ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ 22/10/2010 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

AYTHN THN KYΡΙΑΚΗ ΣΤΟΝ «ΑτΚ»

Νέο τετ α τετ Παπανδρέου - Ερντογάν

σελ. 5

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 1,30 ΕΥΡΩ

Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ∆ΗΜΟΣΚΟΠΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Ντέρµπι To IKA των ελλείψεων και της ταλαιπωρίας Tι λένε οι ασθενείς για την κατάσταση ΑΙΦΝΙ∆ΙΑΣΤΙΚΕΣ ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ ΛΟΒΕΡ∆ΟΥ ΣΕ ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ, «ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ» σελ. 17 - 18, 31

για τη δηµαρχία ΣΕ ΘΡΙΛΕΡ φαίνεται ότι εξελίσσεται η µάχη Μπουτάρη - Γκιουλέκα για το δήµο Θεσσαλονίκης, σύµφωνα µε τη δηµοσκόπηση της εταιρίας Palmos Analysis για τον «Α», που δηµοσιεύεται σήµερα, τελευταία ηµέρα που επιτρέπεται η γνωστοποίησή τους. σελ. 8, ΑΠΟΨΗ σελ. 4

ΕΚΛΟΓΕΣ 2010

22 10

Οι υποψήφιοι στους δήµους του νοµού Καστοριάς και στο Ωραιόκαστρο Θεσσαλονίκης

AΡΗΣ - ΛΕΒΕΡΚΟΥΖΕΝ 0-0

Μπορούσε κάτι καλύτερο στο «Μαδριγάλ»

σελ. 12 - 15

Μισή δουλειά για 6 στους 10 Θεσσαλονικείς

Βρέθηκε οπλοστάσιο στη Χαλκιδική

Κάνουν θραύση η µερική απασχόληση και η εκ περιτροπής εργασία σελ. 38

Είκοσι εννιά χειροβοµβίδες, πιστόλι 9 χιλ., καραµπίνα και σφαίρες σελ. 33

ΒΙΓΙΑΡΕΑΛ - ΠΑΟΚ 1-0 Κοίταξε τους Ισπανούς στα µάτια και πλήρωσε ένα λάθος στην άµυνα σελ. 22 - 23

Zωντανός στο κυνήγι της πρόκρισης Εκπληκτικός ο κόσµος, διατηρήθηκε η παράδοση σελ. 20 - 21

Βαριά ήττα της ΑΕΚ από την Αντερλεχτ (3-0) και σοκ µε Σκόκο

σελ. 26

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

Παρασκευή 22 Οκτωβρίου 2010

το συναξάρι

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΧΑΪ∆Ω ΣΚΑΝ∆ΥΛΑ chskandyla@ekdotiki.gr

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ: 7.41 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ: 18.39 ΣΕΛΗΝΗ 15 ΗΜΕΡΩΝ

Αβερκίου επισκ. Ιεραπόλεως, των εν Εφέσω επτά παίδων Ο όσιος Αβέρκιος έζησε στα τέλη του 2ου αιώνα μ.Χ. Υπήρξε επίσκοπος Ιεραπόλεως στη Φρυγία. Ο Θεός του έδωσε το χάρισμα να κάνει πολλά θαύματα και, μεταξύ άλλων, θεράπευσε την κόρη του βασιλιά της Ρώμης από πονηρό δαιμόνιο. Επίσης, ο Αβέρκιος κήρυξε σε όλες τις πόλεις της Συρίας και της Μεσοποταμίας. Γι’ αυτόν το λόγο ονομάστηκε ισαπόστολος. Πέθανε ειρηνικά σε ηλικία 72 ετών.

Καζέρτα διαχρονικά

Στη νεότερη ελληνική ιστορία είναι γνωστή από την «επώνυμη» συμφωνία του Σεπτεμβρίου του 1944, με την οποία οι ελληνικές ανταρτικές δυνάμεις (συμπεριλαμβανομένου και του ΕΛΑΣ) αναγνώριζαν ως διοικητή τους τον Αγγλο στρατηγό Σκόμπυ και οι Ελληνες στρατιωτικοί διοικητές στρατηγοί Σαράφης και Ζέρβας ετίθεντο υπό τις διαταγές του. (118 χρόνια νωρίτερα, στα χρόνια της Επανάστασης ο Κολοκοτρώνης και ο Καραϊσκάκης ετίθεντο υπό τις διαταγές του Αγγλου στρατηγού Τσουρτς κι οι Μιαούλης – Κανάρης υπό τις διαταγές του Αγγλου ναυάρχου Κόχραν…). Οι συνέπειες της συμφωνίας της Καζέρτας είναι ένα μεγάλο, δραματικό και στασιαζόμενο κεφάλαιο της ιστορίας μας, αλλά το θέμα του σημειώματος είναι διαφορετικό: Αναφέρεται στο γεγονός ότι μια συμφωνία της Καζέρτας υπάρχει και για την Ιταλία. Υπογράφηκε στις 7 Δεκεμβρίου 1944 ανάμεσα στη γενική διοίκηση των Συμμάχων και στις δυνάμεις της «Αντίστασης». Με τη συμφωνία αυτή, δεν παγιδεύονταν οι πραγματικές αντιστασιακές δυνάμεις, όπως συνέβη στην ελληνική περίπτωση, αλλά αναγνωριζόταν επισήμως ως πραγματική η καιροσκοπική «Εθνική Αντίσταση» της Ιταλίας, η οποία επί ένα τέταρτο αιώνος παρήλαυνε με 8 εκατομμύρια ξιφολόγχες, έχοντας επικεφαλής της φάλαγγας το προτεταμένο σαγόνι του Μουσολίνι!... Χαρακτηριστικό δείγμα της διακριτικής μεταχείρισης που επιφύλαξαν οι Σύμμαχοι στην Ιταλία –μια μεταχείριση που έχει περάσει και στις ιστορικές αποτιμήσεις των γεγονότων: Μισόν αιώνα αργότερα, η ΚΑΤΑΛΗΨΗ της Ιταλίας από τις συμμαχικές δυνάμεις (με συμμετοχή και της ένδοξης ελληνικής ταξιαρχίας του Ρίμινι) μεταβαπτίζεται σε… απελευθέρωση «με τη συνεργασία (άκουσον! άκουσον!) της Αντίστασης». Αλλά τι να περιμένει κανείς, όταν χαρακτηρίζονται ως «τραγική εποποιία» οι τελευταίες μέρες του Μουσολίνι και η επαίσχυντη φυγή του με γερμανική στολή μέσα στην καρότσα στρατιωτικού καμιονιού των Γερμανών! Κι όλα αυτά, σε μια ευρωπαϊκού κύρους βιογραφία του δικτάτορα.

η ατζέντα της ημέρας Μουσική Οι «Μπλε» εμφανίζονται σήμερα και αύριο στο Club του «Μύλου» (Ανδρέου Γεωργίου 56, τηλ. 2310/510.081). «Αυλαία» Συναυλία με τους καθηγητές και τους μαθητές από το Δημοτικό Ωδείο Καλαμαριάς πραγματοποιείται στις 21.00 στο δημοτικό θέατρο Καλαμαριάς «Μελίνα Μερκούρη» (Μεταμορφώσεως 7-9, τηλ. 2310/458.591), στο πλαίσιο του πολιτιστικού φεστιβάλ του περιοδικού «Αυλαία». Πρεμιέρα Το έργο των Δ. Κεχαΐδη-Ε. Χαβιαρά «Δάφνες και πικροδάφνες» κάνει πρεμιέρα από το ΚΘΒΕ στις 21.00 στο Βα-

σιλικό Θέατρο (πλ. Λευκού Πύργου, τηλ. 2310/288.000), έπειτα από την περιοδεία που έκανε κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού. Την παράσταση σκηνοθετεί και επιμελείται μουσικά ο Γιώργος Κιουρτσίδης. «Παράθλαση» Οι «Βάκχες» του Ευριπίδη προσεγγίζονται με σύγχρονο τρόπο και συνάμα με απόλυτο σεβασμό από την «Παράθλαση». Το έργο μεταφράζει και σκηνοθετεί η Μόνα Κιτσοπούλου, ενώ η παράσταση θα ανεβεί σήμερα, αύριο και την Κυριακή, στις 21.00, στο studio «Παράθλαση» (Κασσάνδρου 132, τηλ. 2310/216.567).

Ο Σίβερτ Χόιεμ εμφανίζεται απόψε στο «Principal» (17ο χλμ. Θεσ/νίκης - Ν. Ρυσίου, τηλ. 2310/ 428.088)

ο καιρός

Σ Η Μ Ε Ρ Α Για σήμερα, Παρασκευή, προβλέπονται τοπικές νεφώσεις με ασθενείς βροχές. Οι άνεμοι θα πνέουν βόρειοι βορειοανατολικοί 4 με 6 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 3 έως 19 βαθμούς Κελσίου.

Α Υ Ρ Ι Ο

Για αύριο, Σάββατο, προβλέπεται γενικά αίθριος καιρός με λίγες νεφώσεις. Οι άνεμοι θα πνέουν στα δυτικά ασθενείς, στα ανατολικά βόρειοι 4 με 6 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 3 έως 19 βαθμούς Κελσίου.

ΦΛΩΡΙΝΑ 3 12

ΦΛΩΡΙΝΑ 3 15

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 10 17

ΚΟΖΑΝΗ 3 14

ΜΥΤΙΛΗΝΗ 13 21

ΑΘΗΝΑ 13 18

ΚΑΒΑΛΑ 4 19

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 9 18

ΚΟΖΑΝΗ 4 14

ΜΥΤΙΛΗΝΗ 13 20

ΤΡΙΠΟΛΗ 7 18

ΚΥΚΛΑ∆ΕΣ 15 22

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 7 16

Ë 2

ΛΑΡΙΣΑ 7 16

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 6 16

ΤΡΙΠΟΛΗ 7 17

Ì 2

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 8 16

Ó 1

ΛΑΡΙΣΑ 7 16

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 5 16

ΚΑΒΑΛΑ 5 17

ΑΘΗΝΑ 12 18

Î 2

Í 3

KΥΚΛΑ∆ΕΣ 16 21

Í 3

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Προβλέπονται νεφώσεις με πιθανότητα ασθενούς βροχής. Οι άνεμοι θα πνέουν βόρειοι 4 με 6 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 10 έως 17 βαθμούς Κελσίου.

HΡΑΚΛΕΙΟ 15 24

ΗΡΑΚΛΕΙΟ 15 25

ΟΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΣΗΜΕΡΑ

ΕΛΣΙΝΚΙ .............3- 4 ΛΟΝΔΙΝΟ.........7-12 ΡΩΜΗ...............11-22 ΚΡΑΚΟΒΙΑ .............................. -1- 7 ΟΣΛΟ ............... -1- 7 ΠΑΡΙΣΙ ..............2- 12 ΒΕΡΟΛΙΝΟ .......... 1- 7 ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ ..............................2- 12 ΚΙΕΒΟ ..................1-9 ΜΑΔΡΙΤΗ .........4-21 ΜΟΝΑΧΟ ............ 0- 7 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ ...11-16

σαν σήμερα 1824

1923

1959

1962

∆ιαµάχες

Κίνηµα

Γ. Μπουζιάνης

Τζ. Κένεντι

Μεσούντος του εθνικού ξεσηκωμού, ο Παπαφλέσσας εισβάλλει στην Αρκαδία, για να πλήξει τους οπαδούς του Κολοκοτρώνη, κατά τη διάρκεια της εμφύλιας διαμάχης των Ελλήνων.

Φιλομοναρχικό στρατιωτικό κίνημα, υπό τους στρατηγούς Λεοναρδόπουλο και Γαργαλίδη, καταστέλλεται από τους Πλαστήρα και Πάγκαλο.

Πεθαίνει ο Ελληνας εξπρεσιονιστής ζωγράφος Γιώργος Mπουζιάνης.

Ο Αμερικανός πρόεδρος Τζον Φ. Κένεντι καταγγέλλει σε τηλεοπτικό μήνυμα ότι υπάρχουν βάσεις ρωσικών πυραύλων στην Κούβα και επιβάλλει ναυτικό αποκλεισμό στο νησί, σε μια ζώνη 500 μιλίων.

Η 4η ΣΕΛΙΔΑ

Παρασκευή 22 Οκτωβρίου 2010

η άποψή μας

Θρίλερ δεύτερης Κυριακής η µάχη της Θεσσαλονίκης Με διαφορά στήθους θα κριθεί ο νικητής στο δήµο Θεσσαλονίκης µεταξύ του Γιάννη Μπουτάρη και του Κώστα Γκιουλέκα. Η δηµοσκόπηση της PALMOS ANALYSIS που δηµοσιεύει σήµερα ο «Αγγελιοφόρος» -τελευταία µέρα που επιτρέπεται η δηµοσιοποίησή τους- δίνει µεν ένα ελαφρύ προβάδισµα στον α’ και β’ γύρο στον Κ. Γκιουλέκα (στα όρια του στατιστικού λάθους), αλλά παρουσιάζει ένα πολύ ασαφές πεδίο µέσα στο οποίο οι κινήσεις τακτικής των δύο και το γενικότερο κλίµα που θα διαµορφωθεί θα καθορίσουν το νέο ηγέτη της πόλης. Ο Κ. Γκιουλέκας συσπειρώνει σχεδόν επτά στους δέκα νεοδηµοκράτες, ενώ αναποφάσιστοι ή αποφασισµένοι να µην ψηφίσουν ή να ψηφίσουν άκυρο ή λευκό είναι το 20%. Αντίθετα ο Γ. Μπουτάρης συσπειρώνει σχεδόν έξι στους δέκα ψηφοφόρους του ΠΑΣΟΚ, ενώ έχει µια µεγαλύτερη δεξαµενή αναποφάσιστων, έναν στους τέσσερις. Οσοι δηλώνουν αναποφάσιστοι έχουν µια ενδιαφέρουσα κατανοµή, αφού ένας στους τρεις, δηλαδή το 33% του εκλογικού σώµατος, «το σκέφτεται» µεταξύ Γκιουλέκα και Μπουτάρη, ένας στους πέντε (21%) µεταξύ Μπουτάρη και κάποιου άλλου, ενώ το αντίστοιχο ποσοστό µεταξύ Γκιουλέκα και κάποιου άλλου είναι 17%. Εδώ βέβαια θα κριθεί κυρίως η έκβαση της µάχης. Επίσης το στοίχηµα στο δεύτερο γύρο πέρα από την κίνηση των αναποφάσιστων που θα είναι ο καθοριστικός παράγοντας, θα είναι κατά πού θα κινηθεί το 18% των ψηφοφόρων που προτιµά τους άλλους υποψήφιους δηµάρχους. Η τοποθέτηση του ΚΚΕ (Ζαριανόπουλος) για το δεύτερο γύρο είναι «λευκό» ή «άκυρο». Το ερώτηµα είναι αν θα τηρηθεί από όλους τους ψηφοφόρους του πρώτου γύρου. Οι ψηφοφόροι του Μηταφίδη και του Μάτη είναι πιο κοντά στον Γ. Μπουτάρη και αυτό ασχέτως της τοποθέτησης των επικεφαλής ή των κοµµάτων που τους στηρίζουν. Οι ψηφοφόροι του Στεργίου είναι πιο κοντά στον Κ. Γκιουλέκα. Οι ψηφοφόροι του Παπαθεµελή προέρχονται σχεδόν ισότιµα και από τα δύο µεγάλα κόµµατα, θα µπορούσαν να πάνε πλειοψηφικά προς τον Κ. Γκιουλέκα, αλλά ορισµένοι να οδεύσουν και προς τον Γ. Μπουτάρη. Η όλη εικόνα το σίγουρο είναι ότι δεν καταλήγει στη φωτογραφία του δηµάρχου. Δυνατότητες να κερδίσει έχει και ο ένας και ο άλλος. Η τακτική τους, οι πρωτοβουλίες τους, η δυναµική που θα αναπτύξουν τα ψηφοδέλτια και οι υποψήφιοι (µην ξεχνάµε ότι είναι και µάχη σταυρού και εκλογής δηµοτικών συµβούλων), όπως και το γενικότερο πολιτικό κλίµα που θα κυριαρχήσει αυτές τις 15 µέρες, θα κρίνουν το νικητή. ΤΡΑΪΑΝΟΣ ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΣΚΙΤΣΟ: ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

από το(ν) Α... ώς το Ω

Psomiadis app Παραδόξως δεν έχω ακόμη αντιληφθεί να εμφανίζεται οποιοσδήποτε υποψήφιος της τοπικής αυτοδιοίκησης με δικό του application για iPhone ή κάποιο άλλο «έξυπνο» τηλέφωνο νέας τεχνολογίας. Παραδόξως, λέω, γιατί όλα τ’ άλλα τα έχω δει αυτές τις χαοτικές τελευταίες μέρες πριν από τις εκλογές του Νοεμβρίου στην ηλεκτρονική θάλασσα: προσωπικά προφίλ υποψηφίων στο Facebook, ομάδες φίλων υποψηφίων στο Facebook, συνθηματάκια και προσκλήσεις για πάρτι στο Twitter. Οσο για την ηλεκτρονική αλληλογραφία; Αληθινός βομβαρδισμός με εξαντλητικές ενημερώσεις για προγράμματα επισκέψεων σε πόλεις και χωριά, ορΤΗΣ ΧΡΥΣΑΣ ΝΑΝΟΥ γανισμούς και συνδέσμους. «Ο κ..... θα βρίσκεται την Πέμπτη στις 16.45 στο Κέντρο Πολιτισμού και στις 17.30 στο απέναντι μπουγατσατζίδικο». Χμ.... Ακριβώς τα μέιλ που τα σβήνεις πριν τα ανοίξεις. Η νέα τεχνολογία επιστρατεύεται προς όφελος των πρώτων εκλογών του «Καλλικράτη» - γιατί όχι; Οποιαδήποτε εξέλιξη βελτιώνει αυτό που λέγεται «ενημέρωση» είναι φυσικά ευπρόσδεκτη. Το ζήτημα όμως είναι αν όντως τα νέα μέσα βελτιώνουν το προεκλογικό τοπίο, αν συμβάλλουν στο να ξεκαθαρίσουν προθέσεις, σχέδια και στρατηγικές, αν βοηθούν έστω και στο ελάχιστο στο να αρθρωθεί αυτό που λέμε

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 15ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 4.202 www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ: Π. Ιωακείμ 60, Τ.Κ. 10676, Τηλ.: 210 7255850 -51, Fax: 210 7255853

πολιτικός λόγος, αν συνεργούν προς οποιονδήποτε διάλογο. Σύμβουλοι υποψηφίου έχουν αποδυθεί σε σκληρό αγώνα άγονο αυτόν τον καιρό για να φουλάρουν τη δημοτικότητα του «ανθρώπου» τους. Οσο περισσότεροι «φίλοι» εμφανίζονται στο Facebook τόσο το καλύτερο. Τι σημασία έχει αν οι εν λόγω «φίλοι» δεν γνωρίζουν τον υποψήφιο, δεν ανήκουν καν στην εκλογική του περιφέρεια; Ντόρος να γίνεται, ο αριθμός των ψευτοφίλων να μεγαλώνει τόσο που να ξεχειλίζει από το «προφίλ Α», ώστε αμέσως να δημιουργηθεί και «προφίλ Β». Και πάει λέγοντας. Μεταξύ άλλων, η νέα τεχνολογία έχει κι αυτό το στραβό: κάνει τα πράγματα πιο ξεκάθαρα. Αν στο παραδοσιακό δίπτυχο ή τετράπτυχο φυλλάδιο η αιώνια συνθηματολογία των υποψηφίων με τα ανέμπνευστα κλισέ για «ανθρώπινες πόλεις, ποιότητα ζωής, φροντίδα στον άνθρωπο, σας κοιτάω στα μάτια» και τη ρετουσαρισμένη φωτογραφία στα τρία τέταρτα φάνταζε, ας πούμε, ΟΚ, μεταφερμένα όλα αυτά στο σύγχρονο ηλεκτρονικό τοπίο αποδεικνύονται περισσότερο παρωχημένα από ποτέ. Κι ακόμη χειρότερα, κούφια, άνευ περιεχομένου, ένα τσαπατσούλικο συμμάζεμα από λόγια που δεν έχουν καμιά απολύτως σημασία. Η νέα τεχνολογία δεν σε κάνει αυτομάτως τρέντι, αν έχεις εμποτιστεί με την αντίληψη του παλαιοκομματικού υποψηφίου. Στο Facebook καταλαβαίνεις χωρίς πολλά πολλά ότι ο βασιλιάς είναι γυμνός.

ΔΙΕΥΘΥΝΤEΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής, Xριστίνα Χρυσοστομίδου ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΕΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης, Πέτρος Τανανάκης

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 22 Οκτωβρίου 2010

Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ

Τετ α τετ Παπανδρέου – Ερντογάν για διεύρυνση συνεργασίας Ολο το «µενού» των ελληνοτουρκικών σχέσεων στη σηµερινή τους συνάντηση Οι δύο πρωθυπουργοί δείπνησαν χτες συνοδευόμενοι από τις συζύγους τους

Εκτακτο επίδοµα σε χαµηλοσυνταξιούχους «Ψηφίστε τις μεταρρυθμίσεις για να ξεπεραστεί η κρίση», θα πει στους πολίτες ο Γ. Παπανδρέου, απαντώντας με αυτόν τον τρόπο στο αντιμνημονιακό μέτωπο της αντιπολίτευσης, ειδικά της ΝΔ. Ο Γ. Παπανδρέου δηλώνει και με αυτόν τον τρόπο την κρισιμότητα των εκλογών της 7ης Νοεμβρίου. Στη συνέντευξη εφ’ όλης της ύλης που θα δώσει σε όλα τα τηλεοπτικά δίκτυα ο πρωθυπουργός θα θέσει δίλημμα στους πολίτες: Ή ψηφίζετε τους υποψήφιους του ΠΑΣΟΚ για να συνεχιστούν οι αλλαγές ή η χώρα θα αντιμετωπίσει πρόβλημα. Ο κ. Παπανδρέου τονίζει ότι το εκλογικό αντιμνημονιακό μέτωπο της ΝΔ όχι μόνο είναι επικίνδυνο για τη χώρα, αλλα δε δικαιούνται να κατηγορούν το ΠΑΣΟΚ αυτοί που οδήγησαν τη χώρα σε τόσο μεγάλη κρίση. Ο πρωθυπουργός υπογραμμίζει ποικιλοτρόπως από τον Ιούνιο τη σημασία των εκλογών του Νοεμβρίου για την αντοχή της κυβέρνησης. Ειδικά μπροστά στο δύσκολο χειμώνα που έρχεται και στο ενδεχόμενο λήψης νέων μέτρων, επιδιώκει να περιορίσει το κόστος του εκλογικού αποτελέσματος. Στο πλαίσιο αυτό προχωρά και σε προεκλογικές υποσχέσεις, έχοντας την ανοχή (προς το παρόν) της τρόικας. Μετά τα μέτρα ενίσχυσης 400.000 θέσεων εργασίας, χτες σε ομιλία του στο Περιστέρι, υποσχέθηκε έκτακτο επίδομα οικονομικής ενίσχυσης σε 500.000 χαμηλοσυνταξιούχους, στο τέλος Δεκεμβρίου. Συγχρόνως η κυβέρνηση σε όλους τους τόνους επαναλαμβάνει πως «δε θα υπάρξουν νέα μέτρα» και ότι οι αποφάσεις που παίρνει αφορούν τη μείωση της σπατάλης. Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Γιώργος Πεταλωτής (φωτογραφία) αρνήθηκε πάντως χτες ότι υπήρξε συνεννόηση Αθήνας - Βρυξελλών, ώστε το έλλειμμα του 2009 να ανακοινωθεί μετά τις εκλογές. «Η επεξεργασία των στατιστικών στοιχείων γίνεται από τη Eurostat, που είναι τελείως διαφορετική από αυτή για την οποία μιλάει η ΝΔ, η οποία έχει στο μυαλό της τη στατιστική υπηρεσία που χειραγωγούσε», συμπλήρωσε ο κ. Πεταλωτής, τονίζοντας ότι «η ΝΔ κρίνει εξ ιδίων τα αλλότρια». ΣΠΥΡΟΣ ΣΟΥΡΜΕΛΙΔΗΣ

ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΦΟΥΡΛΗ

Απολογισμός προόδου στην ελληνοτουρκική συνεργασία μετά τη συμφωνία που υπογράφηκε τον περασμένο Ιούνιο, αλλά και ανταλλαγή μηνυμάτων για θέματα που βρίσκονται στον πυρήνα των ελληνοτουρκικών σχέσεων βρίσκονται στο «μενού» της συνάντησης που θα έχει σήμερα στην Αθήνα ο Γιώργος Παπανδρέου με τον Ταγίπ Ερντογάν.

επίσκεψη του Τούρκου πρωθυπουργού, που βρίσκεται στη χώρα µας για να λάβει µέρος στη Διάσκεψη για την Κλιµατική Αλλαγή στη Μεσόγειο, ξεκίνησε µέσα σε ιδιαίτερα φιλική ατµόσφαιρα. Ο Ελληνας πρωθυπουργός µε τη σύζυγό του Αντα Παπανδρέου υποδέχθηκαν τον Ταγίπ Ερντογάν και τη σύζυγό του Μινέ µε ιδιωτικό δείπνο. Την ίδια ώρα, ωστόσο, Αθήνα και Αγκυρα εξέπεµπαν διαφορετικά µηνύµατα σχετικά µε τους στόχους που έχουν θέσει και τα θέµατα που συζητούν: - Η τουρκική εφηµερίδα «Ζαµάν», επικαλούµενη διπλωµατικές πηγές από τη γείτονα, ανέφερε ότι µέχρι το τέλος του έτους θα υπάρξει αποτέλεσµα σε κάποια ζητήµατα αναφορικά µε την υφαλοκρηπίδα στο Αιγαίο. Εκανε ακόµη λόγο για «πρόοδο στις διερευνητικές επαφές, όπου εξετάζονται θέµατα όπως η υφαλοκρηπίδα, ο εναέριος χώρος και τα χωρικά ύδατα». Επίσης, εξέφρασε την εκτίµηση ότι «η επίλυση του προβλήµα-

τος του Αιγαίου µπορεί να επιφέρει την αξιοποίηση του πλούτου του Αιγαίου σε πετρέλαιο και φυσικό αέριο...». - Ταυτόχρονα, στην Αθήνα η εφηµερίδα «Τα Νέα» αποκάλυψε απόρρητο έγγραφο του ελληνικού υπουργείου Εξωτερικών, µε το οποίο επιβεβαιώνεται η προσπάθεια της Αγκυρας να παρασύρει την ελληνική πλευρά σε έναν ευρύ διάλογο για το Αιγαίο. Συγκεκριµένα, ο γενικός γραµµατέας του υπουργείου Εξωτερικών, Ι.Α. Ζέππος, µετέβη προ τριµήνου στην Κωνσταντινούπολη και άκουσε τον Τούρκο υπουργό Εξωτερικών, Φ. Σινιρλίογλου, να του προτείνει σειρά ιδεών για έναν «κώδικα συµπεριφοράς» στο Αιγαίο. Οι τουρκικές προτάσεις προέβλεπαν, µεταξύ άλλων, τον περιορισµό των υπερπτήσεων σε κατοικηµένα ελληνικά νησιά και των παραβιάσεων, µε τον όρο να περιοριστούν αντίστοιχα και οι ελληνικές αναχαιτίσεις. Η συζήτηση αυτή δε συνεχίστηκε, κατόπιν σχετικής εντολής του Γ. Παπανδρέου, καθώς η ελληνική πλευρά δηλώνει ότι δεν είναι διατεθειµένη να µπει σε διάλογο επί κυριαρχικών δικαιωµάτων και εκτός πλαισίου Διεθνούς Δικαίου.

Ο Ευ. Βενιζέλος Σε αυτήν την κατεύθυνση, ο υπουργός Εθνικής Αµυνας, Ευ. Βενιζέλος, υποδεχόµενος χτες το γ.γ. του ΝΑΤΟ, Α. Ράσµουσεν, δήλωσε ότι «αυτό που εµείς θέλουµε είναι η απλούστερη λύση για την κατάσταση στο Αιγαίο και στην Ανατολική Μεσόγειο και κυρίως για τη λειτουργία του FIR Αθηνών και για την προστασία του εναέριου χώρου. Είναι να

εφαρµόζονται οι κοινές πρακτικές όλων των χωρών του ΝΑΤΟ και της ΕΕ». Παράλληλα, ο εκπρόσωπος του υπουργείου Εξωτερικών, Γ. Δελαβέκουρας, τόνισε ότι δεν υπάρχουν µυστικές διαπραγµατεύσεις και «πρέπει να είναι σαφές ότι η επικοινωνιακή πολιτική της Τουρκίας δεν πρέπει να καταλήγει εφαρµοσµένη πολιτική στην Ελλάδα. Το γεγονός ότι ο Τούρκος πρωθυπουργός ή οποιοσδήποτε άλλος Τούρκος αξιωµατούχος θα επιλέξει να κάνει δηλώσεις, να κάνει αναφορές, να θέσει θέµατα, δε σηµαίνει ότι η Ελλάδα τα δέχεται, δε σηµαίνει ότι η Ελλάδα υποχωρεί από τις θέσεις της και

Η ελληνική πλευρά δηλώνει ότι δεν είναι διατεθειμένη να συζητήσει επί κυριαρχικών δικαιωμάτων δε σηµαίνει ότι η Ελλάδα δεν προασπίζει τα συµφέροντά της, όπως αυτά ορίζονται από το Διεθνές Δίκαιο». Πάντως, στο πεδίο της συνεργασίας στα «ανώδυνα» ζητήµατα καταγράφεται πρόοδος, καθώς οι υπουργοί των δύο κυβερνήσεων έχουν αποκαταστήσει διαύλους επικοινωνίας. Το ελληνικό υπουργείο Εξωτερικών επιβεβαίωσε χτες ότι καταβάλλεται προσπάθεια – µεταξύ άλλων – για να ισχύσει από την επόµενη τουριστική περίοδο το µέτρο της µονοήµερης επίσκεψης χωρίς βίζα στα ελληνικά νησιά του Αιγαίου, από όλους τους τουρίστες που θα ξεκινούν από τα τουρκικά παράλια.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 22 Οκτωβρίου 2010

ΣΦΗΝΕΣ

επωνύμως

Ευχές και κατάρες Η αντικειµενική πραγµατικότητα περιορίζει αναγκαστικά τις διαθέσιµες επιλογές της κυβέρνησης και της κοινωνίας ως προς την αντιµετώπιση της οικονοµικής κρίσης. Η αντικειµενική πραγµατικότητα δεν παρακάµπτεται ούτε µε ευχές ούτε µε κατάρες. Αυτό δε σηµαίνει ότι υπάρχει µόνον ένας δρόµος µπροστά µας, αλλά σηµαίνει ότι δεν είναι και όλοι οι δρόµοι ανοιχτοί. Πρέπει λοιπόν οι πάντες (η κυβέρνηση, η αντιπολίτευση, τα συνδικάτα, οι πολίτες) να συνειδητοποιήσουµε τους αντικειµενικούς περιορισµούς και να επικεντρώσουµε τις δράσεις και αντιδράσεις µας εκεί όπου πράγµατι υπάρχουν δυνατότητες εναλλακτικών λύσεων. Ο κίνδυνος να πράξουµε το αντίθετο δε δηµιουργείται από την έλλειψη εθνικής ευφυΐας αλλά από την περίσσεια εθνικού λαϊκισµού. ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΡΙΠΙ∆Η Ενας συνδυαgkaripidis@hotmail.com σµός παραγόντων οδήγησε την Ελλάδα στο χείλος του γκρεµού: Υψηλά δηµόσια ελλείµµατα, υψηλό δηµόσιο χρέος µε δυσµενή δυναµική, χαµηλή ανταγωνιστικότητα, συνεχώς αρνητικό ισοζύγιο εξωτερικών πληρωµών, διεθνής χρηµατοπιστωτική και οικονοµική κρίση. Η Ελλάδα δε θα µπορούσε να αποφύγει τη χρεοκοπία και συνεπώς την εθνική καταστροφή και τη λαϊκή εξαθλίωση, εάν δεν κατέφευγε στον Ευρωπαϊκό Μηχανισµό Στήριξης. Αλλες λύσεις πρακτικά δεν υπήρχαν. Η κυβέρνηση έπρεπε να συµφωνήσει στο Μνηµόνιο Συνεννόησης και συµφώνησε. Η Ελλάδα έφτασε σ’ αυτό το σηµείο γιατί οι ελληνικές κυβερνήσεις – αλλά και οι αντιπολιτεύσεις – δεν αντιµετώπισαν τις χρόνιες διαρθρωτικές και λειτουργικές στρεβλώσεις της ελληνικής οικονοµίας και του ελληνικού κράτους. Επί κυβερνήσεως Καραµανλή (αυτού του ανεύθυνου) όλα τα προβλήµατα οξύνθηκαν στο έπακρο. Πριν καταρρεύσει η ελληνική οικονοµία, είχε καταρρεύσει το ελληνικό πολιτικό σύστηµα. Τώρα, εδώ που φτάσαµε, η επιβολή επώδυνων πολιτικών δηµοσιονοµικής σταθεροποίησης είναι αναπόφευκτη. Η Ελλάδα θα περάσει µια περίοδο σκληρής λιτότητας και αυτό θα συνέβαινε ούτως ή άλλως. Είτε προχωρούσε σε αναδιάρθρωση του χρέους της είτε όχι. Είτε κατέφευγε στο µηχανισµό στήριξης, είτε όχι. Είτε υπήρχε το µνηµόνιο είτε όχι. Η κατά του µνηµονίου ρητορική είναι µάταιη ή παραπλανητική: λύση χωρίς λιτότητα δεν υπάρχει. Οµως µπορεί να υπάρχει λιτότητα χωρίς λύση, δηλαδή ένας άλλος δρόµος για την καταστροφή. Και αυτό θα συµβεί, εάν τα βάρη της λιτότητας δεν κατανέµονται δίκαια και εάν δεν προωθηθούν αποφασιστικά και γρήγορα οι αναγκαίες διαρθρωτικές µεταρρυθµίσεις, που θα αναµορφώσουν το ελληνικό κράτος, που θα αναστήσουν την ηµιθανή ελληνική οικονοµία. Αυτά είναι τα κρίσιµα προβλήµατα που πράγµατι µπορούµε και πρέπει να επιλύσουµε. Σ’ αυτά πρέπει να επικεντρωθούν οι δράσεις και οι αντιδράσεις µας, εάν θέλουµε να είµαστε αποτελεσµατικοί. Ολα τα υπόλοιπα είναι ή ευχές ή κατάρες.

πάτον α και ο ΜπέντζαΟ Τσε κείαναι ιοο Μ Τσε Γκεβάρ κουίζ

Ποιος λονίκη; Το ς ΝΔ στη Θεσσα του Κώστα μιν Μπάτον τη ω η συγκέντρ ση ος έπεσε στ αν ότ , κε λύθη ζόπουλ ημήτρης Βαρτ Γκιουλέκα ο Δ . «Μοιάζεις με δη ιά ργ τέρη Γεω ευ ο Λ ον στ νω πά τος στο δεύτερ α», είπε ο πρώ σε ρα πέ ΕΔ Ν τον Τσε Γκεβάρ ΟΝ πρόεδρος της και ο πρώην οντας τον πρόίζ ηρ κτ ρα χα , ση θε πί τε εβδομηστην αν ς συντηρητικό σα ού ικ ιο Δ ς Μπέντζαμιν εδρο τη κάτι σαν τον ι μα εί γώ «Ε όσο πάω μιντάρη. α μεγάλος και ηκ ήθ νν Γε ν. το Μπά τησε. Ν.Ο. κραίνω», απάν

-Συγγνώµη κ. πρόεδρε, είδατε πού πήγαν τα χρέη σας;

ές φές που πίΒραδινινόόςς είκνααφ ι ο... πρωινός κα μιάδη.

Βραδ ιώτη Ψω είο του Παναγ ελ ιτ επ ο στ υν νο τη συμμετοχή της ημέρας με υ Λουκά Οι συσκέψεις φερειάρχη, το ρι πε υ ιο ήφ ν λοιπών του υποψ Τουσιάκη και τω ς στις νη άν Γι υ το , Ανανίκα νά συνήθω νεργατών, ξεκι ντηση έγινε στενών του συ μάλιστα η συνά ες Χτ υ. άδ βρ 11 το ιοι ήθελαν να άδυ, γιατί κάπο βρ το 0 .3 11 στις υ Αρη. Ν.Ο. δουν το ματς το

ίωση ναι ιδιαίτερα δύσκολες για Η απαεκξλο γές εί , κόμ-

Οι ρώματος» υς. Ασχέτως «χ ης δεν τους υποψηφίο ν εν μέσω κρίσ λέει ού ακ τι Το . ματος κ.λπ αγορά, μου Σε μια λαϊκή ς που καπεριγράφεται. α νέα δικηγόρο μι , ου μί θυ Ευ παν τα εξής: η Αννα ιουλέκα, μου εί Γκ ν το με ει ίν γαλώσετε». τεβα γίνετε όταν με θα ι ιο ίδ ις σε «Και . «Ισως άκουγα ε για να φάτε» άτ «π η ναίκα», όμ ακ ι Κα ουν νέα και γυ ήμ ν δε αν α, και χειρότερ α, πέρα από τα λιτικό σύστημ υς πολίκατέληξε. Το πο οδηγεί πλέον το τιμωυ, το ς χή το αν όρια της ποιοι είχαν λές. Ισως αν κά λαζε. τες σε υπερβο άλ μεμπτό, κάτι να Τ. ρηθεί για κάτι

η του ΣΥΡΙΠρότατέσσησερα «α» συνοψίζεται η πρότΑασ ξη λέ ς Τσίπρας

Σε τόνισε ο από την κρίση, του χρέους, ασφάλιση ΖΑ για έξοδο η ιαπραγμάτευσ τυξη. Ο κ. στο Βόλο: αναδ ούτου και ανάπ πλ υ το μή νο ια ν εκλοκοινωνική, αναδ και στα περί πρόωρων εθνικώ ηση θε βέρν Τσίπρας επανήλ ραγδαίες εξελίξεις, αν η κυ α γι γών, μιλώντας κή της... Ι.Τ. φή στην πολιτι ρο στ ι νε κά ν δε

γίας εργίας θα είναι η Δευτέρα Κατά ατηδρςάσαηνςεκαρτά της αν ξη Μητρόπου-

Μέρ ό του Αλέ για το συνδυασμ ελέχη της παράταξης 25 Οκτωβρίου Στ . ής τύξουν ριφέρεια Αττικ όνιο» θα αναπ λου για την πε ημ μν ο στ ι όχ ία ασ τι ενάν α στην «Αττική συνεργ θήνας δράσεις Α ς τη ς ιέ ον ιτ φιση των εργα σε όλες τις γε και την κατεδά α ει οί άλ ακ φ αν ισ ή επ ικ ν σε σχετ ανεργία, τη ς αναφέρεται ω όπ ν, εω έσ σιακών σχ Ι.Τ. νωση.

είπαν...

ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΑΓΚΟΥΣΗΣ Υπουργός Εσωτερικών «Οι αυτοδιοικητικές εκλογές είναι πολύ κρίσιμες, καθώς σε αυτές αναμετρώνται δύο δυνάμεις, δύο Ελλάδες, δύο απόψεις, δύο αντιλήψεις για την Ελλάδα». Πάλι οι διαχωριστικές γραμμές;

ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΡΑΤΖΑΦΕΡΗΣ Πρόεδρος του ΛΑΟΣ «Επιχειρώ το διάλογο για την Κεντροδεξιά από τον περασμένο Μάρτιο, αλλά οι μεγάλοι τορπιλίζουν την πρότασή μου». Περιμένατε κάτι διαφορετικό;

ΜΙΧΑΛΗΣ ΧΡΥΣΟΧΟΪΔΗΣ Υπουργός Περιφερειακής Ανάπτυξης «Στο δίλημμα “ανάπτυξη ή χρεοκοπία” εμείς απαντάμε ανάπτυξη με δυναμισμό, με νέες θέσεις εργασίας, με εξωστρέφεια και καινοτομία». Και το μνημόνιο;

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 22 Οκτωβρίου 2010

ΣΦΗΝΕΣ

Η ∆ιοικούσα και η άφιξη του Σαµαρά συναγερμός έχει σημάνει για το Λαγκαδά. Φυσικά στενό μαρκάρισμα γίνεται από τους «γαλάζιους» στην περιφέρεια και τον κεντρικό δήμο, όπου θα κριθούν και οι πολιτικές εντυπώσεις για τη Βόρεια Ελλάδα. Στη συνεδρίαση θα συζητηθεί επίσης και η άνοδος - αστραπή του Αντώνη Σαμαρά στη Θεσσαλονίκη. Ο πρόεδρος της ΝΔ θα κάνει την Τρίτη το πρωί - ενώ θα βρίσκεται καθ’ οδόν για τις Βρυξέλλες - μια στάση στη Θεσσαλονίκη, για να παραστεί στην επίσημη δοξολογία που θα τελεστεί στον Αγιο Δημήτριο, δίνοντας μια ώθηση στον προεκλογικό αγώνα της ΝΔ στη Θεσσαλονίκη... Ν.Ο.

μποξέρ

Ανεβάζει στροφές η ΝΔ στη Θεσσαλονίκη εν όψει των αυτοδιοικητικών εκλογών. Το Σάββατο το πρωί θα συνεδριάσει η Διοικούσα, με μοναδικό θέμα συζήτησης τις επικείμενες περιφερειακές και δημοτικές εκλογές. Στη συνεδρίαση το ενδιαφέρον θα εστιαστεί στην κατάσταση στους 14 δήμους του νομού Θεσσαλονίκης, καθώς δεν είναι λίγες οι περιπτώσεις όπου τα προβλήματα με τις διπλές, αλλά και τριπλές, υποψηφιότητες είναι υπαρκτά. Με ιδιαίτερη προσοχή παρακολουθούν στη ΝΔ την προεκλογική εκστρατεία σε Κορδελιό - Εύοσμο, Ωραιόκαστρο, αλλά και στη Χαλκηδόνα, ενώ σχετικός «γαλάζιος»

επωνύμως Εκπλήξεις Μπορεί ν’ απουσίαζε ο Μάρκος Μπόλαρης από τη χτεσινή συνέντευξη Τύπου για την παρουσίαση των προγραμματικών θέσεων του συνδυασμού του στον τομέα της υγείας -τρέχει για τα τηλεοπτικά του σποτάκια-, τις ανέλυσε όμως με επάρκεια σε ειδική εκδήλωση μια μέρα νωρίτερα. Σημειωτέον ότι εκεί ήταν και ο υφυπουργός Υγείας Μιχάλης Τιμοσίδης και ο ανεξάρτητος υποψήφιος δήμαρχος Κορδελιού - Ευόσμου, Στάθης Λαφαζανίδης, που στο παρελθόν υποστηρίχτηκε από τη ΝΔ. Α.Σ.

Στάνταρ Η μάχη της αυτοδιοίκησης έχει αρχίσει και στον Εύοσμο είναι σκληρή, ωστόσο στην τελευταία συνεδρίαση του δημοτικού συμβουλίου τηρήθηκαν υψηλά πολιτικά στάνταρ. Καλά λόγια ακούστηκαν στο συμβούλιο από όλες τις πλευρές για τον Παναγιώτη Πετρίδη, επικεφαλής αντιπολιτευόμενης παράταξης που μετά από 12 χρόνια αποχωρεί από τα δημοτικά έδρανα, αλλά και για τον Γιώργο Ρούμελη, νυν δημοτικό σύμβουλο και υποψήφιο στο ψηφοδέλτιο Μπόλαρη για την περιφέρεια. Α.Σ.

Στο Χορτιάτη Ντιμπέιτ στις τηλεοράσεις, στα ραδιόφωνα, στις εφημερίδες, όπου και να γυρίσεις ντιμπέιτ, είπε και η Κίνηση Πολιτών Χορτιάτη να οργανώσει το δικό της. Καλεί λοιπόν και τους τέσσερις υποψήφιους δημάρχους στο νέο δήμο Πυλαίας - Χορτιάτη, την Κυριακή στις 11 το πρωί στην κοινοτική αίθουσα Χορτιάτη, να μιλήσουν ενώπιον τον δημοτών και να τους ακούσουν. Επιστρέφουμε -κι είναι καλό- στην έννοια της εκκλησίας του δήμου... Α.Σ.

Απάντηση

Το ρητό «ουδέν κακόν αμιγές καλού» φαίνεται ότι ισχύει για το ΠΑΣΟΚ στην περίπτωση της υποψηφιότητας του Γιάννη Δημαρά (σκίτσο) για την περιφέρεια Αττικής. Το κακό για το κυβερνών κόμμα είναι ότι θα χάσει την πολυπληθέστερη περιφέρεια της χώρας, το καλό ότι θα τη χάσει από ένα δικό του άνθρωπο, ο οποίος μπορεί και να συνεργαστεί με την κυβέρνηση στη συνέχεια, και όχι από τη ΝΔ. Η απήχηση που έχει ο Γ. Δημαράς ειδικά στους ψηφοφόρους του ΠΑΣΟΚ απεικονίζει το πρόβλημα του κυβερνώντος κόμματος σε ολόκληρη τη χώρα. Πολλοί από τους ψηφοφόρους του θέλουν να στείλουν ένα ισχυρό μήνυμα στην κυβέρνηση ότι είναι ενάντια στο μνημόνιο, κυρίως για να μην πάρει άλλα μέτρα. Κι αυτό χωρίς να υποχρεωθούν να ψηφίσουν τη ΝΔ. Για πολλούς ψηφοφόρους του ΠΑΣΟΚ ο Γ. Δημαράς είναι μια διέξοδος.

MANTEIO

∆ιέξοδος

«Πώς σχολιάζετε το ότι στα τέλη της προηγούμενης εβδομάδας ο υποστηριζόμενος για το δήμο από το ΠΑΣΟΚ και τη Δημοκρατική Αριστερά, Γ. Μπουτάρης, υπερθεμάτισε δημοσίως για την υποψηφιότητα της Μ. Ξηροτύρη στην περιφέρεια, που στηρίζεται από το κόμμα του κ. Κουβέλη;», ρωτήθηκε χτες ο γραμματέας του ΠΑΣΟΚ στη Θεσσαλονίκη, Χρ. Παπαστεργίου.Το ΠΑΣΟΚ έδωσε στηρίξεις με κριτήριο το πρόγραμμα των συνδυασμών, είπε. Προηγουμένως είχε παραπέμψει για απάντηση στον κ. Μπουτάρη. Α.Σ.

Τι έγινε με το fast track; -Τράκαρε στον Αστακό!

Αστακοµακαρονάδα Η επένδυση στον Αστακό Αιτωλοακαρνανίας ναυάγησε και στην κυβέρνηση ψάχνονται για το τι έφταιξε. Το έργο – που παρουσιάστηκε στον ελληνικό Τύπο ως επενδυτική πανάκεια - αφορούσε την κατασκευή τερµατικού σταθµού υγροποιηµένου πετρελαϊκού αερίου (Liquid Ρetroleum Gas- LΡG), ο οποίος θα τροφοδοτούσε µονάδα παραγωγής ηλεκτρισµού, και ακόµη ενός σταθµού υγροποιηµένου φυσικού αερίου (LΝG), που θα τροφοδοτούσε τον αγωγό ΙΤGΙ, που περνάει περίπου 80 χιλιόµετρα βόρεια του Αστακού, µεταφέροντας αέριο από το Αζερµπαϊτζάν στη διαδροµή Τουρκία - Ελλάδα - Ιταλία. Κεντρικός φορέας της επένδυσης επρόκειτο να είναι η Qatar Ιnvestment Αuthority, που αγόρασε προσφάτως το Ηarrods από τον Μοχάµεντ αλ Φαγέντ. ΤΟΥ ΑΡΓΥΡΗ ΑΡΓΥΡΙΑ∆Η* Η αλήθεια είναι www. argiriadis.gr ότι στην περίπτωση αυτή η Πολιτεία κινήθηκε µε «ταχύτητα φωτός» και σε σύντοµο χρονικό διάστηµα είχαν εκδοθεί οι απαιτούµενες άδειες και εγκρίθηκαν οι περιβαλλοντικές µελέτες. Μολονότι δεν έχει ψηφιστεί ακόµη ο νόµος για το fast track, τα υπουργεία απέδειξαν ότι όταν θέλουν µπορούν να συντονιστούν. Μόνον που κανείς δεν περίµενε ότι θα οδηγηθούν σε… fast fuck. Οι επενδυτές έκριναν τον Αστακό ασύµφορο και προτίµησαν να το ρίξουν στις … αστακοµακαρονάδες. Εάν αυτός είναι ο λόγος, πράγµατι θα πρόκειται για µη σοβαρή περίπτωση. Ωστόσο, µάλλον η αλήθεια είναι πιο σύνθετη και ίσως αργήσουµε να την πληροφορηθούµε. Γεγονός, όµως, είναι ότι µείναµε πάλι χωρίς … βαρβάρους (ποιους θα έχει ο Τσίπρας να κατακεραυνώνει από άµβωνος;) σε µια συγκυρία κρίσιµη για τη χώρα. Η κυβέρνηση οφείλει να συνεχίσει την προσπάθεια προσέλκυσης ξένων επενδύσεων. Ωστόσο, δεν πρέπει να παραγνωρίζει τρία πράγµατα. Πρώτον, ότι τα προβλήµατα της χώρας δεν είναι µόνον η διαφθορά και η γραφειοκρατία. Είναι και το υψηλό µη µισθολογικό κόστος (υψηλοί φόροι και εισφορές κοινωνικής ασφάλισης). Δεύτερον, ότι πρέπει να στηρίξει και τους εγχώριους επενδυτές (συµβάλλοντας στη διευκόλυνση του τραπεζικού δανεισµού τους και στην υιοθέτηση «fast track» διαδικασιών για όλους). Τρίτον, ότι το κράτος πάντοτε διαδραµατίζει σηµαντικό ρόλο στην ανάπτυξη. Είτε µε το πρόγραµµα δηµοσίων επενδύσεων είτε µε την ανάληψη επιχειρηµατικής πρωτοβουλίας. Η τελευταία µάλιστα, σε περιόδους κρίσης, είναι µονόδροµος. Γιατί να µην δηµιουργηθεί για παράδειγµα µια δηµόσια εταιρία ανακύκλωσης; Το ζήτηµα της ανάπτυξης είναι πολυπαραγοντικό και δυστυχώς – παρ’ όλες τις διακηρύξεις – δε δίδεται η απαιτούµενη προσοχή. Εχουµε υποκύψει (φευ) στις «σειρήνες» της δηµοσιονοµικής πειθαρχίας… * Ο ΑΡΓΥΡΗΣ ΑΡΓΥΡΙΑΔΗΣ είναι δικηγόρος

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 22 Οκτωβρίου 2010

ΕΚΛΟΓΕΣ 2010

Θα κριθεί στο νήµα ο δήµος Θεσσαλονίκης ∆ηµοσκόπηση της Palmos Analysis για τον «Αγγελιοφόρο» δείχνει ότι είναι αµφίρροπος ο αγώνας µεταξύ Μπουτάρη - Γκιουλέκα TOΥ ΠΑΣΧAΛΗ - ΑΛEΞΑΝ∆ΡΟΥ ΤΕΜΕΚΕΝI∆Η Διευθυντή Ερευνών της Palmos Analysis temekenidis@palmosanalysis.gr

Μόλις 15 ημέρες πριν από τις αυτοδιοικητικές κάλπες και η μάχη στο δήμο Θεσσαλονίκης δείχνει να αποκτά χαρακτηριστικά θρίλερ. Η δημοσκόπηση της Palmos Analysis δείχνει ότι αφενός μεν η έκβαση της μάχης θα κριθεί στο 2ο γύρο της 14ης Νοεμβρίου, αφετέρου οι δύο κύριοι υποψήφιοι δήμαρχοι (Γκιουλέκας και Μπουτάρης) βρίσκονται πολύ κοντά, η αναμέτρηση είναι αμφίρροπη και κάθε πρόβλεψη για το τελικό αποτέλεσμα είναι παρακινδυνευμένη.

ς ξεκινήσουµε όµως από το πολιτικό περιβάλλον, µέσα στο οποίο οδεύουµε προς τις κάλπες. Η συγκυρία είναι εξαιρετικά δυσµενής τόσο για το κυβερνών κόµµα όσο και για το κόµµα της αξιωµατικής αντιπολίτευσης: Συγκεντρώνουν αθροιστικά ποσοστό που µόλις ξεπερνά το 41% στην πρόθεση ψήφου αν οι εκλογές γινόταν αυτήν την Κυριακή, ενώ το αθροιστικό ποσοστό της απροσδιόριστης ψήφου φθάνει σε πρωτόγνωρα επίπεδα (~40%). Παράλληλα, το ποσοστό όσων δηλώνουν ότι θα λάβουν υπόψη τους προκειµένου να ψηφίσουν στις αυτοδιοικητικές εκλογές και την γενικότερη οικονοµική – πολιτική κατάσταση φθάνει το 15%, έναντι του 44% που δηλώνει ότι θα αποφασίσει µε αποκλειστικά αυτοδιοικητικά κριτήρια. Σε ό,τι αφορά στον 1ο γύρο, φαίνεται ότι ο κ. Γκιουλέκας διατηρεί προβάδισµα έναντι του κ. Μπουτάρη (32% έναντι 28%), ενώ σε µεγάλη απόσταση ακολουθούν οι άλλοι υποψήφιοι. Μάλιστα, διαφαίνεται και µια τάση ισορροπίας σε ό,τι αφορά την πιθανή επιλογή των αναποφάσιστων, µε τους δύο µονοµάχους να έχουν περίπου την ίδια πιθανότητα προσέλκυσης των ψηφοφόρων αυτών. Σε σχέση µε το 2ο γύρο η διαφορά Γκιουλέκα – Μπουτάρη µειώνεται στις 3 περίπου µονάδες, καθιστώντας κάθε πρόβλεψη παρακινδυνευµένη και επισφαλή, µε δεδοµένο ότι µας χωρίζουν 15 ολόκληρες ηµέρες από την κάλπη και το περιθώριο σφάλµατος της έρευνας αγγίζει το ±4%. Μια µατιά στα ποιοτικά χαρακτηριστικά της έρευνας αναδεικνύει σηµαντικές παραµέτρους τις οποίες τα επιτελεία των υποψηφίων πρέπει να λάβουν υπόψη: Ο κ. Γκιουλέκας συσπειρώνει το 68% των ψηφοφόρων της ΝΔ, την ίδια στιγµή που η συσπείρωση των ψηφοφόρων του ΠΑΣΟΚ στο πρόσωπο του κ. Μπουτάρη είναι περίπου 10 µονάδες χαµηλότερη. Ωστόσο, η διείσδυση του κ. Μπουτάρη στους ψηφοφόρους της Αριστεράς του δίνει ελπίδες, κυρίως εν όψει του 2ου γύρου, όπου οι υποψήφιοι των κοµµάτων της Αριστεράς µάλλον θα βρίσκονται εκτός µάχης. Τι είναι αυτό που θα κρίνει την έκβαση της µάχης; Πολλά! Το γενικότερο προεκλογικό κλίµα, η στάση των κοµµάτων της Αριστεράς απέναντι στην κυβέρνηση την τελευταία κρίσιµη εβδοµάδα, σε ποιο βαθµό θα καταφέρουν οι υποψήφιοι να συσπειρώσουν τους χώρους που τους στηρίζουν, το µέγεθος της αποχής και της ψήφου διαµαρτυρίας... Καθώς µπαίνουµε στο «τυφλό» - δηµοσκοπικά - διάστηµα των τελευταίων 15 ηµερών, όπου επιβάλλεται η «τριτοκοσµική» απαγόρευση δηµοσίευσης αποτελεσµάτων ερευνών, όλα τα ενδεχόµενα είναι ανοικτά… Ταυτότητα Η έρευνα έγινε για λογαριασμό του «Αγγελιοφόρου» από την εταιρία PALMOS ANALYSIS (αρ. μητρώου ΕΣΡ: 11) στο νέο δήμο Θεσσαλονίκης (παλιός δήμος και δήμος Τριανδρίας) σε 593 άτομα, άνδρες και γυναίκες, ηλικίας 18 ετών και άνω. Η δειγματοληψία έγινε από τις 18 έως τις 20 Οκτωβρίου 2010 με τηλεφωνικές συνεντεύξεις με σύστημα CATI. Σταθμίσεις έγιναν ως προς το φύλο, την ηλικία, το δημοτικό διαμέρισμα και την ψήφο στις βουλευτικές εκλογές 2009. Μέγιστο στατιστικό σφάλμα: +-3,9% με διάστημα εμπιστοσύνης 95%.

ΠΡΟΘΕΣΗ ΨΗΦΟΥ Α’ ΓΥΡΟΣ

32 32 28 28

Γκιουλέκας Μπουτάρης

6 4

Ζαριανόπουλος Μηταφίδης

Στεργίου Παπαθεµελής

Τα τοπικά προβλήµατα και ζητήµατα της τοπικής αυτοδιοίκησης

13 13

Μεταξύ ποιων θα λέγατε ότι είστε αναποφάσιστοι

3 1

∆Γ/∆Α

Λευκό/Ακυρο

Και τα δύο

∆εν αποφάσισα ∆εν θα ψηφίσω

Τη γενικότερη οικονοµική, πολιτική κατάσταση (µνηµόνιο, µεταρρυθµίσεις κ.λπ.)

1 3 4

Μάτης

Στις επερχόµενες δηµοτικές εκλογές του Νοεµβρίου στο δήµο Θεσσαλονίκης, σκοπεύετε να ψηφίσετε µε κριτήριο:

(Μεταξύ όσων δηλώνουν αναποφάσιστοι) Mεταξύ Γκιουλέκα και Μπουτάρη

ΠΡΟΘΕΣΗ ΨΗΦΟΥ | Α’ ΓΥΡΟΣ ΨΗΦΟΦΟΡΟΙ Ν∆ 2009 Γκιουλέκας Μπουτάρης Ζαριανόπουλος Μηταφίδης Μάτης Στεργίου Παπαθεµελής ∆εν αποφάσισα ∆εν θα ψηφίσω Λευκό/Ακυρο ∆Γ/∆Α

68 7 1 0 0 2 2 15 4 1 0

8 58 1 4 0 0 4 13 6 4 2

Γκιουλέκας Μπουτάρης Ζαριανόπουλος Μηταφίδης Μάτης Στεργίου Παπαθεµελής ∆εν αποφάσισα ∆εν θα ψηφίσω Λευκό/Ακυρο ∆Γ/∆Α

Mεταξύ Μπουτάρη και κάποιου άλλου

17 21 Mεταξύ άλλων

24 5

∆Γ/∆Α

ΛΕΥΚΟ/ΑΚΥΡΟ

ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ

∆ΕΝ ΑΠΟΦΑΣΙΣΑ

∆ΕΝ ΘΑ ΨΗΦΙΣΩ

∆Γ/∆Α

ΚΩΣΤΑΣ ΓΚΙΟΥΛΕΚΑΣ

Mεταξύ Γκιουλέκα και κάποιου άλλου

ΠΡΟΘΕΣΗ ΨΗΦΟΥ Β’ ΓΥΡΟΣ

ΨΗΦΟΦΟΡΟΙ ΠΑΣΟΚ 2009

Aν την Κυριακή είχαµε βουλευτικές εκλογές, τι θα ψηφίζατε;

Ν∆ ΠΑΣΟΚ ΚΚΕ ΣΥΡΙΖΑ ΛΑΟΣ ΟΙΚΟΛΟΓΟΙ ∆ΗΜ. ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΑΛΛΟ ∆ΕΝ ΕΧΩ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙ ∆ΕΝ ΘΑ ΨΗΦΙΣΩ ΛΕΥΚΟ/ΑΚΥΡΟ ∆Γ/∆Α

20 21 8 3 4 2 1 2 16 9 12 2

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 22 Οκτωβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Στη µάχη της περιφέρειας ποντάρει η Ν∆ Να σταλεί καθαρό και ντόµπρο µήνυµα ζήτησε ο Αντ. Σαµαράς ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ

Οι αυτοδιοικητικές εκλογές αποτελούν για τη Ρηγίλλης το πρώτο μήνυμα ανάκαμψης των δυνάμεων της ΝΔ και ταυτόχρονα την πρώτη ευκαιρία για μια ηχηρή αποδοκιμασία των κυβερνητικών επιλογών.

υτός είναι και ο λόγος που ο Αντώνης Σαµαράς συνεχίζει εντατικά τις περιοδείες του σε ολόκληρη τη χώρα δίνοντας τη µάχη πόρτα πόρτα. Χτες ήταν στο Βόλο, σήµερα περιοδεύει στη Λάρισα και αύριο στην Καρδίτσα και τα Τρίκαλα, σε µια προσπάθεια να στηρίξει τους υποψήφιους δηµάρχους, αλλά και τον υποψήφιο περιφερειάρχη στη Θεσσαλία Κώστα Αγοραστό. Σε κάθε ευκαιρία ο πρόεδρος της ΝΔ προειδοποιεί τους πολίτες ότι η υπερψήφιση των

κυβερνητικών υποψηφίων θα σηµάνει νέα µέτρα, τα οποία έχουν ήδη προαποφασιστεί από τις Βρυξέλλες και χαρακτηρίζει υποκριτική τη διάθεση του πρωθυπουργού να βάλει φρένο στις απαιτήσεις της τρόικας. «Εχουν, ήδη, υπογράψει νέα µέτρα από το Μάιο. Που θα εφαρµοστούν την εποµένη των εκλογών! Και οι χτεσινές διαβεβαιώσεις του κ. Παπανδρέου ότι -τάχα- δε θα ληφθούν νέα µέτρα σε βάρος µισθωτών και συνταξιούχων, έχουν ακριβώς την ίδια αξία µε την προεκλογική του δήλωση ότι «λεφτά υπάρχουν». «Ως εδώ», µας είπε, για τα σκληρά µέτρα ο κ. Παπανδρέου. Το «ώς εδώ» να το πείτε στην κυβέρνησή σας, κύριε Παπανδρέου, του απαντάµε εµείς, από το Βόλο. Και µάλιστα, ο κ. Παπανδρέου µέχρι χτες οµολογούσε ότι έχουµε υποθηκεύσει την εθνική µας κυριαρχία! Και σήµερα, δήθεν φοβερίζει την τρόικα, για να µη µας βάλει νέα µέτρα, που όµως

ήδη έχει υπογράψει από το Μάιο και θα εφαρµόσει αµέσως µετά τις εκλογές», τόνισε ο αρχηγός της αξιωµατικής αντιπολίτευσης από το Βόλο.

Ο φόβος Ο κ. Σαµαράς εκτιµά ότι ο κ. Παπανδρέου επιχειρεί να εκβιάσει τους πολίτες προσθέτοντας στο φόβο της χρεοκοπίας, που κατά την εκδοχή του επέβαλε το µνηµόνιο, το φόβο της πολιτικής αποδυνάµωσης της κυβέρνησης λόγω του αποτελέσµατος των αυτοδιοικητικών εκλογών. «Ψηφίστε τις ελπίδες σας, όχι τους φόβους σας. Και χρησιµοποιήστε την ψήφο σας ως όπλο. Στείλτε τους το µήνυµά σας. Καθαρό και ντόµπρο. Χτυπήστε στόχο! Ξέρετε ποιοι εκπροσωπούν το ψέµα, το φόβο, την εξαπάτηση και τα αδιέξοδα του λαϊκισµού που χρεοκόπησαν», ήταν η χαρακτηριστική φράση που χρησιµοποίησε στην οµιλία του στο Βόλο.

Μικρότερες τελικά οι «θυσίες» της Βουλής Από απόσταση ασφαλείας παρακολουθεί η Βουλή τις «πρωτοφανείς», όπως τις χαρακτήρισε ο ίδιος ο πρωθυπουργός, θυσίες του ελληνικού λαού. Στο σχέδιο προϋπολογισμού του Κοινοβουλίου για το 2011 οι περικοπές ποσοστιαία αγγίζουν το 9,2%, τη στιγμή όμως που μισθωτοί και συνταξιούχοι καταγράφουν απώλειες που φτάνουν το 15%. Πάντως οι βουλευτές μολονότι εισπράττουν περισσότερα από 9.000 ευρώ το μήνα, χάνουν περίπου 1.600 ευρώ, μετά τις μειώσεις και τις περικοπές. Παρ’ όλα αυτά εγγράφεται η προσπάθεια του προέδρου Φ. Πετσάλνικου για «νοικοκύρεμα» των δαπανών, γεγονός που αποτυπώνεται στους αριθμούς, αφού σε σύγκριση με το 2010, όταν η μείωση δαπανών ήταν 3,8 εκατ., εξοικονομούνται συνολικά 20.104.200 ευρώ. Προκύπτει λοιπόν ότι το Κοινοβούλιο, τόσο παλαιότερα όσο και στην παρούσα δεινή συγκυρία για τους περισσότερους πολίτες, έχει πολλά περιθώρια περαιτέρω μειώσεων. Το συνολικό ύψος των προβλεπόμενων πιστώσεων φτάνει τα 197.988.000

ευρώ - διόλου ευκαταφρόνητο - έναντι 218.092.200 που ήταν ο προϋπολογισμός του 2010. Το κονδύλι για τις βουλευτικές αποζημιώσεις από 25.135.100 ευρώ το 2010 μειώνεται σε 21.226.400 ευρώ (-3.908.700), ενώ για τη συμμετοχή σε επιτροπές και στα θερινά τμήματα της Βουλής προβλέπονται 5.503.000 ευρώ από 5.000.000 ευρώ. Επίσης μειώνεται το επίδομα οργάνωσης γραφείου από 9.286.300 ευρώ σε 8.086.300 ευρώ (-1.200.000 ευρώ), ενώ τα έξοδα κίνησής τους μειώνονται από 1.987.800 ευρώ σε 1.715.600 ευρώ.

Το ποσό που δαπανάται για τις βουλευτικές αποζημιώσεις, τις αποδοχές των υπαλλήλων της Βουλής, των επιστημονικών συνεργατών των βουλευτών και ευρωβουλευτών και των συνεργατών τους, όπως και οι πρόσθετες παροχές προς τις παραπάνω κατηγορίες, αλλά και οι πιστώσεις για τις μετακινήσεις των βουλευτών, τις μισθώσεις των γραφείων και των αυτοκινήτων τους, τα τηλεφωνικά και ταχυδρομικά τέλη κ.λπ., ανέρχεται σε 181.379.400 ευρώ. ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

Βέβαιος για την παραποµπή του ο Ευ. Μεϊµαράκης Βέβαιος ότι η πολιτική του δίωξη έχει προαποφασιστεί και ότι είναι ειλημμένη η απόφαση για παραπομπή του στην Ποινική Δικαιοσύνη εμφανίστηκε χτες ο πρώην υπουργός Εθνικής Αμυνας, Β. Μεϊμαράκης, καταθέτοντας στην Εξεταστική Επιτροπή της Βουλής για το σκάνδαλο των δομημένων ομολόγων. Η θέση του υποχρέωσε τον πρόεδρο της Επιτροπής, Χ. Πρωτόπαπα, να δηλώσει ότι η Επιτροπή δεν κινείται μεροληπτικώς. Θα επιχειρηθεί, όπως τόνισε, να εκδοθεί συναινετικό πόρισμα με τα υπόλοιπα κόμματα, το οποίο, όπως όλα δείχνουν, θα κατατεθεί στη Βουλή μετά τη δεύτερη Κυριακή των τοπικών εκλογών. Νωρίτερα ο κ. Μεϊμαράκης φέρεται να δήλωσε ότι ο ίδιος συνυπέγραψε την

κοινή υπουργική απόφαση και όχι το επίμαχο ομόλογο των 280 εκατ. ευρώ και, σύμφωνα με τους βουλευτές της πλειοψηφίας, είπε ότι εμπιστεύτηκε την τότε πολιτική ηγεσία του υπουργείου Οικονομικών. Επίσης φέρεται να δήλωσε άγνοια στο ερώτημα αν υπήρχε πιεστική εξοπλιστική ανάγκη, της οποίας η χρηματοδότηση επέβαλε το συγκεκριμένο δανεισμό. Εξάλλου, με δήλωσή του ο πρώην υπουργός Εργασίας, Π. Παναγιωτόπουλος, σημειώνει μεταξύ άλλων ότι «για την υπόθεση των ομολόγων η ενδελεχής δικαστική έρευνα που διενεργήθηκε επί 3,5 χρόνια δε διαπίστωσε εμπλοκή κανενός πολιτικού προσώπου, γιατί αλλιώς η δικογραφία θα είχε αποσταλεί στη Βουλή». Γ.Χ.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 22 Οκτωβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

∆ιήµερη περιοδεία Κουβέλη στη ∆ράµα

Νέα σφοδρή αντιπαράθεση του ΠΑΣΟΚ µε τον Π. Ψωµιάδη ΤΗΣ ΑΝΝΙΤΑΣ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ

Νέα σφοδρή επίθεση σε διάστημα δύο ημερών εξαπέλυσε χτες κατά του Παναγιώτη Ψωμιάδη το ΠΑΣΟΚ Θεσσαλονίκης. «Το ‘’εν τούτω νίκα, ψηφίζουμε Πανίκα’’ μπορεί να βγάζει γέλιο, αλλά δεν μπορεί να συνεχιστεί», τόνισε ο γραμματέας της Νομαρχιακής Επιτροπής του κόμματος.

Χρήστος Παπαστεργίου κατηγόρησε το νοµάρχη για θεατρινισµούς και λαϊκισµούς και τον κάλεσε να παρουσιάσει το πρόγραµµά του ως υποψήφιος περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας, καθώς και απολογισµό για τα έργα ύψους ενός δισ. ευρώ που έγιναν επί των ηµερών του στη νοµαρχία. «Να σταµατήσει να κουνάει το χαρτί µε το εξώφυλλο του προγράµµατός του και να µας πει τι υπάρχει από µέσα, να µας παρουσιάσει στοιχεία για τα έργα που κατηγορήθηκε ότι παρέλαβε, ενώ δεν έχουν γίνει, να µας δείξει το χαρτί µε τα υποτιθέµενα συγχαρητήρια οικολόγων. Εχει αποδείξει ότι δεν µπορεί να κάνει τίποτα παρά µόνο φιέστες και λαϊκισµούς. Το παρελθόν του δείχνει και το µέλλον του», είπε ο κ. Παπαστεργίου.

Απάντηση Ψωµιάδη Ο κ. Ψωµιάδης απαντώντας στις κατηγορίες, σε γραπτή ανακοίνωσή του σχολιάζει ότι ο γραµµατέας του ΠΑΣΟΚ «συνελή-

φθη αδιάβαστος». «Γι’ αυτό αποστείλαµε µερικά αντίτυπα του προγράµµατος - απολογισµού µας στον ίδιο, ώστε αυτός και οι σύντροφοί του να το µελετήσουν. Στις 7 Νοεµβρίου έχει διαγώνισµα. Θα κριθούµε όλοι», σηµειώνει, ενώ σε υστερόγραφο στην ίδια ανακοίνωση επισηµαίνει ότι το έργο στη νοµαρχία «υλοποιήθηκε µε τη συνεργασία των κυβερνήσεων τόσο της ΝΔ όσο και του ΠΑΣΟΚ. Εκτός εάν αµφισβητεί πλέον και την κυβέρνησή του…».

Ο Μπόλαρης για την υγεία Στο µεταξύ, ο κ. Παπαστεργίου µε την ιδιότητα και του επικεφαλής της εκλογικής επιτροπής του ΠΑΣΟΚ για την περιφέρεια παρουσίασε χτες τους βασικούς άξονες του προγράµµατος του συνδυασµού του υποψήφιου περιφερειάρχη Μ. Μπόλαρη. Ειδικά για τη Θεσσαλονίκη, προτείνεται η κατασκευή τεταρτοβάθµιου Παιδιατρικού αλλά και Ογκολογικού Νοσοκοµείου σε έκταση 67 στρεµµάτων πίσω από το «Παπαγεωργίου» και το στρατιωτικό νοσοκοµείο «424». Τα δύο νοσοκοµεία είχε προταθεί να ανεγερθούν στην περιοχή της Μίκρας, αλλά κατά τον κ. Παπαστεργίου υπάρχουν ιδιοκτησιακά προβλήµατα στην έκταση που επιλέχθηκε, ενώ δυτικά υπάρχει συµφωνία και των νυν δηµοτικών αρχόντων και του υπουργείου Αµυνας. Οπως είπε, σε αυτόν το χώρο µπορεί να δηµιουργηθεί ένα ιατρικό πάρκο µε την παράλληλη µεταφορά της Ιατρικής Σχολής και της Στρατιωτικής Ιατρικής Σχολής, όπως και του ΕΚΕΤΑ.

Διήμερη περιοδεία στη Δράμα πραγματοποιεί σήμερα και αύριο ο Φώτης Κουβέλης. Ο πρόεδρος της Δημοκρατικής Αριστεράς θα δώσει σήμερα στη 1 μ.μ. συνέντευξη Τύπου σε ξενοδοχείο της πόλης και στη συνέχεια θα επισκεφτεί το εκλογικό κέντρο της παράταξης «Πόλη και Ζωή». Το απόγευμα θα περιηγηθεί στην αγορά της πόλης και στις 8.30 μ.μ. θα μιλήσει στο Επιμελητήριο. Αύριο θα επισκεφτεί το Θεραπευτήριο Χρόνιων Παθήσεων, τη ΒΙΠΕ Δράμας και την Οικολογική Κίνηση Δράμας. Χτες, η υποψήφια περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας με τη στήριξη της Δημοκρατικής Αριστεράς Ασημίνα Ξηροτύρη περιόδευσε στο νομό Πέλλας, συνοδευόμενη από την υποψήφια αντιπεριφερειάρχη στο νομό Καίτη Τσαρουχά. Σε συνέντευξη Τύπου η κ. Ξηροτύρη υπογράμμισε ότι «ο νομός Πέλλας αν και διαθέτει σημαντικά πλεονεκτήματα που θα μπορούσαν να βοηθήσουν στην πολύμορφη ανάπτυξή του, δεν έχει μέχρι στιγμής καταφέρει να αναδείξει την ιδιαίτερη ταυτότητά του» κι ότι απαιτείται ολοκληρωμένος σχεδιασμός βιώσιμης ανάπτυξης για το νομό, ο οποίος, όπως είπε, «θα στηριχθεί στη συνδυασμένη αξιοποίηση των φυσικών πόρων και του ανθρώπινου δυναμικού για την πρωτογενή παραγωγή και τη μεταποίηση των προϊόντων». «Ο νέος τύπος βιώσιμης ανάπτυξης», πρόσθεσε, «θα πρέπει να προασπίζει την ιδιαίτερη ταυτότητα της Πέλλας εξασφαλίζοντας την απαραίτητη ισορροπία ανάμεσα στην περιβαλλοντική και πολιτιστική κληρονομιά της, την ανάπτυξη ήπιων πολιτικών του τουρισμού και την ενίσχυση των τοπικών οικονομιών». Η επίσκεψη της κ. Ξηροτύρη στο νομό ξεκίνησε από το αρχαιολογικό μουσείο και τον αρχαιολογικό χώρο της Πέλλας, απ’ όπου αναφέρθηκε στις προτάσεις του συνδυασμού της για τον ολοκληρωμένο σχεδιασμό και τα έργα που θα αναδεικνύουν, θα συνδέουν και θα προστατεύουν τους αρχαιολογικούς χώρους και τις φυσικού κάλλους περιοχές του νομού, αλλά και της Κεντρικής Μακεδονίας. Στη συνέχεια επισκέφτηκαν το Εργατικό Κέντρο Γιαννιτσών και τον ΟΑΕΔ. Ι.Τ.

Οι υποψήφιοι σύµβουλοι του Α. Αντωνούδη Εκδήλωση για το περιαστικό δάσος της Θεσσαλονίκης και την αποτροπή του κινδύνου καταστροφής του με τη συμμετοχή των υποψηφίων για την περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας οργανώνει το Δίκτυο Ενεργών Πολιτών του δήμου Πυλαίας - Χορτιάτη, με επικεφαλής και υποψήφιο δήμαρχο τον Απόστολο Αντωνούδη. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή στις 7 το απόγευμα στο δημαρχείο του Πανοράματος. Στο μεταξύ την ίδια ώρα σήμερα πραγματοποιούνται τα εγκαίνια του εκλογικού κέντρου του συνδυασμού στο Πανόραμα, όπου θα παρουσιαστεί και το σύνολο των υποψηφίων του ψηφοδελτίου. Οι υποψήφιοι δημοτικοί σύμβουλοι είναι οι: Β. Ζιαντάρη, Γ. Καλανδρέας (επιχειρηματίας), Ι. Καλλιαρέκος (δημόσιος υπάλληλος), Ε. Κόκκινος (λογιστής), Ε. Κοντού (θεατρολόγος), Χ. Μπακέλλας (δικηγόρος), Δ. Ντάσιος (επιχειρηματίας), Ε. Σπανοπούλου (δασκάλα), Ε. Τερζίδου, Α. Φθηνού - Κεραμιδά, Α. Αλεξόπουλος, Γ. Καϊσίδης, Η. Καραουλάνης (επαγγελματίας), Χ. Κόκονα (παιδαγωγός), Ο. Κουράκης, Σ. Λούστας (φοιτητής), Α. Μητιντζής (έμπορος), Ι. Παπαδεράκης, Λ. Πασχαλίδου (επιχειρηματίας), Ε. Πάτκου (καθηγήτρια), Φ. Πολατσίδης, Α. Τσατσαΐας (εκπαιδευτικός), Ν. Τσουμανάς, Ι. Χατζηστογιάννης, Ν. Ψωμιάδης, Θ. Βαλαχάς, Ι. Γαρυφάλλου (επιχειρηματίας), Μ. Γκουραμάνη, Γ. Μανωλά – Παπανικολάου (γιατρός), Γ. Παυλίδης (επιχειρηματίας), Ε. Σαχταρίδης, Σ. Σκουλίδη (ζωγράφος), Γ. Στολικίδης (οικονομολόγος). Οι υποψήφιοι δημοτικών και τοπικών κοινοτήτων είναι οι: Π. Ανανιάδου, Β. Βαφειάδης, Ι. Βρεττός, Κ. Ουρκάν, Ο. Παχτσιβάνη, Γ. Σπανός, Χ. Χαματίδου, Ν. Αντωνιάδης – Τσατσαΐας, Κ. Βαμβακάς, Β. Ζαφειριάδου, Κ. Μελίδης, Μ. Μπελής, Γ. Συντελής, Ε. Χαντηρίδου, Χ. Αθανασιάδης, Χ. Αποστολίδης, Μ. Γκβαραμάτζε, Π. Ιορδανίδου - Παπαγεωργίου, Ε. Αρναούτη, Σ. Κουγιουμτζόγλου, Π. Παπαδοπούλου, Κ. Σιδηρόπουλος, Ι. Τερζίδης, Χ. Φουρλής, Δ. Γκαρανάτσιου, Ν. Τσιρτσιρής.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 22 Οκτωβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Π. Ψωµιάδης: «Ανοιχτές πόρτες» για τους πολίτες

Νέος γύρος αντιπαράθεσης Τρεµόπουλου - Ψωµιάδη Ενας ακόμη γύρος σφοδρής αντιπαράθεσης ξέσπασε χτες μεταξύ των δύο υποψηφίων για την Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας, του Μιχάλη Τρεμόπουλου και του Παναγιώτη Ψωμιάδη. Αφορμή αποτέλεσε επιστολή που, κατά τον κ. Τρεμόπουλο, αποστέλλει ο κ. Ψωμιάδης στους ψηφοφόρους του υποσχόμενος στήριξη στην εξεύρεση εργασίας. «Παρά τις δυσκολίες, κάνουμε μεγάλες προσπάθειες για να βοηθήσουμε τους συμπολίτες μας στα προβλήματα της καθημερινότητάς τους, όπως είναι και η εξεύρεση εργασίας. Κάποιους καταφέραμε να βοηθήσουμε, κάποιους άλλους δυστυχώς όχι. Θέλω να σε διαβεβαιώσω ότι οι προσπάθειές μας θα συνεχιστούν και θέλω να πιστεύω ότι κάποια στιγμή θα καταφέρουμε να προσφέρουμε τη βοήθεια που θέλουμε, για κάτι όπως η εργασία που δικαιούται κάθε πολίτης και είναι υποχρέωση του κράτους να την παρέχει», φέρεται να σημειώνει ο νομάρχης σε αυτήν την επιστολή που έφερε χτες στη δημοσιότητα ο κ. Τρεμόπουλος, κατηγορώντας τον κ. Ψωμιάδη για εμπαιγμό των πολιτών. «Ο κ. Ψωμιάδης προσπαθεί ακόμη και τούτη τη στιγμή της κρίσης, του βουλιάγματος της αγοράς και της ανεργίας να εκμεταλλευτεί την αγωνία των ανθρώπων για το μέλλον τους. Μετά την παταγώδη αποτυχία του στη νομαρχία Θεσσαλονίκης, επιλέγει να ασχοληθεί περισσότερο με την προσφιλή του ενασχόληση, αυτήν του μεσίτη θέσεων εργασίας και ελπίδων για τους άνεργους», δήλωσε ο κ. Τρεμόπουλος και κατέληξε με τη φράση: «Θα έχει όλο το χρόνο να το κάνει, διότι οι χρυσές μέρες στην καρέκλα της διοίκησης τελειώνουν στις 7 Νοεμβρίου». Με αιχμηρό τρόπο απάντησε ο συνδυασμός του νομάρχη. «Ο κ. Τρεμόπουλος πρέπει να βελτιώσει τα ελληνικά του. Δεν τάζουμε καμία θέση σε κανέναν. Μιλάμε για το αυτονόητο δικαίωμα της εργασίας που είναι υποχρέωσή μας ως κοινωνίας και ως Πολιτείας να παρέχουμε σε κάθε πολίτη», αναφέρεται στην ανακοίνωση του νομάρχη. Α. Σ.

ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ

Να έχουν «ανοιχτές πόρτες» και να είναι κοντά στους πολίτες ζητά σε κάθε ευκαιρία από τους υποψήφιους αντιπεριφερειάρχες και τους υποψήφιους συμβούλους του ο Παναγιώτης Ψωμιάδης. Αυτό τονίζει σε κάθε ευκαιρία ο υποψήφιος περιφερειάρχης, στέλνοντας το μήνυμα ότι δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να απομακρυνθούν από τους πολίτες και τα προβλήματά τους. Στις χτεσινές του ομιλίες ο κ. Ψωμιάδης έκανε ιδιαίτερη αναφορά στα ζήτημα της αγροτικής ανάπτυξης, καθώς το απόγευμα μίλησε σε εκδήλωση στο Σταυρό του δήμου Βόλβης και το βράδυ σε εκδήλωση αγροτών σε κεντρικό ξενοδοχείο της Θεσσαλονίκης. Αναφέρθηκε στις πρωτοβουλίες της νομαρχίας Θεσσαλονίκης για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης, ενώ επισήμανε ότι ο αγροτικός κόσμος δε θα μείνει αποκλεισμένος από το ενδιαφέρον της νέας, αιρετής περιφέρειας. Επίσης, επανέλαβε ότι θα μπει τέλος στις «κλειστές πόρτες» της εξουσίας και ότι ο ίδιος θα κάνει ό,τι περνά από το χέρι του έτσι ώστε η Πολιτεία να σταθεί έμπρακτα δίπλα στον Ελληνα αγρότη.

«Στηρίζουµε τους αγρότες...» «Η ποιότητα δεν αποτελεί πλέον συγκριτικό πλεονέκτημα, αλλά απαραίτητη προϋπόθεση για τα αγροτικά προϊόντα. Ενα πρέπει να γίνει σαφές: οι αγρότες της Μακεδονίας δεν είναι μόνοι τους. Μαζί, ενωμένοι, θα διεκδικήσουμε και μαζί θα κερδίσουμε», σημείωσε χαρακτηριστικά, προσθέτοντας ότι βασικός άξονας της πολιτικής

του θα «είναι η πίεση για την ουσιαστική στήριξη των νέων αγροτών. Εάν δεν υπάρξει αύριο για την ελληνική γεωργία, δε θα υπάρξει αύριο για την ελληνική περιφέρεια. Με ευχολόγια δε θα παραμείνουν οι αγρότες στην ελληνική ύπαιθρο». Στο θέμα αναφέρθηκε και ο υποψήφιος αντιπεριφερειάρχης Θεσσαλονίκης, Απόστολος Τζιτζικώστας, ο οποίος συνόδευε τον κ. Ψωμιάδη: «Στόχος μας είναι να συνεργαστούμε από κοινού με τους αγρότες και να εκμεταλλευτούμε τα ευρωπαϊκά προγράμματα για την αναβάθμιση της ποιότητας των αγροτικών μας προϊόντων. Ο Παναγιώτης Ψωμιάδης και η νομαρχία Θεσσαλονίκης ήταν όλα αυτά τα χρόνια δίπλα σας και συνέβαλαν όσο μπορούσαν στην επίλυση των προβλημάτων σας. Με την ίδια λογική θα συνε-

Κατηγόρησε τον Μ. Μπόλαρη ότι τηρεί σιγήν ιχθύος στο θέμα της Μακεδονίας χίσουμε και στην αντιπεριφέρεια Θεσσαλονίκης, έχοντας σε πρώτη προτεραιότητα τα ζητήματα που σας απασχολούν». Πάντως, και στη χτεσινή του ομιλία, ο κ. Ψωμιάδης δεν άφησε έξω από την κριτική του τον Μάρκο Μπόλαρη. «Στις περιφερειακές εκλογές αναζητείται αξιοπρέπεια, υπευθυνότητα και ειλικρίνεια», σημείωσε και προκάλεσε τον πρώην υφυπουργό να αποκαλύψει τις θέσεις του για το θέμα της ονομασίας των Σκοπίων και να πάψει να τηρεί σιγήν ιχθύος.

Η κίνηση των υποψηφίων - Στην Τριανδρία περιοδεύει σήμερα στις 11 π.μ. ο Μάρκος Μπόλαρης. Στις 6 μ.μ. θα πραγματοποιήσει περιοδεία στο Κιλκίς (Γουμένισσα, Ευρωπό, Αξιούπολη) ενώ στις 7.30 μ.μ. θα πραγματοποιήσει κεντρική ομιλία στην αίθουσα του δημαρχείου στο Πολύκαστρο. - Στις Σέρρες μιλά σήμερα στις 7.30 μ.μ. ο Παναγιώτης Ψωμιάδης. - Το εκλογικό του κέντρο στην οδό Τσιμισκή 15 εγκαινιάζει σήμερα στις 9 μ.μ. ο Κυριάκος Βελόπουλος. - Στο νομό Ημαθίας περιοδεύει σήμερα ο Τάσος Κουράκης. Θα επισκεφτεί το Γενικό Νοσοκομείο Βέροιας, το ΙΚΑ Βέροιας και θα παρουσιάσει το ψηφοδέλτιο του συνδυασμού του για το νομό Ημαθίας μαζί με τον υποψήφιο αντιπεριφερειάρχη Ημαθίας, Σάκη Χειμώνα.

Υποψήφιοι δήµαρχοι

- Με τα μέλη του δ.σ. του Δικηγορικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης και εκπροσώπους των εργαζομένων στο Δικαστικό Μέγαρο θα συναντηθεί στις 10.30 π.μ. ο υποψήφιος δήμαρχος Θεσσαλονίκης Γιάννης Μπουτάρης (φωτογραφία). Στη 1.30 μ.μ. θα έχει συνάντηση με τις διοικήσεις της ΔΕΘ και της HELEXPO και το απόγευμα θα συναντηθεί με κατοίκους της Τούμπας. - Εκδήλωση για τη νεολαία διοργανώνει σήμερα στις 11 π.μ. στο αμφιθέατρο του ΠΑΜΑΚ ο συνδυασμός του υποψήφιου δημάρχου Θεσσαλονίκης Κώστα Γκιουλέκα. Συντεχνία Παντοπωλών Θεσσαλονίκης Κατόπιν Γενικής Συνέλευσης αποφασίστηκε η διεξαγωγή εκλογών στις 1/11/10 ημέρα Δευτέρα και ώρα 10 π.μ. - 4 μ.μ. για νέο Διοικητικό Συμβούλιο. Είναι τρίτη και τελευταία φορά τελεσίδικη σε όσα μέλη παραβρεθούν. Για την υποψηφιότητα οι αιτήσεις γίνονται δεκτές έως και 27/10/10 ημέρα Τετάρτη κατόπιν συνεννόησης στα τηλέφωνα 2310/444736 ή κιν. 6947556912 με τον κ. Παπαχρήστου Γεώργιο.

- Εξόρμηση – εικονική κατάληψη στο ΙΚΑ της οδού Μεταμορφώσεως πραγματοποίησε χτες κλιμάκιο της «Λαϊκής Συσπείρωσης Καλαμαριάς» με επικεφαλής τον υποψήφιο δήμαρχο Δαμιανό Παπαδόπουλο. - Επισκέψεις στο ΙΚΑ της 25ης Μαρτίου και το νοσοκομείο «Αγιος Παύλος» πραγματοποίησε ο υποψήφιος δήμαρχος Καλαμαριάς, Γιάννης Χαραλαμπίδης. - Ολοκληρώθηκε η διαμόρφωση του δημοτικού προγράμματος και η έγκριση του εσωτερικού κώδικα δεοντολογίας της παράταξης του υποψήφιου δημάρχου Νεάπολης- Συκεών, Σίμου Δανιηλίδη. - Η επίσημη παρουσίαση του ψηφοδελτίου της υποψήφιας δημάρχου Αμπελοκήπων Βούλας Τεκτονίδου θα γίνει σήμερα στις 8 μ.μ. στο κινηματοθέατρο «Αστρον» στη Μενεμένη. - «Είμαστε έτοιμοι για μια πολιτική μάχη που θ’ αλλάξει το πρόσωπο του νέου δήμου», υποστήριξε η υποψήφια δήμαρχος Ωραιοκάστρου Χριστίνα Αλίρη στα εγκαίνια του εκλογικού της κέντρου. - Δέσμευση για κατασκευή περιφερειακών πάρκινγκ περιμετρικά του Ωραιοκάστρου και σύνδεσή τους με το κέντρο με δημοτικά λεωφορεία έδωσε ο υποψήφιος δήμαρχος Ωραιοκάστρου Δημήτρης Σαραμάντος, σε συνάντηση με κατοίκους της περιοχής. - Τους υποψηφίους που απαρτίζουν το ψηφοδέλτιο του συνδυασμού του παρουσίασε στο Πανόραμα ο υποψήφιος δήμαρχος Πυλαίας- Χορτιάτη Νίκος Νυφούδης. ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΟΥ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 3/11/10/2010 ΠΡΑΚΤΙΚΟΥ ΤΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ «ΧΡΗΣΤΟΣ ΤΣΑΜΗΣ ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΠΟΛΥΟΔΟΝΤΙΑΤΡΕΙΟ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ» ΜΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 120.000€ Ο μόνος εταίρος Χρήστος Τσάμης του Ιωάννη εισηγείται την μείωση του κεφαλαίου κατά 60.000 ευρώ λόγω υπερεπάρκειας και παράλληλα τροποποίηση του άρθρου 6 του καταστατικού οπότε το κεφάλαιο μετά τη μείωση αυτή γίνεται 60.000 ευρώ διαιρούμενο σε 600 εταιρικά μερίδια ονομαστικής αξίας 100 ευρώ το κάθε ένα. Υπογράφεται το πρακτικό από τον εταίρο και την παριστάμενη συμβολαιογράφο Θεσσαλονίκης Σωτηρία σύζυγο Δημητρίου Νάκου, το γένος Γρηγορίου Δαρδάλη. Ο εταίρος (υπογραφή - σφραγίδα)

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 22 Οκτωβρίου 2010

ΕΚΛΟΓΕΣ 2010 ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΝΙΚΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ

Το Ωραιόκαστρο είναι ο δήμος που πανελλαδικά κατέχει ένα μοναδικό ρεκόρ: οι τρεις από τους πέντε υποψήφιους δημάρχους που διεκδικούν την εκλογή τους στο νέο δήμο είναι εν ενεργεία δήμαρχοι. Το ρεκόρ αυτό χρωματίζει ιδιαίτερα έντονα τις εκλογές: οι τρεις εν ενεργεία δήμαρχοι, οι οποίοι μάλιστα προέρχονται πολιτικά από το χώρο της ΝΔ, δεν κατάφεραν να συνεννοηθούν μεταξύ τους και έτσι είναι αντίπαλοι σε μια εκλογική μάχη που δείχνει να είναι αμφίρροπη.

Τρεις εν ενεργεία δήµαρχοι

τους δήµους που συνενώθηκαν (Ωραιόκαστρο, Μυγδονία και Καλλιθέα, µε έδρα του δήµου το Ωραιόκαστρο) η ΝΔ διατηρεί ένα σχετικό προβάδισµα. Οπως προκύπτει από τα αποτελέσµατα των εκλογών του 2009, στο µεν Ωραιόκαστρο η ΝΔ προηγείται µε βραχεία κεφαλή του ΠΑΣΟΚ (37,33% έναντι 34,58%), στη δε Μυγδονία η πρωτιά της είναι πιο καθαρή, καθώς πέτυχε στις τελευταίες εκλογές ποσοστό 40,29% έναντι 32,7%. Αντίθετα, στο δήµο Καλλιθέας το ΠΑΣΟΚ προηγούνταν, αλλά µε οριακή διαφορά: 40,26% έναντι 39,79% και µόλις 26 ψήφους! Βλέποντας την τριπλή διάσπαση των υποψηφίων που προέρχονται από το χώρο της, η ΝΔ δεν έδωσε κάποια επίσηµη στήριξη και γενικά διατηρεί ίσες αποστάσεις και προς τη µεριά του δηµάρχου Ωραιοκάστρου, Νικόλαου Μπάτου, και προς τη µεριά του δηµάρχου Καλλιθέας, Δηµήτρη Σαραµάντου, και προς τη µεριά του δηµάρχου Μυγδονίας, Αστέριου Γαβότση. Αυτό φαίνεται ότι επιθυµούσαν και οι ίδιοι οι δήµαρχοι (κυρίως οι κ.κ. Σαραµάντος και Γαβότσης), που έχουν αρκετούς υποψηφίους του κυβερνώντος κόµµατος στους συνδυασµούς τους. Αντίθετα το ΠΑΣΟΚ, που πρέπει να σηµειωθεί ότι δεν είχε ποτέ στο παρελθόν διεκδικήσει µε αξιώσεις κάποιον από τους τρεις δήµους, ξεκαθάρισε από νωρίς τη θέση του δίνοντας στήριξη στη Χριστίνα Αλίρη. Το ΚΚΕ, από τη µεριά του, στηρίζει τη «Λαϊκή Συσπείρωση» µε επικεφαλής τον Αγγελο Θέµελη. Παρ’ όλα αυτά, σε έναν τέτοιο δήµο µε κυριαρχία της ΝΔ, η νίκη είναι πολύ πιθανό να κριθεί από τη στάση των ψηφοφόρων του ΠΑΣΟΚ στο δεύτερο γύρο. Ιδιαίτερα αν επαληθευτεί το σενάριο για πρόκριση στο δεύτερο γύρο δύο εκ των σηµερινών δηµάρχων της περιοχής που είναι «γαλάζιοι». Θέλετε και άλλη ιδιαιτερότητα του δήµου; Ο πληθυσµός: στη Μυγδονία και την Καλλιθέα είναι µάλλον ηµιαστικός, σε αντίθεση µε ό,τι συµβαίνει στο Ωραιόκαστρο, όπου η περιοχή θεωρείται αστική έως ηµιαστική. Η περιοχή των τριών δήµων, αλλά ιδιαίτερα του Ωραιοκάστρου, παρουσιάζει τα τελευταία χρόνια µεγάλη οικιστική ανάπτυξη, ενώ και ο πληθυσµός της έχει αλλάξει, καθώς πλέον έχουν εγκατασταθεί στην περιοχή

Ο Νικόλαος Μπάτος

Ο Δημήτρης Σαραμάντος

Η Χριστίνα Αλίρη

και κατοικούν πολίτες νεότερων ηλικιών, που αγόρασαν κάποιο σπίτι µε τις επεκτάσεις του σχεδίου πόλης που έγιναν εκεί. Ενδιαφέρον στοιχείο που µπορεί να κρίνει τη µάχη αν επικρατήσουν τοπικιστικά κριτήρια για την ψήφο είναι οι πληθυσµοί των τριών περιοχών. Στο Ωραιόκαστρο οι ψηφοφόροι πλησιάζουν τις 12.500, στην Καλλιθέα τις 7.000 και τη Μυγδονία τις 8.000. Μια αµφίρροπη µάχη λοιπόν που, όπως όλα δείχνουν, θα κριθεί στο δεύτερο γύρο.

Νικόλαος Μπάτος Ο Νικόλαος Μπάτος εκλέχτηκε για πρώτη φορά δήµαρχος το 1994. Εκτοτε διοίκησε επί 16 χρόνια το δήµο Ωραιοκάστρου, πετυχαίνοντας µάλιστα ιδιαίτερα υψηλά ποσοστά, όπως το 2002 (69,6%). Σήµερα κατεβαίνει επικεφαλής του συνδυασµού «Σύγχρονη εποχή – Ισότιµες κοινωνίες» και έχοντας πάρει στο συνδυασµό του τον Παντελή Τσακίρη που το 2006 είχε κατέβει µε το «γαλάζιο αντάρτη» Δηµήτρη Καρασαββίδη. «Το Ωραιόκαστρο, η Καλλιθέα και η Μυγδονία ξεκίνησαν πριν από λίγα χρόνια περίπου από την ίδια αφετηρία. Ηταν τρεις περιοχές ιδιαίτερου φυσικού

Ο Αστέριος Γαβότσης

Ο Αγγελος Θέμελης

κάλλους, οι οποίες ωστόσο υστερούσαν σηµαντικά σε έργα υποδοµής. Στο χρόνο που µεσολάβησε ως δηµοτική αρχή στο Ωραιόκαστρο, παρότι είχαµε στη διάθεσή µας πενιχρά οικονοµικά µέσα, διαχειριστήκαµε νοικοκυρεµένα και το τελευταίο λεπτό του ευρώ που εισέρρεε στα δηµοτικά ταµεία και, συγχρόνως, αξιοποιήσαµε όλα τα διαθέσιµα χρηµατοδοτικά εργαλεία τόσο σε εθνικό όσο και σε κοινοτικό επίπεδο, ώστε πλέον να έχουµε αναδείξει το µικρό χωριό που παραλάβαµε σε µια σύγχρονη και περιζήτητη πόλη», τονίζει ο κ. Μπάτος, που εκτιµά ότι δε συνέβη το ίδιο στην περίπτωση της Καλλιθέας και της Μυγδονίας. «Με εγγύηση το έργο µας και σηµαία µας τη διαφάνεια στη διαχείριση των οικονοµικών, είµαστε πανέτοιµοι να αναλάβουµε την τύχη του νέου δήµου και να εργαστούµε αδιάκοπα για την ισόρροπη ανάπτυξη του Ωραιοκάστρου, της Καλλιθέας και της Μυγδονίας, καθώς και για την αναβάθµιση της ποιότητας ζωής όλων των πολιτών», καταλήγει.

∆ηµήτρης Σαραµάντος H νέα δηµοτική παράταξη «Ωραιόκαστρο Τώρα» δηµιουργήθηκε από τη συνένωση δύο παρατάξεων της περιοχής:

του συνδυασµού «Ενωτική Προοπτική», που επί µία οκταετία διοίκησε το δήµο Καλλιθέας, µε επικεφαλής το δήµαρχο Καλλιθέας, Δηµήτρη Σαραµάντο, και της δηµοτικής δύναµης «Ωραιόκαστρο - Οραµα Δηµιουργίας», µε επικεφαλής τον Ανέστη Πολυχρονίδη. Ο κ. Σαραµάντος είναι δήµαρχος στην Καλλιθέα από το 2002, όταν κέρδισε τη µάχη ως «αντάρτης» της ΝΔ κόντρα στο «γαλάζιο» δήµαρχο Χρήστο Τερζή. Οσο για το συνδυασµό του κ. Πολυχρονίδη, κατέβηκε δύο φορές (το 2002 και το 2006) στο Ωραιόκαστρο έχοντας τη στήριξη του ΠΑΣΟΚ και συγκέντρωσε ποσοστά 24,25% (το 2002) και 22,5% (το 2006). Οπως δηλώνεται από το επιτελείο του κ. Σαραµάντου, η δυναµική που έχει δηµιουργήσει ο συνδυασµός αγκαλιάζει πολίτες από τη Μυγδονία, το Ωραιόκαστρο, την Καλλιθέα πέρα από το άθροισµα των δύο συνδυασµών. Πολίτες που ζητούν επίµονα ο νέος δήµος να βαδίσει στη νέα εποχή του «Καλλικράτη» «µε σιγουριά, έµπνευση, όραµα, µακριά από τοπικισµούς, πρακτικές του παρελθόντος, καθεστωτικές νοοτροπίες». Ο ίδιος ο κ. Σαραµάντος δηλώνει ότι σε αυτήν την πορεία «µας ενώνουν η κοινή πεποίθηση πως σήµερα, µόνο µία νέα, ανεξάρτητη, αποδεδειγµένα έντιµη και ισχυρή οµάδα µπορεί να απαντήσει

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 22 Οκτωβρίου 2010

ΕΚΛΟΓΕΣ 2010 οδικό δίκτυο, στο κυκλοφοριακό, αλλά και απουσία ελεύθερων χώρων, καθώς και απουσία σχεδιασµού», τονίζει. «Αυτά τα χαµένα χρόνια για την περιοχή αναπτύχτηκαν πελατειακά συστήµατα, ‘’ηµέτεροι’’ έκαναν πάρτι, έργα δεν έγιναν και παρ’ όλα αυτά το συνολικό χρέος του νέου δήµου ξεπερνά τα 10 εκατοµµύρια ευρώ. Θέτω υποψηφιότητα για να ανατρέψουµε αυτήν τη φθίνουσα πορεία. Μπορούµε να δηµιουργήσουµε ένα δήµο όπου οι δηµότες θα ζουν όπως φαντάζονται και δε θα φαντάζονται ότι ζουν», καταλήγει η κ. Αλίρη.

διεκδικούν το νέο δήµο

Αγγελος Θέµελης

∆ΗΜΟΣ ΩΡΑΙΟΚΑΣΤΡΟΥ στις προκλήσεις των καιρών, η πίστη σε ένα σύγχρονο µοντέλο διοίκησης, βασισµένο στη διαφάνεια και τη δηµοκρατική λειτουργία, η γνώση, η πείρα και το έργο που έχουµε επιτελέσει για τον τόπο µας, η διάθεσή µας να συνενώσουµε όλες τις δηµιουργικές δυνάµεις της περιοχής µας, ανεξάρτητα από κοµµατικές πεποιθήσεις. Το σύγχρονο και εφαρµόσιµο πρόγραµµα που έχουµε επεξεργαστεί περιλαµβάνει πειστικές και εφαρµόσιµες λύσεις για όλα τα µεγάλα και µικρά προβλήµατα κάθε γειτονιάς του Ωραιοκάστρου, κάθε οικισµού της Μυγδονίας και της Καλλιθέας».

Αστέριος Γαβότσης Και ο Αστέριος Γαβότσης έχει παρελθόν στην τοπική αυτοδιοίκηση της περιοχής. Κατέβηκε για πρώτη φορά το 2002 διεκδικώντας το δήµο Μυγδονίας κόντρα στον τότε δήµαρχο Γιώργο Καµπέρη και κέρδισε τις εκλογές στο δεύτερο γύρο. Το 2006 επανεκλέχτηκε από την πρώτη Κυριακή συγκεντρώνοντας ποσοστό 52,3%. Στις εκλογές του Νοεµβρίου είναι επικεφαλής ενός νέου συνδυασµού που λέγεται «Πολιτεία µε όραµα» και ο οποίος προήλθε από τη συνένωση της δικής του παράταξης και της παράταξης του «γαλάζιου» Δηµήτρη Καρασαββίδη, που

το 2006 ήταν ο «αντάρτης» της ΝΔ στο δήµο Ωραιοκάστρου και κόντρα στον Ν. Μπάτο είχε συγκεντρώσει ποσοστό 23,42%. Ο κ. Γαβότσης, γυναικολόγος στο επάγγελµα, τονίζει ότι σήµερα «βρισκόµαστε ήδη στην αφετηρία µιας σηµαντικής διαδροµής που θα καθορίσει τους όρους και τις προϋποθέσεις για την αναβάθµιση του νέου δήµου Ωραιοκάστρου», µιας νέας διαδροµής που, όπως υποστηρίζει, προϋποθέτει την ενεργή συµµετοχή όλων µας ώστε να µη βρεθούµε ουραγοί στις εξελίξεις. «Η παράταξή µας είναι συνδυασµός ενότητας και νίκης. Πολίτες κάθε ηλικίας έρχονται µαζί µας σε αυτό το κάλεσµα για τον ορθολογικό σχεδιασµό ανάπτυξης ενός δήµου στον οποίο συνενώνονται τρεις τόποι, η Μυγδονία, η Καλλιθέα και το Ωραιόκαστρο. Για αυτόν το σκοπό είναι µαζί µου οι υγιείς δυνάµεις από όλο τον ενιαίο δήµο, µακριά και πάνω από διαχωριστικές γραµµές κι ιδιοτελείς σκοπούς», σηµειώνει ο κ. Γαβότσης. Και συµπληρώνει: «Η σχέση µου µε την πολιτική δεν είναι επαγγελµατική. Δεν ασχολήθηκα µε τα κοινά για να καλύψω υπαρξιακές ή άλλες µου ανάγκες. Ως γιατρός που καθηµερινά µοιράζεται τα απλά συναισθήµατα των ανθρώπων και ερχόµενος σε επαφή µε χιλιάδες

κόσµου, αποφάσισα να προσφέρω όσα µπορώ και να βάλω το δικό µου λιθαράκι για την ανάπτυξη και την αναβάθµιση του νέου δήµου».

Χριστίνα Αλίρη Η Χριστίνα Αλίρη, χηµικός στο επάγγελµα, έχει εµπειρία από αυτοδιοίκηση, καθώς το 2006 εκλέχτηκε νοµαρχιακή σύµβουλος µε το συνδυασµό της Βούλας Πατουλίδου. Στις τότε εκλογές µάλιστα είχε συγκεντρώσει 11.770 σταυρούς και είχε αναδειχτεί όγδοη στην κατάταξη. Κατοικεί στο Ωραιόκαστρο και κατεβαίνει για πρώτη φορά σε εκλογές για την τοπική αυτοδιοίκηση, έχοντας την υποστήριξη του ΠΑΣΟΚ, µε την ίδια να είναι επικεφαλής της παράταξης «Κοινωνία Πολιτών». «Κατεβαίνω υποψήφια δήµαρχος στο νέο δήµο Ωραιοκάστρου, διότι στις 7 Νοέµβρη η τοπική κοινωνία θέλει και πρέπει να βάλει ένα τέρµα. Ενα τέλος στις µακροχρόνιες θητείες ανθρώπων που έφεραν τον τόπο σε µια κατάσταση απελπιστικά δύσκολη. Πίσω από µερικά όµορφα και ακριβά σπίτια στο Ωραιόκαστρο (Ωραιόκαστρο - Μυγδονία - Καλλιθέα) υπάρχει δραµατική έλλειψη σε υποδοµές, στη σχολική στέγη, στα δίκτυα ύδρευσης και αποχέτευσης, στο

Ο Αγγελος Θέµελης είναι επικεφαλής της «Λαϊκής Συσπείρωσης» που έχει τη στήριξη του ΚΚΕ. Το 2006 είχε ξανακατέβει σε εκλογές της τοπικής αυτοδιοίκησης, συµµετέχοντας ως υποψήφιος δηµοτικός σύµβουλος στο συνδυασµό του Φάνη Καρκατζούνη στο δήµο Ωραιοκάστρου, αλλά ο συνδυασµός δεν είχε εκλέξει κανένα δηµοτικό σύµβουλο. Σήµερα είναι υποψήφιος δήµαρχος, έχοντας συνενώσει στη νέα παράταξη µεγάλα κοµµάτια των συνδυασµών που στήριξε το 2006 το ΚΚΕ στο Ωραιόκαστρο, την Καλλιθέα (Δηµήτρης Μενεξές) και τη Μυγδονία (Ευδοξία Ιωαννίδου Ατζέµη). «Εµείς θέτουµε καθαρά το πολιτικό πρόβληµα τόσο στο δήµο µας όσο και στην ελληνική κοινωνία. Αν έχουν κάποιο νόηµα αυτές οι εκλογές, το νόηµα αυτό εστιάζεται στην ανάγκη να εκφράσει καταρχήν ο δηµοκρατικός κόσµος και µε την ψήφο του τη δυσαρέσκεια, την αγανάκτηση για την πολιτική της φτώχειας, της ακρίβειας, της ανεργίας και της δηµαγωγίας. Να ενεργοποιηθεί για τη συλλογική αντιµετώπιση αυτής της πολιτικής», τονίζει ο κ. Θέµελης. Και συµπληρώνει: «Πιστεύει κανείς πραγµατικά ότι οι δηµοτικές εκλογές και τα προβλήµατα του δήµου µας αρχίζουν και τελειώνουν µόνο στις λακκούβες των δρόµων και στις ατέλειες των πεζοδροµίων ή της αποκοµιδής των σκουπιδιών; Η πολιτική της αθλιότητας δε µας αφορά; Μήπως η ανεργία των νέων, τα ναρκωτικά, η γενικότερη ανασφάλεια, η σύνταξη που δε φτάνει, αφορούν άλλους πλανήτες; Η έλλειψη σχολείων και υποδοµών υγείας-πρόνοιας αφορούν µόνο τους δηµάρχους ή και την κεντρική πολιτική που οι ‘’δηµοτικοί µας άρχοντες’’ υπηρέτησαν µέχρι κεραίας;». Για τον κ. Θέµελη «παρέµβαση στο χώρο του νέου υδροκέφαλου δήµου Ωραιοκάστρου σηµαίνει αγώνας για την κινητοποίηση των δηµοτών ενάντια στα µεγάλα συµφέροντα και για την προώθηση των λαϊκών και δηµοτικών διεκδικήσεων».

ΑΥΡΙΟ Οι υποψήφιοι στο δήµο ΘΕΡΜΑΪΚΟΥ

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 22 Οκτωβρίου 2010

ΕΚΛΟΓΕΣ 2010

Στη µάχη όλοι οι υποψήφιοι

Κορεστίων

Βιτσίου

Καστρακίου

Αγίων Αναργύρων

Καστοριάς Αλιάκμονα

Ακριτών

Αγίας Τριάδος

Μακεδνών

Κλεισούρας

Ιωνος Δραγούμη Γράμμου

Ορεστίδος Νεστορίου

Αρρένων

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΠΑΥΛΙΝΑ ΕΞΑ∆ΑΚΤΥΛΟΥ

Επίσημη στήριξη σε τρεις υποψήφιους δημάρχους στους τρεις «καλλικράτειους» δήμους της Καστοριάς παρέχει η ΝΔ, ενώ δύο υποψήφιοι κατεβαίνουν με τη «Λαϊκή Συσπείρωση» του ΚΚΕ. Ακόμη τέσσερις υποψήφιοι, δύο στο δήμο Καστοριάς και από ένας στους δήμους Νεστορίου και Ορεστίδος, κατεβαίνουν ως ανεξάρτητοι σε μια εκλογική αναμέτρηση που κρίνεται ως ενδιαφέρουσα.

∆ήµος Καστοριάς Τέσσερις είναι οι υποψήφιοι που θα αναµετρηθούν για το δήµο Καστοριάς. Ο νυν νοµάρχης Καστοριάς, Κωνσταντίνος Λιάντσης, ο οποίος στηρίζεται επίσηµα από τη ΝΔ, ο υποψήφιος του ΚΚΕ, Λεωνίδας Ζέγας, καθώς και οι ανεξάρτητοι Κωνσταντίνος Κοντόπουλος και Μανώλης Χατζησυµεωνίδης.

Ο Κωνσταντίνος Λιάντσης, νυν νοµάρχης Καστοριάς, είναι επικεφαλής της παράταξης «Καστοριά - Νέος δήµος - Νέα πορεία» και έχει την επίσηµη στήριξη της ΝΔ. Για τον κ. Λιάντση, ο νέος δήµος Καστοριάς που δηµιουργείται µε τον «Καλλικράτη» αποτελεί µια µεγάλη και σηµαντική πρόκληση για όλους. «Η διεύρυνση του δήµου µας ταυτίζει τα διοικητικά του όρια µε το µεγαλύτερο µέρος του νοµού µας, εντάσσει σε αυτόν ηµιαστικούς, αγροτικούς και ορεινούς οικισµούς, ενσωµατώνει σε αυτόν µικρές τοπικές κοινωνίες και γενικά µέσα από αυτήν εκφράζεται η γεωγραφική, οικιστική, περιβαλλοντική, οικονοµική και πολιτιστική

διαστρωµάτωση σχεδόν του συνόλου του νοµού. Μετά τη µακρόχρονη παρουσία µου στη Νοµαρχιακή Αυτοδιοίκηση Καστοριάς και κυρίως την οκταετή θητεία µου ως νοµάρχης Καστοριάς, γνώρισα από κοντά όλα αυτά τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του τόπου µας και µε γνώµονα το συµφέρον του νοµού και των συµπολιτών µου αγωνίστηκα µε όλες τις δυνάµεις µου για την ανάπτυξη και προκοπή του τόπου µας. Με αυτήν την πλατιά γνώση και τις πλούσιες εµπειρίες µου από τη νοµαρχιακή µου θητεία είναι καθήκον µου να συνεχίσω να προσφέρω τις υπηρεσίες µου στο νέο διευρυµένο δήµο µας», σηµειώνει ο κ. Λιάντσης.

Ο Λεωνίδας Ζέγας διεκδικεί το δήµο της Καστοριάς ως επικεφαλής της «Λαϊκής Συσπείρωσης» µε τη στήριξη του ΚΚΕ. Μηχανικός αυτοκινήτων, αλλά και γουνεργάτης, ζητά από τους ψηφοφόρους να πουν µε την ψήφο τους ένα βροντερό «όχι» στο µνηµόνιο. «Τα προβλήµατα των λαϊκών στρωµάτων θα οξυνθούν αφάνταστα το επόµενο διάστηµα. Μεγάλο µέρος του λαού δε θα µπορεί να πληρώσει τα χρέη του, τα έξοδα για τις σπουδές των παιδιών, δε θα µπορεί να εξοφλήσει λογαριασµούς της ΔΕΗ, του ΟΤΕ, δε θα µπορεί να γεµίσει το καλάθι του µε τα βασικά προϊόντα διατροφής. Το όπλο της ψήφου πρέπει να αξιοποιηθεί από

MΠΟΜΑΡΣΕ

ΓΙΟΡΤΕΣ ΑΝΟΙΧΤΟΥ ΘΕΑΤΡΟΥ

ΟΚΤ

2010

διασκευή σκηνοθ εσία |

έναρξη

21.00

Γιώργος Κουμεντάκης Ισοκράτημα ενός παιδιού L. v. Beethoven Κοντσέρτο για πιάνο και ορχήστρα Αρ. 5, σε Μι ύφεση μείζονα, έργο 73 Γιώργος-Εμμανουήλ Λαζαρίδης πιάνο Nikolai Rimsky-Korsakov Scheherazade, Συμφωνική Σουίτα, Έργο 35

Κάρµεν Ρουγγέρη

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΑΡΚΟΥΛΑΚΗΣ ΚΑΡΥΟΦΥΛΛΙΑ ΚΑΡΑΜΠΕΤΗ

12-13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 ΩΡΑ 21.30 ΘΕΑΤΡΟ ΓΗΣ Παραγωγή: Αµφιθέατρο Σπύρου Ευαγγελάτου Culture Factory

Θέατρο Εγνατία

Κρατική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης Μουσική ∆ιεύθυνση Μύρων Μιχαηλίδης

Τηλ.: 2310 225172

Π ληροφορίες: 2310-428007 Π ροπώ ληση: Εκ δοτήριο Α ριστοτέλους

ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

ΧΟΡΗΓΟΣ ΑΕΡΟΜΕΤΑΦΟΡΩΝ

Παραστάσεις κάθε Κυριακή | Καθηµερινά για σχολεία | Πληροφορίες_Κρατήσεις: 2310 428007 ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

Πληροφορίες, κρατήσεις εισιτηρίων: 2310 895938-9 www.tch.gr

Tιµές εισιτηρίων: 15€, 20€, 30€, 40€

ΠΑΡΑΓΩΓΗ

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 22 Οκτωβρίου 2010

ΕΚΛΟΓΕΣ 2010

της Καστοριάς

O Μανώλης Χατζησυμεωνίδης

O Πάνος Κεπαπτσόγλου

O Κωνσταντίνος Λιάντσης

O Λεωνίδας Ζέγας

O Χρήστος Γκοσλιόπουλος

τους εργαζόµενους και τα λαϊκά στρώµατα, ως µια ευκαιρία να εκφράσουν τη δυσαρέσκεια και την αγανάκτησή τους. Δεν πρέπει να επιτρέψουµε στο ΠΑΣΟΚ, τη ΝΔ και το ΛΑΟΣ να επικαλεστούν την ψήφο του λαού υπέρ των υποψηφίων που προτείνουν, ως έγκριση της πολιτικής τους. Είναι ανάγκη σ’ αυτήν την εκλογική µάχη να δοθεί θετική διέξοδος στη λαϊκή δυσαρέσκεια, να µη χάσουµε πολύτιµο χρόνο. Να διορθώσουµε τον κακό συσχετισµό που υπάρχει και στην τοπική διοίκηση», σηµειώνει ο κ. Ζέγας. Ο ανεξάρτητος υποψήφιος Κωνσταντίνος Κοντόπουλος κατεβαίνει στην εκλογική αναµέτρηση µε το συνδυασµό «9 Ενα». Το όνοµα του συνδυασµού προκύπτει από τη συνένωση των εννέα δήµων που αποτελούν σήµερα τον «καλλικράτειο» δήµο της Καστοριάς. «Ο δήµος Καστοριάς του σήµερα µπορεί να εµφανίζεται λειτουργικά και αισθητικά βελτιωµένος σε σχέση µε το χτες, αλλά εξακολουθεί να αντιµετωπίζει σωρεία προβληµάτων. Με χαρίσµατα µοναδικά από τη φύση και την ιστορία του, εξακολουθεί να περιµένει την προβολή και την ανάδειξή του. Ενώ στο παρελθόν υπήρξε σπουδαίος πόλος οικονοµικής ανάπτυξης, σήµερα βρίσκεται στις πρώτες θέσεις της ανεργίας πανευρωπαϊκά. Η λίµνη, που θα έπρεπε να αποτελεί µνηµείο έξοχου κάλλους και πόλο έλξης επισκεπτών, ύστερα απ’ όλες τις δυσµενείς επάνω της επεµβάσεις, βιώνει σήµερα την αδιαφορία και την εγκατάλειψη. Η αγροτική περιφέρεια του δήµου µας προσπαθεί να επιβιώσει χωρίς υποστηρικτικά έργα υποδοµών και

H Μαρία Τερζοπούλου

O Νίκος Αντωνιάδης

υπηρεσιών κοινής ωφέλειας. Θέλουµε το δήµο Καστοριάς ζωντανό, ν’ ακµάζει και να σφύζει από ζωή. Θέλουµε το δήµο Καστοριάς να ενισχύει την ταυτότητά του, τη φήµη του, το διεθνές προφίλ του. Θέλουµε το νέο δήµο ζωντανό, να πιστεύει στον εαυτό του. Πρώτα εµείς πρέπει να πιστέψουµε στις δυνατότητες του δήµου Καστοριάς και να κάνουµε και τους άλλους να πιστέψουν σ’ αυτόν», τονίζει ο κ. Κοντόπουλος. Ακόµη ένας ανεξάρτητος υποψήφιος διεκδικεί το δήµο Καστοριάς. Ο Μανώλης Χατζησυµεωνίδης είναι επικεφαλής της παράταξης «Ολοι µαζί για το αύριο». Για τον κ. Χατζησυµεωνίδη, µια ισχυρή τοπική αυτοδιοίκηση πρέπει να είναι προσαρµοσµένη στα νέα δεδοµένα ώστε να µπορεί να διασφαλίσει µία ελπιδοφόρα πορεία για την Καστοριά. «Σκοπός µας είναι η δηµιουργία ενός σύγχρονου δήµου, µε πόρτες ανοιχτές σε όλους τους συµπολίτες µας, ενός δήµου που να βασίζεται στις ικανότητες των νέων ανθρώπων και να αναδεικνύει τα πλεονεκτήµατα και τις δυνατότητες του τόπου µας. Η αναπτυξιακή ώθηση που στοχεύουµε θα έχει ως βάση τη διαφάνεια και την ενεργή συµµετοχή όλων των πολιτών. Οι ενεργοί πολίτες, οι νέοι, το πρόγραµµα και η δυναµική διεκδίκηση όλων των διαθέσιµων ευρωπαϊκών και εθνικών προγραµµάτων θα οδηγήσουν το νέο δήµο Καστοριάς ψηλά, εκεί που του αξίζει να βρίσκεται».

∆ήµος Νεστορίου Δύο είναι οι υποψήφιοι που θα αναµετρηθούν για το δήµο Νεστορίου στις 7

O Κωνσταντίνος Κοντόπουλος

O Θωμάς Ανδρεόπουλος

Νοεµβρίου. Ο νυν δήµαρχος Νεστορίου, Χρήστος Γκοσλιόπουλος, που κατεβαίνει ανεξάρτητος και ο Θωµάς Ανδρεόπουλος που έχει τη στήριξη της ΝΔ. Επικεφαλής της παράταξης «Γράµµος - Ανεξάρτητη ενωτική πορεία», ο Χρήστος Γκοσλιόπουλος είναι δήµαρχος Νεστορίου από το 2003. «Ο πρώτος στόχος του συνδυασµού είναι η ενδυνάµωση και η ανανέωση του δήµου Νεστορίου στα επόµενα χρόνια. Δεύτερον, στοχεύουµε στην αποτελεσµατική αντιµετώπιση της καθηµερινότητας των κατοίκων. Ενας ακόµη στόχος µας είναι να συµβάλουµε στην ανάπτυξη και την ολοκλήρωση των µεγάλων έργων στην περιοχή µας», σηµειώνει ο κ. Γκοσλιόπουλος. Ο Θωµάς Ανδρεόπουλος, επικεφαλής της παράταξης «Γράµµος του αύριο», έχει την επίσηµη στήριξη της ΝΔ. Γεννηµένος στη Βρέµη της Γερµανίας, ασχολείται µε την αρτοποιία από το 1985. «Ξεχνώντας το παρελθόν, ανάβουµε τις µηχανές του ανθρώπινου δυναµικού που διαθέτουµε για ένα καλύτερο παρόν, αλλά και φυσικά για ένα ακόµη καλύτερο µέλλον», τονίζει ο κ. Ανδρεόπουλος.

∆ήµος Ορεστίδος Τρεις είναι οι υποψήφιοι που αναµετριούνται στο δήµο Ορεστίδος. Η Μαρία Τερζοπούλου, που έχει την επίσηµη στήριξη της ΝΔ, ο υποψήφιος του ΚΚΕ Νίκος Αντωνιάδης και ο ανεξάρτητος υποψήφιος Πάνος Κεπαπτσόγλου. Η επικεφαλής της παράταξης «Βήµα στην

κοινωνία - Νέοι ορίζοντες», Μαρία Τερζοπούλου, εξηγεί πως ένας από τους στόχους της είναι ο επανασχεδιασµός των υπηρεσιών του νέου δήµου Ορεστίδος, ώστε να εξυπηρετούνται άµεσα οι δηµότες. «Είµαι πρόθυµη να ανταποκριθώ σε ιδέες, προτάσεις και πρωτοβουλίες οµάδων, φορέων και πολιτών. Ως δηµοτική αρχή, µέριµνά µου θα αποτελεί η επαναχάραξη των στόχων για το µέλλον του διευρυµένου δήµου, η ζωντάνια στο όραµα, για ένα δήµο φιλικό, ανθρώπινο, µε προοπτική για τον τόπο και τους δηµότες. Θέλω να υπάρχει ισότιµη αντιµετώπιση όλων των τοπικών κοινοτήτων, ανάλογα µε τις ανάγκες και τις προτεραιότητές τους, για έργα υποδοµών, και όχι βιτρίνας και µεγαλόσχηµων υποσχέσεων», τονίζει η κ. Τερζοπούλου. Με τη στήριξη του ΚΚΕ, ο επικεφαλής της «Λαϊκής Συσπείρωσης», Νίκος Αντωνιάδης, διεκδικεί το δήµο Ορεστίδος. Ο κ. Αντωνιάδης, που ήταν υποψήφιος βουλευτής του ΚΚΕ το 2009, επισηµαίνει στους ψηφοφόρους της περιοχής του ότι η αποχή δεν είναι µια καλή λύση. «Η λαϊκή οργή, η αγανάκτηση, ο θυµός, θα πρέπει µε τη συµµετοχή να µετατραπεί σε τιµωρία αυτής της αντιλαϊκής πολιτικής, στηρίζοντας το ψηφοδέλτιο της “Λαϊκής Συσπείρωσης”. Μην ενισχύετε τη ΝΔ και το ΠΑΣΟΚ ψηφίζοντας τον υποψήφιο δήµαρχο και περιφερειάρχη που στηρίζουν, γιατί κι αυτοί είναι συνυπεύθυνοι για τις ασχήµιες που υπάρχουν στον τόπο µας, για την επιδείνωση της ζωής µας. Πείτε ένα δυνατό ‘’όχι’’ στο µνηµόνιο, στα αντιλαϊκά και βάρβαρα µέτρα στο ασφαλιστικό, στο εισόδηµα, στην υγεία, στην παιδεία, στο περιβάλλον». Ο επικεφαλής του συνδυασµού «Προτεραιότητα στον Πολίτη», Πάνος Κεπαπτσόγλου, κατεβαίνει χωρίς στήριξη από κάποιο κόµµα. Γιος του καθηγητή Δηµοσθένη Κεπαπτσόγλου, ο ίδιος επισηµαίνει ότι το ψηφοδέλτιο της παράταξής του αποτελείται κυρίως από νέους ανθρώπους. «Καλώ τις υγιείς δυνάµεις του τόπου, µακριά από παλαιοκοµµατικές αγκυλώσεις, να συστρατευτούν για να αλλάξουν τα δεδοµένα στην τοπική κοινωνία µέσα από την προοπτική που δίνει ο ‘’Καλλικράτης’’. Αντίπαλός µας είναι η αδράνεια, η γραφειοκρατία, η αντίληψη ότι ένας τα µπορεί όλα. Απάντηση σε αυτά είναι για εµάς η συµµετοχή, η συλλογικότητα, η σύνθεση των απόψεων. Ζητώ από τους άλλους συνδυασµούς να δώσουµε µαζί έναν αγώνα µε πολιτική αξιοπρέπεια και µε προτάσεις για την αναγέννηση του τόπου».

ΑΥΡΙΟ Οι υποψήφιοι στους δήµους του νοµού ∆ΡΑΜΑΣ

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 22 Οκτωβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Αιτήσεις για το πρόγραµµα επιδότησης 200.000 θέσεων σε επιχειρήσεις Ξεκίνησε από χτες η ηλεκτρονική υποβολή αιτήσεων των εργοδοτών για συμμετοχή στο πρόγραμμα του ΟΑΕΔ που προβλέπει την επιδότηση των ασφαλιστικών εισφορών 200.000 εργαζομένων. Συγκεκριμένα, το πρόγραμμα επιχορηγεί πλήρως για 12 μήνες τις ασφαλιστικές εισφορές του 50% των εργαζομένων μιας ιδιωτικής επιχείρησης, με την προϋπόθεση

ότι ο εργοδότης θα εξακολουθήσει να απασχολεί (εκτός από τους επιδοτούμενους) τουλάχιστον άλλους τόσους εργαζόμενους για διάστημα 18 μηνών. Επιπλέον, για να μπορέσει κάποιος εργοδότης να ενταχθεί στο πρόγραμμα θα πρέπει να μην έχει προχωρήσει σε μείωση προσωπικού τρεις μήνες πριν από την υποβολή της αίτησης. Η διοίκηση του ΟΑΕΔ εκτιμά ότι με την εφαρ-

μογή του προγράμματος θα διατηρηθούν τελικά 400.000 θέσεις (επιδοτούμενες και μη). Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων θα λήξει αυτόματα μόλις καλυφθούν οι θέσεις. Το πρόγραμμα δίνει έμφαση στις ειδικές ομάδες εργαζομένων, δηλαδή σε άτομα με αναπηρία και εργαζομένους ηλικίας 50 ετών και άνω. Ο ανώτατος αριθμός εργαζομένων που μπορεί να επιδοτηθεί

«∆ιχάζει» ο ΣΜΑ στην Ευκαρπία Υπογράφηκε χτες η σύµβαση, αντιδρούν κάτοικοι και δηµοτικές αρχές ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΤΑΣΟΣ ΤΑΣΙΟΥΛΑΣ

Ετοιμο να ξεκινήσει είναι ένα από τα σημαντικότερα έργα διαχείρισης των απορριμμάτων στο νομό Θεσσαλονίκης ύστερα από 72 μήνες γραφειοκρατικών διαδικασιών.

Γονείς και μαθητές του 1ου Λυκείου Ελευθερίου Κορδελιού και 1ου ΕΠΑΛ Κορδελιού πραγματοποίησαν χτες το πρωί παράσταση διαμαρτυρίας

ρόκειται για το σταθµό µεταφόρτωσης απορριµµάτων (ΣΜΑ) Ευκαρπίας, η σύµβαση για την κατασκευή του οποίου υπογράφηκε χτες µε... ορίζοντα να παραδοθεί το έργο το Νοέµβριο του 2011. Ωστόσο, οι κάτοικοι της Ευκαρπίας, µε επικεφαλής το δήµαρχο, Χαράλαµπο Πανταζόγλου, απειλούν να µην επιτρέψουν καν την έναρξη των εκσκαφών... Από το 2004 ξεκίνησε η προσπάθεια για την κατασκευή του πρώτου κλειστού τύπου και πλέον σύγχρονου στην Ευρώπη ΣΜΑ. Υστερα από προσφυγές στο Συµβούλιο της Επικρατείας και απίστευτη γραφειοκρατία, το νερό µπήκε στο... αυλάκι για το «κουτί», που θα διαχειρίζεται τα σκουπίδια 13 δήµων του βορειοδυτικού Πολεοδοµικού Συγκροτήµατος, στέλνοντάς τα συµπιεσµένα και µε κλειστά κοντέινερ στο ΧΥΤΑ Μαυρορράχης. Το «φιλοπεριβαλλοντικό» και οικονοµικό έργο, µε αρχικό προϋπολογισµό 12,18 εκατ. ευρώ, αντιµετωπίζει τις αντιδράσεις των κατοίκων της Ευκαρπίας (και της Πολίχνης), αν και κατά τον πρόεδρο του Συνδέσµου ΟΤΑ Νοµού Θεσσαλονίκης, Γιάννη Ζουρνά, «απέχει 1.200 µέτρα από το σχέδιο πόλης της Ευκαρπίας και µεσολαβούν δυο ρέµατα και η περιφερειακή οδός». Δηµοτική αρχή και κάτοικοι της Ευκαρπίας δε δέχονται το ΣΜΑ στο ιδιόκτητο από το Σύνδεσµο αγροτεµάχιο των περίπου 100 στρεµµάτων και έχουν αντιπροτείνει την κατασκευή του σταθµού σε έκταση 120 στρ. που παραχωρεί ο δήµος σε απόσταση 2.500 µέτρων από την Ευκαρπία.

Θα ξεσηκωθούν Με σύνθηµα «Οχι τα σκουπίδια στο σαλόνι µας», κάτοικοι της περιοχής µε επικεφαλής τον κ. Πανταζόγλου παρέστησαν στη χτεσινή υπογραφή της σύµβασης και επισήµαναν πως η απόσταση του ΣΜΑ

Κινητοποίηση µαθητών και γονέων στο Κορδελιό Με ένα πανό κρεμασμένο στο μπαλκόνι του δημαρχείου Ελευθερίου - Κορδελιού και το σύνθημα «Γκρεμίστε το δημαρχείο για να χτιστεί σχολείο», γονείς και μαθητές του 1ου Λυκείου Ελευθερίου Κορδελιού και 1ου ΕΠΑΛ Κορδελιού πραγματοποίησαν χτες το πρωί παράσταση διαμαρτυρίας για τα κτιριακά προβλήματα που αντιμετωπίζουν. Οπως κατήγγειλαν, είναι η τέταρτη χρονιά που οι περίπου 300 μαθητές των δύο σχολείων συστεγάζονται στο ίδιο κτίριο και αναγκάζονται να παρακολουθούν μαθήματα μέσα σε ακατάλληλες αίθουσες. Γονείς και μαθητές πραγματοποίησαν χτες το πρωί πορεία διαμαρτυρίας είναι 700 µέτρα και πως µε το που θα εµφανιστούν µπουλντόζες στην περιοχή (υπολογίζεται την επόµενη εβδοµάδα) θα ξεσηκωθούν και θα µπλοκάρουν το έργο. Οι διαµαρτυρίες εντοπίζονται κυρίως στο γεγονός ότι ο ΣΜΑ θα δουλεύει σε 24ωρη βάση και θα συγκεντρώνονται εκεί όλα τα απορριµµατοφόρα των δήµων (δυναµικότητα 1.100 τόνων ηµερησίως). Ο κ. Ζουρνάς σηµειώνει πως ρύπανση δε θα υπάρχει, καθώς όλα θα γίνονται σε ένα κλειστό «κουτί», ενώ τα σκουπίδια θα φεύγουν µε κοντέινερ για το ΧΥΤΑ, περιορίζοντας τη

προς το δημαρχείο Κορδελιού κλείνοντας για λίγη ώρα την οδό Α. Παπανδρέου, χωρίς ωστόσο να δημιουργήσουν σοβαρά κυκλοφοριακά προβλήματα.

Το Λύκειο Πεύκων Ετοιμο να λειτουργήσει από σήμερα είναι το Λύκειο Πεύκων, τμήμα της οροφής του οποίου είχε καταστραφεί από τις βροχοπτώσεις με αποτέλεσμα να πέσει μια γυψοσανίδα το βράδυ της προηγούμενης Δευτέρας. Ο δήμαρχος, Στέλιος Συμεωνίδης, είχε επισημάνει πως σε πέντε μέρες θα αποκατασταθεί η βλάβη, όμως τα συνεργεία δούλεψαν εντατικά και το σχολείο μπορεί πλέον να φιλοξενήσει με ασφάλεια τους μαθητές. ρύπανση που δέχονται σήµερα χιλιάδες πολίτες λόγω µεγάλων µετακινήσεων των απορριµµατοφόρων. Σπουδαίο όµως είναι και το οικονοµικό όφελος που προκύπτει για τους δήµους. Οπως είπε ο κ. Ζουρνάς, «ένα κοντέινερ µεταφέρει τα σκουπίδια έξι απορριµµατοφόρων. Κάθε απορριµµατοφόρο έχει τρία άτοµα. Τα χρήµατα για τη διαχείριση των σκουπιδιών στους δήµους µειώνονται δραστικά. Μεροκάµατα, καύσιµα και ανταλλακτικά λιγότερα και προστασία του περιβάλλοντος».

ανά επιχείρηση είναι έως 80 άτομα. Ο προϋπολογισμός του προγράμματος ανέρχεται σε 992 εκατ. ευρώ. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να βρουν όλες τις απαραίτητες πληροφορίες για τις προϋποθέσεις που πρέπει να πληρούν, στην ιστοσελίδα του ΟΑΕΔ www.oaed.gr. Από τη συγκεκριμένη ηλεκτρονική διεύθυνση γίνεται και η υποβολή των αιτήσεων.

Νέα έρευνα για τον ουρολόγο; Τα πρακτικά της δίκης του 42χρονου ουρολόγου ο οποίος καταδικάστηκε από το Αυτόφωρο Τριμελές Πλημμελειοδικείο Θεσσαλονίκης για φακελάκι 600 ευρώ ζήτησε ο προϊστάμενος της Εισαγγελίας Πρωτοδικών, προκειμένου ν’ αποφασίσει αν θα διαταχθεί προκαταρκτική εξέταση για τη διακρίβωση και άλλων αξιόποινων πράξεων. Είναι χαρακτηριστικό ότι η 34χρονη καταγγέλλουσα κατέθεσε στο δικαστήριο πως «ο κατηγορούμενος της ζήτησε χρήματα για λογαριασμό του συναδέλφου του που έκανε την εγχείριση», ενώ όπως υποστήριξε, μέρος των χρημάτων θα κατέληγε και στον αναισθησιολόγο. Επίσης όπως καταγγέλθηκε, ο γιατρός που συνελήφθη παρά το γεγονός ότι δεν είχε εξαρτημένη σχέση εργασίας με το νοσοκομείο «Αγιος Δημήτριος» εξέταζε εκεί ασθενείς, συνταγογραφούσε φάρμακα και έκανε ιατρικές πράξεις εν γνώσει των γιατρών και του νοσηλευτικού προσωπικού. Ο ίδιος αρνήθηκε ότι έκανε οποιαδήποτε εξέταση στο νοσκομείο προσκομίζοντας μάλιστα σχετική κατάσταση στην οποία αναφέρονται τα ονόματα άλλων συναδέλφων του. Ωστόσο όπως διαπιστώθηκε από την πρόεδρο του δικαστηρίου, στη συγκεκριμένη κατάσταση υπήρχαν παρεμβάσεις με... μπλάνκο. Ο προϊστάμενος της Εισαγγελίας Πρωτοδικών ζήτησε αντίγραφα από τα πρακτικά της δίκης και δεν αποκλείεται τις επόμενες ημέρες να διαταχθεί έρευνα προκειμένου να διερευνηθούν ενδεχόμενες ποινικές ευθύνες και για άλλους γιατρούς της ουρολογικής κλινικής στο νοσκομείο «Αγιος Δημήτριος».

Απόσυρση µήλων Χιλής Την προληπτική απόσυρση από την αγορά όλων των παρτίδων μήλων προέλευσης Χιλής, αλλά και μπλόκο σε όλα τα εισαγόμενα φορτία διέταξε χτες το υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων (ΥΠΑΑΤ). Το υπουργείο ενημερώθηκε -ύστερα από προειδοποίηση των αρμόδιων ευρωπαϊκών υπηρεσιών- ότι εντοπίστηκε στην Αγγλία μορφολίνη σε μήλα Χιλής, που αποτελεί απαγορευμένο πρόσθετο τροφίμων. Το ΥΠΑΑΤ θα προβεί σε εργαστηριακούς ελέγχους για τυχόν ανίχνευση της συγκεκριμένης ουσίας.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 22 Οκτωβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Επίσκεψη - αστραπή Λοβέρδου Αιφνιδίασε σε «Παπαγεωργίου» και Ιπποκράτειο για να δει «από πρώτο χέρι» πώς γίνεται η διαχείριση των οικονοµικών ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΑΡΙΑ ΛΙΤΟΥ

Δεν πίστευαν στα μάτια τους οι εργαζόμενοι στο «Παπαγεωργίου», όταν είδαν τον υπουργό Υγείας να μπαίνει στο γραφείο τους και να... σηκώνει μια υπάλληλο από τη θέση της για να του δείξει πώς γίνεται ο έλεγχος των οικονομικών. Οταν το προσωπικό του έδειξε ότι με μερικά μόνο «κλικ» μπορεί να έχει αναλυτικά στοιχεία για την κίνηση ασθενών και τα οικονομικά του νοσοκομείου, άμεσα και σε ψηφιακή μορφή, έδειξε εντυπωσιασμένος.

έλοντας να βάλει τάξη στα οικονοµικά των νοσοκοµείων, ο υπουργός Υγείας έκανε αιφνιδιαστική επίσκεψηαστραπή στα νοσοκοµεία «Παπαγεωργίου» και Ιπποκράτειο. Από την «έφοδο» στο «Παπαγεωργίου», που διαθέτει διπλογραφικό λογιστικό σύστηµα - πρότυπο µηχανοργάνωσης για τη δηµόσια υγεία, διαπίστωσε ότι το συγκεκριµένο νοσοκοµείο µπορεί να γίνει «πιλότος» για τη σωστή διαχείριση των οικονοµικών των νοσοκοµείων της χώρας.

Τους αιφνιδίασε Ο υπουργός µπήκε αιφνιδιαστικά στο «Παπαγεωργίου» όχι από την κεντρική είσοδο αλλά από τα εξωτερικά ιατρεία, ώστε να δει τι εικόνα επικρατεί. Στη συνέχεια, κατευθύνθηκε προς την υπηρεσία προσωπικού, µισθοδοσίας και λογιστηρίου, δείχνοντας ιδιαίτερο ενδιαφέρον για το διπλογραφικό σύστηµα και τη µηχανοργάνωση. Εξάλλου, σύµφωνα µε τις εκτιµήσεις, όταν επεκταθεί το σύστηµα αυτό σε όλα τα νοσοκοµεία, θα εξοικονοµηθούν περίπου 300 εκατ. ευρώ, ποσό που µπορεί να αξιοποιηθεί για τη βελτίωση των υπηρεσιών της δηµόσιας υγείας. Ο κ. Λοβέρδος συζήτησε µε εκπροσώπους των εργαζοµένων και µέλη του διοικητικού συµβουλίου σχετικά µε ζητήµατα του «Παπαγεωργίου», αλλά και της δηµόσιας υγείας γενικότερα, ενώ ακολούθησε κατ’ ιδίαν συνάντηση µε το δωρητή και ιστορικό πρόεδρο του νοσοκοµείου, Νίκο Παπαγεωργίου, και τον πρόεδρό

του, Βασίλειο Παπά.

«Αποφασισµένος να βάλει τάξη» Η επίσκεψη φαίνεται πως έπεισε εργαζοµένους και διοίκηση του «Παπαγεωργίου» ότι ο κ. Λοβέρδος έχει βάλει στοίχηµα για την «ανάσταση» του δηµόσιου συστήµατος υγείας. Εξάλλου, το µήνυµα που έστειλε ο ίδιος από τη Θεσσαλονίκη είναι πως θα την επισκέπτεται συχνά για να βοηθήσει στη βελτίωση των νοσοκοµείων. «Ο υπουργός έδειξε ‘’διαβασµένος’’ και αποφασισµένος να βάλει τάξη. Ζήτησε το ‘’Παπαγεωργίου’’ να λειτουργήσει πιλοτικά, ως πρότυπο διαχείρισης των οικονοµικών στα νοσοκοµεία.

Εντυπωσιάστηκε τόσο που είπε πως θα µας επισκεφτεί ξανά συνοδεία εκπροσώπων της τρόικας. Του εκθέσαµε ορισµένα από τα προβλήµατα, όπως τη µεγάλη προσέλευση πολιτών, τις αναµονές που αυξάνονται λόγω της προτίµησης των ασθενών, αλλά και της έλλειψης πρωτοβάθµιας φροντίδας υγείας και αναβάθµισης των άλλων νοσοκοµείων», ανέφερε στον «Α» ο κ. Παπάς. Ο υπουργός άκουσε και τα παράπονα για τις καθυστερήσεις της Πολιτείας στην επιχορήγηση που υποχρεούται να δίνει στο νοσοκοµείο για τις ανάγκες µισθοδοσίας, υποχρέωση που προκύπτει από τη σύµβαση του «Παπαγεωργίου» µε το ελληνικό Δηµόσιο.

κοµεία και να υπάρξει συνέπεια στην επιχορήγηση ώστε να συνεχιστεί το έργο µας χωρίς προβλήµατα. Δυστυχώς, µόλις τον Αύγουστο ήρθαν τα χρήµατα της επιχορήγησης για την πληρωµή των µισθών του 2010. Ολους αυτούς τους µήνες η µισθοδοσία γινόταν από χρήµατα του νοσοκοµείου», τόνισε ο πρόεδρος του Σωµατείου Εργαζοµένων και γενικός σύµβουλος της ΠΟΕΔΗΝ, Παναγιώτης Τουχτίδης. Αισιόδοξα ήταν τα µηνύµατα της επίσκεψης, σύµφωνα µε το γενικό διευθυντή του «Παπαγεωργίου», Γιώργο Χριστόπουλο. «Ο υπουργός χαρακτήρισε το νοσοκοµείο µας ως ένα από τα καλύτερα στη χώρα και δεσµεύτηκε να δώσει λύσεις στα προβλήµατα. Αυτό είναι θετικό για τη συνέχιση του έργου µας», σχολίασε.

Ο κ. Λοβέρδος συζήτησε με εκπροσώπους των εργαζομένων και μέλη του ΔΣ του νοσοκομείου σχετικά με ζητήματα του «Παπαγεωργίου» αλλά και της δημόσιας υγείας

Οι προσλήψεις στο τραπέζι

Οι εντυπώσεις του κ. Λοβέρδου σχετικά µε θέµατα οργάνωσης του «Παπαγεωργίου» ήταν κάτι παραπάνω από θετικές, αφού ο ίδιος έδειξε πως είναι το καλύτερο νοσοκοµείο που έχει επισκεφτεί. Οι εργαζόµενοι διαπίστωσαν ότι γνώριζε για τις ελλείψεις προσωπικού, την ανάπτυξη 170 κλινών παραπάνω από τις προβλεπόµενες λόγω των αυξηµένων αναγκών αλλά και για την «ψήφο» των Βορειοελλαδιτών στο «Παπαγεωργίου». «Στα µέσα Οκτωβρίου εκπρόσωποι της ΠΟΕΔΗΝ (Πανελλήνια Οµοσπονδία Εργαζοµένων στα Δηµόσια Νοσοκοµεία) συναντήσαµε τον υπουργό, τον ενηµερώσαµε για διάφορα θέµατα και καταθέσαµε υπόµνηµα για το ‘’Παπαγεωργίου’’. Είδαµε χτες ότι του έκανε καλή εντύπωση που η οικονοµική µας υπηρεσία έχει σε συνεχή έλεγχο τα κέντρα κόστους του νοσοκοµείου. Δεσµεύτηκε να µεταλαµπαδευτεί η τεχνογνωσία και σε άλλα νοσο-

Πριν από το «Παπαγεωργίου», ο κ. Λοβέρδος επισκέφτηκε χτες το πρωί αιφνιδιαστικά το Ιπποκράτειο. Στο µεγαλύτερο νοσοκοµείο της χώρας, όπου οι ελλείψεις προσωπικού και εξοπλισµού έχουν προκαλέσει πολλές δυσλειτουργίες, ο υπουργός Υγείας έκανε ένα γρήγορο «πέρασµα» από τους διαδρόµους και το Τµήµα Επειγόντων Περιστατικών, το οποίο ήταν κλειστό, καθώς το νοσοκοµείο δεν είχε εφηµερία. Οι προσλήψεις νοσηλευτικού προσωπικού ήταν το θέµα που κυριάρχησε στην ολιγόλεπτη συνάντηση του υπουργού µε το διοικητή του νοσοκοµείου, Γιώργο Χριστιανόπουλο. «Ο κ. Λοβέρδος έδειξε ενδιαφέρον για τις προσλήψεις νοσηλευτικού προσωπικού. Ρώτησε σε ποιο στάδιο βρίσκονται οι διαδικασίες και ζήτησε να επισπευσθούν ώστε να καλυφθούν οι κενές θέσεις το συντοµότερο δυνατόν», επισήµανε στον «Α» ο πρόεδρος του Σωµατείου Εργαζοµένων, Χρήστος Τζελέπης.

«Θα µπορούσε να υπάρξει εποικοδοµητική συνεργασία, αλλά...» Ενοχλημένη από την αιφνιδιαστική επίσκεψη του υπουργού δήλωσε το μέλος του δ.σ. της ΕΝΙΘ και διευθύντρια Αιμοδοσίας στο Ιπποκράτειο, Γωγώ Παπαϊωάννου, η οποία σημείωσε ότι θα μπορούσε να υπάρξει εποικοδομητική συνεργασία με τον υπουργό αν συναντούσε εκπροσώπους των εργαζομένων. «Θα θέλαμε ο κ. Λοβέρδος να μας ρωτούσε για τα προβλήματα

του νοσοκομείου, ώστε κατά την επίσκεψή του να διαμορφώσει μια εικόνα για το Ιπποκράτειο και τις ανάγκες του. Ετσι όπως έγινε η επίσκεψη, κανείς δεν κατάλαβε γιατί ήρθε. Από τον Οκτώβριο είμαστε μείον 7 νοσηλεύτριες στο τμήμα με ό,τι προβλήματα αυτό συνεπάγεται. Θα αναγκαστούμε να σταματήσουμε τις απογευματινές αιμοληψίες. Αυτό δεν είναι ό,τι καλύτερο, όπως

φαντάζεστε, διότι δίνουμε συνεχή αγώνα για να αυξήσουμε τους εθελοντές αιμοδότες. Κάνουμε ηρωικές προσπάθειες να τους κρατήσουμε κοντά μας. Τους έχουμε ανάγκη, η προσφορά τους είναι πολύ σημαντική. Την ίδια ώρα, τα χειρουργεία υπολειτουργούν. Αντιμετωπίζουμε σοβαρό πρόβλημα με το εμπάργκο των προμηθευτών», υπογράμμισε η κ. Παπαϊωάννου.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασ 22 Οκτωβρ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Η αναμονή για μια εξέταση σε μια σειρά από ιατρικές ειδικότητες φτάνει τον 1,5 μήνα στα περισσότερα υποκαταστήματα

Πολλά είναι τα παράπονα των ασφαλισμένων και για το σύστημα των τηλεφωνικών «ραντεβού»

Οι ασφαλισμέν ταξιδεύουν για

Το ΙΚΑ των ελλείψεων και της... ταλα

Καθημερινό φαινόμενο για τους ασφαλισμένους οι ουρές και οι αναμονές, εξαιτίας των κενών σε προσ ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΑΡΙΑ ΛΙΤΟΥ

Χρόνιο ασθενή θυμίζει το ΙΚΑ - ΕΤΑΜ. Την ώρα που οι υπηρεσίες του «αιμορραγούν» λόγω ελλείψεων σε προσωπικό και εξοπλισμό, τη «νύφη» καλούνται να πληρώσουν οι ασφαλισμένοι του.

τα περισσότερα υποκαταστήματα του ιδρύματος στη Θεσσαλονίκη οι πολίτες ταλαιπωρούνται μέχρι να εξυπηρετηθούν. «Η εξυπηρέτηση πηγαίνει από το κακό στο χειρότερο, ειδικά για εμάς τους συνταξιούχους που ταλαιπωρούμαστε αφάνταστα. Τηλεφωνούσα από νωρίς το πρωί στο ‘’184’’ για να κλείσω ραντεβού στον καρδιολόγο και έπιασα γραμμή στις 10.00! Η απάντηση ήταν ότι πρέπει να ξανατηλεφωνήσω για να μου κλείσουν ραντεβού για μετά τις 23 Νοέμβρη! Τις προάλλες πήγα στο ΙΚΑ Χαριλάου και είχε ουρά... 300 ατόμων για να κλείσουν ραντεβού, αφού το συγκεκριμένο υποκατάστημα δεν είναι συνδεδεμένο με το σύστημα τηλεφωνικών ραντεβού», λέει με παράπονο στον «Α» ο πρόεδρος των συνταξιούχων ΙΚΑ του νομού Θεσσαλονίκης, Χρήστος Σαλονικιός. Οπως καταγγέλλει ο ίδιος, στο ΙΚΑ Κρήνης από τις 6 το πρωί συγκεντρώνονται ασφαλισμένοι για να συνταγογραφήσουν τα φάρμακά τους, ενώ στο Βότση στην ουρά περιμένουν κάθε πρωί 50 - 60 άτομα. Στο ΙΚΑ Πύλης Αξιού δεν υπάρχει μαγνητικός, στους Αμπελόκηπους δε λειτουργεί ο αξονικός

Οι ασθενείς που ακολουθούν φαρμακευτική αγωγή περιμένουν από 25 μέρες έως και... 5 μήνες για να τους γράψει ο γιατρός μια συνταγή

ελλείψει... χώρου, ενώ χωρίς αξονικό παραμένει και ολόκληρο το νοσοκομείο «Παναγία». Οι ασφαλισμένοι από διάφορες πόλεις της Μακεδονίας αναγκάζονται να... ταξιδεύουν για μια αξονική στο ΙΚΑ Τούμπας, που διαθέτει εξοπλισμό. Το ΙΚΑ Νεάπολης στεγάζεται σε ακατάλληλο κτίριο, χωρίς ακτινολογικό εργαστήριο, χωρίς πρόσβαση για τα άτομα με κινητικά προβλήματα, αλλά καλείται να εξυπηρετήσει 400.000 πολίτες!

Υπομονή για μια εξέταση Η αναμονή για μια εξέταση σε

μια σειρά από ιατρικές ειδικότητες -από οφθαλμίατρο μέχρι ενδοκρινολόγο- φτάνει τον 1,5 μήνα στα περισσότερα υποκαταστήματα. Οι ασθενείς που ακολουθούν φαρμακευτική αγωγή περιμένουν από 25 μέρες έως και... 5 μήνες για να τους γράψει ο γιατρός μια συνταγή. «Η κατάσταση έχει καταντήσει αφόρητη. Στο ΙΚΑ Χαριλάου, πήγα στις 8 το πρωί, για μπω στη σειρά και να κλείσω ραντεβού, όταν κάποιοι ήταν εκεί από τις 7. Οι ελλείψεις σε παθολόγους είναι μεγάλες. Κάποτε είχαμε διπλάσιο αριθμό, αλλά έμειναν μόνο δύο. Γίνεται χαμός. Αν υπήρχε προ-

σωπικό όλων των ειδικοτήτων δε θα ταλαιπωρούμασταν τόσο», ανέφερε ο αντιπρόεδρος των συνταξιούχων ΙΚΑ του νομού Θεσσαλονίκης, Πασχάλης Τσαμπάζης. Η κατάσταση αναμένεται να χειροτερέψει ακόμα περισσότερο αν δε ληφθούν άμεσα μέτρα, όπως προσλήψεις προσωπικού, δεδομένου ότι έως το τέλος του 2010 θα λήξουν οι συμβάσεις γιατρών. «Είναι άμεση η ανάγκη να προσληφθούν συμβασιούχοι. Εκτός από εκείνους που απολύθηκαν και ακόμη δεν τους έχουν ανανεωθεί οι συμβάσεις, παρά τις υποσχέσεις ότι αυτό θα συνέβαινε το καλοκαίρι, χρειάζεται να προσληφθούν περίπου 900 γιατροί πανελλαδικά. Στη Θεσσαλονίκη χρειαζόμαστε περίπου 250 γιατρούς, διάφορων ειδικοτήτων. Οσο καθυστερούν οι προσλήψεις, οι αναμονές μεγαλώνουν. Οι ασφαλισμένοι περιμένουν σε ουρές και αντιμετωπίζουν προβλήματα με τα τηλεφωνικά ραντεβού μέσω του ‘’184’’. Οι περισσότερες δυσλειτουργίες οφείλονται στις ελλείψεις προσωπικού σε πολλές και σημαντικές ειδικότητες, όπως σε ενδοκρινολόγους, ορθοπεδικούς, παθολόγους και οφθαλμίατρους. Ειδικά στη Θεσσαλονίκη, όλα τα υποκαταστήματα έχουν ανάγκη από ενίσχυση», επισημαίνει στον «Α» ο πρόεδρος του

ΕΛΛΑΔΑ

σκευή ρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

επιστολή

Σε τέλμα η εξυπηρέτηση των ασθενών

Προς το διοικητή του ΙΚΑ, κ. Ρ. Σπυρόπουλο

νοι από διάφορες πόλεις της Μακεδονίας αναγκάζονται να... α μια αξονική στο ΙΚΑ Τούμπας

αιπωρίας

σωπικό και εξοπλισμό Ιατρικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης, Θανάσης Νικολαΐδης. Οι διαμαρτυρίες των ασφαλισμένων δεν έχουν τέλος, κυρίως των συνταξιούχων, οι οποίοι και λόγω ηλικίας δεν είναι οπλισμένοι με τόση υπομονή ούτε μπορούν να υπομείνουν τέτοια ταλαιπωρία. «Στα περισσότερα ΙΚΑ, το προσωπικό δείχνει κατανόηση στους ασφαλισμένους και μας εξηγεί ότι το μεγάλο πρόβλημα είναι το ελλιπές προσωπικό σε πολλές ειδικότητες. Μας ανησυχεί το γεγονός ότι σε λίγο θα γιατρεύεσαι μόνον αν έχεις λεφτά. Διαφορετικά, θα πεθαίνεις», αναφέρει ο κ. Σαλονικιός. Οπως καταγγέλλουν οι συνταξιούχοι, το ΙΚΑ Νεάπολης διαθέτει μόλις έναν καρδιολόγο, ενώ το ΙΚΑ Χαριλάου χρειάζεται τουλάχιστον 1-2 καρδιολόγους ακόμη, 2 οφθαλμίατρους, παθολόγο, αιματολόγο και ενδοκρινολόγο, ειδικότητες στις οποίες ο χρόνος αναμονής χτυπάει «κόκκινο».

Αυξάνονται τα κενά Σύμφωνα με τους εκπροσώπους του Συλλόγου Γιατρών ΙΚΑ Θεσσαλονίκης και Βόρειας Ελλάδας, έως το τέλος του 2010 εκτιμάται ότι θα προστεθούν και άλλες δυσκολίες στην εξυπηρέτηση

των ασφαλισμένων, εξαιτίας της λήξης των συμβάσεων έργου 70 γιατρών διάφορων ειδικοτήτων. Οι εργαζόμενοι στο ΙΚΑ - ΕΤΑΜ έχουν επανειλημμένα ζητήσει 1.500 θέσεις έργου για τα ιατρεία του ιδρύματος πανελλαδικά, ώστε να καλυφτεί το κενό μέχρι να προκηρυχτούν οι θέσεις. «Οι κενές θέσεις συνεχώς αυξάνονται και εξαιτίας της αποχώρησης προσωπικού, κυρίως λόγω συνταξιοδότησης. Οσο αυτές δεν καλύπτονται, διογκώνονται τα ήδη υπάρχοντα προβλήματα. Ο χρόνος αναμονής για ραντεβού θα εκτοξευτεί κι άλλο, ενώ αναγκαζόμαστε να βλέπουμε και ασθενείς εκτός ραντεβού. Το θέμα των προσλήψεων θα το συζητήσουμε αύριο, Σάββατο, σε συνάντηση με τη διοίκηση του ΙΚΑ, στο πλαίσιο της συνεδρίασης της Ολομέλειας της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας των Γιατρών του ΙΚΑ (ΠΟΣΕΥΠΙΚΑ) στην Αθήνα», τόνισε ο πρόεδρος του Συλλόγου Γιατρών ΙΚΑ Θεσσαλονίκης και Βόρειας Ελλάδας, Σάββας Παρασκευόπουλος. Αίτημα των γιατρών του ΙΚΑ είναι, μεταξύ άλλων, και η μετατροπή ορισμένων ιατρείων σε ιατρεία πρώτων βοηθειών για την εξυπηρέτηση των επειγόντων περιστατικών.

Αξιότιμε κ. διοικητά Απευθύνομαι σε σας προσωπικά διότι η υγειονομική κάλυψη και φροντίδα για τους ασφαλισμένους της περιοχής, που υπάγονται για περίθαλψη στο ιατρείο ΙΚΑ Χαριλάου, έχει φτάσει στο απροχώρητο. Είμαι 78 ετών και υπηρέτησα ως καρδιολόγος του ΙΚΑ για είκοσι και πλέον χρόνια, απ’ όπου και συνταξιοδοτήθηκα. Παράλληλα, υπήρξα για δύο θητείες πρόεδρος του Ιατρικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης (1975-1981) και το ίδιο διάστημα πρόεδρος όλων των γιατρών ΙΚΑ Θεσσαλονίκης και Βόρειας Ελλάδας. Καταλαβαίνετε ότι γνωρίζω τα προβλήματα της υγειονομικής περίθαλψης του Ιδρύματος από πρώτο χέρι. Το ιατρείο ΙΚΑ Χαριλάου το 1999 διέθετε δέκα (10) παθολόγους. Θυμάμαι και τα ονόματα των συναδέλφων: Τούση, Χατζηνικολάου, Ρασιδάκης, Λεμονίδης, Κακανάς (παθολόγος - διευθυντής), Μητρόπουλος, Παπασωτηρίου, Σαλβάρας, Γώγος, Παπαχρίστου. Τότε δε χρειαζόταν κανένα σύστημα «ραντεβού». Ο κάθε ασφαλισμένος επέλεγε το γιατρό της εμπιστοσύνης του (πρωί ή απόγευμα) και ο χρόνος αναμονής ήταν από μισή έως μία το πολύ ώρα. Σήμερα στο ίδιο ιατρείο υπηρετούν μόνον τρεις (3) παθολόγοι: Καχτσίδης, Παραδόλης και Μαράγκα. Αν δε σημειωθεί ότι τη δεκαετία που μεσολάβησε ο συνοικισμός Χαριλάου επεκτάθηκε ανατολικά με την ένταξη στο σχέδιο πόλης εκατοντάδων στρεμμάτων και το χτίσιμο πολλών νέων πολυκατοικιών, τότε καταλαβαίνετε ασφαλώς το πρόβλημα. Τα «ραντεβού», επομένως, υπήρξαν αδήριτη ανάγκη. Το σύστημα που είχε υιοθετήσει το εν λόγω ιατρείο ήταν το εξής: κάθε Παρασκευή απόγευμα αναρτούσε καταστάσεις με το ωράριο εργασίας ολόκληρης της εβδομάδας κάθε παθολόγου και οι ασφαλισμένοι δεν είχαν παρά να αναγράψουν την ώρα και μέρα που ήθελαν να εξεταστούν ή έβρισκαν εύκαιρη (συνήθως οι ηλικιωμένοι έστελναν κάποιον δικό τους). Ασφαλώς και το απόγευμα κάθε Παρασκευής υπήρχε συνωστισμός και ταλαιπωρία, αλλά το σύστημα λειτουργούσε. Σ’ αυτό συνέτεινε και η προσπάθεια του εκάστοτε διευθυντή του ιατρείου να αναγράφει τα φάρμακα των χρονίως πασχόντων, που δεν κατόρθωναν να εγγραφούν στις καταστάσεις, αφού οι παθολόγοι ήταν μόνον τρεις (αυτό ισχύει και για τις άλλες ειδικότητες). Κάποιοι ασφαλισμένοι διαμαρτυρήθηκαν στα «κανάλια», που βρήκαν την ευκαιρία για ένα ακόμα ρεπορτάζ κατά των γιατρών (δυστυχώς κάποιοι φοροφυγάδες μεγαλογιατροί και κάποιοι λίγοι ασυνείδητοι, άλλοι έγιναν η αιτία να δυσφημείται ο μόχθος όλων των σκληρά εργαζομένων συναδέλ-

φων μου). Με το που παίχτηκε από τις τηλεοράσεις το ρεπορτάζ της ταλαιπωρίας των ασφαλισμένων, λιθοβολήθηκε το σύστημα των «ραντεβού» και όχι η πραγματική αιτία της έλλειψης γιατρών και ο υποδιοικητής του Ιδρύματος έδωσε αμέσως εντολή να εφαρμοστεί το άλλο σύστημα των τηλεφωνικών «ραντεβού» με τα δύο νούμερα τηλεφώνου που διαθέτει το ιατρείο. Επί τρεις μέρες προσπάθησα μάταια να πιάσω γραμμή. Στάθηκε αδύνατον. Πήγα στο διευθυντή του ιατρείου. «Δεν μπορώ να κάνω τίποτα», μου είπε, «εντολή του υποδιοικητή, ήρθαν τα κανάλια». Τηλεφώνησα στο διευθυντή της Υγειονομικής Υπηρεσίας του υποκαταστήματος, τα ίδια, «ήρθαν τα κανάλια. Κάντε λίγη υπομονή μέχρι να υπαχθεί και το ιατρείο Χαριλάου στο πανελλαδικό σύστημα ραντεβού 184». Ρωτώντας μαθαίνω πως για να γίνει αυτό χρειάζεται ένα μεγάλο χρηματικό ποσόν, που, σήμερα, με την οικονομική κρίση που μαστίζει τη χώρα, δεν υπάρχει. Εύλογα σας ρωτώ: 1. Τη λειτουργία των ιατρείων του Ιδρύματος την κανονίζουν τα «κανάλια» ή οι εντεταλμένοι -και αρμόδιοι- υπηρεσιακοί παράγοντες που γνωρίζουν τις συνθήκες που επικρατούν σε κάθε τοπική κοινωνία; 2. Γνωρίζω ότι υπάρχει ρητή διαταγή να μη γίνονται ρεπορτάζ μέσα στα ιατρεία, αφού προκύπτουν θέματα ιατρικού απορρήτου και προσωπικών δεδομένων. Γιατί το Ιδρυμα δε διαμαρτυρήθηκε για το ρεπορτάζ αυτό, αλλά προσπάθησε να «συμμορφωθεί προς τας υποδείξεις» καταργώντας ένα σύστημα, που, στοιχειωδώς έστω, εξυπηρετούσε τις ανάγκες των ασφαλισμένων; Θα μπορούσε αυτή η αλλαγή να γίνει αφού και το ιατρείο αυτό είχε πρώτα ενταχθεί στο «184». 3. Γνωρίζω την οικονομική δυσπραγία του τόπου και του Ιδρύματος και τις προσπάθειες που καταβάλετε για την περιστολή της σπατάλης. Γνωρίζω όμως και τη δέσμευση του πρωθυπουργού ότι οι όποιες περικοπές δε θα αφορούν τους τομείς της Υγείας και της Παιδείας. Τι να τον κάνουμε εμείς οι ηλικιωμένοι τον κοινωνικό τουρισμό, όταν τα ιατρεία του ΙΚΑ δε διαθέτουν γιατρούς για να μας περιθάλψουν; Γείτονάς μου καρδιοπαθής, που κατόρθωσε ύστερα από προσπάθεια τριών ημερών να πιάσει την τηλεφωνική γραμμή του ιατρείου, του έκλεισαν «ραντεβού» ύστερα από δεκαπέντε (15) μέρες. Ξέρετε εσείς, κ. διοικητά, κανέναν καρδιοπαθή, που αισθάνεται καρδιακά ενοχλήματα, να μπορεί να περιμένει δεκαπέντε μέρες για να εξεταστεί ή έστω να πάρει τα φάρμακα για την καρδιολογική του πάθηση; Σας απευθύνω αυτή την ανοιχτή επιστολή υπολογίζοντας ότι με τον τρόπο αυτό θα λάβετε γνώση και θα επανορθώσετε τα κακώς κείμενα. Με τιμή Περικλής Σφυρίδης

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 22 Οκτωβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Αλληλεγγύη στους πρόσφυγες Ο ξενώνας υποδοχής λειτουργεί επί 10 µήνες χάρη σε εθελοντές και προσφορές οργανώσεων και πολιτών ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΕΚΛΑΡΗΣ

Εμπρακτη υποστήριξη, με εθελοντική εργασία και υλική βοήθεια, στους 70 πρόσφυγες που διαμένουν στον Ξενώνα Υποδοχής Προσφύγων στη Θεσσαλονίκη, προσφέρουν επί δέκα μήνες εκατοντάδες πολίτες και κοινωνικές οργανώσεις της πόλης.

Παράσταση διαμαρτυρίας έξω από τη Γενική Γραμματεία Μακεδονίας Θράκης πραγματοποίησαν χτες πρόσφυγες και μέλη οργανώσεων

ξενώνας, που έµεινε «µετέωρος» τον περασµένο Φεβρουάριο, όταν το υπουργείο Υγείας σταµάτησε τη χρηµατοδότηση, παραµένει ανοιχτός και φιλοξενεί οικογένειες από το Αφγανιστάν, τη Σοµαλία, τα παλαιστινιακά εδάφη και το Ιράν, χάρη στην αυτοοργάνωση των κατοίκων του και την ουσιαστική αλληλεγγύη από την Αντιρατσιστική Πρωτοβουλία Θεσσαλονίκης, το Δικηγορικό Σύλλογο, το ΕΚΘ, την «Αρσις», το Ελληνικό Συµβούλιο για τους Πρόσφυγες και πολίτες που συνεισφέρουν µε χρήµατα ή µε είδη διατροφής, καθαριότητας και προϊόντα για τα µωρά. Μάλιστα, η συνεισφορά των πολιτών, σε

περίοδο οικονοµικής κρίσης, αποκτά ιδιαίτερη σηµασία µε πολλαπλό νόηµα. «Είναι σηµαντικό σε µια δύσκολη οικονοµική κατάσταση ότι υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που βοηθούν ουσιαστικά, µε την εθελοντική εργασία τους και µε υλική βοήθεια, ώστε ο ξενώνας να συνεχίσει να λειτουργεί εδώ και δέκα µήνες ως ένα ανοιχτό εγχείρηµα κοινωνικής αυτοοργάνωσης. Διεκδικούµε από την κυβέρνηση να αναλάβει

Νίκος Ψαρράς

Ο µυστηριώδης Mr Love, o υποψήφιος και ο πρωταγωνιστής που τα… καταφέρνει όλα!

τη χρηµατοδότηση του ξενώνα, όµως εµείς, όσο έχουµε την ευθύνη, δε δεχόµαστε και δε διαχειριζόµαστε καµία κρατική χρηµατοδότηση ή ιδιωτική χορηγία», σηµείωσε ο Νίκος Νικίσιανης, εκπρόσωπος της Αντιρατσιστικής Πρωτοβουλίας Θεσσαλονίκης. Εθελοντές στηρίζουν καθηµερινά τους ενήλικες για να βρουν δουλειά και σπίτι, σε θέµατα υγείας και νοµικής υποστήριξης, αλλά και τα παιδιά που διαµένουν στον ξε-

νώνα για τη διδασκαλία, το παιχνίδι κ.ά. Η διαχειριστική συνέλευση του ξενώνα, που βρίσκεται Φιλίππου 26 και Σιατίστης στο κέντρο της Θεσσαλονίκης, δέχεται την οικονοµική ενίσχυση οργανώσεων και µεµονωµένων πολιτών, καθώς και προσφορές σε προµήθειες τροφίµων (ρύζι, λάδι, λαχανικά, γαλακτοκοµικά, φρούτα κ.ά.), πάνες και βρεφικά γάλατα, είδη ατοµικής υγιεινής και καθαριότητας.

Παράσταση διαµαρτυρίας Εκπρόσωποι των µεταναστών και των φορέων που στηρίζουν τον ξενώνα συναντήθηκαν χτες µε το γενικό γραµµατέα Μακεδονίας - Θράκης, Γιώργο Χατζηκωνσταντίνου, στον οποίο διαµαρτυρήθηκαν για τον κίνδυνο απέλασης των προσφύγων, οι οποίοι δεν µπορούν να ανανεώσουν την άδεια παραµονής αιτούντων άσυλο (ροζ κάρτα), καθώς η Αστυνοµία δε δέχεται τον ξενώνα ως διεύθυνση κατοικίας των προσφύγων. Ο γ.γ. Μακεδονίας-Θράκης δεσµεύτηκε να προγραµµατιστεί συνάντηση µε τον αναπληρωτή υπουργό Περιφερειακής Ανάπτυξης, Σ. Ξυνίδη, εντός των επόµενων ηµερών.

ΑΠΟ

22/10 ΣΤΑ ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ

€4

Μόδα

Το militaire έχει τη chic πλευρά του και αυτήν ανακαλύπτουµε!

Έξτρα τεύχος σπίτι

Ιδέες, πρόσωπα, αντικείµενα, διακόσµηση, που υπερασπίζονται το µήνυµα της απλότητας. Κ Υ Κ Λ Ο Φ Ο Ρ Ε Ι Σ

Μ Α Ζ Ι

Τ Ο Υ !

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 22 Οκτωβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Εθνικό Λαχείο (Εκδοση: 215, Κλήρωση: 3) Στη χτεσινή κλήρωση του Εθνικού Λαχείου, ημέρα 1η, τυχερές χιλιάδες ήταν οι: 141 και 184. Ολοι οι αριθμοί που κληρώθηκαν και τα ποσά που κερδίζουν είναι: Αριθμός

Κέρδος

141353 184749

25.650 9.100

Από 4.600 ευρώ κερδίζουν: 141375

Το φαγητό τούς... κάθισε βαρύ

Βρέθηκε οπλοστάσιο στη Χαλκιδική Στα χέρια της Αστυνοµίας ιδιοκτήτης καφετέριας και συνταξιούχος στρατιωτικός

184771

Από 1.900 ευρώ κερδίζουν: 141086

141340

184482

184736

Από 1.000 ευρώ κερδίζουν: 141269 141314 141318 141438 141948

141972

184344

184368

184665

184710

184714

184834

Από 500 ευρώ κερδίζουν: 141109

141290

141470

141475

141608

141617

141669

141757

141793

141874

184004

184013

184065

184153

184189

184270

184505

184686

184866

184871

Από 300 ευρώ κερδίζουν: 141031 141123

141046 141132

141048 141138

141099 141140

141179

141187

141188

141220

141248

141252

141256

141264

141287

141315

141320

141345

141361

141381

141383

141393

141434

141478

141496

141497

141502

141506

141507

141514

141520

141524

141543

141556

141572

141573

141580

141603

141623

141627

141658

141672

141685

141705

141755

141784

141841 141907 141944

141844 141914 141953

141854 141916 141987

141892 141941 141995

184019

184023

184054

184068

184081

184101

184151

184180

184237 184303 184340

184240 184310 184349

184250 184312 184383

184288 184337 184391

184427

184442

184444

184495

184519 184575 184644

184528 184583 184648

184534 184584 184652

184536 184616 184660

184683 184757 184830 184898 184916

184711 184777 184874 184902 184920

184716 184779 184892 184903 184939

184741 184789 184893 184910 184952

184968

184969

184976

184999

Τέλος, από 160 ευρώ κερδίζουν όλοι οι άλλοι αριθμοί από 141000 έως 141999 και από 184000 έως 184999 που δεν αναγράφονται στον παραπάνω πίνακα. Η κλήρωση συνεχίζεται.

SUPER 3/EX TRA 5 SUPER 3 (1η κλήρωση):

645

SUPER 3 (2η κλήρωση):

071

SUPER 3 (3η κλήρωση):

321

EXTRA 5:

1, 5, 9, 21, 22

Πολεμικό υλικό αποτελούμενο από πλήθος αμυντικών χειροβομβίδων εντόπισαν αστυνομικοί στην κατοχή ενός 46χρονου ιδιοκτήτη καφετέριας από τη Μεγάλη Παναγιά Χαλκιδικής, με αποτέλεσμα να σημάνει συναγερμός.

υπόθεση, για την οποία µέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες χτες δεν είχε εκδοθεί επίσηµη ανακοίνωση από τις αστυνοµικές αρχές της Χαλκιδικής, βρίσκεται κάτω από το µικροσκόπιο της ΕΛΑΣ, προκειµένου να διαπιστωθεί από πού προέρχεται το συγκεκριµένο υλικό και µε ποιον τρόπο έφτασε στα χέρια του 46χρονου. Χτες το βράδυ στο µεταξύ, εντοπίστηκε και ανακρίνεται για ενδεχόµενη εµπλοκή του στην υπόθεση και 48χρονος συνταξιούχος στρατιωτικός. Σύµφωνα µε πληροφορίες, στην κατοχή του 46χρονου βρέθηκαν 29 χειροβοµβίδες αµυντικού τύπου, ένα πιστόλι των 9 χι-

TZOKEΡ ΕΝΑΣ νικητής, που κερδίζει 1.200.000,00 ευρώ βρέθηκε κατά τη διαλογή των δελτίων του Τζόκερ στην κατηγορία 5+1. Στην κατηγορία 5 δε βρέθηκαν νικητές, σημειώθηκε τζακ ποτ και το ποσό των 168.004,02 ευρώ μεταφέρεται στην επόμενη κλήρωση του διαγωνισμού. Ακόμη, στην κατηγορία 4+1 βρέθηκαν 63 νικητές (2.500,00), στην 4, 789 (50,00), στην 3+1, 2.527 (50,00), στην 3, 29.054 (2,00), στη 2+1, 31.558 (2,00) και στην 1+1, 129.547 (1,50). Οι αριθμοί που κληρώθηκαν είναι οι 8, 14, 23, 28, 29 και Τζόκερ το 13.

ΠΡΟΤΟ ΤΖΑΚ ΠΟΤ σημειώθηκε στην πρώτη κατηγορία του ΠΡΟΤΟ. Στη δεύτερη κατηγορία βρέθηκε ένας νικητής, που κερδίζει 25.000,00 ευρώ, στην τρίτη 15 (2.500,00), στην τέταρτη 102 (250,00), στην πέμπτη 1.126 (25,00) και στην έκτη 11.700 2,00). Ο εφταψήφιος κληρωθείς αριθμός: 2 3 2 4 8 5 6.

Βρέθηκαν 29 χειροβομβίδες, ένα πιστόλι, μία καραμπίνα και σφαίρες

λιοστών, µία καραµπίνα και σφαίρες. «Ολο το υλικό είναι εύχρηστο. Ερευνες γίνονται προς κάθε κατεύθυνση, καθώς χειροβοµβίδες αυτού του τύπου χρησιµοποιούνται και από τροµοκρατικές οργανώσεις. Χωρίς όµως αυτό να σηµαίνει πως κάτι ανάλογο κρύβεται και πίσω από τη συγκεκριµένη υπόθεση. Ωστόσο, πρέπει να ερευνηθεί κάθε πτυχή», ανέφερε χαρακτηριστικά αξιωµατικός. Ο 46χρονος, ο οποίος τους καλοκαιρι-

νούς µήνες διατηρεί καφετέρια σε παραθαλάσσιο χωριό της Χαλκιδικής, δηλώνει ηλεκτρολόγος. Μάλιστα, κατά το παρελθόν είχε συλληφθεί και είχε εκτίσει ποινή φυλάκισης για υπόθεση ναρκωτικών. Από πληροφορίες προκύπτει πως οι αστυνοµικοί τον είχαν θέσει υπό παρακολούθηση πιστεύοντας ότι είχε στην κατοχή του ναρκωτικά, ωστόσο η έρευνα που ακολούθησε αποκάλυψε ένα µικρό οπλοστάσιο...

Ο 46χρονος, ο οποίος συνελήφθη, ισχυρίστηκε ότι το πολεµικό υλικό του το παρέδωσε ο 48χρονος συνταξιούχος στρατιωτικός, προκειµένου να εξοφλήσει κάποιο χρέος που είχε απέναντί του. Ο 48χρονος, ο οποίος ανακρινόταν µέχρι αργά χτες το βράδυ αρνήθηκε, σύµφωνα µε πληροφορίες από αστυνοµικές πηγές, την εµπλοκή του στην υπόθεση, ενώ στο σπίτι του βρέθηκαν 145 φυσίγγια, καθώς και δεκάδες αρχαία αντικείµενα τα οποία εξετάζεται εάν εµπίπτουν στο νόµο περί αρχαιοτήτων.

Ερωτηµατικά Αξιωµατικοί ανέφεραν χτες πως προσπαθούν να συγκεντρώσουν πληροφορίες για την προέλευση του πολεµικού υλικού, ενώ προσπαθούν να διαπιστώσουν εάν οι χειροβοµβίδες έχουν κλαπεί από κάποιο στρατόπεδο της Κεντρικής Μακεδονίας. Οι έρευνες για την υπόθεση συνεχίζονται προς κάθε κατεύθυνση, ενώ εξετάζεται και το ενδεχόµενο εµπλοκής και άλλων ατόµων.

Εκδήλωση της Βιοϊατρικής στον Αγιο Παύλο Ο Ομιλος Εταιριών Υγείας ΒΙΟΪΑΤΡΙΚΗ – ΕΥΡΩΔΙΑΓΝΩΣΗ – ΒΙΟΚΛΙΝΙΚΗ, στο πλευρό της 3ης ηλικίας, οργάνωσε στο Α΄ ΚΑΠΗ του δήμου Αγίου Παύλου εκδήλωση με θέμα «Ρευματικά Νοσήματα & Αρθρίτιδες». Κεντρική ομιλήτρια της εκδήλωσης ήταν η Νίκη Γεωργαλά, ρευματολόγος, συνεργάτης της Βιοκλινικής, η οποία ανέλυσε το πρόβλημα των ρευματικών νοσημάτων και της αρθρίτιδας, μίλησε για τις θεραπείες της οστεοαρθρίτιδας και της ρευματοειδούς αρθρίτιδας, δίνοντας έμφαση στην ανάγκη της έγκαιρης διάγνωσης και της ορθής θεραπευτικής παρέμβασης για κάθε ηλικία. Η ομιλία πλαισιώθηκε από το χαιρετισμό του δημάρχου Αγίου Παύλου Νικόλαου Βαρσάμη, ο οποίος επισήμανε ότι όλοι μας ανεξαρτήτως ηλικίας αξίζει να προσέχουμε και να προστατεύουμε την υγεία μας. Η εκδήλωση ήταν άμεσα συνδεδεμένη με δωρεάν παροχή ρευματολογικής εξέτασης, την οποία οι δημότες του δήμου Αγίου Παύλου θα μπορούν να πραγμα-

Αποζημίωση 2.200 ευρώ απαιτούσε από ιδιοκτήτη εστιατορίου ζευγάρι που προφασίστηκε ότι έπαθε τροφική δηλητηρίαση μετά το φαγητό που κατανάλωσε. Μάλιστα, σε τηλεφωνική επικοινωνία που είχε μαζί του ανέφερε πως στην αντίθετη περίπτωση θα πραγματοποιούσε καταγγελία στην υγειονομική υπηρεσία. Οι δύο δράστες, ένας 33χρονος και μια 28χρονη κοπέλα από τη Θεσσαλονίκη, είχαν επισκεφτεί εστιατόριο στην περιοχή της Ορμας Πέλλας το περασμένο Σάββατο. Αφού έφαγαν επέστρεψαν στο σπίτι τους, αλλά δύο μέρες αργότερα επικοινώνησαν τηλεφωνικά αναφέροντας ότι είχαν πάθει τροφική δηλητηρίαση την οποία απέδιδαν στα φαγητά που είχαν καταναλώσει στο συγκεκριμένο εστιατόριο. Ο υπάλληλος τους παρέπεμψε στον ιδιοκτήτη του καταστήματος, ο οποίος με τη σειρά του άκουσε τα παράπονά τους, αλλά έμεινε έκπληκτος όταν οι δράστες απαίτησαν 2.200 ευρώ. Ο ιδιοκτήτης «παζάρεψε» το ποσό κατορθώνοντας τελικά να το μειώσει στα 1.100 ευρώ, ωστόσο μόλις έκλεισε το ραντεβού με το ζευγάρι κατήγγειλε το περιστατικό στις αστυνομικές αρχές. Οπως έγινε γνωστό, τα χρήματα προσημειώθηκαν και κατά τη διάρκεια της συναλλαγής, που έγινε στην περιοχή της Ορμας το μεσημέρι της Τετάρτης, το ζευγάρι συνελήφθη.

Οµιλία για τα Γιαννιτσά

τοποιούν στη Βιοκλινική Θεσσαλονίκης μέχρι 30 Νοεμβρίου 2010. Από αριστερά διακρίνονται ο Θάνος Κόιος, διοικητικός διευθυντής Βιοκλινικής Θεσσαλονίκης, η Νίκη Γεωργαλά, ρευματολόγος, ο Νίκος Βαρσάμης, δήμαρχος Αγίου Παύλου, και η Σίσσυ Σιγιουλτζή - Ρουκά, υπεύθυνη Marketing Ομίλου «Βιοϊατρική» Θεσσαλονίκης.

Ο Σύλλογος Γιαννιτσιωτών Θεσσαλονίκης οργανώνει ομιλία απόψε στις 7 το βράδυ στη Δημοτική Βιβλιοθήκη Θεσσαλονίκης (Αλ. Σβώλου - Εθνικής Αμύνης) με ομιλητή το δημοσιογράφο Τραϊανό Χατζηδημητρίου. Η εκδήλωση πραγματοποιείται με την ευκαιρία της επετείου της μάχης των Γιαννιτσών και το θέμα της ομιλίας είναι: «Οι γηγενείς Μακεδονομάχοι των Γιαννιτσών και η συμβολή τους στο Μακεδονικό Αγώνα».

ΔΙΕΘΝΗ

Παρασκευή 22 Οκτωβρίου 2010

Ελπίζει να προλάβει

Ο Φαρίνιας τιµήθηκε µε το βραβείο Ζαχάρωφ της Ευρωβουλής

Ο Σαρκοζί πιέζει για ψήφιση των αλλαγών, καθώς φουντώνουν οι διαµαρτυρίες ΤΟΥ ∆ΗΜΗΤΡΗ ΟΥΖΟΥΝΙ∆Η dimitouz@yahoo.gr

Την έγκριση σήμερα από τη Γερουσία του σχεδίου αύξησης του ορίου ηλικίας συνταξιοδότησης κατά δύο χρόνια επιδιώκει η κυβέρνηση, παρά τις κινητοποιήσεις των εργαζομένων, οι οποίες δημιουργούν ολοένα και περισσότερα προβλήματα στη Γαλλία.

κυβέρνηση κάλεσε τη Γερουσία να επισπεύσει για σήµερα την ψηφοφορία ελπίζοντας ότι η έγκριση της µεταρρύθµισης θα µειώσει τις αντιδράσεις, ενώ στην κατεύθυνση αυτή εκτιµάται ότι θα συµβάλουν και οι σχολικές διακοπές, που θα διαρκέσουν µια εβδοµάδα. Ο Γάλλος πρόεδρος, Νικολά Σαρκοζί, εµµένει στην αναγκαιότητα του µέτρου, για να µειωθεί το δηµοσιονοµικό έλλειµµα και να επιβιώσουν τα ασφαλιστικά ταµεία. Ο ίδιος κατηγόρησε τους απεργούς ότι κρατούν υπό οµηρία την οικονοµία και τις επιχειρήσεις, ενώ έκανε λόγο για ταραχοποιούς, αναφερόµενος στις συγκρούσεις αστυνοµικών και διαδηλωτών, αποφεύγοντας να προσθέσει ότι µέχρι τώρα έχουν συλληφθεί πάνω από 2.000 διαδηλωτές στη χώρα. Ωστόσο, οι εργαζόµενοι και οι µαθητές δεν έχουν πει ακόµη την τελευταία τους λέξη ενάντια σε ένα σχέδιο που θεωρούν ότι θα οδηγήσει σε αύξηση της ανεργίας µεταξύ των νέων λόγω της καθυστέρησης συνταξιοδότησης των µεγαλύτερων σε ηλικία εργαζοµένων και θα αποτελέσει το πρώτο βήµα για τον περιορισµό των δικαιωµάτων που κατέκτησαν µε αγώνες δεκαετιών. Γι’ αυτόν το λόγο τα συνδικάτα συµφώνησαν να κάνουν τις επόµενες ηµέρες ακόµη πιο

κρατουμένων από το 2003 αντιφρονούντων έπειτα από συμφωνία που συνήψε με την καθολική Εκκλησία. Ο Φαρίνιας είπε ότι το βραβείο του αποτελεί ξεκάθαρο μήνυμα στους Κουβανούς ηγέτες που δεν έχουν κάνει τίποτα για τα ανθρώπινα δικαιώματα.

Συγκρούσεις στη Νάπολι για τα σκουπίδια «Αστυνομία παντού, δικαιοσύνη πουθενά» αναγράφεται στο πλακάτ μαθητή στη Λιόν

αισθητή στη γαλλική κοινωνία τη διαµαρτυρία τους ενάντια στην αλλαγή στο συνταξιοδοτικό.

Κύµα διαµαρτυρίας Ηδη, αυτό έχει συµβεί µε την επί δέκα ηµέρες απεργία των εργαζοµένων στα διυλιστήρια και στα βυτιοφόρα καυσίµων, την απεργία των οδηγών φορτηγών από το Καλέ στο Βορρά µέχρι τα Πυρηναία στο Νότο, µε τη στάση εργασίας εργαζοµένων σε άλλους κλάδους, µε τις καταλήψεις εκατοντάδων σχολείων και δεκάδων πανεπιστηµιακών σχολών από µαθητές και φοιτητές και τους αποκλεισµούς δρόµων ανά τη Γαλλία και του αεροδροµίου της Μασσαλίας από µαθητές και εργαζοµένους. Οι κινητοποιήσεις προκάλεσαν αναβολές συναυλιών της Lady Gaga και της µπάντας του ηθοποιού Τιµ Ρόµπινς, στο Παρίσι, ενώ η αεροπορική εταιρία Air France-

KLM υπολογίζει ότι χάνει πέντε εκατοµµύρια ευρώ καθηµερινά εξαιτίας των κινητοποιήσεων. Η πρεσβεία των ΗΠΑ στο Παρίσι προειδοποίησε τους Αµερικανούς να αποφύγουν τις διαδηλώσεις, διότι υπάρχει κίνδυνος να λάβουν βίαιη τροπή. Οι αντιπολιτευόµενοι Σοσιαλιστές, που υπόσχονται ότι, αν εκλεγούν, θα καταργήσουν το µέτρο στην περίπτωση που εγκριθεί, υπέβαλαν πάνω από χίλιες τροποποιήσεις στη Γερουσία, σε µια προσπάθεια να καθυστερήσουν τη διαδικασία έγκρισής του. Η κυβέρνηση παρενέβη για να αποφευχθεί η συζήτηση και η ψηφοφορία σε καθεµία από τις τροποποιήσεις, κάνοντας χρήση σχετικού άρθρου του Συντάγµατος, ώστε να διασφαλίσει ότι δε θα καθυστερήσει άλλο η ψηφοφορία επί του σχεδίου. Ηδη έχει εγκριθεί πρόταση για αναθεώρηση του σχεδίου µετά τις προεδρικές εκλογές το 2012.

Ανησυχούν για ελλείψεις ζωοτροφών στην ΕΕ το 2011 Διάχυτη είναι η ανησυχία ότι θα υπάρξουν ελλείψεις ζωοτροφών στην ΕΕ το 2011, καθώς η τιμή τους έφτασε στο υψηλότερο επίπεδο από το 2008, εξαιτίας της χαμηλότερης από ό,τι αναμενόταν παραγωγής καλαμποκιού στις ΗΠΑ, της αύξησης της τιμής του προϊόντος και της μείωσης της εξαγωγής δημητριακών από την ευρύτερη περιοχή της Μαύρης

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο τίμησε χτες τον Κουβανό Γκιγέρμο Φαρίνιας (φωτογραφία) με το βραβείο Ζαχάρωφ. Επέλεξε να βραβεύσει με την ανώτατη ευρωπαϊκή τιμή για τα ανθρώπινα δικαιώματα το 48χρονο δημοσιογράφο και ψυχολόγο, η διάρκειας 134 ημερών απεργία πείνας του οποίου ανέδειξε το πρόβλημα των αντιφρονούντων του καθεστώτος Κάστρο. Η διαμαρτυρία του ανάγκασε την κυβέρνηση να αρχίσει την απελευθέρωση των

Θάλασσας, η οποία επλήγη από ξηρασία. Η άνοδος της τιμής των ζωοτροφών έχει προκαλέσει μείωση των πωλήσεων, διότι οι αγοραστές θεωρούν υπερτιμημένο το προϊόν. Ισπανοί έμποροι ζωοτροφών υποστηρίζουν ότι μέχρι τώρα έχει διασφαλιστεί ότι δε θα υπάρξουν προβλήματα μέχρι τα Χριστούγεννα, έπειτα από τις συμφωνίες

για εισαγωγές σιταριού που παράγεται στη Ρουμανία και στη Βουλγαρία και καλαμποκιού που παράγεται στη Βραζιλία. Ωστόσο, δεν έχουν γίνει παραγγελίες ζωοτροφών για το επόμενο έτος. Οι παραγωγοί ζωοτροφών στην ΕΕ ελπίζουν, ωστόσο, ότι η κρίση θα αποτραπεί στην περίπτωση που αυξήσουν τις πωλήσεις εντός της ΕΕ μέσω της εφαρμογής του σχεδίου

της Κομισιόν για την πώληση 5.600.000 τόνων στρατηγικών αποθεμάτων δημητριακών σε λογική τιμή, ενώ αναμένεται και αύξηση των πωλήσεων γερμανικών ζωοτροφών στην ΕΕ, ώστε να καλυφθεί η ζήτηση στο πρώτο εξάμηνο του 2011. Οι Γερμανοί παραγωγοί ζωοτροφών ελπίζουν ότι θα αυξήσουν τις πωλήσεις τόσο στην ΕΕ όσο και στη Μέση Ανατολή.

Ανοίγει ξανά το μέτωπο για τους σκουπιδότοπους στην ευρύτερη περιοχή της Νάπολι στη νότια Ιταλία. Χιλιάδες εξοργισμένοι κάτοικοι πυρπόλησαν χτες τουλάχιστον πέντε απορριμματοφόρα και εμπόδισαν τα υπόλοιπα να αδειάσουν το φορτίο τους, σε προάστιο της Νάπολι που βρίσκεται κοντά στο Εθνικό Πάρκο του Βεζούβιου. Αστυνομικοί που συνόδευαν τα απορριμματοφόρα συγκρούστηκαν με κατοίκους (φωτογραφία). Ενας αστυνομικός

τραυματίστηκε, ένα περιπολικό έγινε παρανάλωμα του πυρός και τουλάχιστον δύο άνθρωποι συνελήφθησαν. Το πρόβλημα είναι χρόνιο και στη Νάπολι είναι σύνηθες φαινόμενο να στοιβάζονται τόνοι σκουπιδιών στους κάδους απορριμμάτων.

Εκλεκτός του Πούτιν στη δηµαρχία της Μόσχας Νέος δήμαρχος της Μόσχας διορίστηκε ο Σεργκέι Σομπιάνιν (φωτογραφία), ο οποίος διετέλεσε επί πέντε έτη διευθυντής του γραφείου του Ρώσου πρωθυπουργού, Βλαντίμιρ Πούτιν. Ο Σομπιάνιν υποσχέθηκε ότι θα αντιμετωπίσει τη διαφθορά, για την οποία κατηγορείται ο προκάτοχός του, Γιούρι Λουτσκόφ, ο οποίος απομακρύνθηκε με εντολή του προέδρου, Ντμίτρι Μεντβέντεφ, τον περασμένο μήνα. Ακόμη, ο

52χρονος «εκλεκτός» του Πούτιν υποσχέθηκε ότι δε θα πειράξει τα επιδόματα των Μοσχοβιτών και ότι θα περιορίσει τη γραφειοκρατία, ενώ καλείται να λύσει και άλλα προβλήματα, όπως η κυκλοφοριακή συμφόρηση.

ΔΙΕΘΝΗ

Παρασκευή 22 Οκτωβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Η σύγχρονη Καλάµιτι Τζέιν του Μεξικού

Βγαίνουν από τα ρούχα τους... για πανάκριβα ενοίκια Ταράζει τα ήρεμα... νερά του Βερολίνου το κίνημα κατά του υψηλού κόστους ενοικίασης σπιτιών. Οι ακτιβιστές, που έχουν αναστατώσει το μεσιτικό κόσμο στη γερμανική πρωτεύουσα με τις ευφάνταστες εκδηλώσεις διαμαρτυρίας, επιλέγουν διαμερίσματα που ενοικιάζονται σε τσουχτερές τιμές και εμφανίζονται ως πελάτες, αλλά στη μέση της παρουσίασης του ακινήτου ξεγυμνώνονται επιδεικνύοντας γραμμένα συνθήματα στο σώμα τους, όπως «υπερβολικά ακριβό» (φωτογραφία) ή «κλοπή». Παράλληλα, φορούν μάσκες καθώς ένας από αυτούς βιντεοσκοπεί τις σκηνές προκειμένου να δημοσιοποιηθούν στο διαδίκτυο. Στόχος των διαμαρτυριών είναι να γίνει γνωστό σε μεσίτες και εταιρίες που δραστηριοποιούνται στον τομέα ότι, αν επιμείνουν στις υπέρογκες απαιτήσεις τους, θα δεχτούν την επίσκεψη των ακτιβιστών. Η οργάνωση των ακτιβιστών με την επωνυμία «Διεθνής Ηδονιστική» εφαρμόζει την πρακτική του κινήματος κατά των ακριβών ενοικίων που εμφανίστηκε στο παρελθόν σε Αμβούργο και Παρίσι. Οι διαμαρτυρίες τους επικεντρώνονται σε δυο περιοχές του Βερολίνου, όπου επί δεκαετίες νοίκιαζαν σπίτια φοιτητές και μετανάστες, αλλά στο τελευταίο διάστημα τα ακίνητα επισκευάζονται και εξωραΐζονται για να προσελκύσουν άτομα με μεγαλύτερα εισοδήματα.

Ο «Μέγκι» εξασθένησε, αλλά συνεχίζει να προκαλεί φόβο Ο τυφώνας «Μέγκι» εμφάνισε χτες σημάδια εξασθένησης, καθώς πήρε πορεία προς τη νότια Κίνα με ανέμους που έφταναν τα 175 χιλιόμετρα την ώρα. Οι κάτοικοι, ωστόσο, ειδικά στο νησί Χαϊνάν και την επαρχία Γκουανγκντόνγκ, παρέμειναν σε επιφυλακή αφού οι αρμόδιοι προειδοποίησαν ότι τα φαινόμενα θα ενισχυθούν προσωρινά σήμερα, καθώς ο τυφώνας κινείται βόρεια πάνω από τη Θάλασσα της Νότιας Κίνας. Ο τυφώνας προκάλεσε εκτεταμένες ζημιές σε υποδομές και καλλιέργειες στις Φιλιππίνες, ύψους σχεδόν 110 εκατομμυρίων δολαρίων, ενώ, μεταξύ άλλων, καταστράφηκαν 5.000 σπίτια και περίπου 11.000 άτομα μεταφέρθηκαν σε καταφύγια. Λόγω των δυσμενών προβλέψεων, 48.000 πλοία παρέμειναν αγκυροβολημένα στα λιμάνια, ενώ ο Ερυθρός Σταυρός προειδοποίησε για το ενδεχόμενο κατολισθήσεων. Οι αρχές μετέφεραν προληπτικά τους πολίτες σε καταφύγια ή σχολεία.

ΤΗΣ ∆ΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Παλαιότερα στην Κοιλάδα Χουάρες οι Απάτσι τα έβαζαν με τον Μπίλι δε Κιντ και καμιά φορά έβλεπαν την Καλάμιτι Τζέιν, την πιο δυναμική γυναίκα της περιοχής, να μασάει ταμπάκο και να πίνει αλκοόλ. Σήμερα, εκεί διεξάγεται ο πόλεμος του λαθρεμπορίου των ναρκωτικών, των συμμοριών και της διαφθοράς, ενώ από το Δεκέμβριο του 2006, όταν ο πρόεδρος του Μεξικού, Φελίπε Καλντερόν, ξεκίνησε τη μάχη εναντίον των καρτέλ, σκοτώθηκαν 29.000 άτομα και στη Σιουδάδ Χουάρες μόνον έχουν σκοτωθεί 7.000 από το 2008. Βασιλεύει η ανομία, οι λαθρέμποροι φέρουν υπερσύγχρονα αυτόματα όπλα, σε αντίθεση με τους ντόπιους και ελαφρύτερα οπλισμένους αστυνομικούς των 300 δολαρίων μηνιαίως. Αυτήν την κατάσταση ανέλαβε να καθαρίσει μια σύγχρονη Καλάμιτι Τζέιν. Η 20χρονη Μαρισόλ Βάγες σπουδάζει ακόμη Εγκληματολογία στο πανεπιστήμιο της Σιουδάδ Χουάρες, είναι μητέρα ενός βρέφους κι από χτες επικεφαλής της Αστυνομίας της Πραξέδις Γκουαδελούπε Γκερέρο. Παράλληλα, θα επιβλέπει και την Αστυνομία της γειτονικής Ελ Πορβενίρ γιατί ο διοικητής της σκοτώθηκε από τις συμμορίες το περασμένο Σαββατοκύριακο. Αμφότερες οι πόλεις, ήρεμες, αγροτικές, έχουν πλέον μετατραπεί σε άντρο των εγκληματιών και της βίας. Η Μαρισόλ δεν έχει κάνει ούτε

μια σύλληψη, δε θα φέρει όπλο αλλά θα έχει πάντα μαζί της δύο σωματοφύλακες. Θα καταπολεμήσει το έγκλημα με 13 αστυνομικούς -οι εννέα γυναίκες- ένα περιπολικό, τρία αυτόματα όπλα κι ένα πιστόλι… Πώς θα τα καταφέρει; Η ίδια διευκρινίζει στη μεξικανική εφημερίδα «Λα Χορνάδα» ότι δε θα τα βάλει η δική της υπηρεσία με το οργανωμένο έγκλημα. Δουλειά της είναι να ασχοληθεί με όσους πολίτες είναι ή θέλουν να γίνουν νομοταγείς. Ποντάρει στην πολιτική «από πόρτα σε πόρτα» που θα εφαρμόσει, μιλώντας στον κόσμο για αρχές, αξίες και για την πρόληψη. Λέει ότι δε φοβάται τις επιθέσεις όπως ακριβώς και η Καλάμιτι Τζέιν- και δεν έχει δεχτεί απειλές για τη ζωή της. «Η κατάσταση μπορεί να βελτιωθεί αν πιστέψουμε στους εαυτούς μας και ελπίζουμε. Θέλω να φέρω εις πέρας την αποστολή μου και να αποδείξω ότι μπορούμε να το κάνουμε», είπε η μικροκαμωμένη Μαρισόλ. Πώς επιλέχτηκε; Προκηρύχτηκε η θέση του διοικητή της Αστυνομίας αφού τελείωσε τη θητεία του ο προηγούμενος παρόλο που δέχτηκε απειλές για τη ζωή του-, ενδιαφέρθηκαν είκοσι και η Μαρισόλ αποδέχτηκε την πρόκληση. Κάποιοι είπαν ότι η επιλογή της δείχνει ακριβώς την κατάντια της περιοχής. Αλλοι ότι χειρότερα δεν μπορούν να γίνουν τα πράγματα και μερικοί δίνουν ευκαιρία στο καινούργιο, το θρασύ και τολμηρό.

Παραµένει η ένταση ανάµεσα σε Κίνα και Ιαπωνία Οι σινοϊαπωνικές σχέσεις παραμένουν τεταμένες και ουδείς γνωρίζει εάν οι ηγέτες των δύο χωρών θα συναντηθούν την ερχόμενη εβδομάδα στην περιφερειακή συνάντηση των χωρών της Ασίας στο Βιετνάμ. Ο Κινέζος υφυπουργός Εξωτερικών, Χου Ζενγκιέ, είπε ότι η συνάντηση του πρωθυπουργού, Γουέν Ζιαμπάο, με τον Ιάπωνα ομόλογό του, Ναότο Καν, θα εξαρτηθεί από το αν υπάρχει «κατάλληλη ατμόσφαιρα», εκφράζοντας την ελπίδα ότι οι δύο χώρες θα αποδείξουν έμπρακτα τη σοβαρότητά τους σχετικά με την επιδίωξή τους να βελτιώσουν τις διμερείς σχέσεις τους. Οι σχέσεις των ασιατικών γιγάντων επιδεινώθηκαν το Σεπτέμβριο, όταν οι ιαπωνικές αρχές συνέλαβαν τον καπετάνιο ενός κινεζικού αλιευτικού πλοίου κοντά στα ύδατα διαφιλονικούμενων νήσων. Οι Κινέζοι αντέδρασαν διακόπτοντας τις διπλωματικές σχέσεις. Κατόπιν οι Ιάπωνες τον άφησαν ελεύθερο. Εκτοτε Γουέν και Καν έκαναν ανεπίσημα έκκληση για εξομάλυνση των σχέσεών τους, ενώ οι διπλωμάτες προλειαίνουν το έδαφος για μια συνάντησή τους στο Βιετνάμ. Καμία χώρα, ωστόσο, δεν υποχωρεί στο θέμα της κυριότητας των νήσων. Σαν να μην έφταναν αυτά οι Ιάπωνες υποστηρίζουν πως οι Κινέζοι μπλοκάρουν τις εξαγωγές σπάνιων μετάλλων, τα οποία χρησιμοποιούν στην κατασκευή προϊόντων υψηλής τεχνολογίας και αυτοκινήτων. Ερευνούν, έτσι, την περίπτωση να έχουν καταγγείλει οι Κινέζοι μονομερώς τις συμβάσεις.

Πέθανε ο ιδρυτής του «Penthouse», Μποµπ Γκουτσιόνε

Ενα κεφάλαιο στην ιστορία του περιοδικού Tύπου κλείνει με το θάνατο του Μπομπ Γκουτσιόνε (φωτογραφία), του ιδρυτή του περιοδικού «Penthouse», που αποτελεί μέχρι και σήμερα το «αντίπαλον δέος» του «Playboy». Ο Γκουτσιόνε πέθανε σε ηλικία 79 ετών στο Τέξας έπειτα από πολύχρονη μάχη με τον καρκίνο. Εξέδωσε το περιοδικό το 1965 αρχικά στην Αγγλία και τέσσερα χρόνια αργότερα στις ΗΠΑ. Απέκτησε τεράστια περιουσία χάρη στις πωλήσεις του περιοδικού τις προηγούμενες δεκαετίες, αλλά αναγκάστηκε να το πουλήσει το 2004 λόγω της αύξησης του ανταγωνισμού μέσω της διάδοσης του Ιντερνετ και του βίντεο.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Παρασκευή 22 Οκτωβρίου 2010

ΣΕΒ: Φταίνε οι φόροι για την ακρίβεια Απρόθυµοι να χαµηλώσουν τις τιµές των προϊόντων της αγοράς δηλώνουν οι βιοµήχανοι δυναµισµό, µε νέες θέσεις εργασίας, µε εξωστρέφεια και καινοτοµία», υπογράµµισε ο κ. Χρυσοχοΐδης. Επιπλέον, ο υπουργός ανέλυσε στους εκπροσώπους των βιοµηχάνων τις πολιτικές προτεραιότητες της κυβέρνησης για τη λειτουργία της αγοράς (εξωστρέφεια, αναθέρµανση της οικονοµίας, νέα χρηµατοδοτικά εργαλεία, αναπτυξιακός νόµος). «Θα γλιτώσουµε οριστικά τη χρεοκοπία, µόνο αν δηµιουργήσουµε συνθήκες ανάπτυξης και ο Σύνδεσµος είναι φυσικός σύµµαχος σε αυτήν την προσπάθεια», πρόσθεσε ο κ. Δασκαλόπουλος.

ΤΗΣ ΠΟΠΗΣ ΘΕΟ∆ΩΡΟΠΟΥΛΟΥ

Δεν... ίδρωσε το αφτί των βιομηχάνων από τα αυστηρά και απανωτά μηνύματα που έχει στείλει το τελευταίο διάστημα προς την αγορά ο υπουργός Περιφερειακής Ανάπτυξης, Μιχάλης Χρυσοχοΐδης, σε ό,τι αφορά τις μειώσεις τιμών σε προϊόντα που πωλούνται έως και 30% ακριβότερα στην Ελλάδα, σε σχέση με άλλες χώρες της ΕΕ.

ε συνάντηση που είχαν χτες εκπρόσωποι της βιοµηχανίας µε τον υπουργό στα γραφεία του ΣΕΒ στην Αθήνα, εµφανίστηκαν απρόθυµοι να ρίξουν τις τιµές των προϊόντων και επισήµαναν ότι το ίδιο το κράτος επιβαρύνει την τσέπη των καταναλωτών µε τις αυξήσεις των φόρων. «Δεν µπορώ να λύσω την εξίσωση, πώς, όταν έχω 5% κέρδος, µπορώ να µειώσω 30% τις τιµές», δήλωσε χαρακτηριστικά ο πρόεδρος του ΣΕΒ, Δηµήτρης Δασκαλόπουλος. Επίσης, τόνισε ότι για την ακρίβεια ευθύνεται το κράτος, εξηγώντας ότι οι δαπάνες των καταναλωτών πρέπει να εξετάζονται συνολικά, καθώς στο µεγαλύτερο ποσοστό τους καθορίζονται άµεσα ή έµµεσα από το κράτος µε τους φόρους, τις επιβαρύνσεις υπέρ τρίτων, τα κλειστά επαγγέλµατα κ.ά.

Το... αντίδοτο Σύµφωνα µε τον πρόεδρο του ΣΕΒ, «αντίδοτο» στις µεγάλες διαφορές τιµών

Επίλυση θεµάτων

Για την ακρίβεια ευθύνεται το κράτος, υποστήριξε ο πρόεδρος του ΣΕΒ, Δ. Δασκαλόπουλος (δεξιά), κατά τη χτεσινή συνάντησή του με τον υπουργό Περιφερειακής Ανάπτυξης, Μ. Χρυσοχοΐδη

που εµφανίζουν τα προϊόντα στην ελληνική αγορά σε σχέση µε τις υπόλοιπες χώρες της ΕΕ δεν είναι άλλο από τον ανταγωνισµό. Πρόσθεσε δε ότι ο ίδιος «µίλησα επιχειρηµατικά, ενώ ο υπουργός µιλά πολιτικά».

Μονόδροµος η ανάπτυξη Ωστόσο, οι δύο πλευρές κατά τη χτεσινή συνάντηση συµφώνησαν ότι η ανάπτυξη αποτελεί µονόδροµο για τη χώρα.

«Θεωρούµε επιτακτική την ανάγκη συµµετοχής του ΣΕΒ και των άλλων φορέων της επιχειρηµατικότητας και της αγοράς για την αλλαγή του κλίµατος. Συµφωνήσαµε ότι η κρίση δεν κλείνει µόνον επιχειρήσεις, αλλά ανοίγει παράθυρα και νέες ευκαιρίες. Ετσι µπορούµε να βγούµε γρήγορα από την κρίση και να προχωρήσουµε προς το ποθητό για όλους ζητούµενο, που είναι η ανάπτυξη. Στο δίληµµα ανάπτυξη ή χρεοκοπία, εµείς απαντάµε ανάπτυξη µε

Σαφάρι της εφορίας για τις νέες χρήσεις Περαιτέρω εντατικοποίηση των ελέγχων σε όλες τις επαγγελματικές και εισοδηματικές τάξεις και κυρίως εκείνων που έχουν αυξημένη τάση προς τη φοροδιαφυγή προαναγγέλλει ο επικεφαλής του ΣΔΟΕ, Γιάννης Καπελέρης. Μιλώντας στο Επιμελητήριο Αρκαδίας ανέφερε ότι έχουν επιβληθεί πρόστιμα ύψους 3,2 δισ. ευρώ στο εννεάμηνο Ιανουαρίου - Σεπτεμβρίου, σχεδόν τριπλάσια από το αντίστοιχο εννεάμηνο του 2009, που καταλογίστηκαν φόροι και πρόστιμα ύψους 1,1 δισ. ευρώ. Ο κ. Καπελέρης είπε ότι χρειάζεται «Καλλικράτης» και στις υπηρεσίες του υπουργείου Οικονομίας, γιατί αποδίδουν καλύτερα ισχυρές μονάδες, παρά διασπαρμένες και συμπλήρωσε ότι «η συγκέντρωση όλων των υπαλλήλων σ’ ένα σημείο θα προσδώσει νέα δυναμική στην υπηρεσία και θα βελτιωθεί η παροχή υπηρεσιών στους πολίτες».

Τέλος, τόνισε ότι «αυτό το χρονικό διάστημα υπάρχει και η διαδικασία της περαίωσης, άρα μιλάμε για έσοδα τα οποία θα προέλθουν από φοροδιαφυγή. Θα πρέπει να υπάρξει απελευθέρωση προσωπικού για να ελεγχθούν οι επιχειρήσεις στις νέες χρήσεις και όχι σε χρήσεις παλαιότερων ετών».

Η περαίωση Την ίδια ώρα, αρχίζει η ταχυδρόμηση των σημειωμάτων της περαίωσης με αποδέκτες περίπου 800.000 επιχειρήσεις και ελεύθερους επαγγελματίες. Με απόφαση του υπουργείου Οικονομικών, ορίζεται ως καταληκτική ημερομηνία αποδοχής του εκκαθαριστικού σημειώματος από τον επιτηδευματία η 18η Νοεμβρίου 2010. Αν στο εκκαθαριστικό σημείωμα που θα λάβει ο επιτηδευματίας υπάρχουν λάθη, θα προσέρχεται στην

αρμόδια για τη φορολογία του ΔΟΥ, όπου γίνεται άμεση διόρθωσή του, βάσει του υφιστάμενου φακέλου της υπόθεσης. Στη συνέχεια, από τη ΔΟΥ επανεκδίδεται τροποποιημένο το εκκαθαριστικό σημείωμα εις διπλούν και ένα αντίγραφο αυτού παραδίδεται στον επιτηδευματία, ο οποίος, εφόσον επιθυμεί, προβαίνει στην αποδοχή του μέχρι τις 29 Νοεμβρίου. Το υπουργείο Οικονομικών προειδοποιεί ότι, σε περίπτωση μη αποδοχής του εκκαθαριστικού σημειώματος μέχρι την καταληκτική ημερομηνία που ορίζεται, η υπόθεση υπόκειται σε έλεγχο σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις. Διευκρινίζεται, επίσης, ότι επί επιτηδευματιών οι οποίοι επιλέγουν να περαιώσουν τις υπαγόμενες υποθέσεις τους για ορισμένα μόνον από τα οικονομικά έτη που αναγράφονται στο εκκαθαριστικό σημείωμα, ως συνολική οφειλή λαμβάνεται το ποσό που αναγράφεται σ’ αυτό.

Επιπλέον, ο επικεφαλής του Συνδέσµου ζήτησε από τον υπουργό να µετεξελιχθεί το ΥΠΑΑ σε «στρατηγείο» για την ανάπτυξη και να παρεµβαίνει συνολικά στην κυβέρνηση ως «εκπρόσωπος» των επιχειρήσεων για να λύνονται θέµατα που εκφεύγουν των αρµοδιοτήτων του, αλλά απασχολούν τις επιχειρήσεις (χωροταξικά, φορολογικά κ.ά.). Σε δηλώσεις του προς τους δηµοσιογράφους ο κ. Δασκαλόπουλος υπογράµµισε ότι η χώρα δε χρειάζεται επιχειρήσεις µε υπερκέρδη, αλλά σφριγηλές επιχειρήσεις που ανταποκρίνονται στις υποχρεώσεις τους και πληρώνουν µισθούς, φόρους και ασφαλιστικές εισφορές. Τέλος, ανέφερε ότι ο ΣΕΒ είναι πρόθυµος να συµβάλει και στην προετοιµασία του νοµοσχεδίου του ΥΠΑΑ για την απλοποίηση των διαδικασιών αδειοδότησης επιχειρήσεων που θα έχει ολοκληρωθεί ώς το τέλος του χρόνου.

Σε δεύτερη µοίρα οι εξαγορές για την Εθνική Προτεραιότητα της Εθνικής είναι η επιστροφή του χρηματοπιστωτικού συστήματος στη διατραπεζική αγορά και όχι οι εξαγορές και οι συγχωνεύσεις. Αυτό είναι το μήνυμα που έστειλε χτες ο διευθύνων σύμβουλος της τράπεζας, Απόστολος Ταμβακάκης, ενώ εξέφρασε την αισιοδοξία του για το σταδιακό άνοιγμα των αγορών κεφαλαίου, εκτιμώντας μάλιστα ότι στην περίπτωση της Εθνικής η εξέλιξη αυτή θα δρομολογηθεί ενδεχομένως και πριν από το τέλος του τρέχοντος έτους. Οπως είπε, στοχεύει σε σημαντικές γραμμές πίστωσης αρκετών δισ. ευρώ. Ο κ. Ταμβακάκης ανακοίνωσε ότι την πρώτη εβδομάδα του Νοεμβρίου θα ξεκινήσουν από την Εθνική οι διαδικασίες για την πώληση ποσοστού έως 20% της τουρκικής θυγατρικής Finansbank, με την πρόσληψη συμβούλων. Ο ίδιος επισήμανε ότι από το 1 δισ. ευρώ που υπολογίζει να αντλήσει η ΕΤΕ από την πώληση συγκεκριμένου ποσοστού περίπου 500 εκατ. ευρώ θα παραμείνουν στην τουρκική τράπεζα, ώστε να ενισχύσουν την κεφαλαιακή επάρκειά της σε βάθος τετραετίας.

OIKONOMIA

Παρασκευή 22 Οκτωβρίου 2010

Νέους στόχους θέτει η Wind Αισιόδοξο βλέπει το μέλλον της Wind η διοίκηση της εταιρίας, ύστερα από την πετυχημένη αναδιάρθρωση του χρέους και την αλλαγή του ιδιοκτησιακού καθεστώτος της. Σύμφωνα με πληροφορίες, οι εκπρόσωποι των νέων ιδιοκτητών (των 6 αμερικανικών private equity funds) είχαν ήδη εκτεταμένες επαφές με τη διοικητική ομάδα της Wind και διαβεβαίωσαν ότι η επένδυσή τους στην εταιρία έχει βάθος χρόνου (τουλάχιστον πενταετία ή και περισσότερο), με στόχο να μπει σε νέα τροχιά ανάπτυξης. Οι διαδικασίες για την ολοκλήρωση της συμφωνίας αναμένεται να ολοκληρωθούν στα τέλη Δεκεμβρίου, με πιθανότερη ημερομηνία την 20ή/12/2010. Στο διάστημα αυτό αναμένεται να αλλάξουν και τα μέλη του δ.σ., στο οποίο θα τοποθετηθούν εκπρόσωποι των ιδιοκτητών και Ελληνες επιχειρηματίες. Η κίνηση στην οποία πρόκειται να προχωρήσουν αμέσως οι νέοι ιδιοκτήτες είναι η σύσταση μητρικής εταιρίας της Wind, καθώς τα έξι funds δεν αποτελούν κοινό σχήμα.

Επενδύσεις 500 εκατ. ευρώ Ο Νάσος Ζαρκαλής, που παραμένει στο τιμόνι της εταιρίας ως διευθύνων σύμβουλος, σύμφωνα με πληροφορίες, πήρε το «πράσινο φως» για να προχωρήσει στο υπάρχον επιχειρησιακό σχέδιο, που προβλέπει επενδύσεις ύψους 500 εκατ. ευρώ μέχρι και το 2012. Σύμφωνα με τις ίδιες πληροφορίες, οι κατευθύνσεις που έλαβε βασίζονται στο τρίπτυχο επενδύσεις - συγκράτηση του κόστους - προσεκτικός σχεδιασμός της εμπορικής πολιτικής χωρίς πόλεμο τιμών για πρόσκαιρο εντυπωσιασμό. Πάντως, η συγκράτηση του κόστους δε σημαίνει απαραίτητα και απολύσεις προσωπικού, σύμφωνα με στελέχη της Wind. Οι έξι βασικοί μέτοχοι της Wind εκτιμούν ότι στο διάστημα 2012 - 2013 η εταιρία θα καταφέρει να ανακτήσει μέρος των οικονομικών απωλειών που είχε σε όλο το προηγούμενο διάστημα και, αν δεν επιβαρυνθεί με νέο δανεισμό, δύναται να παρουσιάσει καθαρή κερδοφορία ακόμη και από τη χρήση του 2012. Χ. Λ.

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Παραλύει ο σιδηρόδροµος Νέες απεργίες των εργαζοµένων • Ψηφίζεται την άλλη εβδοµάδα το σχέδιο για τον ΟΣΕ ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ ΛΕΜΟΝΗ

Σε ευθεία σύγκρουση με την κυβέρνηση έρχονται οι εργαζόμενοι του ΟΣΕ, οι οποίοι εξήγγειλαν κινητοποιήσεις για την ερχόμενη εβδομάδα, αντιδρώντας στο σχέδιο νόμου για την εξυγίανση του Οργανισμού, την προωθούμενη ιδιωτικοποίηση της ΤΡΑΙΝΟΣΕ και τις ριζικές αλλαγές στις εργασιακές σχέσεις τους.

ι εκπρόσωποι της Πανελλήνιας Οµοσπονδίας Σιδηροδροµικών (ΠΟΣ), σε χτεσινή συνέντευξη Τύπου, ανακοίνωσαν επαναλαµβανόµενες 24ωρες απεργίες την ερχόµενη εβδοµάδα, από τη Δευτέρα µέχρι και την Παρασκευή, ηµέρες συζήτησης και ψήφισης από την Ολοµέλεια της Βουλής του σχεδίου νόµου για τον ΟΣΕ. Τις ηµέρες αυτές θα παραλύσουν οι σιδηροδροµικές συγκοινωνίες, µε εξαίρεση την 28η Οκτωβρίου που τα τρένα θα λειτουργήσουν κανονικά, ενώ νέες κινητοποιήσεις θα αποφασιστούν σε επόµενη συνεδρίαση της Οµοσπονδίας.

Σφοδρή επίθεση Το προεδρείο της ΠΟΣ εξαπέλυσε σφοδρή επίθεση κατά της κυβέρνησης, για την προωθούµενη ιδιωτικοποίηση και υποστήριξε ότι γίνε-

Συµβολική κατάληψη στη Θεσσαλονίκη Εξάλλου, συμβολική κατάληψη των γραμμών και του επιβατικού σταθμού έκαναν χτες στη Θεσσαλονίκη εργαζόμενοι σιδηροδρομικοί, διαμαρτυρόμενοι κατά του νομοσχεδίου, που, όπως είπαν, συρρικνώνει και ιδιωτικοποιεί τους ελληνικούς σιδη-

ται προσπάθεια δυσφήµησης των εργαζοµένων, που παρουσιάζονται να λαµβάνουν εξαιρετικά υψηλές αµοιβές, κάτι που δεν είναι αληθές. Σύµφωνα µε όσα υποστήριξε η ΠΟΣ, οι θέσεις των υπαλλήλων µειώθηκαν τον τελευταίο χρόνο κατά 720 (από 6.500 σε 5.780), ενώ οι µέσες τακτικές αποδοχές τους ανέρχονται σε 2.500 ευρώ µικτά, δηλαδή 1.400 ευρώ καθαρά. Σύµφω-

ροδρόμους, καταργεί θεμελιώδη εργασιακά δικαιώματα και συρρικνώνει δραματικά τους μισθούς τους. Η κατάληψη είχε ως αποτέλεσμα την καθυστέρηση αναχώρησης κατά πέντε λεπτά του δρομολογίου 53 του Intercity του ΟΣΕ προς Αθήνα.

να µε τους συνδικαλιστές, η κυβέρνηση συνυπολογίζει το συνολικό κόστος µισθοδοσίας του Οργανισµού το 2009 µε το συνολικό µειωµένο αριθµό εργαζοµένων του 2010, µε αποτέλεσµα να προκύπτει υψηλός µέσος όρος αποδοχών που δεν ανταποκρίνεται στην πραγµατικότητα. Επίσης, η ΠΟΣ ανακοίνωσε ότι θα προσφύγει στα ελληνικά και ευρωπαϊκά δικαστήρια

κατά των άρθρων του νοµοσχεδίου που αφορά στα εργασιακά και επιτέθηκε και κατά της ΓΣΕΕ, την οποία κατηγόρησε για ελλιπή συµπαράσταση στον αγώνα τους. Και κατήγγειλε ακόµη ότι, για αδιευκρίνιστους λόγους, παραµένουν ακινητοποιηµένα στα αµαξοστάσια 50 λεωφορεία του ΟΣΕ, την ώρα που τις ανάγκες του Οργανισµού καλύπτει ιδιωτική εταιρία.

Από «κόσκινο» τα επιδόµατα στο ∆ηµόσιο Αυστηρότεροι έλεγχοι των επιδομάτων στο δημόσιο τομέα ξεκινούν από το τέλος Νοεμβρίου, καθώς σε μεγάλο αριθμό υπαλλήλων τα επιδόματα θα καταβάλλονται από την Ενιαία Αρχή Πληρωμής. Μέχρι τώρα, στην Ενιαία Αρχή Πληρωμής έχουν πιστοποιηθεί περισσότεροι από 3.900 εκκαθαριστές μισθοδοσίας, ενώ αναμένεται η πιστοποίηση 1.100 περίπου ακόμη. Επίσης, έχουν ήδη παραληφθεί στοιχεία από 760 εκκαθαριστές (19,5% των πιστοποιημένων). Τα στοιχεία μισθοδοσίας αφορούν σε πάνω από 323.000 διαφορετικούς αμειβομένους, που αποτελούν το 42% του συνολικού αριθμού των υπαλλήλων που απογράφηκαν κατά τη

διαδικασία το περασμένο Καλοκαίρι. Πρακτικά, αυτό σημαίνει ότι κάθε φορέας που εντάσσεται θα σταματά να καταβάλλει τη μισθοδοσία από μόνος του και θα διεκπεραιώνει τις καταβολές υποχρεωτικά μέσω της ΕΑΠ. Εχουν ενεργοποιηθεί ειδικές δικλίδες ασφαλείας, ώστε να μην υπάρξει δυνατότητα πληρωμής μισθών και από τις ΔΟΥ. Το υπουργείο Οικονομικών σημειώνει ότι, όταν η ΕΑΠ εντάξει το 85% των φορέων υπό την αιγίδα της, θα σταματήσει κάθε καταβολή από τις ΔΟΥ. Συνεπώς, και για την αποφυγή προβλημάτων, καλεί τους φορείς και τους εκκαθαριστές μισθοδοσίας να αποστείλουν το συντομότερο δυνατόν στοιχεία στην ΕΑΠ,

ώστε να ενταχθούν άμεσα. Οι τελικές ημερομηνίες υποβολής για τους φορείς της κεντρικής κυβέρνησης έχουν παρέλθει και με λίγες σχετικά εξαιρέσεις, οι περισσότεροι έχουν ήδη αποστείλει στοιχεία, που σημαίνει ότι ακόμη δεν έχουν στείλει εμπρόθεσμα όλες οι υπηρεσίες τα απαραίτητα στοιχεία, ώστε να πιστοποιηθούν. Πάντως, η ΕΑΠ, για τους συνεπείς φορείς, θα ξεκινήσει τις καταβολές μισθοδοσίας από τα τέλη Νοεμβρίου. Τα ΝΠΔΔ υποχρεούνται να έχουν αποστείλει σωστά στοιχεία μέχρι το τέλος του 2010 και η ΕΑΠ είναι υποχρεωμένη να καταβάλει τις αποδοχές τους από τα τέλη Φεβρουαρίου του 2011.

OIKONOMIA

Παρασκευή 22 Οκτωβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Μισή δουλειά για 6 στους 10 «Καλπάζει» η ευελιξία στις νέες συµβάσεις εργασίας στη Θεσσαλονίκη • Συρρικνώνεται η πλήρης απασχόληση Θραύση κάνουν οι ευέλικτες μορφές απασχόλησης σε όλη τη χώρα, ενώ ακόμη πιο δραματική σε βάρος της πλήρους εργασίας είναι η κατάσταση στη Θεσσαλονίκη και στην ευρύτερη περιφέρεια της Κεντρικής Μακεδονίας.

ΝΕΕΣ ΠΡΟΣΛΗΨΕΙΣ ΚΑΙ ΕΙ∆Η ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ ΕΡΓΑΣΙΑΣ (Γ’ ΤΡΙΜΗΝΟ 2010)

α στοιχεία εννεαµήνου του Σώµατος Επιθεωρητών Εργασίας (ΣΕΠΕ) είναι συγκλονιστικά, καθώς τέσσερις για κάθε 10 νέες συµβάσεις σε όλη τη χώρα και 6 στις 10 στη Θεσσαλονίκη αφορούν τη µερική ή την εκ περιτροπής εργασία, ενώ την ίδια ώρα συρρικνώνεται η πλήρης απασχόληση. Αναλυτικότερα, οι ευέλικτες συµβάσεις -µε µερική απασχόληση και εκ περιτροπής εργασία- αυξήθηκαν από το 20,9% που ήταν το 2009, στο 34,3% στο 9µηνο του 2010 και ανήλθαν στις 209.199, από 113.901 που ήταν πέρυσι.

Με ρυθµό 88,14% Οι συµβάσεις εργασίας µε πλήρη απασχόληση µειώθηκαν κατά 6,97% (-30.028 θέσεις, ενώ συνολικά ανέρχονταν στις 400.561) σε αντίθεση µε τις συµβάσεις µερικής απασχόλησης που αυξάνονται µε ρυθµό 88,14% (168.164 από 89.380, δηλαδή οι θέσεις µερικής απασχόλησης αυξήθηκαν κατά 78.784!) και τις συµβάσεις εκ περιτροπής εργασίας, οι οποίες έχουν αυξηθεί κατά 67,35% (41.035 από 24.521 που ήταν στο εννιάµηνο του 2009, δηλαδή αυξήθηκαν κατά 16.514). Αύξηση κατά 11,94% καταγράφεται και στη µετατροπή συµβάσεων εργασίας από πλήρους απασχόλησης σε µερικής και εκ περιτροπής απασχόλησης (στο 9µηνο Ιανουαρίου Σεπτεµβρίου έγιναν 15.577 µετατροπές). Να σηµειωθεί δε ότι η µείωση των συµβάσεων πλήρους απασχόλησης στο εννιάµηνο του 2010 καταγράφεται παρότι κατέθεσαν νέες συµβάσεις απασχόλησης στις αρµόδιες υπηρεσίες 1.149 περισσότερες επιχειρήσεις σε σχέση µε την αντίστοιχη περσινή περίοδο.

ΝΕΕΣ ΠΡΟΣΛΗΨΕΙΣ – ΕΙΔΟΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Δ/ΝΣΗ ΚΟΙΝ. ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ

ΝΟΜΟΣ

ΑΡΙΘΜΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΛΗΡΗΣ

ΜΕΡΙΚΗ

ΕΚ ΠΕΡΙΤΡΟΠΗΣ

ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

4.859

6.931

5.979

1.411

ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ ΗΜΑΘΙΑΣ ΚΙΛΚΙΣ ΠΕΛΛΑΣ ΠΙΕΡΙΑΣ ΣΕΡΡΩΝ

2.257 931 487 1.679 1.354 963 86.116

1.870 5.257 781 6.646 1.106 959 126.136

1.125 356 256 1.119 863 837 59.225

392 2 48 0 94 269 14.090

ΣΥΝΟΛΟ ΧΩΡΑΣ Πηγή: ΣΕΠΕ

Από τις καταγεγραµµένες επιχειρήσεις που απευθύνθηκαν στις υπηρεσίες της Επιθεώρησης προκύπτει ότι από τις ήδη υπάρχουσες συµβάσεις έχουν µετατραπεί από πλήρη σε µερική απασχόληση 1.255 περισσότερες σε σύγκριση µε το 2009 και 283 λιγότερες όσον αφορά την εκ περιτροπής απασχόληση µε συµφωνία εργαζόµενου - εργοδότη, ενώ µειώθηκαν κατά 142 αυτές µε µονοµερή απόφαση του εργοδότη.

Στο «κόκκινο» Ειδικότερα, στη Θεσσαλονίκη η ευελιξία υπερτερεί σε βάρος της πλήρους απασχόλησης. Οι 16.139 επιχειρήσεις που στο εννιάµηνο του 2010 έκαναν νέες προσλήψεις 47.788 εργαζοµένων προτίµησαν κυρίως συµβάσεις µερικής (22.025) και εκ περιτροπής εργασίας (5.501) έναντι της πλήρους (20.262). Επίσης, καταγρά-

ΑΛΛΑΓΗ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΠΛΗΡΟΥΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΣΕ ΕΚ ΠΕΡΙΤΡΟΠΗΣ ΜΕ ΕΚ ΠΕΡΙΤΡΟΠΗΣ ΜΕ ΜΕΡΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΕΡΓΑΖΟ- ΜΟΝΟΜΕΡΗ ΑΠΟΦΑΜΕΝΟΥ – ΕΡΓΟΔΟΤΗ ΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΔΟΤΗ 691 14 0 45 72 222 18 28 102 4.329

φηκαν 1.775 µετατροπές συµβάσεων σε µερική (1.588) και εκ περιτροπής απασχόληση µε συµφωνία εργαζόµενου - εργοδότη (187). Ανάλογη είναι η εικόνα και για το γ΄τρίµηνο του τρέχοντος έτους, ενώ τις ευέλικτες µορφές εργασίας επιλέγουν πλέον και στους υπόλοιπους νοµούς της Κεντρικής Μακεδονίας όπου η ανεργία χτυπά «κόκκινο». Σε ό,τι αφορά την κατάσταση των νέων προσλήψεων και των µετατροπών των συµβάσεων κατά το τρίµηνο Ιουλίου - Σεπτεµβρίου, διαπιστώνεται ότι 86.116 επιχειρήσεις σε όλη τη χώρα κατέθεσαν 126.136 νέες συµβάσεις πλήρους απασχόλησης, 59.225 µερικής απασχόλησης και 14.090 εκ περιτροπής απασχόλησης, ενώ µετατράπηκαν 4.329 από πλήρη σε µερική, 1.637 από πλήρη σε εκ περιτροπής µε συµφωνία εργαζόµενου - εργοδότη και 295 από πλήρη σε εκ περιτροπής

67 0 0 0 2 6 1.637

0 0 0 0 0 0 295

µε µονοµερή απόφαση του εργοδότη.

Οι εργατικές διαφορές Αύξηση παρουσιάζουν και οι εργατικές διαφορές, καθώς καταγράφηκαν 15.437. Υστερα από τους ελέγχους που έγιναν (και ήταν 11,17% περισσότεροι σε σύγκριση µε πέρυσι, παρά τη µείωση του προσωπικού των επιθεωρητών λόγω συνταξιοδοτήσεων) επιβλήθηκαν 5.471 πρόστιµα ύψους 10,2 εκατ. ευρώ για παραβιάσεις της εργατικής νοµοθεσίας. Μέσω της συµφιλιωτικής οδού του ΣΕΠΕ επιλύθηκαν, ωστόσο, άλλες 7.021 διαφορές µε όφελος για τους εργαζόµενους 13,1 εκατ. ευρώ. Τέλος, στο πλαίσιο της µάχης κατά της αδήλωτης εργασίας, µικτά κλιµάκια του ΣΕΠΕ και του ΙΚΑ - ΕΤΑΜ πραγµατοποίησαν κοινούς ελέγχους και εντόπισαν 2.924 παραβάσεις επιβάλλοντας πρόστιµα ύψους 7,9 εκατ. ευρώ.

Εκατόν σαράντα εταιρίες όπλων από 21 χώρες στην 1η «Defensys» Με τη συμμετοχή 140 εκθετών από 21 χώρες θα διεξαχθεί το τετραήμερο 28 - 31 Οκτωβρίου στη Θεσσαλονίκη η 1η «Defensys», η διεθνής έκθεση αμυντικών συστημάτων και ασφάλειας, που διοργανώνουν από κοινού η ΔΕΘ, η Helexpo και το Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης διά του ΔΙΠΕΚ, με την υποστήριξη του υπουργείου Εθνικής Αμυνας. Την έκθεση θα εγκαινιάσει στις 5.30 μ.μ. της Πέμπτης 28 Οκτωβρίου ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Κ. Παπούλιας. Σύμφωνα με τον πρόεδρο της Οργανωτικής Επιτροπής της «Defensys» και πρόεδρο του ΕΒΕΘ, Δ. Μπακατσέλο, πρόκειται για «μοναδικό γεγονός στο χώρο της άμυνας, με εθνική σημασία και αναπτυξιακή διάσταση». Ο πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος της Helexpo AE, Π. Μαυρίδης, εκτιμά ότι «στόχος είναι η Θεσσα-

λονίκη να αποτελέσει σημείο αναφοράς του παγκόσμιου ενδιαφέροντος στον τομέα της άμυνας και της ασφάλειας». Στην 1η «Defensys» που διοργανώθηκε σε συνθήκες κατεπείγοντος σε τέσσερις μόλις μήνες από τον περασμένο Ιούνιο, θα πάρουν μέρος 140 εκθέτες από 21 χώρες, οι οποίοι θα καταλάβουν 12.000 τ.μ. στα περίπτερα 13 και 15. Θα υπάρχουν δέκα κρατικές συμμετοχές (Αρμενία, Γαλλία, Ελλάδα, ΗΠΑ, Ιταλία, Ουγγαρία, Ρωσία, Σλοβακία, Σουηδία και Βοσνία-Ερζεγοβίνη), ενώ το 64% είναι ξένοι εκθέτες. Επίσης, την έκθεση θα επισκεφθούν 49 επίσημες κρατικές αντιπροσωπίες, στις 23 εκ των οποίων θα ηγούνται υπουργοί και υφυπουργοί Αμυνας. Οπως τόνισαν σε χτεσινή συνέντευξη Τύπου οι διοργανωτές, στην «Defensys 2010» θα συμμετάσχουν «εταιρίες - κολοσσοί

στον κλάδο της αμυντικής βιομηχανίας», ενώ αναμένεται να την επισκεφτούν περί τα 15.000 άτομα, που θα είναι εφοδιασμένα με ειδικές προσκλήσεις, καθώς η έκθεση λόγω του ειδικού της χαρακτήρα δεν είναι προσβάσιμη στο ευρύ κοινό.

∆υο ηµερίδες Στο πλαίσιο της «Defensys» θα γίνουν δύο ημερίδες. Την πρώτη διοργανώνει στις 27 Οκτωβρίου η Ενωση Ελληνικών Εταιρειών Αεροδιαστημικής και Αμυνας με θέμα «Η συμβολή της αμυντικής βιομηχανίας στην ελληνική οικονομία». Η δεύτερη ημερίδα θα γίνει στις 29 Οκτωβρίου με θέμα «Προγράμματα πολεμικού εξοπλισμού ή ανταγωνισμός στο σημερινό διεθνές οικονομικό κλίμα». ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΗΤΡΑΚΗΣ

OIKONOMIA

Παρασκευή 22 Οκτωβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

η πορεία του γενικού δείκτη του ΧΑ 1.800 1.700

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη άνοδο 1.549,94 (+0,53%)

1.557,21 (+0,47%)

1.573,08 (+1,02%)

1.589,15 (+1,02%)

1.586,11 (-0,19%)

15 OKTΩΒΡΙΟΥ 2010

18 OKTΩΒΡΙΟΥ 2010

19 OKTΩΒΡΙΟΥ 2010

20 OKTΩΒΡΙΟΥ 2010

21 OKTΩΒΡΙΟΥ 2010

ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ Α.Ε. (ΚΟ) ΡΕΒΟΪΛ ΑΝ. ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤ. ΠΕΤΡΕΛ ΑΛΟΥΜΥΛ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝ.ΑΕ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ Α.Β.Ε.Ε. (Κ0) ΓΡ. ΣΑΡΑΝΤΗΣ Α.Β.Ε.Ε. (ΚΟ) INFO-QUEST Α.Ε.Β.Ε. (ΚΟ) TRASTOR Α.Ε. ΕΠΕΝΔ. ΑΚΙΝ. ΠΕΡ ΕΛΛΑΚΤΩΡ ΑΕ ΜΕΤΚΑ Α.Ε. (ΚΟ) J. & P. ΑΒΑΞ Α.Ε.

1.600 1.500 1.400

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη πτώση ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ Α.Ε. (ΚΟ) ΑΝΩΝΥΜΗ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΚΡΗ ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος (ΚΟ MIG REAL ESTATE Α.Ε.Ε.Α.Π (ΚΟ) ΔΙΑΓΝ. & ΘΕΡ.ΚΕΝΤ.ΑΘ.ΥΓΕΙΑ ΑΕ ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ Α.Ε. «Μηχανική» Α.Ε. (ΚΟ) Παρνασσός Επιχειρήσεις Α.Β.Ε.Τ Κ.Λ.Μ. Α.Ε. (ΚΟ)

η εικόνα του ΧΑ Συνολική Κεφαλαιοποίηση (σε δισ. ευρώ) 63,3

Mετοχές με πτώση

Xτεσινή Κεφαλαιοποίηση

Μετοχές που δεν άλλαξαν

61,5

113

Αξία Συναλλαγών (σε εκατ. ευρω)

Μεταβολή Κεφαλαιοποίησης Απόλυτη/Σχετική

1,86 0,3%

Μετοχές με άνοδο

Αριθμός τεμαχίων

105,8

ΤOY ΒAΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ αναλυτή της Guardian Trust Χρηματιστηριακή ΑΕΠΕΥ

Επειτα από τέσσερις συνεχείς ανοδικές συνεδριάσεις το χρηματιστήριο Αθηνών κατέγραψε χτες μικρές απώλειες, καθώς οι επενδυτές προχώρησαν σε ήπιες ρευστοποιήσεις, κυρίως τίτλων της Εθνικής. Στα αξιοσημείωτα της χτεσινής ημέρας είναι ότι, όπως έγινε, οι μετοχές της ΕΤΕ που προέκυψαν από τη μετατροπή ομολογιών μετά την πρόσφατη αύξηση μετοχικού κεφαλαίου, θα «μπουν» στην αγορά την προσεχή Δευτέρα και όχι την προσεχή Τετάρτη, όπως είχε αρχικώς ανακοινωθεί. Οι διεθνείς αγορές κινήθηκαν χτες ανοδικά, καθώς οι επενδυτές κινητοποιήθηκαν από τα καλά αποτελέσματα για το εννεάμηνο του 2010 που ανακοινώνουν η μία μετά την άλλη οι μεγάλες εταιρίες, κυρίως στις ΗΠΑ. Την ίδια ώρα ο δείκτης βιομηχανικής παραγωγής στην ευρωζώνη (ΡΜΙ) διαμορφώθηκε τον Οκτώβριο στις 53,4 μονάδες, έναντι 54,1 μονάδων το Σεπτέμβριο, κάτι που σημαίνει επιβρά-

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%) 4,94 4,35 3,18 2,84 2,78 2,50 2,48 2,13 2,11 1,94

Αξία συναλλαγών σε χιλιάδες ευρώ 164.778,70 66.014,89 12.377,08 10.259,87 15.050,51 43.234,60 10.098,20 1.423.766,79 1.467.625,40 12.580,22

Αξία συναλλαγών σε χιλιάδες ευρώ 36.617,35 70.423,42 165.432,17 36.891.318,54 12.068,25 267.327,01 53.926,44 18.576,82 18.986,50 178.599,08

20.441.877

χρηματιστήριο αθηνών

Ανακόπηκε το σερί των κερδών

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%) 19,72 10,13 8,06 7,14 6,10 5,17 5,00 4,46 3,82 3,52

νομίσματα Για συναλλαγές µέχρι ισοτίµου ευρώ 10.000 (Ποσότητα νοµίσµατος ανά 1 ευρώ)

Οι επιµέρους κλαδικοί δείκτες έκλεισαν ως εξής: Ασφάλειες Βιομηχανικά προϊόντα και υπηρεσίες Εμπόριο Κατασκευές και υλικά Μέσα ενημέρωσης Πετρέλαιο και αέριο Προσωπικά και οικιακά προϊόντα Πρώτες ύλες Ταξίδια και αναψυχή Τεχνολογία Τηλεπικοινωνίες Τράπεζες Τρόφιμα και ποτά Υγεία Υπηρεσίες κοινής ωφέλειας Χημικά Χρηματοοικονομικές υπηρεσίες

δυνση της αναπτυξιακής διαδικασίας. O γενικός δείκτης τιμών του ΧΑ έκλεισε στις 1.586,11 μονάδες σημειώνοντας μικρή πτώση 3,04 μονάδων ή σε ποσοστό 0,19%. Ενδοσυνεδριακά ο βασικός χρηματιστηριακός δείκτης προσέγγισε το ψυχολογικό φράγμα των 1.600 μονάδων, όταν σημείωνε κέρδη έως και 0,65%, για να υποχωρήσει στη συνέχεια. Από τις μετοχές της υψηλής κεφαλαιοποίησης τις μεγαλύτερες απώλειες κατέγραψαν η Εθνική (-2,84%), η Κύπρου (-1,47%) και η Τιτάν (-1,30%). Αντιθέτως τη μεγαλύτερη άνοδο σημείωσαν οι

1.820,64 3.297,71 1.874,11 2.407,24 1.206,30 2.266,68 3.177,28 2.269,06 2.211,62 729,12 1.544,19 1.664,51 6.827,54 1.807,28 3.411,92 6.668,40 2.139.34

Τρέχουσα +0,82% +1,19% +1,84% +0,04% -1,12% +0,63% +0,82% +1,77% +0,21% +0,07% +0,18% -1,35% +0,88% +0,45% +0,14% +2,03% +0,67%

μετοχές της Ελλάκτωρ (+4,46%), της Motor Oil (+1,97%) και της Μυτιληναίος (+1,54%). Από τις μετοχές που διακινήθηκαν 100 είχαν κέρδη και 70 απώλειες, ενώ οι τιμές 46 τίτλων παρέμειναν σταθερές. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 105,797 εκατ. ευρώ. Το μεγαλύτερο όγκο συναλλαγών παρουσίασαν οι μετοχές της ΕΤΕ με 4.436.669 τεμάχια, της Πειραιώς με 1.250.073 τεμάχια και της Eurobank με 1.208.038 τεμάχια. Η συνολική κεφαλαιοποίηση της αγοράς διαμορφώθηκε στα 63,3 δισ. ευρώ.

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ ΔΟΛΑΡΙΟ ΚΑΝΑΔΑ ΔΟΛΑΡΙΟ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ

Υψηλότερη Χαµηλότερη

1,4016

1,4128

1,3806

0,8902

0,89732

0,87685

7,4584

7,5181

7,3465

9,2675

9,3416

9,1285

113,65

114,56

111,95

1,3493

1,3601

1,3291

8,1385

8,2036

8,0164

1,43

1,4414

1,4085

1,4208

1,4322

1,3995

τα μέταλλα (Τιµές συµβολαίων σε δολάρια ανά ουγκιά)

Χρυσός Ασήµι

1.328,00 23,55

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Παρασκευή 22 Οκτωβρίου 2010

ΜΕΤΟΧΕΣ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

NEWSPHONE (ΚΟ)

0.42

0.00

0.85

0.39

ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (K)

0.35

0.00

0.72

0.28

ΒΕΤΑΝΕΤ ΑΒΕΕ

0.06

0.00

0.06

AEGEAN AIRLINES (ΚΟ)

2.50

0.04

1.63

4.45

2.00

NEXANS HELLAS (ΚΟ)

2.71

0.16

6.27

3.18

2.04

ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (Π)

0.61

0.00

0.81

0.45

COMPUCON (KO)

0.07

-0.01 -12.50

0.14

0.07

ALAPIS (ΚO)

1.57

0.01

0.64

5.04

1.49

PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ (ΚΟ)

0.81

0.02

2.53

0.82

0.14

ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ)

0.56

0.01

1.82

1.12

0.38

FASHION BOX (ΚΟ)

1.50

0.00

1.92

1.04

3.99

0.37

Μεγάλης Κεφαλαιοποίησης

0.00

5.27

-0.03

-0.57

13.00

PASAL DEVELOPMENT

0.45

-0.01

-2.17

1.75

0.41

ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ

0.93

-0.02

-2.11

2.23

0.43

HELLAS ON LINE (KO)

0.50

0.02

4.17

1.58

COCA COLA HBC (ΚΟ)

19.08

0.18

0.95

21.00 13.50

PROFILE (ΚΟ)

0.56

0.00

1.02

0.45

ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

2.74

0.00

4.16

2.55

RIDENCO (ΚΟ)

0.08

-0.01 -11.11

0.44

0.08

EUROBANK EFG (ΚΟ)

5.12

0.04

0.79

12.69

3.46

QUALITY & RELIABILITY (ΚΟ)

0.63

0.04

6.78

1.20

0.40

ΠΗΓΑΣΟΣ (ΚΟ)

0.78

0.00

2.95

0.75

ΑΕΓΕΚ (ΚΟ)

0.31

-0.01

-3.13

1.99

0.29

8.64

4.99

REDS (Κ)

0.75

0.03

4.17

1.70

0.67

ΠΛΑΣΤ. ΚΡΗΤΗΣ (KΟ)

4.20

0.28

7.14

4.20

2.91

ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ)

0.18

0.00

1.14

0.12

REVOIL (ΚΟ)

0.87

0.08

10.13

1.11

0.65

ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ)

0.57

0.01

1.79

1.02

0.44

ΑΤΤΙ-ΚΑΤ (ΚΟ)

0.11

0.00

0.62

0.10

ALPHA BANK (KO)

EUROBANK PROPERTIES

6.20

0.10

1.64

17.40

-0.20

-1.14

FORTHNET (ΚΟ)

0.68

-0.01

-1.45

1.76

0.60

RILKEN (ΚΟ)

2.95

-0.05

-1.67

4.39

2.45

ΣΕΛΜΑΝ (Κ)

0.41

0.00

0.77

0.31

ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ)

0.59

0.00

0.89

0.59

FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

7.05

0.23

3.37

12.28

4.52

SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO)

0.41

0.01

2.50

0.74

0.35

ΣΕΛΟΝΤΑ (ΚΟ)

0.65

0.01

1.56

0.88

0.41

ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ)

0.13

-0.02 -13.33

0.22

0.10

FRIGOGLASS (ΚΟ)

10.01

0.21

2.14

10.99

6.21

SPACE HELLAS (ΚΟ)

1.50

0.00

2.60

1.12

ΣΠΥΡΟΥ (KΟ)

0.59

0.01

1.72

0.80

0.45

ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ)

0.30

0.01

3.45

1.36

0.20

J. & P. ΑΒΑΞ (ΚΟ)

1.47

0.05

3.52

3.95

1.16

SPRIDER (KO)

0.47

0.00

2.08

0.35

ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ)

0.52

0.03

6.12

1.77

0.42

ΕΔΡΑΣΗ Χ.ΨΑΛΙΔΑΣ (ΚΟ)

0.11

-0.02 -15.38

0.38

0.05

JUMBO (ΚΟ)

5.55

0.02

0.36

9.50

4.50

T BANK (ΚΟ)

0.39

0.01

2.63

1.06

0.33

ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ)

0.90

0.02

2.27

2.33

0.71

ΕΙΚΟΝΑ & ΗΧΟΣ (ΚΟ)

0.07

-0.01 -12.50

0.20

0.07

LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ)

4.05

0.03

0.75

8.25

3.56

TRASTOR ΑΕΕΑΠ

0.84

0.04

5.00

1.53

0.69

ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ)

1.57

-0.04

-2.48

2.95

1.20

ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ)

3.70

0.00

4.00

2.00

FOLLI - FOLLIE (ΚΟ)

19.00 12.50

0.00

MARFIN INVESTMENT GROUP (KO)

0.83

0.00

2.90

0.79

VELL GROUP (ΚO)

0.32

0.01

3.23

1.22

0.29

ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡΟΦΙΛ (ΚΑ)

0.41

0.00

0.55

0.27

ΕΛΛ. ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΙΑΙ (ΚΟ)

0.09

0.00

0.20

0.07

MARFIN POPULAR BANK PUBLIC

1.63

0.01

0.62

3.43

1.35

YALCO (ΚΑ)

0.36

0.02

5.88

0.65

0.29

ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ)

3.47

0.00

4.72

2.94

ΕΛΦΙΚΟ (ΚO)

0.48

0.00

1.99

0.38 0.11

PROTON BANK (KO)

1.05

0.01

0.96

2.34

0.74

ΑΙΟΛΙΚΗ ΕΠΕΝΔ. (ΚO)

1.76

0.00

2.22

1.53

ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΝΑΚΑΣ (ΚΟ)

0.87

0.02

2.35

1.84

0.80

ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ

0.12

-0.01

-7.69

0.34

S & B ΟΡΥΚΤΑ (ΚΟ)

3.53

0.00

4.75

2.80

ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ)

0.77

0.00

0.98

0.50

ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ)

0.34

-0.03

-8.11

0.49

0.24

ΗΛΕΚ. ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ)

0.49

0.00

3.06

0.47

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

0.92

-0.01

-1.08

2.09

0.88

ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (KO)

0.41

0.00

1.45

0.37

ΧΑΪΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ)

1.19

0.00

1.76

0.68

ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ)

0.18

0.00

0.44

0.18

ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ)

3.81

-0.01

-0.26

5.24

2.89

ΑΛΟΥΜΥΛ-ΜΥΛΩΝΑΣ (ΚΟ)

0.67

0.05

8.06

1.25

0.55

ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ (ΚΟ)

0.38

0.01

2.70

0.50

0.30

ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO)

0.21

0.01

5.00

0.69

0.11

ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ)

2.30

0.01

0.44

5.84

1.78

ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ (KO)

0.64

0.05

8.47

1.63

0.54

Χαμηλής Διασποράς & Ειδικών Χαρακτηριστικών

ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ (ΚO)

0.59

0.00

0.86

0.33

ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ (ΚΟ)

4.08

-0.03

-0.73

7.34

3.78

ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ)

1.05

0.00

1.54

0.88

ALPHA ΑΣΤ. ΑΚΙΝΗΤΑ (ΚΟ)

7.60

0.00

8.00

6.42

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΚO)

0.05

0.00

0.12

0.05

ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

2.74

-0.09

-3.18

11.10

2.01

ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

1.11

0.00

1.84

1.03

ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

0.69

-0.01

-1.43

2.04

0.65

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠO)

0.06

0.00

0.12

0.05

ΔΕΗ (ΚΟ)

12.43

0.01

0.08

15.58 10.83

ΑΤΤΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

1.05

0.00

2.26

0.95

CROWN HELLAS CAN (Κ)

9.74

0.00

9.74

7.20

ΚΟΥΜΠΑΣ (ΚΟ)

0.20

0.00

0.61

0.15

ΔΟΛ (ΚΟ)

0.79

-0.01

-1.25

2.93

0.77

ΑΦΟΙ Χ.ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΟ)

0.31

0.00

0.57

0.20

ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚA)

0.37

0.00

0.79

0.24

ΜΑΪΛΛΗΣ (ΚΟ)

0.22

0.00

0.48

0.19

ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

8.20

-0.24

-2.84

23.06

7.03

ΒΑΡΔΑΣ (ΚΟ)

0.89

0.00

3.56

0.64

ELMEC SPORT (Κ)

0.58

0.00

2.07

0.48

ΜΑΡΑΚ (ΚΟ)

0.30

0.00

0.43

0.20

ΕΛΒΑΛ (ΚΑ)

1.20

0.02

1.69

2.25

1.00

ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ Α.Ε. (ΚΟ)

0.85

0.14

19.72

1.05

0.60

INFORMER (KO)

0.46

0.00

0.48

0.36

ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ)

3.03

0.08

2.71

4.30

2.29

ΕΛΛΑΚΤΩΡ (ΚΟ)

3.28

0.14

4.46

6.58

2.56

ΒΙΣ (ΚΟ)

0.91

0.08

9.64

1.89

0.68

INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚO)

0.40

-0.01

-2.44

0.47

0.23

ΝΕΛ (ΚΟ)

0.23

-0.03 -11.54

4.80

0.21

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ)

5.77

0.00

8.98

5.35

ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ (ΚΟ)

1.27

0.03

2.42

1.99

0.87

MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

0.95

-0.01

-1.04

2.99

0.92

ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ)

0.44

0.03

7.32

0.55

0.27 0.00

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ)

6.00

0.10

1.69

10.00

4.14

ΓΑΛΑΞΙΔΙ (ΚΟ)

0.33

0.00

0.58

0.27

NUTRIART (πρώην ΚΑΤΣΕΛΗΣ) (Κ)

0.27

0.00

0.57

0.18

ΣΑΟΣ (ΚΟ)

0.78

0.00

0.78

ΕΥΑΘ (ΚΟ)

4.33

0.03

0.70

5.73

3.80

ΔΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ)

5.59

0.00

7.80

5.17

OLYMPIC CATERING (ΚΟ)

0.97

0.00

1.72

0.82

ΣΙΔΜΑ (ΚΟ)

1.10

0.04

3.77

2.15

0.67

ΕΥΔΑΠ (ΚΟ)

4.87

-0.01

-0.20

6.56

4.80

ΔΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ)

0.63

0.01

1.61

0.77

0.54

PC SYSTEMS AE (ΚΟ)

0.24

0.00

0.31

0.15

ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚO)

0.09

0.00

0.22

0.08

ΙΑΣΩ (ΚΟ)

1.84

0.00

4.50

1.81

ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚ. (ΚO)

1.50

-0.01

-0.66

2.10

1.12

SPIDER (ΚΟ)

0.17

0.00

0.38

0.14

Διαπραγματεύσιμα Αμοιβαία Κεφάλαια

ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ)

0.63

-0.01

-1.56

1.71

0.59

ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ)

1.13

0.01

0.89

1.89

0.69

UNIBIOS (ΚΟ)

0.10

0.00

0.26

0.09

ALPHA ETF FTSE ATHEX 20

7.76

-0.03

-0.39

15.11

6.44

ΙΝΤΡΑΚΟΜ (ΚΟ)

0.57

-0.01

-1.72

1.81

0.55

ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ)

1.22

0.00

1.44

0.75

VIVARTIA ABEE (KΟ)

12.99

0.29

2.28

NBGAM ETF ATHEX GENERAL INDEX 16.44

-0.06

-0.36

28.64 14.33

ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ)

3.19

0.01

0.31

4.97

2.48

ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ)

0.35

0.01

2.94

0.85

0.29

VIVERE

0.53

0.04

8.16

0.87

0.30

Εναλλακτική Αγορά

ΚΑΕ (ΚΟ)

4.65

0.07

1.53

6.84

3.70

ΕΒΖ (ΚΑ)

0.82

-0.02

-2.38

1.54

0.52

ΑΘΗΝΑ (ΚΟ)

0.42

0.00

0.98

0.34

ALPHA TRUST ΑΕΠΕΥ (KO)

0.86

0.00

1.03

0.86

0.36

-0.02

-5.26

0.96

0.35

ΑΝΕK (ΚΟ)

0.22

-0.01

-4.35

0.91

0.20

BIOMEDICAL & ROBOTICS 2.24

25.00 10.77

ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

4.01

-0.06

-1.47

5.37

2.57

ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ)

ΜΕΤΚΑ (ΚΟ)

8.69

0.32

3.82

11.77

7.75

ΕΚΤΕΡ (ΚΟ)

0.68

-0.02

-2.86

0.95

0.57

ΑΝΕΚ (ΠΟ, ‘96)

1.25

-0.03

-2.34

2.00

1.02

TECHNOLOGY (KO)

2.47

0.00

2.80

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ)

0.46

-0.01

-2.13

1.90

0.41

ΕΛΑΣΤΡΟΝ (Κ)

0.82

0.00

1.52

0.66

ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ)

2.26

0.00

4.00

2.07

DIVERSA COMMERCIAL (KO)

2.86

0.00

2.86

2.60

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ)

0.37

0.00

1.45

0.33

ΕΛΒΕ (ΚΟ)

0.69

-0.01

-1.43

1.29

0.63

ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ (Κ)

0.44

0.03

7.32

1.31

0.32

DOPPLER (KO)

2.34

0.00

2.66

2.34

ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ (ΚΟ)

7.75

0.15

1.97

12.80

6.70

ΕΛΓΕΚΑ (ΚO)

0.74

-0.02

-2.63

1.10

0.53

ΓΕΒ (ΚΑ)

0.30

0.00

0.51

0.22

ENTERSOFT (KO)

1.40

0.00

1.58

1.35

ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ)

4.62

0.07

1.54

6.31

3.53

ΕΛΙΝΟΪΛ (ΚO)

1.80

0.00

2.45

1.58

ΓΕΚΕ - PRESIDENT (ΚΑ)

7.61

0.00

8.50

7.17

ENVITEC (KO)

1.78

0.00

4.45

1.67

ΟΛΘ (ΚΟ)

11.32

-0.03

-0.26

15.89 10.79

ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ)

1.20

0.00

1.94

0.86

ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

2.14

-0.03

-1.38

5.29

2.01

EPSILON NET (KO)

0.65

0.00

2.41

0.49

ΟΛΠ (ΚΟ)

12.91

0.01

0.08

18.60 11.12

ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ (ΚΟ)

0.32

0.00

0.51

0.27

ΖΑΜΠΑ (Κ)

7.04

0.48

7.32

15.40

6.53

EUROXX (KO)

2.92

0.00

4.03

2.91

ΟΠΑΠ (ΚΟ)

12.26

0.02

0.16

18.30

9.95

ΕΛΛΑΔΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

33.40

0.26

0.78

ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ)

4.71

-0.03

-0.63

6.57

4.50

FOODLINK

3.40

-0.15

-4.23

4.03

1.98 1.91

55.59 29.79

ΟΤΕ (ΚΟ)

5.61

0.01

0.18

12.78

5.16

ΕΛΤΟΝ (ΚΟ)

0.52

0.00

0.72

0.43

ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔΕΙΑΧΗ (ΚΟ)

14.00

0.00

15.80 12.60

MEDITERRA (KO)

1.91

-0.21

-9.91

2.20

ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO)

4.03

-0.02

-0.49

13.27

3.26

ΕΛΤΡΑΚ (ΚO)

2.13

-0.12

-5.33

3.01

1.87

ΚΑΡΕΛΙΑΣ (Κ)

61.00

0.00

86.00 59.00

OPTRONICS (KO)

2.16

0.00

3.01

1.92

ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (ΚΟ)

4.74

0.00

5.30

3.70

ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ)

0.32

-0.01

-3.03

0.49

0.27

ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ)

2.34

0.02

0.86

0.00

2.52

0.33

0.00

18.42

-0.01

-0.05

5.04

2.17

PERFORMANCE TECHNOLOGIES (KO) 2.52

0.41

0.27

VIDAVO HEALTH TELEMATICS (KO)

3.96

0.00

3.96

3.22

ΚΡΗΤΩΝ ΑΡΤΟΣ (ΚΟ)

1.14

0.00

1.15

1.05

ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚO)

4.35

0.25

6.01

5.45

3.54

ΕΤΕΜ (Κ)

0.41

0.02

5.13

0.95

0.35

ΚΛΩΣΤ. ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ (ΚΑ)

ΣΙΔΕΝΟΡ (ΚΑ)

2.53

0.05

2.02

6.60

1.94

ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ)

0.62

0.01

1.64

0.81

0.45

ΛΑΜΨΑ (ΚΟ)

ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ (ΚΟ)

4.08

0.06

1.49

5.20

2.34

ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (KO)

3.29

-0.06

-1.79

3.38

1.62

ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ)

0.36

0.02

5.88

0.61

0.23

Ανεσταλμένες

ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΒΕΤΕ

3.20

0.03

0.95

6.88

2.72

ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚO)

0.77

-0.04

-4.94

0.96

0.42

ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ)

0.12

0.01

9.09

0.25

0.10

ALMA - ΑΤΕΡΜΩΝ (ΚΟ)

0.00

ΤΙΤΑΝ (ΚΟ)

15.89

-0.21

-1.30

25.60 13.16

ΙΛΥΔΑ (ΚΟ)

0.23

0.00

1.42

0.21

ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ (ΚΑ)

0.13

0.00

0.27

0.12

HITECH SNT (ΚΟ)

0.00

ΤΙΤΑΝ (ΠΟ)

10.00

0.00

18.00

8.70

ΙΜΠΕΡΙΟ Α.Ε. (ΚΟ)

0.34

0.00

1.01

0.17

ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ (ΠΑ)

0.40

0.00

0.40

0.30

ΑΛΥΣΙΔΑ (ΚΟ)

0.00

ΥΓΕΙΑ (ΚO)

0.78

-0.02

-2.50

2.02

0.76

ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ)

0.93

0.00

1.10

0.64

ΝΙΚΑΣ (ΚO)

1.54

0.00

1.82

0.95

ΑΛΥΣΙΔΑ (ΠΟ)

0.00

ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ)

0.69

0.02

2.99

2.09

0.58

ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ)

0.67

0.02

3.08

1.11

0.55

ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ)

0.38

0.00

1.08

0.21

ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (KΟ)

0.00

0.00 0.00

22.88 14.27

ΙΝΤΡΑΚΟΜ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ (ΚΟ)

0.85

0.02

2.41

4.16

0.75

ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ)

0.25

0.00

0.40

0.17

ΛΑΝ-ΝΕΤ (ΚΟ)

0.00

A.S. COMPANY (ΚΟ)

0.42

-0.02

-4.55

0.87

0.41

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ)

5.00

0.07

1.42

5.25

4.64

ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (Κ)

0.15

-0.01

-6.25

0.38

0.15

ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ)

0.00

ALSINCO (KO)

0.73

0.00

0.93

0.53

ΚΑΝΑΚΗΣ (KO)

1.75

-0.01

-0.57

1.78

1.21

ΣΑΤΟ (ΚΟ)

0.18

0.01

5.88

0.59

0.13

ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ)

0.00

ALTER CHANNEL (ΚΟ)

0.76

0.01

1.33

3.06

0.66

0.25

ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ)

0.00

0.37

ΤΕΧΝ. ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

0.31

0.02

6.90

0.54

0.22

ALTIUS AEEX (ΚΟ)

0.00

AUTOHELLAS (ΚΟ)

1.53

0.10

6.99

2.20

1.29

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ(ΚO)

16.75

0.00

17.38

8.00

MICROLAND COMPUTERS (ΚΟ)

0.00

AVENIR (ΚΟ)

0.26

0.00

1.63

0.24

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ(ΠΟ)

16.75

0.00

17.38

8.00

ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ (ΚΑ)

0.00

ΑΧΟΝ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

0.58

0.03

5.45

2.34

0.48

ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ)

0.15

0.00

0.39

0.12

BYTE COMPUTER (ΚΟ)

0.49

0.01

2.08

1.11

0.44

CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ)

0.53

-0.01

-1.85

1.25

0.42

CPI (ΚΟ)

0.35

-0.03

-7.89

0.51

0.22

CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ)

0.44

0.04

10.00

0.98

0.39

EUROBROKERS (KO)

0.65

-0.04

-5.80

1.87

0.62

EURODRIP (ΚO)

1.00

0.00

1.03

0.55

EUROLINE ΑΕΕΧ (KO)

0.97

-0.09

-8.49

1.20

0.91

EUROMEDICA (KO)

1.75

0.07

4.17

5.78

1.68 0.56

0.50 1.08 0.66 4.50 0.46 3.00 0.75 0.45 1.14 2.17 0.59 0.39 0.40 0.52 0.52 0.29 0.28 0.99 0.78 0.52 0.61

0.91

1.36

1.14 1.60 2.96 7.69 1.18 9.15 1.06 0.91 2.05 4.20 1.08 1.30 1.88 0.74 0.74 0.86 0.82 1.69 2.05 1.15 1.14

0.00

-4.88

8.97 0.00 -1.94 0.21 -3.33 -8.37 0.00 0.00 -8.62 0.00 -6.25 9.09 0.00 0.00 0.00 3.23 3.03 0.00 1.14 0.00 0.00

0.00

-0.02

0.07 0.00 -0.02 0.01 -0.02 -0.37 0.00 0.00 -0.15 0.00 -0.04 0.04 0.00 0.00 0.00 0.01 0.02 0.00 0.01 0.00 0.00

0.27

0.39

0.85 1.42 1.01 4.81 0.58 4.05 0.85 0.50 1.59 2.75 0.60 0.48 0.55 0.57 0.57 0.32 0.68 1.09 0.89 0.59 1.00

ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

AUDIOVISUAL (ΚΟ)

0.46

0.01

2.22

0.86

0.37

Μεσαίας - Μικρής Κεφαλαιοποίησης

F.G. EUROPE (ΚΟ)

0.56

-0.01

-1.75

1.49

FLEXOPACK (ΚO)

8.85

-0.03

-0.34

8.90

7.20

INFO-QUEST (ΚΟ)

1.22

0.06

5.17

1.95

0.83

INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ)

1.05

0.04

3.96

1.76

0.90

INTERINVEST AEEX (KO)

0.72

0.00

1.06

0.61

KLEEMAN HELLAS (KO)

1.86

-0.01

-0.53

2.91

1.49

LAVIPHARM (ΚΟ)

0.56

-0.01

-1.75

1.57

0.45

LOGISMOS (ΚΟ)

0.65

0.05

8.33

0.73

0.34

ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (KΟ) ΚΑΡΑΤΖΗΣ (ΚΟ) ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ (ΚΟ) ΚΟΡΡΕΣ (KO) ΚΡΕ.ΚΑ A.E. (KA) ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (KO) ΚΡΙ ΚΡΙ (ΚO) ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ (ΚO) ΚΥΛ. ΛΟΥΛΗ (ΚΟ) ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ (Κ) ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ FHL (ΚΟ) ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚO) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π) ΛΙΒΑΝΗ (ΚΟ) ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ) ΜΙΝΕΡΒΑ (ΚΑ) ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ) ΜΠΗΤΡΟΣ HOLD. (ΚΟ) ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ (ΚΟ)

MEDICON ΕΛΛΑΣ (KO)

2.17

0.10

4.83

4.16

1.84

ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ)

MEVACO (KO)

0.80

0.00

1.43

0.65

ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ)

0.76

0.06

8.57

1.52

0.42

MIG REAL ESTATE Α.Ε.Ε.Α.Π. (KO)

3.50

-0.10

-2.78

4.40

3.35

ΝΗΡΕΥΣ (ΚO)

0.67

0.00

0.96

0.48

MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ)

2.33

0.01

0.43

2.39

1.85

ΝΤΙΟΝΙΚ (ΚΟ)

0.41

0.00

0.67

0.18

MODA BAGNO - ΒΑΡΒΕΡΗΣ (ΚΟ)

0.42

0.03

7.69

0.76

0.33

ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ (ΚΟ)

0.48

0.00

0.82

0.27

ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ)

0.14

-0.02 -12.50

0.60

0.13

0.08

0.00

0.24

0.08

Σε Επιτήρηση ALTEC (KO)

0.00

ΕΝ. ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ Α.Ε. (ΚO)

0.00

ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ Α.Ε. (ΚΟ)

0.00

ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ Α.Ε. (ΠΟ)

0.00

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ)

0.00

ΣΕ ΑΝΑΣΤΟΛΗ: HITECH SNT (ΚΟ), ΑΦΟΙ ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ), ΑΛΥΣΙΔΑ (ΚΟ), ΑΛΥΣΙΔΑ (ΠΟ), ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ), ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ), ΛΑΝ-ΝΕΤ, ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ), BETANET (KO), ΣΑΟΣ (ΚΟ), ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ (ΚΟ), MICROLAND COMPUTERS (KO), ΜΑΞΙΜ ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ (ΚΑ), ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ, ΑΤΕΡΜΩΝ, ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟ, ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΕΣΜΟΣ .

www.eurobankequities.gr Φιλελλήνων 10 Τηλεφωνικό κέντρο: 2103720000 fax: 2103720001

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Παρασκευή 22 Οκτωβρίου 2010

ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ

ΑΠΟΤΙΜΗΣΗ 20/10/2010 ΤΙΤΛΟΙ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΡΜΗΣ EIΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΟΜ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. ΙΟΝΙΚΗ ΖΩΗΣ ΣΥΝΤ.ΠΡΟΓΡ.ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND ΟΜ.ΕΞ. ALPHA BEST OF STRATEGIES ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ DELTA SKY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA SMART ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA FASMA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ YIELDPLUS (ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΙΣΟΔ.(ΟΜΟΛ.ΕΞΩΤ.) EUROBANK CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ALL WEATHER ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK WIN-WIN ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. MARFIN INCOME ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO INDEX FUND FTSE20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧ.ΜΕΤΟΧ.ΕΣ. GENIKI ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ALPHA TRUST NEW STRATEGY ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. CITI FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΕΡΜΗΣ ΠΡΩΤΟΠΟΡΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC TOP 20 ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ.

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ

Ηµερήσια Μεταβ. (%)

Μεταβ. (%) από 1/1/2010

23,480,477.38 20,528,342.36 118,510,921.00 13,628,164.85 326,983,324.29 23,822,524.23 15,755,640.90 6,724,596.40 10,188,767.30 109,886,571.76 43,204,619.54 5,538,397.22 14,342,112.94 2,918,752.73 174,200,193.59 9,378,608.72 3,686,959.07 9,071,341.62 6,827,097.83 8,581,996.94 9,831,298.22 28,750,362.92 10,564,323.16 3,610,491.46

4.775 7.486 7.940 6.430 3.029 8.049 6.334 4.709 7.075 8.421 7.110 3.724 9.724 9.801 13.958 13.832 5.702 4.863 3.568 3.590 7.101 8.501 1.863 13.449

4.588 7.320 7.841 6.256 3.029 7.989 6.287 4.643 6.970 8.421 7.004 3.449 9.651 9.801 13.784 13.425 5.534 4.839 3.428 3.563 7.013 8.333 1.859 13.118

4.682 7.375 7.901 6.319 3.029 8.049 6.334 4.681 6.970 8.421 7.039 3.449 9.724 9.801 13.888 13.561 5.590 4.863 3.498 3.590 7.013 8.417 1.863 13.251

-0.37% -0.39% -0.44% -0.27% -0.44% 0.20% -0.30% -0.52% -0.43% -0.08% -0.44% -0.48% -0.32% -0.32% -0.18% -0.45% -0.32% -0.41% -0.28% -0.23% -0.25% -0.46% -0.09% -0.32%

-7.03% -11.29% -12.59% -9.35% -14.73% -10.81% -11.58% -12.78% -8.59% -5.09% -11.32% -13.18% -6.54% -6.13% -8.52% -19.14% -5.19% -7.30% -8.82% -2.97% -8.33% -15.09% -3.45% -9.40%

83,230,588.56 27,667,320.55 3,053,706.28 143,847,459.08 31,036,205.42 8,574,774.79 26,831,615.27 29,866,165.30 15,026,535.20 7,375,865.76 28,761,780.61 11,633,780.04 20,401,662.78 35,671,075.57 317,499,551.92 5,844,521.89 27,358,733.55 52,171,535.53 116,619,307.74 48,797,216.55 16,115,751.98 392,834.20 6,509,049.54 681,570.20 12,351,998.41 1,022,756.72 1,384,206.99 3,462,865.39 12,672,550.97 3,545,440.42 2,380,383.00 120,588,867.77 58,300,265.75 13,663,921.68 53,557,215.95 96,061,134.74 56,206,426.22 12,803,748.54 52,991,849.16 11,355,055.01 53,234,324.61 26,520,620.87 5,640,413.48 3,506,444.71 324,201.38 8,340,944.65 38,843,958.00 27,762,762.03 3,277,330.90 4,390,223.70 3,328,979.13

17.145 12.963 10.733 4.674 7.214 7.597 8.664 9.081 8.973 3.977 8.039 6.984 3.097 5.218 6.142 6.050 10.070 11.542 8.838 10.548 11.485 1,262.040 1,256.930 1,154.360 1,184.440 966.180 1,024.500 4.645 3.649 3.168 8.315 3.417 11.148 10.945 9.636 3.197 9.970 28.754 1.119 1.116 9.865 10.456 10.530 3.416 3.015 4.935 2.720 3.513 3.973 205.693 3.409

16.641 12.581 10.417 4.616 7.124 7.502 8.087 8.640 8.538 3.869 7.649 6.931 3.054 5.218 6.142 6.050 9.590 10.993 8.417 10.046 11.485 1,262.040 1,256.930 1,154.360 1,184.440 966.180 1,024.500 4.587 3.595 3.121 8.192 3.267 10.710 10.515 9.443 3.173 9.579 28.396 1.111 1.116 9.668 10.377 10.530 3.332 3.000 4.910 2.666 3.308 3.924 204.670 3.244

16.809 12.708 10.522 4.650 7.178 7.559 8.252 8.817 8.712 3.908 7.805 6.984 3.078 5.218 6.142 6.049 9.590 10.992 8.417 10.046 11.485 1,262.040 1,256.930 1,154.360 1,184.440 966.180 1,024.500 4.622 3.595 3.121 8.192 3.334 10.929 10.730 9.636 3.197 9.774 28.611 1.119 1.116 9.865 10.456 10.530 3.349 3.015 4.935 2.693 3.411 3.924 204.670 3.310

-0.16% -0.11% -0.05% -0.14% -0.17% 0.02% -0.14% -0.13% -0.93% -0.08% -0.41% -0.11% -0.17% -0.02% 0.02% -0.13% -0.06% -0.21% 0.02% -0.03% -0.01% -0.13% -0.13% 0.02% 0.02% -0.08% -0.08% 0.07% -0.16% 0.06% -0.34% -0.09% -0.22% -0.23% -0.12% -0.37% -0.06% 0.02% 0.03% 0.03% 0.87% 0.14% 0.14% -0.04% -0.06% 0.01% -0.24% -0.17% 0.06% -0.11% -0.12%

3.30% 4.07% 14.38% 3.24% 3.90% 13.29% -3.11% -6.89% -10.53% -0.67% -4.55% 2.53% -2.46% 12.54% 7.58% 5.52% 1.62% 4.01% -2.77% -0.18% 6.62% 3.83% 3.87% -0.39% -0.36% -1.40% -1.36% 3.62% 2.61% -0.20% 1.40% 2.20% 2.56% 2.50% -0.16% 2.72% 1.29% 7.96% -0.32% -0.15% 0.89% -2.60% -2.43% 1.56% 1.67% 2.40% -6.38% 2.61% 6.81% -2.10% 0.77%

6,726,110.57 3,800,535.49 22,260,535.34 30,683,989.95 13,024,356.40 13,336,049.90 291,571,044.17 16,666,820.06 19,085,404.78 47,767,761.80 36,437,539.17 38,028,527.62 27,724,952.51 956,077.29 12,222,680.59 65,644,800.40 1,849,225.95 10,183,751.12 808,132.49 60,859,846.88 134,027,514.54 22,251,595.54 4,602,710.25 151,828.15 11,473,574.86 597,181.47 94,346,604.98 8,614,344.39 7,236,671.23 47,230,148.67 5,857,157.34 153,521,911.37 51,817,366.08 22,724,607.78 1,416,645.13 1,032,113.48 81,665,688.52 48,089,443.04 43,131,200.39 4,712,264.10 500,699.00 554,233.80 333,338.18 2,532,728.91 272,251.93 9,798,211.31 1,877,949.40 16,583,614.61 8,822,878.51 45,435,062.25 11,411,633.58 54,410,126.59 3,180,928.68

2.273 7.084 4.280 14.963 2.937 6.633 9.971 6.125 11.120 7.804 30.949 11.860 4.698 5.114 1.689 4.439 0.950 1.070 5.401 1.524 7.198 1.308 16.466 837.420 838.720 3.190 14.216 2.062 5.207 8.185 2.603 20.120 4.573 0.375 0.416 8.226 8.207 7.801 8.627 1.243 1.259 9.850 10.030 9.852 1.488 3.215 1.854 2.316 1.686 10.318 1.800 36.374 7.220

2.121 6.679 4.036 14.108 2.809 6.345 9.774 6.004 10.900 7.703 30.039 11.512 4.560 4.964 1.632 4.395 0.940 1.044 5.268 1.509 7.126 1.295 16.466 837.420 838.720 3.095 13.664 1.982 5.005 8.103 2.576 19.721 4.482 0.372 0.412 8.144 8.125 7.801 8.627 1.231 1.259 9.653 10.030 9.655 1.488 3.031 1.748 2.304 1.677 10.012 1.747 35.400 7.026

2.165 6.747 4.077 14.251 2.837 6.409 9.873 6.065 11.001 7.765 30.342 11.628 4.606 5.014 1.632 4.439 0.950 1.054 5.321 1.524 7.198 1.308 16.466 837.420 838.720 3.159 13.802 2.002 5.056 8.185 2.603 19.921 4.528 0.375 0.416 8.226 8.207 7.801 8.627 1.243 1.259 9.850 10.030 9.852 1.488 3.062 1.766 2.316 1.686 10.216 1.783 35.400 7.026

0.83% 0.22% 1.12% 0.43% 0.62% 1.03% 0.78% 1.02% 0.83% 1.15% 0.52% 0.45% 1.00% 0.89% 0.55% 0.62% 0.06% 0.91% 0.37% 0.71% 0.78% 0.93% 0.99% 0.63% 0.63% 0.71% 0.86% 0.59% 0.72% 0.73% 0.83% 0.72% 0.31% 0.72% 0.85% -0.08% -0.08% -0.13% 0.14% 0.77% 0.77% 0.15% 0.15% 0.15% -0.48% 0.58% 0.79% 0.81% 0.56% 0.34% 0.49% 1.15% 0.72%

-26.48% -27.44% -28.59% -25.89% -17.01% -22.56% -22.70% -25.60% -21.00% -29.10% -24.78% -18.55% -22.87% -21.56% -25.34% -21.12% -18.51% -19.78% -21.42% -22.72% -25.33% -23.24% -25.84% -24.89% -24.86% -24.23% -23.89% -21.62% -24.27% -21.04% -22.29% -21.01% -21.83% -21.09% -22.52% -2.85% -2.82% -6.48% -4.48% -15.53% -14.99% -10.22% -9.17% -10.21% -0.91% -23.65% -23.45% -20.97% -21.97% -26.20% -21.27% -24.47% -28.24%

ΤΙΤΛΟΙ HSBC ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΕΦΑΛ.ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ΜΕΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤ.ΕΞ. ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA € EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA $ EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM CHINA GROWTH ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN EQUITY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. ING Α/Κ GLOBAL ΜΕΤ.ΕΞ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ BALKAN FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΕΠΕΝΔ.ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡ. ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ GENIKI ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERNATIONAL ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΡΜΗΣ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. PROBANK ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. MILLENNIUM ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤ.ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘ/ΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. ΕΞ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS $ EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN) ΜΙΚΤΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. MARFIN GREEK VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡ.

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ

Ηµερήσια Μεταβ. (%)

Μεταβ. (%) από 1/1/2010

4,825,254.01 11,361,805.73 37,918,249.46 5,512,880.49 28,690,929.63 6,712,135.00 22,388,893.73 13,931,619.48 1,318,537.45 379,705.91 4,475,409.00

3.244 0.672 7.702 0.634 7.355 2.612 1.660 1.811 0.936 2.275 7.619

3.158 0.659 7.551 0.611 7.084 2.586 1.565 1.690 0.909 2.166 7.252

3.158 0.659 7.551 0.623 7.229 2.612 1.581 1.725 0.918 2.188 7.326

1.29% 0.43% 0.65% 0.35% 0.88% 0.70% 0.89% 0.71% 0.55% 0.78% 0.75%

-25.89% -24.08% -25.98% -24.78% -25.95% -19.71% -24.12% -28.06% -17.25% -23.25% -21.78%

16,497,133.40 3,159,536.32 7,379,496.44 9,885,789.81 7,197,919.94 15,731,230.47 3,778,679.40 7,890,598.65 4,148,880.69 1,140,139.12 19,379,153.45 29,754,359.26 1,163,232.67 615,432.41 35,696,340.04 731,460.24 43,002,119.33 41,915.90 4,561,358.07 1,166,509.97 738,631.04 4,435,854.19 2,064,192.98 3,795,366.72 1,416,116.92 48,059,531.01 8,242,998.85 14,714,354.02 44,780,797.25 8,783,994.56 4,550,241.00 12,387,614.94 14,643,127.15 2,835,156.88 1,636,555.68 480,646.97 3,178,047.94 676,856.43 3,703,722.07 687,628.79 1,399,896.50 544,731.50 145,478,775.25 732,065.32 44,427,767.77 28,872,973.50 21,813,444.17 15,209.80 28,330.99 6,243,271.66 5,223,407.53 3,259,186.66 1,859,783.83 9,048,666.90 14,792,497.30 21,688,287.37 12,751,193.93 29,890,645.39 757,730.20 3,563,073.10 1,829,074.37

13.387 7.784 5.295 10.247 10.273 13.313 6.006 5.120 2.293 8.255 3.368 3.586 8.745 1,139.080 1,158.340 1,047.700 1,049.340 952.790 954.380 3.283 4.748 1.586 2.779 2.626 2.644 1.314 15.447 13.551 11.500 0.697 0.710 0.945 0.937 15.968 16.189 22.737 8.891 9.210 8.954 9.323 8.938 9.298 8.769 9.272 7.575 10.522 10.623 1.253 1.214 2.209 2.103 4.069 3.097 1.471 2.710 5.513 2.993 2.156 20.325 289.558 5.264

12.622 7.446 5.191 10.044 10.069 13.050 5.829 5.068 2.270 8.051 3.334 3.550 8.657 1,139.080 1,158.340 1,047.700 1,049.340 952.790 954.380 3.186 4.606 1.525 2.672 2.537 2.542 1.301 15.293 13.282 11.273 0.690 0.710 0.936 0.937 15.808 16.189 22.510 8.713 9.210 8.775 9.323 8.759 9.298 8.593 9.272 7.499 10.312 10.411 1.253 1.214 2.062 1.962 3.798 2.916 1.427 2.638 5.366 2.913 2.114 19.576 283.880 5.008

12.749 7.521 5.243 10.146 10.171 13.182 5.888 5.120 2.293 8.133 3.368 3.586 8.745 1,139.080 1,158.340 1,047.700 1,049.340 952.790 954.380 3.251 4.701 1.540 2.698 2.562 2.567 1.314 15.447 13.416 11.386 0.697 0.710 0.945 0.937 15.968 16.189 22.737 8.891 9.210 8.954 9.323 8.938 9.298 8.769 9.272 7.575 10.522 10.623 1.253 1.214 2.104 2.003 3.876 3.006 1.456 2.638 5.366 2.913 2.114 19.976 283.880 5.110

0.96% -0.28% -0.03% 0.64% 0.72% -0.16% -0.11% 0.70% 0.34% 0.57% 0.62% 0.48% 0.16% -0.20% -0.20% -0.35% -0.35% -0.43% -0.43% 0.40% 0.35% 0.23% 0.58% 0.68% 1.21% 0.74% -0.22% 0.73% -0.23% 0.72% 0.74% -0.24% -0.23% -1.04% -1.01% -1.03% -0.18% -0.18% -0.28% -0.28% -0.00% -0.00% -0.28% -0.27% -0.29% 0.15% 0.16% -0.19% -0.20% 0.52% 0.99% -1.13% 0.35% 0.54% 0.87% 0.12% 0.47% 0.64% -0.61% -0.61% 0.27%

5.72% 15.08% 16.98% -0.71% -0.11% 6.55% 6.52% 6.42% -2.07% 10.77% -2.05% -5.52% -12.55% 2.18% 2.21% -4.51% -4.48% -3.60% -3.57% -19.20% -2.75% 4.52% 14.66% 7.64% 7.23% 4.35% 15.25% 2.68% 14.58% 4.92% 5.94% 14.81% 16.02% 48.89% 50.39% 47.89% -1.97% -1.53% -1.57% -1.14% 0.11% 0.96% -0.78% 0.07% -1.20% -0.73% 0.49% -12.65% -13.45% -5.51% 7.38% 3.38% 0.21% 2.19% 4.03% 10.06% 4.97% 2.34% 28.44% 1.88% -6.28%

12,626,841.82 23,825,148.30 6,646,964.44 204,863,067.67 8,928,311.70 1,822,958.29 5,809,860.19 49,526,568.59 4,108,756.19 61,596,493.18 69,987,030.76 179,669,448.88 3,828,504.90 11,525,866.74 20,680,491.86 228,436,798.99 7,423,922.09 208,527,427.84

6.622 12.692 5.827 11.293 6.931 3.588 5.454 7.646 6.120 3.296 3.915 1.943 4.750 5.380 5.405 3.621 8.515 2.384

6.477 12.441 5.768 11.293 6.931 3.570 5.400 7.600 6.075 3.296 3.876 1.943 4.726 5.380 5.405 3.603 8.181 2.384

6.609 12.567 5.827 11.293 6.931 3.584 5.454 7.638 6.105 3.296 3.896 1.943 4.750 5.380 5.405 3.621 8.348 2.384

0.01% 0.01% -0.01% 0.00% -0.00% -0.02% 0.01% -0.01% -0.03% 0.01% -0.01% 0.01% 0.01% 0.00% -0.04% 0.01% -0.01% 0.02%

1.54% 1.98% -0.35% 2.31% 0.39% -0.87% -1.25% 3.42% 5.37% 0.83% 0.07% 2.47% 2.36% 0.77% 1.30% 2.07% 2.36% 3.35%

52,955,936.92 30,007,526.05 21,214,898.54 10,650,841.80 1,158,678.98

11.680 11.731 1.114 1.075 2.625

0.00% 0.01% 0.01% -0.04% -0.57%

0.39% 1.34% 1.37% 2.24% 6.61%

1,448,083.60 1,441,469.95 1,210,571.79 12,947,955.69 42,673,695.51 71,149,248.68 24,509,994.03 10,913,385.45 4,102,953.70 5,518,024.28 593,557,490.48 28,997,259.16 4,576,451.93 63,826,305.35 28,094,094.16 12,376,027.25 10,475,977.98 9,079,624.25 21,228,602.98 3,420,199.02 36,537,407.78 6,866,493.40 29,269,308.59 13,027,209.58 12,336,210.71 856,344.24 1,099,472.29 11,957,523.13 3,053,593.70 2,815,039.22 861,085.28 14,505,800.02 2,024,550.57

4.491 9.988 9.800 10.228 7.392 7.733 10.579 9.076 8.590 8.512 4.053 3.183 5.634 12.808 5.090 9.841 9.416 3.067 6.372 1.747 13.852 4.625 8.555 2.727 2.614 7.208 7.379 3.069 2.830 6.018 1.917 2.133 8.028

4.234 9.417 9.511 9.783 6.970 7.580 10.370 8.831 8.358 8.323 4.053 3.151 5.496 12.680 5.039 9.742 9.416 3.036 6.124 1.618 13.578 4.361 8.387 2.686 2.562 7.065 7.233 3.054 2.665 5.726 1.900 2.128 8.028

4.277 9.512 9.607 9.882 7.040 7.656 10.475 8.920 8.442 8.407 4.053 3.183 5.551 12.808 5.090 9.841 9.416 3.067 6.186 1.618 13.715 4.405 8.387 2.686 2.588 7.136 7.306 3.069 2.747 5.843 1.908 2.133 8.028

0.34% 0.08% 0.57% 0.16% 0.23% 0.18% 0.08% 0.46% 0.22% 0.49% 0.17% 0.53% 0.04% 0.22% 0.18% 0.11% 0.06% 0.22% 0.36% 0.24% 0.35% 0.47% 0.70% 0.03% 0.09% 0.15% 0.14% 0.09% -0.25% 0.33% 0.18% 0.07% 0.31%

-32.03% -23.37% -1.69% -14.25% -18.46% -16.25% -8.67% -16.51% -15.59% -16.58% -15.13% -12.59% -18.25% -15.95% -6.03% -6.32% -8.18% -7.49% -18.48% -18.53% -17.18% -19.47% -6.34% -21.49% -21.78% -16.54% -16.43% -14.92% -8.42% -20.15% -18.43% -9.92% -16.17%

Νέο αµοιβαίο Emporiki Minoas Ενα νέο προϊόν, στο οποίο μπορεί να συμμετάσχει κάποιος με ελάχιστο ποσό επένδυσης τις 3.000 ευρώ (πλέον προμήθειας συμμετοχής 1,5%), προστέθηκε στη σειρά των επενδυτικών λύσεων που διαθέτει η Εμπορική Τράπεζα, ανταποκρινόμενη στις ανάγκες του σύγχρονου επενδυτή. Πρόκειται για το αμοιβαίο κεφάλαιο Emporiki Minoas, η απόδοση του οποίου στη λήξη συνδέεται με την πορεία της τιμής του δείκτη Euro Stoxx 50 σε ορίζοντα 3ετίας (με κέρδος 19% σε περίπτωση ανοδικής πορείας του δείκτη) ή σε ορίζοντα 5ετίας (προσφέροντας θετική απόδοση -έως 30%- ακόμα και σε περιπτώσεις πτωτικής πορείας του δείκτη). Μέσα από το νέο προϊόν, όπως τονίζεται σε σχετική ανακοίνωση, ο επενδυτής αποκτά πρόσβαση στις μετοχικές αγορές της ευρωζώνης, παράλληλα με τη δυνατότητα διαφοροποίησης του επενδυτικού χαρτοφυλακίου για αποτελεσματικότερη διασπορά κινδύνου. Tα κέρδη που μπορεί να προκύψουν είναι αφορολόγητα. Το προϊόν θα διατίθεται σε όλα τα καταστήματα της Εμπορικής Τράπεζας έως τις 12 Νοεμβρίου 2010 και η διαχείρισή του πραγματοποιείται από την Amundi, έναν από τους κορυφαίους διαχειριστές κεφαλαίων στον κόσμο, στον οποίο συμμετέχει κατά 75% η μέτοχος πλειοψηφίας της Εμπορικής Tράπεζας Crédit Agricole S.A.

Ολοκλήρωση έργου από ελίν Τεχνική Με επιτυχία ολοκληρώθηκε από την ελίν Τεχνική ΑΤΕ η κατασκευή εργοστασίου συσκευασίας τροφίμων στα Οινόφυτα, για λογαριασμό της γερμανικής βιομηχανίας Weidenhammer Hellas. Το έργο, προϋπολογισμού 3 εκατ. ευρώ, ολοκληρώθηκε σε διάστημα 6 μηνών και η συνολική επιφάνεια 4.000 τ.μ. περιλαμβάνει χώρους ειδικών προδιαγραφών για τη συσκευασία και αποθήκευση τροφίμων καθώς και γραφεία.

Παρασκευή 22 Οκτωβρίου 2010

ενδιαφέρον

ΜΟΥΣΙΚΗ

ΘΕΑΤΡΟ

| ΧΟΡΟΣ

ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

Φινάλε για το «Κενό, Κοινό, Καινό» Οι τρεις τελευταίες παραστάσεις του πρωτότυπου, ποιητικού, μικτού θεάματος «Κενό, Κοινό, Καινό», σε σύνθεση κειμένων και σκηνοθεσία Αχιλλέα Ψαλτόπουλου, θα δοθούν σήμερα, αύριο (21.15) και την Κυριακή (20.15), στο «Studio Κοιτώνες», του πρώην στρατοπέδου Κόδρα, στην Καλαμαριά. Πρόκειται για συμπαραγωγή του Πολυχώρου «Πείραμα» και της «Θεατρικής Ερευνας», που παρουσιάζεται για 2η χρονιά αποσπώντας ευνοϊκά σχόλια της

κριτικής και των θεατών. Η μνήμη, η Ιστορία και το προσωπικό δράμα μπλέκονται σε πέντε φαινομενικά άσχετες μεταξύ τους ιστορίες. Το βίντεο είναι του Δημήτρη Σαββαΐδη, η ηχητική μπάντα των Δημήτρη Καραβασίλη και Γιάννη Μεβουλιώτη, οι φωτισμοί του Ανάστη Βαν Χούσλερ. Παίζουν οι ηθοποιοί Σταματίνα Πέτση, Νάνσυ Σακελλαρίδου, Στεργιάνα Τζέγκα, Μπάμπης Τίγκας και Αχιλλέας Ψαλτόπουλος.

Κατοικίες «αφηγούνται» την παράδοση Νέα έκθεση στο Λαογραφικό και Εθνολογικό Μουσείο

Κινητοποιήσεων συνέχεια... Συνέχισαν τις κινητοποιήσεις τους, χτες, σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη, συμβασιούχοι αρχαιολόγοι και ηθοποιοί των κρατικών θεάτρων. Μπροστά από το Λευκό Πύργο πραγματοποίησαν παράσταση διαμαρτυρίας ο Σύλλογος Εκτάκτων Αρχαιολόγων και ο Σύλλογος Ελλήνων Αρχαιολόγων μοιράζοντας ενημερωτικό υλικό. Τα ταμεία της Ακρόπολης παρέμειναν ανοιχτά, ενώ οι συμβασιούχοι υπάλληλοι ανανέωσαν το «ραντεβού» τους για σήμερα, στις 9.00, έξω από το ΥΠΠΟΤ. Ο Σύλλογος Εκτάκτων Αρχαιολόγων - Παράρτημα Μακεδονίας ανέφερε ότι σε περίπτωση που δεν ικανοποιηθούν τα αιτήματά τους -μεταξύ των οποίων και η κατάργηση του περιορισμού του «24μήνου»- θα προχωρήσουν σε κλιμακούμενες 24ωρες απεργίες. Κλειστή παρέμεινε χτες η οδός Μπουμπουλίνας έξω από το υπουργείο Πολι-

τισμού και Τουρισμού, λόγω των κινητοποιήσεων εκπροσώπων του καλλιτεχνικού χώρου (σωματεία ηθοποιών, μουσικών και εικαστικών, όπως και εκπροσώπων του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος). Σύμφωνα με τον πρόεδρο της Αντιπροσωπευτικής Επιτροπής Ηθοποιών του ΚΘΒΕ, Στέργιο Τζαφέρη, «εκπρόσωποι του ΥΠΠΟΤ μας διαβεβαίωσαν ότι θα υπάρξει άμεσα συνάντηση όλων των εκπροσώπων των εμπλεκόμενων σωματείων με το υπουργείο. Οσον αφορά στις δηλώσεις περί μη μείωσης της μισθοδοσίας, μετά τα νέα μέτρα, αυτά δεν είναι παρά ευχολόγια, αφού το ύψος της μισθοδοσίας είναι μεγαλύτερο πλέον του περικομμένου μας προϋπολογισμού». Σχετικά με το μέλλον των κινητοποιήσεών τους, οι εκπρόσωποι των ηθοποιών θα πραγματοποιήσουν γενική συνέλευση την επόμενη εβδομάδα.

Οι κλαδόπλεκτες καλύβες των Σαρακατσάνων. Οι παραλίμνιες των ψαράδων του Μεσολογγίου. Τα αρχοντόσπιτα της δυτικής Μακεδονίας, της Βέροιας, της Καστοριάς, της Σιάτιστας, της Κοζάνης και των Αμπελακίων, αλλά και δείγματα των νησιώτικων σπιτιών με δώμα ή των πυργόμορφων κατοικιών της Μάνης. Ψηφίδες της αρχιτεκτονικής μας κληρονομιάς, που μαρτυρούν την παράδοση, ήθη και έθιμα, αλλά και τον τρόπο ζωής διάφορων περιοχών της Ελλάδας πρωταγωνιστούν στην έκθεση «Το μάθημα της παράδοσης: Προπλάσματα με σχέδια από τη Μακεδονία - Φοιτητικές εργασίες από το αρχείο του Ν. Μουτσόπουλου», που θα εγκαινιαστεί στο πλαίσιο των 45 «Δημητρίων», στις 27 Οκτωβρίου (19.30), στο Λαογραφικό και Εθνολογικό Μουσείο Μακεδονίας - Θράκης.

έκθεση -παρουσιάστηκε για πρώτη φορά το 2009 στο Ιστορικό-Λαογραφικό Μουσείο και Μουσείο Φυσικής Ιστορίας νοµού Κοζάνηςείναι µια επιλογή από πρωτότυπα σχέδια αποτυπώσεων και µακέτες της παραδοσιακής αρχιτεκτονικής της Μακεδονίας, που φιλοτεχνήθηκαν από τους φοιτητές του Τµήµατος Αρχιτεκτόνων της Πολυτεχνικής Σχολής του ΑΠΘ υπό την καθοδήγηση του καθηγητή Νίκου Μουτσόπουλου και των συνεργατών του. Αυτές οι φοιτητικές εργασίες αποτελούν, παράλληλα, τεκµήριο

Δείγμα από τα πρωτότυπα σχέδια αποτυπώσεων παραδοσιακής αρχιτεκτονικής της Μακεδονίας φοιτητών του Τμήματος Αρχιτεκτόνων του ΑΠΘ

του τρόπου διδασκαλίας ως προς την αρχιτεκτονική κληρονοµιά του πρόσφατου παρελθόντος.

35ετής διδασκαλία Ο οµότιµος καθηγητής του Τµήµατος Αρχιτεκτόνων Πολυτεχνικής Σχολής ΑΠΘ, Νίκος Μουτσόπουλος, διευκρινίζει ότι «η συλλογή των αρχιτεκτονικών προπλασµάτων του Μουσείου Παραδοσιακής Αρχιτεκτονικής του Τµήµατος Αρχιτεκτόνων της Πολυτεχνικής Σχολής του ΑΠΘ περιλαµβάνει προπλάσµατα από τις πλέον πρωτόγονες µορφές αρχιτεκτονικών κτισµάτων, όπως οι περίκεντρες κλαδόπλεκτες καλύβες των διεστιακών ποιµενικών οµάδων (Σαρακατσάνων) ή οι αντίστοιχες παραθαλάσσιες, κοντά στις ιχθυοκαλλιέργειες, ηµιµόνιµες κατοικίες (πελάδες) των ψαράδων του Μεσολογγίου, µέχρι τα αντιπροσωπευτικά δείγµατα της παραδοσιακής µας Αρχιτεκτονικής (όπως τα αρχοντόσπιτα της δυτικής Μακεδονίας, των Βέροιας, Καστοριάς, Σιάτιστας, Κοζάνης, Αµπελακίων) και άλλα δείγµατα της νησιώτικης (αιγαιοπελαγίτικης) πλατυµέτωπης Αρχιτεκτονικής µε δώµα ή της πυργόµορφης οχυρής κατοικίας της Μάνης και,

βέβαια, των βοηθητικών κτισµάτων της παραδοσιακής κατοικίας (φούρνοι, καρότσες κ.λπ.)». Οπως εξηγεί ο ίδιος, «τα προπλάσµατα αυτά κατασκευάστηκαν από φοιτητές της Αρχιτεκτονικής στο πλαίσιο των µαθηµάτων Αρχιτεκτονικής Μορφολογίας, τα οποία εδίδαξα κατά την 35ετία (1958 - 1993) για την κατανόηση των µορφών, της δοµής των όγκων και της λειτουργίας της κατοικίας στις πλέον αντιπροσωπευτικές µορφές της και παράλληλα για να διδαχτούν οι φοιτητές τις διάφορες τεχνικές και µεθόδους κατασκευής των αρχιτεκτονικών προπλασµάτων. Η επιλογή των αρχιτεκτονικών προπλασµάτων της Συλλογής έγινε από τον καθηγητή Νικόλαο Καλογήρου, πρόεδρο του Αρχιτεκτονικού Τµήµατος της Πολυτεχνικής Σχολής, σε συνεργασία µε τον αρχιτέκτονα και παλιό µαθητή της σχολής, Πολυνείκη Αγγέλη, πρόεδρο του Συνδέσµου Γραµµάτων και Τεχνών του νοµού Κοζάνης». Η είσοδος για το κοινό θα είναι ελεύθερη έως τις 26 Νοεµβρίου, ενώ θα τιµάται µε 1 ευρώ από τις 27 Νοεµβρίου µέχρι και τις 30 Μαΐου 2011. ΓΙΩΤΑ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

43 Παρασκευή 22 Οκτωβρίου 2010

ΡΟΚ ΜΟΤΕΛ

Μπαρότσαρκες

µητριάδαγηωνιστεί ο ομογενής ηθοη ∆ ξ ε λ Α ν το ια γ ία ιν Νέα τα ραλιανού Τύπου για τη νέα ταινία στην οποίαραπρλιαωτνή ύπαιθρο σε σκηνοθεσία του

στ την η στην αυστ αι οι κριτικές του αυ ο οποίος έχει χάσει mer Coda», γυρισμέν um «S α Ιδιαίτερα θετικές είν ινί τα ν ιών στη Μιλτζούρα, τη αλ ία για οκ δε αι ρτ κη ειτ πο ην όκ ύ στ γο Πρ . εί γω ης στ ιάδ για να παρα λο ενός παρα ει ρό πά ε το ι είχ ύε ποιός Αλεξ Δημητρ νε οία μη οπ ερ η , ι ρ) ς κα εξ Δημητριάδης τη Χέιντι (Ραχέλ Τέιλο λειψε τη μητέρα τη Ρίτσαρντ Γκρέι. Ο Αλ ι εκεί γνωρίζεται με όταν εκείνος εγκατέ κα ια, α μητριάδη όν ημ Δη χρ ύχ υ ς το στ τη δυ ρη κά α τε ιδι έν είναι η καλύ ς από τα πα τη τή αυ ρα α οικογένειά του σε τέ ινί πα τα ν η το ι υ, δε πο νού Τύ τοτε ο Δημητριάπέλα είχε να ιτικές του αυστραλια Αννας Κόκκινος. Εκ ς κρ τη του πατέρα της. Η κο τις » με ον α ωπ ων έτ Μ μφ ά Σύ ατ στο «Κ ηκαν στην Ελλάδα. ντρευτεί. ούς ομοφυλόφιλου ς Μυκόνου») γυρίστ εν τη εκείνη για να ξαναπα ογ ες ομ άδ ιλι ός εν ασ «Β λο ι ρό κα υσε το τές («Γαμήλιο Πάρτι» ης της Αυστραλίας. από τότε που ερμήνε ές ταινίες. Δυο απ’ αυ κινηματογράφους όλ λλ ς πο ου σε έν ι γμ χε ιλε άσ επ ετ μμ σε ς δης έχει συ τές τις μέρε da» προβάλλεται αυ Η ταινία «Summer Co

∆ιπλό φωτογραφικό βλέµµα Το «f14 κοινόν φωτογράφων», στο πλαίσιο των εκδηλώσεων του 1ου Φεστιβάλ Φωτογραφίας «CONtrast», παρουσιάζει σε μία έκθεση φωτογραφίας στη «f14-gallery» (Μητσαίων 3, Αρχαία Αγορά, τηλ.: 2310/244.714) δύο παράλληλες δουλειές μελών του. Το αστικό τοπίο της μεσαιωνικής Χίου συναντά τοπία του νου σε κόκκινο, πράσινο και μπλε. Ενα κλασικό ασπρόμαυρο από προηγούμενους αιώνες μπαίνει σε υπερβατικό κάδρο και έρχεται να διασταυρωθεί με το φουτουριστικό βλέμμα που αποτυπώνει καθημερινές όψεις του σύγχρονου άστεως. Πρόκειται για τις δουλειές «Κόκκινο, πράσινο, μπλε» του Αρη Κυρατζόγλου και «Chio Medievale» του Φώτη Παλαιολόγου. Διάρκεια έκθεσης: ώς τις 15 Νοεμβρίου. Ωρες λειτουργίας: Δευτέρα – Παρασκευή 19.00 – 22.00, Σάββατο 11.00 – 14.00. Κυριακή κλειστά.

∆ιακρίσεις για το σινεµά της Μέσης Ανατολής Ο Ιρακινός σκηνοθέτης Μοχάμεντ Αλ - Νταράτζι, τιμώμενο πρόσωπο στο αφιέρωμα για το Σύγχρονο Αραβικό Κινηματογράφο του 51ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, απέσπασε το Βραβείο του Σκηνοθέτη της Χρονιάς από τη Μέση Ανατολή του περιοδικού «Variety». «Θέλαμε φέτος να τιμήσουμε τον Μοχάμεντ Αλ – Νταράτζι, όχι επειδή είναι ένας σπουδαίος δημιουργός από τη Μέση Ανατολή, αλλά επειδή είναι απλούστατα ένας σπουδαίος δημιουργός, που τυχαίνει να κατάγεται απ’ αυτήν την περιοχή»,

δήλωσε ο Τιμ Γκρέι απ’ το «Variety», απονέμοντας το βραβείο στο πλαίσιο του Φεστιβάλ του Αμπού Ντάμπι. Το έργο του Μοχάμεντ Αλ – Νταράτζι, ανάμεσα στο οποίο και η τελευταία του πολυβραβευμένη ταινία με τίτλο «Son of Babylon» (Βραβείο Διεθνούς Αμνηστίας και Βραβείο Ειρήνης στο Φεστιβάλ Βερολίνου 2010, Μεγάλο Βραβείο Κριτικής Επιτροπής στο Φεστιβάλ του Σάντανς 2010), θα προβληθεί στη Θεσσαλονίκη, στο πλαίσιο της 51ης διοργάνωσης (3 - 12 Δεκεμβρίου).

Λαογραφικό Μουσείο στο Ωραιόκαστρο Το Ιστορικό Λαογραφικό Μουσείο Ωραιοκάστρου ξεκινά τη λειτουργία του στο χώρο της «Παιδόπολης». Τα εγκαίνια θα γίνουν την Κυριακή (11.00) από το δήμαρχο Ωραιοκάστρου, Νικόλαο Μπάτο. Παράλληλα θα γίνει και η παρουσίαση του τόμου «Ωραιόκαστρο: Ιστορία 35 αιώνων», τον οποίο εξέδωσε ο δήμος Ωραιοκάστρου. Θα μιλήσουν οι αρχαιολόγοι Κώστας Σουέρεφ και Ευτέρπη Μαρκή, καθώς και ο ιστορικός Ευάγγελος Χεκίμογλου, συγγραφείς του έργου. Στα εκθέματα περιλαμβάνονται εκατοντάδες αντικείμενα κυρίως προβιομηχανικής εποχής, κειμήλια που έφεραν μαζί τους οι πρόσφυγες του Πόντου, παραδοσιακές στολές, κεντήματα και υφαντά, αγροτικά εργαλεία και οικιακά σκεύη, παλιές φωτογραφίες, έγγραφα διοικητικού περιεχομένου.

Η Θεσσαλονίκη το έχει πάρει απόφαση. Επιθυμεί να καταγραφεί -τουλάχιστον αυτό επιδιώκουν με κάθε τρόπο οι εκπρόσωποί της- στο σύγχρονο χάρτη ως «πρωτεύουσα των μπαρ και των καφενείων». Με πρόσχημα τη νεολαία που, λόγω των πανεπιστημίων, κατακλύζει την πόλη, και με δικαιολογία μια πολυδιαφημισμένη, αν και παρακμιακή -πολλές φορές και πλαστή και πλαστογραφημένη- χαλαρότητα, έχει στηθεί μια ολόκληρη βιομηχανία επιχειρήσεΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ ων υγειονομικού gmitrakis@ekdotiki.gr ενδιαφέροντος, όπως είναι ο νομικός τους χαρακτηρισμός, που λειτουργούν σε καθεστώς που κινείται μεταξύ ασυδοσίας, αυθαιρεσίας και πλήρους παρανομίας. Οπως συνήθως συμβαίνει σε αυτές τις περιπτώσεις, επειδή «είναι πολλά τα λεφτά», στο κόλπο μπαίνουν πολλοί: από τους επιχειρηματίες μέχρι τους εργαζομένους που απασχολούνται σε γκρίζο έως κατάμαυρο καθεστώς και από τους προμηθευτές μέχρι τους λαθρεμπόρους ή όπως αλλιώς λέγονται όσοι διακινούν ποτάμπόμπες. Και φυσικά επειδή στην Ελλάδα σχεδόν τίποτε -καλό ή κακό δεν έχει σημασίαδε γίνεται χωρίς κάποιου τύπου εμπλοκή του κράτους, ασφαλώς σε αυτές τις «καφενειακές δουλειές» είναι μπλεγμένοι με τον τρόπο τους ο δήμος Θεσσαλονίκης, η νομαρχία και η κεντρική διοίκηση. Ειδικά ο δήμος. Διότι, πέραν της τεράστιας -μέχρι παρεξηγήσεως- ανοχής σε θέματα τραπεζοκαθισμάτων, μουσικής, αδειοδότησης, μαύρης εργασίας και άλλων παρανομιών, ο δήμος Θεσσαλονίκης επιχειρεί, πλέον, και επισήμως από φέτος να νομιμοποιήσει και ιδεολογικά όλη αυτήν τη βαρβαρότητα εντάσσοντάς τη στα «Δημήτρια». Ηδη οι φωτεινές επιγραφές για τα φετινά «Δημήτρια» ανάβουν τις νύχτες στη Βαλαωρίτου και τους γύρω δρόμους του ιστορικού εμπορικού κέντρου, οι οποίοι άλλωστε μόλις τον τελευταίο μήνα ασφαλτοστρώθηκαν, ώστε να υποδεχτούν «καινούργιοι» όχι βέβαια αυτοκίνητα, αλλά τραπεζάκια και καρέκλες. Προφανώς στο κτίριο του νέου δημαρχείου δεν αντιλαμβάνονται ή δεν αξιολογούν ότι ένας επίσημος φορέας -ο δήμος εν προκειμένω- δεν μπορεί να υπογράφει, να υιοθετεί κι εντέλει να εξαγνίζει την κάθε… χυδαιότητα. Ας ρωτήσει τις υπηρεσίες του. Ας ρωτήσει τις υπηρεσίες της νομαρχίας. Ας ρωτήσει την Επιθεώρηση Εργασίας. Ας ρωτήσει ακόμη και την αρμόδια ΔΟΥ της περιοχής. Ας ξεκαθαρίσει το πρωταρχικό, το αυτονόητο. Θέτει υπό την αιγίδα του, καλύπτει με το κύρος του μια κατάσταση νομιμότητας; Δε μιλάμε για αισθητική, διότι εκεί παρεμβαίνει πάντα το προσωπικό στοιχείο όσων επιλέγουν. Εύκολα μπορεί να συμπεράνει κανείς ότι αυτοί που εμπνέονται και πληρώνουν φιέστες τύπου «Γιορτή των Αγγέλων» δεν έχουν πρόβλημα να βαφτίσουν πολιτισμό τις μπαρότσαρκες.

ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

Παρασκευή 22 Οκτωβρίου 2010

τηλεβολές

Στην Αθήνα οι πρωταγωνιστές της δηµοφιλούς τουρκικής σειράς του ΑΝΤ1 «Χίλιες και µία νύχτες» Στην Ελλάδα έρχονται, την ερχόμενη Τρίτη, οι πρωταγωνιστές της δημοφιλούς τουρκικής σειράς του ΑΝΤ1 «Χίλιες και μία νύχτες» (φωτογραφία). Ο «Ονούρ» και η «Σεχραζάτ», που έχουν καθηλώσει χιλιάδες Ελληνες τηλεθεατές στο κανάλι του Αμαρουσίου, θα παραχωρήσουν συνέντευξη Τύπου στο Ζάππειο Μέγαρο στην Αθήνα και, σύμφωνα με πληροφορίες, το απόγευμα της Τετάρτης θα επιστρέψουν και πάλι στην πατρίδα τους.

ΕΤ1 08.30 10.00 11.00 11.30 12.00 13.30 14.00 14.15 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 23.40 24.00

(210 7701911 -5)

NET

(210 6066000)

Παιδικό πρόγραµµα Εκπαιδευτική τηλεόραση Οι Ελληνες του Χόλιγουντ (Ε) Το χρονικό της ελληνικής χαρακτικής (Ε) Ευτυχώς τρελάθηκα Ελληνική κωµωδία (1961) Το βλέµµα (Ε) Καπετάν Σβούρας Πιτσιρίκια (Ε) Ουράνιο τόξο (Ε) Ξένη ταινία: «Κικ Μπατόφσκι - Ο διαβολάκος των προαστίων» Κινούµενα σχέδια Η απίθανη Κιµ (Ε) Ζικ και Λούθερ Ααρον Στόουν Ατίθασα νιάτα Το λεµονοδάσος Εξιστορείν και ιστορείν (Ε) Globe trekker (Ε) Οι αγνοούµενοι Νοικοκυρές σε απόγνωση Ειδήσεις Σαν σήµερα τον 20ό αιώνα (Ε) Ξένη ταινία: «Στους έρωτές µου» Γαλλική ταινία (1983)

06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00

Πρωινή ενηµέρωση Συµβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουµε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Ξένη ταινία: Η περιπέτεια του µικρού Γουίσπερς» Αµερικανική οικογενειακή ταινία (2000) Ειδήσεις Τα όνειρα που γίνανε ζωή Ελληνική ταινία: «Ολοι οι άντρες είναι ίδιοι» Κωµωδία (1966) Ειδήσεις Ξένη ταινία: «Φρίντα» Αµερικανικό βιογραφικό δράµα (2002)

ALPHA 07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.15 17.20 19.00 20.00 21.00 22.00

(212 2124000)

Πάνω στην ώρα Καφές µε την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το µεσηµέρι ∆έστε τους Ειδήσεις ∆έστε τους (Συν.) Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Big brother Ξένη ταινία: «Οι άγγελοι του Τσάρλι: ∆ράση πέρα από τα όρια» Αµερικανική περιπέτεια (2003)

18.00 18.30 19.30 21.00 22.00

Στις αρχές του επόμενου μήνα αναμένεται να κάνει τελικά πρεμιέρα η νέα σειρά καρτούν για μεγάλους του Mega. Πρόκειται για το «Ουκ αν λάβοις παρά του μη έχοντος», που εκτός απροόπτου θα ξεκινήσει να προβάλλεται από τις 4 Νοεμβρίου, τα μεσάνυχτα. Κινούμενα σχέδια εμπνευσμένα από την αρχαιότητα μιλούν «έξω από τα δόντια» στη σημερινή εποχή με τις φωνές γνωστών ηθοποιών, όπως είναι ο Πάνος Μουζουράκης, η Σάννυ Χατζηαργύρη κ.ά.

ET3 07.30 08.00 08.30 09.00 10.00 10.30 11.00 12.00 13.00 14.30 15.30 16.30 17.00 17.55 18.15 18.40 19.05 19.50 20.50 21.45 22.00 23.00 00.30

(2310 299400)

Πρέσπες, η ανάσα της ψυχής Αληθινές εµπειρίες Παγκόσµια οικογένεια Αρπακτικά Κοσµήµατα του βυθού Η κουζίνα της µαµάς (Ε) Καθηµερινά Λησµονηµένες φωνές Ειδήσεις Τόλµη και γοητεία Μαγικός κόσµος Η κουζίνα της µαµάς (Ε) Ειδήσεις Αθλητικά Η έκτη αίσθηση Ο κόσµος των ζώων Προστατεύοντας τη φύση Οι κόρες του Μακ Λέοντ Αρπακτικά Καιρός Ειδήσεις Λαβύρινθος Η βιβλιοθήκη της Αλεξάνδρειας

MEGA

(210 6903000)

06.00 07.00 10.00 13.15 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.50 23.00 24.00 00.15

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Singles (Ε) Η οικογένεια βλάπτει (Ε) Ειδήσεις Master chef (Ε) Patty, η πιο όµορφη ιστορία Τα µυστικά της Εδέµ Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Πολυκατοικία Master chef Ειδήσεις ∆ρόµος χωρίς επιστροφή Αµερικανική περιπέτεια (1998) 02.15 Βεντέτα (Ε) 03.15 Γη και ουρανός (Ε)

ΣΚΑΪ

(210 4800000)

00.15 Sex and the city 01.15 Οι ιστορίες του αστυνόµου Μπέκα (Ε) 02.30 10η εντολή (Ε)

ANT1

(210 6886100)

06.00 Και οι παντρεµένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Καληµέρα Ελλάδα 10.00 10 µε 1 µαζί 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Kismet 19.00 Deal 20.00 Ειδήσεις 21.00 The X-Factor audition 22.00 Κάρµα 23.00 Grey’s anatomy

ALTER

(210 5707000)

06.00 Καληµέρα µε τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ µπλα µπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Σήµερα µε τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Η ώρα του καταναλωτή 23.00 Φως στο τούνελ Με την Αγγελική Νικολούλη 02.00 Auto Alter 02.15 Eureka 03.15 Friday night lights 04.15 Flash Gordon

24.00 Εγκλήµατα (Ε) 01.00 Ειδήσεις 01.10 Κάρµα (Ε)

24.00 Αρχαία ιστορία: Το µαντείο των ∆ελφών (Ε)

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραµµή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Το σπίτι της καρδιάς µας 14.30 Ten years younger 15.00 Chef στον αέρα 16.00 America’s next top model 17.00 How to look good naked 18.00 ΣΚΑΪ µαγκαζίνο 19.10 Σασούκι 19.40 Μύθος ή πραγµατικότητα 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήµατος 23.00 Υπερκατασκευές 00.15 Planet science: Η µηχανή του χρόνου 01.00 CSI Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήµατος

Ενα αποκαλυπτικό ντοκιμαντέρ για τη νέα χρηματιστηριακή αγορά του άνθρακα θα έχουν την ευκαιρία να δουν την ερχόμενη Τετάρτη, στις 10 το βράδυ, οι τηλεθεατές από τη σειρά «Εξάντας» της ΝΕΤ. Η ομάδα του σκηνοθέτη και σεναριογράφου Γιώργου Αυγερόπουλου «ξεδιπλώνει» στο τηλεοπτικό κοινό ότι ο καθαρός αέρας μπορεί να γίνει αντικείμενο εμπορικής συναλλαγής. ΠΟΠΗ ΘΕΟΔΩΡΟΠΟΥΛΟΥ

STAR

(210 3481000)

06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00

Σαν χειµωνιάτικη λιακάδα (Ε) Παιδικό πρόγραµµα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Κορίνα, η αγριόγατα Ειδήσεις Superstar Αξίζει να το ζεις Ειδήσεις Φώτης και Μαρία live Ειδήσεις Ξένη ταινία: «Η νύχτα των αιχµαλώτων» Αµερικανικό πολεµικό δράµα (2002) 23.30 Ξένη ταινία: «Θαλάσσια έκρηξη» Αµερικανική περιπέτεια (2004) 01.15 Ξένη ταινία: «Οι γέφυρες του Μάντισον» Αµερικανικό δράµα (1995) 04.00 Ξένη ταινία: «Το άσυλο µε τα χίλια πρόσωπα» Αµερικανικό θρίλερ (2004)

BOYΛΗ

(210 3707874)

10.00 Ολοµέλεια της Βουλής 16.00 Τα ζώα - σύµβολα 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μεγάλοι καλλιτέχνες: Ουίσλερ 18.00 Πολιτιστικό ηµερολόγιο 19.00 Η αλήθεια για τον Αττίλα 20.00 Η ιστορία των Ες-Ες: 1923-1945 21.00 Κυρίαρχοι της ζωής και του θανάτου 22.00 Ειδήσεις 22.10 Τα παιδιά του Γκολτσόφ

NOVACINEMA 1

(210 6602000)

06.40 Κινηµατογραφικά νέα 07.20 Ψέµατα και ψευδαισθήσεις 09.00 Η κληρονόµος 10.35 Mad on Novacinema 11.15 Wild cherry 12.45 Ευτυχώς δεν θυµάµαι 14.30 The two Mr Kissels 16.05 Οι γκαφατζήδες των σπηλαίων 17.55 Συνοδός πολυτελείας 19.25 Στο βάθος κήπος 21.00 The whole truth Επεισ. 2 22.00 Moon 23.45 Συλλυπητήρια, προσλαµβάνεστε

TV ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(2310 504300)

10.00 Gumus (E) 12.00 H αγορά σήµερα 14.00 Bajo las riendas del amor 15.30 Η αγορά σήµερα 18.40 Married with children (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children (E) 20.30 Gumus 22.30 Police district 23.30 Corleone

NOVACINEMA 2

(210 6602000)

07.15 Αστυνόµος για κλάµατα 08.50 Απόδειξη αγάπης 10.45 Morning Light: Το ιστιοφόρο που έγραψε ιστορία 12.25 Οι ήρωες του δάσους 2 13.45 Jonas brothers: The concert movie 15.05 Οι δύο ληστές 17.00 Mad on Novacinema 17.35 Ο αρσιβαρίστας και ο άγγελος 19.15 Κυνηγώντας το δολοφόνο µου 21.00 Paris 36 23.05 Μις Μάρτιος 00.45 Cadillac records 02.40 ∆ιχασµένη

TV 100

(2310 265828)

08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 13.30 Αυτοδιοικητικές εκλογές 2010 14.30 Αµαζονία 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευρωπαϊκή µαγειρική τέχνη 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Θηλαστικά 20.30 Στο αµφιθέατρο 21.30 Κοσµήµατα του βυθού 22.00 Ειδήσεις 24.00 Θα τα πούµε στο ρεφρέν 02.00 Οταν η φύση επιτίθεται

ραδιόφωνο

ΤΑ ΚΑΝΑΛΙΑ ΦΕΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥΣ 87,6 ΛΑΪΚOΣ FM 2310 240876, 88 ΝΕΤ 210 6066818-9, 88,5 ΡΑΔΙO 88 ΜΙΣO 2310 554291-2, 89 RAINBOW 2310 779352, 89,4 ΛΑΜΨΗ 2310 519404, 89,7 IMAGINE 2310 436800, 90 ΕΡΑ-2 210 6066260, 90,2 ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΣΤΑ FM 2310 237841, 90,8 ZOO RADIO 2310 232908, 91,1 ΡΑΔΙO OΔΥΣΣΕΙΑ 2310 863809, 91,4 OΛΑ FM 2310 677070, 91,7 RSO 2310 678528, 92 ΕΡΑ-3 210 6066807-8, 92,4 ΡΑΔΙO ΕΚΦΡΑΣΗ 2310 539101, 92,8 ΑΡΗΣ FM 2310 351345, 93,1 HEART FM 2310 232931, 93,4 ΜΥΘOΣ ΣΤΑ FM 2310 869737, 93,7 ΓΝΩΜΗ ΤOΥ ΠOΛΙΤΗ 2310 288474, 94 ΛΥΔΙΑ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΑ 2310 730936, 94,5 ΡΑΔΙO ΘΕΣΣΑΛOΝΙΚΗ 2310 263707, 94,8

ΕΡΩΤΙΚOΣ FM 2310 252360, 95,1 ΚOΣΜOΡΑΔΙO (RDS) 2310 253400, 95,5 ΡΑΔΙO ΜΕΤΡOΠOΛΙΣ 2310 909090, 95,8 Β’ ΠΡ. ΡΣ ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299600-1, 96,1 Σ’ ΑΓΑΠΩ 2130 250961, 96,5 ΠΑΛΜOΣ 2310 564100, 96,8 ΜΕΛΩΔΙΚOΣ FM 2310 231968, 97,1 STAR FM 2310 220300, 97,5 ΑΝΤΕΝΝΑ FM (RDS) 2310 502300, 98 OΑΣΙΣ 2310 519005, 98,4 ΠΑΝOΡΑΜΑ 2310 250984, 98,7 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΝΕΑ 2310 273000, 99 ΡΑΔΙO 1 2310 320162, 99,4 FLASH FM 2310 540201, 99,7 ΡΑΔΙO ΕΚΡΗΞΗ 2310 770014, 100 FM 100 2310 286202, 100,3 REPUBLIC 2310 266233, 100,5 Δ. Ρ. ΛOΓOΥ & ΤΕΧΝΗΣ 2310 286202, 101 SPORTS 2310 286202,

101,7 ΣΙΝΔOΣ FM 2310 501810, 102 Ρ.Σ. ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299400, 102,3 ΡΑΔΙO ΑΚΡΙΤΕΣ 2310 608600, 102,6 PLUS RADIO 2310 256368, 103 EXTRA 2310 539103, 103,6 STUDIO 3 2310 236383, 104 ΡΥΘΜOΣ 2310 508155-7, 104,4 ΡΑΔΙOΚΥΜΑΤΑ 2310 772398, 104,7 ROCK RADIO 2310 251047, 104,9 ΡΑΔΙO ΔΕΘ 2310 285105, 105,5 ROCK 2310 243560, 105,8 ΜOΥΣΙΚOΣ ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2310 457125, 106,1 CITY INTERNATIONAL 2310 444000, 106,5 ΕΓΝΑΤΙΑ FM 2310 500950, 107,1 REAL FM 2310 555953, 107,4 LIBERO FM 2310 287888, 107,7 ΠΕΙΡΑΤΙΚOΣ 2310 2501314, 108 SUPER FM 2310 512993.

ακούτε

Τηλέφωνο: 2310 779352

ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 08.00 - 12.00 Νίκος Τερζόγλου 12.00 - 15.00 ∆ηµήτρης Ιατρού 15.00 - 17.00 ∆ύο ώρες ασταµάτητης αληθινής µουσικής 17.00 - 21.00 Θωµάς Αρβανίτης

45 Παρασκευή 22 Οκτωβρίου 2010

σινεµά και θέατρο θέατρα

κινηµατογράφοι ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΝ - Τάσος Σταϊκόπουλος Tasta ΑΕΒΕ (τηλ. 2310/262.051 & 2310/270.073): Χωρίς σύνορα (19.00 - 21.00 - 23.00)

ΒΑΚΟΥΡΑ (τηλ. 2310/233.665): Α1: Τα παιδιά είναι εντάξει (19.00 21.00 - 23.00) Α2: Το καταφύγιο (19.15) Μέχρι να σε βρω (21.00 - 23.10)

VILLAGE CΙΝΕΜΑS (Εμπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/499.999): Α1. Karate kid (15.20 - 18.20, Σάββατο, Κυριακή, Τρίτη, Τετάρτη: 12.30 - 15.20 - 18.20) Βρικόλακες για κλάματα (21.00) Ο τελευταίος εξορκισμός (22.50 - 00.40) Α2. Buried (Σάββατο και Κυριακή: 23.20) Δωρητής σπέρματος (17.00 - 19.00 - 21.10, Τρίτη: 12.50 - 14.50 - 17.00 - 19.00 - 21.10, Τετάρτη καμία προβολή) Το μυστικό του χαμένου βασιλείου (Τετάρτη 13.00 - 14.50 - 17.10) Δόλωμα γένους θηλυκού (Παρασκευή, Δευτέρα, Τρίτη: 23.20) Θα συναντήσεις έναν ψηλό μελαχρινό άνδρα (Τετάρτη 19.10 - 21.20 - 23.20) Σρεκ κι εμείς καλύτερα - μεταγλωττισμένo (Σάββατο και Κυριακή: 12.50 - 14.40) Α3. Toy story III - μεταγλωττισμένο (Σάββατο και Κυριακή και Τρίτη: 11.50 - 13.50) Salt (00.30, Τετάρτη καμία προβολή) Buried (Τετάρτη 00.30) Social network (Τετάρτη 13.20 - 15.50 - 18.40) Eat, pray, love (15.50 - 18.40 - 21.30, Τετάρτη: 21.30) Α4. The town (19.20 - 21.50 - 00.20) Alpha & Omega - μεταγλωττισμένο (Τετάρτη 13.40 - 15.30 - 17.30) Το μυστικό του χαμένου βασιλείου (15.30 - 17.30, Σάββατο, Κυριακή, Τρίτη: 11.40 - 13.40 - 15.30 - 17.30, Τετάρτη καμία προβολή) Α5. Alpha & Omega - μεταγλωττισμένο 3D (Τετάρτη 12.40 - 14.40 - 16.40 - 19.00) Ο θρύλος των ιπτάμενων φρουρών - με υπότιτλους 3D (18.50 - 20.50, Σάββατο και Κυριακή: 18.10, Τετάρτη καμία προβολή) Σρεκ κι εμείς καλύτερα - μεταγλωττισμένo 3D (16.40, Σάββατο και Κυριακή: 12.00 - 14.20 - 16.20, Τρίτη: 12.40 - 14.40 - 16.40, Τετάρτη καμία προβολή) Social network (Σάββατο και Κυριακή: 20.10 - 22.40, Τετάρτη: 21.10 - 23.40) Buried (Παρασκευή, Δευτέρα, Τρίτη 22.40 - 00.50) Α6. Σαν το σκύλο με τη γάτα 2: Η εκδίκηση της Κίτι Γκάλορ (16.10 - 18.00, Σάββατο, Κυριακή, Τρίτη: 12.10 - 14.10 - 16.10 - 18.00, Τετάρτη: 14.10 - 16.10 - 18.00) Resident evil: Afterlife (20.00 - 22.10 - 00.10, Σάββατο και Κυριακή: 19.50 - 22.10 - 00.10) Α7. Χωρίς σύνορα (15.10 - 17.20 - 19.30 21.40 - 23.50, Σάββατο, Κυριακή, Τρίτη, Τετάρτη: 13.10 - 15.10 - 17.20 - 19.30 - 21.40 - 23.50) Α8. Η Τίνκερμπελ και η μεγάλη νεραϊδοδιάσωση - μεταγλωττισμένο (15.00 - 16.50 - 18.30, Σάββατο, Κυριακή, Τρίτη: 11.20 - 13.20 - 15.00 - 16.50 - 18.30, Τετάρτη: 13.20 - 15.00 - 16.50 - 18.30) Ο Αμερικανός (20.20 - 22.30 - 00.40) Α9. Χωρίς σύνορα (19.30 - 21.40, Σάββατο & Τετάρτη: 19.30 - 21.40 - 23.50, Κυριακή: 17.20 - 19.30 - 21.40) Α10. Ο Αμερικανός (20.20 - 22.30, Σάββατο και Κυριακή: 18.10 - 20.20 - 22.30)

ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΚΟΝ (τηλ. 2310/261.727 Φιλ. Εταιρείας - Δημ. Μαργαρίτη): Eat, pray, love (18.00 - 20.30 - 23.00, Τετάρτη καμία προβολή) Social network (Τετάρτη 18.45 - 21.00 - 23.10)

ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ (Tσιμισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www.i-ticket.gr.): Α1. Αγρια φύση (Κυριακή 12.00) Ο θρύλος των ιπτάμενων φρουρών (16.50, Σάββατο, Κυριακή, Τρίτη, Τετάρτη: 15.00) Σαν το σκύλο με τη γάτα 2: Η εκδίκηση της Κίτι Γκάλορ - μεταγλωττισμένο 3D (Σάββατο, Κυ-

ριακή, Τρίτη, Τετάρτη: 17.10) Resident evil: Afterlife (19.00 - 21.20 - 23.40) Α2. Η Τίνκερμπελ και η μεγάλη νεραϊδοδιάσωση - μεταγλωττισμένο (17.20, Σάββατο, Τρίτη, Τετάρτη: 15.30 - 17.20, Κυριακή: 11.50 - 13.40 - 15.30 - 17.20) Ο τελευταίος εξορκισμός (19.10 - 21.10 - 23.10) Α3. The town (18.00 - 20.30 - 23.00, Σάββατο και Κυριακή: 15.20 - 18.00 - 20.30 - 23.00) Σρεκ κι εμείς καλύτερα - μεταγλωττισμένο (Τρίτη & Τετάρτη: 16.00) Α4. Σρεκ κι εμείς καλύτερα - μεταγλωττισμένο (Σάββατο 16.00, Κυριακή: 12.30 - 16.00) Δόλωμα γένους θηλυκού (18.10 20.20 - 22.30, Τετάρτη: 22.30) Social network (Τετάρτη: 17.30 - 20.00) Α5. Ο Αμερικανός (18.45 - 21.00 - 23.15, Σάββατο και Κυριακή: 16.30 - 18.45 - 21.00 23.15) Α6. Βρικόλακες για κλάματα (18.00 - 20.15 - 22.30, Τετάρτη: καμία προβολή) Θα συναντήσεις έναν ψηλό μελαχρινό άνδρα (Τετάρτη 18.10 - 20.20 - 22.30) A7. Δωρητής σπέρματος (18.20 - 20.30 - 22.40, Σάββατο και Κυριακή: 18.20, Τετάρτη καμία προβολή) Social network (Σάββατο και Κυριακή: 20.30 - 23.00, Τετάρτη: 18.00 20.30 - 23.00) Α8. Χωρίς σύνορα (18.30 - 20.40 - 22.50)

3D (17.00, Σάββατο και Κυριακή: 11.45 - 13.30 - 15.15 - 17.00, Τρίτη: 13.30 - 15.15 - 17.00, Τετάρτη: καμία προβολή) Ο θρύλος των ιπτάμενων φρουρών (18.45) Resident evil: Afterlife (20.30 - 22.30, Παρασκευή, Σάββατο, Δευτέρα, Τετάρτη: 20.30 - 22.30 - 00.30) Alpha & Omega - μεταγλωττισμένο 3D (Τετάρτη 16.50) Α9. The town (Παρασκευή 16.10 - 18.50 - 21.30 - 00.20, Σάββατο 13.20 - 16.10 - 18.50 - 21.30 - 00.20, Τρίτη & Κυριακή: 13.20 - 16.10 - 18.50 - 21.30, Δευτέρα: 16.10 - 18.50 - 21.30 - 00.20, Τετάρτη: καμία προβολή) Τα παιδιά είναι εντάξει (Τετάρτη 17.30) Ο Αμερικανός ( Τετάρτη 19.50 - 21.50 - 23.50) Α10. Eat, pray, love (Παρασκευή 16.00 - 18.40 - 21.20 - 24.00, Σάββατο 13.15 - 16.00 - 18.40 - 21.20 - 24.00, Τρίτη & Κυριακή: 13.15 - 16.00 - 18.40 - 21.20, Δευτέρα: 16.10 - 18.50 - 21.30 - 00.20, Τετάρτη: καμία προβολή ) Social network (Τετάρτη 16.10 - 18.40 - 21.10 - 23.40) Α11. Toy story III - μεταγλωττισμένo (Παρασκευή, Δευτέρα: 17.40, Τρίτη: 13.10 - 15.30 - 17.40) Eat, pray, love (Παρασκευή, Δευτέρα, Τρίτη: 19.40 - 22.20) Karate kid (Σάββατο και Κυριακή: 11.10 - 14.10 - 17.10) Social network (Σάββατο και Κυριακή: 19.45 - 22.10, Τετάρτη: 17.10 - 19.40 - 22.10 - 00.40)

ΟΛΥΜΠΙΟΝ

STER CINEMAS CITY GATE

(τηλ. 2310/378.404): Α. «Ολύμπιον»: Είμαι ο έρωτας (18.30 - 20.45 - 23.00) Α. «Παύλος Ζάννας»: Αφιέρωμα στον ισπανικό κινηματογράφο - εμφύλιος πόλεμος (20.30 - 22.45) Ταξιδιάρα ψυχή (19.00)

(Εμπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/ 2371000): Α1. Resident evil: Afterlife (17.00 - 19.00 - 21.00 - 23.00, Σάββατο και Κυριακή: 12.30 - 15.00 - 17.00 - 19.00 - 21.00 - 23.00, Τρίτη: 15.00 - 17.00 - 19.00 - 21.00 - 23.00, Τετάρτη καμία προβολή) Social network (Τετάρτη: 16.20 - 18.40 - 21.00 - 23.20) Α2. Χωρίς σύνορα (17.30 - 19.30 - 21.30 - 23.30, Σάββατο και Κυριακή: 13.30 - 15.30 17.30 - 19.30 - 21.30 - 23.30) Α3. The town (Παρασκευή, Δευτέρα: 16.20 - 18.50 - 21.15 - 23.40, Τρίτη: 13.40 16.20 - 18.50 - 21.15 - 23.40) Σαν το σκύλο με τη γάτα 2: Η εκδίκηση της Κίτι Γκάλορ - μεταγλωττισμένο (Σάββατο και Κυριακή: 11.45 - 13.45 - 15.45 - 17.45, Τετάρτη: 16.00 - 17.50) Social network (Σάββατο και Κυριακή: 19.45 - 22.10, Τετάρτη: 19.40 - 22.00) Ο τελευταίος εξορκισμός (Tετάρτη 00.20) Α4. Η Τίνκερμπελ και η μεγάλη νεραϊδοδιάσωση - μεταγλωττισμένο (Σάββατο και Κυριακή: 11.15 - 13.00 - 14.45 - 16.30 - 18.20 - 20.10, Τετάρτη: 16.15 - 18.20) Ο τελευταίος εξορκισμός (22.00 - 23.50, Τετάρτη καμία προβολή) Resident evil: Afterlife (Τετάρτη 20.10 - 22.10 - 00.10) Α5. Το μυστικό του χαμένου βασιλείου - μεταγλωττισμένο (Σάββατο και Κυριακή: 11.00 - 12.40 - 14.20 - 16.00 - 17.40, Τρίτη: 14.20 - 16.00 - 17.40, Τετάρτη καμία προβολή) Inception (19.20 - 22.15, Τετάρτη καμία προβολή) Eat, pray, love (Τετάρτη 22.30) Alpha & Omega (Τετάρτη 16.30 - 18.30 - 20.30) Α6. Σρεκ κι εμείς καλύτερα - μεταγλωττισμένο (17.50, Σάββατο και Κυριακή: 11.50 - 13.50 - 15.50 - 17.50, Τρίτη: 13.50 - 15.50 - 17.50, Τετάρτη καμία προβολή) Eat, pray, love (19.50 - 22.30, Τετάρτη καμία προβολή) Ο θρύλος των ιπτάμενων φρουρών (17.00) The town (Τετάρτη 18.50 - 21.20 - 23.50) Α7. Σαν το σκύλο με τη γάτα 2: Η εκδίκηση της Κίτι Γκάλορ - μεταγλωττισμένο (Παρασκευή, Δευτέρα: 16.10 - 18.10 - 20.00, Τρίτη: 14.10 - 16.10 - 18.10 - 20.00) Devil (Παρασκευή & Δευτέρα: 24.00) Ο θρύλος των ιπτάμενων φρουρών (Παρασκευή, Δευτέρα, Τρίτη 21.45, Σάββατο και Κυριακή: 12.50 - 14.50 - 16.50, Τετάρτη καμία προβολή) Θα συναντήσεις έναν ψηλό μελαχρινό άνδρα (Τετάρτη 21.10 - 23.00) The town (Σάββατο και Κυριακή: 18.50 - 21.15 - 23.40) Alpha & Omega (Τετάρτη 17.20 - 19.20)

STER CINEMAS ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ (Εμπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκομείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Χωρίς σύνορα (17.00 - 19.00 - 21.00 - 23.00, Σάββατο και Κυριακή: 12.45 - 15.00 - 17.00 - 19.00 - 21.00 - 23.00, Τρίτη: 15.00 17.00 - 19.00 - 21.00 - 23.00) Α2. Ο Αμερικανός (16.50 - 19.00 - 21.10 - 23.20, Σάββατο και Κυριακή: 12.20 - 14.40 - 16.50 - 19.00 - 21.10 - 23.20, Τρίτη: 14.40 - 16.50 - 19.00 - 21.10 - 23.20, Τετάρτη καμία προβολή) Θα συναντήσεις έναν ψηλό μελαχρινό άνδρα (Τετάρτη 17.20 - 19.20 - 21.20 - 23.20) Α3. The town (17.30 - 20.10 - 22.50, Σάββατο και Κυριακή: 12.00 - 14.50 - 17.30 - 20.10 22.50, Τετάρτη: 20.10 - 22.50) Alpha & Omega - μεταγλωττισμένο (Τετάρτη 16.30 - 18.20) Α4. Karate kid (Παρασκευή, Δευτέρα: 16.45 - 19.30, Τρίτη: 14.00 - 16.45 - 19.30) Devil (Παρασκευή, Δευτέρα, Τρίτη: 22.10 23.50) Toy story III - μεταγλωττισμένο (Σάββατο και Κυριακή: 11.00 - 13.10 - 15.30 - 17.40) Eat, pray, love (Σάββατο και Κυριακή: 19.40 - 22.00) The town (Τετάρτη 18.50 - 21.30 00.10) Το μυστικό του χαμένου βασιλείου - μεταγλωττισμένο (Τετάρτη 17.10) Α5. Το μυστικό του χαμένου βασιλείου - μεταγλωττισμένο (16.20 - 18.10, Σάββατο και Κυριακή: 12.40 - 14.30 - 16.20 - 18.10, Τρίτη: 14.30 - 16.20 - 18.10, Τετάρτη καμία προβολή) Salt (Κυριακή, Τρίτη: 22.00, Παρασκευή, Σάββατο, Δευτέρα: 22.00 - 00.10) Τα παιδιά είναι εντάξει (19.50, Τετάρτη καμία προβολή) Σρεκ κι εμείς καλύτερα - μεταγλωττισμένο (Τετάρτη: 17.45) Inception (Τετάρτη:19.45 - 22.45) A6. Η Τίνκερμπελ και η μεγάλη νεραϊδοδιάσωση - μεταγλωττισμένο (16.15 - 18.00 - 20.00, Σάββατο και Κυριακή: 12.30 - 14.20 - 16.15 - 18.00 - 20.00, Τρίτη: 14.20 - 16.15 - 18.00 - 20.00) Ο τελευταίος εξορκισμός (21.45 - 23.40, Τετάρτη: 00.20) Eat, pray, love (Τετάρτη 21.40) Α7. Σρεκ κι εμείς καλύτερα - μεταγλωττισμένo (17.45, Σάββατο και Κυριακή: 11.30 - 13.45 - 15.45 - 17.45, Τρίτη: 13.45 - 15.45 17.45, Τετάρτη καμία προβολή) Toy story III - μεταγλωττισμένο (Τετάρτη 17.15) Inception (19.45 - 22.40, Τετάρτη καμία προβολή) Eat, pray, love (Τετάρτη 19.30 - 22.20) Α8. Σαν το σκύλο με τη γάτα 2: Η εκδίκηση της Κίτι Γκάλορ - μεταγλωττισμένο

ΦΑΡΓΚΑΝΗ (τηλ. 2310/960.063): Ευλογημένες ψυχές (18.45 - 20.45, Τετάρτη καμία προβολή) Ταξιδιάρα ψυχή (22.45, Παρασκευή & Σάββατο: 22.45 - 00.10) Είμαι ο έρωτας (Τετάρτη 18.30 - 20.45)

Αμαλία – Πειραματική Σκηνή της «Τέχνης» (Αμαλίας 71, τηλ. 2310/ 821.483) «Η Γκρέτα Γκάρμπο ήρθε στην πόλη μας», σε σκηνοθεσία Γιάννη Μόσχου, πρεμιέρα: 29 Οκτωβρίου, 21.00 Βασιλικό Θέατρο (πλ. Λευκού Πύργου, τηλ. 2310/ 288.000) «Δάφνες και πικροδάφνες» των Δ. Κεχαΐδη – Ε. Χαβιαρά, από το ΚΘΒΕ σε σκηνοθεσία Γιώργου Κιουρτσίδη, πρεμιέρα: σήμερα, 21.00. Εγνατία (Πατρ. Ιωακείμ 1, πλ. Αγίας Σοφίας, τηλ. 2310/225.172) «Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου» με τη Νένα Μεντή, Τετάρτη και Κυριακή, 19.30, Πέμπτη – Σάββατο, 21.00. Θέατρο της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών (Εθν. Αμύνης 2, τηλ. 2310/ 288.000) «Εν λευκώ» από το Χοροθέατρο Τέχνης ΧΑΝΘ, 24 Οκτωβρίου, 21.00, «Ηλέκτρα – σκηνική σύνθεση από το μύθο των Ατρειδών», σε σκηνοθεσία Γρηγόρη Καραντινάκη, πρεμιέρα: 27 Οκτωβρίου, 21.00. Κέντρο Θεατρικής Ερευνας – Αίθουσα «Μάντης Τειρεσίας» (Γεωργίου Κωνσταντινίδη 15, τηλ. 2310/ 865.904) «Droles de courtes» από την ομάδα «La compagnie Theatre 3», 29-31/10, 21.15. Κολοσσαίον (Β. Ολγας 150, τηλ. 2310/ 834.996) «Ο μυστηριώδης Mr Love» με τους Νίκο Ψαρρά και Νικολέττα Βλαβιανού, Πέμπτη, 21.00, Παρασκευή 21.00 και 24.00, Σάββατο 18.00 και 21.00 Κυριακή, 19.00. Μικρό Θέατρο (Αντ. Καμάρα 3 και Τσιμισκή 139, έναντι ΧΑΝΘ, τηλ. 2310/ 232.799) «Για πάντα» του Roland Schimmelpfenning, Παρασκευή - Κυριακή, 21.00, έως 5 Δεκεμβρίου. Πειραματική Σκηνή ΚΘΒΕ (Μονή Λαζαριστών, Κολοκοτρώνη 21, Σταυρούπολη, τηλ. 2310/288.000) «Μπαντα-ρισμένοι» μουσική επιθεώρηση, Πέμπτη- Σάββατο, 21.00 Τετάρτη και Κυριακή, 19.00. Εως 24 Οκτωβρίου. Πολιτεία Θεάτρου (Ολύμπου 88, αρχαία Αγορά, τηλ. 2310/ 272.909) «Η Ελλάδα στο κόκκινο» αφιέρωμα στον Κώστα Μουρσελά, Παρασκευή – Κυριακή, 21.30. Σοφούλη (Τραπεζούντος 5, τηλ. 2310/423.925) «Mαρία Κ. Morendo» της Ολγας Λασκαράτου, Παρασκευή – Κυριακή, 21.00. Studio Κοιτώνες (πρώην στρατόπεδο Κόδρα, Καλαμαριά) «Κενό, Κοινό, Καινό», σε σκηνοθεσία Αχιλλέα Ψαλτόπουλου, Παρασκευή και Σάββατο, 21.15, Κυριακή, 20.00. Studio Vis motrix (Αγνώστου στρατιώτη 20, έναντι Αγ. Δημητρίου, τηλ. 2310/ 228.161) «Εχθροί εξ αίματος» του Αρκά, από τους «Tarifa», Παρασκευή – Κυριακή, 21.00. Εως 12 Δεκεμβρίου. Φλέμιγκ (Μισραχή 15, τηλ. 2310/ 812.000) «Murlen rooz»

stand up comedy, σε σκηνοθεσία Γρηγόρη Μήττα, κάθε Σάββατο, 22.00. Χώρος Θεάτρου «Σχήμα Εκτός Αξονα» (Πλάτωνος 35, τηλ. 2310/ 823.444) «Blind light», σε σκηνοθεσία Νίκου Βουδούρη, παραστάσεις: Σάββατο-Δευτέρα: 21.00. Χώρος Τέχνης «3ος όροφος» - «Ούγκα Κλάρα» (Καθολικών 4, τηλ. 2310/ 535.747) Μικρό Φεστιβάλ: «Aller retour» 23-24 Oκτωβρίου, 21.00 «Ιστορίες πείνας» από την ομάδα καλλιτεχνών «Ούγκα Κλάρα» Χώρος Τέχνης «SoorLiBoom» (Kλεισούρας 10) «Μ’ αρέσεις γιατί…(Reloaded)» Σάββατο, 21.15 και Κυριακή, 20.00.

ΠΑΙ∆ΙΚΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ «Αθήναιον» (Βασ. Ολγας 35, τηλ. 2310/ 832.060) «Μικροί Αχαρνείς» από την ομάδα «Ακτίς Αελίου». Κάθε Κυριακή, 11.30 από 31 Οκτωβρίου. Αριστοτέλειον (Εθν. Αμύνης 2, τηλ. 2310/262.051) «Το Σκλαβί» της Ξένιας Καλογεροπούλου, σε σκηνοθεσία Τάσου Ράτζου, κάθε Κυριακή, 11.30. Βασιλικό Θέατρο (πλ. Λευκού Πύργου, τηλ. 2310/ 288.000) «Ο χιονάνθρωπος και το κορίτσι» του Ε. Τριβιζά, σε σκηνοθεσία Γ. Παρασκευόπουλου, κάθε Κυριακή, 11.30, από 31 Οκτωβρίου. Εγνατία (Πατρ. Ιωακείμ 1, πλ. Αγίας Σοφίας, τηλ. 2310/225.172) «Ο κουρέας της Σεβίλλης» της Κάρμεν Ρουγγέρη, κάθε Κυριακή, 11.30. Μύλος – Αποθήκη (Ανδρέου Γεωργίου 56, τηλ. 2310/ 551.836) «Κου κου» από την ομάδα «Νεφέλες», από τις 31 Οκτωβρίου, Κυριακή, 12.00. Κολοσσαίον (Β. Ολγας 150, τηλ. 2310/ 834.996) «Ο μαγικός κόσμος της Παραμυθούπολης» από την παιδική σκηνή «Δελφινάκι» στο κάθε Κυριακή 11.30 και 15.30 «5 χρόνια Κοπερτί – Παιχνίδια με τον Σαρλό» από το «Κρουστόφωνο, 30 Οκτωβρίου, 17.30. Κοπερτί (Βασ. Ολγας 71, τηλ. 2310/ 866.123) «Τα επαγγέλματα» 2 Νοεμβρίου, 19.00. Ολύμπιον (αίθουσα Φεστιβάλ Κινηματογράφου, πλ. Αριστοτέλους, τηλ. 2310/ 222.299) «Ο Τριγωνοψαρούλης επιστρέφει…» από 24 Οκτωβρίου, κάθε Κυριακή, 11.30. Σοφούλη (Τραπεζούντος 5, τηλ. 2310/423.925) «Που να σκάσεις Κριστομπίτα, δε θα πάρεις τη Ροζίτα» διασκευή του Φ. Γκ. Λόρκα, κάθε Κυριακή, 11.30. Φλέμιγκ (Μισραχή 15, τηλ. 2310/ 812.000) «Το μούτρο και η φάτσα» κάθε Κυριακή, 11.30. XANΘ (πλ. ΧΑΝΘ, τηλ. 2310/ 241.007) «Ο Μέγας Αλέξανδρος και το καταραμένο φίδι» θέατρο σκιών με τον Μιχάλη Χατζάκη, κάθε Σάββατο, 18.30. «Ο τζίτζικας και ο μέρμηγκας» κουκλοθέατρο, κάθε Κυριακή, 12.00.

ΧΡΗΣΙΜΑ

(

✐

χρήσιμα τηλέφωνα 0 ΡΑΣΗ 10 ΑΜΕΣΗ Δ ΙΑ 2310 894646 Μ Ο Ν ΤΟ ΣΤΡΑ 9 1504-7 ΤΙΚΗ 19 2, 2310 53 ΠΥΡΟΣΒΕΣ ΙΚΟ 2310-53150 71 ΛΙΜΕΝ 48 55 10 ΟΜΙΑ 23 ΚΗ ΑΣΤΥΝ 6 ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 5 ΕΣ 1155 Μ ΚΕΝΤΡΟ Α ΕΙΑ (από κινητό) 400 ΗΘ ΕΛΠΑ 10 ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 379000 Α Κ Ο ΤΙ ΔΕΛ ΚΗΣ 2310 2310 409609 ΡΑ Θ ΣΙΑ ΟΝ Α 156 & ΥΠ. ΜΑΚΕΔ ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 375200 ΝΙΚΗΣ ΛΟ ΣΑ 996000 ΕΣ Θ ΔΗΜΟΣ ΑΠΘ 2310 25 ΚΤΕΟ 15 243373 33 10 AIDS 23 859459, 2310 8478 ΑΤΑ 2310 2310 515150 Μ ΣΗ Ο Ν ΚΑ 45 & ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 11 566134-5 2310 ήβους) 53 εφ ια (γ 2310 5550 ΟΚΑΝΑ Α ΘΕΜΑΤΑ 3333 ΓΥΝΑΙΚΕΙ ΛΩΤΩΝ 2310 23 76 Α ΚΑΤΑΝΑ ΟΙΖΩ 2310 2577 ΠΡΟΣΤΑΣΙ ΕΚΠ 10535263 ΙΝΚΑ 23 56 10 S ΩΝ SO ΙΞΗ ΠΑΙΔ 10501 511972-3 ΥΠΟΣΤΗΡ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 502 & 2310 8243 ΔΕΗ: 92 /ΝΙΚΗ 10 ΚΕΝ. ΘΕΣ ΙΚΗ 10503 & 2310 /Ν ΑΝΑΤ. ΘΕΣ ΟΤΕ: 121 207345 ΟΥ 2310 ΕΥΑΘ: ΝΕΡ Σ 2310 300846 ό από σταθερ ΥΣΗ ΑΠΟΧΕΤΕ ΙΟ 800 11 87878 ό κινητό ΕΡ απ Α Ο 09 Κ 03 ΣΙ Υ 52 Φ » 2310

ΖΥΓΟΣ

(21 Μαρτίου – 20 Απριλίου)

(23 Σεπτεμβρίου – 22 Οκτωβρίου)

Οι συζητήσεις θα είναι ευχάριστες και θα σας διευκολύνουν να βελτιώσετε σημαντικά το προφίλ σας προς τους άλλους.

Περίεργα συναισθήματα θα αποκαλύψετε σε άτομα που τους έχετε εμπιστοσύνη, ενώ κάποιες στιγμές θα θελήσετε να απομονωθείτε.

ΤΑΥΡΟΣ

ΣΚΟΡΠΙΟΣ

(21 Απριλίου – 20 Μαΐου)

(23 Οκτωβρίου – 22 Νοεμβρίου)

Eχετε την ανάγκη να εκφράσετε τα συναισθήματά σας με τον δικό σας παρορμητικό και ανόθευτο τρόπο, που κάποιες στιγμές σοκάρει τον-ην αγαπημένο-η σας.

ΔΙΔΥΜΟΙ

Σήμερα φαίνεται να είναι δύσκολα τα πράγματα για εσάς όσον αφορά τη σχέση σας, καθώς παρουσιάζεστε κτητικοί, καταπιεστικοί και ζηλιάρηδες.

(23 Νοεμβρίου – 21 Δεκεμβρίου)

Χρειάζεται να αφιερώσετε περισσότερο χρόνο σε συζητήσεις με τους συνεργάτες σας καθώς υπάρχουν θέματα που απαιτούν λύσεις.

Η επιθυμία σας να περάσετε ευχάριστες στιγμές με το σύντροφο, σας βοηθά να ξεπεράσετε τα προβλήματα που υπήρξαν τις προηγούμενες ημέρες ανάμεσά σας.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ

(22 Ιουνίου – 22 Ιουλίου)

(22 Δεκεμβρίου – 19 Ιανουαρίου)

Κάποιες εκκρεμότητες απ’ τη δουλειά φαίνεται να σας αποδιοργανώνουν.

ΛΕΩΝ (23 Ιουλίου -23 Αυγούστου)

Παρότι θέλετε να δείτε τα πράγματα πιο πρακτικά όλο και κάτι θα σας διαφεύγει.

Φερθείτε φιλικά στα άτομα που βρίσκονται γύρω σας και προσπαθήστε μαζί τους να δραστηριοποιηθείτε για την επίτευξη κοινών στόχων.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ (20 Ιανουαρίου – 19 Φεβρουαρίου)

ΠΑΡΘΕΝΟΣ

Ο σύντροφος κατανοεί το φόρτο που αισθάνεστε απ’ την καθημερινότητα, έχει τη διάθεση να προσφέρει την βοήθειά του αναλαμβάνοντας αρκετές υποχρεώσεις.

(24 Αυγούστου – 22 Σεπτεμβρίου)

ΙΧΘΥΕΣ

Η περιφρόνηση των ορίων και του μέτρου από μέρους σας, μπορεί να σας παγιδεύσει σε συναισθηματικές απογοητεύσεις, χωρισμούς και μελαγχολία.

(20 Φεβρουαρίου – 20 Μαρτίου) Η ατμόσφαιρα που επικρατεί σήμερα στο περιβάλλον σας θα έχει θετικό αντίκτυπο στην ψυχολογική σας κατάσταση.

OPIZONTIA 1. O ·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÌÂ ÙË ÌÂÏ¤ÙË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‚·ÏÎ·ÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ. 2. HıÈÎfi ·Ú¿ÙˆÌ· – ... TfiÌÛÔÓ: ËıÔÔÈfi˜. 3. HÁÂÙÈÎ‹ Ê˘ÛÈÔÁÓˆÌ›· ÙË˜ Ù¤ˆ˜ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·˜ – ™Ù·ıÂÚfi˜. 4. E›‰Ô˜ ÊÚ˘Á¿-

14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Αγ. Δημητρίου 128, Δ. Καραολή 181 - Ηλιούπολη, Αναλήψεως 18 - Πατρών - Ανάληψη, Αλ. Παπαναστασίου 201 - τέρμα Χαριλάου, Βενιζέλου 45 - δημαρχείο, Ε. Βενιζέλου 97 - Νεάπολη, Π. Π. Γερμανού 6 - Τσιμισκή, Αλ. Παπαναστασίου 140 - πλ. Χαριλάου, Εθν. Αντίστασης 99 - Καλαμαριά, Μ. Μπότσαρη 130 - Παπάφη, Π. Ιωακείμ 13 - Εγνατία, Α. Παπανδρέου 69 - Ελευθέριο - Κορδελιό, Μακεδονίας 36 - Μ. Μπότσαρη, Ελ. Βενιζέλου 24 - Συκιές, Μικράς Ασίας 43 - Κ. Τούμπα ευθεία θύρα 7 γήπεδο ΠΑΟΚ, Μ. Καλλίδου 88 - στάση Διώροφα - Καλαμαριά. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Αναλήψεως 18 - Πατρών - Ανάληψη, Α. Παπαναστασίου 201 - τέρμα Χαριλάου, Ε. Βενιζέλου 97- Νεάπολη, Μ. Μπότσαρη 130 - Παπάφη, Π. Ιωακείμ 13 - Εγνατία, Μ. Καλλίδου 88 - στάση Διώροφα - Καλαμαριά.

ΤΟΞΟΤΗΣ

(21 Μαΐου – 21 Ιουνίου)

τουριστικό,  Ù Â Ú · περιοδικό Â Ú ›πολιτιστικό · πολλαπλές Û Ù για αποδράσεις!

το σταυρόλεξο

ε στα π

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8 π.μ. έως τις 8 π.μ. της επομένης: ΑΧΕΠΑ (τηλ. 2310-993111): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, χειρουργικά, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, οφθαλμολογικά, αγγειοχειρουργικά, ψυχιατρικά. «ΑΓΙΟΣ ΠΑΥΛΟΣ» (τηλ. 2310-493400): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, οδοντιατρικά. «Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ» (πρώην Κεντρικό, τηλ. 2310-963100): για περιστατικά ουρολογικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά παιδιατρικά, νεογνολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά, παιδοψυχιατρικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ (τηλ. 2310-898848). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ και ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΝΟΣΩΝ (τηλ. 2310-854712, 2310-859202). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310-647100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων και για παθολογικά περιστατικά. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310-283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310-

ÓˆÓ – O Ì‡ÎËÙ·˜ ÙË˜ „ÒÚ·˜. 5. °ÂÚÔÓÙÈÎ‹ ¿ıËÛË – AÊ·ÓÙ·. 6. MÈÛ‹... ¯‹Ó· – K·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì·Î·ÚÈfiÙËÙ·˜, ÙÔ ‡„ÈÛÙÔ ·Á·ıfi Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙÔ˘ ‚Ô˘‰ÈÛÌÔ‡. 7. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ – IÚÏ·Ó‰fi˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ – O

543560, 2310-544082, 2310-544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310-540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310-912507. Το ΑΝΘ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ θα εξυπηρετεί καθημερινά τους ασθενείς που παρακολουθούνται στο νοσοκομείο. Το Β’ ΙΚΑ «ΠΑΝΑΓΙΑ» ώρες εφημερίας καθημερινές: 15.00 - 22.00, Σαββατοκύριακο και αργίες: 08.00 - 08.00. Σε περίπτωση πληρότητας του εφημερεύοντος νοσοκομείου για ψυχιατρικά περιστατικά, κατόπιν συνεννόησης μπορεί να γίνεται διακομιδή στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης.

λαϊκές αγορές ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Πλ. Γυμναστηρίου (1ο και 2ο Γυμν. Τριανδρίας). ΧΑΤΖΗΛΑΖΑΡΟΥ: Χαλκιδικής (περιοχή Μπότσαρη) ΚΗΦΙΣΙΑ: Καλαμαριά - Καππαδοκίας & τμήμα της Ζηργάνου ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Μεσολογγίου & Βενιζέλου ΕΥΟΣΜΟΣ: Αριστοτέλους, πάρκο Ελπίδος Γ’ ΣΩΜΑ ΣΤΡΑΤΟΥ: Καυταντζόγλου στο πάρκο Στρατηγείου ΜΕΤΕΩΡΑ: Πολίχνης, παραπλεύρως των οδών Μ. Αλεξάνδρου, Γρανικού & Κυριακοπούλου ΒΑΣΙΛΙΚΑ / ΚΑΛΟΧΩΡΙ/ ΖΑΓΚΛΙΒΕΡΙ/ ΧΑΛΚΗΔΟΝΑ / ΣΟΧΟΣ/ ΑΓ. ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΒΑΘΥ: Κάθε Δευτέρα στις 19.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Θεόφιλος». ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΠΕΙΡΑΙΑΣ: Κάθε Σάββατο στις 01.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Λισσός». ΣΙΓΡΙ – ΧΙΟΣ – ΚΑΡΛΟΒΑΣΙ – ΚΑΛΥΜΝΟΣ – ΚΩΣ – ΡΟΔΟΣ: Κάθε Παρασκευή στις 20.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Ε.Γ.Ο. Διαγόρας». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2310/593.147, 531.504 -5. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522.716, 2310/522.736, 2310/524.544.

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα: 01:41IC, 07:13 ICE, 10:13, 11:40, 12:42, 14:54 IC, 16:33, 18:50 ICE, 22:59, 23:33. Λάρισα: 01:41, 10:13, 11:40, 14.54IC, 07:13, 18:50 ICE, 05:08,

ερα ρ ί π τ ΟΤΑΝ Η ΖΩΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΑΞΙΔΙ!

·ÚÈıÌfi˜ 250 ÌÂ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. 8. MÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÔ˘ÛÈÎ‹ – AÈÛıËÙ‹ÚÈ· fiÚÁ·Ó· (Î·ı.) – TÌ‹Ì· ÙË˜ TÚÔ¯·›·˜ (·Ú¯ÈÎ¿). 9. T· ·Ú¯ÈÎ¿ ÙË˜ AÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ì·˜ – A˘Ùfi˜ ·Ó·‰›‰ÂÈ ÔÛÌ‹. 10. M¤ÛÔ ÚÔÛÂÏÎ‡ÛÂˆ˜ ‹ ÂÍ··Ù‹ÛÂˆ˜ – OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ˆ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜. 11. MÈÛ‹... ÈÙÈ¿ – ¶ÏËÎÙÈÎ¿ – AıfiÚ˘‚Ë... Ê¿ÛË. 12. TÂÏÈÎÔ› – AÏÏÔ‰·fi˜... £ˆÌ¿˜. 13. °¿ÏÏÔ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ Î·È ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ – AÓ‹ÎÂ ÛÂ ·Ú¯·›Ô Ï·fi ÙË˜ MÂÛÔÔÙ·Ì›·˜ ·˘Ù‹.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

ζώδια ΚΡΙΟΣ

Παρασκευή 22 Οκτωβρίου 2010

Â‡ˆ (·Ú¯.) – ... ZÈÚ·ÚÓÙfi: °·ÏÏ›‰· ËıÔÔÈfi˜. 6. KÏˆÛÙ‹ – ™¯‹Ì·Ù· ÏfiÁÔ˘. 7. ¶ÔÙ¿ÌÈ ÙË˜ AÈıÈÔ›·˜ – ™˘ÓÂ¯fiÌÂÓ· ÛÙÔ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· – ¢ËÏÒÓÂÈ ·Ú·Î›ÓËÛË ‹ Û˘Ó·›ÓÂÛË – TÔ Í›ÊÔ˜ ÙÔ˘... A¯ÈÏÏ¤·. 8. •·›ÓÂÈ ÙÔ Ì·ÏÏ› ·˘Ùfi˜ – °ÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ¢ÂÎ·ÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ. 9. EÈÙË‰ÂÈfiÙËÙ·. 10. ¶ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó fiÛÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ˆÚ¤ÛÔ˘Ó ·˘Ù¿, Ï‹ÚË – XÚ˘Ûfi˜ ·Ï¿... ÈÙ·ÏÈÎ¿ – AÚıÚÔ ÁÈ· ÔÏÏ¿. 11. °ÂÈÙÔÓÈÎ¿ – MÂÁ·ÏÔÛÙÔÌ›Â˜. 12. O ÛÎÂÏÂÙfi˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ – MÂÙ·ÊÔÚÈÎ¿, ÓÔÂ›Ù·È KA£ETA 1. T· ÊÔÚÔ‡Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ Î¿ÓÔ˘Ó Î·È Ë ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË. Î·Ù·‰‡ÛÂÈ˜. 2. IÛÙÔÚÈÎ‹ fiÏË H Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔÏ¤ÍÔ˘. ÙË˜ °·ÏÏ›·˜ – K·Ù·ÛÙÚÔÊ¤·˜, Ê¤ÚÓÂÈ fiÏÂıÚÔ ·˘Ùfi˜ (Î·ı.). 3. IÛÙÔÚÈÎ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ IÙ·Ï›·˜ – ... Ì·ÛÎ¤: ¯ÔÚfi˜ ÌÂÙ·ÌÊÈÂÛÌ¤ÓˆÓ – AıfiÚ˘‚Ë... ÎfiÙ·. 4. K·ÌˆÌ¤Ó· ·fi ÎÚfiÎÔ – OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Û˘ÌÊÒÓÔ˘ ÙË˜ NÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ AÛ›·˜. 5. BÂÏÁÈÎ‹ fiÏË – £ÂÚ·1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

06:08,08:08, 09:45, 12:15, 12:42,13:20, 14:10, 16:00, 16:33, 17:34, 17:59, 19:45, 21:05,22:09, 23:33. Σέρρες: 02: 01, 12:21, 18.25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17. Δράμα: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Ξάνθη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Αλεξανδρούπολη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Δίκαια: 02: 01 IC, 14:17. Τυχερό: 02: 01 IC, 14:17. Βέροια-Νάουσα-Σκύδρα-Εδεσσα: 04:48, 06:18, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Φλώρινα: 06:18, 08:38, 11:02, 15:11, 19:11. Κωνσταντινούπολη :19:38. Σόφια: 06:40, 17:36, 23:46. Βουκουρέστι-Βουδαπέστη: 23:46. Πληροφορίες τηλ. 2310/517.517.

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» (Για Αθήνα) τηλ. 231.0.595444-495. ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595.423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595.430-487. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595.442. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424491. ΑΧΑΪΑΣ – ΑΡΚΑΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595.425. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ.

K A T A K A § O K A I P O

A K A M A T I K O

N A P I M A N

O T A

N A M A

I M O § A

K A ™

O X A ¢ E P º I ™ M O ™

T H § E

H T A

T O T E M

A I A K E I O

A O P

P E I K I

A K

K O K A ™

A T O N O ™

™ T A

A M O

§ A I ™

A P A ™

O T

Y ¶ N O ™

A N I A P A N A

K A I P I O ™

A I ™ I A

231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434-435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446464. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595.484.445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440441. ΡΟΔΟΠΗΣ τηλ. 231.0.595.419. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595405. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595409. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595.411.421. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555.

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310/214.900 και 2310/218.600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310/550.500. «EUROTAXI» 2310/866.866, 511.855,551.525. «MERCEDES CLUB» 2310/525.000.

πτήσεις OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474.190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383.414, 8011150055 MALEV, τηλ. 2310/475.740 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473.354 JAT AIRWAYS, τηλ. 2310/383130, 2310/233.188

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Παρασκευή 22 Οκτωβρίου 2010

Οι προαναγγελίες των Γάμων δημοσιεύονται στις σελίδες των Μικρών Αγγελιών.

ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟ Ευχαριστούμε θερμά το Ιατρικό, Νοσηλευτικό και Παραϊατρικό προσωπικό της Στεφανιαίας Μονάδας της Α. & Β. Καρδιολογικής Κλινικής του Νοσοκομείου «Γ. Παπανικολάου» για την άριστη ιατρική και νοσηλευτική παροχή υπηρεσιών κατά τη διάρκεια της παραμονής στη μονάδα του πατέρα μας Α. Κιοφιντζόγλου. Η συμπεριφορά όλων τους υπήρξε υποδειγματική και άψογη. Τίμησαν στο έπακρο το λειτούργημά τους. ΕΥΓΕ. Τα παιδιά του: Φ. Κιοφιντζόγλου, Λ. Κιοφιντζόγλου

ΨΗΦΙΣΜΑ Του ΔΣ του Ιδρύματος Ελληνικής Αιματολογικής Εταιρείας Με την αναγγελία του θανάτου του εκλεκτού συναδέλφου και αγαπημένου φίλου Κώστα Μαρκάκη συγκλήθηκε έκτακτα το ΔΣ του Ιδρύματος της Ελληνικής Αιματολογικής Εταιρείας, του οποίου ο εκλιπών υπήρξε ιδρυτικό μέλος, και αποφάσισε: 1. Παρουσία με εκπροσώπους του στην τελετή που θα γίνει στη μνήμη του στις 21 Οκτωβρίου και ώρα 18.00 – 20.00 στο ξενοδοχείο CARAVEL. 2. Κατάθεση του ποσού των 300 ευρώ στο λογαριασμό που ανοίχθηκε για τη στήριξη των σκοπών της «Εταιρείας Σπαστικών Ελλάδας». 3. Εκφράζει θερμά και ειλικρινή συλλυπητήρια στην οικογένεια του εκλιπόντος. 4. Δημοσίευση του παρόντος στον ημερήσιο Τύπο. Ο πρόεδρος Ιωάννης Φ. Κλωνιζάκης Η γεν. γραμματέας Χάρις Ι. Ματσούκα

ΚΗΔΕΙΕΣ Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΧΑΡΙΚΛΕΙΑ ΙΩΑΝΝΟΥ ετών 84 κηδεύουμε σήμερα, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Τριών Ιεραρχών Παλαιοημερολογιτών Μπότσαρη. Παρακαλούνται οι

συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Νικόλαος – Πασχαλιά, Μαρία – Αριστείδης, αρχιμανδρίτης Γρηγόριος, Πολυξένη, Ιωάννης, Αναστασία – Δημήτριος. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace», έναντι κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Καλλιπολίτης». Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΕΛΕΝΗ ΑΔΑΜ ετών 77 κηδεύουμε σήμερα, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Υψώσεως Τιμίου Σταυρού Διαλογής. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Ο σύζυγος: Χρήστος. Τα παιδιά: Δημήτριος – Ελένη. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Ελένη, Χρήστος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του οίκου τελετών «Κάσσος». Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΘΕΟΔΩΡΙΔΟΥ ετών 79 κηδεύουμε σήμερα, 12.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Δημητρίου Καλοχωρίου Σερρών. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Ελένη – Μιχάλης, Ιωάννης. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Θα ακολουθήσει δεξίωση.

ΠΕΝΘΗ Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΣΟΦΙΑ ΤΣΑΚΑΛΟΥ ετών 78 κηδεύσαμε την Πέμπτη 21 Οκτωβρίου, 12 μ., από τον ιερό ναό Προφήτη Ηλία Πυλαίας. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η κόρη: Ευγενία. Τα αδέλφια. Ο εγγονός: Δημήτρης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955». Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΔΗΜΗΤΡΑ ΓΚΑΓΚΑΤΣΗ ετών 61 κηδεύσαμε την Τετάρτη 20 Οκτωβρίου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αρχαγγέλων Μι-

χαήλ και Γαβριήλ κοιμητηρίων Ευόσμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Πέγκυ – Σταύρος. Τα αδέλφια: Βασίλης – Βιβή. Τα εγγόνια: Εβίτα, Απόστολος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Μπατζής». Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά, προγιαγιά και θεία ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΑΔΑΜΙΔΟΥ ετών 78 κηδεύσαμε την Τετάρτη 20 Οκτωβρίου, 4 μ.μ., από τον ιερό ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Ν. Σύλλατα Χαλκιδικής. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Ιωάννης, Αικατερίνη – Ευστάθιος, Μακρίνα – Κωνσταντίνος. Τα αδέλφια: Παντελής – Χαρούλα, Νικόλαος – Σούλα, Μακρίνα, Μαριάνθη – Παύλος, Ιωάννης – Ρούλα. Τα εγγόνια: Δημήτριος – Μάριος. Ο δισεγγονός: Κωνσταντίνος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού και θείο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΛΟΥΝΤΖΗ ετών 83 κηδεύσαμε την Τετάρτη 20 Οκτωβρίου, 3 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίων Πάντων. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Αρτεμις. Τα παιδιά: Νικόλαος – Ελένη, Μαρία. Τα εγγόνια: Κώστας, Σταύρος, Σταυρούλα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΚΑΤΣΑΟΥΝΗ ετών 84 κηδεύσαμε την Τετάρτη 20 Οκτωβρίου, 4 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Αγχίαλου Θεσσαλονίκης. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Θεοδόσης, Αναστασία – Ηλίας. Τα αδέλφια: Αθανάσιος – Τούλα. Τα εγγόνια: Μαρία, Δέσποινα, Ανδριάνα – Δημήτρης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την αγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, προγιαγιά και θεία ΕΥΤΥΧΙΑ ΝΟΥΚΑΡΗ ετών 99 κηδεύσαμε την Τετάρτη 20 Οκτωβρίου, 4.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Σουλτάνα, Μερόπη – Αθανάσιος. Τα εγγόνια: Φωτεινή

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Κωνσταντινουπόλεως 34, Τηλ.: 2310-843.648,845.230 fax 2310-826.373

ΟΙΚΟΣ «∆Ε∆ΟΣ» ∆ελφών 34, Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310-869.235, 2310-869.236

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ∆Η Αγν. Στρατιώτη 32

Τηλ.: 2310 - 610.666, 6937-437.288 6936-699.218 Fax: 2310-610.800 ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ & ΜΝΗΜΟΣΥΝΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ (δίπλα στο παλιό γραφείο) Ν. Παρασκευά 2 (Παραπλεύρως Τράπεζας Πειραιώς), Συκιές Τηλ.: 2310-622.642, Κιν.: 6944.420.058

ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ Τελούμε την Κυριακή 24 Οκτωβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Τιμίου Σταυρού Γαλήνης Ωραιοκάστρου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΗ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗ τέως προέδρου Επαγγελματικού Επιμελητηρίου Θεσσαλονίκης Η σύζυγος: Ευδοκία. Τα παιδιά: Γιώργος, Αικατερίνη. Τα αδέλφια: Ελευθερία, Μαγδαληνή – Γιώργος, Ευμορφία. Τα εγγόνια: Ελισάβετ, Ιγνάτης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην ταβέρνα «Παράδεισος». Τελούμε την Κυριακή 24 Οκτωβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίας Τριάδος, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού και θείου ΧΡΗΣΤΟΥ ΑΝΔΡΕΑΔΗ Η σύζυγος: Κυριακή. Τα παιδιά: Βασίλειος – Παναγιώτα, Χρυσούλα, Ζαφείρα, Αναστάσιος, Παναγιώτης. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δέδος». Τελούμε την Κυριακή 24 Οκτωβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Δημητρίου Ροδοχωρίου Συκεών, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

«Α. ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ»

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 1) Αγγελάκη 27, τηλ. 2310-273.414, 2310-273.352 2) Βασιλίσσης Ολγας 94, τηλ. 2310831.064, 2310-831.065 Κινητά:6972-495.431, 6944-860.760

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Β. Όλγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών) τηλ. 2310-830.924 www.daraviga.gr

ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

«ΤΣΕΠΑ» Τηλ.: 2310-555.106. fax 2310-555.107 κιν. 6946-81.71.71 1)Αγίου ∆ηµητρίου 41 (δίπλα στην ∆ΕΗ) 2) Μελισσοχώρι 3) ∆ρυµός

Α. ΜΑΜΑΛΗΣ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ α) Αγ. ∆ηµητρίου 172, τηλ. 2310-205.429 β) Αλ. Παπαναστασίου 137, τηλ. 2310-304.314 γ) Ν. Ρύσιο, τηλ. 23920-71023

ΠΕΝΘΟΣ Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού και θείο ΘΩΜΑ ΧΑΣΙΩΤΗ ετών 86 κηδεύσαμε την Πέμπτη 21 Οκτωβρίου, 4.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Ματίνα. Τα παιδιά: Γιώργος – Καλλιόπη, Βασιλική – Συμεών. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955».

ΠΕΝΘΟΣ Την πολυαγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΕΛΙΣΣΑΒΕΤ JOVANOVIC-ΠΕΡΙΚΛΕΙΔΟΥ χήρα Περικλή κηδεύσαμε την Πέμπτη 21 Οκτωβρίου, 3 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Βασιλική – Σωκράτης, Αννα. Τα αδέλφια: Zora Jovanovic, Aleksandar Stankovic. Τα εγγόνια: Γεώργιος-Λίνος, Ελισσάβετ. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955». ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΜΠΡΑΚΑΤΣΕΛΑ Η σύζυγος: Πολυξένη. Τα παιδιά: Δημήτρης, Βασιλική, Στέφανος – Αργυρώ. Τα αδέλφια: Παναγιώτης – Βαρβάρα, Αργυρή – Σταμάτης. Τα εγγόνια: Δημήτρης, Γεώργιος, Παντελής. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Γιάννης Παρασκευόπουλος». Τελούμε την Κυριακή 24 Οκτωβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Θεοδώρων Συκεών, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής των αγαπημένων μας ΙΩΑΝΝΗ ΤΕΜΠΡΕΛΗ ΠΗΝΕΛΟΠΗ ΤΕΜΠΡΕΛΗ Οι σύζυγοι: Παρθενόπη, Χρήστος. Τα παιδιά: Κωνσταντίνος – Δάφνη, Χρήστος. Τα αδέλφια: Μαρία – Κωνσταντίνος, Κωνσταντίνα, Κωνσταντίνος – Δάφνη. Τα εγγόνια: Ιωάννης, Στέλλα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Τελούμε την Κυριακή 24 Οκτωβρίου, 8 π.μ., στον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυ-

ρίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΧΑΛΚΙΑ Τα παιδιά: Κλεάνθης, Μαρίνος. Τα αδέλφια: Γιάννης – Βασιλική. Τα εγγόνια: Αναστασία, Δήμητρα, Βασιλική, Δήμητρα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace», έναντι κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Τελούμε την Κυριακή 24 Οκτωβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης Ιπποδρομίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού και θείου ΙΩΑΝΝΗ ΠΑΠΠΑ Η σύζυγος: Αικατερίνη. Τα παιδιά: Κλεοπάτρα – Νικόλαος, Αλεξάνδρα. Τα εγγόνια: Αθανασία, Αικατερίνη, Γεώργιος, Χριστίνα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία.

1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ.: 2310-639509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν. (Σάκης): 6944-389902

ΕΙ∆ΙΚΟΙ ΣΤΙΣ ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

ΧΡ. ∆ΗΜΗΤΡΗΣ

Την αγαπημένη μας κόρη, αδελφή και θεία ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΣΠΑΘΑΡΗ ετών 37 κηδεύσαμε την Πέμπτη 21 Οκτωβρίου, 4 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η μητέρα: Βαΐτσα. Η αδελφή: Γέση. Ο ανιψιός: Χρήστος. Οι συγγενείς.

ΑΡΗ ΚΑΡΒΟΥΝΙ∆Η 1)Κ. Καραµανλή 107 - 2310-925.949 2) Μεταµορφώσεως 2, Περαία - 23920.21289

ΤΣΙΓΚΡΟΣ

– Θεόδωρος, Ευτυχία. Τα δισέγγονα: Φίλιππος, Μάρκος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

ΓΙΑΝΝΟΥΚΑΚΟΣ ΚΗ∆ΕΙΕΣ ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ

Εγνατία 101 - Εξαδακτύλου 6 τηλ. 2310 275.843, 264.661 6944-712654

ΕΥΘΥΜΙΟΣ ΜΠΑΤΖΗΣ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Αγγελάκη 5 τηλ.: 2310-22.62.52 Κιν. 6932-728.760

ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132, ΤΗΛ.: 2310-212170, 200015 - ΚΙΝ.: 6977-597464. 2ο Γραφείο: ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ ΟΛΓΑΣ 96 (ΑΝΑΛΗΨΗ), ΤΗΛ.: 2310-860088, 860077

www.baboulas.com

ΤΕΚΤΟΝΙ∆ΗΣ Με τη µεγαλύτερη επιµέλεια 1) Π. Παπαγεωργίου 6, 2) Εγνατία 83

2310-276 010, 2310- 239 870, 6932 764 041

TEΛETAI

ΧΑΤΖΗΒΑΡΙΤΗΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ 28ης Οκτωβρίου 46 µε ∆ελφών Τηλ.: 2310-860.501, 6945-430.254

αφοι

χρυσιδη

OΛYMΠOY 118, τηλ. 2310 20.00.20 - 213.914 FAX: 2310 218.737 • M E TA Φ O P E Σ E Σ Ω T E P I K OY - E Ξ Ω T E P I K OY •

AΠOTEΦPΩΣEIΣ

• MNHMOΣYNA

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ»

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ

Αγ. ∆ηµητρίου 157 Τηλ.: 2310-204615, 2310-205404

• Βασ. Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»)τηλ. 2310-869.250-1 • Ιδιόκτητος Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΚΙΝΗΤΟ: 6944 315827 SITE: www.baboulas.gr email: Info@baboulas.gr

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Η µάχη της Θεσσαλονίκης

See through... Η απαγόρευση του καπνίσµατος εφαρµόζεται, χωρίς σοβαρές αντιρρήσεις, ακόµη και στην Τουρκία. Μόνο στην Ελλάδα θα µπορούσε να αποτελέσει αιτία για να υψωθεί το λάβαρο της επανάστασης. Και µόνο στην Ελλάδα η άρνηση εφαρµογής του νόµου θα µπορούσε να επενδυθεί µε ιδεολογικό περίβληµα -έστω και see through. Οπως η υπεξαίρεση του ΦΠΑ προβλήθηκε ως «αντιστάθµισµα του µικρού καταστηµατάρχη απέναντι στις µεγάλες εµπορικές αλυσίδες», έτσι και το κάπνισµα στα εστιατόρια εµφανίζεται ως «άµυνα κατά της µείωσης του τζίρου». Επιστρέφουν, λοιπόν, τα σταχτοδοχεία στα καταστήµατα και, αν τολµά το κράτος να επιβάλει τη νοµιµότητα, ας κοπιάσει. Είναι ένας πρωτόγονος τρόπος για επαναδιαπραγµάτευση του νόµου, αλλά σε µια πρωτόγονη χώρα συχνά αρκούν οι πρωτόγονες συµπεριφορές. Εάν η απαγόρευση του καπνίσµατος δεν εφαρµόζεται πουθενά, όχι Δηµοτική Αστυνοµία µε υπερωρίες δε θ’ αρκεί για να την ελέγξει, αλλά ούτε όλοι οι υπάλληλοι του δηµόσιου τοµέα, µαζί µε τις ΔΕΚΟ. Μια TOY MAKH BOΪTΣI∆H βδοµάδα, δυο mvoitsidis@the.forthnet.gr βδοµάδες, ένας µήνας το πολύ, και µετά όλοι θα παραιτηθούν από την προσπάθεια. Δε θα είναι ούτε η πρώτη ούτε η τελευταία φορά που η «µαζική αντίδραση» θα εµποδίσει τα σχέδια που η κεντρική εξουσία υποτίθεται ότι εξυφαίνει «σε βάρος των λαϊκών στρωµάτων». Αυτό δε συνέβη µε τα αυθαίρετα κτίσµατα και µε τους κλεισµένους ηµιυπαίθριους; Οταν η παρανοµία άρχισε να παίρνει µαζικές διαστάσεις, η Πολιτεία σήκωσε τα χέρια ψηλά και µετά παρακαλά τους παραβάτες να δώσουν ό,τι έχουν ευχαρίστηση. Για να αποδειχτεί, µάλιστα, ότι η Ελλάδα είναι Τρίτος Κόσµος και βάλε, υπάρχουν νοµάρχες που, ακόµη και σήµερα, παροτρύνουν πολίτες (και ψηφοφόρους τους, για να µην ξεχνιόµαστε) να χτίσουν αυθαίρετα -µε υψηλή εκλογική επιβράβευση. Ή µήπως το ίδιο δε συµβαίνει µε το παρκάρισµα στις ράµπες των ΑΜΕΑ, δηλαδή µε το παράνοµο παρκάρισµα στην πιο προκλητική µορφή; Ούτε καν αυτό µπορεί να ελεγχθεί. Μια µατιά γύρω αρκεί για να εντοπίσουµε δεκάδες παραδείγµατα µαζικής «αντίστασης» που στην πράξη ακυρώνει την εφαρµογή του νόµου. Συχνά, η παρανοµία ηρωοποιείται και αποκτά κάποια κοινωνική νοµιµοποίηση. Σε αντίθεση µε τις ευρωπαϊκές κοινωνίες, όπου ο νόµος θεωρείται κοινωνική σύµβαση ελευθερίας, στην Ελλάδα τα πράγµατα ερµηνεύονται µε όρους Τουρκοκρατίας. Ο νόµος αντιµετωπίζεται ως δηµιούργηµα κάποιου κατακτητή και υποχρέωση όλων αποτελεί η παρεµπόδιση της εφαρµογής του. Με θύµατα, άλλοτε τους πιο αδύναµους και άλλοτε το περιβάλλον. Αλλά ποιος νοιάζεται για τα ψιλά γράµµατα;

Φωτογραφία Associated Press

Οι χορευτές του Ελ Γκεγκένσε

Η φτώχεια θέλει καλοπέραση και καλό γούστο. Κάπως έτσι, το φτωχόσπιτο στη Μασάβα στη Νικαράγουα µετατράπηκε σε έργο τέχνης µε το λαϊκό ζωγράφο να φιλοτεχνεί στον τοίχο χορευτές του Ελ Γκεγκένσε, ενός λαϊκού δρώµενου που αποτελεί µείγµα παραδοσιακού χορού και σάτιρας στη Λατινική Αµερική.

Το αίµα των άλλων στο καναβάτσο

Παρασκευή 22 Οκτωβρίου 2010

το οπισθόφυλλο

παραβολές

Συμφωνώ πως δεν είναι η περίοδος των μεγάλων συγκεντρώσεων και της αγανάκτησης που σπέρνεται στους δρόΤΟΥ ΠANOY ΘEO∆ΩPI∆H μους. Μεγάλη συγκέντρωση, petefris@otenet.gr για να συνεννοούμαστε, είναι να βγει στους δρόμους το 3% του πληθυσμού. Με δεκαπέντε χιλιάδες στην παλιά παραλία, θα πέσει κόσμος και στη θάλασσα. Με δέκα χιλιάδες η Αριστοτέλους μοιάζει κόλαση. Για να «δέσει» το Συντριβάνι με τη ΧΑΝΘ, θέλει άλλες δεκαπέντε. Κι όμως, αυτοί οι πληθυσμοί είναι ζήτημα να βγήκαν στο μεϊντάνι πέντε φορές στα τελευταία πενήντα χρόνια. Κι έτσι, καθόμαστε να χαζέψουμε το αίμα των άλλων. Προσφάτως το αίμα των Γάλλων. Που έκλεισαν στρατηγικά σημεία, παροχές καυσίμων και κρίσιμα σταυροδρόμια, συν ο αναβρασμός στις ζωντανές τους συνοικίες. Φυσικά, η διαμαρτυρία που εξωθείται στο δρόμο είναι πικρή και κυρίως προσωρινή. Δεν υπάρχει, βλέπετε, σχέδιο ανατροπής. Εννιά στις

δέκα εξεγέρσεις, και λίγες λέω, είναι διαμαρτυρίες για έναν παράδεισο που δεν υπάρχει πια, κι όχι προς έπαινο μιας κόλασης που επέρχεται. Εννιά στους δέκα Ελληνες, νομίζω ότι έχουν χάψει το παραμύθι πως αν κάνουμε υπομονή από δύο έως δέκα χρόνια (αναλόγως κομματικής απαι-

σιοδοξίας) το κράτος, μετανιωμένο, θα αρχίσει να επιστρέφει τα κρατημένα και τα δεσμευμένα πίσω, σε συνταξιούχους και μισθωτούς. Η μείωση των μαγαζιών κατά βαρύ ποσοστό, η μείωση του τουρισμού κατά βαρύτερο και η στροφή των πόλεων σε συνθήκες κοινωνικές ένδειας, θεωρούνται ακόμη υπερβολές των Κασσανδρών. Με εξαίρεση τους επαγγελματίες που αφιερώθηκαν στις σχέσεις με το ΔΝΤ, μήτε το ίδιο το ΠΑΣΟΚ δεν πιστεύει ότι έληξαν όλα αυτά και πάμε γι’ άλλα. Ολόκληρα κόμματα πιστεύουν ότι έχουν δικές τους συνταγές για να αντιμετωπιστεί η κρίση. Ενώ έχουν, μερικά τουλάχιστον, την πεποίθηση ότι έχουν αλλάξει οι συνθήκες. Για λόγους προεκλογικούς, δε μιλάνε. Πάνω από τα δύο τρίτα των Ελλήνων πιστεύουν ότι το κράτος θα επιστρέψει λυτρωτικό και δε θα κάνει τα ίδια λάθη. Στο μεταξύ, το να χαζεύεις το αίμα των άλλων, ειδικά το αίμα των Γάλλων, μας γεμίζει με μια παράλογη αισιοδοξία. Αλλά όποιος χρωστάει και πιστεύει πως πρέπει να τον βοηθήσουν να ξεχρεώσει για να ξαναχρωστάει στο μέλλον, δεν έχει καταλάβει τίποτα. Οποιος λέει «έχουμε προσωρινές δυσκολίες γι’ αυτό και κόψαμε το μπέικον» δεν έχει καταλάβει ακόμη τι δυσκολίες του έρχονται. Η κοινωνία δεν είναι σίγουρο πως θα αυτοοργανωθεί και θα βρει τις διεξόδους της. Μπορεί να αποκοιμηθεί και να πνιγεί στο χρέος, μπορεί να μεταβληθεί σε ομάδες που ενώνονται από το συμφέρον και όχι από αξίες. Ακόμη τα δείγματα είναι μικρά, αλλά χαρακτηριστικά: απαγορεύτηκε με το μαχαίρι το κάπνισμα. Επεσαν πρόστιμα. Υποψήφιοι αυτοδιοικητικοί ζήτησαν χαλάρωση. Καταστηματάρχες δήλωσαν ότι από Κυριακή, το τασάκι επιστρέφει στους κλειστούς χώρους. Η κυβέρνηση εξέπεμψε λογάκια δύο ταχυτήτων. Αν αυτό δείχνει έλεγχο μιας κατάστασης, κλείστε τις τηλεοράσεις, επειδή η παρατήρηση του αίματος των Γάλλων σας κάνει κακό.

φωνή Παρασκευή 22 Οκτωβρίου 2010

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΑΡΗΣ

Μετά τον «ψηλό» φέρνει και πλέι µέικερ! σελ. 29

«Τους πιστεύω...» Εµπιστοσύνη στις ικανότητες των παικτών και σιγουριά ότι η οµάδα βελτιώνεται εξέφρασε ο Μ. Ουζουνίδης. Θέση στην Εθνική Αλγερίας «κλείνει» ο Σολτάνι

Αρνήθηκε ν’ απολογηθεί! ΜΕ τη φράση «οι δηµοσιογράφοι γράφουν ό,τι θέλουν», ο Ολυµπιακός αρνήθηκε να απολογηθεί στην Πειθαρχική Επιτροπή της ΕΠΟ, από την οποία κατηγορείται για δυσµενείς κρίσεις κατά της διαιτησίας. Ο δικηγόρος της ΠΑΕ, Β. Γκαγκάτσης (φωτό µε Τοροσίδη), υποστήριξε ότι «η ΠΑΕ δεν έχει καµία σχέση µε τους κύκλους που αναφέρονται στα δηµοσιεύµατα» και πρόσθεσε πως η µόνη δηµόσια τοποθέτηση της ΠΑΕ µε αφορµή την ανακοίνωση του Παναθηναϊκού ήταν η δήλωση του Β. Μαρινάκη: «∆εν ασχολούµαστε µε φαιδρότητες». Παράλληλα, ζητήθηκε η αθώωση Τοροσίδη, για τις δηλώσεις του ότι έπρεπε να αποβληθεί από το διαιτητή του αγώνα µε τον Ολυµπιακό Βόλου. Η απόφαση θα εκδοθεί την ερχόµενη εβδοµάδα. Στο µεταξύ, πρόβληµα εν όψει του ντέρµπι µε τον Αρη προέκυψε µε τον Πάντελιτς. Ο Σέρβος επιθετικός αποχώρησε από την προπόνηση εξαιτίας τραυµατισµού στο γόνατο και η κατάστασή του θα επανεκτιµηθεί πριν από τη σηµερινή προπόνηση. ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ να παρακολουθήσουν µαζί το ντέρµπι του µεταπροσεχούς Σαββάτου στο ΟΑΚΑ απηύθυνε στον Β. Μαρινάκη ο πρόεδρος του Παναθηναϊκού, Ν. Πατέρας. Πάντως, η πρόκληση συνοδεύτηκε και από την άρνηση παραχώρησης της κεντρικής σουίτας του σταδίου. Η ισοπαλία µε τη Ρούµπιν ελαχιστοποίησε τις ελπίδες των «πρασίνων», ωστόσο ο Μπουµσόνγκ µε δηλώσεις του τόνισε ότι «όλα µπορούν να γίνουν σ’ αυτόν τον όµιλο». Για τον εαυτό του υποσχέθηκε ότι «θα γίνοµαι καλύτερος».

Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΠΑΣΠΑΛΙΑΡΗ

απουσία ενός µήνα από τις νίκες, αφενός δεν ήταν ικανή να µεταβάλει την άποψη του κ. Ουζουνίδη για τους παίκτες του, αφετέρου αποτέλεσε αφορµή για να επανεπιβεβαιώσει την εµπιστοσύνη του προς αυτούς. Ο προπονητής του Ηρακλή το κατέστησε σαφές στη χτεσινή συνέντευξη Τύπου, ενώ δήλωσε σιγουριά ότι η οµάδα βελτιώνεται και θα συνεχίσει να βελτιώνεται από παιχνίδι σε παιχνίδι. «Πιστεύω στα παιδιά. Μπορούµε να δουλέψουµε και να γίνουµε µια οµάδα που να ξέρει να κοντρολάρει καλύτερα ένα παιχνίδι. Μας λείπει ένα µεγαλύτερο καλό διάστηµα. Οι ποδοσφαιριστές σε καµία περίπτωση δεν πρέπει να χάσουν την αυτοπεποίθησή τους και την πίστη στις ικανότητές τους», τόνισε ο Μ. Ουζουνίδης και πρόσθεσε ότι η οµάδα παρουσιάζει βελτίωση σε βασικούς τοµείς, αλλά αυτοί δεν είναι (ακόµη) αρκετοί για να την κρατήσουν σε υψηλό επίπεδο. «Είναι πολύ σηµαντικό να κερδίζεις.

Εµείς στα τελευταία παιχνίδια δεν το πετύχαµε αυτό. Είχαµε τη δυνατότητα να πάµε πιο ψηλά. Μπορούµε όµως µέσα από τα λάθη που κάνουµε να βελτιωνόµαστε.Το παιχνίδι του Σαββάτου, παρά τις δυσκολίες του, πρέπει να το διεκδήσουµε. Γι’ αυτό ετοιµαζόµαστε, γι’ αυτό µιλάµε µε τα παιδιά. Για να διεκδικήσουµε τους τρεις βαθµούς», είπε. Αναφερόµενος στον Αστέρα σηµείωσε ότι «είναι µια οµάδα που της αρέσει να κάνει επίθεση, να παίζει γρήγορα και να παίζει καλή άµυνα. Είναι µια οµάδα που πρέπει να την υπολογίζεις». Σε ό,τι αφορά την 11άδα του αυριανού αγώνα, ο κ. Ουζουνίδης προορίζει τον Πίτου Γκαρσία σε ρόλο οργανωτή και τον Μάρα στη δεξιά πτέρυγα της µεσαίας γραµµής. Παράλληλα θα δώσει εντολή το κλασικό 4-2-3-1 να µετατρέπεται σε 4-3-3 όταν ο Ηρακλής επιτίθεται, µε τους Σολτάνι και Μάρα να «πατούν περιοχή» και να πλασιώσουν το µοναδικό προωθηµένο, Γιάκοµπ. ΟΙ εµφανίσεις του Σολτάνι µε τη φανέλα του Ηρακλή τον οδηγούν στον «προθάλαµο» της

Εθνικής Αλγερίας. Ο οµοσπονδιακός Αµπντελάχ Μπεντσίκα αναµένεται να τον συµπεριλάβει στις επιλογές του για το φιλικό της 16ης Νοεµβρίου µε αντίπαλο το Λουξεµβούργο και γι’ αυτόν το σκοπό αναµένεται να ταξιδέψει στη Θεσσαλονίκη, προκειµένου να σχηµατίσει άποψη από πρώτο χέρι. Οπως αναφέρει δηµοσίευµα ιστοσελίδας του εξωτερικού, επιτελείς της Οµοσπονδίας επικοινώνησαν µε τον Σολτάνι και τον ενηµέρωσαν ότι επίκειται κλήση του στο αντιπροσωπευτικό συγκρότηµα. ΣΕ φουλ ρυθµούς για τελευταία (πριν από τον αυριανό αγώνα) φορά έγινε η χτεσινή προπόνηση. Ο Βέλλιος δεν ακολούθησε το πρόγραµµα, προκειµένου να πάρει ανάσες από τα αλλεπάλληλα παιχνίδια που είχε µε την εθνική οµάδα στην Πορτογαλία. «Του βγήκε η κούραση», σχολίασε σχετικά ο κ. Ουζουνίδης, ενώ αναφερόµενος στο θέµα του συµβολαίου του, είπε: «Θέλουµε να µείνει στην οµάδα και το έχω πει στον πρόεδρο. Εµείς θα κάνουµε την κίνηση που πρέπει, αλλά δεν εξαρτάται µόνον από εµάς», συµπλήρωσε.

φωνή

ΠΟ∆ΟΣΦΑΙΡΟ

Παρασκευή 22 Οκτωβρίου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΣΗΦΑΚΗΣ

Κλότσησε τη νίκη, Ο Αρης αναδείχτηκε ισόπαλος 0-0 µε την Μπάγερ Λεβερκούζεν στο πρόκρισης και θα τα παίξει όλα στη Γερµανία την επόµενη αγωνιστική.

«Παίξαµε για τη νίκη» Ο ΜΙΧΑΛΗΣ Σηφάκης ήταν ξεκάθαρος στο ότι αυτός και οι συµπαίκτες του δεν έπαιξαν για να ξεπεράσουν τα τέσσερα γκολ της ΑΕΚ, αλλά για να κερδίσουν. «Αλλο το ένα παιχνίδι κι άλλο το άλλο. Ξέρουµε τα λάθη µας και προσπαθούµε να τα διορθώσουµε. Είχαµε την πιο καθαρή φάση µε τον Κόκε και θα µπορούσαµε να πάρουµε τους τρεις βαθµούς». Ο διεθνής τερµατοφύλακας απέδωσε στην «άψογη λειτουργία όλης της οµάδας» το γεγονός ότι ο Αρης έχει «λευκό» παθητικό στην έδρα του, σηµείωσε ότι «κόντρα στις προβλέψεις είµαστε στη δεύτερη θέση και ελπίζουµε στην πρόκριση» και έχρισε φαβορί τη Λεβερκούζεν. «Θα πρέπει να τρέξουµε πολύ στη Γερµανία για να πάρουµε κάτι θετικό», συµπλήρωσε. Από την πλευρά του ο Ν. Λαζαρίδης στάθηκε στην ευκαιρία του Κόκε («αν είχαµε σκοράρει, θα παίρναµε και το µατς») και χαρακτήρισε µοιρασµένες τις πιθανότητες πρόκρισης. «Η Λεβερκούζεν δεν έκανε τη µεγάλη φάση, φυσικά είναι σπουδαία οµάδα, αλλά κι εµείς ελπίζουµε». Ο ΤΕΧΝΙΚΟΣ διευθυντής των Γερµανών, Ρ. Φέλερ, χαρακτήρισε «θετικό για τη Λεβερκούζεν» το 0-0, ενώ τόνισε ότι το πιο εντυπωσιακό στοιχείο της αναµέτρησης ήταν η ατµόσφαιρα που δηµιούργησαν οι φίλαθλοι του Αρη. Ανάλογα θετικό για την οµάδα του έκρινε το αποτέλεσµα και ο Π. Χέλµες, ο οποίος στάθηκε στην καυτή ατµόσφαιρα. «Σίγουρα µας επηρέασε στο πρώτο ηµίχρονο και µέχρι να βρούµε το ρυθµό µας». Γ. ΓΕΡΑΚΗΣ

ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

Του ΒΑΣΙΛΗ ΜΟΣΧΟΥ

ΠΑΡΑ∆ΟΣΗ

«Γράφει» το κοντέρ

Αρης εκµεταλλεύτηκε για µία ακόµη φορά τη δύναµη που αντλεί από τον κόσµο του και στάθηκε ως ίσος προς ίσον απέναντι σε έναν µεγάλο αντίπαλο, σε µία από τις καλύτερες και πιο φορµαρισµένες γερµανικές οµάδες. Η ισοπαλία 0-0 µε την Μπάγερ Λεβερκούζεν κρατά τους «κίτρινους» ζωντανούς στο κυνήγι της πρόκρισης και η επόµενη αναµέτρηση µε τις «ασπιρίνες» στην Μπάι Αρίνα αποκτά χαρακτήρα... τελικού. Ο Εκτορ Κούπερ επέλεξε ένα αρκετά... τολµηρό (δεδοµένης της δυναµικότητας του αντιπάλου) σχήµα µε τον Κάλβο στο αριστερό άκρο της µεσαίας γραµµής και δύο αµυντικά χαφ (Τόχα και Φατί) δείχνοντας ότι σκοπός του δεν ήταν η ισοπαλία. Στο δεξιό άκρο, πάντως, ο αµυντικογενής Βανγκέλι πήρε τη θέση του ντεφορµέ Νέτο, που απογοήτευσε στα τελευταία παιχνίδια. Από την άλλη πλευρά, ο προπονητής της Λεβερ-

Ο ΑΡΗΣ βγήκε αλώβητος από µία ακόµη µεγάλη ευρωπαϊκή «µάχη» διατηρώντας το αήττητο σερί για το οποίο δικαίως υπερηφανεύεται ο κόσµος του. Οι «κίτρινοι» έχουν καταφέρει να µετατρέψουν σε... φρούριο το «Κλεάνθης Βικελίδης» µε αποτέλεσµα να είναι ανίκητοι στην έδρα τους εδώ και 42 χρόνια! Η τελευταία ήττα του Αρη είναι το 2-1 από την σπουδαία ουγγρική Ουίπεστ, το 1968 και έκτοτε καµία από τις µεγάλες οµάδες που πέρασαν από το Χαριλάου δεν έχει καταφέρει να κερδίσει τους «κίτρινους». Το ρεκόρ αυτό είναι µία πολύ σηµαντική επιτυχία για τον Αρη, αφού στη διάρκεια όλων αυτών των χρόνων τέθηκε αντιµέτωπος µε σπουδαίες (για την εποχή τους) οµάδες, όπως η Τσέλσι (µοναδική συµµετοχή στο Κύπελλο Κυπελλούχων), η Ιπσουιτς, η Περούτζια, η Μπενφίκα, η Σεντ Ετιέν, η Ρόµα και η Ατλέτικο Μαδρίτης. κούζεν, Γιουπ Χάινκες άφησε στον πάγκο πολλούς βασικούς (Ντερντιγιόκ, Μπαρνέτα, Βιντάλ, Σβάαµπ, Σαµ) και παρέταξε τις «ασπιρίνες» µε σύστηµα 4-3-3 και έναν καθαρό φορ περιοχής, τον αναντικατάστατο Χέλµες. Η επιλογή αυτή ίσως είχε να κάνει µε το γεγονός ότι η Μπάγερ έχει µπροστά της το πολύ σηµαντικό µατς µε την Μάιντς στην Μπουντεσλίγκα. Το παιχνίδι είχε γρήγορο ρυθµό από τα πρώτα λεπτά.

Ο Αρης προσπάθησε να απειλήσει στο 8’ µε τον Ρουίς και στο 13’ µε τον Κόκε αλλά ο Αντλερ δεν ανησύχησε ιδιαίτερα. Οι δύο οµάδες έριξαν το βάρος στο χώρο του κέντρου µε αποτέλεσµα να γίνουν πολλά σκληρά µαρκαρίσµατα, όχι όµως και ευκαιρίες. Ενδεικτικό της ποιότητας του µατς στο πρώτο µέρος είναι το γεγονός ότι η καλύτερη φάση ήταν το φάουλ του Κάντλετς στο 38’ που ανάγκασε τον Σηφάκη να πέσει στην δεξιά

ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ Ο ΚΟΥΠΕΡ

«Προσπαθήσαµε περισσότερο από την Μπάγερ»

Μοναδική παράσταση Η ΒΑΡΙΑ ήττα από την ΑΕΚ δεν πτόησε τον κόσµο του Αρη που γέµισε το «Κλεάνθης Βικελίδης» και έδωσε τη δική του παράσταση στις κερκίδες. Τον πρωταγωνιστικό ρόλο έπαιξαν και αυτή τη φορά οι οργανωµένοι οπαδοί που προετοιµάζονταν... πυρετωδώς εδώ και πολλές εβδοµάδες. Το πλέον εντυπωσιακό σκηνικό στήθηκε από τον Σούπερ 3, στη Θύρα 3 και το coreo που «σκέπασε» την κερκίδα ήταν η έµπνευση που έκανε τη διαφορά σε σχέση µε όλα τα προηγούµενα παιχνίδια των «κιτρίνων». Μάλιστα έγραφε «42 χρόνια αήττητος - τα κάστρα χτίζονται από όλους αλλά φυλάσσονται από τον λαό». Οι φίλοι του Αρη ήταν πάντως ιδιαίτερα προσεκτικοί και ακολουθώντας πιστά τις υποδείξεις της διοίκησης, απέφυγαν οτιδήποτε θα µπορούσε να εκληφθεί ως... παράπτωµα από τους ανθρώπους της ΟΥΕΦΑ. Μεταξύ των φιλάθλων που παρακολούθησαν το χτεσινό παιχνίδι του Αρη µε τη Λεβερκούζεν ήταν και µαθητές της γερµανικής σχολής.

Ο ΕΚΤΟΡ Κούπερ αποθεώθηκε για πολλοστή φορά από τους οπαδούς του Αρη που φώναξαν ρυθµικά το όνοµά του αναγνωρίζοντας την συµβολή του στην πολύ καλή ευρωπαϊκή πορεία της οµάδας. Ο Αργεντινός τεχνικός δήλωσε ικανοποιηµένος από την προσπάθεια των παικτών του. «Θα ήµουν πολύ πιο χαρούµενος αν κερδίζαµε το αποψινό παιχνίδι αλλά είµαι ικανοποιηµένος αφού η οµάδα λειτούργησε πολύ καλά απέναντι σε έναν µεγάλο αντίπαλο. Αυτό που µας έλειψε είναι η αποτελεσµατικότητα στην επίθεση αλλά δεν ήταν εύκολο να κάνεις ευκαιρίες σε αυτήν την οµάδα. Πήγαµε πολύ καλά όσον αφορά την πίεση και το κλέψιµο της µπάλας. Στην άµυνα υποφέραµε λίγο αλλά γενικά είχαµε τον έλεγχο. Στην επίθεση ήταν η δική µου οµάδα που είχε την πιο καθαρή φάση και σε αυτές τις περιπτώσεις χρειάζεται καθαρό µυαλό και µεγαλύτερη ακρίβεια στην εκτέλεση. Ξαναλέω όµως

ότι ήταν δύσκολο να αναπτυχθούµε απέναντι σε µία τόσο ψηλή και δυνατή οµάδα. Μπορώ πάντως να πω ότι κάναµε µεγαλύτερη προσπάθεια από την Μπάγερ». Ο προπονητής του Αρη προανήγγειλε αλλαγές στο µατς µε τον Ολυµπιακό. «Η προσοχή µας στρέφεται τώρα στο παιχνίδι µε τον Ολυµπιακό. Εχουµε δύσκολη αποστολή αφού αντιµετωπίζουµε µία πολύ δυνατή οµάδα που σε αντίθεση µε τη δική µας δεν είχε άλλες υποχρεώσεις, προετοιµάζεται όλη την εβδοµάδα µόνον για το συγκεκριµένο µατς και είναι ξεκούραστη. Αυτό είναι σίγουρα ένα αβαντάζ για τον αντίπαλο γι’ αυτό και θα πρέπει να κάνουµε κάποιες αλλαγές ώστε να παρουσιαστούµε πιο φρέσκοι. Προς το παρόν, το ζητούµενο είναι λοιπόν η γρηγορότερη αποθεραπεία όσων έπαιξαν σήµερα και θα παίξουν και κόντρα στον Ολυµπιακό».

φωνή

ΠΟ∆ΟΣΦΑΙΡΟ

Παρασκευή 22 Οκτωβρίου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ελπίζει σε πρόκριση ΜΕGAPRESS

«φλεγόµενο» «Κλεάνθης Βικελίδης», αλλά παραµένει ζωντανός στο κυνήγι της Ο Κόκε έχασε την ευκαιρία του αγώνα στο 56’ για να δώσει στον Αρη τη νίκη

O Kόκε συνδυάζεται µε τον Ρουίς, αλλά χάνει τεράστια ευκαιρία

γωνία της εστίας του για να αποκρούσει. Στο δεύτερο ηµίχρονο ο Αρης πίεσε πιο ψηλά και στο 56’ ο Κόκε έχασε απίστευτη ευκαιρία να ανοίξει το σκορ πλασάροντας άστοχα σε τετ α τετ µε τον Αντλερ. Λίγο αργότερα, ο Χάινκες αποφάσισε να κάνει την οµάδα του πιο επιθετική και έβαλε στο µατς τους Βιντάλ και Μπαρνέτα, ενώ ο Κούπερ απάντησε βάζοντας τον Μενδρινό στη θέση του Κόκε, προσπαθώντας προφανώς να ενισχύσει τη µεσαία γραµµή. Παρά τις παρεµβάσεις των δύο προπονητών όµως το σκορ δεν άλλαξε και το 0-0 µοιάζει να είναι δίκαιο. ΑΡΗΣ: Σηφάκης, Μισέλ, Ρονάλντο, Λαζαρίδης, Βανγκέλι, Τόχα, Φατί, Κάλβο, Χαβίτο, Κόκε (70’ Μενδρινός), Ρουίς. ΛΕΒΕΡΚΟΥΖΕΝ: Αντλερ, Ρέιναρτς, Φρίντριχ, Βίντα, Κάντλετς, Μπέντερ, Μπάλιτς (61’ Βιντάλ), Ρόλφες (76΄Ντερντιγιόκ), Κάπλαν, Γιόργκενσεν (60’ Μπαρνέτα), Χέλµες. ΔΙΑΙΤΗΤΗΣ: Μάρτιν Ινγκβαρσον (Σουηδία)

έλεγχος ΣΗΦΑΚΗΣ

Η Μπάγερ δεν ήταν ιδιαίτερα επικίνδυνη. Στην καλύτερή της φάση, στο πρώτο µέρος, ο γκολκίπερ του Αρη αντέδρασε σωστά.

7 ΜΙΣΕΛ

Εριξε το βάρος στα ανασταλτικά του καθήκοντα και πήγε αρκετά καλά. Θα µπορούσε να βοηθήσει περισσότερο στην ανάπτυξη του παιχνιδιού.

7 ΡΟΝΑΛΝΤΟ

Είχε καλές τοποθετήσεις και δεν αντιµετώπισε µεγάλα προβλήµατα όσον αφορά το µαρκάρισµα του Χέλµες.

7 ΛΑΖΑΡΙ∆ΗΣ

Καλή σε γενικές γραµµές και η εµφάνιση του 30χρονου στόπερ που έβγαινε πρώτος στην µπάλα.

7 ΒΑΝΓΚΕΛΙ

Επαιξε ως δεξιός µπακ στη θέση του Νέτο και είχε πολύ καλή απόδοση ακολουθώντας πιστά το τακτικό πλάνο του Κούπερ.

7 ΤΟΧΑ

Ο Κολοµβιανός ήταν ιδιαίτερα µαχητικός και δεν δίστασε να βάλει τα πόδια του στην φωτιά. Είχε µάλιστα και δύο πολύ καλά σουτ.

7 ΦΑΤΙ

Βελτιωµένος σε σχέση µε το προηγούµενο παιχνίδι, προσπάθησε να κουβαλήσει την µπάλα βοηθώντας την οµάδα να αναπτυχθεί και από τον άξονα.

7 ΚΑΛΒΟ

Ο νεαρός Ισπανός ήταν για µία ακόµη φορά κατώτερος των προσδοκιών και δεν µπόρεσε να απειλήσει τους Γερµανούς από την αριστερή πτέρυγα.

5 ΧΑΒΙΤΟ

∆ραστήριος όπως πάντα, αλλά και καλά µαρκαρισµένος από τους παίκτες του Χάινκες που είχαν µελετήσει προσεκτικά τις κινήσεις του.

6 ΚΟΚΕ Επαφές για Χαβίτο και Κούπερ

Βανγκέλι: «Καλή και η ισοπαλία»

Υπόκλιση Χάινκες στον κόσµο

ΣΕ εξέλιξη βρίσκονται οι διαπραγµατεύσεις της ΠΑΕ Αρης µε τον ατζέντη του Χαβίτο που έφτασε το βράδυ της Τρίτης στη Θεσσαλονίκη. Κοινή επιθυµία των δύο πλευρών είναι η επέκταση της συνεργασίας και, σύµφωνα µε πληροφορίες, στον 27χρονο Ισπανό µεσοεπιθετικό θα προταθεί νέο τριετές συµβόλαιο µε αυξηµένες αποδοχές. Παράλληλα, ξεκινούν οι συζητήσεις και µε τον εκπρόσωπο του Εκτορ Κούπερ, Αλεχάντρο Καµάνιο. Το συµβόλαιο του Αργεντινού τεχνικού λήγει στο τέλος της σεζόν και η ΠΑΕ είναι έτοιµη να προτείνει την ανανέωσή του, κάνοντας µία δελεαστική προσφορά, το ύψος της οποίας θα ανέλθει στο ένα εκατοµµύριο ευρώ ετησίως.

Ο ΚΡΙΣΤΙ Βανγκέλι (φωτό) ήταν από τους καλύτερους παίκτες του Αρη, έδωσε πολλές µάχες, κέρδισε τις περισσότερες και στο τέλος δήλωσε ικανοποιηµένος (έστω) και µε τον ένα βαθµό. «Ηταν ένα πολύ καλό παιχνίδι από την πλευρά µας. Υπήρξαν ευκαιρίες για να πετύχουµε κάποιο γκολ, αλλά µας χαροποιεί και η ισοπαλία, αφού όλες οι οµάδες είµαστε κοντά και εξακολουθούµε να ελπίζουµε στην πρόκριση». Ερωτηθείς για τον επαναληπτικό στη Γερµανία, ο αµυντικός των «κιτρίνων» δήλωσε αισιόδοξος. «Ποδόσφαιρο είναι και τα πάντα µπορούν να συµβούν. Εµείς θα πάµε για να διεκδικήσουµε τις πιθανότητες που έχουµε».

Ο ΓΙΟΥΠ Χάινκες... υποκλίθηκε στον κόσµο του Αρη. «Εδώ στη Θεσσαλονίκη είναι πολύ δύσκολο για οποιαδήποτε οµάδα να κερδίσει αφού ο Αρης είναι µία οµάδα µε πάθος που παλεύει για κάθε εκατοστό του γηπέδου. Πιστεύω ότι ο κόσµος παίζει καθοριστικό ρόλο και στην περίπτωση του Αρη οι φίλαθλοι αποτελούν πραγµατική έµπνευση. Οσον αφορά το µατς πιστεύω ότι, µε εξαίρεση µία φάση, είχαµε τον πλήρη έλεγχο. Είχαµε απουσίες και πήρα µεγάλο ρίσκο, αλλά είµαι ικανοποιηµένος από την απόδοσή µας αν και έπρεπε να πιέσουµε περισσότερο. Η πρόκριση είναι ανοιχτή. Εχουµε πάντως το βαθµολογικό προβάδισµα ενώ και η Ατλέτικο είναι πολύ ανταγωνιστική».

Ο αρχηγός πήρε πρωτοβουλίες αλλά στη µεγάλη φάση του 56’ έχασε την κλασική ευκαιρία να πετύχει το γκολ που θα έγερνε την πλάστιγγα υπέρ του Αρη.

6 ΡΟΥΙΣ

Προερχόµενος από τραυµατισµό, δεν ήταν στην καλύτερη δυνατή κατάσταση και δεν έπιασε τα συνήθη στάνταρντ απόδοσης.

6 ΑΛΛΑΓΕΣ: Ο Κούπερ χρησιµοποίησε και τον Μενδρινό που βοήθησε κυρίως ανασταλτικά

φωνή

ΠΟ∆ΟΣΦΑΙΡΟ

Παρασκευή 22 Οκτωβρίου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

∆εν πήρε αυτό

ΦΩΤΑΚΗΣ

Ο ΠΑΟΚ γνώρισε την ήττα, 1-0, από τη Βιγιαρεάλ χτες στο «Μαδριγάλ», Ο «∆ικέφαλος» δεν απειλήθηκε ιδιαίτερα, ήταν σοβαρός, είχε τις ευκαιρίες Βιγιαρεάλ, ΓΙΑΝΝΗΣ ΒΟΪΤΣΙΔΗΣ, ΚΩΣΤΗΣ ΜΠΟΤΣΑΡΗΣ

∆εν πήραµε τίποτα «ΗΤΑΝ ένα δύσκολο παιχνίδι από το οποίο θέλαµε να πάρουµε ένα θετικό αποτέλεσµα και τελικά δεν καταφέραµε να πάρουµε τίποτε», σχολίασε ο Γιώργος Φωτάκης. «Ξέραµε ότι το φαβορί ήταν η Βιγιαρεάλ, η οποία είναι µία ποιοτική οµάδα. Μετά το 0-0 στο άλλο παιχνίδι νοµίζω ότι ο όµιλος είναι ανοικτός µε φαβορί για την πρωτιά τους Ισπανούς. Εµείς πρέπει να ξεχάσουµε αυτό το µατς και να αφοσιωθούµε στο κυριακάτικο µε τον Πανιώνιο, το οποίο πρέπει να κερδίσουµε. Στην Ευρώπη πάµε καλά αλλά στο πρωτάθληµα η θέση στην οποία βρισκόµαστε δεν αντιπροσωπεύει τις δυνατότητές µας. Εµείς κοιτάµε τη δουλειά µας. Το θέµα του προπονητή είναι της διοίκησης».

Από την πλευρά του ο Μίρο Σνάουτσνερ σχολίασε: «Χάσαµε ένα σηµαντικό παιχνίδι για εµάς, αλλά παίξαµε καλά. Είχαµε ευκαιρίες για γκολ, όπως βέβαια και η Βιγιαρεάλ για ένα δεύτερο τέρµα. Οι Ισπανοί µας δυσκόλεψαν γιατί είχαν περισσότερη διάρκεια την µπάλα στα πόδια τους. Βέβαια αυτό που µένει είναι η ήττα. Σε δύο εβδοµάδες θα αντιµετωπίσουµε τη Βιγιαρεάλ στην Τούµπα, έχουµε χρόνο για να προετοιµαστούµε και πιστεύω ότι µπορούµε να την κερδίσουµε». Αναφορικά µε την κακή φετινή εικόνα του ΠΑΟΚ τόνισε: «∆εν ξέρω τι συµβαίνει... Εχουµε το ίδιο στιλ και τους ίδιους παίκτες. Βέβαια από την ευρωπαϊκή παρουσία µας είµαι ικανοποιηµένος».

ο 1-0 ήταν πέρσι το… αγαπηµένο σκορ του ΠΑΟΚ. Φέτος είναι το… σύνηθες σκορ στις ήττες των «ασπρόµαυρων», για τους οποίους το γκολ αγνοείται. Χτες το βράδυ στο «Μαδριγάλ» ο ΠΑΟΚ έµεινε µε τις καλές εντυπώσεις. Ηταν όµως η τέταρτη ήττα του µε 1-0 µέσα σε ένα µήνα (είχαν προηγηθεί οι αγώνες µε Ξάνθη, Αρη, Παναθηναϊκό). Η Βιγιαρεάλ εκµεταλλεύτηκε µία από τις λίγες ευκαιρίες της και χωρίς να πιέσει έφτασε στην επικράτηση και στους έξι βαθµούς στον 4ο όµιλο. Για το «Δικέφαλο» τίποτα δε χάθηκε, αφού η συνέχεια στο Γιουρόπα Λιγκ έχει δύο αγώνες στην Τούµπα. Μετά τη λήξη οι παίκτες του ΠΑΟΚ δεν ήξεραν αν έπρεπε να χαµογελάσουν για τη σοβαρή παρουσία τους σ’ ένα «κρας τεστ» ή να απογοητευτούν µε το νέο ανεπιτυχές

Μονοµαχία του Τσιρίλο µε το σκόρερ της αναµέτρησης Μάρκο Ρούµπεν αποτέλεσµα. Οταν όµως δε σκοράρεις, δεν µπορείς να έχεις αξιώσεις. Ο ΠΑΟΚ είχε σαφώς καλύτερη εικόνα σε σύγκριση µε τους προηγούµενους αγώνες του. Αντιµετώπισε ως ίσος προς ίσο την αντίπαλό του, δεύτερη στην Πριµέρα Ντιβιζιόν. Ο αγώνας χάθηκε στις… λεπτοµέρειες

και στην… αφλογιστία του «Δικεφάλου». Ο Μάκης Χάβος δεν επιφύλαξε εκπλήξεις στην αρχική εντεκάδα. Το σχήµα ήταν το αναµενόµενο µε νέα πρόσωπα τους Σνάουτσνερ, Τσιρίλο, Φωτάκη, Ελ Ζαρ. Το σύστηµα ήταν 4-1-4-1 που µετατρεπόταν σε 4-1-2-3 στις

ΒΙΤΟΛΟ

ΧΑΒΟΣ

Παίξαµε καλά, αλλά...

«∆εχτήκαµε ένα γκολ από αδράνεια»

«ΕΙΝΑΙ ένα άσχηµο αποτέλεσµα για εµάς, ειδικά µε δεδοµένη την προσπάθεια που έχουµε κάνει», σχολίασε ο Βίκτορ Βιτόλο. «Παίξαµε καλά σήµερα όµως αυτό δεν αντανακλάται στο τελικό αποτέλεσµα. Εχουµε καλή προοπτική στον όµιλο, πρέπει όµως να εκµεταλλευτούµε τα παιχνίδια που θα δώσουµε στην έδρα µας». Αναφερόµενος στον αγώνα της Κυριακής µε τον Πανιώνιο ο Ισπανός µέσος υπογράµµισε: «Την Κυριακή έχουµε ένα µατς που πρέπει οπωσδήποτε να κερδίσουµε. Πρέπει όµως να είµαστε πιο αποτελεσµατικοί. Η συνέχεια είναι δύσκολη και απαιτεί σκληρή προσπάθεια από όλους µας». Αξίζει να σηµειωθεί ότι στις κερκίδες βρέθηκαν και οι γονείς του Βιτόλο, οι οποίοι έκαναν ταξίδι περίπου 3 ωρών για να δουν το γιο τους. Αντίθετα, στο γήπεδο δε βρέθηκε τελικά ο Πάµπλο Γκαρσία. Ο µάνατζερ του Ουρουγουανού αµυντικού χαφ, ∆ηµήτρης Καγιόγλου, τόνισε ότι ο παίκτης θα επιστρέψει κανονικά την Κυριακή στη Θεσσαλονίκη και πως «ο Πάµπλο είναι πολύ στενοχωρηµένος, γιατί περίµενε µε µεγάλη ανυποµονησία αυτόν τον αγώνα».

Ο ΜΑΚΗΣ Χάβος (φωτό) εγκωµίασε την οµάδα του για την προσπάθεια και την εµφάνισή της στη χτεσινή αναµέτρηση, φυσικά όµως δεν µπορούσε να είναι ικανοποιηµένος µε το τελικό αποτέλεσµα. «Σταθήκαµε καλά απέναντι σε µία οµάδα που είναι από τις πρώτες του ισπανικού πρωταθλήµατος. Η Βιγιαρεάλ είχε τον έλεγχο στο πρώτο ηµίχρονο, αλλά εµείς είχαµε πολύ καλή αµυντική λειτουργία. ∆εχτήκαµε όµως ένα γκολ από αδράνεια της άµυνας. Στο δεύτερο ηµίχρονο είχαµε καλύτερη κυκλοφορία µπάλας, δηµιουργήσαµε κάποιες ευκαιρίες, αλλά δυστυχώς δεν τις εκµεταλλευτήκαµε. Συγχαρητήρια στα παιδιά για την εµφάνισή τους. Κοιτάζουµε τώρα τον αγώνα της Κυριακής µε τον Πανιώνιο. Αλλάξαµε την τακτική µας, λόγω αντιπάλου και όλα πήγαν καλά µε εξαίρεση το γκολ. Σηµαντικό ρόλο έπαιξε ότι αλλάξαµε την τακτική µας. Είναι πρόκληση το γεγονός ότι παίζουµε στην Ευρώπη. Μπορούσαµε να βάλουµε ένα γκολ», τόνισε ο υπηρεσια-

επιθέσεις του ΠΑΟΚ. Ο «Δικέφαλος» στάθηκε αξιοπρεπέστατα στο πρώτο ηµίχρονο. Παρότι οι γηπεδούχοι είχαν κατοχή µπάλας, ο ΠΑΟΚ δεν αντιµετώπισε ιδιαίτερους κινδύνους, ενώ σε ορισµένες περιπτώσεις έφτασε απειλητικά στην περιοχή της Βιγιαρεάλ. Ελειπε όµως το… καθαρό µυ-

κός προπονητής του ΠΑΟΚ. Για τις αλλαγές που πραγµατοποίησε είπε: «Η οµάδα πήγαινε καλά και δεν ήταν καλό να κάνω γρήγορα αλλαγές. Βάλαµε δύο νέα παιδιά». Για το θέµα προπονητή και τις συζητήσεις µε τον Μπενίτο Φλόρο, «δεν ξέρω τίποτα, ό,τι αποφασίσει η διοίκηση», αρκέστηκε να σχολιάσει. Για την ισοπαλία στον αγώνα του Ζάγκρεµπ, ο κ. Χάβος είπε: «Τα ευρωπαϊκά παιχνίδια είναι πρόκληση για όλες τις οµάδες. Ο όµιλος είναι πλέον ισορροπηµένος και όλα θα κριθούν στην τελευταία αγωνιστική». Ακόµη, αρνήθηκε να δεχτεί ότι οι παίκτες του ΠΑΟΚ «διαλέγουν» παιχνίδια και προσπαθούν περισσότερο στις ευρωπαϊκές τους υποχρεώσεις, ενώ για τα προβλήµατα τραυµατισµών επισήµανε: «Είναι πολύ στενάχωρο ότι χτύπησε ο Βιεϊρίνια, αλλά ακόµα η κατάστασή του δεν µπορεί να εκτιµηθεί. Ισως να είναι καλά την Κυριακή. Ο Βιτόλο χτύπησε λίγο το πόδι του, θα τον κάναµε αλλαγή, αλλά µας είπε ότι µπορεί να συνεχίσει».

φωνή

ΠΟ∆ΟΣΦΑΙΡΟ

Παρασκευή 22 Οκτωβρίου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

που του άξιζε... σε έναν αγώνα από τον οποίο µπορούσε να φύγει µε κάτι περισσότερο. να σκοράρει και γενικότερα έδειξε σηµαντικά σηµεία βελτίωσης

MEGAPRESS αλό στην τελική πάσα. Ωστόσο στο 37’ η ισπανική οµάδα βρήκε το διάδροµο στην άµυνα του ΠΑΟΚ, ο Ρόσι άφησε στον Μάρκο Ρούµπεν και αυτός µε δυνατό σουτ από το ύψος της µεγάλης περιοχής δεν άφησε περιθώρια αντίδρασης στον Κρέσιτς. Στο 44’ ο Μουσλίµοβιτς ανακόπηκε

λανθασµένα από τον Πολωνό βοηθό διαιτητή, ενώ είχε βρεθεί σε πλεονεκτική θέση. Αφού η Βιγιαρεάλ έχασε ευκαιρία µε τον Καθόρλα στο 62’ (απέκρουσε ο Κρέσιτς), ο ΠΑΟΚ άρχισε να δείχνει τα… δόντια του και να γίνεται πιο απειλητικός. Στο 63’ ο Φωτάκης, στο 72’ ο Ιβιτς και στο 74’ ο Ελ Ζαρ σούταραν υπό καλές προϋποθέσεις, αλλά η µπάλα πέρασε µόλις άουτ. Ο Χάβος επιστράτευσε τους Αθανασιάδη, Κουτσιανικούλη στα τελευταία λεπτά, αλλά το σκορ δεν άλλαξε. Ο Πολωνός ρέφερι Μπόρσκι έδειξε κίτρινη κάρτα µόνο σε παίκτες του ΠΑΟΚ (Τσιρίλο, Σνάουτσνερ, Βιτόλο, Μπουσαϊντί)! ΒΙΓΙΑΡΕΑΛ: Λόπεθ, Γκονσάλο, Μουζάκιο, Ανχελ, Καθόρλα (77’ Μοντέρο), Μ. Ρούµπεν (82’ Αλτιντορ), Κάνι, Καπντεβίλα, Βαλέρο, Σοριάνο, Ρόσι (70’ Νιλµάρ). ΠΑΟΚ: Κρέσιτς, Μπουσαϊντί, Σνάουτσνερ, Τσιρίλο, Κοντρέρας, Βιτόλο, Φωτάκης, Ιβιτς, Ελ Ζαρ (85’ Κουτσιανικούλης), Βιεϊρίνια, Μουσλίµοβιτς (80’ Αθανασιάδης).

έλεγχος ΚΡΕΣΙΤΣ

7 ΚΟΝΤΡΕΡΑΣ

ΓΙΑ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗ

Σταθερός σε γενικές γραµµές ο Κροάτης. ∆εν απειλήθηκε ιδιαίτερα, ωστόσο όποτε χρειάστηκε «καθάρισε» τις φάσεις. Στο γκολ δε φέρει ευθύνη καθώς έµεινε ακάλυπτος από τους αµυντικούς.

Ο Χιλιανός ήταν κυρίαρχος στα µετόπισθεν του «∆ικεφάλου». Αποφασιστικός στις επεµβάσεις του, µε γρήγορες κινήσεις, κατάφερε να προσδώσει ηρεµία και σιγουριά στην άµυνα.

7 ΤΣΙΡΙΛΟ

∆εν αντιµετώπισε ιδιαίτερα προβλήµατα, η συνεργασία του µε τον Κοντρέρας ήταν ικανοποιητική και οι επεµβάσεις του άµεσες. Ωστόσο δεν του έλειψαν και πάλι τα νεύρα...

6 ΣΝΑΟΥΤΣΝΕΡ

Αθόρυβος, όπως πάντα, ο Πολωνός, ταλαιπωρήθηκε αρκετά από τους γρήγορους Ισπανούς, ωστόσο προσπάθησε να ανταποκριθεί. Φάνηκε κυρίως ανασταλτικά.

Επιστρέφουν και... αποφασίζουν Η ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ µέτρηση για την εξεύρεση προπονητή αρχίζει ουσιαστικά σήµερα µε την επιστροφή του ΠΑΟΚ στη Θεσσαλονίκη. Ο Θόδωρος Ζαγοράκης και ο Παντελής Κωνσταντινίδης αναζητούν την ιδανική λύση χωρίς να βιάζονται. Γνωρίζουν ότι… νέο λάθος δεν επιτρέπεται και προσπαθούν να κερδίσουν χρόνο. Είναι δεδοµένο ότι ο Μάκης Χάβος θα κρατήσει τα ηνία µεθαύριο κόντρα στον Πανιώνιο, πιθανότατα και στον αγώνα Κυπέλλου µε τον Εορδαϊκό την Πέµπτη. Ο νέος προπονητής αναµένεται να πιάσει δουλειά σε περίπου µία εβδοµάδα, ωστόσο είναι πολύ πιθανό η οριστική επιλογή να γίνει έως την Κυρια-

κή. Οι άνθρωποι του ΠΑΟΚ ερεύνησαν τις προηγούµενες µέρες και την ισπανική «αγορά» προπονητών. Η περίπτωση του Μπενίτο Φλόρο δε φαίνεται να ενδιαφέρει ιδιαίτερα. Η διοίκηση της Βιγιαρεάλ έριξε την ιδέα για συνεργασία µε τον… πρώην τεχνικό της Ρεάλ Μανουέλ Πελεγκρίνι (φωτό) στο γεύµα που παρέθεσε στη διοίκηση του ΠΑΟΚ στο περιθώριο του χτεσινού αγώνα. «∆εν είναι… απλησίαστος», είπαν. Πάντως, προς το παρόν στην κορυφή της «ασπρόµαυρης» λίστας βρίσκονται ο Σέρβος Αντιτς, ο Γάλλος Λε Γκουέν κι ο Ελβετός Γκρος, ενώ δεν υπάρχει αδιαφορία και για την… υποψηφιότητα του Ολλανδού Κούµαν.

ΜΠΟΥΣΑΪΝΤΙ

Μέτρια εµφάνιση από τον Τυνήσιο. Σε πολλές περιπτώσεις έµεινε στην... επίθεση, αφήνοντας εκτεθειµένη την πλευρά του και από εκεί ξεκίνησε η προσπάθεια των Ισπανών στο γκολ.

5 ΒΙΤΟΛΟ

Χωρίς τον... συνήθη παρτενέρ του, ο Ισπανός ήταν από τους καλύτερους. Ετρεξε πολύ, κυνήγησε φάσεις και... αντιπάλους και κέρδισε τις περισσότερες µονοµαχίες.

7 ΦΩΤΑΚΗΣ

Καλή εµφάνιση για το µέσο του «∆ικεφάλου» που έκανε πολλά χιλιόµετρα και πάλεψε σε άµυνα και επίθεση. Εκοψε πολλές φάσεις και προσπάθησε να απειλήσει µε τα δυνατά του σουτ.

7 ΙΒΙΤΣ

Χωρίς να φτάσει σε υψηλά επίπεδα απόδοσης ο Σέρβος ήταν αρκετά κινητικός, προσπάθησε να µοιράσει παιχνίδι, ενώ δηµιούργησε και δύο πολύ καλές φάσεις για τον ΠΑΟΚ.

7 ΕΛ ΖΑΡ

Είχε διάθεση, προσπάθησε να απειλήσει µε την ταχύτητά του, χωρίς ωστόσο να προσφέρει κάτι ουσιαστικό κυρίως επιθετικά. Αντίθετα, βοήθησε πολύ επιστρέφοντας στην άµυνα.

6 ΒΙΕΪΡΙΝΙΑ Γκαρίδο: πετύχαµε το στόχο µας

Ο κόσµος ήταν εκεί...

Ισπανικά... ήθη κι έθιµα

ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ από το τελικό αποτέλεσµα δήλωσε ο Χουάν Κάρλος Γκαρίδο. «Είναι ένα πολύ θετικό αποτέλεσµα. Αλλωστε, αντικειµενικός στόχος µας ήταν η νίκη. Είµαι ευχαριστηµένος από την προσπάθεια των παικτών, είχαµε αρκετές ευκαιρίες. Εχουµε κερδίσει δύο παιχνίδια κι είναι πολύ σηµαντικό. Υπάρχουν άλλα τρία µατς, ωστόσο βρισκόµαστε σε καλό δρόµο. Είχαµε τον έλεγχο, παρά το γεγονός ότι το µατς ήταν ανοικτό, καθώς το σκορ ήταν µόλις στο 1-0. Το σηµαντικό ήταν να πετύχουµε το γκολ. Ολες οι οµάδες έχουν πιθανότητες για την πρόκριση κι όλα θα παιχτούν στο τελευταίο µατς».

Η ΚΑΚΗ πορεία του ΠΑΟΚ στο πρωτάθληµα δεν απογοήτευσε περίπου 1.500 φιλάθλους της οµάδας, οι οποίοι δήλωσαν «παρών» στο «Μαδριγάλ». Ανάµεσα σε περίπου 15.000 Ισπανούς , έδωσαν τη «µάχη» της κερκίδας και την… κέρδισαν, αφού µόνον αυτοί ακούγονταν στη µεγαλύτερη διάρκεια της αναµέτρησης. Μερικές εκατοντάδες εξ αυτών είναι συνδεσµίτες, υπήρχαν όµως και αρκετοί που µετακινήθηκαν µεµονωµένα. Ωστόσο, δεν έλειψαν και τα προβλήµατα καθώς πριν από την έναρξη, αστυνοµικοί µπήκαν στην κερκίδα των Ελλήνων φιλάθλων και προχώρησαν σε τρεις συλλήψεις.

ΟΙ παίκτες του ΠΑΟΚ µπορεί να βγήκαν για την καθιερωµένη βόλτα στον αγωνιστικό χώρο, αυτοί της Βιγιαρεάλ όµως προτίµησαν -πλην δύονα µείνουν στα αποδυτήρια. Μάλιστα, όταν έκλεισαν οι πόρτες αυτό που ακουγόταν δεν ήταν οµιλίες αλλά... µουσική. Επίσης, οι Ισπανοί ζήτησαν και στις δύο συσκέψεις που πραγµατοποιήθηκαν να βρέχεται το χόρτο µέχρι και 10’ πριν από τη σέντρα, ωστόσο οι άνθρωποι του «∆ικεφάλου» ήταν ανένδοτοι, ζητώντας να γίνουν όλα σύµφωνα µε τους κανονισµούς που προβλέπουν το πότισµα να σταµατήσει 75’ πριν από την έναρξη του αγώνα.

Απογοητευτικός ο Πορτογάλος που έµεινε γι’ άλλο ένα µατς µακριά από τον καλό εαυτό του. Φλύαρος, χωρίς εµπνεύσεις, χωρίς εκρηκτικότητα. Ο ΠΑΟΚ περιµένει πολλά από αυτόν, αλλά...

4 ΜΟΥΣΛΙΜΟΒΙΤΣ

Ετρεξε, κυνήγησε, πάλεψε, ωστόσο η ισπανική άµυνα δεν ένιωσε ιδιαίτερα την παρουσία του. Ο Βόσνιος προσπάθησε να απειλήσει µε τη... δύναµή του, αλλά ήταν και αρκετά µόνος...

5 ΑΛΛΑΓΕΣ Αθανασιάδης και Κουτσιανικούλης µπήκαν στο τελευταίο δεκάλεπτο και δεν υπήρχε ο χρόνος για να προσφέρουν κάτι σηµαντικό.

φω

ΤΑ ΚΟΥΠΟΝΙΑ ΤΟΥ ΣΤΟΙΧΗΜΑΤΟΣ

Παρασκευή 22 Οκτωβρίου 2010

ΤΩΝ Σ

ÄÇ óáò 30%

ÃÇÐÅÄÏÕ×ÏÓ

1,55 2,50 1,55 1,75 1,95 2,45 2,30 2,10 1,40 1,95 1,80 2,10 1,75 3,85 2,55 3,25 3,85 8,00 3,00 1,30 1,65 2,25 1,15 1,80 2,05 1,95 2,05 2,15

ÁÏÕÃÊÓÌÐÏÕÑÃÊ ÏÓÍÁÌÐÑÉÊ ×ÅÑÔÁ ÊÁÑÍÔÅÌÉÑÊÁÑÁÌÐÏÊ ÓÉÂÁÓÐÏÑ ÁÆÁÎÉÏ ÂÁÍ ËÁÂÁË ËÅÌÁÍ ÌÅÔÓ ÍÁÍÔ ÑÅÌÓ ÔÑÏÕÁ ÊÏÑÔÑÁÚÊ ÁÌÂÏÕÑÃÏ ÌÐÑÉÓÔÏËÓÉÔÉ ÃÉÏÕÓÉÍÔÉ ÃÊÁËÃÏÕÅÉ ÍÔÁÍÔÁËÊ ÓÅÍÔÐÁÔÑÉÊÓ ÍÏÂÁÑÁ ÌÐÑÅÍÔÁ ÓÁÌÑÏÊÑÏÂÅÑÓ ×ÅÑÅÈ ÁÊÁÄÅÌÉÊÁ ÁÑÓÅÍÁËÓÁÑÁÍÔÉ ÂÅËÅÆÓÁÑÓÖÉËÍÔ ÍÅÊÁÎÁ

3,50 3,30 3,50 3,25 3,10 2,75 2,80 2,85 3,60 2,90 3,00 2,80 3,00 3,45 3,20 3,25 3,25 4,35 3,25 4,00 3,10 3,30 5,50 3,25 3,00 3,25 3,25 3,20

ÁÃÙÍÁ

ÃÅ2 19:00 200 201 202 ÔÏÕ 20:00 203 204 ÃÁ2 21:00 205 206 207 208 209 210 211 212 ÂÅË 21:30 213 ÃÅ1 21:30 214 ÁÃÔ 21:45 215 ÉÑË 21:45 216 217 218 219 ÉÔ2 21:45 220 ÏËË 21:45 221 ÉÑË 22:00 222 ÉÓ2 22:00 223 ÐÏÑ 22:15 224 ÁÑÃ 01:10 225 03:20 226 ÌÅÎ 04:10 227

2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

ÖÉËÏÎÅÍÏÕÌÅÍÇ

OVER ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁ ÐÉÍÁÊÅÓ ÇÌÉ×ÑÏÍÏÕ ÓÔÏÉ×ÇÌÁÔÙÍ ÓÕÍÏËÏ ÔÅÑÌÁÔÙÍ UNDER 1 Þ X 1 Þ 2 X Þ 2 1 X 2 Ç/Ô Á/Ó 0-1 2-3 4-6 7+ U O ÄÉÐËÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁ

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 22 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2010 ÏÕÍÉÏÍÂÅÑÏËÉÍÏÕ ÊÏÔÌÐÏÕÓ ÃÊÑÏÚÔÅÑÖÉÑÔ ÅÓÊÉÓÅ×ÉÑÓÐÏÑ ÌÐÏÕÊÁÓÐÏÑ ÔÏÕÑ ÌÐÏÕËÏÍ ÍÔÉÆÏÍ ÉÓÔÑ ÁÍÆÅ ÓÁÔÏÑÏÕ ÃÊÑÅÍÏÌÐË ÊËÅÑÌÏÍ ÃÊÅÍÊ ÌÐÁÃÅÑÍ ÊÐÑ ÓËÉÃÊÏÑÏÂÅÑÓ ÌÐÏÅÌÉÁÍ ÓÐÏÑÔÉÍÃÊÖÉÍÃÊÁË ÌÐÑÅÚ ÂÉÔÓÅÍÔÆÁ ÑÏÍÔÁ ÍÔÑÏ×ÅÍÔÁ ÂÉÃÉÁÑÅÁËÂ ÍÁÓÉÏÍÁËÌÁÄÅÚÑÁ ÃÏÄÏÚÊÑÏÕÆ ÅÓÔÏÕÄÉÁÍÔÅÓ ÓÁÍËÏÕÉÓ

4,50 2,20 4,55 3,60 3,10 2,65 2,75 3,10 6,20 3,40 3,80 3,10 4,00 1,65 2,30 1,85 1,70 1,25 1,95 7,25 4,45 2,45 10,00 3,45 3,00 3,00 2,80 2,65

1,42 1,14 1,20 1,30 1,26 1,21 1,17 1,12 1,20 1,11 1,82 1,42 1,62 1,76 2,82 1,56 1,34 1,16 1,22 1,22 1,26 1,29

1,15 1,17 1,16 1,18 1,20 1,27 1,25 1,25 1,14 1,24 1,22 1,25 1,22 1,16 1,21 1,18 1,18 1,18 1,20 1,17 1,18 1,22 1,18 1,18 1,19

1,97 1,32 1,98 1,71 1,55 1,35 1,39 1,48 2,28 1,57 1,68 1,47 1,71 1,12 1,34 1,18 1,12 1,22 2,58 1,83 1,41 3,55 1,67 1,50 1,56 1,50 1,45

2,05 3,00 2,05 2,25 2,50

ÃÇÐÅÄÏÕ×ÏÓ

ÖÉËÏÎÅÍÏÕÌÅÍÇ

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 22 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2010

ÃÁË 21:30 700

ÅËË 17:00 701 702 ÉÓÐ 19:00 703 ÃÅÑ 20:00 704 ÃÁË 21:00 705 706 707 708 709 ÃÅÑ 21:00 710 711 712 ÉÔÁ 21:00 713 ÃÁË 21:30 714

ÉÔÁ 12:45 715 ÉÓÐ 13:30 716 717 718 719 720 721 ÅËË 16:30 722 ÃÅÑ 17:00 723 ÅËË 17:00 724 ÃÁË 18:00 725 ÃÅÑ 18:00 726 727 728 ÉÓÐ 19:00 729 730 ÉÔÁ 19:15 731 732 733 734 735 736

ÁÌÅ 23:00 471 ÂÑÁ 23:30 472 473 474 475 ÁÑÃ 00:10 476 ÌÅÎ 01:00 477 ÁÑÃ 02:20 478 ÁÌÅ 03:00 479

ËÉÌÏÆ

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

ÁÑÇÓ ÊÁÂÁËÁ ÑÅÁË ÌÁÄÑÉÔÇÓ ÏÕËÌ ÃÊÑÁÂÅËÉÍ ÍÁÍÓÉ ÐÁÑÉ ËÅÂÁËÏÕÁ ÓÔÑÁÓÂÏÕÑÃÏ ÔÏÕËÏÍ ÌÐÁÌÐÅÑÃÊ ÏËÍÔÅÍÌÐÏÕÑÃÊ ÖÑÁÍÊÖÏÕÑÔÇ ÍÔÉÍÁÌÏ ÓÁÓÁÑÉ ÓÁËÏÍ ÓÁÏÍÅ

ÏÑÔÅÆ

ÓÁÂÂÁÔÏ 23 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2010

2,5

4,5

2,5

ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ ÇËÕÓÉÁÊÏÓ ÂÁËÅÍÈÉÁ ÃÊÅÔÉÍÃÊÅÍ ÂÉÓÉ ÐÏÚÔÉÅÑ ×ÁÂÑÇ ËÅ ÌÁÍ ÂÉËÅÑÌÐÁÍ ÁÑÔËÁÍÔ ÔÏÕÌÐÉÍÃÊÅÍ ÌÐÑÁÏÕÍÓÂÁÚÃÊ ÊÁÆÅÑÔÁ ÑÏÁÍ

ÊÕÑÉÁÊÇ 24 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2010 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

0,5

11,5 8,5

1,5

ÌÐÑÉÍÔÉÆÉ ÁËÉÊÁÍÔÅ ÂÁÃÉÁÄÏËÉÄ ÃÊÑÁÍ ÊÁÍÁÑÉÁ ÌÁËÁÃÁ ÌÐÁÍÔÁËÏÍÁ ÌÐÁÑÔÓÅËÏÍÁ ÁÅÊ ÌÐÑÅÌÅÑ×ÁÂÅÍ ÇÑÁÊËÇÓ ÓÏËÅ ÂÏÍÍÇ ËÏÕÍÔÂÉÃÊÓÌÐÏÕÑÃÊ ÌÐÅÚÑÏÕÈ ÃÑÁÍÁÄÁ ×ÉÐÏÕÓÊÏÁ ÁÂÅËÉÍÏ ÊÁÍÔÏÕ ÌÐÉÅËÁ ÏËÉÌÐÉÁ ÌÉËÁÍÏ ÓÉÅÍÁ ÓÊÁÂÏËÉÍÉ

ÂÉÑÔÏÕÓ ÌÐÏËÏÍÉÁ ÌÅÍÏÑÊÁ ÌÐÉËÌÐÁÏ ÖÏÕÅÍËÁÌÐÑÁÄÁ ÓÅÂÉËËÇ ÌÁÍÑÅÓÁ ÓÁÑÁÃÏÓÁ ÉÊÁÑÏÓ ÊÁËËÉÈÅÁÓ ÔÑÉÅÑ ÐÁÍÅËËÇÍÉÏÓ ÏÑËÅÁÍ ÖÏÉÍÉÎ ×ÁÃÊÅÍ ÌÉÔÅËÍÔÏÚÔÓÅÑ ÁËÌÐÁ ÊÁ×Á ËÁÌÐÏÑÁË ÅÓÔÏÕÄÉÁÍÔÅÓ ÂÁÑÅÆÅ ÂÁÍÏËÉ ÔÅÑÁÌÏ ÌÐÅÍÅÔÏÍ ÌÏÍÔÅÃÊÑÁÍÁÑÏ ËÏÔÔÏÌÁÔÉÊÁ ÑÏÌÁ

Ð/Ö 5,5

8,5

B B B A A

3,20 4,25 3,75 3,10 2,70

1,80 2,00 1,90 1,80 1,75

3,00 15,00 2,40 9,00 2,60 10,00 3,00 17,00 3,50 20,00

1,75 2,00 1,90 1,70 1,60

1,70 1,50 1,55 1,75 1,85

4,25 2,00 2,40 9,00 2,00 1,50 3,20 1,80 3,00 15,00 1,75 1,70 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 1,75

2,80 1,95 3,00

3,75 1,90 2,60 10,00 1,90 1,55

2,60 2,50 2,60 2,70

A A A B

2,40 2,50 2,40 2,70

1,75 1,90 1,90 1,90

3,50 3,50 3,40 3,30

ÍÅÏÓ ÔV

B B B A A

B B A

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 22 - KÕÑÉÁÊÇ 24 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2010 Ð/Ã

4,50 2,70 4,75 4,00 3,50

B B A

ÄÇ óáò 30%

ÊÙÄ Å/Å

2,00 1,95 2,00 1,90 1,80

4,25 2,00 2,15 3,20 1,90 2,80 3,75 1,90 2,45

Ñ Óôá ÊÅ é åþò êá

ÄÉÏÑ ÙÑÁ

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 22 - ÄÅÕÔÅÑ

ÅÐÉËÅÃM. ÁÃÙÍÅÓ

15 14 13 12 11

1,70 1,70 1,70 1,75

4,25 25,00 4,00 25,00 4,25 25,00 3,50 20,00

1,45 1,50 1,45 1,60

2,10 2,00 2,10 1,85

ÌÐÁÓÊÅÔ ÐÉÍÁÊÁÓ ÁÐÏÄÏÓÅÙÍ

ÁÐÏÄÏÓÇ

ÅÐÉËÅÃM. ÁÃÙÍÅÓ

9000,00 5500,00 3000,00 1500,00 750,00

10 9 8 7 6

ÁÐÏÄÏÓÇ

ÅÐÉËÅÃM. ÁÃÙÍÅÓ

ÁÐÏÄÏÓÇ

400,00 200,00 100,00 55,00 30,00

5 4 3 2 1

17,00 9,50 5,50 3,00 1,75

Ï Ðßíáêáò Áðïäüóåùí äßíåé ôçí áíÜ ìÞêïò óôÞëçò áðüäïóç, ð.÷. óôÞëç ìå 3 áãþíåò Ý÷åé áðüäïóç 5,50.

10,5 13,5 6,5 0,5

ÔÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ ÌÅÔÁÄÉÄÏÍÔÁÉ: Áðï ÓÔÁÈÅÑÏ 0,50 áíÜ ëåðôü Áðï ÊÉÍÇÔÏ 0,83 áíÜ ëåðôü (óõìðåñéëáìâáíïìÝíïõ ôïõ Ö.Ð.Á.) ÃñáììÞ âïçèåßáò/ðáñáðüíùí ÏÔÅ 210 8212099

14744

9,5 12,5 5,5 0,5

ÓÅËÉÄÅÓ TELETEXT ÌÐÁÓÊÅÔ TÇÓ ÅÔ1 ÊÁÉ ÔÇÓ ÍÅÔ

4,5

ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ & ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ 180, 181, 182 & 183, ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÅÉÓ 184 & ÆÙÍÔÁÍÇ ÅÎÅËÉÎÇ 185

5,5 7,5 11,5 20,5

ÏÉ ÁÃÙÍÅÓ ÐÏÄÏÓÖÁÉÑÏÕ ÊÁÉ ÌÐÁÓÊÅÔ ÓÕÍÄÕÁÆÏÍÔÁÉ ÌÅ ÏËÅÓ ÔÉÓ ÓÔÏÉ×ÇÌÁÔÉÊÅÓ ÅÍÏÔÇÔÅÓ.

ÐÑÏÓÏ×Ç!

4,5

Ôá ðëåïíåêôÞìáôá ôùí áãþíùí (ÅËË) èá áíáêïéíùèïýí ìåôÜ ôçí åðéâåâáßùóç ôçò áíáóôïëÞò ôçò áðåñãßáò ôùí ÅëëÞíùí ðáéêôþí.

5,5 6,5 4,5 4,5 6,5 6,5 3,5 6,5 15,5

ÊÕÑÉÁÊÇ 24 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2010

3 3 3 3 3 3 3 3 3

1,50 2,25 2,05 1,65 1,25 1,55 1,80 1,45 1,70

ÊÏËÏÌÐÏÕÓ 3,30 ÂÁÓÊÏÍÔÁÃÊÁÌÁ 2,90 ÃÊÑÅÌÉÏ 3,20 ÊÑÏÕÆÅÚÑÏ 3,30 ÓÁÍÔÏÓ 4,50 ÔÉÃÊÑÅ 3,45 ÊËÁÌÐÁÌÅÑÉÊÁ 3,30 ÍÉÏÕÅËÓÏËÍÔÌÐÏÚÓ 3,50 ËÏÓÁÍÔÆÅËÅÓ 3,20

ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁÃÉÏÕÍ. ÖËÁÌÅÍÃÊÏ ÉÍÔÅÑÍÁÓÉÏÍÁË ÁÔËÅÔÉÊÏÌÉÍÅÚÑÏ ÐÑÏÕÍÔÅÍÔÅ ÏËÉÌÐÏ ÃÏÕÁÄÁËÁ×ÁÑÁ ×ÉÌÍÁÓÉÁËÁÐËÁÔÁ ÍÔÁËÁÓ

5,50 2,75 2,85 4,10 7,50 4,60 3,35 5,50 4,00

1,27 1,25 1,16 1,11

1,18 1,24 1,19 1,18 1,16 1,17 1,15 1,19

2,06 1,41 1,51 1,83 2,81 1,97 1,66 2,14 1,78

1,95 2,80 2,60 2,15 1,55 2,05 2,30 1,85 2,20

1,90 1,75 1,90 1,95 2,50 2,00 1,95 2,00 1,85

5,00 3,30 3,40 4,50 6,50 4,75 3,75 5,00 4,50

A B B B B A B A A

3,10 2,70 3,20 3,10 3,75 2,60 2,70 2,60 2,90

1,70 1,60 1,72 1,70 1,85 1,55 1,60 1,55 1,65

1,75 1,85 1,72 1,75 1,60 1,90 1,85 1,90 1,80

ÄÁÍ 20:00 480 3 ÍÏ1 20:00 481 3 ÓÏ1 20:00 482 3 483 3 484 3 ÔÏÕ 20:00 485 3 ÃÁ2 21:00 486 3 ÃÅ2 21:15 487 2 ÃÁ2 21:30 488 3 ÁÃÔ 21:45 489 2 ÉÔ1 21:45 490 2 ÉÓ1 22:00 491 1 ÐÏÑ 22:15 492 3

1,45 1,25 1,55 1,45 2,20 2,40 2,20 1,85 1,60 2,55 2,50 1,90 1,50

ÏÍÔÅÍÓÅ ÌÐÑÁÍ ÃÊÅÔÅÌÐÏÑÃÊ ÅÑÅÌÐÑÏ ×ÁËÌÓÔÁÍÔ ÊÁÚÓÅÑÉÓÐÏÑ ÅÂÉÁÍ ÁÏÕÅ ×ÁÂÑÇ ËÉÍÔÓ ÍÁÐÏËÉ ÓÏÓÉÅÄÁÄ ÐÏÑÔÏ

ÓÏÍÔÅÑÉÓÊÅ ÊÏÍÃÊÓÂÉÍÃÊÅÑ ÔÑÅËÅÌÐÏÑÃÊ ÌÐÑÏÌÁÐÏÚÊÁÑÍÁ ÁÚÊÓÔÏÊ×ÏËÌÇÓ ÌÐÅÓÉÊÔÁÓ ÓÅÍÔÁÍ ÏÌÐÅÑ×ÁÏÕÆÅÍ ÍÉÌ ÊÁÑÍÔÉÖ ÌÉËÁÍ ËÁÊÏÑÏÕÍÉÁ ËÅÚÑÉÁ

5,00 7,00 4,50 5,00 2,75 1,27 2,40 1,35 2,80 1,25 3,30 1,18 4,50 2,20 1,42 2,35 1,38 3,30 1,19 4,50 Ö1 -

1,12 1,15 1,12 1,22 1,20 1,23 1,19 1,18 1,18 1,21 1,21 1,12

2,16 2,83 1,97 2,13 1,43 1,35 1,42 1,64 1,89 1,30 1,34 1,62 2,05

1,85 1,55 2,05 1,85 2,70 2,90

2,40 2,60 2,00 2,15 1,75 1,80

4,75 6,00 4,50 4,75 3,40 2,90

B B A A A A

3,75 1,90 2,60 10,00 1,90 2,60 3,20 1,80 3,00 15,00 1,75 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55

1,55 1,28 1,70 1,75 1,80 1,90

2,40 1,95 3,75

2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80

3,20 1,85 2,70 3,00 1,80 2,90 2,45 1,85 3,75

A A A

3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 1,75 3,20 1,80 3,00 15,00 1,72 1,72 2,40 1,70 4,25 25,00 1,45 2,10

3,80 4,75 3,50 3,70 3,00 3,10 2,90 3,25 3,25 3,20 3,10 3,20 3,75

ÄÅÕÔÅÑÁ 25 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2010

1,80 1,75 1,80 1,80 1,90 1,75 1,75 1,75 1,80

3,00 17,00 3,50 20,00 3,00 15,00 3,00 17,00 2,60 10,00 3,75 20,00 3,50 20,00 3,75 20,00 3,25 17,00

ÙÑÁ ÄÉÏÑÃ.ÅÍÁÑÎÇÓ ÊÙÄ Å/Å ÁÃÙÍÁ

ÃÅ2 14:00 228 2 229 2 ÓÊÐ 14:00 230 3 ÖÉÍ 14:00 231 3 232 3 233 3 234 3 235 3 236 3 ÁÃÐ 14:45 237 1 +2 ÅÂÅ 15:00 238 +2 +2 239 +2 +2 240 +2 ÔÏÕ 15:30 241 3 ÉÔ2 16:00 242 3 243 3 244 3 245 3 246 3 247 3 248 3 249 3 250 3 ÃÅ1 16:30 251 1 252 2 253 2 254 2 255 2 ÁÃÐ 17:00 256 2 257 2 258 2 259 2 260 2 ÁÃÊ 17:00 261 3 262 3 263 3 264 3 265 3 266 3 ÁÃÔ 17:00 267 2 268 2 269 2 270 2 271 2 272 2 273 2 274 2 275 2 ÁÃ1 17:00 276 3 277 3 278 3 279 3 280 3 281 3 282 3 283 3 284 3 285 3 286 3 287 3 ÁÃ2 17:00 288 3 289 3 290 3 291 3 292 3 293 3 294 3 295 3 296 3 297 3 298 3 299 3 ÁÕ1 17:00 300 3 +2 ÅÂÅ 17:00 301 +2 ÉÓ2 17:00 302 3 ÓÊÐ 17:00 303 3 304 3 305 3 306 3 ÓÊÊ 17:00 307 3 308 3 ÓÊ1 17:00 309 3 310 3 311 3 312 3

2,20 1,50 2,25 1,80 1,75 2,05 2,20 1,85 1,55 2,00 1,85 1,65 1,50 2,20 1,75 1,70 1,80 2,40 1,80 3,20 1,85 1,50 1,55 2,50 1,90 3,20 2,65 2,00 1,95 2,20 1,80 2,25 1,30 2,25 1,90 2,20 2,45 1,60 2,45 1,65 1,85 2,10 1,85 1,85 2,05 2,00 1,80 2,15 1,90 2,05 2,00 1,85 1,45 2,50 2,60 1,85 1,50 1,90 1,85 2,15 2,10 2,05 2,35 2,30 1,80 2,05 1,75 2,15 2,10 2,65 1,95 2,40 3,25 2,35 1,55 2,10 2,25 2,20 1,55 2,60 2,40 2,20 2,40 3,10 1,80

ÃÇÐÅÄÏÕ×ÏÓ

ÖÉËÏÎÅÍÏÕÌÅÍÇ

ÉÍÃÊÏËÓÔÁÍÔ ÌÏÍÁ×Ï1860 ÁÌÐÅÑÍÔÉÍ ÃÉÁÑÏ ÃÉÂÁÓÊÉËÁ ÌÁÑÉÅ×ÁÌÍ ÌÉËÉÊÏÓÊÉ ÔÏÕÑÊÏÕ ×ÏÍÊÁ ÔÏÔÅÍÁÌ ÁÍÁÃÅÍÍÇÓÇÊÁÑÄ. ÅÈÍÉÊÏÓ ÏÖÇ É.ÌÐÏÕÃÉÏÕÊÓÅ×ÉÑ ÁËÌÐÉÍÏËÅÖÅ ÁÓÊÏËÉ ÂÁÑÅÆÅ ÌÏÍÔÅÍÁ ÐÁÍÔÏÂÁ ÐÉÁÔÓÅÍÔÆÁ ÑÅÔÆÉÍÁ ÓÉÅÍÁ ÔÏÑÉÍÏ ÁÚÍÔÑÁ×ÔÖÑÁÍÊÖ. ÁÍÍÏÂÅÑÏ ÃÊËÁÍÔÌÐÁ× ÍÕÑÅÌÂÅÑÃÇ ÖÑÁÚÌÐÏÕÑÃÊ ÃÏÕÅÓÔÌÐÑÏÌ ÃÏÕÉÃÊÁÍ ÌÐÅÑÌÉÃ×ÁÌ ÓÁÍÔÅÑËÁÍÔ ÔÓÅËÓÉ ÊÅÔÅÑÉÍÃÊ ÊÉÍÔÅÑÌÉÍÓÔÅÑ ÍÉÏÕÐÏÑÔÊÁÏÕÍÔÉ ÏËÔÑÉÍ×ÁÌ ÑÅÎÁÌ ÔÁÌÃÏÕÏÑÈ ÃÏÕÏÔÖÏÑÍÔ ÊÏÂÅÍÔÑÉ ÌÉËÃÏÕÏË ÌÐÅÑÍËÉ ÍÏÑÃÏÕÉÔÓ ÍÏÔÉÃ×ÁÌ ÐÑÅÓÔÏÍ ÓÏÕÏÍÓÉ ×ÁË ÃÏÕÏËÓÏË ÊÁÑËÁÚË ÊÏËÔÓÅÓÔÅÑ ÌÉËÔÏÍÊÅÚÍÓÍÔÏÍÓ ÌÐÑÁÚÔÏÍ ÌÐÑÅÍÔÖÏÑÍÔ ÐËÉÌÏÕÈ ÑÏÔÓÍÔÅÚË ÓÁÏÕÈÁÌÐÔÏÍ ÓÅÖÉËÍÔÃÏÕÅÍ. ÓÏÕÉÍÔÏÍ ×ÁÑÔËÐÏÕË ÊÑÏÕ ËÉÍÊÏËÍ ÌÏÑÊÁÌ ÌÐÁÑÍÅÔ ÌÐÅÑÉ ÌÐÅÑÔÏÍ ÏÎÖÏÑÍÔ ÑÏÄÅÑÁÌ ÔÆÉËÉÃ×ÁÌ ÔÓÅËÔÅÍÁÌ ÔÓÅÓÔÅÑÖÉËÍÔ ×ÅÑÅÖÏÑÍÔ ÊÁÐÖÅÍÌÐÅÑÃÊ ÅÈÍÉÊÏÓÁÓÔÅÑÁÓ ÂÁÃÉÅÊÁÍÏ ÊÉËÌÁÑÍÏÊ ÌÁÄÅÑÃÏÕÅË ×ÁÌÉËÔÏÍ ×ÁÑÔÓ ÊËÁÚÍÔ ÌÏÍÔÑÏÏÕÆ ÊÁÏÕÍÔÅÍÌÐÉÈ ÊÏÕÉÍÏÖÓÁÏÕÈ ÍÔÁÍÔÉ ÑÅÚÈÑÏÂÅÑÓ

3,20 3,50 3,10 3,45 3,25 3,00 3,00 3,35 3,70 3,20 2,85 3,15 3,25 3,25 3,00 3,00 2,90 2,85 3,00 2,95 2,90 3,25 3,20 3,20 3,20 3,20 3,20 3,25 3,20 3,20 3,25 3,10 4,50 3,20 3,30 3,20 3,20 3,40 3,20 3,30 3,25 3,20 3,25 3,25 3,10 3,25 3,25 3,20 3,25 3,20 3,25 3,25 3,50 3,25 3,20 3,25 3,45 3,20 3,25 3,20 3,25 3,25 3,20 3,20 3,25 3,25 3,25 3,20 3,25 3,20 3,25 3,20 3,25 2,85 3,30 3,20 3,20 3,20 3,50 3,40 3,40 3,30 3,40 3,30 3,30

ÖÓÂÖÑÁÍÊÖÏÕÑÔÇÓ ÌÐÉËÅÖÅËÍÔ ×ÉÌÐÅÑÍÉÁÍ ÏÕËÏÕ ×ÁÊÁ ÊÏÕÏÐÉÏ ÂÁÁÓÁ ËÁ×ÔÉ ÉÍÔÅÑÔÏÕÑÊÏÕ ÅÂÅÑÔÏÍ ÐÉÅÑÉÊÏÓ ÄÉÁÃÏÑÁÓ ËÅÂÁÄÅÉÁÊÏÓ ÃÊÁÆÉÁÍÔÅÐÓÐÏÑ ÐÏÑÔÏÃÊÑÏÕÁÑÏ ÔÓÉÔÁÍÔÅËÁ ÔÑÉÅÓÔÉÍÁ ÓÁÓÓÏÕÏËÏ ÐÅÓÊÁÑÁ ÁÔÁËÁÍÔÁ ÅÌÐÏËÉ ÊÑÏÔÏÍÅ ÖÑÏÆÉÍÏÍÅ ÓÁËÊÅ ÊÏËÙÍÉÁ ÂÅÑÍÔÅÑÂÑÅÌÇÓ ÂÏËÖÓÌÐÏÕÑÃÊ ÊÁÚÆÅÑÓËÁÏÕÔÅÑÍ ÖÏÕËÁÌ ÌÐÏËÔÏÍ ÌÐËÁÊÐÏÕË ÁÓÔÏÍÂÉËÁ ÃÏÕËÂÓ ÑÁÓÍÔÅÍ&ÍÔÁÚÁÌ. ÃÉÏÑÊ ÊÑÏÏÕËÉ ÃÊÅÚÔÓ×ÅÍÔ ÓÁÏÕÈÐÏÑÔ ÃÊÑÉÌÓÌÐÉ ÓÊÁÍÈÏÑÐ ÌÐÁÑÍÓËÅÚ ÍÔÅÑÌÐÉ ÑÅÍÔÉÍÃÊ ÌÉÍÔËÅÓÌÐÑÏ ÉÐÓÏÕÉÔÓ ÊÑÉÓÔÁËÐÁËÁÓ ËÅÓÔÅÑ ÐÏÑÔÓÌÏÕÈ ÔÑÁÍÌÉÑ ÔÓÁÑËÔÏÍ ÍÏÔÓÊÁÏÕÍÔÉ ÅÎÅÔÅÑ ÃÅÏÂÉË ÐÉÔÅÑÌÐÏÑÏ ×ÁÍÔÅÑÓÖÉËÍÔ ÍÔÁÃÊÅÍÁÌ&ÑÅÍÔ ÏËÍÔÁÌ ÌÐÏÑÍÌÏÕÈ ËÅÚÔÏÍÏÑÉÅÍÔ ÌÐÑÉÓÔÏËÑÏÂÅÑÓ ÏËÍÔÅÑÓÏÔ ÓÔÏÊÐÏÑÔ ÓÔÉÂÅÍÅÚÔÆ ÌÁÊËÓÖÉËÍÔ ÓÁÏÕÈÅÍÔ ÌÐÑÁÍÔÖÏÑÍÔ ÍÏÑÈÁÌÐÔÏÍ ÃÏÕÉÊÏÌ ÔÏÑÊÉ ÐÏÑÔÂÅÚË ÓÑÉÏÕÓÌÐÅÑÉ ÁÊÑÉÍÃÊÔÏÍ ÓÔÏÕÑÌÃÊÑÁÔÓ ÈÑÁÓÕÂÏÕËÏÓ ÏÕÅËÂÁ ÉÍÂÅÑÍÅÓ ÍÔÁÍÔÉÃÉÏÕÍ. ÓÅÍÔÔÆÏÍÓÔÏÍ ÓÅÍÔÌÉÑÅÍ ÌÐÅÑÃÏÕÉÊ ÁÑÌÐÑÏÏÕÈ ÌÏÑÔÏÍ ÖÏËÊÅÑÊ ÍÔÁÍÖÅÑÌËÉÍ ÑÏÓÊÁÏÕÍÔÉ

ÐËÅÏÍÅÊÔÇÌÁ

ÙÑÁ

ÄÉÏÑÃ. ÅÍÁÑÎÇÓ ÊÙÄ Å/Å

ÐËÅÏÍÅÊÔÇÌÁ

Ñ Óôá ÊÅ é á ê åþò

ÓÁÂÂÁÔÏ 23 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2010 2,60 1,30 5,00 2,60 1,30 3,25 1,18 3,60 1,14 3,00 1,22 2,75 1,27 3,20 1,19 4,20 3,20 1,23 3,55 1,12 3,90 4,80 2,55 1,31 4,00 1,11 4,25 4,00 1,11 2,60 1,30 3,75 1,12 2,00 1,53 3,75 1,13 5,50 5,20 2,35 1,40 3,20 1,19 1,90 1,60 2,15 1,45 2,90 1,24 3,10 1,21 2,60 1,30 3,50 1,16 2,60 1,30 6,00 Ö1 2,50 1,32 3,10 1,21 2,60 1,30 2,30 1,39 4,20 2,30 1,39 4,10 3,25 1,18 2,75 1,27 3,30 1,18 3,30 1,18 2,90 1,23 2,90 1,24 3,40 1,16 2,65 1,29 3,15 1,20 2,85 1,25 2,90 1,24 3,30 1,18 5,50 2,25 1,41 2,20 1,43 3,30 1,18 5,00 3,20 1,19 3,30 1,18 2,65 1,29 2,70 1,28 2,80 1,26 2,40 1,35 2,45 1,34 3,45 1,16 2,80 1,26 3,65 1,14 2,65 1,29 2,70 1,28 2,15 1,45 3,00 1,22 2,35 1,37 1,85 1,62 2,50 1,29 4,85 2,75 1,27 2,55 1,32 2,60 1,30 4,50 2,10 1,47 2,25 1,41 2,50 1,32 2,25 1,41 1,90 1,60 3,40 1,16

1,19 1,15 1,21 1,16 1,18 1,22 1,22 1,17 1,13 1,23 1,22 1,16 1,14 1,18 1,22 1,21 1,24 1,25 1,22 1,23 1,24 1,18 1,19 1,21 1,19 1,19 1,19 1,18 1,20 1,19 1,19 1,21 1,18 1,18 1,19 1,19 1,16 1,19 1,18 1,18 1,19 1,19 1,19 1,20 1,18 1,18 1,19 1,19 1,19 1,18 1,19 1,15 1,18 1,19 1,19 1,15 1,19 1,19 1,19 1,18 1,18 1,19 1,19 1,18 1,18 1,18 1,19 1,18 1,19 1,18 1,19 1,18 1,21 1,17 1,19 1,20 1,19 1,15 1,16 1,16 1,17 1,16 1,18 1,18

1,43 2,06 1,41 1,67 1,71 1,50 1,43 1,64 1,97 1,60 1,58 1,74 1,94 1,43 1,71 1,76 1,68 1,36 1,67 1,19 1,64 2,04 1,98 1,35 1,60 1,19 1,29 1,53 1,57 1,43 1,69 1,41 2,57 1,40 1,60 1,43 1,34 1,88 1,34 1,83 1,62 1,48 1,64 1,64 1,50 1,53 1,66 1,45 1,60 1,51 1,53 1,64 2,14 1,33 1,30 1,64 2,04 1,60 1,64 1,45 1,47 1,50 1,37 1,39 1,67 1,50 1,72 1,45 1,47 1,29 1,56 1,35 1,18 1,33 1,96 1,48 1,42 1,43 1,97 1,30 1,35 1,42 1,35 1,21 1,67

2,70 1,90 3,20 1,95 2,00 4,75 2,80 1,80 3,20

B B A

3,20 1,80 3,00 15,00 1,72 1,72 3,75 1,90 2,60 10,00 1,90 1,55 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90

2,50 1,85 3,60

3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 1,75

2,70 1,90 3,20

2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 2,00

Ä Í

3,00 2,40 3,60 3,30 2,50 2,50 2,70 2,35 2,80

1,90 1,90 1,90 1,90 1,95 1,85 1,85 1,90 1,80

2,90 3,60 2,40 2,70 3,40 3,50 3,20 4,00 3,20

B B B B B A A A A

3,75 3,10 5,50 4,25 3,20 2,70 2,60 3,60 2,50

1,90 1,80 2,20 2,00 1,80 1,75 1,75 1,80 1,70

2,60 10,00 3,00 17,00 2,10 6,00 2,40 9,00 3,00 15,00 3,50 20,00 3,75 20,00 2,90 11,00 4,00 25,00

1,85 1,70 2,30 2,00 1,75 1,60 1,55 1,85 1,50

1,60 1,75 1,35 1,50 1,70 1,85 1,90 1,60 2,00

2,15 2,45 2,60 2,45 2,45 2,60 2,50 2,35 2,70 2,45 2,60 2,50 2,45 1,85 3,00 3,20 2,45 1,95 2,45 2,45 2,70 2,60 2,60 2,90 2,80 2,35 2,60 2,25 2,70 2,60 3,30 2,50 2,90 3,75

1,90 1,90 1,85 1,90 1,90 1,80 1,90 1,90 1,85 1,90 1,85 1,90 1,90 2,00 1,90 1,85 1,90 2,00 1,85 1,90 1,85 1,90 1,90 1,85 1,85 1,90 1,90 1,90 1,85 1,90 1,85 1,90 1,85 1,95

4,50 3,75 3,40 3,75 3,75 3,40 3,40 3,75 3,30 3,60 3,40 3,40 3,75 5,00 2,80 2,70 3,75 4,75 3,60 3,75 3,30 3,30 3,40 2,90 3,00 4,00 3,40 4,25 3,30 3,30 2,70 3,50 2,90 2,40

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A B

3,60 2,90 2,70 2,90 3,20 2,50 3,40 2,90 2,90 2,90 2,60 2,90 3,10 3,20 3,60 3,40 3,20 2,90 2,70 3,10 3,10 3,20 3,10 2,90 3,10 2,90 2,90 2,70 2,90 2,90 2,90 3,20 2,70 3,75

1,80 1,80 1,75 1,80 1,80 1,70 1,80 1,80 1,80 1,80 1,75 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,75 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,75 1,80 1,80 1,80 1,80 1,75 1,90

2,90 11,00 3,25 17,00 3,50 20,00 3,25 17,00 3,00 15,00 4,00 25,00 2,90 12,50 3,25 17,00 3,25 17,00 3,25 17,00 3,75 20,00 3,25 17,00 3,00 17,00 3,00 15,00 2,90 11,00 2,90 12,50 3,00 15,00 3,25 17,00 3,50 20,00 3,00 17,00 3,00 17,00 3,00 15,00 3,00 17,00 3,25 17,00 3,00 17,00 3,25 17,00 3,25 17,00 3,50 20,00 3,25 17,00 3,25 17,00 3,25 17,00 3,00 15,00 3,50 20,00 2,60 10,00

1,90 1,65 1,60 1,65 1,72 1,50 1,80 1,65 1,65 1,65 1,55 1,65 1,70 1,75 1,85 1,80 1,75 1,65 1,60 1,70 1,70 1,75 1,70 1,65 1,70 1,65 1,65 1,60 1,65 1,65 1,65 1,75 1,60 1,90

1,55 1,80 1,85 1,80 1,72 2,00 1,65 1,80 1,80 1,80 1,90 1,80 1,75 1,70 1,60 1,65 1,70 1,80 1,85 1,75 1,75 1,70 1,75 1,80 1,75 1,80 1,80 1,85 1,80 1,80 1,80 1,70 1,85 1,55

2,60 2,80 2,70 2,05

1,85 1,85 1,85 2,00

3,40 3,20 3,20 4,50

A A A A

2,60 2,90 2,60 2,70

1,75 1,80 1,75 1,75

3,75 20,00 3,25 17,00 3,75 20,00 3,50 20,00

1,55 1,65 1,55 1,60

1,90 1,80 1,90 1,85

Ð Á Ï Â

Ï Ã Á Á

Ð Â

Á Ì

Á Á Ì

Ì Á

ωνή

ΤΑ ΚΟΥΠΟΝΙΑ ΤΟΥ ΣΤΟΙΧΗΜΑΤΟΣ

Παρασκευή 22 Οκτωβρίου 2010

ΣΠΟΡ

ÐÏÄÏÓÖÁÉÑÏ

ÁÃÙÍÁ

ÓÊ1 17:00 313 ÓÊ2 17:00 314 315 316 317 318 ÓÏ2 17:00 319 320 321 322 323 324 325 326 ÅËË 17:15 327 ÄÁÍ 18:00 328 ÍÏ1 18:00 329 ÅËÂ 18:45 330 331 ÉÓ1 19:00 332 ÉÓ2 19:00 333 334 335 336 337 338 ÉÔ2 19:00 339 ÔÏÕ 19:00 340 341 ÁÃÔ 19:15 342 ÁÃÐ 19:30 343 ÁÕ1 19:30 344 345 ÅËË 19:30 346 347 ÏËË 19:45 348 ÃÁ1 20:00 349 350 351 352 353 354 ÐÏÑ 20:00 355 ÁÑÃ 20:10 356 ÏËË 20:45 357 ÂÅË 21:00 358 359 360 361 ÉÓ1 21:00 362 ÉÓ2 21:00 363 ÐÏÑ 21:15 364 ÉÔ1 21:45 365 ÏËË 21:45 366 ÃÁ1 22:00 367 ÁÑÃ 22:20 368 ÁÌÅ 23:00 369 ÉÓ1 23:00 370 ÐÏÑ 23:15 371 ÂÑÁ 23:30 372 373 ÁÑÃ 00:30 374 ÌÅÎ 01:00 375 376 ÁÌÅ 02:30 377 ÁÑÃ 02:30 378 ÌÅÎ 03:00 379 380 ÁÌÅ 03:30 381 04:00 382 ÌÅÎ 04:45 383 ÁÌÅ 06:00 384

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 1 3 3 2 1 3 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 2 3 2 3 3 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

1 2,25 2,20 2,10 1,45 1,75 1,85 1,80 5,50 2,35 2,20 2,05 2,35 2,00 1,95 1,90 1,65 1,50 2,80 2,35 11,00 1,60 1,70 1,90 2,15 1,55 2,80 2,50 1,65 1,35 2,05 2,05 1,30 1,40 1,85 2,30 2,05 2,00 1,90 1,50 2,10 1,75 1,75 1,85 2,00 2,55 2,20 1,85 1,35 2,10 1,35 1,70 2,65 1,65 1,40 2,10 1,90 2,35 1,45 1,40 1,85 1,65 2,45 1,95 2,10 2,25 1,90 2,10 2,10 1,90 2,10 2,00 2,15

ÃÇÐÅÄÏÕ×ÏÓ

ÓÔÅÑËÉÍÃÊÁËÌÐÉÏÍ ÅÚÑ ÉÓÔÖÁÚÖ ËÉÂÉÍÃÊÓÔÏÍ ÌÐÑÅ×ÉÍ ÓÔÅÍ×ÁÏÕÓÌÉÏÕÑ ÁÓÉÑÉÓÊÁ ÂÁÓÌÐÉ ÃÉÏÍÓÅÐÉÍÃÊ ÌÐÑÁÃÊÅ ÍÏÑÊÅÐÉÍÃÊ ÍÔÅÃÊÅÑÖÏÑÓ ÔÑÏË×ÁÔÁÍ ×ÁÌÁÑÌÐÉ ÁÔÑÏÌÇÔÏÓ ÌÉÍÔÉËÁÍÔ ÂÁËÅÑÅÍÃÊÁ ÎÁÌÁÎ ÓÉÏÍ ÓÁÑÁÃÏÓÁ ÅËÔÓÅ ÈÅËÔÁ ÊÁÑÔÁÃÅÍÁ ÊÏÑÄÏÂÁ ÌÐÁÑÔÓÅËÏÍÁÂ ×ÉÑÏÍÁ ÃÊÑÏÓÅÔÏ ÁÍÔÁËÉÁÓÐÏÑ ÔÑÁÌÐÆÏÍÓÐÏÑ ÍÔÏÍÊÁÓÔÅÑ ÃÏÕÅÓÔ×ÁÌ ÁÏÕÓÔÑÉÁÂÉÅÍÍÇÓ ÑÉÍÔ ÁÓÔÅÑÁÓÔÑÉÐÏËÇÓ ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓÂÏËÏÕ ÍÔÅÃÊÑÁÁÖÓÔÓÁÐ ËÁÍÓ ÌÏÍÁÊÏ ÌÐÏÑÍÔÏ ÍÁÍÓÉ ÑÅÍ ÓÅÍÔÅÔÉÅÍ ÐÁÊÏÓÖÅÑÅÚÑÁ ÁÑ×ÅÍÔÉÍÏÓÔÆ. ÍÁÚÌÅÃÊÅÍ ËÉÑÓ ÌÁËÉÍ ÓÅÑÊËÌÐÑÉÆ ÓÉÍÔÔÑÏÕÉÍÔÅÍ ÑÅÁËÌÁÄÑÉÔÇÓ ËÁÓÐÁËÌÁÓ ÓÅÔÏÕÌÐÁË ÖÉÏÑÅÍÔÉÍÁ ×ÅÑÅÍÖÅÍ ÓÏÓÏ ÑÉÂÅÑÐËÅÚÔ ×ÉÏÕÓÔÏÍ ÂÁËÅÍÈÉÁ ÌÐÑÁÃÊÁ ÃÊÏÕÁÑÁÍÉ ÌÐÏÔÁÖÏÃÊÏ ÊÉËÌÅÓ ÊÅÑÅÔÁÑÏ ÔÆÁÃÊÏÕÁÑÅÓ ÏÕÁÓÉÍÃÊÔÏÍ ËÁÍÏÕÓ ÓÁÍÔÏÓËÁÃÊÏÕÍÁ ÔÉÃÊÑÅÓ ÊÁÍÓÁÓ ÊÏËÏÑÁÍÔÏ ÁÔËÁÓ ÓÉÂÁÓÇÐÁ

3,30 3,45 3,25 3,85 3,40 3,40 3,25 3,40 3,20 3,25 3,10 3,20 3,20 3,10 3,10 3,65 3,65 3,25 3,25 5,20 3,25 3,20 3,00 3,00 3,40 3,10 2,85 3,20 4,00 3,25 3,25 4,20 3,70 3,00 2,90 3,20 2,95 3,00 3,30 2,90 3,20 3,20 3,00 3,25 3,40 3,25 3,25 4,00 3,20 4,25 3,20 3,00 3,30 3,85 3,00 3,10 3,25 3,60 3,60 3,20 3,10 3,20 3,25 3,25 3,20 3,20 3,25 3,25 3,25 3,25 3,25 3,25

ÖÉËÏÎÅÍÏÕÌÅÍÇ

ÓÁÂÂÁÔÏ 23 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2010

ÐÁÑÔÉÊÈÉÓÔË ÁËÏÁ ÖÏÑÖÁÑ ÐÉÔÅÑ×ÅÍÔ ÅÑÍÔÑÉÃÉÏÕÍ. ÍÔÁÌÐÁÑÔÏÍ ÁÍÃÊÅË×ÏËÌÓ ÓÕÑÉÁÍÓÊÁ ËÁÍÔÓÊÑÏÍÁ ÖÁËÊÅÍÌÐÅÑÃÊ ÓÏÕÍÔÓÂÁË ËÉÏÕÍÃÊÓÊÉËÅ ÅÓÔÅÑ ÅÑÃÊÑÉÔÅ ÎÁÍÈÇ ÅÓÌÐÉÅÑÃÊ ËÉËÅÓÔÑÏÌ ËÏÕÊÅÑÍÇ ÆÕÑÉ×Ç ÌÐÁÑÔÓÅËÏÍÁ ÐÏÍÖÅÑÁÍÔÉÍÁ ÃÑÁÍÁÄÁ ÁËÊÏÑÊÏÍ ÔÅÍÅÑÉÖÇ ÏÕÅÓÊÁ ÂÁÃÉÁÄÏËÉÄ ËÉÂÏÑÍÏ ÊÏÍÉÁÓÐÏÑ ÃÊÅÍÔÓËÅÑÌÐÉÑËÉÃÊÉ ÓÅÖÉËÍÔÃÉÏÕÍ. ÍÉÏÕÊÁÓÔË ËÉÍÔÓÅÑ ÌÁÔÅÑÓÌÐÏÕÑÃÊ ÇÑÁÊËÇÓ ËÁÑÉÓÁ ×ÅÑÁÊËÅÓ ÍÉÓ ÂÁËÅÍÓÉÅÍ ÌÐÑÅÓÔ ËÏÑÉÁÍ ÌÏÍÐÅËÉÅ ÊÁÅÍ ÌÐÅÚÑÁÌÁÑ ÏËÌÐÏÚÓ ÃÊÑÏÍÉÍÃÊÅÍ ÆÏÕËÔÅÂÁÑÅÃÊÅÌ ÃÊÅÑÌÉÍÁË ÏÕÐÅÍ ÓÁÑËÅÑÏÕÁ ÓÁÍÔÁÍÔÅÑ ÁËÌÐÁÈÅÔÅ ÃÊÉÌÁÑÁÅÓ ÌÐÁÑÉ ÖÅÍËÏ ÔÏÕËÏÕÆ ÑÁÓÉÍÃÊÊËÏÕÌÐ ÓÉÁÔË ÌÁÃÉÏÑÊÁ ÏËÁÍÅÍÓÅ ÁÔËÅÔÉÊÏÃÊÏÚÍÉÅÍÓÅ ÂÉÔÏÑÉÁÌÐÁÚÁ ÌÐÁÍÖÉËÍÔ ÔÅÊÏÓ ÐÁÔÓÏÕÊÁ ÔÏÑÏÍÔÏ ÊÏËÏÍÓÁÍÔÁÖÅ ÌÏÍÔÅÑÅÚ ÐÏÕÌÁÓ ÓÁÍ×ÏÓÅ ÓÏËÔËÅÚÊ ÁÔËÁÍÔÅ ÓÉÊÁÃÏ

2,45 1,34 2,45 1,34 2,70 1,28 4,85 3,45 1,16 3,10 1,20 3,30 1,16 1,45 2,10 2,35 1,35 2,50 1,31 2,85 1,23 2,35 1,35 2,85 1,23 3,00 1,20 3,25 1,18 3,65 1,14 4,75 2,05 1,50 2,40 1,36 1,15 3,53 4,50 4,00 1,11 3,40 1,16 2,80 1,25 4,60 2,10 1,47 2,50 1,33 4,25 6,25 2,80 1,26 2,80 1,26 7,00 6,00 3,50 1,14 2,65 1,28 2,85 1,25 3,20 1,19 3,45 1,16 5,50 3,00 1,22 3,75 1,13 3,75 1,13 3,60 1,14 2,90 1,24 2,15 1,46 2,55 1,31 3,25 1,18 6,00 2,75 1,27 5,50 Ö1 4,00 1,11 2,25 1,41 4,10 5,50 2,90 1,24 3,25 1,18 2,35 1,36 5,50 6,00 3,30 1,17 4,50 2,30 1,39 3,00 1,22 2,70 1,28 2,50 1,32 3,20 1,19 2,70 1,28 2,70 1,28 3,10 1,20 2,70 1,28 2,90 1,24 2,60 1,29

1,17 1,16 1,18 1,12 1,16 1,16 1,16 1,15 1,18 1,17 1,19 1,18 1,18 1,18 1,20 1,14 1,14 1,18 1,19 1,18 1,19 1,22 1,22 1,16 1,20 1,25 1,19 1,11 1,18 1,18 1,14 1,21 1,23 1,19 1,23 1,23 1,18 1,24 1,19 1,19 1,22 1,18 1,17 1,18 1,18 1,19 1,19 1,22 1,18 1,12 1,22 1,20 1,18 1,15 1,14 1,19 1,21 1,19 1,18 1,18 1,18 1,19 1,18 1,18 1,18 1,18 1,18 1,18

1,41 1,43 1,47 2,15 1,71 1,62 1,64 1,35 1,41 1,48 1,35 1,51 1,52 1,59 1,82 2,06 1,26 1,38 1,89 1,78 1,59 1,45 1,95 1,25 1,33 1,83 2,44 1,50 1,50 2,62 2,29 1,62 1,38 1,51 1,53 1,60 2,06 1,47 1,73 1,73 1,64 1,53 1,32 1,43 1,62 2,40 1,48 2,40 1,78 1,29 1,83 2,26 1,47 1,59 1,36 2,18 2,25 1,62 1,84 1,34 1,56 1,47 1,40 1,60 1,47 1,47 1,59 1,47 1,53 1,44

2,45 2,15 1,95 3,30 2,90 9,00

1,80 2,20 2,20 1,95 1,95 2,80

3,75 4,00 4,75 2,60 2,90 1,30

A B B B B A

2,50 3,75 5,50 5,00 4,75 4,50

1,70 1,90 2,20 2,10 2,00 2,00

4,00 25,00 2,60 10,00 2,10 6,00 2,20 6,50 2,30 7,50 2,40 8,00

1,50 1,90 2,30 2,20 2,10 2,20

2,00 1,55 1,35 1,40 1,45 1,40

ÙÑÁ ÄÉÏÑÃ.ÅÍÁÑÎÇÓ ÊÙÄ Å/Å ÁÃÙÍÁ

ÉÓ2 ÉÔ1 ÏËË ÃÅ2

13:00 13:30 13:30 14:30

ÔÏÕ ÓÊÐ ÄÁÍ ÅÂÅ

14:30 14:45 15:00 15:00

ÍÏ2 15:00 ÁÃÐ 15:30 ÏËË 15:30 ÔÏÕ 15:30 ÅËË 16:00 ÉÔ1 16:00

2,15 1,75 2,60 2,60 1,65 1,80 2,45 2,80 2,60 2,50 2,45 1,95 2,60 2,25 2,25 2,45 2,50 3,20 2,70 2,40 1,75 2,60

1,85 2,25 1,90 1,90 2,50 2,20 1,75 1,70 1,90 1,75 1,75 1,90 1,70 1,85 1,85 1,75 1,90 1,95 1,95 1,95 2,40 1,90

4,50 6,00 3,40 3,40 6,00 5,50 4,00 3,30 3,40 3,60 4,00 5,00 3,50 4,25 4,25 4,00 3,40 2,70 3,20 3,75 5,50 3,30

A A A A B B A A B A A A A A A A A B B B B B

3,20 3,75 2,60 3,10 3,75 3,75 2,50 2,50 5,00 2,50 2,35 2,50 2,40 2,50 2,40 2,50 2,40 3,75 3,10 2,90 4,25 3,10

1,80 1,90 1,75 1,80 1,90 1,90 1,70 1,70 2,10 1,70 1,70 1,70 1,70 1,70 1,70 1,70 1,70 1,90 1,80 1,80 2,00 1,80

3,00 15,00 2,70 10,00 3,75 20,00 3,00 17,00 2,60 10,00 2,60 10,00 4,00 25,00 4,00 25,00 2,20 6,50 4,00 25,00 4,50 25,00 4,00 25,00 4,25 25,00 4,00 25,00 4,25 25,00 4,00 25,00 4,25 25,00 2,60 10,00 3,00 17,00 3,25 17,00 2,40 9,00 3,00 17,00

1,75 2,00 1,55 1,70 1,90 1,90 1,50 1,50 2,20 1,50 1,40 1,50 1,45 1,50 1,45 1,50 1,45 1,90 1,70 1,65 2,00 1,70

1,70 1,50 1,90 1,75 1,55 1,55 2,00 2,00 1,40 2,00 2,20 2,00 2,10 2,00 2,10 2,00 2,10 1,55 1,75 1,80 1,50 1,75

3,30 2,15 1,80 2,60 2,45 2,90 1,85 1,80 2,40 2,15 3,00 2,50 2,60 2,80 2,45 2,60 2,60 2,45 2,60 2,50 2,70

1,75 1,90 2,40 1,75 1,80 1,90 2,10 2,10 1,90 1,80 1,85 1,95 1,95 1,85 1,85 1,95 1,95 1,90 1,90 1,95 1,90

2,80 4,50 5,00 3,40 3,75 2,90 5,00 5,50 3,75 4,50 2,80 3,40 3,30 3,00 3,60 3,30 3,30 3,50 3,30 3,40 3,20

A A B A A A A A B B A B B A A B B A A B A

2,35 2,60 5,00 2,40 2,50 3,20 3,60 2,50 3,10 2,90 2,40 3,20 3,50 2,70 2,60 3,50 2,90 2,90 2,90 2,90 2,70

1,70 1,75 2,10 1,70 1,70 1,80 1,80 1,70 1,80 1,80 1,70 1,80 1,85 1,75 1,75 1,85 1,80 1,80 1,80 1,80 1,75

4,50 25,00 3,75 20,00 2,20 6,50 4,25 25,00 4,00 25,00 3,00 15,00 2,90 11,00 4,00 25,00 3,00 17,00 3,25 17,00 4,25 25,00 3,00 15,00 2,80 12,50 3,50 20,00 3,75 20,00 2,80 12,50 3,25 17,00 3,25 17,00 3,25 17,00 3,25 17,00 3,50 20,00

1,40 1,55 2,20 1,45 1,50 1,72 1,85 1,50 1,70 1,65 1,45 1,75 1,80 1,60 1,55 1,80 1,65 1,65 1,65 1,65 1,60

2,20 1,90 1,40 2,10 2,00 1,72 1,60 2,00 1,75 1,80 2,10 1,70 1,65 1,85 1,90 1,65 1,80 1,80 1,80 1,80 1,85

ÍÏ2 16:00 ÓÏ1 16:00 ÃÅ1 ÁÃÐ ÁÕ1 ÄÁÍ

16:30 17:00 17:00 17:00

ÅËÂ 17:00 ÏËË ÓÏ1 ÁÃÐ ÃÁ1

17:30 17:30 18:00 18:00

ÉÓ1 18:00

ÉÓ2 ÐÏÑ ÅËË ÃÅ1

18:00 18:00 18:15 18:30

ÂÅË 19:00 ÄÁÍ 19:00 ÍÏ1 19:00

ÍÏ2 ÔÏÕ ÁÕ1 ÁÑÃ ÉÓ1 ÌÅÎ

19:00 19:00 19:30 20:00 20:00 20:00

ÐÏÑ 20:15 ÅËË 20:30 ÂÑÁ 21:00

ÅËË 21:00 ÍÏ1 21:00 ÂÅË 21:30 ÉÔ1 ÁÑÃ ÃÁ1 ÉÓ1 ÐÏÑ

21:45 22:00 22:00 22:00 22:15

385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470

ÃÇÐÅÄÏÕ×ÏÓ

3 2,75 ÓÁËÁÌÁÍÊÁ 2 2,70 ÐÁÑÌÁ 3 11,50 ÅÎÅËÓÉÏÑ 2 1,90 ÌÐÏ×ÏÕÌ 2 1,55 ÍÔÏÕÉÓÌÐÏÕÑÃÊ 2 2,15 ÐÁÍÔÅÑÌÐÏÑÍ 3 2,40 ÁÍÊÁÑÁÃÊÏÕÔÓÏÕ 1 2,15 ÓÅËÔÉÊ 3 2,20 ÁÁËÌÐÏÑÃÊ +2 2,70 ÂÅÑÏÉÁ +2 +2 2,20 ÉÙÍÉÊÏÓ +2 +2 1,75 ÊÁËËÉÈÅÁ +2 +2 1,35 ÐÁÍÁÉÔÙËÉÊÏÓ +2 3 1,80 ÔÑÏÌÓÍÔÁËÅÍ 2 4,25 ÓÔÏÏÕÊ 3 1,25 ÁÚÍÔ×ÏÖÅÍ 3 1,10 ÁËÊÌÁÁÑ 3 1,20 ÔÂÅÍÔÅ 3 1,55 ÌÁÍÉÓÁÓÐÏÑ 2 1,95 ÊÁÂÁËÁ 2 1,95 ÐÁÍÓÅÑÑÁÚÊÏÓ 2 1,75 ÊÉÅÂÏ 2 1,50 ËÁÔÓÉÏ 2 2,10 ËÅÔÓÅ 2 4,10 ÌÐÏËÏÍÉÁ 2 2,25 ÏÕÍÔÉÍÅÆÅ 2 1,65 ÔÆÅÍÏÁ 3 2,45 ÌÏÓ 3 2,30 ÑÁÍ×ÁÚÌ 3 2,20 ÓÔÑÏÌÅÍ 3 2,10 ÃÊÅÖËÅ 3 1,80 ÊÁËÌÁÑ 3 1,45 ×ÅËÓÉÍÃÊÌÐÏÑÃÊ 1 1,65 ÍÔÏÑÔÌÏÕÍÔ 2 1,60 ËÉÂÅÑÐÏÕË 3 2,50 ÍÅÏÕÓÔÁÍÔ 3 2,10 ËÉÍÃÊÌÐÉ 3 4,75 ÓÉËÊÅÌÐÏÑÃÊ 3 1,40 ÃÉÏÕÍÃÊÌÐÏÚÓ 3 1,85 ÃÊÑÁÓ×ÏÐÅÑÓ 3 3,85 ÓÅÍÃÊÁËÅÍ 3 2,60 ÖÉÔÅÓÅ 3 2,45 ÔÆÏÕÑÃÊÁÑÍÔÅÍ 1 2,15 ÌÁÍÔÓÅÓÔÅÑÓÉÔÉ 2 6,00 ÁÑË 2 1,65 ÐÁÑÉÓÅÍÆÅÑÌÅÍ 2 2,05 ÁËÌÅÑÉÁ 2 1,70 ÅÓÐÁÍÉÏË 2 2,00 ÏÓÁÓÏÕÍÁ 2 1,65 ×ÅÔÁÖÅ 3 1,80 ÍÏÕÌÁÍÈÉÁ 3 1,75 ÌÁÑÉÔÉÌÏ 2 1,45 ÐÁÏÊ 2 1,70 ËÅÂÅÑÊÏÕÆÅÍ 2 1,55 ÓÔÏÕÔÃÁÑÄÇ 3 1,80 ÓÔÁÍÔÁÑËÉÅÃÇÓ 3 1,75 ÌÐÑÏÍÔÌÐÉ 3 1,70 ÂÉÊÉÍÃÊ 3 1,75 ÌÏËÍÔÅ 3 4,30 ÓÁÍÔÅÖÉÏÑÍÔ 3 2,00 ÓÔÁÑÔ 3 1,65 ÓÔÑÏÌÓÃÊÏÍÔÓÅÔ 3 1,55 ÓÐÁÑÔÁÓÁÑÐÓÌÐÏÑÃÊ 2 1,70 ÖÅÍÅÑÌÐÁ×ÔÓÅ 3 2,40 ÂÁÊÅÑÉÍÓÌÐÑÏÕÊ 3 2,65 ÏÕÑÁÊÁÍ 2 1,65 ÓÅÂÉËËÇ 3 2,30 ÌÏÍÁÑÊÁÓ 3 1,55 ÔÏËÏÕÊÁ 3 1,30 ÓÐÏÑÔÉÍÃÊËÉÓ. 2 1,30 ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ 3 2,15 ÁÔËÅÔÉÊÏÐÁÑÁÍÁÅÍÓÅ 3 1,90 ÃÊÏÚÁÓ 3 1,90 ÊÏÑÉÍÈÉÁÍÓ 3 2,25 ÓÅÁÑÁ 1 2,65 ÁÅÊ 3 1,45 ÑÏÆÅÍÌÐÏÑÃÊ 3 1,20 ÁÍÔÅÑËÅ×Ô 3 2,65 ËÏÊÅÑÅÍ 2 1,45 ÉÍÔÅÑ 3 2,50 ÉÍÔÅÐÅÍÔÉÅÍÔÅ 1 2,30 ËÉË 1 2,10 ÂÉÃÉÁÑÅÁË 3 6,50 ÐÏÑÔÉÌÏÍÅÍÓÅ

X 3,00 3,10 6,25 3,20 3,40 3,20 3,15 3,20 3,25 2,80 2,95 3,00 3,50 3,65 3,40 4,30 5,75 4,85 3,35 2,95 2,95 3,20 3,45 3,00 3,30 3,20 3,20 3,30 3,40 3,35 3,20 3,30 3,40 3,25 3,40 3,25 3,25 3,65 3,85 3,25 3,45 3,20 3,20 3,20 3,65 3,25 3,25 3,25 3,10 3,30 3,10 3,10 3,25 3,30 3,45 3,30 3,35 3,40 3,40 3,60 3,30 3,45 3,75 3,25 3,30 3,20 3,20 3,20 3,40 4,00 4,00 3,20 3,20 3,20 3,10 3,05 3,80 5,00 3,20 3,45 3,25 3,00 3,20 3,85

ÖÉËÏÎÅÍÏÕÌÅÍÇ

ÐËÅÏÍÅÊÔÇÌÁ

ÙÑÁ

ÄÉÏÑÃ. ÅÍÁÑÎÇÓ ÊÙÄ Å/Å

ÐËÅÏÍÅÊÔÇÌÁ

ÑÁ 25 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2010

ÊÕÑÉÁÊÇ 24 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2010

ÌÐÅÔÉÓ ÑÏÌÁ ÁÃÉÁÎ ÁÁ×ÅÍ ÊÁÑËÓÑÏÕÇ ÖÏÑÔÏÕÍÁÍÔÉÓÅËÍÔ. ÌÐÏÕÑÓÁÓÐÏÑ ÑÅÚÍÔÆÅÑÓ ÍÏÑÍÔÆÅËÁÍÔ ÐÁÓÃÉÁÍÍÉÍÁ ÇËÉÏÕÐÏËÇ ÁÃÑÏÔÉÊÏÓÁÓÔÅÑÁÓ ÄÏÎÁÄÑÁÌÁÓ ÖÏËÏ ÌÁÍÔÓÅÓÔÅÑÃ. ÖÅÃÅÍÏÑÍÔ ÂÉËÅÌ ÍÔÅÍ×ÁÁÃÊ ÊÁÓÉÌÐÁÓÁ ÅÑÃÏÔÅËÇÓ ÊÅÑÊÕÑÁ ÔÓÅÆÅÍÁ ÊÁËÉÁÑÉ ÌÐÑÅÓÉÁ ÃÉÏÕÂÅÍÔÏÕÓ ÐÁËÅÑÌÏ ÊÁÔÁÍÉÁ ÌÉÏÍÔÁËÅÍ ÖÑÅÍÔÑÉÊÓÔÁÍÔ ÌÐÏÍÔÏÃÊËÉÌÔ ÃÊÁÚÓ ÌÉÁËÌÐÉ ÁÔÂÉÍÔÁÌÐÅÑÃÊ ×ÏÖÅÍ×ÁÚÌ ÌÐËÁÊÌÐÅÑÍ ÑÁÐÉÍÔÂÉÅÍÍÇÓ ×ÏÑÓÅÍÓ ÊÏÐÅÃ×ÁÃÇ ÌÐÅËÉÍÔÓÏÍÁ ÔÏÕÍ ÂÁÓÉËÅÉÁ ÏÕÔÑÅ×ÔÇ ÅËÖÓÌÐÏÑÃÊ ÁÑÓÅÍÁË ËÕÙÍ ÏÓÅÑ ×ÅÑÊÏÕËÅÓ ËÅÂÁÍÔÅ ÌÁËÁÃÁ ÓÐÏÑÔÉÍÃÊ×É×ÏÍ ÔÁÑÁÃÏÍÁ ÍÁÂÁË ÐÁÍÉÙÍÉÏÓ ÌÁÚÍÔÆ ÓÁÍÐÁÏÕËÉ ÃÁÍÄÇ ÑÁÍÔÅÑÓ ÁÁËÅÓÏÕÍÔ ÏÍÔÃÊÑÅÍËÁÍÔ ×ÁÏÕÃÊÅÓÏÕÍÔ ÓÔÁÌÐÁÅÊ ×ÏÍÅÖÏÓ ÍÁÚÌÐÅÑÃÊÓÏÕÍÔ ÃÁËÁÔÁÓÁÑÁÚ ÓÁËÔÓÌÐÏÕÑÃÊ ÓÁÍËÏÑÅÍÔÆÏ ÁÈËÅÔÉÊÌÐÉËÌÐÁÏ ÊÑÏÕÆÁÆÏÕË ÐÏÕÅÌÐËÁ ÑÉÏÁÂÅ ÁÑÇÓ ÖËÏÕÌÉÍÅÍÓÅ ÁÂÁÚ ÐÁËÌÅÚÑÁÓ ÓÁÏÐÁÏËÏ ÐÁÍÁÈÇÍÁÚÊÏÓ ÔÑÏÌÓÏ ÂÅÓÔÅÑËÏ ÊËÁÌÐÌÐÑÉÆ ÓÁÌÐÍÔÏÑÉÁ ÌÐÏÊÁÔÆÏÕÍÉÏÑÓ ÌÁÑÓÅÚÃ ÁÔËÅÔÉÊÏÌÁÄÑÉÔÇÓ ÌÐÅÍÖÉÊÁ

2,20 2,15 1,10 3,20 4,70 2,65 2,40 2,85 2,55 2,25 2,60 3,65 6,50 3,00 1,60 8,00 13,00 9,00 4,80 3,30 3,30 3,75 5,00 2,90 1,65 2,50 4,20 2,20 2,30 2,40 2,75 3,40 5,50 4,50 4,25 2,25 2,70 1,50 5,50 3,25 1,65 2,20 2,30 2,65 1,40 4,20 2,80 3,90 3,00 4,10 3,65 3,85 6,25 3,80 4,60 3,40 3,50 3,65 3,50 1,55 2,85 3,80 4,00 3,85 2,30 2,15 4,25 2,45 4,60 7,25 7,50 2,65 3,20 3,20 2,60 2,45 5,00 8,00 2,15 5,75 2,25 2,75 2,85 1,35

1,43 1,44 4,05 1,19 1,29 1,36 1,29 1,31 1,37 1,26 1,11 1,21 1,89 1,17 1,17 1,13 1,24 1,83 1,32 1,41 1,37 1,33 1,27 1,16 1,41 1,28 2,06 1,18 1,82 1,43 1,39 1,29 2,27 1,26 1,12 1,22 1,14 1,12 1,12 1,16 1,15 1,13 1,16 1,96 1,25 1,12 1,12 1,39 1,45 1,34 1,29 1,19 1,19 1,30 1,42 1,45 1,41 1,30 1,27 2,42

1,22 1,20 1,19 1,17 1,19 1,20 1,23 1,18 1,23 1,19 1,18 1,12 1,12 1,16 1,17 1,23 1,23 1,19 1,15 1,22 1,18 1,18 1,18 1,16 1,15 1,15 1,19 1,18 1,15 1,21 1,16 1,18 1,18 1,14 1,12 1,18 1,16 1,19 1,19 1,19 1,14 1,18 1,18 1,18 1,20 1,18 1,21 1,20 1,18 1,17 1,16 1,18 1,17 1,16 1,17 1,14 1,18 1,15 1,12 1,18 1,17 1,19 1,19 1,19 1,16 1,11 1,19 1,19 1,19 1,21 1,27 1,12 1,19 1,16 1,18 1,25 1,21 1,12

1,27 1,27 1,60 1,97 1,45 1,36 1,51 1,43 1,25 1,38 1,65 2,28 1,65 2,80 3,99 3,15 1,97 1,56 1,56 1,73 2,04 1,47 1,40 1,82 1,32 1,37 1,40 1,48 1,67 2,10 1,89 1,89 1,33 1,47 2,26 1,62 1,12 1,30 1,34 1,45 1,83 1,50 1,77 1,52 1,83 1,68 1,72 2,14 1,77 1,97 1,67 1,71 1,76 1,72 1,53 1,81 1,94 1,76 1,36 1,29 1,83 1,39 1,95 2,58 2,61 1,45 1,60 1,60 1,41 1,36 2,16 3,08 1,29 2,16 1,33 1,43 1,51 -

3,30 9,00 2,40 2,05 2,70 2,90 2,70 2,70

1,80 3,40 1,90 1,95 1,90 1,85 1,85 1,95

2,70 1,20 3,60 4,75 3,30 2,90 3,40 3,20

A B B B B A A B

2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 2,50 3,75 1,90 2,60 10,00 1,90 3,75 1,90 2,60 10,00 1,90 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60

1,85 1,30 1,55 1,55 1,85 1,85 1,80 1,85

4,50 1,55 1,20 1,45 2,05 2,50 2,50 2,25 1,95 2,60 4,50 2,80 2,15

1,95 2,10 2,50 6,50 3,00 12,00 2,60 7,00 1,95 4,75 1,75 3,75 1,75 3,75 1,85 4,25 2,00 4,75 1,75 3,40 1,90 2,15 1,85 3,00 1,85 4,50

A B B B A A A A A A A A A

3,20 1,80 3,00 15,00 1,72 1,72 5,50 2,20 2,10 6,00 2,30 1,35 2,50 1,30 5,00 2,10 2,20 6,50 2,20 1,40 3,40 1,80 2,90 12,50 1,80 1,65 2,40 1,70 4,25 25,00 1,45 2,10 2,40 1,70 4,25 25,00 1,45 2,10 2,40 1,70 4,25 25,00 1,45 2,10 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90 3,20 1,80 3,00 15,00 1,72 1,72 3,20 1,80 3,00 15,00 1,75 1,70 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80

2,60 2,35 1,85 2,15 2,10 3,00 2,60 4,75 1,80 2,40 4,25 3,20 3,00 2,70 5,50 2,15 2,60 2,20 2,50 2,15

1,85 1,90 1,95 1,95 1,95 1,95 1,95 2,20 2,40 1,95 2,00 1,90 1,85 1,85 2,15 1,90 1,90 1,90 1,80 1,90

3,40 3,75 5,00 4,50 4,50 2,80 3,30 1,95 5,00 3,75 2,15 2,70 2,80 3,30 1,80 4,50 3,40 4,50 3,50 4,50

A A A B A B B B B B B B A A A A A A A A

2,70 3,40 4,25 3,75 2,60 3,75 3,75 3,75 5,00 4,75 5,50 3,50 3,20 3,20 2,60 2,40 2,40 2,50 2,50 2,70

1,75 1,80 1,90 1,90 1,75 1,90 1,90 1,90 2,10 2,00 2,20 1,85 1,80 1,80 1,75 1,70 1,70 1,70 1,70 1,75

3,50 20,00 2,90 12,50 2,50 9,00 2,60 10,00 3,75 20,00 2,60 10,00 2,60 10,00 2,60 10,00 2,20 6,50 2,30 7,50 2,10 6,00 2,80 12,50 3,00 15,00 3,00 15,00 3,75 20,00 4,25 25,00 4,25 25,00 4,00 25,00 4,00 25,00 3,50 20,00

1,60 1,80 2,10 1,90 1,55 1,85 1,90 1,90 2,20 2,10 2,30 1,80 1,75 1,72 1,55 1,45 1,45 1,50 1,50 1,60

1,85 1,65 1,45 1,55 1,90 1,60 1,55 1,55 1,40 1,45 1,35 1,65 1,70 1,72 1,90 2,10 2,10 2,00 2,00 1,85

2,25 1,85 2,20 2,05 2,30 2,25 2,20 2,25 4,50 2,50 2,15

1,80 1,90 1,95 2,00 1,95 1,95 1,95 1,95 2,10 1,95 2,00

4,50 6,00 4,25 4,75 3,75 3,75 4,00 3,75 2,05 3,40 4,25

A A B B B B B B B B B

2,35 2,50 4,75 4,75 3,75 3,50 4,75 5,00 5,00 5,50 5,00

1,70 1,70 2,00 2,00 1,90 1,85 2,00 2,10 2,10 2,20 2,10

4,50 25,00 4,00 25,00 2,30 7,50 2,30 7,50 2,60 10,00 2,80 12,50 2,30 7,50 2,20 6,50 2,20 6,50 2,10 6,00 2,20 6,50

1,40 1,50 2,10 2,10 1,90 1,80 2,10 2,20 2,20 2,30 2,20

2,20 2,00 1,45 1,45 1,55 1,65 1,45 1,40 1,40 1,35 1,40

2,20 2,90 3,30 2,15 2,80 2,05 1,65 1,65 2,70 2,40 2,40 2,80 3,30 1,85 1,45 3,30 1,85 3,00 2,80 2,60 6,00

1,90 1,95 1,85 1,85 1,90 1,95 2,25 2,25 1,90 1,90 1,90 1,80 1,80 2,40 2,60 1,90 2,00 1,90 1,75 1,85 2,25

4,50 2,80 2,70 4,50 3,00 4,75 6,50 6,50 3,30 3,60 3,60 3,20 3,00 4,75 6,50 2,70 5,50 2,80 3,40 3,40 1,75

A B A A B B A A B B B B A B B B A A A A A

3,60 3,20 2,40 3,20 2,90 3,10 2,70 3,10 2,70 3,20 2,90 2,90 2,60 4,75 4,75 3,75 3,10 2,60 2,70 3,60 2,90

1,80 1,80 1,70 1,80 1,80 1,80 1,75 1,80 1,75 1,80 1,80 1,80 1,75 2,00 2,00 1,90 1,80 1,75 1,75 1,80 1,80

2,90 11,00 3,00 15,00 4,25 25,00 3,00 15,00 3,25 17,00 3,00 17,00 3,50 20,00 3,00 17,00 3,50 20,00 3,00 15,00 3,25 17,00 3,25 17,00 3,75 20,00 2,30 7,50 2,30 7,50 2,60 10,00 3,00 17,00 3,75 20,00 3,50 20,00 2,90 11,00 3,25 17,00

1,90 1,75 1,45 1,72 1,65 1,70 1,60 1,70 1,60 1,72 1,65 1,65 1,55 2,10 2,10 1,90 1,70 1,55 1,60 1,85 1,65

1,55 1,70 2,10 1,72 1,80 1,75 1,85 1,75 1,85 1,72 1,80 1,80 1,90 1,45 1,45 1,55 1,75 1,90 1,85 1,60 1,80

φωνή

∆ΙΕΘΝΗ

Παρασκευή 22 Οκτωβρίου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΓΙΟΥΡΟΠΑ ΛΙΓΚ

Παγωνιά...

Πρώτη νίκη της Ατλέτικο ΤΗΝ πρώτη της νίκη στο Γιουρόπα Λιγκ πέτυχε η Ατλέτικο Μαδρίτης και µπήκε ξανά στο παιχνίδι της πρόκρισης από τον όµιλο του Αρη Οι «ροχιµπλάνκος» κέρδισαν 2-0 στη Μαδρίτη την Ρόζενµποργκ µε σκόρερ τους Γκοντίν, Αγκουέρο και Κόστα. Καλό για τον ΠΑΟΚ ήταν το άλλο αποτέλεσµα του οµίλου του, αφού η ∆υναµό Ζάγκρεµπ έφερε 0-0 µε την Μπριζ. Ετσι η Βιγιαρεάλ ανέβηκε στην πρώτη θέση, αλλά η ∆υναµό δεν ξέφυγε από τον «∆ικέφαλο». Κατά τα άλλα, επίδειξη δύναµης έκανε η Πόρτο στην Κωνσταντινούπολη, όπου νίκησε καθαρά την Μπεσίκτας µε 3-1, αν και τελείωσε τον αγώνα µε εννέα παίκτες!. Πρωταγωνιστής για τους «∆ράκους» ήταν ο Βραζιλιάνος Χουλκ (φωτό), που πέτυχε δύο γκολ και χειροκροτήθηκε και από τους Τούρκους, ενώ το σκορ είχε ανοίξει ο Φαλκάο. Η Μπεσίκτας µείωσε στις καθυστερήσεις µε τον Μποµπό, ενώ την κόκκινη κάρτα είδαν οι Μαϊκόν (43’) και Φερνάντο (89’). Ανάλογη επίδειξη έκανε και η Σπόρτινγκ, στο 5-1 επί της Γάνδης (Ντιόγκο, Λιέντσον 2, Μανίς, Ποστίγκα). Στην Ουκρανία η Σεβίλη σηµείωσε σπουδαία νίκη επί της Καρπάτι µε γκολ του Κανουτέ (1-0), αλλά η Μέταλιστ έκανε την έκπληξη και επικράτησε της Σαµπντόρια 2-1 µε δέκα παίκτες. Οι Ιταλοί προηγήθηκαν µε τον Κοµάν, ισοφαρίστηκαν από τον Τάισον, που στη συνέχεια αποβλήθηκε και δέχτηκαν την χαριστική βολή από τον Κλέιτον Ξαβιέ. Στον ισορροπηµένο Α’ όµιλο, η Μάντεστερ Σίτι νίκησε 3-1 την Λεχ Πόζναν µε χατ τρικ του Αντεµπαγιόρ και η Γιουβέντους έφερε 1-1 στο Σάλτσµπουργκ (Σβέντο - Κράσιτς). Τέλος, ισόπαλα έληξαν τα ντέρµπι της ηµέρας. Στο Ντόρτµουντ η Μπορούσια προηγήθηκε µε πέναλτι του Σαχίν, αλλά ισοφαρίστηκε από τον Σαντόµ στην εκπνοή, ενώ στο «Σαν Πάολο» οι αναπληρωµατικοί της Λίβερπουλ κράτησαν τη Νάπολι στο 0-0.

Αγνώριστη και φοβισµένη η ΑΕΚ, πλήρωσε τις απουσίες και δέχτηκε τρία γκολ από την Αντερλεχτ. Χάνει το ντέρµπι ο Σκόκο

αριά ήττα µε 3-0 γνώρισε χτες η ΑΕΚ στις παγωµένες Βρυξέλλες και θα πρέπει πλέον να εκµεταλλευτεί την έδρα της για να ελπίζει σε πρόκριση στους «32» του Γιουρόπα Λιγκ. Πιο πολύ από την ήττα, όµως, τον Μανόλο Χιµένεθ απασχολεί ο τραυµατισµός του φορµαρισµένου Νάτσο Σκόκο, που έπαθε τράβηγµα και µόνο µε θαύµα θα προλάβει το ντέρµπι µε τον Παναθηναϊκό. Ο Ισπανός είχε αρκετά προβλήµατα και παρέταξε την Ενωση µε πολλές αλλαγές, χρησιµοποιώντας στην άµυνα τον Αργυρίου (έκανε ντεµπούτο) και τον Γκέντσογλου, µαζί µε τον «παροπλισµένο» Μπλάνκο. Η ΑΕΚ δέχτηκε πίεση στο πρώτο δεκάλεπτο, αλλά την ξεπέρασε χωρίς προβλήµατα και άρχισε µε τη σειρά της να επισκέπτεται την εστία του Προτό. Στο 19’, όµως, η ατυχία χτύπησε την ελληνική οµάδα, µε τον τραυµατισµό του Σκόκο και η απώλεια του Αργεντινού την επηρέασε, µε αποτέλεσµα να χάσει τη συνοχή της. Ετσι στο 31’ δέχτηκε το πρώτο γκολ από τον Μπουσουφά, µετά από ασθε-

Το πρώτο γκολ από τον Μπουσουφά

νή απόκρουση του Σάχα σε σουτ του Κλιεστάν, ενώ µέχρι το τέλος του ηµιχρόνου κινδύνεψε κι άλλες φορές. Με το ξεκίνηµα του β’ µέρους ο Χιµένεθ ρίσκαρε, βάζοντας τον Τζιµπούρ στη θέση του Μάκου και ο Αλγερινός έδωσε φρεσκάδα στην επιθετική γραµµή της ΑΕΚ. Τα κενά όµως στο κέντρο και στην άµυνα έγιναν µεγαλύτερα και στο τελευταίο εικο-

σάλεπτο ήλθε η κατάρρευση, µε τα γκολ που σηµείωσαν ο Λουκάκου (71’) και ο Γιούχατς (75’). Δύο λεπτά αργότερα ο Μπλάνκο έχασε τη µεγαλύτερη ευκαιρία της ΑΕΚ, αφού αστόχησε σε κενή εστία. ΑΝΤΕΡΛΕΧΤ: Προτό, Ζιλέ, Ντεσκάχτ, Μαζούχ, Γιούχατς, Μπίλια, Πόλακ, Κλιεστάν, Κανού (66’ Σουάρες), Λουκάκου (79’ Τσαβαρία), Μπουσουφά.

ΑΕΚ: Σάχα, Αργυρίου, Λαγός, Δέλλας, Γκέντσογλου, Μάκος (46’ Τζιµπούρ), Ντιόπ, Καφές, Σκόκο (22’ Μπερνς), Εντερ (64’ Λεονάρντο), Μπλάνκο. Στο άλλο µατς του οµίλου, η Ζενίτ νίκησε στην Αγ. Πετρούπολη την Χάιντουκ µε 2-0 και παραµένει στην κορυφή. Τα γκολ των Ρώσων σηµείωσαν οι Μπουκάροφ και Ντάνι.

EUROPA LEAGUE 2010 2011 1ος ΟΜΙΛΟΣ Μάντσεστερ Σίτι 3 Λεχ Πόζναν 3 Γιουβέντους 3 Ζάλτσμπουργκ 3 3η αγωνιστική Μάντσεστερ Σ.-Λεχ Πόζναν Ζάλτσμπουργκ-Γιουβέντους 4η αγωνιστική Λεχ Πόζναν-Μάντσεστερ Σ. Γιουβέντους-Ζάλτσμπουργκ 7ος ΟΜΙΛΟΣ Ζενίτ Αγ. Πετρ. Αντερλεχτ ΑΕΚ Χάιντουκ 3η αγωνιστική Ζενίτ-Χάιντουκ Αντερλεχτ-ΑΕΚ 4η αγωνιστική Χάιντουκ-Ζενίτ ΑΕΚ-Αντερλεχτ

3 3 3 3

6-2 7 6-6 4 5-5 3 1-5 1 21.10 3-1 1-1 4.11

9-3 9 4-4 3 5-8 3 2-5 3 21.10 2-0 3-0 4.11

2ος ΟΜΙΛΟΣ Λεβερκούζεν 3 Aρης 3 Ατλέτικο Μ. 3 Ρόζενμποργκ 3 3η αγωνιστική Ατλέτικο Μ.-Ρόζενμποργκ Αρης-Λεβερκούζεν 4η αγωνιστική Ρόζενμποργκ-Ατλέτικο Μ. Λεβερκούζεν-Αρης 8ος ΟΜΙΛΟΣ Στουτγάρδη Γιουνγκ Μπόις Χετάφε Οντένσε 3η αγωνιστική Γ. Μπόις-Οντένσε Στουτγάρδη-Χετάφε 4η αγωνιστική Οντένσε-Γ. Μπόις Χετάφε-Στουτγάρδη

3 3 3 3

5-1 5 2-2 4 4-2 4 2-8 3 21.10 3-0 0-0 4.11

6-1 9 6-6 6 2-4 3 4-8 0 21.10 4-2 1-0 4.11

3ος ΟΜΙΛΟΣ Σπόρτινγκ Λισ. 3 Λιλ 3 Λέφσκι Σόφιας 3 Γάνδη 3 3η αγωνιστική Σπόρτινγκ-Γάνδη Λιλ-Λέφσκι 4η αγωνιστική Γάνδη-Σπόρτινγκ Λέφσκι-Λιλ 9ος ΟΜΙΛΟΣ Αϊντχόφεν Μέταλιστ Χάρ. Σαμπντόρια Ντέμπρετσεν 3η αγωνιστική Μέταλιστ-Σαμπντόρια Ντέμπρετσεν-Αϊντχόφεν 4η αγωνιστική Σαμπντόρια-Μέταλιστ Αϊντχόφεν-Ντέμπρετσεν

3 3 3 3

12-2 9 3-3 4 3- 8 3 4-9 1 21.10 5-1 1-0 4.11

5-2 5 7-3 6 3-3 4 1-8 0 21.10 2-1 1-2 4.11

4ος ΟΜΙΛΟΣ Βιγιαρεάλ ΠΑΟΚ Δυν. Ζάγκρεμπ Μπριζ 3η αγωνιστική Βιγιαρεάλ-ΠΑΟΚ Δυναμό-Μπριζ 4η αγωνιστική ΠΑΟΚ-Βιγιαρεάλ Μπριζ-Δυναμό 10ος ΟΜΙΛΟΣ Παρί Σ. Ζ. Σεβίλη Ντόρτμουντ Καρπάτι Λβιβ 3η αγωνιστική Ντόρτμουντ-Παρί Σ.Ζ. Καρπάτι-Σεβίλη 4η αγωνιστική Παρί Σ.Ζ.-Ντόρτμουντ Σεβίλη-Καρπάτι

3 3 3 3

3-3 6 2-2 4 2-1 4 2-3 2 21.10 1-0 0-0 4.11

3 3 3 3

4-1 7 2-1 6 5-5 4 3-6 0 21.10 1-1 0-1 4.11

5ος ΟΜΙΛΟΣ ΜΠΑΤΕ Μπορίσοφ Δυναμό Κιέβου Σέριφ Τιρασπόλ Αλκμααρ 3η αγωνιστική Σέριφ-ΜΠΑΤΕ Αλκμααρ-Δυναμό 4η αγωνιστική ΜΠΑΤΕ-Σέριφ Δυναμό-Αλκμααρ 11ος ΟΜΙΛΟΣ Λίβερπουλ Στεάουα Νάπολι Ουτρέχτη 3η αγωνιστική Ουτρέχτη-Στεάουα Νάπολι-Λίβερπουλ 4η αγωνιστική Στεάουα-Ουτρέχτη Λίβερπουλ-Νάπολι

3 3 3 3

7-3 7 4-4 4 3-3 3 4-7 3 21.10 0-1 1-2 4.11

3 3 3 3

4-1 5 5-8 5 3-3 3 1-1 3 21.10 1-1 0-0 4.11

6ος ΟΜΙΛΟΣ ΤΣΣΚΑ Μόσχας Σπάρτα Πράγας Παλέρμο Λοζάνη 3η αγωνιστική Παλέρμο-ΤΣΣΚΑ Σπάρτα-Λοζάνη 4η αγωνιστική ΤΣΣΚΑ-Παλέρμο Λοζάνη-Σπάρτα 12ος ΟΜΙΛΟΣ Πόρτο Μπεσίκτας Ραπίντ Βιέννης ΤΣΣΚΑ Σόφιας 3η αγωνιστική ΤΣΣΚΑ-Ραπίντ Μπεσίκτας-Πόρτο 4η αγωνιστική Ραπίντ-ΤΣΣΚΑ Πόρτο-Μπεσίκτας

3 3 3 3

9-0 9 6-8 4 3-6 3 3-7 1 21.10 0-3 3-3 4.11

3 3 3 3

7-1 9 4-4 6 3-5 3 0-4 0 21.10 0-2 1-3 4.11

φωνή

∆ΙΕΘΝΗ - ΠΟ∆ΟΣΦΑΙΡΟ

Παρασκευή 22 Οκτωβρίου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΛΑΡΙΣΑ

Μοναδικός... Μετά τη Ρεάλ ο Ραούλ άρχισε να σκοράρει και µε τη Σάλκε, φτάνοντας τα 68 γκολ στο Τσάµπιονς Λιγκ. Εφυγε ο Μπασινάς από την Αρλ Του ΖΑΧΑΡΙΑ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗ

ην ελπίδα ότι ο Ραούλ «πήρε µπροστά», µετά τα δύο γκολ που σηµείωσε την Τετάρτη εναντίον της Χάποελ, εξέφρασε ο Φέλιξ Μάγκατ. Ο Ισπανός φορ έφτασε τα 68 γκολ στο Τσάµπιονς Λιγκ, επίτευγµα που δεν έχει πετύχει κανείς άλλος (ο Ιντζάγκι έχει 68, αλλά µαζί µε τα προκριµατικά) και ο Μάγκατ ήταν ο πιο ευτυχισµένος άνθρωπος στην «Αρένα Αουφ Σάλκε». «Ηταν µια απελευθέρωση γι’ αυτόν. Ολοι ξέρουν ότι έχει το σκοράρισµα στο αίµα του και αυτό δείχνουν τα 68 γκολ του», σχολίασε ο Γερµανός τεχνικός, ενώ ο ίδιος ο Ραούλ συµπλήρωσε: «Είµαι χαρούµενος γιατί παίξαµε πολύ καλά. Αισθάνοµαι θαυµάσια που πέτυχε δύο γκολ σε ένα τόσο σηµαντικό µατς, το πρώτο µου µε την Σάλκε στο Τσάµπιονς Λιγκ. Θα είναι µια βραδιά που θα την θυµάµαι». ΣΥΝΟΜΙΛΙΕΣ µε τον διευθύνοντα σύµβουλο της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ, Ντέιβιντ Τζιλ, είχε χτες ο Αλεξ Φέργκιουσον, στην προσπάθειά τους να αντιστρέψουν την κατάσταση που δηµιουργήθηκε µε τον Γουέιν Ρούνεϊ. «Θέλουµε

Σίγουρος ο Παπακώστας ΑΙΣΙΟ∆ΟΞΟΣ ότι η Λάρισα θα αντιστρέψει την εις βάρος της κατάσταση εµφανίστηκε στην καθιερωµένη εβδοµαδιαία συνέντευξη Τύπου ο Γιάννης Παπακώστας (φωτό). Τόνισε δε ότι στο σαββατιάτικο παιχνίδι µε τον Ολυµπιακό Βόλου «πρέπει να µπούµε µε ψηλά το κεφάλι, µε αυτοπεποίθηση και δυναµισµό, να κάνουµε µια πιο έντονη προσπάθεια για να βρούµε την ταυτότητά µας και τον εαυτό µας» και πρόσθεσε ότι ξέρει τι φταίει στην οµάδα του. «Πρέπει να αγκαλιάσουµε τους παίκτες. ∆εν είναι φυγόπονοι, δεν είναι απαθείς. Είναι παίκτες µε έντονη προσωπικότητα και µε πάθος, αλλά και µε φιλοδοξίες. Είναι ώρα να βγάλουµε στο γήπεδο τις πραγµατικές µας δυνατότητες», τόνισε. ΞΑΝΘΗ: Ο Κιµ Τζάγκι (ενοχλήσεις στον ορθό µηριαίο) δεν γυµνάστηκε χτες και όπως δείχνουν τα πράγµατα δύσκολα θα ακολουθήσει την αποστολή της Ξάνθης στην Αθήνα για τους δύο αγώνες µε Ατρόµητο (23/10, 17:15) και Εθνικό Αστέρα για το Κύπελλο. ΚΑΒΑΛΑ: Τον Νταρσβίλ έδειξε χτες στο διπλό ο Ντράγκαν Οκούκα ότι θα χρησιµοποιήσει στη θέση του φορ στο κυριακάτικο παιχνίδι µε τον Εργοτέλη (16:00). ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ: Ο Ντιόγκο που έχει ενοχλήσεις στο γόνατο µάλλον δε θα προλάβει το κυριακάτικο παιχνίδι µε την Κέρκυρα (16:00). Αντίθετα ο Ντάντιτς γυµνάστηκε κανονικά χωρίς να νιώσει ενοχλήσεις και ο κ. Κοκότοβιτς τον υπολογίζει.

ΑΓΡ. ΑΣΤΕΡΑΣ Ανοιξε... λογαριασµό ο Ισπανός να κλείσουµε το θέµα, για να µην γίνει σίριαλ. Αρκετά ασχοληθήκαµε τις τελευταίες µέρες, ας κοιτάξουµε και τις υποχρεώσεις µας. Πιστέψτε µε, το παιχνίδι µε την Στόουκ είναι παγίδα», δήλωσε ο Σκοτσέζος τεχνικός. ΣΥΝΤΟΜΗ ήταν η θητεία του Αγγελου Μπασινά στα γαλλικά γήπεδα. Ο 34χρονος Ελληνας µέσος, που δεν είχε πολύ χρόνο συµµετοχής στην Αρλ, ζήτησε να αποχωρήσει και έλυσε το συµβόλαιό του

«Λύνονται» τα χέρια µε την γαλλική οµάδα. Τον ίδιο δρόµο είναι πιθανό να ακολουθήσει σύντοµα και ο Αγγελος Χαριστέας. Στην Τουρκία, ο Γκεόργκι Χάτζι επανήλθε στον πάγκο της Γαλατάσαραϊ, ενώ ο προκάτοχός του Φρανκ Ράικαρντ έθεσε ως στόχο να δουλέψει στην Πρέµιερ Λιγκ. Απόλυση προπονητή είχαµε και στην Φίτεσε, µε θύµα τον Τέο Μπος. ΔΕΝ έλειψαν τα επεισόδια πριν από τους χτεσινούς αγώνες του Γιουρόπα Λιγκ.

Ετσι, τρεις οπαδοί της Λίβερπουλ τραυµατίστηκαν ελαφρά στη Νάπολι, όπου δέχτηκαν επίθεση µε πέτρες από χούλιγκαν των «παρτενοπέι». Επίθεση δέχτηκαν και ανυποψίαστοι Αγγλοι τουρίστες, που βρίσκονται στην ιταλική πόλη για... διακοπές. Την ίδια τύχη είχαν και τρεις φίλοι της Χάιντουκ, που δέχτηκαν «επίσκεψη» οπαδών της Ζενίτ στο ξενοδοχείο τους στην Αγ. Πετρούπολη και ακολούθησε συµπλοκή.

ΠΡΟΣΤΙΜΑ ΣΕ ΠΕΝΤΕ ΠΑΕ

Στις 30 Απριλίου στο ΟΑΚΑ ο τελικός Κυπέλλου ΣΤΟ ΟΑΚΑ - για τρίτη συνεχόµενη χρονιά και ανεξαρτήτως αντιπάλων - θα διεξαχθεί ο τελικός του Κυπέλλου Ελλάδας. Οπως αποφάσισε χτες η ΕΠΟ, ο αγώνας για τη δεύτερη τη τάξει διοργάνωση θα γίνει στο Ολυµπιακό Στάδιο στις 30 Απριλίου. Επίσης ο φιλικός αγώνας της Εθνικής Ανδρών µε τον Καναδά (9/2/2011) ορίστηκε στο νέο γήπεδο Λάρισας και µε την Πολωνία (29/3/2011) στο γήπεδο Καραϊσκάκη. Τέλος, το δ.σ. της ΕΠΟ αποφάσισε να καλύψει τη νοσηλεία του Αλ. Τζιόλη, καθώς επίσης τα λοιπά έξοδα που απαιτούνται για το πρόγραµµα αποκατάστασης του ποδοσφαιριστή. Ο διεθνής µέσος τραυµατίστηκε στον αγώνα της Εθνικής µε τη Λετονία για τα προκριµατικά του Euro 2012 και αναµένεται να µείνει εκτός δράσης για τους επόµενους τέσσερις µήνες.

ΠΕΝΤΕ ΠΑΕ τιµωρήθηκαν µε χρηµατικό πρόστιµο λόγω της συµπεριφοράς των οπαδών τους στα παιχνίδια της 6ης αγωνιστικής της Σούπερ Λίγκας. Ποινή απαγόρευσης εισόδου στους αγωνιστικούς χώρους για δύο µήνες και χρηµατικό πρόστιµο 10.000 ευρώ επιβλήθηκαν στον προπονητή τερµατοφυλάκων του Αρη, Ριµπέιρο Ντίας Γουέλερσον. Αναλυτικά, µε χρηµατικές ποινές τιµωρήθηκαν οι ΠΑΕ Ατρόµητος (12.500), Αρης (10.500), Ηρακλής (4.000), Πανσερραϊκός (2.500) και Ξάνθη (1.500). ∆ΕΚΤΗ έγινε από τον Κ. Τσακίρη η παραίτηση του Γ. Κιντή από την προεδρία της ΠΑΕ Πανιώνιος. Παράλληλα, ο µεγαλοµέτοχος των Νεοσµυρνιωτών ανακοίνωσε την επιστροφή του κ. Λιανού στη διοίκηση της εταιρίας.

Ο ΝΙΚΟΣ Παπαδόπουλος είναι το µοναδικό πρόβληµα για τον Αµανατίδη (φωτό). Ο Ελληνας τεχνικός είδε µε ικανοποίηση τους υπόλοιπους τραυµατίες να επιστρέφουν σε δράση και µπορεί να ετοιµάσει την οµάδα κατάλληλα εν όψει του αγώνα µε την Καλλιθέα. Ο Αµανατίδης ζήτησε από τους παίκτες του συγκέντρωση, πειθαρχία, προσήλωση και σοβαρότητα. ∆ΟΞΑ ∆Ρ.: πίσω τους έχουν αφήσει το παιχνίδι µε τον Θρασύβουλο οι παίκτες της ∆όξας, σύµφωνα µε τον Αγγελο Βέρτζο. Ο Ελληνας αµυντικός δήλωσε πως όλοι είναι συγκεντρωµένοι στο µατς µε τον Παναιτωλικό, ενώ ισχυρίστηκε πως µέσα από τα λάθη µαθαίνεις. «Η ψυχολογία µας µετά το περασµένο παιχνίδι δεν είναι καλή. Προσπαθούµε να κοιτάµε µπροστά. Απλά από τα άσχηµα κρατάµε αυτά που µας χρειάζονται. Τα υπόλοιπα τα αφήνουµε πίσω. Ηδη κοιτάµε τον Παναιτωλικό που διαθέτει µια δυνατή έδρα». ΤΡΙΚΑΛΑ: αισιόδοξος για το παιχνίδι µε τον Πανθρακικό εµφανίστηκε σε δηλώσεις του ο προπονητής της οµάδας, Γιώργος Μπένος. Ο Ελληνας τεχνικός, µιλώντας για το ερχόµενο µατς, είπε: «Στόχος µας είναι ένα θετικό αποτέλεσµα. Παίζουµε απέναντι σε µια εξαιρετική οµάδα που δεν έχει βρει τον δρόµο της. Είναι κρίσιµο παιχνίδι». Για τα αγωνιστικά προβλήµατα, τόνισε: «Οι Κόρµπος, Πουρής, Ρούσεφ και Κοντογουλίδης δεν έχουν µπει σε ρυθµό προπονήσεων». Τέλος, για τους στόχους της οµάδας, είπε: «Η δουλειά θα δείξει που µπορούµε να φτάσουµε. Είναι πολύ νωρίς ακόµα».

Γ΄ ΕΘΝΙΚΗ ΠΟΝΤΙΟΙ: στις προπονήσεις επέστρεψαν χτες οι παίκτες. Για τον αγώνα µε τον Μ. Αλέξανδρο, δεν υπολογίζονται οι Σταφίδας και Μιχαηλίδης ενώ αρκετές πιθανότητες να αγωνιστούν έχουν οι Τσιµόπουλος και Γιόβτσεβ.

10 Παρασκευή 22 Οκτωβρίου 2010

φωνή

ΑΛΛΑ ΑΘΛΗΜΑΤΑ - ΜΠΑΣΚΕΤ

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΠΟΛΟ

Τριήµερο Ευρώπης ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ τριήµερο για τις ελληνικές οµάδες πόλο ξεκινάει σήµερα, καθώς τέσσερις εκπρόσωποί µας συµµετέχουν στη β’ προκριµατική φάση του LEN Trophy. Ο ΠΑΟΚ έχει δύσκολο έργο στο 2ο όµιλο, καθώς θα βρει απέναντί του την οικοδέσποινα Οραντέα και την ιταλική Μπρέσια που προέρχονται από την Ευρωλίγκα, καθώς και τη ρωσική ∆υναµό Μ. Ο «∆ικέφαλος» θα ξεκινήσει σήµερα την προσπάθειά του κόντρα στη ρουµανική οµάδα (19.00). Ο Πανιώνιος συµµετέχει στον 1ο όµιλο κι έχει τον πρώτο λόγο για την πρόκριση έχοντας απέναντί του την τουρκική Γιουζµέ, τη γεωργιανή Λιγκάµους και τη... γηπεδούχο Κότορ. Ξεκίνηµα για τους «κυανέρυθρους» σήµερα κόντρα στη Γιουζµέ (19.00). Στον 3ο όµιλο µετέχει η Βουλιαγµένη, που θα παλέψει µε την ουγγρική Φερεντσβάρος για την πρωτιά στο γκρουπ, καθώς η γερµανική Ντούισµπουργκ και η οικοδέσποινα Νίκαια είναι στα µέτρα του. Η ελληνική οµάδα αντιµετωπίζει σήµερα στο µατς-κλειδί της Φερεντσβάρος (20.00). Τέλος, ο ΝΟ Πατρών είναι το απόλυτο... αουτσάιντερ του 6ου οµίλου, καθώς θα «παλέψει» µε τα... θηρία, την ιταλική Σαβόνα και τη ρωσική Στουρµ Τσέχοφ που αποκλείστηκαν από την Ευρωλίγκα και τη γηπεδούχο Κόπερ. Η σλοβενική οµάδα είναι σήµερα η πρώτη αντίπαλος του ΝΟΠ (21.00).

Πρεµιέρα...

ΠΑΟΚ

Η αυλαία του πρωταθλήµατος βόλεϊ ανοίγει στην Καλαµαριά µε τον Απόλλωνα και τον Παναθηναϊκό

Η ώρα του Α.Σ. Ο Απόλλων ανοίγει την αυλαία Tου ΖΑΧΑΡΙΑ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗ

το κλειστό γυµναστήριο της Καλαµαριάς ανοίγει σήµερα η αυλαία του φετινού πρωταθλήµατος βόλεϊ, µε τον Απόλλωνα να υποδέχεται τον κυπελλούχο Παναθηναϊκό (19.00, Novasports 4). Βάσει δυναµικότητας, φαβορί είναι οι «πράσινοι», ωστόσο ο ανανεωµένος Απόλλων, µε τον Χρήστα Πάτρα πλέον στον πάγκο του, ελπίζει να εκµεταλλευτεί τα εξωαγωνιστικά προβλήµατα και την κακή ψυχολογία του αντιπάλου του. «Οι περισσότερες οµάδες έχουν πλέον νέους Ελληνες αθλητές. Οι ανάγκες είναι µεγάλες και θα αρχίσουν να εµφανίζονται παιδιά τα οποία δεν είχαν ιδιαίτερο χρόνο συµµετοχής µέχρι τώρα. Η κρίση έχει επηρεάσει τις οµάδες, αλλά στο τέλος θα βοηθήσει αυτούς που δουλεύουν στο γήπεδο και δεν έχουν ανάγκη να πάρουν ακριβούς ξένους», δήλωσε ο Ελληνας τεχνικός. Οι Καλαµαριώτες έχουν νέο πασαδόρο, το βετεράνο Μποζίδη και πολλά νέα παιδιά, ανάµεσά τους τον Πλάµεν Ντραγκίεφ, γιο

του µεγάλου Βούλγαρου άσου που πέρασε και από την Ελλάδα. Χτες λύθηκε και το θέµα της αδειοδότησης των οµάδων της Α1, αφού πήραν όλες το πιστοποιητικό συµµετοχής. Στην Α2 Ανδρών, πάντως, τα πράγµατα είναι ζοφερά, αφού η ΓΓΑ δε φαίνεται διατεθειµένη να εξοφλήσει την περυσινή επιχορήγηση. Ετσι, οι σύλλογοι έχουν σήµερα σύσκεψη µε την ΕΟΠΕ και πιθανότατα θα αποφασίσουν την αναστολή της έναρξης του πρωταθλήµατος, που είναι προγραµµατισµένη για αύριο. ΣΤΙΒΟΣ: Με σειρά σηµαντικών εκδηλώσεων το υπουργείο Πολιτισµού και Τουρισµού ετοιµάζεται να τιµήσει την επέτειο των 2.500 ετών από τη µάχη του Μαραθώνα και οι οποίες θα κορυφωθούν µε τη διεξαγωγή του 28ου Κλασικού Μαραθωνίου της Αθήνας (31/10) µε τη συµµετοχή περισσότερων από 20.000 αθλητών απ’ όλο τον κόσµο. Αξίζει να σηµειωθεί ότι το «παρών» θα δώσει και η Ρόζα Μότα, η πρώτη γυναίκα που κέρδισε το Μαραθώνιο στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθληµα της Αθήνας το 1982.

ΛΙΓΟ πριν από το τζάµπολ του πρωταθλήµατος, η διοικητική κόντρα στον ΠΑΟΚ βρίσκεται στο αποκορύφωµά της. Και όλα δείχνουν ότι ήρθε η ώρα να αναλάβει δράση ο Ερασιτέχνης... Ο θεµατοφύλακας του συλλόγου, πέρα από κάποιες επαφές του Θανάση Κατσαρή µε τους παραιτηθέντες από την οµάδα µπάσκετ (Κατσιώρα, Καρακούση, Γαλατσόπουλο), δεν έχει ασχοληθεί ιδιαίτερα µε το τµήµα µπάσκετ, το οποίο περνά δύσκολες ώρες αφού τα οικονοµικά δεν είναι... ανθηρά και τα έσοδα είναι λιγότερα από τα έξοδα. Οµως εξίσου σοβαρό θέµα είναι η «φαγωµάρα» στο εσωτερικό της οµάδας, η οποία οδήγησε και στις παραιτήσεις των τριών προαναφερθέντων. Οι αποχωρήσαντες από τα δρώµενα της οµάδας δεν υπάρχει περίπτωση να επιστρέψουν όσο στην προεδρία παραµένει ο Μιλτιάδης Κανώτας (φωτό). Οπότε, ο Ερασιτέχνης έχει δύο δρόµους: είτε να ενισχύσει το υπάρχον διοικητικό σχήµα µε νέα πρόσωπα, είτε να προχωρήσει σε αλλαγές. Πληροφορίες αναφέρουν ότι οι παραιτηθέντες δεν είναι αρνητικοί στο ενδεχόµενο να επιστρέψουν στην οµάδα αν υπάρξει αλλαγή στον προεδρικό θώκο. Ο κ. Κατσαρής αναµένεται να αναλάβει πρωτοβουλίες και οι εξελίξεις αναµένονται άµεσα. Την ίδια ώρα, ο Σούλης Μαρκόπουλος προσπαθούσε να κρατήσει τους παίκτες απερίσπαστους ατο αγωνιστικό κοµµάτι, αν κι εκεί µέχρι χτες το τοπίο ήταν θολό λόγω των συνεχών εξελίξεων µε την απεργία του ΠΣΑΚ. Ο 61χρονος κόουτς, έχοντας πλέον άπαντες στη διάθεσή του, προσπαθεί να κρατήσει την οµάδα του σε ετοιµότητα, ενώ χτες «κατασκόπευσε» τον Παναθηναϊκό, ο οποίος έκανε το ντεµπούτο του στην Ευρωλίγκα απέναντι στη Βαλένθια. Α. ΓΚ.

φωνή

ΜΠΑΣΚΕΤ

Παρασκευή 22 Οκτωβρίου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Φέρνει και «άσο»! Πέρα από τη δεδοµένη απόκτηση ψηλού, ο Αρης θα πάρει και πλέι µέικερ, κάτι που θα σηµάνει την αποποµπή και του Πιρς και του Ντάνστον ΤΗΝ ώρα που όλα έδειχναν ότι ο Αρης θα ενισχυθεί µε έναν ψηλό, οι «κίτρινοι» φέρνουν στη Θεσσαλονίκη και πλέι µέικερ. Σύµφωνα µε πληροφορίες, ο Σαρόν Ντρούκερ έχει στις λίστες του παίκτες που αγωνίζονται στην «πρι-σίζον» του ΝΒΑ και µάλιστα έχει εντοπίσει τον εκλεκτό του, περιµένοντας να «κοπεί» από την οµάδα στην οποία αγωνίζεται! Οπως γίνεται κατανοητό, πιθανότατα θα αντικατασταθούν και ο Πιέρ Πιρς και ο Μπράιαντ Ντάνστον. Στόχος των ανθρώπων του Αρη είναι να ενισχύσουν την οµάδα τόσο στους γκαρντ, όσο και στους ψηλούς, µε παίκτες καλύτερους από τους δύο Αµερικανούς οι οποίοι µέχρι τώρα δεν έχουν προσφέρει τα αναµενόµενα. Στη

ΠΑΟ

«Περίπατος» ΜΕ εντυπωσιακό τρόπο ξεκίνησε τις υποχρεώσεις του στη φετινή Ευρωλίγκα ο Παναθηναϊκός. Οι «πράσινοι» κέρδισαν άνετα τη Βαλένθια στην Ισπανία µε 5672, έχοντας ως όπλα την εντυπωσιακή άµυνά τους (υποχρέωσε τις «Νυχτερίδες» σε µόλις 56 πόντους µε 17/46 σουτ αλλά και 22 λάθη!), το πληθωρικό παιχνίδι του ∆ιαµαντίδη και την καλή απόδοση των Μπατίστ, Περπέρογλου. ∆ιάστηµα - «κλειδί» για τον ΠΑΟ ήταν η δεύτερη περίοδος, όταν µετέτρεψε το 15-17 σε 2742, «καθαρίζοντας» ουσιαστικά τον αγώνα. Τα δεκάλεπτα: 15-17, 2742, 47-55, 56-72. ΒΑΛΕΝΘΙΑ: Κουκ 9 (1), Κλαβέρ 15 (3), Σιµεόν 6, Λίστσουκ 4, Μαρτίνεθ 16 (3), Πιετρούς 1, Σαβάνοβιτς 4, Φερνάντεθ 2, Γιαβτόκας 3. ΠΑΟ: Τέπιτς 3, Μάριτς 5 (9ρ.), Περπέρογλου 10 (2), Μπατίστ 13, Φώτσης 3, Σάτο 8 (2), Νίκολας 8 (2), Τσαρτσαρής 8, ∆ιαµαντίδης 8 (1ρ., 7ασ., 4ρ., 4κλ.), Βουγιούκας 4, Καλάθης 2, Καϊµακόγλου. ΣΤΑ υπόλοιπα χτεσινά µατς, η Αρµάνι Τζινς Μιλάνο έκανε το «µπαµ» µέσα στη Μόσχα συντρίβοντας την ΤΣΣΚΑ! Αναλυτικά τα αποτελέσµατα: Κάχα Λαµποράλ - Μακάµπι 94-78, Ζαλγκίρις - Παρτιζάν 73-62, Μάλαγα - Σαρλερουά 84-73, Μπαρτσελόνα - Τσιµπόνα 80-66, Σιένα - Σολέ 76-44, ΤΣΣΚΑ - Αρµάνι 73-88.

λίστα του Ντρούκερ περιλαµβάνεται και ο Ααρον Μάιλς, ο οποίος αγωνίστηκε πέρυσι στην οµάδα και χτες «κόπηκε» από τους Γκόλντεν Στέιτ Ουόριορς. Ο 27χρονος άσος αγωνίστηκε πέρυσι στον Αρη, σε µία ιδιαίτερα προβληµατική σεζόν για τους «κίτρινους». Πάντως ο Μάιλς δεν είναι ψηλά στη λίστα του Ισραηλινού κόουτς, ο οποίος ψάχνει «άσο» µε έφεση στο µακρινό σουτ. Χτες, αποδεσµεύτηκε από τους Μινεσότα Τίµπεργουλβς ο Τζέισον Χαρτ, µε τον οποίο ο Ντρούκερ είχε µιλήσει το καλοκαίρι, πριν έρθει ο Πιρς και πριν ο Αµερικανός θελήσει να κάνει πραγµατικότητα το όνειρο του ΝΒΑ. Πάντως, πρώτη προτεραιότητα των «κιτρίνων» είναι να ενισχύσουν τη γραµµή των ψηλών τους. Τις τελευταί-

ες µέρες «κόπηκαν» κάποιοι σέντερ από το ΝΒΑ και ο Ντρούκερ πλέον έχει ολοκληρωµένη άποψη. Ο Ντουέιν Τζόουνς εξακολουθεί να «απασχολεί» τον προπονητή του Αρη, ο οποίος σύντοµα θα κάνει την επιλογή του. Πάντως, θεωρείται δεδοµένο ότι αύριο, κόντρα στον Ολυµπιακό, ο Αρης θα παραταχθεί µε τους ξένους που έχει αυτήν τη στιγµή στη διάθεσή του, κάτι που σηµαίνει ότι οποιαδήποτε κίνηση γίνει στη συνέχεια, θα «χρεώσει» την οµάδα µε αλλαγή. Στο µεταξύ, χτες βγήκαν στην κυκλοφορία τα εισιτήρια του αυριανού ντέρµπι µε τον Ολυµπιακό. Οι ιθύνοντες του Αρη περιµένουν γεµάτο Αλεξάνδρειο. Α. ΓΚ.

Πάλι στο «µηδέν» Μετά τη συνάντηση µε τον Γιώργο Νικητιάδη ο ΠΣΑΚ αποφάσισε να συνεχίσει την απεργία και ουδείς ξέρει τι θα γίνει το Σαββατοκύριακο Του ΑΝΤΩΝΗ ΓΚΑΤΖΙΟΥ

πορεί προχτές όλα να έδειχναν ότι η κόντρα που ξέσπασε ανάµεσα στον ΠΣΑΚ και τους φορείς του ελληνικού µπάσκετ οδεύει προς εκτόνωση, όµως χτες τα δεδοµένα ανατράπηκαν. Ετσι, ο Σύνδεσµος των Παικτών ανακοίνωσε αργά το βράδυ ότι η απεργία συνεχίζεται και πλέον ουδείς γνωρίζει τι θα γίνει αύριο και την Κυριακή στα γήπεδα του µπάσκετ. Χτες το πρωί ο ΠΣΑΚ ανακοίνωσε ότι δεν υπάρχει αναστολή της απεργίας. Ενώ για τις 18:00 ήταν προγραµµατισµένη η συνάντηση αντιπροσωπείας του µε τον υφυπουργό Αθλητισµού, Γιώργο Νικητιάδη, οι ΚΑΕ της Α1 ανακοίνωναν... η µία µετά την άλλη ότι οι οµάδες θα κατέβαιναν κανονικά στην πρεµιέρα του πρωταθλήµατος, αφήνοντας να εννοηθεί ότι θα αγωνιστούν όλοι οι παίκτες. Μόνον ο Ηρακλής και ο Ηλυσιακός δεν εξέδωσαν ανακοίνωση, ενώ οµάδες όπως ο Πανελλήνιος τόνισαν ότι οι ίδιοι οι παίκτες πήραν την πρωτοβουλία για να παίξουν! Το απόγευµα αντιπροσωπεία του ΠΣΑΚ (Παπαδόπουλος, Μπουρούσης, Ντικούδης) συναντήθηκε µε τον κ. Νικητιάδη και εκπροσώπους της ΕΟΚ. Ο υφυπουργός φάνηκε να µην είναι ενή-

Στιγµιότυπο από τη χτεσινή συνάντηση στο γραφείο του Γιώργου Νικητιάδη µερος αρκετά αιτήµατα του ΠΣΑΚ, δε δεσµεύτηκε για την υλοποίηση των αιτηµάτων και οι παίκτες δεν πήραν τίποτα εγγράφως. Οι δύο πλευρές ανανέωσαν το ραντεβού τους για την ερχόµενη Τρίτη. Ετσι, λίγο πριν από τα µεσάνυχτα ο Σύνδεσµος ανακοίνωσε ότι η απεργία συνεχίζεται. «Στη συνάντηση ενηµερωθήκαµε από τον υφυπουργό και την Οµοσπονδία ότι υπάρχουν σηµαντικές διαφοροποιήσεις σχετικά µε τις προ δεκάµηνου δεσµεύσεις τους και θα πρέπει να ξεκινήσει νέος διάλογος. Το ραντεβού µας ανανεώθηκε για την επόµενη εβδοµάδα οπότε και θα υπάρχει περαι-

τέρω συζήτηση καθώς και σύγκλιση της εκτελεστικής επιτροπής του ΠΣΑΚ. Ο ΠΣΑΚ ενηµερώνει τα µέλη του και την κοινή γνώµη ότι η απεργία συνεχίζεται κανονικά», ανέφερε η ανακοίνωση. Είναι εµφανές ότι ο ΠΣΑΚ ενοχλήθηκε από την... επίδειξη δύναµης που θέλησαν να κάνουν οι ΚΑΕ µε τις συνεχείς ανακοινώσεις. Ο «πόλεµος» συνεχίζεται και µένει να φανεί µε ποιους παίκτες θα παραταχθούν οι οµάδες στους αγώνες της πρεµιέρας και φυσικά αν θα υπάρξουν απεργοσπάστες. «Χρειάζεται καλή θέληση απ’ όλους για να προχωρήσουµε», δήλωσε ο κ. Νικητιάδης.

ΗΡΑΚΛΗΣ

Ξεσηκωµός ΞΕΣΗΚΩΜΟΣ επικρατεί στις τάξεις του Ηρακλή για την κυριακάτικη αναµέτρηση µε τον Πανελλήνιο. Είναι το πρώτο µατς των «κυανολεύκων» στην Α1 µετά από το 2006 και ο κόσµος της οµάδας αναµένεται να γεµίσει το Ιβανώφειο, ώστε η µεγάλη επιστροφή να γίνει «µε το δεξί» και να συνδυαστεί µε µία µεγάλη νίκη. Ο Κώστας Πιλαφίδης δεν αντιµετωπίζει αγωνιστικά προβλήµατα και σήµερα θα δείξει στους παίκτες του στιγµιότυπα από αγώνες των «Ολυµπιονικών». Στο µεταξύ, η ΚΑΕ Ηρακλής ανακοίνωσε ότι «η προπώληση των εισιτηρίων για το κυριακάτικο παιχνίδι µε τον Πανελλήνιο θα συνεχιστεί και κατά τη διάρκεια της σηµερινής ηµέρας. Η διάθεση των εισιτηρίων γίνεται από τα γραφεία της ΚΑΕ τα οποία λειτουργούν από τις 10:00 ως τις 21:00». ΜΑΡΟΥΣΙ: παρελθόν αποτελεί από το Μαρούσι ο Κούκι Μπέλτσερ. Ο Αµερικανός πόιντ γκαρντ δεν ικανοποίησε τον Βαγγέλη Αλεξανδρή και τη θέση του θα πάρει ο Τόνι Ουίντεν (27, 1.86µ.). ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ: παίκτης του Πανιωνίου κι επίσηµα είναι από χτες ο Νίκος Μπάρλος, ο οποίος υπέγραψε µονοετές συµβόλαιο. ΚΑΒΑΛΑ: αµφίβολη είναι η συµµετοχή του τραυµατία Βασίλη Σίµτσακ στον αυριανό αγώνα µε τον Ηλυσιακό, ενώ στον αντίποδα κανονικά θα αγωνιστεί ο Νίκος Αγγελόπουλος.

φωνή

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Παρασκευή 22 Οκτωβρίου 2010

ΟΙ περισσότεροι φίλοι του «∆ικεφάλου» που ακολούθησαν τον ΠΑΟΚ στην Ισπανία, προτίµησαν τα καταλύµατα της Βαλένθια, αντί της (µικρής) Βιγιαρεάλ ή της Καστεγιόν, όπου διέµεινε η ελληνική αποστολή. Ευκαιρίας δοθείσης λοιπόν, «επέδραµαν» (κανονικά) στην µπουτίκ των «νυχτερίδων», για να αγοράσουν αναµνηστικά της οµάδας που, εκτός από τη φήµη, έχει τα ίδια χρώµατα µε τη δική τους. Ηταν σαφώς προτιµότερα από το... «κίτρινο» της Βιγιαρεάλ. Γ. Β.

click

Η Α∆ΙΑΦΟΡΙΑ ή και η υπεροψία µε την οποία αντιµετώπισε ο ισπανικός Τύπος το χτεσινό αγώνα, οδήγησαν ορισµένες εφηµερίδες στο να γράψουν απίστευτες ανακρίβειες σχετικά µε τη σύνθεση της ελληνικής οµάδας. Για παράδειγµα, η «As» περιλάµβανε τον... Γκαρσία στην αρχική 11άδα, ενώ η «Sport» προχώρησε ακόµη περισσότερο αφού, πλην του Ουρουγουανού, είχε τον Σαλπιγγίδη σε θέση βασικού και τον Βιτόλο σε θέση... αριστερού εξτρέµ! Γ. Β.

Ο ΜΙΧΑΛΗΣ Τσαϊρέλης ήταν ο πρώτος που είπε «ναι» στη µείωση αποδοχών που του πρότεινε ο Αρης. Ο 21χρονος άσος έχει συµβόλαιο για 120.000 ευρώ φέτος, χρήµατα πολλά για έναν παίκτη µε συµπληρωµατικό ρόλο (τόσα δεν παίρνουν ούτε οι βασικοί του Αρη πλην Τάκερ!). Κι αν απορεί κάποιος γιατί ο νεαρός έχει τόσο µεγάλο συµβόλαιο, η απάντηση είναι απλή: το 2007, όταν αποκτήθηκε από τον Απόλλωνα Καλαµαριάς, είχε υπογράψει πενταετές µε κλιµακωτά αυξανόµενες αποδοχές. Προ... κρίσης Α. Γκ.

ΑΛΛΙΩΣ περίµενε τα πράγµατα στην Κολονία, αλλιώς τα βρήκε ο Κ. Γιαννούλης, ο οποίος όχι µόνο δεν έχει αγωνιστεί λεπτό σε επίσηµο παιχνίδι, αλλά δεν ήταν καν στην αποστολή. Η γερµανική οµάδα βρίσκεται στην προτελευταία θέση µε πέντε βαθµούς σε οχτώ παιχνίδια και η κριτική εστιάζεται στις κακές επιλογές του καλοκαιριού. Στις «απογοητεύσεις» συµπεριλαµβάνεται και ο πρώην παίκτης του Ηρακλή. Γ. Π.

φαλτσαριστά Ηταν τέτοια η επιτυχία της ΕΛΑΣ µε τους Συνδέσµους, που δεν εξηγείται αλλιώς. Κατά λάθος θα έγινε. Μέχρι και βαριοπούλες είχαν να επιδείξουν οι «γιάφκες». Ετσι κι αλλιώς, κάποια κεφάλια θέλουν σπάσιµο. Πού να ξέρουµε αν τα µέτρα για την καταπολέµηση της βίας θα είναι αποτελεσµατικά; ∆ε δοκιµάζουµε καλύτερα τα ηµίµετρα; Στο µεταξύ, η Αστυνοµία µάς διαβεβαιώνει ότι όλα είναι υπό έλεγχο. Οπως καταλαβαίνετε, η κατάσταση είναι εκτός ελέγχου.

ΒΡΗΚΑΝ τη... χαρά τους οι φίλαθλοι της Λεβερκούζεν. Οι Γερµανοί έπαθαν... πλάκα µε τη λιακάδα και ξεχύθηκαν στα καφέ της παραλιακής για να απολαύσουν τον καιρό και τη θάλασσα, αφού στη χώρα τους δεν µπορούν ούτε να φανταστούν τέτοιες συνθήκες. Ολοι τους φορούσαν φανέλες της Μπάγερ, αλλά βρέθηκε κι ένας φίλαθλος του Αρη να τους πικάρει. Οχι µε φανέλα της οµάδας του, αλλά µε τα κιτρινόµαυρα της γερµανικής Ντόρτµουντ µε αποτέλεσµα να πέσουν πειράγµατα... Π. Γκ.

Υψηλοί καλεσµένοι! ΑΥΤΗ είναι προπόνηση. Το τελευταίο χαλάρωµα των ποδοσφαιριστών της Λεβερκούζεν πριν το µατς µε τον Αρη, έγινε παρουσία 150 περίπου πιτσιρικάδων της Γερµανικής Σχολής Θεσσαλονίκης, που το διασκέδασαν µε την ψυχή τους. Εξαιρετική πρωτοβουλία...

TVεπιλογές

17.00 17.00 17.30 17.55 18.00 19.00 19.00 19.30 20.30 21.30 22.30 23.30 01.00 01.00 03.20

Βαλένθια - ΠΑΟ (µπάσκετ, Ζ) Ιντερ - Τότεναµ (ποδόσφαιρο, Μ) Με 100... στα σπορ (εκποµπή, Ζ) Αθλητικές Ειδήσεις (εκποµπή, Ζ) Novasports News (εκποµπή, Ζ) Ωρα Αγγλίας (αθλητικό πρόγραµµα, Ζ) Χέρτα - Γκρόιτερ Φιρτ (ποδόσφαιρο, Ζ) Basket Time (εκποµπή, Ζ) Novasports News (εκποµπή, Ζ) Αµβούργο - Μπάγερν (ποδόσφαιρο, Ζ) Football Planet (εκποµπή, Ζ) Μπάλα d’ AIR (εκποµπή, Ζ) Αντερλεχτ - ΑΕΚ (ποδόσφαιρο, Μ) Αρης - Λεβερκούζεν (ποδόσφαιρο, Μ) Βελέζ Σ. - Εστουντιάντες (ποδόσφαιρο, Ζ)

Novasports 1 Novasports 4 TV 100 ΕΤ-3 Novasports 2 Novasports 2 Conn-X2 Novasports 3 Novasports 2 Conn-X1 Novasports 2 Novasports 2 Novasports 1 Novasports 2 Novasports 1

ΑΥΤΟ που έµεινε από την αναµέτρηση του ΠΑΟ µε τη Ρούµπιν, ήταν το ρεκόρ του Μαυρία. Σε ηλικία 16 ετών και 8 µηνών έγραψε τη δική του Ιστορία σε ευρωπαϊκό αγώνα. Μακάρι να συνεχίσει. ΠΕΡΙΠΟΥ 150 Σύνδεσµοι οπαδών λειτουργούν ανά την επικράτεια. Εάν οι µισοί βρίσκονται σε καθεστώς «γιάφκας», όπως οι τέσσερις στην Αθήνα, το πρόβληµα είναι κάτι παραπάνω από µεγάλο. Είναι ανεξέλεγκτο.

ΜΕ µία απορία ζωγραφισµένη στο πρόσωπό τους πάνε καθηµερινά στο γήπεδο οι Αµερικανοί παίκτες του ΠΑΟΚ, του Αρη και του Ηρακλή. Βλέπετε, περίµεναν ότι µέχρι τώρα θα είχε ξεκινήσει το πρωτάθληµα της Α1 αλλά αντ’ αυτού ακόµα... δίνουν φιλικούς αγώνες. Οι Ελληνες παίκτες προσπαθούν να τους εξηγήσουν γιατί καθυστερεί το επίσηµο τζάµπολ, αλλά είναι αµφίβολο αν οι Αµερικανοί καταλαβαίνουν. Είναι λίγο δύσκολο να χωνέψουν ότι ήρθαν σε ένα πρωτάθληµα... µπάχαλο. Α. Γκ.

ΜΙΑ έκπληξη περίµενε την αποστολή της Λίβερπουλ, όταν επιβιβάστηκε στο τσάρτερ για τη Νάπολι, αφού πιλότος ήταν ο Μπρους Ντίκινσον. Ο τραγουδιστής των Iron Maiden είναι επαγγελµατίας πιλότος και είναι αυτός που οδηγεί τα αεροπλάνα στις περιοδίες του συγκροτήµατος. «Ελπίζω να τους φέρω τύχη», είπε ο Ντίκινσον, αλλά η «Γκάρντιαν» σχολίασε πικρόχολα το ροτέισον του Χότζον: «Το πιο γνωστό πρόσωπο στο αεροπλάνο ήταν ο πιλότος...». Ζ. Ν.

µπρος πίσω ΟΤΑΝ µία σεζόν είναι στους πρόποδές της, το τελευταίο πράγµα που χρειάζεται µία οµάδα είναι η διοικητική αναταραχή. ∆υστυχώς, στον ΠΑΟΚ φαίνεται ότι κάποιες... παιδικές ασθένειες είναι δύσκολο να ξεπεραστούν. ΕΝΩ η οµάδα προσπαθεί να «προσελκύσει» τον κόσµο ώστε να στηρίξει µέσω Από Απότον τη αγοράς εισιτηρίων διαρκείΑντώνη Βίκυ ας, την ώρα που ο Σούλης Τσότσου Γκάτζιο Μαρκόπουλος και οι παίκτες του προσπαθούν να πείσουν τους φιλάθλους ότι κάτι καλό πάει να γίνει στο κλειστό της Πυλαίας, οι πα-

Οι «παιδικές ασθένειες» του ΠΑΟΚ

ράγοντες της ΚΑΕ τρώγονται... σαν τα κοκόρια. Αποτέλεσµα, να υπάρξουν αποχωρήσεις λίγο πριν την έναρξη της περιόδου, βολές από και κατά του Μιλτιάδη Κανώτα, «οφ δι ρέκορντ» δηλώσεις ότι ο ένας δεν µπορεί ούτε να σταθεί δίπλα στον άλλον. Ο ΠΑΟΚ έχει περάσει πολλές διοικητικές φουρτούνες τα τελευταία χρόνια. Οι αναµνήσεις από τη διοίκηση Πανελούδη και από τη λαίλαπα ∆ρόσου είναι ακόµα νωπές, για να αναλώνεται η οµάδα σε κόντρες, την ώρα που έδειχνε ότι πήγαινε να βρει την ηρεµία της. Οι καιροί είναι πολύ δύσκολοι και αυτό το γνωρίζουν καλύτερα απ’ όλους αυτοί

που «τρώγονται» το τελευταίο διάστηµα (κι όχι µόνο). Ο ΠΑΟΚ ψάχνει έσοδα... µε το τουφέκι, οι υποχρεώσεις, προς τη νυν οµάδα και σε παλιές «αµαρτίες», είναι πολλές και είναι αδιανόητο σε µία τόσο δύσκολη συγκυρία να υπάρχουν εσωτερικές έριδες. ΟΣΟ για τα... ενδότερα της κόντρας; Είναι εµφανές ότι υπάρχει µεγάλη δυσαρέσκεια για τον πρόεδρο της ΚΑΕ, Μιλτιάδη Κανώτα. Το αν θα υπάρξουν διοικητικές εξελίξεις θα φανεί, όµως ό,τι είναι να γίνει, πρέπει να γίνει σύντοµα, «ανώδυνα» και να µην εξελιχθεί σε «σίριαλ». Μεσούσης της σεζόν, αυτό θα ήταν «θάνατος» για την οµάδα.