ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 21/3/2010 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

1.813 ΝΕΕΣ ΘΕΣΕΙΣ 7.800 ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ

ΚΥΡΙΑΚΗ 21 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010 | 2 ΕΥΡΩ, ME TO CLOSE UP 4 ΕΥΡΩ

www.agelioforos.gr

ΟΙ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΠΡΩΤΩΝ ΥΛΩΝ

ΟΙ ΜΑΘΗΤΕΣ ΣΕ ΖΩΝΗ ΠΥΡΟΣ

Κραχ απειλεί την οικονοµία

Πλήθος ατυχηµάτων γύρω από τα σχολεία λόγω παντελούς έλλειψης µέτρων ασφαλείας σελ. 22

ΘΟΛΟ ΤΟ ΤΟΠΙΟ ΤΩΝ ΤΕΜΠΩΝ Tην Τετάρτη η απόφαση για το αν θα δοθεί ο δρόµος στην κυκλοφορία σελ. 23

Γ. ΠΑΠΑΝ∆ΡΕΟΥ:

∆εν πρόκειται να αφήσω την Ελλάδα να καταρρεύσει Από το βήµα του Εθνικού Συµβουλίου του ΠΑΣΟΚ στη Θεσσαλονίκη ο πρωθυπουργός δεσµεύτηκε ότι «οι θυσίες του λαού θα πιάσουν τόπο».

21 03

OI KOMIΣΤΕΣ ΣΚΙΤΣΑΡΟΥΝ ΑΚΟΜΗ

σελ. 25

ΤΟ ∆ΝΤ ΕΙΝΑΙ Η ΛΥΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΑ∆Α Ο Αµερικανός καθηγητής εκτιµά ότι η παγκόσµια κρίση µόλις αρχίζει. Τι λέει για το «ελληνικό πρόβληµα»

Ενας Γερµανός που διαπρέπει µε τη φανέλα του Ηρακλή, ο Ντένις Επστάιν, σε µια άλλη συνέντευξη σελ. 43

A. ΣΑΜΑΡΑΣ:

Τέλος στα βιλαέτια και τις βαρονίες σελ. 12, 14

ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ

Σηµαντικές απώλειες από τα παλιά δίκτυα στη Θεσσαλονίκη σελ. 34 - 36

Μόνο µε µετρητά γίνονται πλέον οι εισαγωγές από την Ευρώπη, ενώ οι επιταγές δε γίνονται δεκτές από τους περισσότερους στην εγχώρια αγορά

O ΦΟΡΟΣ ΠΟΥ ΑΝΑΛΟΓΕΙ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΛΙΑ ΚΑΙ ΤΗ ΝΕΑ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΗ ΚΛΙΜΑΚΑ ΟΛΕΣ ΟΙ ΑΛΛΑΓΕΣ ΠΟΥ ΦΕΡΝΕΙ ΤΟ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΟ ΝΟΜΟΣΧΕ∆ΙΟ

ΕΝΘΕΤΟ ΤΡΑΠΕΖΕΣ Οσα πρέπει να ξέρετε για στεγαστικά, καταναλωτικά, µεταφορά υπολοίπων ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ σελ. 3 - 5, 8 - 9

«Πρέπει να αλλάξετε τρόπο ζωής»

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ σελ. 8 - 9

Kλειστό εδώ και οκτώ µήνες στο Σιδηροδροµικό Σταθµό Θεσσαλονίκης

ΧΙΛΤΟΝ ΡΟΥΤ:

σελ. 6, 8, 10 - 11

Εξι δηµιουργοί κόµικς της Θεσσαλονίκης µιλούν για την τέχνη τους

ENA KEΠ ΠΟΥ ΑΝΟΙΞΕ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΑ... ΕΓΚΑΙΝΙΑ

TA ΠΙΣΤΟΛΗΠΤΙΚΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ έχουν άµεσο αντίκτυπο στις συναλλαγές των Ελλήνων επιχειρηµατιών στο εξωτερικό, καθώς κυρίως οι Ευρωπαίοι προµηθευτές τους έχουν γίνει επιφυλακτικοί, µε πρώτο µέτρο τον περιορισµό ή και τη διακοπή των πιστώσεων. Κι αυτό όχι διότι οι επιχειρήσεις φάνηκαν ασυνεπείς στις υποχρεώσεις τους, αλλά επειδή η χώρα διασύρεται, θεωρείται «µαύρο πρόβατο» της Ευρώπης και επίφοβη για χρεοκοπία.

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

Κυριακή 21 Μαρτίου 2010

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ 6.28 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ 18.38 ΣΕΛΗΝΗ 6 ΗΜΕΡΩΝ + Ε’ Των Νηστειών (Μαρίας Αιγυπτίας), Ιακώβου οσίου

η εβδομάδα που πέρασε σε εικόνες

σαν σήμερα

1685 Γ. Σ. ΜΠΑΧ Γεννιέται ο σπουδαιότερος προκλασικός συνθέτης όλων των εποχών, ο Γερμανός Γιόχαν Σεμπάστιαν Μπαχ.

1919

ΟΥΓΓΡΙΚΗ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ

Ανακηρύσσεται η Ουγγρική Δημοκρατία των Συμβουλίων (Σοβιέτ) των 133 ημερών, με ηγέτη τον αρχηγό του Κ.Κ., Μπέλα Κουν.

1920

1960

Καημός

Αυλαία σήμερα

ΑΘΗΝΑ

9-19 (ήλιος)

Τα ηχηρά ονόματα του κουιντέτου της φωτογραφίας δεν αποτελούν εγγύηση για επίλυση του Παλαιστινιακού, χωρίς την ειλικρινή διάθεση Ισραηλινών και Παλαιστινίων.

Σε έναν πράσινο και ένα... γαλάζιο φάκελο έκλεισε τα σχέδιά του για το νέο φορολογικό νομοσχέδιο ο Γ. Παπακωνσταντίνου, του τους επέστρεψαν όμως κατακόκκινους οι συνάδελφοί του.

Αντε οι ελληνικές ομάδες… τόσες ήτανε, τον καημό όμως του Μπουτραγκένιο, να κληρώνει τις ομάδες για τη Μαδρίτη, χωρίς την αγαπημένη του Ρεάλ, ποιος τον εννοεί;

Πέφτει σήμερα η αυλαία του 12ου Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης, που και φέτος τράβηξε τους λάτρεις του στις αίθουσες του «Ολύμπιον», του λιμανιού και του ΙΕΚ Ακμή.

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ 4-14

Θερμοκρασία

ΚΑΒΑΛΑ

5-18

5-19

6-21

ΚΑΤΕΡΙΝΗ

4-17

βαθμοί Κελσίου

ΚΙΛΚΙΣ

4-18

ΣΕΡΡΕΣ

5-19

ΚΟΖΑΝΗ

2-19

ΚΑΣΤΟΡΙΑ

3-19

ΒΕΡΟΙΑ

4-18

Για σήμερα, Κυριακή, προβλέπεται αίθριος καιρός με ηλιοφάνεια όλη τη μέρα. Οι άνεμοι θα πνέουν μεταβλητοί ασθενείς έως 2 Μποφόρ, ενώ η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 5 έως 19 βαθμούς Κελσίου.

αύριο

σήμερα

ΠΑΤΡΙΚ ΣΤΕΠΤΟΟΥ

Πεθαίνει ο Βρετανός ιατρικός ερευνητής Πάτρικ Στέπτοου, που μαζί με τον Ρόμπερτ Εντουαρντς τελειοποίησαν τη μέθοδο εξωσωματικής γονιμοποίησης.

Την έλλειψη γιατρών και την τραγική κατάσταση που επικρατεί στα νοσοκομεία της χώρας πλήρωσε με τη ζωή του ένα αγοράκι 12 μηνών από την Κοζάνη.

ο καιρός

«ΛΟΥΚΕΤΟ» ΣΤΟ ΑΛΚΑΤΡΑΖ

Κλείνει το περιβόητο Αλκατράζ, στον κόλπο του Σαν Φρανσίσκο, που λειτούργησε ως στρατιωτική φυλακή (18681933) και ως ποινική από το 1934.

1988

Τους… κοκκίνισαν

ΠΡΩΤΗ ΤΩΝ «BEATLES»

Στο Κάβερν Κλαμπ του λιμανιού του Λίβερπουλ ανεβαίνει για πρώτη φορά στη σκηνή το άγνωστο μέχρι τότε συγκρότημα των «Beatles».

1963

Θέμα διάθεσης

Γεννιέται ο Βραζιλιάνος πιλότος της Formula 1 Αϊρτον Σένα, που βρήκε τραγικό θάνατο την Πρωτομαγιά του 1994 στην πίστα της Ιμολα.

1961

ΜΑΝΩΛΗΣ ΧΙΩΤΗΣ

ΑΪΡΤΟΝ ΣΕΝΑ

Τα ψέματα τελειώνουν αυτή την εβδομάδα. Ή ο Γ. Παπανδρέου θα καταφέρει να πείσει τους Ευρωπαίους ή η λύση του ΔΝΤ φαντάζει μονόδρομος για την οικονομική επιβίωση της Ελλάδας...

Αδικος χαμός

Γεννιέται ο λαϊκός συνθέτης Μανώλης Χιώτης, που με τη δεξιοτεχνία του ανέδειξε το μπουζούκι σε πρώτο όργανο στην Ελλάδα.

Μονόδρομος...

Για αύριο, Δευτέρα, προβλέπεται αίθριος καιρός με αραιές νεφώσεις. Οι άνεμοι θα πνέουν μεταβλητοί ασθενείς έως 2 Μποφόρ, ενώ η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 6 έως 21 βαθμούς Κελσίου.

H 4η ΣΕΛΙΔΑ Κυριακή 21 Μαρτίου 2010

η άποψή μας

Ο κρίσιμος χρόνος Είναι κοινός τόπος ότι ο πολιτικός χρόνος έχει πολύ διαφορετική πυκνότητα και υφή από τον πραγµατικό χρόνο. Σε µια µέρα µπορεί να συµβούν γεγονότα που σηµαδεύουν την ιστορία ή την προοπτική µιας χώρας για πολλά χρόνια. Τέτοιος «συµπυκνωµένος» πολιτικός χρόνος είναι αυτός που έχουν µπροστά τους ο Γ. Παπανδρέου και η κυβέρνησή του. Μέσα στην εβδομάδα που ξεκινά σήµερα θα κριθούν το µέλλον των σχέσεων της Ελλάδας µε την ευρωζώνη και κατ’ επέκταση µε την ΕΕ, καθώς και η πορεία που θα ακολουθήσει µελλοντικά η Ενωση. Αν θα ναι ένας οργανισµός µε την «καλβινική» ηθική της Γερµανίας ή λίγο πιο ανοιχτός και πιο ρεαλιστικός, πατώντας περισσότερο στην πραγµατικότητα. Η δυνατότητα να λειτουργήσει οµαλά, δανειακά, η χώρα µας θα φανεί επίσης το προσεχές διάστηµα. Αν δεν υπάρξει πρακτική υποστήριξη από χώρες και τράπεζες της ευρωζώνης, είναι πολύ πιθανό να επιχειρηθεί µια έξοδος για ένα «µικρό» δανεισµό στην ελεύθερη αγορά, ώστε να µετρηθούν εν τοις πράγµασι οι διαθέσεις της. Αν τα γεγονότα (που είναι πάντοτε «ξεροκέφαλα» και έχουν τη δική τους αµείλικτη λογική) µας έδιναν ένα περιθώριο, π.χ. έξι µηνών, ώστε να αποδώσουν τα µέτρα της κυβέρνησης και να πειστούν οι... άπιστοι Θωµάδες ότι όντως οι Ελληνες πάνε ν’ αλλάξουν και να µην απλώνουν τα πόδια τους πέρα από το πάπλωµά τους, τότε ενδεχοµένως τα πράγµατα να ήταν καλύτερα. Εκτός από το δανεισμό, όµως, υπάρχει και το διαλυµένο κράτος, που πρέπει πάραυτα να ανασυγκροτηθεί. Από τον «Καλλικράτη», τη λειτουργία των νοσοκοµείων, των δηµόσιων οργανισµών -σε πολλούς από τους οποίους δεν άλλαξαν ακόµη οι διοικήσεις και πορεύονται µε «νεκρά» ταχύτητα, µε τα έξοδά τους όµως να τρέχουν- ώς το νέο ασφαλιστικό, τις αλλαγές στους φοροεισπρακτικούς µηχανισµούς, ώστε να υπάρξει αποτελεσµατικότητα και παραδειγµατισµός, το τόσο αναγκαίο «ξαναζέσταµα» της αγοράς κ.λπ. Για όλα αυτά, ο χρονικός ορίζοντας είναι συντετµηµένος. Ολα αυτά και άλλα τόσα πρέπει να γίνουν γρήγορα και σωστά. Θα αλλάξουν τις συνήθειες και τα στερεότυπα χρόνων. Ολοι θα ξεβολευτούµε. Ας το δούµε όµως αισιόδοξα. Στο τέλος του δρόµου µπορεί να περιµένει µια καλύτερη χώρα εµάς και τα παιδιά µας.

Σκίτσο: Βαγγέλης Παπαβασιλείου

από το(ν) Α... ώς το Ω

Ο Πούτιν χάλασε τη σούπα Σαν σε πασαρέλα παρήλασαν προχτές στη Μόσχα οι εκπρόσωποι του ΟΗΕ, της Ευρωπαϊκής Ενωσης, της Ρωσίας και των ΗΠΑ -του αποκαλούμενου κουαρτέτου-, καθώς και ο πρώην πρωθυπουργός της Μ. Βρετανίας. Αποτέλεσμα; Ενα κοινό ανακοινωθέν, με το οποίο δίνεται διετής διορία στο Ισραήλ και στην Παλαιστινιακή Αρχή να τα βρουν και να συνάψουν επιτέλους μια συνθήκη ειρήνης, που θα οδηγήσει στη δημιουργία παλαιστινιακού κράτους. Αυτά λίγο πολύ διαδραματίστηκαν στο προσκήνιο, με τα ευχολόγια να περισσεύουν ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΚΑΡΡΑ απ’ όλες τις μπάντες. Κι όσο τη συνάντηση του κουαρτέτου χαρακτήριζε η ταύτιση απόψεων, άλλο τόσο η διάσταση Μόσχας και Ουάσινγκτον μεγάλωσε στο θέμα του άλλου «αγκαθιού» της περιοχής, που ακούει στο όνομα Ιράν. Μολονότι τις τελευταίες εβδομάδες διαφαινόταν μια προσέγγιση στις εκτιμήσεις των δύο πλευρών για το πυρηνικό πρόγραμμα της Τεχεράνης (για το οποίο οι ΗΠΑ πιστεύουν ότι εξυπηρετεί στρατιωτικούς σκοπούς), η αιφνίδια δήλωση του Ρώσου πρωθυπουργού, Βλαντίμιρ Πούτιν, ότι η Μόσχα του χρόνου θα ολοκληρώσει το πυρηνικό εργοστάσιο στο Μπουσέρ της Περσίας, τίναξε τις συνομιλίες στον αέρα. Παρότι η Μόσχα ποτέ δεν είχε παραιτηθεί από την απόφασή της για την ολοκλήρωση του πυρηνικού σταθμού, η οικοδόμηση του οποίου ξεκίνησε τη δεκαετία του ’70 από την τότε ΟΔ της Γερμανίας, η δήλωση

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 13ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 661

www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr

ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ: Π. Ιωακείμ 60, Τ.Κ. 10676, Τηλ.: 210 7255850 -51, Fax: 210 7255853

Πούτιν έδωσε νέα ώθηση στους κατασκευαστές, προκαλώντας τη δυσφορία της Ουάσινγκτον, βλέποντας να ενθαρρύνεται ακόμα περισσότερο το Ιράν, που έτσι κι αλλιώς δείχνει απρόθυμο να συνεργαστεί με τη Διεθνή Υπηρεσία Ατομικής Ενέργειας. Η αιφνιδιαστική δήλωση ανάγκασε την Αμερικανίδα υπουργό Εξωτερικών, Χίλαρι Κλίντον, να τροποποιήσει το αρχικό της πρόγραμμα και, εκτός από τον πρόεδρο Ντμίτρι Μεντβέντιεφ, να συναντηθεί και με τον Πούτιν. Ο Ρώσος πρωθυπουργός, υποδεικνύοντας για άλλη μια φορά ότι δεν μπορεί να παρακαμφθεί ως πολιτικός παράγοντας, έφερε σε άχαρη θέση και τον Μεντβέντιεφ, ο οποίος υπό στενούς όρους θα αποδεχόταν και κάποιες κυρώσεις εναντίον της Τεχεράνης. Η διάσταση απόψεων στο θέμα του Ιράν, σύμφωνα με την πλειοψηφία των αναλυτών, μπορεί να αποτελέσει τροχοπέδη στις διαπραγματεύσεις που τρενάρονται εδώ και μήνες για την ανανέωση της συμφωνίας περιορισμού των στρατηγικών επιθετικών όπλων, που έληξε τον περασμένο Δεκέμβρη. Αν και η Χίλαρι Κλίντον, όπως και ο ομόλογός της, Σεργκέι Λαβρόφ, έδειξαν ικανοποιημένοι και δεν απέκλεισαν την υπογραφή της συμφωνίας μέσα στον Απρίλη, οι διαπραγματεύσεις φαίνεται να έχουν ακόμη μακρύ δρόμο: διότι, η Ουάσινγκτον εξακολουθεί να αντιτίθεται στο ρωσικό αίτημα, ώστε στη συμφωνία να συμπεριληφθεί και ο περιορισμός των αμυντικών πυραυλικών συστημάτων, ενώ, όπως εκτιμούν οι ειδικοί, η Μόσχα γι’ αυτόν ακριβώς το λόγο δεν υποστηρίζει την Ουάσινγκτον έναντι της Τεχεράνης.

ΔΙΕΥΘΥΝΤEΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής, Xριστίνα Χρυσοστομίδου ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΕΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης, Πέτρος Τανανάκης

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Κυριακή 21 Μαρτίου 2010

Η Ελλάδα δε θα καταρρεύσει Αισιόδοξα μηνύματα έστειλε ο Γ. Παπανδρέου μιλώντας στο Εθνικό Συμβούλιο του ΠΑΣΟΚ ΤΗΣ ΑΝΝΙΤΑΣ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ astivaktaki@ekdotiki.gr

«Δεν πρόκειται να αφήσω την Ελλάδα να καταρρεύσει», τόνισε χτες από το βήμα του Εθνικού Συμβουλίου του ΠΑΣΟΚ στη Θεσσαλονίκη ο πρωθυπουργός, εκφράζοντας με αυτόν τον κατηγορηματικό τρόπο την αποφασιστικότητά του να οδηγήσει τη χώρα στην έξοδο από την οικονομική κρίση. Ταυτόχρονα, έστειλε εκ νέου μήνυμα στους «καλοθελητές», όπως είπε, που διακινούν φημολογίες περί πτώχευσης της Ελλάδας.

«Η

Ελλάδα δε θα χρεοκοπήσει», δήλωσε χαρακτηριστικά και επανέλαβε ότι η χώρα θα πληρώσει τα λάθη και τα χρέη της µόνη της. Περιέγραψε, ωστόσο, µε µελανά χρώµατα την κατάσταση που επικρατεί σήµερα µιλώντας για έναν ιδιότυπο πόλεµο που εξελίσσεται σε βάρος της χώρας και κάλεσε τους εταίρους µας στην ΕΕ να βάλουν «τα όπλα πάνω στο τραπέζι, ώστε να µας αφήσουν ήσυχους οι κερδοσκόποι». Οπως σηµείωσε ο κ. Παπανδρέου, «δε ζητάµε από κανέναν να πληρώσει τα δικά µας λάθη, τα δικά µας χρέη, ζητάµε όµως πολιτική στήριξη». Μάλιστα, προειδοποίησε για τον κίνδυνο οι κερδοσκοπικές επιθέσεις που δέχεται αυτήν την ώρα η Ελλάδα να επεκταθούν και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες. Θύµα θα γίνει, είπε, ολόκληρη η Ευρώπη, οι πολίτες και οι ζωές εκατοµµυρίων ανθρώπων σε ολόκληρο τον κόσµο. Αναφερόµενος στην προσπάθεια που καταβάλλει να πείσει τους Ευρωπαίους ηγέτες για την ανάγκη να µπουν οι κανόνες στις αγορές, έκανε λόγο για

«πολλές δυνάµεις που ξεχνούν την πολιτική σηµασία του ευρώ και αφαιρούν την ουσία του πολιτικού οράµατος στο ευρωπαϊκό εγχείρηµα», επισηµαίνοντας ότι «αυτό τελικά µπορεί να αποσταθεροποιήσει την ίδια την ΕΕ».

«Οι θυσίες πιάνουν τόπο», είπε ο πρωθυπουργός απευθυνόμενος στους πολίτες, υπογραμμίζοντας ότι καταλαβαίνει τις αγωνίες τους Στη συνέχεια ο κ. Παπανδρέου απευθύνθηκε στους Ελληνες πολίτες και, αφού υπογράµµισε ότι καταλαβαίνει τις αγωνίες τους, καθησύχασε λέγοντας -εκτός µάλιστα του κειµένου της οµιλίας του που είχε προηγουµένως διανεµηθεί- ότι «οι θυσίες πιάνουν τόπο». «Σύντοµα θα επανέλθουµε στο δρόµο της οικονοµικής σταθερότητας, στο δρόµο της οµαλότητας και της ανάπτυξης», τόνισε. Επανέλαβε ότι τα µέτρα

µπορεί να είναι άδικα γι’ αυτούς που δεν ευθύνονται για την κατάσταση στην οποία έχει φτάσει η χώρα, αλλά είναι, είπε, «δίκαιο να σώσουµε τη χώρα από τα χειρότερα». Μιλώντας για το φορολογικό νοµοσχέδιο σηµείωσε ότι εάν στην πράξη διαπιστωθούν υπερβολές ή αδικίες, υπάρχει πάντα η δυνατότητα να διορθωθούν. Οι προεκλογικές δεσμεύσεις Νωρίτερα, ο πρωθυπουργός είχε επισηµάνει ότι η κυβέρνηση καταβάλλει τιτάνια προσπάθεια για να σώσει την οικονοµία της χώρας, ωστόσο τηρεί και εφαρµόζει το πρόγραµµά της όπως ακριβώς είχε δεσµευτεί προεκλογικά προς τον ελληνικό λαό. «Προχωρήσαµε στην ενίσχυση κοινωνικής αλληλεγγύης µε την οποία στηρίχτηκαν 2,5 εκατοµµύρια συµπολίτες µας που ανήκουν σε ευαίσθητες κοινωνικές οµάδες µε χαµηλό εισόδηµα. Η δεύτερη δόση θα καταβληθεί κανονικά µέσα στους επόµενους µήνες. Πιστοί στις αρχές µας, βάλαµε τέλος στις πελατειακές συναλλαγές τόσο στις προσλήψεις όσο και στην αξιολόγηση και

εξέλιξη των δηµόσιων λειτουργών, βάλαµε τάξη στο πρόβληµα της απονοµής ιθαγένειας». Παράλληλα, αναφέρθηκε στην ενίσχυση του κλίµατος αξιοπιστίας της χώρας στο εξωτερικό που έχει αρχίσει να εµφανίζεται µε τις συνεχείς του επαφές µε ηγέτες της Ευρώπης και της Αµερικής. «Η εντολή που λάβαµε», υπενθύµισε ο πρωθυπουργός, είναι «να αλλάξουµε τα πάντα» και σε αυτό το σηµείο έκανε µια ενδιαφέρουσα τοποθέτηση για τα όσα πέτυχαν οι προηγούµενες κυβερνήσεις του ΠΑΣΟΚ, αλλά και για τις παθογένειες, όπως σηµείωσε, που συσσώρευσαν και έχουν εξελιχθεί σήµερα σε βρόχο για την ελληνική κοινωνία. «Ονοµάσαµε «δικαίωµα» το αποτέλεσµα της συναλλαγής του πολιτικού συστήµατος µε συντεχνίες και µικροσυµφέροντα. Ονοµάσαµε πολλές φορές ακόµη και «κοινωνική πολιτική» τις χαριστικές ρυθµίσεις, που όµως σιγά σιγά µαζεύτηκαν και σήµερα βλέπουµε τα αποτελέσµατά τους για την οικονοµία, αλλά και για τη δυνατότητα που τελικά έχουµε να ορίζουµε το ίδιο µας το µέλλον. Την ώρα που αφήσαµε την πραγµατική κοινωνική πολιτική, την υγεία, την παιδεία, την υγιή ανάπτυξη, που θα έφερνε νέες θέσεις εργασίας, στην άκρη, γιατί τα χρήµατα πια πήγαιναν αλλού. Στις τσέπες λίγων και βολεµένων, στις επιχειρήσεις που φρόντιζαν να έχουν καλές σχέσεις µε τους πολιτικούς», υπογράµµισε. Στην αρχή της οµιλίας του, αλλά και προς το τέλος της έθεσε αρκετές φορές στο στόχαστρό του τις κυβερνήσεις της ΝΔ, καταγγέλλοντάς τες για εγκληµατική αµέλεια σε ό,τι αφορά το συµφέρον του τόπου. Ο Σωκράτης Ξυνίδης Την ολοµέτωπη επίθεση, όµως, στην αξιωµατική αντιπολίτευση την επιφύλαξε στην οµιλία του ο γραµµατέας του ΠΑΣΟΚ, Σωκράτης Ξυνίδης. Μίλησε για «δηµοσιονοµικό εκτροχιασµό της χώρας µε ονοµατεπώνυµο». Απευθυνόµενος, µάλιστα, σε πρώτο πρόσωπο στον πρόεδρο της ΝΔ, είπε: «Δεν ήσασταν άβουλοι, κ. Σαµαρά, ήσασταν µοιραίοι», ενώ σε άλλο σηµείο του λόγου του τόνισε ότι η ΝΔ οφείλει διπλή συγγνώµη στον ελληνικό λαό, από τη µία πλευρά για τη δηµοσιονοµική κατάρρευση, αλλά, κυρίως, γιατί λιποτάκτησε. «Ο κ. Καραµανλής δε βαρέθηκε, φοβήθηκε», υποστήριξε ο γραµµατέας του ΠΑΣΟΚ και κάλεσε την αξιωµατική αντιπολίτευση στο πλαίσιο του προσυνεδριακού διαλόγου της να προχωρήσει στην αυτοκριτική της.

ΠOΛITIKH PEΠOPTA Z

Κυριακή 21 Mαρτίου 2010

κωνσταντίνου στην Ουάσινγκτον, αλλά και από την εµπειρία από το µικτό κλιµάκιο (Κοµισιόν, ΕΚΤ, ΔΝΤ) που ελέγχει την πορεία του Προγράµµατος Σταθερότητας και Ανάπτυξης της χώρας µας, είναι ότι δε θα ζητήσουν άλλα πράγµατα», εκτιµούν όλοι οι εµπλεκόµενοι στις διαπραγµατεύσεις. Υπάρχει βεβαίως σε πολλούς υπουργούς και στους περισσότερους βουλευτές ο φόβος ότι η προσφυγή στο ΔΝΤ θα φέρει πολλά δεινά στη χώρα, όπως δείχνει η εµπειρία άλλων χωρών, της Ισλανδίας, της Ουγγαρίας, της Ρουµανίας και της Σερβίας (για να µην αναφερθούµε σε χώρες της Λατινικής Αµερικής).

Μάχη µε το χρόνο δίνει η Ελλάδα Τα επικρατέστερα σενάρια για να βγει η χώρα από το σημερινό οικονομικό αδιέξοδο ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΣΟΥΡΜΕΛΙΔΗ ssourmelidis@yahoo.gr

Με όλα τα ενδεχόμενα στο τραπέζι πηγαίνει ο Γιώργος Παπανδρέου στη Σύνοδο Κορυφής της ΕΕ την ερχόμενη Πέμπτη, ελπίζοντας ότι θα υπάρξει απόφαση για τη στήριξη της ελληνικής οικονομίας εντός της ευρωζώνης.

υβερνητικοί παράγοντες ελπίζουν ότι δύο θα είναι τα πιθανότερα σενάρια: 1. Να αποφασιστεί αν θα δοθούν διµερή ή πολυµερή δάνεια µε συµµετοχή ή µη της Γερµανίας -αν και στο τέλος εκτιµούν ότι δε θα µπορέσει να µείνει απέξω για πολλούς λόγους. 2. Να βρεθεί µια ενδιάµεση λύση: να δώσει η ΕΕ ένα ποσό (π.χ. 10 δισ. ευρώ) και το ΔΝΤ τα υπόλοιπα 15 από τα 25 δισ. που θα αγοράσει η Ελλάδα τον Απρίλιο. Στελέχη που µετέχουν στη διαδικασία διαπραγµάτευσης αισιοδοξούν ότι θα υπάρξει τελικώς λύση, είτε υπό µορφή εγγυήσεων των ελληνικών κρατικών οµολόγων είτε µέσω κρατικών δανείων. Οµως, αυτό το σενάριο αποτελεί την ελληνική ελπίδα, ώστε η κυβέρνηση (και η χώρα) να µην µπει σε περιπέτειες. Διότι, η εµµονή της καγκελαρίου Μέρκελ να µη στηριχτεί η ελληνική οικονοµία µπορεί να οδηγήσει σε αδιέξοδο την όποια απόφαση των «27» και κυρίως των «16» της

ευρωζώνης. Η παράταση του αδιεξόδου σηµαίνει ότι όχι µόνο θα µείνουν ψηλά τα spreads, αλλά δηµιουργείται ο κίνδυνος να µη βρεθούν εγκαίρως τα απαιτούµε-

Στελέχη που μετέχουν στη διαδικασία διαπραγμάτευσης αισιοδοξούν ότι θα υπάρξει τελικά λύση, είτε υπό μορφή εγγυήσεων των ελληνικών κρατικών ομολόγων είτε μέσω κρατικών δανείων να κονδύλια στο τέλος Απριλίου. Η προσφυγή στο ΔΝΤ τότε θα είναι η µόνη οδός... Τα σενάρια Οπως φαίνεται ώς αυτήν την ώρα, στις προθέσεις της κυβέρνησης δεν είναι να κάνει χρήση του όποιου µηχανισµού στήρι-

ξης, καθώς, «όταν παίρνεις χρήµατα, είναι µπλέξιµο, θα έχουµε δυσάρεστες υποχρεώσεις», όπως λένε κυβερνητικοί παράγοντες. Ο Γ. Παπανδρέου έχει ζητήσει πρακτικά στήριξη για να µπορέσει η Ελλάδα να δανειστεί µε χαµηλό επιτόκιο. Οµως, αν αρχίσει αυτήν την ώρα η συζήτηση για τη δηµιουργία µηχανισµού στήριξης και ελέγχου, θα ασχοληθεί όλη η ΕΕ µε το πώς θα δηµιουργηθεί τώρα ο µηχανισµός, άρα θα απαιτούνται συµφωνίες, ψηφοφορίες στα εθνικά κοινοβούλια κ.λπ., κ.λπ. Η Ελλάδα δε διαθέτει τέτοιο χρόνο. Το ποια ακριβώς θα είναι η κατάληξη αποτελεί ερώτηµα και για τους υπουργούς που εµπλέκονται στα οικονοµικά. Η Λούκα Κατσέλη εκτίµησε ότι το ενδεχόµενο προσφυγής στο ΔΝΤ είναι το επικρατέστερο σενάριο. Τόσο η κ. Κατσέλη όσο και ο Γιώργος Παπακωνσταντίνου εκτιµούν ότι δε θα χρειαστούν περαιτέρω µέτρα. «Η αίσθηση που έχουµε αποκοµίσει από τις άτυπες συζητήσεις που έχουµε κάνει µε στελέχη του ΔΝΤ, όπως πρόσφατα ο κ. Παπα-

Οι εκβιασμοί Η εµµονή της Μέρκελ να µη στηρίξει την ελληνική οικονοµία δηµιουργεί εντάσεις και στην ευρωζώνη, αλλά και στην ίδια τη Γερµανία. Είναι πολλοί πλέον οι παράγοντες που ζητούν από το Βερολίνο να στηρίξει την Ελλάδα για να στηρίξει το ευρώ. Το ενιαίο νόµισµα δεν είναι γερµανικό, αλλά όλων όσων συµµετέχουν σ’ αυτό. Αν δεν είναι έτσι, τότε το ευρώ αργά ή γρήγορα θ’ αντιµετωπίσει πρόβληµα. Ο «εκβιασµός» του Γ. Παπανδρέου για προσφυγή στο ΔΝΤ έφερε έναν καινούργιο, πιο άγριο εκβιασµό από την Α. Μέρκελ. «Μπορείτε να πάτε στο ΔΝΤ», λέει η κ. Μέρκελ, προσθέτοντας όµως ότι πρέπει να δηµιουργηθεί και µηχανισµός εξόδου από το ευρώ για όσους δεν αντέχουν να πειθαρχήσουν στα συµφωνηµένα. Σε απλά ελληνικά αυτό σηµαίνει ότι «και θα πάτε στο ΔΝΤ και θα φταίτε εσείς που βγήκατε από το ευρώ». Ο Γ. Παπανδρέου θα αξιοποιήσει και τα τελευταία 24ωρα για να πετύχει ένα συµβιβασµό πριν από την Πέµπτη. Την Παρασκευή του τηλεφώνησαν ο πρόεδρος της Κοµισιόν, Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο, και ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Ενωσης, Βαν Ροµπέι, για να τον ενηµερώσουν για τις τελευταίες εξελίξεις. Καθ’ όλη τη διάρκεια του Σαββατοκύριακου ο πρωθυπουργός έχει επίσης τηλεφωνικές επικοινωνίες µε Ευρωπαίους ηγέτες, επιχειρώντας να δηµιουργήσει ενιαίο ευρωπαϊκό µέτωπο για να δοθεί λύση στο ελληνικό πρόβληµα στους κόλπους της ΕΕ, ενώ το ίδιο πράττουν και µια σειρά από κορυφαίες διεθνείς προσωπικότητες κύρους, όπως ο Ζ. Στίγκλιτς, µε τις οποίες συνοµιλεί συχνά ο πρωθυπουργός. Για τον Γ. Παπανδρέου είναι πλέον σαφές ότι η λύση του ΔΝΤ είναι λύση «απελπισίας». Η ελπίδα, όµως, έτσι κι αλλιώς πεθαίνει τελευταία…

18k3 27k3 0ýû ýíøýĀð

4Ĉÿ öçó ÿçééçĀû

10HMEΡΟ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ

25 30 4Ĉÿ

ÿí öç÷āùĀóöç 0þĈøçĀç

ÿí íùëāøçĀç öçó āýûëðøçĀç

ĎĕĊĔĐģĕěĊ ģĥğ ĝĐğ ęĊĥċģĥĒěĊ Āģĕěĕģęē $$ ęĊĕ ģĥğ ġğĚĦęĊĥċģĥĒěĊ !īĚě òďģģĊĚğĝĘęĒĤ ~ ÷ĊčęĊĎċ

VIVA LA“BRAND REVOLUTION” κοκκίνισε ο τόπος...

ΠΟΛΥΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ : }Āÿóøóÿöð $$ k Āð÷ !" !# !# k 50G !" !!! $$ } !īĚě òíÿÿç÷ûùóöðÿ ~ ÷çêöçëç k çùíĀû ýçþöóùêö k Āð÷ !"(# !""$" !$' k 50G !"(# !#! ! çùûóąĀç öçòí øíþç 09:00 - 21:00 8 ÿçééçĀû 09:00 - 20:00 ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ FASHION : }" ęĊĥĊģĥēěĊĥĊ) <438C4AA0=40= 2>B<>B k ğ īĚě òíÿÿç÷ûùóöðÿ ù øûāëçùóĈù k Āð÷ !" #&#!& " }" ęĊĥĊģĥēěĊĥĊ) ?0=C74>= ?;0I0 k #^ īĚě ÷íĈĄ ö öçþçøçù÷ð ÷çþóÿç k Āð÷ !# %& && % ' 0ùûóąĀç öçòí øíþç 10:00 - 21:00 | ÿçééçĀû 10:00 - 20:00 8 0=4C> ýçþöóùêö

www.kanellopoulos.gr

ATOKEΣ ∆ΟΣΕΙΣ

ΠOΛITIKH PEΠOPTA Z

Κυριακή 21 Μαρτίου 2010

Ηξεις αφήξεις για το ελληνικό πρόβληµα Ολα τα ενδεχόμενα –και τα πιθανά αδιέξοδα- είναι ανοιχτά στη Σύνοδο Κορυφής της ΕΕ στις 25 Μαρτίου ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ finance@ekdotiki.gr

Τα χρονικά περιθώρια είναι πια ασφυκτικά για την Ελλάδα, που θέλει το αργότερο στις 25 Μαρτίου, από τη Σύνοδο Κορυφής της Ευρωπαϊκής Ενωσης, μια σαφή απόφαση για παροχή βοήθειας. Στην αντίθετη περίπτωση, δεν αποκλείεται πλέον η προσφυγή στο Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, όσο επώδυνη κι αν είναι, καθώς τα επιτόκια για τα ελληνικά ομόλογα παραμένουν σε δυσθεώρητα ύψη.

µέσως µετά την Εβδοµάδα των Παθών, η Ελλάδα πρέπει να βρει και πάλι δανειστές για να αποπληρώσει κρατικά οµόλογα 5 δισεκατοµµυρίων ευρώ που λήγουν, ενώ οι ανάλογες υποχρεώσεις της µέχρι τα τέλη Μαΐου φτάνουν τα 20 δισ. Αν και ο πρωθυπουργός, Γιώργος Παπανδρέου, επιµένει ότι «δε ζητάµε οικονοµική βοήθεια», θέλει µια δεσµευτική απόφαση από τους Ευρωπαίους εταίρους στις 25 Μαρτίου, ότι έχουν έτοιµο το µηχανισµό βοήθειας, εάν χρειαστεί. Εάν οι «27» δεν καταλήξουν σε έναν τέτοιο µηχανισµό, θα αναζητήσει διέξοδο στο Διεθνές Νοµισµατικό Ταµείο στην Ουάσινγκτον, αν και θα προτιµούσε, όπως είπε, «µια ευρωπαϊκή λύση». Τέσσερις µέρες πριν από την κρίσιµη Σύνοδο Κορυφής, όµως, το τοπίο είναι απελπιστικά θολό. Το δίληµµα «ευρωπαϊκή βοήθεια ή προσφυγή στο ΔΝΤ;» δε βασανίζει µόνο την ελληνική κυβέρνηση, αλλά διχάζει και την Ευρώπη (τα κράτη-µέλη, την Κοµισιόν, ακόµη και κάποιες κυβερνήσεις). Η Γαλλία,

για παράδειγµα, και οι Νότιοι (πλην Ιταλίας) θέλουν να δώσει η Ευρώπη χείρα βοηθείας στην Ελλάδα, εάν αυτό χρειαστεί, ενώ η Φινλανδία και η Ολλανδία δηλώνουν ευθαρσώς ότι το «ελληνικό πρόβληµα» µπορεί να το αντιµετωπίσει µόνο το ΔΝΤ και η κυβέρνηση Μπερλουσκόνι αφήνει να εννοηθεί ότι βρίσκει «συµπαθητική» τη λύση του ΔΝΤ. Ο πρόεδρος της Κοµισιόν, ο Πορτογάλος Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο, δίνει νέα τροφή στη σπέκουλα περί «πρόσκλησης» του ΔΝΤ, λέγοντας ότι «δεν είναι δα ζήτηµα κύρους» εάν επιλεγεί ως αποτελεσµατικότερη η λύση του ταµείου, -περιέργως, όµως, την ίδια ώρα δηλώνει ότι «η Γερµανία είναι έτοιµη, στην περίπτωση που ζητήσει βοήθεια η Ελλάδα, αν και µέχρι στιγµής η Ελλάδα δεν έχει ζητήσει οικονοµική στήριξη». Αντιθέτως, ο «υφιστάµενός» του, αρµόδιος επίτροπος Οικονοµικών και Φινλανδός, Ολι Ρεν, καλεί επιτακτικά τους «27» να συµφωνήσουν την προσεχή Πέµπτη σε ένα ευρωπαϊκό «πακέτο» βοήθειας για την Ελλάδα. Η Γερμανία Διχασµένη στο εσωτερικό της είναι η Γερµανία. Η καγκελάριος Ανγκελα Μέρκελ και πρόεδρος των Χριστιανοδηµοκρατών αφήνει ανοιχτό -και πολύ... φλου- το ενδεχόµενο εµπλοκής του ΔΝΤ στην περίπτωση της Ελλάδας, ενδεχοµένως στα πρότυπα που ενεπλάκη µε τις (χώρες µη µέλη της ευρωζώνης) Λετονία και Ουγγαρία. Ο υπουργός Οικονοµίας, Ράινερ Μπρίντερλε, και στέλεχος των Φιλελευθέρων διαψεύδει τις «φήµες» ότι το Βερολίνο θέλει να ξεφορτωθεί την Αθήνα στέλνοντάς τη στο ΔΝΤ και επιµένει ότι δεν έχει

αλλάξει η θέση της Γερµανίας που προκρίνει την ευρωπαϊκή λύση. Ο υπουργός Οικονοµικών, Βόλφγκανγκ Σόιµπλε, για την ώρα σιωπά, αφού ωστόσο είχε προηγουµένως ξεκαθαρίσει ότι τυχόν προσφυγή της Ελλάδας στο ΔΝΤ για βοήθεια «θα αποτελούσε επιβεβαίωση µιας αποτυχίας της ΕΕ». Πάντως, οι Γερµανοί τραπεζίτες εξέλαβαν τις φλου δηλώσεις της Μέρκελ ως στροφή στο θέµα του

Διχασμένη είναι η γερμανική κυβέρνηση, με τη Μέρκελ να αλληθωρίζει προς το ΔΝΤ και τον Σόιμπλε να σιωπά «ελληνικού προβλήµατος», που αφήνει ανοιχτή πλέον την πιθανότητα ώθησης της Ελλάδας στα «νύχια» του ΔΝΤ, και εξεπλάγησαν τα µέγιστα -και δυσάρεστα. Ο ισχυρότερος τραπεζίτης της χώρας, ο πρόεδρος της Deutsche Bank, Γιόζεφ Ακερµαν, προειδοποίησε τη γερµανική κυβέρνηση για τις δραµατικές επιπτώσεις που θα µπορούσε να έχει το ενδεχόµενο πτώχευσης της Ελλάδας, εάν δεν έχει άµεσα τη συνδροµή των εταίρων της. «Οι γερµανικές τράπεζες έχουν πολλά δισεκατοµµύρια ‘’στη φωτιά’’ της Ελλάδας», είπε και πρόσθεσε ότι, «εάν δε σταθεροποιήσουµε την Ελλάδα, η επόµενη κρίση θα χτυπήσει τις τράπεζες». Σύµφωνα µε τις εκτιµήσεις του Ακερµαν, οι γερµανικές τράπεζες έχουν δανείσει στην Ελλάδα τουλάχιστον 43 δισεκατοµµύρια ευρώ.

Κερασάκι στην τούρτα της γαλλογερμανικής κόντρας Στην απόφαση του τελευταίου Συμβουλίου Υπουργών Οικονομικών περιγράφεται μεν ένα «πακέτο» βοήθειας για την Ελλάδα, «εάν χρειαστεί», τονίζεται όμως ότι «είναι σχεδόν απίθανο» να χρειαστεί. Αυτό θα μπορούσε να μεταφραστεί και σε μια... μη απόφαση των 27 ηγετών στις 25 Μαρτίου. Σ’ αυτήν την κατεύθυνση πιέζουν οι Γερμανοί κι αυτή η πίεση τροφοδοτεί μια άγρια γαλλογερμανική κόντρα, που έχει κάπως διαφορετικό περιεχόμενο. Από τη

μια πλευρά, η Γαλλίδα υπουργός Οικονομικών, Κριστίν Λαγκάρντ ( φωτογραφία ), ζητά επιτακτικά από τη Γερμανία να αλλάξει την εξαγωγική της πολιτική και να τονώσει την εσωτερική κατανάλωση για να πάψει να «στραγγαλίζει» τις οικονομίες του Νότου, από την άλλη οι Γερμανοί ζητούν από τους εταίρους τους να αυξήσουν τη δική τους ανταγωνιστικότητα, αντί να απαιτούν από τη Γερμανία να «κοντύνει». Η Ελλάδα είναι μόνο το κερασά-

κι στην τούρτα αυτής της κόντρας, αλλά ένα κερασάκι εκρηκτικό. Οι Γάλλοι και οι λοιποί υπέρμαχοι μιας ουσιαστικής οικονομικής διακυβέρνησης στην ευρωζώνη επισημαίνουν τώρα στο Βερολίνο ότι, εάν δεν επιδείξει αλληλεγγύη με τον αδύναμο κρίκο της ευρωζώνης, θα θέσει σε κίνδυνο όχι μόνο το ευρώ, αλλά και την ίδια την ΕΕ. Το ίδιο εκτιμούν και πολλοί Γερμανοί, αλλά για την ώρα είναι... άγνωστοι αι βουλαί της Μέρκελ.

ΠOΛITIKH

PEΠOPTA Z

Kυριακή 21 Mαρτίου 2010

Η µονήρης ελληνική προσπάθεια... Ο Γ. Παπανδρέου ζητά «ένα περίστροφο γεμάτο στο τραπέζι», για να αντιμετωπίσει τους κερδοσκόπους ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟΥ gxatzi@gmail.com

Φαίνεται πως η ιστορία μας χρωστούσε μερικές φάρσες για όσες πλάνες μας μάγεψαν μέχρι τώρα. Διαφορετικά δεν εξηγείται ότι ανήμερα της επετείου του εθνικού απελευθερωτικού αγώνα, την προσεχή Πέμπτη 25 Μαρτίου, στη Σύνοδο Κορυφής της ΕΕ θα σφραγιστεί η κατάληξη του «νέου πατριωτισμού», που κήρυξε ο πρωθυπουργός της χώρας, Γιώργος Παπανδρέου, με λάβαρο και στοίχημα αυτήν τη φορά μια νέα μορφή εθνικής ανεξαρτησίας, όπου αντί για το «Ελευθερία ή Θάνατος» προέχουν οι αποδείξεις της τοπικής εφορίας και η ζωτική ανάγκη να δανειστούμε με λογικά επιτόκια.

ο δυστύχηµα τώρα, όπως διαπιστώνεται στυφά, είναι ότι η µονήρης ελληνική προσπάθεια να ξεφύγει από τη µέγκενη των αγορών δεν αποτελεί πηγή έµπνευσης, ώστε να κινήσει ένα ρωµαλέο κύµα φιλελληνισµού. Αντίθετα, αρκετοί δύσθυµοι Ευρωπαίοι, έχοντας µετά χαράς αποδεχτεί τα αρνητικά εθνικά στερεότυπα, θεωρούν τελεσίδικα ότι η Ελλάδα κατοικείται από επίφοβους κατσαπλιάδες µε νοσηρή ροπή στην ασωτία, την ώρα που οι δικοί τους ευσυνείδητοι πολίτες µατώνουν στις φάµπρικες και τα σκοτεινά ορυχεία της µισθωτής εργασίας για να συντηρούν το δικό µας γλεντοκόπι... Ποιος θέλει να υποστεί νέες θυσίες για έναν τόσο «ανεύθυνο εταίρο»; Οποιοι δεν εκτελωνίζουν αβασάνιστα

αυτήν την περιφρονητική εκδοχή διαπιστώνουν µελαγχολικά και ίσως και µε κάποια ισχυρή δόση οργής ότι η Γερµανία, για παράδειγµα, παραδοµένη χρόνια στην υστερία του οικονοµικού εθνικισµού, επιβάλλει στην ελληνική κυβέρνηση όχι µόνο να αγοράσει «το υποβρύχιο που γέρνει», αλλά και να ενισχύσει µε νέες προµήθειες την αµυντική της βιοµηχανία, χωρίς κανένα έµπρακτο αντίκρισµα. Στην κατάσταση που είµαστε, βεβαίως, δεν είναι ώρα να κάνουµε καινούργιους εχθρούς, αλλά αυτό πάει πολύ. Οσο κι αν η κυβέρνηση ισχυρίζεται πως έχει τους λόγους της, ώστε να ανέχεται τέτοια συµπεριφορά, η χώρα µπορεί να πτωχεύσει µε κάποια αξιοπρέπεια ή τουλάχιστον να υποδείξει ότι τα σηµερινά πλεονάσµατα

του πλούσιου Βορρά οφείλονται στα ελλείµµατα του λοιδορούµενου Νότου. Μόλις 320.000 ψυχές είναι οι Ισλανδοί κι όµως δείχνουν έναν απρόβλεπτο δρόµο που επιβάλλει σεβασµό, αρνούµενοι να πληρώσουν τις χρηµατιστηριακές ζηµίες όσων υπόσχονταν διαρκείς «αλκυονίδες µέρες». Πόρτες κλειστές Φαντάζει ισχνή η παραδοχή του δικού µας πρωθυπουργού ότι η Ελλάδα έχει πάρει όλα τα µέτρα του Διεθνούς Νοµισµατικού Ταµείου, αλλά χωρίς τα χρήµατα που το συνοδεύουν. Κι αυτό που ζητάει, χτυπώντας τις ερµητικά κλειστές πόρτες της ΕΕ αυτήν την εποχή, είναι «ένα περίστροφο γεµάτο στο τραπέζι» για να αντιµετωπίσει απειλητικά τους κερδοσκόπους. Κάπως

πρέπει να διασκεδάζουν και οι απρόσωπες αγορές, λένε ειρωνικά στα στέκια των µεγάλων πόλεων… Σοσιαλιστές του ΠΑΣΟΚ (σ. σ.: υπάρχουν και τέτοιοι) σηµειώνουν ότι ο Γ. Παπανδρέου όφειλε από καιρό να έχει προειδοποιήσει τους πολίτες για τα επερχόµενα δεινά, ώστε τουλάχιστον τα σηµερινά µέτρα να έχουν «µια κάποια δηµοκρατική νοµιµοποίηση. Να µη φτάνει να φορολογεί ακόµα και την αποζηµίωση των απολυµένων!». Και µολονότι καταλογίζουν στον τέως πρωθυπουργό, Κ. Σηµίτη, ότι παρά την επιφανειακά «εκσυγχρονιστική» ρητορική του βύθισε τη χώρα στη συλλογική αµεριµνησία του δανεισµού, αναγνωρίζουν ότι εκείνος είχε συστήσει στο διάδοχό του, Κ. Καραµανλή, µιλώντας στον προϋπολογισµό του 2009, να ζητήσει τη συνδροµή του ΔΝΤ… Το χειρότερο από όλα σήµερα, όπως διαπιστώνουν όσοι στη Βουλή βλέπουν καθαρά, είναι ότι στη χειρότερη στιγµή το πολιτικό σύστηµα δείχνει ζαλισµένο. «Επαφίενται -λέει έµπειρος κοινοβουλευτικός- στη συγκινητική, πλην αµφίβολης αποτελεσµατικότητας, διεθνή κινητικότητα του πρωθυπουργού ή τροµοκρατούν τους πολίτες καλλιεργώντας ψυχολογία αποδοχής επαχθών ρυθµίσεων». Ολόκληρη η αποβιοµηχανοποιηµένη Μακεδονία, όπως υπογραµµίζουν, έχει µετατραπεί σε ένα θέατρο επιβολής νέων εργασιακών σχέσεων, για δουλειά χωρίς δικαιώµατα. Ενώ την ίδια στιγµή, µόνο και µόνο αν η υπουργός Οικονοµίας, Λούκα Κατσέλη, αντί να διαγκωνίζεται σε αναζήτηση ρόλου, περιόριζε τη σπατάλη στα φάρµακα, δε θα χρειαζόταν να κοπεί ο 14ος µισθός!

* + +

2010-2011

! "! # $% &' # $ &' ! ( ! ) ! " # ! $%& ' ( % (Information Systems) (Management). + &! ! " - " 4 4 5 ! & &! % % - .

% 6 4 ! 2010-2011 & $ 8 ' . ' . .-. 5. .- " ' " ! " 5 % " . : < & 4 x ' x " %& x GMAT x '' 4 x " ! x ! ! ( : 3 % : % – % 2010 :

& % " : + $ 2010

, , .

. 2310 998709, fax: 2310 998310, email: dpms_info@csd.auth.gr, : http://dpms.csd.auth.gr

ΠOΛITIKH PEΠOPTA Z

Κυριακή 21 Mαρτίου 2010

Τέλος στα βιλαέτια και τις βαρονίες! Ο Αντώνης Σαμαράς εξήγγειλε οργανωτικές αλλαγές στη ΝΔ και επαναπροσέγγισε τον Κώστα Καραμανλή ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ mspyraki@yahoo.gr

Το προσυνέδριο της ΝΔ στη Θεσσαλονίκη έδωσε την ευκαιρία στον Αντώνη Σαμαρά να αποστείλει μηνύματα εντός και εκτός ΝΔ και να αμβλύνει τις εντυπώσεις που εμφανίζουν τη Ρηγίλλης να βρίσκεται σε «ψυχρό πόλεμο» με το στρατόπεδο του Κώστα Καραμανλή. Παράλληλα, ήταν και το βήμα στο οποίο κατατέθηκε η εμφανώς διακριτή άποψη της Ντόρας Μπακογιάννη και αποτυπώθηκε η πικρία για τις αστοχίες της κυβέρνησης Καραμανλή στο ηθικό και το πολιτικό επίπεδο από μια πλειάδα στελεχών, με πρώτο τον Δημήτρη Αβραμόπουλο.

Αντώνης Σαµαράς απευθύνθηκε καταρχήν στην κυβέρνηση, αποσαφηνίζοντας ότι η αντιπολιτευτική του τακτική, για στήριξη των µέτρων που θα οδηγήσουν στην έξοδο από την κρίση, δεν πρέπει να µεταφράζεται σε «λευκή επιταγή». «Στηρίζουµε την Ελλάδα, όχι την κυβέρνηση. Θα βάλουµε πλάτη για να στηρίξουµε την πατρίδα µας και τον ελληνικό λαό. Συναίνεση δε σηµαίνει ‘‘λευκή επιταγή’’. Τέτοια συναίνεση ούτε την υποσχέθηκα ούτε την παραχωρώ», είπε ο πρόεδρος της ΝΔ. Για πολλοστή φορά, µάλιστα, ο κ. Σαµαράς χρέωσε στην κυβέρνηση την άνοδο των επιτοκίων δανεισµού και την αδυναµία λήψης µέτρων για τη στήριξη της ανάπτυξης. Με το βλέµµα στις δηµοσκοπήσεις που εµφανίζουν το ΛΑΟΣ να διατηρεί τα ποσοστά του και τη ΝΔ να φθίνει, ο Αντώνης Σαµαράς θύµισε δεικτικά ότι «συναίνεση - ‘‘λευκή επιταγή’’ ο κ. Παπανδρέου έχει από άλλο κόµµα...». Στο εσωτερικό πεδίο, ο κ. Σαµαράς εξήγγειλε τις οργανωτικές αλλαγές που προτείνει συνδυάζοντας την επιλογή αυτή µε αλλαγή στη δοµή και τη διοίκηση του κόµµατος. Πέρα από την απευθείας εκλογή του προέδρου του κόµµατος, της ΟΝΝΕΔ και των διοικήσεων των ΝΟΔΕ από τη βάση, ο κ. Σαµαράς πρότεινε: ■ Μετονοµασία της Κεντρικής Επιτροπής σε Πολιτική Επιτροπή εξαγγέλλοντας τον περιορισµό της συµµετοχής των εκπροσώπων της αυτοδιοίκησης και των παραγωγικών τάξεων. ■ Ασυµβίβαστο για το γραµµατέα του οργάνου, ώστε να µην εκλέγεται βουλευτής από περιφέρεια. ■ Μετατροπή του Πολιτικού Συµβουλίου σε Εκτελεστική Γραµµατεία. Ο πρόεδρος της ΝΔ έστειλε µήνυµα και στο εσωκοµµατικό πεδίο λέγοντας πως «τελειώσαµε µε τα βιλαέτια, τελειώσαµε µε τις βαρονίες». «Το κόµµα µας δεν µπορεί να πείσει την κοινωνία, αν στο εσωτερικό του εµφανιστεί ως µωσαϊκό οµάδων και κέντρων επιρροής. Το κόµµα µας δεν µπορεί να κάνει τοµές και ρήξεις, δεν µπορεί να αλλάξει την Ελλάδα, αν εµφανιστεί κατακερµατισµένο σε ‘‘φέουδα’’ και ‘‘οµάδες επιρροής’’. Δε θέλουµε κόµµα ‘‘των µεν και των δε’’. Δε θέλουµε κόµµα των λεπτών ισορροπιών. Θέλουµε κόµµα των µεγάλων ανατροπών», συµπλήρωσε. Η Ντόρα Μπακογιάννη καθόταν στην πρώτη σειρά του ακροατηρίου και χειροκρότησε µόλις µία φορά τον Αντώνη Σαµαρά. Αντίθετα, ο Κώστας Καραµανλής, που έγινε δεκτός µε

θερµό χειροκρότηµα από το προσυνέδριο, χειροκρότησε ο ίδιος επανειληµµένα το διάδοχό του. Από το βήµα του προσυνεδρίου ο Αντώνης Σαµαράς έκανε, πάντως, ειδική αναφορά στο πρόσωπο του Καραµανλή, επιχειρώντας να διασκεδάσει τις εντυπώσεις που εµφανίζουν τις σχέσεις του µε τον πρώην πρωθυπουργό να κινούνται σε τεντωµένο σχοινί. Η Ντ. Μπακογιάννη Η Ντόρα Μπακογιάννη επέµενε ότι η κυβέρνηση της ΝΔ δεν εφήρµοσε το πρόγραµµά της. Ωστόσο, επισήµανε ότι η αυτοκριτική δεν πρέπει να εξελίσσεται σε «αυτοµαστίγωµα» και υπεραµύνθηκε του έργου των κυβερ-

Ο πρόεδρος της ΝΔ αποσαφήνισε πως η στήριξη των μέτρων που θα οδηγήσουν στην έξοδο από την κρίση δεν πρέπει να μεταφράζονται σε «λευκή επιταγή» νήσεων Καραµανλή, διευκρινίζοντας ότι πρέπει να απορριφθούν τα λάθη. Χαρακτήρισε, µάλιστα, ως ψευτοδίληµµα το ότι δήθεν απασχολεί το κόµµα ο τρόπος αντιµετώπισης της κυβέρνησης Καραµανλή. Φωτογραφίζοντας σαφώς συνεργάτες του Αντώνη Σαµαρά, η πρώην υπουργός εκτίµησε ότι «όσοι µένουν κολληµένοι στον εσωτερικό µικρόκοσµο και σε αντιπαλότητες του παρελθόντος δεν προσφέρουν καλή υπηρεσία ούτε στην παράταξη ούτε στη χώρα». Επανέφερε, επίσης, την πρότασή της για την καθιέρωση θητείας του προέδρου. Στην κ. Μπακογιάννη ανέλαβε να απαντήσει ο Πάνος Παναγιωτόπουλος, διερωτώµενος «τι εισηγούνταν τα µέλη της κυβερνητικής επιτροπής των κυβερνήσεων Καραµανλή; Πρέπει να αναλάβουµε όλοι τις ευθύνες µας». Παράλληλα, απέρριψε την πρόταση για τη θέσπιση θητείας του προέδρου. Υψηλούς τόνους αυτοκριτικής υιοθέτησε ο πρόεδρος της Οργανωτικής Επιτροπής Συνεδρίου, Δηµήτρης Αβραµόπουλος, κάνοντας λόγο για έλλειµµα διαφάνειας στο παρελθόν. Αίσθηση προκάλεσε η φράση του Παναγιώτη Ψωµιάδη ότι «η νίκη του ‘’Καλλικράτη’’ αρχίζει από τη Θεσσαλονίκη», κάτι που ερµηνεύεται ως δηµόσια εκδήλωση ενδιαφέροντος για τη θέση του υποψήφιου περιφερειάρχη Κεντρικής Μακεδονίας.

ΠOΛITIKH PEΠOPTA Z

Κυριακή 21 Mαρτίου 2010

«Ξύπνησε» ο κομματικός μηχανισμός

Τα πολλαπλά µηνύµατα Σαµαρά Αποστάσεις από το κυβερνητικό παρελθόν της ΝΔ, αλλά όχι μηδενισμός του έργου της ΤΟΥ ΙΩΝΑ ΤΣΩΧΟΥ itsoxos@ekdotiki.gr

Πολλαπλά εσωκομματικά μηνύματα εξέπεμψε στη διάρκεια της παρουσίας του στη Θεσσαλονίκη και τη Χαλκιδική ο Αντώνης Σαμαράς. Σε μια περίοδο κατά την οποία πληθαίνουν οι φωνές για «ξεσκαρτάρισμα» στη ΝΔ από τα βαρίδια του παρελθόντος, ο πρόεδρος του κόμματος κινήθηκε σε μια «ρότα» που σε γενικές γραμμές συνοψίζεται στο «τιμούμε τα καλά των κυβερνήσεων Καραμανλή, δε χαριζόμαστε σε όσα πλήγωσαν την παράταξη και την κοινωνία».

την οµιλία του στο συνέδριο της ΓΣΕΕ στη Χαλκιδική, την Παρασκευή, ο κ. Σαµαράς ήταν σαφής: επέρριψε ευθύνες για το στρεβλό πολιτικό και οικονοµικό µοντέλο που ακολουθήθηκε από όλες τις πολιτικές δυνάµεις και φυσικά τη ΝΔ. «Το κόµµα µου ευθύνεται γιατί δεν το άλλαξε, όπως υποσχέθηκε, γιατί δεν τόλµησε να το αλλάξει όταν είχε την ευκαιρία, γιατί υπέκυψε στον πειρασµό του διαχειριστικού κυβερνητισµού. Σ’ αυτό αναλαµβάνουµε πλήρως την ευθύνη», ανέφερε. Υπογράµµισε, δε, µε νόηµα ότι η ιδεολογία της ΝΔ «δεν είναι η νεοφιλελεύθερη βαρβαρότητα που οδήγησε ολόκληρο τον κόσµο στη χρηµατοπιστωτική κρίση», αλλά ο κοινωνικός φιλελευθερισµός, που εξασφαλίζει «περισσότερη ανάπτυξη, µεγαλύτερη

απασχόληση, περισσότερες ευκαιρίες και διάχυση ευκαιριών σε όλους». Ωστόσο, υπογράµµισε ότι, όταν ξέσπασε η οικονοµική κρίση, η ΝΔ «δεν έχασε τον έλεγχο» και τα µέτρα που πήρε δεν ήταν τόσο σκληρά και οδυνηρά όσο της σηµερινής κυβέρνησης. Επίσης, µία µέρα νωρίτερα, την Πέµπτη, στη συνεδρίαση της Διοικούσας Επιτροπής του κόµµατος στο νοµό Θεσσαλονίκης υποστήριξε ότι οι κυβερνήσεις της ΝΔ προχώρησαν σηµαντικές παρεµβάσεις για την περιοχή, που µένουν τώρα στάσιµες από τη σηµερινή κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ, και ζήτησε να προβάλλεται αυτό το δεδοµένο. Παράλληλα, έδωσε το στίγµα της σχέσης που πρέπει να έχει το «νέο κόµµα» µε τη βάση, υπογραµµίζοντας τη διάθεσή του να έχει ανοιχτούς διαύλους επικοινωνίας µε τις τοπικές οργανώσεις. Αλλωστε,

το θέµα του προσυνεδρίου της Θεσσαλονίκης, τα οργανωτικά, είναι ακριβώς ο τοµέας ο οποίος θα δώσει το στίγµα του καινούργιου που θέλει ο κ. Σαµαράς να περάσει στο κόµµα της αξιωµατικής αντιπολίτευσης. Ο κ. Σαµαράς είχε επαφές και µε τον οικονοµικό κόσµο της πόλης, σε δείπνο που παρέθεσε ο αναπληρωτής γραµµατέας Παραγωγικών Τοµέων της ΝΔ, Στράτος Σιµόπουλος, µε τη συµµετοχή εκπροσώπων όλων των παραγωγικών φορέων της Θεσσαλονίκης. Μάλιστα, ο κ. Σιµόπουλος του παρέδωσε υπόµνηµα που περιέχει κωδικοποιηµένες τις θέσεις και προτάσεις των φορέων για την κρίση, όπως διατυπώθηκαν στη διάρκεια επαφών οικονοµικού κλιµακίου της ΝΔ µε επικεφαλής τον αναπληρωτή τοµεάρχη Οικονοµίας, Θεόδωρο Καράογλου, τον περασµένο µήνα.

Ο Ακάθιστος Υμνος και οι... ψαλμοί του νομάρχη! Μία από τις πλέον ιδιαίτερες στιγμές της επίσκεψης του αρχηγού της ΝΔ στη Θεσσαλονίκη ήταν αναμφίβολα η παρουσία του κ. Σαμαρά, συνοδευόμενου από τη σύζυγό του, στην ακολουθία του Ακάθιστου Υμνου στο ναό της Αχειροποιήτου, το βράδυ της Παρασκευής, χοροστατούντος του μητροπολίτη Θεσσαλονίκης Ανθιμου.

Ο τελευταίος, στη σύντομη προσφώνησή του, αναφέρθηκε ιδιαίτερα στη συναινετική στάση που τήρησε ο κ. Σαμαράς απέναντι στην κυβέρνηση στο θέμα της οικονομικής κρίσης. Βεβαίως, ο μητροπολίτης Θεσσαλονίκης δεν απέφυγε τις αναφορές στο «προσφιλές» του θέμα, τα εθνικά, λέγοντας ότι ο χώρος της Μακεδονίας ανησυχεί για

την υπόθεση με τα Σκόπια, όπως ο χώρος της Θράκης ανησυχεί για τις «ορέξεις» της Τουρκίας. Στην ακολουθία ήταν παρόντες οι βουλευτές της ΝΔ, ο γραμματέας του κόμματος, Λευτέρης Ζαγορίτης, αλλά και ο νομάρχης Θεσσαλονίκης, Παναγιώτης Ψωμιάδης, ο οποίος γι’ άλλη μια φορά «έκλεψε την παράσταση» ψέλνοντας...

Το προσυνέδριο και η παρουσία του Αντώνη Σαμαρά στη Θεσσαλονίκη ήταν και οι πρώτες κρίσιμες «εξετάσεις» που έδωσε η νέα ηγεσία της Διοικούσας και γενικότερα ο κομματικός μηχανισμός της πόλης από τη μέρα της ανάληψης των καθηκόντων του Δημήτρη Βαρτζόπουλου (φωτογραφία). Στο πλαίσιο αυτό, πραγματοποιήθηκε σωρεία συσκέψεων σε επίπεδο Διοικούσας, στελεχών της κεντρικής Μακεδονίας και άλλες τοπικού εύρους. Αλλωστε, η γενική ετοιμότητα της Διοικούσας δείχνει να απέχει πολύ από εκείνη που παρουσίαζε την περίοδο των κυβερνήσεων της ΝΔ, με τις συνεδριάσεις «στη χάση και στη φέξη». Κομματικά στελέχη περίμεναν να δουν την απήχηση του χτεσινού προσυνεδρίου στην κοινωνία, καθώς αναγνωρίζουν ότι την περίοδο αυτήν «ο κόσμος ακούει ΝΔ και φεύγει», λόγω του κυβερνητικού παρελθόντος της, όπως αποτυπώνουν γλαφυρότατα και τα ευρήματα όλων σχεδόν των δημοσκοπήσεων. Από την άλλη πλευρά, στο τοπικό νεοδημοκρατικό στρατόπεδο δεν έλειψαν οι γκρίνιες, κυρίως ορισμένων βουλευτών, που θεώρησαν ότι ο κ. Σαμαράς, κατά τη διάρκεια της εδώ παρουσίας του, «πριμοδότησε» κομματικά τη βουλευτίνα Ελενα Ράπτη, δίνοντας το «παρών» στην εκδήλωση της οργάνωσης «Αγάπη» για τη δωρεά οργάνων. Πρόσωπα του περιβάλλοντος του προέδρου της ΝΔ, ωστόσο, επισήμαιναν ότι η εκδήλωση γινόταν στο ξενοδοχείο που ήταν το «ορμητήριο» του κ. Σαμαρά, συνεπώς θα ήταν «ανφέρ» να μην παραστεί. Επανερχόμενοι στην εικόνα της Διοικούσας του κόμματος, σημειώνεται ότι την Πέμπτη στη συνεδρίασή της παρέστησαν σχεδόν όλοι οι βουλευτές, ακόμη και όσοι παλιότερα απείχαν συστηματικά από τις συνεδριάσεις της, με μοναδικό απόντα τον Θεόδωρο Καράογλου. Μια απουσία που αρχικά «έβαλε φωτιές» στους δημοσιογράφους, οι οποίοι έκαναν συνειρμούς με τις πρόσφατες δηλώσεις του βουλευτή για «σαβούρα» και την αποδοκιμασία του από την επίσημη ΝΔ. Τελικά, επρόκειτο για «λάθος συναγερμό», αφού ο κ. Καράογλου βρισκόταν σε ταξίδι στην Αμερική...

Tα νέα της ALDI αντί για

0,79€

η συσκευασία

αντί για

Eκλεκτή φέτα δοχείου Π.Ο.Π.* σε άλµη Συσκευασία 1 kg αντί για

7,29€

η συσκευασία

5,49€

Βακαλάος φιλέτο ελαφρώς αλατισµένος

0,59€

6,99€

το κιλό

4,99€

Φρουτοποτό ροδάκινο

αντί για

4,99 €/kg καθαρού βάρους

Κουλουράκια ποικιλία

Χαρτί κουζίνας 2-φυλλο Συσκευασία 4 x 50 φύλλα

Συσκευασία 450 g

Μπύρα Pathos σε κουτάκι, 5% Vol. Κουτάκι 0,33 l

αντί για

2,49€

η συσκευασία

Συσκευασία 1 l

αντί για

1,79€ 3,98 €/kg

1,39€

η συσκευασία

0,99€

0,35€

το κουτάκι

0,25€ 0,76 €/l

Από ∆ευτέρα 22/03 έως Τετάρτη 24/03

Από Παρασκευή 26/03 έως Σάββατο 27/03

ΦΠΑ

Μοναδική φρεσκάδα ακόµα πιο φθηνά! από 22/03 έως 27/03

η συσκευασία

0,49€ Καρότα

Προέλευση: Βοιωτία Κατηγορία Ι Συσκευασία 1 kg

το κιλό

0,59€ Πατάτες

Προέλευση: Αίγυπτος Κατηγορία Ι Συσκευασία 5 kg Τιµή συσκευασίας: 2,95¤

το κιλό

0,89€ Μπανάνες

Προέλευση: Εισαγωγής Κατηγορία Ι

το κιλό

0,79€ Μήλα Starking

Προέλευση: Καστοριά Κατηγορία Ι

Η ALDI επεκτείνει σταθερά το δίκτυο καταστηµάτων της και αναζητά τα κατάλληλα ακίνητα! Περισσότερες πληροφορίες στην ιστοσελίδα µας.

*Οι τιµές των συγκεκριµένων προϊόντων δεν ισχύουν για τα καταστήµατα Αριδαίας, Βόλου, Γιαννιτσών και Τρίπολης. Πώληση µόνο σε ποσότητες συνήθεις για οικιακή χρήση. Ενδέχεται να υπάρχουν διαφορετικές συσκευασίες από αυτές που απεικονίζονται. Επιστροφές φιαλών δε γίνονται δεκτές. Συµπεριλαµβάνονται όλοι οι φόροι. Η εταιρεία δε φέρει καµία ευθύνη για την ύπαρξη τυπογραφικών λαθών. ŸƓƦƓƥƦƎƟƓƦƓ 0;38 ƧƓ ƔƤƗƏƦƗ ƥƗ) z ŰƙƤƏƠƛơ z ŰƧƎƠƓ) Αγ. Ι. Ρέντης, Κάτω Πατήσια, Λυκόβρυση, Ταύρος z ŰƤƛƖƓƏƓ z ŰƥƢƤơƔžƞƦƓ ųƤƓƥƠž z ŰƥƢƤƐƢƫƤƙơ z ųƐƞơ z Γιαννιτσά

z ũƗƥƥƓƞơƠƏƝƚ) Θέρµη, Καλαµαριά, Πυλαία, Σταυρούπολη (2), Ωραιόκαστρο z ũƎƔƓ z ŷƥƦƛƓƏƓ z ŷƨžƠƠƛƠƓ) Ανατολή, Εξοχή Ν. Ζωή z :ƓƦƗƤƏƠƚ) Κέντρο, Παραλία z ŸƛƞƝƏƩ z ŸơƬžƠƚ z ŸơƟơƦƚƠƎ z ŪƓƟƏƓ z ŪžƤƛƥƓ z ŪƗƛƔƓƖƛž z =žơƫƥƓ z ſƍƓ ŹžƝƤƚ z ŬžƦƤƓ ! z ŬƦơƞƗƟƓƯƖƓ z ƁƏơ ŰƝƦƓƏơ ŸƓƥƦƤƏƦƥƛ ƁƏơƫ z ŭƍƤƤƗƩ z ƃƤƏƢơƞƚ z ƃƒƤƠƓƔơ z ƅƤƫƥơƒƢơƞƚ

www.aldi.gr

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Παναγιώτης Λαφαζάνης:

Η επιτήρηση ακυρώνει τη δημοκρατία Το καθεστώς οικονομικής επιτήρησης της Ελλάδας ακυρώνει σχεδόν τη δημοκρατία, υποστηρίζει στον «ΑτΚ» ο Παναγιώτης Λαφαζάνης, μιλώντας παράλληλα για άθλια συμπεριφορά της ΕΕ προς την Ελλάδα. Αναφερόμενος στα εσωκομματικά του ΣΥΝ αφήνει αιχμές για την απόφαση του Αλέξη Τσίπρα για έκτακτο συνέδριο, επιμένει στις διατυπώσεις του προσυνεδριακού κειμένου που κατέθεσε και λέει «ναι» στο δημοψήφισμα για το Σύμφωνο και το Πρόγραμμα Σταθερότητας.

Συνέντευξη στον ΙΩΝΑ ΤΣΩΧΟ itsoxos@ekdotiki.gr Κύριε Λαφαζάνη, η Ελλάδα «παίζει» το οικονομικό της μέλλον, σε λίγες μέρες, στη Σύνοδο Κορυφής της ΕΕ. Πώς κρίνετε τη στάση της Ενωσης απέναντι στη χώρα μας; Είναι κάτι περισσότερο από άθλια. Είναι αθλιότητα να συµπεριφέρεται η ΕΕ και ειδικότερα ο γερµανικός ιµπεριαλισµός απέναντι στην Ελλάδα λες και είναι οικονοµικά κατεχόµενη χώρα ή µισοαποικία. Εχει ευθύνες η κυβέρνηση για το πώς αντιμετώπισε την οικονομική κρίση; Η κυβέρνηση δεν έκανε απλώς στροφή 180 µοιρών σε σχέση µε τις προεκλογικές της υποσχέσεις, έκανε κάτι πολύ χειρότερο έως εφιαλτικό. Παρέδωσε πλήρως και αµαχητί τη χώρα στη βουλιµία και την αρπακτικότητα των διεθνών κεφαλαιαγορών και των διευθυντηρίων της ΕΕ. Ουδέποτε, ίσως, µια χώρα ευρωπαϊκή έχει αποδεχτεί, σε καιρό ειρήνης, ένα τόσο σκληρό και αδυσώπητο καθεστώς επιτήρησης, που φτάνει µέχρι την επιβολή µέτρων ερήµην της και πολύ περισσότερο ερήµην του ελληνικού λαού. Πρόκειται για ακύρωση κάθε, σχεδόν, ίχνους δηµοκρατίας! Αυτή είναι η ωµή αλήθεια! Τα αλλεπάλληλα πακέτα µέτρων της κυβέρνησης δεν είναι µόνον κοινωνικά κατεδαφιστικά, αλλά και, αντί να κατευνάζουν, αποθρασύνουν τις αγορές και οδηγούν τη χώρα σε πολύ µεγάλη τραγωδία. Στο κείμενο που καταθέσατε για το συνέδριο του ΣΥΝ τηρείτε απέναντι στην ΕΕ μια στάση πολύ σκληρότερη από την «επίσημη». Η ηγεσία του κόμματος καθιστά σαφές ότι η θέση, για πάλη της Αριστεράς μέσα στην ΕΕ, είναι αδιαπραγμάτευτη στη διαδικασία συγκερασμού των δύο συνεδριακών κειμένων. Είστε διατεθειμένος για υποχωρήσεις ή αυτό το σημείο είναι για σας «κόκκινη γραμμή»; Η ΕΕ και ειδικότερα η ευρωζώνη, από µια συµµαχία κυρίως «οικονοµική», καπιταλιστικών χωρών, εξελίσσεται όλο και περισσότερο σε ένα σκληρό υπερεθνικό µηχανισµό γενικής κατεδάφισης εργασιακών και κοινωνικών δικαιωµάτων και σε ιµπεριαλιστική ατµοµηχανή περαιτέρω εξουθένωσης των πιο αδύνατων χωρών στο εσωτερικό της και αδίστακτης εκµετάλλευσης του εξωτερικού της περίγυρου, ιδιαίτερα του δεύτερου και τρίτου κόσµου. Εγώ δεν έθεσα ποτέ θέµα αποµάκρυνσης από το ευρώ ή την ΕΕ µιας νεοφιλελεύθερης καπιταλιστικής Ελλάδας. Μια χώρα όπου θα εφαρµόζονται ακραίες νεοφιλελεύθερες επιλογές, είτε µέσα είτε έξω από την ΕΕ βρίσκεται, θα υφίσταται σκληρές συνέπειες οικονοµικής και κοινωνικής εξουθένωσης. Εποµένως, είναι σαφές ότι η πάλη µας για την ανατροπή του νεοφιλελευθερισµού και του ίδιου του καπιταλισµού διεξάγεται µε την Ελλάδα εντός της ΕΕ και σε συνεργασία µε τις αριστερές δυνάµεις και τα κινήµατα των υπόλοιπων χωρών της ΕΕ. Μια νεοφιλελεύθερη Ελ-

Κυριακή 21 Μαρτίου 2010

λάδα µπορεί να βγει από το ευρώ και την ΕΕ όχι ως απόρροια τάχα «αριστερών» επιλογών, αλλά ως αποτέλεσµα των τροµακτικών αδιεξόδων που προκαλούν ο νεοφιλελευθερισµός και οι ίδιοι οι µηχανισµοί του ευρώ στη χώρα µας. Οι µεγαλύτεροι «Αντιευρωπαίοι» είναι όσοι στηρίζουν και υποστηρίζουν τα αγοραία δόγµατα και τη σηµερινή εκτρωµατική δοµή της ΟΝΕ και της ΕΕ.

Εντός ή εκτός ΕΕ; Επομένως, ποια είναι η δική σας διαφοροποίηση σε σχέση με τις «επίσημες» προσυνεδριακές θέσεις; Η πρώτη διαφοροποίησή µου είναι ότι η ΕΕ δε µετατρέπεται από Ενωση των πιο ισχυρών µερίδων του µεγάλου ευρωπαϊκού κεφαλαίου και από υπερεθνικός µηχανισµός εκµετάλλευσης των λαών σε Ενωση που θα εξυπηρετήσει τους λαούς της Ευρώπης. Η δεύτερη είναι ότι µια προοδευτική και σοσιαλιστική πορεία

‘‘

Ουδέποτε, ίσως, μια χώρα ευρωπαϊκή έχει αποδεχτεί σε καιρό ειρήνης ένα τόσο σκληρό και αδυσώπητο καθεστώς επιτήρησης οποιασδήποτε χώρας της ΕΕ, όπως και της Ελλάδας, είναι εντελώς ασύµβατη µε τους κανόνες της ΟΝΕ, αλλά και το αγοραίο θεσµικό πλαίσιο της ΕΕ. Αρα, η εφαρµογή ενός προγράµµατος προοδευτικού και σοσιαλιστικού προσανατολισµού θα είναι σε ευθεία σύγκρουση µε τα κυρίαρχα πλαίσια της ΟΝΕ και της ΕΕ. Στην περίπτωση, λοιπόν, που µια χώρα, όπως η δική µας, προχωρήσει σε προοδευτικούς δρόµους και µαζί της πορεύονται ταυτόχρονα και άλλες χώρες, είναι δυνατό να δηµιουργηθεί ένα παλιρροϊκό κύµα συνολικής ανατροπής της ΕΕ και διαµόρφωσης µιας άλλης, νέας προοδευτικής Ευρώπης. Αν, όµως, µια χώρα προσωρινά δεν ακολουθείται στους νέους προοδευτικούς και σοσιαλιστικούς προσανατολισµούς της και από άλλες, ενδεχοµένως θα εξαναγκαστεί να βγει από το ευρώ, ίσως και από την ΕΕ, για να διατηρήσει ζωντανή την προοδευτική προοπτική της. Εποµένως, δεν µπορεί να κλείνουµε δογµατικά τους προοδευτικούς δρόµους του µέλλοντος σώνει και καλά στο πλαίσιο της ΕΕ. Τα πάντα θα εξαρτηθούν από παράγοντες που µόνον προφήτες προδιαγράφουν µε ευκολία. Τι απαντάτε σε όσους λένε ότι ο ΣΥΡΙΖΑ, ζητώντας δημοψήφισμα για το Πρόγραμμα και το Σύμφωνο Σταθερότητας, ουσιαστικά υιοθετεί τις θέσεις του Αλέκου Αλαβάνου και του «Μετώπου Αλληλεγγύης και Ανατροπής»; Μπλέκουµε, µάλλον, πολλά και διαφορετικά πράγµατα µαζί. Ο ΣΥΡΙΖΑ

ζήτησε πανευρωπαϊκό δηµοψήφισµα για το Σύµφωνο Σταθερότητας της ΕΕ και δηµοψήφισµα στη χώρα µας για το κυβερνητικό Πρόγραµµα Σταθερότητας, που βασίζεται στο ευρωπαϊκό Σύµφωνο Σταθερότητας, για να µειωθεί το έλλειµµα του προϋπολογισµού κάτω από το 3% του ΑΕΠ στα επόµενα τρία χρόνια. Και τα δύο αιτήµατα του ΣΥΡΙΖΑ νοµίζω ότι είναι πολύ σωστά και δε δηµιουργούν πρόβληµα, ανεξαρτήτως αν προτάθηκαν και πώς προτάθηκαν από κάποιον ή κάποιους, όποιος και όποιοι να είναι. Επανέρχομαι στο κείμενο που καταθέσατε: κάποιοι λένε ότι αυτή η κίνηση επισημοποίησε και «με τη βούλα» τη διάσπαση του «αριστερού ρεύματος» και οδηγεί σε νέο εσωκομματικό τοπίο. Συμφωνείτε; Δε συµφωνώ ότι η παρουσία «δύο κειµένων», που διαφοροποιούνται σε ουσιώδη πράγµατι σηµεία, οδηγεί αναγκαστικά σε οριστική διάσπαση του «αριστερού ρεύµατος» και στη συγκρότηση οποιασδήποτε νέας τάσης. Δεν ήταν δική µου επιλογή σ’ αυτήν την κρίσιµη και ρευστή συγκυρία να πάµε σε ένα έκτακτο συνέδριο. Αφού πάµε, όµως, είναι φυσικό ν’ ανοίξουν µε ειλικρίνεια όλα τα σηµαντικά θέµατα προς συζήτηση και αν χρειάζεται για γόνιµη και εποικοδοµητική αντιπαράθεση. Αυτό είναι το καλύτερο που έχουµε να πράξουµε.

Το «αριστερό ρεύμα» Ο κ. Τσίπρας έχει ζητήσει οι τάσεις να αποτελούν ρεύματα σκέψης και όχι εσωκομματικούς μηχανισμούς, υπονοώντας σαφώς ότι ο ρόλος τους έχει... ξεφύγει. Εχει δίκιο; Το «αριστερό ρεύµα» έχει προσφέρει πάρα πολλά και αναντικατάστατα για να κρατήσει όρθιο και ζωντανό το ΣΥΝ και κυρίως ανοιχτή τη ριζοσπαστική προοπτική του. Ουδέποτε υπήρξε «εσωκοµµατικός µηχανισµός», αλλά χώρος ανοιχτών και ριζοσπαστικών ιδεολογικοπολιτικών απόψεων και ζυµώσεων. Νοµίζω ότι ο ΣΥΝ έχει ανάγκη από τέτοιου είδους τάσεις και απόλυτη ανάγκη από µια νέα δύναµη και πνοή στη ριζοσπαστική του πορεία, ικανή να προσδώσει συνολικά στην Αριστερά µια ώθηση ενωτικής συµπαράταξης, ικανής να ανοίξει νέους δρόµους αναγέννησης της χώρας. Η ανανεωτική πτέρυγα έχει βάλει ως «κόκκινη γραμμή» τη μη μετεξέλιξη του ΣΥΡΙΖΑ σε κόμμα. Φοβάστε διάσπαση του ΣΥΝ ή του ΣΥΡΙΖΑ; Οχι, δε βλέπω καµία διάσπαση στο ΣΥΝ ή στο ΣΥΡΙΖΑ. Αυτό το οποίο ελπίζω και προσδοκώ είναι τόσο ο ΣΥΝ όσο και ο ΣΥΡΙΖΑ να ξεπεράσουν γρήγορα τις δυσκολίες τους και να ηγηθούν µιας µεγάλης προσπάθειας για τη συµπαράταξη όλων των αριστερών δυνάµεων και τη διαµόρφωση ενός µεγάλου κοινωνικού µετώπου για τη σωτηρία της χώρας και την πρόοδο των εργαζοµένων και του ελληνικού λαού. Οπως σε κρίσιµες εποχές των αρχών της δεκαετίας του ’40, έτσι και τώρα, η Ελλάδα έχει όσο ποτέ ανάγκη από µια σύγχρονη, ριζοσπαστική, µεγάλη και συµπαραταγµένη Αριστερά. Αυτή πρέπει να είναι η µέγιστη φιλοδοξία µας.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 21 Μαρτίου 2010

«Τι Βρυξέλλες, τι ∆ΝΤ;»! Το ΚΚΕ θεωρεί εξίσου καταστροφικές τις συνέπειες των δύο επιλογών ΤΟΥ ΙΩΝΑ ΤΣΩΧΟΥ itsoxos@ekdotiki.gr

Ακόμη πιο ψηλά σηκώνει τους τόνους του «αγώνα» ενάντια στα οικονομικά μέτρα της κυβέρνησης το ΚΚΕ, βλέποντας από τη μια να τίθενται καθημερινά σε αμφισβήτηση όλο και περισσότερα «κεκτημένα» των εργαζομένων και παίρνοντας, από την άλλη, μηνύματα περαιτέρω απήχησης της επιρροής του στον κόσμο της εργασίας. Απήχηση που είναι αποτέλεσμα και της βελτιωμένης απόδοσης της δουλειάς των κομματικών στελεχών.

εβαίως, η θέση του Περισσού γύρω από την οριακή για το µέλλον της Ελλάδας Σύνοδο Κορυφής της ΕΕ είναι πως, είτε η χώρα µας πάρει βοήθεια από την ΕΕ είτε καταφύγει στο Διεθνές Νοµισµατικό Ταµείο, οι συνέπειες για τον ελληνικό λαό θα είναι το ίδιο βαριές και οι εργαζόµενοι θα χάσουν ούτως ή άλλως και από τις δύο «λύσεις». Στο πλαίσιο αυτό ο Περισσός σηκώνει ακόµη περισσότερο το θέµα της συγκρότησης του «λαϊκού αντιµονοπωλιακού αντιιµπεριαλιστικού µετώπου». Στόχος, µάλιστα, είναι η ενιαία δράση των διάφορων επαγγελµατικών οµάδων, στον οποίο κατατείνουν οι συνεχείς και παράλληλες συνδιασκέψεις ΠΑΜΕ, ΠΑΣΥ και των άλλων φορέων που πρόσκεινται στο κόµµα. Το πολιτικό πλαίσιο αυτών των κινητοποιήσεων είναι η συγκρότηση ενός κοινωνικού µπλοκ αντίπαλου στο µπλοκ της συναίνεσης που συγκροτούν ΠΑΣΟΚ - ΝΔ - ΛΑΟΣ, αλλά και οι ηγεσί-

Η Α. Παπαρήγα σηκώνει τους τόνους ενάντια στα οικονομικά μέτρα της κυβέρνησης

ες του συνδικαλιστικού κινήµατος και ο ΣΥΡΙΖΑ, που χαρακτηρίζονται από τον Περισσό ως «εξίσου συµβιβασµένοι». Στόχος, βεβαίως, είναι «να κατανοήσει ο λαός ότι διέξοδος δεν µπορεί να έρθει µέσα από τον «ευρωµονόδροµο», αλλά µόνο µε µία εντελώς διαφορετική αντίληψη. Σήµερα θα δοθεί στη δηµοσιότητα και η πολιτική απόφαση της πανελλαδικής συνδιάσκεψης που συγκάλεσε πρόσφατα η Κεντρική Επιτροπή του ΚΚΕ µε θέµα τις πολιτικές εξελίξεις και την κοµµατική δουλειά στο συνδικαλιστικό κίνηµα. Σύµφωνα µε πληροφορίες, σ’ αυτή θα αναδεικνύεται η βελτίωση της αποδοτικότητας των κοµµατικών οργανώσεων σε σχέση µε τον προηγούµενο χρόνο και θα περιγράφονται οι µεγάλες απεργιακές κινητοποιήσεις του ΠΑΜΕ στα τέλη του 2009 και τις αρχές του 2010 ως εφαλτήριο για νέες κατακτήσεις του εργατικού κινήµατος. Στο ίδιο µοτίβο, κατά τις πληροφορίες, επρόκειτο να κινηθεί και η χτεσινοβραδινή οµιλία της Αλέκας Παπαρήγα σε κοµµατική

συνεστίαση στη Θεσσαλονίκη. Δημοτικές εκλογές Παράλληλα, στις οργανώσεις του ΚΚΕ σε όλη την Ελλάδα, ανοίγει η συζήτηση για τις υποψηφιότητες στις προσεχείς αυτοδιοικητικές εκλογές, καθώς στον Περισσό θεωρούν ότι η καθυστέρηση που παρατηρείται στην ανακοίνωση των προβλέψεων του «Καλλικράτη» αποβαίνει σε βάρος των προοπτικών του κόµµατος σε αυτήν την αναµέτρηση. Σύµφωνα µε τις πληροφορίες, το χρονικό διάστηµα περί τα τέλη Μαΐου - αρχές Ιουνίου αναµένεται η ανακοίνωση ενός πρώτου µεγάλου «πακέτου» υποψήφιων δηµάρχων που θα έχουν τη στήριξη του ΚΚΕ. Μάλιστα, γενική είναι η αίσθηση ότι σε πανελλαδικό επίπεδο, συνεπώς και σε επίπεδο δήµων της Θεσσαλονίκης, πολλά στελέχη που κατέβηκαν ως κοµµατικοί υποψήφιοι σε διαδοχικές αυτοδιοικητικές αναµετρήσεις ίσως κληθούν να παραδώσουν τη σκυτάλη σε νεότερους συντρόφους τους.

Συνασπισμός: κρίσιμη εσωκομματικά εβδομάδα Ιδιαίτερα κρίσιμη για τα εσωκομματικά του ΣΥΝ και, ειδικότερα, για την ενότητα της μέχρι τώρα μεγαλύτερης εσωκομματικής τάσης, του «αριστερού ρεύματος», θεωρείται η μεθαυριανή συνεδρίαση της Πολιτικής Γραμματείας του κόμματος. Η τριμελής επιτροπή (Βούτσης, Μπαλάφας, Λαφαζάνης) που ανέλαβε να συγκεράσει τα δύο προσυνεδριακά κείμενα, το «επίσημο», που υπερψηφίστηκε από την Κεντρική Πολιτική Επιτροπή κι αυτό του κ. Λαφαζάνη, που θεωρείται ότι εκφράζει τους «σκληρούς» του «ρεύματος», θα παρουσιάσει ενώπιον της Γραμματείας τα αποτελέσματα της μέχρι τώρα προσπάθειάς της. Κάποιοι θεωρούν ότι η μη καταγραφή διάθεσης σύγκλισης στα κείμενα θα πιστοποιήσει τους διαφορετικούς δρόμους που θα ακολουθήσουν πλέον τα δύο κομμάτια του «ρεύματος», το λεγόμενο «βαθύ» κι εκείνο που πρόσκειται στον πρόεδρο, Αλέξη Τσίπρα. Ηδη, ο κ. Λαφαζάνης, με τη σημερινή συνέντευξή του στον «ΑτΚ», προδιαθέτει καταρχήν για επιμονή τις θέσεις του, αν και πολλοί είναι εκείνοι που πιστεύουν ότι τελικά θα βρεθεί κοινός τόπος. Για κάποιους άλλους, ωστόσο, όποια κι αν είναι η τύχη του εγχειρήματος σύγκλισης, οι δρόμοι των δύο τμημάτων του ρεύματος έχουν ουσιαστικά χωρίσει και απλά το σχίσμα θα επισημοποιηθεί με κάποια αφορμή που θα προκύψει εν ευθέτω χρόνω. Αναταράξεις, ωστόσο, εξακολουθούν να καταγράφονται και στην άλλη πλευρά του ΣΥΝ, στο χώρο της μέχρι πρόσφατα ενιαίας εσωκομματικής μειοψηφίας. Η «ανανεωτική πτέρυγα» εξέφρασε την πλήρη αντίθεσή της στην απόφαση της Γραμματείας του ΣΥΡΙΖΑ να ζητήσει δημόσιο έλεγχο στο χρηματοπιστωτικό σύστημα και καταρχήν επαναδιαπραγμάτευση του ελληνικού χρέους, όπως και να συνεχίσει τη συζήτηση για το ενδεχόμενο δημοψηφίσματος ενάντια στο Πρόγραμμα και το Σύμφωνο Σταθερότητας. Την ίδια ώρα, οι πληροφορίες θέλουν τις σχέσεις της πτέρυγας με τα στελέχη που αποχώρησαν και μετέχουν στη νέα «Πρωτοβουλία 2010» να γνωρίζουν διαρκή επιδείνωση... Ι. Τ.

ΠOΛITIKH PEΠOPTA Z

Κυριακή 21 Mαρτίου 2010

Χαµηλό βαροµετρικό... Σε αρνητική συγκυρία η επίσκεψη του Δ. Δρούτσα στην Αγκυρα

ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΦΟΥΡΛΗ afourlis@yahoo.gr

Το δεκαήμερο που ξεκίνησε με τη συνάντηση της Κατευθυντήριας Επιτροπής Ελλάδας - Τουρκίας (Steering Committee) στην Αγκυρα, με το φιλόδοξο στόχο να επανέλθει σταδιακά η χαμένη δυναμική του 2004 στις ελληνοτουρκικές σχέσεις, εξελίχθηκε σε αποτυχημένο «κρας τεστ».

έσα σε λίγα 24ωρα, στο ελληνικό υπουργείο Εξωτερικών και στο Πεντάγωνο συνειδητοποίησαν οι πάντες ότι το ρολόι πολύ δύσκολα θα γυρίσει πίσω. Και είναι χαρακτηριστικό ότι τα προβλήµατα πολλαπλασιάζονται από ώρα σε ώρα, ενώ µειώνονται οι πιθανότητες να κάνουµε σηµαντικό βήµα µπροστά στην επίσκεψη που ετοιµάζεται να πραγµατοποιήσει στην Αγκυρα ο αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών, Δηµήτρης Δρούτσας -πιθανότατα εντός του Μαρτίου (οι τελευταίες πληροφορίες κάνουν λόγο για το διήµερο 30 - 31 του µηνός). Ωστόσο, στενοί συνεργάτες του υπογραµµίζουν ότι η πολιτική απόφαση για την επίσκεψη ισχύει: «Εµείς θα πάµε. Εχουµε προβλήµατα και πρέπει να τα πούµε -όχι να κρυφτούµε. Τους έχουµε πει ότι είναι απαράδεκτη η συµπεριφορά τους στο Αιγαίο. Και υπάρχει συνεχώς κίνδυνος ατυχήµατος ή επεισοδίου. Θέλουµε να µας ξεκαθαρίσουν οι Τούρκοι εάν έχουν

αλλάξει απόψεις από τις δηµόσιες δηλώσεις που έκαναν πρόσφατα οι Γκιουλ και Ερντογάν». Ταυτόχρονα, στο ελληνικό υπουργείο Εξωτερικών υποστηρίζουν ότι παρά το βαρύ κλίµα- η συνεδρίαση της Κατευθυντήριας Επιτροπής πήγε καλά (υπενθυµίζουµε ότι εκεί συζητήθηκαν θέµατα σχετικά µε τις προοπτικές οικονοµικής, ενεργειακής και τουριστικής συνεργασίας, καθώς και για τη βελτίωση των υποδοµών στις συγκοινωνίες), ενώ γίνεται λόγος για συντονισµένη προσπάθεια µε στόχο την παρουσίαση αποτελεσµάτων κατά την επίσκεψη που θα πραγµατοποιήσει ο Τούρκος πρωθυπουργός, Ταγίπ Ερντογάν, στην Αθήνα το καλοκαίρι. Τρικυμία στο Αιγαίο... Ο Δ. Δρούτσας έχει πολλά να πει στον Αχµέτ Νταβούτογλου για το Αιγαίο, αλλά εκ των πραγµάτων είναι υποχρεωµένος να ξεκινήσει από τις κλιµακούµενες τουρκικές προκλήσεις, που δυναµιτίζουν κάθε προοπτική για βελτίωση του κλίµατος. Την περασµένη εβδοµάδα, µέσα σε 72 ώρες, σήµανε «συναγερµός» δύο φορές στο υπουργείο Εθνικής Αµυνας. ■ Η αρχή έγινε µε την κορβέτα του τουρκικού Πολεµικού Ναυτικού που πέρασε στα στενά µεταξύ Σουνίου και Κέας. Ο Ευάγγελος Βενιζέλος έκανε λόγο για «περίπτωση αβλαβούς διέλευσης που παρακολουθείται, όπως όλα τα συµβάντα στο Αιγαίο µε τη στρατηγική ψυχραιµία, αλλά και µε την εγρήγορση που

απαιτείται». Ωστόσο, ήταν ξεκάθαρο ότι στο Πεντάγωνο βρέθηκαν σε αµηχανία και χωρίς πολλά περιθώρια να αντιδράσουν. Το τουρκικό πλοίο, που ξεκίνησε από τον Κόλπο του Αξάζ µε προορισµό τη Σµύρνη, ακολούθησε µία διαδροµή που επέλεξαν οι Τούρκοι για πρώτη φορά τον Ιανουάριο του 2009, φτάνοντας τότε µε φρεγάτα σε ακτίνα βολής πυροβόλων από την κατοικία του (τότε) Ελληνα πρωθυπουργού στη Ραφήνα. ■ Και αν η διέλευση της κορβέτας θεωρήθηκε «οριακή» ενέργεια, η πρόκληση που ακολούθησε στον αέρα, µε την παρενόχληση του ελληνικού ελικοπτέρου στο Φαρµακονήσι, ξεπέρασε τα όρια. Γιατί, πέρα από την παραβίαση του ελληνικού εναέριου χώρου, οι πιλότοι των τουρκικών F-16 διακινδύνευσαν σοβαρά την πρόκληση ατυχήµατος στον πλέον ευαίσθητο χώρο του Αιγαίου. Η επιλογή της Αθήνας να µην αντιδράσει συνδέεται µε τον προφανή κίνδυνο πρόκλησης θερµού επεισοδίου ή σοβαρού ατυχήµατος. Την ίδια ώρα, πληροφορίες αναφέρουν ότι -λόγω και της οικονοµικής κρίσης- τα ελληνικά µαχητικά πετούν ανά ζεύγη και «αγνοούν» τα τουρκικά όταν αυτά κάνουν πτήσεις «κατασκοπευτικού» χαρακτήρα µέχρι τον 25ο Mεσηµβρινό. Η τουρκική πλευρά αξιοποιεί αυτό το πλεονέκτηµα για να κάνει «ψυχολογικό πόλεµο», ενώ η Αθήνα επιλέγει να αντιδρά όταν παρενοχλούνται αεροσκάφη ή ελικόπτερα της FRONTEX ώστε να γίνεται κατανοητό το πρόβληµα από τους Ευρωπαίους εταίρους µας...

Ετσι «αθωώθηκε» ο Ν. Ζαγοριανός Σε κόντρα του υπουργείου Δικαιοσύνης με τον Αρειο Πάγο εξελίσσεται η υπόθεση του πρώην ανακριτή της Siemens, Νίκου Ζαγοριανού, μετά την κίνηση του Χάρη Καστανίδη να ζητήσει εκ νέου από το ανώτατο δικαστήριο να εξετάσει εάν ο δικαστικός λειτουργός πρέπει να τεθεί σε προσωρινή αργία. Η προηγούμενη απόφαση του Ανωτάτου Δικαστικού Συμβουλίου, που με ψήφους 9-2 ουσιαστικά «αθώωσε» το δικαστικό λειτουργό για τους χειρισμούς του στη δικογραφία των «μαύρων ταμείων», ενώ σε βάρος του εκκρεμεί ποινική και πειθαρχική έρευνα, ενόχλησε την πολιτική ηγεσία του υπουργείου Δικαιοσύνης, κύκλοι του οποίου χαρακτήριζαν πρωτοφανή την αρεοπαγιτική απόφαση. Πρώτον, γιατί με το σκεπτικό της μπήκε στην ουσία της υπόθεσης, ως μη ώφειλε, αποφαινόμενη για τις πράξεις που βαρύνουν το δικαστικό λειτουργό. Και, δεύτερον, γιατί με αυτή «δένει» ουσιαστικά τα χέρια του ανακριτή αλλά και του πειθαρχικού συμβουλίου (οι οποίοι χειρίζονται τον ποινικό και πειθαρχικό φάκελο που έχει σχηματιστεί σε βάρος του Ν. Ζαγοριανού), αφού επί της ουσίας τον απήλλαξε. Ο «ΑτΚ» παρουσιάζει σήμερα τα βασικότερα αποσπάσματα της απόφασης του ΑΔΣ, σύμφωνα με την οποία δε στοιχειοθετούνται οι κατηγορίες της κατάχρησης εξουσίας και της παράβασης καθήκοντος για τα οποία διώκεται ο Ν. Ζαγοριανός. Ας δούμε πώς οι έντεκα δικαστές κατέληξαν σε αυτό το συμπέρασμα, χωρίς όμως να έχουν στα χέρια τους όλη τη δικογραφία. «Από τα αποδεικτικά στοιχεία της δικογραφίας δεν προκύπτουν μέχρι του χρόνου εκείνου στοιχεία που επέβαλαν την έκδοση τέτοιου εντάλματος (σ.σ. αφορά στην κατηγορία ότι ο δικαστικός λειτουργός δεν εξέδωσε ένταλμα σύλληψης σε βάρος του Μ. Χριστοφοράκου για πράξεις μετά το 2004). Οι κατηγορίες δεν είχαν μέχρι τότε προσωποποιηθεί και δη δεν ήταν γνωστά τα πρόσωπα που ήταν αποδέκτες των χρημάτων. Ο ανακριτής προέβη στη συλλογή του αποδεικτικού υλικού σύμφωνα με την ιστορική διάστασή τους, κατά χρονολογική σειρά. Πρώτα ερεύνησε τη σύμβαση του ΟΤΕ και εξέδωσε εντάλματα κατά του Μ. Χριστοφοράκου και μετά από αυτήν έμελλε να ερευνήσει τη σύμβαση για το C4I. Κατά τον Αύγουστο του 2009, όπου καταγγέλλεται για αδράνεια, δεν είχε συγκεντρώσει το αναγκαίο αποδεικτικό υλικό για να προσωποποιήσει τις κατηγορίες και να εκδώσει το σχετικό ένταλμα κατά του Μ. Χριστοφοράκου». Οι αρεοπαγίτες αποφάνθηκαν όμως και για την πλημμεληματική κατηγορία της παράβασης καθήκοντος που βαρύνει τον κ. Ζαγοριανό, η οποία αφορά τη μη χορήγηση της δικογραφίας στους κατηγορουμένους. «Δεν τους παρέδωσε τα αντίγραφα που σχετίζονται με το C4I, διότι την υπόθεση αυτή δεν την είχε ερευνήσει και δεν τους είχε απαγγείλει σχετικές κατηγορίες. Η κρίση του αυτή βρίσκεται μέσα στα όρια της δικαστικής του εξουσίας και η τυχόν διαφωνία των διαδίκων λύνεται στο δικαστικό συμβούλιο, όπως συνέβη και στην κρινόμενη περίπτωση». ΣΟΦΙΑ ΦΑΣΟΥΛΑΚΗ

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 21 Μαρτίου 2010

To εθνικιστικό είναι και πατριωτικό; ΤΗΣ ΑΝΝΙΤΑΣ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ astivaktaki@ekdotiki.gr

Οι «καμπάνες» δεν έπεσαν τελικά, όπως περίμεναν πολλοί την εβδομάδα που πέρασε, στην «πράσινη» κομματική οργάνωση της Θεσσαλονίκης. Η αυστηρή όμως προειδοποίηση του γραμματέα του κόμματος, Σ. Ξυνίδη, ότι η ξενοφοβία και ο εθνικισμός δε χωρούν στο ΠΑΣΟΚ, επιβεβαιώνει ότι η Ιπποκράτους αντιμετωπίζει το «αντάρτικο» μελών της Νομαρχιακής Επιτροπής στο νομοσχέδιο για την ιθαγένεια ως μια εκκρεμότητα, ένα «αγκάθι» που δεν μπορεί να παραμένει στο σώμα του κομματικού οργανισμού.

ρος το παρόν, επιχειρήθηκε και επιτεύχθηκε η αποσύνδεση του τοπικού εσωκοµµατικού ζητήµατος από τις χτεσινές εργασίες του Εθνικού Συµβουλίου στην πόλη, που οπωσδήποτε θα πόλωνε το κλίµα στους κόλπους του κόµµατος, την ώρα που στην ατζέντα υπήρχαν πολύ πιο σοβαρά και κρίσιµα ζητήµατα προς συζήτηση. Οµως, οι θέσεις που εξέφρασαν οι «7» της Θεσσαλονίκης για το ρόλο του έθνους - κράτους και τον κίνδυνο αλλοίωσης της εθνικής κυριαρχίας µε την απόδοση της ιθαγένειας και του δικαιώµατος ψήφου στους µετανάστες, έχουν πολύ πιο σύνθετες και πολύπλοκες διαστάσεις από αυτές που εµφανίζονται στην επιφάνεια. Γίνονται αιτία και αφορµή για τη σύγκρουση δύο κόσµων που συνυπάρχουν εδώ και πολλά χρόνια στις τάξεις του κόµµατος, του παλιού πατριωτικού ΠΑΣΟΚ και της σύγχρονης σκέψης για τα πράγµατα. Οι «7» θεωρούν ότι οι

απόψεις τους είναι πατριωτικές, όπως και οι ουκ ολίγοι υποστηρικτές τους εντός και εκτός Θεσσαλονίκης. «Είµαστε υπέρµαχοι και αγωνιστές των ανθρωπίνων δικαιωµάτων», τονίζουν στην κοινή τους επιστολή προς την Ιπποκράτους τα κοµµατικά στελέχη της πόλης, που έγιναν ξαφνικά τα «µαύρα πρόβατα» του κυβερνώντος κόµµατος. Η άλλη αντίληψη είναι ότι ο πατριωτισµός στις µέρες µας δεν µπορεί να διατηρεί τα ίδια χαρακτηριστικά που είχε στις δεκαετίες του ’70 και του ’80. Ο ίδιος ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, που έχει µιλήσει για ένα νέο πατριωτισµό, φέρεται να είναι πολύ ενοχληµένος µε τα συµβαίνοντα στη Θεσσαλονίκη. «Η ξενοφοβία και αυτός ο δήθεν πατριωτισµός -που ταυτίζεται πλέον µε τον εθνικισµό- δε χωρούν στο ΠΑΣΟΚ», δηλώνει ο κ. Ξυνίδης. Πού τελειώνουν όµως τα όρια του πατριωτισµού και πού αρχίζουν οι εθνικιστικές «επιπλοκές»; Αυτό είναι το πιο κρίσιµο ερώτηµα που καλείται ν’ απαντήσει στην παρούσα φάση το ΠΑΣΟΚ και να το καταστήσει σαφές στο σύνολο του στελεχιακού του δυναµικού. Εντονος προβληματισμός Ο τρόπος, πάντως, µε τον οποίο θα δοθεί η απάντηση δεν έχει ακόµη επιλεγεί. Πληροφορίες αναφέρουν ότι υπάρχει έντονος προβληµατισµός στην Ιπποκράτους για το κατά πόσον η επιλογή της µεθόδου του παραδειγµατισµού θα δώσει την απόλυτη λύση στο πρόβληµα. Οπως υπάρχει προβληµατισµός και για τη µορφή που θα λάβει ο... παραδειγµατισµός. Οι διαγραφές των «7» θα στείλουν ένα ηχηρό, σαφώς ξεκάθαρο µήνυµα για το τι µπορεί ν’ ανεχτεί και τι όχι η ηγεσία, που θα απευθύνεται προς πάσαν κατεύθυνση και όχι µόνο φυσικά για τα θέ-

µατα της µετανάστευσης και της ιθαγένειας. Θα δηµιουργήσει, ωστόσο, αναταράξεις στο «βαθύ» ΠΑΣΟΚ, που ειδικά αυτήν την περίοδο δεν είναι αναγκαίες. Από την άλλη, η αναφορά του γραµµατέα στο ότι το ζητούµενο δεν είναι τα πειθαρχικά µέτρα αλλά η συνειδητοποίηση της φύσης του προβλήµατος προκαλεί ανακούφιση, ότι οι πειθαρχικές κυρώσεις θα οδηγηθούν στις καλένδες, στους «7» και όσους εντός του κόµµατος έχουν ανάλογες απόψεις. Στην ηµερήσια διάταξη, άλλωστε, του Εθνικού Συµβουλίου δεν περιλήφθηκε η αναπλήρωση του κενού που άφησε στην ΕΚΑΠ η µετακίνηση του προέδρου της, Γ. Ανωµερίτη, στην προεδρία του Οργανισµού Λιµένος Πειραιώς. Παρ’ όλα αυτά, ο πόλος που έχουν συστήσει όσοι είναι κάθετα αντίθετοι µε τις απόψεις των «7» συνεχίζει µε επιµονή να ζητάει να «πέσουν κεφάλια»...

άρθρο

Μην κουκουλώσουμε τη ζημιά Η περιβόητη πια απόφαση της ΝΕ ΠΑΣΟΚ Α’ Θεσσαλονίκης, σχετικά με την απονομή ιθαγένειας σε αλλοδαπούς, αποτελεί στίγμα για το ΠΑΣΟΚ στη Θεσσαλονίκη και ευρύτερα. Συνιστά δε πηγή έντονου προβληματισμού για δύο κυρίως λόγους: πρώτον, επειδή κατέστη εφικτό τέτοιους είδους θέσεις, που βρίσκονται στον αντίποδα του ιδεολογικού πλαισίου του ΠΑΣΟΚ, να κερδίσουν έστω ευκαιριακή πλειοψηφία σε ένα όργανο μείζονος σημασίας, όπως η ΝΕ Α’ Θεσσαλονίκης. Αναδεικνύεται έτσι ένα μεγάλο κενό πολιτικής ζύμωσης στο στελεχιακό δυναμικό του ΠΑΣΟΚ, που ως αποτέλεσμα έχει μια σειρά μελών του να ασπάζονται απόψεις φοβικές και λαϊκιστικές, οι οποίες εντέλει συντείνουν στην κοινωνία του φόβου και του κανιβαλισμού εις βάρος του εκάστοτε αδύναμου. Δεύτερον, οι απόψεις που εκφράστηκαν ΤΟΥ ΘΕΜΗ ΤΖΗΜΑ, με το εν λόγω κείμενο ακυρώνουν εν πολλοίς μέλους του Εθνικού Συμβουλίου του ΠΑΣΟΚ μια σημαντική προσπάθεια του ΠΑΣΟΚ Θεσσαλονίκης να επανασυνδεθεί με τα προοδευτικά και αριστερά κινήματα ανατροπής του ακροδεξιού κατεστημένου της πόλης και του νομού Θεσσαλονίκης. Είτε ως άλλοθι είτε ως αιτία, το κείμενο αυτό απομακρύνει φιλικές ή εν δυνάμει φιλικές δυνάμεις από το χώρο του ΠΑΣΟΚ. Λίγο πριν από τις κρισιμότερες αυτοδιοικητικές εκλογές των τελευταίων πολλών ετών, αφενός λόγω του «Καλλικράτη», αφετέρου λόγω της υπερσυσσώρευσης προβλημάτων στην περιοχή, μια τέτοια απομάκρυνση είναι απολύτως απογοητευτική για το ΠΑΣΟΚ και την περιοχή την ίδια. Υπάρχει όμως και ένα θετικό αποτέλεσμα: το πρόβλημα φωτίστηκε με τρόπο που δεν επιτρέπει σε κανένα να παραστήσει τον ανήξερο ή τον αδιάφορο. Η λύση πρέπει να δοθεί και από τη βάση και από την ηγεσία. Η πολιτική πρέπει να επανέλθει στο προσκήνιο και το ΠΑΣΟΚ οφείλει να βιαστεί όχι για να κουκουλώσει τη ζημιά, αλλά για να τη διορθώσει εξετάζοντας τις βαθύτερες αιτίες της, με όποιο κόστος. Καιρός για δράση, σύντροφοι.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 21 Μαρτίου 2010

επωνύμως

Δεν υπάρχει διεθνής µη στρατιωτικός οργανισµός που να προκάλεσε τόσες αντιδράσεις όσες το Διεθνές Νοµισµατικό Ταµείο. Προσφυγή στο ΔΝΤ σήµαινε στιγµατισµό και εξοντωτική λιτότητα. Επί µια εικοσαετία, το ΔΝΤ υπήρξε το κέντρο του παγκόσµιου νεοφιλελευθερισµού. Σε τούτη τη ζωή, ωστόσο, τίποτε δε µένει εσαεί το ίδιο. Δίχως την παραµικρή διάθεση εξωραϊσµού, καλό είναι να επισηµανθεί µια θεµελιώδης αλλαγή που συνέβη µόλις πριν από ένα µήνα. Το ΔΝΤ φαίνεται πως θεραπεύεται από τη µονοµανία του για την απόλυτη πρωτοκαθεδρία των αγορών. Στην ιστοσελίδα του διαβάζουµε ότι «η λογική υποδεικνύει πως κατάλληλα σχεδιασµένοι έλεγχοι στις εισροές κεφαλαίων θα µπορούσαν να συµπληρώνουν επωφελώς» άλλες πολιτικές και ότι πλέον πρέπει να γίΤΟΥ Κ. Π. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΥ νεται χρήση όλων των kanagn@civil. duth.gr διαθέσιµων εργαλείων, «ειδικά µεγαλύτερη χρήση συνετών ρυθµίσεων». Η επιχειρηµατολογία είναι αξιοσηµείωτη: οι έλεγχοι των διεθνών ροών κεφαλαίων δεν είναι µόνον επιθυµητοί, αλλά και αποτελεσµατικοί. Σηµαντικό βήµα προς τον έλεγχο της διεθνούς κίνησης των κεφαλαίων αποτελεί η επιβολή ενός φόρου στις παγκόσµιες χρηµατοοικονοµικές συναλλαγές, µια πρόταση του νοµπελίστα οικονοµολόγου James Tobin («φόρος του Tobin»), η οποία ξαναβαπτισµένη στις µέρες µας ως «φόρος του Ροµπέν των δασών» συσπειρώνει πολλούς υποστηρικτές (www. robinhoodtax. org). Η ιδέα είναι ότι ένας µικρός φόρος στις συναλλαγές θα έχει ένα διττό θετικό αποτέλεσµα. Πρώτον, ρίχνοντας «άµµο στα γρανάζια της διεθνούς κίνησης των κεφαλαίων» (J. Tobin), η φορολόγηση θα σταθεροποιεί τις διεθνείς χρηµαταγορές αποθαρρύνοντας τη βραχυπρόθεσµη κερδοσκοπία και, εποµένως, αφενός θα ενθαρρύνει επενδύσεις στην πραγµατική οικονοµία και αφετέρου θα επιτρέπει στις κυβερνήσεις να ελέγχουν καλύτερα τις µακροοικονοµικές τους πολιτικές. Δεύτερον, φορολογικός συντελεστής π.χ. της τάξεως του 0,05% εκτιµάται ότι θα αποφέρει περί τα 100 δισεκατοµµύρια δολάρια ετησίως, τα οποία θα µπορούν να χρησιµοποιηθούν για να περιοριστεί η φτώχεια και να παράγονται δηµόσια αγαθά σε παγκόσµια κλίµακα. Η λύση είναι απλή, κοµψή και αποτελεσµατική. Τη στηρίζουν οι πολίτες και η συντριπτική πλέον πλειονότητα των οικονοµολόγων. Οι αντιστάσεις, όµως, δεν πρέπει να υποτιµηθούν. Εν πάση περιπτώσει, το ιδεολόγηµα της πλήρους αποτελεσµατικότητας των ελεύθερων χρηµαταγορών έχει καταρρεύσει. Το ΔΝΤ ήταν το ισχυρότερο κάστρο του. Και φαίνεται πως έπεσε.

Στο δείπνο

ποι των φορέων Διακεκριμένοι εκπρόσω στησαν στο δείπνο της Θεσσαλονίκης παρέ ο αναπληρωτής γραμεργασίας που παρέθεσε μέων της ΝΔ, Στράτος ματέας Παραγωγικών Το του Αντώνη Σαμαρά. Σιμόπουλος, παρουσία ροι του ΣΒΒΕ και του Ανάμεσά τους οι πρόεδ Δημήτρης Μπακατσέι ΕΒΕΘ, Νίκος Πέντζος κα σης του ΣΒΒΕ, Κώστας λος, το μέλος της διοίκη Ενωσης Ξενοδόχων, Χαΐτογλου, ο πρόεδρος της πρόεδροι του ΕμποριΤέλης Θωμόπουλος, οι Χαντζαρίδης, του ΒΕΘ κού Συλλόγου Κώστας ι του Επαγγελματικού Σωτήρης Μαγόπουλος κα Ζορπίδης. Επιμελητηρίου Μιχάλης Ι. Τ.

- Προχώρα, πρόεδρε. Εγώ είμαι εδώ!

«Χτενίσματα»

ργός Εσωτερικών, Επιβεβαιώνει ο υφυπου νέντευξή του σε ηλεΓιώργος Ντόλιος, με συ ήσεων, τις πληροφοκτρονικό πρακτορείο ειδ ης των συνενώσεων ρίες του «ΑτΚ» ότι ο χάρτ τητα μετά το Πάσχα. θα δοθεί στη δημοσιό ν μερικά... χτενίσμαΠροηγουμένως θα γίνου και μ’ αυτά, το υπουρτα, λέει. Πάντως, μ’ αυτά νίσει το χρόνο, ώστε γείο καταφέρνει να ροκα ήλωση αντιδράσεων τα περιθώρια για την εκδ ς μέχρι και την ψήφιαπό τους αυτοδιοικητικού ρά έως πολύ μικρά. ση του νόμου να είναι μικ Α. Σ.

Αποστολές

εις Βήματα με ελλείψτης Δασοπονίας

η σημεριΠαγκόσμια Ημέρα να ζητούν υν νο ιμέ ινοι επ νή και οι Οικολόγοι Πράσ ν ρίς να μηδενίζουν, μιλού αλλαγή στις πολιτικές. Χω θα υώνται όμως πως «δε για θετικά βήματα, δεν εγγ λοκαίρια των τελευταίκα ζήσουμε ξανά τα πύρινα ότι ωσή τους επισημαίνουν ων ετών». Στην ανακοίν ης τησ δό ατο θέμα της χρημ ακόμα δεν έχει λυθεί το να εί υθ λο κο εξα , ενώ η ΠΥ της Δασικής Υπηρεσίας ό. ισμ πλ ικό και εξο έχει ελλείψεις σε προσωπ Α. Σ.

Μαύρες επέτειοι Θ, το ΠΑΜΕ και η ΟΓΕ τη

εται από χτες αντιΣτη Βενεζουέλα βρίσκ ο τά την παραμονή της στ προσωπεία του ΚΚΕ. Κα ρο τιπ αν η , ρα με νεται σή Καράκας, που ολοκληρώ ις σε ντή να συ είς ερ ι διμ σωπεία του Περισσού έχε ς, κατά τις οποίες συέλα ου νεζ Βε ΚΚ του με την ΚΕ εξελίξεις στις δύο χώρες, ζητιούνται οι τελευταίες θνούς κομμουνιστικού αλλά και η πορεία του διε οστολή του ΚΚΕ, στην κινήματος. Μια άλλη απ κε και ολοκληρώθηκε Κούβα, πραγματοποιήθη ς που μας πέρασε. στα μέσα της εβδομάδα Ι. Τ.

Δεν ξεχνούν η ΕΔΥΕ από τους βομβαρδισμούς συμπλήρωση 11 χρόνων και 7 χρόνων από την στη Γιουγκοσλαβία, αλλά τά του Ιράκ. Ετσι, καλούν έναρξη των επιθέσεων κα τεί ένα ισχυρό κίνημα, σε αγώνα, «για να αναπτυχ ασιστικά την ιμπεριαλιπου θα καταδικάσει αποφ πολιτική και τις πολιτικές στική επιθετικότητα, την ι για τη συμμετοχή ελληνι δυνάμεις που ευθύνοντα ς στι τυνομικών δυνάμεων κών στρατιωτικών και ασ ι της Ευρωπαϊκής Ενωσης επιχειρήσεις του ΝΑΤΟ κα σε όλη την υδρόγειο». Ι. Τ.

είπαν...

ΜΑΡΙΑ ΔΑΜΑΝΑΚΗ Επίτροπος της ΕΕ

ΠΑΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ Εκπρόσωπος της ΝΔ

ΝΙΚΟΣ ΔΕΝΔΙΑΣ Βουλευτής της ΝΔ

, , ,

Ο φόρος του Ρομπέν των δασών

«Το ευρώ δεν είναι απλώς ένα νόμισμα, είναι κάτι πολύ περισσότερο. Είναι μία στάση απέναντι στην παγκοσμιοποίηση».

Κάτι σαν ταυτότητα...

«Η νέα φορολογική πολιτική της κυβέρνησης θα κάνει ακόμη πιο δύσκολη την καθημερινή ζωή εκατομμυρίων πολιτών».

Ακόμη στο «θα» είστε;

«Ο κ. Χρυσοχοΐδης είναι ώρα, επιτέλους, να εγκαταλείψει τη δικής του έμπνευσης θεωρία της αφύλακτης πόλης».

Να στήσουμε οχυρά!

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 21 Μαρτίου 2010

Κανένα φως στο τούνελ του Σκοπιανού... του Μαρτίου από τον Μάθιου Νίμιτς, δεν επιβεβαιώνονται από την Αθήνα -ούτε από τον ειδικό μεσολαβητή. Ταυτόχρονα, εξανεμίζονται οι πιθανότητες να ανάψει «πράσινο φως» για τις ενταξιακές διαπραγματεύσεις ΕΕ - ΠΓΔΜ επί ισπανικής προεδρίας. Ωστόσο, η ελληνική πλευρά δεν ανησυχεί για το ενδεχόμενο να δεχτεί ισχυρές πιέσεις τον ερχόμενο Ιούνιο στη Σύνοδο Κορυφής των «27» (όπως έγινε τον περασμένο Δεκέμβριο επί σουηδικής προεδρίας), καθώς Γ. Παπανδρέου και Δ. Δρούτσας διαπιστώνουν κατανόηση από την Ουάσινγκτον και εκτιμούν ότι οι φίλοι των Αμερικανών δε θα έχουν λόγο να δώσουν μάχη υπέρ του Γκρούεφσκι... Α. Φ.

μποξέρ

Ελάχιστα αισιόδοξοι είναι στο υπουργείο Εξωτερικών για την υπέρβαση του αδιεξόδου στο Σκοπιανό, που θα ανοίξει το δρόμο για την ένταξη της ΠΓΔΜ στην ΕΕ και στο ΝΑΤΟ. Κάνοντας απολογισμό του πρώτου τριμήνου του έτους, οι αρμόδιοι διπλωμάτες δε διαπιστώνουν την παραμικρή πρόοδο, παρά τα «ανοίγματα» της ελληνικής κυβέρνησης. Ο Νίκολα Γκρούεφσκι δηλώνει μεν ότι επιθυμεί να συνεργαστεί για την εξεύρεση αμοιβαία αποδεκτής λύσης, ωστόσο εμμένει στη θεωρία της «εθνικής ταυτότητας» και τη χρησιμοποιεί ως πρόφαση για να μπλοκάρει τις διαπραγματεύσεις. Οσο για τις πληροφορίες που έρχονται από τα Σκόπια περί παρουσίασης νέας πρότασης εντός

Διαγραφές; (1) Το... φάντασμα των διαγραφών πλανάται πάνω από το ΠΑΣΟΚ στη Θεσσαλονίκη, εξαιτίας των ακραία εθνικιστικών θέσεων που υιοθέτησε οριακά η (συγκυριακή) πλειοψηφία της Νομαρχιακής Επιτροπής του κυβερνώντος κόμματος, ανοίγοντας «μέτωπο» στην πρόθεση της κυβέρνησης να νομοθετήσει την υπό προϋποθέσεις χορήγηση ιθαγένειας σε μετανάστες. Στην Ιπποκράτους είναι εξοργισμένοι, ωστόσο όλα δείχνουν πως οι σχετικές αποφάσεις δεν πρόκειται να ληφθούν εν θερμώ, αλλά εν καιρώ... Π. Ν.

Διαγραφές; (2) Οσοι αντιτίθενται στα διοικητικά μέτρα ως μέσο αντιμετώπισης πολιτικών απόψεων, υποστηρίζουν πως οι ιδεολογικές διαφωνίες δε λύνονται με διαγραφές -ιδιαίτερα στα κόμματα εξουσίας. Δυσκολεύονται, όμως, να πείσουν όσους συντρόφους τους αναρωτιούνται πόσο... ευρεία μπορεί να είναι η πολυσυλλεκτικότητα, ώστε να χωρά αντιλήψεις που εμφανώς κινούνται εκτός θέσεων οποιουδήποτε κόμματος θέλει να αυτοπροσδιορίζεται ως προοδευτικό στο πολιτικό φάσμα. Π. Ν.

Ο Πάγκαλος «Αναίμακτη» ήταν τελικά η είσοδος του αντιπροέδρου της κυβέρνησης, Θ. Πάγκαλου, στο «Πόρτο Πάλας», όπου πραγματοποιήθηκε το Εθνικό Συμβούλιο του ΠΑΣΟΚ. Αν και υπήρχαν ανησυχίες για την εκδήλωση αντιδράσεων από νεολαίους, μετά τους σκληρούς χαρακτηρισμούς που χρησιμοποίησε ο κ. Πάγκαλος για μέλη της Νομαρχιακής Θεσσαλονίκης, τίποτα δεν έγινε. Ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης απέφυγε να κάνει δηλώσεις εισερχόμενος στο χώρο και πέρασε στο διάδρομο κάνοντας μικρές μόνο στάσεις για να χαιρετήσει συντρόφους του. Α. Σ.

Οι ζημιωθέντες Ηρεμα ήταν τα πράγματα και έξω από το χώρο του ξενοδοχείου. Μόνο μέλη του Συλλόγου Ζημιωθέντων από την Ασπίς Πρόνοια είχαν παραταχθεί από νωρίς με τέσσερα πανό (και αυτοί στο απέναντι πεζοδρόμιο), χωρίς να δημιουργούν προβλήματα στην κυκλοφορία. Στο... μάτι πάντως είχαν βάλει τον υφυπουργό Οικονομικών, Φ. Σαχινίδη, τον οποίο καλούσαν στο ένα από τα πανό να δώσει «λύση τώρα». Α. Σ.

Οι κόντρες του Σωκράτη Ξυνίδη Ο Σωκράτης Ξυνίδης (σκίτσο) καλείται να αμβλύνει τις αντιδράσεις στο ΠΑΣΟΚ κατά της κυβερνητικής πολιτικής, βρίσκεται όμως μπροστά σε συνεχείς τριβές και αντίθετες απόψεις. Φαίνεται, μάλιστα, ότι ορισμένες από τις αντιδράσεις αφορούν εμμέσως και τον ίδιο. Η κόντρα του με τον Γ. Παναγιωτακόπουλο τον έφερε στην «απέναντι όχθη», με αποτέλεσμα να μη γίνεται εύκολα αποδεκτή η άποψή του, ενώ αμφισβητείται και η δυνατότητά του να οδηγήσει το κόμμα σ’ αυτήν τη δύσκολη περίοδο. Ο Σ. Ξυνίδης πρέπει να αποφασίσει να συνεργαστεί με την ηγετική ομάδα του ΠΑΣΟΚ, να συνεργαστεί ακόμη και με παράγοντες που δεν τον στήριξαν στην εκλογή του. Ο Γιώργος Παπανδρέου δεν μπορεί να τα καλύπτει όλα και για πάντα...

Αυτή είναι η αγία οικογένειά μας! Πέφτουμε και δε νοιάζονται πλείστοι να μας σηκώσουν εμείς όλα τους δώσαμε και εκείνοι θα μας λιώσουν. (Κάθε Κυριακή η μαντινάδα του Μανώλη Μπαρμπουνάκη)

επωνύμως

Θεωρίες περί όπλων... Η συζήτηση για το ενδεχόµενο προσφυγής της χώρας µας στο Διεθνές Νοµισµατικό Ταµείο ξεκίνησε στην αρχή ως άποψη µειοψηφίας. Οι αµερικανοτραφείς οικονοµολόγοι περί τον πρωθυπουργό άρχισαν να ψιθυρίζουν ότι το ΔΝΤ µπορεί να προσφέρει χαµηλότοκο δάνειο, την ώρα που οι αγορές συµπεριφέρονται όπως ο Σάιλοκ στον «Εµπορο της Βενετίας». Οσο ο χρόνος περνούσε και η ευρωπαϊκή αλληλεγγύη δεν έπαιρνε σάρκα και οστά, τόσο όλο και περισσότεροι συνοµιλητές του πρωθυπουργού άρχισαν να βλέπουν το ενδεχόµενο προσφυγής για βοήθεια στην άλλη πλευρά του Ατλαντικού, όπου και εδρεύει το ΔΝΤ, ως διαπραγµατευτικό όπλο. Η µπλόφα είναι µάλλον απλοϊκή: «Αν δε µας στηρίζετε, Ευρωπαίοι, τότε πάµε στην Ουάσινγκτον και η πρώτη επίπτωση αυτής της κίνησης θα είναι η βύθιση του ευρώ». Μόνο που και αυτό το διαΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ πραγµατευτκό mspyraki@yahoo.gr όπλο, για να µπορεί να έχει ισχύ, θα πρέπει να ακολουθήσει τη βασική θεωρία περί όπλων. Ο καθηγητής Ιωάννης Μανωλεδάκης, πρόσωπο - σύµβολο στην ακαδηµαϊκή κοινότητα της χώρας, έχει γνωµατεύσει ότι «όποιος αγοράζει όπλο, το παίρνει για να το χρησιµοποιήσει». Ποια είναι η εµβέλεια του όπλου του ΔΝΤ; Η Ελλάδα µπορεί να δανειστεί από το ΔΝΤ µόνο 18 δισ., όταν οι δανειακές της ανάγκες φέτος ξεπερνούν τα 50 δισ. Παραβλέποντας τις πολύ σηµαντικές πολιτικές επιπτώσεις στην ύπαρξη της ΕΕ, µπορεί κανείς στα σοβαρά να απαντήσει γιατί χρησιµοποιήθηκε από τον ίδιο τον πρωθυπουργό η απειλή της προσφυγής στο ΔΝΤ, ενώ δεν υπάρχει η δυνατότητα να επιλυθεί το πρόβληµα της χώρας; Μέχρι να βρεθεί η απάντηση, µπορούµε να αποτιµήσουµε τις επιπτώσεις της επιστράτευσης του όπλου του ΔΝΤ. Η καγκελάριος της Γερµανίας βρήκε τη διέξοδο στο εσωτερικό της πρόβληµα απέναντι στην κοινή γνώµη και τους φιλελεύθερους εταίρους της και δείχνει ήδη το δρόµο. Ακόµη και ο πρόεδρος της Κοµισιόν, που εντέλλεται να διαφυλάξει τη Συνθήκη και τελικά τα επιτεύγµατα της ΕΕ, άρχισε να συµφιλιώνεται µε την ιδέα. Τώρα το σενάριο προσφυγής της Ελλάδας στο ΔΝΤ βρίσκεται πλέον στο τραπέζι της ΕΕ, έστω και αν η φόρµουλα προβλέπει και κοινοτικό µανδύα. Τελικά, το όπλο που επιστράτευσε η κυβέρνηση απειλεί να χρησιµοποιηθεί εναντίον της χώρας και ο λόγος είναι πολύ απλός: όταν αγόραζαν όπλο, δεν υπολόγιζαν ότι κάποια στιγµή µπορεί και να το χρησιµοποιήσουν...

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

Κυριακή 21 Μαρτίου 2010

Οι µαθητές σε ζώνη πυρός Η παντελής απουσία μέτρων ασφαλείας γύρω από τα σχολεία ευθύνεται για πλήθος ατυχημάτων ΤΗΣ ΛΑΜΠΡΙΝΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ όµως, δεν έχουν τέλος µπροστά από τα σχολικά συγκροτήµατα της lpapadopoulou@ekdotiki.gr Θεσσαλονίκης, τα οποία γειτνιάΚορόνα γράμματα παίζουν καθη- ζουν µε δρόµους ταχείας κυκλοφορίας. Κάθε φορά που ανάβει το μερινά τις ζωές τους πολλοί μαθητές της Θεσσαλονίκης, κατά τη πράσινο φανάρι για τους πεζούς στην οδό Λαγκαδά ή στην εξωτεδιάρκεια της διαδρομής από και ρική περιφερειακή στο ύψος της προς τα σχολεία τους. Η απουσία Ευκαρπίας, µία ολόκληρη µαθητιμέτρων ασφαλείας -διαβάσεις, κή κοινότητα καρδιοχτυπά καθώς φωτεινοί σηματοδότες, σχολικοί διασχίζει τους δρόµους - «καρµατροχονόμοι και προστατευτικά νιόλες». «Πριν από περίπου τρία κάγκελα- ευθύνεται για πλήθος χρόνια, µια µαθήτρια του 2ου ατυχημάτων που έβαψαν με αίμα Ενιαίου Λυκείου Πολίχνης σκοτώθηκε στην προσπάθειά της να τους δρόμους μπροστά από τα διασχίσει την οδό Λαγκαδά, όπου διδακτήρια. δεν υπήρχε φανάρι ή διάβαση. α αιτήµατα γονέων και Πέρυσι, πάλι, τραυµατίστηκε ένας εκπαιδευτικών προς τους µαθητής στο ίδιο σχεδόν σηµείο. φορείς της τοπικής αυτο- Στην περιοχή βρίσκονται τα 1ο και διοίκησης για την άµεση 2ο Γυµνάσια Σταυρούπολης, το λήψη µέτρων µένουν ξεχασµένα 1ο Λύκειο Σταυρούπολης, καθώς στο συρτάρι λόγω γραφειοκρατίας και τα 1ο και 2ο ΕΠΑΛ, αλλά κακαι έλλειψης κονδυλίων. «Για να νένας δε φαίνεται να ενδιαφέρεληφθεί κάποιο µέτρο, πρέπει πρώ- ται για την ασφάλειά τους. Εχουτα να θρηνήσουµε θύµατα», λένε µε στείλει αµέτρητα αιτήµατα για µε παράπονο και, συνήθως, δεν την κατασκευή µίας υπόγειας ή υπέργειας διάβασης χωρίς να έχει έχουν άδικο. Τελευταίο θύµα της απουσίας εισακουστεί κανένα», επισηµαίµέτρων ασφαλείας ήταν µία 17χρο- νει ο διευθυντής Δευτεροβάθµιας νη µαθήτρια του Λυκείου Τριλό- Εκπαίδευσης Δυτικής Θεσσαλονίφου. Το βράδυ του περασµένου κης, Γιώργος Κωνσταντινίδης. Σαββάτου, στην προσπάθειά της να διασχίσει την εθνική οδό Θεσ- Κατόπιν ατυχήματος Υπενθυµίζεται ότι στις αρχές σαλονίκης - Μηχανιώνας, µπροστά από τα 1ο και 2ο ΓΕΛ Θερµαϊκού, του περασµένου έτους δύο µαθηπαρασύρθηκε από ένα διερχόµε- τές του Λυκείου Μυγδονίας τραυνο όχηµα αφήνοντας την τελευ- µατίστηκαν σοβαρά στη διασταύταία της πνοή στην άσφαλτο. Μία ρωση Λητής - Δρυµού, όπου, παρά πεζογέφυρα στο συγκεκριµένο σηµείο, χρόνιο αίτηµα γονέων και εκπαιδευτικών της περιοχής, θα «Για να ληφθεί κάποιο µπορούσε να έχει αλλάξει άρδην μέτρο, πρέπει πρώτα να την πορεία της ζωής της 17χρονης. «Είχαµε επισηµάνει τους κινδύθρηνήσουμε θύματα», νους εδώ και χρόνια. Εγγραφα επί λένε γονείς και εγγράφων και δεκάδες επιστολές διαµαρτυρίας προς τη νοµαρχία, το εκπαιδευτικοί δήµο, την Τροχαία, ακόµη και το γραφείο του πρωθυπουργού, αλλά ποτέ δε λάβαµε κάποια απάντηση. Αν είχε κατασκευαστεί η αερογέ- τα συνεχή αιτήµατα, δεν υπήρχε φυρα και τη χρησιµοποιούσαν οι ούτε σηµατοδότης ούτε επαρκής πεζοί, θα είχαν εξαλειφθεί όλοι οι φωτισµός. Τον Οκτώβριο του κίνδυνοι. Από αυτό το σηµείο περ- 2008, ένας µαθητής του Δηµονούν καθηµερινά 600 παιδιά. Τώρα τικού Σχολείου Αγίας Τριάδας πια το µόνο που µπορούµε να κά- παρασύρθηκε από διερχόµενο νουµε είναι να ευχόµαστε αυτό το όχηµα, ενώ περνούσε τον κεντρικορίτσι να είναι το τελευταίο θύµα κό δρόµο για να προλάβει λεωφοκαι να µπει ένα τέλος σε αυτόν τον ρείο του ΟΑΣΘ, αφού το αίτηµα παράλογο φόρο αίµατος», δηλώνει των γονέων για δροµολόγηση η πρόεδρος του Συλλόγου Γονέων σχολικού λεωφορείου παρέµενε... και Κηδεµόνων του 1ου ΓΕΛ Θερ- στο συρτάρι. Ολόκληρη η µαθητιµαϊκού, Μαριάνθη Γεωργούλα. κή κοινότητα της Καλαµαριάς είχε συγκλονιστεί τον Οκτώβρη του Παιχνίδια με το... θάνατο 2006, όταν δύο µαθητές του 7ου Τα παιχνίδια µε το θάνατο, Λυκείου Καλαµαριάς τραυµατίστη-

καν σοβαρά κι ένας έµεινε παραπληγικός όταν, την ώρα που αποχωρούσαν από το υπό κατάληψη σχολείο τους, παρασύρθηκαν από αυτοκίνητο που έτρεχε µε ιλιγγιώδη ταχύτητα επί της Αδριανουπόλεως. Σήµερα, βέβαια, µπροστά από το σχολείο έχουν τοποθετηθεί προειδοποιητικές πινακίδες, ειδικές µπάρες και αντανακλαστήρες στην άσφαλτο... «Δυστυχώς, πρέπει πρώτα να γίνει κάποιο ατύχηµα για να ληφθούν τα απαραίτητα µέτρα. Αυτήν τη στιγµή χιλιάδες µαθητές από το Ειδικό Γυµνάσιο Φοίνικα, τα 14ο και 21ο Γυµνάσια, το 7ο Λύκειο και το 8ο Γυµνάσιο, που βρίσκονται µπροστά σε δρόµους ταχείας κυκλοφορίας, διακινδυνεύουν καθηµερινά τις ζωές τους. Παρ’ όλα αυτά ούτε η νοµαρχία αλλά ούτε και οι δήµοι λαµβάνουν πρωτοβουλίες», καταγγέλλει ο διευθυντής Δευτεροβάθµιας Εκπαίδευσης Ανατολικής Θεσσαλονίκης, Θεόδουλος Ταπανίδης. Διαφορετική εικόνα παρουσιάζει, πάντως, ο αντινοµάρχης Παιδείας, Ευθύµιος Φωτόπουλος. «Κάθε αίτηµα που µας έχει κατατεθεί από διευθυντές σχολείων για τοποθέτηση φαναριών και διαγραµµίσεις έχει ικανοποιηθεί. Η λήψη µέτρων για την ασφάλεια των µαθητών είναι και ευθύνη των δήµων, αλλά ελλείψει κονδυλίων οι δυνατότητες είναι περιορισµένες κι έτσι επεµβαίνουµε κι εµείς όπου µπορούµε», εξηγεί στον «ΑτΚ».

9 + 1 μέτρα για την ασφάλεια Σύμφωνα με τους συγκοινωνιολόγους, υπάρχουν δέκα απλά μέτρα που αφορούν στην οδική ασφάλεια γύρω από σχολεία και μπορούν να ληφθούν άμεσα: 1. Διαπλάτυνση του πεζοδρομίου στο χώρο εξόδου από το σχολικό συγκρότημα (ακόμα και σε βάρος της αυλής ή του δρόμου). 2. Δημιουργία ασφαλών διαδρομών μετακίνησης από και προς το σχολείο. Συντάσσεται χάρτης της περιοχής και προτείνονται οι βέλτιστες «ενδεδειγμένες» διαδρομές, με κριτήριο την ασφάλεια μετακίνησης. 3. Πεζογέφυρες στους μεγάλους οδικούς άξονες (Λαγκαδά, εθνική οδός Μηχανιώνας κ.α.) 4. Απομάκρυνση των παράνομα σταθμευμένων οχημάτων από τα πεζοδρόμια της προτεινόμενης διαδρομής και από τις διαβάσεις των πεζών. 5. Τοποθέτηση σηματοδοτών που θα δίνουν απόλυτη προτεραιότητα στους μαθη-

τές για τις συγκεκριμένες ώρες στις οποίες γίνεται η κίνησή τους, με ενεργοποίηση της πράσινης ένδειξης «Γρηγόρης» αυτόματα με το πάτημα ενός κουμπιού. 6. Βελτίωση της σήμανσης, με τοποθέτηση φωτεινών αντί συμβατικών πινακίδων. Επέκταση της προειδοποιητικής σήμανσης διέλευσης μαθητών και του μειωμένου ορίου ταχύτητας τουλάχιστον κατά 200 μέτρα πριν από την κρίσιμη περιοχή. 7. Βελτίωση φωτισμού κατά μήκος των προτεινόμενων ενδεδειγμένων διαδρομών. 8. Λήψη μέτρων ήπιας κυκλοφορίας κατά μήκος των προτεινόμενων ενδεδειγμένων διαδρομών (περιορισμός πλάτους οδών, διαπλάτυνση πεζοδρομίων, σαμαράκια, πεζοδρομήσεις κ.λπ.) 9. Διαπλάτυνση του χώρου αναμονής στις στάσεις των γειτονικών αστικών λεωφορείων. 10. Ενίσχυση του θεσμού των σχολικών τροχονόμων.

KOINΩNIA

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 21 Μαρτίου 2010

Θολό το τοπίο των Τεµπών Μέχρι την Τετάρτη θα αποφασιστεί τελικά αν θα δοθεί στην κυκλοφορία ο δρόμος στην κοιλάδα των Τεμπών ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΠΕΚΛΑΡΗ vpeklaris@ekdotiki.gr

Τα επόμενα 24ωρα, πιθανότατα την Τετάρτη, σε ευρεία σύσκεψη με τη συμμετοχή παραγόντων του υπουργείου Υποδομών, του ανεξάρτητου μηχανικού και εκπροσώπων της «Εγνατία Οδός» και της κατασκευάστριας εταιρίας «Αυτοκινητόδρομος Αιγαίου», θα αποφασιστεί αν θα ανοίξουν τα Τέμπη για το Πάσχα, είτε προσωρινά είτε μόνιμα.

ταχύτατη πρόοδος των εργασιών στην κοιλάδα, όπου µέσα σε οκτώ εβδοµάδες (από τις 25 Ιανουαρίου, οπότε ξεκίνησαν) έχει ολοκληρωθεί το 80% των απαιτούµενων παρεµβάσεων, αφήνει ανοιχτό το ενδεχόµενο να δοθούν σε κυκλοφορία τα Τέµπη νωρίτερα από το εγκεκριµένο χρονοδιάγραµµα των 16 εβδοµάδων (µέσα Μαΐου), παρόλο που οι υπεύθυνοι της εταιρίας δε θέλησαν να δεσµευτούν για συγκεκριµένη ηµεροµηνία. «Βρισκόµαστε µπροστά από το χρονοδιάγραµµα, κάνουµε ό,τι είναι ανθρωπίνως δυνατό, όµως δεν µπορούµε αυτήν τη στιγµή να πούµε αν θα ανοίξει ο δρόµος µέχρι το Πάσχα», δήλωσε κατηγορηµατικά ο Δηµοσθένης Παπακριβόπουλος, διευθυντής της κατασκευάστριας κοινοπραξίας. Μηχανικοί που γνωρίζουν την εξέλιξη των εργασιών, θεωρούν ότι είναι εφικτό να ανοίξει

Επιτροπής Εµπειρογνωµόνων του ΤΕΕ για την κατολίσθηση της 17ης Δεκεµβρίου, που παρουσιάστηκε την Πέµπτη, αποδίδει τη φονική κατάπτωση των 300 τόνων βράχων στο 386ο χλµ. της ΠΑΘΕ στη γεωλογική κατάσταση της βραχώδους περιοχής, τις έντονες βροχοπτώσεις που προκάλεσαν περαιτέρω διαβρώσεις και τις πιέσεις που ασκήθηκαν στα πετρώµατα εξαιτίας των δονήσεων από τις εκρήξεις για τη διάνοιξη των σηράγγων. Από την πλευρά του, ο διευθυντής της εταιρίας, Δηµήτρης Γκατσώνης, κάνει λόγο για «ακραίο γεωλογικό φαινόµενο» και απορρίπτει το ενδεχόµενο να επηρέασαν οι εκρήξεις στις σήραγγες, επικαλούµενες τις µετρήσεις από τα ειδικά όργανα (δονησογράφους).

ο δρόµος πριν από τις ηµέρες του Πάσχα, καθώς αποµένουν µόνο κάποιες εργασίες τοποθέτησης φρακτών και πλεγµάτων στα βράχια και η αποκατάσταση του οδοστρώµατος. Παράλληλα όµως, δεν µπορούν να αποκλείσουν κατηγορηµατικά το ενδεχόµενο σε περίπτωση επιδείνωσης του καιρού (π.χ. κάποια καταιγίδα, έντονη βροχόπτωση, ή ισχυροί άνεµοι) να σηµειωθεί µικρή πτώση υλικών (χώµατα, πέτρες) στο οδόστρωµα, µε αρνητικές επιπτώσεις για την αξιοπιστία των εµπλεκόµενων φορέων. Οι κόκκινοι και οι πορτοκαλί Οι 40 αλπινιστές της ελβετικής εταιρίας «Geobrugg», µε τεράστια εµπειρία σε ανάλογα

Σε δύο χρόνια θα έχουν κατασκευαστεί οι τρεις δίδυμες σήραγγες, που θα δώσουν οριστική λύση στο πρόβλημα των Τεμπών έργα, κρεµασµένοι από σχοινιά, έχουν αποµακρύνει 1.750 τόνους βράχων (700 κ.µ.) µε χειρωνακτική εργασία ξεσκαρώµατος και µε τη βοήθεια ελικοπτέρου, που τους µεταφέρει στο σηµείο όπου βρίσκονται τα υλικά, έχουν κάνει διατρήσεις σε µήκος 2.500 µέτρων για τοποθέτηση αγκυρίων, στα οποία στερέωσαν 3.500 τ.µ. προστατευτικά δίχτυα (ενεργητική προστασία) και τοποθέτησαν 2.000

Η απομάκρυνση των βράχων από το δρόμο είναι η τελευταία εργασία που απομένει πριν από το άνοιγμα των Τεμπών

µέτρα φρακτών (παθητική προστασία). Χωρισµένοι σε οµάδες, οι Ιταλοί φορώντας πορτοκαλί φόρµες, οι Ισπανοί και Ελβετοί κόκκινες, οι Πορτογάλοι πράσινες, δίνουν καθηµερινά µάχη µε το χρόνο για να ολοκληρώσουν έγκαιρα και µε απόλυτη ασφάλεια τις εργασίες. Οι φράκτες που έχουν τοποθετηθεί κάθετα στο οδόστρωµα µπορούν να συγκρατήσουν κατάπτωση βράχων µε κινητική ενέργεια περίπου 2.000 kj (κιλοτζάουλ) που αντιστοιχεί µε την

πτώση ενός βράχου 1 κ.µ. από ύψος 60 µέτρων, ενώ τα πλέγµατα (αράχνες) που καρφώνονται µε αγκύρια «αγκαλιάζουν» τα βράχια, ώστε να µην ξεκινήσουν την καταστροφική κατολίσθηση. Οι εκπρόσωποι της κοινοπραξίας, αλλά και µηχανικοί του ΤΕΕ, σηµείωσαν ότι ακόµη και µετά την ολοκλήρωση των εργασιών θα εξακολουθεί να υπάρχει ένας βαθµός επικινδυνότητας, όµως ο δρόµος θα είναι περισσότερο ασφαλής παρά ποτέ στο παρελθόν. Στο µεταξύ, το πόρισµα της

Το 2012 οι σήραγγες Σε δύο χρόνια, πιθανόν νωρίτερα από το χρονοδιάγραµµα που προβλέπει παράδοση το Σεπτέµβριο του 2012, αναµένεται να δοθούν στην κυκλοφορία οι τρεις δίδυµες σήραγγες που κατασκευάζονται στα Τέµπη και τον Πλαταµώνα. Σύµφωνα το µηχανικό - γεωτεχνικό Βασίλη Φάφα, υπεύθυνο τελικής επένδυσης της κατασκευάστριας εταιρίας, γίνονται εκσκαφές εννέα µέτρων την ηµέρα σε κάθε κλάδο και, όταν ολοκληρωθούν οι σήραγγες, θα υπάρχουν τρεις λωρίδες κυκλοφορίας ανά κατεύθυνση πλάτους 14 µέτρων και ύψους 12 µέτρων. Θα διασταυρώνονται κάθε 400 µέτρα µε διαβάσεις πεζών και εξόδους διαφυγής.

«Τσουχτερά» τα διόδια στην ΠΑΘΕ

Δύο ακόμη σταθμοί διοδίων (Πυργετού και Μακρυχωρίου) θα τεθούν σε λειτουργία μόλις ανοίξει ο δρόμος στα Τέμπη

Το αν θα ανοίξουν τα Τέμπη ή όχι, δεν είναι ο μοναδικός «πονοκέφαλος» για τους οδηγούς, εν όψει της εξόδου του Πάσχα. Η τιμή της αμόλυβδης βενζίνης που εκτινάχτηκε πλέον πάνω από τα 1,40 ευρώ το λίτρο (μέχρι 1,57 ευρώ σε πρατήριο της εθνικής οδού στον Πλαταμώνα), καθώς και οι αυξήσεις λόγω ΦΠΑ στους σταθμούς των διοδίων, κατά μήκος της εθνικής οδού Θεσσαλονίκης - Αθηνών,

έχουν πολλαπλασιάσει το κόστος των μετακινήσεων. Για όσους κινηθούν στην ΠΑΘΕ, η αμόλυβδη πωλείται σε πρατήρια από 1,44 έως 1,57 ευρώ/λίτρο, ενώ οι νέες τιμές των διοδίων για τα ΙΧ αυτοκίνητα διαμορφώνονται γι’ αυτά των Μαλγάρων στα 2,00 ευρώ, της Λεπτοκαρυάς 2,40 (προς το παρόν δε λειτουργούν τα διόδια Αιγινίου, Πυργετού, Μακρυχωρίου, από τα οποία τα δύο τελευταία θα

τεθούν σε λειτουργία μόλις ανοίξουν τα Τέμπη με χρέωση από 1,60 - 1,80 ευρώ), του Μοσχοχωρίου 2,30, της Πελασγίας 2,40, της Τραγάνας 2,20, της Θήβας 2,30 και των Αφιδνών 1,90 ευρώ. Για τη διαδρομή Θεσσαλονίκη - Λάρισα, η δαπάνη για τα διόδια ανέρχεται σε 6,70 ευρώ (13,40 με την επιστροφή), ενώ, αν ανοίξουν τα Τέμπη, θα φτάνει τα 9,5 ευρώ (19 με την επιστροφή).

KOINΩNIA ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Ιερόθεος, µητροπολίτης Ναυπάκτου

«Δεν είμαστε οι έχοντες αλλά οι προσφέροντες» Μύθος είναι κατά το μητροπολίτη Ναυπάκτου και εκπρόσωπο Τύπου της Ιεράς Συνόδου, Ιερόθεο, τα περί «αμύθητης» εκκλησιαστικής περιουσίας. «Το κράτος μπορεί να αξιοποιήσει τη δική του δημόσια γη και να λύσει ένα μεγάλο μέρος των ελλειμμάτων του», τονίζει και ζητά να αρχίσει ο διάλογος για τη φορολόγηση, που είχε υποσχεθεί -εγγράφως- στην Εκκλησία ο υπουργός Οικονομικών.

Κυριακή 21 Μαρτίου 2010

Συνέντευξη στη ΣΟΦΙΑ ΠΑΚΑΛΙΔΟΥ spakalidou@ekdotiki.gr Σεβασμιότατε, το θέμα της φορολόγησης της εκκλησιαστικής περιουσίας, όταν τίθεται, φαίνεται να «κεντρίζει» την κοινή γνώμη. Από τότε πού θυµάµαι τον εαυτό µου ακούω για την εκκλησιαστική περιουσία. Ισως είναι ένα σηµείο για να «χτυπιέται» η Εκκλησία. Τελικά βλέποντας από µέσα τα πράγµατα διαπιστώνω ότι πρόκειται για έναν καλοστηµένο µύθο, η λεγόµενη «αµύθητη» περιουσία της Εκκλησίας. Πριν από λίγους µήνες πού εγκρίναµε στην Ιερά Σύνοδο τον προϋπολογισµό της Εκκλησιαστικής Κεντρικής Υπηρεσίας Οικονοµικών (ΕΚΥΟ), είδα ότι τα ετήσια έσοδά της από τα µισθώµατα και τα µερίσµατα ανέρχονται περίπου σε 20 εκατοµµύρια ευρώ, δηλαδή όσο προϋπολογισµό έχει ένας µεσαίος επαρχιακός δήµος. Αν σκεφτεί δε κανείς ότι πέρυσι και φέτος η Εθνική Τράπεζα δε δίνει τίποτε από τα µερίσµατα και εποµένως µειώνονται περισσότερο τα έσοδα, τότε αντιλαµβάνεται το µύθο της αµύθητης περιουσίας. Και µε αυτά τα ποσά η Ιερά Σύνοδος πρέπει να εξασκήσει ένα σηµαντικό έργο, ήτοι τη λειτουργία των συνοδικών γραφείων, συµµετοχή της Εκκλησίας σε διορθόδοξες συναντήσεις, υποτροφίες σε φοιτητές, προσφορά στην εξωτερική Ιεραποστολή κ.λπ. Επίσης, λυπάµαι που όταν γίνεται λόγος για την εκκλησιαστική περιουσία συγχέεται η Εκκλησία της Ελλάδος µε άλλες ορθόδοξες Εκκλησίες και ιερές µονές και κατηγορείται αδίκως. Η εκκλησιαστική περιουσία είναι περίπου το 4% της αρχικής, αφού 96% δεσµεύτηκε κατά καιρούς από το κράτος ή δόθηκε σε αυτό και, από το 4%, περίπου το 60% είναι δεσµευµένο από το κράτος και τις τοπικές αυτοδιοικήσεις. Τελικά, ας φροντίσει το κράτος να αξιοποιήσει τη δική του δηµόσια γη, που παραµένει αναξιοποίητη, και θα λυθεί ένα µεγάλο µέρος των ελλειµµάτων του. Εχει σχέση η στάση της κοινής γνώμης με τις συζητήσεις περί διαχωρισμού των σχέσεων Εκκλησίας - Πολιτείας; Κατ’ αρχάς δε θεωρώ ως δόκιµο τον όρο διαχωρισµός Εκκλησίας και Πολιτείας ούτε τον όρο διαχωρισµός σχέσεων Εκκλησίας και Πολιτείας. Ο πιο δόκιµος όρος είναι η ορθή οριοθέτηση εκκλησιαστικής και πολιτικής διοίκησης. Η στάση της κοινής γνώµης καθορίζεται εν πολλοίς από τους «διαµορφωτές» της κοινής γνώµης, που έχουν πάντα διάφορους λόγους να το κάνουν αποσπασµατικά. Είναι εύκολο σήµερα, µε τα σύγχρονα µέσα, να προκαλέσει κανείς το λαό, να αποπροσανατολίσει τη σκέψη του προς µία κατεύθυνση. Αλλά όσοι συµµετέχουν στην εκκλησιαστική ζωή γνωρίζουν ότι ο εκκλησιαστικός χώρος είναι ένας χώρος ουσιαστικής προσφοράς,

όπου οι άνθρωποι λύνουν τις υπαρξιακές τους αγωνίες και τα οντολογικά και προσωπικά τους προβλήµατα, πολλές δε φορές βοηθιούνται και οικονοµικά. Η Εκκλησία της Ελλάδος, όσες φορές τίθεται το θέμα της αύξησης της φορολόγησης της περιουσίας και των εσόδων της, αντιπαραθέτει το φιλανθρωπικό της έργο. Πιστεύετε ότι αυτό το έργο δεν εκτιμάται από την Πολιτεία; Δεν το αντιπαραθέτουµε αυτό ούτε απλώς το προβάλλουµε, αλλά το υπενθυµίζουµε, επειδή είναι µια πραγµατικότητα. Η Εκκλησία είναι ο µεγαλύτερος φιλανθρωπικός φορέας της πατρίδος µας, µε τα 750 φιλανθρωπικά ιδρύµατα και µε 100.000.000 ευρώ που διαθέτει για τις φιλανθρωπικές δραστηριότητες µέσα σε ένα έτος (2009). Η Πολιτεία τα γνωρίζει όλα αυτά και µάλιστα πρόσφατα ο πρωθυπουργός επαίνεσε την Εκκλησία για το έργο το οποίο επιτελεί στις φτωχότερες τάξεις του λαού και τους µετανάστες.

‘‘

Μακάρι η Πολιτεία να αναλάβει όλο το φιλανθρωπικό έργο και εμείς να ασχοληθούμε με το θεολογικό και το εκκλησιαστικό, που είναι η βασική μας αποστολή Από την άλλη πλευρά, όµως, η Εκκλησία ασκεί φιλανθρωπικό έργο µέσα στην όλη θεολογική και εκκλησιαστική προοπτική της. Δεν είναι απλώς ένα φιλανθρωπικό σωµατείο που εργάζεται αυτόνοµα, αλλά βλέπει τον άνθρωπο ως ψυχή και σώµα. Ο λαός ήδη υφίσταται τις επιπτώσεις της οικονομικής κρίσης με άμεση συρρίκνωση των εισοδημάτων του. Δε θα πρέπει να συνεισφέρουν και οι έχοντες και κατέχοντες; Η πατρίδα µας περνά κρίσιµες ώρες. Πρέπει όµως να αναρωτηθούµε ποιοι ευθύνονται που φτάσαµε εδώ και κατά πόσον συµµετέχουν και αυτοί στην αντιµετώπιση της καταστάσεως. Τελικά, τις λιγότερες ευθύνες έχει ο λαός, ο οποίος όµως καλείται να σηκώσει το µεγαλύτερο βάρος της κρίσεως. Βεβαίως, πρέπει να βοηθήσουν οι έχοντες και κατέχοντες, αλλά εµείς δεν ανήκουµε στην κατηγορία αυτή, γιατί είµαστε οι προσφέροντες και προσφερόµενοι. Και αυτό το γνωρίζει ο λαός. Δεν αρνηθήκαµε την προσφορά και σε αυτήν την περίπτωση, αλλά πρέπει να γίνει µέσα στην αρχή της ισονοµίας και να φορολογηθούµε από το καθαρό υπόλοιπο, γιατί διαφορετικά δε θα µπορέσουµε να ανταποκριθούµε στο φιλανθρωπικό έργο και αυτό θα επιβαρύνει πιο πολύ το κράτος. Η Πολιτεία δεν πρέπει να µας βλέπει απέναντι, αλλά δίπλα της, γιατί µε τα ιδρύµατά µας αναπληρώνουµε τις δικές της ελλείψεις

και βοηθούµε τους αδύνατους οικονοµικά συνανθρώπους µας, ό,τι θα έπρεπε να κάνει εκείνη. Μακάρι η Πολιτεία να αναλάβει όλο το φιλανθρωπικό έργο και εµείς να ασχοληθούµε µε το θεολογικό και εκκλησιαστικό, που είναι η βασική µας αποστολή. Πριν από λίγους μήνες η ΔΙΣ είχε ανακοινώσει ότι αποδέχεται την αύξηση του ΕΤΑΚ μόνο για το 2009. Αιφνιδίασαν οι προτάσεις του νέου φορολογικού νομοσχεδίου; Αυτό είναι αλήθεια εν µέρει, γιατί αυτό το αποφασίσαµε ύστερα από προσωπική δέσµευση του υπουργού Οικονοµικών. Σε έγγραφό του προς τον αρχιεπίσκοπο (αρ. Πρωτ. 2396/27-11-2009), µεταξύ των άλλων, διαβεβαίωνε: «Η διατήρηση του ΕΤΑΚ αφορά το έτος 2009 και µόνον και θα καταργηθεί στη συνέχεια, όπως και η έκτακτη εισφορά. Θεωρούµε συνεπώς αυτονόητο ότι ο διάλογος στο πλαίσιο της επιτροπής για τα ζητήµατα αναφορικά µε τη φορολογία της εκκλησιαστικής περιουσίας θα ξεκινήσει από µηδενική βάση. Για εµάς ο διάλογος και η ευρεία δηµόσια διαβούλευση αποτελούν ζήτηµα αρχής και προϋπόθεση «φορολογικής µεταρρύθµισης». Καταρτίστηκε η Συνοδική Επιτροπή και ετοίµασε τις προτάσεις της, αλλά δεν κλήθηκε ποτέ να τις εκφράσει. Ελπίζω τώρα να ξεκινήσει αυτός ο διάλογος και εµείς έχουµε συγκεκριµένες προτάσεις. Γιατί το πρόβληµα είναι να βοηθήσουµε όλοι για την αντιµετώπιση της κρίσης και όχι να ανοίγουµε µέτωπα αντιπαραθέσεων. Η Ιερά Σύνοδος πήρε θέση γύρω από το θέμα της οικονομικής κρίσης σημειώνοντας τις ευθύνες εκείνων που διαχειρίζονται τα κοινά. Ηταν αιχμή έναντι παραγόντων της πολιτικής ζωής; Εκείνο που παρατηρώ είναι ότι όταν η Ιερά Σύνοδος σιωπά για ένα γεγονός κατηγορείται. Το ίδιο όµως γίνεται από µερικούς όταν οµιλεί. Φυσικά δεν µπορεί να ικανοποιηθούν όλοι, αλλά υπάρχουν άνθρωποι οι οποίοι κρίνουν επιπόλαια, ανεύθυνα και υποκειµενικά. Εµείς οι κληρικοί ασχολούµαστε καθηµερινά µε τις κοινωνικές και προσωπικές πληγές των ανθρώπων και πολλοί από µας θυσίασαν «καριέρες», «θέσεις» και πολλά άλλα για να προσφερθούν ολοκληρωτικά στο λαό, χωρίς οκτάωρα, χωρίς διακοπές και χωρίς να υπολογίζουµε την υγεία µας. Αλλά αν προσέξετε δεν αναφερόµαστε µόνο στους πολιτικούς, γιατί µε την φράση αυτήν ευνοούνται και άλλοι δηµόσιοι φορείς οι οποίοι ευθύνονται για την κρίση, ο καθένας τους αναλογικά. Πρόσφατα επισκέφθηκα τη Ρωσία, τη Ρουµανία, τη Γεωργία και διαπίστωσα ότι το κράτος επιστρέφει περιουσίες στην Εκκλησία, τις οποίες είχε δεσµεύσει, γιατί αφενός µεν αναγνώρισαν το λάθος τους, αφετέρου βλέπουν τη µεγάλη προσφορά της Εκκλησίας στη θεολογία, τον άνθρωπο, τον πολιτισµό, την κοινωνία τη φιλανθρωπία και την πατρίδα. Ελπίζω τα λάθη αυτά να µην επαναληφθούν εδώ στη χώρα µας. Γιατί µαζί µε την οικονοµική κρίση ο κόσµος δε θέλει ούτε µπορεί να ανεχθεί άλλες πνευµατικές, κοινωνικές και εθνικές κρίσεις.

KOINΩNIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 21 Μαρτίου 2010

Ανοιξε µόνο για τα... εγκαίνια! Ερμητικά κλειστό παραμένει εδώ και οκτώ μήνες το ΚΕΠ στο Σιδηροδρομικό Σταθμό

ΤΗΣ ΕΛΕΝΑΣ ΑΠΟΣΤΟΛΙΔΟΥ apostolidouelena@gmail.com

Η ταμπέλα με την αναγραφή «ΚΕΠ» ξεπερνά τα δύο μέτρα, έξω από τον ΟΣΕ της Θεσσαλονίκης. Μπαίνοντας κάποιος μέσα διαπιστώνει πως υπάρχει παράρτημα στο Σιδηροδρομικό Σταθμό, το οποίο, ωστόσο, παραμένει ερμητικά κλειστό από την ημέρα των εγκαινίων του.

ο ΚΕΠ στον ΟΣΕ, όπως υποστηρίζουν οι ιδιοκτήτες καταστηµάτων στην περιοχή, άνοιξε µόνο για µια µέρα, στα... εγκαίνια. Από τότε παραµένει κλειστό, µε τους επιβάτες και κατοίκους της περιοχής να ανατρέχουν εκεί, προκειµένου να εξυπηρετηθούν, αλλά να πέφτουν πάνω στα κατεβασµένα στόρια. «Ανοιξε πριν από περίπου οκτώ µήνες, για µια µέρα, στα εγκαίνια. Μοιράστηκαν φυλλάδια για τη λειτουργία του και από την εποµένη έκλεισε και δεν ξανάνοιξε ούτε και είδαµε υπάλληλο να έρχεται εδώ», δηλώνει ο Στέλιος Μανάρας, ιδιοκτήτης καταστήµατος στο εµπορικό κέντρο στον ΟΣΕ της Θεσσαλονίκης. Ανάλογη είναι και η έκπληξη και από τους υπόλοιπους ιδιοκτήτες, οι οποίοι µάλιστα έχουν αναλάβει να πληρώνουν το κόστος των κοινοχρήστων για

το ΚΕΠ, το οποίο δεν έχουν δει ακόµα να λειτουργεί. «Τα έξοδα εδώ και µήνες τρέχουν και εµείς τα πληρώνουµε. Δεν είναι θέµα χρηµάτων, καθώς είναι κάτι που το γνωρίζαµε από την αρχή. Για εµάς ήταν ένα επιπλέον κίνητρο ν’ ανοίξουµε τις επιχειρήσεις και για το λόγο αυτόν αναλάβαµε τα οικονοµικά έξοδα, ωστόσο πληρώνουµε χρήµατα χωρίς να το έχουµε δει να λειτουργεί ακόµα και χωρίς να γνωρίζουµε το γιατί», τονίζει ο Νίκος Κατσέλης, διαχειριστής καταστήµατος ταχυφαγίας, ενώ ο συνάδελφός του, Απόστολος Παπαβασιλείου, σηµειώνει χαρακτηριστικά πως «είναι σαν µια υπόσχεση που δεν έχει τηρηθεί». Οι ίδιοι, όταν αρχίσει να λειτουργεί το Κέντρο Εξυπηρέτησης Πολιτών, θα πληρώνουν και µέρος του ενοικίου του, µειώνοντας τα λειτουργικά έξοδα για το παράρτηµα, το οποίο, σύµφωνα µε τους καταστηµατάρχες, είναι πλήρως εξοπλισµένο µε υλικοτεχνικό υλικό και έτοιµο να λειτουργήσει. Γκρίνια και παράπονα Οι ίδιοι γίνονται µάλιστα και οι άµεσοι αποδέκτες παραπόνων των επιβατών, οι οποίοι βλέποντας τις ταµπέλες στους χώρους εισόδου του ΟΣΕ σπεύδουν για να εξυπηρετηθούν. «Είµαστε οι άµεσοι αποδέκτες της γκρίνιας των επιβατών, οι οποίοι µε τα χαρτιά στο χέρι σπεύδουν

να εξυπηρετηθούν και, όταν το βλέπουν κλειστό, ζητούν από εµάς εξηγήσεις γιατί δε λειτουργεί και πότε θα ανοίξει», επισηµαίνει ο κ. Κριατσέλης. Οι περισσότεροι επιβάτες «παραπλανιούνται» από τις ταµπέλες που υπάρχουν µε αποτέλεσµα να µη γνωρίζουν πως το ΚΕΠ δε λειτουργεί. «Κοροϊδεύουν τον κόσµο. Ταλαιπωρηµένη από το ταξίδι, είδα την ταµπέλα για τα ΚΕΠ και επέλεξα να εξυπηρετηθώ στο υποκατάστηµα, προκειµένου να αποφύγω το κέντρο της πόλης. Πληροφορήθηκα, ωστόσο, πως δεν έχει ανοίξει ποτέ. Δεν υπάρχουν λόγια», λέει µε αγανάκτηση η Λία, που ταξίδεψε από την Αθήνα, ενώ ο Χρήστος, που ταξιδεύει µε τον προαστιακό από την Κατερίνη, λέει: «Εχω παραπλανηθεί και εγώ και έµεινα µε την ταυτότητα στο χέρι. Δεν το ήξερα πως δε λειτουργεί, καθώς έβλεπα καθηµερινά την ταµπέλα και είχα στο µυαλό µου πως υπάρχει και στον ΟΣΕ». Τα πλησιέστερα Κέντρα Εξυπηρέτησης Πολιτών βρίσκονται είτε στην καρδιά της Θεσσαλονίκης, στην πλατεία Αριστοτέλους, είτε στη δυτική πλευρά της πόλης, στους Αµπελόκηπους. Το γεγονός αυτό καθιστά αναγκαία, τόσο για τους ταξιδιώτες όσο και για τους κατοίκους της περιοχής, την άµεση λειτουργία του στον ΟΣΕ, απ’ όπου περνούν καθηµερινά περισσότεροι από 6.000 επιβάτες.

Διαμαρτυρία από τους ζημιωθέντες της «Ασπίς» Παράσταση διαμαρτυρίας έξω από το ξενοδοχείο όπου πραγματοποιείται η συνεδρίαση του Εθνικού Συμβουλίου του ΠΑΣΟΚ έκαναν χτες το πρωί τα μέλη του Συλλόγου Ζημιωθέντων από την ασφαλιστική εταιρία «Ασπίς Πρόνοια». Oι περίπου 100 συγκεντρωμένοι κατήγγειλαν την πολύμηνη αδιαφορία και απουσία σχεδίου για τους χιλιάδες ασφαλισμένους, οι οποίοι βρέθηκαν κυριολεκτικά «στον αέρα» μετά την πτώχευση της εταιρίας. Μάλιστα, ομάδα των συγκεντρωθέντων είχε ολιγόλεπτη συνάντηση με τον πρωθυπουργό, Γιώργο Παπανδρέου, κατά τη διάρκεια της οποίας του μετέφερε τα προβλήματά τους και του επέδωσε ψήφισμα με τα αιτήματά τους. «Η πτώχευση της εταιρίας έχει δημιουργήσει τεράστια ανασφάλεια και σημαντικότατα προβλήματα ιδίως σε όσους έχουν προβλήματα υγείας. Ζητάμε να συνεχίσουν κανονικά όλα τα ασφαλιστήρια συμβόλαια και να λειτουργήσουν τα προγράμματα που αγόρασαν οι ασφαλισμένοι. Η πρόταση νόμου που κατατέθηκε οδηγεί σε οριστική απώλεια δικαιωμάτων των κατόχων ασφαλιστηρίων υγείας, συνταξιοδοτικών προγραμμάτων, αποταμιευτικών προγραμμάτων, επενδυτικών προγραμμάτων, αναπηρικών συντάξεων και ασφαλιστηρίων ζωής» , δήλωσε στον «ΑτΚ» η Μαρία Κιουρτσίδου, μέλος του Συλλόγου. OPΓANIΣMOΣ TOYPIΣTIKHΣ ΠPOBOΛHΣ KAI MARKETING του NOMOY ΘEΣΣAΛONIKHΣ Aστική Mη Kερδοσκοπική Eταιρεία Eγνατίας 154 - Eμπορική Πύλη HELEXPO - Θεσσαλονίκη τηλ: +30 2310 279282 Fax: +30 2310 279283 Kαλούνται τα μέλη της Eταιρείας σε τακτική Γενική Συνέλευση στην αίθουσα συνεδριάσεων του Δ.Σ. της HELEXPO, την Tετάρτη 7 Aπριλίου 2010, ώρα 14:00 με θέματα ημερήσιας διάταξης: ΘEMATA TAKTIKHΣ ΓENIKHΣ EKΛOΓOAΠOΛOΓIIΣTIKHΣ ΣYNEΛEYΣHΣ α) Λογοδοσία του ΔΣ για τα πεπραγμένα του έτους 2009, β) Eγκριση οικονομικού απολογισμού, ισολογισμού ταμειακής διαχείρισης του έτους 2009 και προϋπολογισμός του έτους 2009. γ) Eγκριση έκθεσης διαχειριστικού ελέγχου από την Eταιρία Oρκωτών Eλεγκτών FRS GLOBAL EΛEΓKTEΣ AE για τη χρήση του έτους 2009, δ) Aπαλλαγή των μελών του ΔΣ από κάθε ευθύνη για τη διαχείριση της χρήσεως του έτους 2009. ε) Eκλογή νέου Διοικητικού Συμβουλίου. στ) Συζήτηση για την πορεία και προοπτική του Oργανισμού. ζ) Διάφορα θέματα. Σε περίπτωση μη απαρτίας η Γ.Σ. θα επαναληφθεί στον ίδιο τόπο και την ίδια ώρα, την επομένη 8.4.2010 με τα ίδια θέματα της ημερήσιας διάταξης και χωρίς καμία άλλη διατύπωση ή ξεχωριστή πρόσκληση σύμφωνα και με ρητά ορίζονται στο Kαταστατικό της Eταιρείας. Θεσσαλονίκη 18/3/2010

Tο Διοικητικό Συμβούλιο

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΑΡΘΡΟ

Κυριακή 21 Μαρτίου 2010

Σε θέση μάχης ΑΕΙ, ΤΕΙ και κολέγια ΕΥΡΩΠΑΪΚO ΠΛΑIΣΙΟ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΠΡΟΣΟΝΤΩΝ Γνώσεις

ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΑΚΗ, εκπαιδευτικού - αναλυτή, stratig@yahoo.com

Το Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Επαγγελματικών Προσόντων (ΕΠΕΠ) είναι το νέο πεδίο μιας ακόμη μάχης στο χώρο της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης. Η κατάταξη των πτυχίων στα επίπεδα 5, 6 και 7 θα κρίνει και τη μάχη των επαγγελματικών δικαιωμάτων που εκκρεμούν στην Ελλάδα εδώ και δεκαετίες. Στα Πολυτεχνεία οι σπουδές διαρκούν 5 χρόνια και η Πολιτεία αρνείται να αναγνωρίσει τις σπουδές αυτές όχι μόνον ως πτυχίο αλλά και ως μεταπτυχιακό. Το Πολυτεχνείο απαιτεί δηλαδή να κατατάσσονται τα πτυχία που χορηγεί στο επίπεδο 7. Σύμφωνα με αυτήν τη λογική, προτείνεται οι τετραετείς σπουδές στα ΑΕΙ να αντιστοιχούν στο επίπεδο 6 και στα ΤΕΙ στο επίπεδο 5. Τα ΤΕΙ ισχυρίζονται ότι είναι ανώτατα βάσει του νόμου. Το 2001 ανωτατοποιήθηκαν και ονομάστηκαν ΑΤΕΙ (Ανώτατα Τεχνολογικά Εκπαιδευτικά Ιδρύματα). Ισχυρίζονται, λοιπόν, ότι πρέπει να ενταχθούν στο επίπεδο 6 μαζί με τα ΑΕΙ, αφού αποτελούν τον τεχνολογικό τομέα της ανώτατης εκπαίδευσης. Τα κολέγια προσπαθούν να μην ενταχθούν καθόλου στο ΕΠΕΠ στην Ελλάδα, λέγοντας ότι έχουν ήδη ενταχθεί στο επίπεδο 6 στη Μεγάλη Βρετανία τα μητρικά τους πανεπιστήμια και άρα εκεί ανήκουν και τα πτυχία που αυτά χορηγούν, αφού είναι ακριβώς ίδια με των πανεπιστημίων της Μεγάλης Βρετανίας. Επειδή ξέρουν ότι είναι δύσκολο να πείσουν, προσπαθούν να μην ενταχθούν καθόλου, οπότε να λένε ότι ανήκουν στο επίπεδο 6 στη Μεγάλη Βρετανία. Η ένταξη σε επίπεδα θα καθορίσει και τα επαγγελματικά δικαιώματα. Αρα, αυτή είναι η… μητέρα των μαχών. Δυστυχώς, το 2013 κλείνουν 30 χρόνια από τη δημοσίευση του νόμου για την ίδρυση των ΤΕΙ, που όριζε ότι εντός εξαμήνου έπρεπε να έχουν καθοριστεί τα επαγγελματικά δικαιώματα των πτυχιούχων των ΤΕΙ και ακόμη δεν έχει γίνει τίποτε. Αυτός ο «γόρδιος δεσμός» απαιτεί τόλμη για να λυθεί, πράγμα δύσκολο, αφού οι πολιτικοί μας προσπαθούν να μη στεναχωρήσουν κανέναν. Στο μεταξύ, τα ελληνικά πανεπιστήμια χορηγούν πτυχία που δεν αναγνωρίζει το ελληνικό κράτος το οποίο τα χρηματοδοτεί. Η κόντρα μεταξύ των Πολυτεχνείων και των αντίστοιχων τμημάτων ΤΕΙ έχει φρενάρει τις προσπάθειες. Οι υπουργοί Παιδείας που προσπάθη-

Δεξιότητες Ικανότητες Στο ΕΠΕΠ, οι δεξιότητες περιγράφονται ως γνωστικές (χρήση λογικής, διαισθητικής και Στο ΕΠΕΠ, οι γνώσεις περιγράφονται ως θεω- δημιουργικής σκέψης) και πρακτικές (αφο- Στο ΕΠΕΠ, η περιγραφή ως προς τις ικανότητες αφορά ρούν τη χειρωνακτική επιδεξιότητα και τη την υπευθυνότητα και την αυτονομία ρητικές ή/και αντικειμενικές χρήση μεθόδων, υλικών, εργαλείων και οργάνων). ΕΠΙΠΕΔΟ 1 Τα μαθησιακά αποτελέσματα που αντιΒασικές γενικές γνώσεις στοιχούν στο επίπεδο 1 είναι τα εξής: ΕΠΙΠΕΔΟ 2

Βασικές δεξιότητες που απαιτούνται για την Εργασία ή σπουδή υπό άμεση επίβλεψη σε δομημένο εκτέλεση απλών εργασιών πλαίσιο

Βασικές γνωστικές και πρακτικές δεξιότητες που απαιτούνται για την αξιοποίηση σχετικών Τα μαθησιακά αποτελέσματα που αντι- Βασικές αντικειμενικές γνώσεις ενός πεδίου πληροφοριών με σκοπό την εκτέλεση εργασιστοιχούν στο επίπεδο 2 είναι τα εξής: εργασίας ή σπουδής ών και την επίλυση συνήθων προβλημάτων με τη χρήση απλών κανόνων και εργαλείων ΕΠΙΠΕΔΟ 3 Φάσμα γνωστικών και πρακτικών δεξιοτήτων Γνώση αντικειμενικών στοιχείων, αρχών, διαδι- που απαιτούνται για την εκτέλεση εργασιών Τα μαθησιακά αποτελέσματα που αντικασιών και γενικών εννοιών σε ένα πεδίο εργα- και την επίλυση προβλημάτων με επιλογή και στοιχούν στο επίπεδο 3 είναι τα εξής: σίας ή σπουδής εφαρμογή βασικών μεθόδων, εργαλείων, υλικών και πληροφοριών ΕΠΙΠΕΔΟ 4 Φάσμα γνωστικών και πρακτικών δεξιοτήτων Τα μαθησιακά αποτελέσματα που αντι- Αντικειμενικές και θεωρητικές γνώσεις γενικού που απαιτούνται για την εξεύρεση λύσεων σε στοιχούν στο επίπεδο 4 είναι τα εξής: φάσματος σε ένα πεδίο εργασίας ή σπουδής συγκεκριμένα προβλήματα σε ένα πεδίο εργασίας ή σπουδής

Εργασία ή σπουδή υπό επίβλεψη και με κάποια αυτονομία

Ανάληψη ευθύνης για την εκπλήρωση καθηκόντων στην εργασία ή στη σπουδή. Προσαρμογή της προσωπικής συμπεριφοράς στις περιστάσεις κατά την επίλυση προβλημάτων Ασκηση αυτοδιαχείρισης βάσει κατευθύνσεων σε περιβάλλοντα εργασίας ή σπουδής που είναι συνήθως προβλέψιμα, αλλά υπόκεινται σε αλλαγές. Επίβλεψη της συνήθους εργασίας άλλων ατόμων, αναλαμβάνοντας κάποια ευθύνη για την αξιολόγηση και τη βελτίωση των δραστηριοτήτων εργασίας ή σπουδής

ΕΠΙΠΕΔΟ 5 Ευρείες, εξειδικευμένες, αντικειμενικές και Τα μαθησιακά αποτελέσματα που αντι- θεωρητικές γνώσεις σε ένα πεδίο εργασίας ή σπουδής και επίγνωση των ορίων των γνώσεστοιχούν στο επίπεδο 5 είναι τα εξής: ων αυτών

Ασκηση διαχείρισης και επίβλεψης στο πλαίσιο δραστηΕυρύ φάσμα γνωστικών και πρακτικών δεριοτήτων εργασίας ή σπουδής όπου συμβαίνουν απρόξιοτήτων που απαιτούνται για την εξεύρεση βλεπτες αλλαγές. δημιουργικών λύσεων σε αφηρημένα προΑξιολόγηση και ανάπτυξη της προσωπικής απόδοσης βλήματα και της απόδοσης άλλων ατόμων

ΕΠΙΠΕΔΟ 6 Προχωρημένες δεξιότητες, απόδειξη δεξιοΠροχωρημένες γνώσεις σε ένα πεδίο εργασίας τεχνίας και καινοτομίας, που απαιτούνται για Τα μαθησιακά αποτελέσματα που αντιή σπουδής, οι οποίες συνεπάγονται κριτική κα- την επίλυση σύνθετων και απρόβλεπτων προστοιχούν στο επίπεδο 6 είναι τα εξής: βλημάτων σε εξειδικευμένο πεδίο εργασίας ή τανόηση θεωριών και αρχών σπουδής ΕΠΙΠΕΔΟ 7 Πολύ εξειδικευμένες γνώσεις, μερικές από Eξειδικευμένες δεξιότητες επίλυσης προβλητις οποίες είναι γνώσεις αιχμής σε ένα πεδίο εργασίας ή σπουδής, ως βάση για πρωτότυπη μάτων, οι οποίες απαιτούνται στην έρευνα ή/ Τα μαθησιακά αποτελέσματα που αντικαι στην καινοτομία, προκειμένου να αναπτυσκέψη ή/και έρευνα. στοιχούν στο επίπεδο 7 είναι τα εξής: χθούν νέες γνώσεις και διαδικασίες και να ενΚριτική επίγνωση των ζητημάτων γνώσης σε σωματωθούν γνώσεις από διαφορετικά πεδία ένα πεδίο και στη διασύνδεσή του με διαφορετικά πεδία ΕΠΙΠΕΔΟ 8 Οι πλέον προχωρημένες και εξειδικευμένες δεξιότητες και τεχνικές, συμπεριλαμβανομένης της σύνθεσης και της αξιολόγησης, που Γνώσεις στα πλέον προχωρημένα όρια ενός πεαπαιτούνται για την επίλυση κρίσιμων προΤα μαθησιακά αποτελέσματα που αντιδίου εργασίας ή σπουδής και στη διασύνδεσή βλημάτων στην έρευνα ή/και στην καινοτομία στοιχούν στο επίπεδο 8 είναι τα εξής: του με άλλα πεδία και για τη διεύρυνση και τον επαναπροσδιορισμό των υφιστάμενων γνώσεων ή της υφιστάμενης επαγγελματικής πρακτικής

σαν δεν κατάφεραν, γιατί δε θέλησαν να συγκρουστούν, να δώσουν λύση. Το θέμα ανέλαβε ο υφυπουργός Παιδείας, κ. Πανάρετος που υποσχέθηκε να δώσει, αυτήν τη φορά, λύση. Οι ενέργειες που σκοπεύει να κάνει είναι οι εξής (αντιγράφουμε από το σάιτ του): «Με βάση τις συζητήσεις που προανέφερα και τις απόψεις που διατυπώθηκαν σε αυτές, επαναδιατυπώνονται τα σχέδια των ΠΔ. Η επαναδιατύπωση των σχεδίων γίνεται με βάση τις εξής αρχές: 1. Οι πτυχιούχοι των ΤΕΙ θα έχουν δικαίωμα ευρείας επαγγελματικής δραστηριοποίησης στο Δημόσιο και ιδιωτικό τομέα με δυνατότητα επαγγελματικής ανέλιξης στο πλαίσιο και της Διά Βίου Μάθησης με αξιόπιστες διαδικασίες. 2. Θα μπορούν να δραστηριοποιούνται σε μελέτες, εκτιμήσεις,

επιβλέψεις, συντηρήσεις, κατασκευές, αξιολογήσεις κ.λπ. ατομικά ή/και σε συνεργασία με άλλους επιστήμονες. 3. Η άδεια άσκησης επαγγέλματος θα χορηγείται από διευρυμένο φορέα (π.χ. διευρυμένο ΤΕΕ ή διευρυμένο Οικονομικό Επιμελητήριο) με διαδικασίες που θα οριστούν. 4. Η επαγγελματική εξέλιξη στα διάφορα επίπεδα ευθύνης, π.χ. συνήθη έργα και προχωρημένα έργα, θα γίνεται έπειτα από πιστοποίηση των απαραίτητων γνώσεων και εμπειρίας στο πλαίσιο προσόντων και με τους φορείς. Η κατοχή μεταπτυχιακών τίτλων (μάστερ και διδακτορικού) είναι προφανές ότι θα λαμβάνεται υπόψη παράλληλα ή σε συνδυασμό και με αποδεδειγμένη εμπειρία στο αντικείμενο. 5. Στα υπό έκδοση ΠΔ, λαμβάνεται υπόψη το Ευρωπαϊκό Κεκτημένο και οι διεθνείς Πρακτικές. 6. Προβλέπεται η ίδρυση ενιαί-

Διαχείριση σύνθετων τεχνικών ή επαγγελματικών δραστηριοτήτων ή σχεδίων εργασίας, με ανάληψη ευθύνης για τη λήψη αποφάσεων σε απρόβλεπτα περιβάλλοντα εργασίας ή σπουδής. Ανάληψη ευθύνης για τη διαχείριση της επαγγελματικής ανάπτυξης ατόμων και ομάδων Διαχείριση και μετασχηματισμός σε περιβάλλοντα εργασίας ή σπουδής που είναι σύνθετα, απρόβλεπτα και απαιτούν νέες στρατηγικές προσεγγίσεις. Ανάληψη ευθύνης για τη συνεισφορά στις επαγγελματικές γνώσεις και πρακτικές ή/και για την αξιολόγηση της στρατηγικής απόδοσης ομάδων

Επίδειξη ουσιαστικού κύρους, καινοτομίας, αυτονομίας, επιστημονικής και επαγγελματικής ακεραιότητας και σταθερής προσήλωσης στη διαμόρφωση νέων ιδεών ή διαδικασιών στην πρωτοπορία πλαισίων εργασίας ή σπουδής, συμπεριλαμβανομένης της έρευνας

ου φορέα (π.χ. φορέα για τους μηχανικούς), ο οποίος θα επιλαμβάνεται στην πράξη των ανωτέρω θεμάτων, όπως τα όρια και το επίπεδο τεχνικής ευθύνης. Η εξέλιξη σε επίπεδα ευθύνης κατοχυρώνεται αξιοκρατικά μέσα από Διαπίστευση με ευθύνη του ως άνω φορέα. 7. Καταβάλλεται προσπάθεια εναρμόνισης των Επαγγελματικών Δικαιωμάτων υπό τη νέα αυτήν αντίληψη με την ισχύουσα νομοθεσία, π.χ. κατηγοριοποίηση έργων κατά ΝΕΑΚ. Μέσα στις επόμενες μέρες, συγκαλώ συνάντηση με συμμετοχή εκπροσώπου της Συνόδου των Πρυτάνεων, εκπροσώπου της Συνόδου των ΤΕΙ, των Προέδρων του ΤΕΕ, της ΕΕΤΕΜ, του Τεχνικού Επιμελητηρίου, του Οικονομικού Επιμελητηρίου, του Δικηγορικού Συλλόγου, της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Πτυχιούχων Μηχανι-

κών Τεχνολογικής Εκπαίδευσης για συζήτηση και ανταλλαγή απόψεων πάνω στις αρχές που προανέφερα. Εκτιμώ ότι πριν από το τέλος Μαρτίου, θα δοθούν στους ενδιαφερομένους και θα τεθούν σε διαβούλευση τα νέα σχέδια ΠΔ που θα στηρίζονται στις αρχές που προαναφέρθηκαν. Πριν από το τέλος Ιουνίου, θα συνέλθουν σε κοινή συνεδρίαση τα Συμβούλια Πανεπιστημιακής και Τεχνολογικής Εκπαίδευσης για να διατυπώσουν τη γνώμη τους επί των σχεδίων, όπως απαιτεί ο νόμος. Τα ΠΔ για όλες τις ειδικότητες που βρίσκονται σε εκκρεμότητα θα έχουν εκδοθεί πριν από την έναρξη του επόμενου ακαδημαϊκού έτους». Η έμφαση είναι δική μας γιατί αποτελεί συγκεκριμένη δέσμευση με χρονοδιάγραμμα. Λέτε φέτος τα παιδιά να καταθέτουν μηχανογραφικό με ξεκάθαρο το τοπίο;

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 21 Μαρτίου 2010

Τα χηµικά βλάπτουν σοβαρά την υγεία Η ουσία CS μπορεί να προκαλέσει ακόμη και διάτρηση στομάχου ΤΗΣ ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ ΑΓΟΡΑΣΤΟΥ

Τα δακρυγόνα φεύγουν, οι αντλίες νερού και τα σπρέι πιπεριού έρχονται; Τα χημικά αποτελούσαν μέχρι σήμερα το μοναδικό «όπλο» στη φαρέτρα των δυνάμεων της ΕΛΑΣ στις «μάχες» με εξαγριωμένους διαδηλωτές. Ωστόσο, σε περίπτωση κατάργησής τους, τη θέση τους αναμένεται να πάρουν σε πρώτη φάση αντλίες νερού, ενώ οι αστυνομικοί από την πλευρά τους ζητούν ακόμη και ελαστικές βολίδες.

ι βλαβερές συνέπειες των χηµικών που χρησιµοποιούνται από την ΕΛΑΣ οδήγησαν την ηγεσία του υπουργείου Προστασίας του Πολίτη να αναφερθεί από την πρώτη στιγµή στο θέµα της κατάργησής τους, έστω και µερικής, κάτι που επιθυµούν και οι ίδιοι οι αστυνοµικοί. Μάλιστα, η πρόσφατη επίθεση µε δακρυγόνα εναντίον του Μανώλη Γλέζου, ιστορικής προσωπικότητας της Αριστεράς, αναγκάζει τους αρµοδίους να επιταχύνουν τις διαδικασίες αναζητώντας νέους τρόπους για τον «έλεγχο» εξαγριωµένων διαδηλωτών και αναρχικών. Επικίνδυνες παρενέργειες Σήµερα, οι αστυνοµικοί, προκειµένου να αποτρέψουν επιθέσεις εναντίον τους ή να σταµατήσουν σοβαρά επεισόδια, χρησιµοποιούν την ουσία CS (ορθοχλωροβενζαµαλονονιτρίλιο). Είναι αυτή που περιέχεται σε χειροβοµβίδες και φυσούνες και ευθύνεται για τα προβλήµατα που αντιµετωπίζουν διαδηλωτές και αστυνοµικοί όταν εισπνεύουν µεγάλες ποσότητες χηµικών. Μάλιστα, χηµικοί τονίζουν ότι η συγκεκριµένη ουσία είναι δέκα φορές ισχυρότερη από την ουσία CN, που χρησιµοποιούνταν παλαιότερα. Οπως επισηµαίνουν ειδικοί, η συγκεκριµένη ουσία προκαλεί έντονο ερεθισµό στα µάτια, το δέρµα και το ανώτερο αναπνευστικό σύστηµα, καθώς επίσης πονοκέφαλο και πεπτικές διαταραχές.

«Από µελέτες που έχουν γίνει προκύπτει ότι, εάν η συγκεκριµένη ουσία καταποθεί µαζί µε το σάλιο, µπορεί να προκαλέσει ακόµη και διάτρηση στοµάχου, ενώ σε υψηλά επίπεδα ενδέχεται να προκαλέσει ακόµη και χηµική πνευµονία και θανατηφόρο πνευµονικό οίδηµα», εξηγεί ο πρόεδρος της Ενωσης Ελλήνων Χηµικών, Γιώργος Αρβανίτης. Ο ίδιος επισηµαίνει ότι η CS συγκαταλέγεται στις έµµονες ουσίες, οι οποίες µπορούν να διατηρηθούν στο χώρο µέχρι και 48 ώρες. Μάλιστα, αστυνοµικοί υποστηρίζουν ότι, σε περίπτωση που σκόνη CS καλύψει τα ρούχα διαδηλωτών ή τις στολές τους, τότε µπορεί να νιώθουν κάψιµο στα µάτια ακόµη κι έπειτα από ένα µήνα και ενώ τα ρούχα έχουν πλυθεί επανειληµµένα. Σήµερα στις περισσότερες περιπτώσεις οι αστυνοµικοί των ΜΑΤ χρησιµοποιούν φυσούνες που εκτοξεύουν την ουσία CS ή χειροβοµβίδες τύπου 514, που, µόλις εκραγούν, απελευθερώνουν δακρυγόνο σκόνη. Σπανιότερα χρησιµοποιούνται οι χειροβοµβίδες καύσης, οι οποίες απελευθερώνουν µεγαλύτερη ποσότητα της συγκεκριµένης ουσίας. Μάλιστα, αστυνοµικοί αναφέρουν χαρακτηριστικά ότι οι χειροβοµβίδες αυτού του τύπου εκσφενδονίζονται µόνο σε περιπτώσεις πολύ άγριων συµπλοκών και όταν οι δυνάµεις της ΕΛΑΣ βρίσκονται σε πραγµατικά δύσκολη θέση. Κατά κόρον χρησιµοποιούνται όµως οι χει-

ροβοµβίδες κρότου - λάµψης, οι οποίες τροµάζουν τα άτοµα που συµµετέχουν σε επεισόδια, χωρίς, ωστόσο, να απελευθερώνουν κάποια ουσία. Παράλληλα, αστυνοµικοί επιβεβαιώνουν και τη χρήση ληγµένων χηµικών σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη τονίζοντας όµως ότι, σε αυτήν την περίπτωση, «ωφελούνται» οι διαδηλωτές, αφού τα δακρυγόνα είναι λιγότερο αποτελεσµατικά. Οπως χαρα-

ροφορίες προκύπτει ότι οι αστυνοµικοί θα διοχετεύουν νερό µε κανονάκια, αλλά, για να γίνει κάτι τέτοιο, θα πρέπει να υπάρχουν ειδικά οχήµατα µεταφοράς νερού και φυσικά να εκπαιδευτούν στη χρήση τους οι αστυνοµικοί. Παράλληλα, εξετάζεται και το σενάριο της χρήσης σπρέι πιπεριού, το οποίο δεν έχει τις παρενέργειες των χηµικών, ενώ σε... θέση µάχης αναµένεται να βρεθούν και τα ειδικά εκπαιδευµένα σκυ-

Τα δακρυγόνα είναι πολύ πιθανό να αντικατασταθούν από αντλίες νερού τη στιγμή που εξετάζεται και το σενάριο της χρήσης σπρέι πιπεριού, ενώ η Αστυνομία έχει προτείνει τη χρήση ελαστικών βολίδων κτηριστικά επισηµαίνουν, πρέπει να χρησιµοποιηθούν τρεις ληγµένες χειροβοµβίδες για να έχουν την αποτελεσµατικότητα µίας κανονικής. Παράλληλα, χηµικοί κάνουν λόγο και για τις καινούργιες παρτίδες χηµικών που έχουν έρθει από το Ισραήλ, καθώς η µεγάλη χρήση δακρυγόνων στα επεισόδια µετά το θάνατο του µαθητή Αλέξη Γρηγορόπουλου είχε ως αποτέλεσµα να αδειάσουν οι αποθήκες της ΕΛΑΣ. Αντλίες, πιπέρι και... βολίδες Σύµφωνα µε πληροφορίες, τα περιβόητα δακρυγόνα είναι πολύ πιθανό να αντικατασταθούν από αντλίες νερού, ωστόσο µέχρι στιγµής δεν υπάρχει κάποιο συγκεκριµένο σενάριο. Από πλη-

λιά της ΕΛΑΣ. Επιπλέον, στελέχη τονίζουν ότι από την πλευρά της Αστυνοµίας έχει γίνει πρόταση και για τη χρήση ελαστικών βολίδων, οι οποίες έχουν το µέγεθος µπάλας του γκολφ και µπορεί να προκαλέσουν µικρούς µώλωπες ακινητοποιώντας προσωρινά κάποιο άτοµο. Αξιωµατικοί αναφέρουν ότι οι συγκεκριµένες βολίδες θα «απευθύνονται» µόνο σε ειδικές οµάδες αναρχικών, οπλισµένων µε σιδερολοστούς, σφεντόνες και φωτοβολίδες, οι οποίοι επιτίθενται εναντίον δυνάµεων της ΕΛΑΣ, ενώ θα µπορούν να χρησιµοποιηθούν και σε τυχόν εξεγέρσεις σε σωφρονιστικά καταστήµατα, όπου απαγορεύεται η χρήση χηµικών, καθώς πρόκειται για κλειστούς χώρους.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 21 Μ

Βαρύς ο φόρος αίματος από τα εργατικά ατυχήματα Οι εργοδότες αρνούνται να λάβουν τα απαραίτητα μέτρα ασφαλείας ΤΟΥ ΑΡΙΣΤΕΙΔΗ ΜΑΤΙΟΥ amatios@ekdotiki.gr

Στις 19 Οκτωβρίου του 1999, ο Γιώργος Γεωργιάδης μετρούσε μόλις έξι μέρες για να βγει στη σύνταξη. Ανθρωπος ευγενικός, οικογενειάρχης και εργατικός, όπως τον χαρακτήριζαν οι φίλοι και οι συγγενείς, είχε «φάει» τα χέρια του στα λατομεία της Καβάλας, προκειμένου να φέρνει το μεροκάματο στο σπίτι. Εκείνη τη μοιραία μέρα, ο Γεωργιάδης δεν επέστρεψε από τη δουλειά. Αφησε την τελευταία του πνοή σε έναν γκρεμό, βάθους έξι μέτρων, όπου έπεσε ενώ προσπαθούσε να κόψει μάρμαρο, χωρίς η εταιρία στην οποία εργαζόταν να έχει λάβει το παραμικρό μέτρο προστασίας.

ραγικά εργατικά ατυχήματα όπως το παραπάνω, το οποίο κόστισε τη ζωή στον άτυχο 59χρονο, σημειώνονται συνεχώς στη χώρα μας. Δεκάδες άνθρωποι σκοτώνονται κάθε χρόνο στο χώρο εργασίας τους, στην προσπάθειά τους να κερδίσουν τα προς το ζην. Σε χιλιάδες μετρώνται οι παραλείψεις και οι παρατυπίες των επιχειρήσεων, όπου τα ελλιπή μέτρα ασφαλείας οδηγούν σε θανατηφόρα εργατικά ατυχήματα και τραυματισμούς. Από την άλλη, σε ό,τι αφορά την απονομή δικαιοσύνης, οι αγωγές αποζημίωσης τελεσιδικούν μέχρι και οκτώ χρόνια μετά το ατύχημα, ενώ οι χαμένες ζωές κοστολογούνται σε μερικές χιλιάδες ευρώ. Στην περίπτωση του Γεωργιάδη, ο οποίος έχασε τη ζωή του σε λατομείο στη Λιμνιά Καβάλας, η σύζυγός του έλαβε αποζημίωση μόλις 55.000 ευρώ, τα παιδιά του από 45.000 ευρώ, τα αδέρφια του από 30.000 ευρώ και στα δύο εγγόνια του επιδικάστηκε αποζημίωση ύψους 5.000 ευρώ για το καθένα. Η υπόθεση «έκλεισε» όμως έξι χρόνια μετά το τραγικό ατύχημα, που, όταν συνέβη, ο 59χρονος δε φορούσε ούτε καν

γάντια προστασίας ή κράνος. «Τα γάντια κοστίζουν» Ο Αρτούρ Μούκα έχασε τέσσερα δάχτυλα και μέρος της παλάμης του δεξιού του χεριού, ενώ εργαζόταν σε εργοστάσιο στρωματοποιίας στη Θεσσαλονίκη. Οταν σημειώθηκε το ατύχημα, ήταν η πρώτη μέρα που ξανάπιασε δουλειά στο εργοστάσιο, μετά από «διάλειμμα» έξι μηνών και ανεργία, επειδή είχε καταγγείλει τη σύμβαση εργασίας του. Το μηχάνημα στο οποίο εργαζόταν ο άτυχος άνδρας «κατάπιε» το χέρι του και στάθηκε τυχερός, καθώς σε μικρή απόσταση βρισκόταν η σύζυγός του και πρόλαβε να σταματήσει έγκαιρα το μηχάνημα, προτού του προξενήσει μεγαλύτερη ζημιά. Φυσικά, ο εργάτης έπρεπε να φορά ειδικά γάντια, τα οποία όμως η επιχείρηση δεν προμήθευε στους εργαζομένους, λόγω «περικοπών» στο κόστος λειτουργίας. Η τελική απόφαση εκδόθηκε πριν από λίγες εβδομάδες, ενώ το ατύχημα σημειώθηκε στις 20 Σεπτεμβρίου του 2005. Ο κ. Μούκα και η οικογένειά του περίμεναν πέντε χρόνια, για να λάβουν αποζημίωση 30.000 ευρώ, ενώ εξαιτίας του ατυχήματος δεν είναι εύκολο να ξαναδουλέψει. Παραπληγικός Καθηλωμένος στο αναπηρικό καρότσι είναι από τις 30 Αυγούστου του 2001 ο Φώτης Δαλκίτσης, ο οποίος έμεινε ανάπηρος σε ποσοστό 80%, μετά από εργατικό ατύχημα. Τη μοιραία μέρα, ο κ. Δαλκίτσης μετέβη στη ΔΕΘ, προκειμένου να εκτελέσει εργασίες κατασκευής ενός υποστέγου στον εξωτερικό χώρο του Περιπτέρου 15. Η εργασία αυτή γινόταν σε ύψος 3,5 μέτρων. Ο άτυχος άνδρας εκείνη τη στιγμή πατούσε στις μεταλλικές δοκούς της στέγης, πλάτους μόλις δέκα εκατοστών, και μετέφερε μαζί με ένα συνάδελφό του μια σιδερένια δοκό μήκους οκτώ μέτρων. Εχασε την ισορροπία του και «γκρεμίστηκε» στο έδαφος, με σοβαρά τραύματα, τα οποία θα μπορούσαν να αποβούν μοιραία. Σύμφωνα με το

δικαστήριο, ο εργοδότης δεν είχε λάβει κανένα απολύτως μέτρο προστασίας από όσα προβλέπει ο νόμος. Η τελεσίδικη απόφαση για την αποζημίωση του πατέρα δύο παιδιών, ηλικίας 18 και 15 ετών τότε, εκδόθηκε έξι χρόνια αργότερα. Το δικαστήριο επιδίκασε αποζημίωση 80.195 ευρώ. Τα στοιχεία Σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία του υπουργείου Εργασίας, από το 2006 έως το 2009 καταγράφηκαν 387 θανατηφόρα εργατικά ατυχήματα και ακόμη 111 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους στο χώρο εργασίας από παθολογικά αίτια. Συνολικά, οι θάνατοι σε εργασιακό περιβάλλον έφτασαν τους 498. Τα δηλωθέντα εργατικά ατυχήματα έφτασαν τα 25.754. «Το πραγματικό νούμερο είναι πολλαπλάσιο, καθώς πολλά εργατικά ατυχήματα δε δηλώνονται από τις επιχειρήσεις και τους εργαζομένους», λέει στον «ΑτΚ» υψηλόβαθμο στέλεχος του υπουργείου Εργασίας. Από τα συνολικά 387 θανατηφόρα, τα 204 σημειώθηκαν στον κλάδο των κατασκευών και τα υπόλοιπα σε επιχειρήσεις. Το συνολικό ποσό των αποζημιώσεων που επιδικάστηκε σε θύματα εργατικών ατυχημάτων για την προηγούμενη τετραετία, έφτασε τα 12.181.900 ευρώ. Στην κεντρική Μακεδονία, τη διετία 2008-2009 σημειώθηκαν συνολικά 41 θάνατοι σε εργασιακούς χώρους, από τους οποίους οι 13 οφείλονταν σε παθολογικά αίτια. Ακόμη, διενεργήθηκαν 6.849 έλεγχοι, υποβλήθηκαν 267 μηνύσεις και μηνυτήριες αναφορές και επιδικάστηκαν αποζημιώσεις συνολικού ύψους 602.000 ευρώ. Ειδικότερα, στο νομό Θεσσαλονίκης, την περασμένη διετία καταγράφηκαν 27 θάνατοι σε εργασιακό περιβάλλον, από τους οποίους οι δέκα οφείλονταν σε παθολογικά αίτια. Για το ίδιο διάστημα, διενεργήθηκαν 4.015 έλεγχοι, υποβλήθηκαν 146 μηνύσεις και μηνυτήριες αναφορές και επιβλήθηκαν 209 πρόστιμα, συνολικού ύψους 431.500 ευρώ.

Πιο ευάλωτοι οι αλλοδαποί Τα χαμηλά μεροκάματα, η βαριά και επικίνδυνη εργασία φαίνεται πως τα τελευταία δέκα χρόνια έχουν απομακρύνει τους Ελληνες εργάτες από τον κλάδο των κατασκευών. Εξάλλου, οι λαθρομετανάστες και οι αιτούντες άσυλο, τις περισσότερες φορές, βρίσκονται σε άσχημη οικονομική κατάσταση και έχουν άμεση ανάγκη από εργασία, οπότε αποτελούν εύκολους στόχους για εκμετάλλευση. Δυσκολευτήκαμε ιδιαίτερα να βρούμε κάποιον αλλοδαπό εργάτη, ο οποίος να θέλει να μιλήσει, να καταγγείλει τις τραγικές ελλείψεις σε μέτρα προστασίας στον κλάδο των κατασκευών. «Δεν υπάρχουν προστατευτικά στις σκάλες και στις σκαλωσιές. Πολλές φορές εργαζόμαστε χωρίς γάντια και κράνη, επειδή δε φτάνουν. Είναι τόσο λίγα που παίρνει όποιος προλάβει το πρωί...». Ο 30χρονος Μοχάμεντ είναι ο μόνος που δέχτηκε να μιλήσει για το θέμα. Σύμφωνα με τον ίδιο, κάποια στιγμή παλιότερα, όταν είχε ζητήσει από εργοδότη του να αρχίσει να του κολλάει ένσημα, τον έδιωξε από τη δουλειά. «Γνωρίζουμε πολλούς συνανθρώπους μας οι οποίοι εργάζονται ανασφάλιστοι στις οικοδομές, όμως υπάρχει φόβος και δεν μπορούμε να αντιδράσουμε», προσθέτει ο Μοχάμεντ. Η νομοθεσία

Ο πρώτος νόμος, ο οποίος αποτέλεσε... τομή σε ό,τι αφορά τα ζητήματα της ασφάλειας και της υγιεινής στη χώρα μας, ψηφίστηκε το 1985. Επρόκειτο για το νόμο 1569/85, ο οποίος όμως, όπως αποδείχτηκε από την αρχή, είχε διάφορα... παραθυράκια, επιτρέποντας διάφορες παρατυπίες. Ο συγκεκριμένος νόμος προέβλεπε μια σειρά από διατάξεις και μέτρα ασφάλειας και υγιεινής, τα οποία έπρεπε να τηρούνται από τους εργοδότες. Το 1996, όταν πραγματοποιήθηκε η εναρμόνιση της νομοθεσίας της Ελλάδας με την αντίστοιχη της ΕΕ, είναι χαρακτηριστικό πως, σύμφωνα με στοιχεία της εποχής, το 84% του εργατικού δυναμικού του δευτερογενούς και τριτογενούς τομέα παρέμενε ουσιαστικά απροστάτευτο από τις ευεργετικές διατάξεις του νόμου 1569/85. Και αυτό γιατί η εφαρμογή των θεσμών προστασίας και πρόληψης του επαγγελματικού κινδύνου (γιατροί εργασίας, τεχνικοί ασφάλειας, επιτροπές ΥΑΕ) αφορούσε μόνο τις επιχειρήσεις που απασχολούσαν περισσότερους από 150 εργαζομένους.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Μαρτίου 2010

H σκοτεινή πλευρά του λόφου Συνολικά, οι θάνατοι σε εργασιακό περιβάλλον την περίοδο 2006-2009 έφτασαν τους 498. Τα δηλωθέντα εργατικά ατυχήματα έφτασαν τα 25.754

Του Αλεξη Π. Μητροπουλου, καθηγητή Εργατικού Δικαίου*, a-mitrop@otenet.gr

Η ανακίνηση του κρίσιμου αυτού ζητήματος είναι επίκαιρη. Τη στιγμή που διάφοροι δημοσιολογούντες εξορκίζουν τις -πάντως ανορθολογικά κατανεμημένες- αναπηρικές συντάξεις, ως δήθεν εύνοια προς την εργατική τάξη (προσθέτοντας αυθαίρετα στα ποσοστά τους τις πρωταθλητικές επιδόσεις γνωστών πολιτικών, που έκαναν τις αφειδώλευτες γεωργικές συντάξεις κύριο μέσο αναπαραγωγής τους, σε συγκεκριμένους νομούς της χώρας), η έρευνα για τα εργατικά ατυχήματα φωτίζει «τη σκοτεινή πλευρά του λόφου». Η συζήτηση για τα πολλά και βαριάς μορφής ατυχήματα πολλών εργατοτεχνιτών (κυρίως αλλοδαπών) στα εργοτάξια των υπερφίαλων και περιττών Ολυμπιακών Αγώνων και των μεγάλων έργων, σταμάτησε, για να μη μειωθεί το εθνικό γόητρο. Το ότι αναβιώνει

σήμερα, υπό συνθήκες κρίσης, είναι ενθαρρυντικό. Δεν είναι μόνο το αναχρονιστικό πλαίσιο υγιεινής και ασφάλειας των εργαζομένων στον ιδιωτικό, αλλά και ευρύτερο δημόσιο τομέα, που θέλει επειγόντως εκσυγχρονισμό. Η ύφεση, η ανεργία, η ανάγκη επιβίωσης συνεπιφέρουν πολλές εκπτώσεις από τα ελάχιστα δυνατά standards. Σ’ αυτές τις περιστάσεις, οι πρώτες δαπάνες που περικόπτονται αφορούν σ’ αυτόν τον τομέα. Και οι ελλιπείς έλεγχοι ατονούν, αφού οι καταγγελίες και οι αναφορές λιγοστεύουν. Ιδιαίτερα στον κλάδο των κατασκευών (που πλήττεται περισσότερο από κάθε άλλον) η μεγάλη προσφορά εργατοτεχνικής δύναμης την καθιστά ακόμη πιο ευάλωτη στους κινδύνους του επαγγέλματος. Εξάλλου, το λιγοστό εξειδικευμένο προσωπικό των μηχανισμών ελέγχου είναι δύσκολο να τεκμηριώσει τα πολλά εργατικά ατυχήματα που λαμβάνουν χώρα. Το ευρύ απο-συνδικαλισμένο πεδίο του ιδιωτικού τομέα ματαιώνει τις παρεμβατικές δυνατότητες των Συνδικάτων. Και η διαρκής και επίμονη δημοσιολογία για χαριστικές συντάξεις, επιδόματα και λοιπά προφυλακτικά μέτρα από

τα ατυχήματα και τις εργασιακές ασθένειες, καθιστά τους αρμόδιους διστακτικούς στο να λάβουν αυστηρά μέτρα, αλλά και τις Επιτροπές πολύ επιφυλακτικές στην απονομή τους. Η χωροταξική αναρχία, η αυθαίρετη δόμηση, η έλλειψη ασφαλών προσβάσεων, η ανεξέλεγκτη χρήση βλαπτικών ουσιών και υλικών, η έλλειψη κατάλληλης κουλτούρας από εργοδότες, εργαζόμενους, αλλά και αγρότες, η εκτεταμένη ρύπανση και η μόλυνση του περιβάλλοντος, οι πολλές διάσπαρτες και παράνομες Χωματερές και οι αυθαιρεσίες ως προς τη διοχέτευση των αποβλήτων πολλών Μονάδων στις Βιομηχανικές Ζώνες καθιστούν τα εργατικά ατυχήματα συνηθισμένα καθημερινά συμβάντα. Για τη μείωσή τους, αν όχι την εξάλειψή τους, απαιτούνται πολλά διαδραστικά μέτρα, που εμπίπτουν στην αρμοδιότητα πολλών Υπουργείων και όχι μόνο του Υπουργείου Εργασίας. * Ο καθηγητής ΑλΕξης Π. ΜητρΟπουλος είναι μέλος του Εθνικού Συμβουλίου του ΠΑΣΟΚ και πρόεδρος της Ενωσης για την Υπεράσπιση της Εργασίας και του Κοινωνικού Κράτους (ΕΝΥΠΕΚΚ)

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Ανδρέας Μαρτίνης, πρόεδρος του Ερυθρού Σταυρού

Ανοχή στη διαφορετικότητα Σε μια εποχή που η μετανάστευση στη χώρα μας θεωρείται ένα πολύπλοκο πρόβλημα, ο Ελληνικός Ερυθρός Σταυρός καλείται να διαδραματίσει το δικό του ρόλο. Ο ΕΕΣ και οι συμμετέχοντες στο στρογγυλό τραπέζι με θέμα «Η ένταξη των μεταναστών και ο ρόλος του Ερυθρού Σταυρού» (σήμερα, στις 12 το μεσημέρι, στο «Ολύμπιον») θα επιχειρήσουν να φωτίσουν τις πτυχές του φαινομένου. Με αφορμή τη δημόσια συζήτηση, στο πλαίσιο του 12ου Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ - Εικόνες του 21ου Αιώνα, ο πρόεδρος του ΕΕΣ, Ανδρέας Μαρτίνης, ανοίγει τα χαρτιά του στον «ΑτΚ».

ÅêäÞëùóç, ìå èÝìá:

ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÉÊÏÔÇÔÁ ÐÙËÇÓÅÙÍ:

Ç ðñüêëçóç ãéá ôá ÓôåëÝ÷ç ÐùëÞóåùí óôç Âüñåéá ÅëëÜäá Èåóóáëïíßêç, ÄåõôÝñá 22 Ìáñôßïõ 2010, þñá 17.30, THE MET HOTEL (Áßèïõóá ÆÅPHYROS) ÈÅÌÁÔÁ ÔÇÓ ÅÊÄÇËÙÓÇÓ 1. Ï ñüëïò ôùí ÐùëÞóåùí óå ðåñßïäï ïéêïíïìéêÞò êñßóçò 2. Äåîéüôçôåò êáé óõìðåñéöïñÜ ôùí óôåëå÷þí ðùëÞóåùí óôïí åñãáóéáêü ÷þñï ãéá ôçí áðïôåëåóìáôéêÞ áíôéìåôþðéóç ôçò íÝáò ðñáãìáôéêüôçôáò 3. ÓôñáôçãéêÞ, Ôå÷íïëïãßá êáé áðïôåëåóìáôéêüôçôá ôùí ðùëÞóåùí ÏÌÉËÇÔÅÓ ê. ÔÜóïò Êõñéáêßäçò, Ãåíéêüò ÄéåõèõíôÞò, ÅÊÄÏÔÉÊÇ Â. ÅËËÁÄÏÓ Á.Å., ÐÕÑÁÌÉÓ ÌÅÔÁËËÏÕÑÃÉÁ Á.Å. ê. Óáðöþ Äïõäïýìç, F.C.M. Modern Trade K/A Manager, COCA COLA 3E ê. ÉùÜííçò Êïëïâüò, Ãåíéêüò ÄéåõèõíôÞò, ACCOR SERVICES GREECE ê. Ìé÷Üëçò Êáíôáñôæüðïõëïò, North Greece Sales Supervisor, Business Sales, VODAFONE GREECE S.A., ÅÉÓÏÄÏÓ ÅËÅÕÈÅÑÇ ìå ðñïáðáéôïýìåíç ôç äÞëùóç óõììåôï÷Þò Ðëçñïöïñßåò - Óõììåôï÷Ýò: Ãñáöåßá ÅÅÄÅ - ÔìÞìá Ìáêåäïíßáò, Ë. Óïöïý 3 - 546 26 Èåóóáëïíßêç, ôçë. 2310 55 33 18 - 19, fax 2310 546 218, www.eede.gr / aristotelis@eede.gr, áñìüäéá ç ê. Öëþñá ÓáëáãéÜííç

×ÏÑÇÃÏÓ

×ÏÑÇÃÏÉ ÅÐÉÊÏÉÍÙÍÉÁÓ

Κυριακή 21 Μαρτίου 2010

Συνέντευξη στη ΜΑΡIΑ ΛIΤΟΥ mlitou@ekdotiki.gr Κύριε Μαρτίνη, ο Ερυθρός Σταυρός μέσα από τις δράσεις του έχει πολλές φορές αποτρέψει φαινόμενα ξενοφοβίας και ρατσισμού, που αναπτύσσονται σε χώρες υποδοχής μεταναστών. Ποιος είναι ο ρόλος του στην ένταξη των μεταναστών στη χώρα μας; Οπως σωστά επισηµαίνετε, ο ρόλος του Ερυθρού Σταυρού είναι ευρύτερος από εκείνον της υποδοχής του µετανάστη. Ωστόσο, η Ελλάδα, χώρα που υποδέχεται το µεγαλύτερο µεταναστευτικό κύµα από κάθε άλλη που ανήκει στην ΕΕ, µέσω του ΕΕΣ -πάντα µε τη στενή συνεργασία του κράτους- παρέχει ένα ανθρώπινο και απολύτως οργανωµένο «καλωσόρισµα» στο µετανάστη. Ταυτόχρονα, µε προγράµµατα ευρείας ενηµέρωσης και εθελοντικής προσφοράς προσπαθεί να αποκαταστήσει µία σχέση, κατ’ αρχάς ανοχής στη διαφορετικότητα που εκπροσωπεί ο µετανάστης και µετά αλληλεγγύης. Φυσικά, δεν είναι πάντα εύκολο, ιδίως σε δυσµενείς οικονοµικές συνθήκες όπως οι τρέχουσες. Με ποια προβλήματα έρχονται συνήθως αντιμέτωποι οι μετανάστες στην Ελλάδα και μέσα από ποιες δράσεις προσπαθεί να τα επιλύσει ο Ελληνικός Ερυθρός Σταυρός; Το πρόβληµα ενός µετανάστη, όπως αντιλαµβάνεστε, δεν είναι µόνον ότι ξενιτεύεται από την πατρίδα του και αφήνει πίσω προσφιλείς του ανθρώπους. Το χειρότερο είναι ότι έρχεται σε µία χώρα όπου δε γνωρίζει τη γλώσσα, τα έθιµα, τα ήθη, την κουλτούρα και τη νοοτροπία των πολιτών της. Τις περισσότερες φορές, είναι θύµα δουλεµπόρων. Θα είναι τυχερός αν κατορθώσει να φτάσει σώος και αβλαβής στο ελληνικό έδαφος. Ο Ελληνικός Ερυθρός Σταυρός, µε την οργανωµένη, συστηµατική και έµπειρη επαγγελµατική του στελέχωση, αλλά και τις χιλιάδες των εθελοντών του, είναι ο µόνος Οργανισµός που µπορεί να προσφέρει τις «πρώτες βοήθειες» στα προβλήµατά του, που αφορούν στην υγεία, στην εκµάθηση της γλώσσας, στην πρόνοια και στην περίθαλψη, ακόµη και στην επαφή του µετανάστη µε τις δηµόσιες υπηρεσίες για να τακτοποιήσει τις χρονοβόρες τυπικές διαδικασίες. Μην ξεχνάτε ότι ακόµη και η παροχή ασύλου εµπίπτει στις υποχρεώσεις του ΕΕΣ. Εκτός από τις οργανωμένες υπηρεσίες περίθαλψης και πρόνοιας που παρέχει ο Ελληνικός Ερυθρός Σταυρός, με ποιους τρόπους στηρίζει τους μετανάστες στο χώρο της εκπαίδευσης; Στους ξενώνες, τα γραφεία µας υποδοχής των µεταναστών, αλλά και τους χώρους εκµάθησης της ελληνικής γλώσσας, αναπτύσσονται προγράµµατα ταχύρρυθµης εκµάθησης. Δεν µπορώ παρά να σηµειώσω την τροµερή προσπάθεια που καταβάλλουν οι ίδιοι οι µετανάστες για να συµφιλιωθούν το γρηγορότερο µε την ελληνική πραγµατικότητα. Μην ξεχνάτε ότι ούτε όλοι οι µετανάστες προέρχονται από τα Βαλκάνια ή την πρώην Σοβιετική Ενωση. Προέρχονται και από το Πακιστάν, το Αφγανιστάν, το Ιράκ, από εµπόλεµες ζώνες, από χώρες µεγάλης οικονοµικής δυσπραγίας. Αντιλαµβάνεστε τις δυσκολίες. Κάθε µετανάστης και µία ξεχωριστή ιστορία. Σε δυσμενείς οικονομικές συγκυρίες, όπως αυτές που βιώνουμε σήμερα στη χώρα μας, η

έκφραση αλτρουιστικής διάθεσης από πολίτες έχει επηρεαστεί; Και ποια είναι κατά τη γνώμη σας η στάση και η συμμετοχή των νέων ανθρώπων στον εθελοντισμό; Θα σας πω αυτό που αναγνώρισε ο πρόεδρος των ΗΠΑ, κ. Οµπάµα, στην πρόσφατη συνάντησή του µε τον Ελληνα πρωθυπουργό, κ. Παπανδρέου. Ο Ελληνας έχει φιλότιµο. Και αυτή η λέξη, που δε µεταφράζεται και δεν υπάρχει σε καµία άλλη γλώσσα, εκφράζει ακριβώς τον τρόπο που η πλειονότητα των Ελλήνων πολιτών αντιµετωπίζει το µετανάστη. Εξάλλου, η µεταναστευτική παράδοση του Ελληνα, όπου γης, νοµίζω ότι τον κάνει περισσότερο ευαίσθητο, από οποιονδήποτε άλλο Ευρωπαίο στην αντιµετώπιση του µεταναστευτικού προβλήµατος. Μπορεί η χώρα να περνά δύσκολα, µπορεί το κράτος να έχει περικόψει δραστικά τα κονδύλια που θα έπρεπε να συνεισφέρει για τα συµφωνηµένα µεταναστευτικά προγράµµατα, αλλά εµείς προσπαθούµε, κόβοντας άλλες δαπάνες, να ανταποκριθούµε -για την ώρα τα καταφέρνουµε- στην οµαλή ένταξη των µεταναστών στην ελληνική κοινωνία. Τι προβλέπουν τα σχέδια της οργάνωσης σχετικά με την επέκταση των δραστηριοτήτων της στη Θεσσαλονίκη και τη Βόρεια Ελλάδα; Στη Θεσσαλονίκη έχουµε ένα παλιό εξαιρετικό ερυθροσταυρικό κίνηµα, το οποίο µας κάνει υπερήφανους. Να σηµειώσετε ότι στον Ερυθρό Σταυρό Θεσσαλονίκης θεωρώ τιµή µου ότι προεδρεύω εγώ. Θέλω να σας ενηµερώσω ότι σε εκατόν εξήντα πέντε πόλεις της Ελλάδας αναπτύσσεται το ερυθροσταυρικό κίνηµα υπηρετώντας το ιδεώδες του ανθρωπισµού και τα έργα της ειρήνης. Επεξεργαζόµαστε τώρα σύγχρονες πολιτικές επικοινωνίας, προκειµένου να φέρουµε τις νέες γενιές στον Ερυθρό Σταυρό για να ανανεώσουµε το εθελοντικό δυναµικό του. Δε νοµίζω να υπάρχει νέος ή νέα που δε θα ήθελε να εκπαιδευτεί για να γίνει Σαµαρείτης, διασώστης, πυροσβέστης και όπου αλλού καλούµεθα να συνδράµουµε. Οπως ξέρετε, είµαστε ο µεγαλύτερος µη κυβερνητικός οργανισµός στην Ελλάδα. Ποια είναι η αποστολή του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού μέσα από την πρωτοβουλία που ανέλαβε να στηρίξει το θεσμό του Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης; Ο Ελληνικός Ερυθρός Σταυρός πιστεύει ότι δεν µπορεί κανείς να υπηρετεί τα ερυθροσταυρικά ιδεώδη αποκοµµένα από τον πολιτισµό. Γιατί η άδολη, συνεχής, εθελοντική προσφορά προς τον άνθρωπο είναι η θεµελιώδης απόδειξη του πολιτισµού. Το ντοκιµαντέρ, όπως ξέρετε, δεν είναι µόνον είδος τέχνης. Είναι ο συγκερασµός τέχνης και ενηµέρωσης για τα σύγχρονα προβλήµατα του κόσµου. Από την άποψη αυτήν η πρότασή µου προς το Φεστιβάλ Ντοκιµαντέρ Θεσσαλονίκης, να είµαστε χορηγοί στα βραβεία κοινού τόσο για τα δύο πρώτα ελληνικά όσο και για τα δύο ξένα ντοκιµαντέρ, βρίσκεται σε απόλυτη αρµονία µε τις ερυθροσταυρικές µας αρχές. Ειδικά, σε περιόδους δύσκολες, όπως αυτές που περνά η χώρα. Τα χρήµατα που συνοδεύουν τα έπαθλα είναι από το υστέρηµα του Ερυθρού Σταυρού, αλλά πιστεύω ότι είναι υποχρέωσή µας να στηρίξουµε το θεσµό και τους ταλαντούχους δηµιουργούς. Οι πολίτες της Θεσσαλονίκης συµµετέχουν ενθέρµως. Πέρυσι ψήφισαν περισσότεροι από 40.000!

KOINΩNIA

TA EN ΔHMΩ

Kυριακή 21 Mαρτίου 2010

ΕΝ ΚΙΝΗΣΕΙ

Οχι άλλο παιδικό αίμα Για θέματα της πόλης επικοινωνήστε με τα «Εν δήμω» στα τηλ.: 2310 779.321, 779.125, 779.102, στο φαξ: 2310 257.321 ή στο email: e_vatali@ yahoo.gr

ΤΟΥ ΠΕΤΡΟΥ ΚΡΗΤΙΚΟΥ, αντιπροέδρου του Συλλόγου Ελλήνων Συγκοινωνιολόγων, pkritikos@tee.gr

Το πρόσφατο τροχαίο δυστύχημα στην οδό Θεσσαλονίκης - Μηχανιώνας, με μαθήτρια που παρασύρθηκε, αποτελεί τραγική επανάληψη ανάλογων συμβάντων που είχαμε στην οδό Λαγκαδά, στην περιοχή του Φοίνικα και σε αρκετά σημεία της πόλης. Δυστυχώς, ο κατάλογος με θύματα μαθητές μεγαλώνει διαρκώς. Και όμως, οι σχολικές μετακινήσεις μπορούν να γίνουν πολύ ασφαλέστερες. Καταρχήν,

πρέπει να καθοριστούν ασφαλείς διαδρομές μετακίνησης για κάθε σχολείο και στη συνέχεια να βελτιωθούν οι υποδομές σε αυτές. Το πεζοδρόμιο γύρω από το σχολείο πρέπει να διαπλατυνθεί, αφού στο τέλος της σχολικής ημέρας οι μαθητές ξεχύνονται σαν το μελίσσι. Οι περιμετρικοί δρόμοι πρέπει να στενέψουν, ώστε οι οδηγοί να αναγκάζονται σε μείωση ταχύτητας. Ολες οι διαβάσεις να έχουν φωτεινούς σηματοδότες, οι οποίοι τις συγκεκριμένες ώρες μετακίνησης των μαθητών να ρυθμιστούν ώστε να δίνουν προτεραιότητα στα παιδιά. Ο φωτισμός πρέπει να βελτιωθεί, το ίδιο και η ασφά-

λεια στις στάσεις των λεωφορείων. Στις περιοχές όπου οι μαθητές αναγκάζονται να διασχίσουν μεγάλους οδικούς άξονες, όπως εκεί όπου συνέβη το πρόσφατο δυστύχημα, είναι απόλυτα απαραίτητη η παρουσία τροχονόμου, μέχρι να κατασκευαστούν πεζογέφυρες. Για το κόστος όλων των παραπάνω δεν πρέπει καν να συζητούμε. Τίποτε δεν μπορεί να συγκριθεί με την απώλεια μιας εφηβικής ζωής. Αλλά ακόμη και όσοι αρέσκονται σε ψυχρούς υπολογισμούς θα διαπιστώσουν ότι οι παραπάνω βελτιώσεις έχουν δαπάνη ελάχιστη και αποτελέσματα εντυπωσιακά.

Προτάσεις για το 2012

ειδήσεις

Για τα 100 χρόνια από την απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης THΣ ΕΥΤΥΧIΑΣ ΒΑΤAΛΗ e_vatali@yahoo.gr

Με το βλέμμα στραμμένο στο 2012 και τον εορτασμό των 100 χρόνων από την απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης, συνεχίζει τις εργασίες της η ειδική επιτροπή που έχει δημιουργηθεί υπό τον κεντρικό δήμο για την προετοιμασία των εορταστικών εκδηλώσεων. Ηδη, βγήκε «στον αέρα» η δημόσια πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος που απευθύνεται σε όλους όσοι θέλουν να καταθέσουν τις προτάσεις τους.

«Ε

πιθυµία µας είναι ο εορτασµός να είναι µια υπόθεση όλων των πολιτών και όχι αποκλειστικά κάποιων φορέων. Καλούµε τον κόσµο να µας µεταφέρει τις ιδέες του για δράσεις, εκθέσεις και κάθε είδους εκδηλώσεις που θα µπορούσαν να αποτελέσουν µέρος του εορτασµού», τονίζει στα «Εν δήµω» ο αρµόδιος αντιδήµαρχος Πολιτισµού, Βασίλης Γάκης. Σύµφωνα µε τον ίδιο, η προετοιµασία είναι πυρετώδης, έχουν ήδη ετοιµαστεί ραδιοφωνικά και

Το δικό τους όραμα για τον εορτασμό του 2010 μπορούν να καταθέτουν ιδιώτες και φορείς

τηλεοπτικά σποτ, ενώ σε λίγο θα βγει «στον αέρα» και ο δηµόσιος ανοιχτός διαγωνισµός για το λογότυπο που θα είναι το σήµα κατατεθέν του εορτασµού, αλλά και για την ιστοσελίδα. Προς το παρόν, στο σάιτ του δήµου Θεσσαλονίκης µπορεί κανείς να δει τη δηµόσια πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος, καθώς και µια πρότυπη φόρµα υποβολής προτάσεων για το 2012.

Εως τέλη Απριλίου Οι προτάσεις φορέων και ιδιωτών θα πρέπει να υποβληθούν έως την Παρασκευή 30 Απριλίου. Θα υποβάλλονται στο Κέντρο Ιστορίας του δήµου Θεσσαλονίκης (Μέγαρο Μπίλλη, Ιπποδροµίου 7, ΤΚ 54621), προσωπικά ή ταχυδροµικά ή µέσω ηλεκτρονικού ταχυδροµείου στη διεύθυνση 2012@thessaloniki.gr. Κάθε πρόταση θα πρέπει να

περιλαµβάνει τον τίτλο της εκδήλωσης, τα στοιχεία αυτού που την προτείνει και το φορέα ή την υπηρεσία που θα την υλοποιήσει, το χώρο που θα φιλοξενήσει την εκδήλωση, το σκοπό της, αλλά και τη συνοπτική και αναλυτική περιγραφή της. Επίσης, θα πρέπει να σηµειώνονται οι τεχνικές απαιτήσεις της πρότασης, το κοινό στο οποίο απευθύνεται, το κόστος της εκδήλωσης και οι φορείς που θα τη χρηµατοδοτήσουν. Τέλος, θα πρέπει να αναφέρεται χρονοδιάγραµµα ροής χρηµατοδότησης και υλοποίησης της πρότασης. Οι βασικοί άξονες δράσης θα είναι δράσεις ιστορικού περιεχοµένου, καλλιτεχνικές εκδηλώσεις, δράσεις για τον τουρισµό και την προβολή της πόλης, αλλά και την προοπτική της. Οι προτάσεις µπορούν να περιλαµβάνουν εκδηλώσεις ιστορικής µνήµης, που θα µπορούν να αναπτύσσονται σε θέµατα πέραν της 100ετίας (που δε θα πρέπει να αποτελούν επαναλήψεις δράσεων του παρελθόντος), εκδηλώσεις που θα αναδεικνύουν τη σύγχρονη Θεσσαλονίκη, αλλά και δράσεις που θα στοχεύουν στη διαµόρφωση του οράµατος για τη Θεσσαλονίκη του µέλλοντος.

Δικαιώθηκε τελικά και στο Εφετείο η Χρύσα Αράπογλου, εις βάρος της οποίας ο δήμαρχος, Β. Παπαγεωργόπουλος, είχε καταθέσει αγωγή για συκοφαντική δυσφήμηση, με αφορμή όσα είχε πει σε βάρος του σε συνέντευξη Τύπου σχετική με την υπόθεση της υπεξαίρεσης σημαντικού ποσού από τα ταμεία του δήμου. Ο δήμαρχος καλείται τώρα να καταβάλει στην πολιτική του αντίπαλο το ποσό των 31.000 ευρώ για δικαστικά έξοδά της. Ο κ. Παπαγεωργόπουλος σε ανακοίνωσή του έκανε λόγο για πλήρη εξαχρείωση των πολιτικών ηθών και υπογράμμισε ότι στην Ελλάδα οι πολίτες δεν είναι ίσοι απέναντι του νόμου. «Οι απλοί πολίτες όταν συκοφαντούν καταδικάζονται, ενώ για το ίδιο αδίκημα οι βουλευτές αθωώνονται», επισήμανε και εξέφρασε την πρόθεσή του να προσφύγει ακόμη και στα ευρωπαϊκά δικαστήρια. Επίσης, όπως γνωστοποίησε η κ. Αράπογλου, έπειτα από επικοινωνία και ενημέρωση που είχε από τον υπουργό Δικαιοσύνης, Χ. Καστανίδη, στις 31 Μαΐου λήγει ο έλεγχος που πραγματοποιεί το Ελεγκτικό Συνέδριο στα οικονομικά του δήμου.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

YΓΕΙΑ

Κυριακή 21 Μαρτίου 2010

Μύθοι και αλήθειες για τη ρομποτική χειρουργική ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΑΝΔΡΙΚΟΠΟΥΛΟΥ*

■ Τι είναι το χειρουργικό ρομπότ; Το χειρουργικό ρομποτικό σύστημα φέρει την εμπορική ονομασία Da VinciTM και κατασκευάζεται από την εταιρία «Intuitive Surgical». Πρόκειται για το τελευταίο επίτευγμα της ιατρικής τεχνολογίας, το οποίο ουσιαστικά αποτελείται από 3 μέρη: α. Το χειρουργικό ρομπότ (patient site cart), το οποίο βρίσκεται στο πλευρό του ασθενή και στο οποίο είναι προσαρμοσμένοι 4 ρομποτικοί βραχίονες. Ο ένας βραχίονας φέρει την ενδοσκοπική κάμερα υψηλής ευκρίνειας και οι άλλοι τρεις φέρουν τα ειδικά πολυ-αρθρωτά ρομποτικά εργαλεία, τα οποία μπορούν και εκτελούν κινήσεις που προσομοιάζουν με αυτές του ανθρώπινου χεριού. β. Τη χειρουργική κονσόλα (surgeon’s console), στην οποία κάθεται ο χειρουργός και χειρίζεται το χειρουργικό ρομπότ. Η κονσόλα έχει το σύστημα των προσοφθάλμιων φακών μέσω των οποίων ο χειρουργός λαμβάνει τρισδιάστατη εικόνα από τη ρομποτική κάμερα, και τα χειριστήρια με τα οποία μπορεί και χειρίζεται τους βραχίονες του ρομπότ. γ. Τον ενδοσκοπικό πύργο, στον οποίο βρίσκονται τα συστήματα αναπαραγωγής της εικόνας, καθώς και μία οθόνη από την οποία παρακολουθεί το χειρουργείο η υπόλοιπη χειρουργική ομάδα. ■ Τι είναι η ρομποτική χειρουργική; Πρόκειται για μία νέα, ελάχιστα επεμβατική χειρουργική μέθοδο, αντίστοιχη της λαπαροσκοπικής χειρουργικής. Οπως και στη λαπαροσκοπική χειρουργική, η κοιλιά γεμίζεται με αδρανές αέριο (CO2), ώστε να φουσκώσει, να απωθηθούν τα κοιλιακά σπλάγχνα και να δημιουργηθεί ο απαραί-

τητος χώρος για εργασία. Κατόπιν, η χειρουργική ομάδα οδηγεί το χειρουργικό ρομπότ (patient site cart) δίπλα στον ασθενή και εισάγει τη ρομποτική κάμερα και τα ρομποτικά εργαλεία μέσα στην κοιλότητα της κοιλιάς μέσω μικρών οπών. Η βασική διαφορά είναι ότι τα ρομποτικά εργαλεία (τα οποία μοιάζουν αρκετά με τα λαπαροσκοπικά) είναι προσαρμοσμένα στους ειδικούς ρομποτικούς βραχίονες, τους οποίους χειρίζεται ο χειρουργός από τη χειρουργική κονσόλα (surgeon’s console). Ετσι, η λεπτότητα των χειρισμών και η ακρίβεια εξασφαλίζονται από το ρομποτικό σύστημα. Στη ρομποτική χειρουργική, σε αντίθεση με ό,τι πιστεύει το ευρύ κοινό, δε χειρουργεί το ρομπότ. Το ρομποτικό σύστημα Da VinciTM αποτελεί ένα χειρουργικό εργαλείο στα χέρια του εξειδικευμένου χειρουργού, το οποίο ποτέ δε λειτουργεί αυτόνομα. Ο χειρουργός χειρίζεται το ρομπότ, εκμεταλλευόμενος τις πολλές τεχνικές δυνατότητές του. ■ Ποιες επεμβάσεις μπορούν να πραγματοποιηθούν με τη ρομποτική μέθοδο; Οπως προαναφέρθηκε, η ρομποτική χειρουργική είναι μία μετεξέλιξη της κλασικής λαπαροσκοπικής χειρουργικής, στην οποία οι κλασικές λαπαροσκοπικές επεμβάσεις πραγματοποιούνται με τις ίδιες χειρουργικές αρχές, αλλά με τη βοήθεια του ρομποτικού συστήματος. Συνεπώς, όλες οι επεμβάσεις που μπορούν να πραγματοποιηθούν λαπαροσκοπικά, μπορούν να πραγματοποιηθούν και με τη ρομποτική μέθοδο. Παραδείγματα αποτελούν οι χολοκυστεκτομές, σκωληκοειδεκτομές, επεμβάσεις στομάχου, παχέος εντέρου, διαφραγματοκήλες, επινεφριδεκτομές, νεφρεκτομές, προστατεκτομές, γυναικολογικές επεμβάσεις και επεμβάσεις παχυσαρκίας. ■ Ποια είναι τα

πλεονεκτήματα της ρομποτικής χειρουργικής; Η ρομποτική χειρουργική, ως μία μορφή ελάχιστα επεμβατικής χειρουργικής, εξακολουθεί να έχει τα πλεονεκτήματα του μειωμένου μετεγχειρητικού πόνου, της γρήγορης κινητοποίησης και επανένταξης στις καθημερινές δραστηριότητες του ασθενή. Τα χαρακτηριστικά αυτά είναι ακόμη πιο ενισχυμένα σε σχέση με αυτά της κλασικής λαπαροσκοπικής χειρουργικής, καθώς τα ιδιαίτερα πλεονεκτήματα του ρομποτικού συστήματος είναι: 1. Τρισδιάστατη απεικόνιση για το χειρουργό. 2. Σταθερός χειρισμός της ρομποτικής κάμερας, και συνεπώς σταθερό οπτικό πεδίο, το οποίο βρίσκεται στον απόλυτο έλεγχο του χειρουργού. 3. Πολυ-αρθρωτά εργαλεία που προσομοιάζουν τις κινήσεις του ανθρώπινου χεριού. 4. Εξάλειψη του φυσικού τρόμου των χεριών, αφού τα εργαλεία βρίσκονται προσαρμοσμένα πάνω στους ρομποτικούς βραχίονες. 5. Ακόμη μεγαλύτερη μεγέθυνση και σταθεροποίηση της εικόνας του χειρουργικού πεδίου. 6. Απόλυτα εργονομική θέση του χειρουργού, η οποία μειώνει την κόπωση, κυρίως σε μεγάλες επεμβάσεις. Ως συνέπεια των παραπάνω πλεονεκτημάτων, η ρομποτική μέθοδος πολλαπλασιάζει τη δεξιοτεχνία, τη λεπτότητα και την ακρίβεια των χειρισμών του χειρουργού. Ετσι, ενώ το χειρουργείο γίνεται με ελάχιστα επεμβατικό τρόπο, μέσα από μικρές τομές, οι συνθήκες του χειρουργείου μοιάζουν με αυτές της ανοικτής χειρουργικής (τρισδιάστατη όραση, λεπτότεροι χειρισμοί), κάνοντας τις επεμβάσεις ακόμη πιο ακριβείς, πιο ασφαλείς, πιο αποτελεσματικές και ακόμα λιγότερο επεμβατικές για τον ασθενή. Δεν είναι τυχαίο ότι επεμβάσεις στις οποίες πρέπει να ελαχιστοποιηθεί η απώλεια αίματος και να αποφευχθεί η κάκωση σημαντικών νεύρων, πλέον γίνονται όλο και περισσότερο με τη ρομποτική μέθοδο. * Ο ΣΠΥΡΟΣ ΑΝΔΡΙΚΟΠΟΥΛΟΣ είναι γενικός χειρουργός, συνεργάτης του επιστημονικού ιατρικού Website www.iator.gr info@s-andrikopoulos.gr

Εξέταση που μετράει τον πόνο σας Η ένταση του πόνου, η πλέον προσωπική αίσθηση για κάθε άνθρωπο, μπορεί να μετρηθεί αντικειμενικά, σύμφωνα με μία νέα έρευνα Βρετανών επιστημόνων. Οι ερευνητές μελέτησαν τον εγκέφαλο νέων ανδρών που μόλις είχαν ολοκληρώσει μία χειρουργική επέμβαση και τα ευρήματά τους ανοίγουν εκ νέου τη συζήτηση αναφορικά με το αν μπορεί να υπάρξει αντικειμενική αξιολόγηση του πόνου. Την ίδια στιγμή, πιστεύουν ότι μπορεί να είναι σε θέση να εκτιμήσουν τον πόνο που νιώθουν τα μωρά, τα έμβρυα, οι ασθενείς σε κώμα και εκείνοι που δεν μπορούν να επικοινωνήσουν με το περιβάλλον τους, και τα ζώα. Μέχρι σήμερα, οι ειδικοί «έβλεπαν» με μαγνητική τομογραφία τις περιοχές του εγκεφάλου που «φωτίζονταν» όταν ο ασθενής πονούσε, αλλά δεν είχαν τη δυνατότητα να μετρήσουν την ένταση του πόνου. Αυτήν τη μέθοδο εξέλιξαν επιστήμονες από το Πανεπιστήμιο Κινγκ του Λονδίνου και κατάφεραν να υπολογίσουν την ποσότητα αίματος που διέρχεται από τις συγκεκριμένες περιοχές. Η ερευνητική ομάδα διαπίστωσε ότι η συγκέντρωση του αίματος στην περιοχή ήταν αντίστοιχη με τον πόνο που περιέγραφαν 16 ενήλικοι άνδρες έπειτα από μία οδοντιατρική επέμβαση. Σύμφωνα με τους ειδικούς, πρόκειται για την πρώτη μέθοδο μέτρησης του πόνου βασισμένη σε αντικειμενικά κριτήρια. Οπως επισημαίνουν, οι ακτινογραφίες εγκεφάλου θα μπορούσαν να συμβάλουν στην αναγνώριση των περιοχών εκείνων που σχετίζονται με τον πόνο έχοντας απώτερο στόχο τη δημιουργία εξατομικευμένων θεραπειών που θα στοχεύουν ακριβώς σε εκείνα τα σημεία. Παρ’ όλα αυτά, πολλοί επιστήμονες επισημαίνουν ότι από τη στιγμή που ο πόνος είναι καθαρά υποκειμενική εμπειρία ( εξαρτάται από το πόσο έντονα βιώνει τον πόνο ο κάθε άνθρωπος), οι αντικειμενικές μετρήσεις δεν προσφέρουν κάποια ουσιαστική συμβολή στη θεραπεία του. Την ίδια στιγμή, αναγνωρίζουν ότι ανάλογες αντικειμενικές μέθοδοι μέτρησης του πόνου θα ήταν ιδιαίτερα σημαντικές για ασθενείς σε κώμα ή στα έμβρυα. Οι ερευνητές τονίζουν ότι είναι πιθανό να υπάρξει σύντομα αντικειμενικός τρόπος μέτρησης του πόνου στους ανθρώπους. Αυτός, όμως, θα πρέπει σε κάθε περίπτωση να συνοδεύεται και από υποκειμενικά στοιχεία. Οι ίδιοι αναφέρουν ότι ο πόνος είναι μία πολύπλοκη κατάσταση και είναι απαραίτητο να υπάρξουν και άλλες έρευνες για να καταλήξουν σε κοινώς αποδεκτά αποτελέσματα.

KOINΩΝΙΑ

Κυριακή 21 Μαρτίου 2010

Μέτρα - «ασπίδα» για τη Μεσόγειο και την Ελλάδα

Ε|Ι|Δ|Η|Σ|Ε|Ι|Σ

Δώδεκα τροπολογίες για την προ -

στασία της Μεσογείου και της Ελλάδας από τις επερχόµενες αλλ αγές υιοθετήθηκαν στην Εκθεση για την Ευρωπαϊκή Προσαρµογή στην Κλιµατική Αλλαγή. Στο κείµενο επισ ηµαίνεται ότι οι χώρες της Μεσογε ίου είναι ιδιαίτερα ευάλωτες στην κλιµατική αλλαγή και αναµένετα ι να αντιµετωπίσουν σοβαρές επιπ τώσεις, όπως εντεινόµενη λειψυδρ ία, ξηρασία, δασικές πυρκαγιές και µείωση της αγροτικής παραγω γής κατά 25%. Οι τροπολογίες, επιπλέον, υπογραµµίζουν το µείζ ονα ρόλο της προστασίας της βιοπ οικιλότητας, των χερσαίων και θαλάσσιων φυσικών οικοσυστηµ άτων και ζητούν τη διασφάλιση της εδαφικής σύνδεσης µεταξύ των προστατευόµενων περιοχών του Δικτύου Natura 2000. Επιπλέο ν, ζητείται οι κατευθύνσεις αυτές να γίνονται σεβαστές εκ µέρους της ΕΕ σε όλες τις διεθνείς διαπραγ µατεύσεις.

Παγκόσµιο κάλεσµα για την «Ωρα της Γης» ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΠΑΚΑΛΙΔΟΥ

Με λιγότερες -προς το παρόν- συμμετοχές από την Ελλάδα σε σχέση με το 2009, που έφεραν τη χώρα στην πρώτη τριάδα παγκοσμίως, η «Ωρα της Γης» θα σημάνει το Σάββατο 27 Μαρτίου καλώντας τους πολίτες ανά τον κόσμο να σβήσουν συμβολικά για μία ώρα τα φώτα.

περσινή µεγάλη ανταπόκριση των Ελλήνων στην «Ωρα της Γης» δηµιούργησε µεγάλες προσδοκίες για το 2010. Ωστόσο, µόλις έξι µέρες πριν από τη διοργάνωση, η εικόνα δεν πλησιάζει τα αντίστοιχα νούµερα του 2009, όταν περίπου ένα εκατοµµύριο νοικοκυριά ανταποκρίθηκαν στο κάλεσµα, ενώ συνολικά 489 δήµοι και κοινότητες (φέτος µόλις 200), 1.649 επιχειρήσεις, 845 σχολεία, καθώς και 325 φορείς σε ολόκληρη τη χώρα συµµετείχαν στην αποστολή αυτού του µηνύµατος κατά της υπερθέρµανσης του πλανήτη. Στη διάρκεια της «Ωρας της Γης», µόνο για την Ελλάδα, καταγράφηκε πτώση της ζήτησης ηλεκτρικής ενέργειας κατά 500 MW, ποσότητα που είχε ως αποτέλεσµα την εξοικονόµηση 500 τόνων διοξειδίου του άνθρακα. Σε παγκόσµιο επίπεδο, εκατοντάδες εκατοµµύρια πολιτών, πάνω από

4.000 πόλεις σε 88 χώρες του κόσµου, συµµετείχαν στη συµβολική αυτή δράση για την προστασία του περιβάλλοντος. Στείλε μήνυμα Ειδικότερα για την Ελλάδα, οι διοργανωτές εκτιµούν ότι η αποτυχία της Συνδιάσκεψης της Κοπεγχάγης να καταλήξει σε µία δεσµευτικού χαρακτήρα συµφωνία κατά των κλιµατικών αλλαγών αλλά και λόγω των εσωτερικών οικονοµικών ζητηµάτων που µονοπώλησαν σχεδόν

την επικαιρότητα, αποτελούν τους παράγοντες που δεν έχουν ακόµη «ζεστάνει» το κίνηµα. Ωστόσο, πιστεύουν ότι στην επόµενη εβδοµάδα θα υπάρξει µεγαλύτερη κινητοποίηση. Στην ιστοσελίδα της οργάνωσης WWF Ελλάς -υποστηρίζει την πρωτοβουλία «Ωρα της Γης» στη χώρα µας -, οι ενδιαφερόµενοι µπορούν να δηλώσουν συµµετοχή αλλά και να φτιάξουν τη δική τους προσωπική σελίδα «Ωρα της Γης» συγκεντρώνοντας συµµετοχές (www.wwf.gr).

Ποσότητα αρσενικού εντοπίστηκε στο δίκτυο ύδρευσης των δημοτικών διαμερισμάτων και του οικισμού του δήμου Παγγαίου. Σύμφωνα με το δήμαρχο, Απόστολο Τσακίρη, η ποσότητα είναι μικρή, ωστόσο, θα χρειαστούν και άλλες μετρήσεις για να διαμορφωθεί η συνολική εικόνα. Ο ίδιος επισήμανε ότι, αν διαπιστωθεί ότι τα επίπεδα του αρσενικού είναι πάνω από τα επιτρεπτά όρια, τότε θα ληφθούν όλα τα απαραίτητα μέτρα για την προστασία της δημόσιας υγείας. Σε καλή κατάσταση βρίσκεται το φυσικό περιβάλλον σε μεγάλο μέρος της Ελλάδας, ωστόσο η χώρα θα πρέπει να μειώσει τη σπατάλη νερού για άρδευση, να εφαρμόσει τις υφιστάμενες νομοθεσίες και να αυξήσει τους «πράσινους» φόρους στα καύσιμα, τονίζει η έκθεση του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ) για τις περιβαλλοντικές επιδόσεις της χώρας μας που παρουσίασε στην Αθήνα, ο Ανχελ Γκουρία, γενικός γραμματέας του οργανισμού. Η έκθεση αναφέρει ακόμη ότι «η έλλειψη εφαρμογής της νομοθεσίας παραμένει η αχίλλειος πτέρνα της περιβαλλοντικής πολιτικής» στην Ελλάδα, ενώ διαπιστώνει ότι η ενσωμάτωση Οδηγιών της ΕΕ για το Περιβάλλον έχει βελτιώσει την κατάσταση. Δύο νέες προειδοποιητικές επιστολές για την ανεπαρκή προστασία των άγριων πτηνών, ειδικά στις Ζώνες Ειδικής Προστασίας, έστειλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στην Ελλάδα. Η υπόθεση της προστασίας των άγριων πτηνών χρονολογείται από το 1998. Τον Οκτώβριο του 2007 η Ελλάδα καταδικάστηκε από το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο, το οποίο στην απόφασή του εστιαζόταν σε δώδεκα είδη που χρήζουν αποτελεσματικότερης προστασίας. «Η Ελλάδα καλείται να εφαρμόσει πλήρως την ευρωπαϊκή νομοθεσία για το δίκτυο προστατευόμενων φυσικών περιοχών Natura 2000, προτού να είναι πολύ αργά», δήλωσε ο Ευρωπαίος επίτροπος Περιβάλλοντος Γιάνεζ Πότοτσνικ. Η επιτροπή προειδοποιεί ότι, αν δε ληφθούν μέτρα, θα υπάρξουν νέες προσφυγές στη δικαιοσύνη με επόμενο στάδιο την επιβολή προστίμων.

KOINΩNIA ΑΦΙΕΡΩΜΑ

Κυριακή 21 Μαρτίου 2010

Ο αιώνας του νερού Ο 21ος αιώνας, εκτός από αιώνας της τεχνολογίας, θα είναι σίγουρα ο αιώνας του νερού. Κι αν τα επόμενα χρόνια οι εξελίξεις στο διαδίκτυο θα καθορίζουν τη μορφή που θα έχει ο «κόσμος του αύριο» η επάρκεια πόσιμου νερού θα κρίνει κάτι πιο βασικό: τη μοίρα του ανθρώπου πάνω στη Γη.

Kείμενα: ΓIΩPΓOΣ MHTPAKHΣ τηλεοπτικές κάμερες. Ηδη η έλλειψη ικανών gmitrakis@ekdotiki.gr ποσοτήτων καθαρού Το άνοιγμα της βρύνερού ταλαιπωρεί σης μόλις ξυπνήσουμε το μισό πλανήτη. Σκοτώνει χιλιάδες το πρωί ή κάθε φορά που διψάμε, δε ανθρώπους κάθε μέρα και είναι η συνιστά αυτονόητη κίνηση για δισεκααιτία για εκατοντάδες επίσημους και τομμύρια ανθρώπους, σε εκατοντάδες ακήρυχτους πολέμους που βρίσκοχώρες. Αυτό που εμείς στην Ευρώπη νται σε πλήρη εξέλιξη μακριά από τις και στην Αμερική θεωρούμε στοιχει-

Νίκος Παπαδάκης, διευθύνων σύµβουλος EYAΘ AE

Σημαντικές απώλειες από τα παλιά δίκτυα Υπό διάλυση ήταν πριν από τρεις μήνες η Εταιρία Υδρευσης Αποχέτευσης Θεσσαλονίκης, σύμφωνα με το νέο διευθύνοντα σύμβουλο της εταιρίας. Ο Νίκος Παπαδάκης, μιλώντας στον «ΑτΚ», επισημαίνει ότι η υδροδότηση της Θεσσαλονίκης είναι διασφαλισμένη, αν και τα πεπαλαιωμένα δίκτυα οδηγούν στην απώλεια σημαντικών ποσοτήτων, ενώ υπογραμμίζει ότι και η ποιότητα του νερού που προσφέρει η ΕΥΑΘ είναι άριστη.

Κύριε Παπαδάκη, ποια είναι σήμερα τα μεγαλύτερα προβλήματα που καλείται να επιλύσει και οι σημαντικότερες προκλήσεις στις οποίες πρέπει να ανταποκριθεί η ΕΥΑΘ; Από την πρώτη ώρα που αναλάβαµε τα ηνία της ΕΥΑΘ ΑΕ το µεγαλύτερο πρόβληµα, που, όµως, επιλύεται σταδιακά, ήταν να τεθούν εκ νέου σε λειτουργία όλοι οι µηχανισµοί της εταιρίας. Παραλάβαµε µια επιχείρηση υπό διάλυση, µε το προσωπικό επιφυλακτικό στην ανάληψη πρωτοβουλιών και τα ζωτικά θεσµικά όργανα παροπλισµένα. Ηρθαµε, επίσης, αντιµέτωποι µε µια πάγια τακτική κακοπληρωτή της προηγούµενης διοίκησης, η οποία επιβαρύνει την παρούσα διοίκηση µε µεγάλες οφειλές προς τρίτους. Πέραν, όµως, των οικονοµικών και διοικητικών προβληµάτων, ήρθαµε αντιµέτωποι και µε ζητήµατα που άπτονται των βασικών λειτουργιών της εταιρίας: επί σειρά ετών δεν έγινε καµία αντικατάσταση δικτύων µε τα γνωστά προβλήµατα στο ιστορικό κέντρο της Θεσσαλονίκης, ενώ τόνοι λυµατολάσπης χωρίς κανέναν ενδοιασµό σωρεύτηκαν στην Εγκατάσταση Επεξεργασίας Λυµάτων γιγαντώνοντας ένα πρόβληµα µε περιβαλλοντικές και κοινωνικές διαστάσεις. Αυτά είναι για µας δύο µείζονα θέµατα, που σχετίζονται όχι µόνο µε την καλύτερη εξυπηρέτηση των καταναλωτών µας, αλλά πρώτα και κύρια µε τη δηµόσια υγεία. Από την άλλη, πρόκληση είναι για µας ο Θερµαϊκός κόλπος να έχει µηδενική ρύπανση. Να αναδειχτεί, να αξιοποιηθεί,

ώδες, σε πολλά σημεία της Αφρικής και της Ασίας είναι ακριβή πολυτέλεια. Με αφορμή την αυριανή Παγκόσμια Ημέρα του Νερού, ο «ΑτΚ» παρουσιάζει τόσο την κατάσταση που επικρατεί στη Θεσσαλονίκη όσο και στον υπόλοιπο κόσμο γύρω από το αναντικατάστατο αυτό συστατικό της ζωής.

να ενταχθεί στις οικονοµικές, ψυχαγωγικές και τουριστικές δράσεις της πόλης. Σε ποιο επίπεδο βρίσκεται σήμερα το θέμα της επάρκειας υδάτων για την ευρύτερη περιοχή της Θεσσαλονίκης; Η εξάντληση των υδάτινων πόρων είναι ένα παγκόσµιο ζήτηµα, σε συνάρτηση και µε τις κλιµατικές αλλαγές. Τα σενάρια για τη νότια Ευρώπη, που περιλαµβάνουν και τη χώρα µας, δεν είναι ευοίωνα. Αυτό µας θέτει εκ των πραγµάτων σε κατάσταση διαρκούς εγρήγορσης και επαγρύπνησης. Οι διαθέσιµοι υδάτινοι πόροι στην περιοχή µας -µε κυριότερους τον Αλιάκµονα και την Αραβησσό- αυτήν τη στιγµή υπερκαλύπτουν τη ζήτηση. Παράλληλα, εκτός από την επάρκεια νερού, είναι θέµα και η επάρκεια των δικτύων. Νερό έχουµε αυτήν την ώρα, έχουµε όµως και απώλειες λόγω της κακής κατάστασης των υφιστάµενων δικτύων κι εκεί σκοπεύουµε να ρίξουµε το βάρος του σχεδιασµού µας. Ποια είναι η ποιότητα του νερού της ΕΥΑΘ και με ποιον τρόπο διασφαλίζεται η καλή ποιότητά του; Η άριστη ποιότητα του νερού που φτάνει στις βρύσες των Θεσσαλονικέων είναι αδιαπραγµάτευτος καθηµερινός στόχος µας. Το νερό της ΕΥΑΘ περνάει από πολλά…κόσκινα καθηµερινά: δείγµατα νερού από όλες τις πηγές και από όλο το πολεοδοµικό συγκρότηµα της Θεσσαλονίκης εξετάζονται ως προς τις φυσικοχηµικές παραµέτρους τους, ενώ γίνονται συστηµατικοί υγειονοµικοί έλεγχοι και αναγνωρίσεις στις πηγές υδροληψίας και στο δίκτυο διανοµής. Οι έλεγχοι συνοδεύονται από µικροβιολογικές αναλύσεις σε περίπου 2.000 δείγµατα ετησίως, ενώ η απολύµανση γίνεται µε χλώριο σε 24ωρη βάση στο διυλιστήριο µε καθηµερινούς ελέγχους στο δίκτυο διανοµής.

Οι Θεσσαλονικείς ως καταναλωτές έχουν επίγνωση της αξίας του νερού; Να περιμένουμε αύξηση των τιμολογίων της ΕΥΑΘ; Οι Θεσσαλονικείς κάνουν σε γενικές γραµµές λελογισµένη χρήση του νερού: το 90% των καταναλωτών µας ξοδεύουν κατά µέσο όρο 10 ευρώ το µήνα για ύδρευση - αποχέτευση. Η επιβολή κλιµακωτού τιµολογίου, που αποθαρρύνει τις µεγάλες καταναλώσεις, έχει βοηθήσει σηµαντικά, όπως βεβαίως και η γενικότερη ευαισθητοποίηση των τελευταίων ετών σε θέµατα υδάτινων αποθεµάτων και περιβάλλοντος. Οσον αφορά τα τιµολόγια, αυτά έχουν «κλειδώσει» ώς το τέλος του 2011. Αλλά και η τιµολογιακή πολιτική µας για το επόµενο διάστηµα 2012-2016 δεν αναµένεται να επιφυλάξει… εκπλήξεις στους καταναλωτές µας. Με δεδομένο ότι η εταιρία έχει σχεδόν καλύψει το πολεοδομικό συγκρότημα Θεσσαλονίκης, ποιο είναι από εδώ και πέρα το πεδίο δράσης της; Η γεωγραφική επέκταση της εταιρίας δε µας επιτρέπει να εφησυχάζουµε. Επέκταση σηµαίνει νέες συνδέσεις, αυξηµένες απαιτήσεις, έργα αναβάθµισης και συντήρησης, νέες υποχρεώσεις µε δυο λόγια. Η περίπτωση της Νικόπολης είναι ενδεικτική: έχει µπει στη ζώνη ευθύνης µας, αλλά ακόµη δεν παίρνει νερό από εµάς µε ό,τι αυτό συνεπάγεται για τον κόσµο και την υγεία του. Δε σκοπεύουµε λοιπόν, εν ονόµατι του εύκολου εντυπωσιασµού, να αµελήσουµε τις πρωταρχικές λειτουργίες της ΕΥΑΘ ΑΕ. Αντιθέτως, θα επιδιώξουµε να γίνουµε ακόµη καλύτεροι στον τοµέα µας µέσα από τη συνεργασία µας µε τοπικούς φορείς αλλά και ιδιώτες. Η συνεργασία σε επίπεδο τεχνογνωσίας µε άλλες οµοειδείς εταιρίες της ευρύτερης περιοχής είναι επίσης στόχος µας.

KOINΩNIA ΑΦΙΕΡΩΜΑ

Κυριακή 21 Μαρτίου 2010

Αιτία για 263 πολέµους Η κλιματική αλλαγή επιδρά στη μείωση των υδάτινων πόρων Η κλιματική αλλαγή και το νερό αποτελούν πια κεντρικά θέματα συζήτησης σε διεθνές επίπεδο. Οι «Στόχοι της Χιλιετίας» για μείωση στο μισό όσων δεν έχουν πρόσβαση σε ασφαλές νερό δεν πρόκειται να επιτευχθούν χωρίς την προστασία του παγκόσμιου κλίματος.

ξαιτίας της κλιµατικής αλλαγής, αντί να µειωθεί ο αριθµός αυτών που δεν έχουν νερό, είναι πιθανό να αυξηθεί δραµατικά, κάτι που αναµένεται να αυξήσει και τη βία γύρω από το πόσιµο νερό. Αλλωστε, οι πόλεµοι για το νερό είναι ήδη πραγµατικότητα, όχι µόνο στη Μέση Ανατολή. Οι συγκρούσεις στο Νταρφούρ και σε άλλες ζώνες της κεντρικής Αφρικής συνδέονται µε την κλιµατική αλλαγή και τον περιορισµό των υδάτων στην περιοχή, κάτι που οδηγεί σε βίαιες συγκρούσεις µεταξύ φυλών για την πρόσβαση στους ελάχιστους υδατικούς πόρους που αποµένουν. Η Εκθεση των Ηνωµένων Εθνών «Νερό για τη Ζωή, Νερό για τους Ανθρώπους» εντοπίζει 263 διεθνείς διασυνοριακές λεκάνες απορροής, οι οποίες µπορεί να αποτελέσουν αιτία συγκρούσεων για το νερό. Οι περιοχές αυτές επηρεάζουν το 40% του παγκόσµιου πληθυσµού. Μεταξύ των 140.000.000 κλιµατικών προσφύγων, πολλοί θα είναι αυτοί που θα εγκαταλείψουν τις περιοχές τους λόγω της έλλειψης νερού. Σε άλλες περιοχές, οι κάτοικοι αναγκάζονται να καταναλώνουν εµφιαλωµένο νερό όχι µόνο για να πιουν, αλλά και για να µαγειρέψουν, επιβαρύνοντας σοβαρά και τον οικονοµικό προϋπολογισµό τους. Η λειψυδρία σε συνδυασµό µε κακές πρακτικές έχουν οδηγήσει στην υφαλµύρωση των υπόγειων νερών και στην κατακόρυφη µείωση των διαθέσιµων αποθεµάτων. Με δεδοµένο ότι το νερό είναι απαραίτητο για τον άνθρωπο αλλά και για τις άλλες µορφές ζωής δεν επιτρέπεται να το σπαταλάµε και να το ρυπαίνουµε. Σε ευρωπαϊκό επίπεδο, η Οδηγία - Πλαίσιο για το νερό (2000/60) έρχεται να θέσει το πολιτικό και θεσµικό πλαίσιο για την προστασία και

διαχείριση των υδάτων, µε στόχο να επιτευχθεί µέχρι το 2015 καλή κατάσταση για όλα τα επιφανειακά και υπόγεια νερά της Ευρώπης, µέσω της κατάρτισης ολοκληρωµένων σχεδίων διαχείρισης σε επίπεδο υδρολογικής λεκάνης. Αγαθό σε ανεπάρκεια Πρώτη προτεραιότητα πρέπει να είναι η αντιµετώπιση του νερού ως «αγαθού σε ανεπάρκεια» και η δηµιουργία µιας νέας κουλτούρας που να διασφαλίζει ότι η κάλυψη των ανθρώπινων και κοινωνικών αναγκών δεν αγνοεί την υποχρέωση να εξασφαλίζουµε νερό και για τις ανάγκες των φυσικών οικοσυστηµάτων. Σε αυτήν την κατεύθυνση, η διατήρηση των υδατικών πόρων κυρίως µέσω της εξοικονόµησης νερού αποτελεί µονόδροµο.

Αλλαγές σε πολιτικές, προτεραιότητες αλλά και σε καθηµερινές συνήθειες µε στόχο την εξοικονόµηση νερού είναι σήµερα εξαιρετικά αναγκαίες. Η εφαρµογή µιας ολοκληρωµένης πολιτικής διαχείρισης και προστασίας των υδατικών πόρων προϋποθέτει, όµως, ενηµέρωση κι ευαισθητοποίηση των πολιτών, καθώς και ουσιαστική συµµετοχή τους στη λήψη και εφαρµογή των αποφάσεων. Μεταξύ άλλων, και ο πολίτης µπορεί να συµβάλει στον περιορισµό της σπατάλης νερού µέσα στην πόλη και στη διατήρηση των υδατικών πόρων για τα οικοσυστήµατα, αφού µικρές αλλαγές στη συµπεριφορά µπορεί να έχουν ως αποτέλεσµα µεγάλο όφελος για το περιβάλλον αλλά και τον οικογενειακό προϋπολογισµό.

Πώς θα μειώσουμε την κατανάλωση Το νερό είναι ίσως το πολυτιμότερο αγαθό που µας παρέχει η φύση. Αποτελεί αναμφισβήτητα σημαντικό παράγοντα για την ανάπτυξη, την υγιεινή διαβίωση, την ίδια τη ζωή. Ομως, αυτή η πηγή ζωής αποτελεί πλέον είδος εν ανεπαρκεία. Αν και η ορθή διαχείριση του νερού απαιτεί παρεμβάσεις σε πολλά επίπεδα, µε πρώτη την εξοικονόμηση νερού στην υδροβόρα γεωργία, ο καθένας µας μπορεί να συμβάλει µε τον τρόπο του στο να περιοριστεί η σπατάλη που γίνεται σήμερα. Ετσι, ενώ ο καθένας µας καταναλώνει κατά μέσο όρο 150-200 λίτρα νερού ημερησίως για την ικανοποίηση των βασικών αναγκών, εύκολα θα µπορούσαµε να καταναλώνουμε λιγότερα από 80 λίτρα την ημέρα. Αυτό μπορεί να γίνει µε δύο κυρίως τρόπους: την αλλαγή κάποιων συνηθειών µας και τη χρήση απλών τεχνολογιών εξοικονόμησης. Ας δούμε στη συνέχεια µερικούς απλούς τρόπους μέσω των οποίων ο καθένας μπορεί να συμβάλει στην εξοικονόμηση νερού: ■ Μην αμελείτε τις διαρροές στα υδραυλικά σας. Μια βρύση που στάζει μπορεί να σας κοστίσει µέχρι και 200 λίτρα επιπλέον κατανάλωση κάθε μήνα. ■ Μην κρατάτε συνέχεια ανοιχτή τη βρύση όταν πλένεστε, ξυρίζεστε, ή βουρτσίζετε τα δόντια σας. ■ Προτιμήστε το ντους από το μπάνιο στην μπανιέρα. ■ Βρύσες με περιορισμό ροής. Η ροή για τις βρύσες κουζίνας πρέπει να είναι λίγο μεγαλύτερη από τις βρύσες μπάνιου, 68 λίτρα ανά λεπτό και 5-7 λίτρα ανά λεπτό αντίστοιχα. Υπάρχουν συστήματα που αναμειγνύουν αέρα μέσα στο νερό και δίνουν την εντύπωση πιο δυνατής ροής μέσα από τη βρύση ή την κεφαλή του ντους. Σε συνδυασμό με τα συστήματα περιορισμού της ροής, μπορούν να εξοικονομήσουν νερό χωρίς απώλεια άνεσης για το χρήστη. ■ Διακόπτες της παροχής νερού με φωτοκύτταρα. Εξασφαλίζουν μέγιστη εξοικονόμηση νερού, αφού η βρύση κλείνει αυτόματα, όταν το νερό δε χρησιμοποιείται. Τα συστήματα αυτά έχουν μεγάλο κόστος και η χρήση τους δε συνιστάται σε κατοικίες. Είναι όμως χρήσιμα και τα συναντάμε σε κοινόχρηστους χώρους, όπου συνήθως γίνεται μεγάλη σπατάλη νερού (π.χ. κέντρα διασκεδάσεως, εστιατόρια). ■ Καζανάκια ελεγχόμενης ή διπλής ροής. Από τα καζανάκια, προτιμότερα είναι εκείνα στα οποία η ροή εξαρτάται από το χρόνο πιέσεως του κουμπιού. Μια άλλη λύση είναι τα καζανάκια με επιλογή μικρής ή μεγάλης ροής (συνήθως 3 και 6 λίτρα αντίστοιχα). Τα καζανάκια σταθερής ροής 6 ή 9 λίτρων δε συνιστώνται. ■ Χρήση οικιακών συσκευών όπως πλυντήρια ρούχων και πιάτων με πιστοποίηση για την κατανάλωση νερού και ενέργειας. Οι συσκευές αυτές καταναλώνουν ένα τρίτο λιγότερο νερό από τις άλλες. Οικονομία στον κήπο

Εξοικονόμηση νερού σε μεγάλο βαθμό μπορεί να επιτευχθεί κατά το σχεδιασμό των κήπων και του περιβάλλοντος χώρου. Οι εξωτερικοί χώροι πρέπει να σχεδιάζονται και να διαμορφώνονται έτσι ώστε: ■ Να χρειάζονται λιγότερο νερό. ■ Να αποφεύγονται είδη με μεγάλες απαιτήσεις σε νερό, όπως το γκαζόν, και όπου αυτό είναι αναπόφευκτο να χρησιμοποιούνται διαπερατά υλικά, όπως χαλίκι, σπασμένες πέτρες και πλάκες με οπές, όπου το νερό της βροχής συγκρατείται στο έδαφος και συνεισφέρει στον εμπλουτισμό του υδροφόρου ορίζοντα. ■ Να χρησιμοποιούνται φυτά με χαμηλές ανάγκες σε νερό και μεγάλη αντοχή στον ήλιο, δηλαδή προσαρμοσμένα στο ελληνικό τοπίο και τις τοπικές μικροκλιματικές συνθήκες. ■ Να επιλέγεται ένα αποδοτικό σύστημα ποτίσματος, ανάλογα με το μέγεθος του χώρου (για μεγαλύτερους, κοινόχρηστους κήπους συνιστάται το πότισμα στάγδην ή ένα υπόγειο σύστημα). ■ Οι υπόλοιποι χώροι (γκαράζ, διάδρομοι) να απορροφούν το νερό της βροχής, ώστε να εμπλουτίζεται ο υδροφόρος ορίζοντας.

KOINΩNIA

AΦIEPΩMA

Κυριακή 21 Mαρτίου 2010

Εφιαλτικά σενάρια για το µέλλον Για την παραγωγή και του πιο στοιχειώδους αγαθού απαιτείται η χρήση νερού O κίνδυνος να στερηθεί ο πλανήτης το πιο βασικό και ταυτόχρονα πιο πολύτιμο αγαθό, το νερό, είναι πραγματικός και δεν αποτελεί απλά δραματικό σενάριο.

κατασπατάληση του ύδατος είναι εµφανής σε όλες τις εκδηλώσεις της σύγχρονης ζωής και µερικά παραδείγµατα είναι αποκαλυπτικά: η κατασκευή µιας βαµβακερής µπλούζας απαιτεί τη χρήση 2.700 λίτρων νερού. Για την παραγωγή ενός κιλού βοδινού κρέατος απαιτούνται 16.000 λίτρα νερού, ενώ η παρασκευή ενός λίτρου πετρελαίου απαιτεί τη χρήση 2,5 λίτρων νερού. Πέρα από τα συγκεκριµένα παραδείγµατα, το γεγονός είναι ότι όλες οι στατιστικές που αφορούν τη διαθεσιµότητα ύδατος ανά τον κόσµο προκαλούν τρόµο. Τα δύο πέµπτα του παγκόσµιου πληθυσµού αντιµετωπίζουν ήδη σηµαντικές ελλείψεις στους υδάτινους πόρους, ενώ λόγω της ποιοτικής ακαταλληλότητας του νερού εκατοµµύρια άνθρωποι οδηγούνται στα νοσοκοµεία. Ασθένειες που µεταδίδονται από το νερό σκοτώνουν ένα παιδί ανά οκτώ δευτερόλεπτα, ενώ την ίδια ώρα στα πιο πλούσια κράτη του πλανήτη κάθε κάτοικος έχει δεκαπλάσια ποσότητα νερού να δαπανήσει συγκριτικά µε αυτή στα φτωχότερα. Για την παραγωγή και του πιο στοιχειώδους αγαθού απαιτείται η χρήση ύδατος. Ακόµη και το κόστος των τροφίµων εκτοξεύεται κατακόρυφα εξαιτίας τόσο της µε-

ταβολής καλλιεργειών για την παραγωγή βιοκαυσίµων, αλλά και της ξηρασίας που καταγράφεται σε πάρα πολλά κράτη του κόσµου. Η κατάσταση δεν αναµένεται να βελτιωθεί, καθώς το νερό εκλείπει. Η ανθρωπότητα πρέπει κάποια στιγµή να αποφασίσει µε ποιον τρόπο θα χρησιµοποιήσει το διαθέσιµο νερό. Για την παραγωγή τροφίµων, καυσίµων ή για να ξεδιψάσει ο πληθυσµός; Ετσι κι αλλιώς, το νερό είναι ένα µοναδικό αγαθό που δεν µπορεί να αντικατασταθεί από τίποτα. Το Διεθνές Ινστιτούτο Διαχείρισης Υδάτινων Πόρων υποστηρίζει ότι εφόσον εξακολουθήσουν να ισχύουν οι σηµερινές τάσεις που διέπουν τη χρήση νερού στην αγροκτηνοτροφία, µέσα στις επόµενες δεκαετίες, δε θα µπορούµε ούτε να ποτίσουµε τις καλλιέργειές µας. Αν και το υγρό στοιχείο καλύπτει το 70% της επιφάνειας της Γης, µόνο το 2,5% είναι γλυκό νερό και από αυτό µόλις το 1% είναι διαθέσιµο στον άνθρωπο. Σύµφωνα µε υπολογισµούς των επιστηµόνων, η ποσότητα βροχής που πέφτει στον πλανήτη κάθε χρόνο εκτιµάται περίπου σε 110.000 κυβικά χιλιόµετρα, αλλά από αυτά µπορούν να χρησιµοποιηθούν µόνον τα 9.000. Η τραγωδία του 2025 Σε κάθε περίπτωση, το νερό δε φτάνει για να καλύψει τις ανάγκες πολλών λαών εξαιτίας της άδικης κατανοµής του. Στο 40% της επιφάνειας της Γης που πλήττεται από ξηρασία, υπάρχει µόνον ένα 2% του συνολικού τρεχούµενου νερού

του πλανήτη. Ενώ Αµερικανοί και Ευρωπαίοι χρειάζονται καθηµερινά πάνω από 350 λίτρα νερού ο καθένας για τις ανάγκες του, οι Σενεγαλέζοι, για παράδειγµα, πρέπει να αρκεστούν σε τρία λίτρα. Οπως τονίζουν οι ειδικοί, ο άνθρωπος δεν µπορεί να ζήσει φυσιολογικά, αν δε χρησιµοποιεί τουλάχιστον 20 λίτρα νερού την ηµέρα. Αλλά οι κάτοικοι των πλούσιων χωρών καταναλώνουν τουλάχιστον 12πλάσια ποσότητα για να βελτιώσουν τις συνθήκες υγιεινής και άνεσης: καθηµερινά ντους, φροντίδα κήπου, πλύσιµο αυτοκινήτου κ.λπ. Στον αντίποδα, ο Ινδός -για παράδειγµα- δε διαθέτει ούτε µπάνιο ούτε τουαλέτα. Στις αναπτυσσόµενες χώρες, 1,2 δισ. άνθρωποι δεν έχουν άµεση πρόσβαση σε πόσιµο νερό, 2,9 δισ. άνθρωποι δε διαθέτουν υδραυλικές εγκαταστάσεις και περίπου ο µισός πληθυσµός των περιοχών αυτών υποφέρει από ασθένειες που σχετίζονται µε την έλλειψή του. Οι ειδικοί επισηµαίνουν ότι το έτος 2025 η έλλειψη του νερού θα επηρεάσει σηµαντικά 52 χώρες και 3,2 δισ. ανθρώπους, δηλαδή το 37% του συνολικού πληθυσµού της Γης. Η γεωργία απορροφά το 70% των υδάτινων αποθεµάτων, ενώ η ενέργεια και η βιοµηχανία το 22%. Αντίθετα, για να πιούµε και να πλυθούµε ξοδεύουµε µόνο το 8% του διαθέσιµου νερού. Το βέβαιον είναι ότι η ύστατη ώρα πλησιάζει. Το ερώτηµα είναι αν, έστω και στο «παρά πέντε», οι ηγέτες του πλανήτη θα πάρουν τις κατάλληλες αποφάσεις, για να αποφύγουµε τα χειρότερα.

Η Ελλάδα σπαταλά το 45% των υδάτων Στις αρχές του 21ου αιώνα όσο πιο πλούσιο είναι ένα κράτος τόσο περισσότερο νερό καταναλώνει. Οι οικονομικές διαφορές όμως δεν εξηγούν τα πάντα: υπάρχει επίσης µια πολιτιστική πρακτική, συνδεδεμένη µε το νερό και την κατάχρησή του. Στην Ελλάδα έχουν χαθεί τα 2/3 των υγροτόπων, που υπήρχαν στις αρχές του 20ού αιώνα: τα έλη αποξηράνθηκαν, καταστρέφονται λιμνοθάλασσες, περιορίστηκε η έκταση

πολλών λιμνών, στέρεψαν τα περισσότερα ποτάμια και άλλαξε µορφή η κοίτη τους. Χάθηκαν έτσι και όλα τα πλεονεκτήματα που προσφέρουν οι επιφανειακές συγκεντρώσεις του νερού: ο εµπλουτισµός των υπόγειων υδροφορέων, η ευεργετική επίδραση στο κλίμα και η διατήρηση της υδρόβιας ζωής. Στην Ελλάδα καταναλώνεται το 7% των µέσων ετήσιων ατμοσφαιρικών κατακρημνίσεων ή το 11%

του διαθέσιμου ετήσιου δυναμικού, ποσοστά που δείχνουν επίσης την ύπαρξη µη ορθολογιστικής διαχείρισης υδατικών πόρων. Από τα 8.000 εκατ. κυβικά μέτρα ανά έτος που καταναλώνει η χώρα, περίπου το 45%, δηλαδή 3.300 εκατ. κυβικά, συνιστούν διάφορες απώλειες, που θα μπορούσαν να περιοριστούν σημαντικά µε την εφαρμογή διαχειριστικών παρεμβάσεων.

KOΣMOΣ

Kυριακή 21 Mαρτίου 2010

Σήµερα «κληρώνει» για τον Οµπάµα Το πολλά υποσχόμενο νομοσχέδιο για την υγεία συζητείται σήμερα στη Βουλή των Αντιπροσώπων ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Ενα από τα σημαντικότερα νομοσχέδια της προεδρίας του Μπαράκ Ομπάμα αναμένεται να συζητηθεί και να τεθεί στην κρίση των βουλευτών της Βουλής των Αντιπροσώπων σήμερα. Πρόκειται για την υγεία. Αν περάσει, θα επεκτείνει την κοινωνική ασφάλιση σε όλους τους Αμερικανούς και, σύμφωνα με αναλυτές, θα μειώσει σε ιστορικά ποσοστά το έλλειμμα του προϋπολογισμού.

Αµερικανός πρόεδρος δεν ήθελε να αφήσει τίποτε στην τύχη. Ανέβαλε το προγραµµατισµένο ταξίδι του στην Ινδονησία και την Αυστραλία, συνέχισε την περιοδεία του στις ΗΠΑ για να διασκεδάσει και τις τελευταίες εντυπώσεις τις σχετικές µε το νοµοσχέδιο για την υγεία µε βασικό σκοπό να µη χάσει µια σηµαντική µάχη. Το εν λόγω νοµοσχέδιο ήταν µια από τις βασικές εκλογικές του δεσµεύσεις για το εσωτερικό. Πάλεψε γι’ αυτό και δε θέλει να το δει να αποτυγχάνει. Γιατί; Διότι θεωρείται από πολλούς αναλυτές ως αυτό που θα κρίνει την πορεία της θητείας του. Επίσης, διότι από αυτό θα εξαρτηθεί και η πορεία των Δηµοκρατικών στις ενδιάµεσες εκλογές του Νοεµβρίου. Συνήθως το κόµµα που κατέχει το Λευκό Οίκο σηµειώνει απώλειες στις εκλογές αυτές. Οι Δηµοκρατικοί

θέλουν να τις αποφύγουν και γι’ αυτό ελπίζουν µέχρι τότε, κι αφού ψηφιστεί το νοµοσχέδιο, να αρχίσει ο µέσος Αµερικανός πολίτης να απολαµβάνει τα αγαθά της µεταρρυθµισµένης κοινωνικής ασφάλισης. Γιατί τελικά από την αντίδραση του πολίτη θα εξαρτηθεί το αποτέλεσµα των εκλογών. Αν τότε οι Αµερικανοί είναι ικανοποιηµένοι από τις αλλαγές, δε θα πειστούν από την αρνητική ρητορεία των Ρεπουµπλικάνων. Αν πάλι δεν ικανοποιηθούν και τα ποσοστά της ανεργίας παραµένουν υψηλά (περίπου στο 10%), τότε η κατάσταση θα είναι σχετικά δύσκολη για τους Δηµοκρατικούς. «Τελικά, αυτό που θα µείνει είναι το αν το νοµοσχέδιο πραγµατοποιεί αυτά που υπόσχεται», είπε ο Ντέιβιντ Κένταλ, αναλυτής υγείας και φορολογικής πολιτικής στη «δεξαµενή σκέψης» Τρίτος Δρόµος. Επίσης, αν το νοµοσχέδιο δεν προχωρήσει, «ο Οµπάµα και η προεδρία του θα είναι σαν ανάπηρη µέχρι το τέλος της», δήλωσε ο Γουίλιαµ Γκάλστον στο «Ρόιτερς», ο οποίος τώρα εργάζεται ως σύµβουλος στο Ινστιτούτο «Μπρούκινγκς», αλλά ήταν σύµβουλος του προέδρου Μπιλ Κλίντον το 1994, όταν κι εκείνος προσπάθησε – αλλά απέτυχε- να µεταρρυθµίσει την υγεία. Τότε η αποτυχία σήµανε και την απώλεια της πλειοψηφίας των Δηµοκρατικών στο Κονγκρέσο κι, όπως λέει ο Γκάλστον, «δεν ήταν διόλου ευχάριστα». Τι υπόσχεται το νοµοσχέδιο; Την επέκταση της ασφαλιστικής κάλυψης σε όλους τους Αµερι-

κανούς πολίτες. Από το 2014 οι Αµερικανοί θα απαιτείται να έχουν ασφάλιση κι αν την αρνούνται θα υφίστανται κυρώσεις. Επίσης, προβλέπει την κατοχύρωση οµοσπονδιακού ελέγχου στα ασφάλιστρα των ιδιωτικών εταιριών, τη δυνατότητα της κυβέρνησης να αρνείται σηµαντικές αυξήσεις των ασφαλίστρων, την απαγόρευση στις ασφαλιστικές εταιρίες να αρνούνται την κάλυψη ανθρώπων µε προβλήµατα υγείας ή να τους χρεώνουν περισσότερο. Το κόστος του νοµοσχεδίου φτάνει τα 940 δισ. δολάρια. Τα οποία όµως, σύµφωνα µε το ανεξάρτητο Γραφείο Προϋπολογισµού του Κονγκρέσου, αν διοχετευτούν σωστά, θα µειώσουν το οµοσπονδιακό έλλειµµα σχεδόν κατά 138 δισ. τα επόµενα δέκα χρόνια. Αναλυτές εκτιµούν ότι, αν τελικά ψηφιστεί το νοµοσχέδιο, µπορεί να επιφέρει τη µεγαλύτερη µείωση του προϋπολογισµού των τελευταίων 25 χρόνων. Επίσης, πολλοί συγκλίνουν στο ότι το ελάχιστο που προσφέρει το εν λόγω νοµοσχέδιο είναι ένα σηµαντικό βήµα προς τη σωστή κατεύθυνση. Σε ό,τι αφορά την έκβαση της ψηφοφορίας, εκεί ο Οµπάµα απέσπασε µερικές ψήφους. Η Νάνσι Πελόζι, η πρόεδρος του Κονγκρέσου, δήλωσε πως «θα γράψουν Ιστορία και θα σηµειώσουν πρόοδο» και φαινόταν αισιόδοξη. Αν όµως αποτύχουν, τότε ο Οµπάµα θα είναι ηττηµένος, κι, όπως λέει ο Κένταλ, «αν δεν µπορείς να ηγηθείς δείχνεις αδύναµος και στους Αµερικανούς δεν αρέσει η αδυναµία».

Μεγάλη προσπάθεια κατέβαλε ο Ομπάμα για το νομοσχέδιο για την υγεία

Αυξημένο ενδιαφέρον έχουν οι εκλογές στη Γαλλία Με ιδιαίτερο ενδιαφέρον διεξάγεται σήμερα ο β’ γύρος των γαλλικών περιφερειακών εκλογών. Πρώτον για να διαφανεί από το ποσοστό της σημερινής αποχής το πόσο απογοητευμένοι είναι οι Γάλλοι από την προεδρία του Νικολά Σαρκοζί, την οικονομική ύφεση, την ανεργία, τα ατελή μεταρρυθμιστικά σχέδια της Ενωσης για ένα Λαϊκό Κίνημα που κυβερνά. Εντυπωσιακή είναι και η εκπεφρασμένη εσωτερική αντιπολίτευση κατά του Σαρκοζί, η οποία συνίσταται στις αποτυχημένες εμπνεύσεις του που αφορούσαν είτε την ανάθεση σημαντικών πόστων σε σοσιαλιστές είτε τη σκληρότητα που επέδειξε στη μετανάστευση ή την αμφιλεγόμενη συζήτηση για την εθνική ταυτότητα, τα οποία, αντί να καταβαραθρώσουν το ξεχασμένο Εθνικό Μέτωπο του Ζαν Μαρί Λεπέν, το τράβηξαν στην επιφάνεια. Σημειώνεται πως, βάσει

του α’ γύρου, η Ενωση έλαβε το χειρότερο ιστορικά ποσοστό της Κεντροδεξιάς της 5ης Δημοκρατίας. Δεύτερον, εκτός της πορείας του Σαρκοζί που θα μετρήσει την εκλογική ισχύ του για τελευταία φορά πριν από τις προεδρικές του 2012, ο β’ γύρος παρουσιάζει ενδιαφέρον για τους Σοσιαλιστές. Είναι το αδιαφιλονίκητο φαβορί για να διατηρήσουν τη δύναμή τους, κατέχουν 20 από τις 22 περιφέρειες της ενδοχώρας εκτός των 4 υπερπόντιων. Ενδέχεται, όμως, και να την αυξήσουν. Υπό την ηγεσία της Μαρτίν Ομπρί οι αναλυτές φρονούν ότι μπήκε μια σχετική τάξη στο κόμμα. Ενισχυμένη από το ποσοστό του 50% και πάνω που έλαβε συνολικά η Αριστερά, κατόρθωσε να συνασπιστεί στις περισσότερες περιφέρειες με τα οικολογικά και τα αριστερά κόμματα και διεκδικεί με φρέσκο αέρα μια καλύτερη

μέρα για το κόμμα της που έχει τουλάχιστον μια δεκαετία να βρεθεί στην προεδρία. Ενας τρίτος λόγος είναι η προαναφερθείσα αύξηση των ποσοστών του Λεπέν, που απέσπασε 12% των ψήφων κι επανέφερε τη μισαλλοδοξία στο επίκεντρο της κεντρικής πολιτικής σκηνής. Ποιος ακριβώς θα είναι ο αντίκτυπος των περιφερειακών εκλογών για την κυβέρνηση ή το δρόμο της προεδρίας του 2012 θα φανεί. Εξάλλου, και το 2004 οι σοσιαλιστές είχαν κερδίσει με διαφορά αλλά έχασαν το 2007 το Ελιζέ από τον Σαρκοζί. Το ζήτημα, τελικά, είναι ποιος θα διαβάσει σωστότερα το μήνυμα των περιφερειακών εκλογών, δηλαδή ούτε να το υποτιμήσει, π.χ. ο Σαρκοζί, ούτε και να το υπερτιμήσει, π.χ. η Ομπρί.

KOΣMOΣ

EIΔHΣEIΣ

Kυριακή 21 Mαρτίου 2010

ΠΑΚΙΣΤΑΝ

ΒΡΕΤΑΝΙΑ

ΜΕΞΙΚΟ

ΑΙΓΥΠΤΟΣ

SOS για παιδική εργασία

Στο κέντρο η πειρατεία

Περί λαθρομετανάστευσης

Σύνοδος για το Νταρφούρ

Διάφορες φιλανθρωπικές οργανώσεις κρούουν τον κώδωνα του κινδύνου για τις πολύ μεγάλες διαστάσεις που έχει λάβει η παιδική εργασία στο Πακιστάν. Σύμφωνα με τις οργανώσεις, υπολογίζεται ότι τουλάχιστον δέκα εκατομμύρια παιδιά εργάζονται στην ασιατική χώρα (φωτογραφία). Στη συντριπτική πλειονότητά τους, τα παιδιά αυτά εργάζονται κάτω από άθλιες συνθήκες για να εξασφαλίσουν ένα πενιχρό εισόδημα.

Στο Λονδίνο ξεκινά αύριο η 60ή Σύνοδος του Διεθνούς Οργανισμού Ναυσιπλοΐας και της Επιτροπής Προστασίας του Θαλάσσιου Περιβάλλοντος. Κεντρικό θέμα στην ατζέντα των συνέδρων αποτελεί η πειρατεία και αναμένεται να δοθεί στη δημοσιότητα έκθεση γύρω από τη δράση των σύγχρονων κουρσάρων. Μόνο στη Σομαλία, οι πειρατές κατέλαβαν πέρσι 47 πλοία και κρατούν πάνω από εκατό ομήρους.

Στο Μεξικό μεταβαίνει αντιπροσωπεία της ηγεσίας των ΗΠΑ την Τρίτη, η οποία αποτελείται από την υπουργό Εξωτερικών, Χίλαρι Κλίντον (φωτογραφία), τον υπουργό Αμυνας, Ρόμπερτ Γκέιτς, την υπουργό Εσωτερικής Ασφάλειας, Τζάνετ Ναπολιτάνο, και το διευθυντή της υπηρεσίας Εθνικών Πληροφοριών, Ντένις Μπλερ. Στο επίκεντρο των συνομιλιών θα είναι η διμερής συνεργασία για τον περιορισμό της λαθρομετανάστευσης.

Σύνοδος για την ανοικοδόμηση του Νταρφούρ (φωτογραφία) στο Σουδάν πραγματοποιείται σήμερα στο Κάιρο, με πρωτοβουλία της Αιγύπτου. Η σύνοδος πραγματοποιείται σε καλό κλίμα, διότι λίγες ημέρες νωρίτερα η σουδανική κυβέρνηση υπέγραψε συμφωνία κατάπαυσης πυρός με το Κίνημα Απελευθέρωσης και Δικαιοσύνης. Πρόκειται για τη δεύτερη αντάρτικη οργάνωση του Νταρφούρ που καταλήγει σε συμφωνία με την κυβέρνηση.

Πιθανά σενάρια για το μετεκλογικό Ιράκ ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Επτά χρόνια συμπληρώθηκαν χτες από την ημέρα που οι Αμερικανοί και οι σύμμαχοί τους εξαπέλυσαν την επίθεση εναντίον του Σαντάμ Χουσεΐν. Σήμερα η χώρα μετρά ακόμη τις ψήφους μετά τις βουλευτικές εκλογές της 7ης Μαρτίου. Μια καταμέτρηση που αναμένεται να αμφισβητηθεί και να οδηγήσει σε διαπραγματεύσεις.

ι Ιρακινοί ψήφισαν και ακόµη αναµένουν τα τελικά αποτελέσµατα της ψήφου τους, τα οποία όµως, όταν ανακοινωθούν, θα προκαλέσουν αντιδράσεις. Οι υποψήφιοι θα τα αµφισβητήσουν κι έτσι θα τα οδηγήσουν στην κρίση του δικαστηρίου. Κι αυτό, διότι οι βασικοί διεκδικητές της νίκης των βουλευτικών εκλογών τα πήγαν καλά. Με το σιίτη Νουρί αλ Μαλίκι της συµµαχίας «Κατάσταση Δικαίου» και τον πρώην πρωθυπουργό Ιγιάντ Αλάουι µε την Ιρακίγια του -που έχει συγκεντρώσει πολλούς κοσµικούς σιίτες- να τερµατίζουν, οι αναλυτές βλέπουν πιθανά µερικά σενάρια ως προς την επόµενη µέρα της χώρας. Ενα σενάριο είναι να διαρκέσουν µήνες οι διαπραγµα-

τεύσεις. Στην περίπτωση αυτήν κανείς δεν αποκλείει την έξαρση της βίας, αν το κενό εξουσίας διατηρηθεί για καιρό. Δεν αποκλείεται µάλιστα και η προσπάθεια γειτονικών χωρών να επηρεάσουν έµµεσα την κατάσταση, µε το Ιράν να ενισχύει τους σιίτες και οι χώρες του Κόλπου τους σουνίτες. Οι πολιτικές δυνάµεις ίσως σκεφτούν την περίπτωση συµβιβασµού και ορίσουν έναν υποψήφιο τον οποίο θα µπορούν να ελέγχουν. Οι αναλυτές βλέπουν στο σενάριο αυτό τη συνταγή για περισσότερα επεισόδια. Το 2005 πέρασαν 5 µήνες για να σχηµατιστεί κυβέρνηση κι ακολούθησαν δύο χρόνια θρησκευτικής βίας. Αν οι σιίτες συνεργαστούν και παραµερίσουν τον Αλάουι, τότε οι σουνίτες που ψήφισαν την Ιρακίγια θα αντιδράσουν. Ενα δεύτερο σενάριο είναι να διατηρηθεί η συµµαχία του Μαλίκι κερδίζοντας καθαρά τις εκλογές, χρησιµοποιώντας το σύνθηµα του νόµου και της τάξης, παίρνοντας µε το µέρος της και όσους απεύχονται τη θρησκευτική βία. Προηγείται σε 7 από τις 18 περιφέρειες αλλά έχει αποδυναµωθεί από τις βοµβιστικές επιθέσεις και την αποφασιστικότητα των αντιπάλων του να τον νικήσουν. Ωστόσο, αν κερδίσει τη λαϊκή ψήφο, τότε δύσκολα θα υποχρεωθεί να φύγει. Ισως προσπαθήσει να συµ-

µαχήσει µε την Ιρακινή Εθνική Συµµαχία -τη σιιτική αντίπαλό του, κίνηση που θα τον φέρει όµως σε αντιπαράθεση µε τους βασικούς υποστηρικτές του, το Ανώτερο Ισλαµικό Ιρακινό Συµβούλιο και το κίνηµα του Μοκτάντα αλ Σαντρ, οι οποίοι τα πήγαν πολύ καλά στη Βαγδάτη. Αλλιώς, µπορεί να επιχειρήσει συµµαχία µε το Σουνιτικό Μέτωπο Συµφωνίας. Στην περίπτωση αυτή θα είναι σηµαντικό να κερδίσει και τους Κούρδους, αλλά για να συµβεί αυτό απαιτούνται µεγάλες υποχωρήσεις, καθώς οι Κούρδοι είναι έξαλλοι µε τους χειρισµούς του σε ό,τι αφορά τα διαφιλονικούµενα ηµιαυτόνοµα κουρδικά εδάφη και τα πετρελαϊκά συµβόλαια που η κυβέρνηση θεωρεί παράνοµα. Ενα τρίτο σενάριο είναι η Ιρακίγια να κερδίσει τη λαϊκή ψήφο και να δώσει στον Αλάουι την εντολή σχηµατισµού κυβέρνησης. Εχοντας µειώσει ο Αλάουι τις εθνικιστικές κορόνες, µπορεί να συνασπιστεί µε τον καθένα. Αλλά σε αυτήν την περίπτωση η κυβέρνησή του θα είναι εύθραυστη. Λέγεται πως έχει βελτιώσει τις σχέσεις του µε το Ιράν και µπορεί να έρθει σε επαφή µε την Ιρακινή Εθνική Συµµαχία. Αυτό όµως θα εξοργίσει τους Κούρδους που επίσης τον στηρίζουν. Οσο για τη θέση του ρυθµιστή, αυτή, παρόλο που κάθε

Ακόμη μετρούν τις ψήφους στο Ιράκ

φορά ανήκει στους Κούρδους, φέτος αµφισβητείται. Ο λόγος είναι η καλή πορεία του Αλάουι στα κουρδικά εδάφη και η κουρδική αντιπολίτευση, το κόµµα της «Αλλαγής».

Η εκλογική διαδικασία ήταν καθαρά θρησκευτική και τα αποτελέσµατα το ίδιο. Ολοι, ωστόσο, εύχονται το µεταβατικό διάστηµα να είναι βραχύ, ώστε να µην ξανακυλήσει η χώρα στη βία.

KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 21 Μαρτίου 2010

∆ιαφορετικότητα ελέω Στρασβούργου στην Τουρκία

Σε επιφυλακή οι Αρμένιοι στην Τουρκία

Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων σε ρόλο διαιτητή ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΖΑΧΑΡΑΚΗ

Συνεχή χτυπήματα δέχεται ο λεγόμενος «κοσμικός» χαρακτήρας του τουρκικού κράτους από τις θρησκευτικές μειονότητες, ακόμη κι από κάποιες «δικές» της, ισλαμικές..., όπως οι αλεβίτες. Η μεγάλη ανάγκη για ομοιογένεια της κοινωνίας στο όνομα της διάσωσης του κράτους οδηγεί σε αντίστοιχη καταπίεση και προσπάθεια ακόμη και εξάλειψης όλων των διαφορετικοτήτων που ενυπάρχουν στον πληθυσμό της Τουρκίας. Η διαφορετικότητα όμως αυτή –που παρά τις προσπάθειες δεν αφομοιώνεται εύκολα- δείχνει να βρίσκει τώρα μέσω ευρωπαϊκών θεσμών τη θέση της στην τουρκική κοινωνία.

ία από τις µεγάλες «µάχες» σήµερα στην Τουρκία είναι αυτή που δίνεται µεταξύ αλεβιτών και τουρκικού κράτους, µε το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωµάτων (ΕυρΔΑΔ) σε ρόλο διαιτητή... Οι αλεβίτες αποτελούν περίπου το 5% (άλλοι το ανάγουν σε 15%-20%) του πληθυσµού της χώρας. Σύµφωνα µε τον αλεβίτη καθηγητή Μπεκίρ Γκιουνάι, οι αλεβίτες δεν ξεπερνούν τα 13 εκατοµµύρια, συνυπολογίζοντας κι όσους κρύβουν τη θρησκευτική τους ταυτότητα. Είναι µουσουλµάνοι, αλλά αποτελούν την πιο προοδευτική πτέρυγα του Ισλάµ και αντιδρούν στην επιβολή της σουνιτικής ιδεολογίας στην Τουρκία. Επιζητούν να συµπεριληφθεί και το δικό τους δόγµα στα θρησκευτικά βιβλία ή να γίνεται ξεχωριστή διδασκαλία της πίστης τους στα σχολεία, να αναγνωριστούν οι δικοί τους τόποι λατρείας (τζεµεβί), καθώς και να εκφράζουν ελεύθερα τις θρησκευτικές τους πεποιθήσεις, ακόµη και στις ταυτότητες. «Αν πρέπει να δώσουµε µια ηλικία στην Τουρκία σήµερα, θα λέγαµε ότι είναι µεταξύ 13-20 ετών. Είναι, δηλαδή, στην ηλικία που προσπαθεί να βρει την ταυτότητά της. Το άνοιγµα προς τους αλεβίτες και όλες τις διαφορετικές πληθυσµιακές οµάδες στο έδαφός της θα τη βοηθήσει µόνο να βρει τον εαυτό της», υποστηρίζει ο Μπεκίρ Γκιουνάι του Πανεπιστηµίου της Νικοµήδειας. Τελευταία, οι Αλεβίτες έχουν αποδυθεί σε έναν αγώνα δικαστικής διεκδίκησης των δικαιωµάτων τους στην

O αλεβίτης καθηγητής Mπεκίρ Γκιουνάι με τη συνεργάτιδα του «AτK» M. Zαχαράκη

Τουρκία και σήµερα διεξάγεται µία έντονη συζήτηση για το ποιοι είναι κι ακόµη περισσότερο τι διεκδικούν. Πριν από λίγους µήνες, έπειτα από προσφυγή αλεβίτη, το ΕυρΔΑΔ υποχρέωσε την Τουρκία να καταργήσει από τις ταυτότητες τη θρησκευτική ιδιότητα, ενώ το 2007 πατέρας εξασφάλισε στο παιδί του το δικαίωµα να εξαιρεθεί από το µάθηµα των θρησκευτικών στο σχολείο, επειδή δε διδασκόταν το δικό του δόγµα αλλά µόνον ο σουνιτισµός. «Μετά το Κουρδικό και το Αρµενικό, το ζήτηµα που απασχολεί έντονα πλέον την Τουρκία είναι οι αλεβίτες. Εκτός από τα δύο πρώτα, που εµπεριέχουν πολύ αίµα, το θέµα τους, αν ξεχάσουµε τη σφαγή του Καχραµανµαράς το ’77 και τον εµπρησµό στη Σεβάστεια το ’93, µπορεί να λυθεί πολύ πιο εύκολα πολιτικά», τονίζει ο Γκιουνάι, που υποστηρίζει ότι η µόνη διαφορά µε το σουνιτισµό είναι ο τρόπος λατρείας κι όχι η διαφορετική ιδεολογία. «Ανοιγμα» προς αλεβίτες Εντονα συζητείται τελευταία ότι οι αλεβίτες ετοιµάζονται ακόµη και για τη σύσταση κόµµατος, για να διεκδικήσουν τα αιτήµατά τους. «Θεωρώ χωρίς ουσία µία τέτοια προσέγγιση», εκτιµά ο Γκιουνάι, ο οποίος συµµετέχει στην ειδική επιτροπή που συνέταξε µία πρόταση - άνοιγµα προς την κυβέρνηση, για να αµβλυνθούν οι διαφορές κράτους - αλεβιτών µέσω διαλόγου. Η πρόταση περιλαµβάνει: α) τη σύσταση µιας οµάδας ιστορίας προς

επίλυση των διαφορών του παρελθόντος, όπως οι διώξεις των αλεβιτών, β) τη σύσταση µιας νέας Θρησκευτικής Διεύθυνσης όπου θα συµµετέχουν και αλεβίτες, γ) την έκδοση ενιαίου βιβλίου θρησκευτικών που θα διδάσκει και τον αλεβιτισµό στα σχολεία, δ) την άρση του εξαναγκασµού των αλεβιτών να ασπάζονται τις δοξασίες του σουνιτισµού, όπως η υποχρεωτική επίσκεψη σε τζαµί, η παρουσία στο µάθηµα των θρησκευτικών ή η αναγραφή στις ταυτότητες θρησκεύµατος κ.λπ. και ε) τη χορήγηση άδειας λειτουργίας από τις νοµαρχίες στα τζεµεβί. Οι αλεβίτες θεωρούνται πιο φιλελεύθεροι και ειρηνιστές από τους υπόλοιπους µουσουλµάνους, ίσως λόγω των έντονων χαρακτηριστικών «µειονότητας» που τους έχει προσδώσει το πέρασµα του χρόνου και οι συνθήκες στην Τουρκία. Γι’ αυτό «ο τρόπος µε τον οποίο προσεγγίζουν τη λύση των προβληµάτων τους µε την κυβέρνηση είναι µόνον ο διάλογος», όπως επισηµαίνει ο Γκιουνάι. Αλλωστε, και ο πρωθυπουργός Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν για διάφορους λόγους -κυρίως ψηφοθηρικούς- έχει κατά καιρούς προσεγγίσει τους αλεβίτες και εν όψει των εθνικών εκλογών που διαφαίνονται στον ορίζοντα πολύ σύντοµα στην Τουρκία δεν αποκλείεται να ικανοποιήσει κάποια από τα αιτήµατά τους. «Πλέον είναι ευθύνη της κυβέρνησης Ερντογάν να δείξει αν εννοεί τη δηµοκρατία για όλους ή µόνο για τον εαυτό της», έγραφε στην εφηµερίδα «Χουριέτ» ο Μπουράκ Μπεκντίλ.

Στο μέσον της κρίσης των σχέσεων της Τουρκίας με την Αρμενία βρίσκεται ξανά η αρμενική κοινότητα της χώρας, μετά την αναγνώριση της γενοκτονίας των Αρμενίων από τη Βουλή της Σουηδίας και την Eπιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων της Βουλής των Αντιπροσώπων των ΗΠΑ. Αφορμή στάθηκε η απειλή από τον Τούρκο πρωθυπουργό, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, ότι οι περίπου 100.000 Αρμένιοι που εισήλθαν παράνομα στη γειτονική χώρα θα απελαθούν σε αντίποινα για την αναγνώριση της γενοκτονίας και τα πυρά που εκτόξευσε κατά της αρμενικής διασποράς για τον καταλυτικό ρόλο που έπαιξε σε όσα εκτυλίχθηκαν στο Καπιτώλιο και στη σουηδική Βουλή. Πολλοί από τους Αρμένιους που εργάζονται παράνομα στην Τουρκία έφτασαν εκεί μετά τον καταστροφικό σεισμό που συγκλόνισε τη χώρα τους το 1988. Σε αυτούς συμπεριλαμβάνονται χιλιάδες Αρμένισσες που εργάζονται ως καθαρίστριες στην Κωνσταντινούπολη, όπου βρήκαν καταφύγιο δίπλα στους συγγενείς τους και σε φιλικά πρόσωπα από την αρμενική κοινότητα της χώρας, η οποία αριθμεί περίπου 70.000 μέλη. Φοβούνται αντίποινα

Η αρμενική κοινότητα παρακολουθεί τις εξελίξεις με μεγάλη ανησυχία, καθώς φοβάται μην τυχόν η Τουρκία προβεί σε αντίποινα σε βάρος της στην περίπτωση που η κατάσταση επιδεινωθεί. Η ανησυχία τους δεν περιορίστηκε ούτε μετά τις καθησυχαστικές δηλώσεις του εκπροσώπου του κυβερνώντος Κόμματος Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης, Σουάτ Κινικλίογλου, ότι ο Ερντογάν ήθελε απλώς να ενημερώσει τον τουρκικό λαό και τη διεθνή κοινότητα γύρω από το ζήτημα με τους Αρμένιους λαθρομετανάστες. Η αρμενική κοινότητα κατηγορεί τους Τούρκους πολιτικούς ότι απειλούν με απελάσεις κάθε φορά που εκδηλώνεται ένταση στις σχέσεις της Τουρκίας με την Αρμενία. Αυτήν τη φορά το πρόβλημα είναι ότι η τουρκική κυβέρνηση δεν είναι πρόθυμη να προωθήσει στη Βουλή για έγκριση το πρωτόκολλο που συμφωνήθηκε πέρσι με την αρμενική κυβέρνηση για την αποκατάσταση των διπλωματικών σχέσεων και το άνοιγμα των συνόρων των δύο χωρών. Απομένει να φανεί αν οι φόβοι των Αρμενίων που ζουν στην Τουρκία επαληθευτούν στην περίπτωση που δε βρεθεί λύση στο αδιέξοδο γύρω από τα συμφωνηθέντα ανάμεσα στην Αγκυρα και το Ερεβάν.

KOΣMOΣ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 21 Μαρτίου 2010

Πίεση στο Ισραήλ να υποχωρήσει Ο Μπαν Γκι Μουν επισκέπτεται τη Μέση Ανατολή έπειτα από τη σκλήρυνση της στάσης του Κουαρτέτου ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΟΥΖΟΥΝΙΔΗ dimitouz@yahoo.gr

Στη Μέση Ανατολή περιοδεύει ο γενικός γραμματέας του ΟΗΕ, Μπαν Γκι Μουν, με την ελπίδα ότι θα καταφέρει να πείσει την ισραηλινή κυβέρνηση να ικανοποιήσει τα αιτήματα του ΟΗΕ, των ΗΠΑ, της ΕΕ και της Ρωσίας για τον τερματισμό της επέκτασης των εβραϊκών οικισμών και την αποχώρηση των στρατευμάτων από τα παλαιστινιακά εδάφη. Ωστόσο, το Ισραήλ αντιδρά.

επίσκεψη του γενικού γραµµατέα του ΟΗΕ στη Μέση Ανατολή, που περιλαµβάνει στάση στην αποµονωµένη από το Ισραήλ Λωρίδα της Γάζας, ακολουθεί τις διαδοχικές επισκέψεις στη Μέση Ανατολή της υπουργού Εξωτερικών των ΗΠΑ, Χίλαρι Κλίντον, και της υπουργού Εξωτερικών της ΕΕ, Κάθριν Αστον. Πραγµατοποιείται υπό το βάρος των αποφάσεων που λήφθηκαν στη διάρκεια της συνόδου του Κουαρτέτου στη Μέση Ανατολή (ΗΠΑ, ΕΕ, ΟΗΕ, Ρωσία), το οποίο έδωσε διορία δύο ετών στο Ισραήλ να αποσύρει τα στρατεύµατά του από τα παλαιστινιακά εδάφη και να τερµατίσει άµεσα την επέκταση των εβραϊκών οικισµών στην ανατολική Ιερουσαλήµ και στη Δυτική Οχθη. Απώτερος στόχος όλων αυτών η δηµιουργία ενός ανεξάρτητου και δηµοκρατικού παλαιστινιακού κράτους. Με τη σκλήρυνση της στάσης του Κουαρτέτου επιβεβαιώνεται ότι η κυβέρνηση των ΗΠΑ υιοθετεί πιο αυστηρή στάση απέναντι στην ισραηλινή κυβέρ-

νηση, η οποία απέρριψε όλες τις εκκλήσεις της να σταµατήσει την επέκταση των εβραϊκών οικισµών, την οποία οι Παλαιστίνιοι θέτουν ως προϋπόθεση για να επιστρέψουν στο τραπέζι των διαπραγµατεύσεων. Το Κουαρτέτο για τη Μέση Ανατολή περιµένει από το Ισραήλ να κάνει παραχωρήσεις, ώστε να ξεκινήσουν οι τετράµηνες συνοµιλίες ανάµεσα στους Ισραηλινούς και τους Παλαιστινίους υπό τη διαµεσολάβηση των ΗΠΑ για να συµφωνηθεί το πλαίσιο πιο ουσιαστικών διαπραγµατεύσεων ανάµεσα στις δύο πλευρές για την επίλυση του Μεσανατολικού. Ανένδοτος ο Λίμπερμαν Ωστόσο, υπάρχει ένα µεγάλο εµπόδιο στις επιδιώξεις του Κουαρτέτου. Η ισραηλινή κυβέρνηση έχει µέχρι τώρα δείξει ότι είναι αποφασισµένη να µην κάνει ούτε ένα βήµα πίσω γύρω από τους οικισµούς. Ο υπουργός Εξωτερικών του Ισραήλ, Αβιγκντορ Λίµπερµαν, κατέστησε σαφές στην επίσκεψή του την Παρασκευή στις Βρυξέλλες ότι απορρίπτει το τελεσίγραφο του Κουαρτέτου. Αυτήν τη φορά, όµως, φαίνεται ότι το Κουαρτέτο δε σκοπεύει να κλείσει τα µάτια απέναντι στην ισραηλινή αδιαλλαξία. Η αµερικανική κυβέρνηση, πίεσε εµµέσως το Iσραήλ µε τα «µπρος πίσω» σχετικά µε την επίσκεψη του απεσταλµένου της στη Mέση Aνατολή, Tζορτζ Mίτσελ, ενώ η ΕΕ προχώρησε ένα βήµα πιο πέρα, καθώς αποφάσισε να αναβάλει επ’ αόριστον τη Σύνοδο Κορυφής της µε το Ισραήλ, η οποία είχε προγραµµατιστεί γι’ αυτήν την Τρίτη. Mε τις κινήσεις αυτές,

οι HΠA και η EE έστειλαν µήνυµα στην ισραηλινή κυβέρνηση ότι θα περιορίσουν τη συνεργασία τους µαζί της στην περίπτωση που δε φανεί πιο διαλλακτική. Επιπλέον, η υποδοχή που επιφυλάχτηκε στον Λίµπερµαν στην Ευρώπη ήταν ψυχρή και ο Ισραηλινός υπουργός Εξωτερικών αναγκάστηκε να στρέψει την προσοχή στην περιοδεία του στη συνάντηση µε µέλη των εβραϊκών κοινοτήτων και όχι

Πληθαίνουν οι φωνές διεθνώς κατά της επέκτασης των εβραϊκών οικισμών και υπέρ της άρσης του αποκλεισμού από το Ισραήλ της Λωρίδας της Γάζας µε τους Ευρωπαίους πολιτικούς. Είναι πολύ πιθανό ότι το Κουαρτέτο θα πιέσει το Ισραήλ να άρει και την επί 2,5 χρόνια αποµόνωση της Λωρίδας της Γάζας στην περίπτωση που εκείνο παραµείνει αδιάλλακτο. Στην κατεύθυνση αυτή στοχεύει η επίσκεψη του Μουν στη Λωρίδα της Γάζας. Αλλωστε, οι ΗΠΑ λαµβάνουν σοβαρά υπόψη την προειδοποίηση του αρχηγού των αµερικανικών στρατευµάτων στη Μέση Ανατολή, στρατηγού Ντέιβιντ Πετρέους, ο οποίος προειδοποίησε ότι όσο το αδιέξοδο συνεχίζεται γύρω από το Μεσανατολικό, µεγαλώνει ο κίνδυνος για αύξηση επιθέσεων κατά αµερικανικών στόχων στις µουσουλµανικές χώρες.

Πολλοί Παλαιστίνιοι ανήλικοι συνελήφθησαν στη διάρκεια των ταραχών με τις ισραηλινές δυνάμεις ασφαλείας στην ανατολική Ιερουσαλήμ

Ψάχνουν το «διάδοχο» του Μουμπάρακ στην Αίγυπτο Η εγχείρηση, στην οποία υποβλήθηκε ο Αιγύπτιος πρόεδρος, Χόσνι Μουμπάρακ, στο Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο της Χαϊδελβέργης στις 6 Μαρτίου αποτέλεσε την αφορμή για να ανοίξει ξανά το κεφάλαιο της σεναριολογίας γύρω από την αντικατάστασή του. Ο 81χρονος πρόεδρος, ο οποίος κυβερνά την Αίγυπτο επί σχεδόν 30 χρόνια και είναι ένας από τους μακροβιότερους ηγέτες στον πλανήτη, κρατά κλειστά τα χαρτιά του γύρω από την κατάσταση της

υγείας του και μέχρι στιγμής η μόνη ένδειξη ότι αναρρώνει είναι φωτογραφίες του με τους Γερμανούς γιατρούς που τον χειρούργησαν για κύστη στη χολή. Με τις κινήσεις αυτές, ο Μουμπάρακ θέλει να δώσει την εντύπωση ότι είναι ικανός να κυβερνήσει τη χώρα και κατ’ επέκταση να θέσει ξανά υποψηφιότητα στις προεδρικές εκλογές το 2011 και να ανανεώσει τη θητεία του για άλλα έξι χρόνια. Αν δε συμβεί αυτό, ο γιος του Μουμπάρακ, Γκαμάλ, ελπίζει ότι θα πάρει τα... σκή-

πτρα, ενώ έρχεται στο προσκήνιο το όνομα του πρώην διευθυντή της Διεθνούς Υπηρεσίας Ατομικής Ενέργειας, Μοχάμεντ, Ελ Μπαραντέι, ο οποίος δεν έχει κρύψει τη φιλοδοξία του για την προεδρία. Πάντως, αναλυτές προειδοποιούν ότι η Αίγυπτος περνά κρίσιμες ώρες, διότι πληθαίνουν οι φωνές στη χώρα για δημοκρατικές και δίκαιες εκλογές, καθώς πολλοί κατηγορούν το καθεστώς του Μουμπάρακ για διαφθορά και για φίμωση της αντιπολίτευσης.

KOΣMOΣ

PEΠOPTA Z

Κυριακή 21 Mαρτίου 2010

Σκλάβοι και αφεντικά Παγκόσμια Ημέρα κατά των Φυλετικών Διακρίσεων Στο Ροσάρνο της Ιταλίας, οι Αφρικανοί μετανάστες εξεγέρθηκαν τον Ιανουάριο ενάντια στην τοπική μαφία, η οποία τους μεταχειριζόταν σαν να ήταν δούλοι

ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΟΥΖΟΥΝΙΔΗ dimitouz@yahoo.gr

Ακριβώς 50 χρόνια συμπληρώνονται σήμερα από τότε που λευκοί αστυνομικοί άνοιξαν πυρ κατά μαύρων Νοτιοαφρικανών που διαδήλωναν ειρηνικά κατά του ρατσιστικού καθεστώτος του απαρτχάιντ στη Σάρπβιλ, δολοφονώντας 69 διαδηλωτές. Στη μνήμη των θυμάτων ο ΟΗΕ αποφάσισε να χαρακτηρίσει την 21η Μαρτίου ως Παγκόσμια Ημέρα κατά των Φυλετικών Διακρίσεων, σκοπεύοντας να τις περιορίσει ανά τον πλανήτη.

ολλά έχουν αλλάξει από το 1960 µέχρι σήµερα στη Νότια Αφρική, ωστόσο ο ρατσισµός παραµένει ένα από τα µεγαλύτερα προβλήµατα που αντιµετωπίζει σήµερα η ανθρωπότητα. Την ώρα που η Ακροδεξιά ποντάρει στην ξενοφοβία και το ρατσισµό για να ενισχύσει τη δύναµή της στην Ευρώπη και την Αµερική, πυροδοτώντας µε αυτόν τον τρόπο απρόκλητες επιθέσεις κατά µεταναστών, τσιγγάνων και άλλων ανθρώπων που βρίσκονται στο στόχαστρό τους, οι φυλετικές διακρίσεις είναι βαθιά ριζωµένες σε πολλές κοινότητες στην Αφρική και την Ασία. Η πιο χαρακτηριστική περίπτωση στην Αφρική είναι αυτή της Μαυριτανίας, η οποία είναι ελάχιστα γνωστή διεθνώς. Η δουλεία στη Μαυριτανία καταργήθηκε το 1980 και ποινικοποιήθηκε µόλις τον Αύγουστο του 2007. Ωστόσο, ο δρόµος είναι µακρύς από τη θεωρία

µέχρι την πράξη. Μέχρι και σήµερα, µαύροι κάτοικοι της χώρας, γνωστοί και ως «χαρατίν», των οποίων οι πρόγονοι έπεσαν θύµατα απαγωγής και υποδουλώθηκαν, εξακολουθούν να εργάζονται υπό καθεστώς δουλείας στους αραβικής καταγωγής Μαυριτανούς, τους «µπιντάν», που σηµαίνει λευκοί. Δεν υπάρχει ακριβής αριθµός των σύγχρονων δούλων στη Μαυριτανία, αλλά υπολογίζεται ότι περίπου 600.000 άντρες, γυναίκες και παιδιά, δηλαδή το 20% του συνολικού πληθυσµού της χώρας, ζούνε υπό καθεστώς δουλείας. Σε πολλά χωριά συναντά κανείς ξεχωριστά τζαµιά και νεκροταφεία για τους χαρατίν και τους µπιντάν. Η δουλεία δεν περιορίζεται στη Μαυριτανία. Ανάλογα φαινόµενα ρατσισµού απαντώνται και σε άλλες χώρες στην Αφρική, όπου υπάρχουν εντελώς διαφοροποιηµένοι πληθυσµοί αραβικής καταγωγής και Αφρικανών πολιτών. Στην Ασία Στην Ασία, οι φυλετικές διακρίσεις είναι κατοχυρωµένες στο Σύνταγµα της Μαλαισίας, το οποίο προβλέπει διαχωρισµό των ιθαγενών από τους Κινέζους και τους Ινδούς. Η πρώτη οµάδα απολαµβάνει περισσότερα δικαιώµατα και προνόµια σε σχέση µε τη δεύτερη και ο διαχωρισµός αυτός έχει χαρακτηριστεί από τους επικριτές του ως το απαρτχάιντ της Ασίας. Αλλη µορφή κοινωνικών διακρίσεων αποτελεί το σύστηµα µε τις κάστες στην Ινδία, µε µεγαλύτερα θύµατα τους νταλίτ, δηλαδή τους ανέγγιχτους, οι οποίοι βρίσκονται στο χαµηλότερο σκαλί της

κοινωνικής βαθµίδας της χώρας. Οι μετανάστες στο στόχαστρο Η ύπατη αρµοστής του ΟΗΕ για τα Ανθρώπινα Δικαιώµατα, Ναβί Πιλάι, καταγγέλλει ότι οι περίπου 200 εκατοµµύρια µετανάστες που υπάρχουν στον πλανήτη πέφτουν θύµατα ρατσισµού και συχνά αντιµετωπίζονται ως πολίτες δεύτερης κατηγορίας. Σε όλη την Ευρώπη οι µετανάστες αντιµετωπίζουν προβλήµατα. Για παράδειγµα, µετανάστες δέχτηκαν πολλές φορές οργανωµένες επιθέσεις στην Ιταλία, της οποίας η κυβέρνηση ποινικοποίησε την παράνοµη µετανάστευση. Το φαινόµενο είναι πολύ έντονο στα κράτη της αραβικής χερσονήσου, όπου εργάζονται χιλιάδες µετανάστες από το Πακιστάν, το Μπανγκλαντές, την Ινδία και άλλες αναπτυσσόµενες χώρες. Ο ισλαµιστής δήµαρχος της Μανάµα στο Μπαχρέιν πρότεινε να δηµιουργηθεί ένας ξεχωριστός οικισµός, στον οποίο να διαµένουν οι ξένοι που εργάζονται στην πόλη. Το φαινόµενο του ρατσισµού εξακολουθεί να απασχολεί έντονα και την Ευρώπη. Μόλις την περασµένη Τρίτη, το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωµάτων καταδίκασε την Κροατία για διαχωρισµό 15 τσιγγάνων µαθητών από τους υπόλοιπους και καλείται να αποζηµιώσει µε 4.500 καθέναν από τους µαθητές. Οι µαθητές έκαναν µάθηµα σε ξεχωριστά σχολεία από τους υπόλοιπους Κροάτες. Ανάλογα προβλήµατα παρουσιάζονται στην Τσεχία. Η Διεθνής Αµνηστία κατήγγειλε µε έκθεσή της τον περασµένο Ιανουάριο ότι οι διακρίσεις σε βάρος των τσιγγάνων µαθητών είναι συστηµατικές στα σχολεία της Τσεχίας.

ΜΜΕ και ψευδείς ειδήσεις ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ

Το 1926 πανικός κατέλαβε τους κατοίκους του Λονδίνου στο άκουσμα της είδησης του ραδιοφώνου του BBC ότι είχε ξεσπάσει επανάσταση. Το 1938 ήταν ο «Πόλεμος των Λέξεων» του Ορσον Ουέλς που έκανε χιλιάδες Αμερικανούς να ξεχυθούν στους δρόμους φοβούμενοι τη συντέλεια του κόσμου. Το 1938 επίσης πανικός κατέλαβε τους πολίτες, αφού το ραδιόφωνο του CBS μετέδωσε την είδηση ότι Αρειανοί προσγειώθηκαν στο Νιου Τζέρσι. Το 1994 τρομοκρατήθηκαν οι κάτοικοι της Ταϊγουάν στην Κίνα, όταν τηλεοπτικός σταθμός είπε ότι ένα τέρας είχε ξεφύγει από τον έλεγχο και απειλούσε τον κόσμο. Το Δεκέμβριο του 2006 ένα δημόσιο βελγικό κανάλι ενημέρωσε τους Φλαμανδούς για την ανακήρυξη της ανεξαρτησίας τους και πως το Βέλγιο είχε πάψει να υπάρχει ως έθνος. Τέλος, στη Γεωργία το προηγούμενο Σάββατο πανικός προκλήθηκε, όταν μεταδόθηκε η είδηση ότι οι Ρώσοι εισέβαλαν ξανά στη χώρα κι ότι ο πρόεδρός της, Μιχαήλ Σαακασβίλι, σκοτώθηκε. Την είδηση μετέδωσε κανάλι φίλα προσκείμενο στον πρόεδρο… Ολα τα προαναφερθέντα γεγονότα είναι μόνο μερικά μιας μακράς λίστας κακόγουστων ψευδών ειδήσεων. Κάποιοι δικαιολογούν τις πράξεις αυτές λέγοντας πως προετοιμάζουν την κοινή γνώμη για το χειρότερο σενάριο. Πολλοί, ωστόσο, αμφισβητούν την εκδοχή αυτήν κι ανταπαντούν ότι δεν υπάρχει τίποτα το θετικό σε μια τέτοια εκμετάλλευση της κοινής γνώμης. Ειδικά στη Γεωργία, η οποία έζησε τον Αύγουστο του 2008 τον πόλεμο με τη Ρωσία, η ψευδής είδηση προκάλεσε πανικό, έφερε στη μνήμη των πολιτών τραγικές θύμησες, έβλαψε την προσέγγιση με τη Ρωσία που κάποιοι πολιτικοί επιδίωξαν. Μάλιστα, αν η προσέγγιση με τη Μόσχα συνδυαστεί με τις φιλικές σχέσεις του ιδιοκτήτη του καναλιού με τον Σαακασβίλι, είναι λογικό να οδηγήσει στο συμπέρασμα πως η προεδρία μάλλον απεύχεται το διάλογο. Αλλοι υποστηρίζουν πως το επεισόδιο ήταν μόνον ένα δείγμα της πολιτικής κρίσης της Γεωργίας, καθώς οδεύει προς τις δημαρχιακές εκλογές της Τιφλίδας. Σύμφωνα με τους ανταποκριτές, η αντιπολίτευση σχεδιάζει μεγάλες διαδηλώσεις για να ανατρέψει τον Σαακασβίλι. Η κρίσιμη εσωτερική κατάσταση σχετίζεται και με το γεωπολιτικό αντίκτυπο που είχε για τη Γεωργία η επικράτηση στις ουκρανικές εκλογές του φιλορώσου Βίκτορ Γιανουκόβιτς. Το προηγούμενο «καθεστώς της Ουκρανίας ήταν φιλικό και ιδεολογικά συγγενές με τη Γεωργία και τώρα που ο Βίκτορ Γιούστσενκο έφυγε από την προεδρία της Ουκρανίας η χώρα αισθάνεται πως είναι μόνη της», δήλωσε στην «Κρίστιαν Σάιενς Μόνιτορ» η Σορένα Λορκτιπανίτζε, ερευνήτρια στο ανεξάρτητο Κέντρο Διενέξεων και Διαπραγματεύσεων της Τιφλίδας, εξηγώντας έτσι και τον πανικό των Γεωργιανών. Εκτός από την αποσταθεροποίηση της πολιτικής σκηνής και της ζωής των πολιτών, η συγκεκριμένη αλλά και κάθε ψευδής είδηση που μεταδίδεται από τα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης προσβάλλει ανεπανόρθωτα την αξιοπιστία των δημοσιογράφων που τη δημιούργησαν ή τη μετέδωσαν.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΤOY ΓΙΩΡΓΟΥ ΠΑΣΠΑΛΙΑΡΗ

Ο Ντένις Επστάιν δεν είναι για την ακρίβεια ο κλασικός τύπος του μέσου Γερμανού: ψυχρός, πραγματιστής και άνευ περιττού. Στον Ηρακλή έγινε γρήγορα ο «δικός τους άνθρωπος». Εξοικειώθηκε σε σύντομο χρονικό διάστημα στο πρώτο εκτός πατρίδας του ποδοσφαιρικό περιβάλλον και γρήγορα εξελίχτηκε όχι μόνο σε έναν καλό παίκτη και σ’ ένα ιδανικό «πειραχτήρι» για τους συμπαίκτες του. Ευχάριστος και ανθρώπινος.

κτός από τα αγωνιστικά του διαπιστευτήρια, ο 24χρονος µεσοεπιθετικός συνηθίζει να καταθέτει τις απόψεις του για όλα και τα µη αγωνιστικά- θέµατα µε ειλικρίνεια, σε βαθµό µάλιστα που να αγνοεί και το προσωπικό κόστος. Ειδικά σήµερα, που οι Γερµανοί µάς έχουν βάλει στο στόχαστρο εξαιτίας της οικονοµικής κρίσης. Κι εδώ ο Επστάιν συµπεριφέρεται ως γνήσιος Γερµανός. Απόλυτος και χωρίς περιστροφές. Μας επικρίνει για τον (ασύµβατο µε τα οικονοµικά µας µεγέθη) τρόπο ζωής, προτρέπει την κυβέρνηση να πάρει µέτρα για να ελέγξει τα δηµοσιονοµικά ελλείµµατα και (µας) καλεί να αλλάξουµε. Γενικώς... Δηλώνει ευχαριστηµένος στον Ηρακλή, εκτιµά ότι (παρά τη µέτρια αγωνιστική πορεία) οι προσδοκίες του εκπληρώθηκαν σε ποσοστό 80%, αλλά δεν εγκαταλείπει την ιδέα της µεταγραφής σε µια περισσότερο ανταγωνιστική οµάδα.

Ερχόμενος από την Οφενμπαχ στον Ηρακλή, εκπληρώθηκαν οι προσδοκίες σου; Ηταν ένα µεγάλο βήµα. Εφυγα για πρώτη φορά από τη χώρα µου και µάλιστα σε µια περίοδο που η σύζυγός µου περίµενε παιδί. Δε µετάνιωσα. Είναι δύο καλά χρόνια. Με έχουν καλύψει κατά 80%.

Πέρσι και φέτος είσαι από τους καλύτερους σε απόδοση παίκτες του Ηρακλή. Πώς το εισπράττεις; Είναι ένα ωραίο συναίσθηµα. Ο κόσµος µε αγαπά. Εννοείται ότι υπάρχει ένας θεµιτός ανταγωνισµός και όχι ζήλια από τους συµπαίκτες µου. Αν δεν είχα αυτούς, δε θα γινόµουν καλύτερος. Εν µέρει λοιπόν, το χρωστώ σ’ αυτούς.

Με... το μάτι του Γερμανού που ζει στην Ελλάδα, ο Ντένις Επστάιν μάς καλεί να συμμαζευτούμε

«Πρέπει ν’ αλλάξετε τρόπο ζωής»

Κυριακή 21 Μαρτίου 2010

Κάποια στιγμή ακούστηκε το όνομά σου για ομάδα της Αθήνας. Το σκέφτηκες ή το σκέφτεσαι; Αισθάνοµαι πολύ χαρούµενος που είµαι εδώ και το µυαλό µου το έχω µόνον εδώ. Φυσικά το έχω ακούσει. Και φυσικά είναι αλήθεια ότι σκέφτοµαι κάποια στιγµή να παίξω µε µια οµάδα στο Γιουρόπα Λιγκ ή στο Τσάµπιονς Λιγκ. Δεν έχει «κολλήσει» όµως το µυαλό µου. Ολα θα γίνουν όπως και όταν πρέπει.

Οι συμπατριώτες σου εκφράζονται αρνητικά για την Ελλάδα λόγω της οικονομικής κρίσης. Σε σόκαρε το εξώφυλλο του «Focus»; Ηταν απαράδεκτο. Απαιτείται σεβασµός στην Ιστορία και ειδικά στην ελληνική. Από την άλλη όµως, βλέπω ότι ο τρόπος ζωής δε συµβαδίζει µε το µέσο µισθό των 800 ευρώ. Οι Ελληνες διασκεδάζουν πολύ, γεµίζουν τις καφετέριες και τα εστιατόρια, τους αρέσει να ταξιδεύουν και να ξοδεύουν πολλά, οι δρόµοι είναι γεµάτοι αυτοκίνητα. Υπάρχει απορία πώς γίνεται αυτό. Στο βενζινάδικο, το ρεστοράν και την καφετέρια πληρώνω, αλλά δεν παίρνω απόδειξη. Ο πιο ακριβός γιατρός δηλώνει µηνιαίο εισόδηµα 1.000 ευρώ, αλλά όλοι ξέρουν ότι αυτό δεν είναι αλήθεια. Μια σοβαρή γερµανική εφηµερίδα είχε στοιχεία για Ελληνα εφοριακό που πήρε φακελάκι. Πιστεύω ότι λέει αλήθεια. Το ελληνικό κράτος δεν έχει µηχανισµούς ελέγχου και χάνει έσοδα.

Ποια σχόλια κάνουν φίλοι και γνωστοί από την πατρίδα σου; Ολοι λένε ότι είναι µια πανέµορφη χώρα, γεµάτη ήλιο και θάλασσα. Με ζηλεύουν που ζω εδώ, αλλά λένε ότι οι Γερµανοί δεν µπορούν να πληρώνουν για τους Ελληνες, που βγάζουν πέντε ευρώ και ξοδεύουν δέκα. Λένε ότι πρέπει να σταµατήσουµε να τους πληρώνουµε, γιατί εµείς είµαστε διαφορετικοί. Γράφονται πολλά αιχµηρά πράγµατα, αλλά δεν είναι αλήθεια ότι η Ελλάδα έχει στοχοποιηθεί.

Τι εικόνα έχει ο Επστάιν για την Ελλάδα και τους Ελληνες; Η χώρα είναι υπέροχη και οι κάτοκοί της πολύ φιλικοί. Η εικόνα που είχα στο µυαλό µου δεν έχει αλλάξει. Πρέπει, όµως, ν’ αλλάξουν οι Ελληνες. Να συµµαζευτούν. Οπως λέτε εδώ, ν’ απλώνουν τα πόδια τους µέχρι εκεί που φτάνει το πάπλωµα. Να αλλάξουν τρόπο ζωής, κάτι το οποίο µελλοντικά θα είναι για το δικό τους καλό.

«Ο κ. Ρέμος ζει για τον Ηρακλή» Μπορεί ο κ. Ρέμος να έχει εδώ και καιρό αποστασιοποιηθεί από τον Ηρακλή και τα (κυρίως οικονομικά) προβλήματα να έχουν προσλάβει δραματικό χαρακτήρα, ο Ντένις Επστάιν, όμως, περιβάλλει με εμπιστοσύνη τον πρόεδρο της ΠΑΕ, ο οποίος «ζει για τον Ηρακλή» και δίνει «περισσότερο από το 100%» γι’ αυτόν. «Πιστεύω ότι ο κ. Ρέμος ζει για την ομάδα. Δίνει περισσότερο από το 100% για τον Ηρακλή. Αντιλαμβάνομαι ότι γι’ αυτόν μόνο του, χωρίς βοήθεια, ήταν πολύ δύσκολα, διότι δεν έχει σχέση με τον αθλητισμό. Τώρα με την παρουσία του κ. Παντελή θα είναι διαφορετικά, διότι πρόκειται για έναν άνθρωπο που ξέρει πολύ καλά το χώρο». Με τον Γ. Μπουμπένκο τι έχει αλλάξει στον Ηρακλή; Εχουν αλλάξει πολλά πράγματα. Εννοείται προς το καλύτερο. Στα δύο χρόνια που είμαι στην ομάδα έχουμε ήδη αλλάξει οχτώ προπονητές, κι αυτό βέβαια δεν είναι τόσο καλό. Με τον κ. Μπουμπένκο έχουμε μπει σ’ ένα δρόμο σταθερότητας. Είναι πολύ προσεκτικός προπονητής, δίνει σημασία στη λεπτομέρεια. Πρώτα κάνει το ένα βήμα και μετά το επόμενο. Πέρσι η σύζυγός σου σου είχε ζητήσει να φύγετε από τη Θεσσαλονίκη. Αληθεύει και, αν ναι, το έχεις στο μυαλό σου; Ναι, είναι αλήθεια, αλλά δε θα ήθελα να μιλήσω γι’ αυτό. Είναι κάτι πολύ προσωπικό. Λένε ότι είσαι το «πειραχτήρι» της ομάδας. Ποια είναι η μεγαλύτερη πλάκα που έχεις κάνει; Η ζωή είναι πολύ όμορφη και πρέπει να προσπαθούμε να την κάνουμε καλύτερη. Η μέρα χωρίς γέλιο είναι μια χαμένη μέρα. Ολοι ξέρουν ότι κάνω πλάκες. Ξέρω, όμως, πότε θα τις κάνω, σε ποιο βαθμό και πάντα με σεβασμό στον άλλον. Πριν από τρεις εβδομάδες, εγώ και οι συμπαίκτες μου κρύψαμε το μηχανάκι του φυσικοθεραπευτή. Στη συνέχεια, κρυφτήκαμε πίσω από ένα αυτοκίνητο και παρακολουθούσαμε τις αγωνιώδεις προσπάθειες που έκανε για να το βρει. Ηταν μια... ξεχωριστή πλάκα.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 21 Μαρτίου 2010

ΑΑΡΟΝ ΜAΪΛΣ «Θέλω να µείνω στον Αρη»

Aποκαλύπτει στον «ΑτΚ» ότι είναι «ερωτευμένος» με τον Αρη, τους φιλάθλους του και τη Θεσσαλονίκη

ΤΟΥ ΜΙΛΤΟΥ ΨΩΜΑΔΑΚΗ

Η πρόσφατη και όχι μόνον ιστορία έχει αποδείξει ότι για κάθε ξένο παίκτη που έρχεται να αγωνιστεί στον Αρη δεν είναι καθόλου δύσκολο να δεθεί γρήγορα με την ομάδα και τους οπαδούς, να αγαπήσει το σύλλογο. Στην αλυσίδα αυτών των παικτών προστέθηκε φέτος και ο Ααρον Μάιλς.

συµπαθής Αµερικανός πλέι µέικερ απολαµβάνει την παρουσία του στον Αρη και τη Θεσσαλονίκη. Μιλά στον «ΑτΚ» για την οµάδα, τους οπαδούς, τις προθέσεις και τις επιθυµίες του και µέσα σ’ όλα εκφράζει το παράπονό του. Οχι για κάποιον προσωπικά, αλλά για την τύχη του. Ο τραυµατισµός του στο δεξί γόνατο, βλέπετε, δεν του επιτρέπει εδώ και αρκετό καιρό να προσφέρει το 100% των δυνατοτήτων του στην οµάδα και τον Ντέιβιντ Μπλατ. Μάλιστα, ακόµη και ο ίδιος δεν έχει αντιληφθεί πλήρως πότε ξεκίνησε το πρόβληµά του, πιθανολογεί στο πρώ-

το µατς του Last 16 στο EuroCup, στη Βαρκελώνη, µε την Μπανταλόνα! «Δυστυχώς, ο τραυµατισµός µου δε µου επιτρέπει να δίνω αυτά που ξέρω και µπορώ, προσπαθώ όµως πάντα για το καλύτερο. Οπως και να έχει όµως µου αρέσει πολύ που παίζω για τον Μπλατ», λέει χαρακτηριστικά. Ο Αµερικανοϊσραηλινός κόουτς εδώ και δύο µήνες αποτελεί έναν ακόµη λόγο για τον οποίο του αρέσει που βρίσκεται στον Αρη. «Λατρεύω τον κόουτς Μπλατ. Ως προπονητής, αλλά και ως άνθρωπος, βγάζει µεγάλη θετική ενέργεια. Το διασκεδάζω να παίζω γι’ αυτόν, το στιλ παιχνιδιού είναι διαφορετικό και µου ταιριάζει περισσότερο». Οσο για το σύλλογο και το µέλλον του στην οµάδα; Ο Μάιλς είναι ξεκάθαρος. «Αγαπώ τον Αρη! Οι οπαδοί

είναι απίστευτοι, επίσης η Θεσσαλονίκη αρέσει πολύ σε µένα και την οικογένειά µου. Μου αρέσει ο Αρης, ευχή µου είναι να παραµείνω στην οµάδα», τονίζει δίχως περιστροφές. Ο Μάιλς και το Αρης - ΠΑΟΚ Ο κόσµος αποτελεί για κάθε παίκτη που έρχεται στον Αρη βασικό κριτήριο της επιλογής του. Καλύτερο δείγµα οπαδικής τρέλας για την οµάδα αποτελεί πάντα το ντέρµπι µε τον ΠΑΟΚ. Την περασµένη βδοµάδα η πόλη έζησε στους ρυθµούς του ντέρµπι στο «Κλεάνθης Βικελίδης», στο οποίο θα βρισκόταν και ο Μάιλς αν δεν είχε την υποχρέωση µε το Ολ Σταρ Γκέιµ που την ίδια ώρα λάµβανε χώρα στο Ηράκλειο. «Ηταν µεγάλη τιµή για µένα. Δεν είναι η καλύτερή µου χρονιά, όµως οι φίλαθλοι µε

ψήφισαν να βρίσκοµαι στο Ολ Σταρ Γκέιµ εκτιµώντας αυτό που κάνω. Είµαι πολύ χαρούµενος που εκπροσώπησα τον Αρη», τονίζει για το ταξίδι του στην Κρήτη. «Θα ήθελα να βρίσκοµαι στο γήπεδο. Δεν έχω πάει ποτέ σε ποδοσφαιρικό παιχνίδι. Από την πρώτη µου χρονιά στην Ευρώπη περνάω από ποδοσφαιρικά γήπεδα και ακούω το θόρυβο, το βλέπω και στην τηλεόραση, θέλω να το δω και από κοντά. Ελπίζω πως θα µου δοθεί η ευκαιρία να πάω στο γήπεδο και να υποστηρίξω την ποδοσφαιρική οµάδα του Αρη», µας είπε και χαµογέλασε πονηρά, όταν τον ενηµερώσαµε για την πιθανότητα να βρεθούν οι δύο οµάδες ξανά αντιµέτωπες στα πλέι οφ. «Υπάρχει µεγάλη αντιπαλότητα, το έζησα στο δικό µας παιχνίδι µε τον ΠΑΟΚ. Στο ποδόσφαιρο, βέβαια, υπάρχει ακόµη περισσότερος κόσµος. Μπορώ µόνο να το φανταστώ! Γνωρίζω την τρέλα που υπάρχει στον κόσµο, πάντα ελπίζω όµως να µην υπάρχει υπερβολική τρέλα. Να µη βγαίνει κάτι το βίαιο. Να απολαµβάνει ο κόσµος τον αγώνα και ο Αρης να κερδίζει!».

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 21 Μαρτίου 2010

«Διαλέγουμε παιχνίδια... ασυναίσθητα» Κόντρα στην πολύ καλή παρουσία του Αρη στο EuroCup, πίσω στην Ελλάδα η πραγματικότητα είναι σκληρή. Αντίθετα με τους στόχους που είχε θέσει η ομάδα, βρίσκεται στην 21η αγωνιστική με αρνητικό ρεκόρ νικών - ηττών να παλεύει για μία θέση στην εξάδα. «Είναι δύσκολο να το εξηγήσεις. Νομίζω ότι χωρίς να το θέλουμε διαλέγουμε παιχνίδια που κρίνουν στόχους και παίζουμε καλύτερα με δυνατούς αντιπάλους. Δεν επιτρέπεται, όμως, αυτό ειδικά στο

ελληνικό πρωτάθλημα. Πρέπει να παίζουμε με την ίδια ένταση κάθε παιχνίδι. Ολες οι ομάδες είναι καλές, αν δεν είσαι κατάλληλα προετοιμασμένος, θα χάσεις», αναφέρει ο Μάιλς με μεγάλη δόση ειλικρίνειας στην προσπάθειά του να εξηγήσει την κακή εντός των συνόρων πορεία της ομάδας. «Χρειάζεται επίσης στα εκτός έδρας παιχνίδια να παίζουμε όπως στο Αλεξάνδρειο», λέει, αναγνωρίζοντας πως η ομάδα μακριά από το γήπεδό της χάνει ένα μεγάλο κομμάτι της δυναμικής της.

«Να ξαναπάω στη Βιτόρια!» Το μεγάλο φετινό στοίχημα του Αρη είναι αναμφισβήτητα η Ευρώπη. Στο EuroCup, μία διοργάνωση όπου δε μετέχουν Παναθηναϊκός και Ολυμπιακός, ο στόχος που τέθηκε εξαρχής ήταν η κορυφή. «Εχω παίξει στη “Φερνάντο Μπουέσα Αρένα” δυο φορές με αντίπαλο την Κάχα Λαμποράλ, θα ήθελα να παίξω σύντομα ξανά σε αυτό το γήπεδο», λέει πονηρά ο Ααρον Μάιλς αποτυπώνοντας πάντως πλήρως τη δίψα που υπάρχει στην ομάδα να ταξιδέψει στη Βιτόρια. Για να σφραγίσει το εισιτήριό της για την ευρωπαϊκή της Εδέμ χρειάζεται να ξεπεράσει το εμπόδιο της Βαλένθια. Ο Αμερικανός

παραδέχεται πως «έχουμε μιλήσει στην ομάδα για τα παιχνίδια με τη Βαλένθια από νωρίς, δεν το κρύβω. Εχουμε φτάσει στις οχτώ καλύτερες ομάδες και σίγουρα θέλουμε να προχωρήσουμε στο φάιναλ φορ του EuroCup». Αναφορικά με το κατά πόσο υλοποιήσιμος είναι ο στόχος, ο Μάιλς δε διστάζει να πει πως «δε θα είναι εύκολο, είναι όμως κάτι που έχουμε τις δυνατότητες να κάνουμε. Είναι ένας μεγάλος στόχος, όλοι μας θέλουμε να τον εκπληρώσουμε. Η Βαλένθια είναι ένα πολύ ισχυρό κλαμπ, μπορούμε όμως, εφόσον παίξουμε όπως σχεδιάζουμε, να τα καταφέρουμε».

ΜΙΧΑΛΗΣ ΤΣΑΪΡΕΛΗΣ

«Στόχος µου η καθιέρωση στον Αρη»

Ο τίτλος του MVP στο all star game των πιτσιρικάδων για τρίτη συνεχόμενη χρονιά κατέληξε σε... κίτρινα χέρια. Το 2008 στην Αμαλιάδα έκανε την αρχή ο Δημήτρης Καραδολάμης, πέρυσι στην Ξάνθη ο Κώστας Παπανικολάου αναδείχτηκε πολυτιμότερος παίκτης του αγώνα Ελπίδων Βορρά - Νότου, φέτος στο Ηράκλειο ο Μιχάλης Τσαϊρέλης του... έκλεψε τον τίτλο, καθώς στην καινοτόμα αναμέτρηση Under 22 - Under 20 παρότι οι «μεγάλοι» έχασαν, χρίστηκε MVP. «Είμαστε χρόνια φίλοι, μία θα τον στραβοκοιτάω εγώ, μία αυτός!», λέει στον «ΑτΚ» ο 22χρονος πάουερ φόργουορντ για τις «κόντρες» του με τον «Παπ» και συνεχίζει με μετριοπάθεια για τη διάκριση που είχε λέγοντας: «Πιστεύω ότι δεν έχει καμία απολύτως σημασία που ανακηρύχθηκα πολυτιμότερος παίκτης. Παίξαμε ένα φιλικό παιχνίδι με κύριο σκοπό τη διασκέδαση. Γνωριζόμαστε με τα παιδιά πολλά χρόνια και θέλαμε να περάσουμε ένα όμορφο απόγευμα». Το καλοκαίρι του 2007 ο Μιχάλης Τσαϊρέλης αποτέλεσε μήλον της Εριδος για τη... μισή Α1, ο Αρης τον απέκτησε με μεταγραφή από τον Απόλλωνα Καλαμαριάς και τον «έδεσε» με πενταετές συμβόλαιο. Στην πρώτη του χρονιά επί Χέρμπερτ δεν πήρε τις ευκαιρίες που θα ήθελε κι έτσι μπήκε σε μία διαδικασία δανεισμών για να βρει χώρο στην Α1. Πέρυσι πήγε στην ΑΕΛ, φέτος αγωνίζεται στα Τρίκαλα. Μάλιστα, ερχόμενος από τον πάγκο στο πρόσφατο παιχνίδι με τον Αρη έβαλε 10 πόντους και βοήθησε την ομάδα του να κερδίσει! Μεταξύ άλλων, δεν κρύβει ότι ήθελε να δείξει πράγματα στον Αρη... «Πιστεύω ότι κερδίζεις πολλές εμπειρίες και χρόνο συμμετοχής που είναι πολύ σημαντικός για να κατακτήσεις πράγματα. Δεν είμαι 100% ευχαριστημένος, θα μπορούσα και περισσότερα. Τώρα έχω πάντως τις ευκαιρίες μου και προσπαθώ για το καλύτερο», λέει για τους δανεισμούς του ο Big Mike (όπως τον λένε οι συμπαίκτες του...) και μιλά για τη σχέση μικρών με μεγάλες ομάδες: «Είναι πολύ υψηλό το επίπεδο. Δε γίνεται να μπεις σε μία μεγάλη ομάδα και κατευθείαν να παίξεις, χρειάζεται σκαλί σκαλί να ανεβαίνεις με υπομονή. Σίγουρα υπάρχει κι ένα... θέμα με τη φιλοσοφία που επικρατεί στις ομάδες και τους προπονητές». Το καλοκαίρι ο Τσαϊρέλης επιστρέφει στον Αρη. «Θέλω να γυρίσω, να μείνω και να καθιερωθώ, αλλά ποτέ δεν ξέρεις... Το καλοκαίρι θα δούμε, ελπίζω για το καλύτερο», εύχεται. Αντί επιλόγου, σήμερα ο Μιχάλης Τσαϊρέλης ολοκληρώνει μία... αντρική του υποχρέωση. Καλός πολίτης!

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 21 Μαρτίου 2010

Ο Σερζ Ντιέ θέλει πλέι οφ, Κύπελλο και... Τσάμπιονς Λιγκ!

«Θέλω τη... ρεβάνς!» ΤΟΥ ΚΩΣΤΗ ΜΠΟΤΣΑΡΗ

του Κυπέλλου».

Ο Σερζ Ντιέ παραδέχεται ότι είναι μαθημένος στα δύσκολα… Ωστόσο, είναι ένας άνθρωπος με υψηλά ιδανικά και ένας ποδοσφαιριστής με υψηλές φιλοδοξίες. Στην Καβάλα φαίνεται ότι βρήκε τον ιδανικό προορισμό.

Η… έκπληξη Καβάλα Ο Σερζ Ντιέ πιστεύει πολύ στην οµάδα του, στους συµπαίκτες του και τον προπονητή του. «Η οµάδα διαθέτει πολλούς σηµαντικούς παίκτες µε πολύτιµη εµπειρία. Εχουµε έναν, κατά κοινή οµολογία, ικανότατο τεχνικό, όπως είναι ο κ. Ντε Μος, ο οποίος γνωρίζει πολύ καλά το αντικείµενο, και µας προετοιµάζει ανάλογα µε κάθε αντίπαλο. Είναι πολύ καλός στη διαχείριση του υλικού και στην αναπροσαρµογή ανάλογα µε τις συνθήκες κάθε παιχνιδιού. Επιζητούµε τη νίκη και µόνον αυτήν, διαθέτουµε την εµπειρία κι ίσως αυτός να είναι ο σηµαντικότερος παράγοντας για µια οµάδα όπως η δική µας».

«Α

ισθάνοµαι πολύ καλά µε την επιλογή µου. Ηρθα σε µια ποδοσφαιρική οικογένεια όπου όλοι µε υποδέχτηκαν θερµά κι από την πρώτη στιγµή µ’ έκαναν να νιώσω πολύ άνετα. Το καλύτερο είναι πως µια τόσο καλή κατάσταση συνδυάζεται και µε µια εξαιρετική αγωνιστική πορεία µε λαµπρές προοπτικές». Ο Ιβοριανός άσος δε µασάει τα λόγια του και δε συµβιβάζεται µε τη µετριότητα. Ετσι λοιπόν αναφέρεται µε σαφήνεια στους στόχους που έχει θέσει µε την οµάδα των «Αργοναυτών». «Θέλουµε να µπούµε στα πλέι οφ, να πάρουµε το Κύπελλο. Και του χρόνου; Να παίξουµε στο Τσάµπιονς Λιγκ», λέει. Στο πρωτάθληµα όλα είναι ακόµη ανοιχτά, η νέα χρονιά είναι ακόµη µακριά, στο Κύπελλο όµως ο «κίτρινος σκόπελος» είναι προσπελάσιµος; «Οι αγώνες Κυπέλλου είναι διαφορετικοί από του πρωταθλήµατος και σχεδόν πάντα δύσκολοι. Εχουµε το πλεονέκτηµα του δεύτερου αγώνα στην έδρα

µας… Ο Αρης είναι καλή οµάδα κι εµείς θα πρέπει να κάνουµε το καλύτερο δυνατό για να καταφέρουµε να τον περάσουµε». Ο θεσµός του Κυπέλλου είναι ιδιαίτερος για τον Ντιέ και η κατάκτηση της... κούπας µεγάλο απωθηµένο. «Στην Τουρκία αγωνίστηκα µε την Καϊσερίσπορ. Είχε ανέβει κατηγορία κι έκανε πορεία πρωταθλητισµού, ενώ διεκδίκησε το Κύπελλο κόντρα στην Μπεσίκτας. Με την Καβάλα είναι σαν να έχω µια δεύτερη ευκαιρία στο ίδιο σενάριο. Μόνο που αυτήν τη φορά θέλω τη ρεβάνς µε την κατάκτηση

Το ελληνικό πρωτάθλημα Ο Ιβοριανός χαφ δηλώνει έκπληκτος από τη διαφορά της φετινής σεζόν σε σχέση µε πέρυσι. «Αρκεί µια γρήγορη µατιά στα ονόµατα των ξένων που αγωνίζονται φέτος για να διαπιστώσει κανείς την άνοδο του βαθµού δυσκολίας στο φετινό πρωτάθληµα. Είναι γεγονός πως στην Ευρώπη δεν είναι γνωστό πόσο δύσκολο είναι το ελληνικό πρωτάθληµα. Απαιτεί τεχνική και φυσική κατάσταση. Ολες οι οµάδες προχώρησαν σε ουσιαστικές µεταγραφές. Πολλοί καλοί ξένοι ήρθαν κι ανέβασαν το επίπεδο κι είµαι περήφανος που συµµετέχω σ’ αυτό».

Το κεφάλαιο… Ηρακλής

«Η ζωή είναι μια μάχη»

«Είναι αλήθεια πως δε μου είχε δοθεί η ευκαιρία να μιλήσω γι’ αυτό το θέμα. Λυπάμαι πολύ για τον τρόπο με τον οποίο έκλεισε το κεφάλαιο ‘’Ηρακλής’’ και σε καμία περίπτωση δεν ήθελα να συμβεί αυτό έτσι. Θέλω να τους ευχαριστήσω όλους, την ομάδα, τον κόσμο, όλους όσοι βρίσκονται κοντά του. Ξέρω πως αναστατώθηκαν όταν αποφάσισα να φύγω, αλλά είμαι επαγγελματίας κι όλες αυτές οι καταστάσεις είναι μέσα στη ζωή. Τους ευχαριστώ που μου έδωσαν την ευκαιρία να έρθω στην Ελλάδα και να με γνωρίσει ο κόσμος. Από τη στιγμή που αποφάσισα να γυρίσω σελίδα, επέλεξα την ομάδα που μπορούσε να εκπληρώσει τις μεγαλύτερες φιλοδοξίες μου, επειδή τέτοιος χαρακτήρας είμαι. Πολύ φιλόδοξος και με υψηλές βλέψεις. Επιπλέον είμαι χριστιανός. Ο,τι κι αν κάνω ζητάω τη βοήθειά Του. Με οδήγησε εδώ όπου έχουν μεγάλες βλέψεις».

«Το ποδόσφαιρο είναι η δουλειά μου. Στη ζωή μου ό,τι κάνω το κάνω με πάθος. Την ημέρα που θα χάσω το πάθος μου θα σταματήσω να παίζω ποδόσφαιρο. Δε μου αρέσει να χάνω. Οταν από μικρή ηλικία η ζωή σου είναι δύσκολη και σε έχει διδάξει πως τίποτε δεν κερδίζεται αν δεν πολεμήσεις γι’ αυτό, τότε δύσκολα αλλάζεις συνήθειες όταν μεγαλώσεις. Ολη η ζωή είναι μια μάχη, πάντα με την καλή έννοια. Στο ποδόσφαιρο η νίκη γίνεται ποθητό αποτέλεσμα για δυο ομάδες. Ο καθένας πρέπει να δώσει όλο του το ‘’είναι’’ για να τα καταφέρει. Παίζω πάντα παθιασμένα, ορισμένες φορές φαίνομαι επιθετικός, αλλά είναι και η θέση στην οποία αγωνίζομαι τέτοια. Ωστόσο, μετά το τέλος του αγώνα είμαι άλλος άνθρωπος».

ΠΑΟΚ - ΑΕΚ

Κυριακή πρωί η πρώτη νίκη Στις πρώτες 4 μονομαχίες των «Δικεφάλων» (Βορρά και Νότου) στην Τούμπα, στο νεοσύστατο θεσμό της Α’ Εθνικής (1959-1963), η ΑΕΚ ήταν αήττητη! Είχε τρεις νίκες (1959-60: 1-2, 1961-62: 1-2, 196263: 0-3) και μία ισοπαλία (1960-61: 1-1). Στην πρεμιέρα του 5ου πρωταθλήματος (1963-64) συνέπεσαν δύο ντέρμπι στη Θεσσαλονίκη: ΠΑΟΚ - ΑΕΚ και Αρης - Παναθηναϊκός. Ο Αρης για εισπρακτικούς λόγους επέλεξε ως έδρα του την... Τούμπα! Ο ΠΑΟΚ αποδέχτηκε το αίτημα του συμπολίτη του και δέχτηκε να αγωνιστεί την Κυριακή το πρωί στο γήπεδό του (15 Σεπτεμβρίου 1963). Ωρα έναρξης: 10 και τέταρτο! Στο 32’ ο Ιγνάτιος (Τούλης) Μουρατίδης πέτυχε το μοναδικό γκολ της αναμέτρησης και οδήγησε την ομάδα του στην πρώτη νίκη της επί της ΑΕΚ! Διαιτητής ο Πέτρος Τζουβάρας. Κόπηκαν 19.912 εισιτήρια! Στον πάγκο του ΠΑΟΚ ο Ούγγρος Μπαμπολτσάι (στο πρώτο του ματς). Οι 11 νικητές: Μιχαηλίδης, Γ. Χασιώτης, Μακρής, Νικολαΐδης, Απ. Λιτόπουλος (από τον Απόλλωνα Σερρών, ντεμπούτο), Ραπτόπουλος, Λέανδρος Συμεωνίδης, Βασιλειάδης, Τ. Μουρατίδης, Αχ. Σαββίδης, Μαρβάκης.

ΠΑΟ - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ

20 ντέρμπι στο ΟΑΚΑ Τα ντέρμπι Παναθηναϊκού - Ολυμπιακού στην Α’ Εθνική φτάνουν σήμερα τα 51. Ο Παναθηναϊκός υποδέχτηκε τον Ολυμπιακό 31 φορές στη Λεωφόρο (τα πρώτα 25 ήταν συνεχόμενα, από το 1959 έως το 1984). Στις 31 Μαρτίου 1985 για πρώτη φορά οι δύο «αιώνιοι» (με γηπεδούχους τους «πράσινους») συναντήθηκαν στο Ολυμπιακό Στάδιο. Ισοπαλία 1-1 (10’ Μητρόπουλος με κεφαλιά 0-1, ισοφάρισε στο 22’ ο Γεροθόδωρος). Διαιτητής ο Νίκος Ανδρέου. Κόπηκαν 74.146 εισιτήρια. Στις 5 Ιανουαρίου 1994 (Τετάρτη) τα ντέρμπι ΠΑΟ - ΟΣΦΠ στο ΟΑΚΑ έφταναν τα 10. Σκορ 1-2 (45’ Καλατζής το 0-1, στο 66’ ο Χαντζίδης το 0-2, μείωσε με φάουλ στο 77’ ο Σαραβάκος). Διαιτητής ο Θεσσαλονικιός Αντώνης Αμπατζής. Σήμερα τα ματς στο ΟΑΚΑ φτάνουν τα 20. ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΤΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ

Κυριακή 21 Μαρτίου 2010

πάμε

live

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ 13.00 Ζενίτ - Σπαρτάκ Μ. Novasports 2 13.30 Βάλβαϊκ - Αγιαξ sport plus 14.30 Ουνιόν Βερ. - Ααχεν Conn-X2 15.30 Μάντσεστερ Γ. - Λίβερπουλ Novasports 1 16.00 Μίλαν - Νάπολι Novasports 3 16.00 Μπάρι - Πάρμα Conn-X1 16.30 Αμβούργο - Σάλκε Conn-X2 17.00 Φούλαμ - Μάντσεστερ Σ. Novasports 2 18.00 Μαγιόρκα - Ατλέτικο Μ. Conn-X1 18.30 Βόλφσμπουργκ - Χέρτα Conn-X2 19.00 Ξάνθη - Αστέρας Τρ. ΝΕΤ 19.00 Καβάλα - Λάρισα Skai TV 19.00 ΠΑΟ - Ολυμπιακός Novasports 1 19.00 ΠΑΟΚ - ΑΕΚ Novasports 2 19.00 Πανιώνιος - Αρης Novasports 3 19.00 Γιάννινα - Ατρόμητος Novasports 4 19.00 Εργοτέλης - Ηρακλής Novasports 6 19.00 Λεβαδειακός - Πανθρακικός Novasports 7 20.00 Βαλένθια - Αλμερία Conn-X1 21.45 Σαμπντόρια - Γιουβέντους Conn-X3 22.00 Μαρσέιγ - Λιόν Novasports 2 22.00 Σαραγόσα - Μπαρτσελόνα Conn-X1

ΣΤΟΙΧΗΜΑ

με... στάνταρ 382 ΣΕΝ ΓΚΑΛΕΝ - ΒΑΣΙΛΕΙΑ

17.15ΤελικόςΚυπέλλουΓυναικών sport plus

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ 22/3 18.00 Πιερικός - Εθν. Αστέρας ΕΤ3 19.00 Σέρρες - Ρόδος Conn-X1 21.15 Φορτούνα Ντ. - Καϊζερσλάουτερν Conn-X2

2 1.90

Στο... κυνήγι της Γιουνγκ Μπόις που βρίσκεται με τέσσερις βαθμούς διαφορά στην πρώτη θέση δε χωρά απώλεια βαθμών για την πολύ ποιοτική Βασιλεία. Η έδρα της Σεν Γκάλεν δεν τρομάζει...

386 ΜΟΝΠΕΛΙΕ - ΒΑΛΕΝΣΙΕΝ 1 1.65 Η Μονπελιέ έχει μετατρέψει την έδρα της σε... φρούριο κι αυτό της έχει επιτρέψει να βρίσκεται εντός διεκδίκησης του τίτλου. Δεν τρώει γκολ με τίποτε, ενώ η επιθετική της γραμμή έχει την ποιότητα να αξιοποιήσει το «μηδέν» στην άμυνα...

ΡΕΑΛ

388 ΜΑΓΙΟΡΚΑ - ΑΤΛΕΤΙΚΟ Μ. 1 1.95

ν ο τ ισ τ λ έ β ν ο ίρ ε χ η µ Το

ών του Τσάη των προημιτελικ ωσ ήρ κλ ην στ ιο έν υτραγκ σα από τη συνέισε» να είναι απού α ήταν ο Εμίλιο Μπο ντ κρ πί ρό ... «φ , ην άλ στ Ρε α η έσ υ, Μ ιάς το ς 22ας Μαΐου στο ε, η ομάδα της καρδ θεί με τον τελικό τη ετ ρω έπ λη Βλ . οκ γκ ολ Λι θα νς υ ιο μπ σης πο υλάχιστον με βάση σης. Μιας διοργάνω ε διπλή η πίκρα. Το ότ Οπ . ».. ας σσ ίλι χεια της διοργάνω «βασ η Μπαρτσελόνα, θα ο «σπίτι» δηλ. της οκριθεί στον τελικό πρ ον όσ εφ , ών «Μπερναμπέου». Στ λικ ιτε Β. Τ. υτήρια της Ρεάλ... και τη σειρά των ημ «μαγαρίσει» τα αποδ την κλήρωση αλλά θα δε ε ότ Οπ η. εν νούμ είναι τυπικά φιλοξε

«Είναι ένα µάθηµα ζωής»

Η ελληνική Α1 τους «πληγώνει»

Ο Σερζ Ντιέ αισθάνεται περήφανος για το φιλανθρωπικό του έργο. «Ευχαριστώ συμπαίκτες, αντιπάλους και φιλάθλους που με βοήθησαν ώς τώρα στο φιλανθρωπικό μου ίδρυμα. Είναι η ζωή μου ολόκληρη. Ακόμη κι όταν σταματήσω το ποδόσφαιρο, θα συνεχίσω τη δράση του. Αισθάνομαι μεγάλη ευθύνη απέναντι στους συνανθρώπους μου. Είναι σημαντικό όταν ο Θεός σου δίνει κάτι να φας, εσύ από την πλευρά σου να το μοιραστείς με κάποιον που δεν έχει. Είναι ένα μάθημα ζωής που έλαβα σε νεαρή ηλικία, όταν κι εγώ δεν είχα να φάω και κάποιος, που βρισκόταν σε πλεονεκτική θέση, μου έδωσε. Θα μιλήσω και με τους ανθρώπους της Καβάλας ώστε να διοργανώσω ένα ακόμη γκαλά». Κ. Μπ.

Λίγες μόλις μέρες μετά τη... λάμψη των πιτσιρικάδων στο «all star game» του Ηρακλείου και το χορταστικό παιχνίδι των Under 22 με τους Under 20, η επιστροφή στην πραγματικότητα της Α1 ήταν σκληρή για τους ανερχόμενους αστέρες. Μόλις τέσσερις πήραν στην 21η εμβόλιμη αγωνιστική που ακολούθησε διψήφιο χρόνο συμμετοχής. Ο Παππάς (16:47), που είναι ο μοναδικός νεαρός που παίρνει σταθερά χρόνο στην Α1 από τον Σφαιρόπουλο στον Κολοσσό, ο Καλάθης (14:29) στην ευρεία νίκη του Παναθηναϊκού επί της Καβάλας και οι Σλούκας (14:20), Τσαϊρέλης (10:16) στη... βόλτα του Ολυμπιακού στα Τρίκαλα. Ακόμη, συνολικά 2:33 πήραν οι Κασελάκης, Αθηναίου και Γιαννακίδης... Μ. Ψ.

Ακριβό... πένθος XANTMΠΟΛ

Ποινή αφαίρεσης τριών βαθμών και αποκλεισμό δύο αγωνιστικών σε... 16 παίκτες επέβαλε η ιταλική ομοσπονδία στην ερασιτεχνική Σαν Λούκα, επειδή αποφάσισαν να πενθήσουν τον αρχιμαφιόζο της περιοχής Αντόνιο Πέλε (φωτό). Ο Πέλε, αρχηγός της τοπικής μαφίας «Ντραγκέντα», ήταν από τους «υποστηρικτές» της ομάδας και οι παίκτες αποφάσισαν να φορέσουν μαύρα περιβραχιόνια σε δύο αγώνες. Προφανώς, η ποινή της ομοσπονδίας ήταν πολύ μικρότερη από τα αντίποινα, αν έδειχναν ασέβεια στη μνήμη του «αρχηγού»...

Οπως τα σχεδίασε Ο Eκτορ Κούπερ είχε δηλώσει σε ανύποπτο χρόνο ότι ο Αρης θα είναι έτοιμος όταν πρέπει, εννοώντας όταν ανοίξει ο κύκλος αγώνων που θα καθορίσουν την τύχη του σε πρωτάθλημα και Κύπελλο. Ο Αργεντινός δεν έκανε λάθος στους υπολογισμούς του, ο Αρης βρήκε τη φόρμα του την κατάλληλη στιγμή και με τις νίκες κόντρα σε ΠΑΟΚ και Καβάλα έκανε μεγάλο βήμα για την εκπλήρωση των στόχων του. Ο Κούπερ είναι μεγάλος προπονητής και δεν αφήνει τίποτα στην τύχη... Β. Μ.

Τρομερό ρεκόρ έχει στο «Σον Μοΐς» η Μαγιόρκα, όπου σε 12 αγώνες έχει 11 νίκες και μόλις μία ήττα! Η Ατλέτικο δυσκολεύεται μακριά από τη Μαδρίτη, έχει και την υπερπροσπάθεια της Πέμπτης στη Λισαβόνα.

με... ψαγμένα 372 ΤΡΕΛΕΜΠΟΡΓΚ - ΚΑΛΜΑΡ 2 2.30 Τα... καλαμάρια ξεκίνησαν με εντός έδρας βαριά ήττα 0-3 από την Γκέτεμποργκ και θέλουν να ρεφάρουν. Η Καλμάρ με ίδιο κορμό από πέρυσι είναι ομάδα που έχει στο DNA της το «διπλό».

374 ΑΜΒΟΥΡΓΟ - ΣΑΛΚΕ

2 2.70

Πολύ σπουδαίο ντέρμπι, κίνητρο και... κόπωση δίνουν προβάδισμα στη Σάλκε. Οι φιλοξενούμενοι βρίσκονται σε τροχιά τίτλου, την ίδια ώρα το Αμβούργο προέρχεται από επίπονο ματς με την Αντερλεχτ για το Europa League.

397 ΚΑΒΑΛΑ - ΛΑΡΙΣΑ

2 2.70

Η Καβάλα έχει περισσότερο το μυαλό της στον επαναληπτικό του Κυπέλλου με τον Αρη. Η Λάρισα είναι αναγεννημένη με τον Παπακώστα, προέρχεται από εντός έδρας νίκες, ενώ με «διπλό» σώζεται οριστικά.

με... ρίσκο 366 ΚΑΛΙΑΡΙ - ΛΑΤΣΙΟ

2 3.00

Η Κάλιαρι σώθηκε από νωρίς, η Ευρώπη μοιάζει δύσκολος στόχος κι επί της ουσίας, καθώς δεν πάει για τίποτε, ήρθε η ώρα να κάνει δημόσιες σχέσεις... «Καίγεται» για βαθμούς η ιστορική Λάτσιο προκειμένου να παραμείνει στην κατηγορία.

387 ΜΠΟΡΝΤΟ - ΛΙΛ

2 4.00

Σούπερ ντέρμπι για τον τίτλο στο «Σαμπάν Ντελμά». Οι αποδόσεις αδικούν τη Λιλ που βρίσκεται σε καλό φεγγάρι και δε... μασάει από έδρες. Προβλημάτισε η Μπορντό κόντρα στον Ολυμπιακό.

400 ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ - ΑΡΗΣ

Χ 2.85

Με φόρα από τις συνεχόμενες επιτυχίες κατεβαίνει ο Αρης στην Αθήνα, αλλά δίχως τους τιμωρημένους Κόκε και Ρονάλντο. Ο Κούπερ θα κάνει και «ροτέισον». Από την άλλη, ο Πανιώνιος δεν αποτελεί και... μνημείο σταθερότητας στην έδρα του.

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ Κυριακή 21 Μαρτίου 2010

άποψη

Πες τα, «χρυσόστομε»! Με έκπληξη και ικανοποίηση άκουγα τον τροχονόμο στη διασταύρωση Βούλγαρη με Κ. Καραμανλή να ενημερώνει τους οδηγούς για θέματα τα οποία θα οφείλαμε να τα γνωρίζουμε και να τα εφαρμόζουμε ήδη. Οση ώρα συνάδελφοί του ρύθμιζαν την κίνηση, κάποιος άλλος, δίπλα στα αυτοκίνητα, ενημέρωνε τους οδηγούς που περίμεναν για το σηματοδότη. Οτι, δηλαδή, αν οι πρώτοι οδηγοί που περιμένουν στο φανάρι είναι πιο προσεκτικοί και με μεγαλύτερη ΤΟΥ ΣΤΕΡΓΙΟΥ ΜΑΝΩΛΗ ετοιμότητα, τότε θα ξεκινήσουν γρηγορότερα. Με τον τρόπο αυτό δίνουν τη δυνατότητα σε περισσότερα αυτοκίνητα να περάσουν από τη διασταύρωση. Σε αντίθεση με κάποιους, οι οποίοι αν και πρώτοι στο φανάρι, περιμένοντας το πράσινο, ασχολούνται με διάφορα άλλα πράγματα, με αποτέλεσμα όταν το φανάρι ανάψει πράσινο, αυτοί, οι πρώτοι, να καθυστερούν προκλητικά, περιορίζοντας έτσι τη δυνατότητα στους οδηγούς που ακολουθούν να περάσουν και αυτοί με το ίδιο φανάρι. Παράλληλα, ο ίδιος τροχονόμος εφιστούσε την προσοχή στους οδηγούς στο να μην κλείνουν με το αυτοκίνητό τους τη διασταύρωση, όταν αυτή μποτιλιάρει. Τους ενημέρωνε να σταματούν δύο μέτρα πριν, έτσι ώστε, όταν αλλάξει η ροή, τότε να μην μπλοκάρουν με το αυτοκίνητό τους όλη τη διασταύρωση. Ηταν η πρώτη φορά που αντιμετωπίσαμε αυτήν την κατάσταση και εκτιμήσαμε ιδιαίτερα την όλη προσπάθεια. Αυτός ή μάλλον και αυτός είναι ο ρόλος του τροχονόμου: να ενημερώνει και όχι να ρυθμίζει την κυκλοφορία. Η κυκλοφορία, στις σύγχρονες αυτοκινητιστικά κοινωνίες, ρυθμίζεται με τους σηματοδότες. Οταν ο τροχονόμος υποκαθιστά τους σηματοδότες, τότε σίγουρα κάποιο πρόβλημα υπάρχει στη ρύθμισή τους. Αυτό δε λέμε να το καταλάβουμε χρόνια τώρα, που καλούμε τους τροχονόμους να κάνουν τη δουλειά του σηματοδότη. Από την άλλη, θα περιμέναμε να υπάρχει ο κοινός νους και να αντιλαμβάνεται από μόνος του ο κάθε οδηγός για το πόσο έτοιμος πρέπει να είναι όταν βρίσκεται μπροστά σε ένα σηματοδότη και να μη συμπεριφέρεται σαν να βρίσκεται στο σπίτι του. Θα περιμέναμε να γνωρίζει ο καθένας μας, από την ημέρα που αποκτάμε δίπλωμα οδήγησης, ότι είναι υποχρέωσή μας να μην κλείνουμε τις διασταυρώσεις. Αλλά, δυστυχώς, και στην κυκλοφοριακή μας κοινωνία ο απλός νους απουσιάζει.

Νέα Skoda Octavia5 1.2TSi

Επίθεση µε downsizing Το «φάρμακο» στην κρίση από τη Skoda με 1.200 κ. εκ. και 105 ίππους Η Skoda συνεχίζει να δημιουργεί τις δικές της πρωτοποριακές προτάσεις, οι οποίες είναι τεχνολογικά προηγμένες, με σύγχρονους κινητήρες και κιβώτια ταχυτήτων του Group VW Audi. Η τσέχικη εταιρία με τα ποιοτικά της προϊόντα «εισπράττει» τα τελευταία χρόνια το αποτέλεσμα αυτό με συνεχή αύξηση του όγκου των πωλήσεών της τόσο στην ευρωπαϊκή αγορά όσο και στην ελληνική.

ώρα που τα σκληρά οικονοµικά µέτρα πλήττουν και το αυτοκίνητο, η Βιαµάρ, ο αποκλειστικός εισαγωγέας των αυτοκινήτων Skoda στη χώρα µας, ρίχνει στην αγορά µια εξαιρετικά ενδιαφέρουσα νέα έκδοση του οικογενειακού Octavia5. Πρόκειται για ένα νέο κινητήρα, ο οποίος έρχεται να συµπληρώσει προς τα κάτω την γκάµα του πλέον επιτυχηµένου εµπορικά µοντέλου της Skoda. Ουσιαστικά η Skoda πραγµατοποιεί ένα εντυπωσιακό downsizing, δηλαδή µειώνει

τη χωρητικότητα των κινητήρων της κι επιλέγει από την ιδιαίτερα επιτυχηµένη τεχνολογία TSi. Και με 7τάχυτο κιβώτιο DSG Η υπάρχουσα γκάµα βενζινοκινητήρων επεκτείνεται µε την προσθήκη ενός τετρακύλινδρου κινητήρα τούρµπο 1,2TSi 105 ίππων, άµεσου ψεκασµού που εφοδιάζει ήδη το νέο Skoda Yeti. Οι υψηλές επιδόσεις, σε συνδυασµό µε την εντυπωσιακή ροπή των 175Nm που είναι διαθέσιµη από τις µόλις 1.550 στροφές/λεπτό, τοποθετούν το νέο κινητήρα υψηλότερα από ατµοσφαιρικούς κινητήρες 1.600 κ. εκ. και ταυ-

τόχρονα τον καθιστούν ιδανικό για οδήγηση τόσο µέσα στην πόλη όσο και στα µεγάλα εθνικά δίκτυα. Η νέα Octavia 5 1.2TSi µπορεί να συνδυαστεί είτε µε µηχανικό κιβώτιο 6 σχέσεων ή µε κιβώτιο 7 σχέσεων τεχνολογίας DSG. Η Skoda Auto, τώρα, ενσωµατώνει πλήρως την τεχνολογία του VW Group για την επίτευξη χαµηλότερων εκποµπών ρύπων, κατασκευάζοντας αυτοκίνητα µε κινητήρες χαµηλού κυβισµού και υψηλών επιδόσεων. Ο νέος κινητήρας 1.200 κ. εκ. τεχνολογίας TSI καταφέρνει να συνδυάσει την οικονοµική χρήση και τη φιλικότητα στο περιβάλλον παρέχοντας παράλληλα οδηγική απόλαυση. Με µικτή κατανάλωση 5,7λίτ. /100χλµ. και µέση που φτάνει τα 4,9 λίτ., η Octavia5 1.2TSi συντάσσεται απόλυτα µε την Οδηγία EU5 αποτελώντας την πιο οικονοµική βενζινοκίνητη έκδοση της Octavia5. Επιπλέον οι χαµηλές εκποµπές ρύπων (134γρµ. CO2/χλµ.) συντελούν σηµαντικά στη µείωση του µέσου όρου

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

Κυριακή 21 Μαρτίου 2010

εκποµπής ρύπων της µάρκας. «Είµαστε πραγµατικά περήφανοι για το µικρότερο-από άποψη κυβισµού- κινητήρα µας γιατί αποτελεί έναν εκπληκτικό συνδυασµό µιας καινοτόµου τεχνολογίας που συνδυάζει την οικονοµική κατανάλωση και την περιβαλλοντική υπευθυνότητα. Πρόκειται για έναν εξελιγµένο κινητήρα ο οποίος προσφέρει εκπληκτική οδηγική ευχαρίστηση κάτω από όλες τις συνθήκες», σχολίασε σχετικά ο δρ Εκχαρντ Σολζ, µέλος του διοικητικού συµβουλίου της Skoda Auto, υπεύθυνος για την τεχνολογική ανάπτυξη. Τεχνικά χαρακτηριστικά Η νέα Octavia5 1.2TSi είναι ήδη διαθέσιµη στην ελληνική αγορά από τις αρχές Μαρτίου στην τιµή των 14.990 ευρώ. Τεχνικά χαρακτηριστικά κινητήρα 1.2TSi προδιαγραφών ρύπων Euro 5: κυβισµός 1.197 κ. εκ. µε µέγιστη ισχύ 105 ίππους στις 5.000 σ.α.λ. και ροπή 175 Nm από τις 1.500 έως τις 4.100 σ.α.λ. Η µέγιστη ταχύτητα φτάνει τα 192 χλµ./ώρα µε επιτάχυνση 0-100 χλµ./ώρα σε 10,8 δευτ. µε µέση κατανάλωση 4,9 λίτ./100 χλµ. κι εκποµπές CO2 (γρµ./χλµ.) τα 134 γραµµάρια. Αύξηση 1,4% παρουσίασαν οι συνολικές πωλήσεις της Skoda το 2009 σε σχέση µε το 2008 φτάνοντας τα 684.226 αυτοκίνητα. Οι πωλήσεις αυξήθηκαν σηµαντικά χάρη στις αγορές της Κίνας και της δυτικής Ευρώπης, όπου οι πωλήσεις ενισχύθηκαν σε µεγάλο βαθµό από το µέτρο της απόσυρσης που εφαρµόστηκε σε αυτές. Στην Κίνα το 2009 η Skoda κατέρριψε το φράγµα των 100.000 αυτοκινήτων µε 122.556 παραγγελίες, δηλ. 107% περισσότερες από το 2008. Η Γερµανία για άλλη µια φορά αναδείχθηκε η πιο δυνατή αγορά στη δυτική Ευρώπη µε 190.717 πωλήσεις αυτοκινήτων και αύξηση µεριδίου αγοράς σε σχέση µε το 2008 57,3%. Η εταιρία αύξησε το µερίδιο αγοράς της από 3,9% που ήταν το 2008 σε σχεδόν 5% το 2009. Αλλες σηµαντικές αγορές ήταν αυτή της Φινλανδίας και της Ελλάδας. Το µερίδιο αγοράς στη Φινλανδία έφτασε το 6,8% αποτελώντας το υψηλότερο µερίδιο στη δυτική Ευρώπη και καταλαµβάνοντας την τέταρτη θέση στις προτιµήσεις των καταναλωτών. Το µερίδιο αγοράς της Ελλάδας έφτασε το 4,0% ξεπερνώντας κάθε προηγούµενο ρεκόρ. Αύξηση των πωλήσεών τους σε σχέση µε το 2008 παρουσίασαν και οι αγορές της Γαλλίας (+4,3%), της Αυστρίας (+4,8%), της Ελβετίας (+3,0%) και της Πολωνίας (+12,7%).

Ερευνα Jato: Ποιοι ρυπαίνουν λιγότερο Η μάχη των κατασκευαστών για τη μείωση του εκπεμπόμενου CO2 από τα μοντέλα τους βρίσκεται στην κορύφωσή της. Ανάμεσα στις εταιρίες αυτοκινήτου με τις μεγαλύτερες πωλήσεις και για τρίτη συνεχή χρονιά, η Fiat πέτυχε το χαμηλότερο μέσο όρο εκπομπών CO2 για τα αυτοκίνητα που πουλήθηκαν το 2009 με μέσο όρο 127,8 γρμ./χλμ. Πρόκειται για ένα σημαντικό ρεκόρ, το οποίο επιβεβαιώθηκε από την εταιρία JATO, επικεφαλής παγκοσμίως στις συμβουλευτικές υπηρεσίες και την έρευνα στον τομέα του αυτοκινήτου, η οποία ιδρύθηκε το 1984 και είναι παρούσα σε περισσότερες από 40 χώρες. Στη λίστα με τις χαμηλότερες καταναλώσεις ακολουθούν η Toyota με 130,1 γρμ./ χλμ., η Peugeot με 133,6 γρμ./ χλμ., η Renault με 137,5 γρμ./ χλμ., η Citroen με 137,9 γρμ./χλμ., η Ford με 140,0 γρμ./χλμ., η Opel/Vauxhall με 148,9 γρμ./ χλμ., η Volkswagen με 150,4 γρμ. / χλμ., η Audi με 160,9 γρμ./χλμ. και η Mercedes με 176,4 γρμ./ χλμ. Επιπλέον, η Fiat κατατάσσεται πρώτη και ανάμεσα στους ομίλους (με μέσο όρο 131,0 γρμ./ χλμ.), μπροστά από τις Toyota, PSA, Renault και Hyundai. Η επιτυχία του ιταλικού ομίλου βασίζεται αρχικά στην επιτυχία της Fiat, αλλά και στα εξαιρετικά αποτελέσματα της Alfa Romeo, που με τη μέση μείωση των 18,3 γρμ./ χλμ. και με 109.542 οχήματα που πουλήθηκαν, κατάφερε τη μεγαλύτερη μείωση όλης της κατηγορίας. Κινητήρες χαμηλών ρύπων

Με ποιους τρόπους όμως το Groupo Fiat αντιμετωπίζει αυτήν την πρόκληση; Στο εξής και με το δικύλινδρο κινητήρα Twin – air, όπου η πρώτη εφαρμογή του κινητήρα αυτού θα είναι στο Fiat 500 τον προσεχή Σεπτέμβριο. Με χωρητικότητα 900 κ. εκ. και ισχύ 85 ίππων παρουσιάζει εκπομπές CO2 95 γρμ./χλμ. Λύσεις ήδη διαθέσιμες σήμερα είναι η τεχνολογία Multiair για κινητήρες βενζίνης, όπου με νέο ηλεκτροϋδραυλικό σύστημα ελέγχου των βαλβίδων, η καύση είναι ιδανική κάθε στιγμή, οι εκπομπές CO2 έχουν μειωθεί κατά 25%, ενώ παράλληλα η

ισχύς έχει αυξηθεί κατά 10%. Στους πετρελαιοκινητήρες εφαρμόζεται η τεχνολογία 1.3 Multijet δεύτερης γενιάς που έχουν ισχύ 95 ίππων. Με 8 ψεκασμούς καυσίμου ανά κύκλο λειτουργίας, ο κινητήρας αυτός βελτιώνει τη ροπή στις χαμηλές στροφές έως και 25% και μειώνει τις εκπομπές ρύπων κατά 6%. Χρησιμοποιώντας το μεθάνιο

Μία ουσιαστική αλλά και σημαντική ώθηση για την επίτευξη αυτών των αποτελεσμάτων δόθηκε από την ασυνήθιστη ανάπτυξη του μεθανίου, του πιο φιλικού για το περιβάλλον και του πιο οικονομικού καυσίμου που υπάρχει διαθέσιμο στην αγορά σήμερα. Η επιλογή ξεκίνησε εδώ και 10 χρόνια, καθιστώντας την ιταλική εταιρία αδιαφιλονίκητα πρωτοπόρο από τα 350.000 αυτοκίνητα που έχουν πουληθεί μέχρι σήμερα και μία ευρεία γκάμα που αριθμεί επτά μοντέλα. Επιπλέον, το σύστημα Start &Stop προσωρινά σβήνει τον κινητήρα και τον εκκινεί ξανά όταν το αυτοκίνητο βρίσκεται σε στάση, με αποτέλεσμα να μειώνεται η μέση κατανάλωση καυσίμου έως 12% στον αστικό κύκλο.

Eco Drive

Ακόμη, η υιοθέτηση της υπεύθυνης και οικολογικής χρήσης του αυτοκινήτου εφαρμόζεται στο eco Drive, το καινοτόμο λογισμικό το οποίο, συνδεόμενο μέσω της θύρας USB του συστήματος Blue&Me, αναλύει τον τρόπο οδήγησης και βοηθάει τους οδηγούς να βελτιστοποιήσουν την κατανάλωση και να μειώσουν τις εκπομπές. Από το λανσάρισμά του τον Οκτώβριο του 2008, η εφαρμογή έχει «κατέβει» (δωρεάν από το www. fiat.gr) περίπου 100.000 φορές και χρησιμοποιείται καθημερινά από 35.000 οδηγούς. Πρόκειται για μια σημαντική επιτυχία από την άποψη της δημοσιότητας, και πάνω απ’ όλα μια επιτυχία για το περιβάλλον, αν αναλογιστεί κανείς ότι η κοινότητα eco: Ville έχει εξοικονομήσει συνολικά περίπου 3.000 τόνους CO2. Το σύστημα πρόσφατα εμπλουτίστηκε και με την εισαγωγή του eco: Drive Fleet, μίας νέας και εύκολης στη χρήση έκδοσης της εφαρμογής που προορίζεται για την πιο αποδοτική διαχείριση του στόλου των επαγγελματικών αυτοκινήτων προσφέροντας οφέλη για το περιβάλλον και την επιχείρηση.

Chevrolet Corvette: ο θρύλος συνεχίζει Σημαντική ήταν κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου της Chevrolet στο 80ό Διεθνές Σαλόνι Αυτοκινήτου της Γενεύης η ανακοίνωση του αντιπροέδρου της GM, Bob Lutz, ότι η θρυλική σπορ Corvette θα συνεχίσει να διατίθεται στους Ευρωπαίους πελάτες, πλήρως ενσωματωμένη στην ευρωπαϊκή γκάμα της Chevrolet. Η Chevrolet Corvette είναι το μοντέλο που πωλήθηκε περισσότερο από οποιοδήποτε άλλο σπορ αυτοκίνητο. Από το 1953, που λανσαρίστηκε στην αγορά, το θρυλικό αμερικανικό μοντέλο είναι το όνειρο πολλών από τους ενθουσιώδεις οπαδούς της οδήγησης.

Το 2005, η Chevrolet λάνσαρε την έκτη γενιά Corvette. Τα επόμενα χρόνια, εκδόσεις υψηλών επιδόσεων, όπως η Corvette Z06 και η Corvette ZR1, προστέθηκαν στην γκάμα. «Νιώθουμε περήφανοι που είμαστε υπεύθυνοι για το πιο θρυλικό από όλα τα μοντέλα Chevrolet», δήλωσε ο Wayne Brannon, πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος της Chevrolet Europe. «Οπως οι πελάτες σε οποιοδήποτε μέρος του κόσμου, έτσι και οι Ευρωπαίοι αγοραστές αυτοκινήτων θα βλέπουν τη σειρά Corvette παραταγμένη δίπλα στην υπόλοιπη οικογένεια μοντέλων Chevrolet».

XPHΣIMA

KAI AΛΛA

(

χρήσιμα τηλέφωνα

ραδιοταξί

ΑΣΗ 100 ΑΜΕΣΗ ΔΡ ΙΑ 2310 894646 ΟΜ ΣΤΡΑΤΟΝ 9 1504-7 ΣΤΙΚΗ 19 2, 2310 53 ΠΥΡΟΣΒΕ ΙΚΟ 2310-53150 ΛΙΜΕΝ 554871 10 23 ΟΜΙΑ ΚΗ ΑΣΤΥΝ 6 ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 5 ΕΣ 1155 ΚΕΝΤΡΟ ΑΜ ΕΙΑ (από κινητό) 400 10 ΗΘ ΕΛΠΑ ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 ΔΕΛΤΙΟ ΚΑ ΗΣ 2310 379000 9609 ΙΑΣ-ΘΡΑΚ ΟΝ 6 & 2310 40 ΕΔ 15 ΑΚ Α Μ ΥΠ. 00 ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 3752 Σ Η ΙΚ 996000 ΣΣΑΛΟΝ ΔΗΜΟΣ ΘΕ ΑΠΘ 2310 25 ΚΤΕΟ 15 243373 33 10 AIDS 23 859459, 2310 8478 10 ΜΑΤΑ 23 & 2310 515150 Η ΟΣ Ν ΚΑ 45 ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 11 566134-5 ς) 2310 ια εφήβου Α 2310 555053 (γ Α ΑΝ ΟΚ ΘΕΜΑΤ 3333 ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΩΤΩΝ 2310 23 76 ΑΛ ΙΑ ΚΑΤΑΝ ΠΟΙΖΩ 2310 2577 ΠΡΟΣΤΑΣ ΕΚ 10535263 ΙΝΚΑ 23 1056 S SO Ν 501 ΞΗ ΠΑΙΔΩ -3 ΥΠΟΣΤΗΡΙ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 10 502 & 2310 511972 ΔΕΗ: 928243 ΝΙΚΗ 10 ΚΕΝ. ΘΕΣ/ ΙΚΗ 10503 & 2310 Σ/Ν ΑΝΑΤ. ΘΕ ΟΤΕ: 121 207345 ΟΥ 2310 ΕΥΑΘ: ΝΕΡ Σ 2310 300846 ό ΣΗ από σταθερ ΕΥ ΕΤ 11 87878 ό κινητό ΑΠΟΧ ΡΙΟ 800 απ ΦΥΣΙΚΟ ΑΕ » 2310 520309

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: «ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ» (τηλ. 2310693000): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, πνευμονολογικά, παιδιατρικά, νεογνολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, ωτορινολαρυγγολογικά, οφθαλμολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά, αγγειοχειρουργικά, ψυχιατρικά. «Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ» (πρώην Κεντρικό, τηλ. 2310-963100): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ωτορινολαρυγγολογικά, αγγειοχειρουργικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ (τηλ. 2310-898848). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310-647100) και για οδοντιατρικά περιστατικά. ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310-543560, 2310-544082, 2310544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310-810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310-540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310912507.

14944

Kυριακή 21 Mαρτίου 2010

διημερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 π.μ. έως τις 8.30 μ.μ.: Αλκμήνης 76 - γήπεδο Αρη - Χαριλάου, Μακεδονίας 131 - Μαρασλή - Μαρτίου, Π. Συνδίκα 43, Βούλγαρη 75 - τέρμα Χαριλάου, Μ. Μπότσαρη 106 - Παπαναστασίου, Οστρόβου 24 - Α. Τζουμαγιάς - Κ. Τούμπα, Βοσπόρου 82 - Κ. Τούμπα, Β. Ολγας 193 - στάση Μαρτίου, Γρ. Λαμπράκη

167 - Α. Τούμπα (Ο), Μ. Ψελλού 17 - Κηφισίας, Ψαρών 28 με Παπαναστασίου 57, Κωνσταντινουπόλεως 88 - 90 - Ιπποκράτειο, Β. Ολγας 98 - Ανάληψη, Κωνσταντινουπόλεως 5 - Δελφών, Εμ. Σουανίδη 6 - Αν. Τζουμαγιάς - Α. Τούμπα, Χαλκιδικής 19, Π. Φανερωμένης 47, Ι. Δραγούμη 18 (Ο), Κ. Ντηλ 29 - Β. Ηρακλείου, Αγ. Δημητρίου 68 - Διοικητήριο, Ολύμπου 140, Κασσάνδρου 98 - Αισχύλου, Αλ. Σβώλου 25 - Εσπερος (Ο), Τσιμισκή 112 - Διαγώνιος. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: 28ης Οκτωβρίου 4 - Αγ. Παρασκευή, Θεοδ. Σταύρου 26 - Λεωφ. Καλλιθέας. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ - ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Α. Παπανδρέου 69 (πρώην Π. Λεβαντή). ΕΥΟΣΜΟΣ: Δ. Καραολή 181 - Ηλιούπολη, Σμύρνης 48, Καραολή και Δημητρίου 67. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Αλαμάνας 35 (Χαλδίας) - Αλατσατών - Αγ. Ιωάννης, Λικούδη 33, Αιγαίου 85, Μακροχωρίου 1 - Πλ. Σκρα, Κομνηνών 80 - πεζόδρομος (Ο). ΝΕΑΠΟΛΗ: Αγ. Γωργίου 8, Αν. Παπανδρέου 49. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Μ. Αλεξάνδρου 6 - Μετέωρα, Αγ. Στρατιώτου 89. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Λυσιστράτης 6 - πλατεία Ελευθερία. ΣΥΚΙΕΣ: Επταπυργίου 65 - Ροδοχώρι. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Αγίου Σπυρίδωνα 8 - όπισθεν Αγίου Σπυρίδωνος.

14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Ι. Δραγούμη 42 - Εγνατία, Β. Ολγας 74, Φαναρίου 26 - Κορυτσάς πίσω από ΟΤΕ - Καλαμαριά, Μ. Μπότσαρη 106 - Παπαναστασίου, Γ. Αγγέλου 21 - Χαριλάου, 28ης Οκτωβρίου 84 - Κωνσταντινουπόλεως - Ιπποκράτειο, Αναλήψεως 14 - εκκλησία Αναλήψεως, Αγ. Σοφία 12 - Τσιμισκή, Παναγίας Φανερωμένης 9 - Καλλιθέα, Πέραν 36 - έναντι Μασούτη, Α. Παπανδρέου 153 - στάση Κόκκορα - Νεάπολη, Εγνατία 142 - Καμάρα, Α. Θράκης 48 - Κ. Τούμπα, Α. Παπαναστασίου 159 γήπεδο Αρη - Χαριλάου, Κασσάνδρου 98 - Αισχύλου - Αγ. Δημητρίου, Διστόμου 41 - τέρμα Παπάφη - Χαριλάου, Γραβιάς 51 - Θερμοπυλών - Μαρτίου, Ωραιοκάστρου 56 - Ηλιούπολη, Νικοπόλεως 46 - Μεταμορφώσεως Καλαμαριά. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Ι. Δραγούμη 42 - Εγνατία, Πέραν 36 - έναντι Μασούτη, Α. Θράκης 48 - Κ. Τούμπα, Διστόμου 41 - Τέρμα Παπάφη - Χαριλάου, Γραβιάς 51 - Θερμοπυλών - Μαρτίου, Νικοπόλεως 46 - Μεταμορφώσεως - Καλαμαριά.

«ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310-214.900 και 2310-218.600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310-550.500. «EUROTAXI» 2310-866.866, 511.855,551.525. «MERCEDES CLUB» 2310-525.000.

λαϊκές αγορές Τη Δευτέρα θα λειτουργήσουν οι εξής λαϊκές αγορές: ΚΥΒΕΛΕΙΑ: Ασκληπιού, στην πλατεία Κυβελείων. ΜΠΟΤΣΑΡΗ: Μητροπούλου & Σόλωνος. ΧΑΡΙΛΑΟΥ: Γ. Αγγέλου και Αλκαμένους (γήπεδο του Αρη). ΚΑΤΩ ΤΟΥΜΠΑ: Αρτάκης (περιοχή Κληματαριάς, Αγ. Θεράποντα). ΑΝΩ ΤΟΥΜΠΑ: Εμπεδοκλέους (περιοχή Αγ. Μαρίνας). ΑΝΩ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ: Μπουμπουλίνας και Ν. Ξυλούρη. ΜΕΝΕΜΕΝΗ: Κουντουριώτου πλησίον Γυμν. Μενεμένης. ΝΕΑΠΟΛΗ: Μητροπόλεως. ΣΙΝΔΟΣ/ΩΡΑΙΟΚΑΣΤΡΟ-ΠΕΡΑΙΑ.

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα: 01:41IC, 07:13 ICE, 10:13, 11:40, 12:42, 14:54 IC, 16:33, 18:50 ICE, 22:59, 23:33. Λάρισα: 01:41, 10:13, 11:40, 14.54IC, 07:13, 18:50 ICE, 05:08, 06:08,08:08, 09:45, 12:15, 12:42,13:20, 14:10, 16:00, 16:33, 17:34, 17:59, 19:45, 21:05,22:09, 23:33. Σέρρες: 02: 01, 12:21, 18.25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17. Δράμα: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Ξάνθη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Αλεξανδρούπολη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Δίκαια: 02: 01 IC, 14:17. Τυχερό: 02: 01 IC, 14:17. Βέροια-Νάουσα-ΣκύδραΕδεσσα: 04:48, 06:18, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Φλώρινα: 06:18, 08:38, 11:02, 15:11, 19:11. Κωνσταντινούπολη :19:38. Σόφια: 06:40, 17:36, 23:46. Βουκουρέστι-Βουδαπέστη: 23:46. Πληροφορίες τηλ. 2310/517.517.

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΒΑΘΥ: Κάθε Δευτέρα στις 19.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Θεόφιλος». ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΠΕΙΡΑΙΑΣ: Κάθε Σάββατο στις 01.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Λισσός». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2310/593.147, 531.504 -5. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522.716, 2310/522.736, 2310/524.544.

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» (Για Αθήνα) τηλ. 231.0.595444-495. ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595.423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418.

ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595.430-487. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595.442. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΚΑΡΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595.425. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434-435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446-464. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595.484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440441. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595405. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595409. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595.411.421. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555.

Αρτάκης 34 - Κ. Τούμπα, τηλ.2310 951755, 6944338144, Τσακνίδη Ευγενία, 25ης Μαρτίου 59 - Επανομή, τηλ.23920 42229, 6995960589, Τραγιαννιδης Αθανάσιος, Γ. Παπανδρέου 17Α (πρώην Ανθέων), τηλ.2310.864390, 6944944777, Βασιλείου Γεώργιος, Γρ. Λαμπράκη 21Α, τηλ. 6944371367, Κόκοτα Αναστασία, Αγ. Δημητρίου 150, τηλ.2310 212.700, 6996950950, Αχθοφορίδης Δημήτριος, Κερασούντος 68, τηλ.2310 412470, 6944341180, Δαδούλης Ιωάννης, Ουράνη 2 - Ρετζίκι, τηλ.2310 348.167, 6974221681, Παυλίδης Δημήτριος, Κομνηνών 68, Καλαμαριά, τηλ. 2310 481.870, 6945728056. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ ΠΑΙΔΩΝ: Ραμματά Αικατερίνη Εθν. Αμύνης 40 τηλ. 2310 268-900, 2310 694-581, 6974123224, Μαρινόπουλος Ιωάννης, Εθνικής Αμύνης 32Α, τηλ.2310 240.697, 6946452138, Λιασίδου Ευπραξία, Αγ. Σοφίας 46, τηλ.2310 244.760, 6932225444, Νικάνδρου Νίκος, Κ. Καραμανλή 158, τηλ.2310 334.284, 6944981206, Σίμηνας Σωτήριος, 28ης Οκτωβρίου 28Α, τηλ.2310 824.849, 6945333901.

OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01

πτήσεις (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474.190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/471.372 MALEV, τηλ. 2310/475.740 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473.354 Μέχρι και το πρωί της Δευτέρας

κτηνιατρείο εφημερεύει το κτηνιατρείο του ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΟΤΑΝΙΔΗ, Απ. Παύλου 30, Κέντρο, τηλ. 2310213320, 6977827580. Σύμφωνα με ανακοίνωση του

εφημερεύοντες γιατροί Ιατρικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης οι γιατροί που εφημερεύουν μέχρι και το πρωί της Δευτέρας είναι: ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ: Παπαδοπούλου Ευρώπη, Μ.Αλεξάνδρου 15 – Μετέωρα, τηλ.2310 636.214, 6870085697, Παπαδοπούλου Γαλήνη, 28ης Οκτωβρίου 19-Εύοσμος, τηλ.2310 763.088, 6945772648, Τουγκελίδης Χρήστος, Η. Πολυτεχνείου 3Θέρμη, τηλ.2310 465.066, 6977245479, Τσαβδαρίδης Ιωάννης, Νυμφαίου 40-Εύοσμος, τηλ.2310 774.889, 6972466543, Δουλουμπάκας Ιωάννης, Κομνηνών 47-Πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ.2310 460.730, 6977540513, Γραικός Κωνσταντίνος, Μητρ. Καλλίδου 34 - Καλαμαριά, τηλ.2310 423.301, 6947184453, Παπαδόπουλος Αλέξανδρος, Ι. Δραγούμη 49, τηλ.2310 528.526, 6972300357. ΓΕΝΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ: Φαργκάνης Μιχαήλ, Τζιβαροπούλου 39 - Κουφάλια, τηλ.23910 52750, 6976004332, Ιωαννίδης Δημήτριος, Καρυπίδη 23 - Πολίχνη, τηλ.2310 657.774, 6947158121, Μαυρίδης Ευστράτιος, Μεταμορφώσεως 24 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 422301. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ: Παπακωνσταντίνου Παντελεήμων, Αγ. Σοφίας 18, τηλ.2310 269.709, 6944690837, Χαραλαμπόπουλος Ηλίας, Βασ. Ολγας 127, τηλ. 2310 869.546, 6947611987, Αγγελόπουλος Βάιος, Π. Μελά 33, τηλ.2310 261.200, 6944557170, Πανδοκίδης Κωνσταντίνος, Δελφών 11, τηλ. 2310 815.727, 6976694637. ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΙ: Σαββίδου Αβρόρα, Μεγ. Αλεξάνδρου 58 - Εύοσμος, τηλ.2310 765.455, 6974379762, Κονταλέκας Αλέξανδρος, Μεταλλείων Ταύρου 4 Εύοσμος, τηλ.2310 558.822, 6979677988, Σουλτάτης Νικόλαος, Μαραθώνος 3 - Παπάφειο, τηλ.2310 939.106 , 6937928479, Ξεφτέρη Μαρία,

ΨΥΧΙΑΤΡΟΣ: Μπότσογλου Θεόδωρος, Μεγ. Αλεξάνδρου 65 - Ν. Παραλία, τηλ.2310 869.903, 6932436979. ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ: Παρούσης Μιλτιάδης, Παπάφη 57, τηλ.2310 931.172, 6938004618, Κυριακίδης Παναγιώτης, Β. Ταβάκη 24Α Θέρμη, τηλ.2310 383.866, 6946096931. ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ: Ηλιάδης Ιωάννης, Εγνατία 63, τηλ.2310 276322, 6944577382. ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΙ: Βλάχος Μάρκος, Επιδαύρου 35 Κάτω Τούμπα, τηλ.2310 924.859, 6973759656, Βογιατζή Μαρία. Βαζελώνος 32 με Κομνηνών γωνία Πεζόδρομος-άνωθεν Εθνικής τράπεζας, τηλ.2310.443318, 6937777232. ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ: Ναβροζίδης Τριαντάφυλλος, Δημητρίου Καραολή 96 - Εύοσμος, τηλ.2310 707.401, 2310 700.257, 6946912207, Θάνος Βασίλειος, Ερμού 36, τηλ.2310 250.719, 6977284620, Παπουτσόπουλος Νικόλαος, Αγ. Σοφίας 46, τηλ.2310 244.760, 6937637090. ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΙ: Κεσσίδης Εκτορας, Μακένζυ Κίνγκ 4 - Πλ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 2310 240.413, 6936185856, Αγγελίδης Ιορδάνης, Βασ. Ολγας 8, τηλ.2310 825.817, 6932495498, Ουργκαντζίδης Γκαρνίκ, Π. Μελά 11 - Ασπροβάλτα Θεσσαλονίκης,τηλ.23970 22555, 6977514334, Μπογδάνης Κωνσταντίνος, Αγγελάκη 25, τηλ. 2310 268203, 6942969190. ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ: Παπαθανασίου Μιχαήλ, Εθνικής Αντιστάσεως 75 – Καλαμαριά, τηλ.2310 447.110, 6972695805, Μαυρίδης Ανδρέας, Α. Παπανδρέου 35-37 – Κορδελιό, τηλ.2310 700.409, 6945153545, Βακαλίδης Κωνσταντίνος, Μητροπόλεως 40, τηλ.2310 240.043, 6974992171. ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ: Δραγκιώτης Ευστάθιος, Βαζελώνος 32 με Κομνηνών γωνία-Πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ.2310 443.342, 6932893687, Σουλτανίδης Μαρίνος, Αντιγονιδών 11, τηλ.2310 515.158, 6937146757, Καρκαμάνη Γεωργία, Κομνηνών 47 - Καλαμαριά, τηλ.2310 444.105, 6955580433. ΩΡΛ: Κανιούρας Κωνσταντίνος, Εγνατία 96, τηλ. 6945166277. ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΙ: Μανωλάκογλου Νικόλαος, Μητρ. Χρυσάνθου 2 - Καλαμαριά, τηλ.2310 480.809, 6944281464, Ναλμπάντης Αθανάσιος, Επανομής 29 – Καλαμαριά, τηλ.2310 416435, Τσαούσης Βασίλειος, Δημ. Γούναρη 42, τηλ. 6945499696, Παπαδοπούλου Ευθυμία, Επιδαύρου 35 - Κ.Τούμπα, τηλ. 6973431878, Κουρτίδου-Παπαδέλη Χρυσούλα, Εθνικής Αντιστάσεως 44, τηλ. 6974239238, Τρύφων Σταύρος, Νάτσινα 56 - Χαριλάου, τηλ. 2310316816, 6976648686, Χατζηαποστόλου Παναγιώτης, Δημ. Γούναρη 44, τηλ. 2310243119, 6945266126, Καραπέτσας Θωμάς, Π. Π. Γερμανού 8, τηλ. 6944437747, Καπετανγιώργης Αθανάσιος, Παπαναστασίου 22 - Θέρμη, τηλ.2310

κοινωνικά ευχαριστήρια Το ΔΣ του «Ασύλου του Παιδιού» («ΑτΠ»), τηλ. 2310 209.946, ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω: τον κ. Ιωάννη και την κ. Λιλή Οικονομοπούλου για 100 ευρώ στη μνήμη Πέτρου Ζαχαριάδη, την κ. Βασιλική Αθυρίδου για 100 ευρώ στη μνήμη Πέτρου Ζαχαριάδη, τον κ. Δημήτρη και την κ. Δώρα Σαββίδη για 200 ευρώ στη μνήμη Πέτρου Ζαχαριάδη, τον κ. Χρήστο Λαζαρίδη για 50 ευρώ ως οικονομική ενίσχυση και τον κ. Αγιόλ, της ΑΓΙΟΛ Γ. & ΣΙΑ ΟΕ για την προσφορά των κεντημένων σημάτων με το λογότυπό μας. Το ΔΣ του «Ελληνικού Παιδικού Χωριού» στο Φίλυρο (γραφεία Κεραμοπούλου 11 - Πλ. Αγίας Σοφίας, τηλ. 2310 233.033, 2310 677.556 και Fax 2310 233.802) ευχαριστεί θερμά όλους τους φίλους και συμπαραστάτες, για τη συγκινητική προσφορά τους και ιδιαίτερα τον κ. Λάζαρο Γούναρη για 250 ευρώ στη μνήμη της μητέρας του Μαρίας Γούναρη, την κ. Αναστασία Δημητριάδου για 250 ευρώ στη μνήμη της μητέρας της Ντίνας Δημητριάδου, την κ. Χρύσα Τριανταφυλλίδου για 70 ευρώ στη μνήμη και αντί στεφάνου Παύλου Ζωγράφου αρχιάτρου, την ανώνυμη κυρία για 20 ευρώ αντί ευχελαίου, τις συμμαθήτριες κ. Αγγέλα, κ. Αφρούλα, κ. Βούλα, κ. Καίτη, κ. Λούλα, κ. Μαίρη, κ. Παγώνα, κ. Σοφούλα και κ. Στέλλα για 100 ευρώ στη μνήμη Βασιλείου Ψαρά αντί στεφάνου, την κ. Βασιλική Κατσαντά για 150 ευρώ, μία ημέρα αγάπης για τα παιδιά του Παιδικού Χωριού, στη μνήμη του συζύγου της Βασιλείου Κατσαντά, την κ. Εριέτα Τοσίδου για 50 ευρώ στη μνήμη του αγαπητού της φίλου Σταύρου Μυλωνά, την κ. Ιουλία Τσατσοπούλου για 150 ευρώ στη μνήμη του συζύγου της Ευθυμίου, την οικ. Παναγιώτας Παπαστεργιοπούλου για 100 ευρώ στη μνήμη του αγαπημένου τους συζύγου, πατέρα και παππού Αθανασίου Παπαστεργιόπουλου, με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατό του, τον κ. Ελευθέριο και την κ. Νίκη Συκάλλου για 40 ευρώ στη μνήμη Σοφίας Παπαδοπούλου, την οικ. Ιωάννη Θ. Δρίζη για 300 ευρώ στη μνήμη Ελένης Δρίζη, τον ΠΑΣΕ - ΟΤΕ Θεσσαλονίκης για 50 ευρώ στη μνήμη Γεωργίου Κουτσόπουλου, τον ΟΤΕ 134 για 185 ευρώ στη μνήμη Γεωργίου Κουτσόπουλου, το προσωπικό του Εμπορικού & Βιομηχανικού Επιμελητηρίου Θεσσαλονίκης για 140 ευρώ στη μνήμη του συναδέλφου συνταξιούχου υπαλλήλου του ΕΒΕΘ Βασιλείου Παπαδόπουλου, την κ. Αικατερίνη Κολοκοτρώνη για 30 ευρώ στη μνήμη Χρήστου Νούλα, τον κ. Δημήτριο Ντανά για 50 ευρώ, το ΚΑΠΗ του Δήμου Χαλκηδόνας για 100 ευρώ, το ΚΑΠΗ Κολχικού για 200 ευρώ, τους μαθητές του 5ου Γυμνασίου Πτολεμαΐδας για 600 ευρώ και το 1ο Λύκειο «Ανατόλια» στη Θεσσαλονίκη για 2.000 ευρώ, έσοδα από το χριστουγεννιάτικο μπαζάρ που διοργάνωσαν. Το ΔΣ των Παιδικών Χωριών SOS Eλλάδος (Εγνατία 152, 54621 Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 226.644, 2310 282.844) ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω, που με τις δωρεές τους συμβάλλουν στη λειτουργία του Παιδικού Χωριού SOS Πλαγιαρίου και της Στέγης Νέων στη Θεσσαλονίκη: την κ. Αλεξάνδρα Βατζιά για 1.000 ευρώ στη μνήμη Κλεάνθη Βατζιά, το κατάστημα JUMBO στο Μοσχάτο και τους πελάτες του για 33 ευρώ, το κατάστημα JUMBO Πυλαίας Θεσσαλονίκης και τους πελάτες του για 799 ευρώ, το εμπορικό κέντρο CITY GATE στη Θεσσαλονίκη και τους πελάτες του για 402 ευρώ, τον κ. Μάκη και την κ. Κατερίνα Δημητριάδη για χρηματική δωρεά στη μνήμη Γ. Τσάρα αντί στεφάνου, το κομμωτήριο MALI και τους πελάτες του για 495,95 ευρώ, τον κ. Δημήτριο Κολιαδήμα για 300 ευρώ, την κ. Ιωάννα Μαντούρα για 25 ευρώ, τους κυρίους Αιμίλιο Τάσση, Ανδρέα Κολοκασίδη, Ηλία Μανωλέα και την κ. Γεωργία Ψώνη για 150 ευρώ στη μνήμη Ελένης Δρίζη, τον κ. Κωνσταντίνο Δάνη για 50 ευρώ, την κ. Ελισάβετ Μπεζά για 100 ερώ στη μνήμη του αγαπητού της φίλου Σταύρου Μυλωνά.

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Κυριακή 21 Μαρτίου 2010

Συγχαρητήριο Στον Μεταπτυχιακό Διπλωματούχο του Πανεπιστημίου Μακεδονίας στη Διοίκηση Επιχειρήσεων Μανώλη Οικονόμου του Ιωάννου και της Παναγιώτας, θερμά συγχαρητήρια και αξιοποίηση του Διπλώματος σύμφωνα με τον όρκο. Ο πατέρας: Γιάννης. Η αδελφή: Στέλλα. Οι θείες: Μαρία, Κατίνα.

Eυχαριστήρια

Ο Σύλλογος Φίλων Καρκινοπαθών Παιδιών Η ΣΤΟΡΓΗ (τηλ. 2310 544.320, fax 2310 538.157) ευχαριστεί θερμά τους κάτωθι ευγενείς δωρητές: - Τους παρακάτω δωρητές στη μνήμη Δημητρίου Ι. Δαρδαβέση, Ιατρού Ορθοπεδικού: 1. Τη Φιλόπτωχο Αδελφότητα Ανδρών Θεσσαλονίκης, για δωρεά 5.000 ευρώ, 2. την κ. Αννα Κατσούλη - Δαρδαβέση, για δωρεά 2.000 ευρώ, 3. τον κ. Θεόδωρο και την κ. Μαρία Δαρδαβέση, για δωρεά 1.000 ευρώ, 4. τον κ. Σπύρο και την κ. Ευαγγελία Κυρίτση, για δωρεά 1.000 ευρώ, 5. τον κ. Θεόδωρο Α. Λοϊζίδη, για δωρεά 500 ευρώ, 6. την κ. Αργυρούλα, τον κ. Κωνσταντίνο και τον κ. Δαμιανό Καρούμαλο, για δωρεά 200 ευρώ, 7. την κ. Χαρίκλεια Καραμπέρη, για δωρεά 100 ευρώ, 8. την κ. Εφη Τουρκαντώνη, για δωρεά 100 ευρώ, 9. την κ. Παρασκευή Δρόσου, για δωρεά 50 ευρώ, 10. τον κ. Χαράλαμπο Μεγαλοοικονόμου, για δωρεά 50 ευρώ, 11. την κ. Κωνσταντίνα Μεγαλοοικονόμου, για δωρεά 50 ευρώ, 12. την κ. Ειρήνη Βλαντή, για δωρεά 50 ευρώ, 13. τον κ. Λαυρέντη Κασιμάτη, για δωρεά 50 ευρώ, 14. τον κ. Χαράλαμπο Κασιμάτη, για δωρεά 50 ευρώ, 15. τον κ. Κωνσταντίνο Ζωγράφο, για δωρεά 50 ευρώ, 16. τον κ. Κωνσταντίνο Φραντζή, για δωρεά 300 ευρώ. - Την ΟΕΒΕ ELECTRIC HELLAS AE, για δωρεά 300 ευρώ στη μνήμη του ιδρυτή και Προέδρου της Εταιρίας, Γεωργίου Κουσούτη, για τη συμπλήρωση τριών χρόνων από το θάνατό του. - Την οικ. Βασιλείου Πανούτσου, για δωρεά 100 ευρώ στη μνήμη Ξενία Κωνσταντινίδη. - Την οικ. Νίκου Παπαδάκη, για δωρεά 100 ευρώ αντί στεφάνου στη μνήμη Κώστα Πολυχρονιάδη. - Τον κ. Κώστα και την κ. Μένη Λυσσαρίδη, για δωρεά 300 ευρώ στη μνήμη Αγγελου Χρηστόπουλου. - Την κ. Ζωή Λυσσαρίδου και τον κ. Γιώργο Αγγελάκη, για δωρεά 100 ευρώ στη μνήμη Αγγελου Χρηστόπουλου. - Τον κ. Τάκη και την κ. Λίνα Καρρά, για δωρεά 50 ευρώ στη μνήμη Τόλη Πεντεφούντα. - Τον κ. Θρασύβουλο και την κ. Αντωνία Μακιού, για δωρεά 50 ευρώ στη μνήμη Τόλη Πεντεφούντα.

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΡΗ ΚΑΡΒΟΥΝΙ∆Η 1)Κ. Καραµανλή 107 - 2310-925.949 2) Μεταµορφώσεως 2, Περαία - 23920.21289

- Την κ. Μαρία Ιωαννίδου, για δωρεά 70 ευρώ στη μνήμη Τόλη Πεντεφούντα. Η Τοπική Διοικούσα Επιτροπή του Παραρτήματος Θεσσαλονίκης της Ελληνικής Εταιρίας Προστασίας και Αποκαταστάσεως Αναπήρων Παίδων (ΕΛΕΠΑΠ) ευχαριστεί θερμά την οικ. Βαγγέλη Βενιζέλου και Λίλας Μπακατσέλου για 120 ευρώ στη μνήμη Τόλη Πεντεφούντα, την οικ. Γιάννη και Ιφιγένειας Μαυρομιχάλη για 120 ευρώ στη μνήμη Τόλη Πεντεφούντα, τον κ. Αντώνη και την κ. Σούλα Κρυσταλλάκου για 100 ευρώ στη μνήμη Τόλη Πεντεφούντα, τον κ. Κυριάκο και την κ. Ρένα Μαυρομμάτη για 100 ευρώ στη μνήμη Τόλη Πεντεφούντα, τις κ.κ. Νανώ Κουγιουμτζόγλου και Σταυρούλα Κλειδαριά για 50 ευρώ στη μνήμη Τόλη Πεντεφούντα και ανώνυμο δωρητή για 200 ευρώ για τους σκοπούς του Ιδρύματος. Για δωρεές μπορείτε να επικοινωνείτε στα τηλέφωνα 2310 318.218, 2310 318.228. Καταθέσεις στις τράπεζες: Εθνική Τράπεζα αρ. λογ/σμού 210/356593.96, στο λογαριασμό της Τράπεζας Πειραιώς αρ. λογ/σμού 5227003038-303 και Eurobank αρ. λογ/σμού 0026-0203-82-0102716397. Η Μέριμνα Ποντίων Κυριών (τηλ. 2310 814.403) ευχαριστεί θερμά τους κάτωθι ευγενείς δωρητές υπέρ των σκοπών του Σωματείου: την κ. Ασπασία Παπαδάκη για 1.000 ευρώ στη μνήμη της αγαπημένης της μητέρας, τον κ. Οδυσσέα και την κ. Θάλεια Βασιλοπούλου για 150 ευρώ αντί στεφάνου, στη μνήμη του αγαπητού τους συμπέθερου Συμεών Μόνα, την κ. Φρειδερίκη Κεφαλίδου και τα παιδιά της Ευρυδίκη και Γεώργιο Κεφαλίδη για 100 ευρώ στη μνήμη της αγαπημένης τους φίλης Ελένης Δρίζη, την κ. Μαίρη Στεργιάδου για 100 ευρώ στη μνήμη της αγαπημένης της φίλης Μίνας Παπάζογλου, την κ. Μαγδαληνή Λαζαρίδου για 100 ευρώ στη μνήμη της αγαπημένης της μητέρας, Κατίνας. Τον Ομιλο Πολιτιστικής Ανάπτυξης Θεσσαλονίκης για 122 ευρώ, τον Ροταριανό Ομιλο Ανατολικής Θεσσαλονίκης για 65 ευρώ, την κ. Δέσποινα Ροΐδου για 50 ευρώ, την κ. Καλλιόπη Χρηστίδου για 50 ευρώ, την κ. Αγάπη Ράλλη για 30 ευρώ, την κ. Δήμητρα Κοτζαηλία για 30 ευρώ. Επίσης για δωρεές στη μνήμη προσφιλών νεκρών ευχαριστούμε την κ. Γαλήνη Αποστολίδου για 50 ευρώ, την κ. Αντιγόνη Σαλονίδου για 30 ευρώ, την κ. Σουλτάνα Μητσοπούλου για 20 ευρώ, την κ. Σωτηρία Καλλιώρα για 20 ευρώ, την κ. Ελένη Ουζούνη για 10 ευρώ, την κ. Σουλτάνα Κεχαγιά για 10 ευρώ. Το ΔΣ του Συλλόγου Αρωγής Γονέων & Φίλων Αυτιστικών Ατόμων ΒΕ «ΑΧΤΙΔΑ» τηλ. 2310 455.460, ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω: την εταιρία ΑΚΡΙΤΑΣ ΑΕ για 20.000 ευρώ εις μνήμην του ιδρυτή και προέδρου του ΔΣ Αθανασίου Σαράντη, τον κ. Γεράσιμο Παπαφιλίππου για 100 ευρώ εις μνήμην Γεωργίου Μιτζάλη, τον κ. Γκόσεβιτς για 100 ευρώ εις μνήμην Γεωργίου Μιτζάλη, την ΚΥΚΛΑΜΙΝΟ ΑΕΚΤΕ για 250 ευρώ εις μνήμην Γεωργίου Μιτζάλη, τον κ. Σ. Γεωργαλίδη για 150 ευρώ εις μνήμην Γεωργίου Μιτζάλη, τον κ. Γεωργιάδη για 100 ευρώ εις μνήμην Γεωργίου Μιτζάλη, τον κ. Δ. Ιωάννου για 500 ευρώ εις μνήμην Γεωργίου Μιτζάλη, την κ. Ευφροσύνη Μιτζάλη για 1.000 ευρώ εις μνήμην Γεωργίου Μιτζάλη, τον κ. Βαγγέλη και την κ. Ελένη Δημητρι-

ΤΕΚΤΟΝΙ∆ΗΣ Με τη µεγαλύτερη επιµέλεια 1) Π. Παπαγεωργίου 6, 2) Εγνατία 83

ΕΙ∆ΙΚΟΙ ΣΤΙΣ ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

2310-276 010, 2310- 239 870, 6932 764 041

Α. ΜΑΜΑΛΗΣ

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ

ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ α) Αγ. ∆ηµητρίου 172, τηλ. 2310-205.429 β) Αλ. Παπαναστασίου 137, τηλ. 2310-304.314 γ) Ν. Ρύσιο, τηλ. 23920-71023

ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Β. Όλγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών) τηλ. 2310-830.924 www.daraviga.gr

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ» Αγ. ∆ηµητρίου 157 Τηλ.: 2310-204615, 2310-205404

Eυχαριστήριο πένθους

Πένθη

Αισθανόμεθα την υποχρέωση να ευχαριστήσουμε δημοσία όλους όσοι εμπράκτως ή νοερώς συμμετείχαν στο βαρύτατο πένθος μας από την απώλεια της λατρεμένης μας συζύγου, μητέρας, γιαγιάς, αδελφής και θείας ΔΕΣΠΟΙΝΑΣ ΣΑΜΑΡΤΖΙΔΟΥ η οποία εκοιμήθη την 13η Μαρτίου και ετάφη στα κοιμητήρια της Αναστάσεως Του Κυρίου την 15η Μαρτίου. Η οικογένεια: Χρίστου Σαμαρτζίδη άδου για 500 ευρώ εις μνήμην Γεωργίου Μιτζάλη, τον κ. Κωνσταντίνο Μιτζάλη για 3.000 ευρώ εις μνήμην Γεωργίου Μιτζάλη. Τα ανωτέρω ποσά κατατέθηκαν αντί στεφάνου, υπέρ των σκοπών της «ΑΧΤΙΔΑΣ» στο λογαριασμό μας 707-00-2786-010640 της Alpha Bank. Το Διοικητικό Συμβούλιο του Συλλόγου Φίλοι του Κέντρου Περιθάλψεως Παίδων «Αγιος Δημήτριος», Κέννεντι 62, Πυλαία, τηλ. 2310 300.785, ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω: τον κ. Αντώνη Πετρά για 200 ευρώ στη μνήμη Πελαγίας Πετρά, αντί μνημοσύνου, τον κ. Βασίλη και την κ. Ρένια Ταρλατζή για 150 ευρώ στη μνήμη Μαργαρίτας Τσόπελα, τον κ. Θεοφύλακτο Κυριακίδη και την κ. Νόνικα Ταρλατζή για 150 ευρώ στη μνήμη Μαργαρίτας Τσόπελα, την κ. Γιαννούλα Αγερίδου για 100 ευρώ για τους σκοπούς του Συλλόγου, τον κ. Γιάννη και την κ. Ρίτσα Κιουρκτσόγλου για 100 ευρώ στη μνήμη Φανής Σφενδόνη, τον κ. Ντίνο και την κ. Καίτη Χριστομάνου για 100 ευρώ στη μνήμη Φανής Σφενδόνη, τον κ. Γρηγόρη Καλογιαννίδη για 100 ευρώ για τους σκοπούς του Συλλόγου, τον κ. Θωμά Μακρίδη για 50 ευρώ για τους σκοπούς του Συλλόγου, τον κ. Κώστα Ζέρβα για 100 ευρώ για τους σκοπούς του συλλόγου. Το Διοικητικό Συμβούλιο του Τμήματος Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού Θεσσαλονίκης ευχαριστεί θερμά και δημοσία τον κ. Χρήστο Καρσίκη για 50 ευρώ στη μνήμη Γεωργίου Πέγκα και υπέρ του έργου του ΕΕΣ.

Kηδείες Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΓΕΩΡΓΙΟ ΣΩΚΙΑΝΟ ετών 87 Συνταξιούχο ΟΤΕ κηδεύουμε σήμερα Κυριακή, 1 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Κλεοπάτρα. Τα παιδιά: Νικόλαος. Η αδελφή: Ευαγγελία. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δαραβίγκα», Β. Ολγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών), έτος ίδρ. 1928. Τον αγαπημένο μας ΙΩΑΝΝΗ ΠΑΠΑΡΑΛΛΗ ετών 88 Συνταξιούχο Καθηγητή Αμερικανικού κολεγίου Ανατόλια κηδεύουμε σήμερα Κυριακή, 11.30 π.μ., από τον ιερό ναό Οσίας Ξένης Χαριλάου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

«ΥΙΟΙ ΣΤΕΛΙΟΥ

ΛΑΓΟΥ∆ΑΚΗ» Εθνικής Αντιστάσεως 73, Βότση, Καλαµαριά Τηλ.: 2310-446.272, 6944.960.457

Η σύζυγος: Σουλτάνα. Ο γιος: Αθανάσιος. Τα αδέλφια: Δημήτριος - Αθηνά, Ζαφείρω, Ευδοκία - Μανώλης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace» (έναντι κοιμητηρίων). Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Υιοί Αντ. Κωνσταντινίδη».

Πένθη Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΑΝΤΙΓΟΝΗ ΜΑΜΕΛΕΤΖΗ ετών 81 κηδεύσαμε το Σάββατο 13 Μαρτίου, 5 μ.μ., από τον ιερό ναό κοιμητηρίων Αρχαγγέλου Μιχαήλ Ευόσμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Μαίρη - Μπάμπης, Ντίνα. Τα αδέλφια: Γεώργιος, Παρασκευή. Τα εγγόνια: Αθανάσιος - Βάσω, Αντιγόνη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας γιο, αδελφό, ανιψιό και εξάδελφο ΧΡΗΣΤΟ ΠΑΠΑΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ ετών 31 κηδεύσαμε το Σάββατο 20 Μαρτίου, 12 μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η μητέρα: Ιωάννα. Τα αδέλφια: Μαρία, Νικόλαος, Ευφραίμ. Οι θείοι. Τα εξαδέλφια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δέδος».

ΟΙΚΟΣ «∆Ε∆ΟΣ» ∆ελφών 34, Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310-869.235, 2310-869.236

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό και θείο ΣΩΚΡΑΤΗ ΑΡΑΜΠΑΤΖΗ κηδεύσαμε το Σάββατο 20 Μαρτίου, 4 μ.μ., από τον ιερό ναό Παμμεγίστων Ταξιαρχών (Κουλέ Καφέ). Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Ειρήνη.

Τα παιδιά: Κλεονίκη - Δημήτρης, Κωνσταντίνος - Κατερίνα. Τα εγγόνια: Ελένη, Παναγιώτης, Στέλιος, Ειρήνη. Ο αδελφός: Γεώργιος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Παχούμης - από το 1955».

Mνημόσυνο Τελούμε σήμερα Κυριακή, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίας Παρασκευής Μενεμένης, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΑΚΤΣΕΛΗ Η σύζυγος: Ευαγγελία. Τα παιδιά: Γιώργος - Βασιλική, Γιώργος - Κατερίνα. Τα εγγόνια: Λίζα - Αρης, Αννυ - Κώστας, Ελίζα, Ηλίας. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού.

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132 - ΘΕΣ/ΝΙΚΗ ΤΗΛ.: 2310 21.21.70, 2000.15 - ΚΙΝ.: 6977 597464 - FAX: 2310 203 691 www.baboulas.com

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

• Βασ. Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»)τηλ. 2310-869.250-1 • Ιδιόκτητος Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΚΙΝΗΤΟ: 6944 315827 SITE: www.baboulas.gr email: Info@baboulas.gr

TEΛETAI

χρυσιδη

OΛYMΠOY 118, τηλ. 2310 20.00.20 - 213.914 FAX: 2310 218.737 • M E TA Φ O P E Σ E Σ Ω T E P I K OY - E Ξ Ω T E P I K OY •

Την αγαπημένη μας μητέρα και γιαγιά ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ - ΜΑΡΙΑ ΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΥ κηδεύσαμε το Σάββατο 20 Μαρτίου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Παναγίας Δεξιάς. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Νικόλαος - Μαρίνα, Ειρήνη. Η εγγονή: Αντωνία. Ο δισεγγονός: Δαμιανός. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Τεκτονίδης».

Την αγαπημένη μας μητέρα και γιαγιά ΜΑΡΙΑ ΔΑΛΑΚΙΟΥΡΙΔΟΥ ετών 86 κηδεύσαμε το Σάββατο 20 Μαρτίου, 12.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου (κοιμητήριο). Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Κωνσταντίνος - Παρασκευή, Γιώργος - Ευαγγελία. Τα εγγόνια: Νικόλαος, Μαρία, Νικόλαος, Φωτεινή. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Τεκτονίδης».

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

αφοι

Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΖΑΡΚΑΔΗ χήρα ΝΙΚΟΛΑΟΥ ετών 90 κηδεύσαμε το Σάββατο 20 Μαρτίου, 5 μ.μ., από τον ιερό ναό κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Βασίλειος - Τζόις, Μιράντα - Πέτρος. Τα αδέλφια: Νίνα Μανδοπούλου, Ελλη Δημητρίου. Τα εγγόνια: Χόλη - Τζέραρντ, Μισέλ, Νικ, Μαργαρίτα, Νίκος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη Γωνιά»), από το 1975.

Την αγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, προγιαγιά και θεία ΝΙΚΗ ΣΕΡΒΕΤΑ ετών 95 κηδεύσαμε το Σάββατο 20 Μαρτίου, 4.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου (νέο κοιμητήριο). Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Δημήτριος - Ολγα, Νικόλαος, Στυλιανός - Ζωή, Χρήστος. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Ιωάννης Παρασκευόπουλος».

ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ 1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ.: 2310-639509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν. (Σάκης): 6944-389902

Την πολυαγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, προγιαγιά, αδελφή και θεία ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΚΟΥΚΟΥΡΙΚΟΥ χήρα ΘΕΟΔΩΡΟΥ ετών 86 κηδεύσαμε το Σάββατο 20 Μαρτίου, 10 π.μ., από τον ιερό ναό Προφήτη Ηλία Πυλαίας. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Αναστασία - Ευριπίδης, Μαρία Κακαλιάντη, Απόστολος - Ξανθούλα. Τα εγγόνια: Ελένη - Νίκος, Βασιλική, Αικατερίνη, Στέφανος - Κυριακή, Θεόδωρος. Τα δισέγγονα. Η αδελφή: Ανθούλα Ιτιμούδη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Παχούμης - από το 1955».

AΠOTEΦPΩΣEIΣ

• MNHMOΣYNA

«Α. ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ» ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 1) Αγγελάκη 27, τηλ. 2310-273.414, 2310-273.352 2) Βασιλίσσης Ολγας 94, τηλ. 2310-831.064, 2310-831.065 Κινητά:6972-495.431, 6944-860.760

53 Κυριακή 21 Μαρτίου 2010

graduations Η αναγνώριση της επιτυχίας Πτυχία – Διπλώματα – Διδακτορικά – Υποτροφίες – Εκπαιδευτικές διακρίσεις – Σύλλογοι αποφοίτων - Συγχαρητήρια

Συγχαρητήριο Η πρόεδρος και τα μέλη του δ.σ. του Συλλόγου Ιερισσιωτών Θεσσαλονίκης συγχαίρουν θερμά τον Χρήστο Πλιάκο, ιατρό καρδιολόγο, μέλος του Συλλόγου και εκλεκτό συμπατριώτη, για την επάξια προαγωγή του, σε τακτικό καθηγητή Καρδιολογίας του ΑΠΘ και του εύχονται πάντα επιτυχίες, συνοδευόμενες από προσωπική και οικογενειακή ευτυχία.

Ανακοίνωση Με τη συμμετοχή 11 ολλανδικών ιδρυμάτων, το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης διευρύνει φέτος τη συνεργασία του με το Nuffic (Ολλανδικός Οργανισμός για τη Διεθνή Συνεργασία στην Τριτοβάθμια Εκπαίδευση), την ολλανδική πρεσβεία στην Αθήνα και το Ολλανδικό Ινστιτούτο Αθηνών, διοργανώνοντας την Τρίτη 23 Μαρτίου 2010, από τις 09.00 έως τις 16.00, ημέρα ενημέρωσης με θέμα τις σπουδές και την έρευνα στην Ολλανδία. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στο ισόγειο του κτιρίου διοίκησης «Κ. Καραθεοδωρή» του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης.

Στόχος είναι η… δουλειά! Στην ένταξη των αποφοίτων στην αγορά εργασίας αποσκοπεί το δίκτυο «συν-εργασία» Διασύνδεσης έχει δηµιουργήσει µια βάση δεδοµένων (ΒΔ) στην οποία καταχωρούνται όλα τα βιογραφικά στοιχεία των αποφοίτων του ΑΠΘ που είναι µέλη του Γραφείου και επιθυµούν να συµµετάσχουν στο δίκτυο «συν-εργασία».

ΤΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΣΑΛΑΜΕ asalames@ekdotiki.gr

Το Γραφείο Διασύνδεσης του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης σχεδιάζει και υλοποιεί μια σειρά από δράσεις στοχεύοντας στην υποστήριξη των φοιτητών, φοιτητριών και αποφοίτων του Ιδρύματος στο ξεκίνημα της επαγγελματικής τους σταδιοδρομίας.

Αυτοματοποιημένη διαδικασία

ασικός άξονας λειτουργίας του είναι η διευκόλυνση της ένταξης των πτυχιούχων του Ιδρύµατος στην αγορά εργασίας µέσα από την πληροφόρηση, την ενηµέρωση, την ανάπτυξη δεσµών µε παραγωγικούς φορείς, αλλά και συµβουλευτικές διαδικασίες υποστήριξης τόσο σε ατοµικό όσο και σε οµαδικό επίπεδο.

Δίκτυο αποφοίτων - επιχειρήσεων Θέλοντας να ανταποκριθεί καλύτερα στις σύγχρονες απαιτήσεις της εποχής για µια πιο ουσιαστική σύνδεση της εκπαίδευσης µε την παραγωγή, το Γραφείο Διασύνδεσης του ΑΠΘ δηµιούργησε το Δίκτυο Αποφοίτων - Επιχειρήσεων, «συν-εργασία», στοχεύοντας στην προώθηση της απασχόλησης των πτυχιούχων του Ιδρύµατος στις επιχειρήσεις, διευκολύνοντας παράλληλα τις επιχειρήσεις και τους οργανισµούς στην εξεύρεση εξειδικευµένου επιστηµονικού προσωπικού. Για το σκοπό αυτό, το Γραφείο

Στο να μην είναι η αποφοίτησή τους από το πανεπιστήμιο προθάλαμος στην ανεργία αποσκοπεί το δίκτυο «συν-εργασία» του ΑΠΘ

Η ΒΔ συνδέεται αυτόµατα µε την ιστοσελίδα του Γραφείου Διασύνδεσης και έχουν σ’ αυτήν πρόσβαση όσοι εργοδότες ενδιαφέρονται να συµµετάσχουν στο δίκτυο και αναζητούν ικανά στελέχη για τις θέσεις εργασίας που προσφέρουν. Ωστόσο, στη ΒΔ εµφανίζονται µόνον τα βιογραφικά στοιχεία των πτυχιούχων και όχι τα προσωπικά τους στοιχεία (π.χ. ονοµατεπώνυµο, διεύθυνση, τηλέφωνα κ.λπ.). Οταν ο εργοδότης καταλήξει στους πτυχιούχους εκείνους, των οποίων τα προσόντα ανταποκρίνονται στη θέση εργασίας που προσφέρει, αναζητά ενυπόγραφα πλέον από το Γραφείο Διασύνδεσης και τα προσωπικά στοιχεία των πτυχιούχων προκειµένου να επικοινωνήσει µαζί τους για µια συνέντευξη επιλογής προσωπικού. Στο δίκτυο «συν-εργασία» µπορούν να συµµετάσχουν όλοι οι απόφοιτοι του ΑΠΘ - µέλη του Γραφείου Διασύνδεσης καθώς και εργοδοτικοί φορείς που αναζητούν επιστηµονικό προσωπικό για νέες θέσεις εργασίας. Η λειτουργία της υπηρεσίας γίνεται ηλεκτρονικά και παρέχεται δωρεάν από το Γραφείο Διασύνδεσης.

Οι κόποι ανταμείβονται Δεκατέσσερις πλήρεις υποτροφίες χορήγησε το New York College στους διακριθέντες μαθητές των Εκπαιδευτηρίων «Πλάτων» Κατερίνης, του Πανελλήνιου Διαγωνισμού «Εικονικής Επιχείρησης 2009», που διοργανώνουν ετησίως το Σωματείο Επιχειρηματικότητας Νέων και το υπουργείο Παιδείας. Οι μελλοντικοί επιχειρηματίες

Πληροφορίες για τις δημοσιεύσεις συγχαρητηρίων:

Τηλ.: 2310-779342 Οι αποφοιτήσεις στον…ιστό:

Facebook group:

Αγγελιοφόρος Graduations

Οι μαθητές του σχολείου δημιούργησαν και λειτούργησαν μια εικονική επιχείρηση με την επωνυμία «Suez ΑΕ», η οποία επινόησε, κατασκεύασε και διέθεσε στην αγορά επιτραπέζια παιχνίδια με ιδιαίτερη επιτυχία. Αίσθηση προκάλεσε η απόφαση των παιδιών που συμμετέχουν στο φετινό διαγωνισμό, εφόσον κερδίσουν, να προσφέρουν τα έσοδα της επιχείρησής τους στο ταμείο για τη μείωση του δημόσιου χρέους. Την εκδήλωση τίμησαν με την παρουσία τους ο αντινομάρχης Πιερίας, ο αντιδήμαρχος Κατερίνης, ο διευθυντής της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, εκπρόσωποι βουλευτών του νομού, δημοτικοί σύμβουλοι, καθώς και μέλη της διοίκησης του παραρτήματος του New York College Θεσσαλονίκης. Κεντρικός ομιλητής της εκδήλωσης ήταν ο λέκτορας Διεθνών Σπουδών του Πανεπιστημίου Φλώρινας, Δημήτρης Ακριβούλης, προσκεκλημένος του κολεγί-

Οι νικητές πλαισιώνουν τον εκπρόσωπο του προέδρου Φούτση Αρη Ματθαίου, το διευθυντή του σχολείου Ανέστη Παπαδόπουλο, και τα στελέχη του παραρτήματος του κολεγίου στη Θεσσαλονίκη, Εβίτα Γκαντίνα και Γιάννη Τζαβλόπουλο

ου. Το New York College προσφέρει προπτυχιακά και μεταπτυχιακά προγράμματα σπουδών σε μία ευρεία γκάμα ειδικοτήτων σε συνεργασία με ευρωπαϊκά και αμερικανικά πανεπιστήμια και έχει ιδρύσει στην Πράγα και τα Τίρανα ιδιωτικά αναγνωρισμένα πανεπιστήμια, καθώς και εκπαιδευτικό ίδρυμα στο Βελιγράδι.

KOΣMIKA

Κυριακή 21 Mαρτίου 2010

THΣ ΚΑΤΙΑΣ ΖΕΛΟΜΟΣΙΔΟΥ

«Βραβεία ευποιίας» των ροταριανών ομίλων Θεσσαλονίκης

ραγµατοποιήθηκε µε επιτυχία την προηγούµενη Κυριακή, για 58η χρονιά, η ετήσια τελετή απονοµής των ροταριανών βραβείων ευποιίας. Βραβεύτηκαν: Μέριµνα Παιδιού Καβάλας, Κωστοπούλειος Στέγη Σερρών, Τηλέµαχος Χατζηαθανασίου,

Αναστασία Μαρασλή, Ιωάννης Καϊλάρης, Σύνδεσµος «Πηγή ζωής», Γ. Ταχτζίδης, Θ. Σπυριδόπουλος, Ευγενία Μπαλτογιάννη, Αθανασία και Στέφανος Σταµένκοβιτς, Ζωή Λειβαδίτου, Παναγιώτα Σταµπουλή, Λάζαρος Παπαδόπουλος, Οµάδα φίλων «Αναστασίας», Μονάδα αυτιστικού ατό-

3 µου «Ελπίδα», Στέργιος Τριανταφυλλίδης, Κωνστ. Γροσδάνης και Ρούλης Ιµασίδης. Στην τελετή οµιλητής ήταν ο υφυπουργός Προστασίας του Πολίτη, Σπύρος Βούγιας. Φωτό 1. Αναµνηστική φωτογραφία των βραβευθέντων και των ροταριανών προέδρων

«8 Μαρτίου 2010» - Τιμή στη γυναίκα

Φωτό 2. Αναµνηστικό δώρο προσφέρει στον οµιλητή ο πρόεδρος ρόταρι Αν. Θεσσαλονίκης, Θωµάς Αποστόλου Φωτό 3. Από αριστερά, Πάνος Θεοδωρόπουλος, Σπύρος Βούγιας, Nίκος Μουσιόπουλος, Γ. Σουλτογιάννης και Πάρης Σαββαΐδης

Βιεννέζικη βραδιά

2 1

3 Εκδηλώσεις για τη βράβευση γυναικών που διακρίνονται στον τομέα της κοινωνικής προσφοράς αλλά και της μουσικής πραγματοποιήθηκαν με την ευκαιρία της Παγκόσμιας Ημέρας της Γυναίκας. Η πρόεδρος της «ΣΤΟΡΓΗΣ», Τίμη Μπακατσέλου, μίλησε στο ΙΕΚ ΑΚΜΗ με θέμα «Ο ρόλος της γυναίκας στην ενίσχυση της κοινωνικής συνοχής, ιδιαίτερα σε περιόδους κρίσης». Aκολούθησε απονομή τιμητικής διάκρισης στην ίδια από τον πρόεδρο του Ομίλου ΑΚΜΗ, Κων. Ροδόπουλο. Στο Βαφοπούλειο, το φετινό «Αριστείο γυναικών» επιδόθηκε στην Καίτη Παπαχριστοπούλου - Τζιτζικώστα, πρόεδρο Unesco Ελλάδας. Ο δήμος Θεσ-

4 σαλονίκης, εξάλλου, βράβευσε τη σολίστ βιολιού Ευανθία Ρεμπούτσικα, μετά τη συναυλία της, σε διοργάνωση της αντιδημαρχίας Πολιτισμού. Φωτό 1. Σταύρος Καπελιώτης, Τίμη Μπακατσέλου, Κωνσταντίνος Ροδόπουλος Φωτό 2. Από αριστερά, Σ. Μπουκουβάλα, Ε. Κοκκίνου, η βραβευθείσα Καίτη Τζιτζικώστα και η πρόεδρος του Βαφοπουλείου, Ξένη Βλαχάκη - Μηλιαρά Φωτό 3. Η Ευανθία Ρεμπούτσικα επί σκηνής Φωτό 4. Απονομή αναμνηστικής τιμητικής διάκρισης από τον αντιδήμαρχο Πολιτισμού, Βασίλη Γάκη

Με βιεννέζικα βαλς, αυστριακά εδέσματα και εικόνες της Βιέννης εμπλουτίστηκε η «Βιεννέζικη βραδιά» που διοργάνωσε ο Ομιλος Πολιτιστικής Ανάπτυξης Θεσσαλονίκης (ΟΠΑΘ). Η επίτιμη πρόξενος Αυστρίας, Ελίζαμπετ Καστανάκη, και ο Λευτέρης Κογκαλίδης μίλησαν για την ιστορία του βαλς. Φωτό 1. Τα μέλη και η πρόεδρος του ΟΠΑΘ, με το νομάρχη Παναγιώτη Ψωμιά-

δη, την αντινομάρχη Αθηνά Αηδονά, τον πρόεδρο ΕΡΤ-3, Τάσο Σπηλιόπουλο, και με τους ομιλητές Ελίζαμπετ Καστανάκη και Λευτέρη Κογκαλίδη Φωτό 2. Βαλς από την Ελίζαμπετ Καστανάκη και χορευτή της «Golden steps» Φωτό 3. Η πρόεδρος ΟΠΑΘ, Νέλη Ζήκα (όρθια δεξιά), με τις Λένα Χριστοφίδου, Αννα Αγγελίδου, Αννυ Σουρνοπούλου, Ελενα Μαυροφρύδη και Δέσποινα Ζήκα

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

Κυριακή 21 Μαρτίου 2010

κυκλοφορίες

Είκοσι χρόνια «Μεγάλο Κανάλι» ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

ηλεπαιχνίδια, σειρές και εκποµπές του Mega έχουν γράψει τη δική τους σελίδα στην 20χρονη ιστορία του καναλιού κι έχουν καθηλώσει εκατοµµύρια τηλεθεατές µπροστά στη µικρή οθόνη. Πολλά από αυτά τα προγράµµατα, τα οποία παρουσίασε πρόσφατα στο «The twenty» ο Γιώργος Καπουτζίδης, ήταν µοναδικά, υπερπαραγωγές µε υπέρογκο κόστος και υψηλά νούµερα τηλεθέασης. Η µεγαλύτερη παραγωγή του Mega θεωρείται το ριάλιτι «So you think you can dance», που προβλήθηκε τη σεζόν 2006-2007 και είχε ως έπαθλο, εκτός από το χρηµατικό ποσό των 100.000 ευρώ, µία υποτροφία σε µεγάλη Ακαδηµία Χορού στη Μ. Βρετανία. Για το συγκεκριµένο πρότζεκτ πραγµατοποιήθηκαν οντισιόν σε Θεσσαλονίκη, Αθήνα, Κύπρο, Νέα Υόρκη και Αυστραλία, ενώ για τα γυρίσµατα επιστρατεύτηκε µέχρι και το Ολυµπιακό Στάδιο Πάλης! Στη δεύτερη θέση στην

κατηγορία «Πιο µεγάλες παραγωγές» βρέθηκε ο Τηλεµαραθώνιος - Αλυσίδα Αγάπης που πραγµατοποιήθηκε µε το σύλλογο «Ελπίδα» για την ανέγερση του πρώτου παιδικού ογκολογικού νοσοκοµείου στη χώρα. Στον τηλεµαραθώνιο συµµετείχε πλήθος προσωπικοτήτων, ενώ η συµµετοχή του κόσµου ξεπέρασε κάθε προσδοκία, αφού συγκεντρώθηκε το ποσό των 12,5 εκατοµµυρίων ευρώ. Μία ακόµη µεγάλη παραγωγή του Mega που ξεχώρισε ήταν η σειρά εποχής «Οι µάγισσες της Σµύρνης», µε ρούχα εποχής, ειδικά σκηνικά και άµαξες. Η σειρά βασίστηκε στο οµώνυµο µπεστ σέλερ της Μάρας Μεϊµαρίδη και βγήκε στον αέρα το 2005, µε την υπογραφή του

γνωστού σκηνοθέτη Κώστα Κουτσοµύτη. Ακολούθησε το σόου του Γρηγόρη Αρναούτογλου «Πολύ την Κυριακή», το οποίο µε τα πολλά δώρα που έδινε στους παίκτες και µε τα άπειρα links είχε ανεβάσει στα ύψη το µπάτζετ της εκποµπής, ενώ πέµπτος ήρθε ο Χριστόφορος Παπακαλιάτης, µε τη σειρά «Δύο µέρες µόνο». Την έκτη θέση στην κατηγορία «Πιο µεγάλες παραγωγές» κατέκτησε η τέταρτη απονοµή Μουσικών Βραβείων Αρίων που έγινε στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών το 2005 και την οποία παρουσίασε ο Νίκος Αλιάγας. Ηταν µία ξεχωριστή και πολυέξοδη διοργάνωση, µε υπέρλαµπρο σκηνικό, πολλές συµµετοχές κι ένα φα-

κυριακάτικων εφημερίδων

ντασµαγορικό ταξίδι στην ιστορία του ελληνικού τραγουδιού. Στην ίδια κατηγορία συµπεριλήφθηκε και η απογευµατινή σειρά που άλλαξε τα δεδοµένα στις καθηµερινές σειρές, µε τίτλο «Βέρα στο δεξί». Η σειρά της Ελενας Ακρίτα και του Γιώργου Κυρίτση, που καθήλωσε το τηλεοπτικό κοινό και ταξίδεψε µέχρι την Τυνησία και τη Νέα Υόρκη, βγήκε στον αέρα το 2004 και προβλήθηκε τρεις συνεχόµενες σεζόν. Υπερπαραγωγή ήταν ακόµη µία σειρά, οι «Επτά θανάσιµες πεθερές». Η σειρά, µε επτά σεζόν επιτυχηµένης προβολής, παρουσίασε ιστορίες από άλλες εποχές, ενώ από το ρόλο της πεθεράς πέρασαν σπουδαία ονόµατα που επισκέφτηκαν ολόκληρη την Ελλάδα. Τέλος, στη δεκάδα των µεγάλων παραγωγών του καναλιού βρέθηκαν δύο ακόµη ριάλιτι, το «Survivor», για τις ανάγκες του οποίου το κανάλι διέσχισε την υδρόγειο, αλλά και η «Φάρµα», το πρώτο ριάλιτι που γυρίστηκε εκτός Αθηνών και για το οποίο χτίστηκε ένας ολόκληρος οικισµός.

ΚΥΡΙΑΚΗ

14-3-2010

7-3-2010

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ* 19.210 19.840 ΤΟ ΒΗΜΑ 147.020 170.330 ΠΡΩΤΟ ΘΕΜΑ 176.190 168.160 ΚΥΡ. ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ 129.430 148.760 ΕΘΝΟΣ 100.510 108.180 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 178.750 142.180 REAL NEWS 101.440 93.210 VETO 39.040 64.360 ΤΥΠΟΣ της Κυριακής 52.500 38.750 ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ 6.930 7.200 ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ 20.790 24.300 Η ΒΡΑΔΥΝΗ 1.970 2.390 ΑΔΕΣΜΕΥΤΟΣ (ΡΙΖ.) 10.210 9.980 Η ΑΥΓΗ 4.910 5.160 ΕΛΕΥΘΕΡΗΩΡΑΚυρ.(Μιχαλ.) 2.160 2.340 ΑΥΡΙΑΝΗ 3.420 3.180 ΝΙΚΗ 610 590 ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ 210 200 ΤΟ ΑΡΘΡΟ 2.330 2.430 * Κυκλοφορεί στη Βόρεια Ελλάδα

ΜΕΤΑΒΟΛΗ

-3% -14 5% -13% -7% 26% 9% -39% 35% -4% -14% -18% 2% -5% -8% 8% 3% 5% -4%

τύπος και tv Αλλαγές στον τομέα των ΜΜΕ φέρνουν οι τρισδιάστατες τηλεοράσεις! Στα καταστήματα των ΗΠΑ υπάρχουν ήδη κάποια μοντέλα 3D τηλεοράσεων, το κόστος των οποίων κυμαίνεται στα 2.000 ευρώ. Οι τηλεθεατές, με τη χρήση των ειδικών γυαλιών, μπορούν να απολαύσουν την τρισδιάστατη εμπειρία, ενώ οι νέες τηλεοράσεις προβάλλουν και δισδιάστατες εκπομπές. Οι εταιρίες ηλεκτρονικών ειδών εκτιμούν ότι μέσα στην επόμενη τριετία κάθε σπίτι στις ΗΠΑ θα διαθέτει μία τρισδιάστατη TV, ενώ τα νέα μοντέλα δε θα αργήσουν να κυκλοφορήσουν και στις ευρωπαϊκές χώρες. Μετά την 3D τηλεόραση, κυκλοφόρησε και η πρώτη 3D εφημερίδα. Στο πρωτότυπο αυτό εγχείρημα προχώρησε η βελγική εφημερίδα «La Derniere Heure». Οι αναγνώστες είχαν τη δυνατότητα να δουν με τη βοήθεια των ειδικών γυαλιών τις φωτογραφίες και τις διαφημίσεις της έκδοσης τρισδιάστατα, ενώ το κείμενο παρέμενε το ίδιο με εκείνο μιας κλασικής εφημερί-

δας. Για την προετοιμασία του συγκεκριμένου φύλλου χρειάστηκαν δύο μήνες και η ιδιοκτησία δε σκοπεύει να επαναλάβει άμεσα το εγχείρημα λόγω του υπέρογκου κόστους. Μια σημαντική διάκριση της Ευρωπαϊκής Ραδιοτηλεοπτικής Ενωσης απέσπασε συμπαραγωγή της ΕΡΤ. Η ταινία κινουμένων σχεδίων του Παναγιώτη Ράππα «Ενα δέντρο, μια φορά» κατέκτησε τη δεύτερη θέση στην κατηγορία νεανικών και παιδικών προγραμμάτων. Η ταινία είναι βασισμένη στο ομώνυμο διήγημα του Ευγένιου Τριβιζά, ενώ στην παραγωγή συμμετέχουν γνωστοί ηθοποιοί και τραγουδιστές. Οι ψηφιακές μεταδόσεις των ιδιωτικών καναλιών Alpha, Alter, ANT1,

Mega, Star, Μακεδονία TV και ΣΚΑΪ στην Αθήνα θα ξεκινήσουν στις αρχές του καλοκαιριού, στις 18 Ιουνίου 2010. Και στην Αττική η Digea θα ακολουθήσει το σύστημα ενημέρωσης του κοινού που έβαλε σε εφαρμογή στη Θεσσαλονίκη, θα διοργανωθούν σχετικές ημερίδες από τις δημοτικές αρχές και θα διανεμηθούν ενημερωτικά έντυπα. Παράλληλα, θα προβληθούν και νέα διαφημιστικά σποτάκια με την «Οικογένεια Κλικλίκου», δίνοντας οδηγίες για τον τρόπο με τον οποίο συνδέονται οι αποκωδικοποιητές. Ενα πρόγραμμα εξυγίανσης της ΕΡΤ έχει ξεκινήσει η κυβέρνηση, με στόχο τη μείωση του τέλους που πληρώνουν οι καταναλωτές στα τιμολόγια της ΔΕΗ αλλά και τη μείωση της διαφήμισης. Σύμφωνα με πληροφορίες, το σχέδιο της κυβέρνησης προβλέπει τη σταδιακή κατάργηση των διαφημίσεων από τα παιδικά και ειδησεογραφικά προγράμματα. Οπως δήλωσε πρόσφατα ο υπουργός Πολιτισμού, Παύλος Γερουλάνος, η

ΕΡΤ δεν πρέπει να είναι ανταγωνιστική προς τα ιδιωτικά κανάλια και να δημιουργεί περιεχόμενο μόνο για εμπορική εκμετάλλευση, τονίζοντας ότι πρέπει να γίνει μία «ποιοτική τηλεόραση» και «ένας πρότυπος δημόσιος οργανισμός» και ότι είναι διατεθειμένος να συζητήσει «οποιαδήποτε πρόταση για διαφορετικό τρόπο χρηματοδότησης της ΕΡΤ». Την έξοδο των κρατικών ραδιοτηλεοπτικών μέσων από τη διαφημιστική αγορά σχεδιάζουν αρκετά κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ενωσης, ενώ η αρμόδια επίτροπος για τις ψηφιακές τεχνολογίες Νέλι Κρους δήλωσε ότι οι ευρωπαϊκές χώρες είναι ελεύθερες να καθορίσουν τη μορφή και τους όρους χρηματοδότησης των δημόσιων ραδιοτηλεοπτικών μέσων, υπό την προϋπόθεση ότι δια-

σφαλίζονται η διαφάνεια και ο υγιής ανταγωνισμός. Οπα... θα τραγουδήσει τελικά η Ελλάδα στον 55ο Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision. Κοινό και κριτική επιτροπή επέλεξαν το τραγούδι του Γιώργου Αλκαίου με την ποντιακή λύρα και το διονυσιακό ήχο των τυμπάνων για να εκπροσωπήσει τη χώρα μας στη φετινή Γιουροβίζιον. Σε μία προσπάθεια να δοθεί τέλος σε πρωτοσέλιδα για συμπεριφορές αλλοδαπών, σε αναφορές που στιγματίζουν τους μετανάστες και δημιουργούν αρνητικό κλίμα στην κοινή γνώμη θα πραγματοποιηθεί στη Θεσσαλονίκη στις 29 Μαρτίου σεμινάριο με τίτλο «ΜΜΕ και Μετανάστες - Καταπολέμηση των αρνητικών στερεοτύπων και προώθηση της διαπολιτισμικότητας και της ποικιλομορφίας». Δ. Χ.

κατάματα

Ριζική αλλαγή

Προφανώς, δε µιλάµε για επαχθή φοροµπηχτικά µέτρα, αλλά για αυτονόητη τακτική που δεν εφαρµοζόταν µέχρι σήµερα, δηλαδή δίκαιο επιµερισµό των φορολογικών υποχρεώσεων κάθε πολίτη και επαγγελµατικού κλάδου. Αρκεί όµως να εφαρµοστούν πλήρως οι νόµοι και ο κρατικός µηχανισµός να αλλάξει «λάδια» και ταχύτητες… Για τους περισσότερους πολίτες, η επιτυχία του νέου φορολογικού συστήµατος εξαρτάται από τη ριζική αλλαγή της νοοτροπίας, της συµπεριφοράς και της δράσης του ελληνικού Δηµοσίου. Αν παραµείνει η παλιά σκουριασµένη «µηχανή», η χρονίζουσα γραφειοκρατική αδράνεια, τα συνεχιζόµενα κρούσµατα διαφθοράς στο ΔηΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ ΖΑΦΕΙΡΗ µόσιο, οι καλύxr.zafir@yahoo.gr τεροι νόµοι και οι πιο αισιόδοξες προοπτικές θα πάνε στο βρόντο και απλώς θα επιβεβαιώσουν τους ευρωκατηγόρους µας. Το πιο σημαντικό για την κυβέρνηση, προκειµένου το φορολογικό σύστηµα να είναι δραστικό και να πιάσει τους φοροδιαφεύγοντες, είναι η θεσµοθέτηση αξιόπιστων ελεγκτικών µηχανισµών και η διαφανής παρακολούθηση και είσπραξη των οφειλοµένων από το αρµόδιο δηµοσιοϋπαλληλικό τµήµα. Που θα πει ότι οι εφορίες θα πρέπει να εκσυγχρονιστούν στο ζήτηµα της µηχανοργάνωσης και της χρήσης ηλεκτρονικών υπολογιστών. Πάνω από όλα όµως θα χρειαστεί να αλλάξει η νοοτροπία των εφοριακών υπαλλήλων στις σχέσεις τους µε τον πολίτη και να εξαφανιστεί µε θεσµικά µέτρα το καρκίνωµα της οικονοµικής συναλλαγής και της διαφθοράς. Αν η κυβέρνηση δεν εξασφαλίσει αυτήν την προϋπόθεση, την εξαφάνιση της διαφθοράς και την κατοχύρωση της διαφάνειας στη συνεργασία κράτους - πολίτη, δεν πρέπει να έχουµε υπερβολικές προσδοκίες και να περιµένουµε θεαµατικές εξελίξεις. Είναι, βέβαια, αναγκαίο, πέρα από ένα δίκαιο φοροεισπραχτικό σύστηµα, να µπει σε προτεραιότητα ο περιορισµός της ανεργίας σε συνδυασµό µε την οικονοµική ανάπτυξη και την επενδυτική πολιτική. Χωρίς αυτόν τον άµεσο στόχο, την αναπτυξιακή προοπτική, κανένα φορολογικό σύστηµα δε θα βγάλει τον τόπο από την πρωτοφανή, αλλά αναµενόµενη, οικονοµική κρίση.

Πώς είναι δυνατόν τα περίφημα Μοάι, τα ογκώδη και μυστηριώδη αγάλματα των Νησιών του Πάσχα, να έφτασαν μέχρι τη Γέφυρα του Ουράνιου Τόξου στο Τόκιο; Απλώς με τη δύναμη της τεχνολογίας, των φώτων, του νερού και με πολλή δόση έμπνευσης. Συστατικά, τα οποία έχουν αποδείξει στο παρελθόν και συνεχίζουν να αποδεικνύουν πως όταν αυτά... συνωμοτούν όλα γίνονται! Φωτογραφία: Associated Press

Ημέρα Ποίησης στο καναβάτσο

Κυριακή 21 Μαρτίου 2010

το οπισθόφυλλο

ο φορολογικό νοµοσχέδιο, που ανακοίνωσε η κυβέρνηση πάει προς τη σωστή κατεύθυνση: να φορολογούνται, να προσφέρουν στο δηµόσιο κορβανά όλοι οι πολίτες, ανάλογα µε τα έσοδά τους, χωρίς εξαιρέσεις και κατεστηµένα προνόµια. Οσο για τις αντιδράσεις κάποιων επαγγελµατικών τάξεων, προσδοκώντας να εξαιρεθούν από τον κανόνα και να κρατήσουν το παλιό προνοµιακό σύστηµα φορολόγησης, πιστεύω ότι θα προκαλέσουν την κοινωνική κατακραυγή και θα δεχτούν την εφαρµογή του νόµου, που απορρίπτει θεσµικά τις ευνοιοκρατικές εξαιρέσεις.

Μια φορά το χρόνο οι άνθρωποι, ακολουθώντας το μηχανισμό TOY ΠAΝΟY ΘΕΟΔΩΡIΔΗ που διαθέτει ο petefris@otenet.gr ΟΗΕ, χάνουν τη μάσκα του αποφασιστικού, του γελοίου ή του συνηθισμένου όντος. Τα ματόκλαδά τους λάμπουν. Σηκώνουν να φρύδια, ώσπου να γίνουν τοξωτά. Γλαρώνουν το μάτι, με τρόπο τσακίρικο ή ρομαντικό, οπότε, αν τους έβλεπε Ανατολίτης πρόγονος, θα τους απέδιδε το επίθετο του γκιόραλη. Τα χείλη τους αποκτούν ηδυπαθές τρέμουλο, τα μέλη τους ατονούν. Είναι πλέον έτοιμοι για να δεχτούν μια δόση ποίησης στον τόπο και στο χρόνο τους. Είναι πρόθυμοι να δεχτούν ίσαμε τέσσερα δράμια Μαλλαρμέ, να γοητευτούν από ασήμαντα ρητά ενδεδυμένα απίστευτα γοητευτική στιχουργική, είναι πανέτοιμοι να μπερδέψουν τη δουλειά του στιχουργού, το λειτούργημα του καψουρευτή, τις ενατενίσεις των ρομαντικών Αγγλων και των στοχαστικών Γερμανών, τις απαγγελίες των Ελλήνων παλαιών ποιητών που διασώζονται, να θυμηθούν στίχους αυτοκτονημένων και τέως υπαλλήλων του Δημοσίου που το είδαν δημιουργοί. Είναι έτοιμοι, προπονημένοι και σε φόρμα για την Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης. Θα το πούνε το ποίημα κρατώντας ένα λουλούδι, θα μιλήσουν για τα παιδιά που είναι αθώα, θα ρωτήσουν γιατί δεν υπάρχει παγκόσμια ειρήνη, θα σιχτιρίσουν τους εμπόρους του πολέμου (γιε μου), θα νοσταλγήσουν τότε

που ζούσαμε, τότε που το νάιλον ήταν μόδα και το ντιντιτί το μόνον της ζωής εντομοκτόνο, θα κλάψουν για τα νιάτα που δεν πρόλαβαν να ζήσουν. Ακόμη και οι προσευχές προς το Θείον θα είναι έμμετρες. Και (το τραγικότερο) θα συσπειρωθούν. Οι ποιητές με τους ποετάστρους, οι στιχάκηδες με τους μπεμπελάκηδες, οι μικρομέγαλοι με τις κυρίες με τας καμελίας, οι άφρονες και οι δειλοί. Θα διαβάζουν ποιήματα σε εκδηλώσεις. Και παντού, υποχρεωτικά, όπου υπάρχει μουσική, θα είναι μπαλάντα, θα είναι με κιθάρα ή άρπα, θα άδει κάποιος ξελιγωμένος από ευαισθησία. Δεν υπάρχει ποίηση στο χαρντ ροκ, δεν υπάρχει ποίηση με τουμπελέκι, μήτε Τυρταίος σε αυτό το spleen. Κανένας δε θα χτυπάει ρυθμικά παλαμάκια, κανένας δε θα θυμηθεί ποιήματα που μιλάνε για πόλεμο, ήρωες, ταψιά με μπακλκαβάδες, κρεμαγιέρες και σκουληκαντέρες. Κανένας στίχος δε θα περιέχει μπινελίκι. Η Ημέρα της Ποίησης είναι αυστηρά στραμμένη στον επίπεδο άνθρωπο, που βρίσκεται στα πρόθυρα της κατάθλιψης. Οπως, κατά κοινή παραδοχή, είναι όλοι οι ποιητές. Ανθρωποι ηττοτπαθείς, μαλακοί, τρυφεράντζες και με το λούλουδο στο χέρι. Και με συμβολικούς πίνακες πάνω από τους στίχους τους. Πανανθρώπινοι. Μετά, έρχεται η 22α Μαρτίου και κάθε κατεργάρης θα επιστρέψει στον πάγκο του στη γαλέρα, για να γοητεύεται έως την άλλη 21η Μαρτίου με το νταπαντούπα των κουπιών και τη γάτα με τις εννιά ουρές του ναύκληρου. Ωραίος στίχος μπορεί να γίνει αυτό…

OIKONOMIA ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΣΕΪΤΑΝΙΔΗ gseitanidis@ekdotiki.gr

Μάχη με το χρόνο για να μείνουν οι κρατήσεις στα επίπεδα του 2009 δίνει η ελληνική τουριστική βιομηχανία. Το «ταμείο» από την ελληνική παρουσία στις διεθνείς εκθέσεις τουρισμού του Βελιγραδίου, της Σόφιας, της Μόσχας και του Βερολίνου θα ήταν θετικό, αν η Ελλάδα δεν ήταν πρώτη είδηση για τις οικονομικές δυσκολίες της χώρας.

Kυριακή 21 Mαρτίου 2010

γκολφ, δυνατότητα υποβρύχιων δραστηριοτήτων, καζίνα και κέντρα σπα και ευεξίας αποτελούν το δέλεαρ των ανταγωνιστών µας. Για παράδειγµα, η φετινή τουριστική καµπάνια του Μαυροβουνίου εστιάζει σε όλα τα παραπάνω, ενώ συνοδεύεται και από ένα δυναµικό πρόγραµµα προβολής για τις επιχειρηµατικές δυνατότητες της χώρας. Η περιρρέουσα ατµόσφαιρα για τη χώρα µας -που στηρίζει την καµπάνια της στο «Kalimera!»δεν εκπέµπει αισιοδοξία, σε αντίθεση µε τη θετική εικόνα που στέλνουν οι ανταγωνιστές µας.

Η διαφημιστική εκστρατεία του ΕΟΤ στις διεθνείς αγορές θα μπορούσε να έχει θετική απήχηση, εάν η Ελλάδα δεν ήταν πρώτη είδηση για τις οικονομικές δυσκολίες που αντιμετωπίζει

ζηµιά φάνηκε στη Γερµανία, µία από τις δύο βασικότερες αγορές για την Ελλάδα (η άλλη είναι η Μεγάλη Βρετανία). Μέχρι τις αρχές Φεβρουαρίου καταγραφόταν αύξηση ώς και 8,5% στις κρατήσεις, αλλά ο ρυθµός άρχισε να πέφτει, όταν ξεκίνησε το µπαράζ δηµοσιευµάτων του γερµανικού Τύπου κατά της Ελλάδας. Μάλιστα, οι ξενοδόχοι και οι εκπρόσωποι της τουριστικής βιοµηχανίας έζησαν ένα µικρό «εφιάλτη» στην πρόσφατη διεθνή έκθεση του Βερολίνου: την Πέµπτη 11 Μαρτίου, ανήµερα της πανελλαδικής απεργίας και δεύτερη ηµέρα της έκθεσης, η γερµανική τηλεόραση έπαιζε εικόνες από τα άδεια ελληνικά αεροδρόµια, τις ακυρώσεις πτήσεων και τις διαδηλώσεις στην Αθήνα! Επιπλέον, δυσάρεστη έκπληξη αποτέλεσε και για την υφυπουργό Τουρισµού και Πολιτισµού, Αντζελα Γκερέκου, το µπαράζ ερωτήσεων που δέχτηκε στη διάρκεια συνέντευξης Τύπου για τις επιπτώσεις που θα έχει η αύξηση των έµµεσων φόρων στις τιµές των προσφερόµενων τουριστικών υπηρεσιών της χώρας µας. Σκληρός ανταγωνισμός Ολα αυτά σε µία διεθνή έκθεση µε τιµώµενη χώρα την Τουρκία, η οποία για άλλη µια χρονιά προωθεί το µοντέλο του τουρισµού πολυτελείας σε προσιτές τιµές. Η γενική αίσθηση είναι ότι τη φετινή σεζόν θα δούµε τις κρατήσεις από το εξωτερικό να αυξάνονται, αλλά θεωρείται βέβαιο ότι τα έσοδα θα συρρικνωθούν, καθώς οι τιµές που προσφέρουν οι ελληνικές τουριστικές µονάδες είναι χαµηλότερες από πέρυσι. Η µείωση στις τουριστικές εισπράξεις µπορεί να φτάσει και το 20%, κάτι που αποτελεί εφιαλτικό σενάριο. Μετατόπιση τουριστών Την ίδια ώρα, στη Μεσόγειο καταγράφεται µια αξιοσηµείωτη µετατόπιση τουριστών προς την

Πικρή «καληµέρα» για τον τουρισµό Τα αρνητικά δημοσιεύματα για την Ελλάδα επηρεάζουν τις επιλογές των Ευρωπαίων Τουρκία (µε την αύξηση του τουριστικού ρεύµατος προς τη χώρα να ξεπερνά το 30%), την Τυνησία και την Αίγυπτο. Πρόκειται για «δολαριακούς» προορισµούς και φτηνότερους από τους προορισµούς της ζώνης του ευρώ-, οι οποίοι προσφέρουν ένα εξαίρετο πακέτο διακοπών πέντε αστέρων, σε προσιτές τιµές για το µέσο Ευρωπαίο καταναλωτή. Το ελληνικό

τοπίο µπορεί να αποτελεί ισχυρό όπλο, αλλά οι ξενοδοχειακές υποδοµές των Τούρκων, των Αι-

Μικρή αύξηση κρατήσεων, αλλά σημαντική πτώση εσόδων «βλέπουν» οι εκπρόσωποι του κλάδου για τη φετινή σεζόν

γυπτίων και των Τυνησίων είναι πολύ καλύτερες από το µέσο όρο παροχών που δίνουν τα ελληνικά µικρά ξενοδοχεία και τα ενοικιαζόµενα διαµερίσµατα. Οι διαφορές στην παροχή υπηρεσιών είναι τεράστιες. Καλή η θάλασσα και ο ήλιος, αλλά δεν αρκούν για την προσέλκυση ποιοτικού τουρισµού. Μαρίνες, οδικά δίκτυα, γήπεδα

Στα σκαριά νέα προγράμματα ενίσχυσης Το χαρτί των ενισχύσεων προς τις τουριστικές επιχειρήσεις ρίχνει το επόμενο διάστημα στην αγορά το υπουργείο Τουρισμού και Πολιτισμού. Το ΕΣΠΑ θα αποτελέσει το βαρύ πυροβολικό. Οι προγραμματισμένες παρεμβάσεις (κληρονομιά από την προηγούμενη κυβέρνηση) ανέρχονται σε 596 εκατ. ευρώ - εκ των οποίων περίπου τα 338 εκατ. ευρώ αφορούν δράσεις ενίσχυσης ιδιωτικών επενδυτικών σχεδίων και 258 εκατ. ευρώ αφορούν δράσεις υποδομών και εκπόνησης μελετών. Πρόθεση του υπουργείου Τουρισμού είναι

να τρέξει τέσσερα μεγάλα προγράμματα: «Πράσινο Τουρισμό», «Εναλλακτικό Τουρισμό», «Συνεργάζομαι και Καινοτομώ στον Τουρισμό» και «Εκσυγχρονίζομαι στον Τουρισμό». Μέσω της ‘’Κοινωνίας της Πληροφορίας’’ θα προχωρήσει το Πρόγραμμα Κωδικοποίησης της Τουριστικής Νομοθεσίας». Φιλόδοξο σχέδιο αποτελεί το έργο κατασκευής του διαδικτυακού πολυθεματικού χάρτη του τουρισμού, όπως και το έργο για την ηλεκτρονική εξυπηρέτηση των επιχειρήσεων του τουριστικού τομέα.

Βάζει «φωτιά» ο ΦΠΑ Πρόσθετο πρόβληµα για τις ελληνικές τουριστικές επιχειρήσεις αποτελεί και η µεγαλύτερη φορολογική επιβάρυνση που υφίστανται σε σχέση µε τους άλλους προορισµούς της ευρωζώνης. Ο πρόεδρος της Πανελλήνιας Οµοσπονδίας Ξενοδόχων, Ανδρέας Ανδρεάδης, σε δηλώσεις του στο Βερολίνο εστίασε στο ζήτηµα του ΦΠΑ. Μετά την τελευταία αύξηση των συντελεστών, η µέση επιβάρυνση για µια ελληνική τουριστική επιχείρηση είναι 13,5%, όταν ο ΦΠΑ στην Ισπανία είναι 7%, στη Γαλλία 5,5% και σε Πορτογαλία, Κύπρο και Μάλτα 5%. Φυσικά αυξήσεις στα πακέτα δε θα υπάρξουν, µειώνοντας έτσι τις αντοχές των επιχειρήσεων του τουρισµού, που εισέρχονται µε βεβαιότητα σε µια ακόµη πιο δύσκολη τουριστική σεζόν. «Ψυχραιμία»! Το µήνυµα που στέλνουν οι εκπρόσωποι των τουριστικών φορέων είναι ένα: Ψυχραιµία. Η οικονοµική κρίση έχει αλλάξει άρδην τον τρόπο µε τον οποίο αγοράζουν διακοπές οι Ευρωπαίοι, συνεπώς υπάρχουν περιθώρια κινήσεων. Οι προκρατήσεις δεν αποτελούν πλέον προβολή για το τι θα γίνει το καλοκαίρι, καθώς οι τουρίστες αναζητούν µέχρι την τελευταία στιγµή την καλύτερη τιµή. Πέρυσι τέτοια εποχή τα µηνύµατα των προκρατήσεων έδειχναν πτώση ώς και 20%, σενάριο που δεν επαληθεύτηκε. Η διαφορά φέτος είναι ότι υπάρχει ένας επιπλέον άγνωστος «Χ»: η συµπεριφορά του Ελληνα τουρίστα. Η πτώση κατά 20% που καταγράφεται στη ζήτηση πακέτων για το Πάσχα είναι ένας κακός οιωνός για το καλοκαίρι. Στη Βόρεια Ελλάδα, οι τουριστικές επιχειρήσεις της περιοχής έχουν ένα σηµαντικό «µαξιλάρι», τις βαλκανικές αγορές. Σερβία, Βουλγαρία, Σκόπια, Ρουµανία θα «προσφέρουν» χιλιάδες τουρίστες και τα δωµάτια, τουλάχιστον, θα γεµίσουν.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Kυριακή 21 Mαρτίου 2010

άποψη

Το μπούμερανγκ του ΔΝΤ Στα στόματα όλων βρίσκεται τις τελευταίες µέρες το Διεθνές Νοµισµατικό Ταµείο. Οχι µόνον των επί παντός του επιστητού αναλυτών στα κανάλια και των κοινών θνητών στα καφενεία, αλλά και των πλέον αρµοδίων. Κάποιοι χρησιµοποιούν την προοπτική της προσφυγής στο ΔΝΤ προσεκτικά, ως «έσχατη λύση», κάποιοι σχεδόν επαίρονται ότι το ΔΝΤ είναι ο τρόπος να εκβιάσουµε τους εταίρους µας στην ΕΕ να µας βοηθήσουν αυτοί. Μερικοί, µάλιστα, φτάνουν να πουν «Ε, και τι έγινε αν πάµε στο ΔΝΤ, αυτό τουλάχιστον θα µας δώσει φτηνά δάνεια». Μια ματιά στα έργα και τις ηµέρες του ΔΝΤ µέχρι σήµερα είναι αρκετή για να πανικοβληθεί κανείς στην περίπτωση που ο «εκβιασµός» δεν πιάσει και που η χώρα αναγκαστεί τελικά να προστρέξει στην «αγκαλιά» του. Ακόµη και µε τη σηµερινή πιο «µετριοπαθή» φιλοσοφία του το ΔΝΤ, όταν αναλαµβάνει να σώσει µια χώρα από τη χρεοκοπία, επιβάλλει τουλάχιστον εξίσου σκληΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ ρά µέτρα λιτότητας finance@ekdotiki.gr µε αυτά που έχει ψηφίσει η κυβέρνηση, απαιτεί συρρίκνωση του δηµόσιου τοµέα -µόλις προχτές η Ρουµανία υποχρεώθηκε από το ΔΝΤ να απολύσει 10.000 υπαλλήλους από τον ρουµανικό ΟΣΕ-, ενώ δανείζει µε χαµηλά επιτόκια άπαξ. Μετά τι γίνεται; Αυτήν τη στιγµή εκεί έξω στις «επάρατες» αγορές, όλοι γνωρίζουν ότι η Ελλάδα πρέπει άµεσα να δανειστεί 20-25 δισεκατοµµύρια για να αναχρηµατοδοτήσει το χρέος της. Η ζήτηση δηλαδή είναι δεδοµένη και επιτακτική. Αρα η προσφορά µπορεί να καθορίσει το ύψος των επιτοκίων. Καθώς, µάλιστα θεός των αγορών είναι το µέγιστο κέρδος, προφανώς τα επιτόκια θα είναι υψηλά. Τον τελευταίο µήνα φάνηκε ότι οι δηλώσεις πολιτικής στήριξης των εταίρων µας δεν αρκούν για να ρίξουν τα επιτόκια. Τι σηµαίνουν τότε όλες αυτές οι υπερήφανες δηλώσεις ότι «δε ζητάµε οικονοµική βοήθεια»; Μήπως απλά προσφέρουν άλλοθι στους απρόθυµους εταίρους µας -µε πρώτους και χειρότερους τους Γερµανούς- να µας γυρίζουν την πλάτη χωρίς να το χρεώνονται; Μήπως η επίκληση της λύσης του ΔΝΤ γίνεται µπούµερανγκ και διευκολύνει τη Μέρκελ, εάν υποθέσουµε ότι πράγµατι το θέλει, να πετάξει την Ελλάδα έξω από την ευρωζώνη; Μπορεί, πράγµατι, η Γερµανία της Μέρκελ να µη στέκεται πια στο ύψος της ως «ατµοµηχανή» της Ευρώπης. Γιατί, όµως, να της κάνουµε τη ζωή εύκολη; Ο µόνος τρόπος να µας διώξει είναι να φύγουµε µόνοι µας. Τόσο πολύ νοσταλγήσαµε τη δραχµή;

η οικονομία σε αριθμούς ΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ ΓΕΝΙΚΟΣ FTSE/ASE20 FTSE/ASEMID40 FTSE/ASEMID80 FTSE/ASE140

ΟΙ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

19/3/2010

12/3/2010

ΜΕΤΑΒΟΛΗ %

2.049,36 1.012,85 2.345,23 360,89 2.288,64

2.115,65 1.058,82 2.467,21 377,84 2.394,36

-3,13% -4,34% -4,94% -4,49% -4,42%

Συνολική αξία συναλλαγών

1.052,14 (εκατ. ευρώ) Μέση ημερήσια αξία

175,36 (εκατ. ευρώ)

ΟΙ ΜΕΤΟΧΕΣ Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη άνοδο αυτήν την εβδομάδα (15/3/2010 - 19/3/2010)

Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη πτώση αυτήν την εβδομάδα (15/3/2010 - 19/3/2010)

PC SYSTEMS (KO) ΑΤΕΡΜΩΝ ΑΕ (ΚΟ) QUALITY & RELIABILITY SPIDER AE (KO) ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΚΕΦ. & ΕΠ.

ΤΑ ΜΕΤΑΛΛΑ

+38,10% +25,00% +22,22% +17,39% +15,38%

SPRIDER STORES AE -16,28% ΕΛΜΕΚ ΣΠΟΡΤ (ΚΟ) -16,33% ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) -16,67% ΙΝΤΕΡΓ. ΞΥΛΕΜΠ. (ΚΟ) -20,00% ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) -25,21%

ΤΙΜΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ ΕΝΑΝΤΙ ΕΥΡΩ

(τιμές fixing) ΚΛΕΙΣΙΜΟ 19/3/2010

TIMH AΓOPAΣ

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ 1,3526 ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ 0,9010 ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ 9,7087 ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ 122,4300 ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ 1,4367 ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ 7,9839 ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ 7,4409

ΧΡΥΣΟΣ

1.106,7 ΑΣΗΜΙ

17,1

TIMH ΠΩΛHΣHΣ

1,3525 0,9008 9,7055 122,4100 1,4365 7,9802 7,4408

διεθνή χρηματιστήρια ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ 19/3/2010

DAX

CAC

FTSE

SMI

NIKKEI

Φρανκφούρτη

Παρίσι

Λονδίνο

Ζυρίχη

Τόκιο

1.106,10

3.921,37

5.650,13

6.880,76

10.824,72

-1,90%

-0,43%

+0,13%

-0,25%

+0,75%

OIKONOMIA ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Κυριακή 21 Μαρτίου 2010

Xίλτον Pουτ, οικονοµολόγος

Tο ΔNT είναι η λύση για την Eλλάδα Ο Χίλτον Ρουτ είναι πρωτίστως δάσκαλος. Χιλιάδες φοιτητές, Αμερικανοί και μη, έχουν περάσει από τα χέρια του κι έχουν μυηθεί στα μυστικά της οικονομίας -ως σύνολο δημογραφικών εξελίξεων, πολιτικών αποφάσεων, επιχειρηματικών επιλογών, καταναλωτικών συνηθειών. Παράλληλα, είναι σύμβουλος στην Παγκόσμια Τράπεζα, το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο και τον ΟΟΣΑ. Ο Ρουτ εκτιμά ότι η παγκόσμια κρίση μόλις αρχίζει, ενώ περιγράφοντας το «ελληνικό πρόβλημα» το χαρακτηρίζει «ορατό στον κοινό νου από χρόνια» και εκτιμά ότι σ’ αυτήν τη φάση η καλύτερη λύση για τη χώρα είναι να απευθυνθεί στο ΔΝΤ.

Συνέντευξη στην KAKH MΠAΛH finance@ekdotiki.gr Πιστεύετε ότι η κρίση πέρασε; Τουναντίον. Η δηµοσιονοµική και δηµογραφική κρίση µόλις αρχίζει. Αλλά και η χρηµατοπιστωτική κρίση δεν έχει περάσει ακόµη. Οι αγορές πιέζονται, οι ισολογισµοί των εταιριών πιέζονται, δεν έχει βρεθεί ένα νέο σηµείο ισορροπίας. Ολοι µας περιµένουµε την επιστροφή στην «οµαλότητα», όµως δεν έχουµε εικόνα για το τι θα είναι το «φυσιολογικό» µετά το πέρας της κρίσης. Ποιο εκτιμάτε ότι θα είναι το αυριανό «φυσιολογικό»; Οι δυτικές εταιρίες θα δυσκολεύονται πολύ περισσότερο να πουλούν τα προϊόντα τους. Οι πρώτες ύλες θα είναι πιο ακριβές. Τα περιθώρια κέρδους πιο µικρά. Κάποιος πρέπει να επενδύσει στην τεχνολογική έρευνα, εάν θέλουµε να κρατήσουµε το επίπεδο ευηµερίας µας -κι αυτός ο κάποιος για την ώρα αγνοείται. Οι επιχειρήσεις και οι τράπεζες δεν έχουν πια αρκετά λεφτά, ενώ οι κυβερνήσεις ξοδεύουν όσα έχουν είτε για να αντιµετωπίσουν τις επιπτώσεις της κρίσης, είτε για να στηρίξουν τους συνεχώς γηράσκοντες πληθυσµούς τους. Επιπλέον οι άνθρωποι στη Δύση σήµερα είναι απλά ηδονιστές. Δεν κάνουν παιδιά, δε θέλουν να προσφέρουν στην κοινωνία. Γίναµε απλά καταναλωτές, ποθούµε µόνο την επόµενη ντιζάιν κουζίνα, η οποία πολύ σύντοµα θα κατασκευάζεται στην Κίνα. Μετά τη δεκαετία του 1980, στον τούρµπο καπιταλισµό, και οι κοινοί θνητοί είχαν τη δυνατότητα να µπουν σ τ η ν αγορά, να αγοράσουν µετοχές, αµοιβαία κεφάλαια, παράγωγα, ασφαλιστικά προϊόντα. Μπορεί σχεδόν κανείς να µην καταλαβαίνει περί τίνος ακριβώς πρόκειται, όµως, η δυνατότητα πρόσβασης όλων «εκδηµοκράτησε» τα κέρδη, αλλά και τους κινδύνους. Δε θα έπρεπε να γίνει κάτι για να περιοριστούν οι κίνδυνοι; Να απαγορευτούν κάποια «στοιχήματα» υψηλού ρίσκου; Ολο το χρήµα σήµερα είναι δανεικό. Ολη η οικονοµία στηρίζεται σε πιστώσεις. Οσο διευρύνονται οι πιστώσεις τόσο πιο πλούσιοι γινόµαστε, µέχρι να σκάσει η φούσκα. Βεβαίως, θα έπρεπε να αλλάξουµε πορεία, αλλά δεν ξέρουµε πώς. Επιπλέον, αυτοί που θα χάσουν θα είναι πάλι οι φτωχοί. Η επιστροφή γι’ αυτούς

στην προτεραία κατάσταση θα είναι επώδυνη. Δηλαδή, βρισκόμαστε σε αδιέξοδο… Η ελπίδα για υψηλή ανάπτυξη χωρίς ρίσκο είναι φρούδα. Δείτε το παράδειγµα της Ελλάδας. Ο ρυθµός ανάπτυξης ήταν πολύ υψηλός για πολύ καιρό, ενώ η αύξηση της παραγωγικότητας ήταν περίπου αρνητική. Hταν οφθαλµοφανές ότι κάτι δεν πήγαινε καλά. Αλλά οι πολιτικοί, οι τραπεζίτες, οι πολίτες εθελοτυφλούσαν. Δεν κοίταζαν γύρω τις άλλες κοινωνίες, που προσπαθούσαν να αυξήσουν την ανταγωνιστικότητά τους, µε θυσίες. Εβλεπαν ότι η Ελλάδα γινόταν ένα από τα ακριβότερα κράτη της Ευρώπης και το αγνοούσαν. Ηταν προφανές ότι η ελληνική οικονοµία ασθενούσε σε σχέση µε τις άλλες, αλλά κανείς δεν έκανε τίποτε γι’ αυτό, µέχρι που ήρθαν οι αγορές και είπαν ότι το σύστηµά σας δεν είναι αξιόπιστο. Και

‘‘

Στην Ελλάδα με μικρές κινήσεις μπορείτε να έχετε εντυπωσιακά αποτελέσματα τώρα όλοι κατηγορούν τις αγορές. Το ίδιο κάναµε κι εµείς στην Αµερική, όταν ξέσπασε η χρηµατοπιστωτική κρίση. Ψάχναµε να βρούµε ποιον να κατηγορήσουµε, αλλά το πρόβληµα µεγεθυνόταν. Το ζητούμενο σήμερα είναι τι μπορεί να κάνει η Ελλάδα… Η Ελλάδα µπορεί να λύσει το πρόβληµά της. Αλλά χρειάζεται λίγη κοινή λογική. Στην Ελλάδα υπάρχουν τόσο πολλοί τοµείς που επιδέχονται βελτίωσης, ώστε µε µικρές κινήσεις θα έχετε εντυπωσιακά αποτελέσµατα. Είναι οφθαλµοφανές ότι χρειάζεστε αναδιανοµή, ότι πρέπει να χτυπήσετε τα καρτέλ, ότι πρέπει να βάλετε τους ανθρώπους να πληρώνουν φόρους, ότι πρέπει να παράγετε περισσότερο, ότι χρειάζεστε περισσότερη διαφάνεια στα δηµόσια οικονοµικά, ότι, ότι... Δε θα έπρεπε να μας συνδράμει στην κρίση η ΕΕ; -Κοιτάξτε, όταν δηµιουργήθηκε η ΟΝΕ δεν είχε προβλέψει έναν µηχανισµό για να αντιµετωπίσει µια κρίση σαν τη σηµερινή. Αυτό που ενδιαφέρει τώρα τους Ευρωπαίους είναι να µην αφήσουν το ΔΝΤ να ασχοληθεί µαζί σας. Γιατί εάν το κάνει θα ασχοληθεί µε την ΟΝΕ συνολικά, 14 µέλη της οποίας δεν ικανοποιούν τους όρους για τα ελλείµµατα. Αυτό δεν θα άρεσε καθόλου στη Γαλλία ή στη Γερµανία, γι’ αυτό και προτιµούν να διαχειριστούν εσωτερικά την ελληνική κρίση. Το πρόβληµα όµως και σ’ αυτή την περίπτωση θα είναι πολιτικά µεγαλύτερο. Θα ήταν πολύ

καλύτερα για την Ευρώπη να βρίζουν οι Eλληνες το ΔΝΤ, παρά να κατηγορούν για τα δεινά τους το Βερολίνο ή τις Βρυξέλλες. Κι αυτό διότι η ΕΕ είναι πολύ εύθραυστη και δεν αντέχει πολλές πιέσεις σ’ αυτή τη φάση. Το ΔΝΤ είναι το καλύτερο εργαλείο για να αντιµετωπίσει το ελληνικό πρόβληµα, ωστόσο οι Γάλλοι και οι Γερµανοί δεν θέλουν να γίνει αυτό. Γι’ αυτό και θα κάνουν κάτι ώστε να λύσουν το ελληνικό πρόβληµα, πριν παρασύρει στην καταστροφή το ευρώ. Ουσιαστικά θα προσπαθήσουν να ανακυκλώσουν την κρίση - κάτι που θα προκαλέσει βεβαίως την επόµενη κρίση, αλλά δεν βλέπω άλλη διέξοδο. Πιστεύετε ότι οι Μέρκελ, Σαρκοζί και Σία που απειλούν να «ξεδοντιάσουν» τους κερδοσκόπους θα το κάνουν; Στα τρία χρόνια που κρατάει η κρίση δεν έχουν κάνει τίποτε. Γιατί να πιστέψω ότι θα κάνουν από δω και πέρα; Αλλωστε χρειάζονται αυτά τα «σκοτεινά» κοµµάτια των αγορών. Ποιος άλλος θα αγοράσει τα τοξικά που έχουν κρατικοποιήσει και πρέπει να πουλήσουν; Ποιος άλλος θα αγοράσει το χρέος; Αυτά που λένε δεν είναι αξιόπιστα. Λαϊκίζουν. Τα βάζουν µε τους τραπεζίτες. Οµως έχετε δει κανέναν τραπεζίτη στη φυλακή; Δεν είστε πολύ αισιόδοξος… Πιστεύω ότι αυτό το είδος των προβληµάτων του καπιταλισµού δεν πρόκειται να επιλυθεί από τους πολιτικούς. Εχουµε ένα πρόβληµα συλλογικής µαθησιακής ανάγκης, το οποίο µοιράζονται οι πολιτικοί, οι εποπτικές αρχές, οι επενδυτές και οι κερδοσκόποι. Ολοι λένε αυτό το είδος της κρίσης δεν πρόκειται να επαναληφθεί, αλλά κάνουν λάθος. Οσο πιο περίπλοκο γίνεται το χρηµατοπιστωτικό σύστηµα τόσο µεγαλύτερα είναι τα περιθώρια του λάθους. Ετσι είναι το σύστηµα που δηµιουργήσαµε. Δεν μπορούμε να το αλλάξουμε; Οχι, εκτός εάν θέλουµε να γυρίσουµε στη ζωή στις σπηλιές ή να ζούµε από το ψάρεµα. Ομως και η συνεχής ανακύκλωση της κρίσης δεν αποτελεί διέξοδο… Πράγµατι, αλλά µε την ανακύκλωση κερδίζουµε χρόνο. Η Citibank για παράδειγµα ετοιµάζεται να βγάλει τις επόµενες µέρες ένα νέο καινοτόµο χρηµατοπιστωτικό προϊόν, πιο προχωρηµένο από τα CDS, το CLX. Υπόσχονται ότι αυτό θα κατανείµει καλύτερα το ρίσκο, ότι θα λύσει το πρόβληµα. Κάθε καινοτοµία ξεπερνά την κρίση και προετοιµάζει την επόµενη. Αυτός είναι ο τρόπος που προοδεύουν οι αγορές τις τελευταίες δεκαετίες. Τα τελευταία είκοσι χρόνια είχαµε εκατό κρίσεις και παρ’ όλα αυτά µεγάλη ανάπτυξη. Ο µόνος τρόπος να γλιτώνουµε την ύφεση είναι η χρηµατοπιστωτική καινοτοµία. Πρέπει να συµφιλιωθούµε µε την ιδέα ότι ζούµε σε έναν κόσµο µε µεγάλα ρίσκα.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 21 Μαρτίου 2010

Τεκµήριο και ο... αέρας που αναπνέουµε, Τι σχεδιάζει το υπουργείο Οικονομικών για τις ετήσεις δαπάνες διαβίωσης • Ολες οι αλλαγές ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

Τεκμήρια που επιβαρύνουν περισσότερο τα μικρομεσαία εισοδήματα και ελαφρύνουν τους έχοντες και κατέχοντες καθιερώνει το υπουργείο Οικονομικών με το νέο σύστημα που περιλαμβάνεται στο φορολογικό νομοσχέδιο, το οποίο αναμένεται να εγκριθεί την Τρίτη από το Υπουργικό Συμβούλιο. Ταυτόχρονα, η νέα φορολογική κλίμακα που καθιερώνεται περιέχει ελαφρύνσεις για εισοδήματα έως 28.000 ευρώ και επιβαρύνσεις για τα μεγαλύτερα εισοδήματα.

Ο ΦΟΡΟΣ ΠΟΥ ΑΝΑΛΟΓΕΙ

ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΛΑΙΑ ΚΑΙ ΤΗ ΝΕΑ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΗ ΚΛΙΜΑΚΑ ΑΓΑΜΟΣ

ΕΓΓΑΜΟΣ ΜΕ ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ Μεταβολή (σε ευρώ)

ΕΓΓΑΜΟΣ ΜΕ ΔΥΟ ΠΑΙΔΙΑ Φόρος με την παλαιά κλίμακα

Φόρος με τη νέα κλίμακα

Μεταβολή (σε ευρώ)

Εισόδημα

Φόρος με την παλαιά κλίμακα

Φόρος με τη νέα κλίμακα

6.000 12.000 13.000 14.000 15.000 16.000 17.000 18.000 19.000 20.000 21.000 22.000 23.000 24.000 25.000 26.000 27.000 28.000 29.000 30.000 32.000 34.000 36.000 38.000 40.000 42.000 44.000 46.000 48.000 50.000 55.000 60.000 65.000 70.000 75.000 80.000 85.000 90.000 95.000 100.000 110.000

240 480 720 960 1.200 1.440 1.680 1.920 2.160 2.400 2.640 2.880 3.120 3.360 3.600 3.840 4.080 4.320 5.020 5.720 6.420 7.120 7.820 8.520 9.220 9.920 10.620 11.320 13.070 14.820 16.570 18.320 20.070 22.070 24.070 26.070 28.070 30.070 34.070

180 360 540 720 960 1.200 1.440 1.680 1.920 2.160 2.420 2.680 2.940 3.200 3.520 3.840 4.160 4.480 5.120 5.840 6.560 7.280 8.000 8.760 9.520 10.280 11.040 11.800 13.700 15.600 17.600 19.600 21.600 23.600 25.600 27.600 29.600 31.600 36.100

-60 -120 -180 -240 -240 -240 -240 -240 -240 -240 -220 -200 -180 -160 -80 0 80 160 100 120 140 160 180 240 300 360 420 480 630 780 1.030 1.280 1.530 1.530 1.530 1.530 1.530 1.530 2.030

0 240 480 720 960 1.200 1.440 1.680 1.920 2.160 2.400 2.640 2.880 3.120 3.360 3.600 3.840 4.080 4.780 5.480 6.180 6.880 7.580 8.280 8.980 9.680 10.380 11.080 12.830 14.580 16.330 18.080 19.830 21.830 23.830 25.830 27.830 29.830 33.830

0 90 270 450 690 930 1.170 1.410 1.650 1.890 2.150 2.410 2.670 2.930 3.250 3.570 3.890 4.210 4.850 5.570 6.290 7.010 7.730 8.490 9.250 10.010 10.770 11.530 13.430 15.330 17.330 19.330 21.330 23.330 25.330 27.330 29.330 31.330 35.830

0 -150 -210 -270 -270 -270 -270 -270 -270 -270 -250 -230 -210 -190 -110 -30 50 130 70 90 110 130 150 210 270 330 390 450 600 750 1.000 1.250 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500 2.000

0 0 240 480 720 960 1.200 1.440 1.680 1.920 2.160 2.400 2.640 2.880 3.120 3.360 3.600 3.840 4.540 5.240 5.940 6.640 7.340 8.040 8.740 9.440 10.140 10.840 12.590 14.340 16.090 17.840 19.590 21.590 23.590 25.590 27.590 29.590 33.590

0 0 0 180 420 660 900 1.140 1.380 1.620 1.880 2.140 2.400 2.660 2.980 3.300 3.620 3.940 4.580 5.300 6.020 6.740 7.460 8.220 8.980 9.740 10.500 11.260 13.160 15.060 17.060 19.060 21.060 23.060 25.060 27.060 29.060 31.060 35.560

0 0 -240 -300 -300 -300 -300 -300 -300 -300 -280 -260 -240 -220 -140 -60 20 100 40 60 80 100 120 180 240 300 360 420 570 720 970 1.220 1.470 1.470 1.470 1.470 1.470 1.470 1.970

Φόρος με την παλαιά κλίμακα

Φόρος με τη νέα κλίμακα

Μεταβολή (σε ευρώ)

ιδικότερα, αλλάζει ριζικά το σύστηµα των τεκµηρίων και ο τρόπος υπολογισµού όλων των υφιστάµενων κατηγοριών δαπανών που προσδιορίζουν το επίπεδο διαβίωσης των φορολογουµένων, όπως κατοικίες, αυτοκίνητα, σκάφη αναψυχής, αεροσκάφη, πισίνες, ενώ προστίθενται και νέες κατηγορίες δαπανών, όπως για δίδακτρα ιδιωτικών σχολείων, οικιακές βοηθούς, οδηγούς αυτοκινήτων, δασκάλους και λοιπό προσωπικό αλλά και για γενικές δαπάνες διαβίωσης, για όσους, δηλαδή, δεν έχουν κανένα περιουσιακό στοιχείο και απλώς… αναπνέουν. Το υπουργείο Οικονοµικών υποστηρίζει ότι το νέο σύστηµα τεκµηρίων βασίζεται στις πραγµατικές δαπάνες συντήρησης των περιουσιακών στοιχείων και όχι στον τεκµαρτό προσδιορισµό τους, όπως ίσχυε παλαιότερα. Δυνατότητα αμφισβήτησης Από τα νέα τεκµήρια προβλέπεται η πλήρης απαλλαγή των συνταξιούχων, ενώ σε κάθε περίπτωση είναι µαχητά, δηλαδή, ο φορολογούµενος, µε βάση πραγµατικά γεγονότα, µπορεί να τα αµφισβητήσει, αν δηλαδή µείνει άνεργος, αρρωστήσει, διαµένει µε τους γονείς του ή επικαλεστεί εισοδήµατα προηγουµένων ετών κ.λπ. Ειδικότερα, κατά τον υπολογισµό της ανάλωσης κεφαλαίου προηγούµενων ετών, όταν δεν υπάρχουν αντικειµενικές δαπάνες, θα αφαιρούνται από τα δηλωθέντα εισοδήµατα 3.000 ευρώ (κάθε χρόνο) για άγαµο και 5.000 ευρώ για τους συζύγους, αντί

για το ποσό των 2.900 ευρώ που ισχύει µέχρι σήµερα. Τι αλλάζει στα ακίνητα Για τα ακίνητα, στο εξής ο τρόπος προσδιορισµού της ετήσιας δαπάνης για την κύρια και δευτερεύουσα κατοικία του φορολογουµένου, η οποία µέχρι σήµερα υπολογιζόταν µε βάση το τεκµαρτό µίσθωµα αυτής, θα γίνεται µε βάση τις δαπάνες συντήρησης, επισκευής, τις πάγιες καταναλώσεις (ηλεκτρικό, τηλέφωνο, νερό) και τις δαπάνες λειτουργίας αυτής (π.χ. για µεγάλες κατοικίες καθαρίστριες, κηπουροί, ασφάλειες). Ταυτόχρονα, καθιερώνονται και συντελεστές βαρύτητας, που προσαυξάνουν την ετήσια τεκµαρτή δαπάνη για ακίνητα που βρίσκονται σε ακριβές περιοχές, µε αντικειµενική αξία από 2.800 ευρώ ανά τ.µ. και πάνω. Ο προσδιορισµός της ετήσιας αντικειµενικής δαπάνης διαβίωσης της ιδιοκατοικούµενης ή µισθωµένης κύριας κατοικίας γίνεται κλιµακωτά, ανάλογα µε την επιφάνεια των κύριων και βοηθητικών χώρων. Αναλυτικότερα: ■ Για κύρια κατοικία µε επιφάνεια κύριων χώρων µέχρι 80 τ.µ. µέτρα, το τεκµήριο υπολογίζεται µε 60 ευρώ το τετραγωνικό µέτρο, ■ Για τα επόµενα 81 µέχρι και 200 τετραγωνικά µέτρα κύριων χώρων, µε 80 ευρώ το τετραγωνικό µέτρο. ■ Για τα επόµενα 201 µέχρι και 300 τετραγωνικά µέτρα κύριων χώρων, το τεκµήριο υπολογίζεται µε 120 ευρώ το τετραγωνικό µέτρο. ■ Για τα πλέον των 300 τετραγωνικών µέτρων κύριων χώρων, το τεκµήριο υπολο-

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 21 Μαρτίου 2010

αλλά και ελαφρύνσεις που προτείνει το κυβερνητικό επιτελείο

Λιγότερο… πολυτελείς οι πισίνες από τα δίδακτρα Με το νέο φορολογικό εισάγονται και νέες δαπάνες, που θα αποτελούν πλέον τεκμήριο, όπως είναι το ποσό των διδάκτρων που καταβάλλεται για ιδιωτικά σχολεία στοιχειώδους και μέσης εκπαίδευσης, καθώς και η δαπάνη που καταβάλλεται για οικιακές βοηθούς, οδηγούς αυτοκινήτων, δασκάλους και λοιπό προσωπικό. Ειδικότερα η δαπάνη για ιδιωτικά σχολεία στοιχειώδους και μέσης εκπαίδευσης ορίζεται αντικειμενικά ανά μαθητή: ■ σε 2.000 ευρώ για το νηπιαγωγείο, ■ σε 4.000 ευρώ για το δημοτικό, ■ σε 6.000 ευρώ για το γυμνάσιολύκειο. Βοηθητικό προσωπικό: Για οικιακές βοηθούς, οδηγούς αυτοκινήτων, δασκάλους και λοιπό προσωπικό η δαπάνη ορίζεται σε 8.000 ευρώ ανά απασχολούμενο, με εξαίρεση την περίπτωση που ο φορολογούμενος απασχολεί ένα μόνο οικιακό βοηθό ή νοσοκόμο,

γίζεται µε 150 ευρώ το τετραγωνικό µέτρο. ■ Για τον υπολογισµό της ετήσιας αντικειµενικής δαπάνης των βοηθητικών χώρων, ορίζεται ποσό 30 ευρώ ανά τετραγωνικό µέτρο. ■ Προκειµένου για κατοικίες που βρίσκονται σε περιοχές µε τιµή ζώνης, σύµφωνα µε τον αντικειµενικό προσδιορισµό των ακινήτων, από 2.800 ευρώ το τετραγωνικό µέτρο έως 4.999 ευρώ το τετραγωνικό µέτρο, τα παραπάνω ποσά προσαυξάνονται κατά 30% και για περιοχές µε τιµή ζώνης από 5.000 ευρώ το τετραγωνικό µέτρο και άνω, κατά 50%. Συγκεκριµένα, δηµιουργήθηκαν τρεις κατηγορίες περιοχών µε βάση την τιµή ζώνης τους, µία κατηγορία για τιµές ζώνης µέχρι 2.799 ευρώ το τ.µ., µία για τιµές ζώνης από 2.800 ευρώ έως 4.999 ευρώ το τ.µ. και µία για τιµές ζώνης άνω των 5.000 ευρώ το τ.µ. Σε σύνολο 5.642 ζωνών οι 97 έχουν τιµές από 2.800 ευρώ έως 4.999 ευρώ το τ.µ., οι 15 τιµές πάνω από 5.000 ευρώ και όλες οι υπόλοιπες τιµές µέχρι 2.799 ευρώ το τ.µ. Οι περιοχές που βρίσκονται σε τιµές ζώνης πάνω από

όταν ο ίδιος ή πρόσωπο που συνοικεί με αυτόν και τον βαρύνει παρουσιάζει αναπηρία 67% και πάνω ή είναι ηλικίας άνω των 65 ετών. Σκάφη: Η ετήσια αντικειμενική δαπάνη ορίζεται προκειμένου για μηχανοκίνητα σκάφη ανοιχτού τύπου, ταχύπλοα και μη, ολικού μήκους μέχρι 5 μέτρα, στο ποσό των 3.000 ευρώ, ενώ για τα πάνω από 5 μέτρα ορίζεται στο ποσό των 4.000 ευρώ. Προκειμένου για ιστιοφόρα ή μηχανοκίνητα ή μικτά σκάφη με χώρο ενδιαίτησης, ολικού μήκους μέχρι 7 μέτρα, το τεκμήριο ορίζεται στο ποσό των 7.500 ευρώ, ενώ για τα σκάφη άνω των 7 μέτρων προστίθενται 1.500 ευρώ ανά μέτρο μήκους. Αεροπλάνα - ελικόπτερα: Τα τεκμήρια υπολογίζονται από 32.000 έως 150.000 ευρώ. Πισίνες: Η ετήσια αντικειμενική δαπάνη των εξωτερικών δεξαμενών κολύμβησης (πισίνες) ορίζεται, ανάλογα με την επιφάνειά τους, κλιμακωτά, σε 100

2.800 ευρώ το τ.µ. (ακριβές περιοχές) είναι Αλιµος, Βούλα, Γλυφάδα, Βουλιαγµένη, Εκάλη, Κηφισιά, Διόνυσος, Πόρτο Ράφτη, Ν. Ερυθραία, Σπέτσες, Υδρα, Πυλαία, Μύκονος, Π. Φάληρο, Φιλοθέη, Ψυχικό, Καλαµαριά, Πανόραµα, Κέρκυρα, Σαντορίνη και κάποιες ζώνες γνωστές της Αθήνας και Θεσσαλονίκης). ■ Προκειµένου για µονοκατοικίες τα παραπάνω ποσά προσαυξάνονται κατά ποσοστό 20%. ■ Για τον υπολογισµό της ετήσιας αντικειµενικής δαπάνης ιδιοκατοικούµενης ή µισθωµένης δευτερεύουσας κατοικίας λαµβάνεται το 50% της ετήσιας αντικειµενικής δαπάνης, όπως αυτή υπολογίζεται για την κύρια κατοικία. Στις περιπτώσεις των κατοικιών που µισθώνονται ορισµένους µήνες µέσα στο έτος, τα ετήσια ποσά της αντικειµενικής δαπάνης επιµερίζονται µε βάση τους µήνες που διαρκεί η µίσθωση. Για τα ΙΧ Το ετήσιο τεκµήριο δύο αυτοκινήτων 1.600 κ.ε. αξίας 20.000 ευρώ έκαστο (σύνολο 40.000 ευρώ) είναι το

ευρώ ανά τετραγωνικό μέτρο μέχρι τα 60 τετραγωνικά μέτρα και σε 150 ευρώ ανά τετραγωνικό μέτρο, για επιφάνεια άνω των 60 τετραγωνικών μέτρων. Προκειμένου για εσωτερική δεξαμενή κολύμβησης, το τεκμήριο διπλασιάζεται. Πάντως, για μια εξωτερική πισίνα 50 τ.μ το τεκμήριο είναι 5.000 ευρώ, δηλαδή λιγότερα από τα δίδακτρα για το γυμνάσιο. Γενικό τεκμήριο για όλους: Οσοι φορολογούμενοι δεν έχουν κάποιο περιουσιακό στοιχείο που να αποτελεί τεκμήριο θα επιβαρύνονται με τεκμαρτή δαπάνη 3.000 ευρώ ο άγαμος και με 5.000 ευρώ ο έγγαμος. Κινητά πράγματα μεγάλης αξίας: Πρόκειται για πίνακες ζωγραφικής, κοσμήματα κ.λπ. που λαμβάνονται υπόψη για τον προσδιορισμό της ετήσιας δαπάνης του φορολογουμένου και το όριο της αξίας τους προκειμένου να θεωρηθούν τεκμήριο αυξάνεται από 5.000 σε 10.000 ευρώ.

ίδιο µε το τεκµήριο ενός αυτοκινήτου Πόρσε 2.500 κ.ε. αξίας 100.000 ευρώ. Το υπουργείο Οικονοµικών υποστηρίζει ότι ο προσδιορισµός της δαπάνης που προκύπτει από τα αυτοκίνητα υπολογίζεται ανάλογα µε τα κυβικά του αυτοκινήτου, µε βάση το κόστος τελών κυκλοφορίας,

Tα νέα τεκμήρια είναι μαχητά, ενώ προβλέπεται η πλήρης απαλλαγή των συνταξιούχων ασφαλίστρων, καυσίµων και δαπανών συντήρησης. Με τον τρόπο αυτό: ■ Για αυτοκίνητα µέχρι 1.200 κ.ε. η αντικειµενική δαπάνη ορίζεται σε 3.000 ευρώ. ■ Για αυτοκίνητα µεγαλύτερα των 1.200 κ.ε., προστίθενται 300 ευρώ ανά 100 κ.ε. µέχρι τα 2.000 κ.εκ. και 400 ευρώ ανά 100 κ.ε. για αυτοκίνητα άνω των 2.000 κ.ε. ■ Απαλλάσσονται από

την εφαρµογή της αντικειµενικής δαπάνης τα αυτοκίνητα αντίκες, καθώς και τα αυτοκίνητα που είναι ειδικά κατασκευασµένα για ανάπηρους, ενώ καταργούνται οι µειώσεις που υπήρχαν για αυτοκίνητα που εισάγονται µε τις διαδικασίες της µετοικεσίας και αυτά που αγοράζονται από τον ΟΔΔΥ, δεδοµένου ότι πλέον οι δαπάνες των αυτοκινήτων υπολογίζονται µε πραγµατικά δεδοµένα και όχι τεκµαρτά. Καταργούνται απαλλαγές Καταργείται η απαλλαγή της ετήσιας τεκµαρτής δαπάνης διαβίωσης που ισχύει µέχρι σήµερα για τα αυτοκίνητα των αλλοδαπών επιχειρήσεων, για τα αυτοκίνητα που εισάγονται λόγω µετοικεσίας, για αυτοκίνητα εργοστασιακής αξίας µέχρι 50.000 ευρώ, καθώς και για ένα σκάφος µέχρι 10 µέτρα. Επίσης, το εισόδηµα του φορολογουµένου θα προσδιορίζεται µε βάση τις δαπάνες (πραγµατικές και αντικειµενικές) σε κάθε περίπτωση που οι δαπάνες αυτές υπερβαίνουν το δηλούµενο εισόδηµα του.

THE INSTITUTE OF SALES & Marketing MANAGEMENT UK accredited awarding body

DIPLOMA IN SALES MANAGEMENT Èåóóáëïíßêç, 16ç óåéñÜ

Åíá åéäéêÜ ó÷åäéáóìÝíï ìáêñï÷ñüíéï Ðñüãñáììá, óå óõíåñãáóßá ìå ôï Institute of Sales & Marketing Management ôçò Ì. Âñåôáíßáò, ðïõ ðáñÝ÷åé ðéóôïðïéçìÝíç åêðáßäåõóç óôç Äéïßêçóç ÐùëÞóåùí. Ôá ìáèÞìáôá êáé ïé åîåôÜóåéò äéåîÜãïíôáé óôçí åëëçíéêÞ ãëþóóá. Ôï ðéóôïðïéçôéêü óðïõäþí ÷ïñçãåßôáé áðü ôçí Ì. Âñåôáíßá.

´Åíáñîç: ÌÜñôéïò 2010 ÄéÜñêåéá: 200 þñåò ×ñüíïò ÄéåîáãùãÞò: ÐáñáóêåõÞ 17.30 - 21.00 & ÓÜââáôï 09.00 - 16.30 (2 öïñÝò / ìÞíá) Ôï êüóôïò óõììåôï÷Þò óôï Ðñüãñáììá ìðïñåß íá êáëõöèåß áðü ôï 0,45% ôçò åðéðëÝïí åñãïäïôéêÞò åéóöïñÜò ðïõ êáôáâÜëëïõí ïé åðé÷åéñÞóåéò ãéá ôçí åíßó÷õóç ôùí ðñïãñáììÜôùí åðáããåëìáôéêÞò êáôÜñôéóçò.

Ðëçñïöïñßåò - ÅããñáöÝò:

ÅÅÄÅ - ÔìÞìá Ìáêåäïíßáò, Ë. Óïöïý 3 - Èåóóáëïíßêç, ôçë.: 2310 516 639 - 2310 522 314, Fax: 2310 546 218 www.eede.gr email:mac-mba@eede.gr Õðåýèõíç ç ê. ÐïëõîÝíç Çëßá

ÌÅÔÁÐÔÕ×ÉÁÊÏ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ÓÔÇ ÄÉÏÉÊÇÓÇ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ ¸íá êáôáîéùìÝíï ðñüãñáììá ìå 21 ÷ñüíéá ëåéôïõñãßáò êáé 3.000 áðïöïßôïõò óå üëç ôçí ÅëëÜäá. Åßíáé åéäéêÜ ó÷åäéáóìÝíï ãéá óôåëÝ÷ç åðé÷åéñÞóåùí êáé áðïôåëåß âáóéêü åöüäéï ãéá ìéá åðéôõ÷çìÝíç êáñéÝñá! Ôï äéäáêôéêü ðñïóùðéêü áðïôåëåßôáé áðü êáèçãçôÝò êáé êáôáîéùìÝíïõò managers.

Åðåíäýóôå óôç Ãíþóç êáé óôï ÌÝëëïí! ¸íáñîç: Èåóóáëïíßêç, ÌÜñôéïò 2010 ÊïìïôçíÞ, ÌÜéïò 2010 ÉùÜííéíá, ÌÜéïò 2010 ÄéÜñêåéá: 14 ìÞíåò

×ñüíïò ÄéåîáãùãÞò: ÐáñáóêåõÞ 17.30 - 21.00 & ÓÜââáôï 09.00 - 17.00 (2 öïñÝò / ìÞíá) Ôï êüóôïò óõììåôï÷Þò óôï Ðñüãñáììá ìðïñåß íá êáëõöèåß áðü ôï 0,45% ôçò åðéðëÝïí åñãïäïôéêÞò åéóöïñÜò ðïõ êáôáâÜëëïõí ïé åðé÷åéñÞóåéò ãéá ôçí åíßó÷õóç ôùí ðñïãñáììÜôùí åðáããåëìáôéêÞò êáôÜñôéóçò.

Ðëçñïöïñßåò - ÅããñáöÝò: ÅÅÄÅ - ÔìÞìá Ìáêåäïíßáò, Ë. Óïöïý 3 - Èåó/íßêç ôçë.: 2310 516 639 - 2310 522 314 www.eede.gr áñìüäéá ç ê. ÐïëõîÝíç Çëßá

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Ε Π Ι Χ Ε Ι Ρ Η Μ ΑΤ Ι Κ Α

Kυριακή 21 Μαρτίου 2010

Αρωμα άνοιξης στα Fena και fenafresh Το Πάσχα πλησιάζει και τα καταστήματα Fena και fenafresh προσκαλούν τους καταναλωτές να νιώσουν το άρωμα της άνοιξης και να μπουν στην πασχαλινή ατμόσφαιρα, κάνοντας δώρα τόσο στους αγαπημένους τους όσο και στον εαυτό τους. Επώνυμες τσάντες, φουλάρια, γραβάτες, καπέλα, πορτοφόλια, ζώνες και γάντια είναι ορισμένα μόνον από τα αξεσουάρ που μπορούν να κάνουν δώρο στα αγαπημένα τους πρόσωπα. Burberry, Gil Bret, Lulu Guiness, Just Cavalli, GF Ferre, Coccinelle, Christian Louboutin, Emporio Armani, DSquared2, Guess, MCM, Miss Sixty είναι ορισμένες μόνον από τις φίρμες που θα κάνουν την εμφάνισή σας ξεχωριστή. Για το σύγχρονο άνδρα τα καταστήματα Fena και fenafresh προτείνουν γιορτινούς συνδυασμούς και φροντίζουν την εμφάνισή του με ρούχα που δεν

είναι μόνον επώνυμα αλλά και ξεχωρίζουν. Κοστούμια από επώνυμους οίκους που χαρακτηρίζονται από διακριτική κομψότητα, χαρίζουν το απόλυτο στιλ στις καθημερινές εμφανίσεις. Burberry, Roy Robson, Carl Gross, Lodenfrey, Brax, Polo Ralph Lauren, Kenzo, Trussardi, Ikks, Energie, Napapijri, Comme des Garcons, D-Squared2 και πολλοί άλλοι οίκοι φροντίζουν έως και την τελευταία πινελιά στην εμφάνιση του άνδρα. Αλλά και για τα βαφτιστήρια, τα καταστήματα Fena, fenafresh και Fenakids προτείνουν στις νονές υφάσματα μαλακά που εξασφαλίζουν ελευθερία κίνησης και πρωτότυπα σχέδια που συντροφεύουν τα παιδιά σε κάθε τους βήμα. «Φροντίζουμε με μία μεγάλη ποικιλία από παιδικά ρούχα, παπούτσια και λαμπάδες, ειδικά για το βράδυ της Ανάστασης!», τονίζουν τα Fena και Fenafresh.

Τελετή απονομής πιστοποιητικών γλωσσομάθειας Συνεχίζοντας την παράδοση, ο Εκπαιδευτικός Σύλλογος και τα Κέντρα Ξένων Γλωσσών «Lexicon» απένειμαν και φέτος σε μία ιδιαίτερα λαμπρή τελετή τα πιστοποιητικά γλωσσομάθειας των πανεπιστημίων Cambridge και Michigan, του Institut Français και του Goethe Institut στους επιτυχόντες μαθητές τους. Η τελετή πραγματοποιήθηκε παρουσία εκατοντάδων γονέων, φίλων και μαθητών, την Κυριακή 24 Ιανουαρίου, στο συνεδριακό κέντρο του ξενοδοχείου «Hyatt Regency» με την ευγενική υποστήριξη του εκδοτικού οίκου Macmillan.

Το «Demo Truck» της HarleyDavidson® στη Θεσσαλονίκη Την ετήσια ευρωπαϊκή περιοδεία του ξεκίνησε στις 6 Μαρτίου το «Demo Truck» της Harley-Davidson® και καθ’ όλη τη διάρκεια του μήνα θα σταματά σε όλους τους επίσημους αντιπροσώπους. Ξεκινώντας από την Πάτρα, η διαδρομή του στην Ελλάδα θα ολοκληρωθεί στη Θεσσαλονίκη (28 - 29 Μαρτίου, Αλ. Παπαναστασίου 31, τηλ. 2310/919.600), έπειτα από μία στάση στην Αθήνα, δίνοντας τη δυνατότητα σε όλους τους φίλους αναβάτες να έρθουν και να δοκιμάσουν οποιαδήποτε από τις μοτοσικλέτες του 2010 εντελώς δωρεάν. «Οποιες κι αν είναι οι δυνατότητες οδήγησης του κάθε αναβάτη, οι δρόμοι που επιλέγει ή ακόμη και οι προκαταλήψεις του για τη Harley-Davidson, καλούνται όλοι ανεξάρτητα να έρθουν και να απολαύσουν τη μοναδική εμπειρία και την αίσθηση ελευθερίας που γεννιέται με την οδήγηση μιας από τις μοτοσικλέτες της θρυλικής εταιρίας», τονίζεται σε σχετική ανακοίνωση. Την εμπειρία μπορούν να απολαύσουν οι αναβάτες οι οποίοι είναι άνω των 18 ετών με δίπλωμα οδήγησης μηχανής σε ισχύ. Για δηλώσεις συμμετοχής και κρατήσεις οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επισκέπτονται το site της Harley Davidson: www.harley-davidson.gr ή τον πλησιέστερο αντιπρόσωπό τους.

Δρόμους στην εκπαίδευση ανοίγει η AS Company Σε μία σημαντική πρωτοβουλία προχώρησε φέτος η γνωστή ελληνική εταιρία εισαγωγής και εμπορίας παιχνιδιών AS Company, στο πλαίσιο της εταιρικής κοινωνικής ευθύνης. Συγκεκριμένα, μέσα από τη διαφημιστική προβολή των scooter και των πατινιών δίνει προτεραιότητα στην εκπαίδευση του παιδιού σε ζητήματα σωστής οδικής συμπεριφοράς και ασφαλούς οδήγησης. Εδραιωμένη για περισσότερα από είκοσι χρόνια στο χώρο του παιχνιδιού και πάντα κοντά στο παιδί και τις ανάγκες του, γνωρίζει καλύτερα από οποιονδήποτε ότι η σωστή εκπαίδευση ξεκινάει από νωρίς και το κάνει πράξη. Ετσι, τα spot για τα προϊόντα «Εκπαιδευτικό Scooter Mickey», «Μηχανοκίνητο Εκπαιδευτικό Scooter Dora», «Πατίνι

Power Rangers» και «Πατίνι Winx» ακολουθούν ένα κοινό concept που προτρέπει το παιδί να εξασκηθεί στον Κώδικα Οδικής Κυκλοφορίας, κάνοντας βόλτα με το πατίνι ή το scooter του αγαπημένου του ήρωα και να μάθει από νωρίς πώς πρέπει να κινείται στο δρόμο, για να

είναι πάντα ασφαλής τόσο αυτό όσο και οι γύρω του. Ταυτόχρονα, επισημαίνει και προτρέπει το παιδί για την ευθύνη που πρέπει να έχει ακόμη κι όταν είναι επιβάτης ενός οχήματος, υπενθυμίζοντας στον οδηγό ότι πρέπει να τηρεί αυστηρά τον κώδικα για το καλό όλων. Τα γυρίσματα γι’ αυτήν την κατηγορία των προϊόντων πραγματοποιήθηκαν σε πάρκο κυκλοφοριακής αγωγής, για την εξυπηρέτηση και την ενίσχυση αυτού του στόχου, ενώ η τηλεοπτική προβολή τους συμπίπτει εποχιακά με την περίοδο που οι περισσότερες οικογένειες προγραμματίζουν τις πασχαλινές τους εκδρομές, προσπαθώντας να προλάβει τυχόν ατυχήματα στο δρόμο, συνιστώντας με τον τρόπο αυτόν μεγαλύτερη προσοχή σε όλους.

Νέα προϊόντα από τη Φαίδων ΑΕ Δύο νέα γλυκίσματα παρουσιάζει στην αγορά η βιομηχανία ζαχαροπλαστικής «Φαίδων», τα «Croutons» με φυσική γεύση και «Croutons» ολικής άλεσης. Οπως τονίζεται σε σχετική ανακοίνωση, τα δύο νέα προϊόντα της «Φαίδων» συνοδεύουν θαυμάσια τις σαλάτες και τις σούπες και προορίζονται για διάθεση τόσο απευθείας στους καταναλωτές μέσα από τα σούπερ μάρκετ, αλλά και στους επαγγελματίες της αγοράς μαζικής εστίασης (Ho.Re.Ca.), όπως τα ξενοδοχεία, τα εστιατόρια κ.λπ.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΠΡΟΣΩΠΟ

Kυριακή 21 Μαρτίου 2010

ιδέες

Η κάθαρση

ΜΑΪΚΛ ΤΖΑΚΣΟΝ

Χρυσωρυχείο μετά θάνατον ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ finance@ekdotiki.gr αινόµενο στη ζωή, φαινόµενο και µετά θάνατον. Σε τρεις µήνες συµπληρώνεται ένας χρόνος από το θάνατό του, ωστόσο και από τον… άλλον κόσµο ο Μάικλ Τζάκσον παραµένει για τη δισκογραφική βιοµηχανία η... νούµερο ένα κότα που γεννά τα χρυσά αβγά. Οχι µόνο πούλησε το τελευταίο 9µηνο περισσότερους δίσκους από τον Ελβις Πρίσλεϊ και τον Τζον Λένον µαζί, αλλά και οι κληρονόµοι του υπέγραψαν την περασµένη εβδοµάδα το µεγαλύτερο συµβόλαιο όλων των εποχών. Ο όµιλος Sony εξασφάλισε έναντι 200 εκατοµµυρίων δολαρίων το δικαίωµα να βγάλει µέχρι το 2017 στην αγορά δέκα νέα άλµπουµ του Μάικλ Τζάκσον, µε γνωστά αλλά και µέχρι τώρα αδηµοσίευτα τραγούδια του βασιλιά της ποπ. Το πρώτο άλµπουµ αναµένεται να κυκλοφορήσει εντός του 2010, µάλλον πριν από τα Χριστούγεννα.

Πέρα από το κινηµατογραφικό και το δισκογραφικό υλικό, η εταιρία σκοπεύει να εκµεταλλευτεί το φαινόµενο του βασιλιά της ποπ µε όλους τους δυνατούς τρόπους. Σύµφωνα µε πληροφορίες της «Wall Street Journal», η Sony ετοιµάζεται να ρίξει στην αγορά πάσης φύσεως µπλουζάκια, φλιτζάνια, αφίσες και γκάτζετ µε τη µορφή του Μάικλ Τζάκσον, ενώ στα σχέδιά της είναι και η ανάπτυξη ενός παιχνιδιού για κοµπιούτερ. Ο Ροµπ Στρίνγκερ, αφεντικό της θυγατρικής της Sony Columbia Epic Label ανήγγειλε ότι η εταιρία θα χρησιµοποιήσει ως µοντέλο την εµπορευµατοποίηση του Τζάκσον, για να δικτυώσει όλα τα πιθανά προϊόντα και κανάλια -φιλµ, µουσική, κινητό τηλέφωνο, κοµπιούτερ- σε µια on line πλατφόρµα, από την οποία ο χρήστης θα µπορεί να «κατεβάζει» τη φωνή ή την εικόνα του βασιλιά της ποπ για όλες τις χρήσεις. Μέχρι τώρα, ανάλογες πλατφόρµες -όχι για ένα µόνο καλλιτέχνηέχουν φτιάξει η Apple και η Samsung, τώρα η Sony µε «όχηµα» τον Μάικλ Τζάκσον προσπαθεί να κερδίσει το χαµένο έδαφος.

Η «χρυσή» ταινία Η Sony, που είχε συµβόλαιο µε τον Τζάκσον και όσο ζούσε, δε θα περιοριστεί στην πώληση άλµπουµ. Μόνο µε τη µουσική είναι δύσκολο να βγάλει τα κέρδη που ονειρεύεται, καθώς την τελευταία δεκαετία ο τζίρος στην αγορά των cd έχει µειωθεί παγκοσµίως κατά 50% -κυρίως εξαιτίας του νόµιµου και παράνοµου «κατεβάσµατος» των τραγουδιών από το διαδίκτυο. Βέβαια, οι πολυάριθµοι θαυµαστές του Μάικλ Τζάκσον επέλεξαν µετά το θάνατό του να αγοράζουν τα original άλµπουµ -µέσα σε εννιά µήνες πουλήθηκαν cd αξίας 31 εκατοµµυρίων- ενώ η ταινία «This is it», από τις προετοιµασίες της τουρνέ που δεν έγινε ποτέ, έφερε στα ταµεία των κινηµατογράφων ανά τον κόσµο 250 εκατοµµύρια δολάρια. Η Sony φρόντισε να αγοράσει τα δικαιώµατα κι από αυτήν έναντι άλλων 60 εκατοµµυρίων.

Στοιχηματίζοντας στην αιωνιότητα Με το συµβόλαιο ρεκόρ που έκλεισε η Sony µε τους κληρονόµους του Τζάκσον ουσιαστικά ποντάρει στη διαχρονικότητα της µουσικής του βασιλιά της ποπ. Οι µάνατζερ του οµίλου στοιχηµατίζουν ότι το έργο του Τζάκσον θα συνεχίσει να πουλάει επί δεκαετίες, όπως ακριβώς τα άλµπουµ και οι ταινίες του Ελβις Πρίσλεϊ. Η Sony, άλλωστε, έχει επωφεληθεί από την ακτινοβολία καλλιτεχνών που δεν υπάρχουν πια, αφού ένα µεγάλο µέρος των κερδών της στηρίζεται στην εκµετάλλευση της µουσικής των Beatles. Οι κληρονόµοι του Τζάκσον, από την πλευρά τους, ελπίζουν ότι µε το χρυσό συµβόλαιο θα βρουν έναν τρόπο να ξεχρεώσουν, καθώς ο ιδιόµορφος καλλιτέχνης έχει αφήσει τεράστια χρέη πίσω του. Επιπλέον, έχουν κάθε λόγο να εύχονται να πετύχει το πείραµα της Sony, καθώς ο εκλιπών ήταν µεγαλοµέτοχος της Sony/ATV σε ποσοστό 50%.

Μάλλον βιάστηκα να γκρινιάξω για τις ταμειακές μηχανές σε βενζινάδικα και ταξί. Από 1η Απριλίου τίθενται σε εφαρμογή. Λόγω όμως της δύναμης αυτών των δύο συντεχνιών, η εφαρμογή ή μη αυτού του μέτρου θα αποτελέσει κριτήριο για το τι μέλλει γενέσθαι. Με άλλα λόγια, αν το μέτρο όντως εφαρμοστεί πλήρως, έστω υπό την απειλή της δαμόκλειου σπάθης της οικονομικής κρίσεως, θα μπορούμε να ελπίζουμε ότι έγινε το θαύμα του Πινόκιο, δηλαδή κάτι ξύλινο (η γλώσσα των πολιτικών) μετατράπηκε εδώ σε «σάρκα και οστά». Αν, αντίθετα, ο νόμος έχει την τύχη πολλών άλλων, όπως π.χ. εκείνου της απαγόρευσης του καπνίσματος σε κλειστό χώρο, τότε, συγχωρήστε με για την απαισιοδοξία, αλλά δεν υπάρχει μέλλον εδώ... Οταν μια κυβέρνηση (που στην πραγματικότητα είναι κάτι σαν οικουμενική κυβέρνηση) δεν μπορεί να κάνει τίποτα, ποια ελπίδα μπορεί να βλαστήσει; Δεν έχω κάτι εναντίον της μιας ή της άλλης συντεχνίας. Και είναι τραγικό για μια κοινωνία να «αλληλοκαρφώνεται» και να αλληλοκατηγορείται σε μια ατελέσφορη εμφύλια διαμάχη του στιλ «γιατί βάζει πρώτα χέρι σε εμένα που παρανομώ και όχι στο γείτονα μου που επίσης παρανομεί;». Με τέτοια νοοτροπία οι κο ι ν ω ν ί ε ς αποπροσαν α το λί ζ ο νται και αντί TOY ΝΙΚΟΥ ΣΑΧΤΑΡΙΔΗ* να αποδίsahtaridis@winner.gr δουν τις ευθύνες εκεί που αυτές αναλογούν (δηλαδή στο κάστρο επάνω στο λόφο) κατακερματίζονται σε χίλια κομμάτια φουκαράδων που προσπαθούν να τη βγάλουν καθαρή εις βάρος του διπλανού τους (προς μεγάλη τέρψη του κάστρου...). Ωστόσο, μέσα από αυτήν την κατάσταση μπορεί να ξεπηδήσει κάτι καλό. Συγκεκριμένα, όσο πιο διεφθαρμένη είναι η εξουσία τόσο πιο πολύ τη συμφέρει η παράλυση των υπηκόων της. Και όταν ο πολίτης συναντάει διαφθορά, παρανομία, οχαδελφισμό ακόμη και στο περίπτερο της γειτονιάς του, δεν έχει πια τη δύναμη αλλά και την παρακίνηση να στραφεί εναντίον αυτής της εξουσίας. Λέει, λοιπόν, στα παιδιά του «όλοι τέτοιοι είμαστε, αυτό μας αξίζει και κοιτάξτε μόνο τον εαυτό σας εις βάρος παντός άλλου». Αρα, λοιπόν, αν «καθαρίσουν» έστω και τα μικρομεσαία στρώματα της κοινωνίας πρώτα από την αυθαιρεσία και την παρανομία που κυριαρχεί σήμερα, ίσως ο Ελληνας σηκώσει το κεφάλι, γίνει συνειδητός πολίτης και τότε θα πάψει βέβαια να ανέχεται τη ρεμούλα και από την κεντρική εξουσία. Συνεπώς, η «κάθαρση» θα είναι για όλους μας οδυνηρή, αλλά θα απελευθερώσει τελικά την πατρίδα μας. Γι’ αυτό και τη θέλουν οι πολίτες. Το πρόβλημα είναι ότι δεν τη θέλουν κάποιοι άλλοι... * Ο ΝΙΚΟΣ ΣΑΧΤΑΡΙΔΗΣ είναι εκδότης του WINNER magazine

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

«Ψαλίδι» σε παραγγελίες για εμπορεύματα και πρώτες ύλες Δεν μπορούν να σηκώσουν το κεφάλι έμποροι και επαγγελματοβιοτέχνες από τα απανωτά χτυπήματα που δέχονται τους τελευταίους μήνες λόγω της οικονομικής ύφεσης. Η κατάσταση στην αγορά είναι ασφυκτική: η έλλειψη ρευστότητας, η κατάρρευση του τζίρου και Επτά στις δέκα επιχειρήσεις μείωτης καταναλωτικής ζή- σαν τις παραγγελίες τους προς τους τησης, αλλά και το «πά- προμηθευτές τους κατά το δεύτερο γωμα» των παραγγελιών εξάμηνο του 2009 δείχνουν το τεράστιο οικονομικό αδιέξοδο των μικρομεσαίων επιχειρήσεων. Επιδείνωση

Η επιδείνωση της οικονομικής κατάστασης που σημειώθηκε, το δεύτερο εξάμηνο του 2009 σε 7 από τις 10 επιχειρήσεις προβλέπεται ότι θα συνεχιστεί και φέτος με γοργούς ρυθμούς, σύμφωνα με πρόσφατη έρευνα της Γενικής Συνομοσπονδίας Επαγγελματιών Βιοτεχνών και Εμπόρων (ΓΣΕΒΕΕ). Περισσότερες από τις μισές επιχειρήσεις (το 55,4%) προβλέπουν την περαιτέρω επιδείνωσή τους το πρώτο εξάμηνο του 2010. Επιπλέον, εκπρόσωποι των εμπόρων εκτιμούν ότι φέτος θα λείψουν από την αγορά περίπου 8,3 δισ. ευρώ λόγω και της μείωσης των εισοδημάτων των καταναλωτών. «Τα οικονομικά στοιχεία που έχουμε στα χέρια μας για την αγορά δε δείχνουν φως στο τούνελ», τόνισε ο πρόεδρος της ΓΣΕΒΕΕ, Δημήτρης Ασημακόπουλος. Εφιαλτικές στιγμές ζουν και οι εργαζόμενοι, αφού χάθηκαν ήδη 110.000 θέσεις εργασίας το 2009 στον κλάδο της μεταποίησης και του εμπορίου, ενώ εκτιμάται ότι το πρώτο εξάμηνο του 2010 θα βρεθούν στο δρόμο τουλάχιστον άλλοι 60.000 εργαζόμενοι. Χωρίς ρευστό

Οι μικρομεσαίοι επιχειρηματίες έχουν στεγνώσει στην κυριολεξία από ρευστό. Η απαισιοδοξία τους είναι διάχυτη, αφού 8 στους 10 προβλέπουν ότι η κατάσταση της ρευστότητας δεν πρόκειται να βελτιωθεί το 2010 και παράλληλα εκτιμούν ότι θα συρρικνωθεί και άλλο ο τζίρος τους. Χιλιάδες επιχειρήσεις δε θα μπορέσουν να ανανεώσουν το εμπόρευμά τους ή να αγοράσουν πρώτες ύλες, λόγω της οικονομικής τους κατάρρευσης. Ηδη, 7 στους 10 επιχειρηματίες (το 70,1%) δηλώνουν ότι μείωσαν τις παραγγελίες προς τους προμηθευτές (β΄ εξάμηνο του 2009), ενώ το ποσοστό είναι πολύ μεγαλύτερο στον κλάδο της μεταποίησης, όπου αγγίζει το 77%. Εξάλλου, το 54,1% των μικρομεσαίων επιχειρήσεων προβλέπει μεγαλύτερο «ψαλίδισμα» στις παραγγελίες για το 2010. Το παραπάνω ποσοστό έχει ξεπεράσει κατά πολύ τις αρνητικές προβλέψεις σε σχέση με τον Ιούλιο του 2009, καθώς τότε το 47,5% των μικρομεσαίων προέβλεπε συρρίκνωση στις παραγγελίες. Το ΤΕΜΠΜΕ

Μέσα στο βαρύ αυτό κλίμα, οι επιχειρήσεις ζητούν, μεταξύ άλλων, ως σανίδα σωτηρίας από την κυβέρνηση να διπλασιάσει τα ποσά (από 1 σε 2 δισ. ευρώ) των δύο νέων προγραμμάτων του ΤΕΜΠΜΕ που αφορούν τη δανειοδότησή τους για να καλύψουν ασφαλιστικές και φορολογικές τους υποχρεώσεις, αλλά και να πληρώσουν τις οφειλές τους στους προμηθευτές.

Kυριακή 21

ΤΩΝ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ, ΓΙΩΡΓΟΥ ΤΡΑΠΕΖΙΤΗ

Η δεινή οικονομική κατάσταση της χώρας, πέρα από τα προφανή δημοσιονομικά και χρηματοπιστωτικά προβλήματα που δημιουργεί, έχει αρνητικές παρενέργειες και στο νευραλγικό για την ελληνική αγορά εισαγωγικό εμπόριο, αλλά και στην προμήθεια πρώτων υλών των εγχώριων επιχειρήσεων από το εξωτερικό και κυρίως από χώρες της Ευρωπαϊκής Ενωσης.

α πιστοληπτικά προβλήματα της χώρας έχουν άμεσο αντίκτυπο στις συναλλαγές των Ελλήνων επιχειρηματιών στο εξωτερικό, καθώς κυρίως οι Ευρωπαίοι προμηθευτές τους έχουν γίνει επιφυλακτικοί, με πρώτο μέτρο τον περιορισμό ή και το κλείσιμο των πιστώσεων. Κι αυτό όχι διότι οι επιχειρήσεις φάνηκαν ασυνεπείς στις υποχρεώσεις τους, αλλά διότι η χώρα διασύρεται, θεωρείται «μαύρο πρόβατο» της Ευρώπης και επίφοβη για χρεοκοπία. «Υπόγειο κραχ» Το θέμα είναι εξαιρετικά σοβαρό, διότι στον κόσμο των επιχειρήσεων ο χρόνος -εν προκειμένω η πίστωση και η διάρκειά της- είναι χρήμα. Οι έμποροι οι οποίοι υποχρεώνονται να αγοράσουν τοις μετρητοίς αφενός είναι πιο συγκρατημένοι στις προμήθειές τους εις βάρος της ποικιλίας που προσφέρουν, αφετέρου υποχρεώνονται να επιμερίσουν το χρηματοοικονομικό κόστος της εξεύρεσης μετρητών. Κατά κάποιον τρόπο πρόκειται για ένα «ύπουλο και υπόγειο κραχ» στις εμπορικές συναλλαγές, αφού έχει καταργηθεί η απαιτούμενη από τους νόμους της ελεύθερης αγοράς εμπιστοσύνη και στη θέση της έχει εγκατασταθεί η επιφυλακτικότητα. Οπως λέει κι ένας πολύπειρος έμπορος της Θεσσαλονίκης, «καπιταλισμός χωρίς πίστωση απλώς δεν υπάρχει!». Δυσχέρειες Σύμφωνα με παράγοντες της αγοράς, τα τελευταία χρόνια -ιδιαίτερα μετά την καθιέρωση του ευρώ- οι ελληνικές επιχειρήσεις λειτουργούσαν στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής αγοράς ως… ευρωπαϊκές επιχειρήσεις. Τι σημαίνει αυτό; Εκαναν τις προμήθειές τους και πλήρωναν σε διάστημα δύο ή τριών μηνών, διάστημα ικανό για την οικονομική αξιοποίηση προϊόντων και υπηρεσιών. Τους τελευταίους μήνες η εικόνα αυτή έχει αλλάξει, αφού κάποιοι από τους προμηθευτές έχουν περιορίσει το χρόνο της πίστωσης ή απαιτούν προπληρωμή, για να στείλουν τα προϊόντα. Επιπροσθέτως, οι οργανισμοί ασφάλισης εξαγωγικών πιστώσεων που υπάρχουν σε όλες τις ευρωπαϊκές χώρες -πρόκειται συνήθως για θυγατρικές τραπεζών- έχουν κατεβάσει σημαντικά το πλαφόν που εγγυώνται, δυσκολεύοντας ακόμη περισσότερο τα πράγματα. Από μια άποψη ευτυχώς που όλα αυτά συμβαίνουν σε περίοδο διεθνούς οικονομικής κρίσης και σχεδόν όλες οι επιχειρήσεις του κόσμου καταγράφουν μείωση πωλήσεων ως συνέπεια της μείωσης στην καταναλωτική ζήτηση. Αυτό το δεδομένο τις υποχρεώνει να είναι πιο ελαστικές με τους πελάτες τους κι επομένως ακόμη και στο θέμα της πίστωσης να μην εξαντλούν την επιφυλακτικότητά τους. Ποιοι πλήττονται Η κατάσταση που έχει διαμορφωθεί επηρεάζει κυρίως δύο κατηγορίες ελληνικών επιχειρήσεων. Καταρχήν τις εμπορικές, οι οποίες διαθέτουν στην αγορά κατά βάση εισαγόμενα προϊόντα. Η Ελλάδα εισάγει καταναλωτικά προϊόντα της τάξεως των 35 - 40 δισ. ευρώ, η προμήθεια των οποίων έχει πλέον δυσκολέψει. Επίσης, βαρύ είναι το κόστος για τις βιομηχανίες, οι οποίες προμηθεύονται πρώτες ύλες από

Πίστωση «γιοκ» επιχειρήσεις σ

Το «ύπουλο και υπόγειο κραχ» σ προμηθευτές κλονίζει την εμπιστ

Τα πιστοληπτικά προβλήματα της στο εξωτερικό, καθώς

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

1 Μαρτίου 2010

» για ελληνικές στο εξωτερικό

στις συναλλαγές με τους ξένους τοσύνη και απειλεί την οικονομία

ς χώρας έχουν άμεσο αντίκτυπο στις συναλλαγές των Ελλήνων επιχειρηματιών ς κυρίως οι Ευρωπαίοι προμηθευτές τους έχουν γίνει επιφυλακτικοί

το εξωτερικό και στερούνται, πλέον, το προνόμιο της πίστωσης. Σύμφωνα με πληροφορίες του «ΑτΚ», σε ορισμένες περιπτώσεις βιομηχανικών μονάδων στη Βόρεια Ελλάδα που εισάγουν πρώτες ύλες και πωλούν τελικά προϊόντα στο εξωτερικό το πρόβλημα… διπλασιάζεται. Πληρώνουν μετρητοίς την πρώτη ύλη και πουλούν με πίστωση, καθώς είναι υποχρεωμένες να αντεπεξέλθουν στο διεθνή ανταγωνισμό. Το ισοζύγιο είναι αρνητικό και δυσβάσταχτο. Αντίθετα, ανεπηρέαστες παραμένουν οι προμήθειες από μακρινές χώρες, όπως η Κίνα και η Ινδία, αφού γίνονται πάντα με προπληρωμή σε μετρητά. Οι Κινέζοι ειδικά δεν εμπιστεύονται κανέναν και ζητούν προκαταβολικά τα χρήματά τους, κάτι που δεν αρνείται κανείς. Από πρώτο χέρι… Οσοι έχουν οικονομικές κι επιχειρηματικές συναλλαγές με το εξωτερικό και ειδικά με την Ιταλία μπορούν να επιβεβαιώσουν ότι ακριβώς έτσι έχουν τα πράγματα. Εδώ και μερικούς μήνες, και ιδιαίτερα από το Δεκέμβριο και μετά, ένα βασικό μέσο συναλλαγής, όπως είναι οι επιταγές, έχει πάψει να γίνεται αποδεκτό από τους τρίτους. Εν προκειμένω, από τους Ιταλούς συνεργάτες των ελληνικών επιχειρήσεων. Τελευταία, το ίδιο πρόβλημα αντιμετωπίζεται και με τους Γάλλους, ενώ σύμφωνα με πληροφορίες το ίδιο ζήτημα υπάρχει, αλλά προς το παρόν αντιμετωπίζεται, και Μόνο με μετρητά γίνομε άλλους συναλλασσόμενους. Η νται πλέον οι ελληνικές απαξίωση των ελεισαγωγές από την ληνικών επιταγών αρχίζει να παίρνει Ευρώπη, ενώ οι επιταγές ευρωπαϊκές διαστάδε γίνονται δεκτές από σεις, με ό,τι κάτι τέτοιο συνεπάγεται τους περισσότερους για την ελληνική οιστην εγχώρια αγορά κονομία και την επιχειρηματικότητα. Κανονικά, όμως, η εξέλιξη δε θα έπρεπε να προκαλεί σε κανέναν καμία έκπληξη. Κι αυτό, διότι πρόκειται για μια λογική συνέχεια των στρεβλώσεων που παρατηρούνται στη χώρα μας τους τελευταίους μήνες. Ηδη από τον Αύγουστο και μετά, μεγάλη πτώση των συναλλαγών με επιταγές παρατηρούνται στην εσωτερική αγορά. Μέχρι και τον Ιούλιο, σύμφωνα με τα στοιχεία της «Τειρεσίας ΑΕ», της διατραπεζικής εταιρίας, δηλαδή, που παρακολουθεί και αυτήν τη δραστηριότητα, η αύξηση των ακάλυπτων επιταγών στην αγορά κινούνταν με ρυθμούς που ξεπερνούσαν το 100%, γεγονός το οποίο από τη μια αποκάλυπτε το πρόβλημα ρευστότητας, αλλά από την άλλη επιβεβαίωνε -ακόμη κι έτσι- ότι οι επιταγές κυκλοφορούσαν. Φοβούνται τις επιταγές Από το Σεπτέμβριο και μετά, όμως, παρατηρείται μια σταδιακή μείωση αυτού του ποσοστού, για να φτάσουμε στο Φεβρουάριο, όταν κινήθηκε πλέον σχεδόν σε οριακά επίπεδα. Ο λόγος αυτής της εξέλιξης είναι απλός: όπως επιβεβαιώνουν και οι ίδιοι οι άνθρωποι της αγοράς, δε βελτιώθηκε το κλίμα ούτε «έφτιαξε» η ρευστότητα, αλλά, πολύ απλά, σταμάτησαν να κυκλοφορούν οι επιταγές, γιατί δε γίνονται δεκτές στις συναλλαγές. Ολοι ή σχεδόν όλοι φοβούνται ότι θα αποδειχτούν ακάλυπτες κι έτσι σταμάτησαν να τις κάνουν αποδεκτές. Κι επειδή τα νέα ταξιδεύουν γρήγορα, η ίδια πληροφορία πέρασε και την Αδριατική κι έφτασε στην Ιταλία και τώρα εξαπλώνεται και στις υπόλοιπες χώρες της ευρωζώνης...

Απολύσεις και λουκέτα απειλούν την αγορά αυτοκινήτου Κύμα απολύσεων και λουκέτων αναμένεται το επόμενο διάστημα στον κλάδο του αυτοκινήτου (επιβατικών, αλλά και επαγγελματικών - φορτηγών). Ο συγκεκριμένος κλάδος δείχνει να εξαντλεί τις αντοχές του, καθώς οι πρώτες 80 ημέρες του 2010 αποδείχτηκαν καταστροφικές. Στη Θεσσαλονίκη η κάμψη των πωλήσεων στην αγορά των ΙΧ επιβατικών φτάνει το 50% και στα επαγγελματικά - φορτηγά το 75%!Η ανακοίνωση των τελευταίων οικονομικών μέτρων, όπως η περικοπή μισθών στο Δημόσιο, η αύξηση της φορολογίας των καυσίμων, η επιβολή πρόσθετου φόρου πολυτελείας στα ΙΧ μεγάλου κυβισμού και η επιβολή τεκμηρίου διαβίωσης, άλλαξε τα δεδομένα της αγοράς. Δε χτυπά το τηλέφωνο...

«Ούτε τηλέφωνο δε χτυπά», τονίζει στον «ΑτΚ» ο πρόεδρος του Συνδέσμου Εισαγωγέων Μεταχειρισμένων Αυτοκινήτων Θεσσαλονίκης, Αβραάμ Αντωνιάδης, ο οποίος στέκεται ιδιαίτερα στη συμπεριφορά του υποκλάδου των επαγγελματικών αυτοκινήτων. «Υπάρχει επιχείρηση που έχει να πραγματοποιήσει πώληση από το Σεπτέμβριο. Αλλη έχει πουλήσει μόλις δύο αυτοκίνητα από την αρχή του έτους. Πώς θα αντέξουν αυτές οι επιχειρήσεις; Ολοι αναβάλουν τις αγορές τους, είτε πρόκειται για επαγγελματίες, είτε για απλούς καταναλωτές. Σε αυτές τις συνθήκες της οικονομικής κρίσης, η αγορά ενός νέου αυτοκινήτου δεν είναι προτεραιότητα. Παράλληλα, οι τράπεζες έχουν σταματήσει να χορηγούν δάνεια για την αγορά», σημειώνει ο κ. Αντωνιάδης. Ισχυρό πλήγμα έχει δεχτεί η αγορά του μεταχειρισμένου αυτοκινήτου, καθώς στηρίζεται κυρίως στα ΙΧ μεγάλου κυβισμού. Οι όποιες αγορές στρέφονται πλέον στην κατηγορία των 1.400 κ.ε. Σε κίνδυνο η βιωσιμότητα

Σε ό,τι αφορά την αγορά των καινούργιων αυτοκινήτων, είναι κοινό μυστικό ότι τα πράγματα δεν πάνε καλά. Το τελευταίο τρίμηνο έχει κοπεί και η μικρή πίστωση που παρείχαν τα εργοστάσια της Ευρώπης στις αντιπροσωπείες, ενώ το στοκ που είναι υποχρεωμένες να διατηρούν (βάσει των συμβάσεων που έχουν υπογράψει με τα εργοστάσια) απειλεί τη βιωσιμότητα των περισσότερων επιχειρήσεων. Το επόμενο διάστημα αναμένεται μπαράζ προσφορών, για να αδειάσουν οι αποθήκες, καθώς η τραπεζική χρηματοδότηση αποτελεί παρελθόν για τη συντριπτική πλειονότητα των εταιριών του κλάδου. Κάποτε το στοκ αποτελούσε εγγύηση για χρηματοδότηση, σήμερα δεν έχει καμία αξία… Μάλιστα, μεγάλη εταιρία του χώρου, με σημαντικό αριθμό εργαζομένων και αρκετές παραγγελίες σε εκκρεμότητα, φέρεται να έχει οδηγηθεί σε αδιέξοδο από την έλλειψη ρευστότητας. ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΕΪΤΑΝΙΔΗΣ

Η τραπεζική χρηματοδότηση αποτελεί παρελθόν για τη συντριπτική πλειονότητα των εταιριών εμπορίας αυτοκινήτων

OIKONOMIA X P H M AT I Σ T H P I O

Kυριακή 21 Μαρτίου 2010

Στον αστερισµό της αβεβαιότητας Ανακόπηκε η ανοδική ορμή μετά τις εβδομαδιαίες απώλειες 6,7% ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ, αναλυτή της Guardian Trust

Η τελευταία εβδομάδα στη Σοφοκλέους αποδείχτηκε εβδομάδα διόρθωσης. Επειτα από την ανοδική αντίδραση του Μαρτίου, οι τιμές των μετοχών παρουσίασαν κάμψη, με αποτέλεσμα ο γενικός δείκτης τιμών να κλείσει στις 2.049,36 μονάδες, διαγράφοντας πτώση της τάξης του -6,7%. Υπενθυμίζεται ότι η ανοδική αντίδραση του ΧΑ άρχισε στις 25 Φεβρουαρίου από τις 1.870 μονάδες και κορυφώθηκε στις 2.160 μονάδες την προηγούμενη Πέμπτη.

διόρθωση της τελευταίας εβδοµάδας οδήγησε, µέχρι και το άνοιγµα της Παρασκευής, το γενικό δείκτη στο επίπεδο του κινητού µέσου όρου 30 ηµερών (1.986 µονάδες). Στη συνέχεια εκδηλώθηκε αγοραστικό ενδιαφέρον, το οποίο και ώθησε την αγορά στις 2.049 µονάδες του κλεισίµατος, διατηρώντας έτσι ανέπαφο τον κινητό µέσο όρο, αλλά και τη ζώνη των 2.000 µονάδων, που θεωρείται ψυχολογικό και τεχνικό όριο. Παρά την πτώση, η βραχυχρόνια τάση της αγοράς εξακολουθεί να θεωρείται ανοδική. Βέβαια αυτό ισχύει στο βαθµό που δε θα διασπαστεί καθοδικά ο κινητός µέσος όρος των 30 ηµερών, περίπτωση που θα αµφισβητήσει τη βραχυχρόνια τάση. Παράλληλα, όπως είναι φυσικό, έχει ανακοπεί η ορµή της ανοδικής αντίδρασης εποµένως χρειάζονται θετικά νέα, για να ανατροφοδοτήσουν την ανοδική αντίδραση πριν αυτή χάσει τελείως την ορµή της. Σε µακροχρόνια βάση, η τάση της Σοφοκλέους εξακολουθεί να είναι πτωτική και δε φαίνεται να είναι δυνατή, στο άµεσο µέλλον, η αλλαγή σε ανοδική, χωρίς σοβαρότατες αλλαγές στα δηµόσια οικονοµικά. Εναρμόνιση με την επικαιρότητα Η κίνηση της αγοράς, εντός της εβδοµάδας, ήταν εναρµονισµένη µε τις εξελίξεις στην ειδησεογραφία που αφορά την εθνική µας οικονοµία. Ετσι, τη Δευτέρα και την Τρίτη η αγορά διατηρούσε στάση αναµονής για τα αποτελέσµατα των Εurogroup και Εcofin. Μόλις έγινε φανερό ότι δε θα υπάρξει άµεση και έµπρακτη οικονοµική

Σε μακροχρόνια βάση η τάση του ΧΑ εξακολουθεί να είναι πτωτική και δε φαίνεται να είναι δυνατή η αλλαγή της σε ανοδική, χωρίς σοβαρότατες αλλαγές στα δημόσια οικονομικά

στήριξη της χώρας µας από τους Ευρωπαίους εταίρους µας, το ελληνικό χρηµατιστήριο άρχισε να υποχωρεί. Στο κλείσιµο της Τρίτης, δόθηκαν στη δηµοσιότητα από τη Standard and Poor’s η άρση της προειδοποίησης για υποβάθµιση της ελληνικής οικονοµίας και η διατήρηση της πιστοληπτικής βαθµολόγησης που δίνει ο οίκος αυτός για τη χώρα µας (BBB+ µε αρνητικές προοπτικές). Η Σοφοκλέους αντέδρασε αµέσως και δυναµικά, ανακτώντας όλες τις απώλειες της εβδοµάδας. Από την Τετάρτη η πορεία της αγοράς υπήρξε εκ νέου πτωτική, αντανακλώντας τις φήµες για προσφυγή στο ΔΝΤ και για έξοδο από το ευρώ και διάφορα άλλα σενάρια. Παλινωδίες Είναι φανερό ότι υπάρχει αβεβαιότητα για τις µελλοντικές κινήσεις που αφορούν την οικονοµική βοήθεια προς τη χώρα µας. Είναι τελείως ασαφές αν θα υπάρξει, από ποιον, µε ποια µορφή και υπό ποιους όρους. Στην ασάφεια αυτήν προστίθενται και οι παλινωδίες σχετικά µε τα µέτρα του,

υπό διαβούλευση πλέον, φορολογικού νοµοσχεδίου και ειδικότερα των θεµάτων που άπτονται του χρηµατιστηρίου, όπως είναι η φορολόγηση υπεραξίας και µερισµάτων. Οι παράγοντες της αγοράς περιµένουν πιθανό ξεκαθάρισµα της κατάστασης µε τη συζήτηση του φορολογικού την Τρίτη στο Υπουργικό Συµβούλιο και µε τη συζήτηση της οικονοµικής βοήθειας προς τη χώρα στη Σύνοδο Κορυφής της ερχόµενης Πέµπτης (που είναι και ηµέρα αργίας στη χώρα µας). Για µία ακόµα φορά, η πορεία της αγοράς θα παρακολουθεί τη σχετική ειδησεογραφία και θα εξαρτηθεί από ενδεχόµενες αποφάσεις. Την ίδια στιγµή, συνεχίζεται η πορεία των ανακοινώσεων των αποτελεσµάτων δωδεκαµήνου των εισηγµένων εταιριών. Την προηγούµενη εβδοµάδα ανακοίνωσαν, µεταξύ άλλων, οι Alpha Bank, η Εθνική και ο Τιτάν. Οπως είναι αναµενόµενο, τα αντίστοιχα αποτελέσµατα ήταν σαφώς µειωµένα. Κατά την επόµενη εβδοµάδα είναι προγραµµατισµένες οι ανακοινώσεις των Αγροτική, ΟΠΑΠ και Alapis.

στο ταμπλό Στην υπογραφή κοινού μη μετατρέψιμου ομολογιακού δανείου, συνολικού ύψους 5 εκατ. ευρώ, προέβη η Δρομέας, σε εκτέλεση απόφασης της τακτικής γενικής συνέλευσης των μετόχων της. Οπως αναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση, ομολογιούχος δανειστής, διαχειριστής πληρωμών και εκπρόσωπος των ομολογιούχων δανειστών είναι η Τράπεζα Πειραιώς. Το δάνειο είναι επταετούς διάρκειας και σκοπός του είναι η χρηματοδότηση των επενδύσεων της θυγατρικής Dromeas BG στη Βουλγαρία, του απαιτουμένου κεφαλαίου κίνησης για την εκτέλεση του συμβολαίου συνεργασίας με την ΕΕ και της εξόφλησης της τελευταίας δόσης, προηγούμενου ομολογιακού δανείου, ύψους 1,5 εκατ. ευρώ.

Μέρισμα της τάξης των 0,30 ευρώ ανά μετοχή θα προτείνει για τη χρήση 2009 το διοικητικό συμβούλιο της Coca-Cola 3E στην ετήσια γενική συνέλευση των μετόχων της εταιρίας, η οποία είναι προγραμματισμένη για τις 21 Ιουνίου. Οπως σημειώνεται σε σχετική ανακοίνωση, η ημέρα αποκοπής μερίσματος των μετοχών της εταιρίας που διαπραγματεύονται στο Χρηματιστήριο Αθηνών θα είναι η Τετάρτη 23 Ιουνίου. Δικαιούχοι του μερίσματος θα είναι οι εγγεγραμμένοι στο μετοχολόγιο της εταιρίας την Παρασκευή 25 Ιουνίου. Ως ημέρα έναρξης πληρωμής του μερίσματος έχει οριστεί η Πέμπτη 1 Ιουλίου.

Πτώση καθαρών κερδών και μείωση του κύκλου εργασιών εμφάνισε ο όμιλος της Τιτάν το 2009, σε σχέση με το 2008. Οπως αναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση, τα καθαρά κέρδη του ομίλου, μετά την αφαίρεση των δικαιωμάτων μειοψηφίας και τους φόρους, ανήλθαν σε 123 εκατ. ευρώ, μειωμένα κατά 40,7%, ενώ τα κέρδη ανά μετοχή ανήλθαν σε 1,52 ευρώ, έναντι 2,53 ευρώ κατά το προηγούμενο έτος. O κύκλος εργασιών του ομίλου ανήλθε σε 1.361 εκατ. ευρώ, παρουσιάζοντας μείωση κατά 13,8% σε σύγκριση με το 2008. Τα λειτουργικά κέρδη προ φόρων, τόκων και αποσβέσεων (EBITDA) υποχώρησαν κατά 13,2% και έφτασαν τα 330 εκατ. ευρώ. Η διοίκηση της Τιτάν αποφάσισε να προτείνει στην τακτική γενική συνέλευση των μετόχων, που έχει προγραμματιστεί για τις 18 Μαΐου, τη διανομή μερίσματος 0,18 ευρώ ανά μετοχή, έναντι 0,42 ευρώ ανά μετοχή το περασμένο έτος.

OIKONOMIA METOXEΣ

Kυριακή 21 Mαρτίου 2010

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2009

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 19-3-2010 %

METOXEΣ

σε ευρώ

Συντελεστής Bήτα Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 4.1.2010

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ 1.06 0.50 1.89 1.35 2.90 3.57 0.60 2.45 1.52 10.90 9.80 1.08 3.78 6.32 4.94 3.80 5.33 1.75 1.17 0.58 3.09 3.50 4.02 0.30 5.87 0.79 0.70 2.82 7.20 1.64 3.60 0.50 9.95 10.51 14.21 8.56 4.46 4.48 2.71 0.84 0.84 2.97 3.52 15.09 10.31 2.05 1.37 6.57 0.78 2.60 0.75 3.90 0.58 1.10 9.34 3.95 6.58 1.00 5.71 0.68 2.86 1.03 1.71 5.33 4.16 0.73 1.65 1.33 0.50 4.09 0.33 0.69

2.36 1.11 3.50 1.80 5.49 7.45 1.40 5.43 3.40 16.99 27.79 2.16 6.66 8.93 10.43 7.62 7.40 3.26 1.88 2.01 5.40 7.46 5.56 0.86 11.28 2.28 1.72 4.11 12.76 6.40 6.82 1.13 17.23 18.46 24.10 12.71 13.30 5.58 6.58 2.00 2.37 5.78 5.80 26.19 18.50 6.14 2.50 12.15 1.98 4.77 1.39 12.92 1.35 2.19 20.19 12.61 8.64 1.82 17.00 2.17 9.21 1.86 4.03 9.50 8.36 1.67 3.62 3.41 2.12 5.89 0.78 2.04

-19.1% -21.9% 7.8% 0.0% -2.3% -16.5% -19.2% -9.8% -22.7% 7.7% -17.3% -29.2% -16.9% 9.5% -10.4% -18.4% 10.5% -30.0% -9.9% -18.9% -17.8% -2.8% 0.2% -15.0% 8.6% -23.3% -22.7% -20.0% -2.3% -13.0% -5.6% -13.6% -4.8% -5.6% 4.3% -11.9% -21.0% 0.2% -18.6% -15.3% -13.2% -15.4% -2.6% -9.0% -5.0% -5.7% -13.3% -5.9% -16.9% -2.0% 4.7% -17.7% -20.3% -6.5% 26.3% -18.0% -11.2% -21.1% 21.5% -20.0% 32.4% -10.3% -27.4% -17.8% -38.7% -21.6% -12.6% -15.3% -35.5% -5.9% -9.2% -36.8%

1.57 0.50 2.50 1.40 3.88 5.09 0.62 4.40 1.53 12.48 14.70 1.19 4.13 8.35 6.54 3.90 5.95 1.75 1.18 0.98 3.30 5.95 4.91 0.34 10.60 0.89 0.75 3.12 10.27 3.82 4.67 0.56 13.53 13.75 16.00 9.03 6.08 4.97 3.67 0.98 1.24 3.73 4.20 18.48 13.20 4.61 1.41 8.65 1.13 3.50 0.82 6.40 0.62 1.78 19.40 6.05 7.37 1.01 16.00 0.98 8.53 1.28 2.01 7.29 4.65 0.80 1.72 1.94 1.26 4.59 0.57 0.71

1.75 0.55 2.75 1.40 4.51 5.28 0.68 4.49 1.66 14.00 16.10 1.31 4.52 8.55 7.06 4.16 6.17 2.30 1.26 1.11 3.58 6.25 5.19 0.36 10.71 0.98 0.79 3.29 10.80 4.23 4.90 0.62 13.88 14.29 16.83 9.45 6.70 4.99 3.94 1.05 1.40 4.08 4.20 20.31 13.66 4.88 1.53 9.15 1.26 3.70 0.90 7.46 0.67 1.87 20.19 6.72 7.90 1.06 16.60 1.09 9.02 1.38 2.22 7.93 5.51 0.87 1.85 2.12 1.39 4.73 0.59 0.82

2 119 051 367 124 115 1 000 509 191 340 996 2 148 348 152 856 54 551 3 996 810 16 534 846 57 668 993 462 834 694 967 001 290 959 273 264 81 724 102 905 974 308 1 438 504 18 232 5 859 281 120 139 121 532 832 72 507 32 088 555 137 783 577 1 504 923 368 358 11 155 16 022 6 319 586 5 223 873 7 787 628 3 724 481 344 8 425 143 809 1 871 524 34 238 530 633 2 676 6 389 182 251 420 121 769 86 056 46 202 15 11 932 206 1 271 375 134 844 2 316 819 9 979 919 42 149 12 189 242 168 1 086 760 438 034 63 134 154 410 384 960 111 184 277 663 13 269 202 10 885 727 612 293 12 837 44 640 1 052 963

-9.2% -12.3% -10.7% 0.0% -13.2% -3.0% -7.4% -0.9% -7.8% 12.0% -6.4% -11.9% -6.3% -1.6% -7.8% -3.5% 3.7% -25.2% -6.3% -12.4% -6.4% -5.0% 1.8% -5.6% -0.5% -9.2% -5.1% 7.5% -2.5% -10.5% -2.7% -5.0% 0.4% -0.1% -0.9% -5.5% -3.0% 0.0% -6.1% -4.8% -10.7% -6.0% -1.2% -6.2% -3.4% -5.1% -5.9% -4.5% -11.0% -5.7% 12.5% -9.5% -10.1% 0.5% 3.8% -3.1% -0.4% 0.0% -1.8% -5.7% 4.9% -3.7% -6.9% -6.3% -15.5% -10.1% -7.0% -8.9% -6.5% -3.2% -1.7% -16.3%

1.57 0.50 2.50 1.40 3.88 5.15 0.63 4.40 1.53 14.00 14.97 1.19 4.28 8.55 6.54 3.90 6.12 1.75 1.18 0.99 3.37 5.95 5.00 0.34 10.60 0.89 0.75 3.29 10.40 3.82 4.74 0.57 13.61 13.89 16.00 9.07 6.39 4.98 3.67 1.00 1.25 3.74 4.20 18.48 13.20 4.65 1.43 8.65 1.13 3.50 0.90 6.75 0.62 1.87 20.19 6.46 7.37 1.01 16.00 1.00 9.00 1.30 2.01 7.29 4.65 0.80 1.74 1.94 1.29 4.59 0.59 0.72

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΝΕΚ (ΚΜΨ) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-90) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-96) ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ ΓΕΝΙΚΗ SARANTIS Δ.Ο.Λ. (ΚΟ) ΔΕΗ ΕΘΝΙΚΗ ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) ΕΛΛΑΚΤΩΡ Α.Ε ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ) ΕΥΑΘ Α.Ε (ΚΟ) ΕΥΔΑΠ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ* (ΚΟ) ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) INTRACOM HOLDINGS ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) ΚΑΕ (ΚΟ) ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚΑ) ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ) ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ ΕΛΛΑΣ ΜΠ. ΒΩΒΟΣ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) ΝΗΡΕΥΣ ΟΛΘ ΟΛΠ ΟΠΑΠ ΟΤΕ (ΚΟ) ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΛΑΙΣΙΟ (ΚΟ) ΣΙΔΕΝΟΡ ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) ΣΩΛΗΝ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ) ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ ΥΓΕΙΑ ΦΟΥΡΛΗΣ HOLDING (Κ) ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) AEGEAN AIRLINES ALSINCO ALPHA BANK ASPIS BANK AUTOHELLAS (ΚΟ) COCA-COLA EUROBANK ERGASIAS EUROBANK PROPERTIES F.G EUROPE A.E (Κ) FOLLI FOLLIE (ΚΟ) FORTHNET (KO) FRIGOGLASS (ΚΟ) INFO-QUEST Α.Ε.Β.Ε (KO) J & P ΑΒΑΞ (KO) JUMBO* (KO) LAMDA-DEVELOPMENT LAVIPHARM (KO) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK PROTON BANK S & B ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ Α.Ε SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ SPRIDER

8.24 0

15.59 0

-10.4% -7.6%

10.03 20.47

10.70 21.45

20 889 29 473

-6.4% -3.7%

10.05 20.57

ALPHA ETF FTSE Athex 20 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.

1.00 0.45 1.43 0.51 0.37 0.86 1.11 0.67 0.58 1.24 1.26 0.33 0.63 0.48 0.49 1.18 0.35 0.33 4.60 0.42 0.59 0.43 0.68 0.34 0.58 0.35 0.54 0.74 0.60 2.04 0.85 1.10 0.32 39.84

1.90 0.90 2.02 0.99 0.71 1.53 1.79 0.67 1.53 2.42 2.51 0.84 1.73 0.89 0.91 2.62 0.69 0.61 7.80 0.79 1.90 1.78 1.49 0.96 1.33 0.92 1.11 1.67 1.34 3.19 1.73 2.34 0.61 59.16

-7.8% -12.9% -3.1% -29.9% -22.4% -9.5% -13.6% 0.0% -7.1% -4.3% -25.9% -12.5% -2.2% -6.9% -21.5% -21.0% -10.0% -5.3% 3.2% -7.7% 0.0% -10.0% 3.5% -11.8% -13.0% -9.3% 27.4% -7.8% -1.3% -4.4% -21.2% -12.9% -10.8% -8.1%

1.30 0.54 1.80 0.54 0.37 0.86 1.14 0.67 0.76 1.40 1.26 0.35 0.85 0.79 0.51 1.24 0.35 0.35 7.12 0.59 1.33 1.31 1.19 0.45 0.67 0.49 0.73 0.95 0.78 2.12 0.88 1.22 0.32 42.73

1.41 0.59 1.88 0.65 0.40 0.90 1.16 0.67 0.79 1.66 1.37 0.40 0.90 0.82 0.54 1.30 0.38 0.36 7.80 0.62 1.48 1.35 1.19 0.47 0.69 0.54 0.80 1.01 0.80 2.19 0.93 1.27 0.33 44.90

32 299 28 643 2 381 2 136 43 135 69 797 2 725 0 2 396 3 560 156 535 39 669 32 586 4 326 15 652 1 281 3 857 21 431 2 040 295 052 57 252 43 455 120 164 836 1 570 22 498 3 361 15 175 27 701 5 415 14 294 14 125 13 299 66 620

-3.7% -5.3% 3.9% -5.3% -7.3% -4.4% -1.7% 0.0% 5.3% 10.8% -8.0% -10.3% 7.4% -1.2% -1.9% -6.8% -10.0% 0.0% -1.1% -3.2% 3.5% 2.3% 0.0% -4.3% -2.9% -10.9% 2.6% -6.9% -4.8% 3.3% -5.3% -3.9% -5.7% -3.3%

1.30 0.54 1.87 0.54 0.38 0.86 1.14 0.67 0.79 1.54 1.26 0.35 0.87 0.81 0.51 1.24 0.36 0.36 7.12 0.60 1.48 1.35 1.19 0.45 0.67 0.49 0.79 0.95 0.79 2.18 0.89 1.22 0.33 42.73

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ Α.Ε ΑΓΡΟΤ. ΟΙΚ. ΣΠΥΡΟΥ ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) ΑΛΟΥΜΥΛ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) ΑΤΛΑΝΤΙΚ ΑΤΤΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ATTICA BANK ΑΦΟΙ ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΑ) ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) ΒΑΡΔΑΣ ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS ΓΑΛΑΞΙΔΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΓΕΝ. ΕΜΠ. ΒΙΟΜ. (Κ) ΔΑΪΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) ΔΙΑΣ ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ) ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΛΙΒΑΝΗ ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) ΕΛΒΕ ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) ΕΛΙΝΟΪΛ ΕΛΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ * ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΕΛΛΑΔΟΣ

0.44 1.20 0.22 0.34 1.06 1.00 1.03 0.93 1.51 0.66 1.11 1.01 1.08 1.02 0.15 0.94 1.14 0.88 1.08 1.78 1.02 0.69 1.18 0.88 1.13 1.15 1.15 1.22 0.50 0.16 1.17 1.07 1.17 0.73 0.65 0.84 1.03 1.03 0.92 1.16 0.64 0.00 1.02 0.87 0.82 0.88 1.18 0.96 0.94 0.00 1.36 1.10 0.94 0.84 0.85 0.90 0.00 0.00 0.86 0.87 1.14 1.31 0.91 1.16 0.70 1.18 0.32 0.00 0.00 0.88 1.16 0.66

0.22 0.25 0.14 0.02 0.51 0.33 0.29 0.12 0.21 0.24 0.58 0.19 0.15 0.26 0.18 0.14 0.19 0.02 0.03 0.15 0.06 0.09 0.00 0.16 0.01 0.14 0.16 0.11 0.17 0.02 0.13 0.00 0.17 0.01 0.09 0.29 0.03 0.05 0.21 0.00 0.01 0.00 0.10 0.34 0.23 0.18 0.08 0.21 0.07 0.00 0.01 0.65 0.55 0.02 0.06 0.36 0.00 0.00 0.18 0.22 0.12 0.01 0.19 0.08 0.13 0.02 0.08 0.00 0.00 0.10 0.03 0.04

1.5% 2.3% 0.7% 10.8% 2.9% 3.5% 6.9% 3.6% 2.1% 4.2% 3.3% 8.5% 3.8% 10.2% 3.8% 2.2% 1.3% 0.5% 8.8% 8.3% 2.4% 4.9% 16.0% 2.4% 0.3% 2.6% 3.5% 7.1% 6.5% 6.4% 1.4% 5.0% 14.4% 0.6% 2.5% 5.5% 7.7% 3.5% 372.9% -

1.5 0.4 2.0 1.1 0.4 0.6 0.6 1.6 1.4 0.7 1.0 0.3 0.6 1.1 2.7 1.6 0.8 0.9 0.6 0.3 1.6 2.1 0.7 0.4 3.5 0.3 0.3 0.8 3.7 0.3 0.6 0.2 1.2 2.0 7.5 2.1 0.7 2.2 0.5 0.4 1.2 1.0 1.2 1.1 0.8 1.3 0.5 2.2 0.5 1.2 1.1 0.7 0.2 0.6 2.5 0.8 0.6 1.0 1.4 0.4 2.8 0.3 0.6 3.3 0.4 2.2 0.3 0.5 0.3 0.8 0.5 0.8

47.8 12.7 6.6 5.7 5.5 90.0 6.6 9.4 20.9 4.4 9.2 5.1 6.6 12.3 3.0 2.5 70.7 14.7 17.7 32.1 25.9 62.1 7.0 7.4 6.5 25.8 11.0 6.5 4.6 3.7 7.4 5.3 5.5 11.2 7.9 8.5 71.6 7.0 5.0 30.8 5.1 11.7 3.8 5.3 15.5 6.3 11.5 3.1 7.2 4.1 12.2 4.2

1.8 0.4 0.7 0.1 0.2 0.1 1.7 0.3 2.0 0.6 0.3 0.3 0.4 0.4 0.3 0.4 0.4 3.5 0.7 1.3 0.7 0.4 0.4 0.6 0.5 0.3 0.5 0.3 1.1 0.2 0.3 0.1 -

15.2 1.7 2.2 42.1 10.6 24.5 3.7 1.2 34.7 5.0 2.8 9.9 3.7 12.2 112.1 132.8 13.3 6.5 2.8 3.0 39.1 4.1 3.8

905 444 444 157 360 940 374 596 3 563 655 199 474 091 85 882 688 354 998 669 38 350 940 83 000 000 232 000 000 607 041 577 124 100 815 177 001 313 305 635 185 65 368 563 36 300 000 106 500 000 17 250 000 86 735 980 133 026 017 158 961 721 52 675 000 17 000 000 21 920 570 51 950 600 66 937 526 25 968 987 70 926 000 110 782 980 33 930 000 116 984 338 63 628 748 10 080 000 25 000 000 319 000 000 490 150 389 336 272 519 22 080 000 96 243 908 39 572 400 124 170 201 284 465 964 37 797 375 77 007 158 7 568 960 593 744 532 163 320 183 50 952 920 101 279 627 71 417 100 5 025 000 534 269 648 64 064 054 36 360 000 365 702 429 538 594 955 61 000 000 54 580 374 32 946 875 155 431 324 40 200 610 48 705 220 77 654 850 129 808 390 44 029 950 51 081 030 760 115 358 842 371 440 62 683 822 41 425 760 163 054 482 78 787 980

0.03 0.41 0.66 2.61 0.78 0.09 0.99 0.42 0.29 0.39 0.13 0.66 0.89 0.86 0.30 0.30 0.05 0.71 0.27 0.02 0.53 0.22 2.28 1.22 0.99 0.19 0.33 0.15 0.27 0.01 1.12 2.48 2.48 0.85 0.13 1.09 0.41 0.01 0.96 0.37 0.66 1.26 0.63 0.27 3.01 0.58 0.32 0.64 1.49 0.24 0.48 0.38 0.17

0.23% 0.23% 0.03% 0.03% 0.26% 0.40% 0.61% 0.40% 0.07% 1.72% 2.72% 0.05% 0.56% 0.27% 1.48% 0.80% 0.26% 0.47% 0.12% 0.73% 0.90% 0.03% 0.03% 1.28% 0.27% 0.80% 0.28% 0.05% 0.50% 2.31% 1.29% 0.58% 0.11% 0.06% 1.98% 1.07% 2.32% 0.02% 0.50% 0.02% 0.12% 0.66% 0.09% 0.69% 0.04% 1.08% 0.15% 0.24% 0.08% 0.06% 0.00% 2.23% 1.98% 0.37% 0.63% 1.85% 0.07% 0.02% 0.74% 0.70% 1.09% 0.13% 0.20% 0.30% 0.25% 0.54% 1.75% 1.29% 0.98% 0.03% 0.03% 1.34%

3.18% 3.86% 0.11% 0.65% 3.16% 8.04% 10.80% 8.20% 1.06% 14.59% 39.77% 0.69% 8.19% 2.88% 20.54% 2.83% 1.49% 2.81% 1.60% 7.58% 15.71% 1.26% 0.31% 21.84% 5.08% 14.56% 7.30% 0.29% 6.90% 31.40% 11.92% 8.22% 1.01% 1.47% 16.42% 12.08% 24.81% 0.29% 6.84% 0.26% 2.00% 9.91% 0.25% 7.32% 0.64% 18.05% 2.28% 5.52% 1.23% 3.08% 0.22% 28.73% 11.44% 1.39% 6.86% 20.46% 1.14% 0.22% 10.78% 6.30% 5.11% 2.61% 3.82% 13.36% 1.28% 6.17% 15.33% 18.31% 33.64% 0.71% 0.57% 12.42%

0.35% 10.54%

22.77% 32.28%

0.04 0.22 0.39 0.03 0.15 0.05 0.01 0.71 0.02 0.10 0.45 0.04 0.01 0.02 0.12 0.01 0.01 0.04 0.12 0.34 0.26 0.06 0.22 11.33

0.12% 0.10% 0.02% 0.02% 0.10% 0.32% 0.02% 0.00% 0.01% 0.02% 0.06% 0.19% 0.16% 0.07% 0.13% 0.02% 0.03% 0.09% 0.01% 0.28% 0.24% 0.27% 0.00% 0.47% 0.01% 0.01% 0.03% 0.11% 0.09% 0.02% 0.04% 0.05% 0.01% 0.34%

0.84% 0.92% 0.88% 0.56% 1.65% 2.53% 0.41% 0.41% 0.05% 0.85% 1.20% 1.65% 0.26% 0.86% 0.83% 0.69% 3.46% 0.36% 2.43% 3.53% 3.62% 0.17% 4.94% 2.05% 2.12% 1.43% 1.30% 4.23% 0.62% 1.54% 0.84% 1.16% 2.03%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΜΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ -

5 956 041 279 525

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ 0.83 1.24 1.04 0.78 1.51 0.96 0.47 0.60 -0.14 1.41 1.12 0.00 1.76 1.39 1.14 0.96 1.09 0.88 1.09 1.04 0.63 0.84 1.65 0.35 1.50 0.87 1.06 1.00 0.97 0.30 1.13 0.98 0.86 0.73

0.16 0.00 0.05 0.14 0.09 0.21 0.01 0.04 0.05 0.16 0.50 0.00 0.10 0.02 0.01 0.03 0.02 0.02 0.00 0.09 0.13 0.05 0.02 0.00 0.11 0.06 0.14 0.16 0.01 0.02 0.08 0.02 0.02 0.27

5.3% 10348.8% 1.9% 2.7% 8.3% 1.5% 6.3% 6.3% 5.6%

27 318 347 28 438 268 11 178 000 13 000 000 43 001 440 22 016 250 11 172 500 73 366 520 28 468 777 15 300 000 244 885 573 21 224 340 20 121 710 6 459 132 11 880 000 6 325 000 14 076 360 24 060 000 15 000 000 105 371 746 24 326 250 16 027 958 3 961 300 34 720 000 13 673 200 23 203 125 11 250 000 13 230 000 31 937 030 23 828 130 36 748 909 27 226 360 13 692 227 19 864 886

OIKONOMIA

METOXEΣ

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2009

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Kυριακή 21 Mαρτίου 2010

Tιμή κλεισίματος 19-3-2010 %

METOXEΣ

σε ευρώ

Συντελεστής Bήτα Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 4.1.2010

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ (Συνέχεια) 1.42 0.45 2.01 0.36 0.31 0.54 0.49 1.14 7.06 1.30 3.11 0.40 0.68 8.26 0.66 0.45 0.43 0.78 0.72 4.94 0.61 1.24 0.53 2.03 0.40 0.54 0.49 0.55 0.35 1.10 1.55 0.35 2.92 0.62 0.67 1.39 0.48 0.55 0.53 0.51 0.44 0.52 0.47 0.91 1.07 2.91 2.24 0.56 2.91 0.59 2.85 0.30 0.42 1.20 1.21 3.89 0.31 0.40 1.39 0.28 0.75 0.38 0.74 0.41 0.67 0.61 2.69 0.59 0.53 0.71 0.57 3.10 0.49 0.34 0.39 0.65 4.10 1.08 0.31 3.52 0 7.36 0.36 1.07 0.74 0.69 1.54 0.36 0.79 0.99 0.45 0.54 2.20 1.50 0.90 0.73 1.13 0.40 0.36 0.18

3.21 0.74 3.22 1.85 0.56 1.12 1.04 2.91 14.46 3.29 5.15 0.89 1.60 8.26 1.35 1.11 0.97 1.79 1.33 7.50 1.25 2.10 0.91 4.99 1.26 0.71 0.74 0.92 0.58 2.09 2.24 0.86 3.48 1.38 1.50 2.22 0.48 1.23 1.39 0.92 0.75 1.08 1.02 2.69 1.72 4.72 2.88 0.97 4.05 1.17 4.75 0.79 1.00 2.38 1.88 6.92 0.80 0.73 2.28 0.76 1.92 0.63 1.25 0.91 1.61 1.14 4.51 2.23 1.41 1.39 1.57 9.15 1.19 0.89 1.82 0.96 6.36 2.06 1.06 4.80 0 8.16 1.16 2.12 1.37 1.35 2.89 0.84 1.58 2.37 0.93 0.97 4.14 1.50 2.61 1.08 2.00 0.80 0.87 0.64

-24.9% -8.3% 2.6% 63.5% -21.4% -13.2% -14.3% 25.3% -27.2% -28.2% -6.1% -17.6% 1.3% 0.0% 89.7% -29.2% -22.4% -6.2% -13.2% -15.4% 2.6% -5.1% -11.1% -28.0% -5.9% -3.1% -11.5% -24.4% 0.0% -10.3% -9.7% 0.0% 12.6% -24.7% -7.1% -13.6% 0.0% -19.7% -27.0% -12.5% -0.7% -14.9% 41.4% -18.1% -9.5% -15.7% -1.1% -15.3% -11.2% 2.1% -20.0% -25.6% -10.0% -20.4% -7.4% -14.6% 7.1% 2.3% -11.3% 5.4% -13.1% -10.2% -8.9% -13.7% -9.5% -5.2% -19.4% -8.7% -21.1% -13.6% -24.4% -21.3% -8.6% -22.7% -35.5% -2.7% -14.0% -2.7% 1.2% 6.3% -0.7% -2.5% -21.0% -20.9% -6.1% -4.8% -23.0% 0.0% -24.4% -1.4% -22.6% -10.4% -16.4% 0.0% -30.8% -26.0% -4.8% -20.0% -28.3% 9.4%

1.42 0.54 2.79 0.85 0.33 0.59 0.54 2.83 10.24 1.81 3.47 0.59 0.75 8.26 1.27 0.51 0.44 1.20 0.79 5.92 0.78 1.30 0.62 2.70 0.47 0.60 0.54 0.59 0.39 1.31 1.59 0.39 3.48 0.73 0.79 1.78 0.48 0.57 0.70 0.55 0.48 0.57 0.78 1.08 1.07 3.00 2.79 0.70 3.41 0.97 2.85 0.32 0.51 1.29 1.35 5.30 0.41 0.44 1.41 0.38 0.80 0.44 0.81 0.43 1.26 0.71 2.72 0.70 0.56 0.74 0.68 5.90 0.62 0.34 0.83 0.71 4.18 1.35 0.85 4.31 4.00 7.65 0.49 1.07 0.77 0.78 1.77 0.40 0.93 2.13 0.45 0.57 2.44 1.50 0.90 0.73 1.18 0.40 0.36 0.58

1.52 0.57 2.86 0.97 0.35 0.62 0.57 2.91 10.40 1.95 3.66 0.64 0.84 8.26 1.29 0.58 0.48 1.25 0.83 6.04 0.84 1.38 0.64 2.70 0.51 0.63 0.57 0.61 0.39 1.32 1.70 0.42 3.48 0.76 0.84 1.84 0.48 0.58 0.74 0.57 0.60 0.64 0.85 1.20 1.14 3.05 2.80 0.78 3.62 1.04 3.00 0.37 0.55 1.44 1.37 5.61 0.54 0.52 1.47 0.39 0.89 0.44 0.82 0.48 1.33 0.73 2.85 0.71 0.63 0.80 0.72 5.99 0.68 0.37 0.98 0.75 4.20 1.42 0.89 4.57 4.01 7.66 0.51 1.14 0.81 0.82 1.88 0.44 0.99 2.16 0.52 0.61 2.59 1.50 0.94 0.80 1.20 0.42 0.45 0.60

4 692 19 789 21 190 1 595 31 866 28 508 17 014 269 078 56 66 427 8 290 67 426 9 734 0 1 209 913 486 637 88 549 2 562 2 955 3 245 52 730 2 100 4 260 1 457 8 701 910 621 23 605 0 140 1 810 2 168 65 970 4 470 4 100 7 638 0 5 005 22 835 700 11 987 180 18 561 374 812 58 123 655 36 333 363 910 19 663 43 517 63 262 269 576 166 931 23 611 20 101 406 102 22 395 7 740 470 5 150 3 752 70 5 390 57 343 351 13 186 95 430 7 748 81 307 161 269 4 504 648 986 649 13 541 252 892 49 883 30 476 1 208 700 1 026 21 217 270 22 908 18 350 61 081 30 109 15 954 21 676 7 709 99 897 270 157 668 2 562 32 011 1 478 0 13 628 36 025 11 646 2 730 277 310 140 045

-10.3% -3.5% -2.4% 0.0% -5.7% -4.8% -1.8% -0.7% -7.3% -9.5% -3.3% -6.2% 0.0% 0.0% 3.2% -15.0% -8.2% 0.8% 0.0% -2.6% -4.8% -3.0% 1.6% 0.0% 9.1% -1.6% -5.3% -6.3% 0.0% -2.2% -3.6% -4.8% 0.0% -3.9% -6.0% -8.2% 0.0% -1.7% -3.9% -1.8% -20.0% -10.9% 5.1% 0.0% 0.0% -1.6% 0.0% -8.9% -3.4% -4.0% -6.2% -13.5% 0.0% -12.8% -2.1% -4.3% -16.7% -13.5% -4.1% 2.6% 1.2% 0.0% 10.8% -6.4% 3.1% 4.3% -3.9% 1.4% -12.5% -5.0% -9.3% -1.5% -1.5% -5.6% 10.1% -5.3% -0.2% -3.4% -3.4% 6.3% 0.0% -0.3% -5.8% -1.8% -3.8% -2.5% -6.3% -2.4% -6.1% 0.5% -5.9% -1.6% 2.5% 0.0% -1.1% -7.5% -3.3% -2.4% -13.6% -6.5%

1.48 0.55 2.79 0.85 0.33 0.59 0.54 2.84 10.40 1.81 3.52 0.61 0.81 8.26 1.29 0.51 0.45 1.21 0.79 5.92 0.79 1.30 0.64 2.70 0.48 0.62 0.54 0.59 0.39 1.31 1.59 0.40 3.48 0.73 0.79 1.78 0.48 0.57 0.73 0.56 0.48 0.57 0.82 1.09 1.14 3.00 2.79 0.72 3.41 0.97 2.88 0.32 0.54 1.29 1.37 5.40 0.45 0.45 1.41 0.39 0.86 0.44 0.82 0.44 1.33 0.73 2.74 0.71 0.56 0.76 0.68 5.90 0.64 0.34 0.98 0.71 4.18 1.42 0.85 4.57 4.00 7.65 0.49 1.10 0.77 0.79 1.77 0.40 0.93 2.15 0.48 0.60 2.50 1.50 0.90 0.74 1.19 0.40 0.38 0.58

0.37 0.26 0.97 22.87 0.20 6.70 0.14 0.11 0.82

1.19 0.68 1.95 38.20 0.48 8.99 0.59 0.27 2.29

31.7% -15.0% -33.5% -3.4% -19.2% 0.6% -33.3% 13.3% -42.7%

0.76 0.34 1.17 35.73 0.21 7.47 0.14 0.16 0.82

0.79 0.35 1.29 35.80 0.22 7.99 0.16 0.17 0.95

2 620 590 889 797 371 470 386 10 220 47 639 40 930 1 143

9.7% 6.3% -1.7% -0.4% -4.5% -2.1% -12.5% 13.3% -16.3%

0.79 0.34 1.17 35.73 0.21 7.80 0.14 0.17 0.82

ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΛΤΟΝ ΕΛΤΡΑΚ Α.Ε. ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) * ΕΤΕΜ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΖΑΜΠΑ Κ.Λ.Μ ΑΕ ΙΑΣΩ (ΚΟ) ΙΚΤΙΝΟΣ-ΕΛΛΑΣ ΙΝΤΕΑΛ (Κ) ΙΝΤΕΑΛ (Π) ΙΛΥΔΑ ΙΝΤΡΑΚΑΤ ΕΛΑΣΤΡΟΝ ΚΑΡΑΤΖΗ Α.Ε ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) ΚΟΡΡΕΣ A.E ΚΡΕ.ΚΑ ΑΕ ΚΡΙ-ΚΡΙ ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π) ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ ΑΕ ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΙΝΕΡΒΑ ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ (ΚΟ) ΜΠΗΤΡΟΣ HOLDING (ΚΟ) ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)* ΝΑΥΤ. ΕΤ. ΛΕΣΒΟΥ (ΚΟ) ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) ΝΕΩΡΙΟΝ Α.Ε ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ ΑΕΒΕ ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ) ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΕΠΙΧ. (ΚΟ) TRASTOR Α.Ε.Ε.Α.Π. ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ ΡΕΒΟΪΛ ΑΕ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΗ ΡΙΛΚΕΝ SATO A.E ΣΕΛΟΝΤΑ ΣΙΔΜΑ ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ (ΚΑ) ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) ΧΑΙΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΟΥ (ΚΟ) ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ALAPIS ALPHA TRUST-ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ AS COMPANY ASTIR PALACE (KO) AUDIOVISUAL AXON HOLDING (ΚΟ) BYTE (ΚΟ) CENTRIC MULTIMEDIA CRETA FARM (KO) CYCLON ΕΛΛΑΣ DIONIC (ΚO) EUROBROKERS EURODRIP (KO) EUROMEDICA FASHION BOX ΕΛΛΑΣ F.H.L. Η. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ (ΚΟ) MERMEREN KOMBINAT A.D. PRILEP MIG REAL ESTATE FLEXOPACK IMPERIO - ΑΡΓΩ ΓΚΡΟΥΠ (KO) INFORM Π. ΛΥΚΟΣ (ΚΟ) INTERINVEST INTERTECH (ΚΟ) KLEEMANN (ΚΟ) LOGISMOS MEVACO (ΚΟ) MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ MODA BAGNO (KO) NEWSPHONE HELLAS NEXANS HELLAS (ΚΟ) OPTIMA Α.Ε.Ε.Χ PASAL DEVELOPMENT PROFILE Α.Ε.Β.Ε ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ REDS Α.Ε SPACE HELLAS (KO) YALCO-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ VELL GROUP A.E

1.22 0.72 0.97 0.74 0.95 0.99 1.17 1.37 0.66 0.44 0.78 1.06 0.00 0.00 0.63 0.93 1.02 1.18 1.11 0.00 1.09 0.40 1.05 0.67 0.44 1.03 0.91 0.32 0.98 0.83 0.00 0.97 0.77 0.98 1.38 0.89 1.04 1.17 1.14 1.37 0.78 0.61 1.20 0.96 0.00 0.88 1.06 0.92 0.20 0.70 1.04 1.24 1.17 0.00 0.81 0.00 1.17 0.68 0.44 0.80 1.33 0.74 0.85 1.16 0.36 1.26 1.08 1.02 1.23 0.91 0.89 0.79 1.01 1.56 0.00 0.79 0.97 1.04 1.17 0.65 0.00 0.67 0.60 0.96 0.79 0.96 1.02 1.60 1.34 0.80 0.71 0.65 1.05 0.00 0.00 0.40 1.06 1.67 0.80 0.84

0.06 0.13 0.18 0.14 0.01 0.12 0.01 0.11 0.00 0.03 0.02 0.00 0.00 0.00 0.08 0.05 0.13 0.05 0.15 0.00 0.01 0.05 0.12 0.02 0.11 0.24 0.00 0.11 0.00 0.01 0.00 0.12 0.00 0.08 0.01 0.06 0.00 0.02 0.05 0.00 0.00 0.01 0.00 0.06 0.00 0.01 0.02 0.00 0.00 0.00 0.12 0.05 0.11 0.00 0.08 0.00 0.02 0.03 0.13 0.02 0.01 0.02 0.01 0.00 0.05 0.02 0.21 0.10 0.14 0.01 0.01 0.00 0.06 0.09 0.00 0.01 0.05 0.01 0.00 0.03 0.00 0.02 0.02 0.19 0.00 0.03 0.17 0.02 0.08 0.03 0.06 0.06 0.01 0.00 0.00 0.00 0.08 0.09 0.04 0.06

7.3% 7.4% 15.1% 1.5% 2.2% 3.6% 6.3% 6.6% 0.3% 5.6% 1.3% 2.1% 4.2% 4.7% 8.0% 53.8% 6.1% 10.1% 5.0% 7.0% 2.5% 6.1% 8.9% 6.3% 5.3% 11.4% 6.1% 22.2% 1.8% 3.6% 3.1% 5.4% 5.8% 1.2% 2.3% 6.1% 2.5% 11.0% 7.0% 6.3% 0.4% 2.9% 21.1% 0.7% 1.8% 0.7% 7.3% 7.6% 6.8% 8.3% 6.7% 6.0% 1.5% 246.2% 187.5% 7.9% -

6.1 0.5 0.7 0.3 0.3 0.2 0.6 2.6 0.7 0.7 1.4 0.7 0.5 4.7 2.0 0.5 0.2 0.3 0.2 3.3 0.4 1.2 0.4 1.2 0.4 0.4 0.4 0.5 2.2 0.4 0.5 0.2 0.9 0.2 0.3 0.3 1.7 0.6 0.2 0.3 1.4 1.6 0.5 0.5 0.5 0.5 1.2 0.3 0.9 1.1 0.5 0.3 0.2 0.2 0.7 1.6 1.2 0.2 0.4 0.2 0.3 0.4 0.2 0.4 0.6 0.9 0.9 0.2 0.1 0.6 1.1 2.6 0.6 0.3 2.1 0.8 0.9 1.4 0.6 0.1 1.1 2.6 0.3 0.2 0.5 0.3 0.5 0.3 0.3 2.0 0.3 0.9 0.5 0.9 0.1 0.6 0.5 0.7 0.3 1.6

4.1 6.0 5.3 17.9 16.3 6.4 8.8 12.9 3.1 31.1 22.9 67.3 6.9 16.5 9.9 17.2 16.0 11.8 8.1 6.5 5.1 32.3 28.1 7.7 7.5 10.7 21.5 4.9 6.3 4.7 24.3 10.0 12.7 14.8 30.4 12.3 5.8 24.6 8.1 3.5 8.3 3.9 25.2 16.3 5.1 13.3 5.1 3.5 124.1 7.9 4.3 20.3 11.1 20.1 3.1 18.7 28.4 13.8 3.5 17.3 3.4 20.7 5.2 14.7 2.2 4.9 6.5 0.7 7.3 6.2 -

8 000 000 26 730 187 14 685 620 4 492 190 52 678 170 30 009 210 27 503 677 7 347 600 1 002 280 24 750 288 53 155 053 28 580 100 8 022 467 276 000 18 000 000 92 617 000 37 296 000 14 679 792 9 742 920 11 550 000 7 125 216 23 340 096 15 804 800 4 181 450 15 190 320 8 321 682 2 160 524 9 819 370 9 567 289 6 200 000 5 130 000 32 188 050 9 264 198 16 051 484 6 700 000 16 622 832 141 992 473 23 935 280 23 463 874 15 492 480 34 176 280 2 566 836 4 971 466 20 210 127 54 888 240 7 070 400 46 875 000 45 949 500 27 379 200 22 280 000 3 360 050 28 056 518 29 281 594 10 000 000 7 500 000 109 333 400 6 523 780 12 700 000 6 340 000 7 326 648 8 340 750 8 069 900 23 986 500 1 961 200 440 27 500 000 21 876 700 63 900 000 17 273 645 40 511 610 15 816 009 24 774 887 29 480 000 26 664 840 29 039 986 6 000 000 44 220 600 43 640 820 8 593 750 24 772 000 468 700 12 340 000 11 720 024 21 203 000 20 506 434 11 150 000 11 233 200 23 648 700 4 740 000 10 500 000 12 417 000 18 810 000 27 848 000 6 132 500 3 225 000 14 967 940 12 187 500 57 434 884 26 326 120 13 191 620 33 480 000

0.36 0.09 0.53 0.16 0.64 0.28 0.40 0.05 0.27 0.27 0.06 0.01 0.07 0.07 0.08 0.34 0.05 0.11 0.08 0.42 0.09 0.02 0.02 0.00 0.17 0.21 0.07 0.03 0.22 0.18 0.64 0.11 0.07 0.27 0.07 0.09 0.04 0.24 0.22 0.06 0.13 0.17 0.22 0.00 0.03 0.03 0.14 0.05 0.15 0.19 0.05 0.08 0.08 0.03 0.13 0.04 1.50 0.21 0.27 0.04 0.32 0.05 0.52 0.02 0.18 0.15 0.22 0.12 0.39 1.33 0.10 0.06 -

0.06% 0.07% 0.14% 0.04% 0.06% 0.09% 0.06% 3.66% 0.01% 0.27% 0.02% 0.24% 0.12% 0.00% 6.72% 0.53% 0.24% 0.02% 0.03% 0.03% 0.74% 0.01% 0.03% 0.03% 0.06% 0.01% 0.03% 0.24% 0.00% 0.00% 0.04% 0.01% 0.71% 0.03% 0.06% 0.05% 0.00% 0.02% 0.01% 0.01% 0.04% 0.01% 0.37% 1.85% 0.11% 0.01% 0.08% 0.79% 0.07% 0.20% 1.88% 0.96% 0.57% 0.24% 0.27% 0.37% 0.34% 0.06% 0.01% 0.07% 0.04% 0.00% 0.02% 2.92% 0.05% 0.44% 0.01% 0.47% 0.40% 0.03% 2.62% 0.00% 0.05% 0.87% 0.83% 0.07% 2.77% 0.01% 0.09% 0.06% 0.19% 0.16% 0.29% 0.15% 0.14% 0.19% 0.03% 2.11% 0.00% 1.27% 0.01% 0.11% 0.02% 0.00% 0.09% 0.30% 0.02% 0.01% 2.10% 0.42%

0.51% 1.52% 1.15% 16.65% 1.36% 0.85% 2.54% 30.76% 1.22% 2.82% 1.15% 2.30% 1.54% 55.79% 12.45% 3.41% 0.47% 0.65% 0.55% 5.20% 0.31% 0.81% 0.93% 2.31% 1.25% 0.29% 1.62% 0.17% 0.42% 1.06% 0.41% 87.35% 0.63% 0.21% 0.70% 0.91% 2.61% 1.05% 0.12% 0.15% 5.07% 7.99% 0.80% 0.92% 1.34% 7.49% 0.41% 1.99% 4.45% 6.54% 4.58% 1.03% 0.53% 3.26% 1.75% 0.33% 0.42% 1.30% 0.64% 0.08% 0.54% 17.30% 0.84% 1.39% 0.27% 2.15% 8.46% 0.86% 20.92% 0.35% 1.46% 11.05% 18.90% 0.90% 7.31% 0.52% 1.64% 2.83% 1.48% 2.07% 6.38% 1.16% 1.99% 3.07% 0.69% 2.74% 0.78% 16.45% 0.51% 2.77% 1.74% 3.32% 2.97% 1.26% 0.36% 6.84% 4.93%

10.1% 2.8% 10.4% 72.0%

0.3 0.2 0.4 3.3 0.2 0.9 0.1 0.7 0.6

8.6 13.9 30.3 9.6 3.7

49 152 904 81 644 555 4 968 000 12 732 720 70 319 016 8 418 750 31 390 444 20 860 000 55 400 000

0.14 2.57 0.01 0.81 0.22

0.01% 0.72% 0.02% 0.00% 0.67% 0.12% 0.15% 0.20% 0.00%

0.19% 6.43% 0.31% 0.05% 8.29% 0.16% 1.04% 4.65% 0.06%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) ΑΤΤΙΚΑΤ (ΚΟ) ΒΙΣ (ΚΟ) ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) ΓΕΚΕ (ΚΟ) ΕΔΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΙΚΟΝΑ ΗΧΟΣ (ΚΟ) ΕΛΜΕΚ ΣΠΟΡΤ

1.25 1.35 0.97 0.69 1.09 0.45 0.94 0.73 1.14

0.01 0.00 0.01 0.02 0.00 0.00 0.03 0.06 0.12

OIKONOMIA METOXEΣ

Kυριακή 21 Mαρτίου 2010

Διακύμανση 52 εβδομάδων Kατώτ. Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2009

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ. Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 19-3-2010 %

METOXEΣ

Συντελεστής Bήτα

σε ευρώ

Beta

Mερισματ. Aποδ. (%)

R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 4.1.2010

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ (Συνέχεια) 3.66 4.88 12.90 48.50 0.33 2.96 0.28 18.87 0.61 0.34 0.12 0.12 0.16 0.30 0.96 0.19 0.13 0.40 8.00 6.12 0.25 6.57 1.47 0.43 0.90 0.24 7.21 0.18 0.23 0.36 2.39 1.31 1.35 0.13 0.16 0.16 0.23 1.59 0.19 0.14 19.45 0.41

7.45 6.95 17.38 80.10 0.94 7.11 0.45 22.00 2.08 1.00 0.12 0.35 0.39 0.35 2.21 0.49 0.89 0.87 17.45 12.93 0.66 7.95 2.91 1.10 1.45 0.48 9.00 0.69 0.68 0.88 4.15 5.04 2.34 0.42 0.46 0.39 0.64 3.08 0.48 0.35 24.79 1.24

-12.8% -7.8% 2.3% 14.7% -11.1% -15.7% -14.3% -6.9% -20.8% 50.0% 0.0% -11.1% -17.4% 0.0% -13.5% -23.1% 6.3% 2.4% -11.4% -14.4% -28.9% 4.1% -17.8% -41.1% 0.0% -28.2% -4.6% -18.2% 17.9% 5.6% -19.1% -14.7% 2.6% 62.5% 0.0% -15.4% -23.3% 0.0% -3.6% -10.5% -10.6% -35.9%

3.99 5.09 13.88 74.05 0.39 3.00 0.30 19.38 0.61 0.60 0.12 0.16 0.19 0.31 1.35 0.20 0.68 0.84 10.64 8.49 0.27 7.70 1.54 0.43 1.18 0.24 7.90 0.18 0.33 0.38 2.70 1.51 1.58 0.26 0.25 0.19 0.23 3.08 0.24 0.17 20.21 0.50

4.08 5.24 13.95 75.05 0.40 3.27 0.31 19.90 0.67 0.60 0.12 0.17 0.20 0.31 1.39 0.21 0.68 0.84 11.70 9.33 0.31 7.70 1.59 0.43 1.18 0.30 7.90 0.19 0.33 0.39 2.96 1.53 1.58 0.26 0.29 0.22 0.23 3.08 0.27 0.18 20.98 0.51

139 350 5 141 40 762 2 536 3 164 2 095 9 150 12 664 24 890 0 232 045 63 980 0 539 174 438 209 885 35 574 652 40 117 433 4 208 12 426 0 0 540 0 5 539 0 1 980 2 068 6 221 0 0 1 116 9 870 19 980 0 9 132 66 643 1 839 4 113

-3.2% -2.1% 0.5% -1.3% 0.0% -9.6% -3.2% -2.6% -11.6% 0.0% 0.0% -5.9% 5.6% 0.0% -2.2% 0.0% 0.0% 0.0% 10.0% 9.9% -15.6% 0.0% 4.0% 0.0% 0.0% -6.7% 0.0% -5.3% 0.0% -2.6% 9.6% -3.2% 0.0% 0.0% 38.1% 22.2% 0.0% 0.0% 17.4% -10.5% 0.6% -7.4%

3.99 5.09 13.95 74.05 0.40 3.00 0.30 19.38 0.61 0.60 0.12 0.16 0.19 0.31 1.35 0.20 0.68 0.84 11.70 9.33 0.27 7.70 1.57 0.43 1.18 0.28 7.90 0.18 0.33 0.38 2.96 1.51 1.58 0.26 0.29 0.22 0.23 3.08 0.27 0.17 20.74 0.50

ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΗΡΑΚΛΗΣ (ΚΟ) ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔ. ΚΑΡΕΛΙΑΣ NUTRIART ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ΛΑΜΨΑ ΛΑΝΑΚΑΜ (Κ) ΛΥΜΠΕΡΗ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ) ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Κ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Π) Π. Γ. ΝΙΚΑΣ (ΚΑ) ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ ΣΕΛΜΑΝ (ΚΜΨ) ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ HOLDING (ΚO) ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ATTICA HOLDINGS ELBISCO HOLDING EUROLINE ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ CPI* CROWN HELLAS CAN FIERATEX ΑΝΕΖΟΥΛΑΚΗ INTERFISH ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ INFORMER (KO) MEDICON MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ OLYMPIC CATERING (ΚΟ) PAPERPACK-ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ PC SYSTEMS (KO) Q&R (KO) RIDENCO SINGULARLOGIC SPIDER (ΚΟ) UNIBIOS HOLDING (KO) VIVARTIA VIVERE A.E

2.00 2.03 1.99 2.25 3.23 0 1.29 0.93 0.66 0 2.10 1.05 0

2.48 2.87 4.60 2.72 4.03 0 1.81 1.09 2.80 0 3.19 1.49 0

-9.7% -0.5% -45.0% -1.5% 0.0% -6.8% 0.0% 1.0% 0.0% 4.8% -22.2% 0.0% 0.0%

2.15 2.18 1.99 2.62 4.03 2.07 1.40 1.01 2.52 3.25 2.10 1.05 2.47

2.15 2.18 2.23 2.62 4.03 2.07 1.40 1.01 2.52 3.29 2.18 1.05 2.47

0 10 1 833 0 1 800 0 0 0 0 1 520 238 0 0

0.0% 5.3% -10.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.9% -3.7% 0.0% 0.0%

2.15 2.18 1.99 2.62 4.03 2.07 1.40 1.01 2.52 3.29 2.10 1.05 2.47

EPSILON NET MEDITERRA ENVITEC DOPPLER EUROXX FOODLINK ENTERSOFT ALPHA TRUST PERFORMANCE TECHNOLOGIES VIDAVO ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΚΡΗΤΩΝ ΒΙΟΙΑΤΡΙΚΗ

0.76 0.16 0.13 0.10 2.00 0.10 0.08 0.10 0.13 0.69 0.19 0.33 0.05 0.07 0.23 0.09 0.19 0.29 0.27 0.54 0.12 0.05 0.78 0.10 0.16 0.12 0.47 0.09 0.14 0.97 0.06 0.07 0.91 0.40 0.11

4.07 0.55 0.34 0.10 4.00 0.32 0.17 0.16 0.36 1.52 0.45 0.88 0.21 0.22 0.72 0.25 0.46 0.99 1.07 1.44 0.43 0.14 0.80 0.30 0.63 0.12 0.95 0.33 0.28 1.08 0.07 0.25 2.39 0.90 0.96

-40.9% -7.0% 26.7% 0.0% -5.1% -16.7% 22.2% 0.0% 0.0% 1.5% -22.2% -32.4% -22.2% 12.5% -29.7% 0.0% -13.8% -36.2% -27.8% 0.0% -3.8% -28.6% 0.0% 8.3% 2.2% 0.0% 0.0% 7.1% 0.0% 0.0% 0.0% -27.3% -20.5% 0.0% -50.0%

0.88 0.38 0.19 0.10 3.70 0.10 0.11 0.14 0.14 1.36 0.19 0.50 0.06 0.09 0.26 0.10 0.25 0.44 0.39 0.54 0.25 0.05 0.78 0.13 0.46 0.12 0.88 0.13 0.16 1.07 0.06 0.08 0.97 0.64 0.24

1.05 0.40 0.19 0.10 3.70 0.12 0.11 0.14 0.15 1.40 0.21 0.50 0.07 0.09 0.29 0.10 0.28 0.49 0.39 0.54 0.27 0.05 0.78 0.13 0.48 0.12 0.88 0.15 0.18 1.07 0.06 0.08 0.98 0.64 0.27

79 209 88 369 0 0 0 33 510 0 0 6 591 128 816 2 988 500 182 275 2 000 9 683 0 69 942 2 129 0 0 31 350 0 0 22 809 224 318 0 0 5 638 736 709 0 0 24 249 31 877 0 19 641

-9.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -16.7% 0.0% 0.0% 15.4% 3.0% 10.5% 8.7% 16.7% 0.0% -10.3% 0.0% -7.4% -15.4% 0.0% 0.0% -7.4% 0.0% 0.0% 0.0% -4.2% 0.0% 0.0% 25.0% 6.3% 0.0% 0.0% 0.0% 1.0% 0.0% -20.0%

0.88 0.40 0.19 0.10 3.70 0.10 0.11 0.14 0.15 1.39 0.21 0.50 0.07 0.09 0.26 0.10 0.25 0.44 0.39 0.54 0.25 0.05 0.78 0.13 0.46 0.12 0.88 0.15 0.17 1.07 0.06 0.08 0.97 0.64 0.24

ΑΕΓΕΚ (ΚO) ΑΡΙΣΤΟΒ. Γ. ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ) ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ Α.Ε (ΚΑ) ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ) ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑΙ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΠΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΖΗΝΩΝ ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ) ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (KΟ) ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠΟ) ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO) ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ ΜΑΙΛΛΗΣ ΠΕΡΣΕΥΣ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ) ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) UNITED TEXTILES ΣΑΟΣ ΦΕΡΡΥΣ ΤΕΞΑΠΡΕΤ * ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ) ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) ΩΜΕΓΑ Α.Ε.Ε.Χ. ΑΤΕΡΜΩΝ Α.Ε. ALTEC (ΚΟ) ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ BETANET COMPUCON HELLAS ONLINE MICROLAND (KO) PLIAS

1.17 0.98 0.87 0.65 0.82 0.87 0.60 0.79 0.98 1.65 1.12 0.92 1.05 0.65 0.25 1.20 1.02 1.20 0.52 0.56 0.80 1.34 1.08 0.66 0.02 0.93 0.76 1.44 0.41 0.79 1.01 1.09 1.20 0.74 0.88 0.58 0.96 1.55 0.50 1.14 0.91 0.00

0.45 0.03 0.02 0.23 0.04 0.05 0.04 0.18 0.01 0.01 0.12 0.00 0.02 0.01 0.14 0.10 0.01 0.11 0.01 0.00 0.06 0.15 0.17 0.00 0.02 0.00 0.09 0.00 0.00 0.06 0.01 0.47 0.00 0.00 0.00 0.01 0.13 0.00 0.00 0.00 0.05 0.00

6.3% 8.8% 8.8% 0.3% 21.3% 1.9% 1.8% 3.2% 4.5% 1.6% 10.1% 159.1% 26.1% -

0.9 0.5 1.6 1.0 0.3 0.9 0.2 4.6 0.3 0.8 0.2 0.1 0.3 0.5 1.4 0.1 0.2 0.7 3.8 3.1 0.2 1.0 0.5 0.3 0.6 0.6 1.3 0.1 0.2 0.4 0.7 0.6 1.2 0.8 1.0 0.5 0.3 2.1 0.3 0.8 2.8 0.6

6.0 22.8 7.3 34.1 29.6 3.0 3.1 0.9 4.1 18.0 11.5 10.3 2.2 1.0 8.9 10.6 3.6 14.2 56.5 -

286 848 176 71 082 707 13 404 440 2 760 000 42 501 273 3 300 689 11 510 102 21 364 000 5 939 268 19 146 000 22 000 000 73 410 192 25 828 000 1 540 000 20 231 328 51 083 993 35 187 490 54 547 634 365 000 245 000 71 683 906 14 000 000 162 424 000 53 760 000 10 629 194 9 907 500 24 062 500 10 203 575 10 722 000 23 067 482 4 178 856 288 855 236 6 957 500 11 859 270 41 033 942 27 345 120 23 059 688 43 524 010 30 400 000 91 770 944 81 578 722 32 909 330

0.84 0.61 10.19 0.57 0.02 0.04 0.05 0.89 0.07 0.43 0.14 0.77 0.15 0.39 0.33 0.14 0.44 0.22 0.37 -

0.05% 0.01% 0.00% 0.03% 0.01% 0.01% 0.02% 0.04% 0.21% 0.13% 0.00% 0.32% 0.25% 0.00% 0.00% 0.34% 0.60% 0.07% 0.18% 0.02% 0.16% 0.03% 0.01% 0.00% 0.00% 0.01% 0.00% 0.05% 0.00% 0.01% 0.05% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.04% 0.09% 0.00% 0.03% 0.07% 0.00% 0.01%

1.88% 0.22% 0.04% 0.38% 0.72% 0.65% 1.12% 0.20% 13.32% 3.40% 3.61% 2.09% 0.05% 1.22% 80.60% 3.44% 1.93% 0.95% 3.21% 0.24% 0.71% 0.04% 1.08% 0.01% 0.45% 0.30% 0.04% 0.73% 0.03% 0.09% 0.36% 0.18% 0.24% 1.81% 0.65% 2.67% 0.02% 0.44%

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.6% 2.5% 1.6% 1.7% 7.9% 1.0% 1.2%

1.2 3.0 0.9 3.1 4.7 2.5 2.4 3.2 3.3 3.0 2.2 1.4 1.7

7.1 113.5 1.8 57.1 55.2 10.6 11.1 202.9 10.1 6.3 14.5 6.8

5 587 720 7 300 000 9 920 000 10 600 010 9 784 000 7 247 000 8 912 000 31 100 000 3 908 990 857 210 3 333 500 4 250 000 5 400 000

0.30 0.02 1.13 0.05 0.07 0.20 0.13 0.01 0.33 0.33 0.07 0.36

0.00% 0.00% 0.02% 0.00% 0.02% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.18% 0.01% 0.00% 0.00%

0.12% 0.01% 0.11% 0.01% 0.02% 0.01% 0.01% 0.27% 0.19% 0.11% -

0.04 0.15 0.02 0.01 0.00 0.00 0.00 0.01 0.06 0.01 0.03 0.03 0.02 0.01 0.06 0.02 0.39 0.00 0.01 0.01 0.00 0.00 0.01 0.05 0.13 0.02 0.00 0.03 0.06 0.11 0.00 0.00 0.09 0.11 0.06

10.6% 400.0% 46.2% -

1.0 0.1 0.2 0.7 0.3 0.8 1.0 117.3 1.9 0.1 0.2 1.1 2.9 4.0 0.3 0.8 0.2 0.2 5.0 0.9 0.9 0.0 0.2 5.8 0.5

0.2 0.3 -

33 301 715 25 583 146 10 305 079 17 894 046 6 722 100 30 390 000 24 605 397 1 182 903 10 959 789 105 423 498 17 898 763 24 619 524 20 663 047 7 840 373 17 544 600 15 015 000 73 176 746 17 240 776 9 550 386 1 306 368 24 319 250 89 616 200 51 119 371 13 920 000 165 625 000 26 408 040 9 000 000 21 382 067 100 353 000 5 280 000 21 676 536 12 431 980 155 545 070 13 555 100 49 000 000

2.21 0.23 -

0.24% 0.35% 0.00% 0.00% 0.00% 0.11% 0.00% 0.00% 0.06% 0.12% 0.02% 0.00% 0.88% 0.03% 0.06% 0.00% 0.01% 0.01% 0.00% 0.00% 0.13% 0.00% 0.00% 0.16% 0.14% 0.00% 0.00% 0.03% 0.73% 0.00% 0.00% 0.20% 0.02% 0.00% 0.04%

3.55% 3.69% 0.05% 0.00% 2.14% 19.89% 1.50% 1.69% 0.09% 0.13% 3.25% 1.35% 2.28% 2.11% 0.05% 0.38% 4.01% 2.41% 2.29% 4.08% 0.53% 4.25% 3.19% 0.09% 0.20%

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ 1.29 1.01 1.07 1.18 0.63 0.68 0.77 0.44 0.18 0.85 0.61 0.77 1.17 1.25 1.14 1.03 0.99 1.04 1.03 0.62 1.26 1.11 1.29 1.11 0.96 0.99 0.00 1.51 1.35 0.43 0.54 1.15 1.66 1.73 0.27

ΥΠΟ ΑΝΑΣΤΟΛΗ : HITECH SNT,ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΟΥ ΗOLDING (Π), ΑΛΥΣΙΔΑ

EΠEΞHΓHΣEIΣ (1) Στη στήλη ΤΙΜΗΣ ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣ: α = τιμή

κατάσταση 2005,Α05=α› εξάμηνο 2005 (3) Στη

λόγος της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια της

κλεισίματος που προσφερόταν απο αγοραστές π =

στήλη Μερισματική απόδοση = % απόδοση του

λογιστικής αξίας ανα μτχ. (5) Στη στήλη P/E = λόγος

τιμή κλεισίματος από πωλητές. (2) Στη στήλη Χρήση

μερίσματος με βάση την τελευταία τιμή κλεισίματος

της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια των κερδών

: ΙΣΟΛ.2005=ισολογισμός 2005, Λ.Κ 05=λογιστική

της μετοχής (4) Στη στήλη Τιμή Λογιστική Αξία =

μετά από φόρους ανα μτχ.

OIKONOMIA

AMOIBAIA

TITΛOI

Kυριακή 21 Mαρτίου 2010

KAΘAPH TIMH

HMEPHΣIA METABOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2010

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

25 672 613.62 23 350 650.67 138 415 873.61 15 559 072.23 376 549 833.39 29 943 497.95 18 822 459.07 7 592 111.84 12 631 066.22 132 236 339.56 1 326 497.19 53 488 135.99 6 251 391.51 27 793 598.87 10 065 763.79 208 696 501.10 16 366 183.63 3 851 848.94 10 519 336.72 8 661 892.93 9 028 165.96 15 189 114.30 37 046 294.68 10 313 096.88 4 155 551.02

5.084 8.273 9.022 7.017 3.488 8.864 7.106 5.233 7.639 8.948 11.607 7.913 4.220 10.281 10.329 14.952 17.149 5.957 5.144 3.886 3.691 7.668 9.796 1.895 14.612

4.885 8.089 8.954 6.828 3.488 8.798 7.052 5.160 7.527 8.948 10.944 7.796 3.908 10.204 10.329 14.766 16.645 5.782 5.093 3.734 3.663 7.592 9.602 1.890 14.252

4.985 8.151 9.022 6.897 3.488 8.864 7.106 5.202 7.527 8.948 11.054 7.835 3.908 10.281 10.329 14.877 16.813 5.840 5.144 3.810 3.691 7.592 9.699 1.895 14.396

-0.68% -0.72% -1.01% -0.79% -1.27% -0.60% -0.98% -0.53% -0.87% -0.49% -0.47% -0.94% -1.01% -0.80% -0.79% -0.87% -0.62% -0.61% -0.63% -0.85% -0.62% -0.63% -0.34% -0.20% -0.85%

-1.01% -1.97% -0.19% -1.07% -1.81% -1.77% -0.81% -3.07% -1.30% 0.85% 1.09% -1.30% -1.62% -1.19% -1.07% -2.01% 0.26% -0.95% -1.93% -0.69% -0.25% -0.76% -2.16% -1.80% -1.57%

81 035 550.48 27 354 324.12 3 259 544.39 165 582 264.82 36 483 099.66 6 902 286.62 29 619 537.26 33 233 606.34 17 772 616.28 10 096 866.92 33 286 586.45 11 405 108.54 20 951 646.71 33 786 450.18 323 825 851.17 5 682 872.11 28 828 339.81 58 605 664.04 129 373 314.93 54 768 813.59 17 565 958.50 116 349.80 6 590 389.36 669 655.15 15 570 099.25 1 139 873.93 1 418 497.68 33 037 529.51 2 139 762.32 5 157 336.26 13 442 242.69 3 566 679.65 3 336 823.80 126 172 617.62 59 968 733.03 14 879 096.82 56 051 700.55 106 405 778.05 57 183 118.16 10 205 661.54 57 548 463.33 88 253 497.43 45 438 058.06 4 348 402.64 489 952.84 9 208 907.47 77 670 154.89 19 017 548.01 2 786 570.20 4 223 411.26 5 446 142.81

16.832 12.745 10.040 4.572 7.020 7.002 8.934 9.520 10.097 4.108 8.410 6.950 3.180 5.163 6.050 5.936 9.996 11.374 9.029 10.587 11.200 1 237.860 1 232.460 1 159.170 1 189.090 990.350 1 049.880 1 015.630 1 018.930 4.607 3.625 3.181 8.320 3.371 10.878 10.730 9.512 3.155 9.706 28.311 9.660 1.121 10.729 3.409 2.988 4.911 2.938 3.494 3.936 211.201 3.414

16.337 12.370 9.745 4.537 6.967 6.949 8.338 9.058 9.607 3.997 8.002 6.898 3.136 5.163 6.050 5.936 9.520 10.832 8.556 10.033 11.200 1 237.860 1 232.460 1 159.170 1 189.090 990.350 1 049.880 1 015.630 1 018.930 4.549 3.572 3.134 8.197 3.223 10.452 10.309 9.322 3.131 9.325 27.959 9.660 1.112 10.649 3.309 2.958 4.862 2.880 3.291 3.897 210.150 3.249

16.502 12.495 9.843 4.572 7.020 7.002 8.509 9.242 9.803 4.038 8.165 6.950 3.161 5.163 6.050 5.936 9.520 10.832 8.599 10.083 11.200 1 237.860 1 232.460 1 159.170 1 189.090 990.350 1 049.880 1 015.630 1 018.930 4.584 3.572 3.134 8.197 3.289 10.665 10.520 9.512 3.155 9.515 28.170 9.660 1.121 10.729 3.342 2.988 4.911 2.909 3.393 3.897 210.150 3.315

-0.16% -0.04% 0.32% -0.06% -0.13% 0.14% -0.13% -0.76% -0.27% -0.11% -0.35% 0.10% -0.23% 0.75% -0.04% -0.17% -0.14% -0.20% 0.08% -0.06% 0.01% 0.05% 0.05% 0.01% 0.01% 0.23% 0.23% -0.17% -0.07% -0.08% -0.19% -0.22% -0.27% -0.37% -0.39% 0.08% -0.26% 0.55% -0.49% -0.11% -0.12% -0.30% -0.13% -0.08% -0.15% -0.28% 0.58% 0.09% -0.08%

1.41% 2.32% 7.00% 1.49% 1.61% 4.94% -0.09% -2.39% 0.68% 2.62% -0.14% 2.03% 0.17% 11.35% 5.96% 3.54% 0.88% 2.49% -0.67% 0.19% 3.97% 1.84% 1.85% 0.03% 0.04% 1.07% 1.08% -0.65% -0.63% 2.76% 1.95% 0.22% 1.46% 0.83% 0.08% 0.48% -1.44% 1.37% -1.40% 6.30% -1.21% -0.15% -0.06% 1.37% 0.73% 1.90% 1.12% 2.07% 6.07% 0.52% 0.91%

8 489 923.98 4 713 404.30 23 429 980.24 37 476 313.43 14 901 716.39 15 771 503.91 184 583 182.13 174 257 149.33 20 642 741.21 21 339 471.09 59 595 154.41 44 071 625.71 44 941 003.77 31 889 750.36 1 291 125.48 16 489 223.77 78 501 759.74 2 093 080.47 11 445 126.71 898 402.30 73 477 185.60 163 611 697.06 26 551 498.18 5 710 596.77 202 580.68 14 347 461.95 1 457 387.31 117 402 989.27 10 491 518.68 8 877 085.89 57 002 631.98 7 030 027.18 187 456 545.50 64 641 988.68 29 323 045.36 2 011 076.50 86 786 580.09 53 004 368.96 46 786 266.67 4 916 712.02

2.772 8.684 5.299 18.578 3.244 7.710 11.789 11.705 7.563 12.740 10.056 37.619 13.592 5.580 6.047 2.066 5.320 1.077 1.227 6.326 1.789 8.684 1.525 20.430 1 047.400 1 048.800 3.798 17.316 2.434 6.374 9.588 3.015 23.549 5.395 0.440 0.477 8.441 8.294 8.975 1.404

2.587 8.187 4.996 17.516 3.103 7.375 11.555 11.474 7.413 12.487 9.926 36.512 13.192 5.416 5.870 1.996 5.267 1.067 1.197 6.170 1.771 8.597 1.509 20.430 1 047.400 1 048.800 3.685 16.643 2.339 6.126 9.492 2.985 23.083 5.288 0.435 0.472 8.357 8.294 8.975 1.390

2.640 8.270 5.047 17.693 3.134 7.449 11.672 11.589 7.488 12.613 10.006 36.881 13.325 5.470 5.929 1.996 5.320 1.077 1.209 6.233 1.789 8.684 1.525 20.430 1 047.400 1 048.800 3.760 16.811 2.363 6.188 9.588 3.015 23.316 5.341 0.440 0.477 8.441 8.294 8.975 1.404

-2.82% -3.03% -4.23% -3.05% -2.27% -2.99% -3.21% -3.22% -3.32% -3.46% -4.28% -2.93% -2.20% -3.09% -3.03% -3.11% -2.60% -2.45% -2.92% -2.54% -3.16% -3.20% -3.99% -3.32% -1.03% -1.02% -3.48% -3.08% -2.40% -2.73% -2.74% -3.26% -2.60% -2.47% -2.74% -3.48% -0.30% -0.93% -0.87% -2.48%

-10.33% -11.05% -11.59% -7.98% -8.34% -9.99% -8.61% -9.60% -8.13% -9.49% -11.55% -8.58% -6.66% -8.39% -7.25% -8.65% -5.47% -7.55% -8.03% -7.96% -9.28% -9.92% -10.52% -8.00% -6.05% -6.04% -9.79% -7.29% -7.49% -7.31% -7.51% -9.96% -7.55% -7.78% -7.53% -11.20% -0.04% -0.57% -0.63% -4.63%

ENEPΓHTIKO

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΔΗΛΟΣ BASE 95 - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ EIΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΟΜ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. ΙΟΝΙΚΗ ΖΩΗΣ ΣΥΝΤ.ΠΡΟΓΡ.ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND ΟΜ.ΕΞ. ALPHA BEST OF STRATEGIES ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ DELTA SKY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA SMART ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA FASMA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) NBG SYN GROWTH STRATEGY II /A (EUR)(2) NBG SYN GROWTH STRATEGY II / B (EUR)(2) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ YIELDPLUS (ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΙΣΟΔ.(ΟΜΟΛ.ΕΞΩΤ.) EUROBANK CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ALL WEATHER ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK WIN-WIN ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. MARFIN INCOME ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ.

ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO INDEX FUND FTSE20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ΜΕΤΟΧΙΚO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧ.ΜΕΤΟΧ.ΕΣ. GENIKI ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. CITI FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΕΡΜΗΣ ΠΡΩΤΟΠΟΡΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH KAΘAPH EΞAΓOPAΣ TIMH

HMEPHΣIA METABOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2010

TITΛOI

ENEPΓHTIKO

EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC TOP 20 ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΕΦΑΛ.ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

612 257.94 2 789 866.73 12 555 425.31 2 256 502.60 20 917 551.36 10 796 282.38 59 036 877.91 13 795 610.27 72 748 809.89 4 319 920.42 6 697 804.27 13 771 133.58 47 853 804.33 6 939 483.16 36 714 152.06 7 909 415.73 25 871 831.18 17 414 221.81 978 566.73 575 445.95 5 616 773.92

10.702 10.704 3.872 2.147 2.723 1.996 12.794 2.114 43.613 8.835 3.876 0.804 9.457 0.764 8.967 3.008 1.983 2.272 1.058 2.767 9.087

10.488 10.490 3.651 2.025 2.696 1.976 12.414 2.051 42.550 8.620 3.781 0.788 9.272 0.736 8.636 2.978 1.870 2.121 1.027 2.634 8.650

10.702 10.704 3.688 2.045 2.723 1.996 12.667 2.093 42.550 8.620 3.781 0.788 9.272 0.751 8.813 3.008 1.889 2.164 1.038 2.661 8.738

-1.11% -1.12% -3.01% -3.09% -2.55% -2.48% -3.38% -2.73% -2.06% -2.51% -1.60% -3.03% -3.17% -3.22% -3.59% -2.67% -3.82% -3.13% -2.24% -3.20% -3.27%

-2.45% -2.45% -8.03% -11.34% -7.08% -7.58% -8.49% -7.56% -9.21% -11.97% -11.25% -9.16% -9.11% -9.36% -9.72% -7.54% -9.37% -9.73% -6.44% -6.64% -6.70%

16 817 795.66 3 094 404.30 4 985 090.61 9 551 367.01 17 903 242.43 3 637 503.60 7 827 180.35 4 213 961.77 1 040 298.30 22 566 916.77 33 307 816.36 1 199 798.16 676 019.64 36 487 645.50 838 316.38 45 769 476.27 43 981.60 4 785 020.83 4 258 987.40 2 078 826.95 4 296 240.86 1 689 538.56 3 749 045.71 1 445 343.11 55 305 400.89 8 532 597.10 16 939 730.25 45 424 848.34 10 610 177.72 13 025 399.49 3 171 102.08 3 496 372.10 1 333 463.46 154 890 819.45 46 331 236.99 1 820 406.19 29 671 377.07 6 342 282.43 3 650 293.88 1 395 742.68 8 912 398.20 17 436 231.14 21 970 907.18 13 298 619.44 32 538 229.85 618 883.60 3 733 129.63 1 972 637.11

13.213 7.542 5.166 10.646 12.781 5.977 5.125 2.295 7.812 3.446 3.707 9.998 1 164.600 1 184.010 1 088.820 1 090.260 999.740 1 001.180 3.720 4.959 1.568 2.526 2.634 2.716 1.314 14.424 13.656 10.770 0.693 0.903 9.152 9.121 8.889 8.841 7.543 3.169 10.648 2.285 2.090 3.174 1.485 2.982 5.189 2.871 2.208 16.160 287.915 5.441

12.458 7.214 5.064 10.435 12.528 5.802 5.074 2.272 7.620 3.412 3.670 9.898 1 164.600 1 184.010 1 088.820 1 090.260 999.740 1 001.180 3.609 4.812 1.508 2.428 2.544 2.610 1.301 14.279 13.385 10.557 0.686 0.894 8.969 8.939 8.711 8.664 7.467 3.138 10.435 2.133 1.950 2.989 1.441 2.909 5.062 2.801 2.165 15.680 282.270 5.177

12.584 7.287 5.115 10.541 12.654 5.860 5.125 2.295 7.697 3.446 3.707 9.998 1 164.600 1 184.010 1 088.820 1 090.260 999.740 1 001.180 3.683 4.910 1.523 2.453 2.569 2.637 1.314 14.424 13.520 10.664 0.693 0.903 9.152 9.121 8.889 8.841 7.543 3.169 10.648 2.177 1.990 3.082 1.470 2.909 5.062 2.801 2.165 16.000 282.270 5.282

0.01% -0.31% -0.17% -0.58% -1.95% -0.22% 0.79% -0.48% 0.48% -0.63% -0.66% -0.01% 0.69% 0.69% 0.77% 0.77% 0.38% 0.38% -1.83% -0.26% -0.12% -0.47% 0.28% 0.97% 0.22% -0.76% 0.18% -0.82% 0.22% -0.67% -0.06% -0.17% -0.21% -0.40% -0.38% 0.19% -0.00% -0.60% 0.82% -0.07% 0.38% 1.02% 0.13% 0.11% 0.42% -1.43% 0.71% 0.01%

4.35% 11.50% 14.12% 3.16% 2.29% 6.01% 6.53% -1.97% 4.83% 0.23% -2.33% -0.02% 4.47% 4.48% -0.76% -0.75% 1.15% 1.16% -8.47% 1.58% 3.34% 4.21% 7.94% 10.13% 4.35% 7.61% 3.47% 7.30% 4.40% 9.73% 0.91% 0.26% -0.43% 0.04% -1.62% 2.84% 0.72% -2.24% 6.71% 2.72% 3.16% 14.75% 3.84% 0.95% 4.80% 2.88% 1.30% -3.12%

13 242 361.65 27 640 324.63 7 428 675.60 288 487 166.47 11 410 398.69 3 028 671.71 4 465 439.10 9 543 435.62 60 552 738.15 4 215 946.83 83 340 277.60 253 895 233.41 224 201 756.12 8 356 050.29 12 889 286.83 43 389 914.07 4 874 784.49 13 905 090.49 509 901.12 116 814 351.81

6.555 12.482 5.849 11.078 6.926 3.629 6.742 5.531 7.419 5.915 3.273 3.925 1.905 4.661 5.353 5.346 3.550 8.366 3.801 2.320

6.411 12.235 5.790 11.078 6.926 3.611 6.742 5.476 7.374 5.870 3.273 3.886 1.905 4.614 5.353 5.346 3.532 8.038 3.576 2.320

6.542 12.358 5.849 11.078 6.926 3.625 6.742 5.531 7.411 5.900 3.273 3.905 1.905 4.661 5.353 5.346 3.550 8.202 3.764 2.320

0.11% -0.03% -0.18% -0.01% 0.01% -0.07% -0.01% -0.13% 0.00% 0.09% 0.01% 0.01% 0.01% 0.00% 0.01% -0.07% -0.21% -0.10% -0.01% 0.01%

0.51% 0.28% 0.03% 0.36% 0.31% 0.26% 0.32% 0.14% 0.34% 1.83% 0.13% 0.33% 0.47% 0.44% 0.26% 0.19% 0.05% 0.57% -0.18% 0.56%

79 138 993.29 36 581 341.94 47 043 734.07 1 502 034.97 62 056 832.09

11.641 11.603 1.103 1.103 1.054

-0.01% 0.00% 0.01% 0.00% -0.01%

0.05% 0.23% 0.37% 0.38% 0.20%

2 169 948.09 2 050 092.57 1 215 522.25 14 498 296.43 47 003 878.85 96 488 909.38 29 681 606.20 12 783 128.95 3 949 219.74 5 482 342.63 673 088 490.86 32 367 966.18 5 714 938.95 76 022 788.22 28 265 192.83 12 986 558.60 15 216 346.51 9 392 385.28

5.898 12.145 10.079 11.161 8.404 8.829 11.226 10.276 9.817 9.649 4.596 3.543 6.544 14.689 5.323 10.285 9.934 3.237

5.561 11.451 9.783 10.676 7.924 8.654 11.004 9.999 9.552 9.435 4.596 3.508 6.383 14.543 5.270 10.182 9.934 3.204

5.618 11.566 9.882 10.784 8.004 8.742 11.115 10.010 9.648 9.530 4.596 3.543 6.447 14.689 5.323 10.285 9.934 3.237

-1.92% -2.38% -0.54% -1.70% -1.95% -2.22% -1.18% -2.34% -2.13% -2.33% -2.00% -1.23% -2.13% -2.15% -1.02% -0.97% -0.98% -0.99%

-10.72% -6.82% 1.11% -6.42% -7.31% -4.39% -3.08% -5.47% -3.53% -5.44% -3.76% -2.70% -5.06% -3.60% -1.74% -2.01% -3.13% -2.36%

ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ΜΕΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤ.ΕΞ. ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MARFIN EUROPEAN EQUITY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. ING Α/Κ GLOBAL ΜΕΤ.ΕΞ. OXYGEN BALKAN FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ.

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΕΠΕΝΔ.ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡ. ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ CITI FUND ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERNATIONAL ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΡΜΗΣ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. PROBANK ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. MILLENNIUM ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤ.ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. MILLENNIUM VALUE ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘ. ΕΣ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘ/ΜΩΝ ΕΣΩΤ.

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. ΕΞ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG I(LF) MONEY MARKET INCOME PLUS $ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR

ΜΙΚΤΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ.

OIKONOMIA AMOIBAIA

Kυριακή 21 Mαρτίου 2010

TITΛOI

ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. MARFIN GREEK VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡ.

KAΘAPH HMEPHΣIA METATIMH BOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2010

ENEPΓHTIKO

TIMH ∆IAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

25 258 037.44 4 374 945.34 45 381 181.42 8 638 817.90 45 801 423.15 16 390 436.67 15 364 676.16 980 841.46 1 258 386.96 14 016 945.76 3 129 556.03 3 548 164.24 996 623.83 15 829 814.48 2 294 797.86

7.409 2.032 15.683 5.771 8.911 3.286 3.141 8.255 8.445 3.444 3.128 7.135 2.221 2.296 9.010

7.121 1.881 15.372 5.442 8.758 3.238 3.079 8.092 8.278 3.409 2.946 6.789 2.201 2.290 9.010

7.193 1.881 15.528 5.497 8.758 3.238 3.110 8.174 8.362 3.444 3.037 6.928 2.210 2.296 9.010

-2.20% -2.11% -2.00% -2.09% -0.23% -2.21% -1.76% -2.10% -2.06% -1.49% -0.84% -2.48% -2.06% -1.40% -1.14%

-5.21% -5.25% -6.23% 0.48% -2.20% -5.38% -6.01% -4.40% -4.35% -4.54% 1.23% -5.33% -5.53% -3.06% -4.97%

21 136 134.50 6 618 609.71 4 188 806.30 2 740 949.58 1 992 216.56 17 042 475.99 67 411 523.07 37 208 954.64 23 745 761.07 38 323 186.65 2 010 044.81 18 105 570.74

18.930 12.037 12.237 11.551 5.733 7.724 10.662 6.253 2.867 10.340 3.765 2.804

17.848 11.235 11.421 10.781 5.564 7.571 10.451 6.191 2.797 10.288 3.584 2.749

18.028 11.464 11.654 11.001 5.620 7.647 10.557 6.253 2.825 10.340 3.620 2.777

-0.43% -0.31% -0.29% -0.37% -0.01% 0.30% 0.01% 0.12% -0.34% -0.30% 0.02% -0.28%

1.34% 0.76% 0.72% 1.00% 3.35% 18.82% 1.46% 1.88% 0.26% 2.84% 11.76% 0.95%

16 921 260.63 2 974 337.20 19 100 691.90 27 172 501.61 55 374 669.09 13 106 606.65 78 403 580.20 6 242 712.71 4 568 758.46 17 027 094.57 54 971 847.09 57 681 632.56 33 877 344.20 25 659 040.15 1 820 406.19 48 971 118.17

3.633 13.559 9.312 7.451 8.998 6.230 15.981 2.792 3.571 8.254 2.715 0.778 0.815 0.823 3.169 2.957

3.426 12.784 9.128 7.304 8.820 6.107 15.664 2.710 3.536 8.171 2.688 0.770 0.799 0.807 3.138 2.676

3.460 12.913 9.220 7.377 8.909 6.169 15.823 2.737 3.571 8.254 2.715 0.778 0.815 0.815 3.169 2.816

0.06% 0.39% 0.68% 0.53% 0.03% 0.96% 1.11% 0.25% 0.61% 0.01% 0.17% 0.17% 0.01% 0.09% 0.19% 0.49%

1.66% 1.16% 5.93% 8.96% 3.58% 0.53% 6.76% 1.42% 5.06% 2.78% 6.62% 6.26% 5.41% 5.39% 2.84% 5.67%

18 187 782.30 1 825 232.44 74 093 409.44 31 053 250.48 6 504 180.10 57 361 960.22 59 801 754.44 8 779 391.52 3 690 241.28 33 265 652.97 5 513 493.69 3 852 969.49 5 415 718.16 1 998 846.98

3.392 10.026 9.257 8.856 6.116 3.105 1.008 9.413 3.091 2.526 2.903 9.011 9.731 9.963

3.325 9.453 9.165 8.767 5.760 3.073 0.997 9.229 3.060 2.357 2.710 8.876 9.586 9.814

3.358 9.548 9.257 8.856 5.938 3.104 1.008 9.229 3.091 2.405 2.765 8.944 9.659 9.889

0.28% 0.12% -0.12% -0.07% 0.33% 0.17% 0.25% -0.35% 0.14% -1.16% -0.48% 0.45% 0.42% 0.32%

5.10% 3.74% 1.88% 1.61% 0.67% 3.53% 2.69% -0.90% 2.25% -2.28% -0.80% 5.71% 5.31% 4.47%

9 880 170.12 11 327.94 1 426 055.24

10.377 1 180.730 1 178.010

10.274 1 180.730 1 178.010

10.377 1 180.730 1 178.010

-0.06% -

0.94% 2.37% 2.37%

19 682 841.24 256 051 021.35 113 084 240.13 202 171 584.63 562 614 058.67 643 603 630.64 245 541 863.50 65 646 854.67 3 638 305.60 102 411 538.11 115 334 608.39 106 548 350.45 89 877 936.90 498 742 924.54 194 803 849.71 5 085 004 390.00 542 771 522.75 255 500 388.63 433 052 645.29 29 399 364.77 78 492 439.39 78 457 867.23 633 077 055.84 131 081 831.64 54 632 998.41 111 511 224.09 282 680 010.02 18 686 705.30 49 874 012.63 31 446 495.71 88 583 634.19 75 965 285.91 5 774 932.59 261 468 689.06 75 260 054.70 215 771 952.94 466 264 798.34 54 151 690.17 48 055 060.85 6 128 479.77 30 487 141.50 78 447 906.23 124 387 174.87 42 134 284.82 100 640 909.17 172 403 927.33 72 790 169.40 65 348 056.78 82 030 107.14 80 684 196.06

124.897 211.691 74.277 376.499 395.923 330.110 136.868 75.338 79.947 119.049 122.850 638.075 274.166 449.736 380.552 5 839.050 325.080 1 275.740 594.668 229.509 306.442 572.838 1 752.713 2 413.372 465.140 394.002 102.532 65.667 364.581 241.616 110.008 361.526 68.208 142.233 160.282 91.192 92.064 27.878 68.008 148.659 117.768 124.079 119.501 111.101 124.058 127.312 143.231 537.075 549.350 146.181

118.950 201.610 70.740 358.570 377.070 314.390 130.350 71.750 76.140 113.380 117.000 607.690 261.110 428.320 362.430 5 561.000 309.600 1 214.990 566.350 218.580 291.850 545.560 1 669.250 2 298.450 442.990 375.240 97.650 62.540 347.220 230.110 104.770 344.310 64.960 135.460 152.650 86.850 87.680 26.550 64.770 141.580 112.160 118.170 113.810 105.810 118.150 121.250 136.410 511.500 523.190 139.220

0.33% 0.28% 0.28% 0.19% 0.20% 0.26% 0.14% 0.15% 0.14% -0.14% 0.29% 0.12% 0.21% -0.10% 0.90% -0.75% 0.40% 1.76% 0.60% 0.90% 0.43% 1.17% 0.00% 0.00% 1.00% 0.01% 1.56% 0.56% 0.42% 0.95% 0.37% 0.46% 0.43% 0.42% 0.89% 0.53% -0.45% 0.84% 0.62% 0.74% 0.12% 0.23% 0.05% -0.08% 0.75% 0.21% 0.40% 0.39% 0.11% 0.37%

4.49% 1.40% 1.29% 2.84% 2.54% 1.65% 1.73% 2.82% 2.95% -0.33% 2.09% 2.38% 4.75% 0.93% 1.36% 1.37% -2.06% 9.68% -0.40% 6.91% 6.36% 6.23% 0.16% 0.02% 5.67% 5.56% 17.85% 10.91% 9.48% 9.23% -0.50% 2.01% 0.79% 4.08% 1.25% -1.53% -0.80% 2.15% -0.43% -0.21% 1.25% 2.45% 0.54% 3.08% 5.37% 3.09% 5.42% 5.03% 2.82% 4.34%

ΜΙΚΤΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ABSOLUTE RETURN ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ

FUNDS OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΑ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ΜET. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.ΕΞ. ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΑΤΕ ΜΕΤΟΧΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST RED - FOF ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. METOXIKO

ΜΙΚΤΑ ΑLPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ΜΙΚΤΟ ΕΞ. ALICO FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ΜΙΚΤΟ ΕΡΜΗΣ FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ΜΙΚΤΟ ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ MILLENNIUM ΑΜΥΝΤ. ΣΤΡΑΤΗΓ. FUND OF FUNDS MIKTO ΠΕΙΡΑΙΩΣ UNIVERSAL ΕΠΙΘΕΤΙΚΟ FOF ΜΙΚΤΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ UNIVERSAL ΙΣΟΡΡΟΠΗΜΕΝΟ FOF ΜΙΚΤΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ UNIVERSAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ FOF ΜΙΚΤΟ

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(11) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(11)

ΞΕΝΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΑΓΟΡΕΣ FORTIS L FUND BOND ASIA EX-JAPAN USD(1) FLF BOND BEST SELECTION WORLD EMERGING USD(1) FLF BOND BEST SELECTION WORLD EMERGING HEDGED EUR(1) FORTIS L FUND BOND CORPORATE EURO(1) FORTIS L FUND BOND EURO(1) FORTIS L FUND BOND EUROPE PLUS EUR(1) FORTIS L FUND BOND GOVERNMENT EURO(1) FORTIS L FUND BOND HIGH YIELD WORLD EUR(1) FLF BOND HIGH YIELD WORLD (CLASSIC HEDGED USD)(1) FORTIS L FUND BOND INFLATION-LINKED EURO(1) FORTIS L FUND BOND MEDIUM TERM EURO(1) FORTIS L FUND BOND USD(1) FORTIS L FUND BOND WORLD EUR(1) FORTIS L FUND EQUITY LATIN AMERICA (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY JAPAN (JPY)(1) FORTIS L FUND EQUITY CHINA (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY EUROPE EMERGING (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY WORLD EMERGING (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY BEST SELECTION WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY TECHNOLOGY WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY ENERGY WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND SHORT TERM EURO(1) FORTIS L FUND SHORT TERM USD(1) FORTIS L FUND EQUITY SMALL CAPS EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY HEALTH CARE WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY RUSSIA (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY CONSUMER DURABLES WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY CONSUMER GOODS WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY FINANCE WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY UTILITIES WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY TELECOM WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY HIGH DIVIDEND EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY GROWTH USA (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY GERMANY (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY ASIA EMERGING (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY BRAZIL (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY GROWTH EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND GREEN FUTURE (EUR)(1) FORTIS L FUND GREEN TIGERS (EUR)(1) FORTIS L FUND ABSOLUTE RETURN BALANCED (EUR)(1) FORTIS L FUND ABSOLUTE RETURN GROWTH (EUR)(1) FORTIS L FUND ABSOLUTE RETURN STABILITY (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND CONVERTIBLE ASIA (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND CONVERTIBLE EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND CONVERTIBLE WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND CORPORATE HIGH YIELD EURO (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND EUROPE EMERGING (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND LONG EURO (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND WORLD EMERGING LOCAL (USD)(1)

TITΛOI

FORTIS L FUND COMMODITY WORLD (USD)(1) FORTIS L FUND CURRENCY WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY BEST SELECTION ASIA EX-JAPAN (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY BEST SELECTION JAPAN (JPY)(1) FORTIS L FUND EQUITY BEST SELECTION USA (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY BIOTECHNOLOGY WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY ENERGY EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY HEALTH CARE EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY INDONESIA (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY TECHNOLOGY EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY TURKEY (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY UTILITIES EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND V350 (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND SRI EURO(1) FORTIS L FUND OBAM EQUITY WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND REAL ESTATE SECURITIES EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND REAL ESTATE SECURITIES PACIFIC (EUR)(1) FORTIS L FUND STRATEGY BALANCED WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND STRATEGY GROWTH WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND STRATEGY STABILITY WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND V150 (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY EURO(1) FORTIS L FUND EQUITY SMALL CAPS USA (USD)(1) FORTIS L FUND MODEL 1 (EUR)(1) FORTIS L FUND MODEL 2 (EUR)(1) FORTIS L FUND MODEL 3 (EUR)(1) FORTIS L FUND MODEL 4 (EUR)(1) FORTIS L FUND MODEL 5 (EUR)(1) FORTIS L FUND MODEL 6 (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY HIGH DIVIDEND USA (USD)(1) FORTIS L FUND OPPORTUNITIES EURO PLUS (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY INDUSTRIALS WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY MATERIALS WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND OPPORTUNITIES EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND OPPORTUNITIES USA (USD)(1) FLF BOND BEST SELECTION CONVERTIBLE EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY HIGH DIVIDEND WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY INDIA (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY HIGH DIVIDEND PACIFIC (EUR)(1) FORTIS L FUND REAL ESTATE SECURITIES WORLD (EUR)(1) AGIF ALLIANZ RCM GBL EQ.GROWTH EUR CL A AGIF ALLIANZ RCM GBL EQ.GROWTH USD CL A AGIF ALLIANZ RCM GBL SUSTAIN. EUR CL AX AGIF ALLIANZ RCM GBL SUSTAIN. USD CL AX AGIF ALLIANZ RCM EUR EQ.INDEX EUR CL AX AGIF ALLIANZ PIMCO EURO BOND EUR CL A AGIF ALLIANZ PIMCO EURO BOND EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM EUROPEAN EQUITY EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM ASIA PACIFIC EUR CL AX AGIF ALLIANZ RCM ASIA PACIFIC USD CL AX AGIF ALLIANZ RCM EUROLAND EQUITY GROWTH EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM BRIC EQUITY EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM BRIC EQUITY USD CL AT AGIF ALLIANZ RCM US EQUITY SYSTEMATIC USD CL AT AGIF ALLIANZ RCM GL. AGRICULTURAL TRENDS EUR CL A AGIF ALLIANZ RCM GLOBAL ECOTRENDS EUR CL AT ALLIANZ RCM EURO PROTECT DYNAMIC III EUR MORGAN STANLEY ASIAN EQUITY(USD) MORGAN ST. ASIAN PROPERTY(USD) MORGAN ST. US ADVANTAGE (USD) MORGAN ST.EMERG.EUR.MID.EAST & NOR.AFRICA EQ(EUR) MORGAN ST. EMERGING MARKETS DEBT(USD) MORGAN ST. EMERGING MARKETS EQUITY(USD) MORGAN ST. EURO BOND(EUR) MORGAN ST. EURO CORPORATE BOND(EUR) MORGAN ST. EURO LIQUIDITY(EUR) MORGAN ST. EUROP CURR. HIGH YIELD BOND(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN PROPERTY(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN SMALL CAP VALUE(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN EQUITY(EUR) MORGAN ST. GLOBAL BOND(USD) MORGAN ST. GLOBAL BRANDS(USD) MORGAN ST. GLOBAL SMALL CAP VALUE(USD) MORGAN ST. GLOBAL VALUE EQUITY(USD) MORGAN ST. JAPANESE EQUITY ADVANTAGE(JPY) MORGAN ST. JAPANESE VALUE EQUITY(JPY) MORGAN ST. LATIN AMERICAN EQUITY(USD) MORGAN ST. GLOBAL CONVERT. BOND(USD) MORGAN ST. SHORT MATURITY EURO BOND(EUR) MORGAN ST. US DOLLAR LIQUIDITY(USD) MORGAN ST. US EQUITY GROWTH(USD) MORGAN ST. US PROPERTY(USD) MORGAN ST. US SMALL CAP GROWTH(USD) MORGAN ST. US VALUE EQUITY(USD) B.N.P.PAM LUX PARVEST ABS EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST TARGET RETURN+EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ASIA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ASIAN CONV BD USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST AUSTRALIA AUD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST DIVERSIFIED (DYNAMIC) EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST TARGET RETURN PLUS USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CHINA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST DIVERSIFIED (PRUDENT) EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CONVERG. EUROPE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CREDIT STRATEGIES EUR(6) B.N.P.PAM LUX PARVEST EM MARK EUROP EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EMERGING MK BD USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EMERGING MKTS USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST DYNAMIC EONIA EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST DYNAMIC EONIA PREMIUM EUR(4) B.N.P.PAM LUX PARVEST EUR.SMALL CAP EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EUROPE REAL ESTATE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EUROPE ALPHA EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EURO BOND EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EURO EQUITIES EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EURO GVT BOND EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EUROPE H.YIELD BD EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EURO MED TERM BD EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EURO ST BOND EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EUROP GROWTH EUR(1)

ENEPΓHTIKO

68 800 819.89 26 257 390.55 58 010 641.48 3 786 679 301.00 43 585 503.88 71 705 874.32 114 658 213.06 63 814 519.96 46 011 636.74 6 028 009.67 87 741 451.65 30 677 859.72 59 330 749.24 6 020 664.86 415 498 288.31 47 034 659.71 27 794 095.66 343 165 680.66 202 128 753.42 171 507 415.14 121 629 121.97 66 229 010.66 32 406 761.48 24 880 655.90 63 510 577.15 258 194 226.84 239 627 792.21 69 490 653.66 20 606 322.38 15 510 403.76 78 340 646.32 19 459 423.58 143 265 123.81 5 122 991.97 481 838 227.50 134 962 610.10 22 062 788.16 197 262 208.10 9 934 946.28 16 056 093.40 12 668 921.29 3 093 353.43 38 347 792.39 1 182 369.62 18 559 414.53 96 729 253.65 64 326 599.90 33 767 535.48 72 758 470.79 2 698 177.86 18 021 716.08 45 504 099.48 133 214 352.37 14 024 216.42 96 894 867.73 3 956 221.52 97 597 683.28 55 452 732.26 375 105 741.65 61 784 778.42 142 989 250.82 69 350 333.41 283 133 004.37 85 247 198.00 898 265 621.79 44 078 221.44 54 716 804.47 96 932 960.20 7 533 559.61 88 791 441.90 99 314 150.64 612 352 803.09 28 971 533.34 102 378 104.33 2 678 068 814.54 46 254 788 427.15 913 215 219.57 77 295 761.70 100 719 464.57 101 170 106.04 212 894 819.47 71 522 596.63 23 223 622.63 71 222 033.62 5 589 330.89 119 512 924.06 232 543 995.92 173 351 247.07 144 222 774.48 86 121 450.82 22 307 224.20 223 109 698.97 26 639 268.70 71 002 024.87 5 716 657.04 109 519 959.57 48 068 228.14 116 821 588.77 332 203 311.88 56 566 006.50 28 052 971.65 13 115 604.45 598 126 168.05 296 301 609.48 151 837 231.49 229 424 153.04 85 942 798.53 600 399 467.19 461 978 213.36 289 520 367.69

Tα ποσά είναι είναι εκφρασµένα στο νόµισµα που αναγράφεται στο όνοµα του A/K

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

91.056 49.161 376.803 6 043.800 281.505 429.440 190.638 109.053 180.757 23.867 213.276 162.498 105.546 119.773 131.008 155.390 71.715 173.114 171.181 178.804 54.862 232.250 95.193 70.455 63.934 56.490 48.142 38.808 31.385 70.203 60.522 52.490 80.231 50.043 105.472 67.620 49.928 106.040 53.666 30.009 5.876 8.476 12.886 17.181 145.298 9.721 12.016 125.902 17.160 15.808 101.098 91.302 7.249 9.859 105.664 68.006 120.472 39.381 15.640 29.240 58.765 65.499 36.304 12.782 37.471 12.840 15.153 19.172 37.277 28.225 36.306 60.669 35.617 37.294 1 929.684 882.209 71.276 35.225 19.770 13.023 34.644 40.989 39.138 20.145 73.343 117.338 308.154 356.937 751.264 196.066 226.769 313.320 135.041 126.326 39.764 168.703 331.663 358.449 123.081 119.007 193.956 62.360 106.292 187.204 121.590 320.975 113.253 168.168 123.627 182.165

TIMH EΞAΓOPAΣ

KAΘAPH TIMH

86.720 46.820 358.860 5 756.000 268.100 408.990 181.560 103.860 172.150 22.730 203.120 154.760 100.520 114.070 124.770 147.990 68.300 164.870 163.030 170.290 52.250 221.190 90.660 67.100 60.890 53.800 45.850 36.960 29.890 66.860 57.640 49.990 76.410 47.660 100.450 64.400 47.550 100.990 51.110 28.580 5.650 8.150 12.390 16.520 139.710 9.530 11.780 121.060 16.500 15.200 97.210 87.790 6.970 9.480 101.600 65.390 118.110 37.240 14.790 27.650 55.570 62.980 34.330 12.290 36.030 12.840 14.570 18.130 35.250 26.690 34.910 57.370 33.680 35.860 1 824.760 834.240 67.400 33.310 19.010 13.023 32.760 38.760 37.010 19.050 69.850 111.750 293.480 339.940 715.490 186.730 215.970 298.400 128.610 120.310 37.870 160.670 315.870 341.380 117.220 113.340 184.720 59.390 101.230 178.290 115.800 305.690 107.860 160.160 117.740 173.490

HMEPHΣIA METABOΛH %

0.98% 0.39% 0.70% -0.81% 0.55% 0.02% 1.58% -0.28% 1.52% 1.20% 2.64% 0.81% -0.05% 0.13% 0.46% 0.84% 0.12% 0.46% 0.57% 0.33% -0.02% 0.66% 0.86% 0.09% 0.21% 0.37% 0.50% 0.65% 0.78% 0.56% 0.00% 0.30% 1.06% 0.78% 0.29% 0.59% 0.51% 0.37% 0.87% 0.74% 0.36% -0.37% 0.24% -0.42% -0.34% 0.11% 0.09% -0.23% 0.43% -0.20% -0.01% 0.63% 0.00% -0.11% -0.17% 1.22% -0.02% 0.08% -0.40% 0.00% 1.07% 0.14% -0.03% -0.08% -0.06% 0.00% 0.34% 0.22% -0.62% 0.11% -0.17% 0.40% -0.06% 0.00% -0.18% -0.47% -1.29% 0.09% -0.05% 0.00% -0.43% 0.86% 0.30% 0.00% 0.40% 0.14% 2.29% 0.33% 2.24% 0.32% 0.15% 1.99% 0.22% 0.91% 1.31% 0.24% 1.48% -0.01% 1.56% 0.62% 0.83% 0.71% 0.16% 0.80% 0.12% 0.39% 0.14% 0.09% 0.77%

METABOΛH % AΠO 1/1/2010

-2.99% -0.28% 2.68% 0.84% 4.60% 16.53% 5.86% 3.22% 10.60% 11.86% 4.97% -1.06% 0.55% 2.17% 6.61% 1.77% 8.76% 2.98% 3.06% 2.84% 0.04% -0.29% 9.97% 1.18% 2.25% 3.50% 4.35% 5.33% 5.66% 4.55% 0.80% 9.17% 6.04% 1.62% 0.28% 3.79% 2.66% 3.60% 10.51% 8.79% 7.41% 2.00% 5.90% 0.67% -1.34% 2.69% 3.24% 2.75% 5.84% 0.66% 6.77% 5.71% 0.58% 3.38% 9.25% -0.17% -0.46% -0.77% 1.65% 4.26% 10.32% 4.39% 0.44% 2.25% 2.36% 0.00% 5.96% 2.84% 5.32% 1.33% 0.98% 4.61% 6.99% 2.22% 2.35% 4.11% -0.59% 1.80% 0.85% 0.00% 3.38% 8.48% 6.72% 4.38% 8.78% 0.26% -0.98% 1.44% 3.07% 2.51% 0.62% -4.84% 1.99% 9.86% -0.13% 9.17% 4.19% 0.92% 0.35% 0.00% 5.72% 1.00% 1.88% 2.54% -0.49% 2.26% 6.20% 2.30% 1.00% 3.58%

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΨΙΘΥΡΟΙ

Kυριακή 21 Μαρτίου 2010

Επάγγελμα: τσιλιαδόρος γιατρών Ανεξάντλητο αποδεικνύεται το ελληνικό δαιμόνιο, καθώς, όπως φαίνεται, ο Ελληνας -που τελευταία δείχνει να θίγεται από τα σχόλια που γίνονται σε βάρος του από τον ξένο Τύπο- έχει τη λαμογιά στο DNA του. Δεν πρόλαβε η κυβέρνηση να προειδοποιήσει τους γιατρούς με βαριές ποινές, εφόσον δεν εκδίδουν αποδείξεις, και εκείνοι οργανώθηκαν. Προσέλαβαν... τσιλιαδόρους οι οποίοι κόβουν βόλτες στις γειτονιές και σπεύδουν να τους ειδοποιήσουν, μόλις αντιληφθούν ότι κάνει «ντου» η εφορία. Ενας από αυτούς τους τσιλιαδόρους (πιθανότατα συνταξιούχος ο οποίος βρήκε αίφνης μια δεύτερη και μάλιστα... αφορολόγητη δουλειά) έτρεχε πανικόβλητος το πρωί της περασμένης Τρίτης να πατήσει τα θυροτηλέφωνα γιατρών στην καρδιά της Θεσσαλονίκης (Βασιλέως Ηρακλείου και Καρόλου Ντηλ), για να τους ενημερώσει για την έφοδο εφοριακών που ήταν ήδη σε εξέλιξη. Κι όπως φάνηκε, τα κατάφερε, δυστυχώς για τον υπουργό Οικονομικών αλλά και για τα συνήθη... κορόιδα που πληρώνουν όλους τους φόρους και δεν παίρνουν ούτε μια απόδειξη από γιατρό. Δ. Ι.

H κρίση «γεννά» προσφορές Το «όπλο» των προσφορών αξιοποιεί ο μικρομεσαίος εμπορικός κόσμος της Θεσσαλονίκης και μάλιστα σε συλλογικό επίπεδο. Ο Εμπορικός Σύλλογος Θεσσαλονίκης στην προσπάθειά του να βοηθήσει στην τόνωση της αγοραστικής κίνησης, εν όψει, μάλιστα, των εορτών του Πάσχα καλεί τις εμπορικές επιχειρήσεις να παρέχουν το προσεχές Σάββατο του Λαζάρου, 27 Μαρτίου, ειδικές χαμηλές τιμές στους καταναλωτές. Η συμμετοχή στην «Ημέρα Χαμηλών Τιμών» είναι προαιρετική για τις επιχειρήσεις, αλλά οι καταναλωτές υπό το βάρος της οικονομικής κρίσης έχουν κάθε λόγο να εκμεταλλευτούν κάθε προσφορά που τους παρουσιάζεται. Το σημαντικότερο μήνυμα αυτής της πρωτοβουλίας είναι η ανάληψη κοινής δράσης από τους μικρομεσαίους και αυτοαπασχολούμενους εμπόρους που δεν έχουν τα μέσα, σε επίπεδα μάρκετινγκ και διαφήμισης, των μεγάλων λιανοπωλητών.

Σουτζουκάκια τέλος! Η οικονομική κρίση ούτε σέβεται ούτε καν αναγνωρίζει τις παραδόσεις. Αυτό αποδεικνύεται στην περίπτωση του γνωστού εστιατορίου «Ρογκότης», στη συμβολή των οδών Βενιζέλου και Καλαποθάκη, που εδώ και λίγες ημέρες αποτελεί παρελθόν. Ενα από τα πιο γνωστά στέκια φαγητού της πόλης επί δεκαετίες, όπου σερβίρονταν τα θρυλικά σουτζουκάκια και η εξαιρετική ρωσική σαλάτα. Εκλεισε και στη θέση του θα εγκατασταθεί άλλη επιχείρηση. Ισως δεν είναι μόνον η κρίση η αιτία, αφού η μακροημέρευση ενός μαγαζιού εξαρτάται εν πολλοίς και

από τους διαδόχους των ιδρυτών, αλλά και από τους διαδόχους των διαδόχων, αλλά η εξέλιξη δεν παύει να σηματοδοτεί ένα κάποιου είδους «τέλος εποχής». Στις ανεπτυγμένες ευρωπαϊκές χώρες –Γερμανία, Γαλλία κ.λπ.- υπάρχουν ορισμένα καταστήματα με ιστορία αιώνων χωρίς αλλαγή χρήσης. Νησίδες παράδοσης και οικονομικής δραστηριότητας, που νοηματοδοτούν την έννοια της συνέχειας. Εδώ όμως είναι Ελλάδα και το μόνο που μετράει -δυστυχώς- είναι το στενό ατομικό συμφέρον του καθενός. Γ. Μ.

Γ. Σ.

Στα... όπλα η Θεσσαλονίκη

Της φυλακής τα σίδερα… …είναι για τους λεβέντες. Ή, ελλείψει λεβεντιάς, για τους προσεκτικούς. Ο Μπέρναρντ Μέιντοφ δεν ήταν αρκετά προσεκτικός, συνέχισε να παίζει με τα λεφτά των άλλων και μέσα στη φυλακή. Και το πλήρωσε με επιθέσεις και ξυλοδαρμούς από τους συγκρατούμενούς του, που ήθελαν τα λεφτά τους πίσω. Κανείς δεν ξέρει εάν κατάφεραν να τα πάρουν. Οι επενδυτές που εμπιστεύτηκαν τον Μέιντοφ, πάντως, δε θα πάρουν ποτέ τα λεφτά τους πίσω. Εξήντα δισεκατομμύρια δολάρια έγιναν καπνός στις «πυραμίδες» του Μέιντοφ, ο πλειστηριασμός της προσωπικής περιουσίας του δεν απέφερε παρά ένα εκατομμύριο. Η «μεγαλύτερη απάτη στην ιστορία της Wall Street» στοίχισε στον Μέιντοφ 150 χρόνια φυλακή. Κ. Μπ.

Ως πολύ σημαντική καταγράφεται η πρωτοβουλία της ΔΕΘ και του υπουργείου Εθνικής Αμυνας να διοργανώσουν στη Θεσσαλονίκη τον προσεχή Οκτώβριο διεθνή έκθεση συστημάτων ασφαλείας. Ο τομέας της άμυνας και της ασφάλειας και τεράστιας οικονομικής σημασίας είναι και πολύ εξελιγμένος τεχνολογικά, κάτι που τον φέρνει στην πρώτη γραμμή των διεθνών εξελίξεων. Διότι μπορεί σε κανέναν να μην αρέσουν οι αγοραπωλησίες οπλικών συστημάτων, αλλά -δυστυχώς- οι πόλεμοι και οι πολεμικές προετοιμασίες αποτελούν ακόμη θεμελιώδεις παράγοντες των διεθνών σχέσεων και τα ποσά που απορροφούν είναι τεράστια. Οι

χώρες της νοτιοανατολικής Ευρώπης είτε είναι νέα είτε υποψήφια μέλη του ΝΑΤΟ έχουν μεγάλες εξοπλιστικές ανάγκες, όπως, άλλωστε, και για τις χώρες της Αφρικής, του Καυκάσου και της Μέσης Ανατολής. Απ’ όλες αυτές τις περιοχές η πρόσβαση στη Θεσσαλονίκη είναι σχετικά εύκολη. Για την ιστορία, στην Defendory International, που πραγματοποιήθηκε τον Οκτώβριο του 2008, στην Αθήνα, συμμετείχαν 500 βιομηχανίες από 39 χώρες και διεθνείς οργανισμούς, ενώ ανάμεσα στους επίσημους επισκέπτες συγκαταλέγονταν υπουργοί και υφυπουργοί από 16 χώρες. Γ. Μ.

ΤΡΑΠΕΖΕΣ στεγαστικά Κυριακή 21 Μαρτίου 2010 | 2

ΣΤΕΓΑΣΤΙΚΑ ΔΑΝΕΙΑ

Χαµηλότερες χρηµατοδοτήσεις και ελκυστικά επιτόκια Η οικονομική και περιουσιακή κατάσταση των δανειοληπτών, το ύψος του δανείου και η σχέση του με την εμπορική αξία του ακινήτου που αγοράζεται ή ανεγείρεται αποτελούν κρίσιμους παράγοντες για τον καθορισμό των επιτοκίων στον τομέα της στεγαστικής πίστης, όπου οι εμπορικές τράπεζες διαθέτουν αυτήν την περίοδο δεκάδες πακέτα. Σίγουρα οι προσφορές δεν έχουν καμία σχέση με τις... παλιές καλές εποχές, ωστόσο καταβάλλονται προσπάθειες για την αναθέρμανση της αγοράς, που κινείται με χαμηλούς ρυθμούς. Τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα συνεχίζουν να κρατούν κλειστές τις στρόφιγγες του δανεισμού ακόμη και στη στεγαστική πίστη και σπάνια χρηματοδοτούν μέχρι και το 100% της εμπορικής αξίας του ακινήτου που αγοράζεται. Πάντως, οι περισσότερες τράπεζες περιορίζουν τη χρηματοδότηση στο 60% έως 75% της αξίας του ακινήτου και, όταν υπερβαίνουν το συγκεκριμένο ποσοστό, τότε επιβαρύνουν με πιο ακριβό επιτόκιο το δανειολήπτη. Τον τελευταίο ενάμιση χρόνο, το ποσοστό της χρηματοδότησης σε σχέση με την αξία του ακινήτου (LTV) κρίνει σε μεγάλο βαθμό το κόστος του δανείου, αφού όσο μικρότερο είναι αυτό το ποσοστό τόσο πιο μικρό είναι το επιτόκιο. Επιπλέον, το επιτόκιο εξαρτάται από το προφίλ του πελάτη αλλά και από τις εξασφαλίσεις που παρέχονται προς την τράπεζα. Δεν είναι λίγες οι φορές που οι τράπεζες ζητούν την προσημείωση και δεύτερου ακινήτου προκειμένου να διασφαλίσουν τα χρήματά τους. Κρίσιμος γρίφος τον οποίο πρέπει να λύσουν οι υποψήφιοι δανειολήπτες παραμένει -και αυτήν την περίοδο- το είδος του επιτοκίου που θα επιλέξουν, αν δηλαδή θα είναι σταθερό ή κυμαινόμενο, συνδεδεμένο με το euribor μηνός (0,4%) ή τριμήνου (0,65%) ή εξαμήνου (0,96%), ακόμη και με το βασικό επιτόκιο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ), το οποίο από τον περασμένο Μάιο μένει καθηλωμένο στα ιστορικά χαμηλά επίπεδα του 1%. Να σημειωθεί, πάντως, ότι παρά την πτώση του euribor, το κόστος του δανείου έχει αυξηθεί σημαντικά το τελευταίο πεντάμηνο για τα νέα δάνεια, καθώς οι περισσότερες τράπεζες φρόντισαν να αυξήσουν έως και 2% το λεγόμενο spread, δηλαδή το περιθώριο που προστίθεται στο euribor ή στο επιτόκιο της ΕΚΤ. Σήμερα, ο «ΑτΚ» παρουσιάζει τα σημαντικότερα προϊόντα της στεγαστικής πίστης βάσει των στοιχείων που έχουν οι ιστοσελίδες των τραπεζών (σ.σ. όλα τα επιτόκια επιβαρύνονται με την εισφορά 0,12% του Ν. 128/75).

• Alpha Bank Ενα από τα βασικά στεγαστικά προγράμματα της Alpha Bank στη στεγαστική πίστη είναι το «Alpha Σταθερό» με δυνατότητα επιλογής σταθερών επιτοκίων για 3 (4,25%), 5 (4,70%),

7 (5,25%) και για 10 ή 15 έτη (5,35%). Μετά τη λήξη του σταθερού επιτοκίου παρέχεται δυνατότητα επιλογής νέου σταθερού επιτοκίου ή κυμαινόμενου, το οποίο βασίζεται στο euribor τριμήνου πλέον περιθωρίου από 1,90%. Τα παραπάνω σταθερά επιτόκια προσαυξάνονται κατά 0,30% σε περίπτωση χρηματοδότησης άνω του 80% της εκτιμώμενης αξίας του ακινήτου. Στο «Αlpha Στεγαστικό Euro Rate» το επιτόκιο είναι συνδεδεμένο με το euribor τριμήνου πλέον περιθωρίου από 1,90% έως 2,80% ανάλογα με το ύψος του δανείου και τη σχέση του με την εκτιμώμενη αξία του ακινήτου, ενώ το «Αlpha Προστασία» (παρέχει προστασία έναντι πιθανής ανόδου των επιτοκίων) έχει επιτόκιο κυμαινόμενο βάσει του euribor τριμήνου πλέον περιθωρίου 2,40% ή 2,60%, το οποίο εξαρτάται από τη διάρκεια της περιόδου προστασίας (5 ή 7 έτη). Μετά τη λήξη της περιόδου προστασίας ισχύει είτε κυμαινόμενο επιτόκιο με το ίδιο περιθώριο είτε ένα εκ των σταθερών επιτοκίων του «Alpha Σταθερό». Τα περιθώρια αυτά αυξάνονται κατά 0,15% σε περίπτωση χρηματοδότησης άνω του 75% της εκτιμώμενης αξίας του ακινήτου.

• Aspis Bank Μέχρι 600.000 ευρώ μπορεί να ανέλθει η χρηματοδότηση απόκτησης ακινήτου μέσω του προγράμματος «Aspis Κατοι-

κία» της Aspis Bank. Η διάρκεια του δανείου μπορεί να φθάσει τα 40 έτη και το επιτόκιο μπορεί να είναι κυμαινόμενο από 5% (σ.σ. διαμορφώνεται με βάση το Προνομιακό Επιτόκιο Στεγαστικής Πίστης (ΠΕΣ), σήμερα 4%, πλέον περιθωρίου από 1%) ή σταθερό 3 ετών 6% και στη συνέχεια ΠΕΣ πλέον περιθωρίου από 1%.

• ΑΤΕbank Η ATEbank διαθέτει το βασικό πρόγραμμα στεγαστικών δανείων με επιτόκιο σταθερό για 3 χρόνια (5,10%) ή κυμαινόμενο 5,45%. Το ύψος του δανείου ανέρχεται στο 75% του κόστους κατασκευής ή αγοράς ή επισκευής κ.λπ.

• Attica Bank Από 3,95% έως 4,25% κυμαίνονται τα προνομιακά σταθερά επιτόκια στην Attica Bank για τον πρώτο χρόνο, ενώ στη συνέχεια το επιτόκιο συνδέεται με το βασικό στεγαστικής πίστης της τράπεζας -σήμερα 6%- ή με το euribor μηνός πλέον περιθωρίου από 2,50%. Επίσης, το νέο προνομιακό σταθερό επιτόκιο της Attica Bank για 3 χρόνια ξεκινά από 4,25%.

ΤΡΑΠΕΖΕΣ στεγαστικά Κυριακή 21 Μαρτίου 2010 | 4

Ακόμη, η ίδια τράπεζα διαθέτει στεγαστικά δάνεια με βάση το euribor μηνός ή το βασικό επιτόκιο ΕΚΤ πλέον περιθωρίου από 2,50%, καθώς και προγράμματα με σταθερά επιτόκια για 1, 2, 3, 5, 10 και 15 χρόνια από: 5,80%, 4%, 6%, 5%, 5,90% και 6,10% αντίστοιχα. Τέλος, διαθέτει το Attica Σταθερής Δόσης, με επιτόκιο βάσει του euribor μηνός πλέον περιθωρίου από 2,50%.

• Citibank Στη Citibank το κυμαινόμενο επιτόκιο είναι σήμερα 3,27% για δάνεια με επιτόκιο συνδεδεμένο με το euribor εξαμήνου και 2,92% για δάνεια με επιτόκιο συνδεδεμένο με το euribor μηνός. Το επιτόκιο και στις δυο περιπτώσεις εξαρτάται από το ποσοστό χρηματοδότησης σε σχέση με την εκτιμώμενη εμπορική αξία του ακινήτου (LTV).

• Emporiki Bank Για όσους θέλουν να εξασφαλίσουν, μεταξύ άλλων, την ομαλή αποπληρωμή του στεγαστικού δανείου, η Emporiki Bank έχει δημιουργήσει το στεγαστικό δάνειο Home Guarantee με κυμαινόμενο επιτόκιο euribor 3μήνου με τελικό επιτόκιο από 3,25%. Η διάρκεια αποπληρωμής φθάνει έως 35 έτη, ενώ παρέχεται προστασία από ενδεχόμενη άνοδο του euribor 3μήνου πάνω από 2% για τα τρία πρώτα χρόνια. Επίσης, παρέχεται δωρεάν ασφαλιστική κάλυψη πληρωμής έως 24 δόσεων σε περίπτωση επαγγελματικής δυσκολίας αλλά και η δυνατότητα παράλειψης έως δυο δόσεων ανά έτος με απλή αίτηση του πελάτη.

2% πλέον προκαθορισμένου περιθωρίου από 2,10%, που παραμένει σταθερό για όλη τη διάρκεια του δανείου. Επίσης, εξακολουθεί να διαθέτει δάνεια σταθερού επιτοκίου 5,50% για 3 έτη, 5,90% για πέντε, 6,60% για 10 έτη, 7,10% για 15, 7,20% για 20 και 7,30% για 25 έτη.

• Eurobank Efg Δάνεια σε ευρώ και ελβετικό φράγκο χορηγεί η Eurobank, είτε με προσημείωση ακινήτου είτε με δέσμευση κεφαλαίων. Επίσης, η Eurobank με το «Οικολογικό Δάνειο - Φωτοβολταϊκά» χρηματοδοτεί (μέχρι το 100% του κόστους) την αγορά και την εγκατάσταση φωτοβολταϊκών συστημάτων στη στέγη, με προνομιακούς όρους. Το συγκεκριμένο προϊόν, σύμφωνα με την τράπεζα, χορηγείται με χαμηλό κυμαινόμενο επιτόκιο σε ευρώ ή ελβετικό φράγκο και διάρκεια αποπληρωμής έως 25 έτη.

• FBBank Στη FBBank το κυμαινόμενο επιτόκιο είναι συνδεδεμένο με το euribor μηνός, ενώ χορηγεί και δάνεια με επιτόκιο σταθερό για 3, 5 ή 10 χρόνια από: 4,95%, 5,90% και 6,50% αντίστοιχα. Στη συνέχεια το επιτόκιο είναι κυμαινόμενο βάσει του euribor μηνός πλέον περιθωρίου από 2%. Τέλος, διαθέτει δάνεια σε ελβετικό φράγκο με επιτόκιο κυμαινόμενο για όλη τη διάρκεια του δανείου με βάση το libor μηνός πλέον περιθωρίου από 2%.

• Geniki Bank «Φτιάξ’ το μόνος σου» είναι το νέο στεγαστικό πρόγραμμα της Geniki Bank που δίνει στο δανειολήπτη τη δυνατότητα να διαμορφώνει μόνος του το δάνειό του, καθώς μπορεί να επιλέξει μεταξύ σταθερού και κυμαινόμενου επιτοκίου όπως τον συμφέρει και να διαμορφώσει τη μηνιαία καταβολή της δόσης σύμφωνα με τις ανάγκες και τις επιθυμίες του. Το σταθερό επιτόκιο είναι 3,50% για το πρώτο έτος και 3,90% για τα πρώτα 2 έτη, ενώ το προνομιακό κυμαινόμενο επιτόκιο, είναι σήμερα

• HSBC H ΗSBC χορηγεί το Στεγαστικό Δάνειο My Place με τις εξής δυνατότητες: α) με κυμαινόμενο επιτόκιο συνδεδεμένο με το επιτόκιο αναφοράς euribor 3 μηνών πλέον περιθωρίου από 1,30% ανάλογα με το ποσοστό χρηματοδότησης σε σχέση με την εμπορική αξία του ακινήτου και β) με σταθερό επιτόκιο 4,25% για 2 έτη και ποσοστό χρηματοδότησης έως 60%. Επιπλέον της 2ετίας, η HSBC προσφέρει και σταθερά επιτόκια για διάρκεια 3, 5 και 10 έτη (από 5,15%, 6,75% και 7% αντίστοιχα). Μετά το τέλος της σταθερής περιόδου το κυμαινόμενο επιτόκιο είναι συνδεδεμένο με το επιτόκιο αναφοράς euribor 3 μηνών πλέον περιθωρίου από 1,30%.

• Marfin Egnatia Bank Μια ολοκληρωμένη λίστα στεγαστικών προγραμμάτων περιλαμβάνει το «Marfin Σπίτι για όλους», που προσφέρεται και για μεταφορά στεγαστικού δανείου από άλλη τράπεζα. Στη Marfin Egnatia Bank το ποσοστό χρηματοδότησης μπορεί να φτάσει έως το 90% της εμπορικής αξίας του χρηματοδοτούμενου ακινήτου ή του προϋπολογισμού εργασιών, έως το 70% της εμπορικής αξίας, όταν πρόκειται για αγορά οικοπέδου, και έως το 75% της εμπορικής αξίας, όταν πρόκειται για επισκευές. Η διάρκεια του δανείου μπορεί να φτάσει τα 40 έτη και η περίοδος χάριτος τους 18 μήνες. Ο δανειολήπτης μπορεί να επιλέξει: α) σταθερό επιτόκιο από: 3,75% για 2 ή 3 έτη, 4,60% για 5 έτη, 6,25% για 10 έτη, 6,50% για 15 ή 20 έτη και στη συνέχεια κυμαινόμενο επιτόκιο euribor 3 μηνών πλέον περιθωρίου (σ.σ. το τελικό επιτόκιο του δανείου διαμορφώνεται ανάλογα με το σκοπό του δανείου και

το ποσοστό χρηματοδότησης σε σχέση με την εμπορική αξία) ή β) χαμηλό κυμαινόμενο επιτόκιο διαμορφούμενο βάσει του euribor 3 μηνών πλέον περιθωρίου από 1,95%.

• Millennium bank Η Millennium bank χορηγεί στεγαστικά δάνεια σταθερού επιτοκίου σε ευρώ για 1, 2, 3, 5 και 10 έτη από: 4%, 4,25%, 5%, 5,50% και 6,25% αντίστοιχα. Στη συνέχεια, το επιτόκιο είναι σταθερό ή κυμαινόμενο συνδεδεμένο με το euribor πλέον περιθωρίου από 2,75%. Ακόμη, προσφέρει λύσεις με εξαρχής κυμαινόμενο επιτόκιο σε ευρώ ή σε ελβετικό φράγκο βάσει του euribor ή του libor τριμήνου πλέον περιθωρίου από 2,75% ή από 2,95% αντίστοιχα. Επίσης, χορηγεί το νέο στεγαστικό δάνειο σε ελβετικό φράγκο με προνομιακό σταθερό επιτόκιο 3,00% για το πρώτο έτος και 4,50% σταθερό για τα επόμενα 3 έτη. Μετά τη λήξη της σταθερής περιόδου ο δανειολήπτης μπορεί να επιλέξει σταθερό ή κυμαινόμενο επιτόκιο συνδεδεμένο με το διατραπεζικό επιτόκιο libor ελβετικού φράγκου με περιθώριο από 2,95%. Η Millennium bank προσφέρει τώρα και δάνεια σε ελβετικό φράγκο με επιτόκιο 4,00% σταθερό για τα πρώτα 2 έτη και στη συνέχεια σταθερό ή κυμαινόμενο συνδεδεμένο με το libor πλέον περιθωρίου από 2,95%.

• Probank Χαμηλά επιτόκια και μειωμένα έξοδα τεχνικού και νομικού ελέγχου προβλέπει η ειδική προσφορά που έχει η Probank στη στεγαστική πίστη μέχρι τις 30 Απριλίου. Συγκεκριμένα, ανάλογα με το ύψος του δανείου σε σχέση με την εμπορική αξία του ακινήτου χορηγεί δάνεια με α) σταθερά επιτόκια για τα πρώτα 1, 2 ή 3 έτη 3,90%, 4,20% ή 5% αντίστοιχα ή β) με εξαρχής κυμαινόμενο επιτόκιο βάσει του euribor τριμήνου πλέον περιθωρίου από 3,60%.

στεγαστικά ΤΡΑΠΕΖΕΣ Κυριακή 21 Μαρτίου 2010 | 5

Επίσης, χορηγεί στεγαστικά δάνεια με επιτόκιο κυμαινόμενο από 5,75% ή σταθερό 5% για το πρώτο έτος, 5,25% για τα πρώτα 2 έτη, 5,50% για τα πρώτα 3 έτη, 6,25% για τα 5 έτη, 6,60% για 10 και 6,95% για 15 έτη.

• Proton Ενα από τα βασικά στεγαστικά προϊόντα της Proton Bank είναι το «Proton Στέγη», που δίνει τη δυνατότητα στο δανειολήπτη να εξοφλεί μέρος του κεφαλαίου με τοκοχρεολυτικές δόσεις, ενώ για το υπόλοιπο μέρος καταβάλλει μόνο τόκους. Στη λήξη της συμφωνημένης διάρκειας, ο πελάτης έχει δύο επιλογές για την εξόφληση του άληκτου κεφαλαίου για το οποίο κατέβαλε μόνο τόκους: Εφάπαξ καταβολή ή επαναδιαπραγμάτευση των όρων (όπως το επιτόκιο) για την επιμήκυνση της διάρκειας του δανείου με τοκοχρεολυτική απόσβεση. Το επιτόκιο είναι κυμαινόμενο για όλη τη διάρκεια του δανείου βάσει του euribor 3μήνου πλέον περιθωρίου από 3% που μειώνεται στο 2%, εφόσον ενεχυριαστούν μετρητά ή τίτλοι. Η Proton Bank διαθέτει το πρόγραμμα «Τα εν Οίκω…» με επιτόκιο κυμαινόμενο για πάντα ή σταθερό για 1, 2 ή 3 έτη (3,50%, 3,70% ή 3,90% αντίστοιχα) και στη συνέχεια κυμαινόμενο βάσει του euribor 3μήνου πλέον περιθωρίου 3% που μειώνεται στο 2%, εφόσον ενεχυριαστούν μετρητά ή τίτλοι.

• Εθνική Η Εθνική Τράπεζα έχει δώσει στα στεγαστικά της προϊόντα το όνομα «Estia» και, μεταξύ άλλων, διαθέτει τα Estia 3, 5, 10, 15 και 20 Προνόμιο με επιτόκιο 4,50% σταθερό για τα πρώτα 3 χρόνια, 4,90% σταθερό για τα πρώτα 5 χρόνια, 5,40% για τα πρώτα 10, 5,60% για τα πρώτα 15 και 5,80% για τα πρώτα 20 έτη αντίστοιχα και στη συνέχεια επιτόκιο βάσει του euribor τριμήνου πλέον περιθωρίου από 1,80%. Επίσης, η Εθνική διαθέτει τα «Estia 1+3 Προνόμιο» και «Estia 1+5 Προνόμιο» με σταθερό επιτόκιο 3,60% για το πρώτο έτος και στη συνέχεια σταθερό 4,90% για τα επόμενα 3 ή 5 έτη. Μετά τη λήξη της περιόδου σταθερού επιτοκίου, το επιτόκιο είναι κυμαινόμενο βάσει του euribor τριμήνου πλέον σταθερού περιθωρίου από 1,80%. Στο «Εστία 5 Προνόμιο - Χαμηλής εκκίνησης» το επιτόκιο είναι 4,90% για τα πρώτα 5 χρόνια και στη συνέχεια κυμαινόμενο βάσει του euribor τριμήνου πλέον περιθωρίου από 1,80%. Η Εθνική διαθέτει δάνεια με εξαρχής κυμαινόμενο επιτόκιο, όπως το «Estia Μεικτό» με επιτόκιο euribor τριμήνου πλέον σταθερού περιθωρίου από 1,80%, αλλά και Εθνοστέγη κυμαινόμενου επιτοκίου με 5,15%. Τέλος, χορηγεί δάνεια σε ελβετικό φράγκο με επιτόκιο από 2,95% για το πρώτο έτος και 4% ή 4,30% σταθερό για τα επόμενα 3 ή 5 έτη. Μετά τη λήξη της σταθερής περιόδου το επιτόκιο διαμορφώνεται βάσει του libor μηνός πλέον περιθωρίου από 1,80%.

• Ελληνική Οι βασικές στεγαστικές λύσεις της Ελληνικής Τράπεζας που φέρουν το διακριτικό τίτλο «Ελληνική Στέγη» περιλαμβάνουν: 1) δάνεια κυμαινόμενου επιτοκίου, σήμερα 4,65%, 2) δάνεια με σταθερό επιτόκιο για 3, 5 ή 10 έτη 5,80%, 5,85% και 5,90% αντίστοιχα και στη συνέχεια ένα από τα διαθέσιμα προϊόντα, 3) δάνεια συνδεδεμένα με το euribor τριμήνου πλέον περιθωρίου 2,20% έως 2,50%, 4) δάνεια σε ελβετικό φράγκο με επιτόκια συνδεδεμένα με το libor μηνός πλέον περιθωρίου από 2,50% και 5) «Ελληνική Στέγη 50-50» με δυνατότητα επιλογής σταθερού ή κυμαινόμενου επιτοκίου.

Κρίσιμος γρίφος τον οποίο πρέπει να λύσουν οι υποψήφιοι δανειολήπτες παραμένει -και αυτήν την περίοδο- το είδος του επιτοκίου που θα επιλέξουν, αν δηλαδή θα είναι σταθερό ή κυμαινόμενο.

• Κύπρου Η Τράπεζα Κύπρου παρέχει τη δυνατότητα επιλογής στεγαστικού δανείου με επιτόκιο απόλυτα συνδεδεμένο με το euribor πλέον σχετικής προσαύξησης επιτοκίου από 2,15%. Επίσης, χορηγεί στεγαστικά δάνεια σταθερού επιτοκίου για 2, 3, 5, 10 ή 15 έτη με επιτόκιο από: 4,75%, 4,75%, 5%, 5,10% και 5,20% αντίστοιχα, ενώ αυτήν την περίοδο προσφέρει ένα νέο στεγαστικό δάνειο με επιτόκιο σταθερό για 3 έτη 3,65% και στη συνέχεια κυμαινόμενο βάσει του euribor 3μήνου πλέον προσυμφωνημένου περιθωρίου για όλη τη διάρκεια του δανείου. Ακόμη, χορηγεί το στεγαστικό «Relax» χωρίς καθόλου πληρωμή δόσεων για ένα έτος.

• Πειραιώς Η Τράπεζα Πειραιώς διαθέτει, μεταξύ άλλων, το «Νέο Στεγαστικό Πρόγραμμα» για δάνεια ευρώ με χαμηλό σταθερό επιτόκιο για τα δυο πρώτα χρόνια και στη συνέχεια κυμαινόμενο (euribor μηνός + περιθώριο), παρέχοντας στο δανειολήπτη τη δυνατότητα κατά τα 5 πρώτα χρόνια της κυμαινόμενης περιόδου, να ορίσει ο ίδιος το μέγιστο ποσό της δόσης που επιθυμεί να πληρώσει, σύμφωνα με τις ανάγκες του. Ετσι, για τα 5 πρώτα έτη της κυμαινόμενης περιόδου, ανεξάρτητα από τις διακυμάνσεις του επιτοκίου, η δόση δε θα ξεπεράσει το μέγιστο ποσό που ο ίδιος έχει ορίσει να πληρώνει. Επίσης, παρέχεται δυνατότητα περιόδου χάριτος μέχρι 12 μήνες, ενώ η διάρκεια του δανείου μπορεί να φτάσει τα 30 έτη. Ακόμη, υπάρχει το «Στέγη για όλους» με πολύ χαμηλή μηνιαία δόση, χάρη στον τρόπο αποπληρωμής του: για ποσοστό δανείου μέχρι 50% ο δανειολήπτης πληρώνει μόνο τόκους και για το υπόλοιπο ποσό καταβάλλει τοκοχρεολυτική δόση (τόκο και κεφάλαιο). Ετσι, πετυχαίνει δύο πράγματα: χαμηλή μηνιαία δόση και ταυτόχρονη αποπληρωμή κεφαλαίου, ανάλογα με το ποσοστό που έχει επιλέξει. Το ποσοστό κεφαλαίου που δεν

έχει αποπληρώσει στη διάρκεια του δανείου μπορεί είτε να το καταβάλει στη λήξη του δανείου ή να ζητήσει επιμήκυνση της περιόδου του δανείου. Το «Δόση στα μέτρα σου» είναι ένα στεγαστικό πρόγραμμα με σταθερό επιτόκιο για τα πρώτα 3 ή 5 χρόνια, το οποίο στη συνέχεια μετατρέπεται σε κυμαινόμενο euribor πλέον περιθωρίου σταθερού για όλη τη διάρκεια του δανείου. Κατά τη διάρκεια της σταθερής περιόδου, δίνεται η δυνατότητα στο δανειολήπτη να καθορίσει ο ίδιος τη μηνιαία δόση, προσδιορίζοντας το μέρος του κεφαλαίου για το οποίο θα πληρώνει μόνο τόκους. Στη λήξη της σταθερής περιόδου, αυτόματα, το δάνειο μετατρέπεται σε τοκοχρεολυτικό προκειμένου να εξασφαλίζεται η πλήρης αποπληρωμή του στη συμβατική λήξη του δανείου. Να σημειωθεί ότι παρέχεται δυνατότητα επαναδιαπραγμάτευσης των όρων του δανείου στη λήξη της σταθερής περιόδου. Επίσης, η Τράπεζα Πειραιώς διαθέτει προγράμματα σταθερού επιτοκίου (3,75% για 2 έτη, 3,95% για 3 και 4,60% για 5 έτη), ενώ το βασικό επιτόκιο στεγαστικής πίστης είναι 5,05% και το προνομιακό 4,75%. Για μεταφορά στεγαστικού υπολοίπου η Τράπεζα Πειραιώς δε χρεώνει έξοδα δανείου, ενώ είναι δωρεάν έως 1.000 ευρώ τα έξοδα εγγραφής προσημείωσης υποθήκης.

• Ταχ. Ταμιευτήριο Στο Ταχυδρομικό Ταμιευτήριο (Hellenic Postbank) ο δανειολήπτης μπορεί να επιλέξει ανάμεσα σε προϊόντα όπως τα: 1) «Ακίνητο Extra», με επιτόκιο σταθερό 3,95% για το πρώτο έτος, 4,25% σταθερό για 2 έτη και 4,50% σταθερό για 3 έτη και στη συνέχεια κυμαινόμενο συνδεδεμένο με το euribor τριμήνου πλέον περιθωρίου 1,60%. 2) Ακίνητο 1, 2, 3, 5, 10, 15 με προνομιακό επιτόκιο σταθερό για τα πρώτα 1, 2, 3, 5 έτη 5,85%, 5,60%, 5,35% και 5% αντίστοιχα και στη συνέχεια κυμαινόμενο βάσει του euribor 3μήνου πλέον περιθωρίου 1,50% (για ποσά άνω των 100.000 ευρώ) ή 2% (για ποσά έως 99.999 ευρώ). Επίσης ο δανειολήπτης μπορεί να επιλέξει σταθερό επιτόκιο για 10 ή 15 έτη 5,40% και 5,60% αντίστοιχα και στη συνέχεια κυμαινόμενο διοικητικά οριζόμενο από το ΤΤ, σήμερα 5%, ανεξάρτητα από το ύψος του δανείου. 3) Ευρωκατοικία 1 και 2 με επιτόκιο euribor τριμήνου πλέον περιθωρίου 1,50%. Στην περίπτωση μεταφοράς στεγαστικού δανείου το ΤΤ χαρίζει τα έξοδα νομικού και τεχνικού ελέγχου.

ΤΡΑΠΕΖΕΣ καταναλωτικά Κυριακή 21 Μαρτίου 2010 | 6

ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΙΚΑ ΔΑΝΕΙΑ

Προγράµµατα στα… µέτρα των δανειοληπτών Υψηλές χρηματοδοτήσεις προσφέρουν οι τράπεζες στον τομέα της καταναλωτικής πίστης, καλύπτοντας μικρές ή μεγάλες καταναλωτικές ανάγκες, από την αγορά ηλεκτρικών συσκευών μέχρι τις δαπάνες σπουδών ή την πληρωμή φόρων και εισφορών στα ταμεία. Βέβαια, κάποιες έχουν λανσάρει και ειδικά προϊόντα για την κάλυψη των αναγκών που προκύπτουν λόγω… συνταξιοδοτήσεων, καθώς η αναμονή για τη σύνταξη φτάνει και τους 18 μήνες στην περίπτωση που ο ασφαλισμένος έχει ένσημα σε δύο ή τρία ταμεία κατά τη διάρκεια του εργασιακού του βίου. Ο «ΑτΚ» παρουσιάζει τα πιο γνωστά προγράμματα καταναλωτικών δανείων (όπως αυτά περιγράφονται μέσα στις ιστοσελίδες των τραπεζών) με τα επιτόκιά τους, στα οποία προστίθεται ετήσια επιβάρυνση 0,6% που αντιστοιχεί στην εισφορά του νόμου 128/75.

• Alpha Bank Eυελιξία παρέχει στο δανειολήπτη το καταναλωτικό δάνειο «Alpha Επιλογή» (έως 50.000 ευρώ) της Alpha Bank, που διατίθεται α) με επιτόκιο κυμαινόμενο κλιμακωτό από 9,50% έως 13,50%, το οποίο μειώνεται όσο αυξάνεται το ύψος του δανείου (για όσους διατηρούν στην τράπεζα λογαριασμό μισθοδοσίας τα επιτόκια αυτά διαμορφώνονται από 8% έως 12%), β) με σταθερό 10,50% για διάρκεια δανείου έως 3 έτη και γ) με σταθερό επιτόκιο 12,50% για διάρκεια έως 96 μήνες. Η ίδια τράπεζα προσφέρει το «Alpha Μέτρον Αριστον» (έως 30.000 ευρώ) για την κάλυψη προσωπικών αναγκών με σταθερό επιτόκιο για όλη τη διάρκεια του δανείου, σήμερα 9,95%, ή 10,95% ή 11,95% ανάλογα με το προφίλ του πελάτη. Διαθέτει επίσης πρόγραμμα υπερανάληψης (έως 6.000 ευρώ), το «Alpha Επιπλέον», με επιτόκιο κυμαινόμενο, σήμερα 12,25% για τους κατόχους του λογαριασμού «Alpha Προνομιακός». Το επιτόκιο μειώνεται κατά 2 μονάδες -στο 10,25%για κατόχους καταθετικού λογαριασμού που μισθοδοτούνται μέσω του «Alpha Προνομιακός», ενώ μειώνεται στο 9,75% για κατόχους καταθετικού λογαριασμού «Alpha μισθοδοσία». Σταθερό 9,25% είναι το επιτόκιο για το «Alpha Καταναλωτικό Δάνειο αγοράς αυτοκινήτου» (έως 50.000 ευρώ), ενώ το «Alpha Δάνειο Φυσικού Αερίου και λοιπών εργασιών» (έως 30.000 ευρώ) έχει επιτόκιο κυμαινόμενο, σήμερα 9,75%.

• Aspis Εως 30.000 ευρώ μπορεί να ανέλθει το ύψος του δανείου για το «Aspis Καταναλωτικό» τακτής λήξης χωρίς εξασφαλίσεις από την Aspis Bank. Το επιτόκιο είναι κυμαινόμενο 9% πλέον περιθωρίου από 0% έως 5% ανάλογα με τις οικονομικές δυνατότητες του δανειολήπτη και το ύψος του δανείου, ενώ για μεγαλύτερα ποσά ζητούνται εξασφαλίσεις. Για μεγάλες αγορές, όπως αυτοκίνητο, έπιπλα και ηλεκτρι-

κά είδη, η Aspis χορηγεί έως 50.000 ευρώ (σ.σ. για μεγαλύτερα ποσά ζητούνται εξασφαλίσεις) με επιτόκιο κυμαινόμενο 9% πλέον περιθωρίου από 1% έως 3% ανάλογα με τη συμμετοχή του δανειολήπτη στην αγορά του αγαθού.

Ο «ΑτΚ» παρουσιάζει τα πιο γνωστά προγράμματα καταναλωτικών δανείων (όπως αυτά περιγράφονται μέσα στις ιστοσελίδες των τραπεζών) με τα επιτόκιά τους.

• ΑΤΕbank Στην ΑΤΕbank το ύψος της χρηματοδότησης μπορεί να ανέλθει έως 200.000 ευρώ. Ειδικότερα, στο «Βασικό πρόγραμμα» (έως 150.000) χωρίς εξασφαλίσεις το επιτόκιο για δάνεια από 1.000 έως 6.000 ευρώ είναι σταθερό ή κυμαινόμενο 11,25%, από 6.001-15.000 ευρώ κυμαινόμενο 10,75% και από 15.00130.000 ευρώ κυμαινόμενο 10,25%. Με διασφάλιση ακινήτου το «Βασικό Πρόγραμμα» καταναλωτικών δανείων της ATEbank χορηγεί μέχρι 150.000 ευρώ με κυμαινόμενο επιτόκιο 7,50%. «Extra Κίνηση» είναι το ανοικτό δάνειο (έως 30.000 ευρώ) της ATEbank με επιτόκιο κυμαινόμενο (από 9,50% έως 12,75%) διαφορετικό ανά κλίμακα χρεωστικού υπολοίπου που μειώνεται κατά μία ποσοστιαία μονάδα, εάν ο δανειολήπτης είναι συνεπής στην αποπληρωμή μετά από ένα δωδεκάμηνο. Το ύψος του δανείου μπορεί να ανέλθει έως 200.000 ευρώ εφόσον υπάρχει διασφάλισή του μέσω αστικού ακινήτου (πρόγραμμα «Smart») και το επιτόκιο μειώνεται στο 5,95% σταθερό για 3 έτη ή 6,25% σταθερό για 5 έτη ή 5,70% κυμαινόμενο. Τέλος, στους φοιτητές, χορηγούνται δάνεια σπουδών (έως 150.000 ευρώ) με κυμαινόμενο επιτόκιο 10%.

• Attica Bank Η Attica Bank χορηγεί έως 150.000 ευρώ με προσημείωση ακινήτου, το Attica XL, που έχει επιτόκιο κυμαινόμενο συνδεδεμένο με το euribor μηνός πλέον περιθωρίου 5,25% και περίοδο αποπληρωμής μέχρι 25 έτη. Με προσημείωση ακινήτου χορηγείται και το δάνειο Attica Smart, όπου το επιτόκιο είναι κυμαινόμενο συνδεδεμένο με το euribor μηνός πλέον περιθωρίου 4,00%. Επίσης, διαθέτει το Attica 3ετές σταθερό με επιτόκιο 9,40% για τα πρώτα 3 έτη και στη συνέχεια κυμαινόμενο βάσει του euribor μηνός πλέον περιθωρίου 4,50%. Στο 10,40% είναι το επιτόκιο του «Attica 4 εποχές» (έως 30.000 ευρώ).

• Citibank Η Citibank χορηγεί προσωπικά δάνεια έως 100.000 ευρώ με προσημείωση ακινήτου και επιτόκιο 3,92%, ενώ το ποσό μπορεί να ανέλθει έως 500.000 ευρώ με εξασφάλιση προθεσμιακών

καταναλωτικά ΤΡΑΠΕΖΕΣ Κυριακή 21 Μαρτίου 2010 | 7

καταθέσεων σε ευρώ, δολάρια ΗΠΑ ή λίρες Αγγλίας. Σε αυτήν την περίπτωση το επιτόκιο είναι κυμαινόμενο συνδεδεμένο με το euribor 6μήνου, σήμερα 2,77%.

• Emporiki Bank

δικά χαρακτηριστικά του πελάτη» και διάρκεια αποπληρωμής από 6 έως 84 μήνες. Για τη χρηματοδότηση αγορών ειδών διαρκείας (όπως αυτοκίνητο, μοτοσικλέτα, οικιακές συσκευές κ.λπ.) υπάρχει το «Marfin καταναλωτικό» (έως 50.000 ευρώ) με επιτόκιο σταθερό από 8% έως 12,50% και διάρκεια από 12 έως 84 μήνες.

Η Emporiki Bank, μεταξύ άλλων, χορηγεί -ακόμη και αυθυημερόν- το καταναλωτικό δάνειο Xpress (έως 10.000 ευρώ) χωρίς εξασφαλίσεις με επιτόκιο 10,20% σταθερό για όλη τη διάρκεια του δανείου. Επίσης, διαθέτει το καταναλωτικό δάνειο ενεργειακής αναβάθμισης κατοικίας home ecologiko (έως 30.000 ευρώ) με επιτόκιο κυμαινόμενο βάσει του euribor 3μήνου πλέον περιθωρίου 6,50%.

Επίσης, η Marfin Egnatia Bank διαθέτει το Marfin Home Equity με προσημείωση ακινήτου και πολύ ανταγωνιστικό επιτόκιο. Σε αυτήν την περίπτωση το ύψος του δανείου κυμαίνεται από 30.000 έως 100.000 ευρώ και το επιτόκιο είναι κυμαινόμενο με βάση το euribor 3 μηνών πλέον περιθωρίου 3,90% ή ανταγωνιστικό σταθερό για 2 ή 3 έτη (σήμερα 5,50%) και μετά κυμαινόμενο euribor 3 μηνών πλέον περιθωρίου 3,90%.

• Eurobank

• Millennium Bank

Κυμαινόμενο είναι το επιτόκιο του προσωπικού δανείου «Ευέλικτη Γραμμή» της Eurobank, όπου ο δανειολήπτης μπορεί να αυξομειώσει ή να παραλείψει μια δόση ή να αυξομειώσει τη διάρκεια του δανείου. Το επιτόκιο διαμορφώνεται από 10,20% έως 13,20% ανάλογα με το ύψος δανεισμού.

Για την κάλυψη των καταναλωτικών αναγκών η Millennium Bank χορηγεί, μεταξύ άλλων, το «Προσωπικό- Καταναλωτικό δάνειο» με επιτόκιο α) σταθερό που διαμορφώνεται στο 16,50% για ποσά μέχρι 15.000 ευρώ και στο 15,50% για μεγαλύτερα ποσά ή β) κυμαινόμενο 15,50% για ποσά μέχρι 15.000 ευρώ και 14,50% για μεγαλύτερα ποσά.

Επίσης, η Eurobank χορηγεί «οικολογικό δάνειο - φωτοβολταϊκά» με επιτόκιο 9,7%, καθώς και το «Νέα Προσωπικά Δάνεια» με επιτόκιο από 4,9%, 9% ή 12,5%, ανάλογα με την οικονομική και περιουσιακή κατάσταση του πελάτη αλλά και τις παρεχόμενες εξασφαλίσεις.

• FBBank Η FBBank χορηγεί το Προσωπικό Δάνειο Σταθερής Διάρκειας χωρίς εξασφαλίσεις για διάρκεια έως 6 χρόνια και με επιτόκιο από 8,25%. Επίσης, διαθέτει το Ανοικτό Προσωπικό Δάνειο μέχρι 30.000 ευρώ και επιτόκιο από 8,25%.

• Geniki Bank Από 3,95% ξεκινά το κυμαινόμενο επιτόκιο του καταναλωτικού δανείου «Xtra Small» της Geniki Bank και είναι σταθερό για τον πρώτο χρόνο. Επίσης, η ίδια τράπεζα χορηγεί το Greek Sweet 30 με μηνιαία δόση 30 ευρώ για 1.000 ευρώ δανείου και επιτόκιο 6,75% σταθερό για τους πρώτους 3 μήνες.

• HSBC Η HSBC διαθέτει, χωρίς εξασφάλιση, το καταναλωτικό δάνειο Benefit - έως 30.000 ευρώ με επιτόκιο κυμαινόμενο βάσει του επιτοκίου της ΕΚΤ (σήμερα 1%) πλέον περιθωρίου από 10,25% ή σταθερό από 13,25% ανάλογα με τη διάρκεια και το ποσό δανείου. Επίσης, χορηγείται -με προσημείωση ακινήτου- το καταναλωτικό δάνειο Maximum που, μεταξύ άλλων, δίνει τη δυνατότητα στο δανειολήπτη να επιλέξει, κατά τη λήξη της διάρκειας του σταθερού επιτοκίου, μεταξύ κυμαινόμενου επιτοκίου ή σταθερού. Το κυμαινόμενο επιτόκιο είναι συνδεδεμένο με το euribor 3μήνου πλέον περιθωρίου από 2,85%, ενώ το σταθερό για 3 χρόνια είναι από 5,90% και για 5 χρόνια από 6,40%. Κυμαινόμενο βάσει του επιτοκίου της ΕΚΤ πλέον περιθωρίου από 10,25% ή σταθερό από 13,25% είναι το επιτόκιο του καταναλωτικού δανείου Complete.

• Marfin Egnatia Bank Για την κάλυψη των προσωπικών /καταναλωτικών αναγκών η Marfin Egnatia Bank έχει σχεδιάσει το «Marfin προσωπικό» με επιτόκιο σταθερό από 9,75% έως 14,25% ή κυμαινόμενο από 9% έως 13,50% «προσαρμοσμένο απολύτως στα μονα-

Επίσης, διαθέτει το «Ανοιχτό δάνειο» με κυμαινόμενο επιτόκιο 15,75%, το «δάνειο εγκατάστασης φυσικού αερίου» με κυμαινόμενο επιτόκιο 12,40% αλλά και δάνειο για φοιτητές με επιτόκιο κυμαινόμενο 13,50% για ποσά μέχρι 15.000 ευρώ και 12,50% για μεγαλύτερα ποσά.

• Probank Η Probank διαθέτει το «PROσωπικό» και το «Καταναλωτικό» δάνειο με επιτόκιο 14,85%, το «PROσωπικό Home» και το «Καταναλωτικό Home» με 13,85%, το ανοικτό προσωπικό δάνειο «PROπίστωση» (έως 15.000 ευρώ) με 14,85%, το «Σπουδαστικό» με 12,85% και το PROAuto καταναλωτικό δάνειο για αγορά αυτοκινήτου με 13,85%. Επίσης, η Probank χορηγεί προσωπικό δάνειο έως 200.000 ευρώ, εφόσον παρέχεται εξασφάλιση ακινήτου με επιτόκιο κυμαινόμενο ανάλογα με την πιστοληπτική ικανότητα του πελάτη.

• Proton Η Proton Bank χορηγεί καταναλωτικά δάνεια με κυμαινόμενο επιτόκιο 11,50% και το «Ανοικτό Προσωπικό Δάνειο» με επιτόκιο κυμαινόμενο 13,50%.

• Εθνική Η Εθνική χορηγεί, μεταξύ άλλων, το «Διαθέσιμο», ένα ανοιχτό προσωπικό δάνειο με επιτόκιο κυμαινόμενο 13,95% για ποσά μέχρι 15.000 ευρώ, που μειώνεται στο 9,10% για ποσά άνω των 25.000,01 ευρώ χωρίς εξασφαλίσεις. Στο προσωπικό δάνειο «Ανταπόδοση» το επιτόκιο είναι κυμαινόμενο 12,50% ή σταθερό 13,20% και στο δάνειο «Νέες Ανάγκες» (έως 15.000 ευρώ για ανάγκες που προκύπτουν λόγω γάμου, της γέννησης ή της βάφτισης παιδιού ή λόγω συνταξιοδότησης) είναι σταθερό 7,90% για το πρώτο έτος και στη συνέχεια κυμαινόμενο βάσει του επιτοκίου της ΕΚΤ (σήμερα 1%) πλέον περιθωρίου 9,90%. Επίσης, διαθέτει «πράσινο δάνειο» με επιτόκιο συνδεδεμένο με αυτό της ΕΚΤ πλέον περιθωρίου 6%.

(12,30%) ή σταθερό (10,50% ή 11,50% ανάλογα με την πιστοληπτική ικανότητα του πελάτη).

• Κύπρου Χωρίς εξασφαλίσεις η Τράπεζα Κύπρου χορηγεί το καταναλωτικό δάνειο (έως 30.000 ευρώ) Lower με επιτόκιο κυμαινόμενο 8,95%, καθώς και το δάνειο «Συνεπώς» με σταθερό επιτόκιο 10,95% το οποίο μειώνεται 1% κάθε χρόνο και καταλήγει έως 5,95%, επιβραβεύοντας τον πελάτη για τη συνέπεια στην αποπληρωμή των δόσεων.

• Πειραιώς Καταναλωτικά δάνεια για όλες τις ανάγκες αλλά και τις δυνατότητες των πελατών της διαθέτει η Τράπεζα Πειραιώς. Μεταξύ αυτών περιλαμβάνεται το «Καταναλωτικό δάνειο» (μέχρι 50.000 ευρώ) με επιτόκιο κυμαινόμενο από 8,95% έως 12,70% ή σταθερό από 9,35% έως 13,90%. Για την κάλυψη έκτακτων ή ακόμη και επαναλαμβανόμενων αναγκών η Τράπεζα Πειραιώς παρέχει άμεση πρόσβαση σε μετρητά, οποιαδήποτε στιγμή, με το «Ανοικτό Προσωπικό δάνειο» όπου το όριο χρηματοδότησης είναι έως 30.000 ευρώ και το επιτόκιο κυμαινόμενο, σήμερα από 12,85% ανάλογα με το ποσό του δανείου. Για τις ανάγκες των φοιτητών (μεταξύ αυτών και όσοι κάνουν μεταπτυχιακές σπουδές) σχεδίασε το «Καταναλωτικό δάνειο για γνώσεις και δεξιότητες» (έως 50.000 ευρώ) με επιτόκιο κυμαινόμενο 9,95%, ενώ ένα νέο προϊόν δημιουργήθηκε για την εξόφληση οφειλών προς το Δημόσιο (τακτικός ή έκτακτος φόρος εισοδήματος, ειδικοί φόροι και εισφορές). Για το συγκεκριμένο προϊόν, το ύψος του δανείου μπορεί να ανέλθει στο σύνολο του οφειλόμενου φόρου ή της εισφοράς και το επιτόκιο είναι σταθερό 9,20%. Στην περίπτωση προσημείωσης ακινήτου (κύριας ή εξοχικής κατοικίας ή οικοπέδου) ο δανειολήπτης μπορεί να επιλέξει καταναλωτικό δάνειο «Κίνηση Ακινήτου» με προκαθορισμένη μηνιαία δόση και διάρκεια ή Ανοικτό Δάνειο, με μηνιαία καταβολή μόνο τόκων. Το επιτόκιο είναι συνδεδεμένο με το euribor μηνός πλέον περιθωρίου, το οποίο διαμορφώνεται από 3,50 έως 4,50 μονάδες για το καταναλωτικό δάνειο και από 4,00 έως 4,50 μονάδες για το ανοικτό δάνειο. Επίσης, η Τράπεζα Πειραιώς διαθέτει καταναλωτικό και ανοιχτό δάνειο με εξασφάλιση μετρητών ή άυλων τίτλων, το οποίο μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για τη χρηματοδότηση των φωτοβολταϊκών λύσεων. Το προσωπικό και το ανοιχτό δάνειο προσφέρονται με πολύ χαμηλό επιτόκιο βασισμένο στο euribor μηνός πλέον περιθωρίου το οποίο εξαρτάται από το είδος της εξασφάλισης και την απόδοσή της.

• Ταχ. Ταμιευτήριο Το Ταχυδρομικό Ταμιευτήριο χορηγεί, μεταξύ άλλων, το καταναλωτικό δάνειο «Επιθυμίες- Δωρεάν τόκοι» με επιτόκιο κυμαινόμενο από 10,95%, ανάλογα με τη διάρκεια αποπληρωμής του δανείου. Το ύψος της χρηματοδότησης μπορεί να ανέλθει έως 30.000 ευρώ και η διάρκεια αποπληρωμής κυμαίνεται από 2 έως 10 έτη, ανάλογα με το ποσό δανεισμού.

• Ελληνική

Στην περίπτωση προσημείωσης ακινήτου το επιτόκιο του καταναλωτικού δανείου είναι 4,90% για το πρώτο έτος και μετά κυμαινόμενο από 5,75% έως 6,25%.

Η Ελληνική Τράπεζα χορηγεί καταναλωτικά δάνεια έως 20.000 ευρώ χωρίς εξασφαλίσεις με επιτόκιο κυμαινόμενο

Τέλος, στο 7,15% διαμορφώνεται το κυμαινόμενο επιτόκιο για το καταναλωτικό δάνειο σπουδών του ΤΤ.

ΤΡΑΠΕΖΕΣ µεταφορά Κυριακή 21 Μαρτίου 2010 | 8

ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΥΠΟΛΟΙΠΩΝ

Λύσεις που µειώνουν τα επιτόκια Λιγότερα σε αριθμό σε σχέση με το παρελθόν είναι τα προγράμματα μεταφοράς δανειακών υπολοίπων, τα οποία ωστόσο εξακολουθούν να τραβούν το ενδιαφέρον των υπερχρεωμένων νοικοκυριών που θέλουν να βάλουν σε τάξη τις δανειακές τους υποχρεώσεις.

ου 8,50%. Επίσης, χορηγεί το Cash 4U με εξασφαλίσεις όπου το περιθώριο που προστίθεται στο euribor τριμήνου είναι 3%, ενώ το ύψος της χρηματοδότησης μπορεί να ανέλθει έως 200.000 ευρώ.

Σήμερα ο «ΑτΚ» παρουσιάζει τα κυριότερα προϊόντα μεταφοράς υπολοίπων, όπως αυτά αναφέρονται στις ιστοσελίδες των τραπεζών. Τα επιτόκια αυτά επιβαρύνονται με 0,6% που αντιστοιχεί στην εισφορά του νόμου 128/75.

• Eurobank

• Alpha Bank

Για τη μεταφορά υπολοίπων πιστωτικών καρτών σε δική της η Emporiki δίνει προνομιακό κυμαινόμενο επιτόκιο 6,9%.

Η Eurobank διαθέτει το πρόγραμμα «εν τάξει» με επιτόκιο σταθερό 10,15% ή κυμαινόμενο 9,90%, ενώ έως τις 30.06.2010 προσφέρει επιτόκιο 0% για 12 μήνες σε όσους μεταφέρουν σε δικές της πιστωτικές κάρτες υπόλοιπα από κάρτες άλλων τραπεζών.

• FBBank

Για μεταφορά υπολοίπων από δάνεια και κάρτες άλλων τραπεζών (έως 100.000 ευρώ) η Alpha Bank διαθέτει το καταναλωτικό δάνειο «Alpha Ολα σε 1» με επιτόκιο σταθερό 9,75% για πάντα ή κυμαινόμενο 9,25%, ενώ στην περίπτωση μεταφοράς υπολοίπων από κάρτες σε πιστωτική της, το επιτόκιο είναι 0% για 6 μήνες και 9,75% στη συνέχεια.

Εως 30.000 ευρώ αναχρηματοδοτεί χωρίς εξασφαλίσεις η FBBank. Το επιτόκιο είναι σταθερό για 1 (από 7,50%), 3 (8,50%), ή 5 (9%) έτη ή κυμαινόμενο από 8,25% για όλη τη διάρκεια του δανείου.

• Aspis

• Geniki

Για τη συγκέντρωση οφειλών έως 30.000 ευρώ η Aspis bank χορηγεί δάνειο με σταθερό επιτόκιο 8,5% για το πρώτο έτος και στη συνέχεια κυμαινόμενο 10% πλέον περιθωρίου από 0% έως 5%. Για μεταφορά υπολοίπων καρτών στην Aspis Bank Visa το επιτόκιο είναι 7% για ένα χρόνο.

Η Geniki Bank διαθέτει, μεταξύ άλλων, το δάνειο Xtra Small, με επιτόκιο που ξεκινά από 3,95%. Για μεταφορά υπολοίπων καρτών σε δική της πιστωτική δίνει επιτόκιο 3,95% σταθερό για 1 χρόνο ή 4,9% σταθερό για 2 χρόνια.

• ATEbank «ΜεταφέρΑΤΕ» ονομάζεται το πρόγραμμα της ATEbank για την αναχρηματοδότηση οφειλών (έως 60.000 ευρώ) από καταναλωτικά δάνεια και κάρτες με επιτόκιο που ξεκινά από 8,25%. Για μεγαλύτερα ποσά διατίθεται το δάνειο Smart με προσημείωση ακινήτου και επιτόκιο σταθερό 3ετίας (σήμερα 5,95%) ή σταθερό 5ετίας (σήμερα 6,25%) ή κυμαινόμενο (σήμερα 5,70%). Για μεταφορά υπολοίπων άλλων καρτών σε δική της κάρτα το επιτόκιο είναι 6,90% μέχρι την αποπληρωμή.

• Attica Bank Η Attica Bank διαθέτει το Attica Smart με προσημείωση ακινήτου και επιτόκιο συνδεδεμένο με το euribor μηνός πλέον περιθωρίου 4%. Για μεταφορά υπολοίπων από κάρτες σε δική της το επιτόκιο είναι 6,90% μέχρι την αποπληρωμή.

• Citibank

• HSBC Η HSBC διαθέτει το δάνειο Benefit με επιτόκιο σταθερό 10,95%, ενώ για μεταφορά υπολοίπων από κάρτες σε δικές της το επιτόκιο είναι 0% για 6 μήνες.

• Marfin Egnatia Bank Το Marfin Transfer είναι το ειδικό προϊόν της Marfin Egnatia Bank για μεταφορά οφειλών (έως 40.000 ευρώ) όπου ο δανειολήπτης μπορεί να επιλέξει ανάμεσα σε κυμαινόμενο επιτόκιο από 7,40% έως 9,65% ή σταθερό από 8,15% έως 10,40% «προσαρμοσμένο στα μοναδικά χαρακτηριστικά του πελάτη)». Επίσης, για μεταφορά υπολοίπων από κάρτες άλλων τραπεζών σε πιστωτικές της Marfin Egnatia Bank το επιτόκιο είναι 5,95% για 2 χρόνια.

• Millennium bank

Αναχρηματοδότηση μέχρι 30.000 ευρώ παρέχει η Citibank με σταθερό επιτόκιο 11%, ενώ για μεταφορά υπολοίπου από κάρτες σε δικές της το επιτόκιο είναι 6,5% κυμαινόμενο.

Η Millennium bank διαθέτει ειδικό προϊόν με κυμαινόμενο επιτόκιο 10,25%, ενώ για μεταφορά υπολοίπου καρτών σε δική της το επιτόκιο στηρίζεται στο euribor 3μήνου πλέον περιθωρίου 6,9% μέχρι την αποπληρωμή.

• Emporiki

• Probank

Η Emporiki Bank διαθέτει το Cash4U χωρίς εξασφαλίσεις (μέχρι 50.000 ευρώ) με επιτόκιο σταθερό 9,95% ή κυμαινόμενο, συνδεδεμένο με το euribor τριμήνου πλέον περιθωρί-

Η Probank προτείνει ένα νέο πρόγραμμα μεταφοράς υπολοίπων από καταναλωτικά δάνεια ή πιστωτικές κάρτες ποσού μέχρι και 15.000 ευρώ, με επιτόκιο 8,75% σταθερό για ένα έτος.

• Εθνική Για συγκέντρωση οφειλών από άλλες τράπεζες η Εθνική Τράπεζα (ΕΤΕ) διαθέτει το «Αρση Βαρών» χωρίς εξασφαλίσεις με χαμηλή δόση για το πρώτο έτος και επιτόκιο κυμαινόμενο 8,50% ή σταθερό 9,20%. Για μεταφορά υπολοίπων καρτών σε δικές της πιστωτικές η Εθνική διαμορφώνει το επιτόκιο σε 6,90% κυμαινόμενο.

• Ελληνική Ολα τα καταναλωτικά δάνεια της Ελληνικής Τράπεζας (βλ. στα καταναλωτικά δάνεια) διατίθενται και για μεταφορά υπολοίπων, ενώ στην περίπτωση μεταφοράς υπολοίπων από κάρτες σε δική της το επιτόκιο είναι 4,85% για 12 μήνες.

• Τράπεζα Κύπρου Προνομιακό κυμαινόμενο επιτόκιο 8,95% με προϋπόθεση τη συνεπή εξυπηρέτηση του δανείου έχει το δάνειο μεταφοράς οφειλών Lower της Τράπεζας Κύπρου, ενώ το δάνειο μεταφοράς υπολοίπου «Συνεπώς» της ίδιας τράπεζας έχει προνομιακό σταθερό επιτόκιο 10,95% που μειώνεται έως 5,95% για τους συνεπείς πελάτες. Τέλος, κυμαινόμενο 6,75% μέχρι την αποπληρωμή είναι το επιτόκιο για μεταφορά υπολοίπων σε δική της πιστωτική.

• Τράπεζα Πειραιώς Χαμηλή δόση και προνομιακά επιτόκια εξασφαλίζει το πρόγραμμα μεταφοράς υπολοίπων «Μία & καλή» της Τράπεζας Πειραιώς. Ο δανειολήπτης μπορεί να επιλέξει επιτόκιο κυμαινόμενο από 7,50% έως 9,90% ή σταθερό από 7,90% έως 10,15%. Για μεταφορά υπολοίπων σε πιστωτική κάρτα της Τράπεζας Πειραιώς το επιτόκιο είναι 6,90% έως την αποπληρωμή.

• Ταχυδρομικό Ταμιευτήριο Για μεταφορά υπολοίπων έως 40.000 ευρώ από δάνεια και κάρτες το Ταχυδρομικό Ταμιευτήριο διαθέτει, μεταξύ άλλων το δάνειο «Με συμφέρει- Extra μετρητά» με κυμαινόμενο επιτόκιο 8,45% για δάνεια διάρκειας έως 7 χρόνια.

...και χιλιάδες µικρές αγγελίες TEYΧΟΣ 341

21 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

ΠΤΩΣΗ ΤΙΜΩΝ ΤΩΝ ΑΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ εγχειρίδιο

επιχειρηµατικότητα

υλικός κόσµος

Εργονομία καθισμάτων

Ανακάμπτουν οι ευρωπαϊκές αγορές

Περιποίηση κατ’ οίκον

περιεχόµενα

06 Ειδήσεις 08 Αριθμοδείκτες 10 «Βουτιά» στις τιμές των ακινήτων

14 Εκδηλώσεις 16 Ανακάμπτουν οι ευρωπαϊκές αγορές

21 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

ΕΝΘΕΤΟ ΜΙΚΡΩΝ ΑΓΓΕΛΙΩΝ 17 Παρουσίαση 18 Εργονομία στο κάθισμα 20 Spa… εν οίκω 24 Διακόσμηση 26 Οδηγός για τα στεγαστικά δάνεια 30 Συμβουλή του ειδικού

TEYΧΟΣ 341 ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε. ΕΚΔΟΤΗΣ Αλέξανδρος Μπακατσέλος ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Τάσος Κυριακίδης ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Τραϊανός Χατζηδημητρίου

21 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ: Ασπα Πάσσιου || ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ & ΑΓΓΕΛΙΩΝ: Θεοδώρα Τύμη || CREATIVE ART DIRECTOR: Γιάννης Σιγούρος || ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: Ακης Σακισλόγλου || ΣΥΝΤΑΚΤΕΣ: Φωτεινή Καρπούζα, Ρωμανός Κοντογιαννίδης, Κική Μουστακίδου, Φώτης Νικολαΐδης, Καρολίνα Παππού, Γιάννης Σεϊτανίδης, ΑΤΕΛΙΕ: Εβη Κουτέλιου || ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Σοφία Φακάζη, Μαργαρίτα Μαντζούκη || ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΑΓΓΕΛΙΩΝ: 2310 29 44 44 ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΩΝ: 2310 779 264, 345 || ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ: 2310 779 100 || e-mail: aggelies@agelioforos.gr PHOTO: istockphoto, Ελληνικά Πρακτορεία, Associated Press, Φώτης Φιλαργυρόπουλος, Γρηγόρης Σιαμίδης

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ, ΔΑΝΑΪΔΩΝ 4, Τ.Κ. 54626 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

real estate news

21 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

Μέχρι 10% πάνω οι τιμές των νεόδμητων σπιτιών Μ Α Αυξήσεις μέχρι 10% στο συνολικό κόστος απόκτησης μιας κατοικίας φέρνουν τα νέα μέτρα και κυρίως η άνοδος κατά 2% (από το 19% στο 21%) του Φόρου Προστιθέμενης μ Αξίας, τα οποία ανακοίνωσε πρόσφατα η κυβέρνηση. Το ήδη πολύ υψηλό κόστος για την απόκτηση σπιτιού αναμένεται να φτάσει σε δυσθεώρητα επίπεδα για τον μέσο καταναλωτή από την αύξηση του Φ.Π.Α. στα υλικά κατασκευής οικοδομών, ως τα συμβόλαια αγοραπωλησίας και τις μεσιτικές αμοιβές αλλά και τις ανόδους των τιμών των καυσίμων, τα οποία αυξάνουν σημαντικά τα έξοδα των μεταφορών. Το αποτέλεσμα είναι παράγοντες της αγοράς ακινήτων να εκφράζουν φόβους ότι θα «παγώσει» ακόμη περισσότερο η σημερινή πολύ χαμηλή ζήτηση.

Ν «βουτιά» στην οικοδομική Νέα δ δραστηριότητα Μείωση κατά 2,8% στον αριθμό των οικοδομικών αδειών, κατά 16,6% στην επιφάνεια και κατά 22,6% στον όγκο, σημείωσε η συνολική οικοδομική δραστηριότητα (ιδιωτική και δημόσια) στη χώρα τον περασμένο Δεκέμβριο και σε σχέση με τον αντίστοιχο μήνα του 2008, σύμφωνα με τα στοιχεία της Γενικής Γραμματείας της Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας Ελλάδος. Σε ό,τι αφορά στην ιδιωτική οικοδομική δραστηριότητα, οι νέες οικοδομικές άδειες μειώθηκαν κατά 3,1%, η επιφάνεια των νέων κτιρίων κατά 16,3% και ο όγκος τους κατά 22,3%. Στο δωδεκάμηνο Ιανουάριος 2009 - Δεκέμβριος 2009 και σε σύγκριση με το αντίστοιχο προηγούμενο δωδεκάμηνο στη συνολική οικοδομική δραστηριότητα οι νέες οικοδομικές άδειες ήταν λιγότερες κατά 14,2%, η επιφάνεια των νέων κτιρίων ήταν μειωμένη κατά 24,1% και ο όγκος τους κατά 25,9%. Μεταξύ του περσινού και του προπέρσινου Δεκεμβρίου στην περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας οι νέες οικοδομικές άδειες μειώθηκαν κατά 5,5%, η επιφάνεια των νέων κτιρίων κατά 20,9% και ο όγκος τους κατά 22,7%. Οι αντίστοιχες μειώσεις στη Δυτική Μακεδονία έφτασαν σε πολύ υψηλά ποσοστά (36,8%, 68,1% και 71,8%), ενώ στην Ανατολική Μακεδονία και Θράκη παρατηρήθηκε μεν αύξηση (4,9%) στις νέες οικοδομικές άδειες, ωστόσο η επιφάνεια των νέων κτιρίων μειώθηκε κατά 30,1% και ο όγκος τους κατά 15,7%.

Αιτήματα κατασκευαστών Κατάργηση του Φόρου Προστιθέμενης Αξίας στην οικοδομή, επενδυτικά κίνητρα, ώστε να πωληθούν τα ήδη κατασκευασμένα ακίνητα, και αναπροσαρμογή των αντικειμενικών αξιών των ακινήτων με αναφορά στους οικονομικοκοινωνικούς δείκτες κάθε περιοχής ζητάει, μεταξύ άλλων, η Ομοσπονδία Κατασκευαστών Οικοδομικών Επιχειρήσεων Ελλάδος. Επίσης, η ομοσπονδία προτείνει την επαναφορά του φόρου μεταβίβασης ακίνητων – ως αντικαταστάτη του Φ.Π.Α. – με συντελεστή ίσο με τον μέσο κοινοτικό όρο. Τέλος, σε περίπτωση που δεν αρθεί ο Φ.Π.Α., οι κατασκευαστές ζητούν να συντελείται η παράδοση των απώλητων ακινήτων με τη συμπλήρωση πέντε χρόνων από την ηλεκτροδότηση του κτιρίου, για να απαλλάσσεται η κενή οικοδομή από κάθε εφάπαξ φόρο, αλλά και να καταργηθεί το τεκμήριο εισοδήματος για την αγορά οικοδομής μέχρι του ποσού των 400.000 ευρώ.

Διπλασιάστηκαν οι καταγγελίες για εισπρακτικές εταιρείες Τρομακτική αύξηση των παραπόνων για τη δράση των εισπρακτικών εταιρειών, οι οποίες πλέον λειτουργούν ανεξέλεγκτα και ασκούν μεγαλύτερη ψυχολογική πίεση σε βάρος πολιτών - οφειλετών, που για διάφορους λόγους αδυνατούν να ανταποκριθούν στις οικονομικές υποχρεώσεις τους, παρατηρήθηκε το τελευταίο δίμηνο. Σύμφωνα με τα στοιχεία της Εθνικής Ομοσπονδίας Ενώσεων Προστασίας Πολιτών Καταναλωτών Δανειοληπτών, τους πρώτους δύο μήνες του 2010 και σε σύγκριση με το τελευταίο τρίμηνο της περσινής χρονιάς τα κρούσματα άσκησης πίεσης από την πλευρά των εισπρακτικών εταιρειών σε βάρος οφειλετών έχουν παρουσιάσει αύξηση κατά περίπου 50%. Πλέον τα τηλέφωνα και οι έγγραφες καταγγελίες από πολίτες, που φτάνουν στα γραφεία της ομοσπονδίας, ανέρχονται σε εκατοντάδες, ωστόσο σίγουρα είναι πολύ μεγαλύτερος ο αριθμός των πολιτών, που δέχτηκε ψυχολογικές πιέσεις από εισπρακτικές εταιρείες, αφού ένα πολύ μεγάλο ποσοστό των περιπτώσεων δεν καταγγέλλεται. Η ομοσπονδία έχει ήδη ενημερώσει εγγράφως για το πρόβλημα όλους τους αρμόδιους φορείς της Πολιτείας (Υπουργείο Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας, διατραπεζικό μεσολαβητή, Αρχή Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων κτλ.), ενώ το επόμενο βήμα θα είναι η κατάθεση μεμονωμένων αγωγών σε βάρος τραπεζών και εισπρακτικών εταιρειών για ηθική βλάβη. Εκτιμάται ότι, σήμερα, στην Ελλάδα δραστηριοποιούνται περίπου 25 - 28 εισπρακτικές εταιρείες, κάποιες από τις οποίες έχουν έδρα το εξωτερικό.

Νέο τεκμήριο για την ιδιοκατοίκηση Πληροφορίες, που κάνουν λόγο για καθιέρωση νέου τεκμηρίου για την ιδιοκατοίκηση κύριας και δευτερεύουσας κατοικίας, το οποίο δεν αποκλείεται να καθοριστεί στο 4% της αντικειμενικής αξίας των ακινήτων και με συνέπεια να υποπέσουν περισσότερα άτομα στην «τσιμπίδα» της εφορίας, είδαν πρόσφατα το «φως της δημοσιότητας». Οι φοροτεχνικοί εμφανίζονται καθησυχαστικοί για τη συντριπτική πλειοψηφία των πολιτών, τονίζοντας ότι δεν θα υπάρξει καμία επιβάρυνση στα μικρά και μεσαία εισοδήματα, ωστόσο εκπρόσωποι των ιδιοκτητών ακινήτων υποστηρίζουν ότι «θύματα» του νέου μέτρου θα αποτελέσουν και κάποιοι που δεν ανήκουν στα υψηλά εισοδήματα. Πρόκειται για άτομα που στο παρελθόν κατάφεραν να αποκτήσουν ένα ακριβό ακίνητο και τώρα δεν έχουν την ίδια οικονομική δυνατότητα ή για κάποιους που κατέχουν υψηλής αξίας ακίνητο από κληρονομιά, αλλά οι ίδιοι δεν είναι πλούσιοι. Υπενθυμίζεται ότι, σήμερα, τεκμήριο για την ιδιοκατοίκηση ισχύει για σπίτια άνω των 200 τετραγωνικών μέτρων και είναι ίσο με το διπλάσιο του τεκμαρτού ενοικίου. Το τελευταίο υπολογίζεται με βάση μαθηματικό τύπο και αποτελεί το ελάχιστο δηλωμένο ετήσιο εισόδημα για τον κάθε πολίτη.

αριθµοδείκτες

21 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010 του Φώτη Νικολαΐδη

> > > > > > Κατά

97,2% αυξήθηκαν τα τελευταία 10 χρόνια οι αξίες των 208,5% στην Εσθονία, κατά 130% στην Ισπανία και κατά 121,3% στη Μ. Βρετανία.

ακινήτων στην Ελλάδα, κατά

> Στην Νότιο Αφρική, που φιλοξενεί το προσεχές Μουντιάλ, σηµειώθηκε σηµαντική άνοδος στις τιµές των ακινήτων το διάστηµα µεταξύ 2000 και 2006, όµως από το 2007 φάνηκε κάποια κάµψη.Τώρα, ένα διαµέρισµα µε 2 υπνοδωµάτια (70 τ.µ. περίπου) πωλείται κατά µέσο όρο 148.000 ευρώ στο Κέιπταουν και 167.000 ευρώ στο Γιοχάνεσµπουργκ και για ενοικίαση 890 ευρώ και 1.155 ευρώ, αντίστοιχα.

25% αυξήθηκαν το τρίτο τρίµηνο του > Κατά 2009 οι αξίες των ακινήτων στην Βραζιλία, που ανέλαβε το Μουντιάλ του

2014 και τους Ολυµπιακούς Αγώνες του 2016, ενώ τώρα ένα νεόδµητο διαµέρισµα κοστίζει 1.424 δολάρια/τ.µ. Επίσης, σηµαντικά αυξήθηκε, περίπου κατά

28%, και ο αριθµός των πωλήσεων σε σύγκριση µε τον προηγούµενο χρόνο.

> Το 72,2% των Χιλιανών µένει σε ιδιόκτητη κατοικία, που αποτελεί και το υψηλότερο ποσοστό στη Λατινική Αµερική. Να σηµειωθεί, εδώ, ότι ένα διαµέρισµα 60 τ.µ στην πρωτεύουσα Σαντιάγκο κοστίζει 73.000 περίπου ευρώ.

> Η άλλοτε ολυμπιονίκης, Μάριον Τζόουνς, έχασε την έπαυλή της στη Νότια Καρολίνα, εκατ. αξίας δολαρίων, από χρέη στις τράπεζες και τώρα στεγάζεται σε κάποιο ομοσπονδιακό κέντρο αποκατάστασης του Τέξας.

2,5

Η Σκάρλετ Γιόχανσον αποφάσισε, τελικά, να απαλλαγεί από τα χρέη προς τις τράπεζες και να πωλήσει την κατοικία της

4,95 εκατ. δολαρίων, αν και είχε πληρώσει 7 εκατ. έναντι

δολάρια, για να την αποκτήσει.

> > > > > > > Η άλλοτε σταρ της ποπ μουσικής, Whitney Houston, «ξέχασε» να πληρώσει τους φόρους που χρωστούσε,

με αποτέλεσμα να κατασχεθεί το σπίτι της αξίας εκατ. δολαρίων στο Νιου Τζέρσι (όπως λέει και το τραγούδι της «I have nothing»).

το θέµα

21 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ

«Βουτιά» 7,2% στις τιµές των ακινήτων στη Θεσσαλονίκη Συνεχίστηκε και στο τέταρτο τρίμηνο της περσινής χρονιάς η πτώση των τιμών των διαμερισμάτων στο πολεοδομικό συγκρότημα της Θεσσαλονίκης, σύμφωνα με τα στοιχεία της Τράπεζας της Ελλάδος και μάλιστα με υψηλότερους ρυθμούς, σε σύγκριση με τους υπόλοιπους εννέα μήνες του 2009. του Ρωμανού Κοντογιαννίδη

άλιστα, η Θεσσαλονίκη κατείχε τα πρωτεία – και με αρκετά σημαντική διαφορά σε σύγκριση με τις υπόλοιπες περιοχές της χώρας –, σε ό,τι αφορά στη μείωση των αξιών στις κατοικίες στο εν λόγω χρονικό διάστημα. Ειδικότερα, στη Θεσσαλονίκη το τελευταίο τρίμηνο του 2009 και σε σχέση με το αντίστοιχο διάστημα του 2008 η υποχώρηση των τιμών των διαμερισμάτων έφτασε στο 7,2%. Είναι αξιοσημείωτο ότι το εν λόγω ποσοστό καταγράφηκε ως το υψηλότερο σε ολόκληρη την περσινή χρονιά, αφού

στα υπόλοιπα τρία τρίμηνα οι τιμές των κατοικιών είχαν μειωθεί κατά 6,3% (Α’ τρίμηνο), 6,5% (Β’ τρίμηνο) και 5,2% (Γ’ τρίμηνο). Σε ό,τι αφορά στον μέσο όρο μείωσης των τιμών στα διαμερίσματα στη Θεσσαλονίκη σε ολόκληρη την περσινή χρονιά, βρέθηκε στο 6,2%. Παρουσιάζεται, δηλαδή, αυξημένος κατά 0,2% σε σχέση με αυτόν που έβγαινε στο τέλος του περασμένου Σεπτεμβρίου από τις συγκρίσεις μεταξύ των υπολοίπων τριών τριμήνων. Η διαφορά είναι τεράστια σε σχέση με την προπέρσινη χρονιά, η οποία σημα-

δεύτηκε – όπως και πολλές άλλες προηγούμενες – από αυξήσεις στις τιμές των διαμερισμάτων. Ο μέσος όρος ανόδου των τιμών στις κατοικίες στο πολεοδομικό συγκρότημα της Θεσσαλονίκης, στο τέλος του 2008, έφτανε στο 1,5%. Σημειώνεται ενδεικτικά ότι το 2008 τα ποσοστά των αυξήσεων κυμάνθηκαν μεταξύ του 2,5% (Α’ τρίμηνο) και του 0,8% (Γ’ τρίμηνο), ενώ το 2007 σημειώθηκαν ακόμη μεγαλύτερες αυξήσεις, οι οποίες έφτασαν το 14,3% (Α’ τρίμηνο) ή το 9,5% (Β’ τρίμηνο). Αναφορικά με το σύνολο της χώρας, τα στοιχεία της Τράπεζας της Ελλάδος κατέδειξαν στο Δ’

αξιών στις κατοικίες έφτασε στο 5%, ενώ στο Δ’ περσινό τρίμηνο στο 5,1%. Στις άλλες μεγάλες πόλεις – περιλαμβάνονται οι πρωτεύουσες των νομών, καθώς και όσες πόλεις έχουν περισσότερους κατοίκους από τις πρωτεύουσες των νομών –, οι αντίστοιχες μειώσεις έφτασαν στο 2,9% και στο 2,7%, ενώ στις υπόλοιπες περιοχές της χώρας στο 1,7% και στο 4,4%. Το γεγονός ότι στην περιφέρεια, στο σύνολο του 2009, παρατηρήθηκαν μικρότερες πτωτικές τάσεις οφείλεται, σύμφωνα με ειδικούς, στο ότι δεν είχαμε – όσο στις μεγάλες πόλεις – σημαντικές ανόδους στις τιμές των

Η Θεσσαλονίκη κατείχε τα πρωτεία στη χώρα, σε ό,τι αφορά στη µείωση των τιµών στις κατοικίες.

τρίμηνο της περσινής χρονιάς μείωση στις τιμές των διαμερισμάτων κατά 4,6% σε σύγκριση με το αντίστοιχο διάστημα του 2008, έναντι πτώσης κατά 3,4%, 2,6% και 5% το Α’, Β’ και Γ’ τρίμηνο, αντίστοιχα. Για το σύνολο του 2009 οι τιμές των διαμερισμάτων σε ολόκληρη τη χώρα παρουσίασαν μείωση με μέσο ετήσιο ρυθμό 3,9%. Η διαφορά σε σχέση με το 2008 αγγίζει τις έξι ποσοστιαίες μονάδες, αφού στο τέλος της προπέρσινης χρονιάς οι τιμές των κατοικιών στο σύνολο της χώρας είχαν παρουσιάσει αύξηση κατά 1,7%.

Οι υπόλοιπες περιοχές Όσον αφορά στις επιμέρους περιοχές, παρατηρήθηκαν οι εξής πτώσεις τιμών των διαμερισμάτων: Στην Αθήνα, στο σύνολο του 2009, η πτώση των

κατοικιών τα προηγούμενα «χρυσά» χρόνια για την κτηματαγορά. Έτσι, δεν υπήρχαν περιθώρια για μεγάλες διαφοροποιήσεις τώρα, όπου η αγορά ακινήτων βρίσκεται σε πτώση. Σημειώνεται ότι σε Αθήνα, υπόλοιπες μεγάλες πόλεις και περιφέρεια, το 2008, και σε σύγκριση με την προηγούμενη χρονιά είχαν παρατηρηθεί αυξήσεις στις τιμές των διαμερισμάτων κατά 0,9%, 1,8% και 3,3%, αντίστοιχα.

Μεγαλύτερη η πτώση στα παλιά σπίτια Αρκετά μεγαλύτερη σε σχέση με τα νεόδμητα ή σχεδόν καινούργια σπίτια (μέχρι πέντε έτη) ήταν η πτώση των τιμών στα παλιά διαμερίσματα σε ολόκληρη τη χώρα, στο σύνολο του 2009. Στα τελευταία, η πτώση έφτασε στο 4,9% και ήταν διπλάσια

το θέµα

21 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

Στα παλιά διαµερίσµατα, η πτώση τιµών ήταν διπλάσια σε σχέση µε τα νεόδµητα ή σχεδόν καινούργια.

σε σχέση με τα δεύτερα, όπου η μείωση των αξιών βρέθηκε στο 2,4%. Οσον αφορά στο τελευταίο τρίμηνο της περσινής χρονιάς, στα παλαιά διαμερίσματα η πτώση τιμών βρέθηκε στο 5,6%, ενώ στα νεόδμητα ή σχεδόν καινούργια στο 3,1%. Το 2008 και το 2007, είχαμε αυξήσεις τιμών και στις δύο κατηγορίες διαμερισμάτων. Ειδικότερα, στα παλιά διαμερίσματα οι αυξήσεις τιμών το 2008 κυμάνθηκαν μεταξύ του 0,1% (Δ’ τρίμηνο) και 2,6% (Α’ τρίμηνο), ενώ το 2007 από 1% (Δ’ τρίμηνο) έως 10,1% (Α’ τρίμηνο). Στα νεόδμητα και σε αυτά με «ηλικία» μέχρι πέντε έτη, το 2008, οι αυξήσεις στις τιμές των κατοικιών κυμάνθηκαν μεταξύ 1,3% (Δ’ τρίμηνο) και 3,4% (Α’ τρίμηνο), ενώ το 2007 από 4,8% (Δ’ τρίμηνο) έως 9,2% (Γ’ τρίμηνο).

∆είκτης συναλλαγών Τις 20.500 έφτασαν οι σχετικές με οικιστικά ακίνητα συναλλαγές, οι οποίες πραγματοποιήθηκαν με διαμεσολάβηση του τραπεζικού συστήματος, το Δ’ τρίμηνο του 2009, έναντι 15.600 το προηγούμενο τρίμηνο. Σε σύγκριση με το τελευταίο τρίμηνο του 2008, οι συναλλαγές το αντίστοιχο περσινό διάστημα ήταν μειωμένες κατά 2,5%. Πρέπει να σημειωθεί ότι ήταν υπερβολικά μεγαλύτερες οι μειώσεις των συναλλαγών στα τρία πρώτα τρίμηνα του 2009, αφού έφτασαν το 49,2%, το 49,1% και το 44,4%, αντίστοιχα. Σε ολόκληρο το 2009, ο αριθμός των σχετικών με ακίνητα συναλλαγών έφτασε τις 70.100, οι οποίες ήταν μειωμένες κατά 39,6% σε σχέση με το προηγούμενο έτος (116.000 το 2008). Κ●

εκδηλώσεις

21 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010 του Φώτη Νικολαΐδη

ΣΤΗ Μ ΕΤΑ ΜΟΡΦ Ω Σ Η ΑΤ Τ ΙΚΗΣ

ΣΥΓΧΡΟΝΟ ΚΟΥ ΚΟΥΦΩΜΑ ΠΡΟΦΙΛ

19 - 22 Μαρτίου 2010

πό την Expolead Expolead, ανοιχτή έκ έκθεση με κουφώματα, μηχανήματα, ρολά, διάφορα εξαρτήματα, γκαραζόπορτες και κάγκελα.

2 3

33η ΕΚΘΕΣΗ ΚΑ ΚΑΤΟΙΚΙΑ 2010 13 - 21 Μ α ρ τίου τ ί ου 2 010

Από τη Romex Ε.Π.Ε., ετήσι ετήσια έκθεση με έπιπλα κατοικίας, κήπου κα και γραφείων, τζάκια, κατασκευές από αλο αλουμίνιο, πόρτες ασφαλείας, κλιματιστικά μηχανήματα, ηλιακά συστήματα, είδη διακ διακόσμησης , φωτιστικά, λευκά είδη, εξοπλισμού μπάνιου, χαλιά και μοκ μοκέτες.

ΣΤΗ ΤΗ Ν ΔΡΕΣΔΗ

Dresdner Ostern - Garden, Pet and Handicraft Fair & International Orchid Exhibition 2 5 - 2 8 Μ α ρ τ ίου ί ου 2 010

Από τη Messe Dresden Gm GmbH, ετήσια ανοιχτή πασχαλινή έκθεση, όπου εκτός εκτ των άλλων εκτίθενται φυτά, εργαλεία κήπου, κήπο κεραμικά, είδη αρχιτεκτονικής κήπου, ανθο ανθοκομίας, συντήρηση χλοοτάπητα, χορτοκοπτικά μηχανήματα μ καιθερμοκήπια. ΣΤΗ ΤΗ Ν ΥΡΕΜΒΕ ΡΓ Η

4 14

fensterbau/front fensterbau/frontale / +HOLZHANDWERK 24 - 2 27 7 Μ α ρ τίου τ ί ου 2 010

Από τη NurnbergMesse Gmb GmbH, εμπορική έκθεση που διοργανώνεται κάθε δ δύο χρόνια με συστήματα ασφαλείας, οικοδομικά οικοδομι υλικά, εργαλεία, μηχανήματα και συστήματα εξαερισμού.

UPCOMING!!

ΣΤΟ Ε ΚΘ Ε ΣΙ ΑΚΟ ΚΕΝΤ ΡΟ ΕΛ Λ ΗΝΙΚΟΥ

επιχειρηµατικά

21 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

Ανακάµπτουν οι ευρωπαϊκές αγορές του Γιάννη Σεϊτανίδη

α 70 δισ. ευρώ εκτιμάται ότι έφτασαν οι αγοραπωλησίες ακινήτων το 2009 σε όλη την Ευρώπη, ποσό μειωμένο κατά 40% σε σύγκριση με το 2008. Ωστόσο, το τέταρτο τρίμηνο του 2009 σημειώθηκε ισχυρή ανάπτυξη (έγιναν συναλλαγές αξίας 25 δισ. ευρώ), γεγονός που κάνει τα χαμόγελα να «ανθίζουν» στην ευρωπαϊκή αγορά. Το ευρωπαϊκό real estate πραγματοποιεί από την Τρίτη, 16 Μαρτίου, την ετήσια συνάντησή του στην έκθεση Marche International des Professionnels de l΄ Immobillier (MAPIC) στο Palais des Festivals των Κανών στη Γαλλία. Στην έκθεση, που θεωρείται η κορυφαία διεθνής έκθεση για επαγγελματίες του real estate, θα συμμετάσχουν εκθέτες από 80 χώρες, οι οποίοι θα έχουν τη δυνατότητα να πραγματοποιήσουν σημαντικές επαφές και συνεργασίες στην ανάπτυξη και στη διαχείριση ακινήτων. Στην έκθεση, έχουν ήδη επιβεβαιώσει τη συμμετοχή τους 3.500 επενδυτές, ενώ οι προβλεπόμενοι συμμετέχοντες αναμένονται να φτάσουν τους 18.000. «Το 2010, εκτιμούμε ότι θα σημειωθεί μεγαλύτερη αύξηση στις συναλλαγές, ώς και 20%, αγγίζοντας τα 85 δισ. ευρώ», δήλωσε ο διευθυντής της PanEuropean Capital Markets της Jones Lang LaSalle, Κρις Στάβελι, με αφορμή την έκθεση.

Η αγορά του Ηνωμένου Βασιλείου παραμένει η πιο δυναμική, με επενδύσεις 25 δισ. ευρώ το 2009, δηλ. το 38% των χρημάτων που επενδύθηκαν σε όλη την Ευρώπη την περασμένη χρονιά. Ακολουθεί η Γερμανία με επενδύσεις άνω των 10 δισ. ευρώ. Οι Ευρωπαίοι διαχειριστές ακίνητης περιουσίας βλέπουν ευκαιρίες, ειδικά στην Αγγλία, αλλά προβληματισμό προκαλεί η απουσία μεγάλων επενδυτικών σχεδίων.

Η PANHOL Στη διεθνή έκθεση επαγγελματιών ακινήτων, συμμετέχει για τέταρτη χρονιά με περίπτερο η «Σωκράτης Παναγιωτίδης Αναπτύξεις Ακινήτων Α.Ε. - PANHOL Developments», μέλος του ομίλου «PANHOL». H εταιρεία θα προβάλει το συγκρότημα πολυτελών εξοχικών μεζονετών στην Ιερισσό Χαλκιδικής «Olympus Residential Cartier», το συγκρότημα διαμερισμάτων σε μεζονέτες δύο επιπέδων στο Ποσείδι Χαλκιδικής «Poseidon I», το έργο oικιστικής και εμπορικής ανάπτυξης στη Ρουμανία, ανατολικά του Βουκουρεστίου, αλλά και θα κάνει τις πρώτες διερευνητικές επαφές για ένα νέο έργο μεικτής χρήσης γραφείων και καταστημάτων, στο κέντρο του Βουκουρεστίου. Κ●

> παρουσίαση

HOUSECONS

Κατασκευές και ανακαινίσεις µε γνώµονα τις δικές σας ανάγκες

HOUSECONS με εξαετή παρουσία στον χώρο των κατασκευών και των ανακαινίσεων, με γνώμονα πάντα τις δικές σας ανάγκες και με σεβασμό στο περιβάλλον, προσφέρει ολοκληρωμένες κατασκευαστικές λύσεις για κάθε χώρο, δίνοντας αξία στο ακίνητό σας. Η επιλογή της εταιρείας ανακαινίσεων πρέπει να γίνεται προσεκτικά και με βάση συγκεκριμένα κριτήρια. 1. Η ποιότητα της κατασκευής και το κόστος της. Η HOUSECONS σας εξασφαλίζει την ποιότητα στην κατασκευή, έχοντας επιλέξει τους καλύτερους προμηθευτές και τα πιο έμπειρα συνεργεία. Επίσης, σας παρέχει 10 έτη εγγύηση σε όλες τις εγκαταστάσεις. Το κόστος πλήρους ανακαίνισης ξεκινάει από 250/τ.μ. Ενδεικτικές τιμές: Α. Θωρακισμένη πόρτα 550 ευρώ. Β. Εσωτερική πόρτα laminate 210 ευρώ. Γ. Γρανιτοπλακάκι 12 ευρώ / τ.μ. Όλες οι τιμές περιέχουν Φ.Π.Α. 2. Η εμπειρία και η τεχνογνωσία της εταιρείας Η HOUSECONS σας παρέχει τη δυνατότητα, μέσα από ολοκληρωμένα δείγματα ανακαινίσεων, να έχετε πλήρη εικόνα για τη δουλειά της εταιρείας. 3. Ολοκληρωμένη παρουσίαση με σχέδια και κατόψεις, καθώς επίσης και αναλυτική συγγραφή υποχρεώσεων με όλες τις εργασίες. Στη HOUSECONS και χωρίς καμιά επιβάρυνση, έχετε από την πρώτη στιγμή κατόψεις, με όλες τις επερχόμενες αλλαγές, καθώς επίσης αναλυτική συγγραφή υποχρεώσεων, για να έχετε πλήρη εικόνα των εργασιών και των υλικών κατασκευής. Η HOUSECONS προσφέρει για τον μήνα Φεβρουάριο, για κάθε ανακαίνιση, δώρο μια τρίφυλλη ντουλάπα.

I N F O HOUSECONS: ∆ίνουµε αξία στον χώρο σας. Κατάστηµα 1: Μεταµορφώσεως 36, Καλαµαριά, τηλ.: 2310422372. Κατάστηµα 2: Φράγκων 19, Θεσσαλονίκη, τηλ.: 2310726236, κιν.: 6944575960 & 6937176075.

εγχειρίδιο

21 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

ΕΡΓΟΝΟΜΙΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΩΝ

Καθίστε υγιεινά Του Φώτη Νικολαΐδη

Ξεκουραστείτε πραγματικά και βρείτε την ηρεμία που χρειάζεστε, επιλέγοντας καθίσματα που θα προσαρμόζονται στο σώμα σας και όχι το αντίθετο, διότι, αν δεν κάθεστε σωστά, μπορεί να σας εμφανιστούν αργότερα σοβαρά προβλήματα στη μέση και στον αυχένα.

εβαστείτε την υγεία σας και φροντίστε να κάθεστε σωστά, για να μην εμφανίσετε αργότερα προβλήματα στη μέση σας. Επιλέξτε, λοιπόν, τα καθιστικά έπιπλα με βάση τις προσωπικές σας ανάγκες και τις σωματικές σας διαστάσεις, εστιάζοντας την προσοχή σας στην ποιότητα κατασκευής, στην καταλληλότητα των υλικών και στις δυνατότητες που προσφέρουν. Ένα καλό κάθισμα, για παράδειγμα, είναι εργονομικά σχεδιασμένο και έχει την ελαστικότητα που χρειάζεται, για να μη βουλιάζει εύκολα, εξαναγκάζοντας το σώμα να παίρνει αφύσικες στάσεις.

Εργονοµία Εργονομικά θεωρούνται όλα τα καθίσματα που εξυπηρετούν τις ανάγκες μας, χωρίς να δημιουργούν προβλήματα. Υπάρχουν, βέβαια, πολλών ειδών καθίσματα και καθένα από αυτά εξυπηρετεί και κάποιο διαφορετικό σκοπό. Μια πολυθρόνα γραφείου, για παράδειγμα, έχει διαφορετική εργονομική σχεδίαση από μία πολυθρόνα καθιστικού. Η πρώτη πρέπει να επιτρέπει κάποια ευχέρεια κινήσεων, κάτι που δεν είναι απαραίτητο για την δεύτερη, για την οποία προέχει το κριτήριο της άνεση. Το εργονομικό κάθισμα πρέπει να είναι σωστά μελετημένο ως προς όλες τις λεπτομέρειές του, όπως καθιστική επιφάνεια, πλάτη και μπράτσα, ώστε το σώμα να βρίσκεται σε άνετη στάση από άποψη υγιεινής, διότι, όταν η θέση εργασίας είναι άκαμπτη, τότε το σώμα παίρνει άβολες στάσεις και με τον καιρό δημιουργούνται σοβαρά προβλήματα στη σπονδυλική στήλη. Τέλος, η εργονομία ενός καθίσματος επηρεάζεται από τη φύση του σκελετού και από την ποιότητα των υλικών που χρησιμοποιήθηκαν στην επένδυσή του.

Ελαστικότητα Η ικανότητα που έχει κάθε υλικό να επανέρχεται στην προηγούμενη κατάσταση, μετά την πίεση που δέχεται, ονομάζεται ελαστικότητα. Η καθιστική επιφάνεια, για παράδειγμα, βουλιάζει, μόλις υποδέχεται το βάρος του ανθρώπου, και

επανέρχεται στην προηγούμενη κατάσταση, μόλις ελαφρυνθεί, όμως ο βαθμός επαναφοράς εξαρτάται από την ελαστικότητα των υλικών, που αποτελεί και ασφαλές κριτήριο για την αξιολόγηση ενός καθίσματος. Εξάλλου, επιτυγχάνεται, όταν έχουν ενσωματωθεί ποιοτικά υλικά τόσο Κ● στον σκελετό, όσο και στην επένδυση.

INFO > H καθιστική επιφάνεια της πολυθρόνας πρέπει να είναι ανάλογη με τον όγκο του σώματος. > Για πολυθρόνα εργασίας, επιλέξτε όποια προσφέρει πολλές δυνατότητες ρύθμισης, για να μπορείτε να την προσαρμόζετε ανάλογα με τις ανάγκες σας. Κατά κανόνα, θα πρέπει να ρυθμίζεται κατά 16 τουλάχιστον μοίρες ως προς τον κάθετο άξονα και 10 μοίρες προς τα μπρος, για να διευκολύνει όλες τις κινήσεις σας. > Το ύψος της πολυθρόνας θα πρέπει να είναι ανάλογο με το μπόι σας, για να πατούν καλά τα πόδια σας στο πάτωμα, σχηματίζοντας γωνία 90 μοιρών, χωρίς να εφάπτονται σφιχτά οι μηροί, αλλά να αφήνουν 1 - 2 εκατοστά περιθώριο για την καλή κυκλοφορία του αίματος. > Οι μύες θα πρέπει να είναι χαλαροί πάνω στην πολυθρόνα. Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να υποστείτε κόπωση και, ακόμη χειρότερα, να νιώσετε ενοχλήσεις στον αυχένα και στη μέση, που μπορούν να συνοδεύονται και από πονοκεφάλους. > Eνα καλό κάθισμα επιτρέπει την αλλαγή των καθιστικών στάσεων, για να επιτυγχάνεται μεγαλύτερη άνεση. > Η σπονδυλική σας στήλη πρέπει να στηρίζεται καλά στο κάθισμα, που δεν πρέπει να δυσχεραίνει τις καθιστικές στάσεις που επιλέγετε ούτε και να κουράζει τους ώμους σας. > Η δοκιμή μιας πολυθρόνας πριν από την αγορά είναι αναγκαία, γι’ αυτό καλό είναι να τις δοκιμάσετε σε όλες τις στάσεις που συνηθίζετε να παίρνετε, όταν κάθεστε.

υλικός κόσµος

21 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

Περιποίηση κατ’ οίκον Γιορτή των αισθήσεων, ιεροτελεστία κατά του στρες και φροντίδα της υγείας αποτελεί το υδρομασάζ και η χρωματοθεραπεία. Η αναζωογόνηση, η απόλαυση, η χαλάρωση και το μοναδικό, ακαταμάχητο αίσθημα ευφορίας και ευεξίας που προσφέρουν μπορούν να γίνουν προσωπική, καθημερινή σας υπόθεση. Της Καρολίνας Παππού

Μεταμορφώστε το μπάνιο σας σε έναν ιδανικό υδάτινο κόσμο, φιλοξενώντας στο σπίτι σας τα ευεργετικά συστήματα spa και αφεθείτε στην αβάσταχτη ελαφρότητα της χαλάρωσης... Η καθαριότητα του σώματος, στοιχείο πολιτισμού στην εποχή μας, δεν ήταν πάντοτε συνδεδεμένη αποκλειστικά με την υγιεινή. > Στους κλασικούς χρόνους είχε θρησκευτικό χαρακτήρα, ενώ αργότερα στη Ρώμη και στο Βυζάντιο χτίζονταν δημόσια λουτρά στο κέντρο των πόλεων, που εξασφάλιζαν εκτός από την καθαριότητα τις κοινωνικές επαφές και την ψυχαγωγία των πολιτών. > Τα ρωμαϊκά και τα βυζαντινά λουτρά λειτούργησαν ως πρότυπο για τη δημιουργία των οθωμανικών, τα οποία, εκτός από τόπο για τη σωματική και ηθική κάθαρση των πιστών, αποτελούσαν επίσης κέντρο συνάντησης και κοινωνικής ζωής, ειδικά για τις γυναίκες. > Σήμερα, η καθαριότητα και ο καλλωπισμός του σώματος αποτελεί μια ιεροτελεστία που διαδραματίζεται, κυρίως, σε ιδιωτικό πλαίσιο. Μεγάλοι σχεδιαστές και έμπειροι κατασκευαστές, χρησιμοποιώντας τα «μυστικά» της προηγμένης τεχνολογίας «καταθέτουν» ενδιαφέρουσες προτάσεις για spa εν οίκω. Οι σειρές προϊόντων υδρομασάζ προσαρμόζονται στη διάθεσή σας με το πάτημα μόνο ενός κουμπιού. > Το κριτήριο μιας καλύτερης ποιότητας ζωής έχει πλέον εισχωρήσει και στο μπάνιο, οδηγώντας στη συνεχή αναβάθμισή του από κάθε άποψη. Οι εποχές όπου ο χώρος του λουτρού ήταν αποκλειστικά χρηστικός έχουν περάσει. Με ιδιαίτερη έμφαση στον προσεκτικό σχεδιασμό και με τη χρησιμοποίηση όλο και πιο βελτιωμένων υλικών και εξοπλισμού, αναδεικνύεται πλέον ως ένα καταφύγιο που ο σύγχρονος άνθρωπος έχει απόλυτη ανάγκη. Ναός περιποίησης και υγιεινής του σώματος, ταυτόχρονα προσφέρει πολύτιμες στιγμές χαλάρωσης

υλικός κόσµος

21 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

Tο υδροµασάζ όχι µόνο βοηθάει τους µυς να χαλαρώσουν και να ανακάµψουν από την καθηµερινή καταπόνηση, αλλά παρέχει και την ψυχολογική ανάταση που χρειάζεται ο οργανισµός

από το καθημερινό στρες. > Τζακούζι με… ιστορία - Το τζακούζι ή πιο συγκεκριμένα το αρχικό μοντέλο της μπανιέρας με υδρομασάζ χρησιμοποιήθηκε αρχικά σε νοσοκομεία, λουτροπόλεις και κέντρα αποκατάστασης. Εφευρέτης της... απόλαυσης αυτής είναι ο μηχανικός Καντίκο Τζακούζι. Γόνος ιταλικής οικογένειας, εγκαστάθηκε στην Καλιφόρνια στις αρχές του 20ού αιώνα. Η εταιρεία «Jacuzzi Brothers» ιδρύθηκε από τον Καντίκο και τα έξι αδέρφια του και είχε ειδίκευση στην κατασκευή υδραυλικών αντλιών. Μια ασθένεια του γιου του, όμως, στάθηκε η αφορμή, για να εμπνευστεί και να κατασκευάσει το τζακούζι, στην πρώτη του μορφή. Ο γιος του Καντίκο, λοιπόν, υπέφερε από ρευματοειδή αρθρίτιδα, και οι γιατροί του είχαν συστήσει υδροθεραπεία. Ο πολυμήχανος πατέρας σκέφτηκε να συνδέσει μια αντλία νερού με την μπανιέρα του σπιτιού, για να μειώσει τους πόνους του γιου του, κατά τη διάρκεια των θεραπειών. Έτσι, λίγο - πολύ,

κατασκευάστηκε το αρχικό μοντέλο μπανιέρας με υδρομασάζ, γνωστό σε όλη την υφήλιο ως τζακούζι. Στη συνέχεια, με τις κατάλληλες προσθήκες η εταιρεία «Jacuzzi Brothers» δημιούργησε το σημερινό τζακούζι, καταπλήσσοντας την αγορά. Το τζακούζι εκτός από στιγμές χαλάρωσης και απόλαυσης που προσφέρει έχει και ιαματικές ιδιότητες. Όπως είδαμε και στην περίπτωση του γιου του Καντίκο, είναι... θεραπευτικό εργαλείο γι’ αυτούς που υποφέρουν από ασθένειες που σχετίζονται κυρίως με ρευματοπάθειες, πόνους στη μέση και στον αυχένα, αλλά και αρθριτικά. Τα υδρομασάζ μέσα σε μακρόστενες ή στρόγγυλες μπανιέρες και σε καμπίνες - ντους δημιουργούν ιδανική ατμόσφαιρα για χαλάρωση μέσα στο σπίτι σας. Πρόκειται για μια σχετικά νέα τάση, που έχει κατακτήσει το χώρο του μπάνιου και προάγει το ευ ζην, αν και υπήρξε από τα αρχαία χρόνια μέσο ξεκούρασης και ηρεμίας. Είναι πλέον αποδεδειγμένο πως το υδρομασάζ

ρα π VA εία γι κα Τα α ιε πα φώ το πι νο ρέ τα µα πλ χ , σε π ον χρ ύρ έον ρ να φω ά τα ω ισµ λ σ µ να µπ ς ινο ι σε α α. άµ πα αν ορ ηµέ κα κό τοθε αζ είτε ρα ι µ κκ ρα ω ν ς, πλ ινο πε ογ α πρ ε , κ ία ον χα οκ χρ ίτρ ς είσ λα ειµ ώµ ιτε ρώ έν α . νε ου ή τε ή

εγκατεστημένο σε κάποιες από τις μπανιέρες αποτελεί μία από τις τελευταίες τάσεις στον χώρο της τεχνολογίας. Για εκείνους που τους αρέσει να τραγουδούν στο μπάνιο, οι αρμόδιες εταιρείες προσφέρουν την ευκαιρία ασκήσουν το χόμπι τους, μιας και διαθέτουν μπανιέρες με ραδιόφωνο. Ιδιαίτερα πρακτικές είναι οι καμπίνες υδρομασάζ ενός ή δύο ατόμων. Έχουν εργονομικό σχήμα, είναι κατασκευασμένες από ανθεκτικό υλικό, κλείνουν υδατοστεγώς, διαθέτουν πολλές εξόδους νερού (πάνω από δέκα), ώστε να επιτυγχάνεται διαφορετικών ειδών υδρομασάζ, χαμάμ ή ντους, με ηλεκτρονικό χειρισμό, και έχουν άψογη κατασκευή και αισθητική. > Χρωματοθεραπεία - Παγκόσμια πρωτοπορία αποτελεί το σύστημα χρωματοθεραπείας. Για πρώτη φορά παγκοσμίως, κορυφαίες εταιρείες αποκαλύπτουν τη μοναδική εμπειρία Cromoexperience (χρωματοθεραπεία), που επιτρέπει στο σώμα και στο πνεύμα να απολαμβάνουν την ευεργετική επίδραση του φωτός και των χρωμάτων. Αλλά δεν είναι μόνο αυτό, διότι, σε συνδυασμό με τη σάουνα, το υδρομασάζ, το λυμφοντρενάζ και το σκοτσέζικο ντους, κορυφαία μοντέλα του είδους διαθέτουν σύνδεση hi-fi, ώστε να μπορείτε να απολαμβάνετε την αγαπημένη σας μουσική μέσα κ● στην καμπίνα σας.

όχι μόνο βοηθάει τους μυς να χαλαρώσουν και να ανακάμψουν από την καθημερινή καταπόνηση, αλλά παρέχει και την ψυχολογική ανάταση που χρειάζεται ο οργανισμός, για να εξαλείψει το άγχος και το στρες της καθημερινής ζωής. > Υδρομασάζ και υγεία - Το υδρομασάζ είναι μια μοντέρνα τεχνική βασισμένη σε μια πανάρχαιη αρχή: τη μηχανική ικανότητα του νερού να προσφέρει ευεργετικά αποτελέσματα στον οργανισμό, σε συνδυασμό με τα οφέλη της κατάλληλης θερμοκρασίας και της πίεσης που ασκείται στο δέρμα. Το μασάζ που πραγματοποιείται σε μείγμα αέρα και θερμού νερού ενεργοποιεί πολλές λειτουργίες του ανθρώπινου οργανισμού και πολυάριθμες ευεργετικές ιδιότητες. Αυξάνει την περιφερειακή κυκλοφορία του αίματος, τονώνει τον μεταβολισμό και βοηθάει στην απομάκρυνση των τοξινών από τους μυς. Επίσης, διεγείρει την κυκλοφορία του λεμφικού συστήματος και, με τη διαδοχική πίεση και αποπίεση των ιστών από το μασάζ, συμβάλλει στην καταπολέμηση της κυτταρίτιδας και του τοπικού λίπους. Ενδείκνυται για τη θεραπεία ρευματικών παθήσεων και τραυματισμών και για συστηματική χρήση ύστερα από άθληση ή μυϊκή καταπόνηση. > Υδρομασάζ και ομορφιά - Μεγάλη είναι και η συνεισφορά το υ στην ομορφιά, καθώς συμβάλλει στη διαστολή των πόρων της επιδερμίδας, ενώ συσφίγγει και τονώνει τους μυς. Το υδρομασάζ προσφέρει ευχάριστες στιγμές ριλάξ, αναντικατάστατες ευκαιρίες για ανάκτηση φρεσκάδας, ευεξίας και χαράς για ζωή. > Συστήματα υδρομασάζ - Οι μπανιέρες - υδρομασάζ διαθέτουν ανατομικό σχεδιασμό και προσφέρουν σημεία στήριξης για τον αυχένα. Κάποιες από αυτές προσφέρουν επιπλέον υδροσάουνα και υδροηχητικό μασάζ. Το ηλεκτρονικό σύστημα υδρομασάζ - αερομασάζ και το ψηφιακό σύστημα απολύμανσης που είναι

Ο σε ι α ι εκ ς κό σά είν σε κ µη ζ, ες α πι σά πο µπ ο ε ου υ ίνε ξε να συ ς λιγ , χ νδ - ν µέ αµ υά του νες άµ ζου ζι π , α ν έρε ρο ρω υδρ ς ε τάµα οµ ίνα το α- ι θε -

διακόσµηση

21 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

Zotos Kitchens - Furnitures, 5ο χλμ. Θεσ/νίκης - Λαγκαδά, τηλ.: 2310682140

TOTAL WHITE… Με γνώμονα ώ την υψηλή λή αισθητική θ ή και με ανοιξιάτικη διάθεση, επιλέξτε το απόλυτο λευκό! Tης Φωτεινής Καρπούζα

Εντός, 11ο χλμ. Θεσ/νίκης - Περαίας, Εμπ. Κέντρο «Florida1», τηλ.: 2310476540

Άβαξ, Αδριανουπόλεως 22, τηλ.: 2310486623

Butlers

Butlers, Μητροπόλεως 28, τηλ.: 2310276664

Ikea, 12ο χλμ. Θεσ/νίκης - Περαίας, Πυλαία, τηλ.: 2310490400 Ikea

Neoset, Λεωφ. Γεωργ. Σχολής 86, Εμπ. Κέντρο «Florida», τηλ.: 2310476869

Neoset

Εντός

ευρετήριο

21 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

Χρήσιµος οδηγός για τα στεγαστικά δάνεια

Για να είστε ενήµεροι πριν κατευθυνθείτε στο γκισέ

ME KYMAINOMENO EΠITOKIO

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ ΤΟΝ 1 ΧΡΟΝΟ

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ 2 ΧΡΟΝΙΑ

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ 3 ΧΡΟΝΙΑ

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ 5 ΧΡΟΝΙΑ

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 1,50%

3,60%

–

4,50%

4,90%

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο 2,20% - 2,50% ή 4,65%

–

5,80%

5,85%

6%, και EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 1,90%

–

και 4,75%

3,65%

5,00%

EURIBOR ενός μηνός + περιθώριο από 1,50% ή 5,05% (βασικό) ή 4,75 % (προνομιακό)

–

3,85%

4,25%

4,90%

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 1,60%

–

4,80%

5,20%

από 5,00%

–

6,00 %

–

από 5,00%

ΕΘΝΙΚΗ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ

ΚΥΠΡΟΥ

ΠΕΙΡΑΙΩΣ

ALPHA BANK

ASPIS BANK

από 2,95% έως 4,45% (επιδοτούμενα από δημόσιο) ή από 5,45%

–

από 5,10% ή από 2,85% έως 4,35%( επιδοτ. από δημόσιο

6,00% ή EURIBOR μηνός + περιθώριο από 2,5%

από 3,95% (προνομιακό) ή από 5,80%

από 4,00%

από 4,25% (προνομιακό) ή από 6,00%

ATE BANK

ATTICA BANK

Οι τραπεζικοί οργανισμοί προσφέρουν διάφορα προϊόντα στεγαστικής πίστης, προκειμένου να διευρύνουν το πελατολόγιό τους, με αποτέλεσμα οι ενδιαφερόμενοι πολλές φορές να δυσκολεύονται να διακρίνουν την πιο συμφέρουσα γι’ αυτούς πρόταση. Στον πίνακα παρουσιάζονται αναλυτικά τα επιτόκια των στεγαστικών δανείων που προσφέρουν οι τράπεζες, καθώς και άλλα σημαντικά στοιχεία που θα βοηθήσουν στην επιλογή σας.

ΧΡΟΝΙΚΗ ∆ΙΑΡΚΕΙΑ ΑΠΟΠΛΗΡΩΜΗΣ (ΣΕ ΕΤΗ)

ΕΞΟ∆Α ∆ΑΝΕΙΟΥ

ΑΝΩΤΑΤΟ ΠΟΣΟ ΧΡΗΜΑΤΟ∆ΟΤΗΣΗΣ

έως 40

490 ευρώ

Κατά περίπτωση

Στα σταθερού επιτοκίου δάνεια καταβάλλεται αποζημίωση που προσδιορίζεται με βάση το κόστος επανεπένδυσης του εξοφλούμενου κεφαλαίου για την τράπεζα

3 - 40

Δικ. 350 €, μηχ. 120 €, υποθηκοφυλακείου 0,75%. Αξιολόγηση έως 1.000 €, ανάλογα με το ποσό του δανείου

Μέχρι 70% της εμπορικής αξίας

Για δάνεια σταθερού επιτοκίου ζητούνται 2% επί του αποπληρωτέου ποσού

Εξέταση αιτήματος 550 ευρώ, μηχανικού 130 ευρώ, δικηγόρου - κτηματολογίου 405 ευρώ, υποθηκοφυλακίου 0,8% του ποσού

Μέχρι 80% της αξίας του ακινήτου

Για δάνεια σταθερού επιτοκίου το κόστος επανεπένδυσης του πρόωρα εξοφλούμενου κεφαλαίου

3 - 40

698 ευρώ σύνολο. Δε χρεώνονται έξοδα φακέλου, εκτίμησης και νομικού ελέγχου σε περίπτωση μεταφοράς δανείου

Μέχρι 90% της εκτιμώμενης αξίας

Για τα σταθερά καταβάλλονται τόκοι 3-6 μηνών

5 - 40

800 ευρώ

Μέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Στα σταθερά η ποινή είναι ίση με το κόστος επανατοποθέτησης συν το κόστος αποζημίωσης

έως 40

Εξέταση πιστοληπτικής ικανότητας 500 ευρώ, δικηγόρου 350 ευρώ και μηχανικού 250 ευρώ

Μέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Κατά την περίοδο σταθερού επιτοκίου αποζημίωση ίση με το σύνολο των τόκων έξι μηνών. Κατά την περίοδο κυμαινόμενου επιτοκίου καμμία αποζημίωση.

έως 40

Ολα τα έξοδα 850 ευρώ, ανεξάρτητα από το ύψος του δανείου

Στα σταθερού επιτοκίου δάνεια καταβάλλονται

Μέχρι 75% τόκοι 6 μηνών σε περίπτωση που η προεξόφληση της εμπορικής γίνει στο α’ μισό του χρόνου αποπληρωμής και τόκοι 3 μηνών αν η προεξόφληση γίνει στο β’ μισό αξίας του χρόνου αποπληρωμής

5 - 40

Δικηγόρου 234 ευρώ. Μηχανικού 90-100 ευρώ.

Μέχρι 80% της εμπορικής αξίας

Για δάνεια σταθερού επιτοκίου επιβάλλεται ποινή ανάλογα με το ύψος του επιτοκίου

Το «Κατοικία» δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε αλλαγή πραγματοποιήσουν οι τράπεζες χωρίς προηγούμενη και έγκαιρη ενημέρωση.

ΧΡΗΜΑΤΙΚΗ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΗ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΡΟΕΞΟΦΛΗΣΗΣ

ευρετήριο

21 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Ο Σ

Ο ∆ Η Γ Ο Σ

Γ Ι Α

Τ Α

ME KYMAINOMENO EΠITOKIO

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ ΤΟΝ 1 ΧΡΟΝΟ

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ 2 ΧΡΟΝΙΑ

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ 3 ΧΡΟΝΙΑ

ME ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΓΙΑ 5 ΧΡΟΝΙΑ

–

5,00%

5,25%

CITI BANK

3,27% (συνδεδεμένο με EURIBOR 6μήνου) ή 2,92% (συνδεδεμένο) με EURIBOR μηνός)

3,50%

3,75%

3,85%

4,35%

EFG EUROBANK

EURIBOR τριών μηνών + περιθώριο από 1,80% ή ΣΒΕΧ + περ. από 0,20%

EURIBOR τριμήνου + περιθώριο από 1,80%

5,20%

5,60%

EURIBOR μηνός + περιθώριο από 2,00%

–

από 4,95%

από 5,90%

ΕΚΤ + περιθώριο από 3,00% ή EURIBOR 3 μηνών με περ. από 1,80%

3,50%

3,90%

5,50%

5,90%

EURIBOR 3 μηνών +περιθώριο από 1,30%- 1,90%

–

4,25%-6,00% (προνομιακό) ή 6,50% (βασικό)

5,15% - 6,50% (προνομιακό) ή 6,60 (βασικό)

6,75%

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 1,75%

–

από 3,75%

από 4,60%

EURIBOR 3 μηνών + περιθώριο από 1,75%

4,00%

4,25%

5,00%

5,50%

EMPORIKI BANK

FBBANK

GENIKI BANK

HSBC

MARFIN EGNATIA BANK

MILLENIUM BANK

Από 6,50%

από 3,95%

από 4,50%

από 4,70%

(Χωρίς έξοδα νομ. και τεχν. ελέγχου)

7,10%

4,80%

4,60%

5,00%

5,40%

PRO BANK

EURIBOR 1 μηνός +1,30% ή ΕΚΤ +2,50% UCI

Σ Τ Ε Γ Α Σ Τ Ι Κ Α ΧΡΟΝΙΚΗ ∆ΙΑΡΚΕΙΑ ΑΠΟΠΛΗΡΩΜΗΣ (ΣΕ ΕΤΗ)

∆ Α Ν Ε Ι Α

Για να είστε ενήµεροι πριν κατευθυνθείτε στο γκισέ

ΕΞΟ∆Α ∆ΑΝΕΙΟΥ

ΑΝΩΤΑΤΟ ΠΟΣΟ ΧΡΗΜΑΤΟ∆ΟΤΗΣΗΣ

5 - 35

950 ευρώ

Μέχρι 80% της εμπορικής αξίας

Για δάνεια σταθερού επιτοκίου επιβάλλεται ποινή με βάση το ποσοστό επί τοις εκατό επί του αποπληρωτέου ποσού. Ειδικοί όροι ισχύουν για τα δάνεια προσφοράς

2 - 40

300-1.000 ευρώ

Μέχρι 90% της εμπορικής αξίας

Στα σταθερού επιτοκίου δάνεια εξαρτάται από το κόστος επανατοποθέτησης της διαφοράς των ομολόγων

Από 300 έως 2.000 ευρώ

Μέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Ως ποινή επιβάλλεται η διαφορά του σταθερού επιτοκίου με το κόστος επανατοποθέτησης για την υπόλοιπη διάρκεια του δανείου

έως 35

2 - 30

5 - 30

1.000 ευρώ για ποσό δανείου Μέχρι 85% της μέχρι 250.000 ευρώ. Νομικός και εμπορικής αξίας τεχνικός έλεγχος από 550 ευρώ

Εγκρισης 400 ευρώ. Νομικός και τεχνικός έλεγχος 505 - 622 ευρώ

Μέχρι 100% της εμπορικής αξίας

ΧΡΗΜΑΤΙΚΗ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΗ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΡΟΕΞΟΦΛΗΣΗΣ

Τόκοι 6 μηνών επί του αποπληρωτέου ποσού, αν η προεξόφληση γίνει σε περίοδο σταθερού επιτοκίου

Στα σταθερού επιτοκίου δάνεια, καταβάλλεται το ακριβές κόστος της τράπεζας

Δεν επιβάλλεται ποινή στα κυμαινόμενου Eως 75% της επιτοκίου δάνεια. Για δάνεια σταθερού επιτοκίου, Εξέταση αιτήματος 500 ευρώ, δικηγόρου 320 ευρώ μηχανικού 130 ευρώ +ΦΠΑ 19% εμπορικής αξίας επιβάλλεται ποινή μόνο αν υπάρξει αλλαγή επιτοκίων απο την ΕΚΤ και προκύπτει διαφορά

3 - 40

Εξοδα 900 ευρώ

Μέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Στα σταθερά εξαρτάται από το κόστος επανεπένδυσης και δεν ξεπερνά τους τόκους 6 μηνών

5 - 40

950 ευρώ ανεξάρτητα από το ποσό του δανείου

Μέχρι 80% της εμπορικής αξίας

Για δάνεια σταθερού επιτοκίου, τόκοι 6 μηνών αν η προεξόφληση γίνει στο α’ μισό του χρόνου αποπληρωμής και τόκοι 3 μηνών αν η προεξόφληση γίνει στο β’ μισό του χρόνου αποπληρωμής

Μέχρι 35

Εγκρίσεως 500 - 1.200 ευρώ. Προσημείωσης 0,75%. Νομικός έλεγχος 265 ευρώ. Τεχνικός έλεγχος 118 - 220 ευρώ. Κτηματολογίου 30 ευρώ

Μέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Στα σταθερού επιτοκίου τόκοι 3-6 μηνών, ανάλογα με το χρόνο αποπληρωμής

7-40

500 έως 1.500 ευρώ

Μέχρι 100% της εμπορικής αξίας

Δεν επιβάλλεται ποινή

η συµβουλή του ειδικού*

21 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

νας κήπος είναι πάντα καταφύγιο, πόσο μάλλον όταν μια μικρογραφία του υπάρχει σε ένα καθιστικό ή σε μια βεράντα. Η άνοιξη βρίσκεται ήδη εδώ, και τα νοικοκυριά πρέπει να ρίξουν άλλη μια ματιά στις ανάγκες των φυτών, με τα οποία συμβιώνουν.

Η Καλλιόπη Στασινοπούλου, γεωπόνος του Α.Π.Θ., δίνει συμβουλές και προσφέρει πρακτικές λύσεις για τη φροντίδα των οικιακών φυτών.

> Η εποχή που διανύουτια. Να τα ποτίζουμε με είναι η κατάλληλη, για συνήθως ανά 10 με 15 να φυτέψουμε εποχιακά μέρες, ανάλογα με το λουλούδια, για παράδειγείδος και την εποχή, μα πανσέδες, πετούνιες, και να ψεκάζουμε τα κατιφέδες, γαρίφαλα, φυλλώματα με καθαρό καλέντουλες, άλυσσο. νερό. Ρ ΩΤΑ Τ Η Μπορούμε, επίσης, να > Πολλά φυτά απορροΓΕΩΠΟΝΟ επενδύσουμε και σε θάφούν τα επιβλαβή αιμνους, πάντα με «μπάλα» ωρούμενα σωματίδια, χώματος, για την προσταδιάφορους ρύπους, σία της ρίζας. καθώς και επιζήμιες η> Τα φυτά έχουν ανάγκη λεκτρομαγνητικές ακτιλεκτρο από λίπασμα, καθώς τώνοβολίες. Πρόκειται για νοβολ ρα αρχίζει η έντονη παρατο λεγό λεγόμενο «αντάλλαγγωγικότητά τους. Προτιμα», π που είναι σαφώς μούμε, αντί των χημικών κάτι πα παραπάνω από την λιπασμάτων, τα οργανικά, αισθητική απόλαυση και αισθητ που είναι αποτελεσματιτην εσωτερική εσ γαλήνη κότερα, ειδικά σε υγρή που μα μας προσφέρουν. διαλυτή μορφή, και φιλι> Τα ποτίσματα π πρέκότερα στο περιβάλλον, πει να τα αυξάνουμε ακολουθώντας πάντα τις σταδιακά, πάντα σε οδηγίες χρήσης. σταθερά και τακτικά > Σε ό,τι αφορά στα φυδιαστήματα, έχοντας υτά εξωτερικού χώρου, πόψη ότι φυτά με λεπτό για «δύσκολα», βορινά φύλλωμα, ελαφρύ χώμα και σκιερά σημεία, θα και μεγαλύτερη έκθεση διαλέξουμε ανθεκτικά στον ήλιο έχουν μεγαλύείδη τούγιας, λέιλαντ, λετερη ανάγκη από νερό. μονοκυπάρισσου, δαφΠάντως, είναι προτιμόΤης Κικής νοκέρασου, γιουνίπερου, τερο ένα φυτό να διψάΜουστακίδου αγγελικής, βιβούρνου, ει παρά να πλημμυρίζει, κισσού κ.ά., ενώ σε σηγιατί η βλάβη από υπερΚάθε εβδομάδα ένας ειδικός μεία ανατολικά με άφθοβολικό πότισμα είναι μη αναλαμβάνει να λύσει τις απορίες σας. νο ήλιο προσαρμόζονται αναστρέψιμη. άριστα φυτά με έντονη > Πρέπει να μιλάμε ανθοφορία, όπως τριανταφυλλιές, πασχαλιές, στα φυτά – δεν είναι μύθος αυτό που ακούμολόχες, μπουκαμβίλιες και γιασεμιά. γεται. Σαν ζωντανοί οργανισμοί αντιδρούν σε > Εκείνα του εσωτερικού χώρου, σαν τη σε- οποιοδήποτε ερέθισμα και, όταν αυτό είναι φλέρα, τον φύκο, το γιούκα, την κέντια, οφεί- θετικό, όπως μια ωραία μουσική ή η αγάπη λουμε να τα τοποθετούμε σε φωτεινά σημεία με που εκφράζουμε, καθώς τους μιλάμε ή τα έμμεσο και όχι άμεσο φως επάνω τους, μακριά αγγίζουμε, ανταποκρίνονται ανάλογα, με τον από θερμαντικά σώματα και κλιματιστικά, ποτέ δικό τους μοναδικό τρόπο, δηλαδή ομορφαίανάμεσα σε ρεύματα ή μέσα σε υπνοδωμά- νοντας... κ●

Τι πρέπειια να ξέρω σγπιτιού υ τα φυτά το

Εκδοτική Βορείου Ελλάδος A.E. το µεγαλύτερο media GROUP της Β. Ελλάδας

Η µεγαλύτερη εκτυπωτική µονάδα της Βόρειας Ελλάδας

21 ακή Κυρι ου 2010 τί Μαρ

Πάσχα στην

Κωνσταντινούπολη Πασχαλινά έθιµα στα νησιά

Νεπάλ Κατακτώντας τις κορυφές

Editorial

Το έθιµο του Τιµίου Σταυρού

Ταξιδεύουµε εδώ κοντά στο νοµό Θεσσαλονίκης και συγκεκριµένα στα Πετροκέρασα, έναν παραδοσιακό οικισµό χτισµένο στη βορεινή πλευρά της οροσειράς Χορτιάτη - Χολοµώντα. Αφορµή για την επίσκεψή µας αποτελεί το παµπάλαιο και ιερό έθιµο της µεταφοράς του Τιµίου Σταυρού, τον οποίο κοµίζουν πατέρες από τη µονή Ξηροποτάµου του Αγίου Ορους στο χωριό. Είναι ένα αρχαίο έθιµο που επαναλαµβάνεται ανελλιπώς κάθε χρόνο «την ιδίαν ηµέραν, την ιδίαν ώραν, µε την ιδίαν αρχαίαν τάξιν», όπως γράφουν τα ιερά βιβλία και µαρτυρεί η ζωντανή παράδοση, από το 1768! Εκτοτε, σε ανάµνηση θαύµατος, που έγινε τα µέσα του 18ου αιώνα, όταν το χωριό µαστιζόταν από θανατηφόρα ασθένεια (προφανώς πανώλη) και σώθηκε από τη σωτήρια επέµβαση του Τιµίου Ξύλου, το οποίο έστειλε στο χωριό η µονή Ξηροποτάµου, τα Πετροκέρασα προσκαλούν τον Τίµιο Σταυρό, τον φιλοξενούν και δίνουν την ευκαιρία στους πιστούς να ασπαστούν το Τίµιο Ξύλο.

Τιµίου Ξύλου εντός του ναού. Την Κυριακή των Βαΐων (28 Μαρτίου) στις 7.30 π.µ. θα ξεκινήσει η Θεία Λειτουργία. Στις 11.00 π.µ. θα τελεστεί αγιασµός µε εµβάπτιση του Τιµίου Ξύλου και διανοµή στους πιστούς. Ο ασπασµός του Τιµίου Σταυρού θα διαρκέσει ολόκληρη την ηµέρα. Στις 16.30 θα τελεστεί παράκληση προς τον Τίµιο και Ζωοποιό Σταυρό και στις

18.00 θα ακολουθήσει η Ακολουθία του Νυµφίου. Τη Μεγάλη ∆ευτέρα (29 Μαρτίου) κατά τις 9.30 π.µ. θα ξεκινήσει ο ασπασµός και θα πραγµατοποιηθεί η τελετή του αποχαιρετισµού, ενώ στις 10.00 π.µ. ο Τίµιος Σταυρός θα αναχωρήσει µε τιµητική συνοδεία για την Αρναία, την Ουρανούπολη και το Αγιον Ορος. Ντέπυ Χιωτοπούλου

Υποδοχή και προσκύνηµα του Τιµίου Σταυρού Κάθε χρόνο, το Σάββατο του Λαζάρου και την Κυριακή των Βαΐων, τα Πετροκέρασα γιορτάζουν και πανηγυρίζουν το µεγαλύτερο και σπουδαιότερο γι’ αυτά γεγονός και µοναδικό στην Ελλάδα, την υποδοχή του Τιµίου Σταυρού. Ετσι και φέτος, το Σάββατο του Λαζάρου (27 Μαρτίου) στις 18.00, θα πραγµατοποιηθεί η επίσηµη υποδοχή µε κωδωνοκρουσίες, φιλαρµονικές και προσφωνήσεις στην είσοδο του χωριού. Στη συνέχεια η ποµπή θα κινηθεί προς τον ιερό ναό και θα ξεκινήσει ο ασπασµός του

Info ◗ Τα Πετροκέρασα απέχουν 49 χλµ. από τη Θεσσαλονίκη, ακολουθώντας το δρόµο για Βασιλικά, Πολύγυρο (για όσους κινούνται από την ανατολική πλευρά της πόλης) ή το δρόµο για Ζαγκλιβέρι (από τη δυτική πλευρά της πόλης). ◗ Πρόκειται για ένα γραφικό χωριό µε πανέµορφη πλατεία, πετρόχτιστα σπίτια, λαογραφικό µουσείο, παρα-

δοσιακά εργαστήρια (καζάνια, αλευρόµυλο, γαλιάγρια -πιεστήριο εξαγωγής µελισσοκεριού), ταβερνούλες, µαγαζάκια µε τοπικά προϊόντα, χώρους αναψυχής, όµορφες διαδροµές στη γύρω περιοχή κ.ά. ◗ Περισσότερες πληροφορίες στην κοινότητα Πετροκέρασων: τηλ. 23930 71216, 71373 ή στην εκκλησία του Προφήτη Ηλία Πετροκέρασων τηλ. 23930 71295.

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΔΑΝΑΪΔΩΝ 4, Τ.Κ. 546 26, ΤΗΛ: 2310 779111, FAX: 2310 243852 www.agelioforos.gr

ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδηµητρίου

YΠΕΥΘΥΝH YΛΗΣ: Ντέπυ Χιωτοπούλου nchiotopoulou@ekdotiki.gr

ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος

ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ: Αγγελική Καράνου

ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Γεωργία Κύρκου

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ - ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ» ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ

Προορισµός 4

Ορειβατικό οδοιπορικό στο Νεπάλ Κατακτώντας τις κορυφές Στο αεροδρόµιο «Ελευθέριος Βενιζέλος», µε τον Αντώνη, τον Θοδωρή και την Diana. Προορισµός µας το Νεπάλ και στόχος µας δυο κορυφές των Ιµαλαΐων (Mera Peak 6.467 µ. και ImjaTse 6.187 µ.).

Κείµενο - φωτογραφίες: Κωστής Σταυριανάκης Namaste! * κοπός του ταξιδιού µας να γνωρίσουµε τη συγκεκριµένη περιοχή των Ιµαλαΐων (Solukhumbu), να δούµε τις δυνατότητές µας στο υψόµετρο και φυσικά να γνωρίσουµε και να θαυµάσουµε καινούργιους πολιτισµούς και µαγευτικά τοπία. Μετά από κάποιες καθυστερήσεις στην Αθήνα, πρώτος µας σταθµός ήταν η Sharjah, µια πόλη κοντά στο Dubai (30 λεπτά µε ταξί). Την επόµενη ηµέρα είχαµε πρωινό εγερτήριο για να πάµε στο αεροδρόµιο και να πάρουµε την πτήση µας για Κατµαντού - την πρωτεύουσα του Νεπάλ. Εκδοση της απαραίτητης βίζας, έλεγχος διαβατηρίων, παραλαβή αποσκευών, αναζήτηση καταλύµατος, ταξί και σε ελάχιστο χρόνο τακτοποιούµασταν στα δωµάτιά µας, ώσπου συνειδητοποιώ ότι έχω ξεχάσει το σακίδιό µου που ευτυχώς κατά την επιστροφή µου στο αεροδρόµιο το παρέλαβα δίχως κανένα πρόβληµα.

Ο Αντώνης απολαµβάνει τη θέα της λίµνης στα 4.800 µ.

Προετοιµασία για την ανάβαση στις κορυφές Τις επόµενες δυο ηµέρες τακτοποιούµε τις άδειες για τα βουνά, τα εισιτήρια της εσωτερικής πτήσης, τους porters και τον οδηγό που θα τον έχουµε για τρεις από τις 26 συνολικά ηµέρες που θα είµαστε στο βουνό. Στις 29 Οκτωβρίου αναχωρούµε από το

Προορισµός 5

Γέφυρα µήκους 110 µ., απόλυτα ασφαλής!

Το µονοπάτι που οδηγεί στην κορυφή του Island Peak

Στιγµές ξεκούρασης για το γράφοντα, στα 4.500 µ.

αεροδρόµιο του Kathmandu γι’ αυτό της Lukla. Το αεροπλάνο ήταν ένα 18θέσιο ελικοφόρο που σου «ενέπνεε» εµπιστοσύνη. Πριν από την απογείωση βάλαµε βαµβάκια στα αφτιά -εγώ φαντάστηκα λόγω αποσυµπίεσης, αλλά όπως συνειδητοποίησα αργότερα ήταν χρήσιµα για τη µείωση του θορύβου από τους κινητήρες. Λίγο πριν από την προσγείωση, ο Αντώνης θυµήθηκε να µου πει ότι το αεροδρόµιο στο οποίο κατευθυνόµασταν ήταν µέσα στα δέκα πιο επικίνδυνα αεροδρόµια στον κόσµο λόγω γκρεµού, µικρού αεροδιαδρόµου και µεγάλου υψοµέτρου (2.850 µ.).

που µετά από µέρες θα µας οδηγούσε στις δυο κορυφές που είχαµε ως στόχο. Την περιοχή δεν τη γνώριζε κανένα από τα µέλη της οµάδας αφού κανένας δεν είχε ξαναταξιδέψει σε αυτήν την περιοχή του Νεπάλ και ήταν µια συνεχής έκπληξη για όλους εµάς. Σε κάποια σηµεία της διαδροµής συναντούσαµε τα λεγόµενα tea-houses σε µικρά χωριά όπου στήναµε τα αντίσκηνά µας και γευµατίζαµε όταν δεν µαγειρεύαµε και πίναµε πολλές κούπες µε τσάι. Σε αυτές τις στιγµές χαλάρωσης και ξεκούρασης, συζητούσαµε µε τους porters και µας ενηµέρωναν για τη ζωή στο Νεπάλ, στο βουνό και γενικότερα αποκτήσαµε πολλές γνώσεις που ίσως αρχικά να φαίνονται ανούσιες και µη εφαρµόσιµες στο δυτικό πολιτισµό, αλλά σταδιακά

έγιναν αναπόσπαστο κοµµάτι για εκείνες τις ηµέρες. Ισως το πιο µεγάλο κοµµάτι της επιτυχίας αυτής της αποστολής να οφείλεται στην ευγένεια, την ευστροφία και την αστείρευτη φιλοξενία των αχθοφόρων. Η διάρκεια της πεζοπορίας ποίκιλλε από 5 έως και 12 ώρες ηµερησίως, αλλά η οµορφιά της φύσης και όλα τα αναπάντεχα γεγονότα µάς παρότρυναν να συνεχίσουµε το περπάτηµα. Πέραν του φαγητού και της πεζοπορίας έπρεπε να κοιµόµαστε για να ξεκουραζόµαστε. Η ώρα του ύπνου έφτανε πιο νωρίς από αυτό που είχαµε συνηθίσει, δηλαδή στις 17:30 µπαίναµε στα αντίσκηνα και στους υπνόσακους. Το καθηµερινό µας εγερτήριο ήταν στις 6:00 έχοντας ως ξυπνητήρι τον ήλιο και φυσικά τον πολύωρο ύπνο.

Η ώρα του τρέκινγκ Μετά από δυο ηµέρες ξεκινάει επιτέλους το trekking

Γαµήλια ταξίδια

Bali

DUBAI

SINGAPORE BANGKOK

PHUKETSRI LANKA Bora-Bora SEYCHELLES VIETNAM SYDNEYINDIA Maldives CAMBODIA MALAYSIA BEIJING SHANGHAI MAURITIUS Caribbean MACAUNEW YORK HONG KONG SOUTH AFRICA

εις Aναχωρήλσονίκη από Θεσσα

Μητροπόλεως 26 • Τηλ: 2310 263421 & 261249 • Fax: 2310 287280 • www.diontours.com

Προορισµός 6

Τα αντίσκηνά µας µε θέα το Ama Dablam. Στόχος για το µέλλον...

Σε µεγάλα υψόµετρα Λόγω του γεγονότος ότι ο οργανισµός µας δεν είχε συνηθίσει να βρίσκεται σε µεγάλα υψόµετρα, έπρεπε να ακολουθήσουµε κάποιες διαδικασίες για την ασφαλή και εύκολη ανάβαση, όπως ήταν η κατανάλωση 3 - 4 λίτρων νερού ηµερησίως, η ανάβαση στο βουνό µε πολύ αργό ρυθµό και να έχουµε ηµέρες ξεκούρασης ενδιάµεσα. Ολες οι προηγούµενες διαδικασίες συµ-

Η αποστολή στην κορυφή του Island Peak, στα 6.147 µ.

βάλλουν σε αυτό που λέγεται εγκλιµατισµός και είναι ουσιαστικά η προσαρµογή του σώµατός µας στο υψόµετρο. Μετά από εννιά ηµέρες στο βουνό, έχοντας περπατήσει τις 6 και τις υπόλοιπες ηµέρες τις εκµεταλλευτήκαµε για ξεκούραση, φτάσαµε στην πρώτη κατασκήνωση βάσης στα 5.800 µ., όπου την επόµενη ηµέρα θα επιχειρούσαµε να φτάσουµε στην κορυφή του Mera Peak που ήταν

και ο πρώτος µας στόχος. Αφού βράσαµε το νερό µας και ετοιµάσαµε τα γεύµατά µας, αποχωρήσαµε στους υπνοσάκους µας έχοντας βάλει τα ξυπνητήρια στις 2:30 π.µ. για να ξεκινήσουµε τη διαδροµή µας προς την κορυφή την άλλη µέρα το πρωί. Κορυφή τελικά δεν καταφέραµε να κάνουµε λόγω κούρασης και δυνατών ανέµων. Εγκαταλείψαµε την προσπάθειά µας λίγο πιο πάνω από τα 6.300 µ. Στις επόµενες δυο ηµέρες φτάσαµε στο ακατοίκητο χωριό Setipokhari στα 5.450 µ. Εκείνη τη µέρα άρχισε να χιονίζει, κάτι που δε συνηθίζεται τέτοια εποχή σε εκείνη την περιοχή. Ευτυχώς την άλλη µέρα ο καιρός έφτιαξε και µπορέσαµε να περάσουµε τον παγετώνα του Amphula cha pass και να βρεθούµε από ένα πέρασµα στα 5.800 µ., στην άλλη πλευρά του βουνού όπου και κατασκηνώσαµε σε ένα λιβαδάκι. Συνολικά εκείνη την ηµέρα περπατήσαµε 11 ώρες!

Στόχος η κορυφή Imja Tse Την άλλη ηµέρα µας περίµενε µια έκ-

πληξη. Μετά από µόνο δυο ώρες περπάτηµα φτάσαµε σε ένα πολυσύχναστο χωριό. Ο καιρός είχε αρχίσει να επιδεινώνεται, οπότε έπρεπε να µείνουµε εκεί για τέσσερις ηµέρες µέχρι να ξεκινήσουµε για την κατασκήνωση βάσης του δεύτερου βουνού που είχαµε στόχο, το ImjaTse. Την εποµένη ανεβήκαµε στο High camp για να ετοιµαστούµε για τη µεγάλη ηµέρα που περιλάµβανε την κατάκτηση της κορυφής! Το εγερτήριο ήταν στις 2:30 τα ξηµερώµατα και µετά από περίπου 7 ώρες καταφέραµε να φτάσουµε στην κορυφή σε υψόµετρο 6.187 µ. Αφού βγάλαµε αναµνηστικές φωτογραφίες, ξεκινήσαµε την κατάβαση. Τέσσερις µέρες µας πήρε για την κατάβαση διασχίζοντας πολλά χωριουδάκια µέχρι να φτάσουµε και πάλι στη Lukla απ’ όπου θα παίρναµε το αεροπλάνο για να επιστρέψουµε στο Kathmandu. Κάπου εκεί τελείωσε το ταξίδι µας στην όµορφη χώρα του Νεπάλ, την οποία αποχαιρετήσαµε µε την υπόσχεση να την ξαναεπισκεφτούµε λίαν συντόµως! * Χαιρετισµός στα Νεπαλέζικα

Info

❖ Το Νεπάλ είναι χώρα στη βορειοδυτική Ασία µε πληθυσµό 30.000.000 κατοίκων. Πρωτεύουσα είναι το Κατµαντού. Το 85% της ηλεκτρικής ενέργειας προέρχεται από υδροηλεκτρικά εργοστάσια. ❖ Porters είναι οι λεγόµενοι βαστάζοι που κουβαλάνε το µεγαλύτερο µέρος του εξοπλισµού για µια αποστολή. Συνήθως ανήκουν στην κάστα των Sherpa, ορεσίβιας φυλής που έχουν εξαιρετική έως αξιοθαύµαστη προσαρµογή στο υψόµετρο.

Διασχίζοντας τον παγετώνα Amphula cha pass, στα 5.400 µ.

Προορισµός 8

Ζάκυνθος Με βαγιά και «αντέτια»

«Αντέτια» λέγονται τα πασχαλινά έθιµα που αναβιώνουν στο νησί του Ιονίου. Από τη µια, οι φιλαρµονικές παίζουν πένθιµα εµβατήρια στους δρόµους της Ζακύνθου και από την άλλη, οι εκκλησιές στολίζονται µε βαγιά. Κατανυχτικά τροπάρια και λιτανείες, ψάλσιµο της ξακουστής «Gloria» και σπάσιµο των πήλινων σταµνών, αναστάσιµη ποµπή. Τσουγκρίζουµε τα κόκκινα αβγά στη γοητευτική Ζάκυνθο!

Μεγάλη Εβδοµάδα στη Ζάκυνθο έχει το δικό της χαρακτηριστικό χρώµα. Οι κάτοικοι τηρούν τα πανάρχαια έθιµα -γνωστά ως «αντέτια»- µε µοναδική ευλάβεια και φροντίδα. Μερικές από τις εκδηλώσεις έχουν επιρροές από τη µακρόχρονη παρουσία των Δυτικών στο νησί, κυρίως την περίοδο της Βενετοκρατίας, ενώ άλλες αποδίδονται στο µητροπολίτη του νησιού Διονύσιο, που έζησε στα Ιεροσόλυµα και έφερε πολλά από τα έθιµα της άγιας πόλης. Η Μεγάλη Εβδοµάδα ξεκινάει ουσιαστικά από το Σάββατο του Λαζάρου (27 Μαρτίου 2010). Στις 11 το πρωί οι καµπάνες των εκκλησιών χτυπούν πανηγυρικά και κρεµιέται το βαγί σ’ όλα τα καµπαναριά του νησιού. Ιδιαίτερη µεγαλοπρέπεια έχει το κρέµασµα του βαγιού στο µητροπολιτικό ναό Αγίου Νικολάου των Ξένων, που γίνεται στις 12 το µεσηµέρι. Οσον αφορά το βαγί, στη Ζάκυνθο δεν είναι η γνωστή δάφνη που µοιράζεται στην υπόλοιπη Ελλάδα, αλλά τα φρέσκα φύλλα του φοίνικα, που µ’ αυτά πλέκουν σταυρούς, βαγιοφόρες,

ήλιους και στολίζουν τις εκκλησίες. Την Κυριακή των Βαΐων, µετά τη Θεία Λειτουργία, µοιράζουν σ’ όλα τα σπίτια το βαγί ως ευλογία και οι πιστοί το τοποθετούν στις εικόνες. Οι εκκλησίες «ντύνονται» στα πένθιµα, ενώ το βράδυ της ίδιας µέρας τελείται η Ακολουθία του Νυµφίου.

Η Μεγάλη Εβδοµάδα Τη Μεγάλη Τρίτη το βράδυ θα ακούσετε το κατανυκτικότατο τροπάριο της Κασσιανής (Δοξαστικό των Αποστίχων), όπως ψάλλεται από τις µελωδικές χορωδίες των ναών και ιδιαιτέρως

∞∂ƒ√¶√ƒπ∫∂™ ∂•ø∆∂ƒπ∫√À

¶PO™ºOPA ¢IAM 4 ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡ ONH™ ÛÂÈ

˜ ÛÙÔ Bade ÛÂ 4* ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô TÈÌ‹ Î·Ù’ ¿ÙÔ n ÙË˜ A˘ÛÙÚ›·˜ ÌÔ ÛÂ ‰›ÎÏÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ·  ﬁ 8 7 ú ™˘ÌÂÚÈÏ·Ì ‚ & Â›ÛÔ‰ÔÈ Û ·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ˜ Â I·Ì·ÙÈÎ¿ Ï Ô˘ÙÚ¿!!!

¶PO™ºOPA

‰È·ÌÔÓ‹˜ Û ÙÔ Kem

pinski Ho tel Grand Ar ÛÙÔ M ena 5* ¿ÓÛÎÔ ÛÂ deluxe ‰ ˆÌ¿ÙÈÔ ÌÂ Ú ˆÈÓﬁ

·ﬁ 52 ú ÙÔ ¿ÙÔÌÔ

4,5 ¶∞ƒπ™π 4,5,6 ¶∞ƒπ™π - DISNEY 5 ¶∞ƒπ™π - µƒÀ•∂§§∂™ 4,5 §√¡¢π¡√ 5 §√¡¢π¡√ - ¶∞ƒπ™π 7 ∞°°§π∞-™∫ø∆π∞ 4,5 ƒøª∏ 5 ƒøª∏-º§øƒ∂¡∆π∞ 5 µ.π∆∞§π∞ -§√ªµ∞ƒ¢π∞ 4,5 ∞ª™∆∂ƒ¡∆∞ª 6,7 BENELUX - ∫∞∆ø Ãøƒ∂™ 4,5 µ∞ƒ∫∂§ø¡∏ 8 °Àƒ√™ π™¶∞¡π∞™ 5 ¡π∫∞π∞ 4,5 ¶ƒ∞°∞ 4,5 µ√À¢∞¶∂™∆∏ 4,5 µπ∂¡¡∏ 5 µ∂ƒ√§π¡√ 4,5 ∫ƒ∞∫√µπ∞ ∂§µ∂∆π∞ -ª∂§∞¡∞™ ¢ƒÀª√™ 5 6 ∞À™∆ƒπ∞∫√ ¶∞¡√ƒ∞ª∞ 5 µ∞§∆π∫∏ 4,5 µ√À∫√Àƒ∂™∆π 4,5 ∫À¶ƒ√™ 4 ª∞§∆∞ 4,5,7 ∫∞´ƒ√-∞§∂•A¡¢ƒ∂π∞ ∞À∆√∫ƒ∞∆√ƒπ∫√ ª∞ƒ√∫√ 5, 8 4,5,6 ¡∆√Àª¶∞π 4 ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À¶√§∏ 7 ∫∞¶¶∞¢√∫π∞ 6 ∞°π√π TO¶OI

ËÌ. ·fi 415 ú ËÌ. ·fi 639 ú ËÌ. ·fi 559 ú ËÌ. ·fi 435 ú ËÌ. ·fi 669 ú ËÌ. ·fi 1.095 ú ËÌ. ·fi 309 ú ËÌ. ·fi 569 ú ËÌ. ·fi 529 ú ËÌ. ·fi 515 ú ËÌ. ·fi 745 ú ËÌ. ·fi 365 ú ËÌ. ·fi 860 ú ËÌ. ·fi 569 ú ËÌ. ·fi 309 ú ËÌ. ·fi 385 ú ËÌ. ·fi 479 ú ËÌ. ·fi 495 ú ËÌ. ·fi 549 ú ËÌ. ·fi 529 ú ËÌ. ·fi 845 ú ËÌ. ·fi 750 ú ËÌ. ·fi 279 ú ËÌ. ·fi 420 ú ËÌ. ·fi 350 ú ËÌ. ·fi 495 ú ËÌ. ·fi 580 ú ËÌ. ·fi 530 ú ËÌ. ·fi 259 ú ËÌ. ·fi 795 ú ËÌ. ·fi 1.080 ú

√¢π∫∂™ ∂•ø∆∂ƒπ∫√À

8 ∂§µ∂∆π∫√ ¶∞¡√ƒ∞ª∞ 7 π∆∞§π∫√ ¶∞¡√ƒ∞ª∞ 8 ™π∫∂§π∞-ª∂°∞§∏ ∂§§∞¢∞ µ√ƒ∂π∞ π∆∞§π∞ -∫À∞¡∏ ∞∫∆∏ 8 ∫ƒ√∞∆π∞ -™§√µ∂¡π∞ - π™∆ƒπ∞ 8 4 ∞§µ∞¡π∞ 4 µ√À¢∞¶∂™∆∏ µπ∂¡¡∏ - µ√À¢∞¶∂™∆∏ - ¶PA°A 7 4 µ∂§π°ƒ∞¢π 4 ¡∆√Àª¶ƒ√µ¡π∫ -µ∂§π°ƒ∞¢π 4 ™√ºπ∞ ºπ§π¶¶√À¶√§∏ 4 ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À¶√§∏ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À¶√§∏ -¶ƒ√À™∞ 5 3,4 ™∞¡∆∞¡™∫π 3,4 √Ãƒπ¢∞ 3,4 ª¶∞¡™∫√

ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ.

·fi ·fi ·fi ·fi ·fi ·fi ·fi ·fi ·fi ·fi ·fi ·fi ·fi ·fi ·fi ·fi

550 495 599 589 450 270 249 469 249 269 230 169 189 169 159 150

ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú

∞∂ƒ√¶√ƒπ∫∂™ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À (fly & drive) 4,5 4 4,5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4, 5 4,5 4

∫∂ƒ∫Àƒ∞ ™∞¡∆√ƒπ¡∏ ƒ√¢√™ ªÀ∫√¡√™ ¶∞∆ª√™ ™Àƒ√™ ¶∞ƒ√™ ¡∞•√™ ∆∏¡√™ ∫À£∏ƒ∞ ∏ƒ∞∫§∂π√ ∂§√À¡∆∞ ƒ∂£Àª¡√ Ã∞¡π∞ ªÀ∆π§∏¡∏ Ãπ√™ ™∞ª√™

ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ.

·fi ·fi ·fi ·fi ·fi ·fi ·fi ·fi ·fi ·fi ·fi ·fi ·fi ·fi ·fi ·fi ·fi

ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú

¡∞À§ø™∏ π.Ã. ª∂ ∫§πª∞∆π™ª√, ∞™º∞§∂π∞ & ∞¶∂ƒπ√ƒπ™∆∞ Ãπ§π√ª∂∆ƒ∞ ™ÙÈ˜ ·ÂÚÔÔÚÈÎ¤˜ ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÊﬁÚÔÈ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘

√¢π∫∂™ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À ∫∂ƒ∫Àƒ∞ ∑∞∫À¡£√™ ∑∞∫À¡£√™-∫∂º∞§√¡π∞ ∫∂º∞§√¡π∞ §∂À∫∞¢∞ ™∫π∞£√™ ™∫√¶∂§√™ ™∞¡∆√ƒπ¡∏ ¶∞ƒ√™ ™Àƒ√™ ∞¡¢ƒ√™ ªÀ∫√¡√™ ™∫Àƒ√™ ∆∏¡√™ ™∞ª√£ƒ∞∫∏ ¡∞À¶§π√ -¶√ƒ∆√ Ã∂§π °Àƒ√™ ¶∂§√¶√¡¡∏™√À °π∞¡¡∂¡∞ ∑∞°√ƒ√Ãøƒπ∞ ¶π¡¢√™ -∞°ƒ∞º∞ ¢∂§º√π - ∞ƒ∞Ãøµ∞ ∫∞ƒ¶∂¡∏™π ª∂™√§√°°π °Àƒ√™ ∂Àµ√π∞™ °Àƒ√™ ¶∏§π√À ∫∞™∆√ƒπ∞

4,5 4,5 5 4 4,5 4 4 5 5 5 5 5 4 5 4 4 5 4 4 4 4 4 4 3,4 4

ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ. ËÌ.

·fi 189 ·fi 275 ·fi 339 ·fi 269 ·fi 239 ·fi 185 ·fi 185 ·fi 289 ·fi 299 ·fi 309 ·fi 259 ·fi 239 ·fi 389 ·fi 179 ·fi 289 ·fi 159 ·fi 299 ·fi 229 ·fi 259 ·fi 175 ·fi 249 ·fi 239 ·fi 175 ·fi 129 ·fi 239

AEPO¶OPIKA - AKTO¶§O´KA EI™ITHPIA E™øTEPIKOY - E•øTEPIKOY KPATH™EI™ •ENO¢OXEIøN - ENOIKIA™EI™ AYTOKINHTøN - °AMH§IA TA•I¢IA (§I™TA °AMOY)

¢YNATOTHTA KPATH™H™ & ME™ø INTERNET

295 255 375 325 399 375 385 375 395 365 345 365 265 310 325 355 375

w w w . a i r m a r i t i m e . g r

ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú

Προορισµός 10 το πρωί του Μεγάλου Σαββάτου. Στα µπαλκόνια των σπιτιών έχουν κρεµασµένα µαύρα λάβαρα, οι σηµαίες είναι µεσίστιες, ακόµη και η ενδυµασία, ιδιαίτερα των µεγαλύτερων σε ηλικία Ζακυνθινών, είναι πένθιµη. Οι ιδιοµορφίες του ζακυνθινού εκκλησιαστικού τυπικού είναι εντονότερες από τη Μεγάλη Πέµπτη το βράδυ. Ο Εσταυρωµένος δεν εξέρχεται µετά το Πέµπτο Ευαγγέλιο, όπως συνηθίζεται στα υπόλοιπα µέρη, αλλά βγαίνει µετά το Ενδέκατο Ευαγγέλιο. Ο ψάλτης µπροστά στον Εσταυρωµένο ψάλλει τον ύµνο «Σήµερον κρεµάται επί ξύλου...». Το αποκορύφωµα της Ακολουθίας της Μεγάλης Πέµπτης έρχεται µε το Δωδέκατο Ευαγγέλιο «Την επαύριον...», ψαλλόµενο στα ζακυνθινά.

Η Μεγάλη Παρασκευή

της µονής Στροφάδων και Αγίου Διονυσίου, του µητροπολιτικού ναού Αγίου Νικολάου και της Φανερωµένης στην πόλη. Το πρωί της Μεγάλης Πέµπτης ψάλλο-

νται ο Εσπερινός και η Θεία Λειτουργία σ’ όλους τους ναούς. Μετά τη λειτουργία τα πάντα πενθούν («χηρεύουν», κατά τη ζακυνθινή έκφραση) και οι καµπάνες της Ζακύνθου δεν ξανακτυπούν µέχρι

Τη Μεγάλη Παρασκευή στο νησί όλοι συµµετέχουν στο Θείο Δράµα. Το πρωί ψάλλεται η Ακολουθία των Μεγάλων Ωρών και ακολούθως η Αποκαθήλωση. Στις 14.00 ξεκινάει από το ναό του Αγίου Νικολάου του Μώλου η λιτανεία του Εσταυρωµένου, υπό τους ήχους του: «Ινα τι εφρύαξαν έθνη...» από τη φιλαρµονική. Μαζί λιτανεύεται και η περίφηµη εικόνα της Παναγίας του Πάθους (Mater Dolorosa). Το βράδυ της Μεγάλης Παρασκευής γίνεται η Ακολουθία του Επιταφίου, όχι όµως και η λιτάνευση. Σύµφωνα µε ένα πολύ παλιό έθιµο, γίνεται ξηµερώµατα Μεγάλου Σαββάτου, στις 2.00

το πρωί, στις 4.00 π.µ. γίνεται η έξοδος του χρυσωµένου και ξυλόγλυπτου Επιταφίου (στη Ζάκυνθο οι Επιτάφιοι δε στολίζονται µε λουλούδια, διότι είναι ξυλόγλυπτοι µε επένδυση φύλλου χρυσού) και η επιστροφή του στις 5.30 π.µ. Η ξακουστή «Gloria» («Δόξα») ή το «κοµµάτι» ψάλλεται απ’ όλον τον κόσµο, ενώ κατά την Πρώτη Ανάσταση οι νοικοκυρές σπάνε πήλινες στάµνες.

Το Μεγάλο Σάββατο Το βράδυ του Μεγάλου Σαββάτου, στις 23.15, αρχίζει η Ακολουθία στο µητροπολιτικό ναό του Αγίου Διονυσίου και ένα τέταρτο πριν από τα µεσάνυχτα ξεκινά η αναστάσιµη ποµπή για την πλατεία του Αγίου Μάρκου, όπου γίνεται η Ανάσταση. Ο µητροπολίτης ψάλλει το «Χριστός Ανέστη» και στη συνέχεια η εικόνα της Ανάστασης επιστρέφει στο µητροπολιτικό ναό όπου διαδραµατίζονται τα του «Αρατε Πύλας...». Κατά την τοπική παράδοση, η αναστάσιµη Θεία Λειτουργία δεν τελείται αµέσως µετά σε κανέναν άλλο ναό, αλλά το πρωί της Κυριακής του Πάσχα. Το απόγευµα της Κυριακής του Πάσχα γίνεται ο Εσπερινός της Αγάπης στο ναό του Αγίου Λαζάρου. Τη Δευτέρα του Πάσχα τα περισσότερα χωριά της Ζακύνθου πανηγυρίζουν, οπότε είναι ευκαιρία να τα επισκεφτείτε και ταυτόχρονα να παρακολουθήσετε τις λιτανείες.

Info Για να φτάσετε στη Ζάκυνθο, θα κατεβείτε µέχρι την Κυλλήνη και από κει θα επιβιβαστείτε στο φεριµπότ. Περισσότερες πληροφορίες για τα δροµολόγια που θα πραγµατοποιηθούν τη Μεγάλη Εβδοµάδα στα τηλέφωνα: 26230/92.199 πρακτορείο Κυλλήνης, 26950/22.083 πρακτορείο Ζακύνθου και στην ιστοσελίδα www.ionianferries.gr.

Προορισµός 12

Η µία και µοναδική Αγιά Σοφιά

Πάσχα στην Πόλη Ετοιµη να σας υποδεχτεί και για τις ηµέρες του Πάσχα, η Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης για το 2010, η Κωνσταντινούπολη, µε το δικό της «αέρα», τις δικές της γεύσεις και τα δικά της χρώµατα! Το Μέγα Σάββατο θα σας βρει στο Ορθόδοξο Οικουµενικό Πατριαρχείο να ακούτε τον Πατριάρχη να ψάλλει το «Χριστός Ανέστη»!

Κείµενο - φωτογραφίες: Ντέπυ Χιωτοπούλου

φικό τραµ που ξεκινάει από την πλατεία Ταξίµ -το σηµείο µηδέν- και καταλήγει στο τέλος του πεζόδροµου. Μεγάλη Παρασκευή και το πρόγραµµά µας περιλαµβάνει εκδροµή στην Προύσα (150 χλµ.), την πρώτη πρωτεύουσα της Οθωµανικής Αυτοκρατορίας. Το µνηµείο του Καραγκιόζη, το περίφηµο Ουλού Τζαµί, τα λουτρά του αυτοκράτορα Ιουστινιανού, η αγορά µε τα µεταξωτά και όχι µόνον είναι µερικά από τα αξιοθέατα που θα έχουµε την ευκαιρία να δούµε στην Προύσα. Το βράδυ της Μεγάλης Παρασκευής θα µαζευτούµε στην εκκλησία της Αγίας Τριάδας, στην πλατεία Ταξίµ, για να παρακολουθήσουµε την Ακολουθία του Επιταφίου.

α σας «κλέψει» την καρδιά! Ανάµεσα στη Δύση και την Ανατολή, ανάµεσα σε δυο ηπείρους, την Ευρώπη και την Ασία, η Κωνσταντινούπολη βρίσκεται... ανάµεσά σας. Εχετε τόσα πολλά αξιοθέατα να δείτε και να επισκεφτείτε, που το σίγουρο είναι ότι ένα ταξίδι στην Πόλη πρέπει να επαναληφθεί. Εµείς, µέσα από αυτές τις λίγες γραµµές, θα ακολουθήσουµε ένα πενθήµερο πρόγραµµα, προσπαθώντας να σας µεταφέρουµε τις γεύσεις, τις µυρωδιές, τον παλµό αυτής της µητρόπολης των περίπου 16 εκατοµµυρίων κατοίκων. Αναχωρώντας το πρωινό της Μεγάλης Πέµπτης από Θεσσαλονίκη µε υπερυψωµένο λεωφορείο, θα περάσουµε από τον τελωνειακό έλεγχο στα σύνορα των Κήπων και, ύστερα από µια σύντοµη στάση στα αφορολόγητα είδη, θα συνεχίσουµε το ταξίδι µας περνώντας την Ανατολική Θράκη και συγκεκριµένα την Κεσσάνη, τα Μάλγαρα, τη Ραιδεστό. Φτάνοντας απόγευµα στην Κων-

Στα αξιοθέατα της ΚωνσταντινούποΑγίασµα στη Ζωοδόχο Πηγή

λης

σταντινούπολη, θα έχουµε χρόνο για µια πρώτη γνωριµία µε τη γύρω περιοχή (τα ξενοδοχεία µας βρίσκονται στην περιοχή του Ταξίµ), να περπατήσουµε στην περίφηµη µα και πολυσύχναστη Μεγάλη Οδό του Πέραν (Ιστικλάλ), να κάνουµε χάζι στα µαγαζιά, να δούµε και το γρα-

Το πρωινό του Μεγάλου Σαββάτου είναι αφιερωµένο για ξενάγηση στα αξιοθέατα της πόλης που είναι χτισµένη, όπως και η Ρώµη, πάνω σε επτά λόφους. Θα επισκεφτούµε το Αγίασµα της Ζωοδόχου Πηγής (Μπαλουκλή) µε τα ψάρια, κατά την παράδοση, της Αλωσης και τους τάφους των Πατριαρχών που βρί-

Προορισµός 13

Το µαρµάρινο τέµπλο της Ζωοδόχου Πηγής

Ο Βόσπορος µε φόντο το Κάστρο της Ρωµυλίας και την κρεµαστή γέφυρα

σκονται στην αυλή της εκκλησίας, ενώ επόµενη στάση είναι στη θρυλική και ιστορική Αγια-Σοφιά. Μνηµείο της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας, η Αγία Σοφία εγκαινιάστηκε το 537 από τον Ιουστινιανό, λειτούργησε επί 916 χρόνια ως εκκλησία, µετά την Αλωση, το 1453, µετατράπηκε σε τζαµί επί 481 χρόνια, ενώ από το 1935 µε εντολή του προέδρου Κεµάλ Ατατούρκ λειτουργεί ως µουσείο. Επόµενος σταθµός το παλάτι Τοπκαπί, αλλοτινή κατοικία του σουλτάνου, το οποίο βρίσκεται σε εξαιρετική τοποθεσία, µε θέα το Βόσπορο, τη Θάλασσα του Μαρµαρά (ή Προποντίδα) και τον Κεράτιο κόλπο. Κύρια είσοδος του παλατιού, η εντυπωσιακή Πύλη των Χαιρετισµών, η οποία οδηγεί στην Πρώτη Αυλή ή Αυλή των Γενίτσαρων. Κατά την περιήγησή µας στην Πόλη, θα δούµε και το σταθµό του θρυλικού «Οριεντ Εξπρές», το Γενί Τζαµί, το Βυζαντινό Ιππόδροµο µε τον αιγυπτιακό Οβελίσκο,

την Ελικτή Στήλη των Δελφών, τη Γερµανική Κρήνη του 1898 κ.ά. Μεγάλο Σάββατο βράδυ και ήρθε η ώρα να µεταβούµε στο Φανάρι, στο Ορθόδοξο Οικουµενικό Πατριαρχείο, να παρακολουθήσουµε την Αναστάσιµη Ακολουθία. Και µετά; Και µετά, αναστάσιµο δείπνο µε γλέντι σε παραδοσιακό µαγαζί.

Κρουαζιέρα στο χιλιοτραγουδισµένο Βόσπορο Ανήµερα του Πάσχα ξηµερώνει στην Κωνσταντινούπολη και λέµε να απολαύσουµε µια κρουαζιέρα τόσο στο χιλιοτραγουδισµένο Βόσπορο όσο και στα γραφικά Πριγκιπόννησα. Παλάτια και ανάκτορα, παραθαλάσσια ξύλινα αρχοντικά - τα γνωστά γιαλιά-, το Κάστρο της Ρωµυλίας, η κρεµαστή γέφυρα που ενώνει τις δυο πλευρές - την ευρωπαϊκή µε την ασιατική- είναι µερικά από τα αξιοθέατα που θα απολαύσουµε στην κρουαζιέρα µας.

Εσωτερική άποψη της Αγιάς Σοφιάς

Προορισµός 14

Εξωτερικά της αγοράς Καπαλί Τσαρσί

Πλώρη τώρα για τα Πριγκιπόννησα και άφιξη στην Πρίγκιπο για µια βόλτα µε το γραφικό παϊτόνι στις γειτονιές µε τις επαύλεις και τους ολάνθιστους κήπους. Θα επιχειρήσουµε και την ανάβαση στο ψηλότερο σηµείο του νησιού, τόσο για να απολαύσουµε τη θέα όσο και για να προσκυνήσουµε στο µοναστήρι του Αϊ- Γιώργη του Κουδουνά.

Πριν αφήσουµε την Πόλη και πάρουµε το δρόµο της επιστροφής για την πατρίδα, δε θα παραλείψουµε να περάσουµε και από τη φηµισµένη σκεπαστή αγορά Καπαλί Τσαρσί (Kapali Carsi) µε τα 4.000 καταστήµατα και τα χιλιάδες είδη, από δερµάτινα και ναργιλέδες µέχρι γκραβούρες, ρούχα, τσάντες, αξεσουάρ, χαλιά, διακοσµητικά κ.ά.

Απολαύστε ένα φυσικό χυµό ρόδι ή πορτοκάλι!

Πώς θα πάτε: Για τις πασχαλινές διακοπές στην Κωνσταντινούπολη, τα Πριγκιπόννησα, την Προύσα κ.ά., απευθυνθείτε στο ταξιδιωτικό γραφείο «Diesel Travel» (τηλ. 2310 288488, 256205). Αναχωρήσεις θα πραγµατοποιηθούν Μεγάλη Πέµπτη και Μεγάλη Παρασκευή πρωί και βράδυ, καθώς και πρωί του Μεγάλου Σαββάτου. Η επιστροφή θα γίνει τη δεύτερη ή την τρίτη µέρα του Πάσχα, ανάλογα µε το πρόγραµµα το οποίο θα επιλέξετε. Η διαµονή γίνεται σε κεντρικά ξενοδοχεία, στην περιοχή του Ταξίµ.

■ Για την είσοδό σας στην Κωνσταντινούπολη, χρειάζεστε είτε ταυτότητα νέου τύπου είτε διαβατήριο. Προτιµώνται τα διαβατήρια για λιγότερη καθυστέρηση στον έλεγχο στα σύνορα. ■ Το νόµισµα που θα χρησιµοποιείτε είναι η τουρκική λίρα -1 ευρώ ισούται µε 2 λίρες. ■ Το κάπνισµα απαγορεύεται ρητά στα µαγαζιά της Κωνσταντινούπολης και το πρόστιµο για παρανοµία κυµαίνεται στις 69 TL (τουρκικές λίρες).

Προορισµός 15

Αιγαιοπελαγίτικο φως!

Πασχαλινά έθιµα στα νησιά Αποδράστε σε Kυκλάδες και ∆ωδεκάνησα Το ελληνικό Πάσχα, πλούσιο σε παραδόσεις και έθιµα, γιορτάζεται µε ιδιαίτερη λαµπρότητα σε όλη την Ελλάδα. Στις Κυκλάδες, όµως, το Πάσχα ξεχωρίζει, γιατί εδώ κυριαρχεί το κυκλαδίτικο φως και η απεραντοσύνη του Αιγαίου! Κείµενα: Μάχη Χριστοφορίδου, Ντέπυ Χιωτοπούλου

Προορισµός 16 Πάσχα σουβλίζουν τα αρνιά, ενώ πραγµατοποιείται και το «κάψιµο του Εβραίου».

Φολέγανδρος

Σίφνος Το Πάσχα, που συµπίπτει µε την άνοιξη, η Σίφνος βρίσκεται στις οµορφιές της. Στη φύση όλα είναι ανθισµένα, οι λόφοι καταπράσινοι, τα σπίτια και τα πλακόστρωτα σε όλα τα χωριά είναι ασβεστωµένα. Οι κατανυκτικές ακολουθίες προσελκύουν πλήθος πιστών στις εκκλησίες. Η θρησκευτική συγκίνηση κορυφώνεται µε τα εγκώµια και την περιφορά του Επιταφίου στα στενά δροµάκια. Τη Μεγάλη Πέµπτη οι νοικοκυρές της Σίφνου φτιάχνουν τα λεγόµενα «πουλιά» της Λαµπρής. Πρόκειται για κουλούρες σε διάφορα σχήµατα πουλιών και ζώων, οι οποίες είναι στολισµένες µε κόκκινα αβγά. Αξίζει να σηµειωθεί ότι το πασχαλινό αρνί στη Σίφνο ψήνεται στο µαστέλο (πήλινο δοχείο), τοποθετηµένο πάνω στη σχάρα από κληµατόβεργες, µε άνηθο και ντόπιο κόκκινο κρασί. Από το εορταστικό τραπέζι δεν απουσιάζει η σπιτική ξινοµυζήθρα και η γευστικότατη µελόπιτα, ένα τοπικό γλυκό από µέλι, µυζήθρα και αβγά.

Στη Φολέγανδρο γίνεται η περιφορά της εικόνας της Παναγίας, η οποία περνάει µέσα από κάθε σπίτι του νησιού, ώστε να ευλογηθούν και να είναι καλά οι κάτοικοι. Η περιφορά διαρκεί τρεις ολόκληρες ηµέρες, ενώ οι νοικοκυρές έχουν φροντίσει ώστε πριν φτάσει η εικόνα στο δικό τους σπίτι να είναι όλα καθαρά και οι αυλές ασπρισµένες. Αφού περάσει η εικόνα, κερνούν τους επισκέπτες που σπεύδουν να τους ευχηθούν. Οταν γυρίσει σε όλο το νησί, η εικόνα πηγαίνει και στα καΐκια για να προσκυνήσουν µε τη σειρά τους και οι ψαράδες.

Πύργος Σαντορίνης

Πάρος Από τις αρχές του 20ού αιώνα έχει καθιερωθεί το έθιµο της αναπαράστασης των Παθών τη Μεγάλη Παρασκευή στη Μάρπησσα, αλλά και στα χωριά Πρόδροµος, Μάρµαρα, Ασπρο, Χωριό και Λεύκες. Καθώς ο Επιτάφιος περνά τα δροµάκια, κάνει συνολικά 15 στάσεις στις οποίες τα παιδιά ντυµένα Ρωµαίοι στρατιώτες ή µαθητές του Χριστού αναπαριστούν ζωντανές εικόνες από τη ζωή και τα Πάθη Του, όπως την είσοδο του Ιησού στα Ιεροσόλυµα, το «Μυστικό Δείπνο», την προσευχή στο Ορος των Ελαιών, το µαρτύριο της Σταύρωσης και την Ανάσταση. Στην Παροικιά, το συγκεκριµένο έθιµο πραγµατοποιείται στον ιερό ναό Ζωοδόχου Πηγής την Κυριακή των Βαΐων. Την Κυριακή του

Ο Πύργος αποτελεί µεσαιωνικό στολίδι και δεσπόζει πάνω σε ένα λόφο που εποπτεύει τη Σαντορίνη από τη µια άκρη ώς την άλλη, από το Ακρωτήρι ώς την Οία. Είναι ένα καστέλλι που διατηρεί ακόµη τα χαρακτηριστικά της βενετικής αυτοκρατορίας, σπαρµένο µε εκκλησίες και χαλάσµατα, αποπνέοντας µια έντονη αίσθηση δύναµης και ευηµερίας. Στον Πύργο, λοιπόν, αναβιώνουν τα «τενεκεδάκια». Ξεκινώντας από νωρίς το πρωί της Μεγάλης Παρασκευής, τα παιδιά τοποθετούν σε ταράτσες, µπαλκόνια, δρόµους, αλλά και στα τείχη του µεσαιωνικού κάστρου χιλιάδες «τενεκεδάκια». Πρόκειται για αυτοσχέδια λυχνάρια που καίνε παραφινέλαιο και µόλις σουρουπώσει, και λίγο πριν από την έναρξη της περιφοράς του Επιταφίου, ανάβουν και προσδίδουν µοναδική ατµόσφαιρα στο νησί. Η θέα του φωτισµένου κάστρου από µακριά συναρπάζει!

Αµοργός Στο νησί του «Απέραντου Γαλάζιου» το Σάββατο του Λαζάρου οι νοικοκυρές φτιάχνουν τα λεγόµε-

να «λαζαράκια», δηλαδή κουλούρια σε ανθρωπόµορφα σχήµατα. Η Μεγάλη Εβδοµάδα ξεκινά µε το παραδοσιακό άσπρισµα των σπιτιών και των δρόµων. Οι φούρνοι µε τα ξύλα ανάβουν και η κάθε νοικοκυρά ζυµώνει το ψωµί της και το στολίζει µε κόκκινα αβγά. Τη Μεγάλη Παρασκευή το απόγευµα προσφέρονται ψωµί, ελιές και νηστίσιµα γλυκά σε κατοίκους και επισκέπτες, ενώ το βράδυ κατά την περιφορά του Επιταφίου στα χωριά, οι γυναίκες, από τις πόρτες και τα παράθυρα των σπιτιών, ραίνουν τον κόσµο µε κολόνιες και αρώµατα. Το βράδυ της Ανάστασης, τα χωριά προσφέρουν ένα υπέροχο θέαµα, φωτισµένα από τις αναρίθµητες φωτοβολίδες που σκορπίζουν στον ουρανό. Το πασχαλινό γεύµα περιλαµβάνει το παραδοσιακό γεµιστό κατσίκι, ψηµένο σε φούρνο µε ξύλα, ενώ το απόγευµα της ίδιας µέρας οι νέοι συγκεντρώνονται στα προαύλια των εκκλησιών και συµµετέχουν σε οµαδικά παραδοσιακά παιχνίδια.

Κύθνος Το βράδυ του Μεγάλου Σαββάτου στην Κύθνο αναβιώνει το «συχώριο», ένα ιδιαίτερο έθιµο που, σύµφωνα µε την παράδοση, όσοι έχουν «χάσει» κάποιο οικείο τους πρόσωπο τη χρονιά που πέρασε, συνηθίζεται να φέρνουν στην εκκλησία ψητά, κρασί και ψωµί τα οποία έχει «διαβάσει» ο παπάς και τα προσφέρουν στους επισκέπτες και στους κατοίκους του νησιού. Ενα άλλο χαρακτηριστικό έθιµο είναι αυτό της «κούνιας», όπου ανήµερα το Πάσχα στην πλατεία του νησιού στήνεται µία κούνια στην οποία ανεβαίνουν αγόρια και κορίτσια και υπόσχονται γάµο στην αγαπηµένη τους.

Ανάφη Σ’ αυτήν την κουκκίδα του Αιγαίου πελάγους, το απόγευµα του Μεγάλου Σαββάτου αναβιώνει το «φουρνί». Οι πιστοί έχουν την ευκαιρία να δουν τη διαδικασία που ακολουθείται για την προετοιµασία του φούρνου, το λεγόµενο «φουρνί», για το παραδοσιακό ψήσιµο. Αφού «κάψουν» το φούρνο

Προορισµός 17

µε τα αµπελόκλαδα, τοποθετούν το κατσικάκι σε ταψί µε αναφιώτικο τυρί και στη συνέχεια το σφραγίζουν τόσο από την πόρτα, όσο και από την καµινάδα, ώστε να µην µπει αέρας και «καεί» το φαγητό. Η γεύση αυτού του φαγητού θα σας µείνει αξέχαστη!

Ανδρος Στην Ανδρο τη Μεγάλη Παρασκευή παρέες επισκέπτονται διάφορες ενορίες του νησιού για να προσκυνήσουν στολισµένους Επιταφίους. Το βράδυ της Ανάστασης γίνεται το έθιµο των κροτίδων. Νέοι βάζουν σιδερένιες σωλήνες στο χώµα, τις γεµίζουν µπαρούτι και την ώρα που θα ψάλλει ο παπάς το «Χριστός Ανέστη» τις πυροδοτούν και γίνεται έτσι τεράστιος θόρυβος. Ανήµερα του Πάσχα ο κόσµος γεύεται τον «λαµπριά-

τη» που είναι κατσίκι ή αρνί ψητό σε χωριάτικο φούρνο. Πολλοί χωριάτικοι φούρνοι ανάβουν µόνο και µόνο γι’ αυτόν το σκοπό. Το απόγευµα της ίδιας ηµέρας µετά το γλέντι, τόσο στην Παλαιόπολη και στο Κόρθι όσο και σε άλλα χωριά του νησιού, συνηθίζεται να παίζουν στο δρόµο το παραδοσιακό παιχνίδι «τσούνια». Τοποθετούνται στη γη 9 ξύλα: τα 8 είναι των 60 εκατ. περίπου και ένα, ο «εννιάς», είναι λίγο µεγαλύτερο και τοποθετείται στη µέση. Τα παιδιά προσπαθούν να τα πετύχουν µε µία ξύλινη µπάλα για να τα ρίξουν κάτω. Για κάθε τσούνι µετράει ένας βαθµός, εκτός κι αν πέσει µόνον ο «εννιάς» και µόνο κατά την πρώτη βολή, οπότε µετράει για εννέα πόντους. Το διασκεδαστικό έθιµο συνοδεύεται από µεζέδες και κρασί.

Πάτµος Στα Δωδεκάνησα και συγκεκριµένα στο νησί της Αποκάλυψης του Ιωάννη, την Πάτµο, η ατµόσφαιρα είναι ιδιαίτερα κατανυκτική! Στο Καστροµονάστηρο του Αγίου Ιωάννη του Θεολόγου αναβιώνουν ήθη και έθιµα, που όσοι τα παρακολουθήσετε θα τα έχετε χαραγµένα στη µνήµη σας. Τη Μεγάλη Πέµπτη, στη Χώρα, στις 11 π.µ. γίνεται αναπαράσταση του Ιερού Νιπτήρα, όπου ο ηγούµενος της µονής πλένει τα πόδια των Δώδεκα Μαθητών. Πρόκειται για ένα έθιµο όπου αναβιώνει εδώ και 400 χρόνια. Στις 20.00 της ίδιας µέρας γίνεται η Ακολουθία των Παθών (τα Δώδεκα Ευαγγέλια), τη Μεγάλη Παρασκευή στις 15.00 η Αποκαθήλωσις και στις 21.00 η Ακολουθία του Ορθρου (τα Εγκώµια).

4 420€ 5 460€

ª²«±¨±¯± ÑØ ÁÓÑÉÑØ s ´ËÏ ¦¯¬²³²¢ ±©ª¨¢ ÌÔÁÊÈÌÑ s ´ËÏ ¦¢¢¤ ²±©ª¨ s H PDLO LQIR#FDUDYHO WUDYHO JU KWWS ZZZ FDUDYHO WUDYHO JU

" # $ 410€

$ 615€ " 420€ 400€ " $ $ 355€

Προορισµός 18

Γραφικό σοκάκι στον παραδοσιακό ιστό του Μπάνσκο

Πάσχα στο Μπάνσκο ∆ιαθέτει ένα από τα πιο σύγχρονα και καλύτερα οργανωµένα χιονοδροµικά κέντρα. Φιλοξενεί πολυτελή ξενοδοχεία µε παροχές υψηλού επιπέδου. Συνδυάζει το παραδοσιακό στοιχείο µε το µοντέρνο. Και γιορτάζει µε σούβλες και αρνιά το παραδοσιακό ελληνικό Πάσχα. Αναρωτιέστε για τι µιλάµε; Μα, για το Μπάνσκο φυσικά, ένα από τα καλύτερα χειµερινά θέρετρα των Βαλκανίων.

Να τσουγκρίσουµε τα κόκκινα αβγά

Κείµενο: Πασχάλης Μητρακούδης

ο Μπάνσκο βρίσκεται στη νοτιοδυτική Βουλγαρία, στους λόφους ενός από τα οµορφότερα βουλγαρικά βουνά, του Πίριν. Είναι χτισµένο σε υψόµετρο 925 µέτρων και αποτελεί έναν αγαπηµένο προορισµό χειµερινών διακοπών.

Λευκός παράδεισος Το Μπάνσκο είναι το πιο σύγχρονο χιονοδροµικό θέρετρο της Βουλγαρίας και το χιονοδροµικό κέντρο των Βαλκανίων µε τη µεγαλύτερη περίοδο χιονιού (από µέσα Δεκεµβρίου έως µέσα Απριλίου). Γι’ αυτό και θεωρείται το «µαργαριτάρι» του βουλγάρικου τουρισµού. Εκτός όµως από αυτό, το χωριό προσφέρει πολλές ακόµη επιλογές για κάθε γούστο. Οσοι κατευθυνθείτε προς τον παλιό οικισµό θα ανακαλύψετε πως το Μπάνσκο δεν είναι απλά ένα χιονοδροµικό κέντρο, αλλά συνδυάζει µε το δικό του τρόπο την αρχαία ιστορία µε το παρόν. Οι πλακόστρωτοι δρόµοι διαχωρίζουν τα µοντέρνα ξενοδοχειακά συγκροτήµατα από τα ξύλινα παραδοσιακά σπίτια, που βρίσκονται προστατευµένα πίσω από τις ξυλόγλυπτες πόρτες σε µοναστική µορφή. Αλλωστε, όλη η περιοχή του Πίριν και το παλιό κέντρο του χωριού είναι χαρακτηρισµένα από την UNESCO ως µνηµεία Παγκό-

Προορισµός 19

Εσωτερικό του ναού της Αγίας Τριάδας

❖ To Μπάνσκο απέχει 220 χλµ. από Θεσσαλονίκη (µέσω Προµαχώνα). ❖Ταξιδεύετε µε ταυτότητα νέου τύπου ή διαβατήριο. Το κόστος ζωής της χώρας είναι χαµηλό, όπως και οι τιµές σε ξενοδοχεία και ταβέρνες. ❖Το νόµισµα της Βουλγαρίας είναι το λέβα (1 ευρώ = 1,9 λέβα). Πληρωµές γίνονται και σε ευρώ, αλλά θα σας επιστρέψουν ρέστα σε λέβα. Ανταλλακτήρια θα βρείτε παντού στο Μπάνσκο. ❖Μπορείτε να αγοράσετε εξοπλισµό για σκι, χειροποίητα µάλλινα και πλεκτά ρούχα, τοπικά κρασιά και παραδοσιακά γλυκίσµατα. Ολα, βέβαια, σε εξαιρετικά χαµηλές τιµές. ❖Αν πετύχετε Βούλγαρο που δε γνωρίζει αγγλικά, πείτε του τι θέλετε στα ελληνικά. Το πιο πιθανό είναι να καταλάβει και να σας εξυπηρετήσει αµέσως. ❖ Περισσότερες πληροφορίες για το Μπάνσκο και το χιονοδροµικό θα βρείτε στο www.banskoski.com. Φωτ.: Ντέπυ Χιωτοπούλου

σµιας Πολιτιστικής Κληρονοµιάς.

Παραδοσιακό Πάσχα

Τα αξιοθέατα

Η Κυριακή του Πάσχα σας βρίσκει να γιορτάζετε τη µεγαλύτερη γιορτή της χριστιανοσύνης! Από νωρίς το πρωί θα ξεκινήσει το ελληνικό, παραδοσιακό γλέντι µε αρνιά στη σούβλα, κρασί και πολύ χορό. Αργότερα, µπορείτε να χαρείτε τις ανέσεις του ξενοδοχείου. Η θερµαινόµενη εσωτερική πισίνα για ένα απολαυστικό µπάνιο και η σάουνα σε συνδυασµό µε µασάζ θα σας ανανεώσουν και θα σας δώσουν δυνάµεις για τις εξορµήσεις σας στην περιοχή. Ετσι µπορείτε να επιδοθείτε σε ένα ανελέητο shopping therapy ανάµεσα στα αναρίθµητα µαγαζιά µε εξοπλισµό για σκι ή να ανακαλύψετε λιθόκτιστα κτίρια του 18ου - 19ου αι., πολλά από τα οποία έχουν µετατραπεί σε όµορφες ταβέρνες, γνωστές και ως «µεχάνα», µε τοπικά εδέσµατα και κρασιά.

Η πόλη του Μπάνσκο προσφέρει πολλές επιλογές. Μην παραλείψετε να επισκεφτείτε την εκκλησία Αγ. Τριάδας (1835) που δεσπόζει µε το επιβλητικό καµπαναριό - ρολόι 30 µέτρων στην κεντρική πλατεία Νικολάι Βαπτσάροφ. Εκεί θα παρακολουθήσετε και τη λειτουργία της Ανάστασης το βράδυ του Μεγάλου Σαββάτου, ενώ στη συνέχεια θα επιστρέψετε στο ξενοδοχείο για το αναστάσιµο δείπνο µε την παραδοσιακή µαγειρίτσα. Από τα υπόλοιπα αξιοθέατα αξίζει να επισκεφτείτε το σπίτι - µουσείο του ποιητή Νικολάι Βαπτσάροφ, το πολιτιστικό κέντρο «Αγ. Πατήρ Παΐσιος», την «Οικία Βελιάνοβα» (εθνογραφικό µουσείο) και το πατρικό σπίτι - µουσείο του Νεόφυτου Ρίλσκι (του πρώτου Βούλγαρου εγκυκλοπαιδιστή).

Πώς θα πάτε: Για το ταξίδι σας στο Μπάνσκο απευθυνθείτε στο ταξιδιωτικό γραφείο «Γιάννης Travel» (τηλ. 2310 251250). Οργανωµένες αναχωρήσεις θα πραγµατοποιηθούν τη Μ. Παρασκευή 2/4 (08.00 π.µ.) και το Μ. Σάββατο 3 Απριλίου (07.00 π.µ.) µε επιστροφή τη δεύτερη µέρα του Πάσχα. Η εκδροµή γίνεται οδικώς από Θεσσαλονίκη µε πολυτελές υπερυψωµένο λεωφορείο, η διαµονή σε ξενοδοχεία 4 και 5 αστέρων µε πλήρη διατροφή και δωρεάν χρήση του spa centre.

Προορισµός 20

Η Πέτρα του Ρωµιού

❖ Στην Κύπρο ταξιδεύετε µε ταυτότητα νέου τύπου ή διαβατήριο. Το επίσηµο νόµισµα είναι το ευρώ. ❖ Κατά την παραµονή σας στην Κύπρο θα βρείτε ενδιαφέροντα ευρωπαϊκά προϊόντα σε χαµηλές τιµές. Επίσης, αγοράστε χαλούµι, ζιβανία και κουµανδαρία και γενικώς ό,τι άλλο σας κάνει «κλικ». Η παραλία µε τις «Φοινικούδες» στη Λάρνακα

Ελληνικό Πάσχα στην Κύπρο Γιορτάζουµε τη λαµπρότερη γιορτή του χριστιανισµού στο νησί της Αφροδίτης, τη φιλόξενη Κύπρο. Γεµίζουµε τις αποσκευές µας µε ανάλαφρο εαρινό ρουχισµό, λαµπάδες και τα σχετικά και αναχωρούµε για την πασχαλινή µας απόδραση στο...νησί! Κείµενο: Ντέπυ Χιωτοπούλου Φωτογραφίες: Πασχάλης Μητρακούδης

µεσός είναι η δεύτερη µεγαλύτερη πόλη του νησιού καθώς και το σηµαντικότερο τουριστικό κέντρο.

Στο λιµανάκι της Πάφου

φήνουµε πίσω µας το αεροδρόµιο «Μακεδονία» και µ’ απευθείας πτήση προσγειωνόµαστε στη Λάρνακα, την πόλη που είναι χτισµένη στη θέση του αρχαίου Κιτίου. Στη Λάρνακα, µε τους 100.000 περίπου µόνιµους κατοίκους, θα επισκεφτούµε την εκκλησία του Αγίου Λαζάρου του 19ου αιώνα, ενώ θα περπατήσουµε και στον παραλιακό της δρόµο µε τις «Φοινικούδες» και τη µαρίνα. Αναχωρούµε για την πρωτεύουσα της Κύπρου, τη Λευκωσία, η οποία βρίσκεται στο κέντρο του νησιού και αποτελεί τη µοναδική «µοιρασµένη» πρωτεύουσα του κόσµου. Ακολουθώντας την «πράσινη γραµµή» θα φτάσουµε στον Τύµβο της Μακεδονίτισσας, το µνηµείο των πεσόντων Ελλήνων από την τουρκική εισβολή. Θα έχουµε χρόνο να επισκεφτούµε τα φυλακισµένα µνήµατα, την παλιά πόλη που είναι περιτριγυρισµένη από βενετσιάνικα τείχη, το αρχαιολογικό µουσείο, τον καθεδρικό ναό του Αγίου Ιωάννη. Το βράδυ της Μεγάλης Παρασκευής θα παρακολουθήσουµε την Ακολουθία του Επιτάφιου σε εκκλησία της Λεµεσού, πόλη όπου και θα διανυκτερεύσουµε. Η Λε-

Το Μεγάλο Σάββατο θα µας βρει στη γραφική Πάφο, πόλη που περιλαµβάνεται στον κατάλογο της UNESCO για την Παγκόσµια Πολιτιστική και Φυσική Κληρονοµιά. Κατά τη διαδροµή µας, θα περάσουµε από τον Πύργο των Ιπποτών στο Κολόσσι και από το Κούριον, έναν από τους σηµαντικότερους αρχαιολογικούς χώρους της Κύπρου. Θα αγναντέψουµε την Πέτρα του Ρωµιού, όπου σύµφωνα µε την παράδοση αναδύθηκε από τα κύµατα η θεά Αφροδίτη, ενώ το µεσηµεράκι θα απολαύσουµε τοπικές γεύσεις στις ταβερνούλες στο λιµανάκι της Κάτω Πάφου µε το µεσαιωνικό της κάστρο. Το βράδυ θα παρακολουθήσουµε τη θεία λειτουργία της Ανάστασης σε εκκλησία της Λεµεσού, ενώ στη συνέχεια µας περιµένει η πατροπαράδοτη µαγειρίτσα, τα κόκκινα αβγά και οι φλαούνες. Ξηµερώνει Κυριακή του Πάσχα και το γλέντι έχει στηθεί µε το ψήσιµο του οβελία και τα κοκορέτσια, το τσούγκρισµα των κόκκινων αβγών µε τη συνοδεία µουσικής και άφθονης κουµανδαρίας, από τα παλαιότερα κρασιά του κόσµου!

❖ Κατά τη διάρκεια της νηστείας γευτείτε φακή (φατσιή), κολοκάσι (πατάτες γιαχνί), αλοιφές από ταχίνι, ελιές, χόρτα, ταραµοσαλάτα, θαλασσινά κ.ά. Οσοι δεν τηρείτε την παράδοση, οι σεφταλιές, η χοιρινή λούντζα, το µυρωδάτο χαλούµι, τα κολοκούθκια (κολοκυθάκια µε αβγά), τα κουπέπια (αµπελοσαρµάδες µε ρύζι και κρέας), το οφτό κ.ά. είναι µερικές από τις σπεσιαλιτέ της Κύπρου.

Πολυτέλεια και ανέσεις στα ξενοδοχεία της Κύπρου

Πώς θα πάτε: Για να γιορτάσετε ελληνικό Πάσχα στην Κύπρο, απευθυνθείτε στο ταξιδιωτικό γραφείο «Caravel Travel» (τηλ. 2310/235554). Αναχωρήσεις θα πραγµατοποιηθούν 1, 2, 3 και 7 Απριλίου µε απευθείας πτήσεις από Θεσσαλονίκη και οι εκδροµές είναι 4ήµερες και 5ήµερες. Η διαµονή γίνεται σε ξενοδοχεία 3, 4, 5 αστέρων που παρέχουν όλες τις σύγχρονες ανέσεις.

Προορισµός 21

Κέρκυρα Με λιτανείες και πήλινους µπότηδες Οι φιλαρµονικές της, παγκοσµίως γνωστές, συνοδεύουν τους Επιταφίους, και συµβάλλουν στη δηµιουργία κατανυκτικού κλίµατος. Το έθιµο του σεισµού, οι λιτανείες, η ρίψη των µπότηδων, το έθιµο της «µαστέλας» και βεβαίως η Αναστάσιµη Ακολουθία, η οποία πραγµατοποιείται µε ιδιαίτερη λαµπρότητα είναι µερικοί από τους λόγους που καθιστούν το νησί του Ιονίου έναν από τους δηµοφιλέστερους πασχαλινούς προορισµούς!

Το Ποντικονήσι, σήµα κατατεθέν της Κέρκυρας

όσµος πολύς συγκεντρώνεται στην Κέρκυρα απ’ όλα τα µέρη της Ελλάδας για τις ηµέρες του Πάσχα. Αιτία, τα έθιµα που αναβιώνουν ξεκινώντας από το Σάββατο του Λαζάρου µε τα «Κάλαντα του Λαζάρου», που ψάλλουν χορωδίες των πολιτιστικών συλλόγων και παιδικές χορωδίες δηµοτικών σχολείων. Την εποµένη, Κυριακή των Βαΐων (28 Μαρτίου), στις 11.00 π.µ., πραγµατοποιείται η λιτάνευση του ιερού σκηνώµατος του αγίου και θαυµατουργού Σπυρίδωνα, µε συνοδεία όλων των φιλαρµονικών. Μεγάλη Εβδοµάδα στο νησί Τη Μεγάλη Παρασκευή από το µεσηµέρι ξεκινούν οι Περιφορές των Επιταφίων µε τη συνοδεία των φιλαρµονικών. Η «Παλαιά Φιλαρµονική» (κόκκινη) παίζει το «Adagio» του Albinoni, η «Μάντζαρος» (µπλε) παίζει

τη «Marcia Funebre» του Verdi και η «Καποδίστριας» την «Elegia Funebre», τη «Sventura Mariani», καθώς και το «Πένθιµο Εµβατήριο» του Chopin. Τελευταίος βγαίνει ο Επιτάφιος της Μητρόπολης στις 22.00. Το έθιµο του σεισµού πραγµατοποιείται στις 06.00 το πρωί του Μεγάλου Σαββάτου, στο ναό της Φανερωµένης (Παναγία των Ξένων), ως αναπαράσταση του σεισµού µετά την Ανάσταση του Χριστού που περιγράφεται στο Ευαγγέλιο. Στις 9.00 π.µ. γίνεται Περιφορά του Επιταφίου και λιτάνευση του Αγ. Σπυρίδωνα, ποµπή η οποία ξεκινάει από το δηµαρχείο της πόλης. Η «Παλαιά Φιλαρµονική» παίζει το πένθιµο εµβατήριο «Αµλετ» του Faccio, η «Μάντζαρος» παίζει το «Calde Lacrime» του Michelli, ενώ η «Καποδίστριας» ολοκληρώνει την ποµπή µε την «Ηρωική» του Μπετόβεν.

Στις 11.00 π.µ. γίνεται η Πρώτη Ανάσταση µε τη ρίψη των «µπότηδων» (πήλινες στάµνες γεµάτες νερό). Το συγκεκριµένο έθιµο αποτελεί επιρροή των Ενετών, οι οποίοι συνήθιζαν την Πρωτοχρονιά να ρίχνουν από τα παράθυρα παλιά αντικείµενα, προκειµένου να τους φέρει ο νέος χρόνος καινούργια. Μετά το σπάσιµο των µπότηδων, οι φιλαρµονικές παίζουν χαρούµενα εµβατήρια. Την ίδια ώρα, στην Πίνια, το παλιό εµπορικό κέντρο της πόλης, πραγµατοποιείται το έθιµο της «µαστέλας». Πρόκειται για ένα µισοβάρελο στολισµένο µε µυρτιές και κορδέλες, στο οποίο οι περαστικοί ρίχνουν µέσα ένα κέρµα. Με την πρώτη καµπάνα της Ανάστασης, βουτάει κάποιος µέσα για να µαζέψει τα κέρµατα. Στις 21.00 στον καθεδρικό ναό γίνεται ακολουθία της Πασχαλινής Αγρυπνίας, ενώ στις 22.00 υποδέχονται το Αγιο Φως στο Λιστόν υπό τους ήχους των φιλαρµονικών. Λίγο πριν από τις 12 τα µεσάνυχτα, η ποµπή µεταβαίνει στην Ανω Πλατεία για την τελετή της Ανάστασης, η οποία πραγµατοποιείται µε ιδιαίτερη λαµπρότητα και µε τη συνοδεία φιλαρµονικών. Την Κυριακή του Πάσχα γίνονται περιφορές της εικόνας της Ανάστασης, από τις 7.15 το πρωί ώς τις 6 το απόγευµα.

❖ Ο χρόνος του ταξιδίου από Θεσσαλονίκη για Κέρκυρα, µέσω της Εγνατίας οδού, έχει µειωθεί κατά πολύ και βεβαίως ο οδηγός δε συναντά καµία δυσκολία µέχρι την Ηγουµενίτσα (διαδροµή περίπου 2 ώρες και 45 λεπτά). ❖ Από την Ηγουµενίτσα θα περάσετε στην Κέρκυρα µε κλειστού ή ανοιχτού τύπου φέριµποτ και το ταξίδι διαρκεί από 1 ώρα και 20 λεπτά µέχρι 2 ώρες παρά κάτι, ανάλογα τον τύπο του φέρι. Δροµολόγια για τη Μεγάλη Εβδοµάδα θα πραγµατοποιούνται σχεδόν κάθε µισή ώρα (τηλ. 26650/26.280, 21.000, 25.540).

Ταξιδιωτικά Νέα 22

Η κίνηση το Πάσχα σε Ελλάδα και εξωτερικό Με αφορµή τις ηµέρες που πλησιάζουν -σε δυο εβδοµάδες γιορτάζουµε το Πάσχα- είχαµε µια συνοµιλία µε τον πρόεδρο της Ενωσης Τουριστικών Γραφείων Μακεδονίας - Θράκης, ∆ηµήτρη Μαντούση, ο οποίος µας ενηµέρωσε για την κίνηση σε Ελλάδα και εξωτερικό.

Της Ντέπυς Χιωτοπούλου

«Υ

πάρχει µεγάλο ενδιαφέρον από τον κόσµο για τα πακέτα του Πάσχα, τα οποία είναι ιδιαίτερα ελκυστικά, µε τιµοκαταλόγους από το 2007», δηλώνει στα «Ταξίδια» του «ΑτΚ» ο πρόεδρος της Ενωσης, Δηµήτρης Μαντούσης, συνεχίζοντας: «Παρ’ όλα αυτά, η ροή των κρατήσεων είναι αρκετά υποτονική, παίζοντας σηµαντικό ρόλο τόσο η οικονοµική κρίση, όσο

και τα πρόσφατα οικονοµικά µέτρα, σε συνδυασµό µε το γεγονός ότι ο κόσµος δεν έχει συνειδητοποιήσει ότι το Πάσχα είναι σε δυο βδοµάδες. Είµαστε ένας κλάδος που ναι µεν έχει σηµαντική πτώση στον τζίρο, της τάξεως του 25% - 30%, αλλά σε σχέση µ’ άλλους κλάδους, όπως για παράδειγµα το αυτοκίνητο, είµαστε σχετικά σε καλή µοίρα». Οσον αφορά, λοιπόν, τους πασχαλινούς προορισµούς στην Ελλάδα, έχουν µπει

Αύξηση της ρωσικής αγοράς προς Ελλάδα

Η Ελλάδα... σα ζωγραφιά!

Είναι ο τίτλος της εικαστικής έκθεσης της δηµοσιογράφου Ιωάννας Παραβάλου, που µέσα από τη µατιά της προ(σ)καλεί τον επισκέπτη σ’ ένα ταξίδι στην τέχνη, γεµάτο χρώµα, φως και ευαισθησία, εµπνευσµένο από τις οµορφιές της Ελλάδας. Οσοι λοιπόν βρίσκεστε στην πρωτεύουσα ή πρόκειται να βρεθείτε, να γνωρίζετε ότι τα εικαστικά έργα της Ιωάννας φιλοξενούνται µόνιµα στο «Art Garage» (Σολωµού 13, 3ος όροφος, Εξάρχεια). Θέµα τους «Η Ελλάδα… σα ζωγραφιά!». Μέσα από τα έργα αυτά δίνεται έµφαση στις στιγµές που αναδεικνύουν το µεγαλείο της φύσης, της παράδοσης του τόπου µας, της ανθρώπινης δηµιουργίας και έµπνευσης, όπως αυτή εκφράζεται µέσα

τσάρτερ για τα νησιά, τη Μύκονο και τη Σαντορίνη, τα Χανιά, τη Ρόδο, τη Μυτιλήνη, τη Χίο και τη Σάµο, ενώ, όσον αφορά τα οδικά, οι εκδροµείς του Πάσχα θα κινηθούν προς Γιάννενα, Ζαγοροχώρια, Μέτσοβο, Πήλιο. Επίσης, υπάρχει ενδιαφέρον για την Πελοπόννησο, ενώ από τους πιο δηµοφιλείς προορισµούς είναι το Ιόνιο, µε την Κέρκυρα να κρατάει τα ηνία, τώρα µάλιστα που η Εγνατία οδός την έχει φέρει ακόµη πιο κοντά µας. Τι γίνεται µε τους παραδοσιακούς πα-

σχαλινούς προορισµούς στο εξωτερικό; «Αρκετά ακριβά κοστίζουν φέτος τα ταξίδια στην Κεντρική Ευρώπη εξαιτίας του γεγονότος ότι το Καθολικό Πάσχα συµπίπτει µε το Ορθόδοξο. Τα πρωτεία µέχρι στιγµής έχει το Παρίσι και ακολουθούν η Βαρκελώνη, η Πράγα, η Ρώµη, το Βερολίνο, το Λονδίνο, η Μαδρίτη. Επίσης, όσον αφορά τους προορισµούς της Μεσογείου, θα υπάρχουν απευθείας πτήσεις τσάρτερ προς Τυνησία, Μαρόκο, Μάλτα, Συρία, Ιορδανία, Αίγυπτο (µέσω Αθηνών), Αγίους Τόπους (µέσω Λάρνακας), Κύπρο, όπου όσοι την επιλέξουν θα γιορτάσουν ελληνικό Πάσχα σε ελκυστικές τιµές». Σύµφωνα µε τον κ. Μαντούση, από το πελατολόγιό τους τα ταξιδιωτικά γραφεία «χάνουν» τους δηµόσιους υπαλλήλους, οι οποίοι θα µπορούσαν να προγραµµατίσουν έγκαιρα τα ταξίδια τους, σε αντίθεση µε τους ιδιωτικούς υπαλλήλους οι οποίοι συνήθως τα κανονίζουν την τελευταία στιγµή. «Το ταξίδι είναι ένα αγαθό. Θέλουµε να το πραγµατοποιήσουµε, γιατί µεταξύ άλλων αποτελεί έναν τρόπο διαφυγής απ’ την καθηµερινότητα και τα προβλήµατά µας», επισηµαίνει στα «Ταξίδια» του «ΑτΚ» ο κ. Μαντούσης, και εµείς θα συµφωνήσουµε απόλυτα!

από έργα διαχρονικά που συνυπογράφουν ο άνθρωπος δηµιουργός και το ταλέντο της φύσης. Οπως δηλώνει η δηµιουργός, «η οµορφιά στην Ελλάδα δε µαθαίνεται ποτέ! Από την πιο ψηλή βουνοκορφή ώς τα καταγάλανα ακρογιάλια του, τούτος ο τόπος, ο τόπος µας, σε ξαφνιάζει κάθε στιγµή µε διαφορετικό τρόπο. Αυτές τις στιγµές, λοιπόν, θέλησα να αποτυπώσω µ’ έναν τρόπο διαφορετικό, πάνω σε καµβά ζωγραφικής και µε επίστρωση µε ειδικό βερνίκι, έτσι ώστε οι λεπτοµέρειες και τα χρώµατα να αναδεικνύονται µε τρόπο ανάγλυφο και εντυπωσιακό». Οι ώρες λειτουργίας της έκθεσης είναι Δευτέρα - Παρασκευή: 12.00 - 19.00.

Αύξηση της τουριστικής κίνησης από τη Ρωσία προς την Ελλάδα, η οποία µπορεί να φτάσει ή και να ξεπεράσει ακόµη και το 30%, δείχνουν οι επαφές που είχαµε µε τους τουριστικούς πράκτορες και τους φορείς του τουρισµού της Ρωσίας, κατά τη διάρκεια της MITT στη Μόσχα, µιας από τις µεγαλύτερες και σηµαντικότερες τουριστικές εκθέσεις στον κόσµο (1720/3/2010). Τα µηνύµατα είναι ιδιαίτερα ενθαρρυντικά, ενώ στην εξέλιξη αυτή να επισηµάνουµε και την υποχώρηση του ευρώ έναντι του ρουβλίου -µε τη συναλλαγµατική ισοτιµία να διαµορφώνεται στα 40,6 ρούβλια ανά ευρώ- και τη διατήρηση των τιµών των ξενοδοχείων στο επίπεδο του 2009.

Σχετικά µε το θέµα της βίζας, το οποίο απασχολεί ιδιαίτερα τους Ρώσους, η κ. Γκερέκου µεταξύ άλλων ανέφερε: «Για µια χώρα, όπως η Ρωσία, τα τρία κέντρα έκδοσης visa που διαθέτουµε τη στιγµή αυτήν εκεί, σίγουρα δεν είναι αρκετά. Ηδη βρισκόµαστε σε επαφές και συνεννοήσεις µε το υπουργείο Εξωτερικών και ευελπιστούµε ότι σύντοµα θα έχουµε θετικές εξελίξεις. Πιστεύω ότι άµεσα θα ανακοινωθεί η έναρξη χορήγησης θεωρήσεων εισόδου εξάµηνης τουλάχιστον διάρκειας κατά τα πρότυπα της Ισπανίας. Βεβαίως, προσωπικά υποστηρίζω ότι σύντοµα θα πρέπει να κινηθούµε προς τη χορήγηση ετήσιας βίζας ή ακόµη και διετούς διάρκειας πολλαπλών εισόδων».

Αεροπορικά Νέα 23

Απορρόφηση του ΦΠΑ στα εισιτήρια εσωτερικού της Aegean Η αεροπορική εταιρία Aegean Airlines ανακοίνωσε ότι δεν πρόκειται να προβεί σε αυξήσεις εισιτηρίων εσωτερικού, αλλά θα απορροφήσει το πρόσθετο κόστος της αύξησης του ΦΠΑ από 9% σε 10%. Υπενθυµίζεται ότι τα εισιτήρια εξωτερικού δεν επιβαρύνονται µε ΦΠΑ. Παράλληλα, σε συνέχεια της ενηµέρωσης που είχε κάνει στις 23/2/2010, όσον αφορά τη συµµετοχή της στο διαγωνισµό που έχει προκηρύξει το ελληνικό Δηµόσιο για τις άγονες γραµµές, η εταιρία αναµένει τα αποτελέσµατά του εντός της εβδοµάδας, προκειµένου να προβεί στην αναδιάταξη και δηµοσιοποίηση του θερινού της προγράµµατος.

Η British Airways στην εξέλιξη των αεροπορικών ταξιδιών

Νέα business class στα αεροσκάφη της Olympic Air Τον περασµένο µήνα η Olympic Air εγκαινίασε την Gold Business Class, τη νέα business class για τις πτήσεις της προς και από το Λονδίνο στην τιµή της απλής Business Class. Η Gold Business Class προσφέρεται στα δύο ολοκαίνουργια Airbus A320 της Olympic Air, που διαθέτουν 12 θέσεις business class και 138 θέσεις economy class. Πρόκειται για µία premium θέση στην οποία οι επιβάτες απολαµβάνουν υπηρεσίες και προνόµια πρωτοποριακά για τα ελληνικά δεδοµένα: καθεµία από τις τρεις σειρές της Gold Business Class έχει δύο ιδιαίτερα ευρύχωρα καθίσµατα, που είναι εξοπλισµένα µε 4 µοχλούς, ώστε κάθε επιβάτης να προσαρµόσει το κάθισµά του στη µέση, τον αυχένα και τα πόδια. Κατά τη διάρκεια της πτήσης σερβίρονται γεύµα µε έµπνευση από την ελληνική κουζίνα, µε τη γνωστή υψηλή ποιότητα που διακρίνει την Olympic Air, καφές της αρεσκείας του επιβάτη και επιπρόσθετα προσφέρεται ελληνικός και ξένος Τύπος.

Η ιστοσελίδα της Εmirates και στα ελληνικά

Μεγάλα άλµατα στην τεχνολογία έκανε τα τελευταία δέκα χρόνια η βρετανική αεροπορική εταιρία British Airways προσφέροντας στους πελάτες της γρηγορότερη και αποτελεσµατικότερη ταξιδιωτική εµπειρία. Ετσι λοιπόν, την τελευταία δεκαετία η ΒΑ λάνσαρε το πρώτο επικλινές κάθισµα κρεβάτι στην Business Class (2000), ενώ µέσα στο Φλεβάρη πρόκειται να παρουσιάσει την ανανεωµένη σουίτα της, First Class. Το 2001 λάνσαρε το on line check in, που πλέον διατίθεται στο 97% των πτήσεων της εταιρίας. Συνολικά 25.000 επιβάτες επιλέγουν καθηµερινά το on line check in µέσω της ιστοσελίδας www.ba.com, πράγµα που σηµαίνει ότι στο αεροδρόµιο χρειάζεται να αφήσουν µονάχα τις αποσκευές τους στα ειδικά διαµορφωµένα σηµεία και να προχωρήσουν στον έλεγχο ασφαλείας. Το 2004 παρουσιάστηκε η on line κάρτα επιβίβασης επιτρέποντας στους επιβάτες να την τυπώνουν από το σπίτι τους. Η συγκεκριµένη υπηρεσία είναι διαθέσιµη σε ποσοστό 95% των δροµολογίων της εταιρίας. Το 2008 η ΒΑ παρουσίασε το check in µέσω κινητού τηλεφώνου για όσες συσκευ-

ές διαθέτουν ασύρµατη σύνδεση στο Ιντερνετ. Οι επιβάτες µπορούν να επιλέξουν τις θέσεις τους και να κάνουν check in για τις επιλεγόµενες πτήσεις. Η δωρεάν υπηρεσία διατίθεται σε 11 γλώσσες και δε χρειάζεται χρήση επιπρόσθετου λογισµικού. Την ίδια χρονιά (Μάρτιος 2008) ξεκίνησε τη λειτουργία του το νέο, κοµψό Terminal 5 επιδιώκοντας να αντικαταστήσει τις ουρές και το συνωστισµό. Το Τ5 διαθέτει 100 καταστήµατα και εστιατόρια, υπηρεσίες spa για τη Business Class κ.ά. Κατά τον πρώτο χρόνο λειτουργίας του από το Τ5 πέρασαν πάνω από 20 εκ. επιβάτες και πλέον το 92% των πτήσεων της ΒΑ από το Λονδίνο πραγµατοποιείται από το συγκεκριµένο terminal. Το δε 2009, ήρθε η δυνατότητα πρόσβασης στο Ιντερνετ σε υπερατλαντικά ταξίδια µε την παρουσίαση του On Air, µιας υπηρεσίας διαθέσιµης στις πτήσεις µεταξύ Λονδίνου και Νέας Υόρκης. Η συγκεκριµένη υπηρεσία προσφέρει πρόσβαση σε e- mail, µηνύµατα και Ιντερνετ µέσω κινητών τηλεφώνων µόλις το αεροσκάφος αποκτήσει υψόµετρο 10.000 ποδιών.

Η αεροπορική εταιρία Emirates Airline πρόσφατα ενεργοποίησε την ελληνική ιστοσελίδα της, υπογραµµίζοντας τη συνεχόµενη ανάπτυξη, την προσήλωση και τη δέσµευσή της στην ελληνική αγορά. H ιστοσελίδα (www.emirates.com/gr) επιτρέπει στο ελληνικό κοινό να αγοράσει εισιτήρια µέσω διαδικτύου για όλους τους προορισµούς του παγκόσµιου δικτύου της Emirates, να πάρει πληροφορίες σχετικά µε το πρόγραµµα τακτικών επιβατών Skywards. Επίσης περιλαµβάνει λεπτοµερή στοιχεία σχετικά µε την εταιρία, συµπεριλαµβανοµένων των δροµολογίων, των τιµών των εισιτηρίων και των ειδικών ταξιδιωτικών προσφορών. Επιπλέον, οι επισκέπτες έχουν την ευκαιρία να εξερευνήσουν το «Emirates experience» µέσω µιας διαδραστικής περιήγησης στα στοιχεία που διαφοροποιούν την Emirates, στις πτητικές αλλά και στις επίγειες υπηρεσίες, όπως επίσης και να ανακαλύψουν την άριστη εξυπηρέτηση και τα συστήµατα εξελιγµένης τεχνολογίας που διαθέτει η εταιρία.

Νέα δροµολόγια της easyJet Νέα δροµολόγια προσθέτει στο πτητικό της πρόγραµµα η χαµηλού κόστους η αεροπορική εταιρία easyJet, τα οποία θα ξεκινούν από τη µεγαλύτερη βάση της, το αεροδρόµιο London Gatwick, και θα έχουν προορισµό τα Χανιά της Κρήτης, την Κω και τη Ζάκυνθο. Τα παραπάνω δροµολόγια θα ξεκινήσουν το Μάιο. Αναλυτικά, το καλοκαίρι του 2010 η easyJet θα ενώνει το Λονδίνο Gatwick µε Χανιά, Κω, Ζάκυνθο, το Ηράκλειο µε Γενεύη, Ρώµη Fiumincino και Μπρίστολ, την Κέρκυρα µε Βερολίνο, τη Μύκονο µε Παρίσι Orly και Ρώµη, τη Θεσσαλονίκη, τη Σαντορίνη και την Κέρκυρα µε Μιλάνο Malpensa, τη Ρόδο µε Λίβερπουλ, τη Θεσσαλονίκη µε Basel της Ελβετίας. Οι πτήσεις θα πραγµατοποιούνται µε τα νέα Airbus 320, που θα βρίσκονται στο London Gatwick από την άνοιξη του 2010.

1.813

νέες θέσεις

921.672

162

θέσεις σε χώρες της Ευρώπης Σ|2

προσλήψεις σε εταιρίες της Θεσσαλονίκης Σ|3

θέσεις σε επιχειρήσεις της Β. Ελλάδας Σ | 16

εργασία

614 νέες προσλήψεις σε 49 φορείς της χώρας

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 21 Μαρτίου 2010 Aρ. Φύλλου 943

Σ | 15

εργασία

Τέσσερις εποχικοί στο δήμο Τριανδρίας Την πλήρωση τεσσάρων θέσεων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου ανακοίνωσε ο δήμος Τριανδρίας, προκειμένου να καλύψει εποχικές ή παροδικές ανάγκες της υπηρεσίας Καθαριότητας. Οσοι προσληφθούν, θα εργαστούν για χρονικό διάστημα οκτώ μηνών. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: α) δύο θέσεις εργατών ή εργατριών καθαριότητας ΥΕ και β) δύο θέσεις οδηγών απορριμματοφόρου ΔΕ. Συγκεκριμένα για την ειδικότητα οδηγών απορριμματοφόρου ΔΕ, οι υποψήφιοι θα πρέπει να διαθέτουν: α) δίπλωμα ΙΕΚ στις ειδικότητες τεχνικού αυτοκινήτου οχημάτων ή εκπαιδευτή υποψήφιων οδηγών αυτοκινήτων ή πτυχίο Α και Β κύκλου σπουδών ΤΕΕ ειδικότητας Μηχανών και Συστημάτων Αυτοκινήτου ή απολυτήριο τίτλο Ενιαίου Πολυκλαδικού Λυκείου τμήματος Μηχανικών Αυτοκινήτων ή Τεχνικής Επαγγελματικής Σχολής δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης ειδικότητας Μηχανών Αυτοκινήτου ή Σχολής Μαθητείας του ΟΑΕΔ του Ν. 1346/83 ειδικότητας Μηχανοτεχνίτη Αυτοκινήτου ή απολυτήριο τίτλο άλλων συναφών ειδικοτήτων που αναφέρονται στην προκήρυξη, β) επαγγελματική άδεια οδήγησης Γ κατηγορίας σε ισχύ και γ) Πιστοποιητικό Επαγγελματικής Ικανότητας (ΠΕΙ) αρχικής επιμόρφωσης μεταφοράς εμπορευμάτων. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επισκέπτονται την ιστοσελίδα του δήμου, www.triandria.gr. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 29 Μαρτίου.

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 21 Μαρτίου 2010

921.672 θέσεις απασχόλησης στην Ευρώπη Xιλιάδες θέσεις εργασίας ζητούν να καλύψουν οι επιχειρήσεις της Eυρώπης μέσω του δικτύου Eures. Πρόκειται για ένα δίκτυο που έχει δημιουργηθεί από την Eυρωπαϊκή Eπιτροπή με σκοπό να διευκολύνει τους πολίτες της Eυρωπαϊκής Eνωσης

ΙΣΛΑΝΔΙΑ

234

εργασία ΣYNTAKTHΣ YΛHΣ: Tάσος Φωκιανίδης ΚΕΙΜΕΝΑ: Δημήτρης Τσεκιτσίδης, Πόπη Θεοδωροπούλου ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΜΙΚΡΩΝ ΑΓΓΕΛΙΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: Θεοδώρα Τύμη

36.401

512 ΣΟΥΗΔΙΑ

ΕΣΘΟΝΙΑ

44.755 152

Δύο θέσεις γιατρών στο νοσοκομείο Πρέβεζας

ΕΙΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ

ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ

ΝΟΡΒΗΓΙΑ

ΙΡΛΑΝΔΙΑ

Την πλήρωση δύο θέσεων γιατρών του ΕΣΥ επί θητεία επαναπροκήρυξε το Γενικό Νοσοκομείο Πρέβεζας. Ειδικότερα, προκηρύσσονται: μία θέση ειδικευμένου ιατρού διευθυντή ουρολογίας και μία θέση ειδικευμένου γιατρού επιμελητή Β δερματολογίας. Οι υποψήφιοι θα πρέπει να διαθέτουν τα ακόλουθα προσόντα: α) ελληνική ιθαγένεια ή να προέρχονται από κράτη - μέλη της Ευρωπαϊκής Ενωσης, β) άδεια άσκησης ιατρικού επαγγέλματος, γ) τίτλο ειδικότητας αντίστοιχης με αυτή της θέσης που προκηρύσσεται, δ) ηλικία που να μην υπερβαίνει το 60ό έτος για τους διευθυντές και το 45ο για τους επιμελητές Β, ε) τέσσερα χρόνια ελάχιστο χρόνο άσκησης της απαιτούμενης ιατρικής ειδικότητας για τη θέση του διευθυντή. Διευκρινίζεται ότι τα ηλικιακά όρια που αναφέρονται παραπάνω δεν ισχύουν για όσους υπηρετούν ήδη στο ΕΣΥ. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 26820- 46302. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 8 Απριλίου.

στην προσπάθειά τους να αναζητήσουν εργασία σε κάποια άλλη χώρα - μέλος από αυτήν στην οποία ζουν. Πληροφορίες αναφέρονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.ec.europa.eu/eures.

ΔΑΝΙΑ

ΗΝ. ΒΑΣΙΛΕΙΟ

ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ

29.359

450.820

3 ΛΕΤΟΝΙΑ

ΟΛΛΑΝΔΙΑ

36.143

ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ ΛΙΧΤΕΝΣΤΑΪΝ

215

38.809

ΕΛΒΕΤΙΑ

22.940

253 ΑΥΣΤΡΙΑ

36.336 ΣΛΟΒΕΝΙΑ

1.877

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

ΠΟΛΩΝΙΑ

189.066

2.269

ΓΑΛΛΙΑ

220

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

ΒΕΛΓΙΟ

2.012

ΟΥΓΓΑΡΙΑ

ΤΣΕΧΙΑ

18.749 ΣΛΟΒΑΚΙΑ

ΡΟΥΜΑΝΙΑ

174

2.794 ΙΣΠΑΝΙΑ

BOYΛΓΑΡΙΑ

4.114

ΙΤΑΛΙΑ

2.271 ΕΛΛΑΔΑ ΜΑΛΤΑ

898

97 ΚΥΠΡΟΣ

126

ΓΡΑΦΕΙΑ: Δαναΐδων 4 546 26, Θεσσαλονίκη ΤΗΛ.: 2310 779111 FAX: 2310 257321 ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟΥ: 2310 779257, 779345

ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ

Με το ένθετο ΕΡΓΑΣΙΑ που κυκλοφορεί κάθε ΠΕΜΠΤΗ και ΚΥΡΙΑΚΗ πολλαπλασιάζετε τις ευκαιρίες σας να βρείτε την κατάλληλη θέση εργασίας

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 21 Mαρτίου 2010

Η προσφορά εργασίας στη Θεσσαλονίκη

ΚΠΑ2 IΩNIAΣ

ΚΠΑ2, TY Π. ΑΞΙΟΥ

ΚΠΑ2, TY ΝΕΑΠΟΛΗΣ

ΚΠΑ2 ΙΩΝΙΑΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ

301204100241 301204100161

ΕΙΔΙΚ.ΤΕΧΝΙΤΕΣ ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠΛ.

1 1

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΠΙΠΛΟΠΟΙΟΙ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΠΑΙΔΟΚΟΜΟΙ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΕΣ ΑΘΛ.-ΠΡΟΠΟΝ. ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ.ΠΑΡ.ΥΠΗΡ. ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ Β. ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΡΓΑΤΕΣ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΠΥΛΗΣ ΑΞΙΟΥ

301203100471 301203100480 301203100470 301203100497 301203100496 301203100509 301203100510 301203100508 301203100491 301203100493 301203100448 301203100506 301203100505

301203100482 301203100486 301203100494

ΚΠΑ2 ΘEΣΣAΛONIKHΣ

ΑΠΟΘΗΚΑΡΙΟΙ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΟΙ ΚΟΜΜΩΤΕΣ

2 1 2

Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΥΠΑΛ.ΓΡΑΦΕΙΟΥ Β. ΦΑΡΜΑΚΟΠ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ.ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΦΑΝΤΕΣ ΑΠΟΘΗΚΑΡΙΟΙ

1 1 1 2 2 1 1 1

ΥΠΑΛ.ΠΑΡ.ΥΠΗΡ. ΧΕΙΡ. ΙΑΤΡ.ΕΞΟΠΛ. ΥΠΑΛ.ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 1

ΚΠΑ2 ΝΕΑΠΟΛΗΣ

301205100426 301205100423 301205100413 301205100415 301205100394 301205100427 301205100425 301205100424 ΚΠΑ2 ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ

301201101142 301201101077 301201101138

301201101106 301201101126 301201100318 301201101139 301201101110 301201101137 301201101148 301201101147 301201101146 301201101145 301201101130 301201101053 301201100796 301201101066 301201101140 301201101100 301201101144 301201101141

ΥΠΑΛ.ΠΑΡ.ΥΠΗΡ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ.ΠΑΡ.ΥΠΗΡ. ΥΠΑΛ.ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ.ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ.ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ.ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ.ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΡΓΑΤΕΣ ΑΠΟΘΗΚΑΡΙΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΟΙ ΥΠΑΛ.ΓΡΑΦEΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ.ΓΡΑΦEΙΟΥ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΣ

ΚΠΑ2, TY 25ης MAPTIOY

1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8 3 1

ΚΠΑ2 TOYMΠAΣ

ΚΠΑ2, ΤΥ 25Ης ΜΑΡΤΙΟΥ

301102001769 301202100373 301202100378 301202100382 301202100383 301202100379 301202100364

ΠΛΥΝΤΕΣ ΓΑΖΩΤΕΣ ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΠΑΡ.ΠΡΟΣ.ΦΡΟΝΤ. ΥΠΑΛ.ΝΟΜ.ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛ.ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 1 1 1 1 1

ΥΠΑΛ.ΝΟΜ.ΓΡΑΦ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ.ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΚΑΤΑΣΚ.ΠΑΤΡΟΝ ΥΠΑΛ.ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΧΕΙΡ.ΤΗΛ.ΚΕΝΤ. ΥΠΑΛ.ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ.ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΕΧΝΙΚΟΙ Η/Υ

1 1 10 1 1 10 1 1 1

ΚΠΑ2 ΤΟΥΜΠΑΣ

301206100518 301206100530 301206100523 301206100531 301206100532 301206100524 301206100519 301206100515 301206100533

15 θέσεις Διδακτικού Ερευνητικού Προσωπικού στο ΑΠΘ Την πλήρωση 15 θέσεων Διδακτικού Ερευνητικού Προσωπικού (ΔΕΠ) προκήρυξαν οκτώ σχολές και τμήματα, που υπάγονται στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ). Οσοι ενδιαφέρονται για περισσότερες πληροφορίες, μπορούν να επισκέπτονται τον δικτυακό τόπο του πανεπιστημίου, www.auth.gr, όπου βρίσκονται δημοσιευμένες όλες οι σχετικές προκηρύξεις. Η κατανομή των θέσεων ανά σχολή και ειδικότητα έχει ως εξής: - Η Ιατρική σχολή προκήρυξε έξι θέσεις, εκ των οποίων: α) μία θέση λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Ιατρική Πληροφορική» με καταληκτική ημερομηνία υποβολής των αιτήσεων την 10η Μαΐου, β) μία θέση λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Παθολογία - Ηπατολογία» με καταληκτική ημερομηνία υποβολής των αιτήσεων την 5η Μαΐου, γ) μία θέση λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Καρδιοθωρακοχειρουργική» με καταληκτική ημερομηνία υποβολής των αιτήσεων την 5η Μαΐου, δ) μία θέση λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Ιατρική Νομολογία και Δεοντολογία» με καταληκτική ημερομηνία υποβολής των αιτήσεων την 5η Μαΐου, ε) μία θέση αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Φυσιολογία» με καταληκτική ημερομηνία υποβολής των αιτήσεων την 5η Μαΐου και στ) μία θέση λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Γενική Παθολογία και Παθολογική Ανατομική» με καταληκτική ημερομηνία υποβολής των αιτήσεων την 3η Μαΐου.

Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο: 2310 - 999256. - Το τμήμα Ψυχολογίας προκήρυξε μία θέση λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Νευροψυχολογία» και μία θέση αναπληρωτή ή επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Κοινωνική Ψυχολογία». Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 10 Μαΐου, ενώ για περισσότερες πληροφορίες οι υποψήφιοι μπορούν να καλούν στο: 2310 - 996887. - Η Κτηνιατρική σχολή ανακοίνωσε την πλή-

ρωση δύο θέσεων λεκτόρων στο γνωστικό αντικείμενο «Κτηνιατρική Φαρμακολογία». Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 10 Μαΐου. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο: 2310 - 995219. - Το τμήμα Δημοσιογραφίας και ΜΜΕ θα καλύψει μία θέση αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Κοινωνιολογία και Μέσα Μαζικής Επικοινωνίας». Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 5 Μαΐου, ενώ όσοι ενδιαφέρονται για περισσότερες πληροφορίες μπορούν να καλούν

στο: 2310 - 992062. - Το τμήμα Γεωλογίας θα καλύψει μία θέση αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Φυσική Γεωγραφία Παράκτιων και Εσωτερικών Υδάτινων Συστημάτων». Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να υποβάλουν τις αιτήσεις τους μέχρι τις 3 Μαΐου, ενώ για περισσότερες πληροφορίες μπορούν να καλούν στο: 2310 - 998450. - Το τμήμα Ιστορίας και Αρχαιολογίας προκήρυξε μία θέση λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Βυζαντινή Αρχαιολογία και Τέχνη». Καταληκτική ημερομηνία υποβολής των αιτήσεων είναι η 5η Μαΐου, ενώ όσοι ενδιαφέρονται για περισσότερες πληροφορίες μπορούν να καλούν στο: 2310 - 998780. - Το τμήμα Φιλολογίας θα καλύψει μία θέση λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Γενική Γλωσσολογία με Ειδίκευση στην Κειμενογλωσσολογία». Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 5 Μαΐου, ενώ για περισσότερες πληροφορίες οι υποψήφιοι μπορούν να καλούν στο: 2310 - 995246. - Το τμήμα Μαθηματικών προκήρυξε μία θέση καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Αλγεβρα με Εμφαση στην Αντιμεταθετική Αλγεβρα». Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 3 Μαΐου. Για περισσότερες πληροφορίες, οι υποψήφιοι μπορούν να καλούν στο: 2310 997950.

εργασία ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ Την πλήρωση τριών θέσεων διευθυντών προκήρυξε η Γενική Γραμματεία Ερευνας και Τεχνολογίας του υπουργείου Παιδείας, Διά Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων. Ειδικότερα προκηρύσσονται: α) η θέση του διευθυντή στο Αστεροσκοπείο Αθηνών, β) η θέση του γενικού διευθυντή του «Αθηνά Ερευνητικού Κέντρου Καινοτομίας και Τεχνολογίας της Πληροφορίας των Επικοινωνιών και της Γνώσης, γ) η θέση του διευθυντή του Εθνικού Ιδρύματος Ερευνών. Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι επιστήμονες με προσόντα ερευνητή Α Βαθμίδας και να διαθέτουν τα προσόντα που αναφέρονται στις σχετικές προκηρύξεις. Οι τρεις διευθυντές διορίζονται με πενταετή θητεία και με τη διαδικασία που προβλέπεται στην παράγραφο 5 του άρθρου 6 του Ν. 1514/85. Με το διορισμό τους θεωρείται ότι κατέχουν προσωποπαγή θέση ερευνητών Α και θα υπηρετούν με πλήρη απασχόληση. Συγχρόνως θα μπορούν να ασκούν ερευνητικά καθήκοντα με μερική απασχόληση μόνο στο ίδιο ερευνητικό κέντρο ή αν είναι μέλη ΔΕΠ των ΑΕΙ, να διδάσκουν ένα εξαμηνιαίο μάθημα, με την επιφύλαξη των διατάξεων του Ν. 2530/97 (ΦΕΚ Α 218). Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν αιτήσεις μέχρι τις 30 Απριλίου, στη Γενική Γραμματεία Ερευνας και Τεχνολογίας που βρίσκεται στην οδό: Μεσογείων 14 - 18, ΤΘ 14631, ΤΚ 11510 στην Αθήνα. Μαζί με τις αιτήσεις τους θα πρέπει να υποβάλουν και τα ακόλουθα δικαιολογητικά: υπεύθυνη δήλωση στην οποία θα αναγράφονται τα απαιτούμενα για διορισμό (ιθαγένεια, ολοκλήρωση στρατιωτικών υποχρεώσεων και λευκό ποινικό μητρώο), αναλυτικό βιογραφικό σημείωμα σε 12 αντίτυπα και δύο σε ηλεκτρονική μορφή, ανάτυπα δημοσιεύσεων σε 12 αντίτυπα και δύο σε ηλεκτρονική μορφή, επικυρωμένο φωτοαντίγραφο αστυνομικής ταυτότητας και επικυρωμένα αντίγραφα των τίτλων σπουδών. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 2107458234.

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ

Kυριακή 21 Μ

Οι προκηρύξεις σε εξέλιξη αυτή

ΔΗΜΟΣ ΣΥΚΕΩΝ Την πλήρωση 20 θέσεων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου ανακοίνωσε ο δήμος Συκεών. Οσοι προσληφθούν, θα εργαστούν για χρονικό διάστημα οκτώ μηνών και θα καλύψουν εποχικές ή παροδικές ανάγκες της υπηρεσίας Καθαριότητας του δήμου. Ειδικότερα, η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: α) 15 θέσεις εργατών ή εργατριών καθαριότητας (συνοδών απορριμματοφόρου) ΥΕ και β) πέντε θέσεις οδηγών απορριμματοφόρου αυτοκινήτου ΔΕ. Σημαντικό ρόλο στην επιλογή των υποψηφίων θα παίξει το κριτήριο της εντοπιότητας. Βάσει αυτού, προηγούνται οι δημότες του δήμου Συκεών (Α βαθμός εντοπιότητας), ακολουθούν οι δημότες των υπόλοιπων δήμων και κοινοτήτων του νομού Θεσσαλονίκης (Β βαθμός εντοπιότητας) και έπονται οι μόνιμοι κάτοικοι όλων των νομών της χώρας (Γ βαθμός εντοπιότητας). Για τις θέσεις των οδηγών απορριμματοφόρου, οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να διαθέτουν: α) δίπλωμα επαγγελματικής κατάρτισης ΙΕΚ στις ειδικότητες τεχνικού αυτοκινήτων - οχημάτων ή εκπαιδευτή υποψήφιων οδηγών αυτοκινήτων ή πτυχίο Α ή Β κύκλου σπουδών ΤΕΕ ειδικότητας Μηχανών και Συστημάτων Αυτοκινήτου ή απολυτήριο τίτλο Ενιαίου Πολυκλαδικού Λυκείου τμήματος Μηχανικών Αυτοκινήτων ή απολυτήριο τίτλο Τεχνικής Επαγγελματικής Σχολής Δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης ειδικότητας Μηχανών Αυτοκινήτου ή απολυτήριο τίτλο σχολής Μαθητείας του ΟΑΕΔ ειδικότητας Μηχανοτεχνίτη Αυτοκινήτων ή απολυτήριο τίτλο συναφούς ειδικότητας σχολικής μονάδας της ημεδαπής ή της αλλοδαπής, β) ισχύουσα επαγγελματική άδεια οδήγησης αυτοκινήτου Γ κατηγορίας και γ) Πιστοποιητικό Επαγγελματικής Ικανότητας αρχικής επιμόρφωσης μεταφοράς εμπορευμάτων. Για τις θέσεις των συνοδών απορριμματοφόρου δεν απαιτούνται τυπικά προσόντα. Οσον αφορά τη βαθμολογούμενη εμπειρία, για την ειδικότητα των οδηγών ΔΕ ως τέτοια νοείται η απασχόληση με σχέση εργασίας ή σύμβαση έργου στο δημόσιο ή ιδιωτικό τομέα ή η άσκηση επαγγέλματος σε καθήκοντα ή έργα συναφή προς το αντικείμενο των προς πλήρωση θέσεων, ενώ για την ειδικότητα των συνοδών ΥΕ λαμβάνεται υπόψη η απασχόληση σε οποιαδήποτε καθήκοντα. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοι-

νωνούν με το αρμόδιο γραφείο του δήμου Συκεών στο 2313 - 313133 ή να επισκέπτονται το δικτυακό τόπο του δήμου, www.sykies.gr, όπου βρίσκεται δημοσιευμένη όλη η προκήρυξη. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο.

ΔΗΜΟΣ Κ. ΝΕΥΡΟΚΟΠΙΟΥ Την πλήρωση οκτώ θέσεων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου μερικής απασχόλησης προκήρυξε ο δήμος Κάτω Νευροκοπίου του νομού Δράμας. Ειδικότερα, προκηρύσσονται: α) τρεις θέσεις διοικητικού ΔΕ, β) μία θέση οδηγού ΔΕ και γ) τέσσερις θέσεις εργατών ΥΕ. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο της προκήρυξης, οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να επικοινωνούν με τον ίδιο το φορέα στα τηλέφωνα: 25230 - 22510 και 25233 - 50118. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο.

ΔΗΜΟΣ ΤΥΧΕΡΟΥ Την πλήρωση πέντε θέσεων με συμβάσεις εργασίας μερικής απασχόλησης ορισμένου χρόνου προκήρυξε ο δήμος Τυχερού του νομού Εβρου. Οι εν λόγω θέσεις κατανέμονται ως εξής: α) μία θέση βιβλιοθηκονομίας ΤΕ, β) μία θέση βοηθητικού προσωπικού ΥΕ, γ) μία θέση καθαρίστριας ΥΕ και δ) δύο θέσεις οικογενειακών βοηθών ΥΕ. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα απαιτούμενα προσόντα και δικαιολογητικά, οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να επικοινωνούν με τον δήμο Τυχερού στα τηλέφωνα: 25543 - 50203 και 25543 - 50200. Οι αιτήσεις των υποψηφίων θα γίνονται δεκτές μέχρι και τις 26 Μαρτίου.

ΣΧΟΛΗ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ Σε προσλήψεις 501 διδασκόντων με ωριαία αντιμισθία προχωράει η Σχολή Αξιωματικών της Ελληνικής Αστυνομίας. Από το σύνολο των προ-

κηρυσσόμενων θέσεων, οι 92 αφορούν τακτικό προσωπικό και οι υπόλοιπες 409 αναπληρωματικό. Οσοι επιλεγούν θα κληθούν να διδάξουν στη Σχολή κατά το εκπαιδευτικό έτος 2010 - 2011. Ειδικότερα, η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: - Α Ετος Σπουδών: α) μία τακτικού και οκτώ αναπληρωτών στο Ουσιαστικό Ποινικό Δίκαιο, β) μία τακτικού και οκτώ αναπληρωτών στο Δικονομικό Ποινικό Δίκαιο, γ) μία τακτικού και οκτώ αναπληρωτών στην Εισαγωγή στην Επιστήμη του Δικαίου, δ) μία τακτικού και οκτώ αναπληρωτών στην Εγκληματολογία, ε) μία τακτικού και οκτώ αναπληρωτών στο Συνταγματικό Δίκαιο - Ανθρώπινα Δικαιώματα, στ) μία τακτικού και οκτώ αναπληρωτών στην Αυτοάμυνα, ζ) μία τακτικού και οκτώ αναπληρωτών στις Πρώτες Βοήθειες - Υγιεινή Προσωπικού, η) μία τακτικού και οκτώ αναπληρωτών στη Μηχανολογία, θ) έξι τακτικών και 12 αναπληρωτών στο μάθημα: Σωματική Αγωγή - Αθλητισμός. - Β Ετος Σπουδών: α) μία τακτικού και οκτώ αναπληρωτών στο Ουσια-

στικό Ποινικό Δίκα και οκτώ αναπληρ μικό Ποινικό Δίκαι και οκτώ αναπληρ Δίκαιο (γενικές αρχ κών και οκτώ αν Κοινωνιολογία, ε) οκτώ αναπληρωτώ ματική Πολιτική, στ οκτώ αναπληρωτώ Ψυχολογία, ζ) μία τ αναπληρωτών σ η) 10 τακτικών κ τών στο μάθημα: - Αθλητισμός, θ) π 15 αναπληρωτών σ τακτικού και οκτώ α Γαλλικά, ια) μία τακ πληρωτών στην Πλ - Γ Ετος Σπουδώ και οκτώ αναπληρ στικό Ποινικό Δίκα και οκτώ αναπληρ μικό Ποινικό Δίκαιο και οκτώ αναπληρ τικό Δίκαιο, δ) μία αναπληρωτών στο (Ενοχικό - Οικογενε κού και οκτώ αναπλ

εργασία

Σ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ

Μαρτίου 2010

που βρίσκονται ήν την περίοδο

αιο, β) μία τακτικού ρωτών στο Δικονοιο, γ) μία τακτικού ρωτών στο Αστικό χές), δ) δύο τακτιναπληρωτών στην μία τακτικού και ών στην Αντεγκλητ) μία τακτικού και ών στη Δικαστική τακτικού και οκτώ στην Αυτοάμυνα, και 12 αναπληρωΣωματική Αγωγή πέντε τακτικών και στα Αγγλικά, ι) μία αναπληρωτών στα κτικού και 16 αναληροφορική. ών: α) μία τακτικού ρωτών στο Ουσιααιο, β) μία τακτικού ρωτών στο Δικονοο, γ) δύο τακτικών ρωτών στο Διοικητακτικού και οκτώ ο - Αστικό Δίκαιο ειακό), ε) μία τακτιληρωτών στην Ψυ-

κτικών και οκτώ αναπληρωτών στην Εισαγωγή στη Διοικητική Επιστήμη και το Αστυνομικό Μάνατζμεντ, η) πέντε τακτικών και 15 αναπληρωτών στα Αγγλικά, θ) μία τακτικού και οκτώ αναπληρωτών στα Γαλλικά, ι) μία τακτικού και οκτώ αναπληρωτών στην Αυτοάμυνα, ια) έξι τακτικών και 12 αναπληρωτών στη Σωματική Αγωγή, ιβ) μία τακτικού και οκτώ αναπληρωτών στο Εργατικό Δίκαιο. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 31 Μαρτίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να επικοινωνούν με τη Σχολή Αξιωματικών της ΕΛΑΣ στο 210 - 2424167 ή να επισκέπτονται την ιστοσελίδα του υπουργείου Προστασίας του Πολίτη: www. yptp.gr, όπου δημοσιεύεται η προκήρυξη.

Θ’ ΕΠΚΑ

χολογία, στ) δύο τακτικών και οκτώ αναπληρωτών στο Δημόσιο Διεθνές Δίκαιο και Ανθρωπιστικό Δίκαιο, ζ) μία τακτικού και οκτώ αναπληρωτών στην Ανακριτική, η) έξι θέσεις τακτικών και 15 αναπληρωτών στα Αγγλικά, θ) μία τακτικού και οκτώ αναπληρωτών στα Γαλλικά, ι) μία τακτικού και 16 αναπληρωτών στην Πληροφορική, ια) μία τακτικού και οκτώ αναπληρωτών στο Εμπορικό Δίκαιο, ιβ) μία τακτικού και οκτώ αναπληρωτών στην Αυτοάμυνα, ιγ) 10 τακτικών και 12 αναπληρωτών στο μάθημα: Σωματική Αγωγή - Αθλητισμός. - Δ Ετος Σπουδών: α) μία τακτικού και οκτώ αναπληρωτών στο Ουσιαστικό Ποινικό Δίκαιο, β) μία τακτικού και οκτώ αναπληρωτών στο Δικονομικό Ποινικό Δίκαιο, γ) δύο τακτικών και οκτώ αναπληρωτών στην Εμπειρική Εγκληματολογία και τον Κοινωνικό Ελεγχο του Εγκλήματος, δ) δύο τακτικών και οκτώ αναπληρωτών στο Ευρωπαϊκό Κοινοτικό Δίκαιο, ε) μία τακτικού και τέσσερις αναπληρωτών στην Ιατροδικαστική, στ) μία τακτικού και οκτώ αναπληρωτών στην Πολιτική Δικονομία, ζ) δύο τα-

Την πλήρωση τριών θέσεων εργασίας με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου προκήρυξε η Θ’ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων που εδρεύει στη Θήβα. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: μία θέση αρχαιολόγου ΠΕ και δύο θέσεις εργατοτεχνιτών ΥΕ. Οι υποψήφιοι πρέπει να διαθέτουν τα ακόλουθα γενικά προσόντα: α) να είναι Ελληνες πολίτες ή πολίτες κράτους - μέλους της ΕΕ, β) να έχουν ηλικία από 18 έως 65 ετών, γ) να έχουν την υγεία και τη φυσική καταλληλότητα που τους επιτρέπει την εκτέλεση των καθηκόντων της θέσεως που επιλέγουν, δ) να μην έχουν κώλυμα κατά το άρθρο 8 του Υπαλληλικού Κώδικα (καταδίκη, υποδικία, δικαστική συμπαράσταση). Από το συγκεκριμένο περιορισμό εξαιρούνται οι υποψήφιοι για θέσεις βοηθητικού ή ανειδίκευτου προσωπικού υπό την προϋπόθεση ότι έχουν εκτίσει την ποινή τους ή ότι έχουν αρθεί τα μέτρα ασφαλείας που τους έχουν επιβληθεί ή ότι έχουν απολυθεί υπό όρο, ε) να μην έχουν συμπληρώσει συνολικά 24 μήνες υπηρεσίας στο ΥΠΠΟΤ σύμφωνα με τα οριζόμενα στο ΠΔ 164/2004

(ΦΕΚ 134 Α/19 -7 - 2004). Επίσης, οι υποψήφιοι θα πρέπει να διαθέτουν τα τυπικά προσόντα τα οποία απαιτούνται για κάθε ειδικότητα. Η σχετική ανακοίνωση δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.yppo.gr. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο.

13η ΕΒΑ Την κάλυψη τεσσάρων θέσεων εργατών ΥΕ έκτακτου ωρομίσθιου προσωπικού ανακοίνωσε η 13η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων που εδρεύει στο Ηράκλειο. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να βρουν όλες τις απαραίτητες πληροφορίες στη σχετική ανακοίνωση, η οποία δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.asep.gr. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο.

Z’ ΕΠΚΑ Την πλήρωση τριών θέσεων αρχαιολόγων ΠΕ ωρομίσθιου προσωπικού με συμβάσεις ορισμένου χρόνου ανακοίνωσε η Ζ’ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων στην Αρχαία Ολυμπία. Περισσότερες πληροφορίες για τα απαιτούμενα προσόντα και τη διαδικασία αναφέρονται στη σχετική ανακοίνωση η οποία δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.yppo.gr. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 23 Μαρτίου.

ΔΙΕΥΘ. ΣΥΝΤ. ΑΡΧΑΙΩΝ ΚΑΙ ΝΕΩΤ. ΜΝΗΜΕΙΩΝ Η Διεύθυνση Συντήρησης Αρχαίων και Νεώτερων Μνημείων, στην Αθήνα, επαναπροκήρυξε την πλήρωση 10 θέσεων ωρομίσθιου προσωπικού. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: α) μία θέση συντηρητή αρχαιοτήτων και έργων τέχνης ΠΕ, β) πέντε θέσεις συντηρητών αρχαιοτήτων και έργων τέχνης ΤΕ (Β τομέα), γ) μία θέση συντηρητή αρχαιοτήτων και έργων τέχνης ΤΕ (Α τομέα) και δ) τρεις θέσεις τεχνικών συντήρησης αρχαιοτήτων και έργων τέχνης ΔΕ. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 23 Μαρτίου. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα απαιτούμενα προσόντα και δικαιολογητικά, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επισκέπτονται την ιστοσελίδα του υπουργείου, www. yppo.gr, όπου δημοσιεύεται η σχετική προκήρυξη.

ΔΗΜΟΣ ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑΣ Την πρόσληψη 46 υπαλλήλων με σύμβαση εργασίας ορισμένου χρόνου μερικής απασχόλησης ανακοίνωσε ο δήμος Πτολεμαΐδας. Ειδικότερα, η κατανομή των θέσεων ανά ειδικότητα έχει ως εξής: α) μία θέση νοσηλευτή ΤΕ ή ΔΕ, μία θέση κοινωνικού λειτουργού ΤΕ και μία θέση ψυχολόγου ΠΕ για το ΚΑΠΗ, β) δύο θέσεις βοηθών βρεφονηπιοκόμων ΔΕ και μία θέση νηπιαγωγού ΠΕ για τους παιδικούς σταθμούς, γ) μία θέση καθαριότητας ΥΕ και μία θέση διοικητικού ΔΕ για το ωδείο, δ) μία θέση καθαριότητας ΥΕ, μία θέση φύλακα ΥΕ και μία θέση χειριστή Η/Υ ΔΕ για τη βιβλιοθήκη, ε) δύο θέσεις φυλάκων ΥΕ και δύο θέσεις καθαριότητας ΥΕ για το Δημοτικό Αθλητικό Κέντρο, στ) μία θέση κοινωνιολόγου ΠΕ, μία θέση διοικητικού ΠΕ και μία θέση κοινωνικού λειτουργού ΠΕ για τη στήριξη ειδικών πληθυσμιακών ομάδων, ζ) δύο θέσεις καθαριότητας ΥΕ, τέσσερις θέσεις φυλάκων ΥΕ, μία θέση ηλεκτροτεχνίτη ΔΕ και μία θέση διοικητικού ΔΕ για το πνευματικό κέντρο, η) μία θέση πληροφορικής ΤΕ για την πληροφόρηση και ενημέρωση των πολιτών, θ) μία θέση ηλεκτροτεχνίτη ΔΕ, μία θέση μηχανοτεχνίτη οχημάτων ΔΕ και μία θέση τεχνίτη δομικών έργων (οικοδόμου) ΔΕ για το πάρκο κυκλοφοριακής αγωγής, ι) τρεις θέσεις εργατών καθαριότητας ΥΕ για την αντιμετώπιση ειδικών περιβαλλοντικών αναγκών, ια) έξι θέσεις φυλάκων ΥΕ και δύο θέσεις εργατών καθαριότητας ΥΕ για την πολιτική προστασία και το πάρκο εκτάκτων αναγκών, ιβ) μία θέση εργάτη καθαριότητας ΥΕ, μία θέση τεχνίτη δομικών έργων ΔΕ, μία θέση υδραυλικού ΔΕ και μία θέση ηλεκτροτεχνίτη ΔΕ για το κολυμβητήριο και ιγ) μία θέση διοικητικού ΠΕ για τη στελέχωση δημοτικών υπηρεσιών. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα προσόντα και δικαιολογητικά που απαιτούνται για κάθε ειδικότητα, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο 24633 - 50130 ή να επισκέπτονται την ιστοσελίδα του δήμου, www. ptolemaida.gr, όπου βρίσκεται δημοσιευμένη η προκήρυξη. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο.

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 21 Mαρτίου 2010

255 θέσεις μερικής απασχόλησης σε 28 φορείς της χώρας Την πλήρωση 255 θέσεων μερικής απασχόλησης διάφορων ειδικοτήτων σε 28 φορείς ενέκρινε το Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού (ΑΣΕΠ). Οι προκηρύξεις εγκρίθηκαν στο χρονικό διάστημα από 5 έως 17 Μαρτίου. Ειδικότερα, θα καλυφθούν 21 θέσεις της κατηγορίας πανεπιστημιακής εκπαίδευσης (ΠΕ), 31 θέσεις της κατηγορίας τεχνολογικής εκπαίδευσης (ΤΕ), 90 θέσεις KAT. ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΠΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΤΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΤΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΠΕ ΠΕ ΤΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ

KΛA∆OΣ/ EI∆IKOTHTA ΥΔΡΑΥΛΙΚΩΝ ΚΗΠΟΥΡΩΝ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΩΝ ΕΙΚΑΣΤ. ΤΕΧΝ. ΠΡΟΠΟΝΗΤΩΝ ΟΔΗΓΩΝ Β. ΒΡΕΦΟΝΗΠ. ΜΗΧΑΝΟΤΕΧΝ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΦΥΣ. ΑΓΩΓ. ΦΥΣΙΟΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΚΟΙΝ. ΛΕΙΤ. ΕΠΙΣΚ. ΥΓΕΙΑΣ ΦΥΛΑΚΩΝ ΚΑΘΑΡΙΣΤΡΙΩΝ ΟΙΚΟΓ. ΒΟΗΘΩΝ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΟΙΚΟΓ. ΒΟΗΘΩΝ ΣΧΟΛ. ΤΡΟΧ. ΦΥΛΑΚΩΝ ΓΕΝ. ΚΑΘ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΦΥΛ. ΣΧ. ΚΤΙΡ. ΕΡΓ. ΓΕΝ. ΚΑΘ. ΠΟΛ. ΜΗΧ. ΟΔΗΓΩΝ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΟΙΚΟΓ. ΒΟΗΘΩΝ ΟΔΟΚΑΘΑΡΙΣΤΩΝ ΟΔΗΓΩΝ ΣΧΕΔΙΑΣΤΩΝ ΟΔΗΓΩΝ ΔΙΟΙΚ.-ΛΟΓ. ΕΡΓ. ΓΕΝ. ΚΑΘ. ΕΡΓ. ΓΕΝ. ΚΑΘ. ΦΥΛΑΚΩΝ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΕΡΓ. ΓΕΝ. ΚΑΘ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΦΥΛΑΚΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ Β. ΒΡΕΦΟΝΗΠ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΧΟΛ. ΤΡΟΧ. ΦΥΣ. ΑΓΩΓ. ΨΥΧΟΛΟΓΩΝ ΚΟΙΝ. ΛΕΙΤ. ΦΥΛ. ΣΧ. ΚΤΙΡ. ΕΡΓ. ΓΕΝ. ΚΑΘ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΕΡΓ. ΓΕΝ. ΚΑΘ.

ΘEΣ. 1 8 1 1 8 2 10 2 14 8 2 2 4 10 19 8 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 7 2 1 1 4 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1

της κατηγορίας δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης (ΔΕ) και 113 θέσεις της κατηγορίας υποχρεωτικής εκπαίδευσης (ΥΕ). Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα απαιτούμενα προσόντα και δικαιολογητικά και για τις προθεσμίες υποβολής των αιτήσεων, οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να απευθύνονται στους ίδιους τους φορείς. Η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής:

ΦOPEAΣ ΔΗΜΟΣ ΑΙΓΑΛΕΩ ΔΗΜΟΣ ΑΙΓΑΛΕΩ ΔΗΜΟΣ ΑΙΓΑΛΕΩ ΔΗΜΟΣ ΑΙΓΑΛΕΩ ΔΗΜΟΣ ΑΙΓΑΛΕΩ ΔΗΜΟΣ ΑΙΓΑΛΕΩ ΔΗΜΟΣ ΑΙΓΑΛΕΩ ΔΗΜΟΣ ΑΙΓΑΛΕΩ ΔΗΜΟΣ ΑΙΓΑΛΕΩ ΔΗΜΟΣ ΑΙΓΑΛΕΩ ΔΗΜΟΣ ΑΙΓΑΛΕΩ ΔΗΜΟΣ ΑΙΓΑΛΕΩ ΔΗΜΟΣ ΑΙΓΑΛΕΩ ΔΗΜΟΣ ΑΙΓΑΛΕΩ ΔΗΜΟΣ ΑΙΓΑΛΕΩ ΔΗΜΟΣ ΑΙΓΑΛΕΩ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΑΜΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΑΜΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΑΜΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΑΜΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΑΜΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΑΜΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΑΜΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΑΜΟΥ ΚΟΙΝ. ΑΧΛΑΔΟΚΑΜΠΟΥ ΔΗΜΟΣ ΤΡΟΠΑΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΤΡΟΠΑΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΤΡΟΠΑΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΤΡΟΠΑΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΦΑΡΡΩΝ ΔΗΜΟΣ ΘΕΟΔ. ΖΙΑΚΑ ΔΗΜΟΣ ΘΕΟΔ. ΖΙΑΚΑ ΔΗΜΟΣ ΘΕΟΔ. ΖΙΑΚΑ ΔΗΜΟΣ ΘΕΟΔ. ΖΙΑΚΑ ΔΗΜΟΥ ΑΓ. ΚΟΣΜΑ ΔΗΜΟΣ ΚΑΣΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΑΣΟΥ ΔΗΜΟΣ ΠΡΟΥΣΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΑΓΑΝΑ ΔΗΜΟΣ ΛΑΓΑΝΑ ΔΗΜΟΣ ΛΑΓΑΝΑ ΔΗΜΟΣ ΓΟΥΒΩΝ ΔΗΜΟΣ ΓΟΥΒΩΝ ΔΗΜΟΣ ΓΟΥΒΩΝ ΔΗΜΟΣ ΓΟΥΒΩΝ ΔΗΜΟΣ ΓΟΥΒΩΝ ΔΗΜΟΣ ΓΟΥΒΩΝ ΔΗΜΟΣ ΓΟΥΒΩΝ ΔΗΜΟΣ ΓΟΥΒΩΝ ΚΟΙΝ. ΠΕΡΔΙΚΑΣ ΚΟΙΝ. ΠΕΡΔΙΚΑΣ ΚΟΙΝ. ΠΕΡΔΙΚΑΣ

E∆PA / NOMAPXIA HMEP. EΓKP. ΑΘΗΝΩΝ 16/03/10 ΑΘΗΝΩΝ 16/03/10 ΑΘΗΝΩΝ 16/03/10 ΑΘΗΝΩΝ 16/03/10 ΑΘΗΝΩΝ 16/03/10 ΑΘΗΝΩΝ 16/03/10 ΑΘΗΝΩΝ 16/03/10 ΑΘΗΝΩΝ 16/03/10 ΑΘΗΝΩΝ 16/03/10 ΑΘΗΝΩΝ 16/03/10 ΑΘΗΝΩΝ 16/03/10 ΑΘΗΝΩΝ 16/03/10 ΑΘΗΝΩΝ 16/03/10 ΑΘΗΝΩΝ 16/03/10 ΑΘΗΝΩΝ 16/03/10 ΑΘΗΝΩΝ 16/03/10 ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ 05/03/10 ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ 05/03/10 ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ 05/03/10 ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ 05/03/10 ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ 05/03/10 ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ 05/03/10 ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ 05/03/10 ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ 05/03/10 ΑΡΓΟΛΙΔΟΣ 12/03/10 ΑΡΚΑΔΙΑΣ 11/03/10 ΑΡΚΑΔΙΑΣ 11/03/10 ΑΡΚΑΔΙΑΣ 11/03/10 ΑΡΚΑΔΙΑΣ 11/03/10 ΑΧΑΪΑΣ 16/03/10 ΓΡΕΒΕΝΩΝ 16/03/10 ΓΡΕΒΕΝΩΝ 16/03/10 ΓΡΕΒΕΝΩΝ 16/03/10 ΓΡΕΒΕΝΩΝ 16/03/10 ΓΡΕΒΕΝΩΝ 08/03/10 ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ 12/03/10 ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ 12/03/10 ΕΥΡΥΤΑΝΙΑΣ 16/03/10 ΖΑΚΥΝΘΟΥ 17/03/10 ΖΑΚΥΝΘΟΥ 17/03/10 ΖΑΚΥΝΘΟΥ 17/03/10 ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 11/03/10 ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 11/03/10 ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 11/03/10 ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 11/03/10 ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 11/03/10 ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 11/03/10 ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 11/03/10 ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 11/03/10 ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ 11/03/10 ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ 11/03/10 ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ 11/03/10

KAT. ΔΕ ΥΕ ΠΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΤΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΠΕ ΤΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΤΕ ΤΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΥΕ ΔΕ ΠΕ ΤΕ ΥΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ

KΛA∆OΣ/ EI∆IKOTHTA ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΝΟΣΗΛΕΥΤΩΝ ΕΡΓ. ΓΕΝ. ΚΑΘ. ΕΡΓΑΤΟΤΕΧΝ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΕΡΓ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΚΟΙΝΩΝΙΟΛΟΓΩΝ ΚΟΙΝ. ΛΕΙΤ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΟΔΗΓΩΝ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΒΡΕΦΟΝΗΠ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΕΡΓΑΤΩΝ Β. ΒΡΕΦΟΝΗΠ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΜΑΓΕΙΡΩΝ ΟΔΗΓΩΝ ΨΥΧΟΛΟΓΩΝ ΠΑΙΔΙΑΤΡΩΝ ΝΗΠΙΑΓΩΓΩΝ ΛΟΓΟΘΕΡΑΠ. ΚΟΙΝ. ΛΕΙΤ. ΝΟΣΗΛΕΥΤΩΝ ΔΙΟΙΚ.-ΛΟΓ. ΒΡΕΦΟΝΗΠ. ΟΙΚΟΓ. ΒΟΗΘΩΝ ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΦΥΛΑΚΩΝ ΦΥΛΑΚΩΝ ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΕΡΓ. ΚΟΙΝΩΝΙΟΛΟΓΩΝ ΚΟΙΝ. ΛΕΙΤ. ΠΡΟΣΩΠ. ΚΑΘΑΡ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΚΑΘΑΡΙΣΤΡΙΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΚΛΗΤΗΡΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΧΕΙΡΙΣΤΩΝ Η/Υ ΟΔΗΓΩΝ ΦΥΛ. ΣΧ. ΚΤΙΡ. ΔΑΣΟΦΥΛΑΚΩΝ ΓΕΝ. ΚΑΘ.

ΘEΣ. 1 3 1 1 4 2 1 2 2 2 1 1 2 2 1 1 6 1 4 2 3 2 3 1 1 2 1 1 4 1 2 5 1 2 5 3 1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 1 1 1 2 1 3

ΦOPEAΣ ΔΗΜΟΣ ΑΡΓΙΘΕΑΣ ΔΗΜΟΣ ΑΡΓΙΘΕΑΣ ΔΗΜΟΣ ΒΙΤΣΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΒΙΤΣΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΒΙΤΣΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΒΟΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΜΟΝΕΜΒΑΣΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΒΟΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΛΙΒΑΔΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΙΒΑΔΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΦΕΤΩΝ ΔΗΜΟΣ ΜΕΘΑΝΩΝ ΔΗΜΟΣ ΣΑΛΑΜΙΝΑΣ ΔΗΜΟΣ ΣΑΛΑΜΙΝΑΣ ΔΗΜΟΣ ΣΑΛΑΜΙΝΑΣ ΔΗΜΟΣ ΜΕΘΑΝΩΝ ΔΗΜΟΣ ΣΑΛΑΜΙΝΑΣ ΔΗΜΟΣ ΦΑΝΑΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΦΑΝΑΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΦΑΝΑΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΦΑΝΑΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΦΑΝΑΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΡΕΘΥΜΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΡΕΘΥΜΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΡΕΘΥΜΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΡΕΘΥΜΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΡΕΘΥΜΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΡΕΘΥΜΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΡΕΘΥΜΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΡΕΘΥΜΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΡΕΘΥΜΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΡΕΘΥΜΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΡΕΘΥΜΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΡΕΘΥΜΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΡΕΘΥΜΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΡΕΘΥΜΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΦΟΥΡΝΩΝ ΚΟΡΣ. ΔΗΜΟΣ ΦΟΥΡΝΩΝ ΚΟΡΣ. ΔΗΜΟΣ ΠΑΡΑΛΗΘΑΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΠΑΡΑΛΗΘΑΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΠΑΡΑΛΗΘΑΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΠΑΡΑΛΗΘΑΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΚΑΜ. ΒΟΥΡΛΩΝ ΔΗΜΟΣ ΚΑΜ. ΒΟΥΡΛΩΝ ΔΗΜΟΣ ΚΑΜ. ΒΟΥΡΛΩΝ ΔΗΜΟΣ ΟΠΟΥΝΤΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΤΟΡΩΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΒΟΥΚΟΛΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΒΟΥΚΟΛΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΒΟΥΚΟΛΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΒΟΥΚΟΛΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΒΟΥΚΟΛΙΩΝ

E∆PA / NOMAPXIA HMEP. EΓKP. ΚΑΡΔΙΤΣΗΣ 09/03/10 ΚΑΡΔΙΤΣΗΣ 09/03/10 ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ 17/03/10 ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ 17/03/10 ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ 17/03/10 ΛΑΚΩΝΙΑΣ 16/03/10 ΛΑΚΩΝΙΑΣ 16/03/10 ΛΑΚΩΝΙΑΣ 16/03/10 ΛΑΡΙΣΗΣ 16/03/10 ΛΑΡΙΣΗΣ 16/03/10 ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ 09/03/10 ΠΕΙΡΑΙΩΣ 11/03/10 ΠΕΙΡΑΙΩΣ 09/03/10 ΠΕΙΡΑΙΩΣ 09/03/10 ΠΕΙΡΑΙΩΣ 09/03/10 ΠΕΙΡΑΙΩΣ 11/03/10 ΠΕΙΡΑΙΩΣ 09/03/10 ΠΡΕΒΕΖΗΣ 16/03/10 ΠΡΕΒΕΖΗΣ 16/03/10 ΠΡΕΒΕΖΗΣ 16/03/10 ΠΡΕΒΕΖΗΣ 16/03/10 ΠΡΕΒΕΖΗΣ 16/03/10 ΡΕΘΥΜΝΗΣ 11/03/10 ΡΕΘΥΜΝΗΣ 11/03/10 ΡΕΘΥΜΝΗΣ 11/03/10 ΡΕΘΥΜΝΗΣ 11/03/10 ΡΕΘΥΜΝΗΣ 11/03/10 ΡΕΘΥΜΝΗΣ 11/03/10 ΡΕΘΥΜΝΗΣ 11/03/10 ΡΕΘΥΜΝΗΣ 11/03/10 ΡΕΘΥΜΝΗΣ 11/03/10 ΡΕΘΥΜΝΗΣ 11/03/10 ΡΕΘΥΜΝΗΣ 11/03/10 ΡΕΘΥΜΝΗΣ 11/03/10 ΡΕΘΥΜΝΗΣ 11/03/10 ΡΕΘΥΜΝΗΣ 11/03/10 ΣΑΜΟΥ 09/03/10 ΣΑΜΟΥ 09/03/10 ΤΡΙΚΑΛΩΝ 17/03/10 ΤΡΙΚΑΛΩΝ 17/03/10 ΤΡΙΚΑΛΩΝ 17/03/10 ΤΡΙΚΑΛΩΝ 17/03/10 ΦΘΙΩΤΙΔΟΣ 16/03/10 ΦΘΙΩΤΙΔΟΣ 16/03/10 ΦΘΙΩΤΙΔΟΣ 16/03/10 ΦΘΙΩΤΙΔΟΣ 17/03/10 ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ 08/03/10 ΧΑΝΙΩΝ 08/03/10 ΧΑΝΙΩΝ 08/03/10 ΧΑΝΙΩΝ 08/03/10 ΧΑΝΙΩΝ 08/03/10 ΧΑΝΙΩΝ 08/03/10

24 θέσεις γιατρών στο ΠΓΝ Αλεξανδρούπολης Την πλήρωση 24 θέσεων ειδικευμένων γιατρών επί θητεία προκήρυξε το Πανεπιστημιακό Γενικό Νοσοκομείο Αλεξανδρούπολης. Οι θέσεις όλες αφορούν επιμελητές Β διάφορων ειδικοτήτων και κατανέμονται ως εξής: α) μία αγγειοχειρουργικής, μία ακτινοδι-

αγνωστικής, μία αναισθησιολογίας, μία γαστρεντερολογίας, μία γναθοχειρουργικής, μία καρδιολογίας, μία κυτταρολογίας, μία μαιευτικής - γυναικολογίας, μία παιδιατρικής, μία νευρολογίας, μία νευροχειρουργικής, μία παθολογικής ογκολογίας, μία ορθοπεδικής, μία ουρολογίας, μία οφθαλμολογίας, δύο παθολογίας, μία χειρουργικής παίδων, μία

πνευμονολογίας, μία παιδοψυχιατρικής, μία χειρουργικής, μία ψυχιατρικής και μία ΩΡΛ για το νοσοκομείο και β) μία γενικής ιατρικής ή παθολογίας για το Κέντρο Υγείας Σαμοθράκης. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων αρχίζει στις 24 Μαρτίου και λήγει στις 12 Απριλίου. Η υποβολή των αιτήσεων γίνεται

στη γραμματεία του Πανεπιστημιακού Γενικού Νοσοκομείου Αλεξανδρούπολης στην οδό Δραγάνα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα απαιτούμενα προσόντα, τη διαδικασία και τα δικαιολογητικά, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στα τηλέφωνα 25510 76434 και 25510 - 76446.

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 21 Μαρτίου 2010

320 θέσεις εποχικού προσωπικού σε 37 φορείς της χώρας Το Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού έδωσε το «πράσινο φως» στην πλήρωση συνολικά 320 θέσεων εποχικού προσωπικού διάφορων ειδικοτήτων σε 37 φορείς της χώρας. Οι προκηρύξεις πήραν έγκριση στο χρονικό διάστημα από 26 Φεβρουαρίου έως και 15 Μαρτίου. Ειδικότερα, θα καλυφθούν επτά θέσεις της κατηγορίας πανεπιστημιακής εκπαίδευσης, δύο θέσεις της κατηγορίας τεχνοKAT. ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΠΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΥΕ ΤΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΠΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΤΕ ΥΕ

KΛA∆OΣ/ EI∆IKOTHTA ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡΡΙΜ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡΡΙΜ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡΡΙΜ. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡΡΙΜ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡΡΙΜ. ΕΡΓ. ΥΔΡ. - ΑΠΟΧ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΚΑΘΑΡΙΣΤΡΙΩΝ ΟΔΗΓ. ΒΥΤΙΟΦΟΡ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΒΡΕΦΟΝΗΠ. ΕΡΓΑΤΩΝ Β. ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΟΔΗΓ. ΛΥΜΑΤΟΦ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡΡΙΜ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΥΔΡ. ΟΔΟΚΑΘΑΡΙΣΤΩΝ ΕΡΓ. ΑΠΟΚ. ΑΠΟΡΡΙΜ. ΕΡΓ. Β. ΒΥΤΙΟΥ ΕΡΓ. ΒΙΟΛ. ΚΑΘ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡΡΙΜ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡΡΙΜ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡΡΙΜ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΕΡΓ. ΓΕΝ. ΚΑΘ. ΕΡΓ. ΥΔΡΟΝΟΜ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΑΠΟΚ. ΑΠΟΡ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΕΡΓ. ΕΡΓ. ΣΥΝΕΡΓ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΕΡΓ. ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡΡΙΜ. ΒΡΕΦΟΝΗΠ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ.

ΘEΣ. 5 2 2 2 60 7 1 1 3 5 2 1 1 8 1 3 1 2 2 5 4 5 4 4 4 2 1 1 5 1 3 1 2 8 15 1 1 20 1 1 1 1 2

λογικής εκπαίδευσης, 60 θέσεις της κατηγορίας δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης και 251 θέσεις της κατηγορίας υποχρεωτικής εκπαίδευσης. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα απαιτούμενα προσόντα και δικαιολογητικά και για τις προθεσμίες υποβολής των αιτήσεων, οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να επικοινωνούν με τους ίδιους τους φορείς. Η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής:

ΦOPEAΣ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΕΥΚΗΣ ΔΗΜΟΣ ΥΜΗΤΤΟΥ ΑΝ. ΣΧ. ΚΑΛΩΝ ΤΕΧΝΩΝ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΕΥΚΗΣ ΔΗΜΟΣ ΑΝΑΚΤΟΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΣΤΡΑΤΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΝΑΚΤΟΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΝΑΚΤΟΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΣΤΡΑΤΟΥ ΚΕΝ. ΝΕΟΤ. ΑΘΛ. Δ. ΑΡΤΕΜΙΔΟΣ ΔΗΜΟΣ ΒΡΑΧΝΑΪΚΩΝ ΔΗΜΟΣ ΒΡΑΧΝΑΪΚΩΝ ΔΗΜ. ΠΑΙΔ. ΣΤΑΘ. Δ. ΑΡΧΑΓΓΕΛ. ΔΗΜ. ΕΠΙΧ. ΥΔΡ. ΑΠΟΧ. ΚΩ ΔΗΜ. ΠΑΙΔ. ΣΤΑΘ. Δ. ΑΡΧΑΓΓΕΛ. ΔΗΜΟΣ ΑΙΔΗΨΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΙΔΗΨΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΙΔΗΨΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΙΔΗΨΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΙΔΗΨΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΙΔΗΨΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΙΔΗΨΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΙΔΗΨΟΥ ΔΗΜΟΣ ΔΟΜΝΙΣΤΑΣ ΔΗΜΟΣ ΘΡΑΨΑΝΟΥ ΔΗΜΟΣ ΤΥΜΠΑΚΙΟΥ ΦΟΡ. Δ.Σ.Α. Β. ΠΕΔΙΑΔΑΣ ΑΕ ΟΤΑ ΦΟΡ. Δ.Σ.Α. Β. ΠΕΔΙΑΔΑΣ ΑΕ ΟΤΑ ΠΑΝ. ΚΡΗΤΗΣ - ΕΙΔ. ΛΟΓ. ΔΗΜΟΣ ΘΡΑΨΑΝΟΥ ΔΗΜΟΣ ΤΥΜΠΑΚΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΤΥΜΠΑΚΙΟΥ ΦΟΡ. Δ.Σ.Α. Β. ΠΕΔΙΑΔΑΣ ΑΕ ΟΤΑ ΔΗΜΟΣ ΑΠΟΛΛΩΝΙΑΣ ΔΗΜ. ΕΠΙΧ. ΥΔΡ. ΑΠΟΧ. ΚΕΡΑΜ. ΔΗΜΟΣ ΚΕΡΚΥΡΑΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΚΑΜΒΟΥΝΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΚΑΜΒΟΥΝΙΩΝ ΚΟΙΝ. ΠΕΝΤΑΛΟΦΟΥ ΔΗΜ. ΕΠΙΧ. ΠΟΛ.-ΑΘΛ. ΔΗΜΟΣ ΚΑΜΒΟΥΝΙΩΝ

E∆PA / NOMAPXIA HMEP. EΓKP. ΑΘΗΝΩΝ 15/03/10 ΑΘΗΝΩΝ 03/03/10 ΑΘΗΝΩΝ 08/03/10 ΑΘΗΝΩΝ 10/03/10 ΑΘΗΝΩΝ 15/03/10 ΑΘΗΝΩΝ 03/03/10 ΑΙΤΩΛ/ΝΙΑΣ 09/03/10 ΑΙΤΩΛ/ΝΙΑΣ 15/03/10 ΑΙΤΩΛ/ΝΙΑΣ 09/03/10 ΑΙΤΩΛ/ΝΙΑΣ 09/03/10 ΑΙΤΩΛ/ΝΙΑΣ 15/03/10 ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ 09/03/10 ΑΧΑΪΑΣ 09/03/10 ΑΧΑΪΑΣ 09/03/10 ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ 10/03/10 ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ 10/03/10 ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ 10/03/10 ΕΥΒΟΙΑΣ 15/03/10 ΕΥΒΟΙΑΣ 15/03/10 ΕΥΒΟΙΑΣ 15/03/10 ΕΥΒΟΙΑΣ 15/03/10 ΕΥΒΟΙΑΣ 15/03/10 ΕΥΒΟΙΑΣ 15/03/10 ΕΥΒΟΙΑΣ 15/03/10 ΕΥΒΟΙΑΣ 15/03/10 ΕΥΡΥΤΑΝΙΑΣ 03/03/10 ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 15/03/10 ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 15/03/10 ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 05/03/10 ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 05/03/10 ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 15/03/10 ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 15/03/10 ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 15/03/10 ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 15/03/10 ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 05/03/10 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 12/03/10 ΚΑΒΑΛΑΣ 08/03/10 ΚΕΡΚΥΡΑΣ 08/03/10 ΚΟΖΑΝΗΣ 26/02/10 ΚΟΖΑΝΗΣ 26/02/10 ΚΟΖΑΝΗΣ 12/03/10 ΚΟΖΑΝΗΣ 11/03/10 ΚΟΖΑΝΗΣ 26/02/10

KAT. ΥΕ ΔΕ ΠΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ

KΛA∆OΣ/ EI∆IKOTHTA ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡΡΙΜ. ΓΕΩΠΟΝΩΝ ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΥΔΡ. ΕΡΓ. ΑΠΟΧΕΤ. ΕΡΓ. ΥΔΡ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡΡΙΜ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡΡΙΜ. ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧΝ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡΡΙΜ. Β. ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΥ ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΤΕΧΝ. ΥΔΡΑΥΛ. Β΄ ΤΕΧΝ. ΥΔΡΑΥΛ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΥΔΡ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΕΡΓ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡΡΙΜ. ΕΡΓ. ΥΔΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΥΔΡΟΝΟΜ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΧΕΙΡ. ΠΡΟΩΘ. ΓΑΙΩΝ ΧΕΙΡ. JCB ΧΕΙΡ. ΑΝΥΨ. ΜΗΧ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡΡΙΜ. ΟΔΟΚΑΘΑΡΙΣΤΩΝ ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΟΔΗΓΩΝ ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ ΔΙΟΙΚ. ΓΡΑΜ. ΧΕΙΡΙΣΤΩΝ Η/Υ ΕΙΔ. ΔΑΣ. ΠΡΟΣΤ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΦΥΛΑΚΩΝ

ΘEΣ. 1 1 1 8 1 1 2 1 6 4 1 8 4 2 2 1 1 3 2 1 1 14 1 1 4 4 1 3 1 1 1 1 2 5 4 10 1 1 1 1 3 2 4

ΦOPEAΣ ΚΟΙΝ. ΠΕΝΤΑΛΟΦΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΓΙΑΣ Π.Ε.Γ.Ε.Α.Λ. Κ. ΕΛΛΑΔΑΣ ΔΗΜΟΣ ΑΓΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΙΤΑΝΟΥ ΔΗΜΟΣ ΙΤΑΝΟΥ ΔΗΜΟΣ ΙΤΑΝΟΥ ΔΗΜΟΣ ΜΟΥΔΡΟΥ ΔΗΜΟΣ ΜΟΥΔΡΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΟΡΥΔΑΛΛΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΟΡΥΔΑΛΛΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΟΡΥΔΑΛΛΟΥ ΔΗΜ. ΕΠΙΧ. ΥΔΡ. ΑΠΟΧ. ΣΚΥΔΡΑΣ ΔΗΜ. ΕΠΙΧ. ΥΔΡ. ΑΠΟΧ. ΣΚΥΔΡΑΣ ΔΗΜ. ΕΠΙΧ. ΥΔΡ. ΑΠΟΧ. ΣΚΥΔΡΑΣ ΔΗΜΟΣ ΕΛΑΦΙΝΑΣ ΔΗΜΟΣ ΕΛΑΦΙΝΑΣ ΔΗΜΟΣ ΕΛΑΦΙΝΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΕΤΡΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΡΕΒΕΖΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΡΕΒΕΖΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΡΕΒΕΖΑΣ ΠΑΝ. ΚΡΗΤΗΣ - ΕΙΔ. ΛΟΓ. ΔΗΜΟΣ ΜΑΡΑΘΟΚΑΜΠΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΑΡΛΟΒΑΣΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΚΑΡΛΟΒΑΣΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΜΑΡΑΘΟΚΑΜΠΟΥ ΔΗΜΟΣ ΜΑΡΑΘΟΚΑΜΠΟΥ ΔΗΜΟΣ ΝΕΑΣ ΖΙΧΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΝΕΑΣ ΖΙΧΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΝΕΑΣ ΖΙΧΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΝΕΑΣ ΖΙΧΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΣΤΡΥΜΟΝΑ ΔΗΜΟΣ ΛΑΜΙΕΩΝ ΔΗΜΟΣ ΛΑΜΙΕΩΝ ΔΗΜΟΣ ΛΑΜΙΕΩΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΧΑΝΙΩΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΧΑΝΙΩΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΧΑΝΙΩΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΧΑΝΙΩΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΧΑΝΙΩΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΧΑΝΙΩΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΧΑΝΙΩΝ

E∆PA / NOMAPXIA HMEP. EΓKP. ΚΟΖΑΝΗΣ 12/03/10 ΛΑΡΙΣΑΣ 15/03/10 ΛΑΡΙΣΑΣ 03/03/10 ΛΑΡΙΣΑΣ 15/03/10 ΛΑΣΙΘΙΟΥ 09/03/10 ΛΑΣΙΘΙΟΥ 09/03/10 ΛΑΣΙΘΙΟΥ 09/03/10 ΛΕΣΒΟΥ 09/03/10 ΛΕΣΒΟΥ 09/03/10 ΠΕΙΡΑΙΩΣ 12/03/10 ΠΕΙΡΑΙΩΣ 12/03/10 ΠΕΙΡΑΙΩΣ 12/03/10 ΠΕΛΛΑΣ 10/03/10 ΠΕΛΛΑΣ 10/03/10 ΠΕΛΛΑΣ 10/03/10 ΠΙΕΡΙΑΣ 12/03/10 ΠΙΕΡΙΑΣ 12/03/10 ΠΙΕΡΙΑΣ 12/03/10 ΠΙΕΡΙΑΣ 10/03/10 ΠΡΕΒΕΖΑΣ 15/03/10 ΠΡΕΒΕΖΑΣ 15/03/10 ΠΡΕΒΕΖΑΣ 15/03/10 ΡΕΘΥΜΝΗΣ 15/03/10 ΣΑΜΟΥ 05/03/10 ΣΑΜΟΥ 10/03/10 ΣΑΜΟΥ 10/03/10 ΣΑΜΟΥ 05/03/10 ΣΑΜΟΥ 05/03/10 ΣΕΡΡΩΝ 11/03/10 ΣΕΡΡΩΝ 11/03/10 ΣΕΡΡΩΝ 11/03/10 ΣΕΡΡΩΝ 11/03/10 ΣΕΡΡΩΝ 10/03/10 ΦΘΙΩΤΙΔΟΣ 15/03/10 ΦΘΙΩΤΙΔΟΣ 15/03/10 ΦΘΙΩΤΙΔΟΣ 15/03/10 ΧΑΝΙΩΝ 15/03/10 ΧΑΝΙΩΝ 15/03/10 ΧΑΝΙΩΝ 15/03/10 ΧΑΝΙΩΝ 15/03/10 ΧΑΝΙΩΝ 15/03/10 ΧΑΝΙΩΝ 15/03/10 ΧΑΝΙΩΝ 15/03/10

«Πράσινο φως» για 294 θέσεις εποχικών στις περιφέρειες Την πλήρωση 294 θέσεων εποχικού προσωπικού διάφορων ειδικοτήτων ενέκρινε η Διυπουργική Επιτροπή. Οι εν λόγω θέσεις αφορούν τις περιφέρειες της χώρας και όσοι επιλεγούν θα εργαστούν για χρονικό διάστημα όχι μεγαλύτερο των οκτώ μηνών. Οι θέσεις ανά περιφέρεια και ειδικότητα κατανέμονται ως εξής: α) 12 θέσεις διοικητικού - οικονομικού ΠΕ, δύο θέσεις πληροφορικής ΠΕ, τέσσερις θέσεις διοικητικού - λογιστικού ΤΕ, τρεις θέσεις

πληροφορικής ΤΕ και 10 θέσεις διοικητικών γραμματέων ΔΕ στην Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας, β) τρεις θέσεις διοικητικού - οικονομικού ΠΕ, μία θέση μηχανικού ΠΕ και επτά θέσεις διοικητικών γραμματέων ΔΕ στην Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας - Θράκης, γ) έξι θέσεις διοικητικού - οικονομικού ΠΕ, δύο θέσεις πληροφορικής ΤΕ και δύο θέσεις διοικητικών γραμματέων ΔΕ στην Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας, δ) 10 θέσεις διοικητικού ΠΕ στην

Περιφέρεια Ηπείρου, ε) 30 θέσεις διοικητικού - οικονομικού ΠΕ, 15 θέσεις διοικητικού - λογιστικού ΤΕ και 125 θέσεις διοικητικών γραμματέων ΔΕ στην Περιφέρεια Αττικής, στ) έξι θέσεις διοικητικού - οικονομικού ΠΕ, δύο θέσεις διοικητικού - λογιστικού ΤΕ και τρεις θέσεις διοικητικών γραμματέων ΔΕ στην Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, ζ) δύο θέσεις πληροφορικής ΤΕ, δύο θέσεις διοικητικού - λογιστικού ΤΕ και μία θέση κλητήρα ΥΕ στην Περιφέρεια Δυτικής

Ελλάδας, η) τρεις θέσεις διοικητικού ΠΕ και 12 θέσεις διοικητικού ΔΕ στην Περιφέρεια Πελοποννήσου, θ) δύο θέσεις διοικητικού - οικονομικού ΠΕ και δύο θέσεις διοικητικού - λογιστικού ΤΕ στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, ι) πέντε θέσεις διοικητικών γραμματέων ΔΕ στην Περιφέρεια Ιονίων Νήσων, ια) τέσσερις θέσεις διοικητικού - οικονομικού ΠΕ, μία θέση πληροφορικής ΠΕ, δύο θέσεις διοικητικού - λογιστικού ΤΕ, δύο θέσεις κοινωνικών σπουδών

ΤΕ και δύο θέσεις προσωπικού ηλεκτρονικών υπολογιστών ΔΕ στην Περιφέρεια Κρήτης, ιβ) μία θέση διοικητικού - οικονομικού ΠΕ, μία θέση κοινωνιολόγου ΠΕ, τρεις διοικητικού - λογιστικού ΤΕ, πέντε θέσεις διοικητικών γραμματέων ΔΕ και μία θέση χειριστή ηλεκτρονικών υπολογιστών ΔΕ στην Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου. Περισσότερες πληροφορίες θα δίνονται στις σχετικές προκηρύξεις που θα εκδοθούν από τις περιφέρειες.

εργασία

Kυριακή 21 Μαρτίου 2010

Οι κενές θέσεις στη Βόρεια Ελλάδα ΚΠΑ2 ΚΑΒΑΛΑΣ 201201100568 ΥΠΑΛ.ΕΝΗΜ.ΠΕΛ. 201201100585 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 201201100576 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 201201100601 ΠΩΛΗΤΕΣ 201201100594 ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ 201201100595 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 201201100589 ΟΔΗΓΟΙ 201201100567 ΥΠΑΛ.ΝΟΜ.ΓΡΑΦ. 201201100602 ΕΡΓΑΤΕΣ 201201100591 ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ 201201100590 ΥΠΑΛ.ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΚΠΑ2 ΧΡΥΣΟΥΠΟΛΗΣ 201203100081 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΚΠΑ2 ΘΑΣΟΥ 201204100055 201204100054 201204100056 201204100001 201204100004 ΚΠΑ ΣΕΡΡΩΝ 202201100545 202201100544 202201100543 202201100539 202201100541 202201100546 202201100540

ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓ.

ΥΠΑΛ.ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΕΧΝΟΛΟΓ.ΔΟΜ.ΕΡΓ. ΤΕΧΝΟΛΟΓ.ΤΗΛΕΠ. ΥΠΑΛ.ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΡΓΑΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΧΕΔΙΑΣΤΕΣ

ΚΠΑ2 ΔΡΑΜΑΣ 203201100530 ΥΠΑΛ.ΓΡΑΦΕΙΟΥ 203201100520 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 203201100521 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 203201100515 ΥΠΑΛ.ΓΡΑΦΕΙΟΥ 203201100529 ΥΠΑΛ.ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 2 1

Eργασιακή εμπειρία στη Vodafone Τη δυνατότητα σε νέους, τελειοφοιτους και αποφοίτους μεταπτυχιακών προγραμμάτων ή πολυτεχνικών σχολών να αποκτήσουν εργασιακή εμπειρία σε βασικά τμήματα της Vodafone προσφέρει το πρόγραμμα Challenger. Το εν λόγω πρόγραμμα έχει διάρκεια 12 μήνες και περιλαμβάνει εργασία σε τρία διαφορετικά τμήματα της εταιρίας. Οι υποψήφιοι που θα επιλεγούν να συμμετάσχουν στο πρόγραμμα θα έχουν την ευκαιρία να γνωρίσουν δύο από τα βασικά τμήματα της εταιρίας στους τομείς του μάρκετινγκ, της τεχνολογίας, των οικονομικών κ.ά. καθώς και ένα που έχει άμεση επαφή με τον πελάτη (στα καταστήματα εξυπηρέτησης πελατών). Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να στείλουν τα βιογραφικά τους στη διεύθυνση: challenger.gr@vodafone. com μέχρι τις 16 Απριλίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι υποψήφιοι μπορούν να ανατρέξουν στην ηλεκτρονική διεύθυνση: http: www. vodafone.gr/challenger.

203201100523 203201100519 203201100524 203201100509

ΑΠΟΘΗΚΑΡΙΟΙ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΟΔΗΓΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ

1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΞΑΝΘΗΣ 204201100455 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 204201100451 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 204201100457 ΤΕΧΝ.Β.ΙΑΤΡΙΚΗΣ

2 1 1

ΚΠΑ2 ΚΟΜΟΤΗΝΗΣ 205201100444 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 205201100447 ΥΠΑΛ.ΓΡΑΦΕΙΟΥ 205201100433 ΠΩΛΗΤΕΣ 205201100448 ΠΩΛΗΤΕΣ 205201100436 ΥΠΑΛ.ΓΡΑΦΕΙΟΥ 205201100434 ΑΘΛ.- ΠΡΟΠΟΝ. 205201100445 ΥΠΑΛ.ΓΡΑΦΕΙΟΥ 205201100442 ΤΕΧΝ.ΔΟΜ.ΕΡΓΩΝ 205201100446 ΥΠΑΛ.ΓΡΑΦΙΟΥ 205201100322 ΕΡΓΑΤΕΣ 205201100441 ΥΠΑΛ.ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΣΑΠΩΝ 205202100012 ΑΡΤΟΠΟΙΟΙ

ΚΠΑ2 ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ 206201100401 ΣΦΑΓΕΙΣ 206201100410 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ 206201100406 ΥΠΑΛ.ΓΡΑΦΕΙΟΥ 206201100407 ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ 206201100411 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΟΡΕΣΤΙΑΔΑΣ 206202100030 Β.ΛΟΓΙΣΤΗ 206202100139 ΜΑΓΕΙΡΕΣ

1 1

ΚΠΑ2 ΛΑΓΚΑΔΑ 301208100083 ΠΩΛΗΤΕΣ

301208100085 ΕΡΓΑΤΕΣ

ΚΠΑ2 ΠΟΛΥΓΥΡΟΥ 302201100120 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 302201100109 ΥΠΑΛ.ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302201100111 ΟΙΚ. ΒΟΗΘΟΙ 302201100123 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 302201100122 ΠΑΡ.ΥΠΗΡ.ΠΡΟΣΤ. 302201100121 ΟΙΚ. ΒΟΗΘΟΙ 302201100118 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302201100119 ΜΑΓΕΙΡΕΣ

2 1 1 2 1 2 1 2

ΚΠΑ2 Ν.ΜΟΥΔΑΝΙΩΝ 302202100280 ΕΡΓΑΤΕΣ 302202100284 ΕΡΓΑΤΕΣ 302202100283 ΥΠΑΛ.ΤΑΞΙΔ.ΓΡΑΦ. 302202100278 ΠΩΛΗΤΕΣ 302202100282 ΣΦΑΓΕΙΣ 302202100281 ΠΩΛΗΤΕΣ 302202100286 ΥΠΑΛ.ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302202100285 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

1 2 1 1 1 1 1 2

ΚΠΑ2 ΚΙΛΚΙΣ 303201100214 303201100202 303201100210 303201100206 303201100207 303201100211 303201100215 303201100201

1 1 1 1 1 1 1 1

ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓ. ΔΙΔΑΚΤΙΚ.ΠΡΟΣ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

ΚΠΑ2 ΓΟΥΜΕΝΙΣΣΑΣ 303202100008 ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ 303202100072 ΠΩΛΗΤΕΣ ΚΠΑ2 ΑΡΙΔΑΙΑΣ 304201100045 ΟΔΗΓΟΙ

1 1

ΚΠΑ2 ΕΔΕΣΣΑΣ 304202100218 Β. ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥ 304202100219 ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

1 1

ΤΥ, ΚΠΑ2 ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ 305001002871 ΧΗΜΙΚΟΙ 305001001696 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305201100494 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 305201100498 ΠΩΛΗΤΕΣ 305201100504 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305201100491 ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ 305201100500 ΤΕΧΝ.ΔΟΜ.ΕΡΓ. 305201100503 ΠΩΛΗΤΕΣ 305201100481 ΔΙΑΝΟΜΕΙΣ 305201100505 ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ 305201100471 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 305201100499 ΜΑΓΕΙΡΕΣ

1 1 1 4 1 1 3 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΚΟΖΑΝΗΣ 306201100653 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306201100650 ΠΩΛΗΤΕΣ 306201100645 ΚΟΙΝΩΝΙΟΛΟΓ. 306201100636 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306201100639 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306201100646 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 306201100631 ΠΩΛΗΤΕΣ 306201100553 ΑΠΟΘΗΚΑΡΙΟΙ 306201100623 ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΕΣ 306201100648 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 306201100588 ΓΟΥΝΟΠΟΙΟΙ 306201100637 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 306201100629 ΕΡΓΑΤΕΣ 306201100632 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑΣ 306202100425 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 306202100424 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 306202100401 ΥΠΑΛ.ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 1

306202100422 ΧΕΙΡΙΣΤΕΣ 306202100418 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306202100423 ΧΕΙΡ. ΓΕΡΑΝΩΝ

1 1 1

ΤΥ, ΚΠΑ2 ΒΕΡΟΙΑΣ 307001000914 ΕΡΓΑΤΕΣ 307201100230 ΜΗΧΑΝΙΚ.ΑΥΤΟΚ. 307201100237 ΠΩΛΗΤΕΣ 307201100235 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 307201100227 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 307201100234 ΔΙΕΥΘ.ΠΩΛ. 307201100236 ΠΩΛΗΤΕΣ 307201100238 ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ

1 2 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΝΑΟΥΣΑΣ 307203100115 ΕΡΓΑΤΕΣ 307203100122 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 307203100120 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 1

ΚΠΑ2 ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ 308201100397 ΠΩΛΗΤΕΣ 308201100394 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 308201100396 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 308201100393 ΤΕΧΝΟΛΟΓΟΙ

1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΦΛΩΡΙΝΑΣ 309201100188 ΟΔΗΓΟΙ 309201100187 ΠΩΛΗΤΕΣ 309201100180 ΟΔΗΓΟΙ 309201100184 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 309201100186 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 309201100185 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 309201100190 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΑΜΥΝΤΑΙΟΥ 309202100096 ΕΡΓΑΤΕΣ 309202100095 ΟΔΗΓΟΙ 309202100094 ΧΕΙΡΙΣΤΕΣ 309202100099 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 1 1

39 θέσεις εποχικών σε τρεις φορείς της Βόρειας Ελλάδας Την πλήρωση συνολικά 39 θέσεων εργασίας με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου ανακοίνωσαν τρεις φορείς της Βόρειας Ελλάδας, προκειμένου να καλύψουν εποχικές ή παροδικές ανάγκες των υπηρεσιών τους. Ειδικότερα: - Ο δήμος Παραλίας, που εδρεύει στην περιοχή της Καλλιθέας και υπάγεται στο νομό Πιερίας, θα προχωρήσει στην πλήρωση 18 θέσεων, εκ των οποίων: α) μία θέση χειριστή μηχανήματος έργων (JCB) ΔΕ, β) μία θέση ηλεκτρολόγου ΔΕ, γ) τέσσερις θέσεις οδηγών απορριμματοφόρων ΔΕ και δ) 12 θέσεις συνοδών απορριμματοφόρων ΥΕ. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα απαιτούμενα προσόντα και δικαιολογητικά, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με το αρμόδιο γραφείο του δήμου στο: 23510 - 45200. Οι αιτήσεις των υποψηφίων θα γίνονται δεκτές μέχρι και τις 29 Μαρτίου. - Ο δήμος Εμμανουήλ Παππά του νομού Σερρών, που έχει την έδρα του στο Χρυσό, ανακοίνωσε την πρόσληψη πέντε εποχικών υπαλλήλων. Η κατανομή των θέσεων ανά ειδικότητα έχει ως εξής: α) μία θέση χειριστή μηχανημάτων έργων (εκσκαφέα) ΔΕ, β) μία θέση χειριστή μηχανημάτων έργων (καλαθοφόρου) ΔΕ, γ) μία θέση οδηγού φορτηγού

αυτοκινήτου ΔΕ, δ) μία θέση τεχνίτη - υδραυλικού ΔΕ και ε) μία θέση ηλεκτρολόγου ΔΕ. Οσοι ενδιαφέρονται για περισσότερες πληροφορίες μπορούν να καλούν στο: 23213 - 52625 ή να επισκέπτονται την ιστοσελίδα του δήμου, www.empapas.gr, όπου βρίσκεται δημοσιευμένο το περιεχόμενο όλης της προκήρυξης. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 26 Μαρτίου. - Η Τουριστική Εδεσσας Ανώνυμη Εταιρεία ΟΤΑ στο νομό Πέλλας θα προχωρήσει στην πρόσληψη 16 βοηθών σερβιτόρων ΥΕ. Να σημειωθεί, ότι σε αντίθεση με τους άλλους

δύο φορείς, οι οποίοι θα συνάψουν συμβάσεις εργασίας διάρκειας οκτώ μηνών με τους υπαλλήλους που θα προσλάβουν, η Τουριστική Εδεσσας θα συνάψει εξάμηνες συμβάσεις. Οι υποψήφιοι μπορούν να παίρνουν περισσότερες πληροφορίες είτε από τον δικτυακό τόπο του δήμου Εδεσσας, www.edessacity. gr, όπου δημοσιεύεται η σχετική προκήρυξη, είτε απευθείας από την εταιρεία στο: 23810 23101. Καταληκτική ημερομηνία υποβολής των αιτήσεων είναι η 24η Μαρτίου. Σημαντικό ρόλο στην επιλογή του προσωπικού και στις τρεις παραπάνω περιπτώσεις θα παίξει το κριτήριο της εντοπιότητας. Βάσει αυτού, προηγούνται οι δημότες του δήμου στον οποίο ανήκει ο εκάστοτε φορέας (Α βαθμός εντοπιότητας), ακολουθούν οι δημότες του νομού στον οποίο υπάγεται ο δήμος (Β βαθμός εντοπιότητας) και έπονται οι μόνιμοι κάτοικοι όλων των υπολοίπων νομών της ελληνικής επικράτειας (Γ βαθμός εντοπιότητας). Θα πρέπει, τέλος να προστεθεί, ότι ως βαθμολογούμενη εμπειρία για τις ειδικότητες της κατηγορίας ΔΕ νοείται η απασχόληση με σχέση εργασίας ή σύμβαση έργου στον δημόσιο ή ιδιωτικό τομέα ή η άσκηση επαγγέλματος σε καθήκοντα συναφή προς το αντικείμενο των προς πλήρωση θέσεων.

O πίνακας ανανεώνεται με βάση τα στοιχεία του ΟΑΕΔ. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να επικοινωνούν με τα Κέντρα Προώθησης Απασχόλησης (ΚΠΑ) και τις Τοπικές Υπηρεσίες (ΤΥ) του Οργανισμού

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ

Kυριακή 21 Μαρτίου 2010

ΝΕΤ

ET1 08.00 10.30 11.30 12.30 13.30 14.00 15.30 16.30 17.00 19.00 20.00 20.30

22.00 23.00 24.00

Θεία λειτουργία Αρχονταρίκι Μουσική παράδοση Βουλή των Ελλήνων Με αρετή και τόλμη Μεγάλες παραστάσεις Μουσικές του κόσμου Μoνόγραμμα Καλώς ήρθε το δολάριο Ελληνική κωμωδία (1967) Ημερολόγια Οι ποιητές τραγουδούν την Ελλάδα Τη νύχτα που ο Φερνάντο Πεσόα συνάντησε τον Κωνσταντίνο Καβάφη Η ζωή είναι αλλού Ειδήσεις Ο νόμος του πόθου Ισπανικό δράμα (1986)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

07.00 10.00 12.00 12.30 13.45 15.00 16.00 17.00 18.00 18.45 19.00 21.00 22.15 02.00

Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Zoom στα πρόσωπα και στα γεγονότα Η μηχανή του χρόνου (Ε) Ειδήσεις Χθες, σήμερα, αύριο Προσωπικά Με την Ελενα Κατρίτση Ειδήσεις Pre game Super League Skoda Ξάνθη - Αστέρας Τρίπολης Ειδήσεις Αθλητική Κυριακή Ιστορία: Τα επτά θανάσιμα αμαρτήματα (Ε)

ΕΤ3 07.30 10.30 11.00 12.00 13.00 13.30 14.30 15.00 17.30 18.10 21.00 21.15 22.00 24.00 01.00

Θεία λειτουργία Ιερά μονοπάτια Νικόλαος Λούμπας - Μαικήνας των τεχνών Ο τόπος και το τραγούδι του Ειδήσεις Ονείρου Ελλάς Η Θεσσαλονίκη της νοσταλγίας μας Κυριακή στο χωριό Λησμονημένες μορφές Η Βίβλος: Αβραάμ Α’ & Β’ Κλήρωση ΤΖΟΚΕΡ - ΠΡΟΤΟ Ξένη σειρά (Συν.) Ειδήσεις Ρίβερντανς, οι αστέρες του σήμερα Κρεμλίνο

16.40 17.20 17.30 20.00 21.00 23.50 01.00 01.05 01.50

01.15 01.30

Κώδικας τιµής ΑΝΤ1, 23.50

Σκηνοθεσία: Τζορτζ Τίλμαν Τζούνιορ Παίζουν: Ρόμπερτ ντε Νίρο, Κούμπα Γκούντινγκ Τζούνιορ, Σαρλίζ Θέρον, Χαλ Χόλμπρουκ

STAR 06.00 13.00 13.30 15.45 16.45 17.40 17.45 18.45 19.45 21.00

00.15 02.45

Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Happy feet Κινούμενα σχέδια (2006) Τα φιλαράκια The big bang theory Ειδήσεις Πράκτορας... στο τσακ Knight rider Ειδήσεις Γυναίκες της χρονιάς Ετήσια εκδήλωση που οργανώνει το περιοδικό «Life & Style» και βραβεύει τις «Γυναίκες της χρονιάς» σε διάφορες κατηγορίες. Παρουσιάζει η Ελεονώρα Μελέτη. Ξένη ταινία: «Τέσσερις γάμοι και μία κηδεία» Το κορίτσι από το Ρίο Bρετανική κομεντί (2001)

ΣΚΑΪ 05.30 Οταν η φύση επιτίθεται 06.45 Planet action 07.45 Η ιστορία του Β’ Παγκόσμιου Πολέμου 08.45 Planet science 10.00 Κυριακή με δράση 12.00 Γυρίσματα 13.00 Aληθινές ιστορίες του Χόλιγουντ 14.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 15.00 The millionaire matchmaker 16.00 America’ s next top model 17.00 The «F» word 18.00 ΣΚΑΪ goal 19.00 Αγώνας πρωταθλήματος ΟΠΑΠ 21.00 Ειδήσεις 21.15 ΣΚΑΪ goal 23.30 Sexiest 00.30 Τα κορίτσια του Playboy 01.00 ΝΒΑ μπάσκετ 03.00 Ματιές στον κόσμο

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Η αγορά σήμερα 10.00 Κορίτσια για σπίτι (E) 11.30 Married with children (E) 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Married with children (E) 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Married with children (E) 17.00 Η αγορά σήμερα 19.00 Η αγορά σήμερα 20.05 Puzzle ομορφιάς 20.30 Cine club 21.30 Ειδήσεις 22.00 Ripley’s believe it or not 23.45 Κώδικας υγείας και ομορφιάς 24.00 Η αγορά σήμερα

NOVACINEMA1

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

Ετήσια εκδήλωση που οργανώνει το περιοδικό «Life & Style» και βραβεύει τις «Γυναίκες της χρονιάς».

Ιδιαιτέρα για κλάματα (Ε) Φίλα το βάτραχό σου (Ε) Extreme makeover home edition Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) Με αγάπη (Ε) Ειδήσεις Με αγάπη (Ε) Ακρως οικογενειακόν (Ε) Η κούκλα και το τέρας Αμερικανική κωμωδία (1997) Ελληνική σειρά (Ε) Ειδήσεις Παπαφλέσσας Ελληνική ιστορική ταινία (1971) Ειδήσεις Το βασιλείο των ουρανών Αμερικανική ιστορική περιπέτεια (2005) Kώδικας τιμής Αμερικανική ταινία Ειδήσεις Ξένη ταινία (Συν.) Ονειροπαγίδα (Ε)

Επιμέλεια προγράμματος: Καρολίνα Παππού

17.35 17.40 19.00 20.00 21.00 22.50 23.50

Στο φως του φεγγαριού (Ε) Mega Σαββατοκύριακο Mommy - Το παιδί μου κι εγώ Επτά θανάσιμες πεθερές (Ε) Λάκης, ο γλυκούλης (Ε) Ειδήσεις Η μάσκα του Ζορό Αμερικανική περιπέτεια (1998) Ειδήσεις Taxi girl special edition (Ε) Η πολυκατοικία (Ε) Ειδήσεις Παταγονία: Η άκρη του κόσμου The twenty Εμπόλεμη ζώνη Με τον Σωτήρη Δανέζη Ειδήσεις Το τέλειο έγκλημα Αμερικανικό θρίλερ (1988) Στους 31 δρόμους (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Επτά κακά της μοίρας μου (Ε)

STAR, 21.00

ANT1

11.45 12.50 13.00 13.25 13.30 14.30

06.00 07.00 10.00 10.15 12.50 14.00 14.50

03.30 04.30 05.00

Γυναίκες της χρονιάς

08.00 09.00 10.00

MEGA

ALPHA 06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 13.00 13.15 14.00 15.15 16.00 17.00 17.05 19.00 20.00 21.00 23.00 01.15 02.30 03.30

Χορεύοντας στη σιωπή (Ε) Μου το κρατάς μανιάτικο (Ε) Μαργαρίτα (Ε) Πιάτσα Κολωνάκι (Ε) Μες στην καλή χαρά Ειδήσεις Μες στην καλή χαρά (Συν.) Stars system Νταντά αμέσου δράσης Chart Show (E) Ειδήσεις Chart Show (Συν.) Ειδήσεις Kitchen nightmares Βαθιά άγρια θάλασσα Αμερικανικό θρίλερ (1999) Ο τιμωρός Αμερικανική περιπέτεια (2003) Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 10η εντολή (Ε) Η κουζίνα της μαμάς (Ε)

ALTER 06.30 12.30 13.00 16.15 18.45 21.00 22.45 02.00 03.00

Παιδικό πρόγραμμα Hit parade GR TV weekend Τα παρατράγουδα Με την Αννίτα Πάνια Ειδήσεις Beethoven’s 4th Αμερικανική κωμωδία (2001) Αποτυπώματα Με τον Αντώνη Παπαδόπουλο Eureka Εκτός ελέγχου

06.35 Ο παλαιστής 08.30 Καταδίωξη στο βουνό των μαγισσών 10.10 Ο ένοικος 11.55 Taking chance 13.20 Ο πρίγκιπας κι εγώ 15.00 Numbers Επεισ. 4 15.50 The mentalist Επεισ. 14 16.40 Burn notice Επεισ. 1 17.30 Lost Επεισ. 8 18.20 Κινηματογραφικά νέα 18.40 Αγέννητος 20.15 Παρασκευή και 13 22.00 Η αρπαγή 23.35 Δυο έρωτες 01.30 Αγρια καταδίωξη 03.05 Oksana, η ανεπανάληπτη πορνοστάρ 04.45 Aναζητώντας ένα φιλί τα μεσάνυχτα

TV100 07.00 Διψασμένος πλανήτης 07.30 Θεία λειτουργία 11.00 Ορθοδοξία και σύγχρονος κόσμος 12.00 Στη γη της Μακεδονίας 13.00 Γη ο πλούτος μας 14.00 Ελληνική μουσική παράδοση 15.30 Ιστορίες πολιτισμού 16.30 Λούσι 17.00 Ελληνική ταινία 18.30 Ειδήσεις 19.15 Eγκυκλοπαίδεια της γνώσης 19.30 Κτίζω ανακαινίζω 20.30 Λούσι 21.00 Θα τα πούμε στο ρεφρέν 23.00 Ειδήσεις 23.30 Γκολ και σκορ 24.00 Ξένη ταινία

BOYΛH THΛEOPAΣH 12.00 Η συναυλία της Κυριακής: Οι ρυθμοί της νύχτας 13.30 Από τη λαϊκή μας παράδοση 14.00 Εδοξεν τη Βουλή και τω Δήμω 15.00 Η ζωή μας στην Ευρωπαϊκή Ενωση - Κάρτα μέλους 16.00 Τι λέει ο νόμος 17.00 38ος παράλληλος: Δημήτρης Τριχόπουλος 18.00 Ανδρέας Εμπειρίκος 19.00 Συνάντηση με την Κική Δημουλά 19.30 Συναυλία Ανδριόπουλου - Λεοντή 22.00 Ντον Τζοβάνι

tv&ψυχαγωγία

∆ΕΥΤΕΡΑ ET1

22 Mαρτίου

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 19.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

21.00 22.00 23.30

00.30

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Εχει γούστο Ειδήσεις Λαός και Κολωνάκι Ελληνική κωμωδία (1959) Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα Ειδήσεις Προσκήνιο Με τον Γιάννη Πολίτη Η μηχανή του χρόνου Με τον Χρίστο Βασιλόπουλο Ιστορία: Τα επτά θανάσιμα αμαρτήματα (Ε)

ΣΚΑΪ

06.00 Αν θυμηθείς το όνειρό μου (Ε) 07.00 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Ομορφος κόσμος το πρωί 13.10 Η ζωή της άλλης (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Μπουκιά και συχώριο (Ε) 16.00 Απαράδεκτοι (Ε) 17.10 Ειδήσεις 17.20 Εραστής δυτικών προαστίων (Ε) 18.10 Η ζωή της άλλης 19.00 Τα μυστικά της Εδέμ 20.00 Ειδήσεις 21.00 Παιδική χαρά 21.50 Τέσσερις 22.50 Ο τρίτος νόμος 23.55 Ανατροπή Με τον Γιάννη Πρετεντέρη 01.15 Ειδήσεις 01.30 Hollywood home game (E) 02.45 Extreme makeover (E) 03.45 Ελληνική σειρά (Ε) 04.45 Τηλεμάρκετινγκ 05.00 Επτά κακά της μοίρας μου (Ε)

23 Mαρτίου

ET1

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 19.00

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Εχει γούστο Ειδήσεις Τζο, ο τρομερός Ελληνική σάτιρα (1955) 20.45 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα 21.00 Ειδήσεις 22.00 Ανταποκριτές 23.00 Press Με τον Κωνσταντίνο Ζούλα 00.15 Ιστορία: Τα επτά θανάσιμα αμαρτήματα (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ή εγώ ή ο σκύλος 14.30 Wild weddings 14.50 Top chef 15.50 Split ends 16.50 Ειδήσεις 17.00 Το κάστρο του Τακέσι 17.30 Υπαστυνόμος Ρεξ 18.30 Εκτός ορίων 19.45 Doc it 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 Τρομερά σαγόνια 23.00 CSI, Las Vegas: Στον τόπο του εγκλήματος 24.00 Dexter 01.00 CSI, Μαϊάμι: Στον τόπο του εγκλήματος 02.00 24 03.00 ΝΒΑ action

08.00 Τόλμη και γοητεία (Ε) 08.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ (Ε) 09.30 Καθημερινά 11.00 Διάσωση ζώων 11.30 Το κάλεσμα της άγριας φύσης 12.30 Ταξίδι στη γεύση 13.00 Ειδήσεις 14.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 15.30 Τόλμη και γοητεία 16.00 Η χαρά της ζωγραφικής 16.30 Μαγικός κόσμος 17.00 Ειδήσεις 17.50 Καιρός 17.55 Αθλητικά 18.15 Εκτη αίσθηση 18.30 Αρπακτικά 19.30 Η διάσωση της αφρικανικής τσίτα 20.00 Ανακαλύπτοντας τον κόσμο 21.00 Ο γύρος των θαλασσών 21.40 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Λησμονημένες μορφές (Ε) 23.30 Εντ Γουντ Αμερικανικό βιογραφικό δράμα (1994) 01.30 Cinemania (E)

06.00 07.00 10.00 12.50 13.00 13.25 14.15 15.15 16.15 17.50 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 02.30 02.40 03.40 04.40 05.15 05.30

Love bites (Ε) Καλημέρα Ελλάδα 10 με 1 μαζί Με αγάπη Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Αξίζει να το δεις Ειδήσεις Love bites Κάρμα Ειδήσεις Wipe out Ο πόλεμος των άστρων Ελληνική σειρά Ράδιο αρβύλα ΟΛΑ 10 Eιδήσεις European poker tour Οσο υπάρχει αγάπη (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Cheek to cheek (E)

06.00 Αν θυμηθείς το όνειρό μου (Ε) 07.00 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Ομορφος κόσμος το πρωί 13.10 Η ζωή της άλλης (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Μπουκιά και συχώριο (Ε) 16.00 Απαράδεκτοι (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.20 Εραστής δυτικών προαστίων (Ε) 18.10 Η ζωή της άλλης 19.00 Τα μυστικά της Εδέμ 20.00 Ειδήσεις 21.00 Μόλις χώρισα Ελληνική κωμωδία (2007) 23.00 L.A.P.D. 24.00 Ερευνα Με τον Παύλο Τσίμα 01.15 Ειδήσεις 01.30 Hollywood home game (E) 02.30 Extreme makeover (E) 03.30 Ελληνική σειρά (Ε) 04.30 Τηλεμάρκετινγκ 05.00 Επτά κακά της μοίρας μου (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.30 Η αγορά σήμερα 10.30 Metro 11.30 Bajo las riendas del amor (Ε) 12.30 Χίλιες και μια νύχτες (Ε) 14.00 Κορίτσια για σπίτι 15.30 Η αγορά σήμερα 18.30 Μarried with children (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children 20.30 Χίλιες και μια νύχτες 22.15 Kώδικας υγείας και ομορφιάς 22.35 Las Vegas 23.35 Mayday 00.30 Η αγορά σήμερα

14.15 15.15 16.15 17.50 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 01.10 02.10 03.10 04.10 04.45 05.20

Οικογένεια Γκίλμορ Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρίνα Ειδήσεις Super Star Ειδήσεις Φώτης - Μαρία live Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Γυναίκες της χρονιάς Τέσσερις γάμοι και μία κηδεία 02.45 The dead zone 03.45 Ενοχη σιωπή Αμερικανικό δράμα (2006)

06.00 Κους κους το μεσημέρι (Ε) 07.30 Πάνω στην ώρα 10.00 Καφές με την Ελένη 13.00 Ειδήσεις 13.15 Κους κους το μεσημέρι 16.00 Δέστε τους 17.00 Ειδήσεις 17.05 Δέστε τους (Συν.) 18.00 Fatus olous 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται 21.00 Greek idol (audition) 22.15 CSI: Las Vegas 23.15 Sex and the city 01.00 Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 02.15 10η εντολή (Ε) 03.15 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 04.15 Εικόνες (Ε) 05.20 Κους κους το μεσημέρι (Ε)

STAR

Love bites (Ε) Καλημέρα Ελλάδα 10 με 1 μαζί Με αγάπη Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Αξίζει να το δεις Ειδήσεις Love bites Κάρμα Ειδήσεις Ελληνική σειρά (Ε) Ιατρικό απόρρητο Ράδιο αρβύλα Criminal minds Ειδήσεις Κος & κα. Πελς (Ε) Της αγάπης μαχαιριά (Ε) Οσο υπάρχει αγάπη (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Δανεικός πατέρας (E)

NOVACINEMA1 05.25 Extreme movie 06.45 Κινηματογραφικά νέα 07.40 Milk 09.55 Ιστορίες σκοτεινών υποθέσεων 11.35 Films and Stars 12.15 Οι ήρωες του δάσους 2 13.35 Σούλα έλα ξανά 15.05 Λεονέρα 17.00 Leverage Επεισ. 13 17.50 Kινηματογραφικά νέα 18.35 Αγριο κορίτσι 20.15 Παράλληλοι κόσμοι 22.00 Underworld: Rise of the lycans 23.35 Απόδραση από τη χαμένη πόλη 01.10 Αδέλφια για... κλάματα 02.50 Νύχτες οργής

06.00 06.45 07.45 10.15 11.15 12.30 13.30 16.30 16.45 18.45 19.45 21.00

23.15

01.45 02.45 03.45

ALTER 06.00 Καλημέρα, με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.00 Πολύ μπλα μπλα 15.30 Ειδήσεις 15.45 Μεσημεριανό express 18.30 Σήμερα 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Πρόσωπο με πρόσωπο Με τον Νίκο Χατζηνικολάου 23.00 Κίτρινος Τύπος Με τον Μάκη Τριανταφυλλόπουλο 02.00 Auto Alter 02.15 Σεξ, μυστικά και ψέματα Αμερικανική κομεντί (1999) 04.30 Δώρο ζωής Ιταλική κωμωδία (1999) 05.30 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Στην αγορά... κι ό,τι προκύψει 12.00 Σειρές οικολογίας 13.00 Tα SOS 14.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Διαμάντια του βυθού 17.30 Με 100 στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Ιδιαιτέρως... ιδιαίτερα 20.30 Πάνω απ’ όλα η υγεία 21.00 Ενα βιβλίο, ένα ταξίδι 22.00 Ειδήσεις 24.00 Το αθλόραμα της Δευτέρας

ANT1 06.00 07.00 10.00 12.50 13.00 13.25

06.00 06.45 07.45 10.15 11.15 12.30 13.30 16.30 16.45 18.45 19.45 21.00 00.15

ALPHA

TV100

06.25 Milk 08.40 Παράλληλοι κόσμοι 10.25 Αμεση επαφή 12.00 Κινηματογραφικά νέα 12.15 Ιστορίες σκοτεινών υποθέσεων 13.55 Μαγεία 15.30 Σούλα έλα ξανά 17.00 The mentalist Επεισ. 15 17.50 Κινηματογραφικά νέα 18.05 Παρασκευή και 13 19.50 Η αρπαγή 21.25 Films and stars 22.00 Ο κώδικας του εγκλήματος 23.45 Αγέννητος 01.15 12 03.55 Το ρωσικό ινστιτούτο - Μάθημα 8

MEGA

ΕΤ3

STAR

ANT1

NOVACINEMA1

09.30 Bajo las riendas del amor (E) 10.30 Metro 11.30 Married with children (E) 12.00 H αγορά σήμερα 13.00 Χίλιες και μια νύχτες (Ε) 14.30 Κορίτσια για σπίτι 15.30 Η αγορά σήμερα 18.45 Puzzle ομορφιάς 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children 20.30 Χίλιες και μια νύχτες 22.15 Puzzle ομορφιάς 22.30 Ντέρμπι 24.00 Married with children (E)

ΤΡΙΤΗ

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

08.00 Τόλμη και γοητεία (Ε) 08.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ (Ε) 09.30 Καθημερινά 11.00 Διάσωση ζώων 11.30 Το κάλεσμα της άγριας φύσης 12.30 Ταξίδι στη γεύση 13.00 Ειδήσεις 14.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 15.30 Τόλμη και γοητεία 16.00 Η χαρά της ζωγραφικής 16.30 Μαγικός κόσμος 17.00 Ειδήσεις 17.45 Καιρός 17.55 Αθλητικά 18.00 Αγώνας ποδοσφαίρου Β’ Εθνικής 20.00 Ο πύργος της Βαβέλ 21.00 Ο γύρος των θαλασσών 21.40 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Αυτό το κάτι άλλο Ελληνική κωμωδία (1963) 00.30 Διασπορά (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ή εγώ ή ο σκύλος 14.30 Wild weddings 14.50 Top chef 15.50 Split ends 16.50 Ειδήσεις 17.00 Το κάστρο του Τακέσι 17.30 Υπαστυνόμος Ρεξ 18.30 Eκτός ορίων 19.45 Doc it 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 Battles BC 23.00 ΣΚΑΪ θέμα 24.00 Υπόγειοι κόσμοι 01.00 CSI, Μαϊάμι: Στον τόπο του εγκλήματος 02.00 24 03.00 ΝΒΑ μπάσκετ

08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 12.00 Εχουμε και λέμε 14.00 Ειδήσεις 14.30 Ουράνιο τόξο 15.00 Το διάλειμμα 15.30 Η απίθανη Κιμ 16.00 Χάνα Μοντάνα 16.30 Οι μάγοι του Γουέιβερλι 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Υγεία στην Ευρώπη 19.00 Κλήρωση Λαϊκού Λαχείου 19.10 Παράβαση 20.00 Ξένο ντοκιμαντέρ (Ε) 21.00 Παγκόσμιο πρωτάθλημα καλλιτεχνικού πατινάζ 23.00 Ειδήσεις 24.00 Παγκόσμιο πρωτάθλημα καλλιτεχνικού πατινάζ 01.00 Εγκλημα και έρευνα (Ε)

MEGA

ΕΤ3

08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 12.00 Εχουμε και λέμε 14.00 Ειδήσεις 14.30 Ουράνιο τόξο 15.00 Το διάλειμμα 15.30 Η απίθανη Κιμ 16.00 Χάνα Μοντάνα 16.30 Οι μάγοι του Γουέιβερλι 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Κωστής Παλαμάς (Ε) 19.00 Από πού κρατάει η σκούφια μας (Ε) 20.00 Ξένο ντοκιμαντέρ (Ε) 21.00 Υδάτινες ιστορίες Αμερικανική κωμωδία (2004) 23.00 Ειδήσεις 24.00 Doc on air 01.15 Εγκλημα και έρευνα (Ε)

20.45

Kυριακή 21 Μαρτίου 2010

Οικογένεια Γκίλμορ Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρίνα Ειδήσεις Super Star Ειδήσεις Φώτης - Μαρία live Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Ο τελευταίος πρόσκοπος Αμερικανική περιπέτεια (1991) Τρέξε γρήγορα Αμερικανική περιπέτεια (2006) Supernatural The dead zone Ο μάγος του Οζ Αμερικανικό μιούζικαλ (1939)

09.00 Κοινοβουλευτικές επιτροπές 16.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μαγικός φανός 18.00 Ολομέλεια της Βουλής 22.00 Ειδήσεις 22.10 Η ζωή μας στην Ευρωπαϊκή Ενωση - Κάρτα Μέλους 23.10 Screaming Jay Hawkings: I put a spell on me 00.50 Ειδήσεις

ALPHA 06.00 Κους κους το μεσημέρι (Ε) 07.30 Πάνω στην ώρα 10.00 Καφές με την Ελένη 13.00 Ειδήσεις 13.15 Κους κους το μεσημέρι 16.00 Δέστε τους 17.00 Ειδήσεις 17.05 Δέστε τους (Συν.) 18.00 Fatus olous 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται 21.00 Αλ τσαντίρι νιουζ 23.00 Σπίτι απ’ την αρχή (Ε) 24.00 Sex and the city 01.00 Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 02.15 10η εντολή (Ε) 03.15 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 04.15 Τηλεαγορές 04.30 Εικόνες (Ε) 05.30 Κους κους το μεσημέρι (Ε)

TV100 07.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Στην αγορά... κι ό,τι προκύψει 12.00 Σειρές οικολογίας 13.00 Tα SOS 14.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευ ζην 17.30 Με 100 στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Ιστορίες πολιτισμού 20.30 Ελληνική ταινία 22.00 Ειδήσεις 24.00 Fatsabook 00.30 Θα τα πούμε στο ρεφρέν

ALTER 06.00 Καλημέρα, με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.00 Πολύ μπλα μπλα 15.30 Ειδήσεις 15.45 Μεσημεριανό express 18.30 Σήμερα 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Auto Alter 21.45 Heroes Ξένη σειρά 22.45 Αθέατος κόσμος Με τον Κώστα Χαρδαβέλλα 02.00 Auto Alter 02.15 Μια δεύτερη ευκαιρία Αγγλικό δράμα (2000) 04.15 Δώρο ζωής Ιταλική κωμωδία (2004) 05.30 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH 09.00 Κοινοβουλευτικές Επιτροπές 16.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μαγικός φανός 18.00 Ολομέλεια της Βουλής 22.00 Ειδήσεις 22.10 Το μόνον της ζωής μου ταξείδιον 23.40 Ειδήσεις

tv&ψυχαγωγία

Kυριακή 21 Μαρτίου 2010

ΤΕΤΑΡΤΗ ET1 08.30 10.00 12.00 14.00 14.55

19.00 21.00

23.00 24.00

01.15

Παιδικό πρόγραμμα Εκπαιδευτική τηλεόραση Εχουμε και λέμε Ειδήσεις Παγκόσμιο πρωτάθλημα καλλιτεχνικού πατινάζ Eurocup μπάσκετ Αρης - Βαλένθια Παγκόσμιο πρωτάθλημα καλλιτεχνικού πατινάζ Ειδήσεις Παγκόσμιο πρωτάθλημα καλλιτεχνικού πατινάζ Εγκλημα και έρευνα (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

24 Mαρτίου

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 19.00

20.45 21.00 22.00 01.00

03.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

08.00 10.00 10.25 10.50 11.25 12.30 13.30

Επετειακό πρόγραμμα Δοξολογία Μουσική παράδοση Κατάθεση στεφάνου Παρέλαση Επετειακό πρόγραμμα Το ’21 και οι ξένοι ζωγράφοι 14.00 Ειδήσεις 14.30 Ουράνιο τόξο 15.00 Το διάλειμμα 15.30 Η απίθανη Κιμ 16.00 Χάνα Μοντάνα 16.30 Οι μάγοι του Γουέιβερλι 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Υμνος εις την ελευθερία (Ε) 19.00 Συναυλία Ηλία Ανδριόπουλου (Ε) 20.45 Παγκόσμιο πρωτάθλημα καλλιτεχνικού πατινάζ 24.00 Byron, μπαλάντα για ένα δαίμονα Ελληνική ταινία (1992) 02.30 Εγκλημα και έρευνα: Εγκληματική συμπεριφορά (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

08.00 Τόλμη και γοητεία (Ε) 08.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ (Ε) 09.30 Καθημερινά 11.00 Διάσωση ζώων 11.30 Το κάλεσμα της άγριας φύσης 12.30 Ταξίδι στη γεύση 13.00 Ειδήσεις 14.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 15.30 Τόλμη και γοητεία 16.00 Η χαρά της ζωγραφικής 16.30 Μαγικός κόσμος 17.00 Ειδήσεις 17.50 Καιρός 17.55 Αθλητικά 18.15 Εκτη αίσθηση 18.30 Αγώνας ποδοσφαίρου ΕΠΣΜ 20.30 Ταξίδια στην άκρη του κόσμου με τον Αρτ Γουλφ 21.00 Κλήρωση ΛΟΤΤΟ 21.05 Ο γύρος των θαλασσών 21.40 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ανιχνεύσεις 00.30 Η αποκάλυψη του πετρελαίου

06.00 Αν θυμηθείς το όνειρό μου (Ε) 07.00 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Ομορφος κόσμος το πρωί 13.10 Η ζωή της άλλης (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Μπουκιά και συχώριο (Ε) 16.00 Απαράδεκτοι (Ε) 17.10 Ειδήσεις 17.20 Εραστής δυτικών προαστίων (Ε) 18.10 Η ζωή της άλλης 19.00 Τα μυστικά της Εδέμ 20.00 Ειδήσεις 21.00 Η πολυκατοικία 22.00 Η οικογένεια βλάπτει 23.15 Στο παρά πέντε (Ε) 00.30 Ειδήσεις 00.45 Ελληνική σειρά (Ε)

06.00 07.00 10.00 12.50 13.00 13.25 14.15 15.15 16.15 17.50 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 01.10 02.10 03.10

04.45 05.30

Love bites (Ε) Καλημέρα Ελλάδα 10 με 1 μαζί Με αγάπη Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Αξίζει να το δεις Ειδήσεις Love bites Κάρμα Ειδήσεις Κος & κα Πελς Ονειροπαγίδα Ράδιο αρβύλα Criminal minds Ειδήσεις Κος & κα Πελς (Ε) Εuropean poker tour Οσο υπάρχει αγάπη (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Cheek to cheek (E)

NOVACINEMA1

09.30 Η αγορά σήμερα 10.30 Metro 11.30 Bajo las riendas del amor (E) 12.30 Χίλιες και μια νύχτες (Ε) 14.00 Κορίτσια για σπίτι 15.30 Η αγορά σήμερα 18.30 Κώδικας υγείας και ομορφιάς 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children 20.30 Χίλιες και μια νύχτες 22.15 Puzzle ομορφιάς 22.35 Las Vegas 23.35 Mayday 00.30 Η αγορά σήμερα

STAR

ANT1

04.10

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ή εγώ ή ο σκύλος 14.30 Wild weddings 14.50 Top chef 15.50 Split ends 16.50 Ειδήσεις 17.00 Το κάστρο του Τακέσι 17.30 Υπαστυνόμος Ρεξ 18.30 Εκτός ορίων 19.45 Doc it 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Ειδήσεις 22.00 Τα όρια του σώματος 23.00 CSI, Las Vegas: Στον τόπο του εγκλήματος 24.00 Οι επιζήσαντες 01.00 CSI, Μαϊάμι: Στον τόπο του εγκλήματος 02.00 24 03.00 Ματιές στον κόσμο

ET1

MEGA

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Εχει γούστο Ειδήσεις Κολωνάκι, διαγωγή μηδέν Ελληνική κωμωδία (1967) Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα Ειδήσεις Στην υγειά μας Γουλέντι Γου: Πολεμώντας για το αύριο Αμερικανική περιπέτεια (2006) Ιστορία: Τα επτά θανάσιμα αμαρτήματα (Ε)

ΠΕΜΠΤΗ

06.00 06.45 07.45 10.15 11.15 12.30 13.30 16.30 16.45 18.45 19.45 21.00 22.45 00.30 01.30 02.30

Οικογένεια Γκίλμορ Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρίνα Ειδήσεις Super Star Ειδήσεις Φώτης - Μαρία live Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Μαδαγασκάρη Κινούμενα σχέδια (2005) Aeon Flux Αμερικανική περιπέτεια (2005) Supernatural The dead zone Ο άνθρωπος που δεν υπέκυψε ποτέ Αμερικανική περιπέτεια (1977)

ALPHA 07.30 10.00 13.00 13.15 16.00 17.00 17.05 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.15 03.15 04.15 04.30 05.30

TV100

05.25 Κινηματογραφικά νέα 06.10 Screamers: The hunting 07.50 Τρεις πίθηκοι 09.45 Απόδραση από τη χαμένη πόλη 11.25 Action zone 12.05 Αδέλφια για... κλάματα 13.45 Aγριο κορίτσι 15.25 Underworld: Rise of the lycans 17.00 Numbers Επεισ. 5 17.50 Κινηματογραφικά νέα 18.35 The lodger 20.20 Καταδίωξη στο βουνό των μαγισσών 22.00 O παλαιστής 01.15 Ειδική ομάδα εξειχνίασης εγκλημάτων 02.40 Κινηματογραφικά νέα 03.20 Η ιστορία της Σοφίας 04.50 Φόνος στο διαδίκτυο

Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Δέστε τους (Συν.) Fatus olous Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Σπίτι απ’ την αρχή Best of Μια νύφη για το γιο μου Εφιάλτης στην κουζίνα Sex and the city Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 10η εντολή (Ε) Η κουζίνα της μαμάς (Ε) Τηλεαγορές Εικόνες (Ε) Κους κους το μεσημέρι (Ε)

ALTER 06.00 Καλημέρα, με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.00 Πολύ μπλα μπλα 15.30 Ειδήσεις 15.45 Μεσημεριανό express 18.30 Σήμερα 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Auto Alter 21.45 Ζαμανφού Με την Αννίτα Πάνια 01.15 Hit parade (E) 01.45 Auto Alter 02.00 Τζέι Ντο: Παιχνίδια θανάτου Αμερικανική ταινία μυστηρίου (2008) 04.00 Νύχτες κολάσεως Αμερικανικό δράμα (1967) 05.30 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Στην αγορά... κι ό,τι προκύψει 12.00 Στο αμφιθέατρο 13.00 Τα SOS 14.30 Μονομαχία στην κουζίνα 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Διαμάντια του βυθού 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Γη ο πλούτος μας 20.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 21.00 Κτίζω ανακαινίζω 22.00 Ειδήσεις 24.00 Ξένη ταινία

11.00 Πανηγυρική εκδήλωση του συλλόγου των υπαλλήλων της Βουλής για τον εορτασμό της εθνικής επετείου της 25ης Μαρτίου 1821 12.30 Μουσικές στις άκρες του ελληνισμού 15.30 Κάστρα: Θρύλοι και ιστορία 16.30 Ο αγαπητικός της βοσκοπούλας 17.30 Κωνσταντίνος Καβάφης 18.30 Μουσικό οδοιπορικό: Καππαδοκία 19.00 Οι παλιοί μας φίλοι: Τσάντας - Βασιλειάδης 20.00 Καλβίνος 21.00 Σολάρις

25 Mαρτίου

ΝΕΤ 05.00 Πορεία προς τη μεγάλη στιγμή - 1821 06.00 Ο δρόμος για την επανάσταση του ‘21 07.00 Ο Ντελακρουά και η ελληνική επανάσταση 08.00 Ταλάντων, τυμπάνων και χορών εγκώμιον 10.00 Πορτρέτα: Διονύσιος Σολωμός 12.00 Ειδήσεις 13.00 Μένουμε Ελλάδα 15.00 Ειδήσεις 16.00 Εχει γούστο 18.00 Ειδήσεις 19.00 Αμφιβολίες Ελληνική περιπέτεια (1964) 20.45 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα 21.00 Ειδήσεις 22.00 Η μηχανή του χρόνου Με τον Χρίστο Βασιλόπουλο 23.00 Σε επικίνδυνη τροχιά Αμερικανικό θρίλερ (2000) 01.00 Ιστορία: Τα επτά θανάσιμα αμαρτήματα (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ή εγώ ή ο σκύλος 14.30 Wild weddings 14.50 Top chef 15.50 Split ends 16.50 Ειδήσεις 17.00 Το κάστρο του Τακέσι 17.30 Υπαστυνόμος Ρεξ 18.30 Εκτός ορίων 19.45 Doc it 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 Survivorman 23.00 CSI, Las Vegas: Στον τόπο του εγκλήματος 24.00 Γυναίκες δολοφόνοι 01.00 CSI, Μαϊάμι: Στον τόπο του εγκλήματος 02.00 24 03.00 Ματιές στον κόσμο

MEGA

ΕΤ3 07.00 07.30 11.00 12.30 13.00 13.30 14.30 15.30 16.00 19.30 21.00 21.15 21.40 22.00 23.00 24.00

Ιερά μονοπάτια (Ε) Θεία λειτουργία Παρέλαση Λησμονημένες μορφές Ειδήσεις Αληθινά σενάρια (Ε) Οι κόρες του Μακ Λέοντ Τόλμη και γοητεία Κυριακή στο χωριό Ανθρωπος για όλες τις δουλειές Ελληνική κωμωδία (1966) Κλήρωση ΤΖΟΚΕΡ - ΠΡΟΤΟ Ελληνική ταινία (Συν.) Καιρός Ειδήσεις Αληθινά σενάρια Cinemania

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 14.50 16.00 17.15 17.20 18.10 19.00 20.00 21.00 22.15 23.20 00.50 01.00 02.00 03.00 04.00 04.30

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.30 Η αγορά σήμερα 10.30 Metro 11.30 Bajo las riendas del amor (Ε) 12.30 Χίλιες και μια νύχτες (Ε) 14.00 Κορίτσια για σπίτι 15.30 Η αγορά σήμερα 18.30 Μarried with children (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children 20.30 Χίλιες και μια νύχτες 22.15 Kώδικας υγείας και ομορφιάς 22.30 Las Vegas 23.30 Mayday 00.30 Η αγορά σήμερα

Αέρινες σιωπές (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Ομορφος κόσμος το πρωί Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Μπουκιά και συχώριο (Ε) Απαράδεκτοι (Ε) Ειδήσεις Εραστής δυτικών προαστίων (Ε) Η ζωή της άλλης Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Λάκης ο γλυκούλης Μίλα μου βρόμικα Εμπόλεμη ζώνη Με τον Σωτήρη Δανέζη Ειδήσεις Ελληνική σειρά (Ε) Ελληνική σειρά (Ε) Ελληνική σειρά (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Επτά κακά της μοίρας μου (Ε)

STAR

ANT1 06.00 07.00 10.00 12.50 13.00 13.25 14.15 15.15 16.15 17.50 18.00 19.00 20.00 21.00

23.00 24.00 01.00 01.10 02.10 03.10 04.10

Love bites (Ε) Καλημέρα Ελλάδα 10 με 1 μαζί Με αγάπη Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Αξίζει να το δεις Ειδήσεις Love bites Κάρμα Ειδήσεις Σρεκ ο τρίτος Αμερικανική οικογενειακή (2007) Ράδιο αρβύλα Criminal minds Ειδήσεις Κος & κα Πελς (Ε) European poker tour Οσο υπάρχει αγάπη (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - τηλεαγορά

NOVACINEMA1 06.30 Κινηματογραφικά νέα 06.45 Καραντίνα 08.20 Ο πρίγκιπας κι εγώ 09.55 Mama’s boy 11.30 Ο δρόμος της επανάστασης 13.35 Νύφες σε πόλεμο 15.05 Παράδεισος στη Δύση 17.00 NCIS Επεισ. 7 17.50 Κινηματογραφικά νέα 18.05 Η αρπαγή 19.40 Ο κώδικας του εγκλήματος 21.25 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 22.00 Lost Επεισ. 9 22.50 Στεγνό καθάρισμα 00.30 Παρασκευή και 13 02.10 Κινηματογραφικά νέα 02.50 Paradise sex Mykonos 04.25 Οριακή γραμμή

06.00 06.45 13.00 13.30

15.15

16.45

18.45 19.45 21.00 00.45

03.00 04.00

Οικογένεια Γκίλμορ Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Αδελφές στη Νέα Υόρκη Αμερικανική κομεντί (2004) Τρελές σφαίρες 33 1/3 Αμερικανική κωμωδία (1994) Μαντώ Μαυρογένους Ελληνική περιπέτεια (1971) Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Οδύσσεια Αμερικανική περιπέτεια (1997) Περιπέτεια στην άκρη της γης Κινεζική περιπέτεια (2002) The dead zone Ο νέος εφιάλτης Αμερικανική τρόμου (1994)

ALPHA 06.00 Κους κους το μεσημέρι (Ε) 07.30 Πάνω στην ώρα 10.00 Καφές με την Ελένη 13.00 Ειδήσεις 13.15 Κους κους το μεσημέρι 16.00 Δέστε τους 17.00 Ειδήσεις 17.05 Δέστε τους (Συν.) 18.00 Fatus olous 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται 21.00 Πάμε πακέτο 22.15 Εφιάλτης στην κουζίνα 23.15 Sex and the city 01.00 Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 02.15 10η εντολή (Ε) 03.15 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 04.15 Εικόνες (Ε) 05.15 Τηλεαγορές 05.30 Κους κους το μεσημέρι (Ε)

TV100 07.00 Παιδικό πρόγραμμα 11.00 Αφιέρωμα στον παραδοσιακό γάμο 12.30 Διαμάντια του βυθού 13.00 Ελληνική ταινία 14.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 15.00 Ξένη ταινία 16.30 Αμαζονία 17.00 Ελληνική ταινία 18.30 Ειδήσεις 19.00 Ευ ζην 19.30 Στη Γη της Μακεδονίας 20.30 Ελληνική ταινία 23.00 Ειδήσεις 24.00 Cinepolis 00.30 Ξένη ταινία

ALTER 06.00 Καλημέρα, με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.00 Πολύ μπλα μπλα 15.30 Ειδήσεις 15.45 Μεσημεριανό express 18.30 Σήμερα 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Auto Alter 21.45 Οι τελευταίοι ήρωες Αμερικανικό δράμα (2001) 23.45 Απόλλων 13 Αμερικανική περιπέτεια (1995) 02.30 Hit parade GR (E) 03.00 Auto Alter 03.15 Τοπάζ Αμερικανικό θρίλερ (1969) 05.30 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH 16.00 Τα μάρμαρα της Πόλης και Αγια-Σοφιά 17.00 Φιλική Εταιρεία 18.00 Η Ελλάδα ταξιδεύει 19.30 Δύο συναυλίες του Γιάννη Μαρκόπουλου 21.00 Θωρηκτό Ποτέμκιν 22.15 Πολίτης Κέιν 00.10 Φιλική Εταιρεία

tv&ψυχαγωγία

ΠAPAΣKEYH ET1 08.30 10.00 12.00 14.00 14.30

19.00 20.00 21.00

23.30 24.00

Παιδικό πρόγραμμα Εκπαιδευτική τηλεόραση Εχουμε και λέμε Ειδήσεις Παγκόσμιο πρωτάθλημα καλλιτεχνικού πατινάζ Εξιστορείν και ιστορείν Χρυσοί σκούφοι 2010 (Ε) Παγκόσμιο πρωτάθλημα καλλιτεχνικού πατινάζ Ειδήσεις Ο κανόνας του παιχνιδιού Γαλλική κωμωδία (1939)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 19.00

20.45 21.00 22.00 24.00 02.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

ΣABBATO 07.00 10.00 10.30 11.00 12.00 13.00

15.00 17.00 19.00 20.00 20.50

23.00 24.00

Εκπαιδευτική τηλεόραση Μουσείο Μπενάκη Mediterraneo Λαζαρίνες και Βάγια Κοινοβούλιο αιχμής Διεθνής Συνάντηση Ρυθμικής Γυμναστικής Η κερκίδα του Σαββάτου Μπάσκετ Α1 Τρίκαλα - ΠΑΟ Ημερολόγια Παγκόσμια Ημέρα Θεάτρου Το θέατρο της Δευτέρας: «Ματωμένος γάμος» Ειδήσεις Η εποχή των εικόνων (Ε)

MEGA

07.00 Σφαιρική άποψη - Οι νέοι περιβαλλοντολόγοι 07.30 Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού 08.00 Τόλμη και γοητεία (Ε) 08.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ (Ε) 09.30 Καθημερινά 11.00 Διάσωση ζώων 11.30 Το κάλεσμα της άγριας φύσης 12.30 Ταξίδι στη γεύση 13.00 Ειδήσεις 14.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 15.30 Τόλμη και γοητεία 16.00 Η χαρά της ζωγραφικής 16.30 Μαγικός κόσμος 17.00 Ειδήσεις 17.50 Καιρός 17.55 Αθλητικά 18.15 Εκτη αίσθηση 18.30 Αρπακτικά 19.30 Οι τελευταίοι ελεύθεροι άνθρωποι 20.30 Ζήτημα υγείας 21.40 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Λαβύρινθος 00.30 Ο κατακλυσμός

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 17.10 17.20 18.10 19.00 20.00 21.00 22.00 23.10 00.15 00.30 02.30 03.45 04.30

10.00 12.00 12.30 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.30 21.00 22.00

01.00

15.15 16.15 17.50 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 01.10

03.10 04.10

06.00 06.45 07.45 10.15 11.15 12.30 13.30 16.30 16.45 18.45 19.45 21.00

23.30

02.30

Οικογένεια Γκίλμορ Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρίνα Ειδήσεις Super Star Ειδήσεις Φώτης - Μαρία live Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Εχθρός προ των πυλών Πολεμικό δράμα ξένης συμπαραγωγής (2001) Το άρωμα: Η ιστορία ενός δολοφόνου Θρίλερ ξένης συμπαραγωγής (2006) Ο κατάσκοπος Αμερικανική περιπέτεια (2004)

06.00 07.30 10.00 13.00 13.15 16.00 17.00 17.05 18.00 19.00 20.00 21.00 22.15

00.15

01.30 02.30 02.45

TV100

06.20 Κινηματογραφικά νέα 06.40 Παράλληλοι κόσμοι 08.25 Choke 10.00 Σερβίρισμα δεύτερη μερίδα 11.30 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 12.10 Σούλα, έλα ξανά 13.40 Riprendimi 15.20 Ιστορίες σκοτεινών υποθέσεων 17.00 Burn notice Επεισ. 2 17.50 Κινηματογραφικά νέα 18.00 Σφραγισμένα χείλη 20.05 Push, το επικίνδυνο χάρισμα 22.00 Aνάμεσα στους τοίχους 00.10 Grey gardens 01.55 Κινηματογραφικά νέα 02.30 Folles de cul 04.05 Milk

MEGA

ΕΤ3 08.00 08.30 09.00 10.00 12.00 13.00 13.30 15.00 17.00 21.00 21.05 22.00 23.00

00.30

Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού Από καρδιάς Το ψάρεμα Δεύτερη ανάγνωση Αξιον εστί Ειδήσεις Διασπορά Αγώνας ποδοσφαίρου Β’ Εθνικής Η Βίβλος: O Σολομώντας Κλήρωση ΛΟΤΤΟ Ονείρου Ελλάς (Ε) Ειδήσεις Χριστίνα Ελληνική αισθηματική κομεντί (1960) Επιστροφή στη χώρα του Οζ Αμερικανική οικογενειακή ταινία φαντασίας (1985)

06.00 07.00 10.00 10.15 12.50 14.00 14.50 15.20 16.55 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.15 23.50

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

14.15

Love bites (Ε) Καλημέρα, Ελλάδα 10 με 1 μαζί Με αγάπη Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Αξίζει να το δεις Ειδήσεις Love bites Κάρμα Ειδήσεις Ελλάδα, έχεις ταλέντο Ράδιο αρβύλα Criminal minds Ειδήσεις Ο ήχος της σιωπής Αμερικανικό θρίλερ (1993) Οσο υπάρχει αγάπη (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Cheek to cheek (E)

ALPHA Κους κους το μεσημέρι (Ε) Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Δέστε τους (Συν.) Fatus olous Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Greek Idol (audition) Ξανά ανάλυσέ το Αμερικανική κωμωδία (2002) Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 10η εντολή (Ε) Τηλεαγορές Μες στην καλή χαρά (Ε)

ALTER 06.00 10.30 12.00 15.30 15.45 18.30 20.00 21.00 21.30 23.00

02.00 02.15

04.15

05.30

Καλημέρα, με τον Γιώργο Αυτιά Εδώ και τώρα Πολύ μπλα μπλα Ειδήσεις Μεσημεριανό express Σήμερα Ειδήσεις Υδρόγειος Showbiz news by night Φως στο τούνελ Με την Αγγελική Νικολούλη Auto Alter Ρομασάντα: Το κυνήγι του λυκάνθρωπου Βρετανοϊσπανική τρόμου (2004) Το πρωτοσέλιδο Αμερικανική κομεντί (1994) Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Στην αγορά... κι ό,τι προκύψει 12.00 Σειρές οικολογίας 13.00 Tα SOS 14.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Πάνω απ’ όλα η υγεία 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Χωρίς απουσιολόγιο 20.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 20.30 Ελληνική μουσική παράδοση 22.00 Ειδήσεις 24.00 Θα τα πούμε στο ρεφρέν

10.00 Ολομέλεια της Βουλής 15.00 Κλασική μουσική 16.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μαγικός φανός 18.00 Πολιτιστικό ημερολόγιο 19.00 Τα μυστήρια της Βίβλου 20.00 Εμπόριο πλαστών 21.00 Τι λέει ο νόμος 22.00 Ειδήσεις 22.10 Αρσενικό, θηλυκό 24.00 Ειδήσεις

27 Μαρτίου

Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Ο Μίκι και η παρέα του Ηρακλής Κινούμενα σχέδια Ειδήσεις Υγεία για όλους Η άλλη όψη Ειδήσεις Βόλεϊ - Τελικός Κυπέλλου Ελλάδος (Ζ) Ειδήσεις Στην υγειά μας Με τον Σπύρο Παπαδόπουλο Στα άκρα (Ε)

06.00 Ειδήσεις 06.45 Planet action 07.45 Στο μάτι του κυκλώνα 08.45 Planet science 10.00 Παρά τρίχα (Ε) 11.00 Υπερκατασκευές 12.00 Goal χωρίς σύνορα 14.00 Sports science 15.00 Μύθος ή πραγματικότητα 16.00 Ελληνοφρένεια Best of 16.45 Sports disaster 17.45 Top gear 18.45 A1 Μπάσκετ 21.00 Ειδήσεις 22.00 Amstel live: Γιατί έτσι σας αρέσει 23.00 Ισπανικό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου 01.00 Αερομαχίες που έγραψαν ιστορία 02.00 24

06.00 07.00 10.00 12.50 13.00 13.15

NOVACINEMA1

09.00 Χίλιες και μια νύχτες (Ε) 10.30 Metro 11.30 Married with children (E) 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Κορίτσια για σπίτι 15.30 Η αγορά σήμερα 18.30 Married with children (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children 20.30 Χίλιες και μια νύχτες 22.15 Puzzle ομορφιάς 22.30 Las Vegas 23.30 Mayday 00.30 Η αγορά σήμερα

ΝΕΤ 07.00

Αέρινες σιωπές (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Ομορφος κόσμος το πρωί Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Μπουκιά και συχώριο (Ε) Απαράδεκτοι (Ε) Ειδήσεις Εραστής δυτικών προαστίων (Ε) Η ζωή της άλλης Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Μ+Μ Η πολυκατοικία Στο παρά πέντε (Ε) Ειδήσεις Νυχτοβάτες Αμερικανική τρόμου (1992) Ελληνική σειρά (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Επτά κακά της μοίρας μου (Ε)

STAR

ANT1

04.45 05.20

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Παρά τρίχα 14.30 Wild weddings 14.50 Top chef 15.50 Split ends 16.50 Ειδήσεις 17.00 Το κάστρο του Τακέσι 17.30 Υπαστυνόμος Ρεξ 18.30 Εκτός ορίων 19.45 Doc it 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 Top Gear 23.00 CSI, Las Vegas: Στον τόπο του εγκλήματος 24.00 Is it real 01.00 CSI, Μαϊάμι: Στον τόπο του εγκλήματος 02.00 24 03.00 Ματιές στον κόσμο

ET1

26 Μαρτίου ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Εχει γούστο Ειδήσεις Ο Φανούρης και το σόι του Ελληνική κωμωδία (1957) Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα Ειδήσεις Hρακλής Κινούμενα σχέδια (2004) Στα άκρα Με τη Βίκυ Φλέσσα Ιστορία: Τα επτά θανάσιμα αμαρτήματα (Ε)

Kυριακή 21 Μαρτίου 2010

00.50 01.00 02.00

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Κορίτσια για σπίτι (E) 11.00 Χίλιες και μια νύχτες 12.30 Cine club (Ε) 13.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Puzzle ομορφιάς 17.00 Η αγορά σήμερα 19.50 Χίλιες και μια νύχτες 21.20 Κώδικας υγείας και ομορφιάς 21.30 Ειδήσεις 22.00 Las Vegas 24.00 Η αγορά σήμερα

Στο φως του φεγγαριού (Ε) Mega Σαββατοκύριακο Mommy-Το παιδί μου κι εγώ Επτά θανάσιμες πεθερές (Ε) Mega Star Ειδήσεις Traction Με τον Κώστα Στεφανή Ελληνική σειρά (Ε) Ειδήσεις Ελληνική σειρά (Ε) Ελληνική σειρά (Ε) Γλυκές αλχημείες Ειδήσεις Taxi girl: Special edition Η εκδίκηση της ξανθιάς (Ε) Διπλή δύναμη Αμερικανικό θρίλερ δράσης (1997) Ειδήσεις Ξένη ταινία (Συν.) World series of poker

STAR

ANT1 09.00 10.00 11.45 12.50 13.00 13.25 13.30 14.30

16.50 17.50 18.00 20.00 21.00 22.00 23.00 01.00 01.10

Φίλα το βάτραχό σου (Ε) Extreme makeover: Home edition (Ε) Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) Με αγάπη (Ε) Ειδήσεις Με αγάπη (Ε) Ακρως οικογενειακόν (Ε) Γονείς υπό κράτηση Αμερικανική κωμωδία (1996) Ελληνική σειρά (Ε) Ειδήσεις Ο τρελοπενηντάρης Κωμωδία (1971) Ειδήσεις Με το δεξί America’ s got talent ΟΛΑ 10+ Ειδήσεις Το νησί του δρος Μορό

NOVACINEMA1 06.20 Υπ’ αριθμόν 1 δημόσιος κίνδυνος: Μέρος 1ο 08.15 12 10.50 Ο πορφυρός λόφος 13.15 Οταν η Γη σταματήσει 15.00 Entourage Επεισ. 16 15.35 Entourage Επεισ. 17 16.05 NCIS Επεισ. 7 16.55 Leverage Επεισ. 13 17.45 Κινηματογραφικά νέα 18.00 Ο κώδικας του εγκλήματος 19.45 Στεγνό καθάρισμα 21.25 US: Οι καλύτερες ταινίες της εβδομάδας 22.00 Ζωή σαν λούνα παρκ 23.50 Η αρπαγή 01.25 Βαλς με τον Μπασίρ 04.00 Γυναίκες της Απω Ανατολής

06.00 Παιδικό πρόγραμμα 13.00 Ειδήσεις 13.30 Η Ελεν εκπαιδεύεται Αμερικανική αισθηματική κομεντί (2004) 15.45 Τα φιλαράκια 16.45 Christine 17.40 Ειδήσεις 17.45 Royal pains 18.45 Trauma 19.45 Ειδήσεις 21.00 Σρεκ 2 Περιπέτεια κινουμένων σχεδίων (2004) 23.45 Ο θρύλος του Ζορό Αμερικανική περιπέτεια (2005) 01.15 Μοναχικές καρδιές Κοινωνικό δράμα αμερικανικής παραγωγής (2004) 03.45 Στο στόμα της τρέλας Αμερικανική ταινία τρόμου

ALPHA 08.00 09.00 10.00 13.00 13.15 14.00 17.00 17.05

19.00 20.00 21.00 23.00

01.00 02.15

TV100 07.00 Οι εφευρέτες του κόσμου 07.30 Οι εξερευνητές του κόσμου 08.00 Η πανίδα της Ιβηρικής χερσονήσου 08.30 Διψασμένος πλανήτης 09.00 Κινούμενα σχέδια 09.30 Εκφραση με νόημα 10.00 Μονομαχία στην κουζίνα 10.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 11.30 Χωρίς απουσιολόγιο 12.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 12.30 Ενα βιβλίο ένα ταξίδι 13.30 Cinepolis 14.00 Στο αμφιθέατρο 15.00 Το κλειδί 16.00 Με παρέα την Ελλάδα 17.00 Supercar 18.00 Fatsabook 18.30 Ειδήσεις 19.15 Ελληνική ταινία 21.00 Εκ βαθέων 21.30 Ελληνική ταινία 23.00 Ειδήσεις 23.45 Aγώνας μπάσκετ

Μαργαρίτα (Ε) Πιάτσα Κολωνάκι Μες στην καλή χαρά Ειδήσεις Μες στην καλή χαρά (Συν.) Greek Idol audition (Ε) Ειδήσεις Μικροί σωτήρες Κωμωδία αμερικανικής παραγωγής (2001) Ειδήσεις Μια νύφη για το γιο μου Αλ τσαντίρι νιουζ (Ε) Ζιγκολό της συμφοράς Κομεντί αμερικανικής παραγωγής (1997) Οι ιστορίες του στυνόμου Μπέκα (Ε) Τηλεαγορές

ALTER 06.30 12.30 13.00 16.15 18.45 21.00 22.00

24.00 02.00

Παιδικό πρόγραμμα Hit parade TV weekend Τα παρατράγουδα Ειδήσεις Lifestyle Ξένη ταινία: «Η Μπάρμπι στην ιστορία μιας γοργόνας» Κινούμενα σχέδια Οι πύλες του ανεξήγητου Eureka Σειρά επιστημονικής φαντασίας

BOYΛH THΛEOPAΣH 12.00 Κοινοβουλευτικές επιτροπές 15.00 Ανοιχτό Πανεπιστήμιο: Βιομηχανική ανάπτυξη και πολιτισμός 16.00 Πολιτιστικό ημερολόγιο 17.00 Το τραγούδι της γης 18.00 Η ωραία του Μπρούκλιν 19.40 Τα μυστικά της Βίβλου 20.30 Μαντάμ Πομπαντούρ 22.10 Tolerence 24.00 Ανοιχτό Πανεπιστήμιο

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 21 Μαρτίου 2010

Σκηνοθεσία: Νίκος Περάκης Πρωταγωνιστούν: Γιώργης Τσουρής, Μαίρη Συνατσάκη, Αντώνης Ιωάννου, Μανώλης Αναστασάκος, Μαρίνα Λίτου, Μαίρη Τσώνου, Φρόσω Τρούσσα και Κατερίνα Φιλοσοφοπούλου

Ο Νίκος Περάκης συναντάει τρεις νεαρούς καλλιτέχνες στην τελευταία του ταινία. Πρόκειται για έναν ηθοποιό, μια νεαρή τραγουδίστρια και ένα street artist. Μέσα σε τρία 24ωρα, η κάμερα παρακολουθεί τη ζωή αυτών των τριών νέων και καταγράφει το πώς διαταράσσουν την «κοινωνική ανακωχή», όταν οι προσδοκίες τους διαψεύδονται από το πολλαπλών μορφών «κατεστημένο», είτε αυτό λέγεται «δημόσια τάξη» είτε «επικοινωνία» ή απλά «εμπορευματοποίηση της τέχνης». Πρόκειται για ένα ψευδοντοκιμαντέρ, στο οποίο οι πρωταγωνιστές βρέθηκαν σχεδόν τυχαία στο δρόμο του διάσημου σκηνοθέτη, σε μία ταινία που «ξεχειλίζει» από αυθορμητισμό.

ArTherapy

ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ

ΒΑΚΟΥΡΑ

(τηλ. 2310/ 233.665): Α1. Ο δρόμος (19.00 21.00) Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων (23.00) Α2. Μονάκριβη (19.00) Ενας άνδρας μόνος (21.00 - 23.00) VILLAGE CΙΝΕΜΑS

(Εμπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/ 499.999): Α1. Η πριγκίπισσα και ο βάτραχος - μεταγλωττισμένο (16.20, Κυριακή: 12.20 - 14.20 - 16.20, Τετάρτη: 14.20 - 16.20) Αόρατος συγγραφέας (18.10 - 20.40 - 23.10) Α2. Ο μικρός Νικόλας - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 12.00 - 13.50, Τετάρτη: 13.50) 180 μοίρες (15.50) Να με θυμάσαι (17.50 20.10) Το νησί των καταραμένων (έως Τρίτη: 22.40) Daybreakers (Τετάρτη: 22.40 - 00.40) Α3. Βρέχει κεφτέδες - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 12.50) Ο κατάσκοπος της διπλανής πόρτας (16.40, Κυριακή: 14.40 - 16.40) The hurt locker (18.40 - 21.10

- 23.50) Α4. Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων (17.00 - 19.30 - 21.50 - 00.10, Κυριακή: 12.30 - 14.50 - 17.00 - 19.30 - 21.50 - 00.10, Τετάρτη: 14.50 - 17.00 - 19.30 - 21.50 - 00.10) Α5. Βρέχει κεφτέδες - μεταγλωττισμένο 3D (Κυριακή: 12.10 - 14.10, Τετάρτη: 14.10) Avatar 3D (16.00 19.00) Παραδεισένια οστά (22.10 - 00.50) Α6. Βρέχει κεφτέδες - μεταγλωττισμένο 3D (15.20 - 17.20, Κυριακή: 11.20 - 13.20 - 15.20 - 17.20, Τετάρτη: 13.20 - 15.20 - 17.20) 180 μοίρες (19.10 - 21.30 - 23.30) Α7. Η πριγκίπισσα και ο βάτραχος - μεταγλωττισμένο (15.40 - 17.40, Κυριακή: 11.40 - 13.40 - 15.40 - 17.40, Τετάρτη: 13.40 - 15.40 17.40) Είναι όλοι τους καλά (19.40 - 22.00 - 00.20) Α8. Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων (16.10, Κυριακή: 11.50 - 14.00 - 16.10, Τετάρτη: 14.00 - 16.10) 180 μοίρες (18.30 - 20.30 - 22.30 - 00.30) Α9. Είναι όλοι τους καλά

(19.40, Κυριακή: 17.30 19.40) Το νησί των καταραμένων (21.50) Α10. 180 μοίρες (20.30 - 22.30, Κυριακή: 17.10 19.10 - 21.30 - 23.30) ΚΟΛΟΣΣΑΙΟΝ

(τηλ. 2310/ 834.996, Βασ. Ολγας 150): Η πριγκίπισσα και ο βάτραχος - μεταγλωττισμένο (18.00, Κυριακή: 16.30 - 18.00) Ενας άνδρας μόνος (19.45) Το νησί των καταραμένων (22.00) ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΝ

(τηλ. 2310/ 261.727, Φιλ. Εταιρείας - Δημ. Μαργαρίτη): Το λουλούδι της ερήμου (18.45 - 21.00 - 23.10) ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ

(Tσιμισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www. i-ticket.gr.): Α1. Cinema Park: Ανθρώπινη εμπειρία (Κυριακή: 12.30) Βρέχει κεφτέδες - μεταγλωττισμένο 3D (Κυριακή: 16.00) 180 μοίρες (18.00 -

20.00 - 22.00 - 24.00) Α2. Ο μικρός Νικόλας (Κυριακή: 13.00 - 15.30) Ολοι θέλουν λίγη αγάπη (17.50) Παραδεισένια οστά (20.15 - 23.00) Α3. Η πριγκίπισσα και ο βάτραχος - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 12.00 - 14.10 16.20) Να με θυμάσαι (18.30 - 21.00 - 23.30) Α4. Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων (17.30 - 19.50 22.10, Κυριακή: 12.15 - 15.10 - 17.30 - 19.50 - 22.10) Η σκοτεινή πλευρά του νόμου (00.30) Α5. Αόρατος συγγραφέας (17.40 - 20.20 - 23.00) Α6. Ο κατάσκοπος της διπλανής πόρτας (18.05, Κυριακή: 16.00 - 18.05) Το λουλούδι της ερήμου (20.10 - 22.50) A7. Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων (18.40 - 21.00, Κυριακή: 16.20 - 18.40 - 21.00) Το νησί των καταραμένων (23.20) Α8. Αrtherapy (18.20, Κυριακή: 16.10 - 18.20) The hurt locker (20.30 - 23.10) ΟΛΥΜΠΙΟΝ

(τηλ. 2310/378.404):

Α. Ολύμπιον: έως σήμερα: 12o Διεθνές Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης, από αύριο Δευτέρα Κλειστά Β. «Παύλος Ζάννας»: Σήμερα: 12o Διεθνές Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης, από αύριο Ο διαχειριστής(19.15 - 21.00 - 22.45) STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(Εμπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκομείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Βρέχει κεφτέδες - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 12.20 - 14.10) 180 μοίρες (18.00 - 20.00 - 22.00, Κυριακή: 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.00, Τετάρτη: 16.00 18.00 - 20.00 - 22.00) Α2. Ο Πέρσι Τζάκσον και οι Ολύμπιοι: Η κλοπή της αστραπής (Κυριακή: 12.10 - 14.40 - 17.15, Τετάρτη: 17.15) Είναι όλοι τους καλά (19.40 - 21.40 - 23.40) Α3. Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων (19.10 - 21.20, Κυριακή: 12.40 - 14.50 17.00 - 19.10 - 21.20, Τετάρτη: 17.00 - 19.10 - 21.20) Το νησί των καταραμένων (23.30) Α4. Ψηλά στον ουρανό μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 12.45 - 14.45 - 16.45, Τετάρτη: 16.45) Το λουλούδι της ερήμου (18.50 - 21.30) Α5. Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων (18.20 - 20.30, Κυριακή: 11.50 - 14.00 16.10 - 18.20 - 20.30, Τετάρτη: 16.10 - 18.20 - 20.30) Να με θυμάσαι (22.45) A6. Η πριγκίπισσα και ο βάτραχος - μεταγλωττισμένο (19.10, Κυριακή: 11.00 13.10 - 15.10 - 17.10 - 19.10, Τετάρτη: 17.10 - 19.10) The hurt locker (21.10 - 23.50) Α7. Ο κατάσκοπος της διπλανής πόρτας (18.15 - 20.15, Κυριακή: 12.15 14.15 - 16.15 - 18.15 - 20.15, Τετάρτη: 16.15 - 18.15 - 20.15) The hurt locker (22.10) Α8. Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων (18.00 - 20.10, Κυριακή: 11.20 - 13.30 15.40 - 18.00 - 20.10) Παραδεισένια οστά (22.20) Α9. Η πριγκίπισσα και ο βάτραχος - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 11.40 - 13.50 - 15.50 - 17.50, Τετάρτη:

17.50) Το νησί των καταραμένων (19.50 - 22.30) Α10. 180 μοίρες (19.00 - 21.00 - 23.00, Κυριακή: 11.00 - 13.00 - 15.00 - 17.00 - 19.00 - 21.00 - 23.00, Τετάρτη: 17.00 - 19.00 - 21.00 - 23.00) Α11. Ο μικρός Νικόλας - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 12.30 - 14.30) Αόρατος συγγραφέας (19.20 - 21.50, Τετάρτη: 16.50 - 19.20 21.50) STER CINEMAS CITY GATE

(Εμπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/ 2371000): Α1. Βρέχει κεφτέδες - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 11.00 - 13.00) 180 μοίρες (19.00 21.00 - 23.00, Κυριακή: 15.00 - 17.00 - 19.00 - 21.00 - 23.00, Τετάρτη: 17.00 - 19.00 - 21.00 - 23.00) Α2. Η πριγκίπισσα και ο βάτραχος - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 12.30 - 14.30 - 16.30, Τετάρτη: 16.30) Αόρατος συγγραφέας (21.10 - 23.45) Α3. 180 μοίρες (18.00 20.00 - 22.00, Κυριακή: 12.00 - 14.00 - 16.00 - 18.00 - 20.00 22.00, Τετάρτη: 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.00) Α4. Η πριγκίπισσα και ο βάτραχος - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 11.50 - 13.50 15.50 - 17.50, Τετάρτη: 17.50) Παραδεισένια οστά (19.50 - 22.15) Α5. Ο μικρός Νικόλας - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 12.10 - 14.10 - 16.10, Τετάρτη: 16.10) Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων (18.10 - 20.20) The hurt locker (22.30) Α6. Ο κατάσκοπος της διπλανής πόρτας (19.30, Κυριακή: 11.30 - 13.30 - 15.30 17.30 - 19.30, Τετάρτη: 17.30 - 19.30) Το νησί των καταραμένων (21.30) Α7. Ο Πέρσι Τζάκσον και οι Ολύμπιοι: Η κλοπή της αστραπής (Κυριακή: 11.45 - 14.20 - 16.45 - 23.30, Τετάρτη: 16.45 - 23.30) Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων (19.10 - 21.20) ΦΑΡΓΚΑΝΗ

(τηλ. 2310/960.063): Παραδεισένια οστά (18.15 - 20.45 - 23.10)

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 21 Μαρτίου 2010

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΑΛΑΜΕΣ

ΜΟΥΣΙΚΗ Tο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαφανιστούν σήμερα οι « Pia λονίκης (25ης Μαρτίου και no Magic», Παραλία, την Τρίτη 23 και την Τετάρτη 24 Μαρτηλ.2310/895.939) παρουσ ιάζει σήμετίου ο Χρήστο ς Θηβαίος, ρα και αύριο ένα τριήμερ την Πέμπτη ο σύγχρο- 25 Μαρτίου ο David Lynch με τη νης τζα ζ σε επιμέλεια Φλώ ρου Φλω - Heavy Met al Ban d, την Παρασκευή ρίδη. Ωρα έναρξης 21.00. 26 Μαρτίου ο Κωνσταντίν ος Βήτα και Οι Lee Scratch Perry, Max Rom eo, το Σάββατο 27 Μαρ τίου οι Αρτέμης Andrian She rwo od και «Th e Congos» και Ευθύμης. Ωρα έναρξης συναυλιθα εμφανισ τούν την Πέμπτη 25 Μαρτί- ών 21.00. ου στην «Αποθήκη» του «Μύ λου» (Αν. Στο «Ori ent live» (Τσ ιμισ Γεωργίου 56, τηλ.2310/515.60 κή και 0). Ωρα Κομνηνών 18, τηλ.2310/244.623) εμέναρξης 21.00. φανίζεται κάθε Δευτέρα ο Αλκ Στο «Principal Club The ιβιάδης ater» Κωνσταντόπουλος , κάθε Τετάρτη ο (2χλμ. μετά την αερογέφυρ α του αε- Νίκος Ντουνο ύσης και ο Ηλίας Ζάι ροδρομίου, τηλ.2310/428.08 8) εμφακος, κάθε Πέμπτη οι «Cabaret νίζονται κάθε Παρασκευή Balk an», και Σάββα- κάθε Παρασκ ευή οι « Burger Project», το στις 22.30 και Κυριακή στις 21.00 οι Σάββατο οι «Superfly» και «Αγαμοι Θύται». Κυριακή οι «Radio Sputnik». Ωρα ένα ρξης 22.00. Στο «block33» (26ης Οκτ ωβρίου, Στο «GaiAlive» (Δόξης 5 τηλ.2310/533.533) διεξάγε Σαλαμίται σήμενος, Λιμάνι, τηλ.2310/513.65 ρα από τις 10 το πρωί το Dis 4) εμφ αsonance νίζονται κάθε Πέμπτη και Παρ ασκ ευή Festival, ενώ αύριο θα εμφ ανισ τούν οι Κωσ τής Μα ραβέγιας και «Μαραοι «Lanterna», την Τετάρτη 24 Μαρ- βέγιας Ιλεγκάλ » και κάθε Σάββατο τίου οι «Χειμερινοί Κολ υμβητές», και Κυριακή η Νατάσσα Μποφί λιου. την Παρασκευή 26 Μαρτίου οι « Fates Ωρα έναρξης 22.3 0. Warning» και το Σάββατο 27 Μαρτίου Στο «New York live bar » (Αχε οι «Firehouse» και «Bonfir λώου e». Ωρα 10, περιοχή «Fix », τηλ. 2310/548.439) έναρξης εκδηλώ σεων 21.30 . εμφανίζ εται κάθε Πέμπτη ο Μύρωνας Στο «Club» του «Μύλου» (Αν. Γε- Στρατής και κάθ ε Παρασκευή οι «Sal. ωργίου 56, τηλ.2310/551.83 6) θα εμ- a.t.a.». Ωρα ένα ρξης 22.00.

Θ Ε ΑΤ Ρ Ο

Οι Piano Magic

θα εμφανιστούν

απόψε στο Clu b

του Μύλου

ένας παλα, τρεις καραβέλες κι Η παράσταση «Η Ισαβέλ Βασιφιτου νή θα σκη έρα στη Ριβ ίνα» του Χ. Ντάριο Φo φιλοξενείται Την παράσταση «Σελεστ 288.000). 10/ άρα 3, ραμυθάς» του η .23 Καμ Χάρ . τηλ , (Αν του γου » » Πύρ τρο μου ω κού Θέα πίσ ό «Οι ράγες τρου (Πλατεία Λευ το Μάιο το «Μικρ Η θεατρική παράσταση και Σάββατο λικού Θεά ρχου Ιωα- λοξενεί έως -Παρασκευή 21.00, Σάβ τρο «Εγνατία» (Πατριά Παραστάσεις: Παρασκευή ις: Τετάρτη 19.00, Πέμπτη θέα 9). άσε .79 στο αστ αι 232 νείτ 10/ Παρ .23 οξε τηλ φιλ Ρώμα βαΣάβ , ευή 00. 19. ασκ ή Παρ ιακ ις: Κυρ . Παραστάσε βατο 18.00 και 21.00 και 21.15 και Κυριακή 20.00. κείμ 1, πλατεία Αγ. Σοφίας) ουσιάζει η Ομάδιδακτορικού» με τον 30. «Ιστορίες Πείνας» παρ up comedy show «Αντί 21. d αση και stan άστ 30 Το 18. παρ ή Την ιακ , Κυρ φος όρο με το και υ 3ος υλο 4, ε Τετάρτη στο θέατρο ν όπο κάθ ικώ Ξεν αι θολ ίου νείτ (Κα » οξε ε» του Γρηγορ λιτεχνών «Ούγκα Κλάρα Δημήτρη Δημόπουλο φιλ Καλ δα Το «Φιόρο του Λεβάντ .2310/423.925). στο αι νείτ ζούντος 5 και Σοφούλη, τηλ έναρξης 21.30. ρο Παπαδόπουλο φιλοξε τηλ.2310/535.747). Ωρα νεί- «Σοφούλη» (Τραπε οξε πρωταγωνιστή τον Σπύ Παφιλ 3). οστ .15 Μπ 819 του 10/ » α .23 ύστ «Φα οπούλου 9, τηλ α έναρξης 21.30. Η θεατρική παράσταση οφό«Ράδιο Σίτυ» (Παρασκευ γευματινή), (Κασσάνδρου 132, Ωρ στι «Το βλέμμα του δολ θέατρο «Παράθλαση» Πέμπτη 20.00 (λαϊκή απο στο και η τη Τα έργα της Αγκαθα Κρί Τρί άρτ ε Τετ κάθ εις: ται τάσ «Το κόκκινο ρασ και » 15. ρου 21. Πέτ και ου 15 00. Αγί 18. 21. ή ς ο και Κυριακ ). Ωρα έναρξη », «Το αποτύπωμα του udio Παρασκευή 21.15, Σάββατ ρίδη τηλ. 2310/216.567 «Ροντίδη» (Αρι- νου κάθε Παρασκευή στο «St ριά…» του Θοδωρή Αθε Θέατρο Θεσσαλονίκης νο ο» θα παίζονται εναλλάξ χρο ιάλ Σύγ σιν Το του Η παράσταση «Από μακ ο 16.567). Κάθε οέργ 0/2 φιλ το ι 231 . ύδη ιάζε τηλ Καρ , ουσ δα 132 παρ ράγ ου 4) και τη Σμα λαση» (Κασσάνδρ 23, τηλ.2310/261.58 ak με τον Γιώργο Καπουτζίδη ις: Κάθε Σάββα- Παράθ Αμύνης 2, στοτέλους ι το «Δον Ζουάν, ένα Fre ιστοτέλειον» (Εθνικής κληρονόμοι». Παραστάσε «Αρ Οι « ο και Κυριακή συνεχίζετα ν τρο βατ νσο θέα Σάβ Τζό εν στο ι Μπ 21.00. είτα ων αξεν άσε παρ αστ ες ώρ παρ ς και ρξη ρες ένα α 28 Μαρτίου. Ημέ μετα-Μusical». Ωρ και κάθε Κυριακή 20.30. τηλ.2310/262.051) έως 0/821483) πα- Show κό» (Ιουστινιανού 4, : 21.15, Σάβ- το 21.15 αλία» (Αμαλίας 71, τηλ.231 Πέμπτη και Παρασκευή καφωδείο «Το ελληνι «Αμ 00, 20. τρο Στο η: θέα άρτ Το Τετ ν: εσία σεω νοθ στά σκη σε , ε Τετάρτη έως τις 24 πιρ κάθ Σέξ ται μ λια ιάζε Ουί και 21.15. ζει τον «Κυμβελίνο» του τηλ.2310/237.016) παρουσ σιά ρου 0. βατο και Κυριακή: 18.15 21.0 διά «Κάλπικη Μοίρα». παι στις τα αση πτη την παράσταση «Με άδου, κάθε Τρίτη και Πέμ μουσικοθεατρική παράστ Το ΚΘΒΕ παρουσιάζει - της Κορίνας Βασιλει πλανήτη Μαρτίου η ν ρδώ στο μπα Σκα ολή υ οστ ργο Απ « Γιώ έφα ό κείμενο α έναρξης 22.30. Το έργο του Σάκη Σερ της πιάτσας», σε θεατρικ ΚΘΒΕ στο Μικρό Ωρ φορο Ζαραλίκο και Θα φόρου, στη comedy με τους Χριστό η Πειραματική Σκηνή του νυμο έργο του Νίκου Τσι up ι nd ομώ ιάζε Sta στο ουσ ύπαρ ένο «Μ » . ισμ γη του τηλ βασ ο» νη 25-27, (Κολοκοτρώνη 21, νείται στο «Πέτριν αντινός» (Κολοκοτρώνη η Παπαγεωργίου φιλοξε της Μονής Λαζαριστών και σκηνή «Σωκράτης Καρ αστάσεις: Τε- Θέατρο 00, Πέμπτη και Πα- νάσ 510.081) την Παρασκευή 19. Παρ η 10/ ν. άρτ .23 στώ Τετ τηλ αρι ις 56, Λαζ άσε ου νής αστ ργί λου» (Αν.Γεω - 2310/288.000). Παρ 00. τηλ.2310/288.000) της Μο Σάβ 19. ή 00, ιακ 21. Κυρ ευή 00, 00. ασκ 21. 21. ς Παρ και 18.00 Πέμπτη και το Σάββατο. Ωρα έναρξη 812.000) ρασκευή 21.00, Σάββατο τάρτη και Κυριακή 19.00, Σάββατο την παρά» (Μισραχή 15, τηλ.2310/ μεση» παρουσιάζει το «Νέ 00. δα Στο θέατρο «Φλέμινγκ 21. ομά και Η 00 ιο 18. /Meet us». ο ύντ edy βατ στο ανΑσ Com « στο » up Ξ λου nd MA που Sta « γαν αλό η ο έλε Κιν υριανού σκεπτόνιο που το οξενείται κάθε Σάββατ Η ποπ τραγωδία του Στα ζούντος 5 σταση «Ενα 0). Ωρα έναρξης φιλ τρο «Σοφούλη» (Τραπε ν 176, τηλ.2310/326.23 θέα λφώ στο (Δε έναρξης 22.00. αι α η» Ωρ νείτ μεσ οξε «Νέ φιλ » σέρ τις 28 Μαρτίου. Παραέως 5) .92 423 10/ .23 τηλ 21.30. και Σοφούλη, ιακή. Ωρα έναρξης 21.00. σκευή, Σάββατο και Κυρ

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 21 Μαρτίου 2010

ΠAIΔIKEΣ Π A PA Σ TA Σ E I Σ ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ ιάδου» (Π. ί «Ζήνα Αθανασ γρα- γκαλερ ζω /275.985). 10 ση 23 θε λ. έκ τη ική Π.Γερμανού 5, Με μία ομαδ αρ Μ 23 ριλίου. εται την Τρίτη άς Εως 10 Απ φικής εγκαινιάζ ς της χώρος αναφορ ση ζωγραφική ς θε γιο έκ ύρ Η ινο κα 8, τον τίου ο κά ας Φω ντ μένο ntainer» (Νικ. Κυριακής «Περι ι ίτα στην τέχνη «Co νε ξε υ. λο φι αΐο Μ 10 87). Εως Δημοφώντα», ής νικ τηλ.2310/269.1 ρύ ινω «Χ κο ης άμι» της αίθουσα τέχν Εκθεση «Οριγκ φιλο- στην τερίνη, τώς Δημητρίου υρ Μ νδρούτσου 2, Κα (Α ου » όγ σα ολ ίου ιρ ανθρωπ κτ ς 10 υ το Εω ύτερο όροφο 3510/73.252). ξενείται στο δε Επιμε- τηλ.2 ού ικ αν ηχ ομ και Βι Απριλίου. του Εμπορικού 10/370.100). Αθηνάς Η ατομική έκθε ισκή 29, τηλ. 23 ση του Αλέξη Αυ Η έκθεση της λάμη φιλοξενείτ λητηρίου (Τσιμ «Ζήνα Αθανασ ο στο σι μό αι στην γκαλερ Δη ιάδου» το ο Απ « χα . ί Τά ρα ωΚλ Εως σήμε ο υ στ νο ι Θά ίτα υ νε το ξε » λο ds φι » an ό Isl « τικ ιω Ιδ Η έκθεση με ού αστικ νης Τέτα όρια του φαντ Κέντρο Σύγχρο νάρη ανιχνεύει στην γκαλερί , λιμάνι). ι Β1 ίτα νε κη ξε θή λο πο Φι (Α το πραγματικό. Μαρτί- χνης 27 ς Εω ). υ. 13 ς λίο ύρνη Εως 11 Απρι αφικής «TinT» (Χρυσ. Σμ ή έκθεση ζωγρ οσώΤην αναδρομικ ζει το ιά υσ λία ρο εικόνιση του πρ ου. ρα πα δρου Καγιά ην έκθεση «Η απ ση με θέμα «Πα αν σσαστ θε έξ έκ Θε Αλ (Γ. υ ική ρο το αδ ντ ρο ομ Κέ ντ Η Πολιτιστικό ευματικό Κέ », φιλοξενείται ς ο Πν κό στ αϊ » ειο υ τος ρμ ύλ πο μα Θε πο , ρύ 32). Εως 18 ύνα- Βαφο Θεσσαλονίκης ορφωτικού Ιδ 3, τηλ.2310/424.1 «Δίπολο» (Δ. Γο λ. νίκης του Μ ου τη ρο λο ύλ 8, χώ πο 10 κό ς φο γα σια Βα θε Ολ στον εκ απέζης (Βασ. ς 27 Μαρτίου. Τρ Εω ). ής 80 νικ 0.8 Εθ υ. 20 λίο 0/ λη Τά κό Απρι Μαΐου. ρη 53, τηλ.231 αφικής του Βασί /295.170). Εως 9 μέσα από το φα ΘεH έκθεση ζωγρ υσικού» 2310 Φ ς «Το Αγιον Ορος του Δομήνικου υ τη ς το μα λο γη εκ τίτ ύρ α ο πί το αι ισ Το είν « αρ » λο δη Το τίτ κί της σι με η ου έψ ου ιΜ τέχνης «Εψ του Γιώργου Γκρέκο) «Η Στ ιάζεται γκαλ ιο ι στην αίθουσα οκόπουλου (Ελ ίας που παρουσ λε ίτα οτ αφ όγ νε γρ ξε λλ 7, το λο Τε ου φι φω ο ώλ ς στ έκθεση νομίδου (Αλ. Σβ της Αγιορείτι» φιλοξενείται κο υς ας Οι γί ς , ρο ζυ να 9Α χώ Ρό 15 Πα ς ύς τη κο ίου » Θ (Αγ. Δημητρ στους εκθεσια Απριλίου. 34.550). λον ρυμα Τεχνών ΑΠ 109, τηλ. 2310/2 277.784). Εως 27 Ιδ 0/ τία 31 να Θ λ.2 υ. (Εγ ΑΠ τη ς αΐο τία ών Μ κης Εσ .111). Εως 8 Ιδρυμα Τεχν ) τηλ. 2310/247 To Τελλόγλειο όνια από το Εως 31 Μαρτίου. λ. 2310/991.610 τη , (Προξένου μή τα εκατό χρ 9Α ορ s» 15 αφ rie ίου ε lle Μ τρ Ga μη n Δη υ ya υ ρωσικού θέ lfa γίο το εκ (Α Ka ς « το κέ Οι νέες εντυπωσια βλίο - μανιφέσ 31.187) παρουβι /2 εις ο 10 τρ ώτ ει 23 πρ Δικαλ. ών τη αν , ργ ην Δόκανο των hen διο Κορομηλά 43 χαίο δράμα στ έκθεση του Step υτουρισμού «Το ειται για «Το αρ σείο ική φο όκ ου ομ Μ Πρ α ατ ις. φί ικό ν σε ατ τη ρα Κρ ογ υν ς σιάζο te Color». Εω λληνική τοπι DOK SUDEI), το re «Ε (SA nc » ν Co ών τη « ιτλη στ ότ λο », α ομ τίτ » ερ Οπ διοργανώνει ής Τράπεζας Antonakos με λλογή της Εθνικ γχρονης Τέχνης της Σύ Συ ων τη όν ου ό χρ μί απ υ. ων οσ λίο ώτ γκ ρι 3 Απ έργα των πρ ς του Βασίλη με θήναια της πα ική να ση αφ τη θε Πα ό γρ έκ απ ζω Τα ) ς « 15 ι ση Η έκθε ορίας (1900-19 ας έκθεσης». Εω Αίθουσα κα στών ής. Η ιστορία μι ρωσικής πρωτοπ ξενείται στην ρι λο τικ ζα φι υπ Λα α γλ ή τζ ον άν 6, Μ Σπερ η, στη ντάου e Arts» (Μορκε Συλλογή Κωστάκ νης 89.200). Εως 2 Μαΐου. «Kapopoulos Fin 21, τηλ. 2310/5 ουσείο Σύγχρο υ. Μ νη λίο ό ρι ρώ ικ Απ οτ ον 6 οκ ς εδ ολ Εω ακ (Κ ). Μ 44 ι Το κα 8.1 2) 27 0/ .00 31 40 λάμη τηλ.2 4, τηλ. 2310/2 ση του Αλέξη Αυ ωμένη ς 31 Μαΐου. χνης (Εγνατία 15 Η ατομική έκθε ση κόμικ αφιερ ανώνουν εκτενέ Αθανασι- Τέ ργ α διο ήν α «Ζ ί εζ ερ Περιοδική έκθε άπ αλ Τρ γκ Αστεή ην ια νικ με στ όν Εθ ι ή η χρ ικ ίτα νε 50 αφ « ξε ). φιλο ελληνική ζωγρ λ.2310/233.093 τερίξ, με τίτλο τη ην Ασ 5, στ ον α ού γικό στ αν λο ωμ ιο υ ρμ ιέρ Γε χα πο αφ άδου» (Π. Π. καλλιτεχνών ήρωας στο Αρ έργων Ελλήνων ποιείρίξ. Ο Γαλάτης ς το γέ υ. εμα ιλο λίο άπ αγ ρι επ Τρ πρ Απ » ής 10 g ης rin Εως αλονίκ ογή της Εθνικ ση με τίτλο «Sp Μουσείο Θεσσ ήκουν στη συλλ ΘεσσαλονίΗ ομαδική έκθε ογικό Μουσείο α τέχνης αν ιολ υσ χα θο αί Αρ υ. ο ην αΐο στ ι στ Μ ι 9 τα ς ίτα Εω νε ρι 0/830.538). ς. ξε με 31 ζα λο ν λ.2 φι ξα τη » ). τια light φίες που έφ λ.2310/224.503 . Ανδρόνικου 6, ρα τη , (Μ ογ ς 94 ωπ ή κη οσ ισκ Πρ ζω σιμ ς «Atrion» (Τ ρους Ελληνε υς σημαντικότε Εως 31 Μαΐου. με κοί από το Εως 10 Απριλίου. να δει το κοινό μη ία λά ιρ Αυ κα η ευ έξ ν Αλ τη ει ση έχ θε ς έκ ου άφ ική Η ατομ νείται στην γρ αγορία» φιλοξε τίτλο «Φαντασμ

ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣ ΑΛΟΝΙΚΗΣ Μ. Ανδρόνικου 6, Θεσσαλονίκη, 5462 1, τηλ. 2310/830.538, 83 1.037 ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΕΡΙΜ ΝΑΣ ΠΟΝΤΙΩΝ ΚΥ ΡΙΩΝ Βασ. Ολγας 107, τη λ.2310/814.403, 83 0.665 ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΠΙΝΑ ΚΟΘΗΚΗ ΘΕΣΣΑΛ ΟΝΙΚΗΣ Βασ. Ολγας 16 2 και Μαρτίου , τηλ. 2310/425.531 ΕΒΡΑΪΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Αγ. Μηνά 13, τηλ. 2310/250.406-7 ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖ Α ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ, ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ Β. ΕΛΛΑΔΑΣ Βασ. Ολγας 108, τηλ. 2310/295.1 70-1, 295.149 ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Παπαναστασίου 2, τηλ. 2310/81 6.981, 868.186, 855.255 ΚΕΝΤΡΟ ΙΣΤΟΡΙΑ Σ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

ΜΟΥΣΕΙΑ

Η θεατρική παράσταση « Η Καλλιπάτειρα» της Καλ λιόπης Παπαδάκη κάνει πρεμιέρ α σήμερα στις 11.30 στην παιδική σκηνή του θεάτρου «Σο φούλη» (Τραπεζούντος 5 και Σοφούλη, τηλ.2310/423.925) . Παραστάσεις: Κυριακή στις 11.30. Το παραμυθόδραμα του Μιχάλη Χατζάκη «Τα ζώα το σκασαν» παρουσιάζει το Κουκλοθέατρο ΧΑΝΘ κάθ ε Κυριακή στη «Μικρή Αυλαία», εντός κτιρίου ΧΑΝΘ. Ωρα έναρξης 12.00. Η παιδική παράσταση «Η αφίλητη βασιλοπούλα και το φεγγάρι» φιλοξενείται κάθε Κυριακή στο θέατρο «Αλίκη Βουγιουκλάκη». Ωρα ένα ρξης 11.30. Η παράσταση «Η Χιονάτη και οι 7 Νάνοι?» φιλοξενείτ αι στο θέατρο «Βακούρα» (Ι. Μιχαήλ 8, τηλ.2310/233.6 65) κάθε Κυριακή στις 11.30 και 15.0 0. Η παράσταση κουκλοθεά τρου «Ο ζωηρούλης πίθηκο ς» φιλοξενείται κάθε Κυριακή στο θέατρο «Φλέμινγκ» (Μισραχή 15 και Φλέμινγκ, τηλ.231 0/812.000). Ωρα έναρξης 11.30. Στη ΧΑΝΘ (πλ. ΧΑΝΘ, τηλ . 2310/241.007) φιλοξενού νται «Ο Καραγκιόζης και οι ορφ ανοί της Χίου», θέατρο σκιώ ν με τον Μιχάλη Χατζάκη, Σάβ βατα, 18.30. «Ο ποντικός και η θυγατέρα του» κουκλοθέατρο με τις Λίτσα και Χριστίνα Μπ ήτιου, κάθε Κυριακή, στις 12.0 0. Η παράσταση «Το Ζυμαρα νθρωπάκι χαμογελά!» σε μουσική Γιάννη Ζουγανέλη , φιλοξενείται κάθε Κυριακή στο «Ράδιο Σίτυ» (Παρασκευοπο ύλου 9, τηλ.2310/819.153) . Ωρα έναρξης 11.30. Η θεατρική παράσταση «Ορφέας και Ευρυδίκη» θα φιλοξενείται κάθε Κυριακή έως τις 28 Μαρτίου στο θέατρο «Αθήναιον» (Βασ. Ολγας 35, τηλ. 2310/832.060). Ωρα ένα ρξης 11.30. Η παράσταση «Ομήρου Ιλιάδα-Τρωικός πόλεμο ς» σε κείμενο και σκηνοθεσία Κάρ μεν Ρουγγέρη φιλοξενείται κάθε Κυριακή έως τις 28 Μαρτίο υ στο θέατρο «Εγνατία» (Πατριάρχου Ιωακείμ 1, πλ. Αγίας Σoφίας, τηλ.2310/225.172) . Ωρες παραστάσεων: 11.30 και 15.0 0. «Ο Σιμιγδαλένιος» ανεβαί νει από το ΚΘΒΕ στην Παι δική Σκηνή του Βασιλικού Θεά τρου (πλ. Λευκού Πύργου , τηλ. 2310/288.000) κάθε Κυριακή . Ωρα έναρξης 11.00. Η παράσταση «Η Σολομώ ντεια λύση» του Γιάννη Καλ ατζόπουλου φιλοξενείται κάθ ε Κυριακή στο θέατρο «Σο φούλη» (Τραπεζούντος 5 και Θ. Σοφούλη, τηλ.2310/423.9 25). Ωρα έναρξης 11.30. Η Πειραματική Σκηνή της «Τέχνης» παρουσιάζει κάθ ε Κυριακή έως τις 28 Μαρτίο υ «Τα σαράντα κλειδιά » στο θέατρο «Αμαλία» (Αμαλία ς 71 και Παρασκευοπού λου, τηλ.2310/821.483). Ωρα ένα ρξης 11.30. Η Παιδική Σκηνή του Νέο υ Θεάτρου Θεσσαλονίκης παρουσιάζει κάθε Κυριακή στο «Αριστοτέλειον» (Εθ ν. Αμύνης 2, τηλ. 2310/250.303) το έργ ο του Ευγένιου Τριβιζά «Η Κούλα η κατσικούλα και το κλε μμένο τραγούδι». Ωρα έναρξης 11.30. «Ο Πινόκιο» παρουσιάζε ται κάθε Σάββατο μέχρι το Μάρτιο στο κουκλοθέατρο το «Σπιρτόκουτο της κού κλας» (Μακεδονίας 102, Μαρτίο υ, τηλ.2310/311.666). Ωρα έναρξης 18.30.

Μέγαρο Μπίλλη, Πλ ατεία Ιπποδρομίο υ, τηλ. 2310/96 2310/264.668 8.531 ΚΡΑΤΙΚΟ ΜΟΥΣ ΜΟΥΣΕΙΟ ΑΡΧΑ Αποθήκη Α, Λιμ ΕΙΟ ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΙΩΝ ΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ άνι Θεσσαλονίκη Σ ΤΕ- ΜΕΤΑΒΥ ΧΝΗΣ ΚΑΙ 2310/566.7 ς, τηλ. ΖΑΝΤΙΝΩΝ ΜΟΥΣ 16 ΙΚ ΩΝ ΟΡ ΓΑ Κολοκοτρώνη 21 ΝΩ Ν Κα το ύν η 12-14, τηλ. 2310 ΜΟΥΣΙΚΟ ΜΟΥΣ , Μονή Λαζαριστώ /555.263 ΕΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ν, τηλ. 2310/589.140-3, 60 ΜΟΥΣΕΙΟ ΒΥΖΑΝΤ 0.123 Αλ. Σβώλου 10, τη ΙΝΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟ λ. 2310/226.170 ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟ ΚΑ Υ Λε ωφ . Στ ΠΟΛΕΜΙΚΟ ΜΟΥΣ ρατού 2, τηλ. 2310 Ι ΕΘΝΟΛΟΓΙΚΟ ΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚ /86 ΜΟΥ8.5 ΣΕΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙ 70 ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΙΝΗ ΗΣ ΑΣ - ΘΡΑΚΗΣ Γρ. Λαμπράκη ΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΘΕ 4, τηλ. 2310/24 Βασ. Ολγας 68, τη ΣΣ ΛΟ ΑΝΙ 9.803-4, ΚΗ 26 Σ 6.1 λ. 2310/830.591, 81 95, 893.731 2.343 ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ Αποθήκη Α, Λιμάν ΤΕΛΛΟΓΛΕΙΟ ΙΔΡΥ - ΜΟΥΣΕΙΟ ΓΙΑ ι, τηλ. 2310/508.3 ΜΑ ΤΕΧΝΩΝ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΤΗ 98 ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΡΥΠ Ν ΤΕΧΝΗ ΤΗΣ ΘΕ Αγ. Δημητρίου 15 ΤΗ Σ ΝΑ ΣΣ 9Α, τηλ. 2310/991.6 ΟΥ ΑΓΙΟΥ ΔΗΑΛΟΝΙ- ΜΗΤΡ ΚΗΣ 10 ΙΟΥ ΤΕΧΝΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Πλατεία Εκκλησία Λευκού Κτίριο 47, 2ος δρ Αγ ίου Πύ ργ ου Δη όμος, Βιομηχανικ , μητρίου, 2310/267.832 τηλ. 2310/270.5 τηλ. χή, τηλ. 23 ή Περιο91 10/779.773 (6 γραμ μές) ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟ ΜΟ ΥΣ ΕΙΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΣΥΓΧ Ση ΤΟ μα Υ ΜΑ ντ ΚΕ ικ ά ΔΟ μο ΝΙΚΟΥ ΑΓΩΝΑ ΡΟΝΗΣ υσεία κοντά στην ΤΕΧΝΗΣ Προξένου Κορομη πόλη της Θεσσαλονίκης λά 23, τηλ. 2310/22 Χώρος περιοδικών 9.7 78 ΠΟ ΛΙ ΤΙΣ ΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ εκθέσεων: Helex ΑΡ ΧΑ ΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣ «ΜΙΚΡΑΣΙΑ» po - ΜΟΥΣΕΙΟ Εγνατία 154, τηλ. ΕΙΟ ΒΕΡΓΙΝΑΣ 2310/240.002 «ΜΑΝ. ΑΝΔΡΟΝΙΚΟ Βεργίνα Ημαθίας, Σ» OΛΥΜΠΙΑΚΟ ΜΟ τηλ. 23310/92.347 Μη τρ . Κα ΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝ λλίδου 108, Κα ΑΡ ΧΑ ΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣ λαμαριά, τηλ. ΙΚΗΣ 3ης Σεπτεμβρίου 2310/419.552 ΕΙΟ ΔΙΟΥ και Αγ. Δημητρίου Δίον, 60100 Πιερία , τηλ. , τηλ. 23510/53.206 ΜΟΥΣΕΙΟ ΦΩΤΟ ΓΡΑΦΙΑΣ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΠΕΛΛΑΣ 58005 Πέλλα, τηλ. 23820/31.160

tv&ψυχαγωγία

✐

sudoku

ΔΥΣΚΟΛΟ 3 8 1 7 2 5 4 9 6

5 9 2 6 8 4 7 1 3

6 4 7 1 9 3 8 5 2

7 1 5 4 3 6 9 2 8

Kυριακή 21 Mαρτίου 2010

σταυρόλεξα

σκανδιναβικό

ΕΥΚΟΛΟ 9 3 6 8 7 2 5 4 1

4 2 8 9 5 1 6 3 7

2 7 3 5 4 8 1 6 9

8 6 4 3 1 9 2 7 5

1 5 9 2 6 7 3 8 4

σκάκι

6 1 9 7 8 3 2 4 5

4 8 3 6 5 2 1 9 7

7 2 5 9 4 1 3 6 8

¶ø§OYNTAI KAI TETOIA ¶PO´ONTA A¶A°ø°EI™ TA ZHTOYN

æAPOºA°O ¶THNO H¶IOTHTA, °§YKYTHTA

9 4 7 8 2 5 6 1 3

8 5 2 3 1 6 9 7 4

3 6 1 4 9 7 5 8 2

5 7 4 2 6 9 8 3 1

2 3 6 1 7 8 4 5 9

1 9 8 5 3 4 7 2 6

™YN£HMA ANAMETPH™H BYZANTINH™ META•Y ¢YO ™TA™H™ ANTI¶A§øN ™YNEXOMENA «°§YKIA...»: ™TA... XEI§H MIOYZIKA§

¶HNE§O¶H...: ™Y°°PAºEA™ MY£IKH NYMºH APXIEPEA™ °Nø™TO™ A¶O TH ¢IKH TOY XPI™TOY

KøMIKO™ TOY TPIO ™TOYTZE™ MAYPO A§O°O

Vladimir Pachman Sachove umeny 1972 1ο Βραβείο

¶PøTEYOY™A TOY KANA¢A ¶PO£E™H

¶EPIºHMO ¶OIHMA TOY KI¶§IN°K MONø¢IA O¶EPA™

¶O§H TH™ E§BETIA™

Επιμέλεια: GM Χ. Μπανίκας, Κ. Λυκούδης, Β. Παναγιωτόπουλος

Vitaly Ivanovich Shevchenko Avantgarde 1962 1ο Βραβείο

NOHTO™ O A•ONA™ TH™ ETH XøPI™... APXH

A§§Iø™, TO ¢øMATIO ME§O™ TOY KAI H XøPA MA™

AY™TPIAKO™ ™Y°°PAºEA™ æøMI TH™ KA£APH™ ¢EYTEPA™

™YNH£EIA, I¢Iø™ H KAKH

ºAPAøNIKO™ ¶A¶YPO™ •ENO METPO E¶IºANEIA™ ™YMºøNO... NEøN O¢H°øN ™YNøNYMO TH™ ºI§APE™KEIA™

°IA¶øNEZO™ ANAMOPºøTH™

BOYNO TH™ AP°O§I¢A™ MOPIO EN¢OIA™MOY

§I°H... TYXH

Mατ σε 4 κινήσεις

Mατ σε 3 κινήσεις

Oι λύσεις την επόµενη Kυριακή

✐

το πρόβλημα της εβδομάδας

Y¶EPMAXOI TOY A™TIKOY KA£E™TøTO™

¶ATPI¢A TOY ¶Y£A°OPA

Aπό τον καθηγητή Xαράλαμπο Λεμονίδη/ τμήμα Δημοτικής Eκπαίδευσης Φλώρινας http:www.eled.uowm.gr/mathslife.htm.

ÙÂÚ·  › Ú Â Û Ù ·  Â Ú ›  Ù Â Ú · ÛÙ·

Η ευκαιρία! Κάποιος βρήκε σε ευκαιρία ένα αυτοκίνητο που πωλείται στην τιµή των 8.950 ευρώ. Επειδή δεν του φτάνουν τα χρήµατα που έχει διαθέσιµα, αλλά στο τέλος του επόµενου µήνα περιµένει να πληρωθεί ένα αρκετά µεγάλο ποσό για µια εργασία που έχει κάνει και δεν θέλει να χάσει την ευκαιρία, ζητά από το φίλο του να του δανείσει 5.000 ευρώ για αυτό το διάστηµα, οπότε θα του περισσέψουν και 915 ευρώ. Ο φίλος του όµως του λέει: «τα χρήµατα που µου ζητάς µαζί µε αυτά που έχεις είναι κατά 6.865 ευρώ περισσότερα από όσα χρήµατα µπορώ να διαθέσω εγώ». Πόσα χρήµατα διαθέτει ο καθένας;

ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ÔÏÏ·Ï¤˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ˜

οι λύσεις της προηγούμενης Kυριακής ΣΚΑΚΙ 1.Qf1+! Kh2 2.Qh3+ Kg1 3.Qg3+ Kh1 4.Bh3 Rf7+ 5.Kg8 (6.Qg2#) 5…Rg7+ 6.Qxg7 ~ 7.Qg2# 5…Rf8+ 6.Kxf8 ~ 7.Qg2# 1.Ka7! (2.Qb8+ Bf8 3.Qxf8+ Bg8 4.Qxg8#) 1…Bh~ 2.Qh4+ Bh7 3.Ng6+ Kg8 4.Qc4# 2…Bh6 3.Qxh6+ Bh7 4.Qf6# 2…Bh5 3.Qxh5+ Bh6 4.Qxh6#

ΣΚΑΝΔΙΝΑΒΙΚΟ EK§EKTO æAPI A¶O¢O™H TH™ E§EY£EPIA™ ™E ™K§ABOY™

A M ¶PøTEYOY™A TH™ I™¶ANIA™ ¶AI¢EYE... TO ¢HMO™£ENH

A AO™MH ºYTIKH OY™IA NOM¶E§I™TA™ °EPMANO™ ºY™IKO™ A¶A™XO§H™H ME TO ™¶ITI E¶IºøNHMA A¶O¢OKIMA™IA™

TO ΠPOBΛHMA THΣ EBΔOMAΔAΣ Είναι φανερό ότι μπορεί να φτιάξει: • μόνο 1 πίτσα δύο ειδών • και 5 διαφορετικές πίτσες τριών ειδών (προσθέτοντας κάθε φορά στη μοναδική πίτσα ενός είδους από ένα από τα υπόλοιπα 5 είδη). Επίσης είναι φανερό ότι μπορεί να φτιάξει: • μόνο 1 πίτσα επτά ειδών • και 5 διαφορετικές πίτσες έξι ειδών (αφαιρώντας κάθε φορά από τη μοναδική πίτσα επτά ειδών ένα από τα 5 είδη που δεν χρησιμοποιεί οπωσδήποτε). Τις πίτσες των τεσσάρων ειδών που μπορεί να φτιάξει, μπορούμε να τις μετρήσουμε αν σε κάθε πίτσα των τριών ειδών προσθέσουμε ένα ακόμη από τα 4 είδη που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί. Όμως αν π.χ. για τρίτο είδος χρησιμοποιήσει το Α και για τέταρτο το Β ή για τρίτο το Β και για τέταρτο το Α δεν φτιάχνει διαφορετική πίτσα τεσσάρων ειδών. Τοίδιο φυσικά συμβαίνει καιγια κάθε άλλο ζευγάρι ειδών γαρνιρίσματος. Έτσι αντί για 5 x 4 = 20 πίτσες τεσσάρων ειδών μπορεί στην πραγματικότητα να φτιάξει: • 20 : 2 = 10 διαφορετικές πίτσες τεσσάρων ειδών. Με όμοιο τρόπο αλλά αφαιρώντας ένα ακόμη είδος (από τα υπόλοιπα 4 είδη που δεν χρησιμοποιεί οπωσδήποτε) από τις πίτσες των έξι ειδών, βρίσκουμε ότι μπορεί να φτιάξει και: • 10 διαφορετικές πίτσες πέντε ειδών. Επομένως μπορεί να φτιάξει: 1 + 5 + 10 + 10 + 5 + 1 = 32 διαφορετικές πίτσες.

O EK¢H§øNONTAI ME ™YM¶TøMATA NIKHTPIA KA§§I™TEIøN

M ¶ A P M ¶ O Y N I

EXEI PIZE™ KAI ºY§§A MH ANTA¶OKPINOMENO™ ™THN A§H£EIA

P º § E Y £ E P I T H K O B A A P § O X A N K K I A K A E K T A P I O ™ O I ™ A B A ™

M E ¢ O Y § I

O MYE§O™ TøN O™TøN TA Y°PA ™YMºøNA

MOY™IKH NOTA ¶O§H TH™ BOIøTIA™

ANTI£ETA TøN §A£EMENøN A§§Iø™, TA ™TPIºøMATA

P E § I A

O TE§EYTAIO™ ¶A™A™ TøN IøANNINøN MH¢AMINH H ¶EIPA TH™

XHMIKO ™TOIXEIO Y¶HPETH™ ME EI¢IKH ™TO§H

EYPø¶A´KO ¢IA™THMIKO OXHMA EKTO•EY™EøN KI ET™I H KATEPINA

E¶ANA§AMBANETAI... ™E °E§IA ¶O§§A... ™TO KAKAPI™MA

™ ø ™ T A ENA™... §OY¢OBIKO™ ¶O§H TH™ O§§AN¢IA™

X I A A ° H

TZEN°KI™...: MO°°O§O™ KATAKTHTH™ §OY§OY¢IA... ™TAYPO§E•øN

MONA¢E™ E¶IºANEIA™ KATA§H•H ONOMATøN

¶PO™ø¶O ™AI•¶HPIKH™ TPA°ø¢IA™

APXAIO BA™I§EIO TH™ N¢ APABIA™

AKO§OY£OYN TA... E£IMA

KI ET™I TPø°ETAI TO KA™TANO ¶ANE•Y¶NOI, E¶ITH¢EIOI (ÌÙÊ.)

æ ™ H A T I O N I ° A N ø O ™ £ H

A¶OKTATAI KAI ME ™¶OY¢E™

O API£MO™ 79

ΚΛΑΣΣΙΚΟ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

™ ¶ A ° K O P A M M E N O ™

O Y ° I A

Y § H

N A M A T E P O

A I A K O ™

M A T I

T A

I ™ X Y P A

™ ¶ A N A K O ¶ I T A

M I P O

O ¢ H ™ ™ O ™

™ A ™

Y º A § O ™

E ¶ A I N E T A

T A §

™ ¶

O M

E A

N A

I O P ¶ ™ I A

A N A

¢ E § E A ™ T I K O ™

T P ø I K O ™

M O £ A N T

K O A A P A M

O E

¢ I A K P I ™ E I ™

M ¶ E T O N

SUDOKU 3 8 1 7 2 5 4 9 6

5 9 2 6 8 4 7 1 3

6 4 7 1 9 3 8 5 2

7 1 5 4 3 6 9 2 8

9 3 6 8 7 2 5 4 1

4 2 8 9 5 1 6 3 7

2 7 3 5 4 8 1 6 9

8 6 4 3 1 9 2 7 5

1 5 9 2 6 7 3 8 4

6 1 9 7 8 3 2 4 5

4 8 3 6 5 2 1 9 7

7 2 5 9 4 1 3 6 8

1 9 8 5 3 4 7 2 6

2 3 6 1 7 8 4 5 9

5 7 4 2 6 9 8 3 1

3 6 1 4 9 7 5 8 2

8 5 2 3 1 6 9 7 4

9 4 7 8 2 5 6 1 3

✐

κλασσικό 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1.OPIZONTIA 2. 1. MÂÁ·ÏfiÛˆÌÔ ÌËÚ˘Î·ÛÙÈÎfi. 2. EÏ·ÊÚ¿ 3. Â›‰Ë – ¢ÈÒ¯ÙËÎÂ ·’ ÙÔÓ ¶·Ú¿ıÂ·ÙÚÈÎ¿ 4.‰ÂÈÛÔ. 3. ¢ÂÎ·ÙÂÙÚ¿ÛÙÈ¯Ô – ºÏÂÚÙ (ÌÙÊ.). 5. – 4. °Ú¿ÌÌ·Ù· ÙË˜... Ìfi‰·˜ – MÈÛfi... Ìfi‰È 6. A˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ – M¤Û· ÛÙÔ... „¤Ì·. 5. ¢Â ˙Ô˘Ó ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘ – ¶ÔÈÎÈÏ›· Ú˘˙ÈÔ‡. 6. AÚ¯ÈÎ¿ ÁÈ· ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙ· – E›Ó·È ¿Óˆ ·-

7. 8. fi ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ. 7. AÛÒ·ÛÙÔÈ – M˘ıÈÎfi˜ EÏÂ˘Û›ÓÈÔ˜ ‹Úˆ·˜. 8. MËÙ¤Ú· ÙË˜ EÏ¤9. ·Ú¯‹˜ – H ÌÂÙ¿ÏË„Ë ÓË˜ (Ì˘ı.) – AÚ¯‹... 10. ÙˆÓ Î·ıÔÏÈÎÒÓ. 9. £‡Ì·... ·ÚÁfiÛ¯ÔÏˆÓ – MÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˜ ËÁÂÌfiÓ·˜. 10. B˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÓfiÙ· –11. ¶ÚÔÎ·ÏÂ› ·ÓÙ›‰Ú·ÛË – M¤Û· ÛÙË... 12. – Ï›Ú·. 11. ¢È„‹ÊÈÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ – NfiÙ· OÌ¿‰· ‚fiÏÂ˚ ÙË˜ ¶¿ÙÚ·˜ (·Ú¯ÈÎ¿). 12. ...

13.ÁÓˆÛÙ‹ ÙËÏÂ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÚÈ· KÔÚÔÌËÏ¿: – XÒÚÈ·. 13. EÈÊÒÓËÌ· fiÓÔ˘ – ¶ÔÏ‡˜ 14. (ÌÙÊ.) – ™ÒÌ· ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ (·Ú¯ÈÌfi¯ıÔ˜ Î¿). 14. EıÓÈÎfi Û‡Ì‚ÔÏÔ – NÔÌfi˜ ÙË˜ M·ÎÂ‰ÔÓ›·˜. 1. 2. KA£ETA 1. ¶ÚÔÛˆÓ˘Ì›· ÙÔ˘ A. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË. 2. 3. º˘Ï·ÎÈÛÌ¤ÓÔÈ ÙËÓ ÂÈ‰ÈÒÎÔ˘Ó – EÈÂ›ÎÂÈ·. 3. AÓÙÈıÂÙÈÎfi˜4.Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ – OÈÎÔÓÔÌ›· –5.§›ÁË... Ù‡¯Ë. 4. HÛ˘¯· – ø‰ÈÎ¿ Ô˘6. B·ÏÙÈÎ‹˜ – MÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÏÈ¿. 5. XÒÚ· ÙË˜ ÙË˜ KÚ‹ÙË˜. 6. °ÂÚÌ·Ófi˜ ıÚËÛÎÂÈÔÏfiÁÔ˜ – O K›Û·‚Ô˜7.– ¢ËÏˆÙÈÎ¿... ÔÈfiÙËÙ·˜ – §›ÁË... ¯·Ú¿. 7. AÚ¯ÈÎ¿ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹˜ 8. ÎÚ·ÛÈÔ‡ – ‚·ıÌ›‰·˜ – •‡ÏÈÓ· ‰Ô¯Â›· 9. – §›Y¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ... ¯ÒÚÔ. 8. EÎÙÂÏÒ ÁÔ... ÁÔ‡ÚÈ – ¢¤ÚÌ· ÚÔ‚¿ÙÔ˘. 9. K·Ù·ÁfiÌÂÓÔÈ ·fi10. ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Î‹ fiÏË – °ÈÔ˜ ÙÔ˘ ™ËÌ. 10. MÈÎÚfi ÌÔÛ¯¿ÚÈ – ... §¿Ó11. ÎÚ¿ÙÔ˜ – ¢ÈÏfi... ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Î·: ÓËÛÈˆÙÈÎfi ·ÓÙ›ıÂÛË. 11. AÚ¯·›· ‚·Û›ÏÈÛÛ·12. ÙË˜ K·Ú›·˜ – §Ô˘ÚÈ¿ ÂÈ‰ÒÓ ÔÏÈÛÌÔ‡. 12. YËÚ¤ÙË˜ ÌÂ ÂÈ‰ÈÎ‹ ÛÙÔÏ‹ – B·Ó›Ï·...: ÁÓˆ13.– ¶·ÏÈfi˜ BÚÂÙ·Ófi˜ Úˆı˘ÛÙfi˜ Ú¿ÂÚ Ô˘ÚÁfi˜. 13. AÓÂ·ÚÎ‹ Ì¤Û· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ – B·ı‡ÊˆÓË ÎÈ ·˘Ù‹.

Kυριακή 21 Μαρτίου 2010

Ηταν κάποτε ένα περιοδικό...

Οι ρεμπέτες της Καραϊβικής

Ερωτευμένος με τη μουσική

Το ρέκβιεμ της «Νέας Πορείας»

Δυο 70χρονοι εκφραστές της ρέγκε στο «Μύλο»

Ο Μιχάλης Σιγανίδης και το πολυεπίπεδο έργο του

8-9

Από τη Θεσσαλονίκη με... πενάκι Η κόμικ σκηνή της πόλης και οι ντόπιοι δημιουργοί

Kυριακή 21 Μαρτίου 2010

ΑΠΟΨΗ ΜΕ ΘΕ(Α)ΣΗ

Σε τριτοκοσµικό κλίµα 2

ρήκα εξαιρετικά εύστοχη την παρατήρηση των ισπανικών αρχών σχετικά µε τη δράση των µαφιόζων και µε αφορµή πρόσφατο ρεπορτάζ του «Α» ότι οι µαφιόζοι πηγαίνουν εκεί όπου νιώθουν πιο άνετα, καρφώνοντας την Ελληνική Αστυνοµία και τις βαρύγδουπες δηλώσεις κατά καιρούς των αστυνοµικών µας αρχών. Αλλά και µια πιο απλή επισήµανση σε σχέση µε τον εντοπισµό του Γεωργιανού αρχιµαφιόζου στη Θεσσαλονίκη. Οσες φορές και αν έχω πάει στη Βουλγαρία, δεν είδα παρά ένα δύο το πολύ ζητιάνους στους δρόµους της Σόφιας και των άλλων µεγάλων πόλεων της γείτονος. Εδώ, τι γίνεται µε εµάς; Σε κάθε γωνία και ένας ακρωτηριασµένος Βούλγαρος ζητιάνος. Μπροστά στα µάτια της Αστυνοµίας, µέσα στις περιπολίες. Κάθε χρόνο ένας εµπορευµατοποιηµένος ανθρώπινος εισαγόµενος κατά κύριο λόγο πολιτισµός παίρνει το πρωί το τρένο από τη Σόφια και καταφτάνει µέσα από ένα κύκλωµα διακίνησης στη Θεσσαλονίκη, σε κάθε γωνία εµπορικού δρόµου. Πολίτες της Ευρώπης όλοι. Οι ξένοι που έρχονται δε γνωρίζουν ότι όλοι αυτοί είναι πολίτες της Ευρώπης αλλά από τη γειτονική Βουλγαρία. Απλά όλη αυτήν την τριτοκοσµική κατάσταση TOY ΓΙΩΡΓΗ ΜΕΛIΚΗ που κοντεύει να ξεπεράσει και αυτή της Κωνσταgmelikis@ekdotiki.gr ντινούπολης τη χρεώνουν σε εµάς, τους Ελληνες. Ετσι κι αλλιώς η Θεσσαλονίκη ήταν πόλη τράνζιτ τουριστικά. Με το που περιδιαβαίνουν οι ξένοι τους δρόµους και βλέπουν όλη αυτήν την κατάσταση, όπου φύγει φύγει. Το ενδιαφέρον του υπουργού Πολιτισµού και Τουρισµού να µειώσει το κόστος έκδοσης της βίζας στους Ρώσους για να έχουµε µεγαλύτερη προσέλευση τουριστών, ειδικά στη Βόρεια Ελλάδα, θα περάσει πρώτα από τη Θεσσαλονίκη και µια θλιβερή τριτοκοσµική εικόνα κανέναν δε βοηθάει. Και δεν είναι τόσο η επαιτεία µε όλους αυτούς τους παρείσακτους και εισαγόµενους ζητιάνους εκ Βουλγαρίας, είναι η καταρράκωση της ανθρώπινης αξιοπρέπειας σε ένα ευρωπαϊκό κράτος δικαίου και κοινωνικής πρόνοιας. Σε λίγο θα φτιάξει ο καιρός και πολλούς από αυτούς µε τα καροτσάκια τους, το δίκτυο εκµετάλλευσης και διανοµής τους θα τους αδειάζει στην κυριολεξία στα πάρκα της πόλης για να διανυκτερεύουν, µετατρέποντάς τα σε κόπρο του Αυγείου. Και να ‘ταν µόνον αυτά; Εδώ ολόκληρη η πόλη έχει µετατραπεί εξαιτίας της εγκατάλειψης πολλών µαγαζιών σε έναν απέραντο σκουπιδότοπο. Ειδικά στο ιστορικό και πάλαι ποτέ εµπορικό της κέντρο η κατάσταση µπορεί να συγκριθεί µόνο µε κάτι περιθωριακές γειτονιές της Κωνσταντινούπολης. Κάθε µέρα η δηµοτική τηλεόραση µας θυµίζει πόσες µέρες θέλουµε ώς το 2012 οπότε θα γιορτάσουµε τα εκατό χρόνια ελεύθερου βίου της Θεσσαλονίκης. Πολύ φοβάµαι ότι θα τα γιορτάσουµε µέσα σε τριτοκοσµικό και οθωµανικό µικροκλίµα.

Συνεχίζονται οι παραστάσεις του έργου του Γρηγορίου Ξενόπουλου «Το φιόρο του λεβάντε» με τον Σπύρο Παπαδόπουλο στο θέατρο «Ράδιο Σίτυ». Ημέρες και ώρες: Τετάρτη – Πέμπτη, 20.00, Παρασκευή, 21.15, Σάββατο – Κυριακή, 18.15 και 21.15.

Οι «Χειμερινοί Κολυμβητές» εμφανίζονται την Τετάρτη στο «Block33».

Η έκθεση «Παναθήναια της Παγκόσμιας Γλυπτικής: Η ιστορία μιας έκθεσης» φιλοξενείται στο Τελλόγλειο Ιδρυμα Τεχνών του ΑΠΘ έως τις 2 Μαΐου.

Ο Κ. Βήτα δίνει συναυλία την Παρασκευή στο «Club» του «Μύλου».

αναφορές Κυριακή 21 Μαρτίου 2010

Δράξασθε παιδείας και Μουσών Σήμερα η Παγκόσμια Ημέρα της Ποίησης Καινούργιο να µας κάνεις κράτος καταπιάστηκες, και βρήκες πώς το φτιάνεις άµα προβιβάστηκες. Γιατί ο Ρωµιός στο χέρι αν κρατάει χτενάκια του, να σιάζει πρώτα ξέρει µούσι και µουστακια του.

TOY ΘΟΔΩΡΟΥ ΙΩΑΝΝΙΔΗ

αίνεται ότι ο εκάστοτε υπουργός Παιδείας, αµέσως µετά την ανάληψη των καθηκόντων του, θεωρεί πρωταρχική του υποχρέωση να παρουσιάσει κάτι σαν σχέδιο εκπαιδευτικής µεταρρύθµισης. Των µπροστινών πατήµατα, των πισινών γεφύρια, που λέει κι ο λαός. Το ίδιο έκανε και η κυρία Αννα Διαµαντοπούλου. Βέβαια, δε βάφτισε τις προτάσεις της (όλες αγαθών προθέσεων) εκπαιδευτική µεταρρύθµιση, αλλά «Νέο Σχολείο». Οι αγαθές προθέσεις θα γίνουν πραγµατικότητα σε βάθος τριετίας. Οψόµεθα. Από τη στιγµή όµως που το κείµενο µε τις προτεινόµενες αλλαγές είναι πολυσέλιδο, ας ανεβούµε τη σκάλα του Νέου Σχολείου, χωρίς να πατήσουµε σ’ όλα τα σκαλοπάτια. Πρώτο βήµα στο νηπιαγωγείο, όπου αλλάζει το πρόγραµµα σπουδών. Δεύτερο, στο δηµοτικό, όπου θα γίνεται και πιστοποίηση ξενόγλωσσης εκπαίδευσης. Πιο ψηλά, στα ΑΕΙ, δε θα ήταν δυνατό να µην αλλάξει ο τρόπος των εισαγωγικών εξετάσεων. Για να µην ξεχνάµε και τις πρωθυπουργικές αδυναµίες, θα αξιοποιείται δεόντως η σύγχρονη τεχνολογία. Θα οργανωθεί ψηφιακή εκπαιδευτική βιβλιοθήκη και θα ψηφιοποιηθούν όλα τα υπάρχοντα βιβλία. Θα γίνουν κι άλλα πολλά και ποικίλα. Το εκπαιδευτικό µας σύστηµα είναι αυτό που όλοι γνωρίζουµε. Κι αν, όπως λέγεται, ο Θεός αγαπάει την Ελλάδα και βάλει το χεράκι του, όλα θα γίνουν σε βάθος τριετίας. Από τη δική µας πλευρά, το µόνο που οφείλουµε και µπορούµε να κάνουµε είναι να ευχηθούµε καλή επιτυχία. Κι αυτό, επειδή για τα επόµενα τρία χρόνια πρωταρχική µας υποχρέωση είναι να... επιβιώσουµε. Η κυρία υπουργός απέφυγε να αναφερθεί στην τετριµµένη µηδενική βάση απ’ όπου θ’ αρχίσουν οι νέες προσπάθειες, τόνισε όµως ότι παρέλαβε χάος και ότι το υπουργείο χρωστάει τα µαλλιοκέφαλά του. Κάποιοι επαγγελµατίες κουτσοµπόληδες είπαν ότι, όταν η κ. Διαµαντοπούλου µπήκε για πρώτη φορά στο νέο γραφείο της για να θρονιαστεί στο θώκο του προκατόχου της, έµεινε άναυδη. Τι βασιλική ευρυχωρία! Τι πολυτελής, διά χειρός επωνύµων, επίπλωση! Κάτι σαν αίθου-

Οι ποιητές και η ποίηση

«Ex Libris» σε χαρακτικό του B. Bramanti για λογαριασμό του βιβλιόφιλου και φιλομαθούς L. Gerald Firth

σα δηµοσίων επαφών στο «Emirates Palace» στο Αµπού Ντάµπι. Και, στους τοίχους, πίνακες ζωγραφικής, χειροπιαστή, κρεµάµενη µαρτυρία των στενοτάτων σχέσεων µεταξύ παιδείας και πολιτισµού. Λέγεται ότι υπεύθυνη για την επίπλωση ήταν η κ. Μαριέττα και για τους πίνακες ο κ. Αρης. Δύο επιφανή στελέχη της προηγούµε-

νης κυβέρνησης, η οποία, µεταξύ άλλων, µας είχε υποσχεθεί και µιαν επανίδρυση του κράτους. Κι επειδή σήµερα, Μαρτίου 21, γιορτάζουµε την Παγκόσµια Ηµέρα της Ποίησης, ας θυµηθούµε ένα συµπαθητικό στιχούργηµα που σκάρωσε ο Αλέξανδρος Πάλλης, πριν από έναν περίπου αιώνα.

Δεν υπάρχει λόγος να αναρωτηθούµε τι θέλει να πει ο ποιητής. Το λέει ξεκάθαρα και µάλιστα χωρίς να τον ρωτήσει κανένας τι βλέπει στον αιώνα του. Οι ποιητές, από αρχαιοτάτων χρόνων, είναι και λίγο προφήτες. Τελείως αντίθετη άποψη εξέφρασε πριν από µερικά χρόνια ο πρώην υπουργός Πολιτισµού κ. Σωτήρης Κούβελας, όταν δήλωσε δηµοσίως: «Οι ποιητές είναι λαπάδες»! Ευτυχώς για τον υπουργό, η ιστορική του δήλωση έγινε από τηλεοράσεως. Δίπλα του δεν υπήρχε ποιητής. Διαφορετικά ο λαπάς θα είχε γίνει αισχρουργός. Ας επιστρέψουµε όµως στην Ποίηση. Ενας παλιός γνωστός ορισµός τη θέλει να είναι αυτό που χάνεται στη µετάφραση. Συνεπώς, όταν χρησιµοποιείς µια γλώσσα µικρή σε έκταση, αλλά µε τεράστιο βάθος στο χρόνο (όπως τα ελληνικά), τότε, όσο καλύτερη είναι η ποίησή σου, τόσο µεγαλύτερες και οι απώλειες. Στον ηµερήσιο Τύπο σπάνια φιλοξενούνται ποιήµατα. Σήµερα όµως επιτρέπεται (αν δεν επιβάλλεται) µια εξαίρεση. Λόγω ελλείψεως χώρου, ας επιλέξουµε αυθαίρετα τρεις σύγχρονους συµπολίτες µας, αδικώντας κατάφωρα πολλούς άλλους, κι ας παραθέσουµε λίγους στίχους τους. - Από τα «Στάσιµα» του Θανάση Γεωργιάδη Μη µ’ αµελείς και πρόσεξέ µε τα λόγια είναι µεντεσέδες του µυαλού και σε ξυπνούνε όταν τρίζουν. - Από την «Κίτρινη Χάντρα» του Κώστα Σουέρεφ «Παρθενώνας» Αειπάρθενος βράχος Η δουλειά σάρκωσε τις ιδέες Τετραγώνισαν τον κύκλο κλείνοντας στις πλευρές το κύµα Θέλει τροφή το φίδι Θέλει καινούργια ρούχα το κορµί. - Από την «Ιστοριογραφία» του Κλήτου Χατζηθεόκλητου «Η Ποίηση» Η Ποίηση είναι µια έκσταση, µια µέθη, Μια καθαγιασµένη συνουσία, Η µυστική ατραπός προς άλλες σφαίρες. Πώς λοιπόν την εµπιστευόµαστε στους εκδότες; Σ.τ.Σ. Ελα ντε!

βιβλίο Κυριακή 21 Μαρτίου 2010

Ανν Σέξτον Η ερωτική της πλευρά Ενα αποκαλυπτικό ταξίδι στον κόσμο της σπουδαίας Αμερικανίδας ποιήτριας ΤΗΣ ΕΥΗΣ ΚΑΡΚΙΤΗ ekarkiti@ekdotiki.gr

Ανν Σέξτον

Ερωτικά ποιήµατα Μετάφραση - εισαγωγή - επίμετρο Ευτυχία Παναγιώτου Εκδ. Μελάνι

«Μ

π ο ρείς ν α εξοµολογείσαι και να λες ψέµατα συνέχεια», είχε δηλώσει σε µια συνέντευξή της η Ανν Σέξτον, που ποτέ δε βολεύτηκε µε το χαρακτηρισµό της «εξοµολογητικής ποίησης», ο οποίος καθόρισε µια ολόκληρη γενιά Αµερικανών ποιητών. Αντίθετα, πίστευε πως, αν έκανε όλα όσα εκτιµούσαν πως «εξοµολογείται», δε θα έµπαινε καν στον κόπο να γράψει, δε θα είχε χρόνο γι’ αυτό. Η ποίησή της, προϊόν της σχέσης της µε την απελπισία, είχε ωστόσο µια ψυχοθεραπευτική διάσταση, τόσο για την ίδια όσο και για τους αναγνώστες της, η οποία έδωσε ένα καινούργιο περιεχόµενο στη βασανισµένη της ζωή που την καθόρισαν απόπειρες αυτοκτονίας, ψυχωσικά επεισόδια και εγκλεισµοί σε ιδρύµατα. Τέκνο µιας µικροαστικής Αµερικής, κακοποιηµένη µάλλον ως παιδί, η Ανν Σέξτον παντρεύτηκε πολύ νωρίς και απέκτησε δυο κόρες αλλά δεν µπόρεσε να βρει µια θέση που να της ταιριάζει σε µια εποχή που το αµερικανικό όνειρο σφυρηλατούσε τα χαρακτηριστικά του. Η ζωή της δεν είχε καµιά σχέση µε εκείνη της µέσης Αµερικανίδας νοικοκυράς. Ως µητέρα δεν κατάφερε να σταθεί όπως έπρεπε στο πλευρό των κοριτσιών της, η αποτυχία της

Η εκθαμβωτικά όμορφη η Ανν Σέξτον, με κακή ψυχική υγεία και ασύγκριτο ποιητικό ταλέντο, δεν μπόρεσε να ανταποκριθεί στο ιδανικό της ευτυχισμένης οικογενειακής ζωής όπως το ανέδειξε το αμερικανικό όνειρο

στα µητρικά της καθήκοντα επιδείνωσε την κακή της ψυχική υγεία και λίγο πριν από την αυτοκτονία της, στις 4 Οκτωβρίου του 1974, είχε ζητήσει διαζύγιο από το σύζυγό της. Ως ποιήτρια, ωστόσο, κατάφερε να εισχωρήσει στο ανδροκρατούµενο λογοτεχνικό τοπίο της Αµερικής, θίγοντας ζητήµατα που αφορούσαν τη γυναικεία φύση και να κερδίσει το βραβείο Πούλιτζερ το 1967 για τη συλλογή της «Ζήσε ή πέθανε». Εκθαµβωτικά όµορφη, µάλιστα, εργάστηκε και ως µοντέλο ένα διάστηµα, αναζήτησε µε πάθος στη ζωή της τον έρωτα και την αποδοχή. Δεν υπήρξε η διανοούµενη ποιήτρια αλλά µια αυτοδίδακτη, όπως υποστήριζε η ίδια, που δεν ήξερε ούτε ορθογραφία

ούτε στίξη, που διάβασε λίγο και έγραψε πολύ. Τα ποιήµατά της τα αντιµετώπισε ως λεκτικά συµβάντα µέσα από τα οποία άφησε τον εαυτό της ανοιχτό σε κάθε πιθανότητα. Οι τολµηροί της στίχοι και οι δυνατές εικόνες της την έκαναν να κερδίσει το θαυµασµό, απολαµβάνοντας φήµη ακόµη και πριν από το θάνατό της.

«Ανυπεράσπιστη απέναντι στην τρυφερότητα» Η ίδια η Σέξτον θεωρούσε πως τα ερωτικά της ποιήµατα ήταν ό,τι πιο χαρούµενο είχε γράψει στη συγκλονιστική πορεία της. Είχε συνείδηση πως το να γράφεις για τον έρωτα είναι κάτι δύσκολο και επικίνδυνο. Από το να χαθεί µέσα σε

ατελείωτους συναισθηµατισµούς προτίµησε να κάνει κάτι πολύ πιο ενδιαφέρον. Να γράψει ένα καθαρά σωµατικό ποιητικό βιβλίο γεµάτο µε δυνατές, σκληρές συχνά εικόνες, ικανές να εγκλωβίσουν στη γοητεία τους τον αναγνώστη. «Το στόµα µου ανθίζει σαν πληγή από κόψιµο. Αδικήθηκα όλη τη χρονιά, ανίας νύχτες, τίποτε άλλο από τραχείς αγκώνες σ’ αυτές και ντελικάτα κουτιά Κλίνεξ που φώναζαν κλαψιάρα, κλαψιάρα, κορόιδο», έγραφε στο «Φιλί». Το γυναικείο σώµα, το σύµπλεγµα των εραστών, η ηδονή, ο πόνος, η εγκατάλειψη δύσκολα µπορούν να βρουν αντίστοιχό τους στον κόσµο της γυναικείας ερωτικής ποίησης µε τον τρόπο µε τον οποίο τα απέδωσε η Σέξτον «Ετσι διαλύθηκα και αποσυναρµολογήθηκα. Ναι. Σαν κουτί, µε κόκαλα σκύλας, τον εαυτό µου είδα. Μα τώρα σαν καλόγρια µε την κουκούλα ντύθηκα. Σαν πέτρα εµποδισµένη! Σκασµένη σαν κροτίδα». Η επιθυµία και το ερωτικό κάλεσµα µέσα στις λέξεις της µετουσιώθηκαν σε µια ποίηση παράφορη που µένει τελικά αξέχαστη «Ω, έλα µε το σφυρί σου, το µαστίγιό σου, και τον τροχό σου. Ελα µε τη µύτη της βελόνας σου». Οι εκδόσεις «Μελάνι» παρουσιάζουν τα ερωτικά αυτά ποιήµατα σε µια φροντισµένη έκδοση. Στον πρόλογο και στο επίµετρο υπάρχει πλήθος βιογραφικών στοιχείων, τα οποία είναι µάλλον απαραίτητα ώστε να µπορέσει κανείς να καταδυθεί στον ανυπέρβλητο ποιητικό της κόσµο.

Ε Π Ι Σ Η Μ Α Ν Σ Ε Ι Σ Σέσαρ Αϊρα

Οι νύχτες στο Φλόρες Μετ. Κατερίνα Τζωρίδου Εκδ. Καστανιώτης

Ο Σέσαρ Αϊρα επιχειρεί μια ακτινογραφία της κοινωνίας της Αργεντινής με κεντρικούς χαρακτήρες ένα ηλικιωμένο ζευγάρι Αργεντινών, που αναγκάζεται να κάνει παράξενες δουλειές ώστε να αντιμετωπίσει την οικονομική κρίση. Ο συγγραφέας ξεχωρίζει για τη λιτή γλώσσα του και τις ακριβείς περιγραφές του στην απόδοση καταστάσεων, όπου τίποτε δεν είναι όπως φαίνεται με την πρώτη ματιά.

Μέλανι Μπέντζαµιν

Εγώ η Αλίκη µια φορά κι έναν καιρό Μετ. Βασίλης Μανουσάκης Εκδ. Μεταίχμιο

Η Μέλανι Μπέντζαμιν αναρωτιέται για το πώς θα ήταν η ζωή της περίφημης Αλίκης έξω από τις περιπέτειες που έζησε πέφτοντας στην κουνελότρυπα. Η λογοτεχνική ηρωίδα, που ποτέ δε σταμάτησε να εμπνέει συγγραφείς αλλά και σκηνοθέτες, γίνεται κεντρικός χαρακτήρας σε αυτό το γοητευτικό μυθιστόρημα, στο οποίο ανακαλύπτει πως η ζωή μπορεί να γίνει ένα εντυπωσιακό ταξίδι ακόμη κι έξω από τη χώρα των θαυμάτων.

λογοτεχνία Κυριακή 21 Μαρτίου 2010

Το ρέκβιεµ της «Νέας Πορείας» Τελικά όλα μετριούνται με θητείες και ζυγίζονται με το κιλό. Πώς πολτοποιήθηκε ένα ιστορικό περιοδικό ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΗ ΜΕΛΙΚΗ

Ο Τηλέμαχος Αλαβέρας

ο Μάρτιο του 2009, συµπληρώνοντας πενήντα πέντε χρόνια ανελλιπούς έκδοσης, η «Νέα Πορεία», το πανελλήνιας εµβέλειας λογοτεχνικό περιοδικό της Θεσσαλονίκης, εξέδωσε (µε τη βοήθεια του «Ιανού») το αποχαιρετιστήριο τεύχος, υπ’ αριθ. 626. Κατά µία σύµπτωση, η σύνθεση 626, «Ρέκβιεµ σε ρε ελάσσονα», του Βόλφγκανγκ Αµαντέους Μότσαρτ ήταν -ως γνωστόν- η τελευταία σύνθεσή του, την οποία µάλιστα η χήρα του, Constanze, ανέθεσε σε άλλο συνθέτη να ολοκληρώσει. Η Ρούλα Αλαβέρα, έχοντας στα χέρια της µόλις ελάχιστες συνεργασίες για το 626ο τεύχος της «Νέας Πορείας», οι οποίες είχαν παραδοθεί όσο ακόµα ζούσε ο Τηλέµαχος Αλαβέρας, µετά το θάνατό του (30 Ιουνίου 2007), τις συµπλήρωσε και έτσι εκδόθηκε ένα καλόγουστο, περιποιηµένο και µε πολύ καλές συνεργασίες τεύχος. Βλέπουµε τα ονόµατα των Αναστάση Βιστωνίτη, Αλέξη Ζήρα, Ιωσήφ Βεντούρα, Νίκου Παρασκευόπουλου, Θανάση Μήλιου, Δηµήτρη Αλεξίου, Σύλβιας Καλούντα, Π. Θ. Μαυρίδη, Π. Σιδερά-Λύτρα, Μάκη Τρικούκη, Μ. Γ. Μερακλή, Γιώργου Βέη, Αικατερίνης Γεωργουδάκη, Αγη Βοτανιάτη, Χαράλαµπου Μπακιρτζή, ο οποίος συνέταξε το επίµετρο των ευρετηρίων της «Νέας Πορείας» 20052007, µεταφράσεις των Φοίβου Πιοµπίνου και Αθαν. Νταουσάνη κ.ά. κείµενα. Στο προλογικό της σηµείωµα η Ρούλα Αλαβέρα εξηγεί: «Από το θάνατο του Τηλέµαχου έγιναν σοβαρές σκέψεις για τη συνέχιση της έκδοσης της Ν. Π., ωστόσο οι καταστάσεις οι οποίες διαµορφώθηκαν από τις νέες απαιτήσεις των καιρών και τις ανάγκες τους, δεν επέτρεπαν το εγχείρηµα. Κάποιες αναδιπλώσεις που έγιναν για προσαρµογή στις συνθήκες και τις απαιτήσεις, δεν ήταν δυνατόν να γίνουν, όταν τα ανθρώπινα επιτεύγµατα κάνουν τον κύκλο τους µαζί µ’ αυτούς που τα δηµιούργησαν. »Με τον Τηλέµαχο, ο οποίος γνώριζε το πού πήγαιναν τα πράγµατα, το είχαµε συζητήσει και η επιθυµία του ήταν το περιοδικό να συνεχιστεί, παίρνοντας αναγκαστικά και οπωσδήποτε τη µορφή που η νέα συνθήκη θα απαιτούσε». Και συµπληρώνει εκτός τεύχους: «Μπορεί να έκαµα σαράντα δύο χρόνια από τα πενήντα πέντε της όλης λειτουργίας επιλογές, επιµέλεια και διορθώσεις στη ‘’Νέα Πορεία’’, πράγµα που σηµαίνει ότι γνώριζα τη λειτουργία από µέσα, παρ’ όλα αυτά το πράγµα

παρουσίασε καινούργιες και απρόβλεπτες δυσκολίες. Ετσι προχώρησα στη διακοπή του και στην έκδοση του αποχαιρετιστηρίου τεύχους. Το τεύχος πήρε πολύ καλές κριτικές, αλλά το τέλος πάντα πληγώνει όση περηφάνια κι αν περικλείει. Ετσι η ‘’Νέα Πορεία’’ αποχαιρέτησε τους συνεργάτες, τους φίλους και τους συνδροµητές της, παρά την επιθυµία του Τηλέµαχου. Ηταν ένας βαρύς για µένα κλήρος, δεν µπορούσα όµως παρά να δω τα πράγµατα κατά πρόσωπο. Αλλωστε φύσει και θέσει είµαι τέτοιος χαρακτήρας».

Οι σειρές - Τι γίνεται µε τις σειρές της «Νέας Πορείας» αν κάποιος ενδιαφέρεται να τις βρει; - Μετά από τρεις µετακοµίσεις λόγω νέων συνθηκών και δυσκολιών, όπου τα χαρτιά µπερδεύονταν µε τα τεύχη, έβαλα εντέλει µία σειρά µε τη βοήθεια δύο αγαπηµένων φίλων και των παιδιών µου. Εστυψα το µυαλό µου, ζύγισα πληροφορίες, ακόµη και από το εξωτερικό, παρακολούθησα συστηµατικά το τι συµβαίνει στην αγορά των παλαιών λογοτεχνικών περιοδικών και το πρώτο που κατάλαβα ήταν πως κατ’ αρχάς η Πολιτεία ουδόλως ενδιαφέρεται, και γιατί άλλωστε. Οι υπόλοιποι φορείς του Δηµοσίου ή Δηµοσίου Δικαί-

ου κ.λπ. πρόσωπα, γιατί; Ολοι, γιατί; Από την άλλη, δεν είχαµε ως οικογένεια έναν κάποιο ιδιωτικό αποθηκευτικό χώρο να τα τοποθετήσω. Και ποιος θα σου παραχωρήσει το χώρο του; Και γιατί; Mήπως υπάρχει και λειτουργεί καµιά κοινωνία εταίρων; Τότε ένιωσα να µε κατακλύζει µια απέραντη και πρωτόγνωρη αγάπη για τον Τηλέµαχο που είχα την τύχη να είµαι η γυναίκα του και η µάνα των παιδιών του, να πορευτούµε µαζί σε ό,τι ονοµάζουµε τέχνη του λόγου και τέχνη της ζωής και να δω την τεράστια

Η Ρούλα Αλαβέρα προσπαθεί να διατηρήσει ζωντανό το έργο του συζύγου της, Tηλέµαχου αγάπη που είχε για τη Θεσσαλονίκη και τη λογοτεχνία, αλλά και για τη «Νέα Πορεία», οπότε αποφάσισα να κάµω µία δυναµική χειρονοµία. Αφού έβγαλα µε πολύ µεγάλο κόπο µερικές ολοκληρωµένες σειρές, συµπλήρωσα µάλιστα και τα τεύχη που είχαν εξαντληθεί φω-

τοτυπώντας τα σε ψηφιακή µορφή, όλα τα υπόλοιπα τεύχη τα πέρασα στην καταστροφή και την πολτοποίηση. Μιλάµε για 1.800 κιλά (στο τέλος τα πράγµατα όλα ζυγίζονται µε κιλά). Μερικές φορές, όταν λέω το πώς ενήργησα, ξαφνιάζονται µερικοί και αναρωτιούνται µε θλίψη γιατί δεν το έδωσα σε βιβλιοθήκες. Λέω µέσα µου: «Μάλλον εκτός πραγµατικότητας βρίσκονται οι άνθρωποι». Υπάρχουν και πολύ λίγοι που αντιλαµβάνονται το πρόβληµα, τις ελλείψεις που έχουµε όχι µόνον ως κράτος, αλλά και ως άνθρωποι. Κυρίως αυτό. Ωστόσο, δε θυµάµαι ποτέ άλλοτε να ένιωσα το τι θα πει πραγµατική θυσία και πώς αυτή ακριβώς συνδέεται µε τη ζωή. Μιλώ για το µέρος που θυσιάζεις για ό,τι θα συνεχίσει να ζει. Οι λίγες και µετρηµένες σειρές της «Νέας Πορείας» που υπάρχουν, πλέον τώρα είναι διαθέσιµες, είναι σαφώς µοναδικές, σηµαντικές, ολοκληρωµένες. Ανήκουν στον παλµό ζωής της ιστορίας κι από εκεί ο χρόνος θα εκµαιεύσει την αλήθεια, την αγάπη, την αφοσίωση του Τηλέµαχου στην πόλη και τη λογοτεχνία. Ξαναδιαβάζοντας αναγκαστικά στην αρχή όλα τα τεύχη, από το πρώτο µέχρι το τελευταίο, παρακολούθησα ταυτόχρονα σ’ αυτές τις πεντέµισι δεκαετίες τις άλλοτε σηµαντικές, πολύ σηµαντικές και άλλες λιγότερο σηµαντικές συνεργασίες που πέρασαν από τις σελίδες της «Νέας Πορείας», µια απίστευτα µεγάλη ανθρωπογεωγραφία που συνιστά τα πάθη και τα λάθη του τόπου µας από το 1955 έως το 2009 µέσα από τη λογοτεχνία και τους λογοτέχνες. Θα µπορούσαν να βγουν θέµατα δέκα τουλάχιστον διδακτορικών και µέσω ευρωπαϊκών προγραµµάτων.

Επανέκδοση; - Υπάρχει περίπτωση επανέκδοσης της «Νέας Πορείας»; - Τώρα που κόπασε ο πρώτος κόπος, τα βλέπω όλα κάπως αποστασιοποιηµένα µ’ ένα µειδίαµα και λιγότερους ενδοιασµούς. Σκέφτοµαι την επανέκδοση της «Νέας Πορείας». Τη σκέφτοµαι ως ένα συνδροµητικό ηλεκτρονικό περιοδικό, εκδίδοντας ταυτόχρονα ένα bulletin το χρόνο, το οποίο θα διανέµεται δωρεάν στους συνδροµητές του ηλεκτρονικού και θα πωλείται στα βιβλιοπωλεία. Ενα τεύχος δηλαδή το χρόνο. Ελπίζω να γίνει. Το πρόβληµα ενός λογοτεχνικού περιοδικού ή ενός περιοδικού τέχνης είναι, εφόσον το αναλάβεις, πώς θα υπερβείς τον εαυτό σου και θα αχθείς προς τον πλησίον. Δηλαδή, αγάπη; Μάλλον αυτό.

Κυριακή 21 Μαρτίου 2010

Ποίηση, όπως «Slam Poetry»... Νέοι ποιητές τόλμησαν να παρουσιάσουν οι ίδιοι τα έργα τους δραματοποιημένα στο κοινό ΤΗΣ ΠΑΥΛΙΝΑΣ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ

ρία λεπτά στη σκηνή, ένα ανέκδοτο ποίηµα που παρουσιάζεται από το δηµιουργό του δραµατοποιηµένο, είκοσι συµµετοχές κι ένας πρωτότυπος διαγωνισµός ποίησης µε το όνοµα «Thess Poetry Slam». Ο ιθύνων νους του διαγωνισµού, η νεαρή σε ηλικία ποιήτρια Ελσα Κορνέτη, εξηγεί πως η ανταπόκριση του κοινού στο διαγωνισµό ήταν ανέλπιστη. Αν και γνωστό ως είδος, το «Slam Poetry» είναι αρκετά διαδεδοµένο στο εξωτερικό. Για τη Θεσσαλονίκη, όµως, ήταν κάτι εξαιρετικά πρωτοποριακό. Οι είκοσι συµµετέχοντες έπρεπε να παρουσιάσουν στο κοινό µέσα σε τρία λεπτά ένα ανέκδοτο ποίηµά τους δραµατοποιηµένο. «Το κοινό παρακολουθούσε µε τροµερή προσήλωση. Οι περισσότεροι συµµετέχοντες ήταν νέοι σε ηλικία ποιητές, αν και υπήρχαν άτοµα µέχρι και 55 ετών. Οι άνθρωποι αυτοί τόλµησαν να εκτεθούν δηµόσια», εξηγεί η κ. Κορνέτη. Η ίδια πιστεύει πως ύστερα από αυτήν την πρωτοβουλία ίσως να φυσήξει ένας φρέσκος αέρας στα ποιητικά πράγµατα της πόλης. Οπως εξηγεί, µε την ποίηση ασχολούνται πολλοί άνθρωποι, αφού κάθε χρόνο εκδίδονται τουλάχιστον χίλιες ποιητικές συλλογές. Από την άλλη, η ποίηση δεν προωθείται από τα βιβλιοπωλεία ή από εκδοτικούς οίκους και ο κόσµος δεν έχει εύκολη πρόσβαση στην ποίηση. «Κατά τη γνώµη µου, η ποίηση είναι ένα λογοτεχνικό είδος που δεν πρόκειται ποτέ να εξαφανιστεί, έχει διαχρονική αξία. Ο αναγνώστης µπορεί να ανατρέξει ξανά και ξανά σε ένα καλό βιβλίο ποίησης. Σε ένα µυθιστόρηµα θα ανατρέξει σπάνια και ακόµη πιο σπάνια θα το ξαναδιαβάσει», σηµειώνει. Με τη σηµερινή Παγκόσµια Ηµέρα Ποίησης, η κ. Κορνέτη είναι κατηγορηµατικά αντίθετη. «Δεν υπάρχει λόγος να καθιερώνεται ηµέρα ποίησης, όπως ακριβώς δεν υπάρχει λόγος να καθιερώνεται ηµέρα της γυναίκας. Ούτε η ποίηση ούτε οι γυναίκες βρίσκονται υπό εξαφάνιση και χρειάζονται προστασία», τονίζει η ίδια. Την άποψη αυτή συµµερίζεται και ο ποιητής Βασίλης Αµανατίδης, ο οποίος ήταν µέλος της κριτικής επιτροπής. Ο ίδιος αντιµετώπισε αυτόν τον πρωτοποριακό διαγωνισµό ποίησης σαν ένα παιχνίδι, ενώ πιστεύει απόλυτα στους νέους ποιητές. «Πιστεύω στους νέους δηµιουργούς που θα κάνουν τη δουλειά τους σε πείσµα των καιρών. Στην πόλη υπάρχουν αρκετοί πρωτογενείς, δηµιουργικοί πυρήνες. Δυστυχώς, οι

Δραματοποιημένα παρουσίασαν τα ποιήματά τους οι νεαροί ποιητές

Συμμετέχοντες στο διαγωνισμό ποίησης «Slam Poetry»

περισσότεροι από αυτούς µεταναστεύουν. Αυτοί που µένουν εδώ ελαφρώς µαραζώνουν», εξηγεί ο κ. Αµανατίδης. Βλέποντας το κλίµα

«Δεν πιστεύω στη σηµερινή Παγκόσµια Hµέρα Ποίησης. Η ποίηση δεν είναι είδος προς εξαφάνιση κι ούτε χρειάζεται προστασία» που επικρατεί και όλα όσα προβάλλονται καθηµερινά από τις τηλεοράσεις, δεν είναι λίγες οι φορές που, όπως παραδέχεται ο ίδιος, αναρωτιέται «για ποια ποίηση µιλάµε».

Τριαντάρης νικητής Ο νεαρός ποιητής Πέτρος Γκολίτσης είναι ένας από τους δύο ποιητές που διακρίθηκαν στο «Thess Poetry Slam» και θα συµµετάσχει σε αντίστοιχο διαγωνισµό που θα γίνει σύντοµα στην Αθήνα. Ασχολείται συστηµατικά µε την ποίηση, ενώ το Μάιο του 2009 εξέδωσε τη «Μνήµη του χαρτιού». Στο διαγωνισµό συµµετείχε µε το ποίηµα «Αλέξης Ακριθάκης ή το Καρουζέλ µε τα παιδικά - “φέρετρα’’», ενώ χρειάστηκε να ψάξει αρκετά στο Youtube ώσπου να καταλάβει τι ακριβώς είναι το «Slam Poetry». «Πιστεύω πως η ποίηση απευθύνεται στον κάθε άνθρωπο. Μακάρι κάθε µέρα να ήταν παγκόσµια ηµέρα ποίησης. Εξάλλου, η ηµέρα αυτή δεν αφορά αυτούς που ασχολούνται µε την ποίηση, αλλά µε αυτόν τον τρόπο γίνεται µια προσπάθεια να έρθουν κοντά στην ποίηση άνθρωποι που δεν έχουν ιδιαίτερη σχέση µε αυτήν».

«Slam» ποίηση από το Σικάγο µε αγάπη... Η «Slam Poetry» πρωτοεμφανίστηκε το 1984 στο Σικάγο, ενώ εμπνευστής της θεωρείται ο Μαρκ Σμιθ. Εξι χρόνια αργότερα, μάλιστα, έγινε και ο πρώτος εθνικός διαγωνισμός «Slam Poetry» στο Σαν Φρανσίσκο. Στο διαγωνισμό συμμετείχαν μία ομάδα από το Σικάγο, μία από τον Σαν Φρανσίσκο και ένας ποιητής από τη Νέα Υόρκη. Πλέον, κάθε χρόνο στο συγκεκριμένο διαγωνισμό συμμετέχουν περίπου ογδόντα πιστοποιημένες ομάδες, ενώ ο διαγωνισμός κρατά πέντε ολόκληρες ημέρες. Το νερό της δραματοποιημένης ποίησης σύντομα κύλησε σε πολλές χώρες του κόσμου, μεταξύ των οποίων, η Γερμανία, η Γαλλία, η Αυστρία, η Βρετανία, η Δανία, η Ινδία και φυσικά η Ελλάδα. Υπάρχουν πολλοί τύποι διαγωνισμού «Slam Poetry», όπως οι ανοιχτοί ή κλειστοί διαγωνισμοί, καθώς και οι διαγωνισμοί όπου έχουν συγκεκριμένη θεματική. Ο βασικός στόχος της «βροντερής ποίησης» είναι να αποδείξει πως κανένας ποιητής δεν είναι υπεράνω κριτικής, αφού όλοι κρίνονται από ένα ακροατήριο, από ένα κοινό που τους παρακολουθεί προσεκτικά. Από την άλλη, το κοινό με την παρουσία του εμπλέκεται ακόμη πιο ενεργά στην ποιητική διαδικασία, ενώ ξεπερνιούνται και τα όρια ανάμεσα στο δημιουργό, τον κριτικό και το ίδιο το κοινό. Φυσικά, η «Slam» ποίηση έχει συγκεντρώσει το ενδιαφέρον πολλών εφήβων ανά τον κόσμο. Ο «Youth Speakers», που ιδρύθηκε το 1996 από τον Τζέιμς Κας, διοργανώνει έναν απο τους πιο μεγάλους ποιητικούς διαγωνισμούς για νέους 13-19 ετών. Ακόμη, η ομάδα από τη Νέα Υόρκη με το όνομα «Urban Word NYC» διοργανώνει κάθε χρόνο το μεγαλύτερο διαγωνισμό «Slam Poetry» στη Νέα Υόρκη, στον οποίο συμμετέχουν κάθε φορά περισσότεροι από πεντακόσιοι νέοι.

σινεµά Κυριακή 21 Μαρτίου 2010

Συνέντευξη σε… µαύρο φόντο Ως νεκροθάφτης εμφανίζεται ο Γιάννης Ζουγανέλης στην ταινία «4 Μαύρα Κουστούμια» ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟ ΣΑΛΑΜΕ asalames@ekdotiki.gr

Γιάννης Ζουγανέλης είναι από τις ιδιάζουσες περιπτώσεις καλλιτεχνών που ζουν και δραστηριοποιούνται στην Ελλάδα. Χρόνια βρίσκεται στην πρώτη γραµµή της δηµοσιότητας, άλλοτε ως ηθοποιός, άλλοτε ως περφόρµερ, την ίδια στιγµή που θεωρείται συνθέτης παγκόσµιου βεληνεκούς. Η βράβευσή του ως επίτιµου καθηγητή της Μουσικής Ακαδηµίας του Μονάχου αποδεικνύει του λόγου το αληθές. Το 2010 τον βρίσκει στην κωµωδία του Ρένου Χαραλαµπίδη «4 Μαύρα Κουστούµια», σε ένα ρόλο διαφορετικό από τα συνηθισµένα. «Είµαστε υπόδουλοι µίας ταινίας πορνό» Σε µία ταινία, στην οποία οι πρωταγωνιστές είναι τέσσερις χρεοκοπηµένοι νεκροθάφτες, που περιµένουν µία ευκαιρία που θα τους βοηθήσει να λύσουν το οικονοµικό πρόβληµα της ζωής τους, ο Γιάννης Ζουγανέλης δε θα µπορούσε παρά να υποδύεται τον «καλλιτέχνη» της παρέας, ο οποίος ονειρεύεται να γίνει µεγάλος ηθοποιός αρνούµενος να εµφανιστεί στην τηλεόραση. Παρά τα κοινά στοιχεία που συναντά στο ρόλο που υποδύεται ο Ελληνας ηθοποιός, αρνείται ωστόσο ότι έχει οποιοδήποτε κοινό σηµείο µαζί του. «Ο Κυριάκος είναι ένας άνθρωπος που δε θα ήθελα να έχω σχέση µαζί του. Δεν έχει τίποτα το αληθινό. Η ιδέα που έχει για τον εαυτό του είναι δυσανάλογη µε το ταλέντο του. Αυτός είναι και ο λόγος που µιλάει µε τόσο στόµφο σε όλη τη διάρκεια της ταινίας. Η κάθε του κίνηση αναδεικνύει µία απεγνωσµένη προσπάθεια να αποδείξει ότι η ζωή

Ο Γιάννης Ζουγανέλης υποδύεται έναν αποτυχημένο ηθοποιό στην κωμωδία του Ρένου Χαραλαμπίδη «4 Mαύρα Kουστούμια»

έπρεπε να του επιφυλάξει καλύτερη τύχη», αναφέρει χαρακτηριστικά στον «ΑτΚ». Οσο για το αν οι ήρωες την ιστορίας ψυχογραφούν το Νεοέλληνα των δύο τελευταίων δεκαετιών, ο Γιάννης Ζουγανέλης είναι κατηγορηµατικός: «Τον ψυχογραφούν απόλυτα. Ο Νεοέλληνας έχει την “αρπαχτή” στο DNA του. Εντυπωσιάζεται από τα γρήγορα χρήµατα και κουράζεται και µόνο στη σκέψη ότι πρέπει να βγάλει τα προς το ζην µε τον ιδρώτα του προσώπου του. Αυτό που µε λυπεί είναι ότι δεν πιστεύω ότι η συγκεκριµένη νοοτροπία θα αλλάξει στο µέλλον. Και µόνον το γεγονός ότι εν µέσω κατάρρευσης της οικονοµίας βρεθήκαµε ως λαός υπόδουλοι µίας ταινίας πορνό δε µου δίνει και πολλές ελπίδες για τη συνέχεια». «Δε σερβίρεις στα

παιδιά χαλασµένο φαγητό» Παιδί κωφαλάλων ο ίδιος, εξηγεί πώς το συγκεκριµένο γεγονός άσκησε τόσο καθοριστική επίδραση στην ενασχόλησή του µε τη µουσική, καθώς τον επιφόρτισε από µικρό µε ένα επιπλέον καθήκον: «Από µικρός ένιωθα πάρα πολύ έντονα την ανάγκη να διδαχτώ τη µουσική όσο καλύτερα γίνεται. Δεν ήταν µόνο ζήτηµα προσωπικής φιλοδοξίας. Ηταν και ένα στοίχηµα µε τον εαυτό µου ότι θα καταφέρω να κάνω τους δικούς µου να αντιληφθούν τη σηµασία της µουσικής ακόµη και αν η φύση τούς στέρησε τη δυνατότητα της ακοής. Τους είµαι ευγνώµων γι’ αυτό το σπουδαίο κίνητρο», τονίζει. Ο Γιάννης Ζουγανέλης δραστηριοποιείται έντονα και σε ό,τι αφορά το παιδικό θέατρο και τραγούδι,

καθώς θεωρεί ότι πρόκειται για ένα είδος σηµαντικό, που όµως δεν έχει το σεβασµό που του αρµόζει. «Πρόκειται για ένα είδος τέχνης που κρύβει µεγαλύτερες απαιτήσεις από οποιοδήποτε άλλο. Είναι η πνευµατική τροφή που χορηγούµε στο µέλλον του πλανήτη. Οπως σε καµία περίπτωση δε σερβίρεις χαλασµένο φαγητό στα παιδιά, έτσι δεν µπορώ να καταλάβω πώς είναι δυνατό να παράγεις κατώτερο πολιτιστικό προϊόν, επειδή αυτό έχει αναφορά σε ανήλικους αποδέκτες», εξηγεί ο Ελληνας περφόρµερ. Οσο για τους καλλιτεχνικούς σταθµούς της ζωής του, ο Γιάννης Ζουγανέλης δεν µπορεί να µην αναφέρει τη γνωριµία του µε τον Βασίλη Παπακωνσταντίνου: «Με τον Βασίλη µας συνδέει µία φιλία δεκαετιών, αλλά και µία καλλιτεχνική επικοινωνία που σπάνια συ-

ναντάς σε ένα χώρο όπου ο καθένας είναι κλεισµένος στο µικρόκοσµό του. Κάθε χρόνο βρισκόµαστε µαζί σε παραστάσεις και σε κάθε λήξη σεζόν περιµένουµε

τον επόµενο Σεπτέµβρη για να καταστρώσουµε καινούργια σχέδια για το χειµώνα. Είναι µια… κολόνια που κρατάει χρόνια», καταλήγει χαριτολογώντας.

Kυριακή

Βάτραχοι, σκυλιά κι ένα κίτρινο αγ

Ο κομίστας Γιάννης Τεξής επί τo έργoν

Οι κομίστες σκιτσάρουν ακόμη... Εξι δημιουργοί μιλούν για την τέχνη σε συννεφάκια αλλά και για τη «σκηνή» των κόμικς στην πόλη ΤΗΣ ΠΑΥΛΙΝΑΣ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ diadromes@ekdotiki.gr ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΘΟΔΩΡΗΣ ΚΑΛΟΓΗΡΟΣ

ερισσότεροι από είκοσι ενεργοί κομίστες και αρκετά fanzine για κόμικς σε μια «σκηνή» που, όπως λένε οι ίδιοι οι καλλιτέχνες, είναι ένα καζάνι που βράζει. Οι κομίστες της πόλης γνωρίζονται μεταξύ τους, συνεργάζονται, γράφουν σενάρια και φτιάχνουν σκίτσα, ανταλλάζουν ιδέες, οργανώνουν εκθέσεις, εκδίδουν τα δικά τους fanzine. Οι πε-

Η Σταυρούλα Ανθηροπούλου και η Σοφία Σπυρλιάδου έχουν φτιάξει το fanzine «Frogs and dogs»

ρισσότεροι θα ήθελαν να μπορούν να ασχολούνται μόνο με τα κόμικς αλλά στην Ελλάδα κάτι τέτοιο είναι αδύνατο. Στα καρέ τους κυκλοφορούν από υπερήρωες μέχρι μυστηριώδεις ντετέκτιβ και κίτρινα, άρρωστα αγόρια, ενώ στην ερώτηση πόσοι άνθρωποι εμπλέκονται στην παραγωγή ενός κόμικς, η απάντηση είναι... όσοι χωρούν σε ένα Μini Cooper. Ο Δημήτρης Σαββαΐδης, που, όπως ισχυρίζεται ο ίδιος, πάσχει από το σύνδρομο του Πίτερ Παν, ασχολείται με τα κόμικς από το 1996. Διαβάζει κόμικς απ’ όταν θυμάται τον εαυτό του, ενώ πιστεύει πως όλοι ξεκινούν μια σχέση με τα κόμικς, απλώς κάποιοι δεν την τελειώνουν ποτέ. Η πρώτη του ιστορία αφορούσε ένα μαθητή που είχε ερωτευτεί την καθηγήτριά του. «Κάποια στιγμή αισθάνθηκα την ανάγκη να φτιάξω κάτι δικό μου, ήθελα να πω κι εγώ κάτι μέσα από αυτό το μέσο έκφρασης. Με το σχέδιο δεν τα πηγαίνω καλά, οπότε ασχολούμαι με το σενάριο και το ντεκουπάζ, δηλαδή τη σκηνοθεσία», εξηγεί. Μέχρι στιγμής, έχει φτιάξει κόμικς με ιστο-

ρίες πολιτικές, κοινωνικές και επιστημονικής φαντασίας, ενώ παραδέχεται πως η επικαιρότητα δεν επισκέπτεται και πολύ συχνά τα κόμικς του. Εξάλλου, με τις ιστορίες του δε θέλει να περάσει συγκεκριμένα μηνύματα, ενώ μέσα από την τέχνη των κόμικς μπορεί και εκφράζει την ανωριμότητά του. Οι ήρωές του πότε μένουν σταθεροί και πότε αλλάζουν. «Πάντα σκέφτομαι ποιος ήρωας μπορεί να εκφράσει καλύτερα αυτό που θέλω να πω. Ενας ήρωας που έχει διάρκεια, για παράδειγμα, είναι ο Αλεχάνδρο Ελ Μπαλαδόρ. Είναι ένα πιτσιρίκι που παίζει μπάλα κι έχει ένα μαγικό περικάρπιο που το βοηθά να γίνει μεγάλος και να μπει στην αγαπημένη του ομάδα, την Μπαρτσελόνα. Αυτός ο ήρωας εκφράζει τη σχέση ωριμότητας-ανωριμότητας, το πώς είναι να είσαι παιδί και πώς να είσαι μεγάλος». Αν έπρεπε, πάντως, να φτιάξει ένα κόμικς εμπνευσμένο από την οικονομική κρίση, ο ίδιος εξηγεί πως θα προσπαθούσε να περάσει το μήνυμα «να μείνουμε όλοι μακριά από ακρότητες».

Η αρχιτεκτόνισσα Σοφία Σπυ άδου έχει φτιάξει το fanzine «F and Dogs» μαζί με την Ελληνοβε δα φίλη της Σταυρούλα Ανθηροπ λου. Στην αρχή, το εξέδιδαν δυο ρές το χρόνο, ενώ για το τελευ τεύχος χρειάστηκε να περάσουν χρόνια. «Χρειάζονται αρκετά χ ματα για να εκδώσεις ένα fan αλλά έτσι έχεις τον απόλυτο έλε τόσο της έκδοσης, όσο και του ριεχομένου. Πλέον στην πόλη κυκλοφορούν πολλά fanzine με θερό τίτλο», εξηγεί η Σοφία. « Βέλγιο τα κόμικς έχουν εξέχο θέση. Ο κόσμος αντιλαμβάνετα τα κόμικς αφορούν όχι μόνο τα διά αλλά και τους μεγάλους. Ο θα πεις σε κάποιον ότι ασχολε με τα κόμικς, θα καταλάβει ότι εννοείς το Μίκι Μάους», σημειών Σταυρούλα. Τα δυο κορίτσια έχ δημιουργήσει μαζί ένα μυστηρι ήρωα, τον ντετέκτιβ Ιάσονα Πα στράτο, ο οποίος ζει και κινείται αρχές του 1900, ενώ θυμίζει Ηρα Πουαρό. Η Σοφία γράφει συνή καθημερινές ιστορίες, στις οπ πρωταγωνιστούν μικρά κορίτ ενώ δεν μπορεί να ξεφύγει εύκ από την ανάγκη της να συμπεριλ στα καρέ της και βιωματικά στοιχ Η Σταυρούλα, από την άλλη, θέλε κάνει τον αναγνώστη να γελάσει να περάσει καλά, χωρίς να υπά συγκεκριμένη υπόθεση ή «κρυμ νο» μήνυμα. Σχετικά με τους κα νες και την τεχνική που ακολο ένας κομίστας και οι δύο συμ νούν πως ο καθένας είναι ελεύθε να κάνει ό,τι θέλει. Εξάλλου, για Σοφία οι καλλιτέχνες που σπάνε τ κανόνες και κάνουν την προσωπ τους υπέρβαση είναι τελικά εκε που κάνουν τη διαφορά. Ενα αγόρι που είναι μονί άρρωστο, το «Yellow Boy», ε πρωταγωνιστής σε πολλές ιστο κόμικς που φτιάχνει ο Σταύρος Κ τσιούκης, ο οποίος, όταν δεν ε φαρμακοποιός, είναι κομίστας Σταύρος ασχολείται ενεργά με τα μικς τα τελευταία δεκατρία χρό εκδίδει fanzine κόμικς, ενώ διδά και κόμικς-στριπ σε μαθητές. Η σ κόμικς με το «Yellow Boy» είναι μαύρη κωμωδία, αφού στην πραγ τικότητα όλοι όσοι βρίσκονται γ από το κίτρινο αγόρι είναι άρρω αλλά στο μυαλό. Ο ίδιος τονίζει το γεγονός ότι επέλεξε για πρωτα νιστή ένα άρρωστο αγόρι δεν έχε κάνει με το ότι είναι φαρμακοπο «Απλώς, οι σπουδές μου με βοή σαν στο να γνωρίζω μερικά ονόμ από σπάνιες αρρώστιες. Γενικά, αρέσει η σκληρή σάτιρα και το μ

ή 21 Μαρτίου 2010

γόρι

υρλιFrogs ελγίπούο φουταίο δυο χρήnzine εγχο υ πεδεν στα«Στο ουσα αι ότι παιΟταν είσαι δεν νει η χουν ιώδη απαστις ακλή ήθως ποίες τσια, κολα λάβει χεία. ει να ι και άρχει μμέανόουθεί μφωερος α τη τους πική είνοι

ίμως είναι ορίες Κουείναι ς. Ο α κόόνια, άσκει σειρά ι μια γμαγύρω ωστοι πως αγωει να οιός. ήθηματα μου μαύ-

ρο χιούμορ. Οταν ο ήρωας, όπως στη συγκεκριιμένη περίπτωση το «Yellow Boy», βρίσκεται πολύ χαμηλά και μπορούν όλοι να τον πατήσουν, τα αστεία βγαίνουν αβίαστα». Ο Σταύρος θα προτιμούσε να μη χρειάζεται να ξοδεύει το χρόνο και τη σκέψη του σε άλλη εργασία ώστε να μπορεί να ασχολείται απερίσπαστα με τα κόμικς, αφού απ’ όταν ξεκίνησε να δουλεύει η παραγωγή κόμικς έχει ελαττωθεί αισθητά. Η επικαιρότητα δεν τον απασχόλησε ποτέ ιδιαίτερα, με εξαίρεση την περίοδο που έκανε γελοιογραφίες. Τα ερεθίσματά του για τις ιστορίες του προέρχονται συνήθως από την καθημερινή του συναναστροφή με διάφορους ανθρώπους. «Μπορεί να συναντήσω κάποιον, να μου ασκήσει μια γοητεία ο τρόπος του και μετά να φτιάξω ένα κόμικ», σημειώνει και προσθέτει: «Ως δημιουργός κόμικ, πέρα από το να κάνω τον αναγνώστη να γελάσει, θέλω να τον κάνω να νιώσει ένοχος σχετικά με αυτό που του προκαλεί το γέλιο. Θέλω να σε κάνω να γελάσεις αλλά, όταν το καλοσκεφτείς, να συνειδητοποιήσεις ότι δεν έπρεπε να γελάσεις».

Ο Δημήτρης Σαββαΐδης ασχολείται με τα κόμικς τα τελευταία 14 χρόνια

Δέκατη φοιτητική έκθεση κόμικς

Η κατηγοριοποίηση των κόμικς μπορεί να γίνει με πολλά κριτήρια, όπως για παράδειγμα με βάση τη δομή της αφήγησης. Από τη μια υπάρχουν τα κόμικς-στριπ, τα οποία είναι από μια λωρίδα μέχρι μια σελίδα, και από την άλλη οι δομημένες ιστορίες, οι οποίες εκδίδονται συνήθως μόνες τους ως αλμπουμάκια. Ακόμη, κα-

Γιάννης Τεξής και Σταύρος Κουτσιούκης σε... μονομαχία

«Ως δημιουργός κόμικ, πέρα από το να κάνω τον αναγνώστη να γελάσει, θέλω να τον κάνω να νιώσει ένοχος σχετικά με αυτό που του προκαλεί το γέλιο» τηγοριοποίηση των κόμικς μπορεί να γίνει σε ασπρόμαυρα και έγχρωμα. Ο κομίστας και εκδότης fanzine Χρήστος Σταμπουλής, που έχει τελειώσει την Αρχιτεκτονική και διαβάζει Φρόιντ, θεωρεί ότι οι αναγνώστες προτιμούν τα «στριπάκια». «Ο μέσος αναγνώστης θέλει να διαβάσει τις ατάκες. Θέλει το δημιουργό διασκεδαστή. Του λέει ‘’κάνε με να γελάσω τώρα’’. Το κόμικ δεν εκτιμάται ως τέχνη αλλά ως διασκέδαση», σημειώνει. Ο Χρήστος έχει φτιάξει, μεταξύ

Οι κομίστες Δημήτρης Σαββαΐδης, Σοφία Σπυρλιάδου, Σταυρούλα Ανθηροπούλου, Γιάννης Τεξής και Σταύρος Κουτσιούκης

άλλων, τη Σάρλοτ, μια ηρωίδα που παίζει με σπαθιά και ο αναγνώστης θα πρέπει να καταλάβει αν είναι υπερηρωίδα, «περίεργη» ή απλώς ένας αυθεντικός άνθρωπος. Στην ερώτηση πόσοι άνθρωποι τελικά εμπλέκονται στη δημιουργία ενός κόμικς, ο Γιάννης Τεξής, κομίστας-εκδότης fanzine επίσης, απαντά: «Οσοι... χωρούν σε ένα Mini Cooper. Μπορεί να χρειαστούν ακόμη και οκτώ άτομα». Ο Γιάννης, στο πρώτο κόμικς του οποίου κυκλοφορούσαν διάφορα τέρατα που ο πρωταγωνιστής έπρεπε να νικήσει, τονίζει πως η σωστή ανάγνωση ενός κόμικς πρέπει να δίνει βάρος τόσο στις ατάκες όσο και στα σκίτσα. «Ο σκιτσογράφος πρέπει κανονικά να καθοδηγεί το μάτι του αναγνώστη σε όλα. Δυστυχώς, υπάρχουν πολλοί εικονολάγνοι αναγνώστες, οι οποίοι μένουν μόνο στην εικόνα», εξηγεί. Ο ίδιος χαρακτηρίζει «καζάνι που βράζει» τη σκηνή των κόμικς στη Θεσσαλονίκη σήμερα, ενώ η τάση που κυριαρχεί στους κομίστες της πόλης είναι ο υποκειμενισμός. «Προσπαθούμε να ενθαρρύνουμε τους νέους δημιουργούς να ακολουθούν το δικό τους στιλ», τονίζει ο Χρήστος. Για τον Δημήτρη γίνονται σημαντικές κινήσεις στο χώρο των κόμικς, οι οποίες όμως δεν προβάλλονται αρκετά, ενώ σημαντική ώθηση στους νέους κομίστες δίνεται και μέσα από την ετήσια έκθεση κόμικς, στο πλαίσιο της φοιτητικής εβδομάδας. «Η φετινή έκθεση κόμικς -η οποία είναι η δέκατη- θα είναι επετειακή και θα γίνει τον Απρίλη ή το Μάη. Ακόμη δε γνωρίζουμε τις ακριβείς ημερομηνίες», σημειώνει ο Χρήστος.

µουσική Κυριακή 21 Μαρτίου 2010

«Νέο Κύµα» σαν βαρίδι Επανεκδόθηκαν τα τραγούδια της Πόπης Αστεριάδη ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ

ικρή, γλυκιά, µε την αθωότητα «ζωγραφισµένη» στο πρόσωπό της και µαλλιά κοµµένα πολύ κοντά –αγορέ κατά το κοινώς λεγόµενο-, η Πόπη Αστεριάδη υπήρξε το πρόσωπο του «Νέου Κύµατος». Ως φαίνεται, ήταν µια φωνή και µια εικόνα που τότε -το 1967- έλειπε. Ο κόσµος των µπουάτ αγκάλιασε το νεαρό κορίτσι µε την εύθραυστη φωνή, που µε τη σειρά του έντυσε µε ευαισθησία τις µελωδίες των νέων -στην πλειονότητά τους- δηµιουργών και το λόγο των ποιητών. Σήµερα, 43 χρόνια µετά, τα τραγούδια της Πόπης Αστεριάδη της περιόδου 1967 – 1981 κυκλοφορούν σε τρία διπλά cd επαναφέροντάς την στο προσκήνιο. «Αισθάνοµαι καλά µε την επανέκδοση των τραγουδιών, αλλά θα αισθανόµουν καλύτερα αν κυκλοφορούσαν και κάποια καινούργια του Γιώργου Δεσποτίδη που έχω ηχογραφήσει», λέει στον «ΑτΚ» µε κάποιο παράπονο, αποκαλύπτοντας ταυτόχρονα ότι έχασε την επαφή µε τη δισκογραφία µετά το θάνατο του Αλέξανδρου Πατσιφά. Αλλωστε, ο σπουδαίος παραγωγός ήταν όχι µόνον ο άνθρωπος που την ανακάλυψε και επέλεγε το ρεπερτόριό της -η ίδια οµολογεί ότι δε διάλεξε κανένα από τα τραγούδια που έχει πει-, αλλά και ο υπεύθυνος για την εικόνα της, αφού µε δική του προτροπή έκοψε τα µαλλιά της. «Με πήγε στον Αγγελο, στο Κολωνάκι, και µε κούρεψε γουλί. Σαν ορφανό ήµουν», θυµάται σήµερα η Πόπη Αστεριάδη, η οποία δε διστάζει να παραδε-

χτεί αφενός ότι ποτέ δεν περίµενε πως η πορεία της στο τραγούδι θα διαρκούσε τόσο πολλά χρόνια και αφετέρου ότι, όπως αποδείχτηκε, όλα αυτά τα χρόνια η «σφραγίδα» του «Νέου Κύµατος» αποδείχτηκε κάτι πολύ βαρύ. «Κανονικό βαρίδι», όπως η ίδια λέει. «Και φέτος έρχονται να µε ακούσουν παρέες από την ‘’Κιβωτό’’, όπου τραγουδούσα το 1969», επισηµαίνει η τραγουδίστρια, που έχει πλήρη συνείδηση ότι το «Νέο Κύµα» µε το λυρισµό και την αθωότητά του χτυπήθηκε τόσο στη δικτατορία όσο και στη µεταπολίτευση, αφού οι άνθρωποί του ούτε αντάρτικα έλεγαν ούτε αµπέχονα φορούσαν. «Νοµίζω ότι δικαιωθήκαµε, αφού έµειναν τα τραγούδια µας», υπογραµµίζει και ταυτόχρονα σχολιάζει δηκτικά: «Μετά ήρθε το “Παιδιά”, σηκωθείτε να βγούµε στους δρό-

µους’’ κι εµείς µπήκαµε στην άκρη, αφού δεν ήµασταν έµποροι».

Ο δαίμων Πατσιφάς Ο δαιµόνιος ιδρυτής της δισκογραφικής εταιρίας «Λύρα» Αλέξανδρος Πατσιφάς, εµπνεύστηκε το «Νέο Κύµα» ως σύγχρονη συνέχεια του -λεγόµενου- ελαφρού τραγουδιού, µε λίγα όργανα και ποιητικούς στίχους και εντόπισε ο ίδιος τα πρόσωπα που το ενσάρκωσαν. Δανείστηκε το όνοµα από τη Nouvelle Vague του γαλλικού κινηµατογράφου. Καθιέρωσε την Καίτη Χωµατά, τον Λάκη Παπά, τον Γιώργο Ζωγράφο, την Αρλέτα και τόσους άλλους. Η Πόπη Αστεριάδη, όταν έγινε για δεύτερη φορά µητέρα, αποφάσισε να εγκαταλείψει το τραγούδι, αλλά τελικά επέστρεψε. Κάτι οι ανάγκες της ζωής, κάτι η αγάπη του

κόσµου, συνεχίζει να τραγουδάει σχεδόν αδιάκοπα. «Εισπράττω την απίστευτη αγάπη του κόσµου.Με σταµατάνε µέχρι και στη λαϊκή, όταν ψωνίζω, και µου δίνουν δύναµη», λέει χαρακτηριστικά. Πριν από µερικά χρόνια ηχογράφησε ένα δίσκο µε τον Κωνσταντίνο Βήτα, αλλά οι ακροατές της εξακολουθούν να της ζητούν το «Σκληρό µου αγόρι», τη «Γιορτή» και το «Πάει κι αυτή η Κυριακή». Γι’ αυτό άλλωστε και οι τρεις συλλογές που εκδόθηκαν πρόσφατα έχουν αυτούς ακριβώς τους τρεις τίτλους. Και τραγούδια -µεταξύ άλλων- του Ν. Χουλιαρά, του Μ. Πλέσσα, του Γ. Σπανού, του Ν. Μαµαγκάκη, του Λ. Παπά, του Ηλ. Καραγιάννη, του Ν. Μαυρουδή κι άλλων πολλών, ανθρώπων που συνέδεσαν την παρουσία τους µε το «Νέο Κύµα» και τώρα ξεχνάµε ακόµη και τα ονόµατά τους.

Στην αγορά µας γίνονται θαύµατα! Σάββατο

2 7 Μαρτ

ίου

Hµέρα χαµηλών τιµ ών ΩΡΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΩΝ

p °ÄÑ¬ÏÑÇ º ÑÇ ÀÏÀÐÊÄÖ» p ¬ÁÁÀÑÍ ¦ÖÏÈÀÊ» ΧΟΡΗΓΟΙ:

ΠΡΟΠΩΛΗΣΗ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ

p ÑÍ ÑÀ Ä¼Í ÑÍÖ ÒÄ¬ÑÏÍÖ p ¢ÊÃÍÑ»ÏÈÍ » ÍÖ ÄÐ Ì¼ÊÇÔ Ë ÏÈÐÑÍÑºËÍÖÔ p 4ICKETSHOP °ÇË WWW TICKETSHOP GR

Ωράριο καταστηµ ων: 10.00 π.µ. - 8 µ.άτ µ.

ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ:

ΧΟΡΗΓΟΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ:

µουσική Κυριακή 21 Μαρτίου 2010

Οι ρεµπέτες της Καραϊβικής Οι Lee Scratch Perry και Max Romeo θα εμφανιστούν στη Θεσσαλονίκη ΤΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΣΑΛΑΜΕ asalames@ekdotiki.gr

ιστορία της ρέγκε στο µικρό νησάκι της Καραϊβικής, που ονοµάζεται Τζαµάικα, έχει πολλά κοινά µε τα ρεµπέτικα της εποχής του Βαµβακάρη. Πριν ο Μποµπ Μάρλεϊ κάνει γνωστό το συγκεκριµένο µουσικό είδος ως ύµνο στην αγάπη, την ειρήνη και την ενότητα, η µουσική ρέγκε ήταν στο περιθώριο. Οι δε εκπρόσωποί της αποτελούσαν συνώνυµο του αναχρονισµού έναντι των νέων µουσικών ρευµάτων, του µυστικισµού και των καταχρήσεων. Οι δύο 70χρονοι µουσικοί, που θα εµφανιστούν την ερχόµενη Πέµπτη 25 Μαρτίου στην «Αποθήκη» του «Μύλου», θα έχουν πολλά να διηγηθούν για εκείνη την εποχή. Ο Lee Scratch Perry για πολλούς είναι υπεύθυνος για την έκρηξη των µουσικών παραγωγών στην Τζαµάικα αλλά και για τη δηµιουργία µερικών από τους σηµαντικότερους ρέγκε δίσκους όλων των εποχών. Ο πιστός ρασταφάριαν από τη δεκαετία του ’50 και έπειτα παράλληλα µε τη δραστηριότητά του ως µουσικός επέδειξε και το ταλέντο του στη µουσική παραγωγή. Για περίπου δύο δεκαετίες υπήρξε ένας από τους βασικούς παραγωγούς του «Studio One», του ιστορικότερου στούντιο του Κίνγκστον, ενώ ταυτόχρονα δραστηριοποιήθηκε και µε το συγκρότηµα «The Upsetters». Τοµή όµως για το µεγάλο µουσικό, αλλά και για τη ρέγκε συνολικά υπήρξε η απόφασή του να δηµιουργήσει στην πίσω… αυλή του σπιτιού του, το δικό του στούντιο, στο οποίο έδωσε το όνοµα «Black Ark» (µαύρη κιβωτός). Ενα στούντιο το οποίο ο Lee Scratch Perry δηµιούργησε µε σκοπό να κάνει τις δικές

Ο Max Romeo

του παραγωγές, αλλά και να πειραµατιστεί µε την τεχνολογία και τον τρόπο που αυτή θα µπορούσε να συνδυαστεί µε τη µουσική παράδοση της Τζαµάικα. Οι πειραµατισµοί του Perry ήταν αυτοί που οδήγησαν στη δηµιουργία της µουσικής που αργότερα ονοµάστηκε «Νταµπ». Εκτοτε, και κάτω από την ετικέτα της «µαύρης κιβωτού» κυκλοφόρησαν περισσότεροι από 50 δίσκοι µε τον Lee Scratch Perry να αναδεικνύεται ως ένας από τους σηµαντικότερους ρέγκενταµπ παραγωγούς και εκφραστής µίας κουλτούρας η οποία αποδείκνυε ότι η ρέγκε µουσική έχει όλες τις δυνατότητες να εξελιχτεί, χωρίς να µείνει στις παραδοσιακές φόρµες προηγούµενων δεκαετιών.

Max «αιρετικός» Romeo Αν ο Perry δηµιούργησε ένα νέο µουσι-

O Lee Scratch Perry

κό είδος, ο Max Romeο υπήρξε υπεύθυνος για τη δηµιουργία ενός νέου είδους ρέγκε, που βασίστηκε στους ιδιαίτερους κι αµφιλεγόµενους στίχους του. Εγινε ευρύτερα γνωστός µε την επιτυχία «I Chase the Devil», κοµµάτι που η νέα ηλεκτρονική γενιά γνώρισε µέσα από το ρεµίξ των «Prodigy» «Οut Of Space». Προερχόµενος από πολύ φτωχή οικογένεια, ο Max Romeo αναγκάστηκε να φύγει από τα 14 του χρόνια από το πατρικό σπίτι και να εργαστεί σκληρά ως εργάτης σε χωράφια µε ζαχαρότευτλα, προκειµένου να εξασφαλίσει τα προς το ζην. Τέσσερα χρόνια αργότερα κέρδισε σε ένα διαγωνισµό ταλέντων στο Κλάρεντον, όπου διέµενε, µε αποτέλεσµα να µετακοµίσει στο Κίνγκστον και να συνεργαστεί µε το γνωστό παραγωγό της εποχής Bunny Lee. Ο νεαρός µουσικός σύντοµα δηµιούρ-

γησε αίσθηση, καθώς σε ένα παραδοσιακό είδος µουσικής, η θεµατολογία του οποίου περιστρεφόταν αποκλειστικά γύρω από τη θρησκεία και την απελευθέρωση από το ζυγό των λευκών και τη µαριχουάνα, ο Romeo µίλησε για το γυναικείο σώµα, τον έρωτα και τα ανθρώπινα πάθη. Κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1970, σε µια περίοδο ταραγµένη πολιτικά για την Τζαµάικα, ο Romeo παίρνει θέση στη δηµόσια ζωή της χώρας του από τις τάξεις των σοσιαλδηµοκρατών. Το 1972 κυκλοφόρησε το τραγούδι «Let the Power Fall on I». Την ίδια ακριβώς περίοδο, ο Μποµπ Μάρλεϊ έβγαλε το άλµπουµ «Catch a five». Οι δύο καλλιτέχνες αποκάλυψαν µία νέα τολµηρή πολιτική µορφή της ρέγκε µακριά από την παρελθοντολογία και τις φοβίες που κυριαρχούσαν µέχρι τότε.

«Locomondo Live»! Σε μία εποχή όπου οι δισκογραφικές εταιρίες στην προσπάθειά τους να ψαλιδίσουν «περιττά» έξοδα, όπως οι ηχογραφήσεις σε στούντιο, κυκλοφορούν δεκάδες λάιβ άλμπουμ, άνευ λόγου και αιτίας, είναι δύσκολο να ξεχωρίσουν οι αγνές προσπάθειες. Το διπλό άλμπουμ του Μάρκου Κούμαρη και της παρέας του φαίνεται πως αποτελεί αποτέλεσμα της διάθεσης των «Locomondo» να καταγράψουν τη γεμάτη

ενέργεια ατμόσφαιρα των συναυλιών τους και όχι να κάνουν «αρπαχτή». Και μέχρι ενός σημείου τα καταφέρνουν. Στο cd συμπεριλαμβάνονται όλες οι γνωστές τους επιτυχίες, όπως το «Pro» και το «Γαμήλιο πάρτι», αλλά και διασκευές που τους καθιέρωσαν όπως η «Φραγκοσυριανή». Επίσης, τα θεωρούμενα «συναυλιακά» κομμάτια τους, που γράφτηκαν για να ακούγονται αποκλειστικά σε συναυλίες. Εκεί, όμως, που χαλάει η

«συνταγή» είναι στον αριθμό και τη σειρά των κομματιών. Το γεγονός ότι πρόκειται για διπλό cd αυτομάτως το υποβιβάζει από ένα δίσκο με επιλεγμένα κομμάτια σε μία απόπειρα να στριμωχτούν όσο περισσότερα γίνεται. Ταυτόχρονα σε πολλά σημεία τα δύο cd κάνουν «κοιλιά» δίνοντας την εικόνα ότι δεν υπάρχει λογική και συνοχή στον τρόπο με τον οποίο είναι τοποθετημένα τα κομμάτια.

συνέντευξη Κυριακή 21 Μαρτίου 2010

Ερωτάς του η µουσική… Ο Μιχάλης Σιγανίδης σε μία εξομολόγηση εφ’ όλης της ύλης στον «ΑτΚ» ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟ ΣΑΛΑΜΕ asalames@ekdotiki.gr

εννηµένος στη Θεσσαλονίκη, τραγουδοποιός και βιρτουόζος του κοντραµπάσου µε σηµαντικές σπουδές στη µουσική. Χαρακτηρίζει τον εαυτό του ως «εκπρόσωπο της αποδοµητικής τραγουδοποιίας». Συµµετέχει στα συγκροτήµατα «Χειµερινοί Κολυµβητές», «Primavera en Salonico», «Φoυ Μου Σου» («Φίλοι Μίλτου Σαχτούρη») και συνεργάζεται µε διακεκριµένους µουσικούς της σύγχρονης αυτοσχεδιαζόµενης µουσικής σκηνής. Το έργο του είναι πολυεπίπεδο και παρακαταθήκη για τη µουσική παράδοση της Θεσσαλονίκης. Ανά διαστήµατα, οι χιλιάδες φίλοι του έχουν την ευκαιρία να τον απολαύσουν ζωντανά. Η συναυλία της Τετάρτης 24 Μαρτίου στο «Block 33» παρέα µε τους «Χειµερινούς Κολυµβητές» είναι µία από αυτές. Η µουσική πώς µπήκε στη ζωή σας; Ανέκαθεν υπήρχε ερωτική έλξη µε τη µουσική. Πριν γνωρίσω το κοντραµπάσο, έτρεφα ιδιαίτερη αγάπη στα µαγνητόφωνα και αργότερα στο µαντολίνο, καθώς για ένα διάστηµα άκουγα πάρα πολύ τη «Nuova Compagnia di Canto Popolare», ένα ιταλικό συγκρότηµα που αναβίωσε την παραδοσιακή µουσική της πατρίδας του. Αν και η λέξη «αναβίωση» είναι κάπως αδόκιµη, καθώς οι Ιταλοί ουσιαστικά δεν έχασαν ποτέ την επαφή µε τη µουσική τους παράδοση ούτε γκρέµισαν τα σπίτια των παππούδων τους. Στην Ελλάδα χρειάστηκε να επιστρέψουµε από την αρχή στις «µπρίζες» µας. Πώς ήταν η συµπρωτεύουσα τότε; Στη Θεσσαλονίκη, εκείνη την εποχή, όλα τα πράγµατα ήταν πιο µαζεµένα, σαν Αµύνταιο, οπότε αν συνέβαινε ένα πολιτιστικό γεγονός, έστω και µία φορά την εβδοµάδα, σου δηµιουργούσε ένα χτυποκάρδι. Καλύτερο ήταν αυτό ή η σηµερινή πληθώρα των πολιτιστικών ευκαιριών; Σήµερα οι εκδηλώσεις µοιάζουν να µην αφορούν τους κατοίκους της. Το πνεύµα της πόλης εξάλλου ευνοεί περισσότερο τις ησυχαστικές απόπειρες. Γι’ αυτό και ήκµασαν καλλιτέχνες εδώ. Ετσι όπως είναι η Θεσσαλονίκη δε µε αφορά πια. Λυπάµαι, αλλά έτσι νιώθω. Ποια είναι η σχέση σας µε την ελεύθερη αυτοσχεδιαζόµενη µουσική; Είναι σαν την κεντρική αρτηρία αυτού που βιώνω εγώ ως «τέχνη». Πάντοτε αισθανόµουν κοντά σε πράγµατα που ακούγονταν αυθεντικά. Αναζητώντας, λοιπόν, µία προσωπική φωνή ως µουσικός, αλλά λατρεύοντας ταυτόχρονα, ως γεγονός, τη διαδικασία της συνάντησης µε άλλους µουσικούς για να παίξουµε, αισθάνθηκα πολύ φυσική αυτήν τη σχέση. Είναι προνόµιο για το µουσικό να απογυµνώνεται εντελώς επί σκηνής παίζοντας εντελώς ελεύθερα και ταυτόχρονα να υπηρετεί πιστά το πλαίσιο. Πώς αντιδρά το κοινό σ’ αυτό το είδος µουσικής; Η ιστορία µε το κοινό έχει να κάνει µε την ιστορία της κάθε πιάτσας. Θα το εξηγήσουµε σε άλλη µας συνάντηση, εκτενέστερη. Μιλήστε µου για την παράσταση «Ο Μιχάλης Σιγανίδης και οι Φίλοι Μίλτου Σαχτούρη». Κυκλοφόρησε και σε cd;

Κατ’ αρχάς, να ξεκαθαρίσω ότι δεν υπήρξε αφιέρωµα στον Μίλτο Σαχτούρη. Το συγκρότηµα λέγεται «Φίλοι Μίλτου Σαχτούρη»: Αντώνης Ανισέγκος, Θοδωρής Ρέλλος, Αλκίνοος Ιωαννίδης, Χάρης Λαµπράκης, Κώστας Θεοδώρου. Είναι ένα λογοπαίγνιο, καθώς τα αρχικά «Φ.Μ.Σ.» ή καλύτερα «Φου Μου Σου» παραπέµπουν στη Φυσικοµαθηµατική Σχολή. Κατά τα άλλα, ήταν τρεις βραδιές που ηχογραφήσαµε στο κέντρο «Αυλαία» στην Αθήνα την προηγούµενη άνοιξη, παρουσία ανθρώπων που στηρίζουν την παράνοιά µας. Οι «Χειµερινοί Κολυµβητές» ποια ανάγκη σας εξυπηρετούν; Υπάρχει όλο το πεδίο των συναισθηµάτων στη συµµετοχή µου. Μέσα σ’ αυτά τα χρόνια την έζησα και δραµατικά, τα τελευταία χρόνια τη ζω πολύ απελευθερωτικά και ωραία. Χαίροµαι να συναντώ µία στις τόσες αυτούς τους ανθρώπους. Είµαστε σαν ένας θίασος, που παίζουµε το ίδιο θεατρικό κάθε δύο µήνες, αλλά πάντα χαιρόµαστε που το ζούµε ως διαδικασία. Παίζουµε πολύ αραιά και µένει µόνο η χαρά της εκδροµής. Είστε µουσικός που διαθέτει χιούµορ και δε φοβάται να το χρησιµοποιήσει στα τραγούδια του. Γιατί η ποιοτική µουσική φοβάται σήµερα να είναι αστεία; Το έντεχνο ελληνικό τραγούδι δυστυχώς έχει µία σκηνοθεσία παλιού ελληνικού φιλµ µε πρωταγωνιστή τον Ξανθόπουλο και στίχους της Δηµουλά. Υπάρχει βέβαια και το παλαιό ερώτηµα του εθνικού µας ευεργέτη Φρανκ Ζάππα: «Does humor belong in music»;

Ο Μιχάλης Σιγανίδης διηγείται πώς ξεκίνησε η ενασχόλησή του µε το κοντραµπάσο «Οταν τελείωσα το γυμνάσιο και ενώ ήδη έπαιζα κιθάρα και έγραφα τραγούδια για τους φίλους μου, θυμάμαι τον εαυτό μου να αγοράζει πού και πού κανένα δισκάκι τζαζ, από αυτά που τα δισκάδικα τα έβαζαν στα ράφια τους χωρίς να έχουν γνώσεις επί του είδους. Τότε άρχισα να παρακολουθώ τις διαλέξεις που έδινε ο Σάκης Παπαδημητρίου στο εντευκτήριο της «Τέχνης» στην Καλαποθάκη. Αυτές οι συγκεντρώσεις ήταν αποκαλυπτικές για μένα. Ο Σάκης έπαιζε καταπληκτική μουσική στο πικάπ και ο Ντίνος Χριστιανόπουλος, ως πνευματικός πατέρας από τις εκδόσεις ‘’Διαγώνιος’’ βρισκόταν πάντα στην πρώτη γραμμή, παρόλο που αυτές οι ‘’αμερικανιές’’, φαντάζομαι, του φαίνονταν ακατάληπτες και πιθανώς ενοχλητικές. Μετά συνάντησα το δάσκαλό μου στο Ωδείο, Δημήτριο Ξενάριο, ο οποίος, αφού ζήτησε να δει τα δάχτυλά μου, με δέχτηκε στην τάξη του».

συνέντευξη Κυριακή 21 Μαρτίου 2010

Μυστικιστική λιτανεία Είκοσι μέλη του αρχαιότερου δερβίσικου τάγματος, των Μεβλεβί, στις 28 Μαρτίου, στο ΜΜΘ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗ ΓΙΩΤΑ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

κάθαρση της ανθρώπινης ψυχής. Η επικοινωνία µε το θείο. Και το «σέµα», το µέσο για την πραγµάτωση του στόχου. Ενας περιστρεφόµενος χορός, που ξετυλίγει τους κύκλους της ζωής. Η εικόνα των δερβίσηδων που στροβιλίζονται, σχηµατίζοντας οµόκεντρους κύκλους, παραπέµποντας στην αρµονία της φύσης, αλλά και σε µια προσπάθεια να «ζαλίσουν» την... ψυχή, να την ξεγελάσουν και να την αποδεσµεύσουν από το σώµα. Είκοσι µέλη του αρχαιότερου δερβίσικου τάγµατος, των Μεβλεβί -12 χορευτές και οκτώ µουσικοί-, έρχονται στη Θεσσαλονίκη για µια παράσταση στις 28 Μαρτίου, στις 21.30, στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης, φιλοδοξώντας να κάνουν το κοινό να νιώσει... σαν σ’ έναν κήπο µε τριαντάφυλλα! Οι δερβίσηδες, έκφραση του ισλαµικού µυστικισµού, µέσα από µια χορική ιεροτελεστία που µετρά αιώνες ζωής, έχουν ως σκοπό τον εξαγνισµό της ανθρώπινης ψυχής. Με τον εκστατικό, περιστροφικό χορό τους, κάνουν τους θεατές κοινωνούς της εµπειρίας αυτής. Το σέµα βρήκε τον πραγµατικό του ρόλο, αυτό δηλαδή της µέθεξης και της ένωσης του δερβίση µε τον Θεό, µε την ίδρυση του τάγµατος των Μεβλεβί από το µεγάλο Πέρση σούφι, µυστικό και ποιητή Μεβλανά Τζελαλαντίν Ρούµι (1207 µ.Χ.). Εξάλλου, όπως, εξηγεί ο αρχηγός τους, Μέτε Εντµαν, στον «ΑτΚ», οι φυσικοί νόµοι του σύµπαντος ακολουθούν την κυκλική πορεία που µιµούνται οι δερβίσηδες, στην οποία συµµετέχουν και µοιράζονται µε όσους τους περιστοιχίζουν. Και είναι σαν ο χορός τους -υπό τους ήχους παραδοσιακών θρησκευτικών µουσικών- να θυµίζει τον κοσµικό χορό των πλανητών γύρω από τον Ηλιο, που, βεβαίως, για τους µυστικιστές χορευτές δεν είναι άλλος από τον Αγαπηµένο. Ποιο είναι το τελετουργικό πίσω από το χορό των Περιστρεφόµενων Δερβίσηδων; Το τελετουργικό σέµα ξεκίνησε µε τον προφήτη Μοχάµεντ και τρεις πιστούς οπαδούς. Το σέµα είναι µια µορφή λα-

Το σέμα πραγματοποιείται υπό τους ήχους παραδοσιακών μουσικών οργάνων

προσωπικής εξοµολόγησης στην προσπάθεια εξαγνισµού της ψυχής; Το σέµα είναι να ακούς τους ήχους κάθε ψυχής που απαντά στον Θεό: «Ναι, είσαι ο Θεός µας». Είναι το να βρίσκεσαι σε έκσταση, σε µέθεξη και να ενώνεσαι µε τον Θεό, να βλέπεις τα στάδια της φιλίας. Η διαφορετικότητα έγκειται στο δεν έχει να κάνει µε την ικανοποίηση των εγωιστικών και ζωωδών ενστίκτων, είναι απλώς για τον εξαγνισµό της ψυχής. Το σέµα συµβολίζει τη σχέση µας µε τον Θεό. Είναι το να αφουγκράζεσαι τα θεία µυστήρια που κρύβονται πίσω από τα θεϊκά πέπλα. Κατά τη διάρκεια του σέµα ο κάθε περιστρεφόµενος δερβίσης επαναλαµβάνει το όνοµα του Θεού σιωπηλά. Είναι ένα είδος λιτανείας. Το σέµα είναι ένα µυστήριο. Είναι το ν’ ανοίγεις τα µάτια της καρδιάς σου, όπως έκανε ο Ρούµι και ο Σεµ, και να βλέπεις το άγιο φως.

Στο σέµα κάθε περιστρεφόµενος δερβίσης επαναλαµβάνει το όνοµα του Θεού σιωπηλά. Είναι ένα είδος λιτανείας, ένα µυστήριο

O χορός τους θυμίζει τον κοσμικό χορό των πλανητών γύρω από τον Ηλιο, που για τους μυστικιστές χορευτές δεν είναι άλλος από τον Αγαπημένο

τρείας του Θεού. Κάποιες φορές χρησιµοποιούµε άσπρα ρούχα, άλλες χρωµατιστά, επειδή για τον άγιο πατέρα µας, Μεβλανά Ρούµι, το σέµα πρέπει να είναι όπως ένας κήπος µε τριαντάφυλλα, που θα επηρεάζει όχι µόνον όσους συµµετέχουν και περιστρέφονται, αλλά και όσους παρακολουθούν. Χορεύοντας µε την παλάµη του δεξιού χεριού στραµµένη προς τον ουρανό και του αριστερού προς τη Γη, µε το κεφάλι ελαφρά γερµέ-

νο προς το δεξιό ώµο. Είναι σαν να παίρνουµε όλες τις δόξες του Θεού και να τις περνάµε στους ανθρώπους. Και µετά παίρνουµε όλες τις δυστυχίες από τους ανθρώπους και τις περνάµε στον Θεό για να τις επιλύσει. Οπως ο Χριστός και όλοι οι προφήτες, δεν κρατάµε τίποτε για µας. Είµαστε απλώς οι ενδιάµεσοι. Ο χορός σας συµβολίζει τελικά τη ζωή. Μήπως είναι και µια µορφής

Πώς τα ποιήµατα του Τζελαλαντίν Ρουµί και η φιλοσοφία του σας επηρέασαν; Εχουν γίνει το κέντρο της ζωής µου. Μέσα από τους πνευµατικούς λόγους του Χασάν Ντέντε, του πνευµατικού µας αφέντη, µαθαίνουµε το δρόµο του Ρούµι και αυτός είναι ο οδηγός µας. Πέρα από σωµατικές ικανότητες, απαιτούνται και κάποιες πνευµατικές προκειµένου να ενταχτεί κάποιος στο σχήµα σας; Πρώτα απ’ όλα χρειάζεται θέληση για αλλαγή. Μετά µπορεί να γίνεις ή και όχι σεµαζέν. Εξαρτάται από τη σωµατική ικανότητα, αλλά και από την αποφασιστικότητα. Αλλά όλοι λαµβάνουν καθοδήγηση και αγάπη από το διάδοχο του Ρούµι, Χασάν Ντέντε.

Κυριακή 21 Μαρτίου 2010

Το θέατρο της άνοιξης Κάθοδος στην Αθήνα και άλλα σχέδια της Πειραματικής Σκηνής της «Τέχνης» ΤΗΣ ΧΡΥΣΑΣ ΝΑΝΟΥ Και ο σεξπιρικός «Κυμβελίνος» θα κατηφορίσει στην Αθήνα

έσσερα χρόνια τώρα έπαψε να διοργανώνεται, για λόγους οικονοµικής στενότητας, η «Θεατρική Ανοιξη», το πιο ενδιαφέρον θεατρικό φεστιβάλ που γνώρισε η Θεσσαλονίκη τις τελευταίες δεκαετίες. Οµως η Πειραµατική Σκηνή της «Τέχνης» δε φείδεται εαρινών δραστηριοτήτων και προγραµµατίζει για άλλη µία χρονιά τη θεατρική της άνοιξη -χωρίς εισαγωγικά. Με την ολοκλήρωση των παραστάσεών του στο θέατρο «Αµαλία», την ερχόµενη εβδοµάδα, ο θεσσαλονικιώτικος θίασος θα ετοιµαστεί για τη µεγάλη κάθοδό του µε τρεις παραγωγές στην Αθήνα, θα συνεχίσει µε µίνι εξόρµηση στις Σέρρες, ενώ στα τέλη Απριλίου θα παρουσιάσει τις «Προτάσεις», το µικρό του φεστιβάλ, διάδοχο της «Θεατρικής Ανοιξης». Οσο για το Μάιο, το κλείσιµο της σεζόν θα γραφτεί µε λυρισµό, µε τα «Ερωτικά», µία καινούργια παράσταση µε θέµα τον έρωτα. «Σαν τον ποδηλάτη, αν σταµατήσεις να κάνεις πεντάλ, πέφτεις. Συνεχίζουµε κι εµείς λοιπόν, µέχρι να... πέσουµε», λέει χαριτολογώντας στον «ΑτΚ» ο καλλιτεχνικός διευθυντής της Πειραµατικής Σκηνής της «Τέχνης», Νικηφόρος Παπανδρέου.

Από το «Αμαλία» στο «Τέχνης» Η Πειραµατική Σκηνή δίνει λοιπόν ώς την Κυριακή των Βαΐων τις τελευταίες της παραστάσεις στο θέατρο «Αµαλία»: - σήµερα και την επόµενη Κυριακή: δύο τελευταίες παραστάσεις µε την κωµωδία του Ζορζ Φεντό «Το έξυπνο πουλί», - την Τρίτη και την Τετάρτη: δύο τελευταίες παραστάσεις του «Κυµβελίνου» του Σέξπιρ, - Πέµπτη, Παρασκευή και Σάββατο: τρεις τελευταίες παραστάσεις του έργου του Σάκη Σερέφα «Θα σε πάρει ο δρόµος», - σήµερα και την επόµενη Κυριακή το πρωί: δύο τελευταίες παραστάσεις µε τα «Σαράντα κλειδιά». Ακολουθεί «ορµητική» κάθοδος στην Αθήνα µε τρία έργα, που έχουν προσκληθεί από το Θέατρο Τέχνης και θα παιχτούν αµέσως µετά το Πάσχα, στο θέατρο «Κάρολος Κουν» της οδού Φρυνίχου. Το πρόγραµµα των παραστάσεων έχει ως εξής: 13-14-15 Απριλίου: «Θα σε πάρει ο δρόµος» του Σάκη Σερέφα 17-18-19 Απριλίου: «Οι έµποροι» του

Ζοέλ Ποµερά 21 Απριλίου: «Κυµβελίνος» του Σέξπιρ Στη συνέχεια, έπειτα από πρόσκληση του ΔΗΠΕΘΕ Σερρών, οι «Εµποροι» θα παιχτούν στο δηµοτικό θέατρο «Αστέρια», το Σάββατο 24 Απριλίου. Επιστροφή στη Θεσσαλονίκη, και αµέσως µετά αρχίζουν οι «Προτάσεις», που θα γίνουν φέτος για τρίτη χρονιά, από τις 28 Απριλίου ώς τις 12 Μαΐου, στο θέατρο «Αµαλία», και που περιλαµβάνουν παραστάσεις ανήσυχες, πρωτότυπες και πειραµατικές, όπως ταιριάζει σε µια συνάντηση που έχει τον υπότιτλο «Εργοτάξιο θεατρικών αναζητήσεων».

Στενότητα και επιχορηγήσεις Με εξαίρεση τρεις παραστάσεις που έδωσε πέρυσι στο Φεστιβάλ Αθηνών, η Πειραµατική Σκηνή είχε χρόνια να κατεβεί στην Αθήνα. «Σταµατήσαµε να πηγαίνουµε, για οικονοµικούς λόγους, στα µέσα του ‘90. Φέτος αποφασίσαµε ότι έπρεπε να το κάνουµε, γιατί έχει σηµασία να παρουσιάζεται η δουλειά µας και στην Αθήνα. Ο,τι γίνεται εκτός Αθηνών περνάει πολλές φορές ινκόγκνιτο ως προς τη δηµοσιότητα», λέει ο Ν. Παπανδρέου.

Αν και όλες του οι παραγωγές φέτος σηµείωσαν µεγάλη επιτυχία, ο θίασος βιώνει έντονα τις επιπτώσεις της οικονοµικής κρίσης. «Συµβαίνει κάτι φέτος που δεν είχε συµβεί ποτέ. Για τη σεζόν που τελειώνει δεν έχουν ανακοινωθεί οι επιχορηγήσεις. Οχι δηλαδή το πότε θα πάρουµε, αλλά το αν και τι θα πάρουµε. Καταλαβαίνω πόσο δύσκολο είναι να διαµαρτυρηθεί κανείς σε µία συγκυρία που λαµβάνονται τόσο δυσάρεστα µέτρα, που µειώνονται οι συντάξεις. Φαίνεται κάπως προκλητικό να λες ότι η τέχνη πρέπει να βοηθηθεί. Από την άλλη, αυτό γίνεται µπούµερανγκ. Δεν µπορεί να αφήσει η Ελλάδα να συρρικνωθούν τα πάντα, να νεκρωθεί ο σύγχρονος πολιτισµός της», παρατηρεί ο κ. Παπανδρέου. «Είµαστε όλοι πνιγµένοι στα χρέη. Αν σταµατήσουν να λειτουργούν οι πυρήνες αυτοί, θα γίνει ζηµιά όχι µόνον ως προς την καλλιτεχνική δηµιουργία αλλά και σε επίπεδο φυτωρίου νέων καλλιτεχνών. Φέτος έπαιξαν στις παραστάσεις µας 16 ηθοποιοί, ανεβάσαµε έξι έργα, δώσαµε βήµα σε πρωτοεµφανιζόµενους σκηνοθέτες και σκηνογράφους. Αυτά δεν µπορούν να γίνουν χωρίς επιχορήγηση, δεν αρκεί να έχεις απήχηση».

Ερωτικό υστερόγραφο Το Μάιο η Πειραματική Σκηνή της «Τέχνης» θα ανεβάσει στο θέατρο «Αμαλία» την παράσταση «Ερωτικά» (ή «Ερωτικό συμπόσιο»), σε σκηνοθεσία Νίκου Χουρμουζιάδη. Πρόκειται, όπως εξηγεί ο Ν. Παπανδρέου, για μία παράσταση βασισμένη σε επιγράμματα, κείμενα από την παλατινή ανθολογία, που θα συνδυαστούν με σονέτα του Σέξπιρ. Από τα επιγράμματα άλλα θα απαγγέλλονται και άλλα θα τραγουδιούνται, μελοποιημένα από τον Κώστα Βόμβολο, ενώ τα σεξπιρικά κομμάτια θα ερμηνευτούν σε μουσικές των Ηρακλή Πασχαλίδη, Κώστα Βόμβολου και Γιώργου Λαζαρίδη. Αυτό θα είναι το «υστερόγραφο της σεζόν», σύμφωνα με τον καλλιτεχνικό διευθυντή του θιάσου. Οσο για τη συνέχεια; Παρά την αβεβαιότητα ως προς τις επιχορηγήσεις -«η αβεβαιότητα είναι κάτι εξαιρετικά διαλυτικό», λέει ο κ. Παπανδρέου- η Πειραματική Σκηνή προετοιμάζει ήδη σε επίπεδο σχεδιασμού το πρόγραμμά της για την επόμενη χρονιά.

Κυριακή 21 Μαρτίου 2010

ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΟΓΟΣ

Εικόνες σαν τις δικές µας

ο Φεστιβάλ Ντοκιµαντέρ που ολοκληρώνεται σήµερα πρόσφερε για µια ακόµη φορά την ευκαιρία να µπολιαστούµε µε εικόνες ενός παράξενου πλανήτη, αλλά και να βουτήξουµε κατευθείαν στα βαθιά των οικείων κακών µας. Βλέπετε, αντίθετα µε το σινεµά µυθοπλασίας, όπου τις περισσότερες φορές καλούµαστε προς... απογείωση, ένα ντοκιµαντέρ είναι τόσο επιτυχηµένο όσο απότοµα µας προσγειώνει. Και χάρη στο Φεστιβάλ του Εϊπίδη εδώ και δώδεκα χρόνια... τρώµε τα µούτρα µας! Περισσότερο κι από ένα κινηµατογραφικό είδος το ντοκιµαντέρ είναι πια (στην εποχή όπου ακόµη κι ένα κινητό τηλέφωνο µε κάµερα ΤΟΥ ΤΑΣΟΥ ΡΕΤΖΙΟΥ µπορεί ν’ αλλάξει το ρου tretzios@ekdotiki.gr των γεγονότων) ένα κοινωνικό εργαλείο, τόσο γι’ αυτούς που το δηµιουργούν (και πολλές φορές και γι’ αυτούς που µέσω αυτού καταγγέλλουν και διαφωτίζουν), όσο και για εκείνους που το δέχονται ως κοινωνοί µιας αλήθειας που δύσκολα θα προσέγγιζαν µε άλλο τρόπο. Ακριβώς γι’ αυτό ποτέ δε θα γυριστεί κάποιο big budget ντοκιµαντέρ, εκτός κι αν αφορά τη ζωή των δελφινιών ή των πτηνών –αν κι εκεί εξαρτάται από το τι συµφέροντα προωθούνται. Βλέποντας τις ταινίες του φετινού φεστιβάλ, ωστόσο, διαπιστώσαµε ότι παρά την ξεκάθαρη άνοδο του ελληνικού ντοκιµαντέρ, στις περισσότερες περιπτώσεις αποφεύγει να τα βάζει µε τους ισχυρούς του χρήµατος ή της πολιτικής – όχι, βέβαια, χωρίς εξαιρέσεις όλο αυτό. Αντιθέτως οι ξένοι δηµιουργοί, αυτούς που επέλεξε ο Δηµήτρης Εϊπίδης να µας παρουσιάσει, δε διστάζουν να επιτεθούν µε τόλµη και σφοδρότητα (αλλά και µε µελέτη και µε στοιχεία και µε µαρτυρίες και µε άποψη) σε παγιωµένες καταστάσεις και σε κολοσσούς. Ανθρωποι που σέρνονται στα δικαστήρια από πολυεθνικές, που ρισκάρουν την ίδια τους τη ζωή στην αποκάλυψη των διάφορων θανατηφόρων κυκλωµάτων, που βάζουν σε δοκιµασία τις επαγγελµατικές και οικογενειακές τους σχέσεις, απλώς και µόνο γιατί αποφάσισαν να µη δουν µε µισόκλειστα µάτια την αλήθεια. Δεν είναι ρεπόρτερ, ούτε κυνηγοί κεφαλών. Είναι δηµιουργοί που παθιάζονται, που εξεγείρονται στην αδικία, που ζωγραφίζουν µε εικόνες τις πληγές του κόσµου. Δεν τις επουλώνουν, ούτε τις αλλάζουν. Αλλά µας δίνουν ένα σαφή χάρτη για το προς τα πού πρέπει να κοιτάµε όταν βάζουµε το φάρµακο. Γιατί -κι αυτό το είδαµε από µερικούς Ελληνες- καµιά φορά µπορεί και η πληγή και το φάρµακο να υπάρχουν, αλλά κανείς να µην παίρνει την πρωτοβουλία να βάλει το δεύτερο πάνω στην πρώτη...

serefas @ on the road.gr Δύο έργα από τον πολυγραφότατο Θεσσαλονικιό συγγραφέα στις σκηνές της πόλης

ΤΟΥ ΣΑΒΒΑ ΠΑΤΣΑΛΙΔΗ

ύο έργα του ίδιου συγγραφέα, και µάλιστα από τα δύο µεγάλα θέατρα της πόλης, δεν είναι κάτι που περνά απαρατήρητο. Περί Σάκη Σερέφα ο λόγος, του συγγραφέα που βρίσκεται διαρκώς on the road, κατά πώς λέει και ο τίτλος του γνωστού µυθιστορήµατος του Κέρουακ. Κυριολεκτικά και µεταφορικά. Ο ποιητής και πεζογράφος που έσκασε µύτη στο «Αµόρε» πριν από τέσσερα χρόνια και έκτοτε κάνει «Μαµ» τις σκηνές (και τα βραβεία) της χώρας. Ο Σερέφας γράφει κόντρα στους κινδύνους και τις παγίδες που κρύβει η δραµατική γραφή. Η µατιά του είναι η µατιά ενός κάµεραµαν: αποµονώνει εικόνες και κάτω από αυτές τοποθετεί τις γελαστικές και εύστοχες υπογραµµίσεις του. Υπό αυτήν την έννοια, δεν προσφέρει έτοιµο υλικό για τη σκηνή, κάποιο δουλεµένο παραµύθι µε αρχή, µέση και τέλος. Αρκείται στην καλή µαγιά. Κάποιος πρέπει να αναλάβει να ζυµώσει. Και εκεί παίζεται το παιχνίδι. Στην Πειραµατική Σκηνή, η Ερση Βασιλικιώτη παιδεύτηκε αρκετά µέχρι να βρει τις δραµατουργικές λύσεις στις ιστορίες του τόµου «Θα σε πάρει ο δρόµος». Τελικά, η προσφυγή της στην τεχνολογία τη δικαίωσε, γιατί της έδωσε το συνδετικό µανδύα ώστε να απλώσει χωροχρονικά τα αυτόνοµα επεισόδια της πρώτης γραφής, χωρίς να τα στραπατσάρει. Μέσα από αυτή βρήκε το αόρατο µάτι που αναζητούσε για να παρακολουθεί από κοντά τους περιπλανόµενους όγκους, να τους ακινητοποιεί λιγάκι, έτσι ώστε να έχουµε κι εµείς το χρόνο να τους ρίξουµε µια τελευταια µατιά (εν είδει close up), πριν τους αφήσει να χαθούν και πάλι µέσα στο πλήθος. Η παρουσία, βέβαια, της τεχνολογίας ελλοχεύει και κινδύνους, γιατί εύκολα οδηγεί στον παροπλισµό του ανθρώπινου παράγοντα που υποτίθεται υπηρετεί. Ακόµη και σ’ αυτήν την ευτυχή συνεύρεση, ήταν στιγµές που η

«Αποστολή στον πλανήτη Γη»

«Θα σε πάρει ο δρόμος»

Βασιλικιώτη έδειχνε πως πιο πολύ αγωνιούσε πώς να δέσει τις ιστορίες (µε την τεχνολογία) παρά πώς να τις διδάξει. Πάντως, αν εξαιρέσει κανείς την πολύ προβληµατική απόδοση του πρώτου επεισοδίου (από τον Κ. Δανιηλίδη), όλες οι ερµηνείες κινήθηκαν µε σχετική άνεση µέσα και πίσω από το εξυπηρετικό σκηνικό της Μ. Καραδελόγλου. Μπαινόβγαιναν στο οπτικό µας πεδίο σαν µια εντύπωση, µια αίσθηση, µια ατάκα on the road. Σηµαντικό µερίδιο από αυτήν την πινακοθήκη δικαιούται η Λ. Δηµητρίου, που έκανε εξαιρετική δουλειά µε το βίντεο. Στην άλλη άκρη της πόλης, στη µικρή σκηνή της Μονής Λαζαριστών, ένας «άλλος» Σερέφας βρίσκεται οn the road µε την «Αποστολή στον πλανήτη γη», σε σκηνοθεσία Ανέστη Αζά. Είναι η πρώτη προσπάθεια του συγγραφέα να καταθέσει µια ιστορία µε όρους καθαρά θεατρικούς, και αυτό ίσως εξηγεί κάποιες από τις δραµατουργικές αδυναµίες της τελικής σύνθεσης. Ο Σερέφας κάνει εδώ ό,τι και στα άλλα πονήµατά του: στήνει καραούλι και καταγράφει εντυπώσεις, τις οποίες κατόπιν χρεώνει σε κάποιον από τους ήρωές του. Μόνο που εδώ αυτή η «χρέωση» δεν πείθει ότι συ-

νιστά µια αβίαστη όσο και αναπόφευκτη οργανική έκκριση. Μολονότι γράφτηκε απευθείας για το σανίδι, απουσιάζει η θεατρική θερµοκρασία και τα εσωτερικά κοιτάσµατα. Οσο για τη σκηνοθεσία του Αζά, δεν έδειξε καµιά διάθεση να προχωρήσει σε µια παραγωγική συνδηµιουργία. Περιορίστηκε στην προβολή των κωµικών στοιχείων του έργου και προς τα κει έσπρωξε και τους δύο πρωταγωνιστές/εξωγήινους, Στέργιο Τζαφέρη και Νεφέλη Ανθοπούλου. Εάν τους αφαιρούσε αυτό το εύκολο διαβατήριο, ίσως απελευθέρωνε κάποια ψήγµατα απρόβλεπτων διαθέσεων που θα ήταν σε θέση να δηµιουργήσουν τα αναγκαία ρήγµατα για να αποκτήσει η ιστορία κλιµακώσεις απροσδόκητες και κούρβες καλοδεχούµενες. Στήνοντάς τα όλα σε µια προβλέψιµη ευθεία, δεν µπόρεσε να αναδείξει πολλά πράγµατα. Από το σύνολο της διανοµής, ξεχώρισα κάπως τον Χρίστο Στυλιανού, που πρότεινε χωρίς περιττές υπογραµµίσεις το αγέραστο καµάκι (µε το φαγκρί), και τη Βάσια Μπακάκου, αισθητή προσθήκη στη διακόσµηση της, κατά Σερέφα, επίγειας τρέλας. Τα σκηνικά της Ελένης Στρούλια ευσύνοπτα αλλά χωρίς φαντασία.

Κυριακή 21 Μαρτίου 2010

Μέγαρο Μουσικής Βασίλης Σπεράντζας

Συνεχίζει κανονικά τις δραστηριότητές του το Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης, ενώ σε ανακοίνωσή του χαρακτηρίζει ανυπόστατα τα δημοσιεύματα που ανέφεραν ότι κλείνει ή διακόπτει τη λειτουργία του. Σημειώνεται ότι ο καλλιτεχνικός διευθυντής του ΟΜΜΘ, Νίκος Αθηναίος, υπέβαλε την παραίτησή του η οποία έγινε αποδεκτή. Το καλλιτεχνικό πρόγραμμα του Μεγάρου Μουσικής Θεσσαλονίκης θα διαμορφωθεί μετά την αναμενόμενη επιχορήγηση από το ΥΠΠΟΤ.

Είναι μια ιδιαίτερα ευφρόσυνη στιγμή, όταν συναντιέται κανείς με κάποιο από τα τόσο αναγνωρίσιμα έργα του Βασίλη Σπεράν τζα. Οι γυναίκες του, τα κρεβάτια, οι γάτες, τα πουλιά, οι λάμπες πετρελαίου, οι καθρέφτες, τα υφαντά είναι μέρος μιας λυρικής και τόσο οικείας ανα πόλησης ενός χωροχρόνου που σίγουρα κάτι σημαίνει για τον καθένα. Επομένως, η έκθεσή του, που εγκαινιάστηκε χτες στην αίθουσα τέχνης «Kapopoulos Fine Arts» (Καρόλου Ντηλ 6, 2310/275.769) είναι μια πρώτης τάξ εως ευκαιρία να έρθουμε σ’ επαφή μ’ αυτόν τον τόσο ξεχωριστό κόσμο. Το άρωμα ενός ολόκληρου κόσμου με χρώματα...

Φτάνει Αυτά τα ακριβοπληρωμένα σικέ τηλεοπτικά γλέντια του Σπύρου Παπαδόπουλου στην τηλεόραση έχουν κουράσει. Ακόμη κι αν θεωρηθεί ότι ήταν μια καλή ιδέα και μάλιστα απόλυτα ελληνική -λίγο τραγούδι, λίγο κουτσομπολιό, λίγος χορός και πολύς χαβαλές- έχει εξαντληθεί. Το μόνο που εξυπηρετεί είναι η προβολή ανθρώπων, οι περισσότεροι εκ των οποίων δεν έχουν κάτι ιδιαίτερο να προτείνουν. Μέτριοι τραγουδιστές, ακόμη πιο μέτριοι ηθοποιοί και ακόμη πιο αχρείαστοι δημοσιολογούντες περιφέρουν την παρουσία τους για να γεμίσει το πλατό. Κυρίως, όμως, προωθεί συστηματικά την άποψη ότι το τραγούδι -στην πλάτη του οποίου είναι έτσι κι αλλιώς στημένη η εκπομπή- είναι κάτι πανεύκολο για κάθε επιπόλαιη παρέα, ακόμη κι αν αυτή «στήνεται» για την τηλεόραση. Επειδή, όμως, ακριβώς πρόκειται για δημόσια καταγραφή και προβολή, καλό θα ήταν να ακολουθεί τους κανόνες της τέχνης, δηλαδή της μουσικής: καλλιφωνία, καταλληλότητα, σωστή ερμηνεία κ.λπ. Αλλά μήπως το ίδιο δεν κάνει και ο Λαζόπουλος, ο οποίος κράζει τους πάντες και τα πάντα, αλλά θεωρεί απόλυτα φυσιολογικό να… ξεχαρμανιάζει ο ίδιος «τραγουδώντας» από Χατζιδάκι και Θεοδωράκη, μέχρι Ζαμπέτα και Τσιτσάνη, μόνο και μόνο για να τοκίσει σε σπουδαίες δημιουργίες που ακόμη συγκλονίζουν το συλλογικό υποσυνείδητο τη δική του θλιβερή τηλεοπτική καθημερινότητα; Γ. Μ.

Μίµησις πράξεως σπουδαίας και τελείας Ερχεται στη Θεσσαλονίκη ο Τάκης Ζαχαράτος με τη «Χαρτοπαίχτρα» ή μάλλον υποδυόμενος τη Ρένα Βλαχοπούλου στο ρόλο της «Χαρτοπαίχτρας». Νομίζαμε ότι οι ηθοποιοί υποδύονται ρόλους, φανταστικούς χαρακτήρες, όχι άλλους ηθοποιούς που ερμήνευσαν ρόλους. Εντάξει, πάντα υπήρχαν ηθοποιοί με περισσότερο ή λιγότερο ευθείες αναφορές σε προκατόχους τους για να κλέψουν λίγη λάμψη, όμως σε αυτήν την περίπτωση η παράσταση δε μοιάζει περισσότερο με tribute -με επιτυχία ή χωρίς, δεν έχει σημασία- σε μία μεγάλη ηθοποιό παρά σε θεατρικό έργο;

Επίθεση; «Τι σχέση έχουν τα δικά μας τραγούδια με τις άχρωμες, άγευστες και άοσμες θεματολογίες του Ξυδάκη, με τους μικροαστικούς νταλκάδες του Πορτοκάλογλου, με το ρηχό λυρισμό του Αλκίνοου Ιωαννίδη και τις μπουρδολογίες π.χ. του Φάμελου; Απολύτως καμία! Προτιμώ χίλιες φορές τα μουγκρητά του Αγγελάκα, γιατί αυτός ο άνθρωπος… τρώγεται με τα ρούχα του. Ή… ο χοντρός των ‘’Active Member’’», δήλωσε σε πρόσφατη συνέντευξή του ο Χάρης Κατσιμίχας. Ουδέν σχόλιον... Π. Ε.

Ισραηλινή... γλάστρα Να πούμε ότι από το κακό στο χειρότερο πηγαίνουν οι εκπομπές της δημοτικής τηλεόρασης; Τελευταίο θύμα γνωστής «πλατινέ» παρουσιάστριας στην πρωινή ζώνη του καναλιού, η Ισραηλινή τραγουδίστρια Γιασμίν Λεβί, η οποία προσκλήθηκε στη συγκεκριμένη εκπομπή. Αφορμή ήταν η εμφάνισή της

στο αφιέρωμα στη Ρόζα Εσκενάζυ, που πραγματοποιήθηκε την Τρίτη σε μουσική σκηνή της πόλης. Η παρουσιάστρια, αφού απηύθυνε το λόγο στην κ. Λεβί, σε… άπταιστα ελληνικά, χωρίς παρουσία διερμηνέα, στη συνέχεια την αγνόησε επιδεικτικά, αφήνοντάς τη να παρακολουθεί αμήχανα τα εξαιρετικά

«ενδιαφέροντα» δρώμενα της εκπομπής, χωρίς να μπαίνει κανείς στον κόπο να της εξηγήσει τι συμβαίνει γύρω της. Για να τραγουδήσει στην εκπομπή ούτε λόγος. Ηταν μάλλον πιο ενδιαφέρουσα η ποπ μπάντα που έπαιζε διασκευές από μία από τις μεγαλύτερες σύγχρονες φωνές του Ισραήλ. Και εις ανώτερα.