ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ 21/5/2011 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

1.900 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ

ΑΥΡΙΟ ΣΤΟΝ «ΑτΚ»

O ∆ηµήτρης Κρεµαστινός µιλά για τις καρδιοπάθειες ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΜΑΪΟΥ 2011 1,30 ΕΥΡΩ

∆ΥΣΚΟΛΑ ΘΕΜΑΤΑ ΣΕ ΦΥΣΙΚΗ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΑ

Ψυχρολουσία

∆ιπλασιάζονται τα πρόστιµα για διπλοπαρκάρισµα! Προκειµένου να αντιµετωπιστεί µία από τις µεγάλες «πληγές» της Θεσσαλονίκης, η παράνοµη στάθµευση σελ. 8

Οι κάλπικες λίρες στοίχισαν 320.000 €! Θύµα επιτηδείων 67χρονος πρώην ιδιοκτήτης νυχτερινού κέντρου στη Θεσσαλονίκη σελ. 11

21 05

ΝΕΑ ΥΠΟΒΑΘΜΙΣΗ ΑΠΟ ΤΗ FITCH

στις πανελλήνιες «ΣΚΟΥΡΑ ΤΑ ΒΡΗΚΑΝ» ΟΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ των πανελλήνιων εξετάσεων, οι οποίοι διαγωνίστηκαν στη Φυσική Θετικής και Τεχνολογικής Κατεύθυνσης και στα Αρχαία Θεωρητικής Κατεύθυνσης. Τα θέµατα ήταν δύσκολα, πολλά και ο χρόνος δεν επαρκούσε για την επίλυσή τους. Εκτός από τα χτεσινά µαθήµατα οι υποψήφιοι έχουν «σηκώσει τα χέρια ψηλά» και σε άλλα πέντε µαθήµατα, όπως στη Βιολογία Θετικής Κατεύθυνσης, στα Μαθηµατικά Θετικής Κατεύθυνσης, στα Μαθηµατικά και Στοιχεία Στατιστικής Γενικής Παιδείας. Ολα αυτά οδηγούν σε «στραπατσάρισµα» των υποψηφίων και κατ’ επέκταση πτώση των βάσεων. σελ. 8

Από την αρχή των πανελλήνιων εξετάσεων οι υποψήφιοι αντιµετωπίζουν µεγάλα προβλήµατα µε τα µαθήµατα στα οποία διαγωνίζονται, είτε λόγω κακής διατύπωσης των θεµάτων είτε λόγω του πολύ υψηλού βαθµού δυσκολίας και του ανεπαρκούς χρόνου για την επίλυσή τους.

Ερευνα από την Εισαγγελία για ενδεχόµενη διαρροή θεµάτων στην Αθήνα

σελ. 14, ΑΠΟΨΗ σελ. 4

Mάχες στον Εβρο µε δουλεµπόρους 16 νέες εκδόσεις για απολαυστική ανάγνωση

Μπούµερανγκ οι αποδείξεις για τα ταµεία του κράτους

Ιστορικά, δοκίµια, µυθιστορήµατα και συλλογές κειµένων σελ. 29 - 30

Aυξηµένες οι επιστροφές φόρου σελ. 14

Aδίστακτοι δουλέµποροι, οι οποίοι είναι αποφασισµένοι να κρατήσουν ανοικτά τα περάσµατα του Εβρου, άνοιξαν πυρ χτες το πρωί εναντίον αστυνοµικών για να τους αναγκάσουν να φύγουν από ξέρα του ποταµού, ώστε να «ξεφορτώσουν» ανενόχλητοι το ανθρώπινο φορτίο τους. Οι δουλέµποροι παίζουν «κρυφτούλι» µε Αστυνοµία, FRONTEX και τουρκικό στρατό, οι οποίοι παρακολουθούν τα καραβάνια των λαθροµεταναστών να περνούν στην Ελλάδα.

• Aντιδράσεις στην περιοχή από την ανακοίνωση για τη δηµιουργία τεσσάρων κέντρων υποδοχής σελ. 9

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

Σάββατο 21 Μαΐου 2011

το συναξάρι

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΧΑΪ∆Ω ΣΚΑΝ∆ΥΛΑ chskandyla@ekdotiki.gr

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ: 6.11 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ: 20.33 ΣΕΛΗΝΗ 19 ΗΜΕΡΩΝ

η ατζέντα της ημέρας Συναυλία Οι «Dark Tranquillity», το διάσημο εξαμελές σχήμα από το Γκέτεμποργκ της Σουηδίας, θα βρεθεί στη Θεσσαλονίκη για μια και μοναδική εμφάνιση, απόψε, στις 21.00, στο «Principal Club Theatre» (17ο χλμ. Θεσ/ νίκης - Ν. Μουδανιών, τηλ. 2310/ 428.088).

† Κωνσταντίνου και Ελένης των ισαποστόλων, Βησσαρίωνος Ο Μέγας Κωνσταντίνος γίνεται αυτοκράτορας μετά τη νίκη του επί του Λικινίου. Με το διάταγμα των Μεδιολάνων (313 μ.Χ.) σταματούν οι διωγμοί εναντίον των χριστιανών, ενώ μεταφέρεται και η πρωτεύουσα της αυτοκρατορίας από τη Ρώμη στην Κωνσταντινούπολη. Η μητέρα του, Ελένη, ταξίδεψε στους Αγίους Τόπους, βρήκε το Σταυρό του Μαρτυρίου του Κυρίου και θεμελίωσε ναούς και μονές.

Θέατρο Τελευταίες παραστάσεις του έργου «This is the end ε?» δίνονται σήμερα και αύριο

Τα δύσκολα της Ιστορίας και τα εύκολα των ΜΜΕ διαχρονικά

Αρχές Ιουλίου 1822 έφυγε ο Γενναίος Κολοκοτρώνης από το Μεσολόγγι, μέσα Σεπτεμβρίου έγινε στρατηγός ο Βαρνακιώτης. Κι όμως, τον Ιούνιο, ο μόλις 17 ετών γιος του Γέρου του Μοριά μάλωνε, όπως ισχυρίζεται έπειτα από 25 χρόνια, τον Βαρνακιώτη και τον Τζόγκα, «ότι εδώ δεν βλέπω να προσπαθήτε διά το γενικόν καλόν και να σκεφθήτε εθνικώς, αλλά φιλονικάτε μεταξύ σας διά τα αρματολίκια, μάλιστα εσύ Βαρνακιώτη είσαι στρατηγός της Δυτικής Ελλάδος». Στα απομνημονεύματα, τα χάσματα κι άλματα μνήμης είναι αναπόφευκτα, όπως και η τάση της αυτοπροβολής. Δίνουν όμως ένα μέτρο της δυσκολίας που έχει η εκτίμηση του ιστορικού υλικού σε σύνθετα γεγονότα, όπως η Επανάσταση του ‘21. Ο Γενναίος βάζει τον εαυτό του να λέει στα νιάτα του όσα ήξερε σε ώριμη ηλικία, μάλιστα δε ως παρών εκεί που ήταν απών. Το παράδειγμα, ωστόσο, δε θα συνετίσει τους αλαζόνες των ΜΜΕ, που βρήκαν την οριστική αλήθεια για τα γεγονότα (και τα αίτια και τα αιτιατά τους) και όχι μόνο μας την πλασάρουν αυθεντικώς, αλλά και επιτιμούν (σαν το... Γενναίο) τους παλιότερους, αν τυχόν εκφράζουν αμφιβολίες για τις καινούργιες ανασκοπήσεις (ή... ανασκολοπίσεις) της Ιστορίας μας. Η συγκεκριμένη παρουσία (και εν συνεχεία ΑΠΟΥΣΙΑ) του Γενναίου έχει, όπως είναι γνωστό, σχέση με την εκστρατεία του [στρατάρχου (!) τον λέει ο Δημήτρης Φωτιάδης] Μαυροκορδάτου στη Δυτική Ελλάδα, που κατέληξε στην καταστροφή του Πέτα. Στις παράπλευρες συνέπειες της καταστροφής αυτής θα μπορούσαμε να βάλουμε και την «απώλεια» του Βαρνακιώτη, που τον εξουσιοδότησαν να κάνει «καπάκια» με τον Ομέρ Βρυώνη και ύστερα τον ανακήρυξαν προδότη της πατρίδας. Ωστόσο, ένα δεύτερο σημείωμα για το θέμα αυτό είναι απαραίτητο.

(στις 21.30), στο Χώρο Τέχνης «3ος όροφος» (Καθολικών 4, τηλ. 2310/ 535.747) από την ομάδα «Ούγκα Κλάρα». Πρόκειται για μία παράσταση βασισμένη στο γνωστό μυθιστόρημα του Μίχαελ Εντε «Ιστορία χωρίς τέλος». Η Μελίνα Ασλανίδου εμφανίζεται απόψε, στις 21.00 στο Club του «Μύλου» (Ανδρέου Γεωργίου 56, τηλ. 2310/ 510.081)

Μουσική Ο Νίκος Κατσίκας και οι «Ούτε Σπόντα» εμφανίζονται απόψε στη μουσική σκηνή «Πλατώ» (Γιάννη Αγγέλου 14, τηλ. 2310/ 321.389).

ο καιρός

Σ Η Μ Ε Ρ Α

Α Υ Ρ Ι Ο

Για αύριο, Κυριακή, προβλέπονται αραιές νεφώσεις, που το απόγευμα θα πυκνώσουν και είναι πιθανό να εκδηλωθούν καταιγίδες κυρίως στα ορεινά. Οι άνεμοι θα πνέουν βόρειοι 3 με 4 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 8 έως 27 βαθμούς Κελσίου.

Για σήμερα, Σάββατο, προβλέπεται γενικά αίθριος καιρός και μόνον τις απογευματινές ώρες θα αναπτυχθούν νεφώσεις. Οι άνεμοι θα πνέουν βόρειοι βορειοανατολικοί 2 με 4 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 8 έως 27 βαθμούς Κελσίου.

ΦΛΩΡΙΝΑ 10 23

ΦΛΩΡΙΝΑ 10 24

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 14 26

ΚΟΖΑΝΗ 8 24

ΛΑΡΙΣΑ 15 24

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 11 23

ΚΑΒΑΛΑ 15 25

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 13 26

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 16 26 ΜΥΤΙΛΗΝΗ 16 27

ΤΡΙΠΟΛΗ 9 24 ΑΘΗΝΑ 18 27

È 2

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Προβλέπεται γενικά αίθριος καιρός και μόνο τις μεσημβρινές και απογευματινές ώρες θα αναπτυχθούν τοπικές νεφώσεις. Οι άνεμοι θα πνέουν ασθενείς. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 14 έως 26 βαθμούς Κελσίου.

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 15 27

ΚΟΖΑΝΗ 8 24

Ë 2

ΚΑΒΑΛΑ 18 28

Ë 2

ΛΑΡΙΣΑ 13 25

ΜΥΤΙΛΗΝΗ 18 28

ΤΡΙΠΟΛΗ 11 26

KΥΚΛΑ∆ΕΣ 17 23

È 2

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 13 27

ΑΘΗΝΑ 18 28

Í 3

KΥΚΛΑ∆ΕΣ 17 23

Í 3 ΗΡΑΚΛΕΙΟ 16 23

ΗΡΑΚΛΕΙΟ 16 24

ΟΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΣΗΜΕΡΑ

ΕΛΣΙΝΚΙ ......... 8-15 ΛΟΝΔΙΝΟ ... 11-19 ΡΩΜΗ ............15-25 ΚΡΑΚΟΒΙΑ .......................... 15-26 ΟΣΛΟ .......... 10-18 ΠΑΡΙΣΙ .......... 14-24 ΒΕΡΟΛΙΝΟ ....11-24 ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ ..........................14-25 ΚΙΕΒΟ .......... 14-28 ΜΑΔΡΙΤΗ .... 12-23 ΜΟΝΑΧΟ ......13-25 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ ..14-19

σαν σήμερα 1819

1821

1995

1904

2000

Ποδήλατο

Κρήτη

Κατεδάφιση

FIFA

Τζ. Γκίλγουντ

Το πρώτο ποδήλατο κάνει την εμφάνισή του στους δρόμους της Νέας Υόρκης.

Δεύτερη σύσκεψη Κρητικών οπλαρχηγών στα Γλυκά Νερά Σφακίων για τον Αγώνα. Συγκροτείται η Καγκελαρία.

Πραγματοποιείται στην Ελλάδα η πρώτη κατεδάφιση με δυναμίτη στο 15ώροφο και επί 30 χρόνια ημιτελές κτίριο του Ερυθρού Σταυρού.

Ιδρύεται στο Παρίσι η Παγκόσμια Ομοσπονδία Ποδοσφαίρου (FIFA).

Πεθαίνει ο σπουδαίος Αγγλος ηθοποιός Τζον Γκίλγουντ.

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 21 Μαΐου 2011

Συστράτευση στη µάχη της οικονοµίας Ο Γ. Παπανδρέου επιχείρησε και χτες να δηµιουργήσει θετικό κλίµα για το µεσοπρόθεσµο πρόγραµµα ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΦΟΥΡΛΗ

Νέο μήνυμα για την ανάγκη συναίνεσης «την ώρα της μάχης» έστειλε χτες ο πρωθυπουργός, Γιώργος Παπανδρέου, σε μία προσπάθεια να διαμορφώσει ένα θετικό κλίμα εν όψει των κατ’ ιδίαν συναντήσεων που θα έχει την ερχόμενη Τρίτη με τους αρχηγούς των κομμάτων, αλλά και των διαβουλεύσεων για το μεσοπρόθεσμο πρόγραμμα για την οικονομία.

Ο Γ. Παπανδρέου εξέφρασε και χτες την αισιοδοξία του για το μεσοπρόθεσμο πρόγραμμα και κάλεσε σε συστράτευση για την εφαρμογή του

«Μ

πορούµε µαζί να καταφέρουµε πάρα πολλά. Και η συστράτευση αυτή δεν αφορά µόνο τα πολιτικά κόµµατα, βεβαίως και τα πολιτικά κόµµατα, προφανώς, αφορά όµως και κάθε δηµιουργική δύναµη της χώρας», τόνισε ο πρωθυπουργός σε οµιλία του στο Ναύπλιο, όπου βρέθηκε στο πλαίσιο περιοδείας στο νοµό Αργολίδας. Ο Γ. Παπανδρέου τόνισε ακόµη ότι η Ελλάδα θα ανακτήσει την αξιοπιστία της πληρώνοντας τα χρήµατα που δανείζεται από τους εταίρους της, ενώ έκανε αναφορά σε µάχη

που βρίσκεται σε πλήρη εξέλιξη: «Είµαστε µπροστά σε µια µάχη και τη δίνουµε καθηµερινά. Και δεν πρόκειται να κάνουµε πίσω, ούτε εγώ, ούτε κανένας σε αυτή την κυβέρνηση. Οτιδήποτε κι αν πρέπει να κάνουµε, θα το κάνουµε για να σταθεί η Ελλάδα στα πόδια της».

Στην κυβέρνηση διαπιστώνουν ότι η ΝΔ αντιµετωπίζει µε έντονη επιφυλακτικότητα την πρωθυπουργική πρωτοβουλία, ενώ αρνητικές υπήρξαν και χτες οι αντιδράσεις από το ΚΚΕ και το ΣΥΡΙΖΑ. Ωστόσο, ο πρωθυπουργός εµφανίζεται αποφασισµένος

να ακούσει και να καταγράψει τις προτάσεις τους στις κατ’ιδίαν συναντήσεις, εξαντλώντας τα περιθώρια για συνεννόηση.

Υπουργικές κόντρες Σε νέα εστία έντασης στο εσωτερικό της κυβέρνησης τείνει να

Συνεργασία και µέσα στην κυβέρνηση ζητά ο Β. Εξαρχος Να τεθεί η κυβέρνηση σε διάταξη μάχης και να υπάρξει καλύτερη συνεργασία μεταξύ των υπουργών ζήτησε χτες ο γραμματέας της ΚΟ του ΠΑΣΟΚ, Βασίλης Εξαρχος. «Εχουμε ανάγκη από κινήσεις ουσίας στη χώρα, περισσότερη αποτελεσματικότητα, συνεννόηση για τα αυτονόητα», είπε, μιλώντας στο ραδιόφωνο της ΝΕΤ, επισημαίνοντας ότι για να επιτευχθούν οι εθνικοί στόχοι χρειάζεται να τεθεί σε διάταξη μάχης όλη η χώρα και πρωτίστως η κυβέρνηση. «Από την ώρα που έχουμε διαπιστώσει ότι θέλουμε μια άλλη λειτουργία στο κράτος, είναι σαφές ότι σ’ αυτήν τη συζήτηση πρέπει να εμπλακούν οι εκπρόσωποι των δημοσίων υπαλλήλων, πρέπει να εμπλακεί η αυτοδιοίκηση, πρέπει να συζητήσουν οι πολιτικές δυνάμεις. Η διάταξη των δυνάμεων πρέπει να είναι διάταξη μάχης και στο επίπεδο της κυβέρνησης και στο επίπεδο της χώρας», υπογράμμισε. Επισήμανε ιδιαιτέρως μάλιστα την «ανάγκη καλύτερης συνεργασίας στο

εσωτερικό της κυβέρνησης», ενώ τόνισε ότι είναι απαραίτητη η βελτίωση των σχέσεων της κυβέρνησης με τους βουλευτές και εν γένει τον κομματικό μηχανισμό. Ερωτηθείς για τις αντιδράσεις από την πλευρά κυρίως «πράσινων» συνδικαλιστών στο πρόγραμμα αποκρατικοποιήσεων, ο γραμματέας της ΚΟ του ΠΑΣΟΚ ήταν αυστηρός, λέγοντας ότι «ορισμένες φορές το επιθυμητό για ορισμένους συνδικαλιστές δεν ταυτίζεται με το συμφέρον της χώρας και το δημόσιο συμφέρον», καλώντας τους την ίδια στιγμή να επιδείξουν τη δέουσα υπευθυνότητα. «Ο καθένας πρέπει να δείξει -ο καθένας απ’ όσους πρέπει να συμμετάσχουν στο δημόσιο διάλογο- ότι συναισθάνεται την κρισιμότητα της περιόδου που περνάει η χώρα και ότι δε γίνεται χωρίς τη συμβολή όλων να βγούμε από το τούνελ της οικονομικής κρίσης», επισήμανε.

Ο διάλογος Πρόκειται για ζητήματα που τίθε-

νται και από κομματικά στελέχη στο πλαίσιο του διαλόγου που προωθεί η Ιπποκράτους στους κόλπους του ΠΑΣΟΚ για το μεσοπρόθεσμο δημοσιονομικό πρόγραμμα. Σε πρώτη φάση οι «πράσινες» ζυμώσεις και διαβουλεύσεις στη Θεσσαλονίκη προχωρούν με κοινή συνεδρίαση τις επόμενες μέρες των τοπικών του κόμματος στα Α’, Β’, Γ’ Δημοτικά Διαμερίσματα καθώς και την Τριανδρία και μια ακόμη εσωκομματική συνέλευση των τοπικών των Δ’ και Ε’ Δ.Δ. Παράλληλα, μετά την εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε χτες στο Λαγκαδά, έχουν προγραμματιστεί άλλες δύο το επόμενο διάστημα, στη Θέρμη και τη Σίνδο. Στο μεταξύ αύριο ο υφυπουργός Υποδομών Γ. Μαγκριώτης θα παραστεί σε ανάλογη κομματική εκδήλωση στο Κιλκίς και ο έτερος υφυπουργός στο ίδιο υπουργείο, Σπύρος Βούγιας, στα Γρεβενά. Α.Σ.

εξελιχθεί η συζήτηση περί απολύσεων δηµοσίων υπαλλήλων, που άνοιξε έπειτα από σχετικές δηλώσεις του υπουργού Οικονοµικών Γιώργου Παπακωνσταντίνου, την ώρα που το οικονοµικό επιτελείο της κυβέρνησης δέχεται ισχυρές πιέσεις από την τρόικα να συµφωνήσει στο νέο πακέτο µέτρων. Ο υπουργός Υποδοµών Δηµήτρης Ρέππας διαφωνεί ανοιχτά – και µάλιστα δηµόσια – µε τον Γ. Παπακωνσταντίνου, που άνοιξε το θέµα αφήνοντας ανοιχτό το ενδεχόµενο απολύσεων στις ΔΕΚΟ. Ο υπουργός Υποδοµών τονίζει πως η µείωση των δαπανών γίνεται και χωρίς απολύσεις, ενώ υποστηρίζει πως η τρόικα ζητά να χάσουν την δουλειά τους υπάλληλοι των ΔΕΚΟ για συµβολικούς λογούς - απαίτηση που, όπως άφησε να εννοηθεί, δε θα έπρεπε να δεχτεί ο υπουργός Οικονοµικών. Από την πλευρά του, ο Γ. Παπακωνσταντίνου µιλώντας χτες στη Βουλή δεν έκρυψε πόσο δύσκολη είναι η διαπραγµάτευση µε την τρόικα, λόγω των απαιτήσεων των πιστωτών µας για σκληρά µέτρα, ακόµα και για απολύσεις, αλλά απέφυγε να µιλήσει για απολύσεις ή να απαντήσει µε οποιονδήποτε τρόπο στον υπουργό Υποδοµών.

Στη ∆ικαιοσύνη ο Α. Παπανδρέου κατά Καµµένου Στη Δικαιοσύνη προσφεύγει ο αδελφός του πρωθυπουργού Αντρέας Α. Παπανδρέου για όσα είπε για τον ίδιο ο βουλευτής της ΝΔ Πάνος Καμμένος. «Για όσα ψευδή και συκοφαντικά δήλωσε εις βάρος μου ο κ. Καμμένος, τόσο σε μέσα μαζικής ενημέρωσης όσο και από το βήμα της Βουλής, δηλώνω ότι θα προσφύγω άμεσα στη Δικαιοσύνη, με σκοπό την υπεράσπιση κάθε νομίμου δικαιώματός μου», δήλωσε αναφορικά με τους ισχυρισμούς του βουλευτή, σύμφωνα με τους οποίους ο κ. Παπανδρέου ενεπλάκη σε χρηματιστηρικές συναλλαγές που σχετίζονταν με το ελληνικό χρέος. Ανάλογες κατηγορηματικές διαψεύσεις έχουν κάνει κι άλλα πρόσωπα τα οποία ενέπλεξε ο κ. Καμμένος στην ίδια υπόθεση, όπως η πρώην οικονομική σύμβουλος του πρωθυπουργού και εκπρόσωπος της Ελλάδας στο ΔΝΤ, Μιράντα Ξαφά.

Η 4η ΣΕΛΙΔΑ

Σάββατο 21 Μαΐου 2011

η άποψή μας

Το διπλό καθήκον της κυβέρνησης Η κατάσταση µοιάζει λίγο µε ζούγκλα. Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, ένας από τους τρεις δανειστές µας, είπε «όχι» στην αναδιάρθρωση. Το ίδιο είπε και η Οµοσπονδιακή Τράπεζα της Γερµανίας. Ο Τρισέ δήλωσε ότι, σε περίπτωση αναδιάρθρωσης, η ΕΚΤ δεν πρόκειται να συνεχίσει τη δανειοδότηση της Ελλάδας. Η τρόικα ζητά νέα µέτρα, ώστε να ρεφάρει όσα υπολείπονται από τους στόχους του µνηµονίου. Ταυτόχρονα απαιτεί το µεσοπρόθεσµο πρόγραµµα σταθερότητας, για να γίνει σαφές αν θα βοηθήσει την Ελλάδα µε νέο δάνειο, αφού φαίνεται ότι ο στόχος του πρώτου µνηµονίου να βγει στις αγορές από τα τέλη του ‘11 δυστυχώς δεν µπορεί να σταθεί ούτε καν σαν ανέκδοτο. Η Ελλάδα δε γνωρίζει πότε θα βγει στις αγορές για να δανειστεί σαν µια «κανονική» χώρα. Ως τότε κρατιέται στη ζωή µε τεχνητές αναπνοές που της παρέχουν τα δάνεια της τρόικας. Για πρώτη φορά οι σύµµαχοι Ευρωπαίοι, ΕΚΤ και ΔΝΤ θα δώσουν τόσα χρήµατα σε µία και µόνη χώρα. Εάν χορηγηθεί και το καινούργιο πακέτο στήριξης, η δανειοδότηση θα φτάσει τα 170 δισ. ευρώ, µεταθέτοντας στην ουσία ένα πολύ µεγάλο κοµµάτι του δηµόσιου χρέους της χώρας στους τρεις πιστωτές µας. Η πάση θυσία βοήθεια για να σωθεί η Ελλάδα δεν είναι χωρίς δυσκολίες. Οι ευρωπαϊκές χώρες πρέπει να συναινέσουν. Είτε αποφασίσουν οι κυβερνήσεις είτε τα Κοινοβούλια, οι υπόλοιπες 14 χώρες του ευρώ (εκτός από Πορτογαλία και Ιρλανδία) έχουν να αντιµετωπίσουν τις εσωτερικές τους δυσκολίες. Αυτά που είπε προχτές η Μέρκελ περί διακοπών των Ελλήνων και περί λιγότερης εργασίας µπορεί να µην είναι στατιστικώς σωστά, αλλά είναι κοινός τόπος στη συνείδηση των Βορειοευρωπαίων. Εξού και οι δυσκολίες που επικαλέστηκε ο Ολι Ρεν στις σχέσεις Βορρά-Νότου. Ο Βορράς δεν κατανοεί το Νότο, το «σκέφτεται» να συνεχίσει τη χρηµατοδότησή του και ο Νότος δεν προχωρά µε την ταχύτητα που θα ήθελαν οι δανειστές του στις απαραίτητες µεταρρυθµίσεις. Ολα αυτά σηµαίνουν ότι ο ελληνικός λαός πρέπει να περιµένει καινούργια µέτρα. Μέτρα, µέτρα, µέτρα, ώστε να φανούµε καλοί και επιµελείς µαθητές. Ωστόσο, η ανοχή του κόσµου έχει ένα όριο που η κυβέρνηση καλά θα κάνει να το συντηρήσει και να µην το ξεπεράσει. Και για να το συντηρήσει κάνοντας ταυτόχρονα τις απαραίτητες αλλαγές, ώστε να πειστούν οι δανειστές µας, ένας και µόνο δρόµος υπάρχει: η σύγκρουσή της µε τον κακό της εαυτό και µε το συνδικαλιστικό κατεστηµένο που κυρίως εξέθρεψαν τα κόµµατα εξουσίας και δη το ΠΑΣΟΚ.

-Πρόεδρε, στα έσοδα υπολόγισε και τα νέα διόδια της Εγνατίας...

επωνύμως

Φιλοδοξίες ανεκπλήρωτες Ολοι ανεξαιρέτως οι διατελέσαντες δήμαρχοι είχαν την πάγια φιλοδοξία να κάνουν τη Θεσσαλονίκη «ευρωπαϊκή πόλη». Ορισμένοι, μάλιστα, φιλοδοξούσαν να την κάνουν... μητρόπολη των Βαλκανίων. Δυστυχώς, παρά τις αγαθές και ειλικρινείς προθέσεις, δεν υπάρχει αμφιβολία περί αυτού, η Θεσσαλονίκη δεν εννοεί να ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΣΙΜΙΤΖΗ αποχαρακτηριστεί από... τριτοκοσμική μεγαλούπολη. Εδώ που τα λέμε, η πόλη έχει περισσότερες ομοιότητες με την... Καλκούτα παρά με οποιαδήποτε ευρωπαϊκή πόλη. Εργα για τον εκσυγχρονισμό της πόλεως συνεχώς εκτελούνται ή σχεδιάζονται. Το παραλιακό μέτωπο έχει αναδειχθεί ικανοποιητικά, όμως είναι αυτό αρκετό; Ασφαλώς όχι. Τον ευρωπαϊκό χαρακτήρα δεν τον συνθέτουν αποκλειστικά και μόνον τα έργα. Είναι η γενικότερη λειτουργία της πόλεως, το επίπεδο της ποιότητας ζωής, πόσο πράσινο αναλογεί σε κάθε κάτοικο, ποια είναι η κοινωνική συμπεριφορά των κατοίκων, σε τι περιβάλλον διαβιούν. Σ’ αυτόν τον τομέα δυστυχώς η Θεσσαλονίκη πόρρω απέχει από το να χαρακτηρίζεται «ευρωπαϊκή πόλη».

Επιπλέον, η αθρόα και ανεξέλεγκτη «εισβολή» μεταναστών από κάθε τριτοκοσμική χώρα της γης -γι’ αυτό φυσικά δε φέρουν την παραμικρή ευθύνη η τοπική αυτοδιοίκηση ούτε και οι τοπικές κοινωνίες, γιατί είναι αποτέλεσμα της έλλειψης εθνικής μεταναστευτικής πολιτικής- έχει καταστήσει την πόλη καθαρά «τριτοκοσμική». Πώς να απολαύσει ο Θεσσαλονικιός αλλά και ο επισκέπτης τη γραφικότητα της παραλίας, τον καφέ του ή το φαγητό του όταν «σμήνη» πλανόδιων μικροπωλητών, όπως και επαιτών τους κάνουν το «βίο αβίωτο»; Αυτή είναι η αλήθεια και η πραγματικότητα. Προς το παρόν, η Θεσσαλονίκη «ευρωπαϊκή πόλη», αποτελεί «ευσεβή πόθο» των Θεσσαλονικέων, οι οποίοι ούτε αυταπάτες τρέφουν ούτε ψευδαισθήσεις τρέφουν για την πραγματοποίηση αυτού του οράματος. Ακόμη, απομένει να δούμε τι θα κάνει η νέα δημοτική αρχή και ιδιαίτερα ο δήμαρχος Γιάννης Μπουτάρης, ο οποίος ως βέρος Θεσσαλονικιός, με κοινωνικές ευαισθησίες για την πόλη του, οφείλει να δώσει προτεραιότητα στο ζήτημα για να επιβεβαιωθεί το ρηθέν «ανήκουμε στην Ευρώπη» και να πάψει η Θεσσαλονίκη να «βολοδέρνει» μεταξύ Ευρώπης και Ασίας ή Δύσης και Ανατολής.

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 15ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 4.331 www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ: Π. Ιωακείμ 60, Τ.Κ. 10676, Τηλ.: 210 7255850 -51, Fax: 210 7255853

ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤHΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 21 Μαΐου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Εφεδρεία αντί για απόλυση Η Νέα ∆ηµοκρατία λέει «όχι» στις αποµακρύνσεις των δηµόσιων υπαλλήλων ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr

Τις θέσεις της Νέας Δημοκρατίας για το Δημόσιο παρουσίασε χτες η αξιωματική αντιπολίτευση διά του Χρύσανθου Λαζαρίδη. Ο σύμβουλος του προέδρου της ΝΔ, σε παρέμβασή του στην τακτική ενημέρωση των πολιτικών συντακτών, ξεκαθάρισε πως η ΝΔ λέει «όχι» στις απολύσεις.

πως τόνισε ο κ. Λαζαρίδης, η ΝΔ ζητά πάγωµα των προσλήψεων για τρία χρόνια και εφαρµογή του θεσµού της εργασιακής εφεδρείας για τους οργανισµούς που καταργούνται ή συγχωνεύονται. «Αν απολύσουµε µαζικά δηµόσιους υπαλλήλους, πέρα από τα κοινωνικά προβλήµατα, το Δηµόσιο εξοικονοµεί συνολικά το πολύ για κάθε υπάλληλο που παίρνει για παράδειγµα 1.200 ευρώ, 125 ευρώ το µήνα για καθένα που απολύει, καθώς θα υπάρχουν πολλαπλασιαστικές συνέπειες για το κράτος, από µειωµένα έσοδα και κέρδη που θα φέρουν οι απολύσεις, πρόσθετη µείωση εσόδων για το κράτος και πρόσθετη αύξηση των δαπανών. Αν ο ίδιος υπάλληλος µπει στη λογική της εφεδρείας, τότε το Δηµόσιο επωφελείται κατά 360 ευρώ, καθώς θα πληρώνεται µε το 70% των αποδοχών του. Αυτός που θα είναι στην εφεδρεία, αν βρει άλλη δουλειά, θα πάψει να καλύπτεται από αυτό το καθεστώς», σηµείωσε χαρακτηριστικά ο κ. Λαζαρίδης. Οσον αφορά το θέµα της συναίνεσης, ο εκπρόσωπος Τύπου του κόµµατος, Γιάννης Μιχελάκης, επισήµανε ότι πίσω από τη λέξη «συναίνεση» η κυβέρνηση προσπαθεί να κρύψει την αναποτελεσµατικότητά της. Εκανε µάλιστα λόγο για «τριπλό συντριπτικό κάταγµα στο πρόβληµα της κυβερνητικής αποτελεσµατικότητας και

Ο σύμβουλος του Αντώνη Σαμαρά, Χρύσανθος Λαζαρίδης, παρουσίασε τις προτάσεις της ΝΔ για το θέμα των απολύσεων στο Δημόσιο

ενδοκυβερνητικής συναίνεσης», υπονοώντας τις διαφορετικές απόψεις στελεχών της κυβέρνησης για το θέµα των απολύσεων στο Δηµόσιο. «Κάποιοι υπουργοί, όπως ο κ. Παπακωνσταντίνου, τις προεξοφλούν, ο κ. Ρέππας τόνιζε πως κάνουν λάθος όσοι νοµίζουν ότι θα έχουν δηµοσιονοµικό αποτέλεσµα αν διώξουµε ανθρώπους που εργάζονται 10 και 20 χρόνια στο Δηµόσιο, ο κ. Ραγκούσης µιλώντας στη Βουλή είπε χαρακτηριστικά ότι ούτε η τρόικα έθεσε θέµα απολύσεων στο Δηµόσιο, αδειάζοντας µε καθόλου κοµψό τρόπο τον υπουργό Οικονοµικών», επισήµανε ο εκπρόσωπος της ΝΔ, εκφράζοντας την άποψη πως κανείς δεν καταλαβαίνει τελικά τι θέλει να κάνει η κυβέρνηση.

Οι αποκρατικοποιήσεις «Η κυβέρνηση δεν έχει

εµποδιστεί σε τίποτα να κυβερνήσει, να ασκήσει την πολιτική της», σηµείωσε χαρακτηριστικά, ενώ αναφέρθηκε στη ΔΕΗ και στις αποκρατικοποιήσεις. «Για τη

Τη «μισθωτή εργασιακή εφεδρεία» προτάσσει η αξιωματική αντιπολίτευση ΔΕΗ η πολιτική της ΝΔ είναι πιο επιθετική. Η κυβέρνηση δεν προχωρά σε καµία αποκρατικοποίηση. Στο θέµα των αποκρατικοποιήσεων το ‘’φιάσκο’’ του Αστακού και η κατάσταση στο Ελληνικό δεν έχουν να κάνουν µε τη συναίνεση», τόνισε ο

εκπρόσωπος της ΝΔ.

Επαφές στην Ευρώπη Οπως γνωστοποιήθηκε χτες, ο κ. Σαµαράς θα ξεκινήσει το επόµενο διάστηµα σειρά ευρωπαϊκών ταξιδιών. Συγκεκριµένα ο πρόεδρος της ΝΔ θα βρίσκεται στις 7 Ιουνίου στο Παρίσι για να συναντηθεί µε το Γάλλο πρωθυπουργό Φρανσουά Φιγιόν. Στις 22 του ίδιου µήνα ο πρόεδρος της ΝΔ θα συναντηθεί µε τον πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο στις Βρυξέλλες, µια µέρα πριν από τη Σύνοδο του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόµµατος στα πλαίσιο των επαφών του µε στελέχη της ΕΕ. Την ίδια ώρα στα χέρια των κ.κ. Μπαρόζο, Ρεν, Τρισέ, Ροµπέι, Γιούνκερ, Μαρτένς και Ντολ βρίσκεται το µεταφρασµένο πρόγραµµα της Νέας Δηµοκρατίας για την οικονοµία που παρουσίασε ο κ. Σαµαράς («Ζάππειο 2»).

ΚΚΕ - ΣΥΡΙΖΑ: Νέο «όχι» στη συναίνεση Νέα σκληρή αρνητική απάντηση έδωσαν τα κόμματα της Αριστεράς στο χτεσινό κάλεσμα του πρωθυπουργού για συναίνεση και εθνική συστράτευση. «Καμία συναίνεση, καμία αυταπάτη, ‘’όχι’’ στη μοιρολατρία, λαϊκή αντεπίθεση για την ανατροπή της πολιτικής ΠΑΣΟΚ - ΝΔ - ΕΕ για τη λαϊκή εξουσία», ήταν το λακωνικό σχόλιο του ΚΚΕ. «Τα όσα δοκιμάζονται ή ανακοινώνονται εμμέσως ότι θα συμπεριλαμβάνει το μεσοπρόθεσμο σχέδιο είναι αδιανόητα, πέρα από απαράδεκτα», τονίζει ο ΣΥΡΙΖΑ. «Ολοκληρώνουν», συνεχίζει, «την κατάργηση κρίσιμων δικαιωμάτων από τις δυνάμεις της εργασίας με κορυφαίο τη μονιμότητα. Δίνουν όλο το δημόσιο πλούτο, αντί πινακίου φακής, στους ίδιους τους δανειστές μας. Αφαιρούν δηλαδή κάθε δυνατότητα στο μέλλον να σταθεί οικονομία και κοινωνία στα πόδια της». «Το κάλεσμα του πρωθυπουργού για εθνική συστράτευση είναι κάλεσμα για την ολοκληρωτική διάλυση των εργασιακών σχέσεων, το ξεπούλημα της δημόσιας περιουσίας και την κατεδάφιση κάθε προοπτικής για την ανάπτυξη της οικονομίας. Το κάλεσμα που απευθύνουμε εμείς είναι για αγώνες με στόχο την ανατροπή της κυβέρνησης και της πολιτικής της, για ενωτικούς βηματισμούς των δυνάμεων που θέλουν απεμπλοκή της χώρας από το μνημόνιο, αναδιανομή του πλούτου και ανάπτυξη προς όφελος των εργαζομένων και της νεολαίας», σημειώνει από την πλευρά του το γραφείο Τύπου του ΣΥΝ. Ι. Τ.

Φάρσα για βόµβες στο ΑΠΘ Φάρσα αποδείχτηκε το τηλεφώνημα για την τοποθέτηση δύο βομβών στην αίθουσα τελετών του ΑΠΘ χτες στις 8 το βράδυ, την ώρα που βρισκόταν σε εξέλιξη η εκδήλωση για την απόδοση τιμής και την επίδοση τιμητικού τόμου στον ομότιμο καθηγητή Βασίλη Παπαγεωργίου. Ειδική ομάδα της ΕΛΑΣ και πυροτεχνουργοί ερεύνησαν το χώρο, χωρίς όμως να προκληθεί αναστάτωση στο κοινό. Η εκδήλωση συνεχίστηκε και ολοκληρώθηκε κανονικά με την ομιλία του τιμώμενου, ενώ είχαν προηγηθεί προσφωνήσεις από τον πρύτανη του ΑΠΘ Γιάννη Μυλόπουλο, τον κοσμήτορα της Πολυτεχνικής Σχολής Νικόλαο Μάργαρη και ομιλία από τον καθηγητή Γεώργιο Σακελλαρόπουλο.

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 21 Μαΐου 2011

ΣΦΗΝΕΣ

επωνύμως

Τελικά, ποιος πληρώνει την κρίση; Το 2010, οι φορολογούµενοι επιβαρύνθηκαν µε πρόσθετους φόρους ύψους περίπου 4,5 δισ. ευρώ. Μισθοί και συντάξεις περικόπηκαν κατά 11%-14%. Οπως ήταν αναµενόµενο, οι συνέπειες αυτής της πολιτικής υπήρξαν ολέθριες: η αγορά στέγνωσε από ρευστό. Η κατανάλωση µειώθηκε. Χιλιάδες καταστήµατα και εταιρίες έκλεισαν, η ανεργία σκαρφάλωσε στο 16%. Εν ολίγοις, ο ιδιωτικός τοµέας δολοφονήθηκε εν ψυχρώ. Η κυβέρνηση ισχυρίζεται πως ο λόγος για όλο αυτό το οικονοµικό µακελειό ήταν η κρίση και το συνακόλουθο µνηµόνιο. Αλλά το µνηµόνιο περιέχει κεφάλαια που δεν εφαρµόζονται. Το ΤΟΥ ΧΑΡΗ ΠΕΪΤΣΙΝΗ* πιο χαρακτηριxpeits@yahoo.gr στικό παράδειγµα είναι οι ιδιωτικοποιήσεις ΔΕΚΟ και γενικά δηµόσιων επιχειρήσεων. Ενα χρόνο µετά την υπογραφή του µνηµονίου, οι αποκρατικοποιήσεις λάµπουν διά της απουσίας τους. Οµως τα νούµερα είναι αφοπλιστικά: οι 74 επιχειρήσεις που ελέγχει το Δηµόσιο άξιζαν για το έτος 2010 περίπου 44 δισ. ευρώ (βλ. σχετική έκθεση ΟΟΣΑ). Αν το κράτος αποφάσιζε να πωλήσει το 10% αυτών, δε θα χρειαζόταν να επιβαρύνει τους φορολογούµενους µε κανέναν πρόσθετο φόρο. Αν πωλούσε το 25%, όχι µόνο δε θα επέβαλλε νέους φόρους, αλλά θα µπορούσε να καταβάλει και τα 6 δισ. που οφείλει σε ιδιώτες (προµηθευτές, γιατρούς, φαρµακοποιούς κ.λπ.).

∆εν έπέπεειισσαναναρκετούς οι εξηγήσεις ποαπυόβέδληω--

Δεν διενεργά ς ΟΤΑ για τα ρα ο ΧΥΤΑ Μαυρο σε ο Σύνδεσμο αν αι να έπεσ στ ετ η έρ έλ φ α υβ οί Κο . οπ τα τα ά του Φ ρατική Αριστερ ος τους υπουρράχης. Η Δημοκ πρ ή υλ ση στη Βο τη ώ ερ τώντας σε θε τέ κα Γ. Ραγκούση, ζη νικά ι κα λη πί ρμ γούς Τ. Μπι από επιστημο ν μετρήσεων ευτής των επανάληψη τω . Ο δε ευρωβουλ ς «δεν έα ορ φ ο έν ημ πιστοποι δηλώνει πω Τρεμόπουλος ηκαν». ΦαίνεΟικολόγων Μ. ά που εντοπίστ ορ φ τη ώ πρ η είναι λθόν. νηγάει το παρε Α.Σ. ται πως μας κυ ικονομικών, Γ. Χιλιάδώερας επουυρώ ο υπουργός Ο ρά ει-

Την ι νέα σκλη ου, ανακοινώνε ίν ντ ση τα νσ ω ακ Παπ λάκης με ερώτη α, ο Μ. Ανδρου τρ σα μέ ρο ά ικ «π ν κτ το ρα σπ ς Βουλής τη σω μέ νε θυ πα ών δα που του απηύ ολή των κρατικ εκτικά στ ρι πε ην στ νατολίζει» ετάσει προσ ός οφείλει να εξ οβλέπονται νών. «Ο υπουργ όμ ς που ακ α πρ πολλούς νε πά δα ς ιε στ τις τερά έσεις σε και δημόσιες σχ για διαφήμιση α», του υποδει ργ ς και υπου εί εί αορ φ εκ ς α γι ου σι κη ουλά δημό κατά τον κ. Ανδρ τα βέλη. ω κνύει. Πρόκειται έσ ν τω Εκ ες ευρώ. Α.Σ. τοντάδες χιλιάδ

την πατηιδταε, ία γος για που ξεφεύγει ∆ιάλοαφ κό έρουσα κινητι μβουλί-

Ενδι τικού συ όρια του δημο τιπολίτευσης από τα στενά ς ράταξη τη αν πα η ι ύε κν ει » στο δήμο ου, επιδ «Νέο πρόσωπο εκδηλώδη ού υφ Ν ου του Νίκ σιο των ιάτη. Στο πλαί Πυλαίας - Χορτ ν με την τοπική κοινωνία, τη σεω αβούλευση για σεων - συζητή νει μια ακόμη δι νώ γα ορ όπο που ρα τέ ευ Δ σης και τον τρ ευ ίδ πα εκ ς τη ετοχή αρτα θέματα μο με τη συμμ δή ο στ ι τα ον ις 7.30 το αναπτύσσ παιδευτικών, στ εκ ι κα ν έω ορ μόδιων φ Πανόραμα. Α.Σ. απόγευμα στο

Ως... γείτονας του παρέχω ψυχολογική υποστήριξη

Ταχρίρ νος «τα είχε Πλατεία Αλέκος Αλαβά ο ι ότ τό σ ω ι γν Αθηναίοι δι-

Είνα ζήτησε οι πολλούς, όταν μα σε «ελληνιακούσει» από ουν το Σύνταγ έψ τρ να τα με να ιο αποφάσισε αδηλωτές Τώρα που το ίδ ναι φυσικό το ». ίρ χρ Τα α εί κή πλατ ς, όπως εί α της Μαδρίτη θε λόγο κάνει η νεολαί τροπής έχει κά να Α ι κα ς ύη εγ νέο «ραΜέτωπο Αλληλ . Ετσι, καλεί σε η» εσ ίθ επ ντ «α α της Συνα περάσει στην 23 Ιουνίου, ημέρ ις στ μα αγ ντ ντεβού» στο Σύ ς ΕΕ. Ι.Τ. τη νόδου Κορυφής

σεις υ ΣΥΡΙΖΑ μπαίνουν οι Ιδιωτι«σκτόοπχαοσιή τρο» της ΚΟ το κοποίηση και

Στο α αποκρατι κυβέρνησης γι του ελληνικού προθέσεις της ενων «φιλέτων» ς κατέθεσε όμ αζ ομ ον ν πώληση τω αδημούλη Δημήτρης Παπ όμενη πώληση του Δημοσίου. Ο αζ ιμ ΠΑΠ, για την προετο οσίου στον Ο ήδη ερώτηση ημ Δ υ το ής οχ ετ όρο ορποσοστού συμμ ιρετικά κερδοφ ξα «ε ει ίζ ηρ κτ ορία του τον οποίο χαρα ει ότι η κερδοφ εχή τείζ μμ ρα ογ υπ γανισμό», ενώ έρω την προσ αυξηθεί περαιτ ένονται και για τα να ι τα πε λέ οβ πρ αναμ γες ερωτήσεις τραετία. Ανάλο Ι.Τ. μικά». υπόλοιπα «αση

Στην περίπτωση που αποφάσιζε να πωλήσει το 50% των δηµόσιων επιχειρήσεων της χώρας, θα γλιτώναµε και από τις βάρβαρες περικοπές σε µισθούς και συντάξεις. Πιθανόν δε να περιορίζαµε σηµαντικά το πρωτογενές έλλειµµα, µειώνοντας έτσι την εξάρτησή µας από τον ξένο δανεισµό και επαναφέροντας σταδιακά την εθνική µας κυριαρχία στα δηµόσια οικονοµικά. Τελικά, όµως, η κυβέρνηση δεν αποκρατικοποίησε καµιά ΔΕΚΟ. Αντίθετα, επέλεξε συνειδητά να ρίξει το κόστος της κρίσης στις πλάτες φορολογουµένων, µισθωτών και συνταξιούχων, αδιαφορώντας επιδεικτικά για τις απελπισµένες τους διαµαρτυρίες. Ισως, όπως έγραψε ο Μπρεχτ, να ήταν πιο εύκολο, αν η κυβέρνηση διέλυε το λαό και εξέλεγε κάποιον άλλο στη θέση του. Ισως, πάλι, θα πρέπει να γίνει ακριβώς το αντίστροφο. *Ο ΧΑΡΗΣ ΠΕΪΤΣΙΝΗΣ είναι δικηγόρος

είπαν...

ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ Πρωθυπουργός «Τόσο εγώ προσωπικά όσο και κανείς άλλος στην κυβέρνηση δεν κάνουμε πίσω, έτσι ώστε η Ελλάδα να σταθεί στα πόδια της». Πόσο θα περιμένουμε;

ΠΡΟΚΟΠΗΣ ΠΑΥΛΟΠΟΥΛΟΣ Βουλευτής της ΝΔ «Δίνουμε συναίνεση εφόσον μας πουν ‘’ελάτε και δείτε τα μέτρα που θα λάβουμε’’». Τότε θα πείτε ‘’ναι’’;

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΣΤΡΑΤΟΥΛΗΣ Μέλος της ΠΓ του ΣΥΝ «Η χώρα και ο λαός θα πρέπει να απελευθερωθούν το ταχύτερο δυνατόν από την τρόικα και την κυβέρνηση του Γ. Παπανδρέου». Και ποιος θα πληρώσει το χρέος;

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 21 Μαΐου 2011

ΣΦΗΝΕΣ

Γάµοι και διώξεις ότι «εις βάρος του δημάρχου κ. Αλιφέρη ασκήθηκε ποινική δίωξη για παράβαση καθήκοντος και εις βάρος των συμμετεχόντων στους πολιτικούς γάμους ποινική δίωξη για ηθική αυτουργία». Παράλληλα, σύμφωνα πάντα με τον υπουργό, η δικογραφία της υπόθεσης έχει διαβιβαστεί αρμοδίως για τη διενέργεια προανάκρισης. Οι βουλευτές του ΛΑΟΣ κινήθηκαν παίρνοντας αφορμή από το Εφετείο Δωδεκανήσου, που πριν από μερικές μέρες έκρινε ότι οι πολιτικοί «γάμοι» μεταξύ ομοφυλοφίλων είναι ανυπόστατοι. Ή φοβούνται την τέλεση νέων γάμων μέσα στο καλοκαίρι ή βλέπουν σύντομα εκλογές... Α.Σ.

μποξέρ

Θυμάστε προφανώς τους δύο γάμους ομοφυλοφίλων που έγιναν το 2008 στην Τήλο. Ηταν ένα γεγονός που σχολιάστηκε ποικιλοτρόπως από την ελληνική κοινωνία, το οποίο επανέρχεται στην επικαιρότητα. Για την ακρίβεια το θέμα ετέθη στη Βουλή με αφορμή ερώτηση των βουλευτών του ΛΑΟΣ Αθ. Πλεύρη και Αδ. Γεωργιάδη. Οπότε ο υπουργός Δικαιοσύνης, Χάρης Καστανίδης, υποχρεώθηκε να αφήσει για λίγο τα μεγάλα και σοβαρά προβλήματα που έχει αναλάβει ν’ αντιμετωπίσει και παρακολούθησε τη δικαστική εξέλιξη της υπόθεσης των γάμων. Με έγγραφό του που διαβιβάστηκε στη Βουλή απαντά στους δύο βουλευτές

επωνύμως Φιλέτο Φιλέτο περιελάμβανε το μενού του προχτεσινού δείπνου που παρέθεσε προς οκτώ περιφερειάρχες της χώρας η Ντόρα Μπακογιάννη. Οσο για το πολιτικό μενού, αυτό περιείχε πολύ «Καλλικράτη» και ουκ ολίγες γκρίνιες απ’ τους αυτοδιοικητικούς για το μέλλον του θεσμού. Η κ. Μπακογιάννη τον υπερασπίστηκε, καθώς ήταν από τους πρώτους πολιτικούς που τάχθηκαν υπέρ της αιρετής περιφέρειας, ενώ σχολιάστηκε η ατάκα του Παναγιώτη Ψωμιάδη, ότι η τελευταία ελπίδα της αιρετής περιφέρειας είναι ο Γιώργος Παπανδρέου. Ν.Ο.

Παρουσίες Ενδιαφέρουσες παρουσίες αλλά και απουσίες στην προχτεσινοβραδινή συγκέντρωση για την επέτειο της γενοκτονίας του ποντιακού ελληνισμού, που έγινε στην Αγίας Σοφίας. Δέκα συνολικά οι συμμετέχοντες βουλευτές, αλλά απόντες ήταν όλοι οι βουλευτές του ΠΑΣΟΚ Θεσσαλονίκης, με τον Αλέκο Αθανασιάδη να αποτελεί τη μοναδική εκπροσώπηση του κυβερνητικού κόμματος από τη Βόρεια Ελλάδα. Απών και ο δήμαρχος Γιάννης Μπουτάρης. Αντίθετα το «παρών» έδωσαν οι «γαλάζιοι» βουλευτές Θεσσαλονίκης Κ. Γκιουλέκας, Σ. Αναστασιάδης και Θ. Καράογλου, Στ. Καλαφάτης και άλλοι συνάδελφοί τους από τη Βόρεια Ελλάδα. Ν.Ο.

Αιχµές Αιχμές άφησε μιλώντας από το βήμα της εκδήλωσης ο Μιχάλης Χαραλαμπίδης, απευθυνόμενος στον Ελληνοαμερικανό πολιτικό Λεωνίδα Ραπτάκη, με τον οποίο ήταν κεντρικοί ομιλητές στην εκδήλωση της ΠΟΕ για τη γενοκτονία των Ποντίων. Πριν από δύο χρόνια, είπε, «είχα προσκληθεί στο Σικάγο σε μια ημερίδα, όπου θα συζητούσαμε για τις γενοκτονίες του προηγούμενου αιώνα. Στο αεροδρόμιο, ενώ είχα βίζα, δε μου επέτρεψαν να μπω στις ΗΠΑ. Την περίοδο της δικτατορίας δεν μπορούσα να επισκεφτώ την Ελλάδα. Αυτό λύθηκε. Τώρα δεν μπορώ να επισκεφτώ τις ΗΠΑ και την Τουρκία. Αυτό δεν τιμά τις ΗΠΑ». Φ.Π.

Τιµές - «φωτιά»

Ο πρώην πρωθυπουργός και επίτιμος πρόεδρος της ΝΔ Κωνσταντίνος Μητσοτάκης (σκίτσο) ξέρει να κλέβει την παράσταση. Στη χτεσινή εκδήλωση - παρουσίαση του βιβλίου του καθηγητή Θανάση Διαμαντόπουλου για το «Προεδρικό σύστημα στην Ελλάδα», που έγινε στην Παλαιά Βουλή, ακούστηκαν ανατρεπτικές φωνές. Ο Κωνσταντίνος Μητσοτάκης, αφού επισήμανε ότι σήμερα δεν πρέπει να γίνουν εκλογές, κάλεσε εμμέσως τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας να αναλάβει πρωτοβουλία για συναίνεση. Και κοντά σ’ αυτόν, ο Αλέκος Παπαδόπουλος στο χαιρετισμό του υποστήριξε ότι το πρόβλημα της ελληνικής κοινωνίας είναι θεσμικό, ζητώντας παράλληλα την ενίσχυση του ρόλου του Προέδρου της Ελληνικής Δημοκρατίας, ενώ ο Στέφανος Μάνος άσκησε κριτική στα κόμματα λέγοντας ότι στην Ελλάδα οι φορολογούμενοι τα πληρώνουν μέσω της επιχορήγησης 14 φορές περισσότερο απ’ ό,τι οι Γερμανοί πολίτες.

MANTEIO

Κάλεσµα για συναίνεση

Ιδιαίτερα προβληματισμένος με τις τιμές που υπάρχουν στην Ελλάδα έδειχνε ο Ελληνοαμερικανός πολιτικός Λεωνίδας Ραπτάκης, μετά από μια βόλτα που έκανε στην αγορά της Θεσσαλονίκης. Ηθελε να πάρει ένα πουκάμισο και μία γραβάτα, για να τα φορέσει στην εκδήλωση και μπήκε σε πολυκατάστημα στην οδό Τσιμισκή, αλλά οι τιμές του φάνηκαν «φωτιά». Με έκπτωση τα αγόρασε προς 70 ευρώ και σχολίασε ότι ήταν ακριβά. «Στις ΗΠΑ ακόμη και επώνυμα ρούχα είναι πάμφθηνα, εδώ πώς να υπάρξει κίνηση;», αναρωτήθηκε. Φ.Π.

Τι μας επιφυλάσσει η κυβέρνηση την ερχόμενη εβδομάδα; Αν και πέρασε το Πάσχα, τα... Πάθη του Χριστού!

Για το ντοκιµαντέρ «Χρεοκρατία» To ντοκιµαντέρ «Χρεοκρατία» (Debtocracy) προσέλκυσε 500.000 επισκέψεις στο διαδίκτυο κατά την πρώτη εβδοµάδα της εµφάνισής του. Επειδή περισσότερο ή λιγότερο θα επηρεάσει, πρέπει να σχολιαστεί. Θα µπορούσε κανείς να είναι διαρρήδην αντίθετος και απορριπτικός, αφού, αντί προβληµατισµού επί περισσότερων της µιας λύσεων, προτείνει µονόδροµο. Αντιπαρατίθεται όµως σθεναρά σε έναν άλλο µονόδροµο: δάνεια, δάνεια, δάνεια / εκποιήσεις / µειώσεις µισθών / λιτότητα µέχρι «τελικής πτώσης». Δεν µπορεί κανείς λοιπόν να είναι κατηγορηµατικά αντίθετος, αφού το ντοκιµαντέρ ανοίγει εναλλακτικά παράθυρα στον κόσµο και κινητοποιεί την κριτική σκέψη. Η κυβερνητική πολιτική δεν πείθει, γιατί εθελοτυφλεί µπροστά στην αδυνατότητα του συνολιΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ κού χρέους µε τους υφιΚΑΡΝΑΒΟΥ* στάµενους όρους και τις συνέπειες του συνδυασµού χρέους- υφεσιακών µέτρων, που οδηγούν αµετάκλητα σε συρρίκνωση της οικονοµίας. Τόσο η λύση των προτεινόµενων στο ντοκιµαντέρ µονοµερών αποφάσεων όσο και η συσχέτιση της Ελλάδας µε χώρες όπως η Αργεντινή είναι επιστηµονικά και πολιτικά άτοπες, παρά το γεγονός ότι η πλειονότητα των παρουσιαζόµενων στο φιλµ είναι σηµαντικοί επιστήµονες ή και κορυφαίοι όπως ο D. Harvey. Η Ελλάδα έχει δυο µείζονες και εσωτερικά πολυσχιδείς διαφορές από χώρες στις οποίες οι λαοί απαίτησαν και πέτυχαν τον εξαναγκασµό των τοπικών εξουσιών σε µονοµερή διαγραφή προτάσσοντας τη ζωή των κατοίκων τους έναντι των συµφερόντων των δανειστών τους. Η µία αφορά την παραγωγική της βάση και τις ικανότητές της να «θρέψει» τον πληθυσµό της. Η άλλη σχετίζεται µε τη συµµετοχή µας στην ευρωζώνη και το ενιαίο νόµισµα, αλλά και το γεγονός ότι ήδη έχουµε µία δανειακή σύµβαση πολλών δισεκατοµµυρίων ευρώ µε τους δικούς µας εταίρους (εκτός του ΔΝΤ). Η Ελλάδα δεν αντέχει σε καµία περίπτωση έναν πόλεµο µε τις χώρες της ευρωζώνης. Αντίθετα, εδώ που έφτασαν τα πράγµατα και δεδοµένου ότι η απειλή της µονοµερούς διαγραφής του χρέους δεν αξιοποιήθηκε όταν έπρεπε και προ του περσινού δανεισµού, η χώρα οφείλει να επιδιώξει λύσεις πολύ σηµαντικής ελάφρυνσης των φορτίων και συµµαχίες µε τις αδύνατες χώρες της ευρωζώνης, αυτές που µπήκαν στο µηχανισµό στήριξης και εκείνες που κινδυνεύουν. Τις συµµαχίες αυτές όφειλε να τις είχε καλλιεργήσει παλιότερα, προ της υλοποίησης της (τότε) σοβούσας κρίσης. Μόνο µε σθεναρή, πολυδιάστατη αναδιαπραγµάτευση και σοβαρές αλλαγές εσωτερικής πολιτικής, µε µεταρρυθµίσεις προοδευτικού χαρακτήρα και ισοκατανοµή των βαρών, µπορεί να υπάρξει διέξοδος. Η διά των µέτρων εξαθλίωση µέρους του πληθυσµού δεν οφείλει απλώς να σταµατήσει. Οφείλει να αναδιαταχθεί, παρά την κρίση, µε άντληση εσόδων από τις πρέπουσες πηγές και µείωση πολλαπλών δαπανών. *Η ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΚΑΡΝΑΒΟΥ διατέλεσε καθηγήτρια ΑΠΘ, διδάκτορος LSE

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 21 Μαΐου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ψυχρολουσία µε Φυσική - Αρχαία Πολύ δύσκολα θέµατα που δεν µπορούσαν οι υποψήφιοι να τα επιλύσουν στο χρόνο που είχαν ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΑΡΙΑ ΜΠΑΖ∆ΡΙΓΙΑΝΝΗ

Δύσκολα χαρακτηρίστηκαν τα χτεσινά θέματα στα Αρχαία Ελληνικά και στη Φυσική τόσο από τους υποψηφίους όσο και από τους καθηγητές

Σκούρα τα βρήκαν χτες οι υποψήφιοι των πανελλήνιων εξετάσεων, οι οποίοι διαγωνίστηκαν στη Φυσική Θετικής και Τεχνολογικής Κατεύθυνσης και στα Αρχαία Θεωρητικής Κατεύθυνσης. Ειδικά στη Φυσική, όπως ανέφεραν μαθητές και καθηγητές, τα θέματα ήταν πάρα πολλά και ο χρόνος δεν επαρκούσε για την επίλυσή τους.

πό την αρχή των πανελλήνιων εξετάσεων οι υποψήφιοι πάντως ανεβαίνουν ένα «γολγοθά», αφού αντιµετωπίζουν µεγάλα προβλήµατα είτε λόγω κακής διατύπωσης τους, είτε λόγω του πολύ υψηλού βαθµού δυσκολίας τους στη Βιολογία Θετικής Κατεύθυνσης, στα Μαθηµατικά Θετικής Κατεύθυνσης, στα Μαθηµατικά και Στοιχεία Στατιστικής Γενικής Παιδείας, στη Νεοελληνική Λογοτεχνία Θεωρητικής Κατεύθυνσης και στη Βιολογία Γενικής Παιδείας. Την εκτίµηση ότι δε θα υπάρξουν φέτος αριστούχοι στη Φυσική έκανε ο αντιπρόεδρος της Ενωσης Ελλήνων Φυσικών (ΕΕΦ), Παναγιώτης Φιλντίσης, τονίζοντας χαρακτηριστικά πως ο µαθητής του 19 θα πέσει βαθµολογικά στο 14 και ο µαθητής του 16 στο 10! «Είναι αδικία αυτό που έγινε φέτος µε την έννοια ότι δεν υπάρχει ισοτιµία µε τους περσινούς υποψηφίους», ανέφερε ο ίδιος, γεγονός που οδηγεί σε «στραπατσάρισµα» των υποψηφίων και κατ’ επέκταση σε πτώση των βάσεων... Οπως τόνισαν στον «Α» έµπειροι καθηγητές, τα θέµατα της Φυσικής, στα οποία διαγωνίστηκαν οι υποψήφιοι της Θετικής και Τεχνολογικής Κατεύθυνσης, ήταν ακόµη πιο απαιτητικά από τα περσινά και απευθύνονταν σε πολύ καλά προετοιµασµένους µαθητές. «Ενας µαθητής που στόχευε στο άριστα έπρεπε να είναι πολύ καλά διαβασµένος και αρκετά ψύχραιµος. Ο χρόνος δεν ήταν επαρκής λόγω της δοµής των εξετάσεων και εποµένως δεν µπορούσαν οι υποψήφιοι να

Καταγγελία για διαρροή στις πανελλήνιες Κατεπείγουσα προκαταρκτική έρευνα διέταξε η προϊσταμένη της Εισαγγελίας Αθηνών, Ελένη Ράικου, μετά την καταγγελία για διαρροή στο μάθημα της Τεχνολογικής Κατεύθυνσης «Αρχές Οργάνωσης και Διοίκησης Επιχειρήσεων» σε λύκειο του Γαλατσίου. Στόχος της έρευνας είναι να εντοπιστεί αν υφίσταται η διαρροή θέματος, καθώς και αν υφίσταται διαρροή και σε άλλα μαθήματα, με στόχο να αναζητηθεί το πρόσωπο που έδωσε τις λύσεις. Οπως έγινε γνωστό, ο λυκειάρχης συνόδευε το μαθητή στην τουαλέτα όταν αντιλήφθηκε ότι κάτι κάνει με το κινητό του. Εκεί φέρεται να του έστειλαν σε mail τις λύσεις των θεμάτων. Το υπουργείο Παιδείας, πάντως, υποστηρίζει ότι πρόκειται για μεμονωμένο περιστατικό αντιγραφής και ότι δεν κρύβεται πίσω από όλο αυτό κανένα κύκλωμα διαρροής. τα προσεγγίσουν», σχολίασε ο φυσικός Κωνσταντίνος Αµπατζίδης.

Η ΕΕΦ Το γεγονός αυτό επισήµανε και η ΕΕΦ σε ανακοίνωσή της, όπου αναφέρεται πως οι τρεις ώρες δεν επαρκούσαν για την αντιµετώπιση του όγκου των θεµάτων, κάποια από τα οποία προκάλεσαν σύγχυση στους υποψηφίους. «Τα θέµατα κάλυπταν µέρος της ύλης και απαιτούσαν βαθιά γνώση των εννοιών της Φυσικής και µεγάλη εξάσκηση στην αντιµετώπιση των απαιτητικών θεµάτων», τονίζεται στην ίδια ανακοίνωση. Για το θέµα Β2 η ΕΕΦ επισήµανε ότι θα έπρεπε να διατυπωθεί µε διαφορετικό τρόπο, ώστε να έχει µεγαλύτερη σαφήνεια. Το θέµα Γ χαρακτηρίστηκε αυξηµένων απαιτήσεων σε σχέση µε αντίστοιχα Γ θέµατα παρελθόντων ετών, ενώ το θέµα Δ

εξέταζε το µεγαλύτερο µέρος της ύλης της Μηχανικής µε πολλαπλά και διαφορετικά ερωτήµατα. «Τα θέµατα ήταν άστοχα υπό την έννοια ότι, αν και ήταν επιστηµονικά τεκµηριωµένα, δεν υπήρχε διαβάθµιση. Το 3ο και το 4ο θέµα ήταν ίδιου βαθµού δυσκολίας, εποµένως ο καλός γίνεται µέτριος εκ των πραγµάτων. Ακόµη και ο άριστος δεν προλάβαινε να τα γράψει όλα. Οι µαθητές δεν ήταν εκπαιδευµένοι για να λύσουν τέτοιες δύσκολες ασκήσεις», ανέφερε ο κ. Φιλντίσης.

Αρχαία Θεωρητικής Κατεύθυνσης Σε δυσκολότερα θέµατα από τα περσινά διαγωνίστηκαν όµως και οι υποψήφιοι στα Αρχαία Ελληνικά Θεωρητικής Κατεύθυνσης, όπου οι αριστούχοι αναµένεται να κινηθούν στα επίπεδα της προηγούµενης χρονι-

άς. Οπως σχολίασαν καθηγητές, µπορεί το γνωστό κείµενο (από την «Πολιτεία» του Πλάτωνα) να ήταν βατό και αναµενόµενο, ωστόσο το άγνωστο, που ήταν από τον Ξενοφώντα, κρίθηκε ως ένα από τα δυσκολότερα των τελευταίων ετών. «Οι ερωτήσεις στο διδαγµένο κείµενο ήταν σαφείς. Ωστόσο, στο άγνωστο κείµενο οι υποψήφιοι συνάντησαν δυσκολίες κυρίως στη µετάφραση», είπε η φιλόλογος Ολγα Πράππα. Ιδιαίτερα απαιτητικό που παρουσιάζει αρκετές δυσκολίες, τόσο στη µετάφραση όσο και στην κατανόηση χαρακτήρισε η Πανελλήνια Ενωση Φιλολόγων το αδίδακτο κείµενο, τονίζοντας ότι οι γραµµατικές και οι συντακτικές παρατηρήσεις δεν παρουσίασαν δυσκολίες εκτός από την παρατήρηση Γ3β, στην οποία η διευκρίνιση για την εξάρτηση του πλάγιου λόγου πιθανόν να δυσκόλεψε τους υποψηφίους.

«Τσουχτερά» πρόστιµα για διπλοπαρκάρισµα! Ο διπλασιασμός της τιμής των προστίμων, προκειμένου να αντιμετωπιστεί μία από τις μεγάλες «πληγές» της Θεσσαλονίκης, το διπλοπαρκάρισμα, θα τεθεί επί τάπητος στη συνάντηση που θα έχει σήμερα ο υφυπουργός Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, Σπύρος Βούγιας, με τη διοίκηση του δήμου Θεσσαλονίκης. «Υπάρχει εισήγηση, ώστε στο νέο Κώδικα Οδικής Κυκλοφορίας, που θα ψηφιστεί μέχρι το φθινόπωρο, να διπλασιαστεί η τιμή των προστίμων τουλάχιστον για το διπλοπαρκάρισμα. Σήμερα, όπως διαμορφώνονται οι τιμές των προστίμων, συμφέρει έναν παραβάτη να πάρει κλήση, παρά να πληρώσει πάρκινγκ. Αυτό όμως πρέπει να αλλάξει. Βέβαια για την αντιμετώπιση του προβλήματος δεν αρκούν τα πρόστιμα, καθώς καθοριστικός είναι ο ρόλος της Δημοτικής Αστυνομίας και της Τροχαίας», αναφέρει ο κ. Βούγιας. Υπενθυμίζεται ότι σήμερα το πρόστιμο για στάθμευση σε διπλή σειρά είναι 40 ευρώ και πέφτει στα 20 ευρώ αν ο παραβάτης το πληρώσει μέσα σε δέκα μέρες.

Λεωφορειολωρίδες Ταυτόχρονα, ο υφυπουργός θα ανακοινώσει ότι βρισκόμαστε ένα βήμα πριν από την επέκταση του μέτρου των λεωφορειολωρίδων στη Θεσσαλονίκη, σε πέντε νέους δρόμους, καθώς η σχετική απόφαση είναι έτοιμη και βρίσκεται για υπογραφή στο γραφείο του υπουργού. Νέες λεωφορειολωρίδες θα κατασκευαστούν στις οδούς Παπαναστασίου, Στρατού, Αγγελάκη, Εθνικής Αντιστάσεως, Γεωργίου Παπανδρέου. Στη σημερινή συνάντηση, εξάλλου, θα προετοιμαστεί το έδαφος προκειμένου να υπογραφεί σύμφωνο συνεργασίας μεταξύ του υπουργείου Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων και του δήμου Θεσσαλονίκης σε θέματα που αφορούν την κυκλοφορία στην πόλη. Τα θέματα που θα συζητηθούν αφορούν και τις πιάτσες των ταξί, τη δημιουργία χώρων στάθμευσης για τα δίκυκλα, τη χρήση των ποδηλάτων, το ωράριο φορτοεκφόρτωσης στα καταστήματα και τους σχολικούς δακτύλιους.

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 21 Μαΐου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Πόλεµος µε τους δουλεµπόρους Εβρος: πυροβόλησαν εναντίον Ελλήνων αστυνοµικών και µελών της FRONTEX ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΑΓΟΡΑΣΤΟΥ

Αποφασισμένοι να διατηρήσουν ανοιχτά τα μονοπάτια του Εβρου είναι αδίστακτοι δουλέμποροι, οι οποίοι χτες το πρωί άνοιξαν πυρ εναντίον αστυνομικών, για να τους αναγκάσουν να φύγουν από ξέρα του ποταμού, ώστε να «ξεφορτώσουν» ανενόχλητοι το ανθρώπινο φορτίο τους.

Ενας ανήλικος 16 ετών και ένας 18χρονος συνελήφθησαν από αστυνομικούς κατηγορούμενοι ότι με την απειλή αιχμηρού αντικειμένου και με τη χρήση βίας άρπαξαν 200 ευρώ από 20χρονο. Η ληστεία έγινε προχτές το βράδυ εντός του ΑΠΘ, ενώ, σύμφωνα με την Αστυνομία, οι δύο νεαροί διέπραξαν κι άλλη ληστεία στον ίδιο χώρο με θύμα 19χρονο.

Οι δουλέμποροι παίζουν «κρυφτούλι» με Αστυνομία, FRONTEX και τουρκικό στρατό, οι οποίοι παρακολουθούν ανίσχυροι τα καραβάνια των λαθρομεταναστών να περνάνε στην Ελλάδα

Μελέτη για τη Μίκρα

πως εξηγούν αστυνοµικοί, τα κυκλώµατα αλλάζουν συνεχώς τα δροµολόγιά τους για να µην εντοπίζονται, ενώ οι διακινητές είναι πλέον οπλισµένοι σαν «αστακοί». Οι δουλέµποροι µοιάζει να παίζουν «κρυφτούλι» µε την Αστυνοµία, τη FRONTEX και τον τουρκικό στρατό, οι οποίοι παρακολουθούν ανίσχυροι τα καραβάνια των λαθροµεταναστών να περνάνε στην Ελλάδα.

∆ουλέµποροι αποφασισµένοι για... όλα Το περιστατικό που συνέβη χτες το πρωί στον Εβρο, και συγκεκριµένα στην περιοχή του Τυχερού, καταδεικνύει την κατάσταση που επικρατεί στα ελληνοτουρκικά σύνορα. Οι δράστες άνοιξαν τρεις φορές πυρ εναντίον των Ελλήνων αστυνοµικών, δείχνοντας σαφέστατα την πρόθεσή τους να τους αναγκάσουν να αποµακρυνθούν, ώστε να µπορέσουν να διασχίσουν το ποτάµι. Σύµφωνα µε αξιωµατικούς, το τελευταίο διάστηµα παρατηρήθηκε µεγάλη αύξηση στην είσοδο λαθροµεταναστών στο ύψος του Τυχερού. «Αστυνοµικοί µε θερµικές κάµερες, αλλά και το ελικόπτερο της FRONTEX, κατόρθωσαν να εντοπίσουν µία µεγάλη οµάδα αλλοδαπών να κινείται στην τουρκική πλευρά. Εµείς είχαµε ήδη αναπτύξει δυνάµεις στην ελληνική όχθη, ενώ µία σκοπιά τοποθετήθηκε και σε ξέρα που υπάρχει µέσα στο ποτάµι», εξηγεί στέλεχος της ΕΛΑΣ. Οπως προκύπτει από πληροφορίες, νωρίς χτες το πρωί οι αστυνοµικοί είδαν µία βάρκα να κινείται σε ένα µικρό παραπόταµο του Εβρου στην τουρκική πλευρά. «Οταν η βάρκα µπήκε στον ποταµό Εβρο, οι διακινητές αντιλήφθηκαν τους αστυνοµικούς και αναγκάστηκαν να κάνουν αναστροφή. Ωστόσο, ενώ κινούνταν προς την τουρκική πλευρά, πυροβόλησαν δύο φορές στον αέρα µε κυνηγετικές καραµπίνες», εξηγεί αστυνοµικός. Την ώρα εκείνη µία δεύτερη βάρκα έκανε την εµφάνισή της στο ποτάµι και οι δύο διακινητές που επέβαιναν σε αυτήν άνοιξαν και αυτοί πυρ, στρέφοντας, µάλιστα, τις καραµπίνες τους κατά των Ελλήνων αστυνοµικών, πιθανότατα µε σκοπό να τους αναγκάσουν να εγκαταλείψουν την περιοχή. «Το επεισόδιο δε σταµάτησε εκεί, αφού οι δουλέµποροι που ήταν στην πρώτη βάρκα και είχαν στο µεταξύ βγει στο τουρκικό έδαφος άρχισαν και πάλι να πυροβολούν προς τη µεριά των αστυνοµικών», προσθέ-

Λήστευαν φοιτητές

Γεµίζει ο Εβρος µε κέντρα κράτησης Θύελλα αντιδράσεων έχει προκαλέσει η ανακοίνωση του υπουργού Προστασίας του Πολίτη για τη δημιουργία τριών κέντρων κράτησης και πρώτης υποδοχής στον Εβρο και ενός στη Ροδόπη. Μεγάλη μερίδα αστυνομικών εμφανίζεται αντίθετη με τη συγκεκριμένη πρόθεση του υπουργείου και ζητά μάλιστα τα κέντρα υποδοχής να γίνουν κοντά σε μεγάλα αστικά κέντρα. Παράλληλα, επισημαίνουν ότι τα δύο από αυτά που ήδη λειτουργούν σε Εβρο και Ροδόπη δεν πληρούν τις προϋποθέσεις και έχουν βρεθεί επανειλημμένα στο στόχαστρο των οργανισμών προάσπισης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Στον Εβρο θα συνεχίσει να λειτουργεί το κέντρο κράτησης στο Φυλάκιο, το οποίο είναι ήδη ασφυκτικά γεμάτο. Στο συγκεκριμένο χώρο στοιβάζονται καθημερινά από 250 μέχρι και 400 μετανάστες, μεταξύ των οποίων δεκάδες

ασυνόδευτα παιδιά. Επίσης, σύμφωνα με το υπουργείο, θα αξιοποιηθεί μία παρακείμενη δημόσια έκταση, στην οποία θα εγκατασταθούν λυόμενες κατασκευές, που θα χρησιμοποιηθούν ως κέντρο πρώτης υποδοχής.

Στην Καρωτή Σε κέντρο κράτησης θα μετατραπεί και το στρατόπεδο της Καρωτής στο Διδυμότειχο, το οποίο έκλεισε πριν από δύο χρόνια και μπορεί να φιλοξενήσει τουλάχιστον 200 άτομα. Ωστόσο, πρέπει να γίνουν αρκετές εργασίες για να βελτιωθούν οι συνθήκες φύλαξης και να δημιουργηθούν κοιτώνες - κελιά για τους μετανάστες. Αυτό που προβληματίζει ιδιαίτερα τους αστυνομικούς είναι η πρόθεση δημιουργίας μίας υπηρεσίας - μαμούθ στην είσοδο της Ορεστιάδας, η οποία θα λειτουργεί ως πολυδύναμο κέντρο. Ο συγκεκριμένος χώρος ανήκει σε ιδιώτη και πρόκειται για ένα

τει αξιωµατικός. Μάλιστα, από πληροφορίες προκύπτει ότι στη µία περίπτωση οι δουλέµποροι πυροβόλησαν και εναντίον Γερµανών αστυνοµικών της FRONTEX. Πάντως, όπως έγινε γνωστό, τόσο οι Ελ-

παλιό εργοστάσιο, στο οποίο έχει προταθεί να συστεγαστούν Υπηρεσία Ασύλου, Κέντρο Πρώτης Υποδοχής, η διοίκηση της FRONTEX, οι υπηρεσίες της Αστυνομικής Διεύθυνσης Ορεστιάδας, καθώς και η Πυροσβεστική Υπηρεσία Ορεστιάδας. Ο τέταρτος χώρος βρίσκεται στη Βένα Ροδόπης και λειτουργεί εδώ και χρόνια ως κέντρο κράτησης. Ωστόσο, σε αυτόν υπάρχουν καθημερινά περίπου 200 μετανάστες, τη στιγμή που η χωρητικότητα του κέντρου είναι για 80 το πολύ 100 άτομα. Οι εγκαταστάσεις του είναι παλιές, δεν πληρούνται οι όροι υγιεινής, δεν έχουν γίνει οι απαιτούμενες εργασίες για τοποθέτηση περίφραξης στην πίσω πλευρά, η σκεπή έχει εστίες μούχλας, δεν υπάρχει πυρασφάλεια, το αποχετευτικό σύστημα συχνά υπερχειλίζει και δεν υπάρχει σύστημα με κάμερες για τον έλεγχο του χώρου. Κ. Α.

ληνες αστυνοµικοί όσο και το κλιµάκιο της FRONTEX δεν ανταπέδωσαν τα πυρά. Τελικά, από τις τουρκικές αρχές, που είχαν ήδη ενηµερωθεί από την ΕΛΑΣ, εντοπίστηκαν και συνελήφθησαν 97 λαθροµετανάστες.

Την προκήρυξη της μελέτης του πολεοδομικού σχεδιασμού της Μίκρας ανήγγειλε ο δήμαρχος Θέρμης, Θεόδωρος Παπαδόπουλος. Ο δήμος θα προχωρήσει μέσα στον επόμενο μήνα στην προκήρυξη νέας μελέτης για την κτηματογράφηση των περιοχών επέκτασης της Μίκρας (υπόλοιπο μελέτης) και για την εκπόνηση πολεοδομικής μελέτης και πράξεων εφαρμογής για επτά από τις 14 πολεοδομικές ενότητες, όπως και των περιοχών ΒΙΠΑ και ΕΜΟ. Η εκπόνηση της μελέτης αποτελεί συνέχεια της προηγούμενης σύμβασης και θα καθορίσει τα ακριβή μεγέθη της οικιστικής ανάπτυξης και την πολεοδομική οργάνωση της περιοχής.

Ερχονται νέα φάρµακα Μέσα στα επόμενα 6-7 χρόνια εκτιμούν οι ειδικοί πως θα κυκλοφορήσουν νέα φάρμακα με αναλγητική, αντιφλεγμονώδη, αντιοξειδωτική και υποχοληστεριναιμική δράση, απαλλαγμένα από παρενέργειες, για θεραπεία καταστάσεων όπως ψυχικές νόσοι, νευροεκφυλιστικές παθήσεις και παθολογικές καταστάσεις του γαστρεντερικού συστήματος (έλκος, νόσος του Crohn, ελκώδης κολίτιδα). Τις επισημάνσεις αυτές έκαναν οι ειδικοί στο πλαίσιο του 12ου Συνεδρίου Προχωρημένης Φαρμακοχημείας με θέμα «Ορθολογικός Σχεδιασμός και Ανάπτυξη Φαρμάκων». Οπως τόνισε ο ομότιμος καθηγητής Φαρμακευτικής Χημείας του ΑΠΘ Παναγιώτης Κουρουνάκης, η ανάπτυξη των νέων αυτών φαρμακομορίων από τους επιστήμονες βρίσκεται στα μισά του δρόμου.

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 21 Μαΐου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Μαγεύει ο µαραθώνιος παραµυθιού στη Χαλκηδόνα Περισσότερα από 2.500 άτοµα αναµένεται να λάβουν µέρος στην εκδήλωση ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΛΑΜΠΡΙΝΗ ΠΑΠΑ∆ΟΠΟΥΛΟΥ

Την προηγούμενη Κυριακή οι thessalonistas μαζί με το σύλλογο «Ευ Ζειν» ανέλαβαν την πρωτοβουλία να καθαρίσουν τους τρεις μικρούς κολπίσκους στις μικρές παραλίες της Σοφούλη

«Και ζήσαν αυτοί καλά κι εμείς καλύτερα». Με τα μάτια ορθάνοιχτα και ένα μικρό χαμόγελο να ανθίζει στις άκρες των χειλιών, μικροί και μεγάλοι ακούνε ένα ακόμη παραμύθι να φτάνει στο τέλος του.

Επιχείρηση «καθαρές παραλίες και δάση»

επτά αργότερα, µε ένα νέο «Μια φορά κι έναν καιρό...» ξετυλίγεται ένα καινούργιο παραµύθι. Πρόκειται για το µαραθώνιο αφήγησης παραµυθιού, µία πρωτοβουλία των µελών του Μορφωτικού Πολιτιστικού Συλλόγου Χαλκηδόνας, ο οποίος άρχισε χτες το πρωί και θα λάβει τέλος αύριο στις 9 το βράδυ. Κατά τις πρώτες τρεις ώρες της εκδήλωσης, χτες το πρωί, περισσότερα από 300 άτοµα επισκέφτηκαν το κτίριο του συλλόγου και, σύµφωνα µε τις εκτιµήσεις των διοργανωτών, έως το τέλος της εκδήλωσης υπολογίζεται ότι περί-

Κατά τις πρώτες ώρες του μαραθωνίου, περισσότερα από 300 άτομα επισκέφτηκαν το κτίριο του συλλόγου και, σύμφωνα με τις εκτιμήσεις των διοργανωτών, μέχρι το τέλος της εκδήλωσης υπολογίζεται ότι περίπου 2.500 άτομα από ολόκληρη τη Βόρεια Ελλάδα θα έχουν λάβει μέρος στην εκδήλωση

που 2.500 άτοµα από ολόκληρη τη Βόρεια Ελλάδα θα έχουν λάβει µέρος στο µαραθώνιο.

«Τροφή για το όνειρο» «Τα παραµύθια αποτελούν τροφή για το όνειρο κι επειδή ζούµε σε µία εποχή που µας έχουν απαγορεύσει ακόµη και να ονειρευόµαστε εµείς αποφασίσαµε να κάνουµε αυτήν την εκδήλωση και να παρουσιάσουµε στον κόσµο περίπου 750 παραµύθια για µικρούς και µεγάλους», εξηγεί στον «Α» ο πρόεδρος του συλλόγου, Πασχάλης Μπουτζιόπουλος. Ο ίδιος δηλώνει ενθουσιασµένος από την ανταπόκριση του κόσµου, καθώς στην κεντρική πλατεία της Χαλκηδόνας Πασχάλης Μπουτζιόπουλος, πρόεδρος του Μορφωτικού Πολιτιστικού Συλλόγου Χαλκηδόνας: «Τα παραμύθια αποτελούν τροφή για το όνειρο...»

«Και ζήσαν αυτοί καλά κι εμείς καλύτερα». Με τα μάτια ορθάνοιχτα και ένα χαμόγελο να ανθίζει στις άκρες των χειλιών, μικροί και μεγάλοι ακούνε ένα ακόμη παραμύθι να φτάνει στο τέλος του

φτάνουν λεωφορεία µε µαθητές από κάθε γωνιά της Βόρειας Ελλάδας, ακόµη και από την Αθήνα. Αντίστοιχα µεγάλη ήταν και η διάθεση του κόσµου να αφηγηθεί κάποιο παραµύθι. Στο κτίριο του συλλόγου, το οποίο έχει διαµορφωθεί κατάλληλα θυµίζοντας σκηνικό από παραµύθι άλλης εποχής, συγκεντρώθηκαν 150 «παραµυθάδες», µέλη του συλλόγου, κάτοικοι της Χαλκηδόνας, αλλά και κάτοικοι άλλων περιοχών οι οποίοι έµαθαν για την εκδήλωση

και δήλωσαν συµµετοχή.

Ο στόχος «Η προσέλευση του κόσµου έχει ξεπεράσει κάθε προσδοκία και αυτό µας γεµίζει ευχαρίστηση και παράλληλα µας δίνει δύναµη για να υλοποιήσουµε το µεγάλο στόχο µας που είναι µία αντίστοιχη εκδήλωση του χρόνου η οποία θα διαρκέσει 20 ηµέρες και θα συνδυαστεί µε τη λειτουργία της Παραµυθοχώρας στη Χαλκηδόνα», αναφέρει ο κ. Μπουτζιόπουλος.

Με το σύνθημα «Τhess... καθαρή παραλία», τα μέλη της πρωτοβουλίας thessalonistas εξορμούν και αυτήν την Κυριακή στις παραλίες της πόλης, επιχειρώντας να τις επαναφέρουν στην αρχική τους κατάσταση ώστε να μην «κολυμπούν» σε αυτές μόνο τα πλαστικά μπουκάλια και τα κάθε είδους απορρίμματα. Την ίδια μέρα, η «Αύρα» και τα μέλη του «Αρκτούρου» καλούν τους Θεσσαλονικείς να... πάρουν τα βουνά και να καθαρίσουν το δάσος του Σέιχ Σου. Το ραντεβού με όσους θέλουν να συνδράμουν το έργο των thessalonistas έχει κλειστεί στις 11 το πρωί μπροστά στο λούνα παρκ της Κρήνης προκειμένου να καθαριστούν οι κόλποι γύρω από τη μαρίνα. Μετά το τέλος της επιχείρησης «καθαρές ακτές», τα μέλη της πρωτοβουλίας θα οργανώσουν πικνίκ σε σημείο της περιοχής. Υπενθυμίζεται πως την προηγούμενη Κυριακή οι thessalonistas μαζί με το σύλλογο «Ευ Ζειν» ανέλαβαν την πρωτοβουλία να καθαρίσουν τους τρεις μικρούς κολπίσκους στις μικρές παραλίες της Σοφούλη. Την προσπάθειά τους συνέδραμαν πολλοί ακόμη κάτοικοι της περιοχής, μικροί και μεγάλοι, οι οποίοι «σάρωσαν» την παραλία και συγκέντρωσαν όλα τα απορρίμματα. Στο μεταξύ, εθελοντικό καθαρισμό στις παραλίες του νομού Ξάνθης διοργανώνει από τη Δευτέρα ο Φορέας Διαχείρισης Δέλτα Νέστου Βιστονίδας-Ισμαρίδας, συμμετέχοντας στην εκστρατεία «Καθαρίστε τη Μεσόγειο» με στόχο τον εθελοντικό καθαρισμό ακτών, βυθού και φυσικών περιοχών. Για περισσότερες πληροφορίες και δηλώσεις συμμετοχής οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλ. 25410-96.646 του Κέντρου Πληροφόρησης 10:00- 14:00 ή να επισκέπτονται την ιστοσελίδα: www.epamath.gr

«Καθαρά δάση» Και για όσους προτιμούν τα βουνά, η «Αύρα», σε συνεργασία με τον «Αρκτούρο», διοργανώνει αύριο δασικό καθαρισμό στο Σέιχ Σου. Η μετάβαση στο σημείο καθαρισμού θα γίνει με λεωφορεία, τα οποία θα αναχωρήσουν στις 9.30 το πρωί από το Λευκό Πύργο και μισή ώρα αργότερα, στις 10, από τον Πυροσβεστικό Σταθμό Δασοπροστασίας του Σέιχ Σου (έξοδος «Αγιος Παύλος» στην περιφερειακή οδό. Διατίθεται χώρος στάθμευσης αυτοκινήτων). Η πρωτοβουλία του φυσικού μεταλλικού νερού «Αύρα» «Καθαρά Δάση» αφορά τον καθαρισμό έξι περιαστικών δασών από οργανική και ανόργανη ύλη με στόχο να συμβάλει στην προστασία τους από ενδεχόμενες πυρκαγιές καθώς και στην αναζωογόνησή τους, ώστε να εξακολουθήσουν να αποτελούν βιώσιμους πνεύμονες και χώρους αναψυχής και επαφής με τη φύση για τους κατοίκους των κοντινών πόλεων. Λ. Π.

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 21 Μαΐου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ιερέας κατηγορείται για κλοπή από το παγκάρι Ιερέας συνελήφθη σε χωριό της Χαλκιδικής, γιατί, σύμφωνα με τις αστυνομικές αρχές, αφαίρεσε χρήματα από το παγκάρι της εκκλησίας. Οπως έγινε γνωστό, το περιστατικό ήρθε στο φως της δημοσιότητας μετά από καταγγελία του επιτρόπου της εκκλησίας, ο οποίος είχε υπόνοιες για απώλεια χρημάτων και ενημέρωσε τις διωκτικές αρχές. Αστυνομικοί που έκαναν έρευνα στο χώρο διαπίστωσαν ότι το παγκάρι δεν έφερε ίχνη παραβίασης. Τελικά, το μεσημέρι της Πέμπτης συνελήφθη ο ιερέας, ο οποίος μάλιστα παραδέχτηκε ότι πήρε τα χρήματα, αλλά για να αγοράσει, όπως είπε ο ίδιος, εκκλησιαστικά είδη και συγκεκριμένα ένα δισκοπότηρο. Παρέδωσε μάλιστα στις αρχές το ποσό των 292 ευρώ, που είχε στην κατοχή του.

Νέα πορεία των εργαζοµένων στο µετρό Στα γραφεία της «Αττικό Μετρό ΑΕ», στην περιοχή των Σφαγείων, κατέληξε χτες το πρωί η πορεία που πραγματοποίησαν οι εργαζόμενοι του μετρό της Θεσσαλονίκης, οι οποίοι παρέμεναν απλήρωτοι από τον περασμένο Μάρτιο. Πρόκειται για 230 άτομα που εργάζονται στο τεχνικό τμήμα του έργου, τα οποία απήργησαν χτες, για δεύτερη μέρα. Επειτα από την καταβολή των δεδουλευμένων για το μήνα Μάρτιο η απεργία ανεστάλη, παρότι οφείλονται ακόμη στους εργαζομένους τα δεδουλευμένα για τον Απρίλιο. Δεν είναι η πρώτη φορά που οι εργαζόμενοι στο τεχνικό τμήμα του μετρό καθυστερούν να πληρωθούν, ούτε η πρώτη φορά που απήργησαν για το ίδιο θέμα. Μάλιστα, μέχρι πρότινος, με το που εξήγγελλαν απεργία πληρώνονταν.

Οι λίρες ήταν... κάλπικες Επιτήδειοι απέσπασαν 320.000 ευρώ από 67χρονο ιδιοκτήτη νυχτερινού κέντρου ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΑΓΟΡΑΣΤΟΥ

«Τενεκεδένιες» λίρες από δήθεν θαμμένο... θησαυρό πούλησαν επιτήδειοι σε 67χρονο πρώην ιδιοκτήτη νυχτερινού κέντρου στη Θεσσαλονίκη, αποσπώντας του σε ένα δίμηνο σχεδόν μία ολόκληρη περιουσία, ύψους 320.000 ευρώ.

ι λίρες, που σύµφωνα µε την Τράπεζα της Ελλάδος ήταν άνευ αξίας, είχαν κατασκευαστεί από ευτελές µέταλλο και είχαν βαφτεί µε κίτρινο χρώµα για να µοιάζουν χρυσές. Από τις αρχές συνελήφθη ο ένας από τους δράστες, ένας 43χρονος άντρας, ο οποίος µάλιστα διευκόλυνε ο... ίδιος τον εντοπισµό του. Σύµφωνα µε πληροφορίες, τηλεφώνησε στον 67χρονο την ώρα που εκείνος βρισκόταν στο τµήµα Οικονοµικών Εγκληµάτων της Ασφάλειας για να καταγγείλει την απάτη και του ανέφερε πως είχε µία... τελευταία παρτίδα 200 λιρών για πούληµα. Οπως προκύπτει από πληροφορίες, ο 67χρονος άντρας είχε δηµιουργήσει περιουσία από το νυχτερινό κέντρο γνωριµιών που διατηρούσε παλαιότερα στη Θεσσαλονίκη. Ωστόσο, το τελευταίο διάστηµα θαµώνες στην καφετέρια όπου σύχναζε τον άκουγαν συχνά να αναφέρεται στην οικονοµική κρίση και στο γεγονός ότι έψαχνε κάποιον τρόπο να προστατεύσει τα χρήµατά του. Αυτή φαίνεται πως ήταν η αφορµή που έψαχνε άγνωστος δράστης, ο οποίος πλησίασε τον 67χρονο και, δήθεν εµπιστευτικά, του είπε ότι είχε στη διάθεσή του 200 λίρες, τις οποίες πουλούσε στην τρέχουσα τιµή. Ο συνταξιούχος ενδιαφέρθηκε πράγµατι και αγόρασε τις λίρες, χωρίς όµως να τις δείξει σε κάποιον χρυσοχόο για να διαπιστώσει τη γνησιότητά τους. «Υπάρχουν οι γνήσιες λί-

Οι δράστες, εκμεταλλευόμενοι την αγωνία του επιχειρηματία να διασφαλίσει τις τραπεζικές του καταθέσεις, του πούλησαν κάλπικες λίρες, έναντι 320.000 ευρώ

ρες, που αποτελούνται από χρυσό 22 καρατίων και οι κίβδηλες, που έχουν λιγότερα καράτια. Αυτές δεν ήταν καν κίβδηλες, ήταν εντελώς ψεύτικες. Κάτω από την επιφάνεια φαινόταν ένα άσπρο µέταλλο, ενώ από πάνω τις είχαν βάψει κίτρινες. Ηταν σαν "τενεκεδένιες"», εξηγεί αξιωµατικός της Ασφάλειας. Οι επιτήδειοι, όµως, δε σταµάτησαν εκεί. Λίγο καιρό αργότερα ο άντρας που είχε πουλήσει τις λίρες στον 67χρονο του γνώρισε ένα δεύτερο άτοµο, έναν 43χρονο, ο οποίος προφασίστηκε ότι είχε στη διάθεσή του µεγάλο αριθµό από λίρες. Σε διάστηµα δύο µηνών ο 43χρονος πούλησε τµηµατικά άλλες 1.200 ψεύτικες λίρες στο συνταξιούχο, σε παρτίδες των 200. Μάλιστα, ο ίδιος, σύµφωνα µε αστυνοµικούς, φέρεται να είπε στον 67χρονο ότι τις λίρες τις είχε βρει µόνος του

σε χωράφι κάνοντας λόγο ακόµη και για θησαυρό. Με τον τρόπο αυτό, πάντως, οι δράστες απέσπασαν συνολικά 320.000 ευρώ από τον 67χρονο. «Ενα πρωί ο συνταξιούχος αποφάσισε να πάει επιτέλους σε κάποιο χρυσο-

Οι... λίρες είχαν κατασκευαστεί από ευτελές μέταλλο και είχαν βαφτεί με κίτρινο χρώμα χόο για να δείξει τις λίρες. Ετσι ανακάλυψε την απάτη, αφού ο χρυσοχόος τού είπε πως η αξία τους ήταν µηδαµινή», είπε αξιωµατικός. Αµέσως κατήγγειλε το περιστατικό και η πρώτη κίνηση των αστυνοµικών ήταν να

προσπαθήσουν να «κλείσουν» ένα ραντεβού µε το δράστη. Την ώρα όµως που συµβούλευαν τον 67χρονο να επικοινωνήσει µε τον 43χρονο, ο τελευταίος πήρε µόνος του τηλέφωνο προσφέροντας στο θύµα µία τελευταία παρτίδα 200 λιρών. Το ραντεβού κλείστηκε και ο 43χρονος συνελήφθη την Πέµπτη τη στιγµή που παραλάµβανε 40.000 ευρώ σε προσηµειωµένα χαρτονοµίσµατα. Μάλιστα, ο ίδιος φέρεται να είπε στους αστυνοµικούς ότι «έφαγε» τα χρήµατα που απέσπασε το προηγούµενο διάστηµα από το συνταξιούχο, ενώ ανέφερε πως δε γνώριζε τον άγνωστο άντρα που πούλησε τις πρώτες 200 λίρες στο θύµα και ο οποίος αναζητείται. Επίσης, σε έρευνα που πραγµατοποιήθηκε στο σπίτι του 43χρονου βρέθηκαν και κατασχέθηκαν ένα περίστροφο και ένα πιστόλι κρότου.

«∆ικαίωµα στη µετακίνηση» διεκδικούν οι ποδηλάτες

SUPER 3/EX TRA 5 SUPER 3 (1η κλήρωση):

750

SUPER 3 (2η κλήρωση):

578

SUPER 3 (3η κλήρωση):

038

EXTRA 5:

1, 14, 17, 28, 34

«Δικαίωμα στη Μετακίνηση και Ηπια Κινητικότητα στη Θεσσαλονίκη» είναι το θέμα της ημερίδας που διοργανώνουν αύριο οι Ποδηλάτες Θεσσαλονίκης, οι οποίοι συνεχίζουν την προσπάθεια για τη διαμόρφωση μιας πόλης με συνθήκες ήπιας κινητικότητας που θα είναι φιλική και προς το ποδήλατο. Η ημερίδα, που θα ξεκινήσει στις 11 το πρωί, θα γίνει στην Αποθήκη 1 στο Λιμάνι. Ομιλητές θα είναι ο υφυπουργός Υποδομών, Μετα-

φορών και Δικτύων, Σπύρος Βούγιας, ο συγκοινωνιολόγος - πολεοδόμος και καθηγητής του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου Θάνος Βλαστός, ο καθηγητής του ΑΠΘ Χρίστος Ταξιλτάρης, ο αντιδήμαρχος Θεσσαλονίκης Ανδρέας Κουράκης, ο πρόεδρος της Ενωσης για τα Δικαιώματα των Πεζών Γρηγόρης Μαυράκης και η εκπρόσωπος της Κίνησης Πολιτών «Η άλλη πόλη» Βιβιάννα Μεταλληνού.

ΔΙΕΘΝΗ

Σάββατο 21 Μαΐου 2011

Βάφτηκε στο αίµα η «Παρασκευή της Ελευθερίας» Οι δυνάµεις ασφαλείας της Συρίας άνοιξαν πυρ κατά των διαδηλωτών

Οι Ταλιµπάν χτύπησαν αµερικανικό κοµβόι στο Πακιστάν Οι Ταλιμπάν του Πακιστάν ανέλαβαν την ευθύνη για τη χτεσινή βομβιστική επίθεση με παγιδευμένο αυτοκίνητο εναντίον κομβόι του αμερικανικού προξενείου στην πόλη Πεσαβάρ (φωτογραφία). Από την έκρηξη σκοτώθηκε ένας Πακιστανός και τραυματίστηκαν άλλοι 10 άνθρωποι. Δεν είχε διευκρινιστεί μέχρι αργά χτες αν ο νεκρός ήταν ο βομβιστής ή διερχόμενος. Οι δυο Αμερικανοί που επέβαιναν στο όχημα τραυματίστηκαν ελαφρά. Πρόκειται για την πρώτη επίθεση εναντίον αμερικανικών συμφερόντων από τις 2 Μαΐου όταν οι ΗΠΑ σκότωσαν στην Αμποταμπάντ τον Οσάμα Μπιν Λάντεν. Οι Ταλιμπάν είπαν ότι θα συνεχίσουν τις επιθέσεις με πρώτο στόχο το Πακιστάν και δεύτερο τις ΗΠΑ. Ο κίνδυνος δε φαίνεται να είναι ο μοναδικός σύμφωνα με τους Αμερικανούς που επικαλούνται τα ντοκουμέντα που έφτασαν στα χέρια τους μετά την «επιχείρηση Τζερόνιμο» κατά του Μπιν Λάντεν. Οπως ανέφεραν, η Αλ Κάιντα σκόπευε πέρσι να πλήξει δεξαμενόπλοια για να προκαλέσει «εξαιρετική οικονομική κρίση» στη Δύση. Επί του παρόντος είναι ασαφές αν η απειλή υφίσταται, καθώς οι αξιωματούχοι δε γνωρίζουν αν οι Ταλιμπάν εμμένουν στο σχέδιο αυτό.

Σύγχυση για το ταξίδι των Κιµ Γιονγκ στη σύµµαχο Κίνα Σύγχυση επικρατούσε χτες σχετικά με το ποιος εκ των δυο πραγματοποίησε επίσημη επίσκεψη στην Κίνα: ο ηγέτης της Βόρειας Κορέας Κιμ Γιονγκ Ιλ ή ο γιος του Κιμ Γιονγκ Ουν; Σύμφωνα με Νοτιοκορεάτη αξιωματούχο, του οποίου τη μαρτυρία επικαλείται το νοτιοκορεατικό δίκτυο ΥΤΝ, ο Κιμ Γιονγκ Ιλ εθεάθη σε ξενοδοχείο της κινεζικής πόλης Μοντανζιάνγκ. Το άλλο νοτιοκορεατικό δίκτυο ΜΒC μετέδωσε επίσης πως ο Βορειοκορεάτης ηγέτης εθεάθη να εισέρχεται σε κτίριο της ίδιας πόλης. Πάντως, η τελευταία επίσκεψη του πρώτου πολίτη της Βόρειας Κορέας χρονολογείται από το Σεπτέμβριο, οπότε είχε εξασφαλίσει την υποστήριξη του Πεκίνου εν όψει της μεταβίβασης της εξουσίας στο νεαρό γιο του, όπως είχαν ανακοινώσει οι νοτιοκορεατικές μυστικές υπηρεσίες.

ΤΗΣ ∆ΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Τουλάχιστον 27 άτομα, μεταξύ των οποίων και ένα 10χρονο παιδί, σκοτώθηκαν χτες στη Συρία από τα πυρά των δυνάμεων ασφαλείας, σύμφωνα με ακτιβιστές. Χιλιάδες άνθρωποι όρθωσαν το ανάστημά τους στο καθεστώς του Μπασάρ αλ Ασαντ, συμμετέχοντας για άλλη μια φορά στις διαδηλώσεις της Παρασκευής, που ακολουθούν τις προσευχές κι από την αρχή του 2011 έχουν γίνει συνώνυμο της «αραβικής άνοιξης».

ιαδηλώσεις πραγµατοποιήθηκαν σε πολλές συριακές πόλεις -τις κεντρικές Χοµς και Χαµά, έξω από την πρωτεύουσα Δαµασκό, στα µεσογειακά λιµάνια Μπανιάς και Λαττάκεια. Από την άλλη πλευρά, τανκς εισχώρησαν στην πόλη Μααρέτ αλ Νουµάν, στα νότια του Χαλεπιού. Σύµφωνα µε ακτιβιστές, τα νοσοκοµεία απευθύνουν εκκλήσεις για αίµα καθώς παλεύουν να φροντίσουν τους τραυµατίες. Τα χτεσινά επεισόδια αποδεικνύουν την αποφασιστικότητα των διαδηλωτών οι οποίοι εδώ και δυο µήνες αντιστέκονται στο καθεστώς και ζητούν πολιτικές µεταρρυθµίσεις και πλέον ανατροπή του Ασαντ. Επίσης, δείχνουν και την αποφασιστικότητα του καθεστώτος Ασαντ να αντιµετωπίσει σθεναρά τη σηµαντικότερη πρόκληση της εξουσίας του, την οποία κατέχει η οικογένειά του και το κόµµα Μπάαθ εδώ και 48 χρόνια. Επίσης, µε

Συνεχίστηκαν και χτες οι διαδηλώσεις των Σύριων κατά του καθεστώτος όπως όλες αυτές τις μέρες

τον τρόπο αυτό αποφάσισε να δράσει µια µέρα µετά την οµιλία του Αµερικανού προέδρου Μπαράκ Οµπάµα, ο οποίος κάλεσε τον πρόεδρό του ή να προβεί σε πολιτικές µεταρρυθµίσεις ή να εγκαταλείψει την εξουσία. Ο Ασαντ χαρακτήρισε την πρόταση ως επέµβαση στο εσωτερικό της χώρας και υπονόµευση του καθεστώτος του. Επίσης, έτσι απάντησε στις κυρώσεις που έχουν επιβληθεί στο πρόσωπό του και σε άλλους έξι συνεργάτες του. Πάντως, υπενθυµίζεται πως ο Ασαντ είχε προτείνει την περασµένη εβδοµάδα εθνικό διάλογο µε σκοπό να αντιµετωπιστεί η κρίση. Επίσης, σηµειώνεται ότι ο πρόεδρος της χώρας λόγω των κοινωνικών αναταραχών έχει ήδη άρει το καθεστώς έκτακτης ανάγκης κι έχει αναγνωρίσει ιθαγένεια στους µέχρι πρότινος απάτριδες Κούρδους.

Στη Λιβύη Στο λιβυκό µέτωπο από την άλλη πλευρά όπου µαίνονται οι µάχες ανάµεσα σε καθεστωτικούς, εξεγερθέντες υποβοηθούµενους και από το ΝΑΤΟ, πλοίο της συµµαχίας αναχαίτισε το δεξαµενόπλοιο «Jupiter» µε µαλτέζικη σηµαία. Η Βορειοατλαντική Συµµαχία προέβη στην πράξη αυτή διότι είχε λόγους να πιστεύει ότι το τάνκερ επρόκειτο να παραδώσει καύσιµο στις δυνάµεις του συνταγµατάρχη Μουαµάρ Καντάφι. Οι διεθνείς κυρώσεις που έχουν επιβληθεί εις βάρος του καθεστώτος δεν περιλαµβάνουν εµπάργκο καυσίµων. Ωστόσο οι νατοϊκές δυνάµεις δύνανται να σταµατήσουν πλοία αν έχουν βάσιµες υποψίες ότι το καύσιµο θα χρησιµοποιηθεί σε επιθέσεις εναντίον του άµαχου πληθυσµού άµεσα ή έµµεσα.

Το σχέδιο Οµπάµα κερδίζει τους Ευρωπαίους Ο Αμερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα υποδέχτηκε χτες στο Λευκό Οίκο τον Ισραηλινό πρωθυπουργό, Μπέντζαμιν Νετανιάχου. Η συνάντησή τους έγινε την επομένη της ομιλίας του σχετικά με την «αραβική άνοιξη» στην οποία πρότεινε ως αφετηρία λύσης για το Μεσανατολικό τη δημιουργία παλαιστινιακού κράτους στα σύνορα πριν το 1967. Η θέση αυτή του Ομπάμα εξόργισε τον Νετανιάχου, ο οποίος είπε ότι τα σύνορα σε αυτήν την περίπτωση θα καθιστούσαν το Ισραήλ απροστάτευτο. Ο Νετανιάχου έμεινε ακλόνητος στη θέση του λέγο-

ντας ότι δεν πρόκειται να γυρίσουν στα σύνορα του 1967, ενώ ο Ομπάμα αναγνώρισε την ύπαρξη διαφορών στις θέσεις των δυο χωρών αλλά τόνισε πως αυτό συμβαίνει μεταξύ φίλων. Η διεθνής κοινότητα πάντως θεωρεί την πρόταση Ομπάμα ως μια καλή αρχή. Η Βρετανία, η Γαλλία και η Γερμανία τάχθηκαν υπέρ, με την καγκελάριο Ανγκελα Μέρκελ να λέει ότι «είναι ένα καλό, βιώσιμο μονοπάτι που αμφότερες οι πλευρές οφείλουν να σκεφτούν». Επίσης άσκησε κριτική στο Ισραήλ και την άρνησή του να παγώσει την κατασκευή των εποικισμών,

ενώ είπε ότι «καμιά μονομερής κίνηση -είτε το χτίσιμο των εποικισμών είτε η αναγνώριση του παλαιστινιακού κράτους από τον ΟΗΕ- δεν προωθεί την ειρήνη στη Μέση Ανατολή». Την πρόταση Ομπάμα αποδέχτηκαν και οι άλλοι τρεις που απαρτίζουν μαζί με τις ΗΠΑ το «κουαρτέτο για τη Μέση Ανατολή»: η ΕΕ, η Ρωσία και ο ΟΗΕ. Τέλος, το θέμα θα συζητηθεί στην ΕΕ τη Δευτέρα. Η εκπρόσωπός της πάντως, Μάγια Κοσίτσανιτς, είπε ότι οι αρχές που έθεσε ο Ομπάμα προσεγγίζουν εκείνες που ο ευρωπαϊκός φορέας υποστηρίζει εδώ και πολύ καιρό.

ΔΙΕΘΝΗ

Σάββατο 21 Μαΐου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Προβλήµατα προκαλεί το µεγαλύτερο φράγµα

Οι αγανακτισµένοι επιµένουν

Οκτώ χρόνια μετά την έναρξη της λειτουργίας του φράγματος των Τριών Φαραγγιών, του μεγαλύτερου υδροηλεκτρικού στον κόσμο, η κυβέρνηση της Κίνας αναγνώρισε ότι η τεράστια κατασκευή που εκτείνεται σε μήκος αντίστοιχο της Βρετανίας είναι η πηγή πολλών προβλημάτων σε ανθρωπιστικό, περιβαλλοντικό και γεωλογικό επίπεδο. Για να επιτευχθεί η παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας 18.200 MW, απομακρύνθηκαν από τις εστίες τους 1,4 εκατομμύρια άνθρωποι, πλημμύρισαν εκατοντάδες αστικά κέντρα και 16 εκατομμύρια τόνοι τσιμέντου «χύθηκαν» στην περιοχή όπου ορθώθηκε το φράγμα. Ομως οι κατολισθήσεις έγιναν πιο συχνές, όλο και περισσότεροι άνθρωποι απομακρύνθηκαν από χωριά, σεισμικές δονήσεις σημειώνονται τακτικά και σε αρκετά σημεία ο ποταμός Γιανγκτσέ μετατράπηκε σε ρυάκι. Οι αρμόδιοι στο Πεκίνο υποστήριξαν ότι θα λάβουν διορθωτικά μέτρα, αλλά τα προβλήματα είναι πολύ πιθανό να μην είναι αντιμετωπίσιμα και ορισμένοι ειδικοί εκτιμούν ότι οι Κινέζοι θα αναθεωρήσουν τα σχέδια για την κατασκευή περισσότερων φραγμάτων.

ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki.gr

Καλά κρατεί η διαµαρτυρία στην Αλβανία Το Σοσιαλιστικό Κόμμα της Αλβανίας συνεχίζει τις κινητοποιήσεις κατά της κυβέρνησης, την οποία θεωρεί υπεύθυνη για την προσπάθεια ανατροπής του αποτελέσματος στις δημοτικές εκλογές στα Τίρανα. Η επανακαταμέτρηση των ψήφων από δεκάδες κάλπες σε εκλογικά κέντρα της πρωτεύουσας συνεχίζεται μετά την απόφαση της εκλογικής επιτροπής να ληφθούν υπόψη και οι προτιμήσεις πολιτών που κατά λάθος ρίχτηκαν σε άλλες κάλπες. Η εξέλιξη δείχνει ότι είναι πολύ πιθανό να ανατραπεί το προσωρινό αποτέλεσμα, σύμφωνα με το οποίο επικράτησε στις εκλογές με μόλις 10 ψήφους διαφορά ο απερχόμενος δήμαρχος και ηγέτης των σοσιαλιστών, Εντι Ράμα. Χτες χιλιάδες άτομα συμμετείχαν σε συγκέντρωση διαμαρτυρίας στα Τίρανα και σε άλλες πόλεις, όπου η παρουσία αστυνομικών δυνάμεων ήταν ισχυρή, ενώ ο υφυπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ, Φίλιπ Γκόρντον, κάλεσε τους πολιτικούς να εγκαταλείψουν την αρνητική ρητορική και να επικεντρωθούν σε εποικοδομητικό διάλογο.

Νέοι και άνεργοι είναι αποφασισµένοι να διαδηλώσουν κανονικά σήµερα στην Ισπανία Οι αγανακτισμένοι δεν αποχωρούν από την πλατεία στη Μαδρίτη όπου κατασκήνωσαν

Το κίνημα που απειλεί να παρασύρει τα ισπανικά κόμματα στο διάβα του με τρόπο που θυμίζει τις πρόσφατες ανατροπές σε αραβικά κράτη δεν είναι διατεθειμένο να τα παρατήσει και επιμένει.

ι χιλιάδες νέοι, άνεργοι και άτοµα κάθε ηλικίας που απλά σπεύδουν να σταθούν κάτω από την «οµπρέλα» των αγανακτισµένων, όπως τους χαρακτηρίζουν πλέον στη Μαδρίτη και τις άλλες πόλεις, ξεκαθάρισαν ότι δε θα αποχωρήσουν από τις πλατείες όπου κατασκήνωσαν και θα συµµετάσχουν κανονικά στις συγκεντρώσεις διαµαρτυρίας που προγραµµατίζονται σήµερα εν όψει των δηµοτικών και περιφερειακών εκλογών της Κυριακής. Το κίνηµα της 15ης Μαΐου (15Μ), όπως βαφτίστηκε από αρκετούς µε αφορµή την ηµεροµηνία της πρώτης µαζικής εµφάνισής του έπειτα από το ταµ-ταµ στις ιστοσελίδες κοινωνικής δικτύωσης, φούντωσε µέσα σε λίγες µέρες και η αποκαλούµενη «ισπανική άνοιξη» αρχίζει να προκαλεί προβληµατισµό στα σαλόνια του πολιτικού κόσµου. Χτες ο Ισπανός πρωθυπουργός, Χοσέ Λούις Ροντρίγκες Θαπατέρο, φρόντισε να τηρήσει αποστάσεις από την εθνική εκλογική επιτροπή, η οποία υπενθύµισε την απαγόρευση συγκεντρώσεων µια µέρα πριν από τη διενέργεια εκλογών και οχυρώθηκε πίσω από µια στάση αναµονής.

Η κυβέρνηση παρακολουθεί «Σέβοµαι τους διαδηλωτές, οι οποίοι εκφράζονται µε ειρηνικό τρόπο», δήλωσε ο Ισπανός ηγέτης και παρέπεµψε στον υπουργό Εσωτερικών, Αλφρέντο Πέρεθ Ρουµπαλκάµπα, για τα περαιτέρω. Με τη σειρά του ο τελευταίος, που διέκοψε εσπευσµένα την προεκλογική εκστρατεία και επέστρεψε χτες στη Μαδρίτη, εµφανίστηκε αποφασισµένος να ληφθούν όλα τα µέτρα για την τήρηση του νόµου, αλλά στις επίµονες πιέσεις των δηµοσιογράφων για τις ενέργειές του απάντησε ότι δεν είπε ποτέ αν θα εκκενωθούν ή όχι οι πλατείες. Το κύµα της αµφισβήτησης ωστόσο δεν ανακόπτεται και οι χιλιάδες που κατακλύζουν τις πλατείες εδώ και αρκετές µέρες δηλώνουν αποφασισµένοι να συνεχίσουν την κινητοποίηση κατά των πολιτικών που ευθύνονται για την ανεργία (στο 21% κατά µέσο όρο και σχεδόν 45% µεταξύ των νέων), την οικονοµική κρίση, τις περικοπές σε µισθούς και συντάξεις, την εκτεταµένη διαφθορά. Θέλουν να πάρουν το µέλλον στα χέρια τους από αυτούς που το δέσµευσαν, ωθώντας ακόµα και αξιωµατούχους του Διεθνούς Νοµισµατικού Ταµείου να κάνουν λόγο για χαµένη γενιά,

ενώ το σύνθηµα που ακούγεται όλο και πιο συχνά στις πλατείες από τη Μαδρίτη, τη Βαρκελώνη, τη Βαλένθια και δεκάδες άλλες πόλεις είναι «Μην τους ψηφίζετε». Οσον αφορά την επόµενη µέρα των εκλογών, τίποτε δεν είναι προγραµµατισµένο. Η µόνη βεβαιότητα προκύπτει από

την αποφασιστικότητά τους να επιµείνουν, αφού σε λίγους µήνες είναι πιθανό να διενεργηθούν πρόωρες εκλογές και να «µπολιάσουν» τα κινήµατα σε άλλες χώρες, από την Πορτογαλία όπου εµφανίστηκαν ήδη τα πρώτα σηµάδια «ανυπακοής», µέχρι την άλλη άκρη της Ευρώπης.

Προσφορές

που σου φτιάχνουν τη µέρα!

Η ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ: Αυτό το καλοκαίρι απολαύστε ηρεμία & χαλάρωση, σε συνδυασμό με εγκαταστάσεις υψηλών προδιαγραφών & παροχών σε ένα συγκρότημα καταλυμάτων 5 αστέρων! Διανυκτέρευση σε δίκλινο δωμάτιο, με πλούσιο πρωινό σε μπουφέ & μία θεραπεία head massage (ανά άτομο), στο «Skopelos Holidays hotel & spa», μόλις 1 χλμ. από τη Xώρα της Σκοπέλου μέσα σε ένα υπέροχο περιβάλλον, που συνδυάζει μαγευτική θέα στα καταπράσινα βουνά αλλά και στη θάλασσα. Ο ιδανικός προορισμός!

Από 142€ μόνο

71€ - Εκπτωση 50%

Μπες στο dealmyday.gr και... αγόρασέ το!

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Σάββατο 21 Μαΐου 2011

∆ιπλό χαστούκι, από Fitch και Κριστίν Λαγκάρντ Υποβάθµιση κατά 3 βαθµούς και απειλή για αξιολόγηση χρεοκοπίας ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ

Δραματικά ξεκίνησε κι ακόμη πιο δραματικά τελείωσε η οικονομική εβδομάδα για τη χώρα, καθώς αμέσως μετά το κλείσιμο του χρηματιστηρίου χτες ο οίκος αξιολόγησης Fitch υποβάθμισε κατά ακόμη τρεις βαθμίδες την πιστοληπτική ικανότητα της χώρας, σε «Β+», ενώ ήδη από το πρωί έσπαγαν και νέο ρεκόρ τα spread των ελληνικών ομολόγων, ξεπερνώντας τις 1.350 μονάδες βάσης.

α σηµειωθεί ότι η υποβάθµιση από τη Fitch έχει χαρακτήρα …προειδοποιητικό, καθώς ο οίκος δηλώνει ότι διατηρεί τη χώρα στον προθάλαµο περαιτέρω υποβάθµισης. Σύµφωνα µε τη Fitch, η υποβάθµιση αντανακλά το µέγεθος της πρόκλησης που έχει µπροστά της η Ελλάδα, στην προσπάθειά της να υλοποιήσει ένα ριζοσπαστικό πρόγραµµα δηµο-

σιονοµικών και δοµικών µεταρρυθµίσεων και παράλληλα να βάλει τα θεµέλια για µια διατηρήσιµη οικονοµική ανάκαµψη. Ο οίκος εκτιµά ότι θα χορηγηθεί τελικά νέα οικονοµική βοήθεια στην Ελλάδα από την ΕΕ και το ΔΝΤ και ότι δεν επίκειται «ήπια αναδιάρθρωση» των ελληνικών οµολόγων. Εάν γίνει κάτι τέτοιο, πάντως, η Fitch θα το αξιολογήσει ως «πιστωτικό γεγονός» που θα οδηγούσε σε «αξιολόγηση χρεοκοπίας». Επίσης, και στην περίπτωση που δεν εκπονηθεί ένα πλήρως χρηµατοδοτούµενο και αξιόπιστο νέο πρόγραµµα δανεισµού από ΕΕ και ΔΝΤ, η αξιολόγηση της χώρας θα υποχωρήσει στην περιοχή του «CCC», υποδηλώνοντας ότι µια χρεοκοπία της χώρας είναι ιδιαίτερα πιθανή.

Το υπουργείο Οικονοµικών Αµήχανη ήταν η αντίδραση του υπουργείου Οικονοµικών, που υπογράµµισε ότι «η απόφαση υποβάθµισης από τη Fitch έρχεται σε µια περίοδο που το οικονοµικό πρόγραµµα αξιολογείται από την Ευρωπαϊκή Επι-

τροπή, την ΕΚΤ και το ΔΝΤ και επηρεάζεται από την έντονη φηµολογία η οποία κατακλύζει τον Τύπο. Παραβλέπει δε τις επιπρόσθετες δεσµεύσεις που έχει ήδη αναλάβει η ελληνική κυβέρνηση, ώστε να επιτύχει το δηµοσιονοµικό στόχο για το 2011, αλλά και να επιταχύνει το πρόγραµµα των αποκρατικοποιήσεων».

Η Λαγκάρντ και η Bundesbank Στο µεταξύ επιθετική εµφανίστηκε χτες σε συνέντευξή της και η υπουργός Οικονοµικών της Γαλλίας Κριστίν Λαγκάρντ, που υποστήριξε ότι η Ελλάδα αντιµετωπίζει τον κίνδυνο χρεοκοπίας εάν δεν βάλει σε τάξη τα δηµοσιονοµικά της, ενώ τόνισε πως δεν θα υπάρξει αναδιάρθρωση του ελληνικού χρέους. Στο ίδιο µήκος κύµατος κινήθηκε και ο νέος πρόεδρος της Bundesbank, Γενς Βάιντµαν, που απέρριψε όπως και η ΕΚΤ κάθε ιδέα αναδιάρθρωσης, ενώ τόνισε ότι εάν το πρόγραµµα δηµοσιονοµικής προσαρµογής αποδειχθεί ότι δεν είναι σε σωστή τροχιά «θα πρέπει πρώτα και πάνω απ’ όλα η ίδια η Ελλάδα να λάβει τα κατάλληλα µέτρα».

Μπούµερανγκ για τα έσοδα αποδείξεις - περικοπές Αύξηση των επιστροφών φόρου και μείωση των χρεωστικών εκκαθαριστικών σημειωμάτων προκύπτει από τα στοιχεία της εκκαθάρισης των δύο πρώτων παρτίδων των φορολογικών δηλώσεων, με αποτέλεσμα να μειώνονται οι εισπράξεις του Δημοσίου. Η εξέλιξη αυτή είναι αναμενόμενη λόγω τριών παραγόντων, που διαφοροποιούν σε σύγκριση με πέρυσι τη φορολογική επιβάρυνση των φυσικών προσώπων και συγκεκριμένα: - Η μείωση της φορολογίας για εισοδήματα μέχρι 28.000 ευρώ που προβλέπει η φορολογική κλίμακα που ισχύει για τα εισοδήματα του 2010. - Η δυνατότητα αύξησης του αφορολόγητου ορίου με τις αποδείξεις. - Η μείωση ή και απώλεια των εισοδημάτων λόγω των περικοπών σε μισθούς και συντάξεις και των περίπου 180.000 απολύσεων που κατα-

γράφηκαν εντός του 2010. Ετσι τα ροζ εκκαθαριστικά, με επιστροφή φόρου, φτάνουν στο 39,9% (ή σε 311.471), ενώ πέρυσι (στις δύο πρώτες παρτίδες εκκαθαριστικών) το ποσοστό των πιστωτικών εκκαθαριστικών ήταν 31,3%. Ακόμα, το ύψος των επιστροφών φόρου φέτος εκτοξεύτηκε σε 311,6 εκατ. ευρώ, από 234,7 εκατ. ευρώ, πέρυσι. Τα χρεωστικά εκκαθαριστικά, οι κάτοχοι των οποίων πληρώνουν επιπλέον φόρο, μειώθηκαν στο 18,8% φέτος, από 22% που ήταν πέρυσι. Ο συνολικός φόρος που καταλογίστηκε φέτος ανήλθε σε 396,78 εκατ. ευρώ από 319,83 εκατ. ευρώ πέρυσι και το καθαρό όφελος για το Δημόσιο ήταν 85 εκατ. ευρώ φέτος έναντι 84,6 εκατ. ευρώ πέρυσι. Τα μηδενικά εκκαθαριστικά μειώθηκαν επίσης στο 41,4%, από 46,7% πέρυσι. Ο μέσος φόρος που καταλογίστηκε στα χρεωστικά εκκαθαριστικά ανήλθε σε 2.703

ευρώ, ενώ το μέσο φορολογούμενο εισόδημα, από τις δύο πρώτες παρτίδες ανήλθε σε 18.440 ευρώ. Πάντως, η δεύτερη παρτίδα των εκκαθαριστικών σημειωμάτων περιλαμβάνει 571.832 εκκαθαριστικά, εκ των οποίων τα 106.501 (ποσοστό 18,6%) είναι χρεωστικά με επιπλέον φόρο ύψους 257,4 εκατ. ευρώ, ενώ τα πιστωτικά ανέρχονται σε 228.389 εκκαθαριστικά ή στο 40% και το ποσό που θα επιστραφεί ανέρχεται σε 206,7 εκατ. ευρώ. Θα πρέπει να επισημανθεί ότι από τα 781.612 εκκαθαριστικά σημειώματα τα 496.951, δηλαδή ποσοστό 63,58%, επέχουν θέση φορολογικής ενημερότητας. Πρόκειται για χαμηλό ποσοστό των φορολογικά ενήμερων, δεδομένου ότι έχει καταστεί αυστηρότερο το πλαίσιο χορήγησης φορολογικής ενημερότητας για χρέη προς το Δημόσιο. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΦΩΤΙΟΥ

Η εκκαθάριση φόρου µε SMS Την έναρξη της υπηρεσίας ειδοποίησης της M-TAXIS (Mobile TAXIS), για την ειδοποίηση εκκαθάρισης της φορολογικής δήλωσης μέσω SMS ανακοίνωσε η Γενική Γραμματεία Πληροφοριακών Συστημάτων. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν με την αποστολή ενός SMS να εγγραφούν στην υπηρεσία M-TAXIS για το 2011. Το SMS πρέπει να αναγράφει τον ΑΦΜ (Αριθμό Φορολογικού Μητρώου) του ενδιαφερόμενου και να αποσταλεί στον αριθμό 19456. Το κόστος είναι 0,21 ευρώ συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ 23%. Επισημαίνεται ότι το κόστος του μηνύματος εγγραφής καλύπτει πλήρως το κόστος της αποστολής όλων των απαντητικών μη-

νυμάτων και ότι ο πολίτης δεν έχει καμία επιπλέον επιβάρυνση. Με την εγγραφή του στην υπηρεσία, ο πολίτης εξασφαλίζει ενημέρωση για την εκκαθάριση της δήλωσής του, όποτε αυτή πραγματοποιηθεί, εντός του 2011, ενώ στην περίπτωση που η δήλωση είναι χρεωστική, ο πολίτης θα λαμβάνει έγκαιρες προειδοποιήσεις για την καταβολή των τυχόν οφειλόμενων δόσεων. Επίσης θα υπάρχουν ειδοποιήσεις και για τις ειδικές περιπτώσεις που μπορεί να υπάρξουν κατά τη διαδικασία επεξεργασίας και εκκαθάρισης της δήλωσης. Κάθε ενημέρωση του πολίτη θα πραγματοποιείται μέσω αποστολής ενός SMS σε αυτόν.

OIKONOMIA

Σάββατο 21 Μαΐου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Μ. Σάλλας: Βάλτε πλάτη να σωθούµε! Εκκληση προς όλους για συναίνεση απηύθυνε χτες ο πρόεδρος της Τράπεζας Πειραιώς «Αν δε βάλουμε πλάτη όλοι, με αλληλεγγύη και απόλυτη συνεννόηση, δε θα βγούμε από την κρίση. Το να τραβάμε κόκκινη κάρτα για το παρελθόν δεν είναι μια τακτική με νόημα».

Καλώς ήρθε το… σεκέλ Με 900 επιβάτες κατέπλευσε χτες στη Θεσσαλονίκη, προερχόμενο από τη Χάιφα του Ισραήλ, το κρουαζιερόπλοιο «Golden Iris», που παρέμεινε στο λιμάνι από τις 8 το πρωί μέχρι τις 4 το απόγευμα. Οι επισκέπτες από το Ισραήλ ξεναγήθηκαν στα εβραϊκά μνημεία της πόλης και περιπλανήθηκαν στο κέντρο της. Κατά την άφιξή τους υπήρξε επίσημη υποδοχή από στελέχη της ΟΛΘ ΑΕ αλλά και του Εμπορικού Συλλόγου, τα οποία τους τροφοδότησαν με έντυπο και ηλεκτρονικό υλικό (χάρτες, εκπτωτικές κάρτες στο κινητό κ.λπ.) και πληροφορίες για την πόλη και την αγορά της, ώστε να ξοδέψουν τα… σεκέλ τους, όπως λέγεται το νόμισμα της χώρας. Η προσπάθεια που ξεκίνησε φέτος για την προσέλκυση κρουαζιερόπλοιων στη Θεσσαλονίκη έχει ως αποτέλεσμα κατά την καλοκαιρινή περίοδο να «πιάσουν» στο λιμάνι 25 πλοία -με πιθανότητα για άλλα τέσσερα έως επτά-, που θα μεταφέρουν συνολικά 18.000 επιβάτες. Μεθαύριο, Δευτέρα, στο λιμάνι θα καταπλεύσει ένα ακόμη κρουαζιερόπλοιο, προερχόμενο από τη Σμύρνη της Τουρκίας.

Αναφερόμενος στις τράπεζες, ο Μ. Σάλλας είπε πως η κρίση που περνάμε είναι προσωρινή και θα την αντιμετωπίσουμε, λιγότερο ή περισσότερο δύσκολα

ε αυτόν τον τρόπο σχολίασε την επικαιρότητα ο Μιχάλης Σάλλας, πρόεδρος του οµίλου της Τράπεζας Πειραιώς, κατά τη χτεσινή ετήσια τακτική συνέλευση της τράπεζας. Ο κ. Σάλλας απηύθυνε έκκληση για συναίνεση και εκτίµησε ότι η επόµενη εβδοµάδα είναι κρίσιµη για την οικονοµία, καθώς αναµένεται το µεσοπρόθεσµο πρόγραµµα εξόδου από την κρίση. Οπως υποστήριξε, δεν υπάρχει κανένα περιθώριο χρόνου και πρέπει να συνειδητοποιήσουµε την ανάγκη να κινηθούµε γρήγορα και αποτελεσµατικά, ώστε να συνεχιστεί η µείωση του ελλείµµατος και του χρέους και να µπει η οικονοµία σε αναπτυξιακή τροχιά. Αναφερόµενος στις τράπεζες, είπε πως η κρίση που περνάµε «είναι προσωρινή και θα την αντιµετωπίσουµε, λιγότερο ή περισσότερο δύσκολα, και πρέπει να µας βρει όρθιους και να είµαστε σε θέση να στηρίξουµε τις στρατηγικές επιλογές µας». Ειδικότερα για την Τράπεζα Πειραιώς ο κ. Σάλλας σηµείωσε ότι αποκλειστική µέριµνα της διοίκησης είναι η θωράκισή της, η ανάληψη πρωτοβουλιών επίλυσης των εθνικών θεµάτων και το πώς θα υποστηριχτεί η εθνική υπόθεση. Αξίζει να σηµειωθεί ότι ορισµένοι εκ των µετόχων που συµµετείχαν στη συνέλευση άσκησαν κριτική στη διοίκηση για τις εξελίξεις των τελευταίων ετών. Ο κ. Σάλλας απάντησε ότι ήταν από εκείνους που υποστήριξαν ότι δεν υπήρχε ανάγκη οι ελληνικές τράπεζες να µπουν στο «πακέτο Αλογοσκούφη». Είχε, µάλι-

στα, εισηγηθεί προς το υπουργείο Οικονοµικών οι εγγυήσεις να δοθούν πρώτα στην πραγµατική οικονοµία, ώστε να υπάρξει κινητικότητα στην αγορά, και από εκεί να κατευθυνθούν στις τράπεζες. Καθώς όµως εµφανιζόταν στον ορίζοντα το κλείσιµο των γραµµών χρηµατοδότησης από το εξωτερικό προς τις ελληνικές τράπεζες και µε την επιδείνωση του ελληνικού χρέους, οι τράπεζες ήταν υποχρεωµένες -όπως είπε- να αξιοποιήσουν τις εγγυήσεις προς όφελος της οικονοµίας και των µετόχων τους. Οπως σηµείωσε, οι εγγυήσεις υποκαθιστούν τις χρηµατορροές από την ΕΚΤ και το εξωτερικό, οι οποίες µειώνονται εξαιτίας των συνεχών υποβαθµίσεων της τελευταίας διετίας, καθώς επίσης και τις απώλειες καταθέσεων.

Υπέρ συγχωνεύσεων Για τις συγχωνεύσεις των τραπε-

ζών, ο κ. Σάλλας αρκέστηκε να πει ότι η Τράπεζα Πειραιώς είναι από εκείνες που έχουν προχωρήσει εδώ και πολλά χρόνια σε συγχωνεύσεις, «υποβάλλοντας µάλιστα σχετική πρόταση προς την κυβέρνηση µόλις το προηγούµενο καλοκαίρι, δηλώνοντας έτοιµη να ανταποκριθεί στο αίτηµα των καιρών». Επίσης, ο κ. Σάλλας αναφέρθηκε και στο πρόγραµµα Sabbatical που υιοθέτησε η Τράπεζα Πειραιώς και το οποίο είχε απήχηση σε 150 εργαζοµένους της, οι οποίοι την περίοδο που θα λείπουν από την εργασία τους θα λαµβάνουν περίπου το 40% της αµοιβής τους, έχοντας διασφαλίσει την επιστροφή τους στην τράπεζα. Οπως είπε, µακάρι το πρόγραµµα αυτό να είχε πιο διευρυµένο χαρακτήρα και να το είχε αξιοποιήσει και το Δηµόσιο για να µειώσει το κόστος εργασίας και τις λειτουργικές δαπάνες του.

Επένδυση 40 εκατ. ευρώ για το ζεόλιθο Μία από τις σημαντικότερες επενδύσεις αξιοποίησης του ορυκτού πλούτου της χώρας αρχίζει στον Εβρο. Πρόκειται για επένδυση ύψους 40 εκατ. ευρώ, για την εξόρυξη και επεξεργασία ζεόλιθου, με άμεσα αναπτυξιακά αποτελέσματα και με τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας σε μια ακριτική περιοχή. Χτες, υπογράφηκε στα Δίκαια από το γενικό γραμματέα της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Μακεδονίας - Θράκης, Θύμιο Σώκο, και τον εκπρόσωπο της εταιρίας Geovet η σύμβαση μίσθωσης δημόσιας λατομικής έκτασης 160 στρεμμάτων του βιομηχανικού ορυκτού ζεόλιθου, που βρίσκεται στη θέση Παλαιοχώραφα του δημοτικού διαμε-

ρίσματος Πετρωτών του δήμου Ορεστιάδας. Σε δηλώσεις του ο κ. Σώκος χαρακτήρισε την ημέρα ξεχωριστή για την τοπική κοινωνία, αφού έπειτα από πολυετείς δυσκολίες, γραφειοκρατικές και μη, αξιοποιείται ένα μεγάλο συγκριτικό πλεονέκτημα για την ανάπτυξη του ακριτικού Εβρου, σε μια κρίσιμη περίοδο τόσο για την περιοχή όσο και για τη χώρα. Ενδεικτικό της σπουδαιότητας της επένδυσης είναι ότι οι σημερινές ανάγκες της χώρας σε ζεόλιθο υπολογίζονται σε τουλάχιστον 100.000 τόνους και καλύπτονται αποκλειστικά από εισαγωγές από γειτονικές χώρες. Η παραγωγή του λατομείου σε πλήρη ανάπτυξη θα καλύψει

τις εγχώριες ανάγκες αλλά θα δώσει τη δυνατότητα και για εξαγωγές. Στην περιοχή των Πετρωτών το ορυκτό αυτό παρουσιάζει μια εξαιρετική ιδιαιτερότητα. Σύμφωνα με επιστημονικές αναλύσεις, είναι πολύ μεγάλης καθαρότητας, πράγμα που το καθιστά μοναδικό και ασυναγώνιστο στην ελληνική αλλά και τη διεθνή αγορά. Ο ζεόλιθος χρησιμοποιείται, μεταξύ άλλων, για τον καθαρισμό αστικών λυμάτων και βιομηχανικών υγρών αποβλήτων, ενώ αντιμετωπίζει τα προβλήματα ευτροφισμού και έλλειψης οξυγόνου, όπως αυτά που συχνά πυκνά υπάρχουν στο Θερμαϊκό και την Κορώνεια. ΤΑΣΟΣ ΤΑΣΙΟΥΛΑΣ

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Σάββατο 21 Μαΐου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Αυξηµένο το ενδιαφέρον για επενδύσεις σε ΑΠΕ Αύξηση κατά 70% σε σχέση με την προηγούμενη χρονιά σημειώθηκε το 2010 στον αριθμό των ολοκληρωμένων συγχωνεύσεων και εξαγορών παγκοσμίως στον τομέα των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, ενώ έντονο είναι το ενδιαφέρον για επενδύσεις σε ΑΠΕ στην Ελλάδα από επενδυτές κυρίως από Κίνα, Ιαπωνία, ΗΠΑ και Ρωσία. Τα στοιχεία αυτά προκύπτουν από την πρόσφατη έρευνα της KPMG, σύμφωνα με την οποία η «κινητικότητα» σε αγοραπωλησίες για εταιρίες αξίας κάτω των 500 εκατομμυρίων δολαρίων εκτιμάται ότι θα ενταθεί μέσα στους επόμενους 18 μήνες. Μόνο το α’ τρίμηνο του 2011 ανακοινώθηκαν παγκοσμίως

πάνω από 140 συμφωνίες, συνολικού ύψους 11,2 δισ. δολαρίων, όταν ο μέσος όρος ανά τρίμηνο το 2010 ήταν 5,5 δισ. δολάρια. Η βιομάζα φαίνεται να κερδίζει σημαντικό έδαφος σε σχέση με την ηλιακή και αιολική ενέργεια. Οι αισιόδοξες προβλέψεις επιβεβαιώθηκαν με τις συγχωνεύσεις και εξαγορές βιομάζας να διπλασιάζονται από έτος σε έτος και το 2010 να φτάνουν το ύψος των 2,2 δισ. δολαρίων. Πέρσι η αξία των συγχωνεύσεων και εξαγορών στον τομέα της βιομάζας αντιπροσώπευε το 9% του συνόλου των συγχωνεύσεων και εξαγορών στις ΑΠΕ, σε σύγκριση με μόλις το 3% το 2009. Η βιομάζα φαίνεται έτοιμη να διατηρήσει αυτήν

Στην Ελλάδα

τη δυναμική και το 2011, με το 46% των ερωτηθέντων να δηλώνουν ότι προτίθενται να κάνουν εξαγορές σε αυτόν τον τομέα, σε σύγκριση με το 37% το 2010.

Σημαντική αύξηση σε εξαγορές και συγχωνεύσεις στον τομέα των ΑΠΕ και στη χώρα μας το 2011 και το 2012, σύμφωνα με τον Κρίστιαν Τόμας (φωτογραφία), επικεφαλής του Τμήματος Συναλλακτικών Υπηρεσιών (Transaction Services), υπεύθυνο για θέματα Ενέργειας της KPMG στην Ελλάδα. Οπως χαρακτηριστικά επισημαίνει ο κ. Τόμας, «οι λόγοι γι’ αυτήν την εξέλιξη είναι κυρίως τρεις. Αρχικά υπάρχει σημαντικό πρόβλημα ρευστότητας και γενικότερα οικονομικής ευρωστίας, με αποτέλεσμα να υπάρχουν πολύ περισσότεροι πωλητές σήμερα απ’ ό,τι πριν από μερικά χρόνια, με αρκετά χαμηλότερες απαιτήσεις, γε-

" ¿ ` „ ” . –. ·. ·. ¿ ” · „ ´ – ‚ » ¶ ¯ … ‚ "

‚` ” †‚`» ` ´¶` 31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ 2010

25˛ ·´ ‚ ‚„¶ ¯ ¶`¶

(1.1.2010 - 31.12.2010)

·…· †¶´‚„ ¿ ¨ — ˛ ˛ 2010 ¿ ¨ ˛˚ ˛ ˛ 2009 †.¿ †‚ ·…· †¶´‚„ — ¨ ˛ — ¨ . — ¨ — ¨ ˛ — ¨ . — ¨ ‚‚. · ¨ ¨ — ˛ —˛ — 1.†˛ ¸¨ - — ¸¨ 55.246,98 0,00 55.246,98 55.246,98 0,00 55.246,98 3.„ — —¨ ¨—

— ¨ ˚¨ 1.290.675,60 1.208.282,48 82.393,12 1.290.675,60 1.195.941,49 94.734,11 4.»˛ / ¨-

. ˚ . & — ˛ . . 804.370,76 709.440,20 94.930,56 789.370,76 692.781,31 96.589,45 5.» ¨ — ¨ ¨ 139.920,25 77.104,22 62.816,03 139.920,25 59.033,33 80.886,92 6. E — ¨ ¨— — — 140.719,29 140.173,52 545,77 139.614,56 137.397,46 2.217,10 ` ¨ — ˛ —˛ (†‚‚) 2.430.932,88 2.135.000,42 295.932,46 2.414.828,15 2.085.153,59 329.674,56 ‚‚‚. ` & ¨ ¨ ˇ

˛ ¨ — — ¨ ¨— ˛ — 7.” — ¨ ˇ ¨ ¨— ˛ — 2.000,00 2.000,00 ` ¨ ˚— ˚˛ — (†‚‚+†‚‚‚) 297.932,46 331.674,56 ‡.„ˆ„” ˜ ˆ… ·…· †¶´‚„ ‚. ˇ ¨ ¨ 2.¿ —¢ ¨ — ¨ & ˛ — - & . 29.284,99 13.387,48 3.¿¨ ¨˚ ˚˛ — ˛ 212.480,60 353.436,24 4.¿ ,– ˛ˇ. -¨ ¨ -¨ - — ¸. . 151.509,79 393.275,38 176.043,69 542.867,41 ‚‚. ¨— ˛ — 1.¿ ¨ 152.618,71 285.900,64 3¨.· — ¨˚ — ¨ ( ¨ / ) 451,90 2.295,68 11.¯ ¸—¨ — 183.000,99 336.071,60 74.198,03 362.394,35 IV. ‡—¨ˇ — ¨ 1.´¨ — 25.241,15 15.521,66 3.„¨ ¨ˇ — ¨— ˇ — ¨ 1.783.410,54 1.808.651,69 1.435.525,59 1.451.047,25 ` . ˚˛ — (‡‚+‡‚‚+‡‚V) 2.537.998,67 2.356.309,01 ·.»·´ – ´‚„ ‚ ”/`» ‚ ·…· †¶´‚„ ˆ 1. E ¸¨ ˛

8.851,05 23.184,02 2.844.782,18 2.711.167,59 †·…‚„ `ˆ… ” ·…· †¶´‚„ ˆ (†+‡+·) ” † ‚ » ‚ ´ ‰·˙` ¯ ·˙`´‚„ ‚ 1. —¨ — —¨ ¨ — — ¨ 0,03 0,11 `¶»·‚˙`·‚`: 1 . · — ¨ — ˛ ˛ ¨— — ¨ ¸ — ¨ ¨— ¨ ˚ ¨ ¨ ¨ ˛. 2 . ¶ ¨— ¨ ¨ ¨ ¨ ˚˛ ˛ ¨ — ¨ †˛ ¸ ¨— „ — — ˚— ˛ ˛ ˛ 2008, ¨ ˛ — ¸—¨ ¨ — ….2065/92. 3. ¶ ¨— — ¨ — ˚ ˇ — ˚— ¨ — ¨— ˛ ˛ ˛ 2009 ¨— — ˚— — ˛ ¨ ˚ ˛ ˛ 2010, ¸ ¨ ¨ — — — . 4 . E ˚— ˛ ˛ ˛ 2010 ¨ ˛ ˛ — ¨ ¨— ¨ ¨ 35.160,00 ¨ ¨ ˛ ˇ˛ ¨ ¨— —¸— ¨ 34.127,80 ¨ ¨ ¨— — ˛ ˛ ¨ — ¨ ¨ ˚— — —¨ — — ¨ .2065/1992 ¨— 1.032,20 ¨ — ˛ ¨ , ¸ ˛ 12.000 ¨ ¨ — ˛ ¨ — ¨ 2,93 ¨ˇ —¨ . „ ´ `´ `¶ ” † ‚ `» ˆ ¿ ´·”·`» ´˙… ¯ ¶`·˙` 31˛ ‡·„·»– ‚ ˆ 2010 (1 ‚ … ˆ ‚ ˆ - 31 ‡·„·»– ‚ ˆ 2010) ¿ ¨ — ˛ ˛ 2010 ¿ ¨ ˛˚ ˛ ˛ 2009 ‚. ¿ ´·”·`» ´ ·„»·´ ””·ˆ`·˙` „ ˚¨ — ( ˛ — ) 5.141.775,41 3.886.921,73 » — : „ ˛

4.050.585,23 3.089.638,49 »— ¨ ¨ ¨ ¨ ( ¸˛) / 1.091.190,18 797.283,24 ¿ : A ¨ ¸¨ ¨ 114.886,50 8.476,20 ` 1.206.076,68 805.759,44 »·‚ …: 1. E ¸¨ ¸— — ˛ — ˛ — ˚— ¨ 370.643,58 438.201,59 3. E ¸¨ — ˚— ¨ ¸—¨ˇ 163.228,38 533.871,96 162.314,76 600.516,35 » — ¨ ¨ ¨ ¨ ( ¸˛) / 672.204,72 205.243,09 ¿”· …: 4.¿— — — — ¨— ¨ ˛ ¸¨ 42.454,37 58.846,18 » — : 3.¯ — — — ¨— ¨ ˛ ¸¨ 5.123,34 37.331,03 15.604,03 43.242,15 — ¨ ¨ ¨ ¨ ( ¸˛) / 709.535,75 248.485,24 ‚‚.¿”· …: ·„´ „´ ¿ ´·”·`» ´ 1. E ¨ ¨ ¨— ¨ ˚¨ ¨ ¸¨ 3.129,19 1.335,58 » — : 1. E ¨ ¨ ¨— ¨ ˚¨ ¨ ¸¨ 14,69 693,19 2. E ¨ ˝˛ — 1.689,21 0,00 4.¿ — ˚—¨ ¨ — ¸ 25.685,66 27.389,56 -24.260,37 1.999,37 2.692,56 -1.356,98 ˚¨ — ¨ & ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ( ¸˛) 685.275,38 247.128,26 »·‚ …: ` ¨ ¨ ˚— — —

49.846,83 49.957,74 » — : — ¨ ¨ ¨ — ˚— 49.846,83 0,00 49.957,74 0,00 685.275,38 „ • ¿ ´·”·`» ´ ( ¸˛) ¯ ¶`·˙`

247.128,26

. ». .·.:

γονός που θα ενισχύσει τους ισχυρότερους παίκτες της αγοράς. Επιπλέον, ακόμη και οι ισχυροί παίκτες της αγοράς έδειξαν τα τελευταία χρόνια πενιχρούς ρυθμούς οργανικής ανάπτυξης, λόγω γραφειοκρατίας και άλλων πολλών προβλημάτων, με αποτέλεσμα να στρέφονται πλέον σε συγχωνεύσεις και εξαγορές για να αυξήσουν τα χαρτοφυλάκιά τους σε MW». Τέλος, παρατηρείται «ραγδαία αύξηση ενδιαφέροντος για επενδύσεις στις ΑΠΕ στην Ελλάδα από επενδυτές κυρίως από Κίνα, Ιαπωνία, ΗΠΑ και Ρωσία, οι οποίοι -απ’ό,τι φαίνεται- δεν πτοούνται καθόλου από τον ήχο των λέξεων ‘’sovereign risk’’ και ετοιμάζουν ιδιαίτερα εντυπωσιακές κινήσεις στον ελλαδικό χώρο».

9325/62/–/86/1160

(¿ ` `· ·ˆ ˙)

¿ •¶´‚„ ¿ ¨ — ˛ ¿ ¨ ˛˚. .‚‡‚ „·˜ ” ‚

˛ 2010 ˛ 2009 ‚. „ ¨ ¨— — (230.000 ¨ 2,93 ) 1.„¨ ¨ ˛ 673.900,00 638.740,00 ‚‚‚. ‡—¨ ¨ ¨ /˚˛ -· — / — ¸ -‡ ¨˚—

2.‡—¨ ¨ ¨ ¨ /˚˛ ¨ — ¨ — . — —

0,00 34.127,80 IV. ˇ ¨ — ¨ ¨ ¨—¨ 1.´¨ — ¨ ˇ ¨ — 185.811,81 164.467,30 4. E ¨ ¨ ¨ ˇ ¨ — ¨ 46,60 46,60 5. .¨ ˇ. —¸. ¸—¨ ¨

_ ˚˛ ¨ ¨ ˇ ¨ — ¨ .1262/82 102.868,82 102.868,82 _ ˚˛ ¨ ¨ ˇ ¨ — ¨ .1892/90 117.994,02 117.994,02 _ ˚˛ ¨ ¨ ˇ ¨ — ¨ .2601/98 10.710,50 10.710,50 _ ˇ.¨ ¨ ¨ / ¨ ˛ . ¸¨ 84,73 84,73 _ ˇ.¨ ¸¨ . ¨ ’ —¸. 723,56 723,56 418.240,04 396.895,53 V. ¨ ¨ — ˆ — ¸ ˛ — 9.746,79 7.900,33 ` —¸— ¨ ¨— (AI+AIII+AIV+AV) 1.101.886,83 1.077.663,66 –.¿ –”·˘·‚` †‚ „‚‡ˆ… ˆ` & ·‰ ‡ 2.” — — 11.763,82 0,00 †.ˆ¿ ¯ ·˙`·‚` ‚. »¨ ˇ — 2.‡¨ —¨ ´ ¨ ˝

58.333,34 175.000,01 ‚‚. – ¨ ˇ — 1.¿ ˛ˇ 333.368,83 590.980,55 2¨.· — ¨˚ ˛ ( ¨ / ) 352.366,19 226.610,85 4.¿ ¨ ¨ ¨

13,93 11,86 5.ˆ — ¨ - ˛ 278.467,50 43.394,56 6. ¨ — — — ˚¨ — — 40.022,24 47.537,81 7.»¨ / . ˛ . ˛ . ˛ ˛ 116.666,66 116.666,66 10.» — ¨ ¨ ˛ ¨ 402.500,00 252.040,00 11.¿— ¸—¨ — 148.794,34 180.749,13 1.672.199,69 1.457.991,42 ` (†‚+†‚‚) 1.730.533,03 1.632.991,43 ‡.»·´ – ´‚„ ‚ ”/`» ‚ ¿ •¶´‚„ ˆ 2. E ¸¨ ˛ ¸ ¨ 598,50 512,50 2.844.782,18 2.711.167,59 †·…‚„ `ˆ… ” ¿ •¶´‚„ ˆ ( +–+†+‡) ” ‚ `» ‚ ´ ‰·˙` ¿‚`´˙´‚„ ‚ 1.‡— ¨— — ¨ — — . — . 0,03 0,11 2010 2009 ¿‚… „ ` ‡‚ •·`·˙` ¿ ´·”·`» ´˙… „¨ˇ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ( ¸˛) ˛ 685.275,38 247.128,26 (+)ˆ — ¨ / ( ¸ ) ˛˚. ˛

7.900,33 7.569,63 (-)‡—¨ . . ˚ ˛˚. ˛

-77.385,97 0,00 ` 615.789,74 254.697,89 »·‚ …: 1.˜ — ¸˛ ¨ 176.189,83 61.782,07 2.” — — ˛ . — . — 6.008,61 6.008,61 „ ¸˛ ¸—¨ ˇ ˛ 433.591,30 186.907,21 ¶ ¸—¨ ˇ ˛ ¸ ˚— ¨— ˛ : 1.´¨ — ¨ ˇ ¨ — 21.344,51 8.966,88 2.¿ — ¨ 141.940,97 59.629,75 3.¿ ˇ — ¨ 260.559,03 110.410,25 8.ˆ — ¸ — 9.746,79 7.900,33 433.591,30 186.907,21 ”¨˚ ¨¸¨ , 31 »¨ — 2011 ¿ ¸ ‡.`. & ‡/ ` ´ ‡.`. ‡¶»¶´ ‚ ` ¿. `‚‡¶ ` ` ¿˜˙-» ‚ †. ¶…˙…‚‡ ˆ .‡.´. · 640213/2007 .‡.´. ¯ 261047/2002 ‡— ˇ ˛ ” ˚— ˛ — ¿ `´ ” ` •. ¶…˙…‚‡¶` ‡´ ¶ 654476 .». ·· 0002898 ’ ´ ‰¶`

Σχέδια για την περιουσία των ταµείων Στα 3 δισ. ευρώ κινούνται οι απώλειες της κινητής περιουσίας των ασφαλιστικών ταμείων, ενώ το υπουργείο Εργασίας ετοιμάζει πακέτο μέτρων για την καλύτερη αξιοποίηση της περιουσίας (ακίνητης και κινητής), που ανέρχεται στα 30 δισ. ευρώ. Kατά την ΠΟΠΟΚΠ (ομοσπονδία εργαζομένων στα ασφαλιστικά ταμεία), η περιουσία των φορέων κοινωνικής ασφάλισης παραμένει εδώ και πολλά χρόνια αναξιοποίητη. Αυτό έχει ως συνέπεια και να μειώνεται σημαντικά λόγω της κατάρρευσης του χρηματιστηρίου, αλλά και να απαξιώνεται. Η κακή οικονομική κατάσταση έχει υποχρεώσει κάποια ταμεία να προχωρήσουν σε αυτήν τη συγκυρία σε ρευστοποιήσεις τίτλων, για να καλύψουν συνταξιοδοτικές δαπάνες, συμπληρώνει η ομοσπονδία. Και προσθέτει: «Στα χαρτοφυλάκια των ταμείων βρίσκονται και τα ‘’τοξικά’’ ομόλογα τα οποία ούτε διαπραγματεύονται, αλλά ούτε η Τράπεζα της Ελλάδος είναι σε θέση να μας πει ποια είναι η σημερινή τους αξία για να εκτιμηθεί η ζημιά». Ο νέος σχεδιασμός για την αξιοποίηση της περιουσίας των ασφαλιστικών ταμείων προβλέπει, μεταξύ άλλων, τον επαναπροσδιορισμό του εποπτικού ρόλου της Τράπεζας της Ελλάδος. Επίσης, θα αξιολογηθεί η ανάγκη δημιουργίας ενός ενιαίου φορέα διαχείρισης όλων των κινητών αξιών, ενώ θα επαναπροσδιοριστούν τα κριτήρια διαχείρισης και αξιοποίησης του τεράστιου αποθέματος κινητών αξιών που κατέχουν τα ασφαλιστικά ταμεία και σήμερα φτάνει περίπου τα 27 δισ. ευρώ και θα αξιοποιηθεί το απόθεμα καταθέσεων ύψους 15 δισ. ευρώ που σήμερα βρίσκεται στην Τράπεζα της Ελλάδος με αρνητικό πραγματικό επιτόκιο. Τέλος, μείζονος σημασίας είναι η ορθολογική αξιοποίηση της ακίνητης περιουσίας των ασφαλιστικών ταμείων (η εμπορική αξία ανέρχεται σήμερα περίπου στα 3 δισ. ευρώ).

OIKONOMIA

Σάββατο 21 Μαΐου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

η πορεία του γενικού δείκτη του ΧΑ 1.600 1.500 1.400

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%)

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη άνοδο 1.330,28 (-1,91%)

1.346,87 (+1,25%)

1.328,10 (-1,39%)

1.322,27 (-0,44%)

17 MAΪΟΥ 2011

18 MAΪΟΥ 2011

19 MAΪΟΥ 2011

ALAPIS ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) AVENIR ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) DIONIC (ΚO) ΙΚΤΙΝΟΣ-ΕΛΛΑΣ EURODRIP (KO) FRIGOGLASS (ΚΟ) AXON HOLDING (ΚΟ) EUROBANK PROPERTIES

1.297,36 (-1,88%)

1.300 1.200 16 MAΪΟΥ 2011

20 MAΪΟΥ 2011

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη πτώση

Χτεσινή Κεφαλαιοποίηση

51,759 52,26

Μετοχές με άνοδο

Μετοχές με πτώση

Μετοχές που δεν άλλαξαν Αξία συναλλαγών (σε εκατ. ευρώ) Αριθμός τεμαχίων

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%)

ΜΠ. ΒΩΒΟΣ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ EUROMEDICA ΦΟΥΡΛΗΣ HOLDING (Κ) FORTHNET (KO) INTRACOM HOLDINGS ΟΠΑΠ ΝΗΡΕΥΣ ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) PROTON BANK ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ)

η εικόνα του ΧΑ Συνολική Κεφαλαιοποίηση (σε δισ. ευρώ)

9,21% 4,88% 4,00% 3,92% 3,75% 2,56% 2,40% 1,83% 1,25% 0,67%

52 78,271 23.123.881

-13,45% -6,82% -4,80% -4,55% -4,35% -4,33% -4,23% -3,73% -3,51% -3,30%

χρηματιστήριο αθηνών

Σε τροχιά απαξίωσης ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ, αναλυτή της Guardian Trust Χρηματιστηριακή ΑΕΠΕΥ

Σε τροχιά απαξίωσης κινείται το τελευταίο διάστημα το ελληνικό χρηματιστήριο με το γενικό δείκτη να κινείται στα χαμηλότερα επίπεδα από τα τέλη Μαρτίου του 1997, υποχωρώντας κάτω από τα επίπεδα των 1.300 μονάδων. Το κλίμα επιδεινώθηκε από τις εξελίξεις στην αγορά ομολόγων, όπου τα spread κατέγραψαν νέα ιστορικά υψηλά, αλλά και από την υποβάθμιση της ελληνικής οικονομίας από τον οίκο αξιολόγησης Fitch, η οποία ανακοινώθηκε μετά τη λήξη των συναλλαγών, αλλά προεξοφλήθηκε στη διάρκεια της συνεδρίασης. Ο γενικός δείκτης τιμών έκλεισε χτες στις 1.297,36 μονάδες σημειώνοντας πτώση 1,88%. Σε εβδομαδιαία βάση ο βασικός χρηματιστηριακός δείκτης υποχώρησε σε ποσοστό 4,34% και από τις αρχές του έτους υποχωρεί σε ποσοστό 8,25%. Από τις μετοχές της υψηλής κεφαλαιοποίησης άνοδο κατέγραψαν

νομίσματα Για συναλλαγές µέχρι ισοτίµου ευρώ 10.000 (Ποσότητα νοµίσµατος ανά 1 ευρώ)

Οι επιµέρους κλαδικοί δείκτες έκλεισαν ως εξής: Ασφάλειες Βιομηχανικά προϊόντα και υπηρεσίες Εμπόριο Κατασκευές και υλικά Μέσα ενημέρωσης Πετρέλαιο και αέριο Προσωπικά και οικιακά προϊόντα Πρώτες ύλες Ταξίδια και αναψυχή Τεχνολογία Τηλεπικοινωνίες Τράπεζες Τρόφιμα και ποτά Υγεία Υπηρεσίες κοινής ωφέλειας Χημικά Χρηματοοικονομικές υπηρεσίες

μόνο οι μετοχές της ΔΕΗ (+0,59%) και της Jumbo (+0,20%). Αντιθέτως τη μεγαλύτερη πτώση σημείωσαν οι μετοχές του ΟΠΑΠ (-4,33%), της Βιοχάλκο (-3,73%), της Κύπρου (-3,14%) και της Μυτιληναίος (-3,07%), ενώ η μετοχή της Εθνικής υποχώρησε σε ποσοστό 2,30%. Από το σύνολο των τίτλων ανοδικά κινήθηκαν 48 μετοχές, 78 πτωτικά και 52 παρέμειναν σταθερές. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 78,271 εκατ. ευρώ. Η συνολική κεφαλαιοποί-

1.583,47 3.353,03 1.647,64 2.165,42 698,85 2.618,73 2.840,71 2.458,89 2.216,56 571,92 1.833,21 957,13 6.233,95 408,62 2.929,27 7.440,60 1.577,98

Τρέχουσα

+3,44% -0,96% -0,72% -1,80% αμετάβλητος -1,52% -1,03% -2,72% -3,96% -2,93% -2,63% -1,84% -1,92% +3,51% +0,48% -2,37% -2,43%

ηση της αγοράς διαμορφώθηκε στα 51,759 δισ. ευρώ. Το μεγαλύτερο όγκο συναλλαγών παρουσίασαν οι μετοχές των εταιριών: Εθνική Τράπεζα με 3.137.714 τεμάχια, Τράπεζα Πειραιώς με 2.856.484 τεμάχια, Marfin Popular Bank με 2.095.111 τεμάχια και η MIG με 1.596.488 τεμάχια. Τη μεγαλύτερη αξία συναλλαγών κατέγραψαν οι μετοχές των εταιριών: Εθνική Τράπεζα με 14,821 εκατ. ευρώ, ΟΠΑΠ με 12,105 εκατ., ΟΤΕ με 6,799 εκατ. και Coca Cola 3E με 6,146 εκατ. ευρώ.

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ

Υψηλότερη Χαµηλότερη

1,4237

1,4451

1,3952

ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ

0,87705

0,89021

0,85951

ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ

7,4565

7,5683

7,3074

ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ

8,9324

9,0664

8,7538

ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ

116,27

118,01

113,94

ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ

1,2477

1,2664

1,2227

7,828

7,9454

7,6714

ΔΟΛΑΡΙΟ ΚΑΝΑΔΑ

1,3799

1,4006

1,3523

ΔΟΛΑΡΙΟ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ

1,3364

1,3564

1,3097

ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ

τα μέταλλα (Τιµές συµβολαίων σε δολάρια ανά ουγκιά)

Χρυσός Ασήµι

1.510,46 35,07

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Σάββατο 21 Μαΐου 2011

ΜΕΤΟΧΕΣ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Κατώ- Ανώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Κατώ- Ανώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ΔιαφοκλεισίΜεταρά από ματος βολή χτες σε σε % ευρώ ευρώ

∆ιακύµανση 52 εβδοµάδων Κατώτατη

Ανώτατη

ΕΛΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ *

1.07

-0.03

-2.73%

0.58

1.35

MEVACO (ΚΟ)

0.92

-0.02

-2.13%

0.65

1.05

ΚΡΗΤΩΝ

1.09

0.00%

1.02

1.12

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ

0.51

0.00%

0.44

1.24

ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ)

1.20

0.00%

0.84

1.58

MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ

2.27

-0.02

-0.87%

2.09

2.73

ΒΙΟΙΑΤΡΙΚΗ

2.23

0.00%

2.23

2.47

ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ)

3.61

-0.14

-3.73%

2.90

4.90

ΕΛΛΑΔΟΣ

27.96

-0.19

-0.67% 27.89

37.01

MODA BAGNO (KO)

0.28

-0.03

-9.68%

0.28

0.52

ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ

1.96

-0.06

-2.97%

1.96

4.92

ΕΛΤΟΝ

0.58

0.00%

0.42

0.64

NEWSPHONE HELLAS

0.38

-0.01

-2.56%

0.34

0.60

ΑΕΓΕΚ (ΚO)

0.18

0.00%

0.17

0.56

SARANTIS

3.30

0.00%

2.54

4.76

ΕΛΤΡΑΚ Α.Ε.

1.48

-0.02

-1.33%

1.37

2.60

NEXANS HELLAS (ΚΟ)

2.90

0.00%

2.09

2.96

ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ

0.44

0.00%

0.40

0.91

10.21

0.06

0.59% 10.15

13.87

ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) *

0.40

0.00%

0.30

0.54

PASAL DEVELOPMENT

0.34

-0.03

-8.11%

0.32

0.77

ΑΡΙΣΤΟΒ. Γ. ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ)

0.26

0.00%

0.26

0.55

ΕΘΝΙΚΗ

4.67

-0.11

-2.30%

4.67

10.28

ΕΤΕΜ

0.53

-0.01

-1.85%

0.31

0.70

PROFILE Α.Ε.Β.Ε ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ

0.41

0.02

5.13%

0.39

0.81

ΑΤΛΑΝΤΙΚ

0.08

0.00%

0.08

0.65

ΕΛΒΑΛ (ΚΑ)

1.29

0.00%

0.85

1.57

ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ)

0.53

0.02

3.92%

0.47

0.63

PROTON BANK

0.55

-0.02

-3.51%

0.52

1.43

ΑΤΤΙΚΑΤ (ΚΟ)

0.04

0.00%

0.04

0.32

ΕΛΛΑΚΤΩΡ Α.Ε

2.55

-0.07

-2.67%

2.53

4.08

ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

3.11

0.01

0.32%

2.81

3.52

Q&R (KO)

0.42

0.00%

0.36

0.80

ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ)

0.49

0.00%

0.49

0.69

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ)

6.76

-0.13

-1.89%

5.35

7.68

Κ.Λ.Μ ΑΕ

0.74

-0.01

-1.33%

0.68

1.26

REDS Α.Ε

1.00

0.00%

0.58

1.09

ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ Α.Ε (ΚΑ)

0.13

0.00%

0.10

0.20

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ)

4.98

-0.17

-3.30%

4.19

7.10

ΙΑΣΩ (ΚΟ)

1.17

-0.01

-0.85%

1.11

2.72

SPACE HELLAS (KO)

1.19

0.05

4.39%

1.14

1.51

Δ.Ο.Λ. (ΚΟ)

0.24

-0.02

-7.69%

0.19

1.30

ΕΥΑΘ Α.Ε (ΚΟ)

4.77

0.02

0.42%

3.49

5.23

ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ)

0.43

0.02

4.88%

0.41

0.94

SPRIDER

0.48

-0.02

-4.00%

0.48

1.74

ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ)

0.10

0.00%

0.10

ΕΥΔΑΠ

5.18

0.03

0.58%

4.11

5.74

ΙΚΤΙΝΟΣ-ΕΛΛΑΣ

0.80

0.02

2.56%

0.43

0.88

ΕΔΡΑΣΗ (ΚΟ)

0.04

0.00%

0.04

0.15

ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ)

2.23

0.01

0.45%

2.18

3.45

ΙΛΥΔΑ

0.29

0.00%

0.26

1.16

ΑΘΗΝΑ (ΚΟ)

0.31

0.02

6.90%

0.21

0.62

ΕΙΚΟΝΑ ΗΧΟΣ (ΚΟ)

0.04

0.00%

0.04

0.18

11.40

-0.08

-0.70%

3.70

15.25

ΙΝΤΕΑΛ (Κ)

0.70

-0.07

-9.09%

0.36

1.21

ΑΝΕΚ (ΚΜΨ)

0.18

-0.01

-5.26%

0.18

0.45

ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ)

3.70

0.00%

3.70

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ)

2.92

-0.31

-9.60%

2.92

5.20

ΙΝΤΡΑΚΑΤ

0.85

-0.04

-4.49%

0.53

1.66

ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-90)

2.25

0.00%

1.92

4.03

ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ (ΚΟ)

0.76

0.00%

0.27

1.49

ΜΕΤΚΑ (ΚΟ)

8.30

-0.01

-0.12%

7.75

11.05

ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ)

0.79

0.02

2.60%

0.53

0.91

ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-96)

0.54

0.00%

0.53

2.40

ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ Α.Β.Ε.Ε 0.07

0.00%

0.06

0.16

ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ ΕΛΛΑΣ

8.78

-0.08

-0.90%

6.85

9.40

ΚΑΡΑΤΖΗ Α.Ε

1.99

0.00%

1.19

1.99

ΒΑΡΔΑΣ

1.10

0.00%

0.66

1.36

ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ)

0.08

0.00%

0.08

0.10

ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ)

5.05

-0.16

-3.07%

3.84

6.10

ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ)

1.79

0.06

3.47%

1.67

4.46

ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ)

0.15

0.00%

0.10

0.68

ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΠΟ)

0.14

0.00%

0.14

ΝΗΡΕΥΣ

0.68

-0.03

-4.23%

0.54

0.88

ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ

0.38

0.00%

0.27

0.46

ΒΙΣ (ΚΟ)

0.78

0.00%

0.68

1.01

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ* (ΚΟ)

0.44

0.07

18.92%

0.18

1.66

ΟΛΘ

13.40

-0.34

-2.47% 10.07

16.28

ΚΟΡΡΕΣ A.E

4.25

-0.05

-1.16%

4.00

5.39

ΓΕΚΕ (ΚΟ)

7.79

0.00%

7.08

8.16

ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ)

0.79

0.00%

0.79

1.30

ΟΛΠ

15.00

0.01

0.07% 10.48

16.80

ΚΡΕ.ΚΑ ΑΕ

0.59

0.00%

0.41

0.94

ΓΕΝΙΚΗ

1.13

-0.01

-0.88%

1.13

6.58

ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚΑ)

0.14

0.00%

0.12

0.24

ΟΠΑΠ

12.82

-0.58

-4.33% 10.21

16.72

ΚΡΙ-ΚΡΙ

0.82

-0.04

-4.65%

0.69

1.05

ΓΕΝ. ΕΜΠ. ΒΙΟΜ. (Κ)

0.23

0.00%

0.18

0.36

ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO)

0.09

0.00%

0.08

0.27

ΟΤΕ (ΚΟ)

6.66

-0.18

-2.63%

5.20

8.48

ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ

0.36

0.00%

0.33

0.66

ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ)

0.23

-0.01

-4.17%

0.23

0.55

ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ

0.10

0.00%

0.10

ΠΕΙΡΑΙΩΣ

1.03

-0.01

-0.96%

0.98

2.88

ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ

1.08

0.00%

1.08

3.00

ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ

0.33

0.00%

0.26

0.40

ΜΑΙΛΛΗΣ

0.13

0.00%

0.12

0.29

ΠΛΑΙΣΙΟ (ΚΟ)

4.80

0.01

0.21%

4.25

5.05

ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ)

0.55

0.03

5.77%

0.37

0.77

ΗΡΑΚΛΗΣ (ΚΟ)

4.20

0.00%

4.03

5.12

ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ

0.29

0.00%

0.22

0.35

ΣΙΔΕΝΟΡ

2.70

-0.04

-1.46%

1.97

3.60

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ)

0.50

0.00%

0.49

0.62

ΖΑΜΠΑ

5.99

0.51

9.31%

5.42

9.77

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ)

0.28

0.00%

0.22

0.71

ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ)

0.26

0.00%

0.21

0.89

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π)

0.44

0.00%

0.39

0.52

ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ

0.23

0.00%

0.20

0.66

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ)

0.20

0.01

5.26%

0.17

0.56

2.39

4.79

2.38%

0.30

0.82

0.69

-0.36%

0.01

0.34

-0.01

0.43

0.00%

2.74

ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ ΑΕ

ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ)

ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ

ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ)

2.59

0.02

0.78%

2.57

3.53

ΜΙΝΕΡΒΑ

1.16

-0.08

-6.45%

0.99

1.36

ΛΑΜΨΑ

0.48% 14.91

19.60

ΝΑΥΤ. ΕΤ. ΛΕΣΒΟΥ (ΚΟ)

0.16

0.00%

0.13

1.89

ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ

0.55

0.00%

0.55

1.15

ΝΕΩΡΙΟΝ Α.Ε

0.30

0.03

11.11%

0.19

0.99

ΜΠ. ΒΩΒΟΣ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ

1.03

0.54

ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ

0.36

0.00%

0.32

2.31

ΜΠΗΤΡΟΣ HOLDING (ΚΟ)

0.45

0.00%

0.34

ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ)

0.39

0.00%

0.39

ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ

0.93

0.00%

ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ)

0.54

0.00%

0.54

ΜΥΛΟΙ ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)*

1.68

0.03

ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ)

1.96

0.00%

1.43

4.20

ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ)

0.31

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

0.41

0.00%

0.23

0.62

ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ ΑΕΒΕ

UNITED TEXTILES

0.05

0.00%

0.05

ΠΑΠΟΥΤΣΑΝΗΣ ΑΒΕΕ

0.19

-0.02

-9.52%

0.16

1.70

ΣΑΟΣ ΦΕΡΡΥΣ

0.78

0.00%

0.78

ΣΙΔΜΑ

0.76

0.00%

0.73

1.20

ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

0.20

0.00%

0.15

0.65

ΤΕΞΑΠΡΕΤ *

0.08

0.00%

0.08

0.15

ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ)

0.12

0.00%

0.12

ΑΤΕΡΜΩΝ Α.Ε.

0.12

0.00%

0.12

ALTEC ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ

0.06

0.00%

0.05

0.14

ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ

1.07

0.00%

1.07

BETANET

0.06

0.00%

0.06

COMPUCON

0.07

0.00%

0.06

0.13

EUROLINE ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ

1.41

0.00%

0.51

1.53

FASHION BOX ΕΛΛΑΣ

1.50

0.00%

1.32

1.50

HELLAS ONLINE

0.60

0.01

1.69%

0.40

0.92

INTERINVEST

1.12

0.00%

0.62

1.18

MICROLAND (KO)

0.64

0.00%

0.64

NUTRIART

0.17

-0.01

-5.56%

0.13

0.35

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ

ΔΕΗ

FOLLI FOLLIE GROUP

ΤΙΤΑΝ (ΚΟ)

16.70

-0.25

-1.47% 13.96

18.04

ΤΙΤΑΝ (ΠΟ)

8.85

0.13

1.49%

8.70

11.50

ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ

2.16

-0.07

-3.14%

2.16

3.61

ΥΓΕΙΑ

0.41

0.00%

0.41

1.14

ΦΟΥΡΛΗΣ HOLDING (Κ)

4.76

-0.24

-4.80%

4.76

8.23

AEGEAN AIRLINES

1.96

0.00%

1.91

2.98

ALAPIS

0.83

0.07

9.21%

0.75

12.80

ALPHA BANK

3.38

-0.06

-1.74%

3.30

6.30

AUTOHELLAS (ΚΟ)

1.65

0.01

0.61%

1.30

1.93

17.34

-0.34

-1.92% 16.74

22.09

COCA-COLA EUROBANK ERGASIAS

3.22

-0.04

-1.23%

3.20

6.70

EUROBANK PROPERTIES

6.00

0.04

0.67%

5.42

6.95

F.G EUROPE A.E (Κ)

0.56

-0.01

-1.75%

0.46

0.98

FRIGOGLASS (ΚΟ)

11.10

0.20

1.83%

8.30

11.79

QUEST HOLDINGS

1.17

0.00%

0.87

1.65

J & P ΑΒΑΞ (KO)

0.99

-0.02

-1.98%

0.99

1.73

JUMBO* (KO)

5.08

0.01

0.20%

4.69

6.19

LAMDA-DEVELOPMENT

3.87

0.00%

3.39

4.19

LAVIPHARM (KO)

0.42

0.00%

0.39

0.88

MARFIN INVESTMENT GROUP

0.56

-0.01

-1.75%

0.56

1.26

MARFIN POPULAR BANK

0.69

0.00%

0.69

1.59

S & B ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ Α.Ε

4.60

0.03

0.66%

3.39

5.04

SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ

0.39

0.00%

0.33

0.68

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΜΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ALPHA ETF FTSE Athex 20 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.

5.91

-0.11

-1.83%

5.91

8.79

13.73

-0.30

-2.14% 13.73

18.18

NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - Μετοχικό

7.22

-0.09

-1.23%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ΑΓΡΟΤ. ΟΙΚ. ΣΠΥΡΟΥ

0.64

ΑΙΟΛΙΚΗ

1.60

ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ)

0.48

ΑΛΟΥΜΥΛ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ 0.62

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ

0.35

18.90

0.09

ΛΑΝΑΚΑΜ (Κ)

0.62

0.00%

0.44

0.75

3.60

ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ)

0.12

0.00%

0.12

0.76

ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ)

0.11

0.00%

0.09

0.15

0.62

1.11

ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Κ)

0.12

0.00%

0.09

0.17

1.82%

1.21

1.87

ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Π)

0.47

0.00%

0.40

0.50

0.01

3.33%

0.29

0.50

ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ)

0.26

-0.03 -10.34%

0.20

0.38

0.37

-0.01

-2.63%

0.34

0.82

ΠΕΡΣΕΥΣ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΙΔ. ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ

0.21

0.00%

0.20

0.38

ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ)

0.31

0.00%

0.31

0.80

ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ)

0.17

0.00%

0.17

0.29

ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΕΠΙΧ. (ΚΟ)

0.68

-0.02

-2.86%

0.44

1.15

ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ

0.11

0.00%

0.10

0.21

TRASTOR Α.Ε.Ε.Α.Π.

0.79

0.00%

0.69

1.14

ΔΑΝΕ #

1.08

0.00%

1.08

ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

2.39

0.00%

2.32

3.29

ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ)

0.30

0.00%

0.26

0.46

ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ HOLDING (ΚO)

0.08

0.00%

0.07

0.21

AVENIR

0.26

0.01

4.00%

0.19

1.47

CPI*

0.33

0.00%

0.17

0.50

FIERATEX ΑΝΕΖΟΥΛΑΚΗ

0.17

0.00%

0.12

0.24

IMPERIO - ΑΡΓΩ ΓΚΡΟΥΠ (KO)

0.18

-0.01

-5.26%

0.18

0.51

INTERFISH ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ

0.13

0.00%

0.13

0.45

MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ

0.56

0.00%

0.56

1.30

MEDICON

2.31

0.21

10.00%

1.71

3.45

-0.16 -13.45%

ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ

0.52

-0.02

-3.70%

0.44

0.63

ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ

3.05

-0.04

-1.29%

3.00

4.20

ΡΕΒΟΪΛ ΑΕ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΗ

0.83

0.00%

0.65

0.98

ΡΙΛΚΕΝ

2.38

0.00%

2.15

3.53

ΣΕΛΜΑΝ (ΚΜΨ)

0.23

0.00%

0.23

0.51

ΣΕΛΟΝΤΑ

0.63

-0.02

-3.08%

0.49

0.87

ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ

1.63

0.01

0.62%

1.30

1.85

ΣΩΛΗΝ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ)

1.02

-0.03

-2.86%

0.62

1.22

ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ

2.98

-0.02

-0.67%

2.70

4.02

ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ)

1.37

0.00%

1.08

2.15

ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ (ΚΑ)

0.44

0.00%

0.29

0.50

ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ

0.66

-0.06

-8.33%

0.66

1.04

0.81

1.69

PAPERPACK-ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ

0.18

0.00%

0.17

1.20

PC SYSTEMS (KO)

0.13

0.00%

0.10

0.27

SPIDER (ΚΟ)

0.18

0.00%

0.12

0.25

Τ BANK

0.16

0.00%

0.15

0.55

UNIBIOS HOLDING (KO)

0.06

0.01

20.00%

0.05

0.15

ΧΑΙΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ)

1.16

0.03

2.65%

ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ)

0.73

-0.02

-2.67%

0.55

1.04

ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΟΥ (ΚΟ)

0.81

0.00%

0.66

0.94

ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ

0.64

0.00%

0.55

1.02

ΑΝΕΚ (ΚΜΨ)

0.18

-0.01

-5.26%

0.18

ALPHA TRUST-ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ

1.02

-0.04

-3.77%

0.84

1.26

ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ

7.58

-0.02

-0.26%

0.46

-0.04

Γ.Ε. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Α.Ε.Ε.

0.00%

0.09

1.18

OLYMPIC CATERING (ΚΟ)

0.35

0.00%

0.34

1.30

RIDENCO

0.06

0.00%

0.05

0.20

0.45

SATO A.E

0.09

0.00%

0.09

0.27

6.94

7.80

YALCO-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ

0.28

0.00%

0.26

0.47

-8.00%

0.45

1.50

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ - ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΩΡΙΑΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΗ

0.00%

0.50

0.74

ALSINCO

0.52

0.00%

0.33

0.85

ATTICA HOLDINGS

0.00%

1.44

1.69

AS COMPANY

0.31

0.00%

0.30

0.66

VIVERE A.E

-0.04

-7.69%

0.46

0.94

ASTIR PALACE (KO)

2.11

0.00%

1.89

2.91

CROWN HELLAS CAN

-0.01

-1.59%

0.46

0.86

AXON HOLDING (ΚΟ)

0.81

0.01

1.25%

0.40

1.09

0.09

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ - ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΩΡΙΑΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΗ ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ

0.95

0.00%

0.22

0.96

13.50

0.00%

7.46

13.52

& ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ

0.08

0.00%

0.08

0.32

ELBISCO HOLDING

0.59

0.00%

0.30

0.74

ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ

0.11

0.00%

0.11

0.80

1.33

0.02

1.53%

1.12

3.44

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (KΟ)

0.04

0.00%

0.04

0.08

ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ)

0.48

0.00%

0.32

0.71

AUDIOVISUAL

0.39

0.00%

0.31

0.63

ΕΜΠΟΡΙΚΗ

ΑΤΤΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

0.58

0.00%

0.51

1.66

BYTE (ΚΟ)

0.51

0.00%

0.36

0.66

ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔ.

14.00

0.00% 12.60

14.00

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠΟ)

0.08

0.00%

0.05

0.11

ATTICA BANK

0.82

-0.01

-1.20%

0.80

1.46

CENTRIC MULTIMEDIA

0.35

-0.01

-2.78%

0.33

0.74

ΚΑΡΕΛΙΑΣ

65.05

0.00% 54.90

74.00

ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ)

0.28

0.00%

0.21

0.75

ΑΦΟΙ ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΑ)

0.30

-0.01

-3.23%

0.21

0.53

CRETA FARM (KO)

1.77

-0.07

-3.80%

1.64

5.05

Π. Γ. ΝΙΚΑΣ (ΚΑ)

1.16

0.00%

0.96

1.54

ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ

0.41

0.00%

0.34

0.64

CYCLON ΕΛΛΑΣ

0.48

-0.01

-2.04%

0.37

0.60

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ)

11.70

0.00% 11.70

16.98

ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS

1.33

0.01

0.76%

0.97

1.57

DIONIC (ΚO)

0.83

0.03

3.75%

0.20

0.83

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ)

6.50

0.00%

3.97

7.26

ΓΑΛΑΞΙΔΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ

0.37

0.03

8.82%

0.28

0.52

EUROBROKERS

0.65

0.00%

0.48

0.96

ΔΑΪΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ)

5.68

0.00%

5.27

7.00

EURODRIP (KO)

1.28

0.03

2.40%

0.55

1.36

EPSILON NET

0.58

0.00%

0.54

0.90

ΔΙΑΣ

0.61

0.00%

0.52

0.96

EUROMEDICA

0.41

-0.03

-6.82%

0.41

3.64

MEDITERRA

1.62

0.00%

1.62

2.16

ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ

1.63

0.00%

1.19

1.92

F.H.L. Η. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ (ΚΟ)

0.52

0.01

1.96%

0.34

0.76

ENVITEC

2.47

0.00%

1.62

2.50

ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ)

0.65

0.00%

0.62

1.35

FORTHNET (KO)

0.42

-0.02

-4.55%

0.36

0.91

DIVERSA

2.86

0.00%

ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ)

0.65

0.00%

0.51

1.27

MERMEREN KOMBINAT A.D. PRILEP

5.40

0.15

2.86%

3.60

7.13

DOPPLER

2.20

0.00%

2.20

2.60

ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ)

0.44

0.04

10.00%

0.33

0.55

MIG REAL ESTATE

3.00

-0.13

-4.15%

2.85

4.36

EUROXX

3.30

0.00%

2.88

4.03

ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΛΙΒΑΝΗ

0.45

0.00%

0.44

1.35

FLEXOPACK

8.57

0.00%

7.52

8.83

FOODLINK

6.00

-0.30

-4.76%

4.02

8.94

ΕΚΤΕΡ (ΚΟ)

0.55

-0.02

-3.51%

0.52

0.84

INFORM Π. ΛΥΚΟΣ (ΚΟ)

1.02

0.00%

0.90

1.25

ENTERSOFT

1.00

0.00%

1.00

1.40

ΕΛΑΣΤΡΟΝ

0.82

0.00%

0.65

1.02

INTERTECH (ΚΟ)

0.59

0.00%

0.54

0.80

ALPHA TRUST

0.81

0.00%

0.79

1.00

ΕΛΒΕ

0.55

0.00%

0.43

1.03

INTRACOM HOLDINGS

0.44

-0.02

-4.35%

0.38

0.85

PERFORMANCE TECHNOLOGIES

2.52

0.00%

2.52

ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ)

0.60

0.00%

0.55

0.96

KLEEMANN (ΚΟ)

1.25

-0.03

-2.34%

1.09

1.97

VIDAVO

3.65

0.00%

3.40

3.96

ΕΛΙΝΟΪΛ

1.31

0.00%

1.17

2.00

LOGISMOS

0.80

0.00%

0.37

0.82

ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ

1.45

0.00%

1.45

2.40

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ

ΥΠΟ ΑΝΑΣΤΟΛΗ: ΑΛΥΣΙΔΑ, ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΟΥ ΗOLDING (Π), ΛΑΝ-ΝΕΤ

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Σάββατο 21 Μαΐου 2011

ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ

ΑΠΟΤΙΜΗΣΗ 19/5/2011 ΤΙΤΛΟΙ

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ

Ηµερήσια Μεταβ. (%)

Μεταβ. (%) από 1/1/2011

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΡΜΗΣ EIΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΟΜ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BEST OF STRATEGIES ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND ΟΜ.ΕΞ. ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ DELTA SKY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA SMART ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA FASMA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ YIELDPLUS (ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΙΣΟΔ.(ΟΜΟΛ.ΕΞΩΤ.) EUROBANK CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ALL WEATHER ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK WIN-WIN ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. MARFIN EUROCREDIT ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO INDEX FUND FTSE20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧ.ΜΕΤΟΧ.ΕΣ. ALPHA TRUST NEW STRATEGY ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. CITI FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

22,234,712.03 17,744,032.11 87,411,675.96 10,619,939.80 259,919,788.87 19,095,897.31 12,258,743.53 6,016,713.52 7,196,839.88 95,334,865.20 34,346,610.71 4,062,380.50 8,656,269.60 848,970.10 128,766,903.77 8,305,435.09 6,926,485.66 4,106,989.86 7,687,071.10 6,321,437.47 21,776,909.84 9,620,761.72 2,808,252.28

3.941 6.583 6.392 5.407 2.408 7.108 5.285 4.231 6.245 7.737 5.753 2.928 8.320 8.412 11.549 12.193 4.264 2.945 3.260 5.812 7.489 1.767 11.206

3.787 6.437 6.313 5.261 2.408 7.055 5.245 4.173 6.153 7.737 5.668 2.711 8.257 8.412 11.405 11.834 4.243 2.829 3.236 5.740 7.340 1.763 10.930

3.864 6.486 6.361 5.314 2.408 7.108 5.285 4.206 6.153 7.737 5.696 2.711 8.320 8.412 11.492 11.954 4.264 2.887 3.260 5.740 7.414 1.767 11.040

-0.65% -0.55% -0.35% -0.20% -0.73% -0.02% 0.09% -0.18% -0.40% -0.68% -0.34% -0.63% -0.33% -0.32% -0.31% 0.24% -0.26% -0.56% -0.76% -0.85% -1.03% -0.23% -0.71%

-8.91% -4.19% -8.08% -7.98% -8.86% -4.16% -5.55% -2.21% -4.25% -3.58% -8.96% -9.55% -7.01% -6.91% -8.28% -1.72% -4.57% -9.60% -4.71% -12.24% -3.72% -3.80% -9.04%

79,936,388.76 28,820,549.75 2,380,678.05 122,521,086.01 27,539,523.97 6,425,014.68 24,463,755.43 25,496,301.94 10,430,058.43 21,775,626.23 6,015,193.72 11,480,991.68 19,593,961.54 35,808,051.13 303,519,858.91 6,240,303.25 25,752,273.87 33,938,518.93 104,834,264.21 44,990,185.00 13,018,528.03 425,854.95 6,365,965.34 1,144,528.20 12,013,356.04 980,941.68 1,363,221.09 12,534,404.72 2,180,966.27 1,675,673.01 110,379,901.47 52,789,848.15 12,861,030.27 47,513,023.79 71,581,947.53 49,203,759.46 10,652,531.00 40,509,703.61 796,750.47 18,499,881.25 5,670,564.28 2,551,008.62 359,450.52 7,675,101.63 23,082,506.84 16,457,837.63 2,967,539.34 3,754,836.48 2,545,607.65 ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ

16.425 12.714 10.226 4.630 7.003 7.557 8.157 8.113 6.373 6.928 4.036 7.000 2.974 5.147 6.094 5.956 10.079 11.542 8.490 10.624 11.598 1,234.000 1,229.300 1,155.670 1,186.090 951.320 1,008.960 3.619 3.182 7.780 3.273 10.631 10.368 9.075 3.118 9.342 27.536 1.143 1.142 10.500 10.586 3.258 3.017 4.967 2.702 3.423 3.796 198.990 3.308

15.942 12.340 9.926 4.572 6.916 7.463 7.613 7.719 6.064 6.592 3.926 6.947 2.933 5.147 6.094 5.956 9.599 10.992 8.086 10.118 11.598 1,234.000 1,229.300 1,155.670 1,186.090 951.320 1,008.960 3.566 3.135 7.665 3.129 10.214 9.962 8.893 3.095 8.976 27.194 1.134 1.142 10.421 10.586 3.179 3.002 4.942 2.545 3.223 3.749 198.000 3.292

16.103 12.464 10.026 4.607 6.968 7.519 7.768 7.876 6.188 6.726 3.966 7.000 2.957 5.147 6.094 5.956 9.599 10.992 8.086 10.118 11.598 1,234.000 1,229.300 1,155.670 1,186.090 951.320 1,008.960 3.566 3.135 7.665 3.193 10.423 10.165 9.075 3.118 9.159 27.399 1.143 1.142 10.500 10.586 3.194 3.017 4.967 2.623 3.323 3.749 198.000 3.300

-0.04% -0.01% -0.24% -0.01% -0.04% 0.02% -0.18% -0.11% -0.58% -0.92% 0.02% -0.02% 0.05% -0.31% -0.27% 0.01% -0.03% -0.26% -0.02% 0.01% -0.06% -0.02% -0.02% -0.04% -0.04% -0.06% -0.06% -0.07% 0.12% 0.08% 0.06% 0.03% -0.02% 0.00% -0.17% 0.10% -0.23% -0.02% -0.03% 0.03% 0.03% -0.64% -0.01% 0.02% 0.01% -0.02% -0.25% -0.08% 0.02%

-0.97% -0.03% -4.31% 0.68% -0.21% 1.79% -0.90% -1.17% -12.89% -7.64% 1.18% -0.22% -1.43% -2.46% 3.77% 2.80% 1.82% 1.25% 0.34% 0.83% 4.18% -0.06% -0.05% 0.54% 0.55% 0.58% 0.60% 0.56% 1.34% -1.95% -1.68% -1.38% -1.19% -1.65% -1.43% -1.91% -5.17% 1.68% 1.83% 1.81% 1.88% -1.16% 2.33% 2.30% 1.01% 0.47% -4.85% -1.93% 1.73%

5,414,968.40 3,300,356.15 21,210,232.76 27,062,881.89 10,843,506.32 10,594,074.64 248,001,474.90 13,931,671.33 14,578,339.01 34,313,792.53 32,034,284.08 36,041,325.90 24,785,327.56 9,546,927.95 55,173,415.94 1,744,748.95 8,876,778.16 715,599.03 53,229,544.28 112,049,855.68 17,900,167.15 3,898,749.32 129,199.53 9,765,625.34 81,704,340.43 6,445,072.26 39,636,978.82 4,810,469.07 121,921,319.55 41,761,513.76 18,595,958.76 1,425,856.41 4,698,045.70 463,488.86 9,022,483.98 1,713,887.76 13,798,518.99 7,035,843.69 35,115,023.56 9,959,067.08 47,141,617.22 68,650,164.19 4,718,667.52 22,974,343.84 5,805,969.18 16,759,882.34 11,134,604.82 1,205,478.73 238,507.11

1.894 6.453 3.353 13.521 2.594 5.535 8.987 5.177 9.817 6.048 27.866 11.441 4.919 1.517 3.837 0.921 0.939 4.800 1.369 6.198 1.095 13.948 712.610 713.870 12.045 4.667 7.082 2.252 17.199 4.028 0.326 0.357 1.146 1.165 2.756 1.636 2.031 1.463 8.443 1.668 31.267 6.637 0.562 6.144 2.304 1.366 1.574 0.796 1.959

1.767 6.084 3.162 12.748 2.481 5.294 8.809 5.074 9.623 5.970 27.047 11.105 4.774 1.466 3.799 0.912 0.916 4.682 1.356 6.136 1.084 13.948 712.610 713.870 11.577 4.486 7.011 2.229 16.858 3.948 0.322 0.354 1.134 1.165 2.598 1.543 2.021 1.456 8.192 1.618 30.430 6.507 0.541 5.917 2.281 1.288 1.469 0.788 1.865

1.804 6.145 3.194 12.877 2.507 5.347 8.898 5.126 9.720 6.018 27.320 11.217 4.822 1.466 3.837 0.921 0.925 4.729 1.369 6.198 1.095 13.948 712.610 713.870 11.694 4.531 7.082 2.252 17.028 3.988 0.326 0.357 1.146 1.165 2.625 1.558 2.031 1.463 8.359 1.651 30.430 6.507 0.552 6.038 2.304 1.301 1.499 0.792 1.884

-0.18% 0.20% -0.59% -0.27% -0.16% -0.50% -0.43% -0.42% -0.39% -0.58% -0.17% 0.04% 0.23% -0.21% -0.49% -0.23% -0.37% -0.04% -0.29% -0.39% -0.67% -0.42% -0.96% -0.96% -0.47% -0.36% -0.49% -0.53% -0.52% -0.21% -0.46% -0.56% -0.17% -0.18% -0.42% -0.45% -0.40% -0.20% 0.08% -0.05% -0.28% -0.20% -0.22% -0.38% -0.48% -0.42% -0.15% -0.14% -0.35%

-4.76% 3.58% -8.50% -0.59% -3.81% -6.90% -0.87% -5.77% -1.78% -9.87% 0.60% 1.92% 5.87% -0.82% -5.07% 4.48% -2.45% -2.28% -1.72% -4.77% -5.82% -5.73% -6.48% -6.46% -5.66% -0.38% -6.77% -4.79% -7.20% -6.14% -6.68% -5.40% -2.55% -2.27% -4.03% -0.89% -4.31% -3.76% -10.39% -1.63% -4.34% -4.97% -1.02% -5.30% -4.23% -6.55% -4.14% -5.99% -6.25%

ΤΙΤΛΟΙ PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ΜΕΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤ.ΕΞ. ALPHA TRUST GLOBAL LEADERS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ΜΕΤΟΧΙΚΟ(1) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM CHINA GROWTH ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN EQUITY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ BALKAN FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΕΠΕΝΔ.ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡ. ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ GENIKI ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERNATIONAL ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΡΜΗΣ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. PROBANK ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. MILLENNIUM ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤ.ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘ/ΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. ΕΞ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS $ EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN) ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. MARFIN GREEK VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN PRELIUM B (LF) TOTAL RETURN

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ 3,530,052.29

Ηµερήσια Μεταβ. (%)

Μεταβ. (%) από 1/1/2011

6.536

6.221

6.284

-0.44%

-6.75%

19,846,882.57 13.898 1,786,625.33 4.536 4,192,621.77 8.223 4,990,549.81 5.318 14,966,670.99 11.669 32,209,446.15 11.187 13,569,509.79 12.606 3,697,361.17 6.418 5,193,815.78 2.708 8,090,207.68 5.283 4,564,649.44 2.348 1,050,467.09 8.463 19,135,006.91 3.460 28,676,058.83 3.615 1,149,197.60 8.316 2,839,412.52 7.308 454,717.75 1,212.150 37,076,015.41 1,232.900 591,735.95 1,066.590 43,786,746.67 1,068.490 44,219.43 1,005.150 4,813,138.95 1,007.060 4,707,690.61 1.693 1,831,204.09 2.681 4,354,185.47 2.811 1,597,931.60 2.846 44,336,117.97 1.393 6,779,642.21 16.445 14,673,877.85 14.352 46,180,999.65 12.262 9,460,802.10 0.740 3,583,605.26 0.760 15,180,579.81 1.013 15,871,651.19 1.012 5,092,689.30 12.873 1,627,352.16 13.153 1,142,912.28 18.844 16,945.44 1.396 670,525.05 1.344 490,582.86 1.632 6,604,667.26 2.188 5,986,651.65 2.260 4,520,650.53 3.768 1,297,138.79 3.142 9,038,708.66 1.510 17,003,110.82 2.810 19,507,670.01 5.522 15,720,923.02 3.147 632,438.49 16.859 3,552,545.15 298.401 1,672,163.00 4.912 ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ

13.104 4.277 7.865 5.212 11.438 10.965 12.356 6.229 2.628 5.230 2.325 8.254 3.426 3.579 8.232 7.308 1,212.150 1,232.900 1,066.590 1,068.490 1,005.150 1,007.060 1.627 2.577 2.715 2.736 1.379 16.281 14.068 12.019 0.733 0.760 1.003 1.012 12.744 13.153 18.655 1.396 1.344 1.632 2.042 2.110 3.517 2.959 1.465 2.734 5.374 3.063 16.238 292.550 4.863

13.237 4.320 7.945 5.265 11.554 11.076 12.481 6.292 2.655 5.283 2.348 8.338 3.460 3.615 8.316 7.308 1,212.150 1,232.900 1,066.590 1,068.490 1,005.150 1,007.060 1.644 2.603 2.743 2.763 1.393 16.445 14.210 12.140 0.740 0.760 1.013 1.012 12.873 13.153 18.844 1.396 1.344 1.632 2.084 2.153 3.589 3.050 1.495 2.734 5.374 3.063 16.569 292.550 4.888

0.12% 0.20% 0.76% -0.37% -0.13% 0.24% 0.32% -0.01% 0.11% -0.10% 0.50% 0.18% 0.55% 0.73% -0.36% -2.41% 0.22% 0.22% 0.50% 0.50% 0.57% 0.57% 0.51% -0.26% 0.03% -0.16% 0.27% 0.46% 0.30% 0.47% 0.31% 0.30% 0.50% 0.50% 0.32% 0.31% 0.58% 0.50% 0.49% 0.36% 0.67% 0.07% 0.32% 0.48% 0.11% 0.26% -0.34% 0.08% 0.31% 0.45% -1.02%

-2.60% -8.31% -5.95% -7.57% -4.30% -1.96% -2.23% 3.63% -2.22% -3.79% 4.34% 2.05% 1.72% 2.26% -2.22% -11.17% -1.15% -1.13% 2.54% 2.55% 4.95% 4.97% 4.20% -9.50% -0.38% -1.57% 1.88% -3.14% 1.57% -3.08% 2.24% 2.69% -1.89% -1.39% -10.19% -9.80% -4.15% 13.28% 12.82% 4.43% 2.81% 0.56% -4.30% -0.43% -3.38% -5.20% -7.10% -0.17% -8.84% -0.18% -8.29%

12,940,437.27 15,848,097.41 5,772,402.29 202,424,907.90 6,289,206.82 1,751,910.05 4,485,253.85 45,081,621.10 2,520,231.08 41,642,032.18 94,526,189.69 165,729,812.98 3,446,677.26 9,859,289.55 12,706,340.60 231,379,047.37 6,844,892.36 276,453,608.21

6.568 12.978 5.830 11.542 7.078 3.586 5.547 7.781 6.282 3.329 4.001 1.983 4.828 5.404 5.454 3.712 8.702 2.455

6.424 12.721 5.772 11.542 7.078 3.568 5.492 7.734 6.235 3.329 3.961 1.983 4.803 5.404 5.454 3.694 8.360 2.455

6.555 12.849 5.830 11.542 7.078 3.582 5.547 7.773 6.267 3.329 3.981 1.983 4.828 5.404 5.454 3.712 8.531 2.455

0.02% 0.01% -0.02% 0.00% 0.01% -0.03% 0.01% 0.06% 0.04% 0.01% 0.01% 0.01% 0.01% 0.00% -0.05% 0.01% -0.01% 0.01%

0.85% 1.81% 1.23% 1.51% 1.65% 1.05% 1.15% 1.31% 1.84% 1.01% 1.64% 1.36% 1.08% 0.30% 1.37% 1.68% 1.86% 2.01%

40,554,140.93 27,766,240.39 25,009,940.88 19,859,228.02 1,188,447.75 ΜΙΚΤΑ Α/Κ

11.744 11.826 1.122 1.094 2.692

11.744 11.825 1.122 1.094 2.692

0.00% 0.00% 0.00% 0.01% 0.08%

0.30% 0.70% 0.61% 1.19% 2.43%

1,036,123.71 1,010,915.56 10,291,116.86 35,404,337.12 51,919,945.66 18,192,742.96 8,909,312.63 4,697,934.79 5,200,293.24 507,123,799.72 26,100,147.43 3,550,722.58 50,638,042.98 26,581,715.35 11,447,343.19 8,434,779.23 8,649,680.85 18,569,946.79 2,611,147.71 27,060,468.83 6,222,438.26 17,700,401.00 10,443,459.92 10,741,781.80 700,359.16 891,793.59 9,443,033.45 2,641,577.33 2,205,882.79 816,714.57 12,763,990.30 1,791,633.15

3.737 8.107 8.585 6.104 6.528 8.818 8.678 7.889 8.065 3.463 2.878 4.701 10.500 4.735 9.102 8.344 2.886 5.423 1.441 11.760 4.178 7.925 2.283 2.351 5.895 5.985 2.704 2.726 5.083 1.604 1.926 7.104

3.523 7.644 8.211 5.755 6.398 8.643 8.443 7.676 7.847 3.463 2.849 4.585 10.395 4.687 9.011 8.344 2.858 5.212 1.334 11.528 3.940 7.770 2.249 2.305 5.778 5.867 2.691 2.568 4.836 1.590 1.917 7.104

3.559 7.721 8.294 5.813 6.463 8.731 8.529 7.754 7.926 3.463 2.878 4.631 10.500 4.735 9.102 8.344 2.886 5.265 1.334 11.644 3.979 7.769 2.249 2.328 5.836 5.926 2.704 2.647 4.935 1.596 1.922 7.104

-0.38% -0.83% -0.89% -0.57% -0.42% 0.31% 0.04% -0.09% 0.01% -0.61% -0.28% -0.67% -1.14% -0.20% -0.12% 0.08% -0.38% -0.15% -0.34% -0.22% -0.16% -0.21% -0.20% -0.58% -1.12% -1.06% -0.26% -0.00% -0.50% -0.92% -0.38% -0.29%

-4.88% -6.96% -7.41% -7.28% -5.63% -6.58% 2.86% 1.27% 2.17% -5.08% -2.36% -7.09% -6.76% -2.25% -2.95% -5.24% -1.85% -6.14% -7.47% -6.76% -1.43% -4.91% -6.32% 2.03% -7.53% -8.16% -3.95% 0.31% -6.59% -6.83% -4.50% -5.96%

17,590,768.89 6,504,083.29 4,179,711.89 2,356,064.35 1,760,128.26 12,261,666.35 46,759,205.43 37,021,114.98 22,989,446.59 37,126,513.28 1,804,044.18 8,522,038.60 1,726,784.55 682,777.30

17.764 11.829 12.210 11.707 5.681 7.532 10.973 6.338 2.777 11.021 3.915 2.707 9.785 9.813

16.749 11.040 11.396 10.927 5.514 7.383 10.756 6.275 2.709 10.966 3.727 2.549 9.785 9.813

16.918 11.265 11.629 11.150 5.569 7.457 10.865 6.338 2.736 11.021 3.764 2.628 9.785 9.813

0.36% 0.16% 0.17% 0.24% 0.35% 0.09% 0.03% 0.06% 0.24% 0.24% 0.13% 0.21% 0.12% 0.12%

-2.36% 1.08% 1.44% -1.11% -0.26% 8.02% 0.30% -0.73% 0.08% 4.35% 4.70% 0.89% -1.65% -1.49%

«Προλαµβάνω plus» από την Εθνική Το νέο πρόγραμμα «Προλαμβάνω plus» ανακοίνωσε η Εθνική Τράπεζα με στόχο να προσφέρει ένα ευρύτατο φάσμα διαγνωστικών εξετάσεων, με μεγάλη έκταση πανελλαδικής κάλυψης, μέσω της συνεργασίας με φορείς παροχής ιατρικών υπηρεσιών. Συγκεκριμένα, με 100 ευρώ ετησίως το «Προλαμβάνω plus» προσφέρει: • Δωρεάν ετήσιο τσεκ απ ειδικά διαμορφωμένο για άνδρες, γυναίκες και παιδιά, αξίας έως 140 ευρώ, χωρίς να απαιτείται η προσκόμιση ιατρικού παραπεμπτικού. • Δωρεάν διαγνωστικές εξετάσεις αξίας 250 ευρώ κατ’ έτος. • Πρόσθετες εκπτώσεις, ανάλογα με το επιλεγμένο διαγνωστικό κέντρο, σε ευρύ φάσμα ιατρικών υπηρεσιών, όπως οφθαλμολογικές επεμβάσεις, οδοντιατρικές υπηρεσίες και φυσιοθεραπείες στα συνεργαζόμενα κέντρα. Σε αυτό το πλαίσιο, ο πελάτης της Εθνικής Τράπεζας, με μόνη προϋπόθεση συμμετοχής του στο πρόγραμμα την τήρηση καταθετικού λογαριασμού και με κόστος μόνο 100 ευρώ ετησίως, εισέρχεται σε έναν κόσμο ποιοτικών υπηρεσιών υγείας, ισοδυνάμου αξίας μέχρι 390 ευρώ, χωρίς να συνυπολογίζονται τα οφέλη από τις πρόσθετες εκπτώσεις.

Πρόσθετες παροχές Το πρόγραμμα «Προλαμβάνω plus» προσφέρει επιπλέον: • Απεριόριστες ιατρικές επισκέψεις σε οποιονδήποτε συνεργαζόμενο γιατρό με την Εθνική Ασφαλιστική, καταβάλλοντας έως 30 ευρώ ανά επίσκεψη. • Ευνοϊκές τιμές για ιατρικές επισκέψεις κατ’ οίκον, καθώς και εκπτώσεις σε έξοδα νοσηλείας και δωρεάν χρήση ασθενοφόρου, για νοσηλεία που θα πραγματοποιηθεί σε κλινικές των συνεργαζόμενων ομίλων.

Σάββατο 21 Μαΐου 2011

ενδιαφέρον

ΜΟΥΣΙΚΗ

ΘΕΑΤΡΟ

| ΧΟΡΟΣ

ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

Μουσείο Ακρόπολης: κρίθηκε, κατακρίθηκε και επέζησε «Το Μουσείο της Ακρόπολης δεν είναι ένας πορφυρογέννητος βλαστός. Κρίθηκε, κατακρίθηκε, επαινέθηκε, δοκιμάστηκε και επέζησε. Κυρίως όμως από τότε που άνοιξε τις πύλες του αγαπήθηκε από το κοινό και αυτό αποτελεί το πιο ελπιδοφόρο μήνυμα για το μέλλον», ανέφερε ο πρόεδρος του Μουσείου της Ακρόπολης, Δημήτρης Παντερμαλής, ανοίγοντας το δεύτερο μέρος συμποσίου για το Νέο Μουσείο της Ακρόπολης. Το συμπό-

σιο με τίτλο «Μουσείο Ακρόπολης: Ιδεολογία, Μουσειολογία, Αρχιτεκτονική» φιλοξενήθηκε στο Μουσείο Μπενάκη υπό την αιγίδα του υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού. Είναι η πρώτη φορά, από την ίδρυση του Μουσείου της Ακρόπολης, που γίνεται αποτίμηση και επιστημονικός δημόσιος διάλογος για την ίδρυση και τη λειτουργία του - δεδομένου ότι στο παρελθόν υπήρξε αντικείμενο έντονων συζητήσεων.

Καµπαρέ αντί για πολιτική Ο Γερμανός Ούρμπαν Πριόλ εμφανίζεται σήμερα στη Θεσσαλονίκη ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ

Λιµάνι µε θέα Το Σάββατο 4 Ιουνίου το λιμάνι της Θεσσαλονίκης ζωντανεύει σε μία προσπάθεια να αναδειχθούν οι πολλαπλές αναξιοποίητες δυνατότητες αυτού του φυσικού θησαυρού της πόλης. Πιλοτική εφαρμογή της θαλάσσιας, αστικής και περιαστικής συγκοινωνίας με ειδικό θαλάσσιο ταξί για μία ολόκληρη ημέρα από την Περαία ώς το λιμάνι της Θεσσαλονίκης, δράσεις για παιδιά στον αυλόγυρο του παιδικού σταθμού του ΟΛΘ, θεματικές δράσεις στα μουσεία που βρίσκονται εντός του λιμανιού, σκηνογραφική εγκατάσταση εμπνευσμένη από τη μετανάστευση, έκθεση φωτογραφίας αφιερωμένη στην ιστορία του λιμανιού, καθώς και μία πρότυπη αγορά τροφίμων και βοτάνων είναι μερικά από τα highlights του προγράμματος «Το Λιμάνι αλλιώς!». Το πρόγραμμα θέτει σε εφαρμογή η ομά-

δα «Θεσσαλονίκη Αλλιώς» μετά το πετυχημένο της ντεμπούτο πέρυσι, με το οποίο η «Parallaxi» γιόρτασε τα 20 χρόνια κυκλοφορίας της. Ημερίδες, θεατρικές παραστάσεις, συναυλίες και εικαστικές εγκαταστάσεις, αλλά και ξεναγήσεις στα άδυτα του λιμανιού θα πλαισιώσουν το ευρηματικό πρόγραμμα. Μια ακόμη πρωτότυπη πρόταση αποτελεί η διαμόρφωση της ανακαινισμένης προκυμαίας σε χώρο αναψυχής με σεζλόνγκ, ομπρέλες, βιβλία και περιοδικά. Η ομάδα «Οpen Coffee Θεσσαλονίκης» συμμετέχει με σύνθημα «κάθε ιδέα ένα καράβι», παρουσιάζοντας νέους και νέες που μέσα από τις ιδέες τους και τη χρήση νέων τεχνολογιών προτείνουν λύσεις και χρήσεις για το λιμάνι. Το πρότζεκτ πραγματοποιείται σε συνεργασία με τον Οργανισμό Λιμένος Θεσσαλονίκης.

Θεωρείται ένας από τους πιο ταλαντούχους Γερμανούς καλλιτέχνες των καμπαρέ. Γεννήθηκε το 1961 και σε ηλικία 19 χρόνων ανέβηκε για πρώτη φορά στο σανίδι για να σατιρίσει την επικαιρότητα. Το 2004 έφτιαξε την πρώτη του τηλεοπτική εκπομπή στο ιδιωτικό «SAT-1», με τίτλο «Ολα πρέπει να βγουν έξω», ενώ τρία χρόνια αργότερα, στο κρατικό «ZDF», συμμετείχε στην πρώτη προσπάθεια του καναλιού να ανοιχτεί στον κόσμο του καμπαρέ, ετοιμάζοντας μαζί με τον Γκέοργκ Σραμ μια μηνιαία σατιρική εκπομπή που σπάει κόκαλα.

λόγος για τον Ούρµπαν Πριόλ, που αυτές τις ηµέρες βρίσκεται στην Ελλάδα για να εµφανιστεί για πρώτη φορά µπροστά στο ελληνικό κοινό, σε µια παράσταση που θα δοθεί σήµερα (20.00) στην αίθουσα τελετών της Γερµανικής Σχολής Θεσσαλονίκης (είσοδος ελεύθερη). Φυσικά δεν είναι...

Ο Γερμανός καλλιτέχνης Ούρμπαν Πριόλ

πρωτάρης στην Ελλάδα. «Πότε την άνοιξη, πότε το καλοκαίρι, πότε µε τροχόσπιτο, πότε σε ξενοδοχείο, η Ελλάδα µε τραβούσε πάντα», θυµάται µιλώντας στην «Α». «Ερχοµαι πάντα µε ευχαρίστηση στην Ελλάδα. Πραγµατικά µε πολύ µεγάλη όρεξη», προσθέτει. Ακόµη και τώρα που οι σχέσεις των δύο χωρών δε διανύουν και την καλύτερη φάση τους; «Σιγά τα

αβγά. Το θέµα εξακολουθεί να είναι ψηλά στην επικαιρότητα, αλλά θα έλεγα κάπως υπερβολικά. Γιατί κάποιοι χρειάζονται ένα εξιλαστήριο θύµα. Είναι ένα συχνό παιχνίδι που γίνεται τόσο από την κυβέρνηση όσο και από τα γερµανικά µίντια, για να ξεχνά ο κόσµος τα προβλήµατά του», σχολιάζει. Και ταυτόχρονα αναλογίζεται τι γινόταν παλιά και τι γίνεται σήµερα στη Γερ-

µανία. «Παλιά λέγαµε: Ας πάµε στο ελληνικό εστιατόριο να φάµε τζατζίκι και γύρο. Και ξαφνικά ήρθε η ‘’Bild’’ και άρχισε να µιλά για τον κακό Ελληνα. Δε σκεφτόµαστε όµως όλοι έτσι», τονίζει, ενώ δείχνει να εξοργίζεται µε τις υπερβολές που γράφονται σε µερίδα του γερµανικού Τύπου αλλά και ακούγονται από κάποιους Γερµανούς πολιτικούς. Ο Πριόλ θεωρεί ότι το να κάνει κανείς σήµερα καµπαρέ είναι ένα δύσκολο εγχείρηµα. «Ολα τρέχουν γρήγορα. Χρειάζεται περισσότερη δουλειά, αλλά έχει και µεγαλύτερο ενδιαφέρον», πιστεύει. Ταυτόχρονα δηλώνει ότι όλοι πρέπει να σκεφτόµαστε πλέον ως µέλη ενός παγκόσµιου χωριού και όχι «να µαγειρεύει ο καθένας τη σούπα µόνος του στο σπίτι του». Βλέπει πάντως ότι τα τελευταία χρόνια το ενδιαφέρον του κόσµου για το καµπαρέ έχει αυξηθεί. «Ισως και γιατί η πολιτική φοβάται πλέον να συζητήσει ανοικτά όλα τα θέµατα. Το κοινό δε θέλει να ακούει µόνο ωραιοποιήσεις. Σήµερα το καµπαρέ θίγει αυτό που η πολιτική δεν τολµά να ακουµπήσει». Τι θα δει το κοινό στο πρόγραµµα της Θεσσαλονίκης; «Μια στιγµιαία φωτογραφία της σηµερινής κοινωνικής εξέλιξης», απαντά.

ΒΙΒΛΙΟ

Σάββατο 21 Μαΐου 2011

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ: ΧΡΥΣΑ ΝΑΝΟΥ, ΓΙΩΤΑ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

ΝΤΑΒΙΝΤ ΓΚΡΟΣΜΑΝ

«Στο τέλος της γης» Μτφρ: Λουίζα Μιζάν Καστανιώτης

Στο βιβλίο ξετυλίγονται σε πρώτο πλάνο οι σχέσεις μιας οικογένειας, με φόντο την κατάσταση στο Ισραήλ. Η ηρωίδα της ιστορίας είναι η Ορα -το όνομά της στα εβραϊκά σημαίνει «φως»- μια γυναίκα κοντά στα 50, με δυο γιους. Ο ένας εκ των δύο κατατάσσεται στο στρατό, αλλά η Ορα έχει μια διαίσθηση ότι κάτι μπορεί να μην πάει καλά. Και επειδή σκέφτεται ότι αν δεν τη βρουν δε θα μπορέσουν να της παραδώσουν ενδεχόμενα κακά μαντάτα, αποφασίζει να φύγει με τον έρωτα της νιότης της αποφασισμένη να φτάσει... «Στο τέλος της γης». Πρόκειται για ένα αντιπολεμικό έργο γραμμένο από έναν συγγραφέα που μετρά προσωπικές απώλειες από τη μακραίωνη αυτή πολεμική διένεξη.

ΕΝΤΓΚΑΡ ΜΟΡΕΝ

ΠΑΟΥΛ ΒΕΡΑΧΕΝ

«Οι σταρ»

«Omega minor»

Μτφρ: Ρίτα Κολαΐτη Κίχλη

Μτφρ: Ινώ Μπαλτά Πόλις

Πώς και κάτω από ποιες συνθήκες διαμορφώθηκε το σταρ σίστεμ; Ποιος είναι ο κοινωνικός του ρόλος και σε τι είδους ανάγκες ανταποκρίνεται; Σε αυτά και άλλα παρόμοια ερωτήματα επιχειρεί να απαντήσει ο Γάλλος κοινωνιολόγος Εντγκάρ Μορέν. Ο συγγραφέας αναδεικνύει την ψυχολογική, πολιτισμική και οικονομική λειτουργία του σταρ σίστεμ, ενώ παράλληλα ιχνηλατεί την εξέλιξή του -από το Ροδόλφο Βαλεντίνο και την Γκρέτα Γκάρμπο μέχρι τον τραγικό θάνατο του Τζέιμς Ντιν και την αυτοκτονία της Μέριλιν Μονρόε, αλλά και την αναγέννηση της δεκαετίας του ‘60. Οι σταρ, κατά τον Μορέν, είναι κάτι περισσότερο από δημιούργημα της κινηματογραφικής βιομηχανίας. Είναι ο ενδιάμεσος κρίκος ανάμεσα στο πραγματικό και το φαντασιακό. Η επιρροή τους αγγίζει κάθε πτυχή της καθημερινότητας, διαμορφώνοντας τα ήθη, την ερωτική συμπεριφορά, το γούστο στη μόδα.

Βερολίνο, άνοιξη του 1995. Ενας νεαρός Βέλγος φυσικός έπειτα από συμπλοκή με μια συμμορία νεοναζί μεταφέρεται στο νοσοκομείο. Εκεί γνωρίζει έναν ηλικιωμένο Εβραίο, επιζήσαντα του Ολοκαυτώματος, που του αφηγείται τον περιπετειώδη βίο του -έζησε την άνοδο του ναζισμού, βρέθηκε εκτοπισμένος στο Aουσβιτς, πήρε μέρος στην ανέγερση του Τείχους του Βερολίνου. Ο νεαρός φυσικός θα συναντήσει και μια όμορφη πυρηνική επιστήμονα. Πώς συνδέεται μαζί τους μια σκηνοθέτρια πορνογραφικών ταινιών, που κινείται ανάμεσα στους νεοναζιστικούς κύκλους και τι ψάχνει στ’ αλήθεια; Το «Omega minor» κινείται ανάμεσα στο σήμερα και τα σημαντικότερα γεγονότα του 20ού αιώνα, ασχολείται με το ναζισμό, το Ολοκαύτωμα, την πυρηνική απειλή, την πτώση του κομμουνισμού, τον πόλεμο.

Στις προθήκες Νέες εκδόσεις που λάβαμε και σας παρουσιάζουμε ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ

«Ο Αγνωστος» Μέσα σ’ αυτόν τον τεχνητό κόσμο που ζούσε έχτισε τη δική του πυραμίδα αξιών. Τις διακύβευσε, όμως, στο βωμό μιας λαθεμένης φαινομενικής αντίληψης και αφομοίωσε μέσα του το «φαίνεσθαι» κι όχι το «είναι». Για την καταξίωση εκμηδένισε τις αξίες

«Εµµονή» Ο επιθεωρητής Γουέξφορντ το είχε πάρει σχεδόν απόφαση. Δε θα ξαναέβλεπε την κοντή μυώδη φιγούρα του Ερικ Τάργκο με το αλαζονικό στιλ και το κορδωτό περπάτημα. Τα φαντάσματα, όμως, του παρελθόντος ξυπνούν. Πριν από χρόνια, όταν ήταν ακόμη νεαρός αξιωματικός, μια γυναίκα βρέθηκε στραγγαλισμένη στην κρεβατοκάμαρά της για να ακολουθήσει και μια δεύτερη δολοφονημένη με τον ίδιο ακριβώς τρόπο. Οι υποθέσεις έμειναν ανεξιχνίαστες, αν και το ένστικτο του επιθεωρητή τον οδηγούσε στον Ερικ Τάργκο. Με αφορμή την επίλυση μιας καινούργιας υπόθεσης, ο επιθεωρητής θα ανατρέξει στο ξεκίνημα της καριέρας του και στον έρωτα της ζωής του.

ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΓΙΑΛΕΝΙΟΣ

«Η νόσος των εραστών» Μελάνι

Ενα χειμωνιάτικο Σαββατοκύριακο με φόντο μια έρημη παραθαλάσσια λουτρόπολη στήνεται ένα σκηνικό προδοσίας, αλλά και κάθαρσης. Ενας προδομένος εραστής, δύο βασανισμένοι καλόγεροι, ένας διανοούμενος-τσιγγάνος και μια μονόφθαλμη μετανάστρια. Πίσω από όλους αυτούς, μία γυναίκα, φορέας της Νόσου των Εραστών -άλ-

ΙΣΙ∆ΩΡΟΣ ΖΟΥΡΓΟΣ

«Ανεµώλια»

Θερμαϊκός

ΡΟΥΘ ΡΕΝΤΕΛ Μτφρ: Γιώργος Μπαρουξής Μεταίχμιο

και χάθηκε έτσι μέσα στις ίδιες του τις αναζητήσεις. Αργά ανακάλυψε την αληθινή ομορφιά της ψυχής, τον άνθρωπο που τον πίστεψε, και δεν ήταν άλλος από την Αννα. Και βρήκε μέσα στο μικρό εργαστήρι του τον άγνωστο άνθρωπο που δεν ήξερε.

λοτε θύτης και άλλοτε θύμα της- που κινεί τα νήματα και κρατάει τις απαντήσεις. Ενα μυσθιστόρημα για τις μοίρες αγνώστων που συνδέονται αναπάντεχα, χρόνιες πληγές που κλείνουν σφραγισμένες από απρόσμενες φιλίες κι ένας έρωτας, ο οποίος φέρει το στίγμα της περιώνυμης ασθένειας. Μια ιστορία μυστηρίου και μια άσκηση πάνω στις ανθρώπινες σχέσεις.

ΡΟΜΠΙΝ ΣΑΡΜΑ

«Ο µοναχός που πούλησε τη Ferrari του» Μτφρ: Ουρανία Τουτουντζή Διόπτρα

Πρόκειται για την ιστορία του Τζούλιαν Μαντλ, του πάμπλουτου μεγαλοδικηγόρου που είδε σε μια στιγμή την πορεία της ζωής του να ανατρέπεται και να οδηγείται ένα βήμα πριν από το θάνατο. Ενα παρ’ ολίγον μοιραίο έμφραγμα στην αίθουσα του δικαστηρίου θα αποτελέσει την αφορμή για να εγκαταλείψει για πάντα τον υλικό κόσμο και να ταξιδέψει προς την Ανατολή αναζητώντας τον ουσιαστικό σκοπό της ζωής του. Το βιβλίο -που πρωτοεκδόθηκε πριν από 15 χρόνια- έχει μεταφραστεί σε περισσότερες από 70 γλώσσες και έχει ξεπεράσει τα 4.000.000 αντίτυπα παγκοσμίως.

Πατάκης

Τα λόγια του ανέμου, τα μάταια, τα ανώφελα σημαίνει στη γλώσσα του Ομήρου «Ανεμώλια». Και σ’ αυτό το μυθιστόρημα που το διατρέχει μια συνεχής συνομιλία με τον ομηρικό κόσμο, ανεμώλια είναι η διαφυγή από τον κόσμο της αρσενικής απελπισίας, αλλά και η δίψα για την αναζήτηση της νεότητας κι εκείνης της ομορφιάς που καταλύει το χρόνο. Τα «Ανεμώλια» είναι ένα βιβλίο για την αντρική φιλία και τη φυγή, αφού εξιστορεί πώς μια παρέα φίλων δραπετεύει μ’ ένα ιστιοπλοϊκό στην αρχή του καλοκαιριού αφήνοντας πίσω την προηγούμενη ζωή τους. Μέσα από τις περιπέτειες του ταξιδιού και το πικρό χιούμορ αναδύεται ο πρόσφατος νεοελληνικός μηδενισμός και η δίνη στην οποία έχει πέσει η χώρα τα τελευταία τριάντα χρόνια. Γυρίστε σελίδα

➥

ΒΙΒΛΙΟ

Σάββατο 21 Μαΐου 2011

ΚΙΚΗ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛΙ∆ΟΥ

ΜΑΡΤΙΝ ΕΪΜΙΣ

«Οικογενειακά γεύµατα µε 5,00 €»

«Το καλοκαίρι του έρωτα»

Μαλλιάρης

βιβλιοπωλήσεις Ελευθερουδάκης 1. Βασίλειος Μαρκεζίνης «Η Ελλάδα των κρίσεων» 2. Λένα Μαντά «Χωρίς χειροκρότημα» 3. Ουμπέρτο Εκο «Το κοιμητήριο της Πράγας» 4. Ματθαίος Γιωσαφάτ «Μεγαλώνοντας στην ελληνική οικογένεια» 5. Καίτη Οικονόμου «Το φθινόπωρο της μάγισσας»

Η πρόταση του βιβλιοπωλείου: «Η πρώτη λέξη» του Βασίλη Αλεξάκη (εκδ. «Εξάντας»)

Ιανός 1. Ουμπέρτο Εκο «Το κοιμητήριο της Πράγας» 2. Μαρκ Ροκ «Πώς η Goldman Sachs κυβερνά τον κόσμο» 3. Αλλαν Πέρσυ «Νίτσε - 99 μαθήματα καθημερινής φιλοσοφίας» 4. Ισίδωρος Ζουργός «Ανεμώλια» 5. Βασίλης Αλεξάκης «Η πρώτη λέξη»

Η πρόταση του βιβλιοπωλείου: «Το στοίχημα των ανθρώπων» του Μιχάλη Σπέγγου (εκδ. «Λιβάνης»)

Μαλλιάρης 1. Καίτη Οικονόμου «Το φθινόπωρο της μάγισσας» 2. Ουμπέρτο Εκο «Το κοιμητήριο της Πράγας» 3. Ισίδωρος Ζουργός «Ανεμώλια» 4. Λία Μεγάλου Σεφεριάδου «Κι όμως ανθίζει» 5. Νίκη Τάντση «Το διώροφο»

Η πρόταση του βιβλιοπωλείου: «Τι σου είναι η αγάπη τελικά...» της Αλκυόνης Παπαδάκη (εκδ. «Καλέντης»)

Μπαρµπουνάκης 1. Λένα Μαντά «Χωρίς χειροκρότημα» 2. Ουμπέρτο Εκο «Το κοιμητήριο της Πράγας» 3. Βασίλειος Μαρκεζίνης «Η Ελλάδα των κρίσεων» 4. Ισίδωρος Ζουργός «Ανεμώλια» 5. Ομηρος Αβραμίδης «Η δροσοσταλίδα της συγνώμης»

Η πρόταση του βιβλιοπωλείου: «Η γερμανική στολή στη ναφθαλίνη» του Στράτου Δορδανά (εκδ. «Εστία»)

Σωκράτης 1. Ουμπέρτο Εκο «Το κοιμητήριο της Πράγας» 2. Ισίδωρος Ζουργός «Ανεμώλια» 3. Λένα Μαντά «Χωρίς χειροκρότημα» 4. Τζο Νέσμπο «Νέμεσις» 5. Σάρα Μπλάκλι - Κάρτραϊτ «Η κοκκινοσκουφίτσα»

Η πρόταση του βιβλιοπωλείου: «Ελευθερία» του Τζόναθαν Φράνζεν (εκδ. «Ωκεανίδα»)

Μτφρ. Μιχάλης Μακρόπουλος Μεταίχμιο Στην Ιταλία του 1970, ο 20χρονος ήρωας της ιστορίας, ο Κιθ Νίρινγκ, περνά σ’ ένα κάστρο της Τοσκάνης ένα σημαδιακό καλοκαίρι σεξουαλικών εμμονών. Μία σειρά από χαρακτήρες παρελαύνουν από τα επεισόδια που εκτυλίσσονται στις σελίδες: ανάμεσά τους η Λίλι, που είναι ερωτευμένη μαζί του, η όμορφη Σεχραζάτ, με την οποία είναι ο Κιθ ερωτευμένος, ο πάμπλουτος Αντριάνο. Ακολουθώντας τα χνάρια του Βοκκάκιου στο «Δεκαήμερο», ο Μάρτιν Εϊμις αφηγείται μία ασυνήθιστη ιστορία κωμικοτραγικών καταστάσεων και παρεξηγήσεων, με στόχο να σατιρίσει τη γενιά της σεξουαλικής επανάστασης.

Ενα βιβλίο γαστρονομίας με... επικαιρότητα! Στις σελίδες του παρουσιάζονται 110 συνταγές της περιζήτητης, λόγω κρίσης, οικονομικής κουζίνας. Οι συνταγές είναι απλές και κατανοητές, και αποδεικνύουν ότι τα γευστικά και υγιεινά πιάτα δεν είναι υποχρεωτικά και ακριβά. Κάθε συνταγή συνοδεύεται από φωτογραφία. Η Κική Εμμανουηλίδου ασχολείται για περισσότερο από 20 χρόνια με την ελληνική κουζίνα. Ανάμεσα στα βιβλία της που κυκλοφορούν είναι και τα: «Οι συνταγές της Κικής», «Ελληνική πίτα», «Αυθεντική κρητική κουζίνα».

Θ. ΜΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣ

(επιµ.) «∆ιόδωρος Σικελιώτης» Ζήτρος Ο τρίτος τόμος της σχεδιαζόμενης δεκάτομης έκδοσης της «Ιστορικής Βιβλιοθήκης» του Διόδωρου του Σικελιώτη καλύπτει υλικό για τα στοιχεία των νησιών και των λαών της Δύσης, για τη Ρόδο και την Κρήτη, και σε αποσπάσματα για μυθικά και ιστορικά γεγονότα από τον Τρωικό Πόλεμο και την αρχή των Ελληνοπερσικών πολέμων του 5ου π.Χ. αιώνα. Στην έκταση που διανύθηκε από τις καταγραφές στους τρεις αυτούς τόμους καλύφθηκε η εξιστόρηση της μυθικής διαδρομής. Τη μετάφραση, την εισαγωγή και το σχολιασμό υπογράφει ο φιλόλογος Θ. Γ. Μαυρόπουλος.

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΠΑΠΟΥΛΙ∆ΗΣ

«Η πολιτική της Ρωσίας στη Χριστιανική Ανατολή το 19ο και 20ό αιώνα» Αφοί Κυριακίδη Αποτέλεσμααρχειακών ερευνών στην Ελλάδα και τη Ρωσία, το βιβλίο πραγματεύεται τη ρωσική πολιτική παρουσία στη Μαύρη Θάλασσα, τα Βαλκάνια και τη Μέση Ανατολή κατά το 19ο και τον 20ό αιώνα. Ο συγγραφέας πραγματεύεται ελληνορωσικά θέματα περισσότερο από τρεις δεκαετίες, ενώ εργάστηκε ως ερευνητής στο Ιδρυμα Μελετών Χερσονήσου του Αίμου.

ΣΩΤΗΡΗΣ ΣΟΡΟΓΚΑΣ

«Κείµενα για πρόσωπα και βιβλία» Μελάνι Στο βιβλίο του Σωτήρη Σόρογκα «Κείμενα για πρόσωπα και βιβλία» βρίσκει κανείς συγκεν τρωμένα σκόρπια κείμενα του σημαντικού αυτού ζωγράφου, δημοσιεύσεις σε περιοδικά, ομιλίες σε εκδηλώσεις, κριτικές βιβλίων και συνεντεύξεις του. Ο καλλιτέχνης μοιράζεται με τον αναγνώστη σκέψεις και συναισθήματα που του υπαγορεύουν τα σεισμογενή επίκεντρα της Τέχνης, η περιρρέουσα ατμόσφαιρα της αποκρυσταλλωμένης ποιητικής του.

ΑΣΠΑΣΙΑ ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΙΟΥ

«Γυναικείες µορφές της αρχαίας ελληνικής τραγωδίας» Νέδα Η Ασπασία Παπαθανασίου, που για χρόνια υπηρέτησε το αρχαίο ελληνικό δράμα στην Ελλάδα και το εξωτερικό, συγκεντρώνει σε αυτό το βιβλίο τις απόψεις της για το ρόλο της γυναίκας στην αρχαία ελληνική τραγωδία. Οι γυναικείες μορφές στα έργα των τραγικών ποιητών δεν είναι στο περιθώριο, ενσωματώνονται στην τραγική πράξη, ενώ αμφισβητούν με τη δράση τους το πατριαρχικό ιδεώδες της δημοκρατικής Αθήνας και γίνονται κεντρικά τραγικά πρόσωπα.

ΓΙΩΡΓΟΣ ΓΡΟΛΛΙΟΣ

«Προοδευτική εκπαίδευση και αναλυτικό πρόγραµµα» Επίκεντρο Το βιβλίο αυτό εξετάζει τη συγκρότηση του πεδίου του αναλυτικού προγράμματος ως ειδικό κλάδο σπουδών, στις αρχές του 20ού αιώνα, και τις διαφορετικές οπτικές για το σχεδιασμό του. Οι ΗΠΑ είναι η χώρα όπου, στο πλαίσιο ταχύτατων οικονομικών, πολιτικών, κοινωνικών και ιδεολογικών μεταβολών από τις αρχές του 20ού αι., συγκροτήθηκε για πρώτη φορά το θεωρητικό πλαίσιο των προγραμμάτων της εκπαίδευσης, επηρεάζοντας στη συνέχεια τη θεωρία και την πρακτική άλλων χωρών. Οι περισσότερες από αυτές τις οπτικές εντάσσονταν σε ένα πολύμορφο κίνημα που έγινε γνωστό ως κίνημα της προοδευτικής εκπαίδευσης.

ΤΟΜΑΣ ΜΠΕΡΝΧΑΡΝΤ

«Τα βραβεία µου» Μτφρ. Σπύρος Μοσκόβος Εστία Η συλλογή κειμένων του βιβλίου «Τα βραβεία μου» -βρέθηκε στα κατάλοιπα του συγγραφέα και είχε εκδοθεί 20 χρόνια μετά το θάνατο τουαποτυπώνει τη βαθύτατη περιφρόνηση που έτρεφε προς τιμές και ακαδημαϊκούς επαίνους. Εκτιμούσε, ωστόσο, τα χρηματικά έπαθλα που τον βοηθούσαν να αντιμετωπίζει τα χρόνια οικονομικά του προβλήματα. Ο Μπέρνχαρντ είχε γίνει αποδέκτης πολλών λογοτεχνικών βραβείων τη δεκαετία του ’60, από το Αυστριακό Κρατικό Βραβείο μέχρι το βραβείο Μπίχνερ, τη σημαντικότερη διάκριση της γερμανόφωνης λογοτεχνίας.

ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

Σάββατο 21 Μαΐου 2011

τηλεβολές

«Greek Idol»: οι υποψήφιοι για πρώτη φορά θα διαγωνιστούν µε τη συνοδεία ορχήστρας Ο δεύτερος κύκλος του «Greek Idol», που παρουσιάζει η Ρούλα Κορομηλά (φωτογραφία), έχει αναδείξει μία από τις πιο ταλαντούχες ομάδες υποψηφίων που έχουν περάσει από talent show στην ελληνική τηλεόραση. Στο πέμπτο live που θα μεταδοθεί σήμερα, στις 9 το βράδυ, μέσα από τη συχνότητα του Alpha, τα πράγματα δυσκολεύουν περισσότερο. Οι επτά παίκτες θα ερμηνεύσουν από δύο τραγούδια ο καθένας. Θέμα της βραδιάς θα είναι pop

ΕΤ1 07.15 08.00 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 13.30 14.00 15.30 15.45 16.45 19.00 20.10 21.00 23.00 24.00 01.00

(210 7701911 -5)

NET

Παιδικό πρόγραµµα (Ε) Εκπαιδευτική τηλεόραση Ο ποντικοµικρούλης Οικογένεια Πράουντ (Ε) Καλή τύχη Τσάρλι (Ε) Χάνα Μοντάνα Ξένη ταινία: «∆εινόσαυρος» Κινούµενα σχέδια (2000) Mediterraneo Ελληνική ταινία: «Της κακοµοίρας» Κωµωδία (1963) Σαν σήµερα τον 20ό αιώνα Από που κρατάει η σκούφια µας Ξένη ταινία: «Κουίζ σόου» Αµερικανικό δράµα (1994) Πόλο Α1 ανδρών Βουλιαγµένη - Πανιώνιος Ο θρύλος του εκλεκτού Αφιέρωµα στο Μάη του ‘68 Μικροφίλµ: Οι ταινίες (Ε) Μίµησις πράξεως Η εποχή των εικόνων (Ε)

07.00 10.00 11.00 12.00 12.30 13.25 15.00 16.00 17.00 18.00 18.15

και rock επιτυχίες της δεκαετίας 2000-2010, ενώ οι υποψήφιοι για πρώτη φορά θα διαγωνιστούν με τη συνοδεία ορχήστρας. Η Διεύθυνση Διεθνών Ραδιοφωνικών Εκπομπών έχει ξεκινήσει καμπάνια, με στόχο την ενίσχυση της εικόνας της Ελλάδας ως χώρας τουριστικού προορισμού. Ειδικότερα, όλες οι εκπομπές του Πέμπτου Προγράμματος της Ελληνικής Ραδιοφωνίας σχεδιάζονται έτσι ώστε να προσελκύουν τους Ελληνες της δια-

(210 6066000)

Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ Κοινοβούλιο αιχµής ∆ηµοκρατία, γιατί; (Ε) Ειδήσεις Τεκµήριο (Ε) Οι εραστές της Αξού (Ε) Ειδήσεις Φυλές της Αθήνας Ανταποκριτές (Ε) Ειδήσεις Το οικοσύστηµα της νήσου Κλίππερτον 19.00 Ελληνική ταινία: «Ο κύριος πτέραρχος» Κωµωδία (1963)

20.45 Σαν σήµερα τον 20ό αιώνα 21.00 Ειδήσεις 22.00 Στην υγειά µας Με τον Σπύρο Παπαδόπουλο 24.00 Ειδήσεις 00.05 Στην υγειά µας (Συν.)

ALPHA 06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 14.00 14.15 15.05 16.00 17.00 17.05

19.00 20.00 21.00 24.00

(212 2124000)

Οδός Παραδείσου 7 (Ε) Ερωτας µε επιδότηση ΟΓΑ (Ε) Μη µαδάς τη µαργαρίτα (Ε) Εντιµότατοι... κερατάδες (Ε) Μες στην καλή χαρά Ειδήσεις How clean is your house Σπίτι απ’ την αρχή (Ε) Για λογαριασµό σας (Ε) Ειδήσεις Ξένη ταινία: «Η γυναικάρα µε τα κόκκινα» Αµερικανική κωµωδία (1984)

Ειδήσεις Botrini’s project (Ε) Greek idol Ξένη ταινία: «Σύγκρουση θανάτου» Αµερικανικό θρίλερ (2007)

ΣΚΑΪ

(210 4800000)

05.30 Η φύση γύρω µας 06.45 Perfect disaster 07.45 Η πτήση 175 08.45 Ο κόσµος των Νεάντερταλ 10.00 Παρά τρίχα 10.30 Eco news 11.00 Eco engineering 12.00 Goal χωρίς σύνορα 14.00 Kings of nitro 15.00 Human weapon 16.00 Μύθος ή πραγµατικότητα 17.00 Doctor Who 18.00 Build it bigger 19.00 Μπες στο κλίµα 20.00 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσµου 21.00 Ειδήσεις 22.00 Life 23.00 Ισπανικό πρωτάθληµα ποδοσφαίρου Σοσιεδάδ - Χετάφε 01.00 Gangland

ET3

(2310 299400)

07.00 Ο θαυµαστός κόσµος της φύσης 07.30 Ο πύργος της Βαβέλ 08.30 Ενα ταξίδι στην άγρια Αφρική 09.00 Μπείτε στο τρένο 10.00 ∆εύτερη ανάγνωση 12.00 Αξιον εστί 13.00 Ειδήσεις 13.30 ∆ιασπορά 15.00 Ο τόπος και το τραγούδι του (Ε) 16.00 Εννέα συν µία µούσες 17.00 Ελληνική ταινία: «Βοήθεια... ο Βέγγος φανερός πράκτωρ 000» Κωµωδία (1967) 18.30 Ανακαλύπτοντας τον κόσµο 19.30 Οι αγορές του κόσµου 20.00 Του νερού τα παραµύθια 21.00 Ονείρου Ελλάς (Ε) 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ξένη ταινία: «Νοτόριους» Αµερικανικό κατασκοπευτικό φιλµ νουάρ (1946) 01.00 Ινγκριντ Μπετανκούρ: Η αληθινή ιστορία

STAR

(210 3481000)

07.00 Παιδικό πρόγραµµα 13.00 Ειδήσεις 13.45 Ξένη ταινία: «Κορίτσια από σπίτι Αµερικανική κοµεντί (2003) 15.30 Τα φιλαράκια 16.50 The big bang theory 17.45 Ειδήσεις 17.50 Gossip girl 18.50 The listener 19.45 Ειδήσεις 21.00 Ξένη ταινία: «Ο Χάρι Πότερ και ο αιχµάλωτος του Αζκαµπάν» Αµερικανική περιπέτεια φαντασίας (2004)

24.00 Ξένη ταινία: «The Truman show» Αµερικανική σάτιρα (1998) 02.00 Ξένη ταινία: «Το µικρόβιο του φόβου» Αµερικανογερµανικό θρίλερ (2006)

MEGA

(210 6903000)

07.00 Mega Σαββατοκύριακο 10.00 Mommy - Το παιδί µου κι εγώ

ANT1 07.00 08.00 09.00 09.45 12.00 13.00 13.30

10.20 12.50 14.00 14.50 16.00 17.15 18.00 19.00 20.00 21.00 22.15 00.15

Patty, η πιο όµορφη ιστορία (Ε) Mega Star Ειδήσεις Η πολυκατοικία (Ε) Ολα για την υγεία mou Fifty fifty (E) Οι κηπουροί του Mega Γλυκές αλχηµείες (Ε) Ειδήσεις Money drop Safe sex (E) Ουκ αν λάβοις παρά του µη έχοντος (Ε) 00.50 Ειδήσεις 01.00 Ξένη ταινία: «Το δέκατο τρίτο πάτωµα» Αµερικανικό θρίλερ (1999)

BOYΛΗ

(210 3707874)

18.00 19.00 21.00 22.00 23.00

Ανοιχτό πανεπιστήµιο Η κόρη του Φαραώ Πολιτιστικό ηµερολόγιο Σκηνές από ένα γάµο Ταξίδι στην καρδιά των πόλεων: Νέα Υόρκη 24.00 Φέρτε µου το κεφάλι του Αλφρέντο Γκαρσία

NOVACINEMA 1

(210 6602000)

07.05 Το κουτί 09.00 Cine news 09.40 Celine Dion: Ολος ο κόσµος µια σκηνή 11.45 Αόρατος συγγραφέας 13.55 Τριχωτή επίθεση 15.30 Burn notice IV Επεισ. 10 16.25 Κινηµατογραφικά νέα 17.00 Επικηρύσσοντας την πρώην 19.00 Εννέα 21.00 Burn notice IV Επεισ. 11 22.00 Αόρατη ζωή 23.40 Killers 01.30 Χάρι Μπράουν

15.40 15.50 16.20 17.50 18.00 20.00 21.00 23.45 01.00 01.05 02.00 03.20

σποράς, ενώ και ο σταθμός «ΦΙΛΙΑ» με ανάλογα προγράμματα στοχεύει στην προσέλκυση τουριστών. Ο χορός δε σταματά ποτέ. Το «Dancing with the stars» συνεχίζεται στο κινητό των φαν του ριάλιτι. Κατεβάζοντας το official application του «Dancing with the stars», όσοι θέλουν μπορούν να στείλουν μήνυμα στα αστέρια του σόου και να δουν αποκλειστικές φωτογραφίες από τα παρασκήνια. ΔΗΜΗΤΡΑ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

(210 6886100)

Λίφτινγκ (Ε) Θα βρεις τον δάσκαλό σου (Ε) Λίτσα.com (Ε) Ελληνική ταινία: «Χτυποκάρδια στο θρανίο» Ο πόλεµος των άστρων (Ε) Ειδήσεις Ξένη ταινία: «Ο πρίγκιπας της Ζαµούντα» Αµερικανική κωµωδία (1988) Cook smart by Coca Cola Πλάκα κάνεις (Ε) Steps Ειδήσεις Ελληνική ταινία: «Επιχείρηση Απόλλων» Ειδήσεις Ξένη ταινία: «Coach Carter» Αµερικανική κοινωνική (2005) OLA 11+ Ειδήσεις ΟLA (Συν.) Ξένη ταινία: «Following» Αγγλική µυστηρίου (1998) Λόλα (Ε)

TV ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(2310 504300)

10.30 Married with children (Ε) 11.00 Cine club (E) 12.00 Η αγορά σήµερα 13.00 ∆ιάγνωση (E) 13.30 H αγορά σήµερα 16.30 Puzzle οµορφιάς 17.00 Η αγορά σήµερα 19.00 H αγορά σήµερα 20.20 Police district (E) 21.30 Ειδήσεις 22.00 Quick change (E)

NOVACINEMA 2

(210 6602000)

08.35 Dragonball: Η εξέλιξη 10.05 Κινηµατογραφικά νέα 10.50 Η κατάσταση των πραγµάτων 13.00 That thing you do! 14.50 Mad on Novacinema 15.30 Ψηλά στον ουρανό 17.10 Ενας σκύλος στη Νέα Υόρκη 18.45 Κινηµατογραφικά νέα 19.10 Coraline: Το σπίτι στην οµίχλη 21.00 Prime 22.55 Η κλήση σας προωθείται 00.35 Transformers 2: Η εκδίκηση των ηττηµένων

ALTER 06.25 06.55 11.00 11.45 13.00 16.15 18.45 21.00 23.00 01.00

(210 5707000)

Λάσυ Παιδικό πρόγραµµα Kid songs Παιδικό πρόγραµµα TV Weekend (Ε) Τα παρατράγουδα (Ε) Με την Αννίτα Πάνια Psyche Ξένη ταινία Ξένη ταινία Ξένη ταινία

TV 100

(2310 265828)

07.00 Αρπακτικά ζώα 08.00 Ταξίδι στον πλανήτη γη 09.00 Αποστολή στην Αρκτική 10.00 Ευρωπαϊκή µαγειρική τέχνη 10.30 Η Ελλάδα µέσα από το θέατρο σκιών 11.30 Κινούµενα σχέδια 12.00 Εφευρέτες του κόσµου 12.30 Ενα βιβλίο ένα ταξίδι 13.30 Εκφραση µε νόηµα 14.00 Ειδήσεις 14.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 14.30 Ελληνική ταινία: «Ο Λαµπρούκος Μπαλαντέρ» 16.00 ∆ήµος Μουδανιών Χαλκιδικής 16.30 Cinepolis 17.00 Ιστορίες της θάλασσας 17.30 Επτά τοις 100 19.00 Ειδήσεις 20.00 Β’ Παγκόσµιος Πόλεµος 21.00 Ιδιαιτέρως ιδιαίτερα 22.00 Ειδήσεις 22.30 Ελληνική ταινία: «Ο βασιλιάς»

ραδιόφωνο

ΤΑ ΚΑΝΑΛΙΑ ΦΕΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥΣ 87,6 ΛΑΪΚOΣ FM 2310 240876, 88 ΝΕΤ 210 6066818-9, 88,5 ΡΑΔΙO 88 ΜΙΣO 2310 554291-2, 89 RAINBOW 2310 779352, 89,4 ΛΑΜΨΗ 2310 519404, 89,7 IMAGINE 2310 436800, 90 ΕΡΑ-2 210 6066260, 90,2 ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΣΤΑ FM 2310 237841, 90,8 ZOO RADIO 2310 232908, 91,1 ΡΑΔΙO OΔΥΣΣΕΙΑ 2310 863809, 91,4 OΛΑ FM 2310 677070, 91,7 RSO 2310 678528, 92 ΕΡΑ-3 210 6066807-8, 92,4 ΡΑΔΙO ΕΚΦΡΑΣΗ 2310 539101, 92,8 ΑΡΗΣ FM 2310 351345, 93,1 HEART FM 2310 232931, 93,4 ΜΥΘOΣ ΣΤΑ FM 2310 869737, 93,7 ΓΝΩΜΗ ΤOΥ ΠOΛΙΤΗ 2310 288474, 94 ΛΥΔΙΑ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΑ 2310 730936, 94,5 ΡΑΔΙO ΘΕΣΣΑΛOΝΙΚΗ 2310 263707, 94,8

ΕΡΩΤΙΚOΣ FM 2310 252360, 95,1 ΚOΣΜOΡΑΔΙO (RDS) 2310 253400, 95,5 ΡΑΔΙO ΜΕΤΡOΠOΛΙΣ 2310 909090, 95,8 Β’ ΠΡ. ΡΣ ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299600-1, 96,1 Σ’ ΑΓΑΠΩ 2130 250961, 96,5 ΠΑΛΜOΣ 2310 564100, 96,8 ΜΕΛΩΔΙΚOΣ FM 2310 231968, 97,1 STAR FM 2310 220300, 97,5 ΑΝΤΕΝΝΑ FM (RDS) 2310 502300, 98 OΑΣΙΣ 2310 519005, 98,4 ΠΑΝOΡΑΜΑ 2310 250984, 98,7 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΝΕΑ 2310 273000, 99 ΡΑΔΙO 1 2310 320162, 99,4 FLASH FM 2310 540201, 99,7 ΡΑΔΙO ΕΚΡΗΞΗ 2310 770014, 100 FM 100 2310 286202, 100,3 REPUBLIC 2310 266233, 100,5 Δ. Ρ. ΛOΓOΥ & ΤΕΧΝΗΣ 2310 286202, 101 SPORTS 2310 286202,

101,7 ΣΙΝΔOΣ FM 2310 501810, 102 Ρ.Σ. ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299400, 102,3 ΡΑΔΙO ΑΚΡΙΤΕΣ 2310 608600, 102,6 PLUS RADIO 2310 256368, 103 EXTRA 2310 539103, 103,6 STUDIO 3 2310 236383, 104 ΡΥΘΜOΣ 2310 508155-7, 104,4 ΡΑΔΙOΚΥΜΑΤΑ 2310 772398, 104,7 ROCK RADIO 2310 251047, 104,9 ΡΑΔΙO ΔΕΘ 2310 285105, 105,5 ROCK 2310 243560, 105,8 ΜOΥΣΙΚOΣ ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2310 457125, 106,1 CITY INTERNATIONAL 2310 444000, 106,5 ΕΓΝΑΤΙΑ FM 2310 500950, 107,1 REAL FM 2310 555953, 107,4 LIBERO FM 2310 287888, 107,7 ΠΕΙΡΑΤΙΚOΣ 2310 2501314, 108 SUPER FM 2310 512993.

ακούτε

Τηλέφωνο: 2310 779352

ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 8.00 - 11.00 : Νίκος Τερζόγλου 11.00 - 13.00 : Τάσος Μητακίδης 13.00 - 15.00 : Σοφία Μυλωνά 15.00 - 17.00 : ∆ηµήτρης Ιατρού 17.00 - 20.00 : Θωµάς Αρβανίτης 20.00 – 22.00: Σοφία Κωνσταντοπούλου 22.00 - 08.00 : Αληθινή Μουσική

32 Σάββατο 21 Μαΐου 2011

σινεµά και θέατρο θέατρα Μη µ’ αφήσεις ποτέ

Σκηνοθεσία: Μαρκ Ρόµανεκ Παίζουν: Κάρεϊ Μάλιγκαν, Αρθουρ Γκάρφιλντ, Κίρα Νάιτλι, Σάρλοτ Ράµπλινγκ, Σάλι Χόκινς

ΕΠΟΧΗΣ / ΡΟΜΑΝΤΙΚΗ / ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗΣ ΦΑΝΤΑΣΙΑΣ Τρία παιδιά µεγαλώνουν σε ένα οικοτροφείο στην αγγλική ύπαιθρο προστατευµένα από τον εξωτερικό κόσµο, µε τη γνώση ότι είναι ιδιαίτερα πλάσµατα. Σταδιακά θα έρθουν αντιµέτωπα µε αποκαλύψεις που θα ρίξουν φως σε µία σκοτεινή, πικρή αλήθεια. ΒΑΚΟΥΡΑ

κινηµατογράφοι ΘΕΡΙΝΟΙ ΑΥΡΑ (τηλ. 2310/-454.525 πλαζ Αρετσούς, Καλαμαριά): Rango - μεταγλωττισμένο (21.00)

ΝΑΤΑΛΙ (τηλ. 2310/829.457 Μεγ. Αλεξάνδρου 3): Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (21.15)

ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΙ

- 00.40, Τετάρτη καμία προβολή) Η Κοκκινοσκουφίτσα (Τετάρτη 19.00 - 21.00) Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (Τετάρτη 23.00) Α8. Μαχητές των δρόμων: Ληστεία στο Ρίο (Τετάρτη 17.10 - 19.50 - 22.40) Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (Παρασκευή: 16.10 - 19.00 - 22.00 - 00.50, Σάββατο και Κυριακή: 13.10 - 16.10 - 19.00 - 22.00 - 00.50, Δευτέρα & Τρίτη: 16.10 - 19.00 - 22.00, Τετάρτη καμία προβολή) Α9. Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (19.30 - 22.40, Σάββατο και Κυριακή: 16.40 19.30 - 22.40, Τετάρτη: 22.20) Α10. Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (19.00 - 22.00, Τετάρτη: 23.00) Α11. Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (21.00, Τετάρτη: 20.50)

ΒΑΚΟΥΡΑ

ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΚΟΝ

(τηλ. 2310/233.665): Α1. Μη μ’ αφήσεις ποτέ (19.00 - 21.00 - 23.00) Α2. Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (20.00 - 22.30)

(τηλ. 2310/261.727 Φιλ. Εταιρείας - Δημ. Μαργαρίτη): Ανήλικος δολοφόνος (19.00 - 21.00 - 23.00)

VILLAGE CΙΝΕΜΑS (Εμπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/499.999): Α1. Ο Γουίνι το αρκουδάκι - μεταγλωττισμένο (Σάββατο και Κυριακή: 12.10 - 13.50) Φιλίες και έρωτες (15.20 - 17.30, Τετάρτη καμία προβολή) Μαχητές των δρόμων: ληστεία στο Ρίο (20.10, Τετάρτη: 16.40 - 19.10) Παγιδευμένη ψυχή (23.00, Τετάρτη: 21.40 - 23.50) Α2. Ο Γουίνι το αρκουδάκι - μεταγλωττισμένο (16.20, Σάββατο και Κυριακή: 11.30 - 13.00 - 14.40 16.20, Τετάρτη καμία προβολή) Μαχητές των δρόμων: ληστεία στο Ρίο (Τετάρτη: 15.30 - 18.00 - 20.30 - 23.20) Η Κοκκινοσκουφίτσα (18.00 - 20.00 - 22.20 - 00.30, Τετάρτη καμία προβολή) Α3. Rio - μεταγλωττισμένο (17.00 - 18.50, Σάββατο και Κυριακή: 12.50 - 14.50 - 17.00 - 18.50, Τετάρτη: 16.00 - 17.50) Φιλίες και έρωτες (Τετάρτη 20.00) Μαχητές των δρόμων: ληστεία στο Ρίο (20.50 - 23.50, Τετάρτη καμία προβολή) Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (Τετάρτη 22.20) Α4. Rio - μεταγλωττισμένο 3D (15.40 - 17.40, Σάββατο και Κυριακή: 11.40 - 13.40 - 15.40 - 17.40, Τετάρτη καμία προβολή) Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (Τετάρτη 16.30 - 19.20 - 22.20) Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά 3D (19.40 - 22.40, Τετάρτη καμία προβολή) Α5. Yogi Bear - μεταγλωττισμένο 3D (Κυριακή: 12.00 - 14.10) Thor 3D (Κυριακή έως Τρίτη: 16.00 - 18.10 - 20.40 - 23.20) Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά 3D (Παρασκευή: 17.20 - 20.30 23.20, Σάββατο: 11.20 - 14.20 - 17.20 - 20.30 - 23.20, Τετάρτη: 15.50 - 18.50 - 21.50 - 00.40) Α6. Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (Τετάρτη 15.30 - 18.20 - 21.20 - 00.20) Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά 3D (15.30 - 18.30 - 21.30 - 00.20, Σάββατο και Κυριακή: 12.30 - 15.30 - 18.30 - 21.30 - 00.20, Τετάρτη καμία προβολή) Α7. Ο Γουίνι το αρκουδάκι - μεταγλωττισμένο (Τετάρτη 15.40 - 17.20) Μαχητές των δρόμων: ληστεία στο Ρίο (16.40 - 19.20 - 22.10 - 00.40, Σάββατο και Κυριακή: 11.30 - 14.00 - 16.40 - 19.20 - 22.10

ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ (Tσιμισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www.i-ticket.gr.): Α1. Αγρια φύση (Κυριακή 11.00) Ανθρώπινη εμπειρία (Κυριακή 13.00) Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (19.00 - 22.00, Σάββατο και Κυριακή: 16.00 - 19.00 - 22.00) Α2. Rio - μεταγλωττισμένο (Σάββατο: 17.10, Κυριακή: 12.00 - 15.00 - 17.10) Η Κοκκινοσκουφίτσα (19.20 - 21.30) Παγιδευμένη ψυχή (23.40) Α3. Rio - μεταγλωττισμένο 3D (Σάββατο: 15.50, Κυριακή: 13.00 - 15.50) Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (18.00 - 21.00 - 24.00) Α4. Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (19.30 - 22.30, Σάββατο: 16.30 - 19.30 - 22.30, Κυριακή: 12.30 - 16.30 - 19.30 - 22.30) Α5. Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά 3D (17.00 - 20.00 - 23.00) Α6. Φιλίες και έρωτες (18.20 - 20.45 - 23.15) A7. Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (17.30 - 20.30 - 23.30) Α8. Μαχητές των δρόμων: ληστεία στο Ρίο (17.20 - 20.10 - 22.50)

ΟΛΥΜΠΙΟΝ (τηλ. 2310/378.404): Α. «Ολύμπιον»: Μαύρη Αφροδίτη (18.30 21.30, Τετάρτη: 21.30) Β. «Παύλος Ζάννας»: Η πλειοψηφία της σιωπής (19.00) Ακόμα και η βροχή (21.00) Δεσμοί αίματος (23.00)

STER CINEMAS ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ (Εμπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκομείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά 3D (18.10 - 21.00 - 23.50, Σάββατο και Κυριακή: 12.30 - 15.20 - 18.10 - 21.00 - 23.50) Α2. Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (16.10 - 19.00 - 22.00, Σάββατο: 13.00 - 16.10 - 19.00 - 22.00 - 00.50, Κυριακή: 13.00 - 16.10 - 19.00

- 22.00) Α3. Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (17.20 - 20.10 - 23.00, Σάββατο και Κυριακή: 11.30 - 14.30 - 17.20 - 20.10 - 23.00) Α4. Μαχητές των δρόμων: ληστεία στο Ρίο (18.30 - 21.10 - 23.40, Σάββατο και Κυριακή: 13.10 - 15.45 - 18.30 - 21.10 - 23.40) Α5. Γουίνι το αρκουδάκι - μεταγλωττισμένο (16.00 - 18.00, Σάββατο και Κυριακή: 11.50 - 13.50 - 16.00 - 18.00) Thor (19.50 - 22.10, Παρασκευή & Σάββατο: 19.50 - 22.10 - 00.30) A6. Rio - μεταγλωττισμένο (17.00 - 19.10, Σάββατο και Κυριακή: 12.20 - 14.20 - 17.00 - 19.10) Η Κοκκινοσκουφίτσα (21.20 - 23.20) Α7. Φιλίες και έρωτες (17.15 - 19.30, Σάββατο και Κυριακή: 12.45 - 15.00 - 17.15 - 19.30) Παγιδευμένη ψυχή (21.45, Σάββατο: 21.45 - 24.00) Α8. Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (17.50 - 20.40 - 23.30, Σάββατο και Κυριακή: 12.10 - 15.00 - 17.50 - 20.40 - 23.30) Α9. Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (16.30 - 19.20 - 22.20, Σάββατο και Κυριακή: 13.30 - 16.30 - 19.20 - 22.20) Α10. Hop - μεταγλωττισμένο (16.40, Σάββατο και Κυριακή: 12.40 - 14.40 - 16.40) Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (18.40 - 21.30, Σάββατο: 18.40 - 21.30 - 00.20) Α11. Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά 3D (16.50 - 19.40 - 22.30, Σάββατο και Κυριακή: 11.00 - 14.00 - 16.50 - 19.40 - 22.30)

STER CINEMAS CITY GATE (Εμπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/ 2371000): Α1. Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (16.30 - 19.30 - 22.30, Σάββατο και Κυριακή: 13.30 - 16.30 - 19.30 - 22.30) Α2. Hop - μεταγλωττισμένο (17.10, Σάββατο και Κυριακή: 11.10 - 13.10 - 15.10 - 17.10) Μαχητές των δρόμων: ληστεία στο Ρίο (19.10 - 21.40, Σάββατο: 19.10 - 21.40 - 00.10) Α3. Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (18.30 - 21.30, Σάββατο: 12.30 - 15.30 - 18.30 - 21.30 - 00.30, Κυριακή: 12.30 - 15.30 - 18.30 - 21.30) Α4. Rio - μεταγλωττισμένο (17.15 - 19.15, Σάββατο και Κυριακή: 11.15 - 13.15 - 15.15 - 17.15 - 19.15) Παγιδευμένη ψυχή (21.15 - 23.30) Α5. Ο Γουίνι το αρκουδάκι - μεταγλωττισμένο (16.10 - 18.10, Σάββατο και Κυριακή: 12.10 - 14.10 - 16.10 - 18.10) 20.15 - 22.15) Φιλίες και έρωτες (19.50) Η Κοκκινοσκουφίτσα (22.15, Σάββατο: 22.15 - 00.20) Α6. Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (17.00 - 20.00 - 23.00, Σάββατο και Κυριακή: 11.00 - 14.00 - 17.00 - 20.00 - 23.00) Α7. Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά 3D (18.00 - 21.00, Σάββατο: 12.00 - 15.00 18.00 - 21.00 - 24.00, Κυριακή: 12.00 - 15.00 - 18.00 - 21.00) Α8 (θερινή). Πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά (22.00)

ΦΑΡΓΚΑΝΗ (τηλ. 2310/960.063): Ατίθαση Λίλυ (19.00) Ισως αύριο (21.00- 23.00)

Αθήναιον (Βασ. Ολγας 35, τηλ. 2310/ 832.060) «Δεν ακούω, δε βλέπω, δε μιλάω», σε σκηνοθεσία Χρ. Χατζηπαναγιώτη, με τους Θ. Βισκαδουράκη, Σ. Σπαντίδα, Σ. Πούλη, Τετάρτη – Παρασκευή, στις 21.30, Σάββατο και Κυριακή, στις 18.45 και 21.30. Εως 29 Μαΐου. Νέα Σκηνή: «Φώτα, κλακέτες, χειροκροτήματα» αφιερωμένη στον Αττίκ, αύριο Κυριακή, στις 20.00. «Το μπουφάν της Χάρλεϊ ή Πάλι καλά» του Β. Κατσικονούρη, σε σκηνοθεσία Π. Ζούλια, με την Αννα Παναγιωτοπούλου, 26-29 Μαΐου και 2-5 Ιουνίου. Ακτίς Αελίου (Χριστοπούλου 12, τηλ. 2310/ 229.249) «Ο λαβύρινθος της Εύας» από την Aniline Dance Theatre, αύριο Κυριακή, στις 21.30. Αμαλία – Πειραματική Σκηνή της «Τέχνης» (Αμαλίας 71, τηλ. 2310/ 821.483) «Το κίτρινο σκυλί» του Μισέλ Φάις, από την ομάδα «Oberon», έως αύριο, στις 21.00 Αριστοτέλειον (Εθν. Αμύνης 2, τηλ. 2310/262.051) «Συμπέθεροι από τα Τίρανα» των Ρέππα – Παπαθανασίου, με τους Χ. Χατζηπαναγιώτη και Β. Σταυροπούλου, Τετάρτη – Παρασκευή, στις 21.15, Σάββατο – Κυριακή, στις 18.15 και 21.15. Εως 29 Μαΐου. Βασιλικό Θέατρο (πλ. Λευκού Πύργου, τηλ. 2315/ 200200) «Διαμάντια και μπλουζ», σε σκηνοθεσία Γ. Κακλέα, με τη Νόρα Κατσέλη, αύριο Κυριακή, στις 19.00. Γαία Live (Δόξης 5 με Σαλαμίνος, τηλ. 2310/ 513.654) «ΜΠΑΝΤΑ-ρισμένοι - P.I.G.S.» από το ΚΘΒΕ, κάθε Κυριακή και Δευτέρα, στις 22.00. Εως 23 Μαΐου. Δημοτικό Θέατρο Καλαμαριάς «Μελίνα Μερκούρη» (Μεταμορφώσεως 7-9, τηλ. 2310/458.591) «Θεατρικές Συναντήσεις»: «Τα ορφανά» του Ντένις Κέλλι, σε σκηνοθεσία Βαγγέλη Θεοδωρόπουλου, με τους Μ. Κίτσου, Μ. Οικονόμου και Ο. Πουλάκη, Πέμπτη – Σάββατο, στις 21.15, Κυριακή στις 20.00. Εγνατία (Πατρ. Ιωακείμ 1, πλ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 2310/ 225.172) «Η σεξουαλική ζωή του κυρίου και της κυρίας Νικολαΐδη» της Δ. Παπαδοπούλου, με τους Γ. Ζουγανέλη, Μ. Λεκάκη, Τετάρτη – Παρασκευή, στις 21.30, Σάββατο, στις 18.30 και στις 21.30, Κυριακή, στις 20.00. Εως 29 Μαΐου. Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών – Υπερώο (παλιό φουαγιέ, Εθν. Αμύνης 2, τηλ. 2315/ 200.200) «Υπάρχει και φιλότιμο» των Α. Σακελλάριου – Χ. Γιαννακόπουλου από το ΚΘΒΕ, με τον Κ. Σαντά, σε σκηνοθεσία Γ. Κιουρτσίδη, Κυριακή, στις 19.00, Πέμπτη και Παρασκευή, στις 21.00, Τετάρτη και Σάββατο, στις 18.00 και στις 21.00. Εως 29 Μαΐου. «Το ημέρωμα της στρίγγλας» με τους Ιεροκλή Μιχαηλίδη – Δήμητρα Ματσούκα, Τετάρτη και Κυριακή, στις 19.00, Πέμπτη και Παρασκευή, στις 21.00, Σάββατο, στις 18.00 και στις 21.00. Εως 29 Μαΐου. Κέντρο Θεατρικής Ερευνας – Αίθουσα «Μάντης Τειρεσίας» (Γεωργίου Κωνσταντινίδη 15, τηλ. 2310/ 865.904) «Ατσάλι» της Ρ. Μανρώ, σε σκηνοθεσία Πέτρου Ζηβανού, αύριο Κυριακή, στις 21.00. Κολοσσαίον (Β. Ολγας 150, τηλ. 2310/ 834.996) «Σλουθ» του Α. Σάφερ, με τους Γ. Κιμούλη – Κ. Μαρκουλάκη, Τετάρτη – Σάββατο, στις 21.30 Κυριακή, στις 18.30 και 21.30. Μικρό Θέατρο (Αντωνίου Καμάρα 3, έναντι ΧΑΝΘ, τηλ. 2310/232.799) «Kοινή αλήθεια» της Ι. Καρυστιάνη, από Σάββατο μέχρι Τετάρτη, στις 21.30. Mονή Λαζαριστών (Κολοκοτρώνη 21, Σταυρούπολη, τηλ. 2315/ 200.200, 2310/ 589.200) Πειραματική Σκηνή – Μικρό Θέατρο: «Χώρος Δράσης 2», στις 25-29 Μαΐου. Πολιτεία Θεάτρου (Ολύμπου 88, αρχαία Αγορά, τηλ. 2310/ 272.909) Κωμικά μονόπρακτα του Τσέχοφ, Παρασκευή – Κυριακή Μαΐου, στις 21.30. Regency Casino Thessaloniki (περ. αεροδρομίου, τηλ. 2310 491290) «Βότσαλο στη λίμνη» με τους Π. Χαϊκάλη, Χ. Σώζο, Ν. Καρρά, Παρασκευή στις 22.00, Σάββατο στις 18.30 και στις 22.00 και Κυριακή στις 20.00. Σοφούλη (Τραπεζούντος 5, τηλ. 2310/423.925) «Σκουλήκια» του Χιλέλ Μίτελπουνκτ, Τετάρτη – Κυριακή, στις 21.00, έως 29 Μαΐου. Φλέμιγκ (Μισραχή 15, τηλ. 2310/ 812.000) «Game over» βασισμένη στο έργο του Ουίλιαμ Γκίμπσον «Το παιχνίδι της μοναξιάς», έως 27 Μαΐου, στις 21.30. Χώρος Τέχνης «3ος όροφος» - Ούγκα Κλάρα (Καθολικών 4, τηλ. 2310/ 535.747) «This is the end ε?», βασισμένο στο παραμύθι του Μίκαελ Εντε, αύριο Κυριακή, στις 21.30.

ΠΑΙ∆ΙΚΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ Θέατρο «Ταξίδι ονείρου» (Στεφάνου Τάττη 3, περ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 6972/702870, 6980139113) «Στρουμφοπάρτυ», αύριο και 29 Μαΐου, στις 11.30. Μύλος – Αποθήκη (Ανδρέου Γεωργίου 56, τηλ. 2310/ 551.836) «Io, Leonardo», σε κείμενα – σκηνοθεσία Δ. Βαλσαμίδη, καθημερινές, στις 11.00 για σχολεία και οργανωμένα γκρουπ. Πολυχώρος Ερμού (Ερμού 11 με Ι. Δραγούμη, τηλ. 2310/ 306.821) «Ο Μορμόλης», κάθε Σάββατο, στις 18.30 και Κυριακή στις 11.30.

ΧΡΗΣΙΜΑ

Σάββατο 21 Μαΐου 2011

(

χρήσιμα τηλέφωνα ΑΣΗ 100 ΑΜΕΣΗ ΔΡ 10 894646 ΟΜΙΑ 23 ΣΤΡΑΤΟΝ 04-7 199 ΚΗ ΤΙ 2310 5315 ΠΥΡΟΣΒΕΣ Ο 2310-531502, ΙΚ ΕΝ ΛΙΜ 10 554871 ΟΜΙΑ 23 ΚΗ ΑΣΤΥΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙ Σ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 166 ΕΣΗ 11555 ΚΕΝΤΡΟ ΑΜ ΙΑ (από κινητό) 400 ΗΘΕ ΕΛΠΑ 10 ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 ΔΕΛΤΙΟ ΚΑ Σ 2310 379000 9609 Σ-ΘΡΑΚΗ ΙΑ ΟΝ 6 & 2310 40 ΕΔ 15 Α ΥΠ. ΜΑΚ ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 877777 ΙΚΗΣ ΕΣΣΑΛΟΝ Θ 2310 996000 ΔΗΜΟΣ Θ ΑΠ 25 ΚΤΕΟ 15 10 243373 10 847833 AIDS 23 59, 23 2310 8594 Α 50 ΑΤ Μ Η ΝΟΣ 2310 5151 & ΚΑ ΛΙ 45 ΥΑ 11 ΣΕΞΟ ΙΘΑΚΗ 6134-5 56 10 23 ς) 5053 ια εφήβου ΟΚΑΝΑ (γ Α 2310 55 33 ΙΑ ΘΕΜΑΤ 10 2333 23 ΓΥΝΑΙΚΕ Ν ΤΩ ΑΛΩ ΙΑ ΚΑΤΑΝ ΟΙΖΩ 2310 257776 ΠΡΟΣΤΑΣ ΕΚΠ 10535263 ΙΝΚΑ 23 S 1056 SO Ν ΔΩ ΞΗ ΠΑΙ 10501 ΥΠΟΣΤΗΡΙ 511972-3 ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 502 & 2310 8243 ΔΕΗ: ΔΥΤ. /ΝΙΚΗ 10 92 10 23 & 3 ΚΕΝ. ΘΕΣ 50 /ΝΙΚΗ 10 ΑΝΑΤ. ΘΕΣ ΟΤΕ: 121 207345 ΟΥ 2310 ΕΥΑΘ: ΝΕΡ 10 300846 ό σταθερό ΥΣΗΣ 23 απ ΤΕ ΧΕ Ο ΑΠ 11 87878 ΡΙΟ 800 ό κινητό ΦΥΣΙΚΟ ΑΕ » 2310 520309 απ

14944

διημερεύοντα φαρμακεία

Aπό τις 8.30 π.μ. - 8.30 μ.μ. Κορυτσάς 34 - Λοιμωδών, Γαμβέττα 153 Καρακάση, Β. Ολγας 104 - Ανάληψη, Α. Παπαναστασίου 110 - Χαριλάου, Δελφών 60 - Φλέμινγκ, Αλεξανδρείας 38 - Π. Συνδίκα - Ανάληψη, Γ. Λαμπράκη 100 - Α. Τούμπα, Κωνσταντινουπόλεως 58 - Κυβέλεια - Ιπποκράτειο, Βιζύης 22 - Κ. Τούμπα, Τοπάζη 15 - Εμπορικό κέντρο Μακεδονία - Πυλαία, Μ. Μπότσαρη 53 (Ο), Λεωφ. Καραμανλή 62 - Ιπποκράτειο, Εδ. Ροστάν 11 - ΟΤΕ Φάληρο, Ζ. Παπαντωνίου 10 με Κρήτης 49 - 25ης Μαρτίου, Αετορράχης 25 - Λεωφόρος Στρατού, Πλάτωνος 3 - Εγνατία - Αγ. Σοφίας, Αγ. Δημητρίου 109, Εθν. Αμύνης 33 - Συντριβάνι, Κ. Ντηλ 29 - Β. Ηρακλείου - ΟΤΕ, Ολυμπιάδος 84 - Αγ. Σοφίας, Ι. Δραγούμη 75 - Ολύμπου - Διοικητήριο, Πλ. Αγ. Σοφίας 9 - γωνία Στ. Τάττη, Εγνατία 17 - Κολόμβου - Βαρδάρι. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Αγ. Πάντων 48 (Ο), Ελευθερίας 50. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ - ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Σκρα -28ης Οκτωβρίου 9. ΕΥΟΣΜΟΣ: Κοσμά Αιτωλού 5, Σωκράτους 39, Μακεδονομάχων 25Γ. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Ιπποκράτους 3 - Κηφισιά (Ο), Μ. Καλλίδου 95 - 97 - πάρκο Κερασούντος, Κοραή - Παπαναστασίου 7 - Καραμαούνα, Πόντου 130 - Πασσαλίδη. ΝΕΑΠΟΛΗ: Α. Παπανδρέου 19, Γρηγορίου Ε’ 24 και Ζάκα. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Σαράντα Εκκλησιών 3 - πλατεία Μετεώρων, Αγ. Στρατιώτου 78. ΠΥΛΑΙΑ: Τοπάζη 15- Εμπορικό κέντρο Μακεδονία. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Συντ. Δαβάκη 28, Ωραιοκάστρου 82 - Ηλιούπολη. ΣΥΚΙΕΣ: Α. Παπανδρέου 140 - Νεάπολη, Ε. Βενιζέλου 7. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Βενιζέλου 9 έως τα μεσάνυχτα.

14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Α. Παπανδρέου 156 και Κύπρου γωνία - Νεάπολη, Κ. Καραμανλή 45 - Ιπποκράτειο, Πασσαλίδη 106 - Πόντου - Καλαμαριά, Πλάτωνος 3 - Εγνατία - Αγία Σοφία, Κρήτης 11 - Π. Συνδίκα - Ανάληψη, Τσιμισκή 75, Μ. Μπότσαρη 106 - Παπαναστασίου, Ι. Δραγούμη 69 - Διοικητήριο, Αγ. Δημητρίου 109, Β. Ολγας 193 - στάση Μαρτίου, Απόλλωνος 13 - κήπος Καλού - Κ. Τούμπα, 25ης Μαρτίου 86, Α. Σβώλου 24 - Εσπερος, Μικράς Ασίας 43 - Κ. Τούμπα ευθεία θύρας 7 γήπεδο ΠΑΟΚ, Αρχ. Μουσείου 14 - Β. Ολγας - Φάληρο, Κερασούντος 64 - Καλαμαριά, Αρκαδίου 12 με Μακρυγιάννη 76 - Α. Ηλιούπολη, Α. Παπανδρέου 84 - Ελευθέριο - Κορδελιό. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Τσιμισκή 75, Μ. Μπότσαρη 106 - Παπαναστασίου, Αγ. Δημητρίου 109, Β. Ολγας 193 - στάση Μαρτίου, Αρχ. Μουσείου 14 - Β. Ολγας - Φάληρο.

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8 π.μ. έως τις 8 π.μ. της επομένης: «Γ. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ» (τηλ. 2313307000): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, πλαστικής χειρουργικής, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, αγγειοχειρουργικά, πνευμονολογικά, παιδοψυχιατρικά. «ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» (τηλ. 2310-203121): για περιστατικά παθολογικά, χειρουργικά, ουρολογικά, οφθαλμολογικά, οδοντιατρικά, γυναικολογικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά παιδιατρικά, νεογνολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ (τηλ. 2310898848). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ και ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΝΟΣΩΝ (τηλ. 2313308800). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310-647100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310-283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310543560, 2310-544082, 2310-544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310-540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310-912507. Το ΑΝΘ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ θα εξυπηρετεί καθημερινά τους ασθενείς που παρακολουθούνται στο νοσοκομείο. Β’ ΙΚΑ «ΠΑΝΑΓΙΑ»: ώρες εφημερίας καθημερινές: 15.00 - 22.00, Σαββατοκύριακο και αργίες: 08.00 - 08.00. Σε περίπτωση πληρότητας του εφημερεύοντος νοσοκομείου για ψυχιατρικά περιστατικά, κατόπιν συνεννόησης μπορεί να γίνεται διακομιδή στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης.

λαϊκές αγορές 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ: Πατρ. Γρηγορίου Ε’ και Μακεδονίας ΞΗΡΟΚΡΗΝΗ: Κολωνιάρη - Καλλιθέας Χαλκοκονδύλη ΝΕΑΠΟΛΗ: Αγίου Στεφάνου ΑΝΩ ΤΟΥΜΠΑ: Παυσανία (περιοχή Γηρο-

✐ 1

το σταυρόλεξο 2

τουριστικό, πολιτιστικό · περιοδικό Â Ú ›  Ù Â Úαποδράσεις! για πολλαπλές ÛÙ· 7

10 11 12 13 14 15 16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 OPIZONTIA 1. E¯ÂÈ Î·È Ë... ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· – O Ì·Ï·Îfi˜ ‰›ÛÎÔ˜ – 2. TÔ Ù˙¿ÌÈ – K˘ÚÈ·Îfi ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÌÌ· (·Ú¯ÈÎ¿) – 3. AÓ·ÙÔÏ›ÙÈÎÔ ÂÈÊÒÓËÌ· – °·ÏÏÈÎfi ¿ÚıÚÔ – ¶·Ú·Ï›Â˜ – M·›ÚË...: ·ÏÈ¿ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· – 4. ¶Ï¿ÁÈÔ˜, ÁÂÚÙfi˜ – •ÂÎ·ı·ÚÈÛÌ¤Ó· – H Ó˘Ê›ÙÛ· (Î·ı.) – 5. ¶·-

Û¿˜ ÙˆÓ B·ÏÎ·ÓÈÎÒÓ ¶ÔÏ¤ÌˆÓ – ™¯ÂÙÈÎfi˜ ÌÂ ÙË Ê¿ÛË – 6. AÚ·Èfi, ·Ó¿ÚÈÔ – MÂÁ¿ÏÂ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ˜ Ï·Ô‡ – ¶fiÏË ÙË˜ IÓ‰›·˜ – 7. TËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î¿ Ì·˜ ·Ú¯ÈÎ¿ – ¶ÚÔÛˆÓ˘Ì›· ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡ – NËÛ› ÙˆÓ ¢ˆ‰ÂÎ·Ó‹ÛˆÓ – 8. ... KÚfiÊÔÚÓÙ: ·ÏÈ¿ ËıÔÔÈfi˜ – ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ı¿Ï·ÛÛ· – ¶·È‰ÈÎ‹

κομείου) ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Σιατίστης - Παπαφλέσσα - Πάρκο Ειρήνης και Φιλίας ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Μακροχωρίου (περιοχή Ι.Ν. Αγίου Νικολάου) ΕΥΟΣΜΟΣ: Ιθάκης (κοντά στην περιφερειακή) ΧΑΛΑΣΤΡΑ - ΘΕΡΜΗ - ΓΕΦΥΡΑ - ΝΕΑ ΕΥΚΑΡΠΙΑ

ΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424-437-402-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΑΡΚΑΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595425-426. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439-412. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416-436. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440-441. ΡΟΔΟΠΗΣ τηλ. 231.0.595419. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595404. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595434. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595409-403-407-406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595417. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555, 316565, 316575.

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα: ICE: 07:13, 18:50, IC: 10:13, 11:40, 14:54, 01.41. Λοιπές αμαξοστοιχίες: 12:42, 16:33, 17:59, 23:33 (με κλίνες). Λάρισα: 06:08,08:08, 09:45, 12:15, 13:20, 14:10, 16:00, 17:34, 17:59, 19:45, 21:05. Λοιπές αμαξοστοιχίες: 12:42, 16:33, 17:59, 23:33 (με κλίνες). Αλεξάνδρεια: 04.48, 06.18, 07.01, 08.38, 09.58, 11.12, 14.00, 15.11, 17.51, 19.11, 22.16. Εδεσσα: 06:18, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Σέρρες: 07.18, 15.40 Λοιπές αμαξοστοιχίες: 07:18, 15: 41, 19:48. Δίκαια: 15: 41. Βέροια: 04:48, 06:18, 06:30, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Θεσσαλονίκη - Πλατύ: 4:28-4:52, 6:18-6:44, 6:30-6:55, 6:57-7:28, 8:35-9:05, 9:54-10:25, 11:09-11:39, 12:31-12:59, 14:00-14:28, 15:10-15:37, 16:2916:56, 17:39-18:16, 19:08-19:39, 20:14-20:45, 22:15-22:43. Δράμα: 12:21, 18:25, 14:17, 19:38. Ξάνθη: 09.00, 15.25, 23.05. Αλεξανδρούπολη: 12:21, 18:25. Πληροφορίες τηλ. 2310/599421.

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΒΑΘΥ: Κάθε Δευτέρα στις 19.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Ταξιάρχης». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2310/593147, 531504 -5. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522716, 2310/522736, 2310/524544

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595430475. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595442-456. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡ-

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310-214.900 και 2310-218.600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310550.500. «EUROTAXI» 2310-866.866, 511.855,551.525. «MERCEDES CLUB» 2310-525.000.

πτήσεις OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 2310/280.050 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474.190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/471.372 MALEV, τηλ. 2310/47574 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473354 JAT AIRWAYS, τηλ. 2310/383130,2310/233188

εφημερεύοντες γιατροί Οι γιατροί που εφημερεύουν μέχρι και το πρωί της Δευτέρας είναι: ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ: Τσαβδαρίδης Ιωάννης, Νυμφαίου 40 – Εύοσμος, τηλ.2310 774.889, 6972466543, Κατσάνος Ιωάννης, Ελ. Βενιζέλου 96 – Νεάπολη, τηλ. 2310 633.640, 6976991623, Σκούτας Δημήτριος, Εγνατία 75, τηλ.2310 228.631, 6944718824, Παπαδόπουλος Αλέξανδρος, Ιωνος Δραγούμη 49, τηλ.2310 526.526, 6972300357, Ηλιάδης Ανέστης, Π. Π. Γερμανού 28, τηλ. 2311204508, 6974053857, Δουλουμπάκας Ιωάννης, Κομνηνών 47 - Πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ. 2310 460.730, 6977540513, Μαυρίδης Γεώργιος, Τσιμισκή 71, τηλ. 2310 283.992, 6974194321, Γραικός Κωνσταντίνος, Μητρ. Καλλίδου 34 - Καλαμαριά, τηλ.

ε στα π

ερα ρ ί π τ ΟΤΑΝ Η ΖΩΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΑΞΙΔΙ!

ÂÍ·ÓıËÌ·ÙÈÎ‹ ·ÚÚÒÛÙÈ· – 9. §Ë- ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓË – 8. OÌÔÈ·... ÔÈÔÙÈÛÙ‹˜ Ô˘ ‰Ú· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· – Î¿ – ¢›ÓÂÈ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ÂÎÎ›ÓËAÊÔÚÔ˜. ÛË˜ ÛÂ ·ÁÒÓÂ˜ – 9. KÒÛÙ·˜...: ·ÏÈÔfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ – 10. °ÓˆÛÙfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ Ì·˜ – KA£ETA 1. Y¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ì˘ˆ›·˜ – O X·˚‰Â˘ÙÈÎfi Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô˘ ÔÓfiÌ··ÚÈıÌfi˜ 380 – 2. °¿ÏÏÔ˜ Û˘Ó- ÙÔ˜ – 11. EÓ·˜... §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ – ı¤ÙË˜ – Pfi‰ÈÓÔ˜, ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘Ï- ¶ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó Û˘ÁÎÚÈÓfiÌÂÓ· – Ï‹˜ – 3. AÂÏ¤ÎËÙÔÈ – 4. O ·Ó¿- 12. YfiıÂÛË – 13. ¶ÚÔÛÙ·‰Ô¯Ô˜ – H ¿ÓÔÈÍË (·Ú¯.) – 5. ÙÂ‡ÂÈ ÙÔ Ï·ÈÌfi ·fi ÙÔ ÎÚ‡Ô – ¶ÚfiıÂÛË ÌÂ ·fiÛÙÚÔÊÔ – T‡- YÁÚ¿ Û‡ÌÊˆÓ· – 14. M›· ÚfiÔ˜ ˘Ú·‡ÏˆÓ – TÔ Ï¤ÌÂ ‰Â›- ıÂÛË (Î·ı.) – °ÂÓÈÎ‹ È·ÙÚÈÎ‹ Â¯ÓÔÓÙ·˜ – 6. ... NÙ·Û¤Ó: ·ÏÈfi˜ Í¤Ù·ÛË – 15. XÔÚ‰‹ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ AÌÂÚÈÎ·Ófi˜ ÛÎËÓÔı¤ÙË˜ ÙÔ˘ ÎÈ- ÔÚÁ¿ÓÔ˘ – BÚ¤ÊÔ˜ – 16. IÛÙÔÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ – ¢ˆÚÈÎfi... ÙË˜ ÚÈÎ‹ ÙË˜ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ – – 7. KÏˆÛÙ¤˜ – ºÔÚ¿ÌÂ Î·È ™Î·Ó‰ÈÓ·‚ÈÎ¤˜ ·ÂÚÔÁÚ·ÌÌ¤˜. 1 1

H Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔÏ¤ÍÔ˘.

¶ A § E T A

P A K

A ™ K

T O

K A N O T H T A

N O ™

K E ™

Z A P

K O Y B A ™

P O E ™

N E P A

O ™

™ P

M A M

A ° A

N A

M ¶ A § A

™ T O ¶

B A N O Y

2310 423.301, 6947184453, Παπαδοπούλου Γαλήνη, 28ης Οκτωβρίου 19 - Εύοσμος, τηλ. 2310 763.088, 6945772648, Τσολακίδης Ιωάννης, Καβάφη 14 – 40 Εκκλησιές, τηλ. 2310 218.200, 6944860397, Παπαδοπούλου Ευρώπη, Μ.Αλεξάνδρου 15 – Μετέωρα, τηλ. 2310 636.214, 6970085697, Χατζηχηδήρογλου Αναστάσιος, Μιαούλη 25 – Τριανδρία, τηλ. 2310 900.077, 6936143896. ΓΕΝΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ: Κούβελας Δημήτριος, Καραολή & Δημητρίου 38, τηλ. 2313 009.356, Ιωαννίδης Δημήτριος, Καρυπίδη 23 -Πολίχνη, τηλ. 2310 657.774, 6947158121, Μαυρίδης Ευστράτιος, Μεταμορφώσεως 24 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 422301, Φαργκάνης Μιχαήλ, Τζιβαροπούλου 39 - Κουφάλια, τηλ. 23910 52750, 6976004332. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ: Παπακωνσταντίνου Παντελεήμων, Αγ. Σοφίας 18, τηλ.2310 269.709, 6944690837, Παπαβραμίδης Θεοδόσιος, Αιγαίου 6, τηλ. 6944536972, Φωτιάδης Παναγιώτης, Σπάρτης 35, τηλ. 2310 240.674, 6942668434, Χαραλαμπόπουλος Ηλίας, Βασ. Ολγας 127, τηλ. 2310 869.546, 6947611987, Αγγελόπουλος Βάιος, Π. Μελά 33, τηλ.2310 261.200, 6944557170, Πανδοκίδης Κωνσταντίνος, Δελφών 11, τηλ. 2310 815.727, 6976694637. ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΙ: Βασιλείου Γεώργιος, Γρ. Λαμπράκη 21Α, τηλ. 6944371367, Αχθοφορίδης Δημήτριος, Κερασούντος 68 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 412470, 6944341180, Δαδούλης Ιωάννης, Ουρανή 2 - Ρετζίκι, τηλ. 2310 348.167, 6974221681, Παυλίδης Δημήτριος, Κομνηνών 68, Καλαμαριά, τηλ. 2310 481.870, 6945728056, Σουλτάτης Νικόλαος, Μαραθώνος 3 - Παπάφειο, τηλ. 2310 939.106, 6937928479, Σαββίδου Αβρόρα, Μεγάλου Αλεξάνδρου 58 – Εύοσμος, τηλ. 2310 765.455, 6974379762, Πιτσώνη Νικολέτα, Παν. Βιοπούλου 3 – Αγ. Ιωάννης, τηλ. 2310 432.795, 6981448501, Κονταλέκας Αλέξανδρος, Μεταλλείων Ταύρου 4 – Εύοσμος, τηλ. 2310 558.822, 6979677988, Ξεφτέρη Μαρία, Αρτάκης 34 Κ. Τούμπα, τηλ. 2310 951.755, 6944338144, Κωτσόπουλος Ευάγγελος, Β. Γεωργίου 9, τηλ. 2310 852.828, 6947077886, Τσακνίδη Ευγενία, 25ης Μαρτίου 59 - Επανομή, τηλ. 23920 42229, 6995960589, Σαραφίδου Σοφία, Βούλγαρη 2 και Μακρυγιάννη Γωνία – Α. Ηλιούπολη, τηλ. 2314312955, 6946038098, Κόκοτα Αναστασία, Αγ. Δημητρίου 150, τηλ. 2310 212.700, 6996950950. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ ΠΑΙΔΩΝ:Σίμηνας Σωτήριος, 28ης Οκτωβρίου 28Α, τηλ. 2310 824.849, 6945333901, Ραμματά Αικατερίνη Εθν. Αμύνης 40 τηλ. 2310 268.900 694.581, 6974123224, Μαρινόπουλος Ιωάννης, Εθνικής Αμύνης 32Α, τηλ. 2310 240.697, 6946452138, Λιασίδου Ευπραξία, Αγ. Σοφίας 46, τηλ. 2310 244.760, 6932225444, Νικάνδρου Νίκος, Κ. Καραμανλή 158, τηλ. 2310 334.284, 6944981206. ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ: Καρρά Μαρία, Εθνικής Αμύνης 6, τηλ. 2310.242802, 6973248218.

M A ¶ A ™ K A K

ø ™ H º

10 11 12 13 14 15 16

™ E

™ T O X O ™

™

§ A ™

T A ™ I

A § O

ΨΥΧΙΑΤΡΟΙ: Γεροθανάσης Δημήτριος, Πλαστήρα 2Α - Θέρμη, τηλ. 2310 463.788, 6970175900, Μπότσογλου Θεόδωρος, Μεγ. Αλεξάνδρου 65 - Ν. Παραλία, τηλ. 2310 869.903, 6932436979. ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ: Παρούσης Μιλτιάδης, Παπάφη 57, τηλ. 2310 931.172, 6938004618, Κυριακίδης Παναγιώτης, Β. Ταβάκη 24Α Θέρμη, τηλ. 2310 383.866, 6946096931. ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ: Θάνος Βασίλειος, Ερμού 36, τηλ. 2310 250.719, 6977284620, Παπουτσόπουλος Νικόλαος, Αγ. Σοφίας 46, τηλ. 2310 244.760, 6937637090, Ναβροζίδης Τριαντάφυλλος, Δημητρίου Καραολή 96 - Εύοσμος, τηλ. 2310 707.401, 2310 700.257, 6946912207. ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΙ: Κεσσίδης Εκτορας, Μακένζυ Κίνγκ 4 - Πλ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 2310 240.413, 6936185856, Κωνσταντινίδης Αντώνιος, Μητροπόλεως 25, τηλ. 2310 223.424, 6973804935, Λιγούρας Στέφανος, Κομνηνών 47 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 432.722, 6973696520, Αγγελίδης Ιορδάνης, Βασ. Ολγας 8, τηλ. 2310 825.817, 6932495498, Ουργκαντζίδης Γκαρνίκ, Π. Μελά 11 - Ασπροβάλτα, τηλ. 23970 22555, 6977514334. ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ: Παπαθανασίου Μιχαήλ, Εθνικής Αντιστάσεως 75 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 447.110, 6972695805, Βακαλίδης Κωνσταντίνος, Εγνατία 67, τηλ. 2310 240.043, 6974992171, Μαυρίδης Ανδρέας, Α. Παπανδρέου 35-37 – Κορδελιό, τηλ. 2310 700.409, 6945153545. ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ: Καρκαμάνη Γεωργία, Κομνηνών 47 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 444.105, 6955580433, Σουλτανίδης Μαρίνος, Αντιγονιδών 11, τηλ. 2310 515.158, 6937146757, Δραγκιώτης Ευστάθιος, Βαζελώνος 32 με Κομνηνών γωνία – Καλαμαριά, τηλ. 2310 443.342, 6932893687. ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΙ: Βληγουρίδης Αγγελος, Μακένζυ Κίνγκ 4, τηλ. 2310 282.225, 6947852673, Βογιατζή Μαρία, Βαζελώνος 32 με Κομνηνών γωνία – Καλαμαριά, τηλ. 2310 443.318, 6937777237. ΩΡΛ: Βάσσος Αγγελος, Καραολή και Δημητρίου 46 – Εύοσμος, τηλ. 6972845400, Κανιούρας Κωνσταντίνος, Εγνατίας 96, τηλ. 6945166277, Λασπίδης Θεόδωρος, Βούλγαρη 2 και Μακρυγιάννη 39 – Ηλιούπολη, τηλ. 2310 558.182, 6972864086. ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΙ – ΦΥΜΑΤΙΟΛΟΓΟΙ: Ναλμπάντης Αθανάσιος, Επανομής 29 – Καλαμαριά, τηλ.2310 416435, 6977501600. (ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΣ), Οικονόμου Δημήτριος, Καρόλου Ντηλ 6, τηλ. 2310 250.450, 6974434030.

εφημερεύον κτηνιατρείο Μέχρι και το πρωί της Δευτέρας εφημερεύει το κτηνιατρείο του Μηνά Μινασιάν, Μαιάνδρου 56, Εύοσμος, τηλ.2310709542, 6937878032.

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

ζώδια ΚΡΙΟΣ

Οι προαναγγελίες των Γάμων δημοσιεύονται στις σελίδες των Μικρών Αγγελιών.

(21 Μαρτίου – 20 Απριλίου)

Αποφύγετε παρορμητικές συναισθηματικές αντιδράσεις στον επαγγελματικό τομέα.

ΤΑΥΡΟΣ (21 Απριλίου – 20 Μαΐου)

Θέματα που σας απασχολούν τον τελευταίο καιρό σε σχέση με το σύντροφό σας και την οικογένειά σας θα χρειαστούν προσεκτικούς χειρισμούς.

ΔΙΔΥΜΟΙ (21 Μαΐου – 21 Ιουνίου)

Ευχάριστα νέα που αφορούν θέματα υγείας σάς χαροποιούν ιδιαίτερα.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ (22 Ιουνίου – 22 Ιουλίου)

Ανακατατάξεις και αλλαγές στον επαγγελματικό τομέα σας δημιουργούν αναστάτωση.

ΛΕΩΝ (23 Ιουλίου -23 Αυγούστου)

Θετική προβλέπεται και στο συναισθηματικό τομέα σήμερα η πορεία των πραγμάτων, αρκεί να παραμερίσετε την τάση σας για κριτική.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ (24 Αυγούστου – 22 Σεπτεμβρίου)

Αξιοποιήστε τη θετική σας διάθεση, τόσο στον επαγγελματικό τομέα όσο και στο συναισθηματικό.

ΖΥΓΟΣ (23 Σεπτεμβρίου – 22 Οκτωβρίου)

Συζητήσεις και επαφές σας βοηθούν να ανοίξετε τους ορίζοντές σας αλλά και να βρείτε πρωτοποριακές λύσεις.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ (23 Οκτωβρίου – 22 Νοεμβρίου)

Χειριστείτε με προσοχή εκκρεμότητες του παρελθόντος, αποφεύγοντας λάνθασμένες αξιολογήσεις.

ΤΟΞΟΤΗΣ (23 Νοεμβρίου – 21 Δεκεμβρίου)

Αξιοποιήστε την έντονη ερωτική σας διάθεση για τη βελτίωση των συναισθηματικών σας.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ (22 Δεκεμβρίου – 19 Ιανουαρίου)

Συναντηθείτε με αγαπημένα πρόσωπα και διασκεδάστε.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ (20 Ιανουαρίου – 19 Φεβρουαρίου)

Η ημέρα ευνοεί το συναισθηματικό τομέα, τόσο για τους δεσμευμένους όσο και για τους αδέσμευτους.

ΙΧΘΥΕΣ (20 Φεβρουαρίου – 20 Μαρτίου)

Επαφές και συναντήσεις με αγαπημένα πρόσωπα, κυρίως μετά το απόγευμα, σας γεμίζουν με θετική διάθεση.

ΚΗΔΕΙΑ Τον αγαπημένο μας αδελφό και θείο ΣΤΕΡΓΙΟ ΚΛΗΜΕΝΤΟ ετών 58 κηδεύουμε σήμερα, 11.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα αδέλφια: Θεόδωρος – Ιουλία, Ευάγγελος – Ελένη. Ο ανιψιός: Ιάσωνας. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace», έναντι κοιμητηρίων.

ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ Τελούμε την Κυριακή 22 Μαΐου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Χριστοφόρου Ανω Τούμπας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΧΡΗΣΤΟΥ ΚΟΡΟΜΠΙΛΗ Συνταξιούχου ΔΕΗ Η σύζυγος: Χαρίκλεια. Τα παιδιά: Ελευθέριος – Νούλα. Τα αδέλφια: Ευαγγελία Κορομπίλη, Γιώργος – Αθηνά, Τάκης – Νάσια, Μαίρη Καλούδη, Ελένη – Δημήτρης, Καίτη Κορομπίλη. Η εγγονή: Χαρίκλεια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955». Τελούμε την Κυριακή 22 Μαΐου, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Αγίας Τριάδος χωριού Αγία Τριάδα, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και θείας ΑΝΝΑΣ ΔΟΞΑΚΑΚΗ Τα παιδιά: Σίμος – Σταυρούλα, Κρυστάλλης – Σουλτάνα. Τα εγγόνια: Δημήτρης, Σταύρος, Αννα, Παναγιώτης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 - δίπλα στη Γερμανική Σχολή. Τελούμε την Κυριακή 22 Μαΐου, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονα Βότση, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΙΩΑΝΝΗ ΜΠΟΥΜΠΟΥΛΗ Η σύζυγος: Αλεξάνδρα. Τα παιδιά: Βασίλειος – Μαρία, Αγγελική – Ιωάννης. Τα αδέλφια: Κωνσταντίνος – Μαρία, Γαρυφαλιά. Τα εγγόνια: Ιωάννης, Αλεξάνδρα, Ειρήνη, Θεοδόσης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 - δίπλα στη Γερμανική Σχολή. Τελούμε την Κυριακή 22 Μαΐου, 10.30 π.μ., στον ιερό ναό Μεταμορφώσεως – Γεννήσεως του Σωτήρος Μιαούλη, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, αδελφού και θείου ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΠΑΠΑΔΗΜΑ Συνταξιούχου ΙΚΑ Η σύζυγος: Ζωή. Τα αδέλφια: Βασιλική – Γεώργιος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ιερού ναού, επί της Φλέμινγκ. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 - δίπλα στη Γερμανική Σχολή. Τελούμε την Κυριακή 22 Μαΐου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Ελευθερίου Ντεπό, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥ ΣΑΜΨΩΝΙΔΗ Βιοτέχνη Η σύζυγος: Ιωάννα. Τα παιδιά: Νίκος – Μαρία, Γιάννης – Εφη. Τα αδέλφια: Ολυμπία – Γιώργος, Παναγιώτης, Γιώργος – Σοφία. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη. Τελούμε την Κυριακή 22 Μαΐου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Ωραιοκάστρου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, γιου, αδελφού και θείου ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΛΑΜΠΡΙΑΝΙΔΗ Η σύζυγος: Αννα. Τα παιδιά: Χάρης, Σάββας. Οι γονείς: Χαράλαμπος – Βασιλική, Σάββας – Μαρία. Τα αδέλφια: Σωσώ – Θωμάς, Μάκης – Εφη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στο πνευματικό κέντρο. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη. Τελούμε την Κυριακή 22 Μαΐου, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Παμμεγίστων Ταξιαρχών κοιμητηρίων Ευόσμου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΑΣ ΓΙΑΒΡΙΔΟΥ Ο σύζυγος: Χαράλαμπος. Τα παιδιά: Βαρβάρα, Ερμιόνη – Νίκος, Θεοδοσία. Τα αδέλφια: Γιάννης, Χρήστος – Ελένη, Πολυξένη – Σωκράτης, Παντελής – Λύδια. Η εγγονή: Κωνσταντινιά. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα των κοιμητηρίων.

Σάββατο 21 Μαΐου 2011

Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη. Τελούμε την Κυριακή 22 Μαΐου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Θεοδώρων Συκεών, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς και θείας ΟΥΡΑΝΙΑΣ ΤΑΜΟΓΛΟΥ Τα παιδιά: Αναστασία – Λέανδρος, Θεοδώρα – Νικόλαος, Μαριάνθη – Σταύρος. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Γιάννης Παρασκευόπουλος». Τελούμε την Κυριακή 22 Μαΐου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Ωραιοκάστρου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΤΣΙΓΚΑ Η σύζυγος: Ελισάβετ. Τα παιδιά: Κώστας – Χριστίνα, Σπύρος – Βάσω. Τα αδέλφια: Αλέξανδρος – Σταυρούλα, Θεόδωρος – Κοραλλία. Τα εγγόνια: Δημήτριος, Στέφανος, Αγγελος, Ελισάβετ. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Γιάννης Παρασκευόπουλος». Τελούμε την Κυριακή 22 Μαΐου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Δημητρίου Πολιούχου Θεσσαλονίκης, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας πατέρα, παππού, προπαππού και θείου ΗΡΑΚΛΗ ΚΑΡΑΦΟΥΛΙΔΗ Εμπόρου ξηρών καρπών Τα παιδιά: Γιάννης – Ελένη, Δημήτρης – Ανδρομάχη, Γαβριήλ. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Η δεξίωση θα γίνει στην καφετέρια «L’ ami». Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955». Τελούμε την Κυριακή 22 Μαΐου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίας Τριάδος, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Η σύζυγος: Ντίνα. Τα παιδιά: Χριστίνα – Αλέξης, Αννα. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Γρηγόρης, Σοφία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955». Τελούμε την Κυριακή 22 Μαΐου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Παύλου, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗ Η σύζυγος: Κατίνα. Τα παιδιά: Ολυμπία – Σεραφείμ, Κυριαζής – Μαρία, Δέσποινα – Μενέλαος. Ο αδελφός: Βασίλειος. Τα εγγόνια: Μαρία – Θωμάς, Αικατερίνη – Παύλος, Αικατερίνη, Κλεονίκη Μαρία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη. Τελούμε την Κυριακή 22 Μαΐου, 11 π.μ., επί του τάφου (Ταφώνας 16) κοιμητηρίων Ευόσμου, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας γιου, αδελφού, εγγονού, ανιψιού και ξάδελφου ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΚΑΡΑΝΤΩΝΗ Η μητέρα: Θεοδώρα. Τα αδέλφια: Χρήστος – Μαρία. Η γιαγιά: Ρεβέκα. Οι θείοι. Τα ξαδέλφια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

ΚΗΔΕΙΑ Τον πολυαγαπημένο μας πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΧΡΗΣΤΟ ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΟΓΛΟΥ ετών 77 κηδεύουμε σήμερα, 12.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Πολυχρόνης – Λαμπρινή, Σωτήρης – Κωνσταντίνα. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Χρήστος, Χρήστος, Απόστολος, Ιωάννης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Η σορός θα εκτίθεται από τις 10 π.μ. στα νεκροστάσια του οίκου τελετών «Παχούμης», παραπλεύρως των κοιμητηρίων. Αναχώρηση με λεωφορείο στις 11 π.μ. από την πλατεία Παλιάς Λαχαναγοράς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του οίκου τελετών «Παχούμης», παραπλεύρως των κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955».

ΜΝΗΜOΣΥΝO Τελούμε την Κυριακή 22 Μαΐου, 10.15 π.μ., στον ιερό Καθεδρικό Ναό της του Θεού Σοφίας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της πολυαγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής και θείας ΣΤΕΛΛΑΣ ΑΛΕΞΙΟΥ-ΔΑΝΙΗΛ Καθηγήτριας Βιοπαθολογίας ΑΠΘ Ο σύζυγος: Αθανάσιος. Ο γιος: Δημήτριος. Τα αδέλφια: Φωτεινή – Παναγιώτης Κισκίνη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα Φιλοπτώχου Αδελφότητος Κυριών Θεσσαλονίκης, Στεφάνου Τάττη 5. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955».

ΜΝΗΜOΣΥΝO Τελούμε την Κυριακή 22 Μαΐου, 10.30 π.μ., στον ιερό Καθεδρικό Ναό της του Θεού Σοφίας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της πολυαγαπημένης μας θείας ΕΥΔΟΞΙΑΣ ΚΟΚΚΑ χήρας Κωνσταντίνου Τα ανίψια: Ιωάννα Τόττη, Αφροδίτη – Αχιλλέας, Κωνσταντίνος – Αννα, Βικτωρία, Σταύρος – Ελένη. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Η δεξίωση θα γίνει στο εστιατόριο «Tiffany’s», Ικτίνου 3. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955».

ΜΝΗΜOΣΥΝO Τελούμε την Κυριακή 22 Μαΐου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Ελευθερίου Ντεπό, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΑΓΓΕΛΟΥ ΜΠΟΧΩΡΗ Αυτοκινητιστή Η σύζυγος: Μαρία. Τα παιδιά: Γεώργιος – Θεοδώρα, Αλίκη – Γεώργιος. Τα αδέλφια: Πηγή – Γρηγόρης Σιδηρόπουλος, Ευστράτιος Πάργας. Τα εγγόνια: Κωνσταντίνος, Αγγελος, Αγγελος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 δίπλα στη Γερμανική Σχολή.

ΜΝΗΜOΣΥΝO Τελούμε την Κυριακή 22 Μαΐου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Γρηγορίου του Παλαμά Μητρόπολη, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΙΩΑΝΝΗ ΤΖΙΜΑ Χημικού Η σύζυγος: Μίλη. Τα παιδιά: Γιώργος – Αγγελική, Λίλα – Θεόφιλος Αμανατίδη. Τα αδέλφια: Κλαίρη Κώστογλου, Τούλα – Νίκος Κατσιβελάρη. Τα εγγόνια: Μιχάλης, Γιάννης, Αιμιλία, Λάζαρος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ξενοδοχείου «Δάιος», Λεωφ. Νίκης 59. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 δίπλα στη Γερμανική Σχολή.

Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Γιάννης Παρασκευόπουλος». Τελούμε την Κυριακή 22 Μαΐου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου, Μητρόπολη Γιαννιτσών, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς, προγιαγιάς και θείας ΘΕΟΔΩΡΑΣ ΚΑΠΟΥΣΟΥΖΗ Τα παιδιά: Δημήτριος – Ευπραξία, Ευάγγελος – Ζαφείρα. Τα αδέλφια: Αθανάσιος – Μερσίνα. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 22 Μαΐου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Ευόσμου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου,

μητέρας, αδελφής, γιαγιάς, προγιαγιάς και θείας ΕΛΕΝΗΣ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΙΔΟΥ Ο σύζυγος: Γεώργιος. Τα παιδιά: Δέσποινα, Κωνσταντίνος – Ζωή, Θεόδωρος – Ελένη. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 22 Μαΐου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Σπυρίδωνος Τριανδρίας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας πατέρα, αδελφού και θείου ΗΛΙΑ ΚΟΥΤΣΟΧΡΗΣΤΟΥ Τα παιδιά: Ελένη – Αναστάσιος, Ελισσάβετ – Χριστίνα. Τα αδέλφια: Ευαγγελία – Αγγελος, Δέσποινα – Χαράλαμπος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Σάββατο 21 Μαΐου 2011

ΜΝΗΜOΣΥΝO

Τελούμε την Κυριακή 22 Μαΐου, 11.30 π.μ., στον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του λατρευτού μας πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΙΩΑΝΝΗ ΖΩΓΡΑΦΟΥ Τα παιδιά: Σοφοκλής – Μαρία, Αναστασία – Αχιλλέας. Η αδελφή: Δωροθέα Τσιμοπούλου. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace», έναντι κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Α. Παυλίδης», Αγγελάκη 27 και Βασ. Ολγας 94.

Τελούμε την Κυριακή 22 Μαΐου, στον ιερό ναό Νέας Παναγίας Θεσσαλονίκης, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της λατρευτής μας μητέρας, γιαγιάς και θείας ΠΟΛΥΞΕΝΗΣ ΠΟΛΥΖΩΙΔΟΥ Τα παιδιά: Κωνσταντίνος, Εμμανουήλ – Γεωργία, Αλέξανδρος – Αννα. Ο εγγονός: Γεώργιος-Βενιζέλος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

Τελούμε την Κυριακή 22 Μαΐου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Γρηγορίου Παλαμά Μητρόπολη Θεσσαλονίκης, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΣΥΜΕΩΝΙΔΗ Καθηγητή – ακαδημαϊκού Η σύζυγος: Μαίρη. Τα παιδιά: Τίνα – Νίκος. Τα εγγόνια: Παναγιώτης, Χρήστος. Τα αδέλφια: Ελένη, Μαίρη, Σόφη, Ακης, Τάκης, Εύη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στο «Ηλέκτρα Palace».

Τελούμε την Κυριακή 22 Μαΐου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Ευόσμου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΤΣΑΤΑΛΜΠΑΣΙΔΗ Η σύζυγος: Δήμητρα. Τα παιδιά: Ιορδάνης – Γιώτα. Τα αδέλφια: Βασίλης – Ειρήνη, Σεβαστή – Κώστας. Ο εγγονός: Δημήτρης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 22 Μαΐου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Νεκταρίου Δενδροποτάμου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, γιου, αδελφού και θείου ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΝΤΩΝΗ Η σύζυγος: Ευρώπη. Τα παιδιά: Σταυρούλα, Μεταμόρφη, Ευσταθία, Δημήτρης. Η μητέρα: Μεταμόρφη. Τα αδέλφια: Αννα – Παρασκευάς. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 22 Μαΐου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Κοσμά του Αιτωλού Ευόσμου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΜΑΡΑΓΓΟΥ Η σύζυγος: Μαρία. Τα παιδιά: Σπυρίδων – Παρασκευή, Θωμάς – Αναστασία, Στυλιανός. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 22 Μαΐου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Λουκά Σταυρουπόλεως, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΕΛΕΝΗΣ ΓΡΙΒΑ Ο σύζυγος: Θεόφιλος. Τα παιδιά: Δρόσω – Ιωάννης, Δήμητρα – Χρήστος. Τα αδέλφια: Ευγενία – Ευστράτιος, Σωτήρης – Βάσω, Σωκράτης – Λούλα, Αθα-

νασία. Τα εγγόνια: Γεώργιος, Σταύρος, Θεόφιλος, Κωνσταντίνα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 22 Μαΐου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Θεράποντος Κάτω Τούμπας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΝΙΚΗΣ ΚΑΡΑΤΑΣΙΟΥ Ο σύζυγος: Θωμάς. Τα παιδιά: Παναγιώτης – Ελενα, Ελπίδα, Μαρία – Παναγιώτης. Τα αδέλφια: Βλάσιος – Δάφνη, Δέσποινα – Κωνσταντίνος, Ουρανία – Στέφανος, Γεώργιος – Γεωργία. Τα εγγόνια: Θωμάς, Ιωάννης, Κωνσταντίνος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 22 Μαΐου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Ελευθερίων, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΜΑΖΑΡΑΚΗ Η σύζυγος: Χρυσούλα. Τα παιδιά: Αγγελική, Ειρήνη. Τα αδέλφια: Χαράλαμπος – Ευαγγελία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 22 Μαΐου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονος Πολίχνης, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας πατέρα, αδελφού και παππού ΣΩΤΗΡΙΟΥ ΚΟΝΤΟΥ Τα παιδιά: Ιωάννης – Σούλα, Βαρβάρα – Χαράλαμπος. Τα αδέλφια: Ελένη – Στράτος, Νίκη, Σοφούλα – Αντώνης, Αθανάσιος – Αννα. Τα εγγόνια: Αλεξάνδρα, Βασιλική, Ειρήνη. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

νο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού, προπαππού και θείου ΠΟΛΥΧΡΟΝΗ ΤΡΑΝΟΥ Η σύζυγος: Ζωή. Τα παιδιά: Μάρκος – Πόλυ, Ελένη – Ιωακείμ, Ιωάννα – Δημήτριος. Τα εγγόνια: Δημήτριος – Γαβριέλα, Ελένη – Πρόδρομος, Χρύσα, Ζωή, Πολυχρόνης. Ο δισεγγονός: Ισαάκ. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 22 Μαΐου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Ευόσμου, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, κόρης, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΑΣ ΜΑΝΔΑΛΙΑΝΟΥ Ο σύζυγος: Αντώνιος. Τα παιδιά: Χρύσα – Αναστάσιος, Αθανασία – Παναγιώτης. Η μητέρα: Χρυσάνθη. Τα αδέλφια: Αικατερίνη – Απόστολος, Νικολέτα – Θωμάς. Ο εγγονός: Οδυσσέας. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 22 Μαΐου, 9 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Παύλου κοιμητηρίων Μαλακοπής, τριετές μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, αδελφού και θείου ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΚΑΡΟΓΛΟΥ Η σύζυγος: Ιουλία. Τα αδέλφια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα των κοιμητηρίων.

ΠΕΝΘΗ

11 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Μάγδα. Τα παιδιά: Ελένη, Στυλιανός. Τα αδέλφια: Δέσποινα – Χρήστος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955». Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΓΕΩΡΓΙΟ ΜΟΥΣΟΥΛΗ ετών 87 κηδεύσαμε την Παρασκευή 20 Μαΐου, 6 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Χαραλάμπους Κατερίνης. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Δέσποινα. Τα παιδιά. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Γιάννης Παρασκευόπουλος». Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, προπαππού και θείο ΔΗΜΗΤΡΙΟ ΚΙΟΣΣΕ ετών 87 κηδεύσαμε την Παρασκευή 20 Μαΐου, 10 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίων Θεοδώρων Συκεών. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Ελένη. Τα παιδιά: Γεώργιος – Αικατερίνη, Σοφία – Δημοσθένης. Τα εγγόνια: Μαρία – Δαμιανός, Ελένη, Δημήτριος, Σάββας – Ευαγγελία. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία.

Τελούμε την Κυριακή 22 Μαΐου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Ευόσμου, ετήσιο μνημόσυ-

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό και θείο ΒΑΣΙΛΕΙΟ (ΛΑΚΗ) ΚΑΡΑΜΑΝΙΔΗ ετών 67 κηδεύσαμε την Παρασκευή 20 Μαΐου,

ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ α) Αγ. ∆ηµητρίου 172, τηλ. 2310-205.429, β) Αλ. Παπαναστασίου 137, τηλ. 2310-304.314, γ) Ν. Ρύσιο, τηλ. 23920-70.023

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ & ΜΝΗΜΟΣΥΝΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ (δίπλα στο παλιό γραφείο) Ν. Παρασκευά 2 (Παραπλεύρως Τράπεζας Πειραιώς), Συκιές Τηλ.: 2310-622.642, Κιν.: 6944.420.058

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 1) Αγγελάκη 27, τηλ. 2310-273.414, 2310-273.352 2) Βασιλίσσης Ολγας 94, τηλ. 2310831.064, 2310-831.065 Κινητά:6972-495.431, 6944-860.760

ΤΣΙΓΚΡΟΣ

ΕΥΘΥΜΙΟΣ ΜΠΑΤΖΗΣ

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Αγγελάκη 5 τηλ.: 2310-22.62.52 Κιν. 6932-728.760

Α. ΜΑΜΑΛΗΣ

ΧΡ. ∆ΗΜΗΤΡΗΣ

Κωνσταντινουπόλεως 34, Τηλ.: 2310-843.648,845.230 fax 2310-826.373

ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

ΟΙΚΟΣ «∆Ε∆ΟΣ»

ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

∆ελφών 34, Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310-869.235, 2310-869.236

Τηλ.: 2310-555.106. fax 2310-555.107 κιν. 6946-81.71.71

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ 1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ.: 2310-639509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν. (Σάκης): 6944-389902

«ΤΣΕΠΑ» 1)Αγίου ∆ηµητρίου 41 (δίπλα στην ∆ΕΗ) 2) Μελισσοχώρι 3) ∆ρυµός

«Α. ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ»

ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟ ΠΕΝΘΟΥΣ Ολους όσους μας συμπαραστάθηκαν με οποιονδήποτε τρόπο στην απώλεια του αγαπημένου μας ΓΙΩΡΓΟΥ ΒΑΓΙΑ Ευχαριστούμε πολύ. Η γυναίκα του. Τα παιδιά του. Τα εγγόνια του.

ΠΕΝΘΟΣ Την πολυαγαπημένη μας μητέρα και γιαγιά ΘΕΟΠΕΜΠΤΗ (ΠΕΠΗ) ΕΜΜΑΝΟΥΗΛΙΔΟΥ ετών 81 χήρα Κωνσταντίνου Συνταξιούχο ΤΑΠΟΤΕ κηδεύσαμε την Παρασκευή 20 Μαΐου, 4 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Δημήτριος – Μάγδα, Νικόλαος – Ελίνα. Τα εγγόνια: Κωνσταντίνος, Κωνσταντίνος, Χριστίνα. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955».

ΜΑΡΙΚΑ ΤΣΙΡΙΓΩΤΗ ετών 78 κηδεύσαμε την Παρασκευή 20 Μαΐου, 4 μ.μ., από τον ιερό ναό Προφήτη Ηλία Ανω Ηλιούπολης. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Λεωνίδας – Δήμητρα, Σταυρούλα, Σπύρος – Αναστασία. Τα εγγόνια: Μαίρη, Αλεξία, Παναγιώτης, Ιωάννης, Χριστίνα, Μαρία. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα και παππού ΔΗΜΗΤΡΙΟ ΤΣΑΡΟΥΧΙΔΗ ετών 79 κηδεύσαμε την Παρασκευή 20 Μαΐου, 11.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονος Αμπελοκήπων. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Παρθένα. Τα παιδιά: Γεώργιος – Βαρβάρα, Σωτηρία – Ιωάννης. Τα εγγόνια: Δημήτριος, Σοφία, Δημήτριος. Οι συγγενείς. Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά, προγιαγιά και θεία ΕΛΙΣΣΑΒΕΤ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ ετών 79 κηδεύσαμε την Παρασκευή 20 Μαΐου, 3 μ.μ., από τον ιερό ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Αγίου Μάρκου Κιλκίς.

Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Κυριάκος – Χρυσούλα, Σοφία – Δημήτρης. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας αδελφό και θείο ΣΤΕΡΓΙΟ ΟΡΚΑ ετών 81 κηδεύσαμε την Παρασκευή 20 Μαΐου, 5.30 μ.μ., από τον ιερό ναό κοιμητηρίων Αρχαγγέλου Μιχαήλ Ευόσμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα αδέλφια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΣΤΥΛΙΑΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΗ ετών 84 κηδεύσαμε την Παρασκευή 20 Μαΐου, 1.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονος Πολίχνης. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Κυριακή. Τα παιδιά: Ιωάννης – Ευανθία, Σπύρος – Καλλιόπη. Τα αδέλφια: Χρήστος, Βασίλειος, Πολυξένη. Τα εγγόνια: Στυλιανός, Κυριακή, Ειρήνη, Στυλιανός, Σάββας. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

Την αγαπημένη μας μητέρα και γιαγιά

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Β. Όλγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών) τηλ. 2310-830.924 www.daraviga.gr

ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132, ΤΗΛ.: 2310-212170, 200015 - ΚΙΝ.: 6977-597464. 2ο Γραφείο: ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ ΟΛΓΑΣ 96 (ΑΝΑΛΗΨΗ), ΤΗΛ.: 2310-860088, 860077

www.baboulas.com

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ» Αγ. ∆ηµητρίου 157 Τηλ.: 2310-204615, 2310-205404 ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΜΟΤΖΑΚΗΣ ΗΛΙΑΣ ∆ιανυκτερεύει Εµµ. Παπά 2, Νέα Μηχανιώνα, τηλ. 23920-33284, 6989-593345

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

• Βασ. Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»)τηλ. 2310-869.250-1 • Ιδιόκτητος Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΚΙΝΗΤΟ: 6944 315827 SITE: www.baboulas.gr email: Info@baboulas.gr

Λαθρέµποροι και στις... πανελλήνιες

Ο πάτος του πηγαδιού Aν συµφωνούµε ότι είναι θεµιτό µια εταιρία να εµφανίζει πλαστή ασφαλιστική ενηµερότητα, εξίσου θα συµφωνήσουµε ότι είναι θεµιτό και να επικαλείται παραγραφή. Αλλά αυτή η συζήτηση προσβάλλει τον Ηρακλή, περισσότερο και απ’ όσο τον προσέβαλαν εκείνοι που χρησιµοποίησαν την πλαστή ενηµερότητα. Αυτά τα πράγµατα δεν ταιριάζουν στην ιστορία της οµάδας. Ακριβώς γι’ αυτό, η οργή του κόσµου που µέχρι χτες διοχετευόταν, λίγο αυθόρµητα, λίγο υστερόβουλα, στις υποτιθέµενες «συνωµοσίες», αρχίζει να βρίσκει τον πραγµατικό προσανατολισµό της. Μαζί, όµως, µε την κριτική προς τη διοίκηση, καλό είναι να έρθει και η αυτοκριτική. Αυτό σηµαίνει ότι οι οπαδοί της οµάδας πρέπει ν’ αναλογιστούν ποια είναι η δική τους ευθύνη που τα πράγµατα έφτασαν µέχρις εδώ. Δεν υπάρχει µυστικό. Μέχρι πριν από λίγα χρόνια, ο ποδοσφαιρικός Ηρακλής ήταν µια νοικοκυρεµένη εταιρία. Ξόδευε περίπου όσα εισέπραττε, είχε τρόπο να εξελίσσει ταλέντα, συνήθως τερµάTOY MAKH BOΪTΣI∆H τιζε πάνω από τη mvoitsidis@the.forthnet.gr µέση της βαθµολογίας, µερικές φορές έπαιζε και στο κύπελλο ΟΥΕΦΑ. Αλλά σε µια περίοδο που η ελληνική κοινωνία ήθελε να ζει πάνω από τις δυνατότητές της, έτσι και στο ποδόσφαιρο η έννοια της «νοικοκυροσύνης» ταυτίστηκε µε τη µιζέρια. Ο µύθος που καλλιεργούσαν οι οργανωµένοι συνδεσµίτες και µεγάλο µέρος των ΜΜΕ έλεγε ότι ο Ηρακλής είχε κρυφές δυνατότητες που περίµεναν ένα µεγάλο επενδυτή για να βγουν από τη νάρκη. Μετά από αποδοκιµασίες, συλλαλητήρια, συγκεντρώσεις, πορείες µηχανοκίνητες και µη, ύµνους υπέρ της «εξέγερσης» από πολιτικάντηδες και όλα τα συµπαροµαρτούντα του λαϊκισµού, ο καταγγελλόµενος ως «διαχειριστής» και «έµπορος ταλέντων» ιδιοκτήτης της εταιρίας πούλησε τις µετοχές του σε έναν από τους οικονοµικά επφανέστερους επιχειρηµατίες της χώρας. Αλλά αυτό δεν έκανε τον Ηρακλή ισχυρότερο. Οταν, µάλιστα, ο νέος ιδιοκτήτης βαρέθηκε και έφυγε, κάθε επόµενη µέρα ήταν χειρότερη από την προηγούµενη. Καθώς το αδιέξοδο επιβεβαιωνόταν, οι «λαϊκές εξεγέρσεις» πέρασαν στην ηµερήσια διάταξη. Ο «λαός» ανέβαζε και κατέβαζε διοικήσεις. Οι πρόεδροι αποθεώνονταν το πρωί και εξευτελίζονταν το βράδυ. Μέχρι που ο Ηρακλής πέρασε στα χέρια µιας οµάδας οπαδών, που ανέλαβε να τον διοικήσει µε «διαδικασίες βάσης» και τζάµπα επαναστατική φρασεολογία. Το επόµενο βήµα ήταν η πλαστή ενηµερότητα. Για τον Ηρακλή, ένας υποβιβασµός δεν είναι καταστροφή. Καταστροφή ήταν η σταδιακή έκπτωση λογικής και σοβαρότητας που έφερε τα πράγµατα µέχρις εδώ. Ποιος ξέρει; Ισως βρήκαµε τον πάτο του πηγαδιού.

Βουτιά από ψηλά µε φόντο το Νηµποριό της Ανδρου

Φωτογραφία Associated Press

Με άψογη κίνηση ο Βρετανός Γκάρι Χαντ βουτά στα γαλάζια νερά του Αιγαίου πελάγους στα ανοιχτά του λιµανιού της Ανδρου, του Νηµποριού. Ο Χαντ συµµετέχει σε διαγωνισµό για βουτιές από µεγάλα ύψη που διοργανώνεται από γνωστή εταιρία αναψυκτικών. Ευχής έργον η φωτογραφία να κάνει το γύρο του κόσµου, για να προβληθούν τα κάλλη του κυκλαδίτικου τοπίου εν όψει του καλοκαιριού.

Η αγορά της ανακύκλωσης στο καναβάτσο

Σάββατο 21 Μαΐου 2011

το οπισθόφυλλο

παραβολές

Πριν από πέντε χρόνια, ο φασαριατζής υπουργός της Βρετανίας ονόματι Μπράντσοου, αρμόδιος για πιλοτικά προΤΟΥ ΠANOY ΘEO∆ΩPI∆H γράμματα, είχε πληρώσει ένα petefris@otenet.gr πρόγραμμα που είχε εξετάσει πέντε εκατομμύρια νοικοκυριά και κόστισε πάνω από τρία εκατομμύρια λίρες. Το συμπέρασμα της έρευνας τάραξε τα νερά της εθελοντικής ανακύκλωσης. Μεγάλες ομάδες του πληθυσμού εξέφρασαν την πλήρη διάθεσή τους να ανακυκλώνουν ό,τι περνούσε από το χέρι τους, αν υπήρχε ένα κέρδος. Υλικό, όχι ηθικό. Λεφτουδάκια, όχι έπαινοι. Εμείς τότε ζούσαμε στο 2006, που ήταν υλικώς ευτυχές, και δε μας ένοιαζαν αυτές οι λαϊκάντζες. Στο μεταξύ, η Βρετανία ανέβασε τα ανακυκλώσιμά της στο 40,3%, στοιχεία του 2011, και αν δοκιμάσετε το πόρταλ Recycling for cash(=ανακυκλώστε και εν τη παλάμη βοήσωμεν) θα δείτε ότι εταιρίες πληρώνουν μεγάλα ποσά για κινητά, για άλλες συσκευές, για κουτάκια, για ό,τι μπορείτε να φανταστείτε. Δεν πληρώνουν 300 και 400 λίρες στο τζάμπα. Ο χρυσός ανέβηκε πολύ, το ίδιο και το κάδμιο και το βηρύλιο. Αυτοί που πληρώνουν τον κοσμάκη θησαυρίζουν μια χαρά. Η αγορά ανακύκλωσης καλά κρατεί. Δεν είναι, φυσικά, όλα ιδεώδη. Αλλά οφείλονται κυρίως στην έλλειψη μετρητών, που κάνει τους φτωχούς να ανακυκλώνουν, ενώ οι μπατίρηδες επιχειρηματίες, που έχουν αυξηθεί και στην Αγγλία, πληρώνουν σε βάουτσερ διακοπών που φτάνουν έως και τρεις χιλιάδες λίρες για το καλοκαίρι. Η ανακύκλωση, λοιπόν, στέλνει ένα ζευγάρι οινοφλύγων μεσόκοπων στην Ισπανία,

όπου είναι φτηνές οι μπίρες. Καθόλου άσχημα. Γιατί δεν το κάνουμε στο Ελλάντα αυτό; Επειδή (απαντά ο ποιητής) σε εποχές φτώχειας τα σκουπίδια αποκτούν μεγάλη αξία, μιαν αξία που θέλουν να βουτήξουν οι επενδυτές και τα συνεργεία που μαζεύουν σκουπίδια και θέλουν να διαλέγουν τα ακριβά και τα σπάνια. Υπάρχουν και οι παρακείμενες άτυπες μαφίες των λαϊκών επενδυτών, που σφάζονται για ένα σκουπιδιάρικο που δεν πρόλαβε να συμπιέσει τα σκουπίδια του και τα ξαφρίζουν. Η ανακύκλωση συμφέρει τους φτωχούς. Εκατομμύρια άνθρωποι ζούνε στο περιθώριο του πολιτισμού μας, ανακυκλώνοντας όλη μέρα. Και φτωχοί άνθρωποι υπάρχουν πλέον μπόλικοι στη χώρα. Αν πληρώνονται καλά γι’ αυτό, θα έχουμε λιγότερα εγκλήματα, πιο καθαρή Ελλάδα, πιο σοβαρούς πολιτικούς και λιγότερους μπατίρηδες που το παίζουν Ωνάσηδες. Η χώρα θα καταλάβει τα όριά της και η άχρηστη δήθεν καμπάνια «ανακυκλώστε, ανακυκλώστε/για να είστε πολιτισμένοι ώστε» είναι καιρός να πάει για ανακύκλωση. Πολλές πόλεις, από τα βόρεια της Ευρώπης και έως τις Αλπεις, άρχισαν να καταλαβαίνουν ότι τα σκουπίδια φέρνουν πλούτο. Και σε πρώτη φάση θολώνουν τα νερά, αναγκάζοντας άκεφους ανθρώπους να κεφάρουν ανακυκλώνοντας δωρεάν, χαιράμενοι για την εθελοντική δουλεία τους. Αλλά ο κόσμος θα ξυπνήσει επειδή η φτώχεια οξύνει το μυαλό. Η Ελλάδα έχει αργήσει δραματικά σε τέτοια ζητήματα και οι καλλικράτειοι δήμοι ίσως θα έπρεπε να μοιραστούν με τους δημότες τους αυτό το έμμεσο και άμεσο κέρδος. Κι ας πληρώσουν λιγότερα για τα καλλυντικά μιας πόλης…

φωνή Σάββατο 21 Μαΐου 2011

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΜΠΑΣΚΕΤ

Ευκαιρία εξιλέωσης για ΠΑΟΚ και Αρη σελ. 20-21

Να µείνει στο ρετιρέ Κρίσιµη «µάχη» του ΠΑΟΚ στο «καταραµένο» ΟΑΚΑ. Τσουκαλάς αντί Γκαρσία και επιστροφή Τσιρίλο. Συγχαρητήρια Χάβου στους παίκτες για τη... µαγκιά τους Του ΓΙΑΝΝΗ ΒΟΪΤΣΙΔΗ

«Κάρα» αντί «Κατσούρ» ΣΤΗ διάθεση του Φερέιρα για το ντέρµπι µε τον ΠΑΟΚ, τέθηκε ο Χριστοδουλόπουλος, ο οποίος προπονήθηκε κανονικά (είχε ενοχλήσεις στους προσαγωγούς). Αντίθετα ο Σπυρόπουλος ακολούθησε ατοµικό πρόγραµµα, λόγω της απουσίας του από την προχτεσινή προπόνηση, ωστόσο θα συµπεριληφθεί στην αποστολή. Ο Φερέιρα δεν υπολογίζει στον τιµωρηµένο Κατσουράνη και στο αρχικό σχήµα επιστρέφει ο Καραγκούνης (φωτό), µε... αουτσάιντερ τον Σιµάο. Αυτή αναµένεται να είναι η µοναδική αλλαγή στην εντεκάδα σε σύγκριση µε το νικηφόρο 3-0 κόντρα στον Ολυµπιακό Βόλου. Στην εστία του Παναθηναϊκού θα είναι ο Τζόρβας µε τους Καντέ, Σαριέγκι, Μπουµσόνγκ και Βύντρα στην άµυνα. Στη µεσαία γραµµή ο Ζιλµπέρτο Σίλβα θα έχει δίπλα του τον Καραγκούνη και τον Λουίς Γκαρσία. Στο αριστερό άκρο της επίθεσης θα κινηθεί ο Λέτο µε το Νίνη στα δεξιά και τον Σισέ στην κορυφή. Οι διοικούντες την «πράσινη» ΠΑΕ ευελπιστούν ότι η σηµασία της αναµέτρησης θα οδηγήσει στο γήπεδο περίπου 15.000 φιλάθλους, δηλαδή σαφώς περισσότερους απ’ όσους την περασµένη Τετάρτη (κόπηκαν µόλις 4.754 εισιτήρια). Στο µεταξύ, σύµφωνα µε πληροφορίες, στον Ζιλµπέρο Σίλβα θα προταθεί συµβόλαιο (µε µειωµένες αποδοχές), για να παραµείνει στο «τριφύλλι» µέχρι να ολοκληρωθεί η καριέρα του, ενώ θα του προταθεί και πόστο στην ΠΑΕ, όταν σταµατήσει το ποδόσφαιρο.

ια την αυριανή (20.30)... µητέρα των φετινών µαχών ετοιµάζεται ο ΠΑΟΚ. O «Δικέφαλος» προπορεύεται στα πλέι οφ και εφόσον επικρατήσει του Παναθηναϊκού, ουσιαστικά θα εξασφαλίσει τη συµµετοχή στα προκριµατικά του Τσάµπιονς Λιγκ. Ισως να του αρκεί και η ισοπαλία, αν την ίδια ώρα δε νικήσει η ΑΕΚ στο Βόλο. Εχει πάντως να αντιµετωπίσει, πέρα από το «τριφύλλι» και το... καταραµένο γι’ αυτόν ΟΑΚΑ. Πάνω από 12 χρόνια (τελευταία νίκη το Φεβρουάριο του ‘99 κόντρα στον Παναθηναϊκό) έχει να φύγει µε τρεις βαθµούς από εκεί! Μάλιστα, στην τρέχουσα σεζόν δεν σκόραρε καν σε τέσσερις «επισκέψεις» στο συγκεκριµένο γήπεδο, οι δύο κεκλεισµένων των θυρών. Πρόβληµα για τον ΠΑΟΚ είναι ότι στην πιο κρίσιµη αναµέτρηση, δε θα αγωνιστεί ο Γκαρσία που τιµωρήθηκε µε τέσσερις αγωνιστικές (µεθαύριο θα κατατεθεί έφεση). Το κενό του θα κληθεί να καλύψει ο Τσουκαλάς. Στη διάθεση του Χάβου βρίσκεται και πάλι ο Τσιρίλο (πιθανότατα επιστρέφει στη θέση του «παρτενέρ» του Κοντρέρας, αντί του Μαλεζά). Αλλες αλλαγές δε θα πραγµατοποιηθούν σε σύγκριση µε την περασµένη Τετάρτη. «Ετοιµοπόλεµοι» είναι ωστόσο οι Μουσλίµοβιτς, Ελ Ζαρ, αφού ξεπέρασαν τις ενοχλήσεις στους προσαγωγούς. «Νοκ άουτ» παραµένει ο τραυµατίας Ιβιτς. Σηµειωτέον ότι ο 34χρονος µέσος έβαλε τέλος σε «σενάρια» από την πατρίδα του ότι σκοπεύει ν’ αλλάξει «ασπρόµαυρη» φανέλα. «Δεν έχω διάθεση να επιστρέψω στη Σερβία τώρα, αν και αγαπώ την Παρτιζάν. Εχω άλλον ένα χρόνο συµβόλαιο µε τον ΠΑΟΚ και δε σκοπεύω ν’ αποχωρήσω. Ολα θα κριθούν σ’ ένα χρόνο. Δεν αποφάσισα ακόµη, αν τότε θα κρεµάσω τα παπούτσια µου ή θα συνεχίσω το ποδόσφαιρο», δήλωσε. Τόσο ο Γκαρσία, όσο και ο Ιβιτς θα ακολουθήσουν την αποστολή της οµάδας στην Αθήνα για να προσφέρουν ηθική «στήριξη» στους συµπαίκτες τους. «Συγχαρητήρια για τη νίκη επί της ΑΕΚ. Τα καταφέρατε µε τη... µαγκιά σας. Είχατε πάθος και αποφασιστικότητα, στοιχεία που πρέπει να έχετε και την Κυριακή», τόνισε στους παίκτες του ο Χάβος. Στο µεταξύ, οι προπονητές τερµατοφυλάκων του ΠΑΟΚ παρουσίασαν το «3ο Goalkeepers camp» που θα πραγµατοποιηθεί στη Νέα Μεσήµβρια (21-24 Ιουνίου). Στην εκδήλωση µίλησαν οι γκολκίπερ του «Δικεφάλου» (Χαλκιάς, Κρέσιτς, Γιακουµής, Κουτζαβασίλης) και ο προπονητής της Εθνικής Ελπίδων, Καραβέλης. «Είναι πολύ καλή κίνηση. Δυστυχώς εµείς στην ηλικία µας δεν είχαµε κάποιον να µας διδάξει ορισµένα πράγµατα. Στην Ελλάδα κανένας δε ρίχνει βάρος στη θέση του τερµατοφύλακα που είναι από τις πιο ενδιαφέρουσες. Ευελπιστώ σε λίγα χρόνια να παράγουµε ταλέντα», είπε ο Χαλκιάς. «Είναι σηµαντικό τα παιδιά να δουλεύουν από µικρή ηλικία. Οι τερµατοφύλακες πρέπει ν’ αρχίζουν νωρίς, γι’ αυτό είµαι χαρούµενος που ο ΠΑΟΚ έχει δηµιουργήσει κάτι τέτοιο», είπε ο Κρέσιτς.

Γκαρσία και Ιβιτς θα απουσιάσουν από το αυριανό µατς, ωστόσο θα ταξιδέψουν µαζί µε την οµάδα στην Αθήνα. Κάτω, έγινε η παρουσίαση του «3ου Goalkeepers camp»

Σάββατο 21 Μαΐου 2011

φωνή

ΠΟ∆ΟΣΦΑΙΡΟ

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

«Χαρτοπόλεµος»... Πρόωρη «σέντρα» στο Βόλος - ΑΕΚ έδωσαν οι δύο οµάδες µε εκατέρωθεν ανακοινώσεις για «περαστικούς υπαλλήλους» και «επαγγελµατίες παράγοντες» Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΠΑΣΠΑΛΙΑΡΗ ΠΡΟΩΡΗ «σέντρα» στο µατς της ΑΕΚ µε τον Ολυµπιακό Βόλου έδωσαν οι δύο οµάδες µε εκατέρωθεν δηλώσεις τους. Οι Θεσσαλοί χαρακτήρισαν «περαστικό» το Σταύρο Αδαµίδη και η Ενωση απάντησε ότι «είναι υποτιµητικό να απαντήσουµε στον επαγγελµατία παράγοντα, Αχιλλέα Μπέο». Το «θερµόµετρο» της αντιπαράθεσης ανέβηκε επικίνδυνα µετά την κίνηση της Ενωσης να ζητήσει εισαγγελέα και αντιντόπινγκ κοντρόλ στο Πανθεσσαλικό και χτες συνεχίστηκε µε φραστικά πυρά. Οι Βολιώτες χαρακτήρισαν «γελοίες» τις αξιώσεις της ΑΕΚ και του «περαστικού υπαλλήλου της κ. Αδαµίδη», υπενθυµίζοντας ότι ο Ολυµπιακός αποτελεί παράδειγµα φιλοξενίας. «Είναι καθήκον, υποχρέωση και δέσµευσή µας, ακόµη κι αν προκαλούµαστε, να

µη συµµετέχουµε σε πράξεις βίας», υπογραµµίζει η ανακοίνωση και συµπληρώνει πως διέφυγε της ΑΕΚ «να προσκαλέσουν στο Πανθεσσαλικό τον Μπαράκ Οµπάµα, καθώς και το πριγκιπικό ζεύγος». Η απάντηση της ΑΕΚ ήρθε, όχι επίσηµα, αλλά µέσω των γνωστών «κύκλων», οι οποίοι χαρακτηρίζουν τον κ. Μπέο «...επαγγελµατία παράγοντα που µε την παρουσία του όλα αυτά τα χρόνια στο ελληνικό ποδόσφαιρο, σε Ηρακλή, Πανιώνιο και Ολυµπιακό Βόλου έχει συµβάλει τα µέγιστα στα άλµατα προόδου του αθλήµατος στη χώρα µας, αλλά και στον αγώνα κατά της βίας στα γήπεδα και τον παράνοµο στοιχηµατισµό»... Η ΑΕΚ που θέλει µόνο νίκη για να διεκδικήσει - σε συνάρτηση µε το αποτέλεσµα του άλλου αγώνα στο ΟΑΚΑ - την πρώτη θέση, αντιµετωπίζει πολλά προβλήµατα στη µεσαία γραµµή. Η συµµετοχή του Καφέ (φωτό) είναι - αν όχι απίθανη

- εξαιρετικά αµφίβολη, ενώ δε θ’ αγωνιστεί ούτε ο τιµωρηµένος Μάκος. ΤΑ πάντα για να µείνει στον Ολυµπιακό κάνει ο Ούγκο Πάρντο. Ο Βελγοϊσπανός τερµατοφύλακας πρότεινε να γίνει µια ύστατη προσπάθεια έτσι ώστε να πέσει το ποσό των 250.000 ευρώ που πρέπει να δώσουν οι «ερυθρόλευκοι» στη Ραπίντ και τη διαφορά να την πάρει ο ίδιος. Ητοι, οι Ρουµάνοι να πάρουν 150.000 ευρώ και τα υπόλοιπα να προστεθούν στο συµβόλαιο των 300.000 που του έχει προτείνει ο Ολυµπιακός.

ΕΘΝΙΚΗ ΝΕΩΝ

Νικηφόρο ξεκίνηµα ΜΕ το δεξί ξεκίνησε η Εθνική Νέων τις υποχρεώσεις της στην ενδιάµεση φάση του Euro 2011, καθώς επικράτησε µε 2-1 της διοργανώτριας Σλοβακίας στην πόλη Σενέκ. Η ελληνική οµάδα ήταν καλύτερη σχεδόν σε όλη τη διάρκεια του αγώνα και κατάφερε να κάνει σηµαντικό βήµα για την πρόκρισή της στην τελική φάση. Μόλις στο 2’ ο Καπίνος σταµάτησε τον Ντόλνι από τα 11 βήµατα και τρία λεπτά αργότερα η ελληνική οµάδα πήρε κεφάλι στο σκορ µε τον Κατίδη. Στο 18’ η Σλοβακία έφερε το παιχνίδι στα ίσια µε τον Λάζικ, αλλά στο 36’, µετά από δοκάρι του Βέλλιου, στην προσπάθειά του να αποµακρύνει την µπάλα ο Μπάρτεκ την έστειλε στα δίχτυα της οµάδας του. Ματς - «κλειδί» για την πρόκριση είναι το αυριανό µε τη Γαλλία και ο Λ. Βόκολος δήλωσε αισιόδοξος: «∆εν έχουµε να φοβηθούµε τίποτα. Θα µπούµε στο γήπεδο για να κάνουµε το παιχνίδι µας και να πάρουµε το θετικό αποτέλεσµα». Αναφερόµενος στην απόδοση των παικτών του ο οµοσπονδιακός προπονητής σηµείωσε ότι «δεν είχαµε την καλύτερη δυνατή αγωνιστική παρουσία, όµως διαθέταµε πάθος και θέληση για τη νίκη απέναντι στη διοργανώτρια του τουρνουά». Η ελληνική οµάδα αγωνίστηκε µε τους Καπίνο, Σκόνδρα (21’ Ρουγκάλας), Σταφυλίδη, Λαγό, Ποτουρίδη, Σταµογιάννο, Κοτσαρίδη (69’ Μαρινάκης), Βέλλιο (62’ Μαυρίας), Φορτούνη, Καρέλη, Κατίδη.

φωνή

∆ΙΕΘΝΗ

Σάββατο 21 Μαΐου 2011

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Θρίλερ για πέντε Την ώρα που η Γιουνάιτεντ θα γιορτάζει το πρωτάθληµα, δύο οµάδες θα αποχαιρετήσουν αύριο την Πρέµιερ Λιγκ. Τελικός στη Σκοτία Του ΖΑΧΑΡΙΑ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗ

λάχιστες είναι οι φορές που ο πρωταθλητής στην Πρέµιερ Λιγκ αναδεικνύεται την τελευταία αγωνιστική και παραδοσιακά η µέρα αυτή ανήκει στις οµάδες που παλεύουν για τη σωτηρία τους. Ετσι θα συµβεί και αύριο, αφού στις πρώτες θέσεις τα πράγµατα έχουν ουσιαστικά ξεκαθαρίσει, ενώ στην ουρά πέντε οµάδες βρίσκονται µε το... µαχαίρι στο λαιµό και θα προσπαθήσουν να αποφύγουν τις δύο θέσεις που οδηγούν στην Τσάµπιονσιπ: η Γουίγκαν, η Μπλάκπουλ και η Μπέρµιγχαµ που έχουν 39 βαθµούς και η Γουλβς µε την Μπλάκµπερν που έχουν από 40. Στην πιο δύσκολη θέση βρίσκεται η Μπλάκπουλ, που παίζει στο «Ολντ Τράφορντ» µε την πρωταθλήτρια Γιουνάιτεντ (18.00 Novasports 1) και το ερωτηµατικό είναι τι είδους οµάδα θα κατεβάσει ο Φέργκιουσον. «Θα είναι µια οµάδα µε έµπειρους παίκτες, όπως ο Φαν Ντερ Σαρ, ο Μπερµπάτοφ, ο Σκόουλς, ο Εβρά και ο Φλέτσερ. Πρέπει όµως να σκεφτώ και τον τελικό του Τσάµπιονς Λιγκ», είπε ο σερ Αλεξ. Ο

Τελευταία εµφάνιση στο «Ολντ Τράφορντ» για τον Φαν ντερ Σαρ αυριανός αγώνας θα είναι ο τελευταίος στο «Ολντ Τράφορντ» για τον Εντουιν Φαν ντερ Σαρ, που εγκαταλείπει την ενεργό δράση, αντίθετα µε τον Σκόουλς που φαίνεται ότι θα συνεχίσει. Δύσκολα είναι επίσης τα πράγµατα για την Μπέρµιγχαµ, που έχει κατακτήσει µεν το Λιγκ Καπ, αλλά θα πρέπει να κερδίσει την Τότεναµ στο «Γουάιτ Χαρτ Λέιν» (18.00 Novasports 4) για να βρίσκεται και του χρόνου στη µεγάλη κατη-

γορία. Οι Λονδρέζοι επέστρεψαν στην πέµπτη θέση µετά τη µεγάλη νίκη επί της Λίβερπουλ και θέλουν να κρατήσουν το ευρωπαϊκό εισιτήριο, την ώρα που η Λίβερπουλ θα αντιµετωπίζει στο Μπέρµιγχαµ την αδιάφορη Αστον Βίλα (18.00 Novasports 2). Τελικός µπορεί να χαρακτηριστεί το µατς ανάµεσα στην Γουλβς και την Μπλάκµπερν (18.00 Novasports 3), ενώ η Γουίγκαν παίζει εκτός έδρας µε την Στόουκ.

ΓΑΛΛΙΑ

Βαθµός και... τίτλος ΜΙΑ εβδοµάδα µετά την κατάκτηση του Κυπέλλου Γαλλίας, η Λιλ (φωτό) επιστρέφει σήµερα στο Παρίσι για να πανηγυρίσει και το πρωτάθληµα. Η οµάδα του Ρούντι Γκαρσία παίζει στο «Παρκ ντε Πρενς» µε την Παρί ΣΖ (23.00 Novasports 1) και θέλει ένα βαθµό για να κατακτήσει και µαθηµατικά τον τίτλο. «Την Τετάρτη κάναµε το µεγάλο βήµα, κερδίζοντας την Σοσό, αλλά πρέπει να τελειώνουµε στο Παρίσι», τόνισε ο διεθνής γκολκίπερ Μικέλ Λαντρό. Η Παρί κάθε άλλο παρά αδιάφορη είναι, αφού οποιαδήποτε δική της απώλεια, σε συνδυασµό µε νίκη της Λιόν επί της Καν, θα την αφήσει οριστικά εκτός Τσάµπιονς Λιγκ. Η Μαρσέιγ, που έχει θεωρητικές ελπίδες για το πρωτάθληµα, φιλοξενεί την Βαλανσιέν (18.00 Novasports 1) και ενδιαφέρεται περισσότερο να κρατήσει τη δεύτερη θέση και το εισιτήριο για τους οµίλους του Τσάµπιονς Λιγκ. Στην ουρά, η Μονακό είναι στα πρόθυρα του υποβιβασµού, ειδικά αν χάσει απόψε στο Μονπελιέ και την ίδια ώρα δεν χάσει η Νανσί από την Ρεν. ΤΟΝ πρώτο του τίτλο µε την Σάλκε είναι έτοιµος να κερδίσει ο Ραούλ, που αντιµετωπίζει απόψε στον τελικό του γερµανικού κυπέλλου την β’ κατηγορίας Ντούισµπουργκ (21.00 conn-x3). Η οµάδα του Γκελζενκίρχεν είναι το φαβορί, αφού εκτός από τη διαφορά δυναµικότητας οι «ζέβρες» έχουν και πολλές απουσίες. Για την Σάλκε, πάντως, το µεγαλύτερο κέρδος θα είναι η έξοδος στο Γιουρόπα Λιγκ. Αύριο το βράδυ είναι η µεγάλη βραδιά της Πόρτο, που µετά την κατάκτηση του Γιουρόπα Λιγκ θα παίξει στον τελικό του κυπέλλου µε την Γκιµαράες και φιλοδοξεί να κλείσει την καταπληκτική της σεζόν µε το τρεµπλ. Τέλος, η Γαλλία ανακοίνωσε χτες ότι οι αγώνες του Euro 2016 θα γίνουν στο Παρίσι (δύο γήπεδα) και στις πόλεις Νανσί, Λιλ, Λιόν, Μασσαλία, Λανς, Μπορντό και Νίκαια.

Οσον αφορά την τρίτη θέση, η Μάντσεστερ Σίτι θα την διατηρήσει µε νίκη επί της αδιάφορης Μπόλτον και δεν θα την ενδιαφέρει τι θα κάνει η Αρσεναλ µε την Φούλαµ. Η Τσέλσι, τέλος, θα κλείσει τη χρονιά στο «Γκούντισον Παρκ» µε αντίπαλο την Εβερτον. Στη Σκοτία, η Σέλτικ έχει την ευκαιρία να τελειώσει µε έναν τίτλο, καθώς αντιµετωπίζει σήµερα στον τελικό του κυπέλλου την Μάδεργουελ.

ΙΣΠΑΝΙΑ

ΦΟΡΜΟΥΛΑ 1

Με το µυαλό στο Γουέµπλεϊ

Φαβορί η Ρεντ Μπουλ

ΜΟΝΟ µία εκκρεµότητα έχει µείνει στην Πριµέρα Ντιβιζιόν και αφορά στο ποια οµάδα θα ακολουθήσει τις Χέρκουλες και Αλµερία. Αυτή τη στιγµή, κάτω από τη γραµµή βρίσκεται η Σαραγόσα, που θέλει µόνο νίκη στη Βαλένθια επί της Λεβάντε (23.00 conn-x2). Στην περίπτωση αυτή το πρόβληµα θα µεταφερθεί στην Χετάφε, η οποία δοκιµάζεται στο Σαν Σεµπαστιάν µε την επίσης κινδυνεύουσα Σοσιεδάδ (23.00 ΣΚΑΪ). Η Μπαρτσελόνα, στο µεταξύ, παίζει στη Μάλαγα µε την αδιάφορη

τοπική οµάδα (19.00 conn-x1) και ο Γκουαρδιόλα αποφάσισε να αφήσει στη Βαρκελώνη τους Μέσι, Βίγια, Τσάβι, Ινιέστα, Πικέ, Πουγιόλ και Βαλντές, λόγω... ΓουέµπλεΪ. Η Ρεάλ, αντίθετα, θα υποδεχτεί πλήρης την Αλµερία (21.00 conn-x1) και ο Ρονάλντο θα αναζητήσει το 39ο γκολ της σεζόν, που θα καταρρίψει το ρεκόρ του πρωταθλήµατος. ΦΙΝΑΛΕ αύριο και στην Ιταλία, όπου η Ουντινέζε υποδέχεται την Μίλαν (21.45 connx3) και θέλει ένα βαθµό για να

εξασφαλίσει το Τσάµπιονς Λιγκ και να αφήσει την Λάτσιο στο Γιουρόπα Λιγκ. Οι Ρωµαίοι παίζουν το ίδια ώρα στο Λέτσε (21.45 conn-x2). Ενα βαθµό θέλει και η Ρόµα, που φιλοξενεί την υποβιβασµένη Σαµπντόρια, για να βγει στο Γιουρόπα Λιγκ και να αφήσει εκτός Ευρώπης την Γιουβέντους. Η «κυρία» υποδέχεται τη Νάπολι, που πανηγυρίζει την έξοδο στο Τσάµπιονς Λιγκ. Στην Τουρκία, τέλος, ο Φατίχ Τερίµ επιστρέφει για τρίτη φορά στον πάγκο της Γαλατάσαραϊ.

ΕΝΤΟΣ έδρας αγωνίζεται ο Φερνάντο Αλόνσο (φωτό), στο ισπανικό γκραν πρι που γίνεται στη Βαρκελώνη και ελπίζει πως το αποτέλεσµα του αυριανού αγώνα (15.00 Alpha) θα είναι καλύτερο από τα προηγούµενα. Οµως, σε µια πίστα που οι προσπεράσεις είναι εξαιρετικά δύσκολες και η νίκη πηγαίνει συνήθως σε εκείνον που θα ξεκινήσει πρώτος, τα σηµερινά δοκιµαστικά αποκτούν ξεχωριστή σηµασία. Μεγάλο ρόλο θα παίξουν επίσης τα ελαστικά, κα-

θώς το καταλανικό σιρκουί έχει αρκετές υψοµετρικές διαφορές. Στις χτεσινές δοκιµές η Ρεντ Μπουλ έδειξε και πάλι πως βρίσκεται µπροστά από τους αντιπάλους της και την παράσταση έκλεψε ο Μαρκ Γουέµπερ, που έκανε τους καλύτερους χρόνους, τόσο το πρωί όσο και το απόγευµα.Ο Φέτελ είχε µια δεύτερη και µια τρίτη θέση, ενώ ο Αλόνσο ήταν τέταρτος και πέµπτος αντίστοιχα. Ο Ισπανός ανανέωσε πρόσφατα το συµβόλαιό του µε την Φεράρι µέχρι το 2016.

φω

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

Σάββατο 21 Μαΐου 2011

ΤΩΝ Σ

«Κόσ

Φουλ επίθεση

Θέμα νομιμότητας τ πλέον ο Ηρακλής. Τ

Ελκυστικό ποδόσφαιρο με γρήγορη ανάπτυξη κι αυτοματισμούς θα παίζει ο νέος Αρης, σύμφωνα με τον Τσιώλη Του ΒΑΣΙΛΗ ΜΟΣΧΟΥ

ποφασισμένος να δημιουργήσει μία ομάδα που θα παίζει πρωταγωνιστικό ρόλο στο ελληνικό πρωτάθλημα, αποδίδοντας γρήγορο και ελκυστικό ποδόσφαιρο, δήλωσε χτες ο Σάκης Τσιώλης (φωτό), με συνέντευξή του στο ραδιοφωνικό σταθμό του Αρη. Οπως είπε χαρακτηριστικά ο 52χρονος τεχνικός, ο Αρης θα έχει πάντα επιθετικό προσανατολισμό, αφού οι μεγάλες ομάδες δεν έχουν δικαίωμα να παίζουν... κλεφτοπόλεμο. «Ο Αρης πρέπει να έχει υψηλούς στόχους και επιθετικό πνεύμα. Να παίζει ωραίο ποδόσφαιρο με γρήγορη ανάπτυξη και αυτοματισμούς. Δεν αρμόζει στον Αρη να παίζει... κλεφτοπόλεμο ή παιχνίδι αντεπίθεσης. Χρειαζόμαστε δύο καλούς σέντερ φορ, εκτός από τους νεαρούς Αγγελούδη και Τοπούζη. Επίσης θα πρέπει να έχουμε γρήγορους παίκτες στα άκρα. Περιμένουμε να δούμε τι θα γίνει με τον Καστίγιο, αλλά υπάρχει και ο Νέτο, που εκτιμώ ότι του χρόνου θα είναι ακόμη καλύτερος. Εχουμε επίσης ανάγκη έναν επιτελικό μέσο με οργανωτικές ικανότητες». Ο προπονητής του Αρη τόνισε επίσης ότι βασικό ζητούμενο είναι η αγωνιστική ισορροπία. «Οταν ανέλαβα τον Αρη, διαπίστωσα με έκπληξη ότι υπήρχαν δύο δεξιοπόδαροι στόπερ, κάτι που σημαίνει

Β’ ΕΘΝΙΚΗ ΑΠΟ αναβολή σε... αναβολή πάνε οι αποφάσεις της επιτροπής αδειοδοτήσης αναφορικά με την παροχή ή όχι άδειας σε ΟΦΗ, Τρίκαλα και Πανθρακικό. Η νεότερη ενημέρωση που υπάρχει από την ΕΠΟ αναφέρει ότι οι αποφάσεις θα ανακοινωθούν τη Δευτέρα γεγονός που παρατείνει το άγχος των τριών ομάδων. Στη Δράμα, θα πραγματοποιηθεί αύριο φιλικό με τον Πανσερραϊκό, ενώ με τα καλύτερα λόγια μίλησε ο Τόνι Γκονζάλες για τη διοίκηση της Δόξας. «Η συνέπεια της Δόξας αποτελεί... ανωμαλία για το ελληνικό ποδόσφαιρο», είπε χαρακτηριστικά. Εξάλλου, φιλικό με τον Πανσερραϊκό θα δώσει ο Αγροτικός Αστέρας την Τετάρτη και θα αποτελέσει «πρόβα-τζενεράλε» για το μπαράζ με τον Ιωνικό.

Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΠΑΣΠΑΛΙΑΡΗ

ότι η ομάδα δεν είχε ισορροπία. Πρέπει λοιπόν να βάλουμε τα πράγματα σε μία σειρά, δηλαδή να έχουμε δύο παίκτες σε κάθε θέση. Από εκεί και πέρα, θα ποντάρουμε και σε 6-7 παιδιά από τις ομάδες Νέων, την Κ-20 και την Κ-17. Νομίζω ότι θα χτυπήσουμε... φλέβα χρυσού με κάποια από αυτά τα παιδιά». Ο τεχνικός των «κιτρίνων» μίλησε και για την προετοιμασία. «Ξεκινάμε στις 2 Ιουλίου από το Ρύσιο ενώ στις 8 θα φύγουμε για το Καρπενήσι, όπου θα δουλέψουμε μέχρι τις 22. Στις 25 θα αναχωρήσουμε για την Αυστρία και το βασικό στάδιο θα διαρκέσει έως τις 7 Αυγούστου. Το επόμενο διάστημα, θα πάμε στην Ιταλία για να δώσουμε φιλικά».

Διευκρινίσεις για τις εκλογές Στο μεταξύ, οι υπεύθυνοι της Λέσχης έδωσαν χτες διευκρινίσεις όσον αφορά την αυριανή εκλογική διαδικασία για την ανάδειξη του νέου δ.σ. της ΠΑΕ και, όπως τόνισαν, μεταξύ άλλων: «Σύμφωνα με το καταστατικό, δικαίωμα συμμετοχής στην ψηφοφορία έχουν τα μέλη που είναι τακτοποιημένα οικονομικά έως και 60 ώρες πριν από την ψηφοφορία, που σημαίνει ότι οι κατάλογοι έκλεισαν το βράδυ της Πέμπτης στις 21.00. Φτάσαμε πλέον τον αριθμό 9.000 και τα οικονομικά τακτοποιημένα μέλη είναι 4.775. Συνεπώς, θα συγκροτήσουμε 10 εκλογικά τμήματα και θα έχουμε δέκα κάλπες».

«ΑΡΗΣ-ΕΝΟΤΗΤΑ» ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ με την οποία δηλώνει περήφανη για τη συμμετοχή της στις εκλογές εξέδωσε η παράταξη «Αρης-Ενότητα»: «Με μεγάλη μας λύπη είδαμε από μικρή μερίδα του ηλεκτρονικού και γραπτού τύπου να απομονώνονται συγκεκριμένες εκφράσεις μας, να χαρακτηριζόμαστε με προσβλητικούς χαρακτηρισμούς από συναρειανούς, να προσβάλλεται η επαγγελματική και οικογενειακή μας κατάσταση, να ακούμε ότι είμαστε προϊόν συμπαιγνίας και πως το ψηφοδέλτιό μας είναι εικονικό. Αποφασίσαμε, σεβόμενοι τις αρχές και την αγάπη μας προς τον Αρη, να μην απαντήσουμε. Είμαστε περήφανοι για τη συμμετοχή μας σε αυτές τις εκλογές και αποφασισμένοι να συνεχίσουμε την προσπάθεια για αλλαγή στον Αρη, ανεξάρτητα από την έκβασή τους».

Γ’ ΕΘΝΙΚΗ

ΚΑΒΑΛΑ

ΟΛΥΜΠ. ΒΟΛΟΥ

Η ΕΝΣΤΑΣΗ που κατέθεσε η Καλλονή για τις ενημερότητες του Εθνικού Φιλιππιάδας έχει φέρει τα «πάνω κάτω» στο πρωτάθλημα της Γ’ Εθνικής. Η εκδίκαση της υπόθεσης αναβλήθηκε για την ερχόμενη Πέμπτη και μάλιστα υποχρέωσε την ΕΠΑΕ να αναβάλει τον αγώνα Επανομής Παναχαϊκής για την ανάδειξη του υπερπρωταθλητή της κατηγορίας. Παράλληλα, ο αντιπρόεδρος της Φιλιππιάδας, Κ. Τσαμαντάς, εξέφρασε τη βεβαιότητα ότι δεν υπάρχει κάποιο πρόβλημα. «Ζητήσαμε αναβολή για να επεξεργαστούμε τα στοιχεία, ώστε να μη χρειαστεί να εκδικαστεί η υπόθεση. Οι δικηγόροι μας τα ήλεγξαν και πλέον είμαστε σίγουροι ότι η υπόθεση θα κλείσει οριστικά. Η ΕΠΟ διαπίστωσε ότι είμαστε εντάξει».

ΙΤΑΛΙΚΟ διαβατήριο απέκτησε ο Οράσιο Καρντόσο. Ο Αργεντινός μέσος της Καβάλας ταξίδεψε στη γειτονική χώρα, πήρε στα χέρια του τα απαραίτητα έγγραφα και πλέον απελευθερώνεται μία θέση ξένου στο ρόστερ της ομάδας. Στο μεταξύ, σήμερα (17.00) διεξάγεται στο «Ανθή Καραγιάννη» φιλικός αγώνας ανάμεσα στους «Αργοναύτες» και την Α.Ε. Πιερέων, στο οποίο ο Βαγγέλης Γούτης θα δώσει χρόνο συμμετοχής σε νεαρούς παίκτες. ΞΑΝΘΗ: ολοκληρώθηκε χτες η σεζόν για την ακριτική ομάδα. Οι ποδοσφαιριστές βρίσκονται σε άδεια και θα επιστρέψουν τέλος Ιουνίου για την προετοιμασία. Ο μόνος που δε θα βρίσκεται σε διακοπές είναι ο Ουζουνίδης που μαζί με τη διοίκηση θα «χτίσουν» τη νέα ομάδα.

ΜΙΑ απουσία αλλά και μία επιστροφή μετράει ο Κατσαβάκης για τον αγώνα με την ΑΕΚ. Απών λόγω τιμωρίας θα είναι ο Ηλίας Σολάκης, ενώ επιστρέφει ο Μόνχε. Αυτό θα έχει ως αποτέλεσμα ο Ελληνας τεχνικός να διαφοροποιήσει την ενδεκάδα για την αναμέτρηση συγκριτικά με την αναμέτρηση στο ΟΑΚΑ κόντρα στον Παναθηναϊκό. ΛΑΡΙΣΑ: έντονη φημολογία πως ο Κώστας Πηλαδάκης βρίσκεται σε επαφές με τον Ντούσαν Μπάγεβιτς, υπήρξε κατά την χθεσινή ημέρα. Πάντως, οι δύο πλευρές ούτε επιβεβαίωσαν, ούτε... διέψευσαν την πληροφορία λέγοντας απλά: «Δεν θέλουμε να το συζητήσουμε». Οπως και να ‘χει, ο Σέρβος τεχνικός αποτελεί τον διακαή πόθο του προέδρου των «βυσσινί».

έμα νομιμότητας της απόφ η Πειθαρχική Επιτροπή της Ηρακλής. Η νομική υπηρε σκεπτικό της απόφασης και με τη συνε του Ερασιτέχνη και της ομάδας βετερά την υπό σύσταση διοίκηση, μελετούν θα κάνουν για να την προσβάλουν σε έφεση θα κατατεθεί την ερχόμενη Δευ κό επιτελείο περνά ήδη από «μικροσκ της απόφασης, έχοντας εντοπίσει του σημεία που - όπως υποστηρίζει - «έ φορη αντίθεση με τη νομιμότητα». Εν από αυτά τα σημεία θα αποτελέσουν ρήματα της υπερασπιστικής γραμμής της καταδικαστικής απόφασης. Κοινή απόψεων είναι ότι «χάθηκε μια μάχη και πως «με κατάλληλη προετοιμασί ανατραπεί». Το πρώτο σημείο αφορά την (μη) επ μολογίας, από την πέμπτη θέση και κά παρανόμως) το ίδιο είχε συμβεί και πέρ και πάλι εμπλεκόμενο. Βάσει του άρθ η βαθμολογία θα έπρεπε να επικυρωθ πρωταθλήματος. Εάν είχε συμβεί αυτό, λης δε θα έχει το δικαίωμα να κινηθεί ν ένα πολύ σοβαρό, κατά ορισμένους το χείρημα. Το δεύτερο αφορά το παράδ δύο ποινών για το ίδιο αδίκημα. Ο Ηρα με πρόστιμο από την Επιτροπή Ιδιότη φών της ΕΠΟ και με (απευθείας) υπο Πειθαρχική της Λίγκας. Από τη νομική λόγος για «πρωτοφανή νομολογία», κάτι ανάλογο δεν έχει συμβεί ποτέ στο Το τρίτο και επίσης ισχυρό εν όψει μα είναι η άρνηση χορήγησης αναβολ νοι στη διαδικασία αποτελούσαν μια διοίκηση και το ελάχιστο που θα έπρε ήταν ο χρόνος να προετοιμάσουν την Η άρνηση της Επιτροπής, σημειώνετα άγγελο της μετέπειτα καταδικαστικής α Το τέταρτο σημείο αποτελεί την κα σφήμησης του αθλήματος», βάσει της στηκε η ομάδα. Σύμφωνα με το συντά Δικαίου, Α. Μαλάτο, η πλαστογραφία αδίκημα, για το οποίο διώκονται φυσ προκειμένω ο κ. Τάκης - και όχι μια αν Αναφορικά με τη μη επικύρωση τη δικηγόρος Γ. Παναγόπουλος, υποστήρ οργανώτρια αρχή είναι εκτεθειμένη, κ λόγο για «σαλαμοποίηση» της βαθμ περ Λίγκα είναι εκτεθειμένη από τη δ ση, καθώς αγνόησε το άρθρο 20 του δεν έπρεπε να γίνουν. Επρεπε πρώτα βαθμολογία και όχι να σαλαμοποιηθεί θέμα ακυρότητας του πρωταθλήματο Παναγόπουλος.

ωνή

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

Σάββατο 21 Μαΐου 2011

ΣΠΟΡ

σκινο» το σκεπτικό

Α. ΜΑΛΑΤΟΣ

της απόφασης που έλαβε η Πειθαρχική Επιτροπή της Λίγκας εγείρει Τα σημεία στα οποία εστιάζει εν όψει της έφεσης το νομικό επιτελείο

φασης που έλαβε ς Λίγκας εγείρει ο εσία παρέλαβε το εργασία στελεχών άνων που αποτελεί ν τις κινήσεις που δεύτερο βαθμό. Η υτέρα και το νομικόπιο» το σκεπτικό υλάχιστον τέσσερα έρχονται σε κατάνα ή περισσότερα τα βασικά επιχειγια την ανατροπή ή συνισταμένη των η, όχι ο πόλεμος» ία η απόφαση θα

πικύρωση της βαθάτω. Παρατύπως (ή ρσι, με τον Ηρακλή θρου 20 του ΚΑΠ θεί με τη λήξη του , ο Αστέρας Τρίπονομικά. Αυτό είναι ο σοβαρότερο, επιδοξο της επιβολής ακλής τιμωρήθηκε ητας και Μεταγραοβιβασμό από την ή υπηρεσία γίνεται σημειώνοντας ότι ο παρελθόν. ι έφεσης επιχείρηλής. Οι παριστάμε- ουσιαστικά - νέα επε να τους δοθεί υπεράσπισή τους. αι, αποτέλεσε προαπόφασης. ατηγορία της «δυς οποίας υποβιβάάτη του Αθλητικού α συνιστά ποινικό σικά πρόσωπα - εν νώνυμη εταιρία. ης βαθμολογίας, ο ριξε χτες ότι η δικάνοντας μάλιστα μολογίας. «Η Σούδικαστική απόφαυ ΚΑΠ. Τα πλέι οφ α να επικυρωθεί η ί. Τώρα ανακύπτει ος», δήλωσε ο κ.

«Στημένο παιχνίδι»

Συνάντηση θα έχουν σήμερα στον Ηρακλή, προκειμένου να προκύψει το σχήμα που θα κατατεθεί στο Πρωτοδικείο

ΩΣ μια απόφαση που είχε παρθεί εδώ και καιρό χαρακτήρισε την προχτεσινή - καταδικαστική για τον Ηρακλή - της Πειθαρχικής Επιτροπής ο συντάκτης του Αθλητικού Δικαίου, Αντρέας Μαλάτος (φωτό). Ο κ. Μαλάτος τόνισε πως ήταν υποχρεωμένα τα μέλη της Επιτροπής να δώσουν αναβολή στους «κυανόλευκους», ενώ υπογράμμισε ότι η ΠΑΕ μπορεί να κινηθεί δικαστικά ενάντια στον κ. Πιλάβιο για το χαρτί που έφερε στο φως της δημοσιότητας. «Εάν πράγματι οι Επιτροπές φέρθηκαν μ’ έναν τέτοιο τρόπο στον Ηρακλή, είναι ξεκάθαρο ότι δε θα έχει τύχη στις εφέσεις. Το παιχνίδι φαίνεται ότι έχει παιχτεί προ πολλού. Μόνο και μόνο η αναβολή που ζήτησε ο Ηρακλής και δεν την πήρε, τα λέει όλα. Είχα πει από καιρό ότι τον Ηρακλή τον έχουν προδιαγράψει, ώστε να κάνουν επίδειξη δύναμης. Ωστόσο η ΠΑΕ έχει τη δυνατότητα να κινηθεί νομικά κατά του κ. Πιλάβιου. Δεν μπορεί να βγάζει στην επιφάνεια ένα έγγραφο του Ηρακλή. Ή το κάνεις σε όλους ή σε κανέναν», συμπλήρωσε ο κ. Μαλάτος. Μιλώντας στα ερτζιανά ο Λάκης Παπαϊωάννου στάθηκε στο γεγονός ότι στον Ηρακλή δε δόθηκε η αναβολή και η δυνατότητα «να παλέψει επί ίσοις όροις» και σημείωσε ότι εάν στη θέση των «κυανολεύκων» ήταν ο Ολυμπιακός δε θα είχαν συμβεί όλα αυτά. «Αν υπήρχε παράλειψη από μια ομάδα όπως ο Ολυμπιακός, θα έπεφτε ο Ολυμπιακός;», αναρωτήθηκε ο κ. Παπαϊωάννου. «Ηταν πολύ άσχημο να δω σε μια αίθουσα, σ’ ένα υπόγειο, να μη μας δίνεται το δικαίωμα να υπερασπιστούμε την ομάδα. Δε νομίζω ότι υπάρχει η αρχή της ισονομίας. Αν ήταν ομάδα με περισσότερο κόσμο και πιο πολλά λεφτά θα έπαιρνε την αναβολή».

ΓΙΑ ΤΟ ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΣΤΗΝ ΠΑΕ

ΑΠΟ ΕΠΟ ΚΑΙ ΣΟΥΠΕΡ ΛΙΓΚΑ

Προσκλητήριο παραγόντων

«Οχι» στο άνοιγμα των φακέλων!

ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ με τη συμμετοχή δοικούντων τον Ερασιτέχνη και επώνυμων Ηρακλειδέων με σκοπό τη συγκρότηση διοικητικού σχήματος στην ΠΑΕ, θα πραγματοποιηθεί σήμερα το μεσημέρι στα γραφεία του ΓΣ. Ο Ερασιτέχνης έχει απευθύνει κάλεσμα με σκοπό την όσο το δυνατόν μεγαλύτερη συμμετοχή. Ανάλογα με τις αποφάσεις που θα παρθούν, θα προκύψει ένα σχήμα, το οποίο ο ΓΣ θα προτείνει για διορισμό στο Πρωτοδικείο. Σε τυπικό επίπεδο λοιπόν, η ΠΑΕ θα έχει νέα διοίκηση από την αρχή της επόμενης εβδομάδας. Στο μεταξύ, μέσα σ’ όλα όσα έχουν συμβεί στον Ηρακλή το τελευταίο διάστημα, ήρθε κι ένα ακόμη ζήτημα, ηθικής τάξεως αυτήν τη φορά. Σύμφωνα με δημοσίευμα της ιστοσελίδας «Bluearena.gr», ο πρόεδρος της Πειθαρχικής Επιτροπής της Λίγκας, Χ. Κλουκίνας, κατάγεται από την Αρκαδία, περιοχή στην οποία εδρεύει ο (έχων έννομο συμφέρον από την υπόθεση) Αστέρας Τρίπολης. Οπως προκύπτει μάλιστα, ο νυν πρόεδρος της ΠΑΕ Αστέρας, Γ. Μποροβήλος, είχε κατέβει στις αυτοδιοικητικές εκλογές του 2002 ως υποψήφιος με το συνδυασμό του κ. Τσιλιβή, συζύγου της πρώτης εξαδέλφης του κ. Κλουκίνα. Ο κ. Μποροβήλος, μιλώντας στον «Sentra 103,3», χαρακτήρισε ικανοποιητική την απόφαση της Επιτροπής, σημείωσε ωστόσο ότι «μέχρι να τελεσιδικήσει οφείλουμε να παραμείνουμε προσγειωμένοι».

ΚΑΘΕΤΑ αρνητική είναι η θέση τόσο της ΕΠΟ όσο και των ΠΑΕ της Σούπερ Λίγκας, στην πρόταση της Επιτροπής Μορφωτικών Υποθέσεων της Βουλής να συσταθεί επιτροπή εμπειρογνωμόνων από βουλευτές και να ανοιχθούν όλοι οι φάκελοι αδειοδότησης των ομάδων. Στη χτεσινή συνεδρίαση του δ.σ. της Ομοσπονδίας τέθηκε επί τάπητος το αίτημα των βουλευτών να ανοιχθούν οι φάκελοι αδειοδότησης ώστε να διαπιστωθεί αν ο Ηρακλής ήταν η μοναδική ομάδα που δεν πληρούσε τις προϋποθέσεις. Η στάση των συμβούλων ήταν αρνητική σ’ αυτό το ενδεχόμενο. Ο αναπληρωτής πρόεδρος, Β. Χατζηαποστόλου, πρότεινε να ανοιχθούν οι φάκελοι ενώπιον του δ.σ., πρόταση που βρήκε αντίθετο τον κ. Πιλάβιο. Στην επι-

μονή του κ. Χατζηαποστόλου, ο πρόεδρος της ΕΠΟ πέταξε το «μπαλάκι» στην ΟΥΕΦΑ λέγοντας πως θα ερωτηθεί σχετικά η Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία. Επειδή πάντως, η ΟΥΕΦΑ ευθυγραμμίζεται με τις εθνικές Ομοσπονδίες (και η απόφασή της θα είναι αναμενόμενα αρνητική), οι φάκελοι δεν πρόκειται ν’ ανοίξουν. Σε ό,τι αφορά τη Λίγκα, ο γενικός διευθυντής της, Π. Κομνηνός, υποστήριξε πως «πρέπει απαραιτήτως να σεβαστούμε τις υπογραφές των ομάδων, οι οποίες έχουν υπογράψει τη ρήτρα εμπιστευτικότητας. Το περιεχόμενο των φακέλων πρέπει να παραμείνει εμπιστευτικό». Πλέον αναμένονται οι αντιδράσεις, τόσο από τον Ηρακλή, όσο κυρίως από τους βουλευτές που εντός του Κοινοβουλίου, πίεσαν έντονα τον κ. Πιλάβιο να συναινέσει στον έλεγχο των φακέλων.

Σάββατο 21 Μαΐου 2011

φωνή

ΑΛΛΑ ΑΘΛΗΜΑΤΑ - ΜΠΑΣΚΕΤ

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Ο.Α. 2012

Ολοι... Μπολτ! ΟΙ διοργανωτές των Ολυµπιακών Αγώνων του Λονδίνου έλαβαν ένα εκατοµµύριο (!) αιτήσεις από ανθρώπους, που θέλουν να βρεθούν στο Στάδιο και να παρακολουθήσουν τον τελικό των 100 µέτρων. Η κούρσα, που έχει προγραµµατιστεί να διεξαχθεί στις 5/9/2012, στο Ολυµπιακό Στάδιο, συγκεντρώνει όλα τα βλέµµατα, µε κορυφαία µορφή αυτή του Τζαµαϊκανού Γιουσέιν Μπολτ. ΚΟΛΥΜΒΗΣΗ: ο Σπύρος Γιαννιώτης κατέλαβε τη 2η θέση στον αγώνα ενός µιλίου στο Μάντσεστερ. «Ελπίζω στο Σετουµπάλ, σε ένα µήνα από τώρα, που θα γίνει ο επόµενος αγώνας για το Παγκόσµιο Κύπελλο, να µπορέσω να επαναλάβω την επιτυχία της Βραζιλίας (σ.σ. πήρε τη 2η θέση). Από τους αγώνες αυτούς µεγαλώνει η αυτοπεποίθησή µου για την πρόκρισή µου στους Ολυµπιακούς Αγώνες του Λονδίνου», δήλωσε ο Ελληνας κολυµβητής. ΠΙΝΓΚ- ΠΟΝΓΚ: δε θα γίνει το 2ο τουρνουά ΤΟΠ 8, που ήταν προγραµµατισµένο για τις 28- 29/5 . Στην συνεδρίαση του διοικητικού συµβουλίου η Ε.Φ.Ο.Επ.Α. αποφάσισε να ακυρώσει τη διοργάνωση για οικονοµικούς λόγους. Πρόκειται για τους ατοµικούς αγώνες, που συγκεντρώνουν τους καλύτερους αθλητές και αθλήτριες σε όλες τις ηλικιακές κατηγορίες. Α. Α.

ΝΒΑ

Πέρασε Η Λένα ∆ανιηλίδου προκρίθηκε στο κυρίως ταµπλό του Ρολάν Γκαρός κερδίζοντας τη Μάντι Μινέλα

Πάγκος... για φίληµα

Του ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΑΒΔΕΛΑ

Λένα Δανιηλίδου είναι παρούσα στο κυρίως ταµπλό του Ρολάν Γκαρός. Η καλύτερη Ελληνίδα τενίστρια όλων των εποχών κατάφερε να εξασφαλίσει το «εισιτήριο» για το φηµισµένο τουρνουά του Γκραν Σλαµ, που διεξάγεται στο Παρίσι, καθώς στο πλαίσιο του Γ΄ προκριµατικού γύρου νίκησε τη Μάντι Μινέλα από το Λουξεµβούργο µε 2-0 σετ (7-6, 6-3). Παράλληλα έκανε το καλύτερο δώρο στον εαυτό της για τη σηµερινή ονοµαστική της γιορτή. «Να είµαι υγιής ώστε να συνεχίσω», ευχήθηκε µε ανακούφιση η Θεσσαλονικιά τενίστρια. «Τα προκριµατικά είναι πολύ κουραστικά και ψυχθοφόρα. Σου βγαίνει όλη η ψυχολογική πίεση. Ηθελα πολύ να περάσω στο ταµπλό. Ξεκίνησα καλά τον αγώνα και αισθανόµουν πολύ καλά. Οµως κάποια στιγµή χάλασε ο καιρός, βγήκε αέρας και αγχώθηκα. Στη συνέχεια όσο περνούσε ο χρόνος χαλάρωσα και τελικά δόξα τω Θεώ

πήγαν όλα καλά. Από εδώ και πέρα θα προετοιµάζοµαι για κάθε παιχνίδι χωριστά και ό,τι βγει. Η συνέχεια εξαρτάται από πολλούς παράγοντες», τόνισε η Δανιηλίδου. Στο µεταξύ, η κλήρωση για το Γαλλικό Οπεν 2011, που ξεκινά αύριο στο Παρίσι δε… χαµογέλασε στα µεγάλα ονόµατα. Ο Ράφαελ Ναδάλ θα ξεκινήσει τον αγώνα του µε τον Τζον Ισνερ, ο Ελβετός Ρότζερ Φέντερερ µε τον Φελισιάνο Λόπεζ ενώ Ντελ Πότρο-Κάρλοβιτς και Γκασκέ-Στέπανεκ θα είναι οι άλλες δυνατές «µονοµαχίες». Ιδιαίτερο ενδιαφέρον θα έχει ο αγώνας του Τζόκοβιτς, ο οποίος θα αντιµετωπίσει τον Τιέµο ντε Μπάκερ. Εξάλλου, ο Αµερικανός Αντι Ρόντικ (Νο 11 της παγκόσµιας κατάταξης) απέσυρε τη συµµετοχή του από το Ρολάν Γκαρός λόγω ενός τραυµατισµού στον ώµο. ΠΟΛΟ: ο Γιάννης Θωµάκος (τιµωρηµένος) δε θα βοηθήσει τον Πανιώνιο στο σηµερινό κρίσιµο τελικό για το πρωτάθληµα πόλο της Α1 ανδρών, µε αντίπαλο τη Βουλιαγµένη. Οι δύο οµάδες έχουν από µία νίκη.

ΟΙ Οκλαχόµα Θάντερ «έκλεψαν» το πλεονέκτηµα έδρας των Ντάλας Μάβερικς και οι τελικοί της δυτικής περιφέρειας του ΝΒΑ απέκτησαν «άγρια» οµορφιά. Ο Κέβιν Ντουράντ πέτυχε 24 πόντους, όµως καθοριστικό ρόλο στο 100-106 της οµάδας του έπαιξε ο Τζέιµς Χάρντεν (φωτό). Ο αναπληρωµατικός γκαρντ γων Θάντερ πέτυχε 23 πόντους και ήταν η ειδοποιός διαφορά για να κάνει η Οκλαχόµα βήµα πρόκρισης. Καθοριστικό ρόλο έπαιξε και ένας άλλος παγκίτης, ο Ερικ Μέινορ και ο Σκοτ Μπρουκς είχε κάθε λόγο για να πλέξει το εγκώµιο του πάγκου του. «Εκαναν εξαιρετική δουλειά για αυτό προτίµησα να τελειώσω το παιχνίδι µε αυτούς. Πιστεύουµε πολύ στον πάγκο µας γιατί µας έχει βοηθήσει όλη τη σεζόν», τόνισε ο κόουτς των Θάντερ και µαζί του συµφώνησε ο Ντουράντ. «Ο Σκοτ έκανε πολύ καλή επιλογή. ∆εν έχει σηµασία εάν παίζω εγώ ή ο Ουέστµπρουκ στα τελευταία λεπτά, αρκεί αυτοί που είναι στο παρκέ να βοηθούν την οµάδα να κερδίζει και εµείς από τον πάγκο θα χαιρόµαστε να τους βλέπουµε. Υπολογίζουµε πολύ στους παίκτες που έρχονται από τον πάγκο για να φτάσουµε εκεί που θέλουµε», είπε ο σούπερ σταρ της οµάδας. Στον αντίποδα, ο Ντιρκ Νοβίτσκι... περιορίστηκε στους 29 πόντους, από τους 48 που είχε πετύχει στο πρώτο µατς. «∆εν είναι εύκολο να τον περιορίσεις. Κάναµε ό,τι καλύτερο µπορούσαµε και όµως έφτασε τους 29 πόντους», είπε ο Μπρουκς, ενώ ο συνάδελφός του των Μάβερικς, Ρικ Καρλάιλ, παραδέχτηκε ότι «δεν µπορέσαµε να τροφοδοτήσουµε τον Νοβίτσκι όπως θα έπρεπε. Πρέπει να λύσουµε ορισµένα σηµαντικά θέµατα στην άµυνα. ∆ε γίνεται να δεχόµαστε σε κάθε παιχνίδι περισσότερους από 100 πόντους».

ΒΟΛΕΪ

Πρεµιέρα Λεώνη µε νίκη ΝΙΚΗΦΟΡΑ ξεκίνησε ο Αλέκος Λεώνης την δεύτερη θητεία του στην εθνική ανδρών, καθώς στο πρώτο φιλικό που έγινε χτες στην Παιανία, η Ελλάδα νίκησε την Κύπρο µε 3-0 (25-19, 25-15, 25-23). Τη φανέλα µε το εθνόσηµο φόρεσε για πρώτη φορά ο Φιλίποφ, ενώ πρώτοι σκόρερ ήταν οι Ρουµελιώτης (18) και Φράγκος (13). Οι δύο οµάδες θα ξαναπαίξουν σήµερα (18.00). Η εθνική γυναικών, από την πλευρά της, παρουσιάστηκε βελτιωµένη στο δεύτερο φιλικό του Σοµπάτελι µε την Ουγγαρία, έστω και αν έχασε µε 3-2 (27-25, 26-24, 21-25, 23-25, 15-11). ΜΟΝΟ για ένα σετ αντιστάθηκε η εθνική εφήβων στην Ιταλία, στον πρώτο της αγώνα για τα προκριµατικά του παγκοσµίου πρωταθλήµατος, στο Σπέργκαου της Γερµανίας. Η Σκουάντρα Ατζούρα νίκησε µε 3-0

(25-23, 25-14, 25-22), αν και η εθνική προηγήθηκε στο τρίτο σετ µε 18-14. Πρώτοι σκόρερ της ήταν οι Μαυροβουνιώτης (12) και Ασπιώτης (10). Η ελληνική οµάδα αντιµετωπίζει σήµερα την Γερµανία (17.30) και αύριο την Εσθονία (16.00). Η εθνική νεανίδων (φωτό), στον τρίτο της αγώνα στον προκριµατικό όµιλο της Σερβίας, νίκησε εύκολα την αδύναµη Πορτογαλία µε 3-0 (25-22, 25-19, 25-13), έχοντας ως πρώτες σκόρερ τις Παπαγιάννη (11) και Μπίσκου (10). Η ελληνική οµάδα ολοκληρώνει σήµερα τις υποχρεώσεις της µε αντίπαλο την Πολωνία(17.00). ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ αποφάσεις πήρε το ∆Σ της ΕΟΠΕ, µε κυριότερη την υποβολή πρότασης στα σωµατεία για κατάργηση της Β’ εθνικής ανδρών, από την περίοδο 2011-12. Η µεταγραφική περίοδος θα αρχίσει στις 20 Ιουλίου και θα διαρκέσει ένα µήνα.

φωνή

MΠΑΣΚΕΤ

Σάββατο 21 Μαΐου 2011

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Αλώβητος... Χωρίς Μάρσαλ, ∆έδα, ο ΠΑΟΚ θα προσπαθήσει σήµερα (19:15) κόντρα στον Παναθηναϊκό στο «παλατάκι» να µείνει µακριά από τραυµατισµούς Του ΑΝΤΩΝΗ ΓΚΑΤΖΙΟΥ

ι πρώτοι αγώνες έδειξαν ότι η ηµιτελική σειρά των πλέι οφ είναι... διαδικαστική υπόθεση. Οπότε, το πρώτο ζητούµενο για τον ΠΑΟΚ στο σηµερινό (19:15, NovaSports 3) αγώνα µε τον Παναθηναϊκό στο «παλατάκι», το δεύτερο µεταξύ των δύο οµάδων, είναι να να µείνει αλώβητος από τραυµατισµούς, εν όψει της σειράς µε τον Αρη. Βέβαια, ο «Δικέφαλος» πρέπει να προστατέψει την υστεροφηµία του, κάτι που δε γίνεται µε εµφανίσεις σαν την προχτεσινή του ΟΑΚΑ και ήττες 43 πόντων (95-52). Ο Σούλης Μαρκόπουλος έδωσε το σύνθηµα για µάχη, αν και οι απουσίες των Ρόουλ Μάρσαλ (η συζυγός του γεννάει τη Δευτέρα και ο Αµερικανός θα επιστρέψει στην Ελλάδα στις αρχές της επόµενης εβδοµάδας) και Γιώργου Δέδα (έκανε χτες ατοµικό πρόγραµµα και ίσως παίξει για λίγο στον τρίτο αγώνα) δεν αφήνουν πολλά περιθώρια αισιοδοξίας. «Είναι πολύ δύσκολη η σειρά των αγώ-

νων µε τον Παναθηναϊκό και γίνεται ακόµη πιο δύσκολη µε τις απουσίες µας, αλλά και το γεγονός ότι παίζουµε τόσο κοντά το ένα παιχνίδι µε το άλλο. Πρέπει να βελτιώσουµε την εικόνα µας και για να το κάνουµε αυτό χρειάζεται να είµαστε πολύ καλύτεροι σε ορισµένους τοµείς του παιχνιδιού, στους οποίους ήµασταν τελείως έξω από τις αρχές που έχουµε σαν οµάδα», τόνισε ο κόουτς του ΠΑΟΚ. Ο Γιώργος Αποστολίδης από την πλευρά του επισήµανε: «Μας πείραξε η µεγάλη διαφορά µε την οποία χάσαµε στο ΟΑΚΑ. Δεν είναι αυτή η πραγµατική µας εικόνα. Θέλουµε να παίξουµε καλύτερα, µπορούµε να το κάνουµε στο γήπεδό µας και ελπίζω ότι θα βγάλουµε τον εγωισµό µας σ’ αυτόν τον αγώνα. Εχουµε υποχρέωση να το κάνουµε απέναντι στην οµάδα, αλλά και κίνητρο απέναντι στους εαυτούς µας και τον κόσµο», δήλωσε ο Ελληνας πόιντ γκαρντ. Στο µεταξύ, στις 14/6 θα γίνει η γενική συνέλευση της ΚΑΕ ΠΑΟΚ, µε θέµα την αύξηση του µετοχικού κεφαλαίου.

Τρίτωσε το κακό Μετά τους Σλούκα, Ταπούτο, ο Αρης έχασε και τον Ουίντερς και η σηµερινή αποστολή του κόντρα στον Ολυµπιακό (17:00) έγινε ακόµα πιο δύσκολη

Αρης τα έκανε... όλα λάθος προχτές στο ΣΕΦ κόντρα στον Ολυµπιακό και σήµερα (17:00, NovaSports 3) µπροστά στον κόσµο του θέλει να διασκεδάσει τις εντυπώσεις από τη βαριά ήττα. Για νίκη, βέβαια, κανείς δε µίλησε, αφού πέρα από την ανωτερότητα του αντιπάλου, οι «κίτρινοι» έχουν να αντιµετωπίσουν και τις πολλές απουσίες τους. Στις δεδοµένες των Κώστα Σλούκα και Χρήστου Ταπούτου προστέθηκε αυτή του Μπρένταν Ουίντερς, ο οποίος υπέστη θλάση στη γάµπα και θα χάσει τη σηµερινή αναµέτρηση. «Ελπίζω να βγει το στοιχείο του εγωισµού των παικτών µου. Δεν πρέπει σε καµία περίπτωση να αφήσουµε τον αντίπαλο να κάνει το παιχνίδι του», ήταν το µήνυµα του Λευτέρη Σούµποτις. «Πρέπει να είµαστε µαχητικοί κυρίως στην άµυνα και να µην επιτρέψουµε στον Ολυµπιακό να πετύχει εύκολα καλάθια. Οφείλουµε να είµαστε συγκεντρωµένοι και να παίξουµε σαν Αρης µπροστά στους φιλάθλους µας. Πρέπει να καλύψουµε τα κενά των απόντων. Θα παλέψουµε για να πάρουµε το αποτέλεσµα που επιθυµούµε», κατέληξε ο «Πίξι».

Ο Αντονι Κινγκ από την πλευρά του δήλωσε: «Στον πρώτο αγώνα κάναµε άσχηµο ξεκίνηµα και το πληρώσαµε. Σε καµία περίπτωση δε θέλουµε να επαναλάβουµε τα ίδια λάθη και να αφήσουµε τον αντίπαλο να κάνει το παιχνίδι του και να επιβάλει το ρυθµό του. Αγωνιζόµαστε µέσα στην έδρα µας και θέλουµε να είµαστε µαχητικοί µπροστά στους φιλάθλους µας», κατέληξε ο Αµερικανός πάουερ φόργουορντ. Στο µεταξύ, ο πρώην πρόεδρος της ΚΑΕ, Θανάσης Τζεβελέκης, τοποθετήθηκε σχετικά µε τη ρύθµιση του οικονοµικού ανοίγµατος η οποία εκκρεµεί. «Εβαλα πολλά χρήµατα στην ΚΑΕ, τα περισσότερα ως φυσικό πρόσωπο. Εποµένως, καµία κριτική δεν µπορεί να µε ακουµπήσει, είπε στον ΑΡΗΣ FM, ενώ αναφορικά µε τη συνάντηση που είχε µε τον αντιπρόεδρο της ΚΑΕ, Πέτρο Πάλµα, επισήµανε: «Είναι σοβαρός, συγκροτηµένος και ξέρει τι θέλει.. Θα κάνει καλό στην οµάδα, που έχει ανάγκη από βοήθεια τα επόµενα χρόνια. Ηταν προσγειωµένος και έδειξε ότι είναι σοβαρός. Αν µου έλεγε τρελά νούµερα, δε θα τον έπαιρνα στα σοβαρά». Α. Γκ.

ΜΑΥΡΟΚΕΦΑΛΙ∆ΗΣ

ΓΚΑΓΚΑΛΟΥ∆ΗΣ

«Λίγο κόσµο το Παλέ»

«Ας παίζουν µόνοι τους»

ΑΠΟΦΑΣΙΣΜΕΝΟΙ να κερδίσουν σήµερα στο Αλεξάνδρειο, ώστε να τελειώσουν την ηµιτελική σειρά µε τον Αρη τη ∆ευτέρα στο ΣΕΦ είναι οι παίκτες του Ολυµπιακού. Ο Λουκάς Μαυροκεφαλίδης (φωτό) ήταν σαφής. «Θέλαµε από το ξεκίνηµα να επιβεβαιώσουµε την κυριαρχία µας και να µη δώσουµε αφορµές στον Αρη να την αµφισβητήσει. Ο Αρης έχει Ιστορία , αλλά δεν είναι όπως τα προηγούµενα χρόνια. Επίσης η έδρα του, λόγω των διάφορων προβληµάτων που έχει µε τους οπαδούς του, δεν είναι τόσο δυνατή, αφού δεν πάει πολύς κόσµος στο γήπεδο», τόνισε ο διεθνής φόργουορντ. ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ: την προσοχή επέστησε στους παίκτες του ο Ζέλιµιρ Οµπράντοβιτς εν όψει του σηµερινού αγώνα µε τον ΠΑΟΚ στην Πυλαία. «Τα παιχνίδια στη Θεσσαλονίκη ποτέ δεν είναι εύκολα και για το λόγο αυτό θα πρέπει να παίξουµε καλύτερα απ’ ό,τι στο ΟΑΚΑ. Θα είναι διαφορετικό µατς και πρέπει να είµαστε απόλυτα συγκεντρωµένοι», επισήµανε ο Σέρβος κόουτς. Ο Μιλένκο Τέπιτς από την πλευρά του είπε: «Η διαφορά του πρώτου µατς δεν πρέπει να µας παραπλανήσει και να µας κάνει να πιστέψουµε ότι θα έχουµε εύκολη δουλειά».

ΜΕ σκληρή γλώσσα µίλησε ο Γιάννης Γκαγκαλούδης (φωτό) για την κατάσταση που επικρατεί στο ελληνικό πρωτάθληµα. «Το Μαρούσι δεν ξέρω αν θα υπάρχει και την επόµενη σεζόν. Ιστορικές και πολύ µεγάλες οµάδες όπως είναι η ΑΕΚ, ο ΠΑΟΚ και ο Αρης κινδυνεύουν να εξαφανιστούν. Ας κάνουν ένα πρωτάθληµα οι δυο τους. Να παίζουν µαζί και να τσακώνονται όσο θέλουν. Είδαµε ότι έπαιξαν µε τον Αρη και τον ΠΑΟΚ και η διαφορά ήταν της τάξεως των 40 πόντων. Αυτό είναι ξεφτίλα για το ελληνικό πρωτάθληµα», τόνισε ο Ελληνας πόιντ γκαρντ στον Sentra 103.3 FM. ΗΡΑΚΛΗΣ: σήµα κινδύνου εκπέµπει ο µπασκετικός Ηρακλής, αφού άπαντες ασχολούνται µε τις δραµατικές ώρες που περνά η ΠΑΕ και οι εκκρεµότητες στην ΚΑΕ παραµένουν. Οι «κυανόλευκοι» περιµένουν την απάντηση του Βλάντο Πέτροβιτς στην πρόταση διακανονισµού, όµως ο οµογενής γκαρντ έχει λαµβάνειν και από τη σεζόν 2009-10 για την οποία είχε υποσχεθεί να βρει λύση ο Ερασιτέχνης. ΓΥΝΑΙΚΕΣ: σοκ στο γυναικείο µπάσκετ καθώς η ψηλότερη παίκτρια στον κόσµο (2.16µ.), Μάργκο Ντίντεκ, υπέστη καρδιακή προσβολή στην Αυστραλία όπου διαµένει, όντας τριών µηνών έγκυος.

φωνή

Σάββατο 21 Μαΐου 2011

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

OI φίλοι του τένις ετοιµάζονται. Καναπέ, τηλεόραση και θέαµα, καθώς το Ρολάν Γκαρός, το πρώτο µεγάλο Οπεν της σεζόν κάνει... σερβίς αύριο. Π.Γκ.

Ο ΘΑΝΑΣΗΣ Παπάζογλου ανήκει στον ΠΑΟΚ και βέβαια θέλει να επιστρέψει στην Τούµπα µετά το «δανεισµό» του στον Αστέρα. Βέβαια, η µέτρια πορεία του στην οµάδα της Τρίπολης και η προώθηση του Αθανασιάδη δεν τον βοηθούν ιδιαίτερα να υλοποιήσει την επιθυµία του. Πάντως η επικείµενη αποχώρηση του Φιλοµένο και του Μουσλίµοβιτς, του δίνει κάποιες ελπίδες. Γ. Β.

Ο ΓΙΩΡΓΟΣ Κατίδης είχε πάρει το βάπτισµα του πυρός στο πρωτάθληµα από τον Εκτορ Κούπερ και µαζί και τις πρώτες παραστάσεις σε υψηλό επίπεδο. Ο µικρός του Αρη πέτυχε χτες το πρώτο γκολ της Εθνικής Νέων στη Σλοβακία και απέδειξε ότι δίκαια φοράει τη γαλανόλευκη. Ευτυχώς για τον Κατίδη (και για τον Αρη), ο Σάκης Τσιώλης σκοπεύει να του δώσει τις ευκαιρίες. Π.Γκ.

φαλτσαριστά Τι έχουν τώρα να πουν όσοι βιάστηκαν να ξεγράψουν τον ΠΑΟΚ; Προφανώς ότι βιαστήκαµε να τον αναστήσουµε. Εξυπακούεται ότι η πρώτη θέση είναι πλέον στα χέρια του ΠΑΟΚ. Εκτός αν εννοείτε τα χέρια του Χαλκιά.

ΣΑΦΕΣ το µήνυµα της ΚΑΕ ΠΑΟΚ η οποία κάλεσε τους Νίκο Βεζυρτζή, Λάκη Οικονοµίδη και Απόστολο Αλεξόπουλο στους προσεχείς αγώνες της οµάδας στα πλέι οφ. ∆εν είναι µυστικό ότι οι µεγάλοι πρόεδροι του «∆ικεφάλου»... τελείωσαν το 2000, όταν ο κ. Αλεξόπουλος έδωσε την οµάδα στον Γιώργο Μπατατούδη. Εκτοτε η οµάδα παλεύει µε τα κύµατα και τη µεγαλύτερη ευθύνη την έχουν αυτοί που τη διοικούσαν. Α. Γκ.

Είναι να µην εκπλαγούµε που βγαίνει η επίσηµη ΑΕΚ και ζητά ισότιµη αντιµετώπιση από τη διαιτησία; Αυτό είναι από τα αζήτητα. Και µη σας κάνει εντύπωση που η Ενωση ζητά εισαγγελέα σ’ ένα ήσυχο γήπεδο όπως αυτό του Βόλου. Ετσι κι αλλιώς, πλέι οφ του Βόλου είναι.

ΜΙΑ παράξενη απεργία ξεκίνησε από χτες στη Νορβηγία, µε αποτέλεσµα να αναβληθεί η αγωνιστική που επρόκειτο να γίνει το Σαββατοκύριακο. Περίπου 100 ποδοσφαιριστές, από εννέα οµάδες της πρώτης κατηγορίας απέχουν, ζητώντας το δικαίωµα να επιλέγουν οι ίδιοι τα... παπούτσια που φοράνε. Κι αυτό, γιατί οι οµάδες τους υποχρεώνουν να φορούν µόνο τα προϊόντα των χορηγών τους. Ζ.Ν.

η άποψή µας ανάγκη ε µ υ ο χ έ υ ο π α ν ο ίµ α δ Τον διορθώστε µε... ακούσει κι αν κάνω λάθος, Της ΒΙΚΥΣ ΤΣΟΤΣΟΥ λουθώ το... ντελίριο Ε∆Ω και δύο µέρες παρακο και καταλήγω ότι η ιστορία κατά του Πάµπλο Γκαρσία φικότητας. ∆ιευκρινίζω, ότι ξεπερνάει τα όρια της γρα αιρική ιδιοφυΐα και το πάθος υποκλίνοµαι στην ποδοσφ δε νοµιµοποιώ το... λάθος του Ουρουγουανού, αλλά b του, δεν ασπάζοµαι το του. ∆εν ανήκω στο fan clu η υπερβολή δεν αποτελεί «τιµή και δόξα...». Οµως ά και όλων των... τιµητών προνόµιο του Γκαρσία, αλλ ανίστηκαν. Κι έβαλαν στο της ευπρέπειας που εµφ οι αυτοί που άδραξαν την στόχαστρο τον «αλήτη»... Ολ γνωρίζουν προσωπικά; ευκαιρία -αναρωτιέµαι- τον κώνεται στο δρόµο; Να Τον έχουν δει να... πλα από κανένα µπαράκι; Να τον κουβαλάνε «λιώµα» κληση; Κάτι ανάλογο δεν επιτίθεται αναίτια; Χωρίς πρό

έχω

ό αλήτη»; Τότε, είναι ΜΙΛΑΜΕ για «ποδοσφαιρικ : η ψυχάρα, αυτός που ο ιδανικός κάθε προπονητή , διαθέτει και λίγο από το «τρώει σίδερα». Αν µάλιστα Πάµπλο... ποδοσφαιρικό ταλέντο του ο Μάκος που κυνηγάει ΓΙΑΤΙ δεν είναι «αλήτης» σει το πόδι; Που επιτίθεται τον Βιεϊρίνια για να του σπά λεται, στον 4ο διαιτητή; µαινόµενος, όταν αποβάλ ρ (θυµάστε το σκηνικό µε Γιατί δεν είναι ο Τζιµπού ι ο Σιµάο, στην αµέσως τον Γκαρσία); Γιατί δεν είνα Ουρουγουανού; Ηταν προηγούµενη αποβολή του ε ένα σερί 80 αγώνων! δύο χρόνια πριν. Ακολούθησ .. Αλλωστε, ο ελληνικός Πριν γίνει πάλι «αλήτης». ς βρίθει από... αγγέλους... ποδοσφαιρικός παράδεισο γκη! Εναν δαίµονα τον έχει ανά

ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ αυξηµένος, σε σχέση µε το 2009, είναι ο αριθµός των µελών της Λέσχης Φίλων Αρη που έχουν δικαίωµα ψήφου στις αυριανές εκλογές. Σύµφωνα µε τον εκλογικό κατάλογο που καταρτίστηκε, το δικαίωµα του εκλέγειν έχουν πλέον 4.775 µέλη, ενώ στις εκλογές του 2009, τα οικονοµικά τακτοποιηµένα µέλη της Λέσχης ήταν 3.194 και είχαν ψηφίσει 2.564. Μετά και τις εγγραφές των τελευταίων ηµερών, τα µέλη της Λέσχης είναι περίπου 9.000. Β. Μ.

ΜΕΡΕΣ ‘87 θέλει να ζήσει ο Νταν Πίτερσον. Ο τεχνικός της Μιλάνο, µετά την ήττα από τη Σάσαρι, κάλεσε τον κόσµο στο γήπεδο για να πετύχουν µια πρόκριση παρόµοια µε αυτήν επί του... Αρη. Ο «θρύλος» της Αρµάνι θυµήθηκε την επική πρόκριση επί των «κιτρίνων», όταν είχαν χάσει στην Ελλάδα µε 31 πόντους, αλλά κατάφεραν να κερδίσει στην Ιταλία µε 34 χάρη στη βοήθεια και του κόσµου. Το ίδιο θέλουν να πετύχουν και τώρα! Γ. Γ.

TVεπιλογές 11.45 12.00 14.45 17.00 19.00 19.00 19.15 21.00 21.00 21.30 22.00 22.00 23.00 23.00 03.00 04.00 06.00 12.00 12.00 14.00 14.30 15.00 18.00 18.00 18.00 18.00 19.00 19.00 20.30 20.30 21.45 21.45 22.30 23.00 23.30 00.10 02.20 12.00 12.00 17.00 18.00 18.30 19.00 20.30 21.45 22.15 23.30

ΣΗΜΕΡΑ Formula 1 (ελεύθερα δοκιµαστικά, Ζ) Γκολ χωρίς σύνορα (εκποµπή, Ζ) Formula 1 (προκριµατικά, Ζ) Αρης - Ολυµπιακός (µπάσκετ, Ζ) Βουλιαγµένη - Πανιώνιος (πόλο, Ζ) Μάλαγα - Μπαρτσελόνα (ποδόσφαιρο, Ζ) ΠΑΟΚ - ΠΑΟ (µπάσκετ, Ζ) Ρεάλ Μ. - Αλµερία (ποδόσφαιρο, Ζ) Σάλκε - Ντούσιµπουργκ (ποδόσφαιρο, Ζ) Supergoal (εκποµπή, Ζ) ΠΣ Ζερµέν - Λιλ (ποδόσφαιρο, Ζ) Μαρσέιγ - Βαλενσιέν (ποδόσφαιρο, Ζ) Σοσιεδάδ - Χετάφε (ποδόσφαιρο, Ζ) Λα Κορούνια - Βαλένθια (ποδόσφαιρο, Ζ) ΑΥΡΙΟ Φιλαδέλφεια - Σίβας (ποδόσφαιρο, Ζ) Οκλαχόµα Ντάλας (µπάσκετ, Ζ) Πόρτλαντ - Κολόµπους (ποδόσφαιρο, Ζ) Ρολάν Γκαρός (τένις, Ζ) Ρολάν Γκαρός (τένις, Ζ) Formula 1 (αγώνας, Ζ) Formula 1 (αγώνας, Ζ) Ποδηλασία: γύρος της Ιταλίας (Ζ) Μάντσεστερ Γ. - Μπλάκπουλ (ποδόσφαιρο, Ζ) Αστον Βίλα - Λίβερπουλ (ποδόσφαιρο, Ζ) Γουλβς - Μπλάκµπερν (ποδόσφαιρο, Ζ) Τότεναµ - Μπέρµιγχαµ (ποδόσφαιρο, Ζ) Ιντερ - Κατάνια (ποδόσφαιρο, Ζ) Τζένοα - Τσεζένα (ποόσφαιρο, Ζ) ΠΑΟ - ΠΑΟΚ (ποδόσφαιρο, Ζ) Ολυµπιακός Β. - ΑΕΚ (ποδόσφαιρο, Ζ) Λέτσε - Λάτσιο (ποδόσφαιρο, Ζ) Ουντινέζε - Μίλαν (ποδόσφαιρο, Ζ) Total Superleague (εκποµπή, Ζ) Αθλητική Κυριακή (εκποµπή, Ζ) Μπάλα D’ AIR (εκποµπή, Ζ) ∆ΕΥΤΕΡΑ Σαν Λορέντζο - Ρίβερ Πλέιτ (ποδόσφαιρο, Ζ) Αρσεναλ Σ. - Μπόκα Τζ. (ποδόσφαιρο, Ζ) Ρολάν Γκαρός (τένις, Ζ) Ρολάν Γκαρός (τένις, Ζ) ΠΑΟ - ΠΑΟΚ (µπάσκετ, Ζ) Novasports News (εκποµπή, Ζ) Ο Κόσµος των Σπορ (εκποµπή, Ζ) Ολυµπιακός - Αρης (µπάσκετ, Ζ) Novasports News (εκποµπή, Ζ) Σιένα - Βαρέζε (ποδόσφαιρο, Ζ) Derby (εκποµπή, Ζ) Μπάλα D’ AIR (εκποµπή, Ζ)

Conn-X3 Skai TV Conn-X3 Novasports 3 ΕΤ-1 Conn-X1 Novasports 3 Conn-X1 Conn-X3 Novasports 2 Novasports 1 Novasports 3 Skai TV Conn-X2 Conn-X1 Novasports 3 Conn-X1 sport plus Eurosport Alpha Conn-X3 Eurosport Novasports 1 Novasports 2 Novasports 3 Novasports 4 Conn-X1 Conn-x2 Novasports 1 Novasports 2 Conn-X2 Conn-X3 Novasports 2 ΝΕΤ Novasports 2 Novasports 3 Novasports 2 sport plus Eurosport ΝΕΤ Novasports 2 ΕΤ-3 ΝΕΤ Novasports 2 Conn-X2 Μακεδονία TV Novasports 2