.

H Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔÏ¤ÍÔ˘.

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα: 01:41IC, 07:13 ICE, 10:13, 11:40, 12:42, 14:54 IC, 16:33, 18:50 ICE, 22:59, 23:33. Λάρισα: 01:41, 10:13, 11:40, 14.54IC, 07:13, 18:50 ICE, 05:08, 06:08,08:08, 09:45, 12:15, 12:42,13:20, 14:10, 16:00, 16:33, 17:34, 17:59, 19:45, 21:05,22:09, 23:33. Σέρρες: 02: 01, 12:21, 18.25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17. Δράμα: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Ξάνθη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Αλεξανδρούπολη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Δίκαια: 02: 01 IC, 14:17. Τυχερό: 02: 01 IC, 14:17. Βέροια-Νάουσα-Σκύδρα-Εδεσσα: 04:48, 06:18, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Φλώρινα: 06:18, 08:38, 11:02, 15:11, 19:11. Κωνσταντινούπολη :19:38. Σόφια: 06:40, 17:36, 23:46. Βουκουρέστι-Βουδαπέστη: 23:46. Πληροφορίες τηλ. 2310/517.517.

ΚΤΕΛ

Ó·˘ÛÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ – BÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ ÈÂÚ¤·˜ ÛÙÔ £È‚¤Ù Î·È ÙË MÔÁÁÔÏ›· – 5. °›ÓÂÙ·È Î¿ÔÈÔ˜... Î·È ·fi ÓÙÚÔ‹ – T· Û‡ÓÔÚ· ÙÔ˘... IÚ¿Î – 6. AÚ¯·›Ô ‰›ÙÚÔ¯Ô ÔÏÂÌÈÎfi fi¯ËÌ· – AfiÚÈÛÙË ·ÓÙˆÓ˘Ì›· – 7. EÓ· ¿ÚıÚÔ – ¢ÈÂıÓ‹˜ ¤ÓˆÛË ·ÂÚÔÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ – ... ÓÙÂÏ ¶Ï¿Ù·: fiÏË ÙË˜ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ – 8. ™·‚Ô‡Ú· ÏÔ›Ô˘ – MÈ· ·›ÛıËÛË – 9. AÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ ·Ú¯ÈÎ¿ – HÌ›„ËÏÔ Î·¤ÏÔ – ™‡ÌÊˆÓ· ÁÈ·... ÛÊÚ¿ÁÈÛÌ· – 10. MÈ· fiÂÚ· ÙÔ˘ BÈÓÙÛ¤ÓÙÛÔ MÂÏ›ÓÈ – ¶ÔÈÎÈÏ›· ‚ÂÚ›ÎÔÎÔ˘ – 11. §Â‚¤ÓÙÈÎ·, ·ÏÈÎ·Ú›ÛÈ· – Y¤ÚÔ¯Ë ÙÔ ·ÓfiÚ·Ì·. 1

™

A §

™

A P

™ T

™ §

™

231.0.595424-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΚΑΡΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595.425. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446-464. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595.484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440-441. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595405. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595409. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595.411.421. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555.

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310/214.900 και 2310/218.600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310/550.500. «EUROTAXI» 2310/866.866, 511.855,551.525. «MERCEDES CLUB» 2310/525.000.

14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» (Για Αθήνα) τηλ. 231.0.595444-495. ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595.423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595.430-487. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595.442. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ.

πτήσεις OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 2310/280.050 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474.190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/471.372 MALEV, τηλ. 2310/475.740 VIMAVIA,τηλ. 2310/519289, 2310/473.354

Λαός και Κολωνάκι

«Κόκκινες γραµµές» Οι κόκκινες γραµµές έγιναν της µόδας. Και σε περιβάλλον λαϊκισµού, όσο πιο εξωπραγµατική είναι η κόκκινη γραµµή, τόσο πιο ηρωική φαίνεται. Το πρόβληµα µε τις «ηρωικές» κόκκινες γραµµές είναι ότι καταρρέουν ευκολότερα απ’ όσο κατέρρευσε η γραµµή Μαζινό. Και δεν είναι µόνον ότι καταρρέουν. Είναι ότι αφαιρούν κύρος από τους εµπνευστές τους. Την επόµενη φορά, ο κόσµος που θα κληθεί να συνταχθεί πίσω από µια τέτοια κόκκινη γραµµή θα είναι πιο διστακτικός. Η ΓΣΕΕ, για παράδειγµα, θεωρεί «κόκκινη γραµµή» να µην εφαρµοστεί η εξίσωση των ορίων ηλικίας ανδρών - γυναικών. Κατανοητό! Η ηγεσία της θέλει να δείξει ότι έχει απογαλακτιστεί από τις καταβολές ΠΑΣΟΚ. Αλλά η εξίσωση των ορίων ηλικίας δεν είναι έµπνευση της κυβέρνησης. Είναι απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου. Οσο παράλογο ακούγεται να µην εφαρµοστεί µια απόφαση του Αρείου Πάγου, άλλο τόσο παράλογο ακούγεται να µην εφαρµοστεί µια απόφαση TOY MAKH BOΪTΣI∆H του Ευρωπαϊκού mvoitsidis@the.forthnet.gr Δικαστηρίου. Οχι µόνο για λόγους στοιχειώδους νοµιµότητας, αυτονόητους για χώρες που εκουσίως (και παρακαλώντας...) µπήκαν στην Ευρωπαϊκή Ενωση, αλλά και για λόγους απολύτως πρακτικούς. Εάν η απόφαση δεν εφαρµοστεί µε το καλό, θα εφαρµοστεί µε το ζόρι, πράγµα που σηµαίνει ότι θ’ αρχίσουν να φτάνουν από τις Βρυξέλλες πρόστιµα που θα πληρώνει ο δηµόσιος προϋπολογισµός - ο οποίος, παρεµπιπτόντως, τον τελευταίο καιρό δεν αισθάνεται πολύ καλά στην υγεία του. Και, τέλος πάντων, ο Στρατούλης και ο Λαφαζάνης δεν έχουν πρόβληµα να κηρύξουν το αντάρτικο στην Ευρωπαϊκή Ενωση (από την οποία, πάντως, δεν έχουν αντιρρήσεις να τσεπώνουµε το παραδάκι των επιδοτήσεων). Στο ΣΥΡΙΖΑ, άλλωστε, έχουν άνεση να ζητούν τα πιο παράλογα πράγµατα µε τον πιο φυσιολογικό τρόπο - από το να γράψουµε στα παλιά παπούτσια τη διακρατική συµφωνία µε την Cosco, µέχρι να µην εφαρµόσουµε την απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου για τις συντάξεις. Μπορούν, επίσης, να αξιώνουν τα ελλείµµατα των ασφαλιστικών ταµείων «να τα πληρώνουν εκείνοι που τα δηµιούργησαν» - καµιά αντίρρηση, αρκεί να γίνουν λίγο πιο συγκεκριµένοι. Αλλά το συνδικαλιστικό κίνηµα δεν µπορεί να ξοδεύει το κύρος του, χαράσσοντας «κόκκινες γραµµές» από τις οποίες θ’ αναγκαστεί να υποχωρήσει. Ούτε µπορεί να προσέρχεται σε διάλογο θέτοντας αδιαπραγµάτευτα όρους που η άλλη πλευρά δεν µπορεί να ικανοποιήσει, ακόµη και αν το θέλει. Τέτοιες υποχωρήσεις είναι ήττες. Και σε περιόδους αποσυσπείρωσης στέλνουν ακόµη περισσότερο κόσµο στο σπίτι του...

SOS από πρώην τοπ µόντελ για τις κλιµατικές αλλαγές στο Περού

Φωτογραφία: Associated Press

Μήνυµα προς τη διεθνή κοινότητα για να ευαισθητοποιηθεί ώστε να αντιµετωπίσει όσο το δυνατόν συντοµότερα τις κλιµατικές αλλαγές στέλνει το πρώην τοπ µόντελ Ελενα Κρίστενσεν, µε την έκθεση φωτογραφιών της στο Λονδίνο σχετικά µε τις επιπτώσεις της υπερθέρµανσης του πλανήτη στους ιθαγενείς του Περού.

Η σηµαία του Πολυτεχνείου στο καναβάτσο

Παρασκευή 20 Νοεµβρίου 2009

το οπισθόφυλλο

παραβολές

Μέσα στα συνηθισμένα και τελετουργικά του Νοεμβρίου, δηλαδή τη μεσημεριανή πορεία, τις προαναγγελίες για τη ΤΟΥ ΠANOY ΘEO∆ΩPI∆H δύναμη και τις αποφάσεις της petefris@otenet.gr Αστυνομίας, την προσοχή των τέως υπουργών και τις αψιμαχίες σε όλην τη διαδρομή, πράγματα που καταλήγουν συνήθως από Δευτέρα σε ένα γραφείο εισαγγελέα, έρχεται και χάνεται, το ίδιο απότομα όπως κρύβεται όλη τη χρονιά, η σημαία του Πολυτεχνείου. Επειδή πιστεύω πολύ στα σύμβολα, αποδεχόμενος πάντως κι αυτούς που δεν τα πιστεύουν, μπορώ επιτέλους να ανακράξω: «Θαύμα! Θαύμα!» με την πορεία της σημαίας αυτής μέσα στη ζωή μας. Διαβάζοντας πληροφορίες που δε διαψεύ-

στηκαν για την τύχη αυτής της σημαίας, που την κρύβουνε κάτι παλαιοί νεολαίοι του ΠΑΣΟΚ, οι οποίοι σήμερα είναι της ηλικίας μου, αν και πιο

φανταχτεροί και φρέσκοι, από τον καιρό που δεν υφίσταται ενιαίο φοιτητικό κίνημα, γεγονός που έχει ήδη τριάντα χρονάκια στην πλάτη του, νομίζω ότι αξίζει θαυμασμού, τόσο η σημαία που χάνεται επί 364 ημέρες, αλλά και το ότι επί τόσα αμέτρητα χρόνια κανένας δε σκέφτηκε να την ανακαλύψει και να την αποκτήσει. Αμφότερα είναι πανελλήνια ρεκόρ, πρωτοφανή στον τόπο μας. Στον τόπο μας που δεν κρατάμε γλώσσα μέσα στο στόμα και συνήθως βραδάκι σε ταβέρνα ή μπαράκι όλο και κάποιος θα αισθανθεί κορόιδο και μειονεκτικά, οπότε θα αρχίσει να αυτοπαινεύεται και να ξερνάει τα πάντα σε εμβρόντητα όσο και άσχετα ακροατήρια. «Εμένα που με βλεπεις, χικ, δίπλα της κοιμάμαι!». Εννοώντας, βεβαίως, βεβαίως, τη σημαία του Πολυτεχνείου. Ξεκίνησα το κείμενο για να καταγγείλω δήθεν το παράξενο του πράγματος, αλλά εν τη ρύμη του λόγου κατάλαβα ότι εγώ είμαι ο γεροπαράξενος και κανένας άλλος. Θα έλεγα, μάλιστα, ότι αυτός ή αυτοί οι ήρωες του Τέλεμαρκ που διασώζουν ένα βαρύ όνομα, την ώρα που εκείνοι οι ήρωες κατέστρεψαν εγκαταστάσεις βαρέος ύδατος, πως τους αξίζει αριστίνδην μια θέση γενικού γραμματέα. Πέρα από βιογραφικά, ξέρουν να φυλάνε μυστικά (ποσοστό στην Ελλάδα ικανών να φυλάνε μυστικά κάτω από ένας στο εκατομμύριο) και να είναι μυστικοπαθείς επί δύο συναπτές ανθρώπινες γενιές (πρέπει να είναι μοναδικοί την Ευρώπη κάτω των Αλπεων). Είναι ακριβώς οι άνθρωποι που χρειάζεται η χώρα: μακριά από κανάλια και λοιπά ΜΜΕ, μαθημένοι στην εχεμύθεια, αποτελεσματικοί (αφού η σημαία παραμένει στον έλεγχό τους) και καθόλου φαντασμένοι. Απόδειξη: κανένας δεν ξέρει το όνομά τους...

standard

Παρασκευή 20 Νοεµβρίου 2009

ΕΙ∆ΙΚΗ ΕΚ∆ΟΣΗ ΤΟΥ ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΥ ΓΙΑ ΤΟ ΣΤΟΙΧΗΜΑ

ΠΑΟΚ - ΑΡΗΣ

«Χ»... και βλέπουµε! ΠΡΟΓΝΩΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΑΠΟ∆ΟΣΕΙΣ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΓΩΝΕΣ ΤΟΥ ΣΤΟΙΧΗΜΑΤΟΣ

φωνή

standard

Παρασκευή 20 Νοεµβρίου 2009

ΤΩΝ ΣΠΟΡ Επιµέλεια MAKHΣ ΤΣΙΡΑΝΙ∆ΗΣ

Σε πτώση η Ρετζίνα δεν µπορεί να κερδίσει βαθµούς εντός και εκτός έδρας, ενώ η Αρσεναλ γνωρίζει τον τρόπο να κερδίζει τους υποδεέστερους αντιπάλους. Η Λέστερ στην έδρα της πάντα κερδίζει τις οµάδες στα µέτρα της, ενώ η πορεία της Ατλέτικο πάει από το κακό στο χειρότερο. Η Ιντερ µπορεί να εκµεταλλευτεί τα αµυντικά κενά της Μπολόνια, ενώ η Ρεν µετά από δύο συνεχόµενες ήττες, έχει την ευκαιρία να επιστρέψει στις νίκες. Σε φοβερή φόρµα η Οσέρ, κερδίζει εύκολα εντός έδρας, ενώ η Νάπολι είναι σε καλύτερη κατάσταση από την Λάτσιο. Αδύναµη εκτός έδρας η Χετάφε, ενώ η πανίσχυρη στο «νησί» Μαγιόρκα θα νικήσει και την Αλµερία.

Tα παίρνουµε... συστηµατικά

«Κανονιές» από την Αρσεναλ!

3-4-5-6-7 235 239 244 249 308 316 324

ΜΠΕΡΜΙΓΧΑΜ – ΦΟΥΛΑΜ ΧΑΛ – ΓΟΥΕΣΤ ΧΑΜ ΜΙΝΤΛΕΣΜΠΡΟ - ΝΟΤΙΓΧΑΜ ΓΕΟΒΙΛ - ΤΣΑΡΛΤΟΝ ΓΑΝ∆Η – ΣΤΑΝΤΑΡ ΛΙΕΓΗΣ ΟΥΕΣΚΑ - ΑΛΜΠΑΘΕΤΕ ΛΑΝΣ - ΝΑΝΣΙ

Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ

3,20 3,20 3,25 3,25 3,20 3,00 3,00

ΚΟΣΤΟΣ

29,70

ΣΤΗΛΕΣ

top 10 228 237 243 310 318 326 339 368 386 387

ΚΡΟΤΟΝΕ - ΡΕΤΖΙΝΑ ΣΑΝΤΕΡΛΑΝΤ - ΑΡΣΕΝΑΛ ΛΕΣΤΕΡ - ΠΛΙΜΟΥΘ ΛΑ ΚΟΡΟΥΝΙΑ - ΑΤΛΕΤΙΚΟ ΜΠΟΛΟΝΙΑ - ΙΝΤΕΡ ΡΕΝ – ΛΕ ΜΑΝ ΟΣΕΡ - ΜΟΝΑΚΟ ΝΑΠΟΛΙ - ΛΑΤΣΙΟ ΕΣΠΑΝΙΟΛ - ΧΕΤΑΦΕ ΜΑΓΙΟΡΚΑ - ΑΛΜΕΡΙΑ

1 2 1 1 2 1 1 1 1 1

3-4-5-6

2,25 1,55 1,60 2,20 1,60 1,45 2,10 1,70 2,00 1,65

375 383 391 396 409 410

Η Αρσεναλ πριν από τη διακοπή των ευρωπαϊκών πρωταθληµάτων βρισκόταν σε εξαιρετική κατάσταση. Ηταν η πιο φορµαρισµένη οµάδα της Πρέµιερ Λιγκ, ακόµα και συγκριτικά µε την πρωτοπόρο Τσέλσι, καθώς προερχόταν από αήττητο σερί επτά αγώνων, έχοντας παραχωρήσει µόλις µία ισοπαλία στην έδρα της Γουέστ Χαµ (2-2)! Οι «κανονιέρηδες» αντιµετωπίζουν στο «Στάδιο του Φωτός» τη Σάντερλαντ και όλα θα εξαρτηθούν από τη δική της απόδοση. Το διπλό είναι φυσικά ένα σηµείο που θα παιχτεί αρκετά... Το µεγάλο παιχνίδι διεξάγεται στη Θεσσαλονίκη. Ο ΠΑΟΚ κοντράρεται µε τον Αρη και αν θυµηθούµε τα ντέρµπι των τελευταίων ετών, το θέαµα και τα γκολ θα απουσιάσουν. Οι δύο οµάδες µάλλον θα προσφέρουν δυνατές µονοµαχίες, δύναµη και πάθος. Ολα θα κριθούν σε λεπτές ισορροπίες και όποιος κάνει το µεγάλο λάθος θα «πληρώσει». Η ισοπαλία έχει προβάδισµα, όπως και το under, εκτός εάν ο «άγνωστος» παράγοντας, ο Εκτορ Ραούλ Κούπερ, αλλάξει τις ισορροπίες... Σπουδαίος αγώνας και στο Μόναχο, ανάµεσα σε Μπάγερν και Λεβερκούζεν. Πιθανή βόµβα!

Λεφτά για... πέταµα 366 369 371 404

ΛΙΒΟΡΝΟ - ΤΖΕΝΟΑ ΠΑΛΕΡΜΟ - ΚΑΤΑΝΙΑ ΣΑΜΠΝΤΟΡΙΑ - ΚΙΕΒΟ ΣΠΟΡΤ ΡΕΣΙΦΕ - ΦΛΟΥΜΙΝΕΝΣΕ

2 1 1 2

2,15 1,55 1,65 1,85

10,20

Το σηµείο του Σαββατοκύριακου είναι ο άσος της Κροτόνε απέναντι στη Ρετζίνα. Οι φιλοξενούµενοι είναι ντεφορµέ, καθώς στα τελευταία έξι παιχνίδια, έχουν µόλις µία νίκη, απέναντι στην αδύναµη Σαλερνιτάνα και πέντε ήττες!

ΜΠΑΓΕΡΝ - ΛΕΒΕΡΚΟΥΖΕΝ ΝΙΣ - ΤΟΥΛΟΥΖ ΣΑΛΑΜΑΝΚΑ - ΧΕΡΚΟΥΛΕΣ ΠΑΟΚ - ΑΡΗΣ ΜΟΝΠΕΛΙΕ - ΛΙΛ ΟΣΑΣΟΥΝΑ - ΒΑΛΕΝΘΙΑ

Χ Χ Χ Χ Χ Χ

3,20 3,00 3,00 3,10 3,00 3,10

ΚΟΣΤΟΣ

12,60

ΣΤΗΛΕΣ

3-4-5 220 228 270 347 372

ΚΟΛΩΝΙΑ - ΧΟΦΕΝΧΑΪΜ ΚΡΟΤΟΝΕ - ΡΕΤΖΙΝΑ ΤΟΡΚΙ - ΡΟ∆ΕΡΑΜ ΣΟΣΙΕ∆Α∆ - ΚΑΡΤΑΓΕΝΑ ΣΙΕΝΑ - ΑΤΑΛΑΝΤΑ

2 1 2 1 1

2,00 2,25 2,15 2,05 2,15

ΚΟΣΤΟΣ

4,80

ΣΤΗΛΕΣ

H ωραία κληρονόµος 218 223 240 252 255 313

ΦΡΑΝΚΦΟΥΡΤΗ - ΓΚΛΑΝΤΜΠΑΧ ΦΡΑΪΜΠΟΥΡΓΚ - ΒΕΡΝΤΕΡ ΓΟΥΕΣΤ ΜΠΡΟΜ – ΜΠΡΙΣΤΟΛ ΣΙΤΙ ΜΙΛΓΟΥΟΛ - ΓΟΥΙΚΟΜ ΜΠΡΙΣΤΟΛ Ρ. - ΤΖΙΛΙΓΧΑΜ ΛΑΣ ΠΑΛΜΑΣ - ΚΑΣΤΕΓΙΟΝ

1 2 1 1 1 1

2,00 1,65 1,55 1,35 1,75 1,80

21,80

top 10 over 223 233 241 248 250 257 325 361 394 397

ΦΡΑΪΜΠΟΥΡΓΚ - ΒΕΡΝΤΕΡ ΚΑΒΑΛΑ - ΑΕΚ ΓΟΥΟΤΦΟΡΝΤ - ΣΚΑΝΘΟΡΠ ΣΕΦΙΛΝΤ ΓΙΟΥΝ. - ΠΙΤΕΡΜΠΟΡΟ ΚΑΡΛΑΪΛ - ΣΟΥΙΝΤΟΝ ΣΑΟΥΘΑΜΠΤΟΝ - ΝΟΡΙΤΣ ΜΠΟΡΝΤΟ - ΒΑΛΕΝΣΙΕΝ ΜΠΟΛΤΟΝ - ΜΠΛΑΚΜΠΕΡΝ ΒΑΡΕΓΚΕΜ - ΜΑΛΙΝ ΜΑΛΑΓΑ - ΣΑΡΑΓΟΣΑ

OVER 1,50 OVER 2,00 OVER 1,55 OVER 1,65 OVER 1,80 OVER 1,65 OVER 1,70 OVER 1,80 OVER 1,55 OVER 1,75

Πάµε ταµείο µε 4άδες ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 202 204 205 209

ΦΟΡΤΟΥΝΑ ΝΤΙΣ. - ΚΟΤΜΠΟΥΣ ΜΠΙΛΕΦΕΛΝΤ – ΜΟΝΑΧΟ 1860 ΣΟΥΟΝΣΙ - ΝΤΕΡΜΠΙ ΕΣΤΟΥ∆ΙΑΝΤΕΣ - ΤΙΓΚΡΕ

ΣΑΒΒΑΤΟ 1 1 1 1

1,75 1,40 1,55 1,55

6,00

227 232 253 314

ΓΚΡΟΣΕΤΟ – ΣΑΛΕΡΝΙΤΑΝΑ ΤΡΙΕΣΤΙΝΑ - ΤΣΙΤΑΝΤΕΛΑ ΜΠΡΑΪΤΟΝ - ΛΙΝΤΣ ΛΕΒΑΝΤΕ – ΚΟΡ∆ΟΒΑ

ΚΥΡΙΑΚΗ 1 1 2 1

1,55 1,80 1,85 1,70

8,80

378 382 385 414

ΤΟΤΕΝΑΜ - ΓΟΥΙΓΚΑΝ ΣΤΟΟΥΚ - ΠΟΡΤΣΜΟΥΘ ΒΙΓΙΑΡΕΑΛ - ΒΑΓΙΑ∆ΟΛΙ∆ ΜΠΟΚΑ – ΧΙΜΑΣΙΑ Λ. Π.

1 1 1 1

1,40 1,85 1,85 1,50

7,10

φωνή

standard

Παρασκευή 20 Νοεµβρίου 2009

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Περνάει από την Καβάλα η ΑΕΚ Το µεγάλο ντέρµπι του ΠΑΟΚ µε τον Αρη στην Τούµπα, ξεχωρίζει από τους υπόλοιπους αγώνες της 11ης αγωνιστικής του πρωταθλήµατος της Σούπερ Λίγκα. ∆ύο οµάδες που χάνουν δύσκολα στο πρωτάθληµα, ο «∆ικέφαλος» έχει µόλις δύο ήττες, ενώ οι «κίτρινοι» µία από τον Παναθηναϊκό! Συνήθως, η έδρα παίζει σηµαντικό ρόλο στα µεταξύ τους παιχνίδια και ο ΠΑΟΚ τα τελευταία έντεκα χρόνια δεν έχει ηττηθεί από τον Αρη στην Τούµπα! Οµως, η αλλαγή προπονητή στους φιλοξενούµενους, ενδεχοµένως να επηρεάσει αρκετά την αγωνιστική εικόνα του Αρη. Ο Εκτορ Ραούλ Κούπερ θα καθίσει για πρώτη φορά στο «κιτρινόµαυρο» πάγκο και αξίζει το ρίσκο στην ισοπαλία... Η ΑΕΚ που επέστρεψε στις νίκες µε το 3-1 επί της Λάρισας, είναι ικανή για το διπλό στην Καβάλα. Ο ΑΟΚ έχει τρεις σηµαντικές απουσίες, (Ντικροκ, Ονουάτσι, Οικονόµου) παίκτες του βασικού κορµού µε λίγα λόγια και η «ένωση» έχει την µεγάλη ευκαιρία για το δεύτερο εκτός έδρας διπλό... Η Ξάνθη δεν έχει πολλά περιθώρια και αν δεν κερδίσει ούτε το Λεβαδειακό θα µπλεχτεί σε ιστορίες υποβιβασµού, ενώ ο Πανιώνιος είναι το ισχυρό φαβορί και δύσκολα θα χάσει βαθµούς από τον αδύναµο Πανθρακικό. Η αναµέτρηση Εργοτέλης - Λάρισα, αναβλήθηκε λόγω του θανάτου του Αντόνιο Ντε Νίγκρις...

ΣΟΥΠΕΡ ΛΙΓΚΑ ΣΥΝΟΛΟ

309 ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΟΚ 0-2* ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ 1-3* ΛΕΒΑ∆ΕΙΑΚΟΣ 1-1 ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ 0-3*

ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ 3-0 ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ 2-1 ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ 1-0* ΗΡΑΚΛΗΣ 1-1

1,45

356 ΗΡΑΚΛΗΣ - ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ 0-2 ΛΕΒΑ∆ΕΙΑΚΟΣ 0-1* ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ 1-0 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 1-1*

ΛΕΒΑ∆ΕΙΑΚΟΣ 3-0 ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ 2-1* ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 0-1 ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ 0-0

3,15

376 ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ - ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ ΚΑΒΑΛΑ 2-2* ΠΑΟΚ 2-1 ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ 2-1 ΛΕΒΑ∆ΕΙΑΚΟΣ 2-0*

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 0-3* ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ 1-2 ΗΡΑΚΛΗΣ 0-1* ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ 3-0

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ

A/A OMA∆Α 1 ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ

ΑΓ. Β. 10 28

Ν. 9

Ι. 1

ΕΝΤΟΣ

Η. ΓΚΟΛ 0 20 - 5

ΑΓ. 5

Β. 15

Ν. 5

Ι. 0

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 2-2 ΞΑΝΘΗ 1-2* ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ 3-0 ΑΡΗΣ 0-0*

1,30

396 ΠΑΟΚ - ΑΡΗΣ

ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ 0-3* ΗΡΑΚΛΗΣ 1-0 ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ 1-1* ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 0-2

ΑΕΚ 2-3* ΛΑΡΙΣΑ 1-3 ΚΑΒΑΛΑ 0-3* ΠΑΟΚ 1-2

2,10

234 ΞΑΝΘΗ - ΛΕΒΑ∆ΕΙΑΚΟΣ ΛΑΡΙΣΑ 0-2* ΚΑΒΑΛΑ 2-1 ΠΑΟΚ 0-1* ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ 1-2

ΗΡΑΚΛΗΣ 2-0* ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ 3-1 ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 1-2* ΞΑΝΘΗ 2-1*

ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ 2-0 ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 1-2* ΞΑΝΘΗ 1-0 ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ 2-1*

ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ 0-0* ΑΕΚ 1-1 ΛΑΡΙΣΑ 2-2* ΚΑΒΑΛΑ 0-0

1,50

325 ΜΠΟΡΝΤΟ - ΒΑΛΕΝΣΙΕΝ

208 ΜΑΡΣΕΪΓ - ΠΑΡΙ ΣΕΝ ΖΕΡΜΕΝ

383 ΝΙΣ - ΤΟΥΛΟΥΖ

ΜΟΝΑΚΟ 1-2 ΝΑΝΣΙ 3-0* ΤΟΥΛΟΥΖ 1-1 ΛΥΩΝ 5-5*

ΝΑΝΣΙ 1-1 ΤΟΥΛΟΥΖ 0-1* ΣΟΣΟ 4-1* ΝΙΣ 0-1

ΜΠΟΡΝΤΟ 1-0 ΛΙΛ 3-2 ΜΟΝΠΕΛΙΕ 2-1 ΛΕ ΜΑΝ 1-0*

ΛΑΝΣ 2-0 ΜΠΟΥΛΟΝ 3-1* ΜΠΟΡΝΤΟ 0-1* ΓΚΡΕΝΟΜΠΛ 0-0

1 ΛΟΡΙΑΝ 1-4* ΛΥΩΝ 4-1 ΛΕ ΜΑΝ 1-0 ΠΑΡΙ 1-0*

2,10

ΠΑΡΙ 1-0 ΛΑΝΣ 2-0* ΜΑΡΣΕΪΓ 1-1* ΡΕΝ 3-2

ΣΟΣΟ 0-2 ΝΙΣ 1-4* ΣΕΝΤ ΕΤΙΕΝ 1-0* ΜΑΡΣΕΪΓ 5-5

3,00

ΜΑΡΣΕΪΓ 0-3 ΓΚΡΕΝΟΜΠΛ 2-1* ΜΠΟΥΛΟΝ 2-1* ΣΕΝΤ ΕΤΙΕΝ 0-1

3,00

ΝΙΣ 4-1 ΣΟΣΟ 0-1* ΛΑΝΣ 1-1* ΜΠΟΥΛΟΝ 5-0

1,35

324 ΛΑΝΣ - ΝΑΝΣΙ

ΜΟΝΠΕΛΙΕ 1-2* ΒΑΛΕΝΣΙΕΝ 0-2 ΛΥΩΝ 0-1 ΝΑΝΣΙ 1-0*

2,05

409 ΜΟΝΠΕΛΙΕ - ΛΙΛ ΣΕΝΤ ΕΤΙΕΝ 2-1 ΡΕΝ 0-3* ΟΣΕΡ 1-2* ΒΑΛΕΝΣΙΕΝ 1-1*

ΡΕΝ 0-0 ΟΣΕΡ 2-3* ΓΚΡΕΝΟΜΠΛ 2-0* ΜΠΟΡΝΤΟ 2-0

10 - 2

0 17 - 4

7-2

2 12 - 6

9-2

4-4

ΑΡΗΣ

1 10 - 8

4-1

6–7

ΑΕΚ

3 13 - 11

8-6

5-5

ΚΑΒΑΛΑ

3 11 - 8

8-2

3-4

ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ

2 15 - 12

7-5

8-7

ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡΙΠΟΛΗΣ 10

4 13 - 13

9-8

4-5

ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ

4 12 - 11

7-6

5-5

ΗΡΑΚΛΗΣ

5 8 - 11

5-5

3-6 5 - 10

ΛΑΡΙΣΑ

4 11 - 16

6-6

ΞΑΝΘΗ

6 6 - 10

6-4

0-6

ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΕΝΑ

4 8 - 13

6-3

2 - 10

ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ

5 9 - 10

3-2

6-8

ΛΕΒΑ∆ΕΙΑΚΟΣ

6 6 - 17

4-8

2-9

ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ

9 6 - 22

4-9

2 - 13

308 ΓΑΝ∆Η UΝDER: 1,85 - OVER: 1,60 330 ΑΝΤΕΡΛΕΧΤ UΝDER: 2,30 - OVER: 1,35 331 ΒΕΣΤΕΡΛΟ UΝDER: 1,65 - OVER: 1,80 332 ΚΛΑΜΠ ΜΠΡΙΖ UΝDER: 1,90 - OVER: 1,55 333 ΜΟΥΣΚΡΟΝ UΝDER: 1,72 - OVER: 1,72 334 ΣΙΝΤ ΤΡΟΥΙΝΤΕΝ UΝDER: 1,80 - OVER: 1,65 394 ΒΑΡΕΓΚΕΜ UΝDER: 1,90 - OVER: 1,55 405 ΚΟΡΤΡΑΪΚ UΝDER: 1,80 - OVER: 1,65

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ

ΣΤΑΝΤΑΡ ΛΙΕΓΗΣ

Χ (3,20)

ΡΟΖΕΛΑΡ

1 (1,10)

ΛΟΚΕΡΕΝ

1 (1,95)

ΓΚΕΡΜΙΝΑΛ

1 (1,50)

ΣΑΡΛΕΡΟΥΑ

Χ (3,25)

ΣΕΡΚΛ ΜΠΡΙΖ

2 (2,50)

ΜΑΛΙΝ

1 (1,75)

ΓΚΕΝΚ

Χ (3,30)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

ΑΝΤΕΡΛΕΧΤ ΚΛΑΜΠ ΜΠΡΙΖ ΣΤΑΝΤΑΡ ΛΙΕΓΗΣ ΓΚΕΡΜΙΝΑΛ ΓΑΝ∆Η ΜΑΛΙΝ ΒΑΡΕΓΚΕΜ ΚΟΡΤΡΑΪΚ ΓΚΕΝΚ ΣΙΝΤ ΤΡΟΥΙΝΤΕΝ ΣΕΡΚΛ ΜΠΡΙΖ ΒΕΣΤΕΡΛΟ ΜΟΥΣΚΡΟΝ ΣΑΡΛΕΡΟΥΑ ΛΟΚΕΡΕΝ ΡΟΖΕΛΑΡ

14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

32 30 25 24 21 21 20 18 17 17 16 15 14 14 12 10

10 9 6 7 6 7 5 4 4 5 4 4 3 3 3 2

2 3 7 3 3 0 5 6 5 2 4 3 5 5 3 4

2 2 1 4 5 7 4 4 5 7 6 7 6 6 8 8

26 - 11 29 - 18 24 - 12 20 - 18 23 - 16 19 - 20 23 - 21 16 - 15 18 - 17 17 - 22 21 - 22 16 - 24 14 - 20 16 - 25 16 - 24 18 - 31

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ

A/A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

OMA∆Α ΜΠΟΡΝΤΟ ΛΥΩΝ ΟΣΕΡ ΜΟΝΑΚΟ ΛΟΡΙΑΝ ΜΟΝΠΕΛΙΕ ΒΑΛΕΝΣΙΕΝ ΜΑΡΣΕΪΓ ΤΟΥΛΟΥΖ ΝΑΝΣΙ ΝΙΣ ΡΕΝ ΠΑΡΙ ΣΕΝ ΖΕΡΜΕΝ ΛΙΛ ΣΟΣΟ ΣΕΝΤ ΕΤΙΕΝ ΛΑΝΣ ΜΠΟΥΛΟΝ ΛΕ ΜΑΝ ΓΚΡΕΝΟΜΠΛ

ΑΓ. 12 12 12 12 12 12 12 11 12 12 12 12 11 12 12 12 12 12 12 12

Β. 25 24 23 22 21 21 20 19 18 17 17 16 16 16 15 13 12 9 8 1

Ν. 8 7 7 7 6 6 6 5 5 5 5 4 4 4 5 4 3 2 2 0

Ι. 1 3 2 1 3 3 2 4 3 2 2 4 4 4 0 1 3 3 2 1

Η. 3 2 3 4 3 3 4 2 4 5 5 4 3 4 7 7 6 7 8 11

ΕΝΤΟΣ ΓΚΟΛ 20 - 9 22 - 16 13 - 10 16 - 11 20 - 11 19 - 16 23 - 16 22 - 15 14 - 10 17 - 17 15 - 21 17 - 12 17 - 12 14 - 14 13 - 19 10 - 15 11 - 20 9 - 22 10 - 18 5 - 23

ΑΓ. 6 6 7 6 6 5 6 5 6 5 6 6 5 6 7 7 6 6 6 6

Β. 18 13 15 13 14 13 8 8 12 7 10 10 8 9 9 7 6 4 8 0

Ν. 6 4 5 4 4 4 2 2 4 2 3 3 2 2 3 2 1 1 2 0

ΒΡΑΖΙΛΙΑ Α’ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

384 ΣΕΝΤ ΕΤΙΕΝ - ΛΟΡΙΑΝ

2 ΜΟΝΑΚΟ 0-2* ΤΟΥΛΟΥΖ 0-2 ΛΟΡΙΑΝ 1-1 ΣΟΣΟ 2-1*

1,45

339 ΟΣΕΡ - ΜΟΝΑΚΟ

1,65

323 ΓΚΡΕΝΟΜΠΛ - ΛΥΩΝ ΒΑΛΕΝΣΙΕΝ 0-2* ΝΑΝΣΙ 1-2 ΛΙΛ 0-2 ΜΟΝΑΚΟ 0-0*

1,35

ΜΠΟΥΛΟΝ 1-1 ΜΠΟΡΝΤΟ 0-3* ΝΙΣ 0-1* ΟΣΕΡ 0-1

ΓΚΟΛ 9-2

ΠΑΟΚ

ΣΥΝΟΛΟ

326 ΡΕΝ - ΛΕ ΜΑΝ ΛΙΛ 0-0* ΜΟΝΠΕΛΙΕ 3-0 ΒΑΛΕΝΣΙΕΝ 0-3 ΤΟΥΛΟΥΖ 2-3*

Η. 0

3,10

ΓΚΡΕΝΟΜΠΛ 2-0 ΣΕΝΤ ΕΤΙΕΝ 2-0* ΡΕΝ 3-0* ΜΟΝΠΕΛΙΕ1-1

Ι. 1

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ

ΛΕ ΣΑΜΠΙΟΝΑ

Εφτασε η ώρα για το µεγάλο ντέρµπι στη Γαλλία. Η αναµέτρηση Μαρσέιγ - Παρί Σεν Ζερµέν που είχε αναβληθεί πριν από έναν µήνα λόγο της γρίπης των χοίρων, θα διεξαχθεί σήµερα και είναι γνωστό το µίσος που υπάρχει στους φιλάθλους των δύο οµάδων... Πριν από την διακοπή του πρωταθλήµατος για τους αγώνες της Εθνικής Γαλλίας µε την Ιρλανδία, η Μαρσέιγ βρισκόταν σε καλύτερη κατάσταση και µάλιστα είχε αποσπάσει ισοπαλία µε 5-5 από την Λυών στο «Ζερλάν»! Αντίθετα, η Παρί έχει και φέτος αστάθεια στις εµφανίσεις της και είναι ικανή για το καλύτερο και το χειρότερο. Η έδρα θα παίξει σηµαντικό ρόλο... Η Λυών, αν και δεν είναι οµάδα εµπιστοσύνης, σίγουρα έχει προβάδισµα απέναντι στην παραπαίουσα Γκρενόµπλ που δύσκολα θα αποφύγει τον υποβιβασµό. Η Μπορντό θα κερδίσει εύκολα ή δύσκολα την Βαλενσιέν στην έδρα της, ενώ η Ρεν, µετά από δύο συνεχόµενες ήττες, µπορεί να επιστρέψει στα νικηφόρα αποτελέσµατα κόντρα στη Λε Μαν που σκοράρει µε δυσκολία. Η... καταπληκτική Οσέρ που έφτασε στις πέντε συνεχόµενες νίκες είναι φαβορί απέναντι στη Μονακό, ενώ η Τουλούζ µπορεί να αποσπάσει θετικό αποτέλεσµα στην έδρα της Νις.

Ν. 4

Προβάδισµα στην Μαρσέιγ ΟΣΕΡ 0-1* ΛΕ ΜΑΝ 3-0 ΜΟΝΑΚΟ 1-0 ΛΙΛ 0-2*

B. 13

1,15

377 ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ - ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ 3-2 ΑΡΗΣ 1-1* ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ 2-2* ΛΑΡΙΣΑ 3-1

ΓΚΟΛ ΑΓ. 11 - 3 5

BΕΛΓΙΟ A’ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 233 ΚΑΒΑΛΑ - ΑΕΚ

ΕΚΤΟΣ Η 0

3,00

341 ΑΤΛΕΤΙΚΟ ΠΑΡ. UΝDER: 1,75 - OVER: 1,70 342 ΚΟΡΙΝΘΙΑΝΣ UΝDER: 2,00 - OVER: 1,50 401 ΜΠΟΤΑΦΟΓΚΟ UΝDER: 1,80 - OVER: 1,65 402 ΣΑΝΤΟ ΑΝΤΡΕ UΝDER: 1,85 - OVER: 1,60 403 ΣΑΝΤΟΣ UΝDER: 1,80 - OVER: 1,65 404 ΣΠΟΡΤ ΡΕΣΙΦΕ UΝDER: 1,85 - OVER: 1,60 411 ΑΤΛΕΤΙΚΟ ΜΙΝ. UΝDER: 1,85 - OVER: 1,60 412 ΒΙΤΟΡΙΑ ΜΠΑΪΑ UΝDER: 1,90 - OVER: 1,55 413 ΦΛΑΜΕΝΓΚΟ UΝDER: 2,10 - OVER: 1,45

ΚΡΟΥΖΕΪΡΟ

Χ (3,20)

ΝΑΟΥΤΙΚΟ

1 (1,45)

ΣΑΟ ΠΑΟΛΟ

Χ (3,25)

ΑΒΑΪ

1 (2,40)

ΚΟΡΙΤΙΜΠΑ

1 (1,70)

ΦΛΟΥΜΙΝΕΝΣΕ

2 (1,85)

ΙΝΤΕΡΝΑΣΙΟΝΑΛ

1 (2,05)

ΜΠΑΡΟΥΕΡΙ

1 (1,75)

ΓΚΟΪΑΣ

1 (1,35)

Ι. 0 1 0 1 2 1 2 2 0 1 1 1 2 3 0 1 3 1 2 0

ΕΚΤΟΣ Η ΓΚΟΛ 0 14 - 1 1 12 - 9 2 10 - 7 1 8-2 0 16 - 5 0 7-2 2 10 - 10 1 7-5 2 9-5 2 6-5 2 10 - 10 2 8-5 1 8-4 1 6-4 4 9 - 14 4 5-8 2 6-8 4 6 - 11 2 9-7 6 4 - 15

ΑΓ. 6 6 5 6 6 7 6 6 6 7 6 6 6 6 5 5 6 6 6 6

B. 7 11 8 9 7 8 12 11 6 10 7 6 8 7 6 6 6 5 0 1

Ν. 2 3 2 3 2 2 4 3 1 3 2 1 2 2 2 2 2 1 0 0

Ι. 1 2 2 0 1 2 0 2 3 1 1 3 2 1 0 0 0 2 0 1

Η. ΓΚΟΛ 3 6-8 1 10 - 7 1 3-3 3 8-9 3 4-6 3 12- 14 2 13 - 6 1 15- 10 2 5-5 3 11- 12 3 5 - 11 2 9-7 2 9-8 3 8 - 10 3 4-5 3 5-7 4 5 - 12 3 3 - 11 6 1 - 11 5 1-8

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ΣΑΟ ΠΑΟΛΟ ΦΛΑΜΕΝΓΚΟ ΠΑΛΜΕΪΡΑΣ ΙΝΤΕΡΝΑΣΙΟΝΑΛ ΑΤΛΕΤΙΚΟ ΜΙΝ. ΚΡΟΥΖΕΪΡΟ ΑΒΑΪ ΓΚΟΪΑΣ ΓΚΡΕΜΙΟ ΚΟΡΙΝΘΙΑΝΣ ΜΠΑΡΟΥΕΡΙ ΣΑΝΤΟΣ ΒΙΤΟΡΙΑ ΜΠΑΪΑ ΚΟΡΙΤΙΜΠΑ ΑΤΛΕΤΙΚΟ ΠΑΡ. ΜΠΟΤΑΦΟΓΚΟ ΦΛΟΥΜΙΝΕΝΣΕ ΣΑΝΤΟ ΑΝΤΡΕ ΝΑΟΥΤΙΚΟ ΣΠΟΡΤ ΡΕΣΙΦΕ

35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35

62 60 59 56 56 55 53 50 49 49 48 45 44 44 43 41 39 35 35 31

17 17 16 16 16 16 14 14 13 13 12 11 12 12 12 9 9 9 9 7

11 9 11 8 8 7 11 8 10 10 12 12 8 8 7 14 12 8 8 10

7 9 8 11 11 12 10 13 12 12 11 12 15 15 16 12 14 18 18 18

49 - 35 54 - 43 54 - 40 58 - 42 54 - 49 51 - 50 56 - 46 58 - 61 60 - 42 45 - 49 56 - 46 51 - 54 47 - 50 46 - 51 39 - 48 47 - 53 41 - 55 36 - 52 42 - 63 47 - 62

Παρασκευή 20 Νοεμβρίου 2009

standard

φω

ΤΩΝ

ωνή

standard

Παρασκευή 20 Νοεμβρίου 2009

Ν ΣΠΟΡ

standard

φωνή

standard

Παρασκευή 20 Νοεµβρίου 2009

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Κινδυνεύει εκ νέου η Μπάγερν!

ΜΠΟΥΝΤΕΣΛΙΓΚΑ ΣΥΝΟΛΟ

Για να ελπίζει η Μπάγερν στον τίτλο, θα πρέπει τα εντός έδρας παιχνίδια µε τους «µεγάλους» αντιπάλους να τα κερδίσει... Μέχρι στιγµής έχει χάσει πολλούς βαθµούς, δεν έχει νικήσει κανένα ντέρµπι κορυφής και κινδυνεύει εκ νέου να χάσει βαθµούς αυτή τη φορά από την αήττητη και πρωτοπόρο Λεβερκούζεν! Στην προηγούµενη αγωνιστική, η Μπάγερν παραχώρησε ισοπαλία στην Σάλκε, έχασε την ευκαιρία να περάσει στη δεύτερη θέση και για άλλη µία φορά προβληµάτισε µε την απόδοσή της. Οι φιλοξενούµενοι είναι ικανοί για να σπάσουν την έδρα των πρώην πρωταθλητών... Η ανεβασµένη Σάλκε είναι φαβορί απέναντι στο Αννόβερο, ενώ και η Φρανκφούρτη όταν φιλοξενεί οµάδες στα µέτρα της, όπως η Γκλάντµπαχ, συνήθως κερδίζει. Η Βέρντερ έχει δύσκολη αποστολή στην έδρα της Φράιµπουργκ, όµως το τελικό αποτέλεσµα θα εξαρτηθεί αποκλειστικά και µόνο από την δική της εµφάνιση... Η Χέρτα προχωράει από το κακό στο χειρότερο και δύσκολα θα κάνει τη ζηµιά στην Στουγάρδη, ενώ πιθανός είναι και ο άσος της Ντόρτµουντ.

221 ΣΑΛΚΕ - ΑΝΝΟΒΕΡΟ

218 ΦΡΑΝΚΦΟΥΡΤΗ - ΓΚΛΑΝΤΜΠΑΧ

321 ΝΤΟΡΤΜΟΥΝΤ - ΜΑΪΝΤΖ

ΑΝΝΟΒΕΡΟ 2-1 ΒΟΛΦΣΜΠΟΥΡΓΚ 1-2* ΜΠΑΓΕΡΝ 1-2* ΚΟΛΩΝΙΑ 0-0 ΜΠΟΧΟΥΜ 2-1 ΑΜΒΟΥΡΓΟ 3-2* ΛΕΒΕΡΚΟΥΖΕΝ 0-4* ΣΤΟΥΤΓΑΡ∆Η 0-0

ΧΕΡΤΑ 3-0 ΧΟΦΕΝΧΑΪΜ 0-3* ΒΕΡΝΤΕΡ 2-2 ΜΑΪΝΤΖ 0-1*

1,40

222 ΣΤΟΥΤΓΑΡ∆Η - ΧΕΡΤΑ ΣΑΛΚΕ 1-2 ΑΝΝΟΒΕΡΟ 0-1* ΜΠΑΓΕΡΝ 0-0 ΓΚΛΑΝΤΜΠΑΧ 0-0*

ΝΥΡΕΜΒΕΡΓΗ 0-3* ΒΟΛΦΣΜΠΟΥΡΓΚ 0-0 ΝΤΟΡΤΜΟΥΝΤ 0-2* ΚΟΛΩΝΙΑ 0-1

1,55

223 ΦΡΑΪΜΠΟΥΡΓΚ - ΒΕΡΝΤΕΡ ΜΠΑΓΕΡΝ 1-2 ΜΑΪΝΤΖ 0-3* ΧΟΦΕΝΧΑΙΜ 0-1 ΜΠΟΧΟΥΜ 2-1*

ΧΟΦΕΝΧΑΪΜ 2-0 ΜΠΟΧΟΥΜ 4-1* ΝΥΡΕΜΒΕΡΓΗ 2-2* ΝΤΟΡΤΜΟΥΝΤ 1-1

1,65

ΜΠΟΧΟΥΜ 2-0 ΚΟΛΩΝΙΑ 0-1* ΛΕΒΕΡΚΟΥΖΕΝ 1-1* ΦΡΑΪΜΠΟΥΡΓΚ 3-0 ΧΕΡΤΑ 2-0 ΒΟΛΦΣΜΠΟΥΡΓΚ 3-3* ΒΕΡΝΤΕΡ 1-1* ΝΥΡΕΜΒΕΡΓΗ 1-0

1,55

375 ΜΠΑΓΕΡΝ - ΛΕΒΕΡΚΟΥΖΕΝ ΦΡΑΪΜΠΟΥΡΓΚ 2-1* ΦΡΑΝΚΦΟΥΡΤΗ 2-1 ΣΤΟΥΤΓΑΡ∆Η 0-0* ΣΑΛΚΕ 1-1

ΑΜΒΟΥΡΓΟ 0-0* ΝΤΟΡΤΜΟΥΝΤ 1-1 ΣΑΛΚΕ 2-2* ΦΡΑΝΚΦΟΥΡΤΗ 4-0

3,20

393 ΑΜΒΟΥΡΓΟ - ΜΠΟΧΟΥΜ

ΒΕΡΝΤΕΡ 0-2* ΝΥΡΕΜΒΕΡΓΗ 3-0 ΦΡΑΪΜΠΟΥΡΓΚ 1-0* ΒΟΛΦΣΜΠΟΥΡΓΚ 1-2

1,30

220 ΚΟΛΩΝΙΑ - ΧΟΦΕΝΧΑΪΜ ΜΑΪΝΤΖ 1-0 ΓΚΛΑΝΤΜΠΑΧ 0-0* ΑΝΝΟΒΕΡΟ 0-1 ΧΕΡΤΑ 1-0*

ΦΡΑΝΚΦΟΥΡΤΗ 1-2* ΣΤΟΥΤΓΑΡ∆Η 1-0 ΚΟΛΩΝΙΑ 1-0* ΑΜΒΟΥΡΓΟ 2-2

2,00

219 ΒΟΛΦΣΜΠΟΥΡΓΚ - ΝΥΡΕΜΒΕΡΓΗ ΓΚΛΑΝΤΜΠΑΧ 2-1 ΧΕΡΤΑ 0-0* ΜΑΪΝΤΖ 3-3 ΧΟΦΕΝΧΑΪΜ 2-1*

ΣΤΟΥΤΓΑΡ∆Η 2-1* ΑΜΒΟΥΡΓΟ 3-3 ΛΕΒΕΡΚΟΥΖΕΝ 2-2 ΜΠΑΓΕΡΝ 1-1*

ΛΕΒΕΡΚΟΥΖΕΝ 0-0 ΣΑΛΚΕ 3-3* ΓΚΛΑΝΤΜΠΑΧ 2-3 ΑΝΝΟΒΕΡΟ 2-2*

ΝΤΟΡΤΜΟΥΝΤ 0-2* ΒΕΡΝΤΕΡ 1-4 ΦΡΑΝΚΦΟΥΡΤΗ 1-2* ΦΡΑΪΜΠΟΥΡΓΚ 1-2

2,00

1,25

A/Α 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

ΓΟΥΙΓΚΑΝ 1-1* ΦΟΥΛΑΜ 2-2 ΜΠΕΡΜΙΓΧΑΜ 0-0* ΜΠΕΡΝΛΙ 3-3

ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ Γ. 1-2* ΕΒΕΡΤΟΝ 3-2 ΤΣΕΛΣΙ 0-4 ΑΣΤΟΝ ΒΙΛΑ 1-5*

1,30

ΜΠΕΡΝΛΙ 3-2 ΤΣΕΛΣΙ 0-5* ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ Γ. 0-2* ΠΟΡΤΣΜΟΥΘ 3-1

1 ΠΟΡΤΣΜΟΥΘ 2-1* ΣΤΟΟΥΚ 0-1 ΑΡΣΕΝΑΛ 0-3* ΣΑΝΤΕΡΛΑΝΤ 2-0

1,55

238 ΤΣΕΛΣΙ - ΓΟΥΛΒΣ ΑΣΤΟΝ ΒΙΛΑ 1-2* ΜΠΛΑΚΜΠΕΡΝ 5-0 ΜΠΟΛΤΟΝ 4-0* ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ Γ. 1-0

2,00

378 ΤΟΤΕΝΑΜ - ΓΟΥΙΓΚΑΝ

ΜΠΕΡΜΙΓΧΑΜ 3-1 ΓΟΥΕΣΤ ΧΑΜ 2-2* ΤΟΤΕΝΑΜ 3-0 ΓΟΥΛΒΣ 4-1*

ΓΟΥΛΒΣ 1-1 ΜΠΟΛΤΟΝ 2-3* ΑΣΤΟΝ ΒΙΛΑ 1-1 ΓΟΥΕΣΤ ΧΑΜ 2-1*

3,25

237 ΣΑΝΤΕΡΛΑΝΤ - ΑΡΣΕΝΑΛ ΛΙΒΕΡΠΟΥΛ 1-0 ΜΠΕΡΜΙΓΧΑΜ 1-2* ΓΟΥΕΣΤ ΧΑΜ 2-2 ΤΟΤΕΝΑΜ 0-2*

3,20

361 ΜΠΟΛΤΟΝ - ΜΠΛΑΚΜΠΕΡΝ

ΓΟΥΛΒΣ 1-1* ΕΒΕΡΤΟΝ 1-1* ΓΟΥΕΣΤ ΧΑΜ 1-2* ΜΠΟΛΤΟΝ 5-1

ΜΠΟΛΤΟΝ 2-1 ΛΙΒΕΡΠΟΥΛ 0-2* ΜΠΛΑΚΜΠΕΡΝ 2-0 ΤΣΕΛΣΙ 0-1*

3,20

236 ΜΠΕΡΝΛΙ - ΑΣΤΟΝ ΒΙΛΑ ΜΠΛΑΚΜΠΕΡΝ 2-3* ΓΟΥΙΓΚΑΝ 1-3 ΧΑΛ 2-0 ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ Σ. 3-3*

Χ 320 ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ Γ. - ΕΒΕΡΤΟΝ

ΧΑΛ 2-1 ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ Σ. 2-2* ΛΙΒΕΡΠΟΥΛ 3-1 ΓΟΥΙΓΚΑΝ 1-1*

ΑΡΣΕΝΑΛ 2-2 ΣΑΝΤΕΡΛΑΝΤ 2-2* ΑΣΤΟΝ ΒΙΛΑ 2-1 ΕΒΕΡΤΟΝ 1-2

1,80

235 ΜΠΕΡΜΙΓΧΑΜ - ΦΟΥΛΑΜ ΑΡΣΕΝΑΛ 1-3* ΣΑΝΤΕΡΛΑΝΤ 2-1 ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ Σ. 0-0 ΛΙΒΕΡΠΟΥΛ 2-2*

239 ΧΑΛ - ΓΟΥΕΣΤ ΧΑΜ ΦΟΥΛΑΜ 1-2* ΠΟΡΤΣΜΟΥΘ 0-0 ΜΠΕΡΝΛΙ 0-2* ΣΤΟΟΥΚ 2-1

ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ Σ. 1-1 ΜΠΕΡΝΛΙ 3-1* ΠΟΡΤΣΜΟΥΘ 0-4* ΦΟΥΛΑΜ 1-1

1,40

382 ΣΤΟΟΥΚ - ΠΟΡΤΣΜΟΥΘ ΕΒΕΡΤΟΝ 1-1* ΑΣΤΟΝ ΒΙΛΑ 1-1 ΣΤΟΟΥΚ 2-2* ΑΡΣΕΝΑΛ 1-4

1,05

ΓΟΥΕΣΤ ΧΑΜ 2-1 ΤΟΤΕΝΑΜ 1-0* ΓΟΥΛΒΣ 2-2 ΧΑΛ 1-2*

ΑΓ. 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

Β. 26 23 23 22 21 21 20 20 17 16 16 13 12 12 10 9 8 4

Ν. 7 6 6 6 6 6 6 5 4 4 4 4 3 3 2 2 2 1

Ι. 5 5 5 4 3 3 2 5 5 4 4 1 3 3 4 3 2 1

Η. 0 1 1 2 3 3 4 2 3 4 4 7 6 6 6 7 8 10

ΕΝΤΟΣ ΓΚΟΛ 25 - 8 23 - 10 27 - 16 19 - 12 23 - 20 19 - 17 20 - 11 18 - 10 13 - 15 16 - 14 13 - 18 16 - 24 7 - 11 13 - 20 10 - 15 9 - 18 12 - 25 7 - 26

ΑΓ. 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

Β. 14 11 13 8 10 16 11 12 10 9 9 4 4 8 5 7 5 4

Ν. 4 3 4 2 3 5 3 3 3 2 2 1 1 2 1 2 1 1

Ι. 2 2 1 2 1 1 2 3 1 3 3 1 1 2 2 1 2 1

201 ΑΛΕΝ UΝDER: 1,75 - OVER: 1,70 202 ΦΟΡΤΟΥΝΑ ΝΤΙΣ. UΝDER: 1,72 - OVER: 1,72 204 ΜΠΙΛΕΦΕΛΝΤ UΝDER: 1,80 - OVER: 1,65 211 ΟΜΠΕΡΧΑΟΥΖΕΝ UΝDER: 1,75 - OVER: 1,70 212 ΧΑΝΣΑ ΡΟΣΤΟΚ UΝDER: 1,75 - OVER: 1,70 353 ΑΟΥΓΚΣΜΠΟΥΡΓΚ UΝDER: 1,85 - OVER: 1,60 354 ΓΚΡΟΪΤΕΡ ΦΙΡΤ UΝDER: 1,90 - OVER: 1,55 355 ΚΟΜΠΛΕΝΤΖ UΝDER: 1,90 - OVER: 1,55 420 ΟΥΝΙΟΝ ΒΕΡ. UΝDER: 1,75 - OVER: 1,70

ΠΑΝΤΕΡΜΠΡΟΝ

Χ (3,20)

ΚΟΤΜΠΟΥΣ

1 (1,75)

ΜΟΝΑΧΟ 1860

1 (1,40)

ΦΣΒ ΦΡΑΝΚ.

1 (1,55)

ΚΑΡΛΣΡΟΥΗ

Χ (3,20)

ΣΑΝ ΠΑΟΥΛΙ

2 (2,65)

ΝΤΟΥΙΣΜΠΟΥΡΓΚ

1 (2,05)

ΑΑΧΕΝ

Χ (3,20)

ΚΑΪΖΕΡΣΛΑΟΥΤΕΡΝ

Χ (3,10)

ΕΚΤΟΣ Η ΓΚΟΛ 0 12 - 2 1 11 - 4 1 13 - 6 2 11 - 8 2 15 - 13 0 12 - 5 1 13 - 4 0 9-4 2 7-7 1 10 - 7 1 7-8 4 5 - 11 4 3-7 2 6-6 3 5-8 3 7-7 3 9 - 13 4 4 - 11

ΜΠΙΛΕΦΕΛΝΤ ΚΑΪΖΕΡΣΛΑΟΥΤΕΡΝ ΣΑΝ ΠΑΟΥΛΙ ΟΥΝΙΟΝ ΒΕΡ. ΦΟΡΤΟΥΝΑ ΝΤΙΣ. ΟΜΠΕΡΧΑΟΥΖΕΝ ΑΟΥΓΚΣΜΠΟΥΡΓΚ ΓΚΡΟΪΤΕΡ ΦΙΡΤ ΝΤΟΥΙΣΜΠΟΥΡΓΚ ΠΑΝΤΕΡΜΠΟΡΝ ΑΑΧΕΝ ΚΟΤΜΠΟΥΣ ΚΑΡΛΣΡΟΥΗ ΧΑΝΣΑ ΡΟΣΤΟΚ ΜΟΝΑΧΟ 1860 ΚΟΜΠΛΕΝΤΖ ΦΣΒ ΦΡΑΝΚΦΟΥΡΤΗΣ ΑΛΕΝ

ΤΟΤΕΝΑΜ 1-2 ΧΑΛ 0-0* ΓΟΥΙΓΚΑΝ 4-0 ΜΠΛΑΚΜΠΕΡΝ 1-3*

1,85

OMA∆Α ΤΣΕΛΣΙ ΑΡΣΕΝΑΛ ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ Γ. ΤΟΤΕΝΑΜ ΑΣΤΟΝ ΒΙΛΑ ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ ΣΙΤΙ ΛΙΒΕΡΠΟΥΛ ΣΑΝΤΕΡΛΑΝΤ ΣΤΟΟΥΚ ΜΠΕΡΝΛΙ ΦΟΥΛΑΜ ΕΒΕΡΤΟΝ ΓΟΥΙΓΚΑΝ ΜΠΛΑΚΜΠΕΡΝ ΜΠΕΡΜΙΓΧΑΜ ΜΠΟΛΤΟΝ ΧΑΛ ΓΟΥΕΣΤ ΧΑΜ ΓΟΥΛΒΣ ΠΟΡΤΣΜΟΥΘ

ΑΓ. 12 11 12 12 12 11 12 12 12 12 11 11 12 11 12 11 12 12 12 12

Β. 30 25 25 22 21 20 19 17 16 16 15 15 14 13 12 11 11 10 10 7

Ν. 10 8 8 7 6 5 6 5 4 5 4 4 4 4 3 3 3 2 2 2

Ι. 0 1 1 1 3 5 1 2 4 1 3 3 2 1 3 2 2 4 4 1

Η. 2 2 3 4 3 1 5 5 4 6 4 4 6 6 6 6 7 6 6 9

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

28 27 26 23 20 20 18 18 18 16 16 15 15 12 11 9 6 3

9 8 8 7 6 6 4 6 5 4 4 4 4 4 3 2 1 0

ΑΛΚΜΑΑΡ

2 (1,85)

ΓΚΡΟΝΙΝΓΚΕΝ

1 (3,10)

ΝΑΪΜΕΓΚΕΝ

1 (1,50)

ΦΙΤΕΣΕ

1 (1,15)

ΟΥΤΡΕΧΤΗ

1 (1,60)

ΧΕΡΕΝΦΕΝ

1 (1,20)

ΝΤΕΝ ΧΑΑΓΚ

Χ (3,15)

ΣΠΑΡΤΑ ΡΟΤ.

1 (2,05)

ΧΕΡΑΚΛΕΣ

1 (1,15)

Ν. 3 3 2 4 3 1 3 2 1 2 2 3 2 1 1 0 1 0

Ι. 3 3 4 2 2 2 0 2 4 1 1 0 2 1 2 2 0 0

1 3 2 2 2 2 6 0 3 4 4 3 3 0 2 3 3 3

ΕΝΤΟΣ ΓΚΟΛ 29 - 8 36 - 14 23 - 12 23 - 17 20 - 12 21 - 14 27 - 18 20 - 19 12 - 15 15 - 25 14 - 14 15 - 17 13 - 22 14 - 25 10 - 14 15 - 24 10 - 25 16 - 20 12 - 22 10 - 18

ΑΓ. 6 5 6 6 6 5 6 6 6 6 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6

Β. 18 15 16 12 13 11 13 13 10 15 9 9 8 13 8 5 10 5 5 3

Ν. 6 5 5 4 4 3 4 4 3 5 3 2 2 4 2 1 3 1 1 1

ΟΛΛΑΝ∆ΙΑ Α’ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 322 ΡΟΝΤΑ UΝDER: 1,90 - OVER: 1,55 328 ΒΑΑΛΒΑΪΚ UΝDER: 1,80 - OVER: 1,65 329 ΜΠΡΕΝΤΑ UΝDER: 1,70 - OVER: 1,75 337 ΤΒΕΝΤΕ UΝDER: 2,30 - OVER: 1,35 348 ΦΕΓΕΝΟΡΝΤ UΝDER: 1,85 - OVER: 1,60 363 ΑΓΙΑΞ UΝDER: 2,75 - OVER: 1,25 364 ΒΙΛΕΜ UΝDER: 2,00 - OVER: 1,50 365 ΦΕΝΛΟ UΝDER: 1,80 - OVER: 1,65 381 ΑΪΝΤΧΟΦΕΝ UΝDER: 2,30 - OVER: 1,35

B. 12 12 10 14 11 5 9 8 7 7 7 9 8 4 5 2 3 0

Η. ΓΚΟΛ 0 13 - 6 0 12 - 6 0 14- 10 0 8-4 1 8-7 3 7 - 12 3 7-7 2 9-6 1 6-8 3 6-7 3 6 - 10 3 11- 13 2 4-4 4 7 - 14 3 5-7 4 2 - 11 5 3 - 12 6 3 - 15

2 1 2 3 4 4 2 6 4 4 4 5 5 8 7 7 8 9

22 - 8 19 - 9 28 - 12 23 - 16 18 - 11 15 - 18 24 - 20 25 - 23 22 - 20 19 – 18 11 - 14 18 - 21 15 - 18 15 - 21 13 - 17 10 - 19 8 - 25 7 - 22

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ

ΣΥΝΟΛΟ A/Α 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ΑΓ. 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

ΠΡΕΜΙΕΡ ΛΙΓΚ

Αν η Λίβερπουλ δεν αφυπνιστεί σύντοµα, τότε σίγουρα θα χάσει και άλλους βαθµούς στο «Ανφιλντ»! Οι «κόκκινοι» υποδέχονται την Μάντσεστερ Σίτι στο πιο σπουδαίο παιχνίδι της 12ης αγωνιστικής. Τα όνειρα της οµάδας του Ράφα Μπενίτεθ για τον τίτλο έχουν εκµηδενιστεί µε τα τελευταία αρνητικά αποτελέσµατα και αν δεν δείξει σηµάδια βελτίωσης η Σίτι µπορεί να κάνει τη ζηµιά... Η Αρσεναλ ήταν φορµαρισµένη πριν από την διακοπή, προερχόταν από συνεχόµενες νίκες, αλλά θα πρέπει να διατηρήσει την καλή αγωνιστική εικόνα για να περάσει νικηφόρα από την έδρα της Σάντερλαντ. Εύκολη αποστολή για την Τότεναµ απέναντι στην Γουίγκαν, ενώ η Μπόλτον έχει προβάδισµα απέναντι στην Μπλάκµπερν που εκτός έδρας έχει έξι ήττες σε ισάριθµα παιχνίδια! Ούτε και η Μάντσεστερ Γιουν. δεν πείθει µε τις εµφανίσεις της, αλλά στο «θέατρο των ονείρων», βρίσκει πάντα τον τρόπο να κερδίζει τους υποδεέστερους αντιπάλους.

ΣΑΝΤΕΡΛΑΝΤ 0-1* ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ Γ. 2-0 ΦΟΥΛΑΜ 1-3* ΜΠΕΡΜΙΓΧΑΜ 2-2

OMA∆Α ΛΕΒΕΡΚΟΥΖΕΝ ΒΕΡΝΤΕΡ ΑΜΒΟΥΡΓΟ ΣΑΛΚΕ ΒΟΛΦΣΜΠΟΥΡΓΚ ΜΑΪΝΤΖ ΧΟΦΕΝΧΑΪΜ ΜΠΑΓΕΡΝ ΝΤΟΡΤΜΟΥΝΤ ΑΝΝΟΒΕΡΟ ΦΡΑΝΚΦΟΥΡΤΗ ΦΡΑΪΜΠΟΥΡΓΚ ΚΟΛΩΝΙΑ ΓΚΛΑΝΤΜΠΑΧ ΣΤΟΥΤΓΑΡ∆Η ΝΥΡΕΜΒΕΡΓΗ ΜΠΟΧΟΥΜ ΧΕΡΤΑ

ΓΕΡΜΑΝΙΑ Β’ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

Το ενδιαφέρον στο Λίβερπουλ

214 ΛΙΒΕΡΠΟΥΛ - ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ ΣΙΤΙ

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ

Ι. 0 0 1 0 1 2 1 1 1 0 0 3 2 1 2 2 1 2 2 0

ΕΚΤΟΣ Η ΓΚΟΛ 0 16 - 1 0 20 - 4 0 13 - 7 2 12 - 6 1 12 - 5 0 13 - 8 1 19 - 6 1 15 - 9 2 8-7 1 10 - 5 2 7-5 1 9 - 10 2 6-9 1 11 - 7 2 4-4 3 8 - 13 2 6-8 3 10 - 12 3 5 - 10 5 7-8

ΑΓ. 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 5 6 5 6 5 6 6 6 6

B. 12 10 9 10 8 9 6 4 6 1 6 6 6 0 4 6 1 5 5 4

Ν. 4 3 3 3 2 2 2 1 1 0 1 2 2 0 1 2 0 1 1 1

Ι. 0 1 0 1 2 3 0 1 3 1 3 0 0 0 1 0 1 2 2 1

Η. ΓΚΟΛ 2 13 - 7 2 16- 10 3 10 - 5 2 11- 11 2 8-7 1 8-6 4 8 - 12 4 5 - 10 2 4-8 5 5 - 20 2 7-9 3 6-7 4 7 - 13 5 3 - 18 4 6 - 10 3 7 - 11 5 4 - 17 3 6-8 3 7 - 12 4 3 - 10

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

ΤΒΕΝΤΕ ΑΪΝΤΧΟΦΕΝ ΑΓΙΑΞ ΦΕΓΕΝΟΡΝΤ ΟΥΤΡΕΧΤΗ ΜΠΡΕΝΤΑ ΧΕΡΑΚΛΕΣ ΑΛΚΜΑΑΡ ΣΠΑΡΤΑ ΡΟΤ. ΦΙΤΕΣΕ ΧΕΡΕΝΦΕΝ ΓΚΡΟΝΙΝΓΚΕΝ ΒΙΛΕΜ ΡΟΝΤΑ ΝΤΕΝ ΧΑΑΓΚ ΦΕΝΛΟ ΝΑΪΜΕΓΚΕΝ ΒΑΑΛΒΑΪΚ

13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

35 33 29 24 22 20 20 19 17 14 14 13 13 13 12 11 11 6

11 10 9 7 6 6 6 6 5 4 4 3 4 3 3 1 2 2

2 3 2 3 4 2 2 1 2 2 2 4 1 4 3 8 5 0

0 1 2 3 3 5 5 6 6 7 7 6 8 6 7 4 6 11

27 - 10 33 - 11 40 - 11 21 - 14 16 - 13 17 - 17 15 - 16 22 - 16 12 - 17 15 - 21 12 - 19 12 - 18 16 - 24 15 - 24 15 - 24 15 - 22 11 - 19 8 - 26

φωνή

standard

Παρασκευή 20 Νοεµβρίου 2009

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Ασος η Λα Κορούνια

ΠΡΙΜΕΡΑ ΝΤΙΒΙΖΙΟΝ

Οι δύο οµάδες έχουν βίους αντίθετους στην Πριµέρα Ντιβιζιόν. Η Λα Κορούνια βρίσκεται στις πρώτες θέσεις και διεκδικεί µία θέση στο Τσάµπιονς Λιγκ, ενώ η Ατλέτικο ακόµα ψάχνεται! Η Ντέπορ έχει προβάδισµα απέναντι στους «ροχιµπλάνκος» που συνεχίζουν να µην πείθουν µε τις εµφανίσεις τους... Η φορµαρισµένη Βαλένθια έχει δύσκολη αποστολή στην εντέκατη αγωνιστική. Η Οσασούνα παρουσιάζεται ανεβασµένη στα τελευταία παιχνίδια, διατηρεί αήττητο τεσσάρων αγωνιστικών, ενώ ούτε η Μπαρτσελόνα δεν πέρασε νικηφόρα από την έδρα της! Πιθανή η ισοπαλία... Οσον αφορά τους «µεγάλους»; Η Ρεάλ θα αντιµετωπίσει προβλήµατα αν υποτιµήσει την Σανταντέρ, η οποία ειδικεύεται στις εκπλήξεις. Η Μπαρτσελόνα έχει τον πρώτο λόγο στην έδρα της Μπιλµπάο, ενώ και η Σεβίλλη αν παίξει όπως ξέρει, θα περάσει νικηφόρα από την Τενερίφη. 310 ΛΑ ΚΟΡΟΥΝΙΑ - ΑΤΛΕΤΙΚΟ ΣΕΒΙΛΛΗ 1-0 ΒΑΓΙΑ∆ΟΛΙ∆ 0-4* ΣΠ. ΧΙΧΟΝ 1-1 ΧΕΤΑΦΕ 2-0*

386 ΕΣΠΑΝΙΟΛ - ΧΕΤΑΦΕ

ΕΣΠΑΝΙΟΛ 1-2* ΧΕΡΕΘ 1-0 ΜΠΙΛΜΠΑΟ 0-1* ΡΕΑΛ 2-3

ΜΑΓΙΟΡΚΑ 1-3* ΜΠΙΛΜΠΑΟ 2-0 ΡΕΑΛ 0-2* ΛΑ ΚΟΡΟΥΝΙΑ 0-2

2,20

311 ΤΕΝΕΡΙΦΗ - ΣΕΒΙΛΛΗ ΕΣΠΑΝΙΟΛ 1-2* ΧΕΡΕΘ 1-0 ΒΙΓΙΑΡΕΑΛ 0-5* ΜΑΛΑΓΑ 2-2

ΤΕΝΕΡΙΦΗ 2-1 ΣΕΒΙΛΛΗ 0-0* ΒΑΓΙΑ∆ΟΛΙ∆ 1-1 ΣΠ. ΧΙΧΟΝ 0-1*

1 387 ΜΑΓΙΟΡΚΑ - ΑΛΜΕΡΙΑ

ΛΑ ΚΟΡΟΥΝΙΑ 0-1* ΕΣΠΑΝΙΟΛ 0-0 ΧΕΡΕΘ 2-0* ΒΙΓΙΑΡΕΑΛ 3-2

ΧΕΤΑΦΕ 3-1 ΑΤΛΕΤΙΚΟ 1-1* ΣΑΝΤΑΝΤΕΡ 1-0 ΜΠΑΡΤΣΕΛΟΝΑ 2-4*

ΜΑΛΑΓΑ 2-1* ΒΑΛΕΝΘΙΑ 0-3 ΣΑΡΑΓΟΣΑ 1-2* ΟΣΑΣΟΥΝΑ 2-0

1,55

335 ΡΕΑΛ - ΣΑΝΤΑΝΤΕΡ

388 ΧΕΡΕΘ - ΣΠ. ΧΙΧΟΝ

ΒΑΓΙΑ∆ΟΛΙ∆ 4-2 ΣΠ. ΧΙΧΟΝ 0-0* ΧΕΤΑΦΕ 2-0 ΑΤΛΕΤΙΚΟ 3-2*

ΒΙΓΙΑΡΕΑΛ 2-1 ΤΕΝΕΡΙΦΗ 0-1* ΣΕΒΙΛΛΗ 0-2 ΒΑΓΙΑ∆ΟΛΙ∆ 0-0*

ΣΑΡΑΓΟΣΑ 2-2* ΟΣΑΣΟΥΝΑ 1-1 ΜΑΓΙΟΡΚΑ 0-1* ΜΠΙΛΜΠΑΟ 0-2

ΑΛΜΕΡΙΑ 1-2 ΒΙΓΙΑΡΕΑΛ 1-2* ΒΑΛΕΝΘΙΑ 0-1 ΤΕΝΕΡΙΦΗ 2-2*

ΣΑΝΤΑΝΤΕΡ 2-2 ΜΠΑΡΤΣΕΛΟΝΑ 1-6* ΑΛΜΕΡΙΑ 2-1 ΒΑΛΕΝΘΙΑ 1-3*

1,40

2,10

410 ΟΣΑΣΟΥΝΑ - ΒΑΛΕΝΘΙΑ

ΡΕΑΛ 2-4* ΛΑ ΚΟΡΟΥΝΙΑ 4-0 ΕΣΠΑΝΙΟΛ 1-1* ΧΕΡΕΘ 0-0

3,10

397 ΜΑΛΑΓΑ - ΣΑΡΑΓΟΣΑ

385 ΒΙΓΙΑΡΕΑΛ - ΒΑΓΙΑ∆ΟΛΙ∆ ΧΕΡΕΘ 1-2* ΜΑΛΑΓΑ 2-1 ΤΕΝΕΡΙΦΗ 5-0 ΣΕΒΙΛΛΗ 2-3*

ΒΑΛΕΝΘΙΑ 0-0* ΣΑΡΑΓΟΣΑ 6-1 ΟΣΑΣΟΥΝΑ 1-1* ΜΑΓΙΟΡΚΑ 4-2

1,65

ΜΠΙΛΜΠΑΟ 2-1* ΡΕΑΛ 0-0 ΛΑ ΚΟΡΟΥΝΙΑ 1-1* ΕΣΠΑΝΙΟΛ 1-0

1,15

340 ΜΠΙΛΜΠΑΟ - ΜΠΑΡΤΣΕΛΟΝΑ ΣΠ. ΧΙΧΟΝ 1-2 ΧΕΤΑΦΕ 0-2* ΑΤΛΕΤΙΚΟ 1-0 ΣΑΝΤΑΝΤΕΡ 2-0*

2,00

ΑΤΛΕΤΙΚΟ 3-0 ΣΑΝΤΑΝΤΕΡ 1-1* ΜΠΑΡΤΣΕΛΟΝΑ 1-1 ΑΛΜΕΡΙΑ 0-2*

ΜΠΑΡΤΣΕΛΟΝΑ 0-0 ΑΛΜΕΡΙΑ 3-0* ΜΑΛΑΓΑ 1-0* ΣΑΡΑΓΟΣΑ 3-1

1,55

3,10

ΣΥΝΟΛΟ A/A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

369 ΠΑΛΕΡΜΟ - ΚΑΤΑΝΙΑ

ΚΑΤΑΝΙΑ 2-1 ΠΑΛΕΡΜΟ 5-3 ΛΙΒΟΡΝΟ 2-0* ΡΟΜΑ 1-1

2 ΝΑΠΟΛΙ 0-1 ΤΖΕΝΟΑ 1-2* ΚΑΤΑΝΙΑ 3-1 ΟΥΝΤΙΝΕΖΕ 1-0*

1,55

ΛΙΒΟΡΝΟ 0-1 ΟΥΝΤΙΝΕΖΕ 1-2* ΜΠΟΛΟΝΙΑ 2-1 ΙΝΤΕΡ 1-1*

ΛΑΤΣΙΟ 2-0 ΠΑΡΜΑ 0-2* ΣΑΜΠΝΤΟΡΙΑ 0-0* ΛΙΒΟΡΝΟ 1-0

3,35

371 ΣΑΜΠΝΤΟΡΙΑ - ΚΙΕΒΟ

ΚΑΛΙΑΡΙ 2-3* ΦΙΟΡΕΝΤΙΝΑ 2-1 ΠΑΛΕΡΜΟ 0-0* ΣΙΕΝΑ 4-2

ΜΠΟΛΟΝΙΑ 4-1 ΓΙΟΥΒΕΝΤΟΥΣ 1-5* ΜΠΑΡΙ 0-0 ΚΑΛΙΑΡΙ 0-2*

ΜΙΛΑΝ 1-2 ΚΑΤΑΝΙΑ 2-1* ΟΥΝΤΙΝΕΖΕ 1-1 ΠΑΡΜΑ 0-2*

2,15

1,65

372 ΣΙΕΝΑ - ΑΤΑΛΑΝΤΑ

367 ΜΙΛΑΝ - ΚΑΛΙΑΡΙ ΤΖΕΝΟΑ 3-2 ΛΑΤΣΙΟ 1-0* ΑΤΑΛΑΝΤΑ 3-0 ΣΑΜΠΝΤΟΡΙΑ 2-0

ΓΙΟΥΒΕΝΤΟΥΣ 0-1 ΜΠΟΛΟΝΙΑ 1-2* ΛΑΤΣΙΟ 1-1 ΤΖΕΝΟΑ 2-4*

ΠΑΡΜΑ 3-1 ΛΙΒΟΡΝΟ 0-1* ΚΑΛΙΑΡΙ 0-3* ΓΙΟΥΒΕΝΤΟΥΣ 2-5

1,40

2,15

406 ΓΙΟΥΒΕΝΤΟΥΣ - ΟΥΝΤΙΝΕΖΕ

368 ΝΑΠΟΛΙ - ΛΑΤΣΙΟ ΦΙΟΡΕΝΤΙΝΑ 1-0* ΜΙΛΑΝ 2-2 ΓΙΟΥΒΕΝΤΟΥΣ 3-2* ΚΑΤΑΝΙΑ 0-0*

1,60

366 ΛΙΒΟΡΝΟ - ΤΖΕΝΟΑ

ΚΙΕΒΟ 2-1* ΝΑΠΟΛΙ 2-2* ΠΑΡΜΑ 2-0 ΛΑΤΣΙΟ 2-1*

ΙΝΤΕΡ 1-2* ΚΙΕΒΟ 1-2 ΦΙΟΡΕΝΤΙΝΑ 1-3* ΝΑΠΟΛΙ 0-0

370 ΡΟΜΑ - ΜΠΑΡΙ

ΑΤΑΛΑΝΤΑ 1-3* ΜΠΑΡΙ 2-0 ΜΙΛΑΝ 0-2* ΚΙΕΒΟ 2-0

1 ΡΟΜΑ 1-0* ΑΤΑΛΑΝΤΑ 1-0 ΙΝΤΕΡ 0-2 ΜΠΑΡΙ 0-1*

ΟΥΝΤΙΝΕΖΕ 1-0 ΙΝΤΕΡ 3-5* ΤΖΕΝΟΑ 0-0 ΜΠΟΛΟΝΙΑ 1-3*

1,60

336 ΦΙΟΡΕΝΤΙΝΑ - ΠΑΡΜΑ

ΣΙΕΝΑ 1-0* ΣΑΜΠΝΤΟΡΙΑ 5-1 ΝΑΠΟΛΙ 2-3 ΑΤΑΛΑΝΤΑ 5-2*

ΜΠΑΡΙ 0-2* ΚΑΛΙΑΡΙ 0-1 ΣΙΕΝΑ 1-1* ΜΙΛΑΝ 1-2

1,70

Β. 26 25 22 21 19 17 16 16 13 12 12 12 11 10 10 9 7 7 6 5

Ν. 8 8 7 6 6 5 4 5 3 3 3 4 3 2 3 2 1 1 1 1

Ι. 2 1 1 3 1 2 4 1 4 3 3 0 2 4 1 3 4 4 3 2

Η. 0 1 2 1 3 3 2 4 3 4 4 6 5 4 6 5 5 5 6 7

ΕΝΤΟΣ ΓΚΟΛ 28 - 7 26 - 8 19 - 7 19 - 10 14 - 11 18 - 13 12 - 10 11 - 13 8 - 10 11 - 12 10 - 12 12 - 16 14 - 21 14 - 17 7 - 19 14 - 14 10 - 19 12 - 22 3 - 16 10 - 15

ΑΓ. 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Β. 15 15 13 9 10 15 11 9 8 8 8 9 10 5 10 8 1 6 4 3

Ν. 5 5 4 2 3 5 3 3 2 2 2 3 3 1 3 2 0 1 1 1

Ι. 0 0 1 3 1 0 2 0 2 2 2 0 1 2 1 2 1 3 1 0

284 ΧΙΡΟΝΑ UΝDER: - OVER: 312 ΘΕΛΤΑ UΝDER: - OVER: 313 ΛΑΣ ΠΑΛΜΑΣ UΝDER: - OVER: 314 ΛΕΒΑΝΤΕ UΝDER: - OVER: 315 ΜΟΥΡΘΙΑ UΝDER: - OVER: 316 ΟΥΕΣΚΑ UΝDER: - OVER: 317 ΤΑΡΑΓΟΝΑ UΝDER: - OVER: 347 ΣΟΣΙΕ∆Α∆ UΝDER: - OVER: 389 ΕΛΤΣΕ UΝDER: - OVER: 390 ΝΟΥΜΑΝΘΙΑ UΝDER: - OVER: 391 ΣΑΛΑΜΑΝΚΑ UΝDER: - OVER: -

ΚΑΝΤΙΘ

ΕΚΤΟΣ Η 0 0 0 0 1 0 0 2 1 1 1 2 1 2 1 1 4 1 3 4

ΓΚΟΛ ΑΓ. 19 - 5 5 17 - 4 5 11 - 4 5 9-5 5 6-4 5 13 - 1 5 7-2 5 6-8 5 5-6 5 6-4 5 5-5 5 7-6 5 9-5 5 9-8 5 6-4 5 8-4 5 3 - 12 5 8-8 5 3-8 5 5-7 5

1 (2,05)

ΒΙΓΙΑΡΕΑΛ Β’

1 (1,75)

ΚΑΣΤΕΓΙΟΝ

1 (1,80)

ΚΟΡ∆ΟΒΑ

1 (1,70)

ΡΕΑΛ ΓΙΟΥΝ.

1 (2,10)

ΑΛΜΠΑΘΕΤΕ

Χ (3,00)

ΒΑΓΙΕΚΑΝΟ

Χ (2,85)

ΚΑΡΤΑΓΕΝΑ

1 (2,05)

ΜΠΕΤΙΣ

1 (2,40)

ΟΥΕΛΒΑ

1 (2,05)

ΧΕΡΚΟΥΛΕΣ

Χ (3,00)

ΚΑΡΤΑΓΕΝΑ ΧΕΡΚΟΥΛΕΣ ΣΟΣΙΕ∆Α∆ ΛΕΒΑΝΤΕ ΒΑΓΙΕΚΑΝΟ ΚΟΡ∆ΟΒΑ ΤΑΡΑΓΟΝΑ ΟΥΕΛΒΑ ΕΛΤΣΕ ΜΠΕΤΙΣ ΝΟΥΜΑΝΘΙΑ ΛΑΣ ΠΑΛΜΑΣ ΣΑΛΑΜΑΝΚΑ ΑΛΜΠΑΘΕΤΕ ΒΙΓΙΑΡΕΑΛ Β ΧΙΡΟΝΑ ΚΑΝΤΙΘ ΡΕΑΛ ΓΙΟΥΝΙΟΝ ΘΕΛΤΑ ΟΥΕΣΚΑ ΜΟΥΡΘΙΑ ΚΑΣΤΕΓΙΟΝ

ΠΑΛΕΡΜΟ 0-1* ΡΟΜΑ 2-1 ΚΙΕΒΟ 1-1* ΦΙΟΡΕΝΤΙΝΑ 0-1

1,35

OMA∆Α ΙΝΤΕΡ ΓΙΟΥΒΕΝΤΟΥΣ ΜΙΛΑΝ ΦΙΟΡΕΝΤΙΝΑ ΣΑΜΠΝΤΟΡΙΑ ΠΑΡΜΑ ΤΖΕΝΟΑ ΚΑΛΙΑΡΙ ΜΠΑΡΙ ΝΑΠΟΛΙ ΠΑΛΕΡΜΟ ΚΙΕΒΟ ΟΥΝΤΙΝΕΖΕ ΡΟΜΑ ΜΠΟΛΟΝΙΑ ΛΑΤΣΙΟ ΑΤΑΛΑΝΤΑ ΛΙΒΟΡΝΟ ΚΑΤΑΝΙΑ ΣΙΕΝΑ

ΑΓ. 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

Β. 29 24 22 21 21 20 20 19 18 18 16 15 15 15 12 11 9 9 8 6

Ν. 9 7 6 6 6 6 6 6 4 5 4 4 4 4 3 2 2 2 1 1

Ι. 2 3 4 3 3 2 2 1 6 3 4 3 3 3 3 5 3 3 5 3

Η. 1 2 2 3 3 4 4 5 2 4 4 5 5 5 6 5 7 7 6 8

12 12 12 12 12 12 12 12 12 11 12 12 12 12 11 12 12 12 12 12 12 12

23 22 22 20 19 19 18 18 18 17 16 16 16 16 15 13 13 12 12 11 7 7

6 6 6 5 5 5 5 6 5 4 4 4 4 4 4 3 3 3 2 2 0 2

Ι. 2 1 0 0 0 2 2 1 2 1 1 0 1 2 0 1 3 1 2 2

5 4 4 5 4 4 3 0 3 5 4 4 4 4 3 4 4 3 6 5 7 1

ΕΝΤΟΣ ΓΚΟΛ 29 - 10 25 - 13 14 - 12 13 - 9 18 - 15 14 - 14 22 - 22 16 - 12 11 - 7 17 - 18 16 - 17 14 - 14 15 - 16 19 - 20 13 - 18 9 - 14 11 - 20 4 - 13 11 - 18 11 - 20

ΑΓ. 7 6 5 6 6 6 6 6 6 5 6 6 7 5 6 7 6 6 6 6

Β. 17 11 10 13 14 15 13 9 11 11 12 5 13 9 10 5 5 5 6 3

Ν. 5 3 3 4 4 5 4 3 3 3 3 1 4 3 3 1 1 1 1 0

ITAΛΙΑ Β’ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 207 ΒΙΤΣΕΝΤΖΑ UΝDER: - OVER: 224 ΑΛΜΠΙΝΟΛΕΦΕ UΝDER: - OVER: 225 ΑΣΚΟΛΙ UΝDER: - OVER: 226 ΓΚΑΛΙΠΟΛΙ UΝDER: - OVER: 227 ΓΚΡΟΣΕΤΟ UΝDER: - OVER: 228 ΚΡΟΤΟΝΕ UΝDER: - OVER: 229 ΜΠΡΕΣΙΑ UΝDER: - OVER: 230 ΠΑΝΤΟΒΑ UΝDER: - OVER: 231 ΣΑΣΣΟΥΟΛΟ UΝDER: - OVER: 232 ΤΡΙΕΣΤΙΝΑ UΝDER: - OVER: 422 ΤΣΕΖΕΝΑ UΝDER: - OVER: -

Ν. 3 3 3 4 3 0 1 2 1 1 1 1 0 1 0 0 1 0 0 0

Η. 0 1 2 1 2 3 2 2 2 3 3 4 4 2 5 4 1 4 3 3

ΓΚΟΛ 9-2 9-4 8-3 10 - 5 8-7 5 - 12 5-8 5-5 3-4 5-8 5-7 5 - 10 5 - 16 5-9 1 - 15 6 - 10 7-7 4 - 14 0-8 5-8

1 2 2 2 3 3 4 6 4 2 4 4 4 4 4 5 5 6 4 5 5 9

19 - 9 16 - 7 15 - 11 18 - 14 18 - 11 13 - 13 11 - 10 13 - 12 18 - 19 19 - 11 16 - 15 11 - 11 13 - 15 18 - 22 14 - 15 14 - 18 11 - 17 11 - 12 10 - 13 9 - 13 11 - 19 13 - 24

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ

ΣΥΝΟΛΟ A/A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

B. 11 10 9 12 9 2 5 7 5 4 4 3 1 5 0 1 6 1 2 2

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

ΚΑΜΠΙΟΝΑΤΟ

Η Ιντερ δεν έχει συνηθίσει τα τελευταία χρόνια που κατακτάει το πρωτάθληµα να κάνει δύο σερί στραβοπατήµατα. Μετά την εντός έδρας ισοπαλία στο παιχνίδι µε την Ρόµα, οι «νερατζούρι» ταξιδεύουν στην Μπολόνια για την 13η αγωνιστική του Ιταλικού πρωταθλήµατος. Οι γηπεδούχοι είναι οµάδα που βάζουν και δέχονται γκολ σε όλα τους τα παιχνίδια και σίγουρα η Ιντερ θα βρει τους διαδρόµους για να σηµειώσει αρκετά γκολ. Το διπλό αλλά και το over είναι πιθανό... Η φορµαρισµένη Νάπολι σίγουρα µπορεί να κερδίσει την Λάτσιο, που προέρχεται από συνεχόµενες κακές εµφανίσεις και ήττες, ενώ το Παλέρµο µε την ισχυρή έδρα, έχει προβάδισµα απέναντι στην Κατάνια. Ρυθµό βρήκε και η Φιορεντίνα, αλλά η Πάρµα είναι δύσκολος αντίπαλος. Ολα θα εξαρτηθούν από τους «βιόλα»... ΣΑΜΠΝΤΟΡΙΑ 1-4* ΣΙΕΝΑ 2-1 ΡΟΜΑ 1-2* ΠΑΛΕΡΜΟ 3-1

ΑΓ. 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

ΙΣΠΑΝΙΑ Β’ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

∆ιπλό και over η Ιντερ

318 ΜΠΟΛΟΝΙΑ - ΙΝΤΕΡ

OMA∆Α ΜΠΑΡΤΣΕΛΟΝΑ ΡΕΑΛ ΣΕΒΙΛΛΗ ΒΑΛΕΝΘΙΑ ΛΑ ΚΟΡΟΥΝΙΑ ΜΑΓΙΟΡΚΑ ΣΠ. ΧΙΧΟΝ ΜΠΙΛΜΠΑΟ ΕΣΠΑΝΙΟΛ ΟΣΑΣΟΥΝΑ ΑΛΜΕΡΙΑ ΧΕΤΑΦΕ ΣΑΡΑΓΟΣΑ ΒΑΓΙΑ∆ΟΛΙ∆ ΤΕΝΕΡΙΦΗ ΒΙΓΙΑΡΕΑΛ ΣΑΝΤΑΝΤΕΡ ΑΤΛΕΤΙΚΟ ΧΕΡΕΘ ΜΑΛΑΓΑ

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ

Ι. 2 2 1 1 2 0 1 0 2 2 3 2 1 0 1 2 2 2 3 3

ΕΚΤΟΣ Η ΓΚΟΛ 0 16 - 8 1 12 - 6 1 5-5 1 7-2 0 13 - 4 1 8-3 1 15 - 13 3 11 - 9 1 7-2 0 9-5 0 9-5 3 8-9 2 12 - 9 2 8-7 2 9-8 4 5-9 3 6-9 3 2-5 2 6-7 3 3-6

ΑΓ. 5 6 7 6 6 6 6 6 6 7 6 6 5 7 6 5 6 6 6 6

B. 12 13 12 8 7 5 7 10 7 7 4 10 2 6 2 6 4 4 2 3

Ν. 4 4 3 2 2 1 2 3 1 2 1 3 0 1 0 1 1 1 0 1

Ι. 0 1 3 2 1 2 1 1 4 1 1 1 2 3 2 3 1 1 2 0

Η. 1 1 1 2 3 3 3 2 1 4 4 2 3 3 4 1 4 4 4 5

ΓΚΟΛ 13 - 2 13 - 7 9-7 6-7 5 - 11 6 - 11 7-9 5-3 4-5 8 - 13 7 - 12 6-5 3-7 11-13 4 - 10 4-5 5 - 11 2-8 5 - 11 8 - 14

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ

ΦΡΟΖΙΝΟΝΕ

Χ (2,65)

ΜΟΝΤΕΝΑ

1 (2,15)

ΑΝΚΟΝΑ

Χ (2,80)

ΜΑΝΤΟΒΑ

1 (2,20)

ΣΑΛΕΡΝΙΤΑΝΑ

1 (1,55)

ΡΕΤΖΙΝΑ

1 (2,25)

ΛΕΤΣΕ

Χ (2,85)

ΕΜΠΟΛΙ

1 (2,05)

ΠΙΑΤΖΕΝΤΖΑ

1 (1,60)

ΤΣΙΤΑΝΤΕΛΑ

1 (1,80)

ΤΟΡΙΝΟ

Χ (2,80)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

ΛΕΤΣΕ ΑΝΚΟΝΑ ΤΣΕΖΕΝΑ ΠΑΝΤΟΒΑ ΤΟΡΙΝΟ ΕΜΠΟΛΙ ΣΑΣΣΟΥΟΛΟ ΦΡΟΖΙΝΟΝΕ ΤΡΙΕΣΤΙΝΑ ΜΟΝΤΕΝΑ ΓΚΡΟΣΕΤΟ ΚΡΟΤΟΝΕ ΓΚΑΛΙΠΟΛΙ ΜΠΡΕΣΙΑ ΤΣΙΤΑΝΤΕΛΑ ΒΙΤΣΕΝΤΖΑ ΑΣΚΟΛΙ ΑΛΜΠΙΝΟΛΕΦΕ ΡΕΤΖΙΝΑ ΜΑΝΤΟΒΝΑ ΠΙΑΤΣΕΝΤΖΑ ΣΑΛΕΡΝΙΤΑΝΑ

14 14 14 14 14 13 13 13 14 14 13 14 14 13 14 14 14 13 13 14 14 13

27 26 25 22 22 21 21 21 20 20 18 18 18 18 17 17 15 14 12 12 10 5

8 8 6 5 6 6 5 6 5 6 4 4 4 5 4 3 3 3 3 2 2 1

3 2 7 7 4 3 6 3 5 2 6 6 6 3 5 8 6 5 3 6 4 2

3 4 1 2 4 4 2 4 4 6 3 4 4 5 5 3 5 5 7 6 8 10

24-16 22-12 17-6 18-12 20-12 19-16 20-12 20-17 16-16 12-16 17-18 12-15 12-16 17-15 18-17 14-14 17-23 15-19 12-21 14-18 10-20 9-24

σαββατο & κυριακη

12-13

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ¿ñá: 9 µ.µ.

στο ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

A’ ΜΕΡΟΣ

ΣΟΠΕΝΙΑΝΑ του ΣΟΠΕΝ

Β’ ΜΕΡΟΣ

GALLA χορού από τα αριστουργήµατα Καρυοθραύστη, Ρωµαίο & Ιουλιέττα, ∆ον Κιχώτη και άλλα ∆ΙΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚ∆ΗΛΩΣΕΙΣ “ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ”

Εισιτήρια προπωλούνταιστο µέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης & στο ταµείο Αριστοτέλους. ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ ΣΤΟ ΤΗΛ.: 2310 895 938-9

φωνή Παρασκευή 20 Νοεµβρίου 2009

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΠΑΠΑ∆ΟΠΟΥΛΟΣ

«Καινούργιο ξεκίνηµα µε τον ΠΑΟΚ...» σελ. 22

ACTION IMAGES

Του ΓΙΑΝΝΗ ΝΑΤΟΥ

ι µοναδικές στιγµές συνεχίζονται για την εθνική οµάδα. Ενα τρελό πανηγύρι στήθηκε στο αεροπλάνο κατά την επιστροφή στην Αθήνα, οι διεθνείς που αγωνίζονται στο εξωτερικό, αν και πετούσαν µετά από λίγη ώρα, δεν αρνήθηκαν τα... πατροπαράδοτα µπουζούκια, ενώ και στις οµάδες τους έγιναν χτες το απόγευµα δεκτοί µέσα σε πανηγυρικό κλίµα. Κι αυτή είναι µόνον η αρχή. Το Μουντιάλ έρχεται στις 11 Ιουνίου. Η τούρτα για τα εκατό µατς στον πάγκο της Εθνικής του Οτο Ρεχάγκελ ήταν µία καλή έκπληξη για το Γερµανό. Οταν του την έδωσαν οι διεθνείς συγκινήθηκε και στη συνέχεια ξεκίνησε το εναέριο πάρτι. Σαµπάνιες, πούρα, τα χαµόγελα περίσσευαν, χοροί στήθηκαν, ενώ το τσιφτετέλι υπό της ήχους της Δέσποινας Βανδή από τους Χαριστέα και Τοπαλίδη, περασµένες τρεις η ώρα, ήταν το αποκορύφωµα! Στις τέσσερις τα ξηµερώµατα, οι περισσότεροι από τους διεθνείς είχαν προγραµµατισµένες πτήσεις για το εξωτερικό και τους συλλόγους στους οποίους αγωνίζονται, αλλά ήταν στο κέντρο για τα επινίκια. Εκεί δόθηκε και η υπόσχεση µεταξύ τους, για µία καλύτερη παρουσία στα τελικά της Ν. Αφρικής. «Οχι άλλο ‘94, όχι άλλο 2008», ήταν το σύνθηµά τους, ενδεικτικό της φιλοδοξίας για να παρουσιάσουν ένα άλλο πρόσωπο στο Μουντιάλ. Η Εθνική θα πάει στο Μουντιάλ (φυσικά) µε το Γερµανό, αλλά κανείς δεν ξέρει αν θα υπάρξει συνέχεια. Στην ΕΠΟ γίνονται σκέψεις για νέο συµβόλαιο. Το θέµα είναι αν ο Ρεχάγκελ, 72 χρονών το καλοκαίρι, θέλει να συνεχίσει. «Είναι επιβεβληµένο να πάµε στο Μουντιάλ µε τον Ρεχάγκελ. Δε θα ήταν ηθικό να γίνει κάτι διαφορετικό», είπε ο Βαγγέλης Μόρας. «Πέρα από ένα πολύ µεγάλο ευχαριστώ, τι µπορεί να πει κανείς σε αυτόν τον άνθρωπο; Είναι βαριά η κληρονοµιά που µετέδωσε στα παιδιά, οι νέοι που έρχονται στην Εθνική έχουν πλέον την ίδια νοοτροπία», είπε ο Σοφοκλής Πιλάβιος, ο οποίος προανήγγειλε επαγγελµατικά δεδοµένα στην

Πλατιά χαµόγελα και... γιορτινό κλίµα τόσο κατά την πτήση της επιστροφής, όσο και κατά την άφιξη της εθνικής οµάδας

Πάµε όπως το 2004! Το ταξίδι είναι εδώ για την Εθνική κι οι διεθνείς λένε «όχι άλλο ‘94, όχι άλλο 2008». Το πάρτι εν πτήσει, το µέλλον του Οτο κι η προτροπή του Θοδωρή Ζαγοράκη προετοιµασία και το µισό πριµ στους συντελεστές της επιτυχίας από αυτό που δίνει η ΦΙΦΑ για την πρόκριση. Οι διεθνείς τα έβαλαν και µε όσους άσκησαν κριτική. «Είναι φυσιολογικό να σε ενοχλούν όταν ακούς άσχηµα σχόλια. Αλλά, όπως µας περιµένανε αυτοί, έτσι τους περιµέναµε κι εµείς. Εµείς θα κοιτάξουµε τη θετική πλευρά, θα κοιτάξουµε τον κόσµο που χαίρεται µε τις επιτυχίες της Εθνικής, θα κάνουµε ό,τι είναι δυνατόν για να του δώσουµε χαρές», εξήγησε ο «χρυσός» σκόρερ Δηµήτρης Σαλπιγγίδης. «Στα δύσκολα δεν έχουµε απογοητεύσει τον κόσµο. Αυτή η οµάδα δίνει απαντήσεις, όταν δέχεται κριτική», τόνισε ο Αγγελος Χαριστέας. Στο πλευρό των διεθνών και ο εµβληµατικός αρχηγός της Εθνικής,

Θοδωρής Ζαγοράκης που τόνισε στο µήνυµά του: «Πρέπει να στηρίξουµε αυτήν την οµάδα, αυτούς τους ποδοσφαιριστές και αυτόν τον προπονητή και όχι να τους κατακρίνουµε, άδικα πολλές φορές, έπειτα από ένα άσχη-

µο αποτέλεσµα, µια αποτυχηµένη παρουσία σε προκριµατική ή τελική φάση. Αυτή η εθνική ποδοσφαίρου αξίζει το χειροκρότηµα όλων µας»! Σε µία ασυνήθιστη κίνηση, ο πρόεδρος του Παναθηναϊκού, Ν.

ΦΙΦΑ

«Παίζονται» οι επικεφαλής ΑΝΟΙΧΤΟ άφησε το θέµα των επικεφαλής των οµίλων και των αξιολογήσεων η ΦΙΦΑ, παραπέµποντας στην επόµενη συνεδρίαση της οργανωτικής επιτροπής. Σύµφωνα µε την παγκόσµια οµοσπονδία, οριστική απόφαση θα ληφθεί στις 2 ∆εκεµβρίου, δύο µέρες πριν από την κλήρωση στο Κέιπ Τάουν και µπορεί να επιλεγεί η αξιολόγηση µε βάση την παγκόσµια κατάταξη, ή να δοθεί η επιλογή της απόφασης στην οργανωτική επιτροπή. Η µόνη σίγουρη επικεφαλής οµίλου θα είναι η Νότια Αφρική. Χτες στο Γιοχάνεσµπουργκ έγινε η επίσηµη έπαρση των σηµαιών των φιναλίστ του Μουντιάλ, έξω από τα γραφεία της οργανωτικής επιτροπής, στην οποία παρέστησαν και οι πρέσβεις των φιναλίστ χωρών που προκρίθηκαν.

Πατέρας, επικοινώνησε µε τον πρόεδρο της ΕΠΟ και ανακοίνωσε πως δίνει 100.000 πριµ στους διεθνείς. Ο Αντώνης Νικοπολίδης ως πρόεδρος του ΠΣΑΠ σηµείωσε: «Προσέξτε τον Ελληνα ποδοσφαιριστή γιατί σας δείχνει τι µπορεί να κάνει, ακόµα κι όταν παλεύει σχεδόν µόνος». Καλύτερα όλων έθεσε τις διαστάσεις τις επιτυχίας ο Κώστας Κατσουράνης. «Παιδάκια βλέπαµε τα τελικά από την τηλεόραση. Κάθε ποδοσφαιριστής, όµως, έχει όνειρο να παίξει στο Παγκόσµιο Κύπελλο. Η χαρά µας ήταν τόσο µεγάλη που νιώσαµε σαν τον τελικό του Euro»… Εξάλλου, όπως ανακοίνωσε η ΟΥΕΦΑ, η Εθνική είναι στο β’ γκρουπ δυναµικότητας για την κλήρωση του Euro 2012.

φωνή

∆ΙΕΘΝΗ

Παρασκευή 20 Νοεµβρίου 2009

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Ζητούν δικαίωση

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

Θύελλα αντιδράσεων στην Ιρλανδία για το χέρι του Ανρί. Επανάληψη ζητά η κυβέρνηση, ένσταση κατέθεσε η οµοσπονδία. Επίθεση Κιν σε ΦΙΦΑ και Πλατινί Toυ ΖΑΧΑΡΙΑ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗ

ργή και αγανάκτηση έχει προκαλέσει στην Ιρλανδία ο άδικος αποκλεισµός της εθνικής οµάδας από το Μουντιάλ, µετά το καθαρό φάουλ που προηγήθηκε του δεύτερου γκολ της Γαλλίας και σύσσωµος ο πολιτικός και αθλητικός κόσµος της χώρας ζητά την παρέµβαση της ΦΙΦΑ για να διορθωθεί η αδικία. «Η ΦΙΦΑ χρωστά µια σωστή απόφαση στους χιλιάδες απογοητευµένους φιλάθλους της χώρας. Αν το αποτέλεσµα παραµείνει, θα ενισχύσει την άποψη ότι κερδίζει όποιος διαπράττει απάτη. Εκατοµµύρια άνθρωποι σε όλο τον κόσµο είδε ότι υπήρχε καταφανέστατο χέρι, για να µην αναφέρουµε το διπλό οφσάιντ στην ίδια φάση», δήλωσε ο Ιρλανδός υπουργός δικαιοσύνης Ντέρµοτ Αχερν και συµπλήρωσε: «Πρέπει να ενεργοποιήσουµε όλες τις δυνάµεις που υπάρχουν στον περίεργο κόσµο του ποδοσφαίρου και να απαιτήσουµε επανάληψη του αγώνα». Η ιρλανδική οµοσπονδία κατέθεσε χτες ένσταση κατά του κύρους του αγώνα και ζήτησε επίσηµα την επανάληψή του για να αποκατασταθεί το φερ πλέι και η διαφάνεια του αθλήµατος. Επικαλείται, επίσης, µία απόφαση του 2005, όταν επαναλήφθηκε προκριµατικός µεταξύ Ουζµπεκιστάν και Μπαχρέιν, επειδή υπήρξε λάθος του διαιτητή. Από την πλευρά της παγκόσµιας οµοσπονδίας δεν υπήρξε καµία αντίδραση, ωστόσο ο Τζοβάνι Τραπατόνι δεν είναι αισιόδοξος. «Δεν µπορώ να συζητήσω κάτι τέτοιο γιατί ξέρω ότι είναι αδύνατο. Οταν αποφασίζει ο διαιτητής, όλα τελειώνουν. Θα πάω όµως στην ΦΙΦΑ για να τους πω αυτό που σκέπτοµαι», δήλωσε ο Ιταλός σε χτεσινή συνέντευξη Τύπου στο Δουβλίνο. Κάλεσε επίσης την ΦΙΦΑ να ξανασκεφτεί την χρησι-

«Καταιγίδα» συλλήψεων

Από την χτεσινή συνέντευξη Τύπου του Τραπατόνι µοποίηση του βίντεο. Ο Τιερί Ανρί (φωτό) χρησιµοποίησε το χέρι του για να κοντρολάρει την µπάλα, µπροστά στην εστία του Γκίβεν, πριν σεντράρει στον Γκαλάς που πέτυχε το γκολ της πρόκρισης και µετά τη λήξη του παιχνιδιού πανηγύρισε ελάχιστα και προτίµησε να παρηγορήσει τους αντιπάλους του. «Θα πω ειλικιρινά ότι ήταν χέρι. Οµως, δεν είµαι εγώ ο διαιτητής. Εγώ το έκανα και εκεί-

νος το µέτρησε. Σ’ αυτόν πρέπει να κάνετε την ερώτηση», είπε ο άσος της Μπαρτσελόνα. Και ο Ρόµπι Κιν επέκρινε την ΦΙΦΑ για τον τρόπο που αξιολόγησε τις οµάδες των µπαράζ: «Ολοι είναι ικανοποιηµένοι από τις αξιολογήσεις που έκαναν πριν από την κλήρωση. Ο Πλατινί θα κάθεται τώρα στο γραφείο του και θα µιλά στο τηλέφωνο µε τον Μπλάτερ, χαρούµενοι και οι δύο για την πρόκριση της Γαλλίας. Δεν χρειαζόταν να δούµε το ριπλέι. Ο Γκίβεν δεν θα αντιδρούσε έτσι, αν δεν ήταν σίγουρος. Ο Ανρί µόνο στα δίχτυα δεν µπήκε µε την µπάλα στα χέρια...».

ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗ

Αµπρέου, ο λυτρωτής ΕΝΑ «χρυσό» γκολ του Σεµπάστιαν Αµπρέου (φωτό) ήταν αυτό που άνοιξε το δρόµο της Ουρουγουάης για το Παγκόσµιο Κύπελλο, χτες τα ξηµερώµατα και έβγαλε τους συµπατριώτες του στο δρόµο, µετά το 1-1 στον επαναληπτικό αγώνα µπαράζ µε την Κόστα Ρίκα. Η είσοδος του Αµπρέου στο 65’ αποδείχτηκε καθοριστική για την «τσελέστε», αφού µέχρι τότε δεν µπορούσε να βρει το δρόµο προς τα δίχτυα και το κοινό στο «Σεντενάριο» είχε αρχίσει να ανησυχεί. Ο επιθετικός του Αρη, όµως, έδωσε τη λύση µε κεφαλιά στο 70’ και η ισοφάριση από τον Σεντένο, τρία λεπτά αργότερα, δεν είχε συνέχεια. «Χάρηκα πολύ όταν ο Ταµπάρεζ µου είπε να µπω. Ονειρευόµουν αυτό το γκολ

και χάρηκα που βοήθησα την οµάδα να πάει στο Παγκόσµιο Κύπελλο», είπε ο Αµπρέου. Ανακουφισµένος ήταν και ο Οσκαρ Ταµπάρεζ: «Η σειρά των προκριµατικών ήταν πολύ δύσκολη και αυτό φάνηκε και στο τελευταίο παιχνίδι. Η πρόκριση ανήκει στους παίκτες και τους αξίζει να την γιορτάσουν». Ο Ρενέ Σιµόες απέδωσε τον αποκλεισµό στο επεισόδιο που προκάλεσε τηλεοπτικό συνεργείο της Ουρουγουάης, αµέσως µετά το γκολ του Σεντένο και διέκοψε για λίγο το µατς: «Μόλις ισοφαρίσαµε και αρχίσαµε να κυριαρχούµε, έγιναν αυτά τα πράγµατα. ∆υστυχώς, εµείς δεν διαθέτουµε το µίσος που έχουν οι Ουρουγουανοί».

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ από 200 άτοµα που εµπλέκονται σε δταστηριότητες παράνοµου στοιχιµατισµού, συνέλαβαν τη νύχτα της Πέµπτης οι αστυνοµικές αρχές της Γερµανίας, αλλά και άλλων χωρών, σε επιχείρηση που πραγµατοποιήθηκε µε εντολή των εισαγγελικών αρχών του Μπόχουµ και τη συνεργασία της ΟΥΕΦΑ. Πρόκειται για την µεγαλύτερη επιχείρηση του είδους και, σύµφωνα µε τον γερµανικό Τύπο, έχουν εκδοθεί 15 εντάλµατα σύλληψης σε 10 διαφορετικές χώρες. Η επιχείρηση εντάσσεται στο πλαίσιο έρευνας της ΟΥΕΦΑ για στηµένους αγώνες και σήµερα αναµένεται να δοθεί συνέντευξη Τύπου. Οπως αναφέρει η «Μόργκενποστ» του Βερολίνου, µεταξύ των συλληφθέντων είναι και ο Κροάτης Αντε Σάπινα (φωτό), που είχε καταδικαστεί το 2005 σε φυλάκιση 35 µηνών, για ηθική αυτουργία στην υπόθεση Χόιτσερ. Ο Σάπινα φέρεται ότι είναι ο εγκέφαλος διεθνούς σπείρας η οποία, σύµφωνα µε την ανακοίνωση της εισαγγελίας, έστηνε αγώνες δωροδοκώντας παίκτες, προπονητές και διαιτητές σε «µεγάλα ευρωπαϊκά πρωταθλήµατα». Η ΟΥΕΦΑ επιβεβαίωσε ότι έχει ενηµερωθεί για την επιχείρηση και πρόσθεσε ότι «συνεργάζεται στενά µε τις γερµανικές αρχές µέσω του δικού της συστήµατος εντοπισµού παράνοµων στοιχηµάτων». Σύµφωνα µε την «Μόργκενποστ», το πρωταθληµα που βρίσκεται στο στόχαστρο είναι το τουρκικό και ότι έχουν ενηµερωθεί και οι τουρκικές αρχές. Το κύκλωµα, µε επικεφαλής τους αδελφούς Αντε και Μίλαν Σάπινα, είχε έδρα του Βερολίνο, αλλά εµπλέκονται σ’ αυτό και κορυφαίοι Τούρκοι ποδοσφαιριστές! Από την πλευρά της, η «Sueddeutsche Zeitung» ανέφερε στην ιστοσελίδα της πως η έρευνα αφορά αγώνες στη Γερµανία, την Αυστρία, το Βέλγιο, τη Βοσνία, την Κροατία, την Ουγγαρία, τη Σλοβενία, την Ελβετία και την Τουρκία! Το καλοκαίρι η ΟΥΕΦΑ είχε τιµωρήσει την Πόµπεντα από την ΠΓ∆Μ και τον πρόεδρό της επειδή «έστησαν» προκριµατικό του Τσάµπιονς Λιγκ, ενώ πριν από λίγο καιρό ενηµέρωσε και την ρωσική οµοσπονδία ότι διαπίστωσε ύποπτες στοιχηµατικές κινήσεις σε αγώνες πέντε οµάδων της πρώτης κατηγορίας της. Η γερµανική οµοσπονδία διευκρίνισε, πάντως, ότι στην υπόθεση δεν εµπλέκονται οµάδες της Μπουντεσλίγκα.

φωνή

ΠΟ∆ΟΣΦΑΙΡΟ

Παρασκευή 20 Νοεµβρίου 2009

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

«Σταυρόλεξο»!

ΣΟΥΠΕΡ ΛΙΓΚΑ

Γρίφος για δυνατούς λύτες η εντεκάδα που σκέφεται να παρατάξει ο Κούπερ στο ντέρµπι της Κυριακής απέναντι στον ΠΑΟΚ. Ενα µήνα εκτός ο Νάτσο Γκαρσία! Του ΜΑΚΗ ΤΣΙΡΑΝΙΔΗ

ο ντέρµπι των «αιωνίων» της Θεσσαλονίκης πλησιάζει κι η εντεκάδα που θα παρατάξει ο Εκτορ Ραούλ Κούπερ στο πρώτο του παιχνίδι στην Ελλάδα, παραµένει γρίφος για δυνατούς λύτες! Ο Αργεντινός κράτησε και χτες κλειστά τα χαρτιά του και µάλιστα στο οικογενειακό διπλό δοκίµασε αρκετά σχήµατα και ποδοσφαιριστές για το παιχνίδι της Τούµπας. Είναι σχεδόν βέβαιο ότι ο νέος προπονητής του Αρη δεν πρόκειται να ανακοινώσει τα πλάνα του και τις σκέψεις που έχει για το βασικό σχήµα του ντέρµπι. Το 4-4-2 θα πρέπει να θεωρείται δεδοµένο, αλλά παίζονται τα πρόσωπα σε αρκετές θέσεις. Καταρχήν, στο κέντρο της άµυνας και δίπλα στον Νασούτι «παίζουν» δύο παίκτες. Ο Ρονάλντο Γκιάρο που επέστρεψε στις προπονήσεις µετά τον τραυµατισµό του και ο Θέµης Κουλουχέρης που προέρχεται από καλές εµφανίσεις. Ερωτηµατικό είναι και οι δύο παίκτες που θα βρεθούν στα άκρα της µεσαίας γραµµής και υποψήφι-

Στο τέλος της χρονιάς αναµένεται να επιστρέψει στα γήπεδα ο Νάτσο Γκαρσία οι είναι οι Χαβίτο, Κάλβο και Πίτου Γκαρσία. Στην επίθεση Κόκε και Κάµπορα είναι τα φαβορί, αλλά υπάρχει στο ρόστερ ο Σταύρος Λαµπριάκος, ενώ κανένας δε γνωρίζει τι θα κάνει ο προπονητής του Αρη µε τον Αµπρέου που

αναµένεται να επιστρέψει αύριο το απόγευµα. Ενδεχοµένως ο Κούπερ να έχει κάποιους κρυφούς άσους και να ετοιµάζει εκπλήξεις... Πάντως, στη χτεσινή προπόνηση οι «κίτρινοι» κέρδισαν τους «µαύρους» µε 3-2. Δύο

MEGAPRESS

γκολ πέτυχε ο Σέρχιο Κόκε κι από ένα οι Λαµπριάκος, Πρίττας και Νέτο. Επιπλέον, ο Κούπερ µετά το τέλος της προπόνησης µετέβη και στο Ρύσιο όπου συναντήθηκε µε τον Μιχάλη Σηφάκη. Ο γκολκίπερ των

«κιτρίνων» επέστρεψε µετά το τέλος των αγωνιστικών του υποχρεώσεων µε την Εθνική, προπονήθηκε υπό το βλέµµα του προπονητή του και οι δύο άνδρες είχαν συνοµιλία για αρκετή ώρα. Στο µεταξύ, χτες το πρωί ο Νάτσο Γκαρσία υποβλήθηκε σε αρθροσκόπηση του δεξιού γόνατος και διαπιστώθηκε ότι έχει ρήξη έξω µηνίσκου. Του αφαιρέθηκε ένα µέρος του µηνίσκου και σύµφωνα µε τον ορθοπεδικό του Αρη, Βαγγέλη Πανταζή, θα επιστρέψει σε κανονικούς ρυθµούς προπόνησης σε τρεις ή τέσσερις εβδοµάδες. Με λίγα λόγια, ο Βολιβιανός άσος θα βρίσκεται στα πλάνα του Εκτορ Ραούλ Κούπερ στην έναρξη του δευτέρου γύρου! «Είναι ιδιάζουσα περίπτωση ο Γκαρσία. Προερχόταν από άλλο τραυµατισµό και λίγο πριν επιστρέψει στην οµάδα τραυµατίστηκε σε άλλο σηµείο. Είναι παράδοξο», επισήµανε ο γιατρός του Αρη. Σήµερα (14.00) ο Αργεντινός προπονητής του Αρη θα µιλήσει στους εκπροσώπους του Τύπου στο «Κλ. Βικελίδης» για το ντέρµπι µε τον ΠΑΟΚ, ενώ η αποστολή της οµάδας θα ανακοινωθεί το µεσηµέρι του Σαββάτου.

ΠΑΡΤΙ ΣΤΟΝ ΠΑΟ

«Μισός» µε ΠΑΣ ο Ολυµπιακός ΜΕ πολλά προβλήµατα ταξιδεύει σήµερα ο Ολυµπιακός για τα Γιάννινα. Ο Ντουντού συµπεριλήφθηκε στην αποστολή, όχι όµως και ο Α. Παπαδόπουλος (φωτό), ο οποίος δεν ξεπέρασε το πρόβληµα στο προσαγωγό. Εκτός έµειναν και οι Γκαλέτι, Τοροσίδης, Ντιόγκο, Λεντέσµα, Ντάρµπισιρ. Ο Λεντέσµα υποβλήθηκε σε αρθροσκόπηση και θα επιστρέψει σε 1,5 µήνα, ενώ οι υπόλοιποι φαίνεται να προλαβαίνουν το ντέρµπι της επόµενης εβδοµάδας µε τον Παναθηναϊκό, αν και οι Γκαλέτι, Ντιόγο έχουν µεγαλύτερο αγώνα δρόµου µπροστά τους. Την αντίδραση της διοίκησης προκάλεσε το εννιαήµερο ρεπό που έδωσε ο Ζίκο στους παίκτες για τα Χριστούγεννα και πλέον αναµένεται να περικοπούν µέρες. ΠΑΡΤΙ στήθηκε χτες στην Παιανία, µε την επιστροφή των διεθνών. Οι έξι από την αρχική 11άδα

στο Ντόνετσκ είναι «πράσινοι», ενώ όλοι οι παίκτες του Χενκ Τεν Κάτε πήραν στα... χέρια τον ∆ηµήτρη Σαλπιγγίδη για το γκολ που πέτυχε. «Είµαι περήφανος για σας», είπε ο Ολλανδός, δίνοντας συγχαρητήρια και στον Ζιλµπέρτο Σίλβα για τη Βραζιλία. Μετά τις τούρτες και τις σαµπάνιες διεξήχθη προπόνηση, καθώς οι τρεις βαθµοί στον αγώνα µε τον Αστέρα Τρίπολης κρίνονται απαραίτητοι. ΣΤΙΣ αρχές της επόµενης εβδοµάδας αναµένεται να ολοκληρωθεί η συµφωνία της ΠΑΕ ΑΕΚ µε τον Μποµπ Κοζώνη. Τα έγγραφα έχουν µεταφραστεί, αλλά αναµένονται πλέον τα πληρεξούσια που µαζεύει ο Ν. Νοτιάς. Ο Ζεράλντο Αλβες περιλαµβάνεται στην αποστολή που ταξιδεύει σήµερα στην Καβάλα, όχι όµως και ο Χουναφράν. Ο Μπάγεβιτς ετοιµάζει τον Λεονάρντο για την αρχική 11άδα στον αυριανό αγώνα.

Επεσαν καµπάνες» ΜΕ πρόστιµο 18.000 ευρώ τιµώρησε η Πρωτοβάθµια Πειθαρχική Επιτροπή της Σούπερ Λίγκας τον Παναθηναϊκό για τη συµπεριφορά των οπαδών του στην αναµέτρηση της 10ης αγωνιστικής µε το Λεβαδειακό. Βαριά πρόστιµα καλούνται επίσης να πληρώσουν οι ΠΑΕ ΠΑΟΚ (13.000), ΑΕΚ (12.500) και Αρης (8.000), επίσης για επεισοδιακή συµπεριφορά οπαδών τους. Μικρότερα πρόστιµα επιβλήθηκαν στην Ξάνθη και τον Ολυµπιακό (από 2.000 ευρώ), ενώ απαλλάχθηκε ο Πανιώνιος. Απ’ τη µεριά της 20.000 ευρώ συνολικά θα κληθεί να πληρώσει η ΠΑΕ Καβάλα για παραβάσεις στο πλαίσιο της 9ης και της 10ης αγωνιστικής. ΙΣΟΠΑΛΗ 0-0 αναδείχτηκε η Εθνική Παίδων µε την αντίστοιχη της Βουλγαρίας σε διεθνή φιλικό αγώνα που διεξήχθη χτες στην Κοµοτηνή. Το αντιπροσωπευτικό µας συγκρότηµα είχε την υπεροχή και τις ευκαιρίες, όχι όµως και το γκολ. «Ενα από τα προβλήµατά µας είναι η οµοιογένεια, κάτι όµως που είναι φυσικό. Θεωρώ ότι υπάρχει το ταλέντο για να φτάσουµε στο επίπεδο που επιθυµούµε», δήλωσε ο οµοσπονδιακός, Λ. Βόκολος. Η ελληνική οµάδα αγωνίστηκε µε τους Αδαµίδη, Καραγκούνη (41’ Κωνσταντινίδης), ∆ηµακάκο, Καντούτση, Σιµιχανίδη (55’ Μπαντούνας), Σιώπη (41’ Τσιµίκας), Μαυριά (41’ Μουζακίτης), ∆ιβανέ (51’ Κρητικός), Βαλκάνο, Γιαννόπουλο (51’ Βιόπουλος), Παιδάκη (41’ Μπότης). «ΝΤΟΠΕΣ» εν όψει Ηρακλή, αλλά και παρατηρήσεις σε παίκτες, περιλάµβανε η χτεσινή επίσκεψη Σπανού στ’ αποδυτήρια του Ατρόµητου. «Στα επόµενα πέντε παιχνίδια πρέπει να πάρουµε ό,τι καλύτερο µπορούµε. Πρέπει από δω και πέρα να τα δώσετε όλα», τόνισε ο µεγαλοµέτοχος του Ατρόµητου, για να προσθέσει ότι «από κάποιους είµαι ιδιαίτερα ευχαριστηµένος, κάποιοι άλλοι όµως, πρέπει ν’ αλλάξουν την εικόνα που βγάζουν στο γήπεδο».

φω

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

Παρασκευή 20 Νοεμβρίου 2009

ΤΩΝ Σ

Και τώ

Εγρήγορση Ανάλογη συνέχεια με συγκέντρωση και αποφασιστικότητα στο ματς με τον Ατρόμητο ζήτησε ο Σ. Κωφίδης

Δύο μέρες έχει στη του εν όψει του κυρ

Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΠΑΣΠΑΛΙΑΡΗ

ιάστημα 48 ωρών έχει ο Φ για να δουλέψει έχοντας όλο πλην των τραυματιών Φιλομ - εν όψει του κυριακάτικου αγώνα με τητα που δόθηκε στον Πορτογάλο τεχ επιστροφή των διεθνών, Κοντρέρας, Παπάζογλου, Μουσλίμοβιτς έπειτα α υποχρεώσεών τους με τ’ αντιπροσωπ ματα των χωρών τους αλλά και του Μ εκκρεμότητα του οποίου αναβλήθηκε βρίου. Χτες, στην προπόνηση που διε μπα (το ίδιο θα συμβεί και αύριο) και λούθησαν ατομικό πρόγραμμα, όπως πασχίζει να προλάβει αλλά το ενδεχόμ ζει να συγκεντρώνει περιορισμένες π πόφευκτα ο Ντάριο Κρέσιτς προβάλ στιγμή ως το φαβορί για να ξεκινήσε κάρια του ΠΑΟΚ. Οι μέχρι τώρα δοκ επιτελείου δείχνουν αμυντική γραμμ από τους Μαλεζά - Τσιρίλο κεντρικό Αραμπατζή - Σαβίνι δεξιά κι αριστερά ο βαθμός ετοιμότητας του Λίνο και Κοντρέρας είναι στοιχεία που μπορο αλλαγές. Γκαρσία και Βιτόλο δείχνο στατοι στη μεσαία γραμμή, πλαισιωμ και Σορλέν στις πτέρυγες. Ιβιτς και Βιε νουν την αρχική ενδεκάδα, με το Σέρ πρώτο σκόρερ του ΠΑΟΚ, σ’ ένα σχ ήρθε να «θολώσει τα νερά» και να δ ερωτηματικά ως προς τα σχέδια που έ ο προπονητής του «Δικεφάλου». Ο στ γηθεί η καλύτερη δυνατή 11άδα για αγώνα βρίσκεται σε συνάρτηση και μ αλλαγές στις τάξεις του αντιπάλου, αφ αγώνα ακόμη και η παραμικρή λεπτομ να κάνει τη διαφορά. Να σημειωθεί, π νή προπόνηση συμμετείχαν ποδοσφ ομάδα Νέων και συγκεκριμένα οι Με σιάδης, Ιντζίδης, Αποστολόπουλος, Μ Μέσα σ’ ένα κατάμεστο γήπεδο, μ σιτήρια που απέμειναν να προϊδεάζο το δικό του ξεχωριστό ρόλο διαδρα Κονσεϊσάο. Στον πρώτο αγώνα υπό τ τα ο νέος τεχνικός διευθυντής ρίχνει όλων των άλλων, στον ψυχολογικό το πολύ καλά την ιδιαιτερότητα αυτών τω Κι επικεντρώνει φυσικά στους «πρωτ που παρέμειναν στη Θεσσαλονίκη τ μέρες αλλά και τους προσφάτως αφιχ Πάντως, επιστρέφοντας στο ευα Μουν, αίσθηση προκάλεσε δημόσια δικηγόρου του, Νάρεν Σάνγκαν στην ϊτάν», σύμφωνα με την οποία: «Ο πελ μυαλό για ποδόσφαιρο όσο η υπόθεσ μερα (13.00) στην Τούμπα θα παραθ Τύπου ο Αντελίνο Βιεϊρίνια.

ισιόδοξος για τη συνέχεια του Ηρακλή στο πρωτάθλημα εμφανίστηκε ο Σ. Κωφίδης (φωτό). Στην καθιερωμένη κάθε Πέμπτη γραπτή του δήλωση ο προπονητής των «κυανολεύκων» μίλησε για τη δουλειά που έγινε στην ομάδα στο διάστημα της διακοπής, τόνισε την «παρακαταθήκη» από την ισοπαλία στο Καραϊσκάκη, αλλά και για την ανάγκη στον αγώνα με τον Ατρόμητο να υπάρξει συνέχεια στα θετικά αποτελέσματα. «Πριν από τη διακοπή είχαμε ένα δύσκολο παιχνίδι στην έδρα του Ολυμπιακού, από το οποίο αποκομίσαμε ένα θετικό αποτέλεσμα. Αυτό προήλθε από την ομαδική προσπάθεια που καταβάλαμε, καταδεικνύοντας τη σημασία που έχει το να διατηρείς το μαχητικό πνεύμα σε όλη τη διάρκεια της αναμέτρησης. Στο διάστημα της διακοπής δουλέψαμε πάνω σε τομείς, στους οποίους χρειαζόμασταν δουλειά, έχοντας μπροστά μας έναν αγώνα απέναντι σ’ έναν αξιόλογο και έμπειρο αντίπαλο, όπως ο Ατρόμητος. Φιλοδοξούμε», καταλήγει ο κ. Κωφίδης, «να συνεχίσουμε με θετικό πνεύμα, μεγάλη διάθεση και αποφασιστικότητα, ώστε να πάρουμε αυτό που ζητάμε από το παιχνίδι. Απαιτείται προσπάθεια και συγκέντρωση στο στόχο, από την αρχή μέχρι το τέλος». Παίκτες και σχήματα εν όψει του κυριακάτικου αγώνα δοκίμασε στη

ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ Τύπου παραχώρησε χτες ο προπονητής του Πανθρακικού, Αλμπέρ Καρτιέ. Ο Γάλλος τεχνικός μίλησε για το παιχνίδι με τον Πανιώνιο λέγοντας:«Εχουμε τις πιθανότητές μας για ένα πετυχημένο αποτέλεσμα. Στόχος μας είναι να επαναλάβουμε την απόδοση που είχαμε στον αγώνα με τον ΠΑΟΚ». Ερωτηθείς για τους τραυματίες της ομάδας απάντησε πως «για το παιχνίδι της Κυριακής δεν μπορούμε να υπολογίζουμε στους Κασάρ, Ολίσε, Ντιαλό, Βρονταρά, Μπελέκ, Μπαχαρίδη και Κωνσταντινίδη». Τέλος αναφερόμενος στο γεγονός πως απέναντί του θα βρει τον πρώην τεχνικό της θρακικής ομάδας σχολίασε: «Αυτή είναι η ζωή του προπονητή. Εκανε καλή δουλειά πέρυσι και το ίδιο κάνει και στον Πανιώνιο».

Του ΚΩΣΤΗ ΜΠΟΤΣΑΡΗ

χτεσινή προπόνηση ο κ. Κωφίδης. Ο Ιωαννίδης ακολούθησε πρόγραμμα φυσιοθεραπείας για τον τραυματισμό που αποκόμισε στο ματς των Ελπίδων και, παρά τα πιεστικά περιθώρια, αναμένεται να προλάβει τον αγώνα. Ο Γιάντσης, ο οποίος, επίσης, επέστρεψε από την Ελπίδων, προπονήθηκε κανονικά, ενώ οι Λέκι και Ντάλα Μπόνα συνέχισαν με ατομικό πρόγραμμα. Μετά την προπόνηση με πρωτοβουλία του γενικού αρχηγού, Μ. Τουμπόγλου, οι παίκτες πήγαν για καφέ και χαλαρή συζήτηση σε παρακείμενη καφετέρια. Για σήμερα το μεσημέρι στα γραφεία της Μίκρας μετατέθηκε η απολογία του Ντάλα Μπόνα για το παράπτωμα της φυγής χωρίς αδεια στην πατρίδα του. Αιτία της αναβολής το γεγονός ότι δεν είχε συνυπολογιστεί ότι η χτεσινή προπόνηση θα διεξαγόταν στο κεντρικό γήπεδο και όχι στη Μίκρα και, συνεπώς, η απολογία θα έπρεπε να πραγματοποιηθεί νωρίς το πρωί. Το θέμα θα κλείσει σήμερα με τον Ιταλό να παραδέχεται το λάθος του και να του επιβάλεται πρόστιμο. Στο μεταξύ, η συζήτηση Κωφίδη και Πουρσανίδη για τα αποτελέσματα του ταξιδιού του τελευταίου στην Πορτογαλία μετατέθηκε για την ερχόμενη εβδομάδα, ενώ χτες ο Σερτζ Ντιέ έδωσε το «παρών» στην ετήσια φιλανθρωπική βραδιά που διοργάνωσε το Γαλλικό Ινστιστούτο.

ΞΑΝΘΗ

ΛΑΡΙΣΑ

ΚΑΒΑΛΑ

ΜΙΑ πολύ σημαντική και.... προσοδοφόρα συμφωνία ανακοίνωσε χτες η Ξάνθη, αυτήν με τη «Wind». Πιο συγκεκριμένα, οι παίκτες της ομάδας από εδώ και στο εξής θα έχουν ένα λόγο παραπάνω να στέλνουν την μπάλα στα αντίπαλα δίχτυα. Κι αυτό γιατί η γνωστή εταιρία τηλεφωνίας, για κάθε τέρμα που θα σημειώνει η Ξάνθη την τρέχουσα σεζόν, θα προσφέρει στο Ψυχολογικό Κέντρο Β. Ελλάδας/ Παράρτημα Ξάνθης, το ποσό των 300 ευρώ. Μέχρι στιγμής και έπειτα από δέκα αγωνιστικές, η ομάδα έχει σκοράρει έξι φορές και το ποσό που έχει συγκεντρωθεί είναι 1.800 ευρώ. Στα αγωνιστικά, με πρωινή προπόνηση συνεχίστηκε η προετοιμασία της Ξάνθης για τον αγώνα με το Λεβαδειακό.

Ο ΘΑΝΑΤΟΣ του Ντε Νίγκρις εκτός από το ψυχολογικό βάρος, στο αμιγώς αγωνιστικό κομμάτι αφήνει κι ένα μεγάλο κενό στην επιθετική γραμμή της ΑΕΛ. Πλέον οι άνθρωποι της ομάδας καλούνται να αναζητήσουν τον αντικαταστάτη του, με πολωνικά δημοσιεύματα να κάνουν λόγο περί ενδιαφέροντος για τον Σμολάρεκ. Μάλιστα, όπως αναφέρεται, οι δύο πλευρές έχουν ήδη κάνει τις πρώτες συζητήσεις με το ποσό που ζητάει ο ποδοσφαιριστής να αγγίζει της 800.000 ευρώ. Υπενθυμίζουμε πως η Λάρισα είχε ενδιαφερθεί και το καλοκαίρι για τον Πολωνό φορ. Εξάλλου, Ααράμπ και Μπουκουβάλας επέστρεψαν από τις εθνικές ομάδες χωρίς να έχουν κάποιο πρόβλημα τραυματισμού, γεγονός που χαροποίησε τον Μαρίνο Ουζουνίδη.

ΓΙΑ ακόμη μια προπόνηση ο κ. Γούτης δοκίμασε αρκετά σχήματα και πρόσωπα εν όψει του αγώνα με την ΑΕΚ. Πάντως, ο Ελληνας τεχνικός φαίνεται πως θα καταλήξει σε σχήμα 4-4-2. Ετσι, κάτω από τα δοκάρια θα καθίσει ο Ιτάνζ, ελλείψει του τραυματία Κάλατς, ενώ την τετράδα της άμυνας θα αποτελούν οι Παβίσεβιτς, Θεοδωρέλλης, Ψωμάς και Κάλατσιτς. Στην μεσαία γραμμή θα αγωνιστούν οι Σιόντης και Ντομπρασίνοβιτς στα αμυντικά χαφ, ενώ οι Μεντί και Λάκης θα καλύψουν το αριστερό και δεξί άκρο αντίστοιχα. Την δύναμη κρούσης της Καβάλας θα αποτελέσουν οι Σουλτανίδης και Ορούμα, με τον τελευταίο ωστόσο να παίζει έναν πιο ελεύθερο ρόλο πίσω από τον Ελληνα φορ.

ωνή

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

Παρασκευή 20 Νοεμβρίου 2009

ΣΠΟΡ

ώρα το... ντέρμπι

Β’ ΕΘΝΙΚΗ

Φερνάντο Σάντος ους τους παίκτες μένο και Μπισέρα τον Αρη. Δυνατόχνικό μετά και την , Κουτσιανικούλη, από το πέρας των πευτικά συγκροτήΜουν, η δικαστική ε για τις 22 Δεκεμεξήχθη στην Τούι οι τέσσερις ακος κι ο Χαλκιάς που μενο αυτό συνεχίπιθανότητες. Αναλλει τη δεδομένη ει κάτω από τα δοκιμές του τεχνικού μή αποτελούμενη ό δίδυμο και τους ά αντίστοιχα, όπου η κατάσταση του ούν να επιφέρουν ουν… αναντικατάμένοι από Φωτάκη εϊρίνια ολοκληρώρβο πίσω από τον χήμα 4-4-1-1, που δημιουργήσει νέα έχει στο μυαλό του τόχος να δημιουρτο συγκεκριμένο με τις πρόσφατες φού σ’ έναν τέτοιο μέρεια είναι ικανή πως και στη χτεσιφαιριστές από την ελισσάς, ΚαρανταΜίλιεβιτς. με τα ελάχιστα ειουν για «sold out» αματίζει ο Σέρτζιο τη νέα του ιδιότηι το βάρος, εκτός ομέα γνωρίζοντας ων συναντήσεων. τάρηδες», αυτούς τις προηγούμενες χθέντες. αίσθητο θέμα του α τοποθέτηση του ν εφημερίδα «Σολάτης μου δεν έχει ση εκκρεμεί». Σήθέσει συνέντευξη

MEGAPRESS

διάθεσή του ο Φερνάντο Σάντος προκειμένου να ετοιμάσει την ομάδα ριακάτικου αγώνα. Επέστρεψαν διεθνείς και Μουν

Αυλαία στις Σέρρες Η ΑΝΑΜΕΤΡΗΣΗ του Πανσερραϊκού με τον Εθνικό ανοίγει σήμερα (15.45, Conn-X1) την αυλαία της 10ης αγωνιστικής στη Β’ Εθνική. Οι δύο αντίπαλοι προέρχονται από νίκες και για την ομάδα του Γκ. Ογιος (φωτό) αποτελεί ευκαιρία να επιστρέψουν στα νικηφόρα αποτελέσματα στην έδρα τους και, παράλληλα, να αποσπαστούν από τους Πειραιώτες και να εδραιώσουν τη θέση τους στην πρώτη τριάδα. Ο Αργεντινός προπονητής δεν υπολογίζει τους τιμωρημένους Κωνσταντινίδη. Λεοζίνίο και τον προερχόμενο από ίωση Ανάκογλου, ενώ επιστρέφει ο Κόντος, που εξέτισε την ποινή του. Στον Εθνικό ο Μ. Γρηγορίου δε θα έχει στη διάθεσή του τους τραυματίες Μοσχογιάννη και Χαϊκάλη. Στη Δράμα, ανακοίνωση με την οποία ζητά από τον πρόεδρο της ΠΑΕ Χ. Νικολαΐδη και την Ερασιτεχνική Δόξα, να πάρουν επίσημη θέση αναφορικά με τα σενάρια περί αποχώρησης του πρώτου από την προεδρία, εξέδωσε ο ΣΦ «Μαυραετοί». Με την ανακοίνωσή τους οι οργανωμένοι ζητούν να μπει ένα τέλος, διότι «η Δόξα είναι τεράστιο σωματείο και δεν επιτρέπεται να κυκλοφορούν αβασάνιστα φήμες καφενειακού επιπέδου», δηλώνουν ότι στηρίζουν τον κ. Νικολαΐδη, ενώ προειδοποιούν πως «οποιοσδήποτε σηκώσει το χέρι του απέναντι στον προπονητή των επιτυχιών κ. Βασιλακάκη, θα μας βρει φανατικά ενάντιους». Εξάλλου, στην Κατερίνη έκκληση στον κόσμο να στηρίξει τον Πιερικό στον αυριανό αγώνα με τον ΟΦΗ απηύθυνε ο πρόεδρος της ΠΑΕ, Γ. Ντούμος. «Η διοίκηση έκανε μια σειρά από κινήσεις για ανάσχεση της πορείας και τα αποτελέσματα είναι ήδη ορατά. Το Σάββατο δεν περισσεύει κανείς», υπογραμμίζεται στην ανακοίνωση. Με την επιστροφή των διεθνών και του Μουν, ο Σάντος ετοιμάζει τα πλάνα του για το ντέρμπι

ΠΑΠΟΥΤΣΑΚΗΣ ΓΙΑ ΛΙΓΚΑ

ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΙΤΗΣΗ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ

«Μου πρότειναν την προεδρία»

Αβέβαιο το αύριο στα Γρεβενά

ΤΟ γεγονός ότι δέχτηκε πρόταση για να αναλάβει την προεδρία της Σούπερ Λίγκας γνωστοποίησε ο Απ. Παπουτσάκης. Ο μεγαλομέτοχος του Εργοτέλη σε συνέντευξη που παραχώρησε στα ερτζιανά ξεκαθάρισε ότι υπό τις κατάλληλες συνθήκες θα δεχόταν να αναλάβει τα ηνία της διοργανώτριας αρχής, μετά την επιθυμία του Ν. Θανόπουλου να παραιτηθεί. «Εγινε μια κουβέντα από παράγοντα ομάδας της Λίγκας και μου πρότεινε να είμαι υποψήφιος για τη θέση του προέδρου. Ομως, το θέμα έχει μείνει εκεί και δεν έχουμε συζητήσει ακόμα τίποτα», ανέφερε ο κ. Παπουτσάκης και πρόσθεσε: «Αν μου γίνει πρόταση όπου θα με στηρίζουν όλες οι ομάδες, τότε θα το σκεφτώ. Προς στιγμήν δεν έχει γίνει ακόμα τίποτα, αλλά πιστεύω ότι από βδομάδα θα ξεκαθαρίσει το τι θα γίνει». Αναφορικά με το αν θα μπορούσε να αντεπεξέλθει σ’ αυτόν το «ρόλο», ο Απ. Παπουτσάκης επισήμανε: «Ο,τι δουλειά κι αν κάνεις, όταν την κάνεις με αγάπη και πίστη δεν υπάρχει κανένα απολύτως πρόβλημα και πάντα θα πηγαίνεις μπροστά. Ετσι και στο ποδόσφαιρο. Πριν από τρία χρόνια ήμουν ένας νέος παράγοντας και τώρα θεωρούμαι παλιός. Πιστεύω ότι διαθέτω την εμπειρία για να αντεπεξέλθω».

ΣΚΕΠΤΙΚΙΣΜΟΣ επικρατεί στα Γρεβενά την επόμενη της παραίτησης του κ. Παπαϊωάννου. Ο παράγοντας που πήρε τον Πυρσό από τις τοπικές κατηγορίες και τον οδήγησε στη Γ’ Εθνική, παραιτήθηκε μετά το δραματικό - επεισοδιακό αγώνα με τη Βέροια, καταγγέλοντας τη διαιτησία. Αγνωστο είναι τι θα πράξει ο προπονητής Γ. Μιχαλήτσος, αλλά και ποιοι (κι αν) αναλάβουν την ομάδα. Στο μεταξύ, ελεύθεροι με εντολή του εισαγγελέα αφέθηκαν χτες οι έξι νεαροί που συνελήφθησαν με την κατηγορία της συμμετοχής στα επεισόδια και ορίστηκε δικάσιμος για τον προσεχή Απρίλη. Εξάλλου, ο Σύνδεσμος Διαιτητών Ξάνθης καταγγέλλει με ανακοίνωσή του τον Πυρσό ως

ηθικό αυτουργό των επεισοδίων που οδήγησαν στον τραυματισμό του βοηθού διαιτητή Δ. Συμιάκου και ζητά την παραδειγματική τιμωρία όλων όσοι ενέχονται σ’ αυτά. Στην Καστοριά ο Δ. Δανιηλίδης αποφάσισε την οριστική απεμπλοκή του από τη διοίκηση με (συμβολικό) αντάλλαγμα για την παραχώρηση των μετοχών τις 16.000 ευρώ, ενώ στην Επανομή ο εκ των πρωταγωνιστών της εκπληκτικής πορείας της Αναγέννησης, Π. Βαγγέλη, έβαλε ψηλά τον πήχη για τη συνέχεια: «Και τον Πανθρακικό κανένας δεν τον υπολόγιζε, αλλά ανέβηκε μέσα σε λίγα χρόνια στη Σούπερ Λίγκα. Κι εμάς κανένας δε μας υπολογίζει, αλλά δε βλέπω ομάδα στον όμιλό μας, που να είναι... τρομακτική. Γιατί όχι, λοιπόν;», δήλωσε.

Παρασκευή 20 Νοεµβρίου 2009

φωνή

ΜΠΑΣΚΕΤ - ΑΛΛΑ ΑΘΛΗΜΑΤΑ

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

«Ο ΠΑΟΚ µε ήθελε πολύ» Η ΚΑΕ ΠΑΟΚ παρουσίασε επίσηµα τον Λάζαρο Παπαδόπουλο ο οποίος εξήγησε τους λόγους για τους οποίους αποφάσισε να συνεχίσει την καριέρα του στο «∆ικέφαλο». «Είναι οµάδα Ευρωλίγκας», σχολίασε Του ΚΩΣΤΗ ΜΠΟΤΣΑΡΗ

ην Τρίτη ανακοινώθηκε η συµφωνία της ΚΑΕ ΠΑΟΚ µε τον Λάζαρο Παπαδόπουλο, µια µέρα µετά πήρε το «βάπτισµα του πυρός» στη νέα του οµάδα συµµετέχοντας 129 δευτερόλεπτα στον αγώνα Κυπέλλου µε τον Ολυµπιακό και µόλις χτες … παρουσιάστηκε επισήµως. «Αποφάσισα να ανέβω ένα σκαλοπάτι στην καριέρα µου, να έρθω στον ΠΑΟΚ και να κάνω ένα καινούργιο ξεκίνηµα για να φτάσω εκεί που ήµουν στο υψηλότερο σηµείο. Δεν ήρθα στο τελείωµα της καριέρας µου, αλλά στην καλύτερη φάση. Εχω ακόµη πολύ δρόµο µπροστά µου κι ελπίζω να είναι ένα καλό ξεκίνηµα», ήταν οι πρώτες δηλώσεις του 29χρονου σέντερ που συνέχισε εξηγώντας την επιλογή του: «Πρώτον, είµαι από τη Θεσσαλονίκη και τα παιδιά µου πηγαίνουν ήδη σχολείο εδώ. Ο κύριος λόγος είναι το αγωνιστικό κοµµάτι. Ηθελα να πάω σε µία οµάδα που θα µε ήθελε πολύ και ο ΠΑΟΚ αυτό έκανε. Οταν τέθηκε το ενδεχόµενο να παίξω στον ΠΑΟΚ, έδωσαν και την ψυχή τους. Επαιξε όµως σηµαντικό ρόλο και ο τρόπος που παίζει ο ΠΑΟΚ και µου ταιριάζει πολύ. Ο ΠΑΟΚ είναι οµάδα Ευρωλίγκας. Λόγω συγκυριών δεν βρίσκεται εκεί. Είναι µεγάλη µου χαρά που είµαι εδώ». Αυτά που σίγουρα δεν του ταίριαζαν ήταν όλα όσα βίωσε στο πρόσφατο παρελθόν: «Υπήρξαν πολλές συγκυρίες. Τα τελευταία δύο χρόνια δεν ήταν τα καλύτερα της καριέρας µου. Μπορεί να έφταιγα εγώ µπορεί και όχι». Αφού πρώτα ανέφερε το χρονικό των εξελίξεων, το δικό του καλωσόρισµα απηύθυνε ο τεχνικός διευθυντής, Νίκος Σταυρόπουλος: «Του δίνουµε την ευκαιρία να γίνει κοµµάτι του ΠΑΟΚ µε ευχή µου να µείνει του χρόνου αλλά και για πολλά χρόνια. Ο ΠΑΟΚ είχε πάντα µεγάλους παίκτες στην οµάδα του και ο Λάζαρος µπορεί να γράψει την δική του ιστορία». Ο νέος σέντερ του «Δικεφάλου» σχολίασε την κίνησή του να διαθέσει τα χρήµατα του συµβολαίου του για φιλανθρωπικούς σκοπούς («ήταν µία απόφαση που πήρα µέσα από την καρδιά µου») και ολοκλήρωσε µιλώντας για το κεφάλαιο Εθνική: «Δεν έφυγα λόγω απόδοσης, αλλά για άλλους λόγους. Επειδή άρχισα να πιστεύω ότι η συµµετοχή µου έκανε κακό και γιατί θεωρώ ότι η Οµοσπονδία καταστρέφει το ελληνικό µπάσκετ. Οσο υπάρχει αυτή η κατάσταση, εγώ δεν επιστρέφω στην Εθνική». Στο µεταξύ, µια µέρα µετά τον επώδυνο αποκλεισµό από το Κύπελλο, ο Σούλης Μαρκόπουλος ξεκίνησε την προετοιµασία για τον κυριακάτικο αγώνα πρωταθλήµατος κόντρα και πάλι στον Ολυµπιακό µε αρκετά προβλήµατα. Ταπούτος και Γιαννακίδης ταλαιπωρούνται από ίωση, ενώ Τσιάρας και Γκετσέφσκι αντιµετωπίζουν προβλήµατα, ερεθισµό στον αχίλλειο τένοντα και ελαφρύ διάστρεµµα αντίστοιχα. Σήµερα το νοµικό τµήµα θα βρεθεί ενώπιον του αθλητικού δικαστή για ν’ αντιµετωπίσει το βαρύ κατηγορητήριο του φύλλου αγώνα της Τετάρτης.

Ο Παπαδόπουλος υπέγραψε το συµβόλαιό του µε τον ΠΑΟΚ (αριστερά, µε τον πρόεδρο της ΚΑΕ Μιλτιάδη Κανώτα) και στη συνέχεια παρουσιάστηκε επίσηµα από το «∆ικέφαλο» (δεξιά µε τον τεχνικό διευθυντή, Νίκο Σταυρόπουλο)

ΣΤΙΒΟΣ - ΣΕΜΕΝΙΑ

ΠΟ∆ΗΛΑΣΙΑ

Επήλθε συµφωνία

«Ασηµένιος» ο Ταµουρίδης

ΤΑ βρήκε η παγκόσµια οµοσπονδία στίβου (IAAF), η κυβέρνηση της Νότιας Αφρικής και οι δικηγόροι της Κάστερ Σεµένια (φωτό), σύµφωνα µε ανακοίνωση του υπουργείου Αθλητισµού της χώρας. Σύµφωνα µε την παραπάνω πηγή, η παγκόσµια πρωταθλήτρια των 800µ. θα διατηρήσει τον τίτλο και το χρυσό µετάλλιο που κατέκτησε τον Αύγουστο στο Παγκόσµιο του Βερολίνου, ανεξάρτητα από τα αποτελέσµατα των εξετάσεων, στις οποίες υποβλήθηκε, για να αποδειχθεί γενετικά αν είναι άνδρας ή γυναίκα. Ολα τα αποτελέσµατα των εξετάσεων θα δοθούν στη δηµοσιότητα. Αντίθετα η IAAF δεν επιβεβαίωσε τίποτα από όλα αυτά. ΒΟΛΕΪ: ξεκινά σήµερα η 7η αγωνιστική στην Α1 Ανδρών στο βόλεϊ, µε το µατς του Φοίνικα Σύρου µε την ΕΑ Πατρών (19.00). Η αγωνιστική συνεχίζεται το Σάββατο και ολοκληρώνεται την προσεχή ∆ευτέρα µε το ντέρµπι του Ηρακλή µε τον Παναθηναϊκό. Σε ό,τι αφορά την ίδια αγωνιστική στην Α1 Γυναικών, ο Παναθηναϊκός υποδέχεται σήµερα τον Ηρακλή (17.00). ΠΟΛΟ: µε τον αγώνα της Βουλιαγµένης µε τον Ολυµπιακό ανοίγει σήµερα (19.00) η αυλαία της 4ης αγωνιστικής στην Α1 κατηγορία των Ανδρών. Ο κακός φέτος Ολυµπιακός δεν αποκλείεται να πέσει στην… παγίδα των παικτών του Γιάννη Γιαννουρή, οι οποίοι φέτος ξεχωρίζουν από τις πρώτες αγωνιστικές. H EΠΙΤΡΟΠΗ Φιλάθλου Πνεύµατος, δια του προέδρου της, Γιώργου Λενού, κάλεσε σε ακρόαση για σήµερα τον Νικόλαο Κουρτίδη και Κωνσταντίνα - Χάιδω Λάπου, οι οποίοι είχαν βρεθεί θετικοί σε απαγορευµένες ουσίες την 1η Ιουνίου 2009, σε έλεγχο στον οποίο υποβλήθηκαν στη Λεµεσό, όπου προετοιµάζονταν για τους Μεσογειακούς Αγώνες της Πεσκάρα (άρση βαρών).

O ΓΙΑΝΝΗΣ Ταµουρίδης (φωτό) κατέκτησε το αργυρό µετάλλιο στο Παγκόσµιο Κύπελλο ποδηλασίας στη Μελβούρνη (στο αγώνισµα των πόντων), συνδυάζοντας µε επιτυχία την επιστροφή του στην ενεργό δράση (είχε τιµωρηθεί για χρήση απαγορευµένης ουσίας). Ο Ταµουρίδης ισοβάθµησε στην πρώτη θέση µε τον παγκόσµιο πρωταθλητή, Αυστραλό Κάµερον Μέγερ µε 33β., αλλά ο Μέγερ αναδείχθηκε νικητής, µια είχε πάρει µία πρώτη θέση σε ένα από τα σπριντ. ΤΡΑΜΠΟΛΙΝΟ: Η Λίλα Κασάπογλου κατέκτησε το χάλκινο µετάλλιο (13-14 ετών) µε 34.800β. στο Παγκόσµιο Πρωτάθληµα τραµπολίνο για αθλητές 11 έως 18 ετών, που φιλοξενείται στην Αγία Πετρούπολη. «Πιστεύαµε ότι η Λίλα Κασάπογλου µπορούσε να φτάσει σε µια τόσο µεγάλη διάκριση. Η εµφάνισή της ήταν πολύ καλή και δίκαια ανέβηκε στο βάθρο. Ελπίζουµε ότι και στο επόµενο διήµερο της διοργάνωσης, το οποίο περιλαµβάνει τις µεγαλύτερες ηλικιακές κατηγορίες, θα έχουµε επιτυχηµένες εµφανίσεις και διακρίσεις», επισήµανε ο οµοσπονδιακός προπονητής, Βασίλης Αγγελάκος. ΚΟΛΥΜΒΗΣΗ: πάνω από 230 παγκόσµια ρεκόρ έχουν καταρριφθεί τους τελευταίους 22 µήνες, αφού τα «µαγικά µαγιό» από πολυουρεθάνη οδηγούσαν µε ασφάλεια τους αθλητές στις µεγάλες επιδόσεις. Από την 1η Ιανουαρίου του 2010 θα κριθεί αν τα παγκόσµια ρεκόρ θα διατηρηθούν ή θα απαλειφθούν. Η FINA δεν έχει κατασταλάξει ακόµα ποια στάση να κρατήσει, αλλά δεν αποκλείεται δίπλα στο όνοµα του αθλητή να υπάρχουν δύο διαφορετικά παγκόσµια ρεκόρ. Το παλιό µε τα κανονικά µαγιό και το νέο µε τα «σούπερ µαγιό».

φωνή

ΜΠΑΣΚΕΤ

Παρασκευή 20 Νοεµβρίου 2009 7

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Ντιρκ... µαινόµενος Απόντων τριών βασικών συµπαικτών του, ο Νοβίτσκι πέτυχε 41 πόντους και οδήγησε το Ντάλας στη νίκη επί του Σαν Αντόνιο Του ΚΩΣΤΗ ΜΠΟΤΣΑΡΗ

Ντιρκ Νοβίτσκι (φωτό) αποδεικνύει σε βάθος χρόνου την αδιαµφισβήτητη αξία του σε κάθε ευκαιρία που του δίνεται και µια από αυτές καταγράφηκε χτες µε την απουσία λόγω τραυµατισµών τριών βασικών συµπαικτών του. Με τους Τζος Χάουαρντ, Σον Μάριον κι Ερικ Νταµπίερ εκτός µάχης στο ντέρµπι του Τέξας, ο Γερµανός φόργουορντ πέτυχε τους 11 από τους συνολικά 41 πόντους του (είχε και 12ρ.) στην παράταση µε εύλογη συνέπεια τη νίκη, τέταρτη διαδοχική, 99-94 επί των Σαν Αντόνιο Σπερς (κ.α. 84-84).

Οι αγώνες µακριά από την έδρα τους είναι ένα θέµα για τα «σπιρούνια» καθώς έχουν 04 ώς τώρα! Πολύτιµες βοήθειες σε άµυνα κι επίθεση τού έδωσε ο Ντριου Γκούντεν προτού αποβληθεί λόγω φάουλ στην τέταρτη περίοδο, ήτοι 17π., 11ρ, 3κοψ. «Με τους Χάουαρντ και Μάριον ανήµπορους να βοηθήσουν έπρεπε να καλύψω το κενό τους στην επίθεση και να κάνω ό,τι καλύτερο µπορώ για να νικήσουµε», εξήγησε ο ίδιος λίγο µετά. Στην αντίπερα όχθη, υπήρχαν επίσης απουσίες αφού ο Τόνι Πάρκερ δεν ξεκίνησε όντας τραυµατίας, ενώ για τον ίδιο λόγο αποχώρησε και ο Μανού Τζινόµπιλι στο πρώτο 12λεπτο. Ο Τιµ Ντάνκαν είχε 22π., 14ρ. αλλά θεώρησε εαυτόν υπεύθυ-

νο για την ήττα επειδή έµεινε άποντος στην παράταση. Στους υπόλοιπους αγώνες: Ιντιάνα – Νέα Υόρκη 103110, Ορλάντο – Οκλαχόµα Σίτι 10894, Φιλαντέλφια – Σάρλοτ 86-84, Ατλάντα – Μαϊάµι 105-90, Ουάσινγκτον – Κλίβελαντ 108-91 (ο ΛεΜπρόν Τζέιµς είχε 34π., 9ασ. αλλά τραυµατίστηκε στον αριστερό του καρπό), Βοστώνη – Γκόλντεν Στέιτ 109-95, Μέµφις – Λ.Α. Κλίπερς 106-91, Μιλγουόκι – Νιου Τζέρσεϊ 99-85, Μινεσότα – Χιούστον 84-97, Γιούτα – Τορόντο 104-91 (ο Κουφός σε 6.20’ είχε 2π., 1ασ.), Πόρτλαντ – Ντιτρόιτ 87-81.

ΚΑΒΑΛΑ

∆ιπλό «χτύπηµα»! ΣΕ διπλό µεταγραφικό «χτύπηµα» προχωρά η Καβάλα που συµφώνησε µε τον Αλέξη Κυρίτση κι έχει στην πόλη έτοιµο να υπογράψει τον ΝτεΧουάν Κόλινς (στη φωτό από την κοινή παρουσία τους στον Αρη το 2004-05)! Με άκρα µυστικότητα οι ιθύνοντες της ΚΑΕ έφεραν από το απόγευµα της Τρίτης (!) τον Κόλινς στην Καβάλα, ο οποίος είναι ο «εκλεκτός» του Κώστα Πιλαφίδη αναφορικά

Το στοίχηµα Κλαρκ Ο Κατσικάρης προσπαθεί να «βάλει» τον Αµερικανό στο νέο ρόλο του, αυτόν του αναπληρωµατικού, ενώ περιµένει περισσότερα και από τους Ρίτσαρντσον, Ντίξον Του ΜΙΛΤΟΥ ΨΩΜΑΔΑΚΗ

ε τη βασική πεντάδα που παρέταξε στο παρκέ ο Φώτης Κατσικάρης στο νικηφόρο µατς Κυπέλλου κόντρα στο Μαρούσι προχτές στο Αλεξάνδρειο, σε µεγάλο βαθµό... πρόδωσε και τα σχέδιά του για τη συνέχεια της σεζόν. Μάιλς στο «1», Ντίξον στο «2», Χατζηβρέττας στο «3» και πάγκος πολυτελείας µε τους Κλαρκ και Ρίτσαρντσον να έρχονται για να δίνουν βοήθειες. Στο πλάνο αυτό το µεγάλο στοίχηµα για τον προπονητή του Αρη είναι η προσαρµογή του Κέιντρεν Κλαρκ σ’ έναν άγνωστο για τον ίδιο ρόλο. Ο Κίκι στα χρόνια του στην Ευρώπη έχει συνηθίσει να παίζει 30-35 λεπτά όντας αναντικατάστατος στη θέση του πόιντ γκαρντ και παίρνοντας πολλές επιθετικές προσπάθειες. Αυτό έκανε (και το έκανε καλά...) στο Αιγάλεω το 2006-07, στη Σκαβολίνι το 200708 και πέρυσι στον Αρη. Φέτος, στα 25 του καλείται να αναδειχθεί µέσα από τον συναγωνισµό καθώς το επίπεδο στους «κίτρινους» έχει ανέβει πολύ. Ο νέος ρόλος του Κλαρκ είναι να πλαισιώνει από

Η προσαρµογή του Κλαρκ στο νέο ρόλο του είναι µία από τις έγνοιες του Κατσικάρη

ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΑ

Στην ΕΡΤ µε... προσύµφωνο! Ο ΕΣΑΚΕ βρήκε... µεσοβέζικη λύση για τις πέντε ΚΑΕ που έµειναν «άστεγες» τηλεοπτικά και απειλούσαν ότι δε θα κατέβουν να αγωνιστούν. Η Καβάλα, ο Γ.Σ. Ολύµπια Λάρισας, τα Τρίκαλα, το Περιστέρι και ο Ηλυσιακός θα «στεγαστούν» στην ΕΡΤ, µε την οποία όµως... δεν υπάρχει ακόµα συµφωνία! Πώς γίνεται αυτό; Ο ΕΣΑΚΕ συµφώνησε µε τη δηµόσια τηλεόραση για να µεταδοθούν τηλεοπτικά αύριο οι αγώνες Περιστέρι - Κολοσσός Ρόδου (17.00) και Τρίκαλα Πανελλήνιος (19.00) από την ΕΤ1 ως (ουσιαστικά) καπάρο για µελλοντική συµφωνία!

«Με δεδοµένες λοιπόν τις ριζικές αλλαγές στα διοικητικά κλιµάκια της ΕΡΤ ύστερα από τις πρόσφατες εκλογές, η απόφαση για τηλεοπτική κάλυψη δύο αναµετρήσεων της 4ης αγωνιστικής αποτελεί ουσιαστικά ένα «προσύµφωνο» ανάµεσα στο κανάλι και τις ΚΑΕ αναφέρει η ενηµέρωση του ΕΣΑΚΕ. Αξίζει να σηµειωθεί ότι ο Παναθηναϊκός, ο Ολυµπιακός, ο Πανελλήνιος, ο Πανιώνιος και ο Κολοσσός Ρόδου συµφώνησαν µε τον ΣΚΑΪ, ο οποίος θα «µοιράζεται» τους αγώνες των παραπάνω οµάδων µε το TV Mακεδονία.

τον πάγκο τους Μάιλς και Ντίξον, είναι δύσκολο να αλλάξει την φιλοσοφία του παιχνιδιού του αλλά πρέπει να το κάνει. Αυτό του έχει ζητηθεί και ο Αµερικανός κάνει ό,τι µπορεί για να ανταποκριθεί. Εφόσον τα καταφέρει αυτόµατα ο Αρης θα ανέβει ένα σκαλί αγωνιστικά, καθώς είναι αλήθεια πως για την ώρα δεν έχει πάρει την βοήθεια που ήθελε από τον Κλαρκ. Ο Κατσικάρης δεν περιµένει περισσότερα, βέβαια, µόνο απ’ τον Κλαρκ. Εχει πολύ ψηλότερες προσδοκίες και από τους Χουάν Ντίξον και Τζέρεµι Ρίτσαρντσον. Για τον πρώτο το σχόλιο του προπονητή του µετά τον αγώνα µε το Μαρούσι τα λέει όλα. «Είναι θετικό ότι έχει θέληση από την φύση του να παίζει άµυνα. Θέλει χρόνο για να καταλάβει πού έχει έρθει, προσπαθούµε να του εξηγήσουµε ότι χρειάζονται κι άλλα πράγµατα εκτός από σκορ». Υπάρχει κοινή πεποίθηση πως ο Ντίξον µε τον καιρό θα γίνεται ολοένα και καλύτερος, ενώ το ίδιο ισχύει και για τον Ρίτσαρντσον. Ο Κατσικάρης πιστεύει πολύ στο αξιόπιστο σουτ του 25χρονου και δουλεύει πολύ µαζί του καθώς τον θεωρεί ακατέργαστο διαµάντι.

µε τον Αµερικανό πόιντ γκαρντ που αναζητούσε. Πέρασε χτες από ιατρικές εξετάσεις και η µεταγραφή του δεν έχει ανακοινωθεί ακόµα διότι δεν έχει αποφασιστεί ποιον εκ των Σιλντς ή Ουέιντ θα αντικαταστήσει. ∆εν αποκλείεται αµφότεροι να παίξουν κόντρα στην ΑΕΚ κι έπειτα να αποχωρήσει κάποιος. Επικρατέστερος είναι ο Ουέιντ... Αναφορικά µε τον Κυρίτση, χτες υπήρξε νέα προσέγγιση µε την πλευρά του αθλητή κι επήλθε συµφωνία. Ο Πιλαφίδης εισηγήθηκε την απόκτηση του Ελληνα σούτινγκ γκαρντ καθώς θα χάσει έναν Αµερικανό γκαρντ - φόργουορντ και ταυτόχρονα ο Σάββας Ηλιάδης συνεχίζει να ταλαιπωρείται από τραυµατισµό. ΜΑΡΟΥΣΙ: στην Αθήνα βρίσκεται από χτες ο αντικαταστάτης του τραυµατία Λιβόν Κένταλ. Ο Στέφαν Νάτζφεϊ προπονήθηκε για πρώτη φορά µε το Μαρούσι, ενώ χαρακτήρισε ως απρόσµενο δώρο την µεταγραφή του. ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ: ανακοινώθηκε και επίσηµα η απόκτηση του Τρέβον Μπράιαντ, ο οποίος θα πάρει τη θέση του Κέβιν Ρότζερς στη φροντ λάιν των «κυανέρυθρων».

φωνή

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Παρασκευή 20 Νοεµβρίου 2009

ΤΙ να πεις τώρα για το «άστρο» του Γερµανού; Είναι δυνατόν να πηγαίνουµε Μουντιάλ µε τον «κολληµένο», τον «ξεκούτη» και τον «ανίκανο»; Χωρίς τον Τοροσίδη, τον Αβραάµ, τον Πατσατζόγλου και τον Αµανατίδη; Με τον Παπασταθόπουλο τραυµατία απ’ το 29’, τον Τζιόλη που δεν έχει οµάδα και τον Μόρα µ’ ένα πόδι στο τελευταίο τέταρτο. Πώς έγινε πάλι αυτό το πράγµα, βρε παιδί µου; Και πώς θ’ αντέξουµε να τον δούµε µετά απ’ όλα αυτά και στο Μουντιάλ; Περαστικά µας... Γ. Π. ΜΙΑ περίεργη υπόσχεση είχε δώσει ο Σλοβένος πρωθυπουργός και την εκπλήρωσε µετά τον αγώνα µπαράζ Σλοβενίας - Ρωσίας. Ο Μπόρουτ Παχόρ είχε δηλώσει πως αν η χώρα του αποκλείσει τους Ρώσους, θα... καθαρίσει τα παπούτσια των παικτών και, µετά τον αγώνα του Μάριµπορ, βγαίνοντας από τα αποδυτήρια, είπε στις κάµερες: «Μόλις καθάρισα τα παπούτσια τους, αν και οµολογώ ότι δεν το έκανα πολύ καλά»! Ζ. Ν. Η ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ που έχει ο Φώτης Κατσικάρης να «διαβάζει» καλά τα παιχνίδια δίνοντας µεγάλη βαρύτητα στον τοµέα του σκάουτινγκ είναι ένα στοιχείο που τον χαρακτηρίζει ως προπονητή. Παραµονές του αγώνα µε το Μαρούσι σε «πηγαδάκι» µε δηµοσιογράφους έλεγε ότι «πιστεύω πως µε 75 πόντους θα κερδίσουµε». Τόσους ζήτησε, τόσους πήρε! Ο Αρης κέρδισε µε 7563 και η πρόβλεψη του Κατσικάρη δικαιώθηκε στο έπακρο. Μ. Ψ.

φαλτσαριστά Ε, πώς κάνετε έτσι που θα πάµε σ’ ένα Μουντιάλ µε τον Οτο; Θα πάµε και σ’ άλλο. Και µην κοιτάτε που ο Οτο είπε πως θα ήθελε Μέσι και Κακά στην Εθνική; Ηθελε να πει αν δεν είχε Καραγκούνη και Σαµαρά. Αληθεύει ότι στην Εθνική άνοιξαν σαµπάνιες εν πτήσει; Μετά τη γρίπη ήρθε και ο Σαλπιγγίδης. Μην ακούτε τον Καραγκούνη ότι τα ΜΜΕ υποτίµησαν την Εθνική. Σιγά τα ΜΜΕ. Σοβαρά η Γαλλία έβαλε γκολ µε το χέρι; Τι να πει κι η Ελλάδα που το ‘βαλε µε το πόδι;

Ξεφυλλίζοντας την Ιστορία Από τoν Σταύρο Πετρακόπουλο

ΠΑΟΚ - Αρης, µια Ιστορία αντιπαλότητας Η ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ µέτρηση για το ντέρµπι «αιωνίων» της Θεσσαλονίκης άρχισε. Το βράδυ της Κυριακής στο γήπεδο της Τούµπας θα καταγραφεί η 49η αναµέτρηση ΠΑΟΚ και Αρη σε επίπεδο Σούπερ Λίγκας µε γηπεδούχο το «∆ικέφαλο». Ωστόσο, η αντιπαλότητα των δύο οµάδων ξεκινά από πολύ παλιά (και φτάνει ώς τις µέρες µας) και συγκεριµένα από τον Απρίλη του 1925 στο πρώτο φιλικό, το οποίο - είναι αξιοσηµείωτο - διακόπηκε λόγω επεισοδίων! Μια ακόµη συνάντηση αφορά τυπικό αγώνα κατάταξης (για την 7η και 8η θέση) και διεξήχθη στις 31/7/1960 στο γήπεδο Χαριλάου. Το τελικό 0-0 έδωσε προβάδισµα στο «∆ικέφαλο», ο οποίος είχε καλύτερο συντελεστή στα µεταξύ τους παιχνίδια της κανονικής περιόδου (0-1 στο Χαριλάου και 0-0 στην Τούµπα). ΣΤΑ 48 παιχνίδια που προηγήθηκαν (47 στην Τούµπα και ένα 13/4/2003, ΠΑΟΚ - Αρης 2-0 - στα Τρίκαλα µε διαιτητή τον Κ. Βασσάρα), ο ΠΑΟΚ υπερέχει µε 27 νίκες, έναντι

Η ΠΡΟΣΜΟΝΗ όλων όσων βρέθηκαν στην PAOK Sports Arena για να δουν τον Λάζαρο Παπαδόπουλο ήταν µεγάλη. Το «ζεστό» χειροκρότηµα και τα ρυθµικά συνθήµατα µε τα οποία επευφηµούσαν τον 30χρονο σέντερ αποτελούν τις καλύτερες αποδείξεις, ενώ δεν πτοήθηκαν ούτε όταν πριν από τον αγώνα προσέγγισε τον πάγκο των «ερυθρολεύκων» για να χαιρετίσει οικείες από την Εθνική φυσιογνωµίες και ν’ ασπαστεί τον Γιαννάκη, τον Παπαλουκά, τον Βασιλόπουλο και τον Μπουρούση. Κ. Μπ. οχτώ του Αρη, ενώ 13 συναντήσεις έληξαν ισόπαλες. Οι µεγαλύτερες σε έκταση νίκες των γηπεδούχων έχουν καταγραφεί, µια µε σκορ 5-0 (197475) και τέσσερις µε σκορ 3-0 (196061, 1962-63, 2003-04 και 200708). Από την πλευρά του ο Αρης έχει να επιδείξει το εντυπωσιακό 1-4 της περιόδου 1998-99, ενώ δύο φορές επικράτησε του αντιπάλου του στην Τούµπα µε σκορ 0-2 (1964-65 και 1982-83).

TVεπιλογές

14.30 17.00 17.30 17.55 19.00 19.00 19.00 21.00 21.30 22.00 23.00

ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ διαπραγµατεύσεις για να συµφωνήσουν ο ΕΣΑΚΕ και η ΕΡΤ ώστε να µεταδοθούν... δωρεάν οι αγώνες της 4ης αγωνιστικής της Α1 του µπάσκετ; Εκεί όµως κατάντησε το άθληµα στην Ελλάδα. Να έχουµε φτάσει τέλη Νοεµβρίου και στην 4η αγωνιστική για να γίνει... προσύµφωνο µε τη δηµόσια τηλεόραση και να µην απεργήσουν οι τηλεοπτικά «άστεγες» οµάδες. ∆ίνουµε τους αγώνες τζάµπα και... βλέπουµε, δηλαδή. Η ελληνική Α1 ζει µεγάλες στιγµές... Α. Γκ.

Beach Soccer (Z) ΠΑΟ - Ηρακλής (βόλεϊ γυναικών, Ζ) Με 100... στα σπορ Αθλητικές ειδήσεις Πανσερραϊκός – Εθνικός (ποδόσφαιρο, Ζ) Φοίνικας Σ. - Πάτρα (βόλεϊ, Ζ) Βουλιαγµένη – Ολυµπιακός (πόλο, Ζ) Novasports news Μπίλεφελντ – Μόναχο 1860 (ποδόσφαιρο, Ζ) Μαρσέιγ – Παρί Σ. Ζ. (ποδόσφαιρο, Ζ) Για πάντα πρωταθλητές

Sport plus Novasports 2 TV 100 ΕΤ-3 Conn – X 1 Novasports 3 Novasports 4 Novasports 1 Conn – X 2 Novasports 1 Skai TV

ΑΠΟ τις 13 ισοπαλίες των δύο οµάδων, οι πέντε έληξαν µε σκορ 0-0, ισάριθµες µε 1-1 και τρεις µε σκορ 2-2. Στα τελευταία δέκα παιχνίδια, ο ΠΑΟΚ έχει τον πρώτο λόγο. Ο ∆ικέφαλος» έχει πετύχει εφτά νίκες, έναντι µιας του Αρη (1-4 τον Αύγουστο του 1998 µε τα δύο γκολ του Α. Χαριστέα), ενώ δύο µατς έληξαν ισόπαλα (2001-02: 1-1, 2004-05: 2-2 - φωτό γκολ Καρυπίδη).

ΕΝΑ µεγάλο µπράβο στο Σ. Πιλάβιο, που δεν άκουσε τους «ξερόλες», που ήθελαν να «στείλουν» τον Οτο πριν από τα µπαράζ. Στο ίδιο θέµα έπραξε µε την ίδια σύνεση του προκατόχου του, Β. Γκαγκάτση. ΕΑΝ ο Ρεχάγκελ ήταν τόσο χυδαίος όσο ο Μαραντόνα, θα έδινε την ίδια ακριβώς απάντηση που έδωσε ο «Ντιεγκίτο» στους επικριτές του µετά το ανάλογο «διπλό» της Αργεντινής στην Ουρουγουάη. Αλλά δεν είναι...

ΠΕΡΑΣΜΕΝΕΣ τρεις τα ξηµερώµατα και οι διεθνείς σήκωσαν στο πόδι το «Ποσειδώνιο».Το ραντεβού είχε κλειστεί τηλεφωνικά από το Ντόνετσκ και από το «Ελ. Βενιζέλος», οι παίκτες πήγαν µε τις φόρµες στο κέντρο για να γιορτάσουν µε τα τραγούδια των Χρήστου Χολίδη και Ελεάνας Παπαϊωάννου. Ο Κατσουράνης έδωσε ρεσιτάλ, ο Χαριστέας έπαιξε µπουζούκι κι ο Σαµαράς κέρδισε το λουλουδοπόλεµο. Ενα µαγαζί στον «αέρα» κι ο κόσµος να τραγουδά το γνωστό και µη εξαιρετέο «σήκωσέ το...». Γ. Π.

Ο ∆ΡΟΜΟΣ της Εθνικήςπρος τη Νότια Αφρική ξεκίνησε απ’ το Λουξεµβούργο στις 6 Αυγούστου του 2008 και ολοκληρώθηκε στην Ουκρανία. Στα 12 παιχνίδια τηςΕλλάδας µέχρι να πάρει το εισιτήριο για το Μουντιάλ, ο Ρεχάγκελ κάλεσε 32 παίκτες, οι περισσότεροι εξ’ αυτών (14) ανήκουν στους «αιωνίους» (δέκα από Παναθηναϊκό, τέσσερις από Ολυµπαικό, τρεις από ΠΑΟΚ κι ένας από ΑΕΚ, Αρη και Πανιώνιο) ενώ οι 12 ήταν ξενιτεµένοι. Γ. Π.

µπρος πίσω ΤΑ µηνύµατα από τους προηµιτελικούς του Κυπέλλου ήταν αν µη τι άλλο θετικά για τον Αρη και τον ΠΑΟΚ. Οι «κίτρινοι» ήταν οι µοναδικοί που ωφελήθηκαν από πλευράς αποτελέσµατος, όµως και ο «∆ικέφαλος» έχει λόγους να χαµογελάει. Ο ΑΡΗΣ έδειξε... σηµεία ζωής. ∆εν ήταν η πρώτη φορά, αφού και η εµφάνισή του απέΑπό Απότον τη ναντι στον Παναθηναϊκό δεν Αντώνη Βίκυ ήταν κακή. Αυτήν τη φορά Τσότσου Γκάτζιο όµως ήταν πιο αποτελεσµατικός. Η οµάδα του Φώτη Κατσικάρη «αντέδρασε» κιαυτό ήταν το πιο σηµαντικό, πέρα από την πρόκριση. Και

Θετικά µηνύµατα και για τους δύο

φάνηκε από το ξεκίνηµα του αγώνα µε το Μαρούσι, το 26-7 τα λέει όλα. Στη συνέχεια παρουσίασε κάποια προβλήµαταστην επίθεση, όµως µε τέτοια άµυνα ο Αρης δε χάνει στο Αλεξάνδρειο από οποιονδήποτε πλην Παναθηναϊκού, Ολυµπιακού. Ο ΠΑΟΚ είχε την ευκαιρία για να κάνει το «µπαµ» απέναντι στον Ολυµπιακό, όµως όλα χάθηκαν στην 3η περίοδο. Οταν αντιµετωπίζεις έναν εµφανώς καλύτερο αντίπαλο και παίρνεις διαφορά 12 πόντων στην 3η περίοδο, πρέπει να την κρατήσεις µέχρι το τέλος της, ώστε να αντέξεις στην αναµενόµενη αντεπίθεση στο τελευταίο δεκάλεπτο. Από τη στιγµή που ο Ολυµπιακός ισορρόπησε µέχρι το 30’, ήταν αναµενόµε-

νο να κερδίσει λόγω περισσότερων λύσεων. Κάτι ακόµα που ήταν αναµενόµενο, αν και ουδείς υγιώς σκεπτόµενος φίλαθλος θα το χωνέψει ποτέ, είναι η εύνοια των διαιτητών προς τους «ερυθρόλευκους». Είναι που έφυγε η παλιά φουρνιά και κάποια πράγµατα θα άλλαζαν... ΟΤΑΝ επιβάλλεις απαγόρευση δηλώσεων, συνήθως το κάνεις για να «ξυπνήσεις» την οµάδα µετά από µία βαριά ήττα ή ένα σερί άσχηµων εµφανίσεων. Ο Αρης, και κόντρα στον Παναθηναϊκό και περισσότερο απέναντι στο Μαρούσι έδειξε ότι «ξύπνησε». Οπότε, προς τι η συνέχιση του εµπάργκο; Οι δηλώσεις γίνονται για να τις διαβάζει ο κόσµος, σηµειωτέον...