ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 22/8/2010 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

«INCEPTION» ΛYNONTAΣ TO ΓPIΦO THΣ TAINIAΣ THΣ XPONIAΣ

1.641 ΘΕΣΕΙΣ

5.453 ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ KYPIAKH 22 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 | 2 ΕΥΡΩ

www.agelioforos.gr

NEO KYMA AKPIBEIAΣ ΣE ΒΑΣΙΚΑ ΕΙ∆Η ∆ΙΑΤΡΟΦΗΣ

Aγώνας επιβίωσης O∆YNHPOΣ ΠPOBΛEΠETAI ο χειµώνας για τα ελληνικά νοικοκυριά. Οι καταναλωτές θα αναγκαστούν να σφίξουν ακόµη πιο πολύ το ζωνάρι, για να προµηθευτούν είδη πρώτης ανάγκης, αφού από τις αρχές του επόµενου µήνα νέο κύµα ακρίβειας αναµένεται να «χτυπήσει» το πορτοφόλι χιλιάδων χαµηλόµισθων, συνταξιούχων και ανέργων, οι οποίοι έχουν ήδη «γονατίσει» από τα σκληρά µέτρα λιτότητας και τις επιπτώσεις της οικονοµικής κρίσης.

20%-30% αυξήθηκαν οι τιµές των αλεύρων

OIKONOMIA σελ. 6 - 7, AΠOΨH σελ. 4

15%-20% ακριβότερα ψωµί και αρτοσκευάσµατα

22 08

Το τσίµπηµα ενός κουνουπιού άλλαξε το ρου της Ιστορίας

Η επόµενη µέρα της ιστορικής λειτουργίας στην Παναγία Σουµελά

Ο Μέγας Αλέξανδρος είναι πιθανό να πέθανε από τον ιό του δυτικού Νείλου

Συναίσθηµα και λογική συγκρούονται στα βουνά του Πόντου

σελ. 18-19

σελ. 20-21

Ανασχηµατισµός αλλά και αλλαγές στο Μαξίµου

Ο «Καλλικράτης» έκανε άνω κάτω τη Νέα ∆ηµοκρατία

Σε ελεύθερη πτώση οι βάσεις των ΤΕΙ

Τα εικαστικά ίχνη της Πόλης στη Χάλκη

Φοροκυνηγητό φέρνει η ύφεση

Eρχονται διόδια στον Πολύµυλο

Αναβαθµισµένος ρόλος για τον Γιάννη Ραγκούση

Στοίχηµα για τον Aντώνη Σαµαρά οι εκλογές του Nοεµβρίου

Ακόµη και µε 5.000 µόρια εισάγονται υποψήφιοι σε σχολές της περιφέρειας

Την επόµενη Κυριακή αρχίζει η έκθεση Ελλήνων καλλιτεχνών στη Θεολογική Σχολή

H µείωση των δηµόσιων εσόδων οδηγεί σε εντατικοποίηση των ελέγχων

Σε λειτουργία µέχρι το τέλος του 2011 οι 13 σταθµοί στην Eγνατία οδό

σελ. 5

σελ. 6

σελ. 17

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ σελ. 5

OIKONOMIA σελ. 1

σελ. 14

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

Κυριακή 22 Αυγούστου 2010

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ 6.46 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ 20.09 ΣΕΛΗΝΗ 13 ΗΜΕΡΩΝ + ΙΓ’ Ματθαίου, Παναγίας Προυσσιώτισσας, Αγαθονίκου μάρτ.

η εβδομάδα που πέρασε σε εικόνες

σαν σήμερα 1862 ΚΛΟΝΤ ΝΤΕΜΠΙΣΙ Γεννιέται ο Γάλλος συνθέτης Κλοντ Ντεμπισί, που με το σύγχρονο ήχο του θεωρείται και εισηγητής του μουσικού ιμπρεσιονισμού.

1882

Ολα την Πέμπτη

«Πρέσπεια 2010»

ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΚΟΛΙΝΣ

ΚΙΝΗΜΑ ΚΟΝΔΥΛΗ

Ο στρατηγός Γεώργιος Κονδύλης με κίνημα ανατρέπει τη δικτατορία του Πάγκαλου, αναλαμβάνει πρωθυπουργός και απελευθερώνει τους πολιτικούς κρατουμένους.

ΠΟΛΙΟΡΚΙΑ ΛΕΝΙΝΓΚΡΑΝΤ

Ο εισαγγελέας αναζητά τις ευθύνες για το θάνατο των δύο ηλικιωμένων που έχασαν τη ζωή τους μέσα στο φλεγόμενο σπίτι τους, στο κέντρο της πόλης.

Οι μαζικές απελάσεις των Ρουμάνων, κυρίως, αλλά και άλλων Ρομά από τη Γαλλία άρχισαν από προχτές, μπροστά στα «αμήχανα» βλέμματα μιας Ευρώπης που απλώς σιωπά.

Ικανοποιημένος ο επίτροπος Ολι Ρεν για την πορεία της δημοσιονομικής εξυγίανσης της ελληνικής οικονομίας. Εκλεισε, όμως, το μάτι για νέα μέτρα, καθώς ελλοχεύουν νέοι κίνδυνοι...

Αρης, ΠΑΟΚ και ΑΕΚ έκαναν ό,τι καλύτερο μπορούσαν, ξεκινώντας με νίκες στο Γιουρόπα Λιγκ. Τα ζόρικα και για τους τρεις έρχονται στις ρεβάνς την προσεχή Πέμπτη.

Με αφιερώματα στους ποιητές Νίκο Γκάτσο και Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα ολοκληρώνονται σήμερα στο νησάκι του Αγίου Αχιλλείου οι εκδηλώσεις «Πρέσπεια 2010».

ο καιρός

Τα χιτλερικά στρατεύματα φτάνουν έξω από το Λένινγκραντ και πολιορκούν την πόλη για 900 μέρες, έως τον Ιανουάριο του 1944.

ΑΘΗΝΑ

25-30

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ 21-29

σήμερα

2004 «XΡΥΣΟΣ» ΤΑΜΠΑΚΟΣ Ο γυμναστής Δημοσθένης Ταμπάκος, μετά το ασημένιο (Σίδνεϊ 2000) κατακτά στους κρίκους το χρυσό μετάλλιο, στους Ολυμπιακούς Αγώνες της Αθήνας.

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Θερμοκρασία

Θερμοκρασία

ΚΑΒΑΛΑ

23-33

21-29

20-29

ΚΑΤΕΡΙΝΗ

23-30

βαθμοί Κελσίου

ΚΙΛΚΙΣ

21-29

ΣΕΡΡΕΣ

22-33

ΚΟΖΑΝΗ

20-29

ΚΑΣΤΟΡΙΑ

19-29

ΒΕΡΟΙΑ

21-30

Για σήμερα, Κυριακή, προβλέπεται γενικά αίθριος καιρός με λίγες νεφώσεις κατά διαστήματα. Οι άνεμοι θα πνέουν ασθενείς μεταβλητοί, ενώ η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 21 έως 29 βαθμούς Κελσίου.

αύριο

1941

Νέοι κίνδυνοι;

ΤΖΟΝ ΛΙ ΧΟΥΚΕΡ

Δολοφονείται σε ηλικία 32 ετών σε ενέδρα ο Μάικλ Κόλινς, ηγετική φυσιογνωμία της Ιρλανδικής Επανάστασης κατά των Αγγλων.

1926

Απλώς σιωπά…

Αφορμή για περαιτέρω ανάπτυξη της συνεργασίας των δύο χωρών αποτέλεσε η πρώτη επίσκεψη του Ισραηλινού πρωθυπουργού, Μπ. Νετανιάχου, στην Ελλάδα.

Γεννιέται ο Αφροαμερικανός μπλουζίστας Τζον Λι Χούκερ, από τους δημοφιλέστερους μουσικούς του ηλεκτρικού μπλουζ.

1922

Tραγωδία

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΛΗΝΟΣ

Γεννιέται στη Σμύρνη ένας από τους κορυφαίους Ελληνες διανοούμενους, ο εκπαιδευτικός, πολιτικός και στέλεχος του ΚΚΕ, Δημήτρης Γληνός.

1917

Νέα συμμαχία

Για αύριο, Δευτέρα, προβλέπεται αίθριος καιρός με ηλιοφάνεια καθ’ όλη τη διάρκεια της μέρας. Οι άνεμοι θα πνέουν ασθενείς μεταβλητοί, ενώ η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 20 έως 29 βαθμούς Κελσίου.

H 4η ΣΕΛΙΔΑ Κυριακή 22 Αυγούστου 2010

η άποψή μας

Οι άνθρωποι πίσω από τους αριθμούς Με το 43,9% των Ελλήνων να δηλώνουν ότι δίνουν συνεχώς αγώνα για να πληρώσουν τους λογαριασµούς των νοικοκυριών του, την ανεργία να καλπάζει ολοταχώς προς το 14% αλλά και το νέο κύµα αυξήσεων σε βασικά είδη διατροφής που έρχεται από τον επόµενο µήνα είναι πλέον ολοκάθαρο ότι ο φετινός χειµώνας θα είναι ο δυσκολότερος που έχει αντιµετωπίσει η ελληνική κοινωνία. Την ίδια ώρα η τρόικα ζητά από την κυβέρνηση να πάρει και νέα µέτρα, προκειµένου να επιτευχθούν οι στόχοι που έχουν τεθεί για περιορισµό του δηµοσιονοµικού ελλείµµατος. Φόροι, νέες περικοπές σε µισθούς, νέα µέτρα για το ασφαλιστικό και τις εργασιακές σχέσεις περιλαµβάνονται στους όρους των δανειστών µας, προκειµένου να µας καταβληθεί η β’ δόση του δανείου. Η έναρξη του φθινοπώρου βρίσκει τη χώρα µας να διανύει µία από τις πλέον δυσχερείς περιόδους της ιστορίας της. Η ανέχεια πλήττει όλο και περισσότερους πολίτες, ενώ τίποτα δεν µπορεί να εγγυηθεί ότι η ανάκαµψη και το τέλος της ύφεσης βρίσκονται κοντά. Ηδη οι µισθωτοί και οι συνταξιούχοι έχουν νιώσει στο πετσί τους το κόστος της κρίσης, αφού και αυτήν τη φορά κλήθηκαν να πληρώσουν πρώτοι και µάλιστα πολύ περισσότερο από αυτό που τους αναλογεί. Με το τέλος του καλοκαιριού θα έχουν να αντιµετωπίσουν και το νέο κύµα ακρίβειας και µάλιστα σε βασικά είδη διατροφής, που θα προστεθεί στον ήδη επιβαρυµένο οικογενειακό προϋπολογισµό. Το ερώτημα που δηµιουργείται και θα πρέπει να απασχολήσει τους κυβερνώντες είναι εάν και πόσο µπορούν πλέον να σηκώσουν στους ώµους τους οι εργαζόµενοι τις επιπτώσεις της κρίσης. Η φτώχεια και η εξαθλίωση δηµιουργούν πάντα αρνητικά κοινωνικά φαινόµενα. Η εγκληµατικότητα αποτελεί πλέον καθηµερινό φαινόµενο και το αίσθηµα ανασφάλειας είναι διάχυτο. Πίσω από τα νούµερα και τις στατιστικές υπάρχουν οι άνθρωποι κι αν αυτοί δυστυχούν, η χώρα δεν µπορεί να προσδοκά την ευηµερία.

Σας έλειψαν ή... τους ξεχάσατε;

από το(ν) Α... ώς το Ω

«Περιφερειακές» ανησυχίες στην Κριμαία Η Κριμαία ανέκαθεν φημιζόταν για το καλό της κλίμα και διόλου τυχαία ήταν και εξακολουθεί να είναι το δημοφιλέστερο θέρετρο όλων των Ρώσων αυτοκρατόρων τουλάχιστον τα τελευταία τριακόσια χρόνια. Συνάμα όμως αποτελεί και κέντρο σημαντικότατων πολιτικών, οικονομικών και πρωτίστως διπλωματικών διεργασιών των εκάστοτε ρωσικών εξουσιών. Μεσοβδόμαδα, εκεί λοιπόν, στο Σότσι της Κριμαίας ο Ντμίτρι Μεντβέντιεφ συζήτησε με τους ομολόγους του από το Αφγανιστάν, το Πακιστάν και το Τατζικιστάν προβλήματα «περιφερειακής συνεργασίας», κυρίως όμως έθεσε το ζήτημα πώς και με ποιον τρόπο μπορεί να επιστρέψουν στην πάλαι ποτέ κοινή οικονομική τους συνεργασία, TOY NIKOY KAPPA που είχαν δρομολογήσει την πάλαι ποτέ σοβιετική εποχή. Για τον Τύπο, ο Ρώσος πρόεδρος συζήτησε: * με τον Ασίφ Αλί Ζαρντάρι για την επικείμενη επίσκεψη του Πακιστανού προέδρου στη Ρωσία, καθώς και για τη βοήθεια προς τους πλημμυροπαθείς, * με τον πρόεδρο του Αφγανιστάν, Χαμίντ Καρζάι, θέματα οικονομικής συνεργασίας, προσφοράς ελικοπτέρων και βοήθειας για την αντιμετώπιση της τρομοκρατίας, ενώ * με τον πρόεδρο του Τατζικιστάν, Εμομάλι Ραχμόν, περιφερειακά προβλήματα, με ιδιαίτερο ζήτημα αιχμής την έκρυθμη κατάσταση το Κιργιζιστάν. Στην ουσία, ο Μεντβέντιεφ για μία ακόμη φορά ήθελε να δείξει ότι η Ρωσία ως ηγετική δύναμη του Οργανισμού Συνεργασίας της Σαγκάης και του Ορ-

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 13ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 683

www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr

ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ: Π. Ιωακείμ 60, Τ.Κ. 10676, Τηλ.: 210 7255850 -51, Fax: 210 7255853

γανισμού της Συνθήκης Συλλογικής Ασφάλειας, επιθυμεί να αναλάβει αναβαθμισμένο ρόλο στο πλευρό του διεθνούς συνασπισμού στο Αφγανιστάν. Διόλου τυχαία, όπως εκτιμούν τα περισσότερα μοσχοβίτικα έντυπα, καθώς το Κρεμλίνο ανησυχεί για τον κίνδυνο επέκτασης της βίας στις πρώην σοβιετικές δημοκρατίες της κεντρικής Ασίας, με την παράλληλη αύξηση του εμπορίου ναρκωτικών στην περιοχή. Λοιπόν, Ρωσία και Αφγανιστάν και πάλι. Είκοσι χρόνια μετά την αποχώρηση των (τότε) σοβιετικών στρατευμάτων, όπως δήλωσε και ο διπλωματικός σύμβουλος του Ρώσου προέδρου, Σεργκέι Πριχόντκο, η Ρωσία επιδιώκει να πουλήσει στρατιωτικό εξοπλισμό, κυρίως ελικόπτερα, έπειτα από τη σχετική πρόσκληση των ΗΠΑ για την εκδήλωση ενδιαφέροντος, πλην όμως η Μόσχα αποκλείει το ενδεχόμενο αποστολής στρατιωτικών δυνάμεων στο Αφγανιστάν μετά το φιάσκο του δεκαετούς πολέμου με τη γειτονική χώρα. Η ρευστότητα της κατάστασης στην περιοχή, σε μια εποχή που γίνονται ανακατατάξεις στις σφαίρες επιρροής, πολλοί είναι αυτοί που παρατηρούν ότι η Ρωσία επιδιώκει να διατηρήσει την ισχύ της στην περιοχή, ενώ στην επιδίωξή της αυτή έχουν συμφέρον τόσο το Αφγανιστάν όσο και το Πακιστάν, στο βαθμό που η Μόσχα θα μπορούσε να αποτελέσει έναν αντίπαλο πόλο έναντι της ολοένα αυξανόμενης κινεζικής «εισβολής» στην ίδια περιφέρεια. Το κυριότερο όμως που ανησυχεί τους λαούς αυτής της πολύπαθης περιοχής είναι: ποια κατάσταση θα διαμορφωθεί μετά την αποχώρηση των διεθνών στρατιωτικών δυνάμεων από τα ερείπια του Αφγανιστάν.

ΔΙΕΥΘΥΝΤEΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής, Xριστίνα Χρυσοστομίδου ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΕΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης, Πέτρος Τανανάκης

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Κυριακή 22 Αυγούστου 2010

Αποφασισµένος για ανασχηµατισµό Ευρείες αλλαγές σχεδιάζει ο Παπανδρέου, παρά τις διαβεβαιώσεις περί του αντιθέτου ΤΗΣ ΜΑΡΙΤΙΝΑΣ ΖΑΦΕΙΡΙΑΔΟΥ

Ευρύ ανασχηματισμό, με σημαντικές αλλαγές και στον τρόπο λειτουργίας του Μεγάρου Μαξίμου και περαιτέρω αναβάθμιση του Γιάννη Ραγκούση, ετοιμάζει -εκτός μεγάλου απροόπτου- ο πρωθυπουργός. Πιθανότερος χρόνος ανακοίνωσής του θεωρείται η εβδομάδα που θα μεσολαβήσει από τη διευρυμένη συνεδρίαση του Εθνικού Συμβουλίου του ΠΑΣΟΚ στις 3-5 Σεπτεμβρίου έως την άνοδο του Γιώργου Παπανδρέου στη ΔΕΘ.

αρά τις συντονισµένες προσπάθειες κορυφαίων στελεχών της κυβέρνησης να πείσουν ότι εφόσον γίνει ανασχηµατισµός, θα περιοριστεί στη συµπλήρωση κενών που θα προκύψουν σε περίπτωση µετακίνησης υπουργών στην τοπική αυτοδιοίκηση, ο σχεδιασµός του Γιώργου Παπανδρέου είναι διαφορετικός. Σύµφωνα µε πληροφορίες, ο πρωθυπουργός έχει λάβει τις αποφάσεις του για σηµαντικές αλλαγές στο κυβερνητικό σχήµα από τις ηµέρες της Πάρου ακόµη, στις συζητήσεις που είχε εκεί µε στενούς συνεργάτες του, όπως οι υπουργοί Εσωτερικών, Γιάννης Ραγκούσης, Επικρατείας, Χάρης Παµπούκης, και Πολιτισµού, Παύλος Γερουλάνος. Στα σχέδια του πρωθυπουργού είναι και η αλλαγή συνολικά του µοντέλου διακυβέρνησης, άρα και του τρόπου λειτουργίας του Μεγάρου Μαξίµου, µε µεταφορά και αναβαθµισµένο ρόλο σ’ αυτό του Γιάννη Ραγκούση. Την ίδια στιγµή, εξετάζεται η συγκρότηση ενός µικρού επιτελικού οργάνου, που θα φέρει την ευθύνη συντονισµού του κυβερνητικού έργου. Πέραν του νυν υπουργού Εσωτερικών, σε αυτό εκτιµάται ότι θα συµµετέχουν ηχηρά ονόµατα της κυβέρνησης, όπως ο

«τσάρος» της Οικονοµίας, Γιώργος Παπακωνσταντίνου, αλλά και οι νυν υπουργοί Προστασίας του Πολίτη, Μιχάλης Χρυσοχοΐδης, και Αµυνας, Ευάγγελος Βενιζέλος. Παράλληλα, ο πρωθυπουργός φέρεται να επιµένει στην επιλογή του Θόδωρου Πάγκαλου ως αντιπροέδρου της κυβέρνησης, απορρίπτοντας τις προτάσεις

Ο πρωθυπουργός φέρεται να επιμένει στην επιλογή του Θ. Πάγκαλου ως αντιπροέδρου της κυβέρνησης, απορρίπτοντας προτάσεις για τοποθέτηση και δεύτερου αντιπροέδρου για τοποθέτηση δεύτερου αντιπροέδρου. Οσο για τον υπουργό Επικρατείας, Χάρη Παµπούκη, βέβαιη θεωρείται η µετακίνησή του εκτός Μεγάρου Μαξίµου, παραµένοντας πάντως στο κυβερνητικό σχήµα, ενώ εντός κυβέρνησης θα παραµείνει και ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Γιώργος Πεταλωτής, χωρίς να έχει διευκρινιστεί αν θα διατηρήσει το σηµερινό του πόστο.

Εκτός η Κατσέλη; Ειληµµένη απόφαση θεωρείται πλέον η µετακίνηση του νυν υπουργού Προστασίας του Πολίτη, Μιχάλη Χρυσοχοΐδη, που εκτός µεγάλου απροόπτου θα αναλάβει την ηγεσία του υπουργείου Οικονοµίας, αφήνοντας πιθανώς και εκτός κυβερνητικού σχήµατος τη Λούκα Κατσέλη. Μεταξύ των υποψηφίων για να τον διαδεχθούν στην Κατεχάκη, πιθανότεροι φέρονται να είναι ο νυν αναπληρωτής υπουργός Αµυνας Πάνος Μπεγλίτης -που αποτελεί και προσωπική πρόταση του κ. Χρυσοχοΐδη- αλλά και η «χρυσή εφεδρεία» του ΠΑΣΟΚ που ακούει στο όνοµα Κώστας Σκανδαλίδης. Ο τελευταίος θεωρείται εξόχως ικανός να διαχειριστεί τις κοινωνικές αναταραχές που αναµένονται από Σεπτέµβρη, λόγω και των καλών σχέσεων που διατηρεί µε την Αριστερά και τα συνδικάτα. Οι «καραμπόλες» Αµετακίνητοι -εκτός αν υπάρξουν θεαµατικές «καραµπόλες»θεωρούνται οι υπουργοί Αµυνας, Ευάγγελος Βενιζέλος, Παιδείας, Αννα Διαµαντοπούλου, Υποδοµών, Δηµήτρης Ρέππας, Δικαιοσύνης, Χάρης Καστανίδης, και βεβαίως Οικονοµικών, Γιώργος Παπακωνσταντίνου. Στην ίδια θέση θα βρε-

θούν πιθανότατα την εποµένη του ανασχηµατισµού και οι υπουργοί Περιβάλλοντος, Τίνα Μπιρµπίλη, που µετά από συνάντησή της µε τον πρωθυπουργό την Πέµπτη έκλεισε µε τον πλέον κατηγορηµατικό τρόπο το ενδεχόµενο υποψηφιότητάς της στην Περιφέρεια Αττικής, και Πολιτισµού, Παύλος Γερουλάνος, παρά τα όσα έχουν γραφτεί για µετακίνησή του στο Μέγαρο Μαξίµου και τις δικές του διαβεβαιώσεις πως αν του ζητούνταν κάτι τέτοιο, θα το έκανε ευχαρίστως. Ερώτηµα παραµένει αν ο πρωθυπουργός θα επιλέξει να παραµείνει ο ίδιος στην ηγεσία του υπουργείου Εξωτερικών, πράγµα που αυτήν τη στιγµή αποτελεί το πιθανότερο σενάριο, µαταιώνοντας τυχόν σχέδια του αναπληρωτή υπουργού, Δηµήτρη Δρούτσα, για αναβάθµισή του και του Χάρη Παµπούκη για µετακίνησή του σε αυτό. Βέβαιη πλέον θεωρείται η µετακίνηση της νυν υπουργού Υγείας, Μαριλίζας Ξενογιαννακοπούλου, που µάλλον θα µείνει και εκτός κυβέρνησης, ενώ µεταξύ των προσώπων που ακούγονται για τη διαδοχή της είναι ο βουλευτής Επικρατείας Ηλίας Μόσιαλος, µε πιθανή ωστόσο τη µετακίνηση σε αυτό και του νυν υπουργού Εργασίας, Ανδρέα Λοβέρδου. Εάν τελικώς επιλεγεί αυτό το σενάριο, επικεφαλής του υπουργείου Εργασίας φέρεται να αναλαµβάνει ο νυν υφυπουργός, Γιώργος Κουτρουµάνης. Την ίδια στιγµή, πιθανή υποψηφιότητα της Κατερίνας Μπατζελή στην Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας θα της στερήσει το θώκο του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης, αν και η ίδια θεωρείται ως η καταλληλότερη για τη διαπραγµάτευση της νέας αγροτικής πολιτικής το 2013. Νέοι υφυπουργοί Αγνωστο παραµένει το µέγεθος των αλλαγών σε επίπεδο υφυπουργών, καθώς λίγοι εξ αυτών έχουν διακριθεί στην τέλεση των καθηκόντων τους, µε τον Φίλιππο Σαχινίδη πάντως να παραµένει στην πλατεία Συντάγµατος και έναν νέο υφυπουργό να καταφθάνει εκεί επιφορτισµένος µε την παρακολούθηση της πορείας των εσόδων. Βέβαιη θεωρείται και η προσθήκη στο κυβερνητικό σχήµα ενός υφυπουργού Ναυτιλίας, εφόσον τελικά δεν επανασυσταθεί ξεχωριστό υπουργείο. Νέα πρόσωπα που αναµένονται στο κυβερνητικό σχήµα θα προέρχονται κυρίως από την ΚΟ του ΠΑΣΟΚ, µε τον Γιώργο Φλωρίδη να ξεχωρίζει, εφόσον δεν επιλεγεί τελικά για τη διεκδίκηση της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας, αλλά και τον Χρήστο Πρωτόπαππα να ακούγεται για τη θέση του υφυπουργού Υγείας σε περίπτωση που η Φώφη Γεννηµατά διεκδικήσει το δήµο Αθηναίων.

ΠOΛITIKH PEΠOPTA Z

Κυριακή 22 Aυγούστου 2010

Οι περιφερειακές εκλογές αποτελούν για τη ΝΔ μεγάλο στοίχημα, αφού είναι η πρώτη εκλογική αναμέτρηση στην οποία ηγείται ο Αντώνης Σαμαράς

Στις εκλογές µέσα από κοµµατική αναταραχή Μαρκογιαννάκης και Κιλτίδης δεν ανήκουν στην ΚΟ της ΝΔ και το ερώτημα είναι πόσοι άλλοι θα ακολουθήσουν ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ mspyraki@yahoo.gr

Η ΝΔ διέρχεται τον πιο κρίσιμο χειμώνα της από τη μεταπολίτευση καθώς έχει από τα δεξιά της το ΛΑΟΣ και από την πλευρά του κέντρου το κόμμα της Ντόρας Μπακογιάννη και καλείται να δώσει τη μάχη για τις αυτοδιοικητικές εκλογές, ενώ η εσωκομματική αναταραχή δε λέει να κοπάσει.

διαγραφή του Χρήστου Μαρκογιαννάκη ήταν η αφορµή για να τεθεί και επίσηµα από τη Ρηγίλλης ζήτηµα κοµµατικής πειθαρχίας στους βουλευτές σε σχέση µε τη στήριξη των υποψήφιων περιφερειαρχών. Ο Αντώνης Σαµαράς φέρεται να εµπιστεύθηκε σε συνοµιλητές του ότι «δε θα αφήσει την Ντόρα να ξηλώνει σιγά σιγά το πουλόβερ…». Η πραγµατικότητα, όµως, δείχνει ότι µετά τη διαγραφή της πρώην υπουργού Εξωτερικών, δύο βουλευτές, ο Χρήστος Μαρκογιαννάκης και ο Κώστας Κιλτίδης, δεν ανήκουν στην ΚΟ της ΝΔ και το ερώτηµα είναι πόσοι άλλοι θα ακολουθήσουν το δρόµο τους. Στη Ρηγίλλης υποστηρίζουν πως οι βουλευτές που εµφανίζονται να διαφωνούν ενεργούν βάσει σχεδίου που εκπόνησαν από κοινού µε την Ντόρα Μπακογιάννη. Θεωρούν ότι µε βάση αυτό το σχέδιο, ο Θανάσης Γιαννόπουλος της Φθιώτιδας το πρώτο δεκαήµερο του Σεπτεµβρίου θα ανακοινώσει την απόφασή του να ανεξαρτητοποιηθεί και λόγω της επιλογής του Αντώνη Σαµαρά να στηρίξει στην Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδος τον Θανάση Χειµάρα. Επίσης, προεξοφλούν πως ανάλογα θα κινηθεί και η Ελσα Παπαδηµητρίου, η οποία διατηρεί πολιτική φιλία µε τον Πέτρο Τατούλη και φέρεται

να τον θεωρεί καταλληλότερο για περιφερειάρχη Πελοπονήσσου από τον Δηµήτρη Δράκο. Ερώτηµα υπάρχει για το πώς θα συµπεριφερθεί ο βουλευτής Μεσσηνίας Γιάννης Λαµπρόπουλος, συνεργάτες του οποίου έχουν ήδη επιλέξει να στηρίξουν τον Πέτρο Τατούλη στην Πελοπόννησο. Στη Δυτική Ελλάδα ο Γιώργος Κοντογιάννης δηλώνει ότι θα στηρίξει τον υποψήφιο που θα προτείνει το κόµµα του. Ωστόσο, είναι φανερό πως είναι ενοχληµένος από τη συµπεριφορά της Ρηγίλλης στο πρόσωπό του, µια και εξεδήλωσε ευθέως ενδιαφέρον για να είναι υποψήφιος περιφερειάρχης και έλαβε εµµέσως την απάντηση πως «είναι δύσκολος πελάτης». Ο γραµµατέας της ΚΕ, Ανδρέας Λυκουρέντζος, και ο γραµµατέας της ΚΟ, Κώστας Τασούλας, έχουν ήδη αποδυθεί σε αγώνα δρόµου για να κατευνάσουν και άλλους ύποπτους φυγής, όπως είναι ο Λευτέρης Αυγενάκης του Ηρακλείου, στον οποίο ανατέθηκε ρόλος εισηγητή στο αναπτυξιακό νοµοσχέδιο, και ο Σίµος Κεδίκογλου της Εύβοιας. Μάλιστα, ο Αντώνης Σαµαράς την εποµένη της διαγραφής του Χρήστου Μαρκογιαννάκη ανακοίνωσε βουλευτές-συνδέσµους µε τις περιφέρειες για τις αυτοδιοικητικές εκλογές, αναθέτοντας σε τρεις υποστηρικτές της κ. Μπακογιάννη, τον Σίµο

Κεδίκογλου, τον Κώστα Τσιάρα και τον Κωστή Μουσουρούλη, τις Περιφέρειες της Δυτικής Ελλάδας, Ιονίων νήσων και Νοτίου Αιγαίου αντίστοιχα. Στοίχημα οι εκλογές Οι περιφερειακές εκλογές αποτελούν για τη ΝΔ µεγάλο στοίχηµα, αφού είναι η πρώτη εκλογική αναµέτρηση στην οποία ηγείται ο Αντώνης Σαµαράς. Η επιλογή του Βασίλη Κικίλια για την περιφέρεια θεωρείται ακόµη και από στελέχη που βρίσκονται κοντά στον Αντώνη Σαµαρά κίνηση «υψηλού ρίσκου», ιδιαίτερα µάλιστα µετά τη διαφαινόµενη απόφαση του ΛΑΟΣ να κατεβάσει στη µεγαλύτερη περιφέρεια της χώρας το βουλευτή Μάκη Βορίδη. Επιλογές µε ισχυρές πιθανότητες επιτυχίας θεωρούνται ο Παναγιώτης Ψωµιάδης στην Κεντρική Μακεδονία, που συγκεντρώνει και την υποστήριξη του ΛΑΟΣ, ο Αλέξανδρος Καχριµάνης στην Ηπειρο, καθώς θεωρείται αυτοδιοικητικός µε διείσδυση και στο χώρο της Αριστεράς, ο Παύλος Βογιατζής στο Βόρειο Αιγαίο, ο Κώστας Αγοραστός στη Θεσσαλία και ο Δηµήτρης Δράκος στην Πελοπόννησο. Στο καλύτερο για τη ΝΔ σενάριο ο χάρτης το βράδυ της 14ης Νοεµβρίου µπορεί να έχει µπλε χρώµα σε πέντε περιφέρειες. Σοβαρό πρόβληµα στο κόµµα

της αξιωµατικής αντιπολίτευσης θα δηµιουργήσει το κακό σενάριο που προβλέπει νίκη της ΝΔ µόνο σε µια περιφέρεια. Αλλαγή κλίματος Ο Αντώνης Σαµαράς αισιοδοξεί πως οι αυτοδιοικητικές εκλογές µπορούν να αποτελέσουν την αρχή για την αλλαγή του κλίµατος στην κοινωνία. Εκτιµά ότι οι επιπτώσεις των οικονοµικών µέτρων θα αποτυπωθούν έντονα στην καθηµερινότητα των πολιτών ώς το Νοέµβριο και γι’ αυτό επιστρατεύει την αντι-µνηµόνιο πλατφόρµα. Αντίµετρα στο µνηµόνιο, µε στόχο να βγει η χώρα όσο γίνεται ταχύτερα από το φαύλο κύκλο της ύφεσης, θα παρουσιάζει σε όλες τις εµφανίσεις του ο πρόεδρος της ΝΔ, αρχής γενοµένης από τη ΔΕΘ. Ο κ. Σαµαράς θα εξειδικεύει τις προτάσεις που παρουσίασε στο Ζάππειο τον Ιούλιο και συγχρόνως θα επικρίνει την κυβέρνηση για την καθυστέρηση να υιοθετήσει µέτρα χαµηλού κόστους που θα µπορούσαν να δώσουν ώθηση στην ανάπτυξη. Ο αρχηγός της αξιωµατικής αντιπολίτευσης θα επιχειρήσει να αξιοποιήσει τις περιφερειακές εκλογές για να στείλει βασικό πολιτικό µήνυµα. Το στοίχηµά του είναι να φτάσει στους πολίτες, ενώ οι ενδοπαραταξιακές µάχες θα βρίσκονται σε πλήρη εξέλιξη.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 22 Αυγούστου 2010

Η Μπακογιάννη πάει παραλία... Στη Θεσσαλονίκη το «Φόρουμ για την Ελλάδα» θα στεγαστεί στη λεωφόρο Νίκης ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr

στη συµβολή των οδών Νίκης και Βενιζέλου. Δηλαδή περίπου 200 µέτρα µακριά από τα γραφεία του φόρουµ της κ. Μπακογιάννη...

Θέα στο Θερμαϊκό θα έχει το γραφείο του πολιτικού φόρουμ της Ντόρας Μπακογιάννη στη Θεσσαλονίκη. Ηδη ο χώρος έχει νοικιαστεί και στεγάζεται στην πολυκατοικία επί της λεωφόρου Νίκης 11 κοντά στην πλατεία Αριστοτέλους.

α γραφεία του «Φόρουµ για την Ελλάδα» θα βρίσκονται στον πρώτο όροφο της πολυκατοικίας, θα είναι συνολικής έκτασης 120 τ.µ. και αναµένεται να τεθούν σε λειτουργία κάπου στα τέλη του Σεπτεµβρίου. Η Ντόρα... πάει παραλία λοιπόν και το ενδιαφέρον είναι ότι σχεδόν θα γειτονεύει µε τα γραφεία της ΟΝΝΕΔ Θεσσαλονίκης, τα οποία µεταφέρονται σε άλλο κτίριο ύστερα από πολλά χρόνια. Συγκεκριµένα η Νεολαία της ΝΔ εγκαταλείπει το χώρο όπου στεγαζόταν επί δύο δεκαετίες στην οδό Παύλου Μελά και θα µετακοµίσει στο κτίριο που βρίσκεται

Η νέα ανθρωπογεωγραφία Τα γραφεία λοιπόν βρέθηκαν και αποµένει πλέον και να εγκατασταθούν τα στελέχη που θα στηρίξουν την πρώην υπουργό Εξωτερικών. Και εδώ αρχίζουν τα δύσκολα, καθώς η ανθρωπογεωγραφία του ντορικού στρατοπέδου έχει υποστεί κάποιες αλλαγές µετά την εκλογική ήττα της 29ης Νοεµβρίου. Μερικά στελέχη που στήριξαν την κ. Μπακογιάννη έχουν παραµείνει στη ΝΔ, όπως τα µέλη της ΚΕ της ΝΔ Μηνάς Σαµαντζίδης και Νίκος Λιακόπουλος, καθώς και ο πρόεδρος της ΔΑΚΕ δηµόσιου τοµέα Γιάννης Πάιδας. Ο Γιάννης Τουσιάκης έχει ενταχθεί στο επιτελείο του Παναγιώτη Ψωµιάδη, ενώ σχετικά ανεξάρτητη πορεία ακολουθεί και ο πρώην πρόεδρος της ΟΝΝΕΔ Θεσσαλονίκης Λευτέρης Γεωργιάδης. Στους παλιούς ντορικούς υπάρχουν ήδη κάποιες διαµορφωµένες οµάδες, οι σχέσεις

των οποίων παραµένουν όπως ήταν και πριν από την 29η Νοεµβρίου, δηλαδή µάλλον ψυχρές. Τα πρώην µέλη της ΚΕ της ΝΔ Λεωνίδας Φάκας, Νίκος Ταχιάος και Πάρης Μπίλιας συνεχίζουν να αποτελούν µια διακριτή οµάδα, µια δεύτερη οµάδα κινείται γύρω από τη Λίτσα Αγκερκοπ και τον Θόδωρο Λεωνίδη, ενώ καταγράφονται και αυτόνοµοι παίκτες, όπως ο πρώην υπουργός Χρήστος Κοσκινάς και ο αντιδήµαρχος Θεσσαλονίκης Βαγγέλης Δηµητρίου, οι οποίοι διατηρούν µια αυτόνοµη σχέση µε την κ. Μπακογιάννη. Τέλος υπάρχουν και οι «νεοντορικοί», που είναι οι έξι Θεσσαλονικείς που συµµετέχουν στη Διοικούσα του φόρουµ. Πρόκειται για τους δικηγόρους Γιάννη Ανδρουλάκη και Φώτη Παπαχρήστου, τους ακαδηµαϊκούς Γιώργο Αρσένο, Ολγα Κολοκυθά και Χρήστο Μπαλαφούτη και τον οικονοµολόγο Γιάννη Σταύρου. Δεν αποκλείεται πάντως ένα πρώτο crash test να αποτελέσει και η απόφαση του φόρουµ όσον αφορά στον υποψήφιο δήµαρχο Θεσσαλονίκης...

N¤Â˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›Â˜ ÔÏ‡ÙÈÌˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ·fi ÙÈ˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ⁄ÛÙÂÚ· ·fi 88 ¯ÚfiÓÈ· ÙÂÏ¤ÛıËÎÂ ıÂ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· ÙÔ˘ fiÚÔ˘˜ ªÂÏ¿, ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘, ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, ÙË˜ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹˜ ›ÛÙË˜ Î·È ÙË˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÙÔ˘.

™√Àª∂§∞

¶√¡∆√™

π™∆√ƒπ∞

«H ¶PO™ºY• ¶ONTIA ¶ANA°IA»

ÌﬁÓÔ

28 .00 €

™¯‹Ì· 17x24 cm ™ÂÏ›‰Â˜ 568 ÌﬁÓÔ

28 .00 €

63 .00 €

∆ÒÚ· fiÏË Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ªÔÓ‹˜ ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜ ™Ô˘ÌÂÏ¿ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙË˜ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, Î·ıÒ˜ Î·È Ô ÚfiÏÔ˜ Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈÛÂ ÁÈ· ·ÈÒÓÂ˜ ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ¶fiÓÙÔ. ∞ÎfiÌË, Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙË˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜ ÛÙË ªÔÓ‹ ™Ô˘ÌÂÏ¿ Î·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙË˜ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ.

∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÓÈÛÙfiÚËÛË˜ ÙË˜ Ó¤·˜ MÔÓ‹˜ ™Ô˘ÌÂÏ¿ ÛÙ· ˘„ÒÌ·Ù· ÙÔ˘ BÂÚÌ›Ô˘, ÌÂ ÚˆÙÂÚÁ¿ÙË ÙÔÓ º›ÏˆÓ· ∫ÙÂÓ›‰Ë Î·È ÌÂ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÚÔÛÊ‡ÁˆÓ ¶ÔÓÙ›ˆÓ. H ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ «¶·Ó·Á›· ™Ô˘ÌÂÏ¿», Î·ıÒ˜ Î·È Ë ·Ó·‚›ˆÛË Î¿ıÂ ¢ÂÎ·ÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙË˜ ÙÚÈÛ¯ÈÏÈfi¯ÚÔÓË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· ™Ô˘ÌÂÏ¿ ÙÔ˘ µÂÚÌ›Ô˘.

...^H ñÊ’ ñÌáÓ Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÉ˜ îÛÙÔÚ›·˜ ÙÉ˜ ÙÂ ·Ï·ÈÄ˜ Î·› ÙÉ˜ Ó¤·˜ MÔÓÉ˜ ™Ô˘ÌÂÏÄ Âå˜ ‰›ÙÔÌÔÓ öÚÁÔÓ àÔÙÂÏÂÖ ÚÔÛ¿ıÂÈ·Ó àÍ›·Ó â·›ÓÔ˘, ó˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Û·Ó Âå˜ Ù‹Ó îÛÙÔÚÈÎ‹Ó ÌÓ‹ÌËÓ ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ âÎ ¶fiÓÙÔ˘ Î·Ù·ÁÔÌ¤ÓˆÓ, àÏÏ¿ Î·È ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ \OÚıÔ‰fiÍˆÓ XÚÈÛÙÈ·ÓáÓ... OÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜ µ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˜ 1 ¢ËÌ. °Ô‡Ó·ÚË 39 (∫·Ì¿Ú·), ÙËÏ. 2310277113

¶√§π∆π™ª√™ 2 ∆√ª√π

™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ¶. ∆·ÓÈÌ·Ó›‰Ë ™¯‹Ì· 17x24 cm ™ÂÏ›‰Â˜ 424

∫∞π

™¯‹Ì· 17x24 cm, ™ÂÏ›‰Â˜ 1.312

ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙË˜ ∂ÁÎ˘ÎÏÔ·›‰ÂÈ·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÓÙÈ·ÎÔ‡ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡, Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ª·ÏÏÈ¿ÚË˜-¶·È‰Â›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô ÌÓËÌÂÈÒ‰Â˜ ¤ÚÁÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜. ∏ πÛÙÔÚ›· Î·È Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¶ÔÓÙÈ·ÎÔ‡ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ·fi Ù· ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎ¿ ¯ÚfiÓÈ· ¤ˆ˜ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜. ªÈ· ÛÊ·ÈÚÈÎ‹ ·Ó·ÛÎfiËÛË ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÙˆÓ ÙÂ¯ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ÙË˜ Ï·ÔÁÚ·Ê›·˜, ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ Î·È ÙˆÓ ¯ÔÚÒÓ, ÙË˜ ıÚËÛÎÂ›·˜, ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ, ÙË˜ ÁÂˆÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘ ÎÙÏ. °Ú·ÌÌ¤ÓÔ ·fi ¤Ó· ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÂÈ‰ÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Î·È ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊËÌ¤ÓÔ ÌÂ ÏÔ‡ÛÈÔ Î·È Û¿ÓÈÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi.

£· Ù· ‚ÚÂ›ÙÂ ÛÙ· ÂÓËÌÂÚˆÌ¤Ó· ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›· ÛÂ ﬁÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ∫‡ÚÔ 2 ÁˆÓ›· ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ - ∂ÚÌÔ‡ 53

3 ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 22 (ÌÔÓ‹ §·˙·ÚÈÛÙÒÓ) www.malliaris.gr

ΠOΛITIKH

PEΠOPTA Z

Κυριακή 22 Aυγούστου 2010

Mε άρωµα γυναίκας Οι πιθανές υποψήφιες για το συνδυασμό του Κ. Γκιουλέκα

Ανθή Σαλαγκούδη

Αννα Ευθυμίου

Mελίνα Δερμεντζοπούλου

ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr

µεντζόπουλου και έχει ήδη κάνει τα πρώτα της βήµατα στην πολιτική, καθώς στις τελευταίες εσωκοµµατικές εκλογές της ΝΔ εκλέχτηκε στη ΝΟΔΕ Κεντρικού Τοµέα. «Ολοι οι ασχολούµενοι µε την αυτοδιοίκηση είχαν και έχουν όραµα για τον τόπο τους. Μέσα στη γενικότερη κρίση και ανασφάλεια της εποχής, αυτό που λείπει είναι η µεθοδολογία. Πρέπει, λοιπόν, να θέσουµε προτεραιότητες, που θα αφορούν τη βελτίωση και την απλούστευση των υπηρεσιών προς τους πολίτες, το κυκλοφοριακό, την καθαριότητα και ένα ολοκληρωµένο σχεδιασµό ανάπλασης, ενοποίησης και αξιοποίησης των κτιρίων του ιστορικού κέντρου. Επίσης, να βρούµε τις επιλογές υλοποίησης µε βάση το χαµηλότερο κόστος, αλλά και µε βάση τη διαφάνεια και το σεβασµό προς τους πολίτες. Αυτό που χρειαζόµαστε είναι ταχύτητα, αποφασιστικότητα και εντιµότητα για τις λύσεις», σηµειώνει. Παρούσα δηλώνει και η Ανθή Σαλαγκούδη, που επίσης προέρχεται από οικογένεια µε πολιτική παράδοση, καθώς ο πατέρας της ήταν επί χρόνια βουλευτής στη Β’ Θεσσαλονίκης. Με σπουδές στο Τµήµα Δηµοσιογραφίας και ΜΜΕ του ΑΠΘ και δηµοσιογραφική παρουσία στη ΝΕΤ, την ΕΤ3, το

ΤV100 και σε τοπικές εφηµερίδες. «Προφανώς θα πάρω και κάποιες συµβουλές από το σπίτι. Εξάλλου, εκεί υπάρχει συσσωρευµένη µια µεγάλη πολιτική εµπειρία», τονίζει µε νόηµα. Η ίδια δηλώνει έτοιµη να προσφέρει στον τόπο και την πόλη της, «µε φρέσκες και µε πρωτοποριακές ιδέες». Στη µάχη των δηµοτικών εκλογών θέλει να εισέλθει και η δικηγόρος Αννα Ευθυµίου, η οποία από το Ιανουάριο του 2007 είναι εντεταλµένη σύµβουλος σε θέµατα νεολαίας του δήµου Θεσσαλονίκης και από τον Ιούνιο του 2010 έχει οριστεί αναπληρώτρια γραµµατέας της ΝΔ στη Γραµµατεία Νέων Τεχνολογιών «Ξεκίνησα στην αυτοδιοίκηση και ακόµη δε νοµίζω ότι έχω ολοκληρώσει αυτό που θέλω να κάνω. Ο “Καλλικράτης” αποτελεί σίγουρα µια πρόκληση», σηµειώνει. Οταν ερωτάται για την απαξίωση της πολιτικής, δείχνει προς τους πολιτικούς. «Αυτοί πρέπει να κάνουν τις κινήσεις και να αλλάξουν». Χαρακτηρίζει θετικό και σηµαντικό το έργο του Βασίλη Παπαγεωργόπουλου και πολύ καλή την υποψηφιότητα του «αυτοδηµιούργητου» κ. Γκιουλέκα. «Σε µια εποχή όπου είναι ακόµη της µόδας τα πολιτικά τζάκια και τα κινήµατα των επιχειρηµατιών αυτό είναι θετικό».

Αρωμα γυναίκας θα αποπνέει όπως όλα δείχνουν το ψηφοδέλτιο του Κώστα Γκιουλέκα. Ο υποψήφιος δήμαρχος Θεσσαλονίκης έχει ξεκινήσει εδώ και καιρό τις επαφές του με γυναίκες που θέλουν να συμμετάσχουν στο συνδυασμό του και οι πρώτες οριστικές αποφάσεις αναμένεται να δημοσιοποιηθούν στις αρχές Σεπτεμβρίου.

Κώστας Γκιουλέκας δεν αποκαλύπτει σχεδόν κανένα από τα ονόµατα των υποψηφίων µε τους οποίους συζητά για να συµπεριληφθούν στους συνδυασµούς του. Θέλει να κρατήσει κλειστά τα χαρτιά του και να τα ανοίξει αφού ολοκληρώσει όλες τις επαφές που έχει προγραµµατίσει. Ετοιµάζει, πάντως, µεγάλη δόση ανανέωσης, µε πολλές γυναίκες και νέους ανθρώπους, καθώς και στελέχη που δε θα προέρχονται µόνον από το χώρο της ΝΔ. Την παρουσία της στο ψηφοδέλτιο θέλει να εξασφαλίσει η Μελίνα Δερµεντζοπούλου. Η 31χρονη δικηγόρος είναι κόρη του βουλευτή Εβρου Αλέκου Δερ-

Oι πονοκέφαλοι του Π. Ψωμιάδη «Δε δεχόμαστε άλλες αιτήσεις και καινούργια βιογραφικά για τη θέση των υποψηφίων». Αυτήν την πινακίδα έχει κρεμάσει έξω από το πολιτικό του γραφείο επί της οδού Φραγκίνη ο Παναγιώτης Ψωμιάδης. Ο υποψήφιος περιφερειάρχης έχει δεχτεί δεκάδες αιτήσεις και με δεδομένο ότι οι θέσεις είναι πια περιορισμένες, θα αναγκαστεί να αρχίζει το κόψιμο ακόμη και πολύ επώνυμων μνηστήρων. Αυτό συμβαίνει στη Θεσσαλονίκη, όπου, όπως έλεγε πριν από μερικές ημέρες, οι 35 από τις 50 θέσεις περιφερειακών συμβούλων έχουν ήδη κλείσει από τους παλιούς νομαρχιακούς του συμβούλους, από γυναίκες αλλά και από τους υποψηφίους του ΛΑΟΣ και ότι για τις υπόλοιπες 15 θέσεις έχει ήδη μια λίστα υποψηφίων που ξεπερνούν τους 75. Οσο για τα ονόματα, ο σημερινός νομάρχης Θεσσαλονίκης κρατά το στόμα του κλειστό. Η μεγάλη σφαγή αναμένεται να γίνει για τις θέσεις των αντιπεριφερειαρχών. Στη μάχη αυτήν καταγράφηκαν τις τελευταίες ημέρες κάποιες εξελίξεις τόσο όσον αφορά τη Χαλκιδική όσο και το Κιλκίς. Για τη Χαλκιδική οριστικοποιήθηκε ότι ο σημερινός νομάρχης, Αστέριος Ζωγράφος, δε θα είναι υποψήφιος με τον Παναγιώτη Ψωμιάδη, με τον οποίο υπήρξαν το τελευταίο διάστημα πολλές συγκρούσεις. Μάλιστα, ο νομάρχης Χαλκιδικής είχε συναντήσεις για το συγκεκριμένο θέμα και με υψηλόβαθμα στελέχη της Ρηγίλλης, χωρίς πάντως να υπάρξει κάποια ανατροπή. Ετσι, προχτές ανακοινώθηκε ότι ο κ. Zωγράφος θα είναι ο «γαλάζιος» υποψήφιος δήμαρχος Πολυγύρου, ενώ για τη θέση του αντιπεριφερειάρχη ακούγονται τα ονόματα των αντινομαρχών Διονύση Αριστοτελίδη και Γιάννη Γιώργου. Τέλος στα σενάρια και με τον Βαγγέλη Μπαλάσκα, ο οποίος επίσης ακουγόταν ότι θα είναι αντιπεριφερειάρχης Κιλκίς. Τελικά, τα σενάρια ανατράπηκαν και, όπως δήλωσε και στον «ΑτΚ» ο κ. Μπαλάσκας, η απόφαση για να είναι ο ίδιος υποψήφιος Κιλκίς είναι οριστική. Ετσι η μάχη για τους αντιπεριφερειάρχες αναμένεται να είναι σφοδρή και στους έξι νομούς της Κεντρικής Μακεδονίας, πλην της Ημαθίας, όπου έχει κλειδώσει η υποψηφιότητα του νομάρχη Κώστα Καραπαναγιωτίδη. Ποια ονόματα ακούγονται για τους διάφορους νομούς: Στην Πέλλα του πρώην πολιτευτή Αλκη Νουσηκύρου, του πρώην ευρωβουλευτή Γιάννη Γκλαβάκη και των αυτοδιοικητικών Σταύρου Τουφικόπουλου και Στέλιου Βαμβίνη, στην Πιερία οι αντινομάρχες Δημήτρης Χριστογιάννης και Νίκος Μπουρονίκος, αλλά και ο πρώην βουλευτής της ΝΔ Αντώνης Καρπούζας, που εμφανίζεται εσχάτως ως το φαβορί. Στο Κιλκίς ο πρόεδρος της τοπικής ΤΕΔΚ, Δημήτρης Σισμανίδης, ο νομαρχιακός σύμβουλος Περικλής Κολιότσος και ο πρώην δήμαρχος Κιλκίς Τάσος Αφεντουλίδης, ενώ στις Σέρρες παίζουν τα ονόματα των νομαρχιακών συμβούλων Θανάση Μασλαρινού και Θανάση Μπαζδάνη, καθώς και του πρώην δημάρχου Σερρών, Γιάννη Μωυσιάδη. Οσο για τη Θεσσαλονίκη, όλα τα σενάρια παραμένουν ανοικτά. Και να είναι κάποιος από το συνδυασμό του κ. Ψωμιάδη και να είναι στέλεχος που θα συμφωνηθεί με το κόμμα και τον Αντώνη Σαμαρά...

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΡΘΡΟ

Κυριακή 22 Αυγούστου 2010

Ολοι μαζί για την πειστική πρόταση

ΤΟΥ ΜΙΧΑΛΗ ΤΡΕΜΟΠΟΥΛΟΥ*

Πάντοτε αισθανόμουν ότι κάποια στιγμή θα ερχόταν η ώρα που η δικιά μου γενιά θα έπρεπε να απαντήσει στο ερώτημα γιατί οι συντηρητικές δυνάμεις έχουν εδώ και 25 χρόνια πιο πειστικές απαντήσεις από μας για το δήμο της Θεσσαλονίκης. Γιατί δεν μπόρεσαν σχεδόν επί ένα τέταρτο του αιώνα, όσοι οραματίζονται μίαν άλλη Θεσσαλονίκη, να δώσουν μία συγκροτημένη προοπτική για το μέλλον της πόλης; Σ ίγουρα έχουν γίνει λάθη. Ηδη, όμως, από το 2006 ανοίξαμε το δρόμο για τον κοινό βηματισμό των δημιουργικών δυνάμεων της πόλης, που τώρα φαίνεται να υλοποιείται. Η «άλλη» Θεσσαλονίκη αγωνιά και ελπίζει. Και περιμένει την πειστική απάντηση από όλους όσοι συμμεριζόμαστε την ανάγκη να αλλάξουν η διοίκηση και οι προτεραιότητες για το δήμο Θεσσαλονίκης, με το να καταθέσουμε μία ενιαία κοινή πρόταση στους πολίτες και να διεκδικήσουμε αυτή να κερδίσει την εκλογική μάχη του Νοεμβρίου.

Είχαμε πει έγκαιρα πως δεν μπορούμε να συζητάμε πρώτα το πρόσωπο και μετά να φτιάχνουμε το πρόγραμμα που να του ταιριάζει. Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να αναπαράγουμε το δημαρχοκεντρικό μοντέλο ήδη από την προεκλογική περίοδο. Πως χρειάζεται να γίνει πρώτα ένας ευρύς διάλογος για την πόλη που θέλουμε, να καταλήξουμε σε ένα προγραμματικό πλαίσιο και μετά να βρούμε τα πρόσωπα που θα το υπηρετήσουν. Και είχα δηλώσει το Μάρτιο πως έχω μια σοβαρή δουλειά να κάνω στις Βρυξέλλες, αλλά αν χρειαστεί θα είμαι υποψήφιος. Μετά από επίμονες προσπάθειες μηνών, υιοθετήθηκε από τις παρατάξεις και τις κινήσεις ένα κοινό προγραμματικό πλαίσιο, μια πρόταση για ένα δημοκρατικό κανονισμό λειτουργίας του δημοτικού συμβουλίου και μια πολιτική διαδικασία για την ανάδειξη κοινής υποψηφιότητας δημάρχου. Ηδη κατατέθηκαν 3 υποψηφιότητες και την Τρίτη η Διαπαραταξιακή Επιτροπή συνεδριάζει για την τελική επιλογή μεταξύ όσων δεσμεύονται να αποδεχτούν το αποτέλεσμα. Χαίρομαι γιατί είμαι μέρος αυτής της προσπάθειας. Και είμαι πεπεισμένος ότι πρόκειται για μία προσπάθεια, στο πλαίσιο της οποίας συμφωνούμε όλοι ότι δεν υπάρχει περιθώριο για προσωπικές στρατηγικές. Μία προ-

σπάθεια, στην οποία κανένας μας δε σκέφτεται το πολιτικό κεφάλαιο που θα συσσωρεύσει ή θα απολέσει, αλλά την ανάγκη να εκτεθούμε όλοι μας, από όποιον πολιτικό χώρο και αν προερχόμαστε, για να πείσουμε ότι η Θεσσαλονίκη της αλληλεγγύης και της βιωσιμότητας είναι εφικτή. Η Θεσσαλονίκη δε χρειάζεται μεσσίες, αλλά ένα δημοτικό συμβούλιο

«Ηδη από το 2006 ανοίξαμε το δρόμο για τον κοινό βηματισμό των δημιουργικών δυνάμεων της πόλης» υπεύθυνων ατόμων, υπόλογων στη συνείδησή τους και στους πολίτες, από τους οποίους θα αντλούν τη δύναμη που χρειάζονται για να κάνουν τις απαραίτητες συγκρούσεις, προκειμένου να έχουμε όλοι μας μία καλύτερη καθημερινότητα. Ο δήμαρχος θα είναι ο πρώτος μεταξύ ίσων, αυτός που θα υπογράφει όλα όσα όλοι μαζί αποφασίσουμε. Και από αυτό θα κερδίσουμε όλοι, γιατί η πόλη θα κερδίσει τη μάχη για το μέλλον της.

Γι’ αυτό χρειάζεται ένα ρεύμα νίκης από τη πρώτη Κυριακή. Η Θεσσαλονίκη της συντήρησης και του χτες μπορεί και πρέπει να έχει μια επεξεργασμένη απάντηση από τις σύγχρονες δημιουργικές δυνάμεις της πόλης. Μέσα σε συνθήκες διεθνούς κρίσης του συστήματος, του μεταπολεμικού αναπτυξιακού μοντέλου, των χρόνιων εσωτερικών αδυναμιών της οικονομίας, των πολιτικών των μεταπολιτευτικών δεκαετιών και του πελατειακού πολιτικού συστήματος που εξέθρεψαν, η Θεσσαλονίκη αξίζει μια άλλη προοπτική, ενωτική, με δημοκρατία και διαφάνεια, μακριά από τη διαφθορά και την ευνοιοκρατία, με πραγματική ευημερία και ποιότητα ζωής για όλους. Η Θεσσαλονίκη έχει ανάγκη από ένα ριζικά νέο σχέδιο, με τη συνεργασία όλων των δημιουργικών δυνάμεων, ώστε να ανταποκριθεί, με ανεξάρτητη και κριτική φωνή και ένα «πράσινο» σχέδιο ποιότητας ζωής, ευημερίας, συμμετοχής και κοινωνικής αλληλεγγύης. Το όραμά μας για την «άλλη» Θεσσαλονίκη ήρθε η στιγμή να το εφαρμόσουμε με έμπνευση και ρεαλισμό. * Ο ΜΙΧΑΛΗΣ ΤΡΕΜΟΠΟΥΛΟΣ είναι ευρωβουλευτής των Οικολόγων Πράσινων

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 22 Αυγούστου 2010

Προβληµατισµός στο ΠΑΣΟΚ Η ρήξη διαπαραταξιακού - Μπουτάρη και οι αρνήσεις των βουλευτών

Φθινόπωρο «θερμών» εξελίξεων αναμένεται για την υπόθεση της Siemens τόσο σε δικαστικό όσο και σε κοινοβουλευτικό επίπεδο. Η προθεσμία που έχει ζητήσει και έχει πάρει η Εξεταστική Επιτροπή της Βουλής μέχρι τις 30 Σεπτεμβρίου για την παράδοση του πορίσματός της βάζει «γκάζι» στον πρόεδρο της Επιτροπής, Σήφη Βαλυράκη, ο οποίος έχει ζητήσει να του δοθούν απαντήσεις για ύποπτους λογαριασμούς, τόσο από την Τράπεζα της Ελλάδος όσο και από την Αρχή για την Καταπολέμηση του Βρόμικου Χρήματος. Οι λογαριασμοί, ωστόσο, είναι και πολλοί, αλλά και περίπλοκοι, οι απαντήσεις που έχουν δώσει ενώπιον της Βουλής -αλλά και της Δικαιοσύνης- πολλοί από τους εμπλεκομένους δεν είναι πειστικές, από την άλλη, όμως, δεν υπάρχουν εκείνα τα στοιχεία που να μπορούν να οδηγήσουν την επιτροπή σε ασφαλή συμπεράσματα για χρηματισμό πολιτικών προσώπων στη δαιδαλώδη αυτήν υπόθεση.

ΤOY ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr

Σε κρίσιμη φάση έχει εισέλθει η υπόθεση της ανάδειξης του υποψήφιου δημάρχου Θεσσαλονίκης αλλά και του υποψήφιου περιφερειάρχη Κεντρικής Μακεδονίας που θα στηρίξει στις εκλογές του Νοεμβρίου το ΠΑΣΟΚ. Η υπόθεση του διαπαραταξιακού έχει μπει στην τελική ευθεία, καθώς στη συνεδρίαση της Τρίτης θα ληφθεί μια τελική απόφαση για τον υποψήφιο που θα στηρίξει η κίνηση, ενώ και για τον περιφερειάρχη που θα επιλέξει το κυβερνών κόμμα οι επόμενες ημέρες θα είναι καθοριστικές.

Αισιοδοξία

Η αλλαγή σκυτάλης στην Αρχή για την Καταπολέμηση του Βρόμικου Χρήματος από τα χέρια του εισαγγελέα κ. Γκρόζου στα χέρια του κ. Νικολούδη γεμίζει αισιοδοξία τον πρόεδρο της Εξεταστικής Επιτροπής, αφού οι σχέσεις του με τον αντιεισαγγελέα Σ. Γκρόζο δεν ήταν και οι... καλύτερες, ενώ τα αποτελέσματα που περιμένει από την έρευνα της Τράπεζας της Ελλάδος στους 22 λογαριασμούς που είχε ζητήσει ίσως αποδώσουν καρπούς και οδηγήσουν την έρευνα σε άλλα μονοπάτια. Για πολλά μέλη της επιτροπής, πάντως, οι πολιτικές ευθύνες πολιτικών προσώπων έχουν διαπιστωθεί, και αυτό είναι αρκετό να αποτυπωθεί στο πόρισμα ή στα πορίσματα που θα καταθέσουν τα κόμματα μετά τις 30 Σεπτεμβρίου.

οια ήταν τα συµπεράσµατα από την τελευταία συνεδρίαση του διαπαραταξιακού που έγινε την Τετάρτη; Καταρχήν, έπεσαν τα πρώτα ονόµατα για τον υποψήφιο δήµαρχο Θεσσαλονίκης που προτείνει η κίνηση. Δηλαδή, του Τάσου Τζήκα (προτάθηκε από τη «Θεσσαλονίκη - Δηµιουργική Πόλη»), του Μιχάλη Τρεµόπουλου (έγινε πρόταση από την παράταξη «Οικολογία – Αλληλεγγύη») και του Τριαντάφυλλου Μηταφίδη, ο οποίος προτάθηκε από τη «Θεσσαλονίκη των Πολιτών και της Οικολογίας». Μια τέταρτη πρόταση που έγινε από τις κινήσεις πολιτών «Αλλάζουµε την Πόλη» και «12» έφερε στο τραπέζι και το θέµα της συλλογικής εκπροσώπησης. Ρήξη με Μπουτάρη Το δεύτερο συµπέρασµα αφορά την πλήρη διάρρηξη των σχέσεων του διαπαραταξιακού µε την «Πρωτοβουλία για τη Θεσσαλονίκη» του Γιάννη Μπουτάρη. Ο εκπρόσωπός της, Νίκος Φωτίου, ουσιαστικά αναγκάστηκε να αποχωρήσει από τη συνάντηση, καθώς του ζητήθηκε να δεσµευτεί ότι αν θα παραµείνει εκεί, η παράταξη θα στηρίξει τις αποφάσεις του διαπαραταξιακού, κάτι που τελικά δε συµφωνήθηκε. Η διαφωνία είχε και συνέχεια. Το διαπαραταξιακό έστειλε µια επιστολή προς τον Γιάννη Μπουτάρη ζητώντας του να συµµετάσχει στο επόµενο καθοριστικό ραντεβού της κίνησης που θα γίνει την Τρίτη. Ποια ήταν η απάντηση; Ενα δελτίο Τύπου από την «Πρωτοβουλία για τη Θεσσαλονίκη», στο οποίο το διαπαραταξιακό χαρακτη-

Ερχεται «θερμό» φθινόπωρο στην υπόθεση Siemens

ρίζεται «κονκλάβιο κλειστού τύπου, που το αποµακρύνουν από την υπόθεση της ευρύτερης δυνατής συνεργασίας για την αλλαγή στο δήµο». Γίνεται λόγος για «διάτρητες εσωτερικές διαδικασίες µε µεθοδευµένους αποκλεισµούς και µακριά από την κοινωνία των πολιτών», ενώ στο τέλος, οι ενδιαφερόµενοι για την αλλαγή στη Θεσσαλονίκη «καλούνται να αναλάβουν τις ευθύνες τους». Η ρήξη είναι προφανές ότι είναι οριστική, κάτι που κάνει σχεδόν µονόδροµο την αυτόνοµη κάθοδο του κ. Μπουτάρη, ανεξαρτήτως των αποφάσεων του διαπαραταξιακού. Ταυτόχρονα, µέχρι την Τρίτη οι παρατάξεις και οι κινήσεις που συµµετέχουν στο διαπαραταξιακό, αφού διαβουλευθούν θα πάρουν τις τελικές αποφάσεις, τις οποίες θα δηµοσιοποιήσουν στη συνάντηση που θα γίνει. Από ό,τι φαίνεται η παράταξη «Θεσσαλονίκη – Πρωταγωνίστρια» της Χρύσας Αράπογλου δεν πρόκειται να προσέλθει στη συνάντηση, κάτι που, αν συµβεί, πιθανώς θα αποδυναµώσει τις αποφάσεις της. Την ίδια στιγµή, τόσο ο Νίκος Ευθυµιάδης όσο και ο Μπάµπης Μπαρµπουνάκης εξακολουθούν να δηλώνουν «παρόντες» στη µάχη για το κοινό χρίσµα. Το θολό κλίµα που επικρατεί επιβεβαιώνεται και από σχόλιο κυβερνητι-

κού παράγοντα ότι οι αποφάσεις του διαπαραταξιακού δε δεσµεύουν ούτε το ΠΑΣΟΚ, ούτε τον Γιώργο Παπανδρέου, ο οποίος, όπως όλα δείχνουν, θα είναι αυτός που θα λάβει τις τελικές αποφάσεις. Πότε θα συµβεί αυτό; Πιθανότατα στις αρχές Σεπτεµβρίου και αφού πρώτα το ΠΑΣΟΚ κάνει κάποιες τελικές µετρήσεις για τη δηµοτικότητα των «µνηστήρων». Η περιφέρεια Ο γρίφος της περιφέρειας παραµένει µεγάλος. Την Πέµπτη ο Γιάννης Μαγκριώτης που ακούστηκε ότι µπορεί να είναι υποψήφιος ξεκαθάρισε για άλλη µια φορά ότι το πόστο δεν τον ενδιαφέρει και ότι στο υπουργείο Υποδοµών έχει ακόµη πολλή δουλειά να κάνει. Αρνητική φαίνεται να είναι και η στάση του Γιώργου Φλωρίδη που επίσης έχει ακουστεί για τη θέση του υποψήφιου περιφερειάρχη, την ίδια στιγµή που και το σενάριο Καστανίδη φαίνεται να αποκλείεται, ενώ πυκνώνουν οι ενδείξεις για το ενδεχόµενο αντίπαλος του Παναγιώτη Ψωµιάδη να είναι ο υφυπουργός Οικονοµίας, Μάρκος Μπόλαρης. Εκτός αν η υποψηφιότητα Κικίλια δηµιουργήσει δεύτερες σκέψεις και επιλεγεί για την Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας πρόσωπο µη πολιτικό.

Η απολογία Μαντέλη

Λίγο νωρίτερα, στις 30 Αυγούστου, θα ανοίξει ξανά η αυλαία της κύριας ανάκρισης και σε δικαστικό επίπεδο, με την απολογία του πρώην υπουργού Μεταφορών, Τάσου Μαντέλη, για το αδίκημα της νομιμοποίησης εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες. Η κατηγορία αφορά στα δύο εμβάσματα, συνολικού ύψους 450.000 γερμανικών μάρκων - που εισέπραξε από τη Siemens το 1998 και το 2000, μέσω του λογαριασμού με το όνομα «Α. Rocos», που είχε ανοίξει αντ’ αυτού ο κουμπάρος του, επιχειρηματίας Γ. Τσουγγράνης. Ο πρώην υπουργός είναι το πρώτο πολιτικό πρόσωπο που θα δώσει εξηγήσεις για αδίκημα που φέρεται ότι τέλεσε κατά τη διάρκεια των καθηκόντων του, χωρίς να καλύπτεται από την ασυλία του νόμου περί ευθύνης υπουργών. Πάντως, σημαντικό στην πορεία της διερεύνησης της υπόθεσης θα είναι να τεκμηριωθεί η ζημία που προκλήθηκε στη δημόσια περιουσία. Σύμφωνα με πληροφορίες, οι εφέτες ανακριτές κ. Νικολακέα και κ. Φιοράκης βρίσκονται ένα βήμα πριν διατάξουν τη διενέργεια πραγματογνωμοσύνης, ενώ τα στοιχεία που έχουν μέχρι αυτήν την ώρα στα χέρια τους από λογαριασμούς τόσο μελών δ.σ. του ΟΤΕ, όσο και μελών επιτροπών του C-4I δεν έχουν καταδείξει χρηματισμό τους. ΣΟΦΙΑ ΦΑΣΟΥΛΑΚΗ

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 22 Αυγούστου 2010

«Πεδίο µάχης» το Λεκανοπέδιο Οι ελιγμοί των προοδευτικών δυνάμεων στην Περιφέρεια Αττικής και το δήμο Αθηναίων ΤΟΥ ΙΩΝΑ ΤΣΩΧΟΥ itsoxos@ekdotiki.gr

Σε «πεδίο μάχης» ανάμεσα σε ΠΑΣΟΚ, ΣΥΡΙΖΑ και Δημοκρατική Αριστερά τείνει να εξελιχτεί το λεκανοπέδιο Αττικής σε σχέση με τις αυτοδιοικητικές εκλογές του Νοεμβρίου. Τα γεγονότα της τελευταίας εβδομάδας επιβεβαίωσαν ότι η Περιφέρεια Αττικής και ο δήμος Αθηναίων θα είναι εκ των κατεξοχήν χώρων άσκησης πολιτικών στοιχημάτων των λεγόμενων «προοδευτικών δυνάμεων» μέχρι το Νοέμβριο.

ίχαµε, λοιπόν, από τη µια πλευρά την υπόθεση Καµίνη κι από την άλλη την υπόθεση Αλέξη Μητρόπουλου. Σε ό,τι αφορά την πρώτη, στο πρόσωπο του Συνηγόρου του Πολίτη, ΠΑΣΟΚ, Δηµοκρατική Αριστερά και Οικολόγοι Πράσινοι έδειξαν να βρίσκουν έναν κοινό υπερκοµµατικό υποψήφιο δήµαρχο Αθηναίων. Γεγονός που έδειχνε να εξυπηρετεί τους σχεδιασµούς και του ΠΑΣΟΚ, που έτσι αναθέρµαινε τις προοπτικές ευρύτερης συνεργασίας της Κεντροαριστεράς και σε κεντρικό πολιτικό επίπεδο, ενώ έδινε στο κόµµα του κ. Κουβέλη εκ νέου προβάδισµα στη συνεννόηση µε τους Οικολόγους, οι οποίοι στις αρχές του καλοκαιριού έδειχναν να συνεργάζονται στενότερα µε το ΣΥΡΙΖΑ. Οι πληροφορίες θέλουν τις συζητήσεις για το πρόσωπο του κ. Καµίνη να εντείνονται τις τελευταίες δύο εβδοµάδες, µε τον ίδιο τον Συνήγορο του Πολίτη να λέει

«ναι», υπό τον όρο να µη διαρρεύσει το όνοµά του πριν επιτευχθεί η τελική συµφωνία. Επικοινωνιακά Στο µεταξύ, ο Φώτης Κουβέλης προλείαινε επικοινωνιακά το έδαφος, µε τις δηλώσεις του στα µέσα της εβδοµάδας, επί των οποίων έσπευδε να υπερθεµατίσει ο γραµµατέας του ΠΑΣΟΚ, Σωκράτης Ξυνίδης. Ωστόσο, το όνοµα του κ. Καµίνη αποκαλύφθηκε πρόωρα, µε τις... υποψίες να στρέφονται προς... πολλές κατευθύνσεις, γεγονός που το µεσηµέρι της Παρασκευής υποχρέωσε όλες τις δυνάµεις που αναµίχθηκαν στην υπόθεση να αποφασίσουν αν η αποκάλυψη θα επέσπευδε τις διαδικασίες ανακοίνωσης ή ο σχεδιασµός θα εγκαταλειπόταν µια και το όνοµα του κ. Καµίνη θα είχε «καεί». Την ίδια ακριβώς στιγµή, το ΠΑΣΟΚ «έδινε», χωρίς βεβαίως να έχει τέτοια πρόθεση, στον Αλέξη Μητρόπουλο τον τίτλο του απόλυτου φαβορί για υποψήφιο περιφερειάρχη Αττικής, ως επικεφαλής ενός ευρύτερου αντι-µνηµονιακού µπλοκ, µε τη στήριξη του ΣΥΡΙΖΑ. Η (ορθή) τοποθέτηση του γραµµατέα του ΠΑΣΟΚ, σε ραδιοφωνική του συνέντευξη, ότι όποιο στέλεχος του κυβερνώντος κόµµατος κατέλθει στις εκλογές απέναντι στους επίσηµους υποψηφίους του κινήµατος «φλερτάρει» µε τη διαγραφή, ήρθε µάλλον ως «θείο δώρο» για το ΣΥΡΙΖΑ. Με κομμένα τα φτερά Η Κουµουνδούρου και η Βαλτετσίου µε «κοµµένα τα φτερά τους» από την πρόσφατη ατυχή

κατάληξη των υποθέσεων Σακοράφα για την Περιφέρεια Αττικής και Τσακνή για το δήµο Αθηναίων, είδαν ξαφνικά µπροστά τους να προβάλλει µια σοβαρή προοπτική «ηρωοποίησης» του κ. Μητρόπουλου, που σίγουρα θα πρόσθετε πόντους στο προφίλ του ως επικεφαλής ενός κοινωνικού ρεύµατος που αγωνίζεται µε κάθε κόστος ενάντια στο µνηµόνιο (όπως δηλαδή συνέβη µε την κ.

Στο ΣΥΡΙΖΑ ποντάρουν σε «ηρωοποίηση» του Αλέξη Μητρόπουλου που θα φέρει ενδεχόμενη διαγραφή του από το ΠΑΣΟΚ Σακοράφα και τους κ.κ. Δηµαρά και Οικονόµου). Παράλληλα, τα στελέχη του ΣΥΡΙΖΑ βρήκαν την ευκαιρία να εξαπολύσουν φαρµακερά βέλη στην κυβερνώσα παράταξη και τους «άσπονδους φίλους» της Δηµοκρατικής Αριστεράς για σύµπλευση, «χείρες βοηθείας» και άλλα συναφή. Ετσι, δείχνει αρχικά να επιβεβαιώνεται στέλεχος του «αριστερού ρεύµατος» του ΣΥΝ το οποίο, στις αρχές του καλοκαιριού, σε συνοµιλία που είχαµε µαζί του, «έβαζε στοίχηµα» ότι η µόνη συνεργασία που αποκλείεται να ευοδωθεί στις αυτοδιοικητικές εκλογές, τουλάχιστον όσον αφορά τους µεγάλους δήµους και την Περιφέρεια Αττικής, είναι εκείνη µεταξύ ΣΥΡΙΖΑ και Δηµοκρατικής Αριστεράς...

ΔΑ, ΣΥΡΙΖΑ: αποφασίζουν για το δήμο Θεσσαλονίκης Την εβδομάδα που ξεκινά σήμερα αναμένεται να ξεκαθαρίσει σε μεγάλο βαθμό το τι θα πράξουν οι δυνάμεις της ανανεωτικής και ριζοσπαστικής Αριστεράς και όσον αφορά το δήμο Θεσσαλονίκης. Για τη Δημοκρατική Αριστερά είναι πλέον κοινό μυστικό ότι έχει σχεδόν «κλείσει» η στήριξή της στον Γιάννη Μπουτάρη (φωτογραφία). Μάλιστα, πολλοί βλέπουν στη συζήτηση για υπερκομματικό δήμαρχο Αθηναίων πρόκριμα κοινής πορείας της ΔΑ με το ΠΑΣΟΚ και στη Θεσσαλονίκη. Από

την άλλη, ο ΣΥΡΙΖΑ δηλώνει καταρχήν προσηλωμένος στις προσπάθειες του διαπαραταξιακού για εύρεση κοινού υποψήφιου δημάρχου, αν και εδώ και δύο τουλάχιστον εβδομάδες η Σβώλου διέρρεε ότι δεν μπορεί να συμπράξει σε υποψηφιότητα βουλευτή του ΠΑΣΟΚ ή επιχειρηματία. Σε κάθε περίπτωση, αύριο ο ΣΥΝ θα ασχοληθεί πολύ σοβαρά με την εν λόγω υπόθεση, αφού έχει προγραμματιστεί συνεδρίαση της Γραμματείας της Πολιτικής Επιτροπής Θεσσαλονίκης γι’ αυτό το θέμα. Από

τις εξελίξεις στο διαπαραταξιακό ενδέχεται να επηρεαστούν σοβαρά και οι διεργασίες όσον αφορά τις υποψηφιότητες για την Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας. Την ίδια ώρα, ξεκινούν οι διαδικασίες οριστικοποίησης των υποψηφιοτήτων ΣΥΡΙΖΑ και ΔΑ και στους άλλους δήμους του νομού Θεσσαλονίκης, όπου εκφράζεται βάσιμα η ευχή να υπάρξουν συμπράξεις αυτοδιοικητικών σχημάτων με αναφορές και στους δύο χώρους. Ι.Τ.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 22 Αυγούστου 2010

επωνύμως

Εχουμε βαρεθεί τα στερεότυπα. Παλιότερα συχνότατα -αλλά τώρα αραιά και πούακούγαµε ότι «οι αγορές έχουν πάντα δίκιο». Ενας κοµψός αφορισµός που αποδείχτηκε µια µεγάλη µπαρούφα στην πρόσφατη χρηµατοπιστωτική κρίση. Οι αγορές, που υποτίθεται ότι γνωρίζουν επακριβώς πώς λειτουργεί η οικονοµία, υποτιµολόγησαν τους κινδύνους και υπερτιµολόγησαν ασύδοτα στοιχεία του ενεργητικού. Το κλισέ σήµερα είναι η «εµπιστοσύνη των αγορών». Οχι γενικώς και αορίστως, αλλά ως βασικό επιχείρηµα στο πλαίσιο της διαρκώς εντεινόµενης διαµάχης ανάµεσα σε όσους πιστεύουν ότι χρειάζεται αυστηρή λιτότητα, ώστε να ελεγχθούν τα ελλείµµατα, και στους άλλους που υποστηρίζουν ότι δίχως στήριξη της οικονοΤΟΥ Κ. Π. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΥ µίας η παγκόσµια οιkanagn@civil. duth.gr κονοµία δεν πρόκειται να βγει από το τέλµα της «σχεδόν ύφεσης» και θα χάσει µια δεκαετία τουλάχιστον. Λόγω των εξαιρετικών συνθηκών, η διαµάχη αυτή λίγο ενδιαφέρει τη χώρα µας, αλλά η Ελλάδα είναι το πρόχειρο παράδειγµα µέχρι πού µπορεί να κατρακυλήσει η φερεγγυότητα µιας χώρας αν δεν ελεγχθούν οι δαπάνες της. Οι αγορές λέγεται ότι επιθυµούν πολιτικές δηµοσιονοµικής αυστηρότητας, ώστε να εξασφαλιστεί η φερεγγυότητα των κρατών και να απελευθερωθούν κεφάλαια για ιδιωτικές επενδύσεις. Αγνοείται επιµελώς φυσικά το γεγονός ότι τα χαµηλά επιτόκια του δηµόσιου δανεισµού παγκοσµίως καταδεικνύουν πως το πρώτιστο µέληµα των επενδυτών είναι η ύφεση και ο αποπληθωρισµός. Πρόκειται για διανοητικό άλµα που έχει να κάνει µε παρωχηµένες εµµονές. Οι οικονοµικές πολιτικές θα πρέπει να προσαρµοστούν στο τι νοµίζουµε ότι µπορεί να θέλουν µελλοντικά οι αγορές ή ακόµη χειρότερα, θεωρούµε κάτι ως πραγµατικό επειδή νοµίζουµε ότι αυτό θέλουν. Αν φυσικά αύριο οι αγορές «αποφασίσουν» ότι δεν υπάρχει ανάπτυξη λόγω των περιοριστικών πολιτικών, ο συλλογισµός θα προσαρµοστεί καταλλήλως. Βρέξει χιονίσει, οι αγορές έχουν πάντα δίκιο… Το πρόβλημα είναι βαθιά πολιτικό. Οι κυβερνήσεις δείχνουν να µην έχουν διανοητική διαύγεια και αυτοπεποίθηση. Μολονότι υπό την πίεση των γεγονότων και της κοινής λογικής (ορθά) δεν νοιάστηκαν για τα ελλείµµατα, προκειµένου να αποφευχθεί µια βαθιά ύφεση, σήµερα υποκύπτουν σε ένα υποτιθέµενο αίτηµα των αγορών για πολιτικές αυστηρής λιτότητας. Κατά το γνωστό κλισέ γίνονται «ουρά των αγορών», ενώ το πρώτιστο καθήκον τους είναι ένας συγκροτηµένος και πειστικός βολονταρισµός. Οι αγορές θα ακολουθήσουν.

ύ» Εκλεισε το «ραντεειβο το ΚΚΕ στις φετινές

Η σημασία που δίν του πρωθυπουργού δη δια λώσεις «υποδοχής» Θ φαίνεται από το γεκατά τα εγκαίνια της ΔΕ ιστικοποίησε ήδη την γονός ότι το ΠΑΜΕ ορ ματοποίησης των εκώρα και τον τόπο πραγ που διοργανώνει. Το δηλώσεων διαμαρτυρίας ηκε για τις 6 μ.μ. του «ραντεβού» λοιπόν κλείστ ίου, στην πλατεία ΑριΣαββάτου 11 Σεπτεμβρ «Αποφασισμένοι και στοτέλους, με σύνθημα τους σταματήσουμε». ενωμένοι μπορούμε να Ι.Τ.

Ακόμη είναι σε διακοπές!

ση» «Οργή και αγανάκεντηόψ ει ΔΕΘ

ανασυΤις δυνάμεις του ιήσ ι κινητοπο εις και ντάσσει και ο ΣΥΡΙΖΑ. «Ο ίκη, αλλά και η πρώτη η πορεία στη Θεσσαλον στις 29 Σεπτέμβρη, πανευρωπαϊκή απεργία εκτίναξης της πολιτιπρέπει να γίνουν σημεία δράσης, μέσα από τα κής και συνδικαλιστικής γή και η αγανάκτηση οποία θα εκφραστεί η ορ νέας γενιάς», δήλωσε εργαζομένων, ανέργων, σας, δίνοντας έτσι το προχτές ο Δημήτρης Βίτ των προετοιμασιών. «εναρκτήριο λάκτισμα» Τ.

Ομιλία

οψηφίους στις εκλογές Μια και ο λόγος για υπ ουμε ότι ο υποψήφιος πετου Νοεμβρίου, σημειών Μακεδονίας της Λαϊκής Συ ριφερειάρχης Κεντρικής ο αι είν θα ς, ίδη νσταντιν σπείρωσης, Θεοδόσης Κω ίσιμο των εκδηλώσεων κλε στο τής ιλη κεντρικός ομ αΟδηγητή στο πρώην στρ του 36ου Φεστιβάλ ΚΝΕ υ. ρίο Σάββατο 11 Σεπτεμβ τόπεδο Παύλου Μελά, το ς έσω αμ ι αινίων της ΔΕΘ κα Τη μέρα δηλαδή των εγκ . ΜΕ ρτυρίας του ΠΑ μετά τις εκδηλώσεις διαμα Ι.Τ.

Χαμόγελα Υποψηφιότητες

ΠΑΣΟΚ, ΝΔ και Tους διαγκωνισμούς σε ις για τα χρίσματα άλλες πολιτικές δυνάμε ίασε σε ανακοίνωή στις τοπικές εκλογές σχολ ΚΚΕ. Χαρακτηρίζει του το γραφείο Τύπου του άτων «να εμφανίμμ την προσπάθεια των κο τους ως ανεξάρτησουν τους υποψηφίους ιοικητικούς» ως «μια τους, άφθαρτους, αυτοδ ρισίας τους» και μιλά ακόμη ένδειξη της υποκ αποφύγουν τη λαϊκή για την αγωνία τους «να τους». καταδίκη για την πολιτική Ι.Τ.

α του Γιάννη ΜαγκριΠολλά ήταν τα χαμόγελ ανακοινώσεων της Τίνας ώτη στο άκουσμα των ομής που αφορούν τη Μπιρμπίλη για έργα υποδ γισμού 59 εκατ. ευρώ. Θεσσαλονίκη, προϋπολο τασκευής του δεύτερου Πρόκειται για το έργο κα αποχετευτικού της Θεσκλάδου του κεντρικού αση της εγκατάστασης σαλονίκης και την επέκτ ο προτάσεις που ο υφυεπεξεργασίας νερού, δύ κάνει στην υπουργό Πεπουργός Υποδομών είχε φατα βρέθηκε στη Θεσριβάλλοντος όταν πρόσ χαμόγελα. σαλονίκη. Γι’ αυτό και τα Ν.Ο.

είπαν...

XΡΗΣΤΟΣ ΣΤΑΪΚΟΥΡΑΣ Βουλευτής της ΝΔ

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΒΙΤΣΑΣ Γραμματέας της ΚΠΕ του ΣΥΝ

ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΞΥΝΙΔΗΣ Γραμματέας του ΠΑΣΟΚ

, , ,

Τα στερεότυπα περί αγορών

«Η κυβέρνηση αντί του συγκερασμού της μείωσης του ελλείμματος και της ενίσχυσης της ανάπτυξης επιλέγει μονομερώς τη λογιστική μείωση του ελλείμματος».

Κι εσείς ξέρετε από λογιστική...

«Οι αυτοδιοικητικές εκλογές στους δήμους και τις περιφέρειες είναι μια πρώτης τάξεως ευκαιρία και για να εκφραστούμε ενάντια στο μνημόνιο».

Μαζί με το ΚΚΕ;

«Ο Γιώργος Παπανδρέου έχει εκφραστεί πάρα πολλές φορές για την ανάγκη συγκρότησης συναινέσεων με κάθε αφορμή στο χώρο της Κεντροαριστεράς».

Η Κεντροαριστερά το ξέρει;

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 22 Αυγούστου 2010

Τα σουβλάκια και η συνάντηση της Κηφισιάς και όλα τα ζητήματα που το τελευταίο διάστημα δημιουργούν εντάσεις στις σχέσεις του δημάρχου Θεσσαλονίκης με τον ενδιαφερόμενο να τον διαδεχθεί στο νέο δημαρχείο Θεσσαλονίκης, καθώς και θέματα που αφορούν την άνοδο του κ. Σαμαρά στη ΔΕΘ, αλλά και τα έργα της Θεσσαλονίκης. Ο Αντώνης Σαμαράς είχε φυσικά κάθε λόγο να θέλει να πάει καλά η συνάντηση και να βρεθεί ένα καλό modus vivendi μεταξύ των κ.κ. Παπαγεωργόπουλου και Γκιουλέκα. Στα αγκάθια που σίγουρα συζητήθηκαν στη συνάντηση ήταν και το μέλλον της ομάδας Παπαγεωργόπουλου: τι αποφασίστηκε θα φανεί στο άμεσο μέλλον. Ν.Ο.

μποξέρ

Το κλίμα ήταν καλό, η συνεύρεση ιστορική -και μάλλον δεν θα επαναληφθεί- και όλοι δήλωναν ευχαριστημένοι. Ο λόγος για την κοινή έξοδο που είχαν την Πέμπτη το βράδυ σε γνωστό εστιατόριο της Κηφισιάς στην Αθήνα ο Αντώνης Σαμαράς, ο Βασίλης Παπαγεωργόπουλος και ο Κώστας Γκιουλέκας. Το ραντεβού κλείστηκε ύστερα από σχετική πίεση του τελευταίου προς τον πρόεδρο της ΝΔ να μεσολαβήσει για το περιβόητο ζήτημα της αξιοποίησης της ομάδας Παπαγεωργόπουλου στη νέα ομάδα που ετοιμάζει ο κ. Γκιουλέκας. Οπως ήταν προφανές, στο τραπέζι, εκτός από το νοστιμότατο μενού, που περιελάμβανε κυρίως φιλέτο σουβλάκι, έπεσαν

επωνύμως

Ανοίγει τα χαρτιά Ανοίγει τις επόμενες ημέρες τα χαρτιά του ο ΛΑΟΣ όσον αφορά τους εκλεκτούς του κόμματος για τις αυτοδιοικητικές εκλογές. Αύριο ή το αργότερο μεθαύριο η εκλογική επιτροπή θα καταθέσει τις πρώτες της προτάσεις όσον αφορά τα πρόσωπα για τις περιφέρειες, αλλά και για αρκετούς μεγάλους δήμους της χώρας. Τι θα επακολουθήσει; Η επισημοποίηση των προτάσεων μέσω ανακοινώσεων του Γιώργου Καρατζαφέρη. Ν.Ο.

Πολιτικές επιλογές Τι λένε τα τελευταία σενάρια; Οτι το κόμμα θα ρίξει στη μάχη και τους βουλευτές του, ιδιαίτερα στις περιφέρειες όπου το παιχνίδι κρίνεται πιο πολιτικό. Μάλιστα μετά την κίνηση της ΝΔ να ορίσει τον Βασίλη Κικίλια ως υποψήφιο για την Περιφέρεια Αττικής, δεν αποκλείεται η απάντηση του ΛΑΟΣ να είναι ο βουλευτής Μάκης Βορίδης, με αντιπεριφερειάρχες τους Αδωνι Γεωργιάδη και Αθανάσιο Πλεύρη. Είναι προφανές ότι ο Καρατζαφέρης προσβλέπει σε μεγάλα νούμερα για το Λεκανοπέδιο. Ν.Ο.

DVD Απρόσμενη επίσκεψη στο γραφείο του είχε προχτές ο Σταύρος Καλαφάτης. Μια ομάδα φίλων, μεταξύ των οποίων και ο Απόστολος Τσουρέκας, του παρέδωσε ένα DVD με στιγμιότυπα από την καριέρα του παλιού ποδοσφαιριστή του ΠΑΟΚ Κούλη Αποστολίδη. Το DVD έχει τον τίτλο «Το πανόραμα του Κούλη Αποστολίδη» και από τα 100 αντίτυπα που ετοιμάστηκαν τα περισσότερα θα διανεμηθούν σε φίλους στην Αμερική. Ενας από τους λίγους τυχερούς της Θεσσαλονίκης ήταν και ο φανατικός οπαδός του ΠΑΟΚ. Ν.Ο.

Ολα τα προλαβαίνει Ο Γιώργος Παπανδρέου (σκίτσο) φαίνεται πως δεν μπορεί να μείνει για πολλές μέρες στην Αθήνα. Ολο το χειμώνα περνούσε αρκετά 24ωρα σε διάφορες χώρες, άλλοτε για να πείσει τους Ευρωπαίους να μας δανείσουν, άλλοτε για να εξασφαλίσει δάνειο από το ΔΝΤ, ενώ δεν ήταν λίγα και τα ταξίδια του ανά την υφήλιο ως προέδρου της Σοσιαλιστικής Διεθνούς. Μάλιστα με αφορμή τα συχνά ταξίδια δεν έλειψε και το χιούμορ από διάφορα μέσα. «Αυτήν την εβδομάδα ο πρωθυπουργός θα επισκεφθεί και την Ελλάδα»! Ο πρωθυπουργός μπορεί να πέρασε έναν από τους πιο δύσκολους χειμώνες, αλλά και το καλοκαίρι δεν είναι κι από τα πιο ήρεμα. Η αγωνία για τα έσοδα του κράτους που παρουσιάζουν υστέρηση, το μνημόνιο και γενικά η κρίση δεν επιτρέπουν στον πρωθυπουργό να κάνει πολυήμερες διακοπές. Παρ’ όλα αυτά ξέκλεψε κάποιες μέρες και πήγε στον Πόρο, στην Πάρο, στην Κίμωλο, στη Σέριφο και από την Πέμπτη βρίσκεται στο Ηράκλειο. Οταν θέλεις όλα τα προλαβαίνεις!

Γάμος Δεν άφησε το γάμο για να πάει για πουρνάρια ο Δημήτρης Γαλαμάτης. Την Παρασκευή το βράδυ έδωσε το «παρών» στη Νάουσα, στο γάμο του φίλου του από τα φοιτητικά χρόνια, Μάκη Τικφέση, που σήμερα είναι ανώτερο στέλεχος της Κομισιόν. Εκεί αντάλλαξε απόψεις για θέματα που αφορούν την αυτοδιοίκηση και την Ευρωπαϊκή Ενωση, παίρνοντας μερικές νέες ιδέες. Το βράδυ επέστρεψε στο δήμο Βόλβης όπου έχει να αντιμετωπίσει έναν... ευχάριστο πονοκέφαλο: πολλούς υποψηφίους και λίγες θέσεις για το συνδυασμό του. Ν.Ο.

Αποχωρήσεις... Η εικόνα που παρουσιάζει η κεντροδεξιά παράταξη στη χώρα µετά την ήττα της κυβέρνησης Καραµανλή επιβεβαιώνει την απαραίτητη διάχυση της ευθύνης της αποτυχίας σε όλη την πυραµίδα του δυναµικού που πλαισιώνει το συγκεκριµένο πολιτικό χώρο. Η αναγκαία αναβάπτιση στη λαϊκή εντολή που οδήγησε τον Αντώνη Σαµαρά στο τιµόνι της ΝΔ φάνηκε πως µπορεί να αποτελέσει µια νέα αφετηρία. Οµως τελικά αποδεικνύεται ότι δεν αρκεί για να γίνει η επανεκκίνηση. Ο νέος πρόεδρος του κόµµατος µε την περίφηµη φράση για το «σφουγγάρι» στο παρελθόν δήλωσε δηµόσια τη διάθεσή του να κλείσει τους παλιούς λογαριασµούς. Οµως το παρελθόν στην πολιτική όπως και στη ζωή δεν µπορεί να αποσπασθεί από το παρόν, ειδικά εάν δεν έχουν ανοίξει όλα τα θέµατα δηµόσια και δεν έχει ολοκληρωθεί η απόδοση των ευθυνών. Ο Αντώνης Σαµαράς δεν συζήτηΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ σε ποτέ ανοιχτά mspyraki@yahoo.gr και δηµόσια µε την αντίπαλό του στις εσωκοµµατικές εκλογές την επιλογή του το 1993 να αποχωρήσει από την κυβέρνηση Μητσοτάκη. Η Ντόρα Μπακογιάννη δεν είπε ποτέ ανοιχτά και δηµόσια την άποψή της για τον Αντώνη Σαµαρά, όσο ήταν εντός ΝΔ τουλάχιστον. Το χάσµα επιβεβαιώθηκε µε την ψηφοφορία για το µνηµόνιο και η κ. Μπακογιάννη πήρε το δρόµο της. Τον ίδιο δρόµο φαίνεται να ακολουθούν και άλλοι βουλευτές που είναι σε ανοιχτή γραµµή µε την πρώην υπουργό. Το εύλογο ερώτηµα είναι γιατί φεύγουν από το «µαντρί», αφού µέχρι τώρα όλες οι απόπειρες για νέα σχήµατα δεν προχώρησαν. Η απάντηση είναι πολιτική. Οι βουλευτές, όχι µόνο της ΝΔ, ως εκλεγµένοι, ζητούν άµεση πρόσβαση στην ηγεσία και το σεβασµό της ηγετικής οµάδας. Στις περιφέρειές τους βιώνουν έντονα την απαξίωση της πολιτικής και συχνά βρίσκονται απολογούµενοι. Στη Βουλή, όσοι από αυτούς µιλούν, ακούγονται από πολύ λίγους. Στην καθηµερινότητα απολογούνται για τη βουλευτική αποζηµίωση και τρέχουν να προλάβουν να διατηρήσουν την επαφή τους µε το εκλογικό ακροατήριο. Ειδικά οι βουλευτές της ΝΔ βλέπουν πως η επιστροφή στην εξουσία είναι µια µακρινή υπόθεση. Κάποιοι απ’ αυτούς αναζητούν την έξοδο. Δεν θέλουν να φύγουν αθόρυβα και απαξιωµένα, να καταψηφιστούν ενδεχοµένως. Και κλείνουν την πόρτα µε κρότο. Το ερώτηµα είναι τι κάνει η ηγεσία της ΝΔ για να τους κρατήσει εντός των τειχών αυτούς και τους νεότερους που αναζητούν επαγγελµατικές λύσεις για να αποχωρήσουν. Κάποιοι λένε ότι το πρόβληµα της Κεντροδεξιάς είναι πρόβληµα διαχείρισης του ανθρώπινου δυναµικού. Μέχρι τώρα πάντως µια κορυφαία διαφορά είδαµε περί το µνηµόνιο και αυτή µάλλον λειτουργεί ως άλλοθι.

KOINΩNIA

Κυριακή 22 Αυγούστου 2010

Τα διόδια Μαλγάρων θα περάσουν στην εκμετάλλευση της Εγνατίας στο επόμενο δίμηνο

Ερχονται διόδια στον Πολύµυλο Μέχρι το τέλος του 2011 θα λειτουργήσουν και οι 13 σταθμοί στην Εγνατία οδό ΤΟΥ ΤΑΣΟΥ ΤΑΣΙΟΥΛΑ

Σαράντα εκατομμύρια ευρώ το χρόνο κοστίζει η συντήρηση και λειτουργία του πιο σύγχρονου αυτοκινητόδρομου της χώρας, της Εγνατίας οδού, χωρίς μάλιστα να περιλαμβάνονται οι αμοιβές των εργαζομένων στην εταιρία «Εγνατία Οδός ΑΕ». Το κόστος αυτό καλύπτουν σήμερα όλοι οι Ελληνες πολίτες διά του κρατικού προϋπολογισμού, αφού έσοδα δεν υπάρχουν από πουθενά.

ο λογικό θα ήταν το κόστος να το επωµίζονται οι χρήστες του δρόµου, όπως άλλωστε γίνεται µε όλες τις εθνικές οδούς και τους αυτοκινητόδροµους. Ωστόσο, τα διόδια, που αποτελούν και τη συνηθέστερη πρακτική πληρωµής, υπάρχουν µόνο στα... χαρτιά εδώ και χρόνια. Το υπουργείο Υποδοµών, Μεταφορών και Δικτύων έχει αναλάβει το κόστος λειτουργίας του αυτοκινητόδροµου εξ ολοκλήρου, όµως αυτό δε θα µπορούσε να συνεχιστεί, αφού συν τοις άλλοις δηµιουργεί και άνιση αντιµετώπιση των πολιτών. Από τους 13 σταθµούς διοδίων που είχαν προγραµµατιστεί να λειτουργούν σε όλο το µήκος της Εγνατίας οδού, σήµερα υπάρχει µόνον ο σταθµός των Μαλγάρων, ο οποίος προϋπήρχε στο τµήµα στο οποίο ταυτίζονται Εγνατία και ΠΑΘΕ (άξονας Πατρών - Αθηνών - Θεσσαλονίκης - Ευζώνων). Ο συγκεκριµένος σταθµός, που έχει και µεγάλα έσοδα, ανήκει στο Ταµείο Εθνικής Οδοποιίας προς το παρόν... Από Σεπτέμβριο Επίσης, κατασκευασµένος, αλλά χωρίς να λειτουργεί είναι και ο σταθµός διοδίων στον Πο-

λύµυλο Κοζάνης. Αυτός είναι ο πρώτος σταθµός που υπολογίζεται ότι θα λειτουργήσει χωρίς όµως να είναι απίθανο να είναι και ο... τελευταίος. Οπως δήλωσε ο πρόεδρος της «Εγνατία Οδός ΑΕ», Τάσος Μουρατίδης, «οι σταθµοί διοδίων που πρέπει να λειτουργήσουν στον

Οι ρυθμοί κατασκευής και λειτουργίας των σταθμών διοδίων είναι εξαιρετικά αργοί και η «Εγνατία Οδός ΑΕ» έχει ήδη προωθήσει την εγκατάσταση των λεγόμενων ηλεκτρονικών διοδίων αυτοκινητόδροµο είναι 13. Ο µόνος που λειτουργεί τώρα είναι των Μαλγάρων, ενώ σύντοµα και πάντως εντός του Σεπτεµβρίου θα λειτουργήσει και ο σταθµός στον Πολύµυλο. Αυτά θα είναι ουσιαστικά και τα πρώτα έσοδα, καθώς σήµερα το όποιο κόστος

συντήρησης και λειτουργίας το επωµίζεται ο κρατικός προϋπολογισµός. Το αργότερο µέχρι τον Οκτώβριο υπολογίζουµε πως η αρµοδιότητα λειτουργίας των διοδίων στα Μάλγαρα θα περάσει επίσης στην Εγνατία». Ηλεκτρονικά Οι ρυθµοί κατασκευής και λειτουργίας των σταθµών διοδίων στον αυτοκινητόδροµο είναι εξαιρετικά αργοί και η «Εγνατία Οδός ΑΕ» έχει ήδη προωθήσει την εγκατάσταση των λεγόµενων ηλεκτρονικών διοδίων, πρακτική που εφαρµόζεται διεθνώς στους µεγάλους αυτοκινητόδροµους, µε πολύ καλά αποτελέσµατα συγκριτικά µε τα συµβατικά διόδια. «Εχουµε προγραµµατίσει ήδη τη δηµοπράτηση για το σύστηµα και την εγκατάσταση των ηλεκτρονικών διοδίων, υπολογίζοντας πως θα έχουµε τη λειτουργία τους στην Εγνατία οδό ώς το τέλος του 2011», διευκρίνισε ο κ. Μουρατίδης. Σύµφωνα µε τον ίδιο, τα ηλεκτρονικά διόδια θα έχουν συγκεκριµένα χαρακτηριστικά. «Δε θα υπάρχει το σύστηµα µε τις µπάρες που ανεβαίνουν και κατεβαίνουν, δε θα υποχρεώνονται οι οδηγοί σε αναγκαστικές στάσεις, δε θα

υπάρχουν καθυστερήσεις, όπως συµβαίνει σήµερα στα συµβατικά διόδια. Υπάρχουν διάφορα συστήµατα στη διεθνή πρακτική και µεταξύ αυτών θα επιλέξουµε. Ενα έχει να κάνει µε γέφυρες σήµανσης, όπου θα υπάρχουν ηλεκτρονικές κάµερες, µέσω των οποίων θα γίνεται καταγραφή των διερχόµενων οχηµάτων και χρέωση ανά χιλιόµετρο διαδροµής. Κάθε όχηµα θα χρεώνεται αποκλειστικά για τα χιλιόµετρα που έχει κάνει εντός του αυτοκινητόδροµου. Πρόκειται για απολύτως δίκαια κατανεµηµένη χρέωση. Υπάρχει το σύστηµα χρέωσης µε ηλεκτρονικές κάρτες ή µε χρεώσεις ανά όχηµα κι όχι ανά οδηγό. Εξαρτάται από τον ανάδοχο του έργου», ανέφερε. Το βέβαιο είναι πως τα ηλεκτρονικά διόδια θα µπουν στην καθηµερινότητά µας σε λιγότερο από ενάµιση χρόνο. Το ζητούµενο είναι εάν η συντήρηση και λειτουργία του αυτοκινητόδροµου θα µπορεί να γίνεται µε κεφάλαια της εταιρίας, που έχει και τη διαχείριση της Εγνατίας. Ο κ. Μουρατίδης επισήµανε πως «θα µπορέσουµε να καλύψουµε, εκτός από τις δαπάνες συντήρησης και λειτουργίας του αυτοκινητόδροµου, κι ένα πολύ µεγάλο µέρος από τις λειτουργικές δαπάνες της ίδιας της εταιρίας, που σήµερα επιβαρύνουν σηµαντικά τον κρατικό προϋπολογισµό». Κάθετοι άξονες Οι εκκρεµότητες που υπάρχουν σήµερα σε επίπεδο κατασκευής οδικών έργων αφορούν τους κάθετους άξονες. Ηδη έχει δροµολογηθεί η ολοκλήρωση του άξονα Σιάτιστα - Ιεροπηγή και Κρυσταλλοπηγή, όπου κατασκευάζονται τα τελευταία χιλιόµετρα. Ο άξονας Θεσσαλονίκη - Σέρρες - Προµαχώνας ολοκληρώνεται σταδιακά µέχρι το τέλος του έτους, όταν υπολογίζεται πως θα υλοποιηθούν και τα 22 χλµ. Στρυµονικό - ανισόπεδος κόµβος Χριστού. Σε πρώιµο στάδιο και µελετητικό επίπεδο είναι ο άξονας Ξάνθη - Εχίνος - ελληνοβουλγαρικά σύνορα, ενώ υπό κατασκευή είναι ο άξονας Κοµοτηνή - Νυµφαία ελληνοβουλγαρικά σύνορα. Στον άξονα Αρδάνιο - Ορµένιο, εκτός από τα περίπου 18 χλµ. που είναι υπό κατασκευή, προωθούνται και αναβαθµίσεις ορισµένων τµηµάτων µήκους περίπου 33 χλµ. Υπό κατασκευή είναι τα 14 χλµ. Μάνδρα - Ψαθάδες και τα 4 χλµ. της παράκαµψης του Χειµωνίου. Εκπονούνται µελέτες για την αναβάθµιση του τµήµατος µήκους 26 χλµ. που συνδέει Αρδάνιο και Σουφλί και του τµήµατος µήκους 7 χλµ. από το Σουφλί µέχρι τη Μάνδρα.

KOINΩNIA

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 22 Αυγούστου 2010

Φινάλε της σεζόν µε έξτρα προσφορές Από 30 ευρώ στα ενοικιαζόμενα και 40 ευρώ σε ξενοδοχεία οι τιμές για τέλη Αυγούστου και Σεπτέμβριο ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΠΕΚΛΑΡΗ vpeklaris@ekdotiki.gr

Εκπτώσεις που υπερβαίνουν ακόμη και το 30% προσφέρουν ξενοδοχεία και άλλα καταλύματα σε όλη τη χώρα, για όσους έχουν προγραμματίσει τις διακοπές τους αυτήν την περίοδο, δηλαδή από αύριο και για ολόκληρο τον επόμενο μήνα.

πολιτική των χαµηλών τιµών, στην οποία οδηγήθηκαν αναγκαστικά φέτος οι επαγγελµατίες του τουρισµού, για να αντιµετωπίσουν την κάθετη πτώση των κρατήσεων, δίνει τη δυνατότητα για ολιγοήµερες αποδράσεις στη χαµηλή περίοδο (µετά τις 23 Αυγούστου), σε ενοικιαζόµενα δωµάτια από 30 ευρώ τη βραδιά και ακόµη χαµηλότερα το Σεπτέµβριο και σε ξενοδοχεία οι τιµές των οποίων ξεκινούν από 40 ευρώ. Για τις επόµενες δέκα

ηµέρες του Αυγούστου, σύµφωνα µε τους τουριστικούς πράκτορες και ιδιοκτήτες ξενοδοχείων και ενοικιαζόµενων δωµατίων, οι πληρότητες διατηρούνται σε ικανοποιητικά επίπεδα, άνω του 60% - 70%, ενώ σε ορισµένες µονάδες ξεπερνούν ακόµη και το 90%. Οι πιο µεγάλες ευκαιρίες για τους τουρίστες παρουσιάζονται το Σεπτέµβριο, από τις πρώτες κιόλας ηµέρες, µε σηµαντικές µειώσεις τιµών, αλλά και προσφορές σε παροχές (ηµιδιατροφή κ.λπ.). Στη Χαλκιδική από αύριο οι τιµές στα ενοικιαζόµενα δωµάτια πέφτουν στα 30 ευρώ τα δίκλινα, 40 τα τρίκλινα και 50 ευρώ τα δίχωρα διαµερίσµατα. Οι τιµές στα ξενοδοχεία ποικίλλουν και ξεκινούν από 40 ευρώ και φτάνουν µέχρι και τα 400 ευρώ. Πάντως στα περισσότερα οι τιµές κυµαίνονται περίπου στα 60 - 120 ευρώ και το Σεπτέµβριο µειώνονται στα 50 - 80 ευρώ τη βραδιά. «Από τη Δευτέρα οι τιµές στα ενοικιαζόµενα πέφτουν ακόµη

και στα 30 - 35 ευρώ τη βραδιά», σηµείωσε ο Δηµήτριος Χαδαλής, γ.γ. της Οµοσπονδίας Ενοικιαζόµενων Δωµατίων Χαλκιδικής. Στην Πιερία και τις ανατολικές ακτές της Θεσσαλονίκης (Ασπρο-

Ο οδικός τουρισμός από Σερβία, Βουλγαρία και ΠΓΔΜ έφερε πάλι τα χαμόγελα στις τουριστικές περιοχές της Βόρειας Ελλάδας βάλτα, Βρασνά), οι τιµές διαµορφώνονται στα 30 - 150 ευρώ τη βραδιά. «Συνεχίζουµε να έχουµε πληρότητα περίπου στο 80%. Ο Αύγουστος πηγαίνει πολύ καλά και ελπίζουµε να διατηρηθεί αυτή η κατάσταση και µε τις κρατήσεις της τελευταίας στιγµής. Το Σεπτέµβριο οι τιµές θα είναι ακόµη χαµηλότερες σε όλες τις κατηγορίες των

Κατρακύλησαν τα έσοδα Αντικρουόμενα είναι τα στοιχεία και οι εκτιμήσεις που παρουσιάζονται για τις αφίξεις τουριστών, αλλά κυρίως για την πορεία των εσόδων στον τομέα του τουρισμού φέτος το καλοκαίρι στην Ελλάδα. Την ώρα που νησιά, όπως η Ρόδος, η Κως, η Κεφαλλονιά κ.ά. εμφανίζουν αύξηση των επισκεπτών και μικρή μείωση στα έσοδα, άλλοι τουριστικοί προορισμοί, ανάμεσά τους και η Χαλκιδική και η Πιερία, εμφανίζουν μείωση των αφίξεων περίπου 10% και πτώση των εσόδων που ξεπερνάει το 20%. Ο υφυπουργός Τουρισμού, Γιώργος Νικητιάδης, που ε πι σ κ έ φ τ η κ ε τη Χαλκιδική, αναφέρθηκε σε μείωση των εσόδων περίπου 7% και οριακή άνοδο των αφίξεων στο τέλος της σεζόν, όμως οι επιχειρηματίες στη Βόρεια Ελλάδα υποστηρίζουν ότι δεν είναι αυτή η πραγματικότητα. Σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία, το πρώτο επτάμηνο η μείωση των εσόδων στον τουρισμό κινήθηκε στο 11% και οι αφίξεις ήταν μειωμένες κατά 1,3% σε πανελλαδικό επίπεδο.

«Στη Χαλκιδική η μείωση των αφίξεων ξεπερνά το 12% και οι εισπράξεις θα είναι λιγότερες τουλάχιστον κατά 25% - 30%. Οι 1.800 επιχειρήσεις ενοικιαζόμενων παλεύουμε για να διατηρήσουμε την τουριστική κίνηση και ελπίζουμε να μην επιβεβαιωθούν οι φήμες για αύξηση του ΦΠΑ από το 11% στο 23% από την 1η Ιανουαρίου. Αν συμβεί κάτι τέτοιο, θα παραδώσουμε τα κλειδιά στην κυβέρνηση και θα κλείσουμε», σημείωσε ο κ. Χαδαλής. «Στην Πιερία η μείωση των διανυκτερεύσεων κυμαίνεται στο 15% - 20% και των εσόδων λόγω των μεγάλων προσφορών ξεπερνά και το 30%», πρόσθεσε ο κ. Μπούρος. Οι απώλειες από τα ταμεία είναι ακόμη μεγαλύτερες σε ταβέρνες, εστιατόρια, καταστήματα και χώρους διασκέδασης, με συνέπεια πολλοί να υποστηρίζουν ότι το επόμενο καλοκαίρι η εικόνα στους περισσότερους προορισμούς θα είναι διαφορετική, αφού δε θα ανοίξουν πολλές τουριστικές επιχειρήσεις.

καταλυµάτων», τόνισε ο Γιώργος Μπούρος, πρόεδρος της Ενωσης Ξενοδόχων Πιερίας. Για τις επόµενες ηµέρες οι τιµές σε ξενοδοχεία της Θάσου και της Καβάλας κυµαίνονται στα 40 - 150 ευρώ, στη Σκιάθο και τη Σκόπελο ξεκινούν από 45 και σε ξενοδοχεία πολυτελείας φτάνουν µέχρι και 330 ευρώ. Ακόµη πιο ελκυστικές είναι οι τιµές στα µεγάλα νησιά του Αιγαίου (Ρόδο, Κρήτη κ.α.) και του Ιονίου µε την Κέρκυρα να κρατά τα «σκήπτρα» των προσφορών από 35 ευρώ τη βραδιά και τη Ρόδο να ακολουθεί µε 40 ευρώ. Στα ξενοδοχεία 4 και 5 αστέρων, οι τιµές ξεκινούν από 90 ευρώ και φτάνουν σε ορισµένες περιπτώσεις ακόµη και στα 550 ευρώ τη βραδιά. Ανάλογες προσφορές, µε µειώσεις τιµών κατά 10%, γίνονται και στις οργανωµένες εκδροµές µέσω των πρακτορείων ταξιδίων. «Σωτηρία» από τα Βαλκάνια Ολες οι τουριστικές περιοχές

της Β. Ελλάδας, από τη Θάσο µέχρι την Πιερία, και κυρίως η Χαλκιδική είδαν µε ανακούφιση το φετινό καλοκαίρι, αλλά ακόµη και τις τελευταίες ηµέρες του Αυγούστου, να συρρέουν τουρίστες από τις χώρες των Βαλκανίων, κυρίως από τη Σερβία, τη Βουλγαρία και την ΠΓΔΜ. «Ακόµη και τώρα γίνονται κρατήσεις από Ελληνες, αλλά κυρίως Σέρβους, Βούλγαρους και Σκοπιανούς. Οσο διατηρείται καλός ο καιρός και φαίνεται πως θα παραµείνει µέχρι το τέλος του µήνα, αλλά και µέχρι να ανοίξουν τα σχολεία θα έχουµε ικανοποιητική πληρότητα», πρόσθεσε ο κ. Χαδαλής. «Φέτος στην Πιερία οι Γερµανοί, που είναι οι περισσότεροι τουρίστες, είναι σηµαντικά µειωµένοι. Το ίδιο ισχύει και για τους Ρουµάνους και Ούγγρους. Αντιθέτως έχουµε πολύ σηµαντική αύξηση στους τουρίστες από τη Σερβία, τη Βουλγαρία και την ΠΓΔΜ», κατέληξε ο κ. Μπούρος.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΑΡΘΡΟ

Κυριακή 22 Αυγούστου 2010

Εκπαίδευση: όλα αλλάζουν κι όλα τα ίδια μένουν

ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΑΚΗ, εκπαιδευτικού - αναλυτή stratig@yahoo.com

Αλλάζουν τα πάντα στην εκπαίδευση, μένουν, όμως, ίδια η κομματοκρατία και η προχειρότητα. Τα επικοινωνιακά τρικ που εφευρίσκουν οι υπουργοί Παιδείας για να συγκαλύψουν το ξεχαρβάλωμα της παιδείας αποκαλύπτονται πριν συμπληρωθεί το πρώτο δωδεκάμηνο της θητείας τους, μόλις δηλαδή χρειαστεί να πάρουν τις πρώτες αποφάσεις και να εξυπηρετήσουν τους κομματικούς «φίλους». Εκεί ξεχνιούνται όλες οι διακηρύξεις περί αξιοκρατίας, αξιοπιστίας, προγραμματισμού, σχεδιασμού, οράματος και άλλων τέτοιων εύηχων που τους λένε οι διάφοροι επικοινωνιολόγοι, υπεύθυνοι για τη δημόσια εικόνα τους. Οι υπόλοιπες αποφάσεις τους, με τη μεταρρύθμιση που ο καθένας προσπαθεί να κάνει εντός της συνήθως μικρής θητείας του, καταλήγουν σε κακά οργανωμένες πρωτοβουλίες που οδηγούν κάθε παρέμβαση, σωστή ή λάθος, στην αποτυχία και την απαξίωση. Κάθε φορά, λοιπόν, η εκπαίδευσή μας κατεβαίνει ένα σκαλοπάτι πιο κάτω στην αξιοπιστία και την αποτελεσματικότητα. Μένουν τα συνθήματα και τα «οράματα» να στέκουν κενά περιεχομένου, καταποντισμένα από τις ανακόλουθες πράξεις. Δείτε μερικά παραδείγματα του φετινού καλοκαιριού.

αντίστοιχα τμήματα Πανεπιστημίων ή ΤΕΙ εκτός λεκανοπεδίου Αττικής και νομού Θεσσαλονίκης, απαλλάσσοντας τις οικογένειες από το βάρος της συντήρησης τριών νοικοκυριών». Μετά μπήκε όριο οικογενειακού εισοδήματος 45.000 ευρώ. Κάποιοι που πίστεψαν το δελτίο Τύπου απλά την πάτησαν. Ιδού και το σχετικό απόσπασμα της τροπολογίας: «Επιτρέπονται μετεγγραφές φοιτητών ή σπουδαστών με αδελφό ή αδελφή που φοιτά σε τμήμα Πανεπιστημίου ή ΤΕΙ, διαφορετικής πόλης της μόνιμης κατοικίας των γονέων, εφόσον ο μέσος όρος του συνολικού οικογενειακού εισοδήματος των τριών τελευταίων οικονομικών ετών δεν υπερβαίνει το ποσό των 45.000 ευρώ». Ο συνολικός χειρισμός του θέματος από τους υπευθύνους του υπουργείου Παιδείας αποτελεί κορυφαίο παράδειγμα προχειρότητας και κακής αντιμετώπισης ενός πράγματι υπαρκτού προβλήματος. Σχεδόν κάθε χρόνο ο «ΑτΚ» γράφει για το πρόβλημα των μετεγγραφών και το αδιέξοδο στο οποίο οδηγεί τα κεντρικά ΑΕΙ και ΤΕΙ. Η ενασχόληση, όμως, των αρμοδίων τη στιγμή κατάθεσης των μηχανογραφικών με το θέμα δείχνει τουλάχιστον έλλειψη σχεδίου και στοιχειώδους οργάνωσης και φυσικά δείχνει πόσο σημαντικό για το υπουργείο Παιδείας είναι το σύνθημά τους «πρώτα ο μαθητής». Είναι πολύ απλό: Οταν ξεκινά το παιχνίδι δεν αλλάζουν οι κανόνες του… Τι απομένει στους υποψηφίους; Πιστεύω να προσφύγουν στη Δικαιοσύνη με το επιχείρημα της παραπλάνησής τους από το υπουργείο. Αναρωτιούνται μετά οι πολιτικοί μας, γιατί δεν εμπιστεύονται οι πολίτες το κράτος.

Πρώτα ο μαθητής

Η περίοδος κατάθεσης των μηχανογραφικών δελτίων διήρκεσε από τις 7 μέχρι τις 20 Ιουλίου. Λίγες μέρες πριν από την έναρξη της προθεσμίας άρχισαν να κυκλοφορούν φήμες περί αλλαγής του καθεστώτος των μετεγγραφών. Ακολουθεί πανικός στους υποψηφίους και τις οικογένειές τους, που καλούνται να δηλώσουν σχολές χωρίς να γνωρίζουν αν θα έχουν δικαίωμα μετεγγραφής ή όχι. Ο πανικός φέρνει τη δήλωση από το υπουργείο ότι δε θα θιγεί κανείς από τους μέχρι τώρα δικαιούχους, η συζήτηση συνεχίζεται, ακολουθούν ανακοινώσεις και η τελική τροπολογία ψηφίζεται μετά το τέλος της περιόδου κατάθεσης των μηχανογραφικών. Οι υποψήφιοι δήλωσαν τις σχολές στηριζόμενοι σε δηλώσεις αλλά και σε δελτίο Τύπου του υπουργείου Παιδείας με ημερομηνία 9/7/2010, όπου αναφέρεται «στη δυνατότητα αδελφών να μετεγγράφονται ελεύθερα προς τα

Οι διευθυντές Εκπαίδευσης

Η θητεία των διευθυντών Εκπαίδευσης που είχε ορίσει η κυβέρνηση Σημίτη δεν τελείωσε ποτέ. Καταργήθηκαν από την κυβέρνηση της ΝΔ σε μια βραδιά. Μέσα σε ένα Σαββατοκύριακο αντικαταστάθηκαν από προσωρινούς, μέχρι να οριστούν οι επί θητεία διευθυντές Εκπαίδευσης, σύμφωνα με τις επιλογές της ΝΔ. Ούτε αυτοί, όμως, ολοκλήρωσαν τη θητεία τους, αφού καταργήθηκαν για να οριστούν άλλοι της επιλογής ΠΑΣΟΚ. Πέρα από τα κριτήρια και τον τρόπο επιλογής, η κατάργηση των διευθυντών πριν ολοκληρωθεί η θητεία τους ουσιαστικά δείχνει στον κόσμο ότι οι διευθυντές θεωρούνται φερέφωνα της κάθε κυβέρνησης. Χάνουν έτσι το κύρος τους αλλά και το ενδιαφέρον τους, αφού και οι ίδιοι κατανοούν ότι μόλις αλλάξει η κυβέρνηση θα… πάρουν πόδι. Βασικός τους σκοπός θα είναι η διατήρηση στην εξουσία του κόμματος που τους επέλεξε,

Σειρά το 2010

Σειρά το 2007

Υποψήφιος 1

Υποψήφιος 2

Υποψήφιος 3

18 (τελευταίος)

Υποψήφιος 4

Υποψήφιος 5

Υποψήφιος 6

Υποψήφιος 7

Υποψήφιος 8

ώστε να κρατήσουν τη θέση τους τουλάχιστον μέχρι τη λήξη της θητείας τους. Το ένστικτο της αυτοσυντήρησης είναι το ισχυρότερο στον άνθρωπο. Ετσι χτίζονται οι πελατειακές σχέσεις, που όλοι οι υπουργοί τις καταδικάζουν στα λόγια και όλοι τις προωθούν στα έργα. Πώς εφαρμόζονται οι πελατειακές σχέσεις; Αν κοιτάξετε τον πίνακα της αξιολόγησης των υποψήφιων διευθυντών το 2007 και το 2010, θα δείτε διάφορα εντυπωσιακά. Ο 1ος του 2007 έγινε 11ος το 2010 και ο 11ος του 2007 έγινε 2ος το 2010 στην ίδια εκπαιδευτική περιφέρεια. Τυχαίο; Δε νομίζω… Σε άλλη περιφέρεια της Βόρειας Ελλάδας πάλι, ο 23ος του 2007 έγινε 1ος το 2010 και ο 31ος έγινε 11ος. Υπήρξε, βέβαια, και περιφέρεια στην οποία ο 1ος έμεινε 1ος, όπως υπήρξε και περιφέρεια στην οποία ο διορισθείς διευθυντής καταγγέλθηκε από συνδικαλιστές ότι ήταν υποψήφιος βουλευτής της ΝΔ. Αυτά όμως είναι απαραίτητα για να υπάρχει και μια επίφαση αξιοκρατίας. Η ουσία είναι ότι με την κατάργηση των διευθυντών πριν τελειώσει η θητεία τους, για δεύτερη συνεχόμενη φορά, καταρρακώνεται ο θεσμός του διευθυντή Εκπαίδευσης και η ήδη προβληματική διοίκηση της εκπαίδευσης απαξιώνεται ακόμη περισσότερο. Τα ολοήμερα δημοτικά

Πιλοτικά δεν μπορούν να χαρακτηριστούν, αφού είναι πάρα πολλά. Το 15% των δημοτικών σχολείων της Ελλάδας αποτελούν τα 800 ολοήμερα. Απορίες υπάρχουν πολλές για το ποια θα είναι τα οφέλη από αυτό το σχολείο για τους μαθητές. Πρώτα ο μαθητής, μην ξεχνάμε. Οφέλη υπάρχουν σίγουρα για πολλούς άλλους. Για τους καθηγητές που θα έχουν ώρες στα δημοτικά και θα γίνουν αναγκαστικά και άλλες προσλήψεις. Για τις εταιρίες πληροφορικής που θα πουλήσουν τουλάχιστον 8.000 φορητούς υπολογιστές με τους αντίστοιχους εκτυ-

πωτές, προτζέκτορες και τις υπόλοιπες περιφερειακές μονάδες. Για τους γονείς, που ψάχνουν εναγωνίως πάρκινγκ για τα παιδιά τους, τώρα που με την αύξηση της ανταγωνιστικότητας θα εργάζονται ασταμάτητα, όσοι τυχεροί φυσικά συνεχίσουν να έχουν εργασία. Τα παιδιά όμως; Θα πρέπει κάποιος να μας εξηγήσει ποιο όφελος θα έχουν παιδιά 6 ετών, όταν θα κάνουν επτά ώρες μάθημα κάθε μέρα και μάλιστα υποχρεωτικά. Ποιο θα είναι το κέρδος αν τα παιδιά κάνουν Αγγλικά από την α’ δημοτικού. Υπάρχουν, μάλιστα, ενστάσεις από παιδαγωγούς που ισχυρίζονται ότι μην έχοντας ακόμη στέρεη γνώση της μητρικής γλώσσας θα έχουν πολύ μεγάλο πρόβλημα. Ολα αυτά, που αποτελούν μεγάλες διδακτικές ανατροπές, θα έπρεπε να συνοδεύονται από έγκυρες μελέτες που θα μας έπειθαν για τη χρησιμότητα των νέων μέτρων και θα μας έδιναν τα κριτήρια για να αξιολογήσουμε την επιτυχία του εγχειρήματος. Το υπουργείο Παιδείας θα πρέπει να καταλάβει ότι η αξιολόγηση δεν μπορεί να είναι μόνο για τους υπαλλήλους του, αλλά και για τα μέτρα που προτείνει το ίδιο τόσο ως προς το σχεδιασμό όσο και ως προς την υλοποίησή τους. Αντί για μελέτες, προγραμματισμό και σχεδιασμό, είχαμε ένα κείμενο περίπου 600 λέξεων με ημερομηνία δημοσίευσης 28 Ιουλίου, που αποτελεί το αναλυτικό πρόγραμμα των Αγγλικών των α’ και β’ τάξεων δημοτικού. Ιδού ένα απόσπασμα: «Το σχολικό πρόγραμμα εκμάθησης της Αγγλικής της α΄ και β΄ δημοτικού στηρίζεται σε ένα επιστημονικά τεκμηριωμένο σχέδιο αναδυόμενου πολυγραμματισμού και εισάγει σταδιακά μια σύγχρονη γλωσσοπαιδαγωγική προσέγγιση με μαθησιακό υλικό, που είναι κατάλληλο για το μικρό μαθητή που προετοιμάζεται από το ελληνικό σχολείο του σήμερα για να ανταποκριθεί στις ανάγκες του αύριο». Αντιλαμβανόμαστε όλοι ότι στις 13 Σεπτεμβρίου που θα ανοίξουν τα σχολεία δε θα υπάρχει το επιστημονικά τεκμηριωμένο σχέδιο, ούτε φυσικά το μαθησιακό υλικό και θα καταφύγουμε στη λύση που είναι γνωστή εδώ και χρόνια: την αγορά βιβλίων από το εμπόριο και δυο τρία πρόχειρα σεμινάρια. Σε δύο χρόνια, μάλιστα, που θα φτάσουν τα φετινά πρωτάκια στη γ’ δημοτικού θα πρέπει να αλλάξουν τα βιβλία και τα αναλυτικά προγράμματα και στις υπόλοιπες τάξεις του δημοτικού και του γυμνασίου για τα παιδιά των 800 ολοημέρων, ενώ για τα υπόλοιπα παιδιά όχι. Τραγέλαφος;

KOINΩNIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 22 Αυγούστου 2010

Kατρακυλούν οι βάσεις των TEI Τετάρτη ή Πέμπτη ανακοινώνονται - Εισακτέοι και με 5.000 μόρια ΤΗΣ ΛΙΝΑΣ ΚΟΪΝΑ lkoina@ekdotiki.gr

Η κατρακύλα των βάσεων σε περιφερειακές σχολές των ΤΕΙ μέχρι και 3.000 μόρια εξαιτίας της κατάργησης του βαθμολογικού πλαφόν και οι οριακές αυξομειώσεις στις περιζήτητες σχολές της Αθήνας και της Θεσσαλονίκης εκτιμάται ότι θα είναι τα κύρια χαρακτηριστικά των αποτελεσμάτων των φετινών πανελλήνιων εξετάσεων. Πάντως, η οικονομική κρίση επηρέασε χιλιάδες υποψηφίους, οι οποίοι επέλεξαν σχολές από τον τόπο τους, ώστε να μην επιβαρυνθούν οι γονείς τους με το κόστος συντήρησης δύο σπιτιών.

«Θ

α υπάρξουν ΤΕΙ που θα δεχτούν σπουδαστές µε 5.000 - 6.000 µόρια. Το ερώτηµα που παραµένει για τα τµήµατα αυτά είναι πόσοι θα εγγραφούν και πόσοι τελικά θα φοιτήσουν σε αυτές τις σχολές», ανέφερε στον «ΑτΚ» ο πρόεδρος της Οµοσπονδίας Εκπαιδευτικών Φροντιστών Ελλάδος (ΟΕΦΕ), Κώστας Πετρόπουλος, εκτιµώντας πως θα υπάρξουν περιφερειακά τµήµατα ΤΕΙ οι βάσεις των οποίων θα υποχωρήσουν µέχρι και 2.000 ή 3.000 µόρια. Σε ορισµένες πανεπιστηµιακές σχολές της περιφέρειας αναµένεται πτώση της τάξεως των 400 - 500 µορίων, ενώ στις περιζήτητες σχολές της Αθήνας και της Θεσσαλονίκης οι βάσεις πιθανολογείται πως θα συγκρατηθούν στα περσινά επίπεδα µε οριακές αυξοµειώσεις. «Σε γενικές γραµµές η εικόνα θα είναι µικτή και θα εξαρτάται από τη γεωγραφική περιοχή στην οποία ανήκει η εκάστοτε σχολή. Οµοειδείς σχολές µπορεί να παρουσιάσουν διαµετρικά αντίθετη συµπεριφορά. Η Ιατρική Αθηνών, που δέχεται τον κύριο όγκο των υποψηφίων από το λεκανοπέδιο της Αττικής, µπορεί να παρουσιάσει έστω και µικρή άνοδο (50 - 60 µορίων), σε αντίθεση µε τις Ιατρικές Αλεξανδρούπολης και Ιωαννίνων, όπου αναµένεται οριακή πτώση 100 µορίων. Κάτι αντίστοιχο ενδέχεται να συµβεί και στις περιζήτητες σχολές των υπόλοιπων επιστηµονικών πεδίων», υποστήριξε ο κ. Πετρόπουλος. 1ο πεδίο Στις «πρωτοκλασάτες» σχολές του 1ου επιστηµονικού πεδίου, όπως η Νοµική και τα Παιδαγωγικά, δεν αποκλείεται να υποχωρήσουν οι βάσεις µέχρι και 100 µόρια, ενώ η πτώση θα είναι µεγαλύτερη στις σχολές µεσαίας ζήτησης. Σύµφωνα µε τον κ. Πετρόπουλο, η βάση στη Νοµική Αθήνας εκτιµάται πως

θα διαµορφωθεί στα 18.650 - 18.800 µόρια (πέρυσι ήταν 18.893) και στη Νοµική Θεσσαλονίκης στα 18.550 - 18.700 µόρια (ήταν 18.735 πέρυσι). Σε ό,τι αφορά τα Παιδαγωγικά Τµήµατα Δηµοτικής Εκπαίδευσης, στη Θεσσαλονίκη το «πλαφόν» εισόδου πιθανολογείται πως θα κυµανθεί στα 18.750 - 18.850 µόρια (από 18.887). 2ο και 4ο επιστημονικά πεδία Οι επιδόσεις των υποψηφίων στα Μαθηµατικά και τη Φυσική Κατεύθυνσης δεν αποκλείεται να ωθήσουν προς τα κάτω τις βάσεις στο 2ο επιστηµονικό πεδίο (κατά 200 - 500 µόρια). Στις σχολές βαρόµετρο του πεδίου, όπως ανέφερε ο κ. Πετρόπουλος, συγκαταλέγεται το Μαθηµατικό της Σάµου, όπου οι υποψήφιοι θα πρέπει να συγκεντρώσουν 13.800 µόρια, ενώ για το Φυσικό και το Χηµικό του Ηρακλείου θα πρέπει να έχουν εξασφαλίσει 14.600 µόρια και 15.000 µόρια αντίστοιχα. Στο 4ο επιστηµονικό πεδίο οι βάσεις των σχολών που απαιτούσαν 14.000 17.000 µόρια ενδέχεται να πάρουν την «κατηφόρα», ενώ ο υποψήφιος µπορεί να χρειαστεί τουλάχιστον 9.500 µόρια για να εισαχθεί σε πανεπιστηµιακή σχολή και περίπου 6.000 (ίσως και λιγότερα) για τα ΤΕΙ, σύµφωνα µε τον πρόεδρο της ΟΕΦΕ. Πάντως, οι βάσεις των περιζήτητων τµηµάτων, όπως των Πολιτικών Μηχανικών και των Ηλεκτρολόγων Μηχανικών, θα διατηρηθούν στα ύψη. Για

να διαβεί κανείς το κατώφλι του τµήµατος Πολιτικών Μηχανικών του ΕΜΠ εκτιµάται πως θα χρειαστεί 19.150 - 19.250 µόρια και για το αντίστοιχο τµήµα της Θεσσαλονίκης 18.700 - 18.900 µόρια (από 19.094). 3ο και 5ο επιστημονικά πεδία Οριακές µεταβολές προδιαγράφονται στις βάσεις του 3ου επιστηµονικού πεδίου, οι οποίες δεν φαίνεται να κρύβουν εκπλήξεις. Ωστόσο, στο 5ο πεδίο των Επιστηµών Οικονοµίας και Διοίκησης εκτιµάται πως η πτώση θα είναι εµφανής (µέχρι 700 µόρια). Βέβαια, στις υψηλόβαθµες σχολές η µείωση µπορεί να είναι της τάξεως των 100 - 200 µορίων, όπως διευκρίνισε ο κ. Πετρόπουλος. Για παράδειγµα, η βάση στο Τµήµα Λογιστικής και Χρηµατοοικονοµικής του Οικονοµικού Πανεπιστηµίου Αθηνών ενδέχεται να πέσει στα 18.300 µόρια από 18.536 και στο Τµήµα Διοικητικής Επιστήµης και Τεχνολογίας στα 18.100 µόρια (από 18.431). Οπως τόνισε ο κ. Πετρόπουλος, η βάση εισαγωγής στα ΑΕΙ του πεδίου θα κινηθεί στα 9.200 - 9.800 µόρια και στα ΤΕΙ κοντά στα 7.000 µόρια. Στα ένστολα επαγγέλµατα έχουν στραφεί και φέτος χιλιάδες νέοι και δεν αποκλείεται οι Σχολές Αστυφυλάκων, που πέρυσι είχαν γνωρίσει µεγάλη πτώση, να ανέβουν και να κινηθούν στο φάσµα των 15.000 - 16.000 µορίων.

Μηχανογραφικά στη σκιά της κρίσης Η δύσκολη οικονομική συγκυρία έπαιξε φέτος καθοριστικό ρόλο στις επιλογές χιλιάδων υποψηφίων κατά τη συμπλήρωση του μηχανογραφικού δελτίου. Η επιθυμία των μαθητών να παραμείνουν στον τόπο της μόνιμης κατοικίας τους καταγράφηκε από τον πρόεδρο της ΟΕΦΕ, Κώστα Πετρόπουλο, ο οποίος βοήθησε τουλάχιστον 800 υποψηφίους της Βόρειας Ελλάδας στη συμπλήρωση του μηχανογραφικού. «Υπήρχε μία τάση να παραμείνουν κοντά στα σπίτια τους για να μην επιβαρύνουν τις οικογένειές τους με τη συντήρηση δεύτερου ή τρίτου σπιτιού», επισήμανε ο κ. Πετρόπουλος. Επίσης, η ανεργία... χτύπησε την πόρτα πολλών νοικοκυριών με συνέπεια να περιορίζονται οι επιλογές σπουδών. «Οταν ένα παιδί χρειάζεται τουλάχιστον 800 ευρώ για να σπουδάσει σε άλλη πόλη, αυτός είναι απαγορευτικός παράγοντας. Ετσι, αντί να δηλώσει ο μαθητής τη Νομική Κομοτηνής επέλεξε τη Φιλολογία ή το Ιστορικό-Αρχαιολογικό της Θεσσαλονίκης», επισήμανε ο σύμβουλος Σταδιοδρομίας στο Κέντρο Συμβουλευτικής και Προσανατολισμού Νεάπολης, Χρήστος Αντωνίου. Πάντως, και φέτος οι υποψήφιοι συνυπολόγισαν τη σιγουριά του Δημοσίου επιλέγοντας σχολές με θετικές προοπτικές επαγγελματικής αποκατάστασης. Τα Παιδαγωγικά Τμήματα Δημοτικής Εκπαίδευσης παρέμειναν στην κορυφή των προτιμήσεων, ενώ στις πρώτες θέσεις των επιλογών των υποψηφίων «φιγουράρουν» οι Οικονομικές και οι Πολυτεχνικές Σχολές, όχι μόνο των πανεπιστημίων, αλλά και οι αντίστοιχες των ΤΕΙ. «Το ενδιαφέρον για τα Παιδαγωγικά παραμένει έντονο και πολλές φορές τα παιδιά δε θέλουν να αντιληφθούν ότι η επαγγελματική αποκατάσταση σταματάει για τους δασκάλους. Ηδη, φέτος ανακοινώθηκε περιορισμένος αριθμός διορισμών», σχολίασε ο κ. Αντωνίου.

Ο πρόεδρος της ΟΕΦΕ, Κώστας Πετρόπουλος

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 22 Αυγούστου 2010

Το τσίµπηµα ενός κουνουπιού άλλαξε Ο Μέγας Αλέξανδρος πολύ πιθανό να πέθανε από εγκεφαλίτιδα που

Ψηφιδωτό που βρέθηκε στην Πομπηία και αναπαριστά τη μάχη της Ισσού

ΤΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΓΟΥΣΙΔΗ

Το τσίμπημα ενός κουνουπιού ήταν άραγε η αιτία να χάσει τη ζωή του ο Μέγας Αλέξανδρος και να αλλάξει άρδην ο ρους της Ιστορίας; Στο ερώτημα που βασανίζει εδώ και αιώνες τους ιστορικούς και γενικότερα τους επιστήμονες για την αιτία θανάτου του Μακεδόνα στρατηλάτη, απαντούν δύο Αμερικανοί ερευνητές, οι οποίοι βάσει των συμπτωμάτων της ασθένειας του Μεγαλέξανδρου οδηγήθηκαν στο συμπέρασμα ότι αιτία ήταν η μόλυνσή του από τον ιό του δυτικού Νείλου, που τις τελευταίες μέρες έχει προκαλέσει δεκάδες κρούσματα και το λιγότερο 8 θανάτους στη Βόρεια Ελλάδα.

α αίτια που οδήγησαν στο θάνατο του Μακεδόνα στρατηλάτη -στις 10 Ιουνίου 323 π.Χ., στη Βαβυλώνα- απασχόλησαν τους ανθρώπους ήδη από την αρχαιότητα, ενώ έχουν αποτελέσει τις

τελευταίες δεκαετίες αντικείµενο έρευνας πολλών επιστηµόνων. Κατά καιρούς έχουν ενοχοποιηθεί διάφοροι παράγοντες: δηλητήριο (µάλλον απίθανο, σύµφωνα µε την πλειονότητα των ειδικών), ελονοσία, τύφος, τυφοειδής πυρετός, γρίπη, αιµορραγικός πυρετός, υπερβολική κατανάλωση αλκοόλ, πολιοµυελίτιδα ή σύνδροµο Γκιγιέν - Μπαρέ είναι µερικοί από αυτούς. Αυτές οι «διαγνώσεις» στηρίζονται στην περιγραφή των συµπτωµάτων της νόσου που έπληξε τον Αλέξανδρο επί περίπου δύο βδοµάδες, όπως τα περιγράφουν οι αρχαίοι ιστορικοί. Για καθεµία από τις πιθανές εξηγήσεις υπάρχουν αρκετές ενδείξεις (αλλά και αρκετές αντενδείξεις) βάσει των διασωθέντων περιγραφών, καµία όµως δεν µπορεί να ικανοποιήσει απόλυτα. Στη µακρά λίστα των πιθανών αιτιών θανάτου του Μεγαλέξανδρου πρόσθεσαν πριν από λίγα χρόνια δυο Αµερικανοί επιστήµονες ακόµη µια ασθένεια. Οπως τονίζουν σε άρθρο τους που δηµοσιεύτηκε το Δεκέµβριο του 2003 στην επιθεώρηση «Emerging

Infectious Diseases» του Κέντρου Ελέγχου και Πρόληψης Νόσων των ΗΠΑ (CDC), είναι πολύ πιθανό ο Μακεδόνας στρατηλάτης να πέθανε από εγκεφαλίτιδα την οποία προκάλεσε µόλυνση από τον ιό του δυτικού Νείλου! Στο άρθρο τους οι δυο ερευνητές αρχικά αναλύουν τις ασθένειες που αναφέρονται πιο συχνά ως αιτία θανάτου και εξηγούν για ποιους λόγους θεωρούν ότι δεν είναι ιδιαίτερα πιθανό να πέθανε από κάποια από αυτές ο δορυκτήτορας της Ασίας. Οι ίδιοι απορρίπτουν εκ των προτέρων τις περισσότερες από τις µολυσµατικές νόσους που ενδηµούν στο Ιράκ (όπου βρίσκεται η αρχαία Βαβυλώνα) όπως είναι η πανώλη, ο αιµορραγικός πυρετός ή η λεϊσµανίαση, µεταξύ άλλων γιατί στα κείµενα των αρχαίων ιστορικών δεν υπάρχουν αναφορές σε επιδηµικά κρούσµατα µεταξύ των κατοίκων της Βαβυλώνας ή των δεκάδων χιλιάδων αντρών του στρατού, που είχαν συγκεντρωθεί εκεί εν όψει νέων εκστρατειών που σχεδίαζε ο Αλέξανδρος. Οι επιστήµονες επικεντρώνο-

νται εν συνεχεία στην ελονοσία και επισηµαίνουν κάποια από τα χαρακτηριστικά της εν λόγω ασθένειας. Τονίζουν ότι βάσει των περιγραφών της ασθένειας του Αλέξανδρου, τυχόν ελονοσία θα µπορούσε να έχει προκληθεί µόνο από το παράσιτο plasmodium falciparum (ένα από τα πολλά παράσιτα που προκαλούν ελονοσία). Διευκρινίζουν ωστόσο πως από τη στιγµή που απουσίαζαν από τον Αλέξανδρο βασικά συµπτώµατα της µορφής ελονοσίας που προκαλεί το plasmodium falciparum, είναι µάλλον απίθανο να πέθανε ο Μακεδόνας στρατηλάτης από αυτήν την ασθένεια. Με παρόµοια επιχειρήµατα οι δυο ερευνητές εξηγούν γιατί αποκλείουν τη µια ή την άλλη ασθένεια. Ο Πλούταρχος και τα πτηνά Αντιθέτως, οι Αµερικανοί επιστήµονες προβάλλουν ως πιο πιθανή αιτία θανάτου την εγκεφαλίτιδα που προκαλεί η µόλυνση από τον ιό του δυτικού Νείλου. Επισηµαίνουν ότι ο λόγος για τον οποίο κανείς έως τότε δεν είχε σκεφτεί ως «υπαίτιο» το συγκεκριµένο ιό

έχει να κάνει µε το γεγονός ότι ο ίδιος ο ιός αλλά και οι ασθένειες που προκαλεί ήταν στην ουσία άγνωστες (πέραν ορισµένων ειδικών) µέχρι πριν από περίπου µια δεκαετία. Οι ερευνητές σηµειώνουν ότι τα συµπτώµατα της ασθένειας µοιάζουν µε αυτά της εγκεφαλίτιδας του δυτικού Νείλου και θεωρούν πολύ πιθανό να ενδηµεί ο ιός εδώ και χιλιετίες στη Μέση Ανατολή. Συγκεκριµένα στο Ιράκ υπάρχουν κουνούπια που µεταδίδουν τον ιό µε το τσίµπηµά τους, από το Μάρτιο µέχρι και τον Οκτώβριο. Ειδικά οι περιοχές γύρω από τους ποταµούς Τίγρη και Ευφράτη είναι ιδανικές γι’ αυτά. Οι ίδιοι παραδέχονται πάντως ότι οι πιθανότητες για εγκεφαλίτιδα του δυτικού Νείλου µειώνονται από το γεγονός ότι σήµερα η συντριπτική πλειοψηφία των κρουσµάτων σε ανθρώπους σηµειώνεται από Ιούλιο έως και Σεπτέµβριο, ενώ ο Αλέξανδρος νόσησε στις 27 Μαΐου και πέθανε στις 10 Ιουνίου. Ωστόσο, επισηµαίνουν ότι στο Ιράκ οι θερµοκρασίες είναι υψηλότερες από

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 22 Αυγούστου 2010

Εξαπλώνεται στη Θεσσαλονίκη ο ιός του Νείλου

το ρου της Ιστορίας προκάλεσε μόλυνση από τον ιό του δυτικού Νείλου ό,τι στις περιοχές όπου υπάρχουν λεπτοµερή στοιχεία για κρούσµατα του ιού και δεν αποκλείεται αυτά να παρουσιαστούν εκεί νωρίτερα -το Μάιο η θερµοκρασία στο Ιράκ είναι αντίστοιχη αυτής στο Ισραήλ (από όπου υπάρχουν λεπτοµερή στοιχεία για επιδηµία σε ανθρώπους) τον Ιούνιο. Η υψηλή θερµοκρασία ευνοεί την εκδήλωση κρουσµάτων. Ιδιαίτερη σηµασία δίνουν πάντως οι δυο Αµερικανοί ερευνητές στη συµπεριφορά των πτηνών της Βαβυλώνας, όπως αυτή καταγράφεται σε ένα χωριό του Πλούταρχου. Ο Πλούταρχος γράφει: «Οταν έφτασε µπροστά στα τείχη της Βαβυλώνας, είδε πολλά κοράκια να πετούν πάνω από αυτήν και να τσιµπούν το ένα το άλλο, και κάποια από αυτά έπεσαν νεκρά µπροστά του». Σήµερα τα κοράκια είναι µεταξύ των πτηνών που είναι πιο ευάλωτα στον ιό. Στις ΗΠΑ όταν ξέσπασε το 1999 για πρώτη φορά επιδηµία του ιού του δυτικού Νείλου είχαν παρατηρηθεί πολλά νεκρά πτηνά πριν διαπιστωθούν τα πρώτα κρούσµατα σε ανθρώπους. Επίσης υπογραµµίζουν ότι τα πτηνά αυτά, πριν πεθάνουν, παρουσίασαν συµπτώµατα παράξενης συµπεριφοράς, παρόµοια µε αυτά που αναφέρει ο Πλούταρχος. Τόνισαν ακόµη ότι όταν καταχώρισαν τα συµπτώµατα της νόσου του Αλέξανδρου στο GIDEON (ένα online σύστηµα διάγνωσης µολυ-

σµατικών νόσων βάσει των συµπτωµάτων) µαζί µε την αναφορά στα νεκρά πτηνά, το αποτέλεσµα που έβγαλε ήταν 100% εγκεφαλίτιδα του δυτικού Νείλου! Οι επιστήµονες παραδέχονται βέβαια πως ούτε και η δική τους «διάγνωση» πρέπει να θεωρείται απολύτως ορθή, καθώς δεν µπορούν να υπάρχουν πραγµατικές αποδείξεις. Οι ενδείξεις ωστόσο, όπως υποστηρίζουν, είναι αρκετά ισχυρές. Αλλαξε η παγκόσμια Ιστορία Οπως και να έχει πάντως -καθώς µάλλον ποτέ δε θα µπορέσουµε να µάθουµε µε βεβαιότητα την αλήθεια- είναι αξιοσηµείωτο το πώς ο ρους της παγκόσµιας Ιστορίας και η µοίρα του κόσµου µπορεί να αλλάξουν από κάτι τόσο απλό όσο το… τσίµπηµα ενός κουνουπιού (που µόλυνε τον Αλέξανδρο µε τον θανατηφόρο ιό)! Η Ιστορία δε γράφεται, βέβαια, µε υποθέσεις, αλλά στην προκειµένη περίπτωση ο συλλογισµός έχει, αν µη τι άλλο, ιδιαίτερο ενδιαφέρον. Σε αυτό το πλαίσιο αξίζει να αναφερθεί η απάντηση που είχε δώσει -µε αρκετή δόση χιούµορσε παλαιότερη συνέντευξή του στον «ΑτΚ» ο Ρόµπιν Λέιν Φοξ, καθηγητής Αρχαίας Ιστορίας στο Πανεπιστήµιο της Οξφόρδης και κατά γενική αποδοχή ένας από τους κορυφαίους ερευνητές για το Μέγα Αλέξανδρο, στην ερώτηση για το

ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΛΙΤΟΥ

τι θα συνέβαινε αν ο Μακεδόνας στρατηλάτης δεν είχε πεθάνει το 323 π.Χ. στη Βαβυλώνα: «Αρχικά θα είχε κατακτήσει την Αραβία και µετά την Καρχηδόνα. Θα συµπεριλάµβανε στο στρατό του και Καρχηδόνιους και ακολούθως η κατάκτηση της βορειοδυτικής Αφρικής θα ήταν εύκολη υπόθεση. Θα περνούσε στην Ισπανία και αργότερα στην Ιταλία. Τα σχέδιά του αυτά είναι τεκµηριωµένα από τις πηγές. Αυτά που ακολουθούν είναι προσωπικές µου σκέψεις. Στην Ιταλία, γύρω στο 315 π.Χ., θα αντιµετώπιζε τους Ρωµαίους. Θα τους νικούσε και θα έπαιρνε το δείπνο του στο λόφο του Καπιτωλίου φορώντας ρωµαϊκή τήβεννο (…). Θα άκουγε ότι οι Ρωµαίοι θυσιάζουν άλογα και θα απαγόρευε αυτές τις θυσίες στη µνήµη του Βουκεφάλα. Μετά θα επέστρεφε στη Μακεδονία µε δόξα και τιµές (…). Αν ζούσε, η ανθρωπότητα θα γλίτωνε από πολλά δεινά και τους συνεχείς πολέµους των χρόνων που ακολούθησαν. Το ελληνικό βασίλειο θα εκτεινόταν από το Γιβραλτάρ µέχρι το Πακιστάν, θα είχαµε γλιτώσει από τους Ρωµαίους και τις αιµατοχυσίες που προκάλεσαν. Οι Βρετανοί δε θα µιλούσαν αγγλικά, οι Γάλλοι δε θα µιλούσαν γαλλικά, όλοι θα µιλούσαν σήµερα ελληνικά και θα διδάσκονταν τον Οµηρο και όλοι θα διάβαζαν το Σοφοκλή στο πρωτότυπο! Κρίµα που δεν συνέβησαν όλα αυτά…».

«Ο θάνατος του Μεγάλου Αλεξάνδρου», πίνακας του Γερμανού ζωγράφου Καρλ Τέοντορ φον Πιλότι από το 1866

Στη Θεσσαλονίκη καταγράφονται, σύμφωνα με τα στοιχεία του ΚΕΕΛΠΝΟ, τα περισσότερα κρούσματα λοιμώξεων από μολυσμένα κουνούπια, ενώ την ίδια ώρα οι επιστήμονες αναμένουν ο «ιπτάμενος κίνδυνος» να εξαπλωθεί και σε άλλες περιοχές της Ελλάδας. Η ανάλυση του ΚΕΕΛΠΝΟ για τη «γεωγραφία» των κρουσμάτων είναι αποκαλυπτική. Από τα πρώτα 69 περιστατικά που διαγνώστηκαν έως τις 18 Αυγούστου, ο μεγαλύτερος αριθμός σε νομό, τα 24 αφορούν τη Θεσσαλονίκη, απόδειξη ότι ο ιός του δυτικού Νείλου «κατοικοεδρεύει» στην περιοχή. Οι άλλοι νομοί στους οποίους δείχνει «προτίμηση» ο ιός του δυτικού Νείλου είναι της Πέλλας και της Ημαθίας, όπου έχουν προσβληθεί 18 και 13 άτομα αντίστοιχα. Στο νομό Κιλκίς, ο ιός «χτύπησε» 8 άτομα, στο νομό Σερρών 3 και στην Πιερία 2, ενώ ο ιός ενδημεί και στη Λάρισα, όπου έχει προσβάλει ένα άτομο. Οι λοιμωξιολόγοι αναφέρουν ότι οι περισσότεροι ασθενείς κατοικούν σε πεδινές περιοχές, με ιδιαίτερα υδρο-μετεωρολογικά χαρακτηριστικά. Πιο ευάλωτοι είναι όσοι έχουν «πατήσει» τα 70. Αναλυτικά, οι περισσότεροι ασθενείς, 31 από τους 69, έχουν ηλικίες από 70 έως 79 ετών, 21 είναι ηλικίας από 50 έως 69 και 8 είναι πάνω από 80. Μόλις 6 προσβληθέντες έχουν ηλικίες από 20 έως 49 ετών, ενώ μόνο 3 άτομα κάτω των 20 ετών νόσησαν. Από την αποτίμηση στα πρώτα επιβεβαιωμένα περιστατικά προκύπτει ότι οι 39 ήταν άνδρες και οι 30 γυναίκες. Η πλειονότητα των ασθενών προσβλήθηκε στο κεντρικό νευρικό σύστημα και εμφάνισε συμπτώματα εγκεφαλίτιδας ή άσηπτης μηνιγγίτιδας. Πάντως, οι ειδικοί εκτιμούν ότι ο πραγματικός αριθμός των μολυσμένων είναι πολλαπλάσιος, αφού η νόσος εκδηλώνεται μόνο στο 20%. Πιθανή η εξάπλωση

Τα πρώτα περιστατικά εμφάνισαν συμπτώματα λοίμωξης στις αρχές Ιουλίου, η πρώτη διάγνωση κρουσμάτων

έγινε στις 5 Αυγούστου και από τότε καταγράφεται σταθερός ρυθμός εμφάνισης κρουσμάτων, σύμφωνα με το ΚΕΕΛΠΝΟ. Είναι χαρακτηριστικό ότι μέσα σε ένα μόνο από τα προηγούμενα 24ωρα καταγράφηκαν μέχρι και 15 νέα κρούσματα, με συνέπεια ο αριθμός των προσβληθέντων να ανέβει στους 92. Οι ειδικοί αποδίδουν την αύξηση των κρουσμάτων στην Κεντρική Μακεδονία στις υψηλές θερμοκρασίες και στους επισταμένους ελέγχους από τις αρμόδιες υπηρεσίες, ενώ τονίζουν ότι κανείς δεν μπορεί να αποκλείσει επέκταση των κρουσμάτων και σε άλλες περιοχές. «Εκτιμάται ότι περιστατικά λοίμωξης θα συνεχίσουν πιθανώς να εμφανίζονται έως και το Σεπτέμβριο», δήλωσε ο πρόεδρος του ΚΕΕΛΠΝΟ Γιώργος Σαρόγλου. Τα μολυσμένα κουνούπια έχουν αφήσει πίσω τους και 8 νεκρούς στην Κεντρική Μακεδονία. Το τελευταίο θύμα ήταν μια γυναίκα που κατοικούσε στην Περαία και νοσηλευόταν στο Νοσοκομείο Ειδικών Παθήσεων (πρώην Λοιμωδών) της Θεσσαλονίκης. Αλλοι 37 ασθενείς νοσηλεύονται, από τους οποίους οι 8 σε ΜΕΘ. Στην αιμοδοσία

Ο ιός του Νείλου «χτύπησε» και την αιμοδοσία. Τουλάχιστον 2.000 ύποπτες φιάλες αίματος που συλλέχθηκαν από αιμοδότες περιοχών όπου καταγράφηκαν κρούσματα παραμένουν μπλοκαρισμένες. Ο έλεγχος για το αν έχουν μολυνθεί από τον ιό αναμένεται να ξεκινήσει, με καθυστέρηση, από αύριο στα νοσοκομεία ΑΧΕΠΑ της Θεσσαλονίκης και Κοργιαλένειου της Λάρισας, ώστε οι -πολύτιμες- ασφαλείς ποσότητες να χρησιμοποιηθούν.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 22 Αυ

Συναίσθημα και λογική συγκρούονται στα βουνά του Πόντου Μύθοι, παραδόσεις και πόλεμοι γράφουν την Ιστορία του Πόντου, που εκτείνεται στις όχθες της Μαύρης Θάλασσας που άλλοτε γίνεται Εύξεινη (φιλόξενη) και άλλοτε Αξενη (αφιλόξενη), κυρίαρχη όμως -σε κάθε περίπτωση- στη ζωή των λαών που έζησαν εκεί. Μαζί με τα βουνά του Πόντου, που «χύνονται» στη θάλασσα δημιουργώντας μία αγκαλιά για τους κατοίκους αλλά και ένα φυσικό «οχυρό» από τους επιδρομείς. Αργοναύτες, αμαζόνες, αυτοκράτορες και σουλτάνοι, εκκλησιές και τζαμιά, δάση από φουντουκιές και φυτείες τσαγιού μπερδεύουν την Ιστορία με το τοπίο, αλλά και τους προσκυνητές, που φτάνουν από κάθε γωνιά της Γης για να δουν τα χώματα των προγόνων τους. Τελικά, μόνο τα χώματα, τα βουνά και η θάλασσα παραμένουν τα ίδια στον Πόντο, και ορισμένα μνημεία που σήμερα λειτουργούν με άλλες χρήσεις. Και ίσως κάποια απομακρυσμένα χωριά στα υψώματα των βουνών με μισογκρεμισμένα σπίτια και εκκλησιές να δίνουν απαντήσεις σε εκείνους που αναζητούν τις ρίζες τους. Ο προσκυνητής που φτάνει στον Πόντο πρέπει να είναι υποψιασμένος για το τι θα αντικρίσει. Η πρωτεύουσα, η Τραπεζούντα, είναι πλέον μία σύγχρονη πόλη 250.000 κατοίκων με εμπορικά κέντρα και νυχτερινή ζωή, ενώ, ως αξιοθέατα, για τους ποντιακής καταγωγής τουρίστες προβάλλονται τα αρχοντικά σπίτια των τραπεζιτών, το περίφημο εκπαιδευτήριο της ομογένειας, το Φροντιστήριο, και οι ορθόδοξες εκκλησίες, όπως εκείνη Της Του Θεού Σοφίας. Ανάλογη η εικόνα και σε Αργυρούπολη, Κερασούντα, Κοτύωρα, Τρίπολη… Κάποιοι θα σου πιάσουν κουβέντα μιλώντας την -αρχαιοελληνικής προέλευσης- ποντιακή διάλεκτο που παραμένει ζωντανή σε αρκετά χωριά του Πόντου. «Είναι δικοί μας», χαίρονται κάποιοι, ενώ οι ξεναγοί τούς προσγειώνουν επισημαίνοντας ότι μπορεί να είναι έτσι, «μπορεί και αλλιώς». Να έχουν, δηλαδή, διατηρήσει τη γλώσσα όπως κάποιοι Ελληνες μιλούσαν φαρσί τα τουρκικά όταν ήρθαν στην Ελλάδα με την ανταλλαγή των πληθυσμών το 1923. Το μπέρδεμα της λογικής με το συναίσθημα συνεχίζεται όπου πέφτει η ματιά. «Κύρου Ανάβασις» και «Κάθοδος των Μυρίων» μαζί. Μόνο σκέψη παραμένει «αυτόνομη» στον Πόντο. «Σ΄αυτά τα σοκάκια να περπάτησαν οι πρόγονοί μου;», αναλογίζεσαι και σκάβεις τη γη για να πάρεις, ενθύμιο, λίγο χώμα…

Η επόμε

της ιστορικής στην Παναγ

Νέα δεδομένα σε μία σειρά ζ ανεπίλυτα για το Οικο

ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΠΑΚΑΛΙΔΟΥ

Μία νέα σελίδα στην ιστορία των ελληνοτουρκικών σχέσεων γράφτηκε την περασμένη Κυριακή, με την τέλεση της θείας λειτουργίας στο μοναστήρι-σύμβολο του ποντιακού ελληνισμού, την Παναγία Σουμελά. Το γεγονός, πρωτίστως θρησκευτικό, έχει τις αντανακλάσεις του όχι μόνο σε πολιτικό αλλά και σε κοινωνικό επίπεδο, αφού το άνοιγμα της τουρκικής κυβέρνησης στην ανεμπόδιστη θρησκευτική έκφραση των ορθόδοξων πολιτών της δημιουργεί νέα δεδομένα σε μία σειρά ζητημάτων που παραμένουν ανεπίλυτα για το Οικουμενικό Πατριαρχείο και την ομογένεια στη γειτονική χώρα.

αράλληλα, ενισχύουν τα μηνύματα προς το εσωτερικό της Τουρκίας που στέλνει η κυβέρνηση Ερντογάν με την απόφασή της να παραμερίσει τις ενστάσεις ακραίων εθνικιστών, οι οποίοι ταυτίζουν την άσκηση της θρησκευτικής ελευθερίας με «αλυτρωτικές» βλέψεις των Ελλήνων. Ο χρόνος -καθώς συμπληρώνονται σχεδόν εννέα δεκαετίες από τον ξεριζωμό εκατοντάδων Ελλήνων από τις πατρογονικές εστίες- αλλά και η πολιτική και εκκλησιαστική συγκυρία έφεραν ως αποτέλεσμα αυτό που θεωρούνταν αδιανόητο πριν από λίγα χρόνια. Να ανοίξει, δηλαδή, το μονα-

στήρι της Παναγίας την τέλεση θείας λειτ ίσως αργούσε ακόμη γεγονός, αν δεν επι Τουρκία νέες γεωπολ με ευδιάκριτο τον ευ τολισμό και τη διάθε Ερντογάν να κλείσει (υπόθεση «Εργκένε λα», άνοιγμα των συ απόδοση μέρους τω μουσουλμανικών μει δημευτεί). Η κυβέρν έστω και αν δεν ανα «Οικουμενικός» στο θολομαίο, γνωρίζει έδαφός της βρίσκετ ηγέτης των ανά τον και με τις κινήσεις τη νια (άδεια για λειτου Καππαδοκία και Μικρ στη συμμετοχή και μ ων μητροπολιτών στη Πατριαρχείου, απόδ ιεράρχες του οικουμε ανταποκρίνεται σε των που έθετε κατά Ευτυχής συγκυρία γι η παρουσία του κ. Β οικουμενικό θρόνο. σίας, διεκδικητική, α κότητα διεθνούς κύρ δημοσιεύματα του το τις ευεργετικές επιπτ σης» των προσκυνη για 6.000 επισκέπτε κετά εκατομμύρια λί περιοχή της Τραπεζο

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

υγούστου 2010

ενη μέρα

ς λειτουργίας γία Σουμελά

Στις όχθες του Εύξεινου Πόντου, η Τρίπολη, σημαντική εστία του ελληνισμού στην περιοχή, παραμένει γραφική

ζητημάτων που παραμένουν ουμενικό Πατριαρχείο

στο όρος Μελά για τουργίας. Η Ιστορία η να καταγράψει το ικρατούσαν για την λιτικές στρατηγικές, υρωπαϊκό προσαναεση της κυβέρνησης ι εσωτερικά μέτωπα εκον»- «Βαριοπούυνόρων με Αρμενία, ων ακινήτων των μη ιονοτήτων που είχαν νηση της Τουρκίας, αγνωρίζει τον τίτλο ον Πατριάρχη Βαρπολύ καλά ότι στο ται ο θρησκευτικός κόσμο ορθοδόξων ης τα τελευταία χρόυργία των ναών σε ρά Ασία, συναίνεση μη Τούρκων υπηκόην Ιερά Σύνοδο του δοση ιθαγένειας σε ενικού θρόνου κ.ά.) μία σειρά ζητημάκαιρούς το Φανάρι. για τον κ. Ερντογάν Βαρθολομαίου στον Μια παρουσία ουαλλά και προσωπιρους. Επιπλέον, τα ουρκικού Τύπου για τώσεις της «απόβαητών -κάνουν λόγο ες που άφησαν αρίρες στην ευρύτερη ούντας- στην τοπική

οικονομία, μετρίασαν τις αντιδράσεις σε μία περιοχή όπου τα εθνικιστικά κινήματα ανθούν. Επιτυχία του Πατριάρχη Επιβάλλοντας τη θρησκευτική διάσταση τους γεγονότος, ο κ. Βαρθολομαίος δεν άφησε περιθώρια για πολιτική ή άλλου είδους, εκμετάλλευση. Η ολιγάριθμη παρουσία πολιτικών από την Ελλάδα στην Παναγία Σουμελά, στον Πόντο, το Δεκαπενταύγουστο και η αποχή τους από δηλώσεις έδειξαν ότι το μήνυμα ελήφθη. Αποδέκτες της πατριαρχικής προτροπής για προσήλωση στο θρησκευτικό γεγονός ήταν και οι εκπρόσωποι των ποντιακών σωματείων, που προσήλθαν -διχασμένοι μεν, αλλά με σεβασμό- στο χώρο. Χωροθετικά επέλεξαν διαφορετικές πλευρές στο προαύλιο του μοναστηριού που τελέστηκε η λειτουργία, ενώ ο κ. Βαρθολομαίος τίμησε με την παρουσία του και τις δύο -διαφορετικές- εκδηλώσεις που διοργανώθηκαν από τις οργανώσεις των Ποντίων σε Ματσούκα και Τραπεζούντα. Στα «θαύματα» που αποδίδονται στην Παναγία Σουμελά δεν πιστώθηκε, ακόμη και σ΄ αυτό το κορυφαίο γεγονός, η ενότητα του ποντιακού ελληνισμού… Η επιτυχία της εκδήλωσης, που ολοκληρώθηκε χωρίς απρόοπτα, πιστώνεται στη «φαναριώτικη» διπλωματία. Χωρίς εξάρσεις και εντάσεις, όλες οι πλευρές παρέμειναν στο θρησκευτικό πλαίσιο που επέβαλε το Φανάρι, το οποίο ήθελε να αποφύγει οτιδήποτε μπορούσε να σταματήσει την αρχή μίας παράδοσης

Στην παλιά συνοικία Κόκκαρη, ο ναός του Αγίου Νικολάου λειτουργεί σήμερα ως Eθνολογικο Mουσείο

που θα εγκαινίαζε η λειτουργία στο ιστορικό μοναστήρι το Δεκαπενταύγουστο του 2010. Οπως συνέβη το καλοκαίρι του 2009, όταν ομάδα προσκυνητών υπό το νομάρχη Θεσσαλονίκης, Παναγιώτη Ψωμιάδη, διαπληκτίζονταν με τη διευθύντρια του Μουσείου της Παναγίας Σουμελά, όταν επιχειρούσε, χωρίς την άδεια των τοπικών αρχών, να τελέσει λειτουργία στο μοναστήρι. Σύμφωνα με πληροφορίες, ο κ. Ψωμιάδης, ο οποίος προετοιμαζόταν να δώσει το «παρών» στην ιστορική θεία λειτουργία στο όρος Μελά, φαίνεται να συμμερίστηκε τελικά τις σκέψεις ιεράρχη -εκτός Πατριαρχείου- που επικοινώνησε μαζί του λίγες μέρες νωρίτερα και του ανέφερε ότι σ΄ αυτήν τη συγκυρία «καλό θα ήταν» να αποφευχθεί η παρουσία του εκεί. Η παγκόσμια προβολή που έτυχε το γεγονός από τα διεθνή ΜΜΕ ήταν μία ακόμη ευκαιρία να διατυπωθεί το αίτημα για την επαναλειτουργία της Θεολογικής Σχολής της Χάλκης. Ο τουρκικός Τύπος, σε μεγάλο μέρος του, υποστηρίζει ότι αυτή η μέρα δε θα αργήσει. Ιβάν Σαββίδης και οι άλλοι Αίσθηση προκάλεσε η εμφανής πρόθεση του βουλευτή της ρωσικής Δούμας και προέδρου της Διεθνούς Συνομοσπονδίας Ποντίων, Ιβάν Σαββίδη -ο οποίος προσήλθε με τη δική του ομάδα προσκυνητών στην Παναγία Σουμελά-, να πιστωθεί ένα μέρος της «επιτυχίας», δηλαδή της απόδοσης της άδειας για την τέλεση της λειτουργίας. Στο Φανάρι εκτιμούν το ενδιαφέρον του κ. Σαββίδη

Ως αίθουσα εκδηλώσεων, ο ναός της Υπαπαντής στα Κοτύωρα (Ορντού) λειτουργεί υπό το «βλέμμα» του Κεμάλ Ατατούρκ, το πορτρέτο του οποίου καταλαμβάνει μία από τις πύλες του ναού

για τα ορθόδοξα προσκυνήματα στην τουρκική επικράτεια και αναγνωρίζουν την προσφορά του στην προώθηση σχετικών αιτημάτων. Η «άδεια», ωστόσο, που επικαλείται ο κ. Σαββίδης ότι έλαβε 4 «Σκύβουν» τη γη τα αιωνόβια δέντρα στο όρος Μελά. Το μονοπάτι αυτό τον περασμένο Μάιο από την τουρκική είναι μέρος της διαδρομής για το μονακυβέρνηση -πριν ενημερωθεί επισήμως στήρι της Παναγίας Σουμελά το Φανάρι- είναι ονομαστική και αφορά τον Οικουμενικό Πατριάρχη. Αποτελεί, 5 Ο ναός Της Του Θεού Σοφίας παραμένει οκτώ αιώνες στο προπύργιο της δε, απάντηση του αιτήματος που υποΤραπεζούντας. Ιδρύθηκε την εποχή της βλήθηκε στα τέλη του 2009 από το Φααυτοκρατορίας των Κομνηνών νάρι στον αρμόδιο υπουργό Πολιτισμού της Τουρκίας. Σε δηλώσεις του, δε, από 6 Χτισμένο στα βράχια της Τραπεζούντας, το περίφημο Φροντιστήριο τη Ματσούκα (πόλη στην οποία ανήκει ή αλλιώς ο «Φάρος της Ανατολής», το διοικητικά το μνημείο της Παναγίας Σουμεγαλύτερο εκπαιδευτικο ίδρυμα της μελά), σύμφωνα με τον Τύπο, ανέφερε ομογένειας, έχει και σήμερα τον ίδιο ότι ξεκίνησε συζητήσεις για την τέλεση προσανατολισμό λειτουργιών στο μοναστήρι σε όλες τις γιορτές της ορθοδοξίας. Υπό ποια ιδιό- 7 Σε πολλές τοιχογραφίες στο ναό Της Του Θεού Σοφίας στην Τραπεζούντα τητα ο ίδιος εμφανίζεται ως «διαπραγμαο Χριστός έχει χαρακτηριστικά που τευτής» και αν αυτό γίνεται ερήμην του συνάδουν με εκείνα των κατοίκων του Οικουμενικού Πατριαρχείου, δε διευκριΠόντου, όπως το μεγάλο μέτωπο. Για αυνίστηκε. Ο κ. Βαρθολομαίος, στην ομιλία τόν το λόγο τον αποκαλούν ο «Πόντιος» του μετά το τέλος της λειτουργίας, κάλεσε Χριστός τον πατριάρχη Μόσχας, Κύριλλο, να συλλειτουργήσουν στο μοναστήρι τον επό- 8 Εξω από το μοναστήρι της Παναγίας Σουμελά οι πιστοί ανάβουν κεριά. μενο Δεκαπενταύγουστο. Τα δρακόντεια Οσοι προνόησαν συγκεκριμένα, καθώς μέτρα ασφαλείας των τουρκικών αρχών ούτε παγκάρι υπήρχε ούτε σημείο επέβαλαν την ευταξία κατά την προσέδιάθεσης. Με θρησκευτικό πνεύμα, όσοι λευση και την αποχώρηση των προσκυείχαν φέρει μαζί τους κεριά, δίνουν σε εκείνους που δεν είχαν νητών, αλλά, μάλλον, χαλάρωσαν μετά την είσοδο του Πατριάρχη στο μοναΠανοραμική άποψη της στήρι, καθώς οι φύλακες επέτρεψαν σε 9 Τραπεζούντας από το όρος Μίθριο ομάδα περίπου 50 ατόμων που δεν είχαν την κάρτα διαπίστευσης να μπουν στο 10 Αγιοι και κοινοί θνητοί, Ελληνες και Τούρκοι αφήνουν το χώρο. Αυτό έγινε αφού πριν πλήρωσαν αποτύπωμά τους στους τοίχους της το εισιτήριο εισόδου που ανέρχεται στις Παναγίας Σουμελά 8 τουρκικές λίρες.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 22 Αυγούστου 2010

Πτώση της θερµοκρασίας µε ψυχρά υλικά και φυτά Στις μεγάλες πόλεις ο αέρας εγκλωβίζεται και θερμαίνεται

ΤΗΣ ΠΑΥΛΙΝΑΣ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ

Η ρυμοτομία των πόλεων, οι τόνοι από το μπετόν και η κατεύθυνση των λεωφόρων που είναι αντίθετη προς την κατεύθυνση των ανέμων είναι κάποιοι από τους λόγους που μεγάλες πόλεις όπως η Αθήνα και η Θεσσαλονίκη έχουν υψηλές θερμοκρασίες ειδικά τις νύχτες. Αντίθετα, η χρήση ψυχρών υλικών αλλά και κατάλληλων φυτών μπορεί να οδηγήσει στη μείωση της θερμοκρασίας ακόμη και κατά τρεις βαθμούς.

«Ο

λες οι µεγάλες οδοί στη Θεσσαλονίκη θα έπρεπε να έχουν την κατεύθυνση στην οποία φυσάει ο Βαρδάρης, ώστε να αλλάζει ο αέρας της πόλης. Φυσικά, κάτι τέτοιο δε συµβαίνει. Οι περισσότερες οδοί είναι κάθετες προς το Βαρδάρη. Αν αυτό συνέβαινε, θα άλλαζε ο αέρας της πόλης. Η Τσιµισκή δεν αλλάζει εύκολα αέρα, ακριβώς γι’ αυτό. Αντίθετα, η Αριστοτέλους είναι ένα ευχάριστο σηµείο να βρεθεί κανείς όταν φυσάει, διότι ο αέρας καθαρίζει», σηµειώνει ο Σπυρίδων Ραψοµανίκης, καθηγητής της Πολυτεχνικής Σχολής του Δηµοκρίτειου Πανεπιστηµίου Ξάνθης και διευθυντής του Εργαστηρίου Ατµοσφαιρικής Ρύπανσης και Αντιρρυπαντικής Τεχνολογίας Ατµοσφαιρικών Ρύπων. Στο πλαίσιο του προγράµµατος Thermopolis, το εργαστήριο κατέγραψε θερµοκρασίες στην Αθήνα το καλοκαίρι του 2009 και από τη συγκεκριµένη έρευνα βγήκαν χρήσιµα συµπεράσµατα που αφορούν τις µεγαλουπόλεις. «Αυτό που κάναµε είναι ότι µετρήσαµε θερµοκρασίες στο αστικό περιβάλλον στην ατµόσφαιρα κοντά στην επιφάνεια της αστικής περιοχής της Αθήνας. Μετρήσαµε µε θερµικές κάµερες τη θερµοκρασία επιφάνειας πάρα πολλών επιφανειών. Επίσης, µετρήσαµε ροές θερµότητας». Δυσφορία εξαιτίας των υλικών Ο καθηγητής επισηµαίνει ότι

κατά τη διάρκεια της νύχτας η Αθήνα, όπως και κάθε µεγάλη πόλη, εκπέµπει θερµότητα και έτσι αισθάνεται κανείς την ένταση της θερµικής νησίδας. Επίσης, οι ερευνητές που συµµετείχαν στο πρόγραµµα κατάφεραν να µελετήσουν τι συµβαίνει µε την εκποµπή θερµότητας από τα υλικά της πόλης κατά τη διάρκεια της νύχτας. «Πετάξαµε µε το δικό µας αεροσκάφος, καθώς το εργαστήριό µας είναι το µόνο που έχει εξοπλίσει αεροσκάφος το οποίο µπορεί να κάνει αυτές τις

της ηµέρας, τη µετατρέπει σε θερµότητα και την εκπέµπει κατά τη διάρκεια της νύχτας. «Αυτός που ζει σε µια πόλη στην Ελλάδα δεν αισθάνεται θερµική άνεση, αισθάνεται δηλαδή δυσφορία, σε αντίθεση µε κάποιον που ζει σε αγροτική ή αδόµητη περιοχή. Αυτό έχει να κάνει κυρίως µε το πώς είναι χτισµένες οι πόλεις, έχει να κάνει µε τη ρυµοτοµία τους». Ο κ. Ραψοµανίκης επισηµαίνει ότι µια πόλη πρέπει να είναι ρυµοτοµηµένη έτσι ώστε να αλλάζει ο αέρας µε διόδους των αερίων µαζών

Mια πόλη πρέπει να είναι ρυμοτομημένη έτσι ώστε να αλλάζει ο αέρας με διόδους των αερίων μαζών που περνούν. Στις μεγάλες πόλεις υπάρχουν στενοί δρόμοι με πολύ ψηλά κτίρια με αποτέλεσμα ο αέρας να εγκλωβίζεται και να θερμαίνεται µετρήσεις. Επειτα σχηµατίσαµε µια ολοκληρωµένη εικόνα για το πώς λειτουργεί µια αστική θερµική νησίδα. Τα παραδείγµατα που µπορούµε να δώσουµε είναι ότι ενώ η θερµοκρασία στα Πατήσια είναι 36 βαθµοί Κελσίου, η θερµοκρασία της ασφάλτου και των πεζοδροµίων είναι στους 48 βαθµούς. Από την άλλη, ενώ κανείς “νιώθει” 39 βαθµούς στο βράχο της Ακρόπολης, η θερµοκρασία του µαρµάρου της Ακρόπολης φτάνει τους 54 βαθµούς». Το µπετόν, υλικό από το οποίο είναι φτιαγµένες τόσο η Αθήνα όσο και η Θεσσαλονίκη, απορροφά ηλιακή ενέργεια κατά τη διάρκεια

που περνούν. Στις µεγάλες πόλεις υπάρχουν στενοί δρόµοι µε πολύ ψηλά κτίρια µε αποτέλεσµα ο αέρας να εγκλωβίζεται και να θερµαίνεται. Ετσι παραµένουν µέσα στην πόλη τόσο η θερµότητα όσο και η ρύπανση. «Γι’ αυτό ακριβώς έχουµε αυτά τα φαινόµενα της εξαιρετικά σοβαρής θερµικής αστικής νησίδας σε Αθήνα αλλά και Θεσσαλονίκη», αναφέρει. «Οχι» στις πράσινες ταράτσες Ο κ. Ραψοµανίκης εξηγεί πως οι πράσινες ταράτσες οι οποίες προκρίνονται ως λύση αποτελούν ένα ζήτηµα που θα έπρεπε να έχει ήδη τελειώσει στη χώρα

µας. Οι πράσινες ταράτσες καταναλώνουν πάρα πολύ νερό και πάρα πολλή ενέργεια µέσω του νερού και θα στοίχιζε πολύ σε κάποιον να τη διατηρήσει. Επειτα, χρειάζονται κατάλληλα φυτά τα οποία δεν υπάρχουν στη χώρα µας. Χρειάζονται φυτά που να διατηρούνται πράσινα χωρίς να καταναλώνουν πολύ νερό. «Είναι µια ακριβή ιστορία και ο µόνος λόγος που γίνεται είναι για να σώσει 30%-35% ενέργεια από τον τελευταίο µονάχα όροφο µιας πολυκατοικίας. Δε γίνεται τίποτε µε τους υπόλοιπους ορόφους. Αυτό λοιπόν που χρειαζόµαστε είναι περισσότερο πράσινο σε µια πόλη, ώστε τα δέντρα να απορροφήσουν τη ρύπανση και όσο το δυνατόν περισσότερα αιωρούµενα σωµατίδια. Μια πόλη χρειάζεται πράσινο, όχι όµως στις ταράτσες. Αυτό που έχει σηµασία επίσης είναι να βρούµε τα κατάλληλα φυτά για τη χώρα, φυτά µε µεγάλη απορροφητικότητα διοξειδίου του άνθρακα». Μάλιστα, Βρετανοί ερευνητές έχουν κάνει µακροχρόνιες µελέτες, ώστε να βρουν τα κατάλληλα φυτά για µια πόλη, τα οποία να απορροφούν όσο το δυνατόν περισσότερο διοξείδιο του άνθρακα και αιωρούµενα σωµατίδια. Από την άλλη, υπάρχει και η λύση της χρησιµοποίησης ψυχρών υλικών που ανακλούν ενέργεια κι έτσι τη νύχτα η πόλη να είναι πιο ψυχρή. Ενα χαρακτηριστικό παράδειγµα είναι η επένδυση ενός κτιρίου µε αλουµίνιο, αφού το υλικό αυτό δεν κατακρατεί ενέργεια.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Κυριακή 22 Αυγούστου 2010

Συνέντευξη στην ΠΑΥΛΙΝΑ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ

Τι συνέβη, κ. Μπελέρη, και ένας άνθρωπος δολοφονήθηκε; Η οµιλία των κατοίκων της Χειµάρρας ενοχλεί τους Αλβανούς. Τους ενοχλεί το γεγονός ότι µιλούν ελληνικά. Ορισµένοι εξ αυτών είναι από το Κόσοβο και τα Σκόπια και έχουν ακραία συµπεριφορά. Προσβάλλουν εκείνους που µιλούν ελληνικά και τους λένε να σταµατήσουν. Το θύµα, ο Αριστοτέλης Γκούµας, που ζούσε µόνιµα στην Αθήνα, είχε έρθει στη Χειµάρρα για διακοπές. Οταν του είπαν να σταµατήσει να µιλάει ελληνικά, αντέδρασε και έγινε αυτό που έγινε. Τον απείλησαν, τον έριξαν κάτω µε τη µηχανή και το αυτοκίνητο πέρασε από πάνω του δυο φορές. Τον έκαναν «λάσπη». Του επιτέθηκαν συνολικά επτά άτοµα, µια οµάδα δυο αυτοκινήτων. Το χειµώνα οι κάτοικοι της Χειµάρρας είναι τρεις χιλιάδες, όµως το καλοκαίρι αυξάνονται στους είκοσι χιλιάδες. Υπάρχει µεγάλη επιστροφή Χειµαρριωτών που ζουν και εργάζονται στην Ελλάδα, καθώς και πληθώρα Αλβανών από την Αλβανία, το Κόσοβο αλλά και τα Σκόπια. Ειδικά για τους Αλβανούς, η Χειµάρρα είναι τουριστικό θέρετρο. Καθ’ υπερβολή θα έλεγα ότι η Χειµάρρα είναι η Μύκονος της Αλβανίας. Είναι το πιο αξιοποιήσιµο κοµµάτι στα αλβανικά παράλια για τουρισµό. Στη Χειµάρρα, λοιπόν, το καλοκαίρι συγκεντρώνεται το σύνολο των Αλβανών παραθεριστών. Τι κατάσταση επικρατεί σήμερα στην περιοχή; Οι κάτοικοι νιώθουν φόβο, λύπη, οργή και θυµό. Ζητούν την καταδίκη των ενόχων και αναρωτιούνται για το τι θα γίνει αύριο. Γίνονται, επίσης, και διάφορες εκδηλώσεις µνήµης. Εχουµε κάνει µια πορεία µε κεριά, κλείσαµε τους δρόµους την ηµέρα της κηδείας του θύµατος, ενώ κάναµε άλλη µια εκδήλωση την Πέµπτη. Συμβαίνουν συχνά ακραία περιστατικά στην περιοχή; Εχουν συµβεί και άλλα περιστατικά, τα οποία δυστυχώς δεν αξιολογήθηκαν σωστά από την Πολιτεία και φτάσαµε στο µοιραίο. Τα τελευταία τρία χρόνια η κατάσταση στη Χειµάρρα είναι πολύ έντονη. Πριν από ένα µήνα είχαν βάλει βόµβα έξω από το σπίτι του δηµάρχου. Υπάρχουν, µάλιστα, και διάφορα αλβανικά sites τα οποία είναι ιδιαίτερα επιθετικά. Αυτά τα φτιάχνουν Αλβανοί οι οποίοι µισούν πραγµατικά την Ελλάδα, ενώ και οι δράστες της δολοφονικής επίθεσης κατά του Γκούµα ανήκουν σε διάφορα γκρουπ µίσους στο διαδίκτυο, σε σελίδες όπως το facebook. Ισχύει πως οι κάτοικοι της Χειμάρρας αποτελούν ειδική περίπτωση, αφού υφίστανται ρατσισμό τόσο από τους Αλβανούς όσο και από τους Ελληνες; Δεν υπάρχουν σήµερα Ελληνες οι οποίοι να µας αντιµετωπίζουν ρατσιστικά. Ασφαλώς αντιµετωπίζουµε κάποια προβλήµατα στην Ελλάδα, αλλά σε καµία περίπτωση δεν οφείλονται σε ρατσιστι-

Φρέντης Μπελέρης:

Η δολοφονία μπορούσε να αποφευχθεί

Ο πρόεδρος της Ενωσης Χειμαρριωτών, Φρέντης Μπελέρης

Ο πρόεδρος της Ενωσης Χειμαρριωτών στην Ελλάδα, Φρέντης Μπελέρης, μιλάει στον «ΑτΚ» για τη δολοφονία του Ελληνα ομογενή Αριστοτέλη Γκούμα, επειδή μιλούσε ελληνικά, περιγράφει την κατάσταση που έχει διαμορφωθεί σήμερα στην περιοχή της Χειμάρρας, ενώ επισημαίνει πως η δολοφονική επίθεση θα μπορούσε να έχει προβλεφθεί, αλλά και αποτραπεί.

ράσει και τους είχε διώξει, δε θα είχε συµβεί τίποτε. Υπάρχει µια συγκάλυψη. Δυστυχώς, η εµπειρία µας µε τους Αλβανούς µάς έχει κάνει πολύ δύσπιστους. Εξάλλου, τα περιστατικά προπηλακισµού είναι καθηµερινότητα πια. Αυτό που ζητούν οι Αλβανοί είναι να μη μιλούν οι κάτοικοι ελληνικά; Και όχι µόνο. Θέλουν να µη διευρυνθούν τα όρια της Ελληνικής Εθνικής Μειονότητας. Σίγουρα θα υπάρχουν και Αλβανοί, οι οποίοι δεν είναι ακραίοι ή ρατσιστές. Ασφαλώς και υπάρχουν. Συνεπώς υπήρξε κατακραυγή από μερίδα της αλβανικής κοινωνίας; Οχι, βέβαια. Ολοι οι Αλβανοί είναι εθνικιστές. Δεν προβαίνουν φυσικά όλοι σε δράση. Αν διαβάσει κανείς τις δηλώσεις των κοµµάτων σχετικά µε τη δολοφονία, θα διαπιστώσει ότι η πιο προωθηµένη δήλωση είναι αυτή του Μπερίσα. Τα υπόλοιπα κόµµατα, αν και αντιπολιτευόµενα, ήταν περισσότερο «φιλικά» προς τους δράστες. Δεν υπάρχει άρθρο σε αλβανική εφηµερίδα, ούτε καν από κάποιον διανοούµενο, που να

‘‘

«Δεν υπάρχει άρθρο σε αλβανική εφημερίδα, ούτε καν από κάποιον διανοούμενο, που να υπερασπίζεται το θύμα. Ολοι υπερασπίζονται τους θύτες»

Στιγμιότυπο από τη διαμαρτυρία στα Σπήλια της Χειμάρρας

κά φαινόµενα. Απλά, επειδή πολύ λίγα πράγµατα έχουν γραφτεί για τη Βόρεια Ηπειρο, ενδεχοµένως πολλοί δεν ξέρουν και µας θεωρούν Αλβανούς. Αυτό, όµως, δεν το αντιλαµβανόµαστε ως ένδειξη ρατσισµού. Δεν είναι απαραίτητο, για παράδειγµα, ένας κάτοικος της Θεσσαλονίκης να γνωρίζει τι συµβαίνει στη Χειµάρρα. Πάντως, σκοπεύουµε να οργανώσουµε και κάποιες εκδηλώσεις ενηµέρωσης και ευαισθητοποίησης και στην Αθήνα, ενώ σκοπεύουµε να παρακολουθήσουµε πολύ στενά την εξέλιξη της υπόθεσης. Θέλω να καταγγείλω ότι το πτώµα δεν εξετάστηκε από ιατροδικαστή ενώ ακόµη δεν έχουν µεταβεί στη Χειµάρρα εισαγγελέας και ανακριτής

για να πάρουν κατάθεση από αυτόπτες µάρτυρες. Αυτό σηµαίνει πως όταν η υπόθεση φτάσει στο ακροατήριο, δε θα υπάρχουν επαρκή στοιχεία και οι δράστες θα πέσουν στα µαλακά. Εσείς θεωρείτε ότι υπάρχει σκοπιμότητα πίσω από αυτό; Ναι. Τα άτοµα τα οποία εµπλέκονται στην υπόθεση προπηλάκιζαν κόσµο ήδη από το πρωί της ηµέρας της δολοφονίας. Μάλιστα, οµάδα Χειµαρριωτών πήγε στο αστυνοµικό τµήµα, αλλά ο αστυνοµικός διευθυντής τους έδιωξε. Εσείς υποστηρίζετε, δηλαδή, ότι η δολοφονική επίθεση θα μπορούσε να έχει αποφευχθεί; Βεβαίως. Αν η Αστυνοµία είχε πε-

υπερασπίζεται το θύµα. Ολοι υπερασπίζονται τους θύτες. Μάλιστα, θέλω να πω κάτι και για τους συλλόγους Αλβανών µεταναστών στην Ελλάδα. Διαµαρτύρονται για ένα χαµένο ένσηµο, για ένα ένσηµο που «έφαγε» από κάποιον ένας εργοδότης και καλά κάνουν. Οµως, δεν έβγαλαν ούτε µια ανακοίνωση συµπαράστασης για µια αποτρόπαια, ρατσιστική πράξη, για µια δολοφονία. Κακώς που υπάρχουν εργοδότες που δεν τους φέρονται σωστά, όµως δεν καταλαβαίνω πώς γίνεται να έχεις ευαισθησία για ένα ένσηµο αλλά όχι για την ανθρώπινη ζωή; Η ανθρώπινη ζωή είναι η υπέρτατη αξία. Θεωρείτε ότι το θέμα δεν πήρε τις διαστάσεις που έπρεπε να πάρει; Είµαστε ικανοποιηµένοι από τις δηλώσεις των ελληνικών κοµµάτων και του υπουργείου Εξωτερικών. Οµως, το πρόβληµα παραµένει διαχρονικό. Ερχόµαστε εκ των υστέρων να καλύψουµε τις αδυναµίες µας αντί να ασχολούµαστε µε την πρόληψη. Θα έπρεπε η ελληνική Πολιτεία να έχει διασφαλίσει τα δικαιώµατα των Ελλήνων της Χειµάρρας. Υπάρχουν παραβιάσεις δικαιωµάτων και φτάσαµε τελικά και στο ακραίο. Δυστυχώς, δεν υπάρχει ούτε σχέδιο, ούτε στρατηγική.

KOΣMOΣ

Κυριακή 22 Aυγούστου 2010

Συνεχίζεται ο µήνας του µέλιτος Η στήριξη των πολιτών ήταν το κερασάκι στην τούρτα των 100 ημερών του συνασπισμού στη Βρετανία ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki.gr

Ο κυβερνητικός συνασπισμός στη Βρετανία κατάφερε να διαψεύσει τις Κασσάνδρες και δείχνει να οδηγεί τη χώρα κρατώντας στιβαρά το τιμόνι της διακυβέρνησης. Ο απολογισμός των πρώτων 100 ημερών βρήκε σύμφωνους τη συντριπτική πλειοψηφία των αναλυτών και μεγάλο τμήμα του πληθυσμού ότι η συμμαχία Συντηρητικών και Φιλελεύθερων Δημοκρατών αποδίδει κυβερνητικό έργο, ενώ στον ορίζοντα δε διαφαίνονται σύννεφα ικανά να χαλάσουν την εικόνα.

πρωθυπουργός της Βρετανίας και ηγέτης των Συντηρητικών, Ντέιβιντ Κάµερον, και ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης και επικεφαλής των Φιλελεύθερων Δηµοκρατών, Νικ Κλεγκ, υποδέχτηκαν µε ικανοποίηση τα αποτελέσµατα δηµοσκόπησης, σύµφωνα µε τα οποία ο συνασπισµός έχει τη στήριξη του 46% των πολιτών, ενώ αντίθετη άποψη εξέφρασε το 36% των ερωτηθέντων. Από την έρευνα που δηµοσιοποιήθηκε µεσοβδόµαδα µε αφορµή τη συµπλήρωση των 100 ηµερών της κυβέρνησης, προκύπτει ότι οι δυο άνδρες έχουν κάθε λόγο να είναι αισιόδοξοι για τη συνέχεια, αφού το 44% των ερωτηθέντων κρίνουν θετικά την προσπάθεια για την ανάκαµψη της οικονοµίας παρά τα σκληρά µέτρα που ελήφθησαν, έναντι 37% που την κρίνουν αρνητικά, ενώ το έργο

του Κάµερον επικροτείται από το 57% των πολιτών και εµπιστοσύνη στο πρόσωπό του εκφράζει το 52%. Η στήριξη στον πρωθυπουργό αποκτά ιδιαίτερη σηµασία αν υπολογιστεί ότι αρκετοί έσπευσαν να τον κατηγορήσουν, ακόµη και στο ίδιο του το κόµµα, ότι προέβη σε αρκετές παραχωρήσεις για να εξασφαλίσει τη συνεργασία των Φιλελεύθερων Δηµοκρατών, αλλά τρεις µήνες αργότερα οι τελευταίοι διαπιστώνουν τη µείωση των ποσοστών τους και γκρινιάζουν για το κυβερνητικό πρόγραµµα στο οποίο συµφώνησαν. Λιτότητα και πρόσωπα Πιθανότατα λίγοι περίµεναν ότι ο Κάµερον θα προχωρούσε στην εφαρµογή των σχεδίων του για δραστική αντιµετώπιση του τεράστιου δηµοσιονοµικού ελλείµµατος µε σηµαντικές περικοπές σε µισθούς, επιδόµατα και δαπάνες, ενώ ακόµη λιγότεροι διέκριναν την ικανότητά του να δώσει αρµοδιότητες σε πρόσωπα τα οποία µέχρι στιγµής τον δικαιώνουν, όπως τον υπουργό Οικονοµικών, Αλίστερ Ντάρλινγκ, τον υπουργό Παιδείας, Μάικλ Γκοβ, και τον υπουργό Εργασίας, Ιαν Ντάνκαν Σµιθ. Βέβαια, η ανοχή των πολιτών στα µέτρα λιτότητας είναι καθοριστική προκειµένου να προωθήσει το έργο του, αλλά αναλυτές, µεταξύ των οποίων ο Στίβεν Πόλαρντ της αµερικανικής «Γουόλ Στριτ Τζέρναλ», εκτιµούν ότι ο Κάµερον κατάφερε να καταστρώσει ένα πρόγραµµα που µπορεί να βγάλει τη χώρα από την κρίση και στην προσπάθεια αυτή πρωταγωνιστικό ρόλο έχει και ο Κλεγκ.

Ο ηγέτης των Φιλελεύθερων Δηµοκρατών έδωσε πριν από λίγες µέρες το στίγµα της πολιτικής που επιθυµεί ο συνασπισµός να προωθήσει µόλις αρχίσουν να αποδίδουν τα µέτρα, επισηµαίνοντας ότι η µεταρρύθµιση στο κοινωνικό κράτος δεν πρέπει να µείνει στα λόγια. Ο Κλεγκ επιτέθηκε στους Εργατικούς για την τακτική των επιδοµάτων στους µη έχοντες, χωρίς όµως να συνοδεύονται αυτά

Το 57% των πολιτών επικροτεί το έργο του Βρετανού πρωθυπουργού από κάποια στρατηγική βελτίωσης του βιοτικού επιπέδου τους και δεσµεύτηκε να προωθήσει πολιτικές για µια πιο δίκαιη, ανοικτή και κινητική κοινωνία. Ξεκαθάρισε, µάλιστα, ότι ο συγκεκριµένος στόχος αποτελεί τη βασική προτεραιότητα των Φιλελεύθερων Δηµοκρατών, σε αντίθεση µε όλους όσοι πιστεύουν ότι το κόµµα του επιδιώκει µόνο την αλλαγή του εκλογικού νόµου, ώστε να εξασφαλίσει µια σταθερή θέση στο προσκήνιο της βρετανικής πολιτικής σκηνής. Με τη στάση του επαναβεβαίωσε το κλίµα της συνεργασίας µε τον Κάµερον, ενώ στους συντρόφους του στο κόµµα έστειλε µήνυµα προχτές, λέγοντας ότι οι εσωκοµµατικοί επικριτές του συνασπισµού, που γκρινιάζουν για τα χαµηλά ποσοστά, δε σκέφτονται ότι αν οι Φιλελεύθεροι Δηµοκράτες δεν ήταν στην κυβέρνηση, κανένας δε θα τους έδινε σήµερα σηµασία.

Η συνεργασία του Κάμερον (αριστερά) με τον Κλεγκ δείχνει μέχρι στιγμής επιτυχημένη

Συνδέουν την απέλαση των Ρομά με αύξηση ξενοφοβίας

Υπό τη στενή επίβλεψη αστυνομικών εγκατέλειψαν οι Ρομά τη Γαλλία

Με 300 ή 100 ευρώ έκαστος στο χέρι, εκατοντάδες Ρομά, στη συντριπτική πλειοψηφία τους ολόκληρες οικογένειες, επέστρεψαν αεροπορικώς από το Παρίσι και τη Λιόν στη Ρουμανία τις τελευταίες ημέρες. Κατά την αναχώρησή τους ήταν περικυκλωμένοι από Γάλλους αστυνομικούς που δεν τους επέτρεψαν να έρθουν σε επαφή με τους δημοσιογράφους, για να μην κάνει το γύρο του κόσμου η δική τους άποψη για τις μαζικές απελάσεις τους που αποφάσισε ο πρόεδρος, Νικολά Σαρκοζί, στις 28

Ιουλίου, όταν το ποσοστό δημοτικότητάς του είχε φτάσει στο ναδίρ λόγω της υψηλής ανεργίας και των σκανδάλων διαφθοράς στα οποία εμπλέκεται ο ίδιος και συνεργάτες του. Για τη γαλλική κυβέρνηση, οι Ρομά από τη Ρουμανία και τη Βουλγαρία που έστησαν παράνομα τους καταυλισμούς τους σε γαλλικό έδαφος αποτελούσαν απειλή για την ασφάλεια και εστία εγκληματικότητας και επομένως η απέλασή τους ήταν δικαιολογημένη. Κανείς άλλος, όμως, δεν έχει στηρίξει την άποψη της γαλλικής

κυβέρνησης στην Ευρώπη. Ηδη, η γαλλική κυβέρνηση δέχτηκε κριτική από την ΕΕ, τον ΟΗΕ και από το Συμβούλιο της Ευρώπης που προειδοποίησαν ότι με τέτοιες πρακτικές υπάρχει κίνδυνος αύξησης της ξενοφοβίας. «Επίσημο ρατσισμό» χαρακτήρισε ο Γάλλος σοσιαλιστής βουλευτής Αρνό Μόντεμπουργκ τις απελάσεις, ενώ για λογαριασμό των Ρομά μίλησε ο Ντανιέλ Βασίλε, μέλος κόμματος που τους εκπροσωπεί στη Ρουμανία, ο οποίος έκανε λόγο για «μαύρη κηλίδα στην Ιστορία της Γαλλίας».

KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 22 Αυγούστου 2010

Οι Αμερικανοί διέσχισαν τα σύνορα με το Κουβέιτ 7,5 χρόνια μετά την εισβολή στο Ιράκ

Αφήνουν πίσω τους συντρίµµια Οι μάχιμες δυνάμεις των ΗΠΑ αποχωρούν από το Ιράκ 7,5 χρόνια μετά την εισβολή ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki.gr

Το δρόμο της επιστροφής πήραν χιλιάδες στρατιώτες των ΗΠΑ μεσοβδόμαδα, αφήνοντας πίσω τους τα πεδία των μαχών στο Ιράκ. Η αποχώρησή τους στο πλαίσιο του χρονοδιαγράμματος που αποφάσισε ο πρώην πρόεδρος των ΗΠΑ, Τζορτζ Μπους, και βρήκε σύμφωνο το διάδοχό του, Μπαράκ Ομπάμα, δεν αποτελεί ωστόσο ένδειξη της βελτίωσης, την οποία επιθυμούν οι Αμερικανοί και οι σύμμαχοί τους στην ασιατική χώρα.

ίγες χιλιάδες Αµερικανοί στρατιώτες ακόµη πρόκειται να εγκαταλείψουν το Ιράκ µέχρι τις 31 Αυγούστου και στην ασιατική χώρα προβλέπεται ότι θα µείνουν 50.000 ένστολοι των ΗΠΑ µε αποστολή τη συνδροµή των ντόπιων στρατιωτικών σε θέµατα κυρίως εκπαίδευσης. Στα ελάχιστα εικοσιτετράωρα που αποµένουν µέχρι το τέλος του µήνα, οι Αµερικανοί διοικητές ελπίζουν να µην απαιτηθεί η εµπλοκή στρατιωτών τους σε συγκρούσεις και να δοθεί πανηγυρικός τόνος στις εκδηλώσεις της 1ης Σεπτεµβρίου, οπότε ο Λευκός Οίκος αναµένεται να κηρύξει τον τερµατισµό των επιχειρήσεων στο Ιράκ. Ωστόσο τόσο στις ΗΠΑ όσο και στον υπόλοιπο πλανήτη λίγοι θα πειστούν από τα λόγια. Αλλωστε πριν από λίγα χρόνια ο Μπους φρόντισε µε κάθε επισηµότητα να ανακοινώσει ότι ο πόλεµος που είχε ξεκινήσει το Μάρτιο του 2003 τέλειωσε, ωστόσο ακολούθησε µια από τις πλέον αιµατηρές χρονιές στο Ιράκ µε εκατοντάδες

νεκρούς και τραυµατίες κάθε µήνα. Η έλευση του Οµπάµα στην προεδρία των ΗΠΑ σηµατοδότησε την αλλαγή της τακτικής στα µέτωπα της Ασίας. Ο Αµερικανός ηγέτης διατήρησε στη θέση του το Ρεπουµπλικανό υπουργό Αµυνας, Ρόµπερτ Γκέιτς, δείχνοντας ότι επιθυµεί µια συνέχεια σε ένα από τα πλέον καυτά ζητήµατα της αµερικανικής πολιτικής, αλλά ξεκαθάρισε από την πρώτη στιγµή ότι η προσπάθεια πρέπει να επικεντρωθεί σε ένα µέτωπο. Ακολουθώντας το σχεδιασµό που είχε προβάλει προεκλογικά, ο Οµπάµα επέβαλε την ενίσχυση των δυνάµεων στο Αφγανιστάν όπου οι ΗΠΑ ρίχνουν πλέον όλο το βάρος τους, αλλά προειδοποίησε ότι πρέπει να υπάρξουν αποτελέσµατα, αφού ο στόχος είναι η αποχώρηση και όχι η επί µακρόν παραµονή στους «βάλτους» της Ασίας. Τα χρονοδιαγράµµατα ωστόσο αποτελούν το µεγαλύτερο «αγκάθι» για τους στρατιωτικούς διοικητές, οι οποίοι επισηµαίνουν χωρίς να εισακούονται ότι µε τον τρόπο αυτό δίνουν µή-

νυµα υποχώρησης στους αντάρτες και δεν αντιµετωπίζουν τον πρωταρχικό στόχο, αυτόν της σταθεροποίησης της κατάστασης. Οι ενστάσεις τους αφήνουν να εννοηθεί ότι οι πολιτικοί είναι αυτοί που αποτυγχάνουν µέχρι στιγµής στο έργο τους και πρέπει να αναλάβουν µερίδιο της ευθύνης για τους πολυετείς πολέµους, οι οποίοι κλονίζουν την αµερικανική οικονοµία. Με τη δραστική συρρίκνωση των δυνάµεων των ΗΠΑ στο Ιράκ και την παράδοση της σκυτάλης στους διπλωµάτες, οι οποίοι αναλαµβάνουν να δώσουν τις λύσεις στην ασιατική χώρα, αρκετοί πλέον συνειδητοποιούν ότι η κατάσταση στο Ιράκ δε βαίνει προς το καλύτερο. Διχόνοια, πρόσφυγες και επιθέσεις Ο πολιτικός κόσµος της χώρας εξακολουθεί να είναι χωρισµένος σε στρατόπεδα και να µη βρίσκει σηµεία επαφής ικανά να δροµολογήσουν σταθερές συµµαχίες, εκατοντάδες χιλιάδες Ιρακινοί παραµένουν σε προσωρινούς καταυλισµούς και δεν παίρνουν το δρόµο της επι-

στροφής στα σπίτια τους, ενώ οι επιθέσεις εξτρεµιστών µπορεί να είναι σποραδικές αλλά δεν παύουν να είναι υπαρκτές. Η χώρα παραµένει ριζωµένη σε αντιλήψεις οι οποίες καθορίζουν την καθηµερινότητά της και τον τρόπο ζωής, επισήµανε πρόσφατα ο ανταποκριτής της βρετανικής εφηµερίδας «Ιντιπέντεντ», Πάτρικ Κόκµπερν, φέρνοντας στο προσκήνιο περιστατικά που είναι ενδεικτικά του µεγέθους της διαφθοράς σε όλα τα στρώµατα της κοινωνίας. Πιθανότατα το µεγαλύτερο παράδειγµα είναι οι συσκευές ανίχνευσης εκρηκτικών υλών, οι οποίες χρησιµοποιούνται ευρύτατα, αλλά δεν καταφέρνουν να εµποδίσουν τους καµικάζι ή την τοποθέτηση βοµβών. Πρόκειται για µια συσκευή που αποτελείται από µια αντένα και χρησιµοποιεί ως ενέργεια την κίνηση των ποδιών στο έδαφος, ώστε να παράγεται στατικός ηλεκτρισµός, ενώ το µοναδικό ηλεκτρονικό στοιχείο της είναι ένας µικρός δίσκος κόστους µικρότερου του δολαρίου. Ο κατασκευαστής της στη Βρετανία συνελήφθη µε την κατηγορία της απάτης, αλλά νωρίτερα κατάφερε να προµηθεύσει τις δυνάµεις στο Ιράκ µε συσκευές έναντι 50 δολαρίων την καθεµιά. Το ιρακινό κράτος δαπάνησε περισσότερα από 85 εκατοµµύρια λίρες, αλλά η συσκευή δεν απέτρεψε ποτέ καµία επίθεση, αναγνωρίστηκε ως άχρηστη, αλλά χρησιµοποιείται ακόµη ευρύτατα, γιατί απλά «αυτές είναι οι εντολές», όπως είπε ένας Ιρακινός στρατιωτικός, αφήνοντας να εννοηθεί ότι κάποιοι πήραν µεγάλες µίζες και δε θέλουν να φανεί αµέσως ότι το υλικό είναι ακατάλληλο. Το χειρότερο πάντως για τη χώρα είναι η κατάσταση «λιβανοποίησης» που παρουσιάζει µε τις φατρίες να µοιράζονται την εξουσία και να ελέγχουν η καθεµιά την περιοχή της. Οι ελπίδες πολλών Ιρακινών ότι η πτώση του δικτάτορα Σαντάµ Χουσεΐν θα επιτρέψει ένα δικαιότερο µοίρασµα της «πίτας», δίνοντας ανάσες στο λαό, διαψεύστηκαν και η οργή για τους κυβερνώντες σε κάθε επίπεδο είναι όλο και πιο εµφανής. Πιθανότατα το ξέσπασµα δε θα αργήσει, αφού χρόνο µε το χρόνο τα ταµεία του κράτους γεµίζουν όλο και µε περισσότερα λεφτά από την εκµετάλλευση πετρελαϊκών κοιτασµάτων χωρίς όµως να αλλάζει η κατάσταση για το µεγαλύτερο τµήµα του πληθυσµού. Ο κίνδυνος είναι ορατός και µάλλον οι Αµερικανοί καταλαβαίνουν ότι καλύτερα να µη βρίσκονται εκεί όταν θα ξεσπάσει η «µπόρα».

KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 22 Αυγούστου 2010

Οι νέοι Οθωµανοί της Τουρκίας Δυναμικά επιστρέφουν οι νοσταλγοί της εποχής των σουλτάνων ως αντίβαρο στους κεμαλικούς ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΟΥΖΟΥΝΙΔΗ dimitouz@yahoo.gr

Ο νεοοθωμανισμός, δηλαδή η εξωτερική πολιτική που ακολουθείται από τη φιλοϊσλαμική κυβέρνηση, φαίνεται ότι δεν περιορίζεται μόνο σε αυτόν τον τομέα, αλλά αναπτύσσεται και σε οικονομικό, κοινωνικό και πολιτιστικό επίπεδο ως αντίβαρο στον κεμαλισμό. Η νοσταλγία για την εποχή των σουλτάνων παρατηρείται στους δρόμους των πόλεων, στο περιεχόμενο των ειδήσεων και των εκπομπών των ΜΜΕ, και φαίνεται ότι μεγαλώνει όσο ο χρόνος κυλά για το δημοψήφισμα στις 12 Σεπτεμβρίου για την αναθεώρηση του Συντάγματος.

να ταξίδι, αυτές τις ηµέρες που οι µουσουλµάνοι γιορτάζουν το Ραµαζάνι, στην Κωνσταντινούπολη δηµιουργεί εύκολα την εντύπωση στον επισκέπτη ότι πρόκειται για µια πόλη άξια... κληρονόµο της Οθωµανικής Αυτοκρατορίας. Στους πιο κεντρικούς εµπορικούς δρόµους συναντάται ένα συνονθύλευµα ανθρώπων, Τούρκων διαφορετικών φυλών και επισκεπτών από τη Δύση αλλά και από τις αραβικές χώρες και το Ιράν. Στις γειτονιές που θεωρούνται προπύργια του πολιτικού Ισλάµ, όπως το Φατίχ, αλλά και στο Εµίνονου, όπου βρίσκεται το Μπλε Τζαµί, κυριαρχούν γιρλάντες µε ευχές θρησκευτικού περιεχοµένου, όπως «νηστεία, καλή υγεία». Εκατό µουσικοί, χορευτές, ακροβάτες αναπαριστούν την καθηµερινότητα την εποχή των σουλτάνων στο σαράι του Τοπκαπί, µια έκθεση για τους ποιητές της οθωµανικής περιόδου πραγµατοποιείται στο αεροδρόµιο, ενώ κυριαρχούν, στα πιο τουριστικά σηµεία της πόλης, οι ταβέρνες µε την επιγραφή «οθωµανική κουζίνα». Ολα αυτά θα ήταν ανήκουστα µέχρι πριν από µερικά χρόνια. Ωστόσο, η εκλογική νίκη του Κόµµατος Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης το 2002 συνοδεύτηκε από µια αναθεώρηση της Ιστορίας γύρω από τα θετικά στοιχεία επί της Οθωµανικής Αυτοκρατορίας, τα οποία υποβαθµίστηκαν από το κεµαλικό καθεστώς, όπως η ανεκτικότητα που συνέβαλε στην ειρηνική συνύπαρξη εθνών και πολιτισµών. Με το βλέμμα στο δημοψήφισμα Ο νεοοθωµανισµός απορρίφθηκε ως έννοια τόσο από τον πρωθυ-

πουργό, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, όσο και από τον υπουργό Εξωτερικών, Αχµέτ Νταβούτογλου. Ωστόσο, σε αυτήν τη λέξη αποτυπώνεται καθαρά το νέο δόγµα της τουρκικής κυβέρνησης τόσο για τα εξωτερικά όσο και για τα εσωτερικά θέµατα. Σύµφωνα µε τον αρθρογράφο της εφηµερίδας «Ζαµάν», Οµέρ Τάσπιναρ, η τουρκική κυβέρνηση κινείται στα βήµατα των σουλτάνων, υπό την έννοια ότι επιχειρεί να καταστήσει την Τουρκία ισχυρή στο διεθνές πολιτικό σκηνικό µε σηµαντική επιρροή στην περιοχή της, που θα αγκαλιάζει ταυτόχρονα τη Δύση και την Ανατολή. Στο εσωτερικό η κυβέρνηση προσπαθεί να ευαισθητοποιήσει τους πολίτες για την ειρηνική συνύπαρξη των διαφόρων εθνών και φυλών που ζουν στη χώρα, προτάσσοντας την ειρηνική συνύπαρξη µε τους Κούρδους. Ο Τάσπιναρ τονίζει ότι µε την πολιτική αυτήν η κυβέρνηση αποστασιοποιείται από το κεµαλικό δόγµα, που στρέφεται κατά των ισλαµιστών και της πολυφυλετικότητας. Σύµφωνα µε αρκετούς αναλυτές και διπλωµάτες, το πιο πρόσφατο παράδειγµα της πολιτικής που ακολουθείται από την κυβέρνηση Ερντογάν είναι η άδεια που δόθηκε για την τέλεση θείας λειτουργίας, για πρώτη φορά µετά από 88 χρόνια, στην ιερά µονή της Παναγίας, στο όρος Μελά στην Τραπεζούντα. Με την πολιτική αυτήν, η κυβέρνηση προσπαθεί να παραγκωνίσει την παραδοσιακή ελίτ, δηλαδή τους στρατιωτικούς και τους δικαστές, καθώς και τα αντιπολιτευόµενα Ρεπουµπλικανικό Λαϊκό Κόµµα, που ιδρύθηκε από τον Ατατούρκ, και Κόµµα Εθνικιστικής Δράσης, τα οποία αποτελούν σήµερα τις ισχυρότερες φωνές του κεµαλισµού στο τουρκικό Κοινοβούλιο. Δεν είναι τυχαίο ότι η ανάδειξη σηµειώνεται τη στιγµή που γίνονται οι προετοιµασίες για το δηµοψήφισµα, το οποίο εκτιµάται ότι θα κρίνει αν οι στρατιωτικοί και οι δικαστικοί θα τεθούν υπό τον έλεγχο της πολιτικής ηγεσίας ή αν θα εξακολουθήσουν να απολαµβάνουν την ισχύ που ορίζεται από το ισχύον Σύνταγµα. Το τελευταίο συντάχθηκε επί της δικτατορίας του στρατηγού Κενάν Εβρέν τη δεκαετία του ‘80. Μνημονεύοντας τους σουλτάνους Ο πρωθυπουργός έχει αναδείξει πολλές φορές σε δηλώσεις του κατά των κεµαλικών αντιπάλων του τα θετικά στοιχεία της Οθωµανικής Αυτοκρατορίας. Απάντησε, σε οµιλία του στο Γκαζιαντέπ, στην κριτική που του ασκήθηκε, ότι υπέκυψε σε ευρωπαϊκές πιέσεις και επιδίωξε οι-

Σε μια συμβολική κίνηση, ο Ερντογάν εξέφρασε τα συλλυπητήριά του για το θάνατο του τελευταίου πρίγκιπα της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας στους συγγενείς του, τον Ιούλιο

κονοµικά οφέλη από την άφιξη χιλιάδων τουριστών στην περιοχή, σχετικά µε το γεγονός ότι επέτρεψε να τελεστεί θεία λειτουργία στην ιερά µονή της Παναγίας Σουµελά, δηλώνοντας: «Ανοίξτε την Ιστορία της Οθωµανικής Αυτοκρατορίας, τότε δε φοβούνταν τέτοια πράγµατα». Ο ίδιος είχε δηλώσει στην επίσκεψή του στην Αθήνα, το Μάιο, σχετικά µε τον όρο «οικουµενικός» για τον Πατριάρχη, ο οποίος δεν αναγνωρίζεται από το τουρκικό κράτος, ότι «ο όρος δε µε ενοχλεί από τη στιγµή που δεν ενοχλούσε τους προγόνους µου». Ο Ερντογάν υπονοούσε τους σουλτάνους, καθώς χρησιµοποίησε τη λέξη «ετσντάντ», που σηµαίνει πρόγονος στην ελληνική, αντί για την λέξη «άτα» που είναι πιο συνηθισµένη στην Τουρκία και παραπέµπει στον Κεµάλ Ατατούρκ. Ακόµη, σε µια συµβολική κίνηση, ο Ερντογάν παραβρέθηκε στην κηδεία του Οσµάν Ναµί Οσµάνογλου, του τελευταίου πρίγκιπα της Οθωµανικής Αυτοκρατορίας, τον Ιούλιο, στην Κωνσταντινούπολη. Γονατιστά, µέλη της οικογένειας του νεκρού πρίγκιπα δέχτηκαν τα συλλυπητήρια του Τούρκου πρωθυπουργού, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν.

«Επανέρχεται η ισορροπία στις ιστορικές διαστάσεις» Ο Σουάτ Κινικλίογλου, μέλος της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων της τουρκικής Βουλής και «δεξί χέρι» τόσο του πρωθυπουργού, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, όσο και του υπουργού Εξωτερικών, Αχμέτ Νταβούτογλου, είναι πιο σαφής σχετικά με το ενδιαφέρον για την Οθωμανική Αυτοκρατορία, που παρατηρείται ολοένα και πιο έντονα στην Τουρκία. «Η οθωμανική περίοδος διδάχτηκε στη ρεπουμπλικανική ιστορία με πολύ οπισθοδρομικό και αρνητικό τρόπο. Τώρα διορθώνουμε την ανισορροπία στις ιστορικές διαστάσεις», δήλωσε ο βουλευτής, όπως μετέδωσε σχετικά το διεθνές ειδησεογραφικό πρακτορείο «Ασοσιέιτεντ Πρες». Ο Τούρκος βουλευτής είχε αναφερθεί

στο θέμα της επιστροφής του οθωμανισμού σε άρθρο του στην εφημερίδα «Ζαμάν», το 2007, και τη δικαιολόγησε επικαλούμενος μια σειρά από επιχειρήματα. Μεταξύ άλλων, υποστήριξε ότι το κεμαλικό σύστημα είναι αυταρχικό, δεν ανταποκρίθηκε στα προβλήματα της κοινωνίας και ταυτίζεται με την ελίτ. Στην ίδια κατεύθυνση με τον Κινικλίογλου κινείται ο ιστορικός Ιλμπέρ Ορτάιλι, διευθυντής του Τοπκαπί που σήμερα είναι μουσείο, ο οποίος δήλωσε στο «Ασοσιέιτεντ Πρες» ότι «η Οθωμανική Αυτοκρατορία ήταν η βασική ταυτότητα του τουρκικού λαού, αλλά δε μάθαμε την Ιστορία της καλά και οι γνώσεις μας είναι γεμάτες λάθη και μαύρες τρύπες».

KOΣMOΣ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 22 Αυγούστου 2010

άρθρο

Στην εποχή του λίθου… Η καταδίκη της Ιρανής Sakineh Mohammadi Asthiani σε λιθοβολισμό μέχρι θανάτου, επειδή διατηρούσε εξωσυζυγική σχέση, κινητοποίησε για ακόμη μία φορά τη διεθνή κοινότητα εναντίον ενός καθεστώτος το οποίο κρατά όμηρο έναν ολόκληρο λαό, στηριζόμενο στον φόβο, στα βασανιστήρια και στην άγρια καταστολή. Το Μάιο του 2006 η Sakineh καταδικάστηκε σε 99 βουρδουλιές ενώπιον του γιου της, διότι διέπραξε το ασυγχώρητο για το θεοκρατικό ιρανικό καθεστώς παράπτωμα της μοιχείας. Η γυναίκα, που ανήκει στην ιδιαίτερα καταπιεσμένη αζερική μειονότητα, κατηγορήθηκε ΤΟΥ ΝΙΚΟΛΑ ΚΟΥΝΤΟΥΡΗ ότι διατηρούσε δρος πολιτειολόγου σχέση με δύο άντρες μετά τη δολοφονία του συζύγου της, για την οποία κλατηγορήθηκε επίσης και συνελήφθη το Σεπτέμβριο του ίδιου έτους. Η δίκη - παρωδία και η βιντεοσκοπημένη ομολογία της Sakineh αποτέλεσαν τις τελευταίες πράξεις ενός δράματος που η κοινωνία του Ιράν έχει ζήσει εκατοντάδες φορές τα τελευταία τριάντα χρόνια της διακυβέρνησης τρόμου της «ισλαμικής δημοκρατίας». Ο θάνατος διά λιθοβολισμού, μία αποτρόπαια πρακτική που επιβιώνει ακόμη σε κάποια σκληρά ισλαμικά καθεστώτα του πλανήτη, αποτελεί μία πολιτική πράξη εκφοβισμού και επίδειξης ισχύος του καθεστώτος προς όλη την κοινωνία, με σκοπό τη χειραγώγησή της. Στο Ιράν του 2010, το να γεννηθεί κανείς γυναίκα αποτελεί τη μεγαλύτερη κατάρα που μπορεί να συμβεί σε άνθρωπο. Αντικείμενο ανταλλαγής και ιδιοκτησία αρχικά του πατέρα και αργότερα του συζύγου, οι γυναίκες στο Ιράν δεν έχουν απολύτως κανένα δικαίωμα. Απαγορεύεται να συναναστρέφονται με άντρες, να εργάζονται, να κυκλοφορούν σε μέρη όπου υπάρχουν άντρες, να διασκεδάζουν, να κάνουν ενδυματολογικές επιλογές, να συμμετέχουν στην ανατροφή των παιδιών τους και βέβαια να καθορίζουν οι ίδιες τις αισθηματικές και σεξουαλικές τους επιλογές. Η υπόθεση της Sakineh έχει συγκλονίσει τη διεθνή κοινότητα. Η Βραζιλία παραχώρησε με συνοπτικές διαδικασίες πολιτικό άσυλο στην 43χρονη και διεθνείς προσωπικότητες των γραμμάτων και των τεχνών έχουν συμπαραταχθεί στον αγώνα για τη διάσωσή της. Τα μέσα ενημέρωσης ολόκληρου του πλανήτη έχουν στρέψει την προσοχή τους στο θέμα και έγκριτοι νομικοί έχουν αναλάβει την υπεράσπισή της. Εντούτοις, το πολιτικό κλίμα στο Ιράν και η αδιαλλαξία του καθεστώτος δεν αφήνουν ιδιαίτερα περιθώρια αισιοδοξίας.

Αγώνας στα τροπικά δάση Ιθαγενείς του Αμαζονίου αντιμετωπίζουν τον κίνδυνο αφανισμού

Ιθαγενείς στη Βραζιλία διαδηλώνουν ενάντια στην κατασκευή υδροηλεκτρικού φράγματος

ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΟΥΖΟΥΝΙΔΗ dimitouz@yahoo.gr

Ιθαγενείς στη Λατινική Αμερική αγωνίζονται να σώσουν τα τροπικά δάση στα οποία πριν από αιώνες δημιούργησαν τις κοινότητές τους, ερχόμενοι αντιμέτωποι με κυβερνήσεις, γαιοκτήμονες, έποικους αγρότες και κτηνοτρόφους, υλοτόμους και εταιρίες. Κάποιοι από αυτούς επιχειρούν με εκστρατείες ενημέρωσης να ευαισθητοποιήσουν τη διεθνή κοινότητα και να δικαιωθούν και άλλοι το έχουν ήδη καταφέρει, εκμεταλλευόμενοι τη δύναμη του διαδικτύου.

έκα χιλιάδες ιθαγενείς από 35 φυλές συµµάχησαν εναντίον της κυβέρνησης της Βραζιλίας σε µια προσπάθεια να εµποδίσουν την κατασκευή υδροηλεκτρικού φράγµατος στον ποταµό Ζίνγκου, παραπόταµο του Αµαζονίου. Για την κατασκευή του φράγµατος, που θα είναι το τρίτο µεγαλύτερο στον κόσµο, θα πληµµυρίσει έκταση 6.140 τετραγωνικών χιλιοµέτρων. Οι ιθαγενείς προσπαθούν να ευαισθητοποιήσουν τη διεθνή κοινότητα για τον αγώνα που δίνουν για να διασώσουν τους τόπους τους υπερασπιζόµενοι µια τεράστια έκταση τροπικού δάσους, υπενθυµίζοντας ότι το 1989 είχαν κερδίσει την πρώτη µάχη απέναντι στην τότε κυβέρνηση της Βραζιλίας για την κατασκευή φράγµατος στον Ζίνγκου. Τότε, οι ιθαγενείς έγιναν παγκοσµίως διάσηµοι µέσω των

φωτογραφιών τους µε το διάσηµο τραγουδιστή Στινγκ, ο οποίος στηρίζει τον αγώνα τους, ενώ στο πλευρό τους είναι και ο Αµερικανός σκηνοθέτης Τζέιµς Κάµερον. Ωστόσο, ο Βραζιλιάνος πρόεδρος, Λουίζ Ινάσιο Λούλα Ντα Σίλβα, είναι αποφασισµένος να προχωρήσει µε το έργο και κατηγορεί τους γκρίνγκος διαµηνύοντάς τους «να µη χώνουν τη µύτη τους εκεί που δεν πρέπει». Η λεκάνη του Αµαζονίου περιλαµβάνει το 40% των τροπικών δασών παγκοσµίως. Η καταστροφή µοιάζει σχεδόν µη αναστρέψιµη. Μόνο τον περασµένο χρόνο υλοτοµήθηκαν ή κάηκαν 130.000 τετραγωνικά χιλιόµετρα τροπικών δασών και τουλάχιστον τα 10.000 τετραγωνικά χιλιόµετρα βρίσκονται στην επικράτεια της Βραζιλίας. Το 20% των τροπικών δασών της Αµαζονίας έχει ήδη εξαφανιστεί και ανάλογο ποσοστό έχει υποστεί σοβαρή καταστροφή. Η µεγαλύτερη έκταση χάθηκε στο κρατίδιο της Ροντόνια, όπου η φυλή των Σουρούι αντιστέκεται. Το διαδίκτυο, όπλο των Σουρούι Η έκταση της φυλής υπολογίζεται σε 2.428 τετραγωνικά χιλιόµετρα τροπικού δάσους στις όχθες του Αµαζονίου και τα 1.300 µέλη της χρησιµοποιούν για τον αγώνα τους το διαδίκτυο και το GPS. Σύµφωνα µε το γερµανικό περιοδικό «Ντερ Σπίγκελ», οι Σουρούι ένωσαν τη φωνή τους µε τις φωνές των ακτιβιστών που εναντιώνονταν στο Planafloro, το σχέδιο ανάπτυξης της Παγκόσµιας Τράπεζας που προέβλεπε την κατασκευή νέων δρόµων, φραγµάτων και οικισµών. Από τότε οι Σουρούι έχουν φυτέ-

ψει 120.000 δέντρα, ενώ πριν από τρία χρόνια ήρθαν σε επαφή µε την Google, άνθρωποι της οποίας µετέβησαν στον Αµαζόνιο εξοπλισµένοι µε φορητούς υπολογιστές, δορυφορικά τηλέφωνα και βιντεοκάµερες και µε τη βοήθειά τους, οι Σουρούι τράβηξαν ένα βίντεο το οποίο ανέβηκε στο YouTube, έφτιαξαν µια ιστοσελίδα και έµαθαν το νόηµα λέξεων όπως «blog» και «3D». Ο στόχος του αρχηγού της φυλής, Αλµίρ Σουρούι, σήµερα είναι να ψηφιοποιήσει όλο το τροπικό δάσος. Θα «σκανάρουν» δορυφορικά το δάσος τους σπιθαµή προς σπιθαµή και θα δείχνουν τις φωτογραφίες σε όποιον διανοηθεί, ανάµεσά τους και η κυβέρνηση της Βραζιλίας, να αµφισβητήσει την επικράτειά τους. Ο λευκός φύλαρχος των Κοφάν Οι Κοφάν, µια φυλή ιθαγενών στο Εκουαδόρ, όχι µόνο κατάφεραν να επιβιώσουν, αλλά και να πολλαπλασιάσουν την έκταση της γης που διαχειρίζονται χάρη στον «γκρίνγκο αρχηγό» τους, Ράντι Μπόρµαν, γιο ενός Αµερικανού ιεραποστόλου που έφτασε στην περιοχή το ‘50. Ο Μπόρµαν κατάφερε να αποµακρύνει τον κίνδυνο αφανισµού των Κοφάν το ‘80 χάρη στους ισχυρούς συµµάχους τους σε ιδρύµατα ανά τις ΗΠΑ που στήριξαν τον αγώνα της φυλής για τη διαφύλαξη του τροπικού δάσους, όπου ζει, από εποίκους, εταιρίες µεταλλευµάτων, γαιοκτήµονες και µεγαλοκτηνοτρόφους. Σήµερα 1.200 Κοφάν ζουν στο Εκουαδόρ, η κυβέρνηση του οποίου τους αναγνώρισε το δικαίωµα διαχείρισης εθνικών δρυµών, και άλλοι 500 στην Κολοµβία.

KOΣMOΣ

M AT I E Σ Σ TO N KO Σ M O

Κυριακή 22 Aυγούστου 2010

ΗΠΑ Η ώρα της «Μις Υφήλιος»

Ολλανδία «Παρέλαση» ιστιοφόρων

Βέλγιο Η γιγάντια μαριονέτα

Ινδονησία Τρένο μόνο για γυναίκες

Ιαπωνία Το μπαρ του πάγου

Βρετανία Ηλιοβασίλεμα σαν ζωγραφιά

Δεκάδες καλλονές που βραβεύτηκαν ως οι πιο όμορφες των χωρών τους θα αναμετρηθούν στο διεθνή διαγωνισμό «Μις Υφήλιος 2010», που πραγματοποιείται αύριο το βράδυ, στο Λας Βέγκας, «τον παράδεισο του τζόγου», στις ΗΠΑ. Η Ελλάδα εκπροσωπείται από την Αννα Πρέλεβιτς, η οποία θα βρεθεί αντιμέτωπη με καλλονές όπως η Μις Αϊτή, Σαρότζ Μπερτίν (φωτογραφία).

Θερμή υποδοχή επιφύλαξαν οι κάτοικοι του Αμστερνταμ στα ιστιοφόρα που αγκυροβόλησαν στο λιμάνι της ολλανδικής πόλης, στο πλαίσιο ναυτικής εκδήλωσης η οποία πρόκειται να πραγματοποιηθεί αύριο στον ποταμό Ιτζ. Η εκδήλωση πραγματοποιείται για όγδοη συνεχή χρονιά και, όπως γίνεται τα τελευταία χρόνια, αναμένεται να την παρακολουθήσουν τουλάχιστον ένα εκατομμύριο άνθρωποι.

Αισθητή έκανε την παρουσία του στην Αμβέρσα ο θίασος του θεάτρου δρόμου «Ρόγιαλ Ντε Λουξ» που πραγματοποιεί περιοδεία σε ευρωπαϊκές χώρες. Μια γιγάντια μαριονέτα κινούμενη από τα μέλη του θίασου «παρέλασε» στους δρόμους, στην περιοχή του λιμανιού της βελγικής πόλης. Η επιβλητική μαριονέτα προκάλεσε ευχάριστη έκπληξη σε μικρούς και μεγάλους.

Μετά την Ινδία, και η Ινδονησία προχωρά στην καθιέρωση των τρένων με... άρωμα γυναίκας. Η απόφαση για δρομολόγηση τρένων αποκλειστικά για γυναίκες λήφθηκε έπειτα από καταγγελίες ότι συχνά επιβάτισσες πέφτουν θύματα σεξουαλικής παρενόχλησης από άνδρες. Το πρώτο σχετικό δρομολόγιο πραγματοποιήθηκε στο Ντεπόκ και στο τρένο είχαν επιβιβαστεί, μεταξύ άλλων, μικρές μαθήτριες.

Οταν έξω κάνει ζέστη, μέσα κάνει παγωνιά. Κάπως έτσι θα μπορούσε να περιγραφεί η κατάσταση για τους θαμώνες στο μπαρ του πάγου, στο Τόκιο. Τουλάχιστον 180 άνθρωποι κατά μέσο όρο πίνουν το ποτό τους στο μπαρ, φορώντας ζεστά ρούχα, καθώς η θερμοκρασία είναι πάντα στους -5 βαθμούς Κελσίου. Το μπαρ αποτελεί μια πρωτότυπη λύση για όσους θέλουν να αποφύγουν το λιοπύρι.

Χρώματα και πινέλα πήρε η φύση και χάρισε απλόχερα στο μοναχικό ψαρά μια υπέροχη ζωγραφιά. Πρόκειται για το ηλιοβασίλεμα στον ποταμό Κοκέτ, ο οποίος βρίσκεται στο Εθνικό Πάρκο Νόρθουμπερλαντ στη Βρετανία. Ο ποταμός είναι φημισμένος, όπως λένε πολλοί ψαράδες, για τους σολομούς και τις πέστροφες. Το τοπίο φαντάζει ιδανικό για χαλάρωση και ονειροπόληση.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Κυριακή 22 Αυγούστου 2010

Με δυνατά... χαρτιά στη µεγάλη ρεβάνς Ετοιμος ο ΠΑΟΚ για τον ιστορικό αγώνα με τη Φενέρ. Τα «συν» των «ασπρόμαυρων», αλλά και οι λόγοι ανησυχίας

Ο ΠΑΟΚ µπορεί να ονειρεύεται ότι θα πανηγυρίσει την πρόκριση, επειδή: ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΒΟΪΤΣΙΔΗ

ΠΑΟΚ απέκτησε προβάδισµα πρόκρισης, έστω και ισχνό, µε το 1-0 επί της Φενέρµπαχτσε στην Τούµπα. Μεθαύριο το πρωί ταξιδεύει στην Κωνσταντινούπολη για ένα από τα πιο κρίσιµα «ραντεβού» των τελευταίων χρόνων. Στην αναµέτρηση της Πέµπτης καλείται να… φορέσει το καλύτερό του κουστούµι για να πανηγυρίσει µία ιστορική επιτυχία. Ο «Δικέφαλος» έχει πολλά κίνητρα για να κερδίσει τη συµµετοχή σε όµιλο του Γιουρόπα Λιγκ. Τη χρειάζεται για οικονοµικούς και ψυχολογικούς λόγους, για το γόητρο, για τις εµπειρίες που δίνουν αγώνες υψηλού επιπέδου σε κάθε ευρωπαϊκή διοργάνωση. Στην προσπάθειά του έχει «συν» και «πλην», υπάρχουν αρκετά στοιχεία αισιοδοξίας, αλλά και κάποια... ανησυχίας.

Το σκορ του πρώτου αγώνα τού δίνει το δικαίωμα να ψάχνει όχι μόνο τη νίκη αλλά και την ισοπαλία. Εφόσον σκοράρει, κάτι που μέχρι στιγμής έχει κάνει σε κάθε φετινό του παιχνίδι (δύο με τον Αγιαξ, ένα με τη Φενέρ), θα πραγματοποιήσει τεράστιο βήμα, αφού οι Τούρκοι δε θα αρκούνται ούτε στην επίτευξη δύο γκολ.

2. Την περασμένη Πέμπτη έδειξε ότι βελτιώθηκε θεαματικά σε σύγκριση με τις αναμετρήσεις των πλέι οφ του Τσάμπιονς Λιγκ. Κόντρα σε μία ποιοτική ομάδα, παρουσίασε εντυπωσιακό πρόσωπο, επέβαλε το ρυθμό του και θα μπορούσε κάλλιστα να νικήσει με μεγάλη διαφορά. Ξεπέρασε ακόμη και το πρόβλημα της αυστηρής αποβολής του Βιτόλο με μία μεστή παρουσία στη μεγαλύτερη διάρκεια του αγώνα.

Θα συναντήσει μια πολύ δύσκολη ατμόσφαιρα από περίπου 50.000 Τούρκους οπαδούς στο «Σουκρού Σαράτσογλου» που θεωρείται από τις πιο... σκληρές έδρες της Ευρώπης. Ηδη οι λίγοι φίλοι της Φενέρ που επισκέφτηκαν την Τούμπα έδειξαν με την προκλητική τους συμπεριφορά τις διαθέσεις τους.

Η ομάδα του Κοτσαμάν θα παρουσιαστεί ενισχυμένη, αφού ελαχιστοποιούνται οι απουσίες της. Ο Στοχ και ο Μπίλιτσα εξέτισαν τις ποινές τους, πιθανότατα ο Εμρέ θα έχει αποθεραπευθεί. Επιπλέον, ο Νιανγκ θα έχει στα... πόδια του αρκετές προπονήσεις με τη Φενέρ, οπότε ο ΠΑΟΚ θα αντιμετωπίσει από την αρχή έναν εξαιρετικά επικίνδυνο αντίπαλο. Απ’ την άλλη πλευρά, ο «Δικέφαλος» θα στερηθεί των υπηρεσιών του Βιτόλο και του Ιβιτς. Πρόκειται για δύο από τους βασικούς και πιο χρήσιμους παίκτες του, οπότε για τον Δερμιτζάκη αποτελεί «πονοκέφαλο» η κάλυψη των απουσιών τους.

Κάθε μέρα που περνά βοηθά ορισμένους «ασπρόμαυρους» παίκτες να βρουν τον καλό εαυτό τους. Κόντρα στον Αγιαξ, οι Κοντρέρας, Μαλεζάς, Μπουσαϊντί ήταν ανέτοιμοι, οι δύο λόγω Μουντιάλ και ο τρίτος λόγω της πρόσφατης (τότε) μεταγραφής του. Πριν από τρεις μέρες ήταν εκ των κορυφαίων. Ο Λίνο αποθεραπεύτηκε και η επιστροφή του έδωσε ζωντάνια στην αριστερή πλευρά, ενώ σε καλή κατάσταση βρίσκεται πλέον και ο Μουσλίμοβιτς μετά τον τραυματισμό του.

Ο Παύλος Δερμιτζάκης γνωρίζει πλέον καλύτερα την ομάδα του, όπως έδειξε και στον αγώνα της Τούμπας με τη Φενέρ. Κόντρα στον Αγιαξ, είχε πέσει και αυτός στα... βαθιά, τώρα μπορεί να διαχειριστεί καλύτερα το έμψυχο υλικό του και λειτουργεί με μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση.

3 Για τον αντίπαλο είναι... μονόδρομος η πρόκριση, έστω και ως «παρηγοριά». Η ομάδα της Κωνσταντινούπολης «χτίστηκε» με στόχο τη συμμετοχή σε όμιλο του Τσάμπιονς Λιγκ και επένδυσε πολλά εκατομμύρια ευρώ για μια σπουδαία ευρωπαϊκή πορεία. Μέσα στο... σπίτι τους, ο προπονητής και οι παίκτες της Φενέρ θα ψάξουν, μέσω του ΠΑΟΚ, την εξιλέωση για τον αποκλεισμό από τη Γιανγκ Μπόις, αλλά και την απώλεια του πρωταθλήματος τον περασμένο Μάιο.

Ο ΠΑΟΚ έχει λόγους ν’ ανησυχεί για τη ρεβάνς, επειδή:

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 22 Αυγούστου 2010

ΒΑΣΙΛΗΣ ΤΡΑΪΑΝΟΠΟΥΛΟΣ

Απόλλων, η επιστροφή! Η ιστορική ομάδα της Καλαμαριάς ενισχύθηκε με έμπειρους παίκτες από τα σπλάχνα της με μοναδικό στόχο να βάλει τέλος στον «εφιάλτη» της Δ’ Εθνικής ΤΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΑΒΔΕΛΑ

Απόλλων Καλαµαριάς, η οµάδα της προσφυγιάς, το αγαπηµένο «παιδί» όλων των Ποντίων, συνεχίζει τη δοκιµασία για δεύτερη χρονιά στη Δ’ Εθνική. Ολοι στην «κοκκινόµαυρη» οικογένεια θέλουν να ξεχάσουν την περσινή ταλαιπωρία και το µεγαλύτερο ευτελισµό που γνώρισε η αγαπηµένη τους οµάδα από τότε που ιδρύθηκε, αλλά δεν µπορούν. «Οι υπεύθυνοι για το οικονοµικό κατάντηµα του Απόλλωνα θα πάνε φυλακή...», λένε στην Καλαµαριά. Η διοίκηση Πρωτοδικείου που ανέλαβε τις τύχες του Απόλλωνα στην πιο δύσκολη καµπή της ιστορίας του, δουλεύει µακριά από το παρελθόν µε νέες σκέψεις και φιλοδοξίες, ώστε η οµάδα να αναγεννηθεί µέσα από τις στάχτες της και να οδηγηθεί εκεί που της αξίζει. Οι άνθρωποι της διοίκησης λειτουργούν αποφασιστικά, µε σύνεση και σοβαρότητα µε τα παράπονα να µένουν στη σκιά του γενικότερου συµφέροντος της οµάδας. «Δεν επιτρέπεται ο Απόλλων Καλαµαριάς να αγωνίζεται στη Δ’ Εθνική», φωνάζει ο πρόεδρος της Διοικούσας Επιτροπής, Γιάννης Ιωσηφίδης, ο οποίος ως γιατρός στο επάγγελµα ανέλαβε να βγάλει τον Απόλλωνα από την... εντατική. Δεν είναι η πρώτη φορά. Το πέτυχε πριν από δύο χρόνια όταν ο Απόλλων µπήκε στο... χειρουργείο της Β’ Εθνικής και τον κράτησε στη ζωή και στην κατηγορία. «Εκείνη η εµπειρία πιστεύω ότι θα βοηθήσει στη φετινή προσπάθεια τόσο εµένα όσο και τους συνεργάτες µου, τους κ.κ. Ζαµπέτογλου, Χαραλαµπίδη και Δηµητριάδη. Οµως, όση διάθεση και να έχουµε δεν µπορούµε να πετύχουµε τίποτε χωρίς τη συµπαράσταση του κόσµου µας. Ο

Απόλλων πρέπει να λειτουργήσει διαφορετικά. Θα οργανώσουµε τη βάση του. Προτιµώ 2.000 - 3.000 Καλαµαριώτες, οι οποίοι θα βάζουν από 200 ευρώ και θα άπτονται όλων των τµηµάτων. Πιστεύω ότι οι φίλοι του Απόλλωνα προτιµούν να έχουν µία προβεβληµένη δηµοκρατικά διοίκηση, τα µέλη της οποίας θα ενδιαφέρονται πραγµατικά για την οµάδα και θα τη λειτουργούν µε διαφάνεια, από έναν Δαµήλο ή έναν Κόκκαλη. Σε λίγες µέρες θα βγουν προς πώληση τα διαρκείας και θέλω να πιστεύω ότι θα γίνουν «καπνός». Μπορεί ο Απόλλων να κάνει πρωταθλητισµό στη Δ’ Εθνική, αλλά δε θα είναι περίπατος. Η προσπάθειά µας θα είναι πολύ δύσκολη και χωρίς τη συµπαράσταση του κόσµου δεν µπορούµε να προχωρήσουµε. »Η προσπάθειά µας είναι διπλή. Η εξυγίανση και η εκµετάλλευση της τεράστιας περιουσίας του Απόλλωνα. Θα ρίξουµε όλο το βάρος στις ακαδηµίες µας και δεν αναφέροµαι µόνο σε αυτές του ποδοσφαίρου. Γι’ αυτό επιλέξαµε

προπονητές µε ήθος και παιδαγωγούς. Διότι στην Ακαδηµία δίνεις την ευκαιρία σε ένα παιδί να µυηθεί στον αθλητισµό. Του δίνεις µία άλλη παιδεία και όχι να είναι καθηλωµένο στο κοµπιούτερ. Το κλείνεις σε ένα «νοσοκοµείο» και το προφυλάσσεις. Θα κάνουµε προσπάθεια για την κατασκευή νέου γηπέδου. Αυτό είναι δέσµευση για µένα και τους συνεργάτες µου», υπογράµµισε. Η διοίκηση του κ. Ιωσηφίδη έκανε τεράστια προσπάθεια για την ενίσχυση του ποδοσφαιρικού Απόλλωνα. «Εκτός από τους νεαρούς παίκτες που προωθήσαµε, επέστρεψαν στην οµάδα παιδιά που αγάπησαν τον Απόλλωνα και δεν αντέχουν να τον βλέπουν να αγωνίζεται στη Δ’ Εθνική. Αναφέροµαι στους Αλντίν Χατζί, Καρατζιοβαλή, Καραλιόπουλο, Πλατάκη, Λεπτοκαρύδη κ.ά. Με µικρές απαιτήσεις αλλά όχι ευκαταφρόνητες για τον Απόλλωνα. Προσλάβαµε προπονητή τον Βασίλη Τραϊανόπουλο, ο οποίος γνωρίζει τα νέα παιδιά, αλλά και τη φιλοσοφία της οµάδας», κατέληξε.

«Βάζουµε τις βάσεις για τη δηµιουργία ενός µεγάλου Απόλλωνα» Η διοίκηση Πρωτοδικείου του Απόλλωνα επέλεξε τον Βασίλη Τραϊανόπουλο στο πηδάλιο της τεχνικής ηγεσίας. Εναν άνθρωπο συναισθηματικά δεμένο με την ομάδα με την οποία μετράει 170 συμμετοχές μόνο στην Α΄Εθνική και τα τελευταία εννέα χρόνια ως προπονητής σε ακαδημίες του Απόλλωνα. «Πολλή δουλειά και λίγα λόγια» είναι το δόγμα του κ. Τραϊανόπουλου, ο οποίος συγκρίνοντας το πέρσι με το φέτος σε διοικητικά και οργανωτικά θέματα του Απόλλωνα θυμίζει ότι είναι «η μέρα με τη νύχτα». Και φυσικά πέρσι επικρατούσε «νύχτα» στον Απόλλωνα, αφού μόνιμα το ρεύμα ήταν κομμένο και οι εγκαταστάσεις του λειτουργούσαν με γεννήτρια! «Ξέρουμε πολύ καλά από την περσινή μας θητεία στη Δ’ Εθνική τι μας περιμένει. Μπορεί να πήραμε καλούς και έμπειρους παίκτες, αλλά θα πρέπει να το δείξουν και μέσα στον αγωνιστικό χώρο. Οπου θα πηγαίνουμε θα γίνονται στόχος, γι΄αυτό και θα πρέπει να πάρουν στους ώμους τους και τους νεαρούς σε ηλικία παίκτες. Να τους βοηθήσουν να βγάλουν στο γήπεδο το πάθος και τη μαχητικότητά τους. Βάζουμε τις βάσεις για τη δημιουργία ενός μεγάλου Απόλλωνα. Βάζουμε μπροστά την ομάδα και όχι τον εαυτό μας. Δουλεύουμε πολύ χωρίς πολλά και μεγάλα λόγια», υπογραμμίζει ο προπονητής του Απόλλωνα. Οπως και ο κ. Ιωσηφίδης έτσι και ο κ. Τραϊανόπουλος στηρίζει πολλά στη συμπαράσταση του κόσμου. «Ενωμένοι μπορούμε να πετύχουμε πολλά. Οι Πόντιοι ξέρουν πολύ καλά τι μπορούν να πετύχουν όταν λειτουργούν σαν μία γροθιά. Ετσι πρέπει να είμαστε φέτος, διοίκηση, προπονητές, παίκτες, φίλαθλοι, δημοσιογράφοι», κατέληξε.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 22 Αυγούστου 2010

Ο αγώνας με την Αούστρια στη Βιέννη είναι ένας από τους κρισιμότερους των τελευταίων ετών για τον Αρη

Για το πρεστίζ και

το... ταµείο ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΜΟΣΧΟΥ

είσοδος στους οµίλους του Γιουρόπα Λιγκ προσδιορίστηκε εξαρχής ως ένας από τους σηµαντικότερους στόχους της σεζόν για τον Αρη, αφού συναρτάται άµεσα µε την οικονοµική βιωσιµότητα της ΠΑΕ. Ο αγώνας της προσεχούς Πέµπτης µε την Αούστρια, στη Βιέννη, είναι λοιπόν µία από τις σηµαντικότερες αγωνιστικές προκλήσεις των τελευταίων ετών. Η οικονοµική κρίση έχει αφήσει το αποτύπωµά της και στα οικονοµικά του Αρη και ενδεχόµενη πρόκριση σε βάρος της Αούστρια θα έχει ως αποτέλεσµα την εισροή στα ταµεία της εταιρίας ενός ποσού που, υπό προϋποθέσεις, θα µπορούσε να ανέλθει στα πέντε εκατοµµύρια ευρώ! Με τα χρήµατα αυτά η διοίκηση θα αποκτήσει τη δυνατότητα αποπληρωµής χρεών

που την «κυνηγούν» από την περασµένη σεζόν, να διευθετήσει τις οικονοµικές εκκρεµότητες έναντι των παικτών και να προχωρήσει, αν κριθεί αναγκαίο, σε περαιτέρω µεταγραφική ενίσχυση του ρόστερ. Σε περίπτωση αποκλεισµού, αντίθετα, η ΠΑΕ θα βρε- θεί σε δύσκολη θέση, αφού δεν υπάρχουν εναλλακτικές πηγές εσόδων, ώστε η χρονιά να κυλήσει χωρίς προβλήµατα. Η νίκη µε 1-0 επί της Αούστρια στο «Κλεάνθης Βικελίδης» αποτελεί παρακαταθήκη πρόκρισης, αλλά δεν εξασφαλίζει την εκπλήρωση του στόχου. Ο Αρης κέρδισε µεν την οµάδα της Βιέννης, παίζοντας καλά για περίπου µισή ώρα, αλλά η εικόνα του στο πρώτο ηµίχρονο

Τακτικό πλεονέκτημα Οι «κίτρινοι» θα έχουν, πάντως, ένα πολύ σημαντικό τακτικό πλεονέκτημα, που ίσως αποδειχτεί καθοριστικό για την εξέλιξη και την έκβαση του παιχνιδιού. «Πατώντας» στο ευνοϊκό σκορ του πρώτου αγώνα, η ομάδα του Κούπερ θα έχει την πολυτέλεια να μην παίξει ποδόσφαιρο πρωτοβουλίας, αλλά να προσέξει τα νώτα της και να «χτυπήσει» την ελάχιστα αξιόπιστη άμυνα της Αούστρια με γρήγορες αντεπιθέσεις. Ο Κάρλος Ρουίς έδειξε ότι είναι σε εξαιρετική κατάσταση και η ταχύτητά του αποτελεί προσόν που ίσως του ανοίξει την «πόρτα» της εντεκάδας. Ο παράγων έδρα δε θεωρείται κρίσιμος, αφού σε αντίθεση με τους φίλους του Αρη, οι οπαδοί της Αούστρια (όπως όλοι οι Αυστριακοί) δεν είναι ιδιαίτερα εκδηλωτικοί. Οι μεταγραφικές κινήσεις έχουν σχεδόν ολοκληρωθεί, αλλά, όπως προαναφέρθηκε, ενδεχόμενη είσοδος στους ομίλους του Γιουρόπα Λιγκ θα μπορούσε να αλλάξει τα δεδομένα και να οδηγήσει σε κάποιες διορθωτικές παρεμβάσεις της τελευταίας στιγμής. Ο Κούπερ έχει ξεκαθαρίσει, για παράδειγμα, ότι δεν καλύπτεται με το Βραζιλιάνο Μισέλ στο αριστερό άκρο της άμυνας και με δεδομένο τον παροπλισμό του Κρίστι Βανγκέλι, θα ήταν ιδιαίτερα ευτυχής αν η ομάδα αποκτούσε έναν ακόμη παίκτη σε αυτήν τη θέση. Ο Αρης έχει, πάντως, ανάγκη την πρόκριση και για λόγους πρεστίζ. Αν η ομάδα μετάσχει στους ομίλους για δεύτερη φορά τα τελευταία τρία χρόνια, θα τονώσει το ευρωπαϊκό της κύρος και θα δημιουργήσει τις προϋποθέσεις για ευνοϊκές (λόγω βελτίωσης της βαθμολογικής της θέσης στην ΟΥΕΦΑ) κληρώσεις τα επόμενα χρόνια.

ήταν κακή και χρειάστηκε τη βοήθεια της τύχης για να µη βρεθεί από νωρίς µε την πλάτη στον τοίχο. Το πρόβληµα στην άµυνα (τόσο στο αριστερό άκρο όσο και στον άξονα) είναι µεγάλο και ο Εκτορ Κούπερ καλείται να βρει άµεσα λύση, αφού η Αούστρια έχει εξαιρετική µεσοεπιθετική λειτουργία και είναι σίγουρο ότι θα ασκήσει έντονη πίεση στην εστία του Σηφάκη. Ο Αρης εµφάνισε αδυναµίες και στην ανάπτυξη του παιχνιδιού (οι ακραίοι µπακ δεν είχαν ουσιαστική συµµετοχή στην επιθετική λειτουργία) και η κακή εικόνα του πρώτου ηµιχρόνου ήταν, ώς ένα βαθµό τουλάχιστον, απόρροια της αδυναµίας του να παίξει «στρωτό» ποδόσφαιρο και να αξιοποιήσει τις τεχνικές αρετές των παικτών του.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 22 Αυγούστου 2010

ΤΟΥ ΚΩΣΤΗ ΜΠΟΤΣΑΡΗ

Πέρασε στην Ιστορία!

DREAM TEAM

ριν από µια εβδοµάδα το «Hall of Fame» ή το… αµερικανικό µουσείο µπάσκετ, αν προτιµάτε, πραγµατοποίησε την πλέον λαµπρή εκδήλωσή του για τους φετινούς εισαχθέντες σ’ αυτό. Μάλιστα, ήταν από τους πιο σηµαντικούς όλων των εποχών κι αυτό γιατί ανάµεσά τους βρίσκονταν παίκτες όπως ο Καρλ Μαλόουν, ο Σκότι Πίπεν, ο αξέχαστος Ντένις Τζόνσον, η Σίνθια Κούπερ από το WNBA, ο πρόεδρος των Λ.Α. Λέικερς Τζέρι Μπας, µα πάνω απ’ όλους οι εθνικές οµάδες των ΗΠΑ του 1960 και του 1992, κάτοχοι των χρυσών µεταλλίων των Ολυµπιακών της Ρώµης και της Βαρκελώνης αντίστοιχα και µάλιστα χωρίς να χάσουν αγώνα! Κι αν για την πρώτη οι γνώσεις µας είναι περιορισµένες, τη δεύτερη τη… ζήσαµε, τη θαυµάσαµε και θα τη θυµόµαστε για πάντα! Η καλύτερη οµάδα όλων των εποχών µε παίκτες όπως οι Μπάρκλεϊ, Τζόρνταν, Πίπεν, Γιούιν, Μ. Τζόνσον, Μπερντ, Ντρέξλερ, Μάλιν, Ντ. Ρόµπινσον, Κ. Μαλόουν, Στόκτον και Κ. Λέτνερ. Κι όλοι µαζί υπό τις οδηγίες του αείµνηστου Τσακ Ντέιλι. Για πρώτη φορά στην ιστορία της µεγαλύτερης γιορτής του παγκόσµιου αθλητισµού επιτράπηκε η συµµετοχή επαγγελµατιών αθλητών, κατεύθυνση προς την οποία πίεσαν οι Αµερικανοί µετά την αποτυχία -τρίτη θέση- στη Σεούλ. Είναι χαρακτηριστική η αποκάλυψη του Τσαρλς Μπάρκλεϊ για τις σκέψεις που στροβίλιζαν στο µυαλό του στο αεροπλάνο της επιστροφής από τη Βαρκελώνη. «Λύπη… Περίπου στα µέσα της πτήσης συνειδητοποίησα πως ποτέ κανείς δεν πρόκειται να ξαναδεί κάτι ανάλογο. Κι είχαµε περάσει τόσο καλά όλοι µαζί, για όλους ήταν δύσκολη η στιγµή του αποχωρισµού. Μόλις προσγειωθήκαµε στη Νέα Υόρκη, ο ένας αγκάλιασε τον άλλον, αλληλοευχηθήκαµε καλή τύχη κι αµέσως µετά, ειδικά οι Τζόρνταν, Πίπεν και Γιούιν, είπαν στους υπόλοιπους: “Θα σας τσακίσω φέτος στο πρωτάθληµα”». Για όλους όσοι βιαστούν να φέρουν αντιρρήσεις για το αν ήταν η καλύτερη οµάδα όλων των εποχών, απλά να επισηµάνουµε πως είχαν µέσο όρο 117.3π. στην επίθεση, νικούσαν µε διαφορά 44π. κατά µέσο όρο και ποτέ δεν κάλεσαν τάιµ άουτ! Τζόρνταν και Πίπεν προέρχονταν από τον πρώτο -από τους έξι- τίτλο της καριέρας τους στο ΝΒΑ, ο Μάτζικ µόλις είχε επιστρέψει από την απόσυρσή του λόγω του ότι είχε βρεθεί θετικός στον ιό HIV, ο Μπερντ βρισκόταν στο λυκόφως µιας εξαιρετικής

καριέρας, οι Γιούιν, Ρόµπινσον, Μαλόουν είχαν φτάσει στο καλύτερο επίπεδο της πορείας τους κι ο Μπάρκλεϊ ήταν στο απόγειο των απίστευτων δυνατοτήτων του. Και ξαφνικά, άλλαξαν όλα... Αυτό που λίγοι είχαν τη διορατικότητα να προβλέψουν τότε ήταν η επιρροή που θα είχε το όλο γεγονός στην παγκοσµιοποίηση του ΝΒΑ και γενικότερα του µπάσκετ. Κι όπως παραδέχεται ο πρώην άσος των Σίξερς, Σανς, Ρόκετς δεν το διανοούνταν ούτε οι ίδιοι. «Το αεροπλάνο δεν µπόρεσε να προσγειωθεί στη Βαρκελώνη λόγω του κόσµου που µας περίµενε. Η κατάσταση ήταν τροµακτική. Οπου πηγαίναµε όλοι έτρεχαν προς τα πάνω µας για να ζητήσουν ένα αυτόγραφο, µια φωτογραφία. Αυτό που δεν καταλάβαιναν οι περισσότεροι για την επιφυλακτική συµπεριφορά µας ήταν πως είχαµε δεχτεί απειλές για τις ζωές µας. Ξέραµε πως πιθανό χτύπηµα στην “Dream Team” θα ήταν σπουδαία επιτυχία για τους τροµοκράτες. Γι’ αυτό ζητήσαµε να µείνουµε σε ξενοδοχείο έξω από το ολυµπιακό χωριό», αναφέρει σε συνέντευξή του στο αµερικανικό ειδησεογραφικό πρακτορείο ESPN. «Στην πισί-

να βλέπαµε αστυνοµικούς. Πηγαίναµε για προπόνηση και σ’ όλη τη διαδροµή µας περίµεναν χιλιάδες κόσµου αλλά πάντα, δεξιά κι αριστερά του λεωφορείου, υπήρχαν µοτοσικλετιστές της Αστυνοµίας. Κι από πάνω µας το ελικόπτερο. Ηµασταν σαν αστέρες της ροκ». Ωστόσο, κι οι αντίπαλοι δεν πήγαιναν πίσω. Κόντρα στην Ανγκόλα, την οποία διέσυραν µε διαφορά 68π., κάποιοι παίκτες έβγαιναν φωτογραφίες µε τους αστέρες του ΝΒΑ την ώρα του αγώνα! Απέναντι στη Βραζιλία σηµείωσαν ρεκόρ, φτάνοντας τους

127π., όµως ο «Σερ» είχε «βάλει στο µάτι» τον Οσκαρ Σµιντ, µεγάλο πρωταγωνιστή στη νίκη της «Σελεσάο» επί των ΗΠΑ στους Παναµερικανικούς το 1987. «Το σκεφτόµουν όλη την εβδοµάδα. Στο πίσω µέρος του µυαλού µου άκουγα διαρκώς τ’ όνοµά του. Ο Οσκαρ ήταν τεράστιος παίκτης, ήταν ήδη σπουδαίος, αλλά εµείς δε γνωρίζαµε λεπτοµέρειες για τους ξένους παίκτες». Σχεδόν για κανέναν, αφού την εξαίρεση αποτελούσε ο Τόνι Κούκοτς. Οι Σικάγο Μπουλς προσέφεραν εκείνο το καλοκαίρι ένα πλουσιοπάροχο συµβόλαιο στο φόργουορντ της Κροατίας την ίδια στιγµή που αρνούνταν να διαπραγµατευτούν το αντίστοιχο του Πίπεν. Πριν από τον αγώνα ΗΠΑ - Κροατίας, ο Τσακ Ντέιλι µίλησε στους παίκτες του. Αµέσως µετά ο Τζόρνταν πήρε το λόγο κι ανακοίνωσε πως µόνον αυτός κι ο Πίπεν θα µάρκαραν τον Κούκοτς. Για την Ιστορία, ο Κροάτης τελείωσε τον αγώνα µε 4π. (2/11 σουτ). «Δεν μπορούσαμε να χάσουμε...» «Πηγαίνοντας εκεί δε φανταζόµασταν περί τίνος πρόκειται. Αλλά µόλις είδαµε τον κόσµο, τις συνθήκες ασφαλείας, συµφωνήσαµε πως ήταν κάτι… τεράστιο. Δεν µπορούσαµε να χάσουµε. Δεν πιστεύαµε πως θα νικούσαµε κάθε παιχνίδι µε 60 ή 70 πόντους. Κάθε άλλη οµάδα µπορούσε να έχει έναν, δύο, το πολύ πέντε παίκτες από το ΝΒΑ. Γι’ αυτό και τρελαινόµασταν όταν πηγαίναµε στον πάγκο. Εβγαινε κάποιος από εµάς κι έµπαινε ένας άλλος ισάξιος ή καλύτερος, ενώ οι αντίπαλοι ΝΒΑερ γίνονταν αλλαγή µε... παιδάκια κι εκεί το χάσµα ήταν τεράστιο», εξήγησε ο Μπάρκλεϊ. Οπως αποκάλυψε, εκεί έγιναν φίλοι ο Μπερντ µε τον Γιούιν, ενώ ο ίδιος περνούσε τις ώρες του παίζοντας χαρτιά µε τους Τζόρνταν, Πίπεν και Μάτζικ. Αλλά γρήγορα βαρέθηκε κι αποφάσισε να… δραπετεύσει. Δίχως συνοδεία, άρχισε να γνωρίζει τη νύχτα στη Βαρκελώνη. «Το πρώτο που σκέφτηκα ήταν πως αν κάποιος θέλει να µας σκοτώσει, θα µας σκοτώσει. Κι είπα στον εαυτό µου πως είναι µια ευκαιρία ζωής να κάνω κάτι τέτοιο. Ηταν τέλεια! Κουράστηκα σ’ εκείνο τα καταραµένο ξενοδοχείο». Το χρυσό µετάλλιο το έχει κρατήσει σε θυρίδα ασφαλείας. Ποιο ήταν το µεγαλύτερο κέρδος για τον πιο ατίθασο χαρακτήρα που πέρασε ποτέ από το ΝΒΑ από τη συγκεκριµένη εµπειρία; «Αποτέλεσε την απαρχή για την… εισβολή των ξένων παικτών στο ΝΒΑ, κάτι καλό για όλους. Ηταν η αρχή για µια γενιά σπουδαίων παικτών όπως οι Νοβίτσκι, Τζινόµπιλι, Νας, Πάρκερ κ.ά.».

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ

Κυριακή 22 Αυγούστου 2010

πάμε

live

THΛΕΟΡΑΣΗ

ΣΤΟΙΧΗΜΑ

ΚΥΡΙΑΚΗ

προτάσεις...

14:30 Zandvoort δοκιμαστικά (μότο,Ζ) Conn-X 2

377 Μάιντς-Στουτγάρδη

2 2,05

417 Σπόρτινγκ Λ.-Μαρίτιμο

1 1,50

15:30 Νιούκασλ-Αστον Βίλα

423 Κλαμπ Μπριζ-Μαλίν

1 1,50

(ποδόσφαιρο, Ζ)

424 Ούγιεν-Γκενκ

2 1,60

14:30 Κότμπους-Φορτούνα Ντ. (ποδόσφαιρο, Ζ)

Conn-X 1

Novasports 1

16:30 Μάιντς-Στουτγάρδη (ποδόσφαιρο, Ζ)

17:30 Ρούμπιν Καζάν-Σατούρν (ποδόσφαιρο, Ζ)

Novasports 1

18:30 Ντόρτμουντ-Λεβερκούζεν (ποδόσφαιρο, Ζ)

Conn-X 1

19:00 ΑΤΡ Masters 1000 (τένις, Ζ)

459 Τράμπζονσπορ-Φενέρ

ΜΟΥΝΤΙΑΛ

Novasports 4

20:30 Παναθηναϊκός-Τζένοα (ποδόσφαιρο, Ζ)

Conn-X 1

λ υ ο ά Π υ ο τ ς ε ίζ ρ ς έ ικ Οι αγγλ

ινε κεια του οποίου έγ ντιάλ, κατά τη διάρ κε ου Μ τη ίσ το ό ορ δι απ λ υμ ου μέντιο ξεκουραστεί ο Πά τολή. Το χταπόδι ς οσ πω απ α τό νέ ωσ ε Δεν... πρόλαβε να γν αβ έλ ινε αν και έτσι έγ ις του, και 18 ψε 20 λέ υ οβ το λ πρ ιά τις ντ υέ ου για Γο ίο του για το Μ διάσημος ήθηκε στο ενυδρε ς υποψηφιότητας νν ική γε γλ λ αγ ου ς Πά τη ως O ής . όπ , ία υτ πρεσβε ό την Αγγλ στη Γερμανία αλλά καταγωγή είναι απ ι στη συνέχεια πήγε κα 08 20 η πραγματική του παραμένει ένας το ς, ία αν μιλτον: «Ο Πάουλ τή της Βρετ ακ Χά ή λ κό τικ Νι δυ θ, η ου στ ιμ θ, ιμου του Γουέ νη του ιδρύματος δήλωσε η υπεύθυ ...». περήφανος Αγγλος

Αβέβαιο το µέλλον του Ναφτί

ΝΒΑ.com και στα... ελληνικά

Η επικείμενη απόκτηση του Ρικάρντο Φατί από τη Ρόμα επιβεβαιώνει την πρόθεση της διοίκησης του Αρη να λύσει τη συνεργασία με τον Μεχντί Ναφτί. Ο Τυνήσιος είναι μεν βασικός, αλλά ο Εκτορ Κούπερ έχει ανάψει το «πράσινο φως» για την αποδέσμευσή του. Η ΠΑΕ θα κάνει λοιπόν κάθε δυνατή προσπάθεια ώστε να απαλλαγεί από το συμβόλαιό του. Μέχρι στιγμής, πάντως, ο Ναφτί δεν φαίνεται διατεθειμένος να συναινέσει στη λύση της συνεργασίας. Δεν αποκλείεται λοιπόν να μείνει στην ομάδα ως... ρεζέρβα πολυτελείας. Στην κατάσταση αυτή βρίσκεται εδώ και αρκετές εβδομάδες ο Κρίστι Βανγκέλι που, αν και παραμένει στην ομάδα, δεν έχει θέση στα πλάνα του Κούπερ. Β.Μ.

Τις τελευταίες ημέρες όσοι επισκέπτονται την επίσημη ιστοσελίδα του ΝΒΑ (www.nba.com), όντες εντός ελληνικών συνόρων, έρχονται αντιμέτωποι με μια ευχάριστη έκπληξη. Στο πάνω μέρος της ιστοσελίδας υπάρχει διαφημιστικό προώθησης του φιλικού αγώνα μεταξύ της Ελλάδας και των ΗΠΑ (που θα γίνει στο ΟΑΚΑ στις 25 του μήνα) στα ελληνικά! Πρωτοπόροι σε θέματα μάρκετινγκ οι Αμερικανοί, σε συνεργασία με τους ανθρώπους της ΕΟΚ, προχώρησαν σε μια ωραία πρωτοβουλία. Μακάρι να δημιουργηθούν οι προϋποθέσεις για να μας λάβουν περισσότερο στα υπόψη τους εν όψει και των σχεδίων επέκτασης του ΝΒΑ. Κ. Μπ.

21:00 PGA Tour (γκολφ, Ζ)

Νοvasports 7

22:00 Μίλαν-Γιουβέντους (ποδόσφαιρο, Ζ)

Novasports 7

22:00 Παρί Σεν Ζερμέν-Μπορντό (ποδόσφαιρο, Ζ)

Novasports 1

22:15 Ρίβερ Πλέιτ-Ιντεπεντιέντε (ποδόσφαιρο, Ζ)

(ποδόσφαιρο, Ζ)

Novasports 1

ΔΕΥΤΕΡΑ

22:00

Μαν. Σίτι-Λίβερπουλ

(ποδόσφαιρο, Ζ)

Η «τσαρίνα» επιστρέφει «Εκανα ένα διάλειμμα, γιατί το χρειαζόμουν πριν από τις μεγάλες διοργανώσεις που έρχονται», δήλωσε η Γελένα Ισινμπάγεβα, που φαίνεται αποφασισμένη για την επιστροφή της. «Εχω μπροστά τα Παγκόσμια το 2011 και το 2013, και τους Ολυμπιακούς το 2012. Θέλω να πάρω τις τελευταίες ανάσες προτού επιστρέψω. Στόχος μου είναι να αποσυρθώ γεμάτη 100% από επιτυχίες. Είμαι διψασμένη και θέλω να γίνω και πάλι η κορυφαία», πρόσθεσε η πανέμορφη Ρωσίδα. Β. Τ.

Novasports 3

02:20 Ολ Μπόις-Μπόκα Τζούνιορς

Novasports 1

1 2,40

460 Μπόχουμ-Μόναχο 1860 1 1,75

Novasports 2

18:00 Φούλαμ-Μάντσεστερ Γ. (ποδόσφαιρο, Ζ)

458 Κασίμπασα-Μπούκασπορ 1 1,80

Conn-X 1

Τρία ευρώ το εισιτήριο! Η ΚΑΕ ΠΑΟΚ παρέτεινε τη χρονική περίοδο ανανέωσης των εισιτηρίων διαρκείας, καθώς, για μια ακόμη σεζόν, στηρίζει πολλά στην αρωγή του κόσμου. Είναι ενδεικτική η κίνηση για την τιμολόγηση που έγινε, ειδικά για τα μέλη των συνδέσμων, με το σχετικό αντίτιμο να έχει οριστεί στα πενήντα ευρώ. Κάτι που σημαίνει πως ο μέσος όρος του κόστους ανά αγώνα ανέρχεται στα τρία ευρώ! Κ. Μπ.

Απόδοση: 55,7

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ Κυριακή 22 Αυγούστου 2010

άποψη Ελαττωματικά αυτοκίνητα στους δρόμους! Η τεχνολογία στα αυτοκίνητα εξελίσσεται με τρομακτικούς ρυθμούς και σήμερα δε νοείται αυτοκίνητο που να διαθέτει λιγότερους από 20 μικροεπεξεργαστές. Ολα τα αυτοκίνητα σήμερα θεωρούνται εξαιρετικά ασφαλή, εντούτοις στα χέρια των Ελλήνων οδηγών παρουσιάζουν σημαντικά προβλήματα. Ενα από τα πολύ σοβαρά προβλήματα είναι η μη σταθερότητα της οροφής! Και αυτό το διαπιστώνουμε καθημερινά στους δρόμους μας, όταν εκατοντάδες «απελπισμένοι» οδηγοί κρατούν με το αριστερό τους χέρι την οροφή, προκειμένου να μην την πάρει ο αέρας… Σύμφωνα με Ευρωπαίους επιστήμονες, αποτελεί πραγματική δοκιμασία η οδήγηση με το ένα χέρι κάπου κοντά ΤΟΥ ΣΤΕΡΓΙΟΥ στο τιμόνι και με ΜΑΝΩΛΗ το αριστερό να κρατά την οροφής μην τυχόν και φύγει... Αλλοι πάλι, λόγω προβληματικού κλιματισμού, βγάζουν το χέρι έξω από το αυτοκίνητο να κρέμεται, μήπως και δροσιστεί. Αυτού του είδους η οδήγηση αποτελεί καθημερινό φαινόμενο στους δρόμους μας, τη στιγμή που χρυσοπληρώνουμε το ΙΧ μας. Και τι θα πρέπει να κάνουμε; Πώς πρέπει να αντιμετωπίσουμε τις «ελαττωματικές οροφές» των αυτοκινήτων μας; Ολοι γνωρίζουμε ότι η ασφαλής οδήγηση πρέπει να γίνεται με τα δύο χέρια στο τιμόνι. Αλλά πώς να το κάνουμε αυτό, όταν τα ΙΧ μας παρουσιάζουν δεκάδες τέτοια σοβαρά προβλήματα! Εκείνο πάλι που δύσκολα ξεχνιέται, είναι η εικόνα του «απελπισμένου» οδηγού, που στην προσπάθειά του να οδηγήσει με απόλυτη ασφάλεια σε κεντρικό δρόμο της πόλης, είχε στο δεξί του χέρι το κινητό και ένα τσιγάρο αναμμένο, ενώ στο αριστερό του κρατούσε παγωτό ξυλάκι! Το τιμόνι, βέβαια, το κρατούσε με τον αγκώνα, στην προσπάθεια να κρατηθεί στο δρόμο. Ολα αυτά αποτελούν καθημερινές τραγικές εικόνες στους δρόμους μας, παραπέμποντας στα πολύ σοβαρά «κατασκευαστικά προβλήματα» των αυτοκινήτων μας. Και πώς να μην απορούμε με τη συχνότητα των τροχαίων που συμβαίνουν στους δρόμους μας! Οταν βρεθούμε πίσω από το τιμόνι, κάνουμε ό,τι δεν κάνουμε στο σπίτι μας, αλλά δεν ασχολούμαστε με την ασφαλή οδήγηση. Κάποιος θα πρέπει να ασχοληθεί με την περίπτωση του Ελληνα οδηγού, του αδιάφορου για την ασφάλεια στο δρόμο, του «ωχαδελφιστή» που πιστεύει ότι όλα μπορούν να συμβούν στους άλλους, αλλά ποτέ στον ίδιο.

Mitsubishi ASX

Μοντέρνο και δυναµικό Το νέο ASX μπαίνει δυναμικά στο χορό των crossover Το ASX μοιράζεται το βασικό σχεδιαστικό θέμα του Concept-cX. Στο εμπρός μέρος υπάρχει η μάσκα τύπου «Jet Fighter», η οποία παραπέμπει στο μαχητικό αεροσκάφος F-2.

χει µήκος 4.295 χιλ., πλάτος 1.770 χιλ. και ύψος 1.615 χιλ. Δε θυµίζει τα σκληροτράχηλα 4Χ4 της εταιρίας, αλλά έχει ένα έντονο παρουσιαστικό µε το εµπρός ανάγλυφο καπό µε τα δύο εξογκώµατα. Η γραµµή της οροφής ακολουθεί καθοδική πορεία προς το πίσω τµήµα του αυτοκινήτου, αυξάνοντας την αεροδυναµική απόδοση και τονίζοντας το δυναµικό προφίλ. Εσωτερικά, η ποιότητα είναι ιδιαίτερα προσεγµένη, µε το ταµπλό από µαλακό πλαστικό. Το στρογγυλό χρωµιωµένο πλαίσιο του επιλογέα και τα ασηµί ένθετα που πλαισιώνουν την κονσόλα και τα όργανα είναι εµπνευσµένα από το χώρο των µοτοσικλετών, ενώ εντυπωσιάζει η έξτρα έγχρωµη οθόνη απεικόνισης πληροφοριών στο κέντρο του πίνακα οργάνων. Ο χώρος αποσκευών φτάνει τα 442 λίτρα και κάτω από το δάπεδο υπάρχει αποθηκευτικός χώρος 30 λίτρων για µικροαντικείµενα. Το νέο ASX ξεκινά µε νέο κινητήρα πετρελαίου 1,8 DiD και µε τετρακίνηση. Με το ίδιο µηχανικό σύνολο θα υπάρχει και έκδοση µε κίνηση µόνο στους εµπρός τροχούς, ενώ η έκδοση µε κινητήρα βενζίνης θα είναι διαθέσιµη µόνο µε κίνηση στους εµπρός τροχούς και θα λανσαριστεί στην αγορά το Σεπτέµβριο. Το ASX εγκαινιάζει µία νέα γενιά αλουµινένιων 4κύλινδρων πετρελαιοκινητήρων 16v DOHC Common rail, προδιαγραφών Euro 5. O turbodiesel των 1.798 κ. εκ. διαθέτει σύστηµα µεταβλητού χρονισµού βαλβίδων MIVEC

σε παγκόσµια πρώτη για diesel επιβατικά αυτοκίνητα. Αποδίδει 150 ίππους στις 4.000 σ.α.λ. και 300 Nm ροπής στις 2.000-3.000 σ.α.λ. Τα 0-100 χλµ. /ώρα στην έκδοση µε κίνηση εµπρός έρχονται σε 9,7 δευτ. µε την τελική να φτάνει τα 200 χλµ. /ώρα, ενώ η τετρακίνητη έκδοση επιταχύνει σε 10 δευτ. µε τελική τα 198 χλµ. /ώρα. Η κατανάλωση είναι 5,5 λτ. /100 χλµ. για το εµπροσθιοκίνητο και 5,7 λτ. /100 χλµ. για το τετρακίνητο. Το χειροκίνητο κιβώτιο είναι 6 σχέσεων. Με 117 ίππους Ο 1,6 βενζινοκινητήρας µε σύστηµα MIVEC αποδίδει 117 ίππους στις 6.000 σ.α.λ., µε τη µέγιστη ροπή να είναι 152 Nm στις 4.000 σ.α.λ. Επιταχύνει 0-100 χλµ. /ώρα σε 11,4 δευτ. και µε την τελική να φτάνει τα 183 χλµ. /ώρα. Το κιβώτιο εδώ είναι 5 σχέσεων. Και οι δύο κινητήρες διαθέτουν σύστηµα Automatic Stop & Go, ηλεκτρικό τιµόνι, φίλτρο σωµατιδίων κλειστής ροής (στο Diesel), σύστηµα ελέγχου εναλλάκτη, πίσω φώτα LED (για χαµηλή κατανάλωση) και ελαστικά χαµηλής αντίστασης. Εντυπωσιάζουν ακόµη τα νέα φώτα Super HID, τα οποία διευρύνουν κατά 160

µοίρες το οπτικό πεδίο και δίνουν την αίσθηση ύπαρξης πλευρικών προβολέων. Στις στροφές τα περιθώρια πρόσφυσης είναι υψηλά ακόµη και στην εµπροσθιοκίνητη έκδοση. Οταν ο οδηγός αντιµετωπίσει τα δύσκολα στην 4Χ4 έκδοση κλειδώνει την τετρακίνηση σε ποσοστό 60 εµπρός και 40 πίσω και συνεχίζει. Με 4 επίπεδα εξοπλισμού Προσφέρεται σε 4 εξοπλιστικές εκδόσεις: Inform, Invite, Intense και Intense Panorama. H πρώτη έκδοση περιλαµβάνει Active Stability Control, Hill Start Assist, αερόσακους οδηγού - συνοδηγού, πλευρικούς και κεφαλής, air condition, ηλεκτρικά ρυθµιζόµενους καθρέπτες, στο χρώµα του αµαξώµατος, ηλεκτρικά παράθυρα (εµπρός και πίσω), ράδιο-cd, αεροτοµή οροφής στο χρώµα του αµαξώµατος, κάθισµα οδηγού ρυθµιζόµενο σε ύψος, κεντρικό κλείδωµα µε τηλεχειρισµό, κιτ επισκευής ελαστικού και trip computer. Οι τιµές του νέου µοντέλου είναι: 1,6 2WD από 19.690 ευρώ έως 24.060 ευρώ, 1,8 DiD 2WD από 22.760 ευρώ έως 27.160 ευρώ, 1,8 DiD 4WD από 27.390 ευρώ έως 30.190 ευρώ.

Τώρα Golf 1,2 με 105 ίππους Ηδη βρίσκονται στην αγορά μας τα νέα Volkswagen Golf και Golf Plus με κινητήρα 1,2 ΤSI, ισχύος 105 ίππων. Η ισχύς αυτή αποδίδεται στις 5.000 σ.α.λ. με μεγίστη ροπή 175Nm στις 1.500 σ.α.λ. Η επιτάχυνση από 0-100 χλμ./ώρα έρχεται σε 10,6 δευτερόλεπτα, ενώ η τελική ταχύτητα φτάνει τα 190 χλμ./ώρα, με μέση κατανάλωση τα 5,7 λίτρα ανά 100 χλμ. Ο εξοπλισμός των μοντέλων: Στο Golf, η έκδοση Trendline περιλαμβάνει: ABS, ESP, αερόσακους οδηγού / συνοδηγού, πλευρικούς αερόσακους, αερόσακους οροφής, αερόσακο γονάτων οδηγού, κεντρικό κλείδωμα, ηλεκτρικούς καθρέπτες, ηλεκτρικά παράθυρα, air-condition και ηχοσύστημα. H

επόμενη έκδοση Generation περιλαμβάνει επιπλέον cruise control, ζάντες αλουμινίου και κλιματισμό. Στο VW Golf Plus, η έκδοσηTrendline περιλαμβάνει ABS, ESP, αερόσακους οδηγού/συνοδηγού, πλευρικούς αερόσακους, αερόσακους οροφής, κεντρικό κλείδωμα, ηλεκτρικούς καθρέπτες, ηλεκτρικά παράθυρα, air-condition και ηχοσύστημα. H έκδοση Comfortline περιλαμβάνει επιπλέον cruise control, ζάντες αλουμινίου και κλιματισμό.

Οι τιμές των μοντέλων αυτών είναι: Golf 3d 1,2 TSI Golf 5d 1,2 TSI Golf 3d 1,2 TSI Golf 5d 1,2 TSI Golf 3d 1,2 TSI Golf 5d 1,2 TSI Golf 3d 1,2 TSI Golf 5d 1,2 TSI Golf Plus 1,2 TSI Golf Plus 1,2 TSI Golf Plus 1,2 TSI Golf Plus 1,2 TSI

105hp Trendline 105hp Trendline 105hp Generation 105hp Generation 105hp Trendline DSG7 105hp Trendline DSG7 105hp Generation DSG7 105hp Generation DSG7 105hp Trendline 105hp Comfortline 105hp Trendline DSG7 105hp Comfortline DSG7

17.990 ευρώ 18.890 ευρώ 19.090 ευρώ 19.990 ευρώ 19.830 ευρώ 20.730 ευρώ 20.930 ευρώ 21.830 ευρώ 19.500 ευρώ 20.730 ευρώ 21.330 ευρώ 22.560 ευρώ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

Κυριακή 22 Αυγούστου 2010

Νέο Peugeot 508

Ford Focus με 350 ίππους

Tο νέο Peugeot 508 ενσαρκώνει τη νέα ταυτότητα της εταιρίας στην κατηγορία των μεγάλων αυτοκινήτων τουρισμού, την ποιότητα, την αγνότητα και την αποτελεσματικότητα. Συνδυάζει το νέας γενιάς σύστημα e-HDi και HYbrid4, αεροδυναμική και δυναμική εμφάνιση, υψηλά επίπεδα ποιότητας και εσωτερικής άνεσης και θα ξεκινήσει πωλήσεις στην Ευρώπη από τις αρχές του 2011. Κάτω από το καπό το 508 διαθέτει

κινητήρες τελευταίας τεχνολογίας, που περιλαμβάνουν το νέο σύστημα e-HDi (νέας γενιάς Stop & Start με βελτιωμένη οδηγησιμότητα και οικονομία). Θα παρουσιάσει, επίσης, μερικούς μήνες μετά το λανσάρισμα, τεχνολογία HYbrid4, με ισχύ 200 ίππων και δυνατότητα μετάδοσης σε όλους τους τροχούς με επίπεδο εκπομπών ρύπων μόλις 99 γρ.μ. / χλμ. CO2 (ή μηδενικούς σε ηλεκτρικό τρόπο λειτουργίας).

Το 508 είναι διαθέσιμο σε δύο τύπους αμαξώματος: μπερλίνα (με μήκος 4,79 μ.) και SW (4,81 μ). Βασίζεται στην πλατφόρμα 3 της PSA Peugeot Citron, και θα κατασκευάζεται στη Rennes-La-Janais, στη Γαλλία, για την ευρωπαϊκή αγορά. Από το 2011, η μπερλίνα 508 θα κατασκευάζεται και στο Wuhan, στην Κίνα, όπου η εταιρία έχει πολλές φιλοδοξίες, με ένα αυτοκίνητο που ταιριάζει ιδιαίτερα στις ειδικές απαιτήσεις αυτής της αγοράς.

Νέες συμμαχίες Οι συγχωνεύσεις εταιριών στην αυτοκινητοβιομηχανία συνεχίζονται, ακολουθώντας το δόγμα «η ισχύς εν τη ενώσει». Τελευταία, δύο εταιρίες προχώρησαν σε συγχώνευση, με στόχο την από κοινού εξέλιξη νέων προϊόντων. Η ινδική Mahindra, με το μεγαλύτερο ποσοστό στη νέα εταιρία, συγχωνεύεται με την επίσης ινδική Reva, η οποία θα προσφέρει την εξελιγμένη ηλεκτρική τεχνολογία. Τώρα η νέα εταιρία που προκύπτει είναι η «Mahindra Reva Electric Vehicle Company» ή «Mahindra REVA» και η συνεργασία αυτή θα οδηγήσει στην πλήρη εκμετάλλευση της τεχνογνωσίας των δύο κατασκευαστών, με το αποτέλεσμα κυρίως στη χρήση της ηλεκτρικής τεχνολογίας της Reva σε μοντέλα της Mahindra. H Mahindra θα κατέχει ποσοστό 55,2% της Reva Electric Car Company με την επένδυσή της να φτάνει στα 10 εκατομμύρια δολάρια.

Η νέα εταιρία στοχεύει πλέον στην ανάπτυξη του δικτύου των οχημάτων της Mahindra, στην εξέλιξη νέων συστημάτων ηλεκτροκίνησης από τη Reva, αλλά και στη δημιουργία ενός νέου μικρού ηλεκτρικού μοντέλου, το οποίο πρόκειται να παρουσι-

αστεί πολύ γρήγορα. Είναι σημαντικό να τονιστεί ότι και οι δύο αυτές εταιρίες είναι ινδικές. Η Mahindra από το 1945 κατασκευάζει επαγγελματικά και τετρακίνητα οχήματα και τρακτέρ και θεωρείται σήμερα από τους μεγαλύτερους κατασκευαστές στην Ινδία.

Η Reva είναι μια μικρότερη εταιρία, η οποία ειδικεύεται χρόνια τώρα στην εξέλιξη ηλεκτρικών οχημάτων. Οι περισσότερο μυημένοι στο χώρο θα θυμούνται το πειραματικό NXR, το οποίο παρουσιάστηκε στη Φρανκφούρτη πριν από δύο χρόνια.

Μια νέα πρόταση από τη Ford «βάζει φωτιά στην άσφαλτο». Πρόκειται για το πακέτο MP350, το οποίο διατίθεται από τη Mountune Performance μέσω επιλεγμένου δικτύου εμπόρων Ford. Αρχικά, θα διατίθεται στη Βρετανία, ενώ προγραμματίζεται να κυκλοφορήσει και στην υπόλοιπη Ευρώπη. Είναι ένα μοναδικό πακέτο αναβάθμισης εγκεκριμένο από τη Ford για το Focus RS και το μοναδικό πακέτο aftermarket που δεν ακυρώνει την εργοστασιακή εγγύηση. Οι μετατροπές του κινητήρα μοιάζουν με εκείνες που εφαρμόστηκαν στο αποκλειστικό νέο μοντέλο Focus RS500 περιορισμένης έκδοσης παραγωγής και εξελίχθηκαν από τους μηχανικούς κινητήρων της Ford Team RS σε συνεργασία με τους ειδικούς της Mountune. Η συνεργασία Ford και Mountune έχει δημιουργήσει μία σειρά πακέτων αναβάθμισης δυναμικών επιδόσεων για μοντέλα της Ford όπως το Focus ST και το νέο Fiesta και το πακέτο Focus RS δείχνει ότι θα αποδειχτεί εξίσου επιτυχημένο. Το πακέτο αναβάθμισης επιδόσεων Focus RS αυξάνει τη μέγιστη ισχύ από 305 ίππους σε 350, ενώ η ροπή αυξάνεται κατά 20 Nm σε 460 Nm. Ανάμεσα στις μετατροπές είναι η χρήση μεγαλύτερου εναλλάκτη θερμότητας (intercooler), μεγαλύτερου κουτιού φίλτρου αέρα, μεγαλύτερης διαμέτρου εξαγωγής αμέσως μετά την τουρμπίνα (downpipe) και αναβαθμισμένης αντλίας καυσίμου, σε συνδυασμό με νέα χαρτογράφηση εγκεφάλου. Η Mountune προσφέρει, επίσης, πακέτα αναβάθμισης επιδόσεων εγκεκριμένα από τη Ford σε επιλεγμένες αγορές για τα τρέχοντα Focus ST και Fiesta 1,6 Ti-VCT και την προηγούμενη γενιά Fiesta ST. Διαθέτει εμπειρία πάνω από 20 χρόνια στο χώρο του μηχανοκίνητου αθλητισμού και στους κινητήρες υψηλών επιδόσεων και σ’ αυτήν την ισχυρή κληρονομιά περιλαμβάνεται ακόμη και το πρώτο RS500, καθώς η Mountune προμήθευε τους κινητήρες για το Ford Sierra RS500 Cosworth που κέρδισε στο Βρετανικό Πρωτάθλημα Αυτοκινήτων Τουρισμού το 1990 με οδηγό τον Robb Gravett.

ΧΡΗΣΙΜΑ

Κυριακή 22 Αυγούστου 2010

☎

χρήσιμα τηλέφωνα ΑΣΗ 100 ΑΜΕΣΗ ΔΡ ΙΑ 2310 894646 Μ ΣΤΡΑΤΟΝΟ ΚΗ 199 1504-7 ΤΙ 2, 2310 53 ΠΥΡΟΣΒΕΣ ΙΚΟ 2310-53150 ΕΝ ΛΙΜ 554871 10 23 ΜΙΑ ΚΗ ΑΣΤΥΝΟ 6 ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 5 ΕΣ 1155 ΚΕΝΤΡΟ ΑΜ ΕΙΑ (από κινητό) 400 ΗΘ ΕΛΠΑ 10 ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 ΔΕΛΤΙΟ ΚΑ ΗΣ 2310 379000 9609 ΙΑΣ-ΘΡΑΚ ΟΝ 6 & 2310 40 ΕΔ 15 ΑΚ Α Μ ΥΠ. 00 ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 3752 ΗΣ ΙΚ ΟΝ 00 9960 ΣΣΑΛ ΔΗΜΟΣ ΘΕ ΑΠΘ 2310 25 ΚΤΕΟ 15 243373 33 10 23 DS AI , 2310 8478 10 859459 ΜΑΤΑ 23 & 2310 515150 ΚΑ ΝΟΣΗ 45 11 Η ΑΚ ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘ 566134-5 ς) 2310 5053 ια εφήβου 55 ΟΚΑΝΑ (γ Α ΘΕΜΑΤΑ 2310 3333 ΓΥΝΑΙΚΕΙ ΛΩΤΩΝ 2310 23 76 Α ΚΑΤΑΝΑ 2310 2577 ΣΙ ΤΑ Ω ΙΖ ΟΣ ΠΟ ΠΡ ΕΚ 10535263 ΙΝΚΑ 23 SOS 1056 ΠΑΙΔΩΝ 501 ΞΗ 10 ΡΙ 72-3 ΤΗ ΥΠΟΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 10502 & 2310 5119 ΔΕΗ: ΔΥΤ. 928243 ΝΙΚΗ ΚΕΝ. ΘΕΣ/ ΚΗ 10503 & 2310 Σ/ΝΙ ΑΝΑΤ. ΘΕ ΟΤΕ: 121 207345 ΡΟΥ 2310 300846 ΕΥΑΘ: ΝΕ ό Σ 2310 ΣΗ από σταθερ ΕΥ ΕΤ 11 87878 ό κινητό ΑΠΟΧ ΡΙΟ 800 απ ΦΥΣΙΚΟ ΑΕ » 2310 520309

Γρ. Παλαμά 21 - Πλ. Ναυαρίνου με Παύλου Μελά 30, Μ. Μπότσαρη 118, Φαναρίου 26 - Κορυτσάς πίσω από ΟΤΕ - Καλαμαριά, 25ης Μαρτίου 56 με Καρακάση 22, Χουρμούζη 19-21 - Κ. Τούμπα, Α. Παπανδρέου 57 - Στρ. Σαράφη - Αγ. Ιωάννης, Α. Παπανδρέου 177 - Νεάπολη, Θερμοπυλών 6 και Μπουμπουλίνας - Α. Ηλιούπολη, Β. Ολγας 155 - στάση Γεωργίου, Κωνσταντινουπόλεως 128 - Μπότσαρη, Τάκη Οικονομίδη 58 - Καλαμαριά, Εγνατία 142 - Καμάρα, Μ. Αλεξάνδρου 28 - Αμπελόκηποι, Αγ. Σοφίας 23, Αντιγονιδών 20. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Πλάτωνος 3 - Εγνατία - Αγ. Σοφίας, Γρ. Παλαμά 21 - πλ. Ναυαρίνου (κέντρο) με Παύλου Μελά 30, Χουρμούζη 19-21 - Κ. Τούμπα, Τάκη Οικονομίδη 58 - Καλαμαριά, Μ. Αλεξάνδρου 28 – Αμπελόκηποι, 25ης Μαρτίου 56 με Καρακάση 22.

εφημερεύοντες οδοντίατροι

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: «Γ. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ» (τηλ. 2310357602): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, οφθαλμολογικά, αγγειοχειρουργικά, πνευμονολογικά, παιδοψυχιατρικά. «ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» (τηλ. 2310-203121): για περιστατικά παθολογικά, χειρουργικά, ουρολογικά, οδοντιατρικά, γυναικολογικά. «Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ» (πρώην Κεντρικό, τηλ. 2310-963100): για περιστατικά παιδιατρικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά νεογνολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ (τηλ. 2310-898848). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ και ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΝΟΣΩΝ (τηλ. 2310854712, 2310-859202). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310-647100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310-283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310-543560, 2310-544082, 2310544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310-810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310-540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310912507. Το ΑΝΘ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ θα εξυπηρετεί καθημερινά τους ασθενείς που παρακολουθούνται στο νοσοκομείο. Β’ ΙΚΑ ΠΑΝΑΓΙΑ: ώρες εφημερίας καθημερινές: 15.00 - 22.00, Σαββατοκύριακο και αργίες: 08.00 - 08.00. Σε περίπτωση πληρότητας του εφημερεύοντος νοσοκομείου για ψυχιατρικά περιστατικά, κατόπιν συνεννόησης μπορεί να γίνεται διακομιδή στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης.

14944

διημερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 π.μ. έως τις 8.30 μ.μ. Αναλήψεως 18 - Πατρών, Αναξιμάνδρου 84 - Αγ. Κυριακή - Χαριλάου, Υμητού 36 με Παπάφη 87 - Αγ. Φανούριος, Κωνσταντινουπόλεως 28 Παρασκευοπούλου (Ο), Χουρμούζη 19 - 21 Κ. Τούμπα, Μ. Μπότσαρη 110 - γωνία Παπαναστασίου, Βούλγαρη 16 - στάση Αγ. Ελευθερίου, Γρ. Λαμπράκη 100 - Α. Τούμπα, 25ης Μαρτίου 129 - Χαριλάου (Ο), Β. Ολγας 155 - στάση Γεωργίου (Ο), Γυμν. Στεφάνου 18 - Μυστακίδου - Χαριλάου, Εδ. Ροστάν 34 - Δελφών - Καλλιδοπούλου, Α. Χανδρινού 13 - τέρμα Κ. Τούμπας, Μαντινείας 45 - Μ. Μπότσαρη, Β. Γεωργίου 24 - στάση Ευζώνων, Ν. Μάνου 18 με Β. Ολγας 82 - Μπότσαρη, Παπάφη 11 - 424 ΓΣΝΕ, Λ. Πορφύρα 14 με Κρήτης 57 - πάρκο Κρήτης, Διαλέττη 6 με Τσιμισκή 139 - ΧΑΝΘ (Ο), Γρ. Παλαμά 21 με Π. Μελά 30 - Πλ. Ναυαρίνου, Ολυμπιάδος 58 - Προφ. Ηλίας - Α. Πόλη, Αγ. Δημητρίου 127, Μητροπόλεως 66 (Ο), Ι. Δραγούμη 65 - Φιλίππου, Τσιμισκή και Δωδεκανήσου (κέντρο), Εγνατία 57 - Παναγία Χαλκέων, Στρ. Μακρυγιάννη 12, Εγνατία 142 - Καμάρα (Ο). ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Φιλιππουπόλεως 13 - έναντι Εκκλ. Αγ. Παντελεήμονα (Ο), 28ης Οκτωβρίου 126. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ - ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Κ. Καραμανλή 71 (Ο). ΕΥΟΣΜΟΣ: 25ης Μαρτίου 41 - Νυμφαίου - Αστυνομία, Καραολή και Δημητρίου 152, Μακεδονίας 48. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Κηφισίας 60 με Σωκράτους 4,Ποσειδώνος 4 - στάση Παναγία - Ν. Κρήνη, Καπετάν Γκώνη 24 - Καραμπουρνάκι (Ο), Α. Παπανδρέου 57 - Στρ. Σαράφη - Αγ. Ιωάννης, Μ. Αλεξάνδρου 44 - Αγ. Παντελεήμονος - Βότση, Χηλής 17 - έναντι γυμνασίου Καλαμαριάς. ΝΕΑΠΟΛΗ: Αλεξ. Μπινιώρη 61, Σχολείο - Ρολόι. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Μαυρομιχάλη 63. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Καβάφη 2 - Λαμπράκη, Πολυτεχνείου 11 - Αγ. Κωνσταντίνος Ηλιούπολη. ΣΥΚΙΕΣ: Γ. Γεννηματά 14, Μεσολογγίου 47. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Ελευθερίας 30, έως τα μεσάνυχτα (Ο).

διανυκτερεύοντα φαρμακεία Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Πλάτωνος 3 - Εγνατία - Αγ. Σοφία,

Γουρτζελίδης Ειρηναίος, Πασσαλίδη 65 – Καλαμαριά, τηλ. 2310/ 458.082, Παπαδόπουλος Θεόδωρος, Δήμος Αγίου Γεωργίου, 5η Παραλιακή 64 - Ν. Βρασνά, τηλ. 23970/26515, Girsa Edvard, Καραολή και Δημητρίου 92 - Εύοσμος, τηλ. 23310/558141, Τόζιου Δέσποινα, γνατίας 37, τηλ. 2310/ 500768.

13:02, 14:17, 19:38. Δίκαια: 02: 01 IC, 14:17. Τυχερό: 02: 01 IC, 14:17. Βέροια-Νάουσα-Σκύδρα-Εδεσσα: 04:48, 06:18, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Φλώρινα: 06:18, 08:38, 11:02, 15:11, 19:11. Κωνσταντινούπολη :19:38. Σόφια: 06:40, 17:36, 23:46. ΒουκουρέστιΒουδαπέστη: 23:46. Πληροφορίες τηλ. 2310/517.517.

πλοία

«ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310/214.900 και 2310/218.600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310/550.500. «EUROTAXI» 2310/866.866, 511.855,551.525. «MERCEDES CLUB» 2310/525.000.

λαϊκές αγορές ΚΥΒΕΛΕΙΑ: Ασκληπιού, στην πλατεία Κυβελείων. ΜΠΟΤΣΑΡΗ: Μητροπούλου & Σόλωνος. ΧΑΡΙΛΑΟΥ: Γ. Αγγέλου και Αλκαμένους (γήπεδο του Αρη). ΚΑΤΩ ΤΟΥΜΠΑ: Αρτάκης (περιοχή Κληματαριάς, Αγ. Θεράποντα). ΑΝΩ ΤΟΥΜΠΑ: Εμπεδοκλέους (περιοχή Αγ. Μαρίνας). ΑΝΩ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ: Μπουμπουλίνας και Ν. Ξυλούρη. ΜΕΝΕΜΕΝΗ: Κουντουριώτου πλησίον Γυμν. Μενεμένης. ΝΕΑΠΟΛΗ: Μητροπόλεως. ΣΙΝΔΟΣ/ΩΡΑΙΟΚΑΣΤΡΟ/ΠΕΡΑΙΑ.

κτελ ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» (Για Αθήνα) τηλ. 231.0.595444-495. ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595.423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595.430-487. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595.442. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΚΑΡΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595.425. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434-435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446-464. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595.484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440441. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595405. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595409. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595.411.421. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555

τρένα 14944 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα: 01:41IC, 07:13 ICE, 10:13, 11:40, 12:42, 14:54 IC, 16:33, 18:50 ICE, 22:59, 23:33. Λάρισα: 01:41, 10:13, 11:40, 14.54IC, 07:13, 18:50 ICE, 05:08, 06:08,08:08, 09:45, 12:15, 12:42,13:20, 14:10, 16:00, 16:33, 17:34, 17:59, 19:45, 21:05,22:09, 23:33. Σέρρες: 02: 01, 12:21, 18.25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17. Δράμα: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Ξάνθη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Αλεξανδρούπολη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18,

εφημερεύοντες γιατροί

824.849, 6945333901, Ραμματά Αικατερίνη Εθν. Αμύνης 40 τηλ. 2310 268900, 2310 694581, 6974123224.

ΨΥΧΙΑΤΡΟΙ Μπότσογλου Θεόδωρος, Μεγ. Αλεξάνδρου 65 - Ν. Παραλία, τηλ. 2310 869.903, 6932436979.

Σύμφωνα με ανακοίνωση του Ιατρικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης, τα ονόματα των εφημερευόντων ιατρών για την πόλη της Θεσσαλονίκης μέχρι το πρωί της Δευτέρας είναι:

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Κυριακίδης Παναγιώτης, Β. Ταβάκη 24Α Θέρμη, τηλ. 2310 383.866, 6946096931, Παρούσης Μιλτιάδης, Παπάφη 57, τηλ. 2310 931.172, 6938004618.

ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ Τουγκελίδης Χρήστος, Η. Πολυτεχνείου 3 - Θέρμη, τηλ. 2310 465.066, 6977245479, Τσαβδαρίδης Ιωάννης, Νυμφαίου 40 Εύοσμος, τηλ. 2310 774.889, 6972466543, Δουλουμπάκας Ιωάννης, Κομνηνών 47 - Πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ. 2310 460.730, 6977540513, Γραικός Κωνσταντίνος, Μητρ. Καλλίδου 34 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 423.301, 6947184453, Παπαδοπούλου Γαλήνη, 28ης Οκτωβρίου 19 -Εύοσμος, τηλ. 2310 763.088, 6945772648, Κεχαγιάς Στυλιανός, Μ. Αλεξάνδρου 108 – Εύοσμος, τηλ. 2310 763.767, 6977260933, Τσολακίδης Ιωάννης, Καβάφη 14 – 40 Εκκλησιές, τηλ. 2310 218.200, 6944860397.

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Ναβροζίδης Τριαντάφυλλος, Δημητρίου Καραολή 96 - Εύοσμος, τηλ. 2310 707401, 2310700257, 6946912207, Θάνος Βασίλειος, Ερμού 36, τηλ. 2310 250719, 6977284620, Παπουτσόπουλος Νικόλαος, Αγ. Σοφίας 46, τηλ. 2310 244.760, 6937637090.

14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΒΑΘΥ: Κάθε Δευτέρα στις 19.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Θεόφιλος». ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΠΕΙΡΑΙΑΣ: Κάθε Σάββατο στις 01.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Λισσός». ΣΙΓΡΙ – ΧΙΟΣ – ΚΑΡΛΟΒΑΣΙ – ΚΑΛΥΜΝΟΣ – ΚΩΣ – ΡΟΔΟΣ: Κάθε Παρασκευή στις 20.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Ε. Γ. Ο. Διαγόρας». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2310/593.147, 531.504 -5. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel : 2310/ 522.716, 2310/ 522.736, 2310/524.544.

14505

ραδιοταξί

JAT AIRWAYS τηλ. 2310/ 383.130, 2310/233.188

πτήσεις ΟLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 0101, 210/3550500 AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474.190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383.414, 8011150055 MALEV, τηλ. 2310/475.740 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473.354

ΓΕΝΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ Φαργκάνης Μιχαήλ, Τζιβαροπούλου 39 - Κουφάλια, τηλ. 23910 52750, 6976004332, Ιωαννίδης Δημήτριος, Καρυπίδη 23 - Πολίχνη, τηλ. 2310 657.774, 6947158121, Μαυρίδης Ευστράτιος, Μεταμορφώσεως 24 – Καλαμαριά, τηλ.2310 422301.

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Χαραλαμπόπουλος Ηλίας, Βασ. Ολγας 127, τηλ. 2310 869.546, 6947611987, Αγγελόπουλος Βάιος, Π. Μελά 33, τηλ. 2310 261.200, 6944557170, Πανδοκίδης Κωνσταντίνος, Δελφών 11, τηλ. 2310 815.727, 6976694637, Παπακωνσταντίνου Παντελεήμων, Αγ. Σοφίας 18, τηλ. 2310 269.709, 6944690837.

ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΙ Παπαβέντσης Στυλιανός, Μ. Ψέλλου 30 – Πυλαία, τηλ. 2310 317580, 6970892120, Σαββίδου Αβρόρα, Μ. Αλεξάνδρου 58 – Εύοσμος, τηλ. 2310 765455, 6974379762, Παυλίδης Δημήτριος, Κομνηνών 68, Καλαμαριά, τηλ. 2310 481.870, 6945728056, Κονταλέκας Αλέξανδρος, Μεταλλείων Ταύρου 4 Εύοσμος, τηλ. 2310 558.822, 6979677988, Σουλτάτης Νικόλαος, Μαραθώνος 3 - Παπάφειο, τηλ. 2310 939.106, 6937928479, Ξεφτέρη Μαρία, Αρτάκης 34 - Κ.Τούμπα, τηλ. 2310 951755, 6944338144, Τσακνίδη Ευγενία, 25ης Μαρτίου 59 - Επανομή, τηλ. 23920 42229, 6995960589, Βασιλείου Γεώργιος, Γρ. Λαμπράκη 21Α, τηλ. 6944371367, Αχθοφορίδης Δημήτριος, Κερασούντος 68 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 412470, 6944341180, Δαδούλης Ιωάννης, Ουράνη 2 - Ρετζίκι, τηλ. 2310 348.167, 6974221681.

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ ΠΑΙΔΩΝ Μαρινόπουλος Ιωάννης, Εθνικής Αμύνης 32Α, τηλ. 2310 240.697, 6946452138, Λιασίδου Ευπραξία, Αγ. Σοφίας 46, τηλ. 2310 244.760, 6932225444, Νικάνδρου Νίκος, Κ. Καραμανλή 158, τηλ. 2310 334.284, 6944981206, Σίμηνας Σωτήριος, 28ης Οκτωβρίου 28Α, τηλ. 2310

ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΙ Ουργκαντζίδης Γκαρνίκ, Π. Μελά 11 - Ασπροβάλτα Θεσσαλονίκης, τηλ.23970 22555, 6977514334, Κεσσίδης Εκτορας, Μακένζυ Κίνγκ 4 - Πλ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 2310 240.413, 6936185856, Αγγελίδης Ιορδάνης, Βασ. Ολγας 8, τηλ. 2310 825817, 6932495498.

ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ Βακαλίδης Κωνσταντίνος, Εγνατία 67, τηλ. 2310 240043, 6974992171, Μαυρίδης Ανδρέας, Α. Παπανδρέου 35-37 – Κορδελιό, τηλ. 2310 700409, 6945153545, Παπαθανασίου Μιχαήλ, Εθνικής Αντιστάσεως 75 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 447110, 6972695805.

ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ Σουλτανίδης Μαρίνος, Αντιγονιδών 11, τηλ. 2310 515158, 6937146757, Καρκαμάνη Γεωργία, Κομνηνών 47 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 444105, 6955580433.

ΩΡΛ Βάσσος Αγγελος, Καραολή και Δημητρίου 96 - Εύοσμος, τηλ. 6972845400, Κανιούρας Κωνσταντίνος, Εγνατίας 96, τηλ. 6945166277.

ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΙ Παπαδοπούλου Ευθυμία, Επιδαύρου 35 - Κ. Τούμπα, τηλ. 6973431878, Κουρτίδου -Παπαδέλη Χρυσούλα, Εθνικής Αντιστάσεως 44, τηλ. 6974239238, Τρύφων Σταύρος, Νάτσινα 56 - Χαριλάου, τηλ. 2310316816, 6976648686, Χατζηαποστόλου Παναγιώτης, Δημ. Γούναρη 44, τηλ. 2310243119, 6945266126, Καραπέτσας Θωμάς, Π. Π. Γερμανού 8, τηλ. 6944437747, Καπετανγιώργης Αθανάσιος, Παπαναστασίου 22 - Θέρμη, τηλ. 2310 487460, 6937018967, Μανωλάκογλου Νικόλαος, Μητρ. Χρυσάνθου 2 - Καλαμαριά, τηλ. 6944281464, Ναλμπάντης Αθανάσιος, Επανομής 29 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 416435, 6977501600.

κτηνιατρείο Μέχρι και το πρωί της Δευτέρας εφημερεύει το κτηνιατρείο του ΜΙΝΑΣΙΑΝ ΜΗΝΑ, Μαιάνδρου 56, Εύοσμος, τηλ. 2310 709.542, κιν. 6937878032

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Κυριακή 22 Αυγούστου 2010

ευχαριστήρια

πένθος

Μετά την υπέροχη εκδρομή που είχαμε, Θεσσαλονίκη - Κέρκυρα, τις ημέρες του Δεκαπενταύγουστου (από 15 Αυγούστου έως και 20 Αυγούστου, με το «Ζορπίδης TRAVEL»! επιστρέφοντας στη Θεσσαλονίκη και έχοντας στις αποσκευές μου τις καλύτερες αναμνήσεις και εντυπώσεις! Θεώρησα ηθική υποχρέωσή μου να ευχαριστήσω εγγράφως το εξαιρετικό προσωπικό του «Ζορπίδης TRAVEL» που μας συνόδευσε στην εκδρομή! Τον οδηγό κ. ΜΙΧΑΛΗ και την ξεναγό μας κ. ΜΕΝΗ για τις όμορφες στιγμές και τις εμπειρίες που μας προσφέρανε! Με ειλικρινή εκτίμηση Κωνσταντίνος Αθανασίου Νοσοκόμος «ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ»

Η Μέριμνα Ποντίων Κυριών (τηλ. 2310 814.403) ευχαριστεί θερμά τους κάτωθι ευγενείς δωρητές υπέρ των σκοπών του Σωματείου: τον καθηγητή και την κ. Λεωνίδα Πισιώτη για 100 ευρώ αντί στεφάνου, στη μνήμη της αγαπητής τους φίλης Σοφίας Μίκου, τον κ. Αργύρη και την κ. Αρτεμη Κούμα για 100 ευρώ αντί στεφάνου, στη μνήμη της αγαπητής τους φίλης Σοφίας Μίκου. Το ΔΣ του «Ασύλου του Παιδιού» (ΑτΠ) (τηλ. 2310 209.946) αισθάνεται την υποχρέωση να ευχαριστήσει θερμά: την επίτιμη Πρόεδρο του «Ασύλου του Παιδιού» κ. Λίγεια Ζαχαριάδου και την Ρήνα Ζαχαριάδου για 100 ευρώ στη μνήμη Παναγιώτη Τσιουκανάρα. Το ΔΣ των Παιδικών Χωριών SOS Eλλάδος (Εγνατία 152, 54621 Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 226.644, 2310 282.844) ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω, που

Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα και θεία ΙΩΑΝΝΑ ΣΙΩΠΗ ετών 76 κηδεύσαμε το Σάββατο 21 Αυγούστου 11.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίας Κυριακής Χαριλάου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Ο σύζυγος: Αλκιβιάδης. Οι κόρες: Φιλιώ, Μαρία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη Γωνιά»), από το 1975.

με τις δωρεές τους συμβάλλουν στη λειτουργία του Παιδικού Χωριού SOS Πλαγιαρίου και της Στέγης Νέων στη Θεσσαλονίκη: την κ. Αννα Συρκέλη για 100 ευρώ, τον κ. Παναγιώτη Τζουγκανόπουλο για 150 ευρώ στη μνήμη Βασιλικής και Δημητρίου Μανωλούδη, τον κ. Περικλή Μοσχοβάκη για 100 ευρώ στη μνήμη του αγαπημένου του γιου Αποστόλη Μοσχοβάκη, τις κυρίες Θεανώ και Μιρέιγ Κωνσταντινίδου για 200 ευρώ στη μνήμη του ιατρού Γεωργίου Αντωνιάδη, το συγκρότημα Διόσκουροι (Χανιώτη Χαλκιδικής) για 200 ευρώ στη μνήμη Γεωργίου Τσατσανιά, αντί στεφάνου.

πένθος

Την πολυαγαπημένη μας αδελφή και θεία ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΖΑΧΟΠΟΥΛΟΥ χήρα ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ κηδεύσαμε το Σάββατο 21 Αυγούστου 12.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου (κοιμητήριο). Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος.

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132 - ΘΕΣ/ΝΙΚΗ ΤΗΛ.: 2310 21.21.70, 2000.15 - ΚΙΝ.: 6977 597464 - FAX: 2310 203 691 www.baboulas.com

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ

1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ.: 2310-639509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν. (Σάκης): 6944-389902

ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Β. Όλγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών) τηλ. 2310-830.924 www.daraviga.gr

TEΛETAI

αφοι

χρυσιδη

OΛYMΠOY 118, τηλ. 2310 20.00.20 - 213.914 FAX: 2310 218.737 • M E TA Φ O P E Σ E Σ Ω T E P I K OY - E Ξ Ω T E P I K OY •

AΠOTEΦPΩΣEIΣ

• MNHMOΣYNA

κηδείες

πένθη

Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΑΓΛΑΪΑ ΣΑΜΑΡΑ ετών 84 κηδεύουμε σήμερα Κυριακή, 3.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Γεώργιος - Ελένη, Γιάννης - Τζένη. Η αδελφή: Μαρίκα Νούλη. Τα εγγόνια: Αλεξάνδρα, Χριστίνα, Ελένη, Αγλαΐα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του οίκου τελετών «Δαραβίγκα» «Η Ανάσταση» παραπλεύρως των νέων κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δαραβίγκα», Β. Ολγας 41 (έναντι Σχολής Τυφλών) έτος ίδρ. 1928. Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού και προπαππού ΑΛΕΞΑΝΔΡΟ ΜΟΥΝΤΗ ετών 91 κηδεύουμε σήμερα Κυριακή, 1 μ.μ., από τον ιερό ναό Παμμεγίστων Ταξιαρχών κοιμητηρίου Ευόσμου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Αννα. Τα παιδιά: Γιώργος - Στέλλα, Αντώνης - Εύα. Τα εγγόνια: Αλέξανδρος, Χρυσάνθη, Αλέξανδρος, Αννα. Τα δισέγγονα: Στέλλα, Νικολία, Γιώργος. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Η σορός θα εκτίθεται απευθείας στον ιερό ναό. Θα ακολουθήσει δεξίωση στις αίθουσες του κοιμητηρίου Ευόσμου. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Παχούμης - από το 1955». Την αγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, προγιαγιά και θεία ΦΑΝΗ ΚΑΛΒΟΥΡΙΔΟΥ κηδεύουμε σήμερα Κυριακή, 12.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου (νέα κοιμητήρια). Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Βασιλική - Στέφανος Χατζηβασιλειάδης, Τηλέμαχος - Ζηνοβία. Τα εγγόνια: Εφη - Βασίλης, Φανή - Γιώργος, Ζανέτα - Χρήστος, Εφη. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η σορός θα εκτίθεται από τις 11.30 π.μ. στα ιδιωτικά νεκροστάσια του οίκου τελετών «Δαραβίγκα» «Η Ανάσταση», παραπλεύρως των νέων κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του οίκου τελετών «Δαραβίγκα». Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δαραβίγκα», Β. Ολγας 41 (έναντι Σχολής Τυφλών) έτος ίδρ. 1928. μνημόσυνο

Την αγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά και θεία ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ ΜΟΣΚΟΥΛΑ ετών 88 κηδεύσαμε το Σάββατο 21 Αυγούστου 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Νικολάου Ξηροκρήνης. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Ιωάννης - Αικατερίνη, Βασιλική, Αγγελος - Ευαγγελία. Τα εγγόνια: Χρήστος - Μαρία, Στυλιανός, Μαργαρίτα, Ολγα, Χρήστος, Λουκάς, Αναστάσιος, Αικατερίνη, Μαρία, Ειρήνη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την αγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά και θεία ΕΙΡΗΝΗ ΤΣΑΚΙΡΟΥΔΗ ετών 88 κηδεύσαμε τη Δευτέρα 16 Αυγούστου 11.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Νεαπόλεως. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Ταρσή, Μερσίνα. Η εγγονή: Κυριακή. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δαραβίγκας», Β. Ολγας 41 (έναντι Σχολής Τυφλών), έτος ίδρ. 1928. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΗΛΙΑ ΜΟΥΣΤΑΚΑ ετών 84 κηδεύσαμε το Σάββατο 21 Αυγούστου 7 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Αιμιλία. Τα παιδιά: Κωνσταντίνος - Βασιλική. Τα αδέλφια. Ο εγγονός: Ηλίας. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη Γωνιά»), από το 1975.

Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, υιό, αδελφό και θείο ΑΝΑΣΤΑΣΙΟ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗ ετών 64 κηδεύσαμε το Σάββατο 21 Αυγούστου 6 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Δήμητρα. Οι κόρες: Ελένη, Αθανασία, Ουρανία. Η μητέρα: Ελένη. Τα αδέλφια: Βασίλης - Ευδοκία, Αθηνά, Απόστολος - Χαρίκλεια, Σωτηρία - Λάκης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Παχούμης - από το 1955».

Τελούμε το Σάββατο 28 Αυγούστου 2010 και ώρα 10 π.μ. στον ιερό ναό της Νέας Παναγίας (Ηλύσια), τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής και θείας ΕΥΠΡΑΞΙΑΣ ΒΑΛΟΥΓΕΩΡΓΗ συζ. ΑΘΑΝ. ΒΑΛΟΥΓΕΩΡΓΗ (ΑΓΑΠΗΤΟΣ) Ο σύζυγος: Αθανάσιος. Η κόρη: Μαρία. Τα αδέλφια. Οι συγγενείς.

Τα αδέλφια: Φιλίτσα - Δημήτριος, Φωτούλα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Παχούμης - από το 1955».

ΤΕΚΤΟΝΙ∆ΗΣ Με τη µεγαλύτερη επιµέλεια 1) Π. Παπαγεωργίου 6, 2) Εγνατία 83

2310-276 010, 2310- 239 870, 6932 764 041

Α. ΜΑΜΑΛΗΣ

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΡΗ ΚΑΡΒΟΥΝΙ∆Η 1)Κ. Καραµανλή 107 - 2310-925.949 2) Μεταµορφώσεως 2, Περαία - 23920.21289

ΕΙ∆ΙΚΟΙ ΣΤΙΣ ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

«ΥΙΟΙ ΣΤΕΛΙΟΥ

ΛΑΓΟΥ∆ΑΚΗ» Εθνικής Αντιστάσεως 73, Βότση, Καλαµαριά Τηλ.: 2310-446.272, 6944.960.457

ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ

α) Αγ. ∆ηµητρίου 172, τηλ. 2310-205.429 β) Αλ. Παπαναστασίου 137, τηλ. 2310-304.314 γ) Ν. Ρύσιο, τηλ. 23920-71023

• Βασ. Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»)τηλ. 2310-869.250-1 • Ιδιόκτητος Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΚΙΝΗΤΟ: 6944 315827 SITE: www.baboulas.gr email: Info@baboulas.gr

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

«Α. ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ»

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ»

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968

Αγ. ∆ηµητρίου 157 Τηλ.: 2310-204615, 2310-205404

1) Αγγελάκη 27, τηλ. 2310-273.414, 2310-273.352 2) Βασιλίσσης Ολγας 94, τηλ. 2310-831.064, 2310-831.065 Κινητά:6972-495.431, 6944-860.760

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

Κυριακή 22 Αυγούστου 2010

κυκλοφορίες

Η Patty, η Πόπη και οι άλλοι... ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

Περισσότερα από 70 βραβεία κέρδισαν την προηγούμενη τηλεοπτική περίοδο οι διεθνείς συμπαραγωγές της δημόσιας τηλεόρασης. Συγκεκριμένα, 17 διεθνείς συμπαραγωγές της ΕΡΤ, για τη δημιουργία των οποίων συνεργάστηκε με τους μεγαλύτερους παραγωγούς στην Ελλάδα, την Ευρώπη, την Αμερική και την Ασία, τιμήθηκαν με περισσότερα από 70 βραβεία, διακρίσεις και συμμετοχές σε κορυφαίες διοργανώσεις. Ανάμεσά τους, το «Λεηλατώντας μια ματωμένη χώρα» του Τάκη Παπαγιαννίδη, «Οι εραστές της Αξού» του Νίκου Λυγγούρη, «Ενας τόπος χωρίς ανθρώπους» του Ανδρέα Αποστολίδη, το «Sugartown, η επόμενη μέρα» του Κίμωνα Τσακίρη, «Οι Κολοσσοί του έρωτα» του Νίκου Μιστριώτη και το «Διοξείδιο του άνθρακα, ο υπ’ αριθμόν 1 δημόσιος κίνδυνος» του Νίκου Κούτσικα. «Το ασχημόπαπο» ζωντανεύει στο Μεγάλο Κανάλι. Το Mega θα προβάλει σε λίγες μέρες το κλασικό παραμύθι που έχει γυριστεί στην Αργεντινή, με σκοπό να μαγέψει μικρούς και μεγάλους. Η τηλεοπτική, μουσικοχορευτική σειρά με τον τίτλο «Patty» (φωτογραφία) θα βγει στον αέρα σε λίγες μέρες. Από τη νέα σεζόν θα ενταχθεί στην απογευματινή ζώνη του σταθμού και θα αντικαταστήσει την επιτυχημένη σειρά «Η ζωή της άλλης», που μετακόμισε στην prime time ζώνη. Το σενάριο θέλει την Patty, μια γλυκιά 13χρονη με σιδεράκια και χοντρά γυαλιά μυωπίας, να μετακομίζει

με τη μητέρα της από μια μικρή πόλη στο Μπουένος Αϊρες και να κάνει εκεί τα όνειρά της πραγματικότητα. Το «Σκάι Τώρα» με την Πόπη Τσαπανίδου μετά από ανάπαυλα ολίγων ημερών επιστρέφει στην οθόνη του Σκάι. Η εκπομπή από αύριο μπαίνει και πάλι στη μάχη της ενημέρωσης. Καθημερινά, από Δευτέρα έως και Παρασκευή, από τις 10 το πρωί μέχρι και τη μία το μεσημέρι, θα καταγράφει όλα όσα συμβαίνουν στην Ελλάδα και στον κόσμο. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ζητά επειγόντως επικαιροποίηση της εθνικής νομοθεσίας 12 κρατών-μελών της ΕΕ, προκειμένου να ενσωματώσουν την Oδηγία για τις υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων επικοινωνίας. Τα εν λόγω κράτη-μέλη, σύμφωνα με το ΙΟΜ, είτε δεν έχουν ακόμη ενσωματώσει πλήρως την Oδηγία, είτε δεν έχουν ενημερώσει σχετικά την Kομισιόν. Τα κράτη αυτά είναι τα εξής: Ελλά-

κυριακάτικων εφημερίδων

δα, Αυστρία, Κύπρος, Εσθονία, Φινλανδία, Ουγγαρία, Λιθουανία, Λουξεμβούργο, Λετονία, Πολωνία, Πορτογαλία και Σλοβενία. Τα παραπάνω κράτη οφείλουν να ενημερώσουν την Επιτροπή για τα μέτρα που λαμβάνουν για την ενσωμάτωση της Οδηγίας, ενώ δεν αποκλείεται σε περίπτωση ολιγωρίας να παραπεμφθούν στο δικαστήριο. Η Ελλάδα, πάντως, έχει προχωρήσει στην επεξεργασία της εθνικής νομοθεσίας και αναμένει σχετική απόφαση του Συμβουλίου της Επικρατείας. Η Οδηγία για τις υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων στοχεύει στην εξασφάλιση βέλτιστων συνθηκών ανταγωνιστικότητας της ευρωπαϊκής οπτικοακουστικής αγοράς και τη διασφάλιση βασικών αρχών προστασίας. Συμπεριλαμβάνει κάθε υπηρεσία που «μοιάζει» με τηλεόραση, ανεξαρτήτως τρόπου μετάδοσης (π.χ. μέσω κινητής τηλεφωνίας, διαδικτύου) και εισάγει ρυθμιστικό πλαίσιο για τη χρήση μη γραμμικών υπηρεσιών, όπως Video on Demand. Ακόμη, με τη νέα Οδηγία οι κανονιστικές ρυθμίσεις για τη διαφήμιση γίνονται πιο «ελαστικές» λόγω της ανάπτυξης ανταγωνιστικών προς την τηλεόραση υπηρεσιών οπτικοακουστικών μέσων και κυρίως της δυνατότητας των θεατών να αποφεύγουν τη διαφήμιση. Επίσης, ενθαρρύνεται η υιοθέτηση κωδίκων δεοντολογίας από τα ΜΜΕ που θα απαγορεύουν τη διαφήμιση «ακατάλληλων» για τα παιδιά τροφίμων και ποτών που περιέχουν λιπαρά, αλάτι, σάκχαρα και τα οποία μόνο καλό δεν κάνουν στην υγεία των μικρών καταναλωτών.

ΣΑΒΒΑΤΟ

ΚΥΡΙΑΚΗ

14-8-2010

8-8-2010

ΜΕΤΑΒΟΛΗ

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ* 12.860 17.260 ΤΟ ΒΗΜΑ 137.650 142.180 ΠΡΩΤΟ ΘΕΜΑ 132.090 121.100 ΚΥΡ. ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ 118.110 119.810 ΕΘΝΟΣ 93.180 88.040 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 78.630 136.160 REAL NEWS 73.080 60.320 VETO 20.030 20.200 ΤΥΠΟΣ της Κυριακής 30.650 30.010 ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ 7.510 4.900 ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ 13.120 14.340 Η ΒΡΑΔΥΝΗ 2.580 2.030 ΑΔΕΣΜΕΥΤΟΣ (ΡΙΖ.) 10.340 8.840 Η ΑΥΓΗ 3.540 3.800 ΕΛΕΥΘΕΡΗΩΡΑΚυρ.(Μιχαλ.) 2.120 2.050 ΑΥΡΙΑΝΗ 3.900 3.290 ΝΙΚΗ 450 500 ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ 200 190 ΤΟ ΑΡΘΡΟ 2.140 2.250 * Κυκλοφορεί στη Βόρεια Ελλάδα

-25% -3% 9% -1% 6% -42% 21% -1% 2% 53% -9% 27% 17% -7% 3% 19% -10% 5% -5%

Δ Ε :: Π Ο | M !"# $% & E '()*+*, :: C #$ +"# O+-" ."$ *

Sani

Classic

20.08

Leto Ensemble

21.08 27.08 28.08

1-2 I 9 ΘΕΑΤΡΟ ΚΗΠΟΥ

Performers Quartet

ΜΑΛΛΙΑ ΚΟΥΒΑΡΙΑ

Ο ΤΡΕΛΟΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ

ΚΥΚΛΟΣ ΠΙΑΝΟ-ΦΩΝΗ

του Ν. Λάσκαρη

του Δημητρίου Γρ. Καμπούρογλου

Εύη Γιαμοπούλου & Κωστής Ρασιδάκις ΚΥΚΛΟΣ ΠΙΑΝΟ-ΦΩΝΗ

03.09

Βαρβάρα Γύρα ΚΥΚΛΟΣ ΚΙΘΑΡΑΣ

04.09

Ιωάννης Ανδρόνογλου ΚΥΚΛΟΣ ΚΙΘΑΡΑΣ

Τ Ε Τ

25/8

EIΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ

°ÁÆ¹¢¸»°ÄÌ¹° ¦Ã¤¹Æ¹ª»ÃË & Á¶Ã¤°¹°ª

23-24-25 I 8 ΘΕΑΤΡΟ ΚΗΠΟΥ

Wood Quartet ΚΥΚΛΟΣ ΠΝΕΥΣΤΩΝ

ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΝΕΑΝΙΚΩΝ ΟΡΧΗΣΤΡΩΝ

¢¸»Ãª £¶ªª°¤ÃÁ¹º¸ª

ΚΥΚΛΟΣ ΠΝΕΥΣΤΩΝ

Έναρξη 21:30, Λόφος Σάνης. Για προπώληση & περισσότερες πληροφορίες: 2310-317.327, www.sanifestival.gr

ΑΤΤΙΚΗ ΑΥΛΑΙΑ σε συνεργασία με το ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. ΒΕΡΟΙΑΣ

26-27 I 8 ΘΕΑΤΡΟ ΚΗΠΟΥ

«ΒΗΜΑΤΑ» Αστική μη Κερδοσκοπική Εταιρεία Θεάματος

ΑΝΤΙΓΟΝΗ

6-7 I 9 ΘΕΑΤΡΟ ΚΗΠΟΥ

του Σοφοκλέους

Ο ΜΠΑΜΠΑΣ Ο

ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΕΜΟΣ ΘΕΑΤΡΟΥ ΑΙΧΜΗ του Ιάκωβου

30-31 I 8 ΘΕΑΤΡΟ ΚΗΠΟΥ

ΜΟΥΓΚΑΦΟΝ - ΟΙ του Δαμιανού Κωνσταντινίδη ΘΕΑΤΡΟ «ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΑ ΤΕΙΧΗ»

Καμπανέλη «ΔΕΠΑΘ» Δημοτική Κοινωφελής Επιχείρηση Πολιτιστικής Ανάπτυξης Θέρμης Ομάδα Θέατρου ΟΡΑΜΑ

ΓΕΝΙΚΗ ΕΙΣΟΔΟΣ: 15€

παραβολές

Για τουλάχιστον είκοσι χρόνια -από τα µέσα της δεκαετίας του 1980- ο Νίκος Παπάζογλου υπήρξε ο άρχων των θερινών συναυλιών. Ιδιαίτερα οι συναυλίες του στην Πανσέληνο του Αυγούστου είτε στη Θεσσαλονίκη είτε στα νησιά του Αιγαίου άφησαν εποχή. Είναι προφανές ότι η σχέση του µε το καλοκαίρι, τον Αύγουστο, την Πανσέληνο ξεκινάει από παλαιότερα, αφού το 1984 αποτυπώθηκε στο εκπληκτικό τραγούδι «Αύγουστος», χωρίς αµφιβολία το σηµαντικότερο κοµµάτι που ο ίδιος έγραψε. «Σε ποιαν έκσταση επάνω /σε χορό µαγικό / µπορεί ένα τέτοιο πλάσµα να γεννήθηκε», αποδίδει τη µαγεία µε το δικό του τρόπο και εύλογα µπορούµε να υποθέσουµε ότι σε µια τέτοια ευλογηµένη στιγµή γεννήθηκε ένα τραγούδι που αποδίδει απόλυτα την ατµόσφαιρα του ελληνικού Αυγούστου. Με στίχους λυρικούς στα όρια του σουρεαλισµού και µελωδία ελληνική και συγχρόνως βγαλµένη από τα έγκατα της τζαζ. Πενήντα χρόνια πριν -στα µέσα της δεκαετίας του 1930- ο Αµερικανός συνθέτης Τζορτζ Γκέρσουιν έγραψε το περίφηµο «Summer time» ως τµήµα ενός µιούζικαλ µε τον τίτλο «Porgy and Bess». Εβδοµήντα πέντε χρόνια µετά ίσως κανείς δε θυµάται την υπόθεση του ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ µιούζικαλ, αλλά gmitrakis@ekdotiki.gr το «Summer time» είναι το πιο πολυηχογραφηµένο τραγούδι του παγκόσµιου ρεπερτορίου -επισήµως καταγράφονται πάνω από 3.600 εκτελέσεις- και ελάχιστοι είναι οι σοβαροί µουσικοί και τραγουδιστές που απέφυγαν τον πειρασµό να αναµετρηθούν µαζί του. Η βαθιάς εσωτερικότητας και συγχρόνως απίστευτης άπλας -άρα και ελευθερίαςµελωδία καθιστά το κοµµάτι του Γκέρσουιν όχι µόνο παγκόσµιο, αλλά και τραγούδι ζωής για εκατοµµύρια ανθρώπους. Το καλοκαίρι -και ειδικά ο Αύγουστοςέχει τα καλά του (διακοπές, µελτέµια, χαλάρωση κ.λπ.) και τα κακά του (αποσυντονισµός, «διάλυση» των πάντων κ.λπ.), αλλά ως έµπνευση έχει προσφέρει πολλά στη µουσική. Τα δυο τραγούδια που αναφέραµε ασφαλώς και δεν είναι µόνο καλοκαιρινά ή αυγουστιάτικα. Οπως κάθε µεγάλο τραγούδι, έχουν τη γεύση όλων των εποχών και όλων των στιγµών της µέρας και της ζωής. Αναφέρονται στο καλοκαίρι και στον Αύγουστο, αλλά µόνον ως πρόφαση. Η ιδιαίτερη στιγµή που τα «γέννησε» θα παραµείνει αχαρτογράφητη ακόµη και για τους ίδιους τους δηµιουργούς τους. Τόσο απροσδιόριστη όσο και τα εκατοµµύρια συναισθήµατα που έχουν δηµιουργήσει σε αυτούς που τα άκουσαν. Στο νεαρό που επιµένει να ακούει τον «Αύγουστο» κοιτάζοντας τη θάλασσα και στην κοπέλα που ορκίστηκε στα 17 της να ερωτεύεται πάντα ακούγοντας το «Summer time».

«Χόρεψε πάνω στο φτερό του καρχαρία/ Παίξε στον άνεμο τη γλώσσα σου και πέρνα…». Οι στίχοι του πολυταξιδεμένου θαλασσόλυκου Νίκου Καββαδία ας συνοδεύουν για πάντα τους νεαρούς δαμαστές των ωκεανών, των θαλασσών και των λιμνών, που εδώ συμμετέχουν στους πρώτους Ολυμπιακούς Αγώνες Νέων που διεξάγονται στη μακρινή Σιγκαπούρη. Εάν γνώριζαν και τη λατρεία του Κόλια των ναυτικών για καθετί πλεούμενο, θα τον είχαν αποκούμπι στην ιστιοσανίδα τους… Φωτογραφία: Associated Press

Το εμπόριο ως βιογραφία στο καναβάτσο

Κυριακή 22 Αυγούστου 2010

το οπισθόφυλλο

Τραγούδια σαν Αύγουστος

Από την εποχή που ένας δυναμικός άοπλος στρατός άρχισε να ανακαλύTOY ΠANOY ΘEOΔΩPIΔH πτει αγορές και να petefris@otenet.gr μένει εμβρόντητος βλέποντας πόσο οι μακρινές κοινωνίες έδιναν τα ρέστα τους για μια παράξενη μυρωδιά κι ένα χρώμα ρούχου ασυνήθιστο, η πώληση και η αγορά προϊόντων που η υπεραξία τους ήταν καθαρός και φρέσκος αέρας στάθηκε ένα παντοδύναμο κίνητρο για πολλούς ανθρώπους να μετατρέπονται σε αράχνες μέσα στις πόλεις ή ακόμη και πλανόδιοι σκορπιοί σε δρόμους και παζάρια. Ηταν στην κατάλληλη θέση για να καλύψουν είτε ανάγκες είτε όνειρα. Ειδικά στις δικές μας κοινωνίες, τις ατελείς, αλλά κατ’ όνομα οργα-

νωμένες, οι έμποροι απέκτησαν μια φήμη που τους αδικεί. Είναι τμήμα του εθνικού μύθου. Οταν υπάρχουν λεφτά ή όταν δεν υπάρχουν αλλά μοιράζονται, η σχέση του κοινού με τους εμπόρους πάει ρολόι. Φυσικά, δεν είναι όλοι ίδιοι. Ενα σοβαρό ποσοστό ανάμεσά τους νομίζει ότι ο τζίρος που βρίσκεται στην

τσέπη τους μπορεί να γίνει τζόγος ή να φαγωθεί για άχρηστες ενέργειες, αλλά οι άνθρωποι αυτοί γρήγορα αποχωρούν από τα εμπόρια. Οταν, όμως, ενσκήπτει κρίση και ο σώζων εαυτόν σωθήτω, οι πρώτοι που δέχονται τη λαϊκή οργή είναι οι έμποροι, συχνά παράλληλα με τους «αλλοεθνείς», τους «αλλόθρησκους» και τους «κάπως διαφορετικούς». Τα κοπάδια που πηγαίνουν για σφαγή απαιτούν από τον τσομπάνη τους να μην μπερδεύει τα πρόβατα με τους τσαλαπετεινούς. Χώρια να σφάζονται τα πρόβατα, χώρια οι τσαλαπετεινοί. Το πρώτο δείγμα ότι υπάρχει κρίση βρίσκεται στους ελληνικούς δρόμους. Μεγάλο ποσοστό των μαγαζιών είναι κλειστό, έχει βάλει λουκέτο. Αν ρωτήσετε, θα μάθετε ότι εννιά στα δέκα από αυτά τα μαγαζιά είναι με ενοίκιο. Για την ώρα αντέχουν οι ιδιοκτήτες και αυτοί που δεν έχουν «επίκαιρο» εμπόρευμα. Μπορούν να κοροϊδεύουν τον Χάρο για μερικούς μήνες περιμένοντας πελάτες που δε θα έρθουν, τριγυρισμένοι από ιδιόκτητα και άχρηστα αντικείμενα. Οι άλλοι έμποροι, αυτοί που καίγονται από τη στέρηση της πιάτσας, κατεβάζουν τις τιμές, φέρνουν προσιτά προϊόντα, αλλά καθώς έχει πέσει μαχαίρι στα χαρτζιλίκια των παιδιών και οι άνεργοι περισσεύουν, οι αγορές από ελκυστικές, προκαλούν σε πολλούς εχθρότητα. Κάθε κουβέντα, λοιπόν, που ακούγεται εναντίον των εμπόρων είναι σερμπέτι για τη λαϊκή οργή. Οι γνώστες της παλινωδίας του πλήθους για την ώρα κάνουν μπρακ. Ασκηση σιωπής. Είναι και μερικοί που έχουν καλό προφίλ, τηλεοπτικό ή πηγαίνουν για δήμαρχοι, οπότε τολμούν και αραδιάζουν τις ανακρίβειές τους στην τηλεόραση, οξύνοντας τους αγανακτισμένους. Μέσα στο πανηγύρι αυτό, το ζοφερό, βγαίνω από τα ρούχα μου όποτε ακούω πολιτικό, υπάλληλο, υπηρεσιακό παράγοντα ή αιρετό άρχοντα, να διαπιστώνει κάτι. Δουλειά του είναι να επιλύει το όποιο πρόβλημα ή να πάει στο σπιτάκι του. Αλλά αυτό μάλλον ανήκει στην επόμενη φάση της κρίσης…

OIKONOMIA

Κυριακή 22 Αυγούστου 2010

Φοροκυνηγητό φέρνει η ύφεση Η μείωση των δημόσιων εσόδων οδηγεί σε εντατικοποίηση των ελέγχων για πάταξη της φοροδιαφυγής ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΣΕΪΤΑΝΙΔΗ seitanid@gmail.com

Μπροστά σε αδιέξοδο βρίσκεται η προσπάθεια της κυβέρνησης να διατηρηθεί εντός των στόχων που θέτει το μνημόνιο και να συνεχιστεί απρόσκοπτα η δανειοδότηση του ελληνικού Δημοσίου. Η αύξηση της φορολογίας σε συνδυασμό με τον περιορισμό των δημόσιων δαπανών, την άτυπη στάση πληρωμών του Δημοσίου προς τους προμηθευτές του, το «πάγωμα» στην επιστροφή ΦΠΑ και τον καλπασμό του πληθωρισμού έχει οδηγήσει σε τέλμα την πραγματική οικονομία.

ο κλίµα βαθιάς ύφεσης περιγράφουν το τελευταίο δεκαήµερο σχεδόν όλοι οι επίσηµοι δείκτες, ενώ όλες οι αναλύσεις προβλέπουν πως η ελληνική οικονοµία θα περάσει ακόµη πιο δύσκολες στιγµές τους επόµενους µήνες. Το ΑΕΠ συρρικνώθηκε κατά 3,5% το δεύτερο τρίµηνο, η ανεργία ανήλθε στο 12%, ο όγκος της οικοδοµικής δραστηριότητας µειώθηκε 22,4% το πρώτο πεντάµηνο της χρονιάς, ενώ ο γενικός δείκτης βιοµηχανικής παραγωγής παρουσίασε µείωση 5,8% στο εξάµηνο. Αλλά και στο µέτωπο του τουρισµού τα έσοδα παρουσιάζουν κάµψη 11,9% στο εξάµηνο. Ασκήσεις αισιοδοξίας Βασική «παρενέργεια» της ύφεσης είναι η σηµαντική υστέρηση που καταγράφεται στα δηµόσια έσοδα επιβεβαιώνοντας όλους όσοι (φορείς της αγοράς, επιµελητήρια, συνδικάτα και κόµµατα της αντιπολίτευσης) προειδοποιούσαν ότι η αύξηση της φορολογίας θα έφερνε τα αντίθετα αποτελέσµατα. Η πλευρά της κυβέρνησης προσπάθησε να απαντήσει παραθέτοντας νούµερα που δείχνουν ότι ο κύριος στόχος, δηλαδή ο περιορισµός του ελλείµµατος του προϋπολογισµού, επιτυγχάνεται. Σε ασκήσεις αισιοδοξίας επιδόθηκε την περασµένη εβδοµάδα και ο διοικητής της Τράπεζας της Ελλάδος, Γιώργος Προβόπουλος, µιλώντας για έλεγχο των δηµοσιονοµικών. Στα ύψη τα spreads Οι ξένοι, πάντως, διαβάζουν

ΣΥΡΡΙΚΝΩΣΗ ΤΟΥ ΑΕΠ (δεύτερο τρίμηνο)

-3,5%

ΑΥΞΗΣΗ ΑΝΕΡΓΙΑΣ

«ΚΑΘΙΖΗΣΗ» ΟΙΚΟΔΟΜΗΣ

(πρώτο τρίμηνο)

12%

(πρώτο πεντάμηνο)

-22,4%

26,4

7-8

δισ. € πρέπει να εισπραχθούν έως το Δεκέμβριο

δισ. € από ληξιπρόθεσμα χρέη είναι εφικτό να συγκεντρωθούν

τα στοιχεία και τοποθετούνται αρνητικά απέναντι στην ελληνική προσπάθεια. Οι οικονοµολόγοι του Economist προβλέπουν ύφεση 4,8%, σενάριο σχεδόν καταστροφικό αν επαληθευτεί, αλλά όχι και µακρινό µε δεδοµένο ότι στο β’ τρίµηνο το ελληνικό ΑΕΠ συρρικνώθηκε κατά 3,5%. Χαρακτηριστικό είναι ότι «αθόρυβα» το ελληνικό χρέος θεωρείται πλέον λιγότερο ασφαλές

από αυτό της Αργεντινής! Οπως µετέδωσε την περασµένη Τετάρτη το Bloomberg, τα κρατικά CDS (ασφάλιστρα έναντι χρεοκοπίας) της Αργεντινής έχουν υποχωρήσει κατά 15 µονάδες βάσης, στις 817 µονάδες, ενώ τα ελληνικά έχουν ενισχυθεί κατά 24 µονάδες, στις 844 µονάδες βάσης… «Μόλις οι Ελληνες επιστρέψουν από τις παραλίες στα γραφεία και τα µαγαζιά το Σεπτέµ-

βριο, θα νιώσουν τον πραγµατικό πόνο από τα µέτρα λιτότητας και την ύφεση», έγραψε ο Economist. Σε ανάλογο µήκος κύµατος κινείται και η ιστοσελίδα του Spiegel: «Στην Ελλάδα µόλις τώρα γίνεται ορατό το µέγεθος της κρίσης. Το κυβερνητικό πακέτο δραστικών µέτρων λιτότητας βυθίζει την οικονοµία σε ύφεση. Η κατανάλωση µειώθηκε δραστικά και αυτό για µια χώρα όπου το ΑΕΠ εξαρ-

Στο 25% το ποσοστό παραοικονομίας Η παραοικονομία αποτελεί μια ανεξάντλητη πηγή εσόδων. Η Ελλάδα είναι η χώρα του ΟΟΣΑ με το υψηλότερο ποσοστό «άτυπης» οικονομίας, στο 25%, σύμφωνα με πρόσφατη έρευνα αυστριακού πανεπιστημίου (University of Linz). Η τρόικα έχει ζητήσει κατ’ επανάληψη τη λήψη μέτρων για τον περιορισμό της παραοικονομίας, η οποία κοστίζει 15 δισ. ευρώ σε «ζεστή» φορολογία κάθε χρόνο. Το πρόβλημα είναι ότι η σύσταση ενός ισχυρού φοροεισπρακτικού μηχανισμού στοιχίζει. Στην Ελλάδα το ΣΔΟΕ στελεχώνεται με προσωπικό που έχει μεταταχτεί από άλλες υπηρεσίες. Αντίθετα στην Ιταλία συστήθηκε εκ μηδενός ειδική φορολο-

γική αστυνομία, η οποία στελεχώθηκε με νέο προσωπικό που δεν είχε προηγουμένως πάρε δώσε με φορολογουμένους. Στη χώρα μας οι προσλήψεις είναι απαγορευμένες (δεν έγινε εξαίρεση ούτε για τις εγκεκριμένες προσλήψεις στο Γενικό Λογιστήριο του Κράτους). Το κενό καλείται να καλύψει η τεχνολογία, με την ενοποίηση των διάφορων φορολογικών βάσεων δεδομένων. Ετσι η διασταύρωση των ΑΦΜ από τις δηλώσεις E9 με τις λίστες των ληξιπρόθεσμων οφειλετών αποκάλυψε την περασμένη εβδομάδα 90 οφειλέτες με συνολικές ληξιπρόθεσμες οφειλές 35,9 εκατ. ευρώ, με οφειλή άνω των 200.000 ευρώ ο καθένας και ακίνητη περιουσία συνολικής αξίας 176,5 εκατ. ευρώ.

τάται κατά 70% από την ιδιωτική κατανάλωση σηµαίνει καταστροφή. Αλλά το χειρότερο είναι ότι σχεδόν κανείς δεν ελπίζει ότι θα έλθουν καλύτερες µέρες». Ζητούμενο η ανάπτυξη Λύση στο πρόβληµα θα µπορούσε να δώσει η αναστροφή της ύφεσης, διαδικασία που δεν γίνεται αυτόµατα, ενώ το κράτος δεν έχει στα χέρια του παραδοσιακά µακροοικονοµικά εργαλεία, όπως τη δυνατότητα να προωθήσει ένα µεγάλο πρόγραµµα δηµόσιων επενδύσεων. Το µνηµόνιο περιγράφει τις µοναδικές αναπτυξιακές πηγές που έχει στη διάθεσή της η χώρα: το ΕΣΠΑ, τις µεταρρυθµίσεις στην αγορά (απελευθέρωση επαγγελµάτων, ενέργειας κ.λπ.) και την αξιοποίηση της ακίνητης περιουσίας του Δηµοσίου. Οτιδήποτε δηλαδή δεν απαιτεί άµεση δηµόσια δαπάνη. Θεωρητικά η αξιοποίηση των παραπάνω αναπτυξιακών πόρων µπορεί να αρχίσει να αποδίδει από τα τέλη του 2011. Το ερώτηµα είναι τι γίνεται στο µεσοδιάστηµα. Οι διασταυρώσεις Στο υπουργείο Οικονοµικών γνωρίζουν όλα αυτά τα δεδοµένα και ανησυχούν, καθώς µέχρι το τέλος της χρονιάς πρέπει να µπουν στα δηµόσια ταµεία 26,4 δισ. ευρώ. Γνωρίζουν ότι νέοι φόροι δεν µπορούν να επιβληθούν και η προσπάθεια πέφτει -υποχρεωτικά- στον περιορισµό της φοροδιαφυγής. Δεν είναι τυχαίο ότι εν µέσω γενικής θερινής ραστώνης το υπουργείο Οικονοµικών εκδίδει καθηµερινά ανακοινώσεις για τα αποτελέσµατα διασταυρώσεων, εντοπίζοντας κατόχους ακινήτων µε ληξιπρόθεσµα χρέη ή επαγγελµατίες που δεν δήλωσαν ως εισόδηµα την επιχειρηµατική αµοιβή που έλαβαν. Το µήνυµα που στέλνεται είναι ότι θα καταβληθεί κάθε προσπάθεια να εντοπιστεί η φορολογητέα ύλη που διαφεύγει. Το Σώµα Δίωξης Οικονοµικού Εγκλήµατος και η Γενική Γραµµατεία Πληροφοριακών Συστηµάτων καλούνται να αυξήσουν τα δηµόσια έσοδα ξετρυπώνοντας εστίες παραοικονοµίας και εντοπίζοντας εισοδήµατα. Τα ληξιπρόθεσµα χρέη ανέρχονται σε 35 δισ. ευρώ, αλλά στην πράξη το ποσό που µπορεί να εισπραχθεί είναι 7 - 8 δισ. ευρώ.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Κυριακή 22 Αυγούστου 2010

ιδέες

Πώς θα λαμβάνετε ορθότερες αποφάσεις Ενας από τους χειρότερους εφιάλτες των διευθυντικών στελεχών είναι η πληθώρα των κρίσιµων αλλά και πολύπλοκων αποφάσεων που καλούνται να πάρουν κάτω από συνθήκες ασάφειας και αβεβαιότητας. Και αυτό είναι φυσικό: πολλές φορές, η ίδια η καριέρα και το επαγγελµατικό τους µέλλον εξαρτάται από αυτές τις αποφάσεις. Αν και στην πραγµατική ζωή είναι ελάχιστες οι περιπτώσεις που µπορεί να βρεθεί η τέλεια λύση, υπάρχουν, ωστόσο, τεχνικές, που µπορούν να βελτιώσουν θεαµατικά την ποιότητα των αποφάσεων του στελέχους. Προφανώς, σε περιπτώσεις που έχετε ελλιπή στοιχεία για µια σοβαρή απόφαση, το πιο έξυπνο πράγµα που µπορείτε να κάνετε είναι να κερδίσετε περισσότερο χρόνο. Οχι περιµένοντας παθητικά την επιφοίτηση, αλλά συλλέγοντας, στο µεταξύ, όσες παραπάνω πληροφορίες µπορείτε. Ωστόσο, εναπόκειTOY ΝΙΚΟΥ ΣΑΧΤΑΡΙΔΗ* ται στην κρίση (και sahtaridis@winner.gr στην αξία) του στελέχους κατά πόσο η ποσότητα και η ποιότητα των επιπρόσθετων αυτών πληροφοριών αντισταθµίζει το όποιο κόστος της καθυστέρησης λήψης της απόφασης. Μια άλλη τεχνική είναι αυτή της µείωσης της πολυπλοκότητας των σχεδίων σας. Οταν ένα πρότζεκτ επιµεριστεί σε µικρότερες συνιστώσες, µε γνωρίσµατα πολύ πιο οικεία σε εσάς από ό,τι ένα πολυδαίδαλο πλάνο, η αντιµετώπιση αυτών καθίσταται ευκολότερη ή ακόµη και προφανής. Αν θέλετε µια αναλογία εδώ, σκεφτείτε να είχατε να φτιάξετε ένα «µονολιθικό» κοµπιούτερ, σαν εκείνα πριν από τριάντα χρόνια, όπου, αν χαλούσε ένα κουµπί, θα ήταν όλο για πέταµα, σε αντίθεση µε τα σηµερινά, ευέλικτα συστήµατα, που συντίθενται από ανεξάρτητα τµήµατα. Ετσι, ακόµη και αν δεν µπορέσετε να χρησιµοποιήσετε την οθόνη που αρχικά επιθυµούσατε, απλά συνδέετε κάποια άλλη και δεν αναγκάζεστε να εγκαταλείψετε όλο το πρότζεκτ λόγω ενός στραβοπατήµατος. Επίσης, φροντίστε, αν µπορείτε, να τεστάρετε «εικονικά» τα αποτελέσµατα µιας απόφασης που επεξεργάζεστε. Κάτι σαν τις «διαρροές» που διοχετεύουν οι κυβερνήσεις στους δηµοσιογράφους, για να διαπιστώσουν ανώδυνα τις αντιδράσεις και τις συνέπειες. Τέλος, να έχετε πάντα έτοιµα εναλλακτικά σενάρια, κάτι που όχι µόνο θα ενισχύσει τη βιωσιµότητα της απόφασής σας, αλλά και θα σας ανακουφίσει και από το άγχος που απειλεί να θολώσει την κρίση σας, όταν θα τη χρειαστείτε παραπάνω από οτιδήποτε άλλο. * O ΝΙΚΟΣ ΣΑΧΤΑΡΙΔΗΣ είναι εκδότης του WINNER magazine

η οικονομία σε αριθμούς ΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ ΓΕΝΙΚΟΣ FTSE/ASE20 FTSE/ASEMID40 FTSE/ASEMID80 FTSE/ASE140

ΟΙ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

20/8/2010

13/8/2010

ΜΕΤΑΒΟΛΗ %

1.589,74 773,74 1.867,10 324,98 1.763,22

1.625,99 789,61 1.919,15 324,42 1.800,00

-2,23% -2,01% -2,71% 0,17% -2,04%

Συνολική αξία συναλλαγών

386,15 (εκατ. ευρώ) Μέση ημερήσια αξία

64,36 (εκατ. ευρώ)

ΟΙ ΜΕΤΟΧΕΣ Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη άνοδο αυτήν την εβδομάδα (16/8/2010 - 20/8/2010)

Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη πτώση αυτήν την εβδομάδα (16/8/2010 - 20/8/2010)

ΕΛ. Β. ΖΑΧΑΡΗΣ (ΚΑ) +40,48% ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΕΠΙΧ. (ΚΟ) +37,80% ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) +8,33% ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ ΑΕ (ΚΟ) +8,10% ΒΙΟΤΕΡ ΑΕ (ΚΟ) +6,45%

ΤΑ ΜΕΤΑΛΛΑ

ΚΡΙ-ΚΡΙ ΑΒΕΕ ΥΓΕΙΑ ΑΕ ΦΟΥΡΛΗΣ ΑΕ ΣΥΜ/ΧΩΝ (ΚΟ) NEWSPHONE HELLAS SA ΓΕΝΙΚΗ (ΚΟ)

-8,65% -11,54% -11,73% -15,00% -17,00%

ΤΙΜΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ ΕΝΑΝΤΙ ΕΥΡΩ

(τιμές fixing) ΚΛΕΙΣΙΜΟ 20/8/2010

TIMH AΓOPAΣ

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ 1,2689 ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ 0,8178 ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ 9,4502 ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ 108,7300 ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ 1,3173 ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ 7,9466 ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ 7,4508

ΧΡΥΣΟΣ

1.226,3 ΑΣΗΜΙ

18,0

TIMH ΠΩΛHΣHΣ

1,2688 0,8177 9,4471 108,7100 1,3172 7,9431 7,4507

διεθνή χρηματιστήρια ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ 20/8/2010

DAX

CAC

FTSE

SMI

NIKKEI

Φρανκφούρτη

Παρίσι

Λονδίνο

Ζυρίχη

Τόκιο

6.005,16

3.526,12

5.195,28

6.185,82

9.186,71

-1,15%

-1,30%

-0,31%

-1,52%

-1,88%

OIKONOMIA

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 22 Αυγούστου 2010

«Κόβουν» τις µισές αιτήσεις δανείων Για τη βελτίωση των τραπεζικών αποτελεσμάτων φαίνεται πως πηγαίνουν τα «πακέτα» ενίσχυσης της ρευστότητας

ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΤΡΑΠΕΖΙΤΗ

Είναι πλέον γεγονός: τέσσερις στις 10 αιτήσεις που υποβάλλονται καθημερινά στις τράπεζες για τη λήψη δανείου απορρίπτονται. Κι αυτός είναι πλέον ο κανόνας στην ημερήσια πρακτική των καταστημάτων, βάσει των εντολών που τους έχουν δοθεί από τις αρμόδιες διευθύνσεις.

ε ορισµένες περιπτώσεις, µάλιστα, αυτή η αναλογία είναι ακόµη µεγαλύτερη (πέντε στις 10 ή και έξι στις 10 αιτήσεις απορρίπτονται) σε βάρος των εγκρίσεων, µε ό,τι κάτι τέτοιο µπορεί να συνεπάγεται για την οµαλή λειτουργία του «επιχειρείν» γενικότερα. Το παράδοξο της υπόθεσης, όµως, έγκειται στο γεγονός ότι ταυτόχρονα δεν αναθεωρούνται προς τα κάτω και οι στόχοι ανά κατάστηµα, τους οποίους θέτουν στην αρχή κάθε χρόνου οι τραπεζικές διοικήσεις. Αλλά από τη στιγµή που οι εγκρίσεις δίνονται µε το σταγονόµετρο, κανείς δεν µπορεί να εξηγήσει πώς θα επιτευχθούν. Βεβαίως, το συγκεκριµένο ζήτηµα συνιστά «ενδοοικογενειακή» υπόθεση των τραπεζών, η οποία λίγο αφορά το ευρύ κοινό. «Καίει», όµως, τους διευθυντές και τους εργαζοµένους των δικτύων, οι οποίοι καλούνται να διαχειριστούν τη συγκεκριµένη στρέβλωση, που αγγίζει το όριο του παραλογισµού. Ελλειψη ρευστότητας Δεν είναι, ωστόσο, ο µοναδικός παραλογισµός. Από µόνη της, η τόση έλλειψη ρευστότητας στην εγχώρια χρηµατοπιστωτική αγορά συνιστά ένα από τα µεγαλύτερα παράδοξα των τελευταίων ετών. Παρά την κρίση, όµως, η Πολιτεία είχε κι έχει φροντίσει να συνδράµει τις

από τις αρχές του έτους και µετά, το δεύτερο ενδεχόµενο είναι αυτό που συγκεντρώνει τις περισσότερες πιθανότητες. Κι όχι άδικα.

τράπεζες αρχικά µε ένα πακέτο 28 δισ. ευρώ, στο οποίο αργότερα προστέθηκαν άλλα 15 δισ. και πρόσφατα ακόµη 25 δισ., ενώ αν συνυπολογιστούν και τα 10 δισ. ευρώ που θα είναι διαθέσιµα από Σεπτέµβριο, µέσω ενός ειδικού Ταµείου, το ποσό βοηθείας που συγκεντρώνεται ξεπερνά τα 70 δισ. ευρώ.

Κι εύλογα, γεννάται το ερώτηµα: όλα αυτά τα χρήµατα διοχετεύθηκαν στην αγορά και στους καταναλωτές, όπως υποτίθεται ότι έπρεπε να έχει γίνει ή µήπως συνέδραµαν στη διατήρηση των τραπεζικών αποτελεσµάτων πέρυσι και φέτος σε ικανοποιητικά επίπεδα; Αν κρίνει κανείς, µε βάση τα δάνεια που δίνονται το τελευταίο διάστηµα και ειδικότερα

Με το σταγονόμετρο Σύµφωνα µε τα τελευταία διαθέσιµα στοιχεία της Τράπεζας της Ελλάδος, οι χορηγήσεις προς ιδιώτες, το µήνα που πέρασε, ήταν λιγότερες σε σχέση µε το αντίστοιχο περσινό διάστηµα. Δηλαδή, όχι απλώς έχει ανακοπεί η αυξητική πορεία των τελευταίων ετών (σ.σ. η οποία από πέρυσι ήταν αναιµική), αλλά ο δείκτης έχει µετατραπεί σε αρνητικό. Μόλις προ διετίας, όµως, ο ίδιος δείκτης

Αναθερμαίνονται οι φήμες περί εξαγορών Κατά τις τελευταίες μέρες σημειώνεται μια μετάθεση του ενδιαφέροντος στις στρατηγικού χαρακτήρα (αναμενόμενες) τραπεζικές εξελίξεις, από το κομμάτι των συγχωνεύσεων σε αυτό των εξαγορών. Και μάλιστα με την ενεργό ανάμειξη ξένων χρηματοπιστωτικών ομίλων, οι οποίοι δείχνουν να έχουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τα ελληνικά πράγματα. Οι πληροφορίες, για παράδειγμα, αναφέρουν ότι στη διάθεση της Alpha Bank φέρεται να υπάρχουν δύο πρωτόλειου χαρακτήρα «προσεγγίσεις», για να διερευνηθεί το ενδεχόμενο μιας σ τρατηγικής συμμαχίας. Η σχετική φημολογία αναζω-

πυρώθηκε μετά την τελευταία παρέμβαση του προέδρου της τράπεζας, Γιάννη Κωστόπουλου, ο οποίος έδειξε θετικά διακείμενος σε μια πρόταση από το εξωτερικό, διότι αυτή, όπως φέρεται να είπε, θα επιφέρει το βασικό ζητούμενο, που δεν είναι άλλο από το «ζεστό χρήμα». Κάπως έτσι αναπτύχθηκε μια σεναριολογία που θέλει την Alpha Bank να εξετάζει σοβαρά ένα τέτοιο ενδεχόμενο. Κάτι ανάλογο, όμως, ισχύει και με την περίπτωση της Eurobank Efg, η οποία εξετάζει σοβαρά ένα deal επί πολωνικού εδάφους, το οποίο θα στηρίζεται αποκλειστικά στην ανταλλαγή μετοχών, χωρίς μετρητά. Το project μάλλον περπατά με ικανοποιητικούς ρυθμούς, στο βαθμό που πολλοί είναι εκείνοι οι οποίοι πιστεύουν ότι θα επαναληφθεί και επί ελληνικού εδάφους. Μάλιστα, λέγεται ότι ο εταίρος στο συγκεκριμένο deal θα μπορούσε και στη συγκεκριμένη περίπτωση να είναι κάποιος ισχυρός ξένος «παίκτης». Ιδωμεν...

Ο πρόεδρος της Alpha Bank, Γ. Κωστόπουλος, φέρεται να είναι θετικά διακείμενος σε πρόταση στρατηγικής συνεργασίας προερχόμενη από το εξωτερικό

«έτρεχε» µε έναν ρ υ θ µ ό της τάξης του 20% - 25% που θεωρούνταν και εξορθολογισµένος! Σε κάθε περίπτωση το τωρινό είναι ένα φαινόµενο το οποίο είχε πολλές δεκαετίες να εµφανιστεί, ενώ πολλοί ήταν εκείνοι οι οποίοι πίστευαν ότι έχει περάσει οριστικά στο παρελθόν. Σηµαντική διευκρίνιση: σύµφωνα µε τα ίδια απολογιστικά στοιχεία της ΤτΕ, αυτή η εικόνα είναι κοινή και για τα καταναλωτικά αλλά και για τα στεγαστικά δάνεια. Δηλαδή και για τα µικρά αλλά και για τα µεγάλα ποσά, ανεξαιρέτως. Οπερ σηµαίνει ότι η πιθανότητα να θεωρηθεί το κρούσµα µεµονωµένο θα πρέπει να αποκλειστεί. Αρνητικές προβλέψεις Το θέµα είναι τι µέλλει γεννέσθαι από εδώ και στο εξής. Δυστυχώς, οι προβλέψεις που κάνουν ακόµη κι αρµόδια τραπεζικά στελέχη είναι µάλλον αρνητικές. Η πιθανότητα δηλαδή που διαβλέπουν να διορθωθεί το πρόβληµα της ρευστότητας στην αγορά σύντοµα είναι από µικρή έως ανύπαρκτη. Ακόµη και βάσει του µνηµονίου να εξετάσει κανείς το ζήτηµα, ανακαλύπτει ότι πριν από το τέλος του 2011 δεν υπάρχει πιθανότητα επιστροφής στις ελεύθερες αγορές. Κάποιες σποραδικές προσπάθειες που γίνονται µέσω µικρών εντόκων εκδόσεων έχουν χαρακτήρα περισσότερο υποστηρικτικό της ψυχολογίας της κυβέρνησης και του οικονοµικού επιτελείου, παρά κάποιο ουσιαστικό αντίκρισµα. «Κι όσο η διατραπεζική αγορά παραµένει κλειστή, τόσο θα αποµακρύνεται το ενδεχόµενο αποκατάστασης της οµαλότητας στη λιανική», καταλήγει έµπειρο τραπεζικό στέλεχος, που εξαρτά όλες τις εξελίξεις από αυτήν την καθ’ όλα κρίσιµη λεπτοµέρεια.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Ε Π Ι Χ Ε Ι Ρ Η Μ ΑΤ Ι Κ Α

Κυριακή 22 Αυγούστου 2010

Εκπτώσεις 60% στα Fena και fenafresh Στα καταστήματα Fena & fenafresh οι καταναλωτές μπορούν να βρουν εκπτώσεις 60% σε ρούχα, τσάντες και υποδήματα. Επώνυμες δημιουργίες, για όλη την οικογένεια, με πραγματικά μεγάλες εκπτώσεις. Οι καταναλωτές θα ανακαλύψουν τις καλύτερες προτάσεις για να χαρίσουν στον εαυτό

τους και στους αγαπημένους τους επώνυμη πολυτέλεια σε προσιτές τιμές. Τα μεγαλύτερα ονόματα της διεθνούς μόδας προσφέρονται σε ακόμα πιο χαμηλές τιμές. Fena: Δημοκρίτου 14, Φοίνικας. Fenafresh: Παύλου Μελά 8 (Ηλύσια) και Mediterranean Cosmos. Fenakids: Mediterranean Cosmos.

Σπουδές Bachelors στα ελληνικά στο CITY College

To νέο Samsung Galaxy S στα καταστήματα Γερμανός

Το CITY College είναι το Διεθνές Τμήμα του Πανεπιστημίου του Sheffield στη Θεσσαλονίκη και προσφέρει στην Ελλάδα πτυχιακά (Bachelor’s) και μεταπτυχιακά (Master’s και ΜΒΑ) προγράμματα του παγκοσμίως αναγνωρισμένου βρετανικού πανεπιστημίου. Το CITY δίνει τη δυνατότητα στους φοιτητές των πτυχιακών προγραμμάτων να επιλέξουν να σπουδάσουν αποκλειστικά στα αγγλικά ή στα ελληνικά και στα αγγλικά. Οι φοιτητές μπορούν να ολοκληρώσουν το πρόγραμμα της επιλογής τους -διοίκηση επιχειρήσεων, πληροφορική και ψυχολογία- είτε σε τρία χρόνια (στα αγγλικά) είτε σε τέσσερα χρόνια (δύο στα ελληνικά και δύο στα αγγλικά). Κατά τα δύο πρώτα έτη σπουδών του τετραετούς προγράμματος γίνεται παράλληλη εντατική διδασκαλία των αγγλικών για ακαδημαϊκή χρήση. Δίνεται έτσι η δυνατότητα στους φοιτητές να ενδυναμώσουν τις δεξιότητες και τις γνώσεις τους στην αγγλική γλώσσα. Το πρόγραμμα σπουδών επεκτείνεται σε 4 έτη κι έτσι οι φοιτητές έχουν τη δυνατότητα και τον απαραίτητο χρόνο να αποκτήσουν γερές βάσεις στην επιστήμη της επιλογής τους. Με την επιτυχή ολοκλήρωση των σπουδών τους, οι τελειόφοιτοι παίρνουν το πτυχίο τους απευθείας από το Πανεπιστήμιο του Sheffield. Το CITY College ακολουθεί πιστά το βρετανικό σύστημα ανώτατης εκπαίδευσης. Τα μαθήματα ξεκινούν αρχές Οκτωβρίου.

Το Samsung Galaxy S, ένα από τα πιο εξελιγμένα κινητά της αγοράς, διαθέτει στην ελληνική αγορά το δίκτυο καταστημάτων Γερμανός, αποκλειστικά με σύνδεση Cosmote. Το Samsung Galaxy S είναι εξαιρετικά λεπτό, με οθόνη αφής υψηλής ευκρίνειας «SUPER AMOLED 4» και εκπληκτικά χρώματα, κάμερα 5 Mpixels για εγγραφή εικόνων και βίντεο υψηλής ποιότητας, εσωτερική μνήμη 8GB, ραδιόφωνο και MP3 player, προσφέροντας την καλύτερη δυνατή εμπειρία χρήσης. Η συσκευή διαθέτει, επίσης, μια μεγάλη γκάμα εφαρμογών τόσο μέσω του Google Market όσο και μέσω του Samsung App Store. Το Samsung Galaxy S πωλείται μόνο με 99 ευρώ στα προγράμματα COSMOTE ΑΠΕΡΙΟΡΙΣΤΑ με Internet και δώρο χάρτες MLS DESTINATOR της Ελλάδας.

Η Cosmote «παίζει» στο Mundobasket Η Cosmote στηρίζει το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Μπάσκετ, μία από τις σπουδαιότερες αθλητικές διοργανώσεις παγκοσμίως, που θα διεξαχθεί στην Τουρκία από τις 28 Αυγούστου έως τις 12 Σεπτεμβρίου. Η Cosmote δίνει τη δυνατότητα σε 80 συνδρομητές της να ταξιδέψουν στην Κωνσταντινούπολη και να ζήσουν από

Νέα καμπάνια για τα παιδικά δωμάτια Neoset

κοντά τον παλμό και την ένταση των αγώνων της φάσης των 8, τους ημιτελικούς και το μεγάλο τελικό. Στέλνοντας ένα κενό SMS στο 19013 (χρέωση 1€/SMS), από 16 έως 29 Αυγούστου, οι συνδρομητές της Cosmote μπαίνουν στην κλήρωση για ένα από τα 40 διπλά εισιτήρια αγώνων και πακέτων φιλοξενίας που προσφέρει η εταιρία.

Τον ηθοποιό Φάνη Μουρατίδη επέλεξε η Neoset για τη νέα σειρά διαφημιστικών σποτ της. Το τελευταίο σποτ είναι αφιερωμένο στα παιδικά δωμάτια. Η Neoset, αξιοποιώντας την εμπειρία της, προτείνει ολοκαίνουργια παιδικά δωμάτια σχεδιασμένα να ανταποκρίνονται στις ανάγκες των παιδιών. Oλοκληρωμένες προτάσεις με ευφάνταστα και ταυτόχρονα λειτουργικά έπιπλα -με πολύ χρώμα και καινοτόμες σχεδιαστικές γραμμές από πρακτικές βιβλιοθήκες, λειτουργικά γραφεία, όμορφα κρεβάτια, πολύχρωμες κουκέτες, κομοδίνα και συρταριέρες- ικανοποιούν κάθε ανάγκη. Οι λειτουργικές λύσεις αποθήκευσης αλλά και τα Home Accessories με χαλιά, φωτιστικά και λευκά είδη προσθέτουν έναν ιδιαίτερο χαρακτήρα στο χώρο. Η Neoset έχει προχωρήσει σε σημαντική μείωση τιμών σε όλα της τα είδη και προσφέρει προνομιακά πιστωτικά προγράμματα. Οι πελάτες μπορούν να επιλέξουν μεταξύ 3-12 άτοκων και 13-48 έντοκων δόσεων με αγορές άνω των 400 ευρώ αλλά και 18 άτοκων δόσεων.

Κερδοφόρο εξάμηνο για Alpha Ακίνητα και Ιονική Σε 1,3 εκατ. ευρώ ανήλθαν τα καθαρά κέρδη μετά από φόρους της Alpha Αστικά Ακίνητα το πρώτο εξάμηνο του 2010, από 2,3 εκατ. ευρώ κατά την αντίστοιχη περίοδο του 2009. Ο κύκλος εργασιών της εταιρίας ανήλθε αντιστοίχως σε 6,2 εκατ. ευρώ από 6,3 εκατ. ευρώ, πέρυσι. Σε ό,τι αφορά την Ιονική Ξενοδοχειακαί Επιχειρήσεις, κατά το πρώτο εξάμηνο του 2010, τα καθαρά αποτελέσματα ανήλθαν σε κέρδη 172 χιλ. ευρώ έναντι ζημιών 173 χιλ. ευρώ κατά την αντίστοιχη περίοδο του 2009. Τα κέρδη προ φόρων, χρηματοδοτικών, επενδυτικών αποτελεσμάτων και αποσβέσεων διαμορφώθηκαν σε 3 εκατ. ευρώ έναντι 4,3 εκατ. ευρώ πέρυσι, ενώ ο κύκλος εργασιών διαμορφώθηκε σε 15,5 εκατ. ευρώ έναντι 17,6 εκατ. ευρώ πέρυσι.

OIKONOMIA X P H M AT I Σ T H P I O

Kυριακή 22 Aυγούστου 2010

Εβδοµάδα µε δύο «πρόσωπα» Aνοδος και πτώση για το XA, που ακολούθησε την πορεία του S&P’s 500 ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ, αναλυτή της Guardian Trust Χρηματιστηριακή ΑΕΠΕΥ

εβδοµάδα που πέρασε είχε δύο όψεις: ανοδική αντίδραση τη Δευτέρα και την Τρίτη και συνέχεια πτώση την Τετάρτη, την Πέµπτη και την Παρασκευή, ακολουθώντας κατά γράµµα την τάση του αµερικανικού δείκτη S&P’s 500. Τελικά, το κλείσιµο καταγράφηκε στις 1.589,74 µονάδες, µε εβδοµαδιαία µεταβολή -2,23%. Το κλείσιµο της Παρασκευής έφερε το γενικό δείκτη τιµών κάτω από τον κινητό µέσο όρο των 30 ηµερών, γεγονός που κατά την τεχνική ανάλυση σηµαίνει ότι η αγορά επανήλθε στη βραχυχρόνια πτωτική τάση. Ως τελευταίο σηµείο στήριξης παραµένουν οι 1.570 µονάδες, όπου θεωρητικά είναι το σηµείο του τέλους της διόρθωσης της προηγούµενης ανόδου (61%). Oι λόγοι αδυναμίας Πολλά συνέτειναν στην αδυναµία συνέχισης της ανοδικής τάσης, που ξεκίνησε την 1η Ιουλίου, από τις 1.415 µονάδες και σταµάτησε στις 5 Αυγούστου στις 1.793 µονάδες. Βασικός λόγος οι ανακοινώσεις από τον πρόεδρο της FED, που ανέτρεψαν τις ανοδικές τάσεις όλων των µεγάλων διεθνών αγορών και κατά συνέπεια και του Xρηµατιστηρίου Αθηνών. Αλλος λόγος είναι η δηµοσίευση από την Ελληνική Στατιστική Αρχή ότι η ελληνική οικονοµία κατά το β’ τρίµηνο συρρικνώθηκε κατά 3,5%, έναντι του αντίστοιχου τριµήνου του 2009, κάµψη που έδωσε τροφή στα ξένα ΜΜΕ να αρχίσουν εκ νέου τα δυσµενή σχόλια για την ελληνική οικονοµία. Το περιοδικό «Spiegel» έγραψε: «Ενα θαύµα µόνον µπορεί να σώσει την Ελλάδα». Ωστόσο, ο βασικότερος κίνδυνος είναι η παντελής έλλειψη ρευστότητας του ελληνικού τραπεζικού συστήµατος, που έχει ως αποτέλεσµα την αδυναµία δανεισµού της οικονοµίας. Οι τράπεζες Αν οι τράπεζες δεν κάνουν τις απαιτούµενες κινήσεις, ώστε να αποκτήσουν ρευστότητα την οποία θα µπορέσουν να διοχετεύσουν στην αγορά, τότε η κατάσταση της οικονοµίας συνεχώς θα επιδεινώνεται. Κατά την άποψή µας ο πλέον ενδεδειγµένος τρόπος είναι η αύξηση µετοχικού κεφαλαίου υπέρ των παλαιών µετόχων.

Η αδυναμία καταπολέμησης της ανεργίας επηρεάζει δυσμενώς την πορεία της παγκόσμιας οικονομίας και επιβαρύνει το κλίμα στις διεθνείς αγορές

Ολα τα άλλα σενάρια που διαχέονται στα ελληνικά ΜΜΕ είναι αµφιβόλου αποτελεσµατικότητας και τα πιθανά οφέλη µακροπρόθεσµα. Αυτήν τη στιγµή τα κεφάλαια των ελληνικών τραπεζών είναι τοποθετηµένα σε οµόλογα του ελληνικού Δηµοσίου, που, αν τα ρευστοποιήσουν, θα καταγράψουν τεράστιες ζηµιές µε κίνδυνο απώλειας του δείκτη φερεγγυότητας. Τα οµόλογα τα χρησιµοποιούν ως εχέγγυα στην ΕΚΤ για λήψη βραχυχρόνιων δανείων, ενώ οι αγορές είναι κλειστές για τις ελληνικές τράπεζες σε ό,τι αφορά το µακροχρόνιο δανεισµό. Τα υπόλοιπα δάνεια που έχουν δοθεί σε ιδιώτες και επιχειρήσεις οι τράπεζες δυσκολεύονται να τα εισπράξουν λόγω της οικονοµικής συγκυρίας (τα µη εξυπηρετούµενα δάνεια τείνουν προς το 10% του συνόλου), µε αποτέλεσµα να εγγράφουν ελάχιστα κέρδη στον ισολογισµό, λόγω των αντίστοιχων προβλέψεων. Αποτελέσματα εξαμήνου Το επόµενο διάστηµα και µέχρι το τέ-

λος του Αυγούστου είναι η υποχρεωτική δηµοσίευση ισολογισµών πρώτου εξαµήνου όλων των εισηγµένων εταιριών. Οι προβλέψεις των αναλυτών µιλούν για πολύ κατώτερα αποτελέσµατα. Συνεπώς δεν αναµένεται βοήθεια ούτε από αυτόν τον τοµέα. Το διεθνές κλίμα Η παγκόσµια οικονοµία, παρόλο που το πρώτο τρίµηνο έδειχνε καλά σηµεία ανάκαµψης, στο τελευταίο διάστηµα τα στατιστικά στράβωσαν και οι οικονοµίες δείχνουν σηµάδια κόπωσης και σηµαντική µείωση του ρυθµού ανάκαµψης. Κυριότερος λόγος είναι η αδυναµία καταπολέµησης της ανεργίας, που παραµένει σε ιστορικά υψηλά επίπεδα στις περισσότερες χώρες, µε αποτέλεσµα να υπάρχει στασιµότητα στις λιανικές πωλήσεις που αποτελούν το 70% των οικονοµιών. Εξαίρεση -προς το παρόναποτελεί η οικονοµία της Γερµανίας που αναπτύσσεται µε προβλεπόµενους ρυθµούς στο 3%.

στο ταμπλό Ολοκληρώθηκε η διαδικασία δημόσιας προσφοράς της Εθνικής Τράπεζας για την εξαγορά μετοχών της Finans Leasing, εταιρίας του ομίλου, που διαπραγματεύεται στο Χρηματιστήριο της Κωνσταντινούπολης. Μέσω της εν λόγω διαδικασίας η Εθνική Τράπεζα απέκτησε ποσοστό 27,3% της Finans Leasing, έναντι 81,7 εκατ. τουρκικών λιρών (περίπου 42 εκατ. ευρώ) αυξάνοντας την απευθείας συμμετοχή της από 2,55% σε περίπου 29,85%. Σημειώνεται ότι το συνολικό ποσοστό του Ομίλου της ΕΤΕ, μέσω και των θυγατρικών εταιριών Finansbank και Finans Invest, στη Finans Leasing ανέρχεται πλέον σε περίπου 89,1%. Παράλληλα, η Εθνική Τράπεζα αύξησε τη μετοχική συμμετοχή της στην Stopanska Banka. Οπως αναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση, «στο πλαίσιο της συμφωνίας εξαγοράς της Stopanska Banka AD – Skopje, τo 2001, από την Εθνική Τράπεζα, το International Finance Corporation (IFC) και την European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), η Εθνική Τράπεζα ολοκλήρωσε την εξαγορά ποσοστού 21,6% του μετοχικού κεφαλαίου της θυγατρικής της στη γειτονική χώρα, που κατείχαν οι δυο διεθνείς τραπεζικοί οργανισμοί (10,8% έκαστος), ανεβάζοντας έτσι το ποσοστό της συμμετοχής της από 73,04% σε 94,64%». Η εξαγορά έγινε με βάση την καθαρή θέση της τράπεζας και το ύψος του τιμήματος ανήλθε σε €35,1 εκατ. Σημειώνεται ότι η Stopanska Banka είναι η μεγαλύτερη τράπεζα της FYROM με μερίδιο αγοράς άνω του 25%.

Με ζημιές, έναντι κερδών πέρυσι, και με κάμψη των εσόδων έκλεισε το πρώτο εξάμηνο του έτους για την Aegean Airlines. Οπως αναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση, κατά το εξεταζόμενο διάστημα το καθαρό αποτέλεσμα έπειτα από φόρους παρουσίασε ζημιές €32,6 εκατ., σε σύγκριση με κέρδη €13,4 εκατ. το 2009. Οπως σημειώνεται, το καθαρό αποτέλεσμα του πρώτου εξαμήνου έχει επιβαρυνθεί από φόρους €6,6 εκατ. που σχετίζονται με την έκτακτη εφάπαξ εισφορά κοινωνικής ευθύνης. Την ίδια στιγμή, τα έσοδα υποχώρησαν κατά 3%, διαμορφούμενα στα €267,4 εκατ. Εξάλλου, όπως σημειώνεται στην ανακοίνωση, η επιβατική κίνηση παρέμεινε στα ίδια επίπεδα με το προηγούμενο έτος, με την εταιρία να μεταφέρει συνολικά 2,9 εκατ. επιβάτες.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 22 Αυ

ΤΗΣ ΠΟΠΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΠΟΥΛΟΥ

Βαρύς αναμένεται να είναι ο χειμώνας για τα ελληνικά νοικοκυριά. Οι καταναλωτές θα αναγκαστούν να σφίξουν ακόμη πιο πολύ το ζωνάρι, για να προμηθευτούν είδη πρώτης ανάγκης, αφού από τις αρχές του επόμενου μήνα νέο «κύμα» ακρίβειας αναμένεται να «χτυπήσει» το πορτοφόλι χιλιάδων χαμηλόμισθων, συνταξιούχων και ανέργων, οι οποίοι έχουν ήδη «γονατίσει» από τα σκληρά μέτρα λιτότητας και τις επιπτώσεις της οικονομικής ύφεσης.

Οι αλευροβιομήχανοι Τις ανατιμήσεις στο αλεύρι ανακοίνωσαν στις αρχές της εβδομάδας ορισμένες αλευροβιομηχανίες, χαρακτηρίζοντάς τες επιβεβλημένες λόγω του ράλι που παρατηρείται στις τιμές των σιτηρών στις διεθνείς αγορές και του εμπάργκο της Ρωσίας στις εξαγωγές σίτου, προκαλώντας αναταραχή στην αγορά και τους καταναλωτές. Τα συναρμόδια υπουργεία Οικονομίας και Αγροτικής Ανάπτυξης τρέχουν και δε φτάνουν για να προλάβουν να βάλουν «φρένο» στις αυξήσεις των αλεύρων και τις παραβατικές συμπεριφορές στην αγορά, διενεργώντας κοστολογικούς ελέγχους στις αλευροβιομηχανίες και τους εμπλεκόμενους κλάδους εμπορίας και διακίνησης των σιτηρών, ενώ το τέρας της ακρίβειας αναμένεται να γιγαντωθεί, εφόσον υλοποιηθούν τα σενάρια για μετάταξη βασικών ειδών διατροφής και πρώτης ανάγκης από το συντελεστή ΦΠΑ 11% στο 23%, προκειμένου να καλυφθεί η υστέρηση των δημόσιων εσόδων. Το ψωμί... ψωμάκι Μεγάλη αναστάτωση επικρατεί στην αγορά και στους καταναλωτές από τις αυξήσεις στις τιμές

% 0 3 % +20

Ανατιμήθηκαν οι ζωοτροφές

+150%

Ακριβότερα αναμένεται να γίνουν ψωμί και αρτοσκευάσματα

την κορυφή της λίστας των επικείμενων ανατιμήσεων βρίσκονται το ψωμί, το αλεύρι, τα ζυμαρικά, τα δημητριακά, το κρέας, το κοτόπουλο και τα γαλακτοκομικά προϊόντα, εξαιτίας της ανόδου των τιμών των αλεύρων από 20% έως 30%, αλλά και των ζωοτροφών που σε σύγκριση με πέρσι αυξήθηκαν περίπου κατά 150%. Την ίδια ώρα, συνεχίζεται το «ράλι» στα καύσιμα, με το εφιαλτικό σενάριο ενσωμάτωσης στην τιμή τους των τελών κυκλοφορίας να παραμένει στο τραπέζι της συζήτησης μεταξύ των συναρμόδιων υπουργών.

Αυξήθηκαν οι τιμές των αλεύρων

θα μπορούσε να φτάσει ο πληθωρισμός, καθώς οι τιμές των σιτηρών επηρεάζουν το 25% των ειδών που μπαίνουν στο καλάθι της νοικοκυράς

Ξοδεύουμε περισσότερα για βασικά είδη κάθε μήνα

% 0 2 % 5 +1 € 1 6 , 9 0 +1

Νέο κύμα ακρίβειας απειλεί τα νοικοκυριά Ερχονται ανατιμήσεις-σοκ σε βασικά είδη διατροφής με άλλοθι τις τιμές των σιτηρών • Κερδοσκοπικά παιχνίδια σε βάρος των καταναλωτών των αλεύρων, που ανακοίνωσαν ορισμένες αλευροβιομηχανίες, γεγονός που θα έχει άμεση επίπτωση στις λιανικές τιμές του ψωμιού, των αρτοσκευασμάτων, των ζυμαρικών, των προϊόντων ζαχαροπλαστικής κ.ά. Οπως όλα δείχνουν, οι χαμηλόμισθοι και οι συνταξιούχοι θα πουν το ψωμί... ψωμάκι, αφού ήδη κάποιες μικρές αλευροβιομηχανίες άρχισαν να πωλούν από τις αρχές της εβδομάδας άλευρα σε αρτοποιεία και βιομηχανίες τροφίμων με νέες αυξημένες τιμές που κυμαίνονται από 20% έως 30%. Πληθωρισμός στο 7% Παράγοντες της αγοράς και γεωργοκτηνοτρόφοι κάνουν λόγο για κερδοσκοπικά παιχνίδια σε βάρος του καταναλωτή,

που δεν αποκλείεται να πυροδοτήσουν τους επόμενους μήνες τον πληθωρισμό εκτινάσσοντάς τον ακόμη και στο 7%, αφού η τιμή των σιτηρών εκτιμάται ότι επηρεάζει τις τελικές τιμές περίπου του 25% των προϊόντων (ένα στα τέσσερα) που μπαίνουν στο καλάθι της νοικοκυράς (ψωμί, αρτοσκευάσματα, ζυμαρικά, αλεύρι, φρυγανιές, παιδικές τροφές, σφολιατοειδή, γαλακτομικά, κρέας, κοτόπουλο κ.ά.). Οι αρτοποιοί αντιστέκονται μέχρι στιγμής και τηρούν στάση αναμονής υπογραμμίζοντας ότι δε θα προχωρήσουν σε αυξήσεις στην τιμή του ψωμιού. Ωστόσο, κανείς δεν μπορεί να προβλέψει με βεβαιότητα πόσο θα αντέξει ο κλάδος τόσο τις ανατιμήσεις των αλεύρων όσο και την ενδεχόμενη αύξηση του συντελεστή του

ΦΠΑ στο 23% από το 11%, που ισχύει μέχρι στιγμής για τα αρτοποιεία. Δε δικαιολογούνται... «Οι αυξήσεις των αλεύρων, αυτήν τη στιγμή, δεν είναι δικαιολογημένες. Καταγγέλλουμε τις κερδοσκοπικές κινήσεις από όπου και αν προέρχονται. Εχουμε τιμολόγια που δείχνουν ότι το σιτάρι αγοράστηκε από τους παραγωγούς από 8 έως 12 λεπτά. Η ελληνική παραγωγή μαλακού σιταριού είναι επαρκέστατη μέχρι τον Ιανουάριο - Φεβρουάριο του 2011. Καλούμε την Πολιτεία να παρέμβει άμεσα και να προχωρήσει σε ελέγχους», είπε ο Νεόφυτος Παπαδόπουλος, πρόεδρος του Σωματείου Αρτοποιών Θεσσαλονίκης. Πρόσθεσε, δε, ότι το ενδεχόμε-

νο της μετάταξης και του κλάδου τους στο 23% του ΦΠΑ από το 11% που είναι σήμερα θα έχει ολέθριες επιπτώσεις για τους αρτοποιούς, καθώς, όπως υπογράμμισε, ο κλάδος δεν αντέχει να απορροφήσει και άλλες αυξήσεις. Η μέση τιμή του ψωμιού στη Θεσσαλονίκη διαμορφώνεται σε 60 με 70 λεπτά το κιλό. Σε περίπτωση που περάσουν οι ανατιμήσεις των αλεύρων στη λιανική, οι αυξήσεις στο ψωμί και τα αρτοσκευάσματα δεν αποκλείεται να κυμανθούν στο 15% με 20%. «Πρέπει κάποιος να μας απαντήσει στο ερώτημα, γιατί, ενώ την τελευταία διετία που μειώθηκαν αισθητά οι τιμές παραγωγού στα σιτηρά, στους καταναλωτές δεν έφτασαν ποτέ αυτές οι μειώσεις», συμπλήρωσε ο Νίκος Τσεμπερλίδης, πρόεδρος του

Κέντρ τών (

Κερδ Αν τες, ο οι αν καν α στα σκοπ καταν γών. τους το κι τα α Κάπο παιχν ρος τ ναλω Ορφα σπον νομο Τι

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

υγούστου 2010

«Φωτιά» στις τιμές των καυσίμων

Πονοκέφαλο προκαλεί στους καταναλωτές και η «εκτίναξη» των τιμών στα καύσιμα, που έχουν πάρει «φωτιά» εξαιτίας των νέων φορολογικών επιβαρύνσεων (αύξηση ΦΠΑ και Ειδικού Φόρου Κατανάλωσης), αλλά και των κερδοσκοπικών φαινομένων που καταγράφονται σε όλη τη χώρα, κυρίως δε σε τουριστικές περιοχές. Παράγοντες της αγοράς υπολογίζουν ότι μέσα σε ένα χρόνο η τιμή της αμόλυβδης βενζίνης αυξήθηκε κατά 50%, αναδεικνύοντας τη χώρα μας σε «πρωταθλήτρια» στην Ευρωπαϊκή Ενωση, σε ό,τι αφορά τις ανατιμήσεις στα καύσιμα. Εφιαλτικό είναι το σενάριο που εξετάζει η κυβέρνηση, να ενσωματωθούν τα τέλη κυκλοφορίας στις τιμές των καυσίμων, αφού κάτι τέτοιο θα βάλει «φτερά» στην τιμή της βενζίνης και δεν αποκλείεται η λιανική τιμή της αμόλυβδης να φτάσει στο 1,80 με 2 ευρώ το λίτρο!

ρου Προστασίας Καταναλω(ΚΕΠΚΑ).

δοσκοπία νάστατοι είναι και οι αγρόοι οποίοι καταγγέλλουν ότι νατιμήσεις που ανακοινώθηαπό ορισμένες βιομηχανίες άλευρα αποτελούν κερδοπικά παιχνίδια σε βάρος των ναλωτών και των παραγω«Το σιτάρι πουλήθηκε από αγρότες 11 με 12 λεπτά ιλό και υπάρχουν αποθέμααλεύρων στις βιομηχανίες. οιοι παίζουν κερδοσκοπικά νίδια στη χώρα μας σε βάτων αγροτών και των καταωτών», είπε ο Χαράλαμπος ανίδης, πρόεδρος της Ομονδίας Αγροτικών Συλλόγων ού Γρεβενών. ις τελευταίες μέρες τα συ-

Εως και 1,71 ευρώ!

ναρμόδια υπουργεία Οικονομίας και Αγροτικής Ανάπτυξης, αλλά και η Επιτροπή Ανταγωνισμού συνέστησαν κοινή επιτροπή για τον έλεγχο της εγχώριας αγοράς σιτηρών και αλεύρων και την αποφυγή αδικαιολόγητων ανατιμήσεων, μετά το εμπάργκο που επέβαλε η Ρωσία στις εξαγωγές δημητριακών, ενώ έχουν ήδη γίνει οι πρώτοι αιφνιδιαστικοί έλεγχοι. Στόχος της επιτροπής είναι να πραγματοποιεί κοστολογικούς ελέγχους σε εμπόρους σιτηρών και αλευροβιομηχάνους, για να διαπιστωθεί το κατά πόσον είναι δικαιολογημένη η όποια ανατίμηση, ενώ παράλληλα θα διερευνήσει τα περιθώρια κέρδους, τα στοιχεία που επηρεάζουν το κόστος παραγωγής, τα αποθέματα της εγχώριας παραγωγής σιτηρών κ.ά.

Η μέση τιμή πανελλαδικά της αμόλυβδης βενζίνης κυμαίνεται αυτήν την περίοδο στα 1,52 ευρώ ανά λίτρο και η μέγιστη στις τουριστικές περιοχές ξεπερνά τα 1,70 ευρώ το λίτρο (έως 1,71 ευρώ ανά λίτρο πωλείται στις Κυκλάδες). Σε υψηλά επίπεδα παραμένουν οι τιμές των καυσίμων στους νομούς της Βόρειας Ελλάδας. Σύμφωνα με το Παρατηρητήριο Υγρών Καυσίμων, στο νομό Θεσσαλονίκης η αμόλυβδη πωλείται έως 1,57 ευρώ το λίτρο, στη Χαλκιδική έως 1,58 ευρώ το λίτρο, ενώ στην Πιερία και το Κιλκίς άγγιξε τα 1,60 ευρώ το λίτρο. Στις Σέρρες η τιμή της αμόλυβδης έφτασε τα 1,57 ευρώ το λίτρο, στην Ημαθία και την Πέλλα πωλείται έως 1,54 ευρώ το λίτρο, στην Κοζάνη έως 1,54 ευρώ το λίτρο, στη Φλώρινα έως 1,68 ευρώ το λίτρο, στην Καβάλα έως 1,59 ευρώ το λίτρο, στη Ροδόπη και τον Εβρο έως 1,62 ευρώ το λίτρο.

Πέρασαν στο ράφι οι πρώτες αυξήσεις Η άνοδος της τιμής των πρώτων ηλεκτρικό ρεύμα, το φυσικό αέριο, η υλών, σε συνδυασμό με τις φορολο- ύδρευση, τα σερβιριζόμενα είδη σε γικές επιβαρύνσεις που επέβαλε η καφενεία, καφετερίες κ.ά., που μέχρι κυβέρνηση με την αύξηση των συ- σήμερα υπάγονται στο συντελεστή ντελεστών του ΦΠΑ, εκτινάσσει στα του 11%. ύψη τις δαπάνες του οικογενειακού «Η κυβέρνηση θα πρέπει να συπροϋπολογισμού. Σε απόγνωση βρί- νειδητοποιήσει ότι με τις αυξήσεις σκονται χιλιάδες καταναλωτές, που του ΦΠΑ δεν έχει τελικά έσοδα, αφού ήδη άρχισαν να κόβουν τα έξοδα μειώνεται δραματικά η αγοραστική και από το φαγητό για να αντιμετω- δύναμη των καταναλωτών. Αν τελικά πίσουν την ακρίβεια στα ράφια των γίνει η μετάταξη αγαθών στον υψησούπερ μάρκετ και τις αυξήσεις που λότερο συντελεστή 23% από το 11% δείχνουν να μην έχουν τέλος. που είναι σήμερα, η αγορά θα‘’νεκρώΣύμφωνα με πρόσφατα στοιχεία σει’’ περισσότερο, αφού θα ακριβύτης Εθνικής Συνομοσπονδίας Ελλη- νουν δεκάδες είδη πρώτης ανάγκης νικού Εμπορίου (ΕΣΕΕ), ο τζίρος των και οι καταναλωτές θα περιορίσουν καταστημάτων τροφίμων μειώθηκε ακόμη πιο πολύ τα έξοδά τους. Hδη, για πρώτη φορά κατά 4%, ποσοστό οι πρώτες αυξήσεις πέρασαν στο που δείχνει ξεκάθαρα ότι οι Ελληνες ράφι λόγω του ΦΠΑ και φτάνουν στο βάζουν «μαχαίρι» στις δαπάνες για 3%. Χαμηλόμισθοι, συνταξιούχοι και τρόφιμα, αγοράζοντας πλέον τα απο- άνεργοι βρίσκονται σε απόγνωση λύτως αναγκαία προϊόκαι δυστυχώς από το ντα για το καθημερινό Οι καταναλωτές βά- Σεπτέμβριο θα δουν τους τραπέζι. και χειρότερα, αφού ζουν «μαχαίρι» στις αναμένεται να φανούν Τι ακρίβυνε δαπάνες για τρόφι- σταδιακά οι ανατιμήΗδη, τον Ιούλιο σεις σε διάφορα προμα, αγοράζοντας ϊόντα, λόγω της ανόπέρασαν στο ράφι αυξήσεις σε κρέας, γαλα- πλέον τα απολύτως δου των συντελεστών κτοκομικά, ζυμαρικά του ΦΠΑ που έγιναν αναγκαία και ψάρια της τάξης τον Ιούλιο», δήλωσε ο του 2% με 3% λόγω της Βασίλης Λύγκας, πρόαύξησης των συντελεεδρος του Ελληνικού στών του ΦΠΑ. Εκπρόσωποι παρα- Κέντρου Καταναλωτών (ΕΛΚΕΚΑ). γωγικών κλάδων και καταναλωτών επισημαίνουν ότι τα χειρότερα έρχο- «Βαρύτερο» το καλάθι νται για το καλάθι της νοικοκυράς. Αν προλάβουν και περάσουν στη Σε μερικές μέρες αναμένεται να φα- λιανική οι ανατιμήσεις που προέρνούν στα ράφια των σούπερ μάρκετ χονται από την άνοδο των πρώτων και οι αυξήσεις που πέρασαν από την υλών, τότε τους επόμενους μήνες 1η Ιουλίου σε τρόφιμα και είδη καθη- το καλάθι της νοικοκυράς θα γίνει μερινής χρήσης, λόγω της ανόδου των «υπέρβαρο», όχι λόγω αύξησης των συντελεστών του ΦΠΑ από το 10% στο αγαθών που θα περιλαμβάνει αλλά 11% και από το 21% στο 23%, καθώς εξαιτίας της ακρίβειας. πολλές από τις επιχειρήσεις του λιανεΣύμφωνα με πρόσφατα στοιχεία μπορίου αδυνατούν να απορροφήσουν του Ελληνικού Κέντρου Καναλωτών τις νέες φορολογικές επιβαρύνσεις. (ΕΛΚΕΚΑ) μέσα σε ένα χρόνο (ΙούΤρόμο προκαλεί στους κατανα- λιος 2010 - 2009) προκύπτει ότι μια λωτές αλλά και στους μικρομεσαίους τετραμελής οικογένεια χρειάζεται να επιχειρηματίες το ενδεχόμενο με- ξοδέψει 109,61 ευρώ περισσότερα, τάταξης δεκάδων βασικών αγαθών σε σχέση με πέρσι για είδη πρώτης και υπηρεσιών από το συντελεστή ανάγκης και υπηρεσίες (αύξηση κατά 11% στο 23%, που εξετάζει να θέσει 6%). Ετσι, ενώ πέρσι τον Ιούλιο ένα σε ισχύ το επόμενο διάστημα το οι- μεσαίο ελληνικό νοικοκυριό ξόδευε κονομικό επιτελείο της κυβέρνησης, για αγαθά και υπηρεσίες 1.977,44 κάτω από την πίεση της τρόικας και ευρώ, φέτος δαπάνησε συνολικά του μνημονίου. 2.087,05 ευρώ το μήνα. Οι αυξήσεις που επιβάρυναν τον Εφιάλτης ο ΦΠΑ οικογενειακό προϋπολογισμό και Μια τέτοια εξέλιξη θα οδηγήσει το οικογενειακό «καλάθι» οφείλοστην εκτίναξη του πληθωρισμού νται στα αλκοολούχα ποτά και τον τους επόμενους μήνες, αφού θα καπνό, που πήραν αυξήσεις έως και «πυροδοτήσει» εκ νέου τις τιμές σε 19%, στις μεταφορές που ακρίβυναν δεκάδες κλάδους της αγοράς και κατά 18%, αλλά και στις αυξήσεις της υπηρεσίες, όπως είναι τα τρόφιμα, τάξης του 8% που «πέρασαν» στον τα μη αλκοολούχα ποτά, τα εστια- κλάδο της στέγασης (πετρέλαιο θέρτόρια, τα αρτοποιεία, οι ταβέρνες, μανσης, ύδρευση - αποχέτευση, ηλετα ψητοπωλεία, τα ζαχαροπλαστεία, κτρισμός, κοινόχρηστα κ.ά.) και κατά τα εισιτήρια μεταφορικών μέσων, το 5% στον κλάδο των επικοινωνιών.

OIKONOMIA

METOXEΣ

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2009

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Kυριακή 22 Aυγούστου 2010

Tιμή κλεισίματος 20-8-2010 %

METOXEΣ

σε ευρώ

Συντελεστής Bήτα Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 4.1.2010

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ 0.97 2.90 3.91 0.33 3.80 0.84 10.84 8.80 1.01 2.70 5.45 4.30 3.80 4.96 1.21 0.65 0.55 2.58 4.40 4.70 8.10 0.54 0.43 2.34 6.85 1.81 3.63 0.48 11.30 11.14 10.21 5.51 3.36 4.46 1.97 0.50 0.73 2.39 3.10 14.00 9.48 3.02 0.95 4.80 0.61 2.26 0.60 4.04 0.35 1.54 13.80 3.62 5.06 0.69 12.61 0.61 6.11 0.87 1.26 4.50 3.67 0.46 0.82 1.37 0.76 3.57 0.39

2.36 5.18 7.45 4.00 5.43 3.40 16.99 27.79 2.16 6.66 8.93 10.43 6.71 6.81 3.26 1.75 1.94 5.06 7.06 5.25 11.28 2.07 1.46 4.11 12.76 6.05 6.62 0.94 15.99 18.46 18.80 12.71 13.30 5.51 6.58 2.00 2.30 5.78 5.38 26.19 18.50 6.14 2.33 12.15 1.98 4.60 0.96 12.92 1.03 2.19 20.98 12.61 8.64 1.53 18.15 1.83 10.77 1.86 4.03 9.50 8.36 1.59 2.93 3.41 2.12 5.75 0.75

-43.3% -4.8% -26.1% 325.6% -18.0% -48.0% -0.8% -43.9% -17.9% -38.8% -22.2% -29.6% -9.0% -5.1% -46.0% -38.2% -39.3% -22.7% -25.5% 4.2% -13.2% -47.4% -50.5% -21.9% -24.7% -21.0% -8.8% 3.0% -11.9% 0.2% -25.7% -44.9% -45.7% -6.0% -41.9% -38.1% -25.7% -4.3% -26.5% -23.2% -26.6% -17.8% -41.2% -22.2% -36.0% -35.6% -25.6% -33.8% -38.3% -17.0% 10.4% -33.4% -29.4% -35.9% 31.4% -39.2% 25.6% -20.0% -48.0% -41.5% -50.7% -25.5% -41.8% -26.6% -36.5% -16.4% -13.8%

1.10 3.78 4.56 3.32 4.00 1.03 12.90 10.15 1.38 3.15 6.08 5.14 4.35 5.26 1.34 0.81 0.74 3.17 4.42 4.90 8.47 0.61 0.48 3.08 8.01 3.32 4.58 0.68 12.50 14.75 11.40 5.67 4.39 4.67 2.62 0.71 1.06 4.23 3.10 15.60 10.12 4.05 0.97 7.15 0.87 2.30 0.60 5.43 0.47 1.66 17.65 5.25 5.86 0.82 16.95 0.76 8.54 1.16 1.44 5.19 3.74 0.76 1.06 1.68 1.25 4.02 0.55

1.17 4.15 4.71 4.00 4.19 1.10 13.71 10.79 1.46 3.58 6.30 5.35 4.57 5.40 1.39 0.82 0.79 3.34 4.56 5.20 8.70 0.65 0.51 3.21 8.70 3.51 4.87 0.72 12.97 14.98 11.70 6.00 4.78 4.70 2.83 0.74 1.13 4.53 3.40 16.80 11.00 4.21 1.03 8.00 0.94 2.38 0.72 5.99 0.51 1.75 18.30 5.80 6.13 0.88 17.30 0.81 9.20 1.20 1.50 5.71 3.92 0.84 1.17 1.78 1.36 4.10 0.57

1 259 083 179 179 217 887 667 434 12 123 98 213 840 685 7 505 117 50 529 375 445 342 837 287 568 24 076 23 663 510 55 697 1 089 898 330 605 16 843 215 173 419 265 229 42 735 22 077 204 006 984 163 594 086 245 623 7 226 9 443 1 827 387 2 632 489 4 792 183 1 007 315 881 2 402 249 981 1 727 815 173 182 980 650 3 161 417 540 239 34 247 89 994 60 660 4 704 8 312 894 1 035 054 11 570 884 868 4 352 771 56 615 2 013 147 500 347 729 86 782 10 433 130 876 477 838 42 480 184 328 5 870 476 3 297 100 1 634 748 58 280 111 343

-2.7% -5.5% -4.2% -17.0% -2.4% -1.0% -3.0% -1.6% -4.2% -7.4% -1.5% -1.2% -2.2% -1.5% -2.2% -1.2% 0.0% -2.8% 1.3% 4.0% -1.2% -1.6% -2.0% 0.0% -5.2% 8.1% -1.1% 0.0% 0.3% -1.2% -1.3% -3.9% -5.4% -0.4% -5.4% -1.4% -0.9% -4.3% -1.9% -1.9% -1.9% 1.5% -22.4% -11.7% -2.2% -1.3% -11.1% -0.7% 0.0% -5.1% -1.6% -2.2% -4.1% -12.8% 1.2% -3.8% -7.2% -3.3% -4.0% -8.0% -4.1% -2.6% -2.8% 0.0% 0.0% 4.6% -1.8%

1.10 3.78 4.56 3.32 4.00 1.03 12.90 10.15 1.38 3.15 6.08 5.14 4.35 5.26 1.35 0.81 0.74 3.17 4.56 5.20 8.47 0.61 0.48 3.21 8.01 3.47 4.58 0.68 12.60 14.75 11.40 5.67 4.39 4.67 2.62 0.73 1.07 4.23 3.17 15.60 10.20 4.05 0.97 7.15 0.87 2.30 0.64 5.43 0.48 1.66 17.65 5.25 5.86 0.82 17.30 0.76 8.54 1.16 1.44 5.19 3.74 0.76 1.06 1.68 1.27 4.08 0.56

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ ΓΕΝΙΚΗ SARANTIS Δ.Ο.Λ. (ΚΟ) ΔΕΗ ΕΘΝΙΚΗ ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) ΕΛΛΑΚΤΩΡ Α.Ε ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ) ΕΥΑΘ Α.Ε (ΚΟ) ΕΥΔΑΠ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ* (ΚΟ) ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) INTRACOM HOLDINGS ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) ΚΑΕ (ΚΟ) ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ) ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ ΕΛΛΑΣ ΜΠ. ΒΩΒΟΣ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) ΝΗΡΕΥΣ ΟΛΘ ΟΛΠ ΟΠΑΠ ΟΤΕ (ΚΟ) ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΛΑΙΣΙΟ (ΚΟ) ΣΙΔΕΝΟΡ ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) ΣΩΛΗΝ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ) ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ ΥΓΕΙΑ ΦΟΥΡΛΗΣ HOLDING (Κ) ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) AEGEAN AIRLINES ALSINCO ALPHA BANK Τ BANK AUTOHELLAS (ΚΟ) COCA-COLA EUROBANK ERGASIAS EUROBANK PROPERTIES F.G EUROPE A.E (Κ) FOLLI FOLLIE (ΚΟ) FORTHNET (KO) FRIGOGLASS (ΚΟ) INFO-QUEST Α.Ε.Β.Ε (KO) J & P ΑΒΑΞ (KO) JUMBO* (KO) LAMDA-DEVELOPMENT LAVIPHARM (KO) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK PROTON BANK S & B ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ Α.Ε SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ

6.78 14.33

15.59 29.22

-30.7% -25.7%

7.77 16.54

8.28 17.45

1 495 170

-1.4% -2.0%

7.77 16.54

ALPHA ETF FTSE Athex 20 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.

0.49 1.62 0.50 0.43 0.62 0.63 0.67 1.05 0.96 0.46 0.90 0.96 0.29 5.20 0.54 1.19 0.56 0.81 0.32 0.37 0.33 0.60 0.70 0.55 1.81 0.52 0.89 0.32 30.11 0.98 0.43 2.16 0.30 0.35 0.47 1.38 6.88

0.89 2.20 0.90 1.49 1.34 1.79 0.67 2.15 2.51 1.50 3.52 2.15 0.62 7.80 0.79 1.92 1.78 1.49 0.87 1.18 0.92 1.02 1.40 1.15 2.45 1.64 1.89 0.58 59.16 3.02 0.72 3.14 0.51 0.92 0.87 3.10 14.46

12.9% -3.1% -7.8% -53.9% -20.0% -32.6% 0.0% -3.7% -23.5% -34.8% -65.4% -16.6% -2.5% -14.5% 0.0% 11.5% -20.7% 7.8% -5.9% -32.5% -24.1% 16.1% -16.5% 8.7% -18.9% 4.4% 5.0% -5.4% -28.8% -33.5% -15.0% -13.6% -19.1% -25.0% -4.8% 36.7% -50.9%

0.64 1.87 0.70 0.55 0.76 0.89 0.67 1.43 1.24 0.56 0.90 1.31 0.39 5.90 0.65 1.59 1.13 1.23 0.48 0.44 0.40 0.72 0.85 0.83 1.83 0.90 1.46 0.35 33.09 1.31 0.51 2.34 0.32 0.51 0.57 2.95 6.96

0.70 1.90 0.77 0.58 0.83 0.89 0.67 1.55 1.39 0.58 0.94 1.35 0.41 5.90 0.66 1.65 1.20 1.24 0.51 0.52 0.43 0.80 0.88 0.91 1.85 1.18 1.55 0.35 34.66 1.40 0.53 2.45 0.34 0.55 0.61 3.10 7.46

24 668 900 10 269 11 801 11 795 0 0 4 160 075 14 290 4 720 380 16 219 820 27 394 14 464 24 296 10 3 138 71 272 22 768 2 574 5 690 32 495 4 160 319 532 32 896 14 338 17 521 3 955 25 161 6 963 29 010 17 272 13 031 273 302 8 710

4.5% -0.5% -5.3% -3.4% -6.2% 0.0% 0.0% 13.1% 4.8% 1.8% -4.3% -2.2% -2.5% 0.0% 1.6% 3.8% 5.3% 0.8% -5.9% 8.3% 2.5% -7.7% -5.5% -4.4% -1.1% 40.5% -3.3% -2.8% -1.7% -4.4% -1.9% -4.1% 6.3% -7.3% -1.6% 6.2% -1.5%

0.70 1.87 0.71 0.57 0.76 0.89 0.67 1.55 1.30 0.58 0.90 1.31 0.39 5.90 0.65 1.65 1.19 1.24 0.48 0.52 0.41 0.72 0.86 0.87 1.85 1.18 1.47 0.35 33.09 1.31 0.51 2.35 0.34 0.51 0.60 3.10 7.01

ΑΓΡΟΤ. ΟΙΚ. ΣΠΥΡΟΥ ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) ΑΛΟΥΜΥΛ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) ΑΤΤΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ATTICA BANK ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ ΒΑΡΔΑΣ ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS ΓΑΛΑΞΙΔΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΔΑΪΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) ΔΙΑΣ ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ) ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΛΙΒΑΝΗ ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) ΕΛΒΕ ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) ΕΛΙΝΟΪΛ ΕΛΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ * ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΛΤΟΝ ΕΛΤΡΑΚ Α.Ε. ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) * ΕΤΕΜ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΖΑΜΠΑ

0.44 1.06 1.00 1.03 0.93 1.51 0.66 1.11 1.01 1.08 1.02 0.15 0.94 1.14 0.88 1.08 1.78 1.02 0.69 1.18 1.13 1.15 1.15 1.22 0.50 0.16 1.17 1.07 1.17 0.73 0.65 0.84 1.03 1.03 0.92 1.16 0.64 0.00 1.02 0.87 0.82 0.88 1.18 0.96 0.94 0.00 1.36 1.10 0.94 0.84 0.85 0.90 0.00 0.00 0.86 0.87 1.14 1.31 0.91 1.16 0.70 1.18 0.32 0.00 0.00 0.88 1.16

0.22 0.51 0.33 0.29 0.12 0.21 0.24 0.58 0.19 0.15 0.26 0.18 0.14 0.19 0.02 0.03 0.15 0.06 0.09 0.00 0.01 0.14 0.16 0.11 0.17 0.02 0.13 0.00 0.17 0.01 0.09 0.29 0.03 0.05 0.21 0.00 0.01 0.00 0.10 0.34 0.23 0.18 0.08 0.21 0.07 0.00 0.01 0.65 0.55 0.02 0.06 0.36 0.00 0.00 0.18 0.22 0.12 0.01 0.19 0.08 0.13 0.02 0.08 0.00 0.00 0.10 0.03

1.6% 2.6% 2.7% 16.0% 7.8% 3.3% 4.9% 4.3% 3.2% 0.4% 6.2% 4.7% 11.1% 2.4% 14.8% 6.2% 2.3% 1.2% 0.5% 9.6% 3.4% 2.6% 6.9% 21.1% 1.2% 0.4% 2.0% 5.2% 3.5% 5.7% 8.3% 7.2% 1.7% 6.9% 17.7% 0.7% 1.2% 2.8% 7.7% 11.3% 4.8% 3.0% 392.9%

0.7 0.4 0.5 4.4 1.3 1.2 0.5 0.6 0.3 0.4 0.7 2.2 1.6 0.7 1.3 0.4 0.2 1.5 1.5 0.8 2.5 0.3 0.2 0.7 2.5 0.3 0.7 0.3 1.1 2.6 5.9 1.4 0.4 2.0 0.4 0.3 0.9 1.0 1.2 0.4 0.3 1.0 0.4 1.7 0.5 0.7 0.8 0.4 0.6 0.5 2.5 0.4 0.5 0.8 1.3 0.3 2.9 0.3 0.4 1.6 0.3 1.7 0.2 0.4 0.3 0.7 0.5

5.1 9.4 4.3 6.7 8.0 10.6 11.4 11.0 97.6 36.9 9.4 10.1 6.8 12.5 7.0 8.2 39.0 127.1 29.2 6.9 6.3 21.8 37.8 6.6 58.3 10.7 7.0 7.6 17.7 11.5 7.1 26.4 8.3 3.4 16.2 8.9 9.0 5.3 5.8 112.9 15.1 4.1 13.6 21.4 8.4 5.9 63.3 -

0.6 0.6 0.1 0.4 0.1 1.5 2.3 0.5 0.3 0.2 0.3 0.4 2.9 0.6 1.2 0.7 0.5 0.5 0.5 0.4 0.3 0.5 0.4 0.9 0.3 0.4 0.1 0.2 0.4 0.6 0.5 0.2 0.5 2.6 0.5

4.1 56.2 36.9 12.1 4.9 10.6 28.2 39.5 62.8 16.5 9.6 9.4 2.9 4.8 7.1 6.5 23.7 44.5

905 444 444 199 474 091 85 882 688 354 998 669 38 350 940 83 000 000 232 000 000 607 041 577 124 100 815 177 001 313 305 635 185 65 368 563 36 300 000 106 500 000 17 250 000 86 735 980 133 026 017 158 961 721 52 675 000 17 000 000 51 950 600 66 937 526 25 968 987 70 926 000 110 782 980 33 930 000 116 984 338 63 628 748 10 080 000 25 000 000 319 000 000 490 150 389 336 272 519 22 080 000 96 243 908 39 572 400 124 170 201 284 465 964 37 797 375 77 007 158 7 568 960 604 205 955 163 320 183 50 952 920 101 279 627 71 417 100 5 025 000 534 269 648 144 688 060 36 360 000 365 864 092 538 594 955 61 000 000 54 580 374 32 946 875 155 431 324 40 200 610 48 705 220 77 654 850 129 877 194 44 029 950 51 081 030 760 115 358 852 504 507 62 683 822 41 425 760 163 054 482

0.90 0.43 2.99 1.52 0.39 0.57 0.45 0.40 0.05 0.02 0.08 0.31 0.67 0.68 0.46 0.97 0.12 0.01 0.43 0.00 0.82 0.70 0.21 0.02 0.16 0.07 1.46 1.46 0.53 0.05 0.62 0.32 0.02 0.65 0.48 1.09 0.59 0.65 0.15 2.98 0.08 0.08 0.35 0.38 0.17 0.00 0.20 0.21 0.06 -

0.14% 0.09% 0.25% 0.19% 0.03% 0.12% 0.36% 1.24% 0.04% 0.21% 0.11% 0.44% 0.07% 0.02% 0.00% 0.06% 0.82% 0.21% 0.03% 0.00% 0.33% 0.40% 0.16% 0.03% 0.18% 2.90% 0.51% 0.39% 0.07% 0.04% 0.57% 0.54% 1.43% 0.01% 0.33% 0.01% 0.20% 0.61% 0.00% 0.24% 0.01% 0.52% 0.33% 0.07% 0.09% 0.08% 0.09% 1.56% 0.72% 0.03% 0.24% 0.81% 0.09% 0.00% 0.45% 0.22% 0.22% 0.02% 0.17% 0.37% 0.01% 0.36% 0.77% 0.39% 2.61% 0.14% 0.07%

8.98% 8.66% 20.33% 32.50% 13.52% 4.47% 37.68% 103.41% 2.14% 20.05% 12.90% 65.20% 8.82% 3.69% 5.18% 6.49% 26.63% 41.41% 3.53% 1.88% 11.19% 35.91% 19.16% 1.48% 21.29% 91.51% 36.50% 26.97% 4.18% 4.69% 42.89% 37.46% 61.69% 0.64% 14.96% 1.92% 5.97% 26.25% 0.55% 26.57% 2.26% 40.63% 7.81% 22.02% 4.93% 4.82% 1.56% 81.77% 17.70% 2.84% 16.28% 49.79% 5.06% 1.79% 31.16% 18.66% 16.61% 4.75% 8.40% 31.84% 6.43% 19.15% 53.00% 37.88% 77.60% 2.89% 2.36%

0.02% 0.06%

60.70% 172.30%

0.46 0.02 0.02 0.03 0.00 0.13 0.16 0.04 0.01 0.01 0.04 0.09 0.20 11.49 0.11 0.33 0.09 0.13 0.16

0.09% 0.01% 0.08% 0.03% 0.05% 0.00% 0.00% 0.00% 0.07% 0.07% 0.16% 0.01% 0.12% 0.01% 0.03% 0.06% 0.15% 0.00% 0.01% 0.52% 0.01% 0.02% 0.04% 0.10% 0.02% 0.87% 0.12% 0.10% 0.09% 0.05% 0.09% 0.05% 0.06% 0.06% 0.05% 3.72% 0.87%

2.75% 2.17% 1.62% 4.14% 4.72% 1.94% 0.11% 2.37% 3.44% 8.42% 2.92% 3.79% 0.66% 7.31% 18.08% 8.94% 1.74% 7.56% 7.33% 4.30% 3.99% 4.19% 8.76% 1.13% 5.21% 3.38% 2.57% 7.19% 2.14% 4.67% 1.63% 3.66% 2.99% 12.16% 134.74% 6.37%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΜΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ -

6 151 800 279 525

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ 1.24 1.04 0.78 1.51 0.96 0.47 0.60 1.41 1.12 1.76 1.14 0.96 1.09 1.09 1.04 0.63 0.84 1.65 0.35 1.50 0.87 1.06 1.00 0.97 0.30 1.13 0.98 0.86 0.73 1.22 0.72 0.97 0.95 0.99 1.17 1.37 0.66

0.00 0.05 0.14 0.09 0.21 0.01 0.04 0.16 0.50 0.10 0.01 0.03 0.02 0.00 0.09 0.13 0.05 0.02 0.00 0.11 0.06 0.14 0.16 0.01 0.02 0.08 0.02 0.02 0.27 0.06 0.13 0.18 0.01 0.12 0.01 0.11 0.00

14.4% 3.5% 11710.5% 1.9% 1.6% 18.3% 9.2% 1.2% 1.9% 6.9% 7.0% 2.7% 7.3% 7.8% 7.9% 17.5% 6.7% 1.7% 3.3%

28 438 268 11 178 000 13 000 000 43 001 440 22 016 250 11 172 500 73 366 520 15 300 000 244 885 573 20 121 710 2 970 000 6 325 000 14 076 360 15 000 000 105 371 746 24 326 250 15 878 748 3 961 300 34 720 000 13 673 200 23 203 125 11 250 000 13 230 000 31 937 030 23 828 130 36 748 909 27 226 360 13 692 227 19 864 886 8 000 000 26 730 187 14 685 620 52 329 801 30 009 210 27 503 677 7 347 600 1 002 280

OIKONOMIA METOXEΣ

Kυριακή 22 Aυγούστου 2010

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2009

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 20-8-2010 %

METOXEΣ

σε ευρώ

Συντελεστής Bήτα Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 4.1.2010

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ (Συνέχεια) 0.75 0.91 2.04 0.43 0.68 8.26 0.40 0.96 0.34 1.15 0.54 4.71 0.49 0.76 0.55 2.40 0.22 0.56 0.45 0.30 1.18 1.00 0.56 0.62 1.21 0.41 0.45 0.33 0.41 0.45 0.38 0.44 0.71 2.70 1.12 0.45 3.11 0.68 2.69 0.42 1.28 3.14 0.24 0.29 0.81 0.75 0.38 0.60 1.84 0.95 0.47 2.11 0.39 0.60 0.52 0.45 3.98 0.40 0.19 0.67 0.55 2.08 0.62 3.52 3.99 7.52 0.20 0.96 0.71 0.57 1.67 0.36 0.65 1.76 0.34 0.41 2.09 1.50 0.43 0.57 0.76 0.15 1.24 0.42 0.34 0.39

1.52 3.29 4.61 0.89 1.17 8.26 1.38 4.44 0.77 1.74 1.16 7.50 1.23 1.06 0.91 4.99 0.71 0.70 0.74 0.92 1.75 2.09 1.21 1.50 2.05 1.23 1.39 0.77 0.66 0.81 1.02 2.51 1.54 4.36 2.88 0.97 4.01 1.17 4.39 0.85 1.75 6.92 1.85 0.55 1.91 1.86 0.50 1.17 5.36 1.61 1.00 4.51 1.89 2.36 1.20 1.35 9.15 1.19 0.77 1.82 0.92 5.96 1.06 6.00 4.71 8.68 0.98 1.87 1.31 1.27 2.89 0.64 1.52 2.40 0.85 0.84 3.58 1.50 1.84 1.01 1.75 0.65 2.88 2.04 0.71 1.18

-41.6% -63.9% -38.7% -9.5% 8.7% 0.0% -35.3% -58.7% -19.0% 0.8% -27.5% -28.3% 6.5% 6.7% -20.8% -30.1% 21.6% -9.4% -23.0% -37.2% -15.1% -35.8% -38.1% 4.7% -6.9% -36.6% -18.0% -9.4% 19.9% -4.5% 31.0% -15.0% -14.3% -18.5% -59.6% -32.9% -1.0% -17.9% -16.4% 5.0% 0.7% -41.1% 311.1% -15.9% -43.4% 61.6% -8.2% 6.7% -48.0% -25.9% -15.6% -26.8% -25.4% -44.4% -38.6% -30.0% -39.2% -20.0% 6.8% -44.7% 8.2% -54.9% -6.0% 39.5% -0.7% 10.1% -27.4% -24.5% -4.9% -8.4% -20.4% 55.0% -31.7% 8.7% -24.2% -23.9% -14.7% 0.0% -48.5% -39.0% -18.4% -41.9% -30.5% -55.3% -22.6% -7.6%

0.80 0.91 2.30 0.58 0.78 8.26 0.44 1.19 0.47 1.28 0.63 5.00 0.78 0.95 0.57 2.62 0.30 0.58 0.47 0.47 1.24 1.10 0.60 0.89 1.74 0.45 0.72 0.51 0.48 0.63 0.76 0.90 1.00 2.90 1.12 0.57 3.80 0.75 3.01 0.63 1.49 3.68 0.37 0.34 0.90 1.49 0.45 0.90 2.12 1.09 0.60 2.47 0.57 0.79 0.54 0.63 4.56 0.56 0.47 0.73 0.79 2.19 0.73 5.48 3.99 8.58 0.42 1.05 0.77 0.76 1.80 0.62 0.84 2.33 0.47 0.51 2.55 1.50 0.67 0.57 1.02 0.23 1.39 0.51 0.41 0.49

0.86 0.97 2.47 0.68 0.87 8.26 0.47 1.28 0.49 1.32 0.66 5.09 0.83 1.04 0.60 2.62 0.62 0.60 0.50 0.49 1.29 1.14 0.60 0.89 1.79 0.50 0.89 0.58 0.58 0.64 0.79 1.14 1.10 3.02 1.19 0.61 3.86 0.79 3.24 0.67 1.55 3.80 1.85 0.41 0.98 1.60 0.45 0.98 2.22 1.12 0.65 2.52 0.63 0.81 0.59 0.67 5.05 0.57 0.50 0.84 0.81 2.35 0.79 6.00 4.00 8.68 0.45 1.11 0.79 0.79 1.92 0.64 0.93 2.40 0.49 0.57 2.73 1.50 0.71 0.62 1.09 0.25 1.40 0.54 0.43 0.50

258 547 64 631 10 157 67 231 6 400 0 43 648 64 208 26 712 2 932 6 743 315 107 890 30 539 20 092 0 1 250 15 352 10 4 706 1 960 1 277 3 870 0 4 559 7 593 32 115 124 55 616 4 000 4 609 867 423 3 208 1 850 3 063 28 334 10 310 5 480 795 73 753 2 645 224 837 180 856 4 105 340 19 407 0 228 947 198 8 007 2 100 2 162 7 642 8 577 19 441 285 126 30 18 851 729 453 2 022 4 016 14 088 6 925 1 729 2 560 12 142 71 034 11 016 1 497 10 674 5 583 48 312 610 193 184 620 209 659 3 629 0 32 025 39 506 100 837 19 746 857 186 128 970 331 508

-4.8% -5.2% -8.0% 8.1% 4.8% 0.0% 0.0% -7.8% 0.0% 1.6% 0.0% -1.2% 5.1% -8.7% 0.0% 0.0% 106.7% -1.7% -6.0% 2.1% -3.1% -0.9% 0.0% 0.0% -1.1% -8.2% 6.5% 13.7% 16.0% 1.6% -3.8% 37.8% 8.0% -3.0% -1.7% -1.7% -1.6% 2.6% -1.3% 0.0% -0.7% 1.1% 400.0% -9.8% 1.1% 6.0% 0.0% 1.1% -1.4% -2.7% 12.1% -0.4% -3.3% -4.8% -5.3% -3.1% -1.7% 0.0% -2.1% -6.7% 1.3% -4.8% 9.7% 7.0% 0.0% 0.7% 7.1% -0.9% -1.3% 1.3% -2.7% -1.6% -9.7% 2.2% -2.1% -15.0% -8.3% 0.0% -4.3% 1.7% -1.9% 4.2% -0.7% -5.6% -4.7% -5.8%

0.80 0.91 2.30 0.67 0.87 8.26 0.44 1.19 0.47 1.30 0.66 5.02 0.82 0.95 0.57 2.62 0.62 0.58 0.47 0.49 1.24 1.13 0.60 0.89 1.77 0.45 0.82 0.58 0.58 0.64 0.76 1.13 1.08 2.90 1.14 0.57 3.80 0.78 3.01 0.63 1.49 3.72 1.85 0.37 0.90 1.60 0.45 0.96 2.12 1.09 0.65 2.49 0.58 0.79 0.54 0.63 4.56 0.56 0.47 0.84 0.79 2.19 0.79 6.00 4.00 8.64 0.45 1.05 0.78 0.76 1.83 0.62 0.84 2.37 0.47 0.51 2.55 1.50 0.67 0.61 1.02 0.25 1.39 0.51 0.41 0.49

0.37 0.21 1.60 1.02 0.21 0.75 0.52 7.26 0.23 0.52 2.55 4.51 12.90 59.36 0.18 0.12 2.25 0.27 14.91 0.44 0.12 0.10

1.19 0.94 3.32 2.00 0.74 1.88 1.52 8.50 0.53 2.10 6.52 6.51 15.80 80.10 0.71 0.75 6.57 0.45 22.00 1.70 0.12 0.25

-13.3% -50.0% 43.1% 32.9% -15.0% -52.3% -36.5% -3.2% -5.3% -60.8% -41.5% -14.7% 2.6% 0.6% -28.9% -47.5% 21.9% -17.1% -10.5% -16.9% 0.0% -33.3%

0.50 0.32 3.32 1.86 0.28 0.84 0.63 7.41 0.32 0.54 2.68 4.64 14.00 64.95 0.32 0.20 4.22 0.29 18.63 0.64 0.12 0.12

0.52 0.34 3.32 2.00 0.34 0.88 0.66 7.59 0.36 0.59 2.81 4.71 14.00 64.95 0.35 0.21 4.46 0.33 19.06 0.75 0.12 0.13

25 625 1 973 482 1 156 13 313 1 490 55 673 500 6 270 1 520 33 134 4 061 0 1 3 150 12 858 22 313 102 925 8 280 0 56 828

4.0% -5.9% 0.0% -7.0% 6.3% -5.6% 6.5% 2.3% 12.5% -3.4% 0.0% -2.1% 0.0% 6.5% -3.0% 5.0% 2.8% -12.1% -2.3% -11.1% 0.0% -7.7%

0.52 0.32 3.32 1.86 0.34 0.84 0.66 7.50 0.36 0.56 2.68 4.71 14.00 64.95 0.32 0.21 4.34 0.29 18.63 0.64 0.12 0.12

ΖΗΝΩΝ Κ.Λ.Μ ΑΕ ΙΑΣΩ (ΚΟ) ΙΚΤΙΝΟΣ-ΕΛΛΑΣ ΙΝΤΕΑΛ (Κ) ΙΝΤΕΑΛ (Π) ΙΛΥΔΑ ΙΝΤΡΑΚΑΤ ΕΛΑΣΤΡΟΝ ΚΑΡΑΤΖΗ Α.Ε ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) ΚΟΡΡΕΣ A.E ΚΡΕ.ΚΑ ΑΕ ΚΡΙ-ΚΡΙ ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π) ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ ΑΕ ΜΙΝΕΡΒΑ ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ ΜΠΗΤΡΟΣ HOLDING (ΚΟ) ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)* ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) ΝΕΩΡΙΟΝ Α.Ε ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ ΑΕΒΕ ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ) ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΕΠΙΧ. (ΚΟ) TRASTOR Α.Ε.Ε.Α.Π. ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ ΡΕΒΟΪΛ ΑΕ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΗ ΡΙΛΚΕΝ ΣΕΛΟΝΤΑ ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ) ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ (ΚΑ) ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΧΑΙΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΟΥ (ΚΟ) ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ALAPIS ALPHA TRUST-ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ AS COMPANY ASTIR PALACE (KO) AUDIOVISUAL AXON HOLDING (ΚΟ) BYTE (ΚΟ) CENTRIC MULTIMEDIA CRETA FARM (KO) CYCLON ΕΛΛΑΣ DIONIC (ΚO) EUROBROKERS EURODRIP (KO) EUROMEDICA F.H.L. Η. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ (ΚΟ) MERMEREN KOMBINAT A.D. PRILEP MIG REAL ESTATE FLEXOPACK IMPERIO - ΑΡΓΩ ΓΚΡΟΥΠ (KO) INFORM Π. ΛΥΚΟΣ (ΚΟ) INTERINVEST INTERTECH (ΚΟ) KLEEMANN (ΚΟ) LOGISMOS MEVACO (ΚΟ) MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ MODA BAGNO (KO) NEWSPHONE HELLAS NEXANS HELLAS (ΚΟ) OPTIMA Α.Ε.Ε.Χ PASAL DEVELOPMENT PROFILE Α.Ε.Β.Ε ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ REDS Α.Ε SATO A.E SPACE HELLAS (KO) SPRIDER YALCO-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ VELL GROUP A.E

0.85 0.44 0.78 1.06 0.00 0.00 0.63 0.93 1.02 1.18 1.11 0.00 1.09 0.40 1.05 0.67 0.44 1.03 0.91 0.32 0.83 0.00 0.98 1.38 0.89 1.17 1.14 1.37 0.78 0.61 1.20 0.96 0.00 0.88 1.06 0.92 0.20 0.70 1.04 1.17 0.81 0.00 0.96 0.68 0.44 1.33 0.74 0.85 1.16 0.36 1.26 1.08 1.02 1.23 0.91 0.89 0.79 1.01 1.56 0.00 0.79 0.97 1.17 0.65 0.00 0.67 0.60 0.96 0.79 0.96 1.02 1.60 1.34 0.80 0.71 0.65 1.05 0.00 0.00 0.40 1.06 1.24 1.67 0.66 0.80 0.84

0.01 0.03 0.02 0.00 0.00 0.00 0.08 0.05 0.13 0.05 0.15 0.00 0.01 0.05 0.12 0.02 0.11 0.24 0.00 0.11 0.01 0.00 0.08 0.01 0.06 0.02 0.05 0.00 0.00 0.01 0.00 0.06 0.00 0.01 0.02 0.00 0.00 0.00 0.12 0.11 0.08 0.00 0.13 0.03 0.13 0.01 0.02 0.01 0.00 0.05 0.02 0.21 0.10 0.14 0.01 0.01 0.00 0.06 0.09 0.00 0.01 0.05 0.00 0.03 0.00 0.02 0.02 0.19 0.00 0.03 0.17 0.02 0.08 0.03 0.06 0.06 0.01 0.00 0.00 0.00 0.08 0.05 0.09 0.04 0.04 0.06

7.1% 4.8% 6.0% 1.0% 5.3% 1.5% 2.0% 5.7% 1.8% 9.3% 6.5% 14.2% 8.5% 5.1% 7.8% 8.6% 5.2% 4.7% 12.0% 3.5% 5.8% 2.1% 8.6% 8.0% 12.1% 1.8% 1.3% 5.2% 2.3% 9.5% 7.7% 9.8% 0.4% 0.5% 2.1% 19.0% 7.1% 0.6% 7.6% 6.6% 6.6% 5.3% 7.9% 5.9% 1.8% 287.3% 54.0% 16.6% -

1.8 0.3 0.9 0.7 0.4 3.9 0.9 0.3 0.2 0.3 0.2 2.0 0.4 0.8 0.3 0.9 0.5 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.2 0.4 0.4 0.5 0.3 0.4 1.6 1.8 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.3 1.0 0.8 0.6 0.2 0.7 1.1 0.7 0.2 0.3 0.5 0.4 0.3 2.1 0.5 0.8 0.8 0.3 0.1 0.4 0.7 2.0 0.5 0.5 2.3 0.8 0.4 0.6 0.1 0.8 2.8 0.4 0.2 0.5 0.3 0.5 0.4 0.3 2.0 0.3 0.7 0.5 0.9 0.1 0.5 0.5 0.3 0.6 0.6 0.3 1.4

136.3 8.9 87.6 2.4 22.8 19.0 7.5 5.2 16.1 47.3 6.8 6.0 27.0 51.6 26.4 16.5 8.3 11.3 14.7 9.8 8.7 10.5 5.7 11.5 117.8 5.9 25.9 0.8 14.9 20.6 78.6 9.8 6.7 26.6 12.9 3.3 14.2 36.8 14.9 5.1 1.0 13.8 31.6 8.1 11.3 15.1 8.4 51.4 12.2 4.6 3.8 19.1 83.5

105 423 498 24 750 288 53 155 053 28 580 100 8 022 467 276 000 18 000 000 23 154 250 37 296 000 14 679 792 9 742 920 11 550 000 7 125 216 23 340 096 15 804 800 4 181 450 15 190 320 8 321 682 2 160 524 9 819 370 6 200 000 5 130 000 16 051 484 6 700 000 16 622 832 23 935 280 23 463 874 15 492 480 34 176 280 2 566 836 4 971 466 20 210 127 54 888 240 7 070 400 46 875 000 45 949 500 27 379 200 22 280 000 3 360 050 29 281 594 7 500 000 109 333 400 165 625 000 12 700 000 6 340 000 8 340 750 8 069 900 23 986 500 1 961 200 440 27 500 000 21 876 700 63 900 000 45 457 464 20 255 805 15 816 009 24 774 887 29 480 000 26 664 840 29 039 986 6 000 000 44 220 600 43 640 820 24 772 000 468 700 12 340 000 11 720 024 21 203 000 20 578 374 11 150 000 11 233 200 23 648 700 4 740 000 10 500 000 12 417 000 18 810 000 27 848 000 6 132 500 3 225 000 14 967 940 12 187 500 57 434 884 28 056 518 6 456 530 78 787 980 13 191 620 35 016 120

0.01 0.26 0.01 0.36 0.36 0.06 0.17 0.13 0.31 0.02 0.14 0.09 0.01 0.01 0.05 0.05 0.21 0.10 0.07 0.30 0.07 0.36 0.14 0.26 0.01 0.25 0.14 2.21 0.06 0.08 0.03 0.11 0.01 0.03 0.04 0.19 0.01 0.04 0.01 0.05 0.16 5.92 0.29 0.27 0.13 0.07 0.05 0.22 0.01 0.19 0.10 0.13 0.07 0.01

0.25% 0.26% 0.02% 0.24% 0.08% 0.00% 0.24% 0.28% 0.07% 0.02% 0.07% 0.00% 1.51% 0.13% 0.13% 0.00% 0.01% 0.18% 0.00% 0.05% 0.03% 0.02% 0.02% 0.00% 0.03% 0.03% 0.14% 0.00% 0.16% 0.16% 0.09% 4.29% 0.01% 0.03% 0.01% 0.06% 0.04% 0.02% 0.02% 0.25% 0.04% 0.21% 0.11% 0.03% 0.01% 0.23% 0.00% 0.00% 0.05% 0.03% 0.00% 0.00% 0.02% 0.04% 0.12% 1.15% 0.00% 0.07% 2.51% 0.03% 0.01% 0.03% 0.03% 0.37% 0.02% 0.10% 0.34% 0.05% 0.01% 0.01% 0.02% 1.02% 0.01% 1.56% 0.00% 0.75% 0.06% 0.00% 0.21% 0.32% 0.18% 0.07% 0.01% 0.24% 0.01% 0.95%

15.50% 10.78% 2.87% 5.96% 3.57% 114.93% 93.19% 9.39% 5.15% 3.17% 5.23% 21.17% 2.78% 2.12% 1.87% 5.14% 7.84% 1.44% 4.62% 0.56% 2.88% 1.20% 1.23% 1.76% 1.97% 11.80% 3.58% 2.07% 1.26% 15.06% 37.78% 1.84% 1.93% 4.75% 11.75% 1.26% 4.78% 12.56% 18.21% 2.30% 11.32% 16.83% 1.16% 0.80% 4.18% 0.30% 1.74% 56.60% 3.48% 3.49% 0.63% 1.99% 25.35% 4.19% 69.15% 0.55% 4.52% 34.94% 23.39% 3.52% 9.57% 3.56% 11.68% 3.23% 10.80% 14.98% 4.17% 4.61% 11.91% 1.72% 50.40% 1.54% 40.42% 1.25% 10.18% 4.12% 18.42% 8.45% 2.39% 13.96% 5.03% 22.63% 8.80% 87.77%

15.4% 10.8% 4.2% 105.4% 9.3% 6.2% 6.9% 0.2% 20.3% -

0.2 0.3 2.6 1.5 0.3 0.3 0.2 0.9 1.6 0.4 0.6 0.5 1.6 0.9 0.9 0.3 1.1 0.2 4.4 0.3 0.2 0.1

12.5 7.0 12.5 8.4 5.6 21.8 236.4 11.0 144.3 74.4 3.0 34.3

49 152 904 157 360 940 374 596 3 563 655 21 224 340 4 968 000 17 579 754 8 418 750 24 060 000 55 400 000 512 228 885 71 082 707 13 404 440 2 760 000 42 501 273 21 920 570 3 300 689 11 510 102 21 364 000 5 939 268 22 000 000 73 410 192

0.04 0.12 0.60 0.04 0.10 0.22 0.06 5.92 0.13 0.01 0.04 0.00

0.05% 1.25% 0.00% 0.00% 0.06% 0.03% 0.32% 0.01% 0.03% 0.00% 0.01% 0.01% 0.00% 0.00% 0.01% 0.06% 0.68% 0.00% 0.00% 0.14% 0.00% 0.08%

0.48% 30.53% 0.62% 1.35% 3.37% 2.18% 101.24% 0.24% 7.26% 0.09% 1.30% 0.89% 0.06% 0.43% 1.57% 42.41% 5.03% 2.01% 0.40% 16.11% 9.34%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) ΑΝΕΚ (ΚΜΨ) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-90) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-96) ΑΦΟΙ ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΑ) ΒΙΣ (ΚΟ) ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) ΓΕΚΕ (ΚΟ) ΓΕΝ. ΕΜΠ. ΒΙΟΜ. (Κ) ΕΛΜΕΚ ΣΠΟΡΤ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΗΡΑΚΛΗΣ (ΚΟ) ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔ. ΚΑΡΕΛΙΑΣ NUTRIART ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚΑ) ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ΛΑΜΨΑ ΛΑΝΑΚΑΜ (Κ) ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ) ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ)

1.25 1.20 0.22 0.34 0.00 0.97 1.09 0.45 0.88 1.14 1.17 0.98 0.87 0.65 0.82 0.88 0.87 0.60 0.79 0.98 1.12 0.92

0.01 0.25 0.14 0.02 0.00 0.01 0.00 0.00 0.02 0.12 0.45 0.03 0.02 0.23 0.04 0.16 0.05 0.04 0.18 0.01 0.12 0.00

OIKONOMIA

METOXEΣ

Διακύμανση 52 εβδομάδων Kατώτ. Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2009

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ. Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Kυριακή 22 Aυγούστου 2010

Tιμή κλεισίματος 20-8-2010 %

METOXEΣ

Συντελεστής Bήτα

σε ευρώ

Beta

Mερισματ. Aποδ. (%)

R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 4.1.2010

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ (Συνέχεια) 0.12 0.30 0.26 0.96 0.21 0.16 0.33 0.33 0.23 8.00 5.00 0.26 0.14 6.57 1.16 0.30 1.01 0.22 7.21 0.13 0.23 0.36 2.26 0.95 0.83 0.14 0.16 0.11 0.15 0.10 17.37 0.32

0.34 0.40 0.67 2.06 0.99 0.42 0.89 0.87 0.78 17.38 12.10 0.76 0.58 7.80 2.31 0.88 1.37 0.49 9.00 0.57 0.68 0.58 4.15 3.08 1.84 0.39 0.33 0.36 0.40 0.29 24.79 0.97

-30.4% 29.0% -7.5% -30.8% -69.6% -26.9% -42.2% -39.0% -9.5% 26.9% -40.0% 8.1% -52.6% 2.7% -36.1% -5.5% 5.9% 17.9% -5.8% 9.1% 50.0% 27.8% -27.3% -39.5% -41.6% 87.5% -10.3% -30.8% -32.1% -36.8% -23.7% -17.9%

0.14 0.40 0.37 1.08 0.21 0.18 0.37 0.49 0.36 16.75 6.54 0.40 0.17 7.60 1.22 0.67 1.18 0.46 7.80 0.24 0.40 0.46 2.66 1.07 0.90 0.30 0.26 0.18 0.19 0.12 17.70 0.64

0.17 0.40 0.38 1.19 0.21 0.19 0.41 0.52 0.45 16.75 7.26 0.45 0.18 7.60 1.23 0.70 1.18 0.48 7.80 0.24 0.42 0.46 2.79 1.20 0.90 0.30 0.26 0.19 0.19 0.13 17.70 0.68

17 141 0 76 000 130 0 23 000 9 715 680 7 839 0 1 600 312 69 789 2 069 693 8 007 0 7 000 0 0 400 60 930 2 559 0 0 0 25 960 0 176 002 140 17 775

-5.9% 0.0% 0.0% -9.2% 0.0% 0.0% -5.1% 11.1% -5.0% 0.0% -9.9% -2.4% 0.0% 0.0% -0.8% -6.8% 0.0% -6.1% 0.0% 0.0% 5.0% 0.0% 1.1% -7.0% 0.0% 0.0% 0.0% 20.0% 0.0% 0.0% 0.0% -1.5%

0.16 0.40 0.37 1.08 0.21 0.19 0.37 0.50 0.38 16.75 6.54 0.40 0.18 7.60 1.22 0.69 1.18 0.46 7.80 0.24 0.42 0.46 2.66 1.07 0.90 0.30 0.26 0.18 0.19 0.12 17.70 0.64

ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Κ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Π) ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) Π. Γ. ΝΙΚΑΣ (ΚΑ) ΠΕΡΣΕΥΣ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ ΣΕΛΜΑΝ (ΚΜΨ) ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ HOLDING (ΚO) ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ATTICA HOLDINGS ELBISCO HOLDING EUROLINE ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ CPI* CROWN HELLAS CAN FIERATEX ΑΝΕΖΟΥΛΑΚΗ INTERFISH ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ INFORMER (KO) MEDICON MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ OLYMPIC CATERING (ΚΟ) PAPERPACK-ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ PC SYSTEMS (KO) Q&R (KO) SPIDER (ΚΟ) UNIBIOS HOLDING (KO) VIVARTIA VIVERE A.E

0.54 2.00 1.84 0 2.34 3.30 2.02 1.29 0.95 2.52 0 2.10 1.05 2.36

2.45 2.22 4.45 0 2.66 4.03 2.40 1.62 1.05 2.80 0 3.19 1.30 2.85

-63.0% -2.7% -47.5% 13.5% -12.0% 0.0% 7.7% 0.0% -5.0% 0.0% 26.1% -11.1% 9.5% 0.0%

0.88 2.13 1.90 2.86 2.34 4.03 2.39 1.40 0.95 2.52 3.96 2.40 1.15 2.47

0.88 2.13 1.90 2.86 2.34 4.03 2.39 1.40 0.99 2.52 3.96 2.40 1.15 2.47

0 391 0 0 0 0 0 0 75 000 0 0 0 0 0

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -4.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%

0.88 2.13 1.90 2.86 2.34 4.03 2.39 1.40 0.95 2.52 3.96 2.40 1.15 2.47

EPSILON NET MEDITERRA ENVITEC DIVERSA DOPPLER EUROXX FOODLINK ENTERSOFT ALPHA TRUST PERFORMANCE TECHNOLOGIES VIDAVO ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΚΡΗΤΩΝ ΒΙΟΙΑΤΡΙΚΗ

0.38 0.29 0.14 0.15 0.60 0.10 0.10 0.05 0.11 2.00 0.07 0.43 0.08 0.11 0.11 0.18 0.33 0.05 0.06 0.15 0.09 0.20 0.22 0.05 0.37 0.54 0.17 0.05 0.78 0.69 0.09 0.12 0.12 0.10 1.07 0.06 0.07 1.09 0.40 0.64 0.44 0.13

2.73 0.51 1.29 0.68 0.89 0.22 0.10 0.44 0.24 4.00 0.20 1.85 0.15 0.15 0.28 0.42 0.86 0.16 0.16 0.60 0.15 0.46 0.52 0.30 1.07 0.68 0.43 0.10 0.78 2.18 0.29 0.12 0.24 0.27 1.07 0.06 0.16 2.06 1.90 0.64 3.04 0.47

-70.5% 18.6% -65.9% -22.5% -29.9% 13.3% 0.0% -66.7% -13.3% -5.1% -8.3% 15.4% -11.1% 0.0% 73.3% -33.3% -2.7% -22.2% 37.5% -40.5% 0.0% -10.3% -43.6% -80.0% -27.8% 0.0% -7.7% -28.6% 0.0% -30.2% 8.3% 0.0% -14.3% -29.4% 0.0% 0.0% 18.2% 0.7% -27.9% 0.0% -1.6% -36.7%

0.41 0.48 0.28 0.30 0.61 0.15 0.10 0.07 0.13 3.70 0.10 0.56 0.08 0.14 0.18 0.18 0.72 0.07 0.11 0.22 0.10 0.26 0.22 0.05 0.39 0.54 0.24 0.05 0.78 1.13 0.11 0.12 0.12 0.12 1.07 0.06 0.12 1.47 0.88 0.64 1.69 0.16

0.44 0.51 0.32 0.32 0.61 0.17 0.10 0.07 0.14 3.70 0.11 0.60 0.08 0.14 0.26 0.18 0.72 0.07 0.11 0.24 0.10 0.27 0.24 0.06 0.39 0.54 0.28 0.05 0.78 1.15 0.13 0.12 0.12 0.12 1.07 0.06 0.13 1.47 0.92 0.64 1.89 0.19

18 941 21 756 34 884 633 545 0 4 230 0 18 739 38 420 0 59 330 1 355 0 0 13 359 0 0 14 930 0 11 893 0 55 927 20 082 794 442 0 0 41 744 0 0 1 930 11 300 0 0 106 724 0 0 10 1 321 15 250 0 202 14 500

4.8% 0.0% 7.4% 6.9% 0.0% 13.3% 0.0% 16.7% -13.3% 0.0% 0.0% 1.7% 0.0% 0.0% 73.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -3.7% -8.3% 0.0% 0.0% 0.0% -14.3% 0.0% 0.0% 0.0% 18.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 8.3% 0.0% -1.1% 0.0% 8.0% 18.8%

0.44 0.51 0.29 0.31 0.61 0.17 0.10 0.07 0.13 3.70 0.11 0.60 0.08 0.14 0.26 0.18 0.72 0.07 0.11 0.22 0.10 0.26 0.22 0.06 0.39 0.54 0.24 0.05 0.78 1.13 0.13 0.12 0.12 0.12 1.07 0.06 0.13 1.47 0.88 0.64 1.89 0.19

ΑΕΓΕΚ (ΚO) ΑΡΙΣΤΟΒ. Γ. ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ) ΑΤΛΑΝΤΙΚ ΑΤΤΙΚΑΤ (ΚΟ) ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ Α.Ε (ΚΑ) ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ) ΕΔΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΙΚΟΝΑ ΗΧΟΣ (ΚΟ) ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ Α.Β.Ε.Ε ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΠΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ) ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (KΟ) ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠΟ) ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO) ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ ΜΑΙΛΛΗΣ ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΝΑΥΤ. ΕΤ. ΛΕΣΒΟΥ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ) ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) UNITED TEXTILES ΣΑΟΣ ΦΕΡΡΥΣ ΣΙΔΜΑ ΤΕΞΑΠΡΕΤ * ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) ΑΤΕΡΜΩΝ Α.Ε. ALTEC (ΚΟ) ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ BETANET COMPUCON FASHION BOX ΕΛΛΑΣ HELLAS ONLINE MICROLAND (KO) PLIAS RIDENCO

1.05 0.65 0.97 0.25 1.04 1.20 1.02 1.20 1.17 0.52 0.56 0.80 0.80 1.34 1.08 0.66 0.02 0.93 0.76 1.44 0.41 0.79 1.01 1.09 1.20 0.74 0.88 0.58 0.50 1.14 0.91 0.00

0.02 0.01 0.12 0.14 0.00 0.10 0.01 0.11 0.02 0.01 0.00 0.02 0.06 0.15 0.17 0.00 0.02 0.00 0.09 0.00 0.00 0.06 0.01 0.47 0.00 0.00 0.00 0.01 0.00 0.00 0.05 0.00

5.4% 2.3% 2.6% 3.3% 5.7% 1.7% 11.3% 194.4% -

0.3 0.7 0.2 1.3 0.4 0.1 0.1 0.5 1.3 6.2 2.4 0.2 0.1 1.0 0.4 0.8 0.6 1.0 1.1 0.1 0.2 0.5 0.6 0.4 0.5 1.1 1.0 0.5 0.2 0.6 2.4 0.7

1.4 26.2 12.4 10.2 24.8 6.0 7.5 2.6 94.7 48.2 -

25 828 000 1 540 000 32 188 050 20 231 328 17 240 776 51 083 993 35 187 490 54 547 634 6 523 780 365 000 245 000 7 326 648 71 683 906 14 000 000 162 424 000 53 760 000 10 629 194 9 907 500 24 062 500 10 203 575 10 722 000 23 067 482 4 178 856 288 855 236 6 957 500 11 859 270 40 946 303 27 345 120 30 400 000 91 770 944 81 578 722 32 909 330

0.15 0.29 0.01 0.76 0.02 0.44 0.14 0.34 0.00 0.37 -

0.07% 0.00% 0.24% 0.00% 0.00% 0.05% 0.03% 0.00% 0.12% 0.00% 0.65% 0.00% 0.01% 0.01% 0.00% 0.01% 0.00% 0.07% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.02% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.09% 0.00% 0.19% 0.00% 0.05%

11.06% 0.00% 1.05% 0.23% 0.22% 7.02% 82.01% 4.82% 5.43% 2.59% 2.39% 2.09% 8.36% 0.96% 0.89% 0.13% 0.02% 2.30% 0.01% 1.25% 0.78% 98.69% 2.96% 0.08% 0.21% 0.90% 0.43% 1.29% 1.42% 7.27% 0.09% 1.03%

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.7% 2.6% 1.6% 0.4% 1.8% 6.9% 0.9% 1.2%

0.4 3.0 0.8 3.1 2.8 4.6 2.4 2.1 3.1 3.3 3.6 2.6 1.3 1.3

3.9 8.1 23.7 51.0 48.3 11.4 18.7 117.8 12.2 7.2 9.3

5 587 720 7 300 000 9 920 000 1 760 000 10 600 010 9 784 000 7 247 000 8 912 000 31 100 000 3 908 990 857 210 3 333 500 4 250 000 5 400 000

0.22 0.01 0.23 0.12 0.05 0.08 0.21 0.07 0.02 0.33 0.33 0.00 0.27

0.00% 0.01% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.24% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00%

0.33% 0.03% 0.21% 0.03% 0.11% 0.15% 0.01% 1.52% 1.21% 0.19% 0.28% -

0.04 0.15 0.05 0.00 0.02 0.02 0.01 0.03 0.06 0.00 0.00 0.14 0.00 0.01 0.06 0.03 0.03 0.02 0.01 0.06 0.02 0.39 0.00 0.00 0.01 0.01 0.00 0.00 0.01 0.00 0.05 0.02 0.03 0.06 0.11 0.00 0.00 0.01 0.09 0.11 0.06 0.13

7.4% 400.0% 95.5% 6.2% 46.2% 0.7% 31.6%

0.4 0.2 0.3 0.4 0.2 0.2 0.1 1.0 0.7 1.4 0.3 1.0 1.7 1.9 0.1 0.5 54.4 0.4 2.9 4.0 0.3 0.8 0.3 0.5 5.0 0.1 0.9 0.0 0.8 1.5 7.6 1.3 0.3

3.2 5.7 0.3 119.2 -

33 301 715 25 583 146 28 468 777 81 644 555 6 459 132 10 305 079 17 894 046 31 390 444 20 860 000 6 722 100 30 390 000 4 492 190 24 605 397 1 182 903 10 959 789 17 898 763 24 619 524 20 663 047 7 840 373 17 544 600 15 015 000 73 176 746 9 567 289 141 992 473 9 550 386 1 306 368 24 319 250 89 616 200 51 119 371 10 000 000 13 920 000 26 408 040 21 382 067 215 246 452 5 280 000 21 676 536 12 431 980 8 593 750 155 545 070 13 555 100 12 250 000 23 059 688

0.14 0.13 0.23 0.01 -

0.06% 0.09% 0.12% 0.78% 0.00% 0.04% 0.00% 0.06% 0.18% 0.00% 0.20% 0.03% 0.00% 0.00% 0.12% 0.00% 0.00% 0.07% 0.00% 0.07% 0.00% 0.08% 0.21% 0.56% 0.00% 0.00% 0.17% 0.00% 0.00% 0.02% 0.08% 0.00% 0.00% 0.05% 0.00% 0.00% 0.00% 0.02% 0.00% 0.00% 0.00% 0.06%

7.86% 12.85% 2.65% 17.62% 1.01% 0.36% 3.81% 6.76% 0.00% 5.89% 18.69% 19.91% 3.60% 0.74% 0.14% 6.16% 2.29% 4.78% 6.11% 0.84% 11.48% 0.38% 8.11% 2.41% 6.12% 4.75% 0.59% 5.65% 7.16% 87.01% 0.36% 1.08% 3.17%

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ 1.29 1.01 -0.14 1.35 1.39 1.07 1.18 0.94 0.73 0.63 0.68 0.74 0.77 0.44 0.18 0.61 0.77 1.17 1.25 1.14 1.03 0.99 0.98 1.04 1.03 0.62 1.26 1.11 1.29 0.00 1.11 0.99 1.51 1.35 0.43 0.54 1.15 1.04 1.66 1.73 0.27 0.96

ΥΠΟ ΑΝΑΣΤΟΛΗ : HITECH SNT,ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΟΥ ΗOLDING (Π), ΑΛΥΣΙΔΑ

EΠEΞHΓHΣEIΣ (1) Στη στήλη ΤΙΜΗΣ ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣ: α = τιμή

κατάσταση 2005,Α05=α‘ εξάμηνο 2005 (3) Στη

λόγος της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια της

κλεισίματος που προσφερόταν απο αγοραστές π =

στήλη Μερισματική απόδοση = % απόδοση του

λογιστικής αξίας ανα μτχ. (5) Στη στήλη P/E = λόγος

τιμή κλεισίματος από πωλητές. (2) Στη στήλη Χρήση

μερίσματος με βάση την τελευταία τιμή κλεισίματος

της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια των κερδών

: ΙΣΟΛ.2005=ισολογισμός 2005, Λ.Κ 05=λογιστική

της μετοχής (4) Στη στήλη Τιμή Λογιστική Αξία =

μετά από φόρους ανα μτχ.

OIKONOMIA AMOIBAIA

Kυριακή 22 Aυγούστου 2010

TITΛOI

KAΘAPH HMEPHΣIA METATIMH BOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2010

ENEPΓHTIKO

TIMH ∆IAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

22 383 039.25 19 193 829.44 107 946 504.34 12 963 711.89 300 715 156.85 22 827 508.22 14 613 701.46 6 346 090.02 9 766 848.54 105 649 088.42 41 243 106.10 5 081 120.00 13 733 395.52 4 794 339.25 164 837 269.04 8 828 312.49 3 507 732.54 8 796 056.15 6 719 014.68 8 314 695.87 10 292 156.86 27 836 353.39 9 868 441.35 3 398 687.07

4.527 7.038 7.316 6.032 2.786 7.590 5.823 4.439 6.716 8.046 6.621 3.411 9.021 9.084 12.897 12.831 5.425 4.599 3.324 3.456 6.889 8.103 1.814 12.640

4.349 6.882 7.225 5.869 2.786 7.533 5.779 4.377 6.617 8.046 6.522 3.159 8.953 9.084 12.737 12.454 5.265 4.553 3.193 3.430 6.804 7.942 1.809 12.328

4.438 6.934 7.280 5.928 2.786 7.590 5.823 4.412 6.617 8.046 6.555 3.159 9.020 9.084 12.833 12.580 5.318 4.599 3.259 3.456 6.804 8.023 1.814 12.453

0.17% 0.15% 0.16% 0.13% 0.17% 0.22% 0.33% 0.01% 0.07% 0.07% 0.11% -1.94% 0.21% 0.21% 0.22% 0.23% 0.14% 0.08% 0.22% 0.14% 0.18% 0.09% 0.03% 0.29%

-11.87% -16.60% -19.46% -14.96% -21.59% -15.89% -18.72% -17.77% -13.23% -9.31% -17.42% -20.48% -13.30% -13.00% -15.47% -24.98% -9.80% -12.33% -15.06% -6.60% -11.06% -19.07% -6.00% -14.86%

84 319 123.80 27 832 971.06 3 108 989.39 148 069 405.40 32 146 824.89 8 162 844.25 26 016 351.59 29 306 546.82 14 977 379.09 7 204 116.72 28 536 199.99 11 952 045.14 20 177 193.32 37 455 604.42 306 423 468.15 5 732 722.98 27 068 320.02 53 657 598.40 115 086 544.64 49 968 662.56 13 983 790.81 126 920.93 6 402 106.20 665 402.54 12 730 631.13 991 379.25 1 341 647.58 3 447 154.29 12 837 907.47 3 674 604.60 2 443 579.44 120 414 743.38 59 208 385.07 13 639 616.16 54 388 790.10 99 777 223.54 56 298 783.98 13 587 437.98 50 766 906.29 57 853 444.69 28 618 093.46 3 632 479.16 389 432.45 9 022 181.65 42 591 003.75 23 659 062.14 3 492 849.03 4 465 525.37 3 990 925.68

17.247 13.037 11.340 4.679 7.266 7.566 8.337 8.829 8.863 3.927 7.808 7.049 3.063 5.473 5.914 5.966 9.853 11.525 8.575 10.518 11.205 1 241.470 1 236.280 1 143.760 1 173.490 936.540 993.000 4.575 3.646 3.118 8.322 3.376 11.159 10.887 9.617 3.245 9.868 30.567 9.223 1.103 10.291 3.388 2.981 4.878 2.653 3.532 4.228 207.151 3.404

16.740 12.654 11.006 4.621 7.175 7.472 7.781 8.400 8.433 3.821 7.429 6.997 3.020 5.473 5.914 5.966 9.384 10.977 8.166 10.018 11.205 1 241.470 1 236.280 1 143.760 1 173.490 936.540 993.000 4.518 3.592 3.072 8.199 3.227 10.721 10.460 9.424 3.221 9.481 30.187 9.038 1.095 10.214 3.288 2.951 4.829 2.601 3.326 4.176 206.120 3.239

16.909 12.782 11.117 4.656 7.230 7.529 7.940 8.572 8.605 3.860 7.581 7.049 3.045 5.473 5.914 5.966 9.384 10.977 8.166 10.017 11.205 1 241.470 1 236.280 1 143.760 1 173.490 936.540 993.000 4.552 3.592 3.072 8.199 3.293 10.940 10.674 9.617 3.245 9.675 30.415 9.223 1.103 10.291 3.322 2.981 4.878 2.627 3.429 4.176 206.120 3.305

0.06% 0.11% 0.56% 0.07% -0.01% 0.31% -0.01% -0.81% -0.12% 0.17% 0.07% 0.09% 0.01% 0.49% 0.00% 0.17% 0.05% 0.34% -0.09% 0.02% 0.16% 0.16% 0.16% 0.06% 0.06% 0.21% 0.21% 0.10% -0.09% 0.36% -0.12% -0.12% 0.02% 0.02% -0.04% 0.10% -0.21% 0.47% 0.20% 0.02% -0.12% 0.44% 0.12% 0.03% 0.08% 0.11% 0.40% 0.14% 0.02%

3.92% 4.67% 20.85% 3.37% 4.65% 12.84% -6.76% -9.48% -11.63% -1.90% -7.29% 3.49% -3.54% 18.05% 3.58% 4.07% -0.57% 3.86% -5.67% -0.46% 4.02% 2.13% 2.16% -1.30% -1.28% -4.42% -4.40% 2.06% 2.52% -1.76% 1.49% 0.97% 2.66% 1.96% -0.36% 4.27% 0.25% 14.77% -5.68% -1.76% -4.13% 0.74% 0.51% 1.22% -8.68% 3.16% 13.66% -1.41% 0.61%

7 095 240.97 4 176 279.01 22 279 990.07 33 077 856.46 13 285 531.64 13 835 073.47 154 913 694.63 150 279 073.07 17 267 758.07 18 150 932.67 49 336 687.96 38 409 124.54 40 514 695.76 28 452 900.05 1 121 818.94 14 067 265.40 67 214 009.77 1 934 896.73 10 536 687.74 860 581.42 63 669 088.56 138 436 301.93 22 927 175.08 4 772 499.88 160 102.55 12 098 159.66 1 114 941.93 98 376 949.32 8 981 207.79 7 613 164.67 49 000 245.32 6 380 114.63 159 997 832.13 54 941 092.45 24 256 982.09 1 604 357.88 79 734 216.74 47 227 960.89 42 208 206.81 4 812 899.47 535 915.65 2 482 674.10 10 585 744.46 1 952 379.27 17 013 881.54 9 082 971.53 48 631 379.54 11 773 476.87 60 634 737.89 3 361 597.66 5 272 025.88 11 723 842.36 39 743 089.29 5 910 158.74 30 502 759.11 6 980 067.84 22 388 977.15 14 514 470.82 1 169 026.03 387 328.38 4 610 144.76

2.384 7.735 4.386 15.943 2.969 6.853 10.333 10.373 6.331 11.352 8.060 32.479 12.527 4.936 5.255 1.793 4.600 0.994 1.109 5.755 1.580 7.398 1.343 17.074 883.060 884.370 3.291 14.684 2.112 5.446 8.437 2.739 20.759 4.783 0.387 0.438 7.958 7.579 8.361 1.279 9.524 9.525 3.336 1.915 2.378 1.739 10.806 1.841 36.304 7.529 3.372 0.690 8.019 0.668 7.699 2.708 1.712 1.889 0.973 2.321 7.701

2.225 7.293 4.135 15.032 2.840 6.555 10.128 10.167 6.205 11.127 7.956 31.524 12.158 4.791 5.100 1.732 4.554 0.984 1.082 5.613 1.564 7.324 1.330 17.074 883.060 884.370 3.194 14.114 2.030 5.234 8.352 2.711 20.348 4.689 0.383 0.433 7.878 7.579 8.361 1.266 9.333 9.335 3.146 1.805 2.354 1.722 10.485 1.787 35.332 7.327 3.282 0.676 7.861 0.643 7.415 2.681 1.614 1.763 0.945 2.209 7.331

2.270 7.366 4.177 15.184 2.869 6.622 10.230 10.270 6.268 11.239 8.020 31.842 12.281 4.839 5.152 1.732 4.600 0.994 1.093 5.670 1.580 7.398 1.343 17.074 883.060 884.370 3.259 14.257 2.051 5.287 8.437 2.739 20.554 4.736 0.387 0.437 7.958 7.578 8.361 1.279 9.524 9.525 3.178 1.823 2.378 1.739 10.699 1.823 35.332 7.327 3.282 0.676 7.861 0.656 7.567 2.708 1.631 1.799 0.954 2.232 7.405

-0.63% -0.63% -1.33% -1.16% -0.96% -1.18% -0.92% -0.98% -0.98% -0.91% -1.32% -0.93% -0.72% -1.14% -0.83% -1.19% -1.08% -0.68% -0.82% -0.65% -0.92% -0.95% -1.29% -0.95% -0.81% -0.81% -1.28% -1.08% -0.85% -1.21% -1.06% -1.01% -1.02% -0.93% -1.02% -1.02% 0.18% 0.21% -0.06% -1.20% 0.07% 0.07% -0.77% -1.00% -0.72% -0.71% -1.30% -0.66% -0.43% -1.22% -0.57% -0.69% -0.91% -0.83% -1.18% -0.93% -1.27% -1.05% -0.99% -0.89% -0.85%

-22.90% -20.77% -26.83% -21.03% -16.01% -19.99% -19.90% -19.89% -23.10% -19.35% -26.77% -21.07% -13.98% -18.95% -19.40% -20.73% -18.27% -14.70% -16.83% -16.27% -19.88% -23.26% -21.17% -23.11% -20.79% -20.77% -21.82% -21.38% -19.70% -20.80% -18.61% -18.23% -18.50% -18.23% -18.59% -18.50% -5.77% -9.15% -7.43% -13.01% -13.19% -13.19% -20.76% -20.95% -18.87% -19.49% -22.71% -19.49% -24.61% -25.17% -22.97% -22.07% -22.94% -20.74% -22.49% -16.76% -21.75% -24.96% -13.97% -21.71% -20.93%

15 881 612.77

12.848

12.114

12.236

-1.28%

1.46%

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΡΜΗΣ EIΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΟΜ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. ΙΟΝΙΚΗ ΖΩΗΣ ΣΥΝΤ.ΠΡΟΓΡ.ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND ΟΜ.ΕΞ. ALPHA BEST OF STRATEGIES ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ DELTA SKY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA SMART ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA FASMA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ YIELDPLUS (ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΙΣΟΔ.(ΟΜΟΛ.ΕΞΩΤ.) EUROBANK CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ALL WEATHER ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK WIN-WIN ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. MARFIN INCOME ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ.

ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO INDEX FUND FTSE20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ΜΕΤΟΧΙΚO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧ.ΜΕΤΟΧ.ΕΣ. GENIKI ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. CITI FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΕΡΜΗΣ ΠΡΩΤΟΠΟΡΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC TOP 20 ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΕΦΑΛ.ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ

TITΛOI

ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ΜΕΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤ.ΕΞ. ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN EUR ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM CHINA GROWTH ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN EQUITY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. ING Α/Κ GLOBAL ΜΕΤ.ΕΞ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ BALKAN FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ.

ENEPΓHTIKO

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

KAΘAPH TIMH

HMEPHΣIA METABOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2010

3 109 771.77 7 354 624.96 10 336 924.86 16 054 339.54 3 665 377.04 7 840 773.43 3 953 877.24 1 073 535.73 18 662 160.77 28 094 148.91 1 213 782.30 612 518.41 35 524 912.75 716 569.47 41 935 044.35 41 214.96 4 484 776.87 2 497 588.14 1 021 842.12 4 195 328.75 1 868 131.39 3 747 811.05 1 661 071.86 49 331 480.72 8 057 340.11 14 847 994.17 44 527 671.64 9 111 852.06 12 726 713.25 3 066 281.95 3 660 685.92 1 391 623.97 143 393 432.43 44 794 673.99 214 682.58 1 332 329.12 21 762 656.41 6 045 896.94 5 168 834.93 2 760 054.60 1 854 874.11 9 083 291.39 17 098 160.61 18 916 221.32 12 160 988.01 29 940 308.74 676 009.43 3 517 420.16 1 798 264.74

7.643 5.230 9.997 12.903 5.875 5.084 2.185 7.700 3.240 3.385 8.796 1 133.690 1 152.770 1 021.780 1 023.300 936.850 938.360 3.536 4.582 1.511 2.692 2.585 2.655 1.289 15.035 13.302 11.216 0.681 0.915 8.710 8.859 8.865 8.537 7.529 9.885 3.090 10.354 2.094 2.082 3.845 3.055 1.450 2.738 5.307 2.909 2.122 18.376 284.080 5.161

7.310 5.127 9.799 12.648 5.702 5.033 2.163 7.510 3.208 3.352 8.708 1 133.690 1 152.770 1 021.780 1 023.300 936.850 938.360 3.431 4.446 1.452 2.588 2.497 2.552 1.276 14.884 13.039 10.994 0.674 0.906 8.536 8.682 8.688 8.366 7.453 9.885 3.059 10.147 1.955 1.943 3.589 2.877 1.407 2.665 5.165 2.831 2.080 17.699 278.510 4.911

7.384 5.178 9.898 12.776 5.759 5.084 2.185 7.586 3.240 3.385 8.796 1 133.690 1 152.770 1 021.780 1 023.300 936.850 938.360 3.501 4.536 1.467 2.614 2.522 2.578 1.289 15.035 13.171 11.105 0.681 0.915 8.710 8.859 8.865 8.537 7.529 9.885 3.090 10.354 1.995 1.983 3.662 2.966 1.436 2.665 5.165 2.831 2.080 18.060 278.510 5.011

-0.31% -0.71% -0.92% -0.51% -0.16% -0.93% -1.51% -0.74% -1.51% -1.84% -1.07% 0.09% 0.09% -0.38% -0.38% -0.74% -0.74% 0.15% -1.83% -1.29% -0.39% -1.01% -1.03% -1.25% -0.26% -1.29% -0.27% -1.26% -0.32% -0.01% 0.06% -0.09% -0.01% 0.12% -0.71% -0.17% -0.66% -1.63% -0.96% 1.42% -1.31% -1.27% -0.42% 0.30% -0.49% -1.23% -0.87% -0.28% -1.83%

12.99% 15.54% -3.13% 3.26% 4.18% 5.68% -6.66% 3.33% -5.76% -10.81% -12.04% 1.69% 1.72% -6.87% -6.85% -5.21% -5.19% -12.98% -6.15% -0.45% 11.06% 5.94% 7.66% 2.34% 12.17% 0.80% 11.75% 2.53% 11.15% -3.96% -2.62% -0.70% -3.40% -1.80% -1.15% 0.27% -2.06% -10.40% 6.31% -2.32% -1.14% 0.75% 5.11% 5.94% 2.03% 0.73% 16.13% -0.05% -8.01%

13 050 805.28 24 525 266.83 6 596 461.96 213 121 056.53 9 267 508.46 2 098 363.89 6 162 456.38 50 901 080.19 4 327 630.98 64 494 930.76 81 357 998.64 175 961 246.39 3 877 131.91 11 772 311.47 21 497 216.74 164 308 371.30 7 608 196.66 180 399 492.30

6.573 12.580 5.709 11.201 6.895 3.548 5.433 7.547 6.101 3.281 3.862 1.932 4.723 5.377 5.333 3.593 8.404 2.362

6.428 12.331 5.652 11.201 6.895 3.531 5.379 7.502 6.055 3.281 3.823 1.932 4.676 5.377 5.333 3.575 8.074 2.362

6.560 12.455 5.709 11.201 6.895 3.545 5.433 7.540 6.085 3.281 3.843 1.932 4.723 5.377 5.333 3.593 8.239 2.362

0.01% 0.02% 0.07% 0.01% 0.01% 0.05% 0.01% 0.02% 0.10% 0.00% 0.04% 0.01% 0.01% 0.00% 0.03% 0.01% 0.06% 0.01%

0.78% 1.07% -2.35% 1.47% -0.14% -1.96% -1.63% 2.08% 5.03% 0.39% -1.28% 1.88% 1.78% 0.70% -0.04% 1.27% 1.02% 2.39%

57 524 965.37 31 900 101.57 22 748 825.16 13 599 731.38 1 159 239.02

11.664 11.663 1.107 1.060 2.626

0.00% 0.00% 0.01% 0.16% 0.27%

0.25% 0.75% 0.74% 0.79% 6.66%

1 456 928.19 1 637 017.91 1 219 627.56 12 670 288.37 41 363 830.05 71 157 066.51 23 818 268.22 11 057 791.02 4 065 822.15 5 557 585.96 578 682 473.38 28 521 777.78 4 610 847.80 62 421 225.06 27 362 482.25 12 294 123.68 10 390 126.23 8 830 753.57 21 204 128.87 3 376 099.52 36 740 933.61 6 971 729.88 30 523 471.30 12 780 562.06 12 369 403.33 835 758.68 1 070 994.77 11 889 472.64 2 994 117.83 2 850 146.13 858 658.37 14 703 763.87 1 997 727.36

4.423 10.004 9.873 9.957 7.239 7.494 10.023 9.161 8.513 8.573 3.952 3.129 5.685 12.437 5.000 9.736 9.086 3.000 6.299 1.712 13.650 4.693 8.346 2.655 2.592 7.034 7.188 3.021 2.829 5.889 1.913 2.154 7.922

4.170 9.432 9.582 9.524 6.825 7.346 9.824 8.913 8.283 8.383 3.952 3.098 5.545 12.312 4.950 9.639 9.086 2.970 6.054 1.585 13.379 4.425 8.183 2.615 2.541 6.895 7.045 2.991 2.664 5.603 1.896 2.149 7.922

4.212 9.527 9.679 9.620 6.894 7.420 9.923 9.003 8.366 8.468 3.952 3.129 5.601 12.437 5.000 9.736 9.086 3.000 6.115 1.585 13.514 4.469 8.182 2.615 2.566 6.965 7.117 3.021 2.746 5.717 1.903 2.154 7.922

-0.63% -0.76% -0.35% -0.37% -0.54% -0.33% -0.14% -0.72% -0.56% -0.78% -0.33% -0.28% -0.97% -0.45% -0.21% -0.12% 0.11% -0.33% -0.47% -1.39% -0.49% -0.23% -0.28% -0.27% -0.43% -0.20% -0.23% -0.27% -0.10% -0.40% -0.43% -0.35% -0.65%

-33.06% -23.25% -0.96% -16.52% -20.16% -18.84% -13.47% -15.73% -16.35% -15.98% -17.26% -14.07% -17.51% -18.39% -7.69% -7.32% -11.40% -9.50% -19.42% -20.16% -18.39% -18.30% -8.62% -23.56% -22.44% -18.54% -18.59% -16.25% -8.46% -21.87% -18.62% -9.05% -17.28%

19 644 269.60 6 451 213.97 4 159 841.20 2 699 085.34 1 829 970.10 14 306 437.04 57 012 898.17 37 049 378.12 22 318 534.18 36 753 760.33 1 995 733.75 11 943 238.42

17.933 11.733 12.152 11.375 5.509 7.041 10.579 6.210 2.691 10.183 3.714 2.654

16.909 10.950 11.342 10.616 5.347 6.901 10.369 6.148 2.625 10.132 3.536 2.602

17.079 11.174 11.573 10.833 5.401 6.971 10.474 6.210 2.652 10.183 3.572 2.628

-0.71% -0.41% -0.34% -0.81% -0.85% 0.14% -0.29% -0.61% -1.07% -0.64% -0.23% -0.51%

-4.00% -1.78% 0.02% -0.54% -0.68% 8.31% 0.67% 1.18% -5.90% 1.28% 10.26% -4.45%

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΕΠΕΝΔ.ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡ. ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ GENIKI ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERNATIONAL ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΡΜΗΣ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. PROBANK ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. MILLENNIUM ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤ.ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘ/ΜΩΝ ΕΣΩΤ.

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. ΕΞ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN)

ΜΙΚΤΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. MARFIN GREEK VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡ.

ΜΙΚΤΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ABSOLUTE RETURN ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ

Tα ποσά είναι είναι εκφρασµένα στο νόµισµα που αναγράφεται στο όνοµα του A/K

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΨΙΘΥΡΟΙ

Κυριακή 22 Αυγούστου 2010

Επιμένουν να «ξεχνούν» τις αποδείξεις Αδιάφορα εξακολουθούν να... σφυρίζουν ψιλικατζήδες και περιπτεράδες όταν έρχεται η στιγμή της απόδειξης. Ακόμη και εκείνοι οι οποίοι είχαν υιοθετήσει τις ταμειακές μηχανές από τους πρώτους τώρα περιμένουν τον πελάτη να τη ζητήσει επίμονα. Αν αυτός δεν το κάνει, όπως δυστυχώς συνήθως συμβαίνει, το παραστατικό δεν πρόκειται να κοπεί. Οι περιπτεράδες προσπαθούν με αυτόν τον τρόπο να καλύψουν τη χασούρα από τη μείωση του τζίρου τους σε βάρος των πελατών τους, οι οποίοι ήδη έχουν στραγγιστεί οικονομικά από τους φόρους και την ακρίβεια. Και βέβαια σε βάρος των δημόσιων εσόδων, που παρουσιάζουν σημαντική υστέρηση έναντι των στόχων. Το πάρτι της φοροδιαφυγής συνεχίζεται και σε εστιατόρια και καφέ, αλλά και σε επαγγελματίες όπως υδραυλικοί και ηλεκτρολόγοι, οι οποίοι για να αποτρέψουν τους ανύποπτους πελάτες τους από την απαίτηση για έκδοση απόδειξης «φουσκώνουν» το λογαριασμό με ποσό που υπερβαίνει κατά πολύ το ποσοστό του ΦΠΑ που αναλογεί. Δ.Ι.

Πρόστιμα για το παρεμπόριο Με βαριά πρόστιμα στους καταναλωτές οι οποίοι αγοράζουν προϊόντα από τους πάγκους ή τα πεζοδρόμια στα οποία στήνουν την πραμάτεια τους πλανόδιοι προσπαθούν να λύσουν το τεράστιο πρόβλημα του παρεμπορίου ιταλικές πόλεις, όπως η Φλωρεντία. Οποιος συλληφθεί να αγοράζει από μια ζώνη ή ένα κάδρο μέχρι μια τσάντα Λουί Βιτόν - «μαϊμού» πρέπει να πληρώσει πρόστιμο τουλάχιστον 500 ευρώ. Και όσοι πλανόδιοι διαθέτουν άδειες για πάγκους υποχρεούνται να εκδίδουν αποδείξεις. Και η ανάσα του φοροελεγκτή είναι επάνω τους, αφού τόσο η δημοτική όσο και η οικονομική αστυνομία κάνουν αισθητή την παρουσία τους όλη μέρα στις πολυσύχναστες από τουρίστες περιοχές. Στη Θεσσαλονίκη, οι φορείς εξακολουθούν να ανταλλάσσουν επιστολές με τους αρμόδιους για να επισημαίνουν το τεράστιο πρόβλημα του παρεμπορίου που πλήττει όχι μόνο τις νόμιμα λειτουργούσες επιχειρήσεις αλλά και την ελληνική οικονομία λόγω της απίστευτης φοροδιαφυγής και εισφοροδιαφυγής που αυτό συνεπάγεται.

«Μαχαίρι» και στο ηλεκτρικό ρεύμα Η μείωση της κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας και τον Ιούλιο (κατά 3,49%) αποτελεί άλλο ένα σύμπτωμα της ύφεσης που χαρακτηρίζει την ελληνική οικονομία. Η μείωση αφορά κυρίως τα νοικοκυριά και λιγότερο τη βιομηχανία (η ζήτηση μειώθηκε κατά 1,36%). Οι εποχές που τα φώτα έμεναν ανοιχτά σε άδεια δωμάτια ή ο θερμοσίφωνας ήταν ανοικτός επί ώρες πέρασαν ανεπιστρεπτί. Οι παλιοί λαμπτήρες πυρακτώσεως

έδωσαν τη θέση τους σε καινούργιους χαμηλής κατανάλωσης, ενώ κάνουν θραύση ειδικά μηχανήματα που μειώνουν την κατανάλωση ενέργειας από τις οικιακές συσκευές. Ας δούμε, όμως, και τη θετική πλευρά. Η ευαισθητοποίηση όλων μας στο κομμάτι της εξοικονόμησης ενέργειας δεν βλάπτει, αντίθετα κάνει καλό στην τσέπη μας. Γ.Σ.

Δ.Ι.

Ξύπνησε ο «μεγάλος αδελφός» στο υπουργείο Οικονομικών

Βούλιαξε το ΤΕΜΠΜΕ Τα δύο φιλόδοξα προγράμματα του ΤΕΜΠΜΕ, για την παροχή ρευστότητας προς εξόφληση υποχρεώσεων των επιχειρήσεων σε προμηθευτές, ταμεία και εφορίες, έχουν αποτύχει παταγωδώς, λόγω της αρνητικής στάσης των τραπεζών. Μέχρι και τις 13 Αυγούστου, δόθηκαν με εγγυήσεις του ΤΕΜΠΜΕ μόνο 193 δάνεια -και για τα δύο προγράμματα- συνολικού ύψους μόλις 12 εκατ. ευρώ. Η επίδοση είναι απογοητευτική και μένουν στα αζήτητα υψηλές εγγυήσεις που θα μπορούσαν να δώσουν δάνεια -και ρευστότητα σε αγορά, εφορία και ασφαλιστικά ταμεία- ύψους 2,25 δισ. ευρώ. Η δυστοκία είναι έκδηλη με το τραπεζικό σύστημα να έχει κηρύξει «στάση δανείων». Η δήλωση του επιτρόπου Οικονομικών Υποθέσεων, Ολι Ρεν, ότι «η βασική άμεση πρόκληση είναι να περιφρουρηθεί η επάρκεια ρευστότητας και η οικονομική σταθερότητα του τραπεζικού τομέα» μάλλον δεν είναι τυχαία. Σ.Γ.

«Στόχος μας είναι να φτάσουμε παντού». Με αυτές τις λέξεις απαντά ο γενικός γραμματέας Πληροφοριακών Συστημάτων του υπουργείου Οικονομικών, Διομήδης Σπινέλλης, όταν τον ρωτάνε μέχρι πού θα φτάσει η προσπάθεια εντοπισμού της φοροδιαφυγής μέσω των διασταυρώσεων των στοιχείων που είναι αποθηκευμένα στους υπολογιστές της Γενικής Γραμματείας. Ο ίδιος είναι ειδήμων στην επιστήμη υπολογιστών, ξέρει δηλαδή τη δουλειά και μπορεί να ελέγξει αν οι εντολές που δίνει εκτελούνται. Οι βάσεις δεδομένων εμπλουτίζονται καθημερινά με πρόσφατα αποκτήματα τα αρχεία

της ΔΕΗ και cd από το εξωτερικό με στοιχεία Ελλήνων που τηρούν τραπεζικές καταθέσεις. Το τελευταίο είναι το πιο ενδιαφέρον νέο. Φυσικά δεν είναι παράνομη η τήρηση καταθέσεων στο εξωτερικό, αλλά το εισόδημα από αυτές τις καταθέσεις (δηλαδή οι τόκοι) πρέπει να δηλώνεται... Οσοι, λοιπόν, είχαν «μαύρο» χρήμα και το έβγαλαν στο εξωτερικό θα βρεθούν σύντομα προ δυσάρεστων εκπλήξεων. Παραδόξως το υπουργείο Οικονομικών έκανε πράξη την απειλή ότι θα αξιοποιήσει όλες τις διεθνείς συμφωνίες για να εντοπίσει ελληνικές καταθέσεις σε ξένες τράπεζες. Γ.Σ.

1.641

νέες θέσεις

870.946

195

300

θέσεις σε χώρες της Ευρώπης Σ|2

προσλήψεις σε εταιρίες της Θεσσαλονίκης Σ|3

θέσεις σε επιχειρήσεις της Β. Ελλάδας Σ | 12

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Κυριακή 22 Αυγούστου 2010 Aρ. Φύλλου 987

557 προσλήψεις σε Δημόσιο και ευρύτερο δημόσιο τομέα

Σ | 11

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Κυριακή 22 Αυγούστου 2010

870.946 θέσεις απασχόλησης στην Ευρώπη 23 ωρομίσθιοι στην ΣΤ ΕΠΚΑ Θεσσαλονίκης Ορθή επανάληψη τριών ανακοινώσεων με τις οποίες θα καλυφθούν 23 θέσεις ωρομίσθιου εποχικού προσωπικού εξέδωσε η ΣΤ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων που εδρεύει στη Θεσσαλονίκη. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: α) μία θέση αρχαιολόγου ΠΕ για διάστημα όχι μεγαλύτερο των 150 ωρών και 10 θέσεις ειδικευμένων εργατών για διάστημα όχι μεγαλύτερο των 128 ωρών για τα Καλίνδοια, β) μία θέση αρχαιολόγου ΠΕ για διάστημα έως 500 ώρες, 10 θέσεις ειδικευμένων εργατών για διάστημα έως 480 ώρες και μία θέση σχεδιαστή ΔΕ για διάστημα 420 ωρών για την Αρχαία Ακανθο στην Ιερισσό Χαλκιδικής. Οι υποψήφιοι πρέπει να διαθέτουν τα ακόλουθα προσόντα: α) να είναι Ελληνες πολίτες ή πολίτες κράτους της ΕΕ οι οποίοι γνωρίζουν επαρκώς την ελληνική γλώσσα. Δεν απαιτείται η απόδειξη γνώσης της ελληνικής γλώσσας για Βορειοηπειρώτες, Κύπριους ομογενείς και ομογενείς αλλοδαπούς από την Κωνσταντινούπολη και τα νησιά Ιμβρο και Τένεδο, β) να έχουν ηλικία 18 έως 65 ετών, γ) να έχουν την υγεία και τη φυσική καταλληλότητα για την εκτέλεση των καθηκόντων τους, δ) να μην έχουν κώλυμα κατά το άρθρο 8 του Υπαλληλικού Κώδικα (που αφορά καταδίκη, υποδικία και δικαστική συμπαράσταση), με την επιφύλαξη της εξαίρεσης που προβλέπεται από το νόμο. Δεν κατατάσσεται υποψήφιος που συμπλήρωσε 24 μήνες στον ίδιο φορέα με την ίδια ή παρεμφερή ειδικότητα, καθώς και όποιος έχει συνάψει με τον φορέα διαδοχικές συμβάσεις, όπως αυτές περιγράφονται στο άρθρο 5 του Π.Δ. 164/2004. Σε περίπτωση που δεν υπάρξουν υποψήφιοι που να πληρούν τις προϋποθέσεις της προκήρυξης, τότε κατ’ εξαίρεση μπορεί να προσληφθούν υποψήφιοι που δεν πληρούν τις προϋποθέσεις της τρίμηνης διακοπής. Επίσης, οι υποψήφιοι πρέπει να διαθέτουν τα ειδικά τυπικά προσόντα που αναφέρονται σε κάθε περίπτωση. Πληροφορίες δημοσιεύονται την ηλεκτρονική διεύθυνση: www.yppo.gr. Υποβολή αιτήσεων έως 26 Αυγούστου.

ΕΙΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ

εργασία ΣYNTAKTHΣ YΛHΣ: Tάσος Φωκιανίδης ΚΕΙΜΕΝΑ: Δημήτρης Τσεκιτσίδης, Πόπη Θεοδωροπούλου ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΜΙΚΡΩΝ ΑΓΓΕΛΙΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: Θεοδώρα Τύμη

Xιλιάδες θέσεις εργασίας ζητούν να καλύψουν οι επιχειρήσεις της Eυρώπης μέσω του δικτύου Eures. Πρόκειται για ένα δίκτυο που έχει δημιουργηθεί από την Eυρωπαϊκή Eπιτροπή με σκοπό να διευκολύνει τους πολίτες της Eυρωπαϊκής Eνωσης

στην προσπάθειά τους να αναζητήσουν εργασία σε κάποια άλλη χώρα - μέλος από αυτήν στην οποία ζουν. Πληροφορίες αναφέρονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.ec.europa.eu/eures.

ΙΣΛΑΝΔΙΑ

357 ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ

ΝΟΡΒΗΓΙΑ

19.399

530 ΣΟΥΗΔΙΑ

ΕΣΘΟΝΙΑ

29.415 ΙΡΛΑΝΔΙΑ

4.070

ΔΑΝΙΑ

ΗΝ. ΒΑΣΙΛΕΙΟ

ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ

23.757

371.323

8 ΛΕΤΟΝΙΑ

ΟΛΛΑΝΔΙΑ

36.141

ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ ΛΙΧΤΕΝΣΤΑΪΝ

46.140

36.529

339 ΑΥΣΤΡΙΑ

ΕΛΒΕΤΙΑ

ΟΥΓΓΑΡΙΑ

ΤΣΕΧΙΑ

26.192

2.285

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

ΠΟΛΩΝΙΑ

259.789

2.506

ΓΑΛΛΙΑ

195

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

ΒΕΛΓΙΟ

ΣΛΟΒΕΝΙΑ

ΣΛΟΒΑΚΙΑ

1.674

226

ΡΟΥΜΑΝΙΑ

122

3.575 ΙΣΠΑΝΙΑ

BOYΛΓΑΡΙΑ

3.695

ΙΤΑΛΙΑ

1.221 ΕΛΛΑΔΑ ΜΑΛΤΑ

1.085

170 ΚΥΠΡΟΣ

ΓΡΑΦΕΙΑ: Δαναΐδων 4 546 26, Θεσσαλονίκη ΤΗΛ.: 2310 779111 FAX: 2310 257321 ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟΥ: 2310 779257, 779345

ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ

Με το ένθετο ΕΡΓΑΣΙΑ που κυκλοφορεί κάθε ΠΕΜΠΤΗ και ΚΥΡΙΑΚΗ πολλαπλασιάζετε τις ευκαιρίες σας να βρείτε την κατάλληλη θέση εργασίας

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Κυριακή 22 Αυγούστου 2010

Η προσφορά εργασίας στη Θεσσαλονίκη

ΚΠΑ2 IΩNIAΣ

ΚΠΑ2 Π. ΑΞΙΟΥ

ΚΠΑ2 ΙΩΝΙΑΣ 301204100304 301204100303 301204100161 301204100258 301204100302

59 ΚΠΑ2 ΝΕΑΠΟΛΗΣ

ΕΡΓΑΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠ. ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΠΥΛΗΣ ΑΞΙΟΥ 301203100719 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 301203100580 ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧΝ. 301203100731 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 301203100062 ΑΝΤΙΠ. ΑΣΦΑΛ. 301203100727 ΜΟΝΤΑΔΟΡΟΙ 301203100728 ΜΟΝΤΑΔΟΡΟΙ 301203100714 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 301203100720 ΠΩΛΗΤΕΣ 301203100722 ΕΡΓΑΤΕΣ 301203100724 ΠΩΛΗΤΕΣ 301203100726 ΚΟΜΜΩΤΕΣ

1 1 1 8 1 1 2 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΝΕΑΠΟΛΗΣ 301205100610 301205100673 301205100606 301205100678 301205100638 301205100648 301205100649 301205100650 301205100612 301205100613 301205100639 301205100618 301205100620 301205100630 301205100632 301205100642 301205100628 301205100600

ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΟΔΗΓΟΙ ΟΔΗΓΟΙ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΑΠΟΘ.- ΖΥΓΙΣΤ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ Β. ΔΙΔΑΚ. ΠΡ. ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΛ.

2 1 1 1 1 1 1 1 1 6 1 1 1 1 2 1 1 1

ΚΠΑ2 ΘEΣΣAΛONIKHΣ

301205100607 301205100667 301205100668 301205100669 301205100670 301205100671 301205100672 301205100629 301205100652 301205100646 301205100053 301205100636 301205100655 301205100657 301205100634 301205100608 301205100677 301205100641 301205100640 301205100582 301205100627

ΟΔΗΓΟΙ ΛΟΓΙΣΤΕΣ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΓΑΖ. - ΚΕΝΤ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΑΤΡΟΝΙΣΤ ΠΑΤΡΟΝΙΣΤ ΟΔΗΓΟΙ ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. ΓΑΖ. - ΚΕΝΤ. ΑΠΟΘ. ΖΥΓΙΣΤ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΟΔΗΓΟΙ ΤΑΜΙΕΣ ΔΙΔΑΚ. ΠΡΟΣ. ΣΦΑΓΕΙΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1 1 3 2 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 8 1 1 1 2

ΚΠΑ2 ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ 301201101765 301201101740 301201101745 301201101720 301201101734 301201101716 301201101755 301201101742 301201101743 301201101710 301201101759 301201101766 301201101648 301201101595 301201101754 301201101760

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΓΡΑΜ. - ΔΑΚΤΥΛ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΟΔΗΜΑΤΟΠ. ΥΠΑΛ. ΚΑΘΑΡ. ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΗΛΕΚΤΡΟΤ. ΓΑΖ. - ΚΕΝΤ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΜΑΓΕΙΡΕΣ

1 1 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

301201101564 301201101655 301201101768 301201101746 301201101747 301201101748 301201101728 301201101757 301201101758 301201101771 301201101772 301201101334 301201101677 301201101676 301201101680 301201101681 301201101682 301201101681 301201101725 301201101761 301201101693 301201101696 301201101697 301201101739 301201101641 301201101669 301201101769 301201101770 301201101618 301201101684 301201101735 301201101729 301201101733 301201101750 301201101751 301201101752 301201101753 301201101660 301201101686

ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΤΕΧΝ. ΒΟΗΘ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΤΕΧΝ. ΒΟΗΘ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΦΥΣΙΚΟΘΕΡ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ Β. ΛΟΓΙΣΤ. ΕΙΔΙΚ.ΠΩΛΗΣ. ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΡΓΑΤΕΣ

ΚΠΑ2, TY 25ης MAPTIOY

1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

301201101687 301201101688 301201101689 301201101690 301201007505 301201101699 301201101767 301201101737 301201101715 301201101762 301201101763 301201101764

ΚΠΑ2 TOYMΠAΣ

ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΕΦΑΡΜ. ΗΛ. ΕΞ. ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΒΙΟΛΟΓΟΙ ΛΟΓΙΣΤΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΤΕΧΝ. ΗΛΕΚΤΡ. ΕΦΑΡ. ΗΛ. ΕΞ.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2

ΤΥ, ΚΠΑ2 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ 301102001769 ΠΛΥΝΤΕΣ 301102000917 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 301202100500 ΠΩΛΗΤΕΣ 301202100483 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

1 1 1 2

ΚΠΑ2 ΤΟΥΜΠΑΣ 301206100689 301206100690 301206100713 301206100694 301206100705 301206100707 301206100704 301206100706 301206100714 301206100703 301206100696 301206100697 301206100698 301206100710 301206100711 301206100712 301206100709 301206100682 301206100699

1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 8 1

ΑΧΘΟΦΟΡΟΙ ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠ. ΒΙΟΛΟΓΟΙ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΟΔΗΓΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΟΔΗΓ. ΛΕΩΦΟΡ. ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔ.

127 προσλήψεις εποχικών στο Σύνδεσμο ΟΤΑ νομού Θεσσαλονίκης Προσλήψεις 127 ατόμων διαφόρων ειδικοτήτων με συμβάσεις ορισμένου χρόνου διάρκειας οκτώ μηνών ανακοίνωσε ο Σύνδεσμος ΟΤΑ νομού Θεσσαλονίκης προκειμένου να καλύψει εποχικές ανάγκες των υπηρεσιών του. Οι θέσεις έχουν ως έδρα τη Θεσσαλονίκη και κατανέμονται ως εξής: μία θέση μηχανικού περιβάλλοντος ΠΕ, μία θέση μηχανολόγου μηχανικού ΠΕ, μία θέση περιβαλλοντολόγου ΠΕ, δύο θέσεις πολιτικών μηχανικών ΠΕ, δύο θέσεις χημικών - χημικών μηχανικών ΠΕ, μία θέση ηλεκτρονικών μηχανημάτων ΤΕ, μία θέση ηλεκτρολόγου μηχανικού ΤΕ, μία θέση λογιστή ΤΕ, 10 θέσεις εποπτών καθαριότητας ΔΕ, δύο θέσεις ζυγιστών ΔΕ, μία θέση παρασκευαστή ΔΕ, μία θέση ηλεκτροτεχνίτη αυτοκινήτων ΔΕ, μία θέση οξυγονοκολλητή ΔΕ, μία θέση τεχνίτη αμαξωμάτων ΔΕ, μία θέση τεχνίτη ηλεκτρολόγου ΔΕ, μία θέση μηχανοτεχνίτη αυτοκινήτων ΔΕ, μία θέση τεχνίτη δομικών έργων ΔΕ, δύο θέσεις οδηγών ΔΕ (κατηγορίας Δ), 16 θέσεις οδηγών ΔΕ (κατηγορίας Γ και Ε), τέσσερις θέσεις χειριστών φορτωτών ΔΕ (ομάδα Ε), τέσσερις θέσεις χειριστών φορτωτών ΔΕ (ομάδα Ε και ΙΑ), δύο θέσεις χειριστών εκσκαφέων ΔΕ και 70 θέσεις εργατών - εργατριών ΥΕ.

Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να γνωρίζουν ότι κατά τη διαδικασία επιλογής τους λαμβάνεται υπόψη το κριτήριο της εντοπιότητας. Βάσει αυτού προηγούνται οι δημότες όλων των δήμων του

νομού Θεσσαλονίκης (Α βαθμός εντοπιότητας) και έπονται οι μόνιμοι κάτοικοι των υπόλοιπων νομών της χώρας. Οι υποψήφιοι μπορούν να υποβάλουν αιτήσεις είτε αυτοπροσώπως είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο πρόσωπο είτε ταχυδρομικώς με συστημένη επιστολή στα γραφεία του Συνδέσμου που βρίσκονται στην οδό Φράγκων 6 - 8 στη Θεσσαλονίκη, ΤΚ 54626. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 30 Αυγούστου. Η παραλαβή των αιτήσεων θα γίνεται κατά τις ώρες από 9.00 έως 13.00. Κάθε υποψήφιος δικαιούται να υποβάλει μία μόνο αίτηση και για τις θέσεις μίας μόνο κατηγορίας προσωπικού (ΠΕ, ΤΕ, ΔΕ και ΥΕ). Ολες οι απαραίτητες πληροφορίες σχετικά με τα απαιτούμενα προσόντα αναφέρονται στη σχετική προκήρυξη η οποία βρίσκεται αναρτημένη στα γραφεία του συνδέσμου καθώς και στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.anakyklosi.gr (Εφημερίδα ΣΟΤΑΝΘ - Διακηρύξεις). Τα έντυπα των αιτήσεων διατίθενται και από την ιστοσελίδα του ΑΣΕΠ στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.asep.gr. Οι πίνακες κατάταξης των υποψηφίων θα αναρτηθούν σε 20 ημέρες μετά τη λήξη της προθεσμίας υποβολής των αιτήσεων.

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 22 Aυγούστου 2010

357 θέσεις εποχικού προσωπικού σε 74 φορείς της χώρας Την πλήρωση 357 θέσεων εποχικού προσωπικού με συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου σε 74 φορείς ενέκρινε το Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού. Οι συγκεκριμένες θέσεις εγκρίθηκαν στο διάστημα από 4 έως 13 Αυγούστου. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: 28 θέσεις της κατηγορίας πανεπιστημιακής εκπαίKAT. KΛA∆OΣ/ EI∆IKOTHTA ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΥΕ ΥΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΠΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΠΕ ΠΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΥΕ ΠΕ ΤΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ

ΔΑΣΟΛΟΓΩΝ ΚΟΙΝ. ΛΕΙΤ. ΝΟΣΗΛΕΥΤ. ΒΙΒΛΙΟΘΗΚ. ΒΙΒΛΙΟΘΗΚ. ΒΡΕΦΟΝΗΠ. ΔΑΣΟΠΟΝΩΝ ΔΙΟΙΚ. - ΛΟΓ. Β. ΒΡΕΦΟΚ. Β. ΒΡΕΦΟΝ. ΗΛΕΚΤΡΟΤ. ΝΑΥΑΓΟΣ. ΟΔΗΓΩΝ ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΓΕΝ. ΚΑΘ. ΕΡΓ. - ΦΥΛ. ΕΡΓ. Γ. ΚΑΘ. ΕΡΓ. Γ. ΚΑΘ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓ. ΚΑΘ. ΕΡΓ. ΚΑΘ. ΕΡΓ. ΚΑΘ. ΕΡΓ. ΝΕΚΡΟΤ. ΚΑΘΑΡΙΣΤΩΝ ΚΑΘΑΡ. ΠΙΣΙΝ. ΠΡΟΣ. ΚΑΘ. ΠΡΟΣ. ΚΑΘ. ΔΑΣΟΛΟΓΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΔΑΣΕΡΓΑΤ. ΒΡΕΦΟΝΗΠ. Β. ΒΡΕΦΟΝ. Β. ΝΟΣΗΛ. ΔΑΣ. ΠΡΟΣΤ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΜΑΓΕΙΡΩΝ ΜΑΓΕΙΡΩΝ ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓ. ΚΑΘ. ΕΡΓ. ΠΡΑΣ. ΠΡΟΣ. ΚΑΘ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΧΗΜ. ΜΗΧ. ΔΙΟΙΚ. - ΛΟΓ. ΚΑΤ. - ΥΔΡΟΜ. ΣΙΔΗΡΟΥΡΓΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΝΥΧΤΟΦΥΛ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΔΑΣΕΡΓΑΤΩΝ ΔΑΣΟΛΟΓΩΝ ΔΑΣΟΠΟΝΩΝ ΔΑΣ/ ΠΡΟΣΤ. ΕΠΙΜ. ΞΕΝΑΓ. ΗΛΕΚΤΡΟΛ. ΥΔΡΑΥΛΙΚΩΝ ΧΕΙΡ. Η/ Υ ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΔΑΣΕΡΓΑΤΩΝ ΦΥΛΑΚΩΝ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΔΙΟΙΚ. - ΛΟΓ. Β. ΒΡΕΦΟΝ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΔΑΣΟΛΟΓΩΝ ΝΟΣΗΛΕΥΤΩΝ ΔΑΣΟΠΟΝΩΝ ΔΑΣΟΠΟΝΩΝ ΔΑΣ. ΠΡΟΣΤ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΔΑΣΟΛΟΓΩΝ ΔΑΣΟΠΟΝΩΝ ΟΔΗΓΩΝ ΔΑΣΕΡΓΑΤΩΝ ΦΥΛΑΚΩΝ

ΘEΣ. 2 1 1 1 1 1 2 1 2 3 1 1 1 4 1 1 1 3 7 1 3 2 1 4 1 2 4 1 2 3 4 2 2 1 1 1 1 1 2 1 4 2 3 2 1 1 1 1 1 3 1 3 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 2 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

δευσης, 21 θέσεις της κατηγορίας τεχνολογικής εκπαίδευσης, 95 της κατηγορίας δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης και 213 της κατηγορίας υποχρεωτικής εκπαίδευσης. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να απευθύνονται στους ίδιους τους φορείς. Η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής:

ΦOPEAΣ

E∆PA / NOMAPXIA HMEP. EΓKP.

ΣΥΝΤ. ΚΕΝΤ. ΔΑΣΟΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΥΠΠΕΚΑ ΔΗΜ. ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ ΔΗΜ. ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ ΔΗΜ. ΒΙΒΛ. - ΠΟΛΙΤ. ΚΕΝΤ. ΗΛΙΟΥΠΟΛΗΣ ΠΟΛΙΤ. ΟΡΓΑΝ. Δ. ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗΣ ΚΕΝΤ. ΠΡΟΣΧ. ΑΓΩΓ. Δ. Ν. ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑΣ ΣΥΝΤ. ΚΕΝΤ. ΔΑΣΟΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΥΠΠΕΚΑ ΚΕΝΤ. ΠΡΟΣΧ. ΑΓΩΓ. Δ. Ν. ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑΣ ΔΗΜ. ΠΑΙΔ. ΣΤΑΘ. ΜΑΝΔΡΑΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΗΜ. ΠΑΙΔ. ΒΡΕΦ. ΣΤΑΘ. Δ. ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ ΔΗΜΟΣ ΔΑΦΝΗΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΟ ΖΩΓΡΑΦΟΥ ΣΥΝΤ. ΚΕΝΤ. ΔΑΣΟΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΥΠΠΕΚΑ ΔΗΜΟΣ ΔΑΦΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΠΟΛΙΤ. ΟΡΓΑΝ. Δ. ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜ. ΒΙΒΛ. - ΠΟΛΙΤ. ΚΕΝΤ. ΗΛΙΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜ. ΒΙΒΛ. - ΠΟΛΙΤ. ΚΕΝΤ. ΗΛΙΟΥΠΟΛΗΣ ΑΘΛ. ΟΡΓΑΝ. Δ. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΣΥΝΤ. ΚΕΝΤ. ΔΑΣΟΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΥΠΠΕΚΑ ΑΘΛ. ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ Δ. ΗΛΙΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΟ ΖΩΓΡΑΦΟΥ ΔΗΜ. ΒΙΒΛ. - ΠΟΛΙΤ. ΚΕΝΤ. ΗΛΙΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΚΕΝΤ. ΠΡΟΣΧ. ΑΓΩΓ. Δ. Ν. ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΟ ΖΩΓΡΑΦΟΥ ΔΗΜ. ΠΑΙΔ. ΒΡΕΦ. ΣΤΑΘ. Δ. ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ ΠΟΛΙΤ. ΟΡΓΑΝ. Δ. ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗΣ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΑΜΦΙΛΟΧΙΑΣ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΑΜΦΙΛΟΧΙΑΣ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΑΜΦΙΛΟΧΙΑΣ ΔΗΜ. ΠΑΙΔ. ΣΤΑΘ. Δ. ΒΑΡΗΣ Α ΠΑΙΔ. ΣΤΑΘ. Δ. ΓΛΥΚΩΝ ΝΕΡΩΝ ΔΗΜΟΣ ΠΑΛΛΗΝΗΣ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΚΑΠΑΝΔΡΙΤΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΠΕΝΤΕΛΗΣ ΔΗΜ. ΠΑΙΔ. ΣΤΑΘ. Δ. ΒΑΡΗΣ Α ΠΑΙΔ. ΣΤΑΘ. Δ. ΓΛΥΚΩΝ ΝΕΡΩΝ ΔΗΜΟΣ ΓΛΥΚΩΝ ΝΕΡΩΝ ΔΗΜΟΣ ΓΛΥΚΩΝ ΝΕΡΩΝ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΚΑΠΑΝΔΡΙΤΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΓΛΥΚΩΝ ΝΕΡΩΝ ΔΗΜΟΣ ΠΑΛΛΗΝΗΣ Α ΠΑΙΔ. ΣΤΑΘ. Δ. ΓΛΥΚΩΝ ΝΕΡΩΝ ΔΗΜΟΣ ΑΣΚΛΗΠΙΕΙΟΥ ΔΕΥΑ ΒΟΡΕΙΑΣ ΚΥΝΟΥΡΙΑΣ ΔΕΥΑ ΒΟΡΕΙΑΣ ΚΥΝΟΥΡΙΑΣ ΔΕΥΑ ΒΟΡΕΙΑΣ ΚΥΝΟΥΡΙΑΣ ΔΕΥΑ ΒΟΡΕΙΑΣ ΚΥΝΟΥΡΙΑΣ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΚΥΝΟΥΡΙΑΣ ΔΕΥΑ ΒΟΡΕΙΑΣ ΚΥΝΟΥΡΙΑΣ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΘΗΒΩΝ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΘΗΒΩΝ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΔΡΑΜΑΣ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΔΡΑΜΑΣ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΔΡΑΜΑΣ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΔΡΑΜΑΣ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΔΡΑΜΑΣ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΔΡΑΜΑΣ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΔΡΑΜΑΣ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΔΡΑΜΑΣ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΔΡΑΜΑΣ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΔΡΑΜΑΣ ΔΗΜ. ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. ΚΑΜΑΤΕΡΟΥ ΔΗΜ. ΠΑΙΔ. ΣΤΑΘ. Δ. ΖΕΦΥΡΙΟΥ ΔΗΜ. ΠΑΙΔ. ΣΤΑΘ. Δ. ΖΕΦΥΡΙΟΥ ΔΗΜ. ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. ΚΑΜΑΤΕΡΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ ΔΗΜ. ΕΠΙΧ. ΠΟΛΙΤ. ΚΑΙ ΑΝΑΠ. ΧΑΛΚΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΣΟΥΦΛΙΟΥ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΣΟΥΦΛΙΟΥ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΣΟΥΦΛΙΟΥ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΣΟΥΦΛΙΟΥ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΣΟΥΦΛΙΟΥ

ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΙΤ/ΝΙΑΣ ΑΙΤ/ΝΙΑΣ ΑΙΤ/ΝΙΑΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ ΑΡΚΑΔΙΑΣ ΑΡΚΑΔΙΑΣ ΑΡΚΑΔΙΑΣ ΑΡΚΑΔΙΑΣ ΑΡΚΑΔΙΑΣ ΑΡΚΑΔΙΑΣ ΒΟΙΩΤΙΑΣ ΒΟΙΩΤΙΑΣ ΔΡΑΜΑΣ ΔΡΑΜΑΣ ΔΡΑΜΑΣ ΔΡΑΜΑΣ ΔΡΑΜΑΣ ΔΡΑΜΑΣ ΔΡΑΜΑΣ ΔΡΑΜΑΣ ΔΡΑΜΑΣ ΔΡΑΜΑΣ ΔΥΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΥΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΥΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΥΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΔΩΔ/ΣΟΥ ΕΒΡΟΥ ΕΒΡΟΥ ΕΒΡΟΥ ΕΒΡΟΥ ΕΒΡΟΥ

09/08/10 05/08/10 05/08/10 11/08/10 12/08/10 08/08/10 09/08/10 08/08/10 11/08/10 04/08/10 09/08/10 09/08/10 09/08/10 09/08/10 12/08/10 12/08/10 11/08/10 05/08/10 09/08/10 09/08/10 05/08/10 09/08/10 11/08/10 12/08/10 08/08/10 09/08/10 04/08/10 12/08/10 09/08/10 09/08/10 09/08/10 10/08/10 11/08/10 11/08/10 09/08/10 11/08/10 10/08/10 11/08/10 12/08/10 12/08/10 09/08/10 12/08/10 11/08/10 11/08/10 11/08/10 12/08/10 12/08/10 12/08/10 12/08/10 05/08/10 12/08/10 09/08/10 09/08/10 05/08/10 05/08/10 05/08/10 05/08/10 05/08/10 05/08/10 05/08/10 05/08/10 05/08/10 05/08/10 11/08/10 10/08/10 10/08/10 11/08/10 09/08/10 12/08/10 09/08/10 09/08/10 09/08/10 09/08/10 10/08/10 10/08/10 10/08/10 10/08/10 10/08/10

KAT. KΛA∆OΣ/ EI∆IKOTHTA

ΘEΣ.

ΦOPEAΣ

E∆PA / NOMAPXIA HMEP. EΓKP.

ΠΕ ΠΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΠΕ ΤΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΤΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΤΕ ΤΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΠΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΥΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ

1 1 1 1 1 1 1 4 2 2 1 4 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 10 1 2 1 1 3 1 1 1 1 1 2 1 1 4 1 1 1 1 1 2 2 1 11 1 1 1 3 1 1 3 1 1 3 1 1 1 1 1 3 4 1 1 2 3 1 4 12 21 13 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 13 2 4 5 1 1 2 1 1 3 1 4 1

ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. ΔΗΜΟΥ ΕΛΑΤΙΩΝ ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. ΔΗΜΟΥ ΕΛΑΤΙΩΝ ΠΑΙΔ. ΣΤΑΘ. Δ. ΤΡΑΓΑΝΟΥ ΔΗΜ. ΛΙΜ. ΤΑΜΕΙΟ ΚΥΛΛΗΝΗΣ ΔΗΜ. ΛΙΜ. ΤΑΜΕΙΟ ΚΥΛΛΗΝΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΛΑΓΚΑΔΑ ΚΕΝΤ. ΦΡΟΝΤ. ΟΙΚΟΓ. Δ. ΠΟΛΙΧΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΙΝΔΟΙΩΝ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΛΑΓΚΑΔΑ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΙΝΔΟΙΩΝ ΚΕΝΤ. ΦΡΟΝΤ. ΟΙΚΟΓ. Δ. ΠΟΛΙΧΝΗΣ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΜΕΤΣΟΒΟΥ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΚΟΝΙΤΣΑΣ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΜΕΤΣΟΒΟΥ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΚΟΝΙΤΣΑΣ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΚΟΝΙΤΣΑΣ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΜΕΤΣΟΒΟΥ ΚΟΙΝ. ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. ΚΟΙΝ. ΔΙΣΤΡΑΤΟΥ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΚΟΝΙΤΣΑΣ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΜΟΥΖΑΚΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΜΟΥΖΑΚΙΟΥ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΜΟΥΖΑΚΙΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΚΙΛΚΙΣ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΓΟΥΜΕΝΙΣΣΑΣ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΤΣΟΤΥΛΙΟΥ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΤΣΟΤΥΛΙΟΥ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΠΕΝΤΑΛΟΦΟΥ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΚΟΡΙΝΘΟΥ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΚΟΡΙΝΘΟΥ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΚΟΡΙΝΘΟΥ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΚΟΡΙΝΘΟΥ ΔΗΜ. ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. Δ. ΑΝΔΡΟΥ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΑΝΤΙΠΑΡΟΥ ΔΗΜ. ΕΠΙΧ. ΚΟΙΝ. ΕΡΓ. ΠΟΣΕΙΔΩΝΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΜΗΛΟΥ ΔΗΜΟΣ ΜΗΛΟΥ ΔΗΜΟΣ ΜΗΛΟΥ ΔΗΜ. ΕΠΙΧ. ΚΟΙΝ. ΕΡΓ. ΠΟΣΕΙΔΩΝΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΜΗΛΟΥ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΣΠΑΡΤΗΣ ΔΗΜΟΣ ΒΟΙΩΝ ΛΑΚΩΝΙΑΣ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΣΠΑΡΤΗΣ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΓΥΘΕΙΟΥ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΓΥΘΕΙΟΥ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΣΠΑΡΤΗΣ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΣΠΑΡΤΗΣ ΔΗΜ. ΒΡΕΦ. ΠΑΙΔ. ΣΤΑΘ. Δ. ΤΥΡΝΑΒΟΥ ΔΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΛΕΣΒΟΥ ΔΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΛΕΣΒΟΥ ΔΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΛΕΣΒΟΥ ΚΟΙΝ. ΔΗΜ. ΕΠΙΧ. ΙΩΝΙΑ Δ. Ν. ΙΩΝΙΑΣ ΚΟΙΝ. ΔΗΜ. ΕΠΙΧ. ΙΩΝΙΑ Δ. Ν. ΙΩΝΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΤΕΛΕΟΥ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΚΥΠΑΡΙΣΣΙΑΣ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗΣ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΚΟΡΥΔΑΛΛΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΟΡΥΔΑΛΛΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΟΡΥΔΑΛΛΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΟΡΥΔΑΛΛΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΟΡΥΔΑΛΛΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΟΡΥΔΑΛΛΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΟΡΥΔΑΛΛΟΥ ΔΗΜ. ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. ΠΕΛΛΑΣ ΔΗΜΟΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΟΥ ΟΛΥΜΠΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΟΥ ΟΛΥΜΠΟΥ ΔΗΜ. ΠΑΙΔ. ΣΤΑΘ. ΙΑΣΜΟΥ ΔΗΜ. ΠΑΙΔ. ΣΤΑΘ. ΙΑΣΜΟΥ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΣΕΡΡΩΝ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΣΕΡΡΩΝ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΣΕΡΡΩΝ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΣΕΡΡΩΝ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΣΕΡΡΩΝ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΣΕΡΡΩΝ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΣΕΡΡΩΝ ΔΗΜΟΣ ΤΡΙΚΚΑΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΤΡΙΚΚΑΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΑΤΑΛΑΝΤΗΣ ΔΗΜΟΣ ΣΤΥΛΙΔΑΣ ΔΗΜΟΣ ΑΤΑΛΑΝΤΗΣ ΔΗΜΟΣ ΣΤΥΛΙΔΑΣ ΔΗΜ. ΠΑΙΔ. ΣΤΑΘ. ΒΟΥΚΟΛΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΟΙΝΟΥΣΣΩΝ ΔΗΜΟΣ ΙΩΝΙΑΣ ΧΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΟΙΝΟΥΣΣΩΝ ΔΗΜΟΣ ΙΩΝΙΑΣ ΧΙΟΥ

ΖΑΚΥΝΘΟΥ ΖΑΚΥΝΘΟΥ ΗΛΕΙΑΣ ΗΛΕΙΑΣ ΗΛΕΙΑΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ ΚΕΦ/ΝΙΑΣ ΚΕΦ/ΝΙΑΣ ΚΕΦ/ΝΙΑΣ ΚΙΛΚΙΣ ΚΙΛΚΙΣ ΚΙΛΚΙΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΛΑΚΩΝΙΑΣ ΛΑΚΩΝΙΑΣ ΛΑΚΩΝΙΑΣ ΛΑΚΩΝΙΑΣ ΛΑΚΩΝΙΑΣ ΛΑΚΩΝΙΑΣ ΛΑΚΩΝΙΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΕΣΒΟΥ ΛΕΣΒΟΥ ΛΕΣΒΟΥ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΞΑΝΘΗΣ ΞΑΝΘΗΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΕΛΛΑΣ ΠΙΕΡΙΑΣ ΠΙΕΡΙΑΣ ΡΟΔΟΠΗΣ ΡΟΔΟΠΗΣ ΣΕΡΡΩΝ ΣΕΡΡΩΝ ΣΕΡΡΩΝ ΣΕΡΡΩΝ ΣΕΡΡΩΝ ΣΕΡΡΩΝ ΣΕΡΡΩΝ ΤΡΙΚΑΛΩΝ ΤΡΙΚΑΛΩΝ ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ ΧΑΝΙΩΝ ΧΙΟΥ ΧΙΟΥ ΧΙΟΥ ΧΙΟΥ

ΚΟΙΝ. ΛΕΙΤ. ΝΟΣΗΛΕΥΤ. ΜΑΓΕΙΡΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΚΑΘΑΡΙΣΤ. ΔΑΣΟΛΟΓΩΝ ΔΑΣΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΔΑΣΟΛΟΓΩΝ Β. ΒΡΕΦΟΝ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΣΥΝ. ΑΠΟΡ. ΠΡΟΣ. ΚΑΘ. ΔΑΣΟΛΟΓΩΝ ΔΑΣΟΛΟΓΩΝ ΔΑΣΟΠΟΝΩΝ ΟΔΗΓΩΝ ΔΑΣΕΡΓΑΤΩΝ ΔΑΣΕΡΓΑΤΩΝ ΟΙΚ. ΒΟΗΘΩΝ ΦΥΛΑΚΩΝ ΔΑΣΟΠΟΝΩΝ ΗΛΕΚ. ΑΥΤΟΚ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΔΑΣΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΔΑΣΟΛΟΓΩΝ ΔΑΣΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΟΔΗΓ. ΒΥΤ. ΔΑΣΕΡΓΑΤΩΝ ΔΑΣΕΡΓΑΤΩΝ ΔΑΣΟΛΟΓΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΔΑΣΟΛΟΓΩΝ ΔΑΣΟΠΟΝΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΔΑΣΕΡΓΑΤΩΝ ΚΟΙΝ. ΛΕΙΤ. ΔΙΟΙΚ. ΛΟΓ. Β. ΒΡΕΦΟΚ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΠΡΟΣ. ΚΑΘ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΟΔΗΓΩΝ ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΔΑΣΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΒΡΕΦΟΝΗΠ. ΔΑΣΟΠΟΝΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΔΑΣΕΡΓΑΤΩΝ ΔΙΟΙΚ. - ΟΙΚΟΝ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚ. ΟΔΗΓΩΝ ΔΑΣ. ΠΡΟΣΤ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΔΑΣΟΛΟΓ. ΔΑΣΕΡΓΑΤΩΝ ΗΛΕΚΤΡΟΛ. ΗΛΕΚΤΡΟΤ. ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΚΑΘΑΡΙΣΤ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΧΕΙΡ.ΚΑΛΑΘ. Β. ΜΑΓΕΙΡΩΝ ΚΑΘΑΡΙΣΤΩΝ ΔΑΣΟΛΟΓΩΝ ΔΑΣΟΠΟΝΩΝ ΔΑΣ. ΠΡΟΣΤ. ΟΔΗΓΩΝ ΔΑΣΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΦΥΛΑΚΩΝ ΟΔΗΓΩΝ ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ ΦΥΛ. ΝΕΚΡ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓ. ΓΗΠΕΔΩΝ ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΝΕΚΡΟΤ.

08/08/10 08/08/10 09/08/10 06/08/10 06/08/10 09/08/10 09/08/10 09/08/10 09/08/10 10/08/10 10/08/10 09/08/10 10/08/10 10/08/10 05/08/10 06/08/10 05/08/10 06/08/10 06/08/10 05/08/10 04/08/10 06/08/10 05/08/10 06/08/10 06/08/10 06/08/10 05/08/10 05/08/10 09/08/10 09/08/10 09/08/10 12/08/10 09/08/10 09/08/10 10/08/10 10/08/10 05/08/10 06/08/10 06/08/10 06/08/10 06/08/10 11/08/10 13/08/10 12/08/10 10/08/10 10/08/10 10/08/10 12/08/10 10/08/10 09/08/10 09/08/10 09/08/10 09/08/10 09/08/10 09/08/10 09/08/10 13/08/10 05/08/10 05/08/10 05/08/10 11/08/10 11/08/10 10/08/10 09/08/10 06/08/10 09/08/10 06/08/10 06/08/10 11/08/10 11/08/10 10/08/10 10/08/10 11/08/10 10/08/10 11/08/10 06/08/10 12/08/10 12/08/10 12/08/10 12/08/10 06/08/10 06/08/10 06/08/10 06/08/10 06/08/10 06/08/10 06/08/10 13/08/10 13/08/10 10/08/10 09/08/10 10/08/10 09/08/10 13/08/10 06/08/10 11/08/10 06/08/10 11/08/10

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 22 Aυγούστου 2010

Οι προκηρύξεις που βρίσκονται σε εξέλιξη απασχοληθούν για διάστημα όχι μεγαλύτερο από τις 660 ώρες σε αρχαιολογικά έργα της ΛΗ ΕΠΚΑ. Περισσότερες πληροφορίες αναφέρονται στην ανακοίνωση, στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.yppo.gr. Υποβολή αιτήσεων έως 24 Αυγούστου. Αιτήσεις και δικαιολογητικά υποβάλλονται στα γραφεία της ΛΗ ΕΠΚΑ, στην οδό Παπάζογλου 6, στην Καλαμάτα.

ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ «ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ» Στην πρόσληψη 95 ατόμων διαφόρων ειδικοτήτων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου διάρκειας τριών ετών που στη συνέχεια θα μετατραπούν σε αορίστου χρόνου προχωράει το νοσοκομείο «Παπαγεωργίου». Ειδικότερα, θα καλυφθούν: μία θέση νοσηλευτικής ΠΕ, μία διοικητικού ΠΕ, μία πληροφορικής ΠΕ, 30 νοσηλευτικής ΤΕ, πέντε μαιευτικής ΤΕ, μία κοινωνικής εργασίας ΤΕ, μία ραδιολογίας - ακτινολογίας ΤΕ, μία πληροφορικής ΤΕ, οκτώ διοίκησης μονάδων υγείας και πρόνοιας ΤΕ, 19 νοσηλευτικής ΤΕ, 11 διοικητικού λογιστικού ΤΕ, τρεις γραμματέων ΔΕ, τέσσερις χειριστών ιατρικών συσκευών ΔΕ, μία τεχνικού ειδικότητας εργοδηγών - ηλεκτρολόγων ΔΕ, τέσσερις βοηθητικού υγειονομικού προσωπικού ειδικότητας βοηθών θαλάμων - τραπεζοκόμων ΥΕ και τέσσερις βοηθητικού υγειονομικού προσωπικού ειδικότητας μεταφορέων ασθενών ΥΕ. Πληροφορίες σχετικά με τα γενικά και τυπικά προσόντα που πρέπει να διαθέτουν οι υποψήφιοι, τα δικαιολογητικά τα οποία θα πρέπει να προσκομίσουν και τη διαδικασία μοριοδότησης αναφέρονται στην προκήρυξη 1/1Μ/2010 που δημοσιεύεται στο ΦΕΚ 2/7 - 7 - 2010, τεύχος ΑΣΕΠ. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο.

ΓΝΘ «ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» Την πλήρωση μιας θέσης επιμελητή Β οδοντιατρικής επί θητεία προκήρυξε το Γενικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης «Αγιος Δημήτριος». Οι υποψήφιοι μπορούν να υποβάλουν τις αιτήσεις τους μαζί με τα δικαιολογητικά στο τμήμα Γραμματείας του νοσοκομείου έως τις 30 Αυγούστου. Περισσότερες πληροφορίες στο τηλέφωνο 2313322337.

ΓΝ ΕΔΕΣΣΑΣ Την πλήρωση δύο θέσεων γιατρών του ΕΣΥ επί θητεία προκήρυξε το Γενικό Νοσοκομείο Εδεσσας. Ειδικότερα, προκηρύσσονται: μία θέση επιμελητή Β αναισθησιολογίας και μία θέση επιμελητή Β οφθαλμολογίας. Οι υποψήφιοι μπορούν να υποβάλουν τις αιτήσεις τους με όλα τα απαρίτητα δικαιολογητικά στο

Η ΕΠΚΑ

Γραφείο Προσωπικού του νοσοκομείου έως τις 6 Σεπτεμβρίου. Περισσότερες πληροφορίες στο τηλέφωνο 23813- 50180.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΝΟΣΟΥ ALZHEIMER Την πλήρωση τεσσάρων θέσεων με συμβάσεις εξαρτημένης εργασίας ορισμένου χρόνου, διάρκειας έξι μηνών, ανακοίνωσε η Ελληνική Εταιρία Νόσου Alzheimer και Συγγενών Διαταραχών Θεσσαλονίκης. Το εν λόγω προσωπικό θα καλύψει ανάγκες των Μονάδων Αντιμετώπισης Προβλημάτων Νόσου Alzheimer «Αγία Ελένη» που βρίσκεται στην οδό Πέτρου Συνδίκα 13 και «Αγιος Ιωάννης» που βρίσκεται στη λεωφόρο Κωνσταντίνου Καραμανλή 164. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: μία θέση γραμματειακής υποστήριξης ΠΕ, μία γενικών καθηκόντων - οδηγού ΔΕ, μία ψυχιάτρου ΠΕ και μία λογοθεραπευτή ΤΕ ή γυμναστή ΠΕ ή ψυχολόγου ΠΕ. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ενημερωθούν για τα απαιτούμενα

προσόντα και τη διαδικασία από την προκήρυξη η οποία δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: http://www.alzheimer-hellas.gr. Υποβολή αιτήσεων έως 25 Αυγούστου.

ΑΕΝ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Προσλήψεις έκτακτου εκπαιδευτικού προσωπικού με σύμβαση ορισμένου χρόνου με ωριαία αντιμισθία, που μπορούν να φτάσουν έως και 71 άτομα προκήρυξε η Ακαδημία Εμπορικού Ναυτικού (ΑΕΝ) Μακεδονίας, για να καλύψει παροδικές εκπαιδευτικές της ανάγκες του χειμερινού εξαμήνου του διδακτικού έτους 2010- 2011. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις ειδικότητες, τα απαιτούμενα προσόντα και δικαιολογητικά, δίνονται από την ΑΕΝ Μακεδονίας στη Μηχανιώνα (τηλ. 23920 - 31222, 31280, εσ. 119). Υποβολή αιτήσεων έως 1 Σεπτεμβρίου.

Ζ ΕΠΚΑ Την πλήρωση 13 θέσεων ωρο-

μίσθιου προσωπικού ανακοίνωσε η Ζ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων που εδρεύει στην Αρχαία Ολυμπία. Οι προσλήψεις αφορούν έναν αρχαιολόγο και 12 εργάτες ΥΕ οι οποίοι θα απασχοληθούν στην περιοχή της Τριανταφυλλιάς του νομού Ηλείας για διάστημα 172,5 ωρών. Οι υποψήφιοι μπορούν να υποβάλλουν τις αιτήσεις τους μέχρι τις 24 Αυγούστου. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα δικαιολογητικά και τη διαδικασία αναφέρονται στις σχετικές ανακοινώσεις, στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.yppo.gr.

ΛΗ ΕΠΚΑ Την κάλυψη συνολικά έξι θέσεων ωρομίσθιου προσωπικού ανακοίνωσε η ΛΗ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων που εδρεύει στην Καλαμάτα. Ειδικότερα, θα καλυφθούν τρεις θέσεων ειδικευμένων εργατών ΥΕ και τριών ανειδίκευτων εργατών ΥΕ. Τα άτομα που θα προσληφθούν θα

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΖΑΧΑΡΗΣ Την πλήρωση 347 θέσεων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου προκήρυξη η Ελληνική Βιομηχανία Ζάχαρης προκειμένου να καλύψει εποχικές ανάγκες των εργοστασίων Πλατέος και Σερρών. Ειδικότερα, προκηρύσσονται 203 θέσεις για το εργοστάσιο Πλατέος και 144 θέσεις για το εργοστάσιο Σερρών. Οι προσλήψεις αφορούν προσωπικό διαφόρων ειδικοτήτων όλων των κατηγοριών εκπαίδευσης (πανεπιστημιακής, τεχνολογικής, δευτεροβάθμιας και υποχρεωτικής). Η διάρκεια απασχόλησης ποικίλλει ανάλογα με τη θέση από 1,5 έως 8 μήνες. Στις σχετικές προκηρύξεις οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ενημερωθούν για τη διάρκεια απασχόλησης κάθε θέσης.

Την πρόσληψη έξι ωρομίσθιων ειδικευμένων εργατών ΥΕ ανακοίνωσε η Η Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων που εδρεύει στην Κέρκυρα. Τα άτομα που θα προσληφθούν θα απασχοληθούν σε ανασκαφικές έρευνες σε οικόπεδα της Κέρκυρας, καθώς και σε εργασίες καθαρισμού αρχαιολογικών χώρων. Οι εργάτες θα υπογράψουν συμβάσεις για διάστημα 247,5 ωρών με δυνατότητα παράτασης μέχρι 500 ώρες. Περισσότερες πληροφορίες αναφέρονται στην ανακοίνωση, στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.yppo.gr. Οι υποψήφιοι μπορούν να υποβάλουν τις αιτήσεις τους στα γραφεία της Γραμματείας της Η Εφορείας Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων (Βράιλα 1, Κέρκυρα). Υποβολή αιτήσεων έως 24 Αυγούστου.

Η προκήρυξη για το εργοστάσιο Πλατέος περιλαμβάνει θέσεις για τους νομούς Ημαθίας, Πιερίας, Κοζάνης, Φλώρινας και Λάρισας, ενώ η προκήρυξη του εργοστασίου Σερρών περιλαμβάνει θέσεις για τους νομούς Σερρών και Ξάνθης. Για τις θέσεις του εργοστασίου Πλατέος η προθεσμία υποβολής αιτήσεων λήγει στις 23 Αυγούστου. Περισσότερες πληροφορίες στα τηλέφωνα 23330 - 68200 και 23330 - 68306. Για τις θέσεις που προκηρύσσονται από το εργοστάσιο ζάχαρης Σερρών οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 3210 - 90360. Υποβολή αιτήσεων έως 27 Αυγούστου. Οι δύο προκηρύξεις διατίθενται και από την ηλεκτρονική διεύθυνση: www.ebz.gr.

ΚΕ ΕΠΚΑ Την κάλυψη 12 θέσεων ωρομίσθιου επιστημονικού και ειδικευμένου τεχνικού προσωπικού προκήρυξε η ΚΕ Εφορία Κλασικών και Προϊστορικών Αρχαιοτήτων, που εδρεύει στα Χανιά. Τα άτομα που θα προσληφθούν θα απασχοληθούν σε αρχαιολογικά έργα. Ειδικότερα, θα καλυφθούν μία θέση πολιτικού μηχανικού ΠΕ για διάστημα 660 ωρών, μία αρχαιολόγου ΠΕ για ανασκαφές στο Καστέλι Κισσάμου για διάστημα 495 ωρών, τέσσερις ειδικευμένων εργατών ΔΕ στο Καστέλι Κισσάμου και τέσσερις στην πόλη των Χανίων για διάστημα 495 ωρών. Επίσης θα καλυφθούν: μία θέση αρχαιολόγου ΠΕ για καταγραφές και για διάστημα εργασίας 330 ωρών, και μία θέση συντηρητή αρχαιοτήτων και έργων τέχνης ΤΕ. Υποβολή αιτήσεων έως 24 Αυγούστου. Οι προκηρύξεις για όλες τις θέσεις δημοσιεύονται στην ιστοσελίδα του υπουργείου πολιτισμού www.yppo.gr.

εργασία

Κυριακή 22 Αυγούστου 2010

Οι κενές θέσεις στη Βόρεια Ελλάδα ΚΠΑ2 ΚΑΒΑΛΑΣ 201201100726 ΕΙΔΙΚ. ΠΩΛ. 201201100727 ΠΩΛΗΤΕΣ 201201100650 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 201201100741 ΨΥΧΟΛΟΓΟΙ 201201100729 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 201201100739 ΕΠΙΠΛΟΠΟΙΟΙ 201201100743 ΠΩΛΗΤΕΣ 201201100735 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 201201100734 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 201201100733 ΑΠΟΘ. ΖΥΓΙΣΤ. 201201100310 ΕΡΓΑΤΕΣ 201201100744 ΠΩΛΗΤΕΣ 201201100736 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 201201100724 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 201201100688 ΦΥΣΙΚΟΘΕΡ. 201201100742 Β. ΛΟΓΙΣΤ. 201201100730 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 201201100725 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 201201100731 ΠΩΛΗΤΕΣ 201201100717 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 201201100703 ΠΩΛΗΤΕΣ 201201100663 ΕΙΔΙΚ. ΠΩΛ. 201201100740 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 201201100722 ΠΩΛΗΤΕΣ 201201100745 ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔΟΧ. ΚΠΑ2 ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΠΟΛΗΣ 201202100069 ΟΙΚ. ΒΟΗΘΟΙ ΚΠΑ2 ΧΡΥΣΟΥΠΟΛΗΣ 201203100103 ΧΕΙΡ. ΜΗΧΑΝ. 201203100110 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 201203100105 ΤΕΧ. ΕΠΕΞ. ΤΡΟΦ. 201203100106 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 201203100108 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ.

1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1

ΚΠΑ2 ΘΑΣΟΥ 201204100082 201204100080 201204100079 201204100004 201204100078

ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΕΦ. ΗΛΕΚ. ΕΞ. ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ

1 1 1 1 1

ΚΠΑ ΣΕΡΡΩΝ 202201100734 202201100756 202201100755 202201100753 202201100752 202201100749 202201100754 202201100735 202201100751 202201100740 202201100757

ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΝΗΠΙΑΓΩΓΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3

ΚΠΑ2 ΣΙΔΗΡΟΚΑΣΤΡΟΥ 202203100045 ΠΩΛΗΤΕΣ ΚΠΑ2 ΔΡΑΜΑΣ 203201100673 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 203201100676 ΕΡΓΑΤΕΣ 203201100670 ΚΑΘ. ΔΕΥΤ. ΕΚΠ. 203201100656 ΤΕΧΝ. ΜΗΧΑΝ. 203201100658 ΤΕΧΝ. ΓΕΩΠΟΝ. 203201100678 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝ. 203201100674 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 203201100671 ΕΡΓΑΤΕΣ 203201100659 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 203201100663 ΕΡΓΑΤΕΣ 203201100675 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΚΠΑ2 ΞΑΝΘΗΣ 204201100607 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΚΠΑ2 ΚΟΜΟΤΗΝΗΣ 205201100533 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ 205201100551 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 205201100537 ΤΕΧΝ. ΜΗΧΑΝ. 205201100536 ΠΩΛΗΤΕΣ 205201100552 ΕΡΓΑΤΕΣ 205201100535 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. 205201100555 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 205201100543 ΔΙΕΥΘ. ΣΤΕΛ. 205201100557 ΚΟΜΜΩΤΕΣ

301208100117 ΠΩΛΗΤΕΣ 301208100116 ΚΑΘ. ΕΞ. ΕΠΙΦ. 301208100115 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ.

1 1 1

2 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1

ΚΠΑ2 ΠΟΛΥΓΥΡΟΥ 302201100165 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302201100161 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 302201100170 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 302201100167 ΤΕΧ. ΣΥΝΤ. ΞΥΛ. 302201100171 ΠΩΛΗΤΕΣ 302201100164 ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔ. 302201100163 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302201100168 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 302201100159 ΦΑΝΟΠΟΙΟΙ 302201100166 ΤΕΧΝ. ΕΠ. ΞΥΛ.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 Ν. ΜΟΥΔΑΝΙΩΝ 302202100404 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302202100405 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 302202100406 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302202100407 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 302202100411 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦ. 302202100410 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 302202100408 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ 302202100413 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302202100415 ΟΙΚΟΝΟΜΟΛ. 302202100396 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302202100409 ΠΩΛΗΤΕΣ 302202100357 ΠΩΛΗΤΕΣ 302202100400 ΠΛΑΝ. ΠΩΛΗΤ. 302202100402 ΠΩΛΗΤΕΣ 302202100412 ΟΙΚ. ΒΟΗΘΟΙ

1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 2 10 1

1 1 3 2 1 20 1 2 1 1

ΚΠΑ2 ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ 206201100524 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 206201100527 ΠΩΛΗΤΕΣ 206201100510 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 206201100525 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 206201100502 ΜΑΡΑΓΚΟΙ 206201100526 ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ 206201100513 ΠΩΛΗΤΕΣ 206201100521 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ

1 1 2 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΟΡΕΣΤΙΑΔΑΣ 206202100183 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 206202100182 ΠΩΛΗΤΕΣ 206202100186 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 206202100185 ΥΠΑΛ. ΠΑΡ.ΥΠΗΡ.

1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΔΙΔΥΜΟΤΕΙΧΟΥ 206203100124 ΕΡΓΑΤΕΣ 206203100144 ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔ. 206203100143 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 206203100142 ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ 206203100137 ΕΡΓΑΤΕΣ 206203100140 ΔΙΔΑΚ. ΠΡΟΣ. 206203100145 ΚΟΜΜΩΤΕΣ

2 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΛΑΓΚΑΔΑ 301208100118 ΜΑΓΕΙΡΕΣ

ΚΠΑ2 ΑΡΝΑΙΑΣ 302203100040 ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤ.

ΚΠΑ2 ΚΙΛΚΙΣ 303201100322 303201100307 303201100305 303201100308 303201100314 303201100315 303201100311 303201100312 303201100321 303201100310 303201100318 303201100316 303201100319 303201100309 303201100317 303201100313

1 1 1 1 1 1 1 1 3 2 1 2 1 3 1 1

ΜΟΝΤΑΔΟΡΟΙ ΔΙΔΑΚ. ΠΡΟΣ. ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝ. ΤΕΧΝ. ΕΠ. ΞΥΛ. ΚΑΛ. ΚΗΠΕΥΤ. ΚΑΘ. ΕΞ. ΕΠΙΦ. ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔ. ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΣΥΓΚ. ΜΕΤΑΛ. ΟΙΚ. ΒΟΗΘΟΙ ΟΙΚ. ΒΟΗΘΟΙ ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔ. ΜΗΧ. ΕΦΑΡΜ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΤΕΧΝ. ΤΕΧ. ΒΟΗΘ. ΕΠΑΓΓ. ΑΘΛΗΤ.

ΚΠΑ2 ΓΟΥΜΕΝΙΣΣΑΣ 303202100008 ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ 303202100099 ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠ.

1 1

ΚΠΑ2 ΑΡΙΔΑΙΑΣ 304201100068 ΑΡΤΟΖΑΧΑΡ. 304201100065 ΗΛΕΚ. ΜΗΧ.

1 1

ΚΠΑ2 ΕΔΕΣΣΑΣ 304202100270 ΠΩΛΗΤΕΣ 304202100287 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 304202100285 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 304202100282 ΠΩΛΗΤΕΣ 304202100279 ΠΑΙΔΟΚΟΜΟΙ 304202100272 ΠΩΛΗΤΕΣ 304202100281 ΟΙΚ. ΒΟΗΘΟΙ 304202100280 ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. 304202100289 ΠΩΛΗΤΕΣ 304202100277 ΔΙΔΑΚ. ΠΡΟΣ. 304202100267 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 304202100265 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 304202100276 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 304202100268 ΠΩΛΗΤΕΣ 304202100273 ΗΛΕΚΤΡΟΛ. 304202100261 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 304202100262 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 304202100274 ΠΩΛΗΤΕΣ 304202100263 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 304202100269 ΠΩΛΗΤΕΣ 304202100271 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ 304202100283 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 304202100284 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 304202100288 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. 304202100264 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ.

1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΓΙΑΝΝΙΤΣΩΝ 304203100263 ΝΗΠΙΑΓΩΓΟΙ 304203100261 ΠΩΛΗΤΕΣ 304203100272 ΑΧΘΟΦΟΡΟΙ 304203100271 ΠΩΛΗΤΕΣ 304203100270 ΗΛΕΚΤΡΟΛ. 304203100264 ΠΑΙΔΟΚΟΜΟΙ 304203100257 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 2 1 1 1 2 1

ΚΠΑ2 ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ 305201100715 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305201100704 ΦΑΝΟΠΟΙΟΙ 305201100717 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 305201100718 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305201100698 ΠΩΛΗΤΕΣ 305201100699 ΞΥΛΟΥΡΓΟΙ 305201100700 ΠΩΛΗΤΕΣ 305201100701 ΠΩΛΗΤΕΣ 305201100705 ΑΠΟΘ. ΖΥΓ. 305201100706 ΟΔΗΓΟΙ 305201100664 ΧΕΙΡ. ΧΩΜ. ΜΗΧ. 305201100666 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 305201100707 ΕΡΓΑΤΕΣ 305201100708 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305201100709 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 305201100695 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305201100719 ΥΠΑΛ.ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. 305201100685 ΧΕΙΡ. ΧΩΜ. ΜΗΧ. 305201100720 ΜΟΝΤΕΛΑ - ΠΩΛ. 305201100668 ΕΡΓΑΤΕΣ 305201100712 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

305201100710 305201100713 305201100703 305201100716

ΑΠΟΘ.- ΖΥΓΙΣΤ. ΚΟΙΝ. ΛΕΙΤΟΥΡ. ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. ΤΑΧΥΔΡΟΜ.

1 1 1 2

ΚΠΑ2 ΚΟΖΑΝΗΣ 306201100767 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306201100679 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306201100759 ΜΗΧ. ΗΛΕΚ. ΕΞ. 306201100588 ΓΟΥΝΟΠΟΙΟΙ 306201100749 ΠΩΛΗΤΕΣ 306201100758 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 306201100755 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306201100751 ΕΡΓΑΤΕΣ 306201100748 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 306201100756 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306201100757 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑΣ 306202100495 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 306202100496 ΠΩΛΗΤΕΣ 306202100499 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306202100497 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306202100498 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ.

1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΒΕΡΟΙΑΣ 307201100305 ΕΡΓΑΤΕΣ 307201100306 ΠΩΛΗΤΕΣ 307201100267 ΠΩΛΗΤΕΣ 307201100288 ΠΩΛΗΤΕΣ 307201100304 ΑΠΟΘ.- ΖΥΓΙΣΤ. 307201100297 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1 3 1 1

ΚΠΑ2 ΝΑΟΥΣΑΣ 307203100160 ΣΥΓΚΟΛ. ΜΕΤΑΛ. 307203100159 ΟΔΗΓ.ΦΟΡΤ. 307203100149 ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΙ 307203100146 ΤΕΧΝ. ΓΕΩΠΟΝ. 307203100158 ΓΕΩΠΟΝΟΙ

1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ 308201100464 ΕΡΓΑΤΕΣ 308201100459 Β. ΠΡΟΓΡ. Η/Υ 308201100447 ΦΥΣΙΚΟΘΕΡ. 308201100456 ΠΩΛΗΤΕΣ 308201100451 ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ 308201100467 ΗΛΕΚΤΡΟΛ. 308201100465 ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔ. 308201100461 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 308201100452 Β. ΦΑΡΜΑΚ.

1 1 1 1 1 1 1 2 1

ΚΠΑ2 ΦΛΩΡΙΝΑΣ 309201100248 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 309201100241 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 309201100238 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 309201100233 ΠΩΛΗΤΕΣ 309201100246 ΣΧΕΔ. ΑΡΧΙΤ. ΣΧΕΔ. 309201100237 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 309201100242 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 1 1 1 1 1

82 προσλήψεις διαφόρων ειδικοτήτων σε 11 φορείς Σε προσλήψεις 82 ατόμων διαφόρων ειδικοτήτων με συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου προχωρούν 11 φορείς προκειμένου να καλύψουν εποχικές και παροδικές ανάγκες των υπηρεσιών τους. Ειδικότερα, η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: - Στο δήμο Αγίου Παύλου Θεσσαλονίκης θα καλυφθούν τρεις θέσεις οδηγών απορριμματοφόρων ΔΕ. - Στην Ενιαία Νομαρχιακή Αυτοδιοίκησης Δράμας - Καβάλας - Ξάνθης θα καλυφθούν: α) μία θέση γεωπόνου ΠΕ, μία θέση ιατρού παιδιατρικής ή γενικής ιατρικής ή πνευμονολογίας ή παθολογίας ΠΕ, δύο θέσεις κτηνιάτρων ΠΕ, μία θέση χημικού ΠΕ, μία θέση νοσηλευτικής ΤΕ, μία θέση τεχνολογίας γεωπονίας ΤΕ, δύο θέσεις τεχνολογίας γεωπονίας ζωικής παραγωγής ΤΕ, δύο θέσεις σπερματεγχυτών τεχνικών αναπαραγωγής αγροτικών ζώων ΔΕ, μία θέση χειριστή διαμορφωτή γαιών ΔΕ και τρεις θέσεις εργατών ΥΕ στο νομαρχιακό διαμέρισμα Δράμας, β) μία θέση αγρονόμου τοπογράφου μηχανικού ΠΕ, μία θέση κτηνιάτρου ΠΕ και μία θέση δομικών έργων ΤΕ στο δημοτικό διαμέρισμα Ξάνθης, γ) δύο θέσεις διοικητικού - οικονομικού ΠΕ, δύο θέσεις πολιτικών μηχανικών ΠΕ και δύο θέσεις διοικητικών γραμματέων ΔΕ στο νομαρχιακό διαμέρισμα Καβάλας.

- Στη Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Πιερίας θα καλυφθούν: μία θέση αγρονόμου τοπογράφου μηχανικού ΠΕ, μία θέση

κτηνιάτρου ΠΕ, μία θέση διοικητικού γραμματέα ΔΕ και μία θέση τεχνικού αναπαραγωγής ζώων (σπερματεγχύτη) ΔΕ. - Στο δήμο Κατερίνης θα καλυφθούν 25 θέσεις εργατών καθαριότητας ΥΕ. - Στο δήμο Παρανεστίου του νομού Δράμας θα καλυφθεί μία θέση εργάτη καθαριότητας ΥΕ. - Στο δήμο Αγίου Ιωάννη του Ρέντη θα καλυφθούν τρεις θέσεις τεχνιτών οικοδόμων ΔΕ. - Στο δήμο Βουπρασίας του νομού Ηλείας θα καλυφθούν δύο θέσεις εργατών καθαριότητας ΥΕ. - Στο δήμο Ρίου του νομού Αχαΐας θα καλυφθεί μία θέση χειριστή μηχανημάτων έργων ΔΕ. - Στο δήμο Σερίφου θα καλυφθεί μία θέση οδηγού ΔΕ. - Στη Διεύθυνση Δασών του νομού Κυκλάδων θα καλυφθεί μία θέση δασεργάτη ΥΕ. - Στο δήμο Νέας Αλικαρνασσού θα καλυφθούν: τρεις θέσεις οδηγών απορριμματοφόρων ΔΕ, μία θέση χειριστή καδοπλυντηρίου ΔΕ και 13 εργατών καθαριότητας ΥΕ. Για όλες τις παραπάνω θέσεις η διάρκεια απασχόλησης θα είναι οκτώ μήνες. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να απευθύνονται στους ίδιους τους φορείς.

O πίνακας ανανεώνεται με βάση τα στοιχεία του ΟΑΕΔ. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να επικοινωνούν με τα Κέντρα Προώθησης Απασχόλησης (ΚΠΑ) και τις Τοπικές Υπηρεσίες (ΤΥ) του Οργανισμού

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ

Κυριακή 22 Αυγούστου 2010

ΝΕΤ

ET1 08.00 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 16.15 18.00 21.00 22.00 23.00 24.00

Θεία λειτουργία Αρχονταρίκι Μουσική παράδοση Σαν παραμύθι Βαλκάνιος πραματευτής Ερρίκος Ντυνάν - Ερυθρός Σταυρός (Ε) Το πρόσωπο της ημέρας Ελληνική κωμωδία (1965) Οταν γιορτάζουν οι θεοί: Ο Μίκης του κόσμου Σιμόν ντε Μποβουάρ (Ε) Η ζωή είναι αλλού Ειδήσεις Η κληρονομιά Δανέζικο δράμα (2003)

06.00 07.00 10.00 12.00 12.30 15.00 16.00 17.00 18.00 18.30 20.20 21.00 22.00 24.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

16.50 17.50 18.00 20.00 21.00 23.00 01.10 01.20 02.20 03.20 04.20 05.00

21.00 21.05 22.00 23.00 24.00

Ταραγμένα χρόνια Θεία λειτουργία Ιερά μονοπάτια Αληθινά σενάρια Ο τόπος και το τραγούδι του Ειδήσεις Οδοιπορικό στην Πίνδο Ονείρου Ελλάς Κυριακή στο χωριό Ονειρο φυγής Κορόιδο γαμπρέ Ελληνική κωμωδία (1962) Κλήρωση ΤΖΟΚΕΡ - ΠΡΟΤΟ Αρπακτικά Ειδήσεις Γίνε ένα με τα πλάσματα Ο πύργος της Βαβέλ

06.00 07.00 07.45 09.00 10.00 12.50 14.00 14.50 15.50 16.50 17.45 17.50 18.50 20.00 21.00 23.40 00.50 01.05 01.30 02.30 03.30 04.30 05.00

Βέρα στο δεξί (Ε) Πες το ψέματα (Ε) Ασυνήθεις ύποπτοι (Ε) Taxi girl: The Mega edition (E) Ομορφος κόσμος το πρωί (Ε) Mega Star (Ε) Ειδήσεις Ενας μήνας και κάτι (Ε) Μπαμπά μην τρέχεις (Ε) Το κόκκινο δωμάτιο (Ε) Ειδήσεις Γλυκιές αχλημείες (Ε) Η εκδίκηση της ξανθιάς (Ε) Ειδήσεις Επτά θανάσιμες πεθερές (E) Παταγονία: Η άκρη του κόσμου (Ε) Ειδήσεις Παταγονία (Συν.) World series of poker Ιχνη (Ε) Μπελάδες για δύο (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Καρέ της ντάμας (Ε)

Ροκ σταρ STAR, 00.45

Σκηνοθεσία: Αλέξης Βελλής Παίζουν: Νικ Γιαννόπουλος, Λούσι Μπελ

Σκηνοθεσία: Στίβεν Χέρεκ Παίζουν: Μαρκ Γουόλμπεργκ, Τζένιφερ Ανιστον

STAR 06.20 07.00 13.00 13.45 15.45 16.45 17.40 17.45

19.45 21.00 23.00 00.45 03.00 05.00

Το κλειδί (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Ο κύριος «τα ξανάφτιαξα» Αμερικανική κωμωδία (2006) Τα φιλαράκια Royal pains Ειδήσεις Jack Hunter: Ο χαμένος θησαυρός της Ούγκαριτ Αμερικανική περιπέτεια (2008) Ειδήσεις Ο τρελοπενητάρης Ελληνική κωμωδία (1971) Αγριος ωκεανός Αμερικανικό θρίλερ (2003) Ροκ σταρ Αμερικανικό δράμα (2001) Οι Ντιουκς σε νέες περιπέτειες Αμερικανική περιπέτεια (1997) Tyra Banks

ΣΚΑΪ 05.30 Ιστορίες κροκοδείλων 06.45 Μονάρχες του Μεσαίωνα 07.45 Πριν να είναι αργά 08.45 Πριν την καταστροφή 10.00 Τα μυστικά του Stonehenge 11.00 Οι νέοι φάκελοι (Ε) 12.00 Γυρίσματα 13.00 Aληθινές ιστορίες του Χόλιγουντ 14.00 Σόουμπιζ αποκλειστικό! 15.00 The Oprah Winfrey show 16.10 The millionaire matchmaker 17.20 Iron chef America 18.30 Deadliest catch 19.20 Sports disasters 20.30 Μαγικά κόλπα 21.00 Ειδήσεις 22.00 Survirvorman 23.00 Εγκλήματα που συγκλόνισαν τον κόσμο 24.00 Ενα κράτος πίσω από τα σίδερα

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Η αγορά σήμερα 10.00 Muchachitas como tu (E) 11.00 Bajo las riendas del amor (E) 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Wacky world of Tex Avery 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Wacky world of Tex Avery 17.00 Η αγορά σήμερα 19.00 Η αγορά σήμερα 20.00 Wacky world of Tex Avery 20.30 Amerikan idol (E) 21.30 Ειδήσεις 22.00 Stargate Atlantis (E) 23.00 Cold blood (E) 24.00 Η αγορά σήμερα

NOVACINEMA1

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ANT1, 21.00

Βότκα πορτοκάλι (Ε) Οι μεν και οι δεν (Ε) Το πιο γλυκό μου ψέμα (Ε) Δεληγιάννειο παρθεναγωγείο (Ε) Ιδιαιτέρα για κλάματα (Ε) Χίλιες και μια νύχτες Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κύματα αγάπης Αμερικανική κομεντί (1998) Kyle XY Ειδήσεις Next top model (E) Ειδήσεις Ο Ελληνάρας Αυστραλιανή κωμωδία (2000) Σε κατάσταση πολιορκίας Αμερικανική περιπέτεια (1995) Ειδήσεις Το κλειδί του παραδείσου (Ε) Αγγιγμα ψυχής (Ε) Ζευγάρια (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun

Επιμέλεια προγράμματος: Καρολίνα Παππού

07.00 07.30 10.30 11.00 12.00 13.00 13.30 14.00 15.00 18.00 19.00

MEGA

Ο Ελληνάρας

ANT1 06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 11.15 13.00 13.25 14.40

Η νέα Ευρώπη του Μάικλ Πάλιν (Ε) Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Μίμης Πλέσσας: Μια ζωή γεμάτη μουσική Ειδήσεις Τηλέμαχος Κάνθος Σύγχρονα θαύματα: Η τεχνολογία του μέλλοντος Ειδήσεις Ο γαμπρός μου ο δικηγόρος Ελληνική κωμωδία (1962) Ταξιδεύοντας με τη Μάγια (Ε) Ειδήσεις Goal Αμερικανική περιπέτεια (2005) Αναζητώντας μυστήρια: Στόουνχεντζ (Ε)

ΕΤ3

ALPHA 06.15 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 14.15 17.00 17.05 18.00 19.00 20.00 21.00 22.30 02.00 04.00 04.15 05.00 05.50

Οδός Παραδείσου 7 (Ε) Θα σε δω στο πλοίο (Ε) Μη μαδάς τη μαργαρίτα (Ε) Ερωτας με επιδότηση ΟΓΑ Η κουζίνα της μαμάς (Ε) Hotel inspector (E) Μια νύφη για το γιο μου (Ε) Ειδήσεις Greek idol (E) Ειδήσεις Baywatch Kitchen nightmares Ειδήσεις Νταντά αμέσου δράσης Big in Japan (E) Κοίτα τι έκανες (Ε) Κόκκινος κύκλος (Ε) Τηλεαγορές Αλλαξέ το (Ε) Εικόνες (Ε) Δύο και κάτι άντρες

ALTER 06.30 07.00 10.15 11.00 12.30 13.00 15.45 16.15 18.45 21.00 23.30

Τζίνι Παιδικό πρόγραμμα Kid songs Παιδικό πρόγραμμα Hit parade GR That’s life weekend Ειδήσεις Τα παρατράγουδα (Ε) Ειδήσεις Το πάρτι της ζωής σου (Ε) Σε τεντωμένο σχοινί Αμερικανικό θρίλερ (1984) 01.30 Αναζητώντας το παρελθόν Αμερικανικό θρίλερ (2005)

05.00 Κινηματογραφικά νέα 05.30 Δημόσιος κίνδυνος 08.10 Τελευταία ευκαιρία 09.50 Virtuality 11.25 Dragonball: Η εξέλιξη 13.00 Fame 15.00 CSI: Miami Επεισ. 14 15.50 CSI: Miami Επεισ. 15 16.40 CSI: Miami Επεισ. 16 17.30 Κινηματογραφικά νέα 18.20 The lost 20.05 Coco 22.00 The hangover 24.00 Μυστικός πράκτορας OSS 117: Ο Κατάσκοπος που γύρισε από το Ρίο! 01.50 Κινηματογραφικά νέα 02.40 Η Γιασμίν στις γυναικείες φυλακές 04.30 Τetro

TV100 07.00 Οταν η φύση επιτίθεται 07.45 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 08.00 Ορθρος και αρχιερατική θεία λειτουργία 10.30 Ντοκιμαντέρ 11.00 Ορθοδοξία και σύγχρονος κόσμος 12.00 Στη γη της Μακεδονίας 13.00 Γη ο πλούτος μας 14.00 Ελληνική μουσική παράδοση 15.30 Με παρέα την Ελλάδα 16.30 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 16.45 Ελληνική ταινία 18.30 Ειδήσεις 19.20 Ελληνική ταινία 21.00 Θα τα πούμε στο ρεφρέν 23.00 Ειδήσεις 23.45 Ξένη ταινία 01.35 Ντοκιμαντέρ

BOYΛH THΛEOPAΣH 14.00 Η συναυλία της Κυριακής 15.30 Η μουσική των παρασκηνίων 16.30 Οι καλύτερες στιγμές του μπαλέτου Μπολσόι 18.00 Ενας αιώνας κινηματογράφου 19.30 Ο άγνωστος Τσάπλιν 20.30 Από τη συλλογή του Λούβρου 21.00 Γκόγια 22.00 Ενας Τούρκος στην Ιταλία 00.20 Η μουσική των παρασκηνίων

tv&ψυχαγωγία

∆ΕΥΤΕΡΑ ET1 08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Ψέματα και αλήθεια, έτσι είν’ τα παραμύθια (Ε) 10.30 Ο Αργοναύτης (Ε) 11.00 Πρόσφυγες (Ε) 11.30 Το ρίζωμα (Ε) 12.00 Ο θαλασσόλυκος Ελληνική κωμωδία (1964) 13.30 Το τρένο της ζωής μου (Ε) 14.00 Κλέων και Νέλλη 14.15 Οδός φτερών 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Ενα σχολείο για τον αυτοκράτορα 15.30 Η απίθανη Κιμ 16.00 Ζακ και Κόντι, σκανταλιές στο ξενοδοχείο 16.30 Οι μάγοι του Γουέιβερλι 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Γιάννης και Μαρία (Ε) 19.00 Οι Ελληνες 20.00 Εξερευνήσεις (Ε) 21.00 Υποψήφιος γαμπρός Ισπανική κωμωδία (2004) 23.00 Ειδήσεις 24.00 Doc on air (Ε) 01.00 Εγκλημα και έρευνα (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

23 Αυγούστου

ΝΕΤ

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

07.00 Αληθινά σενάρια (Ε) 08.00 Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού 08.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ (Ε) 09.30 Balkan express (E) 10.30 Αρπακτικά 11.30 Αληθινός παράδεισος 12.30 Τα μυστικά των τυριών 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία (Ε) 15.30 Μαγειρική του κόσμου 16.00 Η χαρά της ζωγραφικής 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 19.10 Κλήρωση Πρωταθλημάτων Ενωσης Β΄και Γ΄Εθνικής Κατηγορίας Ποδοσφαίρου 19.30 Προστατεύοντας τη φύση 20.45 Το τελευταίο λιοντάρι της Liuwa 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Η κυρία δήμαρχος Ελληνική κωμωδία (1960) 01.00 Τα μεγαλύτερα μυστήρια του κόσμου

06.00 07.00 10.00 10.45 12.40 14.00 15.00 16.00 17.00 17.10 18.10 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.15 00.30 01.30 02.30 03.30 04.30 05.00

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

24 Αυγούστου

ET1

ΝΕΤ

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Με τη φροντίδα του Χάρι 14.00 Ο φίλος μας ο Τσάρλι 15.00 The Oprah Winfrey show 16.00 Το σπίτι της καρδιάς μας 17.00 Πώς να ξαναβρείτε το στιλ σας 17.30 Σασούκι 18.00 Ειδήσεις 19.05 Εκτός ορίων 20.00 Sea rescue 20.30 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσμου 21.00 Eιδήσεις 22.00 Αγρια Αμερική 23.00 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος 24.00 Critical rescue 01.00 Life on Mars

07.00 Αληθινά σενάρια (Ε) 08.00 Ο θαυμαστός κόσμος της φύσης 08.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ (Ε) 09.30 Balkan express (E) 10.30 Αρπακτικά 11.30 Αληθινός παράδεισος 12.30 Τα μυστικά των τυριών 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία (E) 15.30 Μαγειρική του κόσμου 16.00 Η χαρά της ζωγραφικής 16.30 Μαγικός κόσμος 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.30 Ο γύρος των θαλασσών 19.00 Shamwari: Μια άγρια ζωή 19.30 Προστατεύοντας τη φύση 20.45 Αναζητώντας το χαμένο θησαυρό του Αφγανιστάν 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Αποστολή στην Αρκτική 24.00 Το καλοκαίρι της νιότης μας Αμερικανική δραματική κωμωδία (1993) 02.00 Ταξίδια στην άκρη του κόσμου με τον Αρτ Γουλφ

06.00 Βότκα πορτοκάλι (Ε) 07.00 Elatte 11.00 Φίλα το βάτραχό σου (Ε) 12.00 40 κύματα (E) 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Kyle XY 17.50 Ειδήσεις 18.00 Desperate housewives 19.00 Εργαζόμενη γυναίκα (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Χίλιες και μια νύχτες 23.00 Wipe out USA 24.00 ΟLΑ 10 Summer edition 01.00 Ειδήσεις 01.10 Perfect ten 02.10 Αγγιγμα ψυχής (Ε) 03.10 Ζευγάρια (Ε) 04.10 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 04.45 Mobile fun 05.20 Αδελφές ψυχές (E)

06.00 Βέρα στο δεξί (Ε) 07.00 Πρωινό Mega 10.00 Πολυθρόνα για τρεις (Ε) 10.45 Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) 12.40 Η ζωή της άλλης (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Μπουκιά και συχώριο (Ε) 16.00 Το κόκκινο δωμάτιο (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.10 Λάκης ο γλυκούλης (Ε) 18.10 Λατρεμένοι μου γείτονες (Ε) 19.00 Είσαι το ταίρι μου (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Σούπερ μπάλα live 21.45 UEFA Champions League 23.50 Σούπερ μπάλα (Συν.) 03.00 Ιχνη (Ε) 04.00 Αγρια παιδιά (Ε) 05.00 Τηλεμάρκετινγκ 05.30 Καρέ της ντάμας (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 10.00 Muchachitas como tu (E) 11.00 Muchachitas como tu 12.00 H αγορά σήμερα 14.00 Bajo las riendas del amor (E) 15.00 Wacky world of Tex Avery (E) 15.30 Η αγορά σήμερα 18.40 Wacky world of Tex Avery 19.00 Ειδήσεις 19.50 Bajo las riendas del amor 21.00 American idol 22.00 Stargate Atlantis 23.00 American idol (E) 24.00 Η αγορά σήμερα

15.30 16.50 17.50 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 01.10 02.10 03.10 04.10 04.45 05.20

22.45 23.45 00.45 01.45

03.30

Το κλειδί (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Κορίνα, η αγριόγατα Φίλοι για πάντα Gossip girl Πράκτορας... στο τσακ Ειδήσεις Ντετέκτιβ Μονκ Numb3rs Ειδήσεις Σιωπηλός εφιάλτης Αμερικανικό θρίλερ (2007) Ομάδα NCIS Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα Moonlight Από τα μεσάνυχτα μέχρι την αυγή Θρίλερ ξένης συμπαραγωγής (2007) Ενάντια στο χρόνο Γερμανική περιπέτεια (2005)

06.15 Οδός Παραδείσου 7 (Ε) 08.00 Θα σε δω στο πλοίο (Ε) 09.00 Μη μαδάς τη μαργαρίτα (Ε) 10.00 Ερωτας με επιδότηση ΟΓΑ (Ε) 11.00 Αν μ’ αγαπάς (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.15 Κινούμενη άμμος (Ε) 14.15 Εντιμότατοι... κερατάδες (Ε) 15.15 Σφηνάκια (Ε) 16.00 Baywatch 17.00 Ειδήσεις 17.05 Baywatch 18.00 Kitchen nightmares 19.00 Ειδήσεις 20.00 Νταντά αμέσου δράσης 21.00 Σπίτι απ’ την αρχή (Ε) 22.00 CSI: Las Vegas 23.00 10η εντολή (Ε) 24.00 Νόμος και τάξη 01.00 Χωρίς ίχνος 02.00 Οι μονομάχοι 03.00 Κόκκινος κύκλος (Ε) 04.00 Τηλεαγορές 04.15 Αλλαξέ το (Ε) 05.00 Εικόνες (Ε) 05.50 Δύο και κάτι άνδρες

STAR

Βότκα πορτοκάλι (Ε) Elatte Φίλα το βάτραχό σου (Ε) 40 κύματα (E) Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Kyle XY Ειδήσεις Desperate housewives Εργαζόμενη γυναίκα (Ε) Ειδήσεις Χίλιες και μια νύχτες Wipe out USA ΟLΑ 10 Summer edition Ειδήσεις Perfect ten Αγγιγμα ψυχής (Ε) Ζευγάρια (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Αδελφές ψυχές (E)

NOVACINEMA1 05.10 Κινηματογραφικά νέα 05.20 Η δούκισσα του Λανζέ 07.40 Χελώνα εναντίον λαγού 09.00 Bottle shock 11.05 Films and Stars 11.40 Primo Basilio 13.25 5 λεπτά πριν τον παράδεισο 15.05 Κινηματογραφικά νέα 16.00 Ο προστάτης της βίας 17.40 Ράδιο... κύματα 20.00 Τέρατα και εξωγήινοι 21.40 Κινηματογραφικά νέα 22.00 Χ-ΜΕΝ η αρχή: Γούλβεριν 23.55 Η Ρέιτσελ παντρεύεται 01.55 Δημόσιος κίνδυνος 04.35 Σπίτι με θέα

06.20 07.15 08.00 13.00 13.45 15.15 16.10 17.00 17.50 18.00 18.50 19.45 21.00 22.45 23.45 00.45 01.45

03.45 04.00 05.00

ALTER 06.15 06.45 08.00 09.15 10.00 13.15 15.15 17.00 17.30 18.45 21.00 21.30 21.45 22.45 23.45 01.45 02.15 02.30

04.15

Υδρόγειος (Ε) Lifestyle (E) That’s life (E) Στην κουζίνα Εδώ και τώρα Στην κουζίνα με τη Βέφα (Ε) Κοιτάω μπροστά (Ε) Ειδήσεις That’s life summer Ειδήσεις Υδρόγειος Auto Alter Σοβαρότης μηδέν (Ε) Μέχρι τρεις είναι δεσμός (Ε) Η λίμνη των στεναγμών (Ε) Hit Parade (E) Auto Alter Αδίστακτοι γκάνγκστερ Αμερικανικό θρίλερ (2008) Αναστασία: Το μυστήριο της χαμένης πριγκίπισσας Αμερικανική ιστορική μίνι σειρά (1986)

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Οταν η φύση επιτίθεται 07.45 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 08.00 Θαλάσσια διαβίωση 08.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 09.00 Κινούμενα σχέδια 09.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 10.00 Με παρέα την Ελλάδα 11.00 Supercar 12.00 Σειρές οικολογίας 12.45 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 13.00 Tο κλειδί 14.00 Στη γη της Μακεδονίας 15.00 Ελληνική ταινία 16.30 Ειδήσεις 17.00 Διαμάντια του βυθού 17.30 Μέρα παρά μέρα 18.30 Ειδήσεις 19.30 Οι εξερευνητές του κόσμου 20.30 Thess-2310 21.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 22.00 Ειδήσεις 24.00 Ξένη ταινία 01.40 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης

ANT1 06.00 07.00 11.00 12.00 13.00 13.30 14.30

07.15 08.00 13.00 13.45 15.15 16.10 17.00 17.50 18.00 18.50 19.45 21.00

ALPHA

TV100

06.50 Κινηματογραφικά νέα 07.30 Φιλαράκια στο Διάστημα 09.00 Παρέα με τους λύκους 11.05 Κινηματογραφικά νέα 11.40 Bottle shock 13.45 The tenth circle 15.20 Κινηματογραφικά νέα 15.50 5 λεπτά πριν τον Παράδεισο 17.30 Coco 19.25 Τhe hangover 21.25 Films and Stars 22.00 Εγκλήματα στη Νέα Υόρκη 23.45 Αιματηρή αδελφότητα 01.35 Μέχρι την τελευταία μέρα 03.15 Το ρωσικό ινστιτούτο-Μάθημα 4ο

MEGA

ΕΤ3

06.00 Ο θαυμαστός κόσμος του Μουσείου Αλμπερ Καν (Ε) 07.00 Πρωινή ενημέρωση 10.00 Δημοκρατία, γιατί; (Ε) 11.00 Ταξιδεύοντας στην Ελλάδα (Ε) 12.00 Ειδήσεις 13.00 Μένουμε Ελλάδα Best of 15.00 Ειδήσεις 16.00 Εχει γούστο (Ε) 18.00 Ειδήσεις 18.30 Τρίτη και 13 Ελληνική κωμωδία (1963) 20.15 Ταξιδεύοντας στην Ελλάδα 21.00 Ειδήσεις 22.00 Πριν και μετά Αμερικανικό δράμα (1996) 24.00 Σύγχρονα θαύματα: Ανέλκυση ναυαγίων από μεγάλα βάθη (Ε)

Βέρα στο δεξί (Ε) Πρωινό Mega Κάπου σε ξέρω (Ε) Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Μπουκιά και συχώριο (Ε) Το κόκκινο δωμάτιο (Ε) Ειδήσεις Λάκης ο γλυκούλης (Ε) Λατρεμένοι μου γείτονες (Ε) Είσαι το ταίρι μου (Ε) Ειδήσεις Η οικογένεια βλάπτει (Ε) Πενήντα πενήντα (Ε) Μαύρα μεσάνυχτα (Ε) Ειδήσεις Safe sex (Ε) Αφιέρωμα στον Κώστα Μαρτάκη (Ε) Ιχνη (Ε) Μπελάδες για δύο (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Καρέ της ντάμας (Ε)

STAR

ANT1

NOVACINEMA1

10.00 Muchachitas como tu (E) 11.00 Muchachitas como tu 12.00 H αγορά σήμερα 14.00 Bajo las riendas del amor (E) 15.00 Wacky world of Tex Avery (E) 15.30 Η αγορά σήμερα 18.40 Wacky world of Tex Avery 19.00 Ειδήσεις 19.50 Bajo las riendas del amor 21.00 American idol 22.00 Stargate Atlantis 23.30 American idol (E) 24.30 Η αγορά σήμερα

ΤΡΙΤΗ 08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Ψέματα και αλήθεια, έτσι είν’ τα παραμύθια (Ε) 10.30 Ο Αργοναύτης (Ε) 11.00 Πρόσφυγες (Ε) 11.30 Το ρίζωμα (Ε) 12.00 Ου κλέψεις Ελληνική κωμωδία (1965) 13.30 Το τρένο της ζωής μου (Ε) 14.00 Κλέων και Νέλλη 14.15 Οδός φτερών 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Ενα σχολείο για τον αυτοκράτορα 15.30 Η απίθανη Κιμ 16.00 Ζακ και Κόντι, σκανταλιές στο ξενοδοχείο 16.30 Οι μάγοι του Γουέιβερλι 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Γιάννης και Μαρία (Ε) 19.00 Κλήρωση Λαϊκού Λαχείου 19.10 Ταξίδια στη μνήμη (Ε) 20.00 Εξερευνήσεις (Ε) 21.00 Ριμέικ 22.00 Φαντάσματα 23.00 Ειδήσεις 24.00 Καραβάτζιο Ιταλικό βιογραφικό δράμα δύο επεισοδίων (2007) 02.00 Εγκλημα και έρευνα (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

MEGA

ΕΤ3

06.00 Ο θαυμαστός κόσμος του Μουσείου Αλμπερ Καν (Ε) 07.00 Πρωινή ενημέρωση 10.00 Δημοκρατία, γιατί; (Ε) 11.00 Ταξιδεύοντας στην Ελλάδα (Ε) 12.00 Ειδήσεις 13.00 Μένουμε Ελλάδα Best of 15.00 Ειδήσεις 16.00 Εχει γούστο (Ε) 18.00 Ειδήσεις 18.30 Το κοροϊδάκι της δεσποινίδας Ελληνική κομεντί (1960) 20.00 Champions NET 21.00 Ειδήσεις 22.00 Δικαστής Ντρεντ Αμερικανική περιπέτεια (1995) 24.00 Αναζητώντας μυστήρια: Η άνοδος του τέταρτου Ράιχ

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Με τη φροντίδα του Χάρι 14.00 Ο φίλος μας ο Τσάρλι 15.00 The Oprah Winfrey show 16.00 Το σπίτι της καρδιάς μας 17.00 Πώς να ξαναβρείτε το στιλ σας 17.30 Σασούκι 18.00 Ειδήσεις 19.05 Εκτός ορίων 20.00 Sea rescue 20.30 Tα πιο αστεία βίντεο του κόσμου 21.00 Eιδήσεις 22.00 Τα όρια του σώματος 23.00 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος 24.00 Shokwave 01.00 Life on Mars

Κυριακή 22 Αυγούστου 2010

Tyra Banks Το κλειδί (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Κορίνα, η αγριόγατα Φίλοι για πάντα Gossip girl Πράκτορας... στο τσακ Ειδήσεις Ντετέκτιβ Μονκ Numb3rs Ειδήσεις Ο πρώην Αμερικανική κωμωδία (2006) Ομάδα NCIS Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα Moonlight Η χρονιά του τίγρη Αμερικανική πολεμικών τεχνών (2004) Νόμος και τάξη: Αστυνομικές ιστορίες Tyra Banks Veronica Mars

18.00 Οι Σταυροφορίες 19.00 Αναζητώντας τον Σέξπιρ 20.00 Οι μεγάλοι συνθέτες: Μπετόβεν 21.00 Αμλετ 00.35 Ο αγγλικός κινηματογράφος

ALPHA 06.15 Οδός Παραδείσου 7 (Ε) 08.00 Θα σε δω στο πλοίο (Ε) 09.00 Μη μαδάς τη μαργαρίτα (Ε) 10.00 Ερωτας με επιδότηση ΟΓΑ (Ε) 11.00 Αν μ’ αγαπάς (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.15 Μυστικά και λάθη (Ε) 14.15 Εντιμότατοι... κερατάδες (Ε) 15.15 Σφηνάκια (Ε) 16.00 Baywatch 17.00 Ειδήσεις 17.05 Baywatch 18.00 Kitchen nightmares 19.00 Ειδήσεις 20.00 Νταντά αμέσου δράσης 21.00 Σπίτι απ’ την αρχή (Ε) 22.00 CSI: Las Vegas 23.00 10η εντολή (Ε) 24.00 Νόμος και τάξη 01.00 Χωρίς ίχνος 02.00 Οι μονομάχοι 03.00 Κόκκινος κύκλος (Ε) 04.00 Τηλεαγορές 04.15 Αλλαξέ το (Ε) 05.00 Εικόνες (Ε) 05.50 Δύο και κάτι άνδρες

TV100 08.00 Θαλάσσια διαβίωση 08.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 09.00 Κινούμενα σχέδια 09.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 10.00 Beach Volley 11.00 Μουσική σκηνή Θεσσαλονίκης 12.00 Σειρές οικολογίας 12.45 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 13.00 Ιδιαιτέρως... ιδιαίτερα 14.00 Ελληνική μουσική παράδοση 15.30 Ιστορίες πολιτισμού 16.30 Ειδήσεις 17.00 Διαμάντια του βυθού 17.30 Με 100 στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Οι εφευρέτες του κόσμου 20.00 Thess-2310 21.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 22.00 Ειδήσεις 24.00 Ξένη ταινία 01.40 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης

ALTER 06.15 06.45 08.00 09.15 10.00 13.15 15.15 17.00 17.30 18.45 21.00 21.30 21.45 22.45 23.45 01.45 02.15 02.30

04.15

Υδρόγειος (Ε) Lifestyle (E) That’s life (E) Στην κουζίνα Εδώ και τώρα Στην κουζίνα με τη Βέφα (Ε) Κοιτάω μπροστά (Ε) Ειδήσεις That’s life summer Ειδήσεις Υδρόγειος Auto Alter Σοβαρότης μηδέν (Ε) Μέχρι τρεις είναι δεσμός (Ε) Η λίμνη των στεναγμών (Ε) Hit Parade (E) Auto Alter Τζέιν Ντο: Διπλή παγίδα Αμερικανική μυστηρίου (2007) Αναστασία: Το μυστήριο της χαμένης πριγκίπισσας Αμερικανική ιστορική μίνι σειρά (1986)

BOYΛH THΛEOPAΣH 17.00 Ειδήσεις 17.30 Από τη συλλογή του Λούβρου: Τα άλογα του Μαρλί 18.00 Β’ τμήμα διακοπής εργασιών της Βουλής 22.00 Η ελληνική οικονομία στο μικροσκόπιο 23.00 Από την άκρη της πόλης 00.30 Ειδήσεις

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 22 Αυγούστου 2010

ΤΕΤΑΡΤΗ ET1 08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Ψέματα και αλήθεια, έτσι είν’ τα παραμύθια (Ε) 10.30 Ιόλη (Ε) 11.00 Πρόσφυγες (Ε) 11.30 Το ρίζωμα (Ε) 12.00 Τζιπ, περίπτερο και αγάπη Ελληνική κωμωδία (1957) 13.30 Το τρένο της ζωής μου (Ε) 14.00 Κλέων και Νέλλη 14.15 Οδός φτερών 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Ενα σχολείο για τον αυτοκράτορα 15.30 Η απίθανη Κιμ 16.00 Ζακ και Κόντι, σκανταλιές στο ξενοδοχείο 16.30 Οι μάγοι του Γουέιβερλι 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Γιάννης και Μαρία (Ε) 19.00 Δρόμοι 20.00 Εξερευνήσεις (Ε) 21.00 Ριμέικ 22.00 Φαντάσματα 23.00 Ειδήσεις 24.00 Η εποχή των εικόνων (E) 01.00 Εγκλημα και έρευνα Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

25 Αυγούστου

ΝΕΤ 06.00

07.00 10.00 11.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 18.30

20.30 21.00 21.45 23.45 01.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Ψέματα και αλήθεια, έτσι είν’ τα παραμύθια (Ε) 10.30 Ιόλη (Ε) 11.00 Πρόσφυγες (Ε) 11.30 Το ρίζωμα (Ε) 12.00 Αδίστακτοι Ελληνική περιπέτεια (1965) 13.30 Αγουρα στάχυα (Ε) 14.00 Κλέων και Νέλλη 14.15 Οδός φτερών 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Ενα σχολείο για τον αυτοκράτορα 15.30 Η απίθανη Κιμ 16.00 Ζακ και Κόντι, σκανταλιές στο ξενοδοχείο 16.30 Οι μάγοι του Γουέιβερλι 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Γιάννης και Μαρία (Ε) 20.00 Ο μοναχικός πλανήτης (Ε) 18.00 Η λυγερή (Ε) 19.00 Μαρτυρίες (Ε) 20.00 Εξερευνήσεις (Ε) 21.00 Παρασκήνιο (Ε) 22.00 Φαντάσματα 23.00 Ειδήσεις 24.00 Διαβολικά μυαλά 01.00 Εγκλημα και έρευνα Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

07.00 Αληθινά σενάρια (Ε) 08.00 Ο θαυμαστός κόσμος της φύσης 08.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ (Ε) 09.30 Balkan express (E) 10.30 Αρπακτικά 11.30 Αληθινός παράδεισος 12.30 Τα μυστικά των τυριών 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία (Ε) 15.30 Μαγειρική του κόσμου 16.00 Η χαρά της ζωγραφικής 16.30 Μαγικός κόσμος 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.30 Ο γύρος των θαλασσών 19.00 Shamwari: Μια άγρια ζωή 19.30 Προστατεύοντας τη φύση 20.45 Η καρδιά του Ζενίν 21.00 Κλήρωση ΛΟΤΤΟ 21.05 Ντοκιμαντέρ (Συν.) 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Αν έχεις τύχη Ελληνική κωμωδία (1964) 00.30 Συμβόλαιο με το θάνατο 01.30 Αρπακτικά

06.00 07.00 10.00 10.45 12.40 14.00 15.00 16.00 17.00 17.10 18.10 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.15 00.30 01.30 02.30 03.30 04.30 05.00

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Με τη φροντίδα του Χάρι 14.00 Ο φίλος μας ο Τσάρλι 15.00 The Oprah Winfrey show 16.00 Το σπίτι της καρδιάς μας 17.00 Πώς να ξαναβρείτε το στιλ σας 17.30 Σασούκι 18.00 Ειδήσεις 19.05 Eκτός ορίων 20.00 Sea rescue 20.30 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσμου 21.00 Ειδήσεις 22.00 Πεδίο μάχης λεόντων 23.00 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος 24.00 Η εκδίκηση του ελέφαντα 01.00 Life on Mars

ET1

MEGA

ΕΤ3

Ο θαυμαστός κόσμος του Μουσείου Αλμπερ Καν (Ε) Πρωινή ενημέρωση Δημοκρατία, γιατί; (Ε) Ταξιδεύοντας στην Ελλάδα (Ε) Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Εχει γούστο (Ε) Ειδήσεις Και οι 14 ήταν υπέροχοι Ελληνική κωμωδία (1965) Ταξιδεύοντας με τη Μάγια (Ε) Champions NET Champions League Champions NET Σύγχρονα θαύματα: Ακραία αεροσκάφη (Ε)

ΠΕΜΠΤΗ

Βέρα στο δεξί (Ε) Πρωινό Mega Πολυθρόνα για τρεις (Ε) Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Μπουκιά και συχώριο (Ε) Το κόκκινο δωμάτιο (Ε) Ειδήσεις Λάκης ο γλυκούλης (Ε) Λατρεμένοι μου γείτονες (Ε) Είσαι το ταίρι μου (Ε) Ειδήσεις Η οικογένεια βλάπτει (Ε) Πενήντα πενήντα (Ε) Μαύρα μεσάνυχτα (Ε) Ειδήσεις Safe sex (Ε) Οι μάγισσες της Σμύρνης (Ε) Ιχνη (Ε) Αγρια παιδιά (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Καρέ της ντάμας (Ε)

06.00 Βότκα πορτοκάλι (Ε) 07.00 Elatte 11.00 Φίλα το βάτραχό σου (Ε) 12.00 40 κύματα (E) 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Kyle XY 17.50 Ειδήσεις 18.00 Desperate housewives 19.00 Εργαζόμενη γυναίκα (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Χίλιες και μια νύχτες 23.00 Wipe out USA 00.20 ΟLΑ 10 Summer edition 01.20 Ειδήσεις 01.30 Perfect ten 02.30 Αγγιγμα ψυχής (Ε) 03.30 Ζευγάρια (Ε) 04.30 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 05.00 Mobile fun 05.20 Αδελφές ψυχές (E)

NOVACINEMA1

10.00 Muchachitas como tu (E) 11.00 Muchachitas como tu 12.00 H αγορά σήμερα 14.00 Bajo las riendas del amor (E) 15.00 Wacky world of Tex Avery (E) 15.30 Η αγορά σήμερα 18.40 Wacky world of Tex Avery 19.00 Ειδήσεις 19.50 Bajo las riendas del amor 21.00 American idol 22.00 Stargate Atlantis 23.00 American idol (E) 24.00 Η αγορά σήμερα

STAR

ANT1

06.20 Δίψα 08.40 Κινηματογραφικά νέα 09.00 Τέρατα και εξωγήινοι 10.40 Κινηματογραφικά νέα 11.40 Χ-ΜΕΝ η αρχή: Γούλβεριν 13.35 Ράδιο... κύματα 15.55 Κινηματογραφικά νέα 16.50 Η Ρέιτσελ παντρεύεται 18.50 Virtuality 20.25 Dragonball: Η εξέλιξη 22.00 Fame 24.00 Τελευταία ευκαιρία 01.40 The nail: The story of Joey Nardone 03.20 Σεξ και Μουντιάλ

06.00 07.15 08.00 13.00 13.45 15.15 16.10 17.00 17.50 18.00 18.50 19.45 21.00

22.45 23.45 00.45 01.45 02.45 04.45

Tyra Banks Το κλειδί (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Κορίνα, η αγριόγατα Φίλοι για πάντα Gossip girl Πράκτορας... στο τσακ Ειδήσεις Ντετέκτιβ Μονκ Numb3rs Ειδήσεις Tρεις λαλούν... και δυο χορεύουν Αμερικανική κωμωδία (2008) Ομάδα NCIS Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα Moonlight Ομάδα NCIS Νότες στοργής Αμερικανικό δράμα (2005) Tyra Banks

TV100

ALTER 06.15 06.45 08.00 09.15 10.00 13.15 15.15 17.00 17.30 18.45 21.00 21.30 21.45 22.45 23.45 01.45 02.15 02.30

04.15

Υδρόγειος (Ε) Lifestyle (E) That’s life (E) Στην κουζίνα Εδώ και τώρα Στην κουζίνα με τη Βέφα (Ε) Κοιτάω μπροστά (Ε) Ειδήσεις That’s life summer Ειδήσεις Υδρόγειος Auto Alter Σοβαρότης μηδέν (Ε) Μέχρι τρεις είναι δεσμός (Ε) Η λίμνη των στεναγμών (Ε) Hit parade GR (E) Auto Alter Στα νύχια του τίγρη Αμερικανική περιπέτεια (2002) Αλτσίντε ντε Γκασπέρι Ιταλική δραματική μίνι σειρά (2005)

BOYΛH THΛEOPAΣH

08.00 Θαλάσσια διαβίωση 08.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 09.00 Κινούμενα σχέδια 09.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 10.00 Με παρέα την Ελλάδα 11.00 Ορθοδοξία και σύγχρονος κόσμος 12.00 Μονομαχία στην κουζίνα 12.30 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 13.00 Δ-ή-γμα δωρεάν 14.00 Στη γη της Μακεδονίας 15.00 Ελληνική ταινία 16.30 Ειδήσεις 17.00 Διψασμένος πλανήτης 17.30 Μέρα παρά μέρα 18.30 Ειδήσεις 19.30 Οι εξερευνητές του κόσμου 20.00 Thess-2310 21.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 22.00 Ειδήσεις 24.00 Ξένη ταινία 01.40 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης

10.00 Β’ τμήμα διακοπής εργασιών της Βουλής 15.00 Ντεγκά 16.00 Μπέρτολντ Μπρεχτ 17.00 Ειδήσεις 17.30 Από τη συλλογή του Λούβρου: Ερως και ψυχή 18.00 Οι Σταυροφορίες 19.00 Αναζητώντας τον Σέξπιρ 20.00 Οι μεγάλοι συνθέτες: Τσαϊκόφσκι 21.00 Ρίτσαρντ Νίξον 22.00 Ειδήσεις 22.10 Βιριδιάνα 23.40 Οι Σταυροφορίες 00.40 Ειδήσεις

26 Αυγούστου

ΝΕΤ 06.00 Ο θαυμαστός κόσμος του Μουσείου Αλμπερ Καν (Ε) 07.00 Πρωινή ενημέρωση 10.00 Δημοκρατία, γιατί; (Ε) 11.00 Ταξιδεύοντας στην Ελλάδα (Ε) 12.00 Ειδήσεις 13.00 Μένουμε Ελλάδα Best of 15.00 Ειδήσεις 16.00 Εχει γούστο (Ε) 18.00 Ειδήσεις 18.30 Γαμήλιες περιπέτειες Ελληνική κωμωδία (1959) 20.30 Ταξιδεύοντας με τη Μάγια (Ε) 21.00 Ειδήσεις 21.45 UEFA Super Cup Ιντερ - Ατλέτικο Μαδρίτης 23.45 Σύγχρονα θαύματα (E)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Με τη φροντίδα του Χάρι 14.00 O φίλος μας ο Τσάρλι 15.00 The Oprah Winfrey show 16.00 Το σπίτι της καρδιάς μας 17.00 Πώς να ξαναβρείτε το στιλ σας 17.30 Σασούκι 18.00 Ειδήσεις 19.05 Εκτός ορίων 20.00 Sea rescue 20.30 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσμου 21.00 Eιδήσεις 22.00 Μεγάλη πλημμύρα 23.00 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος 24.00 Gangland 01.00 Life on Mars

MEGA

ΕΤ3 07.00 Αληθινά σενάρια (Ε) 08.00 Ο θαυμαστός κόσμος της φύσης 08.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ (Ε) 09.30 Balkan express (E) 10.30 Αρπακτικά 11.30 Αληθινός παράδεισος 12.30 Τα μυστικά των τυριών 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία (Ε) 15.30 Μαγειρική του κόσμου 16.00 Η χαρά της ζωγραφικής 16.30 Μαγικός κόσμος 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.30 Ο γύρος των θαλασσών 19.00 Shamwari: Μια άγρια ζωή 19.30 Προστατεύοντας τη φύση 20.45 Ο αρκτικός κύκλος - Το μέλλον της Γης 21.00 Κλήρωση ΤΖΟΚΕΡ ΠΡΟΤΟ 21.05 Ντοκιμαντέρ (Συν.) 21.40 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Γίνε ένα με τα πλάσματα 24.00 Cinemania 01.30 Το κυνήγι στην Ευρώπη

06.00 07.00 10.00 10.45 12.40 14.00 15.00 16.00 17.00 17.10 18.10 18.45 20.00 21.00 22.00 23.00 00.15 00.30 01.30 02.30 03.30 04.30 05.00

Βέρα στο δεξί (Ε) Πρωινό Mega Πολυθρόνα για τρεις (Ε) Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Μπουκιά και συχώριο (Ε) Το κόκκινο δωμάτιο (Ε) Ειδήσεις Λάκης ο γλυκούλης (Ε) Λατρεμένοι μου γείτονες (Ε) Kλήρωση ομίλων του Champions League Ειδήσεις Η οικογένεια βλάπτει (Ε) Πενήντα πενήντα (Ε) Μαύρα μεσάνυχτα (Ε) Ειδήσεις Safe sex (Ε) Οι μάγισσες της Σμύρνης (Ε) Ιχνη (Ε) Αγρια παιδιά (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Καρέ της ντάμας (Ε)

STAR

ANT1 06.00 Βότκα πορτοκάλι (Ε) 07.00 Elatte 11.00 Φίλα το βάτραχό σου (Ε) 12.00 40 κύματα (E) 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Kyle XY 17.50 Ειδήσεις 18.00 Desperate housewives 19.00 Εργαζόμενη γυναίκα (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Χίλιες και μια νύχτες 23.00 Wipe out USA 24.00 ΟLΑ 10 Summer edition 01.00 Ειδήσεις 01.10 Perfect ten 02.10 Αγγιγμα ψυχής (Ε) 03.10 Ζευγάρια (Ε) 04.10 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 04.45 Mobile fun 05.20 Αδελφές ψυχές (E)

NOVACINEMA1 05.35 Κινηματογραφικά νέα 05.45 Διπλά ψέματα 07.15 Οι κρυφές ζωές της κας Λι 09.00 G-Force 10.40 Κινηματογραφικά νέα 11.35 Και μόνο την αλήθεια 13.30 The lost 15.15 Κινηματογραφικά νέα 16.00 Αμεση δράση 17.35 Mr Troop mom 19.05 Tetro 21.25 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 22.00 The two Mr Kissels 23.40 Coco 01.35 Blood: Ο τελευταίος βρικόλακας 03.10 O μεγιστάνας 04.45 Notorious

07.15 08.00 13.00 13.45 15.15 16.10 17.00 17.50 18.00 18.50 19.45 21.00

23.00 24.00 01.00 02.00

04.30

Το κλειδί (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Κορίνα, η αγριόγατα Φίλοι για πάντα Gossip girl Πράκτορας... στο τσακ Ειδήσεις Ντετέκτιβ Μονκ Numb3rs Ειδήσεις Αίμα και σοκολάτα Περιπέτεια ξένης συμπαραγωγής (2007) Ομάδα NCIS Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα Moonlight Η ψυχή ενός ηγέτη Αμερικανικό βιογραφικό δράμα (2005) Tyra Banks

TV100 08.00 Θαλάσσια διαβίωση 08.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 09.00 Κινούμενα σχέδια 09.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 10.00 Beach Volley 11.00 Ενα βίβλίο ένα ταξίδι 12.00 Σειρές οικολογίας 12.45 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 13.00 Ιδιαιτέρως... ιδιαίτερα 14.00 Ελληνική μουσική παράδοση 15.30 Ιστορίες πολιτισμού 16.30 Ειδήσεις 17.00 Η πανίδα της Ιβηρικής χερσονήσου 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Οι εφευρέτες του κόσμου 20.00 Thess-2310 21.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 22.00 Ειδήσεις 24.00 Ξένη ταινία 01.40 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης

ALTER 06.15 06.45 08.00 09.15 10.00 13.15 15.15 17.00 17.30 18.45 21.00 21.30 21.45 22.45 23.45 01.45 02.00 04.00

Υδρόγειος (Ε) Lifestyle (E) That’s life (E) Στην κουζίνα Εδώ και τώρα Στην κουζίνα με τη Βέφα (Ε) Κοιτάω μπροστά (Ε) Ειδήσεις That’s life summer Ειδήσεις Υδρόγειος Auto Alter Σοβαρότης μηδέν (Ε) Μέχρι τρεις είναι δεσμός (Ε) Η λίμνη των στεναγμών (Ε) Auto Alter Θανάσιμη απειλή Αμερικανική περιπέτεια (2005) Αλτσίντε ντε Γκασπέρι Ιταλική δραματική μίνι σειρά (2005)

BOYΛH THΛEOPAΣH 09.30 Β’ τμήμα διακοπής εργασιών της Βουλής 15.00 Τιτσιάνο 16.00 Ουίλιαμ Φόκνερ 17.00 Ειδήσεις 17.30 Από τη συλλογή του Λούβρου: Οι ταύροι του Κορσαμπάντ 18.00 Οι Σταυροφορίες 19.00 Αναζητώντας τον Σέξπιρ 20.00 Οι μεγάλοι συνθέτες: Μότσαρτ 21.00 Ρίτσαρντ Νίξον 22.00 Ειδήσεις 22.10 Τι λέει ο νόμος 23.00 Σεργκέι Ραχμάνινοφ: Αναμνήσεις 01.00 Ειδήσεις

tv&ψυχαγωγία

ΠAPAΣKEYH ET1 08.30 10.00 11.00 11.30 12.00

Παιδικό πρόγραμμα Εκπαιδευτική τηλεόραση Πρόσφυγες (Ε) Το ρίζωμα (Ε) Οικογένεια Παπαδόπουλου Ελληνική κωμωδία (1960) 13.30 Αγουρα στάχυα 14.00 Κλέων και Νέλλη 14.15 Οδός φτερών 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Ενα σχολείο για τον αυτοκράτορα 15.30 Η απίθανη Κιμ 16.00 Ζακ και Κόντι, σκανταλιές στο ξενοδοχείο 16.30 Οι μάγοι του Γουέιβερλι 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Γιάννης και Μαρία (Ε) 19.00 Εξιστορείν και ιστορείν (Ε) 20.00 Μονμάρτη: Ηδονές και εγκλήματα (Ε) 21.00 Δεύτερη πατρίδα 22.00 Φαντάσματα 23.00 Ειδήσεις 24.00 Ο κανόνας του παιχνιδιού Γαλλική κωμωδία (1939) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΝΕΤ 06.00

07.00 10.00 11.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 18.30

20.10 21.00 22.00

23.45

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

ΣABBATO 08.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 10.00 Ημερολόγιο καταστρώματος (Ε) 10.30 Mediterraneo (Ε) 11.00 Ελλάδα: Οι τελευταίοι φυσικοί παράδεισοι 11.30 Τα επαγγέλματα της θάλασσας (Ε) 12.30 Κοινοβούλιο αιχμής 13.20 Από τη Μικρά Ασία χαίρε (Ε) 14.00 Βαλκάνιος πραματευτής (Ε) 14.30 Ζώνη ασφαλείας (Ε) 15.00 Pre game 16.00 16o Παγκόσμιο πρωτάθλημα καλαθοσφαίρισης ανδρών (Ζ) Ελλάδα - Κίνα 18.00 Φύση και πρωταθλητές Ξένο ντοκιμαντέρ 20.30 Οι αναρριχητές Ξένο ντοκιμαντέρ 21.00 16o Παγκόσμιο πρωτάθλημα καλαθοσφαίρισης ανδρών Ακτή Ελεφαντοστού - Τουρκία 23.00 1.000 και 1 καλάθια 24.00 Κρυστάλλεια Συναυλία του Τάκη Κωνσταντακόπουλου

MEGA

07.00 Αληθινά σενάρια (Ε) 08.00 Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού 08.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ (Ε) 09.30 Balkan express (E) 10.30 Αρπακτικά 11.30 Αληθινός παράδεισος 12.30 Τα μυστικά των τυριών 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία (Ε) 15.00 Μαγειρική του κόσμου 16.00 Η χαρά της ζωγραφικής 16.30 Μαγικός κόσμος 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.30 Ο γύρος των θαλασσών 19.00 Shamwari: Μια άγρια ζωή 19.30 Προστατεύοντας τη φύση 20.45 Ο αρκτικός κύκλος - Το μέλλον της Γης 20.00 Το μέλλον της Γης: Ταξίδι στην άκρη του κόσμου 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ο αχόρταγος Ελληνική κωμωδία (1967) 00.30 Οικολογικές μάχες

06.00 07.00 10.00 10.45 12.40 14.00 15.00 16.00 17.00 17.10 18.10 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.15 00.30 01.30 02.30 03.30 04.30 05.00

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Με τη φροντίδα του Χάρι 14.00 O φίλος μας ο Τσάρλι 15.00 The Oprah Winfrey show 16.00 Το σπίτι της καρδιάς μας 17.00 Πώς να ξαναβρείτε το στιλ σας 17.30 Σασούκι 18.00 Eιδήσεις 19.05 Eκτός ορίων 20.00 Sea rescue 20.30 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσμου 21.00 Eιδήσεις 22.00 Υπερκατασκευές 23.00 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος 24.00 Λεσβίες γονείς 01.00 Life on Mars

ET1

27 Αυγούστου ΕΤ3

Ο θαυμαστός κόσμος του Mουσείου Αλμπερ Καν (Ε) Πρωινή ενημέρωση Δημοκρατία, γιατί; (Ε) Ταξιδεύοντας στην Ελλάδα (Ε) Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Εχει γούστο (Ε) Ειδήσεις Μικροί μεγάλοι εν δράσει Ελληνική κομεντί (1963) Ταξιδεύοντας στην Ελλάδα (Ε) Ειδήσεις Το βλέμμα του φιδιού Αμερικανικό θρίλερ (1999) Σύγχρονα θαύματα (Ε)

06.55 Μέχρι την τελευταία μέρα 08.35 Κινηματογραφικά νέα 09.00 Φιλαράκια στο Διάστημα 10.30 Κινηματογραφικά νέα 11.10 Για τα μάτια της Τουλπάν 12.55 Εκείνη τη μέρα 14.40 Κινηματογραφικά νέα 15.05 Bottle shock 17.10 Transformers: Η εκδίκηση των ηττημένων 19.45 Ψηλά στον ουρανό 21.30 Κινηματογραφικά νέα 22.00 Ψύχωση 23.55 The immortal voyage of Captain Drake 01.30 5 λεπτά πριν τον παράδεισο 03.10 Emotion 04.40 Κινηματογραφικά νέα

07.15 08.00 13.00 13.45 15.15 16.10 17.00 17.50 18.00 18.50 19.45 21.00

Το κλειδί (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Κορίνα, η αγριόγατα Φίλοι για πάντα Gossip girl Πράκτορας... στο τσακ Ειδήσεις Ντετέκτιβ Μονκ Numb3rs Ειδήσεις Minority report Αμερικανικό θρίλερ (2002) 24.00 Το κυνήγι του δολοφόνου Αμερικανική περιπέτεια (2004) 02.15 Εκείνο το καλοκαίρι Ιταλική κωμωδία (2004) 04.30 Tyra Banks

ALPHA 06.15 Οδός Παραδείσου 7 (Ε) 08.00 Θα σε δω στο πλοίο (Ε) 09.00 Μη μαδάς τη μαργαρίτα (Ε) 10.00 Ερωτας με επιδότηση ΟΓΑ (Ε) 11.00 Αν μ’ αγαπάς (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.15 Μυστικά και λάθη (Ε) 14.15 Εντιμότατοι... κερατάδες (Ε) 15.15 Σφηνάκια (Ε) 16.00 Baywatch 17.00 Ειδήσεις 17.05 Baywatch 18.00 Kitchen nightmares 19.00 Ειδήσεις 20.00 Νταντά αμέσου δράσης 21.00 Σπίτι απ’ την αρχή (Ε) 22.00 CSI: Las Vegas 23.00 10η εντολή (Ε) 24.00 Νόμος και τάξη 01.00 Ιατρικές έρευνες 02.00 Οι μονομάχοι 03.00 Κόκκινος κύκλος (Ε) 04.00 Τηλεαγορές 04.15 Αλλαξέ το (Ε)

TV100

ALTER 06.15 06.45 08.00 09.15 10.00 13.15 15.15 17.00 17.30 18.45 21.00 21.30 21.45 22.45 23.45 01.45 02.00

04.00

Υδρόγειος (Ε) Lifestyle (E) That’s life (E) Στην κουζίνα Εδώ και τώρα Στην κουζίνα με τη Βέφα (Ε) Κοιτάω μπροστά (Ε) Ειδήσεις That’s life summer Ειδήσεις Υδρόγειος Auto Alter Σοβαρότης μηδέν (Ε) Μέχρι τρεις είναι δεσμός (Ε) Η λίμνη των στεναγμών (Ε) Auto Alter Ο θρύλος του Φάντομ Ράιντερ Αμερικανική περιπέτεια (2002) Η υπομονή του Μεγκρέ Γαλλική αστυνομική ταινία (1992)

BOYΛH THΛEOPAΣH

08.00 Θαλάσσια διαβίωση 08.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 09.00 Κινούμενα σχέδια 09.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 10.00 Με παρέα την Ελλάδα 11.00 Δροσερές νότες 12.00 Σειρές οικολογίας 12.45 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 13.00 Το κλειδί 14.00 Στη γη της Μακεδονίας 15.00 Ελληνική ταινία 16.30 Ειδήσεις 17.00 Η πανίδα της Ιβηρικής χερσονήσου 17.30 Μέρα παρά μέρα 18.30 Ειδήσεις 19.30 Οι εξερευνητές του κόσμου 20.00 Thess-2310 21.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 22.00 Ειδήσεις 24.00 Ξένη ταινία 01.40 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης

18.00 Οι Σταυροφορίες 19.00 Αναζητώντας τον Σέξπιρ 20.00 Οι μεγάλοι συνθέτες: Μάλερ 21.00 Τρούμαν Καπότε 22.00 Αντρέι Ταρκόφσκι 23.40 Τα παιδικά χρόνια του Ιβάν

28 Αυγούστου MEGA

ΕΤ3

06.00 Ο θαυμαστός κόσμος του Mουσείου Αλμπερ Καν (Ε) 07.00 Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ 10.00 Παιδικό πρόγραμμα 13.30 Μουλάν Κινούμενα σχέδια 13.00 Παπιοπεριπέτειες Κινούμενα σχέδια 13.30 Γουίνι το αρκουδάκι: Ανοιξη με τη Ρω Κινούμενα σχέδια (2004) 15.00 Ειδήσεις 16.00 Στα άκρα (Ε) 18.00 Ειδήσεις 19.00 Παγκόσμιο πρωτάθλημα μπάσκετ ΗΠΑ - Κροατία 21.00 Ειδήσεις 22.00 Σχέδιο πτήσης Αμερικανικό θρίλερ (2005) 24.00 Σύγχρονα θαύματα: Χαλκός (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

STAR

ANT1

NOVACINEMA1

10.00 Muchachitas como tu (E) 11.00 Muchachitas como tu 12.00 H αγορά σήμερα 14.00 Bajo las riendas del amor (E) 15.00 Wacky world of Tex Avery (E) 15.30 Η αγορά σήμερα 18.40 Wacky world of Tex Avery 19.00 Ειδήσεις 19.50 Bajo las riendas del amor 21.00 American idol 22.00 Stargate Atlantis 23.00 American idol (E) 24.30 Η αγορά σήμερα

ΝΕΤ

05.30 Ιστορίες κροκοδείλων 06.45 Κέλτες 07.45 Πριν να είναι αργά 08.45 Πριν την καταστροφή 10.00 Παρά τρίχα (Ε) 10.30 Eco news 11.00 Βιομηχανική επανάσταση: Οδικά δίκτυα 12.00 Goal χωρίς σύνορα 13.00 Fifth gear 14.00 American chopper 15.00 Mύθος ή πραγματικότητα 16.10 Ταξιδιωτικοί προορισμοί 17.20 Ο κόσμος της μαγείας 18.20 Deadliest catch 19.20 Sports disasters 20.30 Mαγικά κόλπα 21.00 Ειδήσεις 22.00 Moto GP Δοκιμαστικά: ΗΠΑ 23.00 Ισπανικό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου 01.00 Ιστορίες τρόμου

Κυριακή 22 Αυγούστου 2010

07.00 Αποστολή στην Ανταρκτική 08.00 Ο κόσμος των ζώων 08.30 Οι οικολογικές μάχες 09.30 Αρπακτικά 10.30 Τα χρόνια της μετανάστευσης 11.00 Αληθινά σενάρια 12.00 Επιχείρηση περιβάλλον 13.00 Ειδήσεις 13.30 Διασπορά 15.00 Οι λυράρηδες του Αιγαίου 15.30 Κυριακή στο χωριό 18.00 Ο Σταμάτης και ο Γρηγόρης Ελληνική κωμωδία (1962) 20.00 Balkan express 21.05 Γίνε ένα με τα πλάσματα 22.00 Ειδήσεις 23.00 Αμφιβολίες Ελληνική περιπέτεια (1964) 00.30 Παγκόσμιο πρωτάθλημα μπάσκετ - Μουντομπάσκετ (Μ) Ελλάς - Κίνα

06.00 07.00 07.45 09.00 10.00 12.50 14.00 14.50 15.50 16.50 18.10 18.20 19.20 20.00 21.00 22.30 23.40 00.30 01.30 01.05 01.30 02.30 03.30 04.30 05.00

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 10.30 Muchachitas como tu (E) 11.30 Bajo las riendas del amor (E) 13.30 Η αγορά σήμερα 15.30 H αγορά σήμερα 16.30 Wacky world of Tex Avery (E) 17.00 Η αγορά σήμερα 19.50 American idol (E) 21.30 Ειδήσεις 22.00 Stargate Atlantis (E) 23.00 Cold blood (E) 24.00 Η αγορά σήμερα

Βέρα στο δεξί (Ε) Πες το ψέματα (Ε) Ασυνήθεις ύποπτοι (Ε) Taxi girl: The special edition (E) Επτά θανάσιμες πεθερές (Ε) Mega Star Ειδήσεις Ενας μήνας και κάτι (Ε) Μπαμπά μην τρέχεις (Ε) Το κόκκινο δωμάτιο (Ε) Ειδήσεις Γλυκές αλχημείες (Ε) Είσαι το ταίρι μου (Ε) Ειδήσεις Παιδική χαρά (Ε) The twenty (E) Παταγονία: Η άκρη του κόσμου (Ε) Ειδήσεις World series of poker Παταγονία (Συν.) World series of poker Ιχνη (Ε) Αγρια παιδιά (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

STAR

ANT1 06.00 Βότκα πορτοκάλι (Ε) 07.00 Οι μεν και οι δεν (Ε) 08.00 Το πιο γλυκό μου ψέμα (Ε) 09.00 Δεληγιάννειο παρθεναγωγείο (Ε) 10.00 Ιδιαιτέρα για κλάματα (Ε) 11.15 Χίλιες και μια νύχτες (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.25 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 15.00 Αξέχαστη αγάπη Αμερικανική αισθηματική ταινία (1998) 17.20 Kyle XY 18.20 Ειδήσεις 18.30 Next top model (E) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Dancing with the stars (E) 24.00 Ειδήσεις 00.10 ΟΛΑ 10 + (Ε) 02.20 Το κλειδί του παραδείσου (Ε) 03.20 Ζευγάρια (Ε) 04.20 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 05.00 Mobile fun

NOVACINEMA1 05.25 Δημόσιος κίνδυνος 08.05 Ισχυροί δεσμοί 09.45 Μισώ τη μέρα 11.25 Σέξι και όποιος αντέξει 13.05 Μια νύχτα στο μουσείο 2 15.00 CSI: Miami Επεισ. 17 15.50 CSI: Miami Επεισ. 18 16.40 CSI: Miami Επεισ. 19 17.30 Κινηματογραφικά νέα 17.40 Εξομολογήσεις 19.30 12 δοκιμασίες 21.25 US: Οι καλύτερες ταινίες της εβδομάδας 22.00 Η χορωδία της αποτυχίας 23.35 The hangover 01.35 Χωρίς ελπίδα διαφυγής 03.20 Απιστες νοικοκυρές

06.20 07.00 13.00 13.45 15.30 17.00 17.50 18.00 19.45 21.00

23.00

01.00

03.00 04.45

Το κλειδί (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Dirty dancing 2 Αμερικανικό δράμα (2004) Τα φιλαράκια Royal pains Ειδήσεις Κακός μπελάς Αμερικανική κωμωδία (2002) Ειδήσεις Ο ασύλληπτος Κόντι 2: Απόδραση από το Λονδίνο Αμερικανική περιπέτεια (2004) Ανάμεσα σε τρεις γυναίκες Αμερικανική κωμωδία (2007) Στη λήθη του χρόνου Αμερικανική περιπέτεια (2007) Διώκτες του εγκλήματος Tyra Banks

ALPHA 06.15 Οδός Παραδείσου 7 (Ε) 08.00 Θα σε δω στο πλοίο (Ε) 09.00 Μη μαδάς τη μαργαρίτα (Ε) 10.00 Ερωτας με επιδότηση ΟΓΑ (Ε) 11.00 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 12.00 Hotel inspector (E) 13.00 Μια νύφη για το γιο μου (Ε) 14.00 Ειδήσεις 14.20 Formula 1 - Βέλγιο 16.15 Greek idol (E) 17.00 Ειδήσεις 17.05 Greek idol (Συν.) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Νταντά αμέσου δράσης 21.00 Δημήτρη μου, Δημήτρη μου Ελληνική κομεντί (1967) 23.00 Ελεύθερη πτώση Αμερικανική περιπέτεια (1994) 01.00 Ιατρικές υποθέσεις 02.00 Οι μονομάχοι 03.00 Κόκκινος κύκλος (Ε) 04.00 Τηλεαγορές 04.15 Αλλαξέ το (Ε) 05.00 Εικόνες (Ε) 05.50 Δύο και κάτι άντρες (Ε)

TV100 08.00 Θαλάσσια διαβίωση 08.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 09.00 Κινούμενα σχέδια 09.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 10.00 Μονομαχία στην κουζίνα 10.30 Εκφραση με νόημα 11.00 Εκ βαθέων 11.30 Μουσική σκηνή Θεσσαλονίκης 13.00 Ενα βιβλίο ένα ταξίδι 14.00 Ελληνική μουσική παράδοση 15.30 Ιδιαιτέρως... ιδιαίτερα 16.30 Γη ο πλούτος μας 17.30 Super car 18.30 Ειδήσεις 19.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 19.45 Ελληνική ταινία 21.00 Θα τα πούμε στο ρεφρέν 23.00 Ειδήσεις 23.45 Ξένη ταινία 01.35 Αγώνας μπάσκετ Α2

ALTER 06.30 Τζίνι 07.00 Παιδικό πρόγραμμα 09.15 Πριγκίπισσα Λίλιφι Κινούμενα σχέδια 10.15 Kid songs 11.00 Παιδικό πρόγραμμα 12.30 Hit parade 13.00 That’s life weekend 15.45 Ειδήσεις 16.15 Τα παρατράγουδα (Ε) 18.45 Ειδήσεις 21.00 Κίτρινος Τύπος (Ε) 23.45 Ο εκδικητής Αμερικανικό γουέστερν (2007) 01.45 Ξένη ταινία 03.45 Black Donnelys

BOYΛH THΛEOPAΣH 18.00 Ταξίδια ανακαλύψεων 19.00 Ευρώπη: Η δημιουργία μιας ηπείρου 20.00 Βελάσκεθ 21.00 Ο Πικάσο και ο χορός 22.00 Υποψίες 23.10 Ουμ Καλσούμ, η φωνή της Αιγύπτου 24.00 Ταξίδια ανακαλύψεων

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 22 Αυγούστου 2010

Σκηνοθεσία: Κρίστοφερ Νόλαν Παίζουν: Λεονάρντο Ντι Κάπριο, Μαριόν Κοτιγιάρ, Ελεν Πέιτζ

Inception ΜΥΣΤΗΡΙΟΥ / ΦΑΝΤΑΣΙΑΣ

ΑΥΡΑ, VILLAGE CINEMAS, ΠΛΑΤΕΙΑ ODEON, STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ, STER CINEMAS CITY GATE

ΑΛΕΞ

(τηλ. 2310/269.403, 2310/265.884 Αγίας Σοφίας - Ολύμπου): 22 σφαίρες (20.50 - 23.00) ΑΠΟΛΛΩΝ

(τηλ. 2310/828.642 Σαρανταπόρου 4): Σαμπρίνα (20.45) Αγκαθα Κρίστι: Ειδικότης μας το έγκλημα (23.00) ΑΥΡΑ

(τηλ. 2310/454.525 Πλαζ Αρετσούς, Καλαμαριά): The kings of Mykonos (έως Δευτέρα 21.00 - 23.00) Inception ( Τρίτη & Τετάρτη 21.00 - 23.15) ΕΛΛΗΝΙΣ

(τηλ. 2310/292.304 Πλατεία ΧΑΝΘ, δίπλα στο «Ι. Βελλίδης»): Τελευταίος σταθμός (21.00) Οι μεγάλοι (23.00)

ΝΑΤΑΛΙ

(τηλ. 2310/829.457 Μεγ. Αλεξάνδρου 3): Baaria: Η πόλη του ανέμου του Γκιουζέπε Τορνατόρε (20.30 - 23.10) ΣΙΝΕ ΘΕΡΜΑΪΣ

(Δημητρίου Καραολή και καπετάν Χάψα, Θέρμη, τηλ. 2310/ 463.423) Κυριακή: Κι αν σου κάτσει; (21.30) Από Δευτέρα: Κοκό Σανέλ (21.30) ΣΙΝΕ ΚΑΤΙΑ

(Νικήτη Χαλκιδικής, τηλ. 23750/ 23.580) Κυριακή: Back up plan (21.00 – 23.00) Δευτέρα – Τετάρτη: Hurt locker (21.00 – 23.00)

Ο Ντομ Κομπ είναι ένας επιδέξιος ληστής και άσος στην επικίνδυνη τέχνη της εκμαίευσης: μπορεί να κλέψει πολύτιμα μυστικά από τα βάθη του υποσυνειδήτου τη στιγμή που το θύμα του κοιμάται βαθιά και το πνεύμα του είναι πάρα πολύ ευάλωτο. Η σπάνια ικανότητα του Κομπ τον έχει καταστήσει πολύτιμο παίκτη στην επικίνδυνη σκακιέρα της εταιρικής αντικατασκοπίας, αλλά και διεθνή φυγά, αφαιρώντας του ό,τι έχει αγαπήσει στη ζωή του. Ο Κομπ, όμως, δέχεται μια πρόταση που μπορεί να τον εξιλεώσει. Μια τελευταία δουλειά που μπορεί να του χαρίσει πίσω τη χαμένη του ζωή αρκεί να καταφέρει το αδύνατο – τη γένεση (inception). Ο στόχος τους πλέον δεν είναι να κλέψουν μια ιδέα, αλλά να καλλιεργήσουν μια καινούργια. Αν τα καταφέρουν, θα σκηνοθετήσουν το τέλειο έγκλημα.

Κυριακή: Killers (21.00 23.00) Δευτέρα - Τετάρτη: The rebound (21.00 - 23.00) ΣΙΝΕ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ

(τηλ. 2310/631.700. Περιοχή Στρεμπενιώτη Νεάπολη): Κυριακή: 4 μαύρα κουστούμια (21.00 - 23.00) Δευτέρα - Τετάρτη: Αγιασμός (21.00 - 23.00) ΣΙΝΕ ΤΖΕΝΗ ΚΑΡΕΖΗ

(τηλ. 2310/600.696 Μαυρομιχάλη - Φιλίππου, Πάρκο Κρύας Βρύσης, δήμος Πολίχνης): Κυριακή: Οικογένεια σε παράνοια (21.00 ) Δευτέρα - Τετάρτη: Baaria: Η πόλη του ανέμου του Γκιουζέπε Τορνατόρε (21.00)

ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΙ ΣΙΝΕ ΠΑΝΟΡΑΜΑ

VILLAGE CΙΝΕΜΑS

(τηλ. 2310/346.720 1ο χλμ. οδού Πανοράματος - Θέρμης):

(Εμπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/499.999):

Α1. Toy story III - μεταγλωττισμένη (Κυριακή - Δευτέρα: 17.30, Τρίτη & Τετάρτη: 18.40) Επικίνδυνες παρέες (Κυριακή - Δευτέρα:19.40 - 22.00 00.30) Οι αναλώσιμοι (Τρίτη - Τετάρτη: 20.50 - 23.20) Α2. Υποψήφιος μάγος (Κυριακή - Δευτέρα: 18.20 - 20.30 - 22.40) Σρεκ κι εμείς καλύτερα - με υπότιτλους (Τρίτη Τετάρτη: 18.30 - 20.40 - 22.50 - 00.50) Α3. Οι αναλώσιμοι (Τρίτη Τετάρτη: 17.20 - 19.30 - 22.10 - 00.30) Οι μεγάλοι (Κυριακή Δευτέρα: 17.00 - 19.10 - 21.40 - 23.50) Α4. Inception (Τρίτη - Τετάρτη: 19.00 - 21.50 - 00.40) Οι αναλώσιμοι (Δευτέρα: 17.10 - 19.30 - 21.50 - 00.20, Κυριακή: 15.00 - 17.10 - 19.30 - 21.50 - 00.20) Α5. Σρεκ κι εμείς καλύτερα - με υπότιτλους (Δευτέρα: 18.40 - 20.50 - 22.50 - 00.40,

Κυριακή: 16.40 - 18.40 - 20.50 22.50 - 00.40, Τρίτη - Τετάρτη: 18.00 - 20.00 - 22.00 - 00.10) Α6. Σρεκ κι εμείς καλύτερα - με υπότιτλους 3D (Δευτέρα: 18.00 - 20.10 - 22.10 - 00.10, Κυριακή: 16.00 - 18.00 - 20.10 - 22.10 - 00.10) Inception (Τρίτη - Τετάρτη: 16.50 - 19.40 - 22.30) Α7. Οι αναλώσιμοι (Τρίτη - Τετάρτη: 18.50 - 21.30 23.50) Σρεκ κι εμείς καλύτερα - με υπότιτλους (Δευτέρα: 17.20 - 19.20 - 21.20 - 23.20, Κυριακή: 15.20 - 17.20 - 19.20 - 21.20 - 23.20) Α8. Inception (Τρίτη - Τετάρτη: 17.30 - 20.20 - 23.10) Οι αναλώσιμοι (Δευτέρα: 17.40 - 19.50 - 22.20, Κυριακή: 15.40 - 17.40 - 19.50 - 22.20) Α9. Inception (Τρίτη - Τετάρτη: 21.50) Οι αναλώσιμοι (Κυριακή - Δευτέρα: 21.50) Α10. Inception (Τρίτη - Τετάρτη: 22.30) Οι αναλώσιμοι (Κυριακή - Δευτέρα: 19.50 - 22.20) Α11. Inception (Τρίτη - Τετάρτη: 21.10 - 24.00) Οι αναλώσιμοι (Κυριακή - Δευτέρα: 21.10 - 23.40) ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ

(Tσιμισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www. i-ticket.gr.): Α1. Σρεκ κι εμείς καλύτερα - με υπότιτλους 3D (18.20 20.30 - 22.45) Α2. Σρεκ κι εμείς καλύτερα - με υπότιτλους (19.10 - 21.10 - 23.10) Α3. Οι αναλώσιμοι (18.00 20.15 - 22.30) Α4. Οι αναλώσιμοι (18.45 21.00 - 23.20) Α5. Inception (Τρίτη - Τετάρτη: 20.00 - 23.00) Α6. Κλειστή A7. Inception (Τρίτη - Τετάρτη: 18.00 - 21.00 - 24.00) Α8. Inception (Τρίτη - Τετάρτη: 19.00 - 22.00) STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(Εμπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκομείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Σρεκ κι εμείς καλύτερα - με υπότιτλους (Δευτέρα: 19.00 - 21.00 - 23.00, Κυριακή: 17.00 - 19.00 - 21.00 - 23.00) Inception (Τρίτη - Τετάρτη:

20.30 - 23.30) Α2. Inception (Τρίτη & Τετάρτη: 18.00 - 21.00) Α3. Κυριακή - Δευτέρα: αίθουσα κλειστή Inception (Τρίτη - Τετάρτη: 20.00 23.00) Α4. Κυριακή - Δευτέρα: αίθουσα κλειστή Οι αναλώσιμοι (Τρίτη - Τετάρτη: 19.45 - 21.45 - 23.45) Α5. Κλειστή A6. Κλειστή Α7. Σρεκ κι εμείς καλύτερα - με υπότιτλους (Τρίτη & Τετάρτη: 19.15 - 21.15 - 23.15) Α8. Toy story III - μεταγλωττισμένο 3D (Τρίτη - Τετάρτη: 18.10) Σρεκ κι εμείς καλύτερα - με υπότιτλους (Κυριακή Δευτέρα: 20.00 - 22.00) Σρεκ κι εμείς καλύτερα - με υπότιτλους 3D (Τρίτη - Τετάρτη: 20.15 - 22.15) Α9. Οι μεγάλοι (Δευτέρα: 18.10 - 20.20 - 22.30, Κυριακή: 16.00 - 18.10 - 20.20 22.30, Τρίτη - Τετάρτη: 18.30 - 21.30) Α10. Οι αναλώσιμοι (Δευτέρα: 19.30 - 21.30 - 23.30, Κυριακή: 17.30 - 19.30 - 21.30 - 23.30) Inception (Τρίτη - Τετάρτη: 19.00 - 22.00) Α11. Inception (Τρίτη - Τετάρτη: 19.30 - 22.30) STER CINEMAS CITY GATE

(Εμπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/ 2371000): Α1. Οι αναλώσιμοι (Δευτέρα: 19.30 - 21.30 - 23.30, Κυριακή: 17.30 - 19.30 - 21.30 - 23.30) Inception (Τρίτη Τετάρτη: 18.30 - 21.30) Α2. Toy story III - μεταγλωττισμένο (Δευτέρα: 18.10 20.20, Κυριακή: 16.00 - 18.10 - 20.20) Οι μεγάλοι (Κυριακή - Δευτέρα: 22.30) Inception (Τρίτη - Τετάρτη: 20.10 23.00) Α3. Inception (Τρίτη & Τετάρτη: 19.30 - 22.30) Α4. Σρεκ κι εμείς καλύτερα με υπότιτλους (Τρίτη - Τετάρτη: 19.15 - 21.15 - 23.15) Α5. Κλειστή Α6. Κυριακή & Δευτέρα: αίθουσα κλειστή Οι αναλώσιμοι (Τρίτη - Τετάρτη 19.50 - 22.00) Α7. κλειστή Α8. Σρεκ κι εμείς καλύτερα - με υπότιτλους (21.00 - 23.00, εκτός Τρίτης - Τετάρτης) Inception (Τρίτη - Τετάρτη: 21.00 - 23.50)

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 22 Αυγούστου 2010

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ XAΪΔΩ ΣKANΔYΛA chskandyla@ekdotiki.gr

ΜΟΥΣΙΚΗ Αρχ ίζει την Τετάρτη και ολο κλη ρώνετα ι την ερχόμε νη Κυρ ιακή το 13ο Διε θνές Φεσ τιβά λ Νεα νικώ ν Ορχ ηστρ ών Εχεδώρ ου . Στη Σίνδ ο, στα Διαβα τά και στο Καλοχώ ρι παρ ουσ ιάζο ντα ι καθ ημε ρινά ορχ ήστρες από την Ελλάδα αλλά και από Ιταλία, Πολ ωνί α, Ουγ γαρ ία, Βου λγαρία και Ισπ ανία . Στο πλα ίσιο των «Θέ ρμη ς δρω μένων », ο Λου δοβ ίκο ς των Ανω γείω ν γιορ τάζ ει με μία συν αυλία κάτ ω από το αυγ ουσ τιάτ ικο φεγ γάρ ι την Τρίτ η, στις 21.3 0, στο Φρά γμα της Θέρ μης . Οι « Glo bal vibe » εμφ ανίζ οντ αι την Τετάρ τη στο Τριά δι, ενώ την Παρ ασκ ευή στις 21.3 0 και πάλι στο Φρά γμα της Θέρ μης τρα γου δού ν οι Νίκ ος Ζιώ γαλας , Νικος Πορ τοκάλογλο υ και Μανώλ ης Φάμ ελλος. Ο Γιώ ργο ς Ντα λάρ ας , η Μελ ίνα Ασλανίδ ου και ο Μιχάλη ς Τζο υγα νάκης δίνο υν συν αυλία την Παρ ασκ ευή στο Αρχαίο Θέα τρο των Φιλίππ ων, στο πλα ίσιο του Φεσ τιβά λ Φιλίππ ων (τηλ . 251 0/ 516 .014 ).

Juli en Dus hou d στο Κέν τρο Μεσ ογε ιακώ ν Ψηφ ιδω τών του Δίο υ , στο πλα ίσιο του 39ο υ Φεσ τιβά λ Ολύ μπο υ (τηλ . 235 10/ 76.0 41). Με το μου σικό αφι έρω μα στον Νίκο Ξυλούρ η την Τρίτ η ολο κλη ρώνετα ι το 12ο Φεσ τιβά λ Αμφ ίπολ ης (Αρχαιολογ ικό Πάρ κο Αμφ ίπολ ης, τηλ . 232 40/ 93.8 40). Ερμ ηνε ύει ο Μαν ώλη ς Παργεν τάκ ης. Συνεχίζ ετα ι με την ενό τητ α «πιά νο - φων ή» το San i Cla ssic του San i Fest ival και αυτ ήν την εβδ ομά δα με του ς « Per form ers Qua rtet », την Εύη Γιαμ οπο ύλο υ και τον Κωσ τή Ρασ ιδάκ ι την Παρ ασκ ευή και το Σάβ βατο.

Στο πλα ίσιο των πολιτισ τικώ ν εκδ ηλώ σεω ν της νομ αρχ ίας Θεσ σαλον ίκης « Στην περ ιφέ ρεια για τον πολιτισ μό », η Ξαν θίππ η Καρ αθα νάση τρα γου δά από ψε στο δημ οτικό σχολείο Οσσ ας, οι «Γυά λινε ς χορ δές » και « Due to » αύρ ιο στο Δελ ασά λ στα Πεύ κα, την Τρίτ η ο Πέτρος Γαϊτάνο ς στα Λου τρά Λαγ καδ ά και ο Μα νώλ ης Λιδ άκη ς στο Ανο ιχτό Θέα τρο Ευκαρπίας , την Πέμ πτη ο Ana stas io στο Λαογρα φικό Μου σείο Κου φαλίων και την Παρ ασκ ευή η Δέσ ποιν α Φιλίππο υ στο δημ οτικό σχολείο Ανα τολ ικού Χαλάσ τρα ς.

Λόγ ια και παρ αδο σιακ ή μου σική θα… αντ ηχή σει την Τρίτ η η « Ανο ιχτή Σκηνή » της Μον ής Λαζ αρισ τών (Κολοκοτρ ώνη 21, Στα υρο ύπολη, τηλ . 231 0/ 589 .200 ), με του ς «Ντ ελά ληδ ες» και του ς «Δω ματάρη δες ». Την Τετάρτη θα πρα γμα τοπ οιηθ εί αφι έρω μα στο ν Μά νο Χατ ζιδά κι με του ς «Με λωδ ιΣτο Πάρ κο Προ σκό πων στο στέ ς» και τον Ανδρέα Καρ ν Εύακό τα, ενώ οσμ ο πρα γμα τοποιεί ται την Τετάρτην Πέμ πτη το βρά δυ θα είνα ι αφι ε- τη hip hop eve nt με του ς «Δύ νασ ις» ρωμ ένο στο tan go . και την Πέμ πτη στην πλ. Δημ αρχείου Ευό σμο υ συν αυλία με του ς « Pap as Κον τσέ ρτο πιάν ου δίνε ι σήμ ερα ο fam ily ».

Ο Μανώλης Λιδ άκης τραγουδά στο Aνοιχτό Θέ νομαρχίας Θεσσ ατρο Ευκαρπίας αλονίκης την Τρίτη, στο πλαίσιο των

Θ Ε ΑΤ Ρ Ο ός θειερωμένος πλέον θεατρικ Τα «Μερκούρεια», ο καθ σήμες του αία , ανεβάζουν την αυλ σμός του δήμου Συκεών (τηλ. ης» ράκ Κατ ς άνο «Μ Συκεών ρα, στο Ανοιχτό Θέατρο του ο έργ νικό παράσταση το διαχρο 2313/313.125) με πρώτη δρακαι α εσί νοθ σκη σε , βυλωνία» Δημήτρη Βυζάντιου «Βα . Ακολουθεί ία Γιάννη Καραχισαρίδη ματουργική επεξεργασ της βοσκοί ικο πητ αγα ρηση «Οι αύριο, Δευτέρα, η επιθεώ Κώστα Τσια εσί Ε Λάρισας, σε σκηνοθ πούλας» από το ΔΗΠΕΘ τους Λάκη από καν φτη γρά άστασης άνου. Τα κείμενα της παρ ίου, Αννα νασ πα - Θανάση Παπαθα Λαζόπουλο, Μιχάλη Ρέπ ται το ιάζε ουσ παρ τη Τρί Τσιάνο. Την Χατζησοφιά και Κώστα ιστ, Κλά φον χ Κάλχααν» του Χάινρι έργο «Η δικαιοσύνη του κωμωη πτη Πέμ την και η, Κατσουρέλ σε σκηνοθεσία Ανδρέα η και Ελένη με τους Γιώργο Παρτσαλάκ δία του Νίκου Λάσκαρη οιας. Η νεΒέρ Ε ΠΕΘ ΔΗ το ια» από Καστάνη «Μαλλιά κουβάρ σε σκηνο, οι» Ε «ΜΠΑΝΤΑ-ρισμέν ανική επιθεώρηση του ΚΘΒ ευή. ασκ Παρ την ιο γέλ ύ ται πολ θεσία Εύης Σαρμή, υπόσχε υ» που ρτές Ανοιχτού Θεάτρο Συνεχίζονται και οι «Γιο

έρουσες σαλονίκης με δύο ενδιαφ διοργανώνει ο δήμος Θεσ Κήπου» (Ν. ο ατρ «Θέ στο δα ομά εβδ παραστάσεις αυτήν την κειται για Θ, τηλ. 2310/256.775). Πρό Γερμανού 1, έναντι ΧΑΝ η, με τους καρ Λάσ Ν. του ια» βάρ κου την κωμωδία «Mαλλιά θα παρουΕλένη Καστάνη, η οποία Γιώργο Παρτσαλάκη και «Αντιγόνη» την και η, άρτ Τετ την και σιαστεί αύριο, την Τρίτη Ελληνικού ανεβάζει ο Οργανισμός του Σοφοκλή, την οποία . ευή ασκ Παρ την και πτη Θεάτρου «Αιχμή», την Πέμ η κωδήμου Πυλαίας ανεβαίνει Στο Πέτρινο Σχολείο του Γιώρτον με ια» βάρ η «Μαλλιά κου μωδία του Νίκου Λάσκαρ η «Αντιγόκαι ερα σήμ η τάν Κασ νη γο Παρτσαλάκη και την Ελέ η. Η ίδια θέατρο «Αιχμή» την Τετάρτ νη» του Σοφοκλή, από το » ανεβαίνει και χμή «Αι σμό ανι οργ ό παράσταση από το θεατρικ . οτικό σχολείο Λαγκαδά το Σάββατο στο 2ο δημ ται Κασσάνδρας παρουσιάζε Στο πλαίσιο του Φεστιβάλ συγκινητικό ένα ) 997 23. 40/ 237 λ. ς (τη στο αμφιθέατρο Σίβηρη στον πρωταα», με την Αννα Βαγενά δραματικό έργο, «Το γάλ

γωνιστικό ρόλο στις 25

πολιτιστικών εκ δη

λώσεων της

Αυγούστου.

Γιάννη στοφάνη, σε σκηνοθεσία Τη «Λυσιστράτη» του Αρι Δίου τρο Θέα αίο Αρχ στο ικό Θέατρο Κακλέα, παρουσιάζει το Εθν Δευιο, αύρ υ μπο ίσιο του Φεστιβάλ Ολύ (τηλ.23510/ 76.041), στο πλα πουλο. μπό αλα Χαρ ίλη Βασ τον βρίσκουμε τέρα. Στον ομώνυμο ρόλο Μπέσσυς re… please», σε σκηνοθεσία Το μιούζικαλ «No Shakespea ταγωΠρω . του ούσ Αυγ 28 ο, η, το Σάββατ Μάλφα, παίρνει τη σκυτάλ έσης, δαρ Σκια ος έσσυ Μάλφα, οι Γεράσιμ νιστούν εκτός από την Μπ κ.ά. ράς Ψαρ ος Νίκ η, σάκ α Παπουτ Κρατερός Κατσούλης, Κατερίν ροφορίες λ Φιλίππων (τηλ. για πλη Στο πλαίσιο του Φεστιβά ικοί της πητ αγα βαίνει η παράσταση «Οι 2510/620.566, 321.011) ανε τα ΤσιΚώσ εσία νοθ σκη σε , ισας ΕΘΕ Λάρ βοσκοπούλας» από το ΔΗΠ Καβάλας. άνου, απόψε, στο Κάστρο της χρονου φιλοξενείται διήμερο σύγ Ακόμη, στο Απεντομωτήριο 24-25 στις » αμε φύγ και μα ακό n… ένα χορού, με τίτλο «Sinequano Αυγούστου.

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 22 Αυγούστου 2010

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ αφίας «Από το Βόσπορο Παρατείνεται η έκθεση φωτογρ ογράφοι ανακαλύπτουν τα μνη στην Αδριατική: Γάλλοι φωτ 180 ασπρόΟι ντα. Ροτό στη » 14 8-19 μεία των Βαλκανίων, 187 ογραφίες που παρουσιάζονται μαυρες και αυτοχρωμικές φωτ ρικές περιόδους των χωρών ιστο ε πέντ στη Ροτόντα συνθέτουν ένα ς, χαρίζοντας στον επισκέπτη της νοτιοανατολικής Ευρώπη ν. μείω μνη κών κανι βαλ των αρχιτεκτονικό πανόραμα gers» με φωτογραφικό έργο H έκθεση «Ο Αθως των blog τέμίται και για ολόκληρο το Σεπ από όλο τον κόσμο φιλοξενε 109, τηλ. τία Εγνα υ, έλκο Νεδ ιο (κτίρ α βριο στην Αγιορείτικη Εστί 2310/263.308).

ουσιάζεται σε διάλογο με την «Niemandsland», η οποία παρ φωτογράφου Νίκου Μάρκου να έκθεση του βραβευμένου Ελλη τις μια παραγωγή του ΜΦΘ. Εως «Τόπος. Πτυχές του Χώρου», 31 Αυγούστου. πούλου «Out on a limp» φιΗ έκθεση της Μυρτώς Παπαδο αιολογικού Μουσείου Θεσσαλοξενείται στο φουαγέ του Αρχ γ2310/830.538). Η έκθεση πρα λονίκης (Μ. Ανδρόνικου 6, τηλ. 0. 201 tobiennale ματοποιείται στο πλαίσιο της Pho 2010 «Μια χαραυγή στη Οι εκθέσεις της Photobiennale ου και «Αμερικάνικα νεττάκ Βρε δύση της» του Αλέξανδρου της παρουσιάζονται στην πόλη κροταφεία» του Reid Yalom ού οτικ Δημ α ουσ Αίθ αρο Καστοριάς, στο Δημοτικό Μέγ ο δήμ το με σία ρά), σε συνεργα Συμβουλίου (Σκαπέρδειος Αγο του. Καστοριάς. Εως τις 25 Αυγούσ ς 13, τηλ. 2310/235.689) παΗ γκαλερί «TinΤ» (Χρ. Σμύρνη τις εκθέσεων όλης της σεζόν. Εως ρουσιάζει τα highlights των 11 Σεπτεμβρίου.

τεμβρίου η έκθεση της ΒάΠαρατείνεται μέχρι και τις 26 Σεπ Τόπου», που παρουσιάτου ή Ψυχ «Η νας Ξένου με γενικό τίτλο δήμο Αθηναίων, τον Πολιτισμικό ζεται στον Εθνικό Κήπο από το ν και το διοικητικό συμβούλιο ναίω Αθη Οργανισμό του δήμου υ εργασία του Κρατικού Μουσείο του Εθνικού Κήπου, με τη συν είου Πολιτιυργ υπο του α αιγίδ την υπό Σύγχρονης Τέχνης και σμού και Τουρισμού.

ιάννας Γκιόκα «Invisible H έκθεση της εικαστικού Μαρ λά ayan Galleries» (Πρ. Κορομη cities» φιλοξενείται στις «Kalf . ρίου τεμβ Σεπ 18 43, τηλ. 2310/231.187). Εως τις

εται το κεντρικό πρόγραμμα Με δύο νέες εκθέσεις συνεχίζ σαλονίκη: συγκεκριμένα, η Θεσ στη 0 της Photobiennale 201 kiy » του Sergey Yastrzhembs έκθεση «Aeroimpressionism Πολιτισμού ρο Κέντ στο ρίου τεμβ Σεπ φιλοξενείται έως τις 12 Λαμπράκη και Κλεάνθους, τηλ. του δήμου Θεσσαλονίκης (Γρ. id The Last Things» του Dav « ση 2310/425.531) και η έκθε ό ογικ αιολ Αρχ στο ρίου Σεπτεμβ Moore φιλοξενείται έως 30 0.538). 0/83 231 τηλ. 6, ικου ρόν Ανδ (Μ. Μουσείο Θεσσαλονίκης

ς…» με θησαυρούς του Η έκθεση «…ανέφερα εγγράφω ογικής Υπηρεσίας φιλοξενείται ιστορικού αρχείου της Αρχαιολ σαλονίκης (Μ. Ανδρόνικου 6, Θεσ στο Αρχαιολογικό Μουσείο Οκτωβρίου. τηλ. 2310/830.538). Εως τις 31

Θεσσαλονίκης (ΑποθήΤο Μουσείο Φωτογραφίας την υποστήριξη του με 6.716), κη Α, Λιμάνι, τηλ. 2310/56 ουσιάζει την έκθεση παρ k, Ban DZ της «Goethe Institut» και υ Inge Rambow άφο ογρ ας φωτ της διακεκριμένης Γερμανίδ

» φιλοξενείται στο Κρατικό Η έκθεση «Ανεύρετοι νήσοι Μονή Λαζαριστών και στο στη Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης η Θεσσαλονίκης, στην Αποθήκ Κέντρο Σύγχρονης Τέχνης ίου. μβρ Β1, στο Λιμάνι. Εως τις 28 Νοε

Σπάνιες γκραβούρες και χαρακτικά από τη συλλογ ή του Λούβρου φιλοξενο στο Κέντρο Μεσογειακώ ύνται ν Ψηφιδωτών του Δίου , στο πλαίσιο του Φεστιβά (τηλ. 23510/76.041 ) έως λ Ολύμπου και το Σεπτέμβριο

ΜΟΥΣΕΙΑ ΑΡΧΑ ΙΟΛΟ ΓΙΚΟ Μ ΟΥ ΣΕ ΙΟ ΘΕ ΣΣ ΛΟ ΝΙ ΚΗ Σ Μ. Αν Αδρ όν ικο υ 6, Θε σσ αλον ίκη , 54 62 1, τη λ. 23 10 /8 30 .53 8, 83 1.0 37 Μ ΟΥ ΣΕ ΙΟ Μ ΕΡ ΙΜ ΝΑ Σ ΠΟ ΝΤ ΙΩ Ν ΚΥΡΙ ΩΝ Βα σ. Ολγα ς 10 7, τη λ.2 31 0/ 81 4.4 03 , 83 0.6 65 ΔΗ Μ ΟΤ ΙΚ Η ΠΙ ΝΑ ΚΟ ΘΗ ΚΗ ΘΕ ΣΣ ΑΛ ΝΙ ΚΗ Σ Βα σ. Ολγα Ος 16 2 κα ι Μαρτ ίου, τη λ. 23 10 /4 25 .53 1 ΕΒ ΡΑ ΪΚΟ Μ ΟΥ ΣΕ ΙΟ ΘΕ ΣΣ ΑΛΟΝ ΙΚ Αγ. Μηνά 13 , τη λ. ΗΣ 23 10 /2 50 .40 6- 7

ΛΕ ΥΚΟΣ ΠΥ ΡΓΟΣ - Μ ΟΥ ΣΕ ΙΟ ΓΙΑ ΤΗ Ν ΙΣ ΤΟ ΡΙ Α ΚΑ Ι ΤΗ Ν ΤΕ ΧΝ Η ΤΗ Σ ΘΕ ΣΣ ΑΛΟ ΝΙ ΚΗ Σ Πλ ατ εία Λε υκού Πύ ργ ου, τη λ. 23 10 /2 67 .83 2 Μ ΑΚ ΕΔ ΟΝ ΙΚΟ Μ ΟΥ ΣΕ ΙΟ ΣΥ ΓΧ ΡΟ ΝΗ Σ ΤΕ ΧΝ ΗΣ Χώ ρο ς πε ριο δικ ών εκ θέ σε ων : He lex po - Εγ να τία 15 4, τη λ. 23 10 /2 40 .00 2 ΟΛ ΥΜ ΠΙ ΑΚΟ Μ ΟΥ ΣΕ ΙΟ ΘΕ ΣΣ ΑΛ ΟΝ ΙΚΗ Σ 3η ς Σε πτ εμ βρ ίου κα ι Αγ. Δη μη τρ ίου, τη λ. 23 10 /9 68 .53 1

Μη τρ . Κα λλ ίδο υ 10 8, Κα λα μα ριά , τη λ. 23 10 /4 19 .55 2 Μ ΟΥ ΣΕ ΙΟ ΦΩΤΟ ΓΡΑΦ ΙΑ Σ Απ οθ ήκ η Α, Λι μά νι Θε σσ αλ ον ίκη ς, τη λ. 23 10 /5 66 .71 6 Μ ΟΥ ΣΙ ΚΟ Μ ΟΥ ΣΕ ΙΟ Μ ΑΚ ΕΔ ΟΝ ΙΑ Σ Αλ . Σβ ώλ ου 10 , τη λ. 23 10 /2 26 .17 0 ΝΟ ΗΣ ΙΣ - ΚΕ ΝΤ ΡΟ ΔΙ ΑΔ ΟΣ ΗΣ ΕΠ ΙΣΤ ΗΜ ΩΝ ΚΑ Ι Μ ΟΥ ΣΕ ΙΟ ΤΕ ΧΝ ΟΛΟΓΙΑ Σ 6ο χλ μ. Θε σ/ νίκ ης - Θέ ρμ ης , τη λ. 23 10 /4 83 .00 0

Μ ΟΥ ΣΕ ΙΟ ΑΡΧΑ ΙΩ Ν ΒΥ ΖΑ ΝΤ ΙΝ ΩΝ ΚΑ Ι Μ ΕΤΑΒ ΥΖ ΑΝ ΤΙ ΝΩ Ν Μ ΟΥ ΣΙ ΚΩ ΠΟΛΕ Μ ΙΚΟ Μ ΟΥ Ν ΟΡΣΕ ΙΟ ΘΕ ΣΣ ΑΛΟΝ ΓΑ ΝΩ Ν Κα το ύν η 12 -1 4, τη λ. 23 10 ΚΗ Σ Γρ . Λα μπρά Ι/5 55 .26 3 κη 4, τη λ. 23 10 /2 49 .80 3- 4, 26 6.1 95 , 89 3.7 31 Μ ΟΥ ΣΕ ΙΟ ΒΥ ΖΑ ΝΤ ΙΝ ΟΥ ΠΟΛΙ ΤΙ ΣΜ ΟΥ Λε ωφ . Στρα το ύ 2, τη λ. 23 10 /8 68 ΤΕ ΛΛΟΓΛΕ ΙΟ ΙΔ .57 0 ΡΥΜ Α ΤΕ ΧΝ ΩΝ Αγ. Δη μη τρ ίου 15 9α , τη λ. 23 10 /9 91 .61 Μ ΟΥ ΣΕ ΙΟ ΚΙ ΝΗ 0 Μ ΑΤΟΓ ΡΑ ΦΟ Υ ΤΕ ΧΝ ΙΚΟ Μ ΟΥ ΣΕ ΘΕ ΣΣΑ ΛΟ ΝΙ ΚΗ Σ Απ ΙΟ ΘΕ ΣΣ ΑΛΟΝ ΙΚ οθ ήκ η Α, Λι μά ΗΣ Κτ ίρι ο 47 , 2ο ς δρ νι, τη λ. ΚΕ ΝΤ ΡΟ ΙΣ ΤΟ ΡΙ 23 10 /5 08 .39 8 όμ ος , Βιο μη χα νικ ΑΣ ΘΕ ΣΣ ΑΛΟΝ ή Πε ριοχ ή, τη λ. 23 10 /7 79 .77 ΙΚ ΗΣ Μέ γαρο Μπίλλ 3 (6 γρ αμ μέ ς) η, Πλατ εία Ιππ οδρο μίο υ, τη λ. 23 10 /2 64 .66 Μ ΟΥ ΣΕ ΙΟ ΚΡ ΥΠ 8 ΤΗ Σ ΝΑΟΥ ΑΓ Ση μα ντ ικά μο υσ ΙΟ Υ ΔΗ Μ ΗΤ ΡΙ ΟΥ Εκ εί α κο ντά στ ην κλ ησ ία Αγ ίου Δη μη τρ ίου, πό ΚΡΑΤ ΙΚΟ Μ ΟΥ ΣΕ τη λη τη ς Θ εσ σα λο λ. 23 10 /2 70 .59 1 ΙΟ ΣΥ ΓΧ ΡΟ ΝΗ Σ νί κη ς ΤΕ ΧΝ ΗΣ Κολο κοτρ ΑΡΧΑ ΙΟΛΟ ΓΙΚΟ ών η 21 , Μονή Μ ΟΥ ΣΕ ΙΟ ΒΕ ΡΓ Λα ζαριστ ών, τη λ. 23 10 /5 ΙΝ ΑΣ Βε ργ ίνα Ημ αθ ίας Μ ΟΥ ΣΕ ΙΟ 89 .14 0- 3, 60 0.1 23 , τη λ. 23 31 0/ 92 .34 ΤΟ Υ Μ ΑΚ ΕΔ ΟΝ ΙΚΟΥ 7 ΑΓΩΝ Α Πρ οξ έν ου Κο ρο μη λά 23 , τη λ. ΛΑΟΓ ΡΑ ΦΙ ΚΟ 23 10 /2 29 .77 8 ΑΡΧΑ ΙΟΛΟ ΓΙΚΟ ΚΑ Ι ΕΘ ΝΟΛΟ Μ ΟΥ ΣΕ ΙΟ ΔΙ ΟΥ ΓΙΚΟ Μ ΟΥ ΣΕ ΙΟ Μ ΑΚ Δί ον, 60 10 0 Πι ερ ία, τη ΕΔΟΝ ΙΑ Σ - ΘΡΑΚ λ. 23 51 0/ 53 .20 6 ΗΣ Βα σ. Ολγα ς 68 , τη λ. 23 ΠΟΛΙ ΤΙ ΣΤ ΙΚΟ 10 /8 30 .59 1, 81 2.3 ΚΕ ΝΤ ΡΟ 43 «Μ ΙΚ ΡΑ ΣΙ Α» - Μ ΟΥ ΣΕ ΙΟ ΑΡΧΑ ΙΟΛΟ ΓΙΚΟ «Μ ΑΝ . ΑΝ ΔΡ ΟΝ Μ ΟΥ ΣΕ ΙΟ ΠΕ ΛΛ ΙΚΟΣ » ΑΣ 58 00 5 Πέ λλ α, τη λ. 23 82 0/ 31 .16 0 ΕΘ ΝΙ ΚΗ ΤΡΑΠ ΕΖ Α ΤΗ Σ ΕΛ ΛΑ ΔΟ ΠΟΛΙ ΤΙ ΣΤ ΙΚΟ ΚΕ Σ, ΝΤ ΡΟ Β. ΕΛ ΛΑ ΔΑ Σ Βα σ. Ολγα ς 10 8, τη λ. 23 10 /2 95 .17 0- 1, 29 5.1 49 ΙΣ ΤΟ ΡΙ ΚΟ ΑΡ ΧΕ ΙΟ Μ ΑΚ ΕΔ ΟΝ ΙΑ Σ Πα πα να στασ ίου 2, τη λ. 23 10 /8 16 .98 1, 86 8.1 86 , 85 5.2 55

ΠAIΔIKEΣ Π A PA Σ TA Σ E I Σ Στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Φιλίππων (τηλ. για πληροφορίες 2510/620. 566, 321.011) παρουσιάζεται η παιδική παράσταση της Κάρμεν Ρουγγέρη, «Οδ ύσσεια», εμπνευσμένη από την αρχαιοελληνική μυθ ολογία, την Παρασκευή , 27 Αυγούστου. Παράσταση καραγκιόζη με τον Γιάννη Χατ ζή διοργανώνεται την Τετάρτ η, στις 21.00, στο Τριάδι, στο πλαίσιο των εκδηλώσεω ν «Θέρμης δρώμενα» (τη λ. 2310/ 463.423).

tv&ψυχαγωγία

✐

sudoku

ΔΥΣΚΟΛΟ

8 6 7

9 8

5 5 2 7 3 1

8 1 8 6 7 4 5 9 7

4 8 5 4 2

σκάκι

9 5

3 6 5 2

∞ƒÃ∞π∞ ¶√§∏ ∆∏™ ∞ƒ∫∞¢π∞™

∂π¡∞π ∫∞π √ ¶∂πƒ∞π∞™

ƒø™√™ £∂√§√°√™ (1903-58) ∂£¡π∫∏ §Àƒπ∫∏ ™∫∏¡∏ (·Ú¯ÈÎ¿)

Alexandre Goldstein Dzien Polski 1930 1ο Βραβείο

∏ ¡√∆∞ ∆√À ¢π∞¶∞™ø¡ ∂°Ã√ƒ¢√ ª√À™π∫√ √ƒ°∞¡√

™¶∞™ª∂¡∏… ∂§π∞ AMEPIKANO™ ™YN£ETH™ À¶∂ƒµ√§π∫√π (ÌÙÊ.) ∂π¢√™ ∑ø√∆ƒ√º∏™

ºOY™KøMA... ∆∏™ £∞§∞™™∞™ °∂ƒª∞¡√™ ¶√§π∆π∫√™

∆√ √¡√ª∞ ∆√À ∆™∞∫πƒ√°§√À °∂π∆√¡π∫∞ ™∆√ ∞§º∞µ∏∆√

¶√§À §∂¶∆∏ ∫§ø™∆∏

Aπό τον καθηγητή Xαράλαμπο Λεμονίδη/ τμήμα Δημοτικής Eκπαίδευσης Φλώρινας http:www.eled.uowm.gr/mathslife.htm.

§√Ã√™ ∆∂£øƒ∞∫π™ª∂¡ø¡

Το ηµερολόγιο Ο Πέτρος ζήτησε από το φίλο του Χρήστο να διαλέξει 4 αριθµούς από το διπλανό ηµερολόγιο που να σχηµατίζουν τετράγωνο (για παράδειγµα τους 1, 2, 8 και 9) και να του πει το άθροισµά τους. Ο Χρήστος του είπε τον αριθµό 76. Μετά από λίγο ο Πέτρος βρήκε τους 4 αριθµούς. Έχει την ικανότητα να «διαβάζει» το µυαλό του φίλου του ή µπορείτε και εσείς να τους βρείτε;

13.

2. ÙÂÚ· › Ú Â  3.  Ù Â Ú · · ÛÙ · ÂÚ› ÛÙ 4. 5.

ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ÔÏÏ·Ï¤˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ˜ 6.

ΣΚΑΝΔΙΝΑΒΙΚΟ

¶ £EPETPO TH™ KPHTH™ Y¶APXOYN KAI O¶TIKA

E ITA§IKO™ XAIPETI™MO™ §I°H... øPA

ø ¶OTAMI TH™ Pø™IA™ £EøPHTIKO™ TH™ KAI O M¶AKOYNIN

A ¶A§IOTEPO TO¶ MONTE§

K § E º T P O N I

¶ ™ O Y ™ I § O Y N E P I ™ A O T ™ E K A M A P X I M A N ™TPO°°Y§O XA§KINO TAæI KYK§A¢ITIKO NH™I

B°AINEI A¶O ¶§H°E™ ¢E §EI¶EI KAMIA

XA´¢EMENH... E§EY£EPIA A¢YNAMA

A§M¶EPTO™...: ™Y°°PAºEA™ ¢I™KO°PAºIKH ETAIPIA

¢I¶§O... E¶IKIN¢YNH MY°A ¶OTAMI TH™ A°°§IA™

NOMI™MA TøN APXAIøN XANø... A£OPYBA

°A§ANO§EYKH H E§§HNIKH

ΚΛΑΣΣΙΚΟ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

OMOIA... ¶OIOTIKA NH™I TøN KYK§A¢øN

•ENOºEPTO... §A¢I ¶PO£EMA... TPI¶§A™IA™MOY

KYPIA... E¶I™TO§øN AI£OY™A Y¶O¢OXH™

OXI O§OK§HPO EP°O TOY «O BPOXO¶OIO™»

M A K I A B E § I ™ M O ™

A K P A T H T A

K P I N O § I N A

P O M

O B A §

B A

I ™ A § E ™

O I N O ™

T A T

T A P A

T A M

H P

E Y A

ABEBAIO™, A™AºH™

A N A ™ ™ A

... KA´§H: BOY§EYTINA

AN TYXON (È‰ÈˆÌ.) AHXH... ºHMH

P A P O ™

M A § I A

¶INETAI KAI ¶A°øMENO BOY¢I™TPIE™ KA§O°PIE™ TH™ IA¶øNIA™

A § A T I ™ M A

MINøIK◊ ¶O§H ™TO NOMO §A™H£IOY BOH£OI E¶I™KO¶øN ◊ ¶PE™BYTEPøN

H A O ¶ A I ¢ T A O I A T ™ A N A P K M I ™ O N A A N A º § O ™ H M A I

APXIKA MIA™ Y¶EP¢YNAMH™ XPONIKO™ ™YN¢E™MO™

™ A

™ T E N O ™

I P M A

A M A N E ™

O º I ™

T I M H T I K O ™

A ¢ A N A

A M O A T ™ E P I

§ I N

4 7 3 6 8 2 5 9 1

6 8 2 9 5 1 3 4 7

5 3 4 2 7 8 1 6 9

1 6 7 3 9 5 4 2 8

8 2 9 1 6 4 7 5 3

7 4 6 8 3 9 2 1 5

3 9 1 5 2 6 8 7 4

2 5 8 4 1 7 9 3 6

4 6 1 5 3 2 8 9 7

3 5 8 7 9 4 2 6 1

9 2 7 8 1 6 5 3 4

8 3 6 9 2 1 4 7 5

2 7 4 6 5 8 3 1 9

1 9 5 3 4 7 6 8 2

5 4 3 1 6 9 7 2 8

7 1 2 4 8 3 9 5 6

✐

2. 5.2

1 1

10. 10 11.

10.

12.

5 6 7 8 9 6 8 9 2 7 5 1 4 3

ΣΚΑΚΙ 1.Nf4+! K~+ 2.Ne6+ 2…Kxe6 3.Bd5+ Kxd5 4.Qc4# 2…Kg4 3.Qf4+ Kh3 4.Qg3# 3…Kh5 4.Qg5# 2…Kg6 3.Be4+ Kh5,Kh6 4.Qh3#

A N A K A ™ A

1.Qb8! (Αναμονή) 1…Kc5 2.Rxe4 Kc6 3.Qc7# 1…Kxe3 2.Qd6 Kf2,Kf3 3.Qg3# 1…Kxc4 2.Qe5 Kb4 3.Qb5#

SUDOKU 9 1 5 7 4 3 6 8 2

EINAI O... ª√¡∆∂ƒ¡√™

οι λύσεις της προηγούμενης Kυριακής K§EºTH™ EYTE§øN ANTIKEIMENøN ¶AI¢IA ¶§OY™IA

√¡√ª∞ µ√À§°∞ƒπ∫∏™ ¢À¡∞™∆∂π∞™

· ›ÙÂÚ Ú Â  ÛÙ·

∫∞π ª∞™√¡π∫∏ À¶∞ƒÃ∂π ™∫√∆™∂∑√™ ∫§∏ƒπ∫√™ (1514-72)

¶√∑∞ƒ∂π °π∞ ∫∞§§π∆∂Ã¡∂™ NH™I TøN KYK§A¢øN

Mατ σε 3 κινήσεις Oι λύσεις την επόµενη Kυριακή

TO ΠPOBΛHMA THΣ EBΔOMAΔAΣ Πρώτη λύση Αφού στα δύο τραπέζια κάθισε ο ίδιος αριθμός ατόμων και σε κάθε άτομο αντιστοιχεί χώρος με μήκος ακριβώς ένα μέτρο, τα δυο τραπέζια έχουν ίσες περιμέτρους και σε κάθε τραπέζι κάθισαν τόσα άτομα όσα είναι τα μέτρα της περιμέτρου του. Το τετράγωνο έχει πλευρά κατά 2 μέτρα μικρότερη από το μήκος του ορθογώνιου, επομένως θα είναι ταυτόχρονα και κατά 2 μέτρα μεγαλύτερη από το πλάτος του ορθογωνίου (λόγω των ίσων περιμέτρων δύο πλευρές του τετραγώνου είναι ίσες με το άθροισμα μήκους και πλάτους του ορθογωνίου). Άρα το μήκος του ορθογωνίου είναι κατά 4 μέτρα μεγαλύτερο από το πλάτος του. Όμως το μήκος του ορθογώνιου είναι τριπλάσιο από το πλάτος του, άρα διαφέρουν κατά το διπλάσιο του πλάτους του και αφού η διαφορά είναι 4 μέτρα, το πλάτος του ορθογωνίου είναι 2 μέτρα και το μήκος του είναι 6 μέτρα. Δηλαδή το ορθογώνιο έχει περίμετρο 2 + 2 + 6 + 6 = 16 μέτρα και κάθισαν σ’ αυτό 16 άτομα. Επομένως, και στα δύο τραπέζια κάθισαν 2 x 16 = 32 άτομα. Δεύτερη λύση Από τα δεδομένα του προβλήματος συμπεραίνουμε ότι τα δύο τραπέζια έχουν ίσες περιμέτρους. Αν το πλάτος του ορθογωνίου είναι α μέτρα, τότε το μήκος θα είναι 3·α μέτρα και έχει περίμετρο α + α + 3·α + 3·α = 8·α μέτρα Το τετράγωνο έχει πλευρά κατά 2 μέτρα μικρότερη από το μήκος του ορθογώνιου, άρα έχει πλευρά 3·α – 2 μέτρα και περίμετρο 3·α – 2 + 3·α – 2 + 3·α – 2 + 3·α – 2 = 12·α – 8 μέτρα Αφού έχουν ίσες περιμέτρους, θα ισχύει 12·α – 8 = 8·α ή 12·α – 8·α = 8, δηλαδή 4·α = 8 και α = 2 μέτρα (το πλάτος του ορθογωνίου) και η περίμετρός του είναι 8·2 = 16 μέτρα. Επομένως σε κάθε τραπέζι κάθισαν 16 άτομα. Άρα, και στα δύο τραπέζια μαζί κάθισαν 32 άτομα.

¡∆∞´∞¡∞…: ∞ª∂ƒπ∫∞¡π¢∞ ∆ƒ∞°√À¢π™∆ƒπ∞ §E¶TO ∫√™∫π¡√

∞¡¢ƒπ∫√ Ã∞´¢∂À∆π∫√ ™Ã∂∆π∫∏ ª∂ ª∂™√°∂π∞∫√ ∫ƒ∞∆√™

... ºEPAIO™: E£NOMAPTYPA™ ¡√™√∫√ª∂π√ ∞∆ÀÃ∏ª∞∆ø¡ (·Ú¯ÈÎ¿)

£∂√™ TøN ∞ƒÃ∞πø¡ ∞π°À¶∆πø¡ ∞ƒÃπ∫∞ ™∆ƒ∞∆πø∆π∫√À ¡√™√∫√ª∂π√À

το πρόβλημα της εβδομάδας

™º∞§ª∞∆∞ ∂¡π√…: π∆∞§√™ ™À¡£∂∆∏™

™∆∏…£∏∫∏ µƒπ™∫√¡∆∞π

À¶√¡√ª∂À™∏ (ÌÙÊ.) °À∞§π™∆∂ƒ√ Àº∞™ª∞

Επιμέλεια: GM Χ. Μπανίκας, Κ. Λυκούδης, Β. Παναγιωτόπουλος

Ernst Bostrom Schackvorlden 1928 3ο Βραβείο

✐

σκανδιναβικό

∞°Ã√™, ∞°ø¡π∞ NH™I TOY ANATO§IKOY AI°AIOY

H A°OPA TOY... °IA NOMI™MATA ª∂£√¢π∫√™

3 6 7

1 3 5

1 4

σταυρόλεξα

ΕΥΚΟΛΟ

6 7 5 2

1 3 3 5 9

Kυριακή 22 Aυγούστου 2010

10 11 12 13

1.OPIZONTIA 2. 3. 1. £‹ÎË Ì·ÍÈÏ·ÚÈÔ‡. 2. AÎÔ‡Ú·ÛÙÔ˜. 4. 3. ™˘ÌÌÂÙÚÈÎfi˜ - EÎÊÚ¿˙ÂÈ ‰ÈÛÙ·ÁÌfi. 4. º˘Ï‹ ÙÔ˘ KÔÓÁÎfi - T·5.Â›¯Â... ÙÂÙÚ·ÎfiÛÈ· - ¢ÈÎÔ› ÌÔ˘... ·Ú¯·›ÔÈ. 5. MÈÛfi... Úfi‰Ô - ... ™›6. 6. OÈ ¿ÁÈÔÈ, ÔÈ ÈÂÚÔ› ÊÂÚ: ÁÓˆÛÙfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ. 7. OÈ ÎÔÈÏfiÙËÙÂ˜. 7. ... PÂÓÙÁÎÚ¤È‚:·ÏÈ¿ ‰È¿ÛËÌË ËıÔÔÈfi˜ - ™˘ÓÂ¯fiÌÂÓ· ÛÙÔ... Ì¿Ú-

8. ÛÈÔ. 8. T· ı¤ÏÂÈ... Ô ÏÂÔÓ¤¯ÙË˜ - AÚ¯·›Ô˜ ˘ÔıÂÙÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ - E˘Úˆ·˚Î‹ Ï›9. ÌÓË. 9. KÈ ¤ÙÛÈ Ì·ÁÂÈÚÂ‡ÂÙ·È ÙÔ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ 10. - ™ˆÌ·ÙÈÎfi Î·È „˘¯ÈÎfi Ûı¤ÓÔ˜. 10. °Ú¿ÌÌ·Ù·... ·’ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ - X·˚‰Â˘ÙÈÎfi 11. Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ - BÂÏÁÈÎ‹ fiÏË. 11. T›ÙÏÔ˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÌÂ ÙËÓ 12.AÏ›ÎË BÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ¿ÎË - ¶fiÏË ÙË˜ IÓ‰›·˜. 12. OÌËÚÈÎ‹... Û‡˙˘ÁÔ˜ - ¶ÚÔ-

κλασσικό 11.

13. 13. ¶fiÏË ÙË˜ PˆÛ›·˜ - B·ÛÈÎ‹ ÛˆÈÎfi˜.12. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ì·˜. KA£ETA 1. 1. K·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹˜... ÂÓfi˜ Â›‰Ô˘˜ ˙˘Ì·ÚÈ2. ÎÔ‡. 2. AÔÓ‹ÚÂ˘ÙÔ˜, ¯ˆÚ›˜ Î·Î›· - ... B¤ÁÎ·˜: fiÏË ÙˆÓ H¶A - OÌÔÈ·... ÔÈÔÙÈÎ¿. 3. 3. ¢ËÏÒÓÂÈ Â·Ó¿ÏË„Ë - EÓ·˜ ÙÛ¿ÚÔ˜... TÚÔÌÂÚfi˜ - ™˘ÓıÂÙÈÎfi ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ‡ ·4. Ú·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜. 4. I¿ˆÓ·˜ ·Ó·ÌÔÚÊˆÙ‹˜ - MÈ· ÎÚ·ÙÈÎ‹ Ì·˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· (·Ú¯ÈÎ¿) 5. AÚ¯ÈÎ¿ Ì·ÎÂ‰ÔÓÈÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ. 5. §È·Ú‹ ˘ÔÎ›ÙÚÈÓË Ì¿˙· ·fi ÙÔ ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙÔ Ì·ÏÏ› ÙˆÓ 6. ÚÔ‚¿ÙˆÓ - ZˆÚÔ·ÛÙÚÈÎfi˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜. 6. E›Ó·È Ô... ¤ÙÔÈÌÔ˜ - A˘Ù¿ 7. Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ËıÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜, Ù· ¯ÚËÛÙ¿. 7. •‡ÏÈÓ· ÎÚfiÙ·Ï· 8. - PfiÌÂÚÙ NÙÂ...: ‰È¿ÛËÌÔ˜ ËıÔÔÈfi˜. 8. H ¯‹Ú· ÙÔ˘ §¤ÓÔÓ - KÈ ¤ÙÛÈ Ï¤ÁÂ9. Ù·È ÙÔ ÛÙÚ··ÙÛ¿ÚÈÛÌ·, ÙÔ ÛÔ‡ÊÚˆÌ·. 9. ™˘ÓÔÈÎ›· ÙË˜ Aı‹Ó·˜ - AÚ¯ÈÎ¿ ÂÓfi˜ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ Î¤ÓÙÚÔ˘ - ¶·Ú·fiÙ·ÌÔ˜ ÙÔ˘ ¢Ô‡10. Ó·‚Ë. 10. MÈÛ‹... ‹ÙÙ· - EÓÂÚÁ¿, ·ÍÈfiÌ·¯· 11. - XÔÚËÁÂ› Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜ (·Ú¯ÈÎ¿). 11. ŒÈÏÔ ÌÂ ÔÏÏ¿ Û˘ÚÙ¿ÚÈ· 12. - BÂ‚·ÚËÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ Î·Ù¿ÚÂ˜ ·˘Ùfi˜. 12. ¶ÚÔÊ‹ÙË˜ ÙÔ˘ IÛÚ·‹Ï - ... °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘: ·Í¤¯·ÛÙË ËıÔÔÈfi˜.

Κυριακή 22 Αυγούστου 2010

5 Στα ίχνη της Πόλης... 101 Ελληνες εικαστικοί εμπνέονται από την Κωνσταντινούπολη κι εκθέτουν στη Χάλκη

Στην παρέα του Λαυρίου...

Ανάγνωση για όλους στον Εβρο

Τσάι κι εγκλήματα

Φεστιβάλ Μεσογειακού Ντοκιμαντέρ για 13η χρονιά

Ενα ιδιαίτερο πιλοτικό πρόγραμμα στον ακριτικό νομό

Στο γεμάτο μυστήριο κόσμο της Π. Ντ. Τζέιμς

Κυριακή 22 Αυγούστου 2010

ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΟΓΟΣ

Μ’ ένα µπέρδεµα γι’ αρχή...

τσι όπως χαιρέκακα αποχωρεί αυτό το περίεργο καλοκαίρι, µε µια χαρµολύπη στις ανέµελες παραλίες, µε στόρια κλειστά στους δρόµους και µε φιλοθεάµονες να βλέπουν καρεκλιές στο παρκέ, έτσι µυστηριωδώς εισέρχεται η µπερδεµένη σεζόν. Οχι τόσο µπερδεµένη όσο το επιτηδευµένα όµορφο «Inception» -που λες και κάποιος επίτηδες το έβαλε στο τέλος αυτού ειδικά του καλοκαιριού-, αλλά πάντως αρκετά µπερδεµένη, ώστε να κάνει τους ανθρώπους βιαστικούς. Βιαστικά σχέδια για την πόλη που πρέπει να γυρίσει σελίδα (τόσο πολλοί σωτήρες...), βιαστικοί νεαροί και χαριτόβρυτες κορασίδες µε «διάθεση προσφοράς ΤΟΥ ΤΑΣΟΥ ΡΕΤΖΙΟΥ στα κοινά», βιαστικοί tretzios@ekdotiki.gr έρωτες, βιαστικές αποχωρήσεις και βιαστικές στρατηγικές ανάπτυξης. Με τόση βιασύνη ολόγυρα είναι σίγουρο ότι βιαστικά θα µπει κι ο φετινός χειµώνας· µέσα - έξω... Σύµφωνοι, το τέλος του καλοκαιριού πάντα κουβαλούσε κι ένα άγχος, όσο κι αν είχαν «φορτώσει οι µπαταρίες». Τα σχέδια, οι προσδοκίες, οι υποσχέσεις της φθινοπωρινής εκκίνησης έπρεπε να τηρηθούν και να δικαιωθούν, αλλά η στατιστική επέµενε να µας θυµίζει τις προηγούµενες αποτυχίες - πώς να µην αγχωθείς; Ωστόσο φέτος τα πράγµατα είναι λιγάκι πιο πολύπλοκα: η εποχή κουβαλάει ανεργία, περιορισµούς, περικοπές και ανασφάλεια, οι σκληροί θ’ αναγκαστούν κι αυτοί να χορέψουν και τα σχέδια έχουν πλέον πολλούς αστερίσκους. Επαγγελµατικές, κοινωνικές, προσωπικές σχέσεις δοκιµάζονται και παρερµηνεύονται, όρια και σταθερές µετατοπίζονται και ολοένα και περισσότεροι καθρέφτες πια αντανακλούν πρόσωπα ξένα γι’ αυτόν που κοιτάζει, µορφές που δεν τις αναγνωρίζει ο κάτοχός του, ξέπνοα σαρκία χωρίς µεγάλα όνειρα κι ελπίδες. Αλλά δεν είναι µόνο έτσι η ζωή. Στη δίπλα σελίδα φέγγει µια από τις πιο ζεστές καλλιτεχνικές συναντήσεις στην Ελλάδα, µε ανθρώπους που µε αφορµή µερικές εικόνες και ήχους στήνουν ένα ολοζώντανο πανηγύρι αληθινής επικοινωνίας (µίλια πέρα από το «να περνάµε καλά»), σ’ ένα µεγάλο υπόγειο στις εσχατιές της Γιαννιτσών ένα ακάµατο και ταλαντούχο κορίτσι παλεύει µε το απρόβλεπτο και το προφανές µε τσαγανό κι ετοιµάζεται σ’ ένα µήνα να δώσει πνοή στην πόλη, από κάτι περίεργες µπάντες ακούγονται όλο και λιγότερο ανυποψίαστα κοµµάτια, πολλοί νέοι διψάνε πολύ και κάνουν τις δικές τους γεωτρήσεις, αντί να περιµένουν το δίκτυο να τους αρδεύσει, και ο φίλος µου ο Τάσος κατάφερε κι έκανε πέρα την εξάρτησή του χωρίς υποκατάστατα, µε πόνο πολύ και δάκρυα, αλλά και µε πείσµα και -αυτό κρατήστε- µ’ ένα χαµόγελο καινούργιο πού και πού να λέει καληµέρα. Νικάµε...

1 2

Αρχίζει την Τετάρτη και ολοκληρώνεται την ερχόμενη Κυριακή το 13ο Διεθνές Φεστιβάλ Νεανικών Ορχηστρών Εχεδώρου. Στη Σίνδο, τα Διαβατά και το Καλοχώρι παρουσιάζονται καθημερινά ορχήστρες από την Ελλάδα αλλά και από Ιταλία, Πολωνία, Ουγγαρία, Βουλγαρία και Ισπανία.

Συνεχίζεται το Sani Classic του Sani Festival με τους «Performers Quartet», την Εύη Γιαμοπούλου και τον Κωστή Ρασιδάκη την Παρασκευή και το Σάββατο.

Ο Βασίλης Χαραλαμπόπουλος ερμηνεύει το ρόλο της Λυσιστράτης στην ομώνυμη αριστοφανική κωμωδία που ανεβάζει αύριο στο Αρχαίο Θέατρο του Δίου το Εθνικό Θέατρο.

Την Παρασκευή, στις 21.30, στο Φράγμα Θέρμης τραγουδούν οι Νίκος Ζιώγαλας, Νίκος Πορτοκάλογλου και Μανώλης Φάμελλος.

Κυριακή 22 Αυγούστου 2010

Στο Λαύριο συναντιούνται οι παρέες... Από τις 27 έως τις 30 Αυγούστου το 13ο Φεστιβάλ Μεσογειακού Ντοκιμαντέρ

εκίνησε στη Σάµο, αλλά εδώ και λίγα χρόνια πραγµατοποιείται στο Λαύριο, στον υποβλητικό και απολύτως ιδιαίτερο χώρο του Τεχνολογικού Πολιτιστικού Πάρκου. Αυτό, όµως, δεν του στέρησε κανένα από τα τόσο ξεχωριστά χαρακτηριστικά του και καθόλου δεν αποδυνάµωσε την αγάπη των φίλων του, επαγγελµατιών του σινεµά και µη, οι οποίοι πάντα έχουν ελεύθερη την ατζέντα τους για να το επισκεφτούν. Ο λόγος για το Φεστιβάλ Μεσογειακού Ντοκιµαντέρ, που φέτος θα διεξαχθεί για 13η χρονιά, από τις 27 έως τις 30 Αυγούστου, και όπως πάντα µε µια ιδιαίτερη και αυστηρή επιλογή ταινιών. Οι άνθρωποι της Ενωσης Σκηνοθετών – Παραγωγών Ελληνικού Κινηµατογράφου, µε τη συνδροµή της Νοµαρχίας Ανατολικής Αττικής και την Εταιρεία Αξιοποίησης και Διαχείρισης Περιουσίας του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου και µε τη συνεργασία του δήµου Λαυρεωτικής και της Εταιρίας Μελετών Λαυρεωτικής, ετοίµασαν φέτος ένα πρόγραµµα στο οποίο θα προβληθούν 31 ταινίες από την Ελλάδα, τη Γαλλία, την Ισπανία, το Ισραήλ, την Ιταλία, την Κροατία, την Κύπρο και την Τουρκία. Η έναρξη την Παρασκευή 27 Αυγούστου θα γίνει µε την προβολή του ντοκιµαντέρ του Χρήστου Ακρίδα «Οι άνθρωποι του Οβριοκάστρου» για να ακολουθήσει αµέσως µετά, στο όµορφο θεατράκι του Πάρκου, η µουσική παράσταση «Ονείρου Ελλάς» µε το «Cafe Aman» του Κώστα Φέρρη, σε σκηνοθεσία του ίδιου και µουσική διεύθυνση της Θέσιας Παναγιώτου. Το ενδιαφέρον µ’ αυτό το κινηµατογραφικό φεστιβάλ είναι ότι δεν περιορίζει τις επιλογές του σε νέες ταινίες και δεν έχει κανένα άγχος πρωτιάς για την προβολή κάποιας καινούργιας παραγωγής. Ανθρωποι µε µεράκι και ζεστή καρδιά, όπως ο Βασίλης Βαφέας και ο Νίκος Κανάκης, φτιάχνουν ένα πρόγραµµα που σε κυκλώνει µε γλυκό τρόπο και σ’ αφήνει να δεις -µε σφιχτό, αλλά όχι αποτρεπτικό µε το γιγαντισµό του- τρόπο τους κοινούς τόπους που

Στον υποβλητικό χώρο του Τεχνολογικού Πολιτιστικού Πάρκου Λαυρίου θα διεξαχθεί και φέτος το Φεστιβάλ

«Merica», από την Ιταλία

«Στη Γάζα», του Ανδρέα Θωμόπουλου

µοιράζονται σκηνοθέτες απ’ όλη τη λεκάνη της Μεσογείου. Ετσι, το Σάββατο 28 Αυγούστου θα προβληθούν τα «Μαρία Πολυδούρη» της Γκαίη Αγγελή, «Τα βίντεό µου» του Γιάννη Τριτσιµπίδα, η ελληνογαλλική παραγωγή «Ποµάκοι, στα ίχνη της ιστορίας της Θράκης» της Ελενας Χόρτη, οι κροατικές ταινίες «Blue Rose Garden» του Μλάντεν Σάντριτς και «Welcome home brother» της Ιβόνα Τζούκα, «Mieko» του Γιάννη Μισουρίδη και «What your grandfather left is safe here» του Τούρκου Αζίζ Ιµάµογλου. Την ίδια µέρα θα προβληθεί ένα αφιέρωµα σε ιταλικές ταινίες, σε συνεργασία µε το Φεστιβάλ Puntodivista της πόλης Sarroch, ενώ το πρόγραµµα θα κλείσει µε την ελληνοκυπριακή παραγωγή του Τάκη Παπαγιαννίδη «Λεηλατώντας µια µατωµένη χώρα». Μια παλιότερη ταινία του ίδιου σκηνοθέτη, «Γιάννης Ρίτσος: Εικόνες», θ’ ανοίξει το πρόγραµµα της Κυριακής 29 Αυγούστου, ενώ αµέσως µετά θα προβληθούν ταινίες που πραγµατοποιήθηκαν στο πλαίσιο κινηµατογραφικού προγράµµατος για νέους µε τη συµµετοχή της Τουρκίας και των ΗΠΑ. Θα ακολουθήσει η βραβευµένη ταινία της Αλίντας Δηµητρίου «Η ζωή στους βράχους» και δυο... ταξιδιωτικές ταινίες του Ανδρέα Θωµόπουλου («Στην Αϊτή», «Στη Γάζα»). Η ισπανική «Mimoune» του Γκονζάλο Μπαλεστέρ, η ιταλική «Merica» των Φεντερίκο Φερόνε, Μικέλε Μαντσολίνι, Φραντσέσκο Ραγκάτσι και η «Θέµις» του Μάρκου Γκαστίν θα κλείσουν τη µέρα. Την τελευταία µέρα του Φεστιβάλ, Δευτέρα 30 Αυγούστου, θα προβληθούν οι ταινίες «Τρέξε, άλλαξε τη ζωή σου» της Χάιντι Διακουµοπούλου, µια γερµανική παραγωγή, «Γιορτή στη Δραπετσώνα» του Τάκη Παπαγιαννίδη, «Ω γλυκύ µου έαρ» του Βασίλη Κεσίσογλου, «Οι ψυχές των καϊκιών» του Νίκου Καρακώστα, «As Lilith» του Εϊταν Χάρις από το Ισραήλ και «Polemonta» του Δηµήτρη Μαυρίκιου. Οπως πάντα, ως παράλληλη εκδήλωση, θα υπάρχει κι ένα εικαστικό γεγονός που φέτος θα είναι µια έκθεση ζωγραφικής της σκηνοθέτριας Γκαίης Αγγελή.

Κυριακή 22 Αυγούστου 2010

Ανάγνωση για όλους στον Εβρο Εντυπωσιακή αύξηση του αριθμού αναγνωστών και βιβλιοθηκών στον Εβρο, έπειτα από την εφαρμογή πιλοτικού προγράμματος ΤΗΣ ΠΑΥΛΙΝΑΣ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ

να πιλοτικό πρόγραµµα για την προώθηση της ανάγνωσης και τον εκσυγχρονισµό των βιβλιοθηκών στο νοµό Εβρου οδήγησε στην πραγµατικά θεαµατική αύξηση τόσο των αναγνωστών όσο και του αριθµού των βιβλιοθηκών στην περιοχή. Το συγκεκριµένο πρότζεκτ µάλιστα θεωρήθηκε τόσο επιτυχηµένο που αποφασίστηκε η εφαρµογή του και στην Ξάνθη. Πιο συγκεκριµένα, το πρόγραµµα «Προώθηση της ανάγνωσης - Εκσυγχρονισµός των βιβλιοθηκών στο νοµό Εβρου» που µόλις ολοκληρώθηκε, ξεκίνησε για δέκα χρόνια και τελικά διήρκεσε δεκατρία. Η συντονίστρια του προγράµµατος και πρόεδρος της Επιτροπής Παρακολούθησης, Αθανασία Χρυσανίδου, εξηγεί ότι ο νοµός Εβρου επιλέχθηκε ακριβώς επειδή έχει ιδιαίτερα χαρακτηριστικά. «Το πρόγραµµα ολοκληρώθηκε φέτος και το υπουργείο Πολιτισµού εκτιµώντας τα αποτελέσµατα αποφάσισε να το εφαρµόσει και στην Ξάνθη. Ολα αυτά τα χρόνια υλοποιήσαµε έρευνες αναγνωστικής συµπεριφοράς σε ενήλικες και µαθητές, κάναµε καταγραφή της πολιτισµικής κατάστασης του νοµού, των χαρακτηριστικών του καθώς και της αναπτυξιακής του κατάστασης. Αυτά µας έδωσαν τη δυνατότητα να προχωρήσουµε συστηµατικά και να οργανώσουµε δράσεις που ανταποκρίνονται στα ενδιαφέροντα των αναγνωστών. Το πρόγραµµα αυτό έδωσε τη δυνατότητα πρόσβασης στο βιβλίο και στην ανάγνωση σε όλους τους κατοίκους του νοµού», σηµειώνει η κ. Χρυσανίδου.

Αύξηση αναγνωστών και βιβλιοθηκών Τα αποτελέσµατα του πιλοτικού προγράµµατος είναι εντυπωσιακά. Τα µέλη των βιβλιοθηκών αντιστοιχούν στο 23,18% του πληθυσµού του νοµού Εβρου, ενώ το 1996 το αντίστοιχο ποσοστό έφτανε µόλις στο 1,93%. Σήµερα στο νοµό λειτουργούν δέκα δηµοτικές βιβλιοθήκες, ενώ το 1996 λειτουργούσαν µόλις έξι. Οι δέκα βιβλιοθήκες στεγάζονται σε χώρους άνω των 50 τ.µ., ενώ σε αυτές εργάζονται βιβλιοθηκάριοι οι οποίοι έχουν επιµορφωθεί κατάλληλα. Παράλληλα, λειτουργούν δυο κινητές µονάδες - βιβλιοαυτοκίνητα που δανείζουν βιβλία η µια στο στρατό και η άλλη σε αποµακρυσµένα από βιβλιοθήκες σχολεία. Ακόµη, υπάρχουν δυο κινητές βιβλιοθήκες - καρότσια που δανείζουν βιβλία και εξασφα-

λίζουν την πρόσβαση στην ανάγνωση στα άτοµα που νοσηλεύονται στα νοσοκοµεία Διδυµοτείχου και Αλεξανδρούπολης. Επίσης, οκτώ µικρές βιβλιοθήκες προέκυψαν από τη δηµιουργία των οµάδων ανάγνωσης, βιβλιοθήκες οι οποίες δεν υπήρχαν πριν από την εφαρµογή του προγράµµατος. Δυο βιβλιοθήκες λειτουργούν για άτοµα µε ειδικές ανάγκες, µια στο Σύλλογο Ελληνοβουλγαρικής Φιλίας, µια στο Μορφωτικό Σύλλογο του δήµου Τραϊανούπολης, από µια στα αποµακρυσµένα χωριά Ρίζια και Καβύλη και τρεις βιβλιοθήκες ειδικών ενδιαφερόντων στην Κινηµατογραφική Λέσχη Αλεξανδρούπολης και στους δήµους Τυχερού και Διδυµοτείχου. Τέλος, µια κινητή βιβλιοθήκη - καρότσι δανείζει βιβλία στους εργαζοµένους στη νοµαρχία Εβρου.

32.986 µαθητές, 1.635 δάσκαλοι και οι συµµετέχοντες στο πρόγραµµα δανείστηκαν 15.802 βιβλία. Το 82,7% των αναγνωστών έγιναν µέλη στις βιβλιοθήκες και το 83,1% χρήστες στη διάρκεια εφαρµογής

Το πρόγραμμα σε... νούμερα

του προγράµµατος. Το 1996 οι βιβλιοθήκες στις συλλογές τους είχαν 62.657 βιβλία, ενώ το 2006 136.629 βιβλία και 25 εκπαιδευτικά προγράµµατα. Σήµερα,

Στα δεκατρία χρόνια λειτουργίας του προγράµµατος, τα εκπαιδευτικά προγράµµατα παρακολούθησαν συνολικά

Τα µέλη των βιβλιοθηκών αντιστοιχούν στο 23,18% του πληθυσµού του νοµού Εβρου, ενώ το 1996 το ποσοστό έφτανε µόλις στο 1,93%

οι αριθµοί αυτοί έχουν αυξηθεί εντυπωσιακά. Τα βιβλία φτάνουν τις περίπου 143.000, ενώ τρέχουν 33 εκπαιδευτικά προγράµµατα. Οι δυο κινητές βιβλιοθήκες οι οποίες κινούνται στα στρατόπεδα του νοµού και στα σχολεία κοντά στα οποία δεν υπάρχει βιβλιοθήκη δάνεισαν 6.792 βιβλία για το 2009. Η κινητή βιβλιοθήκη του Νοσοκοµείου Αλεξανδρούπολης δάνεισε σε 11 χρόνια 52.600 βιβλία και το Νοσοκοµείο Διδυµοτείχου στα 9 χρόνια λειτουργίας της βιβλιοθήκης δάνεισε 8.800 βιβλία. Το 50,4% των αναγνωστών επισκέπτονται τις βιβλιοθήκες 3-5 φορές το µήνα, ενώ το 27,8% περισσότερες από 6 φορές. «Το πρόγραµµα είχε εκπληκτικά αποτελέσµατα. Προγράµµατα “τρέχουν” παντού, αλλά το θέµα είναι το πώς υλοποιούνται τελικά αυτά. Εµείς δεν ασχοληθήκαµε µε εκδηλώσεις αλλά µε δράσεις και αυτή ήταν η κρίσιµη διαφορά αλλά και ο λόγος για τον οποίο πετύχαµε», σηµειώνει η κ. Χρυσανίδου.

Κυριακή 22 Αυγούστου 2010

Τα εικαστικά ίχνη της Πόλης στη Χάλκη Η Θεολογική Σχολή ανοίγει τις πόρτες της για να υποδεχθεί ομαδική έκθεση με έργα 101 Ελλήνων καλλιτεχνών ΤΗΣ ΧΡΥΣΑΣ ΝΑΝΟΥ

«Τ

ο κάτοπτρον δεν µ’ απατά, είν’ αληθής η θέα/ δεν είναι άλλη ως εµέ επί της γης ωραία», έγραψε το 1884 ο Καβάφης για την Κωνσταντινούπολη και µαζί του θα συµφωνούσαν οι περισσότεροι από µας ακόµη και σήµερα. Στην «Πόλη µε τα χίλια πρόσωπα» στρέφουν το βλέµµα τους 101 Ελληνες εικαστικοί καλλιτέχνες που παρουσιάζουν έργα τους εµπνευσµένα από αυτήν στην οµαδική έκθεση µε τίτλο «Ιχνηλατώντας την Κωνσταντινούπολη». Την έκθεση θα φιλοξενήσει η Θεολογική Σχολή της Χάλκης, που ανοίγει τις πόρτες της για πρώτη φορά, µετά από 30 χρόνια. Τα εγκαίνια θα κάνει την Κυριακή 29 Αυγούστου, στις 19.00, ο Οικουµενικός Πατριάρχης, Βαρθολοµαίος, µετά την τέλεση Εσπερινού στον ιερό ναό της Αγίας Τριάδας στη Χάλκη. Η εκθεσιακή ενότητα της Χάλκης τελεί και υπό την αιγίδα του δήµου Πριγκηποννήσων. Η έκθεση αναπτύσσεται παράλληλα στο Σισµανόγλειο Μέγαρο, κτίριο του 19ου αιώνα, κοντά στην πλατεία Ταξίµ, όπου εγκαινιάζεται το Σάββατο 28 Αυγούστου, στις 19.00, από το γενικό πρόξενο της Ελλάδας στην Κωνσταντινούπολη, Βασίλη Μπορνόβα. Στα διπλά εγκαίνια αναµένεται να παραστούν Ελληνες και Τούρκοι καλλιτέχνες και συλλέκτες, καθώς και εκπρόσωποι της τοπικής αυτοδιοίκησης, του πνευµατικού και του επιχειρηµατικού κόσµου της Κωνσταντινούπολης. Η έκθεση έχει τεθεί υπό την αιγίδα της UNESCO, αφού κρίνεται ότι προωθεί τη διάδοση της πολιτιστικής κληρονοµίας και την προώθηση της τέχνης. Με πυξίδα την Ιστορία, τους µύθους και τους θρύλους, µε επίκεντρο τις εικόνες, τα χρώµατα, τις µυρωδιές, τα ίχνη και τα σύµβολα της Κωνσταντινούπολης, οι 101 καλλιτέχνες που συµµετέχουν προβάλλουν µυθολογικά, ιστορικά και καθηµερινά στιγµιότυπα. Τα έργα, που στην πλειοψηφία τους έχουν δηµιουργηθεί ειδικά για την έκθεση, καλύπτουν ένα ευρύ φάσµα καλλιτεχνικής έκφρασης δηµιουργών διαφορετικών γενεών και τεχνοτροπιών. Πρόκειται για 101 απόπειρες εικαστικής «αφήγησης» µέσα από τη ζωγραφική, τη γλυπτική, τις κατασκευές, τη φωτογραφία, το βίντεο και την αγιογραφία.

Η Κωνσταντινούπολη πρωταγωνιστεί σε έργο του Κωνσταντίνου Γιωτάκη

Η Θεολογική Σχολή της Χάλκης ανοίγει ύστερα από 30 χρόνια

Και στην Αθήνα Το εικαστικό αυτό γεγονός που έχει ως αφετηρία της διαδροµής του την Κωνσταντινούπολη και που χρονικά συµπίπτει µε την ανακήρυξή της σε Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης για το 2010, θα µεταφερθεί στην Αθήνα, στις αρχές Οκτωβρίου, όπου θα φιλοξενηθεί στις εγκαταστάσεις της «Τεχνόπολις» του δήµου Αθηναίων. Την έκθεση στην Αθήνα θα πλαισιώνουν εκθέµατα που προέρχονται από το Adalar Museum, τα οποία αφορούν στην ιστορία της νήσου Χάλκης.

Η ιδέα της έκθεσης και η οργανωτική της ευθύνη ανήκει στην Αναστασία Μάνου, διευθύνουσα σύµβουλο της εταιρίας «White Fox», µε επιστηµονικό σύµβουλο τον καθηγητή Δηµήτρη Φωτιάδη. Την επιµέλεια της έκθεσης υπογράφει η ιστορικός τέχνης Ιρις Κρητικού, η οποία σηµειώνει µεταξύ άλλων: «Τα έργα, που δηµιουργήθηκαν στο µεγαλύτερο ποσοστό τους για τις ανάγκες της έκθεσης, “ιχνηλατούν”, και αναγιγνώσκουν στιγµιότυπα µυθολογικά, ιστορικά και καθηµερινά, ενθυµήσεις από την αρχαιότητα, βυζαντινές µνήµες, βίους αυτοκρατόρων και αγίων, χορούς δερβίσηδων, ροµαντικές περιπλανήσεις περιηγητών, χειρόγραφα σηµειωµατάρια και χάρτες, νεότερα ενθυµήµατα και ιστορικές φωτογραφίες και κειµήλια, παράδοξα οικείες ζωγραφιές του Μελίν, παράδοξα οικείες φωτογραφίες του Αρά Γκιουλέρ, καθηµερινές εικόνες από την Πόλη, τα σπίτια, τις εκκλησίες, τους δρόµους, τα καφενεία, τις αγορές και τα παράλια, αλλά και έργα περισσότερο νοηµατικά και αφαιρετικά, που ως αφετηρία έµπνευσής τους έχουν τα αρχετυπικά ψήγµατα του πολιτισµού της Πόλης: το χρυσό βάθος και τα ψηφιδωτά σπαράγµατα, η βυζαντινή και η ισλαµική γραφή που συναντώνται και διασταυρώνονται, όπως οι γλώσσες στην αρχαία αγορά, τα σύνθετα διακοσµητικά και αρχιτεκτονικά µοτίβα που διαµορφώθηκαν µέσα από αιώνες αισθητικών ανταλλαγών και αναζητήσεων, ενώνονται σε 101 απόπειρες αφήγησης, σε ένα πρισµατικό φάσµα εικόνων, σε έναν παλίµψηστο καµβά που γοητεύει την ψυχή και συµπαρασύρει το βλέµµα σε ένα διηνεκές ταξίδι».

Οι συµµετέχοντες καλλιτέχνες Καλλιτέχνες όπως οι Ηώ Αγγελή, Νίκος Αγγελίδης, Γιάννης Αδαμάκης, Χρύσα Βέργη, Αλέξης Βερούκας, Μάριος Βουτσινάς, Κωνσταντίνος Γιωτάκης, Ειρήνη Γκόνου, Μανώλης Ζαχαριουδάκης, Μάρκος Καμπάνης, Λήδα Κοντογιαννοπούλου, Γιώργος Κόρδης, Δέσποινα Κουβάτσου, Σπύρος Κρητικός, Γιάννης Λασηθιωτάκης, Μιχάλης Μαδένης, Θανάσης Μακρής, Ιωάννης Μητράκας, Κυριάκος Μορταράκος, Νίκος Μόσχος, Βάνα Ξένου, Δημήτρης Ξόνογλου, Αγγελος Παπαδημητρίου, Παύλος Σάμιος, Παναγιώτης Τέτσης, Πραξιτέλης Τζανουλίνος, Αλέκος Φασιανός, Μάρκος Χατζηπατέρας και Αχιλλέας Χρηστίδης συγκαταλέγονται στο μακρύ κατάλογο των συμμετεχόντων. Καθ’ όλη τη διάρκεια της έκθεσης, σε ειδικά διαμορφωμένο χώρο στη Χάλκη, θα προβάλλεται το ντοκιμαντέρ «Ιχνηλατώντας την Πόλη», παραγωγής Αναστασίας Μάνου, με την επιμέλεια της ιεράς μονής Αγίου Διονυσίου Ολύμπου. Τη σκηνοθεσία του ντοκιμαντέρ υπογράφει η Κατερίνα Καραγιάννη και τη διεύθυνση φωτογραφίας ο Αριστοτέλης Μεταξάς. Το ντοκιμαντέρ έχει παραχθεί σε τέσσερις γλώσσες (ελληνικά, τουρκικά, αγγλικά και ρωσικά). Διάρκεια έκθεσης: 28 Αυγούστου έως 23 Σεπτεμβρίου Ωρες λειτουργίας: Σισμανόγλειο Μέγαρο: 10.00-20.00, τηλ. 0090 541 4047 843 Θεολογική Σχολή Χάλκης: 10.00-18.00, τηλ. 0090 541 4047 917 www. tracingistanbul. com

Κυριακή 22 Αυγούστου 2010

Κυνήγι θησαυρού στη νυχτερινή Θεσσαλονίκη Η νέα ταινία του Χάρη Πάλλα έχει θέμα τη Θεσσαλονίκη και ανεβαίνει σε επεισόδια κάθε μήνα στο YouTube TΗΣ ΧΑΪΔΩΣ ΣΚΑΝΔΥΛΑ

να ιδιότυπο παιχνίδι µε το χρόνο που αναδεικνύει όµορφες γωνιές της Θεσσαλονίκης και συνάµα αναδεικνύεται µέσα από το διαδίκτυο. Ο λόγος για τη νέα δηµιουργία του Θεσσαλονικιού εικαστικού, φωτογράφου και κινηµατογραφιστή Χάρη Πάλλα. Πρόκειται για µία διαδικτυακή σειρά, η οποία γυρίζεται εξ ολοκλήρου στη Θεσσαλονίκη και «φορτώνεται» κοµµάτι κοµµάτι τις τελευταίες µέρες κάθε µήνα του 2010 στο ΥouTube. «Ξεκίνησα την ταινία τον Ιανουάριο του 2010, µε στόχο να γράφω, να γυρίζω και να ανεβάζω στο YouΤube ένα µέρος της κάθε µήνα µέχρι το Δεκέµβριο του 2010 οπότε θα ολοκληρωθεί. H αρχική ιδέα ήταν αφενός να γυρίζεται και να έχει θέµα τη Θεσσαλονίκη, αφετέρου να αποτυπώνει το νυχτερινό πρόσωπο της πόλης», τονίζει στον «ΑτΚ» ο Χάρης Πάλλας, ο οποίος δεν έχει από την αρχή αποφασίσει την εξέλιξη της υπόθεσης του έργου, αλλά «αφήνεται» κατά κάποιον τρόπο να τον οδηγήσει η ίδια η ιστορία.

Η πλοκή Ο τίτλος της ταινίας «1/12 by night» αναφέρεται σαφώς στο στοιχείο του χρόνου, που παίζει ιδιαίτερο ρόλο στην όλη δυναµική της σύλληψης. Ετσι το κάθε φιλµάκι, το οποίο διαρκεί πέντε µε εφτά λεπτά, περιλαµβάνει το ένα δωδέκατο της συνολικής ταινίας που θα προκύψει, ενώ παράλληλα έχει γυριστεί στον έναν από τους 12 µήνες κάθε φορά. Ο δηµιουργός, εδώ, «παίζει» µε την έννοια του χρόνου, καθώς η εναλλαγή των εποχών διαφαίνεται µοιραία στην ταινία -ούτως ή άλλως κυρίως περιλαµβάνει εξωτερικά πλάνα- αλλά από την άλλη, ο πρωταγωνιστής του Πάλλα βιώνει µία περιπέτεια που διαρκεί µόλις µία νύχτα. Ολα ξεκινούν όταν ο ήρωάς µας -τον οποίον ερµηνεύει ο Κωνσταντίνος Ταξινδαρίδης- λαµβάνει στο κινητό του τηλέφωνο ένα παράξενο µήνυµα από κάποιον άγνωστο, ενώ βρίσκεται στην Ανω Πόλη. Δεν προλαβαίνει καλά καλά να σκεφτεί τι µπορεί να σηµαίνει αυτό και ένα τρένο περνά ξυστά δίπλα του! Αυτό σηµατοδοτεί την αφετηρία µίας προσωπικής αναζήτησης και περιπέτειας, αλλά ταυτόχρονα και µιας παράξενης περιπλάνησης στη νυχτερινή Θεσσαλονίκη, η οποία µοιάζει µε κυνήγι θησαυρού και θα µπορούσε να περιγραφεί και ως ένα ταξίδι αυτογνωσίας.

Μυστήριο «Η ιστορία έχει στοιχεία µυστηρίου, παρόλο που δεν µπορώ να πω ότι ξεκίνησα µε αυτόν το στόχο. Οµως όσο προχωρούσαν τα γυρίσµατα, βρεθήκαµε να κινούµαστε προς αυτήν την κατεύθυνση. Είδικά τώρα που έχουµε φορτώσει πλέον 7 επεισόδια στο YouTube και η πλοκή έχει προχωρήσει αρκετά, ούτως ώστε όποιος την παρακολουθεί να βγάζει κάποιο νόηµα, πολλοί φίλοι που την παρακολουθούν µου λένε ότι περιµένουν µε ανυποµονησία τι θα συµβεί µετά. Κι αυτό, βέβαια, έχει την οµορφιά του», λέει χαρακτηριστικά ο σκηνοθέτης, ο οποίος, όµως, διατηρεί στο ακέραιο τη µατιά του εικαστικού στα πλάνα του και στην κινηµατογραφική του δουλειά γενικότερα. Την ίδια στιγµή, αξιοποιεί στο µέγιστο τη δυναµική του νέου µέσου, του Ιντερνετ και του YouTube συγκεκριµένα. «Οι νέες τεχνολογίες προσφέρουν και νέες ευκαιρίες για να αναπτύξουµε τη δηµιουργικότητά µας αλλά και να έρθουµε σε επαφή µε άλλους ανθρώπους δηµιουργικούς. Ετσι τις αντιµετωπίζω τουλάχιστον εγώ», καταλήγει. Πέρα από το µυστήριο, που ασφαλώς συνεπικουρείται από την ατµόσφαιρα της νυχτερινής Θεσσαλονίκης, ο δηµιουργός έχει

Ο Χάρης Πάλλας διατηρεί την εικαστική του ματιά στα γυρίσματα της διαδικτυακής του σειράς «1/12 by night»

Φωτογραφίες της Ιωάννας Σουρούδη από τα γυρίσματα

Αφθονούν οι πανέμορφες γωνιές στη νυχτερινή Θεσσαλονίκη, κατά τη γνώμη του Χάρη Πάλλα

ενσωµατώσει στην ταινία πολλά στοιχεία της επικαιρότητας, που προσδίδουν και χαρακτήρα κοινωνικού προβληµατισµού στην ιστορία.

Πανέμορφες γωνιές Μία από τις εκπλήξεις που επεφύλαξαν τα γυρίσµατα του «1/12 by night» στους συντελεστές της ταινίας ήταν η ίδια η Θεσσαλονίκη. «Τη µέρα η πόλη µας µπορεί να είναι λίγο ασχηµούλα, αλλά τη νύχτα είναι πανέµορφη,

Μία διαδικτυακή σειρά γυρίζεται εξ ολοκλήρου στη Θεσσαλονίκη και «φορτώνεται» κοµµάτι κοµµάτι τις τελευταίες µέρες κάθε µήνα του 2010 στο διαδίκτυο καθώς το σκοτάδι κρύβει τις ασχήµιες. Υπάρχουν πολλές καλοφωτισµένες γωνιές της Θεσσαλονίκης. Τόσο πολλές που πραγµατικά δυσκολεύτηκα να επιλέξω τις πλέον κατάλλη-

λες για τα γυρίσµατα. Προς το παρόν η ταινία περιλαµβάνει πλάνα από την Ανω Πόλη, την Τούµπα αλλά και µεγάλο µέρος του κέντρου της πόλης», εξηγεί ο νέος δηµιουργός. Μετά την ολοκλήρωση της ταινίας, ο Χάρης Πάλλας στοχεύει να την υποβάλει σε ορισµένα από «τα µεγάλα και δύσκολα φεστιβάλ» όπως τα περιγράφει ο ίδιος. Μάλιστα, µέσα στο Σεπτέµβριο θα προβληθεί το κοµµάτι που έχει γυριστεί µέχρι στιγµής στο πλαίσιο µίας µεγάλης εικαστικής διοργάνωσης που έχει «στα σκαριά» η «Artbox» στο λιµάνι της Θεσσαλονίκης. Μάλιστα, οι διοργανωτές σκοπεύουν να την προβάλουν πάνω στα πανιά πλοίου που θα κάνει στάση στο λιµάνι για την έκθεση στο ταξίδι του από τη Σουηδία προς την Κωνσταντινούπολη, φετινή πολιτιστική πρωτεύουσα. Στο «1/12 by night» παίζουν οι Κωνσταντίνος Ταξινδαρίδης, Τζένη Κωτοπούλου, Μιχάλης Σιώνας, Κίµωνας Κουρής, νέοι επαγγελµατίες ηθοποιοί. Ο πυρήνας της οµάδας περιλαµβάνει, πέρα από τον Χάρη Πάλλα, τον Τάσο Καραβέδο, ως ηχολήπτη και σχεδιαστή ήχου, τον Roch Dobraczynski και την Ιωάννα Σουρούδη.

βιβλίο Κυριακή 22 Αυγούστου 2010

Π. Ντ. Τζέιµς Τσάι και εγκλήµατα Η Βρετανίδα συγγραφέας δημιουργεί μυστήρια με φόντο την ειδυλλιακή περιοχή του Ντόρσετ ΤΗΣ ΕΥΗΣ ΚΑΡΚΙΤΗ ekarkiti@ekdotiki.gr

Π. Ντ. Τζέιµς

Θάνατος στην ιδιωτική κλινική Μετ. Τούλα Τόλια Εκδ. Καστανιώτη

α ήταν άδικο να χαρακτηρίσει κανείς µια συγγραφέα του διαµετρήµατος της Π. Ντ. Τζέιµς ως παλιοµοδίτικα γοητευτική. Με δεκάδες µυθιστορήµατα στο ενεργητικό της, βραβευµένη πολλαπλώς και σε πολλές χώρες του κόσµου, µε το µεγαλοπρεπή τίτλο της «βασίλισσας του εγκλήµατος» να την ακολουθεί, η σηµαντικότερη συγγραφέας αστυνοµικών µυθιστορηµάτων της Βρετανίας κρατά µέχρι σήµερα ψηλά τη σηµαία ενός είδους, που χωρίς ποτέ να χάσει τους φίλους του, συγγραφικά υποχωρεί διεθνώς. Η ίδια, αν και αρνήθηκε να προδώσει τους κανόνες του detective fiction, ανανέωσε σε µεγάλο βαθµό την οπτική και τη θεµατολογία του. Μια τέτοια εκσυγχρονισµένη εκδοχή του είδους είναι και ο «Θάνατος στην ιδιωτική κλινική», το οποίο η Τζέιµς έγραψε πριν από δυο χρόνια, στα 88 της, κερδίζοντας και πάλι τις εντυπώσεις από το κουρασµένο και αδύναµο στην πλοκή «Ο Φάρος». Πέρσι, έκανε αίσθηση µε την κυκλοφορία του δοκιµίου της «Talking about detective fiction», όπου ξεκαθάρισε τη θέση της για την υπερεκτιµηµένη και υπερπροβεβληµένη «χρυσή εποχή» του αστυνοµικού, η οποία ταυτίζεται µε την Αγκαθα Κρίστι. Ο «Θάνατος στην ιδιωτική κλινική» εξάλ-

Η 90χρονη σήμερα Π. Ντ. Τζέιμς με δεκάδες βιβλία στο ενεργητικό της κρατά ακόμη ψηλά τη σημαία του detective fiction

λου αποτελεί ένα έξοχο δείγµα της πρόθεσής της να αποδείξει πως το detective fiction µπορεί να σχολιάσει όψεις και της σηµερινής ζωής. Ετσι, αν και τοποθετεί τη δράση στη βρετανική εξοχή µε τους ζοφερούς πύργους και τις οµίχλες, βρίσκει την ευκαιρία να θίξει σύγχρονα θέµατα όπως η µανία για αισθητική χειρουργική, ο ρόλος του κουτσοµπολίστικου τύπου και οι συνέπειες της διασηµότητας. Ο τρόπος µε τον οποίο αντιµετωπίζει το είδος φαίνεται και στις επιλογές των χαρακτήρων που πλαισιώνουν τον έντιµο και καλλιεργηµένο «ντετέκτιβ» της, τον περίφηµο ταξίαρχο Ανταµ Νταλγκλίς. Η συνεργάτης του, Κέιτ Μίσκιν, προέρχεται από τα χαµηλά κοινωνικά στρώµατα και είναι ευχα-

ριστηµένη που χάρη στη δουλειά της στην αστυνοµία κατάφερε να ανέλθει κοινωνικά, ενώ ο Μπέντον Σµιθ είναι ινδικής καταγωγής. Οι επιλογές αυτές επιχειρούν να δώσουν µια πειστική εκδοχή µιας σύγχρονης ειδικής µονάδας εγκληµάτων. Ωστόσο η αγάπη της Τζέιµς για τις βρετανικές αξίες αλλά και η υφέρπουσα θρησκευτικότητα που υπάρχει σε κάποια έργα της χρωµατίζουν ιδεολογικά αρκετές από τις µυθιστορηµατικές συνθέσεις της.

Πύργοι, καταιγίδες, μυστικά Ο διάσηµος πλαστικός χειρουργός Τσάντλερ Πάουελ, που µετέτρεψε έναν πύργο στο ειδυλλιακό Ντόρσετ σε ιδιωτική κλινική πλουσίων που θέλουν να αλλάξουν κάτι στην εµφάνισή τους, έρχεται

σε δύσκολη θέση όταν µια ασθενής του βρίσκεται δολοφονηµένη στο δωµάτιό της. Το θύµα, Ρόντα Γράντουιν, πετυχηµένη δηµοσιογράφος, ειδικευµένη στα σκάνδαλα, προκαλούσε φόβο αλλά και απέχθεια ακόµη και στο στενό κύκλο ανθρώπων που ζουν και εργάζονται στην κλινική. Αν και τα πράγµατα θα γίνουν ακόµη πιο περίπλοκα και µετά την άφιξη του Ανταµ Νταλγκλίς, εξαιτίας µιας δεύτερης δολοφονίας, ο ταξίαρχος και το επιτελείο του θα διαλευκάνουν το σκοτεινό µυστήριο, φέροντας στο φως τα δεκάδες µυστικά που συσσωρεύτηκαν γύρω από ένα ανθρώπινο δράµα. Η εξαιρετικά έµπειρη συγγραφέας γράφει µε όρεξη το βιβλίο χωρίς να αποφεύγει τις δεξιοτεχνικές περιγραφές τοπίων, χώρων ακόµη και γευµάτων. Συγκινητική είναι επίσης η διάθεσή της να «αποκαταστήσει» τον προχωρηµένο σε ηλικία «ντετέκτιβ» της, ο οποίος τελικά σε αυτό το µυθιστόρηµα παντρεύεται την αγαπηµένη του Εµµα Λάβενχαµ. Για τους παλιούς αναγνώστες της Τζέιµς, ο Νταλγκλίς, η Εµµα, η Κέιτ, ο Μπέντον είναι εξαιρετικά οικείες φιγούρες και µπορούν να βυθιστούν, µε την εµπιστοσύνη που τους εµπνέουν, σε µια σκοτεινή υπόθεση που επιφυλάσσει αρκετές ανατροπές. Ο «Θάνατος στην ιδιωτική κλινική» είναι ένα βιβλίο αντάξιο των πιο πετυχηµένων µυθιστορηµάτων της Τζέιµς και υπόσχεται στον αναγνώστη του χαλάρωση αυτές τις ζεστές µέρες του Αυγούστου.

Ε Π Ι Σ Η Μ Α Ν Σ Ε Ι Σ E. L. Doctorow

Η Στρατιά

Μετ. Τίνα Θέου Εκδ. Πόλις

Ο σημαντικός Αμερικανός συγγραφέας γράφει για την τελευταία φάση του αμερικανικού εμφύλιου πολέμου συνθέτοντας μια τοιχογραφία οικουμενικής εμβέλειας. Ο πόλεμος, το ανθρώπινο πάθος, η χρήση πραγματικών και φανταστικών αντιηρώων, οι συγκρούσεις και η μεταξύ τους σχέση ζωντανεύουν μια συγκλονιστική ιστορική περίοδο που παράλληλα αποτελεί και ένα σχόλιο για τη βία, τον πόλεμο και την ελπίδα που επιμένει να ζει ακόμη και μέσα στην ολοκληρωτική καταστροφή.

Επιµέλεια Ρίτσαρντ Ντάλµπι

Η δασκάλα µε τα µαύρα και άλλες ιστορίες τρόµου Μετ. Εφη Φρυδά Εκδ. Μεταίχμιο

Ο τρόμος φαίνεται να είναι μια γυναικεία υπόθεση και το άλλο θέμα αποκτά ακόμη μεγαλύτερο ενδιαφέρον, όταν τις ιστορίες που εξερευνούν το υπερφυσικό υπογράφουν μερικές από τις σημαντικότερες γυναίκες συγγραφείς του 20ού αιώνα. Στον τόμο συμπεριλαμβάνονται διηγήματα από τις μεγάλες κυρίες του θρίλερ, αλλά έκπληξη προκαλούν οι επιδόσεις των καταξιωμένων και σε άλλα είδη όπως της Αντόνια Φρέιζερ, της Μέι Σίνκλερ και της Αντόνια Σούζαν Μπάιτ.

κριτική θεάτρου Κυριακή 22 Αυγούστου 2010

Αριστοφάνης και κιτς Ο δύσκολος δρόμος για την αρχαία κωμωδία και ο λαϊκισμός

ΤOY ΣΑΒΒΑ ΠΑΤΣΑΛΙΔΗ spats@enl.auth.gr

πό τις τέσσερις συνολικά αριστοφανικές κωµωδίες που παίχτηκαν φέτος στην Επίδαυρο είδαµε τελικά τις τρεις («Ιππής», «Αχαρνής» και «Πλούτος», όλες στο Θέατρο Δάσους και µε µπόλικο κόσµο). Δεν είδαµε τη «Λυσιστράτη». Οµως, εάν κρίνω από τα γενικά σχόλια στον Τύπο και αυτή µάλλον πρέπει να κινήθηκε σε ανάλογο µήκος κύµατος µε τις άλλες. Πράγµα που διόλου δεν εκπλήσσει, για τον απλούστατο λόγο ότι εδώ και πολλά χρόνια εκείνο που κυριαρχεί στις παραστάσεις των αριστοφανικών έργων είναι ένα πηγαινέλα γνωστών συνταγών που πολύ φοβούµαι πως έχουν ολοκληρώσει τον κύκλο τους και απλώς επιτείνουν αντί να λύνουν το αδιέξοδο. Κατά τη γνώµη µου κανένας άλλος αρχαίος δραµατικός ποιητής δεν είναι τόσο αδικηµένος αλλά και τόσο δύσκολος στη «µεταποίησή» του όσο ο πολιτικά αντιδραστικός Αριστοφάνης. Και ο λόγος είναι απλός: γράφει κωµωδία. Και όλοι ξέρουµε ότι η κωµωδία ως είδος δεν αντέχει στο χρόνο και στις συνεχείς µετακινήσεις. Εκτός των γεωγραφικών ορίων και των ιστορικών συνθηκών που την προκάλεσαν κινδυνεύει να πέσει στο απόλυτο κενό. Ακόµη και ένας µέγας σατιριστής όπως ο Αριστοφάνης στην προκειµένη περίπτωση, είναι εξ αντικειµένου εκτεθειµένος σε αυτό το επικίνδυνο ενδεχόµενο. Το ότι επέζησε τόσους αιώνες πάει να πει ότι, πέρα από το γέλιο, υπάρχουν και πολλές άλλες, αδίκως υποβαθµισµένες, αρετές, κυρίως δραµατουργικής υφής, που τον κρατούν ακόµη ζωντανό. Γι’ αυτό πιστεύω πως στον Αριστοφάνη το κλειδί είναι η µετάφραση. Από κει αρχίζουν και εκεί τελειώνουν όλα. Είναι ο βασικός πλοηγός της σκηνοθεσίας. Μια εύστοχη (ή µια άστοχη) µετάφραση εύκολα οδηγεί σε ανάλογες σκηνοθετικές λύσεις. Το πρόβληµα βέβαια µε τις παραστάσεις που βλέπουµε είναι ότι δεν ξέρουµε πού σταµατά η µετάφραση και πού αρχίζουν οι δραµατουργικές προσθαφαιρέσεις και, κυρίως, αυτή η πεισµατική προσήλωση στην αισθητική του κιτς (Verkitschen= φτηναίνω). Το καταλαβαίνω ότι το κιτς, ως παράγωγο της µαζικής κουλτούρας, είναι η ευκολότερη και εισπρακτικά

«Αχαρνής» από το ΚΘΒΕ

η πλέον «αβανταδόρικη» λύση. Ολους τους βολεύει: µεταφραστές, σκηνοθέτες, θεατές. Ο σύγχρονος πολιτισµός είναι παθιασµένος µε το κιτς. Ακόµη κι αυτοί που το στηλιτεύουν, πρώτοι και καλύτεροι το παράγουν και υπογείως το πουλάνε ως τάχα άποψη. Η υψηλή αναγνωρισιµότητά του δεν επιταχύνει µόνο τη µαζική και απρόσκοπτη κατανάλωσή του, αλλά συνάµα δηµιουργεί το αίσθηµα της ενότητας (είναι ένας εύκολος τρόπος να παρασύρει κανείς το κοινό, κάνοντάς το να νιώσει άνετα µε ένα οικείο ερέθισµα). Αυτό είναι και µια εξήγηση γιατί όλα τα ολοκληρωτικά καθεστώτα το λατρεύουν. Τους δίνει τη δυνατότητα να ενώσουν το λαό µέσα από φτηνιάρικα και επιφανειακά σύµβολα. Κατά τρόπο ανάλογο, και µια παράσταση φορτωµένη κιτσαριό δεν εµπεριέχει µόνο ένα ήδη «αµπαλαζαρισµένο» συναίσθηµα, αλλά µεταδίδει το µήνυµα που λέει ότι αυτό το συναίσθηµα είναι πανεθνικό, ίσως και παγκόσµιο. Πού θέλω να καταλήξω; Το πρόβληµα µε τις αριστοφανικές παραστάσεις δεν είναι η υπερβολική αθυροστοµία, αλλά η ψευδαίσθηση που έχουν

εκείνοι που τη χρησιµοποιούν ότι σηµαίνει κάτι. Τίποτα δεν σηµαίνει. Η κοινωνία µας, αυτό το «πολιτισµικό µπουρδέλο» κατά Μποντριγιάρ, είναι τόσο surprise proof που προφανώς δεν ξαφνιάζεται ούτε λακίζει από τέτοιου είδους υποτίθεται «ακραίες» επιλογές. Εχει δει και έχει

Εκείνο που ζητεί επειγόντως η αριστοφανική κωµωδία είναι να γίνει ξανά βαθιά ενοχλητική και απρόβλεπτη ακούσει πολύ χειρότερα και πολύ πιο κιτς. Το κιτς θα είχε ουσιαστικό νόηµα εάν εξέθετε, ανέτρεπε, ευαισθητοποιούσε, ώστε να µας κάνει εντέλει πιο «επικίνδυνους» και εννοώ σκεπτόµενους πολίτες. Αλλως πώς, εάν δηµιουργούσε κάποιες αποστά-

σεις από τα κλισέ της καθηµερινότητας και της τηλεοπτικής σαβούρας ώστε να αναπτύξει ο δέκτης µια πιο κριτική και συνεπώς ενοχλητική (για τους κρατούντες) µατιά. Διαφορετικά τι να το κάνεις; Οι ατελείωτοι φαλλοί, οι κραυγαλέες παρενδυσίες, τα σούρτα φέρτα, τα αιχµηρά µπούστα, οι χαριτωµενιές, οι συνεχείς ύβρεις µε όλα τα γνώριµα κινησιολογικά ντεσού, µπορεί να οδηγούν στο χάχανο της άµεσης αναγνώρισης, εκεί όµως σταµατούν και εκεί ξεχνιούνται. Ακαριαία. Ο,τι φαντάζοµαι δε θα ήθελε ο ίδιος ο Αριστοφάνης. Δε θα ήθελε η ευφορία µε την οποία φεύγει από το θέατρο ο θεατής ενός έργου του να µη διαφέρει σε τίποτα από την ευφορία που νιώθει και σε µια οποιαδήποτε λαϊκίστικη (όχι λαϊκή) επιθεώρηση. Πιο πολύ θα ήθελε ένα θεατή υποψιασµένο και, γιατί όχι, θυµωµένο. Συµπέρασµα: Εκείνο που ζητεί επειγόντως η αριστοφανική κωµωδία είναι να γίνει ξανά βαθιά ενοχλητική και απρόβλεπτη, έστω κι αν αυτό σηµαίνει λιγότερο «διασκεδαστική».