ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 21/11/2010

7ς5θέσ2εις

956.400 ας θέσεις εργασί σε χώρες ς της Ευρώπη

199

νέε NEEΣ ΘΕΣΕΙΣ 752 Σ|2

104

ς προσλήψει σε εταιρίες ονίκης της Θεσσαλ Σ|3

εργασία

όσιο θέσεις σε Δημ και ευρύτερο έα δημόσιο τομ Σ | 10-11

ΙΑΚΗΣ Σ ΤΗΣ ΚΥΡ 2010 υ ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟ Νοεμβρίο 1.013 Κυριακή 21 Aρ. Φύλλου

6.947 ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ

ΤΟ ΠΕΡΙΟ∆ΙΚΟ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΤΗΜΑΤΑΓΟΡΑ

ΚΥΡΙΑΚΗ 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 | 2 ΕΥΡΩ & 4 ΕΥΡΩ ME TΟ CLOSE UP

www.agelioforos.gr

Οι σταυροί στο δήµο Θεσσαλονίκης Τι πήραν οι υποψήφιοι δηµοτικοί σύµβουλοι όλων των συνδυασµών. Τα αποτελέσµατα στα έξι τοπικά διαµερίσµατα σελ. 30 - 33

Ακίνητα - «φιλέτα» στα αζήτητα Kλειστά µαγαζιά στην Τσιµισκή! σελ. 28 - 29

ΧΑΡΙ ΜΑΡΚΟΠΟΛΟΣ: Αναδιαπραγµάτευση του χρέους Ο άνθρωπος που έριξε τον Μέιντοφ και αποκάλυψε το µεγαλύτερο οικονοµικό σκάνδαλο που έγινε ποτέ µιλά στον «ΑτΚ» OIKONOMIA σελ. 8 - 9

ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ ΕΚ ΒΑΘΕΩΝ ΣΤΟΝ «ΑτΚ»

Τι θα κάνω

τις πρώτες 100 ηµέρες ρο της Θεσσαλονίκης Κλειστή Πεζοδροµήσεις στο κέντ ν τον πρώτο χρόνο λώ τε ν ώ τικ µο δη ν τω η Τσιµισκή Πάγωµα λοι δεν εργάζονται λη άλ υπ οι όσ γι ν α τα ΙΧ ού υθ ολ Θα απ καύση νεκρών α γι ς ρα τή κά ρω εφ θ οτ ε Σάββατο απ ι Θα λειτουργήσε ν ω ίλ οφ υλ οφ οµ ξύ Θα τελούνται γάµοι µετα φερειακά πάρκινγκ περι ∆ωρεάν παρκάρισµα σε αθίσµατα θα πληρώνονται επιτόπου εζοκ Τα πρόστιµα για τα τραπ µάρχου» Θα καθιερωθεί «Ωρα δη , θα του στείλω όµως ατζέντα συνεργασίας µο ∆εν θα πάω στον Ανθι ξη της θητείας µου λογή µου λή τη ς ώ ος ρχ µα δή ω Θα µείν να τιµήσω την εκ α γι ζ υά το τα η όµ ακ α Θα κάνω έν σελ. 20 - 21, ΑΠΟΨΗ σελ. 4, οπισθόφυλλο

Το ρυθµιστικό της νέας Θεσσαλονίκης Τις χρήσεις γης σε έξι νοµούς της Κεντρικής Μακεδονίας προβλέπει το νέο σχέδιο

σελ. 26 - 27

21 11

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

2

Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ 7.12 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ 17.10 ΠΑΝΣΕΛΗΝΟΣ +Τα Εισόδια της Υπεραγίας Θεοτόκου

η εβδομάδα που πέρασε σε εικόνες

σαν σήμερα 164 π.Χ. ΝΑΟΣ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ

1

Τα χαμόγελα...

Ο Ιούδας Μακκαβαίος αναστηλώνει το Ναό της Ιερουσαλήμ, ενώ το γεγονός έκτοτε γιορτάζεται ετησίως από τους Ιουδαίους στη γιορτή του Χανουκά.

2

Το έγκλημα

3

Για το άλμπουμ

4

Επώδυνο στικάκι

5

Νέα πνοή

6

Τάραξε τα νερά

1694 ΒΟΛΤΕΡΟΣ Γεννιέται ο Γάλλος συγγραφέας και διανοούμενος Βολτέρος, ψευδώνυμο του Φρανσουά Μαρί Αρουέ, που υπήρξε ηγετική μορφή του Διαφωτισμού.

1

2

1877 «ΟΜΙΛΟΥΣΑ ΜΗΧΑΝΗ» Ο Αμερικανός εφευρέτης και επιχειρηματίας, Τόμας Εντισον, ανακοινώνει τη δημιουργία του φωνογράφου, τον οποίο ονομάζει «Ομιλούσα Μηχανή».

1882 ΣΕΡΓΚΕΪ ΝΕΤΣΑΓΕΦ

3

4

Υπό αδιευκρίνιστες συνθήκες πεθαίνει στις φυλακές Πετροπαβλόφσκ ο νιχιλιστής Ρώσος θεωρητικός της επανάστασης Σεργκέι Γκενάντιεβιτς Νετσάγεφ.

1920 «ΜΑΤΩΜΕΝΗ ΚΥΡΙΑΚΗ» Κατά τη διάρκεια αγώνα γαελικού ποδοσφαίρου στο Δουβλίνο, βρετανικές δυνάμεις ανοίγουν πυρ εναντίον οπαδών, σε αντίποινα για την επίθεση του Ιρλανδικού Επαναστατικού Στρατού (IRA) εναντίον Βρετανών. Στη «Ματωμένη Κυριακή» σκοτώθηκαν 14 Βρετανοί, 14 Ιρλανδοί πολίτες και 3 κρατούμενοι του ΙΡΑ.

5

Τα πολλαπλά κρούσματα εγκληματικότητας στην ελληνική περιφέρεια, προκαλούν έντονη ανησυχία. Πλέον, τα όπλα βγαίνουν εύκολα από τη θήκη...

Αλλη μία αναμνηστική φωτογραφία στις τόσες δεκάδες προστέθηκε στο άλμπουμ του ΟΗΕ με τους διαπραγματευόμενους Ελληνοκύπριους και Τουρκοκύπριους ηγέτες.

Μέσα σε ένα στικάκι χώρεσε ο προϋπολογισμός που κατατέθηκε με τα πλέον επώδυνα μέτρα με τα οποία θα βρεθούν αντιμέτωποι οι Ελληνες φορολογούμενοι.

Ο Φερνάντο Σάντος φαίνεται να δίνει νέα πνοή στην Εθνική Ελλάδας, η οποία, με ηγέτη τον Γιώργο Σαμαρά, πέτυχε την πρώτη της νίκη επί αυστριακού εδάφους.

Σε άλλη μια συνέντευξη Τύπου, ο Μίκης Θεοδωράκης τάραξε τα λιμνάζοντα νερά, δηλώνοντας έτοιμος να ηγηθεί κινήματος ανεξάρτητων πολιτών κατά του μνημονίου.

ο καιρός ΑΘΗΝΑ

Πεθαίνει ο επαναστάτης ποιητής και αγωνιστής της Εθνικής Αντίστασης Μιχάλης Κατσαρός, του «Αντισταθείτε» και του «Κατά Σαδδουκαίων».

12-19

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ 11-15

σήμερα

2000 ΕΜΙΛ ΖΑΤΟΠΕΚ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Θερμοκρασία

Θερμοκρασία

ΚΑΒΑΛΑ

10-16

6-16

10-15

ΚΑΤΕΡΙΝΗ

9-16

βαθμοί Κελσίου

βαθμοί Κελσίου

ΚΙΛΚΙΣ

6-15

ΣΕΡΡΕΣ

9-16

ΚΟΖΑΝΗ

3-14

ΚΑΣΤΟΡΙΑ

3-14

ΒΕΡΟΙΑ

6-15

Για σήμερα, Κυριακή, προβλέπονται αραιές νεφώσεις με ηλιοφάνεια κατά διαστήματα. Οι άνεμοι θα πνέουν μεταβλητοί ασθενείς, ενώ η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 6 έως 16 βαθμούς Κελσίου.

αύριο

1998 ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΤΣΑΡΟΣ

Πεθαίνει ο Τσέχος αθλητής και τέσσερις φορές χρυσός ολυμπιονίκης Εμίλ Ζάτοπεκ, η «ατμομηχανή» των μεγάλων αποστάσεων στο στίβο.

6

Ο Γ. Παπανδρέου ιδιαίτερα ευδιάθετος στη σύνοδο του ΝΑΤΟ. Μακάρι να χαμογελάει και μετά από τις συναντήσεις με τους πολιτικούς αρχηγούς, από τους οποίους θα ζητήσει συναίνεση...

Για αύριο, Δευτέρα, προβλέπονται νεφώσεις με ηλιοφάνεια κατά διαστήματα. Οι άνεμοι θα πνέουν ανατολικοί νοτιοανατολικοί 2 με 4 Μποφόρ, ενώ η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 10 έως 15 βαθμούς Κελσίου.

4

H 4η ΣΕΛΙΔΑ Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

η άποψή μας

Μπουτάρης σαν Βαρδάρης... Ο Γιάννης Μπουτάρης δε χρειάζεται ιδιαίτερες συστάσεις. Είναι ένα πρόσωπο που προκαλεί πάθη. Δε µένει ουδέτερο. Και ο κάθε ένας πολίτης δε µένει ουδέτερος απέναντί του. Τον υποστηρίζει ή τον κατακρίνει. Ο νέος δήµαρχος Θεσσαλονίκης είναι περισσότερο ένας πολίτης και λιγότερο ένας πολιτικός. Λειτουργεί συναισθηµατικά, λέει χωρίς φτιασίδια τις θέσεις και απόψεις του, δε φοβάται να συγκρουστεί, δεν προσπαθεί να ωραιοποιήσει προβλήµατα και καταστάσεις. Είναι ένας από τους τελευταίους αστούς αναρχικούς, στην ουσία της συµπεριφοράς του, µε την έννοια ότι φαίνεται σαν ξένο ρούχο επάνω του κάθε µορφής εξουσία. Απ’ αυτήν την άποψη η δηµαρχιακή του θητεία για τα επόµενα 3,5 χρόνια, ώς τον Ιούνιο του 2014, που θα ξαναγίνουν δηµοτικές εκλογές µαζί µε τις ευρωεκλογές, θα είναι µια άκρως ενδιαφέρουσα περίοδος για τη Θεσσαλονίκη. Οσοι πιστεύουν ότι θα λύσει όλα τα προβλήµατα της πόλης φυσικά είναι µακριά νυχτωµένοι. Τα προβλήµατα είναι τέτοια και τόσα που ούτε στη διάρκεια µιας θητείας, ούτε µε τις προσπάθειες ενός ανθρώπου λύνονται. Τι µπορεί να κάνει ο Μπουτάρης; Να εµπνεύσει ανιδιοτελή δουλειά, να πείσει ότι πολλά, µικρά και µεγάλα, µπορούν να αλλάξουν και να φέρει στην πόλη µια δηµιουργική αναστάτωση. Να κάνει πράγµατα που θα καταστρέψουν την αφασία, τη µούχλα και τη µιζέρια στην οποία έχει περιπέσει η πόλη, όπου πολλά συµβαίνουν, αλλά τίποτε µεγάλο δε γίνεται. Να κινητοποιήσει εθελοντές. Η Θεσσαλονίκη πρέπει να ζήσει συγκρουσιακές καταστάσεις, να επιχειρήσει τοµές που θα φέρουν τα πάνω κάτω, θα ανακατέψουν το λιµνάζον νερό, θα λειτουργήσουν σαν ένας Βαρδάρης που θα πάρει το νέφος πάνω από την πόλη, θα καθαρίσει την ατµόσφαιρα, θα λειτουργήσει θεραπευτικά. Και σ’ αυτό η συµβολή του Μπουτάρη µπορεί να είναι µοναδική και αναντικατάστατη. Ακριβώς γιατί δεν µπαίνει σε καλούπια. Μακριά βεβαίως από τη θεοποίηση των όποιων δυνατοτήτων του. Αλλωστε, ο υπογράφων πιστεύει ότι έκανε πολλά σηµαντικά λάθη στην προεκλογική του εκστρατεία, τα οποία, αν δεν υπήρχαν, θα µπορούσε η νίκη µε διαφορά στήθους να αποδεικνυόταν νίκη - περίπατος. Μπορεί όµως και όχι. Αυτή άλλωστε είναι η γοητεία των εκλογικών µαχών. Απλώς ο δήµαρχος πρέπει την αδρεναλίνη της προεκλογικής σύγκρουσης να την κουβαλά καθηµερινά, µετουσιώνοντάς την σε νέες ιδέες και στράτευση όλο και περισσότερων προσώπων στην υπόθεση της αλλαγής της Θεσσαλονίκης. Γιατί έχει χρέος να πετύχει. ΤΡΑΪΑΝOΣ ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

Σκίτσο: Βαγγέλης Παπαβασιλείου

από το(ν) Α... ώς το Ω

«Αδικαίωτος» εδώ και έναν αιώνα Πριν από τριάντα οκτώ χρόνια, με ανοιξιάτικο καιρό, είχα την τύχη ή μάλλον το προνόμιο για εκείνη την εποχή να βρεθώ για μια ολόκληρη μέρα στη Γιάσναγια Πολιάνα. Μια κλασική σε χλωρίδα και πανίδα ρωσική πεδιάδα, κοντά στην ιστορική πόλη Τούλα, περίπου διακόσια χιλιόμετρα δυτικά της Μόσχας. Σε μια δασική έκταση ανάκατη με καλλιεργήσιμα χωράφια εκτεινόταν ένα ολόκληρο αγρόκτημα μουσείο. Ηταν τα φημισμένα οικογενειακά λατιφούντια του γίγαντα της ρωσικής λογοτεχνίας Λέοντος Τολστόι. Από εδώ εξόρμησε ο Λεών Νικολάγιεβιτς για τις σπουδές του στο πανεπιστήμιο του Καζάν, που εγκατέλειψε για να ακολουθήσει στρατιωτική καριέΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΚΑΡΡΑ ρα. Μετά τις πολεμικές του περιπέτειες στη στρατιά του Δούναβη και τον Κριμαϊκό πόλεμο, αρχίζουν οι περιπέτειές του με το συγγραφικό έργο και με την κοσμική ζωή στην Αγία Πετρούπολη, απ’ όπου επέστρεψε απογοητευμένος από τα λούσα της και με τον τίτλο του κόμη που κληρονόμησε -αλλά τον αρνιόταν πεισματικά- επέστρεψε για να ζήσει στη Γιάσναγια Πολιάνα και να συγγράψει το «Πόλεμος και Ειρήνη», ένα από τα κορυφαία έργα, που επηρέασαν την παγκόσμια λογοτεχνία. Οταν αντίκρισα τον τάφο του στην άκρη του δάσους του αγροκτήματος, έμεινα έκθαμβος: ένα χορταριασμένο χωμάτινο «βουναλάκι» στη μορφή και το μέγεθος φέρετρου, χωρίς καμία επιγραφή και φυσικά χωρίς σταυρό. Ο υπέργηρος Τολστόι, απο-

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 14ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 696

www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr

ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ: Π. Ιωακείμ 60, Τ.Κ. 10676, Τηλ.: 210 7255850 -51, Fax: 210 7255853

γοητευμένος από τη ζωή του και τη σύζυγό του, φεύγει από τη Γιάσναγια Πολιάνα, σαν χτες (Σάββατο) πριν από εκατό χρόνια και βαριά κρυολογημένος αφήνει την τελευταία του πνοή στο σταθμό του Αστάποβο. Με αφορμή τα εκατό χρόνια από το θάνατό του, ο πρόεδρος της Ρωσικής Ενωσης Βιβλίου, Σεργκέι Στεπάσιν, προσέφυγε στον πατριάρχη Πασών των Ρωσιών, Κύριλλο, ζητώντας από την ορθόδοξη Εκκλησία -αφού είναι αδύνατο να ανακαλέσει την απόφασή της για αποκήρυξη του Τολστόι- τουλάχιστον να δείξει ότι συμπάσχει με τους ανθρώπους που έχουν αμφιβολίες και λατρεύουν το συγγραφέα. Η απάντηση, με εντολή Κύριλλου, ήρθε προχτές από τον πατέρα Τίχον (Ησύχιο), γραμματέα του συμβουλίου πολιτισμού του πατριαρχείου: η ρωσική ορθόδοξη Εκκλησία δεν αναιρεί την απόφασή της, ωστόσο οι ορθόδοξοι εξακολουθούν να σέβονται το εξαιρετικό ταλέντο του Τολστόι, δεν αποδέχονται όμως τις αντιχριστιανικές του ιδέες. Υπενθυμίζει, δε, ότι στις 20 Φεβρουαρίου του 1901 η Ιερά Σύνοδος απεφάνθη ότι ο κόμης Τολστόι από μόνος του επέλεξε τον αποκλεισμό του από την Εκκλησία, ξέκοψε μαζί της παντελώς κι αυτό όχι μόνο δεν το αρνήθηκε, αλλά με κάθε ευκαιρία το διαλαλούσε. Πλην όμως, η ορθόδοξη Εκκλησία συμπάσχει για την ψυχική μοίρα του συγγραφέα και, σε αντίθεση με όσα διαδίδονται εδώ και εκατό χρόνια, ποτέ κανένα ανάθεμα δεν αναφώνησε εναντίον του. Κάτι είναι κι αυτό. Τουλάχιστον αναγνώρισε το απαράμιλλο ταλέντο του. Ο δικός μας Νίκος Καζαντζάκης ούτε αυτήν την «τύχη» δεν είχε.

ΔΙΕΥΘΥΝΤEΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής, Xριστίνα Χρυσοστομίδου ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΕΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης, Πέτρος Τανανάκης

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

6

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

«Συναίνεση»: το πιο δύσκολο εγχείρηµα! Ο Γ. Παπανδρέου επιδιώκει ένα μίνιμουμ συνεννόησης στο εσωτερικό, για να διαπραγματευτεί στο εξωτερικό ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΣΟΥΡΜΕΛΙΔΗ ssourmelidis@yahoo.gr

Λείπει η συμμαχία με την κοινωνία

Μέτωπο υπέρ της μεταρρύθμισης του ελληνικού κράτους θα επιδιώξει να δημιουργήσει ο Γιώργος Παπανδρέου, στην προσπάθειά του να εξασφαλίσει ένα μίνιμουμ συναίνεσης για τις ριζικές αλλαγές στις ΔΕΚΟ και στο δημόσιο τομέα. Ο πρωθυπουργός θα συναντηθεί με τους πολιτικούς αρχηγούς τις επόμενες μέρες (αύριο αναμένεται να σταλούν και οι σχετικές προσκλήσεις).

Ο Γ. Παπανδρέου επιδιώκει συμμαχίες και συναίνεση στην Ελλάδα και στο εξωτερικό, αυτό όμως που φαίνεται να απουσιάζει είναι η συμμαχία με κοινωνικές δυνάμεις που επιδιώκουν τις αλλαγές, τις μεταρρυθμίσεις και την αλλαγή παραγωγικού μοντέλου. Ο πρωθυπουργός αναζητά νέες ισορροπίες στην κυβέρνησή του, ένα νέο μίγμα αρμοδιοτήτων και ρόλων, όμως ακόμα και αν το πετύχει δε θα επιλύσει το βασικό του πρόβλημα, που είναι η στήριξη από την κοινωνία. Το πιθανότερο αποτέλεσμα των επαφών με τους πολιτικούς αρχηγούς θα είναι να εκφραστεί και πάλι διάσταση απόψεων. Αυτό διδάσκει η εμπειρία -ακόμα και η πρόσφατη. Αναμένεται να σταθεί συναινετικά ο αρχηγός του ΛΑΟΣ, αλλά και σε ορισμένα θέματα ο Αντώνης Σαμαράς. Ο αρχηγός της ΝΔ, παρά τις πιέσεις που δέχεται, δεν μπορεί να κάνει στροφή 180 μοιρών μέσα σε λίγες μέρες, περνώντας από την αντιμνημονιακή ρητορική στην πλήρη στήριξη. Το να στηριχτεί ο πρωθυπουργός στις δυνάμεις του Φ. Κουβέλη ή στη νέα προσπάθεια της Ντ. Μπακογιάννη θα αποδυναμώσει την ίδια την προσπάθεια. Ομως και αν ακόμα βρει τη στήριξη που επιζητά ο κ. Παπανδρέου, δε θα μπορέσει να δημιουργήσει ένα συνολικό κλίμα αλλαγής, αν δε στηριχτεί σε κοινωνικές δυνάμεις που χρειάζονται τις αλλαγές. Με την επιβολή φόρων, με τη διατήρηση της σημερινής νομοθεσίας, βάσει της οποίας το κράτος «λιώνει» κάθε παραγωγικό Ελληνα, με τη συνεχιζόμενη αναβολή όλων των κρίσιμων αλλαγών, δεν μπορεί να δημιουργηθεί καμία νέα κοινωνική συμμαχία. Αυτό που πραγματικά λείπει για να ξεπεράσουμε την κρίση...

Α

ντιλαµβανόµενος ότι «τα δύσκολα έρχονται», ο κ. Παπανδρέου επιδιώκει να προσεγγίσει πολιτικές δυνάµεις αλλά και ψηφοφόρους που απείχαν από τις εκλογές, διακηρύσσοντας πως «στο δύσκολο αυτό δρόµο, χρειαζόµαστε όλοι: Ούτε ένας πρωθυπουργός µόνος του ούτε µια κυβέρνηση µόνη της µπορεί να τα πετύχει». Πρώτιστη επιδίωξη είναι η απαρέγκλιτη εκτέλεση του προϋπολογισµού του 2011, µια χρονιά που ήδη χαρακτηρίζεται ως η δυσκολότερη από τη σύσταση του ελληνικού κράτους. Τα πρόσθετα βάρη που προβλέπει ο προϋπολογισµός, έπειτα από απαίτηση της τρόικας να πιάσουµε τους στόχους εντός του επόµενου έτους, παρά την αναθεώρηση προς τα πάνω του ελλείµµατος, δηµιουργούν δεδοµένα ασφυξίας στην οικονοµία και την κοινωνία. Οι εκπρόσωποι της Κοµισιόν, της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας και του Διεθνούς Νοµισµατικού Ταµείου απέρριψαν την πρόταση του υπουργού Οικονοµικών, Γιώργου Παπακωνσταντίνου, να µεταθέσουµε χρονικά και να επιµερίσουµε τα πρόσθετα βάρη στην επόµενη διετία. Ως εκ τούτου, απαιτούνται ευρύτερες συναινέσεις. Ο δημόσιος τομέας Η δηµιουργία ενός αρραγούς εσωτερικού πολιτικού µετώπου θα µπορούσε υπό προϋποθέσεις να αποτελέσει και «διαπραγµατευτικό ατού» στα χέρια της κυβέρνησης για τυχόν αναδιαπραγµάτευση ορισµένων όρων του µνηµονίου. Συγχρόνως, η κυβέρνηση θα προσπαθήσει να ξεκινήσει τη ριζική αναδιάρθρωση του δηµόσιου τοµέα, η οποία δεν αφορά µόνο τον περιορισµό του κόστους, αλλά επεκτείνεται και στην αλλαγή τρόπου λειτουργίας της κρατικής µηχανής, ώστε να γίνει περισσότερο αποτελεσµατική. Παράλληλα, ο Γ. Παπανδρέου προσπαθεί να βελτιώσει τους όρους αποπληρωµής των δανείων. Εµπόδιο σ’ αυτήν την προσπάθεια στέκεται η καγκελάριος της Γερµανίας, Ανγκελα Μέρκελ, η οποία επιµένει στις δικές της προτάσεις για τον τρόπο συµµετοχής ιδιωτών στον ευρωπαϊκό µηχανισµό στήριξης. Οι συµµα-

Πρώτιστη επιδίωξη είναι η απαρέγκλιτη υλοποίηση του προϋπολογισμού του 2011, μια χρονιά που ήδη χαρακτηρίζεται ως η δυσκολότερη από τη σύσταση του ελληνικού κράτους χίες που αναπτύσσονται στο εσωτερικό της Ευρωπαϊκής Ενωσης είναι κρίσιµες για τις σκληρές διαπραγµατεύσεις που θα γίνουν στη Σύνοδο Κορυφής, στις 16 και 17 Δεκεµβρίου, στις Βρυξέλλες. Γι’ αυτό ο κ. Παπανδρέου επιδιώκει να συγκεντρώσει τουλάχιστον ένα «µίνιµουµ» συναίνεσης στο εσωτερικό της χώρας µε τις τετ α τετ επαφές που θα έχει αυτήν την εβδοµάδα µε τους πολιτικούς αρχηγούς.

Πληροφορίες αναφέρουν ότι προσκλήσεις δε θα απευθυνθούν µόνο στους Αντώνη Σαµαρά (ΝΔ), Αλέκα Παπαρήγα (ΚΚΕ), Αλέξη Τσίπρα (ΣΥΡΙΖΑ) και Γιώργο Καρατζαφέρη (ΛΑΟΣ). Μεταξύ των αποδεκτών θα είναι και ο Φώτης Κουβέλης (Δηµοκρατική Αριστερά) και η Ντόρα Μπακογιάννη, που σήµερα ανακοινώνει την ίδρυση νέου κόµµατος στο χώρο της Κεντροδεξιάς. Το πλαίσιο συνεννόησης Ο Γιώργος Παπανδρέου έχει ζητήσει από τους συνεργάτες του να ετοιµάσουν ένα φάκελο µε 5 - 6 µείζονα θέµατα εθνικής εµβέλειας (Παιδεία, Υγεία, Δηµόσια Διοίκηση κ.λπ.) τα οποία θα µπορούσαν να δηµιουργήσουν ένα «πλαίσιο συνεννόησης» στη βάση του οποίου θα µπορέσει να λειτουργήσει ένα «µέτωπο συνεννόησης» ή «µια µεγάλη συµµαχία δυνάµεων»,

όπως αναφέρει ο ίδιος ο πρωθυπουργός. Στο διάλογο αυτό ο κ. Παπανδρέου φέρεται αποφασισµένος να θέσει και το θέµα του εκλογικού νόµου, ενώ δεν αποκλείεται να δεσµευτεί ότι η κυβέρνηση δεν πρόκειται να προχωρήσει σε απολύσεις δηµόσιων υπαλλήλων. Παράλληλα, ο πρωθυπουργός προτίθεται να καλέσει σε διάλογο και τους κοινωνικούς εταίρους. Αξίζει πάντως να σηµειωθεί πως, παρά τις δηλώσεις του κυβερνητικού εκπροσώπου, Γιώργου Πεταλωτή, ότι «υπάρχει µεγάλο πεδίο και συναίνεσης και συνεννόησης», ουδείς στο µέγαρο Μαξίµου καλλιεργεί υπέρµετρες προσδοκίες από τις συναντήσεις µε τους πολιτικούς αρχηγούς. Ωστόσο, οι συνεργάτες του πρωθυπουργού εκτιµούν ότι έστω και ο «ελάχιστος κοινός παρονοµαστής» συνεννόησης αν σηµειωθεί, κερδισµένη θα είναι η χώρα.

8

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

ψήφων που µπορεί να στερήσει από τη ΝΔ για µερικά χρόνια την προοπτική εξουσίας. Η Ντόρα Μπακογιάννη, από την πλευρά της, δηλώνει ότι στοχεύει στους ανένταχτους προβληµατισµένους πολίτες, χωρίς να αρνείται ωστόσο την κεντροδεξιά της προέλευση και το φιλελεύθερο προσανατολισµό της. Παράλληλα, διευκρινίζει πως είναι έτοιµη για συναινέσεις και συνεργασίες εν όψει και της πρωτοβουλίας του πρωθυπουργού να καλέσει τους αρχηγούς των κοµµάτων σε συναντήσεις.

Η κρίσιµη περίοδος του Α. Σαµαρά Ο πρόεδρος της ΝΔ αντιμέτωπος και με το υπό ίδρυση κόμμα της Ντ. Μπακογιάννη ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ mspyraki@yahoo.gr

Η εβδομάδα που ξεκινά σήμερα αποτελεί για τον Αντώνη Σαμαρά την εκκίνηση μιας περιόδου καταμέτρησης δυνάμεων και επιρροής. Το θετικό σε ποσοστά εκλογικό αποτέλεσμα για τη ΝΔ στις αυτοδιοικητικές εκλογές δε συνοδεύτηκε από την ανάλογη επικοινωνιακή επένδυση.

Π

αράλληλα, η Ντόρα Μπακογιάννη ξεκινά την πορεία του νέου πολιτικού της φορέα από το Γουδή και ο πιο δύσκολος προϋπολογισµός της µεταπολίτευσης ξεκινά να συζητείται στη Βουλή, ενώ ο πρωθυπουργός φέρεται έτοιµος να ζητήσει τη συναίνεση των πολιτικών αρχηγών για να περάσει η χώρα χωρίς τραύµατα το δύσκολο 2011. Το αποτέλεσµα των αυτοδιοικητικών εκλογών θα µπορούσε να ήταν καλύτερο, παραδέχτηκε ο πρόεδρος της ΝΔ στη συνεδρίαση της Εκτελεστικής Γραµµατείας την Παρασκευή. Οι γνωρίζοντες λένε ότι έχει ήδη εντοπίσει τις αδυναµίες και ετοιµάζεται να τις θεραπεύσει πριν από τη µετακόµιση του κόµµατος στο νέο κτίριο της Συγγρού, δηλαδή πριν από τα Χριστούγεννα. Ο ανασχηµατισµός στους τοµεάρχες αναµένεται να είναι σαρωτικός και οι αλλαγές στους γραµµατείς του κόµµατος ριζικές. Ο πρώτος που θα πληρώσει το λογαριασµό είναι ο γραµµατέας

Οργανωτικού, Μανώλης Αγγελάκας, ενώ την έξοδο βλέπουν οι τοµεάρχες Θεόφιλος Λεονταρίδης, Μιχάλης Χαλκίδης, Θόδωρος Καράογλου, Γιώργος Κασαπίδης, Δηµήτρης Σταµά-

Ο Αντώνης Σαμαράς αναμένεται να παράσχει συναίνεση στις διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις, την αξιοποίηση της δημόσιας περιουσίας και τα αναπτυξιακά μέτρα της, Κώστας Κουκοδήµος, Θανάσης Δαβάκης και Μιχάλης Γιαννάκης. Οι... ύποπτοι της Ντόρας Επιχειρώντας ανασυγκρότηση, ο κ. Σαµαράς θα επιχειρήσει να ενσωµατώσει στο κέντρο λήψης αποφάσεων της Συγγρού και τους αντιπροέδρους Δηµήτρη Αβραµόπουλο και Σταύ-

ρο Δήµα, κάτι που µέχρι τώρα δεν έχει συµβεί. Αναµένοντας τους... υπόπτους για ένταξη στο κόµµα της Ντόρας Μπακογιάννη, στη ΝΔ αποφάσισαν πως διαγραφές θα γίνουν µόνον εάν νυν και πρώην βουλευτές προσυπογράψουν τη διακήρυξη του νέου πολιτικού φορέα. Προς το παρόν, οι ύποπτοι ανέρχονται σε είκοσι και µεταξύ αυτών είναι τρεις βουλευτές της ΝΔ εν ενεργεία, οι Ελσα Παπαδηµητρίου, Γιώργος Κοντογιάννης και Κώστας Καραγκούνης, ενώ υπό στενή παρακολούθηση έχουν τεθεί οι Θανάσης Γιαννόπουλος και Σίµος Κεδίκογλου. Κατ’ αρχάς, το κόµµα της κ. Μπακογιάννη θα εκπροσωπείται στη Βουλή από δύο πρώην βουλευτές της ΝΔ και νυν ανεξάρτητους, τους Χρήστο Μαρκογιαννάκη και Κώστα Κιλτίδη, ενώ αντίστοιχα στην Ευρωβουλή από τον Θόδωρο Σκυλλακάκη. Στη Ρηγίλλης επιµένουν ότι χώρος δεν υπάρχει για να ανθήσει το εγχείρηµα. Ωστόσο, δεν υποτιµούν το ενδεχόµενο να συλλέξει έναν κρίσιµο αριθµό

Πεδία συναίνεσης Η συναίνεση που θα προσφέρει η ΝΔ έχει πάντως συγκεγκριµένη ατζέντα. Το νέο στοιχείο που φαίνεται να προστίθεται είναι η πρόταση για την αναθεώρηση του Συντάγµατος. Το θέµα συζητήθηκε στην πρόσφατη συνεδρίαση της Εκτελεστικής Επιτροπής µε πρωτοβουλία του κοινοβουλευτικού εκπροσώπου, Κώστα Μαρκόπουλου. Η πρόταση για αναθεώρηση, εάν τελικά τεθεί από τον αρχηγό της αξιωµατικής αντιπολίτευσης στον πρωθυπουργό, θα περιλαµβάνει µε βεβαιότητα το άρθρο 16, ώστε να επιτραπεί η λειτουργία µη κρατικών ΑΕΙ, σηµείο που προκάλεσε την αποχώρηση του ΠΑΣΟΚ από την προηγούµενη αναθεωρητική Βουλή. Ο κ. Σαµαράς αναµένεται να συναινέσει στις διαρθρωτικές µεταρρυθµίσεις, την αξιοποίηση της δηµόσιας περιουσίας και τα αναπτυξιακά µέτρα. Είναι σαφές όµως ότι θα πει ηχηρό «όχι» στις απολύσεις από το στενό δηµόσιο τοµέα, ενώ αναµένεται να αντιµετωπίσει µε χαµηλούς τόνους τις αποµακρύνσεις των συµβασιούχων. Στον προϋπολογισµό η ΝΔ θα κρατήσει το αντιπολιτευτικό τέµπο κατά της συνταγής του µνηµονίου, αναδεικνύοντας ότι καµία από τις προβλέψεις για ύφεση, ανεργία, πληθωρισµό δεν επιβεβαιώθηκε. Παράλληλα, θα επιµείνει ότι αυτή η πολιτική οδηγεί σε αδιέξοδο και θα καλέσει την κυβέρνηση να λάβει άµεσα µέτρα που µπορούν να βγάλουν την οικονοµία από την ασφυξία. Ως τέτοια θεωρούνται ήδη η µείωση του ΦΠΑ στα καταλύµατα και στα φάρµακα και η αναστολή του «πόθεν έσχες» για την απόκτηση της πρώτης κατοικίας. Στη Ρηγίλλης υπενθυµίζουν ότι τα συγκεκριµένα µέτρα περιλαµβάνονταν στο σκεπτικό των προτάσεων που έκαναν στις αρχές του χρόνου, µε την επικεφαλίδα «Ανάσες για την οικονοµία».

10

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

Ερχονται τα πάνω κάτω στο δηµόσιο τοµέα Μείωση αποδοχών, υποχρεωτικές μετατάξεις και απόλυση συμβασιούχων στην ατζέντα του υπουργείου Εσωτερικών Καθοριστικός χρόνος για τη ζωή των 768.000 και πλέον δημόσιων υπαλλήλων θα είναι το 2011, καθώς για πρώτη φορά θα βρεθούν μπροστά σε πρωτόγνωρες εξελίξεις και μάλιστα ύστερα από μία δύσκολη περίοδο, που συνοδεύτηκε από τη μείωση των αποδοχών τους. ΤΗΣ ΠΙΚΙΑΣ ΓΑΛΑΤΗ galati_pikia@yahoo.com

Η

πρώτη αλλαγή θα σχετίζεται µε την αναδιάρθρωση όλων των δηµόσιων υπηρεσιών και την εκτεταµένη κινητικότητα που θα υπάρξει στο έµψυχο δυναµικό των δηµόσιων υπηρεσιών µε τις µετακινήσεις και µετατάξεις υπαλλήλων, µε τη διακοπή χιλιάδων συµβάσεων ορισµένου χρόνου και πιθανότατα µε την αποµάκρυνση εργαζοµένων µε συµβάσεις αορίστου χρόνου ιδιωτικού δικαίου. Η δεύτερη αλλαγή αφορά την περαιτέρω µείωση των αποδοχών τους µε το νέο ενιαίο µισθολόγιο, καθώς αναµένεται να περικοπεί µεγάλο µέρος επιδοµάτων και ιδίως αυτών που δηµιουργούν µεγάλες µισθολογικές ανισότητες, ακόµη και στο ίδιο γραφείο ενός υπουργείου. Ετσι, υπό την πίεση του µνηµονίου για µείωση των δηµόσιων δαπανών, αλλά και την ανάγκη για εξορθολογισµό σε υπηρεσίες του Δηµοσίου, ο υπουργός Εσωτερικών, Γιάννης Ραγκούσης (φωτογραφία), συντάσσει -σύµφωνα µε πληροφορίες - νοµοσχέδιο, που αναµένεται να κατατεθεί στη Βουλή µέσα το πρώτο τετράµηνο του επόµενου έτους, µε το οποίο τουλάχιστον δεκαπέντε υπουργεία θα πρέπει να προχωρήσουν στην αναδιάρθρωση όλων των υπηρεσιών τους. Στόχος του υπό σύνταξη νοµοσχεδίου αποτελεί η ανασύσταση από νέα βάση όλων των υπηρεσιών στα υπουργεία, ο περιορισµός σταδιακά του αριθµού των δηµόσιων υπαλλήλων, µε το περαιτέρω πάγωµα των προσλήψεων και την κατάργηση των προσωποπαγών θέσεων, αλλά και µε την αποχώρηση συµβασιούχων. Οι μετατάξεις Βασικό όπλο στην αναδιάταξη του έµψυχου δυναµικού που επιχειρείται θα είναι οι µετατάξεις, οι οποίες ήδη έχουν προβλεφθεί µε νοµοθετική ρύθµιση και από τον επόµενο χρόνο θα είναι υποχρεωτικές. Στο υπό κατάρτιση νοµοσχέδιο αναµένεται µάλιστα να συµπεριληφθεί ρητή διάταξη, η οποία θα αναφέρει ότι όσοι υπάλληλοι δεν αποδέχονται τη νέα τους θέση θα απολύονται! Πάντως, το νέο νοµοθετικό πλαίσιο θα προβλέπει ότι οι υπάλληλοι δε θα µετακινούνται έξω από τα γεωγραφικά όρια των νοµών στους οποίους εργάζονται και κατοικούν, υπό την προϋπόθεση όµως ότι θα υπάρχουν κενές οργανικές θέσεις στις υπό µετάταξη υπηρεσίες. Διαφορετικά, θα µπορούν να µετακινηθούν ακόµη και εκτός των ορίων των νοµών, µε βάση κανόνες που θα έχουν σχέση µε την οικογενειακή τους κατάσταση. Επίσης, οι υπό µετάταξη υπάλληλοι θα τοποθετούνται σε κενές οργανικές θέσεις αντίστοιχες της ειδικότητας που υπηρετούν και, εφόσον δεν υπάρχουν κενές θέσεις, τότε η τοποθέτησή τους θα γίνεται σε παραπλήσιες µε την ειδικότητά τους θέσεις. Η αρχή αναµένεται να γίνει µε τις µετατάξεις 2.500 εργαζοµένων του ΟΣΕ, ενώ θα θα ακολουθήσουν παρόµοια προγράµµατα για όλες τις ζηµιογό-

νες ΔΕΚΟ, για τις οποίες το πλεονάζον προσωπικό έχει αποφασιστεί να µεταφερθεί σε υπηρεσίες του δηµόσιου και ευρύτερου δηµόσιου τοµέα, εκεί όπου υπάρχουν κενές οργανικές θέσεις. Οι «µετατάξεις εξπρές» θα εφαρµοστούν σε δεύτερη φάση σε περίπου 15.000 υπαλλήλους που υπηρετούν σήµερα στα 6.000 ΝΠΔΔ των δήµων, τα οποία θα καταργηθούν το πρώτο δίµηνο του 2011, ενώ συνολικά εκτιµάται ότι µε το µέτρο των µετατάξεων θα µετακινηθούν 40.000 - 50.000 δηµόσιοι υπάλληλοι. Εκτός από τις µετακινήσεις προσωπικού, βέβαιη είναι η µη ανανέωση 10.000 συµβάσεων έργου, ενώ το δεύτερο πακέτο µέτρων αφορά τις αποδοχές των εργαζοµένων στο Δηµόσιο. Τους πρώτους µήνες του 2011 αναµένεται ρύθµιση, σύµφωνα µε την οποία θα προβλέπονται ίδιοι µισθοί για τις ίδιες ειδικότητες και τις θέσεις σε ολόκληρο το εύρος του Δηµοσίου. Ενιαίο μισθολόγιο Στην κυβέρνηση υπολογίζουν ότι θα επιτευχθεί µεγάλη µείωση των δηµόσιων δαπανών µε το νέο ενιαίο µισθολόγιο στο δηµόσιο τοµέα. Η κατάργη-

Στο υπό κατάρτιση νομοσχέδιο αναμένεται να συμπεριληφθεί ρητή διάταξη, η οποία θα αναφέρει ότι όσοι υπάλληλοι δεν αποδέχονται τη μετάταξη θα απολύονται! ση δεκάδων επιδοµάτων, µε την ταυτόχρονη ενσωµάτωση άλλων στο βασικό µισθό και τη διατήρηση µόνο δύο βασικών επιδοµάτων (του οικογενειακού και του επιδόµατος θέσης), αλλά και ο τερµατισµός του καθεστώτος προνοµιακής µεταχείρισης ορισµένων κατηγοριών υπαλλήλων που λαµβάνουν σχεδόν διπλάσιες αποδοχές συγκριτικά µε συναδέλφους τους, λόγω µεγάλων και «υπόγειων» επιδοµάτων, θα επιφέρει σηµαντική εξοικονόµηση πόρων. Πάντως, µαζί µε την πολιτική περικοπών προωθείται και το νέο καθεστώς λειτουργίας του Δηµοσίου, που θα περιλαµβάνει σύστηµα αξιολόγησης και επιβράβευσης των ικανών δηµόσιων υπαλλήλων, καθώς και τον προγραµµατισµό των προσλήψεων σε σχέση µε τις ανάγκες για προσωπικό, την εκπόνηση περιγραµµάτων θέσεων εργασίας, προκειµένου κάθε υπάλληλος να γνωρίζει το αντικείµενό του και να αποσαφηνιστούν τα τυπικά και ουσιαστικά προσόντα για κάθε θέση στο Δηµόσιο. Μάλιστα, µετά την κατάρτιση των νέων οργανογραµµάτων των υπουργείων και τον καθορισµό του αριθµού των εργαζοµένων ανά φορέα, θα µελετηθούν και οι ανάγκες σε κτιριακές υποδοµές, καθώς η κυβέρνηση θα προχωρήσει στη δηµιουργία ενός διοικητικού κέντρου, όπου θα συγκεντρωθούν όλα τα υπουργεία, προκειµένου να επιτευχθεί σηµαντική µείωση του λειτουργικού κόστους.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

11

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

Κόντρα Γιώργου - Μέρκελ

Το ΚΚΕ κεφαλαιοποιεί τα οφέλη των εκλογών

Ο ελληνογερμανικός «ψυχρός πόλεμος» και η προσπάθεια ανακωχής... Νέο γύρο πάλης, από σαφώς καλύτερες θέσεις, που έφερε το αποτέλεσμα της αυτοδιοικητικής κάλπης, ξεκίνησε το ΚΚΕ κυριολεκτικά από την επόμενη μέρα των εκλογών. Ο Περισσός και δη η ηγετική ομάδα του κέρδισαν το στοίχημα που έβαλαν στην αυτοδιοικητική αναμέτρηση, κατεβάζοντας όλα τα πρωτοκλασάτα στελέχη ως υποψηφίους ανά την Ελλάδα και επιδιώκοντας την απευθείας σύγκριση των αποτελεσμάτων της «Λαϊκής Συσπείρωσης» με τα κομματικά ποσοστά στις βουλευτικές εκλογές. Τώρα το ΚΚΕ επιδιώκει να χρησιμοποιήσει αυτήν τη δυναμική για να αποκομίσει σύντομα ακόμη μεγαλύτερα πολιτικά οφέλη, βοηθούσης και της πολιτικής, αλλά κυρίως της οικονομικής συγκυρίας. Στον Περισσό θεωρούν ότι στις 7 και 14 Οκτωβρίου καταγράφηκε η αντίθεση των λαϊκών στρωμάτων στο μνημόνιο και ένα γενικότερο κλίμα κατά της ασκούμενης πολιτικής και των κομμάτων εξουσίας. Ενα μέρος αυτής πήγε απευθείας στο ΚΚΕ, ένα άλλο εκφράστηκε με την αποχή. Αυτό που θέλουν τώρα, «πατώντας» πάνω σε αυτό το υψηλότερο «σκαλοπάτι», είναι να πείσουν ακόμη περισσότερο κόσμο ότι ο αποτελεσματικότερος τρόπος να ανασχεθούν οι δυσοίωνες εξελίξεις είναι μέσα από τις γραμμές του ΚΚΕ. Για το λόγο αυτόν η Αλέκα Παπαρήγα, την περασμένη Δευτέρα, στη συγκέντρωση που διοργάνωσε το ΚΚΕ στο Σύνταγμα πριν καλά καλά κλείσουν οι κάλπες της Κυριακής, υπογράμμιζε ότι «το ΚΚΕ θέλει και μπορεί να αναλάβει περισσότερες ευθύνες για το κοινωνικό λαϊκό μέτωπο, τη λαϊκή αντεπίθεση και αφύπνιση». ΙΩΝ ΤΣΩΧΟΣ

ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΦΟΥΡΛΗ afourlis@yahoo.gr

Προσπάθεια εκτόνωσης του ψυχροπολεμικού κλίματος στις ελληνογερμανικές σχέσεις καταβάλλει η Αθήνα, μετά την έκρηξη που προκάλεσε η απόλυτη στάση της Ανγκελα Μέρκελ για τη συμμετοχή ιδιωτικών τραπεζών στο νέο ευρωπαϊκό μηχανισμό στήριξης.

Τ

ο σήµα έδωσε πρώτος ο Γιώργος Παπανδρέου, εκτιµώντας ότι το µήνυµά του πέρασε στην καγκελάριο. Από την κυβέρνηση επισηµαίνουν ότι οι τόνοι ανέβηκαν, καθώς ο Γ. Παπανδρέου µιλούσε στη Σοσιαλιστική Διεθνή και η Μέρκελ σε συντηρητικό κοµµατικό ακροατήριο στη χώρα της. Ταυτόχρονα, ο Ελληνας πρωθυπουργός κάνει πρώτος µισό βήµα πίσω, ανοίγοντας ένα «παράθυρο» για συµµετοχή των ιδιωτικών τραπεζών στο µόνιµο ευρωπαϊκό µηχανισµό στήριξης, µέσω ενός φόρου επί των χρηµατιστηριακών συναλλαγών. Η Αθήνα ελπίζει ότι το Βερολίνο θα βάλει νερό στο κρασί του. Στο υπουργείο Εξωτερικών δηλώνουν ότι υπάρχει συνεργασία µε το Βερολίνο και σεβασµός σε προσωπικό επίπεδο µεταξύ Παπανδρέου και Μέρκελ, ενώ αφήνουν αιχµές για «ανυποληψία και ανυπαρξία σχέσεων» του πρώην πρωθυπουργού, Κώστα Καραµανλή, µε την καγκελάριο. Ωστόσο, υπάρχει προβληµατισµός, επειδή η ελληνική κρίση τείνει να µεταβληθεί σε µείζον ζήτηµα στη γερµανική πολιτική σκηνή. Είναι ενδεικτικό ότι εντός του 2010 καταγράφονται πολλά «µεµονωµένα συµβάντα»: ■ Στο πρώτο από αυτά πρωταγωνίστησαν συγκεκριµένα γερµανικά ΜΜΕ, µε αποκορύφωµα το θρασύτατο εξώφυλλο του περιοδικού «FOCUS», όπου εικονιζόταν η Αφροδίτη της Μήλου να ζητιανεύει. Το Βερολίνο απέδωσε τότε το γεγονός σε ακραίες απόψεις του Τύπου. Ωστόσο, ακολούθησε ανάλογο «ρεπορτάζ» από την εφηµερίδα «BILD», που προέτρεψε την Ελλάδα να εκποιήσει µερικά... νησιά του Αιγαίου, ώστε να αποφύγει την πιθανολογούµενη τότε πτώχευση.

■ Πέρα από τη µιντιακή αντιπαράθεση, υπάρχουν κυβερνητικοί χειρισµοί που τροφοδότησαν τη δυσπιστία. Σε µία ατµόσφαιρα

φορτισµένη από το σκάνδαλο της Siemens, προστέθηκαν οι τριβές µε αφορµή τη µεταβίβαση των Ναυπηγείων Σκαραµαγκά από το ελληνικό Δηµόσιο σε γερµανικά χέρια (Thyssen Krupp) και εν συνεχεία από τους Γερµανούς στους Αραβες (Αbu Dhabi Mar). Ο υπουργός Αµυνας, Ευάγγελος Βενιζέλος, χρειάστηκε να πιέσει έντονα, ενώ η λύση δόθηκε τελικά µε την ελληνική πλευρά να αγοράζει γερµανικά υποβρύχια -παρά τις ενστάσεις που διατυπώθηκαν για την ποιότητα κατασκευής.

■ Τέλη Ιουλίου ανέλαβε καθήκοντα ο νέος Γερµανός πρέσβης στην Αθήνα, Ρόλαντ Βέγκενερ. Στην πανηγυρική δεξίωση που παρέθεσε αρχές Οκτωβρίου παρέστη από ελληνικής πλευράς ως επίσηµος προσκεκληµένος ο πρόεδρος της Βουλής, Φίλιππος Πετσάλνικος, αλλά ούτε ένας (!) υπουργός ή υφυπουργός -ούτε καν από το υπουργείο Εξωτερικών. Διαφορετικής τάξεως ζήτηµα αποτελεί ο εντοπισµός ενός από τους φακέλους που ταχυδρόµησαν τα µέλη των «Πυρήνων της Φωτιάς» στη γερµανική καγκελαρία. Το πακέτο-βόµβα εντοπίστη-

κε στον έλεγχο ασφαλείας και απετράπησαν τα χειρότερα. Αλλά η δηµοσιοποίηση του συµβάντος ασφαλώς επιβάρυνε την εικόνα της Ελλάδας στη Γερµανία.

- Ολα τα προαναφερθέντα έχουν προκαλέσει αµοιβαία δυσπιστία σε επίπεδο κοινής γνώµης. Στη Γερµανία αυτή αθροίζεται µε τη δυσφορία των πολιτών, αφού η πολιτική ηγεσία δε φροντίζει να εξηγήσει επαρκώς τους λόγους για τους οποίους πρέπει να στηριχθεί η ελληνική οικονοµία. Αντίθετα, η Μέρκελ δίνει την εντύπωση ότι φορτώνει στην Ελλάδα όλα τα δεινά των Γερµανών και, καθώς πιέζεται από την αντιπολίτευση αλλά και σε εσωκοµµατικό επίπεδο, διολισθαίνει σε λαϊκισµό. Το ίδιο συµβαίνει και στη γειτονική Αυστρία, όπου ο υπουργός Οικονοµικών και αντικαγκελάριος, που προέρχεται από το Λαϊκό Κόµµα (συγγενικό εκείνου της Μέρκελ), έσπευσε να απειλήσει ότι η χώρα του ίσως δεν καταβάλει στην Αθήνα την επόµενη δόση του δανεισµού. Δήλωση που έγινε αµέσως µετά την ήττα του Λαϊκού Κόµµατος από τους εθνικιστές της Αυστρίας στις περιφερειακές εκλογές...

12

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

Οι έκθαµβοι και σαστισµένοι πολίτες... Στη Βουλή αρκετοί συλλογίζονται ότι και ο νέος προϋπολογισμός περιέχει ανέφικτους στόχους ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟΥ gxatzi@gmail.com

Αρκετοί από τους παρισταμένους στην αίθουσα της Ολομέλειας του Κοινοβουλίου, το πρωί της περασμένης Τετάρτης, ξενίστηκαν με την πρόσχαρη διάθεση του υπουργού Οικονομικών, Γ. Παπακωνσταντίνου, ο οποίος, πλησιάζοντας στο προεδρείο, παρέδωσε στον πρόεδρο της Βουλής, Φ. Πετσάλνικο, τον Κρατικό Προϋπολογισμό του 2011, που έχει, σύμφωνα με τους πραγματιστές, όλα τα χαρακτηριστικά της εθνικής λυπητερής.

«Τ

ον βλέπω ελαφρύτερο. Αυτό σηµαίνει ότι µειώθηκε και το έλλειµµα», βρήκε το κουράγιο να αστειευτεί ο πρόεδρος, βλέποντας τη διάχυτη κατήφεια στα έδρανα των βουλευτών. Ισως επειδή οι τελευταίοι, εκτός από την ισχνή µείωση του ελλείµµατος, έβλεπαν ότι ο νέος προϋπολογισµός είναι ασήκωτος από σκληρά φορολογικά µέτρα που επιβάλλουν γενικευµένη λιτότητα, όπως ακριβώς υπέδειξε η τρόικα, µε στόχο να συγκεντρωθούν 59,4 δισ. ευρώ τη χρονιά που έρχεται από επιχειρήσεις και νοικοκυριά -σε συνθήκες µάλιστα βαθιάς ύφεσης. Η περίοδος πριν από τις τελευταίες αυτοδιοικητικές εκλογές, όταν ο πρωθυπουργός και ο υπουργός Οικονοµικών διαβεβαίωναν ότι δε θα χρειαστεί να λάβουν νέα µέτρα, µοιάζει τώρα σχεδόν ειδυλλιακή. Και στη Βουλή δύσκολα θα βρει κανείς κάποιον που να πιστεύει ότι ο προϋπολογισµός που κατατέθηκε θα είναι οριστικός, αφού ο κ. Παπακωνσταντίνου φρόντισε να αφήσει ανοιχτό το ενδεχόµενο να προστεθούν και νέα µέτρα µέχρι τα µεσάνυχτα της 22ας Δεκεµβρίου, οπότε και θα ψηφιστεί µε φανερή και ονοµαστική ψηφοφορία που

θεωρείται θεσµικά ψήφος εµπιστοσύνης προς την κυβέρνηση... Στους διαδρόµους του Κοινοβουλίου, που δείχνει να έχει αφήσει οριστικά πίσω του την παλιά του αίγλη από τη στιγµή που τις οικονοµικές προτεραιότητες της χώρας υπαγορεύουν οι πιστωτές της, αρκετοί συλλογίζονται µε δέος ότι και ο νέος προϋπολογισµός, όπως ακριβώς και όλοι οι προηγούµενοι, περιέχει ανέφικτους στόχους. Μερικές ωστόσο από τις στρατηγικές επιλογές του αποκαλύπτουν, όπως λένε όσοι βουλευτές γνωρίζουν στοιχειώδη οικονοµικά, ότι προγραµµατίζεται ένα σχέδιο ευρύτατων ιδιωτικοποιήσεων και διαχείρισης της δηµόσιας περιουσίας µε τρόπο που δεν αρµόζει σε κυρίαρχα κράτη. Λιµάνια, συγκοινωνίες, αεροδρόµια, ενέργεια, ύδατα, πολεµική βιοµηχανία, τυχερά παιγνίδια, τράπεζες όπου συµµετέχει το Δηµόσιο, όπως το κραταιό σε κεφαλαιακή επάρκεια Ταχυδροµικό Ταµιευτήριο, καθώς και ακίνητα του Δηµοσίου πρόσφορα για εκµετάλλευση ξεσκονίζονται και µπαίνουν στη βιτρίνα για να προσελκύσουν πρόθυµους αγοραστές. Επονται απολύσεις στις ΔΕΚΟ, όσο κι αν ή µάλλον επειδή ακριβώς ο κ. Παπακων-

σταντίνου δήλωσε το ανησυχητικό «δεν ξεκινάµε µε λογική απολύσεων...», µε βάση τη ρητή δέσµευση της κυβέρνησης για µείωση των δηµόσιων υπαλλήλων κατά 30%. Το κοινωνικό κράτος Την ίδια στιγµή, προσέχει κάποιος χωρίς ιδιαίτερη δυσκολία ότι συρρικνώνεται ακόµη περισσότερο το Πρόγραµµα Δηµοσίων Επενδύσεων και µειώνονται δραµατικά τα κονδύλια του κοινωνικού κράτους, µε χαρακτηριστικό παράδειγµα το χώρο της Υγείας. Ακόµη και τέως υπουργοί του ΠΑΣΟΚ, που έχουν περάσει από το συγκεκριµένο πόστο, παραδέχονται πως αντί να περιοριστεί ή να εκλογικευτεί η ληστεία σε βάρος των φορολογουµένων και η καθηµερινή αιµορραγία του δηµόσιου χρήµατος, κόβονται δαπάνες απολύτως αναγκαίες για τη λειτουργία του συστήµατος δηµόσιας υγείας. Οι θυσίες αυτές στις οποίες καλούνται οι έκθαµβοι και σαστισµένοι πολίτες της χώρας, γίνονται µε τη δικαιολογία ότι θα πρέπει να εκταµιευτούν οι δόσεις των δανείων του µηχανισµού στήριξης, ώστε να πληρωθούν µισθοί και συντάξεις. Μια πρόχειρη µατιά, ωστόσο, επιβεβαιώνει ότι τα νέα -και

µε επαχθέστερους αυτήν τη φορά όρους- δάνεια διοχετεύονται στην αποπληρωµή των προηγούµενων δανειακών υποχρεώσεων, γεγονός αυτόχρηµα ολέθριο, που επισηµαίνει το αδιέξοδο αυτής της πορείας, όπου σταδιακά µισθοί και συντάξεις αποδηµούν. Η απαλλαγή από το βραχνά του χρέους που σκιάζει σαν γύπας τις ηµέρες των πολιτών δεν είναι απλή υπόθεση. Αλλά, όπως καθολικά αναγνωρίζεται, η ευπειθής στάση που τηρεί η κυβέρνηση χρειάζεται ευρύτερες συναινέσεις και νέες εφεδρείες νεοπαγών σχηµάτων. Δεν είναι τυχαίο, σηµειώνουν στην πολιτική αγορά, ότι ο πρόεδρος της ΝΔ, αξιοποιώντας τη συναινετική πρόσκληση του πρωθυπουργού, έχει µετακινηθεί αισθητά προς τη µνηµονιακή λογική, διατηρώντας µόνο το ύψος της ρητορικής έντασης. Το Βατοπέδι έκλεισε στη Βουλή µε τρόπο που δεν κολακεύει τους κοινοβουλευτικούς θεσµούς και έπονται, κατά τους φιλύποπτους, η Siemens και η Εξεταστική για την Οικονοµία, ενώ τα οµόλογα έχουν σκεπαστεί από την ήσυχη λήθη. Μια εκκωφαντική σιγή, όµως, που έρχεται από την άλαλη κοινωνία δείχνει να ταράζει τις σκέψεις αρκετών βουλευτών...

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

13

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

Μαύρα σύννεφα στο ΣΥΝ, ευφορία στη ∆Α Διαφορετικά συναισθήματα για Αλέξη Τσίπρα και Φώτη Κουβέλη επιφύλαξαν τα αποτελέσματα των εκλογών ΤΟΥ ΙΩΝΑ ΤΣΩΧΟΥ itsoxos@ekdotiki.gr

Νέα μαύρα σύννεφα μαζεύονται τα τελευταία εικοσιτετράωρα πάνω από τον ουρανό της Κουμουνδούρου και της Βαλτετσίου, καθώς ΣΥΝ και ΣΥΡΙΖΑ ξεκινούν τις διαδικασίες αποτίμησης του αποτελέσματος των αυτοδιοικητικών εκλογών.

Η

δη στην Κουµουνδούρου πολλοί «τρέµουν» τη µεθαυριανή συνεδρίαση της Πολιτικής Γραµµατείας, την ώρα που κάποιες µικρότερες τάσεις, όπως η «Πρωτοβουλία για την Αριστερή Ανασύνθεση» (ανακοίνωση στις 12 Νοεµβρίου, πριν δηλαδή το β’ γύρο), έφτασαν µέχρι το σηµείο να µιλούν για... νέο συνέδριο προκειµένου «να ανατραπούν οι συσχετισµοί µέσα στο κόµµα»!

Ο ΣΥΡΙΖΑ απέτυχε στο στόχο της δηµιουργίας ενός µεγάλου ρεύµατος συνάντησης όλων των δυνάµεων από τα αριστερά του ΚΚΕ έως και τα αριστερά του ΠΑΣΟΚ, όπως δήλωνε ο Αλέξης Τσίπρας, µε αιχµή την αντιµνηµονιακή υποψηφιότητα του Αλέξη Μητρόπουλου στην περιφέρεια Αττικής. Από την άλλη, κανείς δεν παραγνωρίζει ότι, παρά τη διάσπαση του ΣΥΝ, την αντάρτικη υποψηφιότητα του Αλέκου Αλαβάνου και το συνεχιζόµενο προβληµατισµό του εκλογικού σώµατος από τα εσωκοµµατικά του, το συµµαχικό σχήµα κράτησε τις δυνάµεις του σε σχέση µε τις τελευταίες βουλευτικές εκλογές, ενώ εκτιµάται πως η κάκιστη εµφάνιση του «Μετώπου» στην Αττική θα ανασχέσει, χρονικά τουλάχιστον, τις διεργασίες µετεξέλιξής του σε αυτόνοµο πολιτικό οργανισµό. Ωστόσο, το «αριστερό ρεύµα» του ΣΥΝ ετοιµάζεται για εφ’ όλης της ύλης

κριτική στην ηγεσία στην Πολιτική Γραµµατεία της Τρίτης, εγκαλώντας την ηγετική οµάδα ακόµη και για το «ψήφο κατά συνείδηση» που πρότεινε το κόµµα για το β΄ γύρο. Τα στελέχη της θεωρούν ότι έτσι η ηγεσία οδήγησε πολλούς ψηφοφόρους να ψηφίσουν Καµίνη, Μπουτάρη κ.λπ., δηλαδή υποψηφίους των οποίων η νίκη έγειρε την πλάστιγγα των εντυπώσεων του β’ γύρου υπέρ του ΠΑΣΟΚ... Ηδη η ιστοσελίδα της τάσης είναι γεµάτη από κείµενα σκληρής κριτικής για το σύνολο των επιλογών της ηγεσίας, ενώ από την περασµένη Τρίτη είχαν ξεκινήσει επαφές για τη σύνταξη αντιπαραθετικού κειµένου στην εισήγηση του γραµµατέα, Δηµήτρη Βίτσα, στη µεθαυριανή Πολιτική Γραµµατεία... Στους νικητές η ΔΑ Εντελώς διαφορετικό από αυτό το αρρωστηµένο σκηνικό είναι το κλίµα στη Δηµοκρατική Αριστερά. Το κόµµα του

Φώτη Κουβέλη σαφώς και συγκαταλέγεται στους νικητές των εκλογών, αφού η πρότασή του για υπερκοµµατικές υποψηφιότητες στην Αθήνα, τη Θεσσαλονίκη, το Βόλο και αλλού δικαιώθηκαν όχι µόνον από το αποτέλεσµα, αλλά και στη συνείδηση πολλών προοδευτικών ψηφοφόρων, που στο β’ γύρο υιοθέτησαν τη λογική της προγραµµατικής εγγύτητας. Ειδική µνεία πρέπει να γίνει φυσικά στην περίπτωση της υποψηφιότητας του Γιάννη Μπουτάρη, την οποία η ΔΑ υποστήριξε εξαρχής ως την ιδανικότερη για να ανατραπεί η 25χρονη διοίκηση του δήµου από τη ΝΔ, την ώρα που στο διαπαραταξιακό «περί άλλα ετύρβαζαν». Επίσης, τα στελέχη της ΔΑ Θεσσαλονίκης πιστώνονται το γεγονός ότι από την πρώτη στιγµή υπογράµµιζαν το χαρακτήρα της υποψηφιότητας Μπουτάρη ως συστράτευσης ακηδεµόνευτων προοδευτικών δυνάµεων της κοινωνίας κι όχι ως υποψηφιότητας του ΠΑΣΟΚ.

14

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

Ηττα Ν∆ σε ντέρµπι... εκτός έδρας Η φθορά, τα «γαλάζια» λάθη, η τακτική του Καραμανλή και τα αργά αντανακλαστικά του Αντώνη Σαμαρά ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr

Το πιο αγαπημένο χόμπι αυτήν την περίοδο στη ΝΔ Θεσσαλονίκης είναι η συζήτηση για τους λόγους που χάθηκε ο κεντρικός δήμος. Η οριακή ήττα του Κώστα Γκιουλέκα άνοιξε κυριολεκτικά τον «ασκό του Αιόλου» και αποκάλυψε εντάσεις, αντιπαλότητες, αλλά και προβλήματα, που, ενώ υπήρχαν εδώ και καιρό, δεν έβγαιναν στην επιφάνεια.

Δ

εν είναι λίγοι αυτοί που βλέπουν ότι οι λόγοι της ήττας του Γκιουλέκα ξεκινούν από τον Οκτώβριο του 2009. «Ολη αυτήν την περίοδο σκουπίζαµε τα προβλήµατα κάτω από το χαλί», τονίζει χαρακτηριστικά τοπικό στέλεχος. Τα προβλήµατα αλλά και οι νέες πραγµατικότητες υπήρχαν, αλλά δεν ελήφθησαν ποτέ σοβαρά υπόψη. Κι αυτό γιατί αγνοήθηκε µια βασική αλήθεια: ότι η ΝΔ µέσα σε µερικούς µήνες άλλαξε ριζικά. Ας θυµηθούµε τα δεδοµένα. Μέχρι πέρσι τον Οκτώβριο η ΝΔ ήταν στην κυβέρνηση µε αρχηγό τον Κώστα Καραµανλή και µε πορεία φθίνουσα. Στις 4 Οκτωβρίου υπέστη µια συντριπτική ήττα, µε αποτέλεσµα το κόµµα να αλλάξει αρχηγό µέσα από µια πρωτόγνωρη διαδικασία, που όµως πόλωσε µε πολύ έντονο τρόπο τα στελέχη και τη βάση του κόµµατος. Με τον Αντώνη Σαµαρά η ΝΔ γύρισε σελίδα, όχι όµως χωρίς κραδασµούς. Η Ντόρα Μπακογιάννη αποχώρησε από τη ΝΔ, µαζί της και αρκετά στελέχη που τη στήριξαν. Ετσι, σήµερα µιλάµε για ένα καινούργιο κόµµα, που από το Δεκέµβριο µέχρι τον Ιούλιο άλλαξε σε όλα τα επίπεδα της κοµµατικής ιεραρχίας. Η Θεσσαλονίκη δεν αποτέλεσε εξαίρεση, καθώς ύστερα από έξι χρόνια τοποθετήθηκε νέος πρόεδρος της Διοικούσας και το καλοκαίρι εκλέχτηκαν και στις τέσσερις ΝΟΔΕ νέοι πρόεδροι. Ολα αυτά µπορούσαν να ρολάρουν χωρίς προβλήµατα; Στο δύσκολο τοπίο ήρθαν να προστεθούν κι άλλα τοπικά αγκάθια. Η δωδεκαετής θητεία του Βασίλη Παπαγεωργόπουλου και η οκταετής παρουσία του Παναγιώτη Ψωµιάδη στο τιµόνι της νοµαρχίας είχαν φθείρει σηµαντικά τη δηµόσια εικόνα τους, ενώ και το στίγµα της πόλης ζητούσε επειγόντως ανανέωση. Λάθος χειρισμοί Σε όλα αυτά τα φλέγοντα ζητήµατα της Θεσσαλονίκης και ενώ η

ΝΔ έχανε ένα κοµµάτι µελών και στελεχών που λοξοκοιτούσαν προς την πλευρά της κ. Μπακογιάννη, ο Α. Σαµαράς δεν αντέδρασε όσο γρήγορα απαιτούσαν τα συσσωρευµένα προβλήµατα. Ετσι, η απόφαση να είναι υποψήφιος περιφερειάρχης ο Παναγιώτης Ψωµιάδης ήρθε πρόωρα, βεβιασµένα και χωρίς να εξηγηθεί µε τρόπο που να πείθει για τις προθέσεις ανανέωσης του προέδρου της ΝΔ. Αντίθετα, η επιλογή για τον υποψήφιο δήµαρχο Θεσσαλονίκης ανακοινώθηκε καθυστερηµένα. Συνδυάστηκε δε µε λάθος χειρισµούς, τοποθετώντας τον κ. Παπαγεωργόπουλο απέναντι και όχι δίπλα στο νέο υποψήφιο δήµαρχο. Το «θερµό επεισόδιο» Σαµαρά Ψωµιάδη για το θέµα του αδελφού του ήταν το µόνο που έδωσε πόντους στο προφίλ του αρχηγού της ΝΔ στην πόλη, αλλά αδυνάτισε τον «γαλάζιο» υποψήφιο. Κατά τα λοιπά, οι νεοδηµοκράτες της Θεσσαλονίκης αναρωτιόνταν γιατί ο Σαµαράς δεν ξεκαθάριζε την κατάσταση µε τον Παπαγεωργόπουλο ή ποιος θα ήταν τελικά ο εκλεκτός του για τη δηµαρχία. Ασκούσαν, δηλαδή, κριτική στη στρατηγική του Αντώνη Σαµαρά. Εδώ έχει ενδιαφέρον να θυµηθούµε τι συνέβη το 1998. Τότε ο νεοεκλεγείς στην ηγεσία της ΝΔ Κώστας Καραµανλής είχε επίσης το δίληµµα για αλλαγή σκυτάλης στο δήµο Θεσσαλονίκης,

Ο Κ. Καραμανλής το 1998 διέθετε δύο σημαντικά πλεονεκτήματα: είχε χρόνο για τις επιλογές του και γνώριζε καλά τη Θεσσαλονίκη όπου ο Ντίνος Κοσµόπουλος είχε επίσης φθαρεί. Μόνο που, σε αντίθεση µε το σηµερινό πρόεδρο της ΝΔ, ο κ. Καραµανλής διέθετε δύο σηµαντικά πλεονεκτήµατα: είχε χρόνο (εκλέχτηκε πρόεδρος της ΝΔ το Μάρτιο του 1997 και οι δηµοτικές εκλογές έγιναν τον Οκτώβριο του 1998) και γνώριζε καλά τη Θεσσαλονίκη. Ετσι, παρότι και αυτός καθυστέρησε να αποπέµψει τον Κοσµόπουλο (Μάιος του 1998), είχε προνοήσει να ξεκαθαρίσει γρήγορα το τοπίο. Από τις αρχές του 1998 είχε τακτοποιήσει το ζήτηµα της υποψηφιότητας (Βασίλης Παπαγεωργόπουλος) και φροντίσει να µην υπάρξουν συγκρούσεις για το ψηφοδέλτιο. Ετσι, σχεδόν όλοι -πλην του Νίκου Σαµαλήσυµπεριλήφθηκαν στο ψηφοδέλτιο του Βασίλη Παπαγεωργόπουλου...

Διδακτικός... εμφύλιος Κάθε σύγκριση µε αυτά που έγιναν φέτος το καλοκαίρι στη Θεσσαλονίκη και θα µπορούσαν να φέρουν τον τίτλο «Εµφύλιος πόλεµος µεταξύ Γκιουλέκα - Παπαγεωργόπουλου - Καπετανόπουλου - Αθανάσαρου», είναι διδακτική. Ας θυµηθούµε µόνο ότι ακόµη και κατά την επίσκεψή του στη ΔΕΘ (µέσα Σεπτεµβρίου δηλαδή...) ο Σαµαράς έτρεχε (σαββατιάτικα...) στο νέο δηµαρχείο για να δώσει λύση στο θέµα Καπετανόπουλου και για να ηρεµήσει τον Θόδωρο Αθανάσαρο… Τα υπόλοιπα ήρθαν µάλλον φυσιολογικά και έπαιξαν και αυτά το ρόλο τους για το οριακό αποτέλεσµα της περασµένης Κυριακής. Η φθορά από την 24ετή διοίκηση του δήµου από την ίδια παράταξη, το αίτηµα της αλλαγής στο δήµο, η υποτίµηση µέχρι το τέλος του αντιπάλου (ακόµη και την Παρασκευή το βράδυ πριν από το δεύτερο γύρο κάποιοι στη ΝΔ γελούσαν για το «αυτογκόλ», όπως έλεγαν, του Γιάννη Μπουτάρη µε τον Ηρακλή, χωρίς να κατανοούν ότι αυτός ο αυθορµητισµός και η απλή και καθόλου ξύλινη λογική που διέτρεχαν πολλές από τις θέσεις του είχαν πέραση στη νεολαία, την οποία έχασε ο Κώστας Γκιουλέκας), η λάθος εκτίµηση για τις επιπτώσεις από την κόντρα Μπουτάρη - Ανθιµου, αλλά και τα οργανωτικά λάθη στην κατάρτιση του συνδυασµού και στη στρατηγική της καµπάνιας. Το παιχνίδι όµως ήταν από την αρχή ντέρµπι για τον «γαλάζιο» υποψήφιο. Και µάλιστα εκτός έδρας...

Οι προβληματισμοί και η δυσκολία των ρήξεων Στο ερώτημα που τέθηκε από κάποιους για το ποιος θα μπορούσε να τα πάει καλύτερα από τον Κ. Γκιουλέκα δεν υπάρχει εύκολη απάντηση. Ηδη, από το Μάρτιο σε υψηλόβαθμους κομματικούς αξιωματούχους της ΝΔ Θεσσαλονίκης υπήρχαν προβληματισμοί για την επίδοσή του στο δεύτερο γύρο και τη δυνατότητά του να διεμβολίσει το χώρο της Αριστεράς. «Ο Κώστας πάει καλά στον πρώτο γύρο και έχει τα καλύτερα νούμερα από όλους τους μνηστήρες. Αλλά, τι θα γίνει τη δεύτερη Κυριακή;», ακουγόταν συχνά από έμπειρα «γαλάζια» χείλη. Λίγες μόνο ημέρες μετά τις εκλογές δεν υπάρχουν πολλοί που να μπορούν να βάλουν το χέρι τους στη φωτιά για το αν κάποιος άλλος υποψήφιος θα πήγαινε το ματς κυριολεκτικά στον πόντο. «Ο Γκιουλέκας πέτυχε το καλύτερο αποτέλεσμα που θα μπορούσαμε να περιμένουμε. Το 2010 δεν είναι ούτε 2002 ούτε 2006. Τότε η ΝΔ κυριαρχούσε πανελλαδικά, αλλά και σε τοπικό επίπεδο. Το 2009 φτάσαμε στο ναδίρ και ακόμη δεν έχουμε ξεκολλήσει από εκεί», τονίζει τοπικός αξιωματούχος. Πάντως, υπάρχουν και αυτοί που, παρά την απογοήτευση για την οριακή ήττα του κ. Γκιουλέκα, είναι κατά βάθος... ανακουφισμένοι. Κι αυτό γιατί διέβλεπαν μεγάλες δυσκολίες, αν ο βουλευτής της ΝΔ κέρδιζε τη δημαρχία Θεσσαλονίκης. Μια εκτίμηση που τελικά μπορεί να είναι και σωστή, αν συνυπολογιστούν τα οικονομικά ζητήματα που θα αντιμετωπίσει ο νέος ένοικος του δημαρχείου, αλλά και τις δυσκολίες που θα συναντούσε ένας εκλεγμένος από τη ΝΔ δήμαρχος στην προσπάθειά του να κάνει ρήξεις σε ένα περιβάλλον «γαλάζιο» από το 1986.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

15

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

To νέο µετοχολόγιο στη Ν∆ του Βορρά Ισχυροποιημένος ο Π. Ψωμιάδης, νέοι παίκτες οι Α. Τζιτζικώστας και Γ. Δακής, ερωτηματικό για τον Κ. Γκιουλέκα ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr

«Σε μερικούς μήνες θα αντιληφθούμε τις επιπτώσεις από το αποτέλεσμα της περασμένης Κυριακής στη ΝΔ Θεσσαλονίκης», έλεγε προχτές έμπειρο τοπικό στέλεχος του κόμματος, σχολιάζοντας το τοπίο της επόμενης ημέρας στο «γαλάζιο» στρατόπεδο. Ενα τοπίο με σημαντικές αλλαγές στο μετοχολόγιο των «γαλάζιων» παραγόντων.

Ε

νισχυµένος βγαίνει από τη µάχη ο Παναγιώτης Ψωµιάδης (φωτογραφία). Ο νεοεκλεγείς περιφερειάρχης ενισχύει το ρόλο του στη Θεσσαλονίκη και την κεντρική Μακεδονία, καθώς αναδεικνύεται σε βασικό και ιδιαίτερα ισχυρό πόλο στη ΝΔ του Βορρά. Εχει θεσµικό ρόλο, θα διαχειριστεί τεράστια κονδύλια και θα µοιράσει παιχνίδι, ενώ το γεγονός ότι ο δήµος Θεσσαλονίκης χάθηκε ύστερα από πολλά χρόνια για τη ΝΔ του δίνει επιπλέον πόντους. Νέος «βόρειος» παίκτης ο περιφερειάρχης Δυτικής Μακεδονίας, Γιώργος

Δακής, που κινείται πολύ κοντά στον πρόεδρο της ΝΔ. Νέος παίκτης στη Θεσσαλονίκη αναδεικνύεται ο Απόστολος Τζιτζικώστας. Ο αντιπεριφερειάρχης Θεσσαλονίκης έχει στα υπέρ του ότι θα διαχειριστεί µητροπολιτικές αρµοδιότητες και πως, οτιδήποτε και αν συµβεί, η θητεία του τελειώνει το καλοκαίρι του 2014 µε τις επόµενες αυτοδιοικητικές εκλογές. Δεν είναι λίγοι, µάλιστα, αυτοί που θεωρούν ότι έχει πιάσει θέση στη γραµµή εκκίνησης για το µαραθώνιο από τον οποίο θα αναδειχτεί ο επόµενος υποψήφιος δήµαρχος Θεσσαλονίκης. Ενισχυµένος και ο Διονύσης Ψωµιάδης µε την πρωτιά του στο περιφερειακό συµβούλιο, αλλά ίσως και κάποιοι σύµβουλοι του Κώστα Γκιουλέκα. Παλιοί, ίσως και καινούργιοι... Ισχυροποιηµένο ρόλο θα έχουν και κάποιοι αυτοδιοικητικοί. Ιδιαίτερα ο Λάζαρος Κυρίζογλου, ίσως ο Ιγνάτιος Καϊτεζίδης, που εκλέχτηκαν από τον πρώτο γύρο, αλλά και ο Δηµήτρης Γαλαµάτης, που έχει κοµµατική εµπειρία. Αντίθετα, χαµένοι θα πρέπει να θεωρούνται τόσο ο Δηµήτρης Χατζηβρέττας και ο Νικόλαος Μπάτος, όσο και ο Γιάννης Καραγιάννης.

Για τον Δηµήτρη Βαρτζόπουλο η απώλεια του κεντρικού δήµου ήταν σίγουρα ένα πλήγµα στη µέχρι σήµερα καλή κοµµατική του παρουσία στο τιµόνι της Διοικούσας της Θεσσαλονίκης, αλλά η πολιτική του σχέση µε τον Αντώνη Σαµαρά δεν πρόκειται να διαταραχθεί εύκολα. Πάντως, οι δύσκολες µέρες βρίσκονται µπροστά του, κάτι που ισχύει και για το νέο αναπληρωτή γραµµατέα Αυτοδιοίκησης της ΝΔ, Θόδωρο Αθανάσαρο. Ερωτηµατικό υπάρχει για τον Βασίλη Παπαγεωργόπουλο, που αποχωρώντας από το δήµο ύστερα από δώδεκα χρόνια βλέπει τη µετοχή του να υποχωρεί. Μήπως, όµως, ένα µελλοντικό comeback τον ξαναφέρει στην επικαιρότητα; Το µεγάλο ερωτηµατικό στο «γαλάζιο» στρατόπεδο της Θεσσαλονίκης ακούει στο όνοµα Κώστας Γκιουλέκας. Πήγε το παιχνίδι στον πόντο, αλλά έζησε την πρώτη του αποτυχία ως βουλευτής. Αν διαχειριστεί την επόµενη ηµέρα µε καθαρό τρόπο, µπορεί και να βγει κερδισµένος. Αν ακολουθήσει µια µεσοβέζικη τακτική -όπως συχνά έκανε στην προεκλογική του εκστρατεία- είναι πιθανό η πολιτική του µετοχή να κινηθεί πτωτικά...

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

16

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

Τρόικα στη Θεσσαλονίκη! Δίνουν και παίρνουν τα σενάρια για τους νέους αντιδημάρχους Ο Π. Αβραμόπουλος (αριστερά) και ο Α. Κουράκης (δεξιά) πορεύονται μαζί με τον Γ. Μπουτάρη από το 2005

ΤΗΣ ΑΝΝΙΤΑΣ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ astivaktaki@ekdotiki.gr

Την προηγούμενη Τετάρτη, στο δημαρχείο, η προσφώνηση «τρόικα» που επιφύλαξε ο Βασίλης Παπαγεωργόπουλος για τους τρεις επισκέπτες του, το νεοεκλεγέντα δήμαρχο Γ. Μπουτάρη και τους εν ενεργεία δημοτικούς συμβούλους Παναγιώτη Αβραμόπουλο και Ανδρέα Κουράκη, αποτύπωσε με μεγάλη πιστότητα τη νέα κατάσταση που -σύμφωνα με όλες τις ενδείξεις- θα υπάρξει στο δήμο από την 1η Ιανουαρίου.

Α

λλωστε, ο νυν δήµαρχος απλώς διατύπωσε φωναχτά αυτό που µετά τη δεύτερη Κυριακή των εκλογών συζητείται ευρέως µεταξύ των υποψηφίων της «Πρωτοβουλίας», ότι στη νέα διοίκηση του Γ. Μπουτάρη τα δύο πρόσωπα θα καταλάβουν καίριες θέσεις και πιθανότατα θα βρίσκονται σαφώς εγγύτερα στο δήµαρχο σε σχέση µε τα υπόλοιπα µέλη του σχήµατος. Μάλιστα, οι εκτιµήσεις στα ίδια πηγαδάκια αναγορεύουν τον κ. Αβραµόπουλο σε νούµερο 2 της δηµοτικής ιεραρχίας, από τη θέση του νέου προέδρου του δηµοτικού συµβουλίου, ενώ αναδεικνύουν τον κ. Κουράκη σε εξίσου ισχυρό δηµοτικό άνδρα, έχοντας στα χέρια του την παντοδύναµη αντιδηµαρχία Αρχιτεκτονικών Εργων και Μελετών, στην οποία σηµειωτέον θα ενσωµατωθούν και πολεοδοµικές αρµοδιότητες που ανήκαν έως τώρα στη νοµαρχία. Οι πιθανότητες να εξελιχθούν κάπως έτσι τα πράγµατα είναι πολ-

λές. Εξάλλου, είναι τα δύο από τα τρία πρόσωπα που πίστεψαν στον κ. Μπουτάρη από το 2005 κιόλας, όταν άλλοι τον αµφισβητούσαν ανοιχτά, ίδρυσαν τη σηµερινή παράταξη µαζί και στήριξαν την προσπάθεια για την αλλαγή στην πόλη, αφήνοντας τον προσωπικό και πολιτικό τους «καναπέ». Μάλιστα, πλήρωσαν και το ανάλογο τίµηµα: ο µεν κ. Κουράκης µε διαγραφή του από το ΣΥΝ και ο κ. Αβραµόπουλος µαζί µε τον τρίτο της παρέας, τον Λάζαρο Ζαχαριάδη, µε προσωρινή διαγραφή από το ΠΑΣΟΚ. Και τα επόµενα χρόνια έως σήµερα ήταν οι δύο βασικοί συνεργάτες µε τους οποίους ο κ. Μπουτάρης συζητούσε για όλα τα µείζονα θέµατα που έχουν σχέση µε το δήµο και την οργάνωση της υποψηφιότητάς του. Οπότε είναι αναµενόµενο -και εν πολλοίς κοινά αποδεκτό- ότι θα κατέχουν κεντρικές θέσεις στη σύνθεση της νέας διοίκησης. Ωστόσο, όλα αυτά είναι εικασίες και εκτιµήσεις, καθώς δεν έχουν γίνει επίσηµες συζητήσεις και δεν υπάρχουν προς στιγµήν συµφωνίες. Αλλωστε, οι σταυροί προτίµησης ανακοινώθηκαν από το Πρωτοδικείο µόλις χτες το µεσηµέρι, οπότε ο νεοεκλεγείς δήµαρχος δεν έχει προλάβει ακόµη να κάνει τις επιλογές για τη στελέχωση της διοίκησης. Επιπλέον, µε την εφαρµογή του «Καλλικράτη», στο δήµο Θεσσαλονίκης προβλέπονται εννέα αντιδηµαρχίες -σήµερα είναι οκτώ- και µια σειρά επιτροπών στις οποίες θα προεδρεύει δηµοτικός σύµβουλος, δεδοµένα που ανακατεύουν πολύ την τράπουλα και, σε συνδυασµό µε τις νέες

αρµοδιότητες που µεταφέρονται, αφήνουν πεδίο ελιγµών για τον επόµενο δήµαρχο. Ευρύ σχήμα Ορισµένες πηγές εντός της παράταξης εκτιµούν ως πιθανότερο ο κ. Μπουτάρης να προχωρήσει σε ένα ευρύ σχήµα, που θα αντιστοιχίζεται προς τις δεσµεύσεις που έδωσε προεκλογικά, όπως αυτή για τη λειτουργία έξι µικρών δηµαρχείων µε πλήρεις και αποκεντρωµένες αρµοδιότητες σε κάθε δηµοτικό διαµέρισµα. Ωστόσο, ο ίδιος παραµένει «σφίγγα». Το µόνο που έχει πει είναι ότι διατηρεί για τον εαυτό του το ρόλο του µαέστρου. Πάντως, ακούγεται ότι πολλές πιθανότητες για την κατά τ’ άλλα «ηλεκτρική καρέκλα» της αντιδηµαρχίας Οικονοµικών, συγκεντρώνει ο οικονοµολόγος και συνιδρυτής της Ωµέγα Τράπεζας Χασδάι Καπόν, ενώ για την εξίσου δύσκολη αντιδηµαρχία Καθαριότητας ένας από τους Λ. Ζαχαριάδη και Σπ. Στεκούλη. Για την αντιδηµαρχία Δηµοτικών Εργων και Κυκλοφορίας ακούγονται τα ονόµατα του αρχιτέκτονα Θανάση Παππά αλλά και των συγκοινωνιολόγων Γιώργου Δηµαρέλλου και Σταύρου Κωνσταντινίδη. Στα πηγαδάκια των υποψηφίων λέγεται επίσης ότι αντιδηµαρχία θα κληθεί ν’ αναλάβει ο Γιώργος Γεράκης, εκπαιδευτικός και γραµµατέας της περιφερειακής επιτροπής Κεντρικής Μακεδονίας του ΠΑΣΟΚ, στην κοινωνική πολιτική ή τον πολιτισµό, όπου «παίζει» και ο Σπύρος Πέγκας, υπεύθυνος της επιτροπής Πολιτισµού της «Πρωτοβουλίας».

Πανηγυρισμοί και γκρίνιες στο ΠΑΣΟΚ Στην αρχή της προεκλογικής περιόδου στο ΠΑΣΟΚ υπήρχε η εκτίμηση ότι ο Γιάννης Μπουτάρης κερδίζει το δήμο Θεσσαλονίκης κι ότι η μάχη που είχε να δώσει Μάρκος Μπόλαρης στην περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας ήταν δύσκολη, μάλλον χαμένη. Στα μέσα της διαδρομής γινόταν συζήτηση για ντέρμπι στο δήμο, ενώ υπήρχε αισιοδοξία για τον αγώνα της περιφέρειας. Την παραμονή της δεύτερης Κυριακής των εκλογών υπήρχε μεγάλη αγωνία για το δήμο, καθώς τα κομματικά προγνωστικά μιλούσαν για αναμέτρηση στήθος με στήθος, που θα κρινόταν ψήφο ψήφο έως το νήμα. Οσο για την περιφέρεια, σημείωναν ότι η προσπάθεια του κ. Μπόλαρη κρίθηκε στον πρώτο γύρο. Μια εβδομάδα αργότερα, στις τάξεις των «πράσινων» επικρατεί κλίμα ευφορίας. Επειτα από 24 χρόνια ο δήμος άλλαξε χέρια και οι ελπίδες ότι με τον Γ. Μπουτάρη στο τιμόνι πολλά θα αλλάξουν σε σύντομο χρονικό διάστημα είναι αναπεπταμένες. Και θα ήταν «ολόπλευρη η χαρά, αν είχαμε λίγο ακόμη χρόνο, γιατί τότε θα κερδίζαμε και την περιφέρεια», όπως επισήμανε ο Ανδρέας Λοβέρδος την προηγούμενη Παρασκευή σε κομματική εκδήλωση στην πόλη για τα επινίκια. Αυτή είναι και η γενικότερη εντύπωση στον κομματικό μηχανισμό. Ο κ. Μπόλαρης δεν αντιμετωπίζεται ως ηττημένος. Μπορεί να ήρθε δεύτερος, αλλά θεωρείται ουσιαστικά κερδισμένος ο ίδιος και το ΠΑΣΟΚ, αφού κατάφερε να αντιπαρατεθεί με έναν ισχυρό αντίπαλο όπως ο Π. Ψωμιάδης και μέσα σε λίγο χρόνο, μόλις δύο μηνών, να ανατρέψει τα δεδομένα μιας μάχης που εξαρχής φάνταζε δεδομένα άνιση. Ολοι τώρα συμφωνούν με τον κ. Λοβέρδο. Αν το ΠΑΣΟΚ είχε κάνει νωρίτερα τις επιλογές του, θα είχε κι ο κ. Μπόλαρης τη δυνατότητα να επενδύσει περισσότερα τόσο στην ενίσχυση της αναγνωρισιμότητάς του, όσο και στην παρουσίαση του προγράμματός του. Οπότε η ευθύνη βαρύνει την Ιπποκράτους και όχι τον υποψήφιο. Στο παρασκήνιο, ωστόσο, έχουν αρχίσει τα «μαχαιρώματα». Λιγότερο για το δήμο και περισσότερο για την περιφέρεια, όπου «σέρνονται» κατηγορίες για «πράσινους» δημάρχους που υποστήριξαν «κάτω από το τραπέζι» τον Π. Ψωμιάδη. Χωρίς να δίνονται «ονόματα και διευθύνσεις», με τα πυρά να στρέφονται κυρίως σε όσους μπήκαν στη διαδικασία του δεύτερου γύρου και, ως εκ τούτου, έχοντας αυξημένη αγωνία για την εκλογή τους ήταν πιο επιρρεπείς σε συμμαχίες και συμφωνίες οι οποίες θα τους έφερναν πιο κοντά στο στόχο. Επιπλέον, έχει εκδηλωθεί γκρίνια και γι’ αυτούς που δε «δούλεψαν» για να στηρίξουν τους υποψηφίους σε δήμο και περιφέρεια, η οποία, πάντως, τουλάχιστον στο ΠΑΣΟΚ, εμφανίζεται έπειτα από κάθε εκλογική αναμέτρηση... Α. Σ.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

17

ΑΡΘΡΟ

Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

Η εκλογική δύναμη της εξουσίας

ΤΟΥ ΑΛΕΞΗ ΡΟΥΤΖΟΥΝΗ*

Επτά ημέρες μετά την Κυριακή του δεύτερου γύρου, οι τοπικές εκλογές του Νοεμβρίου έχουν πάψει να απασχολούν τη δημόσια συζήτηση και φαίνεται να έχουν ήδη ξεχαστεί. Ωστόσο, στη συγκεκριμένη αναμέτρηση εντοπίζονται ορισμένες ιδιαιτερότητες που δεν είχαν εμφανιστεί σε αντίστοιχες του παρελθόντος. Σε αυτές αξίζει να σταθούμε λίγο περισσότερο. Το ενδιαφέρον στοιχείο είναι η επιβλητική παρέμβαση της πολιτικής ηγεσίας τη Δευτέρα 25 Οκτωβρίου με τη διακαναλική συνέντευξη του πρωθυπουργού, η οποία θα έλεγε κανείς ότι ανέτρεψε την κανονική ροή των πραγμάτων. Εως εκείνη τη μέρα το εγχείρημα του «Καλλικράτη» αποτελούσε το κεντρικό διακύβευμα των εκλογών, κάτι που όμως παρέμενε ασαφές στο

μυαλό των πολιτών. Παράλληλα, οι επιλογές υποψηφίων των δύο μεγάλων κομμάτων δεν είχαν «ωριμάσει», δεδομένου και του περιορισμένου επιτρεπόμενου χρόνου εμφάνισης στα μέσα μαζικής ενημέρωσης. Μία πρώτη συνέπεια ήταν το χαμηλό ενδιαφέρον για τις εκλογές που στο σύνολο της επικράτειας με δυσκολία ξεπερνούσε το 50%. Επιπλέον, ο «αντι-μνημονιακός» λόγος των κομμάτων της αντιπολίτευσης δεν είχε καταφέρει να μεταφραστεί σε εκλογική δυναμική. Ενας συνδυασμός των παραπάνω άφηνε χώρο σε υποψηφιότητες ανταρτών -με σημαντικότερη την περίπτωση Δημαρά στην Αττική- να αναπτύξουν ισχυρό ρεύμα το οποίο όμως έμενε να επιβεβαιωθεί στην κάλπη. Η περιρρέουσα ατμόσφαιρα προετοίμαζε την κυβέρνηση και την αξιωματική αντιπολίτευση για ένα ισχυρό χαστούκι. Το χρονικό σημείο που επιλέγεται για τη διεξαγωγή της διακαναλικής είναι καθοριστικής σημασίας. Τη συγκεκριμένη στιγμή ο πολιτικός χρόνος εί-

ναι «συμπυκνωμένος» και έχει ενταθεί η προσοχή του εκλογικού σώματος. Εκεί ο πρωθυπουργός σήκωσε το γάντι μετατρέποντας τις τοπικές εκλογές σε αναμέτρηση που κρίνει την εθνική σταθερότητα. Η επιδιωκόμενη πόλωση πέτυχε τη συσπείρωση των ψηφοφόρων όχι μόνο του ΠΑΣΟΚ αλλά και της Νέας Δημοκρατίας. Σε αυτό συνέβαλε και η επανεμφάνιση της τρομοκρατίας που ενώ στρεφόταν κατά του μνημονίου, λειτούργησε ως ένα δείγμα της αποσταθεροποίησης που θα μπορούσε να ακολουθήσει και άρα υπέρ της κομματικής ψήφου. Ετσι το αποτέλεσμα του πρώτου γύρου δεν έπληξε τα κόμματα εξουσίας, αποτρέποντας την εκλογή των ανταρτών (Αττική, Πειραιάς, Ιόνια), ενδυνάμωσε το ΚΚΕ που αξιοποίησε στο έπακρο τη δυσαρέσκεια των ψηφοφόρων, η οποία όμως εκφράστηκε και μέσω της αυξημένης αποχής. Μετά την ανακοίνωση των αποτελεσμάτων του πρώτου γύρου, ο πρωθυπουργός έκλεισε τη συζήτηση περί πρόωρων βουλευτικών εκλογών, ενώ

ο αρχηγός της αξιωματικής αντιπολίτευσης έκανε λόγο για ολική επαναφορά της Νέας Δημοκρατίας. Τη δεύτερη Κυριακή δεν υπήρχε πια ο χώρος για έκφραση διαμαρτυρίας στην κάλπη, καθώς τη νίκη διεκδικούσαν κυρίως υποψηφιότητες στηριζόμενες από τα δύο μεγάλα κόμματα. Το ΠΑΣΟΚ κέρδισε οκτώ περιφέρειες και η Νέα Δημοκρατία πέντε, ενώ στους δύο μεγάλους δήμους υπερίσχυσαν ανεξάρτητες συμμαχικές υποψηφιότητες με τη στήριξη του κυβερνώντος κόμματος. Η μόνη διαφορετική επιλογή ήταν η αποχή, που έφτασε στο 53%. Τα τελικά αποτελέσματα ευνόησαν το ΠΑΣΟΚ: ■ Δικαίωσαν την επιλογή των συμμαχιών γύρω από ανεξάρτητους υποψηφίους (Αθήνα, Θεσσαλονίκη, Πελοπόννησος).

■ Δικαίωσαν την τακτική του διλήμματος: «Υποστήριξη των υποψηφίων του ΠΑΣΟΚ ή εθνικές εκλογές».

■ Νομιμοποίησαν πολιτικά ή τουλάχιστον ενέταξαν το μνημόνιο στην

κυβερνητική εντολή που είχε δοθεί το 2009. Συμπερασματικά: Καθ’ όλη τη διάρκεια της προεκλογικής περιόδου όλες οι ενδείξεις ήταν αρνητικές για τις βασικές επιλογές της κεντρικής εξουσίας. Η δυσαρέσκεια των πολιτών για τις δύσκολες οικονομικές συνθήκες μεταφραζόταν (και μεταφράζεται ακόμη) σε έλλειψη εμπιστοσύνης απέναντι στην πολιτική ηγεσία και τους θεσμούς του κράτους. Αναλυτές και Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης συνηγορούσαν προς αυτήν την κατεύθυνση. Σε αυτό το κλίμα, μία μόνο πολιτική κίνηση κατάφερε ισχυρή παρέμβαση στη γενικότερη τάση. Αυτό οδηγεί σε ένα σημαντικό συμπέρασμα: έστω και την ύστατη ώρα, η δύναμη της πολιτικής εξουσίας είναι ακόμα ικανή να επηρεάζει καταλυτικά τη συμπεριφορά των πολιτών. Ισως όχι την καρδιά τους, αλλά σίγουρα την ψήφο τους στις κάλπες. * Ο ΑΛΕΞΗΣ ΡΟΥΤΖΟΥΝΗΣ είναι υπεύθυνος Πολιτικών Ερευνών της ΚΑΠΑ Research

ÂΉfiÛÂȘ - ‚È‚ÏÈÔˆÏ›·

Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· ÁÚ·Ê‹ Î·È ·Ó¿ÁÓˆÛË...

∞˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ‰ÒÛÙ ·Í›· ÛÙ· ‰ÒÚ· Û·˜! °π∞ ∆√À™ ªπ∫ƒ√À™ ª∞™ ºπ§√À™ - ™˘Ó‰˘¿ÛÙ ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ηÏÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ Ì ÙÔ ·È‰·ÁˆÁÈÎfi ·È¯Ó›‰È

µπµ§π∞ °π∞ √§√À™ - §ÔÁÔÙ¯ÓÈο, ÈÛÙÔÚÈο, ÊÈÏÔÛÔÊÈο, Ï¢ÎÒÌ·Ù· Î.¿.

K·È ·ÎfiÌË: οÚÙ˜, ËÌÂÚÔÏfiÁÈ·, €! ÌÈÎÚÔ‰ÒÚ· Î·È ÔÏÏ¿ ‚È‚Ï›· Ì 1€

∂¶πÃ∂πƒ∏ª∞∆π∫∞ ¢øƒ∞ - ∂Ù·ÈÚÈο ‰ÒÚ· Û ÂȉÈΤ˜ ÙÈ̤˜.

- ºÙÈ¿ÍÙ ηϷ›ÛıËÙ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ ‰È΋˜ Û·˜ ÂÈÏÔÁ‹˜

∑ËÙ‹ÛÙ ÙË Ó¤· Ì·˜ οÚÙ· BONUS Î·È ÂˆÊÂÏËı›Ù ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Ì·˜

1 ¢ËÌ. °Ô‡Ó·ÚË 39 (∫·Ì¿Ú·), ÙËÏ. 2310277113 2 ∂ÚÌÔ‡ 53 (∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜) 3 ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 22 (ÌÔÓ‹ §·˙·ÚÈÛÙÒÓ) Î·È 4 www.malliaris.gr

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

18

ΑΡΘΡΟ

Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

Το Κόμμα της Απωλείας και τα μηνύματα των εκλογών

ΤΟΥ Ν. Ι. ΜΕΡΤΖΟΥ*

Τα εκλογικά αποτελέσματα του β’ γύρου είναι σαφή. Διαλύουν μύθους και τεκμηριώνουν το επιχειρησιακό πεδίο των πολιτικών κομμάτων. Απέδειξαν ότι: 1ον Η εκ προμελέτης αποχή των πολιτών και η συνειδητή επιλογή μυριάδων λευκών/ακύρων ψήφων ήταν γιγαντιαία στον πρώτο γύρο και έσπασε όλα τα ρεκόρ στο δεύτερο. Το μέγεθος της αποχής και των λευκών/ακύρων υπερέβη το 60% των εγγεγραμμένων ψηφοφόρων στις έξι από τις ένδεκα επίδικες περιφέρειες του β’ γύρου και το 50% στις υπόλοιπες πέντε. Οι ένδεκα περιφερειάρχες εξελέγησαν με μόλις το 25% των εγγεγραμμένων και ορισμένοι με μόνον το 20%. Ανάλογη εικόνα παρουσιάσθηκε και στους δύο μείζονες δήμους Αθηναίων και Θεσσαλονίκης. Τρεις περιφέρειες κρίθηκαν οριακά: υπέρ της ΝΔ η Θεσσαλία για 3.861 ψήφους σε 383.170 ψηφοδέλτια και οι Ιόνιοι Νήσοι για 1.364 σε 97.166 ψηφοδέλτια και υπέρ του ΠΑΣΟΚ το Βόρειο Αιγαίο για 1.209 σε 97.913 ψηφοδέλτια. Ο δήμος Θεσσαλονίκης για 419 σε 113.745 ψηφοδέλτια. Η λαϊκή αποδοκιμασία ήταν τόσο έντονη, ώστε πέντε στους 11 περιφερειάρχες εξελέγησαν χάνοντας, σε σύγκριση με τον α’ γύρο, χιλιάδες ψήφους ως εξής: ■ Δυτική Ελλάδα μείον 26.115 ■ Κεντρική Μακεδονία μείον 15.031 ■ Δυτική Μακεδονία μείον 10.057 ■ Ηπειρος μείον 2.828 ■ Πελοπόννησος μείον 697 Το συνολικό εκλογικό αποτέλεσμα αποτυπώνει αδιάσειστα το αίσθημα των μισών τουλάχιστον Ελλήνων: οργή εναντίον όλων των κομμάτων και γενική κατάθλιψη. Δεν είναι αποκλειστικά αντικυβερνητική η οργή. Διαφορετικά, η ψήφος θα ήταν θετική και όχι αρνητική. Θα πήγαινε μαζική σε ένα αντικυβερνητικό κόμμα. Τώρα, όμως, οι πολίτες εγκατέλειψαν όποιο κόμμα ψήφισαν μόλις πέρσι. Και κατεψήφισαν κάθε άλλο κόμμα. Μόνον το ΚΚΕ απετέλεσε

την εξαίρεση και σημείωσε άνοδο, η οποία, όμως, περιορίσθηκε σε 71.000 ψήφους. Παρά τη στρατιωτική του οργάνωση και πειθαρχία, το Κομμουνιστικό Κόμμα δεν αποτελεί την κρίσιμη πολιτική μάζα. Αντίθετα, έως ότου δεκαπλασιάσει τα κέρδη του, λειτουργεί αντικειμενικά σαν ασφαλιστική δικλίδα του κατεστημένου. Εκτονώνει τον ατμό, για να μην εκραγεί το καζάνι. Αυτήν τη στρατηγική παράμετρο παραλείπει ο Περισσός στην κατά τα άλλα ορθή ανάλυσή του για όλες τις λοιπές δυνάμεις του Μετώπου.

2ον Ο Λαός δε θέλησε να καταψηφίσει το μνημόνιο ούτε να ρίξει την κυβέρνηση. Αν το ήθελε, τώρα το μνημόνιο και η κυβέρνηση θα βρίσκονταν στον τενεκέ των σκουπιδιών και θα είχε επικρατήσει κατά κράτος η ΝΔ ή το ΚΚΕ. Συνειδητά, όμως, ο μισός ελληνικός Λαός μαζικά απέσχε είτε ψήφισε άκυρο/λευκό, επειδή πιστεύει ότι το μνημόνιο αποτελεί τον οδυνηρό αλλά μοναδικό δρόμο εθνικής σωτηρίας, όπου μόνον η κυβέρνηση, παρά τα κραυγαλέα λάθη της, μας οδηγεί. Ούτε ένα από τα αντιπολιτευόμενα κόμματα ούτε καν τα επώδυνα μέτρα τον έπεισαν ότι πιστεύει λάθος και ότι υπάρχει άλλος δρόμος. Εξάλλου είναι φύσει αδύνατον να λειτουργήσει Πολιτικό Αντιμνημονιακό Μέτωπο. Διότι μοναδική συγκολλητική ουσία του είναι καταφανώς ο κομματικός τυχοδιωκτισμός ετερόκλητων κομμάτων, που ταυτόχρονα επαγγέλλονται ιδεολογίες και πολιτικές εξ ορισμού ασύμβατες μεταξύ τους, όπως ΝΔ - ΚΚΕ, και ΚΚΕ - Κόμματα της Αριστεράς που έχουν αποσχισθεί από το μητρικό τους Κομμουνιστικό Κόμμα με βαρύτατες αλληλοκατηγορίες «προδοσίας». Αυτά τα «αντιμνημονιακά» εφήμερα σχήματα βλάπτουν σοβαρά τους συμμάχους και εξ αντικειμένου υπηρετούν την αντίπαλή τους κυβέρνηση.

3ον Φυσική συνέπεια αυτού του αφύσικου Αντιμνημονιακού Μετώπου είναι το εκλογικό αποτέλεσμα. Παρά την «αντιμνημονιακή» αντικυβερνητική ρητορική της Αριστεράς και της Κεντροδεξιάς, η κυβερνητική παράταξη δεν απομονώθηκε. Αντίθετα στο β’ γύρο χιλιάδες οπαδοί της «αντιμνημονιακής» Αριστεράς, όπως οικολόγοι, συνασπιστές, συνιστώσες, «ανανε-

ωτές» κ.λπ., ψήφισαν μαζικά τους «μνημονιακούς» κυβερνητικούς υποψηφίους στις περιφέρειες και στους δήμους. Η κάλπη απέδειξε ότι τις ανεκτίμητες στρατηγικές εφεδρείες του ΠΑΣΟΚ την πιο κρίσιμη ώρα αποτελούν όσοι «αντίπαλοι» ρητορεύουν εναντίον του από τα αριστερά του. Στο β’ γύρο ο κυβερνητικός υποψήφιος κέρδισε επιπλέον ψήφους ως εξής: ■ 177.976 στην Αττική, ενώ τα έγκυρα ψηφοδέλτια μειώθηκαν κατά 189.550 ■ 67.639 στην Κεντρική Μακεδονία, ενώ τα έγκυρα ψηφοδέλτια μειώθηκαν κατά 202.567 ■ 7.999 στην Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, ενώ τα έγκυρα ψηφοδέλτια μειώθηκαν κατά 31.355 ■ 16.452 στη Θεσσαλία, ενώ τα έγκυρα ψηφοδέλτια μειώθηκαν κατά 39.763 ■ 4.199 στο Βόρειο Αιγαίο, ενώ τα έγκυρα ψηφοδέλτια μειώθηκαν κατά 12.920 ■ 22.404 στο δήμο Αθηναίων, ενώ τα έγκυρα ψηφοδέλτια μειώθηκαν κατά 18.550 ■ 10.484 στο δήμο Θεσσαλονίκης, ενώ τα έγκυρα ψηφοδέλτια μειώθηκαν κατά 9.726.

4ον Τα αποτελέσματα κατέστησαν προφανές ότι η Κεντροαριστερά, ενώ διαθέτει εν δυνάμει ερείσματα στα αριστερά της, διεμβολίζει ταυτόχρονα και από τα δεξιά της την «αντιμνημονιακή» Κεντροδεξιά στο μεσαίο χώρο, όπου πολλοί αστοί επιχειρηματίες, έμποροι, επιστήμονες, διανοούμενοι, ιδιωτικοί υπάλληλοι κ.ά. φοβούνται σοβαρά την αντιφατική «αντιμνημονιακή» ρητορική της

ΝΔ. Απέδειξαν επίσης οι εκλογές ότι δεν ωφέλησαν σε τίποτε τη ΝΔ οι ευκαιριακές συμμαχίες στα δεξιά της με το ΛΑΟΣ, έστω αθέλητες, αλλά πάντως αποδεκτές διά της βοεράς σιωπής, στο β’ γύρο. Οι υποψήφιοι της ΝΔ στην Κεντρική Μακεδονία και στη Δυτική Μακεδονία έχασαν δεκάδες χιλιάδες ψήφους στο β’ γύρο, όπου το «σύμμαχο» ΛΑΟΣ διέθετε 64.236 και 4.619 ψήφους αντίστοιχα. Στη Θεσσαλία ο υποψήφιος της ΝΔ αύξησε τη δύναμή του κατά 3.811 μόνον ψήφους, ενώ το ΛΑΟΣ είχε λάβει 19.592 ψήφους. Τον απόλυτο διεμβολισμό της Κεντροδεξιάς πέτυχε στην Πελοπόννησο η κυβέρνηση με υποψήφιό της πρώην βουλευτή της ΝΔ. Ο υποψήφιος της ΝΔ έλαβε 12.828 ψήφους λιγότερες από όσες είχε στον α’ γύρο, ενώ ο αρχηγός της ΝΔ, οι δύο αντιπρόεδροί της και ο γραμματέας της είναι Πελοποννήσιοι. Εξάλλου, γνωστά στελέχη της ΝΔ κατήλθαν ανεξάρτητοι εναντίον του δικού τους κόμματος στη Μακεδονία και εξελέγησαν πανηγυρικά δήμαρχοι στην Καστοριά, στην Πτολεμαΐδα, στη Νέα Χαλκηδόνα, στο Λιτόχωρο κ.α. Οι δήμοι Αθηναίων και Θεσσαλονίκης, άπαρτα κάστρα της ΝΔ επί 24 χρόνια, έπεσαν. Ανεξάρτητος, επίσης, εξελέγη δήμαρχος Πατρέων εναντίον του υποψηφίου του ΠΑΣΟΚ στο φέουδο της Δυναστείας Παπανδρέου. Τα ποσοστά, για να παραφράσουμε τον Τσόρτσιλ, είναι η ασφαλέστερη μέθοδος για να πει κανείς τα μεγαλύτερα ψέματα. Τα χρησιμοποιούν όλα τα κόμματα

για να δείξουν ότι εξακολουθούν τάχα να κατέχουν σημαντική έως και δεσπόζουσα θέση στην πολιτική συνείδηση του ελληνικού Λαού. Κρύβουν, όμως, το αυταπόδεικτο γεγονός ότι τα ποσοστά αντιπροσωπεύουν κάθε φορά ένα συγκεκριμένο αριθμό εγκύρων αποκλειστικά ψηφοδελτίων, τα οποία μειώνονται δραματικά σε κάθε επόμενες εκλογές. Τον εκάστοτε νικητή δεν αναδεικνύει η εκλογική δύναμή του, αλλά αποκλειστικά η καταβαράθρωση του αντιπάλου. Με τον ίδιο αριθμό ψηφοφόρων το ΠΑΣΟΚ συνετρίβη το 2004, αλλά το 2009 θριάμβευσε με διαφορά 10,5 εκατοστιαίων μονάδων, επειδή απλώς η ΝΔ έχασε τότε 700.000 ψηφοφόρους του 2007. Φέτος στον α’ γύρο των περιφερειακών το ΠΑΣΟΚ διατήρησε την πρώτη θέση πανελλαδικά, αλλά το εγκατέλειψαν 1.100.000 περσινοί ψηφοφόροι του. Η ΝΔ, αντιπολίτευση πια, μείωσε δραστικά τη διαφορά της με το ΠΑΣΟΚ από 10,5 σε 2 εκατοστιαίες μονάδες. Αλλά έχασε 550.000 ψηφοφόρους του 2009, οπότε είχε σημειώσει τη μεγαλύτερη πτώση από την ίδρυσή της το 1974! Φέτος η ΝΔ συγκέντρωσε 1.710.000 ψηφοφόρους: τους λιγότερους της Ιστορίας της. Τα τελευταία τρία μόνον χρόνια την εγκατέλειψαν 1.250.000! Αν συναθροισθούν και οι 1.100.000 απολεσθέντες ψηφοφόροι του ΠΑΣΟΚ, τότε το πιο μεγάλο κόμμα στην Ελλάδα, με 2.360.000 «οπαδούς», είναι το Κόμμα της Απωλείας. Η φύση απεχθάνεται το κενό. Αλλά ποια πολιτική δύναμη ή μεταβολή μπορεί να το αναπληρώσει; Πότε και πώς; Ελαβαν, άραγε, οι πολιτικοί το πολιτικό μήνυμα; Συνειδητοποιούν ότι ιστορικά η εθνική κρίση αποτελεί εν δυνάμει και τη μήτρα της εθνικής αναγέννησης; Είναι πρόθυμοι και ικανοί να ανταποκριθούν; «Ο τρώσας και ιάσεται». Ξέρουν, όμως, τι σημαίνει; Πάντως, ο Λαός διεμήνυσε καθαρά ότι, στην καλύτερη περίπτωση, το πολιτικό σύστημα ασθενεί βαριά. Χάνει τη νομιμοποίησή του επειδή έχασε την πολιτική αποστολή του και, φυσικά, το ήθος του. * Ο Ν. Ι. ΜΕΡΤΖΟΣ είναι δημοσιογράφος και συγγραφέας, πρόεδρος της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΡΘΡO

Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

Το σοφό εκλογικό σώμα Το εκλογικό σώμα -όσο και όποιο έφτασε μέχρι τις κάλπες- μοιάζει σαν να αποφάσισε να τιμωρήσει όσους πολιτικούς τις τελευταίες μέρες επέδειξαν αλαζονεία. Ετσι, ο πρωθυπουργός, ο οποίος «ερμήνευσε» το αποτέλεσμα του πρώτου γύρου ως πλήρη έγκριση της πολιτικής της κυβέρνησής του, είδε στο δήμο Πατρέων (στο οικογενειακό φέουδο) τον υποψήφιο του ΠΑΣΟΚ να χάνει από έναν ανεξάρτητο της Αριστεράς. Στην Κω, ο επί 22 έτη πρώην δήμαρχος, που διατέλεσε βουλευτής και υφυπουργός του ΠΑΣΟΚ, κατατρόπωσε, ως ανεξάρτητος που υποστηρίχτηκε από τη Δημοκρατική Αριστερά, τον απερχόμενο δήμαρχο του ΠΑΣΟΚ. Ο αρχηγός της αξιΤΟΥ ΔΗΜΟΣΘΕΝΗ ΔΩΔΟΥ* ωματικής αντιπολίτευσης, που είχε μιλήσει για την «ολική επαναφορά» του κόμματός του, είδε τους ανεξάρτητους υποψήφιους στην Αθήνα και στη Θεσσαλονίκη να κερδίζουν τους δήμους μετά από 24 χρόνια. Και στο επίπεδο των περιφερειακών εκλογών, έχασε και μια «σίγουρη» περιφέρεια. Στις «καραμανλικές» Σέρρες, ο ανεξάρτητος υποψήφιος, ο οποίος επί μια δεκαετία πολιτεύεται στα αυτοδιοικητικά πράγματα χωρίς κομματικές εξαρτήσεις, κατατρόπωσε το νεοδημοκράτη υποψήφιο. Ο κ. Μίχας πλήρωσε την όλη αμετροεπή στάση του (και προς τον Π. Φασούλα) και ο περίπατος που θα έκανε μετατράπηκε σε «γολγοθά». Ο κ. Κακλαμάνης, που στις τηλεοπτικές εμφανίσεις του φερόταν απαξιωτικά προς τον αντίπαλό του και που την τελευταία βδομάδα προσπαθούσε να δείξει ότι είναι δεξιότερα και από την ακροδεξιά Χρυσή Αυγή, έχασε τη γη κάτω από τα πόδια του.

Τα ίδια έπαθε και ο έτερος «περιπατητής» των εκλογών, ο κ. Γκιουλέκας, ο οποίος δε βρήκε το κουράγιο να δηλώσει ότι, τουλάχιστον προς το παρόν, σύμφωνα με τα αποτελέσματα που είχαν ανακοινωθεί, νικητής του δεύτερου γύρου ήταν ο Γ. Μπουτάρης. Η επανακαταμέτρηση των ψήφων, που βαρύγδουπα εξήγγειλε, προκαλώντας κραυγές υστερίας σε κυρίες οι οποίες τον πλαισίωναν, είναι προφανώς δικαίωμά του, αλλά και αυτονόητη υποχρέωση των υπηρεσιών του Πρωτοδικείου Θεσσαλονίκης. Ακόμη και η επιτυχία του Παναγιώτη Ψωμιάδη ήταν πολύ μικρότερη από αυτήν που υπολόγιζε. Ετσι, δε θα είναι σε θέση να στριμώξει τον Αντ. Σαμαρά, επικαλούμενος κάποιο ποσοστό της τάξης του 60%. Αλλά και για τον επίσκοπο της Θεσσαλονίκης οι εκλογές δεν είχαν καλή έκβαση. Την 1η Ιανουαρίου θα πρέπει να πάρει τη μεγάλη απόφαση: Αν θα ορκίσει ο ίδιος στο δημαρχι-

ακό αξίωμα εκείνον, στον οποίο είχε τάξει ότι δε θα δει ποτέ του τη δημαρχία της Θεσσαλονίκης. Και θα πρέπει να αποφασίσει για το αν θα διασχίσει το προαύλιο του δημαρχιακού μεγάρου, όπου σίγουρα θα είναι μαζεμένοι πολλές χιλιάδες Θεσσαλονικείς, για να απολαύσουν αυτήν τη σκηνή. Η απαίτηση των πολιτών, στην Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη, να πάψει η Τοπική Αυτοδιοίκηση να είναι χώρος αυθαιρεσιών και εκτροφείο σκανδάλων, φαίνεται πως δικαιώνεται. Ομως, ο δεύτερος γύρος φαίνεται πως θα έχει και μια «παράπλευρη απώλεια»: σε μερικές μέρες ποιος θα θυμάται ότι η υποψηφιότητα του νέου δημάρχου της Αθήνας ήταν πρόταση του Φώτη Κουβέλη; * Ο ΔΗΜΟΣΘΕΝΗΣ ΔΩΔΟΣ είναι επίκουρος καθηγητής Πολιτικών Επιστημών ΑΠΘ

19

20

ΠΟΛΙΤΙΚΗ Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

Πεζοδρομήσεις στο κέντρο της πόλης, απαγόρευση των ΙΧ στην Τσιμισκή κάθε Σάββατο και πάγωμα των δημοτικών τελών τον πρώτο χρόνο θα πρέπει να αναμένουν άμεσα οι πολίτες από τη δημαρχία του Γιάννη Μπουτάρη. Ως εργοδότης θα είναι σκληρός προς τους μόνιμους υπαλλήλους που δεν εργάζονται (προειδοποιεί μάλιστα για απολύσεις), ενώ θα προσπαθήσει να μονιμοποιήσει τους συμβασιούχους στην καθαριότητα. Με τον Γ. Μπουτάρη στο δημαρχείο θα δούμε, ακόμη, τη λειτουργία αποτεφρωτήρα νεκρών στη Θεσσαλονίκη και την τέλεση γάμων μεταξύ ομοφυλοφίλων. Οσο για τον ίδιο, δε θέλει να αλλάξει τις καθημερινές του συνήθειες και σκέφτεται να κάνει ακόμη ένα τατουάζ!

Γιάννης Μπουτάρης

Τα τραπεζοκαθίσματα Με τα τραπεζοκαθίσµατα τι θα κάνετε; Μέχρι τα Χριστούγεννα θα κάνουµε µια δυο συναντήσεις µε τους καταστηµατάρχες και θα συµφωνήσουµε σε ορισµένα πράγµατα. Και αυτά που θα συµφωνήσουν θα τα ελέγχει και η Δηµοτική Αστυνοµία και οι ίδιοι. Εγώ θα τους ζητήσω να κάνουν µια οµάδα ελέγχου. Ο νόµος ορίζει ανάλογα µε τα τετραγωνικά του µαγαζιού τη δυνατότητα κάλυψης δηµόσιου χώρου. Δε γίνεται να έχεις 50 τ.µ. και να βγάζεις 200 τ.µ. έξω.

Συνέντευξη στην ΑΝΝΙΤΑ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ astivaktaki@ekdotiki.gr Από την 1η Ιανουαρίου, που αναλαµβάνετε, ποια είναι τα πρώτα πράγµατα που θα δουν οι πολίτες να αλλάζουν στη Θεσσαλονίκη; Αρχίζουµε από τώρα και µέχρι την 1η Ιανουαρίου θα έχουµε επεξεργαστεί και θα έχουµε επιλέξει από το πρόγραµµά µας αυτά τα οποία είναι απολύτως εφικτά να γίνουν και χωρίς λεφτά. Παραδείγµατος χάρη, κάποιες πεζοδροµήσεις στο κέντρο της πόλης. Δεν είναι απαραίτητο να γίνουν έργα, βάζεις δυο κορίνες πάνω, δυο κορίνες κάτω και τελείωσε.

Και όποιος δε συµµορφωθεί; Πρόστιµα από τη Δηµοτική Αστυνοµία. Και πρόστιµα πληρωµένα επιτόπου. Οχι µε ενστάσεις και µε τέτοια. Θα κάνουµε µε τον Καµίνη παρέµβαση και θα ζητήσουµε αλλαγή του νόµου που δίνει τη δυνατότητα για ενστάσεις και κόντρα ενστάσεις. Δεν είναι δύσκολο. Είναι όπως ο κανονισµός στο παράνοµο παρκάρισµα, που σου παίρνει τις πινακίδες. Δεν έχει ένσταση εκεί πέρα. Μπαµ µπουµ, κατευθείαν. Και δεν έχει δεύτερη φορά, δηλαδή από την πρώτη φορά σου σηκώνουν τα τραπεζοκαθίσµατα, τη δεύτερη φορά σου κλείνουν το µαγαζί. Δεν υπάρχει άλλος τρόπος.

Σε ποια σηµεία τις θεωρείτε αναγκαίες; Δεν ξέρω. Θα είναι εφαρµογή των µελετών που ήδη υπάρχουν και είναι δεδοµένες. Επειτα, αυτό που θα κάνουµε σίγουρα είναι µια µέρα την εβδοµάδα, πιθανότατα το Σάββατο, να απαγορεύουµε την κυκλοφορία των αυτοκινήτων στην Τσιµισκή. Τα επαγγελµατικά θα µπαίνουν, τα ταξί, τα φορτηγά θα µπαίνουν, δε θα µπαίνουν τα ΙΧ. Τώρα αυτό που πρέπει να ξεκαθαρίσουµε είναι τι γίνεται µε τα αυτοκίνητα των κατοίκων. Σε πρώτη φάση µπορούµε να πούµε «ρε παιδιά, εντάξει, µια µέρα µην το χρησιµοποιείτε». Θα κοιτάξουµε πάντως η απαγόρευση να συµβαδίζει µε το ωράριο της αγοράς. Ετσι το έχουν ζητήσει και οι έµποροι. Θα µελετήσουµε µέχρι τότε ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος και θα το κάνουµε. Είναι ένας τρόπος τόνωσης της κίνησης στην κεντρική αγορά. Θα ληφθούν κι άλλα τέτοια µέτρα; Εχουµε ένα σωρό τέτοια µικροπραγµατάκια, όπως δωρεάν πάρκινγκ στα περιφερειακά πάρκινγκ που υπάρχουν, δηλαδή στο Λιµάνι, πιθανώς στο χώρο του ΟΣΕ, στο Θέατρο Γης κατόπιν συννενόησης µε τους ιδιοκτήτες του, ώστε η στάθµευση να είναι ελεύθερη µια µέρα, για όλη τη µέρα και θα έχει συνεχώς λεωφορειάκι, που θα πηγαινοέρχεται για να εξυπηρετεί τον κόσµο. Υπάρχει και γι’ αυτό µελέτη, η οποία το προβλέπει. Δηλαδή, ουσιαστικά είναι τα πρώτα µέτρα που θα ληφθούν για υποβοήθηση της αγοράς και του κυκλοφοριακού. Και θα προτείνουµε να εφαρµοστούν τώρα, πριν από τα Χριστούγεννα...

Θα ζητήσετε, δηλαδή, από τον κ. Παπαγεωργόπουλο να τα εφαρµόσει την περίοδο των γιορτών; Και πέρσι είχαµε κάνει πρόταση στο δηµοτικό συµβούλιο και πρόπερσι, και φυσικά αλλιώς θα το ακούσουν τώρα. Τότε δεν πέρασε. Κάποια άλλα πράγµατα που µπορούν να γίνουν πάρα πολύ σύντοµα είναι η µετακίνηση κάποιων περιπτέρων σε σηµεία κεντρικά, που αποτελούν τεράστιο εµπόδιο στο πεζοδρόµιο για τους πεζούς. Να πάνε σε διπλανούς χώρους, δηλαδή, χωρίς να θίγονται τα ίδια, αλλά να µην καλύπτουν όλο το πεζοδρόµιο. Τώρα µου έρχεται στο µυαλό ένα περίπτερο µεταξύ Αριστοτέλους µε Τσιµισκή, που είναι απελπισία. Αν µετακινηθεί και πάει δίπλα στο ρολόι, ας πούµε, ε, µια χαρά είναι. Ούτε ο ίδιος θα χάσει πελατεία και θα απελευθερωθεί και το πεζοδρόµιο.

«Θα παγώσω τα τέλη, θα απολύσω τους αργόσχολους, θα κάνω κι άλλο τατουάζ!»

Για την καθαριότητα δε µου είπατε τίποτε ακόµη... Με τα σκουπίδια το πρώτο και τεράστιο πρόβληµα είναι τα απορριµµατοφόρα. Δηλαδή πρέπει να βρεθεί τρόπος να φτιαχτούν τα αυτοκίνητα, και στη χειρότερη των περιπτώσεων -για να µην καθυστερούµε και πάρα πολύ- θα πρέπει να γίνει µια σύµβαση είτε µε κάποιον εργολάβο είτε µε κάποια µεταφορική, για να τα σηκώνουν αυτοί, µέχρις ότου γίνουν τα αυτοκίνητα. Διότι, απ’ ό,τι µας είπαν, έχουν ακυρωθεί οι διαγωνισµοί για τα ανταλλακτικά και η διαδικασία µέχρι να επαναληφθεί µπορεί να πάει και τρεις και πέντε µήνες, όσο επείγουσα κι αν είναι. Είναι µια σκέψη αυτή, δεν είναι απόφαση. Να κάνουµε παράλληλα και µια σύµβαση µε την εταιρία ανακύκλωσης, όπως έχουν οι Συκιές και η Θέρµη, και να στηθούν περίπτερα -όχι κάδοι- σε πάρα πολλά σηµεία της πόλης για την ανακύκλωση, τα οποία θα τα πληρώσουν οι εταιρίες που θα διαφηµίζονται επάνω, για να περιοριστεί ο όγκος των σκουπιδιών. Και τα µαγαζιά τα οποία βγάζουν τώρα κουτιά και χαρτοκούτες θα τα κρατάνε µέσα και θα παίρνουν τηλέφωνο, ώστε το αυτοκίνητο της ανακύκλωσης να έρθει να τα πάρει. Απαγορεύεται να βγαίνουν στο πεζοδρόµιο αυτά.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

21

Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

Τα χρέη, η υπεξαίρεση και οι απολύσεις Εχετε πει, για να έρθουµε στα οικονοµικά, ότι θα επιδιώξετε να επιστραφούν τα λεφτά που υπεξαιρέθηκαν, ακόµη και µε κατασχέσεις της περιουσίας των υπευθύνων. Επιµένετε σ’ αυτό; Για την ώρα ξέρουµε ότι είναι µόνο ο Σαξώνης, ο οποίος έχει στοιχειοθετηµένες κατηγορίες και µπορούν να γίνουν κατασχέσεις. Τώρα, αν βγούνε κι άλλοι, θα έχουµε κι άλλα. Εκείνο που θα ζητήσουµε σίγουρα είναι να επισπευστεί η διαδικασία, να γίνει όσο γίνεται πιο γρήγορα. Τα οφειλόµενα του δήµου προς τους προµηθευτές του πώς θα τα αντιµετωπίσετε; Μας έδειξε, όταν πήγαµε, ο Παπαγεωργόπουλος πόσα οφείλονται από το 2009, τα οποία είναι νοµίζω 3 εκατοµµύρια, και για το 2010 -έως πριν από 15 µέρες- είναι άλλα 5 εκατοµµύρια. Θα τους φωνάξουµε και θα κάνουµε κάποιες ρυθµίσεις. Οταν λέµε «ρυθµίσεις», θα πούµε «παιδιά, αυτά τα λεφτά πράγµατι έχετε να τα παίρνετε, δεν µπορείτε όµως να τα πάρετε σε µια µέρα. Θα σας πούµε την τάδε του µηνός πότε και πώς θα τα πάρετε». Να υποθέσω ότι και για τα δάνεια που έχει πάρει ο δήµος θα επιχειρήσετε επαναδιαπραγµάτευση του τρόπου αποπληρωµής τους; Για τα δάνεια σίγουρα θα προσπαθήσουµε µια επαναδιαπραγµάτευση, αλλά τι επαναδιαπραγµάτευση θα κάνεις και µε ποια τράπεζα... Θα προσπαθήσουµε πάντως να επιµηκύνουµε όσο πιο πολύ µπορούµε το χρόνο. Με αυτήν τη δύσκολη οικονοµική κατάσταση που περιγράφετε, πώς θα κάνετε έργα, όταν µάλιστα έχετε δεσµευτεί και για πάγωµα των δηµοτικών τελών; Είπα ότι θα παγώσουµε τα δηµοτικά τέλη µέχρις ότου βρούµε µια άκρη. Θα κάνουµε µελέτη για την αναθεώρηση των ζωνών για το ύψος των δηµοτικών τελών µε βάση τις αντικειµενικές αξίες. Αλλού θα ανεβούν, αλλού θα κατεβούν. Δεν µπορεί να πληρώνει τα ίδια δηµοτικά τέλη ο κύριος τάδε που κάθεται στην Παραλία και ο κύριος τάδε που κάθεται πίσω από την Αχειροποίητο. Δηλαδή, το νέο σύστηµα θα τεθεί σε εφαρµογή από το δεύτερο χρόνο; Ε, ναι, φυσικά. Τον πρώτο χρόνο δεν κάνουµε τίποτα. Θα είναι παγωµένα. Θα κάνετε απολύσεις εργαζοµένων στο δήµο; Και βέβαια. Εχει ένα σωρό µόνιµους, που έρχονται 1 και 15 του µηνός. Δεν κάνουν δουλειά. Αυτοί θα απολυθούνε, θα σταµατήσουνε. Και για τους συµβασιούχους θα γίνει το ίδιο; Τους συµβασιούχους, αυτούς που είναι απολύτως απαραίτητοι στην καθαριότητα, θα κοιτάξουµε να τους µονιµοποιήσουµε. Είναι ορισµένα πράγµατα που ξεφεύγουνε από την καθαρή αρµοδιότητα των δήµων...

Ο Ανθιμος, το περιδέραιο και τα έπιπλα του Παπαγεωργόπουλου Μου είπαν ότι ο δήμαρχος έχει υπηρεσιακό αυτοκίνητο και δύο οδηγούς. Και αυτό με ενοχλεί. Το πιο πιθανό είναι από το σπίτι μου στο δημαρχείο να πηγαίνω με τα πόδια

Mε τον περιφερειάρχη και το µητροπολίτη ο δήµαρχος πρέπει να συνεργαστεί, είπατε τελευταία. Θα τα καταφέρετε µε τον κ. Ψωµιάδη; Το ελπίζω. Τώρα, κοίταξε, το πρώτο διάστηµα, µέχρι να διευκρινιστούν οι αρµοδιότητες από τον «Καλλικράτη», θα έχουµε οπωσδήποτε και καθυστερήσεις και ανακολουθίες και τέτοια. Αλλά δεν υπάρχει λόγος να έχουµε κόντρες. Το κύριο πρόβληµα είναι τα λεφτά. Εκεί το πρόβληµα θα το έχουνε όλοι. Ε, τι να κάνουµε... Στο µητροπολίτη Ανθιµο θα πάτε; Οχι. Δεν υπάρχει λόγος να πάω στον Ανθιµο, γιατί να πάω; Επειδή ο Ψωµιάδης βγήκε να κάνει το µάγκα; Εγώ θα του στείλω µία ατζέντα «σεβασµιότατε, για τη συνεργασία µας γενικώς, αυτά κάνουµε εµείς. Τι κάνετε εσείς;», αυτό. Θα το στείλουµε και ανάλογα αν απαντήσει και πει να τα κουβεντιάσουµε από κοντά, θα πάω. Αν απαντήσει µε λάβα, ας απαντήσει µε λάβα. Οι σχέσεις σας µε τον κ. Γκιουλέκα στο νέο δηµοτικό συµβούλιο ποιες θα είναι; Εγώ λέω ότι δε θα φύγει, τουλάχιστον τώρα στην αρχή. Αν έχουµε πολιτικές εξελίξεις, ίσως φύγει. Θα τον αντιµετωπίσω µε καλή διάθεση. Με πολύ καλή διάθεση. Ακόµα και να µην υπάρχει από την πλευρά του. Ε, µια, δυο, τρεις, µετά θα σπάσει, πού θα πάει; Τους πολίτες που λέτε ότι θέλετε να νιώσουν ότι µετέχουν στη διοίκηση πώς θα τους αντιµετωπίσετε; Θα καθιερώσετε «Ωρα δηµάρχου»; Τώρα στην αρχή θα έχει οπωσδήποτε «Ωρα δηµάρχου». Mετά θα δούµε πώς θα το κάνουµε το σύστηµα. Οι πόρτες θα είναι ανοιχτές.

Δεν πρόκειται να αλλάξω O Μπουτάρης που ξέρουµε θα αλλάξει ως δήµαρχος; Λόγου χάρη, θα βάλετε γραβάτα ή το «διάσηµο», το χρυσό περιδέραιο που φορούσε ο κ. Παπαγεωργόπουλος σε επίσηµες εκδηλώσεις; Μου είπε, όταν πήγαµε και τον είδαµε, ότι «αυτό την ηµέρα της παράδοσης - παραλαβής θα έρθω να σου το παραδώσω». Μου λέει «άµα θες το φοράς, άµα θες το κρεµάς, το κάνεις ό,τι θες». Εγώ δεν πρόκειται να το φοράω. Εγώ γραβάτα δε φοράω, αυτό θα φοράω; Δεν πρόκειται να αφήσω οποιοδήποτε αξίωµα να αλλάξει το χαρακτήρα και την καθηµερινότητά µου. Θα συνεχίσετε να κινείστε µε λεωφορείο µέσα στην πόλη; Ε, τώρα αυτό δεν είναι πολύ σίγουρο, θα σου πω για ποιο λόγο. Μου είπανε ότι µε το νόµο υποχρεούσαι να κυκλοφορείς µε φρουρούς, το οποίο µε ενοχλεί πάρα πολύ. Δεν είναι θέµα αστυνοµικών, είναι ότι δεν µπορώ να κινούµαι µε άνθρωπο γύρω µου. Και µου

είπαν ότι ο δήµαρχος έχει υπηρεσιακό αυτοκίνητο και δύο οδηγούς. Και αυτό µε ενοχλεί. Το πιο πιθανό είναι από το σπίτι µου στο δηµαρχείο να πηγαίνω µε τα πόδια. Και µε πιέζουν και ο Παναγιώτης (Αβραµόπουλος) και ο Αντρέας (Κουράκης). Λένε «δεν µπορείς να κυκλοφορείς µόνος σου. Αµα σε πλακώσει κανένας χρυσαυγίτης, ας πούµε... Γυρνάς και µόνος σου τα βράδια... Μη χάσουµε το δήµαρχο ξαφνικά». Φαντάζοµαι ότι θα το συνηθίσω, γιατί είναι υποχρεωτικό. Τα πανάκριβα έπιπλα που έβαλε ο κ. Παπαγεωργόπουλος στο γραφείο του δηµάρχου θα τα κρατήσετε; Δεν έχουν καµία σχέση µε αυτά που λέγανε και που είχαµε χάψει όλοι, ότι έχει µαρµάρινο τζάκι και τζακούζι και τέτοια. Εχει ένα δωµάτιο που είναι άδειο για ξενώνα - αναπαυτήριο, το οποίο είναι απολύτως λογικό, µε µία ντουζιέρα και ένα µικρό κουζινάκι. Μετά έχει το µεγάλο, το επίσηµο γραφείο υποδοχής, το οποίο είναι αρκετά πολυτελές. Εγώ δε θα το επίπλωνα ποτέ έτσι, αλλά αυτό είναι, τι να κάνουµε, να το πετάξουµε; Εχει και µια άλλη πολύ µεγάλη αίθουσα, που είναι για τη δηµοτική οµάδα (αίθουσα συσκέψεων), η οποία είναι υπερβολική, είναι και µεγάλη πολύ και επιπλωµένη χλιδάτα. Εχει ένα δεύτερο γραφείο ιδιωτικό, για να κάνει τη δική του δουλειά, το οποίο είναι βαρύ και τελείως διαφορετικό από τη δική µου λογική. Αν µε βολεύει, θα το κρατήσω, αν δε µε βολεύει, θα φέρω το δικό µου. Τα υπόλοιπα, αν δε µε ενοχλήσουν, θα τα αφήσω έτσι όπως είναι.

«Θα παντρεύουμε και ομοφυλόφιλους» Μετά την περιπέτεια που περάσατε µε την τελευταία επιθυµία της συντρόφου σας για καύση της σορού της, θα επιτρέψετε τη λειτουργία αποτεφρωτήρα στη Θεσσαλονίκη; Υπάρχει απόφαση του υπουργείου Εσωτερικών που λέει ότι µπορούν να υπάρξουν στο δήµο Αθηναίων και στο δήµο Θεσσαλονίκης. Εχω βρει την εταιρία, είναι κάτι Γερµανοί, και θα προχωρήσουµε. Δεν είναι βέβαια πρώτη προτεραιότητά µας και θα γίνει κατά πάσα πιθανότητα µέσω ΣΔΙΤ. Επίσης, στα νεκροταφεία θα πρέπει να γίνει ένας χώρος για τις πολιτικές κηδείες. Γάµους οµοφυλοφίλων θα επιτρέψετε; Βέβαια. Ο αρµόδιος αντιδήµαρχος θα τους παντρεύει. Πάντως, ακούγεται έντονα ότι στο δηµαρχείο ο Μπουτάρης δε θα καθίσει για πολύ... Αποκλείεται. Οχι, δεν υπάρχει τέτοιο θέµα. Θα συµπληρώσω τα 3,5 χρόνια και τότε είναι ακριβώς η µέρα των γενεθλίων µου, στις 13 Ιουνίου, που λήγει η θητεία. Εχοντας κλείσει το 72ο έτος της ηλικίας µου, θα πω «αντίο». Φορέσατε το σκουλαρίκι και κάνατε τατουάζ κάθε φορά που συνέβαινε κάτι σηµαντικό στη ζωή σας. «Παίζει» για τη νίκη στο δήµο ένα ακόµη τατουάζ; «Παίζει». Το σκέφτοµαι πολύ σοβαρά. Μπορεί να µην το κάνω τον πρώτο χρόνο, να το κάνω το 2012 για τα 100 χρόνια της πόλης ή να έχει σχέση µε το τέλος της περιόδου αντιπολίτευσης και το ξεκίνηµα της δηµαρχίας ή να έχει σχέση µε τη νέα πορεία της πόλης από το 2012. Αλλά σχέδιο ακόµη δε βρήκα.

22

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

επωνύμως

Τέλειωσαν πλέον οι εκλογές και αποκτήσαµε τους νέους τοπικούς µας άρχοντες. Αλλαξαν ή θα αλλάξουν πολλά, υπάρχουν νικητές και ηττηµένοι, υπάρχουν οπαδοί και βολεµένοι που θα χάσουν τις θέσεις τους, υπάρχουν κι αυτοί που περιµένουν να βολευτούν. Αυτός είναι ο κύκλος της ελληνικής πολιτικής πραγµατικότητας. Αραγε θα συνεχιστεί για πολύ ακόµα; Θα δούµε. Δικοµµατισµός ή πολυκοµµατισµός, το κράτος και το σύστηµα επιζεί, µε τους κρατούντες να χάνουν, να ψάχνουν ποιοι φταίνε και τέλος να µην αντιλαµβάνονται ότι σε λίγο θα ψηφίζουν µόνοι τους στην «αντιπροσωπευτική» δηµοκρατία που λένε ότι εκπροσωπούν. Στα τηλεπαράθυρα όλοι ήταν νικητές ακόµη και αυτοί που δε βγήκαν, κόµµατα και υποψήφιοι ευχαρίστησαν όσους τους ψήφισαν και όλοι ΤΟΥ ΣΑΚΗ ΤΖΑΚΟΠΟΥΛΟΥ µαζί αγκαλιασµένοι, αφού έχουν όλοι ίδια µυαλά, γύρισαν την πλάτη σε όσους δε συµµετείχαν και σε όσους δεν πήγαν στα εκλογικά τµήµατα. Γίναµε -λέει- Ευρώπη, που ψηφίζουν και εκεί λίγοι, επιτέλους -λέει- τους µοιάζουµε σε κάτι. Αλλωστε, για τους µεγαλοκοµµατάρχες µετράει η σφραγίδα και η καρέκλα, η στάµπα και το χρώµα του χάρτη. Ο απλός κόσµος όµως βλέπει και κουνάει το κεφάλι του, οι νέοι ψάχνουν για δουλειά και οι µεγαλύτεροι ανακατεύουν τα προβλήµατά τους. Η αποχή είναι ο αριθµητικά και απόλυτα νικητής των εκλογών. Η συµµετοχή στη 2η Κυριακή των εκλογών δεν πέρασε πουθενά το 50% και οι άρχοντες βγήκαν µε το 20%-25% του εκλογικού σώµατος. Τι πειράζει, τα κανάλια έπαιξαν µε τα ποσοστά, αγνόησαν τους αριθµούς και έκλεισαν το θέµα «εκλογές» και όλα πήγαν καλά. Εµείς όµως πότε θα πάµε καλύτερα, πότε θα αλλάξει κάτι που θα βελτιώσει την καθηµερινότητα, θα δώσει κάποια ελπίδα στη νέα γενιά; Εχουµε και εδώ πια νεοεκλεγµένους, έχουµε και την εφαρµογή του «Καλλικράτη», έχουµε και την οργάνωση του νέου αυτοδιοικητικού χάρτη. Κάποιοι από όσους βγήκαν θα πετύχουν λίγα ή πολλά, άλλοι θα πετύχουν, γιατί έτσι θα µας το περάσουν τα media, άλλοι θα προσπαθήσουν λίγο πολύ και άλλοι θα αφήσουν τα πάντα στάσιµα για να µπορούν να βγάλουν τα λεφτά για τις επόµενες εκλογές. Ετσι είναι και µε αυτά µπορείτε να κρίνετε τους µέχρι σήµερα εκλεγµένους. Θα έχουµε πάλι προβλήµατα χρηµατοδοτήσεων, θα γίνουν διαµαρτυρίες για πόρους που δεν έρχονται, θα εκτοξεύονται καταγγελίες για ατασθαλίες. Οµως αυτή πρέπει να είναι η έννοια της τοπικής αυτοδιοίκησης στην Ελλάδα; Πότε θα γίνει σχεδιασµός, πότε θα υπάρξει οργάνωση, πότε το ΕΣΠΑ και τα άλλα προγράµµατα θα αποδώσουν, πότε θα γίνει το πλάνο για να περάσουµε τη δύσκολη κατάσταση στην οποία βρισκόµαστε σήµερα; Το µήνυµα λοιπόν είναι «καλή τύχη» σε όλους µας, είτε ψηφίσαµε είτε δεν ψηφίσαµε.

Υπομονή...

σα στο Πρωτοδικείο Μακριά πηγαίνει η βαλίτ και τις ενστάσεις για τα με τις ανακαταμετρήσεις Θεσσαλονίκης. Διότι, αποτελέσματα στο δήμο μησης των υποψήφιων μπορεί οι σταυροί προτί ανακοινώθηκαν χτες, δημοτικών συμβούλων να πως έχει... μέλλον, κααλλά το πράγμα φαίνεται ρείται βέβαιο ότι θα θώς ο επανέλεγχος, που θεω α, θα κρατήσει έως λέκ ζητήσει η παράταξη Γκιου τε ανακοινώνονται τα το τέλος της εβδομάδας. Τό λέσματα και εντός επτά ανακαταμετρημένα αποτε ληθούν ενστάσεις από ημερών πρέπει να υποβ τικούς συμβούλους. τους αμφιβάλλοντες δημο Α.Σ.

- Αν θέλεις, να στείλω και σε σένα την τρόϊκα!

Διπλή χαρά

νεται ο Γιάννης ΜαγκριΔιπλά χαρούμενος αισθά ννη Μπουτάρη στο δήμο ώτης για τη νίκη του Γιά ό νωρίς την Κυριακή ήταν Θεσσαλονίκης, ο οποίος απ πίστευαν ότι το αποτέλεένας από τους λίγους που ός από τη νίκη των προσμα θα είναι νικηφόρο. Εκτ Θεσσαλονίκη ύστερα από οδευτικών δυνάμεων στη ούσε και μια προσωπική 25 χρόνια, η χαρά του αφορ σχεδόν δυόμισι δεκαετίες δικαίωση. Βλέπετε, εδώ και ς ανεξάρτητος υποψήφιος υποστήριζε ότι μόνον ένα θα μπορούσε να κερδίαπό τον προοδευτικό χώρο και τελικά έγινε... σει τη Θεσσαλονίκη. Οπως Εγνάτιος

Δύο φορές

μέρες για τους λόγους της Το τι ακούστηκε αυτές τις χαρμεταφέρεται εύκολα στο ήττας του κ. Γκιουλέκα δε οαφ ρο ότε ισσ περ ακούστηκε τί. Πάντως, η άποψη που ς ρχο μα δή ιος ήφ οψ υπ έκανε ο ρούσε τη διαχείριση που υπο ν Βασίλη Παπαγεωργό Θεσσαλονίκης απέναντι στο άση που ακούστηκε από φρ λο. Χαρακτηριστική και η : «Ο πρόσωπα και πράγματα άνθρωπο που γνωρίζει υλο. πο ργό ρές τον Παπαγεω Κώστας πλήρωσε δυο φο και λά αλ η, άλ ρχου ήταν μεγ Και γιατί η φθορά του δημά Πα του λοι ου μβ σύ μμένοι» γιατί τον εκδικήθηκαν οι «κο ς... ίδιο ο ι κα πει ύμε τι θα παγεωργόπουλου». Να δο Ν.Ο.

Τα μαχαίρια...

βγουν στο ΠΑΣΟΚ και σε δή Μαχαίρια ετοιμάζονται να ιζό τηρ οσ σσαλονίκης, όπου οι υπ μους της υπαίθρου της Θε χη μά τη ν σα μα υποψήφιοι έχα μενοι από το κυβερνών κόμ ικές φορίες λένε ότι καταγγελτ ρο για τις δημαρχίες. Οι πλη κόμ του ν ικώ τοπ ό γραμματείς επιστολές ετοιμάζονται απ αν ριξ στή δε υ πο ς συντρόφου ματος σε τρεις δήμους για α υς υποψήφιους. Το ερώτημ μο ση επί ς του ν όσο μπορούσα ν στη προβλήματα εμφανίστηκαν πάντως παραμένει, αν τα ... κές οσώπων ήταν προβληματι πορεία ή αν οι επιλογές πρ Α.Σ.

ρ Ιρλανδέζικο χιούμοεκα τομμυρίων -«ή μετά από

Πωλείται έναντι 900 δισ ρά α της Ιρλανδίας. Η προσφο συμφωνία»- η Δημοκρατί μεδια ασκευής για 300.000 περιλαμβάνει άδειες κατ τώ πέντε νοσοκομεία και οκ ρίσματα, 10.000 σχολεία, ο τερ αλύ μεγ από προχτές στο φυλακές. Η αγγελία βγήκε ιρά Μπ ι ετα λέγ και ο πωλών μεσιτικό site της Ιρλανδίας της ργό ου υπ ωθ πρ ία με τον αν Κόουεν -απλή συνωνυμ ιμένουν να ζητήσουν οι ξέπερ δεν οί χώρας. Οι Ιρλανδ την γερμανική φυλλάδα «Bild» νοι τα νησιά τους -όπως η ... τους την πρωτοβουλία Κέρκυρα. Παίρνουν μόνοι Κ. Μπ.

είπαν...

ΑΝΤΩΝΗΣ ΣΑΜΑΡΑΣ Πρόεδρος της ΝΔ

ΓΙΩΡΓΟΣ ΒΟΥΛΓΑΡΑΚΗΣ Πρώην υπουργός

ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΠΑΓΚΑΛΟΣ Αντιπρόεδρος της κυβέρνησης

, , ,

Η σφραγίδα ή η αποχή είναι το μήνυμα;

«Το ΠΑΣΟΚ έχει πια βαθμολογηθεί. Για τη ΝΔ, από μας εξαρτάται να περάσουμε αυτές τις εξετάσεις».

Με τι βαθμό;

«Στενοχωριέμαι πάρα πολύ, γιατί βλέπω ότι η ΝΔ δεν μπορεί να βρει το δρόμο της».

Βοηθάτε κι εσείς γι’ αυτό;

«Δε θα μετατρέψουμε τη χώρα σ’ ένα όργιο φημών. Η Ελλάς είναι κράτος δικαίου. Δε θα γίνουμε ζούγκλα».

Τώρα μας πείσατε...

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

Οι Θεσσαλονικείς της Ντόρας Σοσιαλιστική Πρωτοβουλία. Φυσικά, όλα θα κριθούν από το γενικό πολιτικό σκηνικό, αλλά και από τα πρόσωπα που θα πλαισιώσουν τη νέα προσπάθεια. Αυτό που ακούγεται είναι ότι από τη Θεσσαλονίκη την ιδρυτική διακήρυξη έχουν υπογράψει λίγοι, ανάμεσά τους οι Λίτσα Αγκερκοπ και Φώτης Παπαχρήστου. Η πρώτη βρίσκεται εδώ και χρόνια στο πλευρό της Ντόρας, ο δεύτερος ήταν ένας από τους έξι Θεσσαλονικείς που συμμετείχαν στο φόρουμ που πρόσφατα ίδρυσε η πρώην υπουργός Εξωτερικών. Οι υπόλοιπες παρουσίες των Θεσσαλονικιών θα καταγραφούν σήμερα στο Μπάντμιντον... Ν.Ο.

μποξέρ

Ολα είναι έτοιμα για τη σημερινή εκκίνηση του κόμματος της Ντόρας Μπακογιάννη στην Αθήνα. Με πολλές ελπίδες να διεμβολίσει το δικομματισμό, να παρουσιάσει στο πολιτικό σύστημα νέες απόψεις και ιδέες και με το όνομα «Δημοκρατική Συμμαχία». Μετά από 32 ολόκληρα χρόνια εμφανίζεται ξανά στην πολιτική σκηνή της χώρας μας κόμμα ή καλύτερα κίνημα που έχει τη λέξη «συμμαχία» στον τίτλο του. Για όσους διαθέτουν καλό μνημονικό, είχε προηγηθεί η «Συμμαχία των 5», που κατέβηκε στις εκλογές του 1977 ως μία συμπαράταξη στην οποία συμμετείχαν μεταξύ των άλλων το ΚΚΕ Εσ., η Χριστιανική Δημοκρατία και η

23

Συζητούν Αρχίζει και επίσημα η αποτίμηση του εκλογικού αποτελέσματος των αυτοδιοικητικών εκλογών στη ΝΔ Θεσσαλονίκης. Από αύριο θα συνεδριάσουν όλες οι Νομαρχιακές Επιτροπές του κόμματος για να συζητήσουν τον απολογισμό των εκλογών, ενώ στη συνέχεια έπεται η ανασυγκρότηση των οργανώσεων. Τι σημαίνει αυτό; Οτι θα υπάρξουν συνεργασίες αλά «Καλλικράτη» μεταξύ κάποιων οργανώσεων, συγχωνεύσεις, ανάπτυξη κάποιων ΕΚΟ και πιθανώς κλείσιμο κάποιων γραφείων. Σαν εργασιοθεραπεία ακούγονται όλα αυτά... Ν.Ο.

Οι συνήθειες... Δεν αλλάζει προτιμήσεις ο Κώστας Γκιουλέκας, ο οποίος αύριο έχει καλέσει τους υποψήφιους συμβούλους του συνδυασμού του στην πρώτη τους μετεκλογική συνάντηση, στο «Maison Chrystal». Εκεί είχε παρουσιάσει δύο φορές τα πρόσωπα του συνδυασμού του και γενικώς ήταν το προεκλογικό του στέκι. Αύριο το μεσημέρι η ατμόσφαιρα θα είναι τελείως διαφορετική, καθώς όλοι αναμένουν ότι η κουβέντα που θα γίνει θα κρύβει εντάσεις, πικρίες και πολλά παράπονα... Ν.Ο.

Ασπροπρόσωπος Σε πελάγη ικανοποίησης πλέει από την Παρασκευή ο Μπάμπης Μπαρμπουνάκης, που με 11.719 σταυρούς εκλέγεται πρώτος περιφερειακός σύμβουλος από την παράταξη του Μ. Μπόλαρη. Αν και νυν δημοτικός σύμβουλος Θεσσαλονίκης, με πολλές θητείες στα ίδια έδρανα, μεταπήδησε την τελευταία στιγμή στη, σαφώς πιο δύσκολη, μάχη για την αιρετή περιφέρεια και αισθάνεται ότι βγήκε «ασπροπρόσωπος». Γιατί, όπως του είπε και μια άγνωστή του κυρία, που τον συνεχάρη στο δρόμο, «τελευταίος μπήκες, πρώτος βγήκες»! Α.Σ.

Τα «κόλπα της Αγκυρας»

Η αγανάκτηση του Λοβέρδου... «Δε γίνεται να βάζουν πλάτη μόνο 4 - 5 υπουργοί», φέρεται να είπε ο Ανδρέας Λοβέρδος στο Υπουργικό Συμβούλιο, συγκαταλέγοντας βεβαίως και τον εαυτό του σ’ αυτά τα 4 - 5 μέλη της κυβέρνησης. Για να λέμε και του στραβού το δίκιο, ο Ανδρέας πηγαίνει από καρέκλα - φωτιά σε ηλεκτρική καρέκλα, άσε δε που η τρόικα σε όποιο υπουργείο κάτσει ζητά λαγούς με πετραχήλια. Οι κακές γλώσσες λένε ότι γι’ αυτό ο Ανδρέας έχει εκνευριστεί, δεν το κρύβει και του ξεφεύγει και καμιά βαριά κουβέντα. Με δεδομένο ότι σ’ αυτήν τη φάση η τρόικα ζητάει δραματικές περικοπές στο χώρο της υγείας, τα όσα είπε στο Υπουργικό, όπως και να τα ερμηνεύσει κανείς, εκφράζουν την αγανάκτηση του κ. Λοβέρδου. Λέτε να τον έχει βάλει στο... μάτι ο πρωθυπουργός;

Ικανοποιημένη από το νέο στρατηγικό δόγμα του ΝΑΤΟ που διαμορφώθηκε στη Λισαβόνα εμφανίζεται η Αθήνα. Παραμένει σε ισχύ η ομοφωνία, δηλαδή η ρήτρα που προβλέπει τη λήψη αποφάσεων από κοινού, όπως και ο κανόνας της «συλλογικής ασφάλειας», που λέει ότι όλοι οι σύμμαχοι οφείλουν να υπερασπίζονται κάθε χώρα - μέλος που απειλείται. Ελληνες διπλωμάτες λένε ότι η Τουρκία «φούσκωσε» μόνη της το θέμα του Ιράν, καθώς ουδείς είχε την πρόθεση να το χαρακτηρίσει «απειλή». Μεγαλύτερη προσοχή έδωσαν στην απόπειρα της Αγκυρας να διεκδικήσει τη διατήρηση του αρχηγείου της Σμύρνης ως αντάλλαγμα για την εγκατάσταση της αντιπυραυλικής ασπίδας στο τουρκικό έδαφος... Α.Φ.

επωνύμως

Μια κάποια λύσις... Ολη αυτή η καταιγίδα του µνηµονίου κυριολεκτικά µας καθήλωσε. Σχεδόν δεν προλαβαίνουµε να καταγράφουµε το κακό που µας βρήκε στα εισοδήµατά µας, στην αγορά, στην καθηµερινότητά µας. Σχεδόν έχουµε χάσει τον ύπνο µας από µια πρωτοφανή για τη γενιά µας ανασφάλεια, που ούτε είχαµε υποψιαστεί πως θα ζήσουµε. Το σκηνικό είναι τέτοιο που δε µας δίνεται η πραγµατική ευκαιρία να διαπιστώσουµε πως µαζί µε την πίεση του µνηµονίου η χώρα οδηγείται στην εφαρµογή αυτονόητων πολιτικών που τόσα χρόνια δε διανοούνταν να συζητήσει. Από το ασφαλιστικό που µας απάλλαξε από τις σαραντάρες συνταξιούχες µέχρι τις συγχωνεύσεις των νοσοκοµείων που λειτουργούσαν για µια εγχείρηση σκωληκοειδίτιδας το χρόνο και από την περιστολή των αποδοχών στις συγκοινωνίες που ξεπερνούν αυτές του καθηγητή πανεπιστηµίου µέχρι την κατάργηση σχολών ΤΕΙ και το συµµάζεµα των πανεπιστηµίων, όλα γίνονται στο όνοµα του µνηµονίου. ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ Η χώρα είχε mspyraki@yahoo.gr φτάσει στο µη περαιτέρω και η κρίση δανεισµού στην οποία τελικά περιέπεσε ήταν ο πόνος που προκαλεί η βαριά ασθένεια. Τόσα χρόνια οι κυβερνήσεις συντηρούσαν ψευδαισθήσεις, χάιδευαν τα συνδικάτα και εκπλήρωναν τις απαιτήσεις της εκλογικής τους πελατείας. Αλλιώς δεν εξηγείται γιατί έπρεπε να έρθει το µνηµόνιο για να προχωρήσει η ουσιαστική και όχι κρατικά επιδοτούµενη απελευθέρωση της αγοράς ενέργειας, µια κοινοτική επιταγή της τελευταίας δεκαετίας. Αλλιώς δεν εξηγείται γιατί µόνο µε το µνηµόνιο προχωρά η συγχώνευση των φορέων των αστικών συγκοινωνιών στην Αθήνα, όταν σε όλες τις πρωτεύουσες του πολιτισµένου κόσµου έχει συµβεί από τη δεκαετία του ‘80 το αυτονόητο. Το µνηµόνιο µας έπεσε βαρύ. Τα περιοριστικά µέτρα έπνιξαν την αγορά, συρρίκνωσαν δραµατικά την κατανάλωση και τη φοροδοτική ικανότητα των πολιτών, σε µια χώρα όπου οι φοροεισπρακτικοί µηχανισµοί υπάρχουν µόνο για να φοβίζουν τους ανυποψίαστους µικροµεσαίους. Το µνηµόνιο µπορεί να αποδειχθεί χορός του θανάτου, εάν δεν κατανεµηθούν σε βάθος µεγαλύτερου χρόνου οι δανειακές µας υποχρεώσεις. Το µνηµόνιο µπορεί να αποδειχθεί µόνο η αρχή της εισόδου σε µηχανισµούς στήριξης και επιτήρησης που ο ένας θα διαδέχεται τον άλλο µέχρι η χώρα να ορθοποδήσει. Το µνηµόνιο δεν είναι πανάκεια, είναι εργαλείο που ακόµη και οι πιο φανατικοί υποστηρικτές του παραδέχονται πως χρειάζεται να προσαρµοστεί στις ανάγκες και τις ιδιαιτερότητες της κοινωνίας στην οποία εφαρµόζεται. Ισως όµως το µνηµόνιο για την κατάστασή µας να είναι µια κάποια λύσις. Για να µη φτάσουµε να αναρωτηθούµε τι θα κάναµε χωρίς το µνηµόνιο...

24

KOINΩNIA

Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

35 εκατ. ευρώ τα «φέσια» στο δήµο Θεσσαλονίκης Είναι αμφίβολο αν θα εισπραχθούν ποτέ οι οφειλές τόσων ετών

ΡΕΠΟΡΤΑΖ: ΕΥΤΥΧΙΑ ΒΑΤΑΛΗ

Σε περισσότερα από 35 εκατομμύρια ευρώ ανέρχονται οι οφειλές, κυρίως προηγούμενων ετών, προς το δήμο Θεσσαλονίκης που δεν έχουν ακόμη εισπραχθεί. Χρέη που είναι εξαιρετικά αμφίβολο εάν θα εισπραχθούν ποτέ, αφού τμήμα τους χρονολογείται από τη δεκαετία του 1990! Οι οφειλέτες είναι κυρίως πολίτες, ως επί το πλείστον επαγγελματίες, που αφήνουν «φέσι» στο δήμο το πρόστιμο που τους έχει επιβληθεί για διάφορες παραβάσεις.

Η

«µεταφορά» του ποσού αυτού στον προϋπολογισµό του κάθε έτους και η αναγραφή του στα έσοδα που υπολογίζει να πάρει ο δήµος, µπορεί λογιστικά να είναι κάτι δόκιµο, αλλά είναι σαφές ότι «αλλοιώνει» αυτόν καθαυτόν τον προϋπολογισµό και δηµιουργεί ψευδείς προσδοκίες για τα οικονοµικά του. Σύµφωνα µε τον προϋπολογισµό του 2010, τα εισπρακτέα υπόλοιπα από τα παρελθόντα οικονοµικά έτη ανέρχονται στο ιλιγγιώδες ποσό των 35.640.205 ευρώ. Επίσης, ενώ µέχρι το 2000, οι ανείσπρακτες οφειλές έφταναν στα 12,9 εκατ. ευρώ, το 2006 φαίνεται να φτάνουν στα 30 εκατ. ευρώ. Κατά την εξαετία από το 2001 µέχρι και το 2006, οι ανείσπρακτες οφειλές φαίνεται να εκτινάσσονται τα έτη 2005 και 2006. Ενδεικτικά, ενώ το 2001 ανέρχονταν σε 2,9 εκατ. ευρώ, το 2005 έφτασαν τα 4,5 εκατ. ευρώ και το 2006 στα 4,1 εκατ. ευρώ. Δεν υπάρχουν Οπως εκτιµούν επαγγελµατίες που δραστηριοποιούνται στο χώρο, η είσπραξη αυτού του ποσού -και κυρίως του παλαιότερου χρέους- θα πρέπει να θεωρείται µάλλον κάτι απίθανο, αφού σήµερα οι περισσότεροι οφειλέτες

απλώς δεν... υπάρχουν! Πρόκειται για χρέη που προέρχονται από εταιρίες (διαφηµιστικές ή ακόµη και καταστήµατα υγειονοµικού ενδιαφέροντος) που είτε έχουν κλείσει, είτε έχουν εκδώσει άδεια λειτουργίας σε άλλο όνοµα, µε αποτέλεσµα τα χρέη τους στο δήµο να µεταφέρονται στο διηνεκές. Είναι χαρακτηριστικό ότι έπεσε στο κενό παλαιότερη προσπάθεια εταιρίας ορκωτών λογιστών να εντοπίσει αυτούς τους

οφειλέτες. Οι ορκωτοί είχαν αποστείλει επιστολές σε 26 εταιρίες που εµφανίζονταν να έχουν χρεωστικό υπόλοιπο στα βιβλία του δήµου και από αυτές µόνον η µία µπήκε στον κόπο να απαντήσει! Οι οφειλέτες Σύµφωνα µε στελέχη των οικονοµικών υπηρεσιών του δήµου, το µεγαλύτερο ποσό των οφειλών προέρχεται από την επιβολή προστίµων. Τα πρωτεία σε

ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΜΕ ΤΟ ΔΙΠΛΟΓΡΑΦΙΚΟ; Υπάρχει ή δεν υπάρχει διπλογραφικό σύστημα στο δήμο Θεσσαλονίκης; Κι αν υπάρχει, εφαρμόζεται; Η απάντηση μπορεί να μοιάζει απλή, σύμφωνα όμως με υπηρεσιακούς παράγοντες του δήμου, δεν είναι. «Αυτό είναι μια πολύ μεγάλη συζήτηση», απαντούν άνθρωποι που εργάζονται στις οικονομικές υπηρεσίες, χωρίς να θέλουν να πουν τίποτα περισσότερο. Η επίσημη θέση του δήμου είναι ότι διπλογραφικό σύστημα υπάρχει από το 2003. Μόνο που, σύμφωνα με πληροφορίες, το σύστημα αυτό λειτουργεί μόνο σε ορισμένα τμήματα των οικονομικών υπηρεσιών και όχι σε όλη την «αλυσίδα», όπως και θα έπρεπε για να υπάρχει αποτέλεσμα. Σύμφωνα με τις ίδιες πληροφορίες, το κενό αυτό διαπίστωσε στους ελέγχους της και η Θ’ ΔΟΥ, η οποία ενημέρωσε με έγγραφό της την Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας και αυτή με τη σειρά της το δήμο Θεσσαλονίκης από τον οποίο και ζητά εξηγήσεις. Κι όλα αυτά, σχεδόν δυόμισι χρόνια αφού δημοσιοποιήθηκε η υπόθεση της υπεξαίρεσης των δεκάδων εκατομμυρίων ευρώ από τα ταμεία του δήμου, που -αν μη τι άλλο- «έδειξε» κενά στον ελεγκτικό μηχανισμό.

αυτήν την κατηγορία ανήκουν σε διαφηµιστικές εταιρίες, αλλά και καταστηµατάρχες. Ετσι, αρκετά πρόστιµα που έχουν επιβληθεί σε ιδιοκτήτες µπαρ, καφέ και εστιατορίων για παράνοµες καταλήψεις κοινόχρηστων χώρων µε τα γνωστά πλέον τραπεζοκαθίσµατα, παραµένουν σε εκκρεµότητα. Οπως και εξοφλήσεις προστίµων που έχουν κατά καιρούς επιβληθεί σε διαφηµιστικές εταιρίες, οι οποίες τοποθέτησαν διαφηµίσεις σε χώρους που δεν έχουν εγκριθεί από το δήµο. Είναι ενδεικτικό ότι µία µόνο διαφηµιστική εταιρία χρωστά στο δήµο 1,5 εκατ. ευρώ! Παλιότερα, µια άλλη κατηγορία αποτελούσε το δηµοτικό τέλος 2% επί των ακαθάριστων εσόδων των καταστηµάτων υγειονοµικού ενδιαφέροντος, το οποίο αρκετοί επιχειρηµατίες δεν κατέβαλαν. Σύµφωνα µε πληροφορίες από τα ίδια στελέχη, αρκετές είναι οι ανείσπρακτες οφειλές που αφορούν κλήσεις για παραβάσεις του Κώδικα Οδικής Κυκλοφορίας. Πρόκειται για οφειλέτες που χρωστούν ποσά µικρότερα από το χρηµατικό όριο, το οποίο, όταν ξεπεραστεί, ο δήµος µπορεί να βεβαιώσει την οφειλή στην εφορία και να «µπλοκάρει» τη φορολογική ενηµερότητα του οφειλέτη.

KOINΩNIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

Εργαζόµενοι ετών δεκαπέντε! Πάνω από 200 βιβλιάρια ανηλίκων εκδόθηκαν από τις αρχές του έτους στην Κεντρική Μακεδονία ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΛΑΜΠΡΙΝΗ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ lpapadopoulou@ekdotiki.gr

Ο Σταύρος είναι το «παιδί του κυλικείου». Παιδί, πράγματι, καθώς πριν από λίγο καιρό έκλεισε το 16ο έτος της ηλικίας του. Σκουλαρίκια και στα δύο αφτιά, ευγενικό χαμόγελο και «ξύπνιο» βλέμμα. Εδώ κι ένα χρόνο ανεβοκατεβαίνει καθημερινά τους έξι ορόφους ενός κτιρίου, κρατώντας σταθερά το δίσκο. «Για να βγάζω τα έξοδά μου και να βοηθάω, αν χρειαστεί καμιά φορά, και τους δικούς μου», μας λέει.

«Κ

αι το σχολείο;», τον ρωτάµε. «Το σταµάτησα πέρυσι, στη γ’ γυµνασίου. Ούτως ή άλλως δεν ήµουν ποτέ του διαβάσµατος», εξηγεί και χαµογελάει αµήχανα, καθώς επιστρέφει στο κυλικείο. Στα κυλικεία, στις καφετέριες, τις βιοτεχνίες, τις αγροτικές εργασίες και τα συνεργεία, χιλιάδες παιδιά σαν τον Σταύρο, αρκετές φορές και πολύ µικρότερα, βάζουν ενέχυρο την παιδική αθωότητά τους για να βγει το µεροκάµατο.

150.000 οι παράνομοι Σύµφωνα µε τα στοιχεία της περιφερειακής διεύθυνσης Κοινωνικής Επιθεώρησης Κεντρικής Μακεδονίας, από τις αρχές του έτους µέχρι σήµερα

έχουν εκδοθεί 248 βιβλιάρια ανηλίκων και πέρυσι πανελλαδικά εκδόθηκαν περισσότερα από 1.500. Στους 150.000 ανεβάζει τον αριθµό των ανήλικων εργαζοµένων πανελλαδικά ο Συνήγορος του Παιδιού και η ΜΚΟ «Αρσις», βάσει σχετικών ερευνών, αφήνοντας µάλιστα έξω από τα στοιχεία την παιδική επαιτεία. Κοινωνική Επιθεώρηση Πού βρίσκεται η αλήθεια; «Ασφαλές συµπέρασµα για την ανήλικη εργασία από τον αριθµό των βιβλιαρίων δεν πρόκειται να βγει», µας ξεκαθαρίζει ο Βασίλης Τραϊανόπουλος από το τµήµα Ελέγχου, Αξιολόγησης και Τεκµηρίωσης της περιφερειακής διεύθυνσης Κοινωνικής Επιθεώρησης Κεντρικής Μακεδονίας. «Αν και υπάρχει σαφές νοµικό πλαίσιο, µε το οποίο καθορίζονται οι όροι και οι προϋποθέσεις για την εργασία ανηλίκων άνω των 15 ετών, διαπιστώνουµε εµπειρικά πως αυτή δεν τηρείται και οι περισσότεροι εργάζονται παράνοµα και ανασφάλιστα», συµπληρώνει. Σύµφωνα µε τον ίδιο, τα µεγαλύτερα ποσοστά εργασίας ανηλίκων παρατηρούνται στους περιφερειακούς νοµούς και αυτό επειδή εκεί υπάρχει αυξηµένη εποχική εργασία (π.χ. τουριστικός - επισιτιστικός τοµέας, κονσερβοποιία, διαλογητήρια φρούτων, κ.ά.). Πρώτη στην ανήλικη εργασία αναδεικνύεται η Ηµαθία (92 βιβλιάρια), ακολουθεί η Χαλκιδική (49 βιβλιάρια) και έπειτα

η Σίνδος (37 βιβλιάρια). Για την έκδοση του βιβλιαρίου ανηλίκων είναι απαραίτητη η συµπλήρωση του 15ου έτους ηλικίας του ανηλίκου, γραπτή δήλωση του εργοδότη προς το ΣΕΠΕ αναφορικά µε το είδος της απασχόλησης και διαβεβαίωση ότι δεν πρόκειται να εργαστεί ο ανήλικος σε επικίνδυνες και ανθυγιεινές εργασίες, καθώς και ιατρική βεβαίωση πως είναι ικανός να εργαστεί. Το βιβλιάριο ανανεώνεται κάθε χρόνο και η διαδι-

Ολοένα και περισσότερα παιδιά δουλεύουν κακοπληρωμένα και ανασφάλιστα κασία επαναλαµβάνεται, ενώ κάθε φορά που ο ανήλικος αλλάζει εργοδότη αυτός οφείλει να βεβαιώνει το ΣΕΠΕ για το είδος της εργασίας. Συνήγορος του Παιδιού Σύµφωνα µε το Συνήγορο του Παιδιού, Γιώργο Μόσχο, ένα µεγάλο µέρος της σχολικής διαρροής, που εκτιµάται στο 7% κάθε χρόνο, δηλαδή περίπου 40.000 παιδιά ετησίως οδηγούνται στην αγορά εργασίας, προκειµένου να συµπληρωθεί το οικογενειακό εισόδηµα. «Φυσικά, όλα αυτά σε συνθήκες πλήρους ανασφάλειας, καθώς δε γίνεται ούτε λόγος για ένσηµα και κανονικό µεροκάµατο», συµπληρώνει.

Ο Σταύρος είναι το παιδί του κυλικείου. Παιδί, πράγματι, καθώς πριν από λίγες μέρες έκλεισε το 16ο έτος της ηλικίας του

Αύξηση της ζήτησης για παιδική εργασία Σημείο των καιρών χαρακτηρίζει την αύξηση της ζήτησης εργασίας από ανηλίκους ο πρόεδρος της ΜΚΟ «Αρσις», Νίκος Γαβαλάς. «Τα παιδιά που ζουν και εργάζονται στη χώρα μας ξεπερνούν τα 150.000, παρότι νομίμως εργάζονται λιγότερα από 30.000. Σε αυτά, βέβαια, θα μπορούσαν να προστεθούν πολλά παιδιά που παράλληλα με τη φοίτησή τους σε πρωινά σχολεία εργάζονται τις απογευματινές ώρες, τα Σαββατοκύριακα ή στις διακοπές τους. Οταν συρρικνώνεται το οικογενειακό ει-

σόδημα, γιγαντώνεται η ανεργία και επικρατούν κοινωνικές ανισότητες, είναι λογικό να επιστρατεύονται νεότερα μέλη για να συνεισφέρουν στον οικογενειακό προϋπολογισμό», επισημαίνει. Την ίδια ώρα, ανεπαρκείς ως προς την προστασία και τη διασφάλιση των συνθηκών εργασίας των ανηλίκων αλλά και την τιμωρία των παραβατών αποδεικνύονται η σχετική νομοθεσία και οι ελεγκτικοί φορείς. Η απόφαση 130621/24-6-2003 (ΦΕΚ Β’ 875/2-7-2003) ορίζει συγκε-

κριμένα τις εργασίες που απαγορεύονται σε ανηλίκους (π.χ. πώληση λουλουδιών σε κέντρα διασκέδασης, μικροαντικειμένων στους οδηγούς αυτοκινήτων στα φανάρια, στους πιστούς έξω από τις εκκλησίες, υπαίθρια παροχή υπηρεσιών, εργασία σε ανθυγιεινό περιβάλλον, χρήση μηχανολογικού μη αυτοκινούμενου εξοπλισμού, πολύωρη απασχόληση, νυκτερινή απασχόληση, κ.ά.), ωστόσο είναι πολύ δύσκολο να εφαρμοστεί λόγω έλλειψης προσωπικού των Επιθεωρήσεων Εργασίας.

25

26

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

Το µέλλον της

Το μετρό πάει... ΣτΕ Στο Συμβούλιο της Επικρατείας κρίνεται ντρων, το Παπάφειο, απευθυνόμενο στην «Αταύριο η τύχη του σταθμού «Παπάφη» του με- τικό Μετρό ΑΕ», ζήτησε τη συνδρομή της για τρό της Θεσσαλονίκης. Στο ΣτΕ θα εξεταστούν την κοπή ορισμένων από τα δέντρα, καθώς η αίτηση ακύρωσης που κατέθεσε ο μητροπο- είναι επικίνδυνα για την ασφάλεια των διερχολίτης Θεσσαλονίκης Ανθιμος, με την ιδιότητα μένων αλλά και για το ίδιο το κτίριο! Ομως η του προέδρου του δ.σ. του Παπάφειου Ορ- «Αττικό Μετρό ΑΕ» δεν μπορεί να συνδράμει, φανοτροφείου, εναντίον της αναγκαστικής διότι αυτό της απαγορεύεται από το ΣτΕ, μετά απαλλοτρίωσης 907,16 τ.μ. στον αύλειο χώρο τις ενέργειες της διοίκησης του ορφανοτροτου ιδρύματος, αλλά και η αίτηση ακύρωσης φείου! που στρέφεται κατά της κοπής δέντρων από Ο διευθυντής του μετρό Θεσσαλονίκης, την αυλή του Παπαφείου (με τη δικαιολογία Γιώργος Κωνσταντινίδης, σημειώνει πάντως ότι είναι υπεραιωνόβια και η κοπή τους θα επι- ότι η εταιρία περιμένει μια θετική απόφαση φέρει δυσμενή μεταβολή του φυσικού και κατ’ από το ΣτΕ, έτσι ώστε ο σταθμός να κατασκευεπέκταση του πολιτιστικού περιβάλλοντος). αστεί. «Το μετρό πρέπει να προχωρήσει με Σε περίπτωση που το ΣτΕ βάση το σχεδιασμό και να κατααπορρίψει την αίτηση ακύρωσκευαστούν και οι 13 σταθμοί, σης, ανοίγει ο δρόμος έστω και έτσι ώστε να προσφέρει πλήρη Αύριο κρίνεται για την εκ των υστέρων καταεξυπηρέτηση στην πόλη και σκευή του σταθμού, ο οποίος η κατασκευή ή μη στους κατοίκους της Θεσσαλοθεωρείται νευραλγικός, καθώς νίκης», υπογραμμίζει ο κ. Κωντου σταθμού θα μπορεί να εξυπηρετεί την ποσταντινίδης. «Παπάφη» λυπληθή περιοχή της Τούμπας. Κόμβος ο σταθμός «Παπάφη» Αν η αίτηση ακύρωσης γίνει Σύμφωνα με συγκοινωνιδεκτή, τότε η κατασκευή του ολόγους, ο σταθμός του μεσταθμού «Παπάφη» οδηγείται τρό «Παπάφη» θεωρείται ένας από τους πιο σε οριστική κατάργηση. κομβικούς στη Θεσσαλονίκη, διότι από εκεί Παράδοξο θα μπορούσε να «φύγει» μελλοντικά μια επέΤο παράδοξο είναι ότι την ίδια ώρα που το κταση προς την Τούμπα. Η κατάργησή του θα Παπάφειο ζητά τη διατήρηση 14 δέντρων, τα σημάνει ταλαιπωρία του επιβατικού κοινού, οποία η «Αττικό Μετρό ΑΕ» θέλει να κοπούν καθώς από το «Πανεπιστήμιο» (τον προηγούπροκειμένου να εκτελεστούν εργασίες, απευ- μενο σταθμό του μετρό) μέχρι τον «Ευκλείθυνόμενο στο Δασαρχείο το καλεί να τα κόψει, δη» (τον επόμενο σταθμό) η απόσταση είναι καθώς τα θεωρεί επικίνδυνα! μεγαλύτερη του ενός χιλιομέτρου, κάτι το Εξάλλου, πριν από περίπου τρεις εβδομά- οποίο σημαίνει ότι χιλιάδες πολίτες θα μείδες, ένα δέντρο έπεσε -από τύχη δεν υπήρξε νουν χωρίς υπόγειο μέσο σε σταθερή τροχιά. τραυματισμός- στο δρόμο και άλλα δύο έγει- Εξάλλου, το σημείο θεωρείται κομβικό και ραν πάνω στη στέγη του ορφανοτροφείου, διότι βρίσκεται ανάμεσα σε τρεις κεντρικόέπειτα από κακοκαιρία. Τα δέντρα αυτά, όμως, τατους οδικούς άξονες, την Κωνσταντίνου δεν μπορούν να απομακρυνθούν, καθώς Καραμανλή, την Παπάφη και την Κατσιμίδη. υπάρχει προσωρινή απόφαση του ΣτΕ που Εξάλλου, σύμφωνα με το ΣΑΣΘ, η περιοχή εναπαγορεύει την κοπή τους. Ετσι, παραμένουν δείκνυται, μετά βέβαια τις σχετικές μελέτες, γερμένα και άκρως επικίνδυνα! Αν θα μπορέ- για τη διέλευση τροφοδοτικών ως προς το σουν να απομακρυνθούν, είναι κάτι που θα μετρό λεωφορειακών γραμμών, στη λογική αναδιάρθρωσης του συστήματος των δημόκριθεί αύριο από το ΣτΕ. Το... θέατρο του παραλόγου, όμως, δεν σιων συγκοινωνιών. τελειώνει εδώ. Ετσι, μετά το πέσιμο των δέΝΤΟΝΙΑ ΚΑΝΙΤΣΑΚΗ Δύο δέντρα παραμένουν γερμένα πάνω στη στέγη του Παπαφείου

Νέο ρυθμιστικό σχέδιο, 25 χρόνια μετά, για ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΤΑΣΟΣ ΤΑΣΙΟΥΛΑΣ ttasioulas@ekdotiki.gr

Χρειάστηκε να περάσουν 25 χρόνια από τότε που ανακοινώθηκε το Ρυθμιστικό Σχέδιο της Θεσσαλονίκης, ώστε να γίνει η επικαιροποίησή του. Απαραίτητη, μετά τις ραγδαίες αλλαγές που έγιναν στην περιοχή.

Α

ναµένεται να αποκαταστήσει τόσο τον ελλειµµατικό σχεδιασµό, όσο και τις επί ένα τέταρτο του αιώνα µη θεσµοθετηµένες ζώνες οικιστικού ελέγχου, µε τα τεράστια προβλήµατα που δηµιούργησαν ως προς την ανεξέλεγκτη και άναρχη δόµηση, χωρίς σεβασµό στοιχειωδών κανόνων χρήσεων γης, δηµιουργώντας ένα περιβάλλον στρεβλής ανάπτυξης και προβληµατικής διαβίωσης για περίπου δύο εκατοµµύρια πολίτες. Το νέο Ρυθµιστικό Σχέδιο, που εκπονήθηκε µε ευθύνη του Οργανισµού Ρυθµιστικού Θεσσαλονίκης, έχει ολοκληρωθεί εδώ κι ένα χρόνο, έχει πλέον ωριµάσει και οδεύει στη θεσµοθέτησή του. Χωρίζει σε πέντε ενότητες την περιοχή και προβλέπει πώς µπορεί µε το βέλτιστο τρόπο να αναπτυχθεί η καθεµιά. Η Θεσσαλονίκη γίνεται µητροπολιτικό κέντρο της περιοχής, µε τις ανατολικές της παρυφές να φιλοξενούν τριτογενή τοµέα (υπηρεσίες) και εκθεσιακές δραστηριότητες και τις δυτικές να εξελίσσονται σε κέντρο δευτερογενούς τοµέα (βιοµηχανία). Η ευρύτερη περιοχή Λαγκαδά ενισχύεται ως προς τον πρωτογενή τοµέα (γεωργία) και οι ακτές Στρυµονικού αναπτύσσονται τουριστικά. Η βορειοανατολική Χαλκιδική επενδύει στις µεταλλευτικές δραστηριότητες και τον εναλλακτικό τουρισµό και η νότιανοτιοδυτική στον τουρισµό, µε παράλληλη δηµιουργία οργανωµένων παραγωγικών χώρων. Κέντρο της µεταποίησης, της βιοµηχανίας και του εµπορίου προβλέπεται να γίνει ο άξονας Θεσσαλονίκης - Κιλκίς, ενώ η δυτική ζώνη του Αξιού θα φιλοξενήσει αγροτικές χρήσεις, εµπορευµατικές ζώνες και εστίες δευτερογενούς τοµέα, όπως τα Γιαννιτσά και η Αλεξάνδρεια. Ουσιαστικά, πρόκειται για έναν «µπούσουλα» µε συγκεκριµένες κατευθύνσεις για το τι επιτρέπεται να γίνει και πού, για το µοναδικό

εργαλείο για την αναπτυξιακή πορεία έξι νοµών. Το νέο Ρυθµιστικό καλύπτει την περιοχή των νοµών Θεσσαλονίκης, Κιλκίς, Χαλκιδικής και ένα µέρος των νοµών Πιερίας, Ηµαθίας και Πέλλας. Οι αναπτυξιακές προτεραιότητες που προβλέπει το νέο Ρυθµιστικό προέκυψαν από τα ξεχωριστά συγκριτικά πλεονεκτήµατα καθεµιάς από τις περιοχές, ενώ κοινός τόπος σε όλες τις χωρικές ενότητες είναι η προστασία του περιβάλλοντος και η ενίσχυση του τουρισµού και του πολιτισµού. Η διαδικασία της θεσµοθέτησης ήδη ξεκίνησε. Μέσα Δεκεµβρίου 2010 παρουσιάζεται η τελική πρόταση. Αρχές Ιανουαρίου 2011 παρουσιάζεται στους νέους αιρετούς άρχοντες, οι οποίοι θα καταθέσουν τις απόψεις και προτάσεις τους, ενώ παράλληλα θα γίνει η διαβούλευση. Τέλος Μαρτίου ολοκληρώνεται η διαβούλευση και πηγαίνει για θεσµοθέτηση. Πολεοδομικό Συγκρότημα Θεσσαλονίκης και Περιαστική Ζώνη Για το στενό πολεοδοµικό συγκρότηµα της Θεσσαλονίκης και την περιαστική ζώνη (ευρύτερη περιοχή Θεσσαλονίκης), που άλλωστε αποτελεί και την περιοχή που κάλυπτε το ισχύον Ρυθµιστικό Σχέδιο, οι προτεραιότητες που τίθενται είναι: 1. Αναγέννηση του υφιστάµενου αστικού ιστού. Πρόκειται ουσιαστικά για το εκτεταµένο πρόγραµµα αναπλάσεων που εξήγγειλε η υπουργός Τίνα Μπιρµπίλη, µέσω του προγράµµατος «Θεσσαλονίκη 2012».

2. Αναβάθµιση και συµπλήρωση των υποδοµών. Πρόκειται για το master plan του υπουργείου Υποδοµών, Μεταφορών και Δικτύων.

3. Αναβάθµιση του ρόλου σε εθνικό και διεθνές επίπεδο ως σηµαντικότερου κέντρου της Βόρειας Ελλάδας. Προβλέπεται ενίσχυση του ρόλου της περιοχής ως διαµετακοµιστικού κέντρου, για την εγκατάσταση και ανάπτυξη υπηρεσιών τριτογενούς τοµέα και για ενίσχυση των πολιτιστικών πόρων. Για την περιοχή που περιλαµβάνει τις ανατολικές (Μίκρα, Βασιλικά, Θερµαϊκός, Μηχανιώνα, Επανοµή) και δυτικές (Χαλάστρα, Αξιός, Αγιος Αθανάσιος, Κουφάλια, Χαλκηδόνα) παρυφές του πολεοδοµικού συγκροτήµατος, οι χρήσεις που προβλέπονται είναι για την ανατολική ενότητα η εγκατάσταση τριτογενούς τοµέα, µαζί

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

27

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

νέας Θεσσαλονίκης τις χρήσεις γης σε μια ευρεία περιοχή έξι νομών της Κεντρικής Μακεδονίας

Ν. ΚΙΛΚΙΣ Μεταποίηση Βιοµηχανία Εµπόριο Εναλλακτικός τουρισµός

ΝΟΜΟΣ ΣΕΡΡΩΝ

ΝΟΜΟΣ ΚΙΛΚΙΣ

ΝΟΜΟΣ ΠΕΛΛΑΣ

Με το νέο ρυθμιστικό σχέδιο τίθενται ως προτεραιότητες:

✔ η αναγέννηση του

ΕΥΡΥΤΕΡΗ ΖΩΝΗ ΛΙΜΝΩΝ Πρωτογενής τοµέας Προστασία περιβάλλοντος

∆ΥΤΙΚΗ ΖΩΝΗ ΑΞΙΟΥ Πρωτογενής τοµέας ∆ευτερογενής τοµέας (Γιαννιτσά, Αλεξάνδρεια) Εµπορευµατικές ζώνες

ΝΟΜΟΣ Σ ΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

ΝΟΜΟΣ ΗΜΑΘΙΑΣ

µε την ενίσχυση της καινοτοµίας και έρευνας και των εκθεσιακών δραστηριοτήτων (δεδοµένης της εγκατάστασης του συνεδριακού κέντρου της ΔΕΘ στην περιοχή της Μίκρας). Για τη δυτική ενότητα προβλέπεται ενίσχυση και επένδυση του δευτερογενούς τοµέα. Ευρύτερη Ζώνη Λιμνών Υπάρχουν δυο υποενότητες: των λιµνών και των ακτών του Στρυµονικού. Για την πρώτη ενότητα προωθείται η ενίσχυση του πρωτογενούς τοµέα, η εξυγίανση της περιοχής και η ανάπτυξη νέων δραστηριοτήτων, σε συνδυασµό µε την προστασία του περιβάλλοντος. Για τις ακτές του Στρυµονικού κόλπου προβλέπε-

ΑΚΤΕΣ ΣΤΡΥΜΟΝΙΚΟΥ Τουρισµός

BA ΧΑΛΚΙ∆ΙΚΗ Μεταλλευτικές δραστηριότητες Εναλλακτικός τουρισµός

ΝΟΜΟΣ ΠΙΕΡΙΑΣ ΠΕΘ & ΠΖΘ Μητροπολιτικό κέντρο Τριτογενής τοµέας Αναπλάσεις (αναγέννηση αστικού ιστού) Υποδοµές (master plan) ∆ιαµετακοµιστικό κέντρο Πολιτισµός

υφιστάμενου αστικού ιστού

ΛΟΙΠΗ ΠΕΡΙΟΧΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Ανατολικά: τριτογενής τοµέας, καινοτοµία, έρευνα, εκθεσιακές δραστηριότητες ∆υτικά: δευτερογενής τοµέας

ται ενίσχυση και αναβάθµιση των υπηρεσιών τουρισµού και η λήψη µέτρων προστασίας του φυσικού περιβάλλοντος. Χαλκιδική Για τη Χαλκιδική επίσης υπάρχουν διαφορετικές προβλέψεις, καθώς ο νοµός διακρίνεται σε δυο περιοχές: βορειοανατολική και νοτιοδυτική. Στη βορειοανατολική περιοχή (Ζερβοχώρια, Αρναία, Στάγειρα) προωθείται η οργάνωση χρήσεων γης, µε κυρίαρχο στόχο την ανάπτυξη των µεταλλευτικών δραστηριοτήτων, την προστασία του περιβάλλοντος και την ανάπτυξη εναλλακτικών µορφών τουρισµού. Στη νότια-νοτιοδυτική περιοχή, που είναι ναυαρχίδα του

κλασικού θερινού τουρισµού στη Βόρεια Ελλάδα, οι προτεραιότητες είναι η οργάνωση των χρήσεων γης µε στόχους την ανάπτυξη του τουρισµού, την ανάδειξη των πολιτιστικών στοιχείων, την οργάνωση Βιοµηχανικών Πάρκων (ΒΙΠΑ) (Μουδανιά, Πολύγυρος, Λάκκωµα) και την προστασία του περιβάλλοντος. Κιλκίς Ο οδικός άξονας Θεσσαλονίκης - Κιλκίς αναµένεται να αναπτυχθεί ραγδαία, καθώς προβλέπεται η δηµιουργία ζωνών µεταποίησης, βιοµηχανίας και εµπορικής δραστηριότητας. Ουσιαστικά προορίζεται να γίνει το αναπτυξιακό κέντρο της Κεντρικής Μακεδονίας,

Ν∆ ΧΑΛΚΙ∆ΙΚΗ Τουρισµός ΒΙΠΑ (Μουδανιά, Πολύγυρος, Λάκκωµα)

φιλοξενώντας µάλιστα κι εκείνες τις βιοµηχανίες που µπορούν να φύγουν από τον αστικό ιστό της Θεσσαλονίκης, στο πλαίσιο της αναγέννησής του (όπως προβλέπεται). Για την ενεργειακή ανάπτυξη του νοµού (το µεγαλύτερο αιολικό δυναµικό στην περιφέρεια) προβλέπεται η αξιοποίηση των ανανεώσιµων πηγών ενέργειας. Παράλληλα, για το Κιλκίς προτεραιότητα είναι η ανάδειξη των φυσικών και πολιτιστικών του πόρων και η προστασία του περιβάλλοντος, ώστε να αναπτυχθούν δραστηριότητες εναλλακτικών µορφών τουρισµού. Δυτική Ζώνη Αξιού Πρόκειται για την περιοχή δυ-

✔ η αναβάθμιση και συμπλήρωση των υποδομών

✔ η ανάδειξη της

ευρύτερης περιοχής, σε εθνικό και διεθνές επίπεδο, ως σημαντικό κέντρου διαμετακομιστικού, υπηρεσιών και πολιτισμού

τικά του ποταµού Αξιού, που περιλαµβάνει ένα µέρος του νοµού Ηµαθίας (Πλατύ, Αλεξάνδρεια, Μελίκη), ένα µέρος του νοµού Πέλλας (Γιαννιτσά, Πέλλα) και τη βόρεια Πιερία (Αιγίνιο, Μεθώνη, Κολινδρός, Πύδνα). Προβλέπεται η ανάπτυξη του πρωτογενούς τοµέα µε ταυτόχρονη εξυγίανσή του. Ειδικά για την περιοχή Γιαννιτσών - Αλεξάνδρειας προβλέπεται ανάπτυξη του δευτερογενούς τοµέα, ενώ στο σύνολο της περιοχής η κατευθυντήρια αναπτυξιακή πολιτική περιλαµβάνει δηµιουργία εµπορευµατικών ζωνών, ανάδειξη πολιτιστικών και φυσικών πόρων, ανάπτυξη δραστηριοτήτων εναλλακτικών µορφών τουρισµού και δράσεις προστασίας του περιβάλλοντος.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

28

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 21 Νο

Ακίν «φιλέτα» σ

Καθημερινά πλέον αυξάνεται ο αριθ ακόμη και στην «καρδιά» του εμπορ ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΡΩΜΑΝΟΣ ΚΟΝΤΟΓΙΑΝΝΙΔΗΣ

Ακόμη και μαγαζιά - «φιλέτα» στους εμπορικότερους δρόμους του κέντρου της Θεσσαλονίκης (Τσιμισκή, Μητροπόλεως, Αγίας Σοφίας), τα οποία μέχρι πριν από λίγο καιρό, όταν άδειαζαν, έβγαιναν σχεδόν σε... πλειστηριασμό για την ενοικίασή τους, μπορούν να βρουν σήμερα οι ενδιαφερόμενοι μισθωτές, και μάλιστα χωρίς μεγάλη δυσκολία. Οπως υποστηρίζουν κτηματομεσίτες στον «ΑτΚ», τα άδεια καταστήματα, ακόμη και στην «καρδιά» του εμπορικού κέντρου της πόλης, έχουν αυξηθεί κατά περίπου 5% - 8%, ανάλογα με το σημείο, σε σχέση με πριν από περίπου ένα 1 - 1,5 χρόνο, ενώ έχει διπλασιαστεί στο ίδιο χρονικό διάστημα η περίοδος παραμονής ενός μαγαζιού στην αγορά για ενοικίαση. Παράλληλα, στο 6% - 8% υπολογίζει σήμερα τα άδεια καταστήματα στους εμπορικούς δρόμους του κέντρου ο διευθυντής του γραφείου Θεσσαλονίκης της εταιρίας διαχείρισης ακινήτων «CBRE Atria», Δημήτρης Τζιβράς, ενώ τα στοιχεία των ιδιοκτητών ακινήτων κάνουν λόγο για διαθεσιμότητα μαγαζιών ακόμη και μόλις 15% σε κάποια δευτερεύοντα εμπορικά σημεία κάτω από την οδό Εγνατία.

Το 6% - 8% των καταστημάτων της «καρδιάς» του κέντρου είναι πλέον ξενοίκιαστο

Ο

ύτε λόγος να γίνεται για ενδιαφέρον ενοικίασης μαγαζιού στο τμήμα του κέντρου της πόλης πάνω από την Εγνατία, όπου σχεδόν σε όλους τους δρόμους είναι υπερβολικά υψηλός ο αριθμός των ξενοίκιαστων καταστημάτων. Μάλιστα, κάποιοι ιδιοκτήτες της περιοχής, προκειμένου να κάνουν τα ακίνητά τους πιο δελεαστικά, προχωρούν σε ιδιότυπες προσφορές. Χαρακτηριστική είναι η περίπτωση καταστήματος στην οδό Μακρυγιάννη (παράλληλη της Εγνατίας), το οποίο είναι ξενοίκιαστο περίπου ένα χρόνο και ο ιδιοκτήτης το προσφέρει για μίσθωση με εξάμηνη δωρεάν παραμονή του ενοικιαστή και με μίσθωμα μόλις 220 ευρώ το μήνα τους υπόλοιπους μήνες.

Αρκετοί ιδιοκτήτες καταστημάτων δέχονται να μειώσουν τα ενοίκια

Λύση η μείωση ενοικίων Οπως ανέφερε το μέλος του διοικητικού συμβουλίου του Συλλόγου Μεσιτών Αστικών Συμβάσεων Θεσσαλονίκης, Χάρης Τσόχας, όπως έχουν διαμορφωθεί σήμερα οι συνθήκες στην αγορά, τύχη να

νοικιαστούν έχουν μόνο τα καταστήματα των οποίων οι ιδιοκτήτες δέχονται να μειώσουν τις απαιτήσεις τους και να ρίξουν τα μισθώματα. «Παρατηρείται ζήτηση για μίσθωση καταστήματος σε πολύ κεντρικούς δρόμους, όμως όποιος ιδιοκτήτης ζητάει τα παλιά νούμερα για ενοίκιο δε θα βρει ενοικιαστή. Πλέον τα πράγματα είναι πολύ δύσκολα στην αγορά και μόνο όσοι προσαρμόζονται στα νέα δεδομένα θα καταφέρουν να μισθώσουν τα καταστήματά τους. Υπάρχουν ακόμη και φιλέτα - «μαγαζιά» που παραμένουν ξενοίκιαστα. Για παράδειγμα, υπάρχει κατάστημα στην Τσιμισκή, κοντά στη Διαγώνιο, το οποίο μέχρι πρόσφατα δε θα έμενε ούτε... μέρα ξενοίκιαστο. Είναι σήμερα άδειο λόγω υψηλού ενοικίου. Αν δεν το καταλάβει ο ιδιοκτήτης του, τον επόμενο χρόνο δεν πρόκειται να νοικιαστεί», τόνισε ο κ. Τσόχας.

Είναι γεγονός, πάντ ξάνεται ο αριθμός τω μάτων που δέχονται μισθωτηρίων συμβολα ζητούμενα ενοίκια. «Π κίων καταστημάτων σ λονίκης εμφανίζονται 30%, ενώ πολύ πεσμέν Για παράδειγμα, μεγάλ μισκή μέχρι τον περασ αζόταν προς 9.300 ευρ μηνιαίο μίσθωμά του έ Υπάρχει ζήτηση, αλλά ον πιο δύσκολα. Ενδ κυμανθεί στα ίδια με τ είναι και χειρότερο», α Σε πολύ δύσκολη επιχειρηματίες - ενοικ των, αφού βλέπουν το

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

29

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

οεμβρίου 2010

νηταστα αζήτητα

θμός των άδειων καταστημάτων, ρικού κέντρου της Θεσσαλονίκης

τως, ότι ολοένα και αυων ιδιοκτητών καταστηαναπροσαρμογές των αίων και μειώσεις στα Πλέον οι τιμές των ενοιστο κέντρο της Θεσσαμειωμένες κατά 15% νος είναι και ο «αέρας». λο κατάστημα στην Τσισμένο Σεπτέμβριο νοικιρώ το μήνα και πλέον το έπεσε στα 8.000 ευρώ. τα πράγματα είναι πλέδεχομένως το 2011 να τα φετινά επίπεδα ή να ανέφερε ο κ. Τζιβράς. θέση, βέβαια, είναι οι κιαστές των καταστημάους τζίρους τους να «κα-

Κώστας Καπλάνης «Πέτυχα μείωση ενοικίου κατά 30% και θα ζητήσω 50% για να αντεπεξέλθω»

Χρήστος Πουλής «Πρόσφατα έκλεισαν επιχειρήσεις στην Τσιμισκή με πάνω από 20 χρόνια λειτουργίας»

Νάντια Γεωργιάδου «Ακούω ότι μέχρι το Φεβρουάριο θα κλείσουν πάρα πολλά μαγαζιά στο κέντρο»

τρακυλούν» και τα έξοδα να παραμένουν σε πολύ υψηλά επίπεδα. Ταυτόχρονα βλέπουν γείτονες επιχειρηματίες να κλείνουν ο ένας μετά τον άλλον και φοβούνται μήπως πολύ σύντομα αντιμετωπίσουν και οι ίδιοι πολύ σοβαρά προβλήματα. «Σε σχέση με πέρσι ο τζίρος μας είναι πεσμένος κατά 35%. Κάποιοι ιδιοκτήτες έχουν μειώσει τα ενοίκια, ωστόσο σε γενικές γραμμές παραμένουν υψηλά. Τα άδεια μαγαζιά αυξάνονται συνεχώς και, απ’ ό,τι ακούω στην αγορά, μέχρι το Φεβρουάριο θα κλείσουν πάρα πολλές επιχειρήσεις», ανέφερε η Νάντια Γεωργιάδου, ιδιοκτήτρια καταστήματος με ρούχα στην Καρόλου Ντηλ με Μητροπόλεως. «Η κρίση κορυφώνεται. Πρόσφατα έκλεισε κατάστημα με ρούχα στην Τσιμισκή, στο ύψος της Κούσκουρα, το οποίο λειτουργούσε πάνω από 25 χρόνια. Επίσης, πριν από λίγες μέρες έκλεισε πολύ γνωστό κατάστημα στην «καρδιά» της Τσιμισκή, με περίπου 20 χρόνια παρουσίας στην περιοχή», τόνισε από την πλευρά ο επιχειρηματίας Χρήστος Πουλής. «Το ένα μαγαζί κλείνει μετά το άλλο. Προσωπικά πέτυχα ήδη μείωση στο ενοίκιο κατά 30% και θα ζητήσω πτώση 50% για να αντεπεξέλθω στα έξοδα», επισημαίνει ο καταστηματάρχης Κώστας Καπλάνης. Οι μηνιαίες μισθώσεις Σύμφωνα με τον κ. Τζιβρά, μεταξύ 90 - 110 ευρώ το τετραγωνικό μέτρο κυμαίνονται τα ενοίκια των καταστημάτων στο εμπορικότερο κομμάτι της Τσιμισκή, αυτό που βρίσκεται μεταξύ των οδών Κούσκουρα και Αριστοτέλους. Στο υπόλοιπο τμήμα του εν λόγω δρόμου οι μηνιαίες μισθώσεις μαγαζιών κυμαίνονται μεταξύ 50 - 80 ευρώ/τ.μ. Σε εμπορικότητα και κατά συνέπεια σε ακριβότερα ενοίκια ακολουθούν η οδός Αριστοτέλους, η Αγίας Σοφίας και η Μητροπόλεως, όπου οι μισθώσεις καταστημάτων σε γενικές γραμμές ξεκινούν από τα 50 και φτάνουν μέχρι τα 70 ευρώ/τ.μ. Σε ό,τι αφορά τους μικρότερους κάθετους αλλά εμπορικούς δρόμους της «καρδιάς» του κέντρου της Θεσσαλονίκης, την Καρόλου Ντηλ και την Κούσκουρα, τα ενοίκια ξεκινούν από τα 40 ευρώ/τ.μ. και σε κάποιες -σπάνιες- περιπτώσεις φτάνουν μέχρι και τα 70 ευρώ το τετραγωνικό μέτρο. Τέλος, μπορεί να έχουν εγκατασταθεί αρκετές πολύ γνωστές φίρμες στην οδό Προξένου Κορομηλά, όμως τα ενοίκια στο συγκεκριμένο δρόμο είναι λίγο χαμηλότερα σε σχέση με τις υπόλοιπες εμπορικές οδούς του κέντρου, αφού κυμαίνονται μεταξύ 35 - 50 ευρώ/τ.μ.

χουν Αδεια μαγαζιά υπάρ τα» ιλέ «φ και στα σημεία της Τσιμισκή

30

KOIΝΩΝΙΑ ΔΗΜΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

Οι σταυροί των δηµοτικών συµβούλων ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ (ΠΑΣΟΚ, ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΑΡΙΣΤΕΡΑ) ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΤΟΥ ΣΤΥΛΙΑΝΟΥ 41732 , ΠΑΣΧΑΛΙΔΟΥ ΜΑΡΙΑ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 2718 , ΑΒΡΑΜΟΠΟΥΛΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 2649 , ΓΕΡΑΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ (3ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 2081 , ΚΟΥΡΑΚΗΣ ΑΝΔΡΕΑΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 2063 , ΤΑΝΙΜΑΝΙΔΟΥ ΣΤΕΦΑΝΙΑ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 1928 , ΧΡΥΣΙΔΟΥ ΕΛΕΝΗ (ΈΛΛΗ) (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 1899 , ΣΤΑΥΡΙΔΟΥ ΜΑΡΙΑ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 1807 , ΑΓΚΑΘΙΔΟΥ ΔΗΜΗΤΡΑ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 1683 , ΑΓΓΕΛΙΔΟΥ-ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΑΔΟΥ ΑΝΝΑ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 1676 , ΑΣΛΑΝΙΔΟΥ ΣΟΦΙΑ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 1610 , ΑΒΡΑΜΙΔΗΣ ΕΥΣΤΑΘΙΟΣ (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 1551 , ΖΑΧΑΡΙΑΔΗΣ ΛΑΖΑΡΟΣ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 1453 , ΚΑΠΟΝ ΧΑΣΔΑΪ (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 1432 , ΑΚΡΙΤΙΔΟΥ–ΓΙΑΝΝΟΥΛΟΠΟΥΛΟΥ ΜΑΡΙΑ (ΜΑΙΡΗ) (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 1392 , ΖΕΡΒΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 1363 , ΛΕΙΨΙΣΤΙΝΟΥ ΘΕΟΔΩΡΑ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 1329 , ΓΟΥΛΑ ΚΑΛΥΨΩ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 1309 , ΚΑΝΑΚΗΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 1297 , ΠΑΠΠΑΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ (3ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 1295 , ΛΑΔΑ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ (ΣΑΣΑ) (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 1246 , ΑΡΒΑΝΙΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 1219 , ΔΗΜΑΡΕΛΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 1201 , ΛΕΚΑΚΗΣ ΠΕΤΡΟΣ (3ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 1199 , ΦΩΤΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 1155 , ΑΓΙΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 1126 , ΤΕΛΙΔΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ (ΑΝΕΣΤΗΣ) (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 1118 , ΠΕΓΚΑΣ ΣΠΥΡΙΔΩΝ (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 1111 , ΕΡΜΕΙΔΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 1097 , ΔΙΑΜΑΝΤΑΚΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 1067 , ΠΡΑΤΣΙΝΑΚΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 1044 , ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ ΣΤΑΥΡΟΣ (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 1043 , ΤΣΙΛΙΓΚΑΡΙΔΟΥ ΡΕΒΕΚΚΑ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 1038 , ΜΑΥΡΑΚΗΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 1036 , ΣΚΟΡΔΑΛΑ ΜΑΡΙΑ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 1032 , ΓΟΥΡΓΟΥΡΗ ΦΑΝΗ (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 1031 , ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 1027 , ΜΑΚΡΙΔΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 1013 , ΧΑΡΙΣΗΣ ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΗΣ (ΘΕΜΗΣ) (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 976 , ΚΑΛΟΓΗΡΟΥ ΟΡΕΣΤΗΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 974 , ΚΟΜΝΗΝΑΚΙΔΟΥ ΧΡΥΣΟΥΛΑ (ΧΡΙΣΤΙΝΑ) (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 937 , ΡΟΥΜΕΛΙΩΤΟΥ ΚΥΒΕΛΗ (2ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 931 , ΚΑΡΟΥΜΠΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ (Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΤΡΙΑΝΔΡΙΑΣ) 905 , ΚΙΟΣΕΟΓΛΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ (2ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 887 , ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΔΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 869 , ΚΟΡΔΟΜΕΝΙΔΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 864 , ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΔΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ (2ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 785 , ΠΑΠΑΘΕΟΔΩΡΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ (3ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 730 , ΔΑΡΔΑΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 725 , ΑΝΕΣΤΙΔΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 722 , ΜΟΝΟΠΟΡΤΗΣ ΣΑΡΑΝΤΗΣ (Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΤΡΙΑΝΔΡΙΑΣ) 712 , ΤΣΕΡΜΕΝΙΔΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 694 , ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 665 , ΓΚΟΥΝΤΑΡΑΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ (ΣΑΚΗΣ) (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 665 , ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΙΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ (3ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 657 , ΠΑΠΑΔΗΜΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ (Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ

Μετά από κυοφορία σχεδόν δύο εβδομάδων, ανακοινώθηκαν χθες από το Πρωτοδικείο Θεσσαλονίκης οι σταυροί που έλαβαν οι υποψήφιοι δημοτικοί σύμβουλοι και οι τοπικοί - διαμερισματικοί σύμβουλοι όλων των ψηφοδελτίων που έλαβαν μέρος στις εκλογές της 7ης Νοεμβρίου. Παραθέτουμε τα τελικά αποτελέσματα των εκλογών και τους σταυρούς των συμβούλων.

∆ήµος Θεσσαλονίκης Ποσοστό καταµετρηµένων τµηµάτων: 100% Ψήφισαν: 113.745 (45,93%) Eγγεγραµµένοι: 247.637 Εγκυρα: 104.019 (91,45%) Ακυρα: 4.775 (4,20%) Λευκά: 4.951 (4,35%)

ΠΟΣΟΣΤΑ Α’ ΓΥΡΟΥ Σ. ΖΑΡΙΑΝΟΠΟΥΛΟΣ

9,50% ΨΗΦΟΙ: 11.802

ΣΤ. ΠΑΠΑΘΕΜΕΛΗΣ

6,04% ΨΗΦΟΙ: 7.509

Τ. ΜΗΤΑΦΙ∆ΗΣ

3,67% ΨΗΦΟΙ: 4.557

Μ. ΣΤΕΡΓΙΟΥ

3,58% ΨΗΦΟΙ: 4.448

Χ. ΜΑΤΗΣ

3,45% ΨΗΦΟΙ: 4.284

Ζ. ΚΛΕΙΣΙΑΡΗΣ

Κ. ΓΚΙΟΥΛΕΚΑΣ

1,28%

Γ. ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ

ΑΝΤΑΡΣΥΑ

49,8 50,2 %

ΨΗΦΟΙ: 51.800

%

ΨΗΦΟΙ: 1.595

Κ. ΒΑΣΙΛΙΚΟΣ

1,00%

ΨΗΦΟΙ: 52.219

ΕΘΝΙΚΗ ΑΝΑΓΚΗ

ΠΟΣΟΣΤΑ Α’ ΓΥΡΟΥ

ΨΗΦΟΙ: 1.247

37,9 33,6 %

ΨΗΦΟΙ: 47.113

%

ΨΗΦΟΙ: 41.735

ΤΡΙΑΝΔΡΙΑΣ) 611 , ΚΕΡΜΑΝΙΔΗΣ ΓΑΒΡΙΗΛ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 610 , ΓΡΙΜΠΑΣ ΧΡΗΣΤΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 595 , ΠΑΡΔΑΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 594 , ΜΠΙΜΠΑΣΗΣ ΦΩΤΗΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 575 , ΣΕΒΑΣΤΙΑΔΗΣ ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΗΣ (2ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 558 , ΚΟΚΚΩΝΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 552 , ΝΟΤΟΠΟΥΛΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 537 , ΟΡΦΑΝΙΔΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 537 , ΓΙΑΚΟΥΜΙΔΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ (2ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 520 , ΤΖΑΦΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ (ΑΛΕΚΟΣ) (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 500 , ΠΕΤΡΑΣ ΜΑΡΙΟΣ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 497 , ΑΡΓΥΡΟ-

ΠΟΥΛΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 490 , ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΧΡΗΣΤΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 479 , ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 461 , ΜΕΡΚΟΣ ΧΑΡΙΛΑΟΣ (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 457 , ΙΜΒΡΙΔΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ (2ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 449 , ΒΟΥΡΟΝΙΚΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 437 , ΚΕΡΑΜΙΤΖΗΣ ΟΔΥΣΣΕΥΣ (3ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 433 , ΣΤΕΚΟΥΛΗΣ ΣΠΥΡΙΔΩΝ (2ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 433 , ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 393 , ΜΩΡΕΣΟΠΟΥΛΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ (2ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 258

ΓΚΙΟΥΛΕΚΑΣ ΚΩΝ/ΝΤΙΝΟΣ (ΝΔ) ΓΚΙΟΥΛΕΚΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΤΟΥ ΠΕΤΡΟΥ 47111, ΚΑΖΑΝΤΖΙΔΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 4463, ΑΗΔΟΝΟΠΟΥΛΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ (ΧΑΡΗΣ) (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 3839, ΓΑΚΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 3741, ΚΑΡΑΚΩΣΤΑΝΟΓΛΟΥ ΒΕΝΙΑΜΙΝ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 3245, ΚΟΛΟΒΟΥ-ΠΟΛΥΖΟΥ ΛΕΜΟΝΙΑ (ΛΙΤΣΑ) (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 3232, ΕΥΘΥΜΙΟΥ ΑΝΝΑ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 2817, ΔΡΙΤΣΑ ΠΟΛΥΞΕΝΗ (ΞΕΝΙΑ) (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 2649, ΣΑΛΑΓΚΟΥΔΗ ΑΝΘΗ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 2605, ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 2504, ΑΣΠΑΣΙΔΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 2330, ΘΕΟΤΟΚΑΤΟΣ ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 2271, ΕΓΓΛΕΖΟΣ ΠΕΤΡΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 2216, ΣΑΒΒΑΪΔΗΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣ (ΠΑΡΙΣ) (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 1991, ΜΑΝΘΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 1974, ΜΑΚΡΑΝΤΩΝΑΚΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 1956, ΓΙΑΤΑΓΑΝΑ ΧΡΥΣΟΥΛΑ-ΜΑΡΙΑ (2ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 1838, ΛΙΑΠΗ-ΚΑΡΑΣΑΒΒΙΔΟΥ ΔΕΣΠΟΙΝΑ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 1809, ΡΑΠΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 1731, ΓΩΓΑΚΟΣ ΣΤΕΦΑΝΟΣ (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 1727, ΠΑΪΔΑΣ ΙΩΑΝΝΗΣ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 1715, ΒΑΚΑΛΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 1664, ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ ΣΩΚΡΑΤΗΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 1625, ΜΕΪΜΑΡΙΔΟΥ-ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΥ ΛΟΥΚΡ. (ΛΟΥΣΗ) (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 1625, ΧΡΥΣΟΧΟΟΥ ΑΦΡΟΔΙΤΗ (2ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 1612, ΔΕΡΜΕΝΤΖΟΠΟΥΛΟΥ ΜΑΡΙΑ (ΜΕΛΙΝΑ) (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 1344, ΚΙΟΣΕΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 1309, ΣΥΝΤΡΙΒΑΝΗΣ ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ (ΜΑΚΡΗΣ) (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 1269, ΜΟΣΧΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 1223, ΜΑΓΟΠΟΥΛΟΣ ΣΩΤΗΡΗΣ (2ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 1207, ΤΣΙΒΕΛΕΚΙΔΗΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣ (Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΤΡΙΑΝΔΡΙΑΣ) 1194, ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΔΟΥ ΠΟΛΥΞΕΝΗ (ΤΖΕΝΗ) (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 1158, ΒΥΖΑΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 1156, ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗΣ ΜΑΡΙΝΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 1121, ΜΠΛΕΤΣΟΓΙΑΝΝΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ (2ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 1119, ΚΥΡΙΖΙΔΗΣ ΕΦΡΑΙΜ (ΜΑΚΗΣ) (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 1116, ΑΝΤΙΒΑΛΙΔΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 1076, ΠΑΤΕΛΗΣ ΘΕΟΦΙΛΟΣ (3ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 1001, ΜΑΝΩΛΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 964, ΜΠΑΝΙΩΡΑ ΑΝΝΑ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 933, ΣΤΑΓΚΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 931, ΤΟΣΟΥΝΙΔΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ (2ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 900, ΤΙΜΑΜΟΠΟΥΛΟΣ ΘΩΜΑΣ (3ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 870, ΝΙΚΟΛΑΟΥ-ΛΙΝΑΡΑ ΝΙΚΗ (2ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 862, ΞΟΥΡΗΚΟΥΡΤΕΛΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ (ΛΙΑΝΑ) (3ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 849, ΣΥΛΛΗΣ ΜΑΝΩΛΗΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 837, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 833, ΜΑΣΟΥΡΑΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ (3ης Δ.

KOIΝΩΝΙΑ ΔΗΜΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 807, ΔΑΛΑΚΙΟΥΡΙΔΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 803, ΑΔΑΜ ΜΑΡΙΑ (Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΤΡΙΑΝΔΡΙΑΣ) 766, ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΗΣ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 750, ΜΠΟΜΠΟΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 730, ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΥΛΑΣ ΔΟΥΚΑΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 715, ΠΑΠΠΟΥ ΚΑΡΟΛΙΝΑ (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 713, ΣΤΕΦΑΝΑΚΑΚΗ ΔΗΜΗΤΡΑ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 707, ΑΔΑΜΙΔΗΣ ΣΑΜΨΩΝ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 705, ΜΙΧΑΗΛΙΔΟΥ ΒΑΣΙΛΙΚΗ (ΒΙΚΥ) (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 656, ΓΙΑΝΝΑΚΟΥΔΑΚΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 644, ΑΤΡΕΙΔΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 601, ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 600, ΚΕΣΟΠΟΥΛΟΣ ΑΛΕΞΙΟΣ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 593, ΚΟΥΚΟΥΔΕΑ ΑΝΝΑ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 578, ΚΟΥΛΟΥΤΜΠΑΝΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 577, ΘΕΟΔΩΡΙΔΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ (2ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 525, ΣΕΡΔΑΡΗ ΠΗΝΕΛΟΠΗ (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 460, ΠΑΠΑΜΑΥΡΟΥΔΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ (ΝΤΙΝΟΣ) (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 456, ΣΟΥΡΝΟΠΟΥΛΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 439, ΗΛΙΑΔΗΣ ΜΩΥΣΗΣ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 437, ΓΚΙΝΤΙΚΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 424, ΣΙΔΗΡΟΠΟΥΛΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ (ΣΑΝΤΑΣ) (3ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 424, ΓΕΡΟΣ ΚΩΣΤΑΣ (ΓΡΑΙΚΑΣ) (3ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 419, ΜΑΥΡΙΔΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ-ΙΣΑΑΚ (ΑΠΟΛΛΟ) (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 334, ΠΕΣΣΑΧ ΗΛΙΑΣ (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 319, ΣΑΠΟΥΝΤΖΟΓΛΟΥ ΑΝΤΩΝΙΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 296, ΜΑΜΑΛΗ ΧΡΥΣΑΝΘΗ (Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΤΡΙΑΝΔΡΙΑΣ) 282, ΚΑΣΤΑΝΑΚΗΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 239, ΟΥΡΜΠΑΕΘ ΡΟΖΑΡΙΟ ΧΑΣΜΙΝ ΑΔΕΛΑΪΑ (2ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 188

ΖΑΡΙΑΝΟΠΟΥΛΟΣ ΣΩΤΗΡΗΣ (ΚΚΕ) ΖΑΡΙΑΝΟΠΟΥΛΟΣ ΣΩΤΗΡΙΟΣ ΤΟΥ ΣΓΟΥΡΟΥ-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 11803 , ΔΕΛΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 1760 , ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ ΜΙΧΑΗΛ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 996 , ΑΒΡΑΜΙΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 718 , ΖΩΚΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 655 , ΜΩΫΣΙΔΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 585 , ΑΡΓΥΡΟΥΔΗ ΑΝΘΗ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 521 , ΚΩΧ-ΣΑΧΙΝΗ ΜΑΡΙΑ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 486 , ΚΑΜΠΑΚΑΚΗ ΕΛΕΝΗ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 466 , ΣΤΡΑΤΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 462 , ΑΒΡΑΜΟΠΟΥΛΟΣ ΣΩΤΗΡΙΟΣ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 451 , ΖΕΡΒΟΥΔΑΚΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 421 , ΔΙΑΜΑΝΤΗ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 395 , ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΟΠΟΥΛΟΥ ΔΕΣΠΟΙΝΑ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 380 , ΚΑΛΟΥΣΗ ΙΩΑΝΝΑ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 376 , ΜΟΣΧΟΥ ΜΑΡΙΑ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 348 , ΜΑΚΡΗ ΜΑΡΙΑ (2ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 338 , ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΟΥ ΜΑΡΙΑ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 335 , ΒΑΡΒΑΡΙΓΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 326 , ΜΥΛΩΝΑ ΕΥΜΟΡΦΙΛΗ (ΜΟΡΦΟΥΛΑ) (3ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 303 , ΚΟΥΡΜΟΥΛΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 296 , ΤΣΙΜΠΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 289 , ΓΚΙΚΑ ΔΕΣΠΟΙΝΑ (3ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 284 , ΜΟΥΤΑΦΙΔΟΥ ΦΩΤΕΙΝΗ (2ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 284 , ΓΙΑΚΖΙΔΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΑ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 283 , ΣΠΥΡΙΔΑΚΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 282 , ΛΑΤΙΝΗ

ΔΗΜΗΤΡΑ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 279 , ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΟΥ ΣΟΦΙΑ (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 277 , ΧΡΥΣΑΦΗ ΜΑΡΙΑ (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 269 , ΣΩΤΗΡΙΑΔΟΥ ΕΡΗΝΙΑ (2ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 255 , ΕΜΜΑΝΟΥΗΛΙΔΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 252 , ΚΑΛΥΒΑ ΑΘΑΝΑΣΙΑ (2ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 251 , ΜΑΝΘΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 251 , ΙΩΑΝΝΙΔΟΥΤΣΙΓΚΑ ΜΑΡΙΑ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 245 , ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΜΙΡΑΝΤΑ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 245 , ΦΟΥΝΤΟΥΛΙΔΟΥ ΓΙΑΣΕΜΗΡΟΔΑΜΝΙΑ (ΡΟΔΗ) (2ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 245 , ΨΥΧΟΓΙΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 245 , ΚΟΥΡΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 244 , ΚΥΠΡΙΑΝΙΔΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 238 , ΜΑΝΤΟΥΔΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ (3ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 238 , ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΙΔΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ (Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΤΡΙΑΝΔΡΙΑΣ) 238 , ΚΑΛΑΪΤΖΗΣ-ΚΑΛΛΙΔΗΣ ΣΤΕΡΓΙΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 232 , ΝΤΑΛΙΟΠΟΥΛΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 229 , ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ ΙΩΑΝΝΗΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 221 , ΠΑΝΙΔΟΥ ΕΙΡΗΝΗ (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 220 , ΜΑΤΖΙΑΡΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ (2ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 213 , ΑΡΓΥΡΟΥΔΗ ΟΥΡΑΝΙΑ-ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ (ΡΑΝΙΑ) (3ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 209 , ΣΙΩΚΗ ΑΡΙΣΤΟΥΛΑ (3ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 200 , ΒΑΒΟΥΡΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 199 , ΤΣΙΓΑΡΑ ΓΕΩΡΓΙΑ (2ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 199 , ΓΚΡΑΝΟΠΟΥΛΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 195 , ΕΜΜΑΝΟΥΗΛΙ-

ΔΗΣ ΟΜΗΡΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 188 , ΧΟΝΤΟΛΙΔΟΥ ΕΡΙΦΥΛΗ (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 183 , ΘΕΟΔΩΡΙΔΟΥ ΑΝΝΑ (Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΤΡΙΑΝΔΡΙΑΣ) 177 , ΨΙΛΟΠΟΥΛΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 171 , ΠΑΤΑΚΟΥ ΣΟΦΙΑ (3ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 166 , ΣΙΩΝΑΣ ΧΡΗΣΤΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 163 , ΜΥΣΤΑΚΙΔΗΣ ΜΙΧΑΗΛ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 156 , ΚΟΥΣΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 151 , ΚΑΝΤΙΔΑΚΗΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 147 , ΓΡΕΒΕΝΑΡΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 142 , ΛΙΩΡΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 142 , ΜΗΤΡΟΥΔΑΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 138 , ΤΖΙΩΝΑΣ ΗΛΙΑΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 130 , ΝΙΚΗΤΙΔΗΣ ΜΙΧΑΗΛ (2ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 129 , ΤΖΙΑΡΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 127 , ΚΙΣΣΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 126 , ΚΟΥΡΤΖΑΝΙΔΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 121 , ΤΣΑΟΥΣΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 116 , ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 110 , ΜΑΪΚΙΔΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 108 , ΓΟΥΚΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 107 , ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΣ (Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΤΡΙΑΝΔΡΙΑΣ) 98 , ΙΩΑΝΝΙΔΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 87 , ΠΥΡΙΝΤΣΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 86 , ΣΙΔΗΡΟΠΟΥΛΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 83 , ΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 63

ΜΗΤΑΦΙΔΗΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΣ (ΣΥΡΙΖΑ)

ΠΑΠΑΘΕΜΕΛΗΣ ΣΤΕΛΙΟΣ (ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΣ) ΠΑΠΑΘΕΜΕΛΗΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ-ΑΓΓΕΛΟΣ ΤΟΥ ΜΙΧΑΗΛ 7512, ΖΟΥΡΝΑΣ ΙΩΑΝΝΗΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 803, ΚΟΥΡΙΑΝΝΙΔΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 349, ΚΑΛΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ (ΛΙΑ) (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 336, ΝΕΓΡΕΠΟΝΤΗ-ΔΕΛΙΒΑΝΗ ΜΑΡΙΑ (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 311, ΜΠΑΛΟΓΙΑΝΝΗ ΕΛΕΝΗ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 290, ΤΣΙΡΚΙΝΙΔΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ (ΧΑΡΗΣ) (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 257, ΤΖΙΟΥΤΖΙΑ ΕΛΕΝΗ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 241, ΘΕΜΕΛΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 235, ΧΑΛΚΙΑ ΕΛΕΝΗ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 218, ΔΗΜΗΤΡΑΚΟΥΔΗ ΘΕΟΧΑΡΗ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 214, ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 211, ΑΡΑΜΠΑΤΖΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 209, ΜΟΥΤΑΦΙΔΟΥ ΦΩΤΕΙΝΗ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 205, ΚΟΥΡΤΙΔΟΥ ΧΡΙΣΤΙΝΑ (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 192, ΧΡΗΣΤΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 192, ΓΙΑΝΝΑΚΟΥΔΗ ΕΛΣΑ (2ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 189, ΙΩΣΗΦΙΔΟΥ ΠΟΛΥΞΕΝΗ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 188, ΑΓΙΑΣΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 179, ΓΡΑΜΜΕΝΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 177, ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ ΜΑΡΙΑ (3ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 167, ΒΡΑΖΙΩΤΗ ΑΡΙΣΤΕΑ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 162, ΣΑΧΙΝΙΔΗΣ ΛΑΖΑΡΟΣ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 151, ΠΑΝΤΕΛΙΔΗΣ ΗΡΑΚΛΗΣ (3ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 149, ΚΑΛΤΣΙΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 143, ΛΙΟΥΛΙΑ ΑΘΗΝΑ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 139, ΣΑΒΒΑ ΔΕΣΠΟΙΝΑ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 139, ΧΡΥΣΑΦΙΔΗΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 133, ΚΑΡΑΣΑΒΒΙΔΗΣ ΜΙΧΑΗΛ (3ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 130, ΜΑΡΓΑΡΑ-ΔΑΣΚΑΛΟΠΟΥΛΟΥ ΟΥΡΑΝΙΑ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 130, ΚΟΛΙΑΚΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 123, ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΓΛΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ (ΤΑΣΟΣ) (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 123, ΠΕΡΙΔΕΛΗ ΧΡΥΣΗ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 123, ΑΛΕΞΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 121,

31

ΟΡΦΑΝΟΥΔΑΚΗΣ ΑΝΔΡΕΑΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 116, ΧΑΤΖΗΜΙΧΑΗΛΙΔΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 116, ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ ΕΛΙΣΑΒΕΤ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 114, ΚΟΥΓΙΟΥΜΤΖΟΓΛΟΥ ΜΙΧΑΗΛ (2ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 113, ΡΕΚΑΡΗ ΠΗΝΕΛΟΠΗ (2ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 111, ΣΙΟΥΡΛΑ-ΚΑΓΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ (ΒΟΥΛΑ) (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 111, ΓΙΑΓΤΖΙΔΗΣ ΗΛΙΑΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 110, ΜΠΑΛΤΟΥΜΑΣ ΔΗΜΟΣΘΕΝΗΣ (3ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 108, ΓΚΡΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 106, ΤΑΚΑΤΣΟΓΛΟΥ ΕΛΕΝΗ (2ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 105, ΧΡΥΣΑΦΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 103, ΓΙΑΣΜΠΕΚ ΣΑΜΙΡ (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 102, ΡΟΤΖΙΟΥ ΔΕΣΠΟΙΝΑ (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 102, ΧΑΖΑΚΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ (2ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 101, ΣΑΛΜΑΝΙΔΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 100, ΜΑΡΑΤΟΣ ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΗΣ (2ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 99, ΠΛΙΑΚΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ (3ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 95, ΧΑΡΙΖΑΝΗΣ ΘΩΜΑΣ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 94, ΚΑΡΑΚΙΤΣΙΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 93, ΧΑΤΖΗΣΑΒΒΑΣ ΑΒΡΑΑΜ-ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ-ΡΕΜΗΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 93, ΖΑΦΕΙΡΙΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 86, ΠΑΠΑΣ ΠΕΤΡΟΣ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 86, ΔΟΥΛΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 85, ΨΙΜΟΠΟΥΛΟΣ ΣΠΥΡΙΔΩΝ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 85, ΣΙΔΗΡΟΠΟΥΛΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ (2ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 80, ΜΠΙΜΠΑΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 79, ΠΛΟΧΩΡΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 77, ΣΑΒΒΑΚΗΣ ΚΙΜΩΝ (2ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 77, ΧΑΤΖΗΙΟΡΔΑΝΟΥ ΕΛΕΝΗ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 71, ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 63, ΚΟΥΚΟΥΒΑΝΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ (Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΤΡΙΑΝΔΡΙΑΣ) 57, ΚΑΤΜΑΔΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 56, ΤΣΙΡΟΓΛΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ (3ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 54, ΝΙΚΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ (Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΤΡΙΑΝΔΡΙΑΣ) 33

ΜΗΤΑΦΙΔΗΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΣ ΤΟΥ ΑΝΔΡΕΑ 4555 , ΠΕΡΚΑ ΘΕΟΠΙΣΤΗ (ΠΕΤΗ) (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 238 , ΚΟΜΝΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 223 , ΒΕΡΒΕΡΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 200 , ΓΡΑΜΜΕΝΙΔΟΥ- ΚΟΥΡΑΚΗ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ (ΚΑΡΙΝ) (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 191 , ΤΡΑΝΟΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 181 , ΚΑΛΦΑΚΑΚΟΥ ΓΛΥΚΕΡΙΑ (ΡΙΑ) (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 174 , ΑΒΑΡΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 165 , ΣΑΚΑΛΗ ΟΛΓΑ (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 157 , ΑΓΑΘΑΓΓΕΛΙΔΟΥ ΜΑΡΙΑ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 155 , ΚΑΡΑΝΙΚΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 153 , ΤΑΚΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ (ΒΟΥΛΑ) (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 153 , ΜΕΤΑΛΛΗΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΑ (ΒΙΒΙΑΝΑ) (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 150 , ΑΓΟΡΑΤΣΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΑ (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 145 , ΚΕΡΣΑΝΙΔΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ (3ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 143 , ΚΡΑΣΟΠΟΥΛΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 141 , ΜΑΝΟΥΣΑΡΙΔΟΥ ΜΑΡΙΝΑ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 133 , ΑΠΟΤΣΟΣ ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 132 , ΘΩΜΑ ΔΗΜΗΤΡΑ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 132 , ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ ΜΑΡΙΑ (3ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 129 , ΑΜΟΙΡΙΔΟΥ ΑΝΝΑ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 125 , ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΙΔΟΥ ΕΥΑ (3ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 125 , ΦΙΡΙΠΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ (ΒΟΥΛΑ) (4ης

Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 125 , ΠΟΥΛΗΜΕΝΗ ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 123 , ΒΑΦΕΙΑΔΗΣ ΣΤΑΥΡΟΣ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 122 , ΜΠΑΜΠΑΛΩΝΑ ΕΥΑΝΘΙΑ (ΕΥΑ) (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 120 , ΣΑΚΕΤΤΑ-ΜΑΝΤΑΤΖΗ ΧΡΥΣΟΥΛΑ (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 116 , ΡΑΚΙΤΖΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 115 , ΚΑΡΑΜΠΕΤΙΑΝ ΙΩΑΝΝΗΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 112 , ΑΔΑΜ ΝΙΚΟΛΑΟΣ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 108 , ΣΚΕΝΤΟΥ ΜΑΡΙΑ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 103 , ΜΑΚΡΗΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 102 , ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 98 , ΔΑΓΚΛΗΣ ΜΙΧΑΗΛ (2ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 94 , ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗΣ ΜΙΧΑΗΛ (2ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 91 , ΣΕΡΕΜΕΤΙΔΟΥ ΔΕΣΠΟΙΝΑ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 89 , ΣΥΛΛΙΓΝΑΚΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 87 , ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΟΥ ΕΛΕΝΗ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 81 , ΑΛΕΞΟΠΟΥΛΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 79 , ΑΛ ΤΖΑΜΜΑΛ ΧΑΛΙΝΤ (2ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 76 , ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ ΠΑΥΛΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 74 , ΠΑΝΑΓΙΩΤΙΔΟΥ ΕΛΕΝΗ (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 74 , ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 74 , ΤΖΕΛΕΠΗ ΧΡΥΣΟΥΛΑ (Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΤΡΙΑΝΔΡΙΑΣ) 73 , ΚΟΥΛΙΟΥΦΑΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 72 , ΣΤΑΚΤΟΠΟΥΛΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

KOIΝΩΝΙΑ

32

ΔΗΜΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

(4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 72 , ΚΑΣΚΑΡΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 69 , ΜΑΣΟΥΡΑΣ ΑΣΤΕΡΙΟΣ (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 69 , ΔΑΦΝΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 68 , ΛΥΚΟΣΤΡΑΤΗΣ ΦΙΛΙΠΠΟΣ (2ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 68 , ΜΟΣΧΙΔΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 68 , ΜΑΣΤΑΓΚΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ (ΒΟΥΛΑ) (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 67 , ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ (3ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 65 , ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ ΜΙΛΤΙΑΔΗΣ (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 64 , ΜΥΛΩΝΙΔΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ (3ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 63 , ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΟΥ ΧΡΗΣΤΟΣ (Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΤΡΙΑΝΔΡΙΑΣ) 63 , ΓΑΛΑΝΗΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣ (2ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 62 , ΠΑΠΑ-

ΔΟΠΟΥΛΟΥ ΜΑΡΙΑ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 58 , ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 57 , ΜΠΑΝΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 57 , ΙΣΜΑΗΛΟΓΛΟΥ ΓΚΙΟΥΝΕΡ (2ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 56 , ΣΕΡΜΠΕΖΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 55 , ΤΣΙΩΝΑΣ ΙΩΑΝΝΗΣ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 53 , ΒΛΑΧΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 52 , ΣΑΧΙΔΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 51 , ΦΤΕΡΓΙΩΤΗΣ ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ (ΝΙΟΝΙΟΣ) (3ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 51 , ΠΑΤΣΟΓΛΟΥ ΣΑΒΒΑΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 45 , ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 40 , ΜΗΤΡΟΥ ΙΩΑΝΝΗΣ (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 40

Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

ΜΑΤΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ (ΟΙΚΟΛΟΓΟΙ) ΜΑΤΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΤΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 4285 , ΑΒΡΑΜΙΔΟΥ ΣΤΥΛΙΑΝΗ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 424 , ΧΑΣΙΩΤΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 248 , ΠΕΛΤΕΚΗ ΜΑΡΙΝΑ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 220 , ΙΩΑΝΝΙΔΟΥ ΑΦΡΟΔΙΤΗ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 196 , ΑΝΘΙΜΟΥ ΠΟΛΥΞΕΝΗ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 194 , ΓΑΖΙΛΑ ΒΕΝΕΤΙΑ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 176 , ΖΩΤΟΥ ΜΑΡΙΑ (3ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 170 , ΛΙΟΛΙΟΥ ΘΕΟΔΩΡΑ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 170 , ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΟΛΓΑ (ΓΙΟΛΑ) (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 168 , ΧΑΤΖΗΠΑΥΛΟΥ ΑΝΝΑ (1ης

ΣΤΕΡΓΙΟΥ ΜΑΚΗΣ (ΛΑΟΣ) ΣΤΕΡΓΙΟΥ ΑΡΜΟΔΙΟΣ (ΜΑΚΗΣ) ΤΟΥ ΙΟΡΔΑΝΗ 4448, ΑΚΡΙΒΟΠΟΥΛΟΣ ΘΩΜΑΣ (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 271, ΑΓΓΕΛΙΔΟΥ ΞΑΝΘΙΠΠΗ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 249, ΣΤΕΡΓΙΟΥ ΑΘΗΝΑ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 249, ΔΗΛΑΡΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 196, ΣΕΡΕΤΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 189, ΚΟΚΟΛΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ (ΛΙΛΑ) (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 158, ΚΑΛΟΧΡΙΣΤΙΑΝΑΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ (2ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 156, ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΟΥ ΠΑΡΘΕΝΑ (ΡΕΝΑ) (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 144, ΔΑΣΚΑΛΟΠΟΥΛΟΥ ΣΟΦΙΑ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 144, ΑΓΡΑΠΗΔΑ ΟΛΓΑ (2ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 143, ΒΑΡΣΑΜΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 142, ΤΣΟΥΒΑΛΑ - ΕΡΙΝΚΟΓΛΟΥ ΜΑΡΙΑ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 142, ΑΒΕΡΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 141, ΓΙΟΣΜΑ ΟΛΓΑ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 131, ΜΟΥΡΑΤΙΔΟΥ ΜΑΡΙΝΑ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 129, ΔΟΥΚΑ ΧΡΥΣΟΥΛΑ (ΧΡΥΣΑ) (3ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 122, ΚΑΛΑΪΤΣΙΔΟΥ ΜΑΡΟΥΛΑ - ΕΡΑΤΩ (2ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 121, ΚΑΖΑΚΙΔΟΥ ΔΗΜΗΤΡΑ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 119, ΧΡΥΣΟΜΑΛΛΙΔΗΣ ΔΑΝΙΗΛ (ΔΑΝΗΣ) (3ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 119, ΕΜΠΟΡΙΔΟΥ ΕΛΕΝΗ (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 115, ΒΟΥΓΙΟΥΚΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 114, ΤΣΙΜΑΧΙΔΗΣ ΣΤΑΥΡΟΣ (2ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 111, ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 108, ΤΣΑΚΙΡΙΔΟΥ ΧΡΥΣΩΠΗ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 108, ΓΙΑΝΝΟΥΔΗΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 103, ΚΑΡΑΣΑΡΛΙΔΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ (ΝΑΝΤΙΑ) (3ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 102, ΖΑΧΟΥ ΝΙΚΗ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 100, ΦΙΝΤΙΚΑΚΗ ΜΑΡΙΑ - ΕΛΕΝΗ (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 99, ΔΟΥΚΑΣ ΔΟΥΚΑΣ (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 98, ΚΑΦΕΝΟΥΔΗ ΒΑΣΙΛΙΚΗ (ΒΑΣΩ) (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 98, ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΙΔΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟ-

ΤΗΤΑΣ) 95, ΜΑΣΤΡΟΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ ΗΛΙΑΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 93, ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ-ΜΠΟΥΚΛΑ ΙΟΥΛΙΑ-ΒΑΣΙΛΙΚΗ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 91, ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΜΙΧΑΗΛ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 89, ΠΕΧΛΙΒΑΝΗ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 89, ΚΑΤΣΑΡΟΣ ΑΝΕΣΤΗΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 88, ΠΑΠΑΜΑΡΓΑΡΙΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ (2ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 88, ΛΕΟΝΤΙΑΔΟΥ ΚΥΡΙΑΚΗ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 85, ΤΣΑΚΩΝΑ ΕΥΑΝΘΙΑ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 85, ΜΠΙΘΑΣ ΟΡΕΣΤΗΣ (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 83, ΣΙΑΠΕΡΟΠΟΥΛΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 83, ΚΟΥΤΣΟΥΚΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 77, ΚΥΡΙΑΚΟΥ ΧΡΗΣΤΟΣ (3ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 76, ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ ΘΩΜΑΣ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 74, ΛΑΜΠΡΙΔΗΣ ΣΤΕΦΑΝΟΣ (2ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 74, ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 74, ΜΩΫΣΙΑΔΟΥ ΣΟΥΛΤΑΝΑ (ΤΑΝΙΑ) (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 72, ΤΟΛΟΥΔΗ ΑΓΓΕΛΙΚΗ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 72, ΚΕΣΟΓΛΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ (Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΤΡΙΑΝΔΡΙΑΣ) 71, ΠΕΝΝΑ ΣΟΦΙΑ (3ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 70, ΔΑΔΙΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 68, ΓΩΓΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 65, ΚΑΡΑΝΤΟΥΚΗ ΛΑΜΠΡΙΝΗ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 62, ΜΠΑΓΛΑΝΗ ΕΥΘΑΛΙΑ (ΘΑΛΕΙΑ) (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 60, ΝΤΟΣΙΔΟΥ ΤΑΜΑΡΑ (3ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 60, ΚΙΟΥΠΛΙΩΤΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 53, ΚΟΥΜΛΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ (2ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 49, ΜΕΛΙΚΙΑΝ ΟΒΣΕΠ (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 48, ΝΤΟΣΙΔΟΥ ΧΡΙΣΤΙΝΑ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 47, ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 45, ΜΠΟΥΡΙΚΑΣ ΦΙΛΙΠΠΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 42, ΦΕΤΛΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ (Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΤΡΙΑΝΔΡΙΑΣ) 41, ΠΙΞΟΠΟΥΛΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 37

Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 158 , ΚΑΛΑΦΑΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 155 , ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ ΣΟΦΙΑ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 143 , ΖΕΡΒΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ (ΠΑΝΟΣ) (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 142 , ΠΑΓΩΝΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 137 , ΑΓΓΕΛΙΔΗΣ ΑΓΓΕΛΟΣ (3ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 136 , ΚΑΓΙΑ ΕΒΙΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 131 , ΒΑΣΣΟΥ ΚΛΕΟΝΙΚΗ (3ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 130 , ΓΙΑΝΝΟΥΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ (ΘΑΝΟΣ) (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 127 , ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΥ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 127 , ΣΥΜΕΩΝΙΔΟΥ ΑΝΤΙΓΟΝΗ (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 126 , ΠΙΠΙΛΙΑΓΚΑ ΑΣΠΑΣΙΑ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 122 , ΦΙΛΙΠΠΟΥ ΑΝΝΑ (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 115 , ΠΛΑΣΤΗΡΑΣ ΗΛΙΑΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 107 , ΧΑΤΖΗΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 105 , ΓΙΑΓΙΔΟΥ ΕΥΡΙΚΑ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 104 , ΥΦΑΝΤΗΣ ΣΤΑΥΡΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 98 , ΓΑΣΠΑΡΗΣ ΞΕΝΟΦΩΝ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 96 , ΤΑΧΜΑΖΙΔΗΣ ΟΜΗΡΟΣ (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 92 , ΒΑΣΙΛΙΚΟΥΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ (ΣΑΚΗΣ) (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 91 , ΜΑΝΙΑΤΕΑ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑ (Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΤΡΙΑΝΔΡΙΑΣ) 90 , ΜΠΛΙΩΝΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 88 , ΛΑΠΠΑΣ ΠΕΤΡΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 87 , ΚΟΥΜΑΝΤΣΙΩΤΗ ΜΠΙΓΙΝΑ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 85 , ΦΟΥΤΑΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 82 , ΦΑΡΦΑΡΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 79 , ΚΑΒΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ (ΣΑΚΗΣ) (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 78 , ΚΑΡΠΑΔΑΚΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 77 , ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 77 , ΣΤΥΛΙΔΗΣ ΙΟΡΔΑΝΗΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 68 , ΣΤΑΜΚΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 55 , ΠΑΠΑΠΑΝΑΓΟΥ ΙΩΑΝΝΗΣ (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 54 , ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΣ ΦΩΤΙΟΣ (3ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 51 , ΤΕΚΕΟΓΛΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 46 , ΣΛΑΥΚΙΔΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ (5ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 34

ΚΛΕΙΣΙΑΡΗΣ ΖΗΣΗΣ (ΑΝΤΑΡΣΥΑ) ΚΛΕΙΣΙΑΡΗΣ ΖΗΣΗΣ ΤΟΥ ΧΡΗΣΤΟΥ 1595 , ΒΟΥΡΤΣΑΚΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ (ΒΑΝΑ) (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 128 , ΑΛΕΜΙΔΟΥ ΘΩΜΑΪΣ (ΘΩΜΗ) (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 107 , ΒΟΥΓΙΟΥΚΑΛΑΚΗ ΕΛΕΝΗ (ΜΠΙΡΜΠΙΛΗ) (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 78 , ΚΟΑΣΙΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ (ΤΣΙΚ) (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 74 , ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΥ ΒΑΣΙΛΙΚΗ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 71 , ΓΑΠΠΑ ΣΩΤΗΡΙΑ (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 69 , ΚΟΤΖΑΜΠΑΣΑΚΗ ΑΡΓΥΡΩ (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 55 , ΚΟΥΡΟΥΝΔΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ (ΜΠΑΜΠΗΣ) (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 55 , ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΔΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 54 , ΚΑΛΗΜΕΡΙΔΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ (2ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 53 , ΧΑΛΑΖΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ (3ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 52 , ΑΛΕΞΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 51 , ΜΑΡΜΑΡΗ ΟΥΡΑΝΙΑ (2ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 49 , ΜΑΣΟΥΡΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 49 , ΚΟΥΤΣΙΛΑΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΣ (ΛΑΚΗΣ) (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 48 , ΤΟΥΡΝΑ ΜΑΛΑΜΑΤΗ (2ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 47 , ΧΑΛΚΙΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 47 , ΚΟΚΚΙΝΗΣ ΠΡΟΔΡΟΜΟΣ (ΜΑΚΗΣ) (2ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 44 , ΤΣΑΜΑΣΛΙΔΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 42 , ΚΑΡΠΟΥΧΤΣΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ (ΣΤΡΑΤΟΣ) (2ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 37 , ΜΟΣΧΟΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ (3ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 37 , ΞΟΠΛΙΔΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ (3ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 36 , ΚΡΙΤΣΑΣ ΣΩΤΗΡΙΟΣ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 34 , ΚΟΜΝΙΑΝΟΥ ΔΗΜΗΤΡΑ-ΒΑΣΙΛΕΙΑ (Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΤΡΙΑΝΔΡΙΑΣ) 33 , ΣΤΑΘΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 33 , ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΜΗΝΑΣ (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 29 , ΡΙΣΜΑΝΗΣ ΣΠΥΡΟΣ (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 26 , ΤΟΛΙΑΚΗΣ ΘΑΛΗΣ (3ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 22 , ΤΣΙΡΑΚΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 22 ΒΑΣΙΛΙΚΟΣ ΚΩΝ/ΝΤΙΝΟΣ (ΕΘΝΙΚΗ ΑΝΑΓΚΗ) ΒΑΣΙΛΙΚΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΤΟΥ ΠΟΛΥΧΡΟΝΗ 1247 , ΑΛΕΞΟΥΔΗ ΑΘΑΝΑΣΙΑ (2ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 84 , ΜΙΧΑΛΟΛΙΑΚΟΥ ΟΥΡΑΝΙΑ (3ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 61 , ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΟΥ ΦΩΤΕΙΝΗ (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 56 , ΒΑΪΝΑΛΗΣ ΠΕΤΡΟΣ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 55 , ΒΕΛΤΣΙΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ (2ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 51 , ΙΩΑΝΝΙΔΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 51 , ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 47 , ΚΑΖΑΝΑ ΕΛΕΝΗ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 46 , ΧΡΥΣΟΜΑΛΛΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ (2ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 45 , ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΗΛΙΑΣ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 44 , ΚΥΠΡΑΙΟΥ ΧΡΙΣΤΙΝΑ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 42 , ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΔΟΥ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ (2ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 38 , ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 35 , ΛΙΜΑ ΕΛΕΝΗ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 35 , ΔΙΑΦΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ (2ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 33 , ΣΑΧΙΝΙΔΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 32 , ΔΕΛΚΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 30 , ΛΑΖΑΡΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ (3ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 29 , ΧΑΤΖΗΣΑΒΒΑΣ ΧΡΗΣΤΟΣ (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 25 , ΜΑΤΘΑΙΟΠΟΥΛΟΣ ΑΡΤΕΜΙΟΣ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 22 , ΡΗΓΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 22 , ΦΩΤΟΥ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ (3ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 21 , ΒΡΑΚΑΤΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ (3ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 20 , ΤΖΩΓΑΣ ΙΩΑΝΝΗΣ (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 17 , ΦΕΙΔΑ ΔΕΣΠΟΙΝΑ (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 17 , ΧΛΩΡΙΔΟΥ ΜΑΡΙΑ (1ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 16 , ΜΠΑΝΤΕΜΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 14 , ΤΟΛΙΟΠΟΥΛΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ (4ης Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ) 12 , ΤΣΩΤΣΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ (Δ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΤΡΙΑΝΔΡΙΑΣ) 12

KOIΝΩΝΙΑ

33

ΔΗΜΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

Οι σταυροί των διαµερισµατικών συµβούλων 1η ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΕΞΟΥΣΙΑ ΠΟΛΙΤΩΝ (ΣΤΕΡΓΙΟΥ), ΓΚΑΤΖΑΚΗ ΠΗΝΕΛΟΠΗ (ΝΕΛΗ) 52, ΚΑΛΟΓΙΑΝΝΗ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ 43, ΓΚΟΥΡΝΕΛΗΣ ΘΩΜΑΣ 38, ΜΠΑΛΛΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 38, ΠΑΡΗΣΙΝΟΥ ΙΩΑΝΝΑ 31, ΚΑΣΑΠΟΓΛΟΥ - ΛΙΟΚΟΥΡΑ ΜΑΡΙΑ 20, ΚΩΖΑΔΙΝΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ 20, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΩΦ - ΓΚΑΤΖΑΚΗ ΚΛΕΑΡΙΣΤΗ (ΚΛΑΙΡΗ) 15, ΝΤΑΜΠΟΥΔΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 8, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΑΝΟΙΧΤΗ ΠΟΛΗ (ΜΗΤΑΦΙΔΗΣ), ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΥ ΕΡΣΗ 63, ΜΠΕΛΑ ΕΛΕΝΗ 59, ΔΑΛΛΑ ΓΑΡΥΦΑΛΙΑ (ΝΕΛΗ) 43, ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΥ ΣΤΥΛΙΑΝΗ-ΜΑΡΙΑ 38, ΤΣΑΡΟΥΧΑΣ ΗΛΙΑΣ 26, ΚΟΥΤΣΙΑΝΑΣ ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝ 20, ΠΟΛΥΖΩΝΗΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ 17, ΣΠΥΡΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ 15, ΜΟΥΡΑΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 14, ΛΑΙΚΗ ΣΥΣΠΕΙΡΩΣΗ (KKE) ΣΟΥΓΑΝΙΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ 137, ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ ΑΝΝΑ 133, ΑΔΑΜΑΚΗ ΑΓΓΕΛΙΚΗ 77, ΚΟΦΦΑ ΔΟΜΝΑ 74, ΤΣΙΟΛΑΚΗ ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ 53, ΝΑΤΣΙΟΣ ΖΗΣΗΣ 35, ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ ΙΩΑΝΝΑ 32, ΓΚΟΥΤΖΗΚΩΣΤΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ 28, ΕΥΣΤΑΘΙΑΔΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 28, ΑΔΡΑΜΕΡΙΝΑΣ ΑΝΕΣΤΗΣ 26, ΜΠΡΑΒΟΥ ΧΡΙΣΤΙΝΑ 23, ΚΑΡΑΦΩΤΙΑΣ ΙΟΡΔΑΝΗΣ 18, ΜΗΤΡΟΓΩΓΟΥ ΜΑΓΔΑΛΗΝΗ 18, ΚΡΑΝΙΩΤΗ ΚΥΡΙΑΚΗ 16, ΚΛΑΝΕΤΑΤΖΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 15, ΝΑΤΖΜΕ ΝΙΚΟΛΑΟΣ 9, ΟΜΑΔΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑΣ (ΚΩΣΤΑΣ ΓΚΙΟΥΛΕΚΑΣ), ΒΕΪΖΑΔΕΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ 649, ΡΟΖΑ ΒΑΡΒΑΡΑ 539, ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΟΥ - ΜΕΝΤΖΕΛΟΥ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ (ΠΕΡΗ) 391, ΔΟΥΚΑ - ΛΑΒΑΣΙΔΟΥ ΣΤΥΛΙΑΝΗ 372, ΖΗΚΑΣ ΧΡΗΣΤΟΣ 313, ΓΚΑΖΕΠΗ ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ 301, ΚΑΡΑΟΥΛΑΝΗ ΧΡΥΣΗ (ΧΡΥΣΟΥΛΑ) 281, ΤΟΣΚΑ ΖΩΗ 273, ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ 248, ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ 238, ΣΟΦΟΥΔΗΣ ΑΧΙΛΛΕΑΣ 224, ΑΛΕΞΙΔΗΣ ΦΙΛΙΠΠΟΣ 206, ΠΑΡΑΜΥΘΙΩΤΗΣ ΔΑΝΙΗΛ (ΔΑΝΟΣ) 188, ΝΟΥΤΣΟΣ ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ 135, ΤΡΑΪΑΝΟΣ ΤΡΥΦΩΝ 114, ΝΑΡΟΪΔΗΣ ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ 29, ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ (Γ. ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ), ΧΟΝΤΟΛΙΔΟΥ ΕΛΕΝΗ 500, ΤΖΙΒΑΝΑΚΗ - ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΝΙΚΗ 394, ΧΟΡΕΥΤΑΡΗ - ΛΑΖΑΡΙΔΟΥ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ (ΚΑΙΤΗ) 319, ΔΟΥΒΛΕΤΗ ΕΛΕΝΗ 314, ΔΗΜΗΤΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ΠΕΤΡΟΣ 293, ΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΥ ΣΜΑΡΑΓΔΑ 290, ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΕΥΘΥΜΙΟΣ 284, ΚΑΒΒΑΣΙΑΔΗ - ΚΑΡΑΣΣΟ ΜΑΤΘΙΛΔΗ (ΤΙΛΝΤΑ) 277, ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ ΕΥΣΤΑΘΙΑ 275, ΚΑΪΤΑΤΖΗ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ (ΣΟΥΛΗ) 246, ΚΟΥΛΟΥΚΟΥΡΗ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ (ΝΑΤΑΣΑ) 221, ΚΑΡΑΓΙΩΡΓΑΣ ΑΝΤΩΝΗΣ 213, ΓΕΩΡΓΑΤΣΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ 156, ΠΑΪΠΟΥΡΟΓΛΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΣ 101, ΜΑΣΤΡΑΝΤΩΝΗ ΕΛΙΣΣΑΒΕΤ 100, ΜΕΛΗΣ - ΧΡΥΣΙΚΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ (ΖΟΛΤΑΝ) 80, ΥΠΕΡΚΟΜΜΑΤΙΚΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑ (ΠΑΠΑΘΕΜΕΛΗΣ) , ΜΗΝΑ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ 62, ΚΟΚΚΟΥ ΒΕΝΕΤΑ 47, ΚΟΥΤΣΙΜΑΝΗΣ ΣΤΕΦΑΝΟΣ 47, ΜΑΡΜΑΡΙΔΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ 45, ΝΑΚΟΥ ΚΡΥΣΤΑΛΛΙΑ 44, ΜΠΡΑΤΑΝΗ ΦΩΤΕΙΝΗ 42, ΠΙΛΑΒΑΚΗΣ ΜΑΡΙΟΣ 36, ΣΑΡΑΦΗ ΖΑΦΕΙΡΩ 31, ΔΡΑΓΚΙΩΤΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ 28, ΤΑΣΤΣΙΔΗΣ ΠΕΡΙΚΛΗΣ 22, ΠΑΤΣΟΥΡΑΚΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 20

2η ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΟΙ ΠΟΛΙΤΕΣ-ΟΙΚΟΛΟΓΙΑ ΣΤΗΝ ΠΡΑΞΗ (MAΤΗΣ), ΧΙΛΙΤΙΔΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ 56, ΜΑΚΑΡΟΝΙΔΟΥ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ 50, ΦΕΛΕΚΟΓΛΟΥ ΒΑΛΕΝΤΙΝΗ 38, ΓΑΡΓΑΛΙΑΝΟΣ ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ 29, ΜΥΛΩΝΑΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 28, ΖΩΤΟ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 26, ΚΥΡΙΜΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ 22, ΕΞΟΥΣΙΑ ΠΟΛΙΤΩΝ, ΚΑΛΟΧΡΙΣΤΙΑΝΑΚΗ ΦΩΤΕΙΝΗ 75, ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗ ΕΛΠΙΝΙΚΗ 35, ΚΟΝΤΟΒΑΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ 33, ΜΠΡΑΤΟΣ ΙΑΣΩΝ 29, ΝΤΑΜΠΟΥΔΗ ΕΛΛΗ - ΜΑΡΙΑ 29, ΞΑΝΘΟΠΟΥΛΟΣ ΜΙΧΑΗΛ 28, ΧΑΒΙΑ ΕΡΑΣΜΙΑ 20, ΚΟΥΛΛΙΑΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 14, ΣΚΟΥΛΑΡΙΩΤΗΣ ΗΛΙΑΣ 14, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΑΝΟΙΧΤΗ ΠΟΛΗ, ΛΟΥΚΙΔΟΥ ΔΕΣΠΟΙΝΑ 32, ΒΕΡΔΑΡΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 24, ΠΑΥΛΙΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ 19, ΑΜΠΑΤΖΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 16, ΓΡΑΜΜΕΝΙΔΟΥ ΚΑΛΛΙΟΠΗ 15, ΜΙΤΣΑΓΓΑ ΕΛΕΝΗ 15, ΓΡΑΜΜΕΝΙΔΗΣ ΚΙΜΩΝ-ΧΡΗΣΤΟΣ 12, ΛΑΙΚΗ ΣΥΣΠΕΙΡΩΣΗ, ΑΜΑΝΑΤΙΔΟΥ ΝΟΝΝΑ 144, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ 115, ΜΑΚΡΗΣ ΕΥΘΥΜΙΟΣ 113, ΚΑΤΣΑΡΟΥ ΙΩΑΝΝΑ 88, ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 51, ΚΟΡΥΦΙΔΟΥ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ 51, ΚΑΤΣΟΓΙΑΝΝΗ ΚΑΛΛΙΡΡΟΗ 45, ΓΕΡΑΚΗΣ ΑΓΓΕΛΟΣ 43, ΚΟΤΑΝΙΔΗΣ ΣΕΡΓΙΟΣ 35, ΣΙΑΠΕΡΑΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ 35, ΚΑΡΥΟΦΥΛΛΗΣ ΓΙΟΥΡΙ 27, ΜΕΡΤΖΑΝΙΔΗΣ ΜΗΝΑΣ 27, ΟΜΑΔΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑΣ (ΚΩΣΤΑΣ ΓΚΙΟΥΛΕΚΑΣ), ΑΛΜΥΡΟΥ ΣΟΦΙΑ 591, ΚΑΡΑΜΠΕΛΑ ΟΛΓΑ 581, ΤΖΕΛΙΑΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 438, ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 420, ΑΡΓΥΡΙΟΥ ΙΩΑΝΝΗΣ 391, ΒΑΒΟΥΡΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 280, ΕΚΛΕΜΕΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ 266, ΒΑΚΡΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 259, ΚΛΟΣΝΙΚΟΠΟΥΛΟΣ ΕΠΑΜΕΙΝΩΝΔΑΣ 254, ΔΕBΕΛΟΓΛΟΥ ΠΡΟΔΡΟΜΟΣ 233, ΜΑΝΕΤΖΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΑ 187, ΒΕΤΣΙΟΥ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ 177, ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ , ΑΔΑΜ ΚΑΡΥΠΙΔΟΥ ΧΙΟΝΙΑ 533, ΛΑΖΑΡΙΔΟΥ ΜΑΡΙΑ 396, ΒΑΤΑΜΙΔΟΥ - ΜΑΡΑΣΛΙΔΟΥ ΒΑΣΙΛΙΚΗ 296, ΚΑΡΚΑΛΕΤΣΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 270, ΣΑΜΑΡΑΣ ΑΓΑΠΗΤΟΣ 231, ΒΟΖΙΚΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ 182, ΜΠΑΝΤΗΣ ΦΙΛΙΠΠΟΣ 158, ΜΑΝΩΛΑ - ΒΑΚΑΛΗ ΕΛΛΗ - ΜΑΓΔΑΛΗΝΗ 129, ΜΕΛΙΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ 106, ΤΖΕΤΖΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ 90, ΧΟΥΣΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 47, ΥΠΕΡΚΟΜΜΑΤΙΚΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΩΝ , ΑΡΒΑΝΙΤΙΔΟΥ ΚΑΛΛΙΟΠΗ 71, ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΘΕΟΔΩΡΑ 48, ΙΩΑΝΝΙΔΟΥ ΜΑΡΙΑ 46, ΚΕΡΜΟΥ ΑΡΤΕΜΙΣΙΑ 34, ΧΑΤΖΗΝΙΚΟΛΑΟΥ ΠΑΥΛΟΣ 33, ΓΙΑΝΝΑΚΟΥΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ 32, ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΠΟΛΥΧΡΟΝΗΣ 27, ΜΟΥΤΣΙΑΣ ΤΡΥΦΩΝ 25, ΣΤΑΥΡΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 19, ΦΟΡΤΩΤΗΡΑΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ 19,

3η ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΟΙ ΠΟΛΙΤΕΣ-ΟΙΚΟΛΟΓΙΑ ΣΤΗΝ ΠΡΑΞΗ , ΑΝΤΩΝΙΑΔΟΥ ΑΡΓΥΡΩ 36, ΝΤΟΥΒΛΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ 31, ΖΗΣΗΣ ΞΕΝΟΦΩΝ 18, ΧΙΛΙΤΙΔΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ 17, ΑΓΟΡΑΣΤΟΥΔΗΣ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ 11, ΧΑΛΔΟΥΠΗΣ ΗΛΙΑΣ 9, ΣΟΦΗΣ ΔΗΜΟΣΘΕΝΗΣ (ΔΗΜΟΣ) 7,

ΕΞΟΥΣΙΑ ΠΟΛΙΤΩΝ ΜΑΚΗΣ ΣΤΕΡΓΙΟΥ , ΚΟΥΤΕΛΙΔΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 45, ΧΑΛΚΟΠΟΥΛΟΥ ΑΝΤΙΓΟΝΗ 37, ΜΠΑΛΑΞΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ 33, ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 26, ΝΙΚΟΛΑΟΥ - ΕΦΦΕ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ 25, ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΣ 13, ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΘΕΟΔΩΡΟΣ 10, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΤΗΣ ΑΝΑΤΡΟΠΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ-ΕΕ-ΔΝΤ-ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΗ , ΓΚΙΝΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ 15, ΤΣΑΒΔΑΡΙΔΟΥ ΙΩΑΝΝΑ 13, ΧΑΡΙΖΑΝΗ ΕΛΕΝΗ 12, ΘΕΟΛΟΓΟΥ ΣΤΑΥΡΟΣ 9, ΧΑΛΑΖΑΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ 9, ΣΤΟΥΡΝΑΡΑΣ ΙΩΑΝΝΗΣ - ΛΑΖΑΡΟΣ 6, ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ 4, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΑΝΟΙΧΤΗ ΠΟΛΗ , ΚΕΡΣΑΝΙΔΟΥ ΣΤΕΛΛΑ 33, ΓΚΑΜΠΡΑΝΗ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ 24, ΤΣΕΛΟΥ ΕΙΡΗΝΗ -ΑΙΜΙΛΙΑ 23, ΔΑΟΥΛΑ ΓΕΩΡΓΙΑ (ΓΙΟΥΛΑ) 21, ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΠΗΝΕΛΟΠΗ 14, ΜΠΕΚΡΟΔΗΜΗΤΡΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ 14, ΧΑΤΖΗΔΙΑΚΟΣ ΑΓΓΕΛΟΣ 9, ΜΑΓΛΟΥΣΙΔΗΣ ΞΕΝΟΦΩΝ 5, ΠΑΝΑΓΙΩΤΙΔΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 4, ΛΑΙΚΗ ΣΥΣΠΕΙΡΩΣΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ , ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ ΦΩΤΕΙΝΗ ΕΙΡΗΝΗ 105, ΓΚΙΚΑ ΕΛΕΝΗ 104, ΑΦΕΝΤΟΥΛΙΔΟΥ ΜΑΡΙΑ 94, ΚΥΠΑΡΙΣΣΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 79, ΑΔΡΑΜΕΡΙΝΑΣ ΣΤΑΥΡΟΣ 70, ΚΑΡΑΛΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ 45, ΠΑΛΑΜΑΡΤΖΟΓΛΟΥ ΕΥΦΡΟΣΥΝΗ 43, ΜΠΑΜΠΑΣ ΛΑΖΑΡΟΣ 39, ΝΕΪΚΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ 35, ΚΟΝΤΡΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 31, ΓΕΩΡΓΟΠΟΥΛΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 24, ΘΕΟΔΩΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ 19, ΟΜΑΔΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑΣ (ΚΩΣΤΑΣ ΓΚΙΟΥΛΕΚΑΣ), ΚΛΕΙΔΑΡΑ ΑΦΡΟΔΙΤΗ 493, ΝΟΥΣΚΑΛΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ 309, ΖΑΧΑΡΟΥΔΗ ΕΛΕΝΗ 294, ΚΑΡΥΟΦΙΛΛΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ 267, ΖΑΪΜΗ - ΠΡΟΥΣΑΛΗ ΜΑΡΙΑ 261, ΚΟΞΕΝΟΓΛΟΥ ΧΡΗΣΤΟΣ 250, ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΘΕΟΔΩΡΟΣ 232, ΤΣΟΚΑΝΑΡΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 202, ΚΟΥΡΤΙΔΟΥ ΜΑΡΙΝΑ 167, ΚΟΥΜΑΡΑΚΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ 165, ΧΑΤΖΗΚΥΡΙΑΚΙΔΟΥ ΜΑΡΙΑ 126, ΜΟΣΧΟΔΗΜΟΥ ΕΙΡΗΝΗ 96, ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ , ΚΑΛΑΪΤΖΙΔΟΥ ΕΛΙΣΑΒΕΤ (ΒΕΤΑ) 431, ΜΕΤΑΞΟΠΟΥΛΟΣ ΙΟΡΔΑΝΗΣ 324, ΑΒΡΑΜΙΔΟΥ - ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΟΥ ΙΩΑΝΝΑ 321, ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΟΥ ΑΓΓΕΛΙΚΗ 288, ΣΑΛΟΝΙΚΙΔΟΥ ΑΡΑΒΕΛΑ - ΜΑΡΙΝΑ 283, ΒΑΡΣΑΜΗ ΣΤΕΛΛΑ 282, ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 256, ΠΑΥΛΙΔΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ 232, ΚΟΤΑΝΙΔΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ 226, ΤΣΙΟΥΤΑΝΗ - ΣΑΛΑΚΙΔΟΥ ΜΑΡΙΑ 209, ΤΣΟΠΟΓΛΟΥ ΣΤΑΥΡΟΣ 83, ΚΑΤΡΑΝΙΤΣΑΣ ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ 63, ΥΠΕΡΚΟΜΜΑΤΙΚΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΩΝ , ΤΣΙΟΡΜΑΤΖΟΓΛΟΥ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ 47, ΚΕΛΛΙΔΟΥ ΗΛΕΚΤΡΑ 43, ΔΙΑΦΑ ΑΣΠΑΣΙΑ 36, ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΟΥ ΜΑΡΙΑ 28, ΒΑΛΑΒΑΝΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 25, ΜΥΛΩΝΑΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ 21, ΑΓΓΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ 15, ΤΣΙΚΑΝΤΕΛΗΣ ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝ 12, ΣΟΥΜΠΟΥΡΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ 11, ΛΩΛΗΣ ΧΡΥΣΤΟΔΟΥΛΟΣ 10, ΣΑΡΕΛΛΑΣ ΛΕΩΝΙΔΑΣ 10,

4η ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΕΞΟΥΣΙΑ ΠΟΛΙΤΩΝ ΜΑΚΗΣ ΣΤΕΡΓΙΟΥ , ΓΚΕΡΑΝΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ 64, ΚΟΥΤΟΥΒΗ ΒΑΣΙΛΙΚΗ (ΒΑΣΩ) 55, ΛΙΛΛΗ ΚΑΛΛΙΝΙΚΗ 50, ΚΟΥΤΣΟΥΚΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 49, ΒΑΤΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 48, ΠΑΤΡΙΝΟΥ ΕΛΙΣΑΒΕΤ 41, ΤΙΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ (ΛΕΩΝ) 37, ΓΚΑΜΠΡΙΕΛΙΑΝ ΒΙΚΤΩΡΙΑ 33, ΠΑΜΠΟΥΡΤΖΗ ΣΟΦΙΑ - ΕΛΕΝΗ 33, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΑΝΟΙΧΤΗ ΠΟΛΗ , ΒΕΛΛΙΚΗ ΚΥΡΙΑΚΗ 101, ΣΕΒΔΑΛΗ ΟΛΓΑ 80, ΣΙΩΤΟΥ ΕΛΕΝΗ 67, ΚΕΤΙΚΙΔΗΣ ΠΑΝΤΑΖΗΣ 59, ΜΥΤΙΛΗΝΑΚΗΣ ΜΙΧΑΗΛ 53, ΠΟΥΛΙΟΣ ΛΑΖΑΡΟΣ 46, ΠΕΤΡΙΔΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 36, ΑΣΗΜΙΑΔΗΣ ΣΩΤΗΡΙΟΣ 27, ΣΠΑΘΑΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ 26, ΛΑΙΚΗ ΣΥΣΠΕΙΡΩΣΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ , ΑΜΑΞΟΠΟΥΛΟΣ ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΣ 511, ΠΑΠΑΝΑΡΓΥΡΟΥ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ 438, ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ 250, ΑΛΙΜΠΕΡΤΗ ΒΑΣΙΛΙΚΗ 197, ΓΑΪΤΑΝΙΔΟΥ ΧΑΡΙΣΑΜΕΝΗ (ΣΟΥΛΑ) 183, ΣΟΥΡΒΑ ΧΑΪΔΩ 181, ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ 159, ΑΧΠΟΥΓΙΟΥΚΟΓΛΟΥ ΧΡΥΣΟΥΛΑ 156, ΕΥΣΤΑΘΙΑΔΟΥ ΣΤΥΛΙΑΝΗ 132, ΓΕΩΡΓΟΠΟΥΛΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ 130, ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ ΣΟΥΛΤΑΝΑ 126, ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΙΔΗΣ ΙΣΑΑΚ 115, ΤΣΕΛΕΠΗΣ ΚΛΕΟΒΟΥΛΟΣ 94, ΖΗΣΗΣ ΣΤΑΥΡΟΣ 86, ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 84, ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ 77, ΟΜΑΔΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΚΩΣΤΑΣ ΓΚΙΟΥΛΕΚΑΣ , ΤΕΡΨΙΔΟΥ ΚΡΥΣΤΑΛΛΙΑ (ΚΡΥΣΤΗ) 988, ΚΑΡΥΠΙΔΟΥ - ΛΑΜΠΡΕΛΗ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ 811, ΦΩΤΙΑΔΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 686, ΜΠΑΛΤΖΗ ΦΩΤΕΙΝΗ 627, ΒΡΙΤΚΑΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ 507, ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 507, ΒΛΑΧΟΠΟΥΛΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ 483, ΚΩΣΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 473, ΑΛΕΞΙΑΔΗΣ ΔΑΝΙΗΛ (ΔΑΝΟΣ) 450, ΜΟΥΖΕΒΙΡΗ - ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΟΥ ΝΙΚΗ 390, ΤΣΑΜΟΥΡΤΖΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 336, ΝΤΟΥΜΙΑΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ 289, ΧΑΡΑΤΖΟΠΟΥΛΟΣ ΠΕΤΡΟΣ 286, ΞΕΝΟΣ ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ 237, ΣΩΤΗΡΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΑ 212, ΑΖΩΪΔΟΥ ΤΖΟΥΛΙΑΝΑ 210, ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ , ΣΑΜΑΡΑ ΣΟΦΙΑ 744, ΑΥΓΕΡΙΝΟΥ ΒΑΣΙΛΙΚΗ 692, ΠΕΤΡΙΔΗΣ ΗΡΑΚΛΗΣ 668, ΚΑΝΑΚΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 588, ΚΑΛΑΤΟΥΔΗ ΓΕΩΡΓΙΑ 545, ΣΑΧΙΝΙΔΗΣ ΦΩΤΙΟΣ 498, ΓΑΪΤΑΝΗ ΠΑΣΧΑΛΙΑ (ΛΙΝΑ) 454, ΚΟΥΤΑΛΙΑΝΟΥ ΖΩΗ (ΖΩΓΙΑ) 454, ΙΟΡΔΑΝΙΔΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ 353, ΚΟΡΑΚΑΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ 328, ΙΩΑΝΝΙΔΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 321, ΦΑΣΟΥΛΑΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ 287, ΣΙΑΧΟΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ 281, ΤΣΑΛΟΥΧΙΔΗΣ ΠΑΥΛΟΣ 264, ΟΡΦΑΝΟΥΔΑΚΗΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ 233, ΤΑΜΠΑΚΙΔΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ (ΜΙΜΗΣ) 157, ΥΠΕΡΚΟΜΜΑΤΙΚΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΩΝ , ΑΔΑΜΙΔΗΣ ΛΑΖΑΡΟΣ 110, ΖΑΒΑΛΙΑΡΗ ΜΑΡΙΑ 102, ΝΙΚΟΛΑΪΔΟΥ ΘΑΛΕΙΑ 92, ΜΑΡΘΑΚΗ ΜΑΡΙΑ 89, ΚΟΚΚΑΣ ΗΛΙΑΣ 64, ΚΙΤΣΙΟΥΛΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ 54, ΜΑΛΤΑΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ 49, ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ 45, ΜΠΡΑΒΟΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ 40, ΝΟΝΑΣ ΠΕΤΡΟΣ 40,

5η ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΕΘΝΙΚΗ ΑΝΑΓΚΗ ΓΙΑ ΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ , ΙΩΑΝΝΙΔΗΣ ΙΩΑΚΕΙΜ 38, ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ 38, ΝΤΑΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ 38, ΜΠΟΖΟΥ ΑΝΝΑ

26, ΝΙΚΟΛΑΪΔΟΥ ΜΑΡΙΑ 24, ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΥ ΔΕΣΠΟΙΝΑ 19, ΜΟΥΚΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ 18, ΠΑΥΛΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΣ 15, ΠΑΤΣΑΛΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ 9 ΕΞΟΥΣΙΑ ΠΟΛΙΤΩΝ ΜΑΚΗΣ ΣΤΕΡΓΙΟΥ , ΑΝΤΩΝΙΑΔΟΥ ΜΑΡΙΑ 164, ΔΑΟΥΤΗ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ 104, ΒΑΡΝΑΛΗΣ ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ 89, ΚΟΚΟΛΙΟΥ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ 84, ΠΑΥΛΙΔΟΥ ΔΕΣΠΟΙΝΑ 82, ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ ΘΕΟΚΛΗΤΟΣ 81, ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ 69, ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΥ - ΛΙΟΚΟΥΡΑ ΕΛΕΝΗ 66, ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ ΘΕΟΔΩΡΟΣ 61, ΠΑΥΛΙΔΗΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ 43, ΤΣΑΒΛΙΔΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ 39, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΑΝΟΙΧΤΗ ΠΟΛΗ , ΓΚΡΙΖΟΥ ΜΑΡΙΑ 124, ΑΠΟΤΣΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 116, ΚΟΥΛΙΟΥΦΑ ΑΡΙΑΔΝΗ 95, ΞΥΛΟΥΡΓΟΥ ΟΛΓΑ 84, ΚΩΣΤΑΤΖΙΚΗ ΡΩΞΑΝΗ 69, ΧΑΤΖΗΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΜΑΡΙΑ 69, ΚΩΝΣΤΑΝΤΖΙΚΗΣ ΣΤΕΡΓΙΟΣ 68, ΜΗΤΑΣ ΣΤΕΡΓΙΟΣ 66, ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ ΗΛΙΑΣ 56, ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ 49, ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ 48, ΒΑΛΙΟΥΛΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ 47, ΤΣΙΠΑΡΟΠΟΥΛΟΥ-ΚΑΜΙΤΑΚΗ ΛΕΥΚΟΘΕΑ 42, ΒΕΛΤΑΚΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ 28, ΛΑΙΚΗ ΣΥΣΠΕΙΡΩΣΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ , ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ 408, ΑΒΡΑΜΙΔΟΥ ΕΛΙΣΑΒΕΤ 378, ΚΑΝΟΥΛΑΣ ΣΩΤΗΡΙΟΣ 264, ΓΚΙΟΚΑ ΣΟΦΙΑ 247, ΤΖΕΚΗ ΛΕΥΚΟΘΕΑ 227, ΒΟΥΛΓΑΡΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 190, ΑΚΡΙΒΟΥ ΜΙΧΑΗΛ 182, ΑΡΒΑΝΙΤΙΔΗΣ ΚΡΙΤΩΝ 166, ΓΗΡΟΥΣΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ 147, ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗ ΓΛΥΚΕΡΙΑ 146, ΧΑΤΖΗΪΩΑΝΝΟΥ ΣΟΦΙΑ 145, ΓΚΕΤΣΕΝΤΟΥΔΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ 131, ΘΕΟΔΩΡΑΚΟΠΟΥΛΟΥ ΓΕΩΡΓΙΑ 130, ΠΑΝΟΥΣΗΣ ΒΑΣΙΛΑΚΗΣ 115, ΜΑΥΡΙΔΗΣ ΛΑΖΑΡΟΣ 104, ΤΣΙΚΟΓΙΑΝΝΟΓΛΟΥ ΔΟΜΝΑ 87, ΟΜΑΔΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑΣ (ΚΩΣΤΑΣ ΓΚΙΟΥΛΕΚΑΣ), ΜΑΡΓΑΡΙΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 1425, ΙΩΑΝΝΙΔΟΥ ΕΛΕΝΗ 1330, ΒΟΥΛΓΑΡΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 1199, ΚΑΡΠΟΥΖΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ 1161, ΔΙΑΜΑΝΤΗ ΕΛΕΝΗ 1089, ΠΑΠΠΑ ΟΛΓΑ 1049, ΣΤΕΦΑΝΙΔΟΥ - ΖΑΦΕΙΡΙΟΥ ΧΑΡΙΚΛΕΙΑ (ΧΑΡΟΥΛΑ) 894, ΤΣΑΒΛΗΣ ΔΡΟΣΟΣ 861, ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ ΜΑΡΙΑ 822, ΚΟΤΣΑΝΗ ΧΡΥΣΟΥΛΑ 774, ΛΑΛΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ - ΜΑΡΙΑ 755, ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΟΥ - ΙΩΑΚΕΙΜΙΔΟΥ ΝΑΥΣΙΚΑ 739, ΞΑΝΘΟΠΟΥΛΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ 596, ΧΑΤΖΟΠΟΥΛΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ 523, ΕΥΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ 410, ΦΑΝΑΡΙΩΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 376, ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, ΑΝΘΟΠΟΥΛΟΥ ΜΑΡΙΑ 1710, ΚΟΥΡΑΚΗ ΑΡΓΥΡΗ (ΑΡΓΥΡΩ) 1317, ΚΑΛΕΣΗ ΕΛΙΣΑΒΕΤ - ΜΑΡΙΑ (ΜΑΡΙΛΙΖΑ) 944, ΛΙΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ 924, ΔΕΛΗΓΚΑΡΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ 749, ΤΣΟΛΙΔΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ 617, ΚΑΤΣΙΑΦΑ ΑΝΘΟΥΛΑ 600, ΔΟΥΜΠΗΣ ΠΕΤΡΟΣ 551, ΑΝΤΩΝΙΟΥ ΑΝΤΩΝΗΣ 533, ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΟΥ ΣΥΛΒΑ 485, ΙΩΑΚΕΙΜΙΔΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ 476, ΔΗΜΗΣΙΑΝΟΥ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ (ΚΑΙΤΗ) 442, ΚΑΤΣΙΔΗΣ ΣΥΜΕΩΝ 435, ΠΑΤΡΩΝΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 410, ΠΑΠΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ 301, ΣΑΜΑΡΟΥΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ 192, ΥΠΕΡΚΟΜΜΑΤΙΚΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΩΝ , ΖΑΪΡΗ ΜΑΓΔΑΛΗΝΗ 167, ΒΑΜΒΑΚΑΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 166, ΛΥΤΣΙΟΥ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ (ΚΑΤΙΑ) 114, ΦΩΤΙΑΔΗΣ ΔΗΜΟΚΡΙΤΟΣ 99, ΙΩΣΗΦΙΔΗΣ ΠΑΥΛΟΣ 91, ΠΑΖΒΑΝΤΗ ΚΑΛΛΙΟΠΗ 89, ΤΣΕΡΚΕΖΗ ΧΡΥΣΗ 82, ΚΑΡΑΟΥΛΑΝΗΣ ΧΡΙΣΤΟΣ 79, ΜΗΝΟΠΟΥΛΟΣ ΣΥΜΕΩΝ 79, ΤΣΙΟΥΤΣΙΟΥΡΗΓΑ ΑΓΓΕΛΙΚΗ 57, ΚΑΝΔΥΛΙΔΗΣ ΕΥΓΕΝΙΟΣ 53, ΚΟΛΑΡΓΙΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ 51, ΠΑΠΑΗΛΙΑΣ ΙΩΑΝΝΗΣ 50, ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΣΑΡΑΦΙΑΝΟΣ 47, ΡΗΓΟΠΟΥΛΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ 42,

ΔΗΜΟΤΙΚH - ΤΟΠΙΚH ΚΟΙΝOΤΗΤΑ ΤΡΙΑΝΔΡΙΑΣ ΕΘΝΙΚΗ ΑΝΑΓΚΗ ΓΙΑ ΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ , ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΟΠΟΥΛΟΥ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΑ 4, ΤΣΙΑΝΤΗΣ ΘΕΟΔΟΣΙΟΣ 3, ΣΟΥΠΙΑΔΟΥ ΠΗΝΕΛΟΠΗ 2, ΤΣΕΛΕΜΠΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 2, ΠΕΓΙΟΥ ΜΑΡΙΑ 1, ΤΣΑΚΙΡΗΣ ΜΙΧΑΗΛ 1, ΤΣΙΓΚΑΝΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 0, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΤΗΣ ΑΝΑΤΡΟΠΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ-ΕΕ-ΔΝΤ-ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΗ, ΚΑΝΑΚΗ ΕΛΕΝΗ 4, ΠΡΟΒΕΛΕΓΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΑ 3, ΓΡΑΒΑΝΗΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ 2, ΚΟΥΒΑΚΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 2, ΚΟΥΜΙΑΝΙΔΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ 2, ΑΝΤΩΝΙΟΥ ΙΩΑΝΝΗΣ 1, ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 0, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΑΝΟΙΧΤΗ ΠΟΛΗ , ΜΠΑΣΛΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 22, ΤΖΙΜΕΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ 19, ΑΝΤΩΝΙΑΔΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ 18, ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ ΑΛΚΙΒΙΑΔΗΣ 14, ΛΑΖΑΡΙΔΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 12, ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΑΚΗ ΕΥΔΟΞΙΑ (ΕΥΗ) 11, ΑΡΑΠΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 6, ΤΣΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ΠΑΥΛΟΣ 5, ΛΑΙΚΗ ΣΥΣΠΕΙΡΩΣΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ , ΑΓΤΖΙΔΗΣ ΑΝΔΡΕΑΣ 207, ΤΣΟΧΑΝΤΑΡΙΔΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ 104, ΖΑΧΑΡΙΑΔΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ 90, ΝΤΑΝΑΣΗΣ ΣΤΕΡΓΙΟΣ 56, ΑΔΑΜΙΔΟΥ ΣΟΦΙΑ 52, ΚΕΧΑΓΙΑ ΕΛΕΝΗ 39, ΑΒΡΑΜΑΚΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ 37, ΚΑΛΩΤΑΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 37, ΠΟΛΥΜΕΡΑ ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ 36, ΧΑΤΖΗ ΑΘΑΝΑΣΙΑ 34, ΚΕΧΑΪΔΗ ΙΩΑΝΝΑ 24, ΤΟΣΙΟΥΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ 8, ΟΜΑΔΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑΣ (ΚΩΣΤΑΣ ΓΚΙΟΥΛΕΚΑΣ), ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 499, ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ 289, ΑΛΕΞΙΟΥ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΣ 277, ΤΣΙΤΣΙΝΙΑ - ΠΑΣΚΩΝΗ ΑΡΓΥΡΩ (ΗΡΩ) 263, ΤΣΟΤΟΥΛΙΔΟΥ ΜΑΡΙΑ 257, ΒΑΣΙΛΟΓΛΟΥ ΣΤΥΛΙΑΝΗ 248, ΕΚΑΤΟΔΡΑΜΗ ΦΩΤΕΙΝΗ 194, ΞΕΝΑΚΗ ΣΟΦΙΑ 159, ΣΑΡΡΟΥ ΙΩΑΝΝΑ 92, ΤΣΙΝΕΚΙΔΗΣ ΜΙΛΤΙΑΔΗΣ 81, ΤΣΑΟΥΣΙΔΗΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ 54, ΜΟΛΩΖΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ 41, ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ , ΓΙΑΧΟΥΔΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 363, ΜΠΑΧΤΣΕΒΑΝΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ 327, ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ 267, ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΙΔΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 244, ΠΑΥΛΟΥ ΣΟΦΙΑ - ΕΛΕΝΗ 225, ΤΣΑΚΜΑΚΗ - ΚΑΡΑΜΠΙΔΟΥ ΜΑΡΙΑ (ΜΑΙΡΗ) 218, ΚΩΣΤΟΥΔΗΣ ΘΩΜΑΣ 161, ΔΕΛΛΑ - ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΔΟΥ ΧΡΥΣΟΥΛΑ 160, ΚΟΚΚΙΝΙΔΟΥ ΟΥΡΑΝΙΑ 133, ΣΙΟΥΤΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 126, ΝΙΚΟΛΑΪΔΟΥ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΑ 115, ΥΠΕΡΚΟΜΜΑΤΙΚΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΩΝ , ΠΑΠΑΛΕΞΙΔΟΥ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ 21, ΠΑΠΑΝΤΩΝΙΟΥ-ΚΟΥΡΤΟΓΛΟΥ ΒΕΡΟΝΙΚΗ 15, ΜΕΤΕΝΤΣΙΔΗΣ ΝΕΟΦΥΤΟΣ 14, ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ-ΓΕΩΡΓΙΟΣ 11, ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ 10, ΧΑΤΖΗΑΝΤΩΝΙΟΥ ΜΑΡΙΝΟΣ 10, ΜΠΟΜΠΟΤΑΣ ΗΛΙΑΣ 9

Hotel HYATT Θεσσαλονίκης Κυριακή 28 Νοεµβρίου 2010

Οµιλητής:

∆ρ Γιάννης Καλογεράκης CEO JMK Ltd. - Anthropocentric Corporate Development

training@jmk.gr

Η πρόκληση της διάκρισης 09:00 - 10:00

Preview JMK DVD’s

10:00 - 12:00

Αποτελεσµατική ∆ιεκδίκηση των ∆ικαιωµάτων µας. ( Effective Assertiveness is our right )

12:00 - 13:00

Preview JMK DVD’s

13:00 - 15:00

Αποτελεσµατική ∆ιαχείριση χρόνου. O χρόνος µας είναι η ζωή µας. ( TIME = LIFE )

15:00 - 16:00

Preview JMK DVD’s

16:00 - 18:00

Συνέντευξη - Επιλογή & Αξιολόγηση Προσωπικού µε στόχο την Ανάπτυξη ( Interviewing, Selecting & Performance Review for Developing People )

18:00 - 19:00

Preview JMK DVD’s

19:00 - 21:00

To σύχρονο και επικερδές κοµµωτήριο, ατενίζει το µέλλον µε σιγουριά. ( Case Study: Profitable Coiffures )

ΧΟΡΗΓΟΣ ΕΚ∆ΗΛΩΣΗΣ:

ΧΟΡΗΓΟΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ:

www.agelioforos.gr

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΘΕΣΕΩΝ - ∆ΗΛΩΣΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ: Tel.: 211 013 7740, E-mail: ms@jmk.gr

Αίθουσα Aficionado

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

35

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

Ο Θοδωρής Μπακάλης «απαλλάχτηκε» από την τηλεόραση πριν από δέκα χρόνια

«Πιστεύω ότι η τηλεόραση είναι πάρα πολύ επικίνδυνη, αφού σε κάνει παθητικό, εξαιτίας της έλλειψης διαδραστικότητας», τονίζει ο Μανώλης Φανουργάκης

Εβγαλαν την τηλεόραση από την πρίζα Με αφορμή τη σημερινή Παγκόσμια Ημέρα Τηλεόρασης, μιλούν άνθρωποι που την «έκλεισαν» οριστικά ΤΗΣ ΠΑΥΛΙΝΑΣ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ

Ο Θοδωρής Μπακάλης και ο Μανώλης Φανουργάκης, αν και δεν έχουν γνωριστεί ποτέ, έχουν κάτι κοινό. Πριν από αρκετά χρόνια, αποφάσισαν, για διαφορετικούς λόγους ο καθένας, να κλείσουν για πάντα την τηλεόραση, βγάζοντάς την οριστικά από τη ζωή τους. Σήμερα, όχι μόνο δεν το έχουν μετανιώσει, αλλά τη θεωρούν και οι δύο εξαιρετικά επικίνδυνη, κυρίως για τα παιδιά.

Δ

έκα χρόνια πριν, ο κ. Μπακάλης αποφάσισε να απαλλαγεί οριστικά από την τηλεόραση. Δεν είχε χρόνο εξαιτίας της δουλειάς του και τη χρησιµοποιούσε µονάχα ως λαµπατέρ, όπως αναφέρει χαρακτηριστικά. «Την άνοιγα τα βράδια που γυρνούσα από τη δουλειά, απλώς για να υπάρχει ένα φως στο σπίτι. Προβληµατίστηκα έντονα επάνω στο συγκεκριµένο θέµα και τελικά κατέληξα πως η τηλεόραση δε µου είναι αναγκαία». Από τότε µέχρι σήµερα έχει αλλάξει δυο σπίτια, χωρίς όµως ποτέ να σκεφτεί να επανατοποθετήσει την τηλεόραση στο σαλόνι του. Ευτυχώς για εκείνον, όπως σηµειώνει, η σύζυγός του συµµερίζεται την άποψή του για την τηλεόραση. Ο ίδιος ενηµερώνεται κυρίως από τις εφηµερίδες και το ραδιόφωνο, ενώ βλέπει ταινίες µέσα από την οθόνη του υπολογιστή του. Τηλεοπτικά σίριαλ δεν παρακολουθούσε ποτέ, ενώ δεν ανήκε σε εκείνους τους ανθρώπους που προτιµούν να ακυρώσουν την βραδινή τους έξοδο, προκειµένου να µείνουν σπίτι και να δουν την αγαπηµένη τους τηλεοπτική σειρά. «Προσωπικά γνωρίζω αρκετούς τέτοιους ανθρώπους. Μου έχει τύχει να αναβάλει φίλος µου το ραντεβού που είχαµε, για να δει κάτι στην τηλεόραση. Οταν συµβαίνει αυτό, µε ξενίζει και µε στεναχωρεί». Ο κ. Μπακάλης εξηγεί

πως καµιά φορά, συζητώντας µε φίλους, νιώθει «αποκλεισµένος» από κάποιες πληροφορίες, ακριβώς επειδή δε βλέπει τηλεόραση. «Μιλούν συχνά για το τι είπε ο Λαζόπουλος στην τελευταία του εκποµπή ή τι έγινε στο προηγούµενο επεισόδιο του “Νησιού”. Από την άλλη, δεν είναι για µένα ουσιώδες το να συζητώ για τις ζωές των άλλων ή για το τι είπε ο καθένας. Προτιµώ να ζω ο ίδιος τη ζωή µου, παρά να τη ζω µέσω... αντιπροσώπων». Για τον κ. Μπακάλη, η τηλεόραση είναι υπαίτια για πολλά δεινά. Οπως τονίζει, όταν η τηλεόραση «έφτασε» στην Ελλάδα στις αρχές του ‘70, οικογένειες και γειτονιές ολόκληρες άρχισαν να στήνονται µπροστά στην οθόνη. «Ετσι, άρχισε να αποδοµείται ο κοινωνικός ιστός. Τοποθετήσαµε σε κάθε σπίτι ένα “βωµό”, ο οποίος όµως διέλυσε τη συντροφικότητα. Από την άλλη, ενώ αµφιβάλλαµε για διάφορα πράγµατα και φιλτράραµε τις πληροφορίες, τώρα θεωρούµε ότι τα πράγµατα είναι έτσι όπως τα λέει η τηλεόραση. Σαν να έχουµε υποστεί λοβοτοµή». Παθητικότητα Ο 32χρονος Μανώλης Φανουργάκης «έκλεισε» την τηλεόραση πριν από τρία χρόνια. Δεν υπήρξε ποτέ φανατικός τηλεθεατής κι έτσι δεν ήταν δύσκολο για εκείνον να απαλλαγεί οριστικά από τη µικρή οθόνη.

Ως τηλεθεατής παρακολουθούσε συγκεκριµένα προγράµµατα, κυρίως ενηµερωτικές εκποµπές και ντοκιµαντέρ. Ο ίδιος σηµειώνει ότι η έλλειψη ποιότητας ήταν ο σηµαντικότερος λόγος για τον οποίο αποφάσισε να µην έχει τηλεόραση. «Εχω επιλέξει να ενηµερώνοµαι κυρίως από το ραδιόφωνο. Εννοείται πως δε θα έβλεπα ποτέ σίριαλ και εκποµπές µαγειρικής. Αυτό που µου λείπει είναι κάποιες καλές δηµοσιογραφικές εκποµπές. Αντί να βλέπω τηλεόραση, βγαίνω έξω, ακούω ραδιόφωνο, διαβάζω βιβλία. Πιστεύω ότι η τηλεόραση είναι πάρα πολύ επικίνδυνη, αφού σε κάνει παθητικό, εξαιτίας της έλλειψης διαδραστικότητας. Βέβαια, είναι ακόµη πιο επικίνδυνη για τα παιδιά», καταλήγει ο κ. Φανουργάκης. Επιπτώσεις στα παιδιά Η Ουρανία Βενετούλια, παιδοψυχίατρος στην Ιατροπαιδαγωγική Υπηρεσία Θεσσαλονίκης του Ελληνικού Κέντρου Ψυχικής Υγιεινής και Ερευνών, µιλά για τις επιπτώσεις που έχει η τηλεόραση στα παιδιά. «Οι συνέπειες εξαρτώνται από το τι βλέπει το παιδί και πόσες ώρες είναι κολληµένο µπροστά σε µια οθόνη. Αν, για παράδειγµα, βλέπει κινούµενα σχέδια που προβάλλουν τη βία, τότε υπάρχει πρόβληµα. Πρόβληµα υπάρχει και αν το παιδί παρακολου-

θεί διάφορες κοινωνικές σειρές ή µεσηµεριανές εκποµπές». Η παιδοψυχίατρος εξηγεί πως η τηλεόραση δηµιουργεί πρότυπα και στερεότυπα, ενώ έχει άµεση επίπτωση στην καταναλωτική συµπεριφορά των παιδιών. Τα παιδιά απαιτούν να τους αγοράζουν οι γονείς όλα όσα βλέπουν να διαφηµίζονται στην τηλεόραση, µε αποτέλεσµα να πιέζουν τους γονείς. «Πολλά αγόρια θέλουν να µοιάσουν στους διάφορους υπερήρωες που προβάλλει η τηλεόραση, ενώ τα κορίτσια επιδιώκουν να αναπαράγουν το ανορεκτικό πρότυπο που προωθεί η τηλεόραση. Ειδικά οι έφηβοι, όταν δεν καταφέρνουν να µοιάσουν µε αυτούς που βλέπουν στην οθόνη, αισθάνονται πως δεν αξίζουν τίποτα». Η κ. Βενετούλια επισηµαίνει πως στο Κέντρο Ψυχικής Υγιεινής έχουν αναφερθεί περιπτώσεις παιδιών που έχουν επηρεαστεί από την τηλεόραση. «Οι περισσότεροι γονείς µας λένε ότι το παιδί τους τους πιέζει να του αγοράζουν µονάχα όσα βλέπει στην τηλεόραση. Από την άλλη, το πρόβληµα είναι η παθητικότητα που δηµιουργεί η τηλεόραση. Αυτό έχει συνέπειες τόσο στην κοινωνικότητα των παιδιών, όσο και στις σχολικές επιδόσεις. Εµείς δεν προτείνουµε να µην υπάρχει καθόλου τηλεόραση στο σπίτι αλλά να ελέγχουν οι γονείς τι βλέπουν τα παιδιά τους και πόσες ώρες».

36

KOINΩΝΙΑ Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

Ενας σπάνιος επισκέπτης στο Εθνικό Πάρκο Αξιού

Ενας... σπάνιος επισκέπ της εντο πίστηκε τις τελευταίες μέρες στο Εθνικό Πάρκο Αξιού και συγκεκριμέ να στην περιοχή του Γαλλικού ποταμού. Πρόκειτ αι για μια πουπουλόπαπια, ένα πουλί των βόρειων χωρ ών. Για την πουπουλόπαπια μέχρι σήμερα ήταν γνω στό ότι ο πιο κον τινός πληθυσμός της στην Ελλάδα βρίσκεται στην περιοχή της Κριμαίας. «Κά ποιος άνεμος την έφερε κι από εδώ...», λέν ε οι υπεύθυνοι του Φορέα Διαχείρισης του Εθνικού Πάρκου , οι οποίοι κατέγραψαν το είδος. Οπω ς αναφέρει ο Φορέας , «το συγκεκριμέ νο άτομο είναι θηλυκό και μάλλον... δε διακ ρίνεται για την ομορφιά της. Το αρσενικό, πάν τως, όπω ς όλα τα αρσενικά πουλιά, έχει πλουμισ τά χρώματα. Η καταγρ αφή όλο και πιο συχνά σπάνιων πουλιών στην περιοχή γίνεται δυνατή, καθώς αφοσιωμένοι ορνιθοπαρατηρητέ ς και φωτογράφοι αφιερώνουν πολύ χρόνο ανα ζητώντας τα».

Οι βροχές πλήττουν το ΧΥΤΑ Κατερίνης ΤΟΥ ΤΑΣΟΥ ΤΑΣΙΟΥΛΑ

Προβλήματα δημιούργησαν οι έντονες και συνεχείς βροχοπτώσεις στο ΧΥΤΑ Κατερίνης, καθώς υπερχείλισε, λόγω των τεράστιων ποσοτήτων υδάτων, με αποτέλεσμα να χυθούν λύματα σε παρακείμενο ρέμα (Μπουφόλακας).

Ο

δήµος Κατερίνης, αν και έχει προγραµµατίσει τη σφράγιση του ενός κυττάρου του ΧΥΤΑ, δεν µπορεί να προχωρήσει, διότι υπάρχει υπό κατασκευή ένα κοµµάτι του τρίτου κυττάρου, παρότι το έργο έχει ολοκληρωθεί τυπικά από το τέλος του 2009 και κόστισε 3,5 εκατ. ευρώ. Κάτοικοι του νοµού Πιερίας κατήγγειλαν τις προηγούµενες µέρες, µε αφορµή την υπερχείλιση, ότι τα στάσιµα νερά έχουν δηµιουργήσει «τοξική λίµνη» και πως υπάρχει κίνδυνος να διαβρωθούν τα πρανή στο υπό κατασκευή κοµµάτι και να καταρρεύσει. Σηµείωναν δε ότι από το ρέµα όπου έπεσαν τα λύµατα ποτίζονται καλλιέργειες και το ζωικό κεφάλαιο της περιοχής, ενώ µολύνεται και η θάλασσα. Το θέµα έφτασε στη Δικαιοσύνη, καθώς µέλη της εθελοντικής οµάδας δράσης του νοµού «Ο Τόπος Μου» κατέθεσαν µηνυτήρια αναφορά στον εισαγγελέα Πληµµελειοδικών. Μάλιστα, σύµφωνα µε πληροφορίες, οι εκπρόσωποι της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, που βρίσκονταν µέχρι χτες στη Θεσσαλονίκη, ρώτησαν για το θέµα που ανέκυψε (ο ΧΥΤΑ χρη-

µατοδοτήθηκε από κοινοτικά κονδύλια, ενώ έχει κατατεθεί σχετική ερώτηση κι από τον ευρωβουλευτή του ΣΥΡΙΖΑ Νίκο Χουντή) και πήραν την απάντηση ότι δεν υφίσταται ζήτηµα κατάρρευσης των πρανών, ούτε υπάρχουν δείγµατα ότι µπορεί να σπάσει το ανάχωµα και να πληµµυρίσει µε λύµατα η περιοχή. «Η λίµνη διασταλαζόντων γεµίζει πάντα κατ’ αυτόν τον τρόπο όταν βρέχει», επισήµαναν οι διαχειριστές του έργου. Ο δήµαρχος Κατερίνης, Σάββας Χιονίδης, επισήµανε στον «Α» ότι το πρόβληµα που προέκυψε ήταν «σηµειακό» και πως η... βλάβη αποκαταστάθηκε µέσα σε λίγες ώρες, ενώ απέρριψε κάθε ενδεχόµενο ύπαρξης τοξικών. «Εµείς κάνουµε διαρκείς µετρήσεις και για την τοξικότητα,

παρότι όλα τα απόβλητα που οδηγούνται στο ΧΥΤΑ είναι οικιακά. Είχαµε το τελευταίο διάστηµα πολλές και έντονες βροχοπτώσεις, µε αποτέλεσµα να γεµίσει ο ΧΥΤΑ και να υπερχειλίσει το κοµµάτι που δεν ολοκληρώθηκε ακόµη. Ενεργήσαµε άµεσα και µέχρι το βράδυ είχε τακτοποιηθεί το θέµα. Ζήτηµα ευστάθειας των πρανών δεν τίθεται. Δε διαβρώνονται, καθώς µέχρι το χείλος αποτελούνται από αδιαπέραστη µεµβράνη. Σε ό,τι αφορά το κύτταρο που δεν καλύφθηκε (όπως προβλεπόταν), ενώ έχουµε προγραµµατίσει να το κάνουµε, πρέπει πρώτα να ολοκληρωθεί το υπό κατασκευή κοµµάτι και µε τις βροχές δεν µπορούσαν να γίνουν οι απαιτούµενες εργασίες», δήλωσε.

Ε|Ι|Δ|Η|Σ|Ε|Ι|Σ «Φυτεμένα Δώματα: η ανάκτηση του χαμένου εδάφους» είναι το θέμα εκδήλωσης που διοργανώνει το Τμήμα Κεντρικής Μακεδονίας του Τεχνικού Επιμελητηρίου Ελλάδας, με τη συνεργασία της Διεθνούς Ομοσπονδίας Φυτεμένων Δωματίων «IGRA - International Green Roof Association». Στην εκδήλωση θα παρουσιαστούν τα πολλαπλά οφέλη των φυτεμένων δωμάτων και η συμβολή τους στη βελτίωση της ποιότητας του αστικού περιβάλλοντος. Η ημερίδα θα γίνει στο αμφιθέατρο του ΤΕΕ/ΤΚΜ το απόγευμα της ερχόμενης Πέμπτης. Σύμφωνα με ανακοίνωση του ΤΕΕ/ΤΚΜ, «τα πράσινα δώματα παρουσιάζουν αξιοσημείωτα οικονομικά και αισθητικά οφέλη, ενώ -σε αντίθεση με ό,τι πιστεύει η πλειοψηφία των πολιτών- το κόστος της δημιουργίας τους δεν είναι απαγορευτικό. Δυστυχώς στην Ελλάδα η ανάπτυξη φυτεμένων δωμάτων βρίσκεται ακόμη σε νηπιακό στάδιο, γεγονός που επιτάσσει τη θέσπιση κινήτρων για όσους αποφασίζουν να πρασινίσουν τις οροφές τους, αλλά ενδεχομένως και σχετικών υποχρεώσεων για τους κατασκευαστές». Τα έργα και γενικότερα τα αποτελέσματα του προγράμματος προστασίας και αναβάθμισης του περιαστικού δάσους της Θεσσαλονίκης (Σέιχ Σου) θα παρουσιαστούν την ερχόμενη Τρίτη σε ειδική ημερίδα που διοργανώνουν από κοινού η περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας και ο Οργανισμός Ρυθμιστικού Θεσσαλονίκης.

Σαράντα χιλιάδες δένδρα σε πυκνοκατοικημένες περιοχές της Θεσσαλονίκης φυτεύτηκαν την τελευταία δεκαετία από το δήμο. Σύμφωνα με το δήμαρχο, Βασίλη Παπαγεωργόπουλο, «από τα 2,5 τετραγωνικά μέτρα πρασίνου που αντιστοιχούσαν ανά κάτοικο στην πόλη τα προηγούμενα χρόνια, πλέον το ποσοστό πρασίνου ανέβηκε στα 4,5 τ.μ./κάτοικο». Την προηγούμενη εβδομάδα άρχισε η φύτευση 4.100 δένδρων σε πεζοδρόμια μέσω εργολαβίας, ενώ θα φυτευτούν κι άλλα 1.500 με αυτεπιστασία του δήμου.

37

KOΣMOΣ

Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

Ρωσία και ΗΠΑ εξακολουθούν να έχουν διαφωνίες μετά από τη Σύνοδο του ΝΑΤΟ στη Λισαβόνα

Οι καλές προθέσεις δεν αρκούν Στην πράξη θα πρέπει να αποδειχτεί η επιθυμία του ΝΑΤΟ για βελτίωση της συνεργασίας του με τη Ρωσία ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΟΥΖΟΥΝΙΔΗ dimitouz@yahoo.gr

Είναι εφικτός ο τερματισμός της κρίσης στο Αφγανιστάν μέχρι το 2014; Υπάρχουν πιθανότητες σχηματισμού κοινής αντιπυραυλικής ασπίδας ΝΑΤΟ-Ρωσίας; Θα εφαρμοστεί η συνθήκη START II για τη μείωση του πυρηνικού οπλοστασίου των ΗΠΑ και της Ρωσίας; Τα ερωτήματα αναμένεται να μείνουν αναπάντητα στη Σύνοδο Κορυφής του ΝΑΤΟ που ολοκληρώνεται σήμερα στη Λισαβόνα.

Η

αποφασιστικότητα του ΝΑΤΟ να αναθεωρήσει τη στρατηγική του, υιοθετώντας µια πιο ρεαλιστική προσέγγιση βάσει της κατάστασης που επικρατεί στις περιοχές όπου η βία συνεχίζεται µε αµείωτη ένταση, συνοδεύεται από µια έντονη αίσθηση κόπωσης των Συµµάχων για µια κρίση που µοιάζει να µην έχει τέλος. Το 2014, η χρονιά που ορίστηκε ως η πιο κατάλληλη για να αποδοθεί ο πλήρης έλεγχος της ασφάλειας του Αφγανιστάν από τη δύναµη του ΝΑΤΟ στις αφγανικές δυνάµεις ασφαλείας, είναι ένας στόχος που δύσκολα θα εκπληρωθεί. Η επιτάχυνση της εκπαίδευσης των αφγανικών δυνάµεων ασφαλείας, ακόµη και µε την πιο ενεργή ανάµειξη της Ρωσίας, θα πρέπει να συνοδευτεί από θετικά αποτελέσµατα στον περιορισµό της δράσης των ανταρτών και από την αποτελεσµατική προσέγγισή τους, ώστε να καθίσουν στο τραπέζι των ειρηνευτικών διαπραγµατεύσεων και να υιοθετήσουν εποικοδοµητική στάση. Αυτά δεν φαίνεται να συµβαίνουν προς το παρόν και ο Μαρκ Σέντγουιλ, ο πολιτικός αντι-

πρόσωπος του ΝΑΤΟ στο Αφγανιστάν, κατέστησε σαφές προς πάσα κατεύθυνση ότι η διαδικασία παράδοσης του ελέγχου ασφαλείας όλου του Αφγανιστάν από τη δύναµη του ΝΑΤΟ στους Αφγανούς θα συνεχιστεί πέρα από το 2015 και εποµένως µέχρι τότε τα ξένα στρατεύµατα θα πρέπει να συνεχίσουν να πολεµούν τους αντάρτες, διαφορετικά η βία θα αυξηθεί. Με την άποψη του Σέντγουιλ συµφωνούν κορυφαίοι αναλυτές για το Αφγανιστάν. Ο διευθυντής του Δικτύου Αναλυτών για το Αφγανιστάν, Τόµας Ρούτιγκ, δήλωσε ότι ο στόχος του 2014 είναι υπέρµετρα φιλόδοξος και ανακοινώθηκε, έχοντας ως αποδέκτες τους λαούς των χωρών που εµπλέκονται στην κρίση. Η «επανεκκίνηση» αργεί Η αύξηση της βοήθειας από τη Ρωσία προς το Αφγανιστάν αποτελεί µεν µια θετική εξέλιξη προς την κατεύθυνση της βελτίωσης των σχέσεών της µε το ΝΑΤΟ, αλλά παραµένουν τα προβλήµατα σε δύο θέµατα - «αγκάθια», από τα οποία διακυβεύεται το µέλλον της προσπάθειας του προέδρου των

ΗΠΑ, Μπαράκ Οµπάµα, για την «επανεκκίνηση» των σχέσεων της χώρας του µε τη Ρωσία. Το πρώτο είναι η προοπτική κοινής αντιπυραυλικής ασπίδας ΝΑΤΟ και Ρωσίας. Οι ΗΠΑ αντιδρούν στο αίτηµα της Ρωσίας να έχει ισότιµο ρόλο µε

«Αγκάθια» παραμένουν το σχέδιο αντιπυραυλικής ασπίδας στην Ευρώπη και η συνθήκη για μείωση των πυρηνικών όπλων τα κράτη - µέλη του ΝΑΤΟ, ρόλο δηλαδή συνδιεύθυνσης της ασπίδας. Ο Ρώσος υπουργός Εξωτερικών, Σεργκέι Λαβρόφ, δήλωσε ότι «στη χώρα του, θα ήθελαν να αντιληφθούν ποια θα είναι η δοµή και οι προοπτικές ανάπτυξης του αντιπυραυλικού συστήµατος, ποιος και πώς θα το διευθύνει. Η Ρωσία µπορεί να συµµετάσχει στην ευρωπαϊκή αντιπυραυλική ασπίδα µόνο υπό τον όρο της ισότιµης συνεργασίας. Επίσης πρέπει να δοθούν εγγυήσεις ότι σε οποιεσδήποτε

περιστάσεις δεν θα παραβιαστεί η στρατηγική σταθερότητα». Ο µόνιµος αντιπρόσωπος των ΗΠΑ στο ΝΑΤΟ, Ιβο Ντάλντερ, απάντησε ότι «η Ρωσία δεν θα µπορέσει να διευθύνει το σύστηµα αντιπυραυλικής ασπίδας». Το δεύτερο «αγκάθι» είναι η καθυστέρηση που παρουσιάζεται στην έγκριση από το Κονγκρέσο της συνθήκης START II. Οι Ρεπουµπλικανοί που θα ελέγχουν από το 2011 τη Βουλή των Αντιπροσώπων δήλωσαν ότι χρειάζεται περισσότερος χρόνος εξέτασης της συνθήκης, κάτι που σηµαίνει ότι η σχετική ψηφοφορία ίσως γίνει το επόµενο έτος, όταν οι Δηµοκρατικοί θα έχουν πιο µικρή πλειοψηφία στη Γερουσία. Στην ένταση προστίθενται η έκδοση του Ρώσου εµπόρου όπλων, Βίκτορ Μπουτ, από την Ταϊλάνδη στις ΗΠΑ, η οποία χαρακτηρίστηκε «παράνοµη» από τη Ρωσία και ζητεί την άµεση αποφυλάκισή του και η αυτοµόληση αυτόν το µήνα του επικεφαλής του ρωσικού δικτύου των «κατασκόπων της διπλανής πόρτας», αφού πρόδωσε το δίκτυο στις αµερικανικές µυστικές υπηρεσίες τον περασµένο Ιούνιο.

38

KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

Ωδινεν όρος κι έτεκεν µυν... Ο Σαρκοζί προέβη σε ανασχηματισμό, όπως φαίνεται όμως εις μάτην...

ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Οι Γάλλοι συνηθίζουν να λένε μια έκφραση, το «όλο αυτό γι’ αυτό» («tout ca pour ca»), κάτι σαν το ελληνικό «ώδινεν όρος κι έτεκεν μυν». Αμφότερες οι εκφράσεις ταιριάζουν απόλυτα στον Νικολά Σαρκοζί αναφορικά με τον ανασχηματισμό που έκανε και τις πιθανότητες που έχει αυτός να ενισχύσει την πεσμένη δημοτικότητά του.

Τ

έρµα, λοιπόν, το άνοιγµα στην Αριστερά, τέρµα το άνοιγµα στην κοινωνία. Τέρµα στις διαφορετικές προσωπικότητες µε τις οποίες είχε ξεκινήσει το 2007, πιστεύοντας πως θα τις αποδυνάµωνε προς όφελός του. Φρόντισε να βάλει στη νέα εκτελεστική εξουσία βαριά ονόµατα της Δεξιάς, έτσι ώστε να σιγουρέψει την επανεκλογή του, ακόµη κι αν δεν έχει αποφασίσει αν θα διεκδικήσει ξανά την προεδρία του 2012. Οµως, κοινό συµπέρασµα πολλών αναλυτών ήταν ότι περίµεναν πολύ µεγάλο χρονικό διάστηµα για να ακούσουν τέτοιου είδους ανασχηµατισµό. Επίσης, πως δύσκολα θα κερδίσει την παρτίδα µε τις επιλογές του. Διότι µε αυτές δείχνει να απωθεί κάποιες από τις δυνάµεις που τον στήριξαν στο χώρο της Κεντροδεξιάς, ενώ αντίθετα ενισχύει δηµοφιλείς προσωπικότητες. Η διαίρεση της Κεντροδεξιάς είναι εµφανέστατη. Η αποχώρηση του Ζαν Λουί Μπορλό από την κυβέρνηση αποτελεί πλήγµα, ειδικά από τη στιγµή που δήλωσε πως τώρα θα µπορέσει

να µιλήσει όπως αυτός θέλει. Επίσης, πλήγµα είναι η αποχώρηση του Ερβέ Μορέν. Αµφότεροι αισθάνονται ότι η Ενωση για ένα Λαϊκό Κίνηµα (UMP) του Σαρκοζί όχι µόνο χρησιµοποίησε αλλά και καταχράστηκε τη δική τους αντίληψη περί πολιτικού κέντρου. Από την άλλη, υπάρχει πάντα το Δηµοκρατικό Κίνηµα του Φρανσουά Μπερού και το γκολικό κίνηµα του πρώην πρωθυπουργού Ντοµινίκ ντε Βιλπέν. Ολοι οι πολιτικοί είναι εν δυνάµει διεκδικητές της προεδρίας. Το µεγάλο ρίσκο πάντως για τον Σαρκοζί είναι το αν θα καταφέρουν αυτές οι κεντρώες οµάδες να ενωθούν πίσω από έναν υποψήφιο. Ο Γάλλος πρόεδρος µε τις επιλογές του έδειξε για µία ακόµη φορά πως τον ενδιαφέρει να χρησιµοποιεί πρόσωπα και καταστάσεις. Αναβάθµισε λόγου χάρη τον υπουργό Προϋπολογισµού, Φρανσουά Μπαρουάν, έναν από τους προστατευοµένους του Ζακ Σιράκ, δίνοντάς του και το ρόλο του κυβερνητικού εκπροσώπου. Υπενθυµίζεται πως οι σχέσεις Σιράκ-Σαρκοζί δεν ήταν οι καλύτερες κι ότι ο Σαρκοζί θέλησε να αλλάξει τα πάντα στο παλιό κόµµα του Σιράκ, ακόµη και το όνοµά του. Σε ό,τι αφορά τις επιλογές του, ο Ζερόµ Σεν Μαρί, επικεφαλής του ινστιτούτου δηµοσκοπήσεων ISANA, ανέφερε συγκεκριµένα: «Ο σαρκοζισµός επέστρεψε και σκοπός του δεν είναι να διατηρήσει µια συνοχή ανάµεσα στη Δεξιά και την Κεντροδεξιά, αλλά να επιτρέψει σε µια µικρότερη αλλά ενωµένη Δεξιά να κρατήσει την Ακροδεξιά ή τουλάχιστον να την αλλάξει προς όφελός του».

Ακόµη και σε ό,τι αφορά την Αριστερά δεν µπορεί να θεωρεί πετυχηµένες τις επιλογές του. Η απόφασή του να στείλει τον Ντοµινίκ Στρος Καν στο Διεθνές Νοµισµατικό Ταµείο έχει ενισχύσει κατά πολύ την πολιτική του φυσιογνωµία. Επιπρόσθετα, η ίδια η Αριστερά, ειδικά µετά τις κινητοποιήσεις για το συνταξιοδοτικό, δείχνει πως έχει ανακτήσει τις δυνάµεις της και πως είναι ικανή να διεκδικήσει την προεδρία, ασχέτως αν δεν έχει ακόµη καταλήξει σε ένα πρόσωπο. Η δηµοτικότητα του Σαρκοζί βρίσκεται στο ναδίρ (30%). Θεωρητικά, προβαίνοντας στον ανασχηµατισµό, θα έπρεπε να βγει ωφεληµένος. Οι περισσότεροι, ωστόσο, αναγνώρισαν πως ο ανασχηµατισµός ενίσχυσε κυρίως τον πρωθυπουργό Φρανσουά Φιγιόν και θα τον ενισχύσει περισσότερο, καθώς ο Σαρκοζί θα είναι απασχοληµένος µε τη χάραξη της πολιτικής της G20, την προεδρία της οποίας µόλις ανέλαβε. Ετσι, θα αφήσει στον Φιγιόν ένα µεγάλο κοµµάτι της εσωτερικής πολιτικής, το οποίο κανείς δε γνωρίζει αν θα µπορέσει και µε ποιον τρόπο να το χειριστεί. Και σαν να µην έφταναν αυτά, ήρθε το σκάνδαλο µε το Πακιστάν… Για δυο χρόνια δικαστές ερευνούσαν την υπόθεση της δολοφονίας 11 Γάλλων µηχανικών υποβρυχίου από βόµβα στο Καράτσι, για την οποία φέρονταν ως υπεύθυνοι ισλαµιστές τροµοκράτες. Εξετάζεται όµως τώρα το ενδεχόµενο να πραγµατοποιήθηκε από το πακιστανικό κράτος ως αντίποινα για αντισυµβατική γαλλική συµπεριφορά σχετική µε αγορά υποβρυχίου εκ µέρους του Πακιστάν.

Θα γλιτώσει τούτη τη φορά; Απανωτές ήττες «γράφει» τελευταία ο Σίλβιο Μπερλουσκόνι. Ακόμη και οι δικοί του άνθρωποι αρχίζουν να υποστηρίζουν ότι είναι κουρασμένος και μπερδεμένος. Ακόμη και άνθρωποι που δεν τολμούσαν να μιλήσουν για τα τρωτά της ιταλικής πολιτικής σκηνής αρχίζουν να το κάνουν. Και ξεσπαθώνουν μιλώντας για την έλλειψη ανταγωνιστικότητας της χώρας, τη χαμηλή παραγωγικότητα, το υψηλό έλλειμμα κ.ά. Ακόμη και μέσα στο κόμμα του Λαού της Ελευθερίας υπάρχει η αίσθηση ότι ο Καβαλιέρε πλησιάζει στο τέλος, όπως δήλωσε ο Πιερ Φερντινάντο Καζίνι, ηγέτης της Ενωσης Χριστιανοδημοκρατών, ενός κεντρώου καθολικού κόμματος που συμμάχησε με τον Μπερλουσκόνι σε προηγούμενες κυβερνήσεις αλλά όχι στην τωρινή. Ο Ιταλός πρωθυπουργός έχει μπροστά του δύσκολες μέρες. Στις 10 Δεκεμβρίου θα πρέπει να περάσει τον προϋπολογισμό. Στις 13 θα απευθυνθεί και στα δύο νομοθετικά σώματα της χώρας, τα οποία στις 14 θα ψηφίσουν σχετικά με την πρόταση μομφής που έχει κατατεθεί εναντίον του. Την ίδια μέρα, το Συνταγματικό Δικαστήριο θα αποφανθεί σχετικά με το αν ο νόμος που του χορηγεί ασυλία από διώξεις είναι συνταγματικός ή όχι. Αραγε, ήρθε το τέλος του Καβαλιέρε; Θεωρητικά, κι αν γινόταν λόγος γι’ άλλον πολιτικό, θα είχε έρθει. Ομως, όπως υποστήριξε και ο Καζίνι στους «Τάιμς της Νέας Υόρκης», μπορεί και όχι. «Αν η κρίση βάλει τον Μπερλουσκόνι στο κέντρο και τον αφήσει να παίξει το θύμα, τότε ο Μπερλουσκόνι είναι σε θέση να επιστρέψει».

KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

Οι δρόµοι έχουν τη δική τους ιστορία… Σήμερα, τρίτη Κυριακή του Νοεμβρίου, είναι η Παγκόσμια Ημέρα Μνήμης Θυμάτων Τροχαίων Ατυχημάτων ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Οι δρόμοι έχουν τη δική τους ιστορία, η οποία, δυστυχώς, γράφεται με αίμα και είναι ποτισμένη με άπειρα δάκρυα, ενώ αναπάντητα μένουν τα «γιατί» για τα θύματα. Σε όλον τον κόσμο σχεδόν δεν υπάρχει οικογένεια που να μην έχει χάσει κάποιο μέλος της σε τροχαίο, για να μην αναφερθεί κανείς στις στρατιές των ακρωτηριασμένων ή με κάποιον άλλον τρόπο τραυματισμένων θυμάτων.

Ο

ι αριθµοί για τα τροχαία µιλούν από µόνοι τους και τα συµπεράσµατα που βγαίνουν είναι ιδιαίτερα σκληρά. Κάθε χρόνο 1.300.000 άνθρωποι σκοτώνονται στο δρόµο. Κοντά σε αυτούς άλλοι 50.000.000 τραυµατίες, οι οποίοι δε θα ξεχάσουν ποτέ τη στιγµή της σύγκρουσης. Σε αυτούς τους αριθµούς υπάρχουν και 2.000 παιδιά σχολικής ηλικίας που σκοτώνονται ή τραυµατίζονται σοβαρά στους δρόµους. Κι αν νοµίζει κανείς ότι µειώνονται… πλανάται πλάνην οικτράν. Σύµφωνα µε έρευνα του Παγκόσµιου Οργανισµού Τροφίµων και Γεωργίας (FAO) στην οποία συµµετείχαν 178 χώρες, ουσιαστικά το 98% του παγκόσµιου πληθυσµού, το µέλλον είναι… κόκκινο. Δηλαδή, µέχρι το 2030 τα τροχαία θα αποτελούν την πέµπτη αιτία θανάτου, εκτός αν ληφθούν σοβαρά µέτρα για την αντιµετώπιση του πολέµου των δρόµων.

Κοινωνική αδικία Στους αριθµούς φαίνεται για µια ακόµη φορά η… αδικία ανάµεσα σε πλούσιους και φτωχούς. Σε 100.000 ανθρώπους το 21,5% και το 19,5% των θανατηφόρων τροχαίων αφορά άτοµα χαµηλού και µεσαίου εισοδήµατος αντίστοιχα, ενώ άτοµα υψηλού εισοδήµατος αφορά µόνο το 10,3%. Οσον αφορά τον αριθµό των νεκρών, οι µισοί είναι πεζοί, ποδηλάτες ή µοτοσικλετιστές. Οσο για το κόστος των τροχαίων, αυτό υπολογίζεται σε 500 δισεκατοµµύρια δολάρια… ή µε διαφορετικό υπολογισµό το 1%-3% του ΑΕΠ κάθε χώρας. Γιατί όµως παρατηρείται η «κοινωνική αδικία των δρόµων»; Είναι κάτι που εξαρτάται από διάφορους παράγοντες. Κατ’ αρχάς πολλά θανατηφόρα ατυχήµατα συµβαίνουν σε δρόµους ταχείας κυκλοφορίας, τους οποίους διασχίζουν οι πεζοί χωρίς να υπάρχουν οι κατάλληλες και ασφαλείς ενδείξεις, δεν επωφελούνται από τις προσπάθειες πρόβλεψης των ατυχηµάτων που λαµβάνουν χώρα στις αναπτυγµένες χώρες, δεν έχουν τα χρήµατα για να αγοράσουν κράνη, παιδικά καθίσµατα, στη χώρα τους δεν υπάρχει καλό σύστηµα περίθαλψης ή δεν έχουν τη δυνατότητα να απορροφήσουν όσα κονδύλια δίνονται στα αντίστοιχα θύµατα του αναπτυγµένου κόσµου. Πρόνοια για όλους Οι παγκόσµιοι οργανισµοί που ασχολούνται µε την οδική ασφάλεια ζητούν να λαµβάνεται πρόνοια για όλους, να δοθεί έµφαση στους πεζούς, τους ποδηλάτες και τους µοτοσικλετιστές. Να υπάρχει καλύτερος συντονισµός των φορέων που ασχολούνται

µε τα ατυχήµατα. Επίσης ο FAO ζητά από τις χώρες να συντονίσουν τις προσπάθειες των κυβερνήσεων και των υπηρεσιών επιβολής του νόµου, διότι αν δε συµβαίνει αυτό, τότε οποιαδήποτε νοµοθεσία παραµένει κενό γράµµα. Η παγκόσµια έρευνα στοιχεία της οποίας αναφέρονται έγινε το 2004 από το FAO. Αποτελεί ωστόσο µια από τις πιο έγκυρες για το θέµα, λόγω ακριβώς της µεγάλης συµµετοχής των κρατών και του τρόπου εκπόνησής της. Επίσης, είναι η έρευνα στα στοιχεία της οποίας βασίστηκε η Γενική Συνέλευση (ΓΣ) του ΟΗΕ φέτος για να χαρακτηρίσει τη δεκαετία 2011-2020 δεκαετία για την πρόληψη των τροχαίων ατυχηµάτων. Θεωρήθηκε από τη ΓΣ ως µια προοπτική που θα µπορέσει να γλιτώσει εκατοµµύρια ζωές, αν ληφθεί πρόνοια χωρίς να χρειαστεί να απειληθούν οι στόχοι της Χιλιετίας για την Ανάπτυξη. Για αντίστοιχους λόγους η τρίτη Κυριακή του Νοεµβρίου είναι µέρα µνήµης για τα θύµατα των τροχαίων. Υπενθυµίζεται πως οι αριθµοί µπορεί να είναι µεγαλύτεροι λόγω του ότι δεν υπάρχει ενιαίος τρόπος µέτρησης των θυµάτων. Για παράδειγµα, η έκθεση του FAO υπολογίζει στους νεκρούς κι όσους µεταφέρθηκαν στο νοσοκοµείο κι απεβίωσαν µέσα σε 30 ηµέρες. Οµως δεν ακολουθούν όλοι το ίδιο σύστηµα ή δεν έχουν τη δυνατότητα να το παρακολουθήσουν λόγω κακού συντονισµού των νοσοκοµειακών και των αστυνοµικών αρχών. Οσα, όµως, µέτρα κι αν ληφθούν από τις κυβερνήσεις, βελτίωση δε θα υπάρξει στους δρόµους, αν δεν αναλάβει ο οδηγός την προσωπική του ευθύνη: να οδηγεί µε ασφάλεια και νηφάλιος.

Η μαύρη κορδέλα των θυμάτων των τροχαίων

7.594 τροχαία το πρώτο εξάμηνο του 2010 στην Ελλάδα

Το πρώτο εξάμηνο του 2010 στην Ελλάδα έχασαν τη ζωή τους 571 άτομα σε τροχαία δυστυχήματα

Στο επαρχιακό δίκτυο σημειώνονται τα περισσότερα τροχαία ατυχήματα, όπως προκύπτει από στοιχεία της ΕΛΑΣ, ενώ μία από τις συχνότερες αιτίες, κυρίως όσον αφορά τα θανατηφόρα, παραμένει πάντοτε η υπερβολική ταχύτητα που αναπτύσσουν οι οδηγοί. Είναι χαρακτηριστικό ότι το πρώτο εξάμηνο του 2010 σημειώθηκαν σε όλη την Ελλάδα 7.594 τροχαία ατυχήματα, στα οποία έχασαν τη ζωή τους 571 άνθρωποι, ενώ 781 τραυματίστηκαν σοβαρά και άλλοι 8.662 ελαφρά. Επίσης, το 2009 σε συνολικά 14.775 τροχαία σκοτώθηκαν 1.463 άτομα, ενώ 1.669 τραυματίστηκαν σοβαρά και άλλα 16.683 ελαφρά.

Σύμφωνα με τα στοιχεία της ΕΛ.ΑΣ. από τα συνολικά 7.594 τροχαία που καταγράφηκαν το πρώτο εξάμηνο του 2010 τα 3.871 σημειώθηκαν σε επαρχιακή οδό, τα 1.737 σε εθνική οδό και τα υπόλοιπα 1.986 σε άλλες οδούς. Οσον αφορά τα θανατηφόρα ατυχήματα, προκύπτει πως τα 108 από τα 525 οφείλονται σε υπερβολική ταχύτητα, 110 στην οδήγηση χωρίς προσοχή, 60 σε παραβίαση προτεραιότητας, 74 σε διάφορα αίτια σχετικά με τον οδηγό και 72 σε κίνηση στο αντίθετο ρεύμα. Η πλειονότητα των ατυχημάτων καταγράφηκε στην περιοχή της Αττικής, με συνολικά 4.060 τροχαία, και ακολουθεί η Θεσσαλονίκη με 1.027, η

περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας με 360 ατυχήματα, η περιφέρεια δυτικής Ελλάδας με 329 τροχαία, η Πελοπόννησος με 326, η ανατολική Μακεδονία - Θράκη με 266, η κεντρική Μακεδονία με 264, η Θεσσαλία με 211, τα νησιά του νοτίου Αιγαίου με 191, η Κρήτη με 165, τα Ιόνια Νησιά με 147, η Δυτική Μακεδονία με 97, η περιφέρεια Ηπείρου με 80 και η περιφέρεια Βορείου Αιγαίου με 71. Στο μεταξύ, τα περισσότερα ατυχήματα σημειώθηκαν το Σάββατο και ακολουθούν με μικρή διαφορά η Κυριακή και η Παρασκευή, ενώ η μέρα με τα λιγότερα ατυχήματα είναι η Τετάρτη. ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΑΓΟΡΑΣΤΟΥ

39

KOΣMOΣ

40

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

Ο χρόνος πιέζει Κινήσεις των ΗΠΑ για διαπραγματεύσεις στο Μεσανατολικό ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΟΥΖΟΥΝΙΔΗ dimitouz@yahoo.gr

Στενεύουν τα χρονικά περιθώρια για την επίτευξη μιας βιώσιμης ειρηνευτικής συμφωνίας για το Μεσανατολικό. Η ηγεσία των ΗΠΑ έχει άλλα δύο χρόνια στη διάθεσή της για να πείσει τον ισραηλινό κυβερνητικό συνασπισμό και την Παλαιστινιακή Αρχή να καταλήξουν σε συμφωνία και στην κατεύθυνση αυτή κάνει τολμηρές κινήσεις, ώστε να επαναληφθούν οι διαπραγματεύσεις, που σταμάτησαν τον προηγούμενο μήνα.

Η

πρόταση των ΗΠΑ για την προσφορά 20 πολεµικών αεροπλάνων τύπου F-35, αξίας τριών δισεκατοµµυρίων δολαρίων, προς το Ισραήλ, µε αντάλλαγµα να επιβάλει αυτό 90ήµερο µορατόριουµ στις εργασίες κατασκευής νέων κατοικιών στους εβραϊκούς οικισµούς στη Δυτική Οχθη και στην ανατολική Ιερουσαλήµ, φαντάζει πράξη απελπισίας ή δωροδοκία, αλλά ίσως αποτελεί ένα καλά υπολογισµένο παζάρι από την κυβέρνηση των ΗΠΑ, ώστε να σώσει την ειρηνευτική διαδικασία, που κινδυνεύει να ναυαγήσει. Η ισραηλινή κυβέρνηση ανέβαλε την ψηφοφορία στο Κοινοβούλιο για την επιβολή του µορατόριουµ υπό την πίεση στελεχών της που συνδέονται µε το κίνηµα των εποίκων, οι οποίοι αξιώνουν να υπάρξει σχετική γραπτή συµφωνία µε τις ΗΠΑ για την παράδοση των αεροπλάνων. Η κωλυσιεργία από την ισραηλινή πλευρά έχει προκαλέσει την αποχώρηση των Παλαιστινίων από το τραπέζι των διαπραγµατεύσεων. Εκτός αυτού οι Παλαιστίνιοι απειλούν να προχωρήσουν στην κήρυξη της ανεξαρτησίας του κράτους τους το 2012. Το πρόγραµµα που ακολουθείται από τον Παλαιστίνιο πρωθυπουργό, Σαλάµ Φαγιάντ, για τη δηµιουργία θεσµών και υποδοµών, ώστε να αποκτήσουν οι Παλαιστίνιοι κράτος, χρηµατοδοτείται από τις ΗΠΑ και την ΕΕ και έχει αξιολογηθεί θετικά από τη διεθνή κοινότητα. Ο Φαγιάντ προειδοποίησε ότι θα ολοκληρώσει το πρόγραµµα τον Αύγουστο του 2011 και ο Παλαιστίνιος πρόεδρος Μαχµούντ Αµπάς σκοπεύει να απευθυνθεί στον ΟΗΕ για να αναγνωρίσει την ανεξαρτη-

Η μαντίλα επιστρέφει στην Τουρκία Τα βλέμματα νεαρών μουσουλμάνων γυναικών που φορούν πολύχρωμες μαντίλες διασταυρώνονται με εκείνα γυναικών που φορούν φουλάρια, σκουλαρίκια στη μύτη και μαυροντυμένων γυναικών που φορούν μαύρες μαντίλες στην Ιστικλάλ Τσαντεσί, τη Μεγάλη Λεωφόρο του Πέραν, στην Κωνσταντινούπολη. Πριν από 20 ακριβώς χρόνια σε αυτόν τον πεζόδρομο η εικόνα μουσουλμάνων γυναικών με μαντίλες ήταν ένα σπάνιο φαινόμενο. Σήμερα, είναι κάτι συνηθισμένο. Η διάδοση της μαντίλας στην Τουρκία αντανακλά τις αλλαγές που έχουν συντελεστεί στην κοινωνία της χώρας. Η άνοδος του φιλοϊσλαμικού Κόμματος Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης στην εξουσία το 2002 συνέβαλε αποφασιστικά στην «έξοδο» των μουσουλμάνων γυναικών στην Κωνσταντινούπολη, την Αγκυρα, τη Σμύρνη και άλλες πόλεις και περιοχές στην Τουρκία. Κανείς δε γνωρίζει σήμερα πόσες γυναίκες φορούν μαντίλα στην Τουρκία, αλλά σε μια έρευνα που είχε πραγματοποιηθεί πριν από τρία χρόνια το 69% των γυναικών απάντησαν ότι φορούν κάποιο είδος καλύμματος στο κεφάλι και το 16% ότι φορούν τουρμπάνι, δηλαδή μια μαντίλα που φοριέται σφιχτά και καλύπτει πλήρως τα μαλλιά και το λαιμό. Χαϊρουνίσα και Εμινέ

Ο Αμπάς προτείνει να κηρύξει μονομερώς την ίδρυση παλαιστινιακού κράτους

σία του παλαιστινιακού κράτους αµέσως µετά την ίδρυσή του. Προειδοποιούν για συγκρούσεις Οσο το αδιέξοδο συνεχίζεται γύρω από τις διαπραγµατεύσεις, ο χρόνος κυλά σε βάρος της ειρήνης. Ο Βρετανός υπουργός Εξωτερικών, Ουίλιαµ Χέιγκ, προειδοποίησε ότι η ευκαιρία για τη λύση δύο κρατών αποµακρύνεται και η Μέση Ανατολή κινδυνεύει να βυθιστεί σε νέα περίοδο συγκρούσεων. Ενας από τους πιο σηµαντικούς πολιτικούς αναλυτές, ο Γιαρόν Εζραχί, δήλωσε ότι «η Ουάσινγκτον ασκεί έντονη πίεση για τους οικισµούς στον ισραηλινό κυβερνητικό συνασπισµό, ώστε να προκαλέσει την κατάρρευσή του και να ανοίξει ο δρόµος για την επιστροφή στην εξουσία του κεντρώου κόµµατος Καντίµα, που στηρίζει την ίδρυση παλαιστινιακού κράτους». Ο ίδιος εξηγεί ότι «ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Μπαράκ Οµπάµα, έχει άλλα δύο χρόνια θητείας και θέλει να µάθει τι θα συµβεί στη Μέση Ανατολή. Είναι ένας σοφός πολιτι-

κός υπολογισµός για να διαπιστώσει κανείς αν ο Ισραηλινός πρωθυπουργός, Μπέντζαµιν Νετανιάχου, και ο πρόεδρος της Παλαιστινιακής Αρχής, Μαχµούντ Αµπάς, µπορούν να κινηθούν στη σωστή κατεύθυνση. Αν αυτό δε συµβεί, τότε οι ΗΠΑ ίσως στρέψουν την προσοχή τους σε άλλες περιοχές, όπου έχουν συµφέροντα, αφήνοντας τις δύο ηγεσίες να οδεύουν σε αβέβαιο µέλλον». Ο Τόµας Φρέιντµαν έγραψε στην εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Τάιµς» ότι «ο Νετανιάχου δίνει την εντύπωση ότι το Ισραήλ θέλει περισσότερο γη παρά ειρήνη και κινδυνεύει να µην καταλήξει ποτέ σε συµφωνία µε την Παλαιστινιακή Αρχή. Κατ’ επέκταση ρισκάρει να παραµείνουν δυόµισι εκατοµµύρια Παλαιστίνιοι σε µια κατεχόµενη περιοχή από το Ισραήλ, κάτι που θα σηµαίνει ότι πλέον οι Εβραίοι δε θα αποτελούν την πλειονότητα του πληθυσµού στη χώρα». Ωστόσο, κάποια στελέχη στο κόµµα του Νετανιάχου, Λικούντ, εκτιµούν ότι η λύση του ενός κράτους είναι προτιµότερη από εκείνη των δύο κρατών.

Ανάμεσα στις γυναίκες που φορούν τουρμπάνι είναι η σύζυγος του Τούρκου προέδρου, Αμπντουλάχ Γκιουλ, Χαϊρουνίσα, και η σύζυγος του πρωθυπουργού, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν (φωτογραφία), Εμινέ. Οι δύο κυρίες έχουν ενοχλήσει τους στρατιωτικούς, τους δικαστικούς και άλλους υπερασπιστές του λαϊκού χαρακτήρα του κράτους με τις ενδυματολογικές επιλογές τους. Η τελευταία φορά που η μαντίλα αποτέλεσε την αφορμή για να ξεσπάσει ένταση ανάμεσα στην πολιτική και τη στρατιωτική ηγεσία της γειτονικής χώρας ήταν στις 29 Οκτωβρίου, την ημέρα που οι Τούρκοι γιορτάζουν την ανεξαρτησία τους. Σύσσωμη η στρατιωτική ηγεσία της χώρας αρνήθηκε να παραβρεθεί στη δεξίωση στο προεδρικό μέγαρο για την εθνική γιορτή, σε ένδειξη διαμαρτυρίας για το τουρμπάνι της «πρώτης κυρίας» της Τουρκίας. Απτόητη η κυβέρνηση ετοιμάζει τις επόμενες κινήσεις της για την άρση της απαγόρευσης να φοριέται η μαντίλα στα σχολεία, τα πανεπιστήμια και τις δημόσιες υπηρεσίες, τρία χρόνια μετά την απόρριψη ανάλογης προσπάθειάς της με απόφαση του Συνταγματικού Δικαστηρίου. Μεγαλύτερη έμφαση φαίνεται να δίνεται προς το παρόν στην άρση της απαγόρευσης της μαντίλας στα πανεπιστήμια, όπου μάλιστα έχουν πραγματοποιηθεί πρόσφατα σχετικές διαδηλώσεις από φοιτήτριες που είναι πιστές μουσουλμάνες. Την ίδια στιγμή, οίκοι μόδας που σχεδιάζουν μαντίλες και άλλα ισλαμικά γυναικεία ρούχα με έδρα την Τουρκία έχουν αποκτήσει φήμη εκτός των συνόρων της χώρας, πουλώντας τα προϊόντα τους σε άλλες μουσουλμανικές χώρες και σε χώρες στην Ευρώπη όπου ζουν πολλοί Τούρκοι μετανάστες.

KOΣMOΣ

41

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

Η Αουνγκ, ο Οµπάµα και ο Ζιντάο Μια απελευθέρωση φυλακισμένου - μήνυμα με πολλούς αποδέκτες και γεωστρατηγικό ενδιαφέρον ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Η δικτατορία της Μιανμάρ απελευθέρωσε την Αουνγκ Σαν Σούου Κίι. Μια κίνηση που αφορά πολλούς κι όχι μόνο την ηγέτιδα της Εθνικής Λίγκας της Δημοκρατίας και βραβευμένη με το Νομπέλ Ειρήνης πολιτικό. Διότι επηρεάζει τόσο το δικτατορικό καθεστώς της χώρας, όσο και τη σχέση της με τις ΗΠΑ και την Κίνα.

Η

Αουνγκ Σαν Σούου Κίι αναπνέει επιτέλους καθαρό αέρα κι όχι εκείνον της αποµόνωσης στην οποία πέρασε τα τελευταία 15 χρόνια από τα συνολικά 21 του εγκλεισµού της. Η απελευθέρωσή της γέµισε µε ενθουσιασµό τους υποστηρικτές του κόµµατός της, τους υπέρµαχους των ανθρωπίνων δικαιωµάτων σε όλον τον κόσµο. Προβληµάτισε, όµως, ακόµη περισσότερο µερικούς παίκτες της παγκόσµιας σκακιέρας, διότι προσπαθούν τώρα να αξιολογήσουν την κίνηση των στρατιωτικών της Μιανµάρ και να πάρουν τις δικές τους γεωστρατηγικές αποφάσεις, οι οποίες µόνον εύκολες δεν είναι. Οι παίκτες αυτοί δεν είναι άλλοι από τις ΗΠΑ και την Κίνα, µε τη Μιανµάρ να αποτελεί ένα ακόµη πεδίο στην αντιπαράθεσή τους σε αυτόν τον πολυπολικό κόσµο, έτσι όπως αναπτύσσεται τελευταία. Τέλος, και σε ό,τι αφορά το ίδιο το καθεστώς, κι αυτό είχε τους δικούς του λόγους να αποφασίσει να απελευθερώσει την πολιτικό. Η απόφαση λήφθηκε µια εβδοµάδα µετά τη διενέργεια εθνικών εκλογών, οι οποίες έβριθαν καταστρατηγήσεων, και σίγουρα κανείς δεν µπορεί να τις κατατάξει στις ανόθευτες εκλογικές διαδικασίες. Επίσης, τον τελευταίο καιρό, και λόγω των κυρώσεων που έχει επιβάλει η διεθνής κοινότητα στο καθεστώς -µε µία από τις αιτίες και τη φυλάκιση της Σούου Κίι- η Μιανµάρ βρέθηκε να έχει προσδεθεί αποκλειστικά στο άρµα της Κίνας. Οµως, ως ένα γνήσιο µυστικοπαθές καθεστώς, που χαρακτηρίζεται από καχυποψία, δεν µπορεί παρά να θέλει να αυξήσει τη στρατιωτική του ισχύ. Μέχρι τώρα ήταν υποχρεωµένο να εξαρτά τις στρατιωτικές του συµφωνίες από χώρες όπως η Κίνα και η Ρωσία. Φαίνεται, ωστόσο, πως θα επιθυµούσε για το οπλοστάσιό του την αίγλη που θα του χάριζαν τα επιτεύγµατα της σύγχρονης τεχνολογίας. Ετσι, αρκετοί αναλυτές καταλήγουν στο συµπέρασµα -πάντα σε ό,τι αφορά το στρατι-

ωτικό καθεστώς του Θαν Σουέ- πως η απόφασή του να απελευθερώσει τη Σούου Κίι -και για όσο καιρό την κρατά ελεύθερη- ήταν τόσο για εξωτερική όσο και για εσωτερική κατανάλωση. Ο Ομπάμα Οι ΗΠΑ ήταν από τις βασικές χώρες που υποστήριξαν τις κυρώσεις εναντίον του καθεστώτος, εξαιτίας της φυλάκισης της πολιτικού. Ο πρόεδρος Μπαράκ Οµπάµα, πάντως, είχε την τύχη να τερµατίσει την επίσκεψή του στην περιοχή και να ακούσει την είδηση της αποφυλάκισής της. Η «τύχη» αφορά τη συγκυρία και το «µότο» της περιοδείας του, που δεν ήταν άλλο από τη δηµοκρατία και την προώθησή της και σε εκείνη την περιοχή του κόσµου, προφανώς απευθυνόµενος στην Κίνα. Θεωρητικά, µε την απελευθέρωση της Σούου Κίι οι δικτάτορες έστειλαν το µήνυµα και στον Οµπάµα ότι ίσως ήρθε η ώρα να κινηθεί προς την άρση των κυρώσεων και να ξεκινήσει έτσι µια διαφορετική εποχή στις σχέσεις τόσο µε τις ΗΠΑ όσο και µε την υπόλοιπη Δύση. Πολλοί αναλυτές επισηµαίνουν ότι ο Οµπάµα προβληµατίζεται σχετικά µε το πώς θα πρέπει να αντιµετωπίσει το άνοιγµα αυτό και κυρίως µε το πώς θα πρέπει να απαντήσει. Θα πρέπει να άρει τις κυρώσεις; Θα πρέπει να συνεχίσει να υποστηρίζει τη διενέργεια έρευνας από τον ΟΗΕ εναντίον του καθεστώτος αναφορικά µε εγκλήµατα κατά της ανθρωπότητας; Θα πρέπει να έρθει σε απευθείας συνοµιλίες µε τον Σουέ; Πολλά προφανώς θα εξαρτηθούν και από τη στάση που θα κρατήσει η Σούου Κίι και αν θα την αφήσουν να την κρατήσει. Αν, δηλαδή, θα ζητήσει από τον κόσµο που τη στήριξε να άρει τις κυρώσεις. Η ίδια είπε πως η στάση της θα εξαρτηθεί από τις βουλές των συµπολιτών της: αν αυτοί θέλουν να πιέσει για την άρση τους, αυτό θα πράξει. Πάντως, αµέσως µετά τις εκλογές της 7ης Νοεµβρίου, στη Μιανµάρ οι ΗΠΑ είπαν ότι θα διατηρήσουν τις κυρώσεις µέχρις ότου απελευθερωθούν οι 2.100 πολιτικοί κρατούµενοι µαζί µε τη Σούου Κιι. Η απελευθέρωση της τελευταίας στις 13 Νοεµβρίου θεωρητικά, σύµφωνα και µε την «Κρίστιαν Σάιενς Μόνιτορ», δίνει στον Οµπάµα και την ηγεσία του διαπραγµατευτικές δυνατότητες. Εξάλλου, αν αρθούν οι κυρώσεις, η Μιανµάρ θα αποτελέσει ένα καινούργιο περιβάλλον για επενδύσεις σε τοµείς όπως τα ορυχεία της, το φυσικό της αέριο, ο αγροτουρισµός, ο τουρισµός, οι χρηµατιστηριακές επιχειρήσεις, οι επικοινωνίες, τα οποία προς το παρόν απολαµβάνει κυρίως η Κίνα.

Ελεύθερη είναι έπειτα από 15 χρόνια η 65χρονη Αουνγκ Σαν Σούου Κίι

Η Κίνα Υπολογίζεται πως φέτος µόνο το Πεκίνο επένδυσε στη Μιανµάρ 8,17 δισεκατοµµύρια δολάρια, αν και πολλοί επισηµαίνουν πως οι αριθµοί της χώρας µπορεί να είναι ανάλογοι µε τα... ελληνικά στατιστικά («greek statistics»). Για τους δικούς της λόγους η Κίνα προβληµατίστηκε από την απελευθέρωση. Αφενός αναλογιζόµενη πόσους ανθρώπους κρατά εκείνη φυλακισµένους, µεταξύ των οποίων και ο φετινός βραβευµένος µε το Νοµπέλ Ειρήνης συγγραφέας και ακαδηµαϊκός Λιού Σιαοµπό. Το Πεκίνο του προέδρου Χου Ζιντάο, σύµφωνα µε αναλυτές, δεν µπορεί παρά να είναι ιδιαίτερα προσεκτικό όσον αφορά το τι συµβαίνει στην περιοχή, καθώς αυτό που περισσότερο επιθυµεί είναι η σταθερότητα. Οι δυο χώρες µοιράζονται κοινά σύνορα, τα οποία έχουν γίνει πολλές φορές καταφύγιο για αντάρτες, εµπόρους ναρκωτικών. Εκτός αυτού, µια πιθανή άρση των κυρώσεων -µερική ή ολική- αναµφισβήτητα θα επηρεάσει την παρουσία των Κινέζων στη χώρα. Σίγουρα, ωστόσο, αυτό δεν πρόκειται να γίνει εν µια νυκτί, µε την απελευθέρωση δηλαδή και µόνο της Σούου Κίι. Επίσης, το Πεκίνο όλη αυτήν την περίοδο φρόντισε να διατηρήσει καλή σχέση και µε τις διάφορες οµάδες της αντιπολίτευσης της Μιανµάρ, µε σκοπό, ακόµη κι αν αλλάξουν ριζικά τα δεδοµένα να διατηρεί το δικό του ρόλο, ο οποίος, όπως δήλωσε στο Ρόιτερς ο Αϊαν Χολιντέι, ειδικός στα θέµατα της Μιανµάρ στο Πανεπιστήµιο του Χονγκ Κονγκ, «εκφράζει µια έξυπνη γεωστρατηγική πολιτική εκ µέρους της Κίνας».

Η Σούου Κίι μετρά τις κινήσεις της Πολλά για τη Μιανμάρ και τις υπόλοιπες δυνάμεις θα εξαρτηθούν από τη στάση που θα κρατήσει η Σούου Κίι. Πρόκειται για μια πολιτικό που προς το παρόν παρουσιάζεται συμφιλιωτική και ενωτική. Πολλοί αναλυτές, ωστόσο, εκτιμούν πως αυτός ο τόνος δε θα κρατήσει πολύ -ποτέ δεν κράτησε πολύ, καθώς η ίδια πάντοτε επέλεγε να δοκιμάζει τα όρια τα δικά της και των άλλων. Μίλησε στο BBC για την ειρηνική επανάσταση που ελπίζει να γίνει στη χώρα της, διευκρινίζοντας, ωστόσο, ότι ως επανάσταση ορίζει κάτι το οποίο επιφέρει ριζική αλλαγή. Ως άνθρωπος παραμένει μια ήρεμη και συνειδητοποιημένη δύναμη. Δε φοβάται τώρα, όπως άλλωστε ποτέ δε φοβήθηκε. Η λογική της είναι να κάνει όσα μπορέσει να κάνει για όσο διάστημα παραμείνει ελεύθερη -διότι κανείς δεν ξέρει το πότε ή το αν το δικτατορικό καθεστώς αποφασίσει να τη συλλάβει εκ νέου. Τις επόμενες εβδομάδες, πάντως, θα έρθει αντιμέτωπη -και αυτή- με πολλές προκλήσεις. Θα πρέπει να προσπαθήσει να ενώσει την αντιπολίτευση της χώρας της, να ακούσει τις απαιτήσεις των διαφόρων ενόπλων ομάδων, την αντίδραση της κυβέρνησης στις διάφορες προκλήσεις, να επιλέξει το μέτρο και το βαθμό στον οποίο θα θελήσει να προκαλέσει -αν θα θελήσει κι όλας, καθώς έφτασε τους 65 Μάηδες- το δικτατορικό καθεστώς. Επίσης, να προσαρμοστεί σε διάφορες πραγματικότητες διαφορετικές του παρελθόντος της, όπως η τεράστια επίδραση του Πεκίνου στη Μιανμάρ. Τέλος, θα πρέπει να μάθει να χειρίζεται και τα κινητά, τα οποία την παραξένεψαν μόλις βγήκε από την απομόνωσή της…

Òç áãûñå Ûõãç å ßáÚîå

¹ëß èíïÝòñç êã òïíôíâúòå ãêîãçïçüë òåë íçèíáÛëçß òåð òíë Ñçèãéú îßòÛïß òåð èßç òåë ÑêóïëçÚ áçßáçÚ òåð êßð ãìåáãÝ áçß îïüòå ôíïÚ îçí ãÝëßç òí Úóéí óéçèú îíó âÝëãç òåë îïßáêßòçèÜ ßîúéßóñå ñã èÚæã îçÚòí Òí áãûêß ßîíèòÚ âçßñòÚñãçð áçíïòÜð èßç íç ñóëâãòíçêúëãð ßîíéßêàÚëíëòßð òíë áãóñòçèú îßïÚâãçñí ßîíêßèïûëíëòßç ßîú òåë èßæåêãïçëúòåòß èßç ßôÜëíëòßç õßéßïÚ ñòåë äãñòßñçÚ òåð îßïÛßð ĀöóõÜ èßç ñüêßòçā

Ñßð îïíñèßéíûêã ëß ñßð ßîíèßéûöíóêã ßóòú òí êóñòçèú

ËßïÝß ÉßéíáçßëëÝâíó êãäãâíî÷éãÝí ĀÏïçáèçîÛñßā

ÑóëßëòÜñãçð áãóñåáë÷ñÝßð

ÁïÚàãóñå ñßð îïíñèßéíûêã ëß âíèçêÚñãòã ãèéãèòíûð êãäÛâãð èßç íïãèòçèÚ òåð ãééåëçèÜð èßéûòãïåð ãééåëçèÜð îßïßâíñçßèÜð èíóäÝëßð îßïßâíñçßèÜð èíóäÝëßð ÃãóòÛïß ÒïÝòå ÌíãêàïÝíó

ÑóêêãòíõÜ Ã×ÐÄÀÌ Àÿ äüëå Áÿ äüëå Âÿ äüëå Ãþ äüëå Äÿ äüëå*

*êúëí òïÝòå

-^FYY 7JLJSH^ Çãñ ëÝèåð ßÝæíóñß 7JLJSH^ 'FQQWTTR òåé èïßòÜñã÷ë

êãäãâíî÷éãÝí ñòí ïãòäÝèç* ñòåë Òíûïèçèå áéüññß ñåêßÝëãç Āêçèïúð ÏßïÚâãçñíðā

Äêîíïçèú èÛëòïí Àá ÉóïçßèÜ Êã÷ôúïíð ÏßîßëçèíéÚíó Ïãûèß ÐãòäÝèç ÇãññßéíëÝèå ÒåéÛô÷ëí ÈñòíñãéÝâß \\\ UWNLNUJXF HTR

îïúñèéåñå ÑÚààßòí üïß ñßð îïíñèßéíûêã ñòåë ßîíëíêÜ àïßàãÝíó òåð ËßïÝßð ÉßéíáçßëëÝâíó ßîú òí

www.moneyshow.eu

MONEY SHOW THESSALONIKI

MONEY SHOW 2010 THESSALONIKI, HYATT REGENCY HTL.

43

ΑΘΛΗΤΙΚΑ «Να κερδίσουµε

Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

ΤΟΥ ΚΩΣΤΗ ΜΠΟΤΣΑΡΗ

Τ τα πάντα!»

ΜΠΡΟΥΝΟ ΤΣΙΡΙΛΟ

«Το… καλύτερο προέκυψε τώρα» Το θέμα προπονητή ταλάνισε την «ασπρόμαυρη» οικογένεια για πολύ καιρό και δε θα μπορούσε να μείνει ασχολίαστο από τον Μπρούνο Τσιρίλο... «Δε νομίζω να υπάρχει άνθρωπος που ν’ αμφιβάλλει πως για μια ομάδα δεν είναι ό,τι καλύτερο να έχει αλλάξει τρεις προπονητές σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα. Δεν ήταν κάτι εύκολο για όλους μας. Το… καλύτερο προέκυψε τώρα. Είμαστε πολύ καλύτερα, πολύ πιο ήρεμοι. Ο κ. Χάβος έχει το δικό του σημαντικό μερίδιο στην επιτυχία, κάνει πολύ καλή δουλειά, έχει δώσει το στίγμα του στην ομάδα και τα αποτελέσματα άλλωστε μιλούν από μόνα τους». Η συμπαράσταση του κόσμου και η συμβολή του σε αυτό που «χτίζει» ο ΠΑΟΚ τα τελευταία χρόνια είναι αναμφίβολη. «Είναι καταπληκτικό το συναίσθημα του να νιώθουμε τον κόσμο δίπλα μας... Η ομάδα πηγαίνει πλέον καλά και οι φίλαθλοι είναι πάντα κοντά μας. Θεωρώ ότι βρισκόμαστε σε μία πολύ καλή συγκυρία. Οπως και πέρυσι η ομάδα δεν είχε ξεκινήσει πολύ καλά τους πρώτους δυο μήνες. Τα δεδομένα όμως άλλαξαν. Σε ένα δύσκολο πρωτάθλημα πλέον κερδίζουμε και θα κάνουμε τα πάντα για να συνεχίσουμε ανάλογα».

ο ότι ο ΠΑΟΚ δείχνει... χαρακτήρα στα ντέρµπι είναι ένα γεγονός το οποίο πλέον δεν µπορεί να αµφισβητήσει κανείς. Οι ποδοσφαιριστές του µπαίνουν µε αυτοπεποίθηση και αποφασιστικότητα στο γήπεδο κι έχουν µάθει να κερδίζουν. Σε έδρες που κάποτε φάνταζαν απόρθητες. Δεν είναι άλλωστε τυχαίο ότι κοινό σηµείο αναφοράς στις δηλώσεις των «ασπρόµαυρων» είναι η πεποίθηση ότι ο «Δικέφαλος» πάει για το «διπλό» στο «Γ. Καραϊσκάκης»... Τυχαίο; Μάλλον όχι... Από τον κανόνα δεν ξέφυγε ούτε ο Μπρούνο Τσιρίλο. «Είναι ένα ιδιαίτερο παιχνίδι. Δεν πρέπει να σκεφτούµε τι έγινε πέρσι. Εµείς πηγαίνουµε να παίξουµε για τη νίκη κόντρα στον Ολυµπιακό. Τον σεβόµαστε, είναι καλή και δυνατή οµάδα, αλλά εµείς θα πάµε στο “Καραϊσκάκη” για να νικήσουµε». Ο Ιταλός αµυντικός δεν πετάει στα σύννεφα... Απλά έχει (ξανα)βρει τόσο αυτός όσο και οι συµπαίκτες του το «µυστικό της επιτυχίας», που δεν είναι άλλο από την ηρεµία: «Σίγουρα περάσαµε µια περίοδο που δεν ήταν και τόσο καλή. Οµως η οµάδα είναι πάρα πολύ δυνατή, όλοι µας πλέον έχουµε αρχίσει να παίζουµε πάρα πολύ καλά. Αντιµετωπίσαµε δύσκολες καταστάσεις, αλλά αυτή η... περίεργη περίοδος έχει περάσει. Με την απόδοσή µας έχουµε αποδείξει πως την έχουµε ξεπεράσει. Οι διαδοχικές επιτυχίες έχουν ανεβάσει την ψυχολογία µας ψηλά και ο καθένας µας γνωρίζει πάρα πολύ καλά πως πρέπει να συνεχίσουµε αυτό που κάνουµε, την προσπάθεια για να πετύχουµε αυτά που θέλουµε». Αναφερόµενος δε στους στόχους που έχει θέσει η οµάδα του για τη φετινή σεζόν, δηλώνει αφοπλιστικά: «Συνεχίζουµε να δουλεύουµε το ίδιο σκληρά κι ακόµη περισσότερο -ανάλογα µε το πόσο µπορεί ο καθένας- ώστε να κερδίσουµε τα πάντα». «Υπάρχει ποιότητα...» Ο ΠΑΟΚ βρίσκεται µέσα και στους τρεις στόχους που διεκδικεί, γεγονός που δηµιουργεί ευφορία, αλλά απαιτεί και πολύ σκληρή δουλειά, καθώς το πρόγραµµα είναι βαρύ, οι αγώνες διαδοχικοί και µέσα σε όλα ήρθαν να προστεθούν και οι σηµαντικές απουσίες, ειδικά στην άµυνα. «Δουλεύουµε πολύ καλά και η ποιότητα των παικτών που διαθέτει η οµάδα τη βοηθάει να ξεπερνάει τις απουσίες. Υπάρχει υγιής ανταγωνισµός και τα κενά που δηµιουργούνται µπορούν να καλυφθούν επάξια. Σίγουρα οι απουσίες, ειδικά στα άκρα, είναι πρόβληµα όχι µόνο για µας αλλά για κάθε οµάδα. Βλέπουµε όµως πως όποιος καλείται να αγωνιστεί αποδίδει εξαιρετικά», αναφέρει. «Πέρασα δύσκολα...» Εκτός από την οµάδα πάντως και ο ίδιος ο Ιταλός πέρασε τις δικές του δύσκολες στιγµές... Λίγο όσα ειπώθηκαν στη διάρκεια της προετοιµασίας και τη σχέση του µε το συµπατριώτη του Μάριο Μπερέτα, λίγο οι µέτριες εµφανίσεις του που τον έθεσαν εκτός ενδεκάδας... Ο Μπρούνο Τσιρίλο έχει τις απαντήσεις του: «Προσωπικά έχω περάσει περίεργες καταστάσεις. Εντούτοις για µένα είναι πολύ σηµαντικό που βρίσκοµαι εδώ και η εµπειρία µου µε βοηθάει να ξεπερνώ τις δύσκολες καταστάσεις. Οσον αφορά την προετοιµασία, είναι γεγονός ότι η αίσθησή µου δεν ήταν τόσο καλή για την προπόνηση που κάναµε. Πολύς κόσµος όµως έλεγε διάφορα που δεν ανταποκρίνονταν στην πραγµατικότητα. Το ζητούµενο για µένα δεν ήταν να έρθει ένας Ιταλός προπονητής στην οµάδα. Αλλωστε αυτός µε βρήκε εδώ, ήµουν στον ΠΑΟΚ και πριν απ’ αυτόν»...

AΘΛHTIKA

44

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Σούπερ σταρ και «παλτά»

Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

, ταλέντα και βετεράνοι

ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΓΕ ΡΑΚΗ

Πού χάθηκαν αυτές

πέρασαν από τις τρεις οµ

σούπερ σταρ της µπάλας. Ω στόσο, δεν την Ελλάδα έχ ήτ αν όλοι έτσι. Απ ουν έρθει ξένο ό τότε που ιδρύ ι Σούπερ Λίγκ ποδοσφαιριστές θηκε η α, όλες οι οµάδ που έγραψαν ες, και δη αυΙστορία. Εχουν τές της Θεσσα λονίκης, έχουν έρθει µπαλαδόφέρει παίροι, που µε τις κτες που... πέρα εν σαν και δεν ακ έρ γε ιές τους Πολ ξεσήκωσαν το ού µπησαν. λοί, µάλιστα, κοινό και πρ από αυτούς πέ όσφεραν απ υπέροχο θέαµ ρασαν αρατήρητοι κα α, λεπτεπίλεπτο ι ξεχάστηκαν ακ ι τεχνίτες, γρ όµη πιο ήγορα. Ποιος µπ ορεί να ξεχάσε ι τον Ρι-

Σ

άδες της πόλης και έριξ

αν πίσω τους µαύρη πέτρ

βελίνο Ζαντόσο; Ποιον; Μπορεί να τον θυµάστε ως... Πία . Ηρθε τον Ιανο υάριο του 2007 στο «Δικέφ αλο» και έφυγε ένα µήνα µετά. Τι θα λέγα τε για τον ποδο σφαιριστή που θα... έλυνε το αµυντικό πρ όβληµα του ΠΑΟΚ την ίδια χρονιά, τον Ιντιο ; Αυτήν τη στιγµή παίζει στ η Δ’ Βραζιλίας µε τη φανέλα της... Ρέµο . Οχι, δεν ξέρο υµε αν δια-

α. Ο «ΑτΚ» έψαξε και

πρέπει. Αλλά πο ιος µπορεί να ξέ ρει στη Δ’ κατηγορία της Βραζιλίας; Αλλη περίπτωση παίκτη που πέρα δεν... ακούµπησ σε και ε ήταν αυτή το υ Αλεξάντρ Νέγκρι. Ο Βρ αζιλιάνος τερµ ατοφύλακας του Αρη, στο µο ναδικό παιχνίδι που έπαιξε, δέχτηκε γκολ απ ό τη... θύρα 3, ενώ ο ίδιος βρισκόταν στ ην εστία της... θύ ρας 1! Ή

2006-07 Αλεξάντρ Νέγκρι

ΑΕΚ Λάρνακας, Α’ Κύπρου

Πάµπλο Κοΐρα

Χόνβεντ Βουδαπέστη, Α’ Ουγγαρίας

Αλεξ Πέρεθ

σταµάτησε

Γιόναν Γκαρσία

Μπαλοµπιέ, Γ’ Ισπανίας

Λουίς Ρέγες

∆ιαγόρας Ρόδου, Β’ Ελλάδας

Ααρον Εσκουδέρο

Ατλέτικο Πίντο, ∆’ Ισπανίας

Ροτζέριο Μπελέµ

Τούνα Λούσο, Γ’ Βραζιλίας

Βαϊσχάιµερ Γκιγέρµε

Ερµής Αραδίπου, Α’ Κύπρου

Κακά Φεράρι

Μπάχια, Β’ Βραζιλίας

Αντριαν Χιµένο Πινέδα

Καγιόν, ∆’ Ισπανίας

2007-08 Μάριαν Κέλεµεν

Σλασκ Βρότσλαβ, Α’ Πολωνίας

Νταβίντ Ετό

Κάντι Σπορτ, Α’ Καµερούν

Αντερσον Κόστα

Αντρέ Σάντο, Β’ Βραζιλίας

2008-09 Βαλεντίν Ροµπέρζ

Μαρίτιµο, Α’ Πορτογαλίας

Ροµπέρτο Μπατιόν

Ιντεπεντιέντε, Α’ Αργεντινής

Πιοτρ Βλοντάρτσικ

ΟΦΗ, Β’ Ελλάδας

Αλεχάντρο Ντελόρντε

Ολίµπο, Α’ Αργεντινής

2009-10 Μίκαελ Πέσκοβιτς

ανήκει στον Αρη

Ρενάτο

Ελεύθερος

Φλάβιο

Λάρισα, Α’ Ελλάδας

Θέσαρ Ορτίθ

Ατλέτικο Β, Γ’ Ισπανίας

Λεάντρο Γκρασιάν

Ιντεπεντιέντε, Α’ Αργεντινής

Καµέλ Μεριέµ

Αρλ, Α’ Γαλλίας

Πίτου Γκαρσία

Ηρακλής, Α’ Ελλάδας

Φρέντι Αντού

ανήκει στον Αρη

Σεµπαστιάν Αµπρέου

Μποταφόγκο, Α’ Βραζιλίας

Ιαν Ντέιλι

Κάντιθ, Γ’ Ισπανίας

ΝΕΓΚΡΙ

ΚΕΛΕΜΕΝ

ΓΚΡΑΣΙΑΝ

ΝΤΕΪΛΙ

ΜΠΕΛΕΜ

ΜΠΑΤΙΟΝ

ΑΝΤΟΥ

ΑΜΠΡΕΟΥ

ΟΥΝΤΕΖΕ

ΙΝΤΙΟ

ΓΚΑΒΡΑΝΣΙΤΣ

ΜΠΙΣΕΡΑ

ΖΕΓΚΑΡΑ

ΤΟΥΜΑ

ΡΙΜΟΛΝΤΙ

ΡΑΤΟΝ

ΡΑΓΚΟΥΕΛ

ΜΑΡΙΝΚΟΒΙΤΣ

ΜΑΛΑΓΚΕΝΙΟ

ΛΙΛΑ

ΛΑΒΑΛ

ΝΤΙΚΑ

ΝΤΑΛΑ ΜΠΟΝΑ

ΜΠΙΝΙΟ

AΘΛHTIKA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

οι... ψυχές;

∆’ τοπικό του . .. το ι χρ µέ άµ τν ιε Β . .. ερα από το

οι παίζουν σήµ

ήρθαν, οι οποί υ πο ς» ιέ β ρα κα « ς τι ό αιριστές απ

φ

βρήκε 73 ξένους ποδοσ

ποξέρ» Πισει κανείς τον «µ µπορεί να ξεχά αντίπαλα τα να «µατώσει» νέδα, που ήρθε γροθιές ις στ κά πλάκωσε λι τε λά αλ , υα δίχτ σε προπόνηση; συµπαίκτη του ο Τόσι, ίνει ο Ροντρίγκ Αξέχαστος θα µε ς συµβόψε αρχικά τριετέ ο οποίος υπέγρα ηκε από νέχεια... απελάθ λαιο και στη συ λληφθεί συ ού πρώτα είχε την Ελλάδα, αφ

ρας, καθώς αφεία της Μίκ έξω από τα γρ ξει. Τώρα νής του είχε λή η άδεια παραµο υ Ηρακλή τία. Ο Μπίνιο το παίζει στην Ελβε ο , Εµερσον νική του... Ιράν παίζει στη Β’ Εθ ΠΑΟΚ στη υ ο Ζεγκάρα το στην Ιαπωνία, ι ο Νέναντ κα ο του Περού ύκ νο υα Χο όν Λε εια, σε τι ο Βιετνάµ. Αλήθ Στογιάκοβιτς στ ρόν Εσκουηρώνεται; Ο Αα µπορεί να... πλ

Ριβελίνο Ζαντόσο Πία

ας, ενώ ο Δ’ Εθνική Ισπανί δέρο παίζει στη οβλήµαπρ ά ικ τα ψυχολογ µε , εθ έρ Π εξ Αλ . Και πολύ... το ποδόσφαιρο τα, σταµάτησε ασχολήθηκε. πτώσεις χουν και περι Βεβαίως, υπάρ ήκε σε βγ υγαν και τους αστιάν παικτών που έφ µπ Σε παράδειγµα ο ρασε καλό, όπως για πέ ς µα υ τη χρονιά πο υ πο υ, έο πρ Αµ

Ρίο Ντε Τζανέιρο

ν Μποταωτάθληµα µε τη κατέκτησε το πρ ο ι Ροµπέρη πορεία είχε κα φόγκο. Ανάλογ ρισε τίτλο γύ οποίος πανη το Μπατιόν, ο ίο και στην Αργεντινή. σκάλισε το αρχε Ο «ΑτΚ» έψαξε, ήρ που θαν ι τους παίκτες σας παρουσιάζε ς µετά το ς Θεσσαλονίκη στις οµάδες τη . ίσκονται σήµερα 2006 και πού βρ

σταµάτησε

Αντι Λίλα

Τίρανα, Α’ Αλβανίας

Iντιο Νασιµέντο

Ρέµο, ∆’ Βραζιλίας

Ερβις Κράγια

Βλάζνια, Α’ Αλβανίας

Μίγκελ Ρεµπόσιο

σταµάτησε

Γκάρµπα Λαβάλ

Λόµπι Σταρς, Α’ Νιγηρίας

Κάρλος Ζεγκάρα

Λεόν Χουανούκο, Α’ Περού

Σαµπίν Ιλιε

σταµάτησε

Νέναντ Στογιάκοβιτς

Σόνγκ Λαµ, Α’ Βιετνάµ

Αλέκος Αλέκου

ΑΠΟΠ Κινύρας, Α’ Κύπρου

Χουσεΐν Μουµίν

Παναιτωλικός, Β’ Εθνική

Σαντόρ Τόργκελε

Ντίσελντορφ, Β’ Γερµανίας

2007-08

2007-08 Μάρτιν Ζµπόντσακ

σταµάτησε

Μαλαγκένιο

Μάλαγα, Α’ Ισπανίας

Αλαν Ραγκουέλ

σταµάτησε

Γκόραν Γκάβρανσιτς

σταµάτησε

Μπρούνο Λέιτε

Ρεσέντε, τοπικό Ρίο Ντε Τζανέιρο

Ρουντ Κνολ

Σπάρτα Ρότερνταµ, Β’ Ολλανδίας

Εντίνιο

Νόβο Αµβούργο, Γ’ Βραζιλίας

Αλαν Ροντρίγκο

ελεύθερος

Χαβιέ Μόρο

σταµάτησε

Ιφεάνι Ουντέζε

ελεύθερος

Γιούρα Τσίνεγκε

ελεύθερος

Βιορέλ Φρούνζα

Ατιράου, Α’ Καζακστάν

Εµερσον

Σόναν Μπελµάρε, Α’ Ιαπωνίας

Ιβιτσα Ιλιεφ

Παρτιζάν, Α’ Σερβίας

Νεµπόισα Μαρίνκοβιτς

Μακάµπι Τίκβα, Α’ Ισραήλ

Ροντρίγκο Τόσι

Λοζάνη, Α’ Ελβετίας

Μπίνιο

Ταµπρίζ Πετροχίµι, Β’ Ιράν

Τζόζε Μπένκο

Νάφτα, Α’ Σλοβενίας

Φλάβιο Ντίαζ

Ιπιράνγκα, Βραζιλία

2008-09 ∆ηµήτρης Ρίζος

Ολυµπιακός Λευκωσίας, Α’ Κύπρου

Τζο Μπισέρα

Μακάµπι Τίκβα, Α’ Ισραήλ

Λάµπρος Χούτος

ελεύθερος

2009-10

KΝΟΛ

45

Μπράις Μουν

Αγιαξ Κέιπ Τάουν, Α’ Ν. Αφρικής

Αµπουµπακάρι

Πανσερραϊκός, Β’ Ελλάδας

ΜΟΥΝ

ΡΕΜΠΟΣΙΟ

ΤΟΡΓΚΕΛΕ

2008-09 Μάρτος

ελεύθερος

Αλεξάνταρ Βούκοβιτς

Κορόνα Κιέλτσε, Α’ Πολωνίας

Νικουλάε Ντίκα

Μανίσασπορ, Α’ Τουρκίας

Κίκο Ρατόν

Χιρόνα, Β’ Ισπανίας

2009-10 Αντρέ Μαρκές

Μπέιρα Μαρ, Α’ Πορτογαλίας

Φρέντι Βέρα

Ρούµπιο, Α’ Παραγουάης

Σαρµπέλ Τούµα

Ντζούργκαρντενς, Α’ Σουηδίας

Σαµ Ντάλα Μπόνα

Αταλάντα, Β’ Ιταλίας

Νούνο Πιλότο

Ολανένσε, Α’ Πορτογαλίας

Μάουρο Μιλάνο

Ουρακάν, Α’ Αργεντινής

Λούκας Ριµόλντι

Ολ Μπόις, Α’ Αργεντινής

46

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

Η σκοτεινή πλευρά του ήλιου Καθηγητές στην ανεργία, µαθητές στην αβεβαιότητα, ένας κόσµος που υπολειτουργεί στα αθλητικά σχολεία ΤOY ΓΙΩΡΓΟΥ ΠΑΣΠΑΛΙΑΡΗ

Σ

το όνοµα της µείωσης του δηµοσιονοµικού ελλείµµατος και του εξορθολογισµού των δαπανών, οι περικοπές σε όλο το φάσµα του (ευρύτερου) δηµόσιου τοµέα αποτελούν µέρος της καθηµερινότητάς µας. Παντού, ακόµη και στα σχολεία. Κι αν η µάθηση αποτελεί το φως της Ελλάδας, η περιστολή των δαπανών (και) για την παιδεία αποτελεί τη σκοτεινή πλευρά του ήλιου. Αυτή που βιώνουν µαθητές και καθηγητές κάπου στην Πέλλα. Εκεί όπου µετέβη ο «ΑτΚ», για να καταγράψει τα προβλήµατα στη λειτουργία των αθλητικών σχολείων. Καθηγητές στην ανεργία, µαθητές στην αβεβαιότητα, ένας αθλητικός κόσµος που υπολειτουργεί. Σχολεία που δε διαφέρουν σε τίποτα από τα υπόλοιπα της εκπαιδευτικής κοινότητας. Με τη διαφορά ότι το παιδί, εκτός από το τετράδιο και το βιβλίο, κουβαλά µέρα παρά µέρα τη φόρµα και τα αθλητικά του παπούτσια. Κάθε Δευτέρα, Τετάρτη και Παρασκευή. Την ώρα που θα χτυπήσει το κουδούνι για το πρώτο µάθηµα της ηµέρας, το παιδί του αθλητικού σχολείου θα πάει στο γυµναστήριο ή στο -κατά συνθήκηγήπεδο για να µάθει ποδόσφαιρο, µπάσκετ, βόλεϊ, χάντµπολ, κάποιο οµαδικό ή ατοµικό άθληµα. Μέχρι τις 10 το πρωί, όταν θ’ ακολουθήσει τα υπόλοιπα τα παιδιά στο θρανίο για την Ιστορία, τη Νεοελληνική Γραµµατεία, τα Μαθηµατικά. Το λιγότερο που θα κερδίσει αυτό το παιδί είναι η αποκοπή από τους κινδύνους της εφηβικής ηλικίας. Το περισσότερο µια ανέλιξη στην αθλητική βαθµίδα. Ενας αθλητής ή και πρωταθλητής του αύριο. Χωρίς αυτό (απαραίτητα) να σηµαίνει µια (κακώς εννοούµενη) «επαγγελµατική αποκατάσταση», επειδή θα µάθει να κλοτσά την µπάλα, να τη βάζει στο καλάθι, να τρέχει γρηγορότερα από τους άλλους ή να στέλνει πιο µακριά το ακόντιο. Ο αθλητισµός, άλλωστε, έχει περισσότερα κέρδη από τα χρήµατα. Το αθλητικό σχολείο αποτελεί θεσµό εδώ και περίπου δύο δεκαετίες. Στην Πέλλα, που ήταν το επίκεντρο του ρεπορτάζ, λειτουργούσαν οχτώ σχολεία. Πέντε στο γυµνάσιο και τρία στο λύκειο. Περίπου 150 παιδιά, εκτός από τον Οµηρο, διδάσκονταν από 15 καθηγητές -εκ των οποίων οι εφτά ωροµίσθιοι- και τον αθλητισµό. «Διδάσκονταν» και όχι διδά-

«∆ωρεάν» παιδεία και ιδιωτική πρωτοβουλία ΤΙΣ προάλλλες η κ. Αγιαννίδου και οι συνάδελφοί της ενημερώθηκαν ότι περικόπτονται τα οδοιπορικά για τη μεταφορά των μαθητών από τους τόπους κατοικίας τους. Τα προβλήματα, λοιπόν, μεγαλώνουν. Ακόμη και στην προοπτική επαναλειτουργίας των αθλητικών σχολείων. Μια «λύση» είναι να καλύπτουν εξ ιδίων οι γονείς τα έξοδα μετακίνησης των παιδιών τους -όσοι φυσικά έχουν αυτήν τη δυνατότητα. Η άλλη να βάζουν και οι καθηγητές από την τσέπη τους για να μοιραστεί το κόστος. Η τρίτη να βρεθούν πόροι από τον τοπικό δήμαρχο ή από τη νεοσυσταθείσα Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας. Θα επιδιωχθεί ενδεχομένως συνάντηση με το νέο περιφερειάρχη. Η έσχατη λύση, να βρεθούν κάποιοι χορηγοί από την ιδιωτική πρωτουβουλία. Η δωρεάν παιδεία δεν είναι (τόσο) δωρεάν. «Κάνω έκκληση σ’ όποιον μπορεί να κατανοήσει το πρόβλημα να δώσει λύση στα παιδιά και στους καθηγητές τους. Δεν αξίζει τόση ταλαιπωρία, δεν πρέπει να κλείσει ο δρόμος της εξέλιξης για τους εκκολαπτόμενους αθλητές και το δικαίωμά τους να ακολουθήσουν αυτό που αγαπούν», υποστηρίζει η κ. Αγιαννίδου. Να θυμίσουμε ότι πριν από τρία χρόνια δίδασκαν στα αθλητικά σχολεία περί τους 1.000 καθηγητές. Πρόπερσι ο αριθμός αυτός έπεσε στους 800 και πέρσι στους 400. Για φέτος η πρόβλεψη είναι μόλις 120 ανά την επικράτεια...

σκονται. Από την αρχή της χρονιάς το αθλητικό σχολείο δε λειτουργεί. Είναι άγνωστο αν (και πότε) θα λειτουργήσει. Κι εδώ αρχίζουν τα προβλήµατα -για τους µαθητές και φυσικά για τους καθηγητές. Η Τασούλα Αγιαννίδου είναι αναπληρώτρια καθηγήτρια µε ειδικότητα το χάντµπολ. Εχει πάρει το πτυχίο της εδώ και 20 χρόνια. Από αυτά µόνο τα πέντε έχει διδάξει το άθληµα το οποίο η ίδια υπηρέτησε. Τα υπόλοιπα -όπως και σήµερα- είναι στο ταµείο ανεργίας. Ο γιος της σπουδάζει στο πανεπιστήµιο και, όπως δηλώνει στον «ΑτΚ», ευτυχώς που ο σύζυγός της εργάζεται και στο σπίτι έρχονται τα προς το ζην. Η σχέση της µε τα παιδιά στη Β’ Λυκείου διαφέρει από την τυπική ενός δασκάλου - µαθητή. Είναι µητέρα, φίλη, ακόµη και συναθλήτρια. Είναι µια οµάδα. Υπό τις οδηγίες της έχει διεθνή αθλητή µε τους Εφήβους και πανελληνιονίκη. Οπως και οι υπόλοιποι συνάδελφοί της, έχει αναδείξει ταλέντα στον αθλητισµό. «Με τα παιδιά αυτά δε βρίσκεσαι στο σχολείο. Τα βρίσκεις και, ανάλογα µε την κλίση του καθενός, τα κατευθύνεις σε κάποιο άθληµα. Δένεσαι µαζί τους -όπως κι αυτά µε σένα- συναισθηµατικά και υπάρχει µια ιδιαίτερη σχέση». Τόσο που στο άκουσµα ότι κάποιος άλλος(η) µπορεί να τα διδάσκει τη νέα χρονιά, απογοητεύθηκαν κι έκαναν σκέψεις ν’ αποχωρήσουν. Στο πρόσωπό τους βλέπει την αγωνία για το αύριο. «Οταν δεν µπορείς ν’ ασχοληθείς µ’ αυτό που αγαπάς, σε κυριεύει το άγχος για την επόµενη µέρα. Φυσικό επακόλουθο είναι η απογοήτευση». Ολον αυτόν τον καιρό που δεν εργάζεται και περιµένει το αθλητικό σχολείο να επαναλειτουργήσει, η κ. Αγιαννίδου βρίσκεται σχεδόν καθηµερινά στο πόστο της. Μιλά µε τους µαθητές της, τους συµβουλεύει πάνω στο αντικείµενό τους, φροντίζει ακόµη και για την αθλητική τους ένδυση. Κι όλα αυτά αφιλοκερδώς.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ

Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

πάμε

live

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

ΣΤΟΙΧΗΜΑ

14.30 Μόναχο 1860 - Φρανκφούρτη (ποδόσφαιρο, Ζ)

47

με... στάνταρ

Conn-X2

15.00 Ατρόμητος - Εργοτέλης 347

Ατρόμητος-Εργοτέλης

1

1,70

15.30 Μπλάκμπερν - Αστον Βίλα

350

Λεβαδειακός-Ηλιούπολη

1

1,45

(ποδόσφαιρο, Ζ)

359

Κατάνια-Μπάρι

1

1,50

366

Στουτγάρδη-Κολωνία

1

1,40

375

Αρης-Κέρκυρα

1

1,45

396

Σεβίλλη-Μαγιόρκα

1

1,50

(ποδόσφαιρο, Ζ)

Novasports 2 Novasports 1

16.00 Barclays ATP World Tour (τένις, Ζ)

Novasports 4

16.30 Στουτγάρδη - Κολονία (ποδόσφαιρο, Ζ)

Conn-X1

17.00 ΠΑΟ - Καβάλα (μπάσκετ, Ζ) ΕΤ-1 17.15 Λάρισα - Πανιώνιος (ποδόσφαιρο, Ζ)

Novasports 2

17.15 Αρης - Κέρκυρα (ποδόσφαιρο, Ζ)

Novasports 3

18.00 Φούλαμ - Μάντσεστερ Σ. (ποδόσφαιρο, Ζ)

Novasports 1

18.00 Εσπανιόλ - Χέρκουλες (ποδόσφαιρο, Ζ)

Conn-X3

18.30 Σαν Πάουλι - Βόλφσμπουργκ (ποδόσφαιρο, Ζ)

Απόδοση: 11,2

ΠΑΡΚΕΡ - ΛΟΝΓΚΟΡΙΑ

με... ισοπαλίες

Παρηγορήστε την!

κόρια και δεν αντι στην Εύα Λονγ έν απ υ το ς λίε θα ατασ ε αυτήν τη γυίνεται ότι έκανε τις δυνατόν να απάτησ αι φα είν ερ ς ρκ πώ Πά ν νι ού Τό ορ Ο νένα πρόβλημα η που απ ανώς δε θα είχαν κα η σχέση του ες... ανά τον πλανήτ οφ δρ πρ άν α οι οί οι οπ λίγ τα αι ς, είν αφία ει ότι λικάρια της φωτογρ όγνωση». Ο Γάλλος σταρ, βέβαια, λέ ναίκα. Οπως τα πα απ ε... εψ σε στ ρά πί κυ ν το κο τη «νοι λά ποιος Α. Γκ. να... παρηγορήσουν περιορίστηκε στα... ερωτικά sms, αλ ρι πά Μ κ. ν με την πρώη

Conn-X2

19.30 Ολυμπιακός - ΠΑΟΚ (ποδόσφαιρο, Ζ)

ΝΕΤ

19.30 Καβάλα - ΑΕΚ (ποδόσφαιρο, Ζ)

Novasports 2

20.00 Σεβίλη - Μαγιόρκα (ποδόσφαιρο, Ζ)

Conn-X1

21.00 Σάο Πάουλο - Φλουμινένσε (ποδόσφαιρο, Ζ)

Novasports 3

22.00 Λανς - Λιόν (ποδόσφαιρο, Ζ)

Novasports 1

22.00 Barclays ATP World Tour (τένις, Ζ)

Novasports 4

22.00 Σοσιεδάδ - Ατλέτικο Μ. (ποδόσφαιρο, Μ)

Conn-X2

00.10 Χιμνάσια Λα Πλάτα - Βελέζ Σ. (ποδόσφαιρο, Ζ)

Novasports 3

ΑΥΡΙΟ

∆ύο µέτρα και δύο σταθµά

(Και) για την Ελλάδα

Η αποκάλυψη ότι ο Ντ. Μπάγεβιτς δε διαθέτει δίπλωμα προπονητή UEFA Pro προκάλεσε αρνητικά σχόλια στην ΠΑΕ Ηρακλής. Βλέπετε, την εποχή εκείνη ο Σερβοέλληνας ήταν στον πάγκο της ΑΕΚ και, παρά την παρατυπία, ο φάκελος της Ενωσης είχε εγκριθεί από την Πρωτοβάθμια Επιτροπή Αδειοδότησης της Ομοσπονδίας. Και βέβαια, όλοι θυμόμαστε ότι κάποιες άλλες ομάδες της Σούπερ Λίγκας είχαν στο φάκελό τους το ίδιο όνομα προπονητή (Αναστόπουλος), ο οποίος ήταν κάτοχος ανάλογου διπλώματος. Οι συγκρίσεις ήταν αναπόφευκτες. Ο φάκελος του Ηρακλή «ξετινάχτηκε» πολλές φορές μέχρι να πάρει την άδεια, ενώ για άλλες ΠΑΕ δεν τηρήθηκε η ίδια -ούτε καν παραπλήσια- σχολαστικότητα. Γ. Π.

Το ποσό των 700.000 ευρώ έχασε η τρίτη ελληνική ομάδα από τη φετινή Ευρωλίγκα. Εν προκειμένω το Μαρούσι, το οποίο διαλύθηκε στα εξ ων συνετέθη και... ξαναφτιάχτηκε από τις «στάχτες» του. Το θέμα, όμως, είναι να μη χάσει η Ελλάδα από αυτήν την υπόθεση. Στην Ευρωλίγκα δεν είδαν με καθόλου καλό μάτι τα όσα συνέβησαν το καλοκαίρι στο Μαρούσι και θα ξανασκεφτούν πολύ να δώσουν θέση σε ομάδα που δεν έχει τα εχέγγυα για να συμμετάσχει στη διοργάνωση. Αυτός είναι ένας ακόμη λόγος για να πάρει το τρίτο εισιτήριο ένας εκ των Αρη, ΠΑΟΚ. Κάτι, βέβαια, που θα φανεί στο παρκέ, όμως και αγωνιστικά οι προϋποθέσεις είναι καλύτερες από ποτέ για τους «αιώνιους» της Θεσσαλονίκης... Α. Γκ.

17.15 Πανιώνιος - Ηρακλής (βόλεϊ, Ζ)

sport plus

18.00 Εθν. Αστέρας - ΟΦΗ (ποδόσφαιρο, Ζ)

ΕΤ-3

19.00 Θρασύβουλος - Εθνικός (ποδόσφαιρο, Ζ)

Conn-X1

21.15 Ντούισμπουργκ - Κότμπους (ποδόσφαιρο, Ζ)

Conn-X2

Αλλαξε το κλίµα Παιχνίδια της τύχης... Στα μέσα Οκτωβρίου, το κλίμα στην Τούμπα ήταν βαρύ για... Ιταλούς. Αυτήν τη στιγμή ο Τσιρίλο είναι βασικός και ο Σαβίνι (φωτό) αναμένεται μετά τον τραυματισμό του για να δώσει εναλλακτική λύση αριστερά στην άμυνα, λόγω των πολλών απουσιών. Μάλιστα, είχε κληθεί για συζητήσεις (πρόωρη λύση συμβολαίων;) ο εκπρόσωπός τους, Φεντερίκο Παστορέλο. Τελικά, δε χρειάστηκε να γίνει καμία τέτοια κουβέντα. Γ. Β.

21.30 Superleague Experts (εκπομπή, Ζ) Novasports 2 22.00 Σάντερλαντ - Εβερτον (ποδόσφαιρο, Ζ)

Novasports 1

22.00 Barclays ATP World Tour (τένις, Ζ)

Novasports 4

22.00 Χετάφε - Σαραγόσα (ποδόσφαιρο, Ζ)

Conn-X1

Περιµένει ενισχύσεις Ο Εκτορ Κούπερ στηρίζει τους παίκτες του, δηλώνοντας ότι είναι οι... καλύτεροι αλλά είναι βέβαιο ότι περιμένει πώς και πώς τις μεταγραφικές ενισχύσεις του Ιανουαρίου. Ο Αργεντινός έχει θέσει ως προτεραιότητα την απόκτηση αριστερού χαφ, αλλά η διοίκηση αναζητεί ταυτόχρονα και επιθετικό περιοχής με ευχέρεια στο σκοράρισμα. Είναι, άλλωστε, οφθαλμοφανές ότι, παρά τις 15 μεταγραφές του καλοκαιριού, η ομάδα δεν είναι πλήρης στην επίθεση. Β. Μ.

341

Τζένοα-Γιουβέντους

Χ

3,10

363

Πάρμα-Λάτσιο

Χ

3,00

395

Ολυμπιακός-ΠΑΟΚ

Χ

3,50

405

Σοσιεδάδ-Ατλέτικο Μαδρίτης

Χ

3,25

Απόδοση: 105,7 ΚΥΡΙΑΚΗ

48

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

άποψη

Μη αναστρέψιμη κατάσταση Ο χώρος του αυτοκινήτου έχει πληγεί ανεπανόρθωτα τη φετινή χρονιά. Αιτίες, οι κυβερνητικές αποφάσεις, οι οποίες από την πρώτη στιγμή στόχευσαν στον «κρόταφο» το αυτοκίνητο. Με βάση επίσημα στοιχεία, σχεδόν 13.000 θέσεις εργασίας έχουν ήδη χαθεί στο χώρο από την αρχή της κρίσης το 2008. Η αγορά αυτοκινήτου τον περασμένο μήνα κατέγραψε πτώση 57,8% ως προς το μέσο όρο των αντίστοιχων μηνών της περιόδου 2004-2009 ή 33,4% ως προς τον Οκτώβριο του 2009. Από τις αρχές του χρόνου, η αγορά έχει φτάσει τις 131.038 ταξινομήσεις, παρουσιάζοντας κάμψη 44,5%, ως προς το μέσο όρο των δεκάμηνων των ετών 20042009, ή 32,0%, ως προς το δεκάμηνο ΤΟΥ ΣΤΕΡΓΙΟΥ του 2009. Η δραΜΑΝΩΛΗ ματική κάμψη των πωλήσεων οφείλεται όχι μόνο στην οικονομική κρίση, αλλά και στην εκτεταμένη φορολόγηση που υπέστη η αγορά του αυτοκινήτου. Από την καταρρέουσα αγορά του αυτοκινήτου δεν προκύπτει μόνο σημαντική υστέρηση των φετινών σχετικών δημοσιονομικών εσόδων (της τάξης των 350-400 εκατομμυρίων ευρώ), ως προς τα ήδη χαμηλά όρια που είχαν τεθεί στον προϋπολογισμό, αλλά επίσης έχει επέλθει σοβαρότατη μείωση στην απασχόληση. Η απασχόληση στους κλάδους που σχετίζονται με το αυτοκίνητο μειώθηκε το πρώτο φετινό 3μηνο κατά 6,4%, σε σχέση με το πρώτο 3μηνο του 2009, ενώ ήδη υπολειπόταν κατά 6% σε σχέση με το 2008. Με βάση αυτά τα στοιχεία, οι απώλειες σε θέσεις εργασίας σωρευτικά είναι 12.723. Η προκαλούμενη ανεργία, εκτός των κοινωνικών συνεπειών που επιφέρει, επιβαρύνει τα δημόσια οικονομικά, άμεσα και έμμεσα. Με βάση υπολογισμούς του ΙΟΒΕ, μόνο από την καταβολή των επιδομάτων ανεργίας και τη μη καταβολή εργοδοτικών εισφορών το κόστος από την απώλεια 15.000 θέσεων εργασίας στον κλάδο αυτοκινήτου θα ανέλθει σε 270 εκατομμύρια ευρώ. Οι δεκάδες χιλιάδες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στην αγορά αυτοκινήτου, έχοντας μειωθεί αριθμητικά σε επίπεδα που είναι αναλογικά χαμηλότερα από τις υπόλοιπες αγορές της ΕΕ, ζητούν από την κυβέρνηση να λάβει πρωτοβουλίες επειγόντως, εφαρμόζοντας μέτρα στήριξης που δε θα απαιτήσουν κρατική εκταμίευση, αντίθετα θα προσφέρουν δημοσιονομικό όφελος.

Mitsubishi Minicab EV

Colt MiEV

Mitsubishi Motors

40 χρόνια εξέλιξης Από τις μπαταρίες στα ηλεκτροκίνητα οχήματα Τη δική της σχολή έχει δημιουργήσει η Mitsubishi, αφού εδώ και 40 χρόνια πρωταγωνιστεί στην έρευνα και εξέλιξη των ηλεκτροκίνητων αυτοκινήτων.

Ο

λα ξεκίνησαν τον Οκτώβριο του 1966, όταν η Mitsubishi πήρε παραγγελία από την Tokyo Electric Power Company για τη δηµιουργία και δοκιµή ηλεκτρικών οχηµάτων (EV) χρησιµοποιώντας βελτιωµένη τεχνολογία µπαταριών. Τα τελευταία χρόνια, η εταιρία έστρεψε την προσοχή της στη χρήση της ισχύος των υψηλής απόδοσης µπαταριών ιόντων λιθίου για την κίνηση των πειραµατικών οχηµάτων FTO EV και Eclipse EV σε προγράµµατα 24ωρης συνεχούς οδήγησης και σε δηµόσιους δρόµους. Η τεχνολογία των µπαταριών ιόντων λιθίου προσφέρει υψηλή ενέργεια, ισχύ και µακροζωία συγκριτικά µε άλλους τύπους επαναφορτιζόµενων µπαταριών και στο πλαίσιο αυτό αναµένεται να συµβάλει στην αύξηση της µέγιστης ταχύτητας, της αυτονοµίας και της µείωσης βάρους στα υβριδικά και τα οχήµατα ενεργειακών κυψελών. Εχουν ήδη κατασκευάσει αρκετά δοκιµαστικά οχήµατα µε συστήµατα µπαταρίας ιόντων λιθίου, µεταξύ των οποίων τα HEV (1996), FTO-EV (1998) και Eclipse EV (2000). Το FTO-EV πέτυχε ένα παγκόσµιο ρεκόρ 24ωρης συνεχούς οδήγησης µε πολλαπλούς κύκλους επαναφόρτισης σε πίστα δοκιµών, ενώ το Eclipse EV κάλυψε πάνω από 400 χλµ. σε δηµό-

σιους δρόµους µε µία φόρτιση. Αυτά και άλλα προγράµµατα δοκιµών έχουν δώσει στην εταιρία την ευκαιρία να επαληθεύσει την πρακτική δυνατότητα εφαρµογής αυτού του τύπου µπαταρίας.

Minicab EV Παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στο Τόκιο το 1989 και είναι ένα από τα οχήµατα-ορόσηµα. Η Mitsubishi ήταν επίσης από τις πρώτες κατασκευάστριες που αναγνώρισαν την υπεροχή της µπαταρίας ιόντων λιθίου έναντι των µπαταριών οξέων µολύβδου σε ό,τι αφορά την ενέργεια και την πυκνότητα ισχύος, όπως φαίνεται από την εξέλιξη του plug-in υβριδικού Chariot HEV το 1994. Το επόµενο βήµα ήταν η εφαρµογή αυτής της σηµαντικής τεχνογνωσίας EV στη νέα γενιά plug-in hybrid (P-HEV) µοντέλων – 2009 Concept-PX MiEV – µε σκοπό να κυκλοφορήσει στην αγορά µέχρι το 2013. Σε µακροπρόθεσµη βάση διερεύνησε και άλλους χώρους, όπως η τεχνολογία ηλεκτροκινητήρων στους τροχούς, οι δυνατότητες της οποίας αποκαλύφθηκαν στα πρωτότυπα 2005 Colt MiEV και Lancer Evolution MiEV και στο 2006 Concept-EZ MiEV. Colt MiEV Το όχηµα αυτό χρησιµοποιεί ηλεκτροκινητήρες στους πίσω τροχούς, που τροφοδοτούνται ενεργειακά από ένα σύστηµα µπαταριών ιόντων λιθίου. Το δοκιµαστικό Colt EV, µε ηλεκτροκινητήρες στους τροχούς, βασίστηκε στο στάνταρ Colt. Αφού αφαιρέθηκε ο κινητήρας καύσης,

το ρεζερβουάρ καυσίµου και το κιβώτιο ταχυτήτων, δύο ηλεκτροκινητήρες τοποθετήθηκαν στους πίσω τροχούς, οι οποίοι χρησιµοποιούν ως πηγή ενέργειας ένα σύστηµα µπαταριών ιόντων λιθίου, που είναι τοποθετηµένο στο πάτωµα.

Lancer Evolution MIEV Βασίζεται στο Lancer Evolution IX και εκµεταλλεύεται τα πλεονεκτήµατα που προσφέρει η ηλεκτροκίνηση. Οι τροχοί κινούνται από 4 ηλεκτροκινητήρες εξωτερικού ρότορα. Χωρίς να απαιτούν µειωτήρα ταχύτητας, αυτά τα πολύ ικανά µοτέρ άµεσης κίνησης τοποθετούνται στους τροχούς 20 ιντσών. Κάθε κινητήρας τροχού παράγει ισχύ 50 kW και ροπή 518 Nm. Με ένα µοτέρ σε κάθε τροχό, η συνολική απόδοση ισχύος φτάνει στα 200 kW (270 ίππους). Οι κινητήρες στους τροχούς και το σύστηµα µπαταριών ιόντων λιθίου βρίσκονται κάτω από το δάπεδο για τη µείωση του κέντρου βάρους κι επιταχύνουν το Evolution MIEV από 0 στα 100 χλµ./ώρα σε 8 δευτ., ενώ η τελική του αγγίζει τα 180 χλµ./ώρα. Επιδόσεις που αφήνουν πολύ πίσω τα σηµερινά ηλεκτροκίνητα οχήµατα. Το πιο σηµαντικό χαρακτηριστικό του κινητήρα στον τροχό είναι ότι επιτρέπει στην κινητήρια ροπή και στη δύναµη πέδησης να ρυθµίζεται µε υψηλή ακρίβεια σε κάθε τροχό ανεξάρτητα, χωρίς να απαιτούνται κιβώτιο ταχυτήτων, ηµιαξόνια, γρανάζια διαφορικού ή άλλα περίπλοκα και βαριά εξαρτήµατα.

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

49

Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

Aston Martin Cygnet : η Aston Martin τσέπης…

«Συμβόλαιο Τιμής» από τη Nissan

Ο «κύβος ερρίφθη» και είναι γεγονός πλέον ότι η παραγωγή του μικρότερου μοντέλου στην ιστορία της Aston Martin θα φέρει το όνομα Cygnet. Σύμφωνα με αξιωματούχους της εταιρίας, η παραγωγή αναμένεται να ξεκινήσει μέσα στο 2011. Το νέο αυτό αυτοκίνητο, που ως γνωστόν είναι βασισμένο στο Toyota iQ, αποτελεί το πρώτο εγχείρημα της θρυλικής Aston Martin στην κατηγορία των μίνι οχημάτων πόλης.

To Cygnet θα φιλοξενεί τον

κινητήρα των 1.33 λίτρων και 98 ίππων του Toyota iQ, θα συναρμολογείται στην Ιαπωνία και θα μεταφέρεται στο Ηνωμένο Βασίλειο, στο εργοστάσιο της Aston Martin στο Gaydon, εκεί όπου θα ολοκληρώνεται η παραγωγή του. Σίγουρα θα αποτελεί τη φτηνότερη Aston Martin όλων των εποχών. Εξωτερικά το λιλιπούτειο Cygnet περιλαμβάνει όλα εκείνα τα χαρακτηριστικά τα οποία κάνουν αναγνωρίσιμο κάθε μοντέλο της Aston Martin. Ξεχωρίζουν

η μάσκα, τα «νεύρα» και οι εξαγωγές αέρα στο καπό, τα φωτιστικά σώματα, οι ζάντες, καθώς και ο εντυπωσιακός εσωτερικός διάκοσμος, ο οποίος μεταξύ πολλών άλλων περιλαμβάνει δερμάτινες επενδύσεις παντού. Το πιο προσεκτικό μάτι θα διαπιστώσει όμως ότι, παρά τις σημαντικές προσθήκες κι επεμβάσεις, η «ψυχή» του προέρχεται από το κατά τα άλλα άκρως επιτυχημένο κι έξυπνο iQ. Το Cygnet έχει να επιτελέσει έναν ιδιαίτερα σημαντικό

ρόλο, καθώς καλείται να ικανοποιήσει στο έπακρο τις ανάγκες που αναζητούν οι πελάτες μιας Aston Martin. Οι ιθύνοντες της αγγλικής εταιρίας, πάντως, δηλώνουν ότι μπορεί να τα καταφέρει περίφημα, δίχως κανένα συμβιβασμό, όπως άλλωστε κάθε Aston Martin. Σε λίγους μήνες θα ξεκινήσει η παραγωγή του και αναμένουμε περισσότερες πληροφορίες σχετικές με τα τεχνικά χαρακτηριστικά του και ιδιαίτερα με την τελική του τιμή.

Θέλοντας να βάλει ένα τέλος στην ανασφάλεια των υποψήφιων αγοραστών αυτοκινήτου η Nissan Νικ. Ι. Θεοχαράκης ΑΕ υπογράφει «Συμβόλαιο Τιμής» μαζί τους. Με το πρωτοποριακό αυτό πρόγραμμα ο κάθε πελάτης που θα κλείσει ένα αυτοκίνητο Nissan έως και την Παρασκευή 10 Δεκεμβρίου 2010 όχι μόνο θα κατοχυρώνει τα ισχύοντα χρηματικά οφέλη από το πρόγραμμα της «Χρυσής Επιταγής» (δηλαδή κέρδος έως και 5.700 ευρώ, ανάλογα με το μοντέλο που θα επιλέξει), αλλά και τη δέσμευση της εταιρίας πως θα λάβει στο ακέραιο και σε μετρητά κάθε διαφορά που είναι πιθανό να προκύψει σε περίπτωση που εφαρμοστεί μείωση της φορολογίας των αυτοκινήτων έως το τέλος του έτους. Περισσότερες πληροφορίες για το πρωτοποριακό πρόγραμμα της Nissan δίνονται σε όλες τις εκθέσεις της.

Νέο Atlantic 300: για αστικές μετακινήσεις Το Aprilia Atlantic ανανεώθηκε και κάνει ντεμπούτο με νέα ταυτότητα και κινητήρα 300 κ.εκ. Είναι μια καθιερωμένη λύση για την αστική μετακίνηση, ιδιαίτερα σύγχρονη και φιλική προς το περιβάλλον. Ο κινητήρας του είναι αναγνωρισμένος διεθνώς ως ένας από τους καλύτερους για σκούτερ στην αγορά. Ο μονοκύλινδρος τετράχρονος υγρόψυκτος κινητήρας 300 κ. εκ., με ένα εκκεντροφόρο και τέσσερις βαλβίδες, παρέχει ισχύ 22,1 ίππων και μέγιστη ροπή 23,8 Νm στις 5.750 στροφές/λεπτό. Το Atlantic, στις εκδόσεις 125 και 300, επιβεβαιώνει τα υψηλού επιπέδου στάνταρ των χώρων και της άνεσης οδηγού και συνεπιβάτη, της υψηλής αεροδυναμικής προστασίας, της μεγάλης χωρητικότητας αποθήκευσης, της εργονομίας και της ασφάλειας. Η σέλα έχει πλήρως επανασχεδιαστεί και έχει νέο εργονομικό σχήμα

με οσφυϊκή υποστήριξη (μικρό στήριγμα για τη μέση), επιτρέποντας στον αναβάτη να ακουμπά εύκολα με τα πόδια στο έδαφος. Διαθέτει πολύ καλή αποθηκευτική ικανότητα χάρη στο μεγάλο διαμέρισμα κάτω από τη σέλα, που διαθέτει φως και είναι εξοπλισμένο με μια πρακτική πρίζα για τη φόρτιση κινητού τηλεφώνου. Στο πίσω μέρος της ποδιάς υπάρχει ντουλαπάκι για διάφορα μικροαντικείμενα, που κλειδώνει. Είναι επίσης δυνατό να τοποθετηθεί στη σχάρα μια βαλίτσα 47 λίτρων (προαιρετικά). Η Aprilia προσφέρει και μια μεγάλη γκάμα αξεσουάρ, όπως μεγάλη ζελατίνα και ηλεκτρονικό συναγερμό. Η αναλογία ποιότητας / τιμής του εν λόγω σκούτερ επιβεβαιώνεται από τις καλές του επιδόσεις και το νέο εκλεπτυσμένο φινίρισμα, στην ανταγωνιστική τιμή των 4.300 ευρώ.

Προσφορές επαγγελματικών οχημάτων Με σημαντικό όφελος για τον πελάτη, στα μοντέλα Caddy και Crafter, η Kosmocar - Volkswagen Επαγγελματικά Οχήματα ξεκίνησε προσφορές για περιορισμένο αριθμό αυτοκινήτων. Συγκεκριμένα, στο μοντέλο Caddy οι εκπτώσεις κυμαίνονται από 2.500 ευρώ έως 3.000 ευρώ, ενώ στο Crafter από 8.500 ευρώ έως και 10.000 ευρώ αντίστοιχα. Με τις προσφορές αυτές τα μοντέλα Caddy και Crafter αποτελούν ιδιαίτερα ελκυστική πρόταση αγοράς, προσδίδοντας επιπλέον όφελος για κάθε επαγγελματία.

XPHΣIMA

50

KAI AΛΛA

☎

χρήσιμα τηλέφωνα ΑΣΗ 100 ΑΜΕΣΗ ΔΡ ΙΑ 2310 894646 ΟΜ ΣΤΡΑΤΟΝ 9 1504-7 ΣΤΙΚΗ 19 2, 2310 53 ΠΥΡΟΣΒΕ ΙΚΟ 2310-53150 ΛΙΜΕΝ 554871 10 23 ΟΜΙΑ ΚΗ ΑΣΤΥΝ 6 ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 5 ΕΣ 1155 ΚΕΝΤΡΟ ΑΜ ΕΙΑ (από κινητό) 400 10 ΗΘ ΕΛΠΑ ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 ΔΕΛΤΙΟ ΚΑ ΗΣ 2310 379000 9609 ΙΑΣ-ΘΡΑΚ ΟΝ 6 & 2310 40 ΕΔ 15 ΑΚ Α ΥΠ. Μ 00 ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 3752 Σ Η ΙΚ 996000 ΣΣΑΛΟΝ ΔΗΜΟΣ ΘΕ ΑΠΘ 2310 25 ΚΤΕΟ 15 243373 33 10 AIDS 23 859459, 2310 8478 10 ΜΑΤΑ 23 & 2310 515150 Η ΟΣ Ν ΚΑ 45 ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 11 566134-5 ς) 2310 ια εφήβου Α 2310 555053 (γ Α ΑΝ ΟΚ ΘΕΜΑΤ 3333 ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΩΤΩΝ 2310 23 76 ΑΛ ΙΑ ΚΑΤΑΝ ΠΟΙΖΩ 2310 2577 ΠΡΟΣΤΑΣ ΕΚ 10535263 ΙΝΚΑ 23 1056 S SO Ν 501 ΞΗ ΠΑΙΔΩ -3 ΥΠΟΣΤΗΡΙ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 10 2 & 2310 511972 50 ΔΕΗ: 928243 ΝΙΚΗ 10 ΚΕΝ. ΘΕΣ/ ΙΚΗ 10503 & 2310 Σ/Ν ΑΝΑΤ. ΘΕ ΟΤΕ: 121 207345 ΟΥ 2310 ΕΥΑΘ: ΝΕΡ Σ 2310 300846 ό ΣΗ από σταθερ ΕΥ ΕΤ 11 87878 ό κινητό ΑΠΟΧ ΡΙΟ 800 απ ΦΥΣΙΚΟ ΑΕ » 2310 520309

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: «ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ» (τηλ. 2313323000, 2313-323403): για περιστατικά θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, παιδιατρικά, νεογνολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, οφθαλμολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά, αγγειοχειρουργικά, παιδοψυχιατρικά. «Β’ ΙΚΑ» (τηλ. 2310-479600): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ «ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ» (τηλ. 2310-898848). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ και ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΝΟΣΩΝ (τηλ. 2310-854712, 2310-859202). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310-647100) και για οδοντιατρικά περιστατικά. ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ.

2310-283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ.

2310-543560, 2310-544082, 2310544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ.

2310-810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310-540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310-912507. Το ΑΝΘ «ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ» θα εξυπηρετεί καθημερινά τους ασθενείς που παρακολουθούνται στο νοσοκομείο. Το Β’ ΠΑΝΑΓΙΑ ΙΚΑ ώρες εφημερίας καθημερινές: 15.00 - 22.00, Σαββατοκύριακο και αργίες: 08.00 - 08.00. Σε περίπτωση πληρότητας του εφημερεύοντος νοσοκομείου για ψυχιατρικά περιστατικά, κατόπιν συνεννόησης μπορεί να γίνεται διακομιδή στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης.

14944

διημερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 π.μ. έως τις 8.30 μ.μ.: Αλκμήνης 76 - γήπεδο Αρη - Χαριλάου, Μακεδονίας 131 - Μαρασλή - Μαρτίου, Π. Συνδίκα 43, Βούλγαρη 75 - τέρμα Χαριλάου, Μ. Μπότσαρη 106 - Παπαναστασίου, Οστρόβου 24 - Α. Τζουμαγιάς - Κ. Τούμπα, Βοσπόρου 82 - Κ. Τούμπα, Β. Ολγας 193 - στάση Μαρτίου, Γρ. Λαμπράκη 167 - Α. Τούμπα (Ο), Μ. Ψελλού 17 - Κηφισίας, Ψαρών 28 με Παπαναστασίου 57, Κωνσταντινουπόλεως 88 - 90 - Ιπποκράτειο, Β. Ολγας 98 - Ανάληψη, Κωνσταντινουπόλεως 5 - Δελφών, Εμ. Σουανίδη 6 - Αν. Τζουμαγιάς - Α. Τούμπα, Χαλκιδικής 19 - Ανδρεοπούλου, Π. Φανερωμένης 47, Οδυσσέως 1 και Αισώπου, Ι. Δραγούμη 18 (Ο), Αγ. Δημητρίου 68 - Παπαγεωργίου - Διοικητήριο, Κ. Ντηλ 29 - Β. Ηρακλείου, Ολύμπου 140, Κασσάνδρου 98 - Αισχύλου, Αλ. Σβώλου 25 - Εσπερος (Ο), Τσιμισκή 112 - Διαγώνιος. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: 28ης Οκτωβρίου 4 - Αγ. Παρασκευή, Θεοδ. Σταύρου 26 - Λεωφ. Καλλιθέας. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ - ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Α. Παπανδρέου 69 (πρώην Π. Λεβαντή). ΕΥΟΣΜΟΣ: Δημητρίου - Καραολή 181 - Ηλιούπολη, Σμύρνης 48, Καραολή και Δημητρίου 67. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Αλαμάνας 35 με Πόντου 145 - Αγ. Ιωάννης, Λικούδη 33, Αιγαίου 85, Μακροχωρίου 1 - Πλ. Σκρα, Κομνηνών 80 - πεζόδρομος (Ο). ΝΕΑΠΟΛΗ:Αν. Παπανδρέου 49, Αγ. Γεωργίου 8. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Μ. Αλεξάνδρου 6 - Μετέωρα, Αγ. Στρατιώτου 89. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Λυσιστράτης 6 - πλατεία Ελευθερίας. ΣΥΚΙΕΣ: Επταπυργίου 65 - Ροδοχώρι. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Αγίου Σπυρίδωνα 8 - όπισθεν Αγίου Σπυρίδωνος.

14944

Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

θέριο - Κορδελιό, Μακεδονίας 36 - Μ. Μπότσρη, Ελ. Βενιζέλου 24 - Συκιές, Μικράς Ασίας 43 - Κ. Τούμπα ευθεία θύρα 7 γήπεδο ΠΑΟΚ, Μ. Καλλίδου 88 - στάση Διώροφα - Καλαμαριά. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Δημητρίου - Καραολή 181 - Ηλιούπολη, Βενιζέλου 45 - δημαρχείο, Π. Π. Γερμανού 6 - Τσιμισκή, Ελ. Βενιζέλου 24 - Συκιές, Μικράς Ασίας 43 - Κ. Τούμπα έναντι θύρα 7 γήπεδο ΠΑΟΚ.

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310-214.900 και 2310-218.600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310-550.500.

«EUROTAXI» 2310-866.866, 511.855,551.525. «MERCEDES CLUB» 2310-525.000.

λαϊκές αγορές Τη Δευτέρα θα λειτουργήσουν οι παρακάτω λαϊκές αγορές: ΚΥΒΕΛΕΙΑ: Ασκληπιού, στην πλατεία Κυβελείων. ΜΠΟΤΣΑΡΗ: Μητροπούλου & Σόλωνος. ΧΑΡΙΛΑΟΥ: Γ. Αγγέλου και Αλκαμένους (γήπεδο του Αρη). ΚΑΤΩ ΤΟΥΜΠΑ: Αρτάκης (περιοχή Κληματαριάς, Αγ. Θεράποντα). ΑΝΩ ΤΟΥΜΠΑ: Εμπεδοκλέους (περιοχή Αγ. Μαρίνας). ΑΝΩ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ: Μπουμπουλίνας και Ν. Ξυλούρη. ΜΕΝΕΜΕΝΗ: Κουντουριώτου πλησίον Γυμν. Μενεμένης. ΝΕΑΠΟΛΗ: Μητροπόλεως. ΣΙΝΔΟΣ/ΩΡΑΙΟΚΑΣΤΡΟ/ΠΕΡΑΙΑ.

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ.

231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ.

231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» (Για Αθήνα) τηλ.

231.0.595444-495. ΞΑΝΘΗΣ τηλ.

231.0.595.423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ.

231.0.595.430-487. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595.442. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΚΑΡΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595.425. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ.

231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ.

231.0.595434-435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ.

231.0.595446-464. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ.

231.0.595.484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440441. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595405. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595409. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595.411.421. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555.

τρένα 1110

πτήσεις

Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα: 01:41IC, 07:13 ICE, 10:13, 11:40, 12:42, 14:54 IC, 16:33, 18:50 ICE, 22:59, 23:33. Λάρισα: 01:41, 10:13, 11:40, 14.54IC, 07:13, 18:50 ICE, 05:08, 06:08,08:08, 09:45, 12:15, 12:42,13:20, 14:10, 16:00, 16:33, 17:34, 17:59, 19:45, 21:05,22:09, 23:33. Σέρρες: 02: 01, 12:21, 18.25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17. Δράμα: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Ξάνθη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Αλεξανδρούπολη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Δίκαια: 02: 01 IC, 14:17. Τυχερό: 02: 01 IC, 14:17. Βέροια-Νάουσα-ΣκύδραΕδεσσα: 04:48, 06:18, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Φλώρινα: 06:18, 08:38, 11:02, 15:11, 19:11. Κωνσταντινούπολη :19:38. Σόφια: 06:40, 17:36, 23:46. Βουκουρέστι-Βουδαπέστη: 23:46. Πληροφορίες τηλ.

2310/517.517.

OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474.190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383.414, 8011150055 MALEV, τηλ. 2310/475.740 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473.354 JAT AIRWAYS, τηλ. 2310/383130, 2310/ 2310/233.188

εφημερεύοντες γιατροί Σύμφωνα με ανακοίνωση του Ιατρικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης οι γιατροί που εφημερεύουν μέχρι και το πρωί της Δευτέρας είναι:

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

πλοία 14944

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Αγ. Δημητρίου 128, Δημητρίου - Καραολή 181 - Ηλιούπολη, Αναλήψεως 18 - Πατρών - Ανάληψη, Αλ. Παπαναστασίου 201 - τέρμα Χαριλάου, Βενιζέλου 45 - δημαρχείο, Ε. Βενιζέλου 97 - Νεάπολη, Π. Π. Γερμανού 6 - Τσιμισκή, Αλ. Παπαναστασίου 140 - πλ. Χαριλάου, Εθν. Αντίστασης 99 - Καλαμαριά, Μ. Μπότσαρη 130 - Παπάφη, Π. Ιωακείμ 13 - Εγνατία, Α. Παπανδρέου 69 - Ελευ-

Διαγόρας». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2310/593.147, 531.504 -5. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522.716, 2310/522.736, 2310/524.544.

ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΒΑΘΥ: Κάθε Δευτέρα στις 19.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Θεόφιλος». ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΠΕΙΡΑΙΑΣ: Κάθε Σάββατο στη 01.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Λισσός». ΣΙΓΡΙ – ΧΙΟΣ – ΚΑΡΛΟΒΑΣΙ – ΚΑΛΥΜΝΟΣ – ΚΩΣ – ΡΟΔΟΣ: Κάθε Παρασκευή στις 20.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Ε.Γ.Ο.

ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ Παπαδοπούλου Γαλήνη, 28ης Οκτωβρίου 19-Εύοσμος, τηλ. 2310 763.088, 6945772648, Κεχαγιάς Στυλιανός, Μ. Αλεξάνδρου 108 – Εύοσμος, τηλ. 2310 763.767, 6977260933, Τσολακίδης Ιωάννης, Καβάφη 14 – 40 Εκκλησιές, τηλ. 2310 218.200, 6944860397, Παπαδοπούλου Ευρώπη, Μ. Αλεξάνδρου 15 – Μετέωρα, τηλ. 2310 636.214, 6977378955, Χατζηχηδήρογλου Αναστάσιος, Μιαούλη 25 – Τριανδρία, τηλ. 2310

900.077, 6936143896, Σκούτας Δημήτριος, Εγνατία 75, τηλ. 2310 228.631, 6944718824, Τσαβδαρίδης Ιωάννης, Νυμφαίου 40 Εύοσμος, τηλ. 2310 774.889, 6972466543, Ηλιάδης Ανέστης, Π. Π. Γερμανού 28, τηλ. 2311 204508, 6974053857, Δουλουμπάκας Ιωάννης, Κομνηνών 47 - Πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ. 2310 460.730, 6977540513, Παπαδόπουλος Αλέξανδρος, Ιωνος Δραγούμη 49, τηλ. 2310 526.526, 6972300357, Μαυρίδης Γεώργιος, Τσιμισκή 71, τηλ. 2310 283.992, 6974194321, Γραικός Κωνσταντίνος, Μητρ. Καλλίδου 34 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 423.301, 6947184453.

ΓΕΝΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ Ιωαννίδης Δημήτριος, Καρυπίδη 23 - Πολίχνη, τηλ.2310 657.774, 6947158121, Μαυρίδης Ευστράτιος, Μεταμορφώσεως 24 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 422301, Φαργκάνης Μιχαήλ, Τζιβαροπούλου 39 - Κουφάλια, τηλ. 23910 52750, 6976004332.

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Παπακωνσταντίνου Παντελεήμων, Αγ. Σοφίας 18, τηλ. 2310 269.709, 6944690837, Χαραλαμπόπουλος Ηλίας, Βασ. Ολγας 127, τηλ. 2310 869.546, 6947611987, Αγγελόπουλος Βάιος, Π. Μελά 33, τηλ. 2310 261.200, 6944557170, Πανδοκίδης Κωνσταντίνος, Δελφών 11, τηλ.

2310 815.727, 6976694637.

ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΙ Παυλίδης Δημήτριος, Κομνηνών 68, Καλαμαριά, τηλ. 2310 481.870, 6945728056, Κονταλέκας Αλέξανδρος, Μεταλλείων Ταύρου 4 Εύοσμος, τηλ. 2310 558.822, 6979677988, Σουλτάτης Νικόλαος, Μαραθώνος 3 - Παπάφειο, τηλ. 2310 939.106, 6937928479, Ξεφτέρη Μαρία, Αρτάκης 34 - Κ. Τούμπα, τηλ. 2310 951.755, 6944338144, Τσακνίδη Ευγενία, 25ης Μαρτίου 59 - Επανομή, τηλ. 23920 42229, 6995960589, Κωτσόπουλος Ευάγγελος, Β. Γεωργίου 9, τηλ. 2310 852.828, 6947077886, Κόκοτα Αναστασία, Αγ. Δημητρίου 150, τηλ. 2310 212.700, 6996950950, Βασιλείου Γεώργιος, Γρ. Λαμπράκη 21Α, τηλ. 6944371367, Αχθοφορίδης Δημήτριος, Κερασούντος 68 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 412470, 6944341180, Δαδούλης Ιωάννης, Ουρανή 2 - Ρετζίκι, τηλ. 2310 348.167, 6974221681.

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ ΠΑΙΔΩΝ Σίμηνας Σωτήριος, 28ης Οκτωβρίου 28Α, τηλ. 2310 824.849, 6945333901, Ραμματά Αικατερίνη Εθν. Αμύνης 40 τηλ. 2310 268.900, 2310 694.581, 6974123224, Μαρινόπουλος Ιωάννης, Εθνικής Αμύνης 32Α, τηλ. 2310 240.697, 6946452138, Λιασίδου Ευπραξία, Αγ. Σοφίας 46, τηλ. 2310 244.760, 6932225444, Νικάνδρου Νίκος, Κ. Καραμανλή 158, τηλ. 2310 334.284, 6944981206.

ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΙ Ηλιάδης Ιωάννης, Εγνατία 63, τηλ.

2310 276322, 6944577382.

ΨΥΧΙΑΤΡΟΙ Μπότσογλου Θεόδωρος, Μεγ. Αλεξάνδρου 65 - Ν. Παραλία, τηλ. 2310 869.903, 6932436979, Γεροθανάσης Δημήτριος, Πλαστήρα 2Α - Θέρμη, τηλ. 2310 463.788, 6970175900.

ΠΛΑΣΤΙΚΟΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Χριστοφορίδου Χριστίνα, Αγ. Σοφίας 32, τηλ. 2314 015121, 6947273304.

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Μαμαλούκας Ευάγγελος, Εγνατία 115 (Καμάρα), τηλ. 6993778491,

Παρούσης Μιλτιάδης, Παπάφη 57, τηλ. 2310 931.172, 6938004618, Κυριακίδης Παναγιώτης, Β. Ταβάκη 24Α Θέρμη, τηλ. 2310 383.866, 6946096931.

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Παπουτσόπουλος Νικόλαος, Αγ. Σοφίας 46, τηλ. 2310 244.760, 6937637090, Ναβροζίδης Τριαντάφυλλος, Δημητρίου - Καραολή 96 - Εύοσμος, τηλ. 2310 707.401, 2310 700.257, 6946912207, Θάνος Βασίλειος, Ερμού 36, τηλ. 2310 250.719, 6977284620.

ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΙ Κεσσίδης Εκτορας, Μακένζυ Κίνγκ 4 - Πλ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 2310 240.413, 6936185856, Μπογδάνης Κωνσταντίνος, Αγγελάκη 25, τηλ. 2310 268.203, 6942969190, Αγγελίδης Ιορδάνης, Βασ. Ολγας 8, τηλ. 2310 825.817, 6932495498, Ουργκαντζίδης Γκαρνίκ, Π.Μελά 11 - Ασπροβάλτα, τηλ. 23970 22555, 6977514334.

ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ Παπαθανασίου Μιχαήλ, Εθνικής Αντιστάσεως 75 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 447.110, 6972695805, Βακαλίδης Κωνσταντίνος, Εγνατία 67, τηλ. 2310 240.043, 6974992171, Μαυρίδης Ανδρέας, Α. Παπανδρέου 35-37 – Κορδελιό, τηλ. 2310 700.409, 6945153545.

ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Βογιατζή Μαρία, Βαζελώνος 32 με Κομνηνών γωνία, τηλ. 2310 443.318, 6937777237.

ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ Καρκαμάνη Γεωργία, Κομνηνών 47 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 444.105, 6955580433, Σουλτανίδης Μαρίνος, Αντιγονιδών 11, τηλ. 2310 515.158, 6937146757, Χρύσογλου Μαρία, Γρ. Λαμπράκη 151 και Δ. Χαρίση 10, τηλ. 2310 905.225, 6979493632, Δραγκιώτης Ευστάθιος, Βαζελώνος 32 με Κομνηνών γωνία – Καλαμαριά, τηλ. 2310 443.342, 6932893687.

ΩΡΛ Κανιούρας Κωνσταντίνος, Εγνατία 96, τηλ. 6945166277, Χατχηευγενίδου Παναγιώτα, Τσιμισκή 70, τηλ.

2310 233.243, 6974116900, Βάσσος Αγγελος, Καραολή και Δημητρίου 96-Εύοσμος, τηλ. 6972845400.

ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΙ Καπετανγιώργης Αθανάσιος, Παπαναστασίου 22 - Θέρμη, τηλ. 2310 487.460, 6937018967, Μανωλάκογλου Νικόλαος, Μητρ. Χρυσάνθου 2 - Καλαμαριά, 6944281464, Ναλμπάντης Αθανάσιος, Επανομής 29 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 416435, 6977501600, Παπαδοπούλου Ευθυμία, Επιδαύρου 35 -Κ. Τούμπα, τηλ.

6973431878, Κουρτίδου-Παπαδέλη Χρυσούλα, Εθνικής Αντιστάσεως 44, τηλ. 6974239238, Τρύφων Σταύρος, Νάτσινα 56 - Χαριλάου, τηλ. 2310316816, 6976648686, Χατζηαποστόλου Παναγιώτης, Δημ. Γούναρη 44, τηλ. 2310 243.119, 6945266126, Καραπέτσας Θωμάς, Π. Π. Γερμανού 8, τηλ. 6944437747.

κτηνιατρείο Μέχρι και το πρωί της Δευτέρας εφημερεύει το κτηνιατρείο της Σόνιας Νυμφοπούλου, Μακεδονίας 28 και Καραϊσκάκη γωνία, Παλαιόκαστρο, τηλ.2310809 121, 6942 499199.

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

51

Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

ευχαριστήρια Ο Σύλλογος Φίλων Καρκινοπαθών Παιδιών Η ΣΤΟΡΓΗ (τηλ. 2310 544.320, fax 2310 538.157) ευχαριστεί θερμά τους κάτωθι ευγενείς δωρητές: - Την κ. Μόνικα Φιλίππου για δωρεά 50 ευρώ, για τους σκοπούς του Συλλόγου.

- Τον κ. Θανάση και την κ. Ντίνα Παπαποστόλου για δωρεά 100 ευρώ, στη μνήμη Μερόπης Σαραφίδου.

- Τον κ. Αλέξανδρο Κυριακίδη για δωρεά 100 ευρώ στη μνήμη Μαρίκας Μπουτάτου - Βασιλειάδου και Αγγελου Βασιλειάδη.

- Το Σύλλογο Συνταξιούχων Ελληνικής Βιομηχανίας Ζάχαρης (ΕΒΖ) για δωρεά 50 ευρώ στη μνήμη Καρακαλπάκη.

- Την κ. Αναστασία και τον κ. Ιωάννη Λαδένη για δωρεά 100 ευρώ στη μνήμη Καίτης Τουρούτογλου.

- Τον κ. Ανδρέα Φλώρο για δωρεά 55 ευρώ για τους σκοπούς του Συλλόγου.

- Τον κ. Αλέξανδρο και την κ. Τίμη Μπακατσέλου για δωρεά 150 ευρώ, στη μνήμη Μερόπης Σαραφίδου. Θα ήθελα να ευχαριστήσω την κ. Βέττα Μπαλτουμά, ιδιοκτήτρια οικοτροφείου γερόντων, καθώς και το προσωπικό της, για την άριστη περιποίηση και ανθρώπινη συμπεριφορά τους κατά τη διάρκεια της παραμονής μου εκεί. Αναστασία Κώστογλου Η Τοπική Διοικούσα Επιτροπή του Παραρτήματος Θεσσαλονίκης της Ελληνικής Εταιρίας Προστασίας και Αποκαταστάσεως Αναπήρων Παίδων (ΕΛΕΠΑΠ) ευχαριστεί θερμά την κ. Μαρία Κρομλίδου για 300 ευρώ στη μνήμη Δήμητρας Μπουρατζή και για τις δωρεές τους στο Σύλλογο Φίλες της ΕΛΕΠΑΠ στη μνήμη Γεωργίου Τρύφωνα, την οικ. Λάζαρου Χαραλαμπίδη για 100 ευρώ, την οικ. Γεωργίου Ζαμπουλίδη για 100 ευρώ, την οικ. Τέλη Ναχμία για 100 ευρώ, την οικ. Μάκη Ηλία και Κατερίνας Βικελίδου για 100 ευρώ και την κ. Κατερίνα Κωνσταντινίδου για 30 ευρώ. Για δωρεές μπορείτε να επικοινωνείτε στα τηλέφωνα 2310 318.218, 2310 318.228. Καταθέσεις στο λογαριασμό της Εθνικής Τράπε-

ζας αρ. λογ/σμού 210/356593.96 ή στο λογαριασμό της Τράπεζας Πειραιώς αρ. λογ/σμού 5227003038303 και Eurobank αρ. λογαριασμού 0026-0203-82-0102716397. Το ΔΣ του Συλλόγου Αρωγής Γονέων & Φίλων Αυτιστικών Ατόμων ΒΕ «ΑΧΤΙΔΑ» τηλ. 2310 455.460, ευχαριστεί θερμά την οικ. του κ. Δημητρίου Σαράντη για 100 ευρώ εις μνήμην Γεωργίου Σκούρτη. Το ανωτέρω ποσό κατατέθηκε υπέρ των σκοπών της «ΑΧΤΙΔΑΣ» στο λογαριασμό μας 707-00-2786-010640 της Alpha Bank. Το ΔΣ του «Ασύλου του Παιδιού» («ΑτΠ») τηλ. 2310 209.946, ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω: τη Δικηγορική εταιρία «ΝΟΜΟΣ» για 150 ευρώ στη μνήμη Διονυσίου Μανώλα, την εταιρία Π. Σώτης - Α. Τσιρέλης για 1.000 ευρώ ως οικονομική ενίσχυση, την Ισραηλιτική Κοινότητα Θεσσαλονίκης για 500 ευρώ ως οικονομική ενίσχυση. Ο Σύλλογος Φίλοι του ΚΕΠΕΠ «Αγιος Δημήτριος» ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω: τον κ. Βασίλη και την κ. Ρένια Ταρλατζή για 100 ευρώ στη μνήμη Κωνσταντίας Γλάρου, τον κ. Θεοφύλακτο και την κ. Νόνικα Κυριακίδη για 100 ευρώ στη μνήμη Κωνσταντίας Γλάρου, την κ. Νόρα Καλογιάννη για 100 ευρώ στη μνήμη Μερόπης Σαραφίδου, τον κ. Πέτρο και την κ. Μάρθα Σαπουντζή για 50 ευρώ στη μνήμη Μερόπης Σαραφίδου, τον κ. Λεωνίδα και την κ. Μερόπη Κουίδου για 50 ευρώ στη μνήμη Μερόπης Σαραφίδου. Το ΔΣ του «Ελληνικού Παιδικού Χωριού» στο Φίλυρο (γραφεία Κεραμοπούλου 11 - Πλ. Αγίας Σοφίας, τηλ. 2310 233.033, 2310 677.556 και fax 2310 233.802) ευχαριστεί θερμά όλους τους φίλους και συμπαραστάτες, για τη συγκινητική προσφορά τους και ιδιαίτερα την ΓΙΑΝΝΗΣ ΑΕΒΕ για 20.000 ευρώ, την κ. Αλίκη Μεϊχανετζή για 1.000 ευρώ, την κ. Σοφία Ψωμά για 1.000 ευρώ στη μνήμη Καλυψώς Τσιάρα, την οικ. Ανδρέα Τοσίδη για 100 ευρώ στη μνήμη του φίλου τους Αντώνη Λαμπούδη, την οικ. Στάθη Δρίζη για 50 ευρώ στη μνήμη του αγαπημένου τους φίλου και συγκατοίκου

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ

«ΥΙΟΙ ΣΤΕΛΙΟΥ

1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ.: 2310-639509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν. (Σάκης): 6944-389902

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΡΗ ΚΑΡΒΟΥΝΙ∆Η 1)Κ. Καραµανλή 107 - 2310-925.949 2) Μεταµορφώσεως 2, Περαία - 23920.21289

ΕΙ∆ΙΚΟΙ ΣΤΙΣ ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

ΤΕΚΤΟΝΙ∆ΗΣ Με τη µεγαλύτερη επιµέλεια 1) Π. Παπαγεωργίου 6, 2) Εγνατία 83

2310-276 010, 2310- 239 870, 6932 764 041

ΛΑΓΟΥ∆ΑΚΗ» Εθνικής Αντιστάσεως 73, Βότση, Καλαµαριά Τηλ.: 2310-446.272, 6944.960.457

Δημητρίου Βουτσά, την οικ. Μιχάλη Παπαϊωάννου για 100 ευρώ στη μνήμη Πρόδρομου Παπαδόπουλου αντί στεφάνου, τον κ. Θωμά - Γεράσιμο Κωτσόπουλο και την κ. Δέσποινα Ζεϊμπέκη για 40 ευρώ στη μνήμη Ευθυμίας Μπουλούτα του Γεωργίου, την Διεύθυνση Τοπογραφίας του Δήμου Θεσσαλονίκης για 95 ευρώ στη μνήμη Θωμά Χασιώτη αντί στεφάνου, καθώς και για 95 ευρώ στη μνήμη Αθανασίου Μαραντζίδη αντί στεφάνου, την κ. Νίκη Ρίζου - Στάθη για 50 ευρώ στη μνήμη του συζύγου της Αθανασίου Στάθη και της μητέρας της Αγγελικής Ρίζου, τον κ. Αλέξανδρο Κυριακίδη για 100 ευρώ στη μνήμη γονέων και συγγενών, τον κ. Ιωάννη Λέτση για 100 ευρώ στη μνήμη Βηθλεέμ Σουβατζόγλου, την οικ. Παύλου Μαλινδρέτου για 100 ευρώ στη μνήμη Αργυρώς, Γεωργίου, Μιχαήλ και Αικατερίνης, την κ. Ελπίδα Χατζηανέστη - Δελάκη για 200 ευρώ στη μνήμη Μερόπης Σαραφίδου, τον κ. Χρήστο Οικονόμου για 60 ευρώ στη μνήμη του πατέρα του Γεωργίου Οικονόμου - Δημοσιογράφου, την κ. Αικατερίνη Οικονόμου για 60 ευρώ στη μνήμη του πατέρα της Γεωργίου Οικονόμου - Δημοσιογράφου, τον κ. Σπύρο και την κ. Ιωάννα Αναστούλη για 50 ευρώ στη μνήμη Γεωργίου Οικονόμου - Δημοσιογράφου, τον κ. Γεώργιο Ειλικρινή για 200 ευρώ, τον κ. Δραγούμη Δραγούμη για 30 ευρώ, την κ. Ελένη Δαγκλή για 50 ευρώ, την κ. Ελένη Αρβανίτου για 30 ευρώ, τους ενοίκους της πολυκατοικίας επί της οδού Κ. Κεραμοπούλου 11 - Θεσσαλονίκη για 30 ευρώ, τους κ.κ. Γεώργιο και Αντώνιο Στίκο για 50 ευρώ, τον κ. Νικόλαο Μουχτάρη για 50 ευρώ, την κ. Βαΐα Κωνσταντινίδου για 40 ευρώ, την κ. Αθηνά Νικολάου για 50 ευρώ, την κ. Σουλτάνα Μπουτζώνη για 50 ευρώ, την κ. Βασιλική Φυτώκα για 240 ευρώ, τον κ. Γεώργιο Χαλκίδη για 50 ευρώ και την κ. Ηρώ Δέδε για 1.000 ευρώ. Το ΔΣ των Παιδικών Χωριών SOS Eλλάδος (Εγνατία 152, 54621 Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 226.644, 2310 282.844) ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω, που με τις δωρεές τους συμβάλλουν στη λειτουργία του Παιδικού Χωριού SOS Πλαγιαρίου και της Στέγης Νέων στη

Θεσσαλονίκη: Τον κ. Εμμανουήλ Τζεβελεκάκη για 20 ευρώ, τον κ. Κωνσταντίνο Αγγελόπουλο για 150 ευρώ, τους εργαζόμενους του Δήμου Αυλώνος και του Δημοτικού Παιδικού Σταθμού Αυλώνος για 300 ευρώ στη μνήμη Παρασκευής Σύρμα, μητέρας του δημάρχου κ. Αγγελή Σύρμα, την κ. Αστερόπη Τσότσα για 110 ευρώ στη μνήμη του συζύγου της Ιωάννη, την κ. Χρυσάνθη Αντωνίτση για 300 ευρώ, την οικογένεια του κ. Τάκη Χατζηνώτα για δωρεά στη μνήμη του φίλου Νικόλαου Αυγερινού, την κ. Χριστίνα Κωνσταντινίδου για 200 ευρώ, τον κ. Θεόδωρο Ροδόπουλο για 100 ευρώ, την κ. Πέννυ Καραβιώτου για 50 ευρώ, την κ. Λένα Δασκοπούλου για 50 ευρώ, την κ. Μαίρη Θεοδωράκη για 30 ευρώ, τους ενοίκους της πολυκατοικίας της οδού Μητροπόλεως 45 για 100 ευρώ στη μνήμη Αρθούρου Μαρδικιάν αντί στεφάνου, την κ. Ευαγγελία Καμπάνη για 20 ευρώ, την κ. Αλίκη Τότα για 20 ευρώ, την κ. Ετα Πισιώτη για 200 ευρώ, την εταιρία INTRACOM-TELECOM ΑΕ για 8.000 ευρώ, το προσωπικό διοικητικής υπηρεσίας του Νοσοκομείου «Γ. Γεννηματάς» για 108 ευρώ στη μνήμη Ευαγγελίας Βραχνού αντί στεφάνου.

πένθος Την λατρευτή μας μητέρα, γιαγιά, προγιαγιά και θεία ΜΑΙΡΗ ΓΚΙΚΟΠΟΥΛΟΥ χήρα Κωνσταντίνου κηδεύσαμε το Σάββατο 20 Νοεμβρίου, 11.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Φοίβος - Γιούλη. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Γκέσιος».

μνημόσυνο

Μνημόσυνο Ευεργετών, Δωρητών, Συμβούλων, Εργαζομένων και Παιδιών της ΕΛΕΠΑΠ Η Τοπική Διοικούσα Επιτροπή της Ελληνικής Εταιρίας Προστασίας και Αποκαταστάσεως Αναπήρων Παίδων (ΕΛΕΠΑΠ) και ο Σύλλογος «Φίλες της ΕΛΕΠΑΠ» θα τελέσουν την Παρασκευή 26 Νοεμβρίου 2010 και ώρα 9 π.μ., στον ιερό ναό Προφήτη Ηλία Πυλαίας, μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως των ψυχών των Ευεργετών, Δωρητών, Συμβούλων, Εργαζομένων και Παιδιών της ΕΛΕΠΑΠ. Θα ακολουθήσει δεξίωση στην αίθουσα εκδηλώσεων του ιερού ναού.

– Δημήτρης. Τα εγγόνια: Στέλιος, Κωνσταντίνος. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Χρ. Τσίγκρος».

δωρεά εις μνήμην Εις μνήμην ΧΡΗΣΤΟΥ ΒΗΤΑ διαχειριστού της οικοδομής οδού Βενιζέλου 20 Θεσσαλονίκη. Από τους ενοίκους αυτής κατετέθη το ποσό των 100 ευρώ εις Ιερό Ναό Οσίας Ξένης για το συσσίτιο των γερόντων.

πένθος Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού, προπαππού και θείο ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟ ΦΛΩΡΟΥ ετών 75 κηδεύσαμε το Σάββατο 20 Νοεμ-

βρίου, 12 μ., από τον ιερό ναό Αγίου Ιωάννου Θεολόγου Μετεώρων. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Χρυσούλα. Τα παιδιά: Αννα - Νικόλαος, Ιωάννης - Φωτεινή. Τα αδέλφια: Ευγένιος - Μαρία, Φανή, Ελένη - Δημήτρης, Κωνσταντίνος - Μαρία, Τάσος - Πελαγία. Τα εγγόνια: Αλίκη - Αχιλλέας, Χρυσούλα - Ιωακείμ, Αντωνία. Ο δισεγγονός: Παναγιώτης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Γιάννης Παρασκευόπουλος».

κηδεία Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα και παππού ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΠΗΛΕΙΔΗ ετών 85 κηδεύουμε σήμερα Κυριακή 21 Νοεμβρίου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Πανοράματος. Η σύζυγος: Λένα. Τα παιδιά: Ζάνα

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Β. Όλγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών) τηλ. 2310-830.924 www.daraviga.gr

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132, ΤΗΛ.: 2310-212170, 200015 - ΚΙΝ.: 6977-597464.

2ο Γραφείο: ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ ΟΛΓΑΣ 96 (ΑΝΑΛΗΨΗ), ΤΗΛ.: 2310-860088, 860077

www.baboulas.com

TEΛETAI

«Α. ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ»

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 1) Αγγελάκη 27, τηλ. 2310-273.414, 2310-273.352 2) Βασιλίσσης Ολγας 94, τηλ. 2310831.064, 2310-831.065 Κινητά:6972-495.431, 6944-860.760

αφοι

χρυσιδη

OΛYMΠOY 118, τηλ. 2310 20.00.20 - 213.914 FAX: 2310 218.737 • M E TA Φ O P E Σ E Σ Ω T E P I K OY - E Ξ Ω T E P I K OY •

AΠOTEΦPΩΣEIΣ

• MNHMOΣYNA

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ»

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ

Αγ. ∆ηµητρίου 157 Τηλ.: 2310-204615, 2310-205404

• Βασ. Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»)τηλ. 2310-869.250-1 • Ιδιόκτητος Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΚΙΝΗΤΟ: 6944 315827 SITE: www.baboulas.gr email: Info@baboulas.gr

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

52 Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

graduations Η αναγνώριση της επιτυχίας Πτυχία – Διπλώματα – Διδακτορικά – Υποτροφίες – Εκπαιδευτικές διακρίσεις – Σύλλογοι αποφοίτων - Συγχαρητήρια

Ανακοινώσεις Το Τοπικό Παράρτημα Θεσσαλονίκης της Ενωσης Πληροφορικών Ελλάδας σας καλεί σε ημερίδα με θέμα «Πληροφορική στην Εκπαίδευση. Επιστήμη και Εργαλείο», με ομιλητές τους δρα Θεόδωρο Καρτσιώτη, δρα Τριαντάφυλλο Τρανό, δρα Αλκηστη Ζερβοπούλου, δρα Δήμητρα Ανανίδου, καθ. Βασίλειο Δαγδιλέλη, Αλκη Σερβετά και Δημήτρη Κονετά από την εκπαιδευτική και ακαδημαϊκή κοινότητα. Η ημερίδα θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 23 Νοεμβρίου 2010 από τις 17.00 έως τις 20.00 στο Κέντρο Διάδοσης Επιστημών και Μουσείο Τεχνολογίας Θεσσαλονίκης «Νόησις». Στον ίδιο χώρο, μεταξύ 15.00 και 17.00 θα προηγηθεί Workshop με θέμα το «Scratch». Δηλώσεις συμμετοχής στο mail the-ds@epe.org.gr. Θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας. Για την παρακολούθηση του workshop είναι απαραίτητη η χρήση φορητού υπολογιστή, ενώ στους συμμετέχοντες της ημερίδας ή του workshop θα δοθεί πιστοποιητικό παρακολούθησης.

Πανεπιστήµιο, τόπος ανοιχτός Μία πρωτότυπη εκδήλωση πραγματοποιήθηκε στο ΑΠΘ για την επέτειο της 17ης Νοέμβρη ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΑΛΑΜΕΣ asalames@ekdotiki.gr

Μ

εγάλη ήταν η ανταπόκριση του κόσµου στις εκδηλώσεις που διοργάνωσε το ΑΠΘ, κρατώντας ανοιχτό και δραστήριο το πανεπιστήµιο για την επέτειο της 17ης Νοέµβρη. Σε µία κίνηση εξωστρέφειας, το ΑΠΘ έδωσε βήµα σε πέντε δηµοσιογράφους διαφορετικών γενεών, για µία ανοιχτή συζήτηση µε θέµα «1973 – 2010: Το πανεπιστήµιο τότε και σήµερα». Εκλεκτοί καλεσμένοι Οι δηµοσιογράφοι Κλέαρχος Τσαουσίδης, Παύλος Νεράντζης, Χρήστος Τελίδης, Μάκης Βοϊτσίδης και Ζώγια Κουταλιανού, µέσα από µία ιστορική αναδροµή στα γεγονότα του Πολυτεχνείου, κατέθεσαν τις απόψεις τους στην πανεπιστηµιακή κοινότητα για το ρόλο που πρέπει να έχει το πανεπιστήµιο. Τη συζήτηση συντόνισε ο πρύτανης του ΑΠΘ, καθηγητής Γιάννης Μυλόπουλος. Κατά τη διάρκεια

Οι Ζώγια Κουταλιανού, Χρήστος Τελίδης, Γιάννης Μυλόπουλος, Παύλος Νεράντζης, Κλέαρχος Τσαουσίδης και Μόσχος Βοϊτσίδης Μανώλης Φάμελλος, Νίκος Πορτοκάλογλου και Νίκος συμμετείχαν στην ανοιχτή συζήτηση «1973 – 2010: Το πανεπιστή- Ζιώγαλας ξεσήκωσαν τους 2.000 παρευρισκόμενους μετά μιο τότε και σήμερα» το τέλος της εκδήλωσης

της συζήτησης για την εξωστρέφεια και τη διαφάνεια του πανεπιστηµίου ανακοινώθηκε από τον πρύτανη ότι το ΑΠΘ είναι από τους πρώτους φορείς που ανταποκρίθηκαν στο πρόγραµµα ΔΙΑΥΓΕΙΑ. Από 1η Νοεµβρίου 2010 όλες οι αποφάσεις των ακαδηµαϊκών µονάδων και όλες οι οικονοµικές συναλλαγές τόσο των Σχολών και Τµηµάτων του ΑΠΘ όσο και της Επιτροπής Ερευνών δηµοσιοποιούνται στο διαδίκτυο, σε µία προσπάθεια να

καταπολεµηθούν παθογένειες του πανεπιστηµίου όπως η αναξιοκρατία, ο νεποτισµός και η οικογενειοκρατία. Ανανέωση του ραντεβού Στην εκδήλωση επικυρώθηκε από τον πρύτανη του ΑΠΘ, Γιάννη Μυλόπουλο, και τον πρόεδρο της ΕΣΗΕΜ-Θ, Μάκη Βοϊτσίδη, η κοινή πρόθεση για την επέκταση της υπάρχουσας συνεργασίας πανεπιστηµιακών και δηµοσιογράφων σε κοινές έρευνες, επιµορφωτι-

κές και µορφωτικές δραστηριότητες. Προγραµµατίζεται µάλιστα συνάντηση εργασίας µεταξύ των δύο φορέων, για να λάβουν συστηµατικό και θεσµικό χαρακτήρα οι διάσπαρτες ώς σήµερα συνεργασίες. Αµέσως µετά τη συζήτηση, 2.000 περίπου φοιτητές, καθηγητές και πολίτες παρακολούθησαν τη συναυλία µε τους Νίκο Πορτοκάλογλου, Νίκο Ζιώγαλα και Μανώλη Φάµελλο, η οποία ολοκληρώθηκε τις πρώτες πρωινές ώρες.

Το μέλλον δημιουργεί Εργα που καλύπτουν όλο το φάσμα της σύγχρονης δημιουργίας (ζωγραφική, γλυπτική, χαρακτική, φωτογραφία, εγκαταστάσεις, περιβάλλοντα, video art, εικαστικές παρεμβάσεις στο χώρο, καλλιτεχνικά δρώμενα – performances) των αποφοίτων του Τμήματος Εικαστικών και Εφαρμοσμένων Τεχνών της Σχολής Καλών Τεχνών του ΑΠΘ παρουσιάζονται σε συνεργασία, για μία ακόμη χρονιά, με το Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης, σε μία έκθεση που ολοκληρώνεται στις 28 Νοεμβρίου. Ο πρύτανης για την έκθεση

Ο πρύτανης του ΑΠΘ, καθηγητής Γιάννης Μυλόπουλος, επισημαίνει: «Η έκθεση των αποφοίτων του Τμήματος Εικαστικών και Εφαρμοσμένων Τεχνών της Σχολής Καλών Τεχνών του ΑΠΘ δεν είναι μόνο μία παρουσίαση “των κό-

πων μιας χρονιάς” των φοιτητών του Τμήματος, αλλά η υγιής έκφραση των ανησυχιών και της αμφισβήτησης της νέας καλλιτεχνικής γενιάς. Η έκθεση αυτή, το αποτέλεσμα της ώσμωσης σπουδαστών και διδασκόντων, είναι μια ευκαιρία για όλους εμάς να αφουγκραστούμε τους νέους, καθώς μας ανοίγουν ένα παράθυρο στον κόσμο τους. Το πρώτο καλλιτεχνικό βήμα των νέων αυτών καλλιτεχνών ας αποτελέσει την αφορμή το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο αλλά και ολόκληρη η πόλη της Θεσσαλονίκης να αγκαλιάσουν την προσπάθεια όλων όσοι υπηρετούν την τέχνη, δίνοντάς μας την ευκαιρία να γίνουμε δέκτες των μηνυμάτων και της προσφοράς τους». Ωρες λειτουργίας έκθεσης: Τρίτη, Πέμπτη, Σάββατο: 10.00 – 18.00, Τετάρτη: 10.00 – 22.00, Παρασκευή: 10.00 – 19.00, Κυριακή: 11.00 – 15.00, Δευτέρα: κλειστά.

Εργα αποφοίτων του Τμήματος Εικαστικών και Εφαρμοσμένων Τεχνών της Σχολής Καλών Τεχνών του ΑΠΘ φιλοξενούνται στο Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης

Πληροφορίες για τις δημοσιεύσεις συγχαρητηρίων: Τηλ.: 2310-779342

Οι αποφοιτήσεις στον…ιστό: Facebook group: Αγγελιοφόρος Graduations

KOΣMIKA

53

Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

THΣ ΚΑΤΙΑΣ ΖΕΛΟΜΟΣΙΔΟΥ

Μοντέρνες χορογραφίες γεμάτες λυρισμό στο Μέγαρο Μουσικής 1

2

Η

Sylvie Guillem και ο Russel Maliphant παρουσίασαν σε δύο παραστάσεις ένα πανόραµα µοντέρνων χορογραφιών µε γοητευτικές πλαστικές κινήσεις γεµά-

3 τες λυρισµό. Φωτό 1. Χαρακτηριστικό στιγµιότυπο µε τους δύο διάσηµους χορευτές Φωτό 2. Ο υπουργός Αµυνας, Ευάγ. Βενιζέλος, η Sylvie Guillem, οι Ελβίνα

Χρύσα Βέργη στο «Atrion» με «Σπαράγματα μιας λίμνης» 1

και Λίλα Βενιζέλου και ο Γιώργος Μουστάκας Φωτό 3. Ο υφυπουργός Μεταφορών, Σπύρος Βούγιας, µε τη σύζυγό του, Λένα, και τη Sylvie

Σαξόφωνο και «Σολίστες Μόσχας» στα 45α «Δημήτρια» Η συναυλία του μουσικού συνόλου «Moscow soloists» («Σολίστες της Μόσχας»), με μαέστρο τον Γιούρι Μπασμέτ και σαξοφωνίστα τον Θόδωρο Κερκέζο, στο Μέγαρο Μουσικής, ενθουσίασε τους μουσικόφιλους Θεσσαλονικείς. Φωτό 1. Θόδωρος Κερκέζος, Γιούρι Μπασμέτ Φωτό 2. Γενική άποψη του μουσικού συνόλου

1

2

3

2

«Ενός λεπτού σιγή»

3

Συναυλία με τραγούδια του Ντίνου Χριστιανόπουλου, ερμηνευτή τον Δημήτρη Νικολούδη και τίτλο «Ενός λεπτού σιγή» πραγματοποιήθηκε στην Αίθουσα Τελετών του ΑΠΘ, στο πλαίσιο των φετινών «Δημητρίων». Φωτό 1. Αναμνηστικό δώρο προσφέρει στον Ντίνο Χριστιανόπουλο ο αντιδήμαρχος Βασίλης Γάκης, παρουσία της βουλευτίνας Χρύσας Αράπογλου Φωτό 2. Ο ερμηνευτής Δημήτρης Νικολούδης

1 2

Ιδιαίτερη επιτυχία σημείωσε η έκθεση ζωγραφικής της Χρύσας Βέργη στην γκαλερί «Atrion», με τίτλο «Σπαράγματα μιας λίμνης». Φωτό 1. Οι ιδιοκτήτριες της γκαλερί, Ρένα Βεζύρογλου και Πέπη Χρηστίδου, με τις Νέλλη Ζήκα, Μπέτυ Ροΐδου, Μπέτυ Χουρμουζιάδου, Βίλκη Αντωνιάδη και Καίτη Φωστηροπούλου Φωτό 2. Αλίκη Τσιρλιάγκου, Γιώργος Τούλας Φωτό 3. Πέπη Χρηστίδου, Μαρία Ιωαννίδου

2

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

54

Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

Βραβεύσεις ταινιών και εκπομπές μνήμης

κυκλοφορίες κυριακάτικων εφημερίδων

ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ Με σηµαντικά βραβεία τιµήθηκαν τέσσερις ταινίες συµπαραγωγής ΕΡΤ, στο 3ο Φεστιβάλ Ελληνικού Κινηµατογράφου Λονδίνου. «Ο διαχειριστής» του Περικλή Χούρσογλου κέρδισε το βραβείο καλύτερης ταινίας µυθοπλασίας, οι «Συναντήσεις µε την Κική Δηµουλά» της Κατερίνας Πατρώνη κατέκτησαν το βραβείο καλύτερου ντοκιµαντέρ, η ταινία «Λεηλατώντας µια µατωµένη χώρα» του Τάκη Παπαγιαννίδη πήρε το βραβείο καλύτερου δηµιουργικού ντοκιµαντέρ και «Οι Κολοσσοί του έρωτα» του Νίκου Μιστριώτη το βραβείο κοινού. Με δύο διεθνείς συµπαραγωγές θα συµµετάσχει η δηµόσια τηλεόραση στην απονοµή του 15ου Διεθνούς Βραβείου Μεσογειακού Ντοκιµαντέρ και Ρεπορτάζ, που θα πραγµατοποιηθεί στη Μασσαλία. Πρόκειται για τα ντοκιµαντέρ «Sugar Town: the day after» του Κίµωνα Τσακίρη, που διαγωνίζεται στην ενότητα «Θέµατα της Μεσογείου», και το «Κάλεσµα του Βουνού» του Στέλιου Αποστολόπουλου, που διαγωνίζεται στην ενότητα «Μνήµες, Κουλτούρα, Κληρονοµιά». Η τελετή της βράβευσης θα γίνει αρχές Δεκεµβρίου.

τάση στη µικρή οθόνη, και κατάφερε να ανατρέψει τις συνήθειες των τηλεθεατών συνεχίζει τη θετική του πορεία και τη φετινή τηλεοπτική σεζόν. Σύµφωνα µε τα στοιχεία της AGB, από τις 4 Οκτωβρίου 2010 (πρώτη ηµέρα προβολής του για τη φετινή σεζόν) µέχρι και τις 12 Νοεµβρίου 2010, το «Κάτι ψήνεται» κατέγραψε ποσοστό 19,4% στα κοινά ηλικίας 15-44 ετών. Ακολούθησαν το Star µε 18,8%, το Mega µε 17,6%, το Alter µε 11% και ο ΑΝΤ1 µε 11%.

Το Διεθνές Βραβείο Μεσογειακού Ντοκιµαντέρ και Ρεπορτάζ είναι ένας διεθνής διαγωνισµός, που ξεκίνησε στη Γαλλία το 1994 µε πρωτοβουλία του CMCA (Μεσογειακού Κέντρου Οπτικοακουστικής Επικοινωνίας) και συνεχίζεται µε τη συνεργασία της Ιταλικής Δηµόσιας Τηλεόρασης RAI. Ο διαγωνισµός υποδέχτηκε φέτος 250 ντοκιµαντέρ και ρεπορτάζ από 30 χώρες της ευρύτερης ζώνης της Μεσογείου, από τα οποία θα διαγωνιστούν µόνο 29.

Η παρέλαση αστεριών µέσα από τις ξένες σειρές του Star συνεχίζεται. Η βραβευµένη µε Οσκαρ Αντζέλικα Χιούστον εµφανίζεται σε 8 επεισόδια του 4ου κύκλου της σειράς «Medium». Η µεγάλη σταρ υποδύεται µία ιδιωτική ντετέκτιβ η οποία έρχεται σε επαφή µε την πρωταγωνίστρια (Αλισον) για την υπόθεση απαγωγής ενός κουφού αγοριού. Από τη συνεργασία των δύο γυναικών βγαίνουν στην επιφάνεια µυστικά από το παρελθόν και µία πολύ δυνατή σχέση αναπτύσσεται µεταξύ τους. Τα επεισόδια θα αρχίσουν να προβάλλονται από την Τετάρτη 24 Νοεµβρίου 2010.

Το «Κάτι ψήνεται» του Alpha, που διαφοροποίησε σηµαντικά τη ζώνη των 8, δηµιουργώντας µια καινούργια

Μία καινούργια εκποµπή για τη ΝΕΤ έχει ετοιµάσει ο Σεραφείµ Φυντανίδης. Ο τίτλος της εκποµπής θα είναι

«Οι παρέες γράφουν ιστορία» και θα αφορά το χώρο της µουσικής, της λογοτεχνίας, του θεάτρου, του κινηµατογράφου, της επιστήµης, του Τύπου, ακόµα και της καθηµερινότητάς µας. Αυτές οι παρέες αφηγούνται πώς συναντήθηκαν, πώς συνεργάστηκαν, τι δυσκολίες συνάντησαν, πώς δικαιώθηκαν και τι κληρονοµιά άφησαν στις νεότερες γενεές. Οι εκποµπές θα συνοδεύονται από πλούσιο αρχειακό υλικό ή από µουσική και τραγούδια που εξακολουθούν να συγκινούν το κοινό ώς τις µέρες µας. Η πρώτη εκποµπή του Σεραφείµ Φυντανίδη έχει πρεµιέρα σήµερα, στις 16.00, µε τίτλο «Μικρές επαναστάσεις µέσα στη χούντα». Οι τηλεθεατές θα γνωρίσουν κάποιες παρέες που έκαναν µικρές επαναστάσεις κατά της χούντας µέσα από το θέατρο, το βιβλίο, το τραγούδι, τις εφηµερίδες, τη σάτιρα, ακόµα και µέσα από την -απόλυτα ελεγχόµενη από τη δικτατορίακρατική τηλεόραση.

ΚΥΡΙΑΚΗ

ΚΥΡΙΑΚΗ

14-11-2010

7-11-2010

ΜΕΤΑΒΟΛΗ

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ* 17.050 ΤΟ ΒΗΜΑ 123.530 ΠΡΩΤΟ ΘΕΜΑ 121.220 ΚΥΡ. ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ 81.030 ΕΘΝΟΣ 91.120 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 155.320 REAL NEWS 80.120 VETO 8.540 ΤΥΠΟΣ της Κυριακής 40.780 ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ 25.070 ΤΟ ΠΑΡΟΝ 11.140 Η ΒΡΑΔΥΝΗ 3.210 Η ΑΥΓΗ 3.790 ΕΛΕΥΘΕΡΗΩΡΑΚυρ.(Μιχαλ.)

1.450 ΑΥΡΙΑΝΗ 4.110 ΝΙΚΗ 450 ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ 180 ΤΟ ΑΡΘΡΟ 2.370

14.440 122.410 140.150 104.290 82.360 177.520 81.520 9.700 40.710 16.150 11.090 2.100 3.770 1.390 3.930 470 190 2.370

18% 1% -14% -22% 11% -13% -2% -12% 0% 55% 0% 53% 1% 4% 5% -4% -5% 0%

* Κυκλοφορεί στη Βόρεια Ελλάδα

17 * + & , -$ 2011

#$% #& 11.30 # % '

( ) 10

! "

ãåñïðïýëïõ

ÏÝíéá Ëáëï 8¼½²§¼³

8¼½²§¼³ °«³´¼³»¹»³®¬

cosmo.gr

παραβολές

Ολα τα παράπονα που διατυπώνονται για την αύξηση της τιµής των διοδίων ακούγονται λογικά. Φυσικά επιβαρύνεται το µεταφορικό κόστος εµπορευµάτων και επιβατών, φυσικά επηρεάζεται η καθηµερινότητα των ανθρώπων, φυσικά η αύξηση στα Μάλγαρα έγινε χωρίς προειδοποίηση. Ακόµη και το αίτηµα να καταργηθούν τα διόδια, κι αυτό λογικό ακούγεται. Το ερώτηµα είναι πώς θα συντηρούνται οι εθνικές οδοί. Μόνο η Εγνατία κοστίζει ετησίως 70 εκατοµµύρια ευρώ. Κάθε πρόταση, δεκτή προς συζήτηση. Να εγκαταλειφθεί η συντήρηση και όποιον πάρει ο χάρος; Δεν είναι καλή ιδέα. Να την αναλάβουν εθελοντές; Δε φαίνεται ρεαλιστικό, αλλά ας βρεθούν πρώτα και µετά βλέπουµε. Να πληρώνει ο προϋπολογισµός; Αυτό είναι πιθανότερο, αλλά σηµαίνει ότι ο ψαράς της Καλύµνου, που µπορεί να µην ταξιδέψει ποτέ στη ζωή του σε εθνική οδό, θα πληρώνει όσο και οι ιδιοκτήτες των φορτηγών που τη χρησιµοποιούν και τη φθείρουν αδιάκοπα - ανάµεσά τους, χιλιάδες ξένα φορτηγά που αφήνουν µόνο τα καυσαέριά τους. Είναι εύκολο TOY MAKH BOΪTΣIΔH να καταθέτεις mvoitsidis@ekdotiki.gr ερωτήσεις στη Βουλή και να ρωτάς την κυβέρνηση τι θα κάνει, ώστε να έχουµε ασφαλείς δρόµους χωρίς διόδια. Αλλά είναι δύσκολο να πας την πρότασή σου µισό βήµα παρακάτω. Να πεις πώς θα αναπληρωθεί το έσοδο. Ατυχώς για τον ελληνικό δηµόσιο διάλογο και ατυχέστερα για την ελληνική πολιτική, τα πράγµατα συνήθως σταµατούν εδώ. Στο όριο «λέω στον κόσµο αυτό που θέλει ν’ ακούσει, µήπως και αύριο µε ψηφίσει». Η αλήθεια είναι ότι ο φάκελος έχει και περίεργες σελίδες. Υπάρχουν διόδια για δρόµους που «θα» κατασκευαστούν. Και για να πας από τη Θεσσαλονίκη στο Βόλο βάζεις το χέρι στην τσέπη πέντε φορές. Αντιστρόφως, στα επτακόσια χιλιόµετρα της Εγνατίας υπάρχει µόνο ένας σταθµός διοδίων. Αλλά είναι διαφορετικό να µιλάµε για συγκεκριµένους παραλογισµούς του συστήµατος, που χρειάζεται εξορθολογισµό, και διαφορετικό να ζητάµε, γενικά και αόριστα, να καταργηθούν τα διόδια. Εξίσου άµετρο είναι να επιστρατεύονται επιχειρήµατα συνταγµατικού δικαίου για να δικαιολογηθεί κάτι πολύ κυνικό, ότι δε µας αρέσει να πληρώνουµε, ούτε και για επιχειρήσεις υψηλού επιπέδου. Τα διόδια δεν εµποδίζουν την ελεύθερη µετακίνηση. Είναι αντάλλαγµα για τη χρήση συγκεκριµένων δρόµων που (τεκµαίρεται ότι) κατασκευάστηκαν και συντηρούνται µε υψηλές προδιαγραφές. Οποιος δε θέλει να χρησιµοποιεί δρόµους µε διόδια µπορεί να χρησιµοποιεί δρόµους χωρίς διόδια. Αλλά να πληρώνουν άλλοι αντί άλλων δε φαίνεται προοδευτικό. Ούτε καν λογικό.

Δύσκολοι καιροί για μηχανές! Για ένα, δύο, βαριά τρία άτομα είναι οι προδιαγραφές τους. Για έξι… δύσκολα! Δύσκολοι καιροί και για πρίγκιπες, που λέει και η λαϊκή ρήση. Σε καιρούς κρίσης όμως… κι αυτό θα αναγκαστεί ο κόσμος να το κάνει, μιμούμενος τους Υεμενίτες! Φωτογραφία: Associated Press

Οι ακλόνητες πεποιθήσεις στο καναβάτσο

Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

το οπισθόφυλλο

Αλλοι αντί άλλων

Πρέπει να το παραδεχτούμε, ότι ο λαός ξέρει κάτι που εμείς δεν ξέρουμε και αντιστρόTOY ΠANOY ΘEOΔΩPIΔH φως. Η κοινή γνώμη petefris@otenet.gr μπορεί να φρυάζει εναντίον ενός πολιτικού, αλλά αν τον αντιμετωπίσει ευνοϊκά εξαρχής, ο άνθρωπος την έχει γλιτώσει. Καμία επίδραση δεν είχε στην καθιέρωση του «Γέρου της Δημοκρατίας» που τον έλεγαν παπατζή, που πίστευε «και εις την Λαοκρατίαν», που κατέφυγε στη στέγη του Παπάγου, που δεν πίστεψε αρχικά πως υπήρχε νοθεία το 1961, επειδή θεωρούσε πως αφορούσε τους αριστερούς. Απεναντίας, άλλοι, με πολύ λιγότερες μεταστροφές, στολίζονται, κάθε τρεις και μία, με ανεπανάληπτα επίθετα και, παρά τις θέσεις που κατείχαν, δεν

τους συγχώρεσαν κάτι απλό, όπως την απαγόρευση των «Ορνίθων», που κυνηγάει ακόμη τον Κωνσταντίνο Τσάτσο. Στα κοινοτικά της Σαλονίκης, τα περιθώρια λάθους του Γιάννη Μπουτάρη είναι τεράστια, καθώς ανάμεσα σε αυτόν και στο λάθος (εννοώ Το Λάθος) υπάρχει πλήθος διεκδικητών

του. Υπάρχει το ηγεμονικό ΠΑΣΟΚ, δηλαδή το ΠΑΣΟΚ που κατά τα στερεότυπα φέρεται ηγεμονικά και αυτό είναι κάτι ΠΠΚ (Πάρα Πολύ Κακό), εκτός κι αν ήταν ΠΤΑ (Πράξη Του Ανδρέα). Υπάρχουν οι ΔΣΔ (Δίπλα Στον Δήμαρχο), που μάλλον εναντίον τους θα στραφούν οι όποιοι μουστερήδες της υπονόμευσής του, που έχουν την ατυχία να μην κατάγονται από προαιώνια τζάκια, αλλά και αργά ή γρήγορα θα έρθουν σε κόντρες με τα τάγματα, τα συντάγματα και τις μεραρχίες των ΕΤΦ (Ειδικών Της Φτωχομάνας). Ο κυρ - Γιάννης, όσο παραμένει αφοπλιστικά ο εαυτός του, προβλέπω να «αθωώνεται» αυτοστιγμεί από κάθε κατηγορία. Αλλοι θα ζαλωθούν τα προβλήματα. Ειδικά αυτοί που δεν αισθάνονται αναλώσιμοι και πιστεύουν πως οι απόψεις τους, επειδή ήταν επί δεκαετίες εκτός βεληνεκούς κάποιας υλοποίησης, είναι πιο αξιόλογες από αυτές που υλοποιήθηκαν. Αλλά στη Θεσσαλονίκη, θυμίζω και ξαναθυμίζω, ματαίως για την ώρα, η κάθε συντεχνία, η κάθε ομάδα, η κάθε επαγγελματική συντροφία αλλά και κάθε παρέα που κατακτά ένα στέκι πολύ σπάνια είναι διαχωρισμένη από τις άλλες κομματικά, ιδεολογικά ή και γεωγραφικά. Οι σαλονικιώτικοι διαχωρισμοί είναι παρτάλια αρχαιότερων διαχωρισμών (τσινάρια, κάγκουροι, φραπεδιάρηδες και λοιπά), ενώ πουθενά δε γίνεται κάποιος χωρισμός πτωχών και ευπόρων. Ασφαλώς και μπορούμε να σφαχτούμε για το ποιος σκότωσε τον Πολκ. Αν μάλιστα δεν θυμόμαστε και ποιος ήταν ο Πολκ, τόσο καλύτερος ο καβγάς. Αλλά στην ομάδα των «ακλόνητων πεποιθήσεων» προσώρας αναβοσβήνει θριαμβευτικά η περίπτωση Μπουτάρη. Κι αν μερικοί θυσιαστούν άσκοπα χάριν της επικοινωνίας, μικρό το κακό. Τα πράγματα θα πάνε καλά, επειδή δύσκολα δεχόμαστε ότι υπάρχουν και χειρότερα…

1

OIKONOMIA

Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ gmitrakis@ekdotiki.gr

Δεκαετίες πίσω –τουλάχιστον 20 χρόνια- κινδυνεύει να πάει η αγορά της Θεσσαλονίκης λόγω της οικονομικής κρίσης και της πρωτοφανούς καταναλωτικής ένδειας που υπάρχει.

Π

ολλά καταστήµατα βάζουν «λουκέτο» ακόµη και στους πιο εµπορικούς δρόµους της πόλης, όπως η Τσιµισκή και η Αγίας Σοφίας, ενώ ήδη στα ράφια των µαγαζιών τα προϊόντα είναι αισθητά λιγότερα, αφού οι έµποροι είτε δεν αντέχουν οικονοµικά µεγάλες αγορές είτε επιλέγουν να προµηθευτούν λιγότερα προϊόντα, ώστε να ρισκάρουν λιγότερο.

Φαύλος κύκλος Αποτέλεσµα αυτού του «κουτσουρεµένου» οικονοµικού κύκλου είναι η δηµιουργία µιας κρίσης µέσα στην κρίση, µιας ύφεσης δίπλα στην πραγµατική ύφεση. Διότι, επειδή «το αγώι ξυπνάει τον αγωγιάτη», η µικρή προσφορά έχει ως αποτέλεσµα την ακόµη µικρότερη κατανάλωση και το άνοιγµα ενός φαύλου κύκλου, από τον οποίο η αγορά θα βγει µε πολύ µεγάλη προσπάθεια. Τα τελευταία 20 χρόνια τα ψώνια στην Ελλάδα έχουν γίνει και διασκέδαση και ψυχοθεραπεία. Το περίφηµο shopping therapy, που επινοήθηκε τη δεκαετία του ‘80 στη Νέα Υόρκη και την υπόλοιπη Αµερική του Ρόναλντ Ρίγκαν, πήρε κάποια στιγµή στη χώρα µας θηριώδεις διαστάσεις. Ιδιαίτερα η δεκαετία 1998 – 2007 θα µείνει στην ιστορία του εµπορικού κόσµου της χώρας µας ως «χρυσούς αιών της κατανάλωσης», µπροστά στη λάµψη του οποίου η τρέχουσα περίοδος της αγοράς µοιάζει να είναι «µαύρη κι άραχλη, µαύρη σαν καλιακούδα». Μόνο με παραγγελία! Ορισµένα χαρακτηριστικά παραδείγµατα: σε πολλά καταστήµατα ηλεκτρικών ειδών δεν υπάρχει παρακαταθήκη συσκευών, αλλά ο αγοραστής βλέπει το δείγµα, παραγγέλνει και περιµένει –σε ορισµένες περιπτώσεις επί αρκετές ηµέρες- για την παραλαβή. Σε αρκετά καταστήµατα ρούχων η ποικιλία σχεδίων, χρωµάτων και µεγεθών είναι σαφώς περιορισµένη σε σχέση µε δύο µόλις χρόνια πριν. Ακόµη και στα υποδηµατοπωλεία λείπουν νούµερα και πολλές φορές οι µαγαζάτορες προµηθεύονται συγκεκριµένα ζευγάρια µόνο κατόπιν παραγγελίας. Ταυτόχρονα, στην

20

χρόνια πίσω γυρίζει η αγορά της Θεσσαλονίκης

Μισοάδεια ράφια και κλειστά μαγαζιά συνθέτουν το σκηνικό στο κέντρο της πόλης

αγορά καταγράφονται περιπτώσεις κατά τις οποίες ηλεκτρονικές συσκευές παρουσιάζονται σε… προσπέκτους, µέσω του οποίου ο καταναλωτής καλείται να επιλέξει, να δώσει προκαταβολή, ώστε το κατάστηµα να προχωρήσει στην παραγγελία. Ασφαλώς πρόκειται για… σκηνικά πρωτόγνωρα σε µια αγορά που –αν µη τι άλλο- είχε να υπερηφανεύεται για τη λάµψη της. «Θα αγοράσω λιγότερα...» Είναι χαρακτηριστικός ο διάλογος που είχε προ ηµερών –κι εν όψει των Χριστουγέννωνέµπορος του κέντρου της πόλης µε τον προµηθευτή του από τη χονδρική. «Πώς πήγες;», τον ρωτά ο χονδρέµπορος. «Καλά, σχεδόν ξεπούλησα, αλλά αυτήν τη φορά θα αγοράσω λιγότερα», ήταν η απάντηση του καταστηµατάρχη, ο οποίος στην απορία του προµηθευτή του «µα γιατί, αφού

πούλησες», απάντησε: «Βλέπω την κατάσταση µέρα µε τη µέρα να δυσκολεύει και πιστεύω ότι καθηµερινά και η καταναλωτική δυνατότητα και η καταναλωτική διάθεση των ανθρώπων µειώνεται, άρα λιγότεροι θα µπουν στο µαγαζί και ακόµη λιγότεροι πελάτες θα ψωνίσουν». Ασχημη ψυχολογία Οπως εξηγεί ο πρόεδρος του Εµπορικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης, Κωστής Χαντζαρίδης, η περιστολή στις προµήθειες των εµπορικών καταστηµάτων είναι γενικευµένο φαινόµενο και αφορά από τα καταναλωτικά είδη (ηλεκτρικά, ένδυση, υπόδηση κ.λπ.) µέχρι και τα τρόφιµα! Ο ίδιος θεωρεί ότι πολύ σηµαντικός παράγων γι’ αυτές τις αρνητικές εξελίξεις είναι η κακή ψυχολογία των καταναλωτών, οι οποίοι αποφεύγουν τα ψώνια, ακόµη κι αν έχουν χρήµατα στο πορτοφόλι

τους. «Οι άνθρωποι δεν ξέρουν τι τους περιµένει, φοβούνται το αύριο και αυτοπεριορίζονται καταργώντας ή αδρανοποιώντας τις πιστωτικές τους κάρτες», σηµειώνει στον «ΑτΚ» τραπεζικός, ο οποίος βλέπει παρά την κρίση πολλές µικρές καταθέσεις να «τσιµπάνε» έστω και κατά λίγα ευρώ. Προπληρώνουν τις αγορές Εκτός από την περιορισµένη κατανάλωση, που σηµαίνει λιγότερο τζίρο και φυσικά περιορισµό κερδών, οι έµποροι για να γεµίσουν τα ράφια των µαγαζιών έχουν να ξεπεράσουν και µια σειρά άλλων εµποδίων, που έχουν σχέση µε τη γενικότερη κατάσταση της χώρας. Οι προµηθευτές του εξωτερικού –για παράδειγµα- τα τελευταία δύο χρόνια της κρίσης απαιτούν να προπληρώνονται, ακόµη και σε περιπτώσεις µακροχρόνιων συ-

Υψηλά ενοίκια, κατεβασμένα ρολά Ως απόρροια της πλήρους καχεξίας του εμπορίου τα καταστήματα στη Θεσσαλονίκη κλείνουν το ένα μετά το άλλο. Σε πολλές περιπτώσεις –όπως καταγγέλλουν άνθρωποι της αγοράς- παρατηρείται ανεξήγητη ακαμψία των ιδιοκτητών ακινήτων, οι οποίοι δε δέχονται να κατεβάσουν το ύψος των ενοικίων και προτιμούν να δουν τα μαγαζιά τους άδεια. «Πήραν τόσο πολλά λεφτά τα τελευταία χρόνια, που δεν τους νοιάζει τίποτα», εξηγούν οι ίδιοι, διευκρινίζοντας ότι τα υψηλά ενοίκια είναι ένας ακόμη βασικός λόγος για την προβληματική λειτουργία των εμπορικών επιχειρήσεων της Θεσσαλονίκης.

νεργασιών. Επίσης, σε πολλές περιπτώσεις απαιτούν να πληρώνονται µε µετρητά, ακυρώνοντας ουσιαστικά την πιστωτική παράδοση, βάσει της οποίας λειτουργεί η αγορά, µε το ρίσκο να επιµερίζεται τόσο στον παραγωγό όσο και στον πωλητή. Ολα αυτά σε σηµαντικό βαθµό οφείλονται στην έλλειψη φερεγγυότητας και αξιοπιστίας της χώρας και γι’ αυτό δεν µπορούν να κάνουν τίποτε ούτε οι επιχειρήσεις ούτε οι τράπεζες που διαµεσολαβούν. Νέα εκπτωτική κάρτα Μπροστά σε αυτήν την κατάσταση ο εµπορικός κόσµος της Θεσσαλονίκης θέλει να αντιδράσει, αλλά οι δυνατότητες είναι µάλλον περιορισµένες. Τις επόµενες ηµέρες ο Εµπορικός Σύλλογος Θεσσαλονίκης θα παρουσιάσει µια ειδική εκπτωτική κάρτα, που θα προσφέρεται σε στοχευµένες κοινωνικές οµάδες, θα αφορά περίπου 1.500 καταστήµατα του κέντρου της Θεσσαλονίκης –όλα όσα είναι ελληνικών συµφερόντων και δεν ανήκουν σε οµίλους- και θα προσφέρει εκπτώσεις πολύ καλύτερες από αυτές που κάθε καταναλωτής µπορεί να πετύχει παζαρεύοντας τις αγορές του κατά µόνας. Παράλληλα, ο Εµπορικός Σύλλογος πιστεύει ότι η νέα δηµοτική αρχή της Θεσσαλονίκης θα ασχοληθεί πιο συστηµατικά µε την καταπολέµηση του παρεµπορίου, το οποίο, πλέον, «απλώνεται» χωρίς κανένα πρόβληµα σε όλα τα πεζοδρόµια, µπροστά ακριβώς από τα εµπορικά καταστήµατα που λειτουργούν νόµιµα.

2

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

άποψη

Τα πολλά λόγια είναι… καταστροφή Τον τελευταίο χρόνο οι παραδοσιακοί παρατηρητές των αγορών σκίζουν τα… πτυχία τους. Οι Ευρωπαίοι πολιτικοί και οι θεσµικοί παράγοντες κάνουν ό,τι µπορούν για να προκαλέσουν νευρική κρίση στις αγορές. Επιδεικνύουν µεγαλοφώνως τις διαφωνίες τους, δείχνουν την αδυναµία τους, καθυστερούν να πάρουν αποφάσεις ή παίρνουν τέτοιες που µπορούν να ερµηνεύονται κατά το δοκούν. Η ΕΚΤ πιέζει δηµόσια την Ιρλανδία να ζητήσει οικονοµική βοήθεια από την ΕΕ και το ΔΝΤ – αντί να το κάνει σιωπηλά και να µιλήσει αφού το έχει συµφωνήσει µαζί της. Στο Δουβλίνο, πάλι, ο πρωθυπουργός δηλώνει ότι η χώρα θα τα καταφέρει µε τις δικές της δυνάµεις, ενώ ο διοικητής της κεντρικής τράπεζας ότι θα διαπραγµατευτεί κάποιο δάνειο. Η ελληνική κυβέρνηση αφήνει να εννοηθεί ότι θα διαπραγµατευτεί µια επιµήκυνση της αποπληρωµής του δανείου των 110 δισ. ευρώ - αντί να το ανακοινώσει εάν και όταν έρθει η στιγµή. Η κυβέρΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ νηση της Πορτοfinance@ekdotiki.gr γαλίας σταθµίζει δηµόσια εδώ και µια βδοµάδα τα υπέρ και τα κατά του να ζητήσει κι αυτή βοήθεια. Κι η Γερµανία µπαίνει συνεχώς άγαρµπα στο παζάρι, ζητώντας από τους εταίρους της τα αδύνατα, για να συµβιβαστεί στο τέλος µε κάτι τι λιγότερο, αλλά ενίοτε µε εγκληµατική καθυστέρηση για τους άλλους. Από τότε που ξέσπασε η ελληνική κρίση του χρέους, οι ηγέτες της ευρωζώνης λένε ο καθένας το µακρύ του και το κοντό του, πριν καταλήξουν σε µια κοινή απόφαση. Στο µεσοδιάστηµα κανείς δεν καταφέρνει να επιβάλει µια κοινή στρατηγική επικοινωνίας έναντι των αγορών, µε αποτέλεσµα το κλαµπ του ευρώ να µοιάζει µε ακυβέρνητο καράβι. Πρόκειται για κάτι καταστροφικό, κυρίως για το εκάστοτε βαθύτατα χρεωµένο κράτος, που βρίσκεται στο στόχαστρο των κερδοσκόπων. Αυτό συνέβη µε την Ελλάδα την περασµένη άνοιξη, όταν της επιτέθηκαν οι αγορές, αυτό συµβαίνει τώρα µε την Ιρλανδία. Φαίνεται ότι οι πολιτικές ηγεσίες της ευρωζώνης έχουν ξεχάσει ότι το δις εξαµαρτείν ουκ ανδρός σοφού. Αφήνουν την πίεση να φτάσει στο απροχώρητο πριν βρουν τη λύση για την Ιρλανδία. Κι όταν µε το καλό τη βρουν και υποχωρήσει η λύσσα των κερδοσκόπων µε τα οµόλογα του πράσινου νησιού, τότε οι αγορές θα στρέψουν τα πυρά τους στην Πορτογαλία και την Ισπανία. Το ερώτηµα είναι πόσο ακόµη θα αντέχουν η ευρωζώνη και οι πολίτες της να πληρώνουν το κόστος της κακοφωνίας και των καθυστερήσεων.

η οικονομία σε αριθμούς ΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ ΓΕΝΙΚΟΣ FTSE/ASE20 FTSE/ASEMID40 FTSE/ASEMID80 FTSE/ASE140

ΟΙ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

19/11/2010

12/11/2010

ΜΕΤΑΒΟΛΗ %

1.492,67 706,65 1.559,25 268,87 1.591,56

1.497,20 712,96 1.591,23 272,42 1.607,78

-0,30% -0,89% -2,01% -1,30% -1,01%

Συνολική αξία συναλλαγών

488,64 (εκατ. ευρώ) Μέση ημερήσια αξία

81,44 (εκατ. ευρώ)

ΟΙ ΜΕΤΟΧΕΣ Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη πτώση αυτήν την εβδομάδα (15/11/2010 - 19/11/2010)

Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη άνοδο αυτήν την εβδομάδα (15/11/2010 - 19/11/2010) VELL GROUP AE (KO) +36,84% ΒΙΣ (ΚΟ) +13,04% ΟΤΕ (ΚΟ) +12,50% ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ (ΠΑ) +10,00% ΚΛΩΣΤΟΫΦ. ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ (ΚΑ) +9,37%

ΤΑ ΜΕΤΑΛΛΑ

ΧΑΪΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) NUTRIART ABEE (KO) ΝΕΩΡΙΟΝ ΑΕ FORTHNET AE (KO) EMPORIKI BANK (KO)

-16,34% -16,67% -19,72% -23,08% -23,35%

ΤΙΜΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ ΕΝΑΝΤΙ ΕΥΡΩ

(τιμές fixing) ΧΡΥΣΟΣ

1.352,4 ΑΣΗΜΙ

26,8

ΚΛΕΙΣΙΜΟ 19/11/2010 TIMH AΓOPAΣ

TIMH ΠΩΛHΣHΣ

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ 1,3664 ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ 0,8569 ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ 9,3868 ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ 114,0400 ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ 1,3649 ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ 8,1869 ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ 7,4555

1,3663 0,8568 9,3830 114,0200 1,3647 8,1819 7,4552

διεθνή χρηματιστήρια ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ 19/11/2010

DAX

CAC

FTSE

SMI

NIKKEI

Φρανκφούρτη

Παρίσι

Λονδίνο

Ζυρίχη

Τόκιο

6.843,55

3.856,59

5.732,83

6.590,58

10.022,39

+0,17%

-0,29%

-0,62%

-0,34%

+0,09%

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

Αργεί ακόµη η ολική επαναφορά των τραπεζών Αν και άνοιξε το πρώτο «παράθυρο» για την επάνοδό τους στη διατραπεζική αγορά ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΤΡΑΠΕΖΙΤΗ

Πριν καλά καλά στεγνώσει το μελάνι από την ανακοίνωση της Εθνικής Τράπεζας ότι εξασφάλισε ρευστό-

Ο

ι πληροφορίες αναφέρουν ότι οι σχετικές συµφωνίες είναι πλέον θέµα ωρών και το πιθανότερο είναι πως θα ανακοινωθούν όταν και πάλι συγκεντρωθεί ένα ποσό αρκετό, για να κάνει εντύπωση, όταν «κυκλοφορήσει». Οπως και στις προηγούµενες περιπτώσεις, έτσι και σε αυτήν, τα repos γίνονται µε την εγγύηση αποκλειστικά τίτλων του ελληνικού Δηµοσίου. Κι εδώ, εύλογα γεννάται το ερώτηµα: πώς γίνεται, από τη µια πλευρά, τα ελληνικά οµόλογα να απαξιώνονται εντελώς στις αγορές και, από την άλλη, µεγάλοι επενδυτικοί οίκοι του εξωτερικού να τα αποδέχονται ως εγγύηση, για να δανείσουν αρκετή από την υπερβάλλουσα ρευστότητά τους; Αυτό είναι ένα µυστήριο. Η ίδια η Εθνική, αλλά και η Eurobank, που επίσης συνάπτει το ένα µετά το άλλο τα repos αυτό το διάστηµα, υποστηρίζουν ότι έχουν κάνει πολλή και σε βάθος προεργασία, η οποία, τώρα, αποδίδει καρπούς. Το δίλημμα των εκλογών Φτάνει, όµως, µόνον αυτό ή µήπως συµβαίνει και κάτι ακόµη; Απάντηση στο ερώτηµα αυτό, προς το παρόν τουλάχιστον, δεν έχει δοθεί κι ούτε αναµένεται να δοθεί σύντοµα. Οπως δεν αναµένεται πλέον σύντοµα να εξελιχτεί και η από καιρό αναµενόµενη και προσδοκώµενη ολική επαναφορά των ελληνικών τραπεζών στη διατραπεζική αγορά. Αρχικώς, η εξέλιξη αυτή υπολογιζόταν για κάποια στιγµή προς τις αρχές Μαρτίου. Μεσολάβησε, όµως, το γνωστό εκβιαστικό δίληµµα του πρωθυπουργού, που απείλησε µε πρόωρες εθνικές εκλογές κι έστειλε το spread των 10ετών οµολόγων στα ουράνια (σ. σ.: όπου βρισκόταν την περασµένη άνοιξη και παραµένει ακόµη και σήµερα). Εκτοτε δεν έχει διορθώσει κι ούτε πρόκειται, τουλάχιστον σύντοµα. Εισαγόμενη... εμπλοκή Από το υπουργείο Οικονοµικών επιµένουν ότι σε αυτήν την αρνητική εξέλιξη συνέβαλε επίσης η εµπλοκή στην ιρλανδική οικονοµία, που οδεύει ολοταχώς προς την υπαγωγή της στον προσωρινό µηχανισµό διάσωσης της ΕΕ, αλλά και η γερµανική επιµονή για τη συµµετοχή και ιδιωτικών κεφαλαίων (τραπεζών, funds κ.λπ.) στο µόνιµο µηχανισµό διάσωσης, που προωθείται προς σύσταση. Ο,τι κι αν ισχύει από όλα τα παραπάνω, όµως, το αποτέλεσµα είναι αυτό που µετράει. Κι εν

τητα ύψους 4,7 δισ. ευρώ, μέσω της σύναψης repos με μεγάλες τράπεζες του εξωτερικού, άλλα 500 εκατ. ευρώ έρχονται να προστεθούν στον ίδιο κωδικό. προκειµένω, όπως λένε οι ίδιοι οι τραπεζίτες, οι οποίοι είναι και οι άµεσα ενδιαφερόµενοι, το πιθανότερο είναι ότι η ολική επαναφορά παίρνει νέα παράταση, µερικών µηνών. Το πιθανότερο σενάριο, τώρα, κάνει λόγο για τα τέλη Μαΐου, µε αρχές Ιουνίου, αλλά υπό την αίρεση ότι δε θα µεσολαβήσει κάτι έκτακτο και πάλι. Οπερ σηµαίνει ότι το σενάριο του Μαΐου είναι και πάλι το αισιόδοξο, µε πολλές πιθανότητες να ανατραπεί. Τα σχέδια Υπό αυτές τις συνθήκες, λοιπόν, το άνοιγµα έστω κι ενός «παραθύρου» στη διατραπεζική, µέσω της σύναψης repos, συνιστά γεγονός για την εγχώρια τραπεζική αγορά,

Η εμπλοκή στην ιρλανδική οικονομία και οι εμμονές της Γερμανίας προκαλούν χρονοτριβή η οποία, παράλληλα, αναζητά και µε άλλους τρόπους κεφάλαια για να ενισχύσει τη ρευστότητά της. Ως γνωστόν, η Τράπεζα Πειραιώς έχει ανακοινώσει αύξηση µετοχικού κεφαλαίου, όπως και η Marfin, ενώ τον ίδιο δρόµο έχει ανακοινώσει ότι θα πάρει και η Γενική. Κάποιοι ψίθυροι, τώρα τελευταία, θέλουν και τη διοίκηση της Εµπορικής να εξετάζει (πάλι) το ενδεχόµενο, αν και δεν έχει κλείσει χρόνος από την τελευταία της αύξηση, ενώ για άλλους λόγους στην ίδια λύση προσανατολίζεται και η Αγροτική Τράπεζα. Η Eurobank Την ίδια ώρα, η Eurobank, εκτός των repos που υπογράφει, προχωρά στην πώληση του δικτύου της στην Πολωνία που θα της αποφέρει άλλα 700 µε 800 εκατ. ευρώ, ενώ πληροφορίες θέλουν τη διοίκησή της να εξετάζει και µια ακόµη ανάλογου περιεχοµένου κίνηση στην ευρύτερη περιοχή της νοτιοανατολικής Ευρώπης. Τέλος, περί τις αρχές Ιανουαρίου του 2011 η Εθνική, µε τη σειρά της, θα έχει ολοκληρώσει την πώληση του 20% της τουρκικής θυγατρικής της, από την οποία προϋπολογίζει περί το 1 δισ. ευρώ. Και η αναζήτηση κεφαλαίων συνεχίζεται...

Το άνοιγμα έστω κι ενός «παραθύρου» στη διατραπεζική αγορά, μέσω της σύναψης repos, συνιστά σημαντικό γεγονός για τις ελληνικές τράπεζες, οι οποίες, παράλληλα, αναζητούν και άλλους τρόπους ενίσχυσης της ρευστότητάς τους

3

4

OIKONOMIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

Τρίζουν µισθοί και καρέκλες σε ∆ηµόσιο, ∆ΕΚΟ, ΟΤΑ Κλείνουν περισσότερες από 5.000 δημοτικές επιχειρήσεις • Χάνονται 40.000 θέσεις απασχόλησης Ο ΟΣΕ καταλαμβάνει την πρώτη θέση στον κατάλογοτ ων ζημιογόνων ΔΕΚΟ και οι εργαζόμενοί του θα έρθουν και πάλι αντιμέτωποι με νέο κύμα δραματικών περικοπών σε επιδόματα και υπερωρίες

ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

Σε άμεσο κίνδυνο τελούν οι αποδοχές των εργαζομένων στο δημόσιο και τον ευρύτερο δημόσιο τομέα, καθώς έρχεται νέο κύμα δραματικών περικοπών σε επιδόματα και υπερωρίες, υπό τις πιέσεις της τρόικας, αλλά και εξαιτίας της πρόθεσης της κυβέρνησης να προχωρήσει σε εξίσωση των αμοιβών –εννοείται προς τα κάτω- των μισθοδοτούμενων υπαλλήλων από δημόσιες υπηρεσίες και επιχειρήσεις.

OIKONOMIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

Π

αράλληλα, η κυβέρνηση προκειµένου να εξευµενίσει την τρόικα και τις αγορές, ρίχνει και το «ταµπού» της µονιµότητας στο δηµόσιο και τον ευρύτερο δηµόσιο τοµέα και φέρεται αποφασισµένη να προβεί ακόµη και σε απολύσεις του πλεονάζοντος προσωπικού. «Δε θα είναι το πρώτο βήµα οι απολύσεις», είπε ο υπουργός Οικονοµικών, Γιώργος Παπακωνσταντίνου, που σηµαίνει ότι δεν αποκλείεται να είναι το δεύτερο ή το τρίτο βήµα, και σε κάθε περίπτωση το σκέφτεται σε περίπτωση που δεν αποδώσουν τα αναµενόµενα οι περικοπές µισθών, που είναι βέβαιες.

Το πρώτο βήμα Αναλυτικότερα, το πρώτο βήµα αφορά στα εξής: • ΣΤΟ ΔΗΜΟΣΙΟ (υπουργεία, νοµαρχίες, ΝΠΔΔ) οι µειώσεις µισθών θα φτάσουν κατ’ ελάχιστον τα 400 εκατ. ευρώ, χωρίς να συνυπολογίζονται στο ποσό αυτό οι µειώσεις αποδοχών από την εφαρµογή του ενιαίου µισθολογίου που θα ψαλιδίσουν τα επιδόµατα.

• ΣΤΙΣ ΔΕΚΟ οι µειώσεις των µισθών θα προσεγγίσουν συνολικά τα 300 εκατ. ευρώ.

• ΘΥΜΑΤΑ των περικοπών του προϋπολογισµού και του «Καλλικράτη» θα είναι επίσης οι υπάλληλοι και τα στελέχη των δήµων που καταργούνται, αλλά και οι απασχολούµενοι στις 6.000 δηµοτικές επιχειρήσεις, από τις οποίες θα κλείσουν περισσότερες από 5.000 και θα χαθούν 40.000 θέσεις απασχόλησης. Οι προνομιούχοι Από τα στοιχεία που δηµοσιοποίησε πρόσφατα το υπουργείο Οικονοµικών οι απασχολούµενοι στις ΔΕΚΟ εµφανίζονται να είναι πιο προνοµιούχοι µεταξύ των εργαζοµένων στο δηµόσιο ή στον ιδιωτικό τοµέα. Με αυτόν τον τρόπο θέλησε να δείξει ότι η συγκεκριµένη οµάδα εργαζοµένων θα βρεθεί στο στόχαστρο των επόµενων παρεµβάσεων. Ο προϋπολογισµός του 2011 αναφέρει ρητώς ότι η δαπάνη µισθοδοσίας προβλέπεται να ανέλθει το επόµενο έτος σε 833,84 εκατ. ευρώ, έναντι 1.100,91 εκατ. ευρώ το 2010, που αντιστοιχεί σε µείωση κατά 24,25% ή κατά 267,1 εκατ. ευρώ. Τη µείωση αυτή θα την επωµιστούν οι περίπου 23.000 εργαζόµενοι στις 52 ΔΕΚΟ. Με µια απλή διαίρεση

«Σφαγή» και στους δήμους ελέω συνενώσεων Επώδυνα μέτρα έρχονται και για τους απασχολούμενους στους δήμους, καθώς η συνένωση που φέρνει ο «Καλλικράτης» περιορίζει δραστικά τις οργανικές θέσεις. Στην εισηγητική έκθεση του νέου προϋπολογισμού αναφέρεται χαρακτηριστικά ότι «το 2011 αποτελεί το έτος έναρξης της εφαρμογής της νέας αρχιτεκτονικής για την αυτοδιοίκηση και την αποκεντρωμένη διοίκηση του προγράμματος ‘’Καλλικράτης’’. Με τον ‘’Καλλικράτη’’ θεμελιώνονται 13 αιρετές Περιφέρειες στη

θέση των 76 Νομαρχιακών Αυτοδιοικήσεων Β΄ βαθμού που υπάρχουν σήμερα και 7 αποκεντρωμένες κρατικές διοικήσεις στη θέση των 13 κρατικών περιφερειών που υπάρχουν σήμερα». Επίσης, «επαναθεμελιώνονται 325 νέοι ισχυροί Δήμοι στη θέση των σημερινών 1.034 ΟΤΑ Α΄ βαθμού. Τα 6.000 νομικά πρόσωπα δημοσίου δικαίου και επιχειρήσεις των δήμων που υπάρχουν σήμερα περιορίζονται σε λιγότερα από 2.000. Τα περίπου 60.000 μέλη των διοικήσεων των διοικητικών συμβουλίων των δημοτικών επι-

χειρήσεων των ΟΤΑ μειώνονται σε 20.000. Με σειρά από διατάξεις δημιουργείται ένα πλαίσιο διαφανούς και ορθολογικής λειτουργίας των δημοτικών επιχειρήσεων και των νομικών προσώπων δημοσίου δικαίου». Εκτιμάται, λοιπόν, ότι κινδυνεύει η θέση 40.000 υπαλλήλων και στελεχών δήμων και δημοτικών επιχειρήσεων, όπως το αναφέρει ξεκάθαρα ο προϋπολογισμός, χωρίς να διευκρινίζει αν θα μετακινηθούν στο Δημόσιο ή σε άλλες θέσεις.

Η 11άδα του «κακού»

Τα στοιχεία που έχει στη διάθεσή του το υπουργείο Οικ ονοµικών, όσον αφορά την εικόν α των ΔΕΚΟ, είναι τα εξής: ◗ Οι 11 πιο ζηµιογόν ες ΔΕΚΟ για το 2009 είναι οι εξή ς: ΟΣΕ ΑΕ, ΕΔΙΣΥ ΑΕ, ΤΡΑΙΝΟΣΕ ΑΕ, ΗΣΑΠ ΑΕ, ΗΛΠΑΠ ΑΕ, ΕΘΕΛ ΑΕ, ΕΑΣ ΑΕ, ΕΑΒ ΑΕ, ΕΤΑ ΑΕ, ΤΕΟ ΑΕ και ΟΔΙΕ ΑΕ. ◗ Τα συνολικά έσοδ ά τους ανήλθαν σε 1,5 δισ. ευρώ, µειωµένα κατά 6,8% σε σχέση µε το 2008 (1,6 δισ. ευρώ). Τα έσοδα για το 2007 ανήλθαν σε 1,6 δισ. ευρώ. ◗ Οι ζηµιές τους από το 2007 στο 2009 έχουν αυξηθε ί κατά 31% και ανήλθαν σε 1,7 δισ . ευρώ για το 2009. ◗ Το συνολικό κόστος µισθοδοσίας τους αν έρχεται σε 1,2 δισ. ευρώ το 2009. Το 78% των εσ όδων καταβάλλεται σε Στο ποσό των μειώσεων κατά 400 εκατ. Το κονδύλι για τη μισθοδοσία στο δημόσιο αµοιβές, εργοδοτικές εισφορές τομέα μειώνεται ξανά το 2011 κατά περίπου 400 ευρώ δεν περιλαμβάνονται οι περικοπές που και λοιπές παροχές των εργαζοµένω εκατ. ευρώ σε σύγκριση με το 2010, έτος κατά το θα προέλθουν από την εφαρμογή του ενιαίου ν. ◗ Το µέσο κόστος µισ οποίο οι αποδοχές μισθωτών και συνταξιούχων μισθολογίου, από την 1η Ιουλίου του 2011, και θοδοσίας (χωρίς να συµπεριλα του Δημοσίου μειώθηκαν κατά 2,1 δισ. ευρώ και θα «ωφεληθούν» και οι προϋπολογισμοί των µβάνονται οι εργοδοτικές εισ φορές και διαμορφώνεται πλέον σε 19.802 εκατ. ευρώ. επόμενων ετών. Το 2012 η δαπάνη για μισθούς λοιπές παροχές) ανά εργαζόµενο Η μείωση αυτή οφείλεται στο γεγονός ότι οι στο Δημόσιο μειώνεται κατά 870 εκατ. ευρώ, ανέρχεται σε 40.77 2 ευρώ, μειώσεις των επιδομάτων κατά 20%, που φέτος το 2013 ακολουθεί νέα μείωση κατά 960 εκατ. αυξηµένο κατά 6,5% έναντι του εφαρμόστηκαν σε ένα εξάμηνο, το 2011 θα ευρώ και το 2014 μειώνεται κατά 900 εκατ.

2008. εφαρμοστούν ολόκληρο το έτος. ευρώ. ◗ Οι πέντε ΔΕΚΟ Παράλληλα, κατά το επόμενο έτος: έχουν µεγαλύτερο συνολικ ό κόστος ◗ ΟΙ ΔΑΠΑΝΕΣ για πρόσθετες παροχές, Οι βασικές αποδοχές µισθοδοσίας από τα έσοδά τους, Υπενθυμίζεται ότι, σύμφωνα με τα στοιχεία στις οποίες περιλαμβάνονται και τα επιδόματα ενώ σε δύο Δηµόσιες Επιχειρήσεις καταργηθέντων λογαριασμών, θα είναι μειωμένες του Γενικού Λογιστηρίου του Κράτους, μετά και Κοινής Ωφέλειας τα έξοδα κατά 14,7%, κυρίως λόγω μείωσης των εν λόγω τον υπολογισμό των επιδομάτων, οι μηνιαίες µισθοδοσίας ξεπερνο ύν το 90% επιδομάτων κατά 20% και του περιορισμού βασικές αποδοχές του νεοεισερχόμενου στο των εσόδων τους. των δαπανών για υπερωρίες και συμμετοχή σε Δημόσιο με πανεπιστημιακή εκπαίδευση ◗ Ο συνολικός αριθµός κυμαίνονται από 1.260 ευρώ στο υπουργείο συμβούλια και επιτροπές. του µέσου απασχολούµενου ◗ ΟΙ ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ και παρεπόμενες παροχές Αμυνας, μέχρι και 2.309 στο υπουργείο προσωπικού ανέρχεται σε 21.627 μειώνονται σε 1.506 εκατ. ευρώ ή κατά 4,2% έναντι Οικονομικών και θα εξισωθούν ασφαλώς εργαζόµενους, µειωµ ένος κατά προς τα κάτω. του 2010.

4,5% έναντι του 2008. ◗ Το 2008 ο µέσος µισ θός στις 11 ΔΕΚΟ είναι σχεδόν διπλάσιος προκύπτει ότι η µέση µείωση ΥΠΟΙΚ, αυτήν την περίοδο, είναι 4 ή 5 ώρες (!) και οι από τον αντίστοιχο του ιδιωτικού αποδοχών κατ’ άτοµο ανέρχε- σε συνεργασία µε τις διοική- υπόλοιπες «µετρούν» ως τοµέα και 44,1% µεγα λύτ ερος του ται σε 12.000 ευρώ! σεις των ΔΕΚΟ και την Ειδική υπερωρίες, µε σηµαντικά Δηµοσίου. Γραµµατεία ΔΕΚΟ, γίνεται «δι- αυξηµένες αποδοχές. ◗ Η πιο… γαλαντόµα ΔΕΚΟ Λιγότερες θέσεις εργασίας ερεύνηση των µεθόδων εξορΟλες αυτές οι κλαδιείναι ο ΗΣΑΠ, µε αµ οιβές που Προφανώς, η µείωση του θολογισµού των δαπανών µι- κές συµβάσεις, που έχουν ανέρχονται κατά µέ σο όρο σε κονδυλίου της µισθοδοσίας δε σθοδοσίας για τον περιορισµό εξασφαλιστεί µε την ανο56.554 ευρώ ανά εργα ζόµενο. θα αφορά µόνο περικοπές επι- των υπέρµετρων δευτερευου- χή παλαιότερων διοικήσεΟι επιλογές που έχει µπρο στά της δοµάτων αλλά και µείωση του σών απολαβών και τον πιθανό ων οργανισµών και των η κυβέρνηση είναι η αν αδ ιάρ θρωση προσωπικού των ΔΕΚΟ, κα- σχεδιασµό ενιαίων µισθολογί- συναρµόδιων υπουργών, και ο εξορθολογισµός του ισχ ύο ντος θώς σε πρώτη φάση θα απο- ων, καθώς και αναµόρφωσης «θα τελειώσουν», διαµησυστήµατος τω ν υπ ερ ωρ ιών χωρήσουν όλοι οι έκτακτοι και της δοµής των επιδοµάτων νύει το υπουργείο Οικοκαι η µεταφορά πλ εονάζοντος οι συµβασιούχοι υπάλληλοι. (κατ’ αναλογία µε τις εργασί- νοµικών, υπενθυµίζοντας προσωπικού στο Ελληνικό Ακολούθως θα γίνουν µετατά- ες σε εξέλιξη για την κεντρική ότι πλέον οι δαπάνες, τα Δηµόσιο. Οσοι µετατ αχθούν στο ξεις σε άλλα υπουργεία, ενώ κυβέρνηση)». έσοδα και τα ελλείµµατα Δηµόσιο αυτοµάτως θα πάψουν έπονται περικοπές επιδοµάΟι υπέρµετρες δευτερεύ- των ΔΕΚΟ µετρούν στον να αµείβονται µε τις απ οδοχές ως των και υπερωριών. Κι αν δε ουσες αποδοχές είναι τα επι- προϋπολογισµό απευεργαζόµενοι σε ΔΕΚΟ , αλλά θα µειωθεί το κόστος µε βάση δόµατα και οι υπερωρίες που θείας και το ενδιαφέαµείβονται ως δηµόσιο ι υπάλληλοι, τους στόχους του προϋπολογι- απολαµβάνουν ορισµένοι ερ- ρον του ΥΠΟΙΚ για την δηλαδή µε χαµηλότερες αποδοχές. σµού, θα ακολουθήσουν απο- γαζόµενοι σε ΔΕΚΟ. Σε ορι- εφαρµογή της πολιτικής λύσεις. σµένες από αυτές, για παρά- περικοπών θα είναι καΟπως παραδέχεται το δειγµα, το ωράριο εργασίας θηµερινό.

Το ενιαίο μισθολόγιο «τρώει» τα επιδόματα των υπαλλήλων

5

6

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Ε Π Ι Χ Ε Ι Ρ Η Μ ΑΤ Ι Κ Α

Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

Adidas Originals στο κατάστημα fenafresh Το κατάστημα fenafresh στα Ηλύσια παρουσιάζει στους καταναλωτές για τη σεζόν Φθινόπωρο-Χειμώνας 2010/2011 τις πρωτότυπες δημιουργίες του αβανγκάρντ σχεδιαστή Jeremy Scott για τη limited edition σειρά Adidas Originals by Originals. Από φτερωτά αθλητικά παπούτσια και jackets μέχρι φορέματα με παγέτες συμπεριλαμβάνονται μεταξύ άλλων στις ιδιαίτερες δημιουργίες του Jeremy Scott. Από τη θέση του καλλιτεχνικού διευθυντή της συλλογής, ο Jeremy Scott τολμά και κάνει πολύ hip ρούχα και αξεσουάρ, που κερδίζουν τις εντυπώσεις. Υπενθυμίζεται ότι το κατάστημα fenafresh βρίσκεται στην Παύλου Μελά 8, στα Ηλύσια, τηλ. 2310/257.447.

Τις εντυπώσεις κέρδισε και φέτος το περίπτερο του ΣΥΦΑ Θεσσαλονίκης στη 10η έκθεση Pharma Point της μεγαλύτερης φαρμακευτικής έκθεσης / συνεδρίου της περιοχής, που διοργανώθηκε με μεγάλη επιτυχία από το Φαρμακευτικό Σύλλογο Θεσσαλονίκης στη Helexpo - ΔΕΘ, υπό την αιγίδα του Πανελλήνιου Φαρμακευτικού Συλλόγου. Πλήθος φαρμακοποιών και επισκεπτών από τη Θεσσαλονίκη και την ευρύτερη περιοχή της Βόρειας Ελλάδας επισκέφτηκε το εντυπωσιακό περίπτερο του ΣΥΦΑ Θεσσαλονίκης. Εκεί είχαν τη δυνατότητα να ενημερωθούν για το σύνολο των προσφορών παραφαρμακευτικών προϊόντων που ήταν σε ισχύ ειδικά κατά τη διάρκεια της έκθεσης.

Interamerican: ταχύτατη καταβολή αποζημιώσεων Τα έντονα καιρικά φαινόμενα που έπληξαν τη Χίο στις 18 Οκτωβρίου άφησαν πίσω τους, εκτός από την απώλεια μιας ζωής, εκτεταμένες ζημιές σε περιουσιακά στοιχεία από τις πλημμύρες. Η Interamerican, με το αίσθημα κοινωνικής υπευθυνότητας και συνέπειας έναντι των ασφαλισμένων της, με ταχύτατες διαδικασίες πραγματογνωμοσύνης και εκτίμησης των ζημιών που προκλήθηκαν, προχώρησε σε άμεση αποζημίωση των πληγέντων από τη θεομηνία. Από το σύνολο των 44 ζημιών που αναγγέλθηκαν στην Interamerican, 38 περιπτώσεις διακανονίστηκαν έως τις 10 Νοεμβρίου (το 86% των περιπτώσεων), με το ποσό των αποζημιώσεων να φτάνει συνολικά τα 213.903 ευρώ και τις επιμέρους αποζημιώσεις να κυμαίνονται από 500 μέχρι 100.000 ευρώ.

Ο ΣΥΦΑ Θεσσαλονίκης στη Pharma Point

Διάκριση σε μαθηματικό των εκπαιδευτηρίων «Μαντουλίδη» Ο καθηγητής του γυμνασίου - λυκείου των εκπαιδευτηρίων «Μαντουλίδη» μαθηματικός Γ. Παμπόρης τιμήθηκε με το βραβείο «Παιδαγωγός Yale 2010» από το γραφείο προπτυχιακών φοιτητών του πανεπιστημίου Yale των ΗΠΑ.

Tο πρόγραμμα «Αναγνώρισης εκπαιδευτικού» αναγνωρίζει εξαίρετους εκπαιδευτικούς απ’ όλο τον κόσμο που έχουν στηρίξει τους μαθητές τους και τους έχουν εμπνεύσει, ώστε να ξεχωρίσουν σε υψηλό επίπεδο. Οι πρωτοετείς φοιτητές καλούνται να προτείνουν καθηγητές γυμνασίου - λυκείου, ενώ μια επιτροπή κρίνει κάθε υποψηφιότητα χωριστά. Τον καθηγητή Γ. Παμπόρη πρότεινε ο μαθητής του και φοιτητής στο Yale Π. Τόσκας.

H Alapis κέρδισε την ένσταση για τη λατανοπρόστη Η ελληνική φαρμακευτική εταιρία Alapis ανακοινώνει ότι έχει κερδίσει μία σημαντική υπόθεση ένστασης κατά της εγκυρότητας διπλώματος ευρεσιτεχνίας στο Ευρωπαϊκό Γραφείο Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας (ΕΓΔΕ). Αποτέλεσμα της όλης διαδικασίας ήταν η ακύρωση από το ΕΓΔΕ του ευρωπαϊκού διπλώματος με αριθμό EP1225168 που ανήκει στην εταιρία Pfizer Health AB, και το οποίο καλύπτει τη λατανοπρόστη (latanoprost). Η απόφαση λήφθηκε στις 5 Οκτωβρίου, μετά την ολοκλήρωση προφορικής διαδικασίας, κατά τη διάρκεια της οποίας το τμήμα ενστάσεων του ΕΓΔΕ άκουσε επιχειρήματα τόσο από την Pfizer, όσο και από την Alapis και τέσσερεις ακόμη διαδίκους που κατέθεσαν ενστάσεις κατά του εν λόγω διπλώματος και οι οποίοι ενήργησαν μεμονωμένα.

Ο Γερμανός σκορπίζει χαμόγελα

«Συμβόλαιο τιμής» από τη Nissan Η Νικ. Ι. Θεοχαράκης ΑΕ, αποκλειστικός διανομέας των Nissan στην Ελλάδα, βάζει τέλος στην ανασφάλεια των υποψήφιων αγοραστών αυτοκινήτου, υπογράφοντας «συμβόλαιο τιμής» μαζί τους. Ετσι, κάθε πελάτης που θα κλείσει ένα αυτοκίνητο Nissan έως και την Παρασκευή 10 Δεκεμβρίου 2010, όχι μόνο θα κατοχυρώνει τα ισχύοντα χρηματικά οφέλη από το πρόγραμμα της «χρυσής επιταγής»

(δηλαδή κέρδος έως 5.700 ευρώ, ανάλογα με το μοντέλο), αλλά και τη δέσμευση της εταιρίας πως θα λάβει στο ακέραιο και σε μετρητά κάθε διαφορά που είναι πιθανόν να προκύψει σε περίπτωση που εφαρμοστεί μείωση της φορολογίας των αυτοκινήτων έως το τέλος του έτους. Περισσότερες πληροφορίες σε όλες τις εκθέσεις της Nissan.

Ο Γερμανός σκορπίζει αμέτρητα χαμογέλα με το Xαμογε…lucky και προσφέρει έως και 3.000 ευρώ κάθε ώρα σε ένα super τυχερό. Εως τις 27 Νοεμβρίου κάθε επισκέπτης του δικτύου καταστημάτων Γερμανός σε όλη την Ελλάδα, με οποιαδήποτε αγορά των 30 ευρώ και άνω ή νέα σύνδεση Cosmote, λαμβάνει ένα έντυπο με μοναδικό barcode και μαθαίνει επιτόπου εάν είναι εκείνος ο super τυχερός της ώρας, που κερδίζει έως 3.000 ευρώ. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να δουν το σχετικό τηλεοπτικό spot στο http://www.youtube.com/germanossite.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΠΡΟΣΩΠΟ

Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

άρθρο

Σχιζοφρενής μυωπία

ΜΠΡΑΪΑΝ ΚΟΟΥΕΝ, ΙΡΛΑΝΔΟΣ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΣ

Ο ξεδοντιασμένος τίγρης ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ finance@ekdotiki.gr

Ο

ταν ήταν υπουργός Οικονοµικών της Ιρλανδίας ο Μπράιαν Κόουεν αποτελούσε εξαίρεση µεταξύ των οµολόγων του. Μόνο ευχάριστα νέα είχε να λέει στους πολίτες του «κέλτικου τίγρη», αφού η οικονοµία κάλπαζε και η ευηµερία των ανθρώπων αβγάτιζε. Οι αριθµοί ήταν µε το µέρος του, ο ρυθµός ανάπτυξης τα κακά χρόνια ξεπερνούσε το 4% και τα καλά άγγιζε το 10% -θυµίζοντας Κίνα-, η ανεργία κόντευε να ξεχαστεί ως ενδεχόµενο για όσους ήθελαν να δουλέψουν, τα ασφαλιστικά ταµεία ξεχείλιζαν από έσοδα. Ο Κόουεν ήταν ο µοναδικός υπουργός Οικονοµικών που είχε λόγους να χαµογελά ακόµη και στον ύπνο του. Την άνοιξη του 2008, που έγινε πρωθυπουργός, τα χαµόγελα κόπηκαν µαχαίρι. Είχε ήδη ξεκινήσει στις Ηνωµένες Πολιτείες η κρίση των ενυπόθηκων δανείων, στα οποία ήταν εκτεθειµένες σε βαθµό κακουργήµατος οι ιρλανδικές τράπεζες. Η Ιρλανδία ήταν η δεύτερη χώρα µετά τη µικρή Ισλανδία που κλυδωνίστηκε από την κατάρρευση της Lehman Brothers, η πρώτη που αναγκάστηκε να σφίξει απότοµα το ζωνάρι. Τα τέσσερα εκατοµµύρια των Ιρλανδών είδαν την ευηµερία τους –στηριγµένη στον τραπεζικό τοµέα, την οικονοµία της γνώσης και τις ξένες επενδύσεις που έρχονταν τρέχοντας στο πράσινο νησί λόγω χαµηλής φορολογίας και καλά καταρτισµένου ανθρώπινου δυναµικού- να εξανεµίζεται. Μέσα σε λιγότερο από δύο χρόνια το ιρλανδικό ΑΕΠ συρρικνώθηκε κατά 15%, η ανεργία εκτοξεύτηκε στο 13,2%, οι αποπληθωρισµένοι µισθοί µειώθηκαν κατά 10% στο σύνολο και 15% στο δηµόσιο τοµέα. Και η καθοδική πορεία δεν πρόκειται να σταµατήσει άµεσα, καθώς οι «µαύρες τρύπες» των τραπεζών αποδείχθηκαν άραχλες. Το φετινό καλοκαίρι και η τελευταία ιρλανδική τράπεζα που έµοιαζε υγιής, η Anglo Irish, αποδείχθηκε τοξική µέχρι το µεδούλι, οπότε κρατικοποιήθηκε για να µη χρεοκοπήσει. Το αποτέλεσµα ήταν να εκτιναχθεί στο 32% το δηµόσιο έλλειµµα της Ιρλανδίας, ποσοστό υπερδιπλάσιο από το δικό µας, µετά την τελευταία αναθεώρησή του.

Ομοιότητες με τον Μπράουν Ο Μπράιαν Κόουεν, επικεφαλής µιας εύθραυστης κυβέρνησης συνασπισµού από το συντηρητικό κόµµα Φιάνα Φέιγ και τους Πράσινους, φαίνεται ότι δεν έχει τη µαγική συνταγή για την αντιµετώπιση της κρίσης. Πολιτικοί παρατηρητές στο Δουβλίνο τον συγκρίνουν όλο και συχνότερα µε τον πρώην οµόλογό του της Βρετανίας, Γκόρντον Μπράουν. Κι ο Μπράουν ήταν µαέστρος ως υπουργός Οικονοµικών, αλλά καταστροφικός ως πρωθυπουργός. Ετσι κι ο Κόουεν αδυνατεί να συντονίσει την κυβέρνησή του και να εµπνεύσει τους Ιρλανδούς, σε µια εποχή που τους µαστίζει η κρίση. Προσφάτως, µάλιστα, ο 50χρονος Κόουεν, που κληρονόµησε τη βουλευτική έδρα από τον πατέρα του, γελοιοποιήθηκε, όταν έδωσε µάλλον µεθυσµένος µια… ατυχή συνέντευξη στο κρατικό ραδιόφωνο. Ο εκπρόσωπός του έσπευσε να εξηγήσει ότι ο πρωθυπουργός ήταν «απλά βραχνός». Τους Ιρλανδούς εκνευρίζει ιδιαίτερα το γεγονός ότι ο Κόουεν είναι πιστός στον προκάτοχό του, Μπέρτι Αχερν, που αφενός άνοιξε ορθάνοιχτα τις πόρτες της χώρας στους κερδοσκόπους τη δεκαετία του µηδέν και στη συνέχεια αναγκάστηκε να παραιτηθεί υπό την πίεση καταγγελιών για διαφθορά. Ο νυν πρωθυπουργός, αν κι έχει τη φήµη καθαρού ανθρώπου, δεν µπορεί να πείσει τους συµπατριώτες του ότι δροµολόγησε µια καινούργια αρχή. Κυρίως διότι ποτέ δεν παραδέχτηκε τις δικές του ευθύνες για την επέλαση των κερδοσκόπων. Επιμονή στην ωραιοποίηση Τώρα που στο Δουβλίνο επικράτησε η άποψη ότι η χώρα χρειάζεται την κοινοτική βοήθεια –άρα θα πρέπει να υποστεί και τη σχετική επιτήρηση- αυτοί που βγήκαν µπροστά είναι ο υπουργός Οικονοµικών, Μπράιαν Λένιχαν, και ο διοικητής της κεντρικής τράπεζας της Ιρλανδίας, Πάτρικ Χόνοχαν. Αντιθέτως, ο Κόουεν εξακολουθούσε ολόκληρη την περασµένη εβδοµάδα να διαβεβαιώνει τους Ιρλανδούς ότι όλα πάνε καλά, ότι χάρη στο πρόγραµµα λιτότητας η χώρα είναι πάλι «στο µονοπάτι της ανάπτυξης» κι ότι µε τη φορολογία του 12,5% στις επιχειρήσεις θα µπορεί να προσελκύει στο διηνεκές ξένους επενδυτές. Το πολιτικό ερώτηµα στην Ιρλανδία είναι για πόσο καιρό ακόµη οι πολίτες θα αντέχουν να ακούν την ωραιοποιηµένη εκδοχή της πραγµατικότητας που παρουσιάζει ο Κόουεν.

Σίγουρα δε μας βολεύει ως χώρα. Σίγουρα η συζήτηση άνοιξε τον πιο ακατάλληλο χρόνο με την επιδείνωση των προβλημάτων που δημιουργήθηκαν από το ιρλανδικό χρέος. Σίγουρα η εγγενής στους πολιτικούς συνθηματολογική προσέγγιση συσκοτίζει την αξία της πρότασης και δε διευκολύνει την επαρκή κατανόησή της. Ομως η πρόταση για συμμετοχή και των ιδιωτών επενδυτών στις ενέργειες και στο κόστος διάσωσης υπερχρεωμένων χωρών ξεκινά από μια ορθή θεωρητική ανάλυση, που κατατείνει στην αποτελεσματικότερη και ουσιαστικά δικαιότερη οργάνωση των χρηματοπιστωτικών αγορών. Προσεγγίζει ορθότερα την αντιμετώπιση του προβλήματος του ηθικού κινδύνου. Με την κατάλληλη οργάνωση των συστημάτων στήριξης μπορεί να μειωθεί ουσιαστικά ο συστημικός ΤΟΥ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ κίνδυνος ΒΛΑΧΟΓΙΑΝΝΗ* που προκαλείται, όταν η αδυναμία τήρησης των υπεσχημένων όρων αποπληρωμής των δανείων ενός κράτους οδηγεί σε μετάδοση αυτών στα υπόλοιπα ή στις χρηματοπιστωτικές αγορές. Μακροχρόνια τα κράτη υποχρεώνονται να αντιμετωπίσουν με πιο μόνιμους τρόπους τα διαρθρωτικά προβλήματα που οδηγούν σε πολλαπλασιασμό ελλειμμάτων και διόγκωση του εξωτερικού χρέους. Αλλωστε, παρά τις επιμέρους διαφορές μεταξύ των χωρών της ευρωζώνης, αναδεικνύεται ότι τα σημαντικότερα προβλήματα υπερχρέωσης ανάγονται όχι απλά και μόνο σε συγκυριακούς λόγους, αλλά σε διαρθρωτικά προβλήματα που δεν έχουν αντιμετωπιστεί κατάλληλα. Οι επενδυτές που αγοράζουν κρατικά ομόλογα υποχρεώνονται να εξετάζουν σε βάθος την αξιοπιστία και βιωσιμότητα των δημόσιων οικονομικών της εκάστοτε χώρας και, όταν απαιτούν υψηλότερα επιτόκια, αυτό συνεπάγεται αναγκαστικά και τη μεγαλύτερη ετοιμότητα να αποδεχτούν ουσιαστικό μέρος του κινδύνου αθέτησης. Εξάλλου, η μετάθεση των βαρών στους ώμους των φορολογουμένων, όπως κατά κύριο λόγο συμβαίνει τώρα, εκ των πραγμάτων προκαλεί αναδιανομή του εισοδήματος σε βάρος των οικονομικά ασθενεστέρων. Είναι λοιπόν απορίας άξιον πώς μια στρεβλωμένη και βραχυπρόθεσμη πολιτική αντίληψη οδηγεί στην υποστολή αξιών και της οικονομίας της αγοράς και της κοινωνικής δικαιοσύνης. *Ο ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΒΛΑΧΟΓΙΑΝΝΗΣ είναι α’ αντιπρόεδρος του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου Θεσσαλονίκης

7

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

8

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 21 Νο

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗΝ ΚΑΚΗ ΜΠΑΛΗ finance@ekdotiki.gr Πώς ανακαλύψατε την απάτη του Μπέρνι Μέιντοφ; Μια μέρα επέστρεψε από τη Νέα Υόρκη ο συνεργάτης μου Φρανκ Κέισι με ένα διαφημιστικό του αμοιβαίου του Μέιντοφ. Πέντε λεπτά ήταν κυριολεκτικά αρκετά για να δω ότι ήταν απάτη, για τέσσερις λόγους: Πρώτον, ο Μέιντοφ έπρεπε να αγοράζει μετοχές που μόνον ανέβαιναν ή έστω έμεναν στάσιμες -που δεν έπεφταν ποτέ. Κανείς δεν το έχει επιτύχει αυτό στην Ιστορία. Δεύτερον, η γραμμή απόδοσης του αμοιβαίου ανέβαινε ευθεία και σε γωνία 45 μοιρών. Τέτοιες αποδόσεις δεν υπάρχουν στο χρηματοπιστωτικό τομέα. Τρίτον, πάνω από το 96% των μηνιαίων αποδόσεών του ήταν θετικές. Αυτό είναι ανάλογο με το να νικά η Εθνική Ελλάδας στα 96 από τα 100 ματς που παίζει. Θα ήταν μαγικό, εάν συνέβαινε, αλλά είναι εκτός πραγματικότητας. Τέταρτον, οι αποδόσεις του ταυτίζονταν μόνο σε ποσοστό 6% με τις αποδόσεις των αγορών στις οποίες υποτίθεται ότι επένδυε. Γιατί δεν άκουσε κανείς τις προειδοποιήσεις σας; Απλώς, επειδή η απάτη ήταν πολύ μεγάλη για να την πιστέψουν. Οταν έστειλα τη δεύτερη προειδοποίηση, το Μάρτιο του 2001, ο Μέιντοφ ήταν έξι φορές μεγαλύτερος από κάθε άλλο γνωστό hedge fund στον πλανήτη. Διαχειριζόταν κάτι μεταξύ 12 και 20 δισ. δολαρίων, ενώ το επόμενο μεγαλύτερο fund μόλις δύο. Επιπλέον, λειτουργούσε τόσο… συνωμοτικά, ώστε οι περισσότεροι οικονομικοί ρεπόρτερ δεν ήξεραν καν ότι διαχειρίζεται fund. Ηξεραν μόνον ότι διαθέτει μια επιτυχημένη χρηματιστηριακή εταιρία, η οποία εμπορεύεται σχεδόν το 10% των μετοχών στις ΗΠΑ. Πίστεψαν, λοιπόν, ότι είναι υπερβολικά πλούσιος για να κλέψει. Γιατί κυνηγήσατε τον Μέιντοφ; Είμαι Ελληνας και δεν κλέβεις ποτέ έναν Ελληνα χωρίς να σε κυνηγήσει. Αυτή είναι η κουλτούρα μας. Ο πατέρας μου δε θα επέτρεπε σε κανέναν να κλέψει από το εστιατόριό του. Ο Μέιντοφ έκλεβε πελάτες από την εταιρία μου στη Βοστόνη και δεν το ανεχόμουν. Ηταν

«Ή διαγράφουν μέ ή επιστρέψτε

ΟΣ ΑΝΑΛΥ ΙΚ Μ ΝΟ ΚΟ ΟΙ Σ, Ο Λ Ο Π Ο ΡΚ Α Μ ΧΑΡΙ

ως ο επίμονος άνθρωπος π που έγινε ποτέ. Ο Μπέρνι Μέιντοφ, χρηματιστής υπεράνω πάσης υποψία να κλέψει περίπου 60 δισ. δολάρια, τα χρήματα που του εμπιστεύονταν μ το βιβλίο του Χάρι Μαρκόπολος με τίτλο «Κανείς δεν ήθελε ν’ ακούσει είχε στήσει τον ιστό του ο Μέιντοφ, για το πώς ανακάλυψε ο Μαρκόπολος τ αμερικανική Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς των 3.000 υπαλλήλων, λαμβάνοντας μέχρι γέλιου και δακρύων, ανικανότητά της. Ο οικονομικός αναλυτής Μαρ Μέιντοφ, αλλά και για τα διαρκή οικονομικά εγκλήματα των τραπεζών και για ση να ζητήσει εδώ και τώρα αναδιαπραγ

‘‘

Είμαι Ελληνας και δεν κλέβεις ποτέ έναν Ελληνα χωρίς να σε κυνηγήσει

αδύνατον να ανταγωνιστώ έναν απατεώνα, που έλεγε ψέματα στους πελάτες ότι τάχα θα κέρδιζαν πολλά με ελάχιστο ρίσκο και πολύ χαμηλή προμήθεια. Κανείς έντιμος μάνατζερ δεν μπορεί να ανταγωνιστεί αυτά τα ψέματα, ήταν αυτονόητο ότι οι πελάτες θα προτιμούσαν τον Μέιντοφ από τη δική μας υπόσχεση για χαμηλότερες αποδόσεις, μεγαλύτερο ρίσκο και υψηλότερη προμήθεια. Γιατί γράψατε αυτό το βιβλίο; Για να νιώσετε δικαιωμένος ή για να πιέσετε για αλλαγές; Η ομάδα μου κατάλαβε ότι

ο Τύπος δεν ήταν σε θέση να αντιληφθεί το μέγεθος της υπόθεσης, επειδή οι δημοσιογράφοι δεν είναι ειδικοί σε θέματα αγορών. Επιπλέον, νιώσαμε ότι τα θύματα, οι ιστορικοί του μέλλοντος και το επενδυτικό κοινό αξίζουν να μάθουν την αλήθεια. Κανείς άλλος δε θα μπορούσε να πει την αληθινή ιστορία -γι’ αυτό και γράψαμε το βιβλίο. Είτε θα τη γράφαμε εμείς ή θα δίναμε εκατοντάδες συνεντεύξεις για να δούμε να τυπώνονται εκατοντάδες διαφορετικές ιστορίες. Μπορούν οι «απλοί» άνθρωποι να αλλάξουν

οτιδήποτε σ’ αυτόν τον περίπλοκο χρηματοπιστωτικό κόσμο; Μπορούν, και εγώ το απέδειξα. Κατ’ αρχάς χάρη στην κατάθεσή μου αντικαταστάθηκαν τα περισσότερα κορυφαία στελέχη της SEC (σ.σ.: η αμερικανική Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς). Δεύτερον, ο νόμος Dodd-Frank για τη μεταρρύθμιση των αγορών, που πέρασε τον Ιούλιο και από τα δύο σώματα του Κονγκρέσου, υιοθέτησε το πρόγραμμα του κωδωνοκρούστη που εισηγήθηκα. Αυτό σημαίνει περίπου ότι θα επιβραβεύονται με το 10%-30% των προστίμων στους απατεώνες

«Πάντα θα υπάρχουν α

Ο Μπέρνι Μέιντοφ κατάφερε με το σύστημα των πυραμίδων να κλέψει περίπου 60 δισ. δολάρια

Αλλαξε τίποτε δύο χρόνια μετά την κατάρρευση της Lehman Brothers; Πιστεύετε ότι οι G20 θέλουν και μπορούν να ελέγξουν τη σκοτεινή πλευρά των αγορών; Οχι, οι χρηματοπιστωτικοί όμιλοι εξακολουθούν να έχουν υπερβολική επιρροή στις κυβερνήσεις. Οι G20 μοιάζει να είναι σκλάβοι των τραπεζών -και δουλεύουν περισσότερο για το συμφέρον των τραπεζιτών παρά για το όφελος των πολιτών τους. Οι περισσότερες μεγάλες τράπεζες στην Αμερική και την Ευρώπη έπρεπε να είχαν εθνικοποιηθεί, οι μέτοχοί τους να είχαν εξαφανιστεί, οι κάτοχοι ομολόγων να είχαν αποδεχτεί απώλειες, οι διευθύνοντες σύμβουλοι και οι μάνατζερ να είχαν απολυθεί, τα

διοικητικά συ τασταθεί. Μό θα έπρεπε ν τις τράπεζες κ χρηματιστήρι ρα. Αντ’ αυτο θηκαν και τα πλάτες των φ είναι εντελώς Οι κυβερνή ώστε να σπάσ σε μικρότερες ημένες, που ν νται καλύτερα ρα. Αντ’ αυτού να γίνουν τόσ κατάρρευσή που τις φιλο

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

9

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

οεμβρίου 2010

έρος του χρέους σας ε στη δραχμή...»

ΜΕΪΝΤΟΦ ΛΟ ΔΑ ΑΝ ΣΚ ΤΟ Ε ΥΨ ΑΛ ΟΚ ΑΠ ΟΥ ΥΤΗΣ,Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ Π

Ο Χάρι Μαρκόπολος κέρδισε μια θέση στην Ιστορία που αποκάλυψε το σκάνδαλο Μέιντοφ, το μεγαλύτερο οικονομικό σκάνδαλο ας και από τους ιδρυτές του NASDAQ, κατάφερε με ένα σύστημα πυραμίδων μικροί και μεγάλοι επενδυτές επί είκοσι χρόνια. Αυτές τις μέρες κυκλοφορεί ι» και στα ελληνικά. Πρόκειται για μια συγκλονιστική περιγραφή για το πώς την απάτη, πώς επανειλημμένα τον κατήγγελλε με τεκμήρια στην περίφημη ς ως απάντηση την πλήρη αδιαφορία -που οφειλόταν κυρίως στην τραγική, ρκόπολος μιλά σήμερα στον «ΑτΚ» όχι μόνο για τη συγκλονιστική υπόθεση α την υποτέλεια των κυβερνήσεων. Και προτείνει στην ελληνική κυβέρνηγμάτευση του χρέους, ακόμη και με το κόστος της επιστροφής στη δραχμή. αυτοί που επισημαίνουν στη SEC τις εταιρίες που κοροϊδεύουν το επενδυτικό κοινό. Εκτιμάτε ότι η Ελλάδα θα χρεοκοπήσει; Και πώς σχολιάζετε τις αναλύσεις που λένε ότι οι ΗΠΑ είναι ακόμη πιο κοντά στη χρεοκοπία από μας; Μην κάνετε το λάθος να πιστέψετε ότι η ΕΕ σώζει την Ελλάδα. Ο μηχανισμός στήριξης είναι μια καλυμμένη επιχείρηση διάσωσης για τις γαλλικές και γερμανικές τράπεζες, οι οποίες ανοήτως δάνεισαν λεφτά στην Ελλάδα, ενώ έπρεπε να ξέρουν ότι δε θα μπορούσαν να τα

πάρουν πίσω. Η επιχείρηση διάσωσης έχει ως αποτέλεσμα οι Ελληνες πολίτες να είναι σκλάβοι αυτού του τεράστιου χρέους και οι γερμανικές και γαλλικές τράπεζες να πάρουν τα λεφτά τους και να γλιτώσουν τη δική τους χρεοκοπία. Χάρη σ’ αυτό το μηχανισμό οι Γάλλοι και Γερμανοί τραπεζίτες θα πάρουν πάλι τα μπόνους τους και δε θα πληρώσουν τις συνέπειες του απερίσκεπτου δανεισμού. Δεν πρέπει να το ανεχθούν αυτό οι Ελληνες πολίτες. Πρέπει να απαιτήσουν άμεσα να τους διαγραφεί ένα σημαντικό μέρος του χρέους. Εάν η ΕΕ δεν αποδεχτεί αυτό το αίτημα, η Ελλάδα θα

απατεώνες σαν τον Μέιντοφ»

υμβούλια να είχαν αντικαόνο τότε οι κυβερνήσεις να αναχρηματοδοτήσουν και να τις ξαναβάλουν στο ιο μερικά χρόνια αργότεού, αυτές οι τράπεζες σώβάρη μεταφέρθηκαν στις φορολογουμένων, κάτι που άδικο. ήσεις θα έπρεπε να πιέσουν σουν οι μεγάλες τράπεζες ς, λιγότερο παγκοσμιοποινα μπορούν να διευθύνοα και να ελέγχονται καλύτεύ, επέτρεψαν στις τράπεζες σο μεγάλες, ώστε η πιθανή τους να απειλεί τη χώρα οξενεί. Κοιτάξτε τι γίνεται

τώρα στην Ιρλανδία. Είναι το κλασικό παράδειγμα για το πόσο κακό είναι να επιτρέπεις τη δημιουργία πολύ μεγάλων τραπεζών για το μέγεθος της χώρας. Περιμένει στη γωνία ο επόμενος Μέιντοφ να κλέψει μερικά δισεκατομμύρια; Πάντα θα υπάρχουν νεότεροι και πιο έξυπνοι απατεώνες να κάνουν καινούργια και μεγαλύτερα οικονομικά εγκλήματα. Αυτοί οι σατανικοί άνθρωποι μαθαίνουν από τους προκατόχους τους και εφευρίσκουν καινούργια κόλπα για να ξεφεύγουν από τους ελέγχους. Πάντα θα υπάρχουν τέτοιοι άνθρωποι που θα προσπαθούν να εκμεταλλευτούν τους άλλους. Αυτή είναι η ανθρώπινη φύση.

πρέπει να κηρύξει χρεοκοπία, να εγκαταλείψει την ευρωζώνη και να επιστρέψει στη δραχμή. Βεβαίως, αυτό σημαίνει ότι για αρκετά χρόνια μπορεί να της αρνηθούν το δανεισμό, αλλά τη χρεοκοπία την έχει δοκιμάσει και η Αργεντινή τον περασμένο αιώνα, άρα μπορεί να πετύχει. Εάν η επιλογή της είναι μεταξύ του να υπηρετεί τα συμφέροντα των ομίλων και τα συμφέροντα των πολιτών, η ελληνική κυβέρνηση πρέπει να ταχθεί στο πλευρό των ανθρώπων. Οσο για τις Ηνωμένες Πολιτείες, απέχουμε μόλις λίγα χρόνια από το να αντιμετωπίσουμε τη χρεοκοπία. Οπως η Ελλάδα, έτσι και οι ΗΠΑ ξοδεύουμε πολύ περισσότερο σε επιδοτήσεις και οφέλη απ’ όσα μαζεύουμε από τα φορολογικά έσοδα. Αυτό δεν μπορεί να διαρκέσει επ’ άπειρον και, αν η αμερικανική κυβέρνηση δε μειώσει τις δαπάνες και δεν αυξήσει τη φορολογία, θα ακολουθήσουμε το ελληνικό μονοπάτι και θα αναγκαστούμε να πάρουμε επώδυνα μέτρα για να εξυγιάνουμε τα δημοσιονομικά μας. Οπως η Ελλάδα, θα περάσουμε πρώτα πολλές κρίσεις, πριν αποφασίσουμε να δράσουμε. Και οι δύο λαοί έχουν κυβερνήσεις που ήταν διεφθαρμένες και πρόθυμες να ξοδέψουν χρήματα που δεν είχαν και δεν έπρεπε.

Το δράμα της Ιρλανδίας προκαλεί ρίγη ανησυχίας, καθώς ο λαβωμένος «κέλτικος τίγρης» χρωστάει 731 δισ. δολάρια, κυρίως σε βρετανικές και γερμανικές τράπεζες

Η γενναιοδωρία, ο φόβος και τα τραπεζικά ιδρύματα Γιατί πιέζουν όλοι την Ιρλανδία να ζητήσει βοήθεια; Είναι τόσο μεγαλόψυχοι οι εταίροι της στην ΕΕ, ώστε να θέλουν να στηρίξουν τον κέλτικο τίγρη που λαβώθηκε βαριά από τις τοξικές επενδύσεις των τραπεζών του; Πίσω από τη… γενναιοδωρία των «27» κρύβεται ο φόβος. Ο φόβος των πιστωτών και ο φόβος των ομοιοπαθών. Τι χρωστούν

Οι πιστωτές φοβούνται ότι η Ιρλανδία δε θα καταφέρει να τα βγάλει πέρα μόνη της -άρα κινδυνεύουν τα λεφτά τους. Και είναι πολλά, πολύ περισσότερα από αυτά που τους χρωστά η υπό επιτήρηση Ελλάδα. Ενώ η χώρα μας χρωστά στις ξένες τράπεζες 175 δισ. δολάρια -εκ των οποίων 54 σε γαλλικές και 37 σε γερμανικές- η Ιρλανδία χρωστάει 731 δισ.

-εκ των οποίων 149 σε βρετανικές και 139 σε γερμανικές. Συνεπώς, τόσο η Γερμανία όσο και η εκτός ευρωζώνης Βρετανία δε θέλουν επ’ ουδενί λόγω να ρισκάρουν μια ιρλανδική τραγωδία. Τα spreads των ομολόγων

Οι ομοιοπαθείς -οι υπόλοιπες χώρες του κλαμπ των PIIGS, των γουρουνιών, όπως καγχάζει ο αγγλοσαξονικός Τύπος, η Ελλάδα, η Πορτογαλία, η Ισπανία και η Ιταλία- φοβούνται ότι οι αναταράξεις στις αγορές που έχει προκαλέσει το ιρλανδικό θρίλερ θα κάνουν απαγορευτικά ακριβό το δανεισμό τους. Τις είκοσι τελευταίες μέρες που κλυδωνίζεται η Ιρλανδία, τα spreads των ομολόγων τους -η διαφορά απόδοσης από τα γερμανικά- πήραν απότομα την ανηφόρα, για να αρχίσουν να αποκλιμακώνονται αργά και βασανιστικά

το τελευταίο πενθήμερο. Κι αν για την Ελλάδα το ύψος των spreads έχει μάλλον… συμβολικό χαρακτήρα, αφού δε βγαίνουμε να δανειστούμε από τις αγορές, για τους υπόλοιπους του κλαμπ αρχίζει να γίνεται εξοντωτικό. Ειδικά για την Πορτογαλία, που το spread των ομολόγων της έχει ξεπεράσει τα επίπεδα όπου ήταν τα δικά μας, όταν βγήκαμε να δανειστούμε για τελευταία φορά. Γι’ αυτό και θέλουν να διασωθεί πάση θυσία η Ιρλανδία, μήπως και μειωθεί το κόστος δανεισμού. Ανησυχία για «ντόμινο»

Βέβαια, οι τραπεζίτες -και οι άλλοι θεσμικοί επενδυτές- περισσότερο κι από την ίδια την Ιρλανδία φοβούνται μήπως προκαλέσει ένα φαινόμενο «ντόμινο». Η μεγάλη Ισπανία, για παράδειγμα, χρωστά στις ξένες τράπεζες 877 δισ. δολάρια -εκ των οποίων τα 182 σε γερμανικές, τα 162 σε γαλλικές, τα 111 σε βρετανικές και τα 73 σε ολλανδικές. Κάθε δημοσιονομικός κλυδωνισμός στη Μαδρίτη προκαλεί απανωτά εγκεφαλικά στα στρατηγεία των τραπεζών αυτών. Η Πορτογαλία είναι λιγότερο δραματική περίπτωση για τις τράπεζες, αλλά πάντως περισσότερο από την Ελλάδα. Χρωστά 235 δισ. δολάρια, εκ των οποίων τα περισσότερα στους Ισπανούς (78) και περίπου από 40 σε Γάλλους και Γερμανούς. Ο λιγότερο αδύναμος κρίκος των γουρουνιών, η Ιταλία, χρωστά και τα περισσότερα, 1.127 δισ. δολάρια σε ξένες τράπεζες και κρατά τους Γάλλους με κομμένη την ανάσα, αφού στις δικές τους τράπεζες το χρέος της φτάνει τα 418 δισ., ενώ στις γερμανικές… μόνο 153 δισ. δολάρια.

10

OIKONOMIA X P H M AT I Σ T H P I O

Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

Σε σηµείο ισορροπίας Ανεπαίσθητη μεταβολή του γενικού δείκτη, παρά τις έντονες διακυμάνσεις TΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ αναλυτή της Guardian Trust Χρηματιστηριακή ΑΕΠΕΥ

Το Χρηματιστήριο Αθηνών κατάφερε, έπειτα από διακυμάνσεις, να κλείσει την Παρασκευή στις 1.429,67 μονάδες, με ελάχιστη μεταβολή (-0,3%) σε εβδομαδιαία βάση.

Α

ρχικώς, η εβδοµάδα είχε ανοδικές διαθέσεις, εν µέρει αντανακλώντας την πολιτική ηρεµία µετά την ολοκλήρωση των εκλογών και το γεγονός ότι η αναθεώρηση του ελλείµµατος ήταν εντός των προβλέψεων της αγοράς, και εν µέρει λόγω της πτώσης που είχε ήδη διαγράψει κατά το προηγούµενο διάστηµα. Μάλιστα, το απόγευµα της Τρίτης ο γενικός δείκτης του ΧΑ κέρδιζε 1,7%, σε σύγκριση µε το κλείσιµο της προηγούµενης Παρασκευής. Εν συνεχεία προέκυψε το θέµα της Ιρλανδίας, το οποίο οδήγησε το γενικό δείκτη το µεσηµέρι της Τετάρτης στο -2,18% από το κλείσιµο της προηγούµενης Παρασκευής. Το ευρώ Βέβαια το ιρλανδικό ζήτηµα επέδρασε στο σύνολο των ευρωπαϊκών αγορών. Χαρακτηριστική ήταν και η αντίδραση του ευρώ, το οποίο έφτασε να διαπραγµατεύεται κάτω από 1,35 την Τετάρτη. Επιπλέον, ειδικότερα η χώρα µας είχε να αντιµετωπίσει το θέµα της επόµενης δόσης του µηχανισµού βοήθειας, σε συνδυασµό µε την κατάθεση του προϋπολογισµού του 2011 και µε τη σύγκρουση µε τη γερµανική και αυστριακή διπλωµατία για το µέλλον του µηχανισµού στήριξης. Η συνέχεια, τελικά, ήταν σαφώς καλύτερη, µε τον προϋπολογισµό να κατατίθεται σε συµφωνία µε την τρόικα και τα πνεύµατα στην Ευρώπη να ηρεµούν και να εξασφαλίζουν την επόµενη δόση για τη χώρα µας. Το αποτέλεσµα ήταν να κλείσει ο γενικός δείκτης τιµών του ΧΑ την εβδοµάδα µε ανεπαίσθητη µεταβολή, έπειτα από εύρος διακύµανσης περίπου 4% και από έντονες συγκινήσεις. Τα στατιστικά στοιχεία Δεν πρέπει να παραβλέπεται, όµως,

Ο γενικός δείκτης τιμών του ΧΑ παρουσίασε κατά την εβδομάδα εύρος διακύμανσης περίπου 4%, προσφέροντας έντονες συγκινήσεις στους «παίκτες» του ταμπλό

η ποιοτική αναβάθµιση των δηµοσίων οικονοµικών στοιχείων της χώρας µας. Πλέον, οι ξένοι φορείς αναγνωρίζουν την εγκυρότητα των στοιχείων της ΕΛΣΤΑΤ, κάτι το οποίο ήταν γι’ αυτούς αστείο πριν από µερικές εβδοµάδες (σαφέστατα αξιέπαινη και η προσπάθεια του επικεφαλής, καθηγητή Γεωργίου). Η µάχη της αξιοπιστίας βαίνει υπέρ της χώρας µας, πράγµα που οφείλεται και στον προϋπολογισµό του 2011, που είναι σύµφωνος µε τις επιταγές της τρόικας. Τα ομόλογα Την ίδια περίπου εικόνα είχε και η αγορά των οµολόγων του ελληνικού Δηµοσίου, µε τα spreads των δεκαετών να ανεβαίνουν µέχρι και την Τετάρτη και στη συνέχεια να κλείνουν την εβδοµάδα µε ελάχιστη µεταβολή στις 887 µονάδες βάσης. Η πίεση στα οµόλογα φαίνεται να εστιάζεται σε πιο κοντινές λήξεις, 2013 – 2014, έτη που έρχονται αµέσως µετά την ολοκλήρωση του υπάρχοντος µνηµονίου και του µηχανισµού στήριξης. Διαφαίνεται, λοιπόν, ανησυχία για τις εξελίξεις στο δηµόσιο ελληνικό χρέος µετά το 2013 και κυρίως για το ποια θα είναι η µορφή του µόνιµου µηχανι-

σµού στήριξης µετά το 2013, αντικείµενο και της γνωστής διαµάχης εντός της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Εταιρικά αποτελέσματα Η επόµενη εβδοµάδα περιλαµβάνει πολλές και σηµαντικές ανακοινώσεις αποτελεσµάτων εννιαµήνου, όπως της Alpha, του ΟΠΑΠ, του Τιτάν, της ΔΕΗ, της Motoroil, των ΕΛΠΕ, της MIG, της Intralot, της Πειραιώς, της Βιοχάλκο και της ΕΛΛΑΚΤΩΡ. Πρακτικά, η µισή µεγάλη κεφαλαιοποίηση ανακοινώνει αποτελέσµατα την επόµενη εβδοµάδα. Με βάση τα µέχρι στιγµής στοιχεία, τα αποτελέσµατα των εξαγωγικών εταιριών έχουν αποτελέσει, για µία ακόµη περίοδο, την ευχάριστη εξέλιξη. Τη µεγάλη διαφορά, όµως, την έκανε ο ΟΤΕ. Τα αποτελέσµατα του οργανισµού ήταν καλύτερα από τα αναµενόµενα κατά 15% (πηγή Bloomberg). Η έκπληξη αυτή, σε συνδυασµό µε φήµες για ενδιαφέρον της Deutsche Telekom για αγορά επιπλέον µετοχών, ώθησαν τη µετοχή σε σηµαντικότατη άνοδο από την αρχή του µήνα, η οποία εντάθηκε την τελευταία εβδοµάδα, όταν η µετοχή του ΟΤΕ παρουσίασε άνοδο σε εβδοµαδιαίο επίπεδο 12,5%.

στο ταμπλό Την έγκριση της έκτακτης γενικής συνέλευσης των μετόχων έλαβε το θέμα της αύξησης μετοχικού κεφαλαίου της Marfin Popular Bank. Επιπλέον, όπως αναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση, η γενική συνέλευση ενέκρινε την έκδοση μετατρέψιμων αξιογράφων κεφαλαίου και την τροποποίηση του καταστατικού, ώστε να προβλέπεται η δυνατότητα του διοικητικού συμβουλίου να αποφασίζει την καταβολή ενδιάμεσων μερισμάτων με τη διανομή μετοχών ή άλλων τίτλων κάθε μορφής. Αναλυτικότερα, κατά τη γενική συνέλευση: ■ Εγκρίθηκε ομόφωνα η αύξηση του μετοχικού κεφαλαίου της τράπεζας, με σκοπό την άντληση 488,6 εκατ. ευρώ με έκδοση νέων μετοχών υπέρ των παλαιών μετόχων, με αναλογία μία νέα μετοχή για κάθε δύο παλαιές, με τιμή διάθεσης 1,00 ευρώ ανά μετοχή. Η προτεινόμενη τιμή έκδοσης αντιστοιχεί σε έκπτωση (discount) της τάξης του 30% επί της τιμής κλεισίματος των τίτλων της Marfin Popular Bank την 1η Νοεμβρίου 2010, ημερομηνία κατά την οποία ανακοινώθηκε η σχετική εισήγηση. Ο μέτοχος Dubai Financial Group δήλωσε ότι θα συμμετάσχει στην αύξηση μετοχικού κεφαλαίου.

■ Εγκρίθηκε ομόφωνα η έκδοση μετατρέψιμων αξιογράφων κεφαλαίου (convertible capital securities), συνολικού ύψους μέχρι του ποσού 660 εκατ. ευρώ, με ελάχιστη τιμή μετατροπής 1,80 ευρώ ανά μετοχή. Κατόπιν αιτήματος του Dubai Financial Group κι άλλων μετόχων της εταιρίας, η έκδοση θα πραγματοποιηθεί με δικαίωμα προτίμησης των παλαιών μετόχων στην έκδοση των μετατρέψιμων αξιογράφων κεφαλαίου.

■ Εγκρίθηκε, επίσης, η τροποποίηση του καταστατικού, ώστε να προβλέπεται η δυνατότητα του διοικητικού συμβουλίου της τράπεζας να αποφασίζει την καταβολή ενδιάμεσων μερισμάτων με τη διανομή μετοχών ή άλλων τίτλων κάθε μορφής. Μετά την ολοκλήρωση της τροποποίησης του καταστατικού και ταυτόχρονα με την έγκριση των οικονομικών αποτελεσμάτων εννεαμήνου 2010, το διοικητικό συμβούλιο θα αποφασίσει τη διανομή ενδιάμεσου μερίσματος, ύψους 0,22 ευρώ ανά μετοχή, με τη μορφή μετοχών έκδοσης της τράπεζας με τιμή 1,4472 ευρώ, η οποία είναι κατά 10% κατώτερη από το μέσο όρο της τιμής κλεισίματος της μετοχής στο Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου και στο Χρηματιστήριο Αθηνών κατά την περίοδο από τις 11 έως τις 15 Οκτωβρίου 2010.

OIKONOMIA METOXEΣ

Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2009

11

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 19-11-2010 %

METOXEΣ

σε ευρώ

Συντελεστής Bήτα Beta

Mερισματ.

Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 4.1.2010

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ 0.74 2.90 3.57 1.59 3.04 0.64 10.84 6.90 1.01 2.70 5.39 4.19 3.80 4.57 0.53 0.45 2.58 3.70 4.74 7.75 0.30 0.24 6.85 1.81 3.63 0.48 10.56 11.14 10.21 5.20 3.05 4.46 1.97 0.46 0.73 2.39 2.94 13.96 8.88 2.29 0.67 4.80 0.57 2.04 0.48 4.04 0.30 1.30 13.80 3.62 5.06 0.50 12.61 0.40 6.51 0.87 1.16 4.50 3.67 0.46 0.63 1.18 0.76 3.39 0.35

2.01 4.79 6.49 10.05 4.94 2.15 14.40 19.90 1.92 5.95 8.93 9.07 4.98 6.54 1.45 1.37 4.22 6.65 5.25 11.28 1.38 1.05 11.40 4.75 5.72 0.87 15.04 16.68 17.51 10.75 10.80 5.10 5.50 1.28 1.67 4.79 4.59 22.67 15.29 4.18 1.75 10.33 1.62 4.28 0.93 10.44 0.89 2.09 20.98 10.00 8.64 1.31 18.15 1.36 10.77 1.52 3.30 9.24 7.80 1.21 2.26 2.80 2.12 5.05 0.70

-61.9% -6.1% -41.2% -80.3% -37.7% -67.7% -6.5% -54.0% -36.9% -33.0% -27.7% -22.5% -16.3% -15.9% -58.0% -62.3% -28.3% -27.3% 2.2% -8.1% -70.7% -75.3% -29.2% -54.7% -14.9% 18.2% -25.9% -13.8% -18.5% -34.4% -60.4% -4.2% -45.0% -56.8% -47.9% -28.7% -31.6% -23.7% -35.1% -19.9% -53.8% -33.1% -56.6% -39.2% -41.9% -44.1% -58.9% -27.5% 22.9% -48.6% -27.7% -60.9% 32.9% -68.0% 48.2% -19.3% -53.8% -39.7% -49.2% -53.9% -64.9% -47.2% -61.0% -20.3% -36.9%

0.74 3.64 3.57 1.59 3.04 0.64 11.80 6.90 1.06 3.43 5.51 5.45 3.93 4.57 0.55 0.45 2.88 4.44 4.91 8.60 0.33 0.24 7.44 1.88 4.22 0.78 10.56 12.08 12.50 6.08 3.05 4.76 2.34 0.46 0.74 2.87 2.94 15.50 9.02 2.97 0.67 5.90 0.57 2.04 0.48 4.55 0.30 1.37 19.07 4.05 6.00 0.50 17.14 0.40 10.08 1.17 1.28 5.19 3.76 0.47 0.63 1.18 0.77 3.89 0.39

0.76 3.74 3.70 1.81 3.48 0.69 12.25 7.19 1.14 3.60 5.72 5.62 4.02 4.66 0.58 0.49 3.07 4.60 5.18 9.09 0.35 0.26 7.75 2.11 4.37 0.84 10.88 12.69 12.80 6.87 3.20 4.80 2.52 0.51 0.76 3.26 3.22 15.97 9.37 3.18 0.68 6.20 0.60 2.19 0.50 4.70 0.32 1.45 20.26 4.30 6.02 0.56 17.60 0.52 10.30 1.20 1.33 5.39 4.00 0.50 0.68 1.23 0.82 3.97 0.41

1,172,459 177,190 455,740 568,515 154,382 24,860 908,627 15,403,266 43,235 1,065,205 303,034 315,531 91,997 88,254 109,470 1,001,934 2,069,512 31,556 3,130 254,807 613,520 223,879 304,559 1,471,053 969,399 441,003 17,164 6,545 2,320,363 7,963,130 4,559,311 1,788 57,278 3,875 231,292 2,166,055 1,906 226,797 6,662 11,801,107 508,612 200,809 135,776 38,954 5,544 8,217,581 330,800 9,541 1,473,154 3,888,209 97,756 13,248 207,490 2,718,278 120,984 50,295 160,212 362,231 46,131 115,572 8,085,768 3,519,469 799,093 49,823 69,639

-3.9% -0.5% -3.7% -15.9% -15.6% -7.2% -0.9% -3.5% -7.0% 0.9% 4.4% 0.4% 1.3% 0.6% 0.0% -8.0% -5.2% -1.5% 3.9% 1.7% 6.3% -4.0% 0.4% -9.5% -2.5% -10.3% -1.6% 5.2% 1.5% 12.5% -0.9% 1.3% -1.2% 8.5% -2.6% 1.6% -10.3% -1.0% -3.0% -7.7% -4.3% -1.6% -4.8% 0.0% 0.0% -0.7% 0.0% 5.1% 2.3% -6.9% -0.7% -13.8% 4.5% -23.1% -0.3% -2.5% -4.5% 4.1% -4.7% -7.8% -5.9% -2.4% -4.9% 1.8% 5.1%

0.74 3.73 3.63 1.59 3.04 0.64 12.16 7.08 1.06 3.45 5.65 5.52 4.00 4.66 0.55 0.46 2.94 4.45 5.10 8.97 0.34 0.24 7.53 1.99 4.27 0.78 10.60 12.69 12.50 6.75 3.20 4.76 2.48 0.51 0.75 3.15 2.95 15.50 9.02 3.00 0.67 6.15 0.59 2.17 0.50 4.58 0.32 1.45 19.65 4.05 6.00 0.50 17.50 0.40 10.08 1.17 1.28 5.35 3.85 0.47 0.64 1.21 0.78 3.89 0.41

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ ΓΕΝΙΚΗ SARANTIS Δ.Ο.Λ. (ΚΟ) ΔΕΗ ΕΘΝΙΚΗ ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) ΕΛΛΑΚΤΩΡ Α.Ε ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ) ΕΥΑΘ Α.Ε (ΚΟ) ΕΥΔΑΠ ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) INTRACOM HOLDINGS ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) ΚΑΕ (ΚΟ) ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ ΕΛΛΑΣ ΜΠ. ΒΩΒΟΣ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) ΝΗΡΕΥΣ ΟΛΘ ΟΛΠ ΟΠΑΠ ΟΤΕ (ΚΟ) ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΛΑΙΣΙΟ (ΚΟ) ΣΙΔΕΝΟΡ ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) ΣΩΛΗΝ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ) ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ ΥΓΕΙΑ ΦΟΥΡΛΗΣ HOLDING (Κ) ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) AEGEAN AIRLINES ALSINCO ALPHA BANK Τ BANK AUTOHELLAS (ΚΟ) COCA-COLA EUROBANK ERGASIAS EUROBANK PROPERTIES F.G EUROPE A.E (Κ) FOLLI FOLLIE (ΚΟ) FORTHNET (KO) FRIGOGLASS (ΚΟ) INFO-QUEST Α.Ε.Β.Ε (KO) J & P ΑΒΑΞ (KO) JUMBO* (KO) LAMDA-DEVELOPMENT LAVIPHARM (KO) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK PROTON BANK S & B ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ Α.Ε SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ

6.78 14.33 0

13.18 25.10 0

-37.5% -30.0% 1.5%

6.98 15.41 8.98

7.19 15.58 8.98

55,199 2,200 0

-1.5% 1.1% 0.0%

7.01 15.58 8.98

ALPHA ETF FTSE Athex 20 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.

NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - Μετοχικό

0.49 1.62 0.50 0.33 0.58 0.48 0.67 0.65 0.90 0.34 0.69 0.96 0.29 5.39 0.54 1.19 0.76 0.81 0.31 0.35 0.24 0.56 0.51 0.55 1.70 0.52 0.89 0.29 29.89 0.51 0.43 1.87 0.30 0.35 0.47 1.80 6.21 0.21

0.74 2.20 0.94 1.24 1.07 1.38 0.67 1.84 1.86 1.00 2.84 1.86 0.52 7.80 0.81 1.92 1.50 1.35 0.70 0.79 0.69 0.88 1.18 0.96 2.34 1.27 1.58 0.48 49.19 2.71 0.64 2.90 0.46 0.71 0.64 3.41 14.46 1.52

-9.7% -13.5% -24.7% -71.7% -37.9% -61.4% 0.0% -56.5% -41.8% -50.6% -68.5% -19.1% -25.0% -7.4% -1.5% 12.8% -24.7% 6.1% -37.3% -53.2% -53.7% -8.1% -45.6% -16.2% -17.5% -38.1% -19.3% -18.9% -33.7% -72.1% -6.7% -31.2% -23.8% -42.6% -15.9% 49.5% -56.5% -83.9%

0.56 1.67 0.52 0.33 0.59 0.51 0.67 0.65 0.90 0.42 0.78 1.27 0.30 5.90 0.63 1.63 1.12 1.22 0.32 0.35 0.25 0.56 0.51 0.60 1.80 0.68 1.08 0.29 30.33 0.51 0.55 1.87 0.32 0.37 0.52 3.35 6.21 0.22

0.61 1.69 0.58 0.38 0.59 0.51 0.67 0.72 0.99 0.45 0.83 1.27 0.31 6.39 0.68 1.72 1.16 1.22 0.34 0.38 0.27 0.62 0.56 0.67 1.88 0.73 1.16 0.31 31.31 0.55 0.56 2.00 0.33 0.40 0.55 3.39 6.85 0.23

2,839 960 2,054 55,436 9,735 100 0 3,320 388,337 31,953 474 0 5,780 600 235,039 16,474 11,090 0 39,064 9,340 63,493 16,900 3,804 40,740 1,193 28,320 17,101 19,930 27,222 3,860 24,690 5,428 16,234 18,663 23,460 262,344 45 1,096,133

-5.1% -1.2% 5.5% -5.4% 0.0% 0.0% 0.0% -2.8% 7.6% 0.0% -1.2% 0.0% -3.2% 3.1% -4.5% -1.2% -2.6% 0.0% -5.9% -7.7% 0.0% -8.1% 3.7% 4.7% 3.3% -4.1% 1.8% -9.1% -2.7% 1.9% 1.8% -6.5% -3.0% -2.5% -3.6% 1.2% -4.3% 4.8%

0.56 1.67 0.58 0.35 0.59 0.51 0.67 0.70 0.99 0.44 0.82 1.27 0.30 6.39 0.64 1.67 1.13 1.22 0.32 0.36 0.25 0.57 0.56 0.67 1.88 0.70 1.13 0.30 30.79 0.55 0.56 1.87 0.32 0.39 0.53 3.39 6.21 0.22

ΑΓΡΟΤ. ΟΙΚ. ΣΠΥΡΟΥ ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) ΑΛΟΥΜΥΛ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) ΑΤΤΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ATTICA BANK ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ ΒΑΡΔΑΣ ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS ΓΑΛΑΞΙΔΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΔΑΪΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) ΔΙΑΣ ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ) ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΛΙΒΑΝΗ ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) ΕΛΒΕ ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) ΕΛΙΝΟΪΛ ΕΛΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ * ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΛΤΟΝ ΕΛΤΡΑΚ Α.Ε. ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) * ΕΤΕΜ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΖΑΜΠΑ AVENIR

0.44 1.06 1.00 1.03 0.93 1.51 0.66 1.11 1.01 1.08 1.02 0.15 0.94 1.14 1.08 1.78 1.02 0.69 1.18 1.13 1.15 1.15 0.50 0.16 1.17 1.07 1.17 0.73 0.65 0.84 1.03 1.03 0.92 1.16 0.64 0.00 1.02 0.87 0.82 0.88 1.18 0.96 0.94 0.00 1.36 1.10 0.94 0.84 0.85 0.90 0.00 0.00 0.86 0.87 1.14 1.31 0.91 1.16 0.70 1.18 0.32 0.00 0.00 0.88 1.16

0.22 0.51 0.33 0.29 0.12 0.21 0.24 0.58 0.19 0.15 0.26 0.18 0.14 0.19 0.03 0.15 0.06 0.09 0.00 0.01 0.14 0.16 0.17 0.02 0.13 0.00 0.17 0.01 0.09 0.29 0.03 0.05 0.21 0.00 0.01 0.00 0.10 0.34 0.23 0.18 0.08 0.21 0.07 0.00 0.01 0.65 0.55 0.02 0.06 0.36 0.00 0.00 0.18 0.22 0.12 0.01 0.19 0.08 0.13 0.02 0.08 0.00 0.00 0.10 0.03

1.6% 3.3% 3.5% 25.8% 8.2% 3.0% 2.7% 4.0% 3.5% 0.4% 9.1% 5.1% 11.4% 2.2% 26.6% 6.6% 2.4% 1.4% 0.6% 8.8% 2.8% 2.5% 7.3% 22.7% 1.2% 0.4% 2.0% 7.5% 4.1% 6.0% 12.5% 8.3% 1.5% 6.7% 29.0% 0.7% 1.1% 3.1% 7.5% 18.8% 6.6% 3.1% 536.6%

0.5 0.4 0.4 0.1 1.0 0.7 0.4 0.5 0.2 0.5 0.7 2.4 1.4 0.6 0.3 0.1 1.4 1.5 0.8 2.7 0.2 0.1 2.4 0.2 0.7 0.3 0.9 2.2 6.4 1.7 0.3 2.1 0.4 0.2 0.6 0.7 1.1 0.4 0.3 0.8 0.3 1.5 0.3 0.7 0.6 0.4 0.4 0.4 2.8 0.3 0.5 0.5 1.3 0.2 3.4 0.3 0.4 1.6 0.3 1.1 0.1 0.3 0.2 0.9 0.6

4.0 7.1 4.1 7.3 8.8 9.9 12.2 10.1 86.5 25.1 5.8 9.4 6.6 13.2 7.7 36.4 145.8 24.6 8.2 4.6 22.2 26.4 4.6 43.4 10.6 6.2 7.2 13.2 9.9 6.7 20.7 7.0 3.0 18.0 6.9 9.2 3.3 5.9 133.3 15.2 3.7 14.1 22.0 6.1 3.6 75.4 -

-

-

-

0.5 0.5 0.1 0.2 0.1 0.8 1.1 0.4 0.2 0.1 0.3 0.3 3.2 0.6 1.2 0.6 0.5 0.3 0.3 0.3 0.2 0.3 0.3 0.9 0.2 0.3 0.1 0.1 0.5 0.5 0.4 0.2 0.5 2.8 0.4 0.5

3.7 42.8 33.6 9.3 4.8 10.8 26.8 26.3 38.3 13.1 6.2 9.5 2.7 5.3 5.7 5.7 25.9 39.4 37.5

905,444,444 199,474,091 85,882,688 35,499,866 38,350,940 83,000,000 232,000,000 956,090,482 124,100,815 177,001,313 305,635,185 65,368,563 36,300,000 106,500,000 86,735,980 133,026,017 158,961,721 52,675,000 17,000,000 51,950,600 66,937,526 25,968,987 110,782,980 33,930,000 116,984,338 63,628,748 10,080,000 25,000,000 319,000,000 490,150,389 336,272,519 22,080,000 96,243,908 39,572,400 124,170,201 284,465,964 37,797,375 77,007,158 7,568,960 776,859,860 175,861,651 50,952,920 101,279,627 71,417,100 5,025,000 534,269,648 144,688,060 36,360,000 365,966,792 538,594,955 61,000,000 54,580,374 32,946,875 155,431,324 40,200,610 48,705,220 77,654,850 129,942,220 44,029,950 51,081,030 770,328,185 852,504,507 62,683,822 51,782,200 264,732,601

0.90 0.43 2.99 0.96 0.39 0.57 0.45 0.40 0.05 0.02 0.08 0.31 0.67 0.68 0.97 0.12 0.01 0.43 0.00 0.82 0.70 0.21 0.02 0.16 0.07 1.46 1.46 0.41 0.05 0.62 0.32 0.02 0.65 0.48 1.09 0.59 0.65 0.15 2.98 0.08 0.08 0.35 0.38 0.17 0.00 0.20 0.21 0.05 -

0.13% 0.09% 0.53% 1.60% 0.40% 0.03% 0.39% 1.61% 0.03% 0.60% 0.01% 0.48% 0.25% 0.08% 0.13% 0.75% 1.30% 0.06% 0.02% 0.49% 0.92% 0.86% 0.27% 4.34% 0.83% 0.69% 0.17% 0.03% 0.73% 1.62% 1.36% 0.01% 0.06% 0.00% 0.19% 0.76% 0.01% 0.29% 0.09% 1.52% 0.29% 0.39% 0.13% 0.05% 0.11% 1.54% 0.23% 0.03% 0.40% 0.72% 0.16% 0.02% 0.63% 1.75% 0.30% 0.10% 0.21% 0.28% 0.10% 0.23% 1.05% 0.41% 1.27% 0.01% 0.03%

11.16% 12.05% 25.60% 343.04% 18.52% 6.07% 46.42% 94.90% 3.17% 28.07% 14.86% 76.38% 10.55% 4.74% 10.53% 36.87% 49.93% 4.21% 2.04% 15.73% 50.87% 30.41% 30.69% 131.34% 47.12% 48.74% 5.15% 5.47% 53.80% 50.50% 86.59% 0.74% 18.43% 2.37% 10.61% 35.03% 1.67% 34.56% 3.77% 45.54% 9.99% 28.29% 7.84% 7.27% 2.11% 102.36% 22.74% 3.43% 21.72% 64.73% 6.90% 2.08% 40.51% 24.69% 20.58% 6.50% 11.00% 39.21% 8.46% 27.07% 66.57% 45.91% 96.15% 2.94% 2.26%

-

0.90% 0.79% 0.00%

69.87% 207.86% -

0.46 0.02 0.02 0.03 0.00 0.13 0.16 0.04 0.01 0.01 0.04 0.09 0.20 11.49 0.11 0.33 0.09 0.13 0.16 0.01

0.01% 0.01% 0.02% 0.13% 0.04% 0.00% 0.00% 0.02% 0.16% 0.16% 0.02% 0.00% 0.04% 0.00% 0.22% 0.07% 0.07% 0.00% 0.11% 0.07% 0.27% 0.15% 0.03% 0.13% 0.01% 0.08% 0.06% 0.15% 0.14% 0.05% 0.09% 0.04% 0.03% 0.06% 0.09% 3.57% 0.00% 1.04%

2.92% 2.67% 1.99% 5.11% 6.01% 3.11% 0.29% 4.13% 4.76% 10.51% 3.41% 4.30% 0.99% 10.69% 22.30% 10.15% 1.81% 9.99% 10.60% 5.49% 5.73% 5.19% 9.98% 1.25% 7.01% 4.66% 3.91% 8.89% 3.19% 6.11% 1.83% 4.36% 9.87% 13.36% 181.68% 8.26% 31.32%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΜΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ -

-

6,151,800 279,525 388,550

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ 1.24 1.04 0.78 1.51 0.96 0.47 0.60 1.41 1.12 1.76 1.14 0.96 1.09 1.09 1.04 0.63 0.84 1.65 0.35 1.50 0.87 1.06 1.00 0.97 0.30 1.13 0.98 0.86 0.73 1.22 0.72 0.97 0.95 0.99 1.17 1.37 0.66 0.85

0.00 0.05 0.14 0.09 0.21 0.01 0.04 0.16 0.50 0.10 0.01 0.03 0.02 0.00 0.09 0.13 0.05 0.02 0.00 0.11 0.06 0.14 0.16 0.01 0.02 0.08 0.02 0.02 0.27 0.06 0.13 0.18 0.01 0.12 0.01 0.11 0.00 0.01

16.2% 5.7% 15084.7% 4.3% 1.7% 18.9% 9.4% 1.8% 2.8% 8.8% 10.7% 2.7% 7.8% 7.1% 9.9% 22.8% 7.5% 1.6% 3.7% -

28,438,268 11,178,000 13,000,000 43,001,440 22,016,250 11,172,500 73,366,520 15,300,000 244,885,573 20,121,710 2,970,000 6,325,000 14,076,360 15,000,000 105,371,746 24,326,250 15,878,748 3,961,300 34,720,000 13,673,200 23,203,125 11,250,000 13,230,000 31,937,030 23,828,130 36,748,909 27,226,360 13,692,227 19,864,886 8,000,000 26,730,187 14,967,708 52,329,801 30,009,210 27,503,677 7,347,600 1,002,280 105,423,498

OIKONOMIA

12

METOXEΣ

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2009

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

Tιμή κλεισίματος 19-11-2010 %

METOXEΣ

σε ευρώ

Συντελεστής Bήτα Beta

Mερισματ.

Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 4.1.2010

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ (συνέχεια) 0.68 1.40 0.43 0.68 0.20 0.62 0.68 1.15 0.53 0.21 4.06 0.49 0.74 0.45 2.40 0.40 0.50 0.45 0.30 1.04 0.70 0.55 0.62 1.21 0.38 0.45 0.33 0.29 0.45 0.38 0.44 0.71 2.66 0.78 0.45 3.11 0.65 2.44 0.42 1.28 2.72 1.20 0.29 0.81 0.26 0.75 0.33 0.60 0.81 0.91 0.35 2.11 0.33 0.46 0.44 0.45 0.22 2.60 0.37 0.19 0.48 0.55 1.44 0.60 3.60 3.23 7.52 0.20 0.92 0.62 0.57 1.16 0.36 0.65 1.92 0.34 0.37 2.09 1.50 0.14 0.42 0.41 0.41 0.68 0.14 1.24 0.35 0.32

2.65 3.88 0.87 1.21 1.38 3.20 1.22 1.53 1.12 0.53 7.50 0.94 1.05 0.88 3.90 1.10 0.70 0.65 0.80 1.62 1.84 1.05 1.11 2.05 0.77 1.08 0.82 0.66 0.81 0.88 1.78 1.48 3.75 2.88 0.97 4.20 1.10 3.90 0.77 1.76 6.78 2.70 0.55 1.73 0.46 1.69 0.50 1.02 4.56 1.54 0.83 3.96 0.82 1.82 1.03 0.96 0.50 8.30 0.80 0.53 1.82 1.09 5.00 1.05 6.00 4.36 8.92 0.82 1.50 0.98 0.93 2.61 0.75 1.33 2.37 0.68 0.75 3.08 1.50 0.81 1.37 1.01 1.08 1.34 0.49 2.48 1.49 0.57

-58.8% -62.7% 8.1% 51.2% -64.7% -78.5% -39.7% 9.3% -34.1% -22.5% -40.7% -36.4% -11.2% -26.4% -29.1% -53.9% -21.9% -26.2% -30.8% -28.8% -59.7% -40.2% 14.1% -22.2% -45.1% -43.0% -28.1% -29.7% -9.0% -10.3% -46.6% -38.1% -25.0% -68.1% -38.8% 5.7% -27.4% -32.2% 20.0% 15.5% -54.3% -41.8% -11.4% -40.3% -8.1% 29.3% -22.4% -25.6% -78.9% -26.5% -53.2% -37.1% -56.3% -67.6% -47.7% -48.9% -10.3% -60.4% -42.9% -11.4% -55.3% 45.2% -70.4% -26.2% 17.0% -5.7% 13.0% -51.6% -30.9% 16.2% -27.7% -49.6% 82.5% -38.2% 10.1% -32.3% -40.3% -14.7% 0.0% 393.8% -66.2% -57.0% -30.8% -43.2% -65.1% -27.5% -68.4% -35.8%

0.88 1.40 0.79 0.97 0.23 0.62 0.70 1.40 0.55 0.31 4.15 0.49 0.74 0.53 2.66 0.45 0.50 0.45 0.54 1.04 0.70 0.55 0.97 1.37 0.39 0.57 0.39 0.34 0.61 0.44 0.71 0.77 2.67 0.88 0.52 3.91 0.69 2.44 0.70 1.70 2.74 1.26 0.36 0.88 0.34 1.22 0.37 0.67 0.85 1.03 0.35 2.13 0.33 0.46 0.45 0.45 0.35 2.60 0.37 0.37 0.68 1.04 1.44 0.61 5.03 3.23 8.81 0.30 0.96 0.77 0.59 1.16 0.73 0.76 2.33 0.39 0.37 2.55 1.50 0.71 0.43 0.41 0.72 0.70 0.15 1.45 0.36 0.34

0.93 1.55 0.80 1.21 0.25 0.69 0.71 1.42 0.60 0.33 4.21 0.56 0.79 0.54 3.00 0.47 0.55 0.48 0.60 1.04 0.73 0.58 0.99 1.48 0.40 0.65 0.46 0.34 0.61 0.52 0.73 0.80 2.77 0.91 0.52 4.10 0.72 2.62 0.72 1.72 2.94 1.35 0.40 0.97 0.34 1.53 0.38 0.72 0.87 1.05 0.38 2.18 0.36 0.53 0.49 0.47 0.38 3.00 0.40 0.39 0.68 1.09 1.58 0.64 5.16 3.80 8.92 0.32 1.00 0.89 0.62 1.30 0.73 0.76 2.34 0.43 0.40 2.60 1.50 0.79 0.46 0.43 0.72 0.74 0.17 1.45 0.42 0.35

222,796 84,751 65,840 12,734 13,951 82,962 34,447 7,367 175 1,190 8,178 34,102 6,136 2,555 173 1,150 3,134 192 3,775 0 3,070 11,589 1,550 8,179 5,386 8,348 2,660 0 0 1,430 284,077 88,721 1,449 860 37,522 14,206 26,031 2,505 84,467 4,725 398,901 165,521 6,010 1,946 0 8,073 2,025 4,311 1,803,326 14,984 10,330 46,337 13,416 21,266 6,754 307,248 1,000 1,368 44,601 256,921 0 113,382 11,545 24,593 657 3,156 20,934 60,954 23,260 2,320 14,467 185,852 0 2,150 153,970 7,436 28,141 8,295 0 501,351 22,688 17,375 155 16,483 20,635 500 234,620 1,836

8.1% -12.5% 0.0% 0.0% -4.0% -11.4% -2.8% -0.7% 9.1% -6.1% -3.3% -12.5% 1.3% -1.9% -11.3% 2.2% -9.1% -6.2% -10.0% 0.0% -2.7% 3.6% -2.0% -1.3% -2.5% -19.7% 7.0% 0.0% 0.0% 8.3% -5.3% -4.9% -1.5% 2.3% -3.7% -3.3% -2.8% -0.8% 0.0% -0.6% -1.0% 2.3% -2.5% 1.1% 0.0% -16.3% 0.0% -6.9% 1.2% -4.6% -5.3% -0.9% -5.6% -14.8% -4.2% -4.2% -7.9% -1.0% 0.0% 2.6% 0.0% 1.0% -8.9% -4.6% 3.5% 7.6% 0.7% 3.4% -3.0% 8.5% -4.8% -11.5% 0.0% 0.0% 0.0% -2.3% 2.6% -1.9% 0.0% 0.0% -4.3% 2.4% 4.3% -7.8% -11.8% 0.0% -14.3% 3.0%

0.93 1.40 0.80 1.21 0.24 0.62 0.70 1.41 0.60 0.31 4.15 0.49 0.79 0.53 2.66 0.47 0.50 0.45 0.54 1.04 0.71 0.58 0.97 1.48 0.39 0.57 0.46 0.34 0.61 0.52 0.71 0.78 2.67 0.90 0.52 4.06 0.69 2.44 0.72 1.71 2.89 1.31 0.39 0.95 0.34 1.28 0.38 0.67 0.86 1.03 0.36 2.14 0.34 0.46 0.46 0.46 0.35 2.97 0.40 0.39 0.68 1.06 1.44 0.62 5.03 3.80 8.87 0.30 0.96 0.89 0.60 1.16 0.73 0.76 2.33 0.42 0.40 2.55 1.50 0.79 0.44 0.43 0.72 0.71 0.15 1.45 0.36 0.34

0.37 0.17 1.60 1.02 0.69 7.08 0.23 0.48 1.28 4.51 12.60 59.96 0.18 1.75 0.27 14.91 0.44 0.12 0.10 0.11

0.91 0.75 3.36 2.00 1.88 8.50 0.40 1.75 5.17 6.15 14.30 80.10 0.53 4.46 0.41 21.55 1.70 0.12 0.21 0.25

-38.3% -71.9% 27.6% -27.1% -55.7% -6.7% -34.2% -58.0% -72.0% -12.1% 2.6% -5.5% -55.6% -50.8% 0.0% -12.9% -26.0% 0.0% -44.4% -52.2%

0.37 0.17 2.96 1.02 0.71 7.23 0.23 0.60 1.28 4.80 14.00 61.00 0.20 1.75 0.32 18.02 0.56 0.12 0.10 0.11

0.40 0.18 2.96 1.02 0.78 7.30 0.25 0.60 1.56 4.94 14.00 61.00 0.23 2.00 0.35 18.42 0.57 0.12 0.11 0.13

6,719 460,414 0 0 860 130 27,490 2,012 223,716 8,594 550 94 13,073 14,302 13,840 1,955 560 0 126,208 30,138

-9.8% 0.0% 0.0% 0.0% 13.0% -1.0% 0.0% 0.0% -23.4% -1.0% 0.0% 0.0% -16.7% -12.1% 9.4% -1.6% 1.8% 0.0% 0.0% -15.4%

0.37 0.18 2.96 1.02 0.78 7.23 0.25 0.60 1.28 4.85 14.00 61.00 0.20 1.75 0.35 18.13 0.57 0.12 0.10 0.11

Κ.Λ.Μ ΑΕ ΙΑΣΩ (ΚΟ) ΙΚΤΙΝΟΣ-ΕΛΛΑΣ ΙΝΤΕΑΛ (Κ) ΙΛΥΔΑ ΙΝΤΡΑΚΑΤ ΕΛΑΣΤΡΟΝ ΚΑΡΑΤΖΗ Α.Ε ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) ΑΦΟΙ ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΑ) ΚΟΡΡΕΣ A.E ΚΡΕ.ΚΑ ΑΕ ΚΡΙ-ΚΡΙ ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π) ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ ΑΕ ΜΙΝΕΡΒΑ ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ ΜΠΗΤΡΟΣ HOLDING (ΚΟ) ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)* ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) ΝΕΩΡΙΟΝ Α.Ε ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ ΑΕΒΕ ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ) ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΕΠΙΧ. (ΚΟ) TRASTOR Α.Ε.Ε.Α.Π. ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ ΡΕΒΟΪΛ ΑΕ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΗ ΡΙΛΚΕΝ ΣΕΛΟΝΤΑ ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ) ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ (ΚΑ) ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) ΧΑΙΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΟΥ (ΚΟ) ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ALAPIS ALPHA TRUST-ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ AS COMPANY ASTIR PALACE (KO) AUDIOVISUAL AXON HOLDING (ΚΟ) BYTE (ΚΟ) CENTRIC MULTIMEDIA CPI* CRETA FARM (KO) CYCLON ΕΛΛΑΣ DIONIC (ΚO) EUROBROKERS EURODRIP (KO) EUROMEDICA F.H.L. Η. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ (ΚΟ) MERMEREN KOMBINAT A.D. PRILEP MIG REAL ESTATE FLEXOPACK IMPERIO - ΑΡΓΩ ΓΚΡΟΥΠ (KO) INFORM Π. ΛΥΚΟΣ (ΚΟ) INTERINVEST INTERTECH (ΚΟ) KLEEMANN (ΚΟ) LOGISMOS MEVACO (ΚΟ) MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ MODA BAGNO (KO) NEWSPHONE HELLAS NEXANS HELLAS (ΚΟ) OPTIMA Α.Ε.Ε.Χ PAPERPACK-ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ PASAL DEVELOPMENT PROFILE Α.Ε.Β.Ε ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ Q&R (KO) REDS Α.Ε SATO A.E SPACE HELLAS (KO) SPRIDER YALCO-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ

0.44 0.78 1.06 0.00 0.63 0.93 1.02 1.18 1.11 0.00 0.00 1.09 0.40 1.05 0.67 0.44 1.03 0.91 0.32 0.83 0.00 0.98 1.38 0.89 1.17 1.14 1.37 0.78 0.61 1.20 0.96 0.00 0.88 1.06 0.92 0.20 0.70 1.04 1.17 0.81 0.00 0.96 0.68 0.44 0.80 1.33 0.74 0.85 1.16 0.36 1.26 1.08 1.02 1.23 0.91 0.89 0.93 0.79 1.01 1.56 0.00 0.79 0.97 1.17 0.65 0.00 0.67 0.60 0.96 0.79 0.96 1.02 1.60 1.34 0.80 0.71 0.65 1.05 0.00 0.74 0.00 0.40 0.58 1.06 1.24 1.67 0.66 0.80

0.03 0.02 0.00 0.00 0.08 0.05 0.13 0.05 0.15 0.00 0.00 0.01 0.05 0.12 0.02 0.11 0.24 0.00 0.11 0.01 0.00 0.08 0.01 0.06 0.02 0.05 0.00 0.00 0.01 0.00 0.06 0.00 0.01 0.02 0.00 0.00 0.00 0.12 0.11 0.08 0.00 0.13 0.03 0.13 0.02 0.01 0.02 0.01 0.00 0.05 0.02 0.21 0.10 0.14 0.01 0.01 0.00 0.00 0.06 0.09 0.00 0.01 0.05 0.00 0.03 0.00 0.02 0.02 0.19 0.00 0.03 0.17 0.02 0.08 0.03 0.06 0.06 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.08 0.05 0.09 0.04 0.04

7.0% 7.9% 5.0% 1.8% 3.6% 1.7% 2.4% 6.8% 1.9% 9.8% 7.7% 22.5% 8.8% 4.6% 9.0% 10.9% 8.8% 4.9% 16.7% 3.8% 6.4% 1.9% 9.7% 9.8% 10.5% 2.3% 1.6% 7.5% 5.6% 10.1% 13.9% 11.5% 0.5% 0.7% 2.6% 14.2% 8.4% 0.6% 8.3% 8.3% 10.3% 6.0% 10.0% 5.9% 2.6% 48.6% 412.7% 51.7% 20.0%

0.5 0.6 0.9 0.6 0.5 0.2 0.2 0.3 0.2 0.3 1.7 0.2 1.0 0.3 0.9 0.2 0.4 0.3 0.4 0.3 0.3 0.2 0.4 0.3 0.4 0.2 0.3 1.0 1.7 0.3 0.3 0.4 0.5 0.4 0.2 1.0 0.7 0.4 0.2 0.8 0.8 0.1 0.2 0.3 0.2 0.4 0.3 0.2 0.1 0.5 0.4 0.7 0.2 0.0 0.3 0.5 0.8 1.3 0.4 0.4 1.8 1.1 0.3 0.5 0.1 0.8 2.8 0.4 0.2 0.6 0.3 0.3 0.5 0.3 2.0 0.3 0.5 0.5 0.9 3.0 0.1 0.4 0.5 0.3 0.2 0.6 0.5 0.3

5.4 104.6 3.4 9.9 8.1 4.7 13.3 28.2 8.0 5.6 27.4 56.9 22.2 17.9 7.0 7.1 10.6 9.0 7.9 11.3 5.1 9.3 134.6 6.8 20.1 0.1 15.7 16.4 4.0 9.3 3.7 15.5 11.0 2.4 296.8 10.1 30.5 19.9 4.0 0.8 13.2 32.4 7.4 12.8 11.9 5.3 60.5 12.0 4.2 3.0 20.0 -

40,219,218 53,155,053 28,580,100 8,298,467 18,000,000 23,154,250 18,648,000 14,679,792 9,742,920 21,224,340 11,550,000 7,125,216 33,065,136 15,804,800 4,181,450 7,595,160 8,321,682 2,160,524 9,819,370 6,200,000 5,130,000 15,850,851 6,700,000 16,622,832 23,935,280 23,463,874 15,492,480 34,176,280 2,566,836 4,971,466 20,210,127 54,888,240 7,070,400 46,875,000 45,949,500 27,379,200 22,280,000 3,360,050 29,281,594 7,500,000 109,333,400 33,125,000 12,700,000 6,340,000 7,326,648 8,340,750 8,069,900 23,986,500 245,150,055 27,500,000 21,876,700 63,900,000 45,457,464 20,255,805 15,816,009 24,774,887 9,907,500 29,480,000 26,664,840 29,039,986 6,000,000 44,220,600 43,640,820 24,772,000 468,700 12,340,000 11,720,024 31,043,091 20,578,374 11,150,000 11,233,200 23,648,700 4,740,000 10,500,000 12,417,000 18,810,000 27,848,000 6,132,500 3,225,000 11,859,270 14,967,940 12,187,500 6,836,280 57,434,884 28,056,518 6,456,530 78,787,980 13,191,620

0.26 0.01 0.35 0.06 0.17 0.13 0.31 0.02 0.01 0.09 0.01 0.01 0.05 0.05 0.21 0.10 0.07 0.30 0.07 0.36 0.14 0.26 0.01 0.25 0.14 11.05 0.06 0.08 0.22 0.11 0.01 0.03 0.04 0.19 0.01 0.04 0.01 0.05 0.16 5.92 0.29 0.27 0.13 0.07 0.05 0.22 0.01 0.19 0.10 0.13 0.07 -

0.55% 0.16% 0.23% 0.15% 0.08% 0.36% 0.18% 0.05% 0.00% 0.01% 0.07% 0.48% 0.02% 0.02% 0.00% 0.02% 0.04% 0.01% 0.04% 0.00% 0.06% 0.07% 0.02% 0.05% 0.02% 0.04% 0.02% 0.00% 0.00% 0.03% 1.41% 0.16% 0.02% 0.00% 0.08% 0.05% 0.12% 0.07% 0.29% 0.06% 0.36% 0.50% 0.05% 0.03% 0.00% 0.01% 0.03% 0.02% 0.74% 0.05% 0.05% 0.07% 0.03% 0.10% 0.04% 1.24% 0.01% 0.01% 0.17% 0.88% 0.00% 0.26% 0.03% 0.01% 0.14% 0.03% 0.18% 0.20% 0.11% 0.02% 0.13% 0.79% 0.00% 0.02% 1.24% 0.04% 0.10% 0.14% 0.00% 4.23% 0.15% 0.14% 0.00% 0.03% 0.07% 0.01% 0.30% 0.01%

15.52% 3.84% 10.22% 4.37% 119.08% 101.24% 21.38% 6.00% 3.69% 6.20% 5.97% 31.70% 3.14% 3.12% 2.43% 11.60% 9.59% 2.55% 10.05% 0.68% 4.24% 1.52% 1.75% 2.30% 2.64% 13.12% 4.41% 2.43% 1.40% 17.36% 67.96% 2.71% 2.42% 4.84% 13.19% 1.97% 7.06% 14.08% 25.40% 3.00% 16.74% 90.32% 1.45% 1.11% 2.67% 6.32% 1.53% 3.90% 468.84% 5.18% 4.81% 1.19% 2.34% 26.84% 5.37% 84.03% 2.89% 0.73% 5.94% 46.39% 23.71% 7.73% 10.06% 4.72% 20.25% 3.90% 15.79% 14.59% 5.51% 6.26% 13.89% 4.82% 53.23% 1.89% 55.45% 1.67% 11.87% 4.83% 34.24% 21.08% 10.96% 6.03% 3.30% 16.55% 5.08% 24.87% 9.30%

21.6% 11.2% 6.0% 98.3% 19.5% 6.0% 7.3% 0.2% 22.8% -

0.2 0.1 2.4 0.8 0.3 0.9 1.1 0.4 0.3 0.5 1.6 0.8 0.6 0.4 0.2 4.2 0.3 0.2 0.1 0.2

8.9 6.5 12.1 5.9 6.0 22.4 236.4 10.3 140.4 66.2 3.0 28.6 -

49,152,904 157,360,940 374,596 3,563,655 4,968,000 8,418,750 24,060,000 55,400,000 512,228,885 71,082,707 13,404,440 2,760,000 42,501,273 3,300,689 11,510,102 21,364,000 5,939,268 22,000,000 73,410,192 25,828,000

0.04 0.12 0.60 0.04 0.10 0.22 0.06 5.92 0.13 0.01 0.04 0.00 -

0.01% 0.29% 0.00% 0.00% 0.02% 0.00% 0.11% 0.00% 0.04% 0.01% 0.00% 0.00% 0.03% 0.43% 0.12% 0.01% 0.01% 0.00% 0.17% 0.12%

0.81% 37.35% 0.70% 1.54% 2.70% 0.40% 8.05% 0.11% 1.45% 1.51% 0.08% 0.59% 1.88% 7.71% 2.72% 0.50% 16.73% 13.21% 12.61%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) ΑΝΕΚ (ΚΜΨ) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-90) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-96) ΒΙΣ (ΚΟ) ΓΕΚΕ (ΚΟ) ΓΕΝ. ΕΜΠ. ΒΙΟΜ. (Κ) ΕΛΜΕΚ ΣΠΟΡΤ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΗΡΑΚΛΗΣ (ΚΟ) ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔ. ΚΑΡΕΛΙΑΣ NUTRIART ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ΛΑΜΨΑ ΛΑΝΑΚΑΜ (Κ) ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ) ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Κ)

1.25 1.20 0.22 0.34 0.97 0.45 0.88 1.14 1.17 0.98 0.87 0.65 0.82 0.87 0.60 0.79 0.98 1.12 0.92 1.05

0.01 0.25 0.14 0.02 0.01 0.00 0.02 0.12 0.45 0.03 0.02 0.23 0.04 0.05 0.04 0.18 0.01 0.12 0.00 0.02

OIKONOMIA METOXEΣ

Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

Διακύμανση 52 εβδομάδων Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2009

13

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 19-11-2010 %

METOXEΣ

Συντελεστής Bήτα

σε ευρώ

Beta

Mερισματ.

Aποδ. (%)

R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 4.1.2010

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ (συνέχεια) 0.30 0.23 0.96 0.21 0.17 0.13 0.34 0.25 0.23 8.00 4.25 0.12 6.57 0.56 0.30 0.51 7.21 0.13 0.23 1.72 0.68 0.83 0.16 0.14 0.10 0.18 11.04 0.32

0.44 0.49 1.56 0.97 0.33 0.32 0.70 0.87 0.54 17.38 12.10 0.46 7.80 1.92 0.79 1.18 9.74 0.32 0.45 4.07 2.04 1.59 0.30 0.32 0.23 1.18 24.79 0.85

41.9% -27.5% -25.6% -44.9% 11.5% -50.0% -43.6% -65.9% -19.1% -2.0% -58.7% -68.4% 2.7% -65.4% -50.7% -19.2% 17.6% -36.4% 17.9% -53.0% -58.8% -42.9% -27.6% -46.4% -47.4% -51.0% -45.8% -38.5%

0.40 0.25 1.15 0.38 0.29 0.13 0.35 0.28 0.34 12.94 4.25 0.12 7.60 0.65 0.36 0.90 9.74 0.14 0.33 1.72 0.68 0.88 0.21 0.15 0.10 0.18 12.56 0.48

0.44 0.29 1.24 0.38 0.29 0.15 0.38 0.30 0.34 12.94 4.67 0.13 7.60 0.67 0.40 0.91 9.74 0.14 0.38 1.96 0.74 0.88 0.21 0.16 0.10 0.26 12.56 0.49

12 470 4,132 0 4,553 43,003 9,411 8,560 0 0 77 105,003 4,170 15,310 315 1,160 0 0 11,316 4,439 9,133 0 100 14,840 174,862 995,114 4,059 14,434

10.0% 7.4% -4.9% 0.0% 3.6% -7.1% -2.6% -6.7% 0.0% 0.0% 5.9% -7.7% 0.0% 0.0% -10.0% 3.4% 0.0% 0.0% -13.2% -10.4% -1.4% 0.0% -12.5% -6.3% 0.0% 36.8% 0.0% 0.0%

0.44 0.29 1.16 0.38 0.29 0.13 0.37 0.28 0.34 12.94 4.50 0.12 7.60 0.66 0.36 0.90 9.74 0.14 0.33 1.72 0.73 0.88 0.21 0.15 0.10 0.26 12.56 0.48

ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Π) ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) Π. Γ. ΝΙΚΑΣ (ΚΑ) ΠΕΡΣΕΥΣ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ ΣΕΛΜΑΝ (ΚΜΨ) ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ HOLDING (ΚO) ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ATTICA HOLDINGS ELBISCO HOLDING EUROLINE ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ CROWN HELLAS CAN FIERATEX ΑΝΕΖΟΥΛΑΚΗ INTERFISH ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ MEDICON MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ OLYMPIC CATERING (ΚΟ) PC SYSTEMS (KO) SPIDER (ΚΟ) UNIBIOS HOLDING (KO) VELL GROUP A.E VIVARTIA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ VIVERE A.E

0.54 1.91 1.62 0 2.34 2.90 1.98 1.35 0.79 2.52 3.23 1.92 1.05 2.47

2.38 2.20 4.40 0 2.66 4.03 4.47 1.40 1.02 2.52 3.96 2.99 1.15 2.50

-75.2% -12.8% -54.7% 13.5% -12.0% -28.0% 75.0% 0.0% -11.0% 0.0% 26.1% -20.0% 8.6% 0.0%

0.59 1.91 1.64 2.86 2.34 2.90 3.80 1.40 0.89 2.52 3.96 2.16 1.14 2.47

0.59 1.91 1.64 2.86 2.34 2.90 4.03 1.40 0.89 2.52 3.96 2.16 1.14 2.47

55 25 2,849 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 0

-9.2% -2.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -15.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%

0.59 1.91 1.64 2.86 2.34 2.90 3.80 1.40 0.89 2.52 3.96 2.16 1.14 2.47

EPSILON NET MEDITERRA ENVITEC DIVERSA DOPPLER EUROXX FOODLINK ENTERSOFT ALPHA TRUST PERFORMANCE TECHNOLOGIES VIDAVO ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΚΡΗΤΩΝ ΒΙΟΙΑΤΡΙΚΗ

0.22 0.29 0.14 0.07 0.57 0.10 0.19 0.10 0.05 0.06 2.00 0.07 0.36 0.08 0.14 0.10 0.44 0.18 0.12 0.33 0.05 0.05 0.15 0.09 0.19 0.22 2.34 0.16 0.37 0.54 0.05 0.78 0.69 0.09 0.12 0.12 0.05 1.07 0.06 0.07 1.09 0.40 0.64 0.16 0.08

1.50 0.55 1.04 0.51 0.88 0.20 1.24 0.10 0.32 0.20 4.00 0.16 1.85 0.11 0.14 0.32 2.87 0.35 0.53 0.83 0.10 0.11 0.47 0.10 0.37 0.42 4.11 3.00 0.69 0.60 0.07 0.78 1.75 0.21 0.12 0.20 0.20 1.07 0.06 0.14 1.72 1.35 0.64 1.70 0.34

-85.2% 0.0% -71.8% -82.5% -32.2% 6.7% -79.8% 0.0% -57.1% -60.0% -5.1% -25.0% -13.5% -11.1% 0.0% -33.3% -82.0% -33.3% -55.0% -27.0% -44.4% -12.5% -45.9% 0.0% -31.0% -23.1% -29.7% -94.3% -27.8% 0.0% -28.6% 0.0% -38.9% -25.0% 0.0% -14.3% -70.6% 0.0% 0.0% -9.1% 2.7% -46.7% 0.0% -44.2% -73.3%

0.22 0.43 0.23 0.07 0.57 0.15 0.19 0.10 0.09 0.06 3.70 0.09 0.45 0.08 0.14 0.10 0.44 0.18 0.17 0.54 0.05 0.05 0.20 0.10 0.19 0.30 2.87 0.17 0.39 0.54 0.05 0.78 0.97 0.09 0.12 0.12 0.05 1.07 0.06 0.10 1.50 0.65 0.64 0.33 0.08

0.26 0.45 0.24 0.08 0.59 0.16 0.21 0.10 0.09 0.06 3.70 0.09 0.45 0.08 0.14 0.10 0.46 0.18 0.19 0.54 0.05 0.07 0.20 0.10 0.20 0.30 2.95 0.17 0.39 0.54 0.05 0.78 1.00 0.09 0.12 0.12 0.06 1.07 0.06 0.10 1.50 0.68 0.64 0.39 0.08

70,584 145,784 1 75,190 12,815 500 68,755 0 500 3,500 0 44,485 0 0 0 0 22,369 0 24,400 0 46,047 61,498 1,000 0 112,908 0 17,238 51,314 0 0 0 0 11,513 0 0 0 268,073 0 0 0 6,315 500 0 11 1,620

-15.4% -4.4% 4.3% -22.2% 0.0% 6.7% -4.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -2.2% 0.0% -5.3% 0.0% 0.0% 40.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -0.7% 6.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -1.0% 0.0% 0.0% 0.0% -16.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -4.4% 0.0% 18.2% 0.0%

0.22 0.43 0.24 0.07 0.59 0.16 0.21 0.10 0.09 0.06 3.70 0.09 0.45 0.08 0.14 0.10 0.45 0.18 0.18 0.54 0.05 0.07 0.20 0.10 0.20 0.30 2.89 0.17 0.39 0.54 0.05 0.78 0.99 0.09 0.12 0.12 0.05 1.07 0.06 0.10 1.50 0.65 0.64 0.39 0.08

ΑΕΓΕΚ (ΚO) ΑΡΙΣΤΟΒ. Γ. ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ) ΑΤΛΑΝΤΙΚ ΑΤΤΙΚΑΤ (ΚΟ) ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ Α.Ε (ΚΑ) ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ) ΕΔΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΙΚΟΝΑ ΗΧΟΣ (ΚΟ) ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ Α.Β.Ε.Ε ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΠΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ* (ΚΟ) ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ) ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚΑ) ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (KΟ) ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠΟ) ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO) ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ ΜΑΙΛΛΗΣ ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ) ΝΑΥΤ. ΕΤ. ΛΕΣΒΟΥ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ) UNITED TEXTILES ΣΑΟΣ ΦΕΡΡΥΣ ΣΙΔΜΑ ΤΕΞΑΠΡΕΤ * ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) ΑΤΕΡΜΩΝ Α.Ε.

ALTEC ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ BETANET COMPUCON FASHION BOX ΕΛΛΑΣ HELLAS ONLINE MICROLAND (KO) PLIAS RIDENCO

0.65 0.97 0.25 1.04 1.26 1.20 1.02 1.20 1.17 0.52 0.56 0.80 1.34 1.08 0.66 0.02 0.76 1.44 0.41 1.01 1.09 1.20 0.88 0.50 1.14 0.84 0.91 0.00

0.01 0.12 0.14 0.00 0.00 0.10 0.01 0.11 0.02 0.01 0.00 0.06 0.15 0.17 0.00 0.02 0.09 0.00 0.00 0.01 0.47 0.00 0.00 0.00 0.00 0.06 0.05 0.00

6.9% 2.2% 3.8% 3.3% 10.6% 1.3% 17.4% -

0.8 0.2 1.4 0.7 0.3 0.1 0.1 0.3 1.1 4.8 1.7 0.1 1.0 0.2 0.4 0.5 1.3 0.1 0.2 0.4 0.3 0.5 0.8 0.2 0.5 1.1 1.7 0.5

2.5 26.2 9.5 12.8 19.5 3.9 5.1 2.6 74.8 66.4 34.2 -

1,540,000 32,188,050 20,231,328 17,240,776 24,319,250 51,083,993 35,187,490 54,547,634 6,523,780 365,000 245,000 71,683,906 14,000,000 162,424,000 53,760,000 10,629,194 24,062,500 10,203,575 10,722,000 4,178,856 288,855,236 6,957,500 40,946,303 30,400,000 91,770,944 52,530,760 81,578,722 32,909,330

0.15 0.29 0.01 0.76 0.02 0.44 0.14 0.34 0.00 0.00 0.37 -

0.00% 0.00% 0.02% 0.00% 0.02% 0.08% 0.03% 0.02% 0.00% 0.00% 0.03% 0.15% 0.03% 0.01% 0.00% 0.01% 0.00% 0.00% 0.11% 0.11% 0.00% 0.00% 0.00% 0.05% 0.19% 1.89% 0.01% 0.04%

0.00% 1.36% 9.44% 0.23% 10.45% 8.19% 83.43% 4.89% 5.84% 2.60% 2.98% 10.10% 1.19% 1.01% 4.09% 2.13% 4.13% 6.20% 1.95% 4.67% 0.11% 0.27% 0.47% 2.08% 9.64% 99.42% 0.19% 1.38%

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.7% 3.1% 2.2% 0.3% 1.8% 7.6% 0.9% 1.2%

0.3 2.7 0.7 3.1 2.8 3.3 3.8 2.1 2.9 3.3 3.6 2.3 1.3 1.3

2.6 7.0 23.7 51.0 34.8 18.2 18.7 117.8 12.2 6.5 9.3

5,587,720 7,300,000 9,920,000 1,760,000 10,600,010 9,784,000 7,247,000 8,912,000 31,100,000 3,908,990 857,210 3,333,500 4,250,000 5,400,000

0.22 0.01 0.23 0.12 0.05 0.08 0.21 0.07 0.02 0.33 0.33 0.00 0.27

0.00% 0.00% 0.03% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00%

0.43% 0.05% 0.55% 0.03% 0.59% 0.22% 0.01% 1.88% 1.34% 0.19% 0.36% -

0.04 0.15 0.05 0.00 0.02 0.02 0.00 0.01 0.03 0.06 0.00 0.00 0.14 0.00 0.01 0.06 0.02 0.03 0.16 0.03 0.02 0.01 0.06 0.02 0.39 0.00 0.11 0.00 0.01 0.01 0.00 0.01 0.00 0.05 0.02 0.03 0.06 0.11 0.00 0.00 0.01 0.09 0.11 0.06 0.13

9.8% 400.0% 70.0% 7.1% 66.7% 0.7% 75.0%

0.2 0.1 0.1 0.4 0.2 0.1 0.2 0.2 0.5 0.7 1.1 0.3 1.0 1.7 0.4 0.2 1.4 0.1 0.4 74.2 0.7 0.1 2.9 4.0 0.8 0.3 0.3 5.0 0.1 0.9 0.0 0.6 1.5 5.6 0.2 0.1

1.6 4.3 6.3 0.3 121.7 -

33,301,715 25,583,146 28,468,777 81,644,555 6,459,132 10,305,079 17,579,754 17,894,046 31,390,444 20,860,000 7,085,888 30,390,000 4,492,190 24,605,397 1,182,903 10,959,789 17,250,000 17,898,763 21,920,570 24,619,524 20,663,047 7,840,373 17,544,600 15,015,000 73,176,746 9,567,289 70,926,000 14,192,200 9,550,386 1,306,368 89,616,200 51,119,371 10,000,000 13,920,000 26,408,040 21,382,067 215,246,452 5,280,000 21,676,536 12,431,980 8,593,750 155,545,070 13,555,100 12,250,000 23,059,688

0.14 0.13 0.46 0.23 0.01 -

0.21% 0.57% 0.00% 0.09% 0.20% 0.01% 0.39% 0.00% 0.00% 0.02% 0.00% 0.15% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.13% 0.00% 0.11% 0.00% 0.22% 0.78% 0.01% 0.00% 0.15% 0.00% 0.02% 0.36% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.12% 0.00% 0.00% 0.00% 0.12% 0.00% 0.00% 0.00% 0.07% 0.00% 0.00% 0.00% 0.01%

9.62% 19.17% 2.73% 22.30% 1.37% 0.63% 106.85% 4.92% 8.87% 0.00% 8.52% 18.85% 19.91% 4.32% 6.25% 0.74% 46.36% 0.15% 8.50% 5.00% 5.01% 8.00% 1.01% 1.71% 124.45% 0.38% 2.41% 10.98% 5.20% 0.59% 7.34% 7.82% 89.04% 0.41% 1.01% 3.58%

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ 1.29 1.01 -0.14 1.35 1.39 1.07 1.09 1.18 0.94 0.73 0.63 0.68 0.74 0.77 0.44 0.18 0.88 0.61 0.88 0.77 1.17 1.25 1.14 1.03 0.99 0.98 1.22 1.04 1.03 0.62 1.11 1.29 0.00 1.11 0.99 1.51 1.35 0.43 0.54 1.15 1.04 1.66 1.73 0.27 0.96

ΥΠΟ ΑΝΑΣΤΟΛΗ: HITECH SNT,ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΟΥ ΗOLDING (Π), ΑΛΥΣΙΔΑ

EΠEΞHΓHΣEIΣ (1) Στη στήλη ΤΙΜΗΣ ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣ: α = τιμή

κατάσταση 2005,Α05=α’ εξάμηνο 2005 (3) Στη

λόγος της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια της

κλεισίματος που προσφερόταν απο αγοραστές π =

στήλη Μερισματική απόδοση = % απόδοση του

λογιστικής αξίας ανα μτχ. (5) Στη στήλη P/E = λόγος

τιμή κλεισίματος από πωλητές. (2) Στη στήλη Χρήση

μερίσματος με βάση την τελευταία τιμή κλεισίματος

της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια των κερδών

: ΙΣΟΛ.2005=ισολογισμός 2005, Λ.Κ 05=λογιστική

της μετοχής (4) Στη στήλη Τιμή Λογιστική Αξία =

μετά από φόρους ανα μτχ.

OIKONOMIA

14

AMOIBAIA

TITΛOI

Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

HMEPHΣIA METABOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2010

4.396 6.868 7.126 5.882 2.718 7.540 5.741 4.364 6.487 8.085 6.391 3.085 9.084 9.160 12.844 12.382 5.275 4.558 3.248 3.428 6.617 7.811 1.845 12.273

-0.05% 0.19% 0.48% 0.11% 0.64% 0.08% 0.52% -0.14% 0.01% 0.21% 0.41% 0.59% 0.02% 0.02% 0.07% 0.20% -0.02% 0.28% 0.44% 0.14% 0.09% 0.38% 0.01% 0.16%

-12.70% -17.40% -21.16% -15.63% -23.49% -16.44% -19.86% -18.68% -14.93% -8.87% -19.49% -22.34% -12.69% -12.27% -15.40% -26.16% -10.54% -13.10% -15.33% -7.33% -13.51% -21.21% -4.36% -16.09%

16.265 12.435 10.374 4.571 7.002 7.460 7.751 8.112 7.661 3.876 7.228 6.936 2.988 5.267 6.039 5.928 9.478 10.853 8.225 10.026 11.413 1,244.400 1,239.400 1,151.490 1,181.560 959.420 1,017.360 4.532 3.568 3.110 7.963 3.204 10.491 10.214 9.181 3.155 9.326 28.492 1.113 1.119 9.439 10.329 10.482 3.281 2.987 4.887 2.600 3.250 3.921 203.530 3.215

16.429 12.561 10.479 4.605 7.055 7.517 7.909 8.278 7.817 3.915 7.375 6.988 3.012 5.267 6.038 5.928 9.478 10.853 8.225 10.026 11.413 1,244.400 1,239.400 1,151.490 1,181.560 959.420 1,017.360 4.566 3.568 3.110 7.963 3.270 10.705 10.422 9.368 3.179 9.516 28.707 1.121 1.118 9.632 10.407 10.482 3.298 3.002 4.911 2.626 3.351 3.921 203.530 3.281

-0.42% -0.36% -1.25% -0.26% -0.36% 0.04% 0.28% 0.57% 0.53% -0.01% 0.24% -0.25% -0.15% -1.18% -0.07% -0.29% 0.22% -0.37% 0.52% 0.04% 0.09% 0.05% 0.05% -0.02% -0.02% -0.35% -0.35% 0.00% -0.33% 0.06% -0.24% -0.42% -0.66% -0.64% -0.39% -0.45% -0.04% -1.29% -0.04% -0.04% 0.63% -0.10% -0.10% -0.29% -0.05% -0.04% 0.02% -0.38% -1.27% 0.00% -0.30%

0.97% 2.86% 13.91% 2.23% 2.12% 12.65% -7.13% -12.58% -19.72% -0.50% -9.80% 2.59% -4.56% 13.59% 5.76% 3.40% 0.43% 2.69% -4.99% -0.37% 5.95% 2.37% 2.42% -0.64% -0.60% -2.09% -2.05% 2.36% 1.83% -0.56% -1.44% 0.24% 0.45% -0.44% -2.94% 2.16% -1.38% 8.33% -0.11% 0.08% -1.50% -3.06% -2.88% 0.02% 1.22% 1.91% -8.70% 0.80% 6.72% -2.65% -0.12%

1.994 6.054 3.709 13.596 2.678 5.969 9.409 5.698 10.447 7.078 28.757 11.288 4.371 4.810 1.564 4.217 0.893 0.991 4.944 1.429 6.809 1.209 15.621 780.860 782.090 2.916 12.971 1.879 4.767 7.867 2.479 19.092 4.309 0.361 0.396 7.985 7.967 7.599 8.399 1.201 1.229

2.035 6.115 3.746 13.734 2.705 6.029 9.504 5.756 10.552 7.136 29.048 11.402 4.415 4.858 1.564 4.260 0.902 1.001 4.994 1.444 6.878 1.221 15.621 780.860 782.090 2.975 13.102 1.898 4.815 7.946 2.505 19.285 4.353 0.364 0.400 8.066 8.047 7.599 8.399 1.213 1.229

2.81% 1.31% 2.84% 2.36% 1.75% 1.97% 2.07% 2.58% 2.15% 2.84% 2.63% 2.19% 2.44% 2.02% 2.08% 2.41% 1.35% 2.29% 1.67% 1.73% 2.38% 2.17% 2.51% -1.61% -1.61% 2.24% 2.21% 1.15% 2.23% 2.25% 2.53% 2.31% 1.46% 2.24% 2.51% -0.13% -0.13% -0.22% 0.16% 2.11% 2.13%

-30.89% -34.23% -34.38% -28.58% -20.88% -27.15% -25.59% -29.39% -24.28% -34.85% -27.99% -20.14% -26.06% -23.99% -28.42% -24.31% -22.62% -23.86% -26.25% -26.80% -28.65% -28.33% -29.65% -29.96% -29.94% -28.62% -27.75% -25.69% -27.88% -23.34% -25.22% -23.53% -24.85% -23.36% -25.50% -4.74% -4.71% -8.91% -7.00% -17.57% -16.98%

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

21,824,960.70 19,456,336.83 105,960,089.79 12,611,417.86 293,427,101.05 22,091,088.67 14,230,649.00 6,269,149.92 9,184,839.71 105,184,499.55 37,555,382.58 4,920,786.81 12,779,904.82 2,324,814.61 158,920,002.17 8,476,290.16 3,479,264.18 8,234,665.45 6,345,120.14 8,195,920.39 9,025,538.28 25,987,117.75 10,101,346.39 3,305,954.09

4.484 6.971 7.162 5.985 2.718 7.540 5.741 4.390 6.584 8.085 6.455 3.331 9.084 9.160 12.909 12.630 5.381 4.558 3.313 3.428 6.699 7.889 1.845 12.457

4.308 6.816 7.073 5.823 2.718 7.484 5.698 4.329 6.487 8.085 6.359 3.085 9.016 9.160 12.748 12.259 5.222 4.536 3.183 3.403 6.617 7.733 1.841 12.150

81,474,580.44 27,736,218.85 3,458,955.10 141,046,580.43 30,317,910.39 7,561,090.44 25,656,918.49 27,903,210.83 13,460,534.65 7,373,528.80 25,996,575.76 11,556,706.99 19,963,631.80 36,893,590.00 310,829,543.79 5,727,955.95 26,797,102.40 51,052,427.46 112,998,225.51 47,861,436.34 14,286,571.48 387,343.47 6,418,271.58 969,668.00 11,967,500.67 1,015,600.28 1,374,563.92 3,155,397.13 12,629,809.44 3,547,481.55 2,365,911.84 117,395,336.68 56,624,384.81 13,280,233.40 51,393,015.14 94,285,632.42 54,389,084.76 12,650,463.51 50,548,451.28 11,380,739.23 51,132,377.45 25,218,407.81 5,614,756.75 3,275,631.43 292,747.76 8,335,937.34 35,769,455.99 27,506,414.64 3,274,513.71 4,179,007.71 3,247,460.42

16.758 12.812 10.689 4.628 7.090 7.554 8.305 8.526 8.051 3.984 7.597 6.988 3.030 5.267 6.038 5.928 9.952 11.396 8.636 10.528 11.413 1,244.400 1,239.400 1,151.490 1,181.560 959.420 1,017.360 4.589 3.621 3.156 8.082 3.351 10.919 10.631 9.368 3.179 9.707 28.850 1.121 1.119 9.632 10.407 10.482 3.364 3.002 4.911 2.653 3.451 3.970 204.548 3.379

6,313,570.50 3,437,361.98 20,527,209.55 29,133,540.80 12,330,102.25 12,520,037.07 278,431,602.08 15,600,020.07 18,026,921.29 43,896,217.18 34,551,761.87 36,990,863.22 25,280,487.89 895,969.80 11,263,444.54 62,872,566.01 1,750,479.68 9,671,855.25 758,614.87 57,439,645.60 127,451,264.88 20,228,446.84 4,366,363.53 141,573.12 10,698,918.78 543,785.61 88,939,463.18 8,010,889.99 6,783,891.10 45,389,772.54 5,615,903.48 147,048,028.56 49,329,131.42 21,973,030.73 1,330,081.03 1,002,411.88 79,369,114.12 46,517,958.68 41,710,501.62 4,526,664.47 488,946.51

2.136 6.421 3.933 14.420 2.800 6.240 9.599 5.813 10.658 7.171 29.628 11.630 4.503 4.955 1.619 4.260 0.902 1.016 5.069 1.444 6.878 1.221 15.621 780.860 782.090 3.005 13.495 1.955 4.959 7.946 2.505 19.478 4.397 0.365 0.400 8.066 8.047 7.599 8.399 1.213 1.229

ENEPΓHTIKO

KAΘAPH TIMH

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ.

ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ.

ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ.

CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΡΜΗΣ EIΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΟΜ.ΕΣ.

EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ.

INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. ΙΟΝΙΚΗ ΖΩΗΣ ΣΥΝΤ.ΠΡΟΓΡ.ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ.

MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ.

PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ.

PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ.

ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ.

ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ.

ALPHA ΑΝΩ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND ΟΜ.ΕΞ.

ALPHA BEST OF STRATEGIES ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ DELTA SKY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA SMART ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA FASMA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ YIELDPLUS (ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΙΣΟΔ.(ΟΜΟΛ.ΕΞΩΤ.)

EUROBANK CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ALL WEATHER ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK WIN-WIN ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.

EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ.

MARFIN INCOME ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ.

ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ.

ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO INDEX FUND FTSE20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ.

ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ.

ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ.

ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ.

ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ.

ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ.

ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧ.ΜΕΤΟΧ.ΕΣ.

GENIKI ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣΩΤ.

ALPHA TRUST NEW STRATEGY ΜΕΤ. ΕΣΩΤ.

CITI FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ.

NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΕΡΜΗΣ ΠΡΩΤΟΠΟΡΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.)

EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ.

INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ.

INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ.

EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE

TITΛOI

EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ.

MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ.

HSBC TOP 20 ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ.

HSBC ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΕΦΑΛ.ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.

ING Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ.

ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ.

PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ.

MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

ENEPΓHTIKO

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH KAΘAPH EΞAΓOPAΣ TIMH

HMEPHΣIA METABOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2010

619,965.42 315,461.98 2,394,131.14 9,215,972.61 1,757,229.49 15,946,104.92 8,246,730.00 42,017,432.20 10,868,453.30 48,327,661.89 2,933,248.82 4,492,129.13 10,724,950.24 36,249,674.81 5,114,364.52 26,597,859.01 6,404,672.16 20,640,909.88 12,922,440.43 1,103,333.04 370,016.60 4,346,874.86

9.311 9.492 9.313 3.044 1.754 2.240 1.595 9.601 1.728 34.420 6.716 2.980 0.636 7.400 0.593 6.842 2.507 1.551 1.699 0.890 2.217 7.434

9.125 9.492 9.126 2.870 1.654 2.229 1.588 9.316 1.677 33.499 6.536 2.901 0.623 7.255 0.571 6.590 2.482 1.462 1.586 0.863 2.111 7.077

9.311 9.492 9.313 2.899 1.671 2.240 1.595 9.506 1.711 33.499 6.536 2.901 0.623 7.255 0.583 6.724 2.507 1.477 1.618 0.872 2.132 7.148

0.34% 0.35% 0.34% 1.75% 1.86% 2.13% 1.54% 1.77% 1.23% 2.87% 3.09% 2.43% 1.37% 2.17% 1.55% 2.44% 2.34% 2.36% 1.32% 2.01% 2.12% 2.16%

-15.13% -14.04% -15.12% -27.70% -27.57% -23.55% -26.14% -31.33% -24.42% -28.52% -33.25% -31.92% -28.19% -28.88% -29.67% -31.12% -22.94% -29.13% -32.51% -21.37% -25.20% -23.67%

16,884,180.28 3,379,753.62 7,416,562.56 10,618,541.63 15,086,260.39 15,168,244.62 3,676,024.37 8,059,251.64 4,139,372.95 1,116,377.13 19,287,469.76 29,709,236.97 1,126,704.39 3,496,641.82 625,811.71 35,893,426.81 725,871.81 42,674,868.46 41,819.65 4,551,023.02 1,039,009.98 733,514.71 4,467,852.70 2,572,071.55 3,898,007.99 1,445,765.12 48,297,012.29 8,243,652.98 14,757,339.88 45,844,164.03 8,835,110.65 4,271,731.78 12,321,918.08 15,005,957.77 4,093,525.02 1,176,767.94 661,412.17 3,104,882.52 659,763.34 3,644,883.63 668,219.92 1,365,070.33 531,624.31 138,470,253.44 702,255.02 41,562,277.01 29,034,531.33 22,265,843.08 14,822.18 38,762.31 284,786.88 6,180,940.94 5,605,550.29 3,533,934.58 1,902,794.70 9,201,339.96 13,977,038.06 23,090,085.96 13,439,620.34 29,865,037.88 767,964.33 3,449,105.24 1,774,253.52

13.706 8.078 5.507 11.012 10.682 13.167 6.146 5.239 2.287 8.103 3.374 3.596 8.398 8.999 1,158.290 1,177.910 1,039.700 1,041.350 950.600 952.220 2.996 4.793 1.604 2.802 2.699 2.710 1.336 15.933 13.769 11.858 0.709 0.723 0.967 0.961 15.801 16.088 22.143 8.663 8.977 8.698 9.060 8.715 9.074 8.411 8.895 7.119 10.620 10.721 1.221 1.182 1.541 2.199 2.145 4.030 3.168 1.506 2.732 5.669 3.050 2.201 20.492 292.434 5.211

12.922 7.726 5.398 10.794 10.471 12.906 5.965 5.186 2.264 7.904 3.340 3.560 8.314 8.999 1,158.290 1,177.910 1,039.700 1,041.350 950.600 952.220 2.907 4.650 1.541 2.693 2.607 2.605 1.323 15.773 13.496 11.623 0.702 0.723 0.958 0.961 15.643 16.088 21.922 8.490 8.977 8.524 9.060 8.541 9.074 8.242 8.895 7.048 10.407 10.506 1.221 1.182 1.541 2.052 2.002 3.761 2.984 1.462 2.659 5.518 2.968 2.158 19.737 286.700 4.958

13.053 7.805 5.452 10.903 10.576 13.036 6.025 5.239 2.287 7.984 3.374 3.596 8.398 8.999 1,158.290 1,177.910 1,039.700 1,041.350 950.600 952.220 2.966 4.745 1.557 2.720 2.633 2.631 1.336 15.933 13.633 11.741 0.709 0.723 0.967 0.960 15.801 16.088 22.143 8.663 8.977 8.698 9.060 8.715 9.074 8.411 8.895 7.119 10.620 10.721 1.221 1.182 1.541 2.094 2.043 3.838 3.076 1.491 2.659 5.518 2.968 2.158 20.140 286.700 5.060

0.52% 0.87% 0.52% 1.25% 0.97% 0.55% 0.87% 0.01% 1.36% -0.16% 1.33% 1.96% 0.19% -0.89% 0.26% 0.26% 0.65% 0.65% 0.60% 0.60% -0.49% 1.49% 1.18% 0.57% 0.85% 0.21% 0.78% 0.68% 0.80% 0.66% 0.82% 0.82% 0.76% 0.78% -0.28% -0.28% 0.95% -0.39% -0.39% -0.68% -0.68% -0.46% -0.46% -0.41% -0.41% -0.90% 0.35% 0.33% 0.68% 0.68% 0.89% 1.88% 0.42% 1.17% 1.35% 0.77% 0.21% 0.68% 1.21% 0.59% 0.03% 0.54% 1.05%

8.23% 19.42% 21.64% 6.71% 3.87% 5.37% 8.99% 8.90% -2.31% 8.74% -1.86% -5.25% -16.02% 1.40% 3.90% 3.94% -5.24% -5.20% -3.82% -3.79% -26.27% -1.82% 5.65% 15.59% 10.62% 9.89% 6.12% 18.87% 4.34% 18.14% 6.75% 7.86% 17.53% 18.89% 47.34% 49.45% 44.03% -4.48% -4.02% -4.39% -3.93% -2.38% -1.47% -4.83% -4.01% -7.14% 0.20% 1.41% -14.88% -15.72% 2.64% -5.93% 9.56% 2.38% 2.53% 4.65% 4.87% 13.18% 6.95% 4.50% 29.50% 2.89% -7.21%

13,741,852.41 23,921,386.45 6,493,639.78 207,809,730.06 8,745,421.38 1,785,061.84 5,959,247.79 49,122,606.42 4,234,658.15 56,845,511.83 61,549,221.22 187,105,275.88 3,796,086.09 11,242,639.43 19,955,314.23 303,997,073.67 7,377,574.67 219,860,031.00

6.639 12.697 5.758 11.314 6.932 3.553 5.466 7.660 6.125 3.299 3.918 1.948 4.761 5.383 5.370 3.634 8.510 2.393

6.494 12.446 5.701 11.314 6.932 3.536 5.412 7.614 6.079 3.299 3.879 1.948 4.737 5.383 5.370 3.615 8.177 2.393

6.626 12.571 5.758 11.314 6.932 3.550 5.466 7.652 6.110 3.299 3.898 1.948 4.761 5.383 5.370 3.634 8.344 2.393

0.01% 0.01% 0.09% 0.03% 0.07% 0.01% 0.01% 0.01% -0.13% -0.00% 0.02% 0.01% 0.01% 0.00% 0.06% 0.01% 0.05% 0.01%

1.80% 2.01% -1.52% 2.50% 0.41% -1.82% -1.03% 3.60% 5.46% 0.91% 0.14% 2.75% 2.59% 0.83% 0.65% 2.41% 2.31% 3.72%

50,913,773.40 29,603,364.39 21,521,951.01 9,888,444.77 1,167,279.44

11.692 11.721 1.113 1.076 2.644

11.692 11.721 1.113 1.076 2.644

11.692 11.721 1.113 1.076 2.644

-0.00% -0.04% -0.02% 0.03% 0.66%

0.49% 1.26% 1.31% 2.29% 7.40%

1,315,111.68 1,320,479.93 1,196,020.23 12,051,773.81

4.136 9.242 9.682 9.568

3.899 8.714 9.397 9.152

3.939 8.802 9.492 9.245

1.27% 1.94% 0.11% 1.14%

-37.40% -29.09% -2.88% -19.78%

ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ΜΕΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ.

ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤ.ΕΞ. ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ΜΕΤΟΧΙΚΟ(4) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ.

EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ.

INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ.

EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA € EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA $ EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ.

MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ.

MILLENNIUM CHINA GROWTH ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN EQUITY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ.

HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ.

HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ.

ING Α/Κ GLOBAL ΜΕΤ.ΕΞ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ BALKAN FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ.

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ.

ALICO ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΕΠΕΝΔ.ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡ. ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ GENIKI ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ.

INTERNATIONAL ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΡΜΗΣ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ.

MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.

HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ.

ING Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ.

PROBANK ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ.

MILLENNIUM ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤ.ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘ/ΜΩΝ ΕΣΩΤ.

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. ΕΞ.

EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS $ EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN)

ΜΙΚΤΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

OIKONOMIA AMOIBAIA

Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

TITΛOI

ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ.

ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ.

INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ.

MARFIN GREEK VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡ.

KAΘAPH HMEPHΣIA METATIMH BOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2010

TIMH ∆IAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

39,632,332.44 64,923,274.05 22,261,617.81 10,540,142.96 4,212,510.25 5,311,533.10 554,928,784.93 27,783,951.99 4,286,414.88 58,505,447.08 27,405,922.36 11,973,102.36 9,741,771.91 8,878,468.71 19,730,908.85 3,157,480.27 34,075,222.02 6,520,151.99 27,682,707.78 12,135,899.45 11,366,682.37 788,485.52 1,012,993.63 11,283,252.66 2,971,451.69 2,631,269.56 806,324.07 14,055,133.12 1,958,495.39

6.860 7.227 9.775 8.772 8.140 8.194 3.790 3.050 5.280 11.776 4.938 9.520 8.960 2.992 6.006 1.626 13.087 4.405 8.417 2.544 2.417 6.636 6.799 2.932 2.743 5.715 1.795 2.073 7.766

6.468 7.084 9.581 8.535 7.920 8.012 3.790 3.019 5.150 11.659 4.889 9.425 8.960 2.962 5.772 1.506 12.828 4.153 8.252 2.507 2.369 6.505 6.664 2.917 2.583 5.438 1.779 2.068 7.766

6.533 7.155 9.678 8.621 8.000 8.092 3.790 3.050 5.202 11.776 4.938 9.520 8.960 2.992 5.831 1.506 12.958 4.195 8.252 2.507 2.393 6.571 6.731 2.932 2.663 5.549 1.786 2.073 7.766

1.08% 1.22% 1.13% 1.48% 1.42% 1.47% 1.28% 1.19% 1.21% 1.31% 0.62% 0.55% 0.67% 0.75% 1.34% 1.37% 1.19% 0.36% 0.74% 1.32% 1.44% 1.67% 1.67% 1.25% 1.24% 1.78% 1.77% 1.31% 1.26%

-24.34% -21.74% -15.61% -19.31% -20.00% -19.70% -20.66% -16.25% -23.39% -22.72% -8.84% -9.37% -12.63% -9.74% -23.17% -24.16% -21.75% -23.31% -7.84% -26.74% -27.66% -23.15% -23.00% -18.73% -11.22% -24.16% -23.62% -12.45% -18.90%

19,797,099.03 6,422,846.69 4,133,074.67 2,805,322.60 1,736,163.81 12,459,499.77 53,058,422.08 37,721,331.47 23,105,147.15 38,151,442.79 2,019,722.91 10,872,123.62 690,816.47

18.351 11.681 12.074 11.822 5.698 6.886 10.725 6.325 2.785 10.733 3.781 2.642 9.921

17.302 10.902 11.269 11.034 5.530 6.750 10.513 6.262 2.717 10.679 3.600 2.590 9.921

17.477 11.125 11.499 11.259 5.586 6.818 10.619 6.325 2.744 10.733 3.636 2.616 9.921

0.03% -0.02% -0.12% -0.12% 0.44% 0.17% 0.26% 0.21% 0.96% 0.71% 0.02% 0.24% 0.58%

-1.76% -2.22% -0.62% 3.37% 2.72% 5.93% 2.06% 3.05% -2.61% 6.76% 12.25% -4.87% -0.79%

18,975,099.76 3,577,031.17 31,635,225.37 29,306,098.35 51,825,543.45 16,367,309.84 80,855,295.57 5,909,628.82 5,519,669.93 4,694,342.99 16,055,523.77 50,867,060.90 50,710,304.40 52,531.92 33,951,497.62 17,038,882.95 31,176,569.59 340,358.82 996,559.86 175,489.97 1,327,056.80 46,325,337.29 1,638,002.82 3,473,491.52

3.716 14.499 10.022 7.712 9.554 6.615 18.431 2.795 10.823 3.658 8.312 2.896 0.827 0.852 0.903 0.932 0.912 9.933 9.966 13.568 3.246 3.044 3.102 9.584

3.504 13.671 9.823 7.559 9.365 6.484 18.066 2.713 10.505 3.622 8.229 2.867 0.819 0.852 0.885 0.932 0.894 9.784 9.966 13.364 3.230 2.754 2.807 9.372

3.539 13.809 9.923 7.636 9.459 6.550 18.248 2.741 10.611 3.658 8.312 2.896 0.827 0.852 0.903 0.932 0.903 9.933 9.966 13.568 3.246 2.899 2.955 9.443

0.51% 1.12% 0.38% 0.03% 1.29% 0.05% 0.04% 0.97% 0.55% 0.17% 0.76% 0.81% 0.80% 0.82% 0.49% 0.50% 0.49% 0.04% 0.04% 1.27% 0.51% 0.02% -0.08% 0.82%

3.99% 8.17% 14.00% 12.77% 9.98% 6.74% 23.13% 1.56% 6.11% 7.61% 3.51% 13.71% 13.04% 14.18% 16.79% 17.84% 16.79% -0.67% -0.34% 12.86% 5.34% 8.78% -1.51% 4.42%

15,295,380.21 1,677,065.74 71,115,167.13 29,350,549.71 4,631,880.53 44,291,852.82 47,635,346.74 1,953,396.53 6,245,605.55 3,907,893.88 22,781,667.04 2,740,742.21 5,394,091.74

3.578 10.509 9.155 8.787 6.047 3.193 1.040 1.052 8.993 3.114 2.262 2.720 10.223

3.507 9.908 9.064 8.699 5.695 3.161 1.030 1.052 8.816 3.098 2.111 2.539 10.021

3.542 10.008 9.155 8.787 5.871 3.193 1.040 1.052 8.816 3.114 2.154 2.590 10.096

-0.06% 0.26% 0.24% 0.39% 0.28% 0.01% -0.01% -0.10% 0.40% 0.31% 0.84% 0.36% 0.32%

10.86% 8.73% 0.75% 0.82% -0.46% 6.49% 6.00% 6.46% -5.34% 2.99% -12.50% -7.06% 10.08%

8,168,055.66 6,576.92 1,117,111.25 1,892,548.13

10.279 1,166.740 1,162.970 10.385

10.176 1,166.740 1,162.970 10.205

10.279 1,166.740 1,162.970 10.282

-0.13% -4.64% -4.66% -0.26%

-0.01% 1.16% 1.06% 3.16%

34,812,098.41 244,276,718.86 101,007,619.86 198,615,848.54 527,250,037.96 621,794,883.78 173,823,595.65 41,960,876.51 1,252,904.54 108,481,789.45 103,366,511.14 100,565,256.47 89,796,619.33 498,926,420.88 189,126,535.84 3,921,028,134.00 530,889,616.18 204,889,201.67 453,544,310.56 29,021,691.99 68,122,999.22 76,883,655.59 564,377,183.50 115,234,387.66 58,478,564.05 92,922,908.10 446,233,506.31

136.122 239.568 83.496 385.130 401.006 346.122 138.085 81.007 86.761 120.802 122.997 673.491 292.677 485.394 403.326 5,330.850 354.092 1,335.800 663.747 237.500 313.940 574.235 1,751.946 2,409.246 519.908 383.681 105.956

129.640 228.160 79.520 366.790 381.910 329.640 131.510 77.150 82.630 115.050 117.140 641.420 278.740 462.280 384.120 5,077.000 337.230 1,272.190 632.140 226.190 298.990 546.890 1,668.520 2,294.520 495.150 365.410 100.910

129.640 228.160 79.520 366.790 381.910 329.640 131.510 77.150 82.630 115.050 117.140 641.420 278.740 462.280 384.120 5,077.000 337.230 1,272.190 632.140 226.190 298.990 546.890 1,668.520 2,294.520 495.150 365.410 100.910

-0.01% -0.08% -0.09% 0.12% 0.13% 0.20% 0.18% -0.01% -0.02% 0.03% 0.04% 0.06% 0.12% 0.76% 0.66% 2.42% 0.35% 0.13% 0.45% 0.46% 0.27% 0.67% 0.00% -0.00% 0.53% 0.56% -0.02%

13.88% 14.75% 13.86% 5.19% 3.86% 6.58% 2.64% 10.56% 11.72% 1.13% 2.22% 8.06% 11.82% 8.93% 7.43% -7.46% 6.68% 14.85% 11.17% 10.63% 8.96% 6.49% 0.12% -0.15% 18.12% 2.80% 21.78%

ENEPΓHTIKO

ΜΙΚΤΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ.

INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ABSOLUTE RETURN ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN

FUNDS OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΑ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ΜET. ΕΞ.

ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ΜΕΤ. ΕΞ.

ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ΜΕΤ. ΕΞ.

ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ΜΕΤ. ΕΞ.

ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.ΕΞ.

ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ S&B ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΑΤΕ ΜΕΤΟΧΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST RED - FOF ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG $ (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. METOXIKO MARFIN EMERGING OPPORTUNITIES FOFs ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ

ΜΙΚΤΑ ΑLPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ΜΙΚΤΟ ΕΞ.

ALICO FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ΜΙΚΤΟ ΕΡΜΗΣ FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ΜΙΚΤΟ ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ MILLENNIUM ΑΜΥΝΤ. ΣΤΡΑΤΗΓ. FUND OF FUNDS MIKTO ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(9) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(9) ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ

ΞΕΝΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΑΓΟΡΕΣ BNP PARIBAS L1 BOND ASIA EX-JAPAN USD(1) BNPP L1 BOND BEST SELECTION WORLD EMERGING USD(1) BNPP L1 BOND BEST SELECTION WORLD EMERGING HEDGED EUR(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO CORPORATE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO(1) BNP PARIBAS L1 BOND EUROPE PLUS EUR(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO GOVERNMENT (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND WORLD HIGH YIELD (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND WORLD HIGH YIELD (HEDGED USD)(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO INFLATION-LINKED (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO MEDIUM TERM (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND USD(1) BNP PARIBAS L1 BOND WORLD EUR(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY LATIN AMERICA (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY JAPAN (JPY)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY CHINA (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE EMERGING (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD EMERGING (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY BEST SELECTION WORLD (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD TECHNOLOGY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD ENERGY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 SHORT TERM EURO(1) BNP PARIBAS L1 SHORT TERM USD(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE SMALL CAP (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD HEALTH CARE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY RUSSIA (EUR)(1)

15

TITΛOI

BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD CONSUMER DURABLES (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD CONSUMER GOODS (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD FINANCE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD UTILITIES (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD TELECOM (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY HIGH DIVIDEND EUROPE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY USA GROWTH (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY GERMANY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY ASIA EMERGING (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY BRAZIL (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE GROWTH (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 GREEN FUTURE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 GREEN TIGERS (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 ABSOLUTE RETURN BALANCED (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 ABSOLUTE RETURN GROWTH (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 ABSOLUTE RETURN STABILITY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 CONVERTIBLE BOND ASIA (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 CONVERTIBLE BOND EUROPE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 CONVERTIBLE BOND WORLD (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO HIGH YIELD (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND EUROPE EMERGING (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO LONG TERM (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND WORLD EMERGING LOCAL (USD)(1) BNP PARIBAS L1 WORLD COMMODITIES (USD)(1) BNP PARIBAS L1 WORLD CURRENCY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY BEST SELECTION ASIA EX-JAPAN (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY BEST SELECTION JAPAN (JPY)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY BEST SELECTION USA (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD BIOTECHNOLOGY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE ENERGY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE HEALTH CARE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY INDONESIA (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE TECHNOLOGY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY TURKEY (EUR)(3) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE UTILITIES (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 V350 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 SUSTAINABLE BOND EURO (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 OBAM EQUITY WORLD (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 REAL ESTATE SECURITIES EUROPE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 REAL ESTATE SECURITIES PACIFIC (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 DIVERSIFIED WORLD BALANCED (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 DIVERSIFIED WORLD GROWTH (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 DIVERSIFIED WORLD STABILITY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 V150 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EURO(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY USA SMALL CAP (USD)(1) BNP PARIBAS L1 MODEL 1 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 MODEL 2 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 MODEL 3 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 MODEL 4 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 MODEL 5 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 MODEL 6 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY HIGH DIVIDEND USA (USD)(1) BNP PARIBAS L1 OPPORTUNITIES EURO PLUS (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD INDUSTRIALS (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD MATERIALS (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 OPPORTUNITIES EUROPE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 OPPORTUNITIES USA (USD)(1) BNPP L1 CONVERTIBLE BOND BEST SELECTION EUROPE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY HIGH DIVIDEND WORLD (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY INDIA (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY HIGH DIVIDEND PACIFIC (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 REAL ESTATE SECURITIES WORLD (EUR)(1) AGIF ALLIANZ RCM GBL EQ.GROWTH EUR CL A AGIF ALLIANZ RCM GBL EQ.GROWTH USD CL A AGIF ALLIANZ RCM GBL SUSTAIN. EUR CL AX AGIF ALLIANZ RCM GBL SUSTAIN. USD CL AX AGIF ALLIANZ PIMCO EURO BOND EUR CL A AGIF ALLIANZ PIMCO EURO BOND EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM EUROPEAN EQUITY EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM ASIA PACIFIC EUR CL AX AGIF ALLIANZ RCM ASIA PACIFIC USD CL AX AGIF ALLIANZ RCM EUROLAND EQUITY GROWTH EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM BRIC EQUITY EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM BRIC EQUITY USD CL AT AGIF ALLIANZ RCM US EQUITY FUND USD CL A AGIF ALLIANZ RCM GL. AGRICULTURAL TRENDS EUR CL A AGIF ALLIANZ RCM GLOBAL ECOTRENDS EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM EUROPEAN EQUITY DIVIDENT EUR CL AT ALLIANZ RCM EURO PROTECT DYNAMIC III EUR MORGAN STANLEY ASIAN EQUITY(USD) MORGAN ST. ASIAN PROPERTY(USD) MORGAN ST. US ADVANTAGE (USD) MORGAN ST.EMERG.EUR.MID.EAST & NOR.AFRICA EQ(EUR) MORGAN ST. EMERGING MARKETS DEBT(USD) MORGAN ST. EMERGING MARKETS EQUITY(USD) MORGAN ST. EURO BOND(EUR) MORGAN ST. EURO CORPORATE BOND(EUR) MORGAN ST. EURO LIQUIDITY(EUR) MORGAN ST. EUROP CURR. HIGH YIELD BOND(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN PROPERTY(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN SMALL CAP VALUE(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN EQUITY(EUR) MORGAN ST. GLOBAL BOND(USD) MORGAN ST. GLOBAL BRANDS(USD) MORGAN ST. LATIN AMERICAN EQUITY(USD) MORGAN ST. GLOBAL CONVERT. BOND(USD) MORGAN ST. SHORT MATURITY EURO BOND(EUR) MORGAN ST. US DOLLAR LIQUIDITY(USD) MORGAN ST. US EQUITY GROWTH(USD) MORGAN ST. US PROPERTY(USD) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND WORLD ABS EUR(1) B.N.P.PAM LUX PV TARGET RETURN+EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY ASIA EX-JAPAN USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CONV BD ASIA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY AUSTRALIA AUD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST DIVERSIFIED DYNAMIC EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST TARGET RETURN PLUS USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY CHINA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST DIVERSIFIED CONSERV. EUR(1)

ENEPΓHTIKO

17,462,628.80 48,403,517.25 26,061,226.87 71,382,934.80 91,572,291.33 47,695,549.84 242,460,347.69 73,957,116.37 219,831,540.25 433,742,601.75 60,472,164.86 41,643,711.50 9,132,288.31 25,755,683.74 76,865,037.68 145,670,476.25 32,564,710.05 87,049,725.67 184,731,103.45 71,981,648.84 72,815,226.35 60,483,900.29 171,393,002.01 75,071,040.31 26,249,135.03 61,945,335.99 2,944,709,291.00 38,434,101.08 60,134,765.94 91,234,715.40 57,820,014.39 173,572,116.21 1,882,015.56 146,558,010.24 26,003,858.95 48,879,324.62 6,875,885.58 310,597,662.04 43,023,715.34 31,448,234.06 329,344,991.91 192,307,793.55 161,086,166.41 75,397,950.53 63,241,661.28 30,024,287.97 23,084,352.63 61,641,565.11 254,719,750.55 243,143,892.10 71,244,278.72 21,122,936.00 13,885,163.53 68,569,132.06 12,859,036.01 157,459,744.77 3,781,458.37 538,387,871.91 119,322,642.30 21,599,676.05 217,229,733.26 18,325,732.11 17,837,565.27 24,437,484.19 3,265,965.12 22,115,365.94 1,134,886.31 70,478,961.76 76,076,160.27 32,537,905.25 89,872,896.96 3,599,389.57 32,778,759.88 60,174,224.28 98,838,041.53 23,330,162.66 147,449,439.82 3,723,562.60 5,017,886.96 97,994,117.88 78,158,583.38 363,128,626.15 158,025,297.88 178,910,104.47 91,031,074.56 128,034,514.57 80,436,956.40 796,109,599.19 46,083,329.98 83,611,564.46 108,830,471.43 7,440,360.32 100,524,076.33 120,850,806.40 654,092,452.06 960,577,751.67 68,008,766.01 67,935,154.57 81,164,936.42 254,905,572.05 99,190,534.55 2,028,712.78 96,498,885.30 98,876,463.55 199,837,272.39 121,239,973.77 78,620,251.43 29,010,142.46 341,481,313.84 25,807,937.15

Tα ποσά είναι είναι εκφρασµένα στο νόµισµα που αναγράφεται στο όνοµα του A/K

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

77.574 388.700 234.381 110.702 418.047 68.219 145.572 177.681 101.577 96.222 30.492 69.227 161.364 118.167 125.213 119.616 115.101 126.032 130.704 153.731 547.113 561.897 163.663 96.170 50.012 436.464 5,520.900 284.697 416.062 201.947 111.184 234.780 24.224 292.257 161.542 108.854 121.748 124.498 161.396 81.112 180.275 178.542 185.325 55.608 237.216 101.409 70.382 64.376 56.984 48.877 39.995 32.319 73.048 60.438 57.320 87.213 51.219 116.645 68.418 51.387 119.773 61.719 32.466 6.032 8.684 13.510 17.971 10.108 12.617 128.284 19.604 18.002 112.486 96.533 7.634 10.036 119.486 64.397 170.477 121.319 45.843 17.470 31.926 67.046 69.493 41.380 13.021 38.210 12.842 16.234 20.219 39.815 31.884 38.449 64.507 81.195 36.537 19.760 13.024 38.652 45.441 76.325 115.899 335.381 382.494 688.349 199.731 224.857 324.282 138.422

TIMH EΞAΓOPAΣ

KAΘAPH TIMH

73.880 370.190 223.220 105.430 398.140 64.970 138.640 169.220 96.740 91.640 29.040 65.930 153.680 112.540 119.250 113.920 109.620 120.030 124.480 146.410 521.060 535.140 155.870 91.590 47.630 415.680 5,258.000 271.140 396.250 192.330 105.890 223.600 23.070 278.340 153.850 103.670 115.950 118.570 153.710 77.250 171.690 170.040 176.500 52.960 225.920 96.580 67.030 61.310 54.270 46.550 38.090 30.780 69.570 57.560 54.590 83.060 48.780 111.090 65.160 48.940 114.070 58.780 30.920 5.800 8.350 12.990 17.280 9.910 12.370 123.350 18.850 17.310 108.160 92.820 7.340 9.650 114.890 61.920 163.920 118.940 43.350 16.520 30.190 63.400 66.820 39.130 12.520 36.740 12.842 15.610 19.120 37.650 30.150 36.970 61.000 76.780 34.550 19.000 13.024 36.550 42.970 72.690 110.380 319.410 364.280 655.570 190.220 214.150 308.840 131.830

73.880 370.190 223.220 105.430 398.140 64.970 138.640 169.220 96.740 91.640 29.040 65.930 153.680 112.540 119.250 113.920 109.620 120.030 124.480 146.410 521.060 535.140 155.870 91.590 47.630 415.680 5,258.000 271.140 396.250 192.330 105.890 223.600 23.070 278.340 153.850 103.670 115.950 118.570 153.710 77.250 171.690 170.040 176.500 52.960 225.920 96.580 67.030 61.310 54.270 46.550 38.090 30.780 69.570 57.560 54.590 83.060 48.780 111.090 65.160 48.940 114.070 58.780 30.920 5.800 8.350 12.990 17.280 9.910 12.370 123.350 18.850 17.310 108.160 92.820 7.340 9.650 114.890 61.920 163.920 118.940 43.350 16.520 30.190 63.400 66.820 39.130 12.520 36.740 12.842 15.610 19.120 37.650 30.150 36.970 61.000 76.780 34.550 19.000 13.024 36.550 42.970 72.690 110.380 319.410 364.280 655.570 190.220 214.150 308.840 131.830

HMEPHΣIA METABOΛH %

1.11% 0.15% 0.55% 0.31% 0.35% 0.43% 0.04% 0.59% 0.19% 0.83% 0.76% 0.58% -0.24% 0.05% 0.13% 0.04% 0.23% 0.23% 0.13% -0.08% 0.06% 0.39% -0.07% -0.47% 0.42% 0.52% 2.42% -0.03% 0.12% 0.39% 1.25% -0.41% 0.96% 0.00% 0.46% 0.06% 0.14% 0.30% -0.29% 0.30% 0.29% 0.40% 0.18% 0.02% 0.66% 0.24% 0.09% 0.18% 0.30% 0.30% 0.32% 0.36% 0.09% 0.00% 0.76% 0.84% 0.64% 0.79% 0.18% 0.35% -0.56% 0.84% 0.55% 0.52% 1.34% 0.62% 1.47% -0.40% -0.32% 1.36% 1.13% 2.00% 1.39% 0.37% 1.24% 1.05% 0.42% 0.55% 0.86% -0.07% 2.14% 1.29% 1.41% 0.57% -0.13% 1.64% -0.32% -0.19% 0.00% -0.13% -0.10% 0.80% 1.45% 0.05% 1.28% 1.55% 0.12% -0.05% 0.00% 1.92% 1.68% -0.03% -0.44% -1.60% -0.58% -1.41% 0.37% -0.56% -2.48% 0.17%

METABOΛH % AΠO 1/1/2010

31.02% 16.73% 5.96% 0.12% 17.96% 0.81% 6.52% 12.24% 9.68% 3.68% 11.74% 1.35% 8.32% 1.59% 3.39% 0.64% 6.79% 7.05% 5.83% 13.15% 7.00% 5.16% 16.82% 2.46% 1.45% 18.94% -7.88% 5.78% 12.90% 12.14% 5.24% 43.66% 13.53% 43.84% -1.64% 3.70% 3.85% 1.32% 5.70% 23.00% 7.24% 7.49% 6.59% 1.40% 1.84% 17.15% 1.07% 2.96% 4.41% 5.94% 8.55% 8.80% 8.79% 0.66% 19.22% 15.27% 4.01% 10.90% 5.01% 5.66% 17.02% 27.09% 17.70% 10.27% 4.51% 11.03% 5.30% 6.79% 8.41% 4.69% 20.91% 14.64% 18.79% 11.76% 5.92% 5.23% 23.54% -5.47% 11.70% 0.24% 15.51% 13.54% 13.84% 25.87% 10.76% 14.48% 4.16% 4.38% 0.01% 13.53% 8.45% 12.49% 14.46% 6.94% 11.23% 13.24% 5.59% 0.80% 0.01% 15.34% 20.26% 13.21% -0.97% 7.77% 8.70% -5.56% 4.42% -0.23% -1.51% 4.54%

16

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΨΙΘΥΡΟΙ

Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

Εξελίξεις στην ΑΤΕ... Θα πρέπει να θεωρείται δεδομένο: το Ελληνικό Δημόσιο μεταφέρει στο Ταμείο Παρακαταθηκών και Δανείων (ΤΠκΔ) τα δικαιώματα που έχει στην Αγροτική Τράπεζα. Κατ’ αυτόν τον τρόπο λύνει οριστικά το γρίφο για την πραγματοποίηση της αύξησης κεφαλαίου στην ΑΤΕ, καθώς η τρόικα επέμενε να «ανάβει κόκκινο» σε κάθε συμμετοχή του Δημοσίου σε αυτήν τη διαδικασία, ενόσω διαρκεί η ισχύς του μνημονίου. Τώρα, η Αγροτική θα κάνει την αύξηση και τα περίπου 300 εκατ. ευρώ που αναλογούν στο Δημόσιο θα τα βάλει το ΤΠκΔ.

... με τριπλό όφελος Κατ’ αυτόν τον τρόπο, η εκκρεμότητα λύνεται. Και η Αγροτική παίρνει την κεφαλαιακή ανάσα που ήθελε και η τρόικα είναι ικανοποιημένη και συν τοις άλλοις το Δημόσιο αποκτά ξαφνικά τον ισχυρό κρατικό τραπεζικό βραχίονα που έψαχνε. Γιατί από τη μετοχική προσέγγιση της ΑΤΕ με το Ταμείο Παρακαταθηκών και Δανείων προκύπτει ένας πολύ ισχυρός χρηματοπιστωτικός οργανισμός, υπό τον απόλυτο έλεγχο του Δημοσίου, ο οποίος αργότερα μπορεί να γίνει ακόμη ισχυρότερος με την προσθήκη και νέων εταίρων. Κι έτσι θα επιβεβαιωθεί στην πράξη και η πρωθυπουργική πρόβλεψη που έκανε λόγο για ένα μεγάλο κρατικό «μαγαζί» στο χώρο των τραπεζών, προσεχώς. Η ίδια πρόβλέψη έκανε λόγο και για δύο μεγάλες ιδιωτικές τράπεζες. Αυτό απομένει ακόμη να επαληθευτεί, αν και πολλοί εκτιμούν ότι θα αργήσει. Γ. Τ.

Ο αιφνιδιασμός Φανερό ήταν το ξάφνιασμα του υπουργού Περιφερειακής Ανάπτυξης, Μιχάλη Χρυσοχοΐδη, όταν ρωτήθηκε την Πέμπτη από δημοσιογράφους για τη μετάταξη των τροφίμων στον ακριβότερο συντελεστή ΦΠΑ 13% από 11%, που ανακοίνωσε την ίδια μέρα ο υπουργός Οικονομικών, Γ. Παπακωνσταντίνου. Ο κ. Χρυσοχοΐδης έδειξε να αιφνιδιάζεται από την ερώτηση και έσπευσε να απαντήσει ότι δεν υπάρχει οριστική απόφαση για το θέμα, παρά το γεγονός ότι λίγο νωρίτερα ο κ. Παπακωνσταντίνου έριχνε τη «βόμβα» για την αύξηση του ΦΠΑ στα τρόφιμα. Παρ’ όλα αυτά, ο υπουργός Περιφερειακής Ανάπτυξης δεν πτοήθηκε και έσπευσε να παρουσιάσει το νομοσχέδιο για το Εθνικό Ταμείο Επιχειρηματικότητας και Ανάπτυξης, το οποίο αναμένεται να αποτελέσει «φλέβα» χρηματοδότησης για τις ταλαίπωρες μικρομεσαίες επιχειρήσεις, με συνολικό ποσό σε βάθος διετίας τα 2,5 δισ. ευρώ. Π. Θ.

Η τρόικα και τα σακιά με το λιγνίτη Η υπουργός που γλίτωσε αυτήν τη φορά τη συνάντηση με την τρόικα ήταν η Τίνα Μπιρμπίλη, καθώς η αρχική πρόταση των κοινοτικών να πουληθεί το 40% των μονάδων λιγνίτη της ΔΕΗ έχει απορριφθεί από την κυβέρνηση και το τι μέλλει γενέσθαι με την ελληνική αγορά ενέργειας είναι ακόμη στον αέρα. Οπότε άδικα μαζεύτηκαν την ώρα του ραντεβού με την τρόικα έξω από το υπουργείο Περιβάλλοντος οι

συνδικαλιστές της ΔΕΗ -και κρίμα το κάρβουνο που έριξαν στο δρόμο. Πάντως, το αφεντικό της ΓΕΝΟΠΔΕΗ, ο Νίκος Φωτόπουλος, βρήκε πάλι την ευκαιρία να απειλήσει ότι μόνο «στη Γη του Πυρός» μπορεί να συνεδριάσει εκείνο το διοικητικό συμβούλιο της ΔΕΗ που θα εγκρίνει την απελευθέρωση της ελληνικής αγοράς ενέργειας. Κ. Μπ.

Αγωνία και αισιοδοξία Αγωνία για το σήμερα και αισιοδοξία για το αύριο. Σε αυτήν τη φράση βρίσκεται το νόημα της φετινής έκθεσης τουρισμού Philoxenia, που ολοκληρώνεται σήμερα στο συνεδριακό κέντρο της Helexpo. Τις τελευταίες τρεις ημέρες οι τουριστικοί παράγοντες της χώρας συζητούν με ξένους επιχειρηματίες του τουρισμού για τις προοπτικές του 2011, που φαίνονται καλύτερες από αυτές του 2010, χρονιά κατά την οποία τα τουριστικά έσοδα της Ελλάδας μειώθηκαν κατά περίπου 7%. Στη Θεσσαλονίκη βρήκε και τους ξενοδόχους η ανα-

κοίνωση για μείωση του ΦΠΑ στις επιχειρήσεις τους, από 11% σε 6,5%, κάτι που σκόρπισε ικανοποίηση και ενθουσιασμό. Πολύ περισσότερο που έναντι αυτής της παροχής, που εκτιμάται στα 200 εκατ. ευρώ ετησίως, η Πολιτεία δε ζήτησε και πολλά. Ή μάλλον τίποτα. Ούτε καν να πληρώνουν κανονικά τους εργαζομένους, να προσλαμβάνουν Ελληνες και να μην καταφεύγουν στις ψευδεπίγραφες λύσεις των νεαρών μαθητευομένων από τις χώρες της κεντρικής και της ανατολικής Ευρώπης. Γ. Μ.

Kυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

4

8-9

13

Μια όμορφη μουσική συνάντηση...

Τα ελληνικά καρέ του Φεστιβάλ

Ομορφος, άγριος κόσμος...

Η Αρλέτα παίρνει τον Λάκη Παπαδόπουλο κι ανεβαίνουν Θεσσαλονίκη

Οι ταινίες που θα προβληθούν στην 51η διοργάνωση από τις 3 Δεκεμβρίου

Η Λένα Κιτσοπούλου και τα νέα της διηγήματα

5

Ενα βότανο που θεραπεύει τη θλίψη...

Οι «Momix» έρχονται και πάλι στη Θεσσαλονίκη και ο Μόουζες Πέντλετον μιλάει στον «ΑτΚ»

2

Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

Ε

ΑΠΟΨΗ ΜΕ ΘΕ(Α)ΣΗ

Κωλοτούµπες και πάλι Κάποτε αναρωτιόµασταν γιατί σιωπούσαν οι διανοούµενοι, οι άνθρωποι του πνεύµατος, οι καλλιτέχνες. Λίγο µετά συµφωνήσαµε ότι δεν ήταν από το ότι δεν είχαν κάτι να πουν, αλλά από το ότι δεν µπορούσαν να το... προφέρουν. Στα γρήγορα ξεµείναµε µε κάτι ρετάλια και αποφύσεις που είδαν ανηµπόρια και γέµισαν το κενό. Κι όλο αυτό στα γρήγορα, σαν ένα one night stand – ούτε το καταλάβαµε πότε άρχισε να έχει βαρύνουσα σηµασία η άποψη της πρωταγωνίστριας σε επιθεώρηση και της σουξεδιάρας. Τέλος πάντων, το συνηθίσαµε κι αυτό, δεν ήταν δύσκολο, δυο µε τρεις ώρες τηλεπαρακολούθησης ηµερησίως είναι αρκετές. Αργότερα, αφού µάθαµε ότι ένας καλλιτέχνης κι ένας πνευµατικός άνθρωπος µπορεί κάλλιστα και να ταυτίζονται... ως σπάνια ΤΟΥ ΤΑΣΟΥ ΡΕΤΖΙΟΥ εξαίρεση, ανακαλύψαµε tretzios@ekdotiki.gr ότι όλος τούτος ο κήπος είναι στολισµένος µε φυτά ευπροσάρµοστα. Είναι συνήθως αναρριχώµενα, βιαστικά και απλώνονται πάνω σε κάθε είδους εξουσία. Αν δεν τα ποτίσεις και τα φροντίσεις, µετατρέπονται έως και σε σαρκοφάγα και ορµάνε να κατασπαράξουν τον απρόσεκτο γητευτή. Αν, όµως, αναγνωρίσει το «λάθος» του και αρχίσει το πότισµα, τότε όλα τα µπουµπούκια θ’ ανθίσουν και θα τον καλωσορίσουν στον κόσµο τους. Το πιο γοητευτικό σηµείο, όµως, είναι πάντα στη στιγµή της εναλλαγής της εξουσίας. Τότε που θα πρέπει να βρεθεί τρόπος για να θριαµβολογηθεί το νέο και να δοξαστεί βαθιά µέσα στη λήθη το παλιό. Πόσες ωραίες κωλοτούµπες, πόσα ωραία τσάµικα και πόσες πιρουέτες εκτελεσµένες στην ακρίβεια! Και τι ποικιλία δρώντων προσώπων! Θίασος ποικιλιών: άλλη να χορεύει έξω από εκλογικό κέντρο του νικητή, ξορκίζοντας το συµµετοχικό της λίαν πρόσφατο παρελθόν στις πολιτιστικές εκδηλώσεις της ηττηµένης πλευράς, άλλος να πανηγυρίζει κάνοντας έντονη την παρουσία του και να απεµπολεί τις ιδεολογικές του (λέµε τώρα) αναφορές που τον κατέτασσαν απέναντι και άλλος να αρνείται τους συγγενείς του που χρησιµοποιούσε πιο πριν και να εµφανίζει νέες αναφορές. Αλλά ας µη γινόµαστε κακοί. Το να είσαι εφαψίας της εξουσίας, ακόµη κι αν αυτή δε σου έχει υποσχεθεί τίποτα, είναι ένας τρόπος για να αντέχεις το µικρό της ύπαρξής σου. Και µε τις ανθρώπινες αδυναµίες πρέπει να είµαστε επιεικείς. Αυτοί που θα πρέπει να είναι άτεγκτοι είναι όσοι ευαγγελίζονται το νέο, το διαφορετικό, το αλλιώτικο. Εκτός αν έχουν συνηθίσει τόσο πολύ τις κωλοτούµπες, που λένε να δοκιµάσουν κι αυτοί...

Ι

Κ

Ο

Ν

Ε

Σ

2

1

3 4

1

2

3

4

Το αντιπολεμικό έργο του Γκόραν Μπρέγκοβιτς «Ημερολόγια μιας θλιμμένης βασίλισσας», με τη Μαρία Ναυπλιώτου, παρουσιάζεται αύριο στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης.

Η νέα παραγωγή του ΚΘΒΕ «Το όνειρο του Χάιμε» ανεβαίνει από την Πειραματική του Σκηνή. Παραστάσεις δίνονται από Τετάρτη έως Κυριακή στη Μονή Λαζαριστών.

Η παραγωγή του studio Νέμεση «Ενα σκεπτόνιο που το έλεγαν Μαξ» παρουσιάζεται κάθε Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στο χώρο του θεάτρου.

Ο Αγάθωνας παρουσιάζει «Ρεμπέτικα ντουέτα από τη Σμύρνη στη Σαλονίκη» αύριο στο «Club» του «Μύλου».

3

Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

Θεσσαλονίκη ακατάλληλη διά… τουρίστες Ελλείψεις παρατηρούνται στην πόλη ως προς τη σωστή συντήρηση και προβολή των μνημείων της ΤΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΣΑΛΑΜΕ asalames@ekdotiki.gr

Ενας βυζαντινός ναός άγνωστος στους περισσότερους βρίσκεται ακριβώς κάτω από τη γέφυρα της 3ης Σεπτεμβρίου

Α

δύναµοι αποδεικνύονται οι αρµόδιοι φορείς, αλλά και ο ίδιος ο δήµος Θεσσαλονίκης, να προβάλουν και να αξιοποιήσουν τουριστικά την πλούσια βυζαντινή κληρονοµιά της πόλης. Παρά τις όποιες «σκόρπιες» προσπάθειες έχουν γίνει κατά καιρούς για ανάδειξη και σωστή διατήρηση ακόµη και κεντρικών µνηµείων, το αποτέλεσµα απέχει αρκετά από το να χαρακτηριστεί ικανοποιητικό. Ελλιπής σήµανση, «κουτσουρεµένα» ωράρια λειτουργίας και εγκατάλειψη του περιβάλλοντος χώρου των µνηµείων δηµιουργούν µία µάλλον απωθητική εικόνα για κάθε επισκέπτη που σε λίγες ηµέρες και ώρες φιλοδοξεί να γνωρίσει τον ιστορικό πλούτο της Θεσσαλονίκης.

Μόνο για Ελληνες ο Λευκός Πύργος Με ιδιαίτερες ελλείψεις παραµένει το µνηµείοσύµβολο της πόλης. Παρά το γεγονός ότι είναι ο Νο1 προορισµός για το µεγαλύτερο ποσοστό των επισκεπτών, ο Λευκός Πύργος παραµένει ανοιχτός µόλις 6,5 ώρες τη µέρα. Πιο συγκεκριµένα, το ωράριο λειτουργίας του είναι από Τρίτη έως Παρασκευή, από τις 8.30 το πρωί έως τις 3 το µεσηµέρι, καθιστώντας αδύνατη την επίσκεψη για όσους είναι απασχοληµένοι το πρωί. Ακόµη όµως και αν τελικά βρεθεί ο χρόνος, αν ο ενδιαφερόµενος δε µιλά ελληνικά, βρίσκεται αντιµέτωπος µε µία δυσάρεστη έκπληξη. Η περίφηµη οπτικοποιηµένη περιήγηση της ιστορίας της Θεσσαλονίκης δεν υπάρχει στα αγγλικά. Ετσι οι ξένοι επισκέπτες αναγκάζονται να περιοριστούν στην περιληπτική ενηµέρωση που τους προσφέρει ο παλαιού τύπου ακουστικός οδηγός που διατίθεται. Ο αναπληρωτής προϊστάµενος του Μουσείου Βυζαντινού Πολιτισµού, Δηµήτριος Ναλµπάντης, δικαιολόγησε σε ερώτηση που του έγινε σχετικά µε το ωράριο λειτουργίας την απόφαση αυτή, εξηγώντας ότι επειδή η έκθεση πραγµατοποιείται µε ηλεκτρονικά µέσα δεν είναι δυνατή η διεύρυνση του ωραρίου, γιατί τα µηχανήµατα… κουράζονται. «Πρέπει να έχουν ένα ωράριο λειτουργίας και µετά να κλείνουν. Δεν είναι δυνατό να λειτουργούν σε διπλή βάρδια, δεδοµένου ότι δεν έχουµε κλιµατισµό», ανέφερε χαρακτηριστικά ο κ. Ναλµπάντης στον «ΑτΚ». Οσο για το ζήτηµα των αγγλικών, η εξήγηση που έδωσε ο αναπληρωτής προϊστάµενος του Μουσείου Βυζαντινού Πολιτισµού είναι ότι ο περιορισµένος χώρος του µνηµείου και ο µεγάλος όγκος πληροφοριών δεν τους επέτρεπαν να έχουν και ελληνικά και αγγλικά.

Μνημεία κάτω από τη μύτη μας Δεν είναι λίγα τα µνηµεία που έχουν αναδειχθεί µόνο στα χαρτιά, καθώς η έλλειψη σήµανσης αλλά και ενηµέρωσης από πλευράς των αρµόδιων φορέων για την ύπαρξή τους τα έχει καταστήσει

άγνωστα, όχι µόνο για τους ξένους επισκέπτες αλλά και για τους ίδιους τους Θεσσαλονικείς. Ενα τέτοιο χαρακτηριστικό παράδειγµα είναι ο χριστιανικός ναός που βρίσκεται ακριβώς κάτω από τη γέφυρα της 3ης Σεπτεµβρίου. Μπορεί η 9η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων να κατέβαλε γενναία προσπάθεια, προκειµένου να αξιοποιηθεί αυτός ο βυζαντινός ναός, ο οποίος ανακαλύφθηκε το 1980, και να λειτουργεί σήµερα ως αρχαιολογικός χώρος, αλλά πολύ λίγοι γνωρίζουν την ύπαρξή του. Μιλώντας στον «ΑτΚ» για το συγκεκριµένο µνηµείο η προϊσταµένη της 9ης Εφορείας Βυζαντινών Αρχαιοτήτων, Μ. Παϊσίδου, εξηγεί: «Εµείς ως 9η Εφορεία λειτουργούµε το µνηµείο καθηµερινά σε πρωινές ώρες µε µόνιµο υπάλληλό µας. Παρ’ όλα αυτά η αλήθεια είναι ότι δε συγκεντρώνει ιδιαίτερη επισκεψιµότητα. Μόνο ένας υποψιασµένος επισκέπτης θα το ανακαλύψει. Για να γνωστοποιηθεί η ύπαρξή του απαιτείται µία επιπλέον αρχαιολογική σήµανση, η οποία θα µπορούσε να προωθηθεί σε συνδυασµό µε το ταµείο αρχαιολογικών πόρων. Δεν είναι κάτι δύσκολο και θα µπορούσε να προχωρήσει». Η Μ. Παϊσίδου θεωρεί ότι το ζήτηµα της σήµανσης αλλά και της ενοποίησης των αρχαιολογικών χώρων είναι ιδιαίτερης σπουδαιότητας, προκειµένου να υπάρξει η τουριστική αξιοποίησή τους: «Η Θεσσαλονίκη δεν έχει την ενοποίηση των αρχαιολογικών χώρων που έχει η Αθήνα. Οταν κάποιος επισκέπτης βρίσκεται στην πρωτεύουσα, ξεκινάει αυτόν τον περίφηµο κύκλο από την Ακρόπολη προς τη Διονυσίου Αρεοπαγίτου και γνωρίζει ακριβώς πού να πάει. Εδώ δεν είναι τόσο εύκολο να γίνει αυτό».

Εγκαταλειµµένος περιβάλλων χώρος

Εγκαταλειμμένα αρχαία βρίσκονται στον περιβάλλοντα χώρο της Ροτόντας

Εικόνα εγκατάλειψης παρουσιάζει ο περιβάλλων χώρος σημαντικών μνημείων όπως η Ροτόντα και τα Λουτρά «Παράδεισος», παρά το γεγονός ότι και τα δύο λειτουργούν με ιδιαίτερη επιτυχία, φιλοξενώντας σημαντικές εκθέσεις και πολιτιστικές εκδηλώσεις. Από τη μια το πίσω μέρος των Λουτρών «Παράδεισος», το οποίο παραμένει ανεκμετάλλευτο, και από την άλλη τα εγκαταλειμμένα σκόρπια αρχαία έξω από τη Ροτόντα απωθούν τους υποψήφιους επισκέπτες, αν δεν έχουν ενημερωθεί για το ενδιαφέρον που παρουσιάζει το εσωτερικό. «Ο πίσω χώρος των Λουτρών όντως δεν έχει ανοιχτεί για το κοινό και κάποια στιγμή

αργά τη νύχτα συγκεντρώνει περιθωριακά άτομα», παραδέχεται η προϊσταμένη της 9ης Εφορείας Βυζαντινών Αρχαιοτήτων. Η ίδια όμως τονίζει και την προσπάθεια που γίνεται για να λειτουργήσει καφέ, το οποίο θα αποτελέσει πόλο έλξης επισκεπτών: «Σε συνεργασία με το ταμείο αρχαιολογικών πόρων αναμορφώνουμε το καφέ των Λουτρών “Παράδεισος”. Πρόκειται να λειτουργήσει καφέ στο ισόγειο και την ταράτσα του μνημείου, χώρο άγνωστο για τον κόσμο. Πίσω δε από το βιβλιοπωλείο θα υπάρξει ξεχωριστή είσοδος, προκειμένου ο χώρος να αξιοποιηθεί και να λειτουργήσει ανεξάρτητα ως καφέ».

4

µουσική Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

Εκλεκτικές... συγγένειες Η Αρλέτα και ο Λάκης Παπαδόπουλος για πρώτη φορά συναντιούνται επί σκηνής ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟ ΣΑΛΑΜΕ

Α

κόµη και σε ένα στείρο καλλιτεχνικά αλλά και οικονοµικά χειµώνα, όπως ο φετινός, µε µουσικά σχήµατα πάλαι ποτέ κραταιά να µην µπορούν να αντέξουν πάνω από δύο εµφανίσεις, δεν έλειψαν οι θετικές εκπλήξεις. Η συνεργασία του Λάκη Παπαδόπουλου και της Αρλέτας µε τον τίτλο «Αν σηκωθώ, θα έρθω» ήταν µία από αυτές. Δύο παλιοί γνώριµοι και συνεργάτες, καθώς ο Λάκης «ευθύνεται» για τους δίσκους της διάσηµης δηµιουργού «Περίπου» και «Τσάι Γιασεµιού» το 1984 και 1985 αντίστοιχα, ξανασυναντιούνται. Το κοινό της Θεσσαλονίκης θα έχει την ευκαιρία να τους απολαύσει το Σάββατο 27 Νοεµβρίου στην «Αποθήκη» του «Μύλου». Πολύ χαρούµενος δηλώνει ο Λάκης Παπαδόπουλος για τη συνεργασία του µε την Αρλέτα, καθώς, όπως εκµυστηρεύεται στον «ΑτΚ», η σύλληψη της ιδέας και η πρωτοβουλία ήταν δική του. «Η πρόταση για συνεργασία ήταν δική µου. Εγινε πολύ αυθόρµητα. Απλώς µία µέρα την πήρα τηλέφωνο και της είπα “Ελα να κάνουµε κάτι και µαζί. Ποτέ δεν το έχουµε κάνει”. Μου αρέσει πολύ το ύφος της και µε τιµάει πάρα πολύ που συνεργαστήκαµε. Ζούµε πολύ ωραίες στιγµές. Στην τελευταία µας εµφάνιση είχαµε καλεσµένο τον Διονύση Σαββόπουλο. Ηταν µια υπέροχη σύµπραξη και µαγευτική βραδιά». Οσο για τον τίτλο της παράστασης, ο Ελληνας τραγουδοποιός εξηγεί ότι προέκυψε τόσο αβίαστα όσο και η ίδια η συνεργασία. Από µία συνοµιλία που είχαν στο τηλέφωνο, στην οποία έθιξαν µεταξύ σοβαρού και αστείου την ταλαιπωρία και τη σωµατική κόπωση που θα υποστούν µε τις συνεχόµενες εµφανίσεις. «Με την Αρλέτα µας ταιριάζει απόλυτα το ρητό “Το πνεύµα βέβαια είναι πρόθυµο, αλλά η σάρκα είναι αδύνατη”. Και οι δυο πλέον ζοριζόµαστε, αλλά ερχόµαστε στη συναυλία και τελικά δε µετανιώνουµε καθόλου», αναφέρει χαριτολογώντας ο Λάκης Παπαδόπουλος. Ο ίδιος δείχνει εντυπωσιασµένος από τη στάση και τη συµπεριφορά του κοινού στις µέχρι τώρα κοινές τους εµφανίσεις, θεωρώντας ότι είναι αποτέλεσµα µίας ευρύτερης αλλαγής που έχει επέλθει στην ελληνική κοινωνία. «Με εκπλήσσει η συµπεριφορά του κόσµου

Για πρώτη φορά συναντιούνται επί σκηνής η Αρλέτα και ο Λάκης Παπαδόπουλος

γλικά πριν από 35 χρόνια. «Πρόκειται για µία ηχογράφηση στην αγγλική γλώσσα, την οποία έκανα το 1975. Για την ακρίβεια ήταν ένα ντέµο που προοριζόταν να σταλεί κάπου, αλλά τελικά έµεινε στο συρτάρι. Ηταν µία πολύ καλή ηχογράφηση, η οποία έγινε στο στούντιο της Κολούµπια και, όταν ανακάλυψε η “Λύρα” ότι το έχει, αποφάσισε να το κυκλοφορήσει. Ο τίτλος του θα είναι “ντέµο” και θα κυκλοφορεί ακριβώς όπως βρέθηκε. Χωρίς καµία βελτίωση. Με δύο κιθάρες ηχογραφηµένο σε µία µέρα», εξιστορεί στον «ΑτΚ». Οσο για τη συνεργασία της µε τον Λάκη Παπαδόπουλο, αν και συγκρατηµένη, όπως συνηθίζει στις συνεντεύξεις της, µόνο τα καλύτερα έχει να πει για το συνοδοιπόρο της επί σκηνής. «Είναι µια συνεργασία που κυνηγήσαµε αρκετές φορές, αλλά ποτέ δεν καταφέραµε να την πραγµατοποιήσουµε. Αυτήν τη φορά µου έκανε ο Λάκης εντελώς αυθόρµητα την

«Με την Αρλέτα µας ταιριάζει απόλυτα το ρητό “Το πνεύµα βέβαια είναι πρόθυµο, αλλά η σάρκα είναι αδύνατη”»

Τον Διονύση Σαββόπουλο είχαν καλεσμένο στις 16 Νοεμβρίου στο «Σταυρό του Νότου» στην Αθήνα η Αρλέτα και ο Λάκης

σε αυτήν την παράσταση. Με πόση ηρεµία περιµένουν στην ουρά για να µπουν και να µας παρακολουθήσουν. Εχω την εντύπωση ότι, παρόλο που σαν χώρα έχουµε ξεφτιλιστεί, τελικά ο κόσµος µε όλα αυτά τα δεινά έγινε σοφότερος και πιο επιλεκτικός. Δε µασάει αυτό που του σερβίρουν. Αυτό φαίνεται και από τις πολιτικές τους επιλογές. Βγάλαν ανθρώπους

πιο πολύ µερακλήδες, χωρίς σχέση µε το σύστηµα. Ανθρώπους χορτάτους», τονίζει ο Λάκης Παπαδόπουλος.

Επιστροφή αλά… αγγλικά Μία είδηση - έκπληξη επιφύλαξε η διάσηµη δηµιουργός, καθώς ανακοίνωσε ότι σε λίγες ηµέρες θα κυκλοφορήσει ένα ντέµο το οποίο είχε ηχογραφήσει στα αγ-

πρόταση και τη δέχτηκα. Η συνεργασία µας δισκογραφικά είναι πολύ παλιότερη, αλλά εξακολουθεί να κρατάει, πολύ απλά γιατί αυτοί οι δίσκοι κράτησαν. Μπορεί ο τρόπος του µε το δικό µου να είναι διαφορετικός, αλλά ο κόσµος αντιδρά πολύ θετικά. Και αυτό είναι που έχει σηµασία τελικά». Στην ερώτηση αν η εποχή που διανύουµε είναι δύσκολη για να «σταθεί» ένας καλλιτέχνης, η απάντηση της Αρλέτας είναι αποστοµωτική: «Προσωπικά, όπως γνωρίζετε, ξεκίνησα σε πολύ δύσκολη εποχή, αλλά και στη συνέχεια δε θεωρώ ότι µε τις επιλογές που έκανα και µε αυτά που µου συνέβησαν έζησα ποτέ σε εύκολη εποχή. Γι’ αυτό και δεν µπορώ να σας απαντήσω. Από εκεί και πέρα δεν ένιωσα δυστυχισµένη ποτέ. Ο άνθρωπος που είναι ερωτευµένος µε την τέχνη είναι πολύ ευτυχής. Αν είναι όντως ερωτευµένος. Είναι σχέση που κρατάει µία ζωή. Και εγώ είµαι ερωτευµένη µε την τέχνη. Είναι κάτι που δεν αλλάζει. Απλώς επεκτείνεται και πληθαίνει».

5

συνέντευξη Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

Το βότανο που θεραπεύει τη θλίψη Ο Μόουζες Πέντλετον μιλά στον «ΑτΚ» για την παράσταση «Botanica» των «Momix» πηγή και αυτό το λουλούδι είναι το έµβληµα αυτής της πηγής. Εγώ καλλιεργώ ηλίανθους κατά εκατοντάδες, κατά χιλιάδες, στην πραγµατικότητα, και αυτό είναι η πηγή της δικής µου ενέργειας.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗ ΧΡΥΣΑ ΝΑΝΟΥ

Υ

πάρχει η κρίση, η γκρίνια κι η ανησυχία και υπάρχουν και οι «Momix». Η διάσηµη οµάδα των ταχυδακτυλουργών του χορού καταφτάνει στην Ελλάδα, αυτήν τη φορά για να παρουσιάσει το «Botanica», ένα σόου γεµάτο ήλιο και φυσική ζωντάνια, κόντρα στη γενική κατήφεια. Ο ιδρυτής και χορογράφος της οµάδας, Μόουζες Πέντλετον, µιλά στον «ΑτΚ» για τα θαύµατα της φύσης, το δυναµισµό των «Momix», τη θεραπευτική δύναµη του σόου τους και τα αγαπηµένα του ηλιοτρόπια -από τα βασικά θέµατα της παράστασης «Botanica», που ανεβαίνει στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης από 1 ώς 4 Δεκεµβρίου και, νωρίτερα, στο Θέατρο «Παλλάς» στην Αθήνα, από 23 έως 27 Νοεµβρίου.

Οι Ελληνες δεν είναι σε µεγάλα κέφια αυτόν τον καιρό λόγω της κρίσης. Γιατί θα έπρεπε κανείς να δει το «Botanica»; Τι έχει να προσφέρει ένα τέτοιο θέαµα σε ένα ζορισµένο, θλιµµένο κοινό; Η παράσταση δηµιουργήθηκε καθώς ο κόσµος κατέρρεε, από οικονοµική άποψη. Είναι ένα είδος φυτικού συµπληρώµατος κατά της κατάθλιψης. Η φύση έχει θεραπευτικές ιδιότητες. Το σόου «Botanica» ξεκινάει το χειµώνα, εποχή η οποία υποδηλώνει µια κρίση στο φυσικό χρόνο µε τον ήλιο σχεδόν να εξαφανίζεται. Ακολουθεί το ξύπνηµα της άνοιξης και µετά έρχεται το καλοκαίρι, µετά το χρυσό φθινόπωρο και στη συνέχεια ένας άλλος Δεκέµβριος, αλλά αυτό δεν είναι ένα τέλος, είναι µόνο η αρχή ενός άλλου κύκλου. Το «Botanica» θα σας µεταφέρει έξω από τον κόσµο των φόρων και των δηµοσιονοµικών ελλειµµάτων, σε έναν τόπο όπου τα πράγµατα ξαναγεννιούνται. Νοµίζω ότι είναι ένα ελπιδοφόρο σόου, όµορφο, µερικές φορές σέξι και σουρεαλιστικό και µε αρκετό χιούµορ επίσης.

Τα φυτά υποδηλώνουν στατικότητα. Πώς θα µπορούσε ένας χορογράφος να αντλήσει έµπνευση από την απουσία κίνησης; Απλά πρέπει να προσαρµόσει κανείς τον τρόπο που αντιλαµβάνεται το χρόνο. Αν έχετε παρακολουθήσει ποτέ ταινίες για το πώς µεγαλώνει ένα φυτό, θα ξέρετε ότι περνά από µια σειρά κινήσεων, που ξεκινούν µε τη βλάστηση των σπόρων και αφορούν το ξεδίπλωµα αυτής της ζωτικής σηµασίας ενεργητικής δύναµης (ο Γκέτε έγραψε ένα βιβλίο γι’ αυτό που ονοµάζεται «Η Μεταµόρφωση των Φυτών»). Είναι µια ανοδική κίνηση κόντρα στη βαρύτητα, φωτοτροπική: τα φυτά κινούνται προς το φως κι ανοίγουν τα άνθη τους. Καθίστε ένα πρωί δίπλα σε ένα λουλούδι «morning glory» (χωνάκι) και παρακολουθήστε το: το λουλούδι ξετυλίγεται αργά, ανοίγει την τροµπέτα του και περιµένει τη µέλισσα για να έρθει και να βυθιστεί µέσα του σε αναζήτηση νέκταρ, και τότε ολόκληρο το λουλούδι τινάζεται, καθώς γονιµοποιείται. Τι το ιδιαίτερο έχει ένα ηλιοτρόπιο; Πρώτα απ’ όλα, είναι µονοετή φυτά. Οι σπόροι γίνονται φυτά κι αυτά λουλούδια µε εκατοντάδες σπόρους σε µία καλλιεργητική περίοδο. Ορισµένες ποικιλίες ξεπερνούν σε ύψος τα τρία µέτρα. Νιώθω δέος για την ενέργεια που εκλύεται (λαµβάνεται από τον ήλιο) σε αυτήν τη διαδικασία. Ο ήλιος είναι η

Φαίνεται ότι σήµερα ο κόσµος νοιάζεται περισσότερο για τα οικονοµικά παρά για τη φύση. Θα µπορούσε να αποτελέσει για σας πηγή έµπνευσης το χρήµα; Οχι. Δεν πρόκειται να κάνω ποτέ ένα σόου σχετικά µε το χρήµα, ωστόσο θα έκανα ευχαρίστως ένα σόου... για το χρήµα.

«Το “Botanica” θα σας μεταφέρει έξω από τον κόσμο των φόρων και των ελλειμμάτων, σε έναν τόπο όπου τα πράγματα ξαναγεννιούνται», λέει ο Μ. Πέντλετον

Οι «Momix» έκλεισαν 30 χρόνια ζωής φέτος. Τι είναι αυτό που κάνει αυτήν την οµάδα ξεχωριστή; Ακολουθούµε τη δική µας αισθητική και δεν ανησυχούµε για το πώς θα µας χαρακτηρίσουν οι υπόλοιποι άνθρωποι. Είµαστε ένα µίγµα θεάµατος και κίνησης, παίρνουµε το σώµα και προσπαθούµε να δούµε τι ψευδαισθήσεις µπορεί να δηµιουργήσει. Παίρνουµε δηµιουργικούς χορευτές που µπορούν να γίνουν φυτά ή µέλισσες ή Κένταυροι. Ζούµε και εργαζόµαστε στην ύπαιθρο, το στούντιο βρίσκεται στη µέση ενός δάσους. Είναι σχεδόν φολκλόρ...

6

συνέντευξη Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

«Οι κλειστοί ορίζοντες είναι αναπηρία» Ο Μάνος Αχαλινωτόπουλος κυκλοφορεί νέο δίσκο με εξαιρετικές συμμετοχές ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟ ΣΑΛΑΜΕ

Μ

ία σπουδαία παράσταση θα παρουσιάσει αύριο στο «Stage» ο κορυφαίος του κλαρίνου, Μάνος Αχαλινωτόπουλος. Σε µία παράσταση µε επίτιµους καλεσµένους τον Αλκίνοο Ιωαννίδη, τον Παύλο Παυλίδη και την Ελένη Τσαλιγοπούλου, θα παρουσιάσει το νέο του δίσκο µε τίτλο «Ζωπυρείν», ένα εξαιρετικό… άνευ ταινίας ταξιδιωτικό σάουντρακ µε πλούσιες συµµετοχές. Δώσατε στο δίσκο σας τον τίτλο «Ζωπυρείν», αναφερόµενος στον ήχο της φωτιάς, τον οποίο έχετε δηλώσει ότι οι σύγχρονοι άνθρωποι φοβόµαστε. Από πού προέρχεται αυτός ο φόβος; Το ρήµα «ζωπυρώ» έχει παραπάνω από µία ερµηνείες. Μπορεί να σηµαίνει ότι ανάβω µεγάλη φλόγα από µικρό σπινθήρα ή ότι φροντίζω µε στοργή ή ακόµη ότι γίνοµαι ο ίδιος φωτιά. Η δική µου ετυµολογία πάλι, που αφορά την ποιητική αλλά και προσωπική µου θέση και µατιά, έχει να κάνει µε το πώς αντιλαµβάνοµαι και πώς βλέπω τον κόσµο. Αυτόν τον ήχο πιστεύω ότι οι άνθρωποι τον φοβόµαστε, γιατί έχει να κάνει µε την αστική συµβατικότητά µας. Γι’ αυτό και αποµακρυνθήκαµε από αυτόν. Ετσι όπως ζούµε, προτιµούµε να αποφεύγουµε τη µεγάλη συγκίνηση αλλά και την έννοια της έκστασης. Το να βγεις εκτός εαυτού δεν είναι πολύ εύκολο µέσα σε ένα µικροαστικό τρόπο ζωής. Φοβόµαστε τις µεγάλες εντάσεις οι σύγχρονοι αστοί; Φυσικά. Και τις µεγάλες εντάσεις φοβόµαστε και τη µεγάλη συγκίνηση αλλά και το µοίρα-

Το νέο του δίσκο με τίτλο «Ζωπυρείν» θα παρουσιάσει ο Μάνος Αχαλινωτόπουλος αύριο στο «Stage»

σµα. Τη διαδικασία δηλαδή του να είµαστε σε έναν κύκλο χορού µε τους συνανθρώπους µας. Αυτό συµβαίνει πλέον µόνο στις κοινότητες όπου βρισκόµαστε από επιλογή. Στη συναυλία κάποιου καλλιτέχνη που αγαπούµε και θα τραγουδήσουµε µαζί µε άλλα 5.000 άτοµα στην ουσία µετέχουµε σε αυτήν την διαδικασία. Ο δίσκος σας είναι «πλούσιος» σε όλα τα επίπεδα. Εκτιµώνται τέτοιες προσπάθειες σε δύσκολες µέρες για τη δισκογραφία σαν αυτές που διανύουµε; Δίσκοι που αποτελούν µία ενιαία ενότητα-παρουσίαση του υλικού δικαιολογούν την ύπαρξή τους πολύ περισσότερο από άλλους,

που περιλαµβάνουν άτακτα κάποια κοµµάτια ως αυτόνοµες ενότητες. Ο κόσµος επιβραβεύει περισσότερο τις δουλειές και τις επιλέγει. Το να καλύπτεται ένας µουσικός µε το να είναι το cd του µία αυτόνοµη δοµική µονάδα δε µε πειράζει, αλλά δεν µπορώ να συµφωνήσω. Εγώ προτιµώ όλος ο δίσκος µου να έχει από την αρχή µέχρι το τέλος µια πορεία. Για πολλούς θεωρήθηκε έκπληξη η συµµετοχή του Παύλου Παυλίδη στο δίσκο σας. Γιατί σας ενέπνευσε η φωνή του; Γιατί ο Παύλος Παυλίδης είναι ένας µεγάλος ποιητής. Η φωνή του έχει χυµούς που

δηµιουργούν ποιητικές εικόνες. Εχω την αίσθηση, λοιπόν, ότι µόνο εκείνος µπορούσε να πει το συγκεκριµένο τραγούδι, για το οποίο τον διάλεξα, προκειµένου να δώσει την ποιητική εικονοποίηση που απαιτούσαν οι στίχοι του. Ενα κοµµάτι µε στίχους όπως «Εχω τη γη µανούλα µου, τον ουρανό πατέρα. Μες στη σκόνη χόρευε. Σκόνη, χρόνος, χόρευε», είναι πραγµατικό παραλήρηµα. Και µόνο ο Παύλος θα µπορούσε να το πει. Με τι κριτήρια επιλέγετε συνεργάτεςσυνοδοιπόρους στη µουσική; Πάντα µου άρεσε να βλέπω και να επιλέγω µε βάση το δικό µου επίπεδο ανάγνωσης των πραγµάτων. Και νοµίζω ότι τελικά υπάρχουν συσχετισµοί και σχέσεις που είναι πέρα από τις προφανείς. Οι καλλιτέχνες, λοιπόν, δεν έχουν χώρους. Η µουσική, άλλωστε, είναι µία και ενιαία ως έννοια. Δεν απαιτούνται όµως ανοιχτοί ορίζοντες, οι οποίοι καµιά φορά λείπουν από τους Ελληνες µουσικούς; Αυτό είναι αλήθεια. Οι κλειστοί ορίζοντες είναι και αυτοί µία µορφή αναπηρίας. Σας ενοχλεί που ένα παραδοσιακό όργανο, όπως το κλαρίνο, έχει µπει στα λαϊκά κέντρα; Καθόλου. Το κλαρίνο είναι ένα λαϊκό όργανο. Και σαν λαϊκό όργανο πρέπει να παίζεται όπου υπάρχει ο λαός. Κουβαλάει µνήµες. Εχει να κάνει µε την παράδοση του τόπου αυτού και έχει συνδεθεί µε την έννοια του γλεντιού. Είναι ένας ήχος που µας ενώνει. Και αυτό µου αρέσει πάρα πολύ. Από εκεί και πέρα και στα λαϊκά κέντρα υπάρχουν εξαιρετικοί µουσικοί και πάρα πολύ καλοί τραγουδιστές. Εκτιµώ πολύ περισσότερο κάποιους «σκυλάδες» από κάποιους δικούς µας δήθεν «έντεχνους» τραγουδιστές.

7

µουσική Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

«Η πόλη αυτή είναι το γούρι µου!» Η Monika εμφανίζεται στη Θεσσαλονίκη, με καινούργιο άλμπουμ στις αποσκευές της ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗ ΧΑΪΔΩ ΣΚΑΝΔΥΛΑ

Ο

ταν πριν από δύο χρόνια έκανε την εµφάνισή της στο µουσικό προσκήνιο, ελάχιστοι γνώριζαν το όνοµά της. Γρήγορα άρχισε ο κόσµος να συρρέει στα live της, γρήγορα τα τόσο αναγνωρίσιµα και µε προσωπική σφραγίδα κοµµάτια της άρχισαν να παίζονται στο ραδιόφωνο. Η Monika κυκλοφόρησε τη νέα της δισκογραφική δουλειά, µετά το «Avatar», µε τίτλο «Exit», και έρχεται στη Θεσσαλονίκη για µία και µόνον εµφάνιση στο «Block 33» την ερχόµενη Πέµπτη, για να µοιραστεί και πάλι µαζί µας συγκινητικές µελωδίες και ιδιαίτερες µουσικές. Το κοινό της Θεσσαλονίκης σε ξεχώρισε από την πρώτη στιγµή και στο έδειξε ξεκάθαρα. Τι να περιµένει, λοιπόν, αυτήν τη φορά; Στη συγκεκριµένη περίπτωση τα αισθήµατα είναι αµοιβαία! Το κοινό της Θεσσαλονίκης το αγαπώ για πολλούς λόγους. Κατ’ αρχάς, η πρώτη δισκογραφική µου δουλειά, ένα 7ιντσο «Are u coming with us?», κυκλοφόρησε από τη δισκογραφική «Gracetone» της Θεσσαλονίκης και τα δύο από τα πρώτα µου live ως Monika ήταν εδώ, στην πόλη σας. Εδώ γνώρισα τους «Calexico» και ακολούθησαν τα υπόλοιπα. Εποµένως, η πόλη αυτή είναι το γούρι µου! Στην προσεχή συναυλία θα παρουσιάσουµε τους δύο µας δίσκους και κάποιες καινούργιες διασκευές, πάντα µε στόχο να απολαύσουµε εκτός και εντός σκηνής µία έντονα συναισθηµατική µακρινή µουσική βόλτα. Εχω διαβάσει περισσότερες από µία φορές σε συνεντεύξεις σου ότι προσπαθείς να µην έχεις µεγάλες προσδοκίες, για να µην έχεις και µεγάλες απογοητεύσεις; Αν το πάρουµε αντίστροφα, ο µεγαλύτερός σου φόβος ποιος είναι; Ναι, είναι το µότο µου! Ο µεγαλύτερός µου φόβος; Μην τυχόν πάψω να οραµατίζοµαι. Σε ποιο βαθµό και προς ποια κατεύθυνση έχεις εξελιχθεί από το «Avatar» στο «Exit»; Πόσο συµβάλλουν σε αυτήν τη διαδικασία τα live; Το «Avatar» ήταν µια καθαρά ερασιτεχνική δουλειά, που δεν την είχα προετοιµάσει καθόλου πριν µπω στο στούντιο, µιας και δεν είχα ποτέ σοβαρή φιλοδοξία να ηχογραφήσω δικό µου δίσκο. Μου πήρε πολύ χρόνο µέχρι να συνειδητοποιήσω την ιδέα µιας επαγγελµατικής έκδοσης των κοµµα-

Η Monika θα μοιραστεί μαζί μας την ερχόμενη Πέμπτη μελωδίες και μουσικές

τιών µου και συνεχώς είχα αµφιβολίες. Στη συνέχεια, ακολούθησαν τα live. Εκεί άρχισα να έχω εικόνα του τι ακριβώς συµβαίνει και «δέθηκα» πολύ µε την µπάντα και την οµαδική νοοτροπία. Εγραφα συνεχώς κοµµάτια κατά τη διάρκεια των συναυλιών και προετοίµασα πολύ πιο ξεκάθαρα και οργανωµένα το δεύτερό µου δίσκο. Δούλεψα µε εξαιρετικούς τεχνικούς και όλοι οι µουσικοί βγάλαµε τον καλύτερό µας εαυτό. Το «Exit»

Το «Exit» οµολογώ ότι το χάρηκα πολύ περισσότερο. Από την άλλη, το «Avatar» παραµένει η πρώτη και πιο γλυκιά µου αγάπη οµολογώ ότι το χάρηκα πολύ περισσότερο. Από την άλλη, το «Avatar» παραµένει η πρώτη και πιο γλυκιά µου αγάπη. Είχες ετοιµάσει 27 τραγούδια για το «Exit» και τελικά συµπεριλήφθηκαν τα 12. Πόσο δύσκολη είναι αυτή η επιλογή τραγουδιών; Εχεις συνείδηση, τη στιγµή που ολοκληρώνεις ένα τραγούδι, αν θα αγαπηθεί από το κοινό ή όχι; Ή το κοινό παραµένει ένας αστάθµητος παράγοντας; Σε καµία περίπτωση δεν µπορώ να γνωρίζω ποια κοµµάτια θα έχουν επιτυχία και -για να πω την αλήθεια- δε θα ήθελα ποτέ να µπω σ’ αυτήν τη διαδικασία. Η ουσία είναι να εκφράζεσαι όσο το δυνατόν πιο ειλικρινά και ο κόσµος θα αξιολογήσει µε

το δικό του τρόπο. Δεν είχα φανταστεί ποτέ ότι ένα κοµµάτι σαν το «Over the hill», που δεν έχει καν τύµπανα και µπάσο, θα έκανε τόσο µεγάλη επιτυχία. Πόσο µάλλον το «Yes I do», που είναι καθαρά «αντι-sigle» κοµµάτι. Εγώ θα κάνω αυτό που νιώθω και αγαπώ µε τον καλύτερο δυνατό τρόπο κι από κει και πέρα η χαρά µου είναι να το µοιράζοµαι µε όσους το επιζητούν και συµπάσχουν, τρόπον τινά. Αυτό είναι ευτυχία για µένα. Υπάρχει κάτι στο οποίο η επιστήµη των µαθηµατικών, την οποία και σπουδάζεις, σε έχει βοηθήσει στη µουσική; Σε θεωρητικό επίπεδο αρκετά, µιας και τα δύο εκφράζονται µε τον ίδιο παρορµητικό και συνδυαστικό τρόπο σκέψης. Κατά τ’ άλλα, στη µουσική δε λειτουργεί τίποτα «δια-σκεπτικά» όπως στα µαθηµατικά. Αγαπάς να πειραµατίζεσαι µε τα µουσικά όργανα. Ποια ήταν η αίσθηση του να παίζεις (ενν. στο σπίτι σου) µπουζούκι και µπαγλαµά; Μου αρέσει πολύ να συλλέγω µουσικά όργανα. Νιώθω ότι αυτά είναι τα οχήµατά µου και κάθε φορά που συναντιόµαστε παίρνω ένα από αυτά και πάµε ταξιδάκια! Μελωδία ή στίχος; Υπάρχει απάντηση στο τι είναι σηµαντικότερο ή δυσκολότερο σε ένα τραγούδι; Για τον καθένα είναι διαφορετικό! Εµένα µε δυσκολεύουν αρκετά οι στίχοι, µιας και έπονται της µελωδίας και πρέπει να συνδυάσω εύστοχα συναίσθηµα, αυθορµητισµό και νόηµα. Ποια είναι τα άµεσά σου σχέδια; Μόλις γύρισα από ωραία ταξίδια µε αυτοκίνητο. Πάµε να τα φιλτράρουµε σε µουσική!

Η Monika επιστρέφει στην πόλη που αγαπά πολύ, τη Θεσσαλονίκη, για ένα live στο Block33

8

Κυριακή

τα προσωπικά του αντικείμενα, άφησε εκεί. Παίζουν ακόμα οι Ρ Οικονομίδου, Αντίνοος Αλμπάνης ώργος Γιαννόπουλος.

«Al Cimiya. H τέχνη της μαύ γης» του Παναγιώτη Τσικρίκα

Ο 22χρονος σκηνοθέτης κάνε πάντα σ’ αυτήν την ωριαία ταινία μπαίνει στον κόσμο της αρχαίας χημείας και των πανάρχαιων μυ κών, με τη μορφή της περιπέτεια

«Απνοια» του Αρη Μπαφαλούκ

«Το πέταγμα του κύκνου» του Νίκου Τζίμα

Η επιστροφή των ελληνικών ταινιών Ποιες δημιουργίες Ελλήνων σκηνοθετών θα δούμε στο 51ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης ΤΟΥ ΤΑΣΟΥ ΡΕΤΖΙΟΥ tretzios@ekdotiki.gr

Μ

πορεί πέρυσι, στο εορταστικό 50ό Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, οι ελληνικές ταινίες να έλαμψαν διά της απουσίας τους λόγω του γνωστού μποϊκοτάζ, φέτος όμως θα τις έχουμε σε υπερπληθώρα. Στο σύνολό τους 23 ταινίες θα προβληθούν στην 51η διοργάνωση, που ξεκινάει στις 3 και ολοκληρώνεται στις 12 Δεκεμβρίου, σε κάτι σαν πανόραμα της πρόσφατης παραγωγής. Πολλές απ’ αυτές είναι ψηφιακές δημιουργίες νέων συντελεστών, άλλες είναι ιδιαίτερα επαγγελματικές δουλειές, ενώ λείπουν και αρκετές πολυαναμενόμενες ταινίες γνωστών δημιουργών, που δεν είναι έτοιμες ακόμη. Λείπουν, όμως, και κάποιες που προβλήθηκαν στις αίθουσες: τα Κρατικά Βραβεία δεν υπάρχουν πλέον κι έτσι κανείς δε στέλνει την ταινία του όταν δεν το επιβάλλει ο νόμος.

Ωστόσο, αφού ο νέος νόμος δεν έχει ψηφιστεί ακόμα, δεν ισχύει ο παλιός; Κι ο παλιός προέβλεπε μια συγκεκριμένη διαδικασία για την προβολή των ταινιών στο Φεστιβάλ, αλλά και για τη συμμετοχή τους στα Κρατικά Βραβεία. Γιατί δεν τηρήθηκε η διαδικασία, έστω κι αν όλοι ήξεραν πως επίκειται αλλαγή; Οι νόμοι, άραγε, υπάρχουν για να τους τηρούμε αλά καρτ; Τέλος πάντων, οι ελληνικές ταινίες είναι και πάλι στο Φεστιβάλ και ο «ΑτΚ» σας τις παρουσιάζει με τις ιστορίες τους. Προσθέστε και δυο που τις έχουμε ήδη δει στις αίθουσες, το «Artherapy» του Νίκου Περάκη και τις «Επικίνδυνες μαγειρικές» του Βασίλη Τσελεμέγκου.

«37 μνήμες» Σπάρταλη

του

Αγγελου

Μετά από ένα σοβαρό ατύχημα με τη μηχανή του ένας 37χρονος διάσημος ηθοποιός αφήνει την τελευταία

του πνοή πάνω στο χειρουργικό τραπέζι και πεθαίνει, αλλά όχι ακριβώς: στον εγκέφαλό του έχει απομείνει μία ελάχιστη ποσότητα οξυγόνου και μ’ αυτή -την έσχατη αναπνοή του- θα ανακαλέσει τις μνήμες μίας ολόκληρης ζωής. Με τον Στράτο Τζώρτζογλου.

«45 τετραγωνικά» του Στράτου Τζίτζη

Ο σκηνοθέτης του «Σώσε με» περιγράφει την ιστορία μιας νεαρής πωλήτριας, της Χριστίνας (Εφη Λογγίνου), που αποφασίζει να φύγει από το πατρικό της και να πιάσει σπίτι μόνη, υπερβαίνοντας τις οικονομικές της δυνατότητες. Η υπέρβασή της αυτή θα την απομακρύνει από τον κόσμο που μέχρι τότε ήξερε και θα τη φέρει σε επαφή με έναν άλλον, πιο ευαισθητοποιημένο, όπως αυτόν που εκπροσωπεί ο νεαρός που νοίκιαζε πριν από την ίδια το σπίτι, ο Φώτης, τον οποίο γνωρίζει μέσα από

Ο βραβευμένος μικρομηκάς (« no evil») και παλιός πρωταθλητής λύμβησης επιλέγει για την πρώτη μεγάλου μήκους ταινία ένα οι γι’ αυτόν περιβάλλον: ο Δημήτ (Σωτήρης Πάστρας), ένας 23χρο κολυμβητής, καταδύεται στα σκο νά νερά μιας πισίνας αμέσως μ τη νίκη του στους Πανευρωπαϊκ Αγώνες. Οσο το σώμα του αιωρε μες στο νερό, μνήμες από το π σφατο παρελθόν ξετυλίγονται μυαλό του, θυμίζοντάς του τη σχ του με την Ελσα (Γιούλικα Σκαφι μια οικολόγο ακτιβίστρια που εξα νίζεται μυστηριωδώς. Με ιδιαίτ ενδιαφέρον καστ, που περιλαμβ και τους Ανδριάννα Μπάμπαλη ώργο Καραμίχο, Ακύλλα Καραζή Ηρώ Μουκίου, Λυδία Φωτοπούλο

«Από θαύμα» του Μαρίνου Καρτίκκη

Ο Κύπριος σκηνοθέτης παρου ζει μια ιστορία με άξονα ένα ζευ που προσπαθεί να κάνει παιδί και επαφή της γυναίκας μ’ ένα νεαρό έχει πρόσκαιρες επαφές με άνδ και που ζει με τη μητέρα του.

«Attenberg» της Αθηνάς Ρα Τσαγγάρη

Η ταινία που βραβεύτηκε πρόσφατο Φεστιβάλ Βενετίας ναι η ιστορία της Μαρίνας, που απομονωμένη με τον πατέρα της αναγκαστεί να τον αποχαιρετ σταδιακά, μαθαίνοντας παράλλ τον κόσμο και τη σεξουαλική ταυτότητα.

«Canal d’ amour» του Κώστα Νταντινάκη

Ενας μοναχικός νεαρός καθη τής βλέπει τα σχέδιά του για τα στούγεννα να ναυαγούν και προσ θεί να πιαστεί από τη σχέση το ένα γείτονα και από μια διαισθη απόδραση...

«Εγώ, ο Γιαννούλης Χαλεπάς» Στέλλας Αρκέντη

Ενα δραματοποιημένο πορτρ του μεγάλου Ελληνα γλύπτη του 2

9

ή 21 Νοεμβρίου 2010

που άνια ς, Γι-

αιώνα και των αγωνιών του για την τέχνη του και τη ζωή.

ύρης

Με την εικόνα του Ντοστογιέφσκι παίζει ο σκηνοθέτης και θεωρητικός του σινεμά Σολδάτος. Είναι η ιστορία ενός συγγραφέα που πιέζεται να παραδώσει ένα βιβλίο, αλλά αυτός βιώνει το δικό του δράμα...

ει τα α που ς αλυστιας.

κα

«See ς κοη του ικείο τρης ονος οτειμετά κούς είται πρόστο χέση ιδά), αφατερα βάνει η, Γιήση, ου.

υσιάυγάρι ι την ό που δρες

αχήλ

στο είυ ζει ς. Θ’ τήσει ληλα της

ηγηΧρισπαου μ’ ητική

της

ρέτο 20ού

«Φιοντόρ, ο παίκτης» του Γιάννη Σολδάτου

ατυχήματα.

«Κανένας» του Χρήστου Νικολέρη

«Show Bitch» του Νίκου Ζερβού

Στη νέα ταινία του ακατάταχτου σκηνοθέτη μια νεαρή όμορφη τραγουδίστρια επιχειρεί με κάθε τρόπο ν’ αναρριχηθεί στο σκληρό κόσμο της showbiz. Οπως πάντα το καστ... πολύπλευρο, περιλαμβάνει μέχρι και τον Κώστα Γκουζγκούνη...

«Subconscious» του Χρήστου Πετρόπουλου

«Μοντεβιδέο» των ΚΙΝΕ

Μια συλλογική ταινία από μια ομάδα κινηματογραφιστών που την περιγράφουν ως εξής: «το Μοντεβιδέο ως μεταφορά της κατάστασής μας. Και η κατάστασή μας επείγει. Ενώ προσπαθούμε να τραβηχτούμε έξω, παραμένουμε μέσα περιμένοντας υπομονετικά. Και κάνουμε κάτι με ό,τι έχουμε».

Ο Φάνης υποφέρει από έναν επίμονο εφιάλτη, ο οποίος αφορά την περιπλάνησή του σε ένα άγνωστο δάσος και την κατάληξή του σε έναν αυτοσχέδιο χριστιανικό ναό σε ένα ξέφωτο. Στην αναζήτηση των πληροφοριών για επίμονα όνειρα στο διαδίκτυο καταλήγει να βρει κάποια άτομα τα οποία θεωρεί δαιμονισμένα.

«Κανένας» του Χρήστου Νικολέρη

«Τα σκυλιά» του Ντίνου Θεοδοσίου

Ο Θεσσαλονικιός σκηνοθέτης στην πρώτη του μεγάλου μήκους ταινία πατάει πάνω στο σεξπιρικό «Ρωμαίος και Ιουλιέτα» και δίνει την ιστορία μιας αταίριαστης αγάπης στη σημερινή άγρια πόλη...

Ενα 3D animation με άξονα τις περιπέτειες τεσσάρων σκύλων μουσικών που θα τα βάλουν με το κακό μπουλντόγκ που έχει απαγάγει την αγαπημένη τους...

«Ο ξεναγός» του Ζαχαρία Μαυροειδή

Η ιστορία του Ιάσονα, ενός ξεναγού αρχιτεκτόνων, που βρίσκεται παγιδευμένος ανάμεσα σε μία φίλη που τον βλέπει όλο και λιγότερο σαν φίλο και ένα γκρουπ που τον βλέπει όλο και λιγότερο σαν ξεναγό.

«Ο μοναχικός αστακός» του Γιώργου Μπακόλα

Οταν ο Νίκος θ’ αποφασίσει να γιορτάσει τον πρώτο χρόνο λειτουργίας του εστιατορίου του με το μαγείρεμα ενός σπάνιου κι ακριβού αστακού, θα έρθει αντιμέτωπος με μια κοπέλα που αντιπροσωπεύει την οργάνωση «Οι φίλοι του μοναχικού αστακού»...

«Πικρό χιόνι» του Γιώργου Αγαθονικιάδη

Ελληνοτσεχική παραγωγή με επίκεντρο τις τύψεις που νιώθει ένας άνδρας που το 1941 σκότωσε κατά λάθος ένα Γερμανό στρατιώτη και τώρα θέλει να επιστρέψει για εξιλέωση τα προσωπικά του αντικείμενα στην οικογένειά του...

«Ψύχος» του Γιώργου Πιτσάκη

Στον παλιό Πειραιά του ’30, ένας μέθυσος μπαίνει σε ένα σπίτι και βιάζει μια νεαρή αρτίστα. Εκείνη έχει στην κατοχή της έναν περίεργο καθρέφτη που περνάει από χέρι σε χέρι σε διάφορα σπίτια και γυναίκες που παθαίνουν εξαιτίας του παράξενα

«Θετικές ιστορίες» των Χάρη Σταθόπουλου, Δημήτρη Αντζου, Θανάση Τότσικα, Δημήτρη Μπαβέλλα, Δημήτρη Παπαθανάση

«Απνοια» του Αρη Μπαφαλούκα

«45m2» του Στράτου Τζίτζη

Ενας βενζινοπώλης, ένας μοναχικός νέος, μια νεαρή κοπέλα, ένα gay ζευγάρι, μια έγκυος και ένας γιατρός, γνωστοί και άγνωστοι μεταξύ τους, έχουν έναν κοινό γνώριμο, που τους συνδέει με μοιραίο τρόπο. Εξι ιστορίες με κοινό στοιχείο το AIDS... Με τους Σπύρο Παπδόπουλο και Στράτο Τζώρτζογλου σε ρόλους γιατρών.

«Το πέταγμα του κύκνου» του Νίκου Τζίμα

Ο σκηνοθέτης του «Αστραπόγιαννου» και του «Ανθρωπου με το γαρίφαλο» επιστρέφει με μια συμπαραγωγή με τις ΗΠΑ. Είναι η ιστορία ενός golden boy μιας πολυεθνικής, που πάνω στον ίλιγγο της επιτυχίας αφήνει πίσω αξίες, φίλους, οικογένεια και τον έρωτα της ζωής του. Η απληστία των πολυεθνικών γίνεται αιτία μιας μεγάλης οικολογικής καταστροφής. Θα τον συνταράξει και θα επαναστατήσει. Η σύγκρουση με τα «μεγαθήρια» θα είναι αδυσώπητη.

«Τρίτη» του Νίκου Κορνήλιου

Από το πρωί μέχρι το βράδυ, κάποια Τρίτη, παράλληλες ιστορίες νέων ανθρώπων που ζουν στην Αθήνα. Ολοι κάτι ζητούν και όλοι το χάνουν. Για να το ξανακερδίσουν, στο τέλος, όπως δεν το περιμένουν.

tv&ψυχαγωγία Π Ρ Ο Γ ΡΑ Μ Μ Α Τ Η Λ Ε Ο ΡΑ Σ Η Σ | ΑΤ Ζ Ε Ν ΤΑ Ε Κ Δ Η Λ Ω Σ Ε Ω Ν | Σ Ι Ν Ε Μ Α | Σ ΤΑ Υ Ρ Ο Λ Ε Ξ Α | Σ Κ Α Κ Ι | S U D O K U

Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

ΝΕΤ

ET1 08.00 10.30 11.30 12.30 13.30 14.00 14.15 14.45 15.45 16.45 17.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00

Θεία λειτουργία Αρχονταρίκι (Ε) Μουσική παράδοση (Ε) Βουλή των Ελλήνων Με αρετή και τόλμη Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) Παραδοσιακά επαγγέλματα που χάνονται Ζωογραφία Εικόνα σου είμαι Pre game Μπάσκετ Α1 ΠΑΟ - Καβάλα Σεζάρια Εβόρα, η ξυπόλυτη τραγουδίστρια Μουσικές του κόσμου Νοικοκυρές σε απόγνωση Φαντάσματα (Ε) Μικρή οθόνη Μεγάλες παραστάσεις Συναυλία στη μνήμη του Carlos Kleiber

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

15.15 16.15 17.50 18.00 21.00 23.00 01.00 01.05 01.45

18.00 18.30 19.15 19.30 21.00 22.00 23.00 02.00

07.00 07.30 10.30 11.00 12.00 13.00 13.30 14.30 15.00 18.00 19.00 20.00

22.00 23.00 24.00 01.00

Θεσσαλονίκης εγκώμιον Θεία λειτουργία Ιερά μονοπάτια Αληθινά σενάρια Ο τόπος και το τραγούδι του Ειδήσεις Επιχείρηση περιβάλλον Χώματα με ιστορία Αντώνης Κατσαντώνης Κυριακή στο χωριό Balkan express Καταδίωξη καρχαριών Θ. Β. Φαλακρός πράκτωρ, επιχείρηση γης Μαδιάμ Ελληνική κωμωδία (1969) Ειδήσεις Το μωρό κι εγώ Οταν η φύση εκδικείται Ενα ταξίδι στην άγρια Αφρική (Ε)

06.00 07.00 10.00 10.20 12.15 13.15 14.00 14.50 16.40 17.10 17.15 18.00 19.00 20.00 21.00 24.00 01.15 01.30 02.30 03.30 04.00 05.00

Βέρα στο δεξί (Ε) Mega Σαββατοκύριακο Mommy - Το παιδί μου κι εγώ Patty, η πιο όμορφη ιστορία (Ε) Masterchef UK Traction Ειδήσεις Ξαφνικά... 30 Αμερικανική κομεντί (2004) Οι κηπουροί του MEGA (Ε) Ειδήσεις Fifty fifty Food and the city Master chef (Ε) Ειδήσεις Just the two of us Πρωταγωνιστές Με τον Σταύρο Θεοδωράκη Ειδήσεις Big bang (E) Στην κόψη του ξυραφιού (Ε) Κρις κρος (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ALTER, 21.00 Ο τελευταίος των Μοϊκανών

Σκηνοθεσία: Αλέκος Σακελλάριος Παίζουν: Νίκος Σταυρίδης, Μίμης Φωτόπουλος

Σκηνοθεσία: Μάικλ Μαν Παίζουν: Ντάνιελ Ντέι Λιούις, Ράσελ Μινς

STAR 06.00 07.00 13.00 13.30 15.40 17.00 17.55 18.00 18.50 19.45 21.00 22.45 00.45

02.30 04.15

Σούπερμαν, τα χρόνια της νιότης (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Γλυκός Νοέμβρης Αμερικανικό δράμα (2001) Τα φιλαράκια Two and a half men Ειδήσεις The listener Numbers Ειδήσεις Τα κίτρινα γάντια Ελληνική κωμωδία (1960) Λούφα και παραλλαγή Ελληνική κωμωδία (1984) Χωρίς προορισμό Αμερικανική κοινωνική ταινία (2007) Ενοπλη ληστεία Αμερικανική περιπέτεια (2006) Nip Tuck

ΣΚΑΪ 05.30 Η φύση γύρω μου 06.45 RSPCA: On the frontline 07.45 Οταν ο καιρός άλλαξε την ιστορία 08.45 Οι μεγαλύτερες καταστροφές του αιώνα 10.00 Κυριακή με δράση 12.00 Κηπουρέματα 13.00 Γυρίσματα 14.00 Chef στον αέρα 14.50 Αληθινές ιστορίες του Χόλιγουντ 15.50 The F word 16.50 Beverly Hills 90210 17.50 Ή εγώ ή ο σκύλος 18.50 Last woman standing 20.00 Amstel live 21.00 Ειδήσεις 21.40 ΣΚΑΪ goal 23.00 Top Gear 00.15 Californication 01.15 Sexiest

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Η αγορά σήμερα 10.00 Bajo las riendas del amor (E) 11.00 Married with children (E) 11.30 Ανασκόπηση 15νθημέρου στη νοηματική 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Married with children (E) 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Married with children (E) 17.00 Η αγορά σήμερα 19.00 Η αγορά σήμερα 20.00 Puzzle ομορφιάς 20.30 Police district (E) 21.30 Ειδήσεις 22.00 Police district (E) 23.00 Intelligence (E) 24.00 Married with children (E) 00.30 Η αγορά σήμερα

NOVACINEMA1 05.30 Κινηματογραφικά νέα 05.40 Μια γυναίκα το χειμώνα 07.25 Without a paddle: Nature’s calling 09.00 Εξωγήινοι στη σοφίτα 10.35 Πεθαίνω στα γέλια 13.05 Η αγάπη θέλει το χρόνο της 15.00 The whole truth Επεισ.

6 15.55 CSI Επεισ. 7 16.50 Κινηματογραφικά νέα 17.20 Επιστροφή στην πατρότητα 19.15 My sassy girl 21.00 CSI Επεισ. 8 22.00 Εξολοθρευτής: Η σωτηρία 00.05 Οι άντρες που κοιτούν επίμονα κατσίκες 01.50 Παγκόσμιος στρατιώτης: Αναγέννηση 03.30 Πάρα πολύ... καυτά!

Τα κίτρινα γάντια

Εκείνες κι εγώ (Ε) Το πιο γλυκό μου ψέμα (Ε) Λόλα (Ε) Ονειροπαγίδα (Ε) 40 κύματα (Ε) Λίτσα.com (E) Ειδήσεις Ο Ιντιάνα Τζόουνς και η τελευταία σταυροφορία Αμερικανική περιπέτεια (1989) Ελληνική σειρά (Ε) Ελληνική σειρά (Ε) Ειδήσεις Ειδήσεις Fantastic four 02: Rise of the silver surfer Επιστημονικής φαντασίας (2007) Ανατέλλων ήλιος Αμερικανικό θρίλερ (1993) Ειδήσεις Ξένη ταινία (Συν.) Ποτέ μη μιλάς σε ξένους Αμερικανικό θρίλερ (1995)

Επιμέλεια προγράμματος: Καρολίνα Παππού

15.00 16.00

The bird flu (Ε) Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Η τέχνη στην Ισπανία (Ε) Μια τρελή ενηλικίωση Αμερικανική κωμωδία (2006) Ειδήσεις Οι παρέες γράφουν ιστορία Με τον Σεραφείμ Φυντανίδη Ειδήσεις Πρόσωπα στο τραγούδι: Μιχάλης Νικολούδης Pre game Super League Ολυμπιακός - ΠΑΟΚ Ειδήσεις Το κουτί της Πανδώρας (Ε) Αθλητική Κυριακή Infamous assassinations

MEGA

STAR, 21.00

ANT1 07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 13.25

06.00 07.00 10.00 12.00 12.30 13.30

ΕΤ3

ALPHA 06.15 07.00 08.00 09.00 10.00 14.00 14.15 15.15 17.00 17.05 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00

00.15 02.15 03.15 04.15

Χορεύοντας στη σιωπή (Ε) Αν μ’ αγαπάς (Ε) Θα σε δω στο πλοίο (Ε) Εντιμότατοι... κερατάδες (Ε) Μες στην καλή χαρά Ειδήσεις Star system Four weddings Ειδήσεις How clean is your house? Αγρότης μόνος ψάχνει (Ε) Ειδήσεις Exclusive Big brother: Live show Το ερωτικό αντικείμενο του εγκλήματος Αμερικανική αστυνομική ταινία (1989) 10η εντολή (Ε) Κόκκινος κύκλος (Ε) Αλλαξέ το (Ε) Κους κους το μεσημέρι (Ε)

ALTER 06.15 06.45 10.45 11.30 12.00 13.00 16.15 18.45 21.00 23.15 02.00

04.00

Λάσι Παιδικό πρόγραμμα Kid songs Παιδικό πρόγραμμα Τέχνη και πολιτισμός (Ε) TV Weekend Τα παρατράγουδα Με την Αννίτα Πάνια Ειδήσεις Ο τελευταίος των Μοϊκανών Αμερικανικό δράμα (1992) Αποτυπώματα Με τον Αντώνη Παπαδόπουλο Ντάρκμαν: Η επιστροφή του Ντουράν Αμερικανική περιπέτεια (1994) Υδρόγειος (Ε)

NOVACINEMA2 06.05 Τάσεις φυγής 07.50 12 δοκιμασίες 09.40 Χριστούγεννα με το... ζόρι 11.20 Κινηματογραφικά νέα 12.10 I do, they don’t 13.40 Δάσκαλος για κλάματα 15.20 Κουνελάκι από σπίτι 17.00 Trial and error 18.45 Κινηματογραφικά νέα 19.20 Ροζ πάνθηρας 2 21.00 Κατά λάθος φάντασμα 22.50 Αφερ-έγκυος 00.25 Υποπτος μηδέν 02.10 Extreme movie 03.30 Στάσου πλάι μου

TV100 07.30 Ορθρος και αρχιερατική θεία λειτουργία 10.30 Κυκλάδες στην αγκαλιά του Αιγαίου 11.00 Με παρέα την Ελλάδα 12.00 Στη γη της Μακεδονίας 13.00 Γη ο πλούτος μας 14.00 Ελληνική μουσική παράδοση 15.30 Ιστορίες πολιτισμού 16.30 Κοσμήματα του βυθού 17.00 Ελληνική ταινία 18.30 Ειδήσεις 19.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 19.30 Κτίζω, ανακαινίζω 20.00 Εκ βαθέων 20.30 Fatsabook 21.00 Θα τα πούμε στο ρεφρέν 23.00 Ειδήσεις 23.30 Γκολ και σκορ 24.00 Ξένη ταινία 01.45 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης

BOYΛH THΛEOPAΣH 13.00 Ο Τζορτζ Πεχλιβάνιαν διευθύνει την Εθνική Συμφωνική Ορχήστρα της RΑΙ 14.00 Εδοξε τη Βουλή και τω Δήμω 15.00 Κάρτα μέλους 16.30 Tι λέει ο νόμος 17.30 Αστικό τοπίο: Εθνικό θέατρο και Μετοχικό Ταμείο Στρατού 18.00 Σε θέση ετοιμότητας 19.00 Η ζωή του Βούδα 20.00 Ροντέν 1870-1917 21.30 Ριγκολέτο 23.45 Η ζωή του Βούδα

tv&ψυχαγωγία

2

∆ΕΥΤΕΡΑ ET1 08.30 10.30 11.00 11.30 12.00

14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00

23.00 24.00

Παιδικό πρόγραμμα Φρουτοπία (Ε) Σε ήχο ελεύθερο (Ε) Μονόγραμμα (Ε) Μια Ιταλίδα στην Ελλάδα Ελληνική κομεντί (1958) Η ελληνική μυθολογία (Ε) Ουράνιο τόξο (Ε) Φινέας και Φερμπ Οικογένεια Πράουντ Μια ευκαιρία για τη Σόνι Καλή τύχη Τσάρλι Ατίθασα νιάτα Οι Ελληνες Με θέα τη γη Ο πρίγκιπας (Ε) Παίζοντας στα τυφλά Αμερικανική κομεντί (2002) Doc on air Φρεντς κανκάν Γαλλικό μουσικό δράμα εποχής (1955)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

22 Νοεµβρίου

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00

18.00 18.30

20.00 21.00 22.00 24.00 00.15

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ET1

ΝΕΤ

14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 18.00 19.00 19.10 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

12.30 13.00 14.30 15.30 16.30 17.00 17.55 18.00

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

23 Νοεµβρίου

Παιδικό πρόγραμμα Φρουτοπία (Ε) Σε ήχο ελεύθερο (Ε) Μονόγραμμα (Ε) Κόσμος και κοσμάκης Ελληνική κωμωδία (1964) Η ελληνική μυθολογία (Ε) Ουράνιο τόξο (Ε) Φινέας και Φερμπ Οικογένεια Πράουντ Μια ευκαιρία για τη Σόνι Καλή τύχη, Τσάρλι Ατίθασα νιάτα Μια κοινωνία... ένα όνειρο (Ε) Κλήρωση Λαϊκού Λαχείου Με θέα τη γη Ο πρίγκιπας (Ε) Αμυνα ζώνης (Ε) Από τον Καλλικράτη στον Καλατράβα Οδός Σφακτηρίας Τζέιν Εϊρ Δράμα εποχής ξένης συμπαραγωγής (1996)

09.50 11.00 12.00

Παγκόσμια οικογένεια Εργαζόμενα ζώα Το ψάρεμα Ο υπέροχος βυθός της Μεσογείου Καθημερινά Οταν η φύση εκδικείται Η κουζίνα της μαμάς (Ε) Εποχιακές γεύσεις Ειδήσεις Τόλμη και γοητεία Μαγικός κόσμος Η κουζίνα της μαμάς (Ε) Ειδήσεις Αθλητικά Αγώνας ποδοσφαίρου Β’ εθνικής Μαγικός κόσμος Ανθρωποι της αλλαγής Ερευνητές των τροφών Καιρός Ειδήσεις Σπορ στο 3 Επερχόμενες καταστροφές

09.30 Gumus (E) 11.00 H αγορά σήμερα 14.00 Bajo las riendas del amor (E) 15.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Puzzle ομορφιάς 18.40 Married with children (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children (Ε) 20.30 Gumus 22.30 Derby 23.00 Intelligence 01.00 Η αγορά σήμερα

ΤΡΙΤΗ 08.30 10.30 11.00 11.30 12.00

07.30 08.00 08.30 09.30

20.00 20.30 21.00 21.45 22.00 23.00 00.30

ΣΚΑΪ

06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00

18.00 18.30 19.15

21.00 22.00 23.00 24.00 00.15

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

19.00 20.00 21.00 21.50 22.50 24.00 01.15 01.30 02.30 03.30 04.30 05.00

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Singles (Ε) Σαββατογεννημένες (Ε) Ειδήσεις Master chef (Ε) Patty, η πιο όμορφη ιστορία Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Το νησί Master chef Ανατροπή Με τον Γιάννη Πρετεντέρη Ειδήσεις Big bang (Ε) Στην κόψη του ξυραφιού (Ε) Κρις κρος (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

NOVACINEMA1

MEGA

07.30 Παγκόσμια οικογένεια 08.00 Εργαζόμενα ζώα 08.30 Η μητρική αγάπη μιας τίγρης της Βεγγάλης 09.30 Ο υπέροχος βυθός της Μεσογείου 09.50 Καθημερινά 11.00 Χιμπαντζήδες από την Ταγκανίκα 12.00 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 12.30 Εποχιακές γεύσεις 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία 15.30 Μαγικός κόσμος 16.30 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 19.20 Ακραίοι ταξιδιώτες 19.50 Γίνε ένα με τα πλάσματα 20.30 Ανθρωποι της αλλαγής 21.00 Ερευνητές των τροφών 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Αν έχεις τύχη Ελληνική κωμωδία (1964) 00.30 Διασπορά (Ε)

09.30 Gumus (E) 11.00 H αγορά σήμερα 14.00 Bajo las riendas del amor 15.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Married with children 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children (Ε) 20.30 Gumus 22.30 Police district 23.00 Intelligence 00.15 Η αγορά σήμερα

06.00 07.00 10.00 13.15 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00

05.35 Η λευκή κορδέλα 08.05 Κινηματογραφικά νέα 09.00 Καπιταλισμός: Ιστορία ενός έρωτα 11.10 Ο κακός μπελάς 12.45 Brothers 14.40 Κινηματογραφικά νέα 15.15 Twilight: Νέα σελήνη 17.35 My sassy girl 19.20 Εξολοθρευτής: Η σωτηρία 21.25 Films and Stars 22.00 Μπρούνο 23.50 Micmacs: Μικροαπατεώνες στα δύσκολα 01.40 Θα σας στείλω στην κόλαση 03.20 Η ροζ ντετέκτιβ και ο σούπερ σνιφο-ερωτιάρης!

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Η απαγωγή του μπαμπά Αμερικανική περιπέτεια (2009) Ειδήσεις Πρόσωπα στο τραγούδι: Γιώργος Ζήκας Ενας βλάκας και μισός Ελληνική κωμωδία (1959) Ειδήσεις Μεγάλες υποθέσεις «Υπόθεση Siemens» Ανταποκριτές Ειδήσεις Η ιστορία της Ινδίας (Ε)

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ten years younger 14.30 Αστραφτερά σπίτια 15.00 Chef στον αέρα 16.00 America’s next top model 17.00 Split ends 17.45 Ελληνοφρένεια (Ε) 18.00 ΣΚΑΪ μαγκαζίνο 19.10 Το κάστρο του Τακέσι 19.40 Μύθος ή πραγματικότητα 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 World’s deadliest animals 00.15 Επιχείρηση Εντέμπε 01.15 CSI Miami: Στον τόπο του εγκλήματος (Ε)

MEGA

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Το μελανοδοχείο Αμερικανική περιπέτεια (1995) Ειδήσεις Γαμήλιες περιπέτειες Ελληνική κωμωδία (1959) Champions NET Ειδήσεις Πολιτική εκπομπή Ειδήσεις Infamous assassinations (Ε)

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ten years younger 14.30 Αστραφτερά σπίτια 15.00 Chef στον αέρα 16.00 America’s next top model 17.00 Split ends 17.45 Ελληνοφρένεια (Ε) 18.00 ΣΚΑΪ μαγκαζίνο 19.10 Το κάστρο του Τακέσι 19.40 Μύθος ή πραγματικότητα 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI, Las Vegas: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 Οι νέοι φάκελοι 00.15 Final report: Ομαδική αυτοκτονία 01.15 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος (Ε) 02.00 Συναρπαστικές στιγμές

Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

06.00 07.00 10.00 13.15 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.45 23.50 02.30 03.30 04.30 05.00

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Singles (Ε) Σαββατογεννημένες (Ε) Ειδήσεις Master chef (Ε) Patty, η πιο όμορφη ιστορία Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Σούπερ μπάλα live UEFA Champions League Αγιαξ - Ρεάλ Σούπερ μπάλα live (Συν.) Στην κόψη του ξυραφιού (Ε) Κρις κρος (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

NOVACINEMA1 05.00 Το κορίτσι με το τατουάζ 07.30 Intervention 09.00 Ο κακός μπελάς 10.40 Restless 12.25 Twilight: Νέα σελήνη 14.40 Brothers 16.30 Ο κόκκινος βαρόνος 18.20 Για τα μάτια της Τουλπάν 20.05 Για φαντάσου...

22.00 Νομοταγής πολίτης 23.55 Μια γυναίκα το χειμώνα 01.40 Ninja 03.10 Θα σας στείλω στην Κόλαση 04.50 Zift

STAR

ANT1 06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Καλημέρα, Ελλάδα 10.00 10 με 1 μαζί 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Kismet 19.00 Deal 20.00 Ειδήσεις 21.00 Next top model 23.00 Ράδιο αρβύλα 24.00 OLA 11 02.30 Ειδήσεις 02.40 Με αγάπη (Ε) 02.50 European poker tour 03.50 Για μια γυναίκα κι ένα αυτοκίνητο (Ε) 04.50 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 05.20 Mobile fun 05.30 Ταύρος με τοξότη (E)

06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00

23.15 00.15 01.15 02.15

04.00

NOVACINEMA2

06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Καλημέρα, Ελλάδα 10.00 10 με 1 μαζί 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Kismet 19.00 Deal 20.00 Ειδήσεις 21.00 Χίλιες και μια νύχτες 23.00 Ράδιο αρβύλα 24.00 Εγκλήματα (Ε) 01.00 Ειδήσεις 01.10 Με αγάπη (Ε) 01.20 Κάρμα (Ε) 02.20 Για την Αννα (Ε) 03.20 Για μια γυναίκα και ένα αυτοκίνητο (Ε) 04.20 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 04.50 Mobile fun 05.20 Ταύρος με τοξότη (E)

07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.15 17.20 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 02.15 03.15 04.15 04.30

TV100

05.00 Οι αδελφοί Μπλουμ 06.55 Οι ήρωες του δάσους 2 08.15 Ο μπάτσος του θηριοτροφείου 10.10 Χριστούγεννα της συμφοράς 12.10 Mr. Troop mom 13.40 Σκλάβοι στα δεσμά τους 15.55 Κινηματογραφικά νέα 16.30 That thing you do! 18.25 Μια νύχτα Χριστουγέννων 21.00 Πελάτισσα 22.50 Αδιακρισίες 01.00 Hide 02.40 Ταμπού 04.35 Not my life

ANT1

Βαθύ κόκκινο (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Κορίνα, η αγριόγατα Ειδήσεις Superstar Αξίζει να το ζεις Ειδήσεις Φώτης και Μαρία live Ειδήσεις Η συμμορία των έντεκα Αμερικανική περιπέτεια (2001) Σε απόσταση αναπνοής Ανεξιχνίαστες υποθέσεις Medium Κρίτερς Νο 3 Αμερικανική κωμωδία τρόμου (1991) Τζούλιαν Πο Αμερικανική κομεντί (1997)

ALPHA

23.15 00.15 01.15 02.15 04.00

NOVACINEMA2 06.05 Η απίστευτη ιστορία του Μπέντζαμιν Μπάτον 08.50 Ο αδελφός του Αϊ-Βασίλη 10.45 Κινηματογραφικά νέα 11.35 Τα 101 σκυλιά της Δαλματίας 13.20 Ο σπουδαίος Μπακ Χάουαρντ 14.55 Φωτογραφίες στο Παλέρμο 16.45 Κινηματογραφικά νέα 17.20 Δείπνο με φίλους 19.00 Λεονέρα 21.00 Απρόσμενο φορτίο 22.50 Fargo 00.35 Slumdog millionaire 02.35 Επαγγελματίας ζιγκολό 04.40 Η απρόσκλητη

06.00 Καλημέρα, με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Σήμερα με τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Πρόσωπο με πρόσωπο Με τον Νίκο Χατζηνικολάου 23.00 Κίτρινος Τύπος Με τον Μάκη Τριανταφυλλόπουλο 02.00 Auto Alter 02.15 Eureka 03.15 Friday night lights 04.15 Flash Gordon 05.15 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH

08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια 10.00 Κοινοβουλευτικές Επιτροπές 17.00 Ειδήσεις 17.30 Κουρτ ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Βαλτχάιμ: Στο γυάλινο κτίριο 18.00 Ολομέλεια της Βουλής 22.00 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 13.30 Ντοκιμαντέρ Ειδήσεις 22.10 Δον Ζουάν του Μολιέρου 00.30 Ειδήσεις 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Ενα βιβλίο ένα ταξίδι 20.30 Ελληνική ταινία 22.00 Ειδήσεις 24.00 Το αθλόραμα της Δευτέρας 01.30 Ξένη ταινία

STAR 06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00

Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Δέστε τους (Συν.) Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Big brother Λες και το ‘ξερες Sex and the city Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 10η εντολή (Ε) Κόκκινος κύκλος (Ε) Τηλεαγορές Κους κους το μεσημέρι (Ε)

ALTER

Βαθύ κόκκινο (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Κορίνα, η αγριόγατα Ειδήσεις Superstar Αξίζει να το ζεις Ειδήσεις Φώτης και Μαρία live Ειδήσεις Η αναβίωση ενός θρύλου Αμερικανικό δράμα (2007) Σε απόσταση αναπνοής Ανεξιχνίαστες υποθέσεις Medium Γλυκιά Ηβη Αμερικανικό θρίλερ (1992) Το πλάσμα 2 Αμερικανικό θρίλερ (1994)

ALPHA 07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.15 17.20 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 02.15 03.15 04.15 04.30

TV100 08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 13.30 Ντοκιμαντέρ 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευ ζην 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Ιστορίες πολιτισμού 20.30 Ελληνική ταινία 22.00 Ειδήσεις 24.00 Ξένη ταινία 01.30 Το αθλόραμα της Δευτέρας

Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Δέστε τους (Συν.) Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Αλ τσαντίρι νιουζ Big brother Sex and the city Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 10η εντολή (Ε) Κόκκινος κύκλος (Ε) Τηλεαγορές Κους κους το μεσημέρι (Ε)

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Σήμερα με τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Auto Alter 21.45 Τέχνη και πολιτισμός 22.45 Αθέατος κόσμος Με τον Κώστα Χαρδαβέλλα 02.00 Auto Alter 02.15 Eureka 03.15 Friday night lights 04.15 Flash Gordon 05.15 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH 10.00 Κοινοβουλευτικές επιτροπές 17.00 Ειδήσεις 17.30 Χαβιέ Περέζ ντε Κουεγιάρ: Στο γυάλινο κτίριο 18.00 Ολομέλεια της Βουλής 22.00 Ειδήσεις 22.10 Σε θέση ετοιμότητας 23.10 Μικροκύματα: Ταινίες μικρού μήκους 00.10 Ειδήσεις

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

ΤΕΤΑΡΤΗ ET1 08.30 10.30 11.00 11.30 12.00

Παιδικό πρόγραμμα Φρουτοπία (Ε) Σε ήχο ελεύθερο (Ε) Μονόγραμμα (Ε) Η έβδομη μέρα της δημιουργίας Ελληνικό δράμα (1966) 14.00 Η ελληνική μυθολογία (Ε) 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Φινέας και Φερμπς 15.30 Οικογένεια Πράουντ 16.00 Μια ευκαιρία για τη Σόνι 16.30 Καλή τύχη Τσάρλι 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Αυτοί που πήραν τα βουνά (Ε) 19.00 Με θέα τη γη 20.00 Ο πρίγκιπας (Ε) 21.00 Ασθενείς και οδοιπόροι (Ε) 22.00 Εποχές και συγγραφείς 23.00 Παρασκήνιο 24.00 Μαλένα Ιταλο-αμερικανικό δράμα (2000) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

15.00 16.00

18.00 19.00 20.30 21.45

23.45

01.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

08.30 10.30 11.00 11.30 12.00

Παιδικό πρόγραμμα Φρουτοπία (Ε) Σε ήχο ελεύθερο (Ε) Μονόγραμμα (Ε) Τρίτη και 13 Ελληνική κωμωδία (1963) 14.00 Η ελληνική μυθολογία (Ε) 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Φινέας και Φερμπς 15.30 Οικογένεια Πράουντ 16.00 Μια ευκαιρία για τη Σόνι 16.30 Καλή τύχη Τσάρλι 17.00 Ατίθασα νιάτα 17.45 Γοργοπόταμος (Ε) 19.00 Με θέα τη γη 20.00 Ο πρίγκιπας (Ε) 21.00 Η αγάπη άργησε μια μέρα (Ε) 22.00 Δεν ήρθα εδώ για διακοπές 23.00 Νέες ματιές στον ελληνικό κινηματογράφο 24.00 Τα παιδιά του παραδείσου Ιρανικό δράμα (1997) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

07.30 08.00 08.30 09.30 09.50 11.00 12.00 12.30 13.00 14.30 15.30 16.30 17.00 17.55 18.30 19.20 19.50

20.30 21.00 21.45 22.00 23.00 00.30

Παγκόσμια οικογένεια Εργαζόμενα ζώα Παγετώνες Ο υπέροχος βυθός της Μεσογείου Καθημερινά Αποστολή στην Αρκτική Η κουζίνα της μαμάς (Ε) Εποχιακές γεύσεις Ειδήσεις Τόλμη και γοητεία Μαγικός κόσμος Η κουζίνα της μαμάς (Ε) Ειδήσεις Αθλητικά Οι κόρες του Μακ Λέοντ Ακραίοι ταξιδιώτες Η αυτοκρατορία της καμήλας: Δημιουργήθηκε για να διαρκέσει Ανθρωποι της αλλαγής Ερευνητές των τροφών Καιρός Ειδήσεις Ανιχνεύσεις Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

ΠΕΜΠΤΗ

09.30 Gumus (E) 11.00 H αγορά σήμερα 14.00 Bajo las riendas del amor 15.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Puzzle ομορφιάς 18.40 Married with children (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children (Ε) 20.30 Gumus 22.30 Police district 23.00 Intelligence 00.15 Η αγορά σήμερα

ΣΚΑΪ

19.00 20.00 21.00 21.50 22.50 24.00 00.15

02.00 03.00 04.00 04.30

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Singles (Ε) Σαββατογεννημένες (Ε) Ειδήσεις Master chef (Ε) Patty, η πιο όμορφη ιστορία Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Κούκλες Master chef Ειδήσεις Στα ίχνη του τρομοκράτη Γαλλο-βρετανική περιπέτεια (2001) Στην κόψη του ξυραφιού (Ε) Κρις κρος (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Καλημέρα Ελλάδα 10.00 10 με 1 μαζί 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Kismet 19.00 Deal 20.00 Ειδήσεις 21.00 Με το δεξί 22.00 Ονειροπαγίδα 23.00 Ράδιο αρβύλα 24.00 Εγκλήματα (Ε) 01.00 Ειδήσεις 01.10 Με αγάπη (Ε) 01.20 Κάρμα (Ε) 02.20 European poker tour 03.20 Για μια γυναίκα και ένα αυτοκίνητο (Ε) 04.20 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 04.50 Mobile fun 05.20 Ταύρος με τοξότη (E)

NOVACINEMA1

NOVACINEMA2

06.30 Η μέρα του ολέθρου 08.05 Κινηματογραφικά νέα 09.00 Για φαντάσου... 10.50 Astro boy 12.30 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 13.10 Μαραντόνα 14.50 Χαμένη ήπειρος 16.35 Sex and breakfast 18.05 Good 19.50 Εξωγήινοι στη σοφίτα 21.25 US: Οι καλύτερες ταινίες της εβδομάδας 22.00 Fame 23.55 Πεθαίνω στα γέλια 02.30 Γυναικοκουβέντα 04.05 Το κορίτσι με το τατουάζ

06.10 Πεθαίνω για σένα 07.50 Η μυστική ζωή των μελισσών 09.40 A far off place 11.30 Κινηματογραφικά νέα 11.55 Μπολτ 13.35 Ο μπάτσος του Mall 15.10 Ο γάμος είναι της μόδας 17.00 Films & Stars 17.35 Ο πρίγκιπας και εγώ 19.15 What no one knows 21.00 The international 23.00 Στα όρια του ελέγχου 01.05 Απατεώνες για πτυχίο 02.30 Φούντα εξπρές 04.25 Elementary particles

MEGA

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of 15.00 Ειδήσεις 16.00 Εγκαταλείποντας το πλοίο Αμερικανική περιπέτεια (2001) 18.00 Ειδήσεις 18.30 Πρόσωπα στο τραγούδι: Αχιλλέας Περσίδης 19.15 Η Χιονάτη και τα 7 γεροντοπαλίκαρα Ελληνική κωμωδία (1960) 21.00 Ειδήσεις 22.00 Euroleague μπάσκετ Ρεάλ Μαδρίτης - Ολυμπιακός 23.45 Ειδήσεις 24.00 Το κουτί της Πανδώρας Με τον Κώστα Βαξεβάνη 01.00 Η ιστορία της Ινδίας (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ten years younger 14.30 Αστραφτερά σπίτια 15.00 Chef στον αέρα 16.00 America’s next top model 17.00 Split ends 17.45 Ελληνοφρένεια (Ε) 18.00 ΣΚΑΪ μαγκαζίνο 19.10 Το κάστρο του Τακέσι 19.40 Μύθος ή πραγματικότητα 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 The good wife 23.00 Mega disasters 00.15 Crime and punishment 01.15 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος (Ε)

06.00 07.00 10.00 13.15 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00

STAR

ANT1

06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00 23.30 00.30 01.30 02.30

04.15

Βαθύ κόκκινο (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή μελέτη Νηστικοί πράκτορες Κορίνα, η αγριόγατα Ειδήσεις Superstar Αξίζει να το ζεις Ειδήσεις Φώτης και Μαρία live Ειδήσεις Γαμο-μπελάδες Αμερικανική κομεντί (2005) Σε απόσταση αναπνοής Ανεξιχνίαστες υποθέσεις Medium Παιχνίδι παραισθήσεων Αμερικανικό θρίλερ (2006) Ο μπάτσος και το μέντιουμ Αμερικανική κωμωδία (1989)

ALPHA 07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.15 17.20 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.15 03.15 04.15 04.30

TV100

Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Δέστε τους (Συν.) Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Big brother Αγρότης μόνος ψάχνει Λες και το ‘ξερες Sex and the city Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 10η εντολή (Ε) Κόκκινος κύκλος (Ε) Τηλεαγορές Κους κους το μεσημέρι (Ε)

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Σήμερα με τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Auto Alter 21.45 Είσοδος ελεύθερη Με την Αννίτα Πάνια 01.15 Auto Alter 01.30 Hit parade (E) 02.00 Eureka 03.00 Friday night lights 04.00 Flash Gordon 05.00 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH

08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 13.30 Ελληνική μουσική παράδοση 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Γη ο πλούτος μας 20.30 Κοσμήματα του βυθού 21.00 Κτίζω, ανακαινίζω 21.30 Ο κόσμος Πάνο... κάτω 22.00 Ειδήσεις 24.00 Cinepolis 00.30 Fatsabook

10.00 Ολομέλεια της Βουλής 16.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μπούτρος Γκάλι: Στο γυάλινο κτίριο 18.00 Η νοημοσύνη των ζώων 19.00 Η ζωή των θηλαστικών 20.00 Μητροπόλεις του αρχαίου κόσμου: Αλεξάνδρεια 21.00 Η Ευρώπη το Μεσαίωνα 22.00 Ειδήσεις 22.10 Επιχείρηση Μπαρμπαρόσα 23.10 Για λίγη στοργή 00.40 Ειδήσεις

25 Νοεµβρίου

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00

MEGA

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Μια τρυφερή σχέση Αμερικανικό δράμα (1999) Ειδήσεις Ο καταφερτζής Ελληνική κωμωδία (1964) Champions NET Champions League Παναθηναϊκός - Μπαρτσελόνα Champions NET Rangers - Manchester United Η ιστορία της Ινδίας (Ε)

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ten years younger 14.30 Αστραφτερά σπίτια 15.00 Chef στον αέρα 16.00 America’s next top model 17.00 Split ends 17.45 Ελληνοφρένεια (Ε) 18.00 ΣΚΑΪ μαγκαζίνο 19.10 Το κάστρο του Τακέσι 19.40 Μύθος ή πραγματικότητα 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Ειδήσεις 22.00 NCIS: Λος Αντζελες 23.00 Apocalypse 00.15 Is it real: Ζωή στον Αρη (Ε) 01.15 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος (Ε)

ET1

24 Νοεµβρίου

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00

3

07.30 08.00 08.30 09.30 09.50 11.00 12.00 12.30 13.00 14.30 15.30 16.30 17.00 17.55 18.30 19.20 19.50 20.50 21.45 22.00 23.00 24.00

Παγκόσμια οικογένεια Εργαζόμενα ζώα Οι ελέφαντες του Addo Ο υπέροχος βυθός της Μεσογείου Καθημερινά Χιμπαντζήδες από την Ταγκανίκα Η κουζίνα της μαμάς (Ε) Εποχιακές γεύσεις Ειδήσεις Τόλμη και γοητεία Μαγικός κόσμος Η κουζίνα της μαμάς (Ε) Ειδήσεις Αθλητικά Οι κόρες του Μακ Λέοντ Ακραίοι ταξιδιώτες Γίνε ένα με τα πλάσματα Αληθινά σενάρια Καιρός Ειδήσεις Πολιτικές δολοφονίες Cinemania

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.30 Gumus (E) 11.00 H αγορά σήμερα 14.00 Bajo las riendas del amor 15.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Puzzle ομορφιάς 18.40 Married with children (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children (E) 20.30 Gumus 22.30 Police district 23.00 Intelligence 00.15 Η αγορά σήμερα

06.00 07.00 10.00 13.15 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.50 22.50 23.50 00.40 00.50 01.50 02.50 03.50 04.30

ANT1

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Singles (Ε) Σαββατογεννημένες (Ε) Ειδήσεις Master chef (Ε) Patty, η πιο όμορφη ιστορία Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Η γενιά των 592 ευρώ Master chef Ουκ αν λάβoις παρά του μη έχοντος Ειδήσεις World series of poker Big bang (E) Κρις κρος (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Καλημέρα Ελλάδα 10.00 10 με 1 μαζί 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Kismet 18.45 Ειδήσεις 19.00 Deal 20.00 Ειδήσεις 21.00 Top chef 23.00 Ξένη ταινία 01.00 Ειδήσεις 01.10 Με αγάπη (Ε) 01.20 Κάρμα (Ε 02.20 European poker tour 03.20 Για μια γυναίκα και ένα αυτοκίνητο (Ε) 04.20 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 04.50 Mobile fun

NOVACINEMA1

NOVACINEMA1

06.40 Sherlock Holmes 09.00 Στο δρόμο για την αφρισμένη κορυφή 10.40 US: Οι καλύτερες ταινίες της εβδομάδας 11.15 Ραγισμένες αγκαλιές 13.30 Ψυχή βαθιά 15.55 Κινηματογραφικά νέα 16.10 Ιχνη στο χιόνι 17.50 Εξολοθρευτής: Η σωτηρία 19.55 Συνοδός πολυτελείας 21.20 Mad on Novacinema 22.00 Λάθος ταυτότητα 23.45 My sassy girl 01.25 Μπρούνο 02.55 Σωματοφύλακες... εν δράσει 04.50 Twilight: Νέα Σελήνη

06.20 Ο μπαμπάς μου, ο φίλος του πατέρα μου 07.55 Αγριο κορίτσι 09.35 Κινηματογραφικά νέα 10.25 Australia 13.10 O μπάτσος του Mall 14.45 Ο κατεργάρης των Χριστουγέννων 16.35 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 17.10 Και μετά ήρθε ο έρωτας 19.05 Ο χρόνος που απομένει 21.00 Pulp fiction 23.45 Ληστεύοντας τη μαφία 01.25 Απαγωγή χωρίς αντίκρισμα 03.50 Μέρες θυμού

STAR 06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00

23.15 00.15 01.15 02.15 04.00

Βαθύ κόκκινο (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή μελέτη Νηστικοί πράκτορες Κορίνα, η αγριόγατα Ειδήσεις Superstar Αξίζει να το ζεις Ειδήσεις Φώτης και Μαρία live Ειδήσεις Ο Αστερίξ στους Ολυμπιακούς Aγώνες Γαλλική κωμική περιπέτεια (2008) Σε απόσταση αναπνοής Ανεξιχνίαστες υποθέσεις Medium Οσμοσις Τζόουνς Κινούμενα σχέδια (2001) Αντιμέτωπος με το θάνατο Αμερικανικό θρίλερ (2007)

ALPHA 07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.15 17.20 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.15 03.15 04.15 04.30

TV100 08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 13.30 Ντοκιμαντέρ 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευ ζην 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Στη γη της Μακεδονίας 20.30 Ελληνική ταινία 22.00 Ειδήσεις 24.00 Ιδιαιτέρως... ιδιαίτερα 01.00 Η πανίδα της Ιβηρικής χερσονήσου

Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Δέστε τους (Συν.) Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Big brother Εφιάλτης στην κουζίνα Πάμε πακέτο Βράδυ Με τον Πέτρο Κωστόπουλο Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 10η εντολή (Ε) Κόκκινος κύκλος (Ε) Τηλεαγορές Κους κους το μεσημέρι (Ε)

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Σήμερα με τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Auto Alter 21.45 Ζούγκλα Με τον Μάκη Τριανταφυλλόπουλο 01.15 Hit parade GR (Ε) 01.15 Auto Alter 01.30 Eureka 02.30 Friday night lights 03.30 Flash Gordon 04.30 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH 09.30 Ολομέλεια της Βουλής 16.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 17.00 Ειδήσεις 17.30 Κόφι Ανάν: Στο γυάλινο κτίριο 18.00 Η νοημοσύνη των ζώων 19.00 Η ζωή των θηλαστικών 20.00 Μητροπόλεις του αρχαίου κόσμου: Καρχηδόνα 21.00 Σκάρλετ Πίμπερνελ 22.00 Ειδήσεις 22.10 Τι λέει ο νόμος 23.10 Η τελευταία μάχη 00.40 Ειδήσεις

tv&ψυχαγωγία

4

ΠAPAΣKEYH ET1 08.30 10.00 11.00 11.30 12.00 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00

23.00 23.15

Παιδικό πρόγραμμα Εκπαιδευτική τηλεόραση Σε ήχο ελεύθερο (Ε) Μονόγραμμα (Ε) Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Κολύμβησης Η ελληνική μυθολογία (Ε) Ουράνιο τόξο (Ε) Φινέας και Φερμπ Οικογένεια Πράουντ Μια ευκαιρία για τη Σόνι (Ε) Καλή τύχη, Τσάρλι Ατίθασα νιάτα Εικόνα σου είμαι (Ε) Ταξιδεύοντας Ο πρίγκιπας (Ε) Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα κολύμβησης (Μ) Ειδήσεις Κινηματογραφική λέσχη: Η Αταλάντη

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 18.30

19.15 21.00 22.00

23.00 24.00 00.15 01.15

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

07.30 Παγκόσμια οικογένεια 08.00 Εργαζόμενα ζώα 08.30 Παγετώνες 09.30 Ο υπέροχος βυθός της Μεσογείου 09.50 Καθημερινά 11.00 Αποστολή στην Αρκτική 12.00 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 12.30 Εποχιακές γεύσεις 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία 15.30 Μαγικός κόσμος 16.30 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.15 Η έκτη αίσθηση 18.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 19.20 Ακραίοι ταξιδιώτες 19.50 Οι Βίκινγκ ταξιδεύουν με τα φτερά του δράκου 20.30 Οι άνθρωποι της αλλαγής 21.00 Ερευνητές των τροφών 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Λαβύρινθος 00.30 Τα φαντάσματα του My Lai

00.50 01.00 02.00 03.00 04.00 04.30

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Singles (Ε) Σαββατογεννημένες (Ε) Ειδήσεις Master chef (Ε) Patty, η πιο όμορφη ιστορία Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Πολυκατοικία Master chef Θανάσιμα νερά Αμερικανική τρόμου (2006) Ειδήσεις Ξένη ταινία (Συν.)

World series of poker Κρις κρος (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

07.05 Sex and lies in Sin city 08.35 Κινηματογραφικά νέα 09.00 Χαμένη ήπειρος 10.45 Mad on Novacinema 11.20 Brothers 13.15 Μικροί μπελάδες 14.50 Ο κακός μπελάς 16.25 Η λευκή κορδέλα 19.00 Ο βιρτουόζος 21.00 The whole truth Επεισ. 7 22.00 Adam 23.45 Μη χάσεις το ρυθμό 01.15 La buena vida 02.55 White wife black cock No 8

06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Καλημέρα Ελλάδα 10.00 10 με 1 μαζί 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Kismet 19.00 Deal 20.00 Ειδήσεις 21.00 The X-Factor live 24.00 Εγκλήματα (Ε) 01.00 Ειδήσεις 01.10 Με αγάπη (Ε) 01.20 Κάρμα (Ε) 02.20 Για την Αννα (Ε) 03.20 Για μια γυναίκα και ένα αυτοκίνητο (Ε) 04.20 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 04.50 Mobile fun 05.20 Ταύρος με Τοξότη (E)

NOVACINEMA2 06.05 Η ένορκος 08.10 The secret of the magic gourd 09.40 Η εκδίκηση των ξανθών 11.05 Κινηματογραφικά νέα 12.05 Μπετόβεν: Καριέρα στο Χόλιγουντ 13.50 Ο φρουρός της Τες 15.30 I do, they don’t 17.05 US: Οι καλύτερες ταινίες της εδομάδας 17.30 Αφερ-έγκυος 19.05 Καυτή και... άντρας 21.00 12 δοκιμασίες 22.25 Rocknrolla 00.50 Watchmen 03.30 Υποπτος μηδέν

MEGA

ΕΤ3

06.00 Αναζητώντας την Ελλάδα (Ε) 07.00 Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ 10.00 Παιδικό πρόγραμμα 12.00 Ειδήσεις 12.30 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον Κινούμενα σχέδια 14.00 Η μηχανή του χρόνου (Ε) 15.00 Ειδήσεις 16.00 Χαμένοι παράδεισοι 17.00 Πολεμιστές 18.00 Ειδήσεις 19.30 Πρόσωπα στο τραγούδι: Σωτηρία Λεονάρδου 19.15 Υιέ μου, υιέ μου Ελληνική κωμωδία (1965) 21.00 Ειδήσεις 22.00 Στην υγειά μας Με τον Σπύρο Παπαδόπουλο

07.00 Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού 07.00 Ο θαυμαστός κόσμος της φύσης 08.00 Οι τελευταίοι ελεύθεροι άνθρωποι 09.00 Το ψάρεμα 10.00 Δεύτερη ανάγνωση 12.00 Αξιον εστί 13.00 Ειδήσεις 13.30 Διασπορά 15.00 Αγώνας ποδοσφαίρου Β’ Εθνικής 17.00 Είναι ένας τρελός... τρελός Βέγγος Ελληνική κωμωδία (1965) 18.30 Οι άθλιοι 20.00 Σαρκοβόρα ζώα 21.00 Ονείρου Ελλάς 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ο Μιχαλιός του 14ου Συντάγματος Ελληνική κωμωδία (1962) 00.30 Το συνοικέσιο Ιαπωνικό δράμα (1994)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

19.00 20.00 21.00 21.50 22.50 24.00

ANT1

STAR 06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00 22.45

00.30 02.45

04.45

Βαθύ κόκκινο (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Κορίνα, η αγριόγατα Ειδήσεις Superstar Αξίζει να το ζεις Ειδήσεις Φώτης και Μαρία live Ειδήσεις Φάρμα στόρι Κινούμενα σχέδια (2006) Η απαγωγή του γιου Αμερικανική κωμωδία (2003) 30 μέρες νύχτα Αμερικανική τρόμου (2007) Σπιτικές τηγανιτές πατάτες Αμερικανική κωμωδία (1998) Nip Tuck

ALPHA 07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.15 17.20 19.00 20.00 21.00 22.00

23.45 00.45 02.00 03.00 03.15

TV100

Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Δέστε τους (Συν.) Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Big brother Σαν το σκύλο με τη γάτα Αμερικανική κωμωδία (2001) Sex and the city Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 10η εντολή (Ε) Τηλεαγορές Μες στην καλή χαρά (Ε)

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Σήμερα με τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Χριστούγεννα με τα ζουζούνια 22.00 Φραουλίτσα Κινούμενα σχέδια 23.00 Φως στο τούνελ Με την Αγγελική Νικολούλη 02.00 Auto Alter 02.15 Eureka 03.15 Friday night lights 04.15 Flash Gordon

BOYΛH THΛEOPAΣH

08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 13.30 Ντοκιμαντέρ 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Θηλαστικά 20.30 Στο αμφιθέατρο 21.30 Κοσμήματα του βυθού 22.00 Ειδήσεις 24.00 Θα τα πούμε στο ρεφρέν 02.00 Οταν η φύση επιτίθεται

10.00 Ολομέλεια της Βουλής 16.00 Ταξίδια στην Ελλάδα 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μοριακή δημιουργία 18.00 Πολιτιστικό ημερολόγιο 19.00 Η ζωή των θηλαστικών 20.00 Μητροπόλεις του αρχαίου κόσμου: Ρώμη 21.00 Η Ευρώπη το Μεσαίωνα 22.00 Ειδήσεις 22.10 Επιχείρηση Μπαρμπαρόσα 23.10 Ο μαύρος καθρέφτης 00.40 Ειδήσεις

27 Νοεµβρίου

ΝΕΤ

05.30 Η φύση γύρω μου 06.45 Ιδέες που θα σώσουν τον πλανήτη 07.45 Οταν ο καιρός άλλαξε την ιστορία 08.45 Οι μεγαλύτερες καταστροφές του αιώνα 10.00 Παρά τρίχα 10.30 Eco news 11.00 Fifth gear 12.00 Goal χωρίς σύνορα 14.00 Ice road truckers 15.00 Really big things 16.00 Μύθος ή πραγματικότητα 17.10 Doctor Who 18.15 Top Gear 19.15 Man vs wild 20.15 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσμου 21.00 Ειδήσεις 22.00 Το χτύπημα του κροταλία 23.00 Ισπανικό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου 01.00 Dogfights

06.00 07.00 10.00 13.15 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00

NOVACINEMA1

09.30 Gumus (E) 11.00 H αγορά σήμερα 14.00 Bajo las riendas del amor 15.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Married with children (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children (E) 20.30 Gumus 22.30 Police district 23.00 Intelligence 00.15 Η αγορά σήμερα

ΣABBATO 08.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 10.00 Από πέτρα και χρόνο (Ε) 10.30 Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα κολύμβησης 25 μ. πισίνα (Μ) 12.00 Παραδοσιακά επαγγέλματα που χάνονται 12.30 Κοινοβούλιο αιχμής 13.30 Mediterraneo 14.00 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) 14.15 Φωτόσφαιρα 14.45 Αυτοί που πήραν τα βουνά 15.45 Μια κοινωνία... ένα όνειρο 16.45 Pre game 17.00 Μπάσκετ Α1 (Z) Κολοσσός ΒΑΠ - Αρης 19.00 Πόλο Α1 (Ζ) ΝΟΒ - Καλαμάκι 20.10 Μουσικές του κοσμου 21.00 Το χρονικό της Νάρνια: Πρίγκιπας Κάσπιαν Αμερικανική περιπέτεια (2008) 23.00 Carousel Ελληνικό δράμα (2008) 23.40 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) 24.00 Διαβολικά μυαλά (Ε) 01.00 Εγκλημα και έρευνα (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

MEGA

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ten years younger 14.30 Αστραφτερά σπίτια 15.00 Chef στον αέρα 16.00 America’s next top model 17.00 Split ends 17.45 Ελληνοφρένεια (Ε) 18.00 ΣΚΑΪ μαγκαζίνο 19.10 Το κάστρο του Τακέσι 19.40 Μύθος ή πραγματικότητα 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI, Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 Υπερκατασκευές 00.15 Planet science 01.00 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος (Ε)

ET1

26 Nοεµβρίου ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Ξένη ταινία Ειδήσεις Πρόσωπα στο τραγούδι: Γιώργος Ανδρέου Πάρε, κόσμε Ελληνική κωμωδία (1967) Ειδήσεις Η μηχανή του χρόνου Με τον Χρίστο Βασιλόπουλο Στα άκρα (Ε) Ειδήσεις Στα άκρα (Συν.) Η ιστορία της Ινδίας (Ε)

Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.30 Bajo las riendas del amor (E) 10.30 Gumus (E) 12.00 Η αγορά σήμερα 13.00 Married with children (E) 13.30 H αγορά σήμερα 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Puzzle ομορφιάς 17.00 Η αγορά σήμερα 19.50 Gumus (E) 21.30 Ειδήσεις 22.00 Police district (E) 23.00 Intelligence (E) 24.00 Married with children (E) 00.30 Η αγορά σήμερα

ANT1

06.00 Βέρα στο δεξί (Ε) 07.00 Mega Σαββατοκύριακο 10.00 Mommy - Το παιδί μου κι εγώ 10.20 Patty, η πιο όμορφη ιστορία (Ε) 12.50 Mega Star 14.00 Ειδήσεις 14.50 Ελληνική σειρά (Ε) 15.40 Ελληνική σειρά (Ε) 16.30 Master chef (Ε) 17.25 Ειδήσεις 17.30 Fifty - Fifty 18.15 Οι κηπουροί του Mega 19.00 Γλυκές αλχημείες 20.00 Ειδήσεις 21.00 Money drop 22.15 Master chef 23.15 Μην το πεις... ούτε του παπά Αγγλική κωμωδία (2006) 00.50 Ειδήσεις 01.05 Ξένη ταινία (Συν.)

02.00 Στην κόψη του ξυραφιού (Ε) 03.00 Κρις κρος (Ε) 04.00 Τηλεμάρκετινγκ 04.30 Φιλοδοξίες (Ε)

NOVACINEMA1 05.00 Μπρούνο 06.25 Για τα μάτια της Τουλπάν 08.10 Κινηματογραφικά νέα 09.00 Astro boy 10.40 G.I. Joe: Η γέννηση της cobra 12.35 Κινηματογραφικά νέα 13.25 The cutting edge: Fire & ice 15.00 How I met your mother Επεισ. 8 15.35 Endourage Επεισ. 8 16.10 Κινηματογραφικά νέα 17.05 Sherlock Holmes 19.15 Λάθος ταυτότητα 21.00 How I met your mother Επεισ. 9 21.35 Entourage Επεισ.

9 22.15 Πάπισσα Ιωάννα 00.55 Εξολοθρευτής: Η σωτηρία 03.00 Τζέιντ, ασιατική ομορφιά 04.35 Αδωξοι μπάσταρδη

06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Εκείνες κι εγώ (Ε) 08.00 Το πιο γλυκό μου ψέμα (Ε) 09.00 Λόλα (Ε) 10.00 Ονειροπαγίδα (Ε) 11.00 40 κύματα (Ε) 12.00 Λίτσα.com (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.25 Τρελές σφαίρες 2 1/2 Αμερικανική κωμωδία (1991) 15.30 Ελληνική σειρά (Ε) 16.30 Ελληνική σειρά (Ε) 17.50 Ειδήσεις 18.00 Ελληνική ταινία 20.00 Ειδήσεις 21.00 Ελληνική σειρά (Ε) 23.00 OLA 11+ 01.00 Ειδήσεις 01.10 Η βαθιά άκρη του ωκεανού Αμερικανική κοινωνική ταινία (1999) 03.30 Για μια γυναίκα και ένα αυτοκίνητο (Ε) 04.30 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 05.00 Mobile fun 05.10 Το καφέ της Χαράς (Ε)

NOVACINEMA2 05.15 Πελάτισσα 07.05 Οι αθόρυβοι 09.10 Χριστούγεννα της συμφοράς 11.10 Κινηματογραφικά νέα 11.25 Dr. Dolittle: Million dollar mutts 12.55 That thing you do! 14.45 Ace Ventura JR: Ντετέκτιβ ζώων 16.20 Αδιακρισίες 18.30 Hμέρα ανεξαρτησίας 21.00 Παγωμένο ποτάμι 22.45 Ερωτας αλά ελληνικά 00.25 Η απρόσκλητη 01.55 Κούρσα θανάτου 03.40 The nail: The story of Joey Nardone

STAR 06.00 Σούπερμαν, τα χρόνια της νιότης 07.00 Παιδικό πρόγραμμα 13.00 Ειδήσεις 13.45 Ντένις, ο τρομερός Αμερικανική κωμωδία (1993) 15.40 Τα φιλαράκια 17.00 Gossip girl 17.55 Ειδήσεις 18.00 Φίλοι για πάντα 18.50 Ιατρικές υποθέσεις 19.45 Ειδήσεις 21.00 Σκούμπι Ντου: Ενας τετράποδος ήρωας Αμερικανική κωμωδία (2002) 22.45 Αλεξ Ράιντερ: Μυστική αποστολή Αμερικανική περιπέτεια (2006) 00.30 Αλλες 48 ώρες Αμερικανική περιπέτεια (1990) 02.30 Το αγόρι του ουρανού Αμερικανική ταινία μυστηρίου (1995) 04.45 Nip Tuck

ALPHA 06.00 Χορεύοντας στη σιωπή (Ε) 07.00 Αν μ’ αγαπάς (Ε) 08.00 Θα σε δω στο πλοίο (Ε) 09.00 Εντιμότατοι... κερατάδες (Ε) 10.00 Μες στην καλή χαρά 14.00 Ειδήσεις 14.15 Exclusive (E) 15.15 Baywatch 17.00 Ειδήσεις 17.05 Σαν το σκύλο με τη γάτα Αμερικανική κωμωδία (2001) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Εφιάλτης στην κουζίνα (Ε) 21.00 Αλ τσαντίρι νιουζ (Ε) 23.00 Big Βrother 24.00 Βράδυ (Ε) 01.00 Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 02.15 Κόκκινος κύκλος (Ε) 03.15 Τηλεαγορές 03.30 Μες στην καλή χαρά (Ε)

TV100 08.00 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 09.00 Αποστολή στην Αρκτική 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 11.30 Κινούμενα σχέδια 12.00 Εκφραση με νόημα 12.30 Ενα βιβλίο ένα ταξίδι 13.30 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 14.00 Στο αμφιθέατρο 15.00 Αρπακτικά ζώα 16.00 Με παρέα την Ελλάδα 18.00 Cinepolis 18.30 Ειδήσεις 19.30 Ιδιαιτέρως... ιδιαίτερα 20.30 Δ-ήγμα δωρεάν 21.30 Ελληνική ταινία 23.00 Ειδήσεις 23.45 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 24.00 Ξένη ταινία

ALTER 06.00 Λάσι 06.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.45 Kid songs 11.30 Παιδικό πρόγραμμα 12.30 Hit parade 13.00 TV weekend 16.15 Τα παρατράγουδα Με την Αννίτα Πάνια 18.45 Ειδήσεις 21.00 Lifestyle 22.00 Η Μπάρμπι βασίλισσα της μόδας Κινούμενα σχέδια 24.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι Best of 01.45 Η απαγωγή Αμερικανική περιπέτεια (2007) 03.45 Ηρακλής

BOYΛH THΛEOPAΣH 16.00 Πολιτιστικό ημερολόγιο 17.00 Σπάρτακος 19.00 Κάρτα μέλους 20.00 Ο άσπρος χρυσός: Ο πόλεμος του βαμβακιού 21.00 Η Ευρώπη το Μεσαίωνα 22.00 Επιχείρηση Μπαρμπαρόσα 23.00 Ας δραπετεύσουμε

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

Α8. Red (18.20 - 20.40 23.10) ΟΛΥΜΠΙΟΝ

Σκηνοθεσία: Ντέιβιντ Γέιτς Πρωταγωνιστούν: Ντάνιελ Ράντκλιφ, Ρούπερτ Γκριντ, Μάγκι Σμιθ, Εμα Γουάτσον, Ρέιφ Φάινς, Ελενα Μπόναμ Κάρτερ, Μιράντα Ρίτσαρντσον

Ο ΧΑΡΙ ΠΟΤΕΡ ΚΑΙ ΟΙ ΚΛΗΡΟΙ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥΜΕΡΟΣ Α’ VILLAGE CΙΝΕΜΑS, ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ, STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ, STER CINEMAS CITY GATE

ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΝ - ΤΑΣΟΣ ΣΤΑΪΚΟΠΟΥΛΟΣ TASTA ΑΕΒΕ

(τηλ.

2310/262.051 & 2310/270.073): Θα συναντήσεις έναν ψηλό μελαχρινό άνδρα (18.30 20.45 - 23.00) ΒΑΚΟΥΡΑ

(τηλ. 2310/233.665): Α1: Γνήσιο αντίγραφο (19.00 - 21.00 - 23.00) Α2: Μέχρι να σε βρω (18.45) Τα οπωροφόρα της Αθήνας (21.00 - 22.45) VILLAGE CΙΝΕΜΑS

(Εμπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/499.999): Α1. Αρθουρ 3: Ο πόλεμος των δύο κόσμων - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 12.30 - 14.20) Μπάτσοι από τον πάγκο (16.30 - 18.50) Μεταφυσική δραστηριότητα 2 (21.00 - 22.50 - 00.50) Α2. Η Τίνκερμπελ και η μεγάλη νεραϊδοδιάσωση - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 11.40 - 13.30 - 15.10 - 17.00) Εχεις μόνο 100 λεπτά - Ασταμάτητο (16.40 18.40 - 20.40, Κυριακή: 18.40

- 20.40) Red (22.40 - 00.50) Α3. Αρθουρ 3: Ο πόλεμος των δύο κόσμων - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 11.30 - 13.20 - 15.20 - 17.30, Δευτέρα έως Τετάρτη: καμία προβολή) Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (Δευτέρα έως Τετάρτη: 17.50 - 20.30 - 23.20) Παιχνίδια συνωμοσίας (Κυριακή 19.30 - 21.40 - 23.50) Α4. Σαν το σκύλο με τη γάτα 2: Η εκδίκηση της Κίτι Γκάλορ (15.00, Κυριακή: 11.20 - 13.10 - 15.00) Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (16.50 19.40 - 22.30) Α5. (Γ)Λυκάκια - μεταγλωττισμένο (16.20 - 18.10, Κυριακή: 11.10 - 13.00 - 14.40 - 16.20 - 18.10) Saw 7 3D (20.10 - 22.10 - 00.20) Α6. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (15.40 - 18.30 - 21.20 00.10, Κυριακή: 12.50 - 15.40 - 18.30 - 21.20 - 00.10) Α7. (Γ)Λυκάκια - μεταγλωττισμένο (15.30 - 17.20, Κυριακή: 12.00 - 13.50 - 15.30 - 17.20) Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (Κυριακή 19.10 -

Το Πρώτο Μέρος ξεκινά με τον Χάρι, τον Ρον και την Ερμιόνη να εξορμούν για την επικίνδυνη αποστολή της ανίχνευσης και καταστροφής του μυστικού αθανασίας του Βόλντεμορτ, των Πεμπτουσιωτών. Οι Σκοτεινές Δυνάμεις, όμως, απειλούν να τους καταστρέψουν. Στο μεταξύ, ο κόσμος της μαγείας έχει μετατραπεί σε έναν πολύ επικίνδυνο τόπο για τους εχθρούς του Σκοτεινού Αρχοντα. Ο πόλεμος που τόσο πολύ φοβόνταν όλοι έχει ξεσπάσει και οι Θανατοφάγοι του Βόλντεμορτ καταλαμβάνουν το υπουργείο Μαγείας και το Χόγκουαρτς. Αυτό όμως που δεν έχουν καταφέρει ακόμη να βρουν και έχει τεράστια αξία για τον Βόλντεμορτ είναι άλλο: ο Χάρι Πότερ. Ο Εκλεκτός γίνεται το θήραμα, καθώς οι Θανατοφάγοι τον κυνηγούν προκειμένου να τον οδηγήσουν ενώπιον του Βόλντεμορτ ζωντανό. Ο Χάρι δε γνωρίζει ότι το μέλλον του έχει χαραχτεί λόγω του παρελθόντος του, όταν εκείνη τη μοιραία ημέρα έγινε «το αγόρι που έζησε».

22.00 - 00.50, Δευτέρα έως Τετάρτη 19.10 - 22.00) Α8. Αρθουρ 3: Ο πόλεμος των δύο κόσμων - μεταγλωττισμένο (Δευτέρα έως Τετάρτη 15.20 - 17.30) Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (Δευτέρα έως Τετάρτη καμία προβολή) Παιχνίδια συνωμοσίας (Δευτέρα έως Τετάρτη 19.30 - 21.40 - 23.50) Α9. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (19.10 - 22.00, Κυριακή: 16.20 - 19.10 - 22.00) Α10. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (Κυριακή: 17.50 - 20.30 23.20, Δευτέρα έως Τετάρτη καμία προβολή) Παιχνίδια συνωμοσίας (Δευτέρα έως Τετάρτη 19.30 - 21.40) ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΝ

(τηλ. 2310/261.727 Φιλ. Εταιρίας - Δημ. Μαργαρίτη): Μαχαιροβγάλτης (18.45 21.00 - 23.10) ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ

(Tσιμισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www.

i-ticket.gr.): Α1. Αγρια φύση (Κυριακή 12.15) Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (Κυριακή: 16.00 19.00 - 22.00, Δευτέρα έως Τετάρτη: 19.00 - 22.00) Α2. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (18.20, Κυριακή: 11.50 - 14.00 - 16.10 - 18.20) Εχεις μόνο 100 λεπτά - Ασταμάτητο (20.30 - 22.40) Α3. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (18.00 - 21.00 - 24.00, Κυριακή: 12.00 - 15.00 18.00 - 21.00 - 24.00) Α4. Αρθουρ 3: Ο πόλεμος των δύο κόσμων - μεταγλωττισμένο (17.10, Κυριακή: 12.40 - 14.50 - 17.10, Δευτέρα έως Τετάρτη καμία προβολή) Μεταφυσική δραστηριότητα 2 (19.20 - 21.20 - 23.20) Α5. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (17.00 - 20.00 - 23.00, Τρίτη: 17.00 - 23.00) Α6. Somewhere (18.40) Ενας αξιότιμος κύριος (20.50 - 22.50) A7. Παιχνίδια συνωμοσίας (17.50 - 20.10 - 22.30)

(τηλ. 2310/378.404): Α. «Ολύμπιον» Ενώπιον θεών και ανθρώπων (18.00 - 20.30 - 23.00) Β. «Παύλος Ζάννας»: Μέλι (19.00 - 21.00 - 23.00) STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(Εμπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκομείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Alpha & Omega - μεταγλωττισμένο (16.10, Κυριακή: 12.00 - 14.10 - 16.10, Πέμπτη: καμία προβολή) Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (18.00 - 21.00, Πέμπτη: 21.00) Α2. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (17.00 - 20.00 - 23.00, Κυριακή: 11.00 - 14.00 17.00 - 20.00 - 23.00) Α3. Αρθουρ 3: Ο πόλεμος των δύο κόσμων - μεταγλωττισμένο (16.50, Κυριακή: 12.20 - 14.40 - 16.50) Παιχνίδια συνωμοσίας (19.00 - 21.10 - 23.20) Α4. Η Τίνκερμπελ και η μεγάλη νεραϊδοδιάσωση μεταγλωττισμένο (17.20, Κυριακή: 11.15 - 13.30 - 15.15 - 17.20) Μπάτσοι από τον πάγκο (19.10) Red (21.20) The town (23.40) Α5. Eat, pray, love (17.10 19.45, Κυριακή: 11.30 - 14.15 - 17.10 - 19.45) Μεταφυσική δραστηριότητα 2 (22.20) A6. Το μυστικό του χαμένου βασιλείου - μεταγλωττισμένο (16.20, Κυριακή: 11.45 - 13.45 - 16.20) Θα συναντήσεις έναν ψηλό μελαχρινό άνδρα (18.10 - 20.10) Social Network (22.10) Α7. Ο τελευταίος μαχητής του ανέμου (16.45, Κυριακή: 12.15 - 14.30 - 16.45) Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (19.00 - 22.00) Α8. Alpha & Omega - μεταγλωττισμένο 3D (16.40 18.50, Κυριακή: 11.00 - 13.00 - 14.50 - 16.40 - 18.50) Εχεις μόνο 100 λεπτά - Ασταμάτητο (20.50 - 22.45) Α9. Αρθουρ 3: Ο πόλεμος των δύο κόσμων - με-

5

ταγλωττισμένο (Κυριακή: 11.00 - 13.10 - 15.20) Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (17.30 20.30 - 23.30) Α10. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (18.30 - 21.30, Κυριακή: 12.30 - 15.30 - 18.30 - 21.30) Α11. Toy story III - μεταγλωττισμένo (Κυριακή: 12.10 - 14.20) Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (16.30 - 19.30 - 22.30) STER CINEMAS CITY GATE

(Εμπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/ 2371000): Α1. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (16.00 - 19.00 - 22.00, Κυριακή: 13.00 - 16.00 19.00 - 22.00) Α2. Η Τίνκερμπελ και η μεγάλη νεραϊδοδιάσωση μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 11.30 - 13.30 - 15.15) Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (17.00 20.00 - 23.00) Α3. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (18.00 - 21.00, Κυριακή: 12.00 - 15.00 - 18.00 - 21.00) Α4. Alpha & Omega - μεταγλωττισμένο (17.30 - 19.20, Κυριακή: 11.00 - 13.15 15.40 - 17.30 - 19.20) Μεταφυσική δραστηριότητα 2 (21.15 - 23.15) Α5. Alpha & Omega - μεταγλωττισμένο (16.20 - 18.10, Κυριακή: 12.15 - 14.10 - 16.20 - 18.10) Social Network (20.00) Red (22.15) Α6. Αρθουρ 3: Ο πόλεμος των δύο κόσμων - μεταγλωττισμένο (17.20, Κυριακή: 12.50 - 15.10 - 17.20) Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (19.30 - 22.30) Α7. Αρθουρ 3: Ο πόλεμος των δύο κόσμων - μεταγλωττισμένο (16.50, Κυριακή: 12.30 - 14.40 - 16.50) Μπάτσοι από τον πάγκο (19.10) Εχεις μόνο 100 λεπτά - Ασταμάτητο (21.30 - 23.30) ΦΑΡΓΚΑΝΗ

(τηλ. 2310/960.063): Red (19.00 - 21.00) Social Network (23.00)

6

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΑΛΑΜΕΣ

ΜΟΥΣΙΚΗ Στο Μέγαρο Μουσικής Θεσ σαλονίκης (25ης Μαρτίου και Παραλία, τηλ.

2310/895800), ο Γκόραν Μπρέγκοβιτς θα παρουσιάσει τη νέα του παραγωγή με τίτλ ο «Ημερολόγια μίας θλιμμένης Βασίλισσας ». Μαζί του η Μαρία Ναυπλιώτου. Ωρα έναρ ξης 21.00

μετά τη λήξη της συναυλίας του οι Νίκος Ταλέας, Νίκος Κατσίκα ς, Μαρία Φραγκούλη, Αλέξης Γού δας, Εύη Σαρμή και Βασίλης Πρατσιν άκης θα συνεχίσουν μέχρι αργά.

Ο Βασίλης Παπακωνσταντ ίνου εμφανίζεται κάθε Παρασκευή και Σάββατο στο «Stage» (26ης Οκτωβρ ίου 27, τηλ.

2310/566.768). Ωρα έναρξης 22.00. Στον ίδιο χώρο ο Μάνος Αχαλινωτόπ ουλος θα εμφανιστεί αύριο στις 21.30, με καλ εσμένους τους Αλκίνοο Ιωαννίδη, Παύλο Παυ λίδη και Ελένη Τσαλιγοπούλου.

Στον Πολυχώρο Πολιτισμού «Block33» (26ης Οκτωβρίου 33, τηλ.

2310/533.533) θα εμφανιστεί την Πέμπτη 25 Νοεμβρίου η Mon ika και την Παρασκευή 26 Νοεμβρίου ο Wax Tailor και ο Guts. Ωρα έναρξης συναυλιών: 21.00

Η Αρλέτα και ο Λάκης Παπ αδόπουλος θα εμφανιστούν το Σάββατ ο 27 Νοεμβρίου στην «Αποθήκη» του «Μύλου » (Α. Γεωργίου 56, τηλ. 2310/551.836). Ωρα έναρξης 21.00

Στο «Gaia Live» (Δόξης 5, τηλ.

2310/513.654) εμφανίζοντα ι σήμερα οι Five Star Hotel, στις 27 Νοε μβρίου ο Γιάννης Μηλιώκας και η Γεω ργία Γραμματικού. Σταθερά εμφανίζ ονται κάθε Πέμπτη οι «Cabaret Balkan » και κάθε Παρασκευή ο Πάνος Μουζου ράκης και ο Γιώργος Μυλωνάς. Ωρα έναρ ξης παραστάσεων: 22.30

Ο Σωκράτης Μάλαμας εμφ ανίζεται στο Principal Club Theater (Εθν ική Θεσσαλονίκης-Μουδανιών, τηλ. 2310/42 8088) κάθε Παρασκευή και Σάββατο έως 4 Δεκ εμβρίου. Ωρα έναρξης 22.30

Στο «Barbarella» (Αριστοτέλο υς και Β. Ηρακλείου 43, τηλ. 2310/276.26 6) εμφανίζονται κάθε Πέμπτη, Παρασκ ευή, Σάββατο και Κυριακή οι Δέσποινα Ολυ μπίου, Γιώργος Σαμπάνης και Χοβίκ. Ωρα έναρξης: Πέμπτη - Σάββατο 23.30, Κυρ ιακή 21.30

Στο «Club» του «Μύλου» (Α. Γεωργίου 56, τηλ. 2310/551.836) θα εμφ ανιστούν την Τετάρτη 24 Νοεμβρίου οι «Pur essence». Ωρα έναρξης 21.00 Στη «Βάρδια» (Σερρών 13 και Φ. Μένου, τηλ. 2310/942.289) θα εμφανισ τεί την Παρασκευή 26 και Σάββατο 27 Νοε μβρίου ο Βασίλης Λέκκας. Ωρα έναρξης: 21.00. Αμέσως

Ο Γάλλος παρα γωγός Wax Tailo r θα

Θ Ε ΑΤ Ρ Ο

ν (Εθν. ίας Μακεδονικών Σπουδώ Στο Θέατρο της Εταιρε αση άστ παρ η ερα 00) φιλοξενείται σήμ Αμύνης 2, τηλ. 2310/2880 Ατρειδών» των ο μύθ τον από η σύνθεσ «Ηλέκτρα-σκηνοθετική 0 αντινάκη. Ωρα έναρξης 19.0 σε σκηνοθεσία Γρηγόρη Καρ ερα στο ορικού» φιλοξενείται σήμ Η παράσταση «Αντί διδακτ . Ωρα έναρ25) 239 0/4 .231 τηλ 5, ς ζούντο Θέατρο Σοφούλη (Τραπε ξης 21.00 έως σήμεs Singing» φιλοξενείται Το μιούζικαλ «Naked Boy υ 56, τηλ. ργίο Γεω (Α. υ» ύλο «Μ κη» του ρα στο Θέατρο «Αποθή ς 20.00 2310/551.836). Ωρα έναρξη

εμφανιστεί την

Πέμπτη 25 Νο εμβρ

ίου στο «Block3

3»

20, έναντι (Αγ νώ στου Στρατιώτη Στο Studio «Vis motrix» ν οι «Εχθροί νου βαί ανε 1) .16 228 0/ Αγ. Δημητρίου, τηλ. 231 κευή – Κυαπό του ς «Tarifa», Παρασ εξ αίματο ς » του Αρκά, υ. εμβρίο ριακή, 21.00. Εω ς 12 Δεκ «Σχήμα Light» παρουσιάζ ει το Την παράσταση «Blind ρα στά Πα ).

35, τηλ. 2310/823.444 εκτός άξονα» (Πλάτωνος θέα ίδιο Στο 00.

21. ς ο, Κυριακή, Δευτέρα στι βατ Σάβ μής: «Δη η σει 45α ται νεί στα ι «Tέχνης» συμμετέχε ρίου, στις 22.00, φιλοξε Η Πειραματική Σκηνή της Γκάραπό 23 έως 25 Νοεμβ έτα τρο Γκρ Η « αση άστ παρ » ης με την ς και Κλεοπάτρ α τρια» του δήμου Θεσσαλονίκ Φρανκ Μακ παράσταση «Αν τώνιο » του Ιρλανδού συγγραφέα Στο μπο ήρθε στην πόλη μας .

21.483) γραφέα α» (Αμαλίας 71, τηλ. 2310/8 ντα» του Γερμανού συγ Γκίνες, στο θέατρο «Αμαλί Η παράσταση «Για πά νείται η παράσταση Δεκεμοξε 5 φιλ τις ίου μβρ έως Νοε ται 25 νεί ίδιο θέατρο, από 23 έως 0 immelpfinng φιλοξε 19.0 Sch ς ρξη and ένα Rol « ΜιΩρα ». στο μος ή πάρει ο δρό ή, Σάββατο και Κυριακ σου Σάκη Σερέφα «Θα σε βρίου, κάθε Παρασκευ τηλ. , 139 κή μισ Τσι και » (Αν τωνίου Καμάρα 3 ίται η παο ξενε ατρ Θέ φιλο ) κρό φος όρο 4ος 00 ύ 19, ρξης παραστάσεων: 21. Στο «C for Circus» (Συγγρο θινές» κάθε 2310/232.799). Ωρα ένα ο όλες οι ιστορίες είναι αλη ράσταση «Σε αυτόν τον τόπ 21.00 η» του έως Κυριακή. Ωρα έναρξης τα ή η απωλεσθείς κόρ εβδομάδα από Παρασκευή Η παράσταση « Φα ύσ άξης» Αμ «Εξ τη Θεατρική Ομάδα βαΜποστ φιλοξε νείται από Gate), φιλοξενείται κάθε Σάβ 132, ου City 12, νδρ ς σσά φνη (Κα (Δά » CT Α ση t Στο Con στο Θέατρο «Παρά θλα ς 21.15 τη ρξη Τρί ένα ε κάθ Ωρα ».

PS « αση το και Κυριακή η παράστ α έναρξης 21.00 τηλ. 2310/216.567). Ωρ . τηλ ρά, Αγο αία (Ολύμπου 88, Αρχ κάθε Στην Πολιτεία Θεάτρου rlen Ro oz» φιλοξε νείται ς του Η stand up comedy «Mu αφιέρωμα στις κωμωδίε το αι νείτ οξε φιλ ) 00 .909 2310/ 272 - Κυριακή: «Φλέμιγκ» στις 22. Σάββατο στο Θέατρο παραστάσεων: Παρασκευή Τσέχοφ. Ημέρες και ώρες

υ» (Στεφάνου στο «Θέατρο Ταξίδι Ονείρο Τετάρτη έως Παρασκευή 0 Τάττη 3). Ωρα έναρξης 21.0 αράτου, παράσταση του Τάκη Ζαχ «My way» ονομάζεται η νέα Casino y enc Reg « του να» ργί τρο «Βε που παρουσιάζεται στο Θέα . ορίες στο 210/67.86.000 Thessaloniki». Για πληροφ

30) φιλολφών 136, τηλ.2310/3262 Στο στούντιο «Νέμεση» (Δε εμβρίου, η Δεκ 17 έως 0, 21.3 στις Κυριακή ξενείται κάθε Πέμπτη και Σάββατο στις ό που νομίζεις» και κάθε παράσταση «Δεν είναι αυτ νιο που το πτό σκε Eνα « αση άστ 0 η παρ 21.30 και Κυριακή στις 19.3 έλεγαν Μαξ». «Κολοσ» φιλοξενείται στο Θέατρο Το μιούζικαλ «Κατσαρίδα ώρες παρακαι ρες Ημέ .

96) 34.9 0/8 . 231 σαίον» (Β. Ολγας 150, τηλ και 21.15 και ευή 21.00, Σάββατο 18.30 στάσεων: Τρίτη έως Παρασκ Κυριακή 20.00. ομάδα από » φιλοξενούνται κάθε εβδ «Οι γαμπροί της Ευτυχίας

Στο «Dennis Piano Bar» (Πολ υκλείτου Ρέγκου 13, τηλ. 2310/862.78 6) εμφανίζονται κάθε Παρασκευή και Σάβ βατο οι Ακης Γούναρης και Χριστίνα Κεχ αΐδου. Ωρα έναρξης: 21.30

21.30.

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

7

Π A I Δ I K E Σ Π A PA Σ TA Σ E I Σ Το κλασικό βιβλίο του Αντουάν ντε Σεν τ-Εξιπ ερί «Ο Μικρός Πρίγκιπας» μετ αφέρεται θεατρικά από την Πειραματική Σκηνή της «Τέ χνης» και φιλοξε νείται κάθε Κυριακή στο Θέατρο «Αμαλία » (Αμαλίας 71, τηλ. 2310/8 21.483). Ωρα έναρξης: 11.30.

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ ν τογραφίας τω Η έκθεση φω Κάτιας ι κα α άρ ντ Ηρ ακ λή Γκου they τίτλο «…and Κουλιού με r. The te af er ev lived happily isan ίται στo «Part end», φι λο ξε νε 23 Νος Εω ).

29 υ το Ba r» (Βαλαωρί εμβρίου.

Το ΚΘΒΕ παρουσιάζ ει την παράσταση του Ευγ ένιου Τριβιζά «Ο χιονάν θρωπος και το κορίτσ ι», στο Βα σιλικό Θέ ατρ ο (πλ. Λευκού Πύρ γου, τηλ. 2310/288.000 ) κάθε Κυριακή έως τις 17 Απριλίου. Ωρ α έναρξης: 11.00. «Το Σκλαβί» της Ξένιας Καλογεροπούλου, σε σκη νοθεσία Τάσου Ράτζου, φιλ οξε νείται στο «Αριστοτέ λειον» (Εθν. Αμύνης 2, τηλ. 2310/262.

051) κάθε Κυριακή στι ς 11.30. Στο «Ολύμπιον» (αίθουσ α Φεσ τιβάλ Κινηματογ ράφου, πλ. Αριστοτέ λου ς, τηλ . 2310/ 222.299) φιλοξε νείται η παράσταση «Ο Τριγωνοψαρ ούλης επιστρ έφ ει…» κάθε Κυριακή στις 11.30.

νεύρετοι νή Η έκθεση «Α ό ικ ατ ίται στο Κρ σο ι» φι λο ξε νε στη ρονης Τέχνης γχ Σύ ίο Μουσε ρο ντ Κέ ών και στο Μονή Λα ζαριστ νί λο σα εσ Θ χνης Σύγχρονης Τέ μά Λι ο οθήκη Β1, στ κης, στην Απ υ. ίο Νοεμβρ νι. Εω ς τις 28 έκθεση του ει Φωτογραφική με λη σέ λη Καρκατ καστικού Βασί » φι Θεσσα λονίκη α έρ ητ Μ « τίτλο ry» lle Ga «Χ-ART-I λο ξε νείται στην ου. ρί μβ κε Δε 30 Εω ς (πλ. Αθωνος). ικής του ΚωνΕκθεση ζωγραφ νείται νάκη φι λο ξε σταν τίνου Ξε λιτι Πο ού ιν ντ Βυζα στο Μουσείο η«Δ ων σιο των 45 σμού, στο πλαί . ου ρί μβ κε Δε ς 31 μητρίων». Εω Συνεχίζεται η αφιερωμένη στον Toυλούζ Λοτρέκ έκθεση που φιλοξενείται ανού εικαστιστο Τελλόγλειο Ιδρυμα ΑΠΘ Εργα του Ουκρ ι τα ύν νο , φι λο ξε κού Aljoscha n of «The childre στην έκθεση poulos no Do ν 19 12 Τε λλ ότη ό απ νείται στο Daedalus», ΑΠΘ. Εω ς 30 Πομα ον ρυ στ Ιδ , ts ο ει Ar 1913» φι λο ξε γλ ne Fi l na io at ίο Θεσσαλοrn Inte ρίου 2011. (Α. Γεωργίμικό Μου σε » υα λε νο ου Πο Ια ύλ τηλ. «Μ υ μπράκη 14, λυχώρο το ς 23 νίκης (Γρ. Λα βρίΠο 10/552.633), Εω εμ 23 Το πτ « λ. Σε τη ση , 30 θε ς 56 ου περιοδική έκ /893.731). Εω Η 10 23 . άρ 11 δι 20 Ιανουαρίου ικό κατά τη ου 2011. λεμικό Ναυτ μω ν ανικών Πολέ ον λκ στ Βα ν νη τω μέ ρω ια ιε κε αφ ση Εκθε ι στο έκ φι λο ξε νείτα Toυλούζ Λοτρ

ΑΡΧΑ ΙΟΛΟ ΓΙΚΟ Μ ΟΥ ΣΕ ΙΟ ΘΕ ΣΣ ΑΛΟΝ ΙΚ ΗΣ Μ. Αν δρ όν ικο υ Θε σσ αλ ον ίκη , 54 6, 62 1, τη λ. 23 10 /8 30 .53 8, 83 1.0 37 Μ ΟΥ ΣΕ ΙΟ Μ ΕΡ ΙΜ ΝΑ Σ ΠΟ ΝΤ ΙΩ Ν ΚΥ ΡΙ ΩΝ Βα σ. Ολ γα ς 10 7, τη λ. 23 10 /8 14 .40 3, 83 0.6 65 ΔΗ Μ ΟΤ ΙΚ Η ΠΙ ΝΑ ΚΟ ΘΗ ΚΗ ΘΕ ΣΣ ΑΛΟΝ ΙΚ ΗΣ Βα σ. Ολγα ς 16 2 κα ι Μαρτ ίου, τη λ. 23 10 /4 25 .53 1 ΕΒ ΡΑ ΪΚΟ Μ ΟΥ ΣΕ ΙΟ ΘΕ ΣΣ ΑΛΟΝ ΙΚ ΗΣ Αγ. Μηνά 13 , τη λ.

23 10 /2 50 .40 6- 7 ΕΘ ΝΙ ΚΗ ΤΡΑΠ ΕΖ Α ΤΗ Σ ΕΛ ΛΑ ΔΟ Σ, ΠΟΛΙ ΤΙ ΣΤ ΙΚΟ ΚΕ ΝΤ ΡΟ Β. ΕΛ ΛΑ ΔΑ Σ Βα σ. Ολγα ς 10 8, τη λ.

23 10 /2 95 .17 0- 1, 29 5.1 49 ΙΣ ΤΟ ΡΙ ΚΟ ΑΡΧΕ ΙΟ Μ ΑΚ ΕΔ ΟΝ ΙΑ Πα πα να στασ ίου Σ 2, τη λ. 23 10 /8 16 .98 1, 86 8.1 86 , 85 5.2 55 ΚΕ ΝΤ ΡΟ ΙΣ ΤΟ ΡΙ ΑΣ ΘΕ ΣΣ ΑΛΟΝ ΙΚ ΗΣ

Στο θέατρο «Φλέμ ιγκ » (Μισραχή 15, τηλ. 2310/ 812.000) φιλοξε νείται η παράστ αση «Το μο ύτρ ο και η φά τσα » κάθε Κυριακή στις 11.30. Θέατρο σκιών με τον Μιχάλη Χατζάκη φιλοξε νεί κάθε Σάββατο, στις 18.30, η XANΘ (πλ. ΧΑΝΘ, τηλ.

2310/241.007), με το έργο «Ο Μέγας Αλέξανδρος και το κατ αραμένο φίδι» , ενώ για του ς φίλ ους του κουκλοθεάτρο υ κάθε Κυριακή, στις 12.00, παί ζεται «Ο τζίτζικας και ο μέρ μηγκας». Η Κάρμεν Ρουγγέρη παρουσ ιάζ ει στο πλα ίσιο των 45ων «Δημητρίων» τον «Κουρέα της Σεβίλλης» στο Θέατρο «Εγ νατία» (Πατρ. Ιωακείμ 1, πλ. Αγ. Σοφ ίας, τηλ.

2310/225.172). Κάθε Κυρ ιακή, στις 11.30. Στο θέατρο «Σοφο ύλη» (Τραπεζούντος 5, τηλ.

2310/423.925) φιλοξε νεί ται η παράσταση για παιδιά «Που να σκάσεις, Κριστομπίτ α, δε θα πάρεις τη Ρο ζίτα», σε κεί μενο και σκηνοθεσία του Γιάννη Κα λατζόπουλου. Πρ όκε ιται για μια ελεύθερη δια σκευή από του ς «Φασου λήδες του Κατσιπόρα» του Φε ντε ρίκο Γκαρθία Λόρκα. Κάθε Κυριακή στις 11.30. Ανεβαίνει στο «Κολοσ σαίον» (τηλ. 2310/834.

996) η παράσ ταση «Ο Πινόκιο» από την παιδική σκηνή «Δελφινάκι». Κάθε Κυριακή στις 11.30 και 15.30.

ΜΟΥΣΕΙΑ Μέ γα ρο Μπ ίλλ η, Πλ ατ εία Ιππ οδρο μίο υ, τη λ. 23 10 /2 64 .66 8 ΚΡΑΤ ΙΚΟ Μ ΟΥ ΣΕ ΙΟ ΣΥ ΓΧ ΡΟ ΝΗ Σ ΤΕ ΧΝ ΗΣ Κο λο κο τρ ών η 21 , Μο νή Λα ζα ρισ τώ ν, τη λ.

23 10 /5 89 .14 0- 3, 60 0.1 23

ΚΑ Ι Μ ΕΤΑΒ ΥΖ ΑΝ ΤΙ ΝΩ Ν Μ ΟΥ ΣΙ ΚΩ Ν ΟΡ ΓΑ ΝΩ Ν Κατούνη 12-14, τηλ.

2310/555.263 ΜΟΥΣΕΙΟ ΒΥΖΑ ΝΤΙΝΟΥ ΠΟΛΙΤΙ ΣΜΟΥ Λεωφ. Στρατού 2, τηλ. 2310/868.57 0

ΛΑΟΓ ΡΑ ΦΙ ΚΟ ΚΑ Ι ΕΘ ΝΟΛΟ ΓΙΚΟ Μ ΟΥ ΣΕ ΙΟ Μ ΑΚ ΜΟΥΣΕΙΟ ΕΔ ΟΝ ΙΑ Σ - ΘΡΑΚ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦ ΗΣ Βα σ. ΘΕΣΣ Ολγα ς 68 , τη λ. 23 ΟΥ ΑΛΟΝΙΚΗΣ Απ 10 /8 30 .59 1, 81 2.3 οθήκη Α, Λιμάνι, 43 τηλ.

2310/508.398 ΛΕ ΥΚΟΣ ΠΥ ΡΓ ΟΣ - Μ ΟΥ ΣΕ ΙΟ ΤΗ Ν ΙΣ ΤΟ ΡΙ Α ΓΙΑ ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΡΥΠ ΚΑ Ι ΤΗ Ν ΤΕ ΧΝ ΤΗΣ ΝΑΟΥ ΑΓ Η ΤΗ Σ ΔΗΜΗ ΘΕ ΣΣ ΑΛΟΝ ΙΚ ΗΣ ΙΟΥ ΤΡΙΟΥ Εκκλησία Πλ ατ εία Λε υκού Αγίου Δημητρίου Πύ ργ ου, τηλ. τη λ. 23 10 /2 67 .83 , 2310/270.591 2 Μ ΑΚ ΕΔ ΟΝ ΙΚΟ Μ ΟΥ ΣΕ ΙΟ ΣΥ ΓΧ ΡΟ ΝΗ Σ ΤΕ ΧΝ ΗΣ Χώ ρο ς πε ριο δικ ών εκ θέ σε ων : He lex po - Εγ να τία 15 4, τη λ. 23 10 /2 40 .00 2 ΟΛ ΥΜ ΠΙ ΑΚΟ Μ ΟΥ ΣΕ ΙΟ ΘΕ ΣΣ ΑΛΟΝ ΙΚ ΗΣ 3η ς Σε πτ εμ βρ ίου κα ι Αγ. Δη μη τρ ίου, τη λ.

23 10 /9 68 .53 1 Μ ΟΥ ΣΕ ΙΟ ΑΡΧΑ ΙΩ Ν, ΒΥ ΖΑ ΝΤ ΙΝ ΩΝ

ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΟΥ ΜΑ ΚΕΔΟΝΙΚΟΥ ΑΓΩΝ Προξ ένου Κορομη Α λά 23, τηλ. 2310 /229.778 ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕ ΝΤΡΟ «ΜΙΚΡΑΣΙ - ΜΟΥΣΕΙΟ Α» «ΜΑΝ. ΑΝΔΡ ΟΝΙΚΟΣ» Μητρ. Κα λλίδο υ 108, Κα λαμα ριά, τηλ.

2310/419.552 ΜΟΥΣΕΙΟ ΦΩΤΟ ΓΡΑΦΙΑΣ Αποθήκ Λιμάνι Θεσσαλον η Α, ίκη ς, τη λ. 23 10 /5 66 .71 6

Μ ΟΥ ΣΙ ΚΟ Μ ΟΥ ΣΕ ΙΟ Μ ΑΚ ΕΔ ΟΝ Αλ . Σβ ώλ ου 10 , ΙΑ Σ τη λ. 23 10 /2 26 .17 0 « ΝΟ ΗΣ ΙΣ » - ΚΕ ΝΤ ΡΟ ΔΙ ΑΔ ΟΣ ΕΠ ΙΣ ΤΗ Μ ΩΝ ΚΑ ΗΣ Ι Μ ΟΥ ΣΕ ΙΟ ΤΕ ΧΝ ΟΛΟΓ ΙΑ Σ 6ο χλ μ. Θε σ/ νίκ ης - Θέ ρμ ης , τη λ. 23 10 / 48 3.0 00 ΠΟΛΕ Μ ΙΚΟ Μ ΟΥ ΣΕ ΙΟ ΘΕ ΣΣ ΑΛΟΝ ΙΚ ΗΣ Γρ . Λα μπρά κη 4, τη λ. 23 10 /2 49 .80 3- 4, 26 6.1 95 , 89 3.7 31 ΤΕ ΛΛΟΓΛΕ ΙΟ ΙΔ ΡΥΜ Α ΤΕ ΧΝ ΩΝ Δη μη τρ ίου 15 9Α , τη λ. 23 10 /9 91 .61 0

Αγ.

Ση μα ντ ικά μο υσ εί α κο ντά στ ην πόλη τη ς Θ εσ σα λο νί κη ς ΑΡΧΑ

ΙΟΛΟ ΓΙΚΟ Μ ΟΥ ΣΕ ΙΟ ΒΕ ΡΓ ΙΝ ΑΣ Βε ργ ίνα Ημ αθ ίας , τη λ. 23 31 0/ 92 .34 7 ΑΡΧΑ ΙΟΛΟ ΓΙΚΟ Μ ΟΥ ΣΕ ΙΟ ΔΙ ΟΥ Δί ον, 60 10 0 Πι ερ ία, τη λ. 23 51 0/ 53 .20 6 ΑΡΧΑ ΙΟΛΟ ΓΙΚΟ Μ ΟΥ ΣΕ ΙΟ ΠΕ ΛΛ 58 00 5 Πέ λλ α, τη ΑΣ λ. 23 82 0/ 31 .16 0

tv&ψυχαγωγία

8

✐

✐

sudoku

8

6

5 4

1

3

9

8

4

9

9

7

4

5 2

8

8

4

6

2

5 8

4 9

2

5

4

2

1

6

4

∞°∞£∞, ∂¡∞ƒ∂∆∞ ∆ª∏ª∞ ∆√À ¶√¢π√À

∆√ ∂¡¢√∆∂ƒ√ ª∂ƒ√™ ∆√À ¡∞√À

· ›ÙÂÚ Ú Â  ÛÙ·

6 7

∞™∫∏∆ƒπ∞ ¶√À ∞°π∞™∂ ¶ƒ√∆ƒ∂¶∆π∫√ ª√ƒπ√

1

9

8

MOY™IKO™ OPO™ •∞º¡π∫√™ ◊ À¶∂ƒµ√§π∫√™ ºOBO™

Στο στίβο Η Βάσω, η Πηνελόπη και ο Μανώλης πήγαν στο γήπεδο για να τρέξουν. Τρέχοντας με σταθερές ταχύτητες, σε ένα λεπτό ο Μανώλης καλύπτει το 1/3 του στίβου, η Βάσω το 1/5 και η Πηνελόπη το 1/6. Αν ξεκινήσουν να τρέχουν την ίδια στιγμή πόσους γύρους θα έχουν κάνει μέχρι να συναντηθούν ξανά όλοι μαζί στο σημείο από όπου ξεκίνησαν;

∂∫¶∞π¢∂À∆π∫∞ ∞ƒÃπ∫∞ √ ∞ƒπ£ª√™ 601

§I°E™...

EIKONE™ ∂§§∏¡∞™ ¶√§π∆π∫√™ (1899-1987)

√§√∫§∏ƒø∆π∫∞, ¶§∏ƒ∏

¶ƒø∆√™ ™∂ ∂¶π¢√™∏ (ÌÙÊ.)

· ›ÙÂÚ Ú Â  · ÛÙ· › ÙÙÂÂÚÚ · Ú Â  Û ÙÙ··  Â Ú › Û

οι λύσεις της προηγούμενης Kυριακής ΣΚΑΝΔΙΝΑΒΙΚΟ

SUDOKU 1 9 7 3 8 2 4 6 5

4 8 2 6 5 9 7 1 3

6 3 5 1 4 7 9 8 2

5 2 3 4 7 8 6 9 1

8 6 9 2 1 3 5 4 7

ºøTH™...: §H™TAPXO™ (19Ô˜-20fi˜) BA™I§IA™ TH™ §E™BOY (Ì˘ı.)

7 4 1 5 9 6 3 2 8

º KOMæA, XAPITøMENA (ÌÙÊ.)

ENA™... XAN

A HMIæH§O KA¶E§O •ENIKH APNH™H

N T EINAI KAI TO KA™EPI ºøTEINA, AKTINOBO§A

B

Y¶O°PAºH °E§OIO°PAºOY °YNAIKEIO XA´¢EYTIKO

7 9 6 4 3 2 8 1 5

5 1 2 7 9 8 4 6 3

3 4 8 5 1 6 7 2 9

9 2 7 1 5 4 3 8 6

6 5 4 3 8 7 1 9 2

1 8 3 2 6 9 5 4 7

2 7 5 6 4 1 9 3 8

8 3 1 9 2 5 6 7 4

4 6 9 8 7 3 2 5 1

TO ΠPOBΛHMA THΣ EBΔOMAΔAΣ

Δεύτερη λύση (Η σημείωση στο τέλος της πρώτης λύσης ισχύει και εδώ αλλά και στις λύσεις που ακολουθούν.) Την 1η περίοδο γνωρίζουμε ότι έπαιξαν: Αντρέας εναντίον Λάμπρου και Δημήτρης εναντίον Νίκου, άρα η Βάσω και ο Γιώργος έπαιξαν με τον Κώστα ή τη Μαρία. Όμως η παρτίδα Μαρία εναντίον Γιώργου παίχτηκε τη 2η περίοδο. Επομένως οι παρτίδες που συμπλήρωσαν την 1η περίοδο ήταν: Βάσω εναντίον Μαρίας και Γιώργος εναντίον Κώστα. Τη 2η περίοδο γνωρίζουμε ότι έπαιξαν: Λάμπρος εναντίον Βάσως και Μαρία εναντίον Γιώργου, άρα οι Νίκος και Κώστας έπαιξαν με τους Αντρέα και Δημήτρη. Όμως οι Νίκος, Δημήτρης έπαιξαν μεταξύ τους την 1η περίοδο. Επομένως τη 2η περίοδο συμπλήρωσαν οι παρτίδες: Νίκος εναντίον Αντρέα και Κώστας εναντίον

° I A ° K O Y § A ™

H OY™IA MIA™ Y¶O£E™H™ (ÌÙÊ.)

Y¶OKPITH™...

TH ºOPA

KOMMENH... ºETA A¶O ENEP°O HºAI™TEIO B°AINEI

A æ § O M H § E P A T A A ™ O B § A K A K A N P I O ¶ A M ¶ P A ™ A M ¶ O Y § A

OMHPIKO...

•IºO™ ¶OPTO°A§O™ ¶OIHTH™

°IO™ TOY NøE A¶O§YTA KATANOHTA EINAI

™ABOYPA ¶§OIOY A§E•AN¢PA BAºTI™THKE

KPI™IMA ... TAMIPOº: H£O¶OIO™ (1899-1972)

ZAN ZAK...: ™KHNO£ETH™ MIA O¶EPA TOY M¶E§INI

E§BETO™ ™Y°°PAºEA™ IATPIKO TE™T (Û˘ÓÙ.)

TOY§AXI™TON POYXO ¶A¶A

XAPAKTHPI™MO™... XAPAKTHPI™TIKøN I™TOPIKO™... §OXO™

º E I E A P N O T ™ A A E X £ A

MIA ¶§EYPA ™TO ZAPI

§E°OTAN O ¢A™KA§O¶OY§O™ APXH...

E£IMOY

XITøNIO ™TPATIøTIKH™ ™TO§H™

NH™I TOY B. AI°AIOY

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

N

A

P

K

I

™

™

O

™

2

Y

N

I

™

T

A

P

A

T

3

X

A

M

™

T

E

P

T

A

P

A

4

T

™

A

I

K

A

§

A

°

O

5

E

T

E

M

E

™

§

P

A

°

K

E

E

™

7

I

A

§

T

8

¢

O

T

O

9

A

M

A

™

H

A

I K

O

Y

H

™

™

K

Y

T

E

™

P

10

I

11

12

13

14

15

T

I

°

P

H

™

§

A

M

A

º

I

§

º

O

A

A

A

N

§

I A

™

B

ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ÔÏÏ·Ϥ˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ

ZøHPO, ™ºO¢PO

A™YMºøNA...

ME§H TOY§OYMI

EM¶PO£ETO AP£PO (ÏËı.)

NOPBH°IKO MOY™IKO °KPOY¶

E¶IºøNHMA KEºIOY A¶A§H A¶OXPø™H

A ™ ¢ H ™ P M A A º E H A N ™ T A K O ™ O N O ™ O ™

ΚΛΑΣΣΙΚΟ

6

∂§§∏¡∞™ ∆ƒ∞°√À¢π™∆∏™

∫π¡ø ™∆√¡ ∞∂ƒ∞ ∏§π∫πøª∂¡∏ °À¡∞π∫∞

1

Aπό τον καθηγητή Xαράλαμπο Λεμονίδη/ τμήμα Δημοτικής Eκπαίδευσης Φλώρινας http:www.eled.uowm.gr/mathslife.htm.

το πρόβλημα της εβδομάδας

2 7 8 9 3 4 1 5 6

∂ª¶∂πƒπ∞ ™Ã√§∏ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ ∞∂ƒ√¶√ƒπ∞™ (·Ú¯Èο)

… °√À∞´§¡∆: ∞ª∂ƒπ∫∞¡π¢∞ ∆ƒ∞°√À¢π™∆ƒπ∞ ∞¡£√¢√Ã∂π√

∞¡¢ƒπ∫√ Ã∞´¢∂À∆π∫√ ∞°∂¡∏™… ¡√∆∞

1

3

3 5 4 8 6 1 2 7 9

∆∞ Ãøƒπ∑∂π ∆√ ƒ ™∂ √π∫√¢√ª∂™ Ã∏™πª√¶√π√À¡∆∞π

™∏ª∞π∂™ ™Y§§O°øN ∆ª∏ª∞ TOY AN£OY™

5

4

1

9 1 6 7 2 5 8 3 4

∂π¢√™ ¢π¶§√À ™∞∫√À ¶A§IO™ §ETONO™ ™KAKI™TH™

¶√§∏ ∆∏™ √À°°∞ƒπ∞™ ∂¶√¶∆∂À∂π ∆∞ ¢∞™∏

1

5

7

1

7

✐

¶O¢H§ATO ME ¶POø£HTIKO KINHTHPA °Àƒ√™, ¶∂ƒπº√ƒ∞

∂§§∏¡∞™ ∑ø°ƒ∞º√™ ∂Ã∂π ¶∂£∞¡∂π ∏ °À¡∞π∫∞ ∆√À

1

6 9

ΕΥΚΟΛΟ

σκανδιναβικό

1

3

6

σταυρόλεξα

∂π¡∞π ∫∞π √π ∆ƒ∞°√À¢π™∆∂™ ¶∞ƒ∂Ã√À¡ ∂ƒ°∞™π∞ ∞À∆∂™

7

ΔΥΣΚΟΛΟ

Kυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

I

16

T

E

£

ø

A

K

P

¢

A

N

I

A

A

N

T

A

™

A

Δημήτρη. Την 3η περίοδο γνωρίζουμε ότι έπαιξαν: Αντρέας εναντίον Μαρίας και Βάσω εναντίον Κώστα, άρα οι Γιώργος, Δημήτρης έπαιξαν με τους Λάμπρο, Νίκο. Όμως οι Δημήτρης και Νίκος έπαιξαν μεταξύ τους την 1η περίοδο. Επομένως την 3η περίοδο συμπλήρωσαν οι παρτίδες: Γιώργος εναντίον Νίκου και Δημήτρης εναντίον Λάμπρου. Έτσι το πρόγραμμα της 4ης περιόδου ήταν: Κώστας εναντίον Αντρέα, Λάμπρος εναντίον Γιώργου, Μαρία εναντίον Δημήτρη και Νίκος εναντίον Βάσως. Στις παρτίδες σκάκι πρώτος αναφέρεται ο παίκτης που παίζει με τα λευκά. Επειδή την 1η και την 3η περίοδο έπαιζαν με τα λευκά οι παίκτες από τη Φλώρινα, την 4η περίοδο με τα λευκά πρέπει να έπαιξαν οι παίκτες από την Πτολεμαΐδα (όπως εξάλλου συνέβη και τη 2η περίοδο).

✐

κλασσικό 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16 H ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ EÚÌ‹ ·fi ÙÔ ¢›· – AÁÁÏÈÎfi ÓfiÌÈÛÌ· – B·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘ IÛÚ·‹Ï – 9. Y¿Ú¯ÂÈ Î·È ÌÂÁÂı˘ÓÙÈÎfi˜ – ™Ù·Ï·Ì·ÙÈ¿ – AÚ¯·›Ô ˘ÔıÂÙÈÎfi.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 OPIZONTIA 1. E›Ó·È Î·È Ë Î¿Ûη – Y¿Ú¯ÂÈ Î·È ·ıÏËÙÈ΋ – 2. OÏfiÎÏËÚÔ (·Ú¯.) – A¯ÒÚÈÛÙÔ˜ Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ Ì·˜ – AÁ·Ò... Ï·ÙÈÓÈο – ™˘ÌÏÂÎÙÈÎfi Ù˘ Ï·ÙÈÓÈ΋˜ – 3. TÔ˘ ηگ·Ú›·... ¤ÁÈÓ·Ó Ù·ÈÓ›· – M·ÓfiÏ˘...: ÁÓˆÛÙfi˜ Û˘Óı¤Ù˘ Î·È ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁfi˜ – 4. §·¯·ÓÈÎfi Ì ˘fiÁÂÈÔ ‚Ï·ÛÙfi – Yԉȷ›ÚÂÛË Ù˘ Û·Ú-

ÙÈ·ÙÈ΋˜ ‚Ô‡·˜ – 5. ¶·Á›‰·, ‰fiηÓÔ – ™ÎÏËÚ¿, ·Ì›ÏÈÎÙ· (ηı.) – O ·ÚÈıÌfi˜ 84 Ì ÁÚ¿ÌÌ·Ù· – 6. °ÓˆÛÙfi ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ IÙ·Ï›·˜ – B·Ó·˘ÛfiÙËÙ· (ÌÙÊ.) – 7. ¢›„ËÊÔ ÊˆÓ‹ÂÓ – AÚ¯·›· fiÏË Ù˘ ™ÈÎÂÏ›·˜ – M›· ·fi ÙȘ ÂÓÓÈ¿ MÔ‡Û˜, ÎfiÚË ÙÔ˘ ¢›· Î·È Ù˘ MÓËÌÔÛ‡Ó˘, ÚÔÛÙ¿Ùȉ· Ù˘ ÂÚˆÙÈ΋˜ Ô›ËÛ˘ – 8. •¤ÓÔ Ì¤ÙÚÔ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ –

KA£ETA 1. EȉÈ΋ Î·È ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ – ™˘Ó¯fiÌÂÓ· ÛÙÔÓ... ηʤ – 2. NËȷ΋ ϤÍË – O ÚfiÏÔ‚Ô˜ ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ – 3. K¿ıÈÛÌ· Û ¿ÚÎÔ – 4. M¤ÏÔ˜... ÌÂÈÎÙÔ‡ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ – M¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚ›Ô ™ÙÔ‡Ù˙˜ – 5. MÈÎÚfi˜ ÛÙËÓ ËÏÈΛ· Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ (ηı.) – 6. I‚ÈÙÛ·...: ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ – °¿ÏÏÔ˜... Ê›ÏÔ˜ – 7. ¢›ÎÔÔ Ì·¯·›ÚÈ – ¶·ÏÈ¿ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓȷο ·Ú¯Èο – 8. EÓ· ‰›„ËÊÔ ÊˆÓ‹ÂÓ – M›· ÚfiıÂÛË – 9. T· Ï¿ÙË – TÚÔÈÎfi Ù˘... ÎÔ˘˙›Ó·˜ – 10. YÌÓÒ, Â·ÈÓÒ (ηı.) – EÓ·˜... §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ – 11. OÏÏ·Ó‰fi˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ – EÍËÌÂڈ̤ÓÔ – 12. ¢ÈÎÔ› ÌÔ˘ (·Ú¯.) – §ÈÌ¿ÓÈ Ù˘ AÏÁÂÚ›·˜ – 13. E›‰Ô˜ Ù˘¯ÂÚÔ‡ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Ì ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ ‰›ÛÎÔ, Ì›ÏÈ· Î·È Ù·ÌÏfi – 14. ¶·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÔ ‰È··ÛÒÓ – °Ú¿ÌÌ· ÙÔ˘ ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘ Ì·˜ – 15. M·˜ ‰›ÓÂÈ Ù·... ÊÒÙ· Ù˘ (·Ú¯Èο) – KÈ ¤ÙÛÈ ÙÔ ¤ÛÈÌÔ – 16. MÂÙ·ÊÔÚÈο, Ô Â˘Ê˘‹˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ – ¶ÂÚ›ÊËÌÔ Ô›ËÌ· ÙÔ˘ K›ÏÈÓÁÎ.

10

βιβλίο Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

Μέσα στο µυαλό του... αναγνώστη Εξι υποψήφιοι για το βραβείο αναγνωστών του ΕΚΕΒΙ μιλούν για βιβλία και βραβεία ΤΗΣ ΠΑΥΛΙΝΑΣ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ

Γ

ια έκτη χρονιά το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου δίνει την ευκαιρία στους αναγνώστες να αναδείξουν το αγαπηµένο τους µυθιστόρηµα για το 2010. Η φιλοσοφία του συγκεκριµένου βραβείου είναι να µπουν οι αναγνώστες σε µια διαδικασία παιχνιδιού. Να διαβάσουν τα συγκεκριµένα βιβλία, να συζητήσουν γι’ αυτά, να τα σχολιάσουν, όπως επισηµαίνει η Νόπη Χατζηγεωργίου, υπεύθυνη επικοινωνίας του ΕΚΕΒΙ. «Ειδικά, σε περιόδους κατά τις οποίες ο χώρος του βιβλίου βρίσκεται σε κρίση, είναι πολύ σηµαντικό να προωθείται η φιλαναγνωσία», προσθέτει η ίδια. Η λίστα των βιβλίων που προέκυψε από τα µέλη λεσχών ανάγνωσης που λειτουργούν σ’ όλη την Ελλάδα και την Κύπρο, είναι η εξής: «Ποιος θυµάται τον Αλφόνς» του Κώστα Ακρίβου, «Η Εβραία νύφη» του Νίκου Δαββέτα, «Ενα πεινασµένο στόµα» της Λένας Διβάνη, «Το µοναστήρι» του Πάνου Καρνέζη, «Ανίσχυρος άγγελος» του Μάνου Κοντολέων, «Η ξυπόλυτη των Αθηνών» της Φιλοµήλας Λαπατά, «Αχµές, ο γιος του Φεγγαριού» του Τεύκρου Μιχαηλίδη, «Απόψε δεν έχουµε φίλους» της Σοφίας Νικολαΐδου, «Η εκδίκηση της Σιλάνας» του Γιάννη Ξανθούλη, «Οι κόρες της λησµονιάς» του Θοδωρή Παπαθεοδώρου, «Οπως ήθελα να ζήσω» της Ελένης Πριοβόλου, «Το µαύρο µάµπα» του Νίκου Σακελλαρόπουλου, «Το χάρισµα της Βέρθας» της Φωτεινής Τσαλίκογλου, «Η θλίψη της Λέαινας» του Βασίλη Τσιρώνη, «Πατρίδα από βαµβάκι» της Ελενας Χουζούρη. Εξι από τους υποψήφιους συγγραφείς προσπαθούν να τρυπώσουν στο µυαλό των αναγνωστών για να καταλάβουν, γιατί οι αναγνώστες επέλεξαν το βιβλίο τους...

Στα παπούτσια... του αναγνώστη Ο συγγραφέας Νίκος Δαββέτας σηµειώνει ότι αυτό που τράβηξε τους αναγνώστες στο βιβλίο του είναι ότι προσφέρει µια διαφορετική οπτική σε πρόσφατα ιστορικά γεγονότα. «Ο κόσµος τα τελευταία χρόνια προσπαθεί να βρει αναγνώσεις της Ιστορίας, εντελώς διαφορετικές από αυτές που έµαθε στο σχολείο. Είναι δύσπιστος ως προς την επίσηµη Ιστορία που παρουσιάζει µια ενιαία αφήγηση για το έθνος µας και

Ο Νίκος Δαββέτας

Η Ελενα Χουζούρη

Η Λένα Διβάνη

Η Φωτεινή Τσαλίκογλου

προσπαθεί να φτιάξει µια άλλη αφήγηση, µέσα από ιστορικά βιβλία και λογοτεχνικά µυθιστορήµατα». Για τον Κώστα Ακρίβο, το θέµα του βιβλίου ήταν ο κύρι-

«Είναι πολύ σηµαντικό που ο θεσµός των λεσχών ανάγνωσης απλώνεται και µεγαλώνει στη χώρα µας» ος λόγος για τον οποίο βρέθηκε να είναι υποψήφιος για το βραβείο. «Γράφω για τη ζωή ενός Αυστριακού που έζησε στην Ελλάδα. Πρόκειται για έναν άνθρωπο που είδε τα θετικά και τα αρνητικά στη χώρα µας και έκανε πράγµατα πρωτοπο-

ριακά για την εποχή του. Το θέµα αυτό αλλά και η πλοκή του βιβλίου ήταν, πιστεύω, οι λόγοι για τους οποίους άρεσε σε κάποιους αναγνώστες». Η Λένα Διβάνη αντιµετωπίζει την υποψηφιότητά της µε χιούµορ: «Ο λόγος που επέλεξαν το “Ενα πεινασµένο στόµα” είναι επειδή τους άρεσε. Τι άλλο;». Για την κ. Διβάνη, το βραβείο αυτό είναι σηµαντικό ακριβώς επειδή προέρχεται από τις λέσχες αναγνωστών. «Οι λέσχες αποτελούνται από τους πιο συγκροτηµένους και πιο µεθοδικούς αναγνώστες». Για τον ίδιο λόγο, θεωρεί σηµαντικό το βραβείο και η Ελενα Χουζούρη, µε καταγωγή από τη Θεσσαλονίκη: «Το γεγονός ότι στη λίστα υπάρχουν βιβλία που δεν ανήκουν στη ροζ λογοτεχνία είναι ελπιδοφόρο. Είναι πολύ σηµαντικό που ο θεσµός των λεσχών ανάγνωσης απλώνεται και µεγαλώνει στη χώρα µας».

Με έµπνευση και χιούµορ από τους συγγραφείς Η Φωτεινή Τσαλίκογλου εξηγεί πως η υποψηφιότητά της την εξέπληξε, ενώ αισθάνθηκε σαν παιδί που δέχτηκε ένα αναπάντεχο δώρο. «Η Βέρθα είναι μαγική. Βρίσκει τα κρυφά δώρα της απώλειας, της έλλειψης και του θανάτου. Φτιάχνοντας από το πουθενά αδιανόητες ιστορίες μεταμορφώνει την αφόρητη πραγματικότητα. Σήμερα αναζητούμε ένα θαύμα που θα αλλάξει τα δεδομένα της ύπαρξής μας. Ισως αυτό το χάρισμα της Βέρθας να άγγιξε τους αναγνώστες που διάλεξαν το βιβλίο μου. Συνομιλώντας με την τέχνη μέσα από την παράξενη σχέση που αναπτύσσει με τη δασκάλα της ζωγραφικής, την κυρία Μιράζ, η μικρή Βέρθα μεταμορφώνει την οδύνη σε πηγή έμπνευσης και δημιουργίας. Η αγάπη των αναγνωστών χαρίζει στη Βέρθα μια ακόμη ευκαιρία ζωής», σημειώνει η κ. Τσαλίκογλου. Η Σοφία Νικολαΐδου απαντά με χιούμορ, μπαίνοντας στη θέση του αναγνώστη του βιβλίου της, «Απόψε δεν έχουμε φίλους». «Αν ήμουν εικοσάρης με ράστα και σκισμένο τζιν, θα το ψήφιζα για τη γλώσσα και για το θέμα του. Γιατί δεν το βαρέθηκα διαβάζοντας. Αν ήμουν τριαντάρης, με το χνότο της ανεργίας στο σβέρκο μου, θα το ψήφιζα γιατί κάνει την Ιστορία πλοκή. Αν ήμουν σαραντάρα με παιδί και δάνειο, θα το ψήφιζα, γιατί αυτό το βιβλίο μιλά για τη γενιά μου. Αν ήμουν στριμωγμένος πενηντάρης, θα το ψήφιζα, γιατί μου δείχνει, χωρίς να σηκώνει το φρύδι, πού και πώς στραβοπάτησε η χώρα. Αν ήμουν εξηντάρης, θα το ψήφιζα, γιατί τολμά να μιλήσει για το μηχανισμό της εξουσίας, που συντρίβει τα πάντα. Αν ήμουν εβδομηντάρης, ογδοντάρης, ενενηντάρης, θα το ψήφιζα, γιατί έζησα τα γεγονότα και τώρα, να, τα βλέπω σε βιβλίο. Αν ήμουν εκατό χρονών, σιγά να μη με ένοιαζαν οι ψηφοφορίες».

11

βιβλίο Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

Τζόναθαν Κόου Υπάρχει και η µοναξιά Η σύγχρονη μελαγχολία και ο αγώνας της επιβίωσης στο επίκεντρο του μυθιστορήματος ΤΗΣ ΕΥΗΣ ΚΑΡΚΙΤΗ ekakriti@ekdotiki.gr

Τζόναθαν Κόου

Ο ιδιωτικός βίος του Μάξγουελ Σιµ μετ. Μαργαρίτα Ζαχαριάδου εκδ. Πόλις

Ο

Μάξγουελ Σιµ δεν έχει τίποτε το ξεχωριστό. Η γυναίκα του τον εγκατέλειψε, παίρνοντας µαζί και την κόρη τους, αφήνοντάς τον µόνο στα 48 του χρόνια. Εχει ψυχρές σχέσεις µε τον πατέρα του, που ζει στην Αυστραλία, οι φίλοι του είναι όλοι από το Facebook και έχει αφήσει τη δουλειά του σε πολυκατάστηµα. Ο Μάξγουελ πάσχει από τη νόσο της εποχής, την κατάθλιψη, αλλά έχει πια αποφασίσει να αφήσει πίσω του το σκοτάδι και να ξαναφτιάξει τη ζωή του. Ετσι ξεκινά τη συνεργασία του µε µια εταιρία που παράγει οικολογικές οδοντόβουρτσες, παρά το γεγονός πως το µέλλον της δε διαγράφεται ιδιαιτέρως λαµπρό. Αναλαµβάνει ωστόσο να προωθήσει το προϊόν σε περιοχές που βρίσκονται στο βορειότερο άκρο της Βρετανίας. Ο Μάξγουελ, η προσωπικότητά του, τα όσα συµβαίνουν ή δε συµβαίνουν στην ζωή του, γίνονται για τον Τζόναθαν Κόου η αφορµή για ένα εξαιρετικά υψηλών στόχων µυθιστόρηµα δρόµου, καθώς επιχειρεί µέσα από αυτό να συνθέσει ένα πανόραµα της σύγχρονης ζωής και των αδιεξόδων της. Ταυτόχρονα, όπως συµβαίνει µε τα περισσότερα βιβλία του Βρετανού συγγραφέα, είναι αποκαλυπτικό της ζωής στη Βρετανία, ασκώντας διαρκώς κριτική στην πολιτική και κοινωνική της κατάσταση. Παρά το βρετανο-

Ο Τζόναθαν Κόου με υπολογισμένες δόσεις χιούμορ γράφει για την προσωπική κρίση ενός ανθρώπου με φόντο έναν κόσμο που βυθίζεται στην ανασφάλεια

κεντρικό χαρακτήρα της δουλειάς του, ο Τζόναθαν Κόου έχει φανατικό κοινό στην Ελλάδα, την οποία επισκέφτηκε µερικές φορές για να παρουσιάσει βιβλία του και να συνοµιλήσει µε τους αναγνώστες του. Η έκδοση κάθε νέου µυθιστορήµατός του στα ελληνικά και οι καλές µεταφράσεις τους µας έχουν δώσει τη δυνατότητα να παρακολουθήσουµε τη συγγραφική του εξέλιξη µέσα στο χρόνο.

Θλίψη και γέλιο Στο «Ο ιδιωτικός βίος του Μάξγουελ Σιµ» ο Κόου ανοίγει εντυπωσιακά –και παράτολµα- τη θεµατική του βεντάλια. Η σχέση πατέρα και γιου, οι µονογονεϊκές οικογένειες (που συνεχώς πολ-

λαπλασιάζονται και όχι µόνο στη Βρετανία), η επίπτωση της τεχνολογίας και της κοινωνικής δικτύωσης στην ποιότητα των ανθρώπινων σχέσεων µε φόντο πάντα την οικονοµική κρίση είναι µερικά από τα ζητήµατα που απασχολούν το συγγραφέα. Ο Μάξγουελ Σιµ διασχίζει µε ένα υβριδικό αυτοκίνητο µια Βρετανία που διαρκώς βυθίζεται στην ανασφάλεια. Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, αναπτύσσει «σχέση» µε το σύστηµα πλοήγησης του αυτοκινήτου, το οποίο αποκαλεί τρυφερά «Εµα», αξιοσηµείωτο της απελπιστικής του κατάστασης. Το ταξίδι του θα αποκαλύψει ωστόσο το οικογενειακό του παρελθόν, γεγονός που θα τον φέρει συναισθηµατικά πιο

κοντά στον ψυχρό πατέρα του. Ο συγγραφέας στην ήδη περίπλοκη σύλληψή του προσθέτει ένα ακόµη στοιχείο. Ο Μάξγουελ νιώθει να ταυτίζεται ολοένα και περισσότερο µε το βασανισµένο θαλασσοπόρο Ντόναλντ Κρόουχερστ, που επιχείρησε τον περίπλου της γης µε ολέθρια αποτελέσµατα. Θα πίστευε κανείς πως µε τόσα µέτωπα που ο Κόου ανοίγει σε κάθε κεφάλαιο κινδυνεύει να πνιγεί µέσα στο ίδιο του το υλικό. Και πράγµατι σε πολλά σηµεία αυτό δείχνει να τον ξεπερνά. Ετσι στην αφήγησή του αφήνει κάποια ζητήµατα µετέωρα ή τα προσπερνά κάνοντας απλώς νύξεις γι’ αυτά. Ωστόσο το βιβλίο δεν καταλήγει σε ναυάγιο και κερδίζει τελικά τον αναγνώστη. Η συνέπεια µε την οποία ο συγγραφέας σκιαγραφεί τον Μάξγουελ είναι υποδειγµατική. Η µατιά του ήρωά του στον κόσµο γίνεται ο άξονας πάνω στον οποίο δοµείται το πλούσιο µυθοπλαστικό υλικό. Μπορεί ο Κόου να συνθέτει ένα κάπως βιαστικό πορτρέτο της σύγχρονης ζωής, δε µας αφήνει όµως καµιά αµφιβολία για το ποιο κρίνει σκληρότερο από όλα: τη µοναξιά. Μήπως ποτέ άλλοτε δεν κινδυνεύαµε να µείνουµε τόσο απόλυτα µόνοι και µάλιστα σ’ έναν κόσµο από τον οποίο είναι αδύνατο να εξαφανίσουµε τα ίχνη µας; Ο Βρετανός συγγραφέας επιχειρεί να δώσει την απάντηση οπλισµένος µε υπολογισµένες δόσεις χιούµορ, οι οποίες βάζουν φρένο στη µελαγχολία που αναδύεται από τις σελίδες του.

Ε Π Ι Σ Η Μ Α Ν Σ Ε Ι Σ Jun’ ichi Watanabe

Πέρα από τα ανθισµένα λιβάδια Μετ. Χίλντα Παπαδημητρίου Εκδ. Κονιδιάρη

Ο Τζούνιτσι Βατανάμπε γράφει για την ιστορία μιας γενναίας γυναίκας, η οποία υπήρξε και η πρώτη γυναίκα γιατρός της Ιαπωνίας. Στο βιβλίο αποδίδει πιστά την πολυπλοκότητα του χαρακτήρα της, αλλά και τις ανατροπές που έφερε με την αντισυμβατική σκέψη της στην ιαπωνική κοινωνία του 19ου αιώνα.

Χρήστος Χρυσόπουλος

Ο βοµβιστής του Παρθενώνα Εκδ. Καστανιώτη

Επανακυκλοφορεί σε αναθεωρημένη έκδοση η ενδιαφέρουσα νουβέλα του πεζογράφου Χρήστου Χρυσόπουλου, που ξεχωρίζει για το πρωτότυπο θέμα της και την αναπάντεχη δομή της. Ο ήρωάς του, αμφιβάλλοντας για το αισθητικό μεγαλείο του Παρθενώνα, προετοιμάζει την καταστροφή του.

12

συνέντευξη Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

Σαν ευαίσθητοι ροκάδες Ο Θοδωρής Πετρόπουλος και ο Σεραφείμ Ράδης, οι νέοι πρωταγωνιστές της «Κατσαρίδας», μιλούν στον «ΑτΚ» για την παράσταση Ο Θοδωρής Πετρόπουλος και ο Σεραφείμ Ράδης πρωταγωνιστούν στην «Κατσαρίδα», η οποία φιλοξενείται στο θέατρο «Κολοσσαίον»

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗ ΧΑΪΔΩ ΣΚΑΝΔΥΛΑ

«Α

υτά τα δύο παιδιά είναι ιδιαίτερα συναισθηµατικά. Ενώ ο Γιώργος (σ.σ. Παπαγεωργίου) κι ο Μιχάλης (σ.σ. Οικονόµου) µου θύµιζαν τους «Cure», τα παιδιά εδώ µου θυµίζουν τους «Beatles». Είναι ευαίσθητοι ροκάδες». Τα παραπάνω λόγια ανήκουν στο συγγραφέα και σκηνοθέτη Βασίλη Μαυρογεωργίου και αναφέρονται στο νέο πρωταγωνιστικό δίδυµο της θρυλικής «Κατσαρίδας», η οποία επέστρεψε στη Θεσσαλονίκη για 20 παραστάσεις. Τόσο ο Θοδωρής Πετρόπουλος όσο κι ο Σεραφείµ Ράδης είχαν δει πολλάκις την αρχική παράσταση, όταν είχε ανεβεί στην Αθήνα, και δεν κρύβουν τον ενθουσιασµό τους για τη συµµετοχή τους σε αυτήν, καθώς και για τη συνεργασία τους µε τον καλό τους φίλο Βασίλη Μαυρογεωργίου. Ποια ήταν η πρώτη εντύπωση, το πρώτο συναίσθηµα που σας γεννήθηκε, όταν µάθατε πλέον ότι θα παίξετε στο έργο και διαβάσατε το κείµενο; Σεραφείµ Ράδης: Οταν το διαβάσαµε, δεν ξέραµε ακόµη ποιος θα κάνει το ρόλο του Α και ποιος του Β. Είχαµε τις προτιµήσεις µας… Θοδωρής Πετρόπουλος: Θέλαµε και οι δύο τον ίδιο ρόλο, το ρόλο του Β. Φυσικά δεν ήταν δική µας απόφαση, αυτά τα καθορίζει ο σκηνοθέτης. Απλά ο Β λέει κάποιες φράσεις που ταιριάζουν πολύ στην καρδούλα µου. Ας το πούµε κάπως έτσι… Σ. Ρ.: Αυτό που έχει σηµασία είναι ότι συµµετέχουµε σ’ αυτήν την παράσταση. Στην πραγµατικότητα είναι µία απλή ιστορία βασισµένη σε απλά αισθήµατα, όπως ο φόβος και η χαρά. Οπως και όλα όσα στη ζωή έχουν νόηµα, αν τα ξετυλίξουµε, βλέπουµε την απλότητά τους. Ετσι όλοι µπορούν να αναγνωρίσουν κάτι από τον εαυτό τους ή τη ζωή τους σ’ αυτό. Σας επηρέασε το γεγονός ότι είχατε δει τον Βασίλη Μαυρογεωργίου και τον Κώστα Γάκη στην παράσταση; Θ. Π. Στην αρχή βασιζόµασταν και στην ανάµνηση. Αλλά γρήγορα το καταλάβαµε και χειριστήκαµε διαφορετικά την κατάσταση. Βγάλαµε τον πραγµατικό µας εαυτό. Σ. Ρ. Εχεις µια σιγουριά, όταν έχεις το κείµενο να σε στηρίζει και το ξέρεις πρακτικά. Ξέρουµε ότι, αν δώσουµε τον εαυτό µας, θα πάει καλά. Από την άλλη, µπαίνεις στην παγίδα του να παίξεις την ανάµνηση που έχεις από

9 Ë ÞÕÙ ÎÖÔÊÑÎ

8¼½²§¼³ °«³´¼³»¹»³®¬

yÖÒàÚÈâ °ØàÒÞÖÎØË ´ÈÚßÝÛ ¨ÒÞÞÎÙÛÚÊØÕâ ÙÕÝÛÓÛÝÊÒâ

την παράσταση. Στην αρχή, για µένα, υπήρχε αυτός ο φόβος, καθώς ένιωθα ότι έπεσα στην παγίδα και πήγαινα να θυµηθώ και να µιµηθώ πράγµατα και όχι να παραγάγω και να αισθανθώ. Οµως γρήγορα συνειδητοποίησα τι γινόταν και πήρα το σωστό δρόµο. Πού βρίσκεται η πρόκληση ενός τέτοιου έργου ή ρόλου; Θ. Π. Τελικά όλα καταλήγουν σε ένα και µόνο πράγµα: να επικοινωνήσουµε µε το κοινό. Αν εκφράσουµε όσο καλύτερα µπορούµε τον εσωτερικό µας κόσµο µέσα από την ιστορία, το κοινό θα µας το «επιστρέψει». Σ.Ρ. Η ιστορία είναι απλή και εκφρασµένη µε τόσο έξυπνο τρόπο που δεν ανησυχούµε για το αν θα περάσει στο κοινό. Η πρόκληση για µας βρίσκεται σε όλα εκείνα τα σηµεία όπου σηµασία έχει το πώς ο ηθοποιός βλέπει την ιστορία. Και υπάρχουν πολλά τέτοια σηµεία. Μπορεί σε ένα σηµείο του έργου να εκνευρίζοµαι, αλλά καλούµαι µέσα από το ρόλο µου να προκαλέσω συναισθήµατα στους θεατές. Παίζουµε κόντρα µεταξύ µας και στην ιστορία. Είστε νέοι άνθρωποι και οι δύο. Βλέπετε µε αισιοδοξία το µέλλον επαγγελµατικά και στο θέατρο πιο συγκεκριµένα, δεδοµένης της δύσκολης οικονοµικής κατάστασης; Σ.Ρ. Ρωτάς έναν άνθρωπο που έχει τελειώσει τη δραµατική σχολή πριν από τρία χρόνια και δουλεύει κάθε χρόνο. Αισθάνοµαι τυχερός, λοιπόν, και αισιόδοξος. Από κει και πέρα, βλέπω τι συµβαίνει γύρω µου. Αυτό που θέλω, ανεξάρτητα από την προβολή των παραστάσεων, είναι να µπορέσω να είµαι µε ανθρώπους µε τους οποίους µπορώ να εκφράζοµαι. Η πρόκληση είναι να κρατήσουµε την ταυτότητά µας, µέσα σ’ αυτήν τη δύσκολη συγκυρία. Είµαι αισιόδοξος γιατί βλέπω αυτούς τους ανθρώπους γύρω µου και πιστεύω σ’ αυτήν τη σύνδεση. Θ.Π. Αισιόδοξα βλέπω τα πράγµατα, αν και είναι δύσκολες οι συνθήκες. Συµφωνώ στο ότι θα βρεις ανθρώπους µε τους οποίους θα επικοινωνήσεις. Λίγη υποµονή, λοιπόν. Και στην τηλεόραση δυσκόλεψαν τα πράγµατα. Κάποτε υπήρχαν 40 σίριαλ, τώρα ξεκινούν µε οχτώ. Και τότε, όµως, από τα 40, κάποια δεν έβγαζαν ούτε τον Οκτώβρη ή το Νοέµβρη. Ετσι και στις παραστάσεις, πιστεύω ότι οι καλές θα ξεχωρίσουν. Παραστάσεις δίνονται στο «Κολοσσαίον» καθηµερινά, εκτός Δευτέρας, στις 21.15, εκτός από την Κυριακή, που θα δίνεται στις 20.00. Το Σάββατο θα υπάρχει και απογευµατινή παράσταση στις 18.30.

13

συνέντευξη Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

«Γύρω µας συµβαίνουν άγρια πράγµατα» Η βραβευμένη συγγραφέας και ηθοποιός Λένα Κιτσοπούλου μιλά για τη νέα της συλλογή διηγημάτων, «Μεγάλοι δρόμοι» ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗΝ ΠΑΥΛΙΝΑ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ

Η

Λένα Κιτσοπούλου έχει αδυναµία στα βιβλία της Μαργαρίτας Καραπάνου και του Σωτήρη Δηµητρίου. Χαίρεται, όταν οι αναγνώστες την πλησιάζουν και της µιλούν για τα βιβλία της, ενώ διάφοροι «µικροµηκάδες» της ζητούν να σκηνοθετήσουν τις ιστορίες που γράφει, ιστορίες ανθρώπων κανονικών που αυτή τους η κανονικότητα τους ωθεί στα άκρα. Στο τελευταίο της βιβλίο «Μεγάλοι δρόµοι» (εκδόσεις «Μεταίχµιο») µιλά, µεταξύ άλλων, για ένα «µικρό ταξίδι στο πάτωµα». Πρόκειται για τη µικρή ιστορία ενός άντρα, ο οποίος ψάχνει µια βίδα και, όπως σκαλίζει το πάτωµα, θυµάται τη µάνα και τον πατέρα του. «Οι ‘’Μεγάλοι δρόµοι’’ είναι µια συλλογή διηγηµάτων. Πρόκειται για ιστορίες ανθρώπων, ανθρώπων κανονικών -όσο κανονικός µπορεί να είναι, δηλαδή, κάποιος. Οι άνθρωποι αυτοί βρίσκονται υπό πίεση ή σε µια οριακή στιγµή». Σ’ ένα βίντεο στο youtube όπου µιλάτε για το καινούργιο βιβλίο σας, αναφέρετε πως σας γοητεύουν οι κανονικοί άνθρωποι, οι άνθρωποι του απέναντι διαµερίσµατος που απλώνουν την µπουγάδα τους στο µπαλκόνι. Πώς ορίζετε εσείς αυτήν την κανονικότητα; Για µένα η κανονικότητα περιέχει πολλά και αντιφατικά πράγµατα. Ο άνθρωπος είναι ικανός τόσο για το καλύτερο, όσο και για το χειρότερο. Ανθρωποι είναι αυτοί που προκαλούν καταστροφές, άνθρωποι αυτοί που βιάζουν, άνθρωποι αυτοί που βασανίζουν άλλους ανθρώπους. Ολα αυτά είναι στην ανθρώπινη φύση. Ανθρωποι είναι επίσης αυτοί που ερωτεύονται, που αγαπούν, που δηµιουργούν. Γράφω για ανθρώπους που µέσα τους

έχουν όλες αυτές τις αντιφάσεις. Οι άνθρωποι που συναντάτε είναι ικανοί για όλα όσα κάνουν οι ήρωες των διηγηµάτων σας; Πιστεύω πως ναι. Ολες οι «αρρώστιες» που συναντούµε σήµερα είναι αρρώστιες ανθρώπων κανονικών, ανθρώπων της διπλανής πόρτας. Πολλές φορές ακούµε τις φράσεις «δεν του το ‘χα», «δεν τον είχα ικανό να κάνει κάτι τέτοιο», «δεν το περίµενα από αυτόν, ήταν ένας ήσυχος άνθρωπος». Γύρω µας συµβαίνουν πράγµατα άγρια, ακραία και βίαια. Παρότι λέτε ότι οι άνθρωποι είναι ικανοί τόσο για το καλύτερο όσο και για το χειρότερο, τελικά οι ήρωές σας εκδηλώνουν πάντα τη χειρότερή τους πλευρά... Αυτό είναι αλήθεια! Μάλλον µόνο για τέτοιου είδους πράγµατα γράφει κανείς. Αν έχεις µέσα σου κάτι καλό, δεν κάθεσαι να γράψεις γι’ αυτό... Πώς γράφετε συνήθως; Οργανωµένα και προσχεδια-

σµένα ή λειτουργείτε µε µια αιφνίδια έµπνευση; Το γράψιµο µου βγαίνει ως ανάγκη. Οταν µπαίνω στη διαδικασία του γραψίµατος ενός βιβλίου, σίγουρα το κάνω συνειδητά. Δε βάζω συγκεκριµένο πρόγραµµα, αλλά πάντα περιµένω να έρθει η επόµενη ηµέρα και να συνεχίσω το γράψιµο.

«Η κανονικότητα περιέχει αντιφατικά πράγµατα. Ο άνθρωπος είναι ικανός τόσο για το καλύτερο, όσο και για το χειρότερο» Μπαίνω στην κάθε ιστορία και ζω µέσα σε αυτήν. Από την άλλη, αν πρέπει να ασχοληθώ µε άλλα πράγµατα, δε θα τα αφήσω επειδή έχω αποφασίσει να γράψω. Είναι µια µοναχική διαδι-

κασία για εσάς το γράψιµο; Αποµονώνοµαι πολύ, αλλά αυτό είναι κάτι που µου αρέσει. Αισθάνοµαι εντελώς ελεύθερη. Δε χρειάζεται να λογοδοτήσω κάπου κι ούτε µε βλέπει κανείς την ώρα της δηµιουργίας, όπως γίνεται σε άλλες τέχνες, περισσότερο οµαδικές. Στην περίπτωση της συγγραφής, είσαι εντελώς µόνος σου κι εκτίθεσαι πιο γρήγορα. Στο θέατρο χρειάζεσαι χρόνο µέχρι να νιώσεις άνετα µε τους άλλους και να εκτεθείς. Στο γράψιµο µπορείς επίσης να γίνεις ακραίος, ακριβώς επειδή ξέρεις ότι έχεις τη δυνατότητα να σκίσεις το χειρόγραφο την επόµενη στιγµή. Υποθέτω ότι είστε πολύ εξοικειωµένη µε την έκθεση, τόσο ως συγγραφέας, όσο και ως ηθοποιός. Από τη µια, η έκθεση του ηθοποιού µοιάζει µε την έκθεση του συγγραφέα και, από την άλλη, είναι κάτι διαφορετικό. Υπάρχει πάντα όµως ένας φόβος. Γιατί επιλέγετε να γράφετε διηγήµατα και όχι µυθιστoρή-

µατα, για παράδειγµα; Νοµίζω προκύπτει. Ισως τελικά να µου ταιριάζει αυτή η µικρή φόρµα. Βέβαια, στο νέο µου βιβλίο υπάρχει κι ένα διήγηµα εβδοµήντα σελίδων. Λένε ότι είναι πιο δύσκολο για ένα συγγραφέα να γράψει ένα διήγηµα παρά ένα µυθιστόρηµα... Συµφωνώ, αν και, για να είµαι ειλικρινής, το ίδιο δύσκολο µου φαίνεται και το να γράψω ένα µυθιστόρηµα. Ολα έχουν τη δική τους δυσκολία και ταυτόχρονα τη δική τους ευκολία. Σας επηρέασε το βραβείο πρωτοεµφανιζόµενου συγγραφέα που πήρατε για τις «Νυχτερίδες»; Νοµίζω πως όχι. Προσπαθώ να µην επηρεάζοµαι πολύ. Το είδα ως µια γιορτή, σαν να είχα τα γενέθλιά µου. Δηλώνετε ηθοποιός ή συγγραφέας; Τίποτε από τα δυο. Ντρέποµαι πολύ, έχω µια συστολή. Από την άλλη, δεν µπορώ να τα διαχωρίσω.

14

µουσική Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

Το ατέλειωτο τραγούδι του Τσιτσάνη Οσο περνάει ο καιρός, τόσο ο μεγάλος λαϊκός συνθέτης αποδεικνύεται μπροστά από την εποχή του ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ

Π

ριν από λίγες ηµέρες κυκλοφόρησε ένας δίσκος µε τη Γιώτα Βέη να τραγουδάει Βασίλη Τσιτσάνη. Στις αρχές του καλοκαιριού ο Μανώλης Μητσιάς παρουσίασε µια ζωντανή ηχογράφηση µε τραγούδια των Τσιτσάνη και Χατζιδάκι, ως δηµιουργούς έχοντες εκλεκτική συγγένεια. Τα τελευταία χρόνια οι δισκογραφικές εκδόσεις µε τραγούδια –πρώτες εκτελέσεις και κυρίως επανεκτελέσεις- του Τσιτσάνη είναι πολλές, παρά την κρίση της δισκογραφίας. Και παρότι πρόκειται για δηµιουργό που «έφυγε» από τη ζωή πριν από 27 χρόνια, ανήκει στην κατηγορία των λαϊκών συνθετών και δεν υπάρχει κανένα σύστηµα προώθησης του έργου του. Τα τραγούδια του παραµένουν στιβαρά, ακούγονται και σήµερα ως πρωτοποριακά και µαγεύουν ακόµη όχι µόνο τους απλούς ακροατές –στις ταβέρνες και τα ρεµπετάδικα, όπως ακριβώς και στις παρέες ο Τσιτσάνης είναι η ραχοκοκαλιά του προγράµµατος- αλλά και τους µουσικούς και τους λαϊκούς τραγουδιστές, οι οποίοι θεωρούν περίπου ως υποχρέωσή τους να αναµετρηθούν κάποια στιγµή µε τα τραγούδια που στην πραγµατικότητα οδήγησαν τις επιλογές τους. Διότι σχεδόν όποιον Ελληνα λαϊκό µουσικό και τραγουδιστή αν ρωτήσει κανείς, θα διαπιστώσει ότι ο Τσιτσάνης τον έκανε να αγαπήσει και να αφοσιωθεί σε αυτήν τη µουσική, αυτούς τους ήχους, αυτά τα τραγούδια. Η περίπτωση Τσιτσάνη είναι εξαιρετική, διότι εµφανώς το µουσικό ταλέντο υπερισχύει όλων των άλλων παραµέτρων της τραγουδοποιίας του. Διότι –κακά τα ψέµατα- η αξία κάθε τραγουδιού έχει άµεση σχέση µε την εποχή κατά την οποία γράφεται και ακούγεται. Αν την εκφράζει, αν περιέχει την ατµόσφαιρα, αν προεκτείνει τις δεδοµένες παρα-

µέτρους. Είναι, δηλαδή, σαφές ότι τα χρόνια που στην Ελλάδα θέριζε η φυµατίωση τα «φθισικά» ρεµπέτικα έκαναν θραύση, ενώ στον Εµφύλιο τα τραγούδια που µιλούσαν για τον πόνο της µάνας που έβλεπε τα ίδια της τα παιδιά να σκοτώνονται µεταξύ τους συγκλόνιζαν. Ιδιαίτερα στα ρεµπέτικα το θέµα των στίχων καθορίζει σχεδόν πάντα το χαρακτήρα τους, δηλαδή τα κατηγοριοποιεί και ως εκ τούτου σε πολλές περιπτώσεις περιορίζει την εµβέλειά τους. Ο Τσιτσάνης µε το που εµφανίστηκε στο προσκήνιο στα µέσα της δεκαετίας του ‘30 άλλαξε τα δεδοµένα. Υπήρξε ο καταλύτης για τη µετεξέλιξη και την πρόοδο του ρεµπέτικου, το οποίο στα δικά του παραγωγικά χρόνια από περιθωριακό έγινε κυρίαρχο είδος. «Ο Βασίλης Τσιτσάνης είναι ο µεγαλύτερος Ελληνας συνθέτης της λαϊκής µας µουσικής και µία από τις µεγαλύτερες προσωπικότητες της Ελλάδας στον εικοστό αιώνα. Μεγαλύτερος των δασκάλων του, των συµµαθητών του και των µαθητών του», έγραψε πριν από λίγα χρόνια ο Ντίνος Χριστιανόπουλος, ο οποίος ασχολείται συστηµατικά µε το λαϊκό βάρδο από τη δεκαετία του ‘50 ακόµη. Και συµπληρώνει ο ποιητής: «Ο µεταθανάτιος καλπασµός του Βασίλη Τσιτσάνη συνεχίζεται. Οσο µακραίνει ο χρόνος τόσο το έργο του βαθαίνει και πλαταίνει. Τόσο η κορυφή του φαίνεται καθαρότερα. Ψηλότερα απ’ όλες τις άλλες κορυφές. Η γενιά µου, η γενιά του 114, έχει ξεκαθαρίσει τους λογαριασµούς της και µε το χώρο της πολιτικής και µε το χώρο του πολιτισµού. Για τον Τσιτσάνη ξέρουµε πια ότι ήταν ένας εκσυγχρονιστής στην τέχνη του, µισόν αιώνα νωρίτερα απ’ όλους. Οταν βασίλευε στο ρεµπέτικο, αλλά και όταν στη συνέχεια έµοιαζε να το απαρνείται, ενώ στην ουσία το συνέχιζε και το εκσυγχρόνιζε, θέλοντας να εκφράσει το “δικό του µουσικό κόσµο”. Ενας εκσυγχρονιστής που δεν πιάστηκε στις δαγκάνες

φορετικό από το προηγούµενο. Μια ποικιλία ήχων και ρυθµών που από µόνη της παραπέµπει σε δηµιουργό όχι µόνο εµπνευσµένο και ταλαντούχο, αλλά και εργατικό. Ο ίδιος ο Τσιτσάνης είχε πει πολλές φορές ότι παιδευόταν πολύ µέχρι να ολοκληρώσει ένα τραγούδι, το οποίο διακοσµούσε µε κάποια περίτεχνη εισαγωγή, που συνήθως είναι από µόνη της ένα άλλο, εξίσου όµορφο τραγούδι.

Πολύ μπροστά

“του δέοντος και του ωφελίµου”, παρά εξέφρασε τις δίσεκτες εποχές του ελληνισµού: τη δικτατορία του Μεταξά, την Κατοχή, τον Εµφύλιο, µέχρι και τη µεταπολίτευση. Σαράντα χρόνια πάνω στο πατάρι, 600 τραγούδια, 12.000 ξενύχτια. Αυτή ήταν η καλλιτεχνική εξίσωση της ζωής του».

Απίστευτη ποικιλία Πριν από λίγες ηµέρες µια µικρή παρέα φίλων συναντήθηκε σ’ ένα από τα ταβερνεία που υπάρχουν στην αγορά Μοδιάνο της Θεσσαλονίκης και απλώνουν τα τραπεζάκια τους στις στοές της. Τα ηχεία έπαιζαν όµορφα λαϊκά τραγούδια. Ξαφνικά, 45 λεπτά

αφότου οι τρεις φίλοι κάθισαν στο τραπέζι, διαπίστωσαν ότι όλη αυτήν την ώρα ακούγονταν τραγούδια του Τσιτσάνη, χωρίς αυτό να καταστεί στοιχειωδώς µονότονο ή να κουράσει. «Θα πάω εκεί στην Αραπιά», «Αρχόντισσα», «Οταν συµβεί στα πέριξ», «Αχάριστη», «Κάποια µάνα αναστενάζει», «Οµορφη Θεσσαλονίκη», «Απόψε κάνεις µπαµ», «Χωρίσαµε ένα δειλινό», «Συννεφιασµένη Κυριακή», «Της γερακίνας γιος». Και πολλά άλλα. Εκατοντάδες. Ζεϊµπέκικα, χασάπικα, χασαποσέρβικα, ερωτικά, εξωτικά, κοινωνικά. Κάθε κοµµάτι µε την ταυτότητα του δηµιουργού του και συγχρόνως δια-

Το κυριότερο, όµως, µε την περίπτωση του Τσιτσάνη είναι ότι τα τραγούδια του δίνουν την εντύπωση, που προφανώς είναι πραγµατικότητα, ότι ρέουν. Δε γράφτηκαν, προέκυψαν. Βρίσκονταν κάπου µέσα στο δηµιουργό τους εν υπνώσει κι απλώς περίµεναν την κατάλληλη ευκαιρία για να αναδυθούν στην επιφάνεια. Πότε δηµιουργήθηκαν, πώς, κάτω από ποιες συνθήκες; Αυτό δε θα το µάθει κανείς ποτέ. Το βέβαιον είναι ότι ο Τσιτσάνης ήταν κάτι παραπάνω από εκφραστής της εποχής του. Κάτι περισσότερο από την ίδια την εποχή του, υπό την έννοια ότι έβλεπε ή µάλλον βρισκόταν πολύ µπροστά. Ενας δηµιουργός που ξεκίνησε να µαθαίνει µουσική µικρό παιδάκι στα Τρίκαλα, όπου γεννήθηκε στις 18 Ιανουαρίου του 1915, και δε σταµάτησε ποτέ µέχρι το τέλος, που τον βρήκε στις 18 Ιανουαρίου του 1984, σε ένα νοσοκοµείο του Λονδίνου. Μέχρι 24 ηµέρες πριν από το θάνατό του βρισκόταν σταθερά στο πάλκο στο «Χάραµα» της Καισαριανής κι έγραφε καινούργια τραγούδια. Οπως έγραψε –και πάλι- ο Ντίνος Χριστιανόπουλος: «Η λαϊκή µας παράδοση τραβάει µε κορυφογραµµές. Ο Βασίλης Τσιτσάνης είναι σε µία από αυτές. Είναι στο λαϊκό µας εικονοστάσι. Σε κάθε σπίτι, σε κάθε καρδιά. Μαζί µε τον κυρΑλέξανδρο Παπαδιαµάντη, τον Πανσέληνο, τον Μακρυγιάννη, τον Θεόφιλο, τον Σπαθάρη. Μ’ αυτούς είναι».

15

κριτική θεάτρου Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

Η σκόνη του ρεαλισµού Οι «Δάφνες και πικροδάφνες» του Κεχαΐδη από το ΚΘΒΕ κάποιες στιγµές φαντάζει σαν ένα καλά δουλεµένο δηµοσιογραφικό ρεπορτάζ, χωρίς το µυστήριο του γεγονότος. Οµως το καλό θέατρο έχει ανάγκη το µυστήριο, τη µεταφορά, την κρυµµένη διάσταση των πραγµάτων. Η ωµή πραγµατικότητα δε µας δίνει καλό θέατρο. Ή, αν προτιµάτε, δε µας δίνει την άλλη όψη της ζωής. Οι «Δάφνες» επικοινωνούν άµεσα, γιατί δε δηµιουργούν ρωγµές επάνω στην επιφάνεια των φαινοµένων. Λειτουργούν µε βάση το δίπολο του µοντέρνου (περί αληθινού και ψεύτικου), χωρίς αποδοµητικές διαθέσεις. Πουθενά κενά, απορίες, αποστάσεις ανάµεσα στο σηµαίνον και τα σηµαινόµενά του.

ΤΟΥ ΣΑΒΒΑ ΠΑΤΣΑΛΙΔΗ (spats@enl.auth.gr)

Ο

ι «Δάφνες και πικροδάφνες» του Δηµήτρη Κεχαΐδη (σκηνοθεσία Γιώργου Κιουρτσίδη), έπειτα από 42 στάσεις σε πόλεις και χωριά της επαρχίας (στο πλαίσιο της επανίδρυσης του θεσµού των Κλιµακίων), παρουσιάστηκαν για λίγες παραστάσεις στο Βασιλικό Θέατρο. Παράσταση επίκαιρη, όσο και οικονοµικά ανάλογη µε τις δυνατότητες ενός επικίνδυνα συρρικνωµένου προϋπολογισµού, που κατά πώς δείχνουν τα πράγµατα, θα έχει και συνέχεια. Οταν σε εποχές «παχέων» αγελάδων (που αποδείχτηκαν κάτι παραπάνω από ισχνές) το ΥΠΠΟ έδινε πενταροδεκάρες, τώρα που ανακαλύπτουµε τα πραγµατικά µας µεγέθη, σκέφτοµαι µε τρόµο τι εκπλήξεις επιφυλάσσει για το θέατρο. Σίγουρα θα πονέσουν πολλοί. Από την άλλη, ίσως όλη αυτή η δοκιµασία να κάνει καλό. Ισως αναγκάσει πολλούς ανθρώπους του θεάτρου µας να µάθουν, έστω και µε κάποια χρονοκαθυστέρηση, τι πάει να πει «φτωχό» θέατρο, υπό την έννοια του πιο αυθεντικού. Αρκετά µε τα σούρτα φέρτα, τις στηµένες συνεντεύξεις, την προβολή, τα µοδάτα λάιφσταιλ περιοδικά, τις βλακώδεις τηλεοπτικές εµφανίσεις, την τύρβη της εύκολης επιτυχίας. Καιρός να περάσουµε από το θέατρο του τρέντι και του λάιφσταϊλ στο θέατρο της εσωτερικής ανάγκης και της κοινωνικής ευαισθησίας. Δεν µπορεί το θέατρο να πουλιέται και ν’ αγοράζεται µε τη λογική των «Γκούντις» και των «Μακντόναλντς»: γρήγορο, φρου φρου, προκάτ. Αυτοί που επένδυσαν και προέβαλαν αυτό τον τύπο θεάτρου ας µας αδειάσουν τη γωνιά τώρα που ήρθαν τα δύσκολα. Ας πάνε σπίτι τους και να µείνουν όσοι µπορούν να δηµιουργήσουν.

Σκηνοθεσία του ορατού

Διαχρονικότητα ιδεών, συγχρονικότητα θεάτρου Η αξία ενός συγγραφέα, κυρίως θεατρικού, δοκιµάζεται από το χρόνο. Και λέω κυρίως θεατρικού, γιατί είναι ένας ιδιαίτερος καλλιτεχνικός χώρος. Δεν έχει τη δυνατότητα να περιµένει. Που σηµαίνει ότι, για να κατέβει η δράση του στην πλατεία και να επικοινωνήσει, πρέπει να είναι αναγνωρίσιµη, είτε από τους λίγους είτε από τους πολλούς. Και οι «Δάφνες και πικροδάφνες» του Κεχαΐδη είναι ένα τέτοιο έργο: αντέχει στις δοκιµασίες του χρόνου. Και αυτό, από µια άποψη, είναι λόγος ανησυχίας. Είναι λογικό να σκεφτεί κάποιος: µα τίποτα δεν έχει αλλάξει από τότε; Η µικρογραφία της χώρας που σκιτσάρει για µας ο συγγραφέας γύρω από τέσσερα λαµόγια της πολιτικής είναι τόσο πανοµοιότυπη µε την πολιτική και πελατειακή Ελλάδα του σήµερα; Ή µήπως έτσι φαίνεται; Ή έτσι νοµίζουµε; Ή, εντέλει, έτσι νοµίζει ο

συγγραφέας; Τελικά, ισχύει το πιραντελικό έτσι είναι, αν έτσι νοµίζετε; Σίγουρα όχι σε µια ηθογραφία.

Ποια πραγματικότητα; Για να ‘µαι ειλικρινής, δεν πολυεµπιστεύοµαι την αισθητική και την ιδεολογία της ηθογραφίας. Και ο λόγος είναι απλός: Μολονότι οι θιασώτες της επιµένουν να µας λένε ότι αποτυπώνουν το πραγµατικό, στην ουσία παγιδεύονται στην ψευδοφύση του πραγµατικού. Και το πρόβληµα µε το έργο του Κεχαΐδη είναι ότι δεν καλλιεργεί κάποιο (υπο)κείµενο που να κρύβει παγίδες, να προκαλεί «άλλες» αναγνωστικές προσδοκίες. Ολα είναι ξεκάθαρα δουλεµένα µέσα στα όρια της ρεαλιστικής του δοµής, που

Με βάση αυτήν τη συµπαγή µάζα των δρωµένων κινήθηκε η σκηνοθεσία του Γιώργου Κιουρτσίδη. Δεν έδειξε να έχει απορίες. Γι’ αυτό και δεν αναζήτησε νοήµατα ανάµεσα στις λέξεις. Πήρε το τυπωµένο κείµενο τοις µετρητοίς, όπως πήρε τοις µετρητοίς και όλες τις αναφορές του. Ηταν µια «σίγουρη» και από πολλές απόψεις έντιµη σκηνοθεσία, που αρκέστηκε στην απεικόνιση των σηµείων όπως αυτά κατατίθενται από το συγγραφέα τους. Δεν έδειξε να έχει δεύτερες σκέψεις. Θεώρησε ως δεδοµένο ότι ρεαλισµός είναι αυτό που βλέπουµε και ακούµε και τίποτε άλλο (µη ρεαλιστικό). Και µε αυτήν τη λογική κίνησε τους τέσσερις έµπειρους ηθοποιούς του -όλοι παλιές καραβάνες στο χώρο. Η ηθογραφία είναι βούτυρο στο ψωµί τους. Ο Σαραφιανός, ο Πανταζής, ο Κεραµίδας και ο Μαγδαληνός ξέρουν τους κώδικες. Και το έδειξαν µε µέτρο και εσωτερική δύναµη. Ωστόσο, εξακολουθώ να διερωτώµαι, κι ας έφυγα από την παράσταση σχετικά «χορτάτος»: ακόµη κι ένας χώρος όπως της στενόχωρης (και στενόµυαλης) ηθογραφίας, δεν έχει ανάγκη από λίγο ξεσκόνισµα και φρεσκάρισµα; Δεν έχει ανάγκη από κάποια ανοίγµατα που να επιτρέπουν να µπουν µέσα άλλα χρώµατα, πιο απρόβλεπτα, πιο ζωντανά; Δεν µπορεί όλα να είναι τακτοποιηµένα σε κουτάκια. Η ζωή δεν είναι έτσι. Είναι πολύ περιπλεγµένη και άστατη. Είναι όλο κούρβες, µε ελάχιστες ευθείες. Σκηνοθετώντας και παίζοντας το έργο σε µια ευθεία µε τη λογική της µαθηµατικής εξίσωσης, ο Κιουρτσίδης και οι συνεργάτες του έριξαν γύρω του µπετά, όπου κανείς δεν έβγαινε και κανείς δεν έµπαινε. Ενας κόσµος υποτίθεται πλήρης, αυτάρκης, µοναδικός και αµετάλλακτος. Θέση που κάποτε θα µπορούσε ίσως να υποστηριχτεί. Τότε που όλοι οι συγγραφείς, άλλοι κακοτεχνώντας και άλλοι καλοτεχνώντας (Μανιώτης, Μουρσελάς, Σκούρτης, Καρράς, Βέργου, Κορρές, Ευθυµιάδης κ.ά) πήραν τη φωτογραφική τους κάµερα και άρχισαν να τραβάνε ενσταντανέ από τη µεταπολιτευτική Ελλάδα. Ολα αυτά έχουν περάσει. Δε λέω, µας συνεπαίρνει ενδεχοµένως η οικειότητα που νιώθουµε για τον Μαυρογιαλούρο και τον Σκούταρη. Ανθρωποι της διπλανής πόρτας. Από κει και πέρα, τι γίνεται; Αισθητικά πώς διαχειρίζεται κανείς τον κλειστό κόσµο του έργου; Εδώ καλείται η σκηνοθεσία να επέµβει και να προτείνει µια νέα ιστορικότητα για τα δρώµενα, την ιστορικότητα του εδώ και τώρα της παράστασης. Δεν το ‘κανε. Συµπέρασµα: µια νοικοκυρεµένη αλλά σκονισµένη παράσταση.

16

Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

Με άλλοθι τη σάτιρα «Περίπλους» κινηµατογραφικός

Το να «ξεσπαθώνεις» στο πλαίσιο της σάτιρας, ειδικά όταν ο κόσμος σε έχει συνηθίσει και σε έχει αγαπήσει έτσι, είναι ανεκτό. Μέχρι και φυσιολογικό. Το να εκτοξεύεις κατηγορίες, όμως, σε βάρος παλιών σου φίλων και συνεργατών, για να στηρίξεις το καινούργιο σου καλλιτεχνικό «προϊόν», είναι περισσότερο από στενάχωρο. Ο λόγος για τον Τάκη Ζαχαράτο, ο οποίος χρησιμοποίησε βαριές κουβέντες για πλήθος προσώπων της show biz, στην οποία ανήκει και ο ίδιος. Η καλλιτεχνική του αξία σίγουρα είναι αναμφισβήτητη. Σε καμία περίπτωση όμως δεν την προστατεύει με τέτοιες συμπεριφορές. Εκτός αν έχει τόσο μεγάλη ιδέα για τον εαυτό του, που πραγματικά πιστεύει ότι υπάρχουν άνθρωποι που θα ήθελαν να τον δουν νεκρό, όπως έχει δηλώσει σε παλαιότερη συνέντευξη. Α.Σ.

Η αγάπη του Θάνου Λαμπρό πουλου και της εταιρίας παραγωγής του , «Περίπλους», για το σινεμά είναι και δεδομέ νη και αποδεδειγμένη. Αυτόν τον καιρό μπο λιάζει με τη σινεφιλία του και τη μικρή οθό νη, με μια σειρά ντοκιμαντέρ που προβάλλον ται στην ΕΤ1. Την περασμένη Παρασκευή έκανε πρεμιέρα το πρώτο επεισόδιο από τη σειρά ντοκιμαντέρ «Νέες ματιές στον ελληνι κό κινηματογράφο», με πορτρέτα νέων Ελλ ήνων σκηνοθετών. Ο Ηλίας Γιαννακάκης σκη νοθέτησε τη δουλειά και τις ιδέες των Αθη νά Τσαγγάρη και Αλέξανδρου Βούλγαρη, ενώ τις επόμενες Παρασκευές θ’ ακολουθήσουν τα πορτρέτα και άλλων Ελλήνων σκηνοθ ετών της νεότερης γενιάς. Αύριο, πάντως , στις 23.00, θα προβληθεί ένα άλλο ντοκιμαντ έρ του «Περίπλου», που σκηνοθέτησε ο Τίμ ων Κουλμάσης και η Ηρώ Σιαφλιάκη, με τίτλ ο «Νίκος Παπατάκης - Πορτρέτο ενός ελεύθε ρου σκοπευτή» (φωτογραφία). Μια ταινία για μια ιδιαίτερη και περιπετειώδη ζωή ενός Ελληνα της διασποράς, που μας έδωσε αρι στουργήματα όπως «Οι άβυσσοι», «Οι βοσ κοί της συμφοράς», «Η φωτογραφία». Μην το χάσετε... Χ.Υ.

Ηρθαν για να µείνουν οι «Sinequanon»; Μια ευχάριστη άφιξη ή καλύτερα επιστροφή στη Θεσσαλονίκη, από την οποία ξεκίνησαν, έχουμε αυτήν την εβδομάδα. Η ομάδα χορού «Sinequanon» για λογαριασμό του Χοροθεάτρου του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος θα παρουσιάσει την παράσταση «Τo Lose Lautrec» από την Τετάρτη 24 Νοεμβρίου (μέχρι τις 28 Νοεμβρίου και από 1-5 Δεκεμβρίου), στο Βασιλικό Θέατρο. Δεκατρείς ηθοποιοί, εννιά χορευτές και δυο μουσικοί αναλαμβάνουν να αναβιώσουν την ατμόσφαιρα της μπελ επόκ. Η ομάδα «Sinequanon», που φέτος ενηλικιώνεται είχε δώσει την πρώτη της παράσταση στο Θέατρο Κήπου- δεν έχει κερδίσει μόνο κριτικούς και κοινό, αλλά ακόμη και τους μη μυημένους ή επιφυλακτικούς στην τέχνη του χοροθεάτρου. Το ενδεχόμενο μιας μόνιμης συνεργασίας με τη δεύτερη κρατική σκηνή της χώρας, όπως ανέφερε και ο καλλιτεχνικός διευθυντής της, Σωτήρης Χατζάκης, ακούγεται, αν μη τι άλλο, ενδιαφέρον και ελπιδοφόρο. Γ.Σ.

Ζητούνται ιδέες Στην πρόσφατη επίσκεψή του στη Θεσσαλονίκη ο υπουργός Πολιτισμού και Τουρισμού, Παύλος Γερουλάνος, είχε συνάντηση με κάποιους ανθρώπους της πόλης από το χώρο των free press και της νεανικής διασκέδασης σε γνωστό εστιατόριο. Σύμφωνα με όσα γνωστοποιήθηκαν τους ζήτησε ιδέες για να γίνουν σημαντικά πράγματα στη Θεσσαλονίκη με επιχορήγηση από τον ΟΠΑΠ, ώστε να μη δίνονται μικροποσά από δω κι από κει. Ηταν εκεί οι Νίκος Στεφανίδης, Γιώργος Τούλας, Στέφανος Τσιτσόπουλος, Σπύρος Πέγκας.

Επιλέγουν Θεσσαλονίκη Μόνικα, Παύλος Παυλίδης, Νατάσα Μποφίλιου, «Xaxakes». Ο μουσικός χειμώνας της Θεσσαλονίκης παρουσιάζει ήδη μεγάλο ενδιαφέρον,

ενώ ενισχύεται η αίσθηση ότι πλέον αρκετοί καλλιτέχνες εμφανίζονται στην πόλη από επιλογή και όχι επειδή έχουν ολοκληρωθεί οι εμφανίσεις

τους στην Αθήνα, έστω κι αν όλο αυτό αφορά συγκεκριμένο μουσικό ύφος και ήθος... Π.Ε.

752

νέες θέσεις

956.400

θέσεις εργασίας σε χώρες της Ευρώπης Σ|2

199

προσλήψεις σε εταιρίες της Θεσσαλονίκης Σ|3

εργασία

104

θέσεις σε Δημόσιο και ευρύτερο δημόσιο τομέα Σ | 10-11

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

321 θέσεις σε επιχειρήσεις της Βόρειας Ελλάδας Σ| 12

Aρ. Φύλλου 1.013

2

εργασία

27 θέσεις εποχικών για την Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας Την πλήρωση 27 θέσεων εποχικού προσωπικού με συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου ιδιωτικού δικαίου, διάρκειας οκτώ μηνών, προκήρυξε η Διεύθυνση Διοίκησης της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας για την κάλυψη των αναγκών της Διεύθυνσης Αστικής Κατάστασης και Αλλοδαπών και Μετανάστευσης Θεσσαλονίκης, Κιλκίς, Σερρών, Πολυγύρου, Βέροιας, Κατερίνης και Εδεσσας. Η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: - Στη Διεύθυνση Θεσσαλονίκης: 18 θέσεις εκ των οποίων πέντε διοικητικού οικονομικού ΠΕ, μία πληροφορικής ΠΕ, μία διοικητικού - λογιστικού ΤΕ και 11 διοικητικών γραμματέων ΔΕ.

- Στη Διεύθυνση Σερρών: μία θέση διοικητικού λογιστικού ΤΕ.

- Στη Διεύθυνση Πολυγύρου μία θέση διοικητικού λογιστικού ΤΕ και μία διοικητικού γραμματέα ΔΕ.

- Στη Διεύθυνση Βέροιας: μία θέση διοικητικού λογιστικού ΤΕ και μία διοικητικού γραμματέα ΔΕ.

- Στη Διεύθυνση Εδεσσας: μία θέση διοικητικού λογιστικού ΤΕ.

- Στη Διεύθυνση Κατερίνης: μία θέση πληροφορικής ΤΕ.

- Στη Διεύθυνση Κιλκίς: μία θέση διοικητικού - λογιστικού ΤΕ και μία διοικητικού γραμματέα ΔΕ. Η κατάταξη των υποψηφίων στις λίστες των επιτυχόντων θα γίνει με βάση το κριτήριο της εντοπιότητας. Με βάση αυτό για τις θέσεις α) στη Θεσσαλονίκη προηγούνται οι μόνιμοι κάτοικοι νομού Θεσσαλονίκης και έπονται οι κάτοικοι των υπόλοιπων νομών της χώρας, β) στις Σέρρες προηγούνται οι μόνιμοι κάτοικοι νομού Σερρών και έπονται οι κάτοικοι των υπόλοιπων νομών της χώρας, γ) στον Πολύγυρο προηγούνται οι κάτοικοι των δήμων και κοινοτήτων νομού Χαλκιδικής και έπονται οι κάτοικοι των υπόλοιπων νομών της χώρας, δ) στην Εδεσσα προηγούνται οι μόνιμοι κάτοικοι νομού Πέλλας και έπονται οι κάτοικοι των υπόλοιπων νομών της χώρας, ε) στην Κατερίνη προηγούνται οι μόνιμοι κάτοικοι νομού Πιερίας και έπονται οι κάτοικοι των υπόλοιπων νομών της χώρας, στ) στη Βέροια προηγούνται οι μόνιμοι κάτοικοι νομού Ημαθίας και έπονται οι κάτοικοι των υπόλοιπων νομών της χώρας και ζ) στο Κιλκίς προηγούνται οι μόνιμοι κάτοικοι νομού Κιλκίς και ακολουθούν οι κάτοικοι των υπόλοιπων νομών της χώρας. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 23133 09203. Μπορούν, επίσης, να ενημερώνονται από το δικτυακό τόπο της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας www.rcm.gr, όπου δημοσιεύεται η προκήρυξη. Η υποβολή των αιτήσεων αρχίζει 23 Νοεμβρίου και λήγει 2 Δεκεμβρίου.

ΕΙΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ

εργασία ΣYNTAKTHΣ YΛHΣ: Tάσος Φωκιανίδης ΚΕΙΜΕΝΑ: Δημήτρης Τσεκιτσίδης, Πόπη Θεοδωροπούλου ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΜΙΚΡΩΝ ΑΓΓΕΛΙΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: Θεοδώρα Τύμη

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

956.400 θέσεις απασχόλησης στην Ευρώπη Xιλιάδες θέσεις εργασίας ζητούν να καλύψουν οι επιχειρήσεις της Eυρώπης μέσω του δικτύου Eures. Πρόκειται για ένα δίκτυο που έχει δημιουργηθεί από την Eυρωπαϊκή Eπιτροπή με σκοπό να διευκολύνει τους πολίτες της Eυρωπαϊκής Eνωσης

στην προσπάθειά τους να αναζητήσουν εργασία σε κάποια άλλη χώρα - μέλος από αυτήν στην οποία ζουν. Πληροφορίες αναφέρονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.ec.europa.eu/eures.

ΙΣΛΑΝΔΙΑ

159 ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ

ΝΟΡΒΗΓΙΑ

18.084

463 ΣΟΥΗΔΙΑ

ΕΣΘΟΝΙΑ

32.861 ΙΡΛΑΝΔΙΑ

4.182

23

ΔΑΝΙΑ

ΗΝ. ΒΑΣΙΛΕΙΟ

ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ

22.557

415.995

2 ΛΕΤΟΝΙΑ

ΟΛΛΑΝΔΙΑ

38.058

ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ ΛΙΧΤΕΝΣΤΑΪΝ

123

38.998

ΕΛΒΕΤΙΑ

29.620

316 ΑΥΣΤΡΙΑ

45.560

2.392

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

ΠΟΛΩΝΙΑ

268.391

2.283

ΓΑΛΛΙΑ

189

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

ΒΕΛΓΙΟ

ΟΥΓΓΑΡΙΑ

ΤΣΕΧΙΑ

23

23.004

ΣΛΟΒΕΝΙΑ

ΣΛΟΒΑΚΙΑ

2.130

268

ΡΟΥΜΑΝΙΑ

237

2.654 ΙΣΠΑΝΙΑ

BOYΛΓΑΡΙΑ

1.444

98

ΙΤΑΛΙΑ

2.252 ΕΛΛΑΔΑ ΜΑΛΤΑ

1.030

184 ΚΥΠΡΟΣ

2.800

ΓΡΑΦΕΙΑ: Δαναΐδων 4 546 26, Θεσσαλονίκη ΤΗΛ.: 2310 779111 FAX: 2310 257321 ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟΥ: 2310 779257, 779345

ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ

Με το ένθετο ΕΡΓΑΣΙΑ που κυκλοφορεί κάθε ΠΕΜΠΤΗ και ΚΥΡΙΑΚΗ πολλαπλασιάζετε τις ευκαιρίες σας να βρείτε την κατάλληλη θέση εργασίας

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

3

Η προσφορά εργασίας στη Θεσσαλονίκη

14

42

5

ΚΠΑ2 IΩNIAΣ

ΚΠΑ2, TY Π. ΑΞΙΟΥ

ΚΠΑ2 ΙΩΝΙΑΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ

301204100340 301204100334 301204100345 301204100344 301204100346 301204100338 301204100343 301204100331 301204100161 301204100342 301204100341 301204100333

ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΤΕΧΝ. Β. ΑΝΑΛ. Η/ Υ ΟΔΗΓΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ. ΟΔΗΓΟΙ ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ. ΑΡΤ/ ΖΑΧΑΡ. ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓ. ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ. ΟΔ. ΦΟΡΤΗΓ.

1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1

ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΚΟΙΝ. ΛΕΙΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. Β. ΦΑΡΜΑΚΟΠ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ ΠΛΑΝ. ΠΩΛ. Β. ΛΟΓΙΣΤ. Β. ΛΟΓΙΣΤ. ΕΠΙΠΛΟΠΟΙΟΙ ΤΕΧΝΙΤΕΣ ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΠΛΑΝ. ΠΩΛ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ. ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΠΥΛΗΣ ΑΞΙΟΥ

301203100828 301203100829 301203100831 301203100845 301203100862 301203100863 301203100835 301203100855 301203100856 301203100858 301203100857 301203100864 301203100823 301203100859 301203100839 301203100846 301203100847 301203100833 301203100867 301203100866 301203100868 301203100865 301203100824 301203100850 301203100852

114

ΚΠΑ2, TY ΝΕΑΠΟΛΗΣ

301203100830 301203100848 301203100844 301203100842 301203100840 301203100841 301203100062 301203100849

ΚΠΑ2 ΘEΣΣAΛONIKHΣ

ΑΠΟΘΗΚΑΡΙΟΙ ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΑΝΤ. ΑΣΦ. ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ.

1 1 1 1 2 1 8 1

ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΑΡΤΟ/ ΖΑΧΑΡ. ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ ΟΔ. ΦΟΡΤΗΓ.

1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΝΕΑΠΟΛΗΣ

301205100765 301205100770 301205100769 301205100759 301205100779 ΚΠΑ2 ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ

301201102046 301201102047 301201102048 301201102049 301201102000 301201101999 301201102035 301201102037 301201102061 301201102062 301201102073 301201102050 301201102051 301201102026 301201102028 301201102030 301201101997 301201101998 301201102004 301201102005 301201102006 301201102007 301201102009

ΧΕΙΡ. ΤΗΛ. ΚΕΝΤ. ΟΔΗΓΟΙ ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ ΠΡΟΠΟΝΗΤΕΣ ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧΝΙΤ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΦΥΣΙΚΟΘΕΡΑΠΕΥΤ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡ. ΟΙΚ. ΒΟΗΘ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛ. ΚΑΤ.

6

15 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 1 1 1 1 1 2

301201102063 301201102039 301201102040 301201102041 301201102042 301201102043 301201102044 301201102045 301201102012 301201102013 301201102014 301201102015 301201101937 301201101994 301201101996 301201101960 301201101988 301201101898 301201101983 301201101985 301201102023 301201102056 301201102018 301201102019 301201102020 301201102021 301201102022 301201102068 301201102069 301201102070 301201102071 301201102072 301201102064 301201102065 301201102066 301201102067 301201101972 301201101973 301201101974 301201101975

ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ. ΣΕΡΒΙΤΟΡ. ΣΕΡΒΙΤΟΡ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΣΕΡΒΙΤΟΡ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΟΙΚ. ΒΟΗΘ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΣΕΡΒΙΤΟΡ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛΛ. ΥΠΟΔ. ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΠΛΑΝ. ΠΩΛ. ΟΔΗΓΟΙ ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚ. ΤΕΧΝ. ΗΛΕΚΤΡ. ΤΕΧΝ. ΗΛΕΚΤΡ. ΤΕΧΝ. ΗΛΕΚΤΡ.

18

ΚΠΑ2, TY 25ης MAPTIOY

1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 4 2 4 1 1 1 1 1 1 1 1

301201101976 301201101977 301201101978 301201101980 301201101981 301201102033 301201102038 301201102031 301201102053 301201102054 301201102055 301201102058 301201102057 301201102060 301201102059

ΚΠΑ2 TOYMΠAΣ

ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΤΕΧΝ. ΗΛΕΚ. ΤΗΛΕΠ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΤΕΧΝ. ΗΛΕΚΤΡ. ΤΕΧΝ. ΗΛΕΚΤΡ. ΧΑΡΑΚΤΕΣ ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ ΤΕΧΝΙΤΕΣ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 2 1

ΚΠΑ2, ΤΥ 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ

301202100605 301202100611 301202100597 301202100612 301102001769

ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΝΟΣΟΚΟΜΟΙ ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΠΛΥΝΤΕΣ

2 1 1 1 1

ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΠΑΙΔΟΚΟΜΟΙ ΤΕΧΝ. ΓΕΩΠ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡ. ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ. ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΣΦΑΓΕΙΣ ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ. ΠΩΛ. ΚΑΤ.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΤΟΥΜΠΑΣ

301206100803 301206100808 301206100795 301206100799 301206100785 301206100797 301206100800 301206100801 301206100805 301206100806 301206100807 301206100769 301206100793 301206100784 301206100770 301206100794

57 προσλήψεις εποχικών υπαλλήλων σε 15 φορείς Την πλήρωση 57 θέσεων εποχικού προσωπικού σε 15 φορείς του δημόσιου και ευρύτερου δημόσιου τομέα με συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου ενέκρινε το ΑΣΕΠ. Οι θέσεις αφορούν εγκρίσεις που έγιναν το διάστημα 11 - 18 Νοεμβρίου.Οι θέσεις κατανέμονται ως εξής: - ΕΡΤ (Αθήνα): τρεις θέσεις βιβλιοθηκονόμων ΠΕ, 12 θέσεις τεκμηριωτών πολιτιστικών αποθεμάτων ΠΕ, δύο θέσεις επιμελητών τεκμηριωτών μουσικού αρχείου ΤΕ, μία θέση συντηρητή φωτογραφιών έργων τέχνης ΤΕ και οκτώ θέσεις ψηφιοποιητών αρχειακού υλικού ΔΕ, με 12μηνες συμβάσεις εργασίας. Οι αιτήσεις κατατίθενται μέχρι τις 26 Νοεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 210 - 6075681. Η προκήρυξη δημοσιεύεται στην ιστοσελίδα στης ΕΡΤ www.ert.gr.

- Δημοτική Επιχείρηση Δημοτικής Αγοράς Κατερίνης: έξι θέσεις βρεφονηπιοκόμων ΤΕ και έξι βοηθών βρεφονηπιοκόμων ΔΕ. Πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 23510 - 37000.

- Κοινωφελής Επιχείρηση Λατερικού Εκμετάλλευσης Μεταλλεύματος Ιεροπηγής Καστοριάς: μία θέση νοσηλευτή ΠΕ. Πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 24670 - 86421.

- Δημοτική Κοινωφελής Επιχείρηση Λευκώνα: μία θέση

κοινωνικού λειτουργού ΠΕ. Αιτήσεις κατατίθενται μέχρι τις 26 Νοεμβρίου. Πληροφορίες στο τηλέφωνο 23210 - 46888.

- Δημοτική Κοινωφελής Επιχείρηση Πολιτισμού - Πρόνοιας - Περιβάλλοντος και Αθλητισμού Μεσολογγίου: μία θέση νοσηλευτή ΠΕ. Πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 26310 - 55069.

- Δημοτική Κοινωφελής Επιχείρηση Ανατολικού Ζαγορίου: μία θέση νοσηλευτή ΠΕ ή ΤΕ ή ΔΕ. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο. Πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 26560 - 31109.

- Κοινωφελής Επιχείρηση Δήμου Βοΐων: μία θέση κοινωνικού λειτουργού ΠΕ και μία θέση εργοθεραπευτή ΤΕ. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 2 Δεκεμβρίου. Πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 27343 - 60115.

- Δημοτική Κοινωφελής Επιχείρηση Σητείας: μία θέση νοσηλευτή ΠΕ ή ΤΕ ή ΔΕ. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 26 Νοεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 28430 - 23775.

- Πανεπιστήμιο Αιγαίου: μία θέση διοικητικού - οικονομικού ΠΕ στη Λέσβο και μία θέση διοικητικού - οικονομικού ΠΕ στη Σάμο. Πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 2251036700

για τη Λέσβο και στο 22730 - 82240 για τη Σάμο. Αιτήσεις κατατίθενται έως τις 29 Νοεμβρίου.

- Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών: μία θέση οικονομικού ΠΕ και μία οικονομικού ΤΕ. Πληροφορίες στο τηλέφωνο 210 -5294871.

- Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας: μία θέση διοικητικού - λογιστικού ΤΕ και δύο Πληροφορικής ΤΕ. Πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 2613 - 600115. Η υποβολή των αιτήσεων αρχίζει 24 Νοεμβρίου και λήγει 3 Δεκεμβρίου.

- Διεύθυνση Δασών Ηρακλείου: μία θέση δασεργάτη ΥΕ με οκτάμηνη σύμβαση. Αιτήσεις κατατίθενται μέχρι τις 29 Νοεμβρίου. Πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 2810 - 278423.

- ΔΕΗ Περιοχή Λαμίας: μία θέση ηλεκτροτεχνίτη ΔΕ με οκτάμηνες συμβάσεις εργασίας. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 27 Νοεμβρίου. Πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 22310 - 22307.

- ΔΕΗ Λάδωνα: μία θέση οδηγού - μηχανοδηγού ΔΕ. Πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 27970 - 22905.

- ΔΕΗ Νέων Εργων Μεταφοράς Αθηνών: δύο θέσεις εργατών ΥΕ. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 210 - 6294296.

10

εργασία

ΔΕΗ Την πλήρωση 32 θέσεων γιατρών με συμβάσεις μίσθωσης έργου, χρονικής διάρκειας δύο ετών, ανακοίνωσε η ΔΕΗ ΑΕ. Οι γιατροί θα παρέχουν υπηρεσίες ιατρικής εργασίας σε μονάδες της ΔΕΗ σε διάφορους νομούς. Ειδικότερα, η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: - Στο νομό Δράμας θα καλυφθεί μία θέση για 14 ώρες το μήνα.

- Στο νομό Εβρου θα καλυφθεί μία θέση για 15 ώρες το μήνα.

- Στο νομό Ροδόπης θα καλυφθεί μία θέση για 20 ώρες το μήνα.

- Στο νομό Καστοριάς θα καλυφθεί μία θέση για επτά ώρες το μήνα.

- Στο νομό Φλώρινας θα καλυφθούν δύο θέσεις εκ των οποίων μία για 65 ώρες και μία για 60 ώρες.

- Στο νομό Γρεβενών θα καλυφθεί μία θέση για επτά ώρες.

- Στο νομό Κοζάνης θα καλυφθούν τρεις θέσεις εκ των οποίων μία για 120 ώρες, μία για 40 ώρες και μία για 25 ώρες το μήνα.

- Στο νομό Αρκαδίας θα καλυφθεί μία θέση για 145 ώρες το μήνα.

- Στην Αθήνα θα καλυφθούν τρεις θέσεις εκ των οποίων μία για 50 ώρες, μία για 60 ώρες και μία για 80 ώρες το μήνα.

- Στο νομό Ιωαννίνων θα καλυφθεί μία θέση για 25 ώρες το μήνα.

- Στο νομό Θεσπρωτίας θα καλυφθεί μία θέση για επτά ώρες το μήνα.

- Στο νομό Κέρκυρας θα καλυφθεί μία θέση για 10 ώρες το μήνα.

- Στο νομό Αιτωλοακαρνανίας θα καλυφθεί μία θέση για 40 ώρες το μήνα.

- Στο νομό Λευκάδας θα καλυφθεί μία θέση για πέντε ώρες το μήνα.

- Στο νομό Αρτας θα καλυφθεί μία θέση για 30 ώρες, το μήνα.

- Στο νομό Πρέβεζας θα καλυφθεί μία θέση για πέντε ώρες το μήνα.

- Στο νομό Φθιώτιδας θα καλυφθεί μία θέση για 35 ώρες το μήνα.

- Στο νομό Φωκίδας θα καλυφθεί μία θέση για επτά ώρες το μήνα.

- Στο νομό Ευρυτανίας θα καλυφθεί μία θέση για επτά ώρες το μήνα.

- Στο νομό Λακωνίας θα καλυφθεί μία θέση για 15 ώρες το μήνα.

- Στο νομό Τρικάλων θα καλυφθεί μία θέση για 15 ώρες το μήνα.

- Στο νομό Καρδίτσας θα καλυφθεί μία θέση για 15 ώρες το μήνα.

- Στο νομό Ευβοίας θα καλυφθεί μία θέση για 60 ώρες το μήνα.

- Στο νομό Βοιωτίας θα καλυφθεί μία θέση για 14 ώρες το μήνα.

- Στο νομό Χανίων θα καλυφθεί μία θέση για 30 ώρες το μήνα.

- Στο νομό Δωδεκανήσου θα καλυφθούν δύο θέσεις για 80 ώρες το μήνα η καθεμία. Οι υποψήφιοι θα πρέπει να υποβάλουν τις αιτήσεις τους και τα απαραίτητα δικαιολογητικά με συστημένη επιστολή στη ΔΕΗ/ΔΥΑΕ (Αραχώβης 32, ΤΚ 10681, στην Αθήνα) και τους

κατά τόπους ιατρικούς συλλόγους. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων εκπνέει στις 8 Δεκεμβρίου. Ολες οι απαραίτητες πληροφορίες αναφέρονται στη σχετική ανακοίνωση την οποία οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αναζητήσουν στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.dei.gr. Για περισσότερες πληροφορίες, τόσο όσον αφορά στα απαιτούμενα δικαιολογητικά όσο και στα απαραίτητα προσόντα, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 2313307161

ΚΡΑΤΙΚΟ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟ ΚΥ ΛΕΡΟΥ Το Κρατικό Θεραπευτήριο - ΚΥ Λέρου προκήρυξε την πλήρωση 21 θέσεων. Συγκεκριμένα, η κατανομή των εν λόγω θέσεων έχεις ως εξής: μία θέση διευθυντή χειρουργικής, μία θέση επιμελητή Α χειρουργικής, μία θέση επιμελητή Β χειρουργικής, μία θέση επιμελητή Α παιδιατρικής, μία θέση επιμελητή Β παιδιατρικής, μία θέση επιμελητή Α παθολογίας, μία θέση επιμελητή Β παθολογίας, τρεις θέσεις επιμελητών Β ψυχιατρικής, δύο θέσεις επιμελητών Β νεφρολογίας, μία θέση επιμελητή Β ιατρικής Βιοπαθολογίας, μία θέση επιμελητή Β ακτινοδιαγνωστικής, μία θέση επιμελητή Β αναισθησιολογίας, μία θέση επιμελητή Β καρδιολογίας, μία θέση επιμελητή Β μαιευτικής - γυναικολογίας, μία θέση επιμελητή Β νευρολογίας, μία θέση επιμελητή Β ορθοπεδικής, μία θέση επιμελητή Β γενικής ιατρικής ή παθολογίας για το Κέντρο Υγείας Πάτμου και μία θέση επιμελητή Β καρδιολογίας για το Κέντρο Υγείας Πάτμου. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 30 Νοεμβρίου. Για διευκρινίσεις, τόσο όσον αφορά στα απαιτούμενα δικαιολογητικά όσο και στα απαραίτητα προσόντα, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 22470 - 28151

ΓΝ ΝΑΟΥΣΑΣ Την πλήρωση μιας θέσης γιατρού του ΕΣΥ επί θητεία επιμελητή Β μαιευτικής γυναικολογίας προκήρυξε το Γενικό Νοσοκομείο Νάουσας. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 26 Νοεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες, τόσο όσον αφορά στα απαιτούμενα δικαιολογητικά όσο και στα απαραίτητα προσόντα, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 23323 - 50204.

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

104 θέσεις και ευρύτερο ΓΝ ΔΡΑΜΑΣ Την κάλυψη τριών θέσεων ειδικευμένων γιατρών του ΕΣΥ επί θητεία προκήρυξε το Γενικό Νοσοκομείο Δράμας. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: α) μία θέση διευθυντή ειδικότητας παθολογίας ή καρδιολογίας ή πνευμονολογίας ή αναισθησιολογίας ή χειρουργικής για τη Μονάδα Εντατικής Θεραπείας (ΜΕΘ), β) μία θέση επιμελητή Β ειδικότητας παθολογίας ή καρδιολογίας ή πνευμονολογίας ή αναισθησιολογίας ή χειρουργικής για τη ΜΕΘ και γ) μία θέση επιμελητή Β ειδικότητας παθολογίας. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο. Για περισσότερες πληροφορίες, τόσο όσον αφορά στα απαιτούμενα δικαιολογητικά όσο και στα απαραίτητα προσόντα, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 25210 - 61217.

ΜΠΟΔΟΣΑΚΕΙΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ Την πλήρωση επτά θέσεων γιατρών του ΕΣΥ επί θητεία διαφόρων ειδικοτήτων προκήρυξε το Μποδοσάκειο Νοσοκομείο Πτολεμαΐδας. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: μία θέση επιμελητή Β ακτινοδιαγνωστικής, μία θέση επιμελητή Β νεφρολογίας, μία θέση επιμελητή Α αναισθησιολογίας, μία θέση επιμελητή Α πνευμονολογίας, μία θέση επιμελητή Α νεφρολογίας, μία θέση επιμελητή Α παιδιατρικής και μία θέση επιμελητή Β μαιευτικής - γυναικολογίας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την προκήρυξη οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 24630 - 57505 στη γραμματεία του νοσοκομείου. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 6 Δεκεμβρίου.

ΓΝ - ΚΥ ΚΩ Την πλήρωση συνολικά πέντε θέσεων γιατρών του ΕΣΥ επί θητεία ανακοίνωσε το Γενικό Νοσοκομείο - Κέντρο Υγείας Κω. Ειδικότερα, η κατανομή των θέσεων έχει ως

ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ «ΑΣΚΛΗΠΙΕΙΟ ΒΟΥΛΑΣ» Το Γενικό Νοσοκομείο «Ασκληπιείο Βούλας» προκήρυξε την πλήρωση μίας θέσης επιμελητή Β παθολογίας ή καρδιολογίας ή χειρουργικής ή πνευμονολογίας ή αναισθησιολογίας του τμήματος Μονάδας Εντατικής Θεραπείας (ΜΕΘ). Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων από τους ενδιαφερόμενους λήγει στις 7 Δεκεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες, τόσο όσον αφορά στα απαιτούμενα δικαιολογητικά όσο και στα απαραίτητα προσόντα, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στον τηλεφωνικό αριθμό 21321 - 63021.

εξής: α) προκηρύσσονται: μία θέση επιμελητή Α παθολογίας, μία θέση επιμελητή Α αναισθησιολογίας, μία θέση επιμελητή Α νεφρολογίας και μία θέση επιμελητή Α παιδιατρικής. Οι υποψήφιοι μπορούν να υποβάλουν αιτήσεις στο νοσοκομείο μέχρι τις 25 Νοεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 22420 - 22126, β) επαναπροκηρύσεται μία θέση επιμελητή Β παθολογίας ή χειρουργικής ή αναισθησιολογίας ή καρδιολογίας ή πνευμονολογίας με εξειδίκευση στη Μονάδα Εντατικής Θεραπείας για την Μονάδα Αυξημένης Φροντίδας του ΓΝ - ΚΥ Κω. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 6 Δεκεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες, τόσο όσον αφορά στα απαιτούμενα δικαιολογητικά όσο και στα απαραίτητα προσόντα, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 22420 - 54222.

ΒΕΝΙΖΕΛΕΙΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ Την πλήρωση έξι θέσεων γιατρών του ΕΣΥ επί θητεία προκήρυξε το Γενικό Νοσοκομείο Ηρακλείου Βενιζέλειο - Πανάνειο. Συγκεκριμένα, προκηρύσσονται: μία θέση επιμελητή Β ψυχιατρικής για το Κέντρο Ψυχικής Υγείας, μία θέση επιμελητή Β ΩΡΛ, μία θέση επιμελητή Β αναισθησιολογίας, μία θέση επιμελητή Β χειρουργικής και δύο θέσεις επιμελητών Β γενικής ιατρικής ή παθολογίας για το Κέντρο Υγείας Μοιρών. Οι υποψήφιοι μπορούν να υποβάλουν αιτήσεις μέχρι και τις 29 Νοεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες, τόσο όσον αφορά στα απαιτούμενα δικαιολογητικά όσο και στα απαραίτητα προσόντα, οι ενδιαφερό-

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

σε Δημόσιο δημόσιο τομέα

μενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 2810 - 368457.

ΑΠΘ Την κάλυψη δύο θέσεων ΔΕΠ προκήρυξαν δύο τμήματα του ΑΠΘ. Ειδικότερα, η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: - Τμήμα Ψυχολογίας: μία θέση αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Εκπαιδευτική Ψυχολογία και Ανθρώπινη Ανάπτυξη». Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 13 Δεκεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 2310 - 996887.

- Τμήμα Πολιτικών Μηχανικών: μία θέση επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Στατιστική και Δυναμική των Κατασκευών». Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 22 Δεκεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 2310 - 995853.

ΔΗΜΟΚΡΙΤΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ Στο Τμήμα Ιατρικής του Δημοκρίτειου Πανεπιστήμιο θα καλυφθεί μία θέση αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «παθολογία». Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο. Για περισσότερες πληροφορίες, τόσο όσον αφορά στα απαιτούμενα δικαιολογητικά όσο και στα απαραίτητα προσόντα, μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 25510 - 30921.

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ Την πλήρωση πέντε θέσεων ΔΕΠ προκήρυ-

ξε το Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας προκειμένου να καλύψει ανάγκες των τμημάτων του. Ειδικότερα, η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: - Τμήμα Ιατρικής: μία θέση καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Ορθοπεδική». Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 2410 - 685701.

- Τμήμα Βιοχημείας και Βιοτεχνολογίας: μία θέση επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Πρωτεϊνική Χημεία». Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 2410 - 565272.

- Τμήμα Μηχανικών Χωροταξίας, Πολεοδομίας και Περιφερειακής Ανάπτυξης: μία θέση αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Στατιστικές και Οικονομετρικές Μέθοδοι Χωρικής Ανάλυσης». Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 24210 - 74455.

- Τμήμα Πολιτικών Μηχανικών: μία θέση επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Αριθμητικές Μέθοδοι στη Γεωτεχνική Μηχανική» με έμφαση στους καταστατικούς νόμους. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 24210 - 74112.

- Τμήμα Γεωπονίας Φυτικής Παραγωγής και Αγροτικού Περιβάλλοντος: μία θέση καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Παραγωγή, Βελτίωση Σπόρων και Τεχνολογία Πολλαπλασιαστικού Υλικού Κηπευτικών και Φυτών Μεγάλης Καλλιέργειας. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 24210 - 93151. Για όλες τις παραπάνω θέσεις που προκηρύσσονται από τμήματα του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας οι υποψήφιοι μπορούν να υποβάλουν αιτήσεις και δικαιολογητικά μέχρι τις 7 Δεκεμβρίου.

ΜΕΤΣΟΒΙΟ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟ Την πλήρωση τριών θέσεων ΔΕΠ σε δύο τμήματα προκήρυξε το Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο.

Ειδικότερα η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: - Σχολή Αρχιτεκτόνων Μηχανικών: μία θέση καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Εξελιγμένα Συστήματα Αρχιτεκτονικής Τεχνολογίας». Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 23 Νοεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 210 - 7723333.

- Σχολή Μηχανικών Μεταλλείων Μεταλλουργών: μία θέση καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Ηλεκτρονικά Υλικά» και μία θέση αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Μεταλλουργικές Διεργασίες». Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 23 Νοεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 210 - 7722071.

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΑΤΡΩΝ Στο Τμήμα Θεατρικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Πατρών θα καλυφθεί μία θέση καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Αρχαία Ελληνική Φιλολογία - Αρχαίο Θέατρο». Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 22 Δεκεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες, τόσο όσον αφορά στα απαιτούμενα δικαιολογητικά όσο και στα απαραίτητα προσόντα, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 2610 - 969360.

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ Την κάλυψη δύο θέσεων ΔΕΠ προκήρυξε το Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου. Η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: - Τμήμα Ιστορίας, Αρχαιολογίας και Διαχείρισης Πολιτιστικών Αγαθών: μία θέση καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Διατήρηση των Πολιτισμικών Αγαθών και Περιβάλλον». Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 6 Δεκεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 27210 - 65116.

- Τμήμα Οργάνωσης και Διαχείρισης Αθλητισμού: μία θέση αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Κοινωνιολογία του Αθλητισμού». Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 6 Δεκεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 27310 - 89658.

ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΞΑΝΘΗΣ Την κάλυψη μιας θέσης γιατρού του ΕΣΥ, επί θητεία, επιμελητή Β καρδιολογίας προκήρυξε το Γενικό Νοσοκομείο Ξάνθης. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων από τους ενδιαφερόμενους λήγει στις 29 Νοεμβρίου 2010. Για περισσότερες πληροφορίες, τόσο όσον αφορά στα απαιτούμενα δικαιολογητικά όσο και στα απαραίτητα προσόντα, αλλά και για οτιδήποτε σχετικό με την εν λόγω προκήρυξη της συγκεκριμένης θέσης, όσοι ενδιαφέρονται μπορούν να καλούν στον τηλεφωνικό αριθμό 25413 - 51160.

11

ΔΕΗ Δ/ΝΣΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ Στη Διεύθυνση Συστήματος Μεταφοράς της ΔΕΗ θα καλυφθούν μία θέση μηχανικού εγκαταστάσεων και εξοπλισμού ΔΕ στην Αθήνα, μία θέση ηλεκτρολόγου σταθμών ΔΕ για την Αλεξανδρούπολη και μία θέση ηλεκτρολόγου σταθμών ΔΕ στην Κοζάνη, με οκτάμηνες συμβάσεις εργασίας. Για περισσότερες πληροφορίες, τόσο όσον αφορά στα απαιτούμενα δικαιολογητικά όσο και στα απαραίτητα προσόντα, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στα τηλέφωνα: 210 - 3492235 για την θέση στην Αθήνα, 2310 - 204501 για τη θέση στην Αλεξανδρούπολη (η αρμόδια διεύθυνση βρίσκεται στη Θεσσαλονίκη) και 24610 - 96567 για τη θέση στην Κοζάνη. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων από τους ενδιαφερόμενους λήγει αύριο.

ΔΕΗ Δ/ΝΣΗ ΥΛΙΚΟΥ Στη Διεύθυνση Υλικού και Προμηθειών Παραγωγής της ΔΕΗ θα καλυφθούν δύο θέσεις διοικητικού - οικονομικού ΠΕ, μία μηχανικού ηλεκτρολόγου ΠΕ, μία μηχανολόγου μηχανικού ΠΕ, μία διοικητικού - λογιστικού ΤΕ και μία πληροφορικής ΤΕ. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 26 Νοεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες, τόσο όσον αφορά στα απαιτούμενα δικαιολογητικά όσο και στα απαραίτητα προσόντα, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 210 - 3323766. Ολόκληρη η προκήρυξη δημοσιεύεται στην ιστοσελίδα της ΔΕΗ www.dei.gr.

ΔΗΚΕΠ ΔΡΑΜΑΣ Η Δημοτική Κοινωφελή Επιχείρηση Κοινωνικής Πολιτιστικής και Τουριστικής Ανάπτυξης Δράμας προκηρύσσει την πλήρωση μίας θέσης νοσηλευτή ΠΕ και μίας θέσης εργοθεραπευτή ΤΕ. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο. Για περισσότερες πληροφορίες, τόσο όσον αφορά στα απαιτούμενα δικαιολογητικά όσο και στα απαραίτητα προσόντα, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 25210 - 48304.

ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ «ΟΡΕΣΤΕΙΑΣ» Η Δημοτική Επιχείρηση Τουρισμού και Κοινωνικής Ανάπτυξης Καστοριάς «Ορεστειάς» προκηρύσσει την πλήρωση μίας θέσης βρεφονηπιοκόμου ΤΕ ή ΔΕ και μίας θέσης νοσηλευτή ΠΕ ή ΤΕ ή ΔΕ. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο. Για περισσότερες πληροφορίες, τόσο όσον αφορά στα απαιτούμενα δικαιολογητικά όσο και στα απαραίτητα προσόντα, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 24670 - 26777.

εργασία

Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010

Οι κενές θέσεις στη Βόρεια Ελλάδα ΚΠΑ2 ΚΑΒΑΛΑΣ 201201100813 ΑΝΕΙΔ . ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ.

201201100801 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

201201100786 ΚΟΜΜΩΤ.

201201100776 ΑΝΕΙΔ . ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ.

201201100815 ΠΩΛ. ΚΑΤ.

201201100814 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ.

1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΠΟΛΗΣ 201202100087 ΥΠΑΛΛ. ΕΞ. ΠΕΛ.

1

ΚΠΑ2 ΘΑΣΟΥ 201204100086 ΠΩΛ. ΚΑΤ.

201204100004 ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΤ.

201204100090 ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΤ.

201204100088 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

1 1 1 1

ΚΠΑ ΣΕΡΡΩΝ 202201100817 202201100834 202201100832 202201100812 202201100837 202201100821 202201100813 202201100838 202201100839 202201100823 202201100826

ΟΔ. ΦΟΡΤΗΓ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΥΠΑΛΛ. ΕΞ. ΠΕΛ. ΕΜΦΑΝΙΣΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΠΟΛ. ΜΗΧ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΣΧΕΔΙΑΣΤ.

ΚΠΑ2 ΝΙΓΡΙΤΑΣ 202202100049 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

202202100048 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΚΠΑ2 ΣΙΔΗΡΟΚΑΣΤΡΟΥ 202203100050 ΥΠΑΛΛ. ΥΠΟΔ.

202203100051 ΟΔ. ΦΟΡΤΗΓ.

202203100049 ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΚΠΑ2 ΔΡΑΜΑΣ 203201100751 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

203201100766 ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ.

203201100763 ΕΠΙΠΛΟΠΟΙΟΙ 203201100747 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

203201100732 ΠΩΛΗΤΕΣ 203201100752 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 203201100756 ΣΕΡΒΙΤΟΡ.

1 1 1 1 1 25 1 1 1 1 1

1 1

1 1 1

1 1 1 1 1 2 1

203201100761 203201100748 203201100745 203201100738 203201100737

Β. ΦΑΡΜΑΚ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΔΝΤΕΣ ΔΙΑΦΗΜ. ΣΧΕΔΙΑΣΤ.

1 1 1 1 2

ΚΠΑ2 ΞΑΝΘΗΣ 204201100758 Β. ΦΑΡΜΑΚ.

204201100757 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

204201100755 ΜΟΝΤΑΔΟΡΟΙ

1 1 1

ΚΠΑ2 ΚΟΜΟΤΗΝΗΣ 205201100596 Β. ΦΑΡΜΑΚ.

205201100607 ΠΩΛ. ΚΑΤ.

205201100592 ΔΝΤΕΣ ΔΙΑΦΗΜ.

205201100597 ΥΠΑΛΛ. ΤΑΞ. ΓΡΑΦ.

205201100608 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

205201100593 ΔΙΔ. ΠΡΟΣ. ΦΡΟΝΤ.

205201100606 Β. ΛΟΓΙΣΤ.

1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ 206201100572 ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ.

206201100567 ΤΕΧΝ. ΔΟΜ. ΕΡΓ.

1 1

ΚΠΑ2 ΟΡΕΣΤΙΑΔΑΣ 206202100206 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

206202100205 ΠΩΛ. ΚΑΤ.

1 1

ΚΠΑ2 ΔΙΔΥΜΟΤΕΙΧΟΥ 206203100157 ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓ.

1

ΚΠΑ2 ΛΑΓΚΑΔΑ 301208100135 ΠΩΛ. ΚΑΤ.

301208100136 ΟΔ. ΦΟΡΤΗΓ.

301208100132 ΑΝΕΙΔ . ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ.

301208100134 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ.

301208100137 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΠΟΛΥΓΥΡΟΥ 302201100198 ΟΔ. ΦΟΡΤΗΓ.

302201100196 ΑΝΕΙΔ . ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ.

302201100200 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

302201100190 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 302201100191 ΣΕΡΒΙΤΟΡ.

302201100192 ΣΕΡΒΙΤΟΡ.

302201100193 ΠΩΛ. ΚΑΤ.

302201100201 ΠΩΛ. ΚΑΤ.

4 2 1 2 2 2 2 1

302201100199 302201100188 302201100197 302201100195

ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. Β. ΛΟΓΙΣΤ. ΟΔ. ΦΟΡΤΗΓ.

ΚΠΑ2 Ν.ΜΟΥΔΑΝΙΩΝ 302202100456 ΓΡΑΜΜΑΤ.

302202100453 ΠΩΛ. ΚΑΤ.

302202100460 Β. ΛΟΓΙΣΤ.

302202100461 ΟΔ. ΦΟΡΤΗΓ.

302202100464 ΝΗΠΙΑΓΩΓ.

302202100457 ΠΩΛ. ΚΑΤ.

302202100458 ΦΥΣΙΚΟΘΕΡΑΠΕΥΤ.

302202100462 ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ.

302202100463 ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ.

302202100459 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

302202100465 ΑΠΟΘΗΚΑΡΙΟΙ 302202100466 ΛΟΓΙΣΤΕΣ 302202100454 ΠΛΑΝ. ΠΩΛ.

302202100455 ΟΔ. ΦΟΡΤΗΓ. ΚΠΑ2 ΚΙΛΚΙΣ 303201100350 303201100355 303201100349 303201100352 303201100356 303201100360

ΠΛΑΝ. ΠΩΛ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΣΕΡΒΙΤΟΡ. Β. ΦΑΡΜΑΚΟΠ.

ΚΠΑ2 ΓΟΥΜΕΝΙΣΣΑΣ 303202100008 ΤΕΧΝΙΤΕΣ ΚΠΑ2 ΕΔΕΣΣΑΣ 304202100315 ΠΩΛ. ΚΑΤ.

304202100321 ΠΩΛ. ΚΑΤ.

304202100320 ΥΠΑΛΛ. ΥΠΟΔ.

304202100308 ΑΝΕΙΔ . ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ.

304202100319 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 304202100318 ΝΟΣΟΚΟΜ.

304202100316 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

304202100317 ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡ.

304202100313 ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΚΠΑ2 ΓΙΑΝΝΙΤΣΩΝ 304203100328 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

304203100333 ΟΔΗΓΟΙ 304203100330 ΟΔΗΓΟΙ

1 1 1 2

1 1 1 1 4 1 2 12 12 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1

1

21 2 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1

304203100326 304203100331 304203100332 304203100334 304203100335

ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΣΕΡΒΙΤΟΡ. ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. Β. ΛΟΓΙΣΤ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

1 2 1 1 1

ΚΠΑ2 ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ 305201100816 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

305201100823 ΟΔΗΓΟΙ 305201100814 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

305201100822 ΠΩΛ. ΚΑΤ.

305201100811 ΣΦΑΓΕΙΣ 305201100821 ΜΟΝΤΕΛΑ 305201100818 ΑΝΕΙΔ . ΕΡΓ.

305201100810 ΥΠΑΛΛ. ΧΡΗΜΑΤΟΠ.

305201100806 Β. ΦΑΡΜΑΚΟΠ.

305201100809 ΓΕΩΠΟΝΟΙ 305201100819 ΜΟΝΤΕΛΑ 305201100813 ΑΠΟΘΗΚΑΡΙΟΙ 305201100820 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 4 1 1

ΚΠΑ2 ΚΟΖΑΝΗΣ 306201100814 ΣΧΕΔΙΑΣΤ.

306201100833 ΑΡΤ/ ΖΑΧΑΡ.

306201100837 ΣΕΡΒΙΤΟΡ.

306201100838 ΠΩΛ. ΚΑΤ.

306201100832 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑΣ 306202100536 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ.

306202100529 ΠΛΑΝ. ΠΩΛ.

306202100534 ΠΩΛ. ΚΑΤ.

306202100535 ΑΠΟΘΗΚΑΡ.

1 1 1 2

ΚΠΑ2 ΒΕΡΟΙΑΣ 307201100322 ΟΔΗΓΟΙ 307201100307 ΑΡΤ/ ΖΑΧΑΡ.

307201100324 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

307201100323 ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ 307202100074 ΠΩΛ. ΚΑΤ.

1

308201100562 308201100517 308201100501 308201100536 308201100538 308201100543 308201100544 308201100524 308201100561 308201100556 308201100523 308201100479 308201100520 308201100525 308201100522 308201100521 308201100541 308201100549 308201100528 308201100527 308201100540 308201100550 308201100545 308201100559 308201100560 308201100511 308201100551 308201100552 308201100553 308201100534 308201100554 308201100488 308201100492 308201100548 308201100563 308201100474 308201100472 308201100477 308201100557

ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡΕΣ. ΥΠΑΛΛ. ΥΠΟΔ. ΠΩΛ. ΚΑΤ.. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΓΟΥΝ. ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡΕΣ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΓΟΥΝ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡΕΣ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΓΟΥΝ. ΟΔΗΓΟΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΣ ΣΧΕΔΙΑΣΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΑΝΕΙΔ . ΕΡΓ. ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΥΦΑΝΤ. Β. ΛΟΓΙΣΤ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΓΟΥΝ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΓΟΥΝ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΥΦΑΝΤ. ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛΛ. ΥΠΟΔ. ΣΕΡΒΙΤΟΡ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΣΕΡΒΙΤΟΡ. ΔΙΔ. ΠΡΟΣ. ΦΡΟΝΤ. ΔΙΔ. ΠΡΟΣ. ΦΡΟΝΤ. ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ.

ΚΠΑ2 ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ 308201100489 ΣΕΡΒΙΤΟΡ.

308201100539 ΣΕΡΒΙΤΟΡ.

308201100526 ΑΠΟΘΗΚΑΡ.

1 1 1

ΚΠΑ2 ΦΛΩΡΙΝΑΣ 309201100273 ΣΕΡΒΙΤΟΡ.

309201100272 ΟΙΚ. ΒΟΗΘ.

309201100271 ΣΕΡΒΙΤΟΡ.

1 1 1 2 1 4 1 34 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 4 1 1 1 2 6 2 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1

1 1 2

44 προσλήψεις εποχικού προσωπικού στον ΑΗΣ Καρδιάς Την πλήρωση 44 θέσεων εποχικού προσωπικού με συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου ιδιωτικού δικαίου, διάρκειας οκτώ μηνών, προκήρυξε η ΔΕΗ για την κάλυψη παροδικών αναγκών του ΑΗΣ Καρδιάς, που εδρεύει στο νομό Κοζάνης. Ειδικότερα, θα καλυφθούν μία θέση ηλεκτροτεχνίτη αυτοματισμών και οργάνων δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης (ΔΕ), δυο θέσεις μετακινητών βαρών (μανουβραδόρων) ΔΕ, μία θέση χειριστή προωθητήρων ΔΕ, 23 θέσεις μηχανοτεχνιτών ΔΕ, έξι θέσεις τεχνικών ορυχείων ΔΕ, δυο θέσεις ηλεκτροτεχνιτών σταθμών και υποσταθμών ΔΕ, δυο θέσεις μηχανοτεχνιτών εργαλειομηχανών ΔΕ, μία θέση τεχνίτη - συγκολλητή ΔΕ, τρεις θέσεις οδηγών ΔΕ και μια θέση χειριστή μηχανημάτων εκτέλεσης τεχνικών έργων ΔΕ. Οι υποψήφιοι όλων των ειδικοτήτων πρέπει να είναι ηλικίας από 18 έως 65 ετών. Οσοι εκ των υποψηφίων διαθέτουν τα απαιτούμενα προσόντα κατατάσσονται στις λίστες των επιτυχόντων με βάση το κριτήριο της εντοπιότητας. Σύμφωνα με αυτό προηγούνται οι δημότες των τοπικών διαμερισμάτων του δήμου Δημητρίου Υψηλάντη από τα οποία απαλλοτριώθηκαν ή αγοράστηκαν εκτάσεις για τις ανάγκες ανάπτυξης του ΑΗΣ Καρδιάς, Μαυροδενδρίου, Ποντοκώμης. Επονται οι δημότες των υπόλοιπων τοπικών διαμερισμάτων του δήμου Δημη-

τρίου Υψηλάντη (Σιδερών και Λιβερών), ακολουθούν οι δημότες των πλησιέστερων προς τις εγκαταστάσεις του σταθμού δήμων Κοζάνης, Πτολεμαΐδας, Ελλησπόντου και Αγίας Παρασκευής. Ακολουθούν οι δημότες των υπόλοιπων δήμων και κοινοτήτων του νομού Κοζάνης και έπονται οι μόνιμοι κάτοικοι των υπόλοιπων νομών

της χώρας. Ολοι οι υποψήφιοι θα πρέπει να υποβάλουν, πέραν των υπόλοιπων δικαιολογητικών, υπεύθυνη δήλωση με την οποία θα δηλώνουν εάν έχουν απασχοληθεί στη ΔΕΗ με οποιαδήποτε σχέση εργασίας την τελευταία διετία, καθώς και τα χρονικά διαστήματα που απασχολήθηκαν. Η υποβολή τίτλων σπουδών ανώτερης εκπαιδευτικής βαθμίδας των αιτουμένων θα έχει ως αποτέλεσμα τον αποκλεισμό των υποψηφίων από την επιλογή των επιτυχόντων. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 26 Νοεμβρίου. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση με κωδικό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ.1 και να την υποβάλουν είτε αυτοπροσώπως είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο πρόσωπο είτε ταχυδρομικώς με συστημένη επιστολή στη διεύθυνση ΔΕΗ ΑΗΣ Καρδιάς 14ο χλμ. Κοζάνης - Πτολεμαΐδας. Ολόκληρη η προκήρυξη δημοσιεύεται στην ιστοσελίδα της ΔΕΗ www.dei.gr. Για περισσότερες πληροφορίες, τόσο για τα απαραίτητα δικαιολογητικά όσο και για τα απαιτούμενα προσόντα, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 24610 - 55583.

O πίνακας ανανεώνεται με βάση τα στοιχεία του ΟΑΕΔ. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να επικοινωνούν με τα Κέντρα Προώθησης Απασχόλησης (ΚΠΑ) και τις Τοπικές Υπηρεσίες (ΤΥ) του Οργανισμού

12

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ