ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ 21/8/2010 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

2.200

MIKΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ

ΑΥΡΙΟ

ΜΕ ΤΟΝ «ΑτΚ»

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 | 1,30 ΕΥΡΩ

ΑΚΟΜΗ ΠΙΟ ΕΠΩΔΥΝΑ ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΒΛΕΠΕΙ ΤΟ ΜΝΗΜΟΝΙΟ

Νέες θυσίες ΣΤΗΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

Το βασίλειο της «µαύρης» εργασίας • Από το Μάιο έως τον Ιούλιο πραγματοποιήθηκαν έλεγχοι σε 1.127 τουριστικές επιχειρήσεις • 273 εμφανίζονταν να λειτουργούν χωρίς κανέναν υπάλληλο • 854 επιχειρήσεις «ξέχασαν» να δηλώσουν στο ΙΚΑ 945 εργαζομένους • Συνολικά βρέθηκαν 1.218 ανασφάλιστοι εργαζόμενοι σελ. 11, ΑΠΟΨΗ σελ. 4

Με χοληστερίνη από το νηπιαγωγείο!

21 08

Ενα στα τρία παιδιά ηλικίας κάτω των 10 ετών έχει υψηλή χοληστερίνη και διατρέχει κίνδυνο να παρουσιάσει μεγαλώνοντας σοβαρές επιπλοκές. Το 2% των παιδιών προσχολικής ηλικίας στην Ελλάδα έχει τρεις ή περισσότερους παράγοντες κινδύνου για έμφραγμα και εγκεφαλικό (χοληστερόλη, υπέρταση, παθητικό κάπνισμα)!

σελ. 14

Νέα έργα και λεωφορειόδροµος στην Εθνικής Αντιστάσεως

Ετοιµος το 2013 ο δρόµος από τη Θέρµη ώς τη Γαλάτιστα

Αρχίζουν οι εργασίες ασφαλτόστρωσης την Τρίτη. Ταλαιπωρία για οκτώ μέρες

Ο σημερινός δρόμος είναι από τα πιο επικίνδυνα κομμάτια του εθνικού οδικού δικτύου

σελ. 10

7,5 δισ. ευρώ! ΑΝΩ ΚΑΤΩ Η ΑΓΟΡΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΕ ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΗ ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ ΤΩΝ ΣΥΛΛΟΓΙΚΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ ❱ ΦΠΑ 23% για το 30% αγαθών και υπηρεσιών που σήµερα επιβαρύνονται µε συντελεστή 11% ❱ Ούτε το 2011 θα δοθούν αυξήσεις στις συντάξεις

❱ Αύξηση αντικειµενικών αξιών ❱ Νοµιµοποίηση αυθαιρέτων ❱ Απελευθέρωση τυχερών παιχνιδιών ❱ Εισιτήριο 3 ευρώ για όσους απευθύνονται

Και 8ος νεκρός από τον ιό του δυτικού Νείλου «Εγκληµα» στο παρκέ χωρίς τιµωρία... Ούτε χτες τιμωρήθηκε κανένας από τους πρωταγωνιστές των επεισοδίων με το άγριο ξύλο στον αγώνα μπάσκετ Ελλάδας - Σερβίας. Η ΦΙΜΠΑ ξεκίνησε έρευνα και απειλεί με «καμπάνες» σελ. 23

στα εξωτερικά ιατρεία των νοσοκοµείων ❱ Aπαγορεύονται µε νόµο τα... ελλείµµατα στην αυτοδιοίκηση µέχρι το 2014 σελ. 26 - 28

Τα κρούσματα έφτασαν τα 92. Συναγερμός για τα κουνούπια, με τους σελ. 12 - 13 αγρότες στο... σκοτάδι

ΠΑΟΚ

Στο κυνήγι για το µαγικό χαρτάκι Χαμός και λίστες αναμονής για ένα εισιτήριο για τη ρεβάνς της Κωνσταντινούπολης

σελ. 20 - 21

«Φιλί της ζωής» σε µονές και µνηµεία σελ. 33

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

Σάββατο 21 Αυγούστου 2010

το συναξάρι

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΧΑΪ∆Ω ΣΚΑΝ∆ΥΛΑ chskandyla@ekdotiki.gr

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ: 6.45 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ: 20.11 ΣΕΛΗΝΗ 12 ΗΜΕΡΩΝ

Θαδδαίου αποστόλου, Βάσσης µάρτυρος και των τέκνων αυτής Η αγία Βάσσα έζησε στα χρόνια του μεγάλου διώκτη των χριστιανών Διοκλητιανού. Είχε παντρευτεί έναν ειδωλολάτρη ιερέα, τον Βαλέριο, και είχε τρία παιδιά μαζί του. Αργότερα ασπάστηκε το χριστιανισμό μαζί με τα παιδιά της. Οταν το έμαθε ο άντρας της, εξοργίστηκε και τους κατέδωσε. Επειτα από φρικτά βασανιστήρια πρώτα μαρτύρησαν τα παιδιά κι έπειτα παρέδωσε το πνεύμα της στον Κύριο η Βάσσα.

η ατζέντα της ημέρας Σίβηρη Ο «Οιδίπους τύραννος» του Σοφοκλή παρουσιάζεται σε σκηνοθεσία Σπύρου Ευαγγελάτου, στις 21.30, στο αμφιθέατρο της Σίβηρης (τηλ. 23740/ 23.997), στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Κασσάνδρας. Στον ομώνυμο πρωταγωνιστικό ρόλο βρίσκουμε τον Κωνσταντίνο Μαρκουλάκη, ενώ την Ιοκάστη ερμηνεύει η Καρυοφυλλιά Καραμπέτη. Moυσική Ο Μανώλης Ρασούλης τραγουδά στο Ν. Ρύσιο,

Πρεσβυγενή διαχρονικά

Στις 29 Ιουνίου (των Αγίων Αποστόλων Πέτρου και Παύλου και γενικής απεργίας), οι περιπατητές της Παραλίας μπορούσαν να δουν στην είσοδο του Λαογραφικού Μουσείου Θεσσαλονίκης ανακοίνωση που πληροφορούσε ότι ήταν κλειστό, λόγω συμμετοχής στην απεργία. Η ανακοίνωση έδινε την ευκαιρία να θαυμάσει κανείς για μια ακόμη φορά το ωραίο κτίριο του Μουσείου και τον περιβάλλοντα χώρο του, αφετέρου δε να προσέξει τι γράφει η μεταλλική πλάκα που είναι τοποθετημένη εκεί για να προσδιορίζει την ταυτότητα και το ρόλο του. Ταυτότητα και ρόλος είναι ευφήμως γνωστά. Η ανακάλυψη εντοπίζεται στα μικρότερα εγχάρακτα γράμματα, τα οποία πληροφορούν ότι αυτό το Μουσείο είναι δημιούργημα της Μακεδονικής Φιλεκπαιδευτικής Αδελφότητος. Αραγε, ποια είναι αυτή και γιατί τόσο μικρά τα γράμματα των συστάσεών της; Η μικρότητα των γραμμάτων ίσως ομολογεί τη μικρή γενναιότητα της πράξης με την οποία ο μεν ιδρυτής πέρασε στο περιθώριο και καταδικάσθηκε να φυτοζωεί σε αφάνεια (ενώ θα έπρεπε να τονίζεται και τονώνεται ο ρόλος του, με ουσιαστική και έμπρακτη συμμετοχή του στο Μουσείο). Φανερώνει ίσως και τον ρεαλισμό της απόφασης να ανταποκριθεί η διοικητική δομή του Μουσείου στις ανάγκες της νέας πραγματικότητας. Η Μακεδονική Φιλεκπαιδευτική Αδελφότης των Δυτικομακεδόνων (και δη των εξ Ανασελίτσης) της Κωνσταντινούπολης, που ιδρύθηκε το 1871, είναι, μαζί με την Φιλόπτωχο Αδελφότητα Ανδρών Θεσσαλονίκης, τα πρεσβυγενή σωματεία που θυμίζουν την ακμή του Μακεδονικού Ελληνισμού στα χρόνια της Τουρκοκρατίας. Η Μακεδονική Φιλεκπαιδευτική Αδελφότης ίδρυσε την περιώνυμη Σχολή Τσοτυλίου, η δε Φιλόπτωχος Αδελφότης Ανδρών, με πρόεδρο τον καθηγητή ΑΠΘ κ. Δαρδαβέση, συνεχίζει την πολιτιστική δραστηριότητά της. Πρόσφατη είναι η παρουσίαση του Ορατορίου «Απόστολος Παύλος, ο Πρώτος μετά τον Ενα», σε ποίηση Δ. Μπρούχου και μουσική Μίμη Πλέσσα.

συμμετέχοντας στη «Γιορτή Σταφυλιού». Θέατρο Το θρησκευτικό έργο «Πάθη Χριστού» διασκευάζεται και σκηνοθετείται από τον Αλέξη Μίγκα. Η παράσταση, στην οποία πρωταγωνιστεί ενσαρκώνοντας το ρόλο της Θεοτόκου η Μαίρη Βιδάλη και συμμετέχει ο Στράτος Τζώρτζογλου, παρουσιάζεται απόψε και αύριο στις 20.30 στο Δημοτικό Θέατρο Νεάπολης (Μαυρομιχάλη 56, 2310/ 665.961, 602.303).

Η Ελλη Πασπαλά ερμηνεύει τραγούδια Ν. Γκάτσου, Μ. Θεοδωράκη, Δ. Μούτση, σε μουσική διεύθυνση Σ. Ξαρχάκου στο νησάκι το Αγίου Αχιλλείου, στο πλαίσιο των εκδηλώσεων «Πρέσπεια»

ο καιρός

Σ Η Μ Ε Ρ Α

Α Υ Ρ Ι Ο

Για αύριο, Κυριακή, προβλέπονται παροδικές νεφώσεις με τοπικές βροχές, κυρίως το απόγευμα στα ορεινά. Οι άνεμοι θα πνέουν στα δυτικά ασθενείς, στα ανατολικά βόρειοι μέχρι 4 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 12 έως 34 βαθμούς Κελσίου.

Για σήμερα, Σάββατο, προβλέπεται γενικά αίθριος καιρός με λίγες νεφώσεις, ενώ τις μεσημεριανές και απογευματινές ώρες ενδέχεται να βρέξει τοπικά στα ορεινά. Οι άνεμοι θα πνέουν ασθενείς και στα ανατολικά βορειοανατολικοί 4 και τοπικά 6 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 14 έως 35 βαθμούς Κελσίου.

ΦΛΩΡΙΝΑ 14 30

ΦΛΩΡΙΝΑ 12 27

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 23 32

ΚΟΖΑΝΗ 15 32

ΛΑΡΙΣΑ 18 36

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 20 34

ΑΘΗΝΑ 24 30

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Προβλέπεται γενικά αίθριος καιρός με λίγες τοπικές νεφώσεις τις μεσημεριανές και απογευματινές ώρες, ενώ υπάρχει πιθανότητα για τοπικές βροχές και μεμονωμένες καταιγίδες στα γύρω ορεινά. Οι άνεμοι θα πνέουν μεταβλητοί 3 με 4 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 23 έως 32 βαθμούς Κελσίου.

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 18 34 ΜΥΤΙΛΗΝΗ 25 35

ΚΑΒΑΛΑ 18 31

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 20 32

ΚΟΖΑΝΗ 13 30

Ë 3

ΤΡΙΠΟΛΗ 18 34

Î 3

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 21 34

ΚΑΒΑΛΑ 20 32

Ë 3

ΛΑΡΙΣΑ 16 33

ΜΥΤΙΛΗΝΗ 25 34

ΤΡΙΠΟΛΗ 17 32

KΥΚΛΑ∆ΕΣ 22 34

Î 3

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 20 32

ΑΘΗΝΑ 23 28

Ó 4

ΚΥΚΛΑ∆ΕΣ 24 33

Ó 4 ΗΡΑΚΛΕΙΟ 24 32

HΡΑΚΛΕΙΟ 24 30

ΟΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΣΗΜΕΡΑ

ΕΛΣΙΝΚΙ .......18- 20 ΛΟΝΔΙΝΟ ... 17-22 ΡΩΜΗ ............21-33 ΚΡΑΚΟΒΙΑ .........................12- 23 ΟΣΛΟ ..........10- 21 ΠΑΡΙΣΙ ......... 17- 28 ΒΕΡΟΛΙΝΟ ...18- 29 ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ .........................16- 29 ΚΙΕΒΟ .......... 13-24 ΜΑΔΡΙΤΗ .... 19-33 ΜΟΝΑΧΟ .....15- 28 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ ....24-31

σαν σήμερα 1911

1926

1947

1948

1959

Κλοπή

Κίνηµα Κονδύλη

Ε. Μπουκάτι

Πίνδος

Χαβάη

Ενας Ιταλός σερβιτόρος αφαιρεί από το μουσείο του Λούβρου το διάσημο πίνακα «Μόνα Λίζα» του Λεονάρντο Ντα Βίντσι. Θα βρεθεί δύο χρόνια αργότερα.

Εκδηλώνεται το κίνημα Κονδύλη και ανατρέπεται ο στρατηγός Θεόδωρος Πάγκαλος.

Πεθαίνει ο Ετορε Μπουκάτι, Ιταλός κατασκευαστής αυτοκινήτων.

Εγκαταλείπεται το σχέδιο «Κορωνίς», που είχε τεθεί σε εφαρμογή στις 14 Ιουνίου με σκοπό τη συντριβή των ανταρτών στη Βόρεια Πίνδο. Οι απώλειες του στρατού είναι μεγάλες, ενώ οι αντάρτες ελίσσονται προς το Βίτσι.

Η Χαβάη γίνεται η 50ή πολιτεία των ΗΠΑ.

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 21 Αυγούστου 2010

Τα πλάνα για ∆ΕΘ - εκλογές Στο επίκεντρο η εµφάνιση Παπανδρέου στη Θεσσαλονίκη και η επιλογή υποψηφίων ΤΗΣ ΜΑΡΙΤΙΝΑΣ ΖΑΦΕΙΡΙΑ∆ΟΥ

Πυρετός συσκέψεων στο κυβερνητικό στρατόπεδο αναμένεται το επόμενο διάστημα, στο πλαίσιο της προετοιμασίας της κυβέρνησης εν όψει ΔΕΘ και αυτοδιοικητικών εκλογών.

έχρι τα µέσα της επόµενης εβδοµάδας θα πρέπει να παραδώσουν στον πρωθυπουργό τις τελικές προτάσεις τους οι δύο επιτροπές που έχουν συσταθεί µε τη συµµετοχή κυβέρνησης, ΚΟ, ΠΑΣΟΚ, Ινστιτούτου Επιµόρφωσης και ΙΣΤΑΜΕ αναφορικά µε το τι πρέπει και τι µπορεί να περιλαµβάνουν το «κοινωνικό» και το «αναπτυξιακό πακέτο» που θα ανακοινώσει ο πρωθυπουργός στις 3 Σεπτέµβρη και κατά τη διάρκεια της ΔΕΘ αντίστοιχα. Οι δύο επιτροπές θα συνεδριάσουν ξανά από τη Δευτέρα, ενώ µετά την υποβολή των προτάσεών τους στον πρωθυπουργό θα συνέλθουν για µία ακόµα φορά µε τη δική του συµµετοχή, προκειµένου να καταλήξουν στο ακριβές περιεχόµενο των εξαγγελιών. Σε κάθε περίπτωση, χαµηλού κόστους αναµένεται το «κοινωνικό πακέτο» που θα στηριχθεί κυρίως στον εξορθολογισµό των κοινωνικών δαπανών, ενώ στο επίκεντρο της κυβερνητικής απόφασης για «στροφή στην ανάπτυξη» θα βρεθούν ο αναπτυξιακός νόµος και η προσπάθεια για προσέλκυση επενδύσεων και βελτίωση της ανταγωνιστικότητας της χώρας.

Οι αυτοδιοικητικοί υποψήφιοι Στο µεταξύ, από αύριο ξεκινούν ξανά και οι καθηµερινές συσκέψεις της Επιτροπής Ανάδειξης Υποψηφίων του ΠΑΣΟΚ για τις επικείµενες δηµοτικές και περιφερειακές εκλογές, µε την ανακοίνωση των ονοµάτων της δεύτερης «φουρνιάς» υποψηφίων δηµάρχων να αναµένεται εντός της επόµενης εβδοµάδας. Οι υποψηφιότητες πάντως για τις 13 Περιφέρειες και τους µεγάλους δήµους της χώρας δεν αναµένονται πριν από τη συνεδρίαση του Εθνικού Συµβουλίου του κόµµατος στις 35 Σεπτέµβρη, που θα κληθεί να δώσει και την έγκρισή του ως σώµα στους εκλεκτούς του κινήµατος. Ο πρωθυπουργός, πάντως, δεν παραµερίζει και τη διεθνή του δραστηριότητα, µε το διάστηµα αµέσως µετά τη ΔΕΘ να του επιφυλάσσει πολλές µετακινήσεις στο εξωτερικό. Στις 13 Σεπτεµβρίου κιόλας θα κληθεί να µεταβεί στο Οσλο, προκειµένου να συµµετάσχει στις εργασίες της συνόδου µε θέµα την απασχόληση, που συγκαλούν από κοινού ΔΝΤ και Παγκόσµιος Οργανισµός Εργασίας. Μια εβδοµάδα αργότερα θα ταξιδέψει στις ΗΠΑ, όπου

Οι υποψηφιότητες για τις 13 Περιφέρειες και τους μεγάλους δήμους θα κλείσουν στη συνεδρίαση του Εθνικού Συμβουλίου

θα λάβει µέρος στη Σύνοδο Κορυφής για τους Αναπτυξιακούς Στόχους της Χιλιετίας και στις εργασίες της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ. Κατά την παραµονή του στην Ουάσινγκτον, µάλιστα, ο κ. Παπανδρέου πρόκειται να έχει σηµαντικές συναντήσεις,

Την άλλη εβδομάδα οι προτάσεις για το «κοινωνικό» και «αναπτυξιακό» πακέτο µεταξύ άλλων µε την επικεφαλής του Στέιτ Ντιπάρτµεντ Χίλαρι Κλίντον και πολλούς ξένους ηγέτες, ενώ δεν αποκλείεται και ολιγόλεπτη συνάντηση µε τον Αµερικανό πρόεδρο Μπαράκ Οµπάµα.

Τηλεφωνικές επικοινωνίες Εντονη αναµένεται το επόµενο διάστηµα και η δραστηριότητά του στο

Μεσανατολικό, µε την ειρήνευση στην περιοχή να αποτελεί µείζον ζήτηµα για την Αθήνα. Στον απόηχο µάλιστα της πρόσφατης επίσκεψης του Ισραηλινού πρωθυπουργού Μπέντζαµιν Νετανιάχου στην Ελλάδα, ο κ. Παπανδρέου είχε την Πέµπτη τηλεφωνικές επικοινωνίες µε τον πρόεδρο της Παλαιστινιακής Αρχής Μαχµούντ Αµπάς, την υπουργό Εξωτερικών των ΗΠΑ Χίλαρι Κλίντον και τον πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου Χέρµαν Βαν Ροµπάι. Στο επίκεντρο βρέθηκε όπως αναµενόταν η κατάσταση στη Μέση Ανατολή, αλλά και η επικείµενη έναρξη των ειρηνευτικών συνοµιλιών. Γιώργος Παπανδρέου και Μαχµούντ Αµπάς εξέφρασαν την ελπίδα να τα πουν σύντοµα και από κοντά, ενώ στην επικοινωνία του µε τη Χίλαρι Κλίντον ο πρωθυπουργός αντάλλαξε απόψεις και για την κατάσταση στα Βαλκάνια, καθώς και για το Κυπριακό. Τις εξελίξεις στην ελληνική αλλά και την ευρωπαϊκή οικονοµία συζήτησε ακόµα µε τον κ. Ροµπάι.

«Στην κόψη του ξυραφιού» η υποψηφιότητα «Στην κόψη του ξυραφιού» είναι πλέον το ενδεχόμενο συμφωνίας ΠΑΣΟΚ - Δημοκρατικής Αριστεράς και Οικολόγων Πράσινων για κάθοδο κοινού υποψήφιου δημάρχου ΑθήΟ Γιώργος Καμίνης νας, μετά την «πρόωρη» διαρροή του ονόματος του Συνηγόρου του Πολίτη Γιώργου Καμίνη, που προοριζόταν γι’ αυτόν το ρόλο. Μέσα στα επόμενα εικοσιτετράωρα είναι το ίδιο πιθανό τόσο να επισπευστεί η επίσημη ανακοίνωση του ονόματός του, όσο και να «ναυαγήσει» το σχέδιο, αφού ο ίδιος ο κ. Καμίνης είχε θέσει ως απαράβατο όρο τη μη διαρροή, καθ’ οιονδήποτε τρόπο, των συζητήσεων που εδώ και δύο περίπου εβδομάδες άρχισαν να παίρνουν «σάρκα και οστά». Στην όλη συζήτηση, όπως παρατηρούν στελέχη του κόμματος του Φώτη Κουβέλη, μπαίνει και ο θεσμικός παράγοντας, αφού, όπως τονίζουν, σε περίπτωση που δεν ευοδωθούν οι συζητήσεις, ο κ. Καμίνης δεν μπορεί πλέον να λογίζεται «συνήγορος όλων των Ελλήνων πολιτών», όπως χαρακτηριστικά σημειώνουν. Τώρα, όσον αφορά την πηγή της διαρροής, ακούγεται στο παρασκήνιο ότι στη Δημοκρατική Αριστερά στρέφουν τις έρευνές τους προς «χαμηλόβαθμο» στέλεχος του κόμματος που φαίνεται ότι δεν κράτησε το στόμα του κλειστό, χωρίς να αποκλείονται και άλλα, πιο... «περίπλοκα» ενδεχόμενα, που μπλέκουν και άλλες πολιτικές δυνάμεις...

Η υποψηφιότητα Μητρόπουλου Την ίδια στιγμή φαίνεται πως οι προχτεσινές προειδοποιήσεις του Σωκράτη Ξυνίδη για διαγραφές όσων στελεχών του ΠΑΣΟΚ κατέβουν το Νοέμβρη απέναντι στους επίσημους υποψηφίους του κινήματος και η πρόθεση του Αλέξη Μητρόπουλου να αψηφήσει την απειλή έχουν ανεβάσει κατακόρυφα τις έτσι κι αλλιώς αυξημένες πιθανότητες του εργατολόγου να είναι ο εκλεκτός του ΣΥΡΙΖΑ, ως επικεφαλής βεβαίως ενός μεγάλου αντι-μνημονιακού ρεύματος. Ετσι, αναμένεται, αν δε συμβεί κάτι απρόοπτο, η υποψηφιότητα Μητρόπουλου να δημοσιοποιηθεί από τον ίδιο ή πρωτοβουλίες πολιτών και φορέων και να ακολουθήσουν ανακοινώσεις στήριξης από τη Βαλτετσίου και ενδεχομένως κι άλλα κόμματα. Αυτό προβλέπεται να γίνει πιθανότατα μεταξύ 30 Αυγούστου και 5 Σεπτεμβρίου. ΙΩΝ ΤΣΩΧΟΣ

Η 4η ΣΕΛΙΔΑ

Σάββατο 21 Αυγούστου 2010

η άποψή μας

Ανασφάλιστη εργασία και ανεργία Με το τέλος της τουριστικής περιόδου θα ενταθεί ακόµη περισσότερο το πρόβληµα της ανεργίας στη χώρα µας, καθώς ένας κλάδος της πραγµατικής οικονοµίας που δίνει πνοή σε χιλιάδες οικογένειες θα... κατεβάσει ρολά και όσοι απασχολούνται σε αυτόν θα περάσουν στο ταµείο ανεργίας. Δυστυχώς µόνο µεγάλες και σοβαρές επιχειρήσεις ασφαλίζουν τους εργαζοµένους τους, ενώ εκατοντάδες άλλες επιλέγουν τη «µαύρη» εργασία, µε αποτέλεσµα όσοι απασχολούνται στον κλάδο να χάνουν τα ένσηµά τους αλλά και το δικαίωµά τους να αµείβονται σύµφωνα µε τις συλλογικές συµβάσεις εργασίας. Εξαίρεση αποτελούν στο χώρο του τουρισµού οι εργοδότες που αµείβουν κανονικά τους υπαλλήλους τους. Το πρόβληµα της ανασφάλιστης εργασίας δεν είναι φυσικά καινούργιο στην ελληνική κοινωνία. Και παλιά υπήρχε, αλλά τώρα λόγω της οικονοµικής κρίσης έχει ενταθεί. Ολο και περισσότεροι εργοδότες δεν προσλαµβάνουν πλέον στις τουριστικές επιχειρήσεις τους υπαλλήλους οι οποίοι θέλουν ασφάλιση, αλλά επιλέγουν εκείνους που εύκολα θα διώξουν χωρίς αποζηµίωση. Η κατάσταση αυτή όµως δηµιουργεί εργαζοµένους δύο ταχυτήτων, ενώ τα ασφαλιστικά ταµεία χάνουν δεκάδες εκατοµµύρια ευρώ -και µάλιστα σε µια περίοδο ιδιαίτερα δύσκολη για τη χώρα- αντιµετωπίζοντας τον κίνδυνο της κατάρρευσης. Στον τοµέα του τουρισµού και της εστίασης καταγράφονται τα µεγαλύτερα ποσοστά «µαύρης» εργασίας και δυστυχώς ούτε οι έλεγχοι που γίνονται από τους επιθεωρητές Εργασίας φέρνουν αποτέλεσµα, καθώς µόλις αυτοί εµφανιστούν εξαφανίζονται από το χώρο εργασίας όλοι οι ανασφάλιστοι. Σε ένα σοβαρό κράτος δε νοείται να υπάρχει ανασφάλιστος εργαζόµενος ή να πληρώνει ο πολίτης και να µην παίρνει απόδειξη. Αυτές είναι συµπεριφορές που πρέπει να εκλείψουν. Κι αυτό δεν είναι ευθύνη µόνον της Πολιτείας, η οποία βέβαια θα πρέπει να εντείνει τους ελέγχους και να διασφαλίσει τα συµφέροντα των πολιτών. Πέρα από την προστασία του κράτους, όλοι πρέπει να µάχονται για τα δικαιώµατά τους. Να µην ξεχνούν τις αποδείξεις και φυσικά να µην υποκύπτουν στις πιέσεις των εργοδοτών, που προτιµούν τους «αόρατους» εργαζόµενους.

Οχι, δεν είναι ταξίδι για τα «μπάνια του λαού»!

από το(ν) Α... ώς το Ω

Θολό «γαλάζιο» µήνυµα... Τι σχέση έχει ο νομάρχης Θεσσαλονίκης, Παναγιώτης Ψωμιάδης, με τον πρώην βουλευτή Κώστα Αγοραστό και τον παλιό μπασκετμπολίστα Βασίλη Κικίλια; Εκτός από το ότι και οι τρεις πέρασαν στο παρελθόν από τα έδρανα της αυτοδιοίκησης ως δημοτικοί σύμβουλοι σε Θεσσαλονίκη, Λάρισα και Αθήνα και ότι εν ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ έτει 2010 θα είναι υποψήφιοι περιφερειάρχες της ΝΔ, τίποτα άλλο. Ο Ψωμιάδης είναι εδώ και οκτώ χρόνια νομάρχης Θεσσαλονίκης. Εκρηκτικός χαρακτήρας, με συνεχή παρουσία στα ΜΜΕ και με μακροχρόνια παρουσία στην αυτοδιοίκηση και στη Βουλή, κάθε άλλο παρά χαμηλών τόνων θα μπορούσε να χαρακτηριστεί. Παλιός αθλητής του στίβου, χωρίς πάντως πολλές αθλητικές περγαμηνές, όπως ο Κικίλιας, διεκδίκησε να γίνει αρχηγός της ΝΔ στις εσωκομματικές εκλογές του Νοεμβρίου, όπου και προφανώς ψήφισε τον εαυτό του. Αντίθετα ο Αγοραστός ψήφισε το Νοέμβριο Ντόρα Μπακογιάννη. Εκλέχτηκε βουλευτής της ΝΔ το 2004 και το 2007, είναι 47 χρόνων και πανεπιστημιακός. Χαμηλών τόνων πολιτικός, έγινε ευρύτερα γνω-

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 14ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 4.157 www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ: Π. Ιωακείμ 60, Τ.Κ. 10676, Τηλ.: 210 7255850 -51, Fax: 210 7255853

στός στο πανελλήνιο όχι τόσο για κάποια κοινοβουλευτική του παρέμβαση, αλλά για το ότι ήταν μαζί με τη Φεβρωνία Πατριανάκου ψηφολέκτης στη γνωστή υπόθεση της καταγγελίας από την πλευρά του ΠΑΣΟΚ για νοθεία στο πλαίσιο ψηφοφορίας στη Βουλή για τη συνταγματική αναθεώρηση. Ο Βασίλης Κικίλιας είναι άνθρωπος του μπάσκετ, όπου διέπρεψε ως αμυντικός του Πανιωνίου. Γκάλης δεν υπήρξε ποτέ, ούτε καν το επίπεδο του συμπαίκτη του Φάνη Χριστοδούλου δεν πλησίασε. Ως δημοτικό σύμβουλο Αθηναίων σπάνια τον ακούσαμε να ταράζει τα νερά και, όπως φάνηκε και από την πρώτη του δημόσια τηλεοπτική συνέντευξη, δε θέλει να μπλέκεται και πολύ στα εσωκομματικά ζητήματα της ΝΔ. Φίλος του Αντώνη Σαμαρά και φρέσκο πρόσωπο από το χώρο της αυτοδιοίκησης, που... φωνάζει ότι απεχθάνεται τα κομματικά και τα αμιγώς πολιτικά ζητήματα, με τον οποίο η ΝΔ δείχνει ότι θέλει να αλλάξει σελίδα και να κάνει ανανέωση στα πρόσωπα. Μόνο που η συγκεκριμένη στρατηγική δεν προκύπτει και από τις άλλες δύο υποψηφιότητες, κάνοντας το μήνυμα της ΝΔ εν όψει των αυτοδιοικητικών εκλογών ιδιαίτερα θολό. Ή θα προτείνεις παντού «Κικίλιες» ή «Αγοραστούς» ή «Ψωμιάδηδες». Και τα τρία δε γίνονται...

ΔΙΕΥΘΥΝΤEΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής, Xριστίνα Χρυσοστομίδου ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΕΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης, Πέτρος Τανανάκης

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 21 Αυγούστου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

∆ιευρύνεται ο «γαλάζιος» καβγάς «Εφυγα από τον Σαµαρά και όχι από τη Ν∆», δήλωσε ο Χρ. Μαρκογιαννάκης η πρώην υπουργός Εξωτερικών του είναι συµπαθής.

ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ

Διευρύνεται το χάσμα μεταξύ του Χρήστου Μαρκογιαννάκη και της ΝΔ. Μία ημέρα μετά τη διαγραφή του, ο βουλευτής Χανίων τη χαρακτήρισε «σταλινικού τύπου» και άσκησε δριμεία κριτική στον Αντώνη Σαμαρά, λέγοντας ότι έφυγε από τον Αντώνη Σαμαρά και όχι από τη ΝΔ.

Ο Κυριάκος Μητσοτάκης

Νέες «ρουκέτες» κατά του Α. Σαμαρά εξαπέλυσε χτες ο Χρ. Μαρκογιαννάκης

ανεξάρτητος βουλευτής δεν απέκλεισε την κάθοδό του στις προσεχείς εκλογές ως υποψήφιος περιφερειάρχης Κρήτης ούτε και πιθανή συµπαράταξή του µε το εκκολαπτόµενο πολιτικό εγχείρηµα της Ντόρας Μπακογιάννη. Ο κ. Μαρκογιαννάκης µίλησε για διαρκή προσπάθεια παραγκωνισµού του, αναφέροντας ότι στη Ρηγίλλης ζητούσαν αφορµή για να τον διαγράψουν. «Οι παλαιοί αγωνιστές της παράταξης βρίσκονται σε λίστα προγραφών», πρόσθεσε, ενώ ασκώντας κριτική στον αρχηγό της

αξιωµατικής αντιπολίτευσης, είπε ότι «ήρθαν τα άγρια να διώξουν τα ήµερα. Ηρθε η Πολιτική Ανοιξη να καταβροχθίσει τη ΝΔ. Εφυγα από τον Σαµαρά και όχι από τη ΝΔ». Αναφερόµενος στις εξεταστικές επιτροπές, ο κ. Μαρκογιαννάκης εκτόξευσε

νέες «ρουκέτες» λέγοντας ότι «κοροϊδεύουν τον κόσµο δήθεν µε έρευνες, τα σοβαρά καλύπτονται», ενώ για το πολιτικό του µέλλον ανέφερε ότι ακόµη δεν έχει λάβει αποφάσεις. Τόνισε, όµως, ότι «για να υπάρχει φιλοδοξία στην πολιτική, δεν µπορείς να είσαι µόνος, σηµειώνοντας ότι

Την αποποµπή του Χρ. Μαρκογιαννάκη σχολίασε ο βουλευτής Κυριάκος Μητσοτάκης, λέγοντας ότι «στην πολιτική η πρόσθεση και ο πολλαπλασιασµός είναι πολύ πιο χρήσιµα. Προτιµότερα από την αφαίρεση και τη διαίρεση». Την ίδια στιγµή, µε ενδιαφέρον αναµένεται η αντίδραση της ΝΔ στην αναµενόµενη ανακήρυξη της υποψηφιότητας του Κώστα Μπακογιάννη ως υποψήφιου δηµάρχου Καρπενησίου, η οποία θα γίνει αύριο. Χτες, µε απόφαση του κ. Σαµαρά, τοποθετήθηκαν ως πολιτικοί σύνδεσµοι µεταξύ κόµµατος και Περιφέρειας, για την προεκλογική περίοδο, δώδεκα βουλευτές της ΝΔ. Ανάµεσά τους και οι Σταύρος Καλαφάτης (Περιφέρεια Ηπείρου), Γιάννης Ιωαννίδης (Στερεάς Ελλάδας), Ευριπίδης Στυλιανίδης (Δυτικής Μακεδονίας), Γιώργος Κασαπίδης (Ανατολικής Μακεδονίας - Θράκης), Τζίµας Μαργαρίτης (Θεσσαλίας) και Νίκος Δένδιας (Κεντρικής Μακεδονίας).

N¤Â˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›Â˜ ÔÏ‡ÙÈÌˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ·fi ÙÈ˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ⁄ÛÙÂÚ· ·fi 88 ¯ÚfiÓÈ· ÙÂÏ¤ÛıËÎÂ ıÂ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· ÙÔ˘ fiÚÔ˘˜ ªÂÏ¿, ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘, ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, ÙË˜ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹˜ ›ÛÙË˜ Î·È ÙË˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÙÔ˘.

™√Àª∂§∞

¶√¡∆√™

π™∆√ƒπ∞

«H ¶PO™ºY• ¶ONTIA ¶ANA°IA»

ÌﬁÓÔ

28 .00 €

™¯‹Ì· 17x24 cm ™ÂÏ›‰Â˜ 568 ÌﬁÓÔ

28 .00 €

2 ∆√ª√π

∆ÒÚ· fiÏË Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ªÔÓ‹˜ ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜ ™Ô˘ÌÂÏ¿ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙË˜ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, Î·ıÒ˜ Î·È Ô ÚfiÏÔ˜ Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈÛÂ ÁÈ· ·ÈÒÓÂ˜ ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ¶fiÓÙÔ. ∞ÎfiÌË, Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙË˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜ ÛÙË ªÔÓ‹ ™Ô˘ÌÂÏ¿ Î·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙË˜ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ.

∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÓÈÛÙfiÚËÛË˜ ÙË˜ Ó¤·˜ MÔÓ‹˜ ™Ô˘ÌÂÏ¿ ÛÙ· ˘„ÒÌ·Ù· ÙÔ˘ BÂÚÌ›Ô˘, ÌÂ ÚˆÙÂÚÁ¿ÙË ÙÔÓ º›ÏˆÓ· ∫ÙÂÓ›‰Ë Î·È ÌÂ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÚÔÛÊ‡ÁˆÓ ¶ÔÓÙ›ˆÓ. H ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ «¶·Ó·Á›· ™Ô˘ÌÂÏ¿», Î·ıÒ˜ Î·È Ë ·Ó·‚›ˆÛË Î¿ıÂ ¢ÂÎ·ÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙË˜ ÙÚÈÛ¯ÈÏÈfi¯ÚÔÓË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· ™Ô˘ÌÂÏ¿ ÙÔ˘ µÂÚÌ›Ô˘.

...^H ñÊ’ ñÌáÓ Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÉ˜ îÛÙÔÚ›·˜ ÙÉ˜ ÙÂ ·Ï·ÈÄ˜ Î·› ÙÉ˜ Ó¤·˜ MÔÓÉ˜ ™Ô˘ÌÂÏÄ Âå˜ ‰›ÙÔÌÔÓ öÚÁÔÓ àÔÙÂÏÂÖ ÚÔÛ¿ıÂÈ·Ó àÍ›·Ó â·›ÓÔ˘, ó˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Û·Ó Âå˜ Ù‹Ó îÛÙÔÚÈÎ‹Ó ÌÓ‹ÌËÓ ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ âÎ ¶fiÓÙÔ˘ Î·Ù·ÁÔÌ¤ÓˆÓ, àÏÏ¿ Î·È ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ \OÚıÔ‰fiÍˆÓ XÚÈÛÙÈ·ÓáÓ... OÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜ µ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˜ 1 ¢ËÌ. °Ô‡Ó·ÚË 39 (∫·Ì¿Ú·), ÙËÏ. 2310277113

¶√§π∆π™ª√™

63 .00 €

™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ¶. ∆·ÓÈÌ·Ó›‰Ë ™¯‹Ì· 17x24 cm ™ÂÏ›‰Â˜ 424

∫∞π

™¯‹Ì· 17x24 cm, ™ÂÏ›‰Â˜ 1.312

ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙË˜ ∂ÁÎ˘ÎÏÔ·›‰ÂÈ·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÓÙÈ·ÎÔ‡ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡, Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ª·ÏÏÈ¿ÚË˜-¶·È‰Â›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô ÌÓËÌÂÈÒ‰Â˜ ¤ÚÁÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜. ∏ πÛÙÔÚ›· Î·È Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¶ÔÓÙÈ·ÎÔ‡ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ·fi Ù· ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎ¿ ¯ÚfiÓÈ· ¤ˆ˜ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜. ªÈ· ÛÊ·ÈÚÈÎ‹ ·Ó·ÛÎfiËÛË ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÙˆÓ ÙÂ¯ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ÙË˜ Ï·ÔÁÚ·Ê›·˜, ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ Î·È ÙˆÓ ¯ÔÚÒÓ, ÙË˜ ıÚËÛÎÂ›·˜, ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ, ÙË˜ ÁÂˆÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘ ÎÙÏ. °Ú·ÌÌ¤ÓÔ ·fi ¤Ó· ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÂÈ‰ÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Î·È ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊËÌ¤ÓÔ ÌÂ ÏÔ‡ÛÈÔ Î·È Û¿ÓÈÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi.

£· Ù· ‚ÚÂ›ÙÂ ÛÙ· ÂÓËÌÂÚˆÌ¤Ó· ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›· ÛÂ ﬁÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ∫‡ÚÔ 2 ÁˆÓ›· ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ - ∂ÚÌÔ‡ 53

3 ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 22 (ÌÔÓ‹ §·˙·ÚÈÛÙÒÓ) www.malliaris.gr

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 21 Αυγούστου 2010

ΣΦΗΝΕΣ

επωνύμως

Πού πάµε; Το ερώτηµα επαναλαµβάνεται καθηµερινά ως πρώτο θέµα συζήτησης σε παρέες φίλων, γνωστών και συγγενών. Ολοι ξαφνιασµένοι από το µέγεθος της κρίσης και τον επιταχυνόµενο ρυθµό της, που τους έχει πλέον αγγίξει, αναζητούν πληροφόρηση, κατεύθυνση και ελπίδα. Πού πάµε; «Στο άγνωστο µε βάρκα την ελπίδα»; Καλή η ελπίδα. Καλή και η ευχή «ο Θεός να βάλει το χέρι του», αλλά δε φθάνουν. Το «συν Αθηνά και χείρα κίνει» φοβάµαι πως είναι απολύτως απαραίτητο. Οι πολιτικοί και κυβερνητικοί αξιωµατούχοι δεν πείθουν τη µεγάλη πλειοψηφία. Οι όποιες διαβεβαιώσεις τους συχνά παράγουν τα αντίθετα αποτελέσµατα. Η φερεγγυότητά τους βρίσκεται στο ναδίρ. Υπάρχει και µια αντίφαση. Αυτοί που µας οδήγησαν στο πρόβληµα είναι σε θέση να µας οδηγήσουν και έξω από αυτό; Πολλοί το αµφισβητούν. Από την άλλη µεριά ΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ δεν µπορούµε να Α. ∆ΑΟΥΤΟΠΟΥΛΟΥ αποσείσουµε και τις daoutop@agro. auth.gr δικές µας ευθύνες. Οι πολιτικοί δεν ήρθαν ουρανοκατέβατοι. Ούτε κάθισαν στο σβέρκο µας µετά από ένα πραξικόπηµα. Εµείς τους επιλέξαµε µε δηµοκρατικές διαδικασίες. Αρα η ευθύνη πρωτίστως είναι δική µας. Η λέξη «κρίση», που αποδίδει τη θέση στην οποία βρισκόµαστε, έχει διπλή έννοια στην εκπληκτική γλώσσα που µας έδωσαν. Υπονοεί και την κινητοποίηση της λογικής σε µια προσπάθεια αξιολόγησης της δεινής κατάστασης στην οποία βρισκόµαστε, των αιτίων που µας έφεραν σε αυτήν και την αναζήτηση και υιοθέτηση νέων συµπεριφορών και πρακτικών που θα µας οδηγήσουν έξω από αυτήν. Ολα αυτά συνοψίζονται σε αυτό που ο Χάµπερµας αποκάλεσε «Επικοινωνιακή Δράση». Και αυτό πρέπει να κάνουµε. Πρωτίστως εµείς οι πολίτες µε ταγούς τους ανθρώπους του πνεύµατος και τις ανεξάρτητες και έντιµες φωνές που έχουν αποµείνει. Λύσεις που θα έρθουν από κάποιον από µηχανής θεό ή από κάποια δύναµη δε θα λύσουν τα προβλήµατά µας. Δόξα τω Θεώ έχουµε µια υπέροχη χώρα. Μια εκπληκτική διατροφή (µεσογειακή) την οποία απεµπολήσαµε. Υπέροχους ανθρώπους και τρόπο ζωής µοναδικό. Ενα υπέροχο φυσικό περιβάλλον µεγάλης ποικιλότητας και βιολογικής αξίας που συντήρησε τη ζωή για χιλιετίες σε αυτόν τον κακοτράχαλο τόπο και τέλος έναν πολιτισµό µε ανεπανάληπτης αξίας µνηµεία. Μέσα από αυτά και σε αυτά θα βρούµε τη διέξοδο από την κρίση. Οχι όµως µε νταηλίκια ανέξοδων καταλήψεων και απεργιών. Φτάνει στη χώρα µας ένας πολίτης του κόσµου πραγµατοποιώντας ένα όνειρο ζωής για να προσκυνήσει την Ακρόπολη και τη βρίσκει κλειστή. Αυτό είναι ανεπίτρεπτο και δείχνει το µέγεθος της αυθαιρεσίας, της έλλειψης κοινού οράµατος και του θριάµβου του δόγµατος «όσα έρθουν και όσα πάνε», ή του «εγώ να είµαι καλά και τι µε νοιάζει για τους άλλους». Με τέτοιες αντιλήψεις τίποτε δεν θα ‘ρθει και πουθενά δε θα πάµε. Ή µάλλον µε την ευχή δύο φίλων που σε στιγµές ευωχίας και ανεµελιάς τσουγκρίζουν τα ποτήρια τους ευχόµενοι άσπρο πάτο, είναι πολύ πιθανόν να πιάσουµε πάτο!

οράκηυςνέου δήμου Θέρμης και πιο Ο Ζαγότ ης το τικού

Δημ ρα δημο του μέχρι σήμε υ Μίκρας είσυγκεκριμένα μο δή Καρδίας του ο πρόεδρος διαμερίσματος εικοσιτετράωρα τερα από ο δύ ι κα ώ εδ ναι ς. Υσ ωρής Ζαγοράκη ου Μίκρας ρχ του ΠΑΟΚ Θοδ μά δη υ νο ερχόμε πιέσεις του απ ος του ΠΑΟΚ δρ όε πρ ο η, ίλ στ ου Γκ ίζει στον Θόδωρου και πλέον ψηφ υ» το ιά ρτ χα το παλέ«έκανε τα Να δούμε αν θα υ. το ς ία ικ το δο του «Διτόπο κα καινούργιο γήπε να νέ κα α γι ι ψει κα Ι.Τ. κεφάλου»...

Χωρίς λόγια!

ιότηταατόπεδο του δημάρχου Υποψτωηφ ς στο στρ συν-

Πάν λου, με το ρου Παπαδόπου ω όδ Θ ήφιος ς μη έρ Θ κατέλθει υποψ θα ου οί οπ υ νίκη στις δυασμό το αισιοδοξία για η , ης ίλ στ ου , καθώς και ο κ. Γκ ου περισσεύει ρί μβ οε Ν υ το τή υποψηφιεκλογές α ακόμη δυνα μι ε ισ λε έκ ς σύμβουλο εσχάτω τη νομαρχιακή α γι ς γο λό Ο να με πληροότητα. υ, που, σύμφω δο κί να αν Γι α μπεριληφθεί Κούλ «ναι» και θα συ όπουλου. το πε εί ς, ίε φορ απαδ ούλων του κ. Π στη λίστα συμβ ... φή» Ι.Τ. Καλή «μεταγρα

η ι την ΕπίσκεΚψ ή απ’ όπου έλκε εαβάλα, περιοχ ικ

Στην ευτέρα ο επ θα βρεθεί τη Δ ς. Θα επικαταγωγή του, , Αλέξης Τσίπρα γοσταΖΑ ΡΙ ΣΥ υ το φαλής άσεις ερ ωί τις εγκαταστ σκεφτεί το πρ θα μεταβεί στο ρι μέ το μεση 12 ις ο στ ώ εν , σίου ηρυχτεί επίτιμ ού και θα ανακ ν Κινημάτων πν Κα ίο σε ου Μ νικώ ιτούτου Κοινω μέλος του Ινστ το απόγευμα θα 7 ις Στ πνού. νδιάσκεψη και Ιστορίας Κα ριφερειακή συ πε ην στ ς ρο πάρει μέ όλης. έκι της Νέας Π Ι.Τ. του ΣΥΝ στο στ

ι ς Αριοσωπικότητα τη του Επανέπραλιχεάτα πρ κή τι κη οι δι αυτο ις εκλογές

Μια κήνιο στ Ζαχαχεται στο προσ στεράς επανέρ ρη. Ο λόγος για τον Δημήτρη θυω μβ υ, όπ ς προσεχούς Νοέ στα χρόνια πο ας ρί νδ ια Τρ ο εί το ΚΚΕ και τα ριάδη, δήμαρχ ριαρχούσαν εκ κυ , τεί οι ερ ότ λι χε χαρακτηρισ μούνται οι πα η Τριανδρία εί ι οκα υπ ς» ι νη να εί ρή ει ης ριάδ «κινήματα ζώνη. Ο κ. Ζαχα η μο έν δή ημ ο οι στ οπ ς ικ ση αποπυρην Συσπείρω ος της Λαϊκής Μουδαψήφιος δήμαρχ Χαλκιδικής, με έδρα τα Νέα ίδας Νέας Προποντ Ι.Τ. ώνες. αγ ύς λο Κα νιά.

άΦιλικόισ..ά.θλξύιαλεποεισόδια στο... φιλικλίό ασαγταώναΚΚμπ Ε και

Τα τρ ησαν ασχο Σερβίας δεν άφ ςδα λά ρνητική στάση, Ελ ετ σκ εύει την κυβε ιτ ηλ στ ς σό ισ για «μηδενική ΣΥΝ. Ο Περ ο, ενώ μιλούσε τρ μέ να οίηση νέ κα ι εμπορευματοπ να μην λάβε ην στ α τι αί τα ι ότι τα οδίδει ρου σημειώνε ανοχή», και απ ού νδ ου υμ Κο . Η ρέμβασης του αθλητισμού το θέμα της πα ς το πη τά ί επ υν μένων στο επεισόδια θέτο τέτοιων φαινο ξη τα πά ν τη α γι της Πολιτείας Ι.Τ. τισμού. λη αθ υ το ρο χώ

είπαν...

ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΟΥΛΗΣ Πρώην βουλευτής «Ο νέος πρόεδρος της ΝΔ, παρότι πήρε μία πρωτόγνωρη στήριξη, δεν μπόρεσε να φανεί συνεπής στις προεκλογικές του δεσμεύσεις». Και ποιος φταίει;

ΧΡΗΣΤΟΣ ΜΑΡΚΟΓΙΑΝΝΑΚΗΣ Ανεξάρτητος βουλευτής «Δε θα μείνω σε καμία περίπτωση άστεγος, διότι δεν έχω σκοπό να αποστρατευτώ πολιτικά». Το φανταστήκαμε...

ΝΙΚΟΣ ΧΟΥΝΤΗΣ Ευρωβουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ «Δυστυχώς η κυβέρνηση της Ελλάδας έχει αποδείξει ότι δεν ενδιαφέρεται για τα συμφέροντα του ελληνικού λαού και της χώρας». Πάντα απέναντι...

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 21 Αυγούστου 2010

ΣΦΗΝΕΣ

Πράσινα βιλαέτια θεωρούν ότι η Χριστίνα Αλίρη θα βρει ρυθμό, έχοντας ως ατού την πολυδιάσπαση της ΝΔ. Στο δήμο Δέλτα υπάρχουν τέσσερις υποψηφιότητες και το γεγονός ότι στην κόντρα εμπλέκονται νυν αλλά και πρώην βουλευτές δε διευκολύνει τις συναινετικές λύσεις. Στο Θερμαϊκό καταγράφονται δύο υποψήφιοι (Μαυρομάτης, Οικονομίδης), στη Βόλβη η ενότητα του συνδυασμού του Αγγελου Φραντζή δε θεωρείται δεδομένη, ενώ η παρουσία του Γιώργου Ρόκκου σίγουρα δε διευκολύνει το ΠΑΣΟΚ στο Λαγκαδά. Οσο για το δήμο Χαλκηδόνας, οι μνηστήρες είναι τέσσερις. Καλά ξεμπερδέματα... Ν.Ο.

μποξέρ

Ενα βήμα εμπρός και δύο βήματα πίσω κάνει αυτήν την περίοδο το ΠΑΣΟΚ στους οκτώ δήμους Β’ Θεσσαλονίκης. Είτε έχει επιλεγεί η διαδικασία της αξιολόγησης είτε γίνονται τοπικές δημοσκοπήσεις, τα βιλαέτια, που έλεγε και ο Αντώνης Σαμαράς, μάλλον δε θα σταματήσουν στο κυβερνητικό κόμμα. Ετσι, αν εξαιρέσουμε τον Θόδωρο Παπαδόπουλο στη Θέρμη, ο οποίος δεν αμφισβητείται, στους υπόλοιπους επτά δήμους μόνο νηνεμία δεν επικρατεί. Στο δήμο Πυλαίας-Χορτιάτη μπορεί ο υποψήφιος να είναι μόνο ένας (Νυφούδης) αλλά όλοι αναγνωρίζουν ότι οι πιθανότητες επιτυχίας είναι ελάχιστες. Αντίθετα στο Ωραιόκαστρο οι πασόκοι

επωνύμως «Πρέσπεια» Στη Φλώρινα βρέθηκε χτες η Αννα Διαμαντοπούλου. Η υπουργός Παιδείας ανέβηκε στη δυτική Μακεδονία, απ’ όπου και η καταγωγή της, για να δώσει το «παρών» στις εκδηλώσεις των «Πρεσπείων», οι οποίες ήταν φέτος αφιερωμένες στη ζωή και το έργο του Νίκου Γκάτσου, κάτι που επίσης έπαιξε το ρόλο του στην απόφαση της υπουργού Παιδείας να ανέβει στην περιοχή. Μάλιστα θα μείνει εκεί μέχρι σήμερα το μεσημέρι, παρακολουθώντας το πρόγραμμα των εκδηλώσεων. Ν.Ο.

Εκ του αποτελέσµατος Ο Νίκος Δένδιας θα είναι ο κομματικός περιφερειάρχης της ΝΔ που θα... παρακολουθεί τον Παναγιώτη Ψωμιάδη. Σύμφωνα με τις χτεσινές ανακοινώσεις του Αντώνη Σαμαρά, ο πρώην υπουργός θα αποτελέσει τον πολιτικό σύνδεσμο μεταξύ κόμματος και Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας για την προεκλογική περίοδο. Τη Δυτική Μακεδονία θα αναλάβει ο Ευριπίδης Στυλιανίδης και ανατολικά θα πάει ο Γιώργος Κασαπίδης. Προφανώς όλοι θα αξιολογηθούν εκ του αποτελέσματος. Ν.Ο.

Τέλος Τέλος στα σενάρια για την υποψηφιότητα του Αστέριου Ζωγράφου ως αντιπεριφερειάρχη Χαλκιδικής έβαλε χτες η Ρηγίλλης. Η ΝΔ ανακοίνωσε ότι ο σημερινός νομάρχης Χαλκιδικής, που ακουγόταν ότι θα πήγαινε με το συνδυασμό του κ. Ψωμιάδη, θα είναι τελικά ο εκλεκτός του κόμματος στο δήμο Πολυγύρου. Ετσι τελειώνει το σίριαλ για το αν θα είναι ή δε θα είναι ο κ. Ζωγράφος αντιπεριφερειάρχης. Και αρχίζει το δύσκολο εγχείρημα να βρεθεί ο αντικαταστάτης του. Ν.Ο.

Αγωνιά

Από τους πρωταγωνιστές των ημερών ο Φώτης Κουβέλης (σκίτσο) και, συνολικότερα, το κόμμα του, η Δημοκρατική Αριστερά. Ο πρόεδρος της παράταξης που προήλθε από την αποχώρηση των ανανεωτικών του ΣΥΝ «τάραξε τα νερά» με την πρότασή του για υπερκομματικό υποψήφιο δήμαρχο Αθηναίων με τη στήριξη ΔΑ, ΠΑΣΟΚ και Οικολόγων Πράσινων, πρόταση που αμέσως έσπευσε να υιοθετήσει από τα ερτζιανά ο γραμματέας του ΠΑΣΟΚ, Σωκράτης Ξυνίδης. Οπως βεβαίως ήταν γνωστό στους πολιτικούς συντάκτες, οι συζητήσεις των δύο παρατάξεων για κοινό υποψήφιο εξελίσσονταν εδώ και καιρό, με «εκλεκτό» για τη θέση το Συνήγορο του Πολίτη, Γιώργο Καμίνη. Ανεξάρτητα από την τύχη του εγχειρήματος, η Δημοκρατική Αριστερά κατέγραψε εμφανές αποτύπωμα των δεδομένων προθέσεών της για ευρύτερες συγκλίσεις, έστω κι αν η προσπάθεια συνεννόησης με το κυβερνών κόμμα ξεσήκωσε πικρόχολα σχόλια από τους πρώην «συντρόφους» του ΣΥΡΙΖΑ.

MANTEIO

Πρωταγωνιστής των συγκλίσεων

«Ο,τι εκλεκτότερο έχει το ΠΑΣΟΚ ας το κατεβάσει. Γιατί όσο πιο ικανό είναι το πρόσωπο, τόσο πιο ποιοτικός θα είναι ο προεκλογικός αγώνας και δε θα έχουμε χτυπήματα κάτω από τη μέση». Αυτά έλεγε χτες ο Παναγιώτης Ψωμιάδης, που φαίνεται ότι και αυτός περιμένει με αγωνία από το ΠΑΣΟΚ να βρει τον υποψήφιο περιφερειάρχη Κεντρικής Μακεδονίας που θα είναι αντίπαλός του. Ν.Ο.

Ιωαννίδης, Φασούλας, Παταβούκας, Κικίλιας. -Και τώρα ποιος έχει σειρά για πολιτικός;

Μεράκι κλασικής µοτοσικλέτας Καλά µου έλεγαν φίλοι και γνωστοί για τα τοπία και το ιστορικό περιεχόµενο της Πελοποννήσου. Καλά έκανα και εγώ που σεβόµουν τις απόψεις τους και ακόµα καλύτερα που άδραξα την ευκαιρία ετούτης της δύστοκης και άκρως αποκαρδιωτικής χρονιάς και κατηφόρισα εκεί όπου ο Ταΰγετος αγκαλιάζει τα κρυσταλλένια νερά του Μεσσηνιακού. Στην Πελοπόννησο, λοιπόν, το µοναδικό στολίδι της Μεσογείου µε τα 3.000 χρόνια ιστορία, διαπίστωσα πως το µεράκι για τη δουλειά ακόµα υπάρχει και συνεχίζει να κάνει θαύµατα. Η διαπίστωση αφορά ένα συνεργείο µοτοσικλέτας, ένα µοναδικό συνεργείο µοτοσικλέτας όπου η γνωστή εκποµπή «Ελλάδα έχεις ταλέντο» σίγουρα θα έβρισκε θέµα. Από ό,τι έµαθα στη συνέχεια πρόκειται για το µοναδικό στην Πελοπόννησο και ίσως ένα από τα ΤΟΥ ΧΑΡΙΤΩΝΑ ΧΙΝΤΗΡΟΓΛΟΥ* ελάχιστα σε όλη την επικράτεια. Ενα συνεργείο που µπορεί εκ πρώτης όψεως να µη διαφέρει από άλλα συνεργεία του είδους, αλλά σ’ αυτό η λεπτοµέρεια κάνει τη διαφορά. Μια λεπτοµέρεια που βρίσκεται µπερδεµένη µε οσµές καµένου λαδιού µηχανής, αντισκωριακών, γράσων, µε βίδες και διάφορα εργαλεία. Οι πάγκοι εργασίας γεµάτοι µε διαλυµένες µηχανές και ανταλλακτικά που δοκιµάζουν το νου του ανθρώπου στο αν είναι δυνατό να συναρµολογηθούν όλα αυτά τα κοµµάτια. Και πριν απαντήσεις το βλέµµα σου πέφτει εκεί στα µνηµεία της κλασικής µοτοσικλέτας. Μοτοσικλέτες που τις βλέπουµε µόνο στις κινηµατογραφικές ταινίες µε θέµα τον Β’ Παγκόσµιο, µηχανές αναπαλαιωµένες στην τρίχα και µηχανές που περιµένουν τη σειρά τους για αναπαλαίωση. Βλέπεις κλασικές BMW ηλικίας 50-70 χρόνων σε κατάσταση που θα ζήλευε ακόµα και ο πρώτος τους αναβάτης. - Πριν από καιρό είχαµε πολλές. Τα τελευταία χρόνια όµως πολλοί, κυρίως Γερµανοί, έδειξαν ιδιαίτερη προτίµηση και τις αγόρασαν. Τώρα πια βρίσκεις ελάχιστες. Ηταν η απάντηση του τεχνίτη Μιχάλη. - Καλά εσύ πού έµαθες τη δουλειά αυτή; - Από µόνος µου. Είχα λόξα µε τις µηχανές αυτές και γενικά µε την κλασική µοτοσικλέτα. Σήµερα διαθέτω µια καλά οργανωµένη µάντρα ανταλλακτικών, που µάζευα χρόνια τώρα. - Εχεις διδάξει την τέχνη σου αυτή σε άλλους; - Ναι. Κατά καιρούς είχα νεαρούς, αλλά µετά από λίγο άνοιγαν δικό τους συνεργείο. Μου έδειξε ξεναγώντας µε εντός του συνεργείου τους χώρους όπου εκπονεί τις µελέτες του. Εκεί όπου η τέχνη βρήκε το δάσκαλό της, εκεί όπου ο δάσκαλος χαλιναγώγησε το άγνωστο. Κάπως έτσι η ώρα πέρασε µε το µύθο της κλασικής µοτοσικλέτας Μιχάλη. Ο θαυµασµός µου όµως δεν τέλειωσε εκεί. Είπα να τιµήσω το µεράκι του µε ένα άρθρο, έτσι απλά γιατί αξίζει να θυµόµαστε πως το µεράκι είναι αυτό που οµορφαίνει τη ζωή µας. Ψάξτε λοιπόν για το δικό σας µεράκι, γιατί κάπως έτσι θα ξεπεράσετε τη θλίψη που µας βαραίνει εδώ και µήνες. *Ο ΧΑΡΙΤΩΝ ΧΙΝΤΗΡΟΓΛΟΥ είναι καθηγητής Βιολογίας ΑΠΘ

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 21 Αυγούστου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΤΟΝ ΠΟΝΤΟ ΦΟΡΗΣ ΠΕΤΑΛΙ∆ΗΣ

Διαβατήριο αποτελεί η ποντιακή γλώσσα. Αυτό το κοινό σημείο αναφοράς με τους Τούρκους Πόντιους βρήκαν οι Ελληνες που ταξίδεψαν στην Τραπεζούντα για την Παναγία Σουμελά. «Παιδίτσο, άγου πε τη μάνα σου, ουκ επορώ κι έρχουμε» («Παιδάκι μου, πήγαινε να πεις στη μάνα σου ότι δεν μπορώ να έρθω»). Αραγε, ποια γλώσσα είναι αυτή; Οπως λέει ο ομότιμος καθηγητής του Παιδαγωγικού Τμήματος του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης Χρίστος Τσολάκης, είναι η πιο κοντινή στην αρχαία ελληνική γλώσσα. Και είναι η ποντιακή διάλεκτος που χρησιμοποιεί σήμερα η γιαγιά για να μιλήσει στον εγγονό της στο χωριό Σαράχο (σημερινό Οζούν Γκιολ), στις «ποντιακές Αλπεις», στην περιοχή του Οφη στον Πόντο. Την ίδια διάλεκτο, με παραλλαγές, μιλούν στα χωριά και τις πόλεις της Τραπεζούντας, στην κοιλάδα του Οφη και στο οροπέδιο της Τόνιας, στα Σούρμενα του Πόντου, χιλιάδες κάτοικοι, που την έμαθαν από τους παππούδες και τις γιαγιάδες τους. Η ποντιακή διάλεκτος είναι αυτή που ενώνει εκατοντάδες χιλιάδες ανθρώπους, αυτούς που ζουν στον ιστορικό Πόντο, όπως επίσης και τους χιλιάδες ξεριζωμένους Πόντιους που με τη Συνθήκη της Λοζάνης ήρθαν στην Ελλάδα, την Ευρώπη, την Αμερική και την Αυστραλία, αλλά και τους οικονομικούς μετανάστες, Πόντιους μουσουλμάνους που σκόρπισαν σε ολόκληρη την Τουρκία και τις άλλες χώρες του κόσμου. Στα χρόνια της σιωπής, κατά τα οποία ο ποντιακός κεμεντζές και η ποντιακή διάλεκτος κυνηγήθηκαν στην Τουρκία, οι Πόντιοι μουσουλμάνοι επέμεναν και κατάφεραν να κρατήσουν ζωντανές τις παραδόσεις και τη γλώσσα τους. Κι όταν ήρθαν καλύτερες μέρες, η ποντιακή διάλεκτος βγήκε από τα σπίτια τους και τώρα, περπατώντας την πλατεία της Τραπεζούντας και των Σουρμένων, ακούς να νέα παιδιά, αγόρια και κορίτσια, να μιλούν ποντιακά και όχι τούρκικα. Φυσικά, στα χωριά η ποντιακή είναι η μητρική τους γλώσσα και όχι η τούρκικη την οποία μαθαίνουν στα σχολεία. Η ποντιακή είναι η γλώσσα επικοινωνίας τους στις μεταξύ τους συναναστροφές αλλά και στους στίχους των τραγουδιών τους. Ο,τι δεν μπόρεσαν να εξαφανίσουν οι τουρκικές αρχές τώρα προσπαθούν να το οικειοποιηθούν. Οι Πόντιοι της Τουρκίας αρχίζουν να καταλαβαίνουν πως η γλώσσα αυτή δεν είναι αρχαία τουρκική διάλεκτος, όπως προσπαθούν να τους πείσουν οι επίσημες αρχές. Στα σπίτια που άφησαν οι ξεριζωμένοι Πόντιοι σήμερα κατοικούν Πόντιοι μουσουλμάνοι ή και Τούρκοι. Ομως δέχονται με ικανοποίηση την επίσκεψη των απογόνων των Ελλήνων Ποντίων που έζησαν στην περιοχή. Το Φροντιστήριο Τραπεζούντος που αποτέλεσε κοιτίδα των Γραμμάτων. Σήμερα λειτουργεί ως τουρκικό σχολείο

Ο Πόντος... ενώνει, µε Επτά µοναδικές ιστορίες στον «Α» • Ζωντανή στην Τουρκία η Παναγιώτης Σελβιαρίδης: «Είναι ένας σεβασµός στον πολιτισµό µας» Ο καθηγητής Ιατρικής του ΑΠΘ, νευροχειρουργός Παναγιώτης Σελβιαρίδης εδώ και χρόνια πηγαίνει στο χωριό του παππού του, το Καπίκιοϊ της Ματσούκας, εκεί όπου βρίσκονται όλα τα ιστορικά µοναστήρια, της Παναγίας Σουµελά, του Αγίου Ιωάννη Βαζελώνος και του Αγίου Γεωργίου Περιστερεώτα. Το 1994 βρήκε το σπίτι του παππού του, Παναγιώτη, ο οποίος, φεύγοντας το 1923 µε τον ξεριζωµό, κάλεσε ένα φίλο του Τούρκο από γειτονικό χωριό και του είπε: «Το σπίτι είναι καινούργιο, το έχτισα πριν από δύο χρόνια. Τώρα εµείς φεύγουµε. Εάν έρθουµε, µου το δίνεις· εάν όχι, το κρατάς». Ο παππούς Παναγιώτης δεν επέστρεψε ποτέ. Οµως ο καθηγητής Ιατρικής Παναγιώτης Σελβιαρίδης επέστρεψε το 1994, συναντήθηκε µε το φίλο του παππού του και έκτοτε διατηρεί σχέσεις µε την οικογένεια και τους συγχωριανούς του. Του είπαν, µάλιστα: «Αυτό το σπίτι είναι δικό σου. Ελα να το πάρεις», όµως εκείνος αρνήθηκε, απαντώντας τους πως η επιθυµία του παππού του ήταν να µείνουν αυτοί. Φέτος, µε την ευκαιρία της θείας λειτουργίας στην Παναγία Σουµελά, πήγε και βρήκε το γιο του φίλου του παππού του και τη σύζυγό του, οι οποίοι άνοιξαν το σπίτι τους και τον υποδέχτηκαν ως οικοδεσπότη. «Ηταν συγκλονιστική η φιλοξενία. Οι άνθρωποι αυτοί κράτησαν έναν πολιτισµό που εµείς εδώ στην Ελλάδα τον έχουµε ξεχάσει. Εχουν µία πηγαία φιλοξενία, όπως είχαν οι παππούδες µας. Οµως µου έκανε µεγάλη εντύπωση και το ότι η βρύση που έχτισε ο προπάππος µου στο χωριό, µε την επιγραφή «Αυτό το πηγάδι εκτίσθη παρά του κ. Χαράλαµπου Σελβιαρίδη. 1883», κι ενώ έγινε πρό-

Πανοραμική άποψη της Τραπεζούντας από τα τείχη

Πόντιοι από την Ελλάδα και την Τουρκία χορεύουν το χορό Σέρρα

σφατα καινούργια, εκείνη έµεινε ως δείγµα πως εδώ κατοικούσαν χριστιανοί πριν από την ανταλλαγή. Αυτός είναι ένας σεβασµός στον πολιτισµό µας».

Κώστας Γαβρίδης: ο Χουσεΐν, το χωριό και το σπίτι

Ο λυράρης και τραγουδιστής Αντέμ Εκίζ από τα Σούρμενα του Πόντου

Ο Κώστας Γαβρίδης, δικηγόρος της Θεσσαλονίκης, γενικός γραµµατέας της ΠΟΕ και πρώην πρόεδρος της Ευξείνου Λέσχης

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 21 Αυγούστου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

διαβατήριο τη γλώσσα ποντιακή διάλεκτος, που µαζί µε τις παραδόσεις ενώνουν τους απανταχού Ποντίους του µε τις προγονικές του εστίες.

Αχιλλέας Βασιλειάδης: «Μιλάµε και συνεννοούµαστε στα ποντιακά»

Ο Παναγιώτης Σελβιαρίδης κατά το προσκύνημά του στην Παναγία Σουμελά, όπου ως εορτάζων το τηλέφωνό του δε σταματούσε να χτυπά

Θεσσαλονίκης, πήγε για πρώτη φορά στον Πόντο το 1979, συνοδεύοντας τον πατέρα του, Γιάννη, για να επισκεφτεί το σπίτι όπου γεννήθηκε στο χωριό Χαψίκιοϊ της Ματσούκας, από το οποίο έφυγε σε ηλικία 10 ετών. Μόλις έφτασε στην Τραπεζούντα, επικοινώνησε τηλεφωνικά µε τον παιδικό του φίλο Χουσεΐν Περβανόγλου, ο οποίος εκείνη την περίοδο ήταν πρόεδρος του χωριού. Η συνάντηση ήταν συγκινητική και, αφού τους έγινε θερµή υποδοχή, κατευθύνθηκαν στο σπίτι όπου γεννήθηκε ο Γιάννης Γαβρίδης, στον οποίο ο παιδικός του φίλος είπε: «Τώρα, βρες το µόνος σου». Πήρε το δρόµο µε τη συνοδεία του γιου του Κώστα και έπειτα από τόσα χρόνια τα βήµατά του τον οδήγησαν στο πατρικό του σπίτι. Εκεί βρήκαν τους νέους κατοίκους, οι οποίοι τους υποδέχτηκαν φιλικά. Φέτος ο Κώστας Γαβρίδης, στο πλαίσιο της επίσκεψής του στον Πόντο για να παραστεί στη θεία λειτουργία που τελέστηκε στην Παναγία Σουµελά, ξαναπήγε στο χωριό του πατέρα του, διατηρώντας έτσι τη σχέση

Ο εστιάτορας στα Πλάτανα της Τραπεζούντας Νιχά Ουστά, με τους δυο του γιους, Βολκάν και Οκάν

Ο Αϊβάζ Σεχαλεντίν από την Ποντίλα του Χαψίκιοϊ

Ο Μουσταφά Γκιουνάι από τα Σούρμενα του Πόντου

Ο Αχιλλέας Βασιλειάδης με μουσουλμάνους στα Σούρμενα του Πόντου

Ο ηθοποιός του ποντιακού θεάτρου και τραγουδιστής Αχιλλέας Βασιλειάδης πηγαίνει εκδροµές στον Πόντο εδώ και τριάντα χρόνια, συνοδεύοντας γκρουπ Ελλήνων, ενώ στη Θεσσαλονίκη είναι συνδιοκτήτης του µουσικού ποντιακού κέντρου «Παρακάθ’», τόπο µουσικής συνάντησης των Ποντίων. Πέρυσι µαζί µε το λυράρη και συνιδιοκτήτη του µαγαζιού Κώστα Σιαµίδη εµφανίζονταν δύο φορές το µήνα, από το φθινόπωρο έως το Μάιο, στη συνοικία Πέραν της Κωνσταντινούπολης, στην κεντρικότερη οδό Ιστικλάρ, όπου έπαιζαν ποντιακά τραγούδια για τους Τούρκους υπηκόους και όσες φορές πήγαιναν δεν έπεφτε καρφίτσα. «Ο Πόντος είναι η ψυχή µας», µας είπε: «Εδώ αναβαπτιζόµαστε, βρίσκουµε τα αδέλφια της καρδιάς µας, µιλάµε και συνεννοούµαστε στα ποντιακά. Εχουµε κοινές ρίζες και κοινό µέλλον. Δεν είναι τυχαίο που χιλιάδες Πόντιοι κάθε χρόνο επισκέπτονται την πατρίδα των γονιών τους και η φιλοξενία που µας προσφέρουν οι ντόπιοι κάτοικοι», καταλήγει ο Αχιλλέας Βασιλειάδης.

Μουσταφά Γκιουνάι: «Αγαπώ τους Πόντιους, θέλω να τους βλέπω» Ο Μουσταφά Γκιουνάι από τα Σούρµενα του Πόντου ασχολείται µε τη γεωργία και την κτηνοτροφία, έχει στην καρδιά του τον πολιτισµό του Πόντου και µας µίλησε σε άψογα ποντιακά. «Αγαπώ», ανέφερε, «τους Πόντιους, θέλω να τους βλέπω να χορεύουν, να τραγουδούν και να κάνουµε µαζί γλέντια στις πόλεις και τα παρχάρια στα ψηλά βουνά. Θέλω να επικοινωνούµε,

να έρχονται στον Πόντο και εµείς να πηγαίνουµε στην Ελλάδα. Η ποντιακή διάλεκτος και ο ποντιακός ελληνισµός µας ενώνουν. Για µας είναι θετικό βήµα που έγινε η θεία λειτουργία φέτος στην Παναγία Σουµελά στη Ματσούκα».

Αϊβάζ Σελαχεντίν: «Να βρούµε τους Πόντιους και να αγαπάµε ο ένας τον άλλον» Ο συνταξιούχος δάσκαλος Αϊβάζ Σελαχεντίν ήταν από τους πρώτους που συνόδευσε τους Πόντιους από την Ελλάδα στην περιοχή της Τραπεζούντας στις αρχές της δεκαετίας του 1980 για να πάνε στα χωριά των παππούδων τους. Ο ίδιος γεννήθηκε στον οικισµό Ποντίλα της κοινότητας Χαψίκιοϊ και τους συνόδευε στις επισκέψεις τους, ενώ σήµερα και τα παιδιά και τα ανίψια του έχουν τα µικρά λεωφορεία (ντολµούζ) και ακολουθούν τα βήµατά του. Οταν τον ρωτήσαµε πώς βλέπει το γεγονός της επίσκεψης του Πατριάρχη στον Πόντο και της θείας λειτουργίας στην Παναγία Σουµελά µας είπε στα ποντιακά: «Είναι πολύ καλό αυτό το γεγονός. Είµαστε δύο γείτονες, θα ήθελα να έρχεται ο ένας πιο κοντά στην άλλο. Να πραγµατοποιούνται επισκέψεις, να έρχεστε εσείς και να πάµε κι εµείς στην Ελλάδα να βρούµε τους Πόντιους και να αγαπάµε ο ένας τον άλλον».

Νιχάτ Ουστά: «Εµείς εδώ έχουµε µνηµεία του πολιτισµού τους» Στα Πλάτανα (Ακσαµπάτ) της Τραπεζούντας ο Νιχάτ Ουστά έχει δικό του εστιατόριο, όπως και άλλα τρία στην ευρύτερη περιοχή, µε ξακουστά κεφτεδάκια. Το µαγαζί του επισκέπτονται από τον πρωθυπουργό Ταγίπ Ερντογάν µέχρι και επιχειρηµατίες της γειτονικής χώρας. Αγαπάει τους Πό-

ντιους και µε κάθε τρόπο το δείχνει. Θέλει µάλιστα να ανοίξει αντίστοιχο εστιατόριο και στην Ελλάδα. Μαζί µε τους γιους του, Βολκάν και Οκάν, θέλουν να χτίσουν µια «µικρή αυτοκρατορία» στο χώρο της εστίασης και να δηµιουργήσουν αντίστοιχο χώρο και στη Θεσσαλονίκη, αφού µέχρι τώρα κάθε µέρα τα µαγαζιά του πουλάνε 500 κιλά κιµά. «Τους Πόντιους τους αγαπώ, γιατί έχουν ιστορία και πολιτισµό και πρέπει να τα σεβόµαστε. Εµείς εδώ έχουµε µνηµεία του πολιτισµού τους». Δεν είναι τυχαίο που στο διαφηµιστικό τρίπτυχο των εστιατορίων του κυρίαρχη θέση καταλαµβάνουν τα ελληνικά µνηµεία του Πόντου.

Αντέµ Εκίζ: «Είµαστε αδέλφια της καρδιάς µε τους Πόντιους Ο λυράρης και τραγουδιστής Αντέµ Εκίζ γεννήθηκε στα Σούρµενα του Πόντου και είναι αγαπητός στην Τουρκία αλλά και στην Ελλάδα. Παίζει παραδοσιακά ποντιακά τραγούδια της περιοχής των Σουρµένων, τόσο στην Τουρκία όσο και στην Ελλάδα, όπου τον καλούν ποντιακοί σύλλογοι. Εχει µάλιστα εκδώσει δύο CD µε Ελληνες καλλιτέχνες µε παραδοσιακή ελληνική µουσική. Τον συναντήσαµε σε αναψυκτήριο της παραλίας των Σουρµένων του Πόντου, όπου µαζί µε το λυράρη Νίκο Μιχαηλίδη έπαιξαν ποντιακά σε εκατοντάδες πολίτες του Πόντου. «Εγώ τα ποντιακά τα έµαθα από τους παππούδες µου. Είναι η γλώσσα µου και µε αυτά συνεχίζω. Είµαστε αδέλφια της καρδιάς µε τους Πόντιους της Ελλάδας και όλου του κόσµου. Ο Πόντος είναι η κοινή µας µοίρα. Γι’ αυτόν τραγουδάµε, χορεύουµε και γλεντάµε. Δηµιουργούµε κοινό πολιτισµό κι ας είµαστε µακριά», µας είπε.

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 21 Αυγούστου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Επιτέλους λύση στο δρόµο Θέρµης - Γαλάτιστας Με ασφαλείς όρους αναµένεται ότι θα διεξάγεται σε δύο χρόνια η κυκλοφορία από τη Θεσσαλονίκη στη βόρεια Χαλκιδική ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΤΑΣΟΣ ΤΑΣΙΟΥΛΑΣ

Ελπίδες ότι το 2013 μπορεί να αποκατασταθεί αξιοπρεπώς η επικοινωνία της Θεσσαλονίκης με τη βόρεια Χαλκιδική δίνει η πρόθεση της «Εγνατία Οδός ΑΕ» να δημοπρατήσει μέχρι το τέλος του τρέχοντος έτους την κατασκευή του τμήματος Θέρμη - Γαλάτιστα, έργου που εκκρεμεί εδώ και δεκαετίες. Ο χρόνος υλοποίησης των εργασιών, που θα άρουν την επικινδυνότητα ενός από τα «κόκκινα» τμήματα του οδικού δικτύου της χώρας, υπολογίζεται στους 18 μήνες και η έναρξή τους είναι δυνατή μέσα στο επόμενο έτος.

πρόεδρος της «Εγνατία Οδός ΑΕ», Τάσος Μουρατίδης, τόνισε στον «Α» ότι σήµερα εκκρεµεί η έγκριση των περιβαλλοντικών όρων. «Με την έγκρισή τους, θα επιχειρηθεί η ένταξη του έργου σε ένα χρηµατοδοτικό µέσο και θα δηµοπρατηθεί. Υπολογίζουµε πως αυτές οι διαδικασίες µπορούν να ολοκληρω-

Τα 28 χλμ. από τη Θέρμη μέχρι τη Γαλάτιστα είναι από τα πλέον επικίνδυνα τμήματα στο οδικό δίκτυο της χώρας. Στενός δρόμος, με τυφλές στροφές, χωρίς φανάρια και ανισόπεδους κόμβους, με πολλές εγκαταστάσεις και περιορισμένη ορατότητα...

θούν ώς το τέλος του 2010, ώστε να γίνει η δηµοπράτηση και να αρχίσουν τα έργα από το 2011. Ο χρόνος που απαιτείται για την ολοκλήρωση των εργασιών είναι 18 µήνες από την έναρξή τους, ενώ ο προϋπολογισµός του έργου υπολογίστηκε στα 35 εκατοµµύρια ευρώ».

Κόµβοι και ασφάλεια Στη µελέτη για το έργο περιλαµβάνονται βελτίωση της υφιστάµενης οδικής ασφάλειας, αλλά και µια σειρά ισόπεδων κόµβων, που θα γίνουν για λόγους ασφάλειας, καθώς σήµερα ακόµη κι από τα πλέον απίθανα σηµεία µπαίνουν και βγαίνουν αυτοκίνητα, τρακτέρ, αγροτι-

κά, φορτηγά, λεωφορεία και ΙΧ. Αναπόφευκτα είναι τα τροχαία ατυχήµατα... Σύµφωνα µε τον κ. Μουρατίδη, θα γίνει κατάργηση στροφών σε τοπικό επίπεδο, ενώ συνολικά στο δρόµο θα γίνει διαπλάτυνση, ώστε να αποκτήσει τα χαρακτηριστικά που θα τον καθιστούν ασφαλή και τη διέλευση των οχηµάτων ταχύτερη και σε επαρκείς λωρίδες κυκλοφορίας.

Επικίνδυνος δρόµος Σήµερα, ο συγκεκριµένος δρόµος µήκους περίπου 28 χλµ. είναι από τους πλέον επικίνδυνους. Στο πρώτο τµήµα, από τη Θέρµη µέχρι τα Βασιλικά, η τοπική κυκλοφορία είναι τεράστια

µε αποτέλεσµα τα συνεχή µποτιλιαρίσµατα και την είσοδο και έξοδο από κατοικηµένες περιοχές. Στο δεύτερο τµήµα (Βασιλικά - Γαλάτιστα) το πιο επικίνδυνο χαρακτηριστικό είναι το στενό οδόστρωµα µε µεγάλη ευθεία, όπου αναπτύσσονται µεγάλες ταχύτητες. Ο υπάρχων δρόµος είναι στενός (πλάτος έξι µέτρα), µε συνεχείς στροφές, χωρίς ορατότητα σε πολλά σηµεία του, περνά µέσα ή δίπλα από δεκάδες οικισµούς, που συνδέονται χωρίς ανισόπεδους κόµβους και στις περισσότερες περιπτώσεις χωρίς καν φανάρια. Χαράχτηκε και κατασκευάστηκε το 1916 από τα στρατεύµατα της «Αντάντ» και ασφαλτοστρώθηκε στη διάρκεια του Μεσοπολέµου. Εκτοτε έχουν γίνει µόνον ασφαλτοστρώσεις... Το συγκεκριµένο έργο αποτελεί αίτηµα των φορέων και των πολιτών των δύο νοµών (Θεσσαλο-

νίκης, Χαλκιδικής), αφού ο δρόµος εξυπηρετεί την ανάπτυξη του τουρισµού της Χαλκιδικής, τη διέλευση των επισκεπτών - προσκυνητών του Αγίου Ορους κι ακόµη τη διακίνηση βιοµηχανικών, βιοτεχνικών και αγροτικών προϊόντων της Χαλκιδικής και µέρους του νοµού Θεσσαλονίκης. Κατά µήκος του υφιστάµενου οδικού άξονα έχουν εγκατασταθεί µεγάλες εµπορικές και παραγωγικές µονάδες, εκπαιδευτικά ιδρύµατα, χώροι διασκέδασης, καθώς και διάσπαρτες ζώνες κατοικίας και επαγγελµατικών χώρων. Η υφιστάµενη οδός Θέρµης - Γαλάτιστας εξυπηρετεί και υπερτοπικές κινήσεις (Πολύγυρος - Αρναία - Αγιον Ορος) κι έτσι είναι δραµατική η αύξηση του κυκλοφοριακού φόρτου. Ο δρόμος από τη Θεσσαλονίκη ώς το ΣΕΔΕΣ έχει βελτιωθεί, όπως και μετά τη Γαλάτιστα ως τον Πολύγυρο. Το ενδιάμεσο τμήμα, όμως, αποτελεί πάγιο αίτημα των φορέων δύο νομών εδώ και δεκαετίες

Εργα, από την Τρίτη, στην Εθνικής Αντιστάσεως Ταλαιπωρίας συνέχεια αναμένεται, από την ερχόμενη Τρίτη και για οχτώ μέρες, για τους κατοίκους, τους εργαζομένους και τους επισκέπτες της ανατολικής Θεσσαλονίκης, καθώς μετά την ανακατασκευή του οδοστρώματος στην οδό Εθνικής Αντιστάσεως στο Φοίνικα, τα συνεργεία πιάνουν δουλειά στο υπόλοιπο κομμάτι, από το στρατόπεδο Νταλίπη μέχρι τη νομαρχία. Ο υφυπουργός Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, Γιάννης Μαγκριώτης, είχε ανακοινώσει τη βούληση για ολοκλήρωση της βελτίωσης στον άξονα, που αποτελεί ουσιαστικά την ανατολική είσοδο του πολεοδομικού συγκροτήματος. Εμενε να εξασφαλιστεί η χρηματοδότηση. Οπως ανακοίνωσε η Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας, ο προϋπολογισμός του έργου θα φτάσει στο ένα εκατομμύριο ευρώ κι έτσι θα αποκατασταθεί το κατεστραμμένο οδόστρωμα, που μάλιστα δέχεται πολύ μεγάλη κίνηση και καθίσταται επικίνδυνο. Οι εργασίες συντήρησης και βελτίωσης θα διαρκέσουν μέχρι την τελευταία μέρα του Αυγούστου και θα πραγματοποιούνται

Μετά τη βελτίωση του οδοστρώματος θα κατασκευαστεί η λεωφορειολωρίδα που είναι στο σχεδιασμό της επέκτασης του σημερινού δικτύου λεοφωρειοδρόμων

καθημερινά από τις 8 το πρωί ώς τις 8 το βράδυ. Οπως τόνισε η γενική γραμματέας της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας, Μαρία Λιονή, «στόχος μας είναι η ανατολική είσοδος του πολεοδομικού συγκροτήματος να αποκτήσει χαρακτηριστικά ασφαλούς και σύγχρονης οδού. Η νέα επέμβαση θα γίνει από τη διασταύρωση με την οδό Ερυθρού

Σταυρού μέχρι τη διασταύρωση με την οδό Μητροπολίτη Κυδωνιών Γρηγορίου».

Σε δύο λωρίδες Οι εργασίες θα εκτελούνται στις δύο συνεχόμενες λωρίδες κυκλοφορίας και η κίνηση των οχημάτων θα γίνεται στις δύο ελεύθερες λωρίδες, με την κατάλληλη σήμανση. Τα αστικά λεωφορεία που διέρχο-

νται από την οδό Εθνικής Αντιστάσεως δε θα χρησιμοποιήσουν εναλλακτική διαδρομή, όμως σε όλη τη διάρκεια των εργασιών δε θα λειτουργούν οι στάσεις στις οποίες θα βρίσκονται τα μηχανήματα των έργων. Η εξυπηρέτηση των επιβατών θα γίνεται μέσω προσωρινών στάσεων, σε ασφαλή απόσταση από τον τόπο εκτέλεσης των εργασιών, οι οποίες θα επιλέγονται από τους υπεύθυνους του ΟΑΣΘ και την Τροχαία. Μετά την ολοκλήρωση των έργων αναμένεται να ακολουθήσει η κατασκευή της λεωφορειολωρίδας, που θα συνδεθεί με την υπάρχουσα κι έτσι θα περιοριστούν οι θέσεις στάθμευσης στην περιοχή. Ομως, το σημαντικότερο είναι η ταχύτερη και ασφαλέστερη κυκλοφορία των αστικών λεωφορείων, ο αριθμός των οποίων είναι πολύ μεγάλος στο συγκεκριμένο δρόμο. Σήμερα τα λεωφορεία αναγκάζονται να κάνουν ελιγμούς και να φτάνουν μέχρι τη μέση του δρόμου, καθώς οι δύο λωρίδες είναι μονίμως κατειλημμένες, αφού πολλοί διπλοπαρκάρουν τα αυτοκίνητά τους.

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 21 Αυγούστου 2010

127 εποχικοί στο Σύνδεσµο ΟΤΑ νοµού Θεσσαλονίκης Την κάλυψη 127 θέσεων με συμβάσεις ορισμένου χρόνου διάρκειας οκτώ μηνών ανακοίνωσε ο Σύνδεσμος ΟΤΑ νομού Θεσσαλονίκης, προκειμένου να καλύψει εποχικές ανάγκες των υπηρεσιών του. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να γνωρίζουν ότι κατά τη διαδικασία επιλογής τους λαμβάνεται υπόψη το κριτήριο της εντοπιότητας. Βάσει αυτού προηγούνται οι δημότες όλων των δήμων του νομού Θεσσαλονίκης (Α΄ βαθμός εντοπιότητας) και έπονται οι μόνιμοι κάτοικοι των υπόλοιπων νομών της χώρας. Ειδικότερα, προκηρύσσονται: μία θέση μηχανικού περιβάλλοντος ΠΕ, μία θέση μηχανολόγου μηχανικού ΠΕ, μία θέση περιβαλλοντολόγου ΠΕ, δύο θέσεις πολιτικών μηχανικών ΠΕ, δύο θέσεις χημικών - χημικών μηχανικών ΠΕ, μία θέση ηλεκτρονικών μηχανημάτων ΤΕ, μία θέση ηλεκτρολόγου μηχανικού ΤΕ, μία θέση λογιστή ΤΕ, 10 θέσεις εποπτών καθαριότητας ΔΕ, δύο θέσεις ζυγιστών ΔΕ, μία θέση παρασκευαστή ΔΕ, μία θέση ηλεκτροτεχνίτη αυτοκινήτων ΔΕ, μία θέση οξυγονοκολλητή ΔΕ, μία θέση τεχνίτη αμαξωμάτων ΔΕ, μία θέση τεχνίτη ηλεκτρολόγου ΔΕ, μία θέση μηχανοτεχνίτη αυτοκινήτων ΔΕ, μία θέση τεχνίτη δομικών έργων ΔΕ, δύο θέσεις οδηγών ΔΕ (κατηγορίας Δ), 16 θέσεις οδηγών ΔΕ (κατηγορίας Γ και Ε): τέσσερις θέσεις χειριστών φορτωτών ΔΕ (ομάδα Ε), τέσσερις θέσεις χειριστών φορτωτών ΔΕ (ομάδα Ε και ΙΑ), δύο θέσεις χειριστών εκσκαφέων ΔΕ και 70 θέσεις εργατών - εργατριών ΥΕ.

Οι αιτήσεις Η υποβολή των αιτήσεων μπορεί να γίνει και ταχυδρομικώς με συστημένη επιστολή στα γραφεία του Συνδέσμου ΟΤΑ νομού Θεσσαλονίκης, στην οδό Φράγκων 6 - 8 (ΤΚ 54626). Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων αναμένεται να ξεκινήσει τη Δευτέρα 23 Αυγούστου και να λήξει στις 30 Αυγούστου. Περισσότερες πληροφορίες αναφέρονται στην προκήρυξη, την οποία οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να βρουν στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www. anakyklosi.gr.

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Το... θερινό βασίλειο της «µαύρης» εργασίας Η ανασφάλιστη εργασία φτάνει το 42% στις τουριστικές και εποχικές επιχειρήσεις της Κ. Μακεδονίας ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΛΑΜΠΡΙΝΗ ΠΑΠΑ∆ΟΠΟΥΛΟΥ

Οταν, πριν από μερικές εβδομάδες, μία παρέα τεσσάρων αντρών μπήκε σε νυχτερινό μαγαζί στην Καλλιθέα Χαλκιδικής, όπου η διασκέδαση κάθε βράδυ «χτυπάει κόκκινο», η πρώτη εντύπωση ήταν πως επρόκειτο για πελάτες.

ρειάστηκε µία µόνο κίνησή τους, να δείξουν στο πρώτο γκαρσόνι που πέρασε από µπροστά τους το ειδικό σήµα των επιθεωρητών του ΙΚΑ, για να επικρατήσει πανδαιµόνιο. Οι εργαζόµενοι που αντιλήφθηκαν πρώτοι την ιδιότητα των ανδρών άρχισαν να τρέχουν πανικόβλητοι προς την πίσω πόρτα της επιχείρησης και... χάθηκαν στα χωράφια. Γρήγορα... έπεσε σύρµα και στους υπόλοιπους υπαλλήλους, οι οποίοι έσπευσαν να γίνουν άφαντοι για να γλιτώσουν τον έλεγχο. Το περιστατικό είναι πραγµατικό αλλά όχι το µοναδικό. Από τις αρχές του καλοκαιριού τα µικτά κλιµάκια της Ειδικής Υπηρεσίας Ελέγχου Ασφάλισης Κ. Μακεδονίας (ΕΥΠΕΑ) µαζί µε το Σώµα Επιθεώρησης Εργασίας (ΣΕΠΕ) έχουν πραγµατοποιήσει χιλιάδες εφόδους σε εποχικές επιχειρήσεις -εστιατόρια, νυχτερινά κέντρα διασκέδασης, καφετέριες, µπιτς µπαρ κ.ά.- καταγράφοντας τις τεράστιες διαστάσεις που έχει λάβει το φαινόµενο της «µαύρης» εργασίας. «Οι εποχικές επιχειρήσεις

Από το Μάιο έως και τον Ιούλιο του 2010 πραγματοποιήθηκαν έλεγχοι σε 1.127 εποχικές επιχειρήσεις της Κεντρικής Μακεδονίας

αποτελούν το ‘‘βασίλειο’’ της στιµο των 500 ευρώ για κάθε ανασφάλιστης εργασίας. Επειδή ανασφάλιστο εργαζόµενο δε δουλεύουν τρεις µήνες το χρό- φαίνεται αρκετό για να συνετίσει νο, οι επιχειρηµατίες θεωρούν ή να φοβίσει τους επιχειρηµατίες, πως δεν είναι υποχρεωµένοι να καθώς τα έσοδα από τη µη πληασφαλίζουν το προσωπικό και ρωµή των εργοδοτικών εισφονα καταβάλλουν τις απαραίτη- ρών είναι πολλαπλάσια. τες εισφορές, µε αποτέλεσµα η «µαύρη εργασία να φτάνει το 273 επιχειρήσεις 40%», εξηγεί ο προϊστάµενος της χωρίς υπάλληλο ΕΥΠΕΑ Κ. Μακεδονίας, ΑριστείΕιδικότερα, από το Μάιο έως δης Αριστείδου. και τον Ιούλιο του 2010 πραγµαΑπό τη Μηχανιώνα και την τοποιήθηκαν έλεγχοι σε 1.127 Ασπροβάλτα µέχρι την Παραλία εποχικές επιχειρήσεις της ΚεντριΠιερίας, τη Χαλκιδική και ολόκλη- κής Μακεδονίας, εκ των οποίων ρο το παραλιοι 273 εµφαακό µέτωπο νίζονταν να Το πρόστιμο των 500 της Αλεξανλειτουργούν δρούπολης, κανέευρώ για κάθε ανασφάλι- χωρίς εκατοντάδες ναν υπάλλητ ο υ ρ ι σ τ ι κ έ ς στο εργαζόμενο φαίνεται λο. Οσο για επιχειρήσεις τους 446 εραναδεικνύο- ότι δεν αρκεί για να συνε- γαζόµενους νται «πρωτατίσει τους επιχειρηματίες που εντόπιθλήτριες» στη σαν εντός µαύρη εργατων καταστησία, ενώ οι ιδιοκτήτες φέρεται να µάτων τα µέλη των κλιµακίων «συναγωνίζονται» για την κατα- να εξυπηρετούν τους πελάτες; σκευή ευρηµατικών δικαιολογιών «Φίλοι, γνωστοί, συγγενείς που και µεθόδων εξαφάνι- βοηθούν στην επιχείρηση», κατά Από τις επιχειρήσεις που ελέγχθηκαν σης του προσω- τους εργοδότες, ανασφάλιστοι 273 εμφανίζονταν να λειτουργούν πικού. Εξάλ- και αναλώσιµοι εργαζόµενοι χωρίς κανέναν υπάλληλο! λου, το κατά τη θλιβερή πραγµατικόπ ρ ό - τητα. Τήρηση της νοµοθεσίας αλλά... εν µέρει και κατ’ επιλογήν διαπιστώθηκε και για τις υπόλοιπες 854 επιχειρήσεις, οι οποίες «ξέχασαν» να δηλώσουν 945 εργαζόµενους στο ΙΚΑ. Συνολικά, οι έλεγχοι κατέγραψαν 1.218 ανασφάλιστους εργαζόµενους σε σύνολο 2.856 (42%), που ερ-

γάζονταν σε 1.127 επιχειρήσεις της Κεντρικής Μακεδονίας. «Δυστυχώς, οι έλεγχοι που κάνουµε είναι κατ’ ουσίαν δειγµατοληπτικοί, καθώς στην υπηρεσία µας απασχολούνται έξι υπάλληλοι κι έχουµε στην αρµοδιότητά µας 12 νοµούς», συµπληρώνει ο κ. Αριστείδου.

Φραστικές επιθέσεις Ο δυσανάλογος αριθµός των ελεγκτών συγκριτικά µε το µέγεθος των περιστατικών αλλά και το έντονο περί... δικαίου αίσθηµα των επιχειρηµατιών έχει ως αποτέλεσµα να σηµειώνονται συχνοί διαπληκτισµοί. «Δεν είναι σπάνιο το φαινόµενο να δεχόµαστε φραστικές επιθέσεις από ιδιοκτήτες επιχειρήσεων οι οποίοι επιµένουν πως δεν παρανοµούν. «Γιατί κυνηγάτε εµάς; Δε βλέπετε τι κάνουν οι πολιτικοί;», µας ρωτάνε και ζητούν επιείκεια ή ακόµη και να κάνουµε τα στραβά µάτια, λόγω της οικονοµικής κρίσης που έχει µειώσει τα έσοδά τους», περιγράφει ο προϊστάµενος της ΕΥΠΕΑ. Εντονο είναι και το φαινόµενο της συναδελφικής αλληλεγγύης ανάµεσα στους ιδιοκτήτες επιχειρήσεων, µε αποτέλεσµα ύστερα από κάποιον έλεγχο να... πέφτει σύρµα στις υπόλοιπες επιχειρήσεις κι έτσι οι επιθεωρητές να βρίσκουν άδειες επιχειρήσεις ή µαγαζιά, τα οποία έχουν κατεβάσει ρολά εν ριπή οφθαλµού προκειµένου να αποφύγουν τους ελέγχους.

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 21 Αυγούστου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

∆ίχως ενηµέρωση για τον ιό του δυτικού Νείλου Συναγερµός για τα κουνούπια, µε τους αγρότες στο... σκοτάδι στις περιοχές που πλήττονται περισσότερο ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΛΑΜΠΡΙΝΗ ΠΑΠΑ∆ΟΠΟΥΛΟΥ

Ανήκουν στις λεγόμενες ευάλωτες ομάδες απέναντι στον ιό του δυτικού Νείλου -αγρότες, ηλικιωμένοι, και αλλοδαποί εργαζόμενοι στα χωράφια-, αλλά η μοναδική ενημέρωσή τους για τα μέτρα προστασίας προέρχεται από την τηλεόραση και τις μεταξύ τους συζητήσεις.

ύο εβδοµάδες µετά την εµφάνιση της λοίµωξης οι αρµόδιες τοπικές αρχές στους νοµούς Κιλκίς, Ηµαθίας και Πέλλας, απ’ όπου προέρχονται τα περισσότερα κρούσµατα, επέδειξαν αργά αντανακλαστικά και οι µέχρι σήµερα ενέργειές τους περιορίζονται σε συσκέψεις επί συσκέψεων και -στην καλύτερη περίπτωση- έκδοση ενηµερωτικών αφισών και φυλλαδίων. «Τι να τα κάνουµε όλα αυτά; Οι αφίσες και τα φυλλάδια είναι µόνο χαρτιά. Εµείς, που βγαίνουµε κάθε µέρα στα χωράφια και είµαστε άµεσα εκτεθειµένοι, έχουµε ανάγκη από σωστή ενηµέρωση, να µας µιλήσουν οι υπεύθυνοι, να εκφράσουµε τους προβληµατισµούς µας και να µας λύσουν τις απορίες», εξηγεί

ο Γιώργος Τερζής, αγρότης από το Κιλκίς και µέλος του Πανελλήνιου Συντονιστικού Οργάνου Αγροτών. Οπως επισηµαίνει ο ίδιος, οι περισσότεροι κάτοικοι έχουν επιστρατεύσει διάφορα φαρµακευτικά προϊόντα, ταµπλέτες και εντοµοαπωθητικά, ενώ η µοναδική πληροφόρηση που έχουν προέρχεται από τα µέσα µαζικής ενηµέρωσης. «Ο κόσµος αγωνιά και το µόνο που µπορεί να κάνει είναι να λάβει ατοµικά µέτρα προστασίας. Το ζητούµενο, όµως, είναι η σοβαρή και έγκυρη ενηµέρωση και η λήψη άµεσων µέτρων πρόληψης», αναφέρει. Στην απουσία του προσωπικού, λόγω των καλοκαιρινών αδειών, απέδωσε ο νοµάρχης Κιλκίς, Ευάγγελος Μπαλάσκας, την ελλιπή ενηµέρωση των πολιτών. «Αυτό το διάστηµα έτυχε να λείπουν αρκετοί υπάλληλοι κι έτσι δεν κατέστη εφικτό να οργανώσουµε κάποια συγκέντρωση ή ενηµερωτική εκδήλωση. Ωστόσο, σήµερα (σ.σ. χτες) θα εκδώσουµε µία ανακοίνωση αναφορικά µε τα προληπτικά µέτρα που πρέπει να λαµβάνουν οι πολίτες. Εξάλλου, αυτό το διάστηµα έχουµε σε εξέλιξη το πρόγραµµα ψεκασµών. Οπως κάθε χρόνο, εδώ και δύο εβδοµάδες ραντίζουµε σε βόθρους, έλη και παραποτάµιες περιοχές πέριξ του ποταµού Αξιού», δηλώνει.

Στην Ηµαθία Με φυλλάδια και αφίσες προσπαθεί να καταπολεµήσει τον «ιό της άγνοιας» η νοµαρχία Ηµαθίας, ωστόσο οι κάτοικοι δηλώνουν πως δεν επαρκούν αυτά τα µέτρα. «Τα βράδια, λόγω του πλήθους των κουνουπιών, δεν µπορούµε ούτε να κυκλοφορήσουµε στα χωριά µας και προσπαθούµε να προστατευθούµε µε διάφορα εντοµοαπωθητικά σκευάσµατα χωρίς να γνωρίζουµε αν αυτά είναι τα ενδεδειγµένα µέτρα», αναφέρει ο πρόεδρος του ΕΑΣ Βέροιας, Χρήστος Δηµητρίου, συµπληρώνοντας πως πριν από λίγες ηµέρες πέθανε από τον ιό του δυτικού Νείλου ένας κάτοικος του Ζερβοχωρίου µε αποτέλεσµα ο κόσµος να έχει αναστατωθεί. «Παρά τα κρούσµατα δεν έχει γίνει καµία ενηµέρωση ούτε εδώ στο ΚΑΠΗ, παρά το γεγονός ότι οι ηλικιωµένοι θεωρούνται άτοµα υψηλού κινδύνου», επισηµαίνει η κοινωνική λειτουργός του ΚΑΠΗ Αλεξάνδρειας. Διαφορετική είναι, πάντως, η εικόνα που περιγράφει ο νοµάρχης Ηµαθίας, Κώστας Καραπαναγωτίδης. «Εχουµε προχωρήσει στην πληροφόρηση του κόσµου µε διάφορα διαφηµιστικά φυλλάδια, τα οποία µοιράσαµε πόρτα πόρτα, αλλά και µε ενηµερωτικές καταχωρίσεις στα τοπικά µέσα, ενώ ταυτόχρονα οι υπάλληλοι

Με φυλλάδια και αφίσες προσπαθεί να καταπολεμήσει τον «ιό της άγνοιας» η νομαρχία Ημαθίας

Στην Πέλλα Χωρίς ενηµέρωση και εξαιρετικά ανήσυχοι παραµένουν και οι κάτοικοι της Πέλλας, απ΄ όπου προήλθαν το προηγούµενο διάστηµα αρκετά κρούσµατα του ιού του δυτικού Νείλου. Σύµφωνα µε το νοµάρχη, Μιχάλη Καρασµάνη, οι ψεκασµοί συνεχίζονται εντατικά σε συνεργασία µε την «Οικοανάπτυξη», η οποία έχει αναλάβει και το έργο της ενηµέρωσης των

Δ Ε :: Π Ο | M !"# $% & E '()*+*, :: C #$ +"# O+-" ."$ * Με την ευγενική χορηγία

Sani

Classic

κατοίκων µε κατά τόπους οµιλίες, ωστόσο οι κάτοικοι ζητούν πληρέστερη ενηµέρωση από τους ειδικούς. «Ως πρόεδρος της Ενωσης Γεωργικών Συνεταιρισµών Γιαννιτσών, αλλά και ως αγρότης και κάτοικος της περιοχής, δεν έχω λάβει καµία ενηµέρωση από τους αρµόδιους φορείς σχετικά µε τον ιό και τους τρόπους προστασίας από αυτόν. Ραντίζουµε στους κήπους µας, χρησιµοποιούµε εντοµοαπωθητικά και ταµπλέτες, αλλά αναρωτιόµαστε: φτάνουν αυτά τα µέτρα; Είναι αποτελεσµατικά; Χρειάζεται να κάνουµε κάτι άλλο; Κανένας δε µας απαντά», αναφέρει ο Κυριάκος Τσάτσος.

της διεύθυνσης Υγείας ενηµερώνουν τον κόσµο στα καφενεία. Κανονικά συνεχίζονται και οι ψεκασµοί στις περιοχές όπου υπάρχουν αυξηµένες συγκεντρώσεις κουνουπιών», δηλώνει.

ØÛàãæ æèÞÙìá 20.08

Leto Ensemble ΚΥΚΛΟΣ ΠΝΕΥΣΤΩΝ

21.08

ØÛàãçÝÞÛ ÞãÝáìéÙßÛæ ÙäÝêÙÝåÛæÛ ÞÕßßÝçÙêáÝÞÛæ äÕÝØÙÝÕæ äãßÝçÝæàãè

Wood Quartet ΚΥΚΛΟΣ ΠΝΕΥΣΤΩΝ

27.08

Performers Quartet ΚΥΚΛΟΣ ΠΙΑΝΟ-ΦΩΝΗ

28.08

Εύη Γιαμοπούλου & Κωστής Ρασιδάκις

.ĈĄüôýñ ÕĈöĂĐĆćĂĈ ØÛ äÙ ÜÙ ÞãÚÕáÛæ

Áßàóé÷ëÝß ćĂĈ ÖĈùïĀćüĂĈ

ΚΥΚΛΟΣ ΠΙΑΝΟ-ΦΩΝΗ

03.09

Βαρβάρα Γύρα ΚΥΚΛΟΣ ΚΙΘΑΡΑΣ

04.09

Ιωάννης Ανδρόνογλου ΚΥΚΛΟΣ ΚΙΘΑΡΑΣ

ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΝΕΑΝΙΚΩΝ ΟΡΧΗΣΤΡΩΝ Τ Ε Τ

ØøĈćðĄô ÕĈöĂĐĆćĂĈ ØÛ äÙ ÜÙ ßÕåÝæÕæ ÜÙææÕßÝÞã ÜÙÕçåã

Îç ßáßîåòçèíÝ òåð àíñèíîíûéßð

æø ýøòÿøĀô ß ßôùďăĂĈþĂĈ à åðăăô Ü äôăôûôĀôĆòĂĈ Í êôćùúĆĂĉüï Þ çĆüïĀĂĈ ÕáãÝêçã ÜÙÕçåã æèÞÙìá “àÕáãæ ÞÕçåÕÞÛæ” đĄô ÿ ÿ

25/8

EIΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ

Έναρξη 21:30, Λόφος Σάνης. Για προπώληση & περισσότερες πληροφορίες: 2310-317.327, www.sanifestival.gr

äßÛåãéãåÝÙæ ZZZ V\NLHV JU ÕĀĂüýćď ÜðôćĄĂ üĆĊĐøü ćüą đĄøą ćČĀ ăôĄôĆćïĆøČĀ

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 21 Αυγούστου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Οκτώ τα θύµατα του ιού των κουνουπιών Σε µία µέρα καταγράφηκαν 15 κρούσµατα του ιού του δυτικού Νείλου ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΑΡΙΑ ΛΙΤΟΥ

Την ώρα που ο ιός του δυτικού Νείλου καλπάζει στην κεντρική Μακεδονία, αφήνοντας πίσω το όγδοο θύμα, πολλά άτομα με συμπτώματα ακόμα και απλής ίωσης φοβούνται ότι μολύνθηκαν από τσίμπημα κουνουπιού και σπεύδουν στα νοσοκομεία. Με αφορμή αυτά τα περιστατικά, οι γιατροί συνιστούν να αποφεύγονται οι υπερβολές.

ο όγδοο θύµα του ιού που µεταδίδεται από µολυσµένα κουνούπια είναι µια 78χρονη γυναίκα από την Περαία. Η άτυχη γυναίκα, που υπέκυψε προχτές, νοσηλευόταν στο Νοσοκοµείο Ειδικών Παθήσεων (πρώην Λοιµωδών) της Θεσσαλονίκης και, σύµφωνα µε το ΚΕΕΛΠΝΟ, αντιµετώπιζε και άλλα προβλήµατα υγείας. Μέσα σε µια ηµέρα καταγράφηκαν 15 νέα κρούσµατα, ανεβάζοντας τον αριθµό των προσβληθέντων στους 92. Οι ασθενείς που αποτελούν καταγεγραµµένα κρούσµατα του ιού και νοσηλεύονται σε διάφορα νοσοκοµεία ανέρχονται σε 37, από τους οποίους οι 8 σε µονάδα εντατικής θεραπείας, σύµφωνα µε την τελευταία ανακοίνωση του ΚΕΕΛΠΝΟ. Αλλοι 44 ασθενείς έλαβαν εξιτήριο, ενώ τρεις δε χρειάστηκε να νοσηλευτούν. Στο Νοσοκοµείο Ειδικών Παθήσεων εξακολουθούν να νοσηλεύονται άλλοι οκτώ ασθενείς µε συµπτώµατα εγκεφαλίτιδας ή άσηπτης µηνιγγίτιδας, εκ των οποίων ένας σε σοβαρή κατάσταση. Ενας ασθενής πήρε εξιτήριο χτες από το Ειδικών Παθήσεων, καθώς είχε βελτιωθεί αισθητά η κατάσταση της υγείας του. Οι περισσότεροι ασθενείς, 75 από τους 92, διαπιστώθηκε ότι προσβλήθηκαν από τον ιό στο κεντρικό νευρικό τους σύστηµα, όπως αναφέρει το ΚΕΕΛΠΝΟ. Πάντως, µε δεδοµένο ότι το 80% των ατόµων που µολύνο-

νται δεν εµφανίζουν συµπτώµατα και δε νοσούν, εκτιµάται ότι εκατοντάδες ίσως και χιλιάδες άτοµα να έχουν µολυνθεί από τον ιό, ο οποίος δείχνει «εµµονή» στην κεντρική Μακεδονία.

«Επιδηµία» ανησυχίας Ο αυξανόµενος αριθµός των κρουσµάτων λοίµωξης από τον ιό του Νείλου έχει ως αποτέλεσµα πολλά άτοµα που εµφανίζουν έστω και µια ήπιας µορφής ίωση να φοβούνται ότι έχουν µολυνθεί από τσίµπηµα κουνουπιού. Εξάλλου, µόνο το τελευταίο 24ωρο καταγράφηκαν 15 νέα κρούσµατα και το προηγούµενο άλλα 13. Οι ειδικοί διευκρινίζουν ότι όλα προέρχονται από τις περιοχές που ήδη πλήττονται τις τελευταίες ηµέρες. «Ενα στα δύο δείγµατα που παίρνουµε προς ανάλυση από διάφορα νοσοκοµεία βγαίνει θετικό. Τα δείγµατα προέρχονται από πολλές περιοχές της κεντρικής Μακεδονίας και τα θετικά εξακολουθούν να εντοπίζονται κυρίως στους νοµούς Ηµαθίας, Πέλλας, Πιερίας, Κιλκίς και Λάρισας, από όπου προέρχονται δηλαδή τα περισσότερα κρούσµατα», ανέφερε η υπεύθυνη του µικροβιολογικού εργαστηρίου του ΑΠΘ, αναπλη-

Εκτιμάται ότι ίσως έχουν μολυνθεί χιλιάδες άτομα, χωρίς όμως συμπτώματα ρώτρια καθηγήτρια Μικροβιολογίας Αννα Παππά. «Η προσέλευση ασθενών µε εµπύρετα σύνδροµα, εξανθηµατικά νοσήµατα και γενικότερα συµπτώµατα ιώσεων, οι οποίοι ζητούν να ληφθεί δείγµα ώστε να ελεγχθεί αν έχουν προσβληθεί από τον ιό του Νείλου, έχει αυξηθεί σηµαντικά», ανέφερε γιατρός στον «Α».

Ελεγχοι στο αίµα Στα νοσοκοµεία δεσµευµένες παραµένουν τουλάχιστον 2.000 ύποπτες µονάδες αίµατος προερχόµενες από αιµοδό-

Tα 92 έφτασαν τα κρούσματα του ιού του δυτικού Νείλου

τες περιοχών όπου καταγράφηκαν κρούσµατα. Ο έλεγχος για το αν έχουν µολυνθεί από τον ιό θα ξεκινήσει από τη Δευτέρα στα κέντρα µοριακού ελέγχου των νοσοκοµείων ΑΧΕΠΑ της Θεσσαλονίκης και Κοργιαλένειου της Λάρισας, ώστε οι ασφαλείς ποσότητες να διατεθούν προς χρήση. «Μέχρι την Κυριακή θα έχουµε παραλάβει τα αντιδραστήρια που παραγγείλαµε για να ξεκινήσουν οι έλεγχοι τη Δευτέρα», τόνισε ο διοικητής του ΑΧΕΠΑ, Γεώργιος Βέργουλας. Σε ανακοίνωση που εξέδωσε το Νοσοκοµείο Γιαννιτσών αναφέρει ότι δεν έχει αναβληθεί κανένα επείγον χειρουργείο ή επείγουσα µετάγγιση, καθώς και ότι λαµβάνονται τα αναγκαία µέτρα για την πλήρη επάρκεια, απόλυτη ασφάλεια και ποιότητα του αίµατος.

Φάρµακα Τρία νέα φάρµακα για την καταπολέµηση των κουνουπιών στους νοµούς της κεντρικής Μακεδονίας, όπου αυξάνονται µε ανησυχητικούς ρυθµούς τα κρούσµατα του ιού του δυτικού Νείλου, ενέκρινε το Ανώτατο Συµβούλιο Γεωργικών Φαρµάκων (ΑΣΥΓΕΦ) σε πρόσφατη συνεδρίασή του. Η έγκριση των σκευασµάτων δόθηκε µετά από εντολή του υφυπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων, Μιχάλη Καρχιµάκη, ο οποίος υπέγραψε σχετική απόφαση. Πρόκειται για τα σκευάσµατα «Aqua K- Othrine», «Pesquard S102» και «Tetramethrin». Τα δύο πρώτα φάρµακα ενδείκνυνται για αεροψεκασµούς και το τρίτο για επιφανειακούς ψεκασµούς των περιοχών όπου εντοπίζονται σµήνη κουνουπιών.

Οικιακή βοηθός σκηνοθέτησε ληστεία Με τη βοήθεια της αλλοδαπής οικιακής βοηθού διαπράχθηκε η ληστεία σε βάρος 90χρονης στη Θεσσαλονίκη. Οπως αποκαλύφθηκε από τους αστυνομικούς, η 27χρονη οικιακή βοηθός σκηνοθέτησε το περιστατικό, καθώς αποδείχτηκε ότι δράστες ήταν ο 30χρονος σύζυγός της και ένας 44χρονος, ο οποίος αναζητείται από τις διωκτικές αρχές. Αρχικά η 27χρονη εμφανίστηκε στις αστυνομικές αρχές και η ίδια ως θύμα, καθώς όπως κατέθεσε την ακολούθησε ένας άγνωστος, ο οποίος κατάφερε να εισβάλει στο διαμέρισμα της γυναίκας. Μάλιστα ανέφερε ότι στη συνέχεια δύο ληστές έδεσαν αυτήν και την ηλικιωμένη και αφαίρεσαν όσα χρήματα βρήκαν στο σπίτι. Ωστόσο, όπως αναγκάστηκε να ομολογήσει κατά τη διάρκεια της εξέτασής της από τους αστυνομικούς, η ίδια και ο 30χρονος σύζυγός της ήταν εκείνοι που σκηνοθέτησαν τη ληστεία και τη διέπραξαν με τη βοήθεια ενός ακόμη ατόμου, ηλικίας 44 ετών, με σκοπό να μοιραστούν στη συνέχεια τα χρήματα που απέσπασαν από το θύμα τους. Σύμφωνα με τις αρχές, στην κατοχή του 30χρονου βρέθηκε το χρηματικό ποσό των 600 ευρώ, προερχόμενο από τη ληστεία. Οπως διαπιστώθηκε από την έρευνα που ακολούθησε σε βάρος του 30χρονου από την Αλβανία, που συνελήφθη, εκκρεμεί και διεθνές ένταλμα σύλληψης για ανθρωποκτονία, που φέρεται να διέπραξε το 1997 στην πατρίδα του. Επίσης σε βάρος του εκκρεμεί και καταδικαστική απόφαση ελληνικού δικαστηρίου για παράβαση του νόμου περί αλλοδαπών.

Μεταβολές σε δροµολόγια του ΟΣΕ Μεταβολές σε δρομολόγια των αμαξοστοιχιών 613 και ICity 70 της γραμμής Θεσσαλονίκη Αλεξανδρούπολη ανακοίνωσε η ΤΡΑΙΝΟΣΕ λόγω εργασιών ανακαίνισης στην περιοχή του Σιδηροδρομικού Σταθμού Δήμητρας. Συγκεκριμένα με λεωφορείο θα εκτελούνται τα δρομολόγια αυτά στο τμήμα Στρυμόνας - Δράμα από τις 23 έως και τις 27 Αυγούστου, όπως και για το διάστημα από τις 30 Αυγούστου έως και τις 3 Σεπτεμβρίου. Ωστόσο, τα λεωφορεία αυτά δε θα εξυπηρετούν τους επιβάτες του δρομολογίου 613 στους σταθμούς Φωτολίβους, Γαζώρου και Σκοτούσας.

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 21 Αυγούστου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

«Καµπανάκι» για τα παιδιά µε χοληστερίνη από το νηπιαγωγείο 1 στα 3 παιδιά ηλικίας κάτω των 10 ετών στη χώρα µας έχει αυξηµένους δείκτες ΤΗΣ ∆ΗΜΗΤΡΑΣ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

Σοβαρή απειλή για την υγεία των παιδιών αποτελεί η υψηλή χοληστερίνη. Οι ειδικοί κρούουν το καμπανάκι του κινδύνου και υπογραμμίζουν ότι τα Ελληνόπουλα με αυξημένη χοληστερόλη είναι οι αυριανοί ασθενείς και τα… μελλοντικά θύματα των εμφραγμάτων και των εγκεφαλικών επεισοδίων.

ελέτες έχουν δείξει ότι ένα στα τρία παιδιά, ηλικίας κάτω των 10 ετών, έχει υψηλή χοληστερίνη και διατρέχει µεγάλο κίνδυνο να παρουσιάσει σοβαρές επιπλοκές µεγαλώνοντας. Σύµφωνα µε τον καθηγητή Προληπτικής Ιατρικής και Διατροφής του Πανεπιστηµίου Κρήτης Αντώνη Καφάτο, «πολλά Ελληνόπουλα εµφανίζουν αυξηµένη χοληστερίνη ακόµη και από το νηπιαγωγείο, ενώ εντυπωσιακό είναι το γεγονός ότι το 2% των παιδιών προσχολικής ηλικίας στην Ελλάδα έχει τρεις ή περισσότερους παράγοντες κινδύνου για έµφραγµα και εγκεφαλικό (χοληστερόλη, υπέρταση, παθητικό κάπνισµα)». Δυστυχώς, η κατάσταση αυτή επιδεινώνεται στη σχολική ηλικία και στην εφηβεία. Τα παιδιά παρασύρονται από τους συµµαθητές τους και παράλληλα κάθονται ατελείωτες ώρες µπροστά στην τηλεόραση και στον ηλεκτρονικό υπολογιστή, καταναλώνοντας τσιπς, παγωτά, αναψυκτικά και άλλες «απαγορευµένες» τροφές.

Πολλά παιδιά ηλικίας κάτω των 10 ετών έχουν υψηλή χοληστερίνη και διατρέχουν μεγάλο κίνδυνο να παρουσιάσουν μεγαλώνοντας σοβαρές επιπλοκές

Σιωπηρή νόσος Οι ειδικοί τονίζουν ότι η υπερχοληστερολαιµία είναι σιωπηρή νόσος. Δεν υπάρχουν συµπτώµατα µέχρι να εµφανιστούν οι επιπλοκές, ενώ σε κάθε µιλιγκράµ χοληστερόλης που αυξάνεται, ο κίνδυνος για µελλοντικό έµφραγµα διπλασιάζεται. Μάλιστα, µελέτη του Πανεπιστηµίου της Καλιφόρνιας, που δηµοσιεύτηκε στο ιατρικό περιοδικό «Annals of Internal Medicine» και στην οποία συµµετείχαν 3.200 άτοµα, έδειξε ότι όσοι έχουν υψηλά επίπεδα «κακής» χοληστερίνης (LDL) κατά τη νεότητά τους εµφανίζουν καρδιοπάθεια αργότερα και αυτό θα συµβεί (κάτι που είναι ίσως το πιο σηµαντικό) άσχετα µε το επίπεδο της χοληστερίνης που θα έχουν αρ-

γότερα στη ζωή τους. Συνεπώς, ελέγχοντας τη χοληστερίνη των παιδιών σε µικρή ηλικία, αποτρέπονται τα µελλοντικά προβλήµατα του καρδιαγγειακού συστήµατος. Σηµειώνεται πως στα παιδιά και τους εφήβους, ως φυσιολογική τιµή χοληστερόλης θεωρείται η κάτω των 170mg/dl, ενώ η άνω των 200mg/dl εκτιµάται ως υψηλή. «Τα παιδιά που εµφανίζουν υψηλή χοληστερίνη, χωρίς να πάσχουν από κάποια άλλη νόσο ή κληρονοµική διαταραχή, µπορούν να τη ρίξουν µε υγι-

εινή διατροφή και σωµατική άσκηση», επισηµαίνει ο πρόεδρος της Ελληνικής Παιδιατρικής Εταιρείας, Ανδρέας Κωνσταντόπουλος. Μόνο στις βαριές περιπτώσεις ή στα παιδιά που δε συµµορφώνονται στην αλλαγή του τρόπου ζωής χορηγείται φαρµακευτική αγωγή. Οπως επισηµαίνει ο ίδιος, για γερή καρδιά πρέπει να προτιµάµε τα µονοακόρεστα (ελαιόλαδο) και πολυακόρεστα λιπαρά (ηλιέλαιο, σογιέλαιο, µαργαρίνες, λιπαρά ψάρια), τα οποία βοηθούν στη µείωση της LDL «κακής» και της ολικής χοληστερόλης. Αντίθετα, πρέπει να περιορίσουµε τα κεκορεσµένα λιπαρά (βούτυρο, µπέικον, κρέµες γάλακτος), τα οποία αυξάνουν την LDL και ευνοούν το σχηµατισµό αθηρωµατικής πλάκας στις αρτηρίες (αρτηριοσκλήρυνση). Επίσης, πρέπει να προτιµάµε τα φυτικά λιπαρά και να αποφεύγουµε τα λιπαρά ζωικής προέλευσης. Τα παιδιά, σύµφωνα µε τους ειδικούς, πρέπει να ασκούνται σχεδόν καθηµερινά, να µην πίνουν αναψυκτικά, να αποφεύγουν σαλάµια, λουκάνικα και τηγανιτά φαγητά, καθώς και τα επεξεργασµένα τρόφιµα (σοκολάτες, µπισκότα, παγωτά). Επίσης, καλό είναι να τρώνε φρέσκους και ανάλατους ξηρούς καρπούς κάθε µέρα, όπως καρύδια (35 ηµερησίως) και αµύγδαλα, αφού τα ωµέγα-3 λιπαρά οξέα βοηθούν στην αύξηση της «καλής» χοληστερόλης.

Ποντιακή γαστρονοµία στη Βάθη Κιλκίς Εκδηλώσεις ποντιακής γαστρονομίας και πολιτισμού με τίτλο «Αναστορώ 2010» διοργανώνουν την Κυριακή 22 Αυγούστου στις 6 μ.μ. στη Βάθη Κιλκίς ο Σύλλογος Ποντίων νομού Κιλκίς «Αργοναύτες» και η επιχείρηση παραδοσιακών τροφών «ΡΑΓΙΑΝ». Οι εκδηλώσεις οι οποίες είναι ανοιχτές στο κοινό περιλαμβάνουν ομιλία από τον καθηγητή βιολογίας του ΑΠΘ Θωμά Σαββίδη, με θέμα την ποντιακή διατροφή, έκθεση φωτογραφίας με θέμα τον αλησμόνητο Πόντο (φωτογραφίες των αρχών του περασμένου αιώνα), έκθεση βιβλίου, προβολή ντοκιμαντέρ, έκθεση παραδοσιακών εργαλείων και σκευών που χρησιμοποιούνταν στον Πόντο, καλλιτεχνικές εκδηλώσεις με χορευτικά και μουσικά συγκροτήματα και επίδειξη παρασκευής ποντιακών εδεσμάτων με παραδοσιακό τρόπο. Οι επισκέπτες θα έχουν τη δυνατότητα να απολαύσουν την πατροπαράδοτη ποντιακή φιλοξενία και να γευτούν δωρεάν τα εξαιρετικά παραδοσιακά εδέσματα τανοχάβιτσον, τανέας, πιρεσκία, ωτία, βαρένικα, σιρόν, περέκ, τανωμένον σουρβά, κοκκυμελοσούρβ και άφθονο δροσιστικό ταν, που θα προσφερθούν από την επιχείρηση «ΡΑΓΙΑΝ».

Συνελήφθη διαρρήκτης που «χτυπούσε» στη Χαλκιδική Διαρρήκτης ο οποίος «χτυπούσε» σε περιοχές της Χαλκιδικής συνελήφθη από αστυνομικούς της ομάδας «ΔΙΑΣ» στην περιοχή του Ωραιοκάστρου στη Θεσσαλονίκη. Σύμφωνα με την Αστυνομία, κατά τη διάρκεια του ελέγχου βρέθηκαν χρήματα και πλήθος ηλεκτρονικών συσκευών, κοσμημάτων και άλλων αντικειμένων, την κατοχή των οποίων ο 25χρονος αλλοδαπός δεν μπορούσε να δικαιολογήσει. Αρκετά από τα κλοπιμαία αποδόθηκαν ήδη στους ιδιοκτήτες τους, ενώ ο 25χρονος με τη δικογραφία που σχηματίστηκε σε βάρος του παραπέμφθηκε στον εισαγγελέα. Για απόπειρα διάρρηξης συνελήφθη και ένας 37χρονος στην περιοχή της Ανάληψης στη Θεσσαλονίκη. Μάλιστα, όπως διαπιστώθηκε, ο δράστης βρισκόταν σε άδεια από σωφρονιστικό κατάστημα, όπου κρατείται προσωρινά. Οπως ανακοινώθηκε, ο 37χρονος μπήκε σε διαμέρισμα πέμπτου ορόφου από ανασφάλιστη μπαλκονόπορτα, αλλά έγινε αντιληπτός από την ένοικο του διαμερίσματος και συνελήφθη λίγο αργότερα από αστυνομικούς, που ειδοποιήθηκαν για το περιστατικό.

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 21 Αυγούστου 2010

Ηχοι γκάιντας στην Ορεινή Σερρών Στους ήχους της γκάιντας, ενός οργάνου δεμένου με τη μουσική παράδοση της Θράκης και της Μακεδονίας αλλά και της υπόλοιπης ηπειρωτικής και νησιωτικής Ελλάδας, αφήνεται και σήμερα η κοινότητα Ορεινής, στους πρόποδες του Λαϊλιά στις Σέρρες. Η γκάιντα -ή αλλιώς γάιδα, κάιντα ή γάδα, είναι το επίκεντρο του διήμερου «Καλέσματα 2010», που διοργανώνεται για δεύτερη συνεχή χρονιά. Η τοπική παράδοση στο μουσικό αυτό όργανο συνδέεται με την πολύπλευρη παρουσία της γκάιντας σε διάφορα μέρη της Ελλάδας και του κόσμου, τονίζουν οι διοργανωτές των «Καλεσμάτων». Οι γκαϊντάδες της Ορεινής μπορεί σήμερα να είναι λίγοι, ωστόσο η παράδοση δεν έχει σβήσει τονίζουν οι διοργανωτές της εκδήλωσης. Το δέρμα γαϊδουριού που αποτελούσε προπολεμικά την πρώτη ύλη για την κατασκευή της αντικαταστάθηκε από δέρμα κατσίκας ή προβάτου ωστόσο οι εναπομείναντες παίχτες και κατασκευαστές γκάιντας δεν έχουν χάσει το μεράκι τους και την όρεξή τους να συνεχίσουν την παράδοση. Ανάμεσά τους ο αυτοδίδακτος 80χρονος Βαγγέλης Μπουρβάνης, ο 65χρονος Σταύρος Τράκας και ο νεότερος Ζαχαρίας Μπουρβάνης, πρόεδρος του Πολιτιστικού Συλλόγου Ορεινής. Στο πλαίσιο των φετινών εκδηλώσεων των «Καλεσμάτων» που ξεκίνησαν χτες και ολοκληρώνονται σήμερα, αναφορά στην γκάιντα θα γίνει από το διδάκτορα Εθνομουσικολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών Χάρη Σαρρή, ενώ αναφορά στην ιστορία της Ορεινής θα γίνει από τον πρώτο δάσκαλο της κοινότητας, Βασίλη Χορτομάρη.

SUPER 3/EX TRA 5 SUPER 3 (1η κλήρωση): 9 7 9 SUPER 3 (2η κλήρωση): 4 2 2 SUPER 3 (3η κλήρωση): 3 4 4 ΕΧΤRΑ 5: 5, 9, 12, 26, 31

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Τριήµερο - «φωτιά» λόγω των ανέµων Ο χάρτης πρόβλεψης κινδύνου εκδήλωσης πυρκαγιών που εξέδωσε για σήμερα η Γενική Γραμματεία Πολιτικής Προστασίας

Καµιά ανησυχία για µέδουσες Σύνηθες φαινόμενο, που διαρκεί λίγες ημέρες και δεν πρέπει να προκαλεί ανησυχία στους λουόμενους, αποτελεί η εμφάνιση μεδουσών τις ημέρες του Δεκαπενταύγουστου στις ακτές του νομού Εβρου, τόνισαν τόσο ο νομάρχης Εβρου Μιχάλης Κογιομτζής, όσο και επιστήμονες του Ινστιτούτου Θαλάσσιας Προστασίας «Αρχιπέλαγος». Σύμφωνα με τη συντονίστρια έρευνας του Ινστιτούτου «Αρχιπέλαγος», Αναστασία Μήλιου, η πληθυσμιακή έξαρση μεταφράζεται στη συγκέντρωση δεκάδων και εκατοντάδων μεδουσών ανά κυβικό μέτρο, στοιχείο που δεν παρατηρήθηκε σε αυτήν την περίπτωση. Μέδουσες εμφανίστηκαν το περασμένο διάστημα και στις παραλίες Ψακούδια και Αθυτο, χωρίς όμως επίσης να υποδηλώνεται ανησυχητική πληθυσμιακή έξαρση.

Αιτίες

«Στο κόκκινο» όσον αφορά τον κίνδυνο εκδήλωσης πυρκαγιάς (βαθμό επικινδυνότητας 3 - υψηλό και 4 - πολύ υψηλό) βρίσκεται σήμερα, Σάββατο 21 Αυγούστου, σχεδόν η μισή χώρα. Σύμφωνα με το χάρτη πρόβλεψης εκδήλωσης πυρκαγιάς που εξέδωσε η Γενική Γραμματεία Πολιτικής Προστασίας, λόγω της ενίσχυσης των ανέμων, πολύ υψηλό κίνδυνο πυρκαγιάς αντιμετωπίζουν περιοχές της Αττικής, της Εύβοιας, της Πελοποννήσου, της Κρήτης, καθώς και τα νησιά του ανατολικού Αιγαίου (Λήμνος, Λέσβος, Χίος και Σάμος). Υψηλό κίνδυνο εκδήλωσης πυρκαγιάς αντιμετωπίζουν, μεταξύ άλλων περιοχών, η Χαλκιδική, η Καβάλα (και η Θάσος), ολόκληρη η Θράκη, η Μεσσηνία με τα νησιά των Β. Σποράδων και τμήματα της Στερεάς Ελλάδας και της Πελοποννήσου. Η αλλαγή του καιρού, που αναμένεται σήμερα, με την ενίσχυση των βόρειων ανέμων, που θα κυμανθούν στα 5 - 7 και τοπικά στο Αιγαίο μέχρι και 8 Mποφόρ, έχει θέσει σε επιφυλακή την Πυροσβεστική Υπηρεσία για τον κίνδυνο εκδήλωσης πυρκαγιών σε όλη τη χώρα. Σύμφωνα με την ΕΜΥ, οι ισχυροί άνεμοι θα διατηρηθούν μέχρι και τη Δευτέρα, οπότε θα ξεκινήσει σταδιακή άνοδος της θερμοκρασίας και εξασθένηση των ανέμων. Για το προσεχές τριήμερο έχει απαγορευτεί η διέλευση οχημάτων και η παραμονή εκδρομέων σε εθνικούς δρυμούς, δάση και ευπαθείς τοποθεσίες στις συγκεκριμένες περιοχές που

έχουν υψηλό βαθμό κινδύνου εκδήλωσης πυρκαγιάς. Η Γενική Γραμματεία Πολιτικής Προστασίας έχει ενημερώσει τις κρατικές υπηρεσίες, καθώς και τους Οργανισμούς Τοπικής και Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης των παραπάνω περιοχών, ώστε να βρίσκονται σε αυξημένη ετοιμότητα προκειμένου να αντιμετωπίσουν άμεσα τυχόν επεισόδια πυρκαγιών. Το σημαντικότερο όμως είναι ότι οι πολίτες θα πρέπει να αποφεύγουν ενέργειες στην ύπαιθρο που μπορεί να προκαλέσουν πυρκαγιά από αμέλεια, όπως ρίψη αναμμένων τσιγάρων, κάψιμο ξερών χόρτων και κλαδιών, χρήση μηχανημάτων που προκαλούν σπινθήρες όπως δισκοπρίονα, συσκευές συγκόλλησης κ.ά. Σε περίπτωση που οι πολίτες αντιληφθούν πυρκαγιά παρακαλούνται να ειδοποιήσουν αμέσως την Πυροσβεστική Υπηρεσία στον αριθμό κλήσης 199. «Για το Σάββατο στην Κ. Μακεδονία ο νομός Χαλκιδικής έχει υψηλό κίνδυνο εκδήλωσης πυρκαγιάς, όμως και χτες που ήταν σε χαμηλότερο επίπεδο είχαμε φωτιά στην Ολυμπιάδα. Οι πολίτες θα πρέπει να είναι προσεκτικοί, ενώ όλες οι υπηρεσίες θα βρίσκονται σε ετοιμότητα και είμαστε σε επαφή με τους δήμους και τις νομαρχίες για άμεση κινητοποίηση, εφόσον χρειαστεί», τόνισε ο Κώστας Κοκολάκης, προϊστάμενος Πολιτικής Προστασίας της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας. ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΕΚΛΑΡΗΣ

Οπως εξήγησε η Μόνικα Δημητρίου, θαλάσσια βιολόγος του ινστιτούτου, ο κύκλος ζωής των μεδουσών επηρεάζεται εποχικά και κάποια καλοκαίρια, όπως στην περίπτωση του Εβρου και της Χαλκιδικής, πληθυσμιακές εξάρσεις είναι φυσιολογικές. Επίσης, παράγοντες όπως η αύξηση της θερμοκρασίας και η υπεραλίευση, με αποτέλεσμα να θανατώνονται φυσικοί θηρευτές της μέδουσας, όπως η θαλάσσια χελώνα, αυξάνουν την παρουσία μεδουσών. Σε αυτούς τους λόγους προστίθεται και η ρύπανση της θάλασσας, λόγω υπερτροφισμού και χαμηλής συγκέντρωσης οξυγόνου που προκαλούνται από λύματα. Οι πληθυσμιακές εξάρσεις της μέδουσας, βέβαια, αποτελούν και δείκτη μέτρησης για αλλαγές στο οικοσύστημα της θάλασσας και κυρίως για την υπεραλίευση και τη μείωση των θαλάσσιων αποθεμάτων. Η παρατήρηση στη μεγαλύτερη των 18.000 χιλιομέτρων ακτογραμμή της Ελλάδας καθίσταται ιδιαίτερα δύσκολη, γι’ αυτό και η χώρα συμμετέχει στη διαμεσογειακή πρωτοβουλία Jellywatch, με την οποία ενθαρρύνεται η συμμετοχή του κοινού στην καταγραφή των πληθυσμιακών εξάρσεων του πληθυσμού των μεδουσών. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αντλούν πληροφορίες από την ιστοσελίδα medousa@archipelagos.gr. Σε περίπτωση τσιμπήματος μέδουσας, με καλυμμένα χέρια πρέπει να απομακρυνθούν τυχόν κολλημένα πλοκάμια στο σώμα, ενώ η προσβληθείσα περιοχή πρέπει να ξεπλυθεί με άφθονο θαλασσινό νερό. Το γλυκό νερό θεωρείται επικίνδυνο, γιατί μπορεί να ενεργοποιήσει τυχόν κεντριά της τσούχτρας που έχουν μείνει στο σώμα. Κρύες κομπρέσες και κομπρέσες με νερόξιδο, καθώς και αντισταμινικά χάπια απαλύνουν τον πόνο, ενώ για πολύ έντονα συμπτώματα ίσως χρειαστεί ένεση κορτιζόνης. ΒΑΣΩ ΝΤΟΥΝΑ

¢¸»Ãª £¶ªª°¤ÃÁ¹º¸ª °ÁÆ¹¢¸»°ÄÌ¹° ¦Ã¤¹Æ¹ª»ÃË & Á¶Ã¤°¹°ª

23, 24, 25 I 08

ΩΡΑ 21:15

ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΚΗΠΟΥ

ΜΑΛΛΙΑ ΚΟΥΒΑΡΙΑ του Ν. Λάσκαρη

ΑΤΤΙΚΗ ΑΥΛΑΙΑ - ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. ΒΕΡΟΙΑΣ

ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: ΘΑΝΑΣΗΣ ΘΕΟΛΟΓΗΣ ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΟΥΝ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΡΤΣΑΛΑΚΗΣr ΕΛΕΝΗ ΚΑΣΤΑΝΗ r ΚΩΣΤΑΣ ΦΛΩΚΑΤΟΥΛΑΣ r ΜΑΙΡΗ ΣΑΟΥΣΟΠΟΥΛΟΥ r ΙΩΑΝΝΑ ΔΕΛΑΚΟΥ r ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΤΣΙΤΣΑΣ r ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ

26, 27 I 08

ΩΡΑ 21:15 ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΚΗΠΟΥ

ΑΝΤΙΓΟΝΗ του Σοφοκλή

ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΘΕΑΤΡΟΥ ΑΙΧΜΗ

ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: ΓΙΑΝΝΗΣ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ ΔΙΑΝΟΜΗ: ΦΩΤΕΙΝΗ ΦΙΛΟΣΟΦΟΥ,ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΣΤΑΝΑΣ,ΖΑΧΑΡΙΑΣ ΡΟΧΑΣ,ΚΩΣΤΑΣ ΛΑΣΚΟΣ,ΔΑΝΑΗ ΚΑΛΑΧΩΡΑ,ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΣ,ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΑΝΕΛΛΗΣ ΚΟΡΑΛΙΑ ΡΟΔΙΤΗ ΚΟΡΥΦΑΙΟΙ: ΓΙΑΝΝΗΣ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ, ΜΠΑΜΠΗΣ ΠΙΣΙΜΙΣΗΣ, ΜΠΑΜΠΗΣ ΤΙΜΟΘΕΟΥ ΧΟΡΟΣ: ΚΩΣΤΑΣ ΛΑΣΚΟΣ, ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΑΝΕΛΛΗΣ, ΔΑΝΑΗ ΚΑΛΑΧΩΡΑ, ΑΛΕΚΟΣ ΡΩΤΑΣ, ΡΕΝΟΣ ΡΩΤΑΣ, ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΣ, ΛΥΔΙΑ ΤΣΑΜΗ Κ.Α. ΓΕΝΙΚΗ ΕΙΣΟΔΟΣ: 15€

ΔΙΕΘΝΗ

Σάββ 21 Αυγούσ

Ισραηλινοί και Παλαισ

Σχεδόν δύο χρόνια μετά τη διακοπή τους επαναλαμβά ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΟΥΖΟΥΝΙΔΗ dimitouz@yahoo.gr

Διαψεύδουν το Λευκό Οίκο για τη μόλυνση Ενα μαύρο «νέφος» εντόπισαν επιστήμονες στα βάθη του Κόλπου του Μεξικού, όπου διέρρευσαν εκατομμύρια βαρέλια πετρελαίου από το κοίτασμα στο βυθό μετά την έκρηξη στην εξέδρα άντλησης της εταιρίας ΒΡ. Σύμφωνα με την έρευνα που πραγματοποίησαν επιστήμονες του Ωκεανογραφικού Ινστιτούτου Woods Hole (φωτογραφία) και δημοσιεύεται στο περιοδικό «Science», εκτείνεται σε απόσταση 35 χιλιομέτρων και έχει πλάτος 2 χιλιομέτρων, ενώ φτάνει σε ύψος τα 200 μέτρα και δεν αποτελείται μόνο από πετρέλαιο, αλλά περιέχει τοξικές ουσίες. Τα ευρήματα διαψεύδουν τις αισιόδοξες ανακοινώσεις του Λευκού Οίκου για την έκταση της περιβαλλοντικής καταστροφής και καταδικάζουν μεθόδους που χρησιμοποιήθηκαν για την αντιμετώπιση της πετρελαιοκηλίδας, όπως οι τεράστιες ποσότητες των χημικών διαλυτικών. Παράλληλα, ο Μπιλ Λερ, ανώτερο στέλεχος της Εθνικής Υπηρεσίας για

την Ωκεανογραφία και την Ατμόσφαιρα των ΗΠΑ, παραδέχτηκε ενώπιον του Κονγκρέσου ότι ήταν «ατυχής» η επίσημη έκθεση πριν από δύο εβδομάδες σχετικά με την επιτυχημένη αντιμετώπιση της μεγαλύτερης ποσότητας του πετρελαίου που διέρρευσε στον Κόλπο. Σύμφωνα με τον ίδιο, στα νερά διέρρευσαν 4,1 εκατομμύρια βαρέλια πετρελαίου και η μεγαλύτερη ποσότητα, που αρκετοί πλέον εκτιμούν ότι πρόκειται για το 90%, μόλυνε το περιβάλλον. Τα νέα στοιχεία φούντωσαν την κριτική στην αμερικανική κυβέρνηση και τις υπηρεσίες της, με τον ωκεανολόγο Ιαν Μακντόναλντ από το Πανεπιστήμιο της Φλόριντα, που μελετάει τον Κόλπο του Μεξικού εδώ και τριάντα χρόνια, να επισημαίνει ότι επιβεβαιώνεται η αρχική εκτίμηση περί «τσαρλατάνων». Ο Αμερικανός επιστήμονας δήλωσε ότι η καταστροφή από τη διαρροή είναι τεράστια και η μόλυνση στο περιβάλλον θα διαρκέσει πολλές δεκαετίες.

Θερίζει η διάρροια τους πλημμυροπαθείς Εκατομμύρια πλημμυροπαθείς στο Πακιστάν εξακολουθούν να παραμένουν αβοήθητοι και καθημερινά το μέγεθος της καταστροφής στην ασιατική χώρα εμπλουτίζεται με νέα στοιχεία, ενώ σε ορισμένες περιοχές οι μετεωρολόγοι προειδοποιούν ότι υπάρχει κίνδυνος νέων σφοδρών καταιγίδων που θα επιδεινώσουν την κατάσταση. Σύμφωνα με τον καθηγητή στην Παιδιατρική Κλινική του Πανεπιστημίου Αγά Χαν,

στο Καράτσι, Ζουλφικάρ Μπούτα, έχουν καταγραφεί ήδη περισσότερα από 38.000 περιστατικά οξείας διάρροιας και διαπιστώθηκε ο θάνατος ενός ανθρώπου από χολέρα, με αποτέλεσμα να είναι ορατός πλέον ο κίνδυνος μιας επιδημίας. Οι πληγέντες κατηγορούν ανοιχτά τις αρχές της χώρας για τις καθυστερήσεις στο έργο διάσωσης και συνδρομής, αλλά στο Ισλαμαμπάντ δίνουν προτεραιότητα στην

αντιμετώπιση των ισλαμιστών φοβούμενοι ότι θα επιδιώξουν να εκμεταλλευτούν την κατάσταση και να προσεταιριστούν τους πλημμυροπαθείς. Το πακιστανικό υπουργείο Εξωτερικών ανακοίνωσε περιοριστικά μέτρα στη δράση οργανώσεων που συνδέονται με τους ισλαμιστές, ενώ απείλησε με συλλήψεις όλους όσοι αγνοήσουν τις απαγορεύσεις και επιχειρήσουν να προσεγγίσουν τους πληγέντες.

Χαραμάδα φωτός φάνηκε στο τούνελ του Μεσανατολικού, καθώς συμφωνήθηκε η επανάληψη των απευθείας ειρηνευτικών διαπραγματεύσεων ανάμεσα στο Ισραήλ και την Παλαιστινιακή Αρχή, στις 2 Σεπτεμβρίου, οι οποίες είχαν διακοπεί το Δεκέμβριο του 2008.

πρόεδρος των ΗΠΑ, Μπαράκ Ομπάμα, απέστειλε σχετική πρόσκληση στον Ισραηλινό πρωθυπουργό, Μπέντζαμιν Νετανιάχου, και τον πρόεδρο της Παλαιστινιακής Αρχής, Μαχμούντ Αμπάς, για να τους υποδεχτεί στο Λευκό Οίκο στην Ουάσινγκτον και να καθίσουν στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων. Παρόντες στη συνάντηση θα είναι ο βασιλιάς της Ιορδανίας, Αμπντάλα, και ο πρόεδρος της Αιγύπτου, Χόσνι Μουμπάρακ. Ακολούθως, αντιπροσωπείες του Κουαρτέτου για τη Μέση Ανατολή και του Αραβικού Συνδέσμου θα συναντηθούν στη Νέα Υόρκη για να αξιολογήσουν την κατάσταση που διαμορφώνεται για το Μεσανατολικό μετά τη συνάντηση Νετανιάχου - Αμπάς. Η συμφωνία για την επανάληψη των διαπραγματεύσεων επιτεύχθηκε έπειτα από την τηλεφωνική επικοινωνία που η υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ, Χίλαρι Κλίντον, είχε με τους ηγέτες του Ισραήλ και της Παλαιστινιακής Αρχής και τον ειδικό εκπρό-

σωπο του Κουαρτέτου για τη Μέση Ανατολή (ΗΠΑ, Ρωσία, ΕΕ, ΟΗΕ) και πρώην πρωθυπουργό της Βρετανίας, Τόνι Μπλερ, καθώς και άλλους σημαντικούς παράγοντες για το Μεσανατολικό. Οι ΗΠΑ επιδίωκαν να επαναληφθούν οι διαπραγματεύσεις μετά τις 26 Σεπτεμβρίου, διότι τότε τερματίζεται από το Ισραήλ το «πάγωμα» στην επέκταση των εβραϊκών οικισμών στη Δυτική Οχθη και πιθανή μη ανανέωσή του αναμένεται να εξοργίσει τους Παλαιστινίους που δεν αποκλείεται να αποχωρήσουν, σε ένδειξη διαμαρτυρίας, από τις διαπραγματεύσεις. Δεν υπάρχει καμία μνεία στη συμφωνία και στην ανακοίνωση του Κουαρτέτου για τη Μέση Ανατολή για την υποχρέωση του Ισραήλ να σταματήσει την επέκταση των εβραϊκών οικισμών, όπως ζητούσαν οι Παλαιστίνιοι, όμως ικανοποιήθηκε το αίτημά τους να ολοκληρωθούν οι διαπραγματεύσεις μέσα σε ένα χρόνο.

Αμφιβολίες για τη... διάρκεια Ορισμένοι αναλυτές εκτιμούν, πάντως, ότι ένας χρόνος δεν είναι αρκετός για να επιτευχθεί συμφωνία που θα έχει απώτερο στόχο τη δημιουργία ανεξάρτητου παλαιστινιακού κράτους. Οι δύο πλευρές καλούνται να οριοθετήσουν τα σύνορα του νέου κράτους και να επιλύσουν το καθεστώς της Ιερουσαλήμ, την οποία αμφότερες θεωρούν ως πρωτεύουσά τους, την παροχή εγγυήσεων ασφαλείας από τις αραβικές χώρες προς το Ισραήλ και να καταλήξουν γύρω από

την τύχη των εκ στίνιων προσφ τονίζουν ότι όλ ματα δε λύθη μενες διαπραγ αμφίβολο αν με επιτυχία απ αμφισβητούντα Ο Νετανιάχου

ΗΠΑ - Βρετανία ερίζουν

Αυστηρ τανική κυβ ποιήσει εο συμπλήρω αποφυλάκ Μεγκραχί, κάστηκε γι νου πάνω στην οποία οι, που υπο επρόκειτο χτες χαμηλ Οι ΗΠΑ ζουν γύρω

ΔΙΕΘΝΗ

βατο στου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

στίνιοι επιστρέφουν στο τραπέζι

άνονται οι ειρηνευτικές διαπραγματεύσεις υπό τη διαμεσολάβηση της ηγεσίας των ΗΠΑ

Οι ΗΠΑ καθησυχάζουν για Ιράν Η ηγεσία των ΗΠΑ επιχειρεί να αποτρέψει τη δημιουργία νέου μετώπου στη Μέση Ανατολή, προσπαθώντας να καθησυχάσει το Ισραήλ γύρω από την πιθανότητα απόκτησης πυρηνικών όπλων από το Ιράν. Αξιωματούχοι στο Λευκό Οίκο ανέφεραν σε Ισραηλινούς συναδέλφους τους ότι θα χρειαστεί να περάσει τουλάχιστον ένας χρόνος μέχρι το Ιράν να είναι σε θέση να αποκτήσει πυρηνική βόμβα. Οι Ισραηλινοί ανησυχούν μην τυχόν αυτό συμβεί νωρίτερα και φοβούνται ότι το Ιράν διαθέτει μυστική βάση εμπλουτισμού ουρανίου. Ο Ιρανός πρόεδρος, Μαχμούντ Αχμαντινετζάντ, δήλωσε στη γιαπωνέζικη εφημερίδα «Γιομιούρι Σιμπούν» ότι «η χώρα μου είναι έτοιμη να επαναλάβει τις διαπραγματεύσεις με τη διεθνή κοινότητα για ανταλλαγή πυρηνικών καυσίμων χωρίς προϋποθέσεις», τη στιγμή που ξεκινά σήμερα η μεταφορά πυρηνικών καυσίμων από τη Ρωσία στον ιρανικό πυρηνικό σταθμό στο Μπουσέχρ (φωτογραφία).

κατομμυρίων Παλαιφύγων. Οι αναλυτές λα αυτά τα προβλήηκαν στις προηγούγματεύσεις και είναι θα αντμετωπιστούν πό δύο ηγεσίες που αι στο εσωτερικό. καλείται να πείσει

τους εθνικιστές εταίρους του στον κυβερνητικό συνασπισμό με κυριότερο τον υπουργό Εξωτερικών, Αβιγκντορ Λίμπερμαν, να προβεί το Ισραήλ σε παραχωρήσεις απέναντι στους Παλαιστινίους. Στην άλλη πλευρά, ο Αμπάς δεν ασκεί απολύτως καμία εξουσία στη Λωρίδα της Γάζας, η οποία ελέγχε-

ται από τη Χαμάς με αποτέλεσμα να παραμένει αποκλεισμένη από το Ισραήλ παρά τη διεθνή κατακραυγή. Είναι πολύ πιθανό ότι θα ξεσπάσουν αντιδράσεις αν τυχόν ο Αμπάς συμβιβαστεί με την προτεινόμενη λύση των αποζημιώσεων για το ζήτημα των προσφύγων ή για άλλα ζητήματα. Ο Παλαιστί-

νιος πρωθυπουργός, Σαλάμ Φαγιάντ, ο οποίος ασκεί τα καθήκοντά του, όπως και ο Αμπάς, μόνο στη Δυτική Οχθη, έχει προειδοποιήσει το Ισραήλ ότι οι Παλαιστίνιοι δεν πρόκειται να αποδεχτούν ισραηλινή κηδεμονία και κατακερματισμό των εδαφών τους από θύλακες ισραηλινού ελέγχου.

ένα χρόνο μετά την αποφυλάκιση Λίβυου

ρή προειδοποίηση απηύθυνε η βρεβέρνηση στη Λιβύη να μην πραγματοορταστικές εκδηλώσεις με αφορμή τη ωση ενός έτους το Σεπτέμβριο από την κιση του Λίβυου Αμπντέλ Μπασέτ Αλ του μοναδικού ανθρώπου που καταδιια την τρομοκρατική επίθεση αεροπλάαπό το Λόκερμπι στη Σκοτία το 1988, α σκοτώθηκαν 270 άνθρωποι. Οι Λίβυοδέχτηκαν τον Μεγκραχί πέρσι σαν να για ήρωα (φωτογραφία), διατήρησαν λούς τόνους. Α και η Βρετανία εξακολουθούν να ερίω από την αποφυλάκιση του Μεγκραχί

και τους δράστες της επίθεσης. Συγγενείς των Αμερικανών που έπεσαν θύματα της επίθεσης, με τη στήριξη τεσσάρων γερουσιαστών ζήτησαν τη δημοσιοποίηση των ιατρικών αρχείων γύρω από τον Μεγκραχί, του οποίου η αποφυλάκιση αποφασίστηκε με βάση τη γνωμάτευση τριών γιατρών ότι έπασχε από καρκίνο του προστάτη σε προχωρημένο στάδιο και τη λανθασμένη εκτίμησή τους ότι θα πέθαινε σε τρεις μήνες. Οι ίδιοι ζήτησαν διεθνή έρευνα γύρω από το θέμα, κατηγορώντας τη βρετανική και τη σκοτσέζικη κυβέρνηση ότι δέχτηκαν πιέσεις από την πετρελαϊκή εταιρία BP για την αποφυλάκιση του

Μεγκραχί, ώστε η εταιρία να αποκτήσει μεγαλύτερη πρόσβαση στις πετρελαιοπηγές της Λιβύης. Τα δύο αιτήματα απορρίφθηκαν από τη Βρετανία. Αλλωστε, συγγενείς των Βρετανών που έπεσαν θύματα της επίθεσης αμφιβάλλουν ότι ο Μεγκραχί, ο οποίος καταδικάστηκε το 2001, ήταν ο δράστης της επίθεσης και κάλεσαν τους τέσσερις γερουσιαστές να συναντηθούν μαζί τους και να δημοσιοποιηθούν από τις ΗΠΑ όλα τα στοιχεία της έρευνας που είχε γίνει γύρω από την επίθεση. Η Λιβύη είχε επιρρίψει την ευθύνη για την επίθεση στο Ιράν και σε Παλαιστίνιους αντάρτες.

Στην ανάγκη «κατεβάζουν» ιδέες Ευφάνταστοι αποδεικνύονται οι Βρετανοί, που κλήθηκαν να υποβάλουν προτάσεις στην κυβέρνηση της χώρας για την περικοπή δαπανών. Ενα σχέδιο που υποβλήθηκε αφορά τη στρατολόγηση των περίπου 100.000 φυλακισμένων, προκειμένου να προσφέρουν δωρεάν εργασία σε νοσοκομεία και ιδρύματα, ενώ ένα άλλο προτείνει τη διακοπή της μισθοδοσίας των βουλευτών. Επίσης, μεταξύ των προτάσεων περιλαμβάνονται η δημιουργία λαχανόκηπων στις σκεπές κυβερνητικών κτιρίων και η πώληση των προϊόντων, η πώληση των κύκνων που ανήκουν στην ιδιοκτησία της βασίλισσας Ελισάβετ και η συστέγαση των διπλωματικών αποστολών στο εξωτερικό με αυτές συμμαχικών χωρών, ώστε να μειωθούν οι δαπάνες ενοικίου.

Ερευνα για τη Σρεμπρένιτσα Η ολλανδική Εισαγγελία ανακοίνωσε χτες ότι θα διενεργήσει έρευνα για το ενδεχόμενο να ασκηθούν ποινικές διώξεις σε μέλη της ειρηνευτικής δύναμης της χώρας, η οποία είχε αναπτυχθεί στη Σρεμπρένιτσα, όπου σφαγιάστηκαν χιλιάδες μουσουλμάνοι από Σέρβους στρατιώτες το 1995. Η έρευνα, που αναμένεται να διαρκέσει αρκετούς μήνες, θα πραγματοποιηθεί κατόπιν αιτήματος που υπέβαλαν συγγενείς των θυμάτων, υποστηρίζοντας ότι οι Ολλανδοί παρέδωσαν τους μουσουλμάνους, που κατέφυγαν στη βάση τους στη Σρεμπρένιτσα, στους Σέρβους παρά το γεγονός ότι γνώριζαν την τύχη που θα είχαν.

Απειλεί με πρόωρες εκλογές Στην αντεπίθεση πέρασε ο Ιταλός πρωθυπουργός, Σίλβιο Μπερλουσκόνι, μετά την έντονη αμφισβήτηση από το σύμμαχό του και πρόεδρο της Βουλής, Τζιανφράνκο Φίνι. Σε πολύωρη συνεδρίαση της ηγεσίας του κυβερνητικού κόμματος, αποφασίστηκε ένα πρόγραμμα δράσης για το επόμενο διάστημα, το οποίο θα τεθεί υπόψη της Βουλής προκειμένου να λάβει την εμπιστοσύνη του Σώματος. Σε περίπτωση που δεν υπερψηφιστεί από την πλειοψηφία, προειδοποίησε ο Μπερλουσκόνι, θα διαλύσει τη Βουλή και θα προκηρύξει τη διενέργεια πρόωρων εκλογών το Δεκέμβριο.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Σάββατο 21 Αυγούστου 2010

ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΣΕΪΤΑΝΙ∆Η seitanid@gmail.com

Πρόσθετα μέτρα δημοσιονομικής προσαρμογής που αντιστοιχούν στο 3,2% του ΑΕΠ (περίπου 7,5 δισ. ευρώ) για το 2011, νέες αλλαγές στο εργασιακό στην κατεύθυνση της οριστικής κατάργησης των συλλογικών συμβάσεων εργασίας και «χάρτες πορείας» για την απελευθέρωση των επαγγελμάτων και της αγοράς ενέργειας, τις αποκρατικοποιήσεις και την οριστική λύση του προβλήματος με τον ΟΣΕ θέτει το επικαιροποιημένο κείμενο του μνημονίου για τη διάσωση της ελληνικής οικονομίας.

α µέτρα µπορεί να έρθουν νωρίτερα εξαιτίας της υστέρησης στα έσοδα του 2010. Σύµφωνα µε εκτιµήσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, τις οποίες µετέδωσε χτες το «Reuters», θα απαιτηθούν για φέτος περικοπές ύψους 4 δισ. ευρώ στο σκέλος των δαπανών. «Τα δηµοσιονοµικά µέτρα που υιοθέτησε η Ελλάδα φαίνονται µέχρι στιγµής επαρκή για την επίτευξη των στόχων µείωσης του ελλείµµατος, µε την προϋπόθεση ότι ο έλεγχος των εξόδων παραµένει πολύ αυστηρός, οδηγώντας σε εξοικονόµηση επιπλέον 4 δισ. ευρώ έναντι της προβλεπόµενης µείωσης, για να αντισταθµιστούν η συρρίκνωση των εσόδων και οι αποκλίσεις από τις δαπάνες σε άλλους κυβερνητικούς τοµείς», σηµειώνει η Επιτροπή. Λίγη ώρα αργότερα, ο εκπρόσωπος του επιτρόπου Ολι Ρεν, Α. Αλταφάζ, έσπευσε να διευκρινίσει ότι η επιπλέον περικοπή δαπανών ύψους 4 δισ. ευρώ αποτελεί ήδη υφιστάµενη δέσµευση της κυβέρνησης.

Ο συντελεστής ΦΠΑ Το µέσο ελληνικό νοικοκυριό θα νιώσει τα επιπλέον µέτρα στο ράφι των σούπερ µάρκετ, καθώς προβλέπεται η µεταφορά στον υψηλό συντελεστή ΦΠΑ 23% του 30% αγαθών και υπηρεσιών που επιβαρύνονται σήµερα µε το χαµηλό συντελεστή 11%. Βέβαιη, επίσης, είναι η αύξηση των αντικειµενικών αξιών και η επιβολή έκτακτης εισφοράς στις κερδοφόρες επιχειρήσεις. Το κείµενο των 49 σελίδων περιγράφει τη ζωή των Ελλήνων για την επόµενη διετία, µε το φιλόδοξο στόχο να αλλάξει άρδην ο τρόπος λειτουργίας της ελληνικής κρατικής µηχανής, αλλά και να

Πρόσθετες θυσίες 7,5 δισ. € το 2011 µε το «νέο» µνηµόνιο Ετοιµη η κυβέρνηση για νέα µέτρα, εφόσον χρειαστεί, δεσµεύονται προς την «τρόικα» οι Γ. Παπακωνσταντίνου και Γ. Προβόπουλος πάρει ξανά µπροστά η πραγµατική οικονοµία. Ο υπουργός Οικονοµικών καθίσταται πανίσχυρος, µε δικαίωµα να ακυρώνει δαπάνες άλλων υπουργών, ενώ θα εκδοθεί προεδρικό διάταγµα που θα απαγορεύει στην αυτοδιοίκηση να παράγει ελλείµµατα µέχρι το 2014.

Σε ετοιµότητα Την ετοιµότητα της ελληνικής κυβέρνησης για τη λήψη νέων µέτρων επιβεβαιώνουν έναντι της «τρόικας» ο υπουργός Οικονοµικών, Γιώργος Παπακωνσταντίνου, και ο διοικητής της Τράπεζας της Ελλάδος, Γιώργος Προβόπουλος, µε κοινή επιστολή τους προς το Διεθνές Νοµισµατικό Ταµείο, τον πρόεδρο της ευρωζώνης και την Ευρωπαϊκή

Κεντρική Τράπεζα, µε την οποία ζητούν την εκταµίευση της δεύτερης δόσης του δανείου. «Είµαστε έτοιµοι να αναλάβουµε διορθωτικές δράσεις, εφόσον καταστεί αναγκαίο για την εκπλήρωση αυτών των στόχων, καθώς οι συνθήκες µεταβάλλονται», τονίζουν χαρακτηριστικά. Στο πλαίσιο αυτό περικόπτονται και οι αµοιβές του προσωπικού της Τράπεζας της Ελλάδος, ενώ οι βασικές παράµετροι του συνταξιοδοτικού ταµείου της εναρµονίζονται µε αυτές του ΙΚΑ. Στα θετικά περιλαµβάνεται η δέσµευση του ελληνικού Δηµοσίου να εξοφλήσει όλες τις υποχρεώσεις του µέχρι το τέλος του 2010 (ειδικά των νοσοκοµείων και ασφαλιστικών ταµείων), ώστε

ο νέος προϋπολογισµός να µην περιλαµβάνει πληρωµές προηγούµενων ετών. Σε ό,τι αφορά την πορεία του ΑΕΠ, παραµένει η πρόβλεψη για ύφεση 4% το 2010 και 2,5% το 2011.

«Ταρίφα» 3 ευρώ στα εξωτερικά ιατρεία Στο µέτωπο των δαπανών στον κλάδο της υγείας θα εφαρµοστεί το σύστηµα πληρωµής 3 ευρώ από τους εξωτερικούς ασθενείς στα δηµόσια νοσοκοµεία και θα παραταθεί η ολοήµερη λειτουργία των νοσοκοµείων (απογευµατινή βάρδια), ώστε να αναπτυχθούν και να βελτιωθούν οι υπηρεσίες υγείας και να αυξηθούν τα έσοδα, εκτός των άλλων

Στο σφυρί... λιµάνια, αεροδρόµια, ύδρευση Από το επικαιροποιημένο κείμενο του μνημονίου προκύπτει ότι ένας κατάλογος σχεδίων αποκρατικοποίησης έχει ήδη ετοιμαστεί και ένα πλήρως λεπτομερές σχέδιο θα είναι έτοιμο πριν από τα τέλη Δεκεμβρίου. Παράλληλα, θα προχωρήσει και η πώληση περιουσιακών στοιχείων του Δημοσίου με σκοπό την είσπραξη τουλάχιστον 1 δισ. ευρώ ανά έτος την περίοδο 2011 - 2013. Το πρόγραμμα αναδιάρθρωσης και ιδιωτικοποί-

ησης θα καλύψει τις συμμετοχές του Δημοσίου σε σιδηρoδρόμους, οδικές μεταφορές, αεροδρόμια, λιμάνια, επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας, στην αγορά παιγνίων και τα ακίνητα. Επιπλέον θα γίνει χρήση της τεχνογνωσίας του ιδιωτικού τομέα μέσω άμεσων πωλήσεων κρατικών συμμετοχών, συμφωνιών παραχώρησης, εισαγωγών στο χρηματιστήριο, στρατηγικών συμφωνιών μεταξύ δημόσιου και ιδιωτικού τομέα και της εγκαθίδρυσης νέων εταιριών συμμετοχών.

και µε την αύξηση της συµπληρωµής των εξωτερικών ασθενών και των διαγνωστικών υπηρεσιών. Παράλληλα, θα επιστρατευτούν διεθνείς ανεξάρτητοι ειδικοί πάνω σε όλα τα ζητήµατα της αποτελεσµατικότητας και επάρκειας του συστήµατος προµηθειών της υγείας και διοίκησης των νοσοκοµείων, στοχεύοντας στην αύξηση της αποτελεσµατικότητας και στη µείωση της σπατάλης.

Ελεγχοι αποτελεσµατικότητας Ταυτόχρονα, ξεκινούν ανεξάρτητοι λειτουργικοί έλεγχοι της δηµόσιας διοίκησης σε κεντρικό επίπεδο και των υφιστάµενων κοινωνικών προγραµµάτων. Οι έλεγχοι θα πραγµατοποιούνται από διεθνώς αναγνωρισµένους εξωτερικούς εµπειρογνώµονες. Οι γενικοί όροι που θα διέπουν τους ελέγχους θα συµφωνηθούν µε την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, το ΔΝΤ και την ΕΚΤ. Για τη διασφάλιση της κυριότητας της πολιτικής αυτής, στη δράση θα συµµετάσχουν, εκτός των άλλων, το Γραφείο του πρωθυπουργού, το υπουργείο Εσωτερικών, το υπουργείο Οικονοµικών, το υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης και το υπουργείο Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης.

OIKONOMIA

Σάββατο 21 Αυγούστου 2010

Τι θα προβλέπει ο προϋπολογισµός Σύμφωνα με το επικαιροποιημένο κείμενο του μνημονίου, ο προϋπολογισμός του 2011 θα περιέχει τα ακόλουθα μέτρα: ➥ ΕΦΑΡΜΟΓΗ του κανόνα αντικατάστασης μόνον του 20% των συνταξιοδοτούμενων εργαζομένων στο δημόσιο τομέα. ➥ ΜΕΙΩΣΗ της ενδιάμεσης κατανάλωσης της γενικής κυβέρνησης κατά τουλάχιστον 300 εκατομμύρια ευρώ σε σχέση με το 2010, επιπλέον της προβλεπόμενης εξοικονόμησης στο πλαίσιο της μεταρρύθμισης της δημόσιας διοίκησης και της αναδιοργάνωσης της τοπικής αυτοδιοίκησης. ➥ ΕΦΑΡΜΟΓΗ της νομοθεσίας για τη μεταρρύθμιση της δημόσιας διοίκησης και την αναδιοργάνωση της τοπικής αυτοδιοίκησης, με στόχο τη μείωση του κόστους κατά τουλάχιστον 1,5 δισ. ευρώ από το 2011 ώς το 2013, από τα οποία τουλάχιστον 500 εκατομμύρια ευρώ μέσα στο 2011. ➥ ΜΗ ΧΟΡΗΓΗΣΗ της τιμαριθμικής προσαρμογής των συντάξεων, με στόχο την εξοικονόμηση 100 εκατομμυρίων ευρώ. ➥ ΜΕΙΩΣΗ των επενδύσεων που χρηματοδοτούνται από εγχώριους πόρους κατά τουλάχιστον 500 εκατομμύρια ευρώ δίνοντας προτεραιότητα στα επενδυτικά προγράμματα που χρηματοδοτούνται από κοινοτικά κονδύλια. ➥ ΠΡΟΣΩΡΙΝΕΣ «εισφορές κρίσης» στις πολύ κερδοφόρες επιχειρήσεις, οι οποίες θα αποφέρουν επιπλέον έσοδα ύψους τουλάχιστον 600 εκατ. ευρώ το χρόνο για τα έτη 2011, 2012 και 2013. ➥ ΚΙΝΗΤΡΑ για τη ρύθμιση των παραβιάσεων χρήσης γης, οι οποίες θα αποφέρουν επιπλέον έσοδα 1,5 δισ. ευρώ το 2011 ώς το 2013, από τα οποία τουλάχιστον 500 εκατομμύρια ευρώ μέσα στο 2011. ➥ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ των τεκμηρίων φορολόγησης των επαγγελματιών με απόδοση τουλάχιστον 400 εκατ. ευρώ το 2011 και αυξανόμενες αποδόσεις τα έτη 2012 και 2013. ➥ ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ της βάσης του ΦΠΑ μέσω της εφαρμογής σε υπηρεσίες, οι οποίες σήμερα εξαιρούνται, και μεταφορά σημαντικού ποσοστού (τουλάχιστον 30%) των αγαθών και υπηρεσιών που σήμερα εμπίπτουν στο μειωμένο κανονικό συντελεστή, με απόδοση 1 δισ. ευρώ. Εδώ υπάρχει ένα παράθυρο, καθώς επιτρέπεται η λήψη μέτρου ισοδύναμης απόδοσης που θα συμφωνηθεί με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, το ΔΝΤ και την ΕΚΤ. ➥ ΣΤΑΔΙΑΚΗ εισαγωγή «πράσινου» φόρου στις εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα, με απόδοση 300 εκατομμυρίων ευρώ στο 2011. ➥ ΣΥΛΛΟΓΗ εσόδων από αδειοδότηση τυχερών παιγνίων: τουλάχιστον 500 εκατ. ευρώ από πώληση αδειών και 200 εκατ. ευρώ από ετήσια δικαιώματα. ➥ ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ της φορολογικής βάσης ακίνητης περιουσίας αναπροσαρμόζοντας τις αντικειμενικές αξίες των ακινήτων με στόχο την αποκόμιση τουλάχιστον 400 εκατ. ευρώ επιπρόσθετων εσόδων. ➥ ΑΥΞΗΣΗ της φορολόγησης αμοιβών σε είδος, συμπεριλαμβανομένης της φορολόγησης αυτοκινήτων με χρονομίσθωση (τουλάχιστον 150 εκατ. ευρώ). ➥ ΣΥΛΛΟΓΗ του ειδικού τέλους για ημιυπαίθριους χώρους (τουλάχιστον 800 εκατ. το χρόνο). ➥ ΑΥΞΗΣΗ φόρου στα είδη πολυτελείας με απόδοση τουλάχιστον 100 εκατ. ευρώ.

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ολοταχώς προς απελευθέρωση της αγοράς ενέργειας Η απελευθέρωση της αγοράς ενέργειας θα αποτελέσει ίσως το νέο ισχυρό πεδίο αντιπαράθεσης, αν λάβουμε υπόψη τις καλοκαιρινές αψιμαχίες της κυβέρνησης με τους συνδικαλιστές της ΓΕΝΟΠ - ΔΕΗ. Το τι θα γίνει και σε αυτό το μέτωπο είναι προδιαγεγραμμένο. Η κυβέρνηση θα καταστήσει εφικτή την ουσιαστική απελευθέρωση της χονδρικής αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας και θα προχωρήσει ο εξορθολογισμός των τιμολογίων με παράλληλη εξασφάλιση της προστασίας για τις πιο ευάλωτες οικονομικά ομάδες του πληθυσμού. Αναλυτικότερα, έως το τέλος Δεκεμβρίου το αρμόδιο υπουργείο πρέπει να παρουσιάσει αναλυτικά σχέδια για την απελευθέρωση της αγοράς ενέργειας, συμπεριλαμβανομένου και του ανοίγματος προς τρίτους της παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από λιγνίτη, σύμφωνα με τις απαιτήσεις της ΕΕ. Το σχέδιο θα προβλέπει τη σταδιακή, μεταβατική και με βάση το κόστος πρόσβαση στην παραγωγή ενέργειας από λιγνίτη, λαμβάνοντας υπόψη και τον παροπλισμό των μονάδων παραγωγής ενέργειας σύμφωνα με τον κυβερνητικό ενεργειακό σχεδιασμό, ώστε να επιτευχθεί ο στόχος 20-20-20. Αυτή η πρόσβαση θα παραμείνει ενεργή μέχρι να ολοκληρωθεί η αποτελεσματική υλοποίηση της

απελευθέρωσης. Παράλληλα, θα συσταθεί φορέας που θα αναλάβει τη διαχείριση των υδάτινων αποθεμάτων. Εναλλακτικά τη διαχείριση μπορεί να αναλάβει ο ΔΕΣΜΗΕ. Τέλος, θα υιοθετηθεί μηχανισμός ώστε να διασφαλιστεί ότι τα ρυθμιζόμενα από την κυβέρνηση τιμολόγια της ηλεκτρικής ενέργειας αντανακλούν, σταδιακά και το αργότερο μέχρι τον Ιούνιο του 2013, τις τιμές χονδρικής της αγοράς, με εξαίρεση τους ευάλωτους καταναλωτές. Η κυβέρνηση θα παράσχει έναν αναθεωρημένο ορισμό των ευάλωτων καταναλωτών και ένα τιμολόγιο γι’ αυτήν την κατηγορία των καταναλωτών. Αυτό σημαίνει πρακτικά ότι οι τιμές θα αυξηθούν.

Για... επανάσταση Προκειμένου να διασφαλιστεί ότι οι δραστηριότητες του δικτύου είναι αποδεσμευμένες από δραστηριότητες προσφοράς, όπως προβλέπεται στο δεύτερο και τρίτο πακέτο απελευθέρωσης της ενέργειας, η κυβέρνηση καλείται να κάνει κάτι που θα προκαλέσει... επανάσταση στη ΔΕΗ: θα προσδιορίσει τα περιουσιακά στοιχεία και το προσωπικό, που σχετίζονται με το σύστημα μεταφοράς ενέργειας και το σύστημα διανομής της ενέργειας.

Μαζικές µετατάξεις στο ∆ηµόσιο

Μειώσεις µισθών-προσωπικού σε ΟΣΕ

Το υπουργείο Οικονομικών μαζί με το υπουργείο Εσωτερικών θα πρέπει να ολοκληρώσουν την εγκατάσταση της Ενιαίας Αρχής Πληρωμών για τους μισθούς στο δημόσιο τομέα. Το υπουργείο Οικονομικών θα δημοσιεύσει μια αναλυτική έκθεση, με τη συνεργασία της Αρχής Ενιαίων Πληρωμών, για τη δομή και το ύψος των αποζημιώσεων, το μέγεθος και τη δυναμική της απασχόλησης στη γενική κυβέρνηση. Η έκθεση θα πρέπει να παρουσιάζει τα πλάνα για την κατανομή των ανθρώπινων πόρων στο δημόσιο τομέα για μία περίοδο μέχρι το 2013 και, εκτός των άλλων, να καθορίζει τα σχέδια για την ανακατανομή του ειδικευμένου προσωπικού σε τομείς αναγκαίους για την υλοποίηση του Μνημονίου Κατανόησης, περιλαμβάνοντας τη φορολογική διοίκηση, το ΓΛΚ, την Επιθεώρηση Εργασίας, τις ρυθμιστικές αρχές και την Επιτροπή Ανταγωνισμού. Παράλληλα, θα ξεκινήσει η διαδικασία για τη δημιουργία ενός απλοποιημένου συστήματος αμοιβών που θα καλύπτει τους βασικούς μισθούς και τα επιδόματα. Θα αφορά όλους τους δημόσιους υπαλλήλους. Η αμοιβή θα αντανακλά την παραγωγικότητα και τα καθήκοντα. Γενικός κανόνας είναι ότι θα αποφευχθούν αυξήσεις στις αμοιβές των υπαλλήλων ως αποτέλεσμα της διαδικασίας μετάβασης στο νέο σύστημα.

Η κυβέρνηση αναλαμβάνει να εγγράψει στο δημόσιο χρέος τις υποχρεώσεις του ΟΣΕ, αλλά ο Οργανισμός από τη νέα χρονιά πρέπει να είναι κερδοφόρος. Η κυβέρνηση θα πρέπει μέχρι το τέλος του έτους να έχει ψηφίσει νόμο, ο οποίος θα απελευθερώνει πλήρως τον κλάδο των σιδηροδρόμων. Η νομοθεσία θα ορίζει ανώτατο όριο 50 εκατ. ευρώ για την ετήσια συνεισφορά της κεντρικής κυβέρνησης σχετικά με την υποχρέωση προς τη δημόσια υπηρεσία (άγονα δρομολόγια, όπως ισχύει στην ακτοπλοΐα και την αεροπλοΐα) για την περίοδο 2011 - 2013 και καθιστά σαφή την αρχή ότι το κράτος δεν θα παράσχει καμία άλλη άμεση ή έμμεση στήριξη στην ΤΡΑΙΝΟΣΕ. Ο νέος νόμος θα παρέχει την εξουσιοδότηση στα διοικητικά συμβούλια της ΤΡΑΙΝΟΣΕ και του ΟΣΕ να διαπραγματεύονται νέες συλλογικές συμβάσεις που καλύπτουν τις αμοιβές και τις συνθήκες εργασίες και να μπορούν να λαμβάνουν αποφάσεις στελέχωσης που εξασφαλίζουν τη βιωσιμότητα των επιχειρήσεων. Πρακτικά ανοίγει ο δρόμος για απολύσεις. Το επικαιροποιημένο μνημόνιο αναφέρει ρητά ότι θα κλείσουν οι ζημιογόνες γραμμές, θα αυξηθούν οι τιμές των εισιτηρίων και θα μειωθούν οι μισθοί, αλλά και το προσωπικό. Τέλος προβλέπεται η πώληση ακίνητης και άλλης περιουσίας του ΟΣΕ. Γυρίστε σελίδα

➥

OIKONOMIA

Σάββατο 21 Αυγούστου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

«Στον αέρα» οι συµβάσεις εργασίας Η «τρόικα» επιµένει να υπερισχύουν των κλαδικών οι επιχειρησιακές και ζητεί µεγαλύτερη ευελιξία ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΣΕΪΤΑΝΙ∆Η

Ανοίγουν όλα τα επαγγέλµατα

Σε ριζικές αλλαγές στο μέτωπο των εργασιακών σχέσεων επιμένει η «τρόικα», αμφισβητώντας ανοιχτά τις κλαδικές συμβάσεις εργασίας και ζητώντας να υπερισχύουν αυτών οι επιχειρησιακές συμβάσεις.

ι συλλογικές διαπραγµατεύσεις είναι «στον αέρα», ενώ η ελληνική αγορά εργασίας καλείται να γίνει πιο ευέλικτη και πιο φτηνή, µε στόχο, κατά την «τρόικα», τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας των επιχειρήσεων και της οικονοµίας γενικότερα. Το επικαιροποιηµένο µνηµόνιο αναφέρει ότι η κυβέρνηση θα υιοθετήσει και θα υλοποιήσει νοµοθεσία που θα προβλέπει: ➧ ΤΗΝ ΑΝΑΜΟΡΦΩΣΗ του συστήµατος συλλογικών διαπραγµατεύσεων στον ιδιωτικό τοµέα. ➧ ΜΕΙΩΣΗ των υπερωριακών αποδοχών και ενισχυµένη ευελιξία στη διαχείριση των ωρών εργασίας. ➧ ΟΙ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ σε επίπεδο επιχείρησης υπερισχύουν των κλαδικών συµβάσεων, που µε τη σειρά τους υπερισχύουν έναντι των συµβάσεων σε επίπεδο επαγγελµατικών ενώσεων. Η κυβέρνηση θα αποσύρει τη διάταξη που επιτρέπει στο υπουργείο Εργασίας να επεκτείνει όλες τις κλαδικές συµβάσεις και σε αυτούς που δεν εκπροσωπούνται στις διαπραγµατεύσεις. ➧ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ της νοµοθεσίας για την προστασία της εργασίας, ώστε να επεκταθεί η δοκιµαστική περίοδος για τους νεοπροσληφθέντες στον ένα χρόνο και να διευκολύνει τη µεγαλύτερη χρήση συµβάσεων προσωρινής εργασίας και µερικής απασχόλησης. ➧ ΝΕΑ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ για τη διαιτησία (νόµος 1876/1990), έτσι ώστε το καθένα από τα δύο µέρη να µπορεί να προσφύγει στη διαιτησία, εάν διαφωνεί µε τις προτάσεις του διαµεσολαβητή, χωρίς εξαιρέσεις στο αντικείµενο ή την κάλυψη, σύµφωνα µε τις διατάξεις του νόµου 3863/2010. Το νέο πλαίσιο θα πρέπει να παράσχει µια διαδικασία διαιτησίας η

Η ελληνική αγορά εργασίας καλείται να γίνει πιο ευέλικτη και πιο φτηνή, με στόχο, κατά την «τρόικα», τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας των επιχειρήσεων και της οικονομίας γενικότερα

Βαρύ και το «πακέτο» του 2012 Η δημοσιονομική προσαρμογή δε σταματά το 2011. Ο προϋπολογισμός για το 2012 προβλέπει νέα μέτρα, όπως επιβολή φόρου στα αναψυκτικά και νέα αύξηση των αντικειμενικών αξιών, που ανέρχονται σε τουλάχιστον 2,2% του ΑΕΠ. Τα μέτρα αυτά είναι: ✓ Μείωση της απασχόλησης στο δημόσιο τομέα επιπροσθέτως του κανόνα της μιας πρόσληψης ανά πέντε συνταξιοδοτήσεις. Αυτό θα επιτρέψει εξοικονόμηση τουλάχιστον 600 εκατ. ευρώ. ✓ Ειδικός φόρος κατανάλωσης για τα μη αλκοολούχα ποτά, συνολικής απόδοσης τουλάχιστον 300 εκατ. ευρώ. ✓ Συνέχιση της επέκτασης της βάσης για το φόρο ακίνητης περιουσίας, με την αναθεώρηση των αντικειμενικών αξιών, απόδοσης τουλάχιστον 200 εκατ. ευρώ πρόσθετων εσόδων. ✓ Συνέχιση της αναδιοργάνωσης της τοπι-

οποία να λειτουργεί µε διαφανή και αντικειµενικά κριτήρια και µε µία ανεξάρτητη επιτροπή από διαιτητές των οποίων η δυνατότητα αποφάσεων θα είναι απαλλαγµένη από κυβερνητική επιρροή. Οι στόχοι της διαιτησίας θα πρέπει να διασφαλίζουν ότι αποδίδεται προσήκουσα σηµασία στην ανταγωνιστικότητα µε όρους κόστους και συνεπώς υποστηρίζεται η δηµιουργία θέσεων εργασίας.

Το ασφαλιστικό Σε ό,τι αφορά το ασφαλιστικό, βρίσκεται σε εξέλιξη ανα-

κής αυτοδιοίκησης για την εξοικονόμηση τουλάχιστον 500 εκατ. ευρώ. ✓ Συνέχιση της αύξησης της αποτελεσματικότητας των τεκμηρίων φορολόγησης των επαγγελματιών, με στόχο τη συλλογή τουλάχιστον 100 εκατ. ευρώ επιπλέον. ✓ Μείωση των επιδοτήσεων σε δημόσιες επιχειρήσεις κατά τουλάχιστον 800 εκατ. ευρώ, ως αποτέλεσμα της αναδιάρθρωσής τους. ✓ Επιδόματα ανεργίας με κριτήριο τα ελάχιστα απαιτούμενα μέσα διαβίωσης. Στόχος είναι η εξοικονόμηση 500 εκατ. ευρώ. ✓ Η εξασφάλιση επιπρόσθετων εσόδων από την αδειοδότηση τυχερών παιγνίων: τουλάχιστον 225 εκατ. ευρώ από την πώληση αδειών και 400 εκατ. ευρώ από ετήσια δικαιώματα. ✓ Περαιτέρω διεύρυνση της βάσης του ΦΠΑ, στοχεύοντας στη συλλογή επιπλέον τουλάχιστον 300 εκατ. ευρώ.

λογιστική αξιολόγηση του νέου συστήµατος. Η Εθνική Αναλογιστική Αρχή θα ολοκληρώσει την αξιολόγηση των επιπτώσεων της µεταρρύθµισης για τα κύρια συνταξιοδοτικά ταµεία έως το τέλος του Δεκεµβρίου 2010, η οποία θα επεκταθεί για να συµπεριλάβει τα µεγαλύτερα επικουρικά συνταξιοδοτικά ταµεία έως το τέλος του Μαρτίου 2011. Αυτή η αναλογιστική αξιολόγηση θα καθορίσει κατά πόσον απαιτούνται περαιτέρω προσαρµογές στο συνταξιοδοτικό σύστηµα για να συγκρατηθεί η αύξηση των συ-

Οι μεταφορείς μπορεί να περιμένουν πρόσκληση σε διάλογο για την απελευθέρωση των οδικών μεταφορών, αλλά η κυβέρνηση έχει δεσμευτεί για την ψήφιση έως το τέλος Σεπτεμβρίου του νόμου που αίρει τους περιορισμούς για τις άδειες. Παράλληλα, όπως αναφέρεται στο επικαιροποιημένο κείμενο του μνημονίου, έως το τέλος του 2010 θα ψηφιστεί νέος νόμος για την άρση των περιορισμών για τον ανταγωνισμό των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων και του εμπορίου σε κλειστά επαγγέλματα. Σ΄αυτά συμπεριλαμβάνονται τα εξής: ➧ ΤΟ ΝΟΜΙΚΟ επάγγελμα, όπου θα αρθούν οι περιορισμοί για την ελάχιστη αμοιβή, την απαγόρευση διαφήμισης, γεωγραφικοί περιορισμοί σχετικά με το πού μπορούν οι δικηγόροι να δρουν στην Ελλάδα, ➧ ΤΟ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟ επάγγελμα, σχετικά με τον περιορισμό του αριθμού των φαρμακείων και το ελάχιστο περιθώριο κέρδους, ➧ ΤΟ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΙΚΟ επάγγελμα, σχετικά με την ελάχιστη αμοιβή, τον περιορισμό στον αριθμό των συμβολαιογράφων, τους γεωγραφικούς περιορισμούς σχετικά με το πού μπορούν οι συμβολαιογράφοι να δρουν και την ουσιαστική απαγόρευση διαφήμισης, ➧ ΟΙ ΑΡΧΙΤEΚΤΟΝΕΣ, οι μηχανικοί και οι ορκωτοί λογιστές σχετικά με την ελάχιστη αμοιβή.

νταξιοδοτικών δαπανών σε 2,5 ποσοστιαίες µονάδες του ΑΕΠ την περίοδο 2010-2060. Τυχόν αναγκαίες προσαρµογές των παραµέτρων στις κύριες συντάξεις θα ολοκληρωθεί µέχρι τα τέλη Ιουνίου 2011 σε διαβούλευση µε ΕΕ/ΔΝΤ/ΕΚΤ και µια πλήρη αξιολόγηση των επικουρικών ταµείων και των ταµείων πρόνοιας θα ολοκληρωθεί έως τα τέλη Δεκεµβρίου 2011.

Οι επικουρικές συντάξεις Μέχρι τον Ιούνιο του 2011 θα έχει ολοκληρωθεί η αναθεώρηση της λειτουργίας των

δηµόσιων ταµείων επικουρικής ασφάλισης. Ο σκοπός της αναθεώρησης είναι η σταθεροποίηση της συνταξιοδοτικής δαπάνης και η εξασφάλιση της ουδετερότητας του προϋπολογισµού για τα ταµεία επικουρικής ασφάλισης. Επίσης, θα έχει αναθεωρηθεί η λίστα βαρέων και ανθυγιεινών επαγγελµάτων και θα µειωθεί η κάλυψη το πολύ στο 10% του εργατικού δυναµικού. Η νέα λίστα θα εφαρµοστεί µε ισχύ από την 1η Ιουλίου του 2011 σε όλους τους σηµερινούς και µελλοντικούς εργαζόµενους.

OIKONOMIA

Σάββατο 21 Αυγούστου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Βολές εµπόρων κατά πολυεθνικών Καταγγελίες της ΕΣΕΕ για «πάρτι» των κερδοσκόπων και των καρτέλ σε βάρος των καταναλωτών ναν οι εκπρόσωποι της Συνοµοσπονδίας. Την ίδια ώρα, συνεχίζονται οι έλεγχοι σε όλη τη χώρα των κλιµακίων της Επιτροπής Ανταγωνισµού που άρχισαν αιφνιδιαστικά από προχτές στις αλευροβιοµηχανίες, τις εισαγωγικές εταιρίες αλεύρων και τους συνδέσµους των αλευροβιοµηχάνων, προκειµένου να διαπιστωθούν τυχόν παραβιάσεις της αντιµονοπωλιακής νοµοθεσίας. Σύµφωνα µε πληροφορίες, οι ελεγκτές, που κάνουν «φύλλο και φτερό» τις τελευταίες µέρες έγγραφα, παραστατικά και τιµολόγια των βιοµηχανιών, έχουν σοβαρές ενδείξεις για µη σύννοµες πρακτικές.

ΤΗΣ ΠΟΠΗΣ ΘΕΟ∆ΩΡΟΠΟΥΛΟΥ

Φρένο στο... πάρτι κερδοσκοπίας και στα καρτέλ που έχουν στήσει εδώ και χρόνια οι πολυεθνικές επιχειρήσεις στη χώρα μας ζητά να μπει η Εθνική Συνομοσπονδία Ελληνικού Εμπορίου (ΕΣΕΕ), με αφορμή τις αυξήσεις στις τιμές των αλεύρων που ανακοίνωσαν πρόσφατα ορισμένες αλευροβιομηχανίες.

κπρόσωποι της Συνοµοσπονδίας υπογραµµίζουν ότι οι µικροµεσαίες επιχειρήσεις δεν έχουν ευθύνη για τις κερδοσκοπικές ανατιµήσεις στις τιµές των αλεύρων και χαρακτηρίζουν προκλητικές τις αυξήσεις που βρίσκονται προ των πυλών στις λιανικές τιµές των αρτοσκευασµάτων, των ζυµαρικών κ.ά.

Τελείωσε το... πάρτι «Οι πολυεθνικές επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στη χώρα µας οφείλουν να συνειδητοποιήσουν ότι το ‘’πάρτι’’ κερδοσκοπίας στην Ελλάδα πρέπει κάποτε να τελειώσει. Αντί για φτηνές δικαιολογίες αυξήσεων, οι Ελληνες καταναλωτές έχουν ανάγκη τις φτηνές τιµές. Είναι

Ασφαλιστικά µέτρα

Προκλητικές θεωρεί η ΕΣΕΕ τις αυξήσεις που βρίσκονται προ των πυλών στις λιανικές τιμές του άρτου και των αρτοσκευασμάτων

προφανές ότι για τις κερδοσκοπικές ανατιµήσεις και το ‘’καπέλο’’ στα άλευρα δεν είναι υπεύθυνες οι µικροµεσαίες επιχειρήσεις, οι οποίες σε ένα εξαιρετικά δυσµενές περιβάλλον προσπαθούν να απορροφήσουν αυξήσεις και να διατηρήσουν χαµηλές τιµές», δήλωσε ο Βασίλης Κορκίδης, πρόεδρος της ΕΣΕΕ.

Διευκρίνισε δε ότι οι εναρµονισµένες πρακτικές των ενδοοµιλικών συναλλαγών (transfer pricing) και οι συνθήκες καρτέλ δεν πρέπει να έχουν πλέον πεδίο δράσης στην ελληνική αγορά, αφού έχουν εξαντλήσει, προ πολλού, τις ήδη περιορισµένες καταναλωτικές δυνατότητες των ελληνικών νοικοκυριών.

«Είναι προκλητικό να µην έχουν αυξηθεί οι τιµές στα σιτηρά, σε χώρες όπως η Ρωσία και η Ουκρανία, και στην Ελλάδα οι αυξήσεις σε άλευρα, ζυµαρικά και αρτοσκευάσµατα να είναι έτοιµες να περάσουν µέσω αρτοποιείων, σούπερ µάρκετ και ζαχαροπλαστείων στον καταναλωτή», επισήµα-

Επιβραδύνεται η µείωση του ελλείµµατος Τη σημαντική υστέρηση των δημόσιων εσόδων επιβεβαιώνουν τα νέα στοιχεία του κρατικού προϋπολογισμού για το επτάμηνο Ιανουαρίου Ιουλίου του 2010, που έδωσε χτες στη δημοσιότητα το υπουργείο Οικονομικών. Σε δημοσιονομική βάση, το έλλειμμα διαμορφώθηκε στα 12,1 δισ. ευρώ και περιορίστηκε κατά 39,7%, οριακά υψηλότερα έναντι του ετήσιου στόχου μείωσης κατά 39,5%, αλλά πολύ χαμηλότερα σε σχέση με το 45,4% του α΄ εξαμήνου, εξέλιξη η οποία αποδίδεται κυρίως στη σημαντική αύξηση των δαπανών για τόκους το μήνα Ιούλιο, σύμφωνα με το πρόγραμμα αποπληρωμής των δανείων του Δημοσίου, αλλά και στη συγκράτηση του ρυθμού αύξησης των φορολογικών εσόδων. Ειδικότερα, τα καθαρά έσοδα του τακτικού προϋπολογισμού αυξήθηκαν κατά 4,1% (από 7% στο εξάμηνο) σε σχέση με το αντίστοιχο διάστημα

του προηγούμενου έτους έναντι στόχου 13,7%. Η εξέλιξη αυτή οφείλεται στην απόδοση μέρους των φορολογικών μέτρων, όπως η πρώτη αύξηση του συντελεστή ΦΠΑ, οι αυξημένες εισπράξεις από ΕΦΚ και αναλογούντα ΦΠΑ καυσίμων, καπνού και αλκοολούχων ποτών, στην είσπραξη εσόδων ύψους 805 εκατ. ευρώ από την επιβολή της έκτακτης εισφοράς στα κέρδη των μεγάλων επιχειρήσεων για τη χρήση του 2008, στην είσπραξη εσόδων ύψους 327 εκατ. ευρώ από το πρόγραμμα ενίσχυσης της ρευστότητας, λόγω της χρηματοπιστωτικής κρίσης, καθώς και στη μείωση των επιστροφών φόρων κατά 116 εκατ. ευρώ σε σχέση με το αντίστοιχο διάστημα του προηγούμενου έτους. Οι δαπάνες του τακτικού προϋπολογισμού στο ίδιο χρονικό διάστημα μειώθηκαν κατά 10% έναντι ετήσιου στόχου για μείωση κατά 5,5%. Ειδικότερα, οι πρωτογενείς δαπάνες είναι

μειωμένες κατά 13,2% έναντι ετήσιου στόχου μείωσης κατά 5,8% και οι τόκοι κατά 0,2% έναντι ετήσιας πρόβλεψης για αύξηση κατά 5,6%. Η μείωση των πρωτογενών δαπανών οφείλεται κυρίως στον περιορισμό των δαπανών για ασφάλιση και περίθαλψη (μείωση των επιχορηγήσεων στα ασφαλιστικά ταμεία κατά 1,326 δισ. ευρώ σε σχέση με την αντίστοιχη περίοδο του 2009), των λειτουργικών και λοιπών δαπανών, όπως των επιχορηγήσεων και των καταναλωτικών δαπανών (μείωση κατά 890 εκατ. ευρώ), των αποδόσεων εσόδων τρίτων κατά 700 εκατ. ευρώ. και τέλος των δαπανών για μισθούς και συντάξεις κατά 775 εκατ. ευρώ. Τέλος, οι δαπάνες του Προγράμματος Δημοσίων Επενδύσεων είναι περιορισμένες κατά 36,3%, ενώ τα έσοδά του αυξήθηκαν κατά 23,8% σε σχέση με την αντίστοιχη περίοδο του 2009.

Εξελίξεις αναµένονται την ερχόµενη εβδοµάδα, καθώς θα συνεδριάσει η Ολοµέλεια της Επιτροπής Ανταγωνισµού, προκειµένου να εξετάσει το ενδεχόµενο επιβολής ασφαλιστικών µέτρων κατά των αλευροβιοµηχανιών, ώστε να µην περάσουν οι αυξήσεις στα άλευρα. Πάντως, οι έλεγχοι της Ανεξάρτητης Αρχής δε θα περιοριστούν µόνο στο χώρο της αλευροβιοµηχανίας, καθώς πηγές αναφέρουν ότι θα επεκταθούν και στους κλάδους παραγωγής και εµπορίας σιτηρών.

ΕΚΑΣ: υποσχέσεις για περισσότερους δικαιούχους Διαβεβαιώσεις, για το ότι δεν υπάρχει ενδεχόμενο περικοπής του ΕΚΑΣ, δίνει με ανακοίνωσή του το υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης. Αντίθετα, όπως σημειώνεται σχετικά, «με τη νέα Κοινή Υπουργική Απόφαση που προωθείται, αναμένεται να υπάρξει διεύρυνση του αριθμού των δικαιούχων για το σύνολο των ταμείων. Τα νέα εισοδηματικά κριτήρια είναι προσαυξημένα κατά 4% (ατομικό, οικογενειακό εισόδημα και εισόδημα από συντάξεις)». Σύμφωνα δε με το υπουργείο, «όπως συμβαίνει κάθε χρόνο, υπάρχουν συνταξιούχοι που δεν καλύπτουν τα νέα εισοδηματικά κριτήρια και άλλοι που για πρώτη φορά γίνονται δικαιούχοι του επιδόματος». Σε κάθε περίπτωση, πάντως, το υπουργείο Εργασίας υποστηρίζει ότι «με τα νέα εισοδηματικά κριτήρια και σύμφωνα με τις εκτιμήσεις μας, οι δικαιούχοι του ΕΚΑΣ για το 2010 θα είναι περισσότεροι από τους δικαιούχους του 2009 κατά 8.000 - 10.000».

OIKONOMIA

Σάββατο 21 Αυγούστου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

η πορεία του γενικού δείκτη του ΧΑ 1.900

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη άνοδο

1.800 1.700

1.632,16 (+0,38%)

1.678,06 (+2,81%)

1.664,50 (-0,81%)

1.647,89 (-1,00%)

Ελλ. Βιομ. Ζάχαρης Α.Ε. (ΚΑ) ΒΙΟΜΗΧΑΝ. ΤΕΧΝ. ΕΡΓΑ ΒΙΟΤΕΡ ΑΕ FOLLI - FOLLIE Α.Β.Ε.Ε. (ΚΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ Α.Ε. (ΚΟ)

1.589,74 -3,53%

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%) 7,27 4,76 2,06 0,32

Αξία συναλλαγών σε χιλιάδες ευρώ

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%) 8,65 7,78 7,62 7,35 6,90 6,53 6,09 5,91 5,88 5,88

Αξία συναλλαγών σε χιλιάδες ευρώ

208.195,98 11.746,59 371.478,55 190.840,82

1.600 1.500 13 AΥΓΟYΣΤΟΥ 2010

17 AΥΓΟYΣΤΟΥ 2010

18 AΥΓΟYΣΤΟΥ 2010

19 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

20 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη πτώση ΚΡΙ-ΚΡΙ ΒΙΟΜ/ΝΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΣ (ΚΟ) ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε FOURLIS Α.Ε. (ΚΟ) ΕΛΛΑΚΤΩΡ ΑΕ Βιοχάλκο Ε.Β. Χαλκού και Αλουμ ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ ΕΛΛΑΣ Α.Ε. (ΚΟ) ΣΙΔΕΝΟΡ Α.Ε. (ΚΟ) ΤΡΑΠΕΖΑ EUROBANK ERGASIAS A.E T BANK ΑΝΩΝΥΜΗ ΤΡΑΠΕΖΙΚΗ ΕΤΑΙΡ ΑΝΩΝΥΜΗ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΚΡΗ

η εικόνα του ΧΑ Συνολική Κεφαλαιοποίηση (σε δισ. ευρώ) 61,8

Μετοχές με πτώση

Xθεσινή Κεφαλαιοποίηση

Μετοχές που δεν άλλαξαν

64,8

Αξία Συναλλαγών (σε εκατ. ευρώ)

Μεταβολή Κεφαλαιοποίησης Απόλυτη/Σχετική

141

-2,02 -0,3%

Μετοχές με άνοδο

Αριθμός τεμαχίων

81,4

17.701.068

χρηματιστήριο αθηνών

«Εσπασε» το φράγµα των 1.600 ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ αναλυτή της Guardian Trust Χρηματιστηριακή ΑΕΠΕΥ

Η ανησυχία για την επίτευξη των δημοσιονομικών στόχων που έχει θέσει το μνημόνιο και κυρίως ο προβληματισμός για την αδυναμία του τραπεζικού συστήματος να παράσχει ρευστότητα και να χρηματοδοτήσει την πραγματική οικονομία επιδείνωσαν το κλίμα στη χρηματιστηριακή αγορά. Ο γενικός δείκτης τιμών διέσπασε τα επίπεδα των 1.600 μονάδων, έπειτα από 19 συνεδριάσεις και έκλεισε χτες στις 1.589,74 μονάδες, σημειώνοντας πτώση σε ποσοστό 3,53%. Σε εβδομαδιαία βάση, ο βασικός χρηματιστηριακός δείκτης σημείωσε πτώση 2,23%, ενώ από τις αρχές του έτους σημειώνει πτώση σε ποσοστό 27,61%. Ολες οι μετοχές του δείκτη της υψηλής κεφαλαιοποίησης έκλεισαν με πτώση και τις μεγαλύτερες απώλειες σημείωσαν οι μετοχές της Ελλά-

23.735,38 610.076,68 53.220,98 621.018,47 255.529,05 352.486,53 164.746,26 6.935.578,30 89.327,69 85.826,24

νομίσματα Για συναλλαγές µέχρι ισοτίµου ευρώ 10.000 (Ποσότητα νοµίσµατος ανά 1 ευρώ)

Οι επιµέρους κλαδικοί δείκτες έκλεισαν ως εξής: Ασφάλειες Βιομηχανικά προϊόντα και υπηρεσίες Εμπόριο Κατασκευές και υλικά Μέσα ενημέρωσης Πετρέλαιο και αέριο Προσωπικά και οικιακά προϊόντα Πρώτες ύλες Ταξίδια και αναψυχή Τεχνολογία Τηλεπικοινωνίες Τράπεζες Τρόφιμα και ποτά Υγεία Υπηρεσίες κοινής ωφέλειας Χημικά Χρηματοοικονομικές υπηρεσίες

κτωρ (-7,35%), της Βιοχάλκο (-6,90%), της Motor Oil (-6,53%), της Eurobank (-5,91%), της Τράπεζας Πειραιώς (5,39%), της Alpha Bank (-4,74%), ενώ η μετοχή της Εθνικής Τράπεζας έκλεισε με πτώση 3,61%. Από το σύνολο των μετοχών 32 μετοχές κινήθηκαν ανοδικά, 141 πτωτικά και 37 παρέμειναν σταθερές. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 81,412 εκατ. ευρώ και η συνολική κεφαλαιοποίηση της αγοράς διαμορφώθηκε στα 61,862 δισ. ευρώ.

1.822,55 3.241,93 2.012,99 2.406,33 1.641,92 2.372,78 3.114,75 2.346,26 2.072,15 838,81 1.560,71 1.695,20 6.351,83 2.433,50 3.583,87 6.519,99 2.381,72

Τρέχουσα +3,65% -3,48% +0,43% -4,13% -1,83% -4,43% -3,13% -3,68% -2,73% -3,31% -3,08% -3,96% -2,83% -3,13% -2,95% -2,98% -2,49%

Το μεγαλύτερο όγκο συναλλαγών παρουσίασαν οι μετοχές της Alpha Bank με 2.051.471 τεμάχια, της Εθνικής Τράπεζας με 2.008.418, της MIG με 1.528.640 και της Eurobank με 1.291.185 τεμάχια. Τη μεγαλύτερη αξία συναλλαγών σημείωσαν οι μετοχές της Εθνικής Τράπεζας με 20,611 εκατ. ευρώ, της Alpha Bank με 11,351 εκατ. ευρώ, της Eurobank με 6,935 εκατ. ευρώ και της Τράπεζας Πειραιώς με 5,666 εκατ. ευρώ.

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ ΔΟΛΑΡΙΟ ΚΑΝΑΔΑ ΔΟΛΑΡΙΟ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ

Υψηλότερη Χαµηλότερη

1,2711

1,2813

1,252

0,8191

0,82565

0,80681

7,4506

7,5102

7,3388

9,4761

9,5519

9,334

108,54

109,41

106,91

1,3151

1,3256

1,2954

7,964

8,0277

7,8445

1,3326

1,3433

1,3126

1,4314

1,4429

1,4099

τα μέταλλα (Τιµές συµβολαίων σε δολάρια ανά ουγκιά)

Χρυσός Ασήµι

1.226,15 17,88

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Σάββατο 21 Αυγούστου 2010

Μετοχές

ΜΕΤΟΧΕΣ

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

MEDICON ΕΛΛΑΣ (KO)

2.66

-0.12

-4.32

4.16

2.22

ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ)

0.49

0.00

0.94

0.28

ΚΛΩΣΤ. ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ (ΚΑ)

4.65

2.16

MEVACO (KO)

0.84

0.00

1.53

0.65

ΜΙΝΕΡΒΑ (ΚΑ)

1.24

0.00

1.79

1.13

ΛΑΜΨΑ (ΚΟ)

0.29

0.00

0.46

0.27

18.63

-0.43

-2.26

22.88

14.27

-3.20

5.44

1.84

MIG REAL ESTATE Α.Ε.Ε.Α.Π. (KO)

4.00

0.00

4.80

3.99

ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ)

1.13

0.00

2.11

0.93

ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ)

3.21

-4.74

13.01

3.99

MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ)

2.37

-0.03

-1.25

2.43

1.73

ΜΠΗΤΡΟΣ HOLD. (ΚΟ)

0.60

0.00

1.28

0.52

ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ)

0.37

0.04

1.26

4.30

2.29

-0.01

-2.63

0.70

-0.53

-2.92

21.00

13.50

MODA BAGNO - ΒΑΡΒΕΡΗΣ (ΚΟ)

0.47

0.00

0.86

0.33

ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ (ΚΟ)

0.89

0.00

1.50

0.61

ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ)

0.12

0.24

-0.01

-7.69

0.26

5.25

-0.33

-5.91

12.94

3.46

NEWSPHONE (ΚΟ)

0.51

-0.03

-5.56

0.86

0.40

ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ)

0.45

-0.02

-4.26

1.29

0.40

ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ (ΚΑ)

0.10

0.16

-0.01

-5.88

0.35

5.86

-0.05

-0.85

8.64

4.99

NEXANS HELLAS (ΚΟ)

2.55

-0.05

-1.92

3.78

2.04

ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ)

0.82

-0.07

-7.87

1.52

0.42

0.12

ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ (ΠΑ)

0.40

0.00

0.40

17.30

0.35

2.06

19.00

12.50

PASAL DEVELOPMENT

0.67

-0.03

-4.29

1.86

0.41

ΝΗΡΕΥΣ (ΚO)

0.68

-0.02

-2.86

0.97

0.30

0.48

ΝΙΚΑΣ (ΚO)

1.08

0.00

2.08

FORTHNET (ΚΟ)

0.76

-0.04

-5.00

1.89

0.60

PROFILE (ΚΟ)

0.61

-0.01

-1.61

1.02

0.55

ΝΤΙΟΝΙΚ (ΚΟ)

0.47

-0.02

-4.08

0.95

0.79

0.18

ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ)

0.21

0.00

1.08

FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

7.15

-0.59

-7.62

12.28

4.52

REDS (Κ)

1.02

-0.02

-1.92

1.78

0.74

ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ (ΚΟ)

0.58

0.00

0.21

0.00

0.79

0.27

ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (Κ)

0.19

0.00

0.44

FRIGOGLASS (ΚΟ)

8.54

-0.16

-1.84

10.99

6.10

REVOIL (ΚΟ)

0.78

0.00

1.20

0.66

ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (K)

0.58

0.16

0.04

7.41

0.72

0.41

ΣΑΤΟ (ΚΟ)

0.25

0.00

0.66

J. & P. ΑΒΑΞ (ΚΟ)

1.44

-0.03

-2.04

4.08

1.26

RILKEN (ΚΟ)

3.01

-0.02

-0.66

4.48

2.58

ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (Π)

0.15

0.64

0.00

0.81

0.45

ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

0.50

0.00

0.91

JUMBO (ΚΟ)

5.19

-0.30

-5.46

9.55

4.50

SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO)

0.56

0.00

0.76

0.36

0.31

ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ)

0.76

0.00

1.12

0.38

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ(ΚO)

16.75

0.00

17.38

8.00

LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ)

3.74

-0.14

-3.61

8.60

3.60

SPACE HELLAS (ΚΟ)

1.39

-0.01

-0.71

2.92

MARFIN INVESTMENT GROUP (KO)

1.06

-0.03

-2.75

3.04

0.79

SPRIDER (KO)

0.51

-0.01

-1.92

2.08

1.12

ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ

1.13

-0.01

-0.88

2.60

0.43

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ(ΠΟ)

16.75

0.00

17.38

8.00

0.41

ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

2.90

-0.09

-3.01

4.70

2.55

ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ)

0.24

0.00

0.58

0.13

MARFIN POPULAR BANK PUBLIC

1.68

-0.04

-2.33

3.49

1.35

T BANK (ΚΟ)

0.48

-0.03

-5.88

PROTON BANK (KO)

1.27

-0.02

-1.55

2.34

0.74

TRASTOR ΑΕΕΑΠ

1.08

-0.02

-1.82

1.08

0.33

ΠΗΓΑΣΟΣ (ΚΟ)

1.14

0.00

2.95

1.07

ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ)

0.18

0.00

0.60

0.14

1.55

0.69

ΠΛΑΣΤ. ΚΡΗΤΗΣ (KΟ)

3.80

-0.06

-1.55

4.19

2.91

S & B ΟΡΥΚΤΑ (ΚΟ)

4.08

-0.02

-0.49

4.75

2.80

VELL GROUP (ΚO)

0.49

-0.01

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

1.10

-0.03

-2.65

2.47

0.96

YALCO (ΚΑ)

0.41

-0.01

-2.00

1.22

0.33

ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ)

0.57

-0.04

-6.56

1.02

0.44

-2.38

0.73

0.34

ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ)

3.78

-0.28

-6.90

5.28

2.89

ΑΙΟΛΙΚΗ ΕΠΕΝΔ. (ΚO)

1.87

0.00

2.22

1.53

ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ)

3.47

-0.04

-1.14

6.35

1.78

ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ)

0.71

0.00

0.95

0.50

ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ (ΚΟ)

4.56

-0.08

-1.72

7.46

3.82

ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (KO)

0.57

-0.01

-1.72

1.50

0.40

ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

3.32

-0.28

-7.78

12.80

3.30

ΑΛΟΥΜΥΛ-ΜΥΛΩΝΑΣ (ΚΟ)

0.76

-0.06

-7.32

1.35

0.57

ΔΕΗ (ΚΟ)

12.90

-0.42

-3.15

17.40

10.83

ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ (KO)

0.89

0.00

1.85

0.60

ΔΟΛ (ΚΟ)

1.03

-0.03

-2.83

3.82

0.77

ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ)

1.09

-0.03

-2.68

1.61

0.96

10.15

-0.38

-3.61

28.25

8.80

ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

1.55

0.00

2.15

1.05

ΕΛΒΑΛ (ΚΑ)

1.38

-0.08

-5.48

2.25

1.00

ΑΤΤΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

1.30

-0.06

-4.41

2.59

0.95

ΕΛΛΑΚΤΩΡ (ΚΟ)

3.15

-0.25

-7.35

6.74

2.56

ΒΑΡΔΑΣ (ΚΟ)

0.90

-0.04

-4.26

3.60

0.90

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ)

6.08

-0.22

-3.49

8.98

5.35

ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ Α.Ε. (ΚΟ)

0.96

0.06

6.67

1.17

0.60

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ)

5.14

-0.11

-2.01

10.78

4.24

ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ)

0.66

0.03

4.76

1.56

0.48

ΕΥΑΘ (ΚΟ)

4.35

-0.08

-1.81

6.84

3.80

ΒΙΣ (ΚΟ)

0.84

-0.04

-4.55

1.89

0.68

ΕΥΔΑΠ (ΚΟ)

5.26

-0.12

-2.23

6.90

4.84

ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ (ΚΟ)

1.31

0.00

2.17

0.87

ΙΑΣΩ (ΚΟ)

2.30

-0.12

-4.96

4.65

2.04

ΓΑΛΑΞΙΔΙ (ΚΟ)

0.39

-0.02

-4.88

0.64

0.27

ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ)

0.81

-0.01

-1.22

1.76

0.64

ΔΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ)

5.90

0.00

7.90

4.83

ΙΝΤΡΑΚΟΜ (ΚΟ)

0.74

-0.03

-3.90

1.97

0.55

ΔΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ)

0.65

0.00

0.82

0.54

ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ)

3.17

-0.13

-3.94

5.20

2.48

ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚ. (ΚO)

1.65

0.00

2.10

1.12

ΚΑΕ (ΚΟ)

4.56

0.05

1.11

7.20

4.29

ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ)

1.19

-0.01

-0.83

1.89

0.56

ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

4.05

-0.10

-2.41

6.24

2.93

ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ)

1.24

0.00

1.50

0.75

ΜΕΤΚΑ (ΚΟ)

8.47

-0.08

-0.94

11.77

8.06

ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ)

0.48

-0.02

-4.00

0.90

0.30

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ)

0.61

-0.02

-3.17

2.11

0.53

ΕΒΖ (ΚΑ)

1.18

0.08

7.27

1.67

0.52

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ)

0.48

-0.01

-2.04

1.51

0.42

ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ)

0.52

0.00

1.23

0.35

ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ (ΚΟ)

8.01

-0.56

-6.53

12.80

6.70

ΕΚΤΕΡ (ΚΟ)

0.72

-0.07

-8.86

1.05

0.57

ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ)

4.58

-0.12

-2.55

6.74

3.53

ΕΛΑΣΤΡΟΝ (Κ)

0.47

-0.01

-2.08

0.79

0.33

ΟΛΘ (ΚΟ)

12.60

-0.37

-2.85

16.29

10.79

ΕΛΒΕ (ΚΟ)

0.86

-0.02

-2.27

1.41

0.70

ΟΛΠ (ΚΟ)

14.75

-0.10

-0.67

18.60

11.12

ΕΛΓΕΚΑ (ΚO)

0.87

0.02

2.35

1.20

0.53

ΟΠΑΠ (ΚΟ)

11.40

-0.30

-2.56

19.05

9.95

ΕΛΙΝΟΪΛ (ΚO)

1.85

0.00

2.50

1.72

ΟΤΕ (ΚΟ)

5.67

-0.18

-3.08

12.79

5.33

ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ)

1.47

-0.04

-2.65

1.94

0.86

ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO)

4.39

-0.25

-5.39

13.45

3.26

ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ (ΚΟ)

0.35

0.00

0.59

0.30

ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (ΚΟ)

4.67

0.00

5.53

3.70

ΕΛΛΑΔΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

33.09

-0.74

-2.19

60.70

29.99

ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚO)

4.00

-0.07

-1.72

5.49

3.54

ΕΛΤΟΝ (ΚΟ)

0.51

-0.01

-1.92

0.73

ΣΙΔΕΝΟΡ (ΚΑ)

2.62

-0.17

-6.09

6.70

1.94

ΕΛΤΡΑΚ (ΚO)

2.35

0.00

Μεγάλης Κεφαλαιοποίησης AEGEAN AIRLINES (ΚΟ)

2.30

-0.06

-2.54

ALAPIS (ΚO)

2.12

-0.07

ALPHA BANK (KO)

5.43

-0.27

COCA COLA HBC (ΚΟ)

17.65

EUROBANK EFG (ΚΟ) EUROBANK PROPERTIES FOLLI - FOLLIE (ΚΟ)

ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

ΣΕΛΜΑΝ (Κ)

0.37

-0.04

-9.76

0.92

0.31

ΣΕΛΟΝΤΑ (ΚΟ)

0.63

-0.02

-3.08

0.88

0.41

ΣΠΥΡΟΥ (KΟ)

0.70

0.01

1.45

0.91

0.45

ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ)

0.73

0.02

2.82

2.08

0.50

ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ)

1.07

-0.05

-4.46

2.35

0.71

ΤΕΧΝ. ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

0.38

0.02

5.56

0.78

0.22

ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ)

1.85

0.00

2.95

1.20

ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡΟΦΙΛ (ΚΑ)

0.37

0.00

0.55

0.27

ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ)

3.17

0.07

2.26

5.49

3.10

ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΝΑΚΑΣ (ΚΟ)

0.90

0.00

1.92

0.80

ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ)

0.40

0.00

0.76

0.24

ΧΑΪΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ)

1.60

0.03

1.91

1.86

0.68

ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ (ΚΟ)

0.45

0.00

0.50

0.37

Χαμηλής Διασποράς & Ειδικών Χαρακτηριστικών ALPHA ΑΣΤ. ΑΚΙΝΗΤΑ (ΚΟ)

7.60

0.00

8.00

6.42

ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

1.22

-0.01

-0.81

2.30

1.12

CROWN HELLAS CAN (Κ)

7.80

0.00

9.00

7.20

ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚA)

0.69

0.02

2.99

0.88

0.24

ELMEC SPORT (Κ)

0.56

-0.03

-5.08

2.14

0.52

INFORMER (KO)

0.46

0.00

0.59

0.36

INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚO)

0.42

0.00

0.68

0.23

MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

1.07

-0.09

-7.76

3.10

0.94

NUTRIART (πρώην ΚΑΤΣΕΛΗΣ) (Κ)

0.32

0.00

0.73

0.18

OLYMPIC CATERING (ΚΟ)

0.90

0.00

1.88

0.82

PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ (ΚΟ)

0.30

0.00

0.39

0.14

PC SYSTEMS AE (ΚΟ)

0.26

0.00

0.33

0.15

QUALITY & RELIABILITY (ΚΟ)

0.18

-0.01

-5.26

0.36

0.11

SPIDER (ΚΟ)

0.19

0.00

0.40

0.15

UNIBIOS (ΚΟ)

0.12

0.00

0.29

0.10

VIVARTIA ABEE (KΟ)

Σε Επιτήρηση ALTEC (KO)

0.12

0.00

0.28

0.09

ΒΕΤΑΝΕΤ ΑΒΕΕ

0.06

0.00

0.06

0.00

COMPUCON (KO)

0.13

0.01

8.33

0.16

0.07

FASHION BOX (ΚΟ)

1.47

0.00

2.07

1.04

HELLAS ON LINE (KO)

0.88

-0.04

-4.35

1.90

0.37

RIDENCO (ΚΟ)

0.19

0.01

5.56

0.50

0.13

ΑΕΓΕΚ (ΚΟ)

0.44

0.00

2.80

0.37

ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ)

0.29

-0.02

-6.45

1.31

0.12

ΑΤΤΙ-ΚΑΤ (ΚΟ)

0.31

-0.01

-3.13

0.72

0.14

ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ)

0.61

0.00

0.89

0.59

ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ)

0.17

0.00

0.22

0.10

ΕΔΡΑΣΗ Χ.ΨΑΛΙΔΑΣ (ΚΟ)

0.07

0.00

0.47

0.05

ΕΙΚΟΝΑ & ΗΧΟΣ (ΚΟ)

0.13

0.00

0.24

0.10

ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ)

3.70

0.00

4.00

2.00

ΕΛΛ. ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΙΑΙ (ΚΟ)

0.11

0.00

0.21

0.07

ΕΛΦΙΚΟ (ΚO)

0.60

0.00

1.99

0.43

ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ

0.26

0.04

18.18

0.29

0.11

ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ)

0.18

0.00

0.44

0.18

ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ (ΚO)

0.72

0.00

0.86

0.33

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΚO)

0.07

0.00

0.16

0.05

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠO)

0.11

0.00

0.16

0.06

ΚΟΥΜΠΑΣ (ΚΟ)

0.22

0.00

0.61

0.15

ΜΑΪΛΛΗΣ (ΚΟ)

0.26

0.00

0.48

0.19

ΜΑΡΑΚ (ΚΟ)

0.22

0.00

0.52

0.20

ΝΕΛ (ΚΟ)

0.06

0.00

0.48

0.05

ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ)

0.51

0.02

4.08

0.52

0.27

ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ)

0.24

-0.03

-11.11

0.46

0.17

ΣΑΟΣ (ΚΟ)

0.78

0.00

0.78

0.00

ΣΙΔΜΑ (ΚΟ)

1.13

-0.02

-1.74

2.20

0.67

ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚO)

0.13

0.01

8.33

0.29

0.08

Διαπραγματεύσιμα Αμοιβαία Κεφάλαια

17.70

0.00

25.40

17.18

VIVERE

0.64

-0.04

-5.88

1.03

0.30

0.43

ΑΘΗΝΑ (ΚΟ)

0.52

0.00

1.23

0.36

3.14

2.01

ΑΝΕK (ΚΟ)

0.32

-0.02

-5.88

0.99

0.20

ALPHA TRUST ΑΕΠΕΥ (KO)

ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 NBGAM ETF ATHEX GENERAL INDEX

7.77

-0.41

-5.01

15.24

6.44

16.54

-0.60

-3.50

29.35

14.33

Εναλλακτική Αγορά

ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ (ΚΟ)

4.23

-0.14

-3.20

5.96

2.34

ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ)

0.34

0.02

6.25

0.58

0.27

0.95

0.00

1.04

0.91

ΑΝΕΚ (ΠΟ, ‘96)

1.86

0.00

2.00

1.02

ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΒΕΤΕ

3.72

-0.08

-2.11

7.00

3.12

ΕΤΕΜ (Κ)

0.51

-0.03

-5.56

0.95

0.35

BIOMEDICAL & ROB. TECHNOL. (KO)

2.47

0.00

2.85

2.14

ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ)

2.49

-0.03

-1.19

4.53

2.07

DIVERSA COMMERCIAL (KO)

2.86

0.00

2.86

2.60

ΤΙΤΑΝ (ΚΟ)

15.60

-0.60

-3.70

26.63

13.16

ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ)

0.60

0.02

3.45

0.91

0.45

ΑΦΟΙ Χ.ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΟ)

0.34

0.03

9.68

0.75

0.20

ΤΙΤΑΝ (ΠΟ)

10.20

0.08

0.79

18.80

9.20

ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (KO)

3.10

0.01

0.32

3.10

1.32

DOPPLER (KO)

2.34

0.00

2.66

2.34

ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ (Κ)

0.58

0.01

1.75

1.54

0.45

ΥΓΕΙΑ (ΚO)

0.97

-0.05

-4.90

2.06

0.83

ΗΛΕΚ. ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ)

1.35

-0.01

-0.74

3.40

1.20

ENTERSOFT (KO)

1.40

0.00

1.64

1.30

ΓΕΒ (ΚΑ)

0.36

0.01

2.86

0.54

0.22

ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚO)

0.67

-0.01

-1.47

0.96

0.42

ENVITEC (KO)

1.90

0.00

4.45

1.84

ΓΕΚΕ - PRESIDENT (ΚΑ)

7.50

0.00

8.50

7.17

EPSILON NET (KO)

0.88

0.00

2.45

0.49

ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ)

0.87

-0.05

-5.43

2.09

0.58

Μεσαίας - Μικρής Κεφαλαιοποίησης

ΙΛΥΔΑ (ΚΟ)

0.44

-0.01

-2.22

1.42

0.39

ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

2.68

-0.05

-1.83

6.54

2.52

A.S. COMPANY (ΚΟ)

0.65

0.00

1.01

0.45

EUROXX (KO)

4.03

0.00

4.03

3.03

ΙΜΠΕΡΙΟ Α.Ε. (ΚΟ)

0.45

0.00

1.01

0.17

ΖΑΜΠΑ (Κ)

7.01

-0.01

-0.14

15.40

6.65

ALSINCO (KO)

0.64

0.00

0.99

0.57

FOODLINK

2.39

0.00

2.43

2.02

ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ)

0.87

0.05

6.01

1.20

0.64

ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ)

4.71

0.00

6.60

4.50

ALTER CHANNEL (ΚΟ)

1.31

-0.01

-0.76

3.08

0.95

MEDITERRA (KO)

2.13

0.00

2.22

1.95

ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΠΟ)

8.26

0.00

8.26

ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔΕΙΑΧΗ (ΚΟ)

14.00

0.00

15.80

12.63

OPTRONICS (KO)

2.40

0.00

3.19

2.10

ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ)

0.76

-0.01

-1.30

1.28

0.55

ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO)

0.21

0.00

0.79

0.11

PERFORMANCE TECHNOLOGIES (KO)

2.52

0.00

2.80

2.52

ΙΝΤΡΑΚΟΜ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ (ΚΟ)

1.19

-0.06

-4.80

4.68

0.92

ΚΑΡΕΛΙΑΣ (Κ)

64.95

0.00

86.00

58.65

VIDAVO HEALTH TELEMATICS (KO)

3.96

0.00

3.96

3.22

ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ)

4.34

-0.04

-0.91

6.72

2.17

ΚΡΗΤΩΝ ΑΡΤΟΣ (ΚΟ)

1.15

0.00

1.30

1.05

AUDIOVISUAL (ΚΟ)

0.58

0.00

1.95

0.38

AUTOHELLAS (ΚΟ)

1.66

0.00

2.20

1.50

AVENIR (ΚΟ)

0.80

-0.02

-2.44

1.63

0.72

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ)

5.20

0.30

6.12

5.30

4.51

ΑΧΟΝ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

0.79

-0.01

-1.25

2.48

0.58

ΚΑΝΑΚΗΣ (KO)

1.49

-0.01

-0.67

1.76

1.21

BYTE COMPUTER (ΚΟ)

0.54

-0.01

-1.82

1.23

0.51

ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (KΟ)

0.66

0.01

1.54

1.23

0.50

CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ)

0.63

-0.02

-3.08

1.41

0.42

ΚΑΡΑΤΖΗΣ (ΚΟ)

1.30

-0.02

-1.52

1.76

1.08

CPI (ΚΟ)

0.46

0.00

0.49

0.22

ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ (ΚΟ)

0.91

-0.03

-3.19

3.36

0.90

CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ)

0.56

-0.01

-1.75

1.25

0.39

ΚΟΡΡΕΣ (KO)

5.02

0.00

7.79

4.50

EUROBROKERS (KO)

0.84

0.04

5.00

1.87

0.63

ΚΡΕ.ΚΑ A.E. (KA)

0.82

-0.01

-1.20

1.24

0.46

EURODRIP (ΚO)

0.79

-0.01

-1.25

0.97

0.55

ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (KO)

4.56

0.00

9.35

3.76

EUROLINE ΑΕΕΧ (KO)

1.18

0.00

1.46

0.91

ΚΡΙ ΚΡΙ (ΚO)

0.95

-0.09

-8.65

1.09

0.75

EUROMEDICA (KO)

2.19

-0.01

-0.45

5.96

1.98

ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ (ΚO)

0.57

-0.01

-1.72

0.91

0.52

F.G. EUROPE (ΚΟ)

0.82

-0.06

-6.82

1.65

0.69

ΚΥΛ. ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)

1.77

0.00

2.05

1.14

FLEXOPACK (ΚO)

8.64

0.01

0.12

8.70

7.20

ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ (Κ)

2.62

0.00

5.00

2.17

INFO-QUEST (ΚΟ)

1.16

-0.01

-0.85

1.95

0.83

ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ FHL (ΚΟ)

0.79

0.01

1.28

1.08

0.62

INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ)

1.05

-0.03

-2.78

1.90

0.91

ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ)

0.62

0.00

0.74

0.21

INTERINVEST AEEX (KO)

0.78

0.00

1.36

0.70

ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚO)

0.64

-0.01

-1.54

1.88

0.40

KLEEMAN HELLAS (KO)

1.83

-0.01

-0.54

2.97

1.60

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ)

0.58

-0.02

-3.33

0.74

0.52

LAVIPHARM (ΚΟ)

0.76

-0.04

-5.00

1.62

0.45

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π)

0.58

-0.02

-3.33

0.74

0.52

LOGISMOS (ΚΟ)

0.62

-0.02

-3.13

0.65

0.34

ΛΙΒΑΝΗ (ΚΟ)

0.41

0.00

1.08

0.33

ΣΕ ΑΝΑΣΤΟΛΗ: HITECH SNT (ΚΟ), ΑΦΟΙ ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ), ΑΛΥΣΙΔΑ (ΚΟ), ΑΛΥΣΙΔΑ (ΠΟ), ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ), ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ), ΛΑΝ-ΝΕΤ, ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ), BETANET (KO), ΣΑΟΣ (ΚΟ), ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ (ΚΟ), ΩΜΕΓΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ), MICROLAND COMPUTERS (KO), ΜΑΞΙΜ ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ (ΚΑ), ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ, ΑΤΕΡΜΩΝ, ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟ, ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΕΣΜΟΣ .

www.eurobankequities.gr Φιλελλήνων 10 Τηλεφωνικό κέντρο: 2103720000 fax: 2103720001

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Σάββατο 21 Αυγούστου 2010

ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΑΠΟΤΙΜΗΣΗ 19/8/2010 ΤΙΤΛΟΙ

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ

Ηµερήσια Μεταβ. (%)

Μεταβ. (%) από 1/1/2010

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΡΜΗΣ EIΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΟΜ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. ΙΟΝΙΚΗ ΖΩΗΣ ΣΥΝΤ.ΠΡΟΓΡ.ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

22,383,039.25 19,193,829.44 107,946,504.34 12,963,711.89 300,715,156.85 22,827,508.22 14,613,701.46 6,346,090.02 9,766,848.54 105,649,088.42 41,243,106.10 5,081,120.00 13,733,395.52 4,794,339.25 164,837,269.04 8,828,312.49 3,507,732.54 8,796,056.15 6,719,014.68 8,314,695.87 10,292,156.86 27,836,353.39 9,868,441.35 3,398,687.07

4.527 7.038 7.316 6.032 2.786 7.590 5.823 4.439 6.716 8.046 6.621 3.411 9.021 9.084 12.897 12.831 5.425 4.599 3.324 3.456 6.889 8.103 1.814 12.640

4.349 6.882 7.225 5.869 2.786 7.533 5.779 4.377 6.617 8.046 6.522 3.159 8.953 9.084 12.737 12.454 5.265 4.553 3.193 3.430 6.804 7.942 1.809 12.328

4.438 6.934 7.280 5.928 2.786 7.590 5.823 4.412 6.617 8.046 6.555 3.159 9.020 9.084 12.833 12.580 5.318 4.599 3.259 3.456 6.804 8.023 1.814 12.453

0.17% 0.15% 0.16% 0.13% 0.17% 0.22% 0.33% 0.01% 0.07% 0.07% 0.11% -1.94% 0.21% 0.21% 0.22% 0.23% 0.14% 0.08% 0.22% 0.14% 0.18% 0.09% 0.03% 0.29%

-11.87% -16.60% -19.46% -14.96% -21.59% -15.89% -18.72% -17.77% -13.23% -9.31% -17.42% -20.48% -13.30% -13.00% -15.47% -24.98% -9.80% -12.33% -15.06% -6.60% -11.06% -19.07% -6.00% -14.86%

84,319,123.80 27,832,971.06 3,108,989.39 148,069,405.40 32,146,824.89 8,162,844.25 26,016,351.59 29,306,546.82 14,977,379.09 7,204,116.72 28,536,199.99 11,952,045.14 20,177,193.32 37,455,604.42 306,423,468.15 5,732,722.98 27,068,320.02 53,657,598.40 115,086,544.64 49,968,662.56 13,983,790.81 126,920.93 6,402,106.20 665,402.54 12,730,631.13 991,379.25 1,341,647.58 3,447,154.29 12,837,907.47 3,674,604.60 2,443,579.44 120,414,743.38 59,208,385.07 13,639,616.16 54,388,790.10 99,777,223.54 56,298,783.98 13,587,437.98 50,766,906.29 57,853,444.69 28,618,093.46 3,632,479.16 389,432.45 9,022,181.65 42,591,003.75 23,659,062.14 3,492,849.03 4,465,525.37 3,990,925.68

17.247 13.037 11.340 4.679 7.266 7.566 8.337 8.829 8.863 3.927 7.808 7.049 3.063 5.473 5.914 5.966 9.853 11.525 8.575 10.518 11.205 1,241.470 1,236.280 1,143.760 1,173.490 936.540 993.000 4.575 3.646 3.118 8.322 3.376 11.159 10.887 9.617 3.245 9.868 30.567 9.223 1.103 10.291 3.388 2.981 4.878 2.653 3.532 4.228 207.151 3.404

16.740 12.654 11.006 4.621 7.175 7.472 7.781 8.400 8.433 3.821 7.429 6.997 3.020 5.473 5.914 5.966 9.384 10.977 8.166 10.018 11.205 1,241.470 1,236.280 1,143.760 1,173.490 936.540 993.000 4.518 3.592 3.072 8.199 3.227 10.721 10.460 9.424 3.221 9.481 30.187 9.038 1.095 10.214 3.288 2.951 4.829 2.601 3.326 4.176 206.120 3.239

16.909 12.782 11.117 4.656 7.230 7.529 7.940 8.572 8.605 3.860 7.581 7.049 3.045 5.473 5.914 5.966 9.384 10.977 8.166 10.017 11.205 1,241.470 1,236.280 1,143.760 1,173.490 936.540 993.000 4.552 3.592 3.072 8.199 3.293 10.940 10.674 9.617 3.245 9.675 30.415 9.223 1.103 10.291 3.322 2.981 4.878 2.627 3.429 4.176 206.120 3.305

0.06% 0.11% 0.56% 0.07% -0.01% 0.31% -0.01% -0.81% -0.12% 0.17% 0.07% 0.09% 0.01% 0.49% 0.00% 0.17% 0.05% 0.34% -0.09% 0.02% 0.16% 0.16% 0.16% 0.06% 0.06% 0.21% 0.21% 0.10% -0.09% 0.36% -0.12% -0.12% 0.02% 0.02% -0.04% 0.10% -0.21% 0.47% 0.20% 0.02% -0.12% 0.44% 0.12% 0.03% 0.08% 0.11% 0.40% 0.14% 0.02%

3.92% 4.67% 20.85% 3.37% 4.65% 12.84% -6.76% -9.48% -11.63% -1.90% -7.29% 3.49% -3.54% 18.05% 3.58% 4.07% -0.57% 3.86% -5.67% -0.46% 4.02% 2.13% 2.16% -1.30% -1.28% -4.42% -4.40% 2.06% 2.52% -1.76% 1.49% 0.97% 2.66% 1.96% -0.36% 4.27% 0.25% 14.77% -5.68% -1.76% -4.13% 0.74% 0.51% 1.22% -8.68% 3.16% 13.66% -1.41% 0.61%

2.384 7.735 4.386 15.943 2.969 6.853 10.333 10.373 6.331 11.352 8.060 32.479 12.527 4.936 5.255 1.793 4.600 0.994 1.109 5.755 1.580 7.398 1.343 17.074 883.060 884.370 3.291 14.684 2.112 5.446 8.437 2.739 20.759 4.783 0.387 0.438 7.958 7.579 8.361 1.279 9.524 9.525 3.336 1.915 2.378 1.739 10.806 1.841 36.304 7.529 3.372 0.690 8.019 0.668 7.699

2.225 7.293 4.135 15.032 2.840 6.555 10.128 10.167 6.205 11.127 7.956 31.524 12.158 4.791 5.100 1.732 4.554 0.984 1.082 5.613 1.564 7.324 1.330 17.074 883.060 884.370 3.194 14.114 2.030 5.234 8.352 2.711 20.348 4.689 0.383 0.433 7.878 7.579 8.361 1.266 9.333 9.335 3.146 1.805 2.354 1.722 10.485 1.787 35.332 7.327 3.282 0.676 7.861 0.643 7.415

2.270 7.366 4.177 15.184 2.869 6.622 10.230 10.270 6.268 11.239 8.020 31.842 12.281 4.839 5.152 1.732 4.600 0.994 1.093 5.670 1.580 7.398 1.343 17.074 883.060 884.370 3.259 14.257 2.051 5.287 8.437 2.739 20.554 4.736 0.387 0.437 7.958 7.578 8.361 1.279 9.524 9.525 3.178 1.823 2.378 1.739 10.699 1.823 35.332 7.327 3.282 0.676 7.861 0.656 7.567

-0.63% -0.63% -1.33% -1.16% -0.96% -1.18% -0.92% -0.98% -0.98% -0.91% -1.32% -0.93% -0.72% -1.14% -0.83% -1.19% -1.08% -0.68% -0.82% -0.65% -0.92% -0.95% -1.29% -0.95% -0.81% -0.81% -1.28% -1.08% -0.85% -1.21% -1.06% -1.01% -1.02% -0.93% -1.02% -1.02% 0.18% 0.21% -0.06% -1.20% 0.07% 0.07% -0.77% -1.00% -0.72% -0.71% -1.30% -0.66% -0.43% -1.22% -0.57% -0.69% -0.91% -0.83% -1.18%

-22.90% -20.77% -26.83% -21.03% -16.01% -19.99% -19.90% -19.89% -23.10% -19.35% -26.77% -21.07% -13.98% -18.95% -19.40% -20.73% -18.27% -14.70% -16.83% -16.27% -19.88% -23.26% -21.17% -23.11% -20.79% -20.77% -21.82% -21.38% -19.70% -20.80% -18.61% -18.23% -18.50% -18.23% -18.59% -18.50% -5.77% -9.15% -7.43% -13.01% -13.19% -13.19% -20.76% -20.95% -18.87% -19.49% -22.71% -19.49% -24.61% -25.17% -22.97% -22.07% -22.94% -20.74% -22.49%

ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND ΟΜ.ΕΞ. ALPHA BEST OF STRATEGIES ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ DELTA SKY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA SMART ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA FASMA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ YIELDPLUS (ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΙΣΟΔ.(ΟΜΟΛ.ΕΞΩΤ.) EUROBANK CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ALL WEATHER ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK WIN-WIN ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. MARFIN INCOME ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ.

ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO INDEX FUND FTSE20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ΜΕΤΟΧΙΚO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧ.ΜΕΤΟΧ.ΕΣ. GENIKI ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. CITI FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΕΡΜΗΣ ΠΡΩΤΟΠΟΡΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC TOP 20 ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΕΦΑΛ.ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ.

7,095,240.97 4,176,279.01 22,279,990.07 33,077,856.46 13,285,531.64 13,835,073.47 154,913,694.63 150,279,073.07 17,267,758.07 18,150,932.67 49,336,687.96 38,409,124.54 40,514,695.76 28,452,900.05 1,121,818.94 14,067,265.40 67,214,009.77 1,934,896.73 10,536,687.74 860,581.42 63,669,088.56 138,436,301.93 22,927,175.08 4,772,499.88 160,102.55 12,098,159.66 1,114,941.93 98,376,949.32 8,981,207.79 7,613,164.67 49,000,245.32 6,380,114.63 159,997,832.13 54,941,092.45 24,256,982.09 1,604,357.88 79,734,216.74 47,227,960.89 42,208,206.81 4,812,899.47 535,915.65 2,482,674.10 10,585,744.46 1,952,379.27 17,013,881.54 9,082,971.53 48,631,379.54 11,773,476.87 60,634,737.89 3,361,597.66 5,272,025.88 11,723,842.36 39,743,089.29 5,910,158.74 30,502,759.11

ΤΙΤΛΟΙ PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ

Ηµερήσια Μεταβ. (%)

Μεταβ. (%) από 1/1/2010

6,980,067.84 22,388,977.15 14,514,470.82 1,169,026.03 387,328.38 4,610,144.76

2.708 1.712 1.889 0.973 2.321 7.701

2.681 1.614 1.763 0.945 2.209 7.331

2.708 1.631 1.799 0.954 2.232 7.405

-0.93% -1.27% -1.05% -0.99% -0.89% -0.85%

-16.76% -21.75% -24.96% -13.97% -21.71% -20.93%

15,881,612.77 3,109,771.77 7,354,624.96 10,336,924.86 16,054,339.54 3,665,377.04 7,840,773.43 3,953,877.24 1,073,535.73 18,662,160.77 28,094,148.91 1,213,782.30 612,518.41 35,524,912.75 716,569.47 41,935,044.35 41,214.96 4,484,776.87 2,497,588.14 1,021,842.12 4,195,328.75 1,868,131.39 3,747,811.05 1,661,071.86 49,331,480.72 8,057,340.11 14,847,994.17 44,527,671.64 9,111,852.06 12,726,713.25 3,066,281.95 3,660,685.92 1,391,623.97 143,393,432.43 44,794,673.99 214,682.58 1,332,329.12 21,762,656.41 6,045,896.94 5,168,834.93 2,760,054.60 1,854,874.11 9,083,291.39 17,098,160.61 18,916,221.32 12,160,988.01 29,940,308.74 676,009.43 3,517,420.16 1,798,264.74

12.848 7.643 5.230 9.997 12.903 5.875 5.084 2.185 7.700 3.240 3.385 8.796 1,133.690 1,152.770 1,021.780 1,023.300 936.850 938.360 3.536 4.582 1.511 2.692 2.585 2.655 1.289 15.035 13.302 11.216 0.681 0.915 8.710 8.859 8.865 8.537 7.529 9.885 3.090 10.354 2.094 2.082 3.845 3.055 1.450 2.738 5.307 2.909 2.122 18.376 284.080 5.161

12.114 7.310 5.127 9.799 12.648 5.702 5.033 2.163 7.510 3.208 3.352 8.708 1,133.690 1,152.770 1,021.780 1,023.300 936.850 938.360 3.431 4.446 1.452 2.588 2.497 2.552 1.276 14.884 13.039 10.994 0.674 0.906 8.536 8.682 8.688 8.366 7.453 9.885 3.059 10.147 1.955 1.943 3.589 2.877 1.407 2.665 5.165 2.831 2.080 17.699 278.510 4.911

12.236 7.384 5.178 9.898 12.776 5.759 5.084 2.185 7.586 3.240 3.385 8.796 1,133.690 1,152.770 1,021.780 1,023.300 936.850 938.360 3.501 4.536 1.467 2.614 2.522 2.578 1.289 15.035 13.171 11.105 0.681 0.915 8.710 8.859 8.865 8.537 7.529 9.885 3.090 10.354 1.995 1.983 3.662 2.966 1.436 2.665 5.165 2.831 2.080 18.060 278.510 5.011

-1.28% -0.31% -0.71% -0.92% -0.51% -0.16% -0.93% -1.51% -0.74% -1.51% -1.84% -1.07% 0.09% 0.09% -0.38% -0.38% -0.74% -0.74% 0.15% -1.83% -1.29% -0.39% -1.01% -1.03% -1.25% -0.26% -1.29% -0.27% -1.26% -0.32% -0.01% 0.06% -0.09% -0.01% 0.12% -0.71% -0.17% -0.66% -1.63% -0.96% 1.42% -1.31% -1.27% -0.42% 0.30% -0.49% -1.23% -0.87% -0.28% -1.83%

1.46% 12.99% 15.54% -3.13% 3.26% 4.18% 5.68% -6.66% 3.33% -5.76% -10.81% -12.04% 1.69% 1.72% -6.87% -6.85% -5.21% -5.19% -12.98% -6.15% -0.45% 11.06% 5.94% 7.66% 2.34% 12.17% 0.80% 11.75% 2.53% 11.15% -3.96% -2.62% -0.70% -3.40% -1.80% -1.15% 0.27% -2.06% -10.40% 6.31% -2.32% -1.14% 0.75% 5.11% 5.94% 2.03% 0.73% 16.13% -0.05% -8.01%

ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ΜΕΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤ.ΕΞ. ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN EUR ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM CHINA GROWTH ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN EQUITY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. ING Α/Κ GLOBAL ΜΕΤ.ΕΞ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ BALKAN FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ.

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΕΠΕΝΔ.ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡ. ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ GENIKI ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERNATIONAL ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΡΜΗΣ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. PROBANK ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. MILLENNIUM ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤ.ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘ/ΜΩΝ ΕΣΩΤ.

13,050,805.28 24,525,266.83 6,596,461.96 213,121,056.53 9,267,508.46 2,098,363.89 6,162,456.38 50,901,080.19 4,327,630.98 64,494,930.76 81,357,998.64 175,961,246.39 3,877,131.91 11,772,311.47 21,497,216.74 164,308,371.30 7,608,196.66 180,399,492.30

6.573 12.580 5.709 11.201 6.895 3.548 5.433 7.547 6.101 3.281 3.862 1.932 4.723 5.377 5.333 3.593 8.404 2.362

6.428 12.331 5.652 11.201 6.895 3.531 5.379 7.502 6.055 3.281 3.823 1.932 4.676 5.377 5.333 3.575 8.074 2.362

6.560 12.455 5.709 11.201 6.895 3.545 5.433 7.540 6.085 3.281 3.843 1.932 4.723 5.377 5.333 3.593 8.239 2.362

0.01% 0.02% 0.07% 0.01% 0.01% 0.05% 0.01% 0.02% 0.10% 0.00% 0.04% 0.01% 0.01% 0.00% 0.03% 0.01% 0.06% 0.01%

0.78% 1.07% -2.35% 1.47% -0.14% -1.96% -1.63% 2.08% 5.03% 0.39% -1.28% 1.88% 1.78% 0.70% -0.04% 1.27% 1.02% 2.39%

57,524,965.37 31,900,101.57 22,748,825.16 13,599,731.38 1,159,239.02

11.664 11.663 1.107 1.060 2.626

0.00% 0.00% 0.01% 0.16% 0.27%

0.25% 0.75% 0.74% 0.79% 6.66%

1,456,928.19 1,637,017.91 1,219,627.56 12,670,288.37 41,363,830.05 71,157,066.51 23,818,268.22 11,057,791.02 4,065,822.15 5,557,585.96 578,682,473.38 28,521,777.78 4,610,847.80 62,421,225.06 27,362,482.25 12,294,123.68 10,390,126.23 8,830,753.57 21,204,128.87 3,376,099.52 36,740,933.61 6,971,729.88 30,523,471.30 12,780,562.06 12,369,403.33 835,758.68 1,070,994.77 11,889,472.64 2,994,117.83 2,850,146.13 858,658.37 14,703,763.87 1,997,727.36

4.423 10.004 9.873 9.957 7.239 7.494 10.023 9.161 8.513 8.573 3.952 3.129 5.685 12.437 5.000 9.736 9.086 3.000 6.299 1.712 13.650 4.693 8.346 2.655 2.592 7.034 7.188 3.021 2.829 5.889 1.913 2.154 7.922

4.170 9.432 9.582 9.524 6.825 7.346 9.824 8.913 8.283 8.383 3.952 3.098 5.545 12.312 4.950 9.639 9.086 2.970 6.054 1.585 13.379 4.425 8.183 2.615 2.541 6.895 7.045 2.991 2.664 5.603 1.896 2.149 7.922

4.212 9.527 9.679 9.620 6.894 7.420 9.923 9.003 8.366 8.468 3.952 3.129 5.601 12.437 5.000 9.736 9.086 3.000 6.115 1.585 13.514 4.469 8.182 2.615 2.566 6.965 7.117 3.021 2.746 5.717 1.903 2.154 7.922

-0.63% -0.76% -0.35% -0.37% -0.54% -0.33% -0.14% -0.72% -0.56% -0.78% -0.33% -0.28% -0.97% -0.45% -0.21% -0.12% 0.11% -0.33% -0.47% -1.39% -0.49% -0.23% -0.28% -0.27% -0.43% -0.20% -0.23% -0.27% -0.10% -0.40% -0.43% -0.35% -0.65%

-33.06% -23.25% -0.96% -16.52% -20.16% -18.84% -13.47% -15.73% -16.35% -15.98% -17.26% -14.07% -17.51% -18.39% -7.69% -7.32% -11.40% -9.50% -19.42% -20.16% -18.39% -18.30% -8.62% -23.56% -22.44% -18.54% -18.59% -16.25% -8.46% -21.87% -18.62% -9.05% -17.28%

19,644,269.60 6,451,213.97 4,159,841.20 2,699,085.34 1,829,970.10 14,306,437.04 57,012,898.17 37,049,378.12 22,318,534.18 36,753,760.33 1,995,733.75 11,943,238.42

17.933 11.733 12.152 11.375 5.509 7.041 10.579 6.210 2.691 10.183 3.714 2.654

16.909 10.950 11.342 10.616 5.347 6.901 10.369 6.148 2.625 10.132 3.536 2.602

17.079 11.174 11.573 10.833 5.401 6.971 10.474 6.210 2.652 10.183 3.572 2.628

-0.71% -0.41% -0.34% -0.81% -0.85% 0.14% -0.29% -0.61% -1.07% -0.64% -0.23% -0.51%

-4.00% -1.78% 0.02% -0.54% -0.68% 8.31% 0.67% 1.18% -5.90% 1.28% 10.26% -4.45%

Αύξηση εξαγωγών για Κρι Κρι Η ενίσχυση της παρουσίας και των μεριδίων της στην εγχώρια αγορά και η αξιοποίηση των ευκαιριών που παρουσιάζονται στις κοντινές αγορές του εξωτερικού, ώστε να επιτευχθεί μεγαλύτερη γεωγραφική διασπορά των πωλήσεων και μείωση της εξάρτησης από συγκεκριμένες αγορές, είναι οι δυο άξονες στους οποίους κινείται η αναπτυξιακή στρατηγική της βιομηχανίας γάλακτος Κρι Κρι. Με τον τρόπο αυτόν, όπως τονίζει σε ανακοίνωσή της, καταφέρνει να επιτύχει, συνολικά, αύξηση του κύκλου εργασιών της, παρά την πτωτική πορεία των κλάδων όπου δραστηριοποιείται. Στο α’ εξάμηνο 2010, οι πωλήσεις του ομίλου στο εξωτερικό υπερδιπλασιάστηκαν, αγγίζοντας τα 6,452 εκατ. ευρώ, έναντι 3,024 εκατ. ευρώ το αντίστοιχο εξάμηνο 2009, με στόχο να αποτελούν το 20% του κύκλου εργασιών. Τέλος, η Κρι Κρι πήρε πρόσφατα έγκριση υπαγωγής στο ν. 3299/04, για το υποβληθέν επενδυτικό πρόγραμμα του παγωτού, ενώ προγραμματίζονται σημαντικές επενδύσεις μηχανολογικού εξοπλισμού.

ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. ΕΞ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN)

ΜΙΚΤΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. MARFIN GREEK VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡ.

ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ABSOLUTE RETURN ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ

Νέα γραφεία στο Βόλο για Proton Στη μετεγκατάσταση του καταστήματός της στο Βόλο προχωρά η Proton Bank. Συγκεκριμένα, από τη Δευτέρα 23 Αυγούστου μεταφέρει το κατάστημα Βόλου σε καινούργια γραφεία επί της οδού Ιάσονος 115 & Αλοννήσου 2, για «να προσφέρει στους πελάτες ένα ακόμα υψηλότερο επίπεδο τραπεζικών συναλλαγών με καινοτόμες και τεχνολογικά προηγμένες υπηρεσίες, οι οποίες συνθέτουν το ιδανικό περιβάλλον εξυπηρέτησης». Το νέο κατάστημα (τηλ. 24210/20153 email: Volos@ proton.gr), τονίζεται στην ανακοίνωση, σχεδιάστηκε με στόχο την καλύτερη εξυπηρέτηση των πελατών, την ελαχιστοποίηση της αναμονής και τη δυνατότητα παροχής τραπεζικών υπηρεσιών υψηλού επιπέδου.

Σάββατο 21 Αυγούστου 2010

ενδιαφέρον

ΜΟΥΣΙΚΗ

ΘΕΑΤΡΟ

| ΧΟΡΟΣ

ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

Ο Ντάνιελ Κρεγκ συναντάει το «Κορίτσι µε το τατουάζ» Ο Ντάνιελ Κρεγκ και η Ρούνεϊ Μάρα θα πρωταγωνιστήσουν στη μεταφορά, από την «Columbia Pictures», της επιτυχημένης τριλογίας «Millennium» του Στιγκ Λάρσον, υπό τη σκηνοθετική ματιά του Ντέιβιντ Φίντσερ. «Το κορίτσι με το τατουάζ», η πρώτη ταινία της σειράς, θα αρχίσει να γυρίζεται τον ερχόμενο μήνα στη Σουηδία. Η ταινία «Το κορίτσι με το τατουάζ»

στην Ελλάδα θα βγει στους κινηματογράφους το 2012. Η τριλογία «Millennium» του Στιγκ Λάρσον έχει εκδοθεί σε 44 χώρες και έχει πουλήσει πάνω από 40 εκατομμύρια αντίτυπα σε όλο τον κόσμο μέχρι σήμερα. Τα άλλα δύο έργα είναι «Το κορίτσι που έπαιζε με τη φωτιά» και «Το κορίτσι στη φωλιά της σφίγγας».

«Φιλί της ζωής» σε µονές και µνηµεία Θα διατεθούν οκτώ εκατομμύρια ευρώ για έργα μέσω ΕΣΠΑ

92 χώροι ανοίγουν για την Πανσέληνο Τον κατάλογο των αρχαιολογικών χώρων και μνημείων που θα ανοίξουν για να υποδεχτούν το κοινό με την Πανσέληνο στις 24 Αυγούστου ανακοίνωσε το υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού. Σε όλη την Ελλάδα θα ανοίξουν 92 αρχαιολογικοί χώροι και μνημεία. Κλειστοί θα παραμείνουν φέτος αρχαιολογικοί χώροι όπως αυτοί της Ακρόπολης και του Σουνίου, καθώς δεν επιτεύχθηκε συμφωνία στις διαπραγματεύσεις του ΥΠΠΟΤ με τους φύλακες αρχαιοτήτων. Στη Θεσσαλονίκη θα φιλοξενήσουν συναυλίες στο πλαίσιο των εκδηλώσεων για την Πανσέληνο του Αυγούστου το Ωδείο Ρωμαϊκής Αγοράς, το Φρούριο του Επταπυργίου και το Αρχαιολογικό Μουσείο. Εκδηλώσεις θα γίνουν επίσης την ίδια

βραδιά σε χώρους όπως ο Πύργος της Ουρανούπολης, η ελληνιστική πόλη των Πετρών στη Φλώρινα, ο Λιμναίος Οικισμός Δισπηλιού, η Αρχαία Πόλη Αιανής, το Αρχοντικό Γρ. Βούρκα στην Κοζάνη και ο αρχαιολογικός χώρος του Δίου. Στην υπόλοιπη Μακεδονία θα ανοίξουν οι αρχαιολογικοί χώροι Πέλλας, Εδεσσας, Αιγών και Κρύας Βρύσης Δράμας, καθώς και τα Αρχαιολογικά Μουσεία Αργους Ορεστικού και Φλώρινας, η Βυζαντινή Συλλογή Αγίου Γερμανού Πρεσπών και ο Βυζαντινός Ναός Αγίου Στεφάνου Καστοριάς. Στη Θράκη θα ανοίξουν για το κοινό ο αρχαιολογικός χώρος της Ζώνης, το Ιερό Μεγάλων Θεών Σαμοθράκης και το Αρχαίο Θέατρο Μαρώνειας.

Οκτώ εκατομμύρια ευρώ θα διατεθούν για την αποκατάσταση κτιρίων σε μονές του Αγίου Ορους και βυζαντινά μνημεία, στο πλαίσιο πέντε έργων πολιτισμού που εντάχθηκαν στο ΠΕΠ Κεντρικής Μακεδονίας 2007 - 2013 (ΕΣΠΑ), έπειτα από εγκρίσεις της γενικής γραμματέα της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας, Μαρίας Λιονή.

πως τόνισε η κ. Λιονή, «τα πέντε έργα αφορούν την ανάδειξη της πολιτιστικής και ιστορικής κληρονοµιάς της χώρας κι έχουν εξαιρετική σηµασία, δεδοµένου ότι αφενός αντιµετωπίζονται κτιριακά προβλήµατα και διασώζονται µνηµεία της Κιβωτού της Ορθοδοξίας, αφετέρου φροντίζουµε για τη συντήρηση και προβολή σηµαντικών βυζαντινών µνηµείων στη Βέροια και τα Νέα Φλογητά. Οι παρεµβάσεις θεωρούµε πως θα δώσουν ώθηση στην επισκεψιµότητα των χώρων, αλλά κυρίως θα συµβάλουν στην προστασία και διατήρηση ιστορικών κειµηλίων και στην ανάδειξή τους. Τα έργα στο σύνολό τους συγχρηµατοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Ταµείο Περιφερειακής Ανάπτυξης». Τα πέντε έργα που εντάχθηκαν στο ΕΣΠΑ είναι: ■ «Αποκατάσταση κτιριακών συνόλων ιεράς µονής Γρηγορίου», προϋπολογισµού 2.822.738 ευρώ. Το έργο αφορά την αποκατάσταση τριών κτιρίων στη µονή Οσίου Γρηγορίου και ειδικότερα στη δυτική πτέρυγα, σε ψαρόσπιτο στο λιµάνι του µοναστηριού και στο κελί Αγ. Νικολάου µε την προσθήκη κτιρίου βοηθητικών χώρων. Στα κτίρια προβλέπεται να εκτελεστούν βασικές

Η μονή Γρηγορίου στο Αγιον Ορος, σε κτίρια της οποίας θα γίνουν έργα αποκατάστασης

εργασίες, όπως καθαιρέσεις, αποξηλώσεις, καθαρισµός όψεων, κατασκευές λιθοδοµών, τοιχοποιιών. ■ «Αποκατάσταση εργατόσπιτου Α΄ ιεράς µονής Καρακάλου», προϋπολογισµού 738.388,85 ευρώ. Αντικείµενο του έργου είναι η λειτουργική αποκατάσταση του κτίσµατος και η προστασία και ανάδειξη των ιδιαίτερων µορφολογικών του στοιχείων. Οι επεµβάσεις δε θα αλλοιώσουν το χαρακτήρα του, αλλά θα αποκαταστήσουν τις φθορές και τα δοµικά στοιχεία του κτίσµατος. Προτείνεται η καθαίρεση όλων των προσθηκών και άστοχων επεµβάσεων και η αντικατάστασή τους µε συµβατά υλικά ως προς την υπόλοιπη κατασκευή. ■ «Ολοκλήρωση συντήρησης και αποκατάστασης πύργου Τριών Ιεραρχών ιεράς µονής Βατοπεδίου», προϋπολογισµού 345.043 ευρώ. Πρόκειται για ένα µεγάλης σηµασίας µνηµειακό σύνολο της αθωνικής αρχιτεκτονικής, δεδοµένου ότι διασώζει τµήµατα της βυζαντινής οχύρωσης, 12ου αιώνα, αλλά και την πενταώροφη πτέρυγα του 1818. Στόχοι της παρέµβασης είναι η αντιµετώπιση των οικοδο-

µικών προβληµάτων, η αισθητική αναβάθµιση του µνηµείου, η ανάδειξη της αρχαιολογικής αξίας του και η λειτουργική αξιοποίησή του. ■ 10η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων: «Αποκατάσταση Παλαιού Κτιρίου στο Κέντρο Βυζαντινού Πολιτισµού Χαλκιδικής ‘‘Ιουστινιανός’’ στα Νέα Φλογητά», προϋπολογισµού 670.948 ευρώ. Το Παλαιό Κτίριο, βάσει επιγραφής, χρονολογείται στο 1853. Λόγω της εγκατάλειψης του συγκροτήµατος, το κτίριο υπέστη τη φθορά του χρόνου και χρησιµοποιήθηκε ως πηγή οικοδοµικού υλικού. Σήµερα σώζονται οι ασβεστόκτιστες τοιχοποιίες και τα κουφώµατα. Για την αποκατάστασή του συντάχθηκε µελέτη, η οποία εγκρίθηκε από την Εφορεία Νεωτέρων Μνηµείων του υπουργείου Πολιτισµού. ■ 11η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων: «Αποκατάσταση Παλαιάς Μητρόπολης Βέροιας», προϋπολογισµού 3.465.000 ευρώ. Οι εργασίες περιλαµβάνουν στερέωση και αποκατάσταση του σηµαντικού αυτού µνηµείου του 11ου αιώνα, διαµόρφωση περιβάλλοντος χώρου και συντήρηση του τοιχογραφικού διακόσµου.

34 Σάββατο 21 Αυγούστου 2010

«Μαλλιά κουβάρια» στο Θέατρο Κήπου Από το ΔΗΠΕΘΕ Βέροιας για τρεις παραστάσεις στις 23-25 Αυγούστου Στην αρχή ήταν απλώς μερικές τρίχες. Επειτα, οι τρίχες έγιναν σπάγγος, ο σπάγγος τριχιά και η τριχιά... θηλιά στο λαιμό των πρωταγωνιστών. Οι ήρωες εγκλωβίζονται σε μια παρεξήγηση που ξεκινά από μερικές τρίχες αλλά στο τέλος ο συγγραφέας φροντίζει με απλό τρόπο αυτή η παρεξήγηση να λυθεί, όπως τονίζει ο Θανάσης Θεολόγης, σκηνοθέτης της παράστασης «Μαλλιά κουβάρια».

φαρσοκωµωδία του Νικόλαου Λάσκαρη ανεβαίνει από το ΔΗΠΕΘΕ Βέροιας σε συνεργασία µε την «Αττική Αυλαία», στο πλαίσιο των «Γιορτών Ανοιχτού Θεάτρου» του δήµου Θεσσαλονίκης. Το έργο γράφτηκε το 19ο αιώνα αλλά θίγει το διαχρονικό ζήτηµα της ζήλιας, όπως σηµείωσαν οι πρωταγωνιστές Γιώργος Παρτσαλάκης και Ελένη Καστάνη σε χτεσινή συνέντευξη Τύπου. «Το έργο του Λάσκαρη δεν έχει να ζηλέψει τίποτε από τα έργα των ξένων συγγραφέων που ανεβάζουµε συνήθως, εξαιτίας της ξενοµανίας που µας έχει πιάσει. Είναι πολύ καλύτερο, µάλιστα», πρόσθεσε ο κ. Θεολόγης, ο οποίος διευκρίνισε επιπλέον ότι ισχύουν τα εισιτήρια της Εργατικής Εστίας και του ΟΓΑ.

«Εχουµε ανάγκη την κωµωδία» Τη δίψα αλλά και ανάγκη του κοινού για κωµωδία στη συγκεκριµένη χρονική συγκυρία επισήµανε ο πρωταγωνιστής του έργου Γιώργος Παρτσαλάκης, που συµµετείχε στην ίδια παράσταση 25 χρόνια πριν, όταν

Ο θίασος με επικεφαλής τους Γ. Παρτσαλάκη, Ε. Καστάνη, Κ. Φλωκατούλα

την είχε ανεβάσει το Εθνικό Θέατρο. «Πρόκειται για µια απίστευτη φαρσοκωµωδία, η οποία µπορεί να µην έχει να πει κάτι σπουδαίο αλλά κάνει το θεατή να διασκεδάσει µε την καρδιά του», σηµείωσε ο Γ. Παρτσαλάκης. Η Ελένη Καστάνη, που µπήκε για πρώτη φορά σε τρένο, όταν ανέβηκε στη Θεσσαλονίκη για να σπουδάσει στη Βιοµηχανική, όπως εξήγησε, δήλωσε ενθουσιασµένη που βρίσκεται ξανά στην πόλη, αφού πάντα θα της θυµίζει τα πιο όµορφα χρόνια της ζωής της. «Είµαι πολύ χαρούµενη που βρίσκοµαι εδώ και κάνω ύστερα από χρόνια περιοδεία. Είδα ξανά µέρη της Ελλάδας που είχα χρόνια να τα επισκεφτώ και τα αγάπησα και πάλι. Οταν διάβασα το έργο, τρελάθηκα. Εχει µια γλώσσα παλιά, καθώς και κοστούµια εποχής,

ενώ µιλά για το ζιζάνιο της ζήλιας και πώς αυτό µπορεί να σε φτάσει στα άκρα». Τέλος, ο ηθοποιός Κώστας Φλωκατούλας, που έρχεται στη Θεσσαλονίκη ανελλιπώς εδώ και 25 χρόνια, αναφέρθηκε µε έµφαση στο ιδιαίτερο κοινό του Θεάτρου Κήπου. «Στο θέατρο αυτό έρχεται πάντα ένα πολύ καλό κοινό, ένα λαϊκό κοινό άξιο της παράστασής µας, η οποία απευθύνεται σε αυτό». Η παράσταση «Μαλλιά κουβάρια» ανεβαίνει στο Θέατρο Κήπου τη Δευτέρα 23, την Τρίτη 24 και την Τετάρτη 25 Αυγούστου. Στην παράσταση συµµετέχουν επίσης οι ηθοποιοί: Μ. Σαουσοπούλου, Ι. Δελάκου, Π. Τσίτσας και Π. Παναγόπουλος. ΠΑΥΛΙΝΑ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ

Η Ευανθία Ρεµπούτσικα στη Χάλκη Επειτα από 30 χρόνια σιωπής, η Θεολογική Σχολή της Χάλκης, φυτώριο επιστημόνων, κληρικών και πνευματικών ανθρώπων, ανοίγει ξανά τις πόρτες της. Στις 29 Αυγούστου θα εγκαινιαστεί ομαδική έκθεση Ελλήνων καλλιτεχνών με τίτλο «Ιχνηλατώντας την Κωνσταντινούπολη». Την έκθεση θα εγκαινιάσει ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος, μετά την τέλεση εσπερινού στον ιερό ναό της Αγίας Τριάδας στη Χάλκη. Θα παρουσιαστούν έργα που οι Ελληνες καλλιτέχνες εμπνεύστηκαν από την Κωνσταντινούπολη, τη σύγχρονη πραγματικότητα και τους μύθους της. Στις 18 Σεπτεμβρίου, μία Ελληνίδα συνθέτρια, η Ευανθία Ρεμπούτσικα, και δύο Τούρκοι ερμηνευτές θα βρεθούν μαζί στη σκηνή. Στο προαύλιο, στους Κήπους

της Ιεράς Θεολογικής Σχολής της Χάλκης, θα ξεδιπλωθούν οι μελωδίες της Ευανθίας Ρεμπούτσικα σε ένα πρόγραμμα με τη συμμετοχή του Τσιχάν Οκάν, συνεργάτη της δημιουργού από το σάουντρακ της ταινίας «Babam ve Oglum», και της Ντίλεκ Κοτς, με την οποία η Ελληνίδα δημιουργός έχει συνεργαστεί στο σάουντρακ της «ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ Κουζίνας». Στην εκδήλωση πρόκειται να παραστεί ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος, υπό την αιγίδα του οποίου διοργανώνεται η συναυλία. Η πρόσβαση στο νησί της Χάλκης γίνεται με καραβάκια από την Κωνσταντινούπολη και η μετακίνηση στη Σχολή πραγματοποιείται με τις άμαξες που βρίσκονται στο Πριγκηποννήσι.

Ράβδος χρυσού έκανε «φτερά» στη Φλόριντα

Μία ράβδος χρυσού αξίας 550.000 δολαρίων, που είχε ανασυρθεί από ναυάγιο ισπανικής γαλέρας το 1980, κλάπηκε από μουσείο στη Φλόριντα όπου φυλασσόταν, σύμφωνα με τη διευθύντρια του μουσείου, Μελίσα Κέντρικ. Η ράβδος, που ζυγίζει 74,85 ουγκιές κι έχει μήκος 28 εκ., κλάπηκε από το Ναυτικό Μουσείο Μελ Φίσερ στην περιοχή Κι Γουέστ της Φλόριντα. Βρισκόταν μέσα σε γυάλινη προθήκη, η οποία έφερε άνοιγμα, στο οποίο οι επισκέπτες μπορούσαν να τοποθετήσουν το χέρι τους και να εξετάσουν τη ράβδο. Πλάνα από τις κάμερες ασφαλείας του μουσείου έδειξαν με σαφήνεια ότι πρόκειται για δύο κλέφτες. Αν και η αξία του χρυσού έχει εκτοξευτεί στα ύψη, οι ειδικοί αναφέρουν ότι η συγκεκριμένη ράβδος έχει και μεγάλη ιστορική αξία. Ο Μελ Φίσερ, κυνηγός θησαυρών, ο οποίος απεβίωσε το 1998, είχε εντοπίσει τη ράβδο μέσα στο ναυάγιο της «Σάντα Μαργαρίτα», ισπανικής γαλέρας που βυθίστηκε κατά τη διάρκεια τυφώνα το 1622. Η ράβδος έχει ορισμένα διακριτικά, όπως ρωμαϊκούς αριθμούς που συμβολίζουν ότι είναι 16 καρατίων, ένα σύμβολο του ιδιοκτήτη και μία σειρά κουκκίδων που δείχνουν τι φόρο κατέβαλλε ο ιδιοκτήτης στην Ισπανία.

«Φορέας»... ιών η Κάµερον Ντίαζ Η Κάμερον Ντίαζ είναι η πιο «επικίνδυνη» σταρ του Ιντερνετ, ξεπερνώντας την Τζούλια Ρόμπερτς, σύμφωνα με την ετήσια εκτίμηση της εταιρίας ασφάλειας λογισμικού McAfee. Η Κάμερον Ντίαζ χρησιμοποιείται πολύ συχνά, φυσικά χωρίς τη θέλησή της, ως δόλωμα από απατεώνες που θέλουν να προσελκύσουν τους χρήστες του διαδικτύου σε «παγιδευμένες» ιστοσελίδες, οι οποίες μπορούν να «μολύνουν» τους ηλεκτρονικούς υπολογιστές. Οι σταρ του κινηματογράφου αλλά και διάφορες «σέξι» διασημότητες καταλαμβάνουν τις πρώτες θέσεις του καταλόγου. «Οποιος αναζητά τα πιο πρόσφατα βίντεο ή φωτογραφίες (διασημοτήτων) μπορεί να καταλήξει να μολύνει τον υπολογιστή του με κάποιον ιό», προειδοποιεί η εταιρία. Οι χρήστες που κάνουν μια απλή αναζήτηση με το όνομα της Κάμερον Ντίαζ έχουν μία στις δέκα πιθανότητες να βρεθούν σε «μολυσμένες» ιστοσελίδες. Εάν, μάλιστα, αναζητούν αποκλειστικά κάποιο φόντο για την επιφάνεια εργασίας του υπολογιστή τους, η πιθανότητα αυτή αυξάνεται στο 19%. Με την Τζούλια Ρόμπερτς ο γενικός κίνδυνος πέφτει στο 9% αλλά ανεβαίνει στο 20%, εάν πρόκειται για εικόνες ή «ταπετσαρίες». Στις πρώτες θέσεις βρίσκονται, ακόμη, η Αμερικανίδα ηθοποιός Τζέσικα Μπίελ (πρώτη πέρσι στην ίδια λίστα), τα μανεκέν Ζιζέλ, η Αντριάνα Λίμα και η Χάιντι Κλουμ, η τενίστρια Μαρία Σαράποβα και ο συναθλητής της Αντι Ρόντικ.

ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

Σάββατο 21 Αυγούστου 2010

τηλεβολές

Ανανεωµένο «Big Brother» στον Alpha Δέκα χρόνια μετά το πρώτο «Big Brother» που είχε βγει στον αέρα της ελληνικής TV, το κανάλι του Alpha ετοιμάζει για τη νέα σεζόν την αναβίωση του γνωστού ριάλιτι. Το νέο «Big Brother», σύμφωνα με τους αρμοδίους του Alpha, θα είναι ανανεωμένο, περιπετειώδες, απρόβλεπτο και ανατρεπτικό. Το μεγαλύτερο ριάλιτι που έχει καθηλώσει εκατομμύρια τηλεθεατές σε πάνω από 70 χώρες, έρχεται στον Alpha τον Οκτώβριο για να ανεβάσει την αδρεναλίνη των τηλε-

ΕΤ1

(210 7701911 -5)

08.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 10.00 Πρέβεζα, η γοητεία των αντιθέσεων (Ε) 10.30 Mediterraneo 11.00 Ελλάδα, οι τελευταίοι φυσικοί παράδεισοι (Ε) 11.30 Τα επαγγέλµατα της θάλασσας (Ε) 12.30 Σαν παραµύθι 13.30 Ελληνες γελοιογράφοι (Ε) 14.00 Βαλκάνιος πραµατευτής (Ε) 15.00 Σαν τον αέρα που αναπνέω 17.00 Ελληνική ταινία«Ανθρωπος για όλες τις δουλειές» Κωµωδία (1966) 18.30 Οταν γιορτάζουν οι θεοί 21.00 Ο εγκέφαλος και το είδωλό του 22.00 Φαντάσµατα 23.00 Ειδήσεις 24.00 ∆ιαβολικά µυαλά 01.00 Εγκληµα και έρευνα (Ε)

ALPHA 06.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 14.15 17.00 17.05 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00

01.00 02.00 03.00 04.00 04.15 05.00

(212 2124000)

Οδός παραδείσου (Ε) Θα σε δω στο πλοίο (Ε) Μη µαδάς τη Μαργαρίτα (Ε) Ερωτας µε επιδότηση ΟΓΑ (Ε) Η κουζίνα της µαµάς (Ε) Hotel inspector (E) Mια νύφη γαι το γιο µου (Ε) Ειδήσεις Greek Idol (E) Ειδήσεις Baywatch Kitchen nightmares Ειδήσεις Νταντά αµέσου δράσης Eλληνική ταινία: «Το πιο λαµπρό αστέρι» Κοµεντί (1967) Ξένη ταινία: «Απόδραση από τη Νέα Υόρκη» Αµερικανική περιπέτεια επιστηµονικής φαντασίας (1981) Χωρίς ίχνος Οι µονοµάχοι Κόκκινος κύκλος (Ε) Τηλεαγορές Αλλαξε το (Ε) Εικόνες (Ε)

NET

(210 6066000)

06.00 Η νέα Ευρώπη του Μάικλ Πάλιν (Ε) 07.00 Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ 10.00 Παιδικό πρόγραµµα 12.00 Ειδήσεις 12.30 Ο Μίκυ και η παρέα του Κινούµενα σχέδια

13.00 Παπιοπεριπέτειες Κινούµενα σχέδια 13.30 Ο αυτοκράτορας έχει κέφια Κινούµενα σχέδια 15.00 Ειδήσεις 16.00 Στα άκρα (Ε) 18.00 Ειδήσεις 18.30 Ελληνική ταινία: «Πάρε κόσµε» Κωµωδία (1967) 20.15 Ταξιδεύοντας µε τη Μάγια (Ε) 21.00 Ειδήσεις 22.00 Ξένη ταινία: «Σε επικίνδυνη τροχιά» 24.00 Αρχαίες ανακαλύψεις

ΣΚΑΪ

(210 4800000)

05.30 Ιστορίες κροκοδείλων 06.45 Μονάρχες του Μεσαίωνα 07.45 Πριν να είναι αργά... 08.45 Πριν την καταστροφή 10.00 Παρά τρίχα (Ε) 10.30 Brink 11.00 Βιοµηχανική επανάσταση: πλοία 12.00 Goal χωρίς σύνορα 13.00 Fifth gear 14.00 American chopper 15.00 Μύθος ή πραγµατικότητα: Γερµανία 16.10 Ταξιδιωτικοί προορισµοί 17.20 Ο κόσµος της µαγείας 18.30 Deadliest catch 19.20 Sports science 20.30 Mαγικά κόλπα 21.00 Ειδήσεις 22.00 Τα µυστικά του µεγάλου κοραλλιογενούς υφάλου 23.00 Final report: Η Μαφία στο εδώλιο 24.00 Οι επιζήσαντες 01.00 Ιστορίες τρόµου

θεατών στα ύψη. Στο ανανεωμένο «Big Brother» θα πάρουν μέρος 14 παίκτες, οι οποίοι θα κληθούν να ξεπεράσουν τα όριά τους κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων, που θα διαρκέσουν 12 εβδομάδες και θα διεκδικήσουν το χρηματικό έπαθλο των 200.000 ευρώ. Σύμφωνα με πληροφορίες, οι αιτήσεις συμμετοχής που έχουν φτάσει στο κανάλι ξεπερνούν τις 6.000, ενώ την ίδια ώρα φουντώνουν οι φήμες και για το πρόσωπο του παρου-

ET3 07.00 08.00 08.30 09.30 10.30 11.00 12.00 13.00 13.30 15.00 15.30 18.00 20.00 21.00 21.05 22.00 23.00 00.30

STAR 06.20 07.00 13.00 13.45 15.45 16.45

(2310 299400)

Το κυνήγι στην Ευρώπη Ο κόσµος των ζώων Οι οικολογικές µάχες Οι τελευταίοι ελεύθεροι άνθρωποι Τα χρόνια της µετανάστευσης Αληθινά σενάρια Επιχείρηση περιβάλλον Ειδήσεις ∆ιασπορά Οι λυράρηδες του Αιγαίου Κυριακή στο χωριό Ελληνική ταινία: «Ξεριζωµένη γενιά» ∆ράµα (1968) Αρπακτικά Κλήρωση ΛΟΤΤΟ Γίνε ένα µε τα πλάσµατα Ειδήσεις Ελληνική ταινία: «Ο Φανούρης και το σόι του» Κωµωδία (1957) Ξένη ταινία: «Ο Μίστερ Μαγκού» Αµερικανική κωµωδία (1997)

(210 3481000)

Το κλειδί (Ε) Παιδικό πρόγραµµα Ειδήσεις Τα κορίτσια του Μπέβερλι Χιλς Τα φιλαράκια Royal pains

17.40 Ειδήσεις 17.45 Ξένη ταινία: «Γοργόνες» Αµερικανική κοµεντί (1990) 19.45 Ειδήσεις 21.00 Ξένη ταινία: «Ενα σχολείο πολύ ροκ» Αµερικανική κωµωδία (2003) 23.15 Ελβις 02.30 Ξένη ταινία: «Οι γέφυρες του Μάντισον» Αµερικανικό δράµα (1995) 05.15 Veronica Mars

MEGA 06.00 07.00 07.45 09.00 10.00 12.50 14.00 14.50 15.50 16.50 17.45 17.50 18.50 20.00 21.00 22.30 23.40 01.00 01.30 02.30 03.30 04.30 05.00

(210 6903000)

Βέρα στο δεξί (Ε) Πες το ψέµατα (Ε) Ασυνήθεις ύποπτοι (Ε) Taxi girl: The Mega edition (E) Οµορφος κόσµος το πρωί (Ε) Mega Star Ειδήσεις Ενας µήνας και κάτι (Ε) Μπαµπά µην τρέχεις (Ε) Το κόκκινο δωµάτιο (Ε) Ειδήσεις Γλυκές αλχηµείες (Ε) Η εκδίκηση της ξανθιάς (Ε) Ειδήσεις Παιδική χαρά (Ε) The twenty (E) Παταγονία: Η άκρη του κόσµου (Ε) Ειδήσεις World series of poker Iχνη (Ε) Μπελάδες για δύο (Ε) Τηλεµάρκετινγκ Καρέ της ντάµας (Ε)

BOYΛΗ

(210 3707874)

17.00 Ελεύθερο Πανεπιστήµιο 18.00 Το µαγικό ταξίδι του Ιουλίου Βερν 19.00 Big Bang: Η δηµιουργία του σύµπαντος

ANT1 06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 11.15 13.00 13.25 15.00 16.50 17.50 18.00 20.00 21.00 24.00 00.10 02.20 03.20 04.10 04.45 05.10

σιαστή. Το τελευταίο διάστημα ακούγεται έντονα το όνομα του Ανδρέα Μικρούτσικου (φωτογραφία). Περίπου 350.000 άτομα παρακολούθησαν τα θλιβερά επεισόδια που σημειώθηκαν στο «φιλικό» αγώνα μπάσκετ Ελλάδας - Σερβίας. Η μετάδοση του αγώνα από την ΕΤ1 είχε σε όλη της τη διάρκεια μονοψήφια νούμερα, ωστόσο, η δ’ περίοδος από τις 11.15 μ.μ. ώς τις 11.45 μ.μ. ανέβηκε στο 13,1%. ΔΗΜΗΤΡΑ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

(210 6886100)

Βότκα πορτοκάλι (Ε) Οι µεν και οι δεν (Ε) Το πιο γλυκό µου ψέµα (Ε) ∆εληγιάννειο Παρθεναγωγείο (Ε) Ιδιαιτέρα για κλάµατα (Ε) 1.000 και µία νύχτες (Ε) Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Ξένη ταινία: «Clockstoppers» Αµερικανική περιπέτεια φαντασίας (2002) Kyle XY Ειδήσεις Next top model (E) Ειδήσεις Dancing with the stars (E) Ειδήσεις ΟΛΑ 10 + (Ε) Το κλειδί του παραδείσου (Ε) Ζευγάρια (Ε) Τηλεµάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Το καφέ της Χαράς (Ε)

TV ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(2310 504300)

ALTER

(210 5707000)

06.30 07.00 12.30 13.00 15.45 16.15 18.45 21.00 23.45

Τζίνι Παιδικό πρόγραµµα Hit parade That’s life weekend Ειδήσεις Τα παρατράγουδα (Ε) Ειδήσεις Κίτρινος Τύπος (E) Ξένη ταινία: «Επιχείρηση Αθανασία» 02.00 Ξένη ταινία: «Το πακέτο» Αµερικανική περιπέτεια (2002) 04.00 Black Donnellys

TV 100

(2310 265828)

10.00 Wacky world of Tex Avery (E) 11.00 Bajo las riendas del amor (E) 12.30 Cine club (Ε) 13.30 Η αγορά σήµερα 15.30 H αγορά σήµερα 16.30 Wacky world of Tex Avery (E) 17.00 Η αγορά σήµερα 19.50 American Idol (E) 21.30 Ειδήσεις 22.00 Stargate Atlantis (E) 23.00 It could happen tomorrow (E) 24.00 Η αγορά σήµερα

08.00 Θαλάσσια διαβίωση 08.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 09.00 Κινούµενα σχέδια 09.30 Η Ελλάδα µέσα από το θέατρο σκιών 10.00 Μονοµαχία στην κουζίνα 10.30 Εκφραση µε νόηµα 11.00 Εκ βαθέων 11.30 Μουσική σκηνή Θεσσαλονίκης 13.00 Ενα βιβλίο, ένα ταξίδι 14.00 Ελληνική µουσική παράδοση 15.30 Ιδιαιτέρως... ιδιαίτερα 16.30 Γη, ο πλούτος µας 17.30 Super car 18.30 Ειδήσεις 19.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 19.30 Ελληνική ταινία 21.00 Θα τα πούµε στο ρεφρέν 23.00 Ειδήσεις 23.45 Ξένη ταινία

ακούτε

ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 08.00 - 12.00 Νίκος Τερζόγλου 12.00 - 15.00 ∆ηµήτρης Ιατρού 15.00 - 17.00 ∆ύο ώρες ασταµάτητης αληθινής µουσικής 17.00 - 21.00 Θωµάς Αρβανίτης

20.00 Αναγέννηση 21.00 Σόουλ: µουσική της ψυχής 22.00 Οι µαγικές ιστορίες της όπερας 23.00 Η εποχή του Γκέρσουιν 00.40 ∆ικαστής Πριστ

ραδιόφωνο

ΤΑ ΚΑΝΑΛΙΑ ΦΕΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥΣ 87,6 ΛΑΪΚOΣ FM 2310 240876, 88 ΝΕΤ 210 6066818-9, 88,5 ΡΑΔΙO 88 ΜΙΣO 2310 554291-2, 89 RAINBOW 2310 779352, 89,4 ΛΑΜΨΗ 2310 519404, 89,7 IMAGINE 2310 436800, 90 ΕΡΑ-2 210 6066260, 90,2 ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΣΤΑ FM 2310 237841, 90,8 ZOO RADIO 2310 232908, 91,1 ΡΑΔΙO OΔΥΣΣΕΙΑ 2310 863809, 91,4 OΛΑ FM 2310 677070, 91,7 RSO 2310 678528, 92 ΕΡΑ-3 210 6066807-8, 92,4 ΡΑΔΙO ΕΚΦΡΑΣΗ 2310 539101, 92,8 ΑΡΗΣ FM 2310 351345, 93,1 HEART FM 2310 232931, 93,4 ΜΥΘOΣ ΣΤΑ FM 2310 869737, 93,7 ΓΝΩΜΗ ΤOΥ ΠOΛΙΤΗ 2310 288474, 94 ΛΥΔΙΑ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΑ 2310 730936, 94,5 ΡΑΔΙO ΘΕΣΣΑΛOΝΙΚΗ 2310 263707, 94,8

ΕΡΩΤΙΚOΣ FM 2310 252360, 95,1 ΚOΣΜOΡΑΔΙO (RDS) 2310 253400, 95,5 ΡΑΔΙO ΜΕΤΡOΠOΛΙΣ 2310 909090, 95,8 Β’ ΠΡ. ΡΣ ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299600-1, 96,1 Σ’ ΑΓΑΠΩ 2130 250961, 96,5 ΠΑΛΜOΣ 2310 564100, 96,8 ΜΕΛΩΔΙΚOΣ FM 2310 231968, 97,1 STAR FM 2310 220300, 97,5 ΑΝΤΕΝΝΑ FM (RDS) 2310 502300, 98 OΑΣΙΣ 2310 519005, 98,4 ΠΑΝOΡΑΜΑ 2310 250984, 98,7 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΝΕΑ 2310 273000, 99 ΡΑΔΙO 1 2310 320162, 99,4 FLASH FM 2310 540201, 99,7 ΡΑΔΙO ΕΚΡΗΞΗ 2310 770014, 100 FM 100 2310 286202, 100,3 REPUBLIC 2310 266233, 100,5 Δ. Ρ. ΛOΓOΥ & ΤΕΧΝΗΣ 2310 286202, 101 SPORTS 2310 286202,

101,7 ΣΙΝΔOΣ FM 2310 501810, 102 Ρ.Σ. ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299400, 102,3 ΡΑΔΙO ΑΚΡΙΤΕΣ 2310 608600, 102,6 PLUS RADIO 2310 256368, 103 EXTRA 2310 539103, 103,6 STUDIO 3 2310 236383, 104 ΡΥΘΜOΣ 2310 508155-7, 104,4 ΡΑΔΙOΚΥΜΑΤΑ 2310 772398, 104,7 ROCK RADIO 2310 251047, 104,9 ΡΑΔΙO ΔΕΘ 2310 285105, 105,5 ROCK 2310 243560, 105,8 ΜOΥΣΙΚOΣ ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2310 457125, 106,1 CITY INTERNATIONAL 2310 444000, 106,5 ΕΓΝΑΤΙΑ FM 2310 500950, 107,1 REAL FM 2310 555953, 107,4 LIBERO FM 2310 287888, 107,7 ΠΕΙΡΑΤΙΚOΣ 2310 2501314, 108 SUPER FM 2310 512993.

Τηλέφωνο: 2310 779352

36 Σάββατο 21 Αυγούστου 2010

σινεµά και θέατρο

θέατρα

Σκηνοθεσία: Ντένις Ντάγκαν Παίζουν: Ανταµ Σάντλερ, Σάλµα Χάγιεκ, Ντέιβιντ Σπέιντ

Μια παρέα φίλων και συµµαθητών από το δηµοτικό βρίσκονται και πάλι µαζί ύστερα από πολλά χρόνια µε αφορµή το θάνατο του παλιού τους προπονητή. Μαζί µε τις γυναίκες και τα παιδιά τους αποφασίζουν να περάσουν την επέτειο της 4ης Ιουλίου σε ένα σπίτι στη λίµνη, εκεί όπου κάποτε γιόρταζαν τις νίκες τους στο µπάσκετ.

ΕΛΛΗΝΙΣ, VILLAGE CINEMAS, STER CINEMAS ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ, STER CINEMAS CITY GATE

Oι µεγάλοι ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ

Ανοιχτό Θέατρο Συκεών «Μάνος Κατράκης» - «Μερκούρεια» (τηλ. 2313 313125). «Βαβυλωνία» του Δ. Βυζάντιου, σε σκηνοθεσία και δραματουργική επεξεργασία Γιάννη Καραχισαρίδη, Κυριακή, 22 Αυγούστου, «Οι αγαπητικοί της βοσκοπούλας» από το ΔΗΠΕΘΕ Λάρισας, σε σκηνοθεσία Κώστα Τσιάνου, Δευτέρα, 23 Αυγούστου, «Η δικαιοσύνη του Κάλχααν» του Χάινριχ φον Κλάιστ, σε σκηνοθεσία Ανδρέα Κατσουρέλη, Τρίτη 24 Αυγούστου, «Μαλλιά κουβάρια» του Ν. Λάσκαρη από το ΔΗΠΕΘΕ Βέοιας, 26 Αυγούστου, «ΜΠΑΝΤΑ-ρισμένοι» από το ΚΘΒΕ, σε σκηνοθεσία Εύης Σαρμή, 27 Αυγούστου. Θέατρο Κήπου (Ν. Γερμανού 1, έναντι ΧΑΝΘ, τηλ. 2310/ 256.775) «Mαλλιά κουβάρια» του Ν. Λάσκαρη, με τους Γιώργο Παρτσαλάκη και Ελένη Καστάνη, 23-25 Αυγούστου, «Αντιγόνη» του Σοφοκλή, από τον Οργανισμό Ελληνικού Θεάτρου «Αιχμή», 26-27 Αυγούστου. Φεστιβάλ Κασσάνδρας – αμφιθέατρο Σίβηρης (τηλ. 23740/ 23.997) «Οιδίπους τύραννος» του Σοφοκλή, με Κ. Μαρκουλάκη – Κ. Καραμπέτη, σε σκηνοθεσία Σ. Ευαγγελάτου, σήμερα. «Το γάλα» με την Αννα Βαγε-

νά, 25 Αυγούστου, «Αυτός ο αλήτης ο Κοέλιο… έχει πάρει πολύ κόσμο στο λαιμό του» με την Εβελίνα Παπούλια και τον Αλέξανδρο Ρήγα, 31 Αυγούστου. Φεστιβάλ Ολύμπου – αρχαίο θέατρο Δίου (τηλ.23510/ 76.041) «Λυσιστράτη» του Αριστοφάνη, από το Εθνικό Θέατρο, με τον Βασίλη Χαραλαμπόπουλο, 23 Αυγούστου, «No Shakespeare… please» με την Μπέσσυ Μάλφα, 28 Αυγούστου. Φεστιβάλ Φιλίππων (τηλ. για πληροφορίες 2510/ 620.566, 321.011) Κάστρο: «Οι αγαπητικοί της βοσκοπούλας» από το ΔΗΠΕΘΕ Λάρισας, σε σκηνοθεσία Κώστα Τσιάνου, 22 Αυγούστου. Απεντομωτήριο: Διήμερο σύγχρονου χορού «Sinequanon… ένα ακόμα και φύγαμε», 24-25 Αυγούστου. ΠΑΙΔΙΚΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ Φεστιβάλ Ολύμπου – αρχαίο θέατρο Δίου (τηλ.23510/ 76.041) «Οδύσσεια» της Κάρμεν Ρουγγέρη, σήμερα. Φεστιβάλ Φιλίππων (τηλ. για πληροφορίες 2510/ 620.566, 321.011) «Οδύσσεια» της Κάρμεν Ρουγγέρη, 27 Αυγούστου.

κινηµατογράφοι ΘΕΡΙΝΟΙ ΑΛΕΞ (τηλ. 2310/269.403, 2310/265.884 Αγίας Σοφίας - Ολύμπου): 22 σφαίρες (20.50 - 23.00)

ΑΠΟΛΛΩΝ

άπολη): έως Κυριακή: 4 μαύρα κουστούμια (21.00 23.00) Δευτέρα - Τετάρτη: Αγιασμός (21.00 - 23.00)

ΣΙΝΕ ΤΖΕΝΗ ΚΑΡΕΖΗ (τηλ. 2310/600.696 Μαυρομιχάλη - Φιλίππου, Πάρκο Κρύας Βρύσης, δήμος Πολίχνης): έως Κυριακή: Οικογένεια σε παράνοια (21.00 ) Δευτέρα - Τετάρτη: Baaria: Η πόλη του ανέμου του Τζιουζέπε Τορνατόρε (21.00)

(τηλ. 2310/828.642 Σαρανταπόρου 4): Σαμπρίνα (20.45) Αγκαθα Κρίστι: Ειδικότης μας το έγκλημα (23.00)

ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΙ

ΑΥΡΑ

VILLAGE CΙΝΕΜΑS

(τηλ. 2310/454.525 Πλαζ Αρετσούς, Καλαμαριά): The kings of Mykonos (έως Δευτέρα 21.00 23.00) Inception ( Τρίτη & Τετάρτη 21.00 - 23.15)

ΕΛΛΗΝΙΣ (τηλ. 2310/292.304 Πλατεία ΧΑΝΘ, δίπλα στο «Ι. Βελλίδης»): Τελευταίος σταθμός (21.00) Οι μεγάλοι (23.00)

ΝΑΤΑΛΙ (τηλ. 2310/829.457 Μεγ. Αλεξάνδρου 3): Baaria: Η πόλη του ανέμου του Τζιουζέπε Τορνατόρε (20.30 - 23.10, Σάββατο: 20.30) Inception (Σάββατο: 23.10)

ΣΙΝΕ ΘΕΡΜΑΪΣ (Δημητρίου - Καραολή και καπετάν Χάψα, Θέρμη, τηλ. 2310/ 463.423) Μέχρι Κυριακή: Κι αν σου κάτσει; (21.30) Από Δευτέρα: Κοκό Σανέλ (21.30)

ΣΙΝΕ ΚΑΤΙΑ (Νικήτη Χαλκιδικής, τηλ. 23750/ 23.580) έως Κυριακή: Back up plan (21.00 – 23.00)

ΣΙΝΕ ΠΑΝΟΡΑΜΑ (τηλ. 2310/346.720 1ο χλμ. οδού Πανοράματος - Θέρμης): έως Κυριακή: Killers (21.00 - 23.00) Δευτέρα Τετάρτη: The rebound (21.00 - 23.00)

ΣΙΝΕ ΠΑΡΑ∆ΕΙΣΟΣ (τηλ. 2310/631.700. Περιοχή Στρεμπενιώτη Νε-

(Εμπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/499.999): Α1. Toy story III - μεταγλωττισμένη (Κυριακή & Δευτέρα: 17.30, Σάββατο: 18.50, Τρίτη & Τετάρτη: 18.40) Επικίνδυνες παρέες (Κυριακή & Δευτέρα:19.40 - 22.00 - 00.30) Οι αναλώσιμοι ( Σάββατο: 21.00 - 23.20, Τρίτη & Τετάρτη: 20.50 - 23.20) Α2. Υποψήφιος μάγος (Κυριακή & Δευτέρα: 18.20 - 20.30 - 22.40) Σρεκ κι εμείς καλύτερα - με υπότιτλους (Σάββατο: 15.00 - 17.00 - 19.00 - 20.50 - 22.50 - 00.50, Τρίτη & Τετάρτη: 18.30 - 20.40 - 22.50 - 00.50) Α3. Οι αναλώσιμοι (Σάββατο: 16.50 - 19.10 21.30 - 23.50, Τρίτη & Τετάρτη: 17.20 - 19.30 - 22.10 00.30) Οι μεγάλοι (Κυριακή & Δευτέρα: 17.00 - 19.10 - 21.40 - 23.50) Α4. Inception (Σάββατο: 21.50 - 00.40, Τρίτη & Τετάρτη: 19.00 - 21.50 - 00.40) Οι αναλώσιμοι (Δευτέρα: 17.10 - 19.30 - 21.50 - 00.20, Κυριακή: 15.00 17.10 - 19.30 - 21.50 - 00.20) Οι μεγάλοι (Σάββατο: 15.10 - 17.20 - 19.30) Α5. Σρεκ κι εμείς καλύτερα - με υπότιτλους (Δευτέρα: 18.40 - 20.50 - 22.50 - 00.40, Σάββατο: 15.40 - 17.40 - 19.40 - 21.40 - 23.40, Κυριακή: 16.40 - 18.40 - 20.50 - 22.50 - 00.40, Τρίτη & Τετάρτη: 18.00 - 20.00 - 22.00 - 00.10) Α6. Σρεκ κι εμείς καλύτερα - με υπότιτλους 3D (Δευτέρα: 18.00 - 20.10 - 22.10 - 00.10, Σάββατο: 16.20 - 18.20 - 20.30, Κυριακή: 16.00 - 18.00 - 20.10 - 22.10 - 00.10) Inception (Σάββατο: 22.30, Τρίτη & Τετάρτη: 16.50 - 19.40 - 22.30) Α7. Inception (Σάββατο: 20.10 - 23.10) Toy story III - μεταγλωττισμένη (Σάββατο 15.50 - 18.00) Οι αναλώσιμοι (Τρίτη & Τετάρτη: 18.50 - 21.30 - 23.50) Σρεκ κι εμείς καλύτερα - με υπότιτλους (Δευτέρα: 17.20 - 19.20 - 21.20 - 23.20, Κυριακή: 15.20 - 17.20 - 19.20 - 21.20 - 23.20)

Α8. Inception (Τρίτη & Τετάρτη: 17.30 - 20.20 - 23.10) Οι αναλώσιμοι (Δευτέρα: 17.40 - 19.50 22.20, Σάββατο: 15.20 - 17.30 - 19.50 - 22.10 - 00.30, Κυριακή: 15.40 - 17.40 - 19.50 - 22.20) Α9. Inception (Σάββατο & Τρίτη & Τετάρτη: 21.50) Οι αναλώσιμοι (Κυριακή & Δευτέρα: 21.50) Α10. Inception (Σάββατο & Τρίτη & Τετάρτη: 22.30) Οι αναλώσιμοι (Κυριακή & Δευτέρα: 19.50 22.20, Παρασκευή & Σάββατο: 19.50) Α11. Inception (Σάββατο & Τρίτη & Τετάρτη: 21.10 - 24.00) Οι αναλώσιμοι (Κυριακή & Δευτέρα: 21.10 - 23.40)

ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ (Tσιμισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www.i-ticket.gr.): Α1. Σρεκ κι εμείς καλύτερα - με υπότιτλους 3D (18.20 - 20.30 - 22.45) Α2. Σρεκ κι εμείς καλύτερα - με υπότιτλους (19.10 - 21.10 - 23.10) Α3. Οι αναλώσιμοι (18.00 - 20.15 - 22.30, Σάββατο: καμία προβολή) Inception (Σάββατο: 20.00 - 23.00) Α4. Οι αναλώσιμοι (18.45 - 21.00 - 23.20) Α5. Οι αναλώσιμοι (Σάββατο: 18.00 - 20.15 22.30) Inception (Τρίτη & Τετάρτη: 20.00 - 23.00) Α6. Κλειστή A7. Inception (Παρασκευή & Σάββατο: 21.00 24.00, Τρίτη & Τετάρτη: 18.00 - 21.00 - 24.00) Α8. Inception (Παρασκευή & Σάββατο: 22.00, Τρίτη & Τετάρτη: 19.00 - 22.00)

STER CINEMAS ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ (Εμπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκομείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Σρεκ κι εμείς καλύτερα - με υπότιτλους (Δευτέρα: 19.00 - 21.00 - 23.00, Κυριακή: 17.00 - 19.00 - 21.00 - 23.00) Inception (Σάββατο: 21.15, Τρίτη & Τετάρτη: 20.30 - 23.30) Α2. Κυριακή & Δευτέρα: αίθουσα κλειστή Inception (Σάββατο: 21.45, Τρίτη & Τετάρτη: 18.00 - 21.00) Α3. Κυριακή & Δευτέρα: αίθουσα κλειστή Σρεκ κι εμείς καλύτερα - με υπότιτλους (Σάββατο: 17.00 - 19.00 - 21.00 - 23.00) Inception (Τρίτη & Τετάρτη: 20.00 - 23.00) Α4. Κυριακή & Δευτέρα: αίθουσα κλειστή Οι μεγάλοι (Σάββατο: 18.10 - 20.20 - 22.30) Οι αναλώσιμοι (Τρίτη & Τετάρτη: 19.45 - 21.45 - 23.45)

Α5. Κλειστή A6. Κλειστή Α7. έως Δευτέρα: αίθουσα κλειστή Σρεκ κι εμείς καλύτερα - με υπότιτλους (Τρίτη & Τετάρτη: 19.15 - 21.15 - 23.15) Α8. Toy story III - μεταγλωττισμένο 3D (Σάββατο: 17.50, Τρίτη & Τετάρτη: 18.10) Σρεκ κι εμείς καλύτερα - με υπότιτλους (Κυριακή & Δευτέρα: 20.00 - 22.00) Σρεκ κι εμείς καλύτερα - με υπότιτλους 3D (Σάββατο: 20.00 - 22.00 - 24.00, Τρίτη & Τετάρτη: 20.15 - 22.15) Α9. Οι μεγάλοι (Δευτέρα: 18.10 - 20.20 - 22.30, Κυριακή: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30, Τρίτη & Τετάρτη: 18.30 - 21.30) Οι αναλώσιμοι (Σάββατο: 17.30 -. 19.30 - 21.30 - 23.30) Α10. Οι αναλώσιμοι (Δευτέρα: 19.30 - 21.30 - 23.30, Κυριακή: 17.30 - 19.30 - 21.30 - 23.30) Inception (Σάββατο: 20.10 - 23.00, Τρίτη & Τετάρτη: 19.00 - 22.00) Α11. Κυριακή & Δευτέρα: αίθουσα κλειστή Inception (Σάββατο: 22.15, Τρίτη & Τετάρτη: 19.30 - 22.30)

STER CINEMAS CITY GATE (Εμπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/ 2371000): Α1. Οι αναλώσιμοι (Δευτέρα: 19.30 - 21.30 - 23.30, Κυριακή: 17.30 - 19.30 - 21.30 - 23.30) Inception (Σάββατο: 21.15, Τρίτη & Τετάρτη: 18.30 - 21.30) Α2. Toy story III - μεταγλωττισμένη (Δευτέρα: 18.10 - 20.20, Κυριακή: 16.00 - 18.10 - 20.20) Οι μεγάλοι (Κυριακή & Δευτέρα: 22.30) Inception (Σάββατο & Τρίτη & Τετάρτη: 20.10 - 23.00) Α3. Κυριακή & Δευτέρα: αίθουσα κλειστή Inception (Σάββατο: 22.00, Τρίτη & Τετάρτη: 19.30 - 22.30) Α4. έως Δευτέρα: αίθουσα κλειστή Σρεκ κι εμείς καλύτερα - με υπότιτλους (Τρίτη & Τετάρτη: 19.15 - 21.15 - 23.15) Α5. Κλειστή Α6. Κυριακή & Δευτέρα: αίθουσα κλειστή Οι αναλώσιμοι (Σάββατο: 17.30 - 19.30 - 21.30 - 23.30, Τρίτη & Τετάρτη 19.50 - 22.00) Α7. Κυριακή & Δευτέρα & Τρίτη & Τετάρτη αίθουσα κλειστή Toy story III - μεταγλωττισμένη (Σάββατο: 17.40 - 19.50) Οι μεγάλοι (Σάββατο: 22.30) Α8. Σρεκ κι εμείς καλύτερα - με υπότιτλους (21.00 - 23.00, εκτός Τρίτης & Τετάρτης) Inception (Τρίτη & Τετάρτη: 21.00 - 23.50)

ΧΡΗΣΙΜΑ

Σάββατο 21 Αυγούστου 2010

(

χρήσιμα τηλέφωνα ΑΣΗ 100 ΑΜΕΣΗ ΔΡ 10 894646 ΟΜΙΑ 23 ΣΤΡΑΤΟΝ 04-7 199 ΚΗ ΤΙ 2310 5315 ΠΥΡΟΣΒΕΣ Ο 2310-531502, ΙΚ ΕΝ ΛΙΜ 10 554871 ΟΜΙΑ 23 ΚΗ ΑΣΤΥΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙ Σ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 166 ΕΣΗ 11555 ΚΕΝΤΡΟ ΑΜ ΙΑ (από κινητό) 400 ΗΘΕ ΕΛΠΑ 10 ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 ΔΕΛΤΙΟ ΚΑ Σ 2310 379000 9609 Σ-ΘΡΑΚΗ ΙΑ ΟΝ 6 & 2310 40 ΕΔ 15 Α ΥΠ. ΜΑΚ ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 375200 ΙΚΗΣ ΕΣΣΑΛΟΝ Θ 2310 996000 ΔΗΜΟΣ Θ ΑΠ 25 ΚΤΕΟ 15 243373 10 10 847833 AIDS 23 859459, 23 Α 2310 50 ΝΟΣΗΜΑΤ 1145 & 2310 5151 ΚΑ ΛΙ ΥΑ ΣΕΞΟ ΙΘΑΚΗ 566134-5 10 23 ς) ια εφήβου 555053 ΟΚΑΝΑ (γ Α 2310 ΙΑ ΘΕΜΑΤ 2310 233333 ΓΥΝΑΙΚΕ Ν ΤΩ ΑΛΩ ΙΑ ΚΑΤΑΝ ΟΙΖΩ 2310 257776 ΠΡΟΣΤΑΣ ΕΚΠ 10535263 ΙΝΚΑ 23 S 1056 SO Ν ΔΩ ΞΗ ΠΑΙ 10501 ΥΠΟΣΤΗΡΙ 511972-3 ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 502 & 2310 ΔΕΗ: ΔΥΤ. /ΝΙΚΗ 10 3 & 2310 928243 ΚΕΝ. ΘΕΣ 50 /ΝΙΚΗ 10 ΑΝΑΤ. ΘΕΣ 1 ΟΤΕ: 12 10 207345 23 ΟΥ ΕΡ Ν : ΕΥΑΘ 10 300846 ό σταθερό ΥΣΗΣ 23 8 απ ΤΕ ΧΕ Ο ΑΠ 0 11 8787 ό κινητό 80 Ο ΡΙ ΦΥΣΙΚΟ ΑΕ » 2310 520309 απ

14944

διημερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 π.μ. έως τις 8.30 μ.μ. Αναλήψεως 18 - Πατρών, Αναξιμάνδρου 84 - Αγ. Κυριακή - Χαριλάου, Υμηττού 36 με Παπάφη 87 - Αγ. Φανούριος, Κωνσταντινουπόλεως 28 - Παρασκευοπούλου (Ο), Χουρμούζη 19 - 21 Κ. Τούμπα, Μ. Μπότσαρη 110 - γωνία Παπαναστασίου, Βούλγαρη 16 - στάση Αγ. Ελευθερίου, Γρ. Λαμπράκη 100 - Α. Τούμπα, 25ης Μαρτίου 129 - Χαριλάου (Ο), Β. Ολγας 155 - στάση Γεωργίου (Ο), Γυμν. Στεφάνου 18 - Μυστακίδου - Χαριλάου, Εδ. Ροστάν 34 - Δελφών - Καλλιδοπούλου, Α. Χανδρινού 13 - τέρμα Κ. Τούμπας, Μαντινείας 45 - Μ. Μπότσαρη, Β. Γεωργίου 24 - στάση Ευζώνων, Ν. Μάνου 18 με Β. Ολγας 82 - Μπότσαρη, Παπάφη 11 - 424 ΓΣΝΕ, Λ. Πορφύρα 14 με Κρήτης 57 - πάρκο Κρήτης, Διαλέττη 6 με Τσιμισκή 139 - ΧΑΝΘ (Ο), Γρ. Παλαμά 21 με Π. Μελά 30 - Πλ. Ναυαρίνου, Ολυμπιάδος 58 - Προφ. Ηλίας - Α. Πόλη, Αγ. Δημητρίου 127, Μητροπόλεως 66 (Ο), Ι. Δραγούμη 65 - Φιλίππου, Τσιμισκή και Δωδεκανήσου (κέντρο), Εγνατία 57 - Παναγία Χαλκέων, Στρ. Μακρυγιάννη 12, Εγνατία 142 - Καμάρα (Ο). ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Φιλιππουπόλεως 13 - έναντι Εκκλ. Αγ. Παντελεήμονα (Ο), 28ης Οκτωβρίου 126. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ - ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Κ. Καραμανλή 71 (Ο). ΕΥΟΣΜΟΣ: 25ης Μαρτίου 41 - Νυμφαίου - Αστυνομία, Καραολή και Δημητρίου 152, Μακεδονίας 48. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Κηφισίας 60 με Σωκράτους 4,Ποσειδώνος 4 - στάση Παναγία - Ν. Κρήνη, Καπετάν Γκώνη 24 - Καραμπουρνάκι (Ο), Α. Παπανδρέου 57 - Στρ. Σαράφη - Αγ. Ιωάννης, Μ. Αλεξάνδρου 38 - Αγ. Παντελεήμωνος - Βότση, Χηλής 17 - έναντι γυμνασίου Καλαμαριάς. ΝΕΑΠΟΛΗ: Αλεξ. Μπινιώρη 61, Σχολείο. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Μαυρομιχάλη 63. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Καβάφη 2 - Λαμπράκη, Πολυτεχνείου 11 - Αγ. Κωνσταντίνος Ηλιούπολη. ΣΥΚΙΕΣ: Γ. Γεννηματά 14, Μεσολογγίου 47. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Ελευθερίας 30, έως τα μεσάνυχτα (Ο).

14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: 25ης Μαρτίου 100 - Χαριλάου, 28ης Οκτωβρίου 84 - Κωνσταντινουπόλεως - Ιπποκράτειο, Χιμάρας 27 - Μ. Μπότσαρη - ΚΤΕΛ Χαλκιδικής, Α. Παπανδρέου 54 - Ελευθέριο - Κορδελιό, Παπάφη 184 - Μ. Μπότσαρη, Ολύμπου 103 - Ιασονίδου, Στρ. Σαράφη 52 - Αγ. Ιωάννης, Ικτίνου 18 με Τσιμισκή 81 - Πεζόδρομος, Α. Παπανδρέου 172 - Ζ. Μουμουλίδη - Συκιές, Β. Γεωργίου 37 - Φάληρο, Μεταμορφώσεως 31 - Καλαμαριά, Εγνατία 72 - Παναγία Χαλκέ-

ων, Τραπεζούντος 8 - Ανάληψη, Τσιμισκή 112 - Διαγώνιος, Καραολή-Δημητρίου 204 - Εύοσμος. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: 25ης Μαρτίου 100 - Χαριλάου, Παπάφη 184 - Μ. Μπότσαρη, Ολύμπου 103 - Ιασονίδου, Στρ. Σαράφη 52 - Αγ. Ιωάννης, Ικτίνου 18 με Τσιμισκή 81 - πεζόδρομος, Καραολή-Δημητρίου 204 - Εύοσμος.

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: «Γ. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ» (τηλ. 2310-357602): για περιστατικά θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, παιδιατρικά, νεογνολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, οφθαλμολογικά, οδοντιατρικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά, αγγειοχειρουργικά, παιδοψυχιατρικά. «Β’ ΙΚΑ» (τηλ. 2310479600): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ (τηλ. 2310-898848). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ και ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΝΟΣΩΝ (τηλ. 2310-854712, 2310-859202). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310-647100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310543560, 2310-544082, 2310-544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310-540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310-912507. Το ΑΝΘ «ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ» θα εξυπηρετεί καθημερινά τους ασθενείς που παρακολουθούνται στο νοσοκομείο. Το Β’ ΙΚΑ ΠΑΝΑΓΙΑ ώρες εφημερίας καθημερινές: 15.00 - 22.00, Σαββατοκύριακο και αργίες: 08.00 - 08.00. Σε περίπτωση πληρότητας του εφημερεύοντος νοσοκομείου για ψυχιατρικά περιστατικά, κατόπιν συνεννόησης μπορεί να γίνεται διακομιδή στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης.

✐

το σταυρόλεξο 1

τουριστικό, πολιτιστικό · περιοδικό Â Ú ›  Ù Â Úαποδράσεις! · πολλαπλές Û Ùγια 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 OPIZONTIA 1. BÔÙ¿ÓÈ ÙÔ˘ A‰Ë. 2. ¢Â ˙Ô˘Ó ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ÙË˜ – E˘Úˆ·›Ô˜ ÎÈ ·˘Ùfi˜. 3. ∆Ú¤ÊÂÙ·È ÌÂ Ï¤ÛÈ· – E¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ·˘Ù¤˜. 4. H ·ÚÌ·ÙˆÛÈ¿ ÈÛÙÈÔÊfiÚÔ˘ ÏÔ›Ô˘ – To ·fi‚·ÚÔ. 5. E›‰Ô˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ – °ÂÚÌ·Ófi˜ Ê˘-

λαϊκές αγορές 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ: Πατρ. Γρηγορίου Ε’ και Μακεδονίας ΞΗΡΟΚΡΗΝΗ: Κολωνιάρη - Καλλιθέας - Χαλκοκονδύλη ΝΕΑΠΟΛΗ: Αγίου Στεφάνου ΑΝΩ ΤΟΥΜΠΑ: Παυσανία (περιοχή Γηροκομείου) ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Σιατίστης - Παπαφλέσσα - Πάρκο Ειρήνης και Φιλίας ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Μακροχωρίου (περιοχή Ι.Ν. Αγίου Νικολάου) ΕΥΟΣΜΟΣ: Ιθάκης(κοντά στην περιφερειακή) ΧΑΛΑΣΤΡΑ - ΘΕΡΜΗ - ΓΕΦΥΡΑ - ΝΕΑ ΕΥΚΑΡΠΙΑ

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΒΑΘΥ: Κάθε Δευτέρα στις 19.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Θεόφιλος». ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΠΕΙΡΑΙΑΣ: Κάθε Σάββατο στη 01.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Λισσός». ΣΙΓΡΙ – ΧΙΟΣ – ΚΑΡΛΟΒΑΣΙ – ΚΑΛΥΜΝΟΣ – ΚΩΣ – ΡΟΔΟΣ: Κάθε Παρασκευή στις 20.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Ε. Γ. Ο. Διαγόρας». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2310/593.147, 531.504 -5. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/ 522.716, 2310/ 522.736, 2310/524.544.

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα: 01:41IC, 07:13 ICE, 10:13, 11:40, 12:42, 14:54 IC, 16:33, 18:50 ICE, 22:59, 23:33. Λάρισα: 01:41, 10:13, 11:40, 14.54IC, 07:13, 18:50 ICE, 05:08, 06:08,08:08, 09:45, 12:15, 12:42,13:20, 14:10, 16:00, 16:33, 17:34, 17:59, 19:45, 21:05,22:09, 23:33. Σέρρες: 02: 01, 12:21, 18.25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17. Δράμα: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Ξάνθη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Αλεξανδρούπολη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Δίκαια: 02: 01 IC, 14:17. Τυχερό: 02: 01 IC, 14:17. Βέροια-Νάουσα-Σκύδρα-Εδεσσα: 04:48, 06:18, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Φλώρινα: 06:18, 08:38, 11:02, 15:11, 19:11. Κωνσταντινούπολη :19:38. Σόφια: 06:40, 17:36, 23:46. ΒουκουρέστιΒουδαπέστη: 23:46. Πληροφορίες τηλ. 2310/517.517.

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834,

ÛÈÎfi˜ – ¶ÏÔ›· ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó Û’ ·˘Ù‹. 6. EÓ· Ì¤Ù·ÏÏÔ – EÚÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÈ‰ÂÚ¿. 7. AÚ¯·›Ô˜ ‚Ô˘ÎÔÏÈÎfi˜ ÔÈËÙ‹˜ ·fi ÙÈ˜ ™˘Ú·ÎÔ‡ÛÂ˜ – ... AÓ·ÙÔÏ‹: ÙÌ‹Ì· ÙË˜ AÛ›·˜. 8. T›ÙÏÔ˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ – OÚÔÛÂÈÚ¿ ÙË˜ ™ÙÂÚÂ¿˜ EÏÏ¿‰·˜ – PÔ˘Ì·ÓÈÎ‹ fiÏË. 9.

516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» (Για Αθήνα) τηλ. 231.0.595444-495. ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595.423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595.430-487. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595.442. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΚΑΡΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595.425. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446-464. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595.484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440-441. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595405. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595409. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595.411.421. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310/214.900 και 2310/218.600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310/550.500. «EUROTAXI» 2310/866.866, 511.855,551.525. «MERCEDES CLUB» 2310/525.000.

πτήσεις ΟLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 0101, 210/3550500 AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474.190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383.414, 8011150055 MALEV, τηλ. 2310/475.740 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473.354 JAT AIRWAYS τηλ. 2310/ 383.130, 2310/233.188

εφημερεύοντες γιατροί Οι γιατροί που εφημερεύουν μέχρι και το πρωϊ της Δευτέρας είναι ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ Τουγκελίδης Χρήστος, Η. Πολυτεχνείου 3 - Θέρμη, τηλ. 2310 465.066, 6977245479, Τσαβδαρίδης Ιωάννης, Νυμφαίου 40 Εύοσμος, τηλ. 2310 774.889, 6972466543, Δουλουμπάκας Ιωάννης, Κομνηνών 47 - Πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ. 2310 460.730, 6977540513, Γραικός Κωνσταντίνος, Μητρ. Καλλίδου 34 - Καλαμαριά, τηλ.

ε στα π

ερα ρ ί π τ ΟΤΑΝ Η ΖΩΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΑΞΙΔΙ!

7. MÂ ı‡Ì·Ù· Ù¤ÙÔÈÂ˜ Ù·Ú·¯¤˜ – IÙ·Ïfi˜ ıÂ·ÙÚÈÎfi˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜. 8. KÔ¯ÏÈˆÙfi Î·ÚÊ› – AÚ¯‹... Ìfi¯ıÔ˘ – °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi... Ê›ÏË – MÂÍÈÎ·Ófi˜ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË˜. 9. MÂ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ÔÈ ı¿Ï·ÌÔ› ÙÔ˘ (·Ú¯ÈÎ¿) – T›ÓÔ...: ·ÏÈfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ – ¶·ÏÈfiÙÂÚÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ. 10. ™˘ÓıÂÙÈÎfi˜ Ù¿ËÙ·˜ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙ›‚Ô˘ – ZÔ˘Ó ·ÔÌÔÓˆÌ¤ÓÔÈ ·fi Ù· ÂÁÎfiÛÌÈ·. 11. EÏÂÁ¯Ô˜ ÌÂ ÙÔ ·ÏÊ¿‰È – •¤ÓÔ ÙËÏÂÊˆÓÈÎfi «ÂÌÚfi˜». 12. AÓÙÈÏËÙ¿ ÌÂ ÙÔ ÓÔ˘ – XÚ‹ÛÈÌÂ˜ ÁÈ· ÙÔ È¿ÛÈÌÔ ˙ÂÛÙÒÓ ÛÎÂ˘ÒÓ. 13. BÔ˘Ófi ÙË˜ KA£ETA 1. XÚ‹ÛË ÏÔ˘ÙÚÒÓ ÁÈ· ıÂÚ·Â˘ÙÈÎfi £ÂÛÛ·Ï›·˜ – ™ˆÌ·ÙÈÎ¿ ·Î¤Ú·ÈÔ˜ – ÛÎÔfi. 2. AÚ¯·›· ıÂ¿ (Ì˘ı.) – ™‡- AÚ¯·›· fiÏË ÙË˜ HÏÂ›·˜. ÛÙËÌ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜ ÙËÏÂÈH Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔÏ¤ÍÔ˘. ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ – AÁÁÏÔ˜ Û˘Óı¤ÙË˜. 3. NÂ˘ÚÈÎfi˜ fiÓÔ˜ ÛÂ fiÚÁ·ÓÔ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ – B›·. 4. K·Ù¿ÛÙËÌ· ÒÏËÛË˜ ÊÚÔ‡ÙˆÓ Î·È Ï·¯·ÓÈÎÒÓ – MÈÛfi... ÚÈÌ – AÚ¯ÈÎ¿ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. 5. MÔ˘ÛÈÎfi ÁÎÚÔ˘ – NÔËÙ‹ Ë ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘. 6. B˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÓfiÙ· – AÚıÚÔ – ¶fiÏË ÙË˜ IÓ‰›·˜ – M¤Û· ÛÙÔ... ÙÔÛÙ. AÁÁÏÔ˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ – K‡‚Ô˜ ÙË˜... Ù‡¯Ë˜ – OÚÔ˜ ÙÔ˘ Ù¤ÓÈ˜. 10. AÔ¯·ÈÚÂÙÈÛÙ‹ÚÈ· ÚÔÛÊÒÓËÛË – ¶ÚÔˆıËÙÈÎfi˜ ÌË¯·ÓÈÛÌfi˜. 11. TÔ ·ÚÓ› – AÚ¯‹ ··ÁfiÚÂ˘ÛË˜ – KÈ ·˘Ù¿ ÛÙÔ... Ù¤ÌÔ. 12. YÔı¤ÙÂÈ – T· «ÛÊÚ·ÁÈ‰ÔÛ‡ÌÊˆÓ·» – HÌÈ¿ÙˆÌ· ÛÂ ·ÚÎÂÙfi ‡„Ô˜ ·fi ÙÔ ‰¿Â‰Ô. 13. TÔ Ô˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ – ºÔÚÈÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿Û·ÚÎ·. 14. XˆÚ›˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ (ÌÙÊ.) – §·ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈÎ¿Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

2310 423.301, 6947184453, Παπαδοπούλου Γαλήνη, 28ης Οκτωβρίου 19 -Εύοσμος, τηλ. 2310 763.088, 6945772648, Κεχαγιάς Στυλιανός, Μ. Αλεξάνδρου 108 – Εύοσμος, τηλ. 2310 763.767, 6977260933, Τσολακίδης Ιωάννης, Καβάφη 14 – 40 Εκκλησιές, τηλ. 2310 218.200, 6944860397. ΓΕΝΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ Φαργκάνης Μιχαήλ, Τζιβαροπούλου 39 Κουφάλια, τηλ. 23910 52750, 6976004332, Ιωαννίδης Δημήτριος, Καρυπίδη 23 - Πολίχνη, τηλ. 2310 657.774, 6947158121, Μαυρίδης Ευστράτιος, Μεταμορφώσεως 24 – Καλαμαριά, τηλ.2310 422301. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Χαραλαμπόπουλος Ηλίας, Βασ. Ολγας 127, τηλ. 2310 869.546, 6947611987, Αγγελόπουλος Βάιος, Π. Μελά 33, τηλ. 2310 261.200, 6944557170, Πανδοκίδης Κωνσταντίνος, Δελφών 11, τηλ. 2310 815.727, 6976694637, Παπακωνσταντίνου Παντελεήμων, Αγ. Σοφίας 18, τηλ. 2310 269.709, 6944690837. ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΙ Παπαβέντσης Στυλιανός, Μ. Ψέλλου 30 – Πυλαία, τηλ. 2310 317580, 6970892120, Σαββίδου Αβρόρα, Μ. Αλεξάνδρου 58 – Εύοσμος, τηλ. 2310 765455, 6974379762, Παυλίδης Δημήτριος, Κομνηνών 68, Καλαμαριά, τηλ. 2310 481.870, 6945728056, Κονταλέκας Αλέξανδρος, Μεταλλείων Ταύρου 4 Εύοσμος, τηλ. 2310 558.822, 6979677988, Σουλτάτης Νικόλαος, Μαραθώνος 3 - Παπάφειο, τηλ. 2310 939.106, 6937928479, Ξεφτέρη Μαρία, Αρτάκης 34 - Κ.Τούμπα, τηλ. 2310 951755, 6944338144, Τσακνίδη Ευγενία, 25ης Μαρτίου 59 - Επανομή, τηλ. 23920 42229, 6995960589, Βασιλείου Γεώργιος, Γρ. Λαμπράκη 21Α, τηλ. 6944371367, Αχθοφορίδης Δημήτριος, Κερασούντος 68 Καλαμαριά, τηλ. 2310 412470, 6944341180, Δαδούλης Ιωάννης, Ουρανή 2 - Ρετζίκι, τηλ. 2310 348.167, 6974221681. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ ΠΑΙΔΩΝ Μαρινόπουλος Ιωάννης, Εθνικής Αμύνης 32Α, τηλ. 2310 240.697, 6946452138, Λιασίδου Ευπραξία, Αγ. Σοφίας 46, τηλ. 2310 244.760, 6932225444, Νικάνδρου Νίκος, Κ. Καραμανλή 158, τηλ. 2310 334.284, 6944981206, Σίμηνας Σωτήριος, 28ης Οκτωβρίου 28Α, τηλ. 2310 824.849, 6945333901, Ραμματά Αικατερίνη Εθν. Αμύνης 40 τηλ. 2310 268900, 2310 694581, 6974123224. ΨΥΧΙΑΤΡΟΣ Μπότσογλου Θεόδωρος, Μεγ. Αλεξάνδρου 65 - Ν. Παραλία, τηλ. 2310 869.903, 6932436979. ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Κυριακίδης Παναγιώτης, Β. Ταβάκη 24Α Θέρμη, τηλ. 2310 383.866, 6946096931, Παρούσης Μιλτιάδης, Παπάφη 57, τηλ. 2310 931.172, 6938004618. ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Ναβροζίδης Τριαντάφυλλος, Δημητρίου-Καραολή 96 - Εύοσμος, τηλ. 2310 707401, 2310700257, 6946912207, Θάνος

O I K O ° E N E I A P X E ™

I N O N O Y

N ¢

O I K E I O £ E § E I ™

M A Y P A K H

A N A

° E N I A

E ™ O A

P ¶

E I ¢ I K O ™

I P A K

O I N O H

I T E A

O T

T Y

A P A

¢ A K E

O ¶ O T A N

N A N T I A

O N E

A A P A X E ™

¶ I

A X N O ™

™ M A P A ° ¢ I A H P

B I A

K P E M A E

A ™ E T O N

™ I ø N ™ O Y T

A ™ H M A N T A

Βασίλειος, Ερμού 36, τηλ. 2310 250719, 6977284620, Παπουτσόπουλος Νικόλαος, Αγ. Σοφίας 46, τηλ. 2310 244.760, 6937637090. ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΙ Ουργκαντζίδης Γκαρνίκ, Π. Μελά 11 Ασπροβάλτα Θεσσαλονίκης, τηλ.23970 22555, 6977514334, Κεσσίδης Εκτορας, Μακένζυ Κίνγκ 4 - Πλ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 2310 240.413, 6936185856, Αγγελίδης Ιορδάνης, Βασ. Ολγας 8, τηλ. 2310 825817, 6932495498. ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ Βακαλίδης Κωνσταντίνος, Εγνατία 67, τηλ. 2310 240043, 6974992171, Μαυρίδης Ανδρέας, Α. Παπανδρέου 35-37 – Κορδελιό, τηλ. 2310 700409, 6945153545, Παπαθανασίου Μιχαήλ, Εθνικής Αντιστάσεως 75 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 447110, 6972695805. ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ Σουλτανίδης Μαρίνος, Αντιγονιδών 11, τηλ. 2310 515158, 6937146757, Καρκαμάνη Γεωργία, Κομνηνών 47 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 444105, 6955580433. ΩΡΛ Βάσσος Αγγελος, Καραολή και Δημητρίου 96 - Εύοσμος, τηλ. 6972845400, Κανιούρας Κωνσταντίνος, Εγνατία 96, τηλ. 6945166277. ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΙ Παπαδοπούλου Ευθυμία, Επιδαύρου 35 - Κ. Τούμπα, τηλ. 6973431878, Κουρτίδου -Παπαδέλη Χρυσούλα, Εθνικής Αντιστάσεως 44, τηλ. 6974239238, Τρύφων Σταύρος, Νάτσινα 56 - Χαριλάου, τηλ. 2310316816, 6976648686, Χατζηαποστόλου Παναγιώτης, Δημ. Γούναρη 44, τηλ. 2310243119, 6945266126, Καραπέτσας Θωμάς, Π. Π. Γερμανού 8, τηλ. 6944437747, Καπετανγιώργης Αθανάσιος, Παπαναστασίου 22 - Θέρμη, τηλ. 2310 487460, 6937018967, Μανωλάκογλου Νικόλαος, Μητρ. Χρυσάνθου 2 - Καλαμαριά, τηλ. 6944281464, Ναλμπάντης Αθανάσιος, Επανομής 29 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 416435, 6977501600.

εφημερεύοντες οδοντίατροι Τολλίλη Χριστίνα, Πυλαίας 43 – Κάτω Τούμπα, τηλ. 2310/ 932.854, Παπαδόπουλος Θεόδωρος, δήμος Αγ. Γεωργίου – Ν. Βρασνά, τηλ. 23970/ 26.515, Girsa Edvard, Καραολή & Δημητρίου – Εύοσμος, τηλ. 2310/ 558.141, Καριωτάκη Μαρία, Τσιμισκή 54, τηλ. 2310/ 266.634

εφημερεύον κτηνιατρείο Μέχρι και το πρωί της Δευτέρας εφημερεύει το κτηνιατρείο του ΜΙΝΑΣΙΑΝ ΜΗΝΑ, Μαιάνδρου 56, Εύοσμος, τηλ. 2310 709.542, κιν. 6937878032

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

ζώδια ΚΡΙΟΣ (21 Μαρτίου – 20 Απριλίου) Κάποιες εντάσεις είναι πιθανό να έχετε σήμερα με συνεργάτες σας. Καλό θα ήταν να ηρεμήσετε για να μη γίνουν λάθη.

ΤΑΥΡΟΣ (21 Απριλίου – 20 Μαΐου) Φροντίστε τώρα που τα οικονομικά σας βελτιώνονται να κάνετε και τις κατάλληλες κινήσεις, προκειμένου να πετύχετε αυτά που θέλετε.

ΔΙΔΥΜΟΙ (21 Μαΐου – 21 Ιουνίου) Μη δώσετε σημασία σε κάποια λόγια που θα ακούσετε. Φροντίστε στις διακοπές σας να αποβάλετε κάθε είδους έννοια.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ (22 Ιουνίου – 22 Ιουλίου) Αποφύγετε να κάνετε καινούργια ανοίγματα στα οικονομικά σας προκειμένου να αντιμετωπίσετε προβλήματα στο μέλλον.

ΛΕΩΝ (23 Ιουλίου -23 Αυγούστου) Πρέπει να είστε συνετοί. Μην κάνετε περιττά έξοδα για να μην έχετε προβλήματα αργότερα.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ (24 Αυγούστου – 22 Σεπτεμβρίου) Διαχειριστείτε σωστά τα χρήματά σας για να αντεπεξέλθετε στις υποχρεώσεις σας.

ΖΥΓΟΣ (23 Σεπτεμβρίου – 22 Οκτωβρίου) Αποφύγετε να κρατήσετε παθητική στάση απέναντι σε κάποιες καταστάσεις που θα χρειαστεί να αντιμετωπίσετε σήμερα.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ (23 Οκτωβρίου – 22 Νοεμβρίου) Καλό θα ήταν να βάλετε ένα πρόγραμμα και να είστε ψύχραιμοι.

ΤΟΞΟΤΗΣ (23 Νοεμβρίου – 21 Δεκεμβρίου) Αποφύγετε τις μετακινήσεις και τα ταξίδια αν μπορείτε.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ (22 Δεκεμβρίου – 19 Ιανουαρίου) Σήμερα καλό θα ήταν να προσπαθήσετε να βάλετε τη σκέψη σας σε μια τάξη, για να μπορέσουν διάφορες υποθέσεις να βρουν το δρόμο τους.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ (20 Ιανουαρίου – 19 Φεβρουαρίου) Μια νέα γνωριμία θα εξελιχθεί πολύ γρήγορα σε μια σχέση που θα αντέξει στο χρόνο.

ΙΧΘΥΕΣ (20 Φεβρουαρίου – 20 Μαρτίου) Θα έχετε την ευκαιρία να κάνετε συζητήσεις που θα σας βοηθήσουν να αυξήσετε τα έσοδά σας.

Οι προαναγγελίες των Γάμων δημοσιεύονται στις σελίδες των Μικρών Αγγελιών.

ΚΗΔΕΙΕΣ Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, γιο, αδελφό, παππού και θείο ΑΝΑΣΤΑΣΙΟ ΠΟΛΥΑΝΙΔΗ ετών 68 κηδεύουμε σήμερα, 5 μ.μ., από τον ιερό ναό Θείας Αναλήψεως εργ. κατ. Πολίχνης. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Ανδρομάχη. Τα παιδιά: Ολγα – Νικόλαος, Βασιλική – Κωνσταντίνος. Η μητέρα: Ολγα. Τα αδέλφια: Ελένη – Ανδρέας, Φωτεινή. Τα εγγόνια: Κωνσταντίνος, Αλκιβιάδης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η οικία μας: Ευαγόρα 1 – Πολίχνη. Η ταφή και η δεξίωση θα γίνουν στα κοιμητήρια Ευόσμου. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Σεβαστόπουλος». Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα και παππού ΠΑΣΧΑΛΗ ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ετών 86 κηδεύουμε σήμερα, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονος Πολίχνης. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά.Η σύζυγος: Ευαγγελία. Τα παιδιά: Βασίλης – Ξάφω, Χρήστος – Στέλλα. Τα εγγόνια: Λίτσα – Βαγγέλης, Βασίλης, Πασχάλης. Ο δισεγγονός: Παναγιώτης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η ταφή και η δεξίωση θα γίνουν στα κοιμητήρια Ευόσμου. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία.

ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ Τελούμε την Κυριακή 22 Αυγούστου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Παναγίας Δεξιάς, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΠΑΥΛΟΥ Η σύζυγος: Ισιδώρα. Τα παιδιά: Πέτρος – Ελένη, Ουρανία – Θεόδωρος, Εμμανουέλα. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Δημήτρης, αβάπτιστο. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955». Τελούμε την Κυριακή 22 Αυγούστου, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Χορτιάτη, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, γιου, αδελφού και θείου ΣΤΕΦΑΝΟΥ ΓΕΩΡΓΑΝΟΥΔΗ Η σύζυγος: Αναστασία. Τα παιδιά: Απόστολος, Βασίλης. Η μητέρα: Γεωργία. Τα αδέλφια: Περικλής, Ευαγγελία – Αθανάσιος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην πιτσαρία «Μοντάνια», Σιντριβάνι.

Σάββατο 21 Αυγούστου 2010

ΚΗΔΕΙΑ

ΜΝΗΜOΣΥΝO

Την αγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά και θεία ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ ΜΟΣΚΟΥΛΑ Ετών 88 κηδεύουμε σήμερα, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Νικολάου Ξηροκρήνης. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Ιωάννης – Αικατερίνη, Βασιλική, Αγγελος – Ευαγγελία. Τα εγγόνια: Χρήστος – Μαρία, Στυλιανός, Μαργαρίτα, Ολγα, Χρήστος, Λουκάς, Αναστάσιος, Αικατερίνα, Μαρία, Ειρήνη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του οίκου τελετών «Θωμά Κύρκου». Η ταφή θα γίνει στα κοιμητήρια Αρχαγγέλου Μιχαήλ Ευόσμου.

Τελούμε την Κυριακή 22 Αυγούστου, 10.15 π.μ., στον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της πολυαγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, κόρης και γιαγιάς ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΣΥΜΕΩΝΙΔΟΥ Ο σύζυγος: Λέανδρος. Τα παιδιά: Βαγγέλης – Ραχήλ, Ράνια. Η μητέρα: Ρούλα. Οι εγγονές: Δήμητρα, Ελένη. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του οίκου τελετών «Παχούμης», παραπλεύρως κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955».

ΚΗΔΕΙΑ

Τελούμε την Κυριακή 22 Αυγούστου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μου γιου ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΣΧΟΙΝΑ Η μητέρα: Ελένη. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»), από το 1975.

ΜΝΗΜOΣΥΝO Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, γιο, αδελφό και θείο ΑΝΑΣΤΑΣΙΟ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗ ετών 64 κηδεύουμε σήμερα, 6 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Δήμητρα. Οι κόρες: Ελένη, Αθανασία, Ουρανία. Η μητέρα: Ελένη. Τα αδέλφια: Βασίλης – Ευδοκία, Αθηνά, Απόστολος – Χαρίκλεια, Σωτηρία – Λάκης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Η σορός θα εκτίθεται στο ναό. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του οίκου τελετών «Παχούμης», παραπλεύρως κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955».

Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Κωνσταντινίδη». Τελούμε την Κυριακή 22 Αυγούστου, 9.45 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Δημητρίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας πατέρα, αδελφού και θείου ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΧΑΤΖΗΠΑΥΛΙΔΗ Ταξίαρχου ΕΛΑΣ ε.α. Τα παιδιά: Τατιάνα – Πλάτων. Τα αδέλφια: Αναστασία, Παύλος – Ειρήνη, Γιώργος – Χριστίνα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στο καφέ «L’ Ami», Αριστοτέλους 38. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132. Τελούμε την Κυριακή 22 Αυγούστου, 9.45 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Γρηγορίου του Παλαμά Μητρόπολη, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΣΤΑΜΟΥΛΗ Εμπόρου Η σύζυγος: Λουκία. Τα παιδιά: Δημήτρης, Καλλιόπη. Τα αδέλφια: Φιλήμων – Ελένη. Ο εγγονός: Κωνσταντίνος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ξενοδοχείου «Mediterranean Palace». Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132. Τελούμε την Κυριακή 22 Αυγούστου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυ-

ΜΝΗΜOΣΥΝO Τελούμε την Κυριακή 22 Αυγούστου, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου 40 Εκκλησιών, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας ΧΡΗΣΤΟΥ ΠΑΝΤΕΚΑ Τα παιδιά: Χρυσάνθη – Αριστείδης Πλουμπής, Ιωάννα – Κωνσταντίνος Χαλμούκης. Τα εγγόνια: Αθηνά, Στυλιανός, Δημήτριος, Χριστίνα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Κωνσταντινίδη».

νο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΟΔΥΣΣΕΑ ΠΑΣΣΑ Συνταξιούχου τραπεζικού Η σύζυγος: Παναγιώτα. Τα παιδιά: Μάκης, Ελένη, Εύη – Χρήστος, Φώτιος. Τα αδέλφια: Μανώλης – Αικατερίνη, Μαρία. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132.

ΜΝΗΜOΣΥΝO Τελούμε την Κυριακή 22 Αυγούστου, 10.30 π.μ., στον ιερό ναό Νέας Παναγίας Ηλυσίων, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας θείας ΜΑΡΙΑΣ ΒΛΑΔΙΚΑ-ΧΡΙΣΤΙΝΑΚΗ Τα ανίψια: Λιάνα – Δημήτρης. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην καφετέρια «Γκρέκο», έναντι ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»), από το 1975.

ΠΕΝΘΟΣ Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΘΕΟΚΛΗΤΟ ΡΑΚΙΤΖΟΠΟΥΛΟ ετών 75 κηδεύσαμε την Παρασκευή 20 Αυγούστου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Καστανιών Κιλκίς. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Ασήμω. Τα παιδιά: Ευδοξία – Σαμουήλ, Θεοδόσιος – Ευθαλία, Μαρία – Χρήστος. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Ηλίας, Ζήνα, Θεόκλητος, Αλέξανδρος, Ντορίτα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955».

ΠΕΝΘΟΣ Τον πολυαγαπημένο μας αδελφό και θείο ΜΙΧΑΗΛ ΚΟΜΠΟ ετών 87 κηδεύσαμε την Παρασκευή 20 Αυγούστου, 6 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Οι αδελφές: Ευδοκία Κόμπου, Σοφία Κόμπου. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955».

«Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132. Τελούμε την Κυριακή 22 Αυγούστου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Σπυρίδωνα Τριανδρίας, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού και θείου ΔΙΑΜΑΝΤΗ ΤΣΕΡΕΚΜΠΑΣΗ Βιοτέχνη Η σύζυγος: Αριστέα. Τα παιδιά: Εμμανουήλ – Αρτεμις, Ελένη – Χαράλαμπος. Τα εγγόνια: Σοφία, Αννα, Αριστέα, Αδαμαντία-Αννα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955».

Τελούμε την Κυριακή 22 Αυγούστου, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Αγίας Βαρβάρας, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς και θείας ΑΝΘΟΥΛΑΣ ΣΑΡΙΓΙΩΡΓΗ Τα παιδιά: Γιώργος – Τάνια, Ευθυμία – Αθανάσιος, Χρυσαφένια – Σταύρος, Πέτρος – Μαρία. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132.

Τελούμε την Κυριακή 22 Αυγούστου, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Παύλου, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, κόρης, γιαγιάς και θείας ΓΙΑΝΝΟΥΛΑΣ ΨΥΛΟΥ Ο σύζυγος: Μαρίνος. Τα παιδιά: Γιώργος – Γιώτα, Χρήστος – Μαρία. Η μητέρα: Φωτεινή. Η εγγονή: Αλεξάνδρα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών

Τελούμε την Κυριακή 22 Αυγούστου, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Αθανασίου Ευαγγελισμού Λαγκαδά, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΧΡΗΣΤΟΥ ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΥ Η σύζυγος: Παρθένα. Τα παιδιά: Αναστασία – Δημήτρης, Αννα – Στέφανος. Τα αδέλφια: Θεόδωρος – Θεοδώρα. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

Τελούμε την Κυριακή 22 Αυγούστου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος Κορδελιού, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, γιου, εγγονού, ανιψιού και ξάδελφου ΦΩΤΙΟΥ ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΥ Η σύζυγος: Μαρία. Η κόρη: Δήμητρα. Τα αδέλφια: Αικατερίνη, Ανδρέας. Η μητέρα: Μαρία. Οι παππούδες: Γεώργιος – Αφροδίτη. Οι θείοι. Τα ξαδέλφια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 22 Αυγούστου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Αθανασίου Παλαιοκάστρου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΙΩΑΝΝΗ ΜΠΑΡΜΠΑ Η σύζυγος: Μαρία. Τα παιδιά: Ουρανία – Γεώργιος, Παναγιώτα – Εμμανουήλ, Δήμητρα. Τα αδέλφια: Νικόλαος – Ελένη, Αστέριος – Ευανθία, Μαρία – Κωνσταντίνος. Τα εγγόνια: Ουρανία, Παναγιώτα, Ιωάννης, Φώτης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Σάββατο 21 Αυγούστου 2010

ΠΕΝΘΟΣ

Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΦΩΤΙΟ ΔΙΠΛΟΪΔΗ ετών 75 Συνταξιούχο καθηγητή κηδεύσαμε την Παρασκευή 20 Αυγούστου, 5.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Αφροδίτη. Τα παιδιά: Σοφία – Στυλιανός, Γιώργος. Τα αδέλφια. Η εγγονή: Αρχοντία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955».

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα και θείο ΙΩΑΝΝΗ ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟ ετών 66 Καθηγητή μαθηματικό κηδεύσαμε την Παρασκευή 20 Αυγούστου, 10.30 π.μ., από τον ιερό ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου 40 Εκκλησιών. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Ναυσικά. Οι κόρες: Ιωάννα, Μαρία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»), από το 1975.

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, γιο, αδελφό και θείο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΔΕΡΒΑ ετών 64 Χημικό κηδεύσαμε την Παρασκευή 20 Αυγούστου, 6.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Ουρανία. Ο γιος: Γεώργιος. Η μητέρα: Ευτυχία. Τα αδέλφια: Αικατερίνη – Χάρης, Ιωάννης – Ζανίν. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»), από το 1975.

Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 22 Αυγούστου, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Οσίας Παρασκευής Ν. Επιβατών, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΚΑΛΛΙΟΠΗΣ ΚΡΥΣΤΑΛΛΙΔΟΥ Τα παιδιά: Δημήτριος – Ελένη, Απόστολος – Κλεοπάτρα. Τα αδέλφια: Νικόλαος – Ισμήνη. Τα εγγόνια: Καλλιόπη, Ευαγγελία, Ηλίας, Γιώργος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 22 Αυγούστου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Ιωάννη του Θεολόγου Μετεώρων, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου ΧΡΗΣΤΟΥ ΜΠΙΤΟΥ Η σύζυγος: Ευαγγελία. Τα παιδιά: Μαρία, Θανάσης. Τα αδέλφια: Βάγια, Κώστας, Θεόδωρος, Τριαντάφυλλος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 22 Αυγούστου, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό κοιμητηρίων Αρχαγγέλου Μιχαήλ Ευόσμου, εξάμηνο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου ΡΑΦΑΗΛ ΝΑΣΤΟΥ Η σύζυγος: Ανδριάνα. Τα παιδιά: Δανιήλ, Δάφνη. Τα αδέλφια: Παναγιώτης – Ειρήνη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Τελούμε την Κυριακή 22 Αυγούστου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Τριών Ιεραρχών Ευόσμου, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΑΡΑΝΤΗ

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Β. Όλγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών) τηλ. 2310-830.924 www.daraviga.gr

ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

«ΤΣΕΠΑ» Τηλ.: 2310-555.106. fax 2310-555.107 κιν. 6946-81.71.71

Η σύζυγος: Θεοδώρα. Τα παιδιά: Φώτης, Ευαγγελία. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 29 Αυγούστου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Ελευθερίου, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας αδελφής και θείας ΣΟΦΙΑΣ ΤΑΣΤΣΟΓΛΟΥ Τα αδέλφια: Γιάννης, Εριφύλη, Ηρώ. Τα ανίψια: Γιώργος – Μαγδαληνή. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Κροντήρη» έναντι ναού.

ΠΕΝΘH Την αγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά και θεία ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΘΕΟΔΩΡΟΠΟΥΛΟΥ ετών 83 κηδεύσαμε την Παρασκευή 20 Αυγούστου, 4 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Δημητρίου Μόρφης Βοΐου Κοζάνης. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Πέτρος – Χριστίνα, Χρυσόστομος – Ευανθία. Τα εγγόνια: Βασιλική, Γεώργιος, Ειρήνη, Τάκης, Κωνσταντίνα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Κωνσταντινίδη». Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό και θείο ΣΤΥΛΙΑΝΟ ΣΤΕΦΑΝΙΔΗ κηδεύσαμε την Πέμπτη 19 Αυγούστου, 11 π.μ., στον ιερό ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου 40 Εκκλησιών. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Τατιανή. Τα παιδιά: Μαγδαληνή, Χαράλαμπος. Τα αδέλφια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Κωνσταντινίδη».

ΓΙΑΝΝΟΥΚΑΚΟΣ ΚΗ∆ΕΙΕΣ ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ

Εγνατία 101 - Εξαδακτύλου 6 τηλ. 2310 275.843, 264.661 6944-712654

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ∆Η Αγν. Στρατιώτη 32

1)Αγίου ∆ηµητρίου 41 (δίπλα στην ∆ΕΗ) 2) Μελισσοχώρι 3) ∆ρυµός

Τηλ.: 2310 - 610.666, 6937-437.288 6936-699.218 Fax: 2310-610.800

ΤΕΚΤΟΝΙ∆ΗΣ

ΧΑΤΖΗΒΑΡΙΤΗΣ

Με τη µεγαλύτερη επιµέλεια

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ 28ης Οκτωβρίου 46 µε ∆ελφών Τηλ.: 2310-860.501, 6945-430.254

1) Π. Παπαγεωργίου 6, 2) Εγνατία 83

2310-276 010, 2310- 239 870, 6932 764 041

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα και παππού ΔΗΜΗΤΡΙΟ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟ ετών 80 κηδεύσαμε την Παρασκευή 20 Αυγούστου, 10.30 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Νικολάου Ξηροκρήνης. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Χρυσούλα. Τα παιδιά: Αλέξανδρος – Μαρία. Τα εγγόνια: Δημήτρης, Στέργιος. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Μπατζής». Την αγαπημένη μας θεία ΜΑΡΙΚΑ ΠΟΛΥΖΟΠΟΥΛΟΥ κηδεύσαμε την Παρασκευή 20 Αυγούστου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα ανίψια: Αλεξάνδρα – Βασίλειος Βασιλόπουλος, Χριστίνα – Σταύρος Μπαντής. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Γκέσιος». Την αγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, προγιαγιά και θεία ΕΥΔΟΚΙΑ ΚΟΥΤΜΑ ετών 83 κηδεύσαμε την Παρασκευή 20 Αυγούστου, 6 μ.μ., από τον ιερό ναό Αρχαγγέλων Μιχαήλ και Γαβριήλ κοιμητηρίων Ευόσμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Μαρία, Ελένη – Νικόλαος. Τα εγγόνια: Δημήτριος, Ευδοκία, Πασχαλίνα,

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ 1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ.: 2310-639509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν. (Σάκης): 6944-389902

ΕΥΘΥΜΙΟΣ ΜΠΑΤΖΗΣ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Αγγελάκη 5 τηλ.: 2310-22.62.52 Κιν. 6932-728.760

ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

Α. ΜΑΜΑΛΗΣ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ α) Αγ. ∆ηµητρίου 172, τηλ. 2310-205.429 β) Αλ. Παπαναστασίου 137, τηλ. 2310-304.314 γ) Ν. Ρύσιο, τηλ. 23920-71023

ΠΕΝΘΟΣ Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΣΠΥΡΙΔΩΝΑ ΣΙΔΗΡΟΠΟΥΛΟ ετών 62 κηδεύσαμε την Παρασκευή 20 Αυγούστου, 5 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίας Τριάδας Κρυονερίου Καβάλας. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Ευαγγελία. Τα παιδιά: Παναγιώτης – Ρούλα. Τα αδέλφια: Πηνελόπη, Ελένη – Παύλος, Γιώργος – Μαρία. Ο εγγονός: Σπύρος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»), από το 1975.

Παναγιώτης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία.

ΤΣΙΓΚΡΟΣ ΧΡ. ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ρούλα, Παρασκευή. Οι συγγενείς. Την αγαπημένη μας μητέρα και γιαγιά ΑΝΝΑ ΚΟΛΟΚΥΘΑ ετών 62 κηδεύσαμε την Παρασκευή 20 Αυγούστου, 5 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Νικολάου Ξηροκρήνης. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Αθανασία – Μιχάλης, Λεωνίδας – Κοκκώνη, Λεμονιά. Τα εγγόνια: Θεολόγος, Στέλιος. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό και παππού ΜΙΧΑΗΛ ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟ ετών 70 κηδεύσαμε την Παρασκευή 20 Αυγούστου, 6.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίας Παρασκευής Αβδήρων Ξάνθης. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Σταυρούλα. Τα παιδιά: Ζαφειρούλα – Θωμάς, Δέσποινα – Βασίλειος. Τα αδέλφια: Ιωάννης – Σοφία, Τατιανή. Τα εγγόνια: Πέτρος, Σταυ-

Την αγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά και θεία ΕΛΕΝΗ ΑΜΑΞΟΠΟΥΛΟΥ ετών 78 κηδεύσαμε την Παρασκευή 20 Αυγούστου, 10.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Σταύρος – Κυριακή. Ο εγγονός: Χρήστος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή και θεία ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΤΟΤΣΙΟΥ ετών 84 κηδεύσαμε την Παρασκευή 20 Αυγούστου, 12.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Γιολάντα, Ιωάννα, Λόλα – Μιχαήλ. Τα αδέλφια: Αλέκος – Σούλα, Μάχη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

Κωνσταντινουπόλεως 34, Τηλ.: 2310-843.648,845.230 fax 2310-826.373

ΟΙΚΟΣ «∆Ε∆ΟΣ» ∆ελφών 34, Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310-869.235, 2310-869.236 ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ & ΜΝΗΜΟΣΥΝΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ (δίπλα στο παλιό γραφείο) Ν. Παρασκευά 2 (Παραπλεύρως Τράπεζας Πειραιώς), Συκιές Τηλ.: 2310-622.642, Κιν.: 6944.420.058

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132 - ΘΕΣ/ΝΙΚΗ ΤΗΛ.: 2310 21.21.70, 2000.15 - ΚΙΝ.: 6977 597464 - FAX: 2310 203 691 www.baboulas.com

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

«Α. ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ»

ΑΡΗ ΚΑΡΒΟΥΝΙ∆Η

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968

1)Κ. Καραµανλή 107 - 2310-925.949 2) Μεταµορφώσεως 2, Περαία - 23920.21289

1) Αγγελάκη 27, τηλ. 2310-273.414, 2310-273.352 2) Βασιλίσσης Ολγας 94, τηλ. 2310-831.064, 2310-831.065 Κινητά:6972-495.431, 6944-860.760

ΕΙ∆ΙΚΟΙ ΣΤΙΣ ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

ΠΕΝΘΟΣ Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό και θείο ΙΩΑΝΝΗ ΙΩΑΝΝΙΔΗ ετών 64 Δημοσιογράφο κηδεύσαμε την Παρασκευή 20 Αυγούστου, 4 μ.μ., από τον ιερό ναό Παμμεγίστων Ταξιαρχών Νέας Κερασιάς Ν. Μηχανιώνας. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Παρασκευή. Τα παιδιά: Γρηγόρης, Σοφία. Τα αδέλφια: Αναστασία – Παύλος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»), από το 1975.

TEΛETAI

αφοι

χρυσιδη

OΛYMΠOY 118, τηλ. 2310 20.00.20 - 213.914 FAX: 2310 218.737 • M E TA Φ O P E Σ E Σ Ω T E P I K OY - E Ξ Ω T E P I K OY •

AΠOTEΦPΩΣEIΣ

• MNHMOΣYNA

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ»

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ

Αγ. ∆ηµητρίου 157 Τηλ.: 2310-204615, 2310-205404

• Βασ. Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»)τηλ. 2310-869.250-1 • Ιδιόκτητος Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΚΙΝΗΤΟ: 6944 315827 SITE: www.baboulas.gr email: Info@baboulas.gr

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Χασαπο... σέρβικο

Κάπου µεταξύ 200 και 400 Η λίστα µε την κατάταξη των καλύτερων πανεπιστηµίων του κόσµου για το 2010 δεν περιέχει εκπλήξεις, ούτε σε ό,τι αφορά τα γνωστά ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύµατα του πλανήτη ούτε φυσικά την κατάταξη των εγχώριων ΑΕΙ. Στις 25 πρώτες θέσεις συναντάει κανείς 19 πανεπιστήµια των ΗΠΑ (πρώτο στη λίστα είναι το περίφηµο Χάρβαρντ), τρία βρετανικά, δύο στην Ιαπωνία και ένα ελβετικό ινστιτούτο. Αντίστοιχα τα δύο κατά τεκµήριο σηµαντικότερα ελληνικά πανεπιστήµια βρίσκονται κάτω από τη 200ή θέση. Το µεν Εθνικό Καποδιστριακό Πανεπιστήµιο Αθηνών ανάµεσα στις θέσεις 201 - 300, το δε Αριστοτέλειο Πανεπιστήµιο Θεσσαλονίκης ανάµεσα στις 301 - 400. Μπορεί η χώρα του προέδρου Οµπάµα να βρίσκεται αυτήν τη στιγµή σε φάση οικονοµικής καχεξίας, µπορεί να βασίζεται εν πολλοίς στα δανεικά των Κινέζων, οι οποίοι αγοράζουν αφειδώς τα κρατικά ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ οµόλογα της Ουgmitrakis@ekdotiki.gr άσινγκτον, αλλά κανείς δεν µπορεί να αµφισβητήσει ότι οι ΗΠΑ βρίσκονται στην πρωτοπορία σχεδόν σε όλους τους τοµείς της τεχνολογίας και της επιστήµης. Αντίθετα, στην Ελλάδα οι «µάχες» της πανεπιστηµιακής κοινότητας αφορούν κυρίως ζητήµατα άσχετα µε το περιεχόµενο των σπουδών, όπως, για παράδειγµα, το περίφηµο άσυλο. Σε µια χώρα όπου η ελεύθερη διατύπωση των ιδεών εδώ και πολλά χρόνια δεν κινδυνεύει -τουλάχιστον όχι περισσότερο από οπουδήποτε αλλού στον κόσµο- ενώ το εκπαιδευτικό «προϊόν» απαξιώνεται σταθερά, ουδείς εκ των άµεσα εµπλεκοµένων στην εκπαιδευτική διαδικασία -πολύ περισσότερο στην τριτοβάθµια εκπαίδευση- καταδέχεται να συζητήσει σοβαρά το θέµα. Κανονικά το να βρίσκονται τα ελληνικά πανεπιστήµια -δηλαδή τα πανεπιστήµια της χώρας που ουσιαστικά προσέφερε στην ανθρωπότητα την έννοια της επιστήµηςθα έπρεπε να συνιστά εθνική ντροπή. Θέµα πρώτης προτεραιότητας όχι µόνο για την Πολιτεία ούτε µόνο για την πανεπιστηµιακή κοινότητα, αλλά για το σύνολο της κοινωνίας. Αντ’ αυτού η µεν Πολιτεία βολεύεται στην παραγωγή και αναπαραγωγή γραφειοκρατικών νόµων που αφορούν τη διοίκηση και τη λειτουργία των ΑΕΙ, η δε πανεπιστηµιακή κοινότητα οχυρώνεται πίσω από επιχειρήµατα του στιλ «δεν υπάρχουν πόροι», «δεν υπάρχουν υποδοµές» κ.λπ. Οσο για την κοινωνία, «βολεύεται» στην άκοπη παραγωγή πτυχιούχων, οι οποίοι µπορεί να ενσαρκώνουν το όνειρο της οικογένειας, αλλά «στο τέλος της µέρας», δηλαδή µετά την αποφοίτησή τους, ελάχιστα µπορούν να προσφέρουν τόσο στον εαυτό τους όσο και στο σύνολο.

Φωτογραφία Associated Press Ο άνθρωπος - «λάστιχο» και ο µυώδης φίλος του, µέλη της διεθνούς οµάδας ακροβατών «Φάντι», επιδεικνύουν τις αρετές τους στην ευλυγισία και τη δύναµη, στο Φεστιβάλ «Fridge» στο Εδιµβούργο. Το φεστιβάλ πραγµατοποιείται εδώ και 50 χρόνια στην πόλη της Σκοτίας και οι διοργανωτές του το χαρακτηρίζουν ως το µεγαλύτερο πολιτιστικό φεστιβάλ στον κόσµο. Πραγµατοποιείται κάθε Αύγουστο και φηµίζεται για τις παραστάσεις και τις συναυλίες από θιάσους και µουσικά συγκροτήµατα της εναλλακτικής σκηνής.

Το φεστιβάλ τέχνης του Εδιµβούργου

Το εκατοµµύριο στο καναβάτσο

Σάββατο 21 Αυγούστου 2010

το οπισθόφυλλο

παραβολές

Δεν υπήρξε πιο ευχάριστη έκπληξη από τη βράβευση στο πρόγραμμα «Πρόσβαση στη μάθηση» της Δημόσιας ΚεντριΤΟΥ ΠANOY ΘEO∆ΩPI∆H κής Βιβλιοθήκης Βέροιας. Πήρε petefris@otenet.gr ένα εκατομμύριο δολάρια από το ίδρυμα του Μπιλ Γκέιτς. Τα θερμά μου συγχαρητήρια στους εμπνευστές, στους εμψυχωτές, στους επικεφαλής, στους υπαλλήλους, στους αναγνώστες, στους χρήστες της βιβλιοθήκης. Δεν την έχω επισκεφθεί ποτέ κι έτσι έχω μια χαλαρή εικόνα από την ιστοσελίδα και μερικά τηλεοπτικά της πλάνα. Μικρό έως μηδαμινό το κακό της κεφαλής μου που δεν την ξέρω. Σε μια κλινικώς αγράμματη Ελλάδα, που, αν ανθολογήσεις τις υπερβολές και τις μεγαλαυχίες με τις οποίες στολίζεται ο «ψηφιακός κόσμος», το «παγκόσμιο χωριό» και άλλα, πανελληνίως μουσαντένια παινέματα, θα χάσεις κάθε ορίζουσα, μερικοί πρακτικοί άνθρωποι που διαχειρίζονται

χρήματα για δωρεές είδαν πράγματα στη Βέροια, φτιαγμένα από επίσης πρακτικούς ανθρώπους, και τους βράβευσαν. Τίποτε λιγότερο, τίποτε περισσότερο. Πρακτικά. Αμεσα. Με αποτέλεσμα. Αυτό επαινώ, διότι ελάχιστα μέτρα πλέον απέχουμε από το τέλος του μεγάλου Μαραθωνίου, όπου το καθετί που θα διαδραματίζεται στη

χώρα θα είναι τραγικό, θα είναι συναρπαστικό, θα είναι μελό και, κυρίως, θα είναι ανύπαρκτο. Η διολίσθηση της μεταπολιτευτικής κοινωνίας μας σε ένα άθροισμα φυλών, όπου η νοσταλγία και το φούμαρο θα μπερδεύεται με την πολιτική και την αυτογνωσία, είναι ζήτημα ωρών, φοβάμαι. Μερικές διαιρέσεις και πολλαπλασιασμοί θα έφερναν απελπισία σε ένα Σκανδιναβό οργανωτή, εμψυχωτή εκδηλώσεων ή διαχειριστή δημιουργικών ομάδων. Με ένα κόστος που βρίσκεται κοντά σε 600 ευρώ ανά τεμάχιο, η διαδικτύωση και η εισαγωγή της πιο δυναμικής πληθυσμιακής ομάδας της χώρας, δηλαδή των ανθρώπων που γεννήθηκαν μετά το 1980, στον ψηφιακό πολιτισμό, κοστίζει τριών μηνών τζάμπα κι άδικα ελλείμματα από δρομολόγια τρένων που ουδέποτε θα συμβούν. Ωστόσο, αν βοσκήσετε κάπως σε προϋπολογιστικά νούμερα, θα δείτε ένα κόστος που θα σας ανατριχιάσει. Ευρωπαϊκά κονδύλια, έξοδα υπηρεσιών και στοιχειοθετημένοι λογαριασμοί, βγάζουν εξοργιστικά ακριβές υπηρεσίες, σε μηχανήματα του αντίπροχθες, με υπερβολικά μεγάλα έξοδα διακυβέρνησης και διαχείρισης υπηρεσιών, δικτύων και επικοινωνίας. Παράδοξες εναλλαγές του πιο μοντέρνου μέσου με το πιο χαχόλικο και ευτελές (που λέγεται τηλεοπτικό σποτ) δημιουργεί επικοινωνιακά εκτρώματα. Ενας ολόκληρος λαός πέρασε δυο γενιές θεωρώντας τη γραφομηχανή μηχανή του διανοητικού σατανά, αρνούμενος να λερώσει τα χεράκια του με το μελάνι της ταινίας της, κι όμως αποδέχεται την ψηφιακή αγραμματοσύνη ως τμήμα της καψουρεμένης του συμπεριφοράς. Γι΄αυτό και όποια ομάδα, μεμονωμένο άτομο, φυλή ή εκτός πλαισίου πρωτοβουλία εφορμήσει έξω από το ασφυκτικό πλαίσιο της άνωθεν επιβαλλόμενης σπαρίλας, έχει τη θερμή συμπαράστασή μου και την ευχή μου, προς τους ανθρώπους της Βέροιας, να πιάσει τόπο το βραβείο που κέρδισαν δίκαια.

φωνή Σάββατο 21 Αυγούστου 2010

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

Πρεµιέρα µε φαβορί και νέα πρόσωπα σελ. 19

Εκλεισε και περιµένει Ο Ρικάρντο Φατί θα πρέπει να θεωρείται παίκτης του Αρη, αλλά η ανακοίνωση της απόκτησής του από τη Ρόµα θα γίνει πιθανότατα µετά το µατς µε την Αούστρια Του ΒΑΣΙΛΗ ΜΟΣΧΟΥ

«Μπαµ» µε Πάντελιτς ΑΚΟΜΑ µια µεγάλη µεταγραφή ανακοίνωσε ο Ολυµπιακός. Μετά τις αποκτήσεις των Ριέρα, Ιµπαγάσα και Ρόµενταλ, οι «ερυθρόλευκοι» ανακοίνωσαν την συµφωνία µε τον Μάρκο Πάντελιτς. Ο Σέρβος επιθετικός απασχόλησε αρκετά τους ανθρώπους της οµάδας που χτες είχαν συνάντηση µε τους µάνατζέρ του και τελικά «έδωσαν» τα χέρια. Μάλιστα, αποτελεί προσωπική επιλογή του Ντάρκο Κοβάσεβιτς. Ο Πάντελιτς αναµένεται σήµερα στην Ελλάδα ώστε να περάσει από τις απαραίτητες ιατρικές εξετάσεις, ενώ στη συνέχεια θα πάει στα γραφεία για να υπογράψει διετές συµβόλαιο που θα του αποφέρει 1,6 εκατοµµύρια ευρώ τον χρόνο. Την περσινή σεζόν ο 31χρονος αγωνιζόταν µε την φανέλα του Αγιαξ έχοντας πετύχει 16 γκολ σε 25 εµφανίσεις. Αξιοσηµείωτο είναι ότι ξεκίνησε την καριέρα του από τον Ηρακλή το 1995 όπου έπαιξε για δύο χρόνια. Εχει αγωνιστεί επίσης και στις Παρί Σεν Ζερµέν, Λοζάνη, Θέλτα, Στουρµ Γκρατς, Ιβερντόν Σπορτ, Οµπιλιτς, Σµεντερέβο, Ερυθρό Αστέρα και Χέρτα. Παράλληλα, έχει παίξει 35 φορές µε την Εθνική Σερβίας έχοντας σηµειώσει επτά τέρµατα. Αναλυτικά η ανακοίνωση: «Η ΠΑΕ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ανακοινώνει την συµφωνία της για την απόκτηση του διεθνούς Σέρβου επιθετικού Μάρκο Πάντελιτς. Ο ποδοσφαιριστής θα υπογράψει διετές συµβόλαιο συνεργασίας». Τέλος, µια «ανάσα» από την απόκτηση του Μοϊσές Ουρτάδο βρίσκεται ο Ολυµπιακός που περιµένει την οριστική απάντηση του παίκτη.

τριετής συµφωνία µε τον Ρικάρντο Φατί έχει «κλειδώσει», ωστόσο φαίνεται ότι πρόθεση της διοίκησης είναι να ανακοινώσει την απόκτησή του µετά τον αγώνα της προσεχούς Πέµπτης µε την Αούστρια στη Βιέννη. Αλλωστε, σε αυτή τη φάση, το µυαλό όλων βρίσκεται στο παιχνίδι µε τη δευτεραθλήτρια Αυστρία, από την έκβαση του οποίου εξαρτάται, ώς ένα βαθµό, η οικονοµική ευρωστία της ΠΑΕ. Στο προσκήνιο βρίσκεται πάντα και ο 23χρονος Αργεντινός φορ της Μπάνφιλντ, Τζερόνιµο Μπαράλες, τον οποίο γνωρίζει και αξιολογεί θετικά ο Κούπερ. Πρόκειται για µία χαµηλού κόστους επιλογή µε την οποία εκτιµάται ότι θα καλυφθεί επαρκώς το κενό στην επίθεση. Σε ό,τι αφορά το θέµα του αριστερού µπακ, το τοπίο θα ξεκαθαρίσει µετά τον αγώνα µε την Αούστρια. Ο Εκτορ Κούπερ κρίνει αναγκαία την απόκτηση ενός ακόµη παίκτη στο αριστερό άκρο αφού δεν καλύπτεται µε τον Μισέλ και αν η οµάδα πάρει την πρόκριση για τους οµίλους, η διοίκηση θα ικανοποιήσει λογικά την επιθυµία του. Αλλωστε, σε περίπτωση πρόκρισης, οι «κίτρινοι» θα έχουν αυξηµένες αγωνιστικές υποχρεώσεις που θα καταστήσουν απαραίτητη την περαιτέρω ενίσχυση του ρόστερ. Σε αγωνιστικό επίπεδο, η προετοιµασία του Αρη συνεχίζεται χωρίς σοβαρά προβλήµατα. Η κατάσταση του Τόνι Κάλβο παρουσιάζει συνεχή βελτίωση και µολονότι αισθάνεται ακόµη ενοχλήσεις, θα είναι, εκτός απροόπτου, έτοιµος για το µατς µε την Αούστρια. Κανονικά προπονούνται από χτες και οι Οριόλ Λοθάνο, Σέρχιο Κόκε που αποθεραπεύθηκαν. Οι οπαδοί του Αρη ψήφισαν ως κορυφαίο παίκτη του πρώτου αγώνα µε τους Αυστριακούς, τον Μιχάλη Σηφάκη, που έκανε εντυπωσιακές αποκρούσεις, κυρίως στο πρώτο ηµίχρονο.

Σούτνερ: «Μπορούµε να το γυρίσουµε» Στο µεταξύ, ο µεσοαµυντικός της Αούστρια Βιέννης, Μάρκους Σούτνερ, εξέφρασε την πεποίθηση ότι η οµάδα του µπορεί να ανατρέψει το 1-0 και να πάρει την πρόκριση για τους οµίλους του Γιουρόπα Λιγκ. «Δυστυχώς έχουµε κάποια προβλήµατα τραυµατισµών αλλά οι ελλείψεις δεν πρέπει να αποτελούν δικαιολογία. Πιστεύω ότι η πρόκριση δεν έχει κριθεί. Μπορεί ο Αρης να πήρε προβάδισµα αλλά το 1-0 είναι σκορ που µπορεί να ανατραπεί. Πρέπει να είµαστε πιο προσεκτικοί στην άµυνα ώστε να µην επιτρέψουµε στον αντίπαλο να δηµιουργήσει ευκαιρίες. Παράλληλα, χρειάζεται µεγαλύτερη αποτελεσµατικότητα στην επίθεση ώστε να αξιοποιήσουµε τις ευκαιρίες που θα προκύψουν στη διάρκεια του αγώνα. Προς το παρόν, όµως, το µυαλό µας είναι στο πρωτάθληµα. Στόχος είναι να βρισκόµαστε πάντα σε υψηλό επίπεδο». Η Αούστρια αντιµετωπίζει σήµερα εκτός έδρας την Κάπφενµπεργκ για την 5η αγωνιστική του αυστριακού πρωταθλήµατος.

Σάββατο 21 Αυγούστου 2010

φωνή

ΠΟ∆ΟΣΦΑΙΡΟ

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΜΑΤΑΙΩΘΗΚΕ Η ΠΟΡΕΙΑ

Παράταση για την εγγυητική ΠΑΡΑΤΑΣΗ ώς την Τρίτη πήρε η αγωνία των φιλάθλων του Ηρακλή, όταν και ο Βαγγέλης Μυτιληναίος θα καταθέσει την εγγυητική των 120.000 ευρώ στην Επιτροπή Επαγγελµατικού Αθλητισµού. Ο πρώην µεγαλοµέτοχος δέχτηκε να βοηθήσει και έδωσε εντολή στον συνεργάτη του στη Θεσσαλονίκη κ. Καράογλου να εκδώσει την εγγυητική. Αρχικά ο κ. Μυτιληναίος φέρεται ότι ζήτησε επιταγή µε το αντίστοιχο ποσό και µε λήξη 31/12/10, όταν θα επιστραφούν τα χρήµατα της προηγούµενης εγγυητικής. Οµως ο κ. Καράογλου τον πληροφόρησε ότι το 50% του ποσού της είναι δεσµευµένο από το υπουργείο Οικονοµικών. Παράλληλα υποσχέθηκε ότι θα βρει τρόπο να πάρει τα χρήµατά του πίσω ο κ. Μυτιληναίος. Οµως η βιωσιµότητα της ΠΑΕ Ηρακλής συνεχίζει να κινδυνεύει. Η γνωµάτευση που παρέδωσε το υπουργείο Ανάπτυξης στην ΕΕΑ αναφέρει ότι ο κ. Ρέµος δεν πληροί τις προϋποθέσεις ώστε να κατέχει το 85% των µετοχών της ΠΑΕ Ηρακλής, οπότε αυτές παραµένουν εδώ και τρία χρόνια τον κ. Σπανουδάκη. Βέβαια ούτε και αυτός πληροί τις προϋποθέσεις αλλά στην εποχή του φρόντισε να φαίνεται κάτοχος ραδιοφωνικού σταθµού.

Ο Χοσέµι χτες στο αεροδρόµιο «Μακεδονία»

Πρόβα 11άδας Τελευταίο τεστ για Ηρακλή στην Κατερίνη µε Πιερικό. Ηρθε ο Χοσέµι έτοιµος να αγωνιστεί βασικός. Στόχος ο Καµενάρ Του ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΑΒΔΕΛΑ

ιλικό παιχνίδι µε αντίπαλο τον Πιερικό στο Εθνικό στάδιο Κατερίνης θα δώσει σήµερα (18:30) ο Ηρακλής. Πρόκειται για το τελευταίο τεστ των «κυανολεύκων» εν όψει της πρεµιέρας µε τον Ολυµπιακό στο Καυταντζόγλειο (28/8, 18:30). Ο Μαρίνος Ουζουνίδης (σ.σ. πρώτη του ανεπίσηµη στον πάγκο του Ηρακλή) στις προπονήσεις έχει δείξει τις προθέσεις του για αρκετές θέσεις της 11άδας, η οποία θα αντιµετωπίσει τον Ολυµπιακό. Ετσι πιθανόν σήµερα οι φίλαθλοι του Ηρακλή να δουν κάτω από τα δοκάρια της οµάδας τους τον Ελευθερόπουλο, δεξιά στην άµυνα τον Αραµπατζή και αριστερά τον Λίµα µε κεντρικό δίδυµο τους Κατσαµπή - Κυριαζή. Στο κέντρο τους Καρλίνιος, Γκαρσία, Μάρα, και Σολτάνι, λίγο πιο µπροστά τον Κοµπαγιάσι και στην κορυφή της επίθεσης τον Σίσιτς (σ.σ. οφείλει να δείξει κάτι στον Ολυµπιακό), αφού ο Γιάκοµπ είναι τιµωρηµένος. Τα ξηµερώµατα παίχτηκε το τελευταίο επεισόδιο από το

σίριαλ «Χοσέµι». Ο Ισπανός µπακ (παίζει και κεντρικός) µετά από ένα κουραστικό ταξίδι από την Μαγιόρκα µε ενδιάµεσους σταθµούς Βαρκελώνη και Ζυρίχη βρέθηκε στο αεροδρόµιο «Μακεδονία» και το πρώτο που δήλωσε ήταν ότι βιάζεται να κάνει προπόνηση. «Εχω ακούσει τα καλύτερα λόγια για τον Ηρακλή. Ξέρω ότι έχει καλό υλικό µε το οποίο µπορούµε να πάρουµε µία θέση για το Γιουρόπα Λίγκ. Είµαι έτοιµος να διεκδικήσω θέση στην εντεκάδα αφού έχω κάνει προετοιµασία µε την Μαγιόρκα», είπε το νέο απόκτηµα του Ηρακλή. Ωστόσο επειδή στην Μίκρα έχουν δει πολλά τα µάτια τους τον πέρασαν και από εργοµετρικές εξετάσεις.

Ματαιώθηκε η πορεία Ματαιώθηκε η πορεία των φιλάθλων του Ηρακλή από το Ιβανώφειο στο νυχτερινό κέντρο που είχε χτες πρεµιέρα ο κ. Ρέµος (φωτό). Ο Γουίλι Σαµαβάρι (φίλος του κ. Ρέµου) µαζί µε τρεις συνδεσµίτες επισκέφθηκαν τον κ. Τάκη στη Μίκρα και του παρέδωσαν επιταγή των 100.000 ευρώ µε λήξη 23/1/11, την οποία δε δέχτηκε ο κ. Τάκης. «Χρειαζόµαστε µετρητά για να εκδώσουµε την εγγυητική», φέρεται ότι είπε ο πρόεδρος της διοικούσας επιτροπής της ΠΑΕ Ηρακλής. Ετσι συµφωνήθηκε να µαταιωθεί η πορεία και να γίνει νέα συνάντηση. ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΑΒ∆ΕΛΑΣ

Στο στόχαστρο ο Καµενάρ Ο Ματίας Βαλβέρντ έµεινε στην Τουλούζ και οι «κυανόλευκοι» κινήθηκαν για τον 23χρονο διεθνή Σλοβάκο τερµατοφύλακα Λιούµπος Καµενάρ, ώστε να τον αποκτήσουν ως δανεικό από την Ναντ. Οι επαφές βρίσκονται σε τελικό στάδιο και επίκεινται οριστικές εξελίξεις µέσα στις επόµενες µέρες.

ΕΘΝΙΚΗ ΟΜΑ∆Α

Στην αποστολή και ο Κονέ! ΜΕ την κλήση των διεθνών που αγωνίζονται σε πρωταθλήµατα του εξωτερικού ξεκίνησε η διαδικασία συγκρότησης της αποστολής της Εθνικής Οµάδας Ποδοσφαίρου για τους αγώνες µε Γεωργία (3/9) και Κροατία (11/9), στο πλαίσιο των προκριµατικών του Euro 2012. Εκπληξη θεωρείται η απόφαση του Φερνάντο Σάντος να καλέσει τον πρώην παίκτη του Ηρακλή, Παναγιώτη Κονέ. Ο 23χρονος µέσος µεταγράφηκε πρόσφατα στην ιταλική Μπρέσια, µε τη φανέλα της οποίας έχει κάνει εξαιρετικές εµφανίσεις στα φιλικά µατς προετοιµασίας. Ο Πορτογάλος εκλέκτορας πήρε επίσης στην αποστολή και τους Χαριστέα, Τζιόλη, Μόρα, Καπετάνο, που δεν είχαν κληθεί για το πρόσφατο φιλικό µατς µε τη Σερβία στο Βελιγράδι. Αναλυτικά, ο οµοσπονδιακός τεχνικός επέλεξε τους: Βαγγέλη Μόρα (Μπολόνια), Σωκράτη Παπασταθόπουλο (Μίλαν), Γιώργο Τζαβέλλα (Αϊντραχτ Φρανκφούρτης), Παναγιώτη Κονέ

(Μπρέσια), Αλέξανδρο Τζιόλη (Σανταντέρ), Αγγελο Χαριστέα (Αρλ Αβινιόν), Φάνη Γκέκα (Αϊντραχτ Φρανκφούρτης), Παντελή Καπετάνο (Στεάουα Βουκουρεστίου) και Γιώργο Σαµαρά (Σέλτικ). Την ερχόµενη Πέµπτη (26/8) θα ανακοινωθούν και τα ονόµατα των ποδοσφαιριστών που αγωνίζονται στο ελληνικό πρωτάθληµα προκειµένου να διαµορφωθεί οριστικά η αποστολή της οµάδας για τα παιχνίδια µε Γεωργία. Ο Φερνάντο Σάντος, που έµεινε ικανοποιηµένος από την εµφάνιση κόντρα στη Σερβία, θα επιµείνει στην εµπέδωση της νέας αγωνιστικής τακτικής, δηλαδή στο 4-4-2 µε ρόµβο. Θα δουλέψει όµως παράλληλα και σε άλλα τακτικά σχήµατα προκειµένου η οµάδα να µπορεί να προσαρµόζει το στιλ παιχνιδιού της στα αγωνιστικά χαρακτηριστικά κάθε πιθανού αντιπάλου. ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΟΣΧΟΥ

φωνή

∆ΙΕΘΝΗ

Σάββατο 21 Αυγούστου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Φαβορί µε... διαφορά

ΑΓΓΛΙΑ

Χωρίς να κάνει µεταγραφές, η Μπάγερν ξεχωρίζει στη φετινή Μπουντεσλίγκα. «Ατραξιόν» ο Ραούλ και ο Μπάλακ. Την πρώτη νίκη αναζητά η Μαρσέιγ Toυ ΖΑΧΑΡΙΑ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗ

ροερχόµενη από µια εξαιρετική σεζόν, κατακτώντας το νταµπλ στη Γερµανία και φτάνοντας στον τελικό του Τσάµπιονς Λιγκ, η Μπάγερν ξεκίνησε χτες το βράδυ ως µεγάλο φαβορί στην φετινή Μπουντεσλίγκα, αλλά και χωρίς να έχει κάνει µεταγραφές. Ο Λούις Φαν Χάαλ έκρινε πως το «µουντιαλικό» ρόστερ είναι αρκετό και µετρά στα υπέρ της φετινής σεζόν ότι θα έχει αναγεννηµένο τον Μίροσλαβ Κλόζε και τον Φρανκ Ριµπερί απαλλαγµένο από τη µεταγραφολογία και τις υποχρεώσεις της εθνικής Γαλλίας για ένα µεγάλο διάστηµα. «Η περυσινή σεζόν ήταν θλιβερή για µένα και την οικογένειά µου. Φέτος θέλω να είµαι απόλυτα υγιής και να κάνω µια µεγάλη σεζόν, για µένα, την οµάδα και τον κόσµο», είπε ο Γάλλος άσος. Στην βαυαρική οµάδα περιµένουν να δουν τον πραγµατικό Ριµπερί, ειδικά τους πρώτους µήνες που θα απουσιάζει ο Ρόµπεν. «Κατά κάποιο τρόπο ο Φρανκ είναι υποχρεωµένος να αποδώσει καλά. Το ξέρει και ο ίδιος. Ο σύλλογος τον στήριξε απόλυτα και ξέρει ότι κάτι τέτοιο δεν ήταν αυτονόητο για όλα τα προβλήµατα που είχε», επισήµανε ο Ούλι Χένες. Γενικώς το γερµανικό πρωτάθληµα αρχίζει µια σεζόν µε µεγάλες προσδοκίες και θετική ατµόσφαιρα, λόγω της ανέλπιστα καλής πορείας στο Μουντιάλ. Και αν η Μπάγερν δεν χρειάστηκε να ξοδέψει, οι υπόλοιπες οµάδες έριξαν αρκετά χρήµατα στην αγορά. Τα περισσότερα ξόδεψε η Βόλφσµπουργκ, περίπου 23 εκατοµµύρια, που όχι µόνο πήρε νέους παίκτες (Φρίντριχ, Κγερ, Μάντζουκιτς, Μπεν Καλίφα), αλλά

Θέµα µε Κάουτ πριν από το ντέρµπι

Η Μπάγερν είναι το αδιαφιλονίκητο φαβορί της Μπουντεσλίγκα κράτησε τους Τζέκο και Μισίµοβιτς. Οι «λύκοι», που αντιµετώπισαν χτες την Μπάγερν έφεραν επίσης τον Στιβ Μακλάρεν, τον πρώτο Αγγλο που κάθεται σε πάγκο γερµανικής οµάδας. Από την Ρεάλ «ψώνισε» η Σάλκε, καθώς έφερε στο Ρουρ τον Ραούλ (φωτό) και τον Μέτσελντερ, αλλά δύσκολα θα έχει την σταθερότητα για να διεκδικήσει τον τίτλο. Το ίδιο ισχύει για την Λεβερκούζεν, στην οποία επέστρεψε ο Μίκαελ Μπάλακ, αλλά και το Αµβούργο, παρό-

τι έχει πιο «στρωµένη» οµάδα. Αµβούργο και Σάλκε, µάλιστα, συνθέτουν το µεγάλο ζευγάρι της πρώτης αγωνιστικής (19.30 CONN-X). ΣΤΗ Γαλλία, τα βλέµµατα θα είναι απόψε στραµµένα στο «Βελοντρόµ», όπου η Μαρσέιγ θα προσπαθήσει να πετύχει την πρώτη της νίκη µε αντίπαλο την Λοριάν (20.00 Novasports 3). Με τη φανέλα της πρωταθλήτριας αναµένεται να κάνει ντεµπούτο ο Λουά Ρεµί, αλλά θα απουσιάσει ο Μπεν Αρφά. Ντεµπούτο ίσως κάνουν και ο Μπασινάς µε τον Χαριστέα, στον αγώνα της Αρλ µε την Τουλούζ, ενώ αύριο υπάρχει το ντέρµπι της Παρί ΣΖ µε την Μπορντό (22.00 Novasports 1).

ΙΣΠΑΝΙΑ - ΙΤΑΛΙΑ

Η πλήρης «Μπάρτσα» και η νέα Ιντερ ΒΡΑ∆ΙΑ Σούπερ Καπ έχουµε απόψε στην Ισπανία και την Ιταλία, όπου η Μπαρτσελόνα και η Ιντερ θα κάνουν την πρώτη εµφάνιση µπροστά στο κοινό τους. Οι Καταλανοί είχαν χάσει το περασµένο Σάββατο στη Σεβίλη µε 3-1, χωρίς τους διεθνείς Ισπανούς, αλλά απόψε στο «Καµπ Νου» (21.30 Novasports 1) θα αγωνιστούν όλοι και οι φίλοι των «µπλαουγκράνα» θα δουν για πρώτη φορά τον Νταβίδ Βίγια (φωτό). Η Σεβίλη έχει το µυαλό της στον αγώνα της Τρίτης µε την Μπράγκα και ο Αντόνιο Αλβαρεθ είναι πιθανό να προφυλάξει κάποιους από τους βασικούς του. «∆εν ξέρω πώς θα παρουσιαστούν µετά το Μουντιάλ, αλλά παίζει ρόλο η διάθεσή τους. Πρέπει να ξαναβρούµε

το ρυθµό µας», τόνισε ο Γκουαρδιόλα. Λίγο αργότερα στο «Σαν Σίρο» (21.45 Novasports 2) ντεµπούτο θα κάνει η νέα Ιντερ του Ράφα Μπενίτεθ, που στην πραγµατικότητα θα είναι το µοναδικό νέο πρόσωπο των πρωταθλητών Ευρώπης, απέναντι στην Ρόµα. «Ξέρουµε ότι µπορούµε να παραµείνουµε στα περυσινά επίπεδα, αλλά χρειάζεται η σωστή νοοτροπία, λίγη τύχη και η βοήθεια του κόσµου», δήλωσε ο Ισπανός τεχνικός. Στη Ρόµα υπάρχει απογοήτευση από τη συντριβή στο «Καραϊσκάκη» και ο Ρανιέρι περιµένει την αντίδραση των παικτών του, ειδικά του Αντριάνο που µέχρι τώρα έχει απογοητεύσει.

Η ΑΠΟΦΑΣΗ του Ρόι Χότζον να αφήσει τον Ντιρκ Κάουτ (φωτό) έξω από τον αγώνα µε την Τραµπζόνσπορ προκάλεσε πολλά ερωτηµατικά και είναι πλέον πολύ πιθανό ο Ολλανδός να µετρά ώρες στο «Ανφιλντ». Οπως γράφει η ολλανδική εφηµερίδα «Ντε Τέλεγκραφ», ο Κάουτ αποτελεί διακαή πόθο του Μπενίτεθ και ο µάνατζέρ του δεν απέκλεισε µια πιθανή µεταγραφή στην Ιντερ. Ο Χότζον αρκέστηκε στην εξήγηση ότι προφύλαξε τον παίκτη (µαζί µε τον Τζέραρντ) εν όψει του ντέρµπι µε την Μάντσεστερ Σίτι και αποµένει να δούµε αν ο Κάουτ εµφανιστεί την ∆ευτέρα στα Ιστλαντς. Αυτός που φεύγει σίγουρα είναι ο Ακουιλάνι, που θα δοθεί δανεικός στην Ιταλία, πιθανότατα στην Γιουβέντους. Στην Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ, προέκυψε θέµα µε τον Φαν ντερ Φάαρτ, ο οποίος εξέφρασε την επιθυµία να πάει στους «µπέµπηδες». Είναι άγνωστο, όµως, αν ο Φέργκιουσον θα δώσει τα χρήµατα που ζητά η Ρεάλ. Η «βασίλισσα» ψάχνει έναν ακόµη φορ και φέρεται να έκανε πρόταση στη Λιόν για τον Γκοµίς, που περιλαµβάνει 12 εκατοµµύρια ευρώ και τον Ντρέντε. Πίσω στην Αγγλία, ο Γκαλάς υπέγραψε χτες στην Τότεναµ για ένα χρόνο, η Μπρόµγουιτς πήρε το διεθνή Νιγηριανό Οντεµβιγκί από την Λοκοµοτίβ Μόσχας, ενώ ο βετεράνος Εντγκαρ Ντάβιντς, µετά από δύο χρόνια αποχής από τα γήπεδα, επιστρέφει στα 37 του για να παίξει στην Τσάµπιονσιπ µε την Κρίσταλ Πάλας. Οσο για την Σάντος, φρόντισε να «κόψει τον αέρα» της Τσέλσι, ανανεώνοντας το συµβόλαιο του 18χρονου Νεϊµάρ µε µπάι άουτ 45 εκατοµµυρίων ευρώ. Στην Πρέµιερ Λιγκ η αυλαία ανοίγει σήµερα µε την Αρσεναλ να υποδέχεται την Μπλάκπουλ (16.00 Novasports 1) και την Τότεναµ να ταξιδεύει στο Στόουκ (17.00 Novasports 2). Λίγο αργότερα, η Τσέλσι θα παίξει εκτός έδρας µε την Γουίγκαν (19.15 Novasports 1) και ο Ντρογκµπά θα προσπαθήσει να πετύχει ένα τρίτο συνεχόµενο χατ τρικ σε αγώνα πρωταθλήµατος, µετά από εκείνα της περυσινής τελευταίας αγωνιστικής και της φετινής πρεµιέρας. Την ∆ευτέρα η αγωνιστική ολοκληρώνεται µε το ντέρµπι Μάντσεστερ Σίτι - Λίβερπουλ (22.00 Novasports 1), το δεύτερο φέτος και για τις δύο οµάδες.

φω

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

Σάββατο 21 Αυγούστου 2010

ΤΩΝ Σ

ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ

Χαμόγελα, αλλά και χ

Δηλώσεις... τέλος από τους παίκτες του ΠΑΟΚ μέχρι τη ρεβάνς με τη Φενέρμπαχ Βιτόλο, Ιβιτς θα ψάξει ο Δερμιτζάκης. Ιταλός ρέφερι στην Κωνσταντινούπολη. Α

Και διπλάσια να ήταν... ΠΟΛΥ μικρός αποδεικνύεται ο αριθμός των 2.550 εισιτηρίων που διέθεσε η Φενέρμπαχτσε στην ΠΑΕ ΠΑΟΚ για τη ρεβάνς της Κωνσταντινούπολης. Το μεγαλύτερο μέρος (2.200) βρίσκεται ήδη στους συνδέσμους, οι οποίοι οργανώνουν τις οδικές εκδρομές τους. Ακόμη και διπλάσια να ήταν τα εισιτήρια, δε θα αρκούσαν, καθώς η ζήτηση είναι εντυπωσιακή, παρά τις δύσκολες συνθήκες της μετακίνησης. Οι θέσεις ήταν «ρεζερβέ» πριν ακόμη από το ματς της Τούμπας και το 1-0. Από χτες, μετά το ευνοϊκό για τον ΠΑΟΚ αποτέλεσμα, μεγάλωσαν οι... λίστες αναμονής από φιλάθλους που θα περιμένουν μέχρι και την τελευταία στιγμή για κάποιες ακυρώσεις. Με 45 λεωφορεία οι «ασπρόμαυροι» φίλαθλοι θα ξεκινήσουν το ταξίδι τους τα ξημερώματα της Πέμπτης από τη Θεσσαλονίκη και άλλες πόλεις της Μακεδονίας και της Θράκης. Θα συναντηθούν στα σύνορα και θα μεταβούν απευθείας στο «Σουκρού Σαράτσογλου». Μετά τη λήξη της αναμέτρησης δε θα διανυκτερεύσουν στην Πόλη, αλλά θα αναχωρήσουν αμέσως για τη Θεσσαλονίκη. Περίπου 300 εισιτήρια κράτησε η ΠΑΕ ΠΑΟΚ για τις ανάγκες της, ενώ μερικοί φίλαθλοι θα συνοδεύσουν την αποστολή της ομάδας με το τσάρτερ, το οποίο θα αναχωρήσει το πρωί της Τρίτης.

Του ΓΙΑΝΝΗ ΒΟΪΤΣΙΔΗ

υχολογική ώθηση, ικανοποίηση, αλλά και χαμηλοί τόνοι με επίγνωση των δυσκολιών της ρεβάνς συνθέτουν στον ΠΑΟΚ το σκηνικό της επόμενης μέρας μετά τη νίκη επί της Φενέρ. Στην Τούμπα δεν κρύβονταν τα χαμόγελα για τη σοβαρή εμφάνιση της ομάδας σε μία δύσκολη αναμέτρηση. Ο ΠΑΟΚ γέμισε ελπίδες τους φιλάθλους του για τον αγώνα του «Σουκρού Σαράτσογλου» και γενικά για τις προσεχείς υποχρεώσεις του. Επαιξε γρήγορο ποδόσφαιρο, κυριάρχησε στο πρώτο ημίχρονο και, όταν έμεινε με δέκα παίκτες, δεν πανικοβλήθηκε. Η ομάδα βελτιώθηκε θεαματικά σε σύγκριση με τους αγώνες κόντρα στον Αγιαξ. Υποσχέσεις έδωσε και η εμφάνιση του Μπουσαϊντί. Ο Τυνήσιος βοήθησε στην επιθετική ανάπτυξη, έτρεξε πολύ, από προσπάθειά του προήλθε το γκολ του Βιεϊρίνια. Πάντως,

Ιβιτς και Βιτόλο θα είναι οι δύο μεγάλοι απόντες του ΠΑΟΚ στη ρεβάνς της Κωνσταντινούπολης

Βλέπει Σολάκη ο ΠΑΣ ΤΟ ενδεχόμενο απόκτησης του Ηλία Σολάκη (φωτό) εξετάζουν στον ΠΑΣ Γιάννινα. Ο Ελληνας επιθετικός έχει συμβόλαιο με τον Ολυμπιακό Βόλου, αλλά δεν έχει σίγουρη θέση στην ενδεκάδα. Δύο φιλικά θα δώσει η Βέροια. Σήμερα μια ομάδα αποτελούμενη κυρίως από παίκτες της ομάδας Νέων θα αγωνιστεί στο Σοχό με τον τοπικό Εθνικό, ενώ το απόγευμα της Κυριακής (18:30) η βασική ομάδα θα παίξει στη Σκύδρα κόντρα στον τοπικό Αετό. Ο Σοϊλέδης και ο Νικλητσιώτης θα παραχωρηθούν δανεικοί από τον Ολυμπιακό και ήδη ενδιαφέρον να τους αποκτήσει έχει εκδηλώσει ο ΟΦΗ. Το πρώτο του φετινό παιχνίδι στην Καισαριανή δίνει σήμερα (18.15) ο Εθνικός Αστέρας κόντρα στον Διαγόρα Ρόδου.

Ηττα για Μακεδονικό ΦΙΛΙΚΗ ήττα γνώρισε χτες ο Μακεδονικός από τη Ρόδο. Το μοναδικό γκολ του αγώνα πέτυχε ο Γκέσιος. Αυτό ήταν και το τελευταίο τεστ της ομάδας του Θόδωρου Δαλκίδη πριν από τον αγώνα Κυπέλλου κόντρα στον Οδυσσέα Αναγέννησης. Η συμφωνία της Παναχαϊκής με τον Κοιλιάρα ακυρώθηκε, καθώς είναι γεννημένος το 1988 και η Παναχαϊκή τον ήθελε για «μικρό». Ο Φωκικός απέκτησε τον 20χρονο σεντερ φορ Ιωάννη Νύκταρη που τα δυο τελευταία χρονια ανήκε στον ΟΦΗ. Δεν προχώρησε στην Κόρινθο το θέμα της απόκτησης του Ρουμάνου κεντρικού αμυντικού Ιονάσκου Σιπριάν λόγω της πληθώρας αμυντικών λύσεων.

Στην Καβάλα ο Γκαλίνοβιτς ΑΝ και το απόγευμα της Πέμπτης γνωστοποιήθηκε πως ο Μάριο Γκαλίνοβιτς λόγω οικογενειακού προβλήματοςδενδέχθηκεναμετακομίσειστηνΚαβάλα, χτες ο Κροάτης τερματοφύλακας παραχωρήθηκε ως δανεικός για ένα χρόνο στους «Αργοναύτες», όπως ανακοινώθηκε από την ΠΑΕ Παναθηναϊκός. ΛΑΡΙΣΑ: Φιλικό στον Πυργετό με αντίπαλο την ομώνυμη τοπική ομάδα θα δώσει αύριο (18:00) η Λάρισα, η οποία ανακοίνωσε την απόκτηση του 18χρονου επιθετικού Μάνθου Φαλάγγα (5ετες) από την Αναγέννηση Καρδίτσας. ΚΕΡΚΥΡΑ: Στην αναζήτηση αριστερού μπακ βρίσκεται ο κ. Τεννές εκτός κι αν προτιμηθεί ο 23χρονος Σέρβος Νέβεν Μάρκοβιτς τον οποίο δοκιμάζει.

Σουμπίνιο: Θα βοηθήσω Ο ΣΟΥΜΠΙΝΙΟ ήταν το κεντρικό πρόσωπο στη χτεσινήπροπόνησητων«Λιονταριών»στιςεγκαταστάσεις της Ομόνοιας. «Πιστεύω ότι μπορώ να βοηθήσω στην προσπάθεια που θα κάνει ο Πανσερραϊκός τον οποίο γνωρίζω από την περσινή θητεία μου στον Εθνικό, αφού τον αντιμετώπισα τόσο στο πρωτάθλημα, όσο και στα πλέι οφ», δήλωσε ο νεαρός Βραζιλιάνος άσος, ο οποίος αναμένεται να υπογράψει τον μονοετή δανεισμό του από τον Ολυμπιακό. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΒΟΛΟΥ: Το σημερινό φιλικό με τον Ολυμπιακό Πειραιώς στο Πανθεσσαλικό (19:00) έχει χαρακτήρα πρόβας τζενεράλε για τον Ολυμπιακό Βόλου εν όψει της πρεμιέρας με τον Πανιώνιο στη Νέα Σμύρνη.

( Σ Ν τ Ο Σ α ν δ ο γ Γ τ χ ε π κ λ η π

ωνή

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

Σάββατο 21 Αυγούστου 2010

ΣΠΟΡ

χαμηλοί τόνοι

χτσε. Λύσεις για την απουσία των τιμωρημένων Αισιόδοξοι δηλώνουν οι Τούρκοι

MEGAPRESS

ο Ζαγοράκης έσπευσε στα αποδυτήρια να στείλει μήνυμα... προσγείωσης, παρά τη χαρά της νίκης. Δεν είναι τυχαίο ότι από χτες οι παίκτες δεν κάνουν δηλώσεις, ούτε θα κάνουν μέχρι τις 26 Αυγούστου. Η προετοιμασία για τη ρεβάνς ξεκινά σήμερα και ο Δερμιτζάκης θα ψάξει λύσεις σε δύο σημαντικά προβλήματα. Ο Βιτόλο και ο Ιβιτς είναι τιμωρημένοι και θα απουσιάσουν. Ο Ισπανός και ο Σέρβος είναι βασικά «κομμάτια» της «ασπρόμαυρης μηχανής» με μεγάλη συμμετοχή στην πετυχημένη πορεία της περασμένης σεζόν. Ο προπονητής του ΠΑΟΚ θα «πειραματιστεί» με τους Σορλέν, Φωτάκη, Φιλομένο για να επιλέξει το κατάλληλο σχήμα. Ως «πολυεργαλείο», ο Σορλέν θέτει υποψηφιότητα για «παρτενέρ» του Γκαρσία (ανασταλτικός μέσος), αλλά και για αριστερός μέσος (εφόσον ο Σαλπιγγίδης παίξει σέντερ φορ). Ο Φωτάκης μπορεί επίσης να παίξει στη

θέση του Βιτόλο ή του Γκαρσία. Ο Φιλομένο αγωνίστηκε προχτές αριστερός χαφ, αλλά έχει δοκιμαστεί και σε ρόλο περιφερειακού επιθετικού. Στην άμυνα δεν υπάρχουν ερωτηματικά, αφού η τετράδα της περασμένης Πέμπτης και ο Κρέσιτς έχουν εξασφαλισμένες θέσεις. Εξάλλου, ο 38χρονος Ιταλός Πάολο Ταλιαβέντο θα διαιτητεύσει την αναμέτρηση της Κωνσταντινούπολης. Στο μεταξύ, αισιόδοξος για πρόκριση της Φενέρ παρουσιάζεται ο τουρκικός Τύπος. «Η Φενέρ βρέθηκε στην κόλαση. Η δύναμη του ελληνικού κοινού έδωσε ώθηση στον ΠΑΟΚ. Οι παίκτες του Κοτσαμάν βίωσαν έναν εφιάλτη, μετά το γκολ του Βιεϊρίνια. Στο δεύτερο ημίχρονο οι αντίπαλοι έμειναν με δέκα, το σκορ δεν άλλαξε και υπάρχει «φρέσκια» ελπίδα για τον επαναληπτικό», αναφέρει η «Fanatik». Ο πρόεδρος της Φενέρ Αζίζ Γιλντιρίμ απέδωσε τη νίκη του ΠΑΟΚ στην τύχη και δήλωσε σίγουρος

ΦΙΛΑΘΛΟΙ ΠΑΟΚ

Πήραν «άριστα» ΚΑΘΕ αγώνα και καλύτερα... Η συμπεριφορά των φιλάθλων του ΠΑΟΚ ήταν υποδειγματική προχτές, παρά τις ιδιαιτερότητες της αναμέτρησης με τη Φενέρμπαχτσε που είχε χαρακτηριστεί «υψηλής επικινδυνότητας» από την ΟΥΕΦΑ. Στους αγώνες με τον Αγιαξ, οι «ασπρόμαυροι» φίλαθλοι δεν απέφυγαν ορισμένα... πταίσματα, αυτήν τη φορά δεν έδωσαν δικαίωμα στους παρατηρητές να αναγράψουν κάτι μεμπτό. Μοναδική εξαίρεση, 2-3 άδεια πλαστικά μπουκάλια που εκτοξεύθηκαν στην τουρκική κερκίδα, «αφού προηγήθηκαν προκλήσεις». Πιθανότατα ο «Δικέφαλος» δε θα πληρώσει ούτε... ευρώ ως πρόστιμο, αντίθετα με τη Φενέρ. Οι πυρσοί και τα καπνογόνα που άναψαν οι Τούρκοι στη Θύρα 8... πέρασαν από τους αστυνομικούς ελέγχους μέσα σε φρατζόλες ψωμιού! Οι κάτοχοί τους επικαλέστηκαν το Ραμαζάνι και την ανάγκη να φάνε μετά τη δύση του ηλίου μέσα στο γήπεδο. Οσο για το προκλητικό πανό με τη ζωγραφιά του Κεμάλ, κατασχέθηκε από την Αστυνομία.

ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΕ ΤΖΙΜΠΟΥΡ ΣΤΗΝ ΑΕΚ

ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ-ΛΕΒΑΔΕΙΑΚΟΣ 2-0

«Βλέπει» Κέζμαν o Παναθηναϊκός

Νικηφόρο τεστ για Ξάνθη

ΤΗΝ περίπτωση του Ματέγια Κέζμαν (φωτό) εξετάζει ο Παναθηναϊκός. Ο Σέρβος επιθετικός προτάθηκε και ο Νίκος Νιόπλιας βλέπει στο πρόσωπό του τον ιδανικό παρτενέρ για τον Σισέ. Ο 31χρονος παίκτης ανήκει στην Παρί Σεν Ζερμέν ωστόσο δεν υπολογίζεται από τον Κομπουαρέ που τον ενημέρωσε να βρει άλλη ομάδα. Τα τελευταία χρόνια δεν βρίσκεται σε καλή κατάσταση, όμως οι «πράσινοι» πιστεύουν ότι μπορεί να «αναγεννηθεί» όπως έγινε και στην περίπτωση του Γάλλου φορ. Παράλληλα χθεσινά δημοσιεύματα της «As» αναφέρουν πως ο Σισέ βρίσκεται στο στόχαστρο της Ρεάλ Μαδρίτης. Στο μεταξύ ο αντιπρόεδρος του Παναθηναϊκού Δημήτρης Γόντικας τόνισε πως οι «πράσινοι» θα κινηθούν για την απόκτηση παίκτη μόνο σε περίπτωση που αποδεσμευτεί κάποιος άλλος. Επίσης τόνισε ότι δεν αποτελεί επικοινωνιακή ήττα η υπόθεση του Νέμεθ. Τέλος, χθες πραγματοποιήθηκε η παρουσίαση της νέας φανέλας για την φετινή σεζόν. ΑΕΚ: Πρόβλημα με την συμμετοχή του Ραφίκ Τζι-

ΝΙΚΗΦΟΡΟ ήταν το τελευταίο φιλικό τεστ της Ξάνθης ενόψει του αγώνα της πρεμιέρα κόντρα στον Παναθηναϊκό. Η ομάδα του Νίκου Κεχαγιά νίκησε 2-0 τον Πανθρακικό με γκολ των Ελιγκτον και Πόι στα τελευταία λεπτά του αγώνα, ωστόσο δεν έπεισε με την εμφάνισή της, καθώς στο πρώτο ημίχρονο ο Σίμωσης είχε δοκάρι για τον Πανθρακικό και ο Παπουλής έχασε μεγάλη ευκαιρία να ανοίξει το σκορ. Αμέσως μετά τον αγώνα πραγματοποιήθηκε η παρουσίαση της φετινής ομάδας, ενώ η Ξάνθη παλεύει την περίπτωση του Αμερικανού Εντι Τζόνσον, που πέρυσι έπαιζε στον Αρη. Οι συνθέσεις: ΞΑΝΘΗ: Γκσπούρνιγκ, Μπέρτος, Κωστούλας, Γκλέισον, Στιούαρτ, Κατόγκο, Στρμπα, Μπόατεγκ, Μαρσελίνιο, Πόι, Έλιγκτον. Στο δεύτερο ημίχρονο αγωνίστηκαν οι Λυμπερόπουλος, Κομεσίδης, Καθά-

μπούρ στην πρεμιέρα του πρωταθλήματος έχει προκύψει στην «Ενωση». Ο Αλγερινός επιθετικός κλήθηκε από την Εθνική της χώρας του για το παιχνίδι με την Τανζανία (03/09) και θα πρέπει να βρίσκεται στη χώρα του ανήμερα του αγώνα με την Κέρκυρα. Ωστόσο η ΑΕΚ θα ζητήσει την παράταση της ενσωμάτωσής του, κατά μία μέρα. ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ: Το τελευταίο τεστ εν όψει της πρεμιέρας δίνει σήμερα η ομάδα του Γιώργου Δώνη. Οι Περιστεριώτες θα αντιμετωπίσουν τον Παναιτωλικό στο Αγρίνιο στις 18:30, χωρίς τους Σφακιανάκη, Περόνε, Ατέμπα, Καραγκιολίδη, Μπρίτο, Σκόνδρα και Μπάλλα.

ριος, Αντεφέμι και Μπούγκα. ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ: Κουτσόπουλος, Κανωτίδης, Βαγγελόπουλος, Ιασωνίδης, Σακελλαρίου, Παπουλής, Μαρσέλο, Λόπες, Πάγκαλος, Μπουντούρης, Σίμωσης. Στο δεύτερο ημίχρονο αγωνίστηκαν οι Ανδριόλας, Μπαρμπούδης, Νατσούρας, Καρτσαμπάς, Αρσενίεβιτς, Ρεκλείτης, Ρομπέρ, Καζάκης και Ντιαλό. ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ: Σε φιλικό που έγινε στη Νέα Σμύρνη, παρουσία και του Φερνάντο Σάντος, ο Πανιώνιος (φωτό) νίκησε 2-0 τον Λεβαδειακό του Γιώργου Φοιρού. Ο Γουνδουλάκης άνοιξε το σκορ στο 65, ενώ ο Ριέρα έκανε το 2-0 στο 81΄. Οι συνθέσεις: ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ: Μάχο, Φουγκουάγιο, Κοντοές, Σιόβας, Γιόνσον, Τσότσαλιτς, Κούκετς (Γουνδουλάκης 46’), Κουμορτζί, Πούπο (Βαζ Τε 60’), Κολοβός (Κούρντι 76’), Μπάλαμπαν (Ριέρα 60’).

φωνή

ΑΛΛΑ ΑΘΛΗΜΑΤΑ - ΜΠΑΣΚΕΤ

Σάββατο 21 Αυγούστου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΣΤΙΒΟΣ

Μοιρασιά διαµαντιών ΟΙ σπρίντερ είχαν την τιµητική τους στο µίτινγκ της Ζυρίχης για τη σειρά των «Diamond League». Οι πλέον εντυπωσιακές κούρσες έγιναν στα 100µ., 200µ., 400µ. και στα 110µ. εµπόδια, όπου ο Ολιβερ έκοψε πρώτος το νήµα µε 12.93 και πήρε τόσο τα διαµάντια όσο και τα δολάρια. Στο 400άρι σηµειώθηκε η κορυφαία φετινή επίδοση στον κόσµο από τον Γουόρινερ (44.13) που έφυγε επίσης µε ένα διαµάντι και 40.000 δολ., στα 100µ. εµπόδια των Γυναικών η Λόπες ήταν εντυπωσιακή µε 12.53, ενώ µεγάλη «µάχη» µεταξύ Σπίρµον και Μπλέικ έγινε στα 200µ. Ο Σπίρµον έκανε την καλύτερή φετινή του εµφάνιση επικρατώντας µε 19.79, µε τον Τζαµαϊκανό να ακολουθεί (19.86). Εκπληκτική κούρσα έγινε στα 100µ. των Γυναικών µε Τζέτερ και Κάµπελ να πέφτουν µαζί στο νήµα. Εκαναν µάλιστα τον ίδιο χρόνο (10.89) και έφυγαν κι οι δύο ευχαριστηµένες, καθώς το φώτο φίνις έβγαλε νικήτρια την Κάµπελ, αλλά το διαµάντι πήγε στην Τζέτερ. Οι16νικητές:ΑΝ∆ΡΕΣ:Σπίρµον (200µ.), Γουόρινερ (400µ.), Ολιβερ (110µ. εµπ.), Μέργκα (5.000µ.), Κόετς (3.000µ. στιπλ), Ούκοφ (ύψος), Φίλιπς (µήκος), Μαλακόφσκι (δίσκος). ΓΥΝΑΙΚΕΣ: Τζέτερ (100µ.), Φίλιξ (400µ.), Λάνγκατ (3.000µ.), Σπένσερ (400µ. εµπ.), Ρις (µήκος), Μούρερ (επί κοντώ), Οσταπτσουκ (σφαίρα), Σποτάκοβα (ακοντισµός).

Ούτε χτες

ΑΡΗΣ

Νέα ήττα για την Εθνική Γυναικών από την Αυστραλία που την άφησε εκτός ηµιτελικών στο FINA Cup

Επιστροφή στη βάση

Της ΒΙΚΥΣ ΤΣΟΤΣΟΥ

ύτε χτες κατάφερε η Εθνική Γυναικών να γευτεί τη χαρά της νίκης και παρά την καλή της εµφάνιση ηττήθηκε από την Αυστραλία, 11-7 και αποχαιρέτησε την τετράδα του FINA Cup. Πλέον το αντιπροσωπευτικό συγκρότηµα θα παίξει για τις θέσεις 5-8 και ξεκινάει σήµερα (06:00) µε τον αγώνα κόντρα στον Καναδά. Η ελληνική οµάδα προηγήθηκε 1-0, 2-1 και 3-2 στις αρχές της 2ης περιόδου, µε τις Αυστραλές να έχουν χάσει δύο πέναλτι, ωστόσο στη συνέχεια γύρισαν το µατς, προηγήθηκαν 4-3 στο ηµίχρονο και ξέφυγαν 8-5 στο τέλος του 3ου οκταλέπτου, «καθαρίζοντας» το µατς. Τα οκτάλεπτα (µε πρώτη την ελληνική οµάδα): 2-2, 1-2, 2-4, 2-3. Τα γκολ: ΕΛΛΑΔΑ (2/7 µε π.π., 1/1π.): Γερόλυµου 2, Τσουκαλά, Ψούνη, Λιόση, Ασηµάκη, Ρουµπέση. ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ (2/5 µε π.π., 0/2π.):

Μπίντσγουερθ 3, Γουέµπστερ 2, Ραλφ 2, Ζαγκάµε 2, Νοξ, Σάουθερν. Ο Γιώργος Μορφέσης αφού εξέφρασε παράπονα για τη διαιτησία, τόνισε: «Παλέψαµε και δείξαµε το επίπεδο στο οποίο µπορούµε να παίξουµε. Η Αυστραλία ίσως είναι αυτή τη στιγµή η καλύτερη οµάδα και δεν έχουµε πολλές λύσεις απέναντί της». Τα αποτελέσµατα των προηµιτελικών: Καναδάς-Ρωσία 11-12, Ουγγαρία-ΗΠΑ 5-10, Ελλάδα-Αυστραλία 7-11, Κίνα-Νέα Ζηλανδία 10-3. ΚΟΛΥΜΒΗΣΗ: Ενα ακόµη µετάλλιο, το τρίτο της, κατέκτησε η ελληνική οµάδα στο Παγκόσµιο Πρωτάθληµα ΑµεΑ, που διεξάγεται στο Αϊντχόφεν. Το κατέκτησε ο Βασίλης Τσαγκάρης τερµατίζοντας τρίτος στα 50µ. πρόσθιο της κατηγορίας SΒ3. Τα άλλα δύο µετάλλια της ελληνικής οµάδας ήταν το ασηµένιο του Ταµπαξή (50µ. ελεύθερο κατηγορίας S1) και το χάλκινο του Ταϋγανίδη (50µ. ελεύθερο κατηγορίας S13).

ΜΕΤΑ την πενθήµερη παραµονή στον Αγιο Νικόλαο Νάουσας ο Αρης επιστρέφει σήµερα στη Θεσσαλονίκη. Τεχνικό τιµ και παίκτες δούλεψαν σκληρά σε φυσική κατάσταση και τεχνική (φωτό), θα ξεκουραστούν αύριο και µέχρι την αναχώρησή τους για το Μπόρµιο (31/08), όπου θα πραγµατοποιηθεί το βασικό στάδιο της προετοιµασίας για διάστηµα δέκα ηµερών, πιθανολογείται πως θα προκύψει και το πρώτο φιλικό. Αξίζει να σηµειωθεί, πως τις εντυπώσεις «έκλεψαν» οι Χρυσικόπουλος, Τσαϊρέλης). Κι επειδή για τον τελευταίο διέρρευσαν κάποιες φήµες περί ενδιαφέροντος από αθηναϊκές οµάδες αλλά µόνον εφόσον µείνει ελεύθερος, από το περιβάλλον των «κιτρίνων» χτες διέψευδαν κατηγορηµατικά οποιοδήποτε τέτοιο ενδεχόµενο. Απ’ όλες τις ηµέρες που παρέµεινε η οµάδα στον Αγιο Νικόλαο η χτεσινή ήταν η πιο ιδιαίτερη. Γι’ αυτό µερίµνησαν περίπου εκατό φίλοι του Αρη, που συνέρευσαν από κοντινές περιοχές όπως οι Αλεξάνδρεια, Βέροια, Νάουσα, έδωσαν δυναµικό «παρών» στην προπόνηση και µε µπόλικο κέφι δηµιούργησαν συνθήκες… αγώνα, παρέχοντας την ευκαιρία και στους νέους παίκτες να πάρουν µια πρώτη γεύση σχετικά. Στο µεταγραφικό µέτωπο, η στασιµότητα που παρατηρήθηκε στην περίπτωση του Βιντένοφ, κάτι που οφείλεται στην αδιαλλαξία της πλευράς του παίκτη στις υπέρογκες αξιώσεις του, διευρύνει το φάσµα των επιλογών εκ νέου. Χτες, ήρθε στο φως της δηµοσιότητας το όνοµα του Λευκορώσου Αρτ Παραχούσκι (22χρ., 2.11µ.) όµως λίγες ώρες µετά ανακοινώθηκε από τη λετονική Ρίγα. Η ουσία είναι πως οι αναζητήσεις επικεντρώνονται στην εύρεση πάουερ φόργουορντ µε ικανότητες που πλησιάζουν περισσότερο στη θέση του σέντερ παρά σ’ αυτήν του σµολ φόργουορντ. Σύµφωνα µε τις ενδείξεις ο παίκτης θα προέρχεται από την αµερικανική αγορά, ενώ για τη θέση «3» θα προτιµηθεί η κοινοτική. Καµία εξέλιξη δε σηµειώθηκε και σ’ ό,τι αφορά τον Κώστα Χαραλαµπίδη µε το ενδιαφέρον να µεταφέρεται στις αρχές της προσεχούς εβδοµάδας.

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΙ ΝΕΩΝ

ΗΡΑΚΛΗΣ

Τέταρτος ο Κουταβάς

Στο µικροσκόπιο οι επιλογές

ΕΝΑ σκαλοπάτι πριν από το βάθρο βρέθηκε ο Απόστολος Κουταβάς στους Ολυµπιακούς Αγώνες Νέων. Ο Ελληνας πρωταθλητής της ενόργανης (που ήταν ο πρώτος λαµπαδηδρόµος κατά την Αφή της Ολυµπιακής Φλόγας) συγκέντρωσε 39.200 βαθµούς και έµεινε στην 4η θέση. Στην κολύµβηση, ο Γιάννης Καρπουζλής ήρθε πέµπτος στον τελικό των 50µ. πρόσθιο (29.05), αντίθετα η Μαρία Μιχαλάκα δεν κατάφερε να προκριθεί στον τελικό των 200µ. πρόσθιο, καθώς ήρθε δεύτερη στη σειρά της µε 2.37.11. Τέλος, ο Στρατής ∆ούκας µετά την έκτη ιστιοδροµία βρίσκεται στην 21η θέση της κατάταξης στην κατηγορία Techno 293. ΤΕΝΙΣ: Ο Μάρκος Παγδατής προκρίθηκε στον τέταρτο γύρο του διεθνούς τουρνουά τένις, που διεξάγεται στο Σινσινάτι. Ο Κύπριος πρωταθλητής επικράτησε έπειτα από σκληρή µάχη,

Η ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ για τη συγκρότηση ενός αξιόλογου συνόλου στον Ηρακλή συνεχίζεται. Οι προτάσεις που φτάνουν στα χέρια των ανθρώπων της οµάδας για παίκτες είναι καθηµερινό φαινόµενο, όµως η επιλογή που θα γίνει απαιτεί λεπτούς χειρισµούς. Από τις πλέον πρόσφατες περιπτώσεις οι πιο αξιόλογες αφορούν τον Αµερικανό µε πέρασµα κι από τη Λάρισα, Ντέβιν Γκριν (28, 2.01), το Βραζιλιάνο Μισέλ Νασιµέντο (31, 2.10) που πέρυσι αγωνίστηκε στη γαλλική Ρουέν, ενώ επανέρχεται το θέµα του Φάνη Κουµπούρα που θα µείνει ελεύθερος από το Μαρούσι. Στα υπ’ όψη βρίσκεται κι ο Γιώργος ∆ιαµαντόπουλος αν και το κασέ του είναι υψηλό. Εξάλλου, µε αρκετά νέα πρόσωπα, αλλά χωρίς τους διεθνείς θα αναχωρήσει αύριο για το Καρπενήσι ο Ολυµπιακός. Στο Μαρούσι συνεχί-

µε 7-5, 6-4 του Τσέχου, Τόµας Μπέρντιχ και συνεχίζει την πορεία του στα προηµιτελικά του τουρνουά. Σχεδόν αλάνθαστος, κατάφερε µέσα σε δύο ώρες, να αφήσει εκτός συνέχειας τον 24χρονο που είναι στο Νο7 του κόσµου! Επόµενος αντίπαλος του Παγδατή θα είναι ο Ραφαέλ Ναδάλ! Ο Ισπανός (Νο1), πήρε αγχωτική νίκη απέναντι στον Μπενετό µε 5-7, 7-6(6), 6-2 και θα διεκδικήσει µε τον Κύπριο για µία θέση στα ηµιτελικά του τουρνουά. ΚΑΝΟΕ ΚΑΓΙΑΚ: Μέχρι τα ηµιτελικά έφτασαν η Αθηνά Αλεξοπούλου και ο Μιχάλης Παπασάββας κατά τη 2η ηµέρα του Παγκοσµίου Πρωταθλήµατος κανόε/καγιάκ σπριντ, στο Πόζναν. Η Αλεξοπούλου στο Κ1 500 έµεινε στην 8η θέση του ηµιτελικού (1:55.243) και αποκλείστηκε, ενώ ο Παπασάββας ήταν 7ος (1:44.014).

ζονται οι µεταγραφές, καθώς χτες ανακοινώθηκε η απόκτηση για τρία χρόνια του 25χρονου γκαρντ Λευτέρη Ακεψεµαΐδη. Στην ΑΕΚ υπήρξε χτες διπλή συµφωνία τόσο µε τον Καλλινικίδη όσο και µε τον ∆ορκοφίκη. Τέλος, ο Πατ Κάρολ (28χρ., γκαρντ) είναι ο δεύτερος ξένος του Ικάρου Καλλιθέας και την Τρίτη θα έρθει στην Αθήνα. Στο µεταξύ, κι ο Λάζαρος Βορεάδης, µετά τον Στέλιο Κουκουλεκίδη κατέθεσε προσφυγή ενώπιον του ΑΣΕΑ∆ σε βάρος της Ο∆ΚΕ-ΚΕ∆ΕΟΚ και FIBA για αυθαίρετη απαγόρευση στο δικαίωµα άσκησης του επαγγέλµατος - λειτουργήµατος της διαιτησίας λόγω ηλικίας. Στην Α2, ο ΑΣ Τρίκαλα κατέθεσε ελλιπές έγγραφο στην ΕΟΚ για συµµετοχή στο επικείµενο πρωτάθληµα, ενώ η Ολύµπια Λάρισας δεν έκανε την παραµικρή κίνηση.

φωνή

ΜΠΑΣΚΕΤ

Σάββατο 21 Αυγούστου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Απειλεί η ΦΙΜΠΑ! Συνεχίζονται οι «αναταράξεις» από τα θλιβερά γεγονότα του ΟΑΚΑ. Μπάουµαν: «Η Παγκόσµια Οµοσπονδία δε θα το αφήσει να περάσει έτσι...» Του ΚΩΣΤΗ ΜΠΟΤΣΑΡΗ

πορεί η αρχική αίσθηση να ήταν ότι όσα απίστευτα έγιναν το βράδυ της Πέµπτης στο ΟΑΚΑ δε θα είχαν συνέπειες για τους πρωταγωνιστές (καθώς οι διαιτητές δεν έγραψαν ονόµατα στο φ.α.), ωστόσο πολύ γρήγορα οι ιθύνοντες της ΦΙΜΠΑ φρόντισαν να στείλουν το ηχηρό µήνυµά τους µε ενδεχόµενες κυρώσεις να είναι προ των πυλών! «Η ΦΙΜΠΑ θα επιβάλει κυρώσεις κατά οποιουδήποτε παίκτη βρεθεί πως έχει ανάµειξη στα επεισόδια...», διεµήνυσε ο γενικός γραµµατέας της Οµοσπονδίας Πάτρικ Μπάουµαν. Το µόνο πάντως που άφησε αδιευκρίνιστο αφορά το χρόνο διεξαγωγής της έρευνας και το αν οι όποιες κυρώσεις θα επηρεάσουν τη συµ-

ΝΙΚΗΤΙΑ∆ΗΣ

«Καµία ανοχή» Ι∆ΙΑΙΤΕΡΑ καυστικός ήταν ο υφυπουργός Πολιτισµού και Τουρισµού Γ. Νικητιάδης: «Η πολιτική ηγεσία του υπουργείου δηλώνει ότι δεν πρόκειται να αποδεχτεί παρόµοιες πρακτικές, ειδικώς όταν προέρχονται από όσους φέροντας το βάρος του εθνικού εµβλήµατος δεν αντιλαµβάνονται ότι δεν εκπροσωπούν τον εαυτό τους, αλλά την πατρίδα τους. ∆ηλώνουµε µε τον πλέον κατηγορηµατικό τρόπο ότι µπροστά στα φαινόµενα βίας στον αθλητικό χώρο δεν πρόκειται να υπάρξει η παραµικρή ανοχή». Ωστόσο, εκ διαµέτρου αντίθετη ήταν η τοποθέτηση του Παναγιώτη Τσαγκρώνη: «Εκείνο που ελπίζουµε είναι ότι αυτό το ατυχές γεγονός, που δηµιουργήθηκε πάνω στην ένταση των παικτών, θα ξεχαστεί γρήγορα, επειδή δεν είναι αυτή η εικόνα του ελληνικού µπάσκετ» και κατέληξε ο γ.γ. της ΕΟΚ: «Αν τιµωρηθούν Ελληνες, θα τιµωρηθούν και Σέρβοι».

µετοχή των αρνητικών πρωταγωνιστών στο Μουντοµπάσκετ. «Οι σκηνές ήταν ντροπιαστικές για το άθληµα. Ηταν µια άσχηµη βραδιά για το παγκόσµιο µπάσκετ. Να είσαστε σίγουροι πως η Παγκόσµια Οµοσπονδία δε θα το αφήσει να περάσει έτσι... Οι παίκτες πρέπει να αποτελούν πρότυπα για τους µικρότερους και όχι να είναι πρωταγωνιστές σε σκηνές βίας». Σε συνέχεια του... πυγµαχικού αγώνα που εκτυλίχθηκε στο παρκέ, ο εκ των πρωταγωνιστών Νέναντ Κρστιτς συνελήφθη µε εντολή του αθλητικού εισαγγελέα Κώστα Σιµιτζόγλου κι οδηγήθηκε στο τµήµα αθλητικής βίας στην ασφάλεια, ενώ η αποστολή της Σερβίας είχε ήδη αναχωρήσει για το Βελιγράδι. Ο Γιάννης Μπουρούσης πάντως δεν έκανε µήνυση στο Σέρβο, ο οποίος αφέθηκε ελεύθερος, καθώς ο Εισαγγελέας όρισε τακτική δικάσιµο και απλά του… χάρισε το αυτόφωρο. Για να γίνει βέβαια αυτό υπήρξε σειρά διπλωµατικών επαφών και χρειάστηκε µέχρι και η εσπευσµένη άφιξη της υπουργού Αθλητισµού της Σερβίας, προκειµένου να µην ξεφύγει το θέµα και πάρει διαστάσεις. Ο Κρστιτς από την πλευρά του υποστήριξε ότι η καρέκλα... γλίστρησε από τα χέρια του (!), ενώ στη συνέχεια αναζήτησε τον… αιµόφυρτο διεθνή σέντερ για να του ζητήσει συγγνώµη. «Προσπάθησα να απολογηθώ στον Μπουρούση µετά τον αγώνα και θα προσπαθήσω να το κάνω και πάλι. Αυτό είπα και στον εισαγγελέα. Αυτά που έγιναν ήταν πολύ άσχηµα, αλλά συµβαίνουν στον αθλητισµό. Κάποιες αποφάσεις των διαιτητών µάς έφεραν νευρικότητα. Δεν είναι όµορφο να βλέπεις τέτοια πράγµατα, ιδιαίτερα σε ένα ελληνικό γήπεδο, όπου αγωνίζονται αρκετοί παίκτες της Σερβίας», είπε ο άσος των Θάντερ, που υποστήριξε ότι αντέδρασε επειδή νόµισε πως κάποιος φίλαθλος µπήκε στο παρκέ για να του επιτεθεί.

ΙΒΚΟΒΙΤΣ

«Ισως φταίω εγώ...» Η Α∆ΙΚΗ αποβολή του ήταν σύµφωνα µε τον Ιβκοβιτς, ο λόγος που ξεκίνησαν τα επεισόδια στο ΟΑΚΑ. «Ο διαιτητής συνεχώς προειδοποιούσε τους παίκτες µας. Ο Πάουνιτς τιµωρήθηκε µε µία τεχνική ποινή, διαµαρτυρήθηκα και δέχτηκα µία τεχνική ποινή κι εγώ. Του είπα πως θα πρέπει να ντρέπεται, µου έδωσε και δεύτερη και φεύγοντας από το γήπεδο του είπα ότι κατάφερε να χαλάσει όλο το παιχνίδι», δήλωσε ο Σέρβος εκλέκτορας, που χαρακτήρισε τον Φώτση «εξαιρετικό παιδί», ενώ δικαιολόγησε στον Κρστιτς υποστηρίζοντας ότι «...φοβήθηκε βλέποντας οπαδούς να εισβάλλουν στο παρκέ και στα πλαίσια της αυτοάµυνας πήρε την καρέκλα».

ΠΑΟΚ

Ολοκληρώνεται το «παζλ» ΜΙΑ εβδοµάδα απέµεινε για την έναρξη της προετοιµασίας στο Λιτόχωρο για τον ΠΑΟΚ και κάθε µέρα που περνάει προστίθενται νέα κοµµάτια στο ρόστερ. Οι Παπαδόπουλος, Αποστολίδης, ∆έδας θα ξεκινήσουν προπονήσεις από ∆ευτέρα, ηµέρα κατά την οποία αναµένεται να ανακοινωθεί η συµφωνία και µε τον Γκετσέφσκι. Τα τυπικά αποµένουν για την ανανέωση της συνεργασίας µεταξύ των δυο πλευρών κι ορισµένες γραφειοκρατικές λεπτοµέρειες στάθηκαν εµπόδιο ώς τώρα. Νίκος Σταυρόπουλος, Σούλης Μαρκόπουλος και Τέλης Ζουρνατζίδης βρίσκονται διαρκώς σ’ επικοινωνία για το θέµα

του τρίτου Αµερικανού και δεν αποκλείεται να υπάρξουν εξελίξεις τις επόµενες ηµέρες. Το στίγµα στα µεταγραφικά έδωσε ο πρόεδρος της ΚΑΕ, Μιλτιάδης Κανώτας, µιλώντας στον «sport103»: «Κινούµαστε για δύο ποιοτικούς παίκτες, έναν Αµερικανό και έναν κοινοτικό, για να γεµίσουν ακόµη περισσότερο το ρόστερ µας. Στόχος είναι να φτιάξουµε µία ανταγωνιστική οµάδα την οποία ο κόσµος µας θα χαίρεται να βλέπει και θα φτάσει όσο ψηλότερα γίνεται περιµένοντας όµως την ανταπόκριση των φιλάθλων µας στα εισιτήρια διαρκείας. Μία ανταπόκριση που θα αποτελέσει δείγµα εισροής χρηµάτων». Στα τέλη

της εβδοµάδας αναµένονται οι Αµερικανοί. Ο Σιµς βρίσκεται εν αναµονή της βίζας στο Σικάγο, ενώ τη ∆ευτέρα θα ολοκληρώσει την αντίστοιχη διαδικασία στο ελληνικό προξενείο του Τάµπα Μπέι κι ο Γκρέι. Εξάλλου, οι αµαρτίες του διοικητικού παρελθόντος συνεχίζουν να ταλαιπωρούν. Συγκεκριµένα, η ΚΑΕ αποπλήρωσε στην ULEB χρηµατικό πρόστιµο 10.000 ευρώ για την αποβολή του Ουάσινγκτον για εµπλοκή του σ’ επεισόδιο µε τον Τουντσερί τη σεζόν 2006-07 στον αγώνα ΠΑΟΚ - Ρεάλ 53-76. Κ. Μπ.

Επιτέλους πάρτε µέτρα «Ι∆ΟΥ η Ρόδος ιδού και το πήδηµα» για την αθλητική και πολιτική ηγεσία. Τα όσα έγιναν στον αγώνα µπάσκετ Ελλάδας - Σερβίας αλλά ακόµα ΤΟΥ ΕΥΡΗ χειρότερα η µεθόδευση ΤΣΟΥΜΗ που ακολούθησε για να µην τιµωρηθεί κανένας παίκτης και παράγοντας προσβάλλουν όλο το φίλαθλο κόσµο και τη νοηµοσύνη µας. ΟΙ παίκτες που ενεπλάκησαν στον αγώνα... µποξ, πρέπει άµεσα να αποκλειστούν από την εθνική οµάδα, το επικείµενο µουντοµπάσκετ αλλά και το πρωτάθληµα. Απλές και καθαρές κουβέντες. Πρόκειται για επαγγελµατίες µπασκετµπολίστες που αµείβονται µε εκατοµµύρια ευρώ. Οφείλουν να γνωρίζουν πως είναι πρότυπα για όλα τα παιδιά. Εάν αυτοί και µάλιστα µέσα στο παρκέ φέρονται σαν χούλιγκαν τότε τι θα κάνουν οι οπαδοί; Εάν µε τόση ευκολία αυτοί σηκώνουν το χέρι τους για να γρονθοκοπήσουν έναν άλλο παίκτη, τότε πώς θα πείσουν τον πρώτο δυσαρεστηµένο οπαδό να µην ξηλώσει µια καρέκλα για να την πετάξει εναντίον τους ή κατά άλλων οπαδών; Εάν οι ίδιοι γίνονται οι εκφραστές της βίας τότε πώς θα κάνουν έκκληση αύριο σε κάποιον οπαδό να τους σεβαστεί; ΑΚΟΜΑ µεγαλύτερη ντροπή είναι όµως τα όσα ακολούθησαν για να µην τιµωρηθεί κανένας παίκτης. Ο ισχυρισµός στο φύλλο αγώνα περί... γενικευµένης σύρραξης χωρίς να διακρίνονται πρόσωπα, όπως και ο ισχυρισµός πως το βίντεο του αγώνα δεν είναι αποδεικτικό στοιχείο(!) προσβάλλουν τη νοηµοσύνη µας. Οπως την προσβάλλουν και οι πολιτικές και διπλωµατικές κινήσεις που έγιναν µεταξύ Ελλήνων και Σέρβων παραγόντων για να αφεθεί ελεύθερος ο Σέρβος που µε απόλυτη ψυχραιµία σήκωσε µια καρέκλα και την κατέβασε στο κεφάλι ενός άλλου παίκτη, τραυµατίζοντάς τον. Εάν κάποιος από τους απλούς ανθρώπους εµπλακεί σε ανάλογο επεισόδιο αφού συλληφθεί και παραπεµφεί στο αυτόφωρο κινδυνεύει να κατηγορηθεί τουλάχιστον για πρόκληση επικίνδυνης σωµατικής βλάβης, που τιµωρείται µε ποινή φυλάκισης µέχρι 3 χρόνια. ΑΛΛΑ πώς να παρέµβει η ηγεσία του αθλητισµού όταν οι ίδιοι οι παράγοντες κάνουν τα στραβά µάτια ακόµα και στις καραµπινάτες ατασθαλίες των παικτών εντός των γηπέδων; Στα πλέι οφ της περιόδου που έληξε ο ∆ιαµαντίδης παίκτης - ίνδαλµα για χιλιάδες παιδιά που ονειρεύονται να κάνουν τα βήµατά του στο µπάσκετ, έφτυσε τον Τεόντοσιτς ο οποίος τον γρονθοκόπησε. Η τιµωρία ήταν χρηµατικό πρόστιµο 10.000 ευρώ... Μια σταγόνα δηλαδή µπροστά στον «ωκεανό» των εκατοµµυρίων που κερδίζουν. ΜΕ τον τρόπο τους παράγοντες του αθλήµατος απλώς διαιωνίζουν το φαύλο κύκλο της βίας. Για να σπάσει όµως αυτό χρειάζονται γενναίες αλλά και απλές, καθαρές αποφάσεις και κινήσεις. Εχουµε κουραστεί πια να κάνουµε πως δε βλέπουµε και πως δεν καταλαβαίνουµε...

φωνή

Σάββατο 21 Αυγούστου 2010

ΠΟΙΟΣ είπε ότι στις «πολιτισµένες» χώρες του Βορρά το ποδόσφαιρο είναι πάντα γιορτή; Στη Σουηδία, η Λέφσκι κατήγγειλε πως η αποστολή της έπεσε θύµα επίθεσης από τους οπαδούς της ΑΙΚ Στοκχόλµης, µετά τον αγώνα της Πέµπτης για το Γιουρόπα Λιγκ. Οπως είπε ο πρόεδρος της βουλγαρικής οµάδας, το πούλµαν δέχτηκε πέτρες και µπουκάλια, κατά την αποχώρησή του από το στάδιο «Ρασούντα», µε αποτέλεσµα να τραυµατιστούν ελαφρά δύο παίκτες. Ζ.Ν.

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

click Μεγάλη... µπάλα στην Τούµπα Είχε που είχε καύσωνα, η φίλαθλος του ΠΑΟΚ αποφάσισε να ανεβάσει ακόµη περισσότερο τον δείκτη της θερµοκρασίας. ∆εν λέµε, καλά έκανε. Είδε και µπάλα, νίκησε ο ΠΑΟΚ, τι άλλο να θέλει;

ΤΟ Xoλ Οφ Φέιµ της ΦΙΜΠΑ ανοίγει σύντοµα τις πύλες του για να υποδεχτεί δύο εκ των κορυφαίων σέντερ του αθλήµατος. Ο Λιθουανός Αρβιντας Σαµπόνις και ο Σέρβος Βλάντε Ντίβατς, µε µεγάλη iστορία σε Ολυµπιακούς Aγώνες, Παγκόσµια και Ευρωπαϊκά πρωταθλήµατα θα τιµηθούν σύντοµα στο Παγκόσµιο της Τουρκίας για την προσφορά τους. Πάντως και οι δύο «γίγαντες» έχουν γράψει χρυσές σελίδες και στο ΝΒΑ, όπου αγωνίστηκαν µε µεγάλη επιτυχία. Π.Γκ.

«ΣΒΗΝΟΥΝ» µέρα µε τη µέρα το Εθνικό κολυµβητήριο και το Ποσειδώνιο. Συντηρούνται κατά το µέτρο του δυνατού χάρη στο φιλότιµο των ελαχίστων υπαλλήλων που έχουν αποµείνει, οι οποίοι δεν αρκούν ούτε για τις καθηµερινές ανάγκες των κολυµβητηρίων. Οι φθορές είναι πολλές και µεγάλες και αν τα κολυµβητήρια κλείσουν, οι οµάδες θα µείνουν στο δρόµο. Οι διοικήσεις «φωνάζουν» αλλά κανένας δεν ακούει το S.O.S που εκπέµπουν. Α.Α.

φαλτσαριστά «Χόρευαν» τα εκατοµµύρια «Χόρευαν» και οι γροθιές στο ΟΑΚΑ. Τώρα πώς γίνεται άνθρωποι που παίρνουν 5 εκατ. ευρώ το χρόνο να έχουν νεύρα δεν µπορώ να το καταλάβω. Πού να ήταν και άνεργοι, να ’χουν να πληρώσουν ένα σωρό λογαριασµούς. Του δε, Κρστιτς, του ’φυγε η καρέκλα από τα χέρια. Ο άνθρωπος πήγε να... συµµαζέψει το παρκέ αλλά του γλίστρησε η καρέκλα Ε, ρε καρεκλιές που χρειάζεστε... Είστε και µεγάλα παιδιά...

TVεπιλογές 14:30 14:30 15:00 16:30 17:00 17:00 18:00 19:30 19:15 20:00 21:00

ΣΑΒΒΑΤΟ Ιγκολσταντ-Αουγκµπουργκ (ποδόσφαιρο, Ζ) Zandvoort δοκιµαστικά (µότο,Ζ) Σπαρτάκ Μόσχας-Τοµ Τοµσκ (ποδόσφαιρο, Ζ) Χοφενχάιµ-Βέρντερ (ποδόσφαιρο, Ζ) Αρσεναλ-Μπλάκπουλ (ποδόσφαιρο, Ζ) Στόουκ-Τότεναµ (ποδόσφαιρο, Ζ) Ν. Αφρική-Ν.Ζηλανδία (ράγκµπι, Ζ) Αµβούργο-Σάλκε (ποδόσφαιρο, Ζ) Γουίγκαν-Τσέλσι (ποδόσφαιρο, Ζ) Μαρσέιγ-Λοριάν (ποδόσφαιρο, Ζ) ΑΤΡ Masters 1000 (τένις, Ζ)

ΑΠΑΡΗΓΟΡΗΤΟΣ ήταν ο Βίκτορ Βιτόλο αµέσως µετά την αποβολή του. Εµεινε λίγα µέτρα πίσω από τον τέταρτο διαιτητή και προσπαθούσε να ηρεµήσει. Ρωτούσε τους πάντες για το αν όντως η ενέργειά του δικαιολογούσε δεύτερη κίτρινη κι όταν έγινε αντιληπτός από τον τέταρτο διαιτητή του ζητήθηκε σε πολύ αυστηρό ύφος ν’ αποχωρήσει. «Η δουλειά σου είναι να κοιτάς µέσα στο γήπεδο κι όχι τι συµβαίνει πίσω σου», αποκρίθηκε µε αντίστοιχη αυστηρότητα και µπόλικο εκνευρισµό ο Ισπανός. Κ. Μπ.

Conn-X 1 Conn-X 2 Novasports 2 Conn-X 1 Novasports 1 Novasports 2 Novasports 3 Conn-X 1 Novasports 1 Novasports 2 Novasports 4

21:00 21:30 21:45 22:00 00:30 02:00 14:30 14:30 15:30 16:30 17:30

PGA Tour (γκολφ, Ζ) Μπαρτσελόνα-Σεβίλη (ποδόσφαιρο, Ζ) Ιντερ-Ρόµα (ποδόσφαιρο, Ζ) Ατλέτικο Παρανά-Φλαµένγκο (ποδόσφαιρο, Ζ) Μποταφόγκο-Αβαϊ (ποδόσφαιρο, Ζ) ΑΤΡ Masters 1000 (τένις, Ζ) ΚΥΡΙΑΚΗ Zandvoort δοκιµαστικά (µότο,Ζ) Κότµπους-Φορτούνα Ντ. (ποδόσφαιρο, Ζ) Νιούκασλ-Αστον Βίλα (ποδόσφαιρο, Ζ) Μάιντς-Στουτγάρδη (ποδόσφαιρο, Ζ) Ρούµπιν Καζάν-Σατούρν (ποδόσφαιρο, Ζ)

ΜΕΤΑ τον αγώνα µε τη Φενέρµπαχτσε έστειλε η ΠΑΕ ΠΑΟΚ το εξής ενηµερωτικό µήνυµα στους ρεπόρτερ της οµάδας: «Συνεντεύξεις παικτών µετά τη ρεβάνς. Μέχρι τότε απαγορεύονται». Η ώρα ήταν ήδη... δύο τη νύχτα, εποµένως βγαίνει το συµπέρασµα ότι η «ασπρόµαυρη» ΠΑΕ δεν... κοιµάται. Προφανώς ήθελε να προλάβει τα τηλεφωνήµατα της επόµενης ηµέρας, ώστε να ξεκουραστούν οι παίκτες µετά την υπερπροσπάθεια του αγώνα της Πέµπτης. Γ. Β.

Νοvasports 7 Novasports 1 Νοvasports 2 Novasports 2 Novasports 1 Novasports 4 Conn-X 2 Conn-X 1 Novasports 1 Conn-X 1 Novasports 2

18:00 18:30 19:00 20:30 21:00 22:00 22:00 22:15 02:20

Φούλαµ-Μάντσεστερ Γ. (ποδόσφαιρο, Ζ) Ντόρτµουντ-Λεβερκούζεν (ποδόσφαιρο, Ζ) ΑΤΡ Masters 1000 (τένις, Ζ) Παναθηναϊκός-Τζένοα (ποδόσφαιρο, Ζ) PGA Tour (γκολφ, Ζ) Μίλαν-Γιουβέντους (ποδόσφαιρο, Ζ) Παρί Σεν Ζερµέν-Μπορντό (ποδόσφαιρο, Ζ) Ρίβερ Πλέιτ-Ιντεπεντιέντ (ποδόσφαιρο, Ζ) Ολ Μπόις-Μπόκα Τζούνιορς. (ποδόσφαιρο, Ζ) ∆ΕΥΤΕΡΑ 22:00 Μαν. Σίτι-Λίβερπουλ. (ποδόσφαιρο, Ζ)

ΤΗΝ άποψη ότι οι αγώνες του ιταλικού πρωταθλήµατος θα έπρεπε να διεξάγονται Σάββατο και όχι Κυριακή, εξέφρασε εκπρόσωπος του Βατικανού, που υποστήριξε ότι οι επαγγελµατίες ποδοσφαιριστές, Ιταλοί και ξένοι, θα πρέπει να έχουν ελεύθερο χρόνο ώστε να εκπληρώνουν µε άνεση τα θρησκευτικά τους καθήκοντα. Η παρέµβαση της καθολικής εκκλησίας δεν αναµένεται πάντως να οδηγήσει την ιταλική λίγκα σε αναπροσαρµογή του προγράµµατός της... Β.Μ.

Novasports 1 Conn-X 1 Novasports 4 Conn-X 1 Νοvasports 7 Novasports 7 Novasports 1 Novasports 3 Novasports 1 Novasports 1

ΤΕΛΕΙΩΜΟ δεν είχε το γέλιο όλων όσοι ήταν στο γήπεδο της Τούµπας και παρακολούθησαν τον Αλβες Λίνο, ως... ειδήµωνα να αποφαίνεται για τον τραυµατισµό του Νιάνγκ στο δεύτερο ηµίχρονο. ∆εν είχε καλά - καλά προλάβει να φτάσει κοντά στο Σενεγαλέζο επιθετικό για να δει τι έχει κι αµέσως σήκωσε τα χέρια του ψηλά και κοιτάζοντας προς τον πάγκο της Φενέρµπαχτσε έκανε τη χαρακτηριστική χειρονοµία της αλλαγής. Τελικώς η... διάγνωσή του αποδείχτηκε λανθασµένη... Κ. Μπ.