ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ 21/11/2009 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

2.300

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ

ΑΥΡΙΟ ΣΤΗΝ ΤΟΥΜΠΑ 7 µ.µ.

Η ώρα της αλήθειας για ΠΑΟΚ και Αρη

σελ. 24 - 25

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009 | 1,30 ΕΥΡΩ

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΑΝΑΤΡΟΠΩΝ ΚΑΙ ΛΙΤΟΤΗΤΑΣ

Π. ΨΩΜΙΑ∆ΗΣ: Eίµαι η φωνή της περιφέρειας Ο νομάρχης Θεσσαλονίκης μίλησε σε συγκέντρωση στη ΔΕΘ: «Δεν έχω σπόνσορες, χορηγούς, αυλοκόλακες και χανουμάκια» σελ. 6 - 7

AΛ. ΑΛΑΒΑΝΟΣ ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ:

Eπτά παραινέσεις προς την Αριστερά Ξαναφουντώνει η κόντρα µε τον Αλέξη Τσίπρα σελ. 5

Αναζητούν τις ρίζες τους

21 11

Περίπου δέκα άτοµα που έχουν υιοθετηθεί απευθύνονται κάθε χρόνο στις υπηρεσίες της Θεσσαλονίκης για να βρουν τους βιολογικούς τους γονείς σελ. 15

Σκληρή κριτική Ο Βέρνερ στην Ευρώπη Χέρτζογκ για την επιλογή στο 50ό προέδρου και Φεστιβάλ Κινηυπ. Εξωτερικών µατογράφου σελ. 31

σελ. 41

Φοροκυνηγητό µε 7+11 µέτρα Εξυπνα μέτρα για την αντιμετώπιση της φοροδιαφυγής, φορο-σαφάρι για να αυξηθούν τα έσοδα και νέο μαχαίρι στα ταμεία, με περαιτέρω συγχωνεύσεις για να αντιμετωπιστεί το ασφαλιστικό, περιλαμβάνει ο προϋπολογισμός για το 2010 που κατατέθηκε χτες στη Βουλή. Ο υπουργός Οικονομικών δεν απέκλεισε μάλιστα και τη λήψη νέων φορολογικών μέτρων μέσα στην επόμενη χρονιά, για να αντιμετωπιστούν τα προβλήματα. 3,56 δισ. ευρώ περισσότερα, από φόρους, θα εισπράξει το 2010 η κυβέρνηση, ενώ οι πρωτογενείς δαπάνες μειώνονται κατά 2,3 δισ. ευρώ.

3.000 προσλήψεις νοσηλευτών στην Υγεία Πρωτοβάθµια φροντίδα σε κάθε δήµο και ηλεκτρονική κάρτα υγείας Ολοήµερα γυµνάσια και λύκεια Σύσταση Αρχαιολογικού Κτηµατολογίου «Απόσυρση κτιρίων» σε περιβαλλοντικά και αρχαιολογικά ευαίσθητες περιοχές

Γ. ΠΑΠΑΝ∆ΡΕΟΥ ∆ραµατικοί τόνοι από τον πρωθυπουργό για την οικονοµία «που βρίσκεται στην εντατική» Συγκαλεί Συµβούλιο Πολιτικών Αρχηγών υπό τον Πρόεδρο της ∆ηµοκρατίας για τη διαφθορά, µετά την εκλογή προέδρου στη Ν∆

9 ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΗΝ ΠΑΙ∆ΕΙΑ Οι σημαντικότερες είναι το εθνικό απολυτήριο, η καθιέρωση εθνικού πλαισίου προγράμματος διδασκαλίας στα σχολεία και η δυνατότητα μετακίνησης των φοιτητών μεταξύ διαφορετικών τμημάτων σελ. 3, 10, 12 - 13, 32 - 34, 39, ΑΠΟΨΗ σελ. 4

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

Σάββατο 21 Νοεµβρίου 2009

το συναξάρι

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΧΑΪ∆Ω ΣΚΑΝ∆ΥΛΑ chskandyla@ekdotiki.gr

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ: 7.12 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ: 17.10 ΣΕΛΗΝΗ 5 ΗΜΕΡΩΝ

✝ Τα Εισόδια της Υπεραγίας Θεοτόκου Οταν η Παναγία έγινε τριών χρόνων, σύμφωνα με την παράδοση, ο Ιωακείμ και η Αννα κρατώντας την υπόσχεσή τους την οδήγησαν στο ναό και την παρέδωσαν στον αρχιερέα Ζαχαρία. Στα ενδότερα του ναού η Παρθένος Μαρία έμεινε δώδεκα χρόνια. Ολο αυτό το διάστημα ο αρχάγγελος Γαβριήλ προμήθευε την Παναγία με τροφή ουράνια. Εξήλθε από τα Αγια των Αγίων, όταν έφτασε η ώρα του Θείου Ευαγγελισμού.

Τριγωνική σχέση διαχρονικά

Δε θα μπορούσε να πιστέψει κάποιος ότι στο υποδειγματικό Γυμνάσιο Τσοτυλίου, και μάλιστα επί Τουρκοκρατίας, θα εκδηλωνόταν με βίαιο τρόπο ο παροξυσμός του γλωσσικού ζητήματος, που είχε χωρίσει την Ελλάδα σε αντιμαχόμενα στρατόπεδα. Υποτίθεται ότι ο χωρισμός αυτός εντοπιζόταν περισσότερο στις τάξεις των λογίων εντός των τότε συνόρων της χώρας. Βέβαια, ο Ελληνισμός ήκμαζε (και ως λόγιος) στην Αλεξάνδρεια και την Τεργέστη, στην Κωνσταντινούπολη και σε άλλα σημεία της διασποράς. Ωστόσο, οι συνθήκες ήταν τέτοιες, ώστε θα ήταν πολύ τολμηρό να «σηκώσει κεφάλι» ο δημοτικισμός στο Τσοτύλι. Και όμως, φαίνεται ότι συνέβη και προκάλεσε αντιδράσεις των μαθητών, που ίσως είχαν και άλλους λόγους ή αλλότριες υποκινήσεις για να τα βάλουν με το γυμνασιάρχη τους. Στη «Νέα Αλήθεια» της 28-1-1912 διαβάζουμε: «Λυπηρόν επεισόδιον εις το Τσοτύλειον Γυμνάσιον. - Αποδοκιμασία του Γυμνασιάρχου». Από το κείμενο μαθαίνουμε ότι οι μαθητές των μεγαλυτέρων τάξεων «μετέβησαν εν σώματι εις το γυμνασιαρχείον και αποτεινόμενοι εις τον γυμνασιάρχην ήρχισαν να φωνάζουν: - Εξω, μαλλιαρέ... Κάτω ο μαλλιαρός...». Οπως ξέρουμε, μαλλιαροί χαρακτηρίζονταν οι δημοτικιστές, ως κατά προτίμηση καρηκομόοντες και πωγωνάτοι... Οι γλωσσαμύντορες μαθητές του Γυμνασίου Τσοτυλίου «κρατούντες ξύλα εκ των χρησιμοποιουμένων εις την θερμάστραν έθραυσαν διαφόρους υελοπίνακας της σχολής». Τα γεγονότα είχαν τριγωνική συνέχεια. Το εξ Αθηνών «αντιμαλλιαρικό» μένος προκάλεσε επέμβαση της Μακεδονικής Φιλεκπαιδευτικής Αδελφότητος στην Πόλη, η οποία αποφάσισε να κλείσει το Γυμνάσιο. («Νέα Αλήθεια» 19-2-1912). Υστερα από πόσες μέρες, εβδομάδες, ή μήνες ξανάνοιξε, άγνωστο. Στη «Νέα Αλήθεια» όμως της 29-8-1912 διαβάζουμε ότι το Γυμνάσιο Τσοτυλίου (ξανα)αναγνωρίστηκε ως ισοβάθμιο «των εν Ελλάδι τοιούτων», μαζί με το Βενετόκλειο Γυμνάσιο Ρόδου. Η αναγνώριση σημαίνει ίσως και επαναλειτουργία, αλλά σε λιγότερο από 40 μέρες ξέσπασαν οι απελευθερωτικοί πόλεμοι του 1912-1913.

η ατζέντα της ημέρας Παιδική παράσταση «Ο μάγος του Οζ», το δημοφιλές παραμύθι του Φρανκ Μπάουμ, σκηνοθετείται από τον Χάρη Ρώμα στην ομώνυμη παράσταση που παρουσιάζεται στο θέατρο «Αθήναιον» (Βασ. Ολγας 35, τηλ. 2310/ 832.060) σήμερα στις 17.00 και στις 19.30.

σήμερα και αύριο στο Τελλόγλειο (Αγ. Δημητρίου 159Α, τηλ. 2310/ 889.610). Είσοδος ελεύθερη.

Συνέδριο «Το παιδί και τα οπτικοακουστικά μέσα επικοινωνίας» είναι ο τίτλος του διήμερου πανελλήνιου συνεδρίου που διοργανώνεται από το Τελλόγλειο Ιδρυμα Τεχνών ΑΠΘ και το Μορφωτικό Ιδρυμα της ΕΣΗΕΜ-Θ

Θέατρο Συνεχίζονται οι παραστάσεις της κωμωδίας «Φούστα μπλούζα» των Θ. Παπαθανασίου – Μ. Ρέππα στο θέατρο «Αριστοτέλειον» (Εθν. Αμύνης 2, τηλ. 2310/ 262.051). Ωρες παραστάσεων: 18.15 και 21.15.

Μουσική Ο Φίλιππος Πλιάτσικας εμφανίζεται στο «Fix» (26ης Οκτωβρίου 15, τηλ. 2310/ 514.666). Μαζί του ο McYinka, οι «Αλκή» και η Veronica.

Οι «Pet Shop Boys» δίνουν συναυλία στο Paok Sports Arena (Πυλαία). Οι πόρτες ανοίγουν στις 19.00

ο καιρός

Σ Η Μ Ε Ρ Α Για σήμερα, Σάββατο, προβλέπεται γενικά αίθριος καιρός και πιθανώς ομίχλη τις πρωινές ώρες. Οι άνεμοι θα πνέουν μεταβλητοί 3 με 4 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 3 έως 18 βαθμούς Κελσίου.

Α Υ Ρ Ι Ο

Για αύριο, Κυριακή, προβλέπεται γενικά αίθριος καιρός. Οι άνεμοι θα πνέουν ασθενείς. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 2 έως 17 βαθμούς Κελσίου.

ΦΛΩΡΙΝΑ 4 16

ΦΛΩΡΙΝΑ 3 14

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 6 18

ΚΟΖΑΝΗ 5 15

ΛΑΡΙΣΑ 5 19

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 6 16

ΚΑΒΑΛΑ 8 17

ΑΘΗΝΑ 10 20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ 11 17

ΤΡΙΠΟΛΗ 4 15

KΥΚΛΑ∆ΕΣ 12 17

Â 2

ΑΘΗΝΑ 9 16

Ë 3 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Προβλέπεται γενικά αίθριος καιρός και τοπικά περιορισμένη ορατότητα τις πρωινές ώρες. Οι άνεμοι θα πνέουν βορειοδυτικοί 3 με 4 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 6 έως 18 βαθμούς Κελσίου.

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 3 16

Ë 2

ΛΑΡΙΣΑ 5 16

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 8 15 ΜΥΤΙΛΗΝΗ 11 20

ΚΑΒΑΛΑ 4 16

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 6 17

ΚΟΖΑΝΗ 5 14

Ë 2

ΤΡΙΠΟΛΗ 3 18

Â 2

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 5 17

ΚΥΚΛΑ∆ΕΣ 13 18

‰ 3 ΗΡΑΚΛΕΙΟ 13 19

HΡΑΚΛΕΙΟ 12 18

ΟΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΣΗΜΕΡΑ

ΕΛΣΙΝΚΙ ............ 1 - 5 ΛΟΝΔΙΝΟ .......5-14 ΡΩΜΗ ................ 7-16 ΚΡΑΚΟΒΙΑ ..............................4-11 ΟΣΛΟ .................4-7 ΠΑΡΙΣΙ ..............9-17 ΒΕΡΟΛΙΝΟ ....... 6-13 ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ ..............................5-10 ΚΙΕΒΟ .................2-6 ΜΑΔΡΙΤΗ ........9-18 ΜΟΝΑΧΟ ......... 5-14 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ .... 9-14

σαν σήμερα 1811

1877

1882

1916

1998

Xάινριχ φον Κλάιστ

Τ. Εντισον

Σ. Νετσάγεφ

«Βρετανικός»

Μ. Κατσαρός

Πεθαίνει ο Γερμανός δραματουργός και ποιητής της Ρομαντικής Σχολής Χάινριχ φον Κλάιστ.

Ο Αμερικανός εφευρέτης Τόμας Εντισον ανακοινώνει τη δημιουργία του φωνόγραφου, τον οποίον ονομάζει «Ομιλούσα Μηχανή».

Πεθαίνει ο Ρώσος μηδενιστής και θεωρητικός της τρομοκρατίας Σεργκέι Νετσάγεφ.

Το αγγλικό πλωτό νοσοκομείο «Βρετανικός» βυθίζεται από γερμανική νάρκη στο στενό της Κέας, με αποτέλεσμα να σκοτωθούν 30 άνθρωποι, αλλά να διασωθούν 1.300.

Πεθαίνει ο ποιητής Μιχάλης Κατσαρός.

ΕΛΛΑΔΑ «Τ’ άκουσαν» Τζάκρη και Μπόλαρης από κοµµατικούς Αποδέκτες έντονης γκρίνιας από κομματικά στελέχη της κεντρικής Μακεδονίας για την εικόνα της κυβέρνησης έγιναν χτες οι υφυπουργοί Θ. Τζάκρη και Μ. Μπόλαρης, στην πρώτη συνάντηση που είχαν μαζί τους ως μέλη του Υπουργικού Συμβουλίου. Για περισσότερο από δύο ώρες μέλη της περιφερειακής επιτροπής του ΠΑΣΟΚ και γραμματείς νομαρχιακών επιτροπών του κόμματος από τους επτά νομούς άσκησαν αυστηρή κριτική για τα πεπραγμένα των πρώτων 40 ημερών, από τα Stage και τις καθυστερήσεις στη στελέχωση του κρατικού μηχανισμού έως την τελευταία αναδίπλωση για μισθούς που «παγώνουν» το 2010. «Αυτό το μπρος πίσω για τα καθαρά ή τα μικτά όσων παίρνουν 2.000 ευρώ δεν έπρεπε να συμβεί. Δημιούργησε αρνητικό αντίκτυπο στην εικόνα της κυβέρνησης. Χρειαζόταν καλύτερη συνεννόηση και συντονισμός», φέρεται να ειπώθηκε κατά τη διάρκεια της συνάντησης. Για τα Stage, αν και δεν υπήρξε διαφωνία επί της ουσίας της πολιτικής που εφαρμόζεται, υπήρξαν πολλές αντιρρήσεις για τον τρόπο με τον οποίο παρουσιάστηκε. Επρεπε να προχωρήσει με πιο ομαλό τρόπο, επισημάνθηκε, και να δοθούν από νωρίς κρίσιμες διευκρινίσεις, ώστε να μη φέρει η κυβέρνηση απέναντί της το σύνολο των συμβασιούχων.

Πολλά µέτωπα Στη συνέχεια ετέθη θέμα και για τα πολλά μέτωπα που έχουν ανοίξει ταυτόχρονα σε τόσο μικρό χρονικό διάστημα (οικονομία, συμβασιούχοι, ασφαλιστικό). Η άποψη που εκφράστηκε επ’ αυτού είναι ότι απαιτείται ιεράρχηση προτεραιοτήτων, με την κυβέρνηση να αναλαμβάνει την πρωτοβουλία για την ανάδειξή τους κι όχι τη συγκυρία. Σχεδόν όλοι, σύμφωνα με τις πληροφορίες, εξέφρασαν τη διαφωνία τους για τις καθυστερήσεις στη διευκρίνιση καταρχήν των αρμοδιοτήτων των υφυπουργών, τους αργούς ρυθμούς στην ανακοίνωση των γενικών γραμματέων των υπουργείων και των περιφερειαρχών, όπως και των δ.σ. σε οργανισμούς του ευρύτερου δημόσιου τομέα, υπογραμμίζοντας ότι όσο μένει ακέφαλο το κράτος οι πολιτικές δεν μπορούν ν’ αποδώσουν. Εν κατακλείδι οι κομματικοί παράγοντες ζήτησαν από τους δύο υφυπουργούς τακτική ενημέρωση για τις κυβερνητικές πρωτοβουλίες, αλλά και ν’ ακούγεται ο λόγος τους. Σε ένδειξη καλής θέλησης συμφωνήθηκε σύντομα η κ. Τζάκρη και ο κ. Μπόλαρης να παραστούν σε συνεδρίαση της περιφερειακής επιτροπής του κόμματος. ΑΝΝΙΤΑ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ

Σάββατο 21 Νοεµβρίου 2009

Σύσκεψη αρχηγών για τη διαφθορά Ανατροπές και ρήξεις υποσχέθηκε ο πρωθυπουργός • Ετος µεγάλων αλλαγών το 2010 ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΣΟΥΡΜΕΛΙ∆Η

Διακομματική σύσκεψη υπό τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας για τα θέματα της διαφθοράς και της ανομίας είναι έτοιμος να ζητήσει ο Γ. Παπανδρέου, αμέσως μετά την εκλογή του νέου αρχηγού της ΝΔ. Στόχος οι μεγάλες ανατροπές και οι ρήξεις, «για να βγει η Ελλάδα από την εντατική».

πρωθυπουργός περιέγραψε για µία ακόµη φορά, µε αφορµή την κατάθεση του προϋπολογισµού, µε δραµατικούς τόνους την κατάσταση της οικονοµίας, δεσµευόµενος παράλληλα για άµεσες ανατροπές και ρήξεις. Χαρακτήρισε το 2010 έτος µεγάλων αλλαγών, µε ριζικές αλλαγές στο φορολογικό και στο πολιτικό σύστηµα, ακόµα και εάν θίγονται, όπως σηµείωσε, µικροσυµφέροντα. Προς αυτήν την κατεύθυνση κάλεσε σε διάλογο όλους τους εθνικούς εταίρους, ώστε να συνδιαµορφώσουν τις απαραίτητες αλλαγές και προανήγγειλε διακοµµατική σύσκεψη υπό τον Κάρολο Παπούλια µετά την επιλογή νέου προέδρου της ΝΔ, µε κεντρικό θέµα την αντιµετώπιση της διαφθοράς και της ανοµίας.

Με µελανά χρώµατα Ο κ. Παπανδρέου περιέγραψε µε µελανά χρώµατα την κατάσταση της οικονοµίας, κάνοντας λόγο για τις «δυσκολότερες εποχές» για τη χώρα από τη µεταπολίτευση. Σηµείωσε όµως ότι η κρίση είναι γενικότερη και αφορά την απώλεια της εµπιστοσύνης του πολίτη απέναντι στην ίδια του τη χώρα. Τόνισε, πάντως, ότι στην «κρίσιµη αυτή καµπή» η κυβέρνηση δεν αναζητά άλλοθι, αναφέρθηκε σε λάθη του παρελθόντος και ζήτησε τη συµµετοχή όλων, αφενός «για να βγει η Ελλάδα από την εντατική όπου βρίσκεται» και αφετέρου για να γίνουν ριζικές τοµές στα θέµατα τόσο της οικονοµίας όσο και στα µεγάλα προβλήµατα της λειτουργίας του κράτους.

Ο Γ. Παπανδρέου περιέγραψε με μελανά χρώματα την κατάσταση της οικονομίας, κάνοντας λόγο για τις «δυσκολότερες εποχές» για τη χώρα από τη μεταπολίτευση

Χρόνιες παθογένειες Ο κ. Παπανδρέου µίλησε για χρόνιες παθογένειες του κράτους και της οικονοµίας και υπογράµµισε ότι µε τον προϋπολογισµό γίνεται ένα πρώτο βήµα στην ανάταξη της χώρας, προσθέτοντας ότι οι προεκλογικές δεσµεύσεις του ΠΑΣΟΚ ισχύουν και θα εκπληρώνονται. «Αναλάβαµε σε µία από τις δυσκολότερες για τη χώρα µας στιγµές από την εποχή της µεταπολίτευσης. Και µαζί αναλάβαµε την ευθύνη να βγάλουµε τη χώρα από µια βαθιά κρίση. Κρίση αξιών, θεσµών, πολιτικής και οικονοµίας. Μια κρίση εµπιστοσύνης του πολίτη απέναντι στην ίδια του τη χώρα», υπογράµµισε. Πρόσθεσε ότι «αναλάβαµε την ευθύνη να ανατάξουµε την οικονοµία µας σε δύσκολες διεθνείς συνθήκες. Ξέρουµε ότι η Ελλάδα βρίσκεται σε κρίσιµη καµπή. Η διεθνής κρίση υπάρχει, αλλά δεν είναι η αιτία. Απλώς επιδεινώνει την κατάσταση που ήδη υπάρχει στη χώρα µας και στην οικονοµία µας. Αναλάβαµε την ευθύνη και δεν ψάχνουµε άλλοθι στις πολιτικές της προηγούµενης

κυβέρνησης και στα λάθη του παρελθόντος» .

Πρώτο βήµα «Ο σηµερινός προϋπολογισµός είναι µόνο ένα πρώτο βήµα. Ευθύνη µας είναι να αλλάξουµε ριζικά πορεία. Ξεκινάµε το νοικοκύρεµα στα δηµόσια οικονοµικά, για να πιάνουν τόπο τα χρήµατα του ελληνικού λαού. Η επόµενη χρονιά θα είναι χρονιά για την εµπέδωση ριζικών αλλαγών στο φορολογικό µας σύστηµα, στο πολιτικό µας σύστηµα, στη λειτουργία του κράτους, για τη διαφάνεια και το σεβασµό της Πολιτείας προς τον πολίτη», είπε. «Το σχέδιό µας είναι συνολικό. Και βρισκόµαστε µόνο στα πρώτα βήµατα. Τις επόµενες µέρες θα καλέσω σε εθνικό διάλογο τους κοινωνικούς εταίρους. Μαζί θα επεξεργαστούµε την εφαρµογή αυτών των µεγάλων τοµών. Τους θεωρώ πραγµατικούς εταίρους στην κοινή µας προσπάθεια. Μετά την εκλογή της ηγεσίας στο κόµµα της αξιωµατικής αντιπολίτευσης, θα ζητήσω από όλα τα κόµµατα να συναντηθούµε, υπό την προεδρία του Προέδρου της Δηµοκρατίας, για να αντιµετωπίσουµε από κοινού τη

µεγάλη µάστιγα της διαφθοράς και ανοµίας στη χώρα µας», τόνισε ο πρωθυπουργός.

Αντιδράσεις «Να µην πιστέψει ο λαός τίποτα από όσα είπε ο πρωθυπουργός. Ο Γ. Παπανδρέου είπε πάλι παχιά λόγια, ότι για όλα φταίνε η έλλειψη διαφάνειας και η διαφθορά, προκειµένου να καλύψει ότι υπερασπίζεται τα καπιταλιστικά κέρδη», τονίζει σε ανακοίνωσή του το ΚΚΕ, καλώντας το λαό να δώσει άµεση απάντηση στην πρόκληση, όπως σηµειώνει. «Καλοδεχόµαστε την πρόταση του πρωθυπουργού για τη διαφθορά», σχολίασε ο εκπρόσωπος του ΛΑΟΣ, προσθέτοντας ότι αυτή αποτελεί πρόταση του ΛΑΟΣ από πέρυσι. Ο κ. Αϊβαλιώτης ζήτησε διαφάνεια πέρα από την οικονοµία και στα εθνικά θέµατα. Για δε τον προϋπολογισµό κατηγόρησε το ΠΑΣΟΚ για ατολµία. Για «προϋπολογισµό αδιεξόδων» έκανε λόγο από τη Θεσσαλονίκη ο Αλέξης Τσίπρας. Για την οµιλία του πρωθυπουργού ο ΣΥΝ σε ανακοίνωσή του υπογραµµίζει πως «η κοινωνία δεν αναµένει άλλες κινήσεις εντυπωσιασµού. Αναµένει συγκεκριµένες απαντήσεις».

Η 4η ΣΕΛΙΔΑ

Σάββατο 21 Νοεµβρίου 2009

η άποψή μας

Προϋπολογισµός αγωνίας Το σχέδιο του κρατικού προϋπολογισµού είναι σταθερά ένα από τα σηµαντικότερα δηµόσια ντοκουµέντα του έτους. Οι δυνατότητες της τεχνολογίας δίνουν σήµερα την ευκαιρία σε κάθε Ελληνα που κάθεται µπροστά σ’ ένα κοµπιούτερ να τον διαβάσει. Δε θα το κάνουν πολλοί, αλλά όσοι το κάνουν σίγουρα δε θα χάσουν. Ο εκάστοτε προϋπολογισµός καταγράφει µε –σχετικήακρίβεια τους στόχους της κυβέρνησης που τον συνέταξε κι έτσι όσοι τον διαβάσουν θα καταλάβουν πόσα από αυτά που λένε οι κυβερνώντες είναι ρεαλιστικά και πόσα… ευχολόγια. Ο κρατικός προϋπολογισµός του 2010 είναι ο κρισιµότερος των πολλών τελευταίων ετών. Είναι σαφές ότι η προχειρότητα και η σπατάλη στα δηµόσια οικονοµικά «έσκασαν» το 2009 λόγω της διεθνούς οικονοµικής κρίσης, βάζοντας βίαιο τέλος στο παραµύθι της ευµάρειας µιας χώρας που συνήθισε να ζει µε δανεικά και συχνά σε συνθήκες «εικονικής πραγµατικότητας». Μόνο που αυτό το παραµύθι είναι από τα λίγα που –όπως λέει και ο τροβαδούρος- «έχει λυπηµένο τέλος». Το ύφος του πρωθυπουργού, Γιώργου Παπανδρέου, και ο τόνος του υπουργού Οικονοµικών, Γιώργου Παπακωνσταντίνου, οι οποίοι απευθύνθηκαν χτες στους πολίτες, έλεγαν περισσότερα απ’ ό,τι τα λόγια τους. Η κρισιµότητα των στιγµών δεν αµφισβητείται και η θετική έκβαση δεν είναι διασφαλισµένη. Στην εποχή της παγκοσµιοποίησης και των ανοιχτών οικονοµιών κάθε χώρα «πληρώνει» το τίµηµα που αναλογεί στις επιλογές της. Περίπου όπως οι εταιρίες εισπράττουν τις συνέπειες των επενδύσεών τους. Αν φανταστούµε την Ελλάδα ως ανώνυµη εταιρία µε ελλειµµατικά ταµεία, µόνη λύση είναι οι περικοπές εξόδων, η αύξηση εσόδων και –αν χρειαστείαύξηση µετοχικού κεφαλαίου µε καταβολή µετρητών από τους µετόχους –δηλαδή όλους εµάς- ανάλογα µε τον αριθµό µετοχών του καθενός –βλέπε έκτακτη εισφορά. Αν το αποτέλεσµα δεν είναι το επιθυµητό, η χώρα µπορεί να µην κλείνει –όπως συµβαίνει µε τις εταιρίες-, αλλά αναγκάζεται να παραδώσει τα «κλειδιά» των ταµείων σε τρίτα πρόσωπα, εν προκειµένω σε επίτροπο εκ Βρυξελλών, ο οποίος χωρίς συναισθηµατισµούς θα προχωρήσει σε χειρουργική επέµβαση χωρίς αναισθητικό.

ΣΚΙΤΣΟ: ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

από το(ν) A... ώς το Ω

Ολοι συµµέτοχοι στη φοροδιαφυγή Περίπου 5.500.000 φορολογικές δηλώσεις, από τις οποίες περίπου οι 3.500.000 κατατίθενται από μισθωτούς και συνταξιούχους, που στο τέλος πληρώνουν το 75% των φόρων που εισπράττει το κράτος. Οσες φορές κι αν το διαβάσουμε και το ξαναδιαβάσουμε άλλες τόσες θα μας εκπλήσσει! Οπως και τα στοιχεία που άρχισε να δίνει από προχτές το υπουργείο ΟικονομιΤΗΣ ΧΡΙΣΤΙΝΑΣ κών για γιατρούς που ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΙ∆ΟΥ διατηρούν τα ιατρεία τους στο Κολωνάκι, αλλά ζουν με εισοδήματα κάτω από τα όρια της φτώχειας, ενώ στην ίδια δεινή οικονομική θέση εμφανίζεται η πλειονότητα των ελεύθερων επαγγελματιών, αφού εννιά στους δέκα δηλώνουν ετήσια εισοδήματα χαμηλότερα των 30.000 ευρώ! Δεν ξέρω αν αυτήν τη φορά οι εξαγγελίες για πάταξη της φοροδιαφυγής, για ελέγχους και διεύρυνση της φορολογικής βάσης θα γίνουν πράξη. Ομως ως έντιμη φορολογούμενη -εξ ανάγκης ίσως- καθώς είμαι μισθωτή, σκέφτομαι πόσες φορές στις καθημερινές συναλλαγές στηρίζω με τη στάση μου τη φοροδιαφυγή.

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΠΡΟΒΟΛΗ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ Μ.Α. ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΠΕ ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΕΤΟΣ: 14ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 3.963 www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ: Π. Ιωακείμ 60, Τ.Κ. 10676, Τηλ.: 210 7255850 -51, Fax: 210 7255853

Συνηγορώντας ή υποκύπτοντας στον εκβιασμό του «με απόδειξη η τιμή ανεβαίνει» γίνονται τελικά οι μισθωτοί οι μόνοι που σηκώνουν στις πλάτες τους τα βάρη της φορολογίας. Και επιπλέον είναι αυτοί που μια σειρά δαπανών τους δε συνυπολογίζονται και δεν απαλλάσσονται, αφού χωρίς παραστατικά δεν μπορούν να τις αποδείξουν. Διπλά χαμένοι δηλαδή. Και οι μόνοι με όλα τα εισοδήματα να φαίνονται και αρκετά απ’ όσα ξοδεύουν να μην μπορούν να αποδειχτούν. Αν όχι λοιπόν σε επίπεδο εντιμότητας, τότε απλώς και μόνο για λόγους προσωπικού συμφέροντος, μάλλον οι μισθωτοί θα πρέπει να αλλάξουν τον τρόπο συμπεριφοράς τους απέναντι σε όσους συστηματικά - και σε κάποιες περιπτώσεις προκλητικά - φοροδιαφεύγουν, όχι εις βάρος του κράτους αλλά εις βάρος των 3.500.000 φορολογουμένων, που μονίμως καλούνται να σηκώσουν το δυσβάσταχτο και δυσανάλογο φορολογικό βάρος. Υ.Γ. Το κρεσέντο της φοροδιαφυγής, τα νυχτερινά μαγαζιά που υπάρχουν απλώς και μόνο για λόγους «πολιτιστικούς», αφού τα ετήσια κέρδη τους σε αρκετές περιπτώσεις - σύμφωνα με τις δηλώσεις τους - δεν υπερβαίνουν τις 15.000 ευρώ!

ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328 Τηλ.: 2310 242464, 2310 294444, FAX: 2310 237316 Τηλ.: 2310 779111

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 21 Νοεµβρίου 2009

Μέσω ΑΣΕΠ στο ∆ηµόσιο οι stagers Μεθόδευση πολιτικής ομηρίας μέσω του εγκλωβισμού στο Δημόσιο χιλιάδων ανθρώπων, χαρακτήρισε ο υπουργός Εργασίας, Α. Λοβέρδος, την πρακτική των Stage που ακολούθησε η ΝΔ και επανέλαβε τη θέση της κυβέρνησης ότι δεν θα ανανεωθεί καμία σύμβαση για Stage. Κατά την συζήτηση σχετικής επερώτησης της ΝΔ ο κ. Λοβέρδος τόνισε ότι οι εργαζόμενοι στα Stage μπορούν να προσλαμβάνονται σε συμβάσεις ορισμένου χρόνου, μέσω ΑΣΕΠ. Πρόσθεσε, μάλιστα, ότι οι συγκεκριμένοι εργαζόμενοι δεν πρόκειται να αδικηθούν σε σύγκριση με τους ανέργους, όσον αφορά τους διαγωνισμούς, σύμφωνα με νομοσχέδιο που θα φέρει η κυβέρνηση στη Βουλή. Σχολίασε πάντως, την τακτική των επερωτώντων επιτιμώντας τους ότι κάνουν πως ξεχνούν το πρόσφατο κυβερνητικό παρελθόν τους, ενώ χαρακτήρισε απαράδεκτη και αντισυνταγματική τη μοριοδότηση ύψους 50% στους εργαζομένους Stage σε διαγωνισμούς του Δημοσίου.

Εκδίκηση και ευθύνες Οι βουλευτές της ΝΔ κατηγόρησαν το ΠΑΣΟΚ ότι εκδικείται τους νέους αλλά οι περισσότεροι παραδέχτηκαν, εμμέσως πλην σαφώς, τις ευθύνες της προηγούμενης διακυβέρνησης. Ειδικότερα, ο Γ. Γιακουμάτος καταλόγισε κομματικό ρεβανσισμό στο ΠΑΣΟΚ αλλά παραδέχτηκε ότι υπήρξε μπαράζ παράνομων προεκλογικών προσλήψεων και άφησε σαφείς αιχμές για τον πρώην διοικητή του ΟΑΕΔ. Κάλεσε μάλιστα τον υπουργό Εργασίας να παραπέμψει στον εισαγγελέα στελέχη και αξιωματούχους της προηγούμενης κυβέρνησης.

Νοµοσχέδιο για την έκτακτη ενίσχυση Κατατέθηκε χτες στη Βουλή το νομοσχέδιο του υπουργείου Οικονομικών που προβλέπει την επιβολή έκτακτης, εφάπαξ εισφοράς στους έχοντες και κατέχοντες και ταυτόχρονα την έκτακτη οικονομική ενίσχυση πολιτών, που βρίσκονται στα όρια της φτώχειας. Με άλλο νομοσχέδιο, ρυθμίζονται θέματα είσπραξης ΦΠΑ, επισφαλών απαιτήσεων, ληξιπρόθεσμων χρεών προς το Δημόσιο, αναστολής πλειστηριασμών από τράπεζες και αναπροσαρμογή οφειλών προς ασφαλιστικά ταμεία.

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

«Νέες βόµβες» Αλαβάνου Σε οµιλία του στη Θεσσαλονίκη σε παρουσίαση της ποιητικής συλλογής ΤΟΥ ΙΩΝΑ ΤΣΩΧΟΥ

Με «επτά πολιτικές παραινέσεις προς την Αριστερά» ξαναχτύπησε... χτες ο Αλέκος Αλαβάνος από τη Θεσσαλονίκη. Επιλέγοντας και αυτήν τη φορά την παρουσίαση της ποιητικής συλλογής της Νάντιας Βαλαβάνη «Η μεγάλη εποχή», ο πρώην πρόεδρος της ΚΟ του ΣΥΡΙΖΑ έστειλε προειδοποιητικό μήνυμα σκληρής αντιπαράθεσης με την ηγεσία του ΣΥΝ στην πανελλαδική συνδιάσκεψη του ΣΥΡΙΖΑ στις 27- 29 Νοεμβρίου.

κ. Αλαβάνος υποστήριξε ότι η ριζοσπαστική Αριστερά, ενώ τα τελευταία χρόνια δυνάµωνε αντί να τραυµατίζεται από τον αµείλικτο πόλεµο του συστήµατος, τελικά για εσωτερικούς λόγους χάνει τους τρεις µεγάλους στόχους που είχε θέσει: «Την ακύρωση του δικοµµατισµού, την αλλαγή των συσχετισµών στην ιστορική Αριστερά και την προσέγγιση της νεανικής πρωτοπορίας, που προσχωρεί στον αντιεξουσιαστικό χώρο», όπως είπε. Σηµείωσε, δε, ως µία από τις επτά παραινέσεις, ότι «ο κίνδυνος για την Αριστερά είναι κυρίως εντός των τειχών» κι ότι η Αριστερά έπεσε γιατί απαξιώθηκε και αποδοµήθηκε «µέσα στον πύργο της». Η Αριστερά είναι απλή, συνέχισε ο κ. Αλαβάνος και δεν της

Η Αριστερά είναι απλή, τόνισε ο Αλ. Αλαβάνος, και δεν της χρειάζονται τα ψέματα, τα επινοήματα, τα προσχήματα

χρειάζονται τα ψέµατα, τα επινοήµατα, τα προσχήµατα. «Σήµερα», πρόσθεσε, «βλέπουµε αυτό το µοναδικό εγχείρηµα του ΣΥΡΙΖΑ, αυτό το απλό αίτηµα “µέλη”, κι ό,τι αυτό συνεπάγεται, να εµπλέκεται σε βυζαντινολογίες, σε περιπτώσεις και υποπεριπτώσεις, σε “σχέδιο Ανάν”, σε µια αργκό ακατανόητη από την κοινωνία, σε κόλπα, όταν µπορείς απλά να πεις “µέλη” και µαγικά να ανοίξουν διάπλατα όλα τα παράθυρα στον ήλιο».

Φευγαλέες ατάκες Η τρίτη παραίνεση του κ. Αλαβάνου ήταν ότι η Αριστερά «δεν υποτάσσεται στην επίκληση της καθηµερινότητας, δεν εκπίπτει σε εφήµερες συντεχνιακές δραστηριότητες, δεν την εκφράζουν φευγαλέες ατάκες δευτερολέπτων χωρίς ίχνη, στα δελτία ειδήσεων των ιδιωτικών καναλιών». Τοποθέτηση, που, βεβαίως, επαναλαµβάνει µε άλλα λόγια τις προ µηνών αιτι-

Στη φυλακή ο Ριτζάι Πίσω στους γνώριμους χώρους από όπου απέδρασε επιστρέφει ο Αλκέτ Ριτζάι μετά τη σύμφωνη γνώμη ανακριτή και εισαγγελέα. Μάλιστα, κατά τη διάρκεια της πολύωρης απολογίας του ο διαβόητος καταζητούμενος δε δίστασε να ξεσπάσει σε λυγμούς θέλοντας μ’ αυτόν τον τρόπο να πείσει τις δικαστικές αρχές ότι η σύντροφός του Σούλα δεν είχε καμία συμμετοχή στην απόδρασή του από τον Κορυδαλλό στις 22 Φεβρουαρίου του 2009. Ηταν σύμφωνα με πληροφορίες και η μόνη στιγμή που λύγισε συναισθηματικά, όταν μίλησε για τη σχέση του με την Ασπασία Μητροβία, γιατί κατά τα λοιπά ήταν καθόλα αρνητικός.

άσεις του κ. Αλαβάνου κατά του Αλέξη Τσίπρα και των συνεργατών του για επικοινωνιακή διαχείριση των µεγάλων θεµάτων. Και πρόσθεσε ότι η Αριστερά, αντίθετα µε το σύστηµα που θέλει τους νέους επιτυχηµένους, λάιφσταϊλ, άνετους, επικοινωνιακούς, «βυθίζεται µέσα στο βούρκο της κοινωνίας, συναντά αυτούς που φοβούνται, που σπάσανε, που κλαίνε, έχει τη δική της κοινωνική Επί του Ορους Οµιλία». Κινούµενος σε τόνους σαφώς «αριστερότερους» από το σηµερινό πολιτικό λόγο που εκφέρει ο ΣΥΝ, ο κ. Αλαβάνος αµφισβήτησε τη θέση όσων µετά το τέλος της Σοβιετικής Ενωσης υποστήριξαν ότι η Αριστερά δεν έχει δικαίωµα να έχει ιστορία. «Μπορεί να είναι υπερήφανη για την υπερηφάνεια της και να µην ντρέπεται για όσα πρέπει να την κάνουν να ντρέπεται», υποστήριξε.

Για το ∆εκέµβρη του 2008 Ακόµη,

Μολότοφ σε γραφεία του ΠΑΣΟΚ Επίθεση με μολότοφ εναντίον των γραφείων τοπικής οργάνωσης του ΠΑΣΟΚ πραγματοποίησαν άγνωστοι χτες τα ξημερώματα, στη Θεσσαλονίκη. Σύμφωνα με πληροφορίες, οι δράστες έσπασαν την τζαμαρία στην είσοδο των γραφείων, που στεγάζονται στη λεωφόρο ΟΧΙ, στην περιοχή του Αγίου Παύλου και εκσφενδόνισαν στο εσωτερικό μία μολότοφ, ενώ στη συνέχεια εξαφανίστηκαν. Στην περιοχή έσπευσαν δύο οχήματα της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας με έξι άντρες, οι οποίοι έσβησαν τη φωτιά, που προκλήθηκε και η οποία δεν είχε λάβει μεγάλες διαστάσεις.

παραλλήλισε

«τα

αγόρια και τα κορίτσια του Δεκέµβρη» µε τις παρέες της ΕΠΟΝ, τους εκδροµείς των Λαµπράκηδων και τους φοιτητές στην πύλη του Πολυτεχνείου. Πρόσθεσε, δε, ότι η Αριστερά για να ζήσει πρέπει να ονειρεύεται, «να σαρώσει τις συνταγές για ρεαλισµό, εκσυγχρονισµό, ευρωπαϊσµό που της επιβάλλουν τα σαβουάρ βιβρ του συστήµατος». Τέλος, ο κ. Αλαβάνος υποστήριξε ότι η Αριστερά ως κοµµατικός σχηµατισµός και ως πολιτική προσπάθεια δεν είναι παρά µια άγονη, εφήµερη και ανάξια λόγου παρουσία, εφόσον δε συνδέεται οργανικά µε την επιστήµη, τη λογοτεχνία, τις εικαστικές τέχνες, τη φιλοσοφία, τον κόσµο των ιδεών.

«Ουδέν σχόλιον» «Ουδέν σχόλιον» ήταν η απάντηση συνεργατών του Αλέξη Τσίπρα στην οµιλία Αλαβάνου. Ο ίδιος, πάντως, ο πρόεδρος του ΣΥΝ σε χτεσινή ραδιοφωνική του συνέντευξη στη Θεσσαλονίκη είπε ότι «αυτό που µπορεί να µας βλάψει είναι να αµελήσουµε τα κοινωνικά προβλήµατα σε µια περίοδο έντασης και να ασχολιόµαστε µε τα εσωτερικά µας», προσθέτοντας ότι «θα προσπαθήσω όσο µπορούµε να τα αποφύγουµε αυτά». Ο κ. Τσίπρας χτες τόνισε σε άλλες δηλώσεις του ότι η κυβέρνηση «πορεύεται χωρίς πυξίδα» κι ότι «αλέθει και σπέρνει ανέµους και πολύ γρήγορα θα θερίσει και θύελλες».

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 21 Νοεµβρίου 2009

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ενωτική οµιλία Ψωµιάδη Εστειλε µήνυµα από την κεντρική προεκλογική του συγκέντρωση στο συνεδριακό κέντρο της ∆ΕΘ ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ

«Δέχομαι πιέσεις να αποσυρθώ. Να είστε βέβαιοι ότι δεν πρόκειται να υποκύψω, πολύ, δε, περισσότερο μετά από τη μεγαλειώδη αυτή συγκέντρωση».

υτό ήταν το µήνυµα που έστειλε χτες το βράδυ ο Παναγιώτης Ψωµιάδης µιλώντας στην κεντρική προεκλογική του συγκέντρωση εν όψει των εκλογών της 29ης Νοεµβρίου, που πραγµατοποιήθηκε στο συνεδριακό κέντρο της ΔΕΘ. Ο κ. Ψωµιάδης, ο οποίος ξεκίνησε την οµιλία του κρατώντας µια ελληνική σηµαία, ζήτησε την ψήφο των συγκεντρωθέντων για να ενισχυθεί, όπως είπε, η περιφέρεια, ενώ επανέλαβε την έκκλησή του προς τους δύο υποψήφιους προέδρους της ΝΔ να κατεβάσουν τους τόνους. «Να σταµατήσει ο αλληλοσπαραγµός των υποστηρικτών της Ντόρας και του Αντώνη. Εγώ δεν πρόκειται να υψώσω τείχη διχασµού. Λέω "όχι" στις διαχωριστικές γραµµές. Με όρους του παρελθόντος δεν µπορούµε να πάµε µπροστά. Οσοι προτιµούν τον εµφύλιο δεν αντιλαµβάνονται ότι ούτε οι ντορικοί, ούτε οι σαµαρικοί από µόνοι τους δεν πρόκειται ποτέ να δουν κυβέρνηση. Μόνον αγκαλιασµένοι όλοι µαζί θα κερδίσουµε ξανά την εξουσία», είπε χειροκροτούµενος.

Ούτε σπόνσορες, ούτε χανουµάκια... Ο κ. Ψωµιάδης παρουσιάζοντας την υποψηφιότητά του σηµείωσε ότι ο ίδιος δεν έχει ούτε σπόνσορες, ούτε χορηγούς, ούτε αυλοκόλακες, ούτε χανουµάκια. «Δεν προσκυνώ τα µεγάλα συµφέροντα. Γιουσουφάκι και χειροκροτητής δεν υπήρξα ποτέ και δε θα γίνω ποτέ», σηµείωσε χαρακτηριστικά.

στην παράταξη», τόνισε ο υποψήφιος πρόεδρος της ΝΔ. Σε άλλο σηµείο της οµιλίας του έκανε λόγο για κοµµατικούς µανδαρίνους που κρατούν την παράταξη εγκλωβισµένη στη µετριότητα και «µας εξευτελίζουν την αξιοπρέπεια και την υπερηφάνεια µας».

Για τη Μακεδονία Εκανε εκτενή αναφορά στο µακεδονικό ζήτηµα τονίζοντας ότι Μακεδονία είναι µία και ελληνική. «Θέλω να στείλω ένα ξεκάθαρο µήνυµα. Σε καµία περίπτωση δεν πρέπει υποστείλουµε τη Μακεδονία µας από τον ιστό της Ελλάδας. Καλώ τους συ-

νυποψηφίους µου να πούµε ένα µεγάλο "όχι" στην παραχώρηση του ονόµατος της Μακεδονίας», σηµείωσε χαρακτηριστικά. Μιλώντας για το όραµά του για την Ελλάδα υποστήριξε ότι αγωνίζεται «για µια Ελλάδα που θα ανήκει πραγµατικά στους Ελληνες και όχι µια Ελλάδα µε σκυµµένο το κεφάλι, µια Ελλάδα ΑΕ». Επίσης σηµείωσε ότι δεν αγωνίζεται «για µια ΝΔ που µοιάζει µε πολυµετοχική εταιρία και µοιράζει µετοχές κάθε βράδυ στα τηλεοπτικά παράθυρα».

Εκκληση για συµµετοχή Μιλώντας στο τέλος για τον εαυτό του

επισήµανε ότι 30 χρόνια τώρα µπορεί να κοιτά τους συµπολίτες του στα µάτια. «Αλήθεια, έχουν σήµερα πολλοί το προνόµιο αυτό µέσα στη ΝΔ; Αφέντης µου είστε µόνο εσείς, οι πολίτες. Εγώ δεν µπήκα στην πολιτική από την πίσω πόρτα και κανείς δε µου χάρισε τίποτα», σηµείωσε χαρακτηριστικά, ενώ έκανε έκκληση για µεγάλη συµµετοχή στις κάλπες. «Αντισταθείτε στην πόλωση, µην υποκύψετε στις πιέσεις, µη σκύβετε το κεφάλι στους µηχανισµούς. Ψηφίστε Ελλάδα, ψηφίστε περιφέρεια, ψηφίστε Παναγιώτη Ψωµιάδη», κατέληξε ο υποψήφιος πρόεδρος της ΝΔ.

Φοβισµένη η κυβέρνηση της Ν∆ Ο κ. Ψωµιάδης άσκησε δριµεία κριτική στην τακτική της προηγούµενης κυβέρνησης της ΝΔ, υπερασπιζόµενος πάντως τον Κώστα Καραµανλή. «Ηµασταν µια φοβισµένη κυβέρνηση. Με ποιο δικαίωµα, κύριοι, µας κάνατε να ντρεπόµαστε που είµαστε νεοδηµοκράτες. Ο Καραµανλής σας έφταιγε; Ευτυχώς που ήταν κι αυτός. Οµως, τι µπορούσε να κάνει όταν τον πρόδωσαν οι άνθρωποι που ο ίδιος τίµησε µε την εµπιστοσύνη του;», σηµείωσε σε άλλο σηµείο της οµιλίας του, ενώ έκανε λόγο και για σάπια φρούτα που υπάρχουν στο κόµµα. «Είµαι βέβαιος ότι η ΝΔ θα βρει το δρόµο της. Χρειάζονται όµως γενναίες αποφάσεις. Δε θα έχει καµία σηµασία αν αύριο αλλάξουµε το περιτύλιγµα και αφήσουµε από κάτω τα σάπια φρούτα, που δυστυχώς έχουµε πολλά από αυτά

στιγμιότυπα ■ Ασφυκτικά γεμάτο ήταν χτες το βράδυ το συνεδριακό κέντρο της ΔΕΘ για την ομιλία του Παναγιώτη Ψωμιάδη, αλλά και τελείως διαφορετικά διακοσμημένο από ό,τι είχαμε συνηθίσει στις αντίστοιχες παλαιότερες πολιτικές συγκεντρώσεις ή σε ομιλίες πολιτικών αρχηγών, στο πλαίσιο της ΔΕΘ. Το επιτελείο του είχε στήσει τρεις εξέδρες, δύο πλάγια και μία πίσω από τον ομιλητή, έτσι ώστε ο χώρος να γίνει πολύ πιο ζεστός, αλλά και γεμάτος. ■ Πίσω από τον ομιλητή είχαν πάρει θέση κυρίως νεολαίοι, ενώ ξεχώριζε το σύνθημα: «Παναγιώτης Ψωμιάδης - Η φωνή της ψυχής σου», ενώ στο φόντο ήταν ζωγραφισμένα πολλά πρόσωπα νέων ανθρώπων. Στη δεξιά εξέδρα υπήρχε το σύνθημα: «Οι πρόσφυγες ψηφίζουν Ψωμιάδη» και στην αριστερή «Η Μακεδονία ψηφίζει Ψωμιάδη». Επίσης, πολλοί από τους συγκεντρωθέντες κρατούσαν ελληνικές σημαίες. Ο κ. Ψωμιάδης ήρθε στην αίθουσα περίπου στις 8.30 υπό τους ήχους της γνωστής μουσικής του Σταμάτη Σπανουδάκη και χαιρέτησε σχεδόν όλους τους επισήμους, αλλά και πολλούς από τους

απλούς ανθρώπους που είχαν έρθει για την ομιλία του. Συνοδευόταν από τη σύζυγό του, Τζούλια, και τις δυο του κόρες. ■ Στην ομιλία Ψωμιάδη παραβρέθηκαν μεταξύ των άλλων οι βουλευτές Κώστας Γκιουλέκας, Γιάννης Ιωαννίδης, Ελενα Ράπτη και Σάββας Αναστασιάδης. Οι δήμαρχοι Θεσσαλονίκης, Ωραιοκάστρου, Λαγκαδά, Πεύκων, Πυλαίας, Σοχού, Τριανδρίας, Πανοράματος και Χορτιάτη. Επίσης, ο σύζυγος της Ντόρας Μπακογιάννη, Ισίδωρος Κούβελος, οι πρώην βουλευτές Σωτήρης Κούβελας, Ηλίας Φωτιάδης, Τάσος Σπηλιώπουλος, Κώστας Ζαχαράκης, και Απόστολος Τζιτζικώστας, οι απερχόμενοι γενικοί γραμματείς του ΥΜΑ-Θ, Λουκάς Ανανίκας και της Περιφέρειας Δυτικής Μακεδονίας, Ανδρέας Λεούδης, ο πολιτευτής Παναγιώτης Κοκκόρης και ο πρόεδρος της διοικούσας της ΝΔ, Βάκης Φραντζής. Δύο εκτός κειμένου αναφορές σε παρουσίες έκανε ο Παναγιώτης Ψωμιάδης: την πρώτη για να χαιρετίσει τον Βασίλη Παπαγεωργόπουλο («Γεια σου, δήμαρχε») και η δεύτερη για να ευχαριστήσει τον Ισίδωρο Κούβελο που ήρθε στην εκδήλωση.

7 Σάββατο 21 Νοεµβρίου 2009

Πόλεµος εντυπώσεων στη Ν∆

Η Ντόρα Μπακογιάννη επανέλαβε χτες την πρότασή της για το ντιμπέιτ, ενώ ο Αντ. Σαμαράς επανήλθε στο θέμα της επαναπροσέγγισης των παραδοσιακών ψηφοφόρων της ΝΔ

ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ

Οι υποψήφιοι για την αρχηγία της ΝΔ συγκρούονται πλέον ανοιχτά τόσο για την κατεύθυνση που πρέπει να πάρει το κόμμα της ΝΔ, όσο και για το ενδεχόμενο να διενεργηθεί τηλεοπτικός διάλογος. Παράλληλα συνεχίζεται και ο πόλεμος εντυπώσεων μεταξύ των στρατοπέδων με τους βουλευτές Κώστα Καραγκούνη και Ολγα Κεφαλογιάννη να ανακοινώνουν τη στήριξή τους στην Ντόρα Μπακογιάννη, ενώ στο ίδιο στρατόπεδο προσχώρησε επισήμως και ο πρώην υπουργός Απόστολος Ανδρεουλάκος. Στον αντίποδα στο στρατόπεδο Σαμαρά προσχώρησε ο Αθανάσιος Ανδρεουλάκος, αδελφός του πρώην υπουργού, και ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Θεσσαλονίκης, Σωτήρης Καπετανόπουλος. Η Ντόρα Μπακογιάννη στην ομιλία της στο Μαρούσι επανέφερε την πρόταση για τηλεοπτικό διάλογο που έχουν ήδη απορρίψει ο Αντώνης Σαμαράς και ο Παναγιώτης Ψωμιάδης. «Πρότεινα να συζητήσουμε οι υποψήφιοι μπροστά στη βάση τα μεγάλα θέματα της χώρας. Για την οικονομία, την απασχόληση, την παιδεία, τη διαφάνεια, την εξωτερική πολιτική. Δυστυχώς κάποιοι φοβούνται να συζητήσουν τα ουσιαστικά προβλήματα. Προτιμούν το μονόλογο. Αντιλαμβάνονται το διάλογο ως τσακωμό και τη συζήτηση ως διχασμό. Δεν έχουν δίκιο. Και οι υποψήφιοι είμαστε ώριμοι και υπεύθυνοι πολιτικοί και η βάση, αλλά και η κοινωνία γενικότερα, ζητά αυτήν την κρίσιμη στιγμή να μας ακούσει να μιλάμε για τα πραγματικά προβλήματα της Ελλάδας», επισήμανε η υποψήφια αρχηγός της ΝΔ.

Ο Α. Σπηλιωτόπουλος Σε συνέχεια της πρότασης Μπακογιάννη ο

Αρης Σπηλιωτόπουλος προσκάλεσε σε διάλογο τον Δημήτρη Αβραμόπουλο. «Μιλάμε όλοι για ενότητα και αρνούμαστε να καθίσουμε σε ένα τραπέζι και να συζητήσουμε. Ακουσα και τον κ. Αβραμόπουλο και αυτός αν θέλει μπορεί να συζητήσει μαζί μας. Αν θέλει μπορεί να κάνει αυτήν την κουβέντα, εγώ δεν έχω κανένα πρόβλημα απολύτως».

Ο ∆. Αβραµόπουλος Ο Δημήτρης Αβραμόπουλος σήκωσε το γάντι και σχολίασε τη δήλωση του Αρη Σπηλιωτόπουλου υπενθυμίζοντας την κοινή διακήρυξη που υπέγραψε με τον Αντώνη Σαμαρά: «Με τον Αντώνη Σαμαρά υπογράψαμε κοινή διακήρυξη αρχών και αξιών για το μέλλον της παράταξης και του τόπου. Δεν πρόκειται απλά για μία πρόταση, αλλά για ολοκληρωμένη στρατηγική», δήλωσε χαρακτηριστικά στο Mega ο κ. Αβραμόπουλος.

Ο Α. Σαµαράς Ο Αντώνης Σαμαράς εστίασε χτες τη δραστηριότητά του στο λεκανοπέδιο της Αττικής, με ομιλίες στο Κερατσίνι και τη Νέα Σμύρνη. Ο υποψήφιος για την ηγεσία της ΝΔ επανέλαβε την άποψή του για επαναπροσέγγιση των παραδοσιακών ψηφοφόρων της ΝΔ υπογραμμίζοντας πως «δεν πρέπει να ψαρεύουμε σε θολά νερά» και επιτέθηκε στο ΠΑΣΟΚ για την οικονομική πολιτική που ασκεί: «Κατέρρευσε η λαϊκίστικη πολιτική του ΠΑΣΟΚ. Κατήγγελλαν την πολιτική πρόταση Καραμανλή, πριν τις εκλογές, κι έταζαν στους πάντες τα πάντα... Κι ήλθαν τώρα, 40 μέρες μετά, να κάνουν τα ίδια που κατήγγελλαν. Και να προετοιμάζουν πολύ χειρότερα. Κατήγγελλαν το πάγωμα των υψηλών αποδοχών του Δημοσίου. Και στη συνέχεια το επανέφεραν. Κι αμέσως το αναίρεσαν. Και κανείς δεν ξέρει πού το πάνε».

Ερευνα για υπεξαίρεση στα ταµεία του δήµου Μηχανιώνας Ελλειμμα δεκάδων χιλιάδων ευρώ βρέθηκε στα ταμεία του δήμου Μηχανιώνας Θεσσαλονίκης. Σύμφωνα με πληροφορίες, οι υπάλληλοι της οικονομικής υπηρεσίας του δήμου, έπειτα από εντολή του δημάρχου Ιωάννη Μαυρομάτη, προχώρησαν σε αναλυτικό έλεγχο των οικονομικών στοιχείων, απ’ όπου προέκυψε ότι υπάλληλος του δήμου είχε υπεξαιρέσει σημαντικό χρη-

ματικό ποσό από τα ταμεία. Το θέμα συζητήθηκε το βράδυ της Πέμπτης εκτάκτως στο δημοτικό συμβούλιο, όπου αποφασίστηκε να ανατεθεί η υπόθεση σε νομικό, να κινηθεί η προβλεπόμενη πειθαρχική διαδικασία για την αναστολή της άσκησης καθηκόντων του υπαλλήλου που φέρεται να ευθύνεται για την υπεξαίρεση και να ενημερωθεί το Σώμα Οικονομικών

Επιθεωρητών του υπουργείου Οικονομικών. «Σε θέματα διαφάνειας είμαστε αυστηροί και θα διεκδικήσουμε κάθε ευρώ που λείπει από τα ταμεία του δήμου», δήλωσε ο δήμαρχος Μηχανιώνας Ι. Μαυρομάτης. Σύμφωνα με ανεπιβεβαίωτες πληροφορίες, η «μαύρη τρύπα» στα ταμεία του δήμου ενδεχομένως να υπερβαίνει ακόμη και τις 300.000 ευρώ.

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 21 Νοεµβρίου 2009

ΣΦΗΝΕΣ

επωνύμως

Η άλλη απάντηση στη βία... Κατά τη διάρκεια της νεοδηµοκρατικής διακυβέρνησης, η τακτική της αστυνοµίας σε περιπτώσεις ταραχών στηριζόταν στο δόγµα της ενοχοποίησης του ακαδηµαϊκού ασύλου. Οι «ταραξίες» ωθούνταν βάσει σχεδίου εντός των πανεπιστηµίων, όπου και εγκλωβίζονταν από τις αστυνοµικές δυνάµεις. Ετσι τα ιδρύµατα γρήγορα γίνονταν παρανάλωµα του πυρός και οι αστυνοµικοί... Νέρωνες, να παρακολουθούν από µακριά τις καταστροφές, χωρίς να επεµβαίνουν. Ο σχετικός νόµος περί ασύλου, ο οποίος προβλέπει την επέµβαση της κρατικής δύναµης χωρίς την έγκριση των πρυτανικών αρχών σε περιπτώσεις κακουργηµατικών πράξεων εντός των ιδρυµάτων, παραβιαζόταν καΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ τάφωρα από το ίδιο Α. ΜΥΛΟΠΟΥΛΟΥ* το κράτος, αφού www.mylopoulos.gr δεν εφαρµοζόταν ούτε σε περιπτώσεις οφθαλµοφανούς διάπραξης εγκληµάτων. Τα αποτελέσµατα ήταν οι εκτεταµένες καταστροφές σε πανεπιστηµιακά κτίρια και εξοπλισµούς, καθώς και ένας εκτεταµένος πόλεµος φθοράς των πανεπιστηµίων και των πανεπιστηµιακών, µε αιχµή την αµφισβήτηση του ακαδηµαϊκού ασύλου. Το οποίο έφτασε να ενοχοποιείται ακόµη και από τον ίδιο τον πρώην Πρωθυπουργό, ως θεσµός που συµβάλλει στην… υπόθαλψη εγκληµατιών. Φέτος, παρά το γεγονός ότι το ακαδηµαϊκό άσυλο εξακολουθεί να υφίσταται, σηµειώθηκαν τα λιγότερα επεισόδια και οι λιγότερες καταστροφές των τελευταίων χρόνων. Κι αυτό όχι γιατί φέτος εξαφανίστηκαν, οι λεγόµενοι «ταραξίες». Εκείνο που άλλαξε ήταν η τακτική της αστυνοµίας απέναντι στα επεισόδια. Περιορίστηκε στην αποτελεσµατική διασφάλιση της δηµόσιας τάξης, εγκαταλείποντας θεωρίες συνωµοσίας και προκλητικά παιχνίδια µε τη φωτιά. Εκείνο που φέτος δυστυχώς δε φαίνεται να άλλαξε πάντως, ήταν η εικόνα των εγκαταλελειµµένων από φοιτητές και καθηγητές και ταυτόχρονα πολιορκηµένων από αστυνοµικές δυνάµεις πανεπιστηµίων στην Αθήνα. Μια εικόνα που ούτε το όραµα της ελευθερίας που εξέφρασε η γενιά του Πολυτεχνείου δικαιώνει, ούτε όµως και στην ουσία του συµβολισµού του ακαδηµαϊκού ασύλου ανταποκρίνεται. Αφού η ελευθερία της πνευµατικής ζωής και η ανεξαρτησία της ακαδηµαϊκής λειτουργίας από εξωτερικές επεµβάσεις αναστέλλονται σε περιπτώσεις εγκατάλειψης των ιδρυµάτων. Το παράδειγµα του ανοικτού ιδρύµατος που µε επιτυχία εφαρµόζει εδώ και 4 χρόνια το ΑΠΘ, το οποίο ειδικά τις «δύσκολες» µέρες της επετείου της µεγάλης εξέγερσης της 17 Νοέµβρη δεν ερηµώνει, αλλά αντίθετα σφύζει από ζωή, λειτουργώντας ως κέντρο πολιτιστικών και πνευµατικών εκδηλώσεων µε µεγάλη συµµετοχή, υπενθύµισε για µια ακόµη χρονιά ότι πέρα από την ανασφάλεια και τα φοβικά σύνδροµα, υπάρχει και η άλλη απάντηση στη βία... *Ο ΓΙΑΝΝΗΣ Α. ΜΥΛΟΠΟΥΛΟΣ είναι καθηγητής της Πολυτεχνικής Σχολής του ΑΠΘ

ού άρχους του πολεοδομικού Ραντετοβυς δημ το

Με στις 10 θα συναντηθεί ς το μα τή ρο ς του Πολίσυγκ ός Προστασία ργ ου υπ υφ ο ί πρω εβού είναι στο ύγιας. Το ραντ Βο ος ύρ Σπ , τη ρούπολης και μού της Σταυ Κέντρο Πολιτισ τησης είναι η ασφάλεια. ζή το θέμα της συ ού του με εμπόρους ο κ. εβ ντ ρα ο εν τη 1.30 Το επόμ ραμματίσει για ογ πρ ει έχ το ς νος ότι θ’ Βούγια ι προετοιμασμέ να εί ι τα νε αί Φ μ. μ. ύς. από τους αιρετο Α. Σ. ακούσει πολλά

Φροντιστήριο Πάγκαλου σε Ντόρα, Νάκο και Καράογλου!

ς Ταχύτητε π Το ική

συνεχίζετης Πολίχνης Στην ός διάλογος ο εσωκομματικ ται τη Δευτέρα λονίκης για τη ΠΑΣΟΚ Θεσσα ως οι που άνοιξε το ση. Γενικώς όμ μι ύθ ρρ τα με αφορετιδιοικητική κινούνται σε δι ι τους ς κέ πι το ς» νε «πράσι ες, αν κα Οι περισσότερ κές ταχύτητες. ουν ανάλογες ίζ ατ προγραμμ ν δε ί, ς θε τη ζη έχει ς η Τοπική τη ώ άλλες, όπω εν , ις νε σε συ τή α μι ζη συ ήδη , αφού έκαναν ης ς ολ τι ύπ α γι ρο ις αυ Στ τήσε ιμάζουν συζη δρίαση προετο τική δομή της χώρας ανά οικη αλλαγές στη δι . Α. Σ. συνοικία

σεις Γάλλων Οικολόγων σε Επιδοτή ηκε ε τη θέση των

Μ σεις τάχθ ροτικές ενισχύ αγ ς τι ά ορ αφ ό,τι ωνεί, δηλαδή, όπουλος. Συμφ εμ Τρ ης άλ ιχ Μ ο κατά 20%). Δε (φημολογείται υς το σή ίω με με ίδιος, πάντως, λλούς αυτό... Ο θα αρέσει σε πο «υπέρ της ενίσχυσης της ναι νομίας εξήγησε ότι εί ς και της αυτο γή γω ρα πα ς ποιοτική ινωνιών». Τ. Τ. των τοπικών κο

νη χρησιΠοίησηποι..ή.ματα της Νάντιας Βαλαβάηρ ίξει την

Και για να στ κος Αλαβάνος λέ Α ο σαλονίκη. σε ίη πο μο η χτες στη Θεσ ι εδώ... ασ μβ ρέ πα υ πολιτική το άνθρωποι είνα : «Οι κούφιοι ασίες, δουΕνα από αυτά έψεις, σε συνεργ νισμούς, σκ συ σε ι νο μέ αποκλεισ βες, με κανο κά με ντιρεκτί ίες, μειολεύουνε εντατι ουν πλειοψηφ ίσ αλ φ ασ εξ μεων με πλαίσια, να ετισμούς δυνά σχ συ , ύς μο ασ όνο ίσως ψηφίες, συμβιβ υ μετά ένα χρ πο ς ει άσ οφ ικανούς για απ το «καρφί»... Ι. Τ. μασίας». Σαφές στερούνται ση

ξεις της πρώην «συντρόφου» του Επιφυτολνάορ ισμό θηκε ο ευ-

Για που ρωτή άκη ως επιτρό υντής. Ενας Μαρίας Δαμαν Ν ΡΙΖΑ, ίκος Χο οποίησης ΣΥ υ το ς τή ευ κών υλ ρωβουλ σιο των πολιτι αί πλ ο στ να κάνει ς πο επίτρο ας δεν μπορεί όν αβ ισ Λ ς τη κε, ωστότης Συνθήκης νισε. Της ευχήθη τό ν, τα χό ευ αυτά που θα ία. Ι. Τ. σο, καλή επιτυχ

είπαν...

ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΣ Βουλευτής του ΠΑΣΟΚ «Το μέτρο για πάγωμα μισθών ήρθε αντικειμενικά σε σύγκρουση με τα όσα προεκλογικά είχαμε πει. Θα πρέπει να προσέξουμε». Αρχισαν τα όργανα;

ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΙΟΥ Βουλευτής της ΝΔ «Ο προϋπολογισμός δε συνοδεύεται από πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων, που μπορεί να δώσει προοπτική». Σαν τις δικές σας μεταρρυθμίσεις;

ΓΙΩΡΓΟΣ ΦΛΩΡΙΔΗΣ Βουλευτής του ΠΑΣΟΚ «Μακάρι οι διαβουλεύσεις που υπάρχουν μεταξύ κυβέρνησης και Βουλής να είναι επ’ ωφελεία των ανθρώπων». Και η κυβέρνηση;

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 21 Νοεµβρίου 2009

ΣΦΗΝΕΣ

Οι αποδόσεις στο... µατς της Ν∆ νης Σαμαράς δίνει απόδοση 1,7 και η Ντόρα Μπακογιάννη 1,9, κάτι που δείχνει ότι το ματς είναι πράγματι αρκετά οριακό. Για να καταλάβετε, το αυριανό παιχνίδι ΠΑΟΚ-Αρης έχει απόδοση 1,7 προς 4,1. Οσο για τον Παναγιώτη Ψωμιάδη, παίζεται προς 301! Δηλαδή, αν βάλετε 100 ευρώ, θα κερδίσετε 30.100. Οπως έλεγαν χτες γνώστες του Στοιχήματος, μια τέτοια απόδοση θα δίνει το ενδεχόμενο η Εθνική Ελλάδας να κερδίσει το επόμενο Μουντιάλ! Να δείτε, πάντως, ότι τις επόμενες ημέρες θα τεθούν και πιο περίπλοκα ερωτήματα... Ν. Ο.

μποξέρ

Ως το απόλυτο ντέρμπι καταγράφουν τα μεγάλα διεθνή γραφεία στοιχημάτων τη μάχη στη ΝΔ για το ποιος θα είναι ο επόμενος αρχηγός μετά τον Κώστα Καραμανλή. Οσο και αν σας φαίνεται παράξενο, ήδη άρχισαν να μπαίνουν στο παιχνίδι του στοιχήματος τα ονόματα της Ντόρας Μπακογιάννη, του Αντώνη Σαμαρά και του Παναγιώτη Ψωμιάδη και να δίνονται και οι πρώτες αποδόσεις. Για παράδειγμα, μ’ ένα κλικ στο Ιντερνετ και στην ηλεκτρονική διεύθυνση williamhill.com θα δείτε σε ποιο όνομα ποντάρουν τα διεθνή γραφεία στοιχημάτων. Προς το παρόν, λοιπόν, ο Αντώ-

επωνύμως Στάση Στάση στη Θεσσαλονίκη θα κάνει σήμερα η Ντόρα, καθ’ οδόν για τη Βέροια και την Κοζάνη, όπου θα μιλήσει το απόγευμα. Η τέως υπουργός Εξωτερικών θα βρίσκεται από τις 11.30 το πρωί στο πολιτικό της γραφείο (Βενιζέλου 30), ενώ στη συνέχεια θα μιλήσει σε εκδήλωση γυναικών, στο αμφιθέατρο της Τράπεζας Πειραιώς, στα Λαδάδικα. Αύριο θα πραγματοποιήσει την κεντρική της εκδήλωση στη Θεσσαλονίκη, με ομιλία στις 11.30 π. μ., στο Περίπτερο 16 της ΔΕΘ. Ν. Ο.

Πάρτι Πάρτι νεολαίας είχαν οι σαμαρικοί στη Θεσσαλονίκη. «Γκεστ σταρ» στην εκδήλωση, που έγινε στο «Ολύμπιον», παρουσία πολλών νέων, ήταν ο Κώστας Μαρκόπουλος. Εγινε και πολιτική κουβέντα, καθώς υπήρξαν και ερωτήσεις προς τον πρώην υπουργό, ενώ στη συνέχεια ακολούθησε πολύ κους κους, που συνοδευόταν από ποτό. Αντίθετα, η χτεσινή συνάντηση εργασίας του Γιάννη Μανώλη με κομματικά στελέχη της Θεσσαλονίκης ήταν πιο... σπαρτιάτικη. Ν. Ο.

Εχει αξία Οι Ευρωπαίοι Πράσινοι είχαν τοποθετηθεί «απέναντι» στις ελληνικές θέσεις στο θέμα των Σκοπίων. Αλλαξαν όμως στάση μετά την είσοδο στην ομάδα τους του Μιχάλη Τρεμόπουλου. Επισήμως πλέον αποφάσισαν να πουν «ναι» στην είσοδο της ΠΓΔΜ στην ΕΕ, αλλά αφού υπάρξει κοινά αποδεκτή λύση στο θέμα του ονόματος, θέση που προώθησε -και πέτυχε- ο κ. Τρεμόπουλος. Τ. Τ.

Στον ύπνο του «Το να χρησιμοποιείς την πράσινη ανάπτυξη για πράσινο ξέπλυμα δεν είναι εξέλιξη», είπε ο Σταύρος Δήμας, προσπαθώντας να καταδείξει πως οι... ταμπέλες, αν δεν έχουν ουσία, δε σημαίνουν το παραμικρό και να εκπέμψει μήνυμα σε όσους συνηθίζουν να χρησιμοποιούν τον όρο. Εξομολογήθηκε, δε, πως είναι πολύ απασχολημένος με τη Σύνοδο της Κοπεγχάγης. «Και στον ύπνο μου διοξείδιο του άνθρακα ονειρεύομαι», δήλωσε χαρακτηριστικά... Τ. Τ.

Εχουν προηγηθεί πολλά στελέχη της Αριστεράς, ακόμη και της κομμουνιστικής και της άκρας Αριστεράς, σε θεσμικές θέσεις της Ευρωπαϊκής Ενωσης και του Ευρωκοινοβουλίου, όπως ο Κον-Μπεντίτ ή ο Χ. Σολάνα. Είναι η πρώτη φορά που μια εκπρόσωπος του ελληνικού «Μάη», του Πολυτεχνείου, η Μαρία Δαμανάκη (σκίτσο), θα βρεθεί σε ένα από τα αποφασιστικότερα όργανα της Ενωσης, στην Κομισιόν. Η κ. Δαμανάκη έχει περάσει από πολλές θεσμικές θέσεις στο ΚΚΕ ή στο ΣΥΝ όπου ήταν πρόεδρος, για να βρεθεί στη συνέχεια στέλεχος και βουλευτίνα του ΠΑΣΟΚ. Ο Γ. Παπανδρέου είναι αλήθεια ότι το «χρωστούσε» στη Μ. Δαμανάκη, αφού δεν είχε βρεθεί θέση στο κυβερνητικό σχήμα. Η άρνησή της να αποδεχτεί θέση στο υπουργείο Προστασίας του Πολίτη αποδείχτηκε τελικά «σοφή» από κάθε άποψη και το αποτέλεσμα δικαίωσε την επιλογή της.

MANTEIO

∆ικαιώθηκε... Τι θα κάνουν τώρα οι γιατροί στο Κολωνάκι; - Θα μετακομίσουν στη Νίκαια!

Υπόθεση προΰφεσης και προσαρµοστικότητα Η οικονοµική κρίση του 1929 ήταν πραγµατικά µια συνταρακτική χρονική περίοδος της παγκόσµιας ιστορίας. Οι σύγχρονες γενιές δυσκολεύονται να κατανοήσουν το µέγεθος των συνεπειών µιας πραγµατικής παγκόσµιας κρίσης. Δυσκολεύονται γιατί δεν µπορούν να φανταστούν την απώλεια βασικών καταναλωτικών αγαθών που τους προσφέρει µέχρι σήµερα το κούφιο υπερκαταναλωτικό σύστηµα. Το σύστηµα που λέει παράγω για να παράγω και ξοδεύω για να ξοδεύω δηµιουργώντας ψευδεπίγραφες ανάγκες για την ανθρώπινη υπόσταση. Η υπόθεση της προΰφεσης φαίνεται να υποστηρίζει την άποψη πως η τρέχουσα ύφεση αποτελεί έναν προποµπό µιας µεγαλύτερης τέτοιας, καθώς η ψευδοΰφεση, τεχνηέντως προωθηµένη αποσκοπεί στην προετοιµασία του ανθρώπου για κάτι που έρχεται στο εγγύς µέλλον. Το ζητούµενο λοιΤΟΥ ΧΑΡΙΤΩΝΑ ΧΙΝΤΗΡΟΓΛΟΥ* πόν είναι αν στη www.chintiroglou.gr διάρκεια της τρέχουσας φάσης, του επιπέδου της προΰφεσης είµαστε σε θέση να δηµιουργήσουµε τέτοιες υποδοµές ώστε να αντέξουµε στις πιέσεις µιας µελλοντικής δραµατικότερης κατάστασης. Η περίπτωση κρίνεται ως ιδιαίτερα σηµαντική. Αναζητείται µοντέλο ανάπτυξης και διεργασίες που να ενδυναµώσουν το κοινωνικό γίγνεσθαι, τον ιστό της δοµής των κοινωνιών αλλά και το πλέγµα των λειτουργιών τους. Η εξελικτική πορεία της ίδιας της ζωής έδειξε πως στην πορεία της υπήρξαν περίοδοι µε σηµαντικές καταστροφές όπου η βιοποικιλότητα δέχθηκε µαζικές εξαφανίσεις. Εδειξε όµως πως αµέσως µετά τις µεγάλες καταστροφές η βιοποικιλότητα εµφάνιζε ραγδαίους ρυθµούς αύξησης. Αν λάβουµε υπόψη µας πως στις δοµές των ανθρώπινων κοινωνιών δύο είναι οι σηµαντικές δοµικές διαστάσεις, η ηλικιακή κατανοµή του πληθυσµού και η κατανοµή των επαγγελµατικών δραστηριοτήτων. Το ένα αλληλεπιδρά στο άλλο. Για το λόγο αυτό θα πρέπει να βρίσκονται σε εναρµονισµό. Σε τούτη την κρίση – ύφεση οι κοινωνίες οφείλουν να ανανεώσουν καθοριστικά την ποικιλοµορφία – ποικιλότητα των επαγγελµατικών δρώµενων εντός των κοινωνικών ιστών. Αυξανοµένης της ποικιλότητας των επαγγελµατικών δρωµένων διαµορφώνεται κλίµα ανακατανοµής του παραγόµενου πλούτου, καθώς τα λειτουργικά συστατικά της κοινωνίας επιµερίζονται µεταξύ των παλιών και σταθερών επαγγελµατικών δοµών και των νέων. Η δηµιουργία των νέων επαγγελµατικών δοµών θα πρέπει να στοχεύει σε δύο βασικά επίπεδα. Το ένα στην εξειδίκευση και το δεύτερο σε νέα επαγγέλµατα που θα αποσκοπούν στην επίλυση των σύγχρονων κοινωνικών αναγκών. Το όλο εγχείρηµα δύσκολο αλλά αποτελεί και µονόδροµο. Δύσκολο γιατί µια αναδόµηση επαγγελµατικών δρωµένων θα φέρει συγκρούσεις κοινωνικών οµάδων που θεωρούν εαυτούς ως µοναδικούς δικαιούχους κάποιων επαγγελµάτων. Δύσκολο επίσης διότι η δηµιουργία νέων επαγγελµάτων θα προκαλέσει τάσεις ελιτισµού στις αγορές. Διά τούτων και τούτων θα πρέπει οι κινήσεις να γίνονται στη βάση προσαρµοστικών διεργασιών. Ποιες είναι αυτές; Θα αναλυθούν στο προσεχές «επωνύµως». * Ο ΧΑΡΙΤΩΝ ΧΙΝΤΗΡΟΓΛΟΥ είναι καθηγητής στο Τµήµα Βιολογίας του ΑΠΘ

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 21 Νοεµβρίου 2009

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κατατέθηκε ο προϋπολογισµός σε στικάκι

Ο Γ. Παπακωνσταντίνου παραδίδει στον Φ. Πετσάλνικο σε ψηφιακή μορφή το σχέδιο προϋπολογισμού για το 2010

Για πρώτη φορά χτες στη Βουλή η κατάθεση του προϋπολογισμού δε συνοδεύτηκε από το συνήθη μορφασμό οδύνης των προηγούμενων προέδρων του Σώματος, που ήταν υποχρεωμένοι να παραλαμβάνουν τους ογκώδεις τόμους των εθνικών λογαριασμών. Ο υπουργός Οικονομικών, Γ. Παπακωνσταντίνου, παρέδωσε το σχέδιο προϋπολογισμού του κράτους για το οικονομικό έτος 2010, σε ψηφιακή μορφή (memory stick), πράγμα που συμβαίνει για πρώτη φορά στα κοινοβουλευτικά χρονικά. Ο πρόεδρος της Βουλής, Φίλιππος Πετσάλνικος, που επισήμανε το γεγονός, σχολίασε: «Θεωρώ ότι μάλλον ο πιο ορθός ελληνικός όρος, η ελληνική λέξη για το «stick», είναι ψηφιακό μέσο αποθήκευσης. Επομένως, ο προϋπολογισμός κατατίθεται διά του ψηφιακού μέσου αποθήκευσης.

Ευχόμαστε, κ. υπουργέ, και το έλλειμμα να μικρύνει σύντομα τόσο πολύ».

Από 19 έως 23 ∆εκεµβρίου Με βάση το χρονοδιάγραμμα που συμφωνήθηκε μεταξύ των κομμάτων, η Διαρκής Επιτροπή Οικονομικών Υποθέσεων θα συγκληθεί για την εξέταση του προϋπολογισμού την Πέμπτη 3 Δεκεμβρίου, ενώ η συζήτηση του προϋπολογισμού στην Ολομέλεια θα αρχίσει το Σάββατο 19 και θα ολοκληρωθεί την Τετάρτη 23 Δεκεμβρίου τα μεσάνυχτα.

«Παίζει µε τη φωτιά» Σε δηλώσεις του σε δημοσιογράφους, ο πρώην «τσάρος», Γ. Παπαθανασίου, είπε: «Ο προϋπολογισμός δε συνοδεύεται από πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων, που είναι

το μόνο που μπορεί να δώσει αισιοδοξία και προοπτική. Η κυβέρνηση παίζει με τη φωτιά. Σήμερα που οι αγορές πιέζουν και φέρνουν σε δύσκολη θέση τη χώρα, παραμένει όμηρος του προεκλογικού της λαϊκισμού. Αν δε ληφθούν άμεσα διαρθρωτικά μέτρα, όπως αυτά που είχαμε το θάρρος να προτείνουμε πριν από τις εκλογές, όχι μόνο δε θα λυθεί το πρόβλημα της οικονομίας, αλλά θα γίνει οξύτερο». Ο βουλευτής του ΣΥΝ, Π. Λαφαζάνης, σχολίασε: «Ο προϋπολογισμός του 2010 είναι ακόμη χειρότερος από το αντίστοιχο προσχέδιο. Είναι προϋπολογισμός φοροεπιδρομής, λιτότητας, λογιστικών ακροβασιών και αδιαφάνειας, ο οποίος όχι μόνο δε δίνει διέξοδο από την κρίση, αλλά και θα επιτείνει την ύφεση μέσα στο 2010». ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

Ερχεται «χαράτσι» για όσους ρυπαίνουν Χώρες και επιχειρήσεις θα πληρώνουν αναλόγως µε τα αέρια του θερµοκηπίου που παράγουν τεχνογνωσίας, ώστε να αναπτύξουν και οι υπό ανάπτυξη χώρες ικανότητες να κάνουν έργα και δράσεις µείωσης των εκποµπών. 4. Εξεύρεση και προσδιορισµός των πηγών χρηµατοδότησης για σταθερή εισροή χρηµάτων µε την ίδρυση Παγκόσµιου Ταµείου και ορισµός κριτηρίων και χωρών που θα συνεισφέρουν στο συγκεκριµένο ταµείο. 5. Προσαρµογή στις κλιµατικές αλλαγές. Οι πρώτες συνέπειές τους είναι ορατές στις υπανάπτυκτες χώρες (λειψυδρία, ερηµοποίηση, νέες ασθένειες, έντονα καιρικά φαινόµενα). Χρηµατοδότηση έργων για την αντιµετώπιση των συνεπειών (adaptation - προσαρµογή).

ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΤΙΣ ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ: ΤΑΣΟΣ ΤΑΣΙΟΥΛΑΣ

Πέντε σημεία θα περιλαμβάνει η συμφωνία της Κοπεγχάγης για την κλιματική αλλαγή, μεταξύ των οποίων «χαράτσι» για τους ρύπους, «χρηματιστήριο ρύπων» και δεσμεύσεις για την προστασία του περιβάλλοντος από το φαινόμενο του θερμοκηπίου.

ο συνολικό κόστος των µέτρων, για τα οποία υπάρχει καταρχήν συµφωνία, θα είναι 175 δισεκατοµµύρια ευρώ το χρόνο. Ο στόχος για πλήρη δεσµευτική συµφωνία δεν επετεύχθη, όµως γίνεται το πρώτο βήµα, ώστε να περιοριστούν οι εκποµπές διοξειδίου του άνθρακα και αερίων του θερµοκηπίου σε όλο τον κόσµο. Αυτά τόνισε ο Ελληνας επίτροπος για το Περιβάλλον, Σταύρος Δήµας, σε συνάντηση που είχε µε τον ευρωβουλευτή των Οικολόγων Πράσινων, Μιχάλη Τρεµόπουλο, και αποστολή Ελλήνων δηµοσιογράφων στις Βρυξέλλες. Η σύνοδος της Κοπεγχάγης θα γίνει στο διάστηµα 7 - 18 Δεκεµβρίου, όµως την ερχόµενη Δευτέρα επίκειται έκτακτο συµβούλιο περιβάλλοντος µε θέµα την κλιµατική αλλαγή.

Η συµφωνία Σύµφωνα µε τον κ. Δήµα, η

Ο... λογαριασµός Το συνολικό κόστος των μέτρων για την προστασία του περιβάλλοντος από το φαινόμενο του θερμοκηπίου θα είναι 175 δισ. ευρώ το χρόνο, σύμφωνα με τον Στ. Δήμα

συµφωνία των πέντε σηµείων περιλαµβάνει: 1. Μείωση των εκποµπών αερίων του θερµοκηπίου από τις αναπτυγµένες χώρες σε ποσοστό 25% - 40% (αναµένεται να «κλείσει» στο 30%). 2. Ανάληψη υποχρέωσης για

οικονοµική ενίσχυση και χρηµατοδότηση επενδύσεων στις αναπτυσσόµενες χώρες, για να µπορέσουν να µειώσουν τις δικές τους εκποµπές, καθώς µόνο µε τη µείωση στις αναπτυγµένες χώρες δεν επιτυγχάνεται κάτι ουσιαστικό. 3. Συνεργασία και ανταλλαγή

Ηδη έχει προσδιοριστεί το ποσό που θα απαιτηθεί για να γίνουν όλα αυτά και είναι 175 δισ. ευρώ ετησίως. Ο κ. Δήµας διευκρίνισε πως από τα χρήµατα αυτά περισσότερα από τα µισά (περίπου 100 δισ. ευρώ) θα διατεθούν στις αναπτυσσόµενες χώρες. Τα κριτήρια µε τα οποία θα προσδιοριστεί το... µάρµαρο που θα κληθεί να πληρώσει κάθε χώρα είναι δύο: ο πλούτος της (ακαθάριστο εθνικό εισόδηµα) και οι εκποµπές αερίων του θερµοκηπίου που παράγει. «Από τα 100 δισ. ευρώ για τη χρηµατοδότηση των υπανάπτυκτων χωρών τα 50 θα βρεθούν από το χρηµατιστήριο των ρύπων. Τα υπόλοιπα από τα δηµόσια οικονοµικά. Η ΕΕ θα συνεισφέρει το

10% - 30%, δηλαδή κάθε χρόνο θα δίνει από δύο ώς 15 δισ. ευρώ», τόνισε ο κ. Δήµας. Σε ό,τι αφορά το χρηµατιστήριο ρύπων, αυτό θα προκύψει από τον υπολογισµό της τιµής του διοξειδίου του άνθρακα (θα οριστεί) και αναλόγως του τι εκπέµπει κάθε επιχείρηση και κάθε χώρα θα πληρώνει... «Επιχειρήσεις και χώρες µέχρι τώρα ρύπαιναν και δεν πλήρωναν. Αυτό τελειώνει. Την αρχή θα κάνουν οι χώρες του ΟΟΣΑ και υπολογίζεται πως οι πρώτες πληρωµές θα αρχίσουν το 2015», είπε ο επίτροπος.

Ασυµφωνία Ο στόχος που δεν πέτυχε η Επιτροπή είναι να υπάρξει στην Κοπεγχάγη και συµφωνία για το νοµικό -και κρίσιµο- µέρος. «Νοµική επεξεργασία θα έχουµε ορισµένους µήνες µετά», είπε ο κ. Δήµας, που σηµαίνει ότι χωρίς νόµους το όλο σχέδιο δε θα έχει προς το παρόν υπόσταση. Ωστόσο, ο επίτροπος εξέφρασε τη βεβαιότητά του πως θα ολοκληρωθεί κι αυτή η συµφωνία. Η προσαρµογή πάντως δύναται να επισπευστεί, αναλόγως των συνεπειών που υπάρχουν από το φαινόµενο του θερµοκηπίου. «Αν η αύξηση της θερµοκρασίας υπερβεί τους δύο βαθµούς Κελσίου, θα πρέπει να περιµένουµε ταχύτερα και πιο δραστικά µέτρα», επισήµανε ο κ. Δήµας. Υπό διαµόρφωση είναι και το σύστηµα συµµόρφωσης των χωρών.

Σάββατο 21 Νοεµβρίου 2009

Χαλλλαρά...

11 Σκίτσο: Βαγγέλης Παπαβασιλείου

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 21 Νοεµβρίου 2009

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

3.000 προσλήψεις νοσηλευτών στο ΕΣΥ Πρωτοβάθµια φροντίδα υγείας σε κάθε δήµο και ηλεκτρονική κάρτα υγείας προβλέπονται στο νέο προϋπολογισµό Η αναβάθμιση του θεσμού του ΕΣΥ και της δημόσιας υγείας με προσλήψεις νοσηλευτών, καθιέρωση και λειτουργία μονάδων υγείας ανά δήμο και την ηλεκτρονική κάρτα υγείας περιλαμβάνεται στην εισηγητική έκθεση του προϋπολογισμού του 2010 που κατέθεσε στη Βουλή η κυβέρνηση.

Στιγμιότυπο από τη συνέντευξη Τύπου. Η γραμματέας της ΕΝΙΘ, Δ.Κατσίμπα, ο πρόεδρος και ο ταμίας της Ενωσης Χρ. Παπαστεργίου και Νίκος Ξυλούρης

ιο συγκεκριµένα, σύµφωνα µε την εθνική πολιτική για την υγεία αυξάνεται κατά 1% του ΑΕΠ η δηµόσια χρηµατοδότηση στην τετραετία, στελεχώνεται ο τοµέας της υγείας µε νέο καταρτισµένο προσωπικό 3.000 νοσηλευτών κάθε χρόνο, διαµορφώνεται σύστηµα πρωτοβάθµιας φροντίδας υγείας σε κάθε δήµο, καθιερώνεται η λίστα φαρµάκων, ενώ εισάγεται η έννοια της ηλεκτρονικής κάρτας υγείας. «Σύστηµα πρωτοβάθµιας φροντίδας υγείας σε κάθε δήµο δεν µπορεί να γίνει και αυτήν τη στιγµή τα δηµοτικά ιατρεία που υπάρχουν δεν µπορούν να λειτουργήσουν. Οσο για τις προσλήψεις που ανακοινώθηκαν στον κλάδο των νοσηλευτών, µένει να δούµε κατά πόσο θα γίνουν. Και ο κ.Αβραµόπουλος, ως υπουργός Υγείας, το είχε επανειληµµένως εξαγγείλει χωρίς όµως να υλοποιηθούν», τόνισε ο πρόεδρος του Ιατρικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης, Αθανάσιος Νικολαΐδης και χαρακτήρισε ως θετικό µέτρο την εισαγωγή ηλεκτρονικής κάρτας υγείας, η οποία θα αποτελεί την «υγειονοµική ταυτότητα» κάθε πολίτη σε σχέση µε την επαφή του µε τις µονάδες παροχής φροντίδας υγείας.

Ψυχική υγεία Παράλληλα µε στόχο τη δηµιουργία ενός κράτους συνυφασµένου µε το κοινωνικό στοιχείο, η προώθηση της ψυχικής υγείας και της ευηµερίας του πληθυσµού αποτελεί στοιχείο άµεσης προτεραιότητας. Η ενίσχυση της προληπτικής δράσης και της αυτοβοήθειας αλλά και η καταπολέµηση του κοινωνικού αποκλεισµού των ψυχικά ασθενών και των οικογενειών τους αποτελεί πρόκληση ενός κράτους µε κοινωνικά χαρακτηριστικά. Οπως επισηµαίνεται στην εισηγητική έκθεση του προϋπολογισµού, για ένα κοινωνικό κράτος η πολιτική που αφορά στις εξαρτήσεις στηρίζεται στην πρόληψη, τη θεραπεία και την καλή ένταξη του εξαρτηµένου, ενώ προκρίνεται άµεση η ανάγκη διαµόρφωσης εθνικού σχεδίου για το σχεδιασµό των αναγκαίων υποδοµών και θεραπευτικών προγραµµάτων, την ενηµέρωση των πολιτών και την προώθηση της επιστηµονικής έρευνας. Σηµειώνεται ότι µε βάση τις δαπάνες του τακτικού προϋπολογισµού κατά υπουργείο ο κρατικός προϋπολογισµός προβλέπει αύξηση κατά 3,1% στις δαπάνες του υπουργείου Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης, δηλαδή 6.85 δισ. ευρώ για το 2010, ενώ οι δαπάνες από το Πρόγραµµα Δηµόσιων Επενδύσεων για την υγεία - πρόνοια αυξάνονται κατά 18,7% ,δηλαδή 235 εκατ.ευρώ.

«Πόλεµος» για τις απλήρωτες εφηµερίες Σημαία πολέμου για τις απλήρωτες δεδουλευμένες εφημερίες σηκώνουν οι νοσοκομειακοί γιατροί. Γι’ αυτόν το λόγο, αλλά και για τις σοβαρές ελλείψεις σε προσωπικό προχωρούν τη Δευτέρα 30 Νοεμβρίου σε 24ωρη προειδοποιητική απεργία και σε επισχέσεις εργασίας από αρχές Δεκεμβρίου. Χωρίς εφημερεύοντες γιατρούς κινδυνεύουν να μείνουν μετά τις 15 Δεκεμβρίου τμήματα νοσοκομείων, αφού η Ομοσπονδία Ενώσεων Νοσοκομειακών Γιατρών Ελλάδας (ΟΕΝΓΕ) αποφάσισε την κατάθεση προγραμμάτων εφημερίας για το Δεκέμβρη μέχρι τα όρια της αμοιβής τους. «Σε αρκετούς γιατρούς έρχονται εκκαθαριστικά σημειώματα με τα οποία τους ζητούν να επιστρέψουν χρήματα για εφημερίες που πραγματοποίησαν. Οχι μόνο δηλαδή δεν αμείβονται για τις εφημερίες που έχουν κάνει, αλλά τους ζητούν να επιστρέψουν και χρήματα σαν να ήταν σε διασκέδαση και πρέπει να πληρώσουν γι’ αυτό», τόνισε χτες σε συνέντευξη Τύπου ο Χρήστος Παπαστεργίου, πρόεδρος της Ενωσης Νοσοκομειακών Ιατρών Θεσσαλονίκης (ΕΝΙΘ).

Η κατάσταση Σήμερα η κατάσταση στα εφημερεύοντα νοσοκομεία είναι τραγελαφική. Εκατοντάδες ασθενείς αναγκάζονται καθημερινά να περιμένουν για ώρες μέχρι να εξυπηρετηθούν, με αποτέλεσμα να ταλαιπωρούνται, ενώ γιατροί αλλάζουν μέχρι και νομό για να βουλώσουν «τρύπες» του εθνικού συστήματος υγείας. Ειδικά, μάλιστα, σε περιπτώσεις μικρών νοσοκομείων ή τμημάτων με λίγους γιατρούς, αυτοί εξαναγκάζονται να πραγματοποιούν 10 και περισσότερες εφημερίες το μήνα (σύμφωνα με την κοινοτική

οδηγία, προβλέπονται δυο εφημερίες το μήνα για τους ειδικευμένους γιατρούς και τέσσερις εφημερίες για τους ειδικευόμενους), ελλείψει ιατρικού προσωπικού. «Για να αντιμετωπιστούν τα προβλήματα των κλινικών που κλείνουν στην περιφέρεια, όπως είναι η Παιδιατρική της Κοζάνης και η Καρδιολογική του νοσοκομείου Κιλκίς, αποσπώνται γιατροί από νοσοκομεία της Θεσσαλονίκης με παράτυπο τρόπο για να καλύψουν τις εφημερίες κι αυτό οδηγεί σε προβλήματα κλινικών του κέντρου της κεντρικής Μακεδονίας», παρατήρησε ο ίδιος. Οπως τόνισε η γραμματέας της ΕΝΙΘ, Δάφνη Κατσίμπα, η καθυστέρηση στις προσλήψεις των 2.000 γιατρών που είχαν εξαγγελθεί το περασμένο καλοκαίρι έχει ως συνέπεια το φόρτο εργασίας των γιατρών, με αποτέλεσμα να αδυνατούν να διεκπεραιώσουν τα προγράμματα εφη-

μεριών τους σε ανθρώπινες συνθήκες εργασίας. «Κάνουν υπέρβαση εφημεριών οι γιατροί, για να βουλώσουν ‘’τρύπες’’», είπε χαρακτηριστικά η ίδια.

Ζητούν 2.000 προσλήψεις Μεταξύ άλλων, ζητούν την άμεση προκήρυξη των 2.000 νέων θέσεων γιατρών, την άμεση πληρωμή δεδουλευμένων εφημεριών και την ομαλοποίηση της αμοιβής τους, τη νομοθετική κατάργηση του πλαφόν για τις εφημερίες και τη λειτουργία κοινής επιτροπής υπουργείου Υγείας - ΟΕΝΓΕ για τη δημιουργία προτύπου εφημεριών. O κ. Παπαστεργίου διευκρίνισε πως σε οποιαδήποτε κινητοποίηση οι νοσοκομειακοί γιατροί θα καλύπτουν τις ανάγκες περιστατικών που προκύπτουν από την πανδημία της νέας γρίπης. ΜΑΡΙΑ ΜΠΑΖΔΡΙΓΙΑΝΝΗ

1.000 προσλήψεις ειδικευoµένων γιατρών Στην πρόσληψη 1.000 γιατρών για την άμεση στελέχωση των νοσοκομείων και την αντιμετώπιση των αυξημένων αναγκών λόγω της πανδημίας της νέας γρίπης προχωρά το υπουργείο Υγείας. Σύμφωνα με το νομοσχέδιο για το επίδομα κοινωνικής αλληλεγγύης που κατατέθηκε χτες στη Βουλή, ανοίγουν 1.000 θέσεις ειδικευμένων γιατρών του ΕΣΥ, για τη στελέχωση των νοσοκομείων με το απαιτούμενο ιατρικό προσωπικό, προκειμένου να εφαρμοστεί το νέο σύστημα εφημερίας του ιατρικού προσωπικού και να ενισχυθούν οι μονάδες εντατικής θεραπείας (ΜΕΘ). Το σχέδιο νόμου περιλαμβάνει ρυθμίσεις και για άλλα ζητήματα του προσωπικού του ΕΣΥ. Συγκεκριμένα, με τις διατάξεις του άρθρου 6 του νομοσχεδίου ρυθμίζονται θέματα που αφορούν την απασχόληση του ιατρικού και νοσηλευτικού προσωπικού του ΕΣΥ λόγω της πανδημίας της νέας γρίπης και τα όρια των συνολικών αποδοχών των γιατρών του ΕΣΥ. Σύμφωνα με το νομοσχέδιο, επιλύεται το πρόβλημα της πληρωμής των εφημεριών των γιατρών του ΕΣΥ, προκειμένου να διασφαλιστεί η ομαλή λειτουργία του συστήματος των εφημεριών και των νοσοκομείων και παρέχεται η δυνατότητα, σε περίπτωση πανδημιών, να αποζημιωθεί το ιατρικό και νοσηλευτικό προσωπικό, αν κριθεί απαραίτητη η απασχόλησή του πέραν του ωραρίου εργασίας και των εφημεριών.

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 21 Νοεµβρίου 2009

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΛΙΝΑ ΚΟΪΝΑ

Την καθιέρωση εθνικού πλαισίου προγράμματος διδασκαλίας δρομολογεί η κυβέρνηση για το 2010, προκειμένου να απαλλάξει το σχολείο από το ασφυκτικό αναλυτικό πρόγραμμα.

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Τέλος στα αναλυτικά προγράµµατα, έρχεται το εθνικό απολυτήριο Εννιά αλλαγές στην παιδεία µέσω της αύξησης του κρατικού προϋπολογισµού Μέσα από την αύξηση της χρηματοδότησης της παιδείας επιχειρείται η ενίσχυση του ρόλου του σχολείου και της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης

υνολικά, προωθούνται εννέα αλλαγές στην παιδεία, µεταξύ των οποίων είναι το εθνικό απολυτήριο, η δηµιουργία αυτοδύναµου Τεχνολογικού Λυκείου και η επέκταση του θεσµού του ολοήµερου και στη δευτεροβάθµια εκπαίδευση. Στο σχέδιο του προϋπολογισµού, που κατατέθηκε χτες στη Βουλή, προβλέπονται εννέα σηµαντικές αλλαγές στην παιδεία, για την οποία προβλέπεται αύξηση της χρηµατοδότησης κατά 1 δισ. ευρώ, παρά τη δύσκολη συγκυρία. Σε βάθος τετραετίας η αύξηση αυτή προγραµµατίζεται να αγγίξει το 5% του ΑΕΠ, σύµφωνα και µε τις προεκλογικές δεσµεύσεις. Βασική προτεραιότητα του προϋπολογισµού του 2010 αποτελεί η οικοδόµηση ενός εκπαιδευτικού συστήµατος που θα είναι στηριγµένο στην ποιότητα και την αξιολόγηση και θα εξασφαλίζει σύγχρονες υποδοµές και πρόσβαση στην πληροφορική και στις νέες τεχνολογίες. Ειδικότερα, οι δαπάνες του τακτικού προϋπολογισµού που θα διοχετευτούν στο υπουργείο Παιδείας το 2010 ανέρχονται σε 7,8 δισ. ευρώ, καταγράφοντας αύξηση της τάξεως του 6,9% σε σχέση µε το 2009. Σε ό,τι αφορά το Πρόγραµµα Δηµοσίων Επενδύσεων οι δαπάνες για την εκπαίδευση αναµένεται να διπλασιαστούν, ξεπερνώντας το ένα δισ. ευρώ (αύξηση 96,3% σε σχέση µε το 2009). «Στον προϋπολογισµό εµφανίζονται κονδύλια αυξηµένα σε σύγκριση µε πέρυσι. Ενα µέρος αυτών από το Πρόγραµµα Δηµοσίων Επενδύσεων (περίπου 270 εκατ. ευρώ) αποτελούν χρήµατα που µεταφέρθηκαν λογιστικά από τη φετινή στην επόµενη χρονιά. Στο τελικό ποσό υπάρχει και ένα κονδύλι για υπηρεσίες, που

- Ενίσχυση της επάρκειας στο διαδίκτυο και τις ξένες γλώσσες. - Καθιέρωση εθνικού πλαισίου προγράµµατος διδασκαλίας έναντι του ασφυκτικού αναλυτικού προγράµµατος που ισχύει σήµερα.

Πανεπιστήµια και ΤΕΙ

µέχρι πέρυσι δεν ανήκαν στο υπουργείο Παιδείας. Συνεπώς, το τελικό ποσό της πραγµατικής αύξησης για την παιδεία είναι πολύ µικρότερο από το ένα δισ. ευρώ και σε καµία περίπτωση δεν είναι αντίστοιχο των άµεσων αναγκών της εκπαίδευσης, αλλά και των αιτηµάτων του εκπαιδευτικού κινήµατος για άµεση αύξηση στο 5% του ΑΕΠ», δήλωσε στον «Α» το µέλος του διοικητικού συµβουλίου της ΟΛΜΕ, Θέµης

Κοτσιφάκης. Μέσα από την αύξηση της χρηµατοδότησης της παιδείας επιχειρείται η ενίσχυση του ρόλου του σχολείου και της τριτοβάθµιας εκπαίδευσης, ενώ προωθείται η διασύνδεση του εκπαιδευτικού συστήµατος µε την κοινωνία και την παραγωγή.

Το νέο σχολείο Ειδικότερα, οι βασικές προτεραιότητες της κυβέρνησης συνίστανται στα εξής:

- Επέκταση του ολοήµερου σχολείου σε όλες τις βαθµίδες. - Αύξηση της χρηµατοδότησης της σχολικής µονάδας παρέχοντας πρόσθετα κίνητρα και στοχευµένη επιµόρφωση των εκπαιδευτικών. Παράλληλα, επεκτείνονται τα προγράµµατα Ενισχυτικής Διδασκαλίας και Πρόσθετης Διδακτικής Στήριξης - Δηµιουργία ενός αυτοδύναµου λυκείου, το οποίο

«Προτεραιότητα το νηπιαγωγείο και το δηµοτικό» Η αλλαγή του εξεταστικού δεν είναι προτεραιότητα της κυβερνητικής πολιτικής στην εκπαίδευση. Αυτό επισήμανε χτες η υπουργός Παιδείας Αννα Διαμαντοπούλου, κατά την παραλαβή του πορίσματος για τις αλλαγές στην εκπαίδευση από τον πρόεδρο του Συμβουλίου Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Γ. Μπαμπινιώτη. Η υπουργός επισήμανε πως «προτεραιότητά μας είναι το νηπιαγωγείο και το δημοτικό και από εκεί θα ξεκινήσουν οι αλλαγές στην παιδεία». Σε ό,τι αφορά το εξεταστικό τόνισε πως το θέμα θα αποτελέσει αντικείμενο διαβούλευσης μέσα από το Εθνικό Συμβούλιο Παιδείας, που θα μετατραπεί σε ανεξάρτητη αρχή και θα στελεχωθεί με προσωπικότητες μέσω ανοιχτής προκήρυξης. Η κ. Διαμαντο-

πούλου δήλωσε ότι το πόρισμα που της παραδόθηκε αποτελεί σοβαρή βάση για τις αλλαγές που θα έρθουν στην εκπαίδευση και θα ξεκινήσουν πιλοτικά. Ο Γιώργος Μπαμπινιώτης, παραδίδοντας το πόρισμα στην υπουργό, επισήμανε ότι στόχος είναι η άνοδος της ποιότητας της ελληνικής εκπαίδευσης και αυτό μπορεί να περάσει, σημείωσε, μόνο μέσα από βελτιώσεις στα αναλυτικά προγράμματα, στις μεθόδους διδασκαλίας και στην ύλη. «Θέλουμε να αγαπήσει ο μαθητής το σχολείο και να επιστρέψει σ’ αυτό», είπε χαρακτηριστικά. Επίσης, ο κ. Μπαμπινιώτης δήλωσε ότι οι όποιες αλλαγές γίνουν στην παιδεία από την κυβέρνηση δεν πρέπει να έχουν αποσπασματικό χαρακτήρα και ότι χρειάζεται στρατηγικός σχεδιασμός.

θα προωθεί τη µορφωτική και επαγγελµατική αξία. Αυτή θα πιστοποιείται µε το εθνικό απολυτήριο, το οποίο θα χορηγείται ύστερα από γενικές και αντικειµενικές εξετάσεις σε επιλεγµένο αριθµό µαθηµάτων. - Δηµιουργία ενός αυτοδύναµου Τεχνολογικού και Επαγγελµατικού Λυκείου, το οποίο θα διευρύνει τις επιλογές των µαθητών σε προγράµµατα και εκπαιδευτικές διαδροµές.

Αύξηση της κρατικής χρηµατοδότησης προς τη δηµόσια ανώτατη εκπαίδευση, παράλληλα µε την ενίσχυση των µηχανισµών κοινωνικής λογοδοσίας, διαφάνειας και αυτοδιαχείρισης, προβλέπει ο προϋπολογισµός του 2010. Τα πανεπιστήµια και τα ΤΕΙ θα υποχρεούνται να εφαρµόσουν προγραµµατικές συµφωνίες µε την Πολιτεία, στις οποίες θα καθορίζονται οι στόχοι, η φυσιογνωµία, η δοµή και λειτουργία κάθε τµήµατος. Στα πανεπιστήµια θα δοθεί η δυνατότητα στους φοιτητές να µετακινούνται µεταξύ διαφορετικών τµηµάτων, γνωστικών αντικειµένων και ιδρυµάτων, µε ακαδηµαϊκά κριτήρια. Τέλος, η κυβέρνηση αποβλέπει στον εµπλουτισµό των συνδεδεµένων µεταξύ τους πανεπιστηµιακών βιβλιοθηκών και στην ψηφιοποίηση των διδακτικών συγγραµµάτων.

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 21 Νοεµβρίου 2009

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΕΚΛΑΡΗΣ

«Ψαλίδι» στα ταξίδια, τις εξόδους για διασκέδαση, τις κοινωνικές συγκεντρώσεις, επισκέψεις, αλλά και σε πολλές δραστηριότητες, ειδικά αυτές που απευθύνονται σε παιδιά, έχει βάλει η ανησυχία για τη νέα γρίπη.

ι απουσίες των µαθητών από τα σχολεία υποχρεώνουν πολλούς γονείς να παίρνουν το υπόλοιπο της άδειάς τους από την εργασία τους ή να επιστρατεύουν παππούδες και γιαγιάδες για τη φροντίδα των παιδιών. Τα παιδικά πάρτι έχουν περιοριστεί, ενώ και στους παιδότοπους καταγράφεται µειωµένη προσέλευση και µικρότερος αριθµός παιδικών γιορτών. Η αρνητική ψυχολογία, που ξεκίνησε λόγω της οικονοµικής κρίσης, επιδεινώνεται εξαιτίας της νέας γρίπης, µε συνέπειες για τους χώρους διασκέδασης, τα εστιατόρια, αλλά και τα ταξίδια, ενώ από γονείς εκφράζεται ανησυχία και για τις σχολικές εκδροµές που διοργανώνονται αυτήν την εποχή. Οι γονείς ζητούν τη θέσπιση ειδικής άδειας, προκειµένου να µπορούν να απουσιάσουν από την εργασία τους, ώστε να φροντίσουν τα παιδιά τους, εφόσον ασθενήσουν.

Μας έκλεισε στο σπίτι ο... Η1Ν1 Παιδικά πάρτι, εκδροµές, διασκέδαση, «θύµατα» της νέας γρίπης

Ειδική άδεια για τη φροντίδα των παιδιών τους όταν ασθενούν ζητούν οι γονείς

Πριβέ πάρτι Λόγω της νέας γρίπης και κυρίως της ψυχολογίας που έχει δηµιουργηθεί στους γονείς, έχει περιοριστεί σηµαντικά η προσέλευση παιδιών και γονέων σε παιδότοπους, αλλά και η διοργάνωση παιδικών γιορτών (πάρτι) σε σπίτια. «Τις καθηµερινές ο κόσµος έχει µειωθεί. Παρ’ όλα αυτά, γίνονται ακόµη πάρτι, αν και λιγότερα σε σύγκριση µε πέρσι. Αυτό που βλέπω να έχει αλλάξει είναι η αύξηση των πριβέ πάρτι, δηλαδή οι γονείς που κλείνουν το χώρο δε θέλουν να έρχονται και άλλα παιδιά παρά µόνον αυτά που καλούν και γνωρίζουν από τους γονείς τους ότι είναι υγιή», σηµείωσε η Ε. Κ., εργαζόµενη σε παιδότοπο. Παράλληλα, σε σύγκριση µε το παρελθόν, έχουν µειωθεί σηµαντικά και οι προσκλήσεις για παιδικές γιορτές στο σπίτι ή άλλες συγκεντρώσεις παιδιών, καθώς και η συµµετοχή τους σε δραστηριότητες (γυµναστήρια, χορό κ. ά.). «Οι γονείς αντιµετωπίζουν µε ψυχραιµία την κατάσταση, καθώς έχουν ενηµερωθεί είτε από τα µέσα ενηµέρωσης, είτε από επιστηµονικές ηµερίδες. Το ζήτηµα είναι ότι δεν τηρούνται τα µέτρα καθαριότητας που προβλέπονται στα σχολεία. Αυτό που έχουµε ζητήσει και πρέπει να προβλεφθεί είναι η θέσπιση ειδικής άδειας για τους γονείς που υποχρεώνονται να παραµείνουν στο σπίτι για τη φροντίδα των άρρωστων παιδιών τους», δήλωσε η

Δέσποινα Κετογλίδου, πρόεδρος της Οµοσπονδίας Συλλόγων Γονέων και Κηδεµόνων Νοµού Θεσσαλονίκης.

«Ψαλίδι» σε εκδροµές Μέχρι σήµερα, η µεγαλύτερη ανησυχία εκφράζεται από γονείς τα παιδιά των οποίων έχουν προγραµµατίσει να ταξιδέψουν στο εξωτερικό, στο πλαίσιο των σχολικών πενθήµερων εκδροµών. «Δεν έχουµε ακυρώσεις, όµως δικαιολογηµένη ανησυχία από γονείς που θέλουν να µάθουν τι θα γίνει σε περίπτωση που το παιδί τους ασθενήσει. Σε όλες τις εκδροµές υπάρχει ασφαλιστικό πρόγραµµα για τους συµµετέχοντες, ταξιδιωτική ασφάλεια για το ενδεχόµενο νοσηλείας, ενώ εντός της ΕΕ όπου γίνονται οι σχολικές εκδροµές η νοσοκοµειακή περίθαλψη είναι δωρεάν», σηµείωσε ο Δηµήτρης Μαντούσης, πρόεδρος της Ενωσης Τουριστικών Γραφείων Μακεδονίας-Θράκης. «Η κίνηση είναι περιορισµένη. Εν όψει των Χριστουγέννων, οι κρατήσεις είναι σε ικανοποιητικό επίπεδο µόνο για προορισµούς του εσωτερικού. Ενδεχοµένως και το θέµα της γρίπης να επηρεάζει, όµως σηµαντικό ρόλο παίζουν και άλλοι παράγοντες, όπως η οικονοµική στενότητα, καθώς και ότι στα χιονοδροµικά κέντρα δεν έχει ακόµη χιόνια. Επειδή οι Ελληνες είµαστε λαός της τελευταίας στιγµής, αναµένουµε αύξηση των κρατήσεων τις τελευταίες εβδοµάδες», σηµείωσε ο Αθανάσιος Γκαγκαµάνης, πρόεδρος της Οµοσπονδίας Τουρισµού Β. Ελλάδας.

Καθηµερινές µετακινήσεις

Παιδότοπους και παιδικά πάρτι «χτύπησε» ο ιός του... φόβου για τη νέα γρίπη Οι γονείς ανησυχούν για τα μέτρα πρόληψης και καθαριότητας στα σχολεία

Ευτυχώς, προς το παρόν, η νέα γρίπη δεν έχει επηρεάσει τις καθηµερινές µας µετακινήσεις. «Σύµφωνα µε τα στοιχεία που παίρνουµε, δεν έχει επηρεαστεί η επιβατική κίνηση των αστικών λεωφορείων, που παραµένει κατά µέσο όρο στους 520.000 επιβάτες. Η µόνη διαπιστωµένη µείωση του αριθµού των επιβατών κατά 2%-3% είναι στον άξονα της οδού Εγνατίας, λόγω των έργων του µετρό. Ακόµη και στους εργαζοµένους στον ΟΑΣΘ ο αριθµός όσων απουσιάζουν για λόγους ασθενείας είναι περίπου στα περσινά επίπεδα», τόνισε ο Χρήστος Στεφανίδης, πρόεδρος του ΟΑΣΘ. Μέχρι στιγµής, επιπτώσεις από τα αυξηµένα κρούσµατα της νέας γρίπης δεν έχουν καταγραφεί σε ιδιωτικούς παιδικούς σταθµούς και φροντιστήρια. «Στους παιδικούς σταθµούς δεν έχουµε πολλές απουσίες, ούτε διαπιστωµένα κρούσµατα της γρίπης», δήλωσε η Μπία Κουτσουφλιανιώτη, πρόεδρος του Συνδέσµου Ιδιωτικών Παιδικών Σταθµών. «Στα φροντιστήρια δεν έχουµε σηµαντικό αριθµό απουσιών, µεγαλύτερο από άλλες χρονιές. Οι επιπτώσεις από τη γρίπη αντιµετωπίζονται στα σχολεία», επισήµανε ο Κωνσταντίνος Αµπατζίδης, πρόεδρος του Συνδέσµου Φροντιστών Β. Ελλάδος.

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 21 Νοεµβρίου 2009

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Αναζητούν τις ρίζες τους 10 υιοθετηµένα άτοµα κάθε χρόνο απευθύνονται στη νοµαρχία Θεσσαλονίκης για να βρουν τους βιολογικούς γονείς τους ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΛΑΜΠΡΙΝΗ ΠΑΠΑ∆ΟΠΟΥΛΟΥ

«Θα ήθελα να μάθω για τη μητέρα μου. Τι χρώμα έχουν τα μαλλιά και τα μάτια της; Της μοιάζω όταν χαμογελάω; Είχε δύσκολη ζωή;». Οι απορίες της Ελένης Χ., η οποία, δύο μήνες πριν συμπληρώσει τα 18 της χρόνια, έμαθε ότι είναι υιοθετημένη, δε διαφέρουν σε τίποτα από τις ερωτήσεις περίπου 100 ακόμη παιδιών, τα οποία κάθε χρόνο δίνονται προς υιοθεσία σε άτεκνα ζευγάρια της Θεσσαλονίκης.

από τραύµατα τα οποία δεν ξέρουµε αν επουλώνονται ποτέ», ανέφερε στον «Α» η προϊσταµένη του τµήµατος Ψυχολογικής Υποστήριξης της διεύθυνσης Κοινωνικής Πρόνοιας, Ελένη Πατίδου, επισηµαίνοντας τις τραγικές ελλείψεις προσωπικού στις προνοιακές δοµές της χώρας.

Οπως καταγγέλλουν ψυχολόγοι και κοινωνικοί λειτουργοί, η επί μακρόν παραμονή ενός βρέφους σε κάποιο ίδρυμα, μπορεί να δημιουργήσει ανεπανόρθωτη ζημιά στον ψυχισμό του

Υιοθεσίες µε άρωµα... Βουλγαρίας

ύµφωνα µε τα στοιχεία, δέκα υιοθετηµένα άτοµα απευθύνονται κάθε χρόνο στη διεύθυνση Κοινωνικής Πρόνοιας της νοµαρχίας Θεσσαλονίκης αναζητώντας τους βιολογικούς τους γονείς. Ενα από αυτά ήταν και η Ελένη, η οποία πριν από λίγο καιρό, όµως, βρήκε τις απαντήσεις σε όλες τις απορίες της. «Οταν το έµαθα, ένιωσα πως γκρεµίστηκε ολόκληρο το σύµπαν µου. Πέρασα το βράδυ άγρυπνη µπροστά στον καθρέφτη παρατηρώντας το πρόσωπό µου και αναρωτιόµουν ποιος άλλος άνθρωπος έχει τα ίδια χαρακτηριστικά µε εµένα», θυµάται. Περίπου πέντε µήνες αργότερα, ανακάλυψε το χρώµα της επιδερµίδας της στο πρόσωπο της βιολογικής της µητέρας, τον τρόπο οµιλίας της στα λόγια του πραγµατικού της πατέρα και... τέσσερα ακόµη αδέλφια. «Η µητέρα µου έκλαιγε και µου έλεγε ξανά και ξανά “συγγνώµη”. Ηµουν το πέµπτο παιδί τους και αναγκάστηκαν να µε δώσουν, επειδή αντιµετώπιζαν σοβαρά οικονοµικά προβλήµατα», διηγείται η 19χρονη, η οποία σήµερα διατηρεί πολύ καλή σχέση µε τους βιολογικούς της γονείς και τα αδέρφια της. «Αν τους έχω συγχωρήσει; Ναι», απαντάει χωρίς δεύτερη σκέψη και συµπληρώνει: «Μου έκαναν το καλύτερο δώρο. Μεγάλωσα σε µία καταπληκτική οικογένεια, µε δύο γονείς που µου έδωσαν και εξακολουθούν να µου δίνουν απλόχερα αγάπη και ζεστασιά. Γι΄αυτό θα τους ευγνωµονώ πάντα», καταλήγει.

Αναζητήσεις... ζωής Παρόµοιες ιστορίες ζωής αντιµετωπίζει καθηµερινά εδώ και δέκα χρόνια η συντονίστρια της µη κυβερνητικής οργάνωσης Κέ-

ντρο Ερευνών «Ρίζες», Μαίρη Θεοδωροπούλου, στην οποία έχουν απευθυνθεί περισσότερα από 350 υιοθετηµένα άτοµα από την Ελλάδα και το εξωτερικό. «Ολοι τους αγωνιούν και ψάχνουν να βρουν το κοµµάτι της ταυτότητάς τους που νιώθουν ότι λείπει», δηλώνει. Ορισµένες αναζητήσεις έχουν αίσια έκβαση. Οι βιολογικοί γονείς εντοπίζονται και µε τη βοήθεια ψυχολόγου ενώνονται ξανά µε τα παιδιά τους. Κάποιες άλλες τελειώνουν άδοξα, µε την άρνηση των βιολογικών γονέων να συναντήσουν τα παιδιά τους, ενώ υπάρχουν και µερικές αναζητήσεις που απλά δεν τελειώνουν ποτέ. «Αλλωστε κι εγώ η ίδια είµαι υιοθετηµένο παιδί και αναζητώ τους γονείς µου εδώ και

35 χρόνια», καταλήγει η κ. Θεοδωροπούλου.

100 ιδιωτικές υιοθεσίες - 15 ιδρυµατικές Σύµφωνα µε τα στοιχεία της διεύθυνσης Κοινωνικής Πρόνοιας Θεσσαλονίκης, την τελευταία πενταετία έχουν πραγµατοποιηθεί 508 ιδιωτικές υιοθεσίες -µε απευθείας επικοινωνία µεταξύ των βιολογικών και των υποψήφιων θετών γονέων- και 58 διακρατικές, µέσω ιδρυµάτων του εξωτερικού. Την ίδια ώρα, όπως προκύπτει από τα αρχεία του δηµοτικού βρεφοκοµείου «Αγιος Στυλιανός», κάθε χρόνο πραγµατοποιούνται κατά µέσο όρο µόλις 15 ιδρυµατικές υιοθεσίες, ενώ οι αιτήσεις των άτε-

κνων ζευγαριών αγγίζουν τις 100 (!). «Η ζήτηση είναι µεγάλη και τα βρέφη προς υιοθεσία ελάχιστα κάθε χρόνο. Η διαδικασία ολοκληρώνεται περίπου 1-2 έτη µετά την αίτηση και όπως γίνεται κατανοητό η συντριπτική πλειοψηφία των ζευγαριών που θα απευθυνθούν σε εµάς δε θα πάρουν ποτέ κάποιο παιδί», εξήγησε στον «Α» ο αντιπρόεδρος του βρεφοκοµείου, Πάρης Σαββαΐδης. Οπως καταγγέλλουν όµως ψυχολόγοι και κοινωνικοί λειτουργοί, η επί µακρόν παραµονή ενός βρέφους σε κάποιο ίδρυµα µπορεί να δηµιουργήσει ανεπανόρθωτη ζηµιά στον ψυχισµό του. «Τα παιδιά αυτά αναπτύσσουν προβλήµατα συναισθηµατικής υστέρησης και υποφέρουν

Ερευνα για το θάνατο βρέφους 3,5 µηνών Το θάνατο ενός βρέφους 3,5 μηνών ερευνούν οι αστυνομικές αρχές στη Θεσσαλονίκη. Σύμφωνα με πληροφορίες, το 3,5 μηνών αγοράκι μεταφέρθηκε χτες στο νοσοκομείο Ιπποκράτειο από τη μητέρα του, αλλά οι γιατροί διαπίστωσαν ότι ήταν ήδη νεκρό. Οπως επισημαίνει χαρακτηριστικά ο υποδιοικητής του Ιπποκρατείου, Αγγελος Βαλασίδης, το παιδί «έφτασε στο νοσοκομείο με ανακοπή» και αμέσως έγιναν προσπάθειες

ανάνηψης, οι οποίες όμως δυστυχώς δεν είχαν αποτέλεσμα. Οι γιατροί διαπίστωσαν ότι έφερε σοβαρές κρανιοεγκεφαλικές κακώσεις, ενώ η μητέρα του φέρεται να είπε ότι το παιδί τραυματίστηκε από πτώση. Σύμφωνα με πληροφορίες, οι γιατροί του νοσοκομείου ενημέρωσαν τις αστυνομικές αρχές, ενώ για το περιστατικό έλαβε γνώση και η εισαγγελία. Η μητέρα του κρατείται κατόπιν εντολής του εισαγγελέα.

Η ολιγωρία και αδιαφορία του ελληνικού κράτους για την αξιοποίηση του θεσµού της υιοθεσίας και το αναχρονιστικό νοµικό πλαίσιο, το οποίο δεν υποστηρίζει στην πράξη τους θεσµούς της αναδοχής και της υιοθεσίας, είναι, άλλωστε, οι λόγοι οι οποίοι οδηγούν κάθε χρόνο δεκάδες ζευγάρια στο εξωτερικό, και πιο συγκεκριµένα στη Βουλγαρία. Σε αυτές τις περιπτώσεις, οι διαδικασίες ολοκληρώνονται σε έξι µήνες και τα περισσότερα ζευγάρια παίρνουν το βρέφος στο σπίτι τους σχεδόν από την πρώτη στιγµή. «Διαπιστώσαµε πως περίπου έξι στα δέκα άτεκνα ζευγάρια που στρέφονται στο εξωτερικό για υιοθεσία διαλέγουν τη Βουλγαρία. Αλλά ακόµη και στις ιδιωτικές υιοθεσίες, η συντριπτική πλειοψηφία των βιολογικών οικογενειών κατάγονται από τη Βουλγαρία», ανέφερε ο κοινωνικός λειτουργός της διεύθυνσης Κοινωνικής Πρόνοιας, Βαγγέλης Κλαΐνος. Εξάλλου, κοινό µυστικό αποτελούν και οι... αγοραπωλησίες βρεφών, µε την ταρίφα να κυµαίνεται από 10.000 έως 30.000 ευρώ, ανάλογα µε την καταγωγή του παιδιού.

Ληστεία µε δύο τραυµατίες στη Λαχαναγορά Δύο άτομα τραυματίστηκαν κατά τη διάρκεια ένοπλης ληστείας χτες το απόγευμα στην περιοχή της Λαχαναγοράς. Δύο δράστες, με καλυμμένα τα πρόσωπά τους και με την απειλή όπλου, πήραν την τσάντα από 53χρονο επιχειρηματία που εκείνη την ώρα αποχωρούσε από την εταιρία του στην οδό Μακεδονίας και ετοιμαζόταν να επιβιβαστεί στο αυτοκίνητό του. Ο επιχειρηματίας προσπάθησε να αντισταθεί, όμως οι δράστες τον πυροβόλησαν στο πόδι και κατάφεραν να του αποσπάσουν την τσάντα, που περιείχε, σύμφωνα με πληροφορίες 7.000 ευρώ. Τη ληστεία αντιλήφθηκε 36χρονος οδηγός που σταμάτησε για να βοηθήσει, όμως δέχτηκε και αυτός πυροβολισμό στο πόδι. Οι δύο τραυματίες μεταφέρθηκαν, για την παροχή πρώτων βοηθειών, σε νοσοκομείο, ενώ οι δράστες διέφυγαν με αυτοκίνητο και αναζητούνται.

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 21 Νοεµβρίου 2009

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Οδηγούν χωρίς ζώνη ή κράνος ∆εν προσέχουν την ασφάλειά τους οι νέοι οδηγοί ΙΧ και οι γυναίκες οδηγοί µοτοσικλετών ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΝΤΟΝΙΑ ΚΑΝΙΤΣΑΚΗ

«Συντηρητικές» αποδεικνύονται οι γυναίκες οδηγοί αυτοκινήτων στην Ελλάδα, αφού χρησιμοποιούν ζώνη ασφαλείας σε μεγαλύτερο ποσοστό από τους άντρες, με διαφορές που κυμαίνονται από 2% έως 13%, ανάλογα με την ηλικία.

ντίθετα, οι νέοι άντρες ηλικίας µέχρι 24 ετών και οι άνω των 55 εµφανίζονται ως οι πιο ριψοκίνδυνοι, αφού παρουσιάζουν το µικρότερο ποσοστό χρήσης ζώνης ασφαλείας. Διαφορετική είναι η κατάσταση όσον αφορά τη χρήση κράνους κατά την οδήγηση δικύκλου, αφού οι γυναίκες είναι αυτές που δεν το χρησιµοποιούν σε µεγαλύτερο ποσοστό από τους άντρες (30% έναντι 25%). Μάλιστα, τα κορίτσια ηλικίας µέχρι 24 ετών δε φορούν κράνος σε ποσοστό που φτάνει το 56%! Σχετικά µε τους εκπροσώπους του... ισχυρού φύλου, οι µέχρι 24 ετών, µαζί µε τους άνω των 55, παρουσιάζουν και σε αυτήν την περίπτωση το µικρότερο ποσοστό χρήσης κράνους. Τα παραπάνω αποτελούν ορισµένα µόνον από τα συµπεράσµατα έργου που εκπονήθηκε από το Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο (Γ. Γιαννής, Α. Λαΐου, Σ. Βαρδάκη, Α. Δραγοµάνοβιτς, Ε. Παπαδηµητρίου, Γ. Κανελλαΐδης) για λογαριασµό του υπουργείου Μεταφορών, µε στόχο τη συλλογή στοιχείων που αφορούν την οδική ασφάλεια στην Ελλάδα. Στο πλαίσιο αυτό, πραγµατοποιήθηκε πανελλαδική έρευνα παρατήρησης στην οδό (11.900 καταγραφές, 8.048 σε ΙΧ και 3.852 σε δίκυκλα) για την καταγραφή του πραγµατικού βαθµού χρήσης ζώνης και κράνους, την περίοδο 3 µε 18 Απριλίου 2009. Στη Θεσσαλονίκη οι σχετικές µετρήσεις έγιναν σε τρία σηµεία εντός της πόλης

Ιδιαίτερα υψηλά (80%) είναι τα ποσοστά των οδηγών μοτοσικλέτας μεγάλου κυβισμού που χρησιμοποιούν κράνος

και στα διόδια των Μαλγάρων.

Η ζώνη ασφαλείας Ζώνη ασφαλείας, σε όλες τις ηλικίες αντρών, χρησιµοποιεί το 74%, ποσοστό που στις γυναίκες φτάνει στο 83%. Οι ερευνητές παρατήρησαν ότι το ποσοστό χρήσης ζώνης είναι περίπου το ίδιο, ανεξάρτητα από τον κυβισµό του αυτοκινήτου. Ωστόσο, η χρήση ζώνης είναι µειωµένη στο εσωτερικό των πόλεων σε σύγκριση µε το υπεραστικό οδικό δίκτυο, εθνικό και επαρχιακό. Ετσι, µέσα στις πόλεις οι οδηγοί φορούν ζώνη σε ποσοστό 72%, ποσοστό που στο υπεραστικό δίκτυο φτάνει το 88%. Οι συνοδηγοί, εντός πόλεων, φορούν ζώνη σε ποσοστό 68%, ενώ η χρήση ζώνης από τους επιβάτες στο πίσω κάθισµα είναι ελάχιστη (19%). Στο υπεραστικό δίκτυο οι συνοδηγοί φορούν ζώνη σε ποσοστό 85%, ενώ η χρήση της από τους επιβάτες στο πίσω κάθισµα παραµένει σε χαµηλό επίπεδο (28%). Πάντως,

όπως επισηµαίνουν οι ερευνητές, το περίπου 50% των θυµάτων στα τροχαία δυστυχήµατα στην Ευρωπαϊκή Ενωση θα είχαν επιζήσει αν φορούσαν ζώνη ασφαλείας!

Το κράνος Σχετικά µε το κράνος, σε όλες τις ηλικίες αντρών, χρησιµοποιείται από το 75%, ποσοστό που σε όλες τις ηλικίες γυναικών πέφτει στο 70%. Αντίθετα µε ό,τι ισχύει στα αυτοκίνητα µε τη ζώνη ασφαλείας, ο κυβισµός του δικύκλου φαίνεται ότι παίζει ρόλο, καθώς οι οδηγοί µοτοσικλέτας µεγάλου κυβισµού χρησιµοποιούν κράνος σε ποσοστό µεγαλύτερο από τους οδηγούς µικρών δικύκλων (ποσοστό 80% και 72% αντίστοιχα). Στο υπεραστικό δίκτυο η χρήση κράνους γίνεται σε ποσοστό 96%, έναντι µόλις 73% στο αστικό. Ωστόσο, σηµαντικά µειωµένο είναι το ποσοστό χρήσης κράνους από τους επιβάτες των δικύκλων (µόλις 41% στο αστικό οδικό δίκτυο).

Κίνδυνοι από φάρµακα Την άρση των αδειών κυκλοφορίας όλων των αναλγητικών που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία του οξέως πόνου και περιέχουν την ουσία δεξτροπροποξυφαίνη συνέστησε ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων (ΕΜΕΑ). Σύμφωνα με ανακοίνωση του Οργανισμού, μελέτες έδειξαν ότι οι κίνδυνοι, και ιδίως αυτός του θανάτου από υπερδοσολογία, είναι μεγαλύτεροι από τα οφέλη, που προκύπτουν από τη χρήση αυτών των προϊόντων. Η δεξτροπροποξυφαίνη είναι ένα αναλγητικό που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία του οξέως και

χρόνιου πόνου. Είναι διαθέσιμη μόνο με ιατρική συνταγή και χρησιμοποιείται για περίπου 40 χρόνια, είτε μόνη της είτε σε συνδυασμό κυρίως με παρακεταμόλη, σε δισκία, κάψουλες, υπόθετα και ενέσιμα διαλύματα. Η επιτροπή συνέστησε την άρση των αδειών κυκλοφορίας για τα φάρμακα αυτά σε ολόκληρη την ΕΕ, επισημαίνοντας όμως ότι αυτό θα γίνει σταδιακά, ώστε να υπάρξει χρόνος για την ασφαλή μεταφορά των ασθενών σε κατάλληλες εναλλακτικές θεραπείες, σύμφωνα με τις εθνικές συστάσεις που θα δοθούν.

Πτώση 21,6% στις πωλήσεις ΙΧ Σε δύσκολη κατάσταση, που δεν μπορεί να αντιστραφεί ούτε με την προσωρινή μείωση του τέλους ταξινόμησης, έχει περιέλθει η αγορά αυτοκινήτου, η οποία τους πρώτους δέκα μήνες του 2009 μειώθηκε σε ποσοστό περίπου 21,6%, λόγω της οικονομικής κρίσης. Σύμφωνα με στοιχεία που δημοσιοποίησε χτες ο Σύνδεσμος Εισαγωγέων Αντιπροσώπων Αυτοκινήτων (ΣΕΑΑ), από τις αρχές του έτους μέχρι τον Οκτώβριο ταξινομήθηκαν 192.773 οχήματα από 245.955 το αντίστοιχο περσινό διάστημα. Πτωτική ήταν η τάση στις ταξινομήσεις και τα τρία προηγούμενα χρόνια, αφού το 2008 ανήλθαν σε 267.295, έναντι 276.740 το 2007 και 279.768 το 2006. Τα ποσοστά της μείωσης των ταξινομήσεων ανά μήνα του 2009 σε σχέση με τους αντίστοιχους μήνες του 2008 είναι: Ιανουάριος 20.247 από 33.583 (-39,7%), Φεβρουάριος 15.592 από 23.292 (-33,1%), Μάρτιος 13.373 από 22.395 (-40,3%), Απρίλιος 14.376 από 28.036 (-48,7%). Ανάκαμψη σημειώνεται το Μάιο που οι ταξινομήσεις φτάνουν τις 25.997 από 24.739 το 2008 (+5,1%), κάμψη παρουσιάζεται πάλι τον Ιούνιο με 24.372 ταξινομήσεις από 26.553 (- 8,2%), τον Ιούλιο παρουσιάζεται πάλι ανάκαμψη με 32.295 ταξινομήσεις από 29.046 (+12,2%), όπως και τον Αύγουστο 22.845 από 19,813 (+15,3%) και επανέρχεται η κάμψη το Σεπτέμβριο με 11.956 ταξινομήσεις έναντι 18.825 (-36,5%) και τον Οκτώβριο 11.720 από 19.666 (-40,4%). Από τα στοιχεία ταξινοµήσεων καινούργιων αυτοκινήτων προκύπτει ότι ο Νοέµβριος 2008 υπήρξε ο πρώτος µήνας κάµψης (-32,7%), μετά από τον οποίο η αγορά αυτοκινήτου βρίσκεται σε συρρίκνωση. Oπως αναφέρει ο ΣΕΑΑ, τα αποτελέσματα των συγκρίσεων αναδεικνύουν την τεράστια και επώδυνη προσπάθεια των 1.600 εταιριών επίσημης εισαγωγής και διανοµής, αλλά και των υπολοίπων από τις 30.000 επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στο χώρο του αυτοκινήτου, να διατηρήσουν τις επενδύσεις και την απασχόληση (90.000 εργαζόµενοι ή 3% επί του συνόλου) µε τις λιγότερες δυνατές, για τις ίδιες συνέπειες. Να σημειωθεί ότι η συνεισφορά του κλάδου ανέρχεται στο περίπου 2,6% του ΑΕΠ.

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 21 Νοεµβρίου 2009

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Απειλούν µε προσφυγή στο Ευρωπαϊκό ∆ικαστήριο για Βασιλικά, Εγνατία, Κασσάνδρα, Αρέθουσα Η Κομισιόν προειδοποίησε χτες την Ελλάδα ότι θα την παραπέμψει στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο, στην περίπτωση που δεν επανεξετάσει μέσα σε δύο μήνες συμβάσεις κτηματογράφησης και πολεοδομικού σχεδιασμού που σύνηψαν οι δήμοι Βασιλικών, Κασσάνδρας, Εγνατίας και Αρέθουσας, για τις οποίες δεν τηρήθηκε η κοινοτική νομοθεσία. Πρόκειται για δημόσιες συμβάσεις για συμπληρωματικές υπηρεσίες, οι οποίες δε συμπεριλαμβάνονταν στην αρχική σύμβαση και ανατέθηκαν μέσω διαδικασίας διαπραγ-

μάτευσης και χωρίς να προηγηθεί δημοσίευση σχετικής προκήρυξης. Ακόμη, η Κομισιόν αποφάσισε να παραπέμψει την Ελλάδα στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο, διότι δεν ενσωμάτωσε στο εθνικό δίκαιο την τελευταία κοινοτική οδηγία στον τομέα της λογιστικής, η οποία επιτρέπει τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις να εξαιρούνται από ορισμένες υποχρεώσεις υποβολής εκθέσεων. Επιπλέον, η Ελλάδα προειδοποιήθηκε με παραπομπή στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο διότι δεν ενσωμάτωσε στην εθνική νομοθεσία

οδηγίες που καθορίζουν τα κριτήρια και τις διαδικασίες για την προληπτική αξιολόγηση της απόκτησης και αύξησης συμμετοχής στο μετοχικό κεφάλαιο στο χρηματοπιστωτικό τομέα, για τη μη τήρηση των οδηγιών της ΕΕ, σχετικά με τους μηχανικούς και για την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων, για τη μη συμμόρφωση με την απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου, φέτος σχετικά με τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα. Επίσης, η Κομισιόν απέστειλε αιτιολογημένη γνώμη στην Ελλάδα διότι δε συμμορ-

Στα 55,5 εκατ. ευρώ το τεχνικό πρόγραµµα για το 2010 Σε περισσότερα από 55,5 εκατ. ευρώ ανέρχεται το τεχνικό πρόγραμμα του δήμου Θεσσαλονίκης για το 2010, μειωμένο κατά επτά εκατ. ευρώ σε σύγκριση με αυτό του 2009, αφού απουσιάζει το έργο του νέου δημαρχείου.

Οι 3.000 πρώην εργαζόµενοι στην Ολυµπιακή θα καλύψουν κενά του ∆ηµοσίου

Στα 1,70 ευρώ την ώρα να παραμείνει η τιμή στάθμευσης θα εισηγηθεί η διοίκηση του δήμου Θεσσαλονίκης

εταξύ των έργων που προγραµµατίζονται, φιγουράρει η β’ φάση της ανάπλασης της Νέας Παραλίας, η ανάπλαση των Δηµοτικών Σφαγείων, η συνέχιση της ανακατασκευής του διατηρητέου κτιρίου της οδού Αναγεννήσεως, αλλά και η διαµόρφωση των αύλειων χώρων σε επτά σχολικές µονάδες (10ο νηπιαγωγείο, 46ο δηµοτικό, 20ο λύκειο, 59ο - 60ό - 61ο δηµοτικά σχολεία, 47ο - 49ο - 57ο νηπιαγωγεία, 37ο -41ο νηπιαγωγεία και 101ο δηµοτικό σχολείο. Επίσης, στα σχέδια του δήµου εντάσσεται η επέκταση του ποδηλατόδροµου κατά πέντε χλµ., εφόσον το έργο ενταχθεί στο Εθνικό Στρατηγικό Πλαίσιο Αναφοράς, η τροποποίηση της κυκλοφοριακής µελέτης για δηµιουργία σταθµών αυτοκινήτων στην 26ης Οκτωβρίου, η δηµιουργία νέων πάρκων στη συµβολή Λαγκαδά µε Αγίων Πάντων, η εκπόνηση µελέτης για τη γέφυρα των Καβείρων, αλλά και η περίφραξη των αρµενικών νεκροταφείων. Το νέο τεχνικό πρόγραµµα του δήµου θα συζητηθεί την ερχόµενη Δευτέρα, στη συνεδρίαση του δηµοτικού συµβουλίου. Το συνολικό ποσό κατανέµεται ως εξής: Στη διεύθυνση Κατασκευών Αρχιτεκτονικών Εργων 33.750.499,01 ευρώ, στη διεύθυνση Μελετών Αρχιτεκτονικών Εργων 2.688.513,18 ευρώ, στη διεύθυνση Οδοποιίας 12.189.765 ευρώ, στη διεύθυνση Πρασίνου 2.455.004 ευρώ, στη διεύθυνση Ηλεκτρολογικού 1.757.414,48 ευρώ, στη διεύθυνση Κυκλοφορίας 725.001 ευρώ, στη διεύθυνση Καθαριότητας 10.450 ευρώ και στη διεύθυνση Κοιµητηρίων 80.000 ευρώ. Επίσης, στο δηµοτικό συµβούλιο της προσεχούς Δευτέρας θα συζητηθεί το θέµα της υποβολής πρότασης, ώστε η µελέτη για τη ανάπλαση της Νέας Παραλίας Θεσσαλονίκης να ενταχθεί στο αναπτυξιακό πρόγραµµα ΘΗΣΕΑΣ.

Μηδενική αύξηση στα τέλη στάθµευσης στη Θεσσαλονίκη «Παγώνει» για το 2010 η τιμή για το παρκάρισμα στις ειδικές θέσεις ελεγχόμενης και βραχυχρόνιας στάθμευσης, που ελέγχονται από το δήμο Θεσσαλονίκης. Σύμφωνα με εισήγηση της διοίκησης του δήμου, η οποία θα συζητηθεί στη συνεδρίαση του δημοτικού συμβουλίου την προσεχή Δευτέρα, η τιμή στάθμευσης θα παραμείνει στα 1,70 ευρώ την ώρα, όση δηλαδή ήταν και για το 2009. Η διοίκηση αποφάσισε να «παγώσει» τα τέλη στάθμευσης, στο πλαίσιο της απόφασης του δημάρχου Βασίλη Παπαγεωργόπουλου για μηδενική αύξηση στο σύνολο των τελών που θα πληρώνουν οι δημότες το 2010 (δηλαδή και για αυτά της καθαριότητας και του ηλεκτροφωτισμού). Οπως είχε επισημάνει ο δήμαρχος, πρόκειται για ένα «δώρο» που φέρνει στους Θεσσαλονικείς το νέο δημαρχείο,

φώθηκε με την κοινοτική οδηγία γύρω από την επιτήρηση και τον έλεγχο των αποστολών ραδιενεργών αποβλήτων και αναλωμένου πυρηνικού καυσίμου. Τέλος, η Κομισιόν προειδοποίησε την Ελλάδα με παραπομπή στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο διότι συνεχίζει να μη βελτιώνει την ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα. Σύμφωνα με την ευρωπαϊκή νομοθεσία, τα κράτη-μέλη έχουν την υποχρέωση να θεσπίσουν οριακές τιμές γύρω από τις εκπομπές μικροσκοπικών αιωρούμενων σωματιδίων, γνωστών ως PM 10.

από τη λειτουργία του οποίου θα εξοικονομηθεί το ποσό των περίπου 1,5 εκατ. ευρώ το χρόνο. Το ποσό αυτό σήμερα καταβάλλεται ως μίσθωμα για τη στέγαση διάφορων υπηρεσιών, οι οποίες θα μεταφερθούν στο νέο δημαρχείο. Ετσι, σε 1,70 ευρώ την ώρα ανέρχεται το κόστος στους χώρους στάθμευσης που ελέγχονται με ηλεκτρονικά παρκόμετρα στο ιστορικό κέντρο της πόλης, σε χώρους που ελέγχονται με ειδική κάρτα, στα ηλεκτρονικά παρκόμετρα του άξονα Β. Ολγας – Β. Γεωργίου και στο πάρκινγκ της πλατείας Ελευθερίας ανά ώρα, ανεξάρτητα από τις ώρες που σταθμεύουν τα αυτοκίνητα. Η ίδια τιμή προβλέπεται να ισχύσει και στον υπαίθριο χώρο του δήμου, που έχει διαμορφωθεί σε πάρκινγκ, στην πλατεία Χαλκέων, κάτω από την Αρχαία Αγορά.

Τους 3.000 πρώην εργαζόμενους της Ολυμπιακής Αεροπορίας οι οποίοι δεν προσλήφθηκαν στη νέα αεροπορική εταιρία σκοπεύει να αξιοποιήσει η κυβέρνηση για την κάλυψη των κενών θέσεων στο Δημόσιο και ευρύτερο δημόσιο τομέα. Ο υπουργός Εσωτερικών, Γιάννης Ραγκούσης (φωτογραφία), τόνισε ότι είναι παράλογο ένα τόσο παραγωγικό δυναμικό να μην αξιοποιείται, ενώ θέλει να εργαστεί και την ίδια ώρα να γίνονται προσλήψεις συμβασιούχων ή και με συμβάσεις έργου από δήμους, ΔΕΚΟ και Δημόσιο. Ο κ. Ραγκούσης ανέφερε χαρακτηριστικά ότι οι εργαζόμενοι αυτοί πληρώνονται από το Δημόσιο είτε για να κάθονται είτε για να βγουν πρόωρα στη σύνταξη και πρόσθεσε ότι θα δώσει και άλλο χρονικό περιθώριο στους δήμους προκειμένου να καλύψουν τις κενές θέσεις τους από αυτούς τους εργαζομένους, πολλοί από τους οποίους είναι και εξειδικευμένοι. Μεταξύ του εν λόγω προσωπικού υπάρχουν και δεκαπέντε δικηγόροι οι οποίοι είναι πιθανό να αξιοποιηθούν στο ΑΣΕΠ. Ο υπουργός Εσωτερικών διευκρίνισε ότι το πάγωμα των προσλήψεων μόνιμου προσωπικού στο Δημόσιο για το 2010, θα ισχύσει και στις ΔΕΚΟ και στους ΟΤΑ.

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 21 Νοεµβρίου 2009

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

∆ιορθώνουν καταρράκτη και αστιγµατισµό Πρωτοποριακή µέθοδος εφαρµόζεται στο νοσοκοµείο «Παπαγεωργίου» της Θεσσαλονίκης Ο αστιγματισμός μπορεί πλέον να διορθωθεί με την ένθεση τορικών (αστιγματικών) ενδοφακών στο μάτι μετά από επέμβαση φακοθρυψίας (καταρράκτη).

Ανεπαρκείς οι µετρήσεις ατµοσφαιρικής ρύπανσης στη Θεσσαλονίκη

ρόκειται για µια µέθοδο που εφαρµόζεται εδώ και ενάµιση χρόνο στο νοσοκοµείο «Παπαγεωργίου» της Θεσσαλονίκης, το οποίο πρωτοπορεί πανελλαδικά στην ταυτόχρονη διόρθωση του καταρράκτη και του προϋπάρχοντα αστιγµατισµού. Ηδη 400 άτοµα από τη Βόρεια Ελλάδα έχουν υποβληθεί στη συγκεκριµένη τεχνική, βασική προϋπόθεση της οποίας αποτελεί η συνύπαρξη αστιγµατισµού µε καταρράκτη. Ο αστιγµατισµός είναι µια ανωµαλία του κερατοειδούς, την οποία παρουσιάζει περίπου το 25% του γενικού πληθυσµού, ενώ χρήζει θεραπευτικής αντιµετώπισης για το 5% - 10%. Μέχρι σήµερα για την αντιµετώπισή του χρησιµοποιούνταν γυαλιά ή λέιζερ, ωστόσο όταν ο αστιγµατισµός συνυπάρχει µε καταρράκτη παρέχεται πλέον η δυνατότητα διόρθωσης µε την ένθεση των κατάλληλων ενδοφακών. «Εχουµε το γεροντικό καταρράκτη που εµφανίζεται σε άτοµα 55 ετών και άνω, αλλά υπάρχει και ο τραυµατικός και ο συγγενής καταρράκτης που εµφανίζεται σε νεότερα άτοµα. Ειδικά στον τραυµατικό καταρράκτη, όπου συνυπάρχει και ο αστιγµατισµός, µπορούµε να βάλουµε έναν τέτοιο φακό, ο οποίος θα λύσει και τα δυο προβλήµατα», τονίζει ο λέκτορας Οφθαλµολογίας στο ΑΠΘ Γιάννης Τσινόπουλος, µε αφορµή τη διοργάνωση ηµερίδας µε θέµα «Αστιγµατισµός, θεωρία, πράξη, θεραπεία» που θα πραγµατοποιηθεί σήµερα στο αµφιθέατρο του νοσοκοµείου «Παπαγεωργίου» (9 π.µ. - 3 µ.µ.). Σύµφωνα µε τον ίδιο, τα ποσοστά επιτυχίας µε ένθεση τορικού ενδοφακού ανέρχονται στο 95%, ενώ η εγχείρηση διαρκεί 10 - 20 λεπτά. Το κόστος του συγκεκριµένου ενδοφακού ανέρχεται στα 500 ευρώ. Αξίζει να σηµειωθεί πως στην Αµερική για τη διόρθωση του αστιγµατισµού χρησιµοποιούνται ενδοφακοί που προορίζονται για τη διόρθωση του καταρράκτη, ακόµη και όταν δεν υπάρχει καταρράκτης. ΜΑΡΙΑ ΜΠΑΖΔΡΙΓΙΑΝΝΗ

Ανεπαρκές χαρακτηρίζεται το σύστημα καταγραφών των ατμοσφαιρικών ρύπων στη Θεσσαλονίκη. Η Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας και οι δήμοι Θεσσαλονίκης και Εχεδώρου, που καταγράφουν τα αιωρούμενα σωματίδια στην ευρύτερη περιοχή της Θεσσαλονίκης, αντιμετωπίζουν «πολλά προβλήματα στη λειτουργία και το συντονισμό, αλλά και στη συνεχή παρακολούθηση των συγκεντρώσεων των ρύπων», όπως επισημαίνει το Τμήμα Κεντρικής Μακεδονίας του Τεχνικού Επιμελητηρίου Ελλάδας. Σύμφωνα με μετρήσεις που πραγματοποίησε το ΤΕΕ/ ΤΚΜ σε προεπιλεγμένα σημεία, οι συγκεντρώσεις των αιωρούμενων σωματιδίων στην ευρύτερη περιοχή της Θεσσαλονίκης «είναι πολύ υψηλότερες από το επιτρεπόμενο όριο, με ιδιαίτερη επιβάρυνση στο ιστορικό κέντρο της πόλης, υψηλές τιμές στους δυτικούς δήμους, αλλά και σχετικά οριακά επίπεδα στον ανατολικό τομέα». Το ΤΕΕ/ΤΚΜ με το Τμήμα Χημικών Μηχανικών του ΑΠΘ συνδιοργανώ-

νουν ημερίδα για το πρόβλημα των αιωρούμενων σωματιδίων στη Θεσσαλονίκη (αφίσα), την ερχόμενη Πέμπτη, όπου θα παρουσιαστούν στοιχεία από τις μετρήσεις σε 20 σημεία του πολεοδομικού συγκροτήματος. «Τα αιωρούμενα σωματίδια βλάπτουν σημαντικά το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Ευθύνονται για πλήθος αναπνευστικών και καρδιακών ασθενειών, όπως το άσθμα, η βρογχίτιδα, το εμφύσημα κ.ά. Επιπλέον, τα αιωρούμενα σωματίδια

βλάπτουν λόγω της ίδιας της σύστασής τους, γιατί μπορούν να περιέχουν βαριά μέταλλα και άλλες τοξικές οργανικές ενώσεις», σημειώνεται σε ανακοίνωση του ΤΕΕ/ΤΚΜ. Σε έρευνες που προσφάτως ανακοινώθηκαν προέκυψε ότι τα αιωρούμενα σωματίδια υπερβαίνουν τα επιτρεπτά όρια περισσότερες από 200 μέρες το χρόνο στη Θεσσαλονίκη, ενώ κάθε χρόνο παρατηρούνται 450 νέα περιστατικά χρόνιας βρογχίτιδας σε ενήλικες άνω των 27 ετών (66% του πληθυσμού στην ευρύτερη περιοχή Θεσσαλονίκης), λόγω της μακροχρόνιας έκθεσης στις υψηλές συγκεντρώσεις αιωρούμενων σωματιδίων. Τα αναλυτικά αποτελέσματα της μελέτης, η πιθανή προέλευση των σωματιδίων, οι επιπτώσεις τους στην υγεία και τα προτεινόμενα μέτρα θα συζητηθούν κατά τη διάρκεια της ημερίδας, η οποία θα πραγματοποιηθεί στο αμφιθέατρο «Ν. Τσιούμης» στην Πολυτεχνική Σχολή ΑΠΘ.

Προστασία της υγείας των αθλητών µας ΤΟΥ ΑΣΤΕΡΙΟΥ ∆ΕΛΗΓΙΑΝΝΗ, καθηγητή Αθλητιατρικής ΑΠΘ

Είναι σπάνιο, αλλά τραγικό το γεγονός της απώλειας της ζωής ενός νέου στην ηλικία αθλητή, όπως πρόσφατα με τον άτυχο ποδοσφαιριστή της Λάρισας. Ο αιφνίδιος θάνατος στους αθλητές σχεδόν στο σύνολο των περιπτώσεων οφείλεται σε ένα καρδιακό αίτιο, το οποίο δε γνώριζε ή υποτίμησε ο αθλητής. Μπορεί να προβλεφθεί ή και να προληφθεί; Σε μεγάλο βαθμό, ναι. Η καθιέρωση του ορθού προαγωνιστικού ελέγχου υγείας σε όλους τους αθλητές, η δημιουργία εξοπλισμένου ιατρείου στους αγωνιστικούς χώρους και η γνώση της ορθής εφαρμογής καρδιοαναπνευστικής αναζωογόνησης και χρήσης του αυτόματου έξυπνου απινιδωτή, ακόμη και από μη ιατρικό προσωπικό, μετά από την κατάλληλη εκπαίδευση, έχει αποδειχθεί ότι περιορίζουν στο ελάχιστο τα περιστα-

τικά αιφνίδιου θανάτου στους αθλούμενους. Σύμφωνα με τις πρόσφατες οδηγίες της Ευρωπαϊκής Καρδιολογικής Εταιρείας και τις οδηγίες της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής ο έλεγχος σε έναν αθλητή πρέπει να περιλαμβάνει την καταγραφή του ατομικού και οικογενειακού ιστορικού υγείας του, την πλήρη κλινική εξέταση και ένα ηλεκτροκαρδιογράφημα. Η προστασία της υγείας των αθλητών μας πρέπει να γίνεται και από το ντόπινγκ. Η χρήση απαγορευμένων

φαρμάκων ή μεθόδων για την αθέμιτη αύξηση της απόδοσης των αθλητών, τις περισσότερες φορές έχει ως τίμημα την ίδια τη ζωή τους ή πολύ σοβαρές επιπτώσεις στην υγεία τους. Ως παράδειγμα αναφέρονται περιπτώσεις πολλών αθλητών που εμφάνισαν καρκίνο του ήπατος ή των γεννητικών οργάνων μετά από τη λήψη αναβολικών στεροειδών ή άλλων που πέθαναν ξαφνικά μετά από χρήση κοκαΐνης ή ερυθροποιητίνης. Στον αγώνα εναντίον του ντόπινγκ δεν αρκούν μόνο τα κατασταλτικά μέτρα. Πολύ σημαντικό ρόλο παίζει η ενημέρωση και η εκπαίδευση όλων, αθλητών, προπονητών, γυμναστών, γιατρών, παραγόντων σχετικά με τις επιπτώσεις που έχει το ντόπινγκ στην υγεία. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την προφύλαξη της υγείας των αθλητών μας θα δοθούν στο 5ο Πανελλήνιο Συνέδριο «Ιατρική της άθλησης στον 21ο αιώνα» που διοργανώνεται στην πόλη μας σήμερα και αύριο, στο αμφιθέατρο του Πανεπιστημίου Μακεδονίας.

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 21 Νοεµβρίου 2009

Συλλήψεις Αλβανών για υποθέσεις µε ναρκωτικά Ενας Αλβανός συνελήφθη στη Θεσσαλονίκη γιατί είχε στην κατοχή του ποσότητα κοκαΐνης. Συγκεκριμένα, σε έρευνα που έγινε στο σπίτι του οι αστυνομικοί εντόπισαν πέντε αυτοσχέδιες πλαστικές συσκευασίες, οι οποίες περιείχαν κοκαΐνη βάρους 319 γραμμαρίων, μία νάιλον σακούλα με περίπου μισό κιλό κάνναβη, καθώς και μία ηλεκτρονική ζυγαριά ακριβείας. Οπως προέκυψε από την αστυνομική έρευνα, ο 21χρονος συνελήφθη τον Ιούνιο του 2009 για παράβαση της νομοθεσίας περί όπλων και αλλοδαπών και εισήλθε παράνομα στη χώρα μας. Στο μεταξύ, άλλος Αλβανός, σε βάρος του οποίου εκκρεμούσε διεθνές ένταλμα σύλληψης, εντοπίστηκε και συνελήφθη στη Θεσσαλονίκη. Οπως έγινε γνωστό, ο 29χρονος αλλοδαπός κατηγορούνταν στη γειτονική χώρα για εμπορία μεγάλης ποσότητας ναρκωτικών, ενώ ταυτόχρονα είναι καταχωρισμένος στη βάση δεδομένων Σένγκεν, ως ανεπιθύμητος αλλοδαπός. Σύμφωνα με πληροφορίες, ο 29χρονος εντοπίστηκε στην οδό Αετοράχης, ενώ ο ίδιος φέρεται να δήλωσε στους αστυνομικούς ότι διέμενε στην Ελλάδα τα τελευταία δύο χρόνια.

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ελευθέρωσαν τα... διόδια Κινητοποίηση συµβασιούχων από ολόκληρη τη Βόρεια Ελλάδα στα Μάλγαρα Στα διόδια των Μαλγάρων βρέθηκαν χτες οι εργαζόμενοι με συμβάσεις Stage από ολόκληρη τη Βόρεια Ελλάδα, αλλά και οι συμβασιούχοι έργου της νομαρχίας Θεσσαλονίκης, αυτήν τη φορά για να κλείσουν στην κυριολεξία τα διόδια και όχι το δρόμο.

τις εννέα περίπου το πρωί, εργαζόµενοι µε συµβάσεις Stage που στελεχώνουν τις δηµόσιες υπηρεσίες ολόκληρης της Βόρειας Ελλάδας συγκεντρώθηκαν στα διόδια των Μαλγάρων, όπου εµπόδισαν τους εργαζοµένους να µείνουν στις θέσεις εργασίας τους, µε αποτέλεσµα τα ταµεία να κλείσουν και ο δρόµος να µείνει ανοιχτός. Τα αυτοκίνητα περνούσαν χωρίς να πληρώνουν τα τέλη των διοδίων και µε µοναδική «επιβάρυνση» το ενηµερωτικό φυλλάδιο µε τα αιτήµατα και τις διεκδικήσεις τους για µονιµοποίησή τους και αναγνώριση των εργασιακών δικαιωµάτων, καθώς και την αποδοχή τους ως µέρους του παραγωγικού συνόλου των υπηρεσιών όπου εργάζονται.

Ανακλήθηκαν οι «λύσεις» συµβάσεων στην Κοζάνη Στο µεταξύ, στις θέσεις τους επέστρεψαν οι 22 εργαζόµενοι µε προγράµµατα Stage, που είχε γίνει διακοπή των συµβάσεών τους από το δήµο Κοζάνης λίγο πριν συµπληρώσουν τους 24 µήνες εργασίας τους. Η απόλυσή τους κρίθηκε παράνοµη, καθώς µόνον ο ΟΑΕΔ µπορούσε να

Οι συμβασιούχοι εργαζόμενοι σε Stage έκλεισαν τα διόδια Μαλγάρων και μοίρασαν ενημερωτικά φυλλάδια με τα αιτήματά τους στους διερχόμενους οδηγούς

διακόψει τις συµβάσεις τους και οι απολύσεις ανακλήθηκαν µετά από παρέµβαση του συντονιστικού οργάνου των εργαζοµένων µε Stage και δικηγορική παρέµβαση. Με τον ίδιο τρόπο, πάντως, χωρίς δουλειά είναι εδώ και δέκα περίπου µέρες τρεις εργαζόµενοι στην ΕΔΟΘ, σύµφωνα µε την εκπρόσωπο του συντονιστικού οργάνου των

stager στη Θεσσαλονίκη, Γιάννα Κατσαρού. Οπως δήλωσε η ίδια, οι κινητοποιήσεις των stager και των συµβασιούχων θα κορυφωθούν την επόµενη εβδοµάδα, ενώ την Τρίτη το συντονιστικό όργανο των stager αποφάσισε να συµµετάσχει στο συλλαλητήριο του ΠΑΜΕ στο άγαλµα Βενιζέλου.

Εστηναν... ενέδρα για ληστείες «Ενέδρα» σε ανυποψίαστους πολίτες με σκοπό να τους ληστέψουν έστηναν δύο Γεωργιανοί στην οδό Γιαννιτσών, στη Θεσσαλονίκη. Οπως έγινε γνωστό, οι δράστες, ηλικίας 28 και 29 ετών, συνελήφθησαν το βράδυ της Πέμπτης από αστυνομικούς μετά από καταγγελίες των θυμάτων τους. Σύμφωνα με πληροφορίες, οι δύο Γεωργιανοί πλησίασαν αρχικά δύο γυναίκες από τη Βουλγαρία και προσπάθησαν να τους αποσπάσουν χρήματα χωρίς ωστόσο να τα καταφέρουν, καθώς τα θύματά τους αντέδρασαν και απομακρύνθηκαν. Λίγο αργότερα οι ίδιοι δράστες πλησίασαν 44χρονο άντρα τον οποίο απείλησαν με τη χρήση σωματικής βίας και άρπαξαν 200 ευρώ που είχε στην κατοχή του, καθώς και το κινητό του τηλέφωνο. Στο μεταξύ, δικογραφία σχηματίστηκε από αστυνομικούς του Τμήματος Εγκλημάτων Κατά Ιδιοκτησίας της Ασφάλειας και σε βάρος ενός 26χρονου Γεωργιανού για διακεκριμένες περιπτώσεις κλοπών. Οπως προέκυψε από την αστυνομική έρευνα, ο 26χρονος δρούσε κυρίως σε περιοχές της ανατολικής Θεσσαλονίκης και το χρονικό διάστημα από 17 Μαρτίου μέχρι 9 Μαΐου του 2009 είχε διαρρήξει τέσσερα οχήματα. Ο αλλοδαπός άλλοτε παραβίαζε την πόρτα του οχήματος και άλλοτε θρυμμάτιζε κάποιο από τα τζάμια αφαιρώντας ηλεκτρονικές και άλλες μικροσυσκευές, καθώς και προσωπικά έγγραφα των ιδιοκτητών.

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 21 Νοεµβρίου 2009

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

ΤΗΣ ΛΙΝΑΣ ΚΟΪΝΑ

Ενενήντα χρόνια προσφοράς στην οικογένεια και το παιδί συμπληρώνει φέτος το «Ασυλο του Παιδιού», η δράση του οποίου είναι στενά συνυφασμένη με τη νεότερη ιστορία της Θεσσαλονίκης. Πάνω από 40.000 παιδιά βρεφικής, νηπιακής, προσχολικής και σχολικής ηλικίας έχουν παρακολουθήσει μέχρι σήμερα το παιδαγωγικό πρόγραμμα του ιδρύματος, που αποβλέπει στην ολόπλευρη ανάπτυξή τους.

Στις δύο εγκαταστάσεις του το «Ασυλο του Παιδιού» φροντίζει, διατρέφει, διαπαιδαγωγεί και εκπαιδεύει περισσότερα από 620 παιδιά

ε έτος ίδρυσης το 1919, το «Ασυλο του Παιδιού» αποτελεί έναν µη κερδοσκοπικό οργανισµό, που επικεντρώνει το ενδιαφέρον του στη σωστή κάλυψη των βασικών αναγκών (στέγαση, σίτιση, ανάπαυση κ.λπ.) και στη συνεχή βελτίωση της διαπαιδαγώγησης παιδιών εργαζόµενων γονέων στην ευρύτερη περιοχή της Θεσσαλονίκης. Αποτελεί υπόδειγµα ιδρύµατος παιδικής προστασίας, που στηρίχθηκε σε εθελόντριες, µέλη της κοινωνίας της Θεσσαλονίκης, και η δράση του συνδέεται στενά µε τη νεότερη ιστορία της πόλης. Παρά τις αντιξοότητες σε διαφορετικές χρονικές περιόδους (πόλεµοι, Κατοχή, φυσικές καταστροφές, οικονοµικές δυσχέρειες κ.λπ.) λειτουργεί αδιάλειπτα επί εννέα δεκαετίες.

Ολοήµερο από το 1922 Οι υπηρεσίες προς την εργαζόµενη µητέρα, µε στόχο τη βελτίωση της ποιότητας ζωής της, που από την ίδρυσή του παρείχε, παραµένουν έως σήµερα υψηλές. Ηδη από το 1922 άρχισε να εφαρµόζει το θεσµό του ολοήµερου σχολείου, ο οποίος υιοθετήθηκε και από την ελληνική Πολιτεία µετά το 2000. Οι δύο βασικές δραστηριότητες που αναπτύσσονται στο «ΑτΠ» αφορούν την Παιδική Εστία -σε αυτήν εντάσσονται το βρεφοκοµείο, το ολοήµερο νηπιαγωγείο και το ολοήµερο δηµοτικό σχολείο - καθώς και το Πνευµατικό Κέντρο. Σήµερα στις δύο εγκαταστάσεις του φροντίζει, διατρέφει, εκπαιδεύει και διαπαιδαγωγεί πάνω από 620 παιδιά, ηλικίας από δύο µηνών έως 12 ετών, για 11 µήνες το χρόνο, από τις 6 το πρωί µέχρι τις 5 το απόγευµα. Στο α’ συγκρότηµα, στην πλατεία Σιντριβανίου, σε ιδιόκτητο οικόπεδο 5,5 στρεµµάτων, υπάρχουν 224 θέσεις για παιδιά ηλικίας δύο µηνών ως 4,5 ετών. Στο β’ συγκρότηµα, που βρίσκεται στο 9ο χιλιόµετρο της οδού Θεσσαλονίκης - Θέρµης, σε ιδιόκτητο οικόπεδο 17,5 στρεµµάτων, φιλοξενούνται δύο δηµόσια νηπιαγωγεία (το 44ο και το 45ο) καθώς και το 33ο δηµόσιο Δηµοτικό Σχολείο. Στα τρία σχολεία παρακολουθούν το παιδαγωγικό πρόγραµµα 400 παιδιά, ηλικίας τριών έως 12 ετών. Το 1993 αποφασίστηκε η σύσταση του Πνευµατικού Κέντρου για την ολόπλευρη ανάπτυξη του παιδιού, µε στόχο να επεκταθεί η δραστηριότητα της Παι-

Στο πλευρό της οικογένειας Το «Ασυλο του Παιδιού» γιορτάζει την επέτειο των 90 χρόνων λειτουργίας του δικής Εστίας.

Για το µαθητή του 21ου αιώνα Από το 1992 εφαρµόζεται, από ειδικευµένο προσωπικό, το νέο Παιδαγωγικό Πρόγραµµα, που αποβλέπει στην περαιτέρω µόρφωση και πνευµατική καλλιέργεια των παιδιών. Εκτός από τα προβλεπόµενα µαθήµατα και τις δραστηριότητες που ορίζονται από το υπουργείο Παιδείας, οι µαθητές έχουν την ευκαιρία να αναπτύξουν τις κλίσεις και τις ικανότητές τους, µέσα από τη συµµετοχή τους, µεταξύ άλλων, σε οµίλους άθλησης, πληροφορικής, σύγχρονου χορού, εικαστικών, οικολογίας, θεάτρου, λαογραφίας και λογοτεχνίας. Επιπλέον, η λειτουργία εργαστηρίων κατά τη διάρκεια των διακοπών επιτρέ-

πει τη συνεχή δηµιουργική απασχόληση των παιδιών καθ’ όλη τη διάρκεια του χρόνου. Το Ενιαίο Παιδαγωγικό Σύστηµα εκπαίδευσης και Προγραµµατισµού Ελεύθερου Χρόνου, που εφαρµόζεται στο «Ασυλο του Παιδιού» εδώ και δεκαετίες, έχει χαρακτήρα αντισταθµιστικό και αποτελεί πρότυπο για τη συνεργασία και τη συγκρότηση των παιδαγωγικών ενεργειών µε τελικό αποδέκτη το µαθητή του 21ου αιώνα. Στην Παιδική Εστία και στο Πνευµατικό Κέντρο προσφέρουν τις υπηρεσίες τους πάνω από 80 άτοµα διαφόρων ειδικοτήτων, στις οποίες συγκαταλέγονται βρεφονηπιοκόµοι, νηπιαγωγοί, παιδίατρος, ψυχολόγος, µουσικοπαιδαγωγός, διοικητικό προσωπικό, καθώς και βοηθητικό προσωπικό.

Το α’ συγκρότημα του «Ασύλου του Παιδιού», που βρίσκεται στο κέντρο της Θεσσαλονίκης

Φιλανθρωπική εκδήλωση Το «Ασυλο του Παιδιού» γιορτάζει φέτος την επέτειο των 90 χρόνων συνεχούς λειτουργίας και προσφοράς προς τους κατοίκους της Θεσσαλονίκης. «Επιθυµία του διοικητικού συµβουλίου του "Ασύλου του Παιδιού" είναι να αφιερώσει την εκδήλωση των 90 χρόνων της λειτουργίας του στην αξία του εθελοντισµού και να αναδείξει την ιδέα αυτή, που υπηρετεί από την ίδρυσή του», επισήµανε η πρόεδρος του ιδρύµατος, Πολυξένη Δήµου. Στο πλαίσιο του εορτασµού του Αγίου Στυλιανού, την Τετάρτη και Πέµπτη θα πραγµατοποιηθεί µπαζάρ µε τίτλο «Οι θησαυροί του µπαούλου µας» στις εγκαταστάσεις του «Ασύλου», στο κέντρο της Θεσσαλονίκης (Εγνατία 129).

Στο συγκρότημα του «Ασύλου του Παιδιού», στην περιοχή της Θέρμης, φιλοξενούνται δύο νηπιαγωγεία και ένα δημοτικό

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 21 Νοεµβρίου 2009

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ατύχηµα µε απορριµµατοφόρο του δήµου Το θέμα της κυκλοφορίας παλιών, ασυντήρητων οχημάτων καθαριότητας στους δρόμους της Θεσσαλονίκης καταδεικνύει σε επιστολή του προς τον ίδιο το δήμαρχο, Β. Παπαγεωργόπουλο, ο πολιτικός μηχανικός Γεώργιος Θεοδωρόπουλος, που πριν από λίγες μέρες ήταν «θύμα» ενός μικρού ατυχήματος με απορριμματοφόρο του δήμου. Οπως εξηγεί στην επιστολή του, τη Δευτέρα διερχόταν πεζός τη Β. Ηρακλείου, όπου ήταν σταθμευμένο το όχημα καθαριότητας. «Ξαφνικά, από το πίσω δεξιά τμήμα του οχήματος, στο ύψος των τροχών, εκσφενδονίστηκε «ρουκέτα» καυτού νερού ανάμεικτου με λάδι μηχανής πάνω μου. Προφανώς έφυγε μια φλάντζα από κάποιο σύστημα του οχήματος. Το περιστατικό, κ. δήμαρχε, παρακαλώ να το αξιολογήσετε ως ιδιαίτερα σοβαρό, γιατί, αν θύμα του περιστατικού ήταν ένα μικρό παιδί, η «ρουκέτα» με το καυτό νερό και λάδι θα το έβρισκε στο πρόσωπο, με τραγικά αποτελέσματα», τονίζει ο κ. Θεοδωρόπουλος.

SUPER 3/EX TRA 5

Πολυκατοικίες στην Ανω Τούµπα αντί για... πάρκο ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΛΙΝΑ ΚΟΪΝΑ

Ανοιξε ο... δρόμος για την τσιμεντοποίηση μιας ακόμη έκτασης, που είχε χαρακτηριστεί ως χώρος πρασίνου στην Ανω Τούμπα, καθώς δεν αποζημιώθηκαν οι ιδιοκτήτες από το δήμο Θεσσαλονίκης. Χρόνο με το χρόνο ελαχιστοποιούνται οι ελεύθεροι χώροι που προορίζονται για κοινωφελείς σκοπούς στη Θεσσαλονίκη και στη θέση τους «φυτρώνουν» πολυκατοικίες. Αντιδράσεις προκάλεσε η έναρξη των εργασιών για την ανέγερση πολυκατοικιών στη συμβολή των οδών Ολύνθου και Κισάβου, στην Ανω Τούμπα. Η έκταση, που βρίσκεται δίπλα στο 25ο Δημοτικό Σχολείο, είχε δεσμευτεί πριν από δύο και πλέον δεκαετίες από το δήμο Θεσσαλονίκης για να γίνει πάρκο, αλλά δεν αποζημιώθηκαν οι ιδιοκτήτες. Οπως είναι γνωστό, οι ιδιοκτήτες των οικοπέδων, ύστερα από συγκεκριμένο χρονικό διάστημα και εφόσον δεν έχουν καταβληθεί οι αποζημιώσεις από την ελληνική Πολιτεία για την εξαγορά τους, έχουν κάθε νόμιμο δικαίωμα να διεκδικήσουν δραστικά τον αποχαρακτηρισμό τους. Αυτό συνέβη και στη συγκεκριμένη περίπτωση και τελικά χάθηκαν τέσσερα οικόπεδα, συνολικού εμβαδού 532 τ. μ., καθώς και μία ευκαιρία να δημιουργηθεί χώρος πρασίνου σε μία πόλη «πνιγμένη» στο τσιμέντο και «πρωταθλήτρια» στα αιωρούμενα σωματίδια. «Δηλαδή, έχουμε τόσο πράσινο και δε χρειαζόμαστε άλλο;», διερωτήθηκε κάτοικος της περιοχής, η οποία θέλησε να διατηρήσει την ανωνυμία της.

SUPER 3 (1η κλήρωση):

138

Ο αντιδήµαρχος

SUPER 3 (2η κλήρωση):

239

SUPER 3 (3η κλήρωση):

283

Οταν ρωτήθηκε για το θέμα ο αντιδήμαρχος Αρχιτεκτονικού του δήμου Θεσσαλονίκης, Βενιαμίν Καρακωστάνογλου, επισήμανε ότι ο

EXTRA 5:

6, 16, 19, 21, 32

Ο χώρος που αποχαρακτηρίστηκε στην Ανω Τούμπα, αφού δεν καταβλήθηκαν οι αποζημιώσεις στους ιδιοκτήτες από το δήμο Θεσσαλονίκης

αποχαρακτηρισμός άρχισε το 2005. «Τότε δεν υπήρχε η διαδικασία της ενημέρωσης των περιοίκων από το δήμο και αυτό έγινε αιτία να μην υπάρξουν επαρκείς αντιδράσεις των περιοίκων. Από το 2007 η διαδικασία έχει αλλάξει και, όταν αποχαρακτηρίζεται, με απόφαση δικαστηρίου, ένας χώρος πρασίνου, ενημερώνεται ο δήμος, ο οποίος στη συνέχεια κάνει διαδικασίες δημοσιοποίησης, ώστε να ακουστεί η γνώμη των περιοίκων και να υπάρξουν ενδεχομένως ενστάσεις», πρόσθεσε ο κ. Καρακωστάνογλου, ο οποίος αναφέρθηκε και στις περιορισμένες οικονομικές δυνατότητες του δήμου. Οπως διευκρίνισαν στελέχη των αρμόδιων υπηρεσιών του δήμου Θεσσαλονίκης, ο χώρος ήταν δεσμευμένος για πράσινο με Προεδρικό Διάταγμα της δεκαετίας του ‘80. «Εγινε άρση ύστερα από δικαστική απόφαση και έχει αποχαρακτηριστεί, εκτός από την κάτω γωνία του οικοδομικού τετραγώνου. Το οικόπεδο

αυτό των 274 τ. μ. ανήκει στην Πρόνοια και ζήτησε ο δήμος να το παραχωρήσει για να κάνουμε ένα μικρό πάρκο», επισήμανε η προϊσταμένη του Τμήματος Πολεοδομικών Μελετών του δήμου Θεσσαλονίκης, Μαρία Ζουρνά, εξηγώντας ότι οι δικαιούχοι προσέφυγαν στη Δικαιοσύνη διότι δεν αποζημιώθηκαν. Πάντως, αυτή δεν είναι η μοναδική έκταση που αποχαρακτηρίζεται, όπως ισχυρίστηκε ο πρόεδρος της Ενωσης Γονέων του Δ’ Δημοτικού Διαμερίσματος και του Συλλόγου Γονέων του 25ου Δημοτικού, Γιάννης Ιορδανίδης. «Αντίστοιχο οικόπεδο είχε δεσμευτεί για πράσινο στην οδό Καρανιβάλου (κοντά στην οδό Ναυπλίου), δεν απαλλοτριώθηκε και επέστρεψε στον ιδιοκτήτη του», πρόσθεσε ο ίδιος.

Μετ’ εµποδίων στο 25ο ∆ηµοτικό Αλυτο παραμένει το πρόβλημα που αντιμετωπίζουν οι μαθητές, οι δάσκαλοι και οι γονείς των παιδιών του

25ου Δημοτικού Θεσσαλονίκης, παρά τις επανειλημμένες διαμαρτυρίες και τις επερωτήσεις στη Βουλή μετά το 2000. Από την πρώτη μέρα που παραδόθηκε το διδακτήριο, δε λειτουργεί η κεντρική είσοδος, αφού δεν έχει ξεκαθαρίσει το ιδιοκτησιακό καθεστώς. Οι 210 μαθητές, οι γονείς και οι εκπαιδευτικοί υποχρεώνονται καθημερινά να ανεβοκατεβαίνουν 50 σκαλοπάτια κατά την είσοδο και την έξοδό τους από το διδακτήριο. Ειδικά τους χειμερινούς μήνες, όταν βρέχει ή χιονίζει, η πρόσβαση στο σχολείο γίνεται μετ’ εμποδίων, ενώ και οι μητέρες με μικρότερα παιδιά και καρότσια ταλαιπωρούνται όταν προσέρχονται στο σχολείο για να παραλάβουν τα μεγαλύτερα παιδιά τους. «Οταν πιάνει πάγο, ρίχνουμε βέβαια αλάτι, αλλά δεν παύει να είναι επικίνδυνη η κατάσταση. Είχαμε καταθέσει πρόταση να γίνει ράμπα από την πάνω πλευρά και να βγαίνει στην κεντρική είσοδο, αλλά και αυτή ναυάγησε», υποστήριξε ο κ. Ιορδανίδης.

ΔΙΕΘΝΗ

Σάββατο 21 Νοεµβρίου 2009

Στόχευαν µη µουσουλµάνους Νέο δηµοσίευµα περί συνωµοσίας στρατιωτικών κατά κυβέρνησης στην Τουρκία ΤΟΥ ∆ΗΜΗΤΡΗ ΟΥΖΟΥΝΙ∆Η dimitouz@yahoo.gr

Αξιωματικοί του Πολεμικού Ναυτικού της Τουρκίας σχεδίασαν δολοφονίες και απαγωγές μη μουσουλμάνων πολιτών, επιφανών προσωπικοτήτων της χώρας, με στόχο να επιρρίψουν την ευθύνη στη φιλοϊσλαμική κυβέρνηση, ώστε να προκαλέσουν την πτώση της, αποκάλυψε η τουρκική εφημερίδα «Ταράφ».

ο σχετικό δηµοσίευµα ρίχνει λάδι στη φωτιά γύρω από τη µάχη για την εξουσία ανάµεσα στο κυβερνών Κόµµα Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης (AKP) και τους κεµαλικούς και εθνικιστές αντιπάλους του, η οποία φουντώνει εν όψει των βουλευτικών εκλογών το 2011. Στο δηµοσίευµα αναφέρεται ότι το σχέδιο των αξιωµατικών χωριζόταν σε τέσσερις φάσεις. Στην «Προετοιµασία», κατά την οποία οι συνωµότες θα αποφάσιζαν τους στόχους και θα τους παρακολουθούσαν, στην «Πρόκληση Τρόµου», δηλαδή απειλητικών τηλεφωνηµάτων σε µη µουσουλµάνους, στη «Διαµόρφωση της Κοινής Γνώµης» µε εκτενή δηµοσιεύµατα στα ΜΜΕ γύρω από την απειλή σε βάρος των µη µουσουλµάνων, όπως για παράδειγµα υπενθύµιση του πογκρόµ κατά των Ρωµιών στις 6-7 Σεπτεµβρίου του 1955 και στη «Δράση», δηλαδή επιθέσεις, όπως για παράδειγµα, βοµβαρδισµοί στα πλοία που µεταφέρουν επιβάτες στα Πριγκιποννήσια, δολοφονίες και απαγωγές µη µουσουλµάνων.

«Επιχείρηση» η δολοφονία Ντινκ Σύµφωνα µε το δηµοσίευµα, οι συνωµότες χαρακτήρισαν στο σχέδιό τους «επιχειρήσεις» τις δολο-

Σύμφωνα με την εφημερίδα «Ταράφ», η δολοφονία του αρμενικής καταγωγής δημοσιογράφου Χραντ Ντινκ, που ξεσήκωσε θύελλα συμπαράστασης προς τις θρησκευτικές μειονότητες της χώρας, συμπεριλαμβανόταν στη συνωμοσία των αξιωματικών του Πολεμικού Ναυτικού

φονίες του αρµενικής καταγωγής δηµοσιογράφου Χραντ Ντινκ, του καθολικού ιερέα Αντρέα Σαντόρο και τριών χριστιανών στη Μαλάτια το 2007, χωρίς ωστόσο να διευκρινίζεται αν αυτοί βρίσκονται πίσω από αυτές. Σύµφωνα µε το σχεδιασµό τους, µετά τις «επιχειρήσεις» επρόκειτο να ακολουθήσει η φάση της προπαγάνδας, προκειµένου να επιρριφθεί από τους στρατιωτικούς η ευθύνη στη φιλοϊσλαµική κυβέρνηση. Το σχέδιο περιλαµβάνεται σε CD που κατασχέθηκε από την Αστυνοµία κατά την έρευνά της στο γραφείο του απόστρατου υποπλοίαρχου Λεβέντ Μπεκτάς, που συνελήφθη τον Απρίλιο για συµµετοχή στην παρακρατική οργάνωση «Εργκένεκον», η οποία κατηγορείται για διάφορες προβοκατόρικες ενέργειες και για συνωµοσία για απόπειρα πραξικοπήµατος. Παράλληλα, χτες δηµοσιεύτηκε στη φίλα προσκείµενη στην κυβέρνηση

εφηµερίδα «Ζαµάν» ότι ύποπτα µέλη της «Εργκένεκον» είχαν συγκεντρώσει πληροφορίες γύρω από την αρµενική κοινότητα.

Εντείνεται η αντιπαράθεση Οι νέες αποκαλύψεις έρχονται την ώρα που το κυβερνών κόµµα προειδοποίησε τους δικαστές να µην επιδιώξουν εκ νέου την απαγόρευση της λειτουργίας του, όπως είχε συµβεί µε τη δίκη του από το Συνταγµατικό Δικαστήριο το 2007. Αφορµή για την προειδοποίηση στάθηκαν καταγγελίες ότι έδωσε εντολή για τηλεφωνικές υποκλοπές δικαστικών και εισαγγελέων που ασχολούνται µε την υπόθεση Εργκένεκον. Αναλυτές επισηµαίνουν ότι µε την αντίδραση κορυφώνεται η αντιπαράθεση στο πολιτικό σκηνικό, καθώς η κυβέρνηση δέχεται πυρά για παραχωρήσεις προς τους Κούρδους αντάρτες, αλλά και για το υψηλό ποσοστό ανεργίας.

Οι Κροάτες ενέκριναν συµφωνία µε Σλοβενία για τα σύνορα Αποφασιστικό βήμα προς την ένταξη στην ΕΕ πραγματοποίησε η Κροατία. Η Βουλή της χώρας ενέκρινε τη συμφωνία που υπογράφτηκε με τη διαμεσολάβηση της ΕΕ στη Στοκχόλμη στις αρχές του μήνα από τους πρωθυπουργούς των δύο χωρών σχετικά με τον καθορισμό του ελέγχου μιας στενής λωρίδας γης και θαλάσσιας περιοχής

στον Κόλπο του Πιράν, στην Αδριατική Θάλασσα. Η συμφωνία, της οποίας η έγκριση αποτελούσε μια από τις βασικές προϋποθέσεις για την ολοκλήρωση των ενταξιακών διαπραγματεύσεων της Κροατίας με την ΕΕ, προβλέπει την ανάπτυξη στην υπό αμφισβητούμενο καθεστώς περιοχή διεθνούς ομάδας τοποτηρητών που θα επιλεχθούν από την Κομισιόν, η

οποία θα αποφασίσει γύρω από το ζήτημα και η απόφασή της θα είναι δεσμευτική για τις δύο χώρες. Για την έγκριση της συμφωνίας στη Σλοβενία θα διοργανωθεί δημοψήφισμα στις αρχές του 2010. Πάντως, στην πορεία προς την ΕΕ οι Κροάτες καλούνται να επιλύσουν σημαντικά προβλήματα. Στη χώρα ξέσπασε νέο σκάν-

δαλο διαφθοράς στο οποίο εμπλέκονται κυβερνητικά στελέχη, τη στιγμή που η ΕΕ περιμένει καλύτερη επίδοση στην αντιμετώπιση του ζητήματος. Παράλληλα, οι Ευρωπαίοι ζητούν μέτρα για την καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος και μείωση των κρατικών επιδοτήσεων σε βιομηχανίες που αντιμετωπίζουν οικονομικά προβλήματα.

∆ιορία στο Ιράν µέχρι το τέλος του έτους από την ΙΑΕΑ Παρέτεινε χτες μέχρι τα τέλη του έτους ο διευθυντής της Διεθνούς Υπηρεσίας Ατομικής Ενέργειας, Μοχάμεντ Ελ Μπαραντέι, τη διορία προς το ιρανικό ισλαμικό καθεστώς να συναινέσει στην πρόταση της υπηρεσίας του ΟΗΕ να εμπλουτίζεται πλήρως στο εξωτερικό το 75% της ποσότητας χαμηλού εμπλουτισμένου ουρανίου που διαθέτουν οι Ιρανοί. Στην ίδια κατεύθυνση, οι εκπρόσω-

ποι των ΗΠΑ, της Βρετανίας, της Ρωσίας, της Κίνας, της Γαλλίας και της Γερμανίας απέφυγαν να απειλήσουν το Ιράν με κυρώσεις στη χτεσινή συνάντησή τους στις Βρυξέλλες, αλλά ανακοίνωσαν ότι έχουν απογοητευτεί από τη στάση της Τεχεράνης. Οι ΗΠΑ και οι ευρωπαϊκές χώρες ανησυχούν ότι το Ιράν κωλυσιεργεί μέσω των διαπραγματεύσεων ώστε να αποκτήσει πυρηνικά όπλα.

Μπαράζ επιθέσεων µετά την ορκωµοσία του Καρζάι Τρεις πολύνεκρες επιθέσεις σημειώθηκαν τα τελευταία δύο 24ωρα στο Αφγανιστάν, έπειτα από την τελετή ορκωμοσίας του Αφγανού προέδρου, Χαμίντ Καρζάι, (φωτογραφία), ο οποίος κατηγορείται ότι επανεξελέγη με νοθεία. Χτες, καμικάζι παρέσυρε στο θάνατο 17 ανθρώπους και τραυμάτισε άλλους 29 στο Φαράχ. Επίσης, σημειώθηκε απόπειρα δολοφονίας του Παστούν βουλευτή και συμμάχου του Καρζάι

και πρώην πολέμαρχου, Αμπντούλ Ραμπ Ρασούλ Σαγιάφ, στην Καμπούλ. Ο βουλευτής γλίτωσε, αλλά πέντε σωματοφύλακές του σκοτώθηκαν. Μια ημέρα νωρίτερα, καμικάζι σκότωσε τουλάχιστον 10 ανθρώπους στο Ουρουζγκάν.

Ενταση ανάµεσα στους κυβερνητικούς εταίρους στο Κόσοβο Με ανησυχία παρακολουθεί η διεθνής κοινότητα την ένταση ανάμεσα στα δύο ισχυρότερα κόμματα του Κοσόβου που συμμετέχουν στον κυβερνητικό συνασπισμό, λόγω της μετωπικής σύγκρουσής τους στις δημοτικές εκλογές. Ο πρωθυπουργός, Χασίμ Θάτσι, απείλησε χτες το πρωί να σχηματίσει νέο κυβερνητικό συνασπισμό ανάμεσα στο Δημοκρατικό Κόμμα, του οποίου ηγείται, και δύο αντιπολιτευόμενα μικρότερα κόμματα. Λίγο

αργότερα απέσυρε την απειλή του, έπειτα από συνομιλίες που είχε με τους κυβερνητικούς εταίρους του της Δημοκρατικής Λέγκας Κοσόβου, της οποίας επικεφαλής είναι ο πρόεδρος της περιοχής, Φατμίρ Σεζντίου (φωτογραφία).

ΔΙΕΘΝΗ

Σάββατο 21 Νοεµβρίου 2009

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Σκληρή κριτική στους «27» για τα αξιώµατα Η συντριπτική πλειοψηφία του ευρωπαϊκού Τύπου επέκρινε τις επιλογές των ηγετών των κρατών-μελών της ΕΕ στην προχτεσινή έκτακτη Σύνοδο Κορυφής στις Βρυξέλλες. Οι γερμανικές εφημερίδες «Bild» και «Frankfurter Allgemeine Zeitung» αναφέρουν ότι οι Ευρωπαίοι ηγέτες συμφώνησαν σε έναν πρόεδρο «Κανένα», όπως τον χαρακτηρίζουν υποτιμητικά, και το ίδιο λένε και για την ΥΠΕΞ, ενώ αναρωτιούνται αν ήταν αναγκαία μια έκτακτη συνάντηση για ένα τέτοιο αποτέλεσμα. Η ισπανική «El Pais» κάνει λόγο για δυο γκρίζες φιγούρες. Η επιλογή του Βέλγου

πρωθυπουργού, Χέρμαν Βαν Ρομπέι, και της Βρετανίδας Κάθριν Αστον δείχνει ότι οι σοβαρές υποθέσεις θα παραμείνουν στα χέρια των εθνικών κυβερνήσεων, εκτίμησε η βρετανική «Financial Times», ενώ η γαλλική «Liberation» χαρακτηρίζει τον Βαν Ρομπέι πρόεδρο - ταπετσαρία. Στην Ιταλία, ο Τύπος επικεντρώνει την κριτική του στους Ευρωπαίους σοσιαλιστές για την απουσία στήριξης στον υποψήφιο για το ευρωπαϊκό υπουργείο Εξωτερικών, πρώην πρωθυπουργό Μάσιμο Ντ’ Αλέμα, ενώ φωτεινή εξαίρεση ήταν οι βελγικές εφημερίδες (φωτογραφία) που χαι-

ρέτισαν με ικανοποίηση την επιλογή του δικού τους ανθρώπου. Στις Βρυξέλλες, πάντως, η προσοχή έχει στραφεί ήδη στην επιλογή των προσώπων που θα καταλάβουν τις θέσεις στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, καθώς αναμένεται να δοθεί μεγάλη μάχη γύρω από τις σημαντικές αρμοδιότητες. Γάλλοι και Γερμανοί εκτιμάται ότι θα διεκδικήσουν τις θέσεις επιτρόπων για οικονομικά και εμπορικά ζητήματα, ενώ στο πλαίσιο των διαβουλεύσεων αναμένεται να τεθεί και η προεδρία της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας εν όψει της λήξης της θητείας του Ζαν-Κλοντ Τρισέ.

Εντόπισαν µετάλλαξη του ιού Η1Ν1 Νορβηγοί επιστήµονες χαρακτηρίζουν µεµονωµένη την αλλαγή που διαπιστώθηκε σε δυο θανατηφόρα κρούσµατα ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki.gr

Σημάδια αλλαγών στον ιό της νέας γρίπης διαπιστώνουν οι επιστήμονες ανά τον κόσμο, αλλά διαβεβαιώνουν ότι προς το παρόν δεν υπάρχει λόγος για να σημάνει συναγερμός, αφού πρόκειται για περιορισμένα περιστατικά.

τελευταία ανησυχητική µετάλλαξη εντοπίστηκε στη Νορβηγία, όπου το Ινστιτούτο Δηµόσιας Υγείας ανακοίνωσε ότι ο ιός είναι πιθανό να ενδυναµώνεται ώστε να µολύνει βαθύτερα το αναπνευστικό σύστηµα και να καθιστά σοβαρότερη τη νόσο. Οι Νορβηγοί επιστήµονες επισήµαναν ότι η µεταλλαγµένη µορφή του ιού Η1Ν1 διαπιστώθηκε στα δυο πρώτα θανατηφόρα κρούσµατα στη χώρα, καθώς και σε ένα τρίτο που αφορά νοσηλευόµενο σε σοβαρή κατάσταση. Ο διευθυντής του νορβηγικού Ινστιτούτου, Γκέιρ Στεν-Λάρσεν, έσπευσε να προσθέσει ότι ο µεταλλαγµένος ιός δε φαίνεται να κυκλοφορεί στον πληθυσµό και δεν αποκλείεται να πρόκειται για µεµονωµένη αλλαγή που σηµειώθηκε στους τρεις ασθενείς. Παράλληλα φρόντισε να καθησυχάσει τον πληθυσµό αναφέροντας ότι οι επιστήµονες παρακολουθούν στενά τις εξελίξεις στο ζήτηµα και χάρη στην εργασία τους έγινε αντιληπτή η αλλαγή. Οπως έγινε γνωστό,

Νορβηγοί ερευνητές ανέλυσαν 70 από τα επιβεβαιωµένα κρούσµατα στο πλαίσιο της διαδικασίας παρακολούθησης της πανδηµίας και εντόπισαν αλλαγές σε αρκετές περιπτώσεις, αλλά µόνο η συγκεκριµένη µετάλλαξη εµφανίζεται ανησυχητική.

Τα κράτη ανέλαβαν την οποιαδήποτε ευθύνη για τυχόν επιπλοκές από τους εμβολιασμούς

Μετάλλαξη και εµβόλια Σύµφωνα µε το νορβηγικό Ινστιτούτο, µέχρι στιγµής δεν υπάρχουν ενδείξεις ότι η µετάλλαξη είναι δυνατό να περιορίσει την ικανότητα δράσης του εµβολιασµού για την προστασία του πληθυσµού ή των αντιβιοτικών που χορηγούνται στο πλαίσιο της θεραπείας κατά της νόσου. Η ανακοίνωση των Νορβηγών δεν προκάλεσε πάντως ιδιαίτερη ανησυχία στον επιστηµονικό κόσµο, καθώς κρίνεται αναµενόµενη µια αλλαγή του ιού µε την πάροδο του χρόνου. Ο καθηγητής στο πανεπιστήµιο του Μίσιγκαν, Αρνολντ Μόντο, δήλωσε στην αµερικανική εφηµερίδα «Ουάσινγκτον Ποστ» ότι η διαπίστωση των Νορβηγών είναι συνήθης σε περιπτώσεις πανδηµίας και για το λόγο αυτό, όπως επισήµαναν συνάδελφοί του, ο ιός της νέας γρίπης βρίσκεται στο µικροσκόπιο των ειδικών σε όλο τον κόσµο.

Περιορισµένης έκτασης Μέχρι τώρα άλλωστε έχουν διαπιστωθεί ορισµένες αλλαγές στον ιό, οι οποίες τον καθιστούν κυρίως ανθεκτικό στα αντιβιοτικά, αλλά η έκτασή τους είναι περιορισµένη. Το τελευταίο στοιχείο, σύµφωνα µε τον καθηγητή

Γουίλιαµ Σάφνερ, από το πανεπιστήµιο Βάντερµπιλτ, είναι καθησυχαστικό, αφού µια µετάλλαξη είναι επικίνδυνη µόνο αν επιτρέπει στον ιό να µεταδίδεται εύκολα και να µολύνει γρήγορα όλο και περισσότερους. Παράλληλα ο Αµερικανός επιστήµονας επισήµανε ότι ο εντοπισµός των αλλαγών δείχνει ότι οι αρµόδιοι έχουν υπό έλεγχο την κατάσταση. Στο πλαίσιο της παγκόσµιας προσπάθειας που καταβάλλεται για την αντιµετώπιση της νέας γρίπης οι επιστήµονες δείχνουν ότι κάνουν καλά τη δουλειά τους, υποστήριξε ο Σάφνερ, προσθέτοντας ότι παρακολουθείται και καταγράφεται κάθε «ίχνος» που αφήνει ο ιός στην πορεία του.

Οι εταιρίες φρόντισαν να θωρακιστούν Υπό στενή παρακολούθηση βρίσκονται οι εμβολιασμοί κατά της νέας γρίπης, καθώς παραμένουν οι ανησυχίες σε όλον τον κόσμο λόγω αμφιλεγόμενων τοποθετήσεων επιστημόνων απέναντι στη διαδικασία. Στην Ιταλία, από τα στοιχεία της αρμόδιας υπηρεσίας για τα φάρμακα, Aifa, προκύπτει ότι σε σύνολο 334.000 εμβολιασμών διαπιστώθηκαν 374 ύποπτα περιστατικά αντίδρασης στον οργανισμό των εμβολιασθέντων. Σύμφωνα με την Aifa, μόλις το 6% των περιστατικών κρίθηκε σοβαρό, ενώ μέχρι στιγμής οι ειδικοί δεν έχουν διαπιστώσει αν ευθύνεται το εμβόλιο. Σε οποιαδήποτε περίπτωση, πάντως, σύμφωνα με την εφημερίδα «Κοριέρε ντέλα Σέρα», για τυχόν επιπλοκές από τον εμβολιασμό δε θα λογοδοτήσει η παρασκευάστρια εταιρία αλλά το κράτος. Οπως επισημαίνεται στο δημοσίευμα, το ιταλικό υπουργείο Υγείας προμηθεύτηκε τα εμβόλια από την εταιρία Novartis με την οποία υπέγραψε συμβόλαιο που προβλέπει ότι η προμηθεύτρια δε φέρει ευθύνη για τυχόν βλάβη από εμβολιασμό. Το ιταλικό κράτος ανέλαβε εξολοκλήρου την οποιαδήποτε ευθύνη όπως έκαναν, σύμφωνα με την ιταλική εταιρία, άλλες 50 χώρες στα συμβόλαια που υπέγραψαν με τους προμηθευτές τους.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Σάββατο 21 Νοεµβρίου 2009

e - φοροκυνηγητό φέρνει ο νέος Επανέρχεται το point system, ενώ προβλέπεται η υποχρέωση διατήρησης επαγγελµατικών ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

Δύσκολος προϋπολογισμός, με στοχευμένες παροχές μόνο για ευπαθείς κοινωνικές ομάδες, γενναία και έξυπνα μέτρα κατά της φοροδιαφυγής, μέτρα για το ασφαλιστικό και την ενίσχυση της επιχειρηματικότητας και μείωση των κρατικών δαπανών είναι το μίγμα της πολιτικής που θα εφαρμόσει η κυβέρνηση το 2010, όπως προκύπτει από την εισηγητική έκθεση του νέου προϋπολογισμού, που κατατέθηκε χτες στη Βουλή σε ψηφιακή μορφή (σε στικάκι) από τον υπουργό Οικονομικών, Γιώργο Παπακωνσταντίνου.

Σε στικάκι κι όχι σε ογκώδεις τόμους, όπως συνήθιζαν οι προκάτοχοι του Γ. Παπακωνσταντίνου, παραδόθηκε στον πρόεδρο της Βουλής ο νέος προϋπολογισμός

αύξηση των εσόδων ανέρχεται σε 3,56 δισ. ευρώ, ενώ οι πρωτογενείς δαπάνες µειώνονται 2,3 δισ. ευρώ. Πάντως, ο υπουργός Οικονοµικών δεν απέκλεισε το ενδεχόµενο και νέων µέτρων στη διάρκεια του 2010, αν διαπιστωθούν αποκλίσεις από τους στόχους. Συγκεκριµένα, παρουσιάζοντας το νέο προϋπολογισµό ο κ. Παπακωνσταντίνου, ερωτώµενος για το ενδεχόµενο αναθεώρησής του, είπε ότι «στο δρόµο µπορεί να χρειαστεί να τροποποιηθεί» και πρόσθεσε ότι «σε µια ευµετάβλητη οικονοµική συγκυρία, εάν χρειαστεί κατάθεση συµπληρωµατικού προϋπολογισµού, θα γίνει». Στο ερώτηµα αν θα ληφθούν και άλλα έκτακτα µέτρα, δήλωσε ότι «δεν υπάρχει πρόθεση της κυβέρνησης για αύξηση των συντελεστών ΦΠΑ και των ειδικών φόρων κατανάλωσης», αλλά «δεν µπορεί να αποκλείσει κανείς κάθε στοιχείο». Ανοιχτό άφησε και το ενδεχόµενο αύξησης των αντικειµενικών αξιών των ακινήτων, καθώς ερωτώµενος σχετικά απάντησε πως «αυτήν τη στιγµή δεν υπάρχει καµία σχετική απόφαση, αλλά οι αντικειµενικές αξίες αυξάνονται σε τακτά χρονικά διαστήµατα». Για το θέµα της εισοδηµατικής πολιτικής στο Δηµόσιο ο κ. Παπακωνσταντίνου παρέπεµψε στο νοµοσχέδιο που θα κατατεθεί στη Βουλή στις αρχές Ιανουαρίου, οπότε και θα διευκρινιστεί αν το όριο των 2.000 ευρώ αφορά βασικούς µισθούς ή συνολικές αποδοχές και επιδόµατα. Πάντως, από το βράδυ της Πέµπτης ειπώθηκε από το υπουργείο Οικονοµικών ότι το όριο των 2.000 ευρώ, για την καταβολή αυξήσεων 1,5%, αφορά βασικούς µισθούς, δηλαδή µικτές αποδοχές (µε επιδόµατα) 2.500 – 3.500 ευρώ. Ο Γιώργος Παπακωνσταντίνου απάντησε και στην κριτική που δέχτηκε για το θέµα: «Δεν έχω να απολογηθώ για τίποτα. Οταν έλθει η στιγµή θα πούµε τι ακριβώς περιλαµβάνεται στα 2.000 ευρώ. Το τι ακριβώς θα προσµετρηθεί θα υπακούει στο κοινό περί δικαίου αίσθηµα». Κατά τ’ άλλα στον προϋπολογισµό του 2010 τα καθαρά έσοδα προβλέπεται να διαµορφωθούν στο ύψος των 57.560 εκατ. ευρώ ή 53.700 τα έσοδα του τακτικού προϋπολογισµού και 3.860 εκατ. ευρώ του Προγράµµατος Δηµοσίων Επενδύσεων (ΠΔΕ). Οι συνολικές (πλην χρεολυσίων) δαπάνες του κρατικού προϋπολογισµού περιορίζονται στο 32,8% του ΑΕΠ από 33,7% του 2009, παρά τα σηµαντικά κονδύλια ύψους 1.850 εκατ. ευρώ περίπου (0,8% του ΑΕΠ) που έχουν περιληφθεί στις δαπάνες του τακτικού προϋπολογισµού για τη χρηµατοδότηση των µέτρων της κοινωνικής και αναπτυξιακής πολιτικής, τις αυξηµένες δαπάνες για τόκους (0,2% του ΑΕΠ), καθώς και τα ιδιαίτερα αυξηµένα κονδύλια του ΠΔΕ, που από 3,95% του ΑΕΠ το 2009 διαµορφώνονται στο 4,22% το 2010. Με βάση τις προβλέψεις αυτές το έλλειµµα της κεντρικής κυβέρνησης µειώνεται στο 9,2% του ΑΕΠ από 12,2% το

2009, ενώ σε επίπεδο γενικής κυβέρνησης περιορίζεται στο 9,1% του ΑΕΠ από 12,7% το 2009.

Σαφάρι κατά της φοροδιαφυγής Ο υπουργός Οικονοµικών, Γιώργος Παπακωνσταντίνου, εξήγγειλε νέα µέτρα για την πάταξη της φοροδιαφυγής, µεταξύ των οποίων η υποχρεωτική διακίνηση µέσω τραπεζών των συναλλαγών των επιχειρήσεων, η επαναφορά του point system και το «πόθεν έσχες» για όλους τους φορολογούµενους. Οι πρόσθετοι φόροι σε σύγκριση µε φέτος ανέρχονται σε 3,56 δισ. ευρώ, µε ορισµένες µικροαλλαγές σε σύγκριση µε τα αναγραφόµενα στο προσχέδιο. Αναλυτικότερα σε ό,τι αφορά τα µέτρα κατά της φοροδιαφυγής, το προσχέδιο του προϋπολογισµού προβλέπει, µεταξύ άλλων τα εξής: Υποχρέωση διατήρησης επαγγελµατικών λογαριασµών στις τράπεζες, διασύνδεση µε τα πληροφοριακά συστήµατα του υπουργείου Οικονοµικών και πρόσβαση των φορολογικών υπηρεσιών. Οι συναλλαγές των επιχειρήσεων θα γίνονται µέσω τραπεζών, ώστε να ελέγχονται άµεσα από την εφορία. Επανέρχεται το αντικειµενικό σύστηµα επιλογής των ελεγκτέων υποθέσεων, γνωστό ως point system, ώστε να εντοπίζονται και να ελέγχονται τα φυσικά ή νοµικά πρόσωπα υψηλού κινδύνου ως προς τη φοροδιαφυγή. Αµεση θα είναι η επιβολή αυστηρών διοικητικών κυρώσεων σε περίπτωση παραβάσεων. Καθιερώνεται καθολικός έλεγχος του «πόθεν έσχες» και των δαπανών διαβίωσης. Προωθείται η κατάργηση Κώδικα Βιβλίων και Στοιχείων. Προωθείται η ηλεκτρονική παρακολούθηση της αγοράς των καυσίµων, για την πάταξη του λαθρεµπορίου. Προωθείται η κατάργηση όλων των περιττών πιστοποιητικών, µε καθιέρωση της δήλωσης και του εκκαθαριστικού ως µόνων πιστοποιητικών. Καθιερώνεται η εξυπηρέτηση των πολιτών από σηµεία εκτός ΔΟΥ και από µια θέση εργασίας µέσα στη ΔΟΥ. Ταυτόχρονα το 2010 θα εφαρµοστούν µέτρα - πολιτικές όπως: - Η εφαρµογή ενιαίας τιµαριθµοποιηµένης προοδευτικής κλίµακας φορολογίας φυσικών προσώπων. - Η κατάργηση της αυτοτελούς φορολόγησης οποιωνδήποτε αµοιβών. - Η φορολόγηση των διανεµόµενων κερδών (µερισµά-

1 2 3 4 5 6 7

των) µε βάση τη φορολογία εισοδήµατος φυσικών προσώπων, µετά την αφαίρεση του φόρου που έχει παρακρατηθεί κατά τη διανοµή του µερίσµατος, καθώς και του ποσού που αναλογεί και έχει αποδοθεί από την εταιρία ως φόρος εισοδήµατος νοµικών προσώπων. - Η φορολόγηση µε χαµηλό συντελεστή των αδιανέµητων κερδών των επιχειρήσεων για προώθηση των επενδύσεων. - Η φορολόγηση των συναλλαγών µε εξωχώριες εταιρίες. - Η κατάργηση χαριστικών φοροαπαλλαγών. - Η αναµόρφωση της φορολογίας κληρονοµιών, δωρεών και γονικών παροχών. - Η έκτακτη αύξηση του συντελεστή του ΕΤΑΚ για το 2009, ως κοινωνική συνεισφορά της µεγάλης ακίνητης περιουσίας. - Η αντικατάσταση του ΕΤΑΚ µε προοδευτική φορολόγηση της µεγάλης ακίνητης περιουσίας χωρίς εξαιρέσεις. - Η επιβολή έκτακτης εφάπαξ εισφοράς κοινωνικής ευθύνης στις επιχειρήσεις µε µεγάλη κερδοφορία για τη χρήση του 2008. - Η επιτάχυνση της διαδικασίας είσπραξης φόρων και ανείσπρακτων οφειλών προς το Δηµόσιο. Εφεδρείες αποτελούν η αύξηση των αντικειµενικών αξιών των ακινήτων και η αύξηση των ειδικών φόρων κατανάλωσης στα καύσιµα.

Μέτρα για στήριξη επιχειρηµατικότητας Ο προϋπολογισµός του 2010 προβλέπει τη στήριξη της επιχειρηµατικότητας µε συγκεκριµένες κινήσεις και µε στόχο τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας και της εξωστρέφειας της ελληνικής οικονοµίας, µέσα από την προώθηση της καινοτόµου-πράσινης επιχειρηµατικότητας. Στο κείµενο τονίζεται ότι σταθερή επιδίωξη της οικονοµικής πολιτικής είναι η διατήρηση και η ενίσχυση του αναπτυξιακού ρόλου των µικρών και µεσαίων επιχειρήσεων, που αποτελούν τη ραχοκοκαλιά της ελληνικής οικονοµίας και στο πλαίσιο αυτό θα αρθούν τα αντικίνητρα, ώστε να υπάρξει: - Δραστικός περιορισµός της γραφειοκρατίας και της αβεβαιότητας µε ένα σταθερό φορολογικό πλαίσιο, αξιόπιστο και αποτελεσµατικό ελεγκτικό σύστηµα, περιορισµός της πολυνοµίας και απλοποίηση διοικητικών διαδικασιών, καθώς και το άνοιγµα των κλειστών επαγγελµάτων µετά από ουσιαστικό διάλογο και σεβασµό των κοινωνικών δικαιωµάτων. - Μια νέα πολυλειτουργική υπηρεσία µιας στάσης, που θα παρέχει ολοκληρωµένες υπηρεσίες απλοποιώντας δραστικά όλες τις διοικητικές διαδικασίες για την ίδρυση, αδειοδότηση και λειτουργία επιχειρήσεων.

OIKONOMIA

Σάββατο 21 Νοεµβρίου 2009

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

προϋπολογισµός, αλλά και παροχές λογαριασµών στις τράπεζες και η διασύνδεσή τους µε το υπουργείο Οικονοµικών Το μεγάλο «στοίχημα» για την κυβέρνηση είναι η πάταξη της φοροδιαφυγής σε όλες τις συναλλαγές

- Ενίσχυση κινήτρων για την έρευνα-καινοτοµία, αλλά και αντικινήτρων για τις ρυπογόνες δραστηριότητες και την εκποµπή αερίων θερµοκηπίου. - Θέσπιση πενταετούς αφορολογήτου για µικρές επιχειρήσεις νέων. - Θέσπιση αυστηρότερων κανόνων στη χωροθέτηση και λειτουργία µεγάλων εµπορικών κέντρων. - Μέτρα και έλεγχος για την αντιµετώπιση του παρεµπορίου.

Πονοκέφαλος οι ελλειµµατικές ∆ΕΚΟ Το έλλειµµα των 52 δηµόσιων επιχειρήσεων (ΔΕΚΟ) το 2008 ανήλθε σε 1.678,70 εκατ. ευρώ, ενώ για φέτος εκτιµάται σε 1.628,76 εκατ. ευρώ και για το 2010 προβλέπεται να είναι 1.578,81 εκατ. ευρώ, σηµειώνοντας µείωση 3% περίπου έναντι του 2009. Η µείωση του ελλείµµατος οφείλεται κυρίως στη συγκράτηση δαπανών µισθοδοσίας, την ευνοϊκή εξέλιξη των τιµών των καυσίµων και το σηµαντικό περιορισµό των λοιπών δαπανών. Ο ακαθάριστος δανεισµός για το 2009 προβλέπεται να σηµειώσει µείωση κατά 22,65% και να ανέλθει σε 1.635,40 εκατ. ευρώ έναντι 2.114,35 εκατ. ευρώ του έτους 2008, ενώ για το έτος 2010 προβλέπεται να ανέλθει σε 2.665,33 εκατ. ευρώ.

Στοχευµένη ενίσχυση σε ευπαθείς οµάδες Στο σκέλος των παροχών του νέου προϋπολογισμού εντάσσονται τα ακόλουθα μέτρα: - Η εισοδηματική πολιτική στο δημόσιο τομέα, που προβλέπει για το 2010 αυξήσεις των βασικών μισθών έως 2.000 ευρώ κατά 1,5%, ενώ οι συντάξεις θα αυξηθούν κατά 1,7%-2%, καθώς υπολογίζονται με διαφορετική μέθοδο. Το συνολικό κονδύλι της μισθολογικής πολιτικής του επόμενου έτους φτάνει σε 26.213 εκατ. ευρώ, από 25.492 εκατ. ευρώ φέτος (αύξηση 2,8%). Αντίθετα, μειωμένες κατά 75 εκατ. ευρώ (ή 7,8%) είναι οι δαπάνες για πρόσθετες παροχές (υπερωρίες, συμμετοχή σε επιτροπές και συμβούλια κ.λπ.) του προσωπικού της κεντρικής διοίκησης και των νοσηλευτικών ιδρυμάτων σε σχέση με το έτος 2009, στο πλαίσιο της προσπάθειας για τον περιορισμό τέτοιου είδους δαπανών στα χαμηλότερα δυνατά επίπεδα. - Η αύξηση των αγροτικών συντάξεων του έτους 2009 (30 ευρώ μηνιαίως) και κατά 20 ευρώ από τον Ιούλιο του 2010. Σταδιακά η σύνταξη του μεμονωμένου αγρότη θα φτάσει στα 550 ευρώ και στα 950 ευρώ για το ζευγάρι συνταξιούχων αγροτών. - Η σταδιακή αύξηση του επιδόματος ανεργίας στο 70% του βασικού μισθού. Για το 2010 προβλέπεται δαπάνη ύψους 3,1 δισ. ευρώ του προϋπολογισμού του ΟΑΕΔ για το σύνολο των προγραμμάτων κατά της ανεργίας. Οι συνολικές επιχορηγήσεις προς τον οργανισμό προβλέπεται να ανέλθουν σε 418 εκατ. ευρώ, ενώ το επίδομα ανεργίας το 2010 προβλέπεται να αυξηθεί κατά 5%, ώστε να διαμορφωθεί στο 60% του βασικού μισθού. - Η χορήγηση έκτακτου επιδόματος αλληλεγγύης, που θα δοθεί σε φτωχά νοικοκυριά, χαμηλο-

συνταξιούχους και ανέργους, καθώς και σε άλλες ευπαθείς ομάδες, όπως άποροι, απροστάτευτα παιδιά, άτομα με ειδικές ανάγκες, συνολικά σε 2.527.000 άτομα. Το ποσό, το οποίο θα κυμαίνεται από 300 έως 1.300 ευρώ, ανάλογα με την κατηγορία των δικαιούχων, θα δοθεί σε δύο ισόποσες δόσεις. Η πρώτη θα καταβληθεί μέσα στο 2009 και η δεύτερη το 2010. - Καταβάλλεται στους πολιτικούς συνταξιούχους του Δημοσίου, από 1/7/2010, η τέταρτη και τελευταία δόση (35,20 ευρώ) του επιδόματος των 140,80 ευρώ. Επίσης, ενσωματώνεται από 1/1/2010 στο συντάξιμο μισθό των πολιτικών δημοσίων υπαλλήλων προϊσταμένων οργανικών μονάδων η τρίτη και τελευταία δόση (40%) του επιδόματος θέσης ευθύνης. - Η αύξηση του συντελεστή επιστροφής ΦΠΑ στους αγρότες για πωλήσεις προϊόντων ζωικής και φυτικής παραγωγής από 7% σε 11%. - Η αναβάθμιση της υπηρεσίας «Βοήθεια στο Σπίτι». - Η εισαγωγή του συμβούλου ψυχολόγου στα σχολεία. - Ο επαναπροσδιορισμός του επιδόματος απροστάτευτου παιδιού. - Η αναβάθμιση του θεσμού του ΕΣΥ. Αυξάνεται κατά 1% του ΑΕΠ (2,4 δισ. ευρώ) η δημόσια χρηματοδότηση στην τετραετία και στελεχώνεται ο τομέας της υγείας με νέο καταρτισμένο προσωπικό 3.000 νοσηλευτών κάθε χρόνο. Διαμορφώνεται σύστημα πρωτοβάθμιας φροντίδας υγείας σε κάθε δήμο, καθιερώνεται η λίστα φαρμάκων και εισάγεται η έννοια της ηλεκτρονικής κάρτας υγείας.

Ποιοι θα πληρώσουν τους επιπλέον φόρους των 3,56 δισ. ευρώ Σύμφωνα με την εισηγητική έκθεση του νέου κρατικού προϋπολογισμού, οι φορολογούμενοι καλούνται να πληρώσουν το 2010 πρόσθετους φόρους ύψους 3,56 δισ. ευρώ. Από τους σχετικούς πίνακες προκύπτει ότι αυξημένα έσοδα αναμένονται από τους ακόλουθους τομείς: - Ο φόρος εισοδήματος θα αυξηθεί κατά 3,5%, φτάνοντας στα 17.375 εκατ. ευρώ, λόγω της κατάργησης σημαντικών φοροαπαλλαγών με την ένταξη όλων των εισοδημάτων σε ενιαία φορολογική κλίμακα. - Ο φόρος φυσικών προσώπων θα είναι αυξημένος κατά 4,4% και θα ανέλθει σε 11.400 εκατ. ευρώ. - Ο φόρος νομικών προσώπων θα μειωθεί κατά 7,2%, γεγονός που αποδίδεται στη μειωμένη κερδοφορία των επιχειρήσεων αλλά και στις αυξημένες

προκαταβολές φόρου που είχαν καταβληθεί. Ωστόσο τα έσοδα αυτά αναμένεται να καλυφθούν από την έκτακτη εισφορά. - Η εισφορά κοινωνικής ευθύνης στις πολύ κερδοφόρες επιχειρήσεις και τη μεγάλη ακίνητη περιουσία, με συνολικό όφελος 1 δισ. ευρώ. - Ο φόρος επί των ειδικών κατηγοριών θα αυξηθεί κατά 18,4%. - Τα έσοδα από τους φόρους στην περιουσία θα αυξηθούν κατά 76,5% (865 εκατ. ευρώ), λόγω της φορολόγησης της μεγάλης ακίνητης περιουσίας και της αναμόρφωσης της φορολογίας κληρονομιών, δωρεών και γονικών παροχών. - Οι φόροι προηγούμενων οικονομικών ετών θα αυξηθούν 4,8% (2.725 εκατ. ευρώ), λόγω της επιτάχυνσης της είσπραξης των ληξιπρόθεσμων οφει-

λών. - Οι λοιποί άμεσοι φόροι θα αυξηθούν κατά 43,8% (2.760 εκατ. ευρώ), λόγω της έκτακτης φορολόγησης των επιχειρήσεων με υψηλή κερδοφορία και της μεγάλης ακίνητης περιουσίας. - Οι έμμεσοι φόροι θα αυξηθούν κατά 5,7% και θα διαμορφωθούν στα 30.420 εκατ. ευρώ. - Τα έσοδα από το ΦΠΑ θα αυξηθούν κατά 5,3% σε 17.315 εκατ. ευρώ. - Τα έσοδα από τους φόρους κατανάλωσης αναμένεται να αυξηθούν κατά 8% και να διαμορφωθούν στα 10.986 εκατ. ευρώ, ενώ οι μεγαλύτερες αυξήσεις καταγράφονται στα τέλη ταξινόμησης αυτοκινήτων, που αυξάνονται κατά 20,7% (508 εκατ. ευρώ), στους λοιπούς ΕΦΚ (καπνού κ.λπ.), κατά 9,4% (3.210 εκατ. ευρώ), στα τέλη κυκλοφορίας οχημάτων, κατά 47,8% (643 εκατ. ευρώ). Γυρίστε σελίδα

OIKONOMIA

Σάββατο 21 Νοεµβρίου 2009

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ακόµη πιο λίγα τα ταµεία Ερχονται νέες συγχωνεύσεις υπό το βάρος των ελλειµµάτων του συστήµατος κοινωνικής ασφάλισης ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

Περαιτέρω συγχωνεύσεις των ασφαλιστικών ταμείων περιλαμβάνονται στις άμεσες προτεραιότητες της κυβέρνησης, όπως προκύπτει από την εισηγητική έκθεση του προϋπολογισμού, ενώ τα ελλείμματα των φορέων κοινωνικής ασφάλισης αυξάνονται.

βασικός άξονας της κοινωνικής πολιτικής που απεικονίζει ο προϋπολογισµός 2010 είναι η διαµόρφωση ενός «δηµόσιου ασφαλιστικού συστήµατος, οικονοµικά βιώσιµου, που καλύπτει τις ανάγκες των πολιτών και εγγυάται την αλληλεγγύη των γενεών», όπως αναφέρεται σχετικά στην εισηγητική έκθεση που κατατέθηκε χτες στη Βουλή, ενώ καταγράφονται και οι αλλαγές που θα προωθηθούν µετά από διάλογο. Αυτές οι αλλαγές είναι: 1. Η συγχώνευση των υπαρχόντων ασφαλιστικών ταµείων σε µεγάλους αυτόνοµους βιώσιµους ασφαλιστικούς φορείς, µε επαρκή χρηµατοδότηση. 2. Η θεσµοθέτηση της βασικής σύνταξης ως κοινής αφετηρίας και η σταδιακή διαµόρφωση για τους αγρότες και τους ανασφάλιστους του κατώτατου ορίου των 950 ευρώ για το ζευγάρι και των 550 ευρώ για το µεµονωµένο συνταξιούχο. 3. Η αντιµετώπιση της γραφειοκρατίας και των δυσλειτουργιών που αντιµετωπίζουν καθηµερινά οι πολίτες στα ταµεία. 4. Η αναδόµηση των µονάδων πρωτοβάθµιας φροντίδας υγείας, στο πλαίσιο ενός σωστά οργανωµένου συστήµατος πρωτοβάθµιας φροντίδας. 5. Η µείωση του χρόνου αναµονής για πληρωµή των συντάξεων σε τρεις µήνες µέχρι το τέλος του 2010. 6. Ο επαναπροσδιορισµός του θεσµού του ΕΚΑΣ. 7. Η αναθεώρηση του καθεστώτος των βαρέων και ανθυγιεινών επαγγελµάτων. 8. Η δηµιουργία της υπηρεσίας του ασφαλιστικού συµβούλου στα ταµεία, µε στόχο την ενηµέρωση των πολιτών για τις υποχρεώσεις και τα δικαιώµατά τους. Σε ό,τι αφορά τις προοπτικές των ασφαλιστικών ταµείων, παρατηρείται ότι οι αυξηµένες δαπάνες (για τις συντάξεις, τη χορήγηση δανείων για τη στέγαση και τα προγράµµατα καταπολέµησης της ανεργίας) και η συνεχιζόµενη µείωση των εσόδων, κυρίως του ΙΚΑ-ΕΤΑΜ, θα έχουν ως αποτέλεσµα την αύξηση του ελλείµµατος των Οργανισµών Κοινωνικής Ασφάλειας και Περίθαλψης το 2010. Το οικονοµικό αποτέλεσµα του 2010 σε σύγκριση µε το έτος 2009 αναµένεται να εµφανίσει αύξηση του ελλείµµατος κατά 1.689,69 εκατ. ευρώ (από 11.796,21 εκατ. ευρώ το 2009 σε 13.485,90 εκατ. ευρώ το 2010). Ως ποσοστό του ΑΕΠ προβλέπεται ότι θα ανέλθει

Ο προϋπολογισμός προβλέπει μείωση των επιχορηγήσεων προς τα ασφαλιστικά ταμεία ΙΚΑ και ΟΑΕΕ

το 2010 σε 5,52% έναντι 4,91% το 2009. Ο ακαθάριστος όσο και ο καθαρός δανεισµός προβλέπεται ότι θα ανέλθουν το 2010 σε 4.983,67 εκατ. ευρώ, ή 2,04% του ΑΕΠ, ενώ ο δηµοσιονοµικός δανεισµός σε 4.643,67 εκατ. ευρώ ή 1,90% του ΑΕΠ. «Ψαλίδι» στις καταναλωτικές δαπάνες και στις επιχορηγήσεις ΙΚΑ - ΟΑΕΕ Η απόφαση της κυβέρνησης για µείωση των δαπανών του προϋπολογισµού θα στηριχθεί στη µείωση κατά 25% των λειτουργικών δαπανών, καθώς και στη µείωση των επιχορηγήσεων προς τα ασφαλιστικά ταµεία ΙΚΑ και ΟΑΕΕ. Ειδικότερα, το σύνολο των πρωτογενών δαπανών του προϋπολογισµού υπολογίζεται το 2010 σε 56.846 εκατ. ευρώ, από 59.098 εκατ. ευρώ, φέτος σηµειώνοντας µείωση κατά 3,8% έναντι αύξησης 17,2% φέτος. Η µείωση κατά 2,25 δισ. ευρώ των πρω-

τογενών δαπανών (1% του ΑΕΠ) θα προέλθει από τη µείωση των κονδυλίων για ασφάλιση, περίθαλψη και κοινωνική προστασία κατά 9,7%, των λειτουργικών και άλλων δαπανών κατά 10,8%, των αποδιδόµενων πόρων και της επιχορήγησης του Ταµείου Προσωπικού της ΔΕΗ. Αναλυτικότερα, σηµαντικά περιορισµένες είναι οι καταναλωτικές δαπάνες, οι οποίες είναι µειωµένες κατά 897 εκατ. ευρώ ή κατά 25,5% σε σχέση µε το έτος 2009. Στο πλαίσιο αυτό, η κρατική µηχανή καλείται να «δουλέψει» το επόµενο έτος, µε διαθέσιµους πόρους ύψους 2,62 δισ. ευρώ, από 3,52 δισ. ευρώ, φέτος. Ιδιαίτερη έµφαση δίνεται στον περιορισµό των καταναλωτικού χαρακτήρα δαπανών (µετακινήσεις, λειτουργικές δαπάνες, δηµόσιες σχέσεις, προµήθειες κ.λπ.), των λοιπών παροχών (υπερωρίες, συµµετοχή σε επιτροπές και συµβούλια) και των κονδυλίων υπό κατανο-

µή. Τα κονδύλια αυτά είναι µειωµένα κατά περίπου 1.070 εκατ. ευρώ (0,44% του ΑΕΠ) σε σχέση µε τις εκτιµήσεις του 2009. Το σύνολο των λειτουργικών και άλλων δαπανών ανέρχεται σε 9,51 δισ. ευρώ, το 2010, από 10,67 δισ. ευρώ φέτος, µειωµένο κατά 10,8%, ενώ το συνολικό κονδύλι των επιχορηγήσεων προς τα ασφαλιστικά το 2010 µειώνεται 9,7% σε 15,56 δισ. ευρώ, από 17,23 δισ. ευρώ, το 2009, µε τις µειώσεις να αφορούν κυρίως στην επιχορήγηση προς τον ΟΑΕΕ και το ΙΚΑ. Ειδικότερα, η επιχορήγηση του ΟΑΕΕ µειώνεται σε 600 εκατ. ευρώ, από 1.080 εκατ. ευρώ φέτος, χρονιά κατά την οποία το ταµείο είχε έκτακτες ανάγκες, οι οποίες, όπως εκτιµά το υπουργείο Οικονοµικών, δε θα επαναληφθούν το 2010. Η επιχορήγηση προς το ΙΚΑ µειώνεται κατά 5,8%, σε 2.450 εκατ. ευρώ, από 2.600 εκατ. ευρώ, φέτος, λόγω της συρρίκνωσης του ΑΕΠ.

Εκτός ελέγχου το δηµόσιο χρέος Το χρέος της κεντρικής κυβέρνησης στο τέλος του έτους 2009 εκτιμάται ότι θα ανέλθει στα 300.800 εκατ. ευρώ ή 125,3% του ΑΕΠ, έναντι 262.071 εκατ. ευρώ ή 109,6% του ΑΕΠ το 2008, παρουσιάζοντας αύξηση το 2009 κατά 15,7% του ΑΕΠ. Το 2010 το ύψος του χρέους της κεντρικής κυβέρνησης προβλέπεται ότι θα διαμορ-

φωθεί στα 326.305 εκατ. ευρώ ή 133,6% του ΑΕΠ, παρουσιάζοντας αύξηση κατά 8,3 ποσοστιαίες μονάδες του ΑΕΠ έναντι του 2009. Το χρέος της γενικής κυβέρνησης (μείον την αξία των ομολόγων που κατέχουν δημόσιοι οργανισμοί) στο τέλος του 2009 εκτιμάται ότι θα ανέλθει στα 272.300 εκατ. ευρώ ή

113,4% του ΑΕΠ, έναντι 237.196 εκατ. ευρώ ή 99,2% του ΑΕΠ το 2008, παρουσιάζοντας αύξηση κατά 14,2 ποσοστιαίες μονάδες του ΑΕΠ. Το χρέος της γενικής κυβέρνησης του έτους 2010 προβλέπεται ότι θα διαμορφωθεί στα 294.950 εκατ. ευρώ ή 120,8% του ΑΕΠ, παρουσιάζοντας αύξηση κατά 7,4 ποσοστιαίες μονάδες του ΑΕΠ έναντι

του 2009. Τα νέα δάνεια που θα απαιτηθούν το 2010w θα ξεπεράσουν τα 50 δισ. ευρώ, σε μια περίοδο που τα επιτόκια των ελληνικών ομολόγων αυξάνονται, ενώ το κονδύλι των τόκων για την πληρωμή του δημόσιου χρέους αυξάνεται κατά 4,9% και διαμορφώνεται στα 12,95 δισ. ευρώ, από 12,34 δισ. ευρώ,

OIKONOMIA

Σάββατο 21 Νοεµβρίου 2009

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Οι απολύσεις δεν είναι λύση Εναλλακτικές προτάσεις για τη µείωση του κόστους των επιχειρήσεων στο 10ο Συνέδριο «Αριστοτέλης» της ΕΕ∆Ε

Οι επιχειρήσεις μπορούν να εξοικονομήσουν κεφάλαια και να αντλήσουν ρευστότητα με άλλες μεθόδους εκτός των απολύσεων, επισημάνθηκε κατά τη διάρκεια της χτεσινής δεύτερης ημέρας των εργασιών του 10ου Συνεδρίου «Αριστοτέλης», το οποίο διοργανώθηκε στη Θεσσαλονίκη από το Τμήμα Μακεδονίας της Ελληνικής Εταιρείας Διοικήσεως Επιχειρήσεων (ΕΕΔΕ)

ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΣΕΪΤΑΝΙ∆Η

Η στρατηγική επιβίωσης των επιχειρήσεων κατά τη διάρκεια της κρίσης δεν περνά απαραίτητα μέσα από τη μείωση του προσωπικού. Μπορεί το εργατικό κόστος στην Ελλάδα να είναι υψηλό (μόλις 10% χαμηλότερο από την Αγγλία), αλλά η προσπάθεια των επιχειρήσεων για μείωση του κόστους δεν πρέπει να ξεκινά από τις περικοπές σε προσωπικό.

πάρχουν πολλές άλλες πηγές κόστους από τις οποίες οι επιχειρήσεις µπορούν να εξοικονοµήσουν κεφάλαια και να αντλήσουν ρευστότητα. Οι επισηµάνσεις αυτές έγιναν κατά τη διάρκεια της χτεσινής δεύτερης ηµέρας των εργασιών του 10ου Συνεδρίου «Αριστοτέλης», το οποίο

διοργανώθηκε στη Θεσσαλονίκη από το Τµήµα Μακεδονίας της Ελληνικής Εταιρείας Διοικήσεως Επιχειρήσεων (ΕΕΔΕ). Θέµα του συνεδρίου ήταν «Management - Η επόµενη Ηµέρα. Συνέπειες της κρίσης στις αρχές και µεθόδους του µάνατζµεντ και του επιχειρείν».

Γρηγορότερη ανάκαµψη «Οι εταιρίες µε αφοσιωµένο προσωπικό είναι πιθανότερο ότι θα ανακάµψουν γρηγορότερα από την κρίση. Ερευνες δείχνουν ότι ενέργειες, όπως η µείωση των δαπανών εκπαίδευσης του προσωπικού και οι απολύσεις είναι τελικά αναποτελεσµατικές», τόνισε η βοηθός γενική διευθύντρια και διευθύντρια Τοµέα Καταστηµάτων Δικτύου Βορείου Ελλάδας της Eurobank, Κωνσταντία Παπαποστόλου. Η ίδια θεωρεί σηµαντικότερο στοιχείο τη µέτρηση της απόδοσης του εργατικού δυναµικού µε στόχο την αύξησή του.

∆ώρο έως 5.000 ευρώ από τη Millennium bank Με συμμετοχή σε κλήρωση που θα έχει ως έπαθλο χρηματικό ποσό από 1.000 έως 5.000 ευρώ ανταμείβει η Millennium bank τους κατόχους των πιστωτικών της καρτών, οι οποίοι θα πραγματοποιήσουν μικρές ή συναλλαγές με την κάρτα έως το τέλος Φεβρουαρίου 2010. Συγκεκριμένα, οι 15 πελάτες που θα κληρωθούν κερδίζουν με πίστωση της πιστωτικής τους κάρτας τα εξής ποσά: 1 πελάτης το ποσό των 5.000 ευρώ, δύο από 2.000 ευρώ ο καθένας και 12 πελάτες από 1.000 ευρώ ο καθένας. Στην κλήρωση συμμετέχουν αυτόματα όλοι οι κάτοχοι, υπάρχοντες και νέοι, των καρτών Millennium bank (MasterCard Standard, MasterCard Gold, MasterCard Platinum, MasterCard Prestige, MasterCard Σταθερής Δόσης, Interamerican MasterCard Standard και Interamerican MasterCard Gold, Visa Electron, Visa Classic, Visa Gold, University Visa, ΣΑΚΑ Visa και Μασούτης Visa). Κάθε αγορά, ανεξαρτήτως ποσού, είναι και μια συμμετοχή.

Κατά των απολύσεων τάχθηκε και ο διευθύνων σύµβουλος της Planning, Σταµάτης Ανδριανόπουλος, και πρότεινε η µείωση του κόστους να ξεκινήσει από άλλους τοµείς, όπως µέσω της µείωσης των αποθεµάτων και του περιορισµού των κωδικών των παραγόµενων προϊόντων ή υπηρεσιών. Επίσης, πρότεινε τέσσερις βασικούς άξονες για έξοδο από την κρίση: ενισχυµένη ρευστότητα, αναθεώρηση στρατηγικής προµηθειών - συνεργασιών, αύξηση παραγωγικότητας εργασίας και «λιτό» µάνατζµεντ. Με βάση την εµπειρία, τα οφέλη της λιτής διοίκησης έχουν ως αποτέλεσµα οικονοµία 20% στο κόστος υλικών, 10% στο εργατικό κόστος, 60% στη µείωση αποθεµάτων και 88% στο κόστος συναλλαγών. Η µείωση κόστους καθίσταται πρώτη στρατηγική προτεραιότητα, υπερκεράζοντας άλλες πρωτοβουλίες, όπως η ανάπτυξη νέων προϊόντων, τόνισε από την

πλευρά του ο διευθυντής Υπηρεσιών Στρατηγικής Διοίκησης της Delloite, Ευθύµιος Κωνσταντόπουλος. Σε αυτά που µπορούν να γίνουν δεν περιέλαβε τη µείωση του προσωπικού.

Κρίση και έλλειµµα Σε ό,τι αφορά την οικονοµική κρίση και τη διάρκειά της ο καθηγητής του Δηµοκρίτειου Πανεπιστηµίου Θράκης Διονύσης Χιόνης, εκτίµησε ότι η κρίση ξεκινά τώρα για την Ελλάδα και αµφισβήτησε την ικανότητα της χώρας να µειώσει, ακόµη και µακροπρόθεσµα, το έλλειµµα κάτω από το το 3% του ΑΕΠ. Το πρόβληµα δεν είναι το έλλειµµα, αλλά η έλλειψη ανταγωνιστικότητας της ελληνικής οικονοµίας, σηµείωσε από την πλευρά του ο πρόεδρος της ΕΕΔΕ, Κωνσταντίνος Λαµπρινόπουλος. «Το δηµοσιονοµικό έλλειµµα είναι το αποτέλεσµα της έλλειψης ανταγωνιστικότητας», παρατήρησε.

Στο διαδίκτυο η διαβούλευση για τη ρευστότητα στην αγορά Ξεκίνησε χτες η διαδικασία της δημόσιας διαβούλευσης στο διαδίκτυο του νομοσχεδίου για την ενίσχυση της ρευστότητας στην αγορά, που παρουσιάστηκε την Τετάρτη στο υπουργικό συμβούλιο από την υπουργό Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας (ΥΠΟΑΝ), Λούκα Κατσέλη. Οι προτάσεις των ενδιαφερομένων για το εν λόγω νομοσχέδιο του ΥΠΟΑΝ θα υποβάλλονται, μέχρι την ερχόμενη Παρασκευή, στην ιστοσελίδα www.opengov.gr/ypoan. Το νομοσχέδιο για την ενίσχυση της ρευστότητας περιλαμβάνει σημαντικές αλλαγές

στη λειτουργία του «Τειρεσία», με σημαντικότερη τη γενικευμένη «αμνηστία» σε χιλιάδες οφειλέτες που έχουν καταχωριστεί στη «μαύρη λίστα» από τον Ιανουάριο του 2008, οι οποίοι έχουν εξοφλήσει ή θα εξοφλήσουν τις οφειλές τους μετά την ψήφιση του νομοσχεδίου. Επίσης το σχέδιο νόμου περιλαμβάνει τη ρύθμιση των ληξιπρόθεσμων οφειλών επιχειρήσεων και επαγγελματιών με διετή περίοδο χάριτος. Στη ρύθμιση αυτή υπάγονται και όλα τα δάνεια των αγροτών και κτηνοτρόφων, καθώς και των συνεταιριστικών οργανώσεων, ομάδων παραγωγών

κ.ά (με εξαίρεση τα εγγυημένα δάνεια). Με την εφαρμογή του νέου θεσμικού πλαισίου, το υπουργείο Οικονομίας εκτιμά ότι θα ενισχυθεί η ρευστότητα στην αγορά με περίπου 3 δισ. ευρώ. Σε πρόσφατες δηλώσεις της σε δημοσιογράφους η κ. Κατσέλη κάλεσε τους ενδιαφερομένους, φορείς και πολίτες, να παραθέσουν τις προτάσεις τους στη δημόσια διαβούλευση του νομοσχεδίου και τόνισε ότι η διαδικασία θα διαρκέσει μόνο μια εβδομάδα, προκειμένου να προωθηθεί σύντομα το σχέδιο νόμου στη Βουλή.

OIKONOMIA

Σάββατο 21 Νοεµβρίου 2009

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

η πορεία του γενικού δείκτη του ΧΑ 2.800 2.700

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη άνοδο 2.504,43 (-3,26%)

2.600

SCIENS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO) UNIBIOS (ΚΟ) ΙΛΥΔΑ (ΚΟ) ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΑΝΕ (ΚΟ) PROFILE (ΚΟ) FLEXOPACK (ΚΟ) ΛΑΜΨΑ (ΚΟ)

2.528,95 (+1,07%)

2.502,27 (-0,09%)

2.497,15 (-1,26%)

2.405,61 (-3,67%)

2.500

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%) 6.06 4.55 2.56 2.33 1.11 0.51 0.20

Αξία συναλλαγών σε χιλιάδες ευρώ

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%) 9.09 7.25 6.90 6.88 6.62 6.27 6.25 6.12 6.04 5.86

Αξία συναλλαγών σε χιλιάδες ευρώ

60,686.10 22,023.12 23,452.19 27,570.60 10,161.85 12,078.00 33,061.70

2.400 16 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

19 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη πτώση ΚΤΗΜΑ Κ. ΛΑΖΑΡΙΔΗ (ΚΟ) ΛΙΒΑΝΗ ΕΚΔΟΤ. ΟΡΓ. (ΚΟ) ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ) EUROBANK EFG (ΚΟ) FORTHNET (ΚΟ) FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (KΟ) ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) ΑΤΤΙ - ΚΑΤ (ΚΟ) SPRIDER STORES (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ)

η εικόνα του ΧΑ Συνολική Κεφαλαιοποίηση (σε δισ. ευρώ)91

Μετοχές με πτώση

Xθεσινή Κεφαλαιοποίηση

Μετοχές που δεν άλλαξαν

Αξία Συναλλαγών (σε εκατ. ευρώ)

Μεταβολή Κεφαλαιοποίησης Απόλυτη/Σχετική

184

-3,00 -0,3%

Μετοχές με άνοδο

306,87

Αριθμός τεμαχίων

78.325.476

Αριθμός πράξεων

50.106

χρηματιστήριο αθηνών

Ανώµαλη προσγείωση στις 2.400 µονάδες Μεγάλες απώλειες κατέγραψαν οι τιμές των μετοχών στην τελευταία συνεδρίαση της εβδομάδας, με την αγορά να προσγειώνεται ανώμαλα στα επίπεδα των 2.400 μονάδων. Ο γενικός δείκτης τιμών έκλεισε χτες στις 2.405,61 μονάδες, σημειώνοντας πτώση σε ποσοστό 3,67%, ενώ σε εβδομαδιαία βάση ο βασικός χρηματιστηριακός δείκτης κατέγραψε μεγάλες απώλειες σε ποσοστό 7,07%. Ωστόσο, από τις αρχές του 2009 σημειώνει κέρδη σε ποσοστό 34,65%. Ο δείκτης FTSE/ASE 20 έκλεισε στις 1.269,50 μονάδες, με πτώση σε ποσοστό 4,04%, ενώ ο δείκτης FTSE/ASE 40 έκλεισε στις 2.743,61 μονάδες με πτώση σε ποσοστό 2,82%. Ο δείκτης FTSE/ASE Smallcap 80 έκλεισε στις 447,79 μονάδες, με πτώση σε ποσοστό 2,23%, ενώ ο δείκτης FTSE 140 έκλεισε στις 2.846,15 μονάδες, με πτώση σε πο-

17,448.10 20,622.39 12,411.00 22,056,254.21 408,254.78 688,732.57 13,244.23 66,944.10 217,118.02 2,304,282.21

νομίσματα Για συναλλαγές µέχρι ισοτίµου ευρώ 10.000 (Ποσότητα νοµίσµατος ανά 1 ευρώ)

Οι επιµέρους κλαδικοί δείκτες έκλεισαν ως εξής: Ασφάλειες Βιομηχανικά προϊόντα και υπηρεσίες Εμπόριο Κατασκευές και υλικά Μέσα ενημέρωσης Πετρέλαιο και αέριο Προσωπικά και οικιακά προϊόντα Πρώτες ύλες Ταξίδια και αναψυχή Τεχνολογία Τηλεπικοινωνίες Τράπεζες Τρόφιμα και ποτά Υγεία Υπηρεσίες κοινής ωφέλειας Χημικά Χρηματοοικονομικές υπηρεσίες

σοστό 3,88%. Ο δείκτης Ftse/Athex International έκλεισε στις 3.333,39 μονάδες, με πτώση 3,91%. Στη συνεδρίαση διακινήθηκαν 259 μετοχές, από τις οποίες οι 39 κινήθηκαν ανοδικά, οι 184 κινήθηκαν πτωτικά, ενώ η τιμή 36 μετοχών παρέμεινε αμετάβλητη. Ολες οι μετοχές του δείκτη της υψηλής κεφαλαιοποίησης έκλεισαν με απώλειες. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 306,87 εκατ. ευρώ, εκ των οποί-

1.731,47 3.472,73 3.216,40 3.539,00 3.228,14 3.042,20 4.204,77 3.166,17 2.926,26 1.299,00 2.835,15 3.160,83 5.602,89 4.670,86 3.986,05 7.695,44 4.661,44

Τρέχουσα -3,94% -2,46% 2,29% -3,42% -5,35% -5,51% -2,11% -1,57% -1,18% -3,94% -2,83% -5,03% -1,29% -3,77% -1,63% -2,38% -2,13%

ων τα 15,1 εκατ. ευρώ αφορούσαν προσυμφωνημένες συναλλαγές. Τη μεγαλύτερη αξία συναλλαγών σημείωσαν οι μετοχές της Εθνικής Τράπεζας (79,415 εκατ. ευρώ), της Alpha Bank (64,681 εκατ. ευρώ), της Eurobank (22,056 εκατ. ευρώ) και της Τράπεζας Πειραιώς (18,356 εκατ. ευρώ). Η συνολική κεφαλαιοποίηση της αγοράς διαμορφώθηκε στα 90,855 δισ. ευρώ.

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ ΔΟΛΑΡΙΟ ΚΑΝΑΔΑ ΔΟΛΑΡΙΟ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ

Υψηλότερη Χαµηλότερη

1,4815

1,4934

1,4593

0,89915

0,90634

0,88566

7,4416

7,5011

7,33

10,3543

10,4371

10,199

131,87

132,92

129,89

1,5126

1,5247

1,4899

8,425

8,4924

8,2986

1,5876

1,6003

1,5638

1,6299

1,6429

1,6055

τα μέταλλα (Τιµές συµβολαίων σε δολάρια ανά ουγκιά)

Χρυσός Ασήµι

1.141,35 18,32

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Σάββατο 21 Νοεµβρίου 2009

Μετοχές

ΜΕΤΟΧΕΣ

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

KLEEMAN HELLAS (KO)

2.36

-0.10

-4.07

2.97

1.48

ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO)

0.51

-0.02

-3.77

0.89

0.46

VIVERE

0.73

0.01

1.39

1.29

0.68

4.94

2.50

LAVIPHARM (ΚΟ)

1.15

-0.06

-4.96

1.73

0.70

NUTRIART (πρώην ΚΑΤΣΕΛΗΣ) (Κ)

0.50

0.00

0.97

0.34

ΑΘΗΝΑ (ΚΟ)

0.83

0.00

1.23

0.35

-3.77

1.04

0.38

LOGISMOS (ΚΟ)

0.46

0.01

2.22

0.84

0.32

ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ (ΚΟ)

2.72

-0.08

-2.86

3.36

1.17

ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ)

3.86

-0.02

-0.52

4.53

2.56

-5.84

13.09

3.22

MEDICON ΕΛΛΑΣ (KO)

4.07

0.00

4.16

2.20

ΚΛΩΣΤ. ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ (ΚΑ)

0.36

0.02

5.88

0.53

0.29

ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ (Κ)

0.97

-0.03

-3.00

1.96

0.96

-0.21

-1.23

18.98

8.76

MEVACO (KO)

1.31

-0.01

-0.76

1.78

1.20

ΚΟΡΡΕΣ (KO)

6.93

-0.10

-1.42

7.79

4.64

ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ)

0.17

0.00

0.36

0.13

-0.68

-6.88

12.94

3.37

MIG REAL ESTATE Α.Ε.Ε.Α.Π. (KO)

4.11

-0.10

-2.38

4.80

4.01

ΚΡΕ.ΚΑ A.E. (KA)

0.94

0.00

1.31

0.78

ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ AB (KO)

36.01

0.00

36.01

21.92

Μεγάλης Κεφαλαιοποίησης AEGEAN AIRLINES (ΚΟ)

3.75

-0.07

-1.83

ALAPIS (ΚO)

0.51

-0.02

ALPHA BANK (KO)

9.83

-0.61

COCA COLA HBC (ΚΟ)

16.80

EUROBANK EFG (ΚΟ)

9.20 8.14

0.00

8.60

5.02

MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ)

2.33

-0.01

-0.43

2.41

0.69

ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (KO)

8.30

0.07

0.85

9.35

2.82

ΓΕΚΕ - PRESIDENT (ΚΑ)

8.31

0.00

8.99

6.00

15.56

-0.34

-2.14

17.25

4.56

MODA BAGNO - ΒΑΡΒΕΡΗΣ (ΚΟ)

0.67

-0.01

-1.47

0.95

0.48

ΚΡΙ ΚΡΙ (ΚO)

1.41

-0.05

-3.42

2.14

1.03

ΕΙΚΟΝΑ & ΗΧΟΣ (ΚΟ)

0.14

-0.01

-6.67

0.34

0.14

FORTHNET (ΚΟ)

1.27

-0.09

-6.62

2.24

0.56

NEWSPHONE (ΚΟ)

0.71

-0.03

-4.05

1.02

0.50

ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ (ΚO)

0.80

-0.08

-9.09

0.91

0.50

ΕΚΔ. ΛΥΜΠΕΡΗ (ΚΟ)

0.52

-0.02

-3.70

1.31

0.45

FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

9.56

-0.64

-6.27

12.28

4.72

NEXANS HELLAS (ΚΟ)

2.51

-0.03

-1.18

4.25

2.37

ΚΥΛ. ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)

2.00

0.00

2.22

1.34

ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

4.74

-0.01

-0.21

7.91

4.21

FRIGOGLASS (ΚΟ)

7.19

-0.37

-4.89

9.35

2.75

PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ (ΚΟ)

0.23

-0.02

-8.00

0.45

0.13

ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ (Κ)

3.71

-0.10

-2.62

5.00

1.65

ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ)

5.98

-0.12

-1.97

8.60

4.92

J. & P. ΑΒΑΞ (ΚΟ)

3.16

-0.12

-3.66

4.08

1.61

PASAL DEVELOPMENT

1.35

-0.02

-1.46

2.73

1.35

ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ FHL (ΚΟ)

1.04

0.00

1.08

0.22

ΙΜΑΚΟ (ΚΟ)

1.17

0.00

1.21

0.71

JUMBO (ΚΟ)

9.20

-0.04

-0.43

9.55

3.55

PROFILE (ΚΟ)

0.91

0.01

1.11

0.64

ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ)

0.51

-0.04

-7.27

1.57

0.51

ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔΕΙΑΧΗ (ΚΟ)

13.90

0.00

17.38

13.30 40.00

EUROBANK PROPERTIES FOLLI - FOLLIE (ΚΟ)

JUMBO (ΚΟ) (ανευ μερίσματος)

8.41

-0.64

-7.07

9.50

8.02

PROTON BANK (KO)

1.94

-0.05

-2.51

2.25

0.45

ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚO)

0.82

0.00

2.08

0.69

ΚΑΡΕΛΙΑΣ (Κ)

60.00

0.00

70.00

LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ)

7.50

-0.20

-2.60

8.60

3.70

REDS (Κ)

1.29

-0.05

-3.73

2.19

1.27

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ)

0.66

0.00

0.72

0.49

ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ)

4.02

-0.21

-4.96

7.32

3.88

MARFIN INVESTMENT GROUP (KO)

2.44

-0.03

-1.21

3.65

2.05

REVOIL (ΚΟ)

0.91

-0.02

-2.15

1.20

0.52

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π)

0.65

0.00

0.75

0.46

ΛΑΜΨΑ (ΚΟ)

20.04

0.04

0.20

22.00

17.80 2.80

MARFIN POPULAR BANK PUBLIC

2.71

-0.09

-3.21

3.49

1.15

RIDENCO (ΚΟ)

0.34

0.03

9.68

0.69

0.27

ΛΙΒΑΝΗ (ΚΟ)

0.64

-0.05

-7.25

1.08

0.32

ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ)

3.52

0.08

2.33

5.22

S & B ΟΡΥΚΤΑ (ΚΟ)

4.95

-0.04

-0.80

8.13

4.17

RILKEN (ΚΟ)

3.50

-0.01

-0.28

4.87

2.72

ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ)

0.76

-0.03

-3.80

0.94

0.46

ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ)

0.20

-0.01

-4.76

0.38

0.11

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

1.68

-0.05

-2.89

2.47

0.96

SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO) 0.70

0.04

6.06

0.82

0.33

ΜΑΡΑΚ (ΚΟ)

0.41

0.01

2.50

0.61

0.28

ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ (ΚΑ)

0.21

-0.01

-4.55

0.40

0.16

ΑΝΕK (ΚΟ)

0.69

-0.04

-5.48

1.22

0.62

SPACE HELLAS (ΚΟ)

0.60

-0.02

-3.23

0.86

0.42

ΜΙΝΕΡΒΑ (ΚΑ)

1.51

-0.04

-2.58

2.10

0.66

ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ (ΠΑ)

0.31

0.00

0.52

0.31

ΑΝΕΚ (ΠΟ, ‘90)

2.65

0.00

4.64

1.89

SPIDER (ΚΟ)

0.28

-0.01

-3.45

0.49

0.18

ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ)

1.81

0.00

2.36

1.63

ΝΙΚΑΣ (ΚO)

1.46

0.00

2.23

0.90

ΑΝΕΚ (ΠΟ, ‘96)

1.60

0.05

3.23

2.10

1.30

SPRIDER (KO)

1.40

-0.09

-6.04

2.08

0.87

ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ)

0.46

-0.02

-4.17

0.86

0.45

ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ (ΚΟ)

0.60

-0.05

-7.69

1.11

0.56 0.41

ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ)

4.18

-0.02

-0.48

5.83

3.10

TRASTOR ΑΕΕΑΠ

1.39

-0.05

-3.47

1.81

1.03

ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ (Κ)

3.15

-0.03

-0.94

3.60

2.85

ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

0.43

0.00

0.68

ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ)

4.54

-0.18

-3.81

14.44

1.57

VELL GROUP (ΚO)

0.76

-0.01

-1.30

0.84

0.20

ΜΠΗΤΡΟΣ HOLD. (ΚΟ)

0.93

-0.06

-6.06

1.50

0.92

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ(ΚO)

13.20

0.00

19.76

7.42

ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ (ΚΟ)

6.04

-0.09

-1.47

7.46

2.64

YALCO (ΚΑ)

0.52

0.01

1.96

0.91

0.45

ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ (ΚΟ)

1.04

0.00

1.50

0.54

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ(ΠΟ)

12.10

0.00

13.54

5.28

ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

0.84

-0.02

-2.33

1.54

0.56

ΑΙΟΛΙΚΗ ΕΠΕΝΔ. (ΚO)

1.79

-0.03

-1.65

2.06

1.30

ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ)

0.73

-0.04

-5.19

1.29

0.67

ΔΕΗ (ΚΟ)

13.65

-0.26

-1.87

17.40

8.94

ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ)

0.75

-0.01

-1.32

1.00

0.56

ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ)

0.81

-0.06

-6.90

1.52

0.41

ALMA - ΑΤΕΡΜΩΝ (ΚΟ)

0.15

0.01

7.14

0.35

0.09

ΔΟΛ (ΚΟ)

2.02

-0.12

-5.61

3.82

1.72

ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (KO)

0.47

0.00

0.74

0.38

ΝΗΡΕΥΣ (ΚO)

0.67

-0.03

-4.29

1.16

0.49

ALTEC (KO)

0.19

0.00

0.31

0.09 0.06

ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

Σε Επιτήρηση

22.08

-1.35

-5.76

28.25

8.12

ΑΛΟΥΜΥΛ-ΜΥΛΩΝΑΣ (ΚΟ)

1.02

-0.02

-1.92

1.57

0.89

ΝΤΙΟΝΙΚ (ΚΟ)

0.45

-0.02

-4.26

0.91

0.44

ΒΕΤΑΝΕΤ ΑΒΕΕ

0.06

0.00

0.14

ΕΛΒΑΛ (ΚΑ)

1.76

-0.04

-2.22

2.25

0.77

ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ (KO)

1.37

-0.01

-0.72

1.85

1.09

ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (K)

0.55

0.00

0.85

0.41

COMPUCON (KO)

0.12

-0.02 -14.29

0.26

0.07

ΕΛΛΑΚΤΩΡ (ΚΟ)

5.67

-0.23

-3.90

6.74

3.30

ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ)

1.27

-0.05

-3.79

1.55

1.05

ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (Π)

0.53

0.01

1.92

1.16

0.47

HELLAS ON LINE (KO)

1.34

0.00

2.64

1.06

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ)

7.71

-0.48

-5.86

8.80

4.88

ΑΤΕ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ

1.51

-0.05

-3.21

3.26

0.93

ΟΛΠ (ΚΟ)

15.58

-0.38

-2.38

18.60

8.34

PLIAS (ΚΑ)

0.14

0.01

7.69

0.27

0.13

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ)

8.80

-0.50

-5.38

10.78

3.75

ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ)

1.01

-0.03

-2.88

1.76

0.97

ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ)

0.86

0.00

1.12

0.44

ΑΕΓΕΚ (ΚΟ)

1.20

-0.08

-6.25

4.29

0.23

ΕΥΑΘ (ΚΟ)

4.51

-0.25

-5.25

7.72

3.58

ΑΤΤΙ-ΚΑΤ (ΚΟ)

0.46

-0.03

-6.12

0.72

0.19

ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ

1.69

-0.09

-5.06

2.78

0.80

ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ)

2.16

0.00

3.60

2.16

ΕΥΔΑΠ (ΚΟ)

5.80

-0.11

-1.86

7.49

4.50

ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

1.49

0.00

2.42

0.83

ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

3.59

-0.01

-0.28

4.82

2.85

ΕΛΛ. ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΙΑΙ (ΚΟ)

0.12

-0.01

-7.69

0.33

0.09

ΙΑΣΩ (ΚΟ)

3.84

-0.04

-1.03

5.26

3.60

ΑΤΤΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

1.81

-0.05

-2.69

2.59

1.32

ΠΗΓΑΣΟΣ (ΚΟ)

2.55

0.00

2.82

1.13

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ)

0.09

0.00

0.17

0.09

ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ)

1.38

-0.04

-2.82

1.94

1.10

ΑΦΟΙ Χ.ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΟ)

0.50

0.03

6.38

0.89

0.43

ΠΛΑΣΤ. ΚΡΗΤΗΣ (KΟ)

3.73

-0.02

-0.53

4.22

2.56

ΕΝΩΜ. ΚΛΩΣΤΟΫΦ/ΡΓΙΑ Α.Ε. (ΚO)

0.06

0.00

0.14

0.05

ΙΝΤΡΑΚΟΜ (ΚΟ)

1.27

-0.05

-3.79

2.08

0.54

ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ)

0.79

-0.08

-9.20

0.98

0.43

ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ)

0.77

-0.04

-4.94

0.97

0.54

ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ

0.20

0.00

0.36

0.18

ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ)

3.87

-0.15

-3.73

5.55

2.70

ΒΑΡΔΑΣ (ΚΟ)

0.61

-0.02

-3.17

1.08

0.61

ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (Κ)

0.30

-0.02

-6.25

0.57

0.18

ΖΗΝΩΝ (ΚΟ)

1.30

0.01

0.78

1.35

0.65

ΚΑΕ (ΚΟ)

5.70

0.00

7.50

3.20

ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ Α.Ε. (ΚΟ)

0.88

-0.01

-1.12

1.30

0.81

ΣΑΤΟ (ΚΟ)

0.47

-0.02

-4.08

0.84

0.38

ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ)

0.34

-0.01

-2.86

0.50

0.30

ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

5.39

-0.11

-2.00

6.24

1.55

ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ)

0.31

0.00

0.51

0.29

0.40

5.28

0.12

0.86

11.24

0.92

0.00

-4.57

-5.00

0.00

-0.46

-0.03

0.83

9.60

0.57

ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ (ΚO)

ΜΕΤΚΑ (ΚΟ)

ΣΕΛΜΑΝ (Κ)

ΒΙΣ (ΚΟ)

1.38

0.00

1.96

0.97

0.08

1.08

0.41

0.22

2.34

1.02

11.11

-4.58

-4.48

0.01

-0.06

-0.03

0.10

1.25

0.64

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΚO)

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ)

ΣΕΛΟΝΤΑ (ΚΟ)

ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ (ΚΟ)

1.75

0.05

2.94

2.65

1.59

1.22

0.09

0.89

2.46

0.22

1.76

-1.71

0.00

-4.85

-0.03

0.00

-0.05

1.72

0.09

0.98

ΣΙΔΜΑ (ΚΟ)

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠO)

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ)

ΓΑΛΑΞΙΔΙ (ΚΟ)

0.43

-0.01

-2.27

0.71

0.40

0.22

6.78

0.44

0.73

12.80

0.95

-6.38

-4.78

3.23

-0.03

-0.53

0.02

0.44

10.55

0.64

ΚΟΥΜΠΑΣ (ΚΟ)

ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ (ΚΟ)

ΣΠΥΡΟΥ (KΟ)

ΓΕΒ (ΚΑ)

0.39

-0.01

-2.50

0.62

0.34

0.83

0.48

0.19

3.20

2.08

0.00

6.93

-1.71

0.00

-2.07

-0.02

0.37

-0.11

1.15

ΜΑΪΛΛΗΣ (ΚΟ)

5.20

ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ)

ΔΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ)

7.00

-0.07

-0.99

7.90

4.27

0.09

8.90

0.36

0.25

17.30

0.93

11.11

-2.40

2.27

0.01

-0.33

0.01

0.10

13.43

0.45

ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ (ΚΑ)

ΟΛΘ (ΚΟ)

ΤΕΧΝ. ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

ΔΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ)

0.66

-0.02

-2.94

0.82

0.38

0.36

0.28

16.02

0.73

1.08

24.89

-4.17

-7.22

-0.74

-0.02

-0.07

-0.12

0.46

0.90

16.20

ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡΟΦΙΛ (ΚΑ)

ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ)

ΟΠΑΠ (ΚΟ)

ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚ. (ΚO)

1.55

-0.01

-0.64

1.86

0.54

0.16

9.42

3.96

0.56

13.46

7.22

-4.55

-2.83

4.73

-0.02

-0.30

0.20

0.42

10.30

4.43

ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ)

ΟΤΕ (ΚΟ)

ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ)

ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ)

1.31

-0.03

-2.24

1.89

0.41

0.30

0.26

3.13

0.75

1.11

13.45

-3.12

0.00

-3.56

-0.01

0.00

-0.38

0.31

0.69

10.30

ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ)

ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ Α.Ε. (ΚΟ)

ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO)

ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ)

1.26

0.11

9.57

1.50

0.56

0.59

4.14

1.52

1.54

6.04

2.28

0.00

-1.61

0.00

-0.08

0.00

0.60

4.90

1.68

ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ Α.Ε. (ΠΟ)

ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (ΚΟ)

ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΝΑΚΑΣ (ΚΟ)

ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ)

0.66

-0.04

-5.71

0.99

0.28

0.11

2.40

0.27

0.46

5.49

0.76

-3.03

-0.83

0.00

-0.01

-0.04

0.00

0.32

4.76

0.42

ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ)

ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚO)

ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ)

ΕΒΖ (ΚΑ)

1.23

-0.04

-3.15

1.86

1.04

0.20

2.57

0.82

0.80

6.70

1.96

0.00

-0.37

-0.65

0.00

-0.02

-0.01

0.78

5.36

1.53

ΣΑΟΣ (ΚΟ)

ΣΙΔΕΝΟΡ (ΚΑ)

ΧΑΪΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ)

ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ)

0.78

0.02

2.63

1.35

0.58

0.66

0.15

0.80

2.09

0.33

2.48

-1.26

0.00

-4.52

-0.02

0.00

-0.07

1.57

0.18

1.48

ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ)

ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚO)

ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ)

ΕΔΡΑΣΗ Χ.ΨΑΛΙΔΑΣ (ΚΟ)

0.32

0.00

0.66

0.27

0.25

0.16

2.76

0.69

0.66

5.96

-4.35

-2.56

-2.66

-0.02

-0.01

-0.12

0.44

0.38

4.39

ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ)

ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ)

ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ (ΚΟ)

ΕΚΤΕΡ (ΚΟ)

0.75

-0.03

-3.85

1.12

0.52

ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ (ΚΟ)

0.50

0.03

6.38

0.68

0.35

ΕΛΑΣΤΡΟΝ (Κ)

0.59

-0.02

-3.28

1.00

0.49

ΕΛΒΕ (ΚΟ)

1.15

0.02

1.77

1.75

0.74

ALPHA ΑΣΤ. ΑΚΙΝΗΤΑ (ΚΟ)

7.20

ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ)

ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΒΕΤΕ

6.00

0.00

7.00

3.24

ΤΙΤΑΝ (ΚΟ)

20.72

-0.78

-3.63

26.63

11.20

ΤΙΤΑΝ (ΠΟ)

15.29

0.00

18.80

9.00

ΕΛΓΕΚΑ (ΚO)

0.76

-0.03

-3.80

1.38

0.54

ΥΓΕΙΑ (ΚO)

1.94

-0.05

-2.51

2.59

1.48

ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

1.75

ΕΛΙΝΟΪΛ (ΚO)

2.25

-0.01

-0.44

3.20

2.00

CROWN HELLAS CAN (Κ)

8.00

ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ)

1.50

0.00

2.45

1.12

ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚA)

0.45

ELMEC SPORT (Κ) INFORMER (KO) MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) OLYMPIC CATERING (ΚΟ) PC SYSTEMS AE (ΚΟ) QUALITY & RELIABILITY (ΚΟ) RAINBOW (ΚΟ)

1.46

0.00

SINGULARLOGIC

3.08

0.00

UNIBIOS (ΚΟ)

0.23

0.01

4.55

20.82

-0.12

-0.57

Μεσαίας - Μικρής Κεφαλαιοποίησης A.S. COMPANY (ΚΟ)

0.76

-0.02

-2.56

1.18

0.59

ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ (ΚΟ)

0.47

-0.01

-2.08

0.67

0.42

ALSINCO (KO)

0.81

0.06

8.00

1.47

0.71

ΕΛΛΑΔΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

48.67

-0.52

-1.06

60.70

35.00

ALTER CHANNEL (ΚΟ)

2.68

-0.03

-1.11

3.86

1.92

ΕΛΤΟΝ (ΚΟ)

0.62

-0.01

-1.59

0.77

0.41

ASPIS BANK (ΚΟ)

1.00

-0.04

-3.85

1.80

0.60

ΕΛΤΡΑΚ (ΚO)

2.79

0.18

6.90

3.22

1.81

AUDIOVISUAL (ΚΟ)

0.67

-0.04

-5.63

2.47

0.67

ΕΛΦΙΚΟ (ΚO)

0.55

0.02

3.77

1.26

0.33

AUTOHELLAS (ΚΟ)

1.97

-0.07

-3.43

2.20

1.01

ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ)

0.40

0.00

0.59

0.28

ΑΧΟΝ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

0.87

-0.04

-4.40

1.46

0.63

ΕΤΕΜ (Κ)

0.70

-0.01

-1.41

1.14

0.55

BYTE COMPUTER (ΚΟ)

0.95

-0.01

-1.04

1.41

0.86

ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ)

0.60

-0.03

-4.76

1.12

0.49

ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (KO)

2.42

-0.05

-2.02

2.53

1.43

10.33

0.00

12.94

7.06

2.85

0.00

3.72

2.06

CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ)

0.86

-0.05

-5.49

1.65

0.84

CPI (ΚΟ)

0.26

0.00

0.49

0.22

ΖΑΜΠΑ (Κ)

CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ)

0.74

0.00

1.25

0.44

ΗΛΕΚ. ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ)

EUROBROKERS (KO)

1.10

-0.04

-3.51

1.34

0.34

ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚO)

0.70

-0.04

-5.41

0.96

0.38

EURODRIP (ΚO)

0.75

-0.01

-1.32

1.00

0.58

ΙΛΥΔΑ (ΚΟ)

0.80

0.02

2.56

1.07

0.62

EUROLINE ΑΕΕΧ (KO)

1.09

-0.05

-4.39

1.54

0.90

ΙΜΠΕΡΙΟ Α.Ε. (ΚΟ)

0.77

-0.05

-6.10

1.20

0.53 0.62

EUROMEDICA (KO)

4.78

0.00

6.50

3.64

ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ)

0.72

-0.01

-1.37

1.61

FASHION BOX (ΚΟ)

1.70

0.03

1.80

2.09

1.03

ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΠΟ)

8.26

0.00

8.26

F.G. EUROPE (ΚΟ)

1.24

-0.01

-0.80

1.89

0.86

ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ)

0.84

0.00

1.40

0.65

FLEXOPACK (ΚO)

7.96

0.04

0.51

8.24

7.04

ΙΝΤΡΑΚΟΜ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ (ΚΟ)

0.72

-0.04

-5.26

1.17

0.32

INFO-QUEST (ΚΟ)

1.46

-0.06

-3.95

1.95

1.00

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ)

4.86

-0.07

-1.42

6.06

3.98 1.19

INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ)

1.47

-0.03

-2.00

2.26

1.30

ΚΑΝΑΚΗΣ (KO)

1.33

-0.02

-1.48

2.29

INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚO)

0.34

-0.03

-8.11

0.70

0.21

ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (KΟ)

1.12

0.01

0.90

1.69

0.67

INTERINVEST AEEX (KO)

0.98

0.00

1.39

0.69

ΚΑΡΑΤΖΗΣ (ΚΟ)

1.45

-0.05

-3.33

1.82

0.74

ALPHA ETF FTSE ATHEX 20

Χαμηλής Διασποράς & Ειδικών Χαρακτηριστικών

VIVARTIA ABEE (KΟ)

-0.21

Διαπραγματεύσιμα Αμοιβαία Κεφάλαια 12.72

-0.46

-3.49

15.77

7.42

NBGAM ETF ATHEX GENERAL INDEX 24.27

-0.83

-3.31

29.35

20.95

-2.83

8.16

7.02

0.02

1.16

4.51

1.67

-0.05

-0.62

9.42

7.34

ALPHA TRUST ΑΕΠΕΥ (KO)

1.01

0.00

1.50

0.93

0.01

2.27

1.10

0.43

BIOMEDICAL & ROBOTICS TECHNOLOGY (KO) 2.50

0.00

3.20

1.80

1.60

-0.03

-1.84

3.62

1.14

DOPPLER (KO)

2.66

0.00

3.10

2.23

0.36

0.00

1.16

0.36

ENTERSOFT (KO)

1.40

0.00

1.81

1.29

2.01

-0.01

-0.50

5.25

1.18

ENVITEC (KO)

4.40

0.00

4.60

3.56

1.50

0.00

2.45

1.50

EPSILON NET (KO)

2.12

0.10

4.95

2.95

2.00

0.25

-0.01

-3.85

0.52

0.23

EUROXX (KO)

3.40

0.00

3.70

3.03

0.24

0.00

0.39

0.19

FOODLINK

2.31

0.02

0.87

2.43

2.01

1.65

0.74

MEDITERRA (KO)

2.20

0.00

2.93

2.03

3.10

1.44

OPTRONICS (KO)

2.70

0.00

3.19

2.25

0.38

0.15

PERFORMANCE TECHNOLOGIES (KO) 2.52

0.00

3.16

0.66

25.40

18.73

ΚΡΗΤΩΝ ΑΡΤΟΣ (ΚΟ)

0.00

1.49

1.05

Εναλλακτική Αγορά

1.05

ΣΕ ΑΝΑΣΤΟΛΗ: HITECH SNT (ΚΟ), ΑΦΟΙ ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ), ΑΛΥΣΙΔΑ (ΚΟ), ΑΛΥΣΙΔΑ (ΠΟ), ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ), ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ), ΛΑΝ-ΝΕΤ, ΝΕΛ (ΚΟ), ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ), RAINBOW (ΚΟ), BETANET (KO), ΣΑΟΣ (ΚΟ), ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ (ΚΟ), ΩΜΕΓΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ), MICROLAND COMPUTERS (KO).

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Σάββατο 21 Νοεµβρίου 2009

ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΑΠΟΤΙΜΗΣΗ 19/11/2009 ΤΙΤΛΟΙ

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ

Ηµερήσια Μεταβ. (%)

Μεταβ. (%) από 1/1/2009

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΡΜΗΣ EIΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΟΜ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. ΙΟΝΙΚΗ ΖΩΗΣ ΣΥΝΤ.ΠΡΟΓΡ.ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΔΟΛΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND ΟΜ.ΕΞ. ALPHA BEST OF STRATEGIES ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST DOLLAR BOND ΟΜΟΛ. ΕΞ. ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ DELTA SKY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA SMART ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA FASMA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA CLICK I ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) NBG SYN GROWTH STRATEGY II /A (EUR)(2) NBG SYN GROWTH STRATEGY II / B (EUR)(2) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ YIELDPLUS (ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΙΣΟΔ.(ΟΜΟΛ.ΕΞΩΤ.) EUROBANK CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ALL WEATHER ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK WIN-WIN ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. MARFIN INCOME ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO INDEX FUND FTSE20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ΜΕΤΟΧΙΚO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧ.ΜΕΤΟΧ.ΕΣ. GENIKI ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. INTERLIFE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ CITI FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΕΡΜΗΣ ΠΡΩΤΟΠΟΡΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC TOP 20 ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ.

27,395,240.62 26,187,024.63 142,036,222.57 16,476,462.16 403,542,750.50 31,652,904.23 19,734,591.09 8,017,516.30 13,917,679.72 120,385,973.65 60,527,731.74 5,998,053.13 25,114,504.48 3,510,221.45 234,515,492.57 14,812,810.11 4,009,682.65 11,194,395.82 7,077,532.23 8,551,983.82 18,738,661.31 40,204,697.86 10,902,152.28 4,350,377.28

5.323 8.711 9.335 7.329 3.739 9.211 7.316 5.518 7.999 9.111 8.377 4.476 10.778 10.809 15.819 17.944 6.201 5.427 4.011 3.747 7.882 10.356 1.995 15.178

5.114 8.518 9.265 7.131 3.739 9.142 7.261 5.441 7.881 9.111 8.253 4.145 10.697 10.809 15.622 17.416 6.019 5.400 3.854 3.719 7.804 10.151 1.990 14.804

5.219 8.583 9.335 7.203 3.739 9.211 7.316 5.485 7.881 9.111 8.294 4.145 10.778 10.809 15.740 17.592 6.079 5.427 3.932 3.747 7.804 10.253 1.995 14.953

-0.45% -0.56% -0.23% -0.54% -0.77% -0.23% -0.25% -0.02% -0.48% -0.38% -0.00% -0.76% -0.41% -0.41% -0.32% -0.14% -0.01% -0.40% -0.35% -0.26% -0.36% -0.50% -0.59% -0.41%

4.23% 6.65% 11.37% 6.77% 10.13% 4.46% 6.59% 4.96% 6.21% 9.12% 5.67% 6.37% 7.78% 8.09% 7.73% 14.30% 5.71% 8.79% 6.11% 7.08% 6.41% 6.83% 3.05% 4.40%

84,042,815.57 23,766,311.29 1,120,154.95 3,926,031.19 176,173,208.27 36,346,024.76 2,016,426.27 30,432,860.89 37,929,234.96 2,056,748.78 8,120,756.81 35,123,599.52 1,666,900.69 11,014,786.77 21,043,475.60 28,936,557.09 313,722,280.25 5,522,221.08 29,521,397.10 62,120,697.02 139,325,812.44 58,107,005.89 1,303,414.00 18,701,475.45 73,298.97 6,428,444.41 676,470.84 15,680,926.08 1,388,823.76 1,417,239.61 34,398,029.25 14,591,439.92 4,839,300.32 13,319,553.86 3,657,665.86 3,281,714.90 129,337,094.76 62,071,033.83 15,072,332.50 59,544,799.21 111,371,861.05 60,186,192.15 9,502,351.85 57,107,092.05 114,173,977.26 48,910,110.12 9,999,109.83 661,213.33 8,457,619.23 68,322,117.81 15,529,481.26 2,592,042.61 4,566,811.02 5,185,948.09 ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ

16.650 12.482 9.357 5.004 4.513 6.935 6.603 8.997 10.459 10.284 4.040 8.483 3.910 6.809 3.194 4.502 5.763 5.761 9.934 11.221 9.371 10.590 11.405 10.814 1,207.660 1,202.170 1,167.570 1,197.550 989.580 1,048.940 1,031.710 1,034.850 4.525 3.626 3.200 8.237 3.396 11.081 10.878 9.793 3.155 9.948 26.174 9.955 1.136 10.909 3.395 2.991 4.856 2.930 3.441 3.627 212.929 3.385

16.160 12.115 9.081 4.966 4.479 6.883 6.553 8.397 9.951 10.078 3.930 7.989 3.804 6.758 3.150 4.502 5.763 5.761 9.413 10.633 8.880 10.035 10.862 10.814 1,207.660 1,202.170 1,167.570 1,197.550 989.580 1,048.940 1,031.710 1,034.850 4.469 3.573 3.153 8.115 3.247 10.646 10.451 9.597 3.132 9.558 25.849 9.955 1.127 10.828 3.296 2.976 4.831 2.872 3.241 3.591 211.870 3.220

16.324 12.238 9.173 5.004 4.513 6.935 6.603 8.569 10.154 10.284 3.970 8.236 3.843 6.809 3.175 4.502 5.763 5.761 9.461 10.687 8.925 10.086 10.862 10.814 1,207.660 1,202.170 1,167.570 1,197.550 989.580 1,048.940 1,031.710 1,034.850 4.503 3.573 3.153 8.115 3.313 10.863 10.665 9.792 3.155 9.753 26.044 9.955 1.136 10.909 3.329 2.991 4.856 2.901 3.341 3.591 211.870 3.286

-0.05% 0.02% 0.82% 0.76% -0.01% 0.01% 0.03% -0.12% -0.44% -0.04% -0.12% -0.12% 0.70% 0.12% -0.01% 0.45% -0.21% -0.09% -0.07% -0.20% -0.08% 0.01% 0.01% -0.13% -0.04% -0.04% 0.01% 0.01% 0.12% 0.12% -0.03% -0.01% -0.03% -0.08% -0.10% -0.13% -0.12% -0.18% 0.03% -0.43% 0.70% -0.38% -0.06% -0.04% -0.04% 0.03% 0.02% -0.06% -0.03% 0.62% -0.04% -0.02%

5.04% 12.99% 0.82% -6.35% 3.94% 4.95% 14.20% 2.85% 10.74% 1.77% 21.29% 0.17% -3.14% 9.13% 3.93% 10.87% 17.00% 9.60% 6.27% 5.34% 9.05% 6.82% 8.58% 13.51% 13.26% 13.29% 6.36% 6.40% 8.59% 8.64% 7.61% 7.65% 14.67% 14.63% 11.24% 4.29% 6.35% 6.41% 5.65% -7.00% 3.63% 1.04% -7.08% -0.45% 6.90% 6.73% 10.27% 6.66% 11.12% 8.02% 7.35% -5.76% 1.76% 7.80%

11,674,092.04 5,693,491.56 29,754,838.55 46,604,360.51 19,735,176.25 19,547,107.20 226,155,272.58 217,254,055.00 25,032,088.56 26,769,172.18 78,708,835.21 50,573,835.41 51,083,126.85 37,700,162.81 1,464,439.14 2,554,736.49 19,961,306.81 86,554,211.51 1,646,055.51 13,168,569.01 922,612.06 87,789,901.98 208,574,747.27 32,984,143.80 7,019,718.80 362,015.70 23,522,872.54 1,705,958.63 141,739,196.70 12,132,495.47 10,706,556.75 68,750,866.96 8,854,638.66 224,958,542.07 77,250,765.37 32,799,278.43 2,015,491.20 91,779,105.59 57,802,897.57 51,108,812.06 4,876,629.43 899,847.32 3,215,014.47 15,596,332.03 2,779,086.27 23,829,931.55 12,688,105.23 67,508,478.48 16,527,423.99 93,991,824.85 6,076,351.63

3.343 10.463 6.980 22.054 3.911 9.622 14.216 14.341 9.313 15.789 13.281 43.317 15.229 6.537 6.815 7.670 2.480 5.963 1.227 1.419 7.196 2.131 10.864 1.925 25.113 1,265.330 1,266.900 4.619 20.798 2.824 7.514 11.304 3.687 27.782 6.273 0.518 0.594 8.795 8.934 9.634 1.604 11.751 11.752 4.595 2.644 3.230 2.348 15.502 2.494 52.868 11.133

3.120 9.865 6.581 20.793 3.741 9.204 13.934 14.057 9.128 15.477 13.109 42.043 14.781 6.345 6.615 7.444 2.396 5.903 1.214 1.384 7.019 2.110 10.756 1.906 25.113 1,265.330 1,266.900 4.482 19.990 2.715 7.223 11.191 3.650 27.232 6.149 0.513 0.588 8.707 8.934 9.634 1.587 11.516 11.517 4.332 2.493 3.214 2.337 15.042 2.420 51.579 10.862

3.184 9.964 6.647 21.003 3.779 9.297 14.075 14.199 9.221 15.633 13.215 42.468 14.931 6.409 6.682 7.519 2.396 5.963 1.227 1.398 7.090 2.131 10.864 1.925 25.113 1,265.330 1,266.900 4.574 20.192 2.742 7.296 11.304 3.687 27.507 6.211 0.518 0.594 8.795 8.934 9.634 1.604 11.751 11.752 4.376 2.518 3.230 2.348 15.348 2.469 51.579 10.862

-0.62% -1.50% -1.35% -1.23% -1.36% -1.11% -1.31% -1.23% -1.25% -1.21% -1.37% -0.60% -1.31% -1.01% -0.57% -0.91% -1.26% -0.92% -1.14% -0.90% -1.18% -1.35% -1.25% -1.29% -1.25% 0.79% 0.79% -1.42% -1.14% -1.56% -1.08% -1.19% -1.05% -1.17% -1.60% -1.22% -1.13% -0.12% -0.29% -0.31% -1.15% -0.33% -0.33% -1.03% -0.92% -0.98% -1.29% -1.28% -1.54% -1.29% -0.91%

18.11% 46.37% 42.94% 42.30% 35.84% 43.77% 35.00% 35.94% 41.60% 40.25% 45.22% 24.37% 16.70% 29.87% 19.57% 30.28% 42.57% 23.61% 33.37% 21.73% 26.99% 31.80% 35.03% 47.43% 16.19% 35.63% 35.68% 44.35% 31.23% 39.16% 34.26% 26.00% 35.61% 37.06% 40.98% 21.09% 38.94% 9.27% 12.58% 14.58% 70.22% 19.26% 19.27% 24.57% 25.86% 33.24% 36.23% 34.49% 41.49% 31.83% 26.91%

ΤΙΤΛΟΙ HSBC ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΕΦΑΛ.ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ΜΕΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤ.ΕΞ. ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. ING Α/Κ GLOBAL ΜΕΤ.ΕΞ. OXYGEN BALKAN FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΕΠΕΝΔ.ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡ. ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ CITI FUND ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERNATIONAL ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΡΜΗΣ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. PROBANK ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. MILLENNIUM ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤ.ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. MILLENNIUM VALUE ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘ. ΕΣ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘ/ΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΕΩΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. ΕΞ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG I(LF) MONEY MARKET INCOME PLUS $ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA ΘΥΡΕΟΣ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡ.

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ 8,871,113.15 16,767,792.16 59,961,562.27 9,078,496.70 44,969,853.28 8,979,928.62 29,856,235.41 20,703,889.78 1,012,350.57 676,913.25 6,266,480.25

Ηµερήσια Μεταβ. (%)

Μεταβ. (%) από 1/1/2009

4.675 0.963 11.675 0.927 11.193 3.559 2.455 2.739 1.263 3.255 10.705

4.561 0.944 11.446 0.893 10.780 3.524 2.314 2.556 1.226 3.099 10.191

4.561 0.944 11.446 0.911 11.000 3.559 2.338 2.608 1.238 3.130 10.294

-1.34% -1.75% -1.43% -1.58% -1.19% -1.00% -1.22% -1.47% -0.84% -0.76% -0.80%

31.81% 34.86% 40.11% 38.91% 36.35% 34.15% 22.11% 39.82% 29.26% 33.72% 33.32%

13,683,512.84 12.192 2,440,465.35 6.412 2,201,619.47 4.577 13,876,722.89 12.251 2,878,474.02 5.505 7,091,372.63 4.669 3,718,313.02 2.268 938,344.47 7.378 21,693,212.35 3.396 35,624,524.30 3.741 650,573.48 1,091.090 33,639,520.95 1,109.120 678,682.79 1,093.050 46,487,508.94 1,094.330 43,796.93 995.540 4,764,300.00 996.840 5,106,298.33 4.401 2,041,075.78 4.734 4,048,839.20 1.455 1,518,107.44 2.282 3,610,118.17 2.355 1,382,631.34 2.385 56,392,001.38 1.211 8,930,972.22 12.980 15,149,564.45 12.749 41,191,267.35 9.720 10,139,706.75 0.638 10,842,515.31 0.804 4,012,576.70 9.509 4,175,570.43 9.527 1,340,847.02 9.264 167,956,644.21 9.319 51,295,146.75 8.195 1,364,217.38 3.012 29,546,764.81 10.578 4,922,689.60 2.277 2,758,447.70 1.929 8,380,485.96 1.379 12,981,309.33 2.492 19,097,000.98 4.814 12,110,942.27 2.755 30,746,735.93 2.034 545,962.77 14.433 4,144,992.36 277.777 1,641,097.66 5.320 ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ

11.495 6.133 4.442 12.008 5.343 4.622 2.245 7.196 3.362 3.703 1,091.090 1,109.120 1,093.050 1,094.330 995.540 996.840 4.270 4.593 1.398 2.193 2.275 2.292 1.199 12.850 12.496 9.527 0.631 0.796 9.319 9.336 9.079 9.133 8.113 2.997 10.264 2.125 1.800 1.338 2.431 4.696 2.688 1.994 14.005 272.330 5.062

11.612 6.195 4.487 12.129 5.397 4.669 2.268 7.269 3.396 3.741 1,091.090 1,109.120 1,093.050 1,094.330 995.540 996.840 4.357 4.687 1.412 2.215 2.298 2.315 1.211 12.980 12.622 9.624 0.638 0.804 9.509 9.527 9.264 9.319 8.195 3.012 10.474 2.169 1.837 1.365 2.431 4.696 2.688 1.994 14.291 272.330 5.165

-1.00% -1.50% -1.95% -0.75% -1.20% -0.06% -1.19% -1.55% -1.26% -1.42% -0.34% -0.34% 0.17% 0.17% 0.21% 0.21% -0.45% -1.74% -1.42% -0.76% -1.27% -0.65% -1.04% -1.57% -1.01% -1.60% -1.02% -1.27% -0.15% -0.14% -0.21% -0.25% -0.36% -0.65% -0.36% -1.30% -0.41% -1.14% -0.39% -0.65% -1.52% -0.79% -0.94% -0.31% -0.91%

16.12% 42.59% 13.85% 55.05% 31.58% 4.61% 12.17% 21.29% 17.90% 13.90% 19.42% 19.47% 19.84% 19.89% 21.86% 21.90% 17.87% 35.93% 14.94% 39.74% 23.89% 22.99% 10.95% 56.86% 11.49% 54.17% 12.79% 65.58% 8.32% 8.79% -5.15% -2.58% 11.55% 0.39% 28.16% 9.66% 6.33% 14.47% 10.06% 46.91% 11.56% 9.27% 43.77% 17.70% 14.35%

14,377,913.65 29,686,161.28 8,010,200.44 88,249,344.54 12,845,806.96 10,132,930.17 4,751,759.56 10,784,758.88 65,237,535.41 3,520,111.25 111,816,631.50 502,025,989.66 300,736,723.30 7,892,148.56 13,355,945.86 36,641,592.53 4,291,650.31 11,184,855.45 300,006.29 72,237,649.79

6.570 12.419 5.897 11.018 6.921 3.620 6.709 5.546 7.390 5.806 3.266 3.922 1.892 4.631 5.333 5.334 3.540 8.322 3.808 2.301

6.425 12.173 5.838 11.018 6.921 3.602 6.709 5.490 7.345 5.763 3.266 3.882 1.892 4.608 5.333 5.334 3.522 7.996 3.582 2.301

6.557 12.296 5.897 11.018 6.921 3.616 6.709 5.546 7.382 5.792 3.266 3.902 1.892 4.631 5.333 5.334 3.540 8.159 3.770 2.301

0.01% -0.01% -0.16% 0.00% 0.00% 0.00% -0.01% -0.04% -0.01% 0.06% 0.00% -0.02% 0.01% 0.00% 0.00% -0.01% 0.05% -0.01% -0.00% 0.01%

2.14% 3.09% 3.93% 1.25% 2.34% 1.37% 2.83% 2.32% 0.18% 5.88% 0.64% 4.28% 2.71% 2.41% 2.24% 1.43% 2.37% 3.03% 1.91% 3.12%

268,894,658.26 289,523,503.41 40,026,181.44 67,422,628.74 5,006,061.02 365,363,066.23 ΜΙΚΤΑ Α/Κ

7.071 11.633 11.587 1.102 1.102 1.053

0.00% 0.00% 0.00% -0.01% -0.01% -0.01%

1.83% 0.49% 1.48% 1.86% 1.84% 3.60%

2,818,956.30 2,445,243.41 1,191,091.53 17,285,095.43 54,982,590.12 116,755,492.00 8,233,147.96 27,041,090.73 14,612,474.05 3,901,536.01 3,472,805.70 721,241,890.38 34,507,033.88 6,084,020.00 85,052,748.89 29,005,956.72 13,850,805.81 18,733,558.05 9,992,820.81 29,588,897.99 5,139,119.28 55,329,251.99 9,687,893.75 57,235,374.14 19,449,625.15 18,006,804.68 1,100,013.41 1,412,850.69 16,282,122.55 4,181,364.77 1,078,405.61 17,314,309.39 2,283,438.20

7.083 14.205 10.124 13.070 10.040 9.913 11.743 9.633 11.386 10.707 10.665 5.051 3.770 7.236 16.466 5.630 10.921 10.615 3.438 8.536 2.320 18.190 6.192 9.269 3.806 3.628 9.258 9.482 3.862 8.107 2.542 2.466 10.362

6.678 13.393 9.827 12.502 9.467 9.716 11.510 9.445 11.078 10.418 10.428 5.051 3.732 7.058 16.301 5.574 10.811 10.615 3.404 8.204 2.148 17.830 5.839 9.110 3.750 3.556 9.075 9.294 3.842 7.714 2.519 2.460 10.362

6.746 13.528 9.926 12.628 9.562 9.814 11.627 9.445 11.190 10.523 10.533 5.051 3.770 7.129 16.466 5.630 10.921 10.615 3.438 8.287 2.148 18.010 5.898 9.110 3.750 3.592 9.167 9.388 3.862 7.871 2.530 2.466 10.361

-0.20% -1.11% -0.19% -1.02% -1.13% -0.71% -0.22% -0.07% -0.38% -0.36% -0.40% -0.75% -0.31% -0.51% -0.75% -0.41% -0.40% -0.24% -0.42% -0.71% -0.97% -0.86% -0.68% -0.45% -1.03% -1.06% -0.81% -0.81% -0.73% -0.68% -0.94% -0.42% -0.79%

14.88% 25.77% -0.74% 20.14% 16.49% 20.66% 6.70% -0.02% 21.68% 11.62% 25.50% 17.70% 12.95% 13.13% 19.18% 12.00% 9.55% 9.94% 10.73% 22.08% 19.30% 20.91% 9.71% 8.58% 25.09% 19.14% 15.96% 15.12% 19.59% 19.58% 22.16% 15.62% 3.62%

22,666,856.96 6,486,490.51 3,044,971.13 2,674,826.22 1,767,625.44 13,809,619.51 64,658,564.14 3,434,171.88 35,847,985.58 23,362,220.40 39,495,646.37 1,834,464.77 20,871,090.56

18.348 11.797 11.998 11.272 5.390 6.480 10.619 11.822 6.033 2.809 10.097 3.285 2.830

17.300 11.010 11.198 10.521 5.231 6.352 10.411 11.588 5.972 2.740 10.046 3.127 2.774

17.475 11.235 11.427 10.736 5.284 6.416 10.411 11.705 6.033 2.768 10.097 3.159 2.802

-0.76% -0.69% -0.73% -0.87% -0.97% -0.06% 0.01% -0.39% -0.30% -0.80% -0.76% -0.17% -0.33%

36.21% 27.40% 30.32% 38.01% 19.18% 37.55% 0.03% 43.09% 9.43% 11.04% 12.37% 22.96% 10.06%

ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΤΟΥΡΚΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ABSOLUTE RETURN ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ

Κέρδη από τη ναυτιλία για τον Γ. Φειδάκη Σε 6,5 εκατ. δολάρια διαμορφώθηκαν στο τρίτο τρίμηνο του 2009 τα λειτουργικά κέρδη της ναυτιλιακής εταιρίας Globus Maritime Limited, κύριος μέτοχος και πρόεδρος του δ.σ. της οποίας είναι ο Γιώργος Φειδάκης. Για το εννιάμηνο του 2009 η εταιρία είχε λειτουργικά κέρδη ύψους 13,4 εκατ. δολ., με τα κέρδη από παράγωγα στα επιτόκια (SWAPS) 0,05 εκατ. δολ. αλλά από ζημιές λόγω απομείωσης αξίας ενεργητικού ύψους 22,3 εκατ. δολ. η εταιρία παρουσιάζει ζημιές ύψους 8,9 εκατ. δολ. έναντι κερδών 43,3 εκατ. δολ. πέρυσι.

Αύξηση πωλήσεων και κερδών για τον Οµιλο Υγεία Στα 263,3 εκατ. ευρώ διαμορφώθηκε ο ενοποιημένος κύκλος εργασιών του Ομίλου Υγεία το εννιάμηνο του 2009, καταγράφοντας αύξηση 29,9% σε σύγκριση με το αντίστοιχο διάστημα του 2008. Ο Ομιλος σε ανακοίνωσή του διευκρινίζει ότι τα αποτελέσματα του 2009 δεν είναι ευθέως συγκρίσιμα με τα αποτελέσματα του 2008, λόγω της πλήρους ενοποίησης του Ευαγγελισμού της Πάφου από τον Ιούλιο του 2008, του Ομίλου Safak από το Δεκέμβριο του 2008 και της Bio – Check INTL από τον Ιούνιο του 2009. Τα καθαρά κέρδη του Ομίλου αυξήθηκαν κατά 11,6% στα 11,7 εκατ. ευρώ. Σε εταιρικό επίπεδο τα κέρδη μετά φόρων αυξήθηκαν κατά 15% στα 14,2 εκατ. ευρώ σε σχέση με την αντίστοιχη περίοδο πέρυσι. «Τα οικονομικά μεγέθη του Ομίλου Υγεία επέδειξαν αντοχή αντανακλώντας την ορθότητα των βραχυπρόθεσμων προτεραιοτήτων μας», σχολίασε τα αποτελέσματα, η διευθύνουσα σύμβουλος του «ΔΘΚΑ Υγεία ΑΕ» Ρίτα Σουβατζόγλου.

Σάββατο 21 Νοεµβρίου 2009

ενδιαφέρον

ΜΟΥΣΙΚΗ

ΘΕΑΤΡΟ

| ΧΟΡΟΣ

ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

«Αγριόχορτα» για φινάλε Με την ταινία του πολυβραβευμένου Αλέν Ρενέ «Αγριόχορτα» θα πέσει η αυλαία του επετειακού 50ού Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης αύριο, στο Ολύμπιον. Ενα χαμένο πορτοφόλι γίνεται η αφορμή για να ενωθούν τα πεπρωμένα διάφορων μελαγχολικών ανθρώπων και η αφετηρία να ξετυλιχτεί ο μύθος της ταινίας. Μια ταινία, που συνιστά ένα ρεα-

Παρουσίαση επετειακού λευκώµατος Το επετειακό λεύκωμα για τα 50 χρόνια του Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης -που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Ιανός» - θα παρουσιαστεί σήμερα, στις 15:00, στο χώρο συνεντεύξεων της διοργάνωσης, στο Μουσείο Φωτογραφίας Θεσσαλονίκης (Αποθήκη Α, β’ όροφος), υπό το γενικό τίτλο «1960 - 2009: πενήντα χρόνια Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης». Στην έκδοση αυτή αξιοποιείται το αρχειακό υλικό του Φεστιβάλ και καταγράφει τη διαδρομή του θεσμού μέσα από φωτογραφίες και αναλυτικές πληροφορίες για κάθε διοργάνωση, από την πρώτη «Εβδομάδα Ελληνικού Κινηματογράφου» (1960) μέχρι το «Φεστιβάλ Ελληνικού Κινηματογράφου» των δεκαετιών του ’70 και του ’80 και το Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης των δύο τελευταίων δεκαετιών.

Στιγµιότυπα 1960 - 2008 Μεταξύ άλλων ο τόμος περιλαμβάνει επιλεγμένο φωτογραφικό υλικό με τίτλο «Στιγμιότυπα 1960 - 2008», τις αφίσες του Φεστιβάλ, ενώ στο κεντρικό τμήμα παρατίθενται για κάθε διοργάνωση το πλήρες πρόγραμμα ταινιών, οι παράλληλες προβολές και εκδηλώσεις, οι κριτικές επιτροπές και τα βραβεία, οι διοικήσεις, καθώς και σύντομα κείμενα που φωτίζουν την ατμόσφαιρα της εποχής και προσφέρουν βασικές πληροφορίες για τις αλλαγές στο καλλιτεχνικό προφίλ και το θεσμικό πλαίσιο της διοργάνωσης στην πορεία του χρόνου. Ο τόμος συμπληρώνεται με τρία παραρτήματα, «Κρατικά Κινηματογραφικά Βραβεία Ποιότητας 1998 - 2008», «Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης – Ολύμπιον: το ιστορικό κτιριακό συγκρότημα, ο οργανισμός και οι δραστηριότητές του 1992 - 2009» και οι διοικήσεις του Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης 1998 - 2008. Η εκδοτική επιμέλεια είναι της Ιφιγένειας Ταξοπούλου.

λιστικό αλλά και παιχνιδιάρικο παραμύθι και που αποδεικνύει τη διαρκή επιθυμία του Αλέν Ρενέ να προκαλεί το θεατή σ’ όλα τα επίπεδα. Παίζουν οι αγαπημένοι του ηθοποιοί Αντρέ Ντισολιέ και Σαμπίν Αζεμά, καθώς και ο Ματιέ Αμαλρίκ, η Εμανουέλ Ντεβός και η Αν Κονσινί -η οποία θα παραβρεθεί και στην τελετή λήξης.

Και αρχαιολογικό κτηµατολόγιο Τι προβλέπει η εισαγωγική έκθεση του προϋπολογισμού για τον πολιτισμό Ξεχωριστές και ιδιαίτερες προτεραιότητες περιλαμβάνει ο φετινός προϋπολογισμός του κράτους στον τομέα του πολιτισμού.

την αντίστοιχη εισαγωγική έκθεση ο πολιτισµός περιγράφεται ως «δύναµη ανάπτυξης και διεθνούς προβολής», ενώ από τις πιο σηµαντικές ενέργειες που προγραµµατίζονται για το επόµενο έτος είναι αφενός «η συγκρότηση αρχαιολογικού κτηµατολογίου και η αναβάθµιση του περιβάλλοντος των υποβαθµισµένων περιοχών» και αφετέρου «η επαναφορά και η καθολική εφαρµογή του θεσµού της ‘’απόσυρσης κτιρίων’’, ιδιαίτερα στις οικολογικά ευαίσθητες περιοχές, όπως ο νησιωτικός χώρος». Στην έκθεση αναφέρεται πως «ο πολιτισµός αποτελεί ένα σπουδαίο, πλην ανεκµετάλλευτο, κεφάλαιο για την Ελλάδα» και ότι «στόχος σήµερα είναι να αποκτήσει πάλι την καθολικότητα και την αξία που έχει πραγµατικά». Στις σηµαντικότερες προτεραιότητες, περιλαµβάνονται γενικές διακηρύξεις, όπως η δυναµική ώθηση στο σύγχρονο ελληνικό πολιτισµό, η αποκατάσταση του κύρους και των θεσµών άσκησης της πολιτιστικής πολιτικής και η αποκατάσταση της διαφάνειας µέσα από σαφείς και δηµοσιοποιηµένους όρους και κανόνες για τη χρηµατοδότηση έργων, προγραµµάτων, δράσεων και φορέων.

Πρωτοβουλίες Σε πιο συγκεκριµένες πρωτοβουλίες αναφέρονται η διαβόητη, πλέον, ψήφιση νόµου πλαισίου για τον κινηµατογράφο που θα

Η ανάδειξη των αρχαιολογικών χώρων είναι στις προτεραιότητες των σχεδίων για τον πολιτισμό

εξασφαλίζει την ενίσχυση της κινηµατογραφικής παραγωγής και η περαιτέρω ανάπτυξη και σε άλλες πόλεις εκτός της Αθήνας των προγραµµάτων ενοποίησης αρχαιολογικών χώρων. Ξεχωριστά υπάρχουν στόχοι για την ανάδειξη και προστασία της πολιτιστικής κληρονοµιάς: διατήρηση των αρχαιολογικών χώρων και των µουσείων ανοικτών τις πρωινές και τις απογευµατινές ώρες, µε στόχο την προσέλκυση και εξυπηρέτηση των πολιτών και την αύξηση της

επισκεψιµότητας. Προώθηση προγραµµάτων και παρεµβάσεις ανάδειξης αρχαιολογικών και ιστορικών τόπων µε ήπιες και διδακτικές παρεµβάσεις και µε αξιοποίηση της σύγχρονης τεχνολογίας. Παροχή ελκυστικών προγραµµάτων για νέους καθώς και άνοιγµα των µουσείων σε εκδηλώσεις νεανικής δηµιουργίας. Ενίσχυση των µεγάλων µουσειακών υποδοµών και συνέχιση του προγράµµατος εκσυγχρονισµού των περιφερειακών µουσείων.

40 Σάββατο 21 Νοεµβρίου 2009

«Κολυµπήστε στο ποτάµι της ζωής» Ο παραγωγός και σκηνοθέτης Τζ. Tόμας στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου «Το πιο σημαντικό στοιχείο στον κινηματογράφο είναι η τύχη» παραδέχεται ο Τζ.Τόμας

«Κατά κάποιον τρόπο υπήρξα θύμα του σινεμά. Ή αν το δούμε και αλλιώς, ένα τυχερό αγόρι που γεννήθηκε δίπλα στα κινηματογραφικά στούντιο, ο πατέρας μου ήταν της δουλειάς και εγώ δεν είχα άλλη επιλογή από το να δουλέψω στο σινεμά.

ι παιδικές αναµνήσεις και µυρωδιές µου είναι από τον κινηµατογράφο και τη µεγάλη οθόνη». Κάπως έτσι ξετύλιξε το µίτο της ιστορίας του ο παραγωγός και σκηνοθέτης Τζέρεµι Τόµας, κατά τη διάρκεια του χτεσινού masterclass, στην αίθουσα «Τζον Κασσαβέτης». Ο ίδιος συµπλήρωσε: «Είµαστε το προϊόν της ανατροφής µας. Υπήρξα προνοµιούχος, πήγα στα καλύτερα σχολεία, αλλά εγώ τελειώνοντας δεν ήθελα να σπουδάσω, όποτε µπήκα αµέσως στον επαγγελµατικό στίβο. Υπήρχε µέσα µου µια διακαής επιθυµία. Στα 27 µου δοκίµασα τις ικανότητές µου ως παραγωγός και πήγα στην Αυστραλία για να κάνω µια ταινία, επειδή στην Αγγλία δεν έδειχναν εµπι-

στοσύνη σ’ ένα νεαρό».

«Να λες σ’ όλους τι να κάνουν»

«Ταξιδευτές» οι σκηνοθέτες

Δε δίστασε, πάντως, να αποκαλύψει µε χιούµορ στο κοινό ότι ήθελε να γίνει σκηνοθέτης: «Ας µη γελιόµαστε, είναι η καλύτερη δουλειά να λες σ’ όλους τι να κάνουν. Εκανα και τη δική µου απόπειρα µε το ‘’Ολα τα µικρά πλάσµατα’’ και από κριτικούς διάβασα διάφορα, όπως ‘’Ποιος νοµίζει ότι είναι’’, ‘’Καλύτερη τύχη την επόµενη φορά’’. Αλλά η αλήθεια είναι ότι νιώθω ξανά µια φαγούρα για σκηνοθεσία, τώρα που πέθαναν και όλοι οι κριτικοί της πρώτης µου απόπειρας. Ξέρω ότι είµαι καλός παραγωγός και ένας συνηθισµένος σκηνοθέτης και ως χαρακτήρας είµαι τεµπέλης και παθιασµένος. Από την άλλη, µου αρέσει η πρωτοτυπία σε µια εποχή που το 90% του box office είναι διασκευές και σίκουελ». Σχετικά µε τη νέα τεχνολογία υποστήριξε ότι όλοι πλέον µπορούν εύκολα να πειραµατιστούν: «Υπάρχουν, πλέον εύκολα διαθέσιµες και οι γνώσεις και τα φτηνά µέσα. Το 95% από αυτούς δε θα κάνει καλές ταινίες, αλλά το 5% θα κάνει. Είναι το ταλέντο που διακρίνει ‘’τα αγόρια από τους άντρες’’».

«Είναι εξερευνητές της ζωής και ταξιδευτές και συνήθως είναι σπουδαίοι τύποι». Κάπως έτσι περιγράφει τους σκηνοθέτες ο Τζέρεµι Τόµας -ο οποίος µετρά συνεργασίες µε µερικούς από τους σηµαντικότερους- και συµπληρώνει: «Δούλεψα µ’ άλλους και έκανα δικά µου τα όνειρα και τις ιδέες τους. Δε θέλω να µπλέκοµαι πολύ αλλά ούτε και να µένω ‘’στην απ’ έξω’’. Η δουλειά µας απαιτεί να είσαι πειστικός και µαλακός ταυτόχρονα. Να εισέρχεσαι στην ταινία, αλλά µε το µαλακό. Τελικά, όµως, όλα είναι όπως στη µαγειρική. Αν φτιάξεις ένα καλό κινέζικο ή γαλλικό γεύµα και τα υλικά είναι καλά και το παρουσιάσεις καλά, κάποιος θα το αγοράσει. Ωστόσο, το πιο σηµαντικό στοιχείο για τον κινηµατογράφο είναι η τύχη και ίσως ακουστεί κάπως ποιητικό αυτό που θα πω, αλλά η ζωή είναι ένα ποτάµι. Αν καταφέρεις και δε βυθιστείς άφησέ το να σ’ οδηγήσει, ακόµα και µέσα από παραποτάµους που δεν ήταν στην αρχική πορεία σου».

ΓΙΩΤΑ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

Φεστιβάλ Επιστηµονικών Ταινιών Το Κέντρο Επιστήμης Κοινωνίας και Τέχνης Caid με τη συνεργασία του Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης παρουσιάζει από τη Δευτέρα 23 έως και την Τετάρτη 25 Νοεμβρίου, στην αίθουσα «Παύλος Ζάννας», το 4ο Διεθνές Φεστιβάλ Επιστημονικών Ταινιών, το οποίο πραγματοποιήθηκε πρόσφατα στην Αθήνα. Για πρώτη φορά, το κοινό της Θεσσαλονίκης θα έχει τη δυνατότητα να παρακολουθήσει επιστημονικά ντοκιμαντέρ που θίγουν τα πλέον σύγχρονα ζητήματα της ζωής και αποτυπώνουν με εξαιρε-

τική σαφήνεια τα επιτεύγματα της επιστημονικής έρευνας παρέχοντας με αυτόν τον τρόπο μία μοναδική ευκαιρία ενημέρωσης. Στη Θεσσαλονίκη θα προβληθούν τα εννέα ντοκιμαντέρ που βραβεύτηκαν στο πρόσφατο 4o Διεθνές Φεστιβάλ Επιστημονικών Ταινιών της Αθήνας και αφορούν στις θεματικές: Διάστημα, Εξελικτική Βιολογία, Βιολογία, Θετικές Επιστήμες, Σεισμολογία, Περιβάλλον, Νευροεπιστήμες, Αρχαιολογία, Βιολογία, Ιστορία της Επιστήμης. Η είσοδος στις προβολές είναι ελεύθερη.

υπαρχει λογος

Οσα πέρασαν (;) Εντάξει, σκηνή πρώτη, σαν αναμνηστική κοινοτοπία πια, αξημέρωτα στην ουρά της ΕΜΣ για ένα εισιτήριο, εξώστης β’ και αλληλεγγύη άλφα άλφα, εμείς το πετύχαμε στις τελευταίες λάμψεις το κλίμα εκεί ψηλά, αργότερα συγκαλύψεις και συμφέρον, νωρίτερα όμως κάψα, πραγματική λαχτάρα για αλλαγή, επανάσταση δεν το λένε; Ενας φίλος λέει «αδικήσαμε πολλές ταινίες τότε, μέσα στο χαμό», αλλά καθώς τα χρόνια περνούν όλα έρχονται στη σωστή τους διάσταση, όλα ΤΟΥ ΤΑΣΟΥ ΡΕΤΖΙΟΥ δικαιωμένα tretzios@ekdotiki.gr και όλα αποκατεστημένα, σκηνοθέτης να κυνηγάει κριτικό και να του υπόσχεται... αιώνια ανάπαυση, κριτικός να αλλάζει γνώμη ως εκ θαύματος και όπως έλεγε και η Μελίνα «μετά όλοι πήγαν στην παραλία», η Μελίνα να κρατά απ’ το χέρι Γκορίτσα και Χούρσογλου, στην πρώτη της διεθνή χρονιά η Θεσσαλονίκη πίστευε ακόμα πως είχε το προβάδισμα, αρκετά χρόνια αργότερα κανείς δεν πάει παραλία, κάποιοι πήραν τα βουνά, οι ελληνικές ταινίες, ό,τι κι αν έλαμπε δίπλα, σταρ, φιλμ και δεξιώσεις, είχαν την πρωτοκαθεδρία, αμέσως μετά την προβολή στα όρθια μια εκτίμηση, μια κακιούλα, ένας μικροκαβγάς, κυλούσαν σαν νεράκι οι φεστιβαλικές νύχτες, πάντα οι νύχτες μας ήταν καλύτερες από τις μέρες τους, μετρημένες πάντα, έτσι κι αλλιώς, αργότερα περίσσεψαν οι άνθρωποι, ξεχείλισαν οι ταινίες και ήταν όλο και πιο δύσκολο να συναντηθείς με ανθρώπους, εικόνες και πάθη, τις πιο γοητευτικές στιγμές του international Φεστιβάλ ο Εϊπίδης τις έφτιαχνε, στα πρώτα άγουρα χρόνια, βοηθούσε το στριμωγμένα παρακμιακό «Παλλάς», αλλά και η θολωμένη υγρασία μόλις βγαίναμε από τους πρώτους μας Εγκογιάν και Χάνεκε, τώρα, μετά από χρόνια, μπορούμε να το πούμε, οι «Νέοι Ορίζοντες» ήταν το Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, να δώσει κάποιος ένα Χρυσό Αλέξανδρο σε όποιον θυμηθεί όλους τους Χρυσούς Αλέξανδρους που δόθηκαν, ένα διεθνές διαγωνιστικό μικρότερο από τα παράλληλα πώς μεγαλώνει, ρωτάνε, μικραίνοντας τους γίγαντες για να φανούν οι νάνοι, απαντάνε, ταινίες από την Ασία και από τη Λατινική Αμερική να σε ανατριχιάζουν, όχι πάντως με τον ίδιο τρόπο που το κάνει η έπαρση των εγχώριων «δημιουργών», σαν να μη θέλουν να ανοιχτούν στον πολύχρωμο διεθνή κόσμο των εικόνων, μια τετραμελής οικογένεια στους χώρους του λιμανιού, ήρθε από τις Σέρρες, να «μυρίσει» φεστιβάλ, να νιώσει παγκόσμια, να σφίξει τα χείλη για μια καθημερινότητα που τίποτα δεν απάγει από ένα δεκαήμερο που μοιάζει σαν να έπεσε από έναν άλλον πλανήτη. Οχι ταινία δεν είδαν...

41 Σάββατο 21 Νοεµβρίου 2009

Με πρότυπο τους στρατιώτες του Λεωνίδα Ο Βέρνερ Χέρτζογκ, τιμώμενος του Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, αποκαλύπτει Πρέπει να υπάρχει µια διαρκής αναζήτηση πίσω από τα γεγονότα. Ο κινηµατογράφος δεν εξαπατά κανέναν. Σηκώνει την κουρτίνα και µπορεί να σε φέρει αντιµέτωπο µε την έκσταση της αλήθειας, για την οποία ούτε η φιλοσοφία ούτε τα µαθηµατικά έχουν δώσει απάντηση. Είναι δύσκολο να τη βρεις, πόσο µάλλον να την απεικονίσεις, αλλα δεν πρέπει να δειλιάζουµε, γιατί η αναζήτηση µας προσφέρει µια αξιοπρέπεια και ένα νόηµα στην ύπαρξή µας. Και εγώ αυτό που ήθελα πάντοτε είναι να είµαι ένας καλός παραµυθάς, ένας καλός στρατιώτης του σινεµά». Λόγω εµπειρίας και τεχνολογίας παραδέχεται ακόµη ότι µπορείς να είσαι γρήγορος: «Στο τελευταίο µου φιλµ «My son, my son, what have you done?», που είναι εµπνευσµένο από την «Ορέστεια» και προβάλλεται αύριο, τα γυρίσµατα κράτησαν 19 µέρες και η συνολική προετοιµασία πέντε εβδοµάδες. Δεν έχουµε ανάγκη αναγέννησης, αφού από αναπάντεχα σηµεία της Ευρώπης -Ρουµανία, Αυστρία- ξεπηδάνε εξαιρετικές ταινίες. Ακόµη και ένας πορτιέρης ή ένας υπάλληλος σε σεξ κλαµπ µπορεί να εξασφαλίσει τα µέσα για µια ταινία».

Ο σκηνοθέτης Βέρνερ Χέρτζογκ

Οι «βλακείες» του Φρόιντ

«Θα ήθελα να μπορώ να δουλεύω μέσα στην ανωνυμία σαν ένας από τους 300 του Λεωνίδα, που το όνομα -εκτός του ηγέτη τους- δεν είχε σημασία όσο το τελικό έργο που πρόσφερε την αιώνια φήμη».

ην ευχή αυτή εξέφρασε ο βραβευµένος σκηνοθέτης Βέρνερ Χέρτζογκ, τιµώµενος του 50ού Φεστιβάλ Κινηµατογράφου Θεσσαλονίκης, αλλά και πρόεδρος της κριτικής επιτροπής του επόµενου Φεστιβάλ Βερολίνου, ο οποίος, όπως αποδείχτηκε, όχι µόνο από την «Ορέστεια» που τον ενέπνευσε στην τελευταία του ταινία, διατηρεί ιδιαίτερους δεσµούς µε την Ελλάδα.

«Πρώτη φόρα ήρθα στην Ελλάδα στα 15 µου, ακολουθώντας τα χνάρια του παππού µου, που ήταν αρχαιολόγος στην Κω. Βρέθηκα ξαφνικά πρωί στην Παραλία της Θεσσαλονίκης, µε τη µύτη µου να τρέχει αίµα. Μια κυρία από τον έκτο όροφο µιας πολυκατοικίας µε πήρε σπίτι της, µε περιέθαλψε για 2 ώρες, µου έβαζε κρύες πετσέτες. Μετά γύρισα την πρώτη µεγάλου µήκους ταινία, το «Σηµάδια Ζωής», στην Κω και την Κρήτη, ενώ επίσης έχω κάνει και µια ταινία µικρού µήκους στα ελληνικά».

Ο πορτιέρης και το σεξ κλαµπ Για την κινηµατογραφική αλήθεια δήλωσε: «Πολλά ντοκιµαντέρ µου είναι µυθοπλασία µεταµφιεσµένη.

Ο Χέρτζογκ πίσω από τις κάµερες Δυο εκθέσεις στο πλαίσιο του αφιερώματος στο έργο του Βέρνερ Χέρτζογκ παρουσιάζονται στο φετινό επετειακό Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης. Η πρώτη με τίτλο «Σημάδια ζωής. Ο Βέρνερ Χέρτζογκ και ο κινηματογράφος» περιλαμβάνει βίντεο-εγκαταστάσεις και φωτογραφίας (13-22/11, Ψυγεία, ΟΛΘ). Πρόκειται για συδιοργάνωση του Φεστιβάλ, του Γκαίτε και του Ιταλικού Μουσείου Κινηματογράφου. Η δεύτερη έκθεση, που ολοκληρώνει τη ρετροσπεκτίβα στο έργο του Βέρνερ Χέρτζογκ, είναι η έκθεση φωτογραφίας του Beat Presser. Ο

Η έκθεση φωτογραφίας του Beat Presser

Ελβετός φωτογράφος έχει δουλέψει στις ταινίες «Φιτσκαράλντο» (1982), «Cobra Verde» (1987) και «Ανίκη-

τος» (2001) του Βέρνερ Χέρτζογκ. Οι φωτογραφίες φέρνουν το θεατή πίσω από τις κάμερες, απεικονίζοντας το δημιουργό σε ώρα δράσης, καθώς τρέχει και δίνει οδηγίες κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων. Αλλωστε ο ίδιος ο Χέρτζογκ περιγράφει τη σκηνοθεσία σαν «αθλητική δουλειά» και υποστηρίζει ότι για να είναι μία εικόνα πιστευτή πρέπει πρώτα να την έχεις βιώσει, διαδικασία που μπορεί να σε οδηγήσει στα όριά σου. Η έκθεση περιλαμβάνει 50 φωτογραφίες, δώδεκα εκ των οποίων προέρχονται από το αρχείο της Film GmbH.

Πάντως, ο ίδιος δηλώνει πολέµιος της ψυχοθεραπείας και του Φρόιντ: «Είναι η µεγαλύτερη βλακεία του 20ού αιώνα. Δεν πρέπει να αναλύουµε κάθε σκοτεινό κοµµάτι του µυαλού µας. Φανταστείτε ένα σπίτι όπου είναι φωτισµένη και η παραµικρή γωνίτσα του, παύει να είναι κατοικίσιµο, γίνεται επικίνδυνο και ανθυγιεινό». «Διαβάστε! Διαβάστε! Διαβάστε! Και γράψτε ποίηση. Αυτό θα σας κάνει σκηνοθέτες. Και φυσικά δείτε και πολλές ταινίες και τολµήστε να πλαστογραφήσετε και έγγραφα». Αυτές είναι οι συµβουλές του προς τους νέους κινηµατογραφιστές, ενώ ετοιµάζεται να ανοίξει τη δική διαφορετική, όπως µας την περιγράφει, Σχολή Κινηµατογράφου «Rogue Film School»: «Σκέφτοµαι µια σχολή που θα διδάξει στάση ζωής µέσα από την τέχνη του κινηµατογράφου. Εγώ µέχρι την υπογραφή του προέδρου του Περού είχα πλαστογραφήσει για να κάνω τα γυρίσµατα. Από το να διδάξω σ’ ένα αναγνωρισµένο και φηµισµένο πανεπιστήµιο θα προτιµούσα να διδάξω στην έρηµο». ΓΙΩΤΑ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

Σάββατο 21 Νοεµβρίου 2009

τηλεβολές

Ακόµη µία φορά στο Top 10 το «Μίλα µου βρώµικα»

ΕΤ1

Μιλάνε… βρώμικα στους τηλεθεατές και κλέβουν την καρδιά τους. Η θεότρελη παρέα της ανατρεπτικής κωμικής σειράς του Mega «Μίλα μου βρώμικα» (φωτογραφία) βρέθηκε ακόμη μία φορά στο Top 10 της AGB. Η σειρά που προβλήθηκε το βράδυ της Πέμπτης κατέκτησε την όγδοη θέση. Σημείωσε τηλεθέαση 19,6% και καθήλωσε στη μικρή οθόνη 884.000 τηλεθεατές! Στις 20 Νοεμβρίου 1989 εξέπεμψε για πρώτη φορά το Μεγάλο Κανάλι. Χτες γιόρτασε

(210 7701911 -5)

08.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 10.00 Παίζοντας µε την κούκλα στους αιώνες 10.30 Mediterraneo (Ε) 11.00 Αειναύτες, οι Ελληνες και η θάλασσα 11.30 Εδώ γεννήθηκε η Ευρώπη 12.00 Από πέτρα και χρόνο (Ε) 12.30 Κοινοβούλιο αιχµής 13.30 Τόπων µνήµες 14.00 Φωτόσφαιρα 14.30 Ζώνη ασφαλείας 15.00 Ξένη ταινία: «Το καλοκαίρι της νιότης µας» Αµερικανική δραµατική ταινία 16.45 Επέστρεφε 17.15 Ελληνική ταινία: «Οταν λείπει η γάτα» Κωµωδία (1962) 19.00 Ηµερολόγια 20.00 Σαολίν: Ο δρόµος προς τη ∆ύση 21.00 Ξένη ταινία: «Ο κικµπόξερ» Γαλλική δραµατική περιπέτεια (1997) 23.00 Ειδήσεις 24.00 50ό Φεστιβάλ Κινηµατογράφου Θεσσαλονίκης 00.15 Η εποχή των εικόνων (Ε)

ALPHA

(212 2124000)

06.00 Οδός Παραδείσου 7 (Ε) 08.00 Ερωτας µε επιδότηση ΟΓΑ (Ε) 09.00 Θα σε δω στο πλοίο (Ε) 10.00 Μες την καλή χαρά 13.00 Ειδήσεις 13.15 Μες την καλή χαρά (Συν.) 14.00 Η κουζίνα της µαµάς (Ε) 15.00 Σφηνάκια (Ε) 16.00 Αλλαξέ το (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.05 Ξένη ταινία: «Τανγκό για τρεις» Αµερικανική κωµωδία (1999) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Νταντά αµέσου δράσης 21.00 Αλ τσαντίρι νιουζ (Ε) 23.00 Ξένη ταινία: «Sleepers»

Αµερικανικό δράµα (1996) 02.00 Κόκκινος κύκλος (Ε) 03.00 Αλλαξέ το (Ε)

NET

τα γενέθλιά του και μέσα από τις πρωινές εκπομπές παρουσιάστηκε η πορεία τόσο του ψυχαγωγικού όσο και του ενημερωτικού τομέα του σταθμού. Σύνεση στον τρόπο προσέγγισης των θεμάτων που αφορούν τη νέα γρίπη και τον εμβολιασμό συστήνει η ΕΣΗΕΑ στους δημοσιογράφους που καλύπτουν το θέμα. Με σχετική ανακοίνωση που εκδόθηκε καλούνται οι συνάδελφοι να προσεγγίζουν το θέμα χωρίς υπερβολές, με αυξημένη προσοχή,

(210 6066000)

07.00 Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ 10.00 Παιδικό πρόγραµµα 12.00 Ειδήσεις 12.30 Η Μπράντι και ο κύριος Γουίσκερς 13.00 Ταρζάν, ο θρύλος 13.00 Ξένη ταινία: «Οι απίθανοι» Κινούµενα σχέδια (2004) 15.00 Ειδήσεις 16.15 Pre game 16.45 Super League Πρωτάθληµα Ποδοσφαίρου Scoda Ξάνθη - Λεβαδειακός 18.45 Ειδήσεις 19.00 Ελληνική ταινία: «Μια ζωή την έχουµε»

ET3

(2310 299400)

07.00 Το κυνήγι στην Ευρώπη 08.00 Στο ηµικύκλιο 09.00 Το ψάρεµα 10.00 ∆εύτερη ανάγνωση 12.00 Αξιον εστί 13.00 Ειδήσεις 13.30 ∆ιασπορά 15.00 Αγώνας ποδοσφαίρου Β’ Εθνικής Πιερικός - ΟΦΗ 17.00 Επιχείρηση περιβάλλον 18.00 Ονειρο φυγής 19.00 Η εκστρατεία που άλλαξε τον κόσµο 20.00 Balkan express (E) 21.00 Κλήρωση ΛΟΤΤΟ 21.05 Ονείρου Ελλάς 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ελληνική ταινία: «Κάλλιο πέντε και στο χέρι» Κωµωδία (1965) 00.30 Ξένη ταινία: «Εταιρία θανάτου» Αµερικανική περιπέτεια (1995)

MEGA

υπευθυνότητα και σεβασμό στο κοινό. Νέα σειρά για το Mega ετοιμάζει ο Πάνος Κοκκινόπουλος, ο οποίος θα ασχοληθεί με τον νόμο της δράσης - αντίδρασης. «Τρίτος νόμος» θα είναι ο τίτλος της σειράς και αναμένεται να βγει στον αέρα τον Ιανουάριο. Το σενάριο βασίζεται σε ιστορίες - εγκλήματα που απασχόλησαν το αστυνομικό δελτίο στο παρελθόν (άρα έχουμε τη δράση) και στην αντίδραση που προκαλούν αυτά στο παρόν.

(210 6994224)

06.00 Μετράω στιγµές (Ε) 07.00 Mega Σαββατοκύριακο 10.00 Mommy-Το παιδί µου κι εγώ 10.15 Ρετιρέ (Ε) 11.15 Love sorry (Ε) 12.15 Το δις εξαµαρτείν (E) 13.00 Mega Star 14.00 Ειδήσεις 14.50 Traction Με τον Κώστα Στεφανή 15.20 Λάκης, ο γλυκούλης (Ε) 16.55 Ειδήσεις 17.00 Η πολυκατοικία (Ε) 18.00 Μ+Μ (Ε) 19.00 Γλυκές αλχηµείες 20.00 Ειδήσεις 21.00 Η εκδίκηση της ξανθιάς 22.30 Η οικογένεια βλάπτει (Ε) 24.00 Ειδήσεις 00.15 Μίλα µου βρώµικα (Ε) 01.15 The Shield 02.15 World series of Poker 03.30 Boondocks

Αισθηµατική κοµεντί (1958) 21.00 Ειδήσεις 22.00 Στην υγειά µας Με τον Σπύρο Παπαδόπουλο 01.00 Στα άκρα (Ε)

ΣΚΑΪ

(210 4800000)

06.00 BBC live 06.30 Φυσικός κόσµος 07.00 Ταξιδιωτικοί προορισµοί 08.00 Περιπέτεια στην άγρια φύση 09.00 Οι µεγαλύτερες καταστροφές του αιώνα 10.00 Απστολή στη σελήνη 11.00 Build it bigger 12.00 Sports science 13.00 American chopper 14.00 Moto GP 15.00 Goal χωρίς σύνορα 16.30 Ειδήσεις 16.45 ΟΠΑΠ Super League Νέα Καβάλα-ΑΕΚ 17.45 Ειδήσεις 18.00 ΟΠΑΠ Super League (Συν.) 19.00 I love GR 21.00 Ο κώδικας των Νεάντερταλ 22.00 Ευρώπη: Μια αρχαία ήπειρος 23.00 Ισπανικό πρωτάθληµα ποδοσφαίρου 01.00 Αεροµαχίες που έγραψαν ιστορία

STAR

(210 3481000)

06.00 Παιδικό πρόγραµµα 13.00 Ειδήσεις 13.45 Ξένη ταινία: «Ερωτικές εξισώσεις» Αµερικανική κωµωδία (1994) 15.45 Τα φιλαράκια 16.45 Οι µάγισσες 17.40 Ειδήσεις 17.45 Οι µάγισσες (Συν.) 18.45 Ιατρικές υποθέσεις 19.45 Ειδήσεις 21.00 Ξένη ταινία: «Αστερίξ και Οβελίξ εναντίον Καίσαρα»

BOYΛΗ

(210 3707874)

12.00 Ο Καραγκιόζης στο Βυζάντιο 13.00 Το καπλάνι της βιτρίνας 14.00 Καρδιές 15.00 Τα παιδιά του Ιµπντάα 15.30 Ανακαλύπτοντας την κλασική µουσική 16.00 Ιστορίες του Γκυ ντε Μωπασάν 17.00 Σιράκ, ζωή και πολιτική 18.00 Πολιτιστικό ηµερολόγιο 19.00 Το νερό της ζωής 20.00 Η θεραπεία της αγοραφοβίας 22.00 Ακήρυχτος πόλεµος 24.00 Φορντ τράνζιτ Μια διαδροµή από τη Ραµάλα ώς την Ιερουσαλήµ, µέσα σε ένα Φορντ Τράνζιτ, αποκαλύπτει την καθηµερινότητα των Παλαιστινίων, αλλά και όλων των κατοίκων της περιοχής, ανεξάρτητα από θρησκεία, κοινωνική τάξη και προέλευση.

ANT1

(210 6886100)

06.00 Λόλα (Ε) 07.00 Της Ελλάδος τα παιδιά (Ε) 08.00 Εκείνες κι εγώ (Ε) 09.00 Φίλα το βάτραχό σου (Ε) 10.00 Και οι παντρεµένοι έχουν ψυχή (Ε) 12.00 Τύχη βουνό (Ε) 12.50 Με αγάπη (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.15 Με αγάπη (Ε) 13.20 Εγκλήµατα (Ε) 14.00 Ξένη ταινία: «Ο ατρόµητος Τζο» Αµερικανική κοµεντί (2001) 15.50 Next top model (E) 17.55 Ειδήσεις 18.00 Extreme makeover: Home edition 19.00 Κάρµα 20.00 Ειδήσεις 21.00 Ο διάδοχος του Uri Geller 23.30 ΟΛΑ 10+ 01.40 Ξένη ταινία: «Eleventh hour 1: Resurrection» Αµερικανική επιστηµονικής φαντασίας (2006) 03.10 Ξένη ταινία: «Fool’s gold» Αµερικανική περιπέτεια (1992)

TV ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(2310 504300)

09.00 Κορίτσια για σπίτι 11.00 Totally tooned in (E) 12.00 Cine club (Ε) 13.00 Η αγορά σήµερα 15.00 Κώδικας υγείας και οµορφιάς 15.45 Η αγορά σήµερα 17.00 Η αγορά σήµερα 20.00 Bajo las riendas del amor (Ε) 21.00 Different strokes (E) 21.30 Ειδήσεις 22.00 Somewhere in time 24.00 Η αγορά σήµερα

Γαλλική κωµωδία (1999) 23.15 Ξένη ταινία: «Eurotrip» 01.00 Ξένη ταινία: «Ο ύποπτος»

ALTER

(210 5707000)

06.45 Παιδικό πρόγραµµα 13.00 Ειδήσεις 13.15 TV weekend 16.15 Τα παρατράγουδα Με την Αννίτα Πάνια 18.45 Ειδήσεις 21.00 Lifestyle

22.00 Η Μπάρµπι και οι 3 σωµατοφύλακες 24.00 Οι πύλες του ανεξήγητου 02.30 Ξένη ταινία: «Η γυναίκα που ζαρώνει» Κωµωδία αµερικανικής παραγωγής (1981) 04.45 Masterminds

TV 100

(2310 265828)

07.00 Οι εφευρέτες του κόσµου 07.30 Οι εξερευνητές τουκόσµου 08.00 Η πανίδα της Ιβηρικής χερσονήσου 08.30 ∆ιψασµένος πλανήτης 09.00 Κινούµενα σχέδια 09.30 Εκφραση µε νόηµα 10.00 Μονοµαχία στην κουζίνα 10.30 Η Ελλάδα µέσα από το θέατρο σκιών 11.00 Εκφραση µε νόηµα 11.30 Χωρίς απουσιολόγιο 12.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 12.30 Ενα βιβλίο ένα ταξίδι 13.30 Cinepolis 14.00 Στο αµφιθέατρο 15.00 Το κλειδί 16.00 Με παρέα την Ελλάδα 17.00 Supercar 18.00 Fatsabook 18.30 Ειδήσεις 19.15 Ο κόσµος της φύσης 19.35 Ελληνική ταινία: «Τα δίχτυα της Ευρώπης» 21.00 Θα τα πούµε στο ρεφρέν 23.00 Ειδήσεις

ραδιόφωνο

ΤΑ ΚΑΝΑΛΙΑ ΦΕΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥΣ 87,6 ΛΑΪΚOΣ FM 2310 240876, 88 ΝΕΤ 210 6066818-9, 88,5 ΡΑΔΙO 88 ΜΙΣO 2310 554291-2, 89 RAINBOW 2310 779352, 89,4 ΛΑΜΨΗ 2310 519404, 89,7 IMAGINE 2310 436800, 90 ΕΡΑ-2 210 6066260, 90,2 ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΣΤΑ FM 2310 237841, 90,8 ZOO RADIO 2310 232908, 91,1 ΡΑΔΙO OΔΥΣΣΕΙΑ 2310 863809, 91,4 OΛΑ FM 2310 677070, 91,7 RSO 2310 678528, 92 ΕΡΑ-3 210 6066807-8, 92,4 ΡΑΔΙO ΕΚΦΡΑΣΗ 2310 539101, 92,8 ΑΡΗΣ FM 2310 351345, 93,1 HEART FM 2310 232931, 93,4 ΜΥΘOΣ ΣΤΑ FM 2310 869737, 93,7 ΓΝΩΜΗ ΤOΥ ΠOΛΙΤΗ 2310 288474, 94 ΛΥΔΙΑ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΑ 2310 730936, 94,5 ΡΑΔΙO ΘΕΣΣΑΛOΝΙΚΗ 2310 263707, 94,8

ΕΡΩΤΙΚOΣ FM 2310 262641, 95,1 ΚOΣΜOΡΑΔΙO (RDS) 2310 253400, 95,5 ΡΑΔΙO ΜΕΤΡOΠOΛΙΣ 2310 909090, 95,8 Β’ ΠΡ. ΡΣ ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299600-1, 96,1 Σ’ ΑΓΑΠΩ 2130 250961, 96,5 ΠΑΛΜOΣ 2310 564100, 96,8 ΜΕΛΩΔΙΚOΣ FM 2310 231968, 97,1 STAR FM 2310 220300, 97,5 ΑΝΤΕΝΝΑ FM (RDS) 2310 502300, 98 OΑΣΙΣ 2310 519005, 98,4 ΠΑΝOΡΑΜΑ 2310 250984, 98,7 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΝΕΑ 2310 273000, 99 ΡΑΔΙO 1 2310 320162, 99,4 FLASH FM 2310 540201, 99,7 ΡΑΔΙO ΕΚΡΗΞΗ 2310 770014, 100 FM 100 2310 286202, 100,3 REPUBLIC 2310 266233, 100,5 Δ. Ρ. ΛOΓOΥ & ΤΕΧΝΗΣ 2310 286202, 101 SPORTS 2310 286202, 101,7 ΣΙΝΔOΣ FM

2310 501810, 102 Ρ.Σ. ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299400, 102,3 ΡΑΔΙO ΑΚΡΙΤΕΣ 2310 608600, 102,6 PLUS RADIO 2310 256368, 103 EXTRA 2310 539103, 103,6 STUDIO 3 2310 236383, 104 ΡΥΘΜOΣ 2310 508155-7, 104,4 ΡΑΔΙOΚΥΜΑΤΑ 2310 772398, 104,7 ROCK RADIO 2310 251047, 104,9 ΡΑΔΙO ΔΕΘ 2310 285105, 105,2 ΡΑΔΙO ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΣΜOΣ 2310 566362, 105,5 ROCK 2310 243560, 105,8 ΜOΥΣΙΚOΣ ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2310 457125, 106,1 CITY INTERNATIONAL 2310 444000, 106,5 ΕΓΝΑΤΙΑ FM 2310 500950, 107,1 REAL FM 2310 555953, 107,4 LIBERO FM 2310 287888, 107,7 ΠΕΙΡΑΤΙΚOΣ 2310 250131-4, 108 SUPER FM 2310 512993.

ακούτε

ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 08.00 - 11.00 Γιώργος Μπιτσάκος 11.00 - 14.00 Ξανθίππη Νότη 14.00 - 17.00 Ανδρέας Μπούσµπας 17.00 - 20.00 Θωµάς Αρβανίτης

Τηλέφωνο: 2310 779352

20.00 - 23.00 Νίκος Τερζόγλου

43 Σάββατο 21 Νοεµβρίου 2009

σινεµά και θέατρο κινηµατογράφοι ΒΑΚΟΥΡΑ

Σκηνοθεσία: Γούντι Αλεν Παίζουν: Λάρι Ντέιβιντ, Πατρίσια Κλάρκσον Ενας στριµµένος Νεοϋρκέζος, πρώην φυσικός και νυν δάσκαλος, στο σκάκι γυρνώντας σπίτι ένα βράδυ βρίσκει µια νεαρή κοπέλα από το Mississipi στο κατώφλι της οικίας του. Μετά από παρακάλια θα της προσφέρει στέγη για ένα βράδυ και θα καταλήξει να την παντρευτεί, παρά την µεγάλη ηλικιακή διαφορά και το διαφορετικό πολιτιστικό υπόβαθρο µεταξύ τους... VILLAGE CINEMAS, ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΚΟΝ, ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ, STER CINEMAS ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ, STER CINEMAS CITY GATE

Κι αν σου κάτσει; ΚΟΜΕΝΤΙ

θέατρα Βασιλικό Θέατρο (πλ. Λευκού Πύργου, τηλ. 2310/ 288.000) «Βαβυλωνία» του Δημητρίου Βυζάντιου, σε σκηνοθεσία Δήμου Αβδελιώδη. Tετάρτη και Σάββατο, 18.00 και 21.00, Πέμπτη-Παρασκευή, 18.00 και 21.00, Κυριακή, 19.00. Δημοτικό Θέατρο Θέρμης (Δημητρίου Καραολή και καπετάν Χάψα, τηλ. 2310/ 463.423) «Ζητείται ψεύτης» του Δημ.. Ψαθά, από την ομάδα «Θέατρου Οραμα», 21-23/11, 20.30. «Το σπίτι της Μπερνάρντα Αλμπα» του Φ. Γκ. Λόρκα, από την ομάδα «Θεάτρου Οραμα», 28-30 Νοεμβρίου, 20.30. Δημοτικό Θέατρο Καλαμαριάς «Μελίνα Μερκούρη» (Μεταμορφώσεως 7-9, τηλ. 2310/ 458.591) «Οσο κρατάει ένα τσιγάρο» του Στέργιου Βαγγλή, Τετάρτη – Κυριακή, 21.00. Θέατρο «Ακτίς Αελίου» (Χριστοπούλου 12, τηλ. 2310/229.249) «Καλιgούλας – God» από το Σχήμα εκτός Αξονα. Πέμπτη – Κυριακή, 21.00. Θέατρο «Αμαλία» (Αμαλίας 71, τηλ. 2310/821.483) «Το έξυπνο πουλί» του Ζ. Φεντώ, σε σκηνοθεσία Γιάννη Μόσχου, Τετάρτη – Σάββατο, 21.00, Κυριακή, 19.00. Θέατρο «Αριστοτέλειον» (Εθν. Αμύνης 2, τηλ. 2310/ 262.051) «Φούστα μπλούζα» των Θανάση Παπαθανασίου - Μιχάλη Ρέππα, με τους Μάνο Ιωάννου, Παύλο Ευαγγελόπουλο κ.ά. Τετάρτη – Κυρακή, 21.15, Σάββατο και Κυριακή, διπλή στις 18.15 και 21.15. Θέατρο «Εγνατία» (Πατρ. Ιωακείμ 1, πλ. Αγίας Σοφίας, τηλ. 2310/225.172) «Εχθροί εξ αίματος» του Αρκά, σε σκηνοθεσία Βαγγέλη Θεοδωρόπουλου. Τετάρτη – Σάββατο, 21.30, Κυριακή, 19.00 και 21.30. Εως 22 Νοεμβρίου. Θέατρο «Εξω από τα τείχη» (Πανεπιστημίου 2, Ευαγγελίστρια, τηλ. 2310/210.308) «Χερ Κόλπερτ» του Νταβίντ Γκίζελμαν, σε σκηνοθεσία Δαμιανού Κωνσταντινίδη, Πέμπτη – Κυριακή, 21.30. Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών (Εθν. Αμύνης 2, τηλ. 2310/ 288.000) «Ρωμαίος και Ιουλιέτα» από το Χοροθέατρο του ΚΘΒΕ, σε χορογραφίες του Αντώνη Φωνιαδάκη και μουσικές συνθέσεις Σεργκέι Προκόφιεβ, έως 29 Νοεμβρίου, 21.00. Θέατρο «Κολοσσαίον» (Β. Ολγας 150, τηλ. 2310/ 834.996) «Δεσποινίς Τζούλια» του Αυγούστου Στρίντμπεργκ, με τη Μαίρη Βιδάλη, από 20 έως 29 Νοεμβρίου. Παραστάσεις: Τετάρτη, 20.00, Πέμπτη – Σάββατο, 21.15, Κυριακή, 19.30 Θέατρο «Ταξίδι ονείρου» (Στεφάνου Τάττη 3, περ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 6972/702870) «Τα λουλούδια στην κυρία» του Ακη Δήμου, κάθε Κυριακή και Δευτέρα, 22.30, έως τέλη Δεκεμβρίου.

Καφωδείο «Ελληνικό» (Ιουστινιανού 4, τηλ. 2310/237.016) «Κάλπικη μοίρα» από την ομάδα της «Ακτίς Αελίου», κάθε Τετάρτη, 22.30. Κέντρο Θεατρικής Ερευνας – Αίθουσα «Μάντης Τειρεσίας» (Γεωργίου Κωνσταντινίδη 15, τηλ. 2310/ 865.904) «Πίστη, αγάπη, ελπίδα» του Εντεν φον Χόρβατ. Παρασκευή – Κυριακή, 21.15, έως 20 Δεκεμβρίου. Kέντρο Πολιτισμού Χρήστος Τσακίρης – Δημοτικό Θέατρο (Λαγκαδά 221, Σταυρούπολη, τηλ. 2313/302.833) «Τα μωρά τα φέρνει ο πελαργός» των Θ. Παπαθανασίου - Μ. Ρέππα, σε σκηνοθεσία Δημήτρη Σακατζή από τη θεατρική ομάδα «Καπνομάγαζο». Σήμερα 20.30. Mέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης (25ης Μαρτίου και παραλία, τηλ. 2310/895.938) «Δον Κιχώτης» από το Εθνικό Μπαλέτο της Οπερας Σόφιας, 24-25/11, 20.30. «Πολιτεία Θεάτρου» (Ολύμπου 88, αρχαία Αγορά, τηλ. 2310/272.909) «Φωνές…», «Η λάμπα» του Γ. Μανιώτη, «Μικρή αγγελία» του Π. Κοροβέση, «Μπλαντιμέρι» του Γ. Σκούρτη, «Πρόταση γάμου» του Α. Τσέχοφ. Μονόπρακτα, κάθε Παρασκευή, 21.00. «Ομορφα φθινοπωρινά τριαντάφυλλα» και «Ας ανακεφαλαιώσω», κάθε Σάββατο, 21.00. «Απαρηγόρητη χήρα» και «Η μεγάλη κομπίνα» του Κ. Μουρσελά, κάθε Κυριακή, 21.00. Πύλη 7 – Λιμάνι (τηλ. 6988 812 196, κρατήσεις τις ώρες: 16.00-21.00) «Project Οδύσσειες» από την πειραματική ομάδα έρευνας παραστατικών τεχνών «Α4Μ», καθημερινά, έως αύριο 21.00. Σκηνή «Σωκράτης Καραντινός»-ΚΘΒΕ (Μονή Λαζαριστών, Κολοκοτρώνη 21, Σταυρούπολη, τηλ. 2310/288.000) «Σκηνή Σωκράτης Καραντινός»: «Βασικά με λεν Θανάση» του Γιώργου Αρμένη, σε σκηνοθεσία Νίκου Χαραλάμπους, Tετάρτη και Σάββατο, 18.00 και 21.00, Πέμπτη-Παρασκευή, 18.00 και 21.00, Κυριακή, 19.00. Φλέμινγκ (Μισραχή 15, τηλ. 2310/ 812.000) «Stand up comedy / Meet us», σε σκηνοθετική επιμέλεια Γρηγόρη Μήττα. Κάθε Σάββατο, 22.00. Χώρος Τέχνης «3ος όροφος» (Καθολικών 4, τηλ. 2310/ 535.747) «Κάπου κόρην αγαπάς» με την Ανθή Θάνου, κάθε Τρίτη, 21.30. «Arizona» του Χ. Κ. Ρούμπιο από την «Ούγκα Κλάρα», Πέμπτη – Κυριακή, 21.30. Εως 5 Δεκεμβρίου. Studio Ars moriendi (Δημ Κουφίτσα 18, τηλ. 2310/ 248.588) «Σωφρονιστική αποικία» του Φρ. Κάφκα από τη θεατρική ομάδα «Σημείο μηδέν», σήμερα, 21.00. Studio ContACT (Δάφνης 12, περ. City Gate, τηλ. 2314/ 010.237) «Το αυγό» της Δανάης Τανίδου. Σάββατο – Κυριακή, 21.30 έως 13 Δεκεμβρίου.

Studio «Νέμεση» (Δελφών 136, τηλ. 2310/326.230) «Antigone.gr» του Απόστολου Κουταλόπουλου, Παρασκευή – Σάββατο, 21.30, Κυριακή, 19.30. Studio Παράθλαση (Κασσάνδρου 132, τηλ. 2310/216.567) «Δον Ζουάν», κάθε Σάββατο και Κυριακή, 21.00.

ΠΑΙ∆ΙΚΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ Αθήναιον (Β. Ολγας35, τηλ. 2310/ 832.060) «Ο μάγος του Οζ», σε σκηνοθεσία Χάρη Ρώμα και μουσική του Γιάννη Ζουγανέλη. σήμερα 21/11, 17.00 και 19.30, αύριο, 22/11 11.30 και 18.00. Βασιλικό Θέατρο (πλ. Λευκού Πύργου, τηλ. 2310/ 288.000) «Ο Σιμιγδαλένιος» του Αλέξανδρου Αδαμόπουλου, σε σκηνοθεσία-χορογραφία Στέλλας Μιχαηλίδου, κάθε Κυριακή, 11.00. Θέατρο «Αριστοτέλειον» (Εθν. Αμύνης 2, τηλ. 2310/ 262.051)«Η Κούλα η κατσικούλα και το κλεμμένο τραγούδι» του Ευγένιου Τριβιζά, σε σκηνοθεσία Ισίδωρου Σιδέρη. Κυριακή, 11.30. Θέατρο «Αμαλία» (Αμαλίας 71, τηλ. 2310/821.483) «Τα σαράντα κλειδιά», σε σκηνοθεσία Ελένης Δημοπούλου. Κυριακή, στις 11.30. Θέατρο «Εγνατία» (Πατρ. Ιωακείμ 1, πλ. Αγίας Σοφίας, τηλ. 2310/225.172) «Ομήρου Ιλιάδα – Τρωικός πόλεμος» της Κάρμεν Ρουγγέρη, Κυριακή, 11.30 και 15.00. Θέατρο «Κολοσσαίον» (Β. Ολγας 150, τηλ. 2310/834.996) «Ο μαγικός κόσμος της Παραμυθούπολης» Κυριακή, 22/11, 11.30 και 16.30. Θέατρο «Σοφούλη» (Τραπεζούντος 5, τηλ. 2310/423.925) «Η Σολομώντεια λύση», βασισμένη στον «Κύκλο με την κιμωλία» του Μπ. Μπρεχτ, σκηνοθεσία – διασκευή Γιάννη Καλαντζόπουλου. Κυριακή, 11.30 Θέατρο «Λαμπιόνι» (Αγάθωνος 31, Ξηροκρήνη, τηλ. 2310/749.230) «Οι περιπέτειες του Εγώ-εγώ». Κυριακή, 11.30. Σκηνή «Σωκράτης Καραντινός»-ΚΘΒΕ (Μονή Λαζαριστών, Κολοκοτρώνη 21, Σταυρούπολη, τηλ. 2310/288.000) «Αντιγόνη» του Σοφοκλή, σε σκηνοθεσία Τάσου Ράτζου, με τους Μάνο Ζαχαράκο, Ευσταθία Τσαπαρέλη. Κάθε Κυριακή, 13.00. Φλέμινγκ (Μισραχή 15, τηλ. 2310/ 812.000) «Ο ζωηρούλης πίθηκος» Κουκλοθέατρο. Κυριακή, 11.30 ΧΑΝΘ (πλ. ΧΑΝΘ, τηλ. 2310/241.007) «Ο Καραγκιόζης στο φεγγάρι», θέατρο σκιών με τον Μιχάλη Χατζάκη, Σάββατο, 18.30. «Ο Φασουλής και οι πειρατές» Κουκλοθέατρο. Κυριακές Νοεμβρίου, 12.00.

(τηλ. 2310/ 233.665): Α1: Ακαδηµία Πλάτωνος (19.00 - 21.00) 2012 (23.00) Α2: Julie & Julia (18.45) Tetro (21.00 23.00)

VILLAGE CΙΝΕΜΑS

(20.00 - 21.30 - 23.00) Α. «Παύλος Ζάννας»: έως Κυριακή: 50ό Φεστιβάλ Κινηµατογράφου. ∆ευτέρα - Τετάρτη: Φεστιβάλ επιστηµονικών ταινιών

STER CINEMAS ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

(Εµπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/ 499.999): Α1. Ψηλά στον ουρανό - µεταγλωττισµένο (15.50 - 17.50, Σάββατο και Κυριακή: 11.30 - 13.30 - 15.40 - 17.50) Κι αν σου κάτσει; (20.10 - 22.10 - 00.20) Α2. 2012 (Σάββατο και Κυριακή: 18.20 21.30 - 00.40) G-Force - µεταγλωττισµένο (21.30) Οι άντρες που κοιτούν επίµονα κατσίκες (Παρασκευή και ∆ευτέρα έως Τετάρτη: 15.30 - 17.30 - 19.30 - 00.50) Ψηλά στον ουρανό - µεταγλωττισµένο (Σάββατο και Κυριακή: 12.10 - 14.20 16.10) Α3. 2012 (έως Τετάρτη 20.30 - 23.30) G-Force - µεταγλωττισµένο (16.20 - 18.10, Σάββατο και Κυριακή: 12.30 - 14.30 - 16.20 - 18.10) Α4. 2012 (15.10 - 18.20 - 21.30 - 00.40, Σάββατο και Κυριακή: 12.00 - 15.10 - 18.20 - 21.30 - 00.40) Α5. Oceanworld 3D (Σάββατο και Κυριακή: 11.00 - 12.40 - 14.20) Νέα σελήνη (16.00 - 18.40 - 21.10 - 23.50) Α6. Νέα σελήνη (17.10 - 19.50 - 22.30 01.00, Σάββατο και Κυριακή: 12.10 - 14.40 - 17.10 - 19.50 - 22.30 - 01.00) Α7. Ο Μπάρι και οι Ντισκο-σκώληκες - µεταγλωττισµένο (15.30 - 17.20, Σάββατο και Κυριακή: 11.40 - 13.30 - 15.30 - 17.20) 2012 (19.20 - 22.00, Τρίτη: 16.40 - 19.40 - 22.40) Αντικαταστάτες (01.00, Τρίτη καµία προβολή) Α8. Ο Μπάρι και οι Ντισκο-σκώληκες - µεταγλωττισµένο (Τρίτη 15.30 - 17.20) GForce - µεταγλωττισµένο (Σάββατο και Κυριακή: 12.50 - 14.40) Αντικαταστάτες (Τρίτη 01.00) 2012 (16.30 - 19.30 - 22.40, Τρίτη: 22.00) Α9. 2012 (19.00 - 22.00, Σάββατο 21.30 - 00.40, Κυριακή: 16.00 - 19.00 - 22.00, Τρίτη: 18.20 - 21.30) Α10. Νέα σελήνη (19.50 - 22.30, Σάββατο και Κυριακή: 17.10 - 19.50 - 22.30)

(Εµπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκοµείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Νέα σελήνη (18.20 - 21.00, Σάββατο: 13.00 - 15.40 - 18.20 - 21.00 - 24.00, Κυριακή: 13.00 - 15.40 - 18.20 - 21.00) Α2. Νέα σελήνη (16.30 - 19.15 - 22.00, Σάββατο: 11.10 - 13.50 - 16.30 - 19.15 - 22.00 - 00.30, Κυριακή: 11.10 - 13.50 - 16.30 - 19.15 - 22.00) Α3. 2012 (17.30 - 20.30 - 23.30, Σάββατο και Κυριακή: 11.30 - 14.30 - 17.30 - 20.30 - 23.30) Α4. G-Force - µεταγλωττισµένο (16.40, Σάββατο και Κυριακή: 12.40 - 14.40 16.40) 2012 (18.40 - 21.40, Σάββατο: 18.40 - 21.40 - 00.40) Α5. Ψυχή βαθιά (17.15 - 20.10, Σάββατο και Κυριακή: 11.15 - 14.20 - 17.15 - 20.10) Κι αν σου κάτσει; (23.00) A6. Ψηλά στον ουρανό - µεταγλωττισµένο (17.20, Σάββατο και Κυριακή: 11.20 - 13.20 - 15.20 - 17.20) Κι αν σου κάτσει; (19.20 - 21.20) Νέα σελήνη (23.15) Α7. Η εποχή των παγετώνων: Η αυγή των δεινοσαύρων - µεταγλωττισµένo (16.00 - 18.00, Σάββατο και Κυριακή: 12.00 - 14.00 - 16.00 - 18.00) Οι άντρες που κοιτούν επίµονα κατσίκες (20.20) 2012 (22.30) Α8. Michael Jackson: This is it (17.10, Σάββατο και Κυριακή: 12.20 - 14.45 17.10) 2012 (19.30 - 22.30) Α9. 2012 (18.10 - 21.10, Σάββατο: 12.10 - 15.10 - 18.10 - 21.10 - 00.10, Κυριακή: 12.10 - 15.10 - 18.10 - 21.10) Α10. 2012 (16.10 - 19.10 - 22.10, Σάββατο και Κυριακή: 13.10 - 16.10 - 19.10 - 22.10) Α11. Ο Μπάρι και οι Ντισκο-σκώληκες - µεταγλωττισµένο (Σάββατο και Κυριακή: 11.00 - 13.15 - 15.15) Νέα σελήνη (19.40 - 22.20) Μεταφυσική δραστηριότητα (Σάββατο: 00.50)

ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΚΟΝ

STER CINEMAS CITY GATE

(τηλ. 2310/ 261.727, Φιλ. Εταιρείας - ∆ηµ. Μαργαρίτη, Dolby Stereo): Κι αν σου κάτσει; (19.00 - 21.00 - 23.00)

(Εµπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/ 2371000): Α1. Νέα σελήνη (18.20 - 21.00 - 23.50, Σάββατο και Κυριακή: 12.50 - 15.40 - 18.20 - 21.00 - 23.50) Α2. 2012 (18.30 - 21.30, Σάββατο: 12.00 - 15.20 - 18.30 - 21.30 - 00.30, Κυριακή: 12.00 - 15.20 - 18.30 - 21.30) Α3. Νέα σελήνη (16.40 - 19.20 - 22.00, Σάββατο: 11.20 - 14.00 - 16.40 - 19.20 - 22.00 - 00.40, Κυριακή: 11.20 - 14.00 - 16.40 - 19.20 - 22.00) Α4. Ψηλά στον ουρανό - µεταγλωττισµένο (Σάββατο και Κυριακή: 11.00 - 13.00 - 15.00) 2012 (17.00 - 20.00 - 23.00) Α5. Η εποχή των παγετώνων: Η αυγή των δεινοσαύρων - µεταγλωττισµένο (Σάββατο και Κυριακή: 11.10 - 13.10 - 15.30) 2012 (17.30 - 20.30 - 23.30) Α6. Michael Jackson: This is it (Σάββατο και Κυριακή: 11.15) Ψυχή βαθιά (Σάββατο και Κυριακή: 13.30) 2012 (19.15 - 22.20) Α7. G-Force - µεταγλωττισµένο (16.30, Σάββατο και Κυριακή: 12.40 - 14.40 16.30) Κι αν σου κάτσει; (18.40 - 20.35) Νέα σελήνη (22.30) Μεταφυσική δραστηριότητα (Σάββατο: 01.00)

ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ (Tσιµισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www.i-ticket.gr.): Α1. Cinema park: Ανθρώπινη εµπειρία (Κυριακή 14.00) Νέα σελήνη (18.30 21.10, Σάββατο και Κυριακή: 15.50 - 18.30 - 21.10) 2012 (23.50) Α2. Ψηλά στον ουρανό - µεταγλωττισµένο (Σάββατο 17.20, Κυριακή: 13.00 - 15.10 - 17.20) Οι άντρες που κοιτούν επίµονα κατσίκες (19.30 - 21.30 - 23.40) Α3. 2012 (19.10 - 22.20, Σάββατο και Κυριακή: 16.00 - 19.10 - 22.20) Α4. Ο Μπάρι και οι Ντισκο-σκώληκες - µεταγλωττισµένο (17.30, Σάββατο 15.40 - 17.30, Κυριακή: 12.00 - 13.50 - 15.40 - 17.30) Κι αν σου κάτσει; (19.20 - 21.20 - 23.20) Α5. Νέα σελήνη (16.40 - 19.20 - 22.00 - 00.40) Α6. Ετσι πήραµε το Γούντστοκ (17.10) Πάπισσα Ιωάννα (19.40 - 22.30) A7. Νέα σελήνη (17.30 - 20.10 - 22.50) Α8. 2012 (16.50 - 20.00 - 23.10)

ΟΛΥΜΠΙΟΝ (τηλ. 2310/ 378.404): Α. Ολύµπιον: έως Κυριακή: 50ό Φεστιβάλ Κινηµατογράφου. ∆ευτέρα - Τετάρτη: Once in a lifetime

ΦΑΡΓΚΑΝΗ (τηλ. 2310/ 960.063): Κυνόδοντας (19.00 - 21.00 - 23.00, ∆ευτέρα 19.00 - 23.15) Στη σκιά των τεσσάρων γιγάντων (∆ευτέρα 21.00)

(

ΧΡΗΣΙΜΑ χρήσιμα τηλέφωνα ΑΣΗ 100 ΑΜΕΣΗ ΔΡ 10 894646 ΟΜΙΑ 23 ΣΤΡΑΤΟΝ 04-7 199 ΚΗ ΤΙ 2310 5315 ΠΥΡΟΣΒΕΣ Ο 2310-531502, ΙΚ ΕΝ ΛΙΜ 10 554871 ΟΜΙΑ 23 ΚΗ ΑΣΤΥΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙ Σ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 166 ΕΣΗ 555 ΚΕΝΤΡΟ ΑΜ ΙΑ (από κινητό) 11 0 40 ΗΘΕ ΕΛΠΑ 10 ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 ΔΕΛΤΙΟ ΚΑ Σ 2310 379000 9609 Σ-ΘΡΑΚΗ ΙΑ ΟΝ 6 & 2310 40 ΕΔ 15 Α ΥΠ. ΜΑΚ ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 375200 ΙΚΗΣ ΕΣΣΑΛΟΝ Θ 2310 996000 ΔΗΜΟΣ Θ ΑΠ 25 ΚΤΕΟ 15 10 243373 10 847833 AIDS 23 59, 23 2310 8594 Α 50 ΑΤ Μ Η ΝΟΣ 2310 5151 & ΚΑ ΛΙ 45 11 ΥΑ ΣΕΞΟ ΙΘΑΚΗ 566134-5 10 23 ς) 5053 ια εφήβου ΟΚΑΝΑ (γ Α 2310 55 ΙΑ ΘΕΜΑΤ 2310 233333 ΓΥΝΑΙΚΕ Ν ΤΩ ΑΛΩ ΙΑ ΚΑΤΑΝ ΟΙΖΩ 2310 257776 ΠΡΟΣΤΑΣ ΕΚΠ 10535263 ΙΝΚΑ 23 S 1056 SO Ν ΔΩ ΞΗ ΠΑΙ 10501 ΥΠΟΣΤΗΡΙ 511972-3 ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 502 & 2310 ΔΕΗ: ΔΥΤ. /ΝΙΚΗ 10 3 & 2310 928243 ΕΣ Θ . Ν ΚΕ 50 /ΝΙΚΗ 10 ΑΝΑΤ. ΘΕΣ 1 ΟΤΕ: 12 10 207345 23 ΟΥ ΕΡ Ν : ΕΥΑΘ 10 300846 ό σταθερό ΥΣΗΣ 23 8 απ ΤΕ ΧΕ Ο ΑΠ 0 11 8787 ό κινητό 80 Ο ΡΙ ΦΥΣΙΚΟ ΑΕ » 2310 520309 απ

14944

διημερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 π.μ. έως τις 8.30 μ.μ.: Αλκμήνης 76 - γήπεδο Αρη - Χαριλάου, Μακεδονίας 131 - Μαρασλή - Μαρτίου, Π. Συνδίκα 43, Βούλγαρη 75 - τέρμα Χαριλάου, Μ. Μπότσαρη 106 - Παπαναστασίου, Οστρόβου 24 - Α. Τζουμαγιάς - Κ. Τούμπα, Βοσπόρου 82 - Κ. Τούμπα, Β. Ολγας 193 - στάση Μαρτίου, Γρ. Λαμπράκη 167 - Α. Τούμπα (Ο), Μ. Ψελλού 17 - Κηφισίας, Ψαρών 28 με Παπαναστασίου 57, Κωνσταντινουπόλεως 88 - 90 - Ιπποκράτειο, Β. Ολγας 98 - Ανάληψη, Κωνσταντινουπόλεως 5 - Δελφών, Εμ. Σουανίδη 6 - Αν. Τζουμαγιάς - Α. Τούμπα, Χαλκιδικής 19, Π. Φανερωμένης 47, Ι. Δραγούμη 18 (Ο), Κ. Ντηλ 29 - Β. Ηρακλείου, Αγ. Δημητρίου 68 - Διοικητήριο, Ολύμπου 140, Κασσάνδρου 98 - Αισχύλου, Αλ. Σβώλου 25 - Εσπερος (Ο), Τσιμισκή 112 - Διαγώνιος. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: 28ης Οκτωβρίου 4 - Αγ. Παρασκευή, Θεοδ. Σταύρου 26 - Λεωφ. Καλλιθέας. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ - ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Α. Παπανδρέου 69 (πρώην Π. Λεβαντή). ΕΥΟΣΜΟΣ: Δ. Καραολή 181 - Ηλιούπολη, Σμύρνης 48, Καραολή και Δημητρίου 67. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Αλαμάνας 35 (Χαλδίας) - Αλατσατών - Αγ. Ιωάννης, Λικούδη 33, Αιγαίου 85, Μακροχωρίου 1 - Πλ. Σκρα, Κομνηνών 80 - πεζόδρομος (Ο). ΝΕΑΠΟΛΗ: Αγ. Γωργίου 8, Αν. Παπανδρέου 49. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Μ. Αλεξάνδρου 6 - Μετέωρα, Αγ. Στρατιώτου 89. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Λυσιστράτης 6 - πλατεία Ελευθερία. ΣΥΚΙΕΣ: Επταπυργίου 65 Ροδοχώρι. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Αγίου Σπυρίδωνα 8 - όπισθεν Αγίου Σπυρίδωνος.

14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Ι. Δραγούμη 42 - Εγνατία, Β. Ολγας 74, Φαναρίου 26 - Κορυτσάς πίσω από ΟΤΕ Καλαμαριά, Μ. Μπότσαρη 106 - Παπαναστασίου, Γ. Αγγέλου 21 - Χαριλάου, 28ης Οκτωβρίου 84 - Κωνσταντινουπόλεως - Ιπποκράτειο, Αναλήψεως 14 - εκκλησία Αναλήψεως, Αγ. Σοφία 12 - Τσιμισκή, Παναγίας Φανερωμένης 9 - Καλλιθέα, Πέραν 36 - έναντι Μασούτη, Α. Παπανδρέου 153 - στάση Κόκκορα - Νεάπολη, Εγνατία 142 - Καμάρα, Α. Θράκης 48 - Κ. Τούμπα, Α. Παπαναστασίου 159 - γήπεδο Αρη - Χαριλάου, Κασσάνδρου 98 - Αισχύλου - Αγ. Δημητρίου, Διστόμου 41 - τέρμα Παπάφη - Χαριλάου, Γραβιάς 51 - Θερμοπυλών - Μαρτίου, Ωραιοκάστρου 56 - Ηλιούπολη, Νικοπόλεως 46 - Μεταμορφώσεως

- Καλαμαριά. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: 28ης Οκτωβρίου 84 - Κωνσταντινουπόλεως - Ιπποκράτειο, Αναλήψεως 14 - εκκλησία Αναλήψεως, Αγ. Σοφίας 12 - Τσιμισκή, Α. Παπανδρέου 153 - στάση Κόκκορα - Νεάπολη, Α. Παπαναστασίου 159 - γήπεδο Αρη - Χαριλάου, Κασσάνδρου 98 - Αισχύλου - Αγ. Δημητρίου.

14944

Σάββατο 21 Νοεµβρίου 2009

✐

το σταυρόλεξο 1

λαϊκές αγορές 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ: Πατρ. Γρηγορίου Ε’ και Μακεδονίας ΞΗΡΟΚΡΗΝΗ: Κολωνιάρη - Καλλιθέας - Χαλκοκονδύλη

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

ε στα π

ερα ρ ί π τ ΟΤΑΝ Η ΖΩΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΑΞΙΔΙ!

– MÈÛfi... ÎÈÏfi – 7. M›· ·›ÛıËÛ‹ Ì·˜ – ¢˘Ó·ÙÔ›, ÚˆÌ·Ï¤ÔÈ – 8. NfiÙ· ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÂÓÙ·ÁÚ¿ÌÌÔ˘ – XˆÚÈfi ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ HÚ·ÎÏÂ›Ô˘ – ... ™Ô˘Ì¿Î: ‰È¿ÛËÌË ¶ÂÚÔ˘‚È·Ó‹ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· – 9. §ÂÙ¤˜ ÎÏˆÛÙ¤˜ – BÈ‚Ï›Ô – 10. NÙ¤ÌÔÚ·...: ·ÏÈ¿ ‰È¿ÛËÌË ËıÔÔÈfi˜ – AÛÈ·ÙÈÎ‹ ¯ÒÚ· – TÔ ÌÈÎÚfi ÚÔÎ¤ ÛÙÔ ÛÎ¿ÎÈ – 11. IÛ¯Ófi, ÏÈfiÛ·ÚÎÔ – ™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜.

ÊˆÓÈÎ¿ ·Ú¯ÈÎ¿ – 4. P·ÏÊ...: ·ÏÈfi˜ ËıÔÔÈfi˜ – A˘ÛÙÚÈ·Îfi˜ Ê˘ÛÈÎfi˜ Ô˘ ·Ó·Î¿Ï˘„Â ÙËÓ ÎÔÛÌÈÎ‹ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· – 5. ¢Â ÏÂ›ÂÈ Î·Ì›· – ¶·ÏÈfi˜ §ÂÙÔÓfi˜ ÛÎ·ÎÈÛÙ‹˜ – OÌÔÈ· Û‡ÌÊˆÓ· – 6. •¤ÓÂ˜ ·ÂÚÔÔÚÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ – E›‰Ô˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ‡ Î·¤ÏÔ˘ – 7. £·ÌÓÒ‰Â˜ Ê˘Ùfi – O ÚÒÙÔ˜ ·‰ÂÏÊÔÎÙfiÓÔ˜ – 8. IÚÏ·Ó‰fi˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ – M¤ÛÔ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ˘ÁÚÒÓ – AÛÈ·ÙÈÎ‹ Ê˘Ï‹ – 9. AÈı›Ô·˜ ÙÈÙÏÔ‡¯Ô˜ – AÎÚÈKA£ETA ÙÈÎ¤˜ ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰Â˜ Ì·˜ – 10. OÈ 1. AÊ‡ÛÈÎ·, ÙÂÚ·ÙÒ‰Ë – 2. AÙÔÌÔ ·Ó‡·ÓÙÚÂ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ – E›‰Ô˜ ÌÂ Â›Ï·ÛÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· – 3. ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ – 11. °Ú‹ÁÔEÓ· ¯ÚÔÓÈÎfi Â›ÚÚËÌ· – P·‰ÈÔ- ÚÔ˜ Û·Ó ·ÛÙÚ·‹. 1

OPIZONTIA 1. AÚ¯ËÁfi˜ ·ÏÈÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ – H «„˘¯‹» ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ AÈÁ˘Ù›ˆÓ – 2. OÏÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ÙÔ fiÏÔ... ÙÔ˘ HÚ·ÎÏ‹ – 3. ¢‡ÛÎÔÏ·, ‰˘ÛÎÔÏÔÚÔÛ¿ÚÌÔÛÙ· – H Ù¤¯ÓË ÛÂ Í¤ÓË ÁÏÒÛÛ· – 4. TÔ ·ÚÛÂ-

ΝΕΑΠΟΛΗ: Αγίου Στεφάνου ΑΝΩ ΤΟΥΜΠΑ: Παυσανία (περιοχή Γηροκομείου) ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Σιατίστης - Παπαφλέσσα Πάρκο Ειρήνης και Φιλίας ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Μακροχωρίου (περιοχή Ι.Ν. Αγίου Νικολάου) ΕΥΟΣΜΟΣ: Ιθάκης(κοντά στην περιφερειακή) ΧΑΛΑΣΤΡΑ - ΘΕΡΜΗ - ΓΕΦΥΡΑ - ΝΕΑ ΕΥΚΑΡΠΙΑ

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: «ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ» (τηλ. 2310-693000): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, πνευμονολογικά, παιδιατρικά, νεογνολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, ωτορινολαρυγγολογικά, οφθαλμολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά, αγγειοχειρουργικά, ψυχιατρικά. «Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ» (πρώην Κεντρικό, τηλ. 2310-963100): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ωτορινολαρυγγολογικά, αγγειοχειρουργικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ (τηλ. 2310898848). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310-647100) και για οδοντιατρικά περιστατικά. ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310543560, 2310-544082, 2310-544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310-810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310-912507.

τουριστικό, πολιτιστικό Â Ú · περιοδικό  Â Ú ›  Ù αποδράσεις! · πολλαπλές Û Ùγια

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα: 01:41IC, 07:13 ICE, 10:13, 11:40, 12:42, 14:54 IC, 16:33, 18:50 ICE, 22:59, 23:33. Λάρισα: 01:41, 10:13, 11:40, 14.54IC, 07:13, 18:50 ICE, 05:08, 06:08,08:08, 09:45, 12:15, 12:42,13:20, 14:10, 16:00, 16:33, 17:34, 17:59, 19:45, 21:05,22:09, 23:33. Σέρρες: 02: 01, 12:21, 18.25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17. Δράμα: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Ξάνθη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Αλεξανδρούπολη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Δίκαια: 02: 01 IC, 14:17. Τυχερό: 02: 01 IC, 14:17. Βέροια-Νάουσα-Σκύδρα-Εδεσσα: 04:48, 06:18, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Φλώρινα: 06:18, 08:38, 11:02, 15:11, 19:11. Κωνσταντινούπολη :19:38. Σόφια: 06:40, 17:36, 23:46. ΒουκουρέστιΒουδαπέστη: 23:46. Πληροφορίες τηλ. 2310/517.517.

πλοία

ÓÈÎfi Î·ÙÔÈÎ›‰ÈÔ˘ ˙ÒÔ˘ – HÁÂÙÈÎ‹ Ê˘ÛÈÔÁÓˆÌ›· ÙË˜ AÈÁ‡ÙÔ˘ – 5. ¶·ÏÈ¿ ·Ú¯ÈÎ¿ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÓÂÔÏ·›·˜ – NÔÌÂÏ›ÛÙ·˜ MÂÍÈÎ·Ófi˜ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË˜ – ¢ÈÎ¿ ÛÔ˘ (·Ú¯.) – 6. ¢ÈÏfi Ì·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ... ·ÏÈ¿ ÁfiËÛÛ· ÙÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿ – XÚÔÓÈÎ¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·

ναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» (Για Αθήνα) τηλ. 231.0.595444-495. ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595.423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595.430-487. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595.442. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424491. ΑΧΑΪΑΣ – ΚΑΡΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595.425. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434-435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446-464. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595.484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440-441. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595405. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595409. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595.411.421. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555.

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310214.900 και 2310-218.600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310-550.500. «EUROTAXI» 2310866.866, 511.855,551.525. «MERCEDES CLUB» 2310-525.000.

πτήσεις

14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΒΑΘΥ: Κάθε Δευτέρα στις 19.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Θεόφιλος». ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΠΕΙΡΑΙΑΣ: Κάθε Σάββατο στη 01.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Λισσός». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2310/593.147, 531.504 -5. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522.716, 2310/522.736, 2310/524.544.

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μο-

OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 2310/280.050 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474.190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/471.372 MALEV, τηλ. 2310/475.740 VIMAVIA,τηλ. 2310/519289, 2310/473.354

εφημερεύοντες γιατροί Σύμφωνα με ανακοίνωση του Ιατρικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης οι γιατροί που εφημερεύουν μέχρι και το πρωί της Δευτέρας είναι: ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ Παπαδόπουλος Αλέξαν-

H Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔÏ¤ÍÔ˘.

δρος, Ι. Δραγούμη 49, τηλ.2310 526.526, 6972300357, Σιώμος Κύρος, Αγ. Σοφίας 23, τηλ.2310 266.668, 6945936330, Τουγκελίδης Χρήστος, Η. Πολυτεχνείου 3 - Θέρμη, τηλ.2310 465.066, 6977245479, Παπαδοπούλου Ευρώπη, Μ. Αλεξάνδρου 15 - Μετέωρα, τηλ.2310 636.214, 6970085697, Τσαβδαρίδης Ιωάννης, Νυμφαίου 40 - Εύοσμος, τηλ. 2310 774.889, 6972466543, Γραικός Κωνσταντίνος, Μητρ. Καλλίδου 34 - Καλαμαριά, τηλ.2310 423.301, 6947184453, Δουλουμπάκας Ιωάννης, Κομνηνών 47 - Πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ.2310 460.730, 6977540513, Παπαδοπούλου Γαλήνη, 28ης Οκτωβρίου 19 - Εύοσμος, τηλ. 2310 763.088, 6945772648, Τσολακίδης Ιωάννης, Καβάφη 14-40 Εκκλησιές, τηλ.2310 218.200, 6944860397. ΓΕΝΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ Μαυρίδης Ευστράτιος, Μεταμορφώσεως 24-Καλαμαριά, τηλ.2310 422.301, 6974931868, 2.Τοπτσή Έλενα-Δάφνη, Κ. Καραμανλή 145,τηλ.2310 325850, 6946049378, Ιωαννίδης Δημήτριος, Καρυπίδη 23-Πολίχνη, τηλ.2310 657.774, 6947158121, Φαργκάνης Μιχαήλ, Τζιβαροπούλου 39 - Κουφάλια, τηλ.23910 52750, 6976004332. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Παπακωνσταντίνου Παντελεήμων, Αγ.Σοφίας 18, τηλ.2310 269.709, 6944690837, Χαραλαμπόπουλος Ηλίας, Βασ. Ολγας 127, τηλ. 2310 869.546, 6947611987, Αγγελόπουλος Βάιος, Π. Μελά 33, τηλ.2310 261.200, 6944557170, Πανδοκίδης Κωνσταντίνος, Δελφών 11, τηλ. 2310 815.727, 6976694637, Καϊμάκης Δημήτριος, Κομνηνών 68 - Καλαμαριά, τηλ.2310 451.350, 6944458409. ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΙ Κόκοτα Αναστασία, Αγ.Δημητρίου 150, τηλ.2310 212.700, 6996950950, Σαββίδου Αβρόρα Μ. Αλεξάνδρου 58-Εύοσμος τηλ. 765-455, 6974379762, .Θωμαΐδης Νικόλαος, Φιλιππουπόλεως 26 - Αμπελόκηποι, 6944833433, Σουλτάτης Νικόλαος, Μαραθώνος 3 - Παπάφη, τηλ.2310 677191, 6937928479, Τσακνίδη Ευγενία, 25ης Μαρτίου 59 - Επανομή, 6995960589, Χατζηδάκης Κωνσταντίνος, Ελ. Βενιζέλου 80-82 Αμπελόκηποι, τηλ.2310-729797, 6944971528, Παπαβέντσης Στέλιος, Μ. Ψέλλου 30 - Πυλαία, τηλ. 6970882120, Δαδούλης Ιωάννης, Ουρανή 2 - Ρετζίκι, τηλ.2310 348.167, 6974221681. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ ΠΑΙΔΩΝ Νικάνδρου Νίκος, Κ.Καραμανλή 158, τηλ.2310 334.284, 6944981206,Σίμηνας Σωτήριος, 28ης Οκτωβρίου 28Α, τηλ. 2310 824.849, 6945333901, Ραμματά Αικατερίνη Εθν. Αμύνης 40 τηλ. 2310 268-900 694-581, 6974123224, Μαρινόπουλος Ιωάννης, Εθνικής Αμύνης 32Α, τηλ.2310 240.697, 6946452138, Λιασίδου Ευπραξία, Αγ. Σοφίας 46, τηλ.2310 244.760, 6932225444.

™

T A

™

A K

™

I K

A I

™

H A

ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΙ Κουρτίδου-Παπαδελη Χρυσούλα, Εθνικής Αντιστάσεως 44, τηλ. 6974239238, ΨΥΧΙΑΤΡΟΙ Μπότσογλου Θεόδωρος, Μεγ. Αλεξάνδρου 65-Ν.Παραλία, τηλ.2310 869.903, 6932436979. ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Παρούσης Μιλτιάδης, Παπάφη 57, τηλ.2310 931.172, 6938004618, Κυριακίδης Παναγιώτης, Β. Ταβάκη 24Α Θέρμη, τηλ.2310-383866, 6946096931, Κουτούλα Ολγα, Μεγ. Αλεξάνδρου 89 Εύοσμος, 6977467557, 2310 756.086. ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Βογιατζή Μαρία, Βαζελώνος 32 με Κομνηνών γωνία - Πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ.2310 443.318, 6937777237, Βλάχος Μάρκος Επιδαύρου 35 Κάτω Τούμπα, τηλ. 2310 924.859, 6973759656. ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Παπουτσόπουλος Νικόλαος, Αγ.Σοφίας 46, τηλ.2310 244.760, 6937637090, Ναβροζίδης Τριαντάφυλλος, Δημητρίου Καραολή 96 - Εύοσμος, τηλ. 2310 707.401, 2310 700.257, 6946912207, Θάνος Βασίλειος, Ερμού 36, τηλ.2310 250.719, 6977284620. ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΙ Αγγελίδης Ιορδάνης, Βασ. Όλγας 8, τηλ.2310 825.817, 6932495498, Μπογδάνης Κωνσταντίνος Αγγελάκη 25 τηλ. 2310 268-203, 6942969190, Ουργκαντζίδης Γκαρνίκ, Π. Μελά 11 - Ασπροβάλτα Θεσσαλονίκης,τηλ.23970 22555, 6977514334, Κεσσίδης Εκτορας, Μακένζυ Κίνγκ 4 - Πλ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 2310 240.413, 6936185856. ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ Βακαλίδης Κωνσταντίνος, Μητροπόλεως 40, τηλ.2310 240.043, 6974992171, Παπαθανασίου Μιχαήλ, Εθν. Αντίστασης 75 - Καλαμαριά, τηλ.2310 447.110, 6972695805, Μαυρίδης Ανδρέας, Α. Παπανδρέου 35-37 – Κορδελιό, τηλ.2310 700.409, 6945153545. ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ Δραγκιώτης Ευστάθιος, Βαζελώνος 32 με Κομνηνών γωνία-Πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ.2310 443.342, 6932893687, Σουλτανίδης Μαρίνος, Αντιγονιδών 11, τηλ.2310 515.158, 6937146757, Καρκαμάνη Γεωργία, Κομνηνών 47-Καλαμαριά, τηλ.2310 444.105, 6955580433. ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΙ Ηλιάδης Ιωάννης, Εγνατίας 63, τηλ.2310 276322, 6944577382. ΩΡΛ Βάσσος Αγγελος, Καραολή και Δημητρίου 96, Εύοσμος, τηλ.2310 558899, 6972845400, Κανιούρας Κωνσταντίνος, Εγνατίας 96, τηλ. 6945166277.

εφημερεύον κτηνιατρείο Μέχρι και το πρωί της Δευτέρας εφημερεύει το κτηνιατρείο του ΙΑΚΩΒΟΥ ΑΙΒΑΖΙΔΗ, Αγ. Κωνσταντίνου 97, Εύοσμος, τηλ.2310/640.559, κιν. 6977734737.

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Σάββατο 21 Νοεµβρίου 2009

ζώδια ΚΡΙΟΣ (21 Μαρτίου – 20 Απριλίου) Αποφύγετε να πάρετε κάποιο ρίσκο σήμερα.

ΤΑΥΡΟΣ (21 Απριλίου – 20 Μαΐου) Πρέπει στα οικονομικά σας να τακτοποιήσετε κάποιους λογαριασμούς προκειμένου να μη σας δημιουργήσουν πρόβλημα αργότερα.

ΔΙΔΥΜΟΙ (21 Μαΐου – 21 Ιουνίου) Πάρτε αποφάσεις που θα σας βοηθήσουν να κάνετε την καθημερινότητά σας καλύτερη.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ (22 Ιουνίου – 22 Ιουλίου) Η σημερινή ημέρα δεν είναι κατάλληλη για να κάνετε σοβαρές συζητήσεις και να ξεκαθαρίσετε σοβαρά ζητήματα της σχέσης σας.

ΛΕΩΝ (23 Ιουλίου - 23 Αυγούστου) Η σημερινή ημέρα είναι ευνοϊκή για να τολμήσετε να κάνετε κάποιες δραστικές αλλαγές στην εξωτερική σας εμφάνιση.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ (24 Αυγούστου – 22 Σεπτεμβρίου) Κάποια προβλήματα σήμερα στην εργασία σας είναι πιθανό να σας αγχώσουν.

ΖΥΓΟΣ (23 Σεπτεμβρίου – 22 Οκτωβρίου) Τα πράγματα στα αισθηματικά σας μπορούν να βελτιωθούν αν μιλήσετε με το ταίρι σας.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ (23 Οκτωβρίου – 22 Νοεμβρίου) Οργανώστε κάποια απόδραση προκειμένου να αλλάξετε παραστάσεις.

ΤΟΞΟΤΗΣ (23 Νοεμβρίου – 21 Δεκεμβρίου) Προβλήματα του παρελθόντος είναι πιθανό να κάνουν ξανά την εμφάνισή τους.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ (22 Δεκεμβρίου – 19 Ιανουαρίου) Μια νέα γνωριμία θα σας ανανεώσει πάρα πολύ.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ (20 Ιανουαρίου – 19 Φεβρουαρίου) Δείξτε προσοχή σε κάποια χρόνια προβλήματα υγείας που μπορεί να κάνουν την εμφάνισή τους.

ΙΧΘΥΕΣ (20 Φεβρουαρίου – 20 Μαρτίου) Είναι πιθανό να υπάρξουν κάποιες παρεξηγήσεις με το σύντροφό σας σήμερα.

Οι προαναγγελίες των Γάμων δημοσιεύονται στις σελίδες των Μικρών Αγγελιών.

ΨΗΦΙΣΜΑ Το ΔΣ του «Ασύλου του Παιδιού» Θεσσαλονίκης με το θλιβερό άγγελμα της απώλειας του Ομότιμου Καθηγητή της Πολυτεχνικής Σχολής του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης Γιάννη Τριανταφυλλίδη Μεγάλου ευεργέτη του «ΑτΠ» που με πολλή αγάπη και ενδιαφέρον στήριξε απλόχερα το έργο του, σε έκτακτη συνεδρίασή του, στις 17-11-2009, αποφάσισε ομόφωνα: 1. Να εκπροσωπηθεί το ΔΣ στη νεκρώσιμη ακολουθία. 2. Να εκφράσει τα συλλυπητήριά του στην οικογένεια. 3. Να μνημονεύεται το όνομά του στις Θείες Λειτουργίες της Τετάρτης από τον ιερέα της εκκλησίας του Αγίου Στυλιανού του «Ασύλου του Παιδιού» επί 40 ημέρες. 4. Να δημοσιευτεί το παρόν ψήφισμα στον ημερήσιο Τύπο. 5. Να παραστεί σε επιμνημόσυνη δέηση υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του εκλιπόντος την Τετάρτη 18-11-2009 και ώρα 11.00 στο παρεκκλήσι του Αγίου Στυλιανού του «Ασύλου του Παιδιού». Η πρόεδρος Πολυξένη Δήμου Ο γεν. γραμματέας Μάριος Λάζιος

ΑΛΛΑΓΗ ΚΥΡΙΟΥ ΟΝΟΜΑΤΟΣ Στη Δ/νση Πολιτικών Δικαιωμάτων της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Θεσσαλονίκης, υποβλήθηκαν από την Εμινίδου Οξάνα του Βλαδίμηρου, κάτοικο Θεσσαλονίκης οδός Ανδρεοπούλου αριθμός 19 δικαιολογητικά για αλλαγή του κυρίου ονόματός της από «Οξάνα» σε «Ανατολή», στην εγγραφή της στο δημοτολόγιο του δήμου Αγίου Παύλου με έτος γεννήσεως 1969. Παρακαλείται όποιος γνωρίζει ότι η αιτούμενη αλλαγή κυρίου ονόματος βλάπτει τα συμφέροντα τρίτου ή είναι αντίθετος σ’ αυτή να υποβάλει μέσα σε δεκαπέντε (15) ημέρες, στη Δ/νση Πολιτικών Δικαιωμάτων της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Θεσσαλονίκης (Τμήμα Αστικής Κατάστασης, Βασ. Ολγας 198, διώροφο κίτρινο κτίριο, γραφείο 3), τις τυχόν αντιρρήσεις του. Με ΕΝ Η προϊσταμένη διεύθυνσης ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ

ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟ

ΚΗΔΕΙΑ

Ευχαριστώ θερμά και συγχαίρω το ιατρικό και νοσηλευτικό προσωπικό του Ασκληπιείου Θεσσαλονίκης για την εξαιρετική και στοργική φροντίδα της θείας μου Σοφίας Πενταγιώτου. Με εκτίμηση, Χαραλάμπους Σάντυ

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΙΩΑΝΝΗ ΡΙΖΟ ετών 73 κηδεύουμε σήμερα, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Γεωργία. Τα παιδιά: Παναγιώτα - Γιώργος, Βίκτωρ - Μαρία. Τα αδέλφια: Χαρίκλεια, Σούλη, Φρίντα - Τάσος. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η σορός θα εκτίθεται από τις 9 π.μ. στα νεκροστάσια «Η Ανάστασις» του οίκου τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας». Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Η Ανάστασις» του οίκου τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», παραπλεύρως κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132.

Τον αγαπημένο μας αδελφό και θείο ΚΛΕΟΒΟΥΛΟ ΧΑΤΖΗΑΝΤΩΝΙΟΥ ετών 86 Συνταξιούχο Δημοσίου, πρώην πρόεδρο κοινότητας Ασβεστοχωρίου κηδεύουμε σήμερα, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Ασβεστοχωρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Ο αδελφός: Θεόδωρος Χατζηαντωνίου. Τα ανίψια: Φανή Χατζηαντωνίου, Θεόδωρος Χατζηαντωνίου-Ξένος, Μάχη ΚοροβίληΧατζηαντωνίου. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Β. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη Γωνιά»), Σωκράτους 3 – Εγνατία (όπισθεν ιερού ναού Αγ. Αθανασίου), 25ης Μαρτίου - Νέοι Επιβάτες.

ΚΗΔΕΙΕΣ Την αγαπημένη μας ξαδέλφη και φίλη ΠΟΥΛΧΕΡΙΑ-ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ ΣΟΥΝΤΡΗ χήρα Ευαγγέλου ετών 85 κηδεύουμε σήμερα, 11.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα ξαδέλφια: Ροδόλφος - Γιολάντα, Αλφόνσος, Μύριαμ, Πάνος Παναγιωτίδης, Ρενάτο - Λιζέτα. Η φίλη: Φωτεινή Κουρτέλη. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Παχούμης - από το 1955». Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΚΟΝΔΥΛΙΑ ΓΕΡΟΠΟΥΛΟΥ ετών 69 κηδεύουμε σήμερα, 10.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Ελευθέριων. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Παρθένα - Θεόδωρος, Ευστάθιος - Αθηνά. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Χρυσούλα, Διαμαντής. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ Τελούμε την Κυριακή 22 Νοεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Κωνσταντίνου & Ελένης Ιπποδρομίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού και θείου ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΚΙΖΛΑΡΗ Η σύζυγος: Μυρσίνη. Τα παιδιά: Τηλέμαχος - Χαραλαμπία, Ζωή. Τα εγγόνια: Βαγγέλης, Θάνος, Νίνα, Σταμάτης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Τελούμε την Κυριακή 22 Νοεμβρίου, 10.30 π.μ., στον ιερό ναό Της Του Θεού Σοφίας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα και παππού ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΠΙΣΙΩΤΗ

Η σύζυγος: Αννα. Τα παιδιά: Γιώργος - Ηρα, Αργύρης - Ρία. Τα εγγόνια: Ελεονόρα, Νικόλαος. Τελούμε την Κυριακή 22 Νοεμβρίου, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Καραμπουρνάκι, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου ΔΙΟΝΥΣΙΟΥ ΒΑΡΒΑΡΡΗΓΟΥ Η σύζυγος: Γαλάτεια. Τα παιδιά: Σοφία. Τα αδέλφια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στο ζαχαροπλαστείο «Τζανή», Θεμιστοκλή Σοφούλη. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Χατζηβαρίτης». Τελούμε την Κυριακή 22 Νοεμβρίου, 10.30 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Φανουρίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΣ ΚΑΖΙΛΑ Τα παιδιά: Χαράλαμπος - Μαριέττα, Ειρήνη - Ιωάννης. Τα αδέλφια: Σπύρος - Αφροδίτη. Τα εγγόνια: Μαργαρίτα, Χριστόδουλος, Ευαγγελία, Μαργαρίτα. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Παχούμης - από το 1955». Τελούμε την Κυριακή 22 Νοεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Οσίας Ξένης

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Τελούμε την Κυριακή 22 Νοεμβρίου, 11 π.μ., στον ιερό ναό Τριών Ιεραρχών Βούλγαρη, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου ΗΛΙΑ ΚΥΡΙΑΚΙΔΗ Η σύζυγος: Ειρήνη. Η κόρη: Αναστασία. Τα αδέλφια: Μαρία - Παναγιώτης, Αμαλία Γκαδάκη, Δήμητρα - Γεώργιος, Ιωάννης - Μαίρη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Αναχώρηση με λεωφορείο έμπροσθεν ιερού ναού. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace», έναντι κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δ. Παυλίδου», Αγγελάκη 27 & Β.Ολγας 94.

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Τελούμε την Κυριακή 22 Νοεμβρίου, 11 π.μ., στον ιερό ναό Αγίας Σοφίας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, γιου και θείου ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΔΗΜΗΤΡΑΚΟΥΛΙΑ Οφθαλμίατρου - αναπληρωτή καθηγητή ΑΠΘ Η σύζυγος: Αναστασία. Ο γιος: Νικόλαος. Τα αδέλφια: Χαρούλα - Θόδωρος, Βασίλης - Φανή. Η μητέρα: Μαρία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα Φιλοπτώχου Αδελφότητος Κυριών, Στεφάνου Τάττη 5. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δαραβίγκα», Β. Ολγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών), έτος ίδρ. 1928.

Χαριλάου Μαρασλή, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα και παππού ΑΝΔΡΕΑ ΜΠΑΛΟΓΙΑΝΝΗ Η σύζυγος: Μαρία. Τα παιδιά: Μαίρη - Κώστας, Γιώργος - Σοφία. Τα εγγόνια: Ηλιάνα, Ανδριάνα, Ανδρέας. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Τσίγκρος». Τελούμε την Κυριακή 22 Νοεμβρίου, 10.45 π.μ., στον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας αδελφής και θείας ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ ΚΑΤΣΑΡΟΥ Συνταξιούχου Πρόνοιας Τα αδέλφια: Μαργαρίτα, Σοφία, Θεοφάνης - Νανά. Τα ανίψια. Οι συγ-

γενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace», έναντι κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Τσίγκρος». Τελούμε την Κυριακή 22 Νοεμβρίου, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Ταξιαρχών κοιμητηρίων Ευόσμου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, γιου, αδελφού, παππού και θείου ΖΗΣΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑ Η σύζυγος: Σωτηρία. Τα παιδιά: Παναγιώτης - Ειρήνη, Μαρία - Ανέστης, Χρήστος - Ειρήνη. Οι γονείς: Παναγιώτης - Μαγδαληνή, Αργύρης - Κασσιανή. Τα αδέλφια: Χρυσούλα - Παναγιώτης. Ο εγγονός: Ζήσης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα θα γίνει σε αίθουσα των κοιμητηρίων Ευόσμου. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελε-

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Σάββατο 21 Νοεµβρίου 2009

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ

Τελούμε την Κυριακή 22 Νοεμβρίου, 11.15 π.μ., στον ιερό ναό Γρηγορίου του Παλαμά Μητρόπολη, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς και θείας ΗΡΩΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΟΥ του Παντελή Ο σύζυγος: Παντελής. Τα παιδιά: Σταύρος - Ελίνα Κωνσταντινίδη, Αννυ - Νίνος Χατζηγεωργίου. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ξενοδοχείου «Ηλέκτρα Παλλάς». Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δαραβίγκα», Β. Ολγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών), έτος ίδρ. 1928.

Τελούμε την Κυριακή 22 Νοεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίας Βαρβάρας, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΜΥΡΩΝΗ Εμπόρου σιγαρέττων Η σύζυγος: Αθηνά. Τα παιδιά: Βικτωρία, Ουρανία. Τα αδέλφια: Γεώργιος - Χριστίνα Χλαμίδη. Η εγγονή: Αθηνά-Χριστίνα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Β. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμένη Γωνιά»), Σωκράτους 3 – Εγνατία (όπισθεν ιερού ναού Αγ. Αθανασίου), 25ης Μαρτίου - Νέοι Επιβάτες.

τών «Σεβαστόπουλος». Τελούμε την Κυριακή 22 Νοεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονος Πολίχνης, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας αδελφής και θείας ΝΙΝΑΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΟΥ Τα αδέλφια: Ανανίας - Μαρία. Τα ανίψια: Χαράλαμπος - Αθανασία, Ευστάθιος - Κωνσταντινιά. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Σεβαστόπουλος». Τελούμε την Κυριακή 22 Νοεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Δημητρίου Ροδοχωρίου Συκεών, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΔΕΣΠΟΙΝΑΣ ΚΑΓΙΟΓΛΟΥ Ο σύζυγος: Απόστολος. Τα παιδιά: Χρήστος, Ελένη, Δημήτριος - Μαρία, Αναστάσιος. Τα αδέλφια: Εμμανουήλ - Πολυξένη, Κωνσταντίνος - Ελένη, Φώτης. Τα εγγόνια: Αικατερίνη, Ελσα, Δέσποινα, Μαρία. Τα

ΧΑΤΖΗΒΑΡΙΤΗΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ 28ης Οκτωβρίου 46 µε ∆ελφών Τηλ.: 2310-860.501, 6945-430.254

O ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

«∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ» πληροφορεί το αξιότιµο κοινό της πόλης µας ότι δε συνεργάζεται µε κανένα γραφείο τελετών και είναι αυτόνοµος

ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Γιάννης Παρασκευόπουλος». Τελούμε την Κυριακή 22 Νοεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Δημητρίου Ροδοχωρίου Συκεών, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και θείας ΜΑΡΙΚΑΣ ΞΕΝΙΔΟΥ Τα παιδιά: Βασίλειος, Ευαγγελία - Χρήστος. Τα εγγόνια: Νικόλαος, Ιωάννης - Δημήτριος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Γιάννης Παρασκευόπουλος». Τελούμε την Κυριακή 22 Νοεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Θεοδώρων Συκεών, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και θείας ΛΟΥΚΙΑΣ ΣΤΕΦΑΝΙΔΟΥ Τα παιδιά: Γεώργιος - Δέσποινα,

Αγν. Στρατιώτη 32

Τηλ.: 2310 - 610.666, 6937-437.288 6936-699.218 Fax: 2310-610.800

ΚΑΣΤΑΝΑ Αετοράχης 62, Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310-810.245, κιν. 6978-329.945 κιν. 6977-986.122

ΟΙΚΟΣ «∆Ε∆ΟΣ» ∆ελφών 34, Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310-869.235, 2310-869.236

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ & ΜΝΗΜΟΣΥΝΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ (δίπλα στο παλιό γραφείο) Ν. Παρασκευά 2 (Παραπλεύρως Τράπεζας Πειραιώς), Συκιές Τηλ.: 2310-622.642, Κιν.: 6944.420.058

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ 1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ.: 2310-639509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν. (Σάκης): 6944-389902

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

αφοι

χρυσιδη

OΛYMΠOY 118, τηλ. 2310 20.00.20 - 213.914 FAX: 2310 218.737 • M E TA Φ O P E Σ E Σ Ω T E P I K OY - E Ξ Ω T E P I K OY

Κωνσταντινουπόλεως 34, Τηλ.: 2310-843.648,845.230 fax 2310-826.373

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

1)Αγίου ∆ηµητρίου 41 (δίπλα στην ∆ΕΗ) 2) Μελισσοχώρι 3) ∆ρυµός

TEΛETAI

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Εγνατία 101 - Εξαδακτύλου 6 τηλ. 2310 275.843, 264.661 6944-712654

«ΤΣΕΠΑ»

2310-276 010, 2310- 239 870, 6932 764 041

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ∆Η

Τελούμε την Κυριακή 22 Νοεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Δημητρίου Αθύτου Κασσάνδρας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας αδελφού και θείου ΙΩΑΝΝΗ ΠΑΥΛΗ Τα αδέλφια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στο εστιατόριο «Στρουμπούλη». Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία.

•

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ

Τελούμε την Κυριακή 22 Νοεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου πεζόδρομος Ευόσμου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και παππού ΠΑΥΛΟΥ ΓΙΟΒΑΝΕΡΗ Η σύζυγος: Μαγδαληνή. Τα παιδιά: Ξενοφών - Φωτεινή. Τα αδέλφια:

Τελούμε την Κυριακή 22 Νοεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Παναγίας Κιλκίς, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας αδελφής και θείας ΣΩΤΗΡΙΑΣ ΦΟΥΝΤΟΥΚΙΔΟΥ Τα αδέλφια: Πολυξένη - Στέφανος Κωνσταντίνου, Βλάσης Παπουτσίδης. Η ανιψιά: Ελένη Κωνσταντίνου. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Β. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμένη Γωνιά»), Σωκράτους 3 – Εγνατία (όπισθεν ιερού ναού Αγ. Αθανασίου), 25ης Μαρτίου - Νέοι Επιβάτες.

Τηλ.: 2310-555.106. fax 2310-555.107 κιν. 6946-81.71.71

1) Π. Παπαγεωργίου 6, 2) Εγνατία 83

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ

ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία.

Στέλλα Φαρσαρώτου, Βούλα - Παύλος. Τα εγγόνια: Παύλος, ΕιρήνηΧρυσοβαλάντου. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Β. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμένη Γωνιά»), Σωκράτους 3 – Εγνατία (όπισθεν ιερού ναού Αγ. Αθανασίου), 25ης Μαρτίου - Νέοι Επιβάτες.

ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

Με τη µεγαλύτερη επιµέλεια

ΧΡ. ∆ΗΜΗΤΡΗΣ

ΚΗ∆ΕΙΕΣ ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ

Τελούμε την Κυριακή 22 Νοεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Βασιλείου Συκεών, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, γιου και θείου ΘΩΜΑ ΤΣΑΒΕΑ Η σύζυγος: Βαΐα. Τα παιδιά: Μάρκος, Κατερίνα - Γιάννης. Η μητέρα: Αικατερίνη. Τα αδέλφια: Ευαγγελία - Ιωάννης, Αντωνία - Αθανάσιος. Τα

ΤΕΚΤΟΝΙ∆ΗΣ

ΤΣΙΓΚΡΟΣ

ΓΙΑΝΝΟΥΚΑΚΟΣ

Ευπραξία - Γεώργιος, Αντώνιος - Ξακουστή. Τα εγγόνια: Ελισάβετ, Μαρία-Στέλλα, Λουκία, Βασίλης, Λουκία, Μαρία, Αννα-Μαρία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία.

Τελούμε την Κυριακή 22 Νοεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας θείου ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΥ-ΦΙΛΙΠΠΟΥ ΜΠΑΜΠΑΛΗ Συνταξιούχου Δημοσίου (ΟΑΕΔ) Τα ανίψια: Αριστείδης Μπάμπαλης, Αλεξάνδρα. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Η Ανάστασις» του οίκου τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», παραπλεύρως κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Β. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμένη Γωνιά»), Σωκράτους 3 – Εγνατία (όπισθεν ιερού ναού Αγ. Αθανασίου), 25ης Μαρτίου - Νέοι Επιβάτες.

AΠOTEΦPΩΣEIΣ

• MNHMOΣYNA

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ

Ο ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ «ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ» ΕΠΙΘΥΜΕΙ ΝΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙ ΤΟ ΑΞΙΟΤΙΜΟ ΚΟΙΝΟ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΟΤΙ ΟΥΔΕΜΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΣΧΕΣΗ ΕΧΕΙ ΜΕ ΣΥΝΩΝΥΜΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΕΛΕΤΩΝ, Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΑΣ ΕΔΡΕΥΕΙ ΣΤΑ ΚΑΤΩΘΙ ΓΡΑΦΕΙΑ: • Βασ. Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά») τηλ. 2310-869.250-1

ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Β. Όλγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών) τηλ. 2310-830.924 www.daraviga.gr

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132 - ΘΕΣ/ΝΙΚΗ ΤΗΛ.: 2310 21.21.70, 2000.15 - ΚΙΝ.: 6977 597464 - FAX: 2310 203 691 www.baboulas.com

• Σωκράτους 3 (όπισθεν Ιερού Ναού Αγ. Αθανασίου, Εγνατία) τηλ. 2310-274.510

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

«Α. ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ»

• Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου

«ΑΦΟΙ ΣΠΑΝΙ∆Η» Μ. ΑΛΕΞΑΝ∆ΡΟΥ 6 - ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ τηλ.: 2310 - 558978 Κιν.: 6945 - 378096 ΤΕΛΕΤΕΣ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ ΣΤΙΣ ΧΑΜΗΛΟΤΕΡΕΣ ΤΙΜΕΣ

«Ο ΠΑΡΑ∆ΕΙΣΟΣ» ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ 2310-523.515, fax: 2310-533.772 Κιν. 6945 722.893 1) Παπαζώλη 13, Θεσ/νίκη 2) Καπ. Χάψα 10, Βασιλικά

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 1) Αγγελάκη 27, τηλ. 2310-273.414, 2310-273.352 2) Βασιλίσσης Ολγας 94, τηλ. 2310-831.064, 2310-831.065 Κινητά:6972-495.431, 6944-860.760

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ» Αγ. ∆ηµητρίου 157 Τηλ.: 2310-204615, 2310-205404

• 25ης Μαρτίου 16 (Νέοι Επιβάτες, Δήμος Θερμαϊκού) τηλ. 23920-20.537-20.328

ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΣΤΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΥ ΝΑ ΔΙΕΥΚΡΙΝΙΖΕΤΕ ΤΗΝ ΕΠΩΝΥΜΙΑ «ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ». ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΘΕΡΜΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΕΧΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΚΑΙ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ ΠΟΥ ΔΕΙΧΝΕΤΕ ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΑΣ ΑΠΟ ΤΟ 1975 ΕΩΣ ΣΗΜΕΡΑ. Κινητό: 6944-315827 www.baboulas.gr

Mε εκτίμηση Φάνης & Βασίλης Μπαμπούλας

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Σάββατο 21 Νοεµβρίου 2009

Τελούμε την Κυριακή 22 Νοεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Αθανασίου Πολυκάστρου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και θείας ΜΑΛΒΙΝΑΣ ΠΛΑΪΝΟΥ Τα παιδιά: Σταυρούλα - Γιώργος, Παναγιώτης. Ο εγγονός: Δημήτρης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στο πνευματικό κέντρο του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Β. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμένη Γωνιά»), Σωκράτους 3 – Εγνατία (όπισθεν ιερού ναού Αγ. Αθανασίου), 25ης Μαρτίου - Νέοι Επιβάτες.

Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δέδος». Τελούμε την Κυριακή 22 Νοεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Βασιλείου Συκεών, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς και θείας ΧΡΥΣΟΥΛΑΣ ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΟΥ Τα παιδιά: Δέσποινα, Ελευθέριος - Αικατερίνη, Δήμητρα, Ευστάθιος. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Γιάννης Παρασκευόπουλος».

Τελούμε την Κυριακή 22 Νοεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού και θείου ΦΩΤΙΟΥ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Η σύζυγος: Παναγιώτα. Τα παιδιά: Πρόδρομος - Αννα, Φεβρωνία Κώστας. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace», έναντι κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Αφών Χρυσίδη».

Τελούμε την Κυριακή 22 Νοεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Προφήτη Ηλία Πυλαίας, τριετές μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ ΧΑΤΖΗΠΟΥΦΛΗ Τα παιδιά: Ανέστης - Κωνσταντίνα, Ιωάννης. Η αδελφή: Μαρία. Τα εγγόνια: Βίκυ, Αναστασία, Δημήτρης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Παχούμης - από το 1955».

Τελούμε την Κυριακή 22 Νοεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Μεταμορφώσεως - Γεννήσεως του Σωτήρος, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού και θείου ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΟΥΓΙΟΥΜΤΖΟΓΛΟΥ Η σύζυγος: Ελπίδα. Τα παιδιά: Αναστασία - Νικόλαος, Σπύρος Δέσποινα. Τα εγγόνια: Δέσποινα, Ιωάννης, Γεώργιος, Πλούταρχος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Χατζηβαρίτης». Τελούμε την Κυριακή 22 Νοεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Ελευθερίου Ντεπό, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου ΑΧΙΛΛΕΑ ΜΠΟΖΙΝΗ Η σύζυγος: Ειρήνη. Τα παιδιά: Νικόλαος, Παναγιώτης. Τα αδέλφια: Ελένη Βελισσάριου, Χρήστος Εφη, Ιωάννης - Νίκη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Β. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμένη Γωνιά»), Σωκράτους 3 – Εγνατία (όπισθεν ιερού ναού Αγ. Αθανασίου), 25ης Μαρτίου - Νέοι Επιβάτες. Τελούμε σήμερα, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Θεράποντος Τούμπας, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΙΩΑΝΝΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΙΔΗ Συνταξιούχου καθηγητή Η σύζυγος: Μαγδαληνή. Τα παιδιά: Εύη - Δημήτρης Γκουντής, Δημήτρης - Ανδρομάχη. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Αθηνά, Θωμάς, Μάγδα, Ιωάννης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

Τελούμε την Κυριακή 22 Νοεμβρίου, 11.15 π.μ., στον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΒΟΛΟΓΙΑΝΝΗ Η σύζυγος: Μαρία. Τα παιδιά: Ολγα - Χαριζάνης. Τα αδέλφια: Πέτρος Μάρθα, Ασπασία, Φρειδερίκη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace». Τελούμε το σήμερα, 9 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Παύλου Ν. Κρήνης, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και παππού ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΒΕΝΕΤΟΠΟΥΛΟΥ Η σύζυγος: Αγγελική. Τα παιδιά: Ευαγγελία - Κοσμάς, Δημήτριος Μόρφω, Αναστασία - Ηλίας, Ελένη - Γιάννης. Η αδελφή: Αφροδίτη. Τα εγγόνια. Οι συγγενείς. Τελούμε την Κυριακή 22 Νοεμβρίου, 10.30 π.μ., στον ιερό ναό Ζωοδόχου Πηγής Επταλόφου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΑΝΤΩΝΙΟΥ ΠΑΛΑΠΑΝΙΔΗ Η σύζυγος: Κωνσταντίνα. Τα παιδιά: Μαρία - Αναστάσιος, Βασίλης. Οι αδελφές: Αθηνά, Αλεξάνδρα, Ελευθερία, Φρειδερίκη. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 22 Νοεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Ζωοδόχου Πηγής Επταλόφου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς και θείας

ΑΡΤΕΜΗΣΙΑΣ ΚΑΡΑΘΑΝΑΣΗ Τα παιδιά: Κατερίνα - Ιωάννης, Σταύρος - Δέσποινα, Γεωργία. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 22 Νοεμβρίου, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονος Βότση, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής και κόρης ΣΤΕΛΛΑΣ ΤΣΙΝΑΤΟΥ-ΧΕΡΧΕΛΕΤΖΗ Ο σύζυγος: Αθανάσιος. Ο γιος: Δημήτρης. Ο αδελφός: Πέτρος. Η μητέρα: Φανή. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 22 Νοεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονος Επταλόφου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ (ΣΟΥΛΑΣ) ΑΜΠΑΤΖΙΔΟΥ Ο σύζυγος: Θωμάς. Τα παιδιά: Αθανάσιος - Δέσποινα, Δημήτριος, Κωνσταντίνος. Τα αδέλφια: Ελένη - Ιωάννης. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 22 Νοεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος Κορδελιού, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΣΟΥΛΤΑΝΑΣ ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΥ Ο σύζυγος: Ιωάννης. Τα παιδιά: Παναγιώτης - Νικολέτα, Αναστασία - Ιωάννης. Η αδελφή: Ευαγγελία. Τα εγγόνια: Ιωάννης, Σπύρος, Νικόλαος, Ανδρέας. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 22 Νοεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Ζωοδόχου Πηγής Ηλιοκώμης Σερρών, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΑΓΓΕΛΙΚΗΣ ΜΑΖΑΡΑΚΗ Τα παιδιά: Λάμπρος - Ευαγγελία, Θεόδωρος - Χρυσούλα. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

Τελούμε την Κυριακή 22 Νοεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Προφήτη Ηλία Ανω Ηλιούπολης, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΥ Η σύζυγος: Μαργαρίτα. Τα παιδιά: Δέσποινα - Απόστολος, Ιωάννα - Κωνσταντίνος, Γεώργιος - Ευαγγελία. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

Τελούμε την Κυριακή 22 Νοεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Βασιλείου Φιλώτα Φλωρίνης, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα και παππού ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΒΡΑΜΙΔΗ Η σύζυγος: Θεοδώρα. Τα παιδιά: Σταύρος - Αλέκα, Στέλιος, Φανή Γιώργος. Τα εγγόνια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 22 Νοεμβρίου, 10.30 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Ιωάννη του Χρυσοστόμου, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου και πατέρα ΑΝΤΩΝΙΟΥ ΓΕΡΑΡΔΗ Η σύζυγος: Μαιρικαίτη. Τα παιδιά: Στέφανος, Δέσποινα. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 22 Νοεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Ευόσμου, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΙΩΑΝΝΗ ΜΥΛΩΝΑ Η σύζυγος: Κυράνθη. Τα παιδιά: Σοφία, Σωτήρης - Ελένη, Βασίλης - Στεφανία. Τα αδέλφια: Γεώργιος, Βασιλική - Ευριπίδης. Τα εγγόνια: Δημήτριος, Αννα, Ανθή, Γιάννης, Γιάννης, Πέτρος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 22 Νοεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Κοσμά του Αιτωλού Ευόσμου, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΧΡΥΣΟΥΛΑΣ ΠΙΤΛΟΓΛΟΥ Τα παιδιά: Κώστας - Γεωργία. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 22 Νοεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Φωτίου Ποσειδώνιο, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΜΑΡΙΑΣ ΞΕΝΟΥ Ο σύζυγος: Δημήτριος. Τα παιδιά: Θωμάς - Ελισσάβετ, Αθανάσιος Εύχαρις. Τα αδέλφια: Κυριακή - Θεόδωρος Κρυωνάς, Ανθούλα Ασλίδου, Φανούλα Ζακκά. Τα εγγόνια: Δημήτριος, Νικόλαος, Νικόλαος, Δημήτριος, Μαρία-Τερέζα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 22 Νοεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Θεράποντος Κάτω Τούμπας, μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως των ψυχών των αγαπημένων μας ΓΕΩΡΓΙΟΥ & ΜΑΡΙΑΣ ΒΛΑΧΟΥ Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

ΠΕΝΘΗ Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέ-

ΠΕΝΘΟΣ Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά, προγιαγιά και θεία ΕΛΕΝΗ ΞΑΝΘΟΠΟΥΛΟΥ ετών 85 κηδεύσαμε την Πέμπτη 19 Νοεμβρίου, 12 μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Κωνσταντίνος - Αντωνία, Ευτυχία - Ιωάννης. Η αδελφή: Ευφροσύνη Θωμοπούλου. Τα εγγόνια: Ελένη - Γεώργιος, Δημήτρης, Σάββας - Μαρία, Δημήτρης, Θεόδωρος. Τα δισέγγονα: Ηλίας, Αντωνίνα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Β. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμένη Γωνιά»), Σωκράτους 3 – Εγνατία (όπισθεν ιερού ναού Αγ. Αθανασίου), 25ης Μαρτίου - Νέοι Επιβάτες.

ΠΕΝΘΟΣ Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΔΗΜΗΤΡΙΟ ΚΡΑΝΙΩΤΗ ετών 80 Συνταξιούχο δημοδιδάσκαλο κηδεύσαμε την Παρασκευή 20 Νοεμβρίου, 3 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίας Παρασκευής Αυγερινού Κοζάνης. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Θεοδώρα. Τα παιδιά: Ηλέκτρα - Νώντας, Χρήστος - Γλυκερία. Τα αδέλφια: Ιωάννης Ρίνα. Τα εγγόνια: Χρήστος, Λήδα, Δημήτρης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Β. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμένη Γωνιά»), Σωκράτους 3 – Εγνατία (όπισθεν ιερού ναού Αγ. Αθανασίου), 25ης Μαρτίου - Νέοι Επιβάτες.

ρα, αδελφό, παππού και θείο ΣΤΥΛΙΑΝΟ ΣΚΟΥΛΗ ετών 80 κηδεύσαμε την Πέμπτη 19 Νοεμβρίου, 12 μ., από τον ιερό ναό Αρχαγγέλων Μιχαήλ και Γαβριήλ κοιμητηρίων Ευόσμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Σοφία. Τα παιδιά: Ιωάννης - Πάνσεμνη, Δημήτριος. Τα αδέλφια. Η εγγονή: Σοφία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα των κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Χατζηβαρίτης». Την αγαπημένη μας αδελφή και θεία ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΗΛΙΑΔΟΥ ετών 85 κηδεύσαμε την Πέμπτη 19 Νοεμβρίου, 4 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα αδέλφια: Ζαχάρω - Ιωάννης. Τα ανίψια: Παντελής Μαρία, Αναστασία - Αναστάσιος, Αλέξανδρος - Σοφία, Ηλίας - Αννα. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΖΩΗ ΚΟΥΤΣΟΠΟΥΛΟΥ ετών 72 κηδεύσαμε την Παρασκευή 20 Νοεμβρίου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Ασβεστοχωρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Στέλλα - Ιωάννης. Τα αδέλφια: Χρυσάνθη - Αnthony. Τα εγγόνια: Μελίνα, Βασίλης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132.

Την αγαπημένη μας αδελφή και θεία

ΖΑΦΕΙΡΑ ΜΑΥΡΟΜΑΤΟΠΟΥΛΟΥ κηδεύσαμε την Παρασκευή 20 Νοεμβρίου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Πανοράματος. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα αδέλφια: Δέσποινα, Μάνθος - Σοφία, Λέλα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Την αγαπημένη μας θυγατέρα και αδελφή ΜΑΡΙΝΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΚΟΓΛΟΥ ετών 29 κηδεύουμε την Πέμπτη 19 Νοεμβρίου, 4.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Οι γονείς: Ιωάννης Νίτσα. Ο αδελφός: Δημήτρης. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό και παππού ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΣΒΑΝΙΑ ετών 77 κηδεύσαμε την Πέμπτη 19 Νοεμβρίου, 4.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Παύλου κοιμητηρίων Μαλακοπής. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Ελένη. Τα παιδιά: Γιώτα, Μιχάλης - Μαρία. Τα αδέλφια: Σταυρούλα, Κρίτων. Τα εγγόνια: Κωνσταντίνος, Νικολέτα. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας πατέρα και παππού ΓΕΩΡΓΙΟ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗ ετών 81 κηδεύσαμε την Παρασκευή 20 Νοεμβρίου, 2 μ.μ., από τον ιερό ναό Προφήτη Ηλία Ανατολής Σερρών. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Ελευθέριος - Ελένη, Δημήτριος, Αναστασία. Τα εγγόνια: Γιώργος, Ευαγγελία, Παρασκευή, Ιωάννα, Κωνσταντίνα, Μαρία - Ελένη. Οι συγγενείς.

Τι έχουµε να δούµε τις υπόλοιπες 55 µέρες...

Και οι πέτρες... Δύο χιλιάδες ευρώ µικτά δε θεωρούνται µισθός προνοµιούχων, αλλά αν ήταν να περιοριστεί το δηµοσιονοµικό έλλειµµα δε θα χαλούσε ο κόσµος - ας εξαιρούνταν από τις αυξήσεις. Κι αν είναι να ξεπουλήσουµε τα ασηµικά, ας τα ξεπουλήσουµε - αυτήν τη φορά δε θα φωνάζει ο Αλογοσκούφης. Αλλά υπό την προϋπόθεση ότι τα χρήµατα δε θα καταλήξουν σε πηγάδι χωρίς πάτο. Αλλιώς, δεν έχει νόηµα... Δεν είναι τόσο εύκολο όσο το εµφάνισε η αισιοδοξία των πρώτων µετεκλογικών ηµερών. Θεωρητικά, όλοι συµφωνούν µε τον Αντρέα Παπανδρέου, «ή θα εξαφανίσουµε το χρέος ή το χρέος θα εξαφανίσει την Ελλάδα» - όλοι εκτός από την Αριστερά, που διατηρεί την ακράδαντη πεποίθηση ότι η δηµοσιονοµική εξυγίανση είναι βασανιστήριο στο οποίο µας υποβάλλουν οι σαδιστές του κτιρίου Berlaymont, έτσι για να διασκεδάζουν, καθώς καταβροχθίζουν τα µύδια από τη χύτρα στου Leo. Αλλά όταν οι περικοπές της σπατάλης φτάνουν στην πόρτα τους, πηγαίTOY MAKH BOΪTΣI∆H νουν µια γενιά mvoitsidis@the.forthnet.gr πιο πίσω και θυµούνται αυτό που είπε ο Γεώργιος Παπανδρέου, για τους αριθµούς που ευηµερούν και τους ανθρώπους που πένονται - η ορθότητα της ρήσης δεν αποδείχθηκε ποτέ, αλλά το ευφυολόγηµα βολεύει όσους θέλουν να φέρουν την πραγµατικότητα στα µέτρα τους. Ας λέει ό,τι θέλει η Eurostat, το σύστηµα αντέχει λίγη σπατάλη ακόµη. Πιθανώς γι’ αυτό, κυρίαρχο θέµα συζήτησης παραµένει πόσοι ακόµη άνθρωποι θα προσληφθούν στο Δηµόσιο, το οποίο, µε µεγέθη ευρωπαϊκής χώρας, είναι αχανών διαστάσεων. Συζήτησης όχι µόνο στα τηλεοπτικά καφενεία, όπου, άλλωστε, κανείς δεν έχει ρεαλιστική αξίωση για σοβαρότητα, αλλά µεταξύ των κοµµάτων. Οι παρατάξεις της Νέας Δηµοκρατίας διέκοψαν τη µεταξύ τους σφαγή για να διαπιστώσουν από κοινού ότι η µη µονιµοποίηση των εκπαιδευοµένων στο Δηµόσιο µε προγράµµατα Stage αποτελεί «πολιτική δίωξη». Η βελόνα του ΣΥΡΙΖΑ κόλλησε στην αξίωση να δηµιουργούνται κάθε χρόνο εκατό χιλιάδες νέες θέσεις εργασίας στο Δηµόσιο, ώστε να γίνουν δηµόσιοι υπάλληλοι και οι πέτρες. Και το ΚΚΕ επιµένει να κρατικοποιηθεί ό,τι υπάρχει και δεν υπάρχει, ίσως επειδή του διαφεύγει ότι η ελληνική οικονοµία τείνει έτσι κι αλλιώς προς τον υπαρκτό σοσιαλισµό - µεγάλο, αναποτελεσµατικό κράτος και διαρκώς συρρικνούµενος ιδιωτικός τοµέας. Το µόνο για το οποίο δε συζητάµε είναι πώς η Ελλάδα θα προσελκύσει επενδύσεις, ώστε να δηµιουργήσει πλούτο και απασχόληση - άρα κατανάλωση. Δηλαδή, πώς θα διακόψει το σηµερινό φαύλο κύκλο. Ισως επειδή το θέµα δεν προσφέρεται για λαϊκή κατανάλωση...

Φωτογραφία: Associated Press Μια νεογέννητη φάλαινα κάνει εντυπωσιακή εµφάνιση µπροστά σ’ ένα µικρό σκάφος που είναι γεµάτο µε τουρίστες στα ανοιχτά του Σίδνεϊ στην Αυστραλία. Ανάλογες φωτογραφίες περιλαµβάνονται στην ιστοσελίδα www.whalewatchingsydney.net.

Νεογέννητη φάλαινα στα ανοιχτά του Σίδνεϊ

Η άλλη τακτική στο καναβάτσο

Σάββατο 21 Νοεµβρίου 2009

το οπισθόφυλλο

παραβολές

Από την πρώτη εμφάνιση του Ανδρέα Βγενόπουλου στο δημόσιο χώρο είναι γεγονός ότι οι όροι της σχέσης πολιτιΤΟΥ ΠANOY ΘEO∆ΩPI∆H κού κόσμου και οικονομικών petefris@otenet.gr παραγόντων έχουν αποσταλεί επειγόντως για αναθεώρηση. Κι αυτό οφείλεται στην ετοιματζίδικη προεικόνα που είχε το γενικό κοινό και οι εκλεγμένοι του αντιπρόσωποι για τους διαχειριστές μεγάλων χρηματικών ποσών, που δεν ήταν δημόσιου χαρακτήρα. Δε χρησιμοποιώ τη λέξη «πλούσιος», επειδή στην ελληνική πολιτική αργκό «πλούσιος» είναι μια λέξη συνώνυμη του «άνθρωπος που την έχει κάτσει τη βάρκα και είναι το μεγαλύτερο υποψήφιο θύμα αποκαθήλωσης, περιφρόνησης και διασυρμού, αφού κάπως πρέπει να εκδικηθούμε το απλό γεγονός ότι σπανίως πέφτει πεινασμένος στο κρεβάτι του, παρεκτός και είναι σε δίαιτα». Μπορεί να νομίζετε ότι υπερβάλλω, αλλά στα δικά μου αφτιά έχουν καταλήξει φράσεις όπως «καλός ποιητής, αλλά τα φυσούσε ο μακαρίτης» ή «είχε την ατυχία να είναι πλούσιος, επομένως δεν μπορούμε να τον βάλουμε σε αυτήν τη θέση». Στην Ελλάδα, γενικώς μιλώντας, οι άνθρωποι που διαχειρίζονται κεφάλαια και εταιρίες και κυβερνάνε αρκετές χιλιάδες εργαζομένων θεωρείται ότι έως την εμφάνιση Βγενόπουλου δεν είχαν ιδιαίτερο ζήλο να μένουν στην προσωπική αφάνεια, αλλα με αγορές φανταχτερών ειδών πολυτελείας (διότι άλλο η πολυτέλεια και άλλο η φαντασμάρα) απασχολούσαν την κοινή γνώμη,

αυτήν που είχε μαύρη ανησυχία για τη ζωή τους, και βέβαια βρισκόταν υπο παρακολούθηση με ποιον ακριβώς τρόπο τα παιδάκια τους ξόδευαν τις γονικές περιουσίες. Η επιρροή τους ήταν συγκεκριμένου τύπου. Μόνοι, ή με απεσταλμένους, έθεταν ζητήματα τα οποία οι πολιτικοί, όχι όλοι, αλλά οι περισσότεροι, προσπαθούσαν να τους τα λύσουν. Στην πράξη, κι αυτή η διαδικασία είναι καραμπινάτος αστικός μύθος, αλλά δεν πειράζει: η συνέχεια θα βρεθεί ούτως ή άλλως σε προσεκτικές εκφράσεις μελλοντικών απομνημονευμάτων. Στην περίπτωση Βγενόπουλου συμβαίνει ότι δεν αφήνεται φτερό πετούμενο να πέσει κάτω. Ο ίδιος βγαίνει δημοσίως και υπερασπίζεται τις επιλογές του. Με μια ρητορική κατανοητή σε πολλές χιλιάδες ανθρώπων και κυρίως με μια αυστηρότητα ύφους που δεν έχει ανάλογο. Στην ουσία, ο κ. Βγενόπουλος παρουσιάζει μαζί τον τύπο και την ουσία, πράγμα που για οποιονδήποτε λειτουργό του ελληνικού Δημοσίου αποτελεί έγκλημα καθοσιώσεως, αλλά για το γενικό κοινό ακούγεται ανακουφιστικό. Στο Δημόσιο, θεωρούν τον τύπο ως απόλυτο νόμο. Αν τους ενδιέφερε η ουσία, θα δούλευαν σε άλλη τέχνη. Μπορεί στην επίδικη περίπτωση να τηρήθηκαν ή όχι «οι διαδικασίες» (άλλη έκφραση - ανέκδοτο) αλλά μακροπρόθεσμα η παρέμβαση Βγενόπουλου θα συμβάλει στην απλοποίηση των σχετικών διατάξεων, πράγμα που θα μειώσει κάπως τις «διαδικασίες». Οπου να ‘ναι θα έχουμε και άλλους επιχειρηματίες που θα παράγουν δημόσιο λόγο...

φωνή Σάββατο 21 Νοεµβρίου 2009

ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΜΠΑΣΚΕΤ

Νέα κόντρα ΠΑΟΚ Ολυµπιακού σελ. 26

Πρώτα η νίκη Ο Ηρακλής καλείται να κερδίσει τον Ατρόµητο και στη συνέχεια να δει βήµα προς βήµα τη µελλοντική του πορεία. Απολογήθηκε ο Ντάλα Μπόνα, έρχεται ο Πιλότο

Αδύναµος κρίκος ΕΞΩ πάει καλά, µέσα όµως... Οι Σέρρες αποδεικνύονται «αδύναµος κρίκος» για την οµάδα του Γκ. Ογιος καθώς, ό,τι κερδίζει εκτός έδρας, το χάνει εντός. Η χτεσινή ήττα (0-1) από τον Εθνικό ήταν η δεύτερη φετινή, ενώ σε σύνολο έξι αγώνων οι Σερραίοι µετρούν ήδη δέκα χαµένους βαθµούς, επίδοση που θέτει εν αµφιβόλω το στόχο της ανόδου. Οι γηπεδούχοι ξεκίνησαν καλύτερα, είδαν το δοκάρι να αποτρέπει το 1-0 στο σουτ του Ριµόλντι στο 15’, τον Εθνικό να αµύνεται µε απόλυτη συνέπεια και σε µια από τις ελάχιστες αντεπιθέσεις του ο Τσεµπερίδης τροφοδότησε το Ροντρίγκο κι αυτός σηµάδεψε σωστά για το 0-1 (φωτό). Στο χρόνο που απέµενε ο Πανσερραϊκός είχε µια καλή ευκαιρία στις καθυστερήσεις, πάλι µε τον Ριµόλντι, αλλά ο Συµεωνίδης είπε «όχι». ∆ιαιτητής: Σελίµος (Λακωνίας). Μετά τον αγώνα ο κ. Ογιος έσπευσε να παράσχει κάλυψη στους παίκτες του, τονίζοντας ότι το νεαρό της ηλικίας του δικαιολογεί τα λάθη που έγιναν. «Μέσα από την πίκρα οι άνθρωποι πρέπει να γίνονται πιο δυνατοί», σχολίασε ο Αργεντινός προπονητής. ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ: Βαλσαµάκης, Γαλανόπουλος, Κάστρο (46’ Γκούρτσας), Παπάζογλου, Κόντος, Ριµόλντι, Σκάγκλια, Γεωργιάδης, Σεγκιρί, Τάντιτς (57’ Παπαδόπουλος), Αθανασιάδης. ΕΘΝΙΚΟΣ: Συµεωνίδης, Τσεµπερίδης (79’ Γιλµάζ), Σύρος, Καρακώστας, Παγώνης, Σιλιγαρδάκης, ∆ήµος, Φαρινόλα, Ψιάνος, Σουµπίνιο (90’ Αληµπάς), Ζουαρί (64’ Ροντρίγκο).

Ο Βικτοράς Γιάκοµπ επιστρέφει στην επίθεση του Ηρακλή

Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΠΑΣΠΑΛΙΑΡΗ

«Σ

ταυροδρόµι» για τη βαθµολογική αναρρίχηση του Ηρακλή µπορούν ν’ αποτελέσουν οι δύο αγώνες µε Ατρόµητο και Εργοτέλη. Σε συνδυασµό µε το κεκτηµένο της νίκης απέναντι στον Αστέρα Τρίπολης και της ισοπαλίας στο Καραϊσκάκη, το απόλυτο των έξι βαθµών στα δύο εντός έδρας παιχνίδια, µπορούν να αναπροσµαρµόσουν τους στόχους προς τα πάνω, δείγµα κι αυτό των ευµετάβλητων ισορροπιών από την τρίτη θέση και κάτω. Το ζητούµενο πάντως παραµένει η σταθεροποίηση της αγωνιστικής εικόνας σε συνδυασµό µε τη βαθµοσυλλογή, η οποία - σε πρώτη φάση - θα επιτρέψει τη διαφυγή από τη βάση του πίνακα. Τα υπόλοιπα έπονται κι αυτό αντανακλά πλήρως τη φιλοσοφία του κ. Κωφίδη, σύµφωνα µε την οποία οι στόχοι κερδίζονται στο γήπεδο και όχι στους µαθηµατικούς υπολογισµούς. Οι σκέψεις του προπονητή για το τελικό σχήµα έχουν ολοκληρωθεί και οι 10 από τους

11 που αντιµετώπισαν τον Ολυµπιακό, θα βρίσκονται και αύριο στην αρχική 11άδα. Μοναδική αλλαγή αναµένεται ότι θ’ αποτελέσει ο Γιάκοµπ στην κορυφή της επίθεσης µε τον Ντίκα σε ελεύθερο ρόλο. Η προετοιµασία ολοκληρώνεται σήµερα το πρωί και µετά το πέρας αυτής θα ανακοινωθεί η αποστολή. Σήµερα επίσης θα αποφασιστεί οριστικά η συµµετοχή στην αποστολή του Ιωαννίδη και του Κονέ. Η κατάσταση του πρώτου έχει βελτιωθεί σηµαντικά, αλλά όχι στο 100%, ενώ το ίδιο περίπου ισχύει και για τον Κονέ, ο οποίος ξεπέρασε τις µυϊκές ενοχλήσεις στην πλάτη. ΧΤΕΣ πραγµατοποιήθηκε η πολυαναµενόµενη απολογία του Σαµουέλε Ντάλα Μπόνα, µε τον Ιταλό να παραδέχεται το λάθος του, να διευκρινίζει ότι δεν είχε πρόθεση προβολής κανενός, ενώ παράλληλα υποστήριξε ότι η παρουσία του στο ειδικό θεραπευτήριο της Μπολόνια όπου µετέβη ήταν επιβεληµένη. Από την πλευρά της διοίκησης ο κ,. Πολύκαρτπος κατέστησε σαφές στον Ντάλα Μπόνα ότι θεωρεί την ενέργεια αυτή ως «µέγιστο παράπτωµα» και «µέγιστη επίδειξη

αντιεπαγγελµατισµού», η οποία επ’ ουδενί πρέπει να επαναληφθεί. Το ύψος του προστίµου θα ανακοινωθεί τις επόµενες µέρες, µε τον 28χρονο ποδοσφαιριστή να δηλώνει εκ των προτέρων ότι θα το αποδεχεί ασυζητητί. Ο ΝΟΥΝΟ Πιλότο επισπεύδει τον ερχοµό του στη Θεσσαλονίκη και τη σταδιακή ένταξή του στις προπονήσεις της οµάδας. Ο ποδοσφαιριστής επικοινώνησε µε τον κ. Πουρσανίδη και του γνωστοποίησε ότι θα αφιχθεί την ερχόµενη βδοµάδα στην πόλη, όπου θα συνεχίσει το πρόγραµµα αποθεραπείας υπό την επίβλεψη του ιατρικού τιµ της ΠΑΕ. Αυτήν την φορά ο Πορτογάλος έρχεται για να µείνει, ενώ η επιστροφή του στα γήπεδα προσδιορίζεται µετά τα µέσα του Γενάρη. Στο µεταξύ την αφοσίωσή του στον Ηρακλή εξέφρασε ο Νικολάε Ντίκα. Μιλώντας σε ρουµανικά ΜΜΕ και αναφερόµενος στο φηµολογούµενο ενδιαφέρον της Κλουζ, ο Ντίκα δήλωσε ικανοποιηµένος στο νέο σταθµό της καριέρας του, αποκλείοντας παράλληλα, τουλάχιστον στην παρούσα φάση, το ενδεχόµενο µετακίνησής του.

φωνή

∆ΙΕΘΝΗ

Σάββατο 21 Νοεµβρίου 2009

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΙΡΛΑΝ∆ΙΑ

«Οχι» της ΦΙΦΑ στην επανάληψη ΑΡΝΗΤΙΚΗ, όπως αναµενόταν, ήταν η απάντηση της ΦΙΦΑ στο αίτηµα των Ιρλανδών για επανάληψη του αγώνα µπαράζ µε την Γαλλία (φωτό) και οι «τρικολόρ» θα είναι οριστικά παρόντες στο Μουντιάλ του καλοκαιριού. Από το βράδυ της Πέµπτης, κύκλοι της παγκόσµιας οµοσπονδίας άφησαν να διαρρεύσει πως θα µπορούσε να διαταχθεί επανάληψη, αν συµφωνούσαν και οι Γάλλοι. Οι τελευταίοι, όµως, δεν έκαναν καµία κίνηση καλής θέλησης και η ΦΙΦΑ ανακοίνωσε χτες πως οι αποφάσεις των διαιτητών δεν αλλάζουν και ότι το αποτέλεσµα του αγώνα παραµένει ως έχει. Την Πέµπτη, στο περιθώριο της συνόδου των 27 ηγετών της Ευρωπαϊκής Ενωσης, ο Γάλλος πρόεδρος Νικολά Σαρκοζί ζήτησε συγγνώµη από τον Ιρλανδό οµόλογό

του, Μπράιαν Κάουεν, για το χέρι του Ανρί, αλλά απέκλεισε το ενδεχόµενο να παρέµβει για την επανάληψη του µατς. Λίγη ώρα µετά την ανακοίνωση της ΦΙΦΑ, ο Τιερί Ανρί έδωσε στη δηµοσιότητα γραπτή δήλωση, όπου τονίζει πως ήταν υπέρ της επανάληψης. «Θα ήταν η πιο δίκαιη λύση, αλλά δεν εξαρτάται από µένα. ∆εν είµαι απατεώνας και δεν αρνήθηκα ότι χρησιµοποίησα το χέρι µου. Ηταν µια ενστικτώδης αντίδραση, σε σχέση µε την ταχύτητα της µπάλας», ανέφερε ο Γάλλος φορ. ∆ηλώσεις έκανε και ο διαιτητής του αγώνα, Μάρτιν Χάνσον, που ενώ δεν σχολίασε την επίµαχη φάση, είπε πως «η ζωή συνεχίζεται» και πως ελπίζει «να το ξεπεράσει», υπονοώντας την επιλογή του για τα τελικά του Μουντιάλ.

Το µέρος του πήραν ο Αρσέν Βενγκέρ και ο Πεπ Γκουαρδιόλα, που τόνισαν παράλληλα ότι είναι απαραίτητη πλέον η χρήση του βίντεο, κάτι που επανέλαβε και ο Τραπατόνι. Ο Φέργκιουσον, αντίθετα, εξέφρασε την συµπάθειά του στον Ιταλό τεχνικό, ενώ ο Ραϊµόν Ντοµενέκ, µε το γνωστό του υπεροπτικό στυλ, δήλωσε πως «δεν καταλαβαίνει γιατί θα πρέπει να ζητήσει συγγνώµη». Και ο πρώην αρχηγός της Ιρλανδίας, Ρόι Κιν, επισήµανε ότι αντί να φωνάζουν για το χέρι, οι αµυντικοί και ο τερµατοφύλακας θα έπρεπε να είχαν αµυνθεί καλύτερα και να µην αφήσουν τη µπάλα να φτάσει στον Ανρί. Θυµήθηκε ακόµη το ανύπαρκτο πέναλτι µε το οποίο κέρδισε η χώρα του στην Γεωργία.

Χιονοστιβάδα Πάνω από 200 άτοµα εµπλέκονται στο µεγαλύτερο σκάνδαλο στηµένων αγώνων του ευρωπαϊκού ποδοσφαίρου. ∆έκα εκατοµµύρια η «λεία» της σπείρας Του ΖΑΧΑΡΙΑ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗ

ερισσότερα από 200 παιχνίδια, από το Τσάµπιονς Λιγκ µέχρι το ερασιτεχνικό πρωτάθληµα της Γερµανίας, προσπάθησε να «στήσει» το δίκτυο παράνοµου στοιχήµατος που (ελπίζει) ότι εξάρθρωσε η γερµανική αστυνοµία. Αυτό ανακοίνωσε εκπρόσωπός της στην χτεσινή συνέντευξη Τύπου που δόθηκε στο Μπόχουµ, παρουσία εκπροσώπου της ΟΥΕΦΑ και των δικαστικών αρχών της χώρας. «Η ΟΥΕΦΑ έχει µείνει έκπληκτη µε το µέγεθος του σκανδάλου. Είναι ασφαλώς η µεγαλύτερη υπόθεση στηµένων αγώνων στην ιστορία του ευρωπαϊκού ποδοσφαίρου και πρέπει να κάνουµε ό,τι είναι δυνατόν για να τιµωρηθούν όλοι οι εµπλεκόµενοι διαιτητές, παίκτες και παράγοντες», τόνισε ο εκπρόσωπος της ΟΥΕΦΑ, Πέτερ Λιµάχερ. Σύµφωνα µε όσα ανακοινώθηκαν, οι αστυνοµικές αρχές της Γερµανίας, της Βρετανίας, της Αυστρίας και της Ελβετίας πραγµατοποίησαν ταυτόχρονες εφόδους και συνέλαβαν 15 άτοµα στη Γερµανία και δύο στην Ελβετία. Κατασχέθηκε περίπου 1 εκατοµµύριο ευρώ, ενώ άλλα 200 άτοµα θεωρούνται ύποπτα για

συµµετοχή στο δίκτυο. Λεπτοµέρειες για τους συλληφθέντες δεν δόθηκαν, αλλά η αστυνοµία πιστεύει πως µεταξύ τους είναι οι «εγκέφαλοι» της συµµορίας και δεν διέψευσε τα δηµοσιεύµατα για την σύλληψη του Αντε Σάπινα, που είχε εµπλακεί και στην υπόθεση Χόιτσερ. «Θα απαιτήσουµε από τα δικαστήρια να επιβληθούν οι αυστηρότερες ποινές σε άτοµα, συλλόγους ή παράγοντες που εµπλέκονται σ’ αυτή την υπόθεση», τόνισε ο γενικός γραµµατέας της ΟΥΕΦΑ, Τζιάνι Ινφαντίνο. Από τα επίσηµα στοιχεία που δόθηκαν στη δηµοσιότητα, τα «ύποπτα» παιχνίδια κατανέµονται ως εξής: 3 προκριµατικοί του Τσάµπιονς Λιγκ, 12 προκριµατικοί του Γιουρόπα Λιγκ, απροσδιόριστος αριθµός προκριµατικών του Ευρωπαϊκού πρωταθλήµατος Ελπίδων, 32 αγώνες µικρότερων γερµανικών κατηγοριών, 17 αγώνες της Β’ Βελγίου, 22 αγώνες της Β’ Ελβετίας, 14 αγώνες στην Κροατία, 7 στη Σλοβενία, 29 (!) στην Τουρκία, 13 στην Ουγγαρία, 8 στη Βοσνία και 3 στην Αυστρία. «Και όλα αυτά είναι µόνο η κορυφή του παγόβουνου», σχολίασε ο αστυνοµικός διευθυντής του Μπόχουµ, Φρίντχελµ Ατλανς, που υπολογίζει ότι το συνδικάτο του παράνοµου στοιχήµατος έχει κερδίσει πάνω από 10 εκατοµµύρια ευρώ.

Μεγάλες διαστάσεις έχει πάρει το σκάνδαλο

ΑΦΡΙΚΗ

ΕΥΡΩΠΗ

Πολιτικό θέµα

Επιστροφή στα πρωταθλήµατα

ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ διαστάσεις πήρε η αντιπαράθεση της Αιγύπτου µε την Αλγερία, µετά τον αγώνα µπαράζ της Τετάρτης. Στο Κάιρο γίνονται συνεχώς επεισοδιακές διαδηλώσεις µπροστά στην αλγερινή πρεσβεία (φωτό) και οι δύο χώρες έχουν ανακαλέσει τους πρεσβευτές τους, σε συνέχεια των επιθέσεων που δέχτηκαν Αιγύπτιοι φίλαθλοι στο Χαρτούµ. Αυστηρή δήλωση για «τροµοκρατία» από την πλευρά της Αλγερίας έκανε και ο γιός του Αιγύπτιου προέδρου Χόσνι Μουµπάρακ, Αλαά. Μέσα σε όλα αυτά, η ΦΙΦΑ έχει καλέσει την Αίγυπτο σε απολογία, για τα επεισόδια του περασµένου Σαββάτου και η τελευταία απείλησε µε διετή αποχή της εθνικής της οµάδα από κάθε διοργάνωση, εφόσον τιµωρηθεί αυτή και όχι και η αντίπαλός της!

ΠΡΙΝ συνέλθουν από το «χανγκόβερ» των µπαράζ, οι ποδοσφαιριστές των ευρωπαϊκών οµάδων ξαναµπαίνουν από σήµερα στον ρυθµό των πρωταθληµάτων, µε ενδιαφέροντα παιχνίδια σε όλες τις χώρες. Στην Αγγλία η πρωτοπόρος Τσέλσι υποδέχεται σήµερα την Γουλβς, η Γιουνάιτεντ την Εβερτον (19.30 Novasports 2) και η Αρσεναλ παίζει στο Σάντερλαντ, αλλά το σπουδαιότερο παιχνίδι διεξάγεται στο «Ανφιλντ», όπου η Λίβερπουλ φιλοξενεί την Μάντσεστερ Σίτι (14.45 Novasports 1), την βασική της αντίπαλο για την τετράδα. Στη Γερµανία έχουµε αύριο το ντέρµπι της Μπάγερν µε την Λεβερκούζεν, στο οποίο παίζεται η θέση του Φαν Χάαλ, ενώ συναισθηµατικά φορτισµένο θα είναι το παιχνίδι Σάλκε - Ανόβερου, το πρώτο µετά τον θάνατο του Ενκε. Στην Ιταλία η Ιντερ πηγαίνει σήµερα στην Μπολόνια (19.00 Novasports 3), ενώ αύριο η Γιουβέντους υποδέχε-

ται την Ουντινέζε (21.45 Novasports 3). Στην Ισπανία, η Μπαρτσελόνα (χωρίς Αµπιντάλ, Τουρέ και Ιµπραΐµοβιτς) δοκιµάζεται απόψε στο Μπιλµπάο (23.00 ΣΚΑΪ), ενώ η Ρεάλ υποδέχεται την Σανταντέρ και στη Γαλλία η Μπορντό παίζει µε την Βαλανσιέν και η Λιόν πηγαίνει στην Γκρενόµπλ. Μεγάλη µέρα η σηµερινή στη Ρωσία, όπου η Ρούµπιν Καζάν παίζει µε την Ζενίτ (13.00 Novasports 4), έχοντας διαφορά τεσσάρων βαθµών στην κορυφή. Αν κερδίσει και την ίδια ώρα η δεύτερη Σπαρτάκ δε νικήσει την ΤΣΣΚΑ στο ντέρµπι της Μόσχας (13.00 Novasports 7), τότε ουσιαστικά θα εξασφαλίσει τον τίτλο για δεύτερη συνεχόµενη χρονιά. Επίσης, ο Ντέιβιντ Μπέκαµ θα πανηγυρίσει τον πρώτο του τίτλο στις ΗΠΑ, αν οι Λος Αντζελες Γκάλαξι κερδίσουν την Ρεάλ του Σολτ Λέικ, στον τελικό που θα γίνει στο Σιάτλ (03.30 Novasports 1).

φωνή

WEEKEND

Σάββατο 21 Νοεµβρίου 2009

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: MAKHΣ ΤΣΙΡΑΝΙ∆ΗΣ

Β’ ΕΘΝΙΚΗ

Τα «φώτα» στην Κατερίνη Η ΝΕΑ αρχή του Σούλη Παπαδόπουλου στον Πιερικό σήµανε και την επιστροφή της οµάδας στα θετικά αποτελέσµατα. Η οµάδα της Κατερίνης έχει δύο νίκες και µία ισοπαλία µε τον έµπειρο προπονητή στον πάγκο της και θέλει να τριτώσει το... καλό απέναντι στον ΟΦΗ. Οι Κρητικοί δεν ξεκίνησαν καλά στο πρωτάθληµα και θέλουν να καλύψουν τη διαφορά από τις τρεις πρώτες θέσεις που οδηγούν στη Σούπερ Λίγκα. Στον Εύοσµο, ο Αγρ. Αστέρας θέλει να δώσει συνέχεια στις καλές εµφανίσεις των τελευταίων αγώνων. Οι «πράσινοι» φιλοξενούν τον Παναιτωλικό, ο οποίος εκτός έδρας δεν έχει ακόµα νίκη και η οµάδα του Γιώργου Φοιρού έχει την ευκαιρία να επιστρέψει στα «τρίποντα» µετά το αρνητικό αποτέλεσµα στην Κέρκυρα. Σπουδαίο µατς θα διεξαχθεί τη ∆ευτέρα, καθώς ο τέταρτος της βαθµολογίας Ολυµπιακός Βόλου - έχοντας έναν αγώνα λιγότερο απέναντι στο Αιγάλεω - φιλοξενεί τον τρίτο Εθν. Αστέρα. Σηµαντικό παιχνίδι και για τις δύο οµάδες που στοχεύουν στην άνοδο και περισσότερο η οµάδα του Βόλου. ΣΗΜΕΡΑ (15.00, ΕΤ-3): Πιερικός - ΟΦΗ ΑΥΡΙΟ (15.00): Ρόδος - ∆όξα ∆ράµας, Θρασύβουλος - Αναγ. Καρδίτσας, Ιωνικός Αιγάλεω, Καλάµατα - Κέρκυρα, Αγρ. Αστέρας - Παναιτωλικός, Ηλιούπολη - ∆ιαγόρας ∆ΕΥΤΕΡΑ (18.00, ΕΤ3): Ολυµπιακός Βόλου - Εθν. Αστέρας. Η ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ

1 ΚΕΡΚΥΡΑ

9 19 - 9 21

2 ΕΘΝΙΚΟΣ 3 ΕΘΝ. ΑΣΤΕΡΑΣ 4 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Β. 5 ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ 6 ∆ΟΞΑ ∆ΡΑΜΑΣ 7 ΑΝΑΓ. ΚΑΡ∆ΙΤΣΑΣ 8 ΠΙΕΡΙΚΟΣ 9 ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ 10 ΟΦΗ 11 ∆ΙΑΓΟΡΑΣ 12 ΡΟ∆ΟΣ 13 ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ 14 ΑΓΡ. ΑΣΤΕΡΑΣ 15 ΚΑΛΑΜΑΤΑ

10 9 8 10 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

16 ΙΩΝΙΚΟΣ

9 8 - 12 6

11-6 13 - 8 14 - 12 13-11 15 - 13 10 - 9 16 - 14 13 - 13 8 - 11 12 - 12 10 - 10 7-9 9 - 11 5-8

ΚΑΒΑΛΑ - ΑΕΚ

Η ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ

18 17 16 16 15 13 12 12 12 11 10 10 10 7

17 ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΣ

9 9 - 15

18 ΑΙΓΑΛΕΩ

8 5 - 14 3

Γ’ ΕΘΝΙΚΗ ΝΟΤΙΟΣ ΟΜΙΛΟΣ (11η, 15.00, αύριο): Παναχαϊκή - Χαϊδάρι, Σαρωνικός - Καλλιθέα, Ζάκυνθος - Αίας Σαλαµίνας, Κεραυνός Κερ. - Παναιγιάλειος, Παναργειακός - Βύζας, Πλατανιά - Κόρινθος, Ασπρόπυργος Ολυµπ. Χερσονήσου, ΠΑΟ Ρουφ - Αγ. Παρασκευή.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΟΚ ΑΡΗΣ ΚΑΒΑΛΑ ΑΕΚ ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡ. ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ ΗΡΑΚΛΗΣ ΛΑΡΙΣΑ ΞΑΝΘΗ ΠΑΣ ΓΙΑΝΝIΝΑ ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΛΕΒΑ∆ΕΙΑΚΟΣ ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

20-5 17-4 12-6 10-8 11-8 13-11 15-12 13-13 12-11 8-11 11-16 6-10 8-13 9-10 6-17 6-22

28 26 18 15 15 15 14 14 14 11 10 10 10 9 8 1

Ξάνθης

(4-4-2) Σάχα, Αραούχο, Χέρσι, Μαϊστόροβιτς, Μαντούκα, Καφές, Γιάχιτς, Μάκος, Καράµπελας, Μπλάνκο, Σκόκο.

(4-5-1) Γκσπούρνιγνκ, Κωστούλας, Παπαδηµητρίου, Φλίσκας, Βάλλας, Τζάκι, Πόι, Στρµπα, Κιντάνα, Ζίεντσουκ, Λουτσιάνο.

«Ανθή Καραγιάννη» (4-3-3) Ιτανζ, Παβίσεβιτς, Ψωµάς, Ντουγκλάο, Θεοδωρέλης, Ντοµπρασίνοβιτς, Πόποβιτς, Μεντί, Ουρούµα, Ρινκόν, Σιόντης.

ΞΑΝΘΗ - ΛΕΒΑ∆ΕΙΑΚΟΣ

Σήµερα, 16.45 Σκάι

Ονουάτσι, Οικονόµου, Ντικρόκ (τιµωρηµένοι), Κάλατς και Ιωάννου (τραυµατίες) οι απουσίες της Καβάλας. Ο τραυµατίας Χουάνφραν θα µείνει στην Αθήνα.

ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ

Σήµερα, \ 16.45 ΝΕΤ

Ιωαννίνων

(4-5-1) Καρακώστας, Μουλόπουλος, Μαρτορέλ, Μασάδο, Βασιλείου, Μπαλβορίν, Ζησόπουλος, Μπράνκο, Ταραλίδης, Μπάρκογλου, Ναπολεόνι.

(4-3-3) Ελευθερόπουλος, Κώτσιος, Κούτσας, Σκαρνουέλι, Μιχαλόπουλος, Κανακούδης, Μπαλάφας, Μενδρινός, Τζάνης, Ντιµπαλά, Σαϊτιώτης.

Χωρίς αγωνιστικά προβλήµατα οι δύο οµάδες.

Τριτσώνης (Αθήνας).

Σήµερα, 19.00 Novasports 1 (4-5-1) Νικοπολίδης, Γκαλίτσιος, Ζεβλάκοφ, Μέλµπεργκ, Μπράβο, Μαρέσκα, Στολτίδης, Ντουντού, Ζαϊρί, Οσκαρ, Μήτρογλου.

Χωρίς αγωνιστικά προβλήµατα ο ΠΑΣ. Τοροσίδης, Γκαλέτι, Παπαδόπουλος, Λεντέσµα, Ντέρµπισάιρ και Ντιόγο (τραυµατίες) απόντες από τους «ερυθρόλευκους».

Λαµπρόπουλος (Ηλείας).

∆αλούκας (Θεσσαλίας).

ΠΑΟΚ 4-5-1

ΑΡΗΣ 4-4-2 91

30 ΚΟΥΤΖΑΒΑΣΙΛΗΣ 3 ΜΟΥΝ 13 ΜΑΛΕΖΑΣ 14 ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ 18 ΦΩΤΑΚΗΣ 19 ΚΟΥΤΣΙΑΝΙΚΟΥΛΗΣ 27 ΣΝΑΟΥΤΣΝΕΡ 36 ΣΑΒΙΝΙ

ΚΡΕΣΙΤΣ

ΣΗΦΑΚΗΣ

28 ΠΕΣΚΟΒΙΤΣ 4 ΚΟΥΛΟΥΧΕΡΗΣ 7 ΚΑΛΒΟ 11 ΓΚΡΑΣΙΑΝ 12 ΡΟΒΑΣ 13 ΑΜΠΡΕΟΥ 21 ΡΟΜΠΕΡΖ 33 ΛΑΜΠΡΙΑΚΟΣ 55 ΠΡΙΤΤΑΣ

2 ΑΡΑΜΠΑΤΖΗΣ 3 ΑΡΑΝΟ 15 ΚΟΝΤΡΕΡΑΣ

ΤΣΙΡΙΛΟ

ΛΙΝΟ

ΝΕΤΟ

5 ΡΟΝΑΛΝΤΟ

15 ΝΑΣΟΥΤΙ

5 ΓΚΑΡΣΙΑ

19 ΠΙΤΟΥ ΓΚΑΡΣΙΑ

9 ΦΕΡΝΑΝΤΕΖ 6

6 ΝΑΦΤΙ

ΒΙΤΟΛΟ 20 ΧΑΒΙΤΟ

ΒΙΕΙΡΙΝΙΑ 21 ΙΒΙΤΣ 10

ΣΟΡΛΕΝ 10 18

11 ΜΟΥΣΛΙΜΟΒΙΤΣ

ΦΕΡΝΑΝΤΟ ΣΑΝΤΟΣ

Αύριο, 14.30 Novasports 1

Καυταντζόγλειο (4-3-3) Κοβαλέφσκι, Μάρτος, Γιαννούλης, Παπαζαχαρίας, Κατσαµπής, Ντιέ, Παπαστεργιανός, Μιλάνο, Επστάιν, Ντίκα, Γιάκοµπ.

(4-4-2) Μιχαηλίδης, Νάστος, Μπαζίνσκι, Κουτσόπουλος, Νεµπεγλέρας, Αποστολόπουλος, Φαβάλι, Σαρµιέντο, Κάµπας, Αναστασάκος, Μπρίτο.

Λέκι, Ντάλαµπονα (τραυµατίες), Ιωαννίδης και Κονέ (αµφίβολοι), τα προβλήµατα του Ηρακλή. Χωρίς αγωνιστικά προβλήµατα ο Ατρόµητος. Κωνσταντινέας (Μεσσηνίας).

ΚΑΜΠΟΡΑ

EKTOΡ ΡΑΟΥΛ ΚΟΥΠΕΡ

ΤΟΥΜΠΑΣ 28.700 ΗΡΑΚΛΗΣ - ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ

ΚΟΚΕ

KAΛΟΠΟΥΛΟΣ ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑΣ ΠΑO - ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ Αύριο, 16.45 Novasports 1

ΟΑΚΑ (4-5-1) Τζόρβας, Καντέ, Βύντρα, Σπυρόπουλος, Νίνης, Σαριέγκι, Ζιλµπέρτο, Γκάµπριελ, Λέτο, Σαλπιγγίδης, Σισέ.

(4-5-1) Αναστασόπουλος, Αργυρόπουλος, Ουριµπάρι, Λαζαρίδης, Μαρσελάο, Φυτανίδης, Λαδάκης, Βίλτσες, Ζέαν Κάρλος, Ουντόζι, Τσέζαρεκ.

Ο τραυµατίας Σεϊταρίδης θα απουσιάσει από τον Παναθηναϊκό. Ρίος, Νταµόντε, Καρντόζο (τραυµατίες) και Μπαστία (τιµωρηµένος), οι απουσίες του Αστέρα. Αµπάρκιολης (Μακεδονίας).

AYΡΙΟ 19.00 NOVASPORTS 1

ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ - ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ Νέας Σµύρνης (4-4-2) Μπέλιτς, Μανιάτης, Λάτκα, Καστελιόνε, Γουνδουλάκης, Κοντοές, Νικολάου, Κουµορτζί, Εστογιάνοφ, Ριέρα, Μπάλαµπαν.

Αύριο, 16.45 Novasports 2 (4-5-1) Ρόκας, Κανοτίδης, Κλεµέντ, Ενγκαµποί, Τζόκιτς, Κωνσταντινίδης, Αλβες, Μίτου, Φαγιάρδο, Καζάκης, Μπουβάλ.

Τζαβέλας (τιµωρηµένος), Σµόγιε και Ρεκόµπα (τραυµατίες) οι απουσίες του Πανιωνίου. Κασάρ, Ολίσε, Ντιαλό και Βρονταράς (τραυµατίες) θα µείνουν στην Κοµοτηνή. Βοσκάκης (Ρεθύµνου).

ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ - ΛΑΡΙΣA αναβολή

Aνεβλήθη

Ο προγραµµατισµένος για αύριο αγώνας ανάµεσα στον Εργοτέλη και τη Λάρισα ανεβλήθη έπειτα από αίτηµα της Θεσσαλικής ΠΑΕ και συνακόλουθη αποδοχή του από τη διοργανώτρια αρχή έκανε αποδεκτό, λόγω του αιφνίδιου θανάτου του ποδοσφαιριστή, Αντόνιο Ντε Νίγκρις. Η συνάντηση θα διεξαχθεί τη µεταπροσεχή Τετάρτη 2 ∆εκεµβρίου µε ώρα έναρξης τις 16.45, ενώ ο ορισµός του διαιτητή θα γίνει προσεχώς. Σηµειώνεται ότι αυτή είναι η τέταρτη αναβολή στη διάρκεια της σεζόν. Είχαν προηγηθεί - για διαφορετικούς λόγους - οι αναβολές των αγώνων της πρεµιέρας Πανιωνίου - ΠΑΟΚ και ΑΕΚ - Ολυµπιακού και αυτός στο πλαίσιο της 10ης αγωνιστικής ανάµεσα στην ΑΕΚ και τη Λάρισα.

φω

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

Σάββατο 21 Νοεμβρίου 2009

ΤΩΝ Σ

ΠΡΟΠΟΝΗΤΕΣ ΣΤΟΝ ΠΑΓΚΟ

Δυο ξένοι στην ίδια πόλη...

ΣΤΟ παραδοσιακό (49ο στην Α’ Εθνική) ντέρμπι ΠΑΟΚ - Αρη, εκτός από τους 28 ποδοσφαιριστές που θα αγωνιστούν (αν γίνουν και οι 3 αλλαγές από την κάθε ομάδα), σημαντικό ρόλο θα διαδραματίσουν και οι δύο προπονητές με τις κινήσεις τους στην σκακιέρα του αγώνα. Στον πάγκο των γηπεδούχων ο Πορτογάλος Φερνάντο Σάντος (3η συνεχόμενη παρουσία του στην Τούμπα κόντρα στον Αρη) και στον πάγκο των φιλοξενούμενων ο Αργεντινός Εκτορ Ραούλ Κούπερ (για πρώτη φορά στην Τούμπα και για πρώτη προπονητής στον Αρη!). Τα ζευγάρια των ξένων προπονητών φτάνουν αύριο τα 24 στα 49 ντέρμπι ΠΑΟΚ - Αρη. Στα άλλα 25 είτε ο ΠΑΟΚ είχε Ελληνα στον πάγκο του και ο Αρης ξένο, είτε έγινε το αντίστροφο. Με άλλα λόγια στο ένα από τα δύο ντέρμπι ΠΑΟΚ - Αρη στους πάγκους είχαμε ξένους προπονητές. Ας τους θυμηθούμε από το 1959 μέχρι το 2009 (στα 50 χρόνια της Α’ Εθνικής).

ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΤΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ

ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ

1959-60:

ΠΑΟΚ - ΑΡΗΣ 0-0

Ζάρκο Μιχαϊλοβιτς (Γιουγκοσλαβία) - Σβέτισλαβ Γκλίσοβιτς (Γιουγκοσλαβία) 2.

ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ

1960-61:

ΠΑΟΚ - ΑΡΗΣ 3-0

Ζάρκο Μιχαϊλοβις - Σβέτισλαβ Γκλίσοβιτς 3.

ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ

1961-62:

ΠΑΟΚ - ΑΡΗΣ 2-1

Καρλ Ντούσμπεργκ (Αυστρία) - Λιούμπισα Σπάιτς (Γιουγκοσλαβία) ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ

1962-63:

ΠΑΟΚ - ΑΡΗΣ 3-0

«Θα ματώσουμ

Υπόσχεση των παικτών του ΠΑΟΚ για το ντέρμπι, μέσ του Βιεϊρίνια. «Είμαστε καλύτεροι», τονίζει ο Πορτογά

Καρλ Ντούσμπεργκ - Μπέλα Πάλφι (Γιουγκοσλαβία) 5.

ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ

1963-64:

ΠΑΟΚ - ΑΡΗΣ 0-1

Γκεόργκι Μπαμπολτσάι (Ουγγαρία) - Μπέλα Πάλφι 6.

ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ

1964-65:

ΠΑΟΚ - ΑΡΗΣ 0-2

1965-66:

ΠΑΟΚ - ΑΡΗΣ 1-1

Γκεόργκι Μπαμπολτσάι - Μπέλα Πόλφι 7.

ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ

Μίλε Κος (Γιουγκοσλαβία) - Μπέλα Πάλφι 8.

ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ

1968-69:

ΠΑΟΚ - ΑΡΗΣ 0-0

Γιάνκο Γιανέφσκι (Γιουγκοσλαβία) - Σεβεριάνο Κορέιρα (Πορτογαλία) 9.

Πρωτάθλημα

1969-70:

ΠΑΟΚ - ΑΡΗΣ 0-0

Γιένε Τσάκναντι (Ουγγαρία) - Μίλοβαν Τσίριτς (Γιουγκοσλαβία) 10. ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ

1971-72:

ΠΑΟΚ - ΑΡΗΣ 0-0

Λες Σάνον (Αγγλία) - Γουίλφ Μακ Γκίνες (Αγγλία) 11. ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ

1972-73:

ΠΑΟΚ - ΑΡΗΣ 1-0

1973-74:

ΠΑΟΚ - ΑΡΗΣ 0-1

Λες Σάνον - Γουίλφ Μακ Γκίνες 12. ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ

Λες Σάνον - Μπράνκο Στάνκοβιτς (Γιουγκοσλαβία) 13. ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ

1974-75:

ΠΑΟΚ - ΑΡΗΣ 5-0

Γκιούλα Λόραντ (Ουγγαρία) - Μπράνκο Στάνκοβιτς 14. ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ

1975-76:

ΠΑΟΚ - ΑΡΗΣ 2-2

Γκιούλα Λόραντ - Ντομπρομίρ Ζέτσεφ (Βουλγαρία) 15. ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ

1978-79:

ΠΑΟΚ - ΑΡΗΣ 1-0

Εγκον Πίχατσεκ (Γερμανία) - Αποστόλ Τσατσέφσκι (Βουλγαρία) 16. ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ

1979-80:

ΠΑΟΚ - ΑΡΗΣ 2-0

Εγκον Πίχατσεκ - Πέπε Σασία (Ουρουγουάη) 17. ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ

1980-81:

ΠΑΟΚ - ΑΡΗΣ 1-1

Γκιούλα Λέραντ - Μίκαελ Βίτσαν (Τσεχοσλοβακία) 18. ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ

1981-82:

ΠΑΟΚ - ΑΡΗΣ 1-0

Χάινς Χέερ (Γερμανία) - Ντίτμαρ Κράμερ (Γερμανία) 19. ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ

1986-87:

ΠΑΟΚ - ΑΡΗΣ 2-0

Τάις Λίμπρεχτς (Ολλανδία) - Γκόικο Ζετς (Γιουγκοσλαβία) 20. ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ

1991-92:

ΠΑΟΚ - ΑΡΗΣ 1-1

Μίροσλαβ Μπλάζεβιτς (Κροατία) - Ιβάν Βούτσοφ (Βουλγαρία) 21. ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ

2001-2002:

ΠΑΟΚ - ΑΡΗΣ 1-1

Ντούσαν Μπάγεβιτς (Σερβία) - Ανρί Μισέλ (Γαλλία) 22. ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ

2008-09:

ΠΑΟΚ - ΑΡΗΣ 3-0

Φερνάντο Σάντος (Πορτογαλία) - Ντούσαν Μπάγεβιτς 23. ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ

2008-09:

ΠΑΟΚ - ΑΡΗΣ 1-0

Φερνάντο Σάντος - Κίκε Ερνάντεθ (Ισπανία) 24. ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ

2009-10:

ΠΑΟΚ - ΑΡΗΣ

Φερνάντο Σάντος - Εκτορ Ραούλ Κούπερ (Αργεντινή)

ΔΙΑΙΤΗΤΕΣ ΣΕ ΝΤΕΡΜΠΙ ΠΑΟΚ-ΑΡΗ

Καλόπουλος: Ο 6ος Θεσσαλονικιός ΣΤΑ 49 ντέρμπι ΠΑΟΚ - Αρη στην Α’ Εθνική (1959-2009) σφύριξαν 35 Ελληνες διαιτητές και 3 ξένοι (δύο Ιταλοί: Τζενέλι, Ντ’Αγκοστίνι και ένας Γάλλος (Σουΐντ). Το ρεκόρ παρουσιών ανήκει στο Γ. Κανσαφέρη (4), ο Γ. Φασόλης στη 2η θέση με 3. Από δύο εμφανίσεις έχουν οι Δ. Σταθάτος, Λ. Βαμβακόπουλος, Στ. Αλεξόπουλος, Μελ. Βουτσαράς, Κ. Φινοκαλιώτης. Από μία διαιτησία έχουν άλλοι 28 Ελληνες. Ανάμεσά τους και 5 Θεσσαλονικείς (6ος ο Δημήτρης Καλόπουλος, ο 36ος Ελληνας). 1) Νίκος Ζλατάνος: 8 Μαρτίου 1970 (ΠΑΟΚ - Αρης 0-0). 2) Αύγουστος Σαπατακίδης: 25 Απριλίου 1982 (ΠΑΟΚ - Αρης 1-2). 3) Αντώνης Βασσάρας: 25 Απριλίου 1982 (ΠΑΟΚ - Αρης 1-0). 4) Γρηγόρης Μπρέντας: 9 Μαρτίου 1986 (ΠΑΟΚ - Αρης 1-0). 5) Κύρος Βασσάρας: 13 Απριλίου 2003 (ΠΑΟΚ - Αρης 2-0, Τρίκαλα). 6) Δημήτρης Καλόπουλος: 22 Νοεμβρίου 2009. Στις 5 προηγούμενες διαιτησίες Θεσσαλονικέων σε ντέρμπι ΠΑΟΚ - Αρη: 3 νίκες ο ΠΑΟΚ (μία με πατέρα και μία με γιο Βασσάρα) και 2 ισοπαλίες. ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΤΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ

Του ΓΙΑΝΝΗ ΒΟΪΤΣΙΔΗ

ε την ώθηση της κερκίδας στην κατάμεστη Τούμπα, τη δύναμη της παράδοσης και την ποιότητά του ο ΠΑΟΚ θα διεκδικήσει τη νίκη στο αυριανό ντέρμπι. «Ξέρουμε πόσο σημαντικός είναι ο αγώνας. Παίζουμε στην έδρα μας και έχουμε επιπλέον υποχρέωση να κερδίσουμε. Αυτό που έχουμε να υποσχεθούμε είναι ότι θα δώσουμε τον καλύτερο μας εαυτό, θα ματώσουμε τη φανέλα για τη νίκη. Είναι ένα πολύ δυνατό ματς μεταξύ του τρίτου και του τετάρτου της βαθμολογίας. Εμείς δεν κοιτάζουμε ποιος είναι πίσω μας. Θέλουμε νίκες για να φτάσουμε τους δύο που είναι μπροστά. Θα είναι πολύ θετικό, αν κερδίσουμε και αφήσουμε τον Αρη έξι βαθμούς πίσω, όμως εμείς κοιτάμε την ομάδα μας», δήλωσε ο Αντελίνο Βιεϊρίνια, δίνοντας το στίγμα των διαθέσεων των «ασπρόμαυρων» παικτών. «Ο Αρης είναι πολύ καλή ομάδα. Πρέπει να ελέγξουμε το παιχνίδι, να έχουμε κατοχή μπάλας και να δημιουργήσουμε κατάλληλες προϋποθέσεις για τη νίκη. Εχουμε όλες τις προϋποθέσεις για να το πετύχουμε. Για μένα και για όλους στον ΠΑΟΚ στόχος είναι να κερδίσουμε, είτε με ένα, είτε με περισσότερα γκολ διαφορά. Στα ντέρμπι συνήθως η μία ομάδα εξουδετερώνει τα ατού της άλλης και κάποιες προσωπικές ενέργειες κάνουν τη διαφορά. Θα ήταν καλό να μπούνε πολλά γκολ για τον κόσμο που θα έρθει στο γήπεδο, όμως πρέπει να συγκεντρωθού-

με πρώτα στη νίκη», πρόσθεσε ο Πορτογάλος που αναφέρθηκε και στον εαυτό του. «Μπορεί να είμαι πρώτος σκόρερ του ΠΑΟΚ, αλλά δε το θεωρώ πρόκληση και δε θα κάνω κάτι περιττό για να πετύχω γκολ. Ο ΠΑΟΚ είναι το πιο σημαντικό. Λίγη σημασία έχει ποιος σκοράρει. Θα δώσω όλες τις δυνάμεις μου για τη νίκη. Αυτόν τον καιρό νιώθω καλά, αλλά καθημερινά προσπαθώ να βελτιώνομαι. Μπορώ να βελτιωθώ κι άλλο για να γίνω αυτό που έχω στο μυαλό μου», είπε. Σχολίασε ακόμη τις δηλώσεις του Λαμπριάκου ότι ο Αρης είναι καλύτερη ομάδα. «Καθένας έχει την άποψη του που είναι σεβαστή. Θεωρώ όμως ότι ο ΠΑΟΚ είναι καλύτερη και μεγαλύτερη ομάδα σε δυναμική, ποιότητα και Ιστορία. Πιστεύω ότι μ’ αυτό συμφωνεί και η πλειοψηφία των φιλάθλων της Θεσσαλονίκης», τόνι-

σε ο 23χρονος το ότι οι «κίτριν τή, «όταν μία ομ λογικό είναι οι π ξουν ότι αξίζου τις δυσκολίες κ ξεπεράσουμε». Στο περσιν Πορτογάλος τ από μαρκάρισμ φέτος είναι συμ νει κάτι κακό κ πλέον ο Βιτόλο Ηταν άτυχη στι καιρό εκτός γη μαι καθόλου, ο κά. Θα βάζω δυ κάθε φορά κα θα συμβεί τίπο είπε ο Βιεϊρίνια

ΠΑΜΠΛΟ ΓΚΑΡΣΙΑ

Εμπειρία και δύναμη

ΕΝΑΝ «μεταμορφωμένο» Πάμπλο Γκαρσία (φωτο) παρακολουθούν φέτος οι φίλαθλοι του ΠΑΟΚ. Ο σκληροτράχηλος μέσος άφησε πίσω τις... κακές συνήθειες του παρελθόντος και στην τρέχουσα σεζόν είναι, μαζί με το Βιεϊρίνια, ο πιο σταθερός παίκτης της ομάδας. Χωρίς νεύρα και αποβολές, με σημαντική προσφορά. Την περασμένη αγωνιστική πέτυχε μάλιστα το πρώτο του γκολ στο ελληνικό πρωτάθλημα. Στο ντέρμπι της Το μπας, ο Φερνάντο Σάντος προσβλέπει στην εμπειρία του Ουρο γουανού και στην επιβλητική παρουσία του, κυρίως στον αναστα τικό τομέα. Ο αγαπημένος παίκτης της «ασπρόμαυρης» κερκίδ βοηθά όμως πλέον και δημιουργικά, κάτι που θα κληθεί να πράξ και αύριο, έχοντας την κάλυψη του Βίκτορ Βιτόλο.

ωνή

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

Σάββατο 21 Νοεμβρίου 2009

ΣΠΟΡ

ΠΛΑΝΟ ΣΑΝΤΟΣ

με»

Με 4-2-3-1 ο ΠΑΟΚ

σω άλος

μεσοεπιθετικός. Οσο για νοι» έχουν νέο προπονημάδα αλλάζει προπονητή, παίκτες να θέλουν να δείυν. Εμείς ξέρουμε αυτές και είμαστε έτοιμοι να τις . νό ντέρμπι ΠΑΟΚ-Αρη ο τραυματίστηκε σοβαρά μα του Βίκτορ Βιτόλο που μπαίκτης του. «Δε θα γίκαι δεν ανησυχώ, αφού... ο είναι στην ομάδα μας. ιγμή που με άφησε πολύ ηπέδων. Δεν το σκέφτοούτε θα παίξω συντηρητιυνατά τα πόδια μου, όπως αι είμαι σίγουρος πως δε οτα. Δε το σκέφτομαι», α.

ούουαλδας ξει

Ντεμπούτο με νίκη Ο Εκτορ Κούπερ έθεσε ως αποκλειστικό στόχο τη νίκη και περιμένει να δει στο παιχνίδι του Αρη κάποια από τα στοιχεία της φιλοσοφίας του Του ΒΑΣΙΛΗ ΜΟΣΧΟΥ

ο ντεμπούτο του Εκτορ Κούπερ στον πάγκο του Αρη συμπίπτει με το αυριανό μεγάλο ντέρμπι με τον ΠΑΟΚ και ο Αργεντινός προπονητής δεν άργησε να μπει στο κλίμα. Ο τεχνικός των «κιτρίνων», που μετρούν πέντε σερί ισοπαλίες, έθεσε ως αποκλειστικό στόχο τη νίκη και τόνισε ότι περιμένει να δει στο παιχνίδι της ομάδας κάποια από τα στοιχεία της ποδοσφαιρικής του φιλοσοφίας. «Ξέρω ότι το ντεμπούτο μου στην ομάδα συμπίπτει με ένα ξεχωριστό παιχνίδι. Γνωρίζω καλά τι σημαίνει αυτό το ντέρμπι για τον σύλλογο και τον κόσμο του. Το αισθάνομαι καθημερινά. Ο κόσμος που με συναντά στο δρόμο, στο εστιατόριο, μου λέει πόσο

πολύ θέλει να κερδίσουμε τον ΠΑΟΚ. Δεν υπάρχουν μαγικές συνταγές, αλλά αποκλειστικός μας στόχος θα είναι η νίκη». Ο προπονητής του Αρη έχει παραστάσεις από τα μεγάλα παιχνίδια Ιντερ -Μίλαν στο Καμπιονάτο και προσπάθησε να επισημάνει τις ομοιότητες και τις διαφορές με το κλασικό ντέρμπι της Θεσσαλονίκης. «Το ντέρμπι ΙντερΜίλαν ξεπερνά τα όρια τη Ιταλίας. Το ενδιαφέρον για αυτό το παιχνίδι είναι διεθνές. Υπό αυτήν την έννοια είναι πιο σημαντικό. Στο Αρης-ΠΑΟΚ υπάρχει όμως περισσότερο πάθος, περισσότερος φανατισμός. Στο Μιλάνο, ο κόσμος συζητά κυρίως την ημέρα του αγώνα. Εδώ, ο κόσμος ζει το παιχνίδι καθ’ όλη τη διάρκεια της εβδομάδας». Ο Εκτορ Κούπερ προσπαθεί να

ΝΤΑΡΙΟ ΦΕΡΝΑΝΤΕΣ

Ηγέτης σε διπλό ρόλο Ο ΠΟΛΥΤΙΜΟΤΕΡΟΣ, έως τώρα, παίκτης του Αρη είναι ο Νταρίο Φερνάντες. Τα αγωνιστικά χαρακτηριστικά του Αργεντινού μέσου ταιριάζουν... γάντι στην ποδοσφαιρική λογική του Εκτορ Κούπερ και ο ρόλος του στο ντέρμπι της Τούμπας αναμένεται να είναι καθοριστικός. Ο Φερνάντες θα είναι ο δεύτερος αμυντικός χαφ δίπλα στον Ναφτί αλλά δεν θα περιοριστεί στα ανασταλτικά του καθήκοντα. Είναι, άλλωστε, ο μόνος παίκτης που μπορεί να παίξει με την ίδια άνεση είτε ως ανασταλτικός, είτε ως δημιουργικός μέσος. Είναι λοιπόν σαφές ότι η απόδοση του 31 ετών χαφ θα επηρεάσει και την συνολική λειτουργία του Αρη στη μεσαία γραμμή. Ο Φερνάντες είναι λοιπόν ο παίκτης- κλειδί για τους «κίτρινους».

αλλάξει την αγωνιστική φυσιογνωμία του Αρη και εξέφρασε την ελπίδα ότι η δουλειά που γίνεται στις προπονήσεις θα φανεί στο ντέρμπι. «Εχουμε αλλάξει κάποια πράγματα σε επίπεδο τακτικής. Ελπίζω ότι ορισμένα από τα στοιχεία της νέας μας φιλοσοφίας θα είναι ορατά την Κυριακή. Πάντως, στο ντέρμπι δεν θα θείτε μία ομάδα που θα είναι 100% ομάδα του Κούπερ. Θα το ήθελα πολύ, αλλά είναι ακόμη νωρίς. Δε με απασχολεί τι συνέβαινε έως τώρα. Στο εξής, όλοι θα έχουν ίσες ευκαιρίες. Το ευχάριστο είναι ότι οι παίκτες έχουν αρχίσει να αφομοιώνουν πολλά από τα νέα στοιχεία που θέλω να περάσω στο παιχνίδι της ομάδας. Η ομάδα έχει ποιότητα και οι ποδοσφαιριστές δείχνουν μεγάλη διάθεση για δουλειά». Ο Αργεντινός δεν αισθάνεται άγχος αλλά... δημιουργική πίεση, χωρίς την οποία δεν θα μπορούσε να λειτουργήσει. «Η πίεση μου αρέσει. Χωρίς πίεση δεν υπάρχει κίνητρο. Οταν ξέρω ότι υπάρχουν άνθρωποι που έχουν απαιτήσεις από μένα, αισθάνομαι ζωντανός. Ο ΠΑΟΚ είναι μια ομάδα που πρεσάρει και στηρίζεται κυρίως στη δύναμη». Ο τεχνικός των «κιτρίνων» άφησε τέλος ανοιχτό το ενδεχόμενο χρησιμοποίησης του Αμπρέου αλλά δεν αποκάλυψε τα πλάνα του για την εντεκάδα. «Δεν πρόκειται να σας πω ποτέ τι σκέφτομαι για την εντεκάδα. Με τον Αμπρέου θα συζητήσω μόλις επιστρέψει και αν είναι σε καλή κατάσταση θα τον πάρω στην αποστολή».

«ΝΟΚ άουτ» απ’ το ντέρμπι τέθηκε ο Χαλκιάς που ούτε χτες προπονήθηκε κανονικά, προκαλώντας «πονοκέφαλο» στους ανθρώπους της ομάδας. Θα τον αντικαταστήσει ο Κρέσιτς. Δεν οριστικοποιήθηκε ακόμη, αν ο τραυματίας Ελληνας πορτιέρο θα ενταχθεί στην αποστολή ή αν θα είναι αναπληρωματικός ο νεαρός Κουτζαβασίλης. Η αποστολή θ’ ανακοινωθεί μετά την απογευματινή προπόνηση στην Τούμπα. Σύμφωνα με τις ενδείξεις ο «Δικέφαλος» θ’ αγωνιστεί με 4-2-3-1, παρότι το σύστημα δεν απέδωσε ικανοποιητικά στην Κομοτηνή. «Αιχμή του δόρατος» θα είναι ο Μουσλίμοβιτς, πίσω του ο Ιβιτς στον «άξονα» και οι Βιεϊρίνια, Σορλέν στα άκρα, ανασταλτικοί μέσοι οι Γκαρσία, Βιτόλο. Για την άμυνα προορίζονται οι Αραμπατζής (δεξιά), Λίνο (αριστερά), Κοντρέρας, Τσιρίλο. Ο Σάντος προσανατολίζεται να παρατάξει τον ΠΑΟΚ με δύο επιθετικογενείς πλάγιους μπακ, ώστε να βοηθήσει την ανάπτυξη της ομάδας και ν’ αντισταθμίσει την έλλειψη δημιουργικότητας των αμυντικών χαφ. Εκτός αποστολής έμειναν οι τραυματίες Φιλομένο, Μπισέρα. Ο Βιεϊρίνια ακολούθησε ατομικό πρόγραμμα χτες, αλλά μόνο για προληπτικούς λόγους.

ΠΛΑΝΟ ΚΟΥΠΕΡ

Με 4-4-2 ο Αρης ΑΣΦΥΚΤΙΚΟ πρέσινγκ, συνεχές τρέξιμο και απόλυτη προσήλωση στο αγωνιστικό πλάνο ζήτησε από τους παίκτες του ο Εκτορ Κούπερ εν όψει του ντέρμπι. Ο Αργεντινός παρέδωσε εντατικά μαθήματα τακτικής στους παίκτες του και περιμένει να δει στην πράξη αν η ομάδα έχει προσαρμοστεί στο στιλ παιχνιδιού που προσπαθεί να καθιερώσει. Ο Κούπερ έχει επιλέξει το σύστημα 4-4-2 αλλά σε αντίθεση με την τακτική που ακολούθησε σε πολλά παιχνίδια ο προκάτοχός του, Ιομάρ Μαζίνιο, οι χαφ θα είναι παρατεταγμένοι στην ευθεία και όχι σε διάταξη ρόμβου. Οι αλλαγές σε επίπεδο προσώπων δε θα είναι ριζικές. Αλλωστε η ομάδα βρίσκεται σε μεταβατικό στάδιο και ο Αργεντινός τεχνικός δε θέλει να... μπερδέψει τους παίκτες. Η σύνθεση του Αρη είναι γνωστή κατά τα 8/11, αφού δεδομένη θεωρείται η συμμετοχή των Σηφάκη, Αράνο, Νέτο, Νασούτι, Ναφτί, Φερνάντες, Κόκε, Κάμπορα. Οι θέσεις που παίζονται είναι λοιπόν τρεις. Υποψήφιοι παρτενέρ του Νασούτι στο κέντρο της άμυνας είναι οι Ρονάλντο, Ρομπέρζ και Κουλουχέρης, ενώ τις δύο θέσεις στις πτέρυγες της μεσαίας γραμμής διεκδικούν οι Χαβίτο (φαβορί για τη δεξιά πλευρά), Κάλβο και Πίτου Γκαρσία.

Σάββατο 21 Νοεµβρίου 2009

φωνή

ΜΠΑΣΚΕΤ - ΠΟ∆ΟΣΦΑΙΡΟ

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΑΡΗΣ

Θέλει ρεβάνς

Μονόδροµος η νίκη

Ο ΠΑΟΚ υποδέχεται για δεύτερη φορά σε πέντε µέρες τον Ολυµπιακό, αυτήν τη φορά για το πρωτάθληµα, και θέλει τη νίκη Του ΚΩΣΤΗ ΜΠΟΤΣΑΡΗ

διος αντίπαλος … διαφορετική διοργάνωση. Σε διάστηµα µόλις τεσσάρων ηµερών ΠΑΟΚ και Ολυµπιακός ανταµώνουν εκ νέου στο παρκέ. Την Τετάρτη ήταν για το Κύπελλο αλλά το αυριανό ραντεβού στην «PAOK Sports Arena» στις 16.00 αφορά την Α1. Ο Σούλης Μαρκόπουλος έχει ν’ αντιπαρέλθει, πέρα από την απογοήτευση για την ήττα – αποκλεισµό, τα διάφορα προβλήµατα που ταλαιπωρούν τους παίκτες του. Ο Χρήστος Ταπούτος αν κι έχει δείξει σηµάδια ανάκαµψης από την ίωση εντούτοις έχοντας χάσει πολύτιµο «έδαφος» µάλλον δεν υπολογίζεται. Σαφώς καλύτερα είναι τα νέα για τους υπόλοιπους, αφού ο µεν Τσιάρας προπονήθηκε κανονικά οι δε Γκετσέφσκι µε ελαφρύ διάστρεµµα, Εϊβερι µε χαµηλό πυρετό ακολούθησαν ατοµικό πρόγραµµα. Στοιχείο που πρέπει να συνυπολογιστεί είναι πως ο χρόνος πλέον δουλεύει υπέρ του Λάζαρου Παπαδόπουλου. Ο 29χρονος σέντερ σε µεγάλο βαθµό έχει αφοµοιώσει κι έχει αφοµοιωθεί από την οµάδα, όπως ανα-

Ο Μαρκόπουλος περιµένει από τον Εϊβερι εµφάνιση ανάλογη µε της περασµένης Τετάρτης µένεται ν’ αποδειχτεί µέσα και από τον αυξηµένο χρόνο συµµετοχής του. Πάντως τα πλέον ευχάριστα προήλθαν από τον αθλητικό δικαστή, αφού ο ΠΑΟΚ απέφυγε την τιµωρία έδρας για το µατς Κυπέλλου µε τον Ολυµπιακό και θα πληρώσει 2.200 ευρώ. Στο µεταξύ, σε συνέντευξη

που έδωσε ο Σούλης Μαρκόπουλος στο επίσηµο περιοδικό του ΠΑΟΚ, µεταξύ άλλων µοιράστηκε τις σκέψεις του για το µέλλον της οµάδας: «Πρέπει κάποια στιγµή ο ΠΑΟΚ να είναι στις πρώτες οµάδες του πρωταθλήµατος και όχι µόνο. Πρέπει να δει κατάµατα την Ευρωλίγκα. Πρέπει να επανέλθει εκεί που ήταν και παλιό-

τερα και αυτός είναι ο στόχος µας. Πώς θα επιτευχθεί; Σήµερα, πρέπει να βάλουµε τις βάσεις για να µπορέσουµε την πρώτη χρονιά να πετύχουµε κάτι, ανεβαίνοντας επίπεδο. Ο κόσµος είναι κοντά στην οµάδα, η διοίκηση ανταποκρίνεται στις υποχρεώσεις της και πιστεύω ότι θα βρεθεί ο τρόπος, ώστε η οµάδα να φτιάξει ένα τέτοιο σύνολο». ΠΕΡΑ από το ντέρµπι ΠΑΟΚ - Ολυµπιακού και την αναµέτρηση Ηλυσιακού - Αρη, η 4η αγωνιστική περιλαµβάνει κι άλλες ενδιαφέρουσες µονοµαχίες. Σήµερα ο Πανιώνιος, χωρίς τον Νικολόζ Τσκιτισβίλι ο οποίος... το έσκασε χτες (!) υποδέχεται τον ανανεωµένο (µε Ντένιν Γκριν, Ρολάντας Αλιέβας) Γ.Σ. Ολύµπια Λάρισας (17.00). Την ίδια ώρα το Περιστέρι φιλοξενεί τον Κολοσσό Ρόδου (ΕΤ1) και στις 19.00 τα Τρίκαλα τον Πανελλήνιο (ΕΤ1). Αύριο (19.00) ο Παναθηναϊκός υποδέχεται το Μαρούσι και η αυλαία πέφτει τη Δευτέρα µε την αναµέτρηση ΑΕΚ - Καβάλας. Για την Καβάλα θα ντεµπουτάρουν οι ΝτεΧουάν Κόλινς και Αλέξης Κυρίτσης ενώ παρελθόν αποτελεί ο Λορέντζο Ουέιντ.

ΤΟ αρχικό 0-3 στο πρωτάθληµα δε δίνει στον Αρη περιθώριο για άλλο αποτέλεσµα πέρα από τη νίκη στο σηµερινό εκτός έδρας αγώνα µε τον Ηλυσιακό (17.00). Οι «κίτρινοι» στοχεύουν στην πρώτη νίκη τους και ο Φώτης Κατσικάρης συνέστησε προσοχή. «∆εν έχουµε περιθώρια να διακινδυνεύσουµε στο παιχνίδι. Πρόκειται για µία νεοφώτιστη οµάδα µε αρκετά νέα παιδιά, αλλά και κάποιους έµπειρους παίκτες. Βάσει της φιλοσοφίας του προπονητή τους, οι παίκτες του Ηλυσιακού ασκούν πολλή πίεση στην µπάλα, ώστε να αναγκάσουν τον αντίπαλο να κάνει λάθη και να τρέξουν. Γι’ αυτό, θα πρέπει να αποφύγουµε τα λάθη στην επίθεσή µας. Ο Ηλυσιακός δεν έχει σέντερ, στοιχείο που µπορεί να αποδειχθεί πλεονέκτηµα για µας. Θα δούµε πώς µπορούµε να εκµεταλλευθούµε την παρουσία του Μπετς», τόνισε ο κόουτς του Αρη. Ο ίδιος ο Αγγλος σέντερ (φωτό) συνέστησε επίσης προσοχή. «Είναι λογικό να έχουµε πιο ανεβασµένη ψυχολογία. Παρ’ όλα αυτά, θα είναι λάθος αν πάµε µε υπερβολική αυτοπεποίθηση. Οφείλουµε να είµαστε επιφυλακτικοί», επισήµανε. Παράλληλα, οι «κίτρινοι» προσπαθούν να κλείσουν συµφωνία µε την ΕΡΤ για τα τηλεοπτικά δικαιώµατα του EuroCup, ενώ συνεχίζουν την αναζήτηση κοινοτικού ψηλού, χωρίς αποτέλεσµα προς το παρόν. Α2: τον Αµύντα υποδέχεται ο Ηρακλής στην 5η αγωνιστική της Α2. Το πρόγραµµα (όλοι οι αγώνες ξεκινούν σήµερα στις 17.30): Ολυµπιάδα Πατρ. - ΚΑΟ∆, Πέραµα - Αρκαδικός, Ικαρος/Εσπερος ΟΦΗ, Ερµής Λαγκαδά - ∆άφνη, Νήαρ Ηστ - Ικαροι Σερρών, Ηρακλής - Αµύντας, Ρέθυµνο - Παγκράτι, Ξάνθη - Αιγάλεω. ΝΒΑ: µε 25 πόντους και 7/11 τρίποντα του Πρέντραγκ Στογιάκοβιτς οι Νιου Ορλίνς Χόρνετς κέρδισαν τους Φίνιξ Σανς µε 110103. Στα υπόλοιπα µατς: Σαν Αντόνιο - Γιούτα 83-90, Λ.Α. Λέικερς - Σικάγο 108-93. Α. ΓΚ.

ΕΠΟ ΣΕ ΡΕΧΑΓΚΕΛ

ΟΡΓΗ ΚΟΖΩΝΗ ΓΙΑ ∆ΙΑΡΡΟΗ

ΚΑΒΑΛΑ

«Κόψε κάτι και µείνε»

«Θέλουν µια µικρή ΑΕΚ»

Ενα ακόµη «θαύµα»

Ο ΣΟΦΟΚΛΗΣ Πιλάβιος ήταν ξεκάθαρος για τη συνέχιση της συνεργασίας και µετά το Μουντιάλ µε τον Οτο Ρεχάγκελ. «Θα συζητήσουµε πριν από τη διοργάνωση, αλλά πρέπει να γνωρίζετε πως για να υπάρξει συµφωνία, απαιτείται συγκατάβαση από δύο πλευρές, όχι µία», ανέφερε ο πρόεδρος της ΕΠΟ. Επί του πρακτέου, ο Γερµανός θα κατευθύνει την Εθνική στη Ν. Αφρική, το συµβόλαιό του θα ανανεωθεί για ένα εξάµηνο, όµως η ΕΠΟ θα του προτείνει µειωµένες αποδοχές, καθώς τα οικονοµικά της δε βρίσκονται στα καλύτερα επίπεδα. Ο Ρεχάγκελ αµείβεται µε 1,12 εκατ. ευρώ ετησίως, ποσό που θεωρείται υπέρογκο εν µέσω οικονοµικής κρίσης. Ο Γερµανός, όµως, εκτιµά πως µε δύο προκρίσεις σε τελικά Euro, ένα τρόπαιο στην Πορτογαλία και µια πρόκριση στα τελικά Παγκοσµίου Κυπέλλου, αξίζει κάθε ευρώ. Ηδη, εντοπίζεται µια διαφορά, ωστόσο η ΕΠΟ θα προτείνει στον Ρεχάγκελ επέκταση µέχρι το Euro 2012. Μεθαύριο (13:00), ο Πρόεδρος της ∆ηµοκρατίας, Κ. Παπούλιας, θα δεχτεί τους διεθνείς στο Προεδρικό Μέγαρο.

ΟΡΓΙΣΜΕΝΗ ήταν η αντίδραση Κοζώνη για τη διαρροή του συµφωνητικού από την ΠΑΕ ΑΕΚ. «Προφανώς θέλουν µια ΑΕΚ µε προβλήµατα, µια ΑΕΚ χωρίς σπίτι, µια ΑΕΚ χρεοκοπηµένη, µια ΑΕΚ µε διοίκηση Πρωτοδικείου», δήλωσε ο Ελληνοαµερικανός επιχειρηµατίας, ωστόσο τόνισε πως «αν όλα πάνε καλά, υπόσχοµαι να ξανακάνω την ΑΕΚ πρώτη». Η πλευρά Κοζώνη υποαστηρίζει πως το κείµενο «έφυγε» από την ΑΕΚ, ενώ ο Ν. Θανόπουλος παραδέχτηκε διοικητική ανεπάρκεια το τελευταίο έτος, ζήτησε δηµόσια συγγνώµη, υποσχόµενος παράλληλα διερεύνηση της υπόθεσης και καταλογισµό ευθυνών. Στο µεταξύ, ο Σ. Κόκκαλης βρέθηκε χτες στου Ρέντη, όπου ζήτησε από τον Ζίκο και τους παίκτες νίκη στο σηµερινό αγώνα των Ιωαννίνων. Εξάλλου, προτάσεις για τους διεθνείς παίκτες περιµένει ο Παναθηναϊκός, µετά την πρόκριση στο Μουντιάλ. Ο Φερέρα ετοιµάζει τον Εστογιανόφ για την 11άδα του Πανιωνίου κόντρα στον Πανθρακικό, ενώ ο Ατρόµητος θα έχει 150 φίλους µαζί του στο Καυταντζόγλειο.

ΕΚΟΨΕ βαθµούς απ’ όλους τους «µεγάλους», θέλει σήµερα να κόψει κι απ’ την ΑΕΚ, έστω κι αν η Καβάλα κατεβαίνει αποδεκατισµένη κατά της ΑΕΚ και µε τον Β. Γούτη, προσωρινό διάδοχο του Γ. Παπακώστα. Ο Αθηναίος προπονητής φαίνεται ότι έχει καταλήξει στους πρώτους 11 , διατηρώντας ωστόσο ορισµένες επιφυλάξεις για 2-3 θέσεις. Στα Πηγάδια, Ξάνθη και Λεβαδειακός παίζουν µε την πλάτη στον τοίχο, µε τον Λουτσιάνο πάντως να δηλώνει αισιόδοξος ότι η Skoda θα κάνει αύριο µια νέα αρχή. Στη Λάρισα, δύο µέλη του δ.σ., οι κ.κ. Τζήµας, Βασιλάκου, θα εκπροσωπήσουν την ΠΑΕ στην κηδεία του Ντε Νίγκρις, που θα γίνει αύριο στη γενέτειρά του, στις 20.00 ώρα Ελλάδας. Η µεταφορά της σορού ξεκίνησε χτες το πρωί µε προορισµό το Μεξικό, ενώ η οικογένεια του αδικοχαµένου εξέδωσε ανακοίνωση µε θερµές ευχαριστίες προς την ΠΑΕ Λάρισα και τους φιλάθλους, για την πολύπλευρη συµπαράστασή τους. Τέλος, στη Χαλάστρα απέναντι στον τοπικό Καµπανιακό αγωνίζεται αύριο η Καλαµαριά, στο πλαίσιο της 9ης αγωνιστικής στη ∆’ Εθνική.

φωνή

ΑΛΛΑ ΑΘΛΗΜΑΤΑ

Σάββατο 21 Νοεµβρίου 2009

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Ηττα µε παράπονα Ο Ηρακλής πάλεψε αλλά έχασε στη Γλυφάδα µε τη βοήθεια των διαιτητών. Στην Ισπανία η οµάδα χάντµπολ του ΠΑΟΚ, ευρωπαϊκή ρεβάνς για τον Φίλιππο

λλο ένα ντέρµπι έχασε χτες η γυναικεία οµάδα του Ηρακλή (φωτό), ωστόσο η χτεσινή της εµφάνιση δεν είχε σχέση µε εκείνη εναντίον του Ολυµπιακού. Οι «κυανόλευκες» ηττήθηκαν στη Γλυφάδα από τον Παναθηναϊκό µε 3-0 (29-27, 25-22, 25-23) και έχουν παράπονα από την διαιτητή Κυριοπούλου, που τελείωσε το δεύτερο σετ µε κίτρινη κάρτα στον προπονητή τους Θανάση Στράντζαλη και στη συνέχεια τον απέβαλε για διαµαρτυρία. Σήµερα ο Αρης υποδέχεται την Κερατέα στα Βασιλικά (20.30), ενώ αύριο το Ανατόλια δοκιµάζεται στην Κυψέλη. Στην Α1 Ανδρών η αυλαία άνοιξε στη Σύρο, όπου η ΕΑ Πατρών νίκησε 3-1 τον Φοίνικα.

Σήµερα ο Αρης φιλοξενεί στα Βασιλικά την Κηφισιά (17.45), ο Απόλλων παίζει στην Αθήνα µε τον Πανελλήνιο (19.00), ενώ το πιο δύσκολο έργο έχει ο ΠΑΟΚ στου Ρέντη µε τον Ολυµπιακό

(19.00). Τη Δευτέρα θα γίνει το ντέρµπι Ηρακλή - Παναθηναϊκού. Στο µεταξύ, ο ΠΑΟΚ τιµωρήθηκε µε πρόστιµο 500 ευρώ, για υβριστικά συνθήµατα των οπαδών του στον αγώνα µε την ΑΕΚ.

ΧΑΝΤΜΠΟΛ: ο ΠΑΟΚ ολοκληρώνει ένα πολύ βεβαρηµένο πρόγραµµα µε παιχνίδια στην Ευρώπη και την Ελλάδα. Οι παίκτες του Στέλιου Σεϊρεκίδη σήµερα θα αντιµετωπίσουν στην Ισπανία τη Βαγιαδολίδ (18.30) για το Τσάµπιονς Λιγκ. Επίσης σήµερα (18.00) ο Φίλιππος φιλοξενεί στη Βέροια τη σουηδική Ισταντς στο δεύτερο µεταξύ τους παιχνίδι για το Τσάλεντζ Καπ (στο πρώτο µατς έχασε 36-28) και η ΑΕΚ (17.00) θα αντιµετωπίσει την Τoυρκική Ισµίρ στο κλειστό γήπεδο Σελάλ Ατίκ στη Σµύρνη. ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ σήµερα η Α1 κατηγορία των Ανδρών (8η αγωνιστική) µε τα εξής παιχνίδια: 15.00, Πανελλήνιος - Δούκας (Σπορ+), 17.00, Ζαφειράκης - Θερµαϊκός, 17.30, Κύδων Χ. - Βριλήσσια.

ΠΟΛΟ-ΗΡΑΚΛΗΣ

Ξεκίνηµα µε όνειρα ΟΙ Γυναίκες του Ηρακλή στο πόλο δηµιούργησαν µια πολύ ανταγωνιστική οµάδα για την Α1. Πέρυσι τα νεαρά κορίτσια του Παναγιώτη Ιωακειµίδη και της Βάσως Φλωροκάπη κατάφεραν να τερµατίσουν στην 5η θέση ως νεοφώτιστα. Φέτος η οµάδα ενισχύθηκε µε τις Τοτ (φουνταριστή) και Ιπακς (περιφερειακή) από την Ουγγαρία, την Κοτσίδου (Ελληνοουγγαρέζα που έπαιζε στην ουγγρική Χόνβεντ) και τη Βουλγαρίδου (φουνταριστή). Σήµερα ο Ηρακλής θα κληθεί να ξεκινήσει µε έκπληξη, κερδίζοντας τον Εθνικό στο Ποσειδώνιο. Αναλυτικά το σηµερινό πρόγραµµα της 1ης αγωνιστικής: 13.30, Ηρακλής - Εθνικός , 15.00, Νηρέας Χ. - Βουλιαγµένη, 17.00, Ολυµπιακός Πανιώνιος, 17.00, ΝΕ Πατρών - Γλυφάδα. ΕΠΙΣΗΣ άνοιξε χτες η αυλαία της 4ης αγωνιστικής στην Α1 κατηγορία των Ανδρών και η Βουλιαγµένη ηττήθηκε από τον Ολυµπιακό µε 5-6. Το σηµερινό πρόγραµµα: 15.00, ΠΑΟΚ - Πανιώνιος, 15.00, ΝΕΠ - Λάρισα (Σταυρόπουλος, Σταυρίδης), 16.00, ΚΟΠΙ - Χίος (Πολυχρονόπουλος, Αχλαδιώτης), 17.00, Π. Φάληρο - ΝΟΠ, 17.00, Παναθηναϊκός - Χανιά (Βασιλείου, Κουρτίδης).

φωνή

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Σάββατο 21 Νοεµβρίου 2009

ΤΕΛΙΚΑ ο ΕΣΑΚΕ δεν έκανε... δώρο στην ΕΡΤ µόνο τα µατς της 4ης αγωνιστικής, αλλά και της 5ης και της 6ης, µε την ελπίδα ότι µέχρι τότε θα έχει κλείσει η συµφωνία. Το πρόγραµµα των δύο προαναφερόµενων αγωνιστικών ανακοινώθηκε χτες και λόγω τηλεοπτικών αναγκών στην 5η µέρα, τρεις αγώνες θα γίνουν Σάββατο και τέσσερις Κυριακή! ∆εν είναι ό,τι καλύτερο για το µπάσκετ να «πέφτει» πάνω στο ποδόσφαιρο, όµως ας όψεται η εξάρτηση από την TV... Α. Γκ. ΟΙ συµπάθειες δεν κρύβονται κι ο Αλέξανδρος Νικολαΐδης δεν έκρυψε τη δική του για τον Ντάριο Φερνάντες. Μάλιστα ο ολυµπιονίκης του τάε κβον ντο και αντιπρόεδρος της Λέσχης Φίλων Αρη, «ποντάρει» στον Αργεντινό µέσο των «κιτρίνων» για να πετύχει ένα γκολ στο ντέρµπι της Τούµπας. «Αν έπαιζε ο Αµπρέου, θα πόνταρα σ’ αυτόν για να πετύχει γκολ. Τώρα θέλω να σκοράρει ο Φερνάντες, που είναι και η µεγάλη µου αδυναµία», δήλωσε χαρακτηριστικά ο Νικολαΐδης. Μ. ΤΣΙΡ.

TVεπιλογές

Ξεφυλλίζοντας την Ιστορία Από τoν Σταύρο Πετρακόπουλο

Οι αρχισκόρερ στα ντέρµπι ΠΑΟΚ - Αρη Η ΥΠΕΡΟΧΗ του ΠΑΟΚ στις εντός έδρας αναµετρήσεις µε τον Αρη µεταφράζεται, εκτός από τις νίκες και στο συνολικό αριθµό των γκολ, καθώς ο «∆ικέφαλος» έχει σκοράρει 71 φορές και ο Αρης 34. Αρχισκόρερ του ΠΑΟΚ µε τέσσερα γκολ είναι οι Γ. Κούδας και Γ. Σκαρτάδος. Τα γκολ του ιστορικού αρχηγού του «∆ικεφάλου»: 12-6-1966: ΠΑΟΚ - Αρης 1-1 (στο 44’ το 1-0), 16-2-1975: ΠΑΟΚ - Αρης 5-0 (δύο γκολ στο 28’ και 51’) και 2-4-1978: ΠΑΟΚ - Αρης 2-1 (στο 65’ το νικητήριο γκολ). Ο Σκαρτάδος σκόραρε στις εξής αναµετρήσεις: 30-9-1984: ΠΑΟΚ - Αρης 2-0 (στο 68’ το 1-0), 9-3-1986: ΠΑΟΚ - Αρης 1-0 (το νικητήριο γκολ στο 18’), 12-5-1991: ΠΑΟΚ - Αρης 2-1 (ανατροπή του 0-1 µε γκολ στο 57’ και 81’). ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ µε τρία γκολ ο Στ. Σαράφης και ο Π. Ζουµπούλης. Ο πρώτος έχει σκοράρει στις 28-11973 (ΠΑΟΚ - Αρης 1-0, πρώτη νίκη του «∆ικεφάλου» έπειτα από αήττητο

ΣΗΜΕΡΑ 13.00 Ρούµπιν Καζάν - Ζενίτ (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 4 13.00 Σπάρτακ Μ. - ΤΣΣΚΑ Μ. (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 7 14.00 Οµπερχάουζεν - Φρανκφούρτη (ποδ., Ζ) Conn – X 2 14.45 Λίβερπουλ – Μάντσεστερ Σ. (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 1 15.00 Πανελλήνιος - ∆ούκας (χάντµπολ, Ζ) Sport plus 15.00 Πιερικός – ΟΦΗ (ποδόσφαιρο, Ζ) ΕΤ-3 15.00 Γκολ χωρίς σύνορα Skai TV 16.30 Βόλφσµπουργκ - Νιρεµβέργη (ποδόσφαιρο, Ζ)Conn – X 1 16.30 Σάλκε - Ανόβερο (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn – X 2 16.45 Καβάλα – ΑΕΚ (ποδόσφαιρο, Ζ) Skai TV 16.45 Ξάνθη – Λεβαδειακός (ποδόσφαιρο, Ζ) ΝΕΤ 17.00 Περιστέρι – Κολοσσός (µπάσκετ, Ζ) ΕΤ-1 17.00 Ρέιντζερς – Κιλµάρνοκ (ποδόσφαιρο, Ζ) Sport plus

φαλτσαριστά Από πού κι ώς πού απίθανο να ανανεώσει η ΕΠΟ το συµβόλαιο του Ρεχάγκελ; Μην ξεχνάτε ότι τα πρώτα 100 µατς είναι δύσκολα. Ασφαλώς και δεν αµφισβητούµε την ικανότητα των διεθνών να σηκώσουν ακόµη και την κούπα. Εδώ σήκωσαν τον Ρεχάγκελ. Εννοείται ότι τα δύσκολα µόλις τώρα αρχίζουν για την Εθνική µας. Την ερχόµενη βδοµάδα θα πάνε στο Προεδρικό Μέγαρο. Με το δίκιο του ο Αλκέτας αρνήθηκε να κρίνει το έργο του Οτο. Το ‘χουν ήδη κάνει όλοι οι άλλοι.

Ο ΕΚΤΟΡ Κούπερ έχει δηλώσει ότι το αγαπηµένο του νούµερο είναι το 2. Οταν ρωτήθηκε όµως, στη χτεσινή συνέντευξη Τύπου, αν στόχος του Αρη είναι να βάλει δύο γκολ στην Τούµπα, εξήγησε ότι θέλει τη νίκη µε οποιοδήποτε σκορ. «Στόχος µας είναι να κερδίσουµε. ∆εν είναι ανάγκη όµως, να βάλουµε δύο γκολ. Αν βάλουµε ένα και κρατήσουµε ανέπαφη την εστία µας, θα είµαστε εξίσου χαρούµενοι. Σηµασία δεν έχει το σκορ, αλλά η νίκη», τόνισε ο Αργεντινός. Β. Μ.

19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.30 19.30 20.00 21.00 21.00 21.45 21.45 22.00

σερί εννέα αγώνων των «κιτρίνων»), 16-2-1975 (ΠΑΟΚ - Αρης 5-0), 22-2-1976 (ΠΑΟΚ - Αρης 2-2, στο 14’ το 1-0) και ο δεύτερος στις 2-4-1995 (2-0, δύο γκολ στο 16’ και 36’), 1-10-1995 (ΠΑΟΚ - Αρης 1-0, το νικητήριο γκολ στο 3’). Από δύο γκολ έχουν πετύχει οι Απ. Βασιλειάδης, Π. Σιδηρόπουλος, Ν. Γκουερίνο, Γ. Κωστίκος, Στ. Μπορµπόκης, Ζ. Βρύζας, Π. Καφές, Γ. Οκκάς, Γ. Γιασεµή (φωτό) και ∆. Σαλπιγγίδης. ΑΡΧΙΣΚΟΡΕΡ του Αρη µε τρία

Γιάννινα – Ολυµπιακός (ποδόσφαιρο, Ζ) Τρίκαλα – Πανελλήνιος (µπάσκετ, Ζ) Λα Κορούνια - Ατλέτικο (ποδόσφαιρο, Ζ) Γάνδη – Σταντάρ Λ. (ποδόσφαιρο, Ζ) Βαγιαδολίδ - Ρεάλ (µπάσκετ, Ζ) Μπολόνια - Ιντερ (ποδόσφαιρο, Ζ) Μάντσεστερ Γ. - Εβερτον (ποδόσφαιρο, Ζ) Ντόρτµουντ - Μάιντζ (ποδόσφαιρο, Ζ) Μπορντό - Βαλενσιέν (ποδόσφαιρο, Ζ) Ρεάλ - Σανταντέρ (ποδόσφαιρο, Ζ) Αντερλεχτ - Ρόζελαρ (ποδόσφαιρο, Ζ) Τβέντε - Φίτεσε (ποδόσφαιρο, Ζ) Φιορεντίνα - Πάρµα (ποδόσφαιρο, Ζ) Οσέρ - Μονακό (ποδόσφαιρο, Ζ)

Novasports 1 ΕΤ-1 Conn – X 1 Conn – X 3 Sport plus Novasports 3 Novasports 2 Conn – X 2 Novasports 7 Conn – X 1 Conn – X 3 Sport plus Novasports 2 Novasports 3

23.00 04.00 ΑΥΡΙΟ 13.30 14.30 14.30 15.30 15.30 16.00 16.00 16.00 16.30 16.45 16.45

γκολ είναι οι Αλ. Αλεξιάδης και Σ. Πετκάκης. Ο πρώτος σκόραρε στις 13-12-1964 (ΠΑΟΚ - Αρης 02, στο 14’ το 0-1), 23-12-1973 (ΠΑΟΚ - Αρης 0-1, το νικητήριο γκολ στο 30’), 21-2-1971 (ΠΑΟΚ - Αρης 2-2, στο 41’ το 1-2), ενώ ο δεύτερος έµεινε στην Ιστορία µε τα τρία γκολ που σηµείωσε στο αλήστου µνήµης πρωινό τοπικό ντέρµπι στις 22-10-1967 (ΠΑΟΚ - Αρης 23). Από δύο γκολ έχουν πετύχει οι Β. ∆ηµητριάδης και Α. Χαριστέας.

Μπιλµπάο – Μπαρτσελόνα (ποδόσφαιρο, Ζ) Skai TV Ντένβερ - Σικάγο (ΝΒΑ, Ζ) Novasports 1 Φέγενορντ - Ουτρέχτη (ποδόσφαιρο, Ζ) Αουγκσµπουργκ – Σαν Πάουλι (ποδ., Ζ) Ηρακλής - Ατρόµητος (ποδόσφαιρο, Ζ) Αγιαξ - Χέρενφεν (ποδόσφαιρο, Ζ) Μπόλτον - Μπλάκµπερν (ποδόσφαιρο, Ζ) Νάπολι - Λάτσιο (ποδόσφαιρο, Ζ) Σαµπντόρια - Κιέβο (ποδόσφαιρο, Ζ) ΠΑΟΚ - Ολυµπιακός (µπάσκετ, Ζ) Μπάγερν - Λεβερκούζεν (ποδόσφαιρο, Ζ) ΠΑΟ – Αστ. Τρίπολης (ποδόσφαιρο, Ζ) Πανιώνιος - Πανθρακικός (ποδόσφαιρο, Ζ)

Sport plus Conn – X 2 Novasports 1 Sport plus Novasports 7 Conn – X 1 Conn – X 3 Novasports 3 Conn – X 2 Novasports 1 Novasports 2

Ο ΒΙΕΪΡΙΝΙΑ και ο Κονσεϊσάο έχουν άριστη σχέση, άλλωστε ως ξένοι στην ίδια πόλη κάνουν παρέα από τότε που βρέθηκαν µαζί στον ΠΑΟΚ. «Τον είχα ίνδαλµα, ήταν πρότυπό µου. Λυπάµαι που τέλειωσε η καριέρα του», σχολίασε ο νεαρός ποδοσφαιριστής για τον τεχνικό διευθυντή πλέον της ΠΑΕ ΠΑΟΚ. «Περιµένω ότι απ’ το νέο του πόστο θα περάσει στην οµάδα το πείσµα και το πνεύµα νικητή που είχε ως παίκτης», πρόσθεσε. Γ. Β. ΜΠΟΡΕΙ να ακούγεται κάπως παράξενο, είναι όµως πέρα ώς πέρα αληθινό. Τα στατιστικά των αγώνων του ΝΒΑ και µάλιστα σε ποσοστό 95%, θα τα επεξεργάζεται πλέον ηλεκτρονικά µια εταιρία από τη Βουλγαρία! Τα δικαιώµατα τα έχει η «Synergy Sports Technology», εταιρία στατιστικών και αναλυτικών αγώνων µπάσκετ, η οποία επέλεξε τη βουλγαρική εταιρία «Daticum», µε έδρα τη Σόφια, για να της κάνει τη δουλειά. Π. Γκ.

17.30 18.00 18.00 19.00 19.00 20.00 21.00 21.30 21.45 21.50 22.00 22.00 22.15 01.00

Μπιτς Σόκερ (Ζ) Στόουκ - Πόρτσµουθ (ποδόσφαιρο, Ζ) Αµβούργο - Μπόχουµ (ποδόσφαιρο, Ζ) ΠΑΟΚ - Αρης (ποδόσφαιρο, Ζ) ΠΑΟ – Μαρούσι (µπάσκετ, Ζ) Μάλαγα - Σαραγόσα (ποδόσφαιρο, Ζ) Σκάι γκολ Κορτράικ - Γκενκ (ποδόσφαιρο, Ζ) Γιουβέντους - Ουντινέζε (ποδόσφαιρο, Ζ) Μονπελιέ - Λιλ (ποδόσφαιρο, Ζ) Οσασούνα - Βαλένθια (ποδόσφαιρο, Ζ) Νιούελς - Ροζάριο (ποδόσφαιρο, Ζ) Αθλητική Κυριακή Νέα Υόρκη – Βοστόνη (ΝΒΑ, Ζ)

Sport plus Novasports 7 Conn – X 1 Novasports 1 Skai TV Conn – X 1 Skai TV Conn – X 2 Novasports 3 Novasports 2 Conn – X 1 Novasports 7 ΝΕΤ Skai TV

µπρος πίσω ΕΝΤΕΛΩΣ διαφορετική υπόθεση θα είναι ο αυριανός αγώνας του ΠΑΟΚ µε τον Ολυµπιακό, σε σχέση µε το µατς Κυπέλλου της περασµένης Τετάρτης. Καταρχήν, το µατς δεν είναι ζωής και θανάτου. ∆εύτερον, ο ΠΑΟΚ θα παρουσιαστεί µε τον Λάζαρο Παπαδόπουλο στη σύνθεσή του (στο πρώτο µατς έπαιξε µόλις για 2 λεΑπό Απότον τη πτά) κάτι που αναµένεται να Αντώνη Βίκυ αλλάξει τις ισορροπίες στη Τσότσου Γκάτζιο ρακέτα όπου ο Ολυµπιακός κυριάρχησε κατά κράτος την Τετάρτη. Οι «ερυθρόλευκοι» παραµένουν καλύτερη οµάδα, µε σαφώς πε-

«Αλλο µατς» αύριο στην Πυλαία

ρισσότερες λύσεις, όµως ο ΠΑΟΚ του διαστήµατος 10’-25’ της περασµένης αναµέτρησης µπορεί να τον κοιτάξει στα µάτια και να τον κερδίσει. ΓΙΑ τον Αρη η νίκη στα Ιλίσια είναι µονόδροµος, αφού αγνοεί το ροζ φύλλο αγώνα ώς τώρα στο πρωτάθληµα. Οι «κίτρινοι» βρίσκουν την αγωνιστική τους ταυτότητα και η λογική λέει ότι η ποιότητά τους θα τους βοηθήσει να «καθαρίσουν» µατς σαν το σηµερινό. Η διαφορά των δύο οµάδων είναι δεδοµένη και ο Αρης απλά θα χρειαστεί να µην υποτιµήσει τον αντίπαλό του, να δείξει το σοβαρό πρόσωπό του και να παίξει την άµυνα των δύο τελευταί-

ων αγώνων. Παράλληλλα, µέσα από τα µατς (τα οποία από την ερχόµενη εβδοµάδα είναι διπλά) οι «κίτρινοι» θα µπορέσουν να φτιάξουν και το επιθετικό παιχνίδι τους. ΑΠΟ τα υπόλοιπα µατς ξεχωρίζει η αναµέτρηση του Περιστερίου µε τον Κολοσσό Ρόδου, ενώ ενδιαφέρον µατς θα γίνει και στα Τρίκαλα, ανάµεσα στην τοπική οµάδα και τον Πανελλήνιο. Ενδιαφέρον παρουσιάζει και ο «νέος» Γ.Σ. Ολύµπια Λάρισας, που θα δοκιµαστεί κόντρα στον Πανιώνιο µε τον εξαιρετικό (στις προπονήσεις) Ντένιν Γκριν και τον Ρολάντας Αλιέβας στο ρόστερ του.

Σάββατο 21 Νοεµβρίου 2009

MERCEDES-BENZ S400 HYBRID Η οικολογική λιµουζίνα!

MAZDA MX5 SUPERLIGHT

ΧΙΛΙΑ∆ΕΣ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ

LEXUS IS250 C

Σάββατο 21 Νοεµβρίου 2009

2 ΝΕΑ ΜΟΝΤΕΛΑ Το Mazda είναι το πιο light MX-5 και στόχο έχει να προσφέρει οδηγική απόλαυση, ενώ το κάµπριο Lexus IS250 C απευθύνεται σε οδηγούς που είναι νέοι και σε όσους νιώθουν νέοι

LEXUS IS250 C

MAZDA MX-5 SUPERLIGHT Είναι το πιο light MX-5 και στόχο έχει να προσφέρει οδηγική απόλαυση. Ισως να αποτελεί τον προάγγελο της επόμενης γενιάς του δημοφιλούς ρόουντσερ… Tο MX-5 Superlight διαθέτει πολλά ξεχωριστά σημεία με πιο χαρακτηριστικό την απουσία του παρμπρίζ! Η πρώτη γνωριμία με το μοναδικό ΜΧ-5 έγινε στην έκθεση της Φρανκφούρτης τον περασμένο Σεπτέμβριο. Ποιο ήταν το μυστικό στη συνταγή του Superlight; Η αυστηρή δίαιτα! Οι σχεδιαστές πέταξαν από το πρωτότυπο MX-5 ότι περιττό υπήρχε: την οροφή, το παρμπρίζ, τα παράθυρα αλλά και τα καπό το οποίο αντικαταστάθηκε από ένα αλουμινίου. Μην τρομάζετε, η κίνηση στους πίσω τροχούς παρέμεινε! Στη ζυγαριά έδειξε ότι έχασε 160 κιλά και έπεσε λίγο πιο κάτω από τα 1.000 κιλά! Στο δρόμο, το Superlight χάρη στο ελαφρύ αμάξωμα μπορεί να κάνει τον οδηγό του να νιώθει ότι βρίσκεται σε μια μικρογραφία μιας F1! Το μοτέρ είναι 1.8 λίτρων 126 ίππων, μπορεί να μην εντυπωσιάζει σε νούμερα αλλά χάρη στο πανάλαφρο αμάξωμα το γκάζι απέκτησε ζωή και οι επιδόσεις νόημα! Αν η Mazda αποφασίσει να βγει στην παραγωγή το Superlight θα πρέπει να δίνει δώρο στον οδηγό και ένα κράνος…

Το κάμπριο Lexus IS250 C με την πολυτελή εμφάνιση απευθύνεται σε οδηγούς που είναι νέοι αλλά και σε όσους νιώθουν νέοι. Αρκεί να βαστά η τσέπη σας! Το Lexus IS250 C οριοθετείται ακριβώς στην κατηγορία των πολυτελών μεσαίων κάμπριο μοντέλων με τιμή 59.800 ευρώ. Εχει σπορ σχεδίαση, καλό σε επιδόσεις κινητήρα αλλά τα 2.5 λίτρα θα πρέπει να δικαιολογούνται και στην εφορία. Το πολυτελές εσωτερικό του απαρτίζεται από ένα πλουσιότατο επίπεδο εξοπλισμού ενώ το δέρμα κυριαρχεί σε όλο το τετραθέσιο σαλόνι. Η οροφή από αλουμίνιο ανοίγει σε 20’’ μέσω ενός μπουτόν. Κάτω από το καπό του το ισχυρό μοτέρ αποδίδει 208 ίππων. Στο δρόμο δικαιολογεί τα κυβικά του: είναι σπιρτόζικο, νιώθεις ασφάλεια στις υψηλές ταχύτητες, (λόγω των αυξημένων «μέτρων» του πακέτου της ενεργητικής ασφάλειας, ESP κ.ά.) και σε κάθε περίπτωση σου δίνει μια διαφορετική γεύση από τους παραδοσιακούς παίκτες της γερμανικής σχολής. Σε επιδόσεις, η επιτάχυνση έρχεται από στάση για τα 100χλμ. /ώρα σε 9’’ ενώ η τελική του φθάνει τα 210χλμ. /ώρα. Σύμμαχος στην οικονομία καυσίμου είναι και το αυτόματο - σειριακό εξάρι κιβώτιο με τις αλλαγές να γίνονται από τα πεντάλ πίσω από το τιμόνι. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Κυβισμός: 2.500 κ.εκ. Μέγιστη Ισχύς: 208 ίπποι στις 6.400 σ.α.λ. Μέγιστη Ροπή: 250 Nm στις 4.800 σ.α.λ. Επιτάχυνση 0-100 χλμ. /ώρα: 9 δευτ. Τελική ταχύτητα: 210 χλμ. /ώρα Μέση κατανάλωση καυσίμου: 9,3 λίτρα/100χλμ.

Σάββατο 21 Νοεµβρίου 2009

ΝΕΟ FIAT DOBLO

Με επτά διαφορετικές εκδόσεις, νέους και πιο αποδοτικούς κινητήρες και ακόμη πιο μεγάλο χώρο φόρτωσης το νέο Fiat Doblo αναμένεται να κυκλοφορήσει στην αγορά στις αρχές του 2010... Ετοιμο να μπει με ακόμη περισσότερα εφόδια στην αγορά είναι το νέο Fiat Doblo. Το νέο μικρό vanette έχει νέα εμφάνιση, ακόμη πιο αποδοτικούς και οικονομικούς κινητήρες καθώς και τεράστιους χώρους τόσο για την επαγγελματική έκδοση όσο και την επιβατική. H ιταλική φίρμα θα λανσάρει το νέο της μοντέλο το επόμενο χρονικό διάστημα και η πιθανότερη ημερομηνία άφιξης του θα είναι την άνοιξη του 2010. Οπως και η προηγούμενη έκδοση έτσι και η επόμενη θα προσφέρεται με νέα σχε-

δίαση η οποία θα έχει μεγαλύτερη μάσκα, νέα φωτιστικά σώματα που θα είναι και πιο αποδοτικά ενώ θα υπάρχουν και νέες νευρώσεις που θα τονίζουν ακόμη περισσότερο την καινούργια εμφάνιση του μοντέλου. Από την άλλη στο πίσω τμήμα του οχήματος το νέο μοντέλο θα έχει επίσης νέα φωτιστικά σώματα ενώ στον τομέα της πρακτικότητας θα υπάρχουν δύο εκδόσεις η πρώτη θα έχει μια μονή πόρτα και η δεύτερη έκδοση δύο ασύμμετρες. Νέα είναι η σχεδίαση και στο εσωτερικό του μοντέλου το οποίο δείχνει πιο φρέσκο και ακόμη πιο λειτουργικό σε σχέση με το παρελθόν. Επίσης, το νέο μοντέλο θα έχει και πιο πλούσιο επίπεδο εξοπλισμού τόσο στην επιβατική όσο και στην επαγγελματική έκδοση. Τα υλικά θα

είναι πιο ποιοτικά ενώ σε γενικές γραμμές θα υπάρχουν νέα και πιο φωτεινά χρώματα ώστε να γίνει ακόμη πιο ζεστό και φιλόξενο το μικρό επαγγελματικό όχημα της ιταλικής φίρμας. To επαγγελματικό Doblo Cargo, θα έχει ακόμη μεγαλύτερους χώρους φόρτωσης οι οποίοι σε αριθμούς θα έχουν μήκος που θα αγγίζουν σε όγκο τα 2,2 κυβικά μέτρα. Στον τομέα των κινητήρων η ιταλική φίρμα θα λανσάρει το νέο μοντέλο με μοτέρ βενζίνης 95 ίππων ενώ για τους επαγγελματίες της επαρχίας – και αναφερόμαστε στην ελληνική επικράτεια αφού δεν κυκλοφορούν τα ντίζελ σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη – τα ντίζελ θα αποδίδουν 90, 105 και 135 ίππους.

CITROEN Μπόνους στα μοντέλα της Η Citroen Hellas, προσφέρει όλα τα μοντέλα της μάρκας (επιβατικά και επαγγελματικά), με super bonus αξίας από 1.000 έως 5.000 ευρώ. Η εν λόγω προσφορά ισχύει για περιορισμένο αριθμό αυτοκινήτων. Αναφέρουμε ενδεικτικά πως για όλες τις εκδόσεις των μοντέλων C3 και C4 (Coupe & Hatchback) το super bonus ανέρχεται στα 2.800 ευρώ. Επίσης, η χρηματοδοτική πολιτική της Citroen προβλέπει αγορά οποιουδήποτε μοντέλου της – επιβατική ή και επαγγελματικού – με 0% προκαταβολή, εξόφληση έως και 72 μήνες και επιδοτούμενο ετήσιο επιτόκιο 5,5%.

Σάββατο 21 Νοεµβρίου 2009

ΤΑ ΝΕΑ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ

Επιμέλεια: Νίκος Λιβανός

BMW Ηρθε η X1 Κυκλοφορεί πλέον και στην ελληνική αγορά η νέα X1. Το πολυαναμενόμενο μοντέλο της βαυαρικής φίρμας που θυμίζει μια μικρογραφία της X3 κοστίζει από 33.800 ευρώ ενώ πιο ακριβές είναι η βενζινοκίνητες εκδόσεις. Σε μοτέρ, η X1εφοδιάζεται με μηχανικό σύνολο 3 λίτρων απόδοσης 258 ίππων, εξοπλίζεται με σύστημα τετρακίνησης και η συγκεκριμένη έκδοση βενζίνης Μοντέλο Τιμή (€) κοστίζει 49.500. Οι δύο, Χ1 4X4 28i 49.500 πετρελαιοκίνητες εκδόσεις με μοτέρ 2 και 2,5 λίτρων αποδίδουν Χ1 18d 33.800 177 και 204 ίππους από ενώ το Χ1 4X4 18d 36.300 2010 αναμένεται να διατεθεί και Χ1 20d 37.600 η δικίνητη έκδοση με δίλιτρο Χ1 4X4 20d 39.900 βενζινοκινητήρα που θα κοστίζει Χ1 4X4 23d 45.500 και λιγότερο.

PORSCHE Μειωμένες τιμές για την ντίζελ Cayenne Με μειωμένη τιμή προσφέρεται η Porsche Cayenne Diesel, ένα μοντέλο το οποίο κρύβει κάτω από το καπό έναν V6 κινητήρα των 3,0 λίτρων με 240 ίππους, 550 Nm ροπή, τελική ταχύτητα που αγγίζει τα 214 χλμ. /ώρα, και κατανάλωση καυσίμου που δεν υπερβαίνει τα 9,3 λίτρα πετρελαίου ανά 100 χλμ. Η ελληνική αντιπροσωπεία της Porsche, η Sportscar AE, προσφέρει μόνο το συγκεκριμένο μοντέλο με έκπτωση 3.150 ευρώ. Πιο συγκεκριμένα, για τις τιμολογήσεις Cayenne Diesel που θα γίνουν μέχρι 31/12 θα γίνεται στη προσφερόμενη τιμή η επιπλέον έκπτωση. Μετά την έκπτωση, η τιμή του Cayenne Diesel ξεκινάει από 85.000 ευρώ ενώ αξίζει να σημειωθεί ότι στη τιμή συμπεριλαμβάνονται εκτός του βασικού εξοπλισμού και πολλά έξτρα.

PEUGEOT Δωρεάν χειμερινός έλεγχος Η «Peugeot Winter Check-Up» προσφέρει δωρεάν χειμερινό τεχνικό ελέγχο του αυτοκινήτου, και σημαντικές εκπτώσεις σε επιλεγμένα ανταλλακτικά και αξεσουάρ και στην εργασία τοποθέτησής τους. Με το «Winter Check-up» της Peugeot, παρέχεται δωρεάν ηλεκτρονικός έλεγχος της μπαταρίας και δωρεάν τεχνικός έλεγχος 15 σημείων. Επίσης, ισχύει και έκπτωση 20% σε επιλεγμένα ανταλλακτικά και στην εργασία τοποθέτησής τους. Παράλληλα, παρέχεται ιδιαίτερα προνομιακή έκπτωση 20% στα αξεσουάρ. Οσοι κάνουν χρήση του συγκεκριμένου προγράμματος συμμετέχουν σε κλήρωση με δώρα Peugeot: 10 ποδήλατα mountain Hoggar (αξίας 1.029 ευρώ το καθένα) και 5 σετ μπαγκαζιέρες και μπάρες οροφής.

FORD Και αερόσακους στις ζώνες ασφαλείας Μια σημαντική καινοτομία παρουσίασε η Ford στον τομέα της ασφάλειας. Συγκεκριμένα, δημιούργησε έναν νέο αερόσακο ο οποίος είναι τοποθετημένος επάνω στη ζώνη ασφαλείας. Στόχος είναι να προστατεύει τον επιβάτη ακόμη περισσότερο στην περιοχή του θώρακα σε περίπτωση σύγκρουσης. Οι νέοι αερόσακοι θα τοποθετηθούν σε κάποια μοντέλα της το 2010 και θα αρχικά θα αφορά τις ζώνες ασφαλείας των πίσω επιβατών και αργότερα και του οδηγού και συνοδηγού.

Σάββατο 21 Νοεµβρίου 2009

Οικολογικό, οικονομικό και βαδίζει με το πνεύμα της εποχής! Η νέα Mercedes S-Class είναι έτοιμη να κερδίσει τους απανταχού προέδρους που αναζητούν και αυτοί μια αφορμή για να δείξουν τις οικολογικές τους ανησυχίες. Η νέα S-Class Hybrid κρύβει κάτω από το καπό της έναν άκρως οικολογικό κινητήρα που δεν διστάζει να δείξει ανά πάσα στιγμή τις πολύ καλές επιδόσεις, οι οποίες διατηρήθηκαν στο ακέραιο όπως στις συμβατικές εκδόσεις. Το γερμανικό μοντέλο σε κερδίζει από την πρώτη στιγμή με την άφθονη πολυτέλεια του αλλά και το πλουσιότατο επίπεδο εξοπλισμού που θα κάνει τον οδηγό και τους επιβάτες να νιώσουν ότι βρίσκονται σε θέση… business class. Η Mercedes S 400 Hybrid κρύβει κάτω από το καπό έναν οικολογικό κινητήρα που για την περίσταση αποτελείται από ένα υβριδικό σύστημα, που συνδυάζει ένα μοτέρ βενζίνης V6 των 3,5 λίτρων, με ελαφρώς αυξημένη απόδοση 279 ίππων, αλλά και έναν ηλεκτροκινητήρα που συνεπικουρεί στις επιδόσεις. Η συνολική απόδοση ανέρχεται στους 299 ίππους, τιμή αρκετά ικανοποιητική για τα δεδομένα του μοντέλου. Εκτός από τη χαμηλή κατανάλωση καυσίμου – η γερμανική ναυαρχίδα υπόσχεται 7,9λίτρα/100χλμ – πολύ χαμηλές είναι και οι εκπομπές ρύπων με τις εκπομπές C02 να είναι στα 188γραμμάρια/ χλμ. Σαφώς, οι επιδόσεις είναι κορυφαίες αφού σε επιτάχυνση μπορεί να πιάσει από τα 0-100χλμ. /ώρα σε 8,4’’ ενώ η τελική ταχύτητα αγγίζει τα 250χλμ. /ώρα. Πολύ ισχυρή είναι και η ροπή του αυτοκινήτου η οποία φτάνει τα 385Nm. Το κιβώτιο που βοηθά σημαντικές στις οικονομικές επιδόσεις είναι το αυτόματο-σειριακό 7G-TRONIC με τρεις επιλογές λειτουργίας (Comfort, Sport, Manual). Στα υπόλοιπα σημεία η S-Class δε διαφέρει σε τίποτα σε σχέση με τη ναυαρχίδα που έχουμε γνωρίσει. Ο εξοπλισμός του προσφέρει τα πάντα στον οδηγό και τους επιβάτες ενώ πολλά ηλεκτρονικά συστήματα ενισχύουν σημαντικά την ενεργητική ασφάλεια του αυτοκινήτου. Ανάμεσα στα εξοπλιστικά συστήματα υπάρχει και το σύστημα Night View Assist Plus που βοηθάει τον οδηγό στη νυχτερινή οδήγηση και το οποίο με τη βοήθεια μιας κάμερας υπερύθρων καταγράφει την εικόνα του δρόμου με μεγαλύτερη φωτεινότητα. Στα νέα συστήματα υπάρχει και το Attention Assist, το οποίο μπορεί και εντοπίζει μέσω αισθητήρων τα σημάδια κόπωσης του οδηγού. Στα υπόλοιπα συστήματα ξεχωρίζει και αυτό που τσεκάρει τα τυφλά σημεία (εκεί που δεν βλέπει το μάτι του οδηγού από τις πλαϊνούς καθρέπτες ) και τον προειδοποιεί αν έρχεται κάποιο αυτοκίνητο. Στο δρόμο κάνει τους επιβάτες να νιώθουν ότι βρίσκονται σε ένα μαγικό χαλί. Απουσιάζουν κάθε είδους θόρυβοι, η ποιότητα κύλισης της S-Class θα μπορούσε να ήταν και μάθημα σε πολλές εταιρίες για το πώς πρέπει να κατασκευάζουν σε αυτόν τον τομέα τα αυτοκίνητά τους και φυσικά η θέση οδήγησης θα κάνει τον ιδιοκτήτη του να φύγει από την πίσω θέση και να κάτσει αυτός στη θέση του σοφέρ! Κυβισμός (κ.εκ.)

3.498

Συνδυασμένη Ισχύς (ίπποι/σ.α.λ.)

299/6.000

Ροπή (Nm/σ.α.λ.)

385/2.400

0-100 χλμ. /ώρα (δλ.)

8,4

Τελ. ταχύτητα (χλμ. /ώρα)

250

Κατανάλωση (λτ. /100 χλμ.)

8,0

Εκπομπές CO2 (γραμ. /χλμ.)

188

MERCEDES-BENZ S400 HYBRID

Η υβριδική Mercedes S400 είναι έτοιµη να δείξει τις οικολογικές της ανησυχίες, να κερδίσει ένα µεγάλο µέρος των προέδρων που φλερτάρουν µε την πράσινη ανάπτυξη και να κάνει πολλούς οικολόγους να αλλάξουν γνώµη για τις λιµουζίνες!