ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ 22/11/2009 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΕΣ ΑΠΟ∆ΡΑΣΕΙΣ

1.836 ΝΕΕΣ ΘΕΣΕΙΣ

8.374 ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009 | 2 ΕΥΡΩ

www.agelioforos.gr

ΤΑ ΜΕΤΩΠΑ ΓΙΑ ΝΑ ΒΓΕΙ Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΡΙΣΗ

H ΠΑΝ∆ΗΜΙΑ ΑΠΕΙΛΕΙ ΤΟ ΕΣΥ σελ. 24 - 25

H «MAΥΡΗ ΤΡΥΠΑ» ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ∆ΗΜΟΣΙΟΥ

Η στρατηγική της σύγκρουσης την τελευταία εβδοµάδα ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Aσφαλιστικό

ANTΩΝΗΣ ΣΑΜΑΡΑΣ:

Να πείσουµε, όχι να ξεγελάσουµε τους πολίτες

Ιστορίες τρέλας, σπατάλης και γραφειοκρατίας σελ. 10

TΟ ΝΤΕΡΜΠΙ ΠΑΟΚ - ΑΡΗ ΚΑΙ Η ΜΑΧΗ ΣΑΝΤΟΣ- ΚΟΥΠΕΡ σελ. 44 - 46

ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ

ΝΕΑ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Εξι προκλήσεις για το 2010 Κλείσιµο ή συγχώνευση εκατοντάδων δηµόσιων φορέων

A. ΣΠΗΛΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ:

∆απάνες

Mονόδροµος ο µεσαίος χώρος ΜΑΞ. ΧΑΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ:

Ελεγχοι µισθών Φορολο γικά µέτρα

To «όλον κόµµα» µε τον Σαµαρά Ν. ΜΕΡΤΖΟΣ: To Μακεδονικό και οι δύο µονοµάχοι σελ. 11 - 19

Βάλτε τα στην πρίζα!

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ σελ. 1, 4 - 5, ΑΠΟΨΗ σελ. 4

σελ. 48 - 49

ΕΝΘΕΤΟ POLIS ΟΙ «ΝΕΟΙ» ∆ΗΜΟΙ ΣΤΗ Β. ΕΛΛΑ∆Α

22 11

ΜΕ ΡΟ∆Α ΚΑΙ ΑΓΚΑΘΙΑ Ο ΝΕΟΣ ∆ΙΑΛΟΓΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΙ∆ΕΙΑ ΤΡΑΓΕΛΑΦΙΚΑ ΑΠΡΟΟΠΤΑ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΤΟΥ ΜΕΤΡΟ Από το 2006 εκκρεµεί η µετακίνηση ενός περιπτέρου σελ. 27

Κλειστά επαγγέλµατα

∆ΥΣΚΟΛΗ ΧΡΟΝΙΑ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ προµηνύεται το 2010, όπως σαφώς καταγράφεται στο νέο προϋπολογισµό, που κατατέθηκε στη Βουλή την Παρασκευή, ενώ, αν αλλάξει κάτι, θα είναι προς το δυσµενέστερο. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, µετά την κατά συρροήν κοροϊδία που καταλογίζει στην Ελλάδα (όχι άδικα), έχει σκληρύνει τη στάση της και ζητεί επιτακτικά τη λήψη µόνιµων και σίγουρων µέτρων για τη µείωση του ελλείµµατος.

σελ. 32 - 33

11 δηµιουργοί µιλούν για το 50ό Φεστιβάλ Κινηµατογράφου Θεσσαλονίκης ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ σελ. 6 - 7

Π. ΨΩΜΙΑ∆ΗΣ: Mε ενδιαφέρει η θέση του αιρετού περιφερειάρχη Β. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΟΠΟΥΛΟΣ: «Μητροπολίτης» δήµαρχος µε αρµοδιότητες

ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

H «µάχη» των τραπεζών Οι παροχές υγείας ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ σελ. 7 - 11

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

Κυριακή 22 Νοεμβρίου 2009

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ 7.13 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ 17.09 ΣΕΛΗΝΗ 6 ΗΜΕΡΩΝ + Θ’ ΛΟΥΚΑ. Αρχίππου, Φιλήμονος, Ονησίμου απ., Καλλίστου Ξανθοπούλου

η εβδομάδα που πέρασε σε εικόνες

σαν σήμερα 1890 ΣΑΡΛ ΝΤΕ ΓΚΟΛ

Δύσκολα...

Επέτειος

Το γκάζι καίει

Λιτότητα… παντού

Γεννιέται ο Γάλλος στρατιωτικός και πολιτικός, πρόεδρος της Γαλλίας επί 11 χρόνια, Σαρλ ντε Γκολ.

1901

ΧΟΑΚΙΝ ΡΟΝΤΡΙΓΚΟ

Γεννιέται ο σπουδαίος Ισπανός συνθέτης, δημιουργός του «Κοντσέρτου του Αρανχουέθ», Χοακίν Ροντρίγκο.

1916

TΖΑΚ ΛΟΝΤΟΝ

Πεθαίνει ο προικισμένος, πολυγραφότατος και πολυταξιδεμένος Αμερικανός συγγραφέας Τζακ Λόντον.

1945

ΠΑΡΑΙΤΗΣΗ ΔΑΜΑΣΚΗΝΟΥ

Παραιτείται από την αντιβασιλεία ο αρχιεπίσκοπος Δαμασκηνός (Παπανδρέου), αρνούμενος να ορκίσει τον Θεμιστοκλή Σοφούλη πρωθυπουργό.

1963

ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ

ΑΘΗΝΑ

σήμερα

ΕΜΙΛ ΖΑΤΟΠΕΚ

Πεθαίνει ο «άνθρωπος - ατμομηχανή», 4 φορές χρυσός ολυμπιονίκης μεγάλων αποστάσεων, στο Λονδίνο (1948) και στο Ελσίνκι (1952), Εμίλ Ζάτοπεκ.

Οικονομία και με τον προϋπολογισμό. Το κείμενο και οι πίνακες δεν εκτυπώθηκαν, ώστε να γίνει εξοικονόμηση στο χαρτί και διανεμήθηκε μόνο σε CD ROM.

Τιμώμενος

Με την εκατοστή παρουσία του στον πάγκο της Εθνικής, εξασφάλισε και τη συμμετοχή στο πρώτο του Μουντιάλ. Δικαίως πετάει στον ουρανό ο Οτο Ρεχάγκελ.

Λίγους μήνες πριν αναλάβει την προεδρία της Berlinale, ο Γερμανός σκηνοθέτης Βέρνερ Χέρτζογκ ήταν το τιμώμενο πρόσωπο του 50ού Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης.

ο καιρός

Οι πολιτικοί αρχηγοί, Κ. Μητσοτάκης, Α. Παπανδρέου και Χ. Φλωράκης, στις διερευνητικές συνομιλίες με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, Χρ. Σαρτζετάκη, αποφασίζουν τη σύσταση οικουμενικής κυβέρνησης, υπό τον ακαδημαϊκό Ξενοφώντα Ζολώτα.

2000

Στη συνάντηση των πρωθυπουργών Ρωσίας και Ουκρανίας, Βλαντίμιρ Πούτιν και Γιούλια Τιμοσένκο, στη Γιάλτα της Κριμαίας, κυριάρχησε το γκάζι του χειμώνα.

11-22

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ 6-17

Θερμοκρασία

ΚΑΒΑΛΑ

9-18

5-19

6-18

ΚΑΤΕΡΙΝΗ

7-18

βαθμοί Κελσίου

ΚΙΛΚΙΣ

6-18

ΣΕΡΡΕΣ

8-19

ΚΟΖΑΝΗ

5-17

ΚΑΣΤΟΡΙΑ

6-17

ΒΕΡΟΙΑ

7-18

Για σήμερα, Κυριακή, προβλέπεται γενικά αίθριος καιρός, με τοπικά περιορισμένη ορατότητα τις πρωινές ώρες. Οι άνεμοι θα πνέουν μεταβλητοί 2 με 3 Μποφόρ, ενώ η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 5 έως 19 βαθμούς Κελσίου.

αύριο

1989

Μαζικά και αγωνιστικά τιμήθηκε η 36η επέτειος από την εξέγερση του Πολυτεχνείου, και μετά από πολλά χρόνια, χωρίς σοβαρά επεισόδια.

Αποθέωση!

ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΚΕΝΕΝΤΙ

Δολοφονείται στο Ντάλας του Τέξας ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Τζον Φιτζέραλντ Κένεντι και στη θέση του ορκίζεται ο αντιπρόεδρος Λίντον Μπ. Τζόνσον.

Οι παλινωδίες υπουργών θολώνουν ήδη την εικόνα της κυβέρνησης και ο Γ. Παπανδρέου καλεί σε εθνική στράτευση για την αντιμετώπιση των οικονομικών προβλημάτων. Δύσκολα, πολύ δύσκολα...

Για αύριο, Δευτέρα, προβλέπεται γενικά αίθριος καιρός, με πιθανότητα ομίχλης τις πρωινές ώρες. Οι άνεμοι θα πνέουν μεταβλητοί ασθενείς έως 3 Μποφόρ, ενώ η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 6 έως 18 βαθμούς Κελσίου.

5x5= fena Ǟ ʬ˘ˣ˧ˡ˪ˠ˭˧ˮ ϲϵŌ ˇ˧ˠ˥˜ˡˍˬŌ ʲ˔˫˫ˍˢ˧˥ˠˡ˘Ō ˀƬ ϳϴϲϱ ϵϸϲϱϺϴ Ǟ ˒˥ˍ˭ˠˍ ϶ϳŌ ʲ˔˫˫ˍˢ˧˥ˠˡ˘ ˀƬ ϳϴϲϱ ϳ϶ϴϺϴϱ ñññƪáàèÜƪâì ǅ ÝæéâƪáàèÜƪâì fenafresh Ǟ ʾˍ˰ˢ˧ˮ ʸ˔ˢˎ Ϲ ǆʰˢ˰˫˜ˍǈŌ ʲ˔˫˫ˍˢ˧˥ˠˡ˘Ō ˀƬ ϳϴϲϱ ϳ϶ϸϵϵϸ Ǟ àßäîàììÜèàÜè éíçéíŌ ʲ˔˫˫ˍˢ˧˥ˠˡ˘Ō Ƭ ϳϴϲϱ ϵϸϵϱϴϳ ñññƪáàèÜáìàíãƪâì

Για 5 µέρες µόνο, ελάτε σε όλα τα καταστήµατα Fena, fenafresh και fenakids και αγοράστε 5 είδη µαζί. Εµείς θα σας δώσουµε στις αγορές σας 25% και έως 10 άτοκες δόσεις!

νέο! fenakids Ǟ àßäîàììÜèàÜè éíçéíŌ ˀƬ ϳϴϲϱ ϵϸϵϱϴϳ ʲ˔˫˫ˍˢ˧˥ˠˡ˘

Fall -Winter 2009-10

H 4η ΣΕΛΙΔΑ

Κυριακή 22 Νοεμβρίου 2009

η άποψή μας

Οι οφειλόμενες ρήξεις Η κυβέρνηση ανοίγει όλα τα κρίσιμα μέτωπα θέλοντας να δείξει ότι είναι αποφασισμένη να κάνει τις τομές που έχουν ανάγκη η χώρα και η οικονομία. Αυτές είναι οι προθέσεις. Συνήθως, από τις καλές προθέσεις ώς την υλοποίησή τους υπάρχει μια άβυσσος. Αλλού, σε άλλες αναπτυγμένες χώρες, μπορεί απλώς να είναι μια διαφορά, ένα μεγάλο ποσοστό των προθέσεων. Στην Ελλάδα με τις δυσλειτουργίες της δημόσιας διοίκησης, με την έλλειψη στοιχειώδους τεχνολογικής υποδομής στον ευρύτερο δημόσιο τομέα, μπορεί απλώς να σημαίνει καλές προθέσεις που δεν εφαρμόζονται όπως σχεδιάζονται. Από την εφαρμογή, λοιπόν, ώς την υλοποίηση υπάρχει ένας δρόμος που οφείλει η κυβέρνηση να τον διανύσει. Τι πρέπει να αλλάξει σ’ αυτήν τη χώρα; Τα πάντα. Να αλλάξει ο τρόπος των προσλήψεων, να προσλαμβάνεται ένας για κάθε πέντε που φεύγουν από το Δημόσιο; Αναμφίβολα ναι! Να συλληφθεί και να παταχθεί η φοροδιαφυγή; Βεβαίως! Υπάρχει Ελληνας που να λέει όχι σ’ αυτά; Το ζήτημα είναι, όμως, αν υπάρχουν οι μηχανισμοί που μπορούν να συλλάβουν τη φοροδιαφυγή. Αν δε βρεθούν παράθυρα που να φέρνουν ανθρώπους στο Δημόσιο, καταργώντας στην ουσία τη μείωση της στρατιάς των δημοσίων υπαλλήλων... Αυτό το κράτος το οφείλει στις νεότερες γενιές να εξευρωπαϊστεί, να εκσυγχρονιστεί, να λειτουργήσει σύμφωνα με τους στοιχειώδεις κανόνες δικαίου, ανταγωνισμού και ισονομίας. Σε λιγότερο από 40 μέρες θα εκπνεύσει η πρώτη δεκαετία του 21ου αιώνα και η χώρα μας, σε θέματα διαφθοράς -και άρα σοβαρότητας στο εξωτερικό, δυνατότητας επενδύσεων κ.λπ., βρίσκεται πίσω από τριτοκοσμικές χώρες. Πώς, λοιπόν, θα λύσει θέματα ενίσχυσης της παραγωγικής της μηχανής, πώς θα δημιουργηθούν επενδύσεις και νέες θέσεις εργασίας, πώς θα μας παίρνουν στα σοβαρά οι ξένοι διεθνείς οργανισμοί; Η κυβέρνηση δεν πρέπει να «κωλώσει». Πρέπει να γκρεμίσει το σύστημα και να το ξαναχτίσει από την αρχή. Δε θα βρει πολλούς απέναντί της. Θα φωνάξουν διάφορες συντεχνίες, αλλά ο πολύς κόσμος το πιστεύει βαθύτατα, του έχει γίνει πεποίθηση τόσα χρόνια ότι, μόνον αν αλλάξει ριζικά η χώρα, μπορούν να ζήσουν αυτός και τα παιδιά του πολύ καλύτερα στο μέλλον.

Σκίτσο: Βαγγέλης Παπαβασιλείου

από το(ν) Α... ώς το Ω

Ο πρόεδρος που μας αξίζει Η Ευρώπη των «27» απέκτησε, ανέλπιστα γρήγορα για ένα δυσκίνητο οργανισμό, πρόεδρο! Αναρωτιέμαι έκτοτε πόσοι Ευρωπαίοι το πήραν χαμπάρι, πολύ περισσότερο πόσοι γνωρίζουν τις όποιες εξουσίες θα έχει ο εν λόγω πρόεδρος και πόσο θα μπορεί να επηρεάζει την καθημερινότητά τους. Μέχρι προχτές, πάντως, στα δημοσιογραφικά γραφεία όλοι αναρωτιόνταν ακόμα και πώς γράφεται το όνομά του. Χάρη στην επιμονή καλής συναδέλφισσας που επικοινώνησε με το βελγικό προξενείο, γνωρίζω πλέον ότι ο 62χρονος, φλαμανδικής καταγωγής, πολιτικός δε λέγεται ούτε Ρομπάι ούτε Ρομπίι, αλλά Χέρμαν Βαν Ρομπέι. Οσο για την ουσία, και διαβάζοντας τη σταδιοδρομία του, η Ευρώπη στο πρόσωπο του Βαν Ρομπέι TOY NIKOY KAPPA μάλλον απέκτησε έναν πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου που της αξίζει. Αλλά, δυστυχώς, της αξίζει και το άκρως μυστικό παζάρι των Ευρωπαίων ηγετών, το οποίο ποσώς βασίζεται στα πολιτικά προσόντα του Βαν Ρομπέι, πολύ περισσότερο εξαιτίας του γεγονότος ότι το πρόσωπό του είναι σχεδόν άγνωστο, καθώς στην πολύ σύντομη κυβερνητική του καριέρα δεν κατάφερε να αποκτήσει ούτε εχθρούς ούτε φίλους. Με την ουδετερότητά του προκάλεσε το ενδιαφέρον των «εκλεκτόρων» και είναι βαθιά η πεποίθηση ότι στις συνόδους κορυ-

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε. ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΕΤΟΣ: 13ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 644 www.agelioforos.gr ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 257321

email: aggkyr@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ: Π. Ιωακείμ 60-62, Τ.Κ. 10676, Τηλ.: 210 7255850 -51, Fax: 210 7255853

φής η παρουσία του δε θα προκαλεί ούτε κρύο ούτε ζέστη και δε θα διαγκωνίζεται προκειμένου να βρεθεί στο προσκήνιο. Αυτό φαίνεται να αρέσει αφάνταστα στους ηγέτες των μεγάλων κρατών, όσο για τους «μικρούς», αυτοί τον στήριξαν διαισθανόμενοι ότι ένας από αυτούς κατέχει ένα τόσο ισχυρό πόστο. Φυσικά, η αποστολή του δε θα είναι να εδραιώσει το κύρος της Ευρωπαϊκής Ενωσης στη διεθνή πολιτική σκηνή, αλλά ο άχαρος ρόλος να προεδρεύει του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και να επιχειρεί να κατευνάσει τις όποιες εντάσεις ανάμεσα στους Ευρωπαίους ηγέτες. Γυρνώντας όμως την κουβέντα στα σοβαρά, ο τρόπος με τον οποίο επελέγη το πρόσωπο για νέο προεδρικό πόστο -με βάση τη Συνθήκη της Λισαβόνας- δεν άξιζε για την Ευρώπη, αλλά δεν άξιζε ούτε για τον Βαν Ρομπέι να αναρριχηθεί σε ύπατα πολιτικά αξιώματα, λόγω της υποτιθέμενης ασημαντότητάς του. Βέβαια και ο ίδιος ήταν αρκετά φειδωλός με δηλώσεις σεμνότητας. «Κατείχα πολλά σημαντικά αξιώματα, αλλά δε θεωρώ σημαντικό τον εαυτό μου», είπε πρόσφατα, όταν το όνομά του άρχισε να φιγουράρει ως έκπληξη ανάμεσα σε άλλους υποψηφίους για τη θέση του προέδρου. Πολλές φορές όμως και η τύχη παίζει ρόλο. Κι όπως παρατήρησε ένας πολιτικός του φίλος, «ο Χέρμαν την κατάλληλη στιγμή βρέθηκε στην κατάλληλη θέση». Κι εμείς οι Ευρωπαίοι πολίτες τι να πούμε; Καλώς ή κακώς, έχουμε τον πρόεδρο που μας αξίζει.

ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Χριστίνα Χρυσοστομίδου

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 242464, 2310 294444

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111 (11.00 - 19.00)

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Κυριακή 22 Νοεμβρίου 2009

Γιώργος αντιµέτωπος µε ΠΑΣΟΚ! Ο πρωθυπουργός είναι αποφασισμένος να προχωρήσει στις αλλαγές που κρίνει αναγκαίες ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΣΟΥΡΜΕΛΙΔΗ ssourmelidis@yahoo.gr

«Το ΠΑΣΟΚ είναι εδώ ενωμένο(;), δυνατό». Το παλιό σύνθημα γίνεται επίκαιρο, αφού το οργανωμένο ΠΑΣΟΚ υψώνει το ανάστημά του έναντι του οικονομικού επιτελείου, ζητώντας να αλλάξει ρότα. Με άλλα λόγια, το ΠΑΣΟΚ κάνει αντιπολίτευση στον εαυτό του.

ετά τον πρόεδρο της Βουλής, Φίλιππο Πετσάλνικο, ήταν η σειρά του κοινοβουλευτικού εκπροσώπου και γραµµατέα της Κοινοβουλευτικής Οµάδας του ΠΑΣΟΚ, Χρήστου Παπουτσή, να ζητήσει από τον Γ. Παπακωνσταντίνου να αλλάξει στόχευση. Του ζήτησε, επίσης, να υψώσει το ανάστηµά του στους Αλµούνια και Τρισέ, οι οποίοι πιέζουν την κυβέρνηση να πάρει σκληρά µέτρα. Αντίσταση εµφανίστηκε και στο χώρο της παιδείας, όπου ήδη εκφράζεται αντίδραση στις αλλαγές της Αννας Διαµαντοπούλου. Δύσκολες ώρες περνάει και ο πρόεδρος της ΓΣΕΕ, Γ. Παναγόπουλος, που δεν µπορεί να στηρίξει τις πρώτες επιλογές της κυβέρνησης πιεζόµενος από τα συνδικαλιστικά στελέχη. Μεγάλος αριθµός βουλευτών του κυβερνώντος κόµµατος δεν κρύβουν τη δυσφορία τους για τις παλινωδίες του οικονοµικού επιτελείου, αλλά και την έλλειψη συντονισµού της κυβέρνησης. «Δεν ξέρουµε πού να απευθυνθούµε για να µάθουµε την κυβερνητική γραµµή και να εκφράσουµε τις

παρατηρήσεις µας», λένε όλο και πιο έντονα οι βουλευτές. Οι αστοχίες υπουργών (απόσυρση ΙΧ, Cosco, ασφαλιστικό), τα µέτρα που αναγγέλλονται και ανακαλούνται την εποµένη («πάγωµα»

Ο Γ. Παπανδρέου ανέμενε τις εσωκομματικές αντιδράσεις και τώρα αναζητά συμμάχους στην κοινωνία για να αλλάξει την κατάσταση στο Δημόσιο και στην οικονομία µισθών άνω των 2.000 ευρώ) είναι συχνές. Ενώ η µεγάλη πλέον καθυστέρηση στην τοποθέτηση του συνόλου των ειδικών και γενικών γραµµατέων ανά υπουργείο προκαλεί δυσφορία -που δεν κρύβεταιστους υπουργούς. Είναι χαρακτηριστικό ότι έχουν ανακοινωθεί µόλις 26 από τα στελέχη αυτά επί συνόλου 88, ενάµιση µήνα µετά την εκλογή της κυβέρνησης.

Ηταν σχεδόν µονόδροµος για το γραµµατέα της Κοινοβουλευτικής Οµάδας, κ. Παπουτσή, να εκφράσει αυτό το κλίµα ζητώντας αλλαγή τακτικής. Είχε προηγηθεί η παρέµβαση του προέδρου της Βουλής, Φ. Πετσάλνικου, µέσα στον ΚΤΕ προ εβδοµάδων για την ανάγκη διεύρυνσης των πληθυσµιακών οµάδων που θα λαµβάνουν το έκτακτο επίδοµα αλληλεγγύης. Σύµφωνα µε πληροφορίες, ο κ. Παπανδρέου εξοργίστηκε µε τον πιο παλιό του συνεργάτη, ενώ το Μαξίµου τελούσε σε «αναστάτωση» - θεώρησαν, όµως, το περιστατικό µεµονωµένο και το απέδωσαν στην κεκτηµένη ταχύτητα του κ. Πετσάλνικου να λειτουργεί ως βουλευτής. Η δεύτερη -και πιο ηχηρή- παρέµβαση του Χρ. Παπουτσή αιφνιδίασε τους πάντες, όταν από του βήµατος της Βουλής άσκησε κριτική «από τα αριστερά» στον παριστάµενο υφυπουργό Οικονοµικών Φίλιππο Σαχινίδη και στον απόντα Γ. Παπακωνσταντίνου επί του προσχεδίου του προϋπολογισµού. Διπλή δυσαρέσκεια Η παρέµβαση Παπουτσή ενόχλησε τον πρωθυπουργό, η αναδίπλωση

όµως του κ. Παπακωνσταντίνου τον δυσαρέστησε διπλά. Πρώτον, γιατί δεν ενηµερώθηκε (ήταν στο δείπνο των «27» στις Βρυξέλλες) και, δεύτερον, επειδή είχε δώσει εντολές για το ακριβώς αντίθετο. «Δε θέλω να δίνουµε την εντύπωση ότι αλλοιώνουµε την πολιτική µας, ότι παίρνουµε πίσω υπεσχηµένα προεκλογικώς, ότι αναδιπλωνόµαστε», φέρεται να είπε στους συνεργάτες του. Στο Μέγαρο Μαξίµου περιµένουν τις αντιδράσεις κοµµατικών στελεχών και βουλευτών, καθώς ο πρωθυπουργός γνωρίζει από την πρώτη ώρα της διακυβέρνησης πως η πολιτική του θα βρει εσωκοµµατικούς αντιπάλους. Πιστεύει, όµως, ότι η κοινωνία θα συνεχίσει να στηρίζει τις προθέσεις του και την προσπάθειά του να αλλάξει την κατάσταση στο Δηµόσιο και στην οικονοµία. Για τον Γ. Παπανδρέου είναι πλέον επιτακτική ανάγκη να πιέσει ακόµη περισσότερο τους υπουργούς του να πάρουν άµεσα και άλλα µέτρα. Ο πρωθυπουργός δε φαίνεται ικανοποιηµένος και από το οικονοµικό επιτελείο, το οποίο αγκοµαχά στην προσπάθειά του να «τετραγωνίσει τον κύκλο». Το στοιχείο που ανησυχεί περισσότερο είναι ότι δεν µπορεί η κυβέρνηση να προωθήσει µέτρα για να κινηθεί η αγορά, πράγµα που σηµαίνει ότι το κράτος δε θα έχει από ποιον να εισπράξει χρήµατα. Υπάρχει δυσαρέσκεια και για το γεγονός ότι δεν προχωρά ούτε η στελέχωση του κρατικού µηχανισµού, πράγµα απαραίτητο για να κινηθεί η κρατική και κυβερνητική µηχανή ώστε να αποδώσει. Τα αδιέξοδα Για να ξεφύγει από τις εσωτερικές τριβές, αλλά και να προωθήσει την πολιτική του, ο κ. Παπανδρέου προχωρά σε δύο κινήσεις: 1. Παρουσιάζει την κατάσταση όπως ακριβώς έχει, και µάλιστα µε µελανά χρώµατα, γνωστοποιώντας στους πολίτες τα αδιέξοδα στα οποία έχει οδηγηθεί η χώρα. Αµεσα θα αποκαλυφθούν και θέµατα που δεν τιµούν το πολιτικό προσωπικό της χώρας. 2. Αναζητά συµµάχους κοινωνικούς, γι’ αυτό και προχωρά σε διάλογο τόσο µε την κοινωνία (µαζικούς φορείς) όσο και µε τα πολιτικά κόµµατα υπό τον Πρόεδρο της Δηµοκρατίας, µετά φυσικά την εκλογή του νέου αρχηγού της ΝΔ. Ο Γ. Παπανδρέου φαίνεται παρ’ όλα αυτά έτοιµος να ανοίξει και άλλα µέτωπα, µαζί µε έναν ευρύ διάλογο προκειµένου να αντιµετωπίσει την κατάσταση. «Για να γίνει σύµµαχος και συµµέτοχος ο πολίτης χρειάζεται να βλέπει ότι δίνουµε το παράδειγµα της µάχης και του αγώνα απέναντι στα κακώς κείµενα», δηλώνει χαρακτηριστικά. Προφανώς, για να το ακούσουν και οι σύντροφοί του...

ΠOΛITIKH PEΠOPTA Z

Κυριακή 22 Nοεμβρίου 2009

Η «καυτή πατάτα» του ασφαλιστικού Ο υπουργός Εργασίας, Α. Λοβέρδος, δεσμεύεται ότι θ’ ανοίξει τα χαρτιά του στο τραπέζι του διαλόγου ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΣΟΥΡΜΕΛΙΔΗ ssourmelidis@yahoo.gr

Την περιπέτεια του Κώστα Σημίτη και του Τάσου Γιαννίτση, το 2001, στην προσπάθειά τους να αλλάξουν το ασφαλιστικό σύστημα της χώρας θυμούνται στην Ιπποκράτους, την ώρα που ο νυν πρωθυπουργός, Γιώργος Παπανδρέου, εμφανίζεται αποφασισμένος να τροποποιήσει ριζικά όλο το σύστημα.

στόσο, τα βήµατα της κυβέρνησης θυµίζουν το έργο που έχουµε ξαναδεί δυο και τρεις φορές τα τελευταία 15 χρόνια, µε αποτέλεσµα την πλήρη κατάρρευση του συστήµατος κοινωνικής ασφάλισης. Ενός συστήµατος που κόµµατα και συνδικάτα κρατάνε όρθιο σαν τον Ελ Σιντ, αν και γνωρίζουν ότι είναι ήδη νεκρό. Το ασφαλιστικό είναι το καυτό θέµα, αυτό που γονατίζει στην κυριολεξία τον προϋπολογισµό και το σύστηµα υγείας συνολικά. Ο Αλµούνια πιέζει να γίνει ριζική αλλαγή του συστήµατος, την ώρα που µεγεθύνεται η κοινωνική ανασφάλεια και αυξάνεται η ανεργία µαζί µε τη µαύρη και ανασφάλιστη εργασία. Το κόστος µόνο για τα φάρµακα αγγίζει το 2009 τα 9 δισ. ευρώ, δηλαδή το 3% του ΑΕΠ, το χρέος των νοσοκοµείων τα 7 δισ., δηλαδή το 2,6% του ΑΕΠ. Μόνο αυτά τα δύο νούµερα ξεπερνούν συνολικά της αµυντικές δαπάνες (4% του ΑΕΠ). Το έλλειµµα του ΙΚΑ είναι 1,7 δισ. ευρώ, του ΟΑΕΕ 0,8 δισ. ευρώ, ενώ έως αυτήν την ώρα οι Φορείς Κοινωνικής Ασφάλισης χρειάστηκαν πρόσθετες χρηµατοδοτήσεις 2,5 δισ. ευρώ για το τρέχον έτος. Τι επιδιώκει να διευθετήσει η κυβέρνηση; Η απάντηση στη συγκεκριµένη ερώτηση είναι αρκούντως δύσκολη, διότι όλες οι κυβερνήσεις τρέµουν µπροστά στο πολιτικό κόστος που θα κληθούν να πληρώσουν εξαιτίας της όποιας απόπειρας να αλλάξουν το ασφαλιστικό σύστηµα. Γι’ αυτό και ακούµε από όλες τις κυβερνήσεις -συµπεριλαµβανοµένης και της σηµερινής- τι δεν προτίθενται να τροποποιήσουν (διατήρηση ορίων ηλικίας κ.λπ.) µαζί µε τις γενικόλογες υποσχέσεις περί πάταξης της εισφοροδιαφυγής και θεραπείας όλων των αδικιών. Κανείς δεν είναι έτοιµος να µιλήσει για µια πραγµατική αλλαγή ενός αναποτελεσµατικού και διαβρωµένου συστήµατος. Aν, δηλαδή, θα προχωρήσει η ενοποίηση των ταµείων, αν θα διαχωρισθεί το συνταξιοδοτικό από τις υπηρεσίες υγείας, αν θα αλλάξει ο τρόπος υπολογισµού των συντάξεων και, φυσικά, ο τρόπος χρηµατοδότησης του συστήµατος. Επιμέρους ρυθμίσεις Η κυβέρνηση ξεκινά πρώτα ένα διάλογο µε όλους τους κοινωνικούς εταίρους. Ο έχων στα χέρια του την «καυτή πατάτα», υπουργός Εργασίας, Ανδρέας Λοβέρδος, δεσµεύεται ότι στο τραπέζι του διαλόγου θ’ ανοίξει τα χαρτιά του, θα προτείνει δηλαδή συγκεκριµένες αλλαγές. Οι έως τώρα κυβερνητικές δηλώσεις οδηγούν σε επιµέρους ρυθµίσεις. Θα ακολουθήσει, δηλαδή, η κυβέρνηση την τακτική Ρέππα αποφεύγοντας τη ριζική αλλαγή του συστήµατος. Η κυβέρνηση ετοιµάζεται να προχωρήσει σε σύστηµα ηλεκτρονικής συνταγογράφησης και ηλεκτρονικού ελέγχου των πωλήσεων φαρµά-

κων. Επίσης, προωθεί την εγκατάσταση µηχανογραφικού συστήµατος στις φαρµακαποθήκες των νοσοκοµείων (που σήµερα είναι ξέφραγο αµπέλι). Παράλληλα, αναζητά τρόπο ρύθµισης των χρεών των νοσοκοµείων (7 δισ. ευρώ), ώστε να υπάρξει µια νέα αρχή (σ.σ. παρόµοια προσπάθεια έγινε και επί υπουργίας Αλέκου Παπαδόπουλου, χωρίς ενθαρρυντικά αποτελέσµατα). Μεγάλη σηµασία δίνεται στη µείωση της φαρµακοδαπάνης. Τρεις αρµόδιοι υπουργοί, Υγείας Μαριλίζα Ξενογιαννακοπούλου, Ανταγωνιστικότητας Λούκα Κατσέλη και Εργασίας Α. Λοβέρδος, ανακοίνωσαν προχτές σειρά µέτρων για την αντιµετώπιση του υψηλού κόστους. Τα σηµαντικότερα αφορούν την on line διασύνδεση ιατρείων, νοσοκοµείων και φαρµακείων έως την 1η Μαΐου του 2010, την επαναφορά της λίστας φαρµάκων, όπως και τη γενική επανατιµολόγηση 6 χιλιάδων φαρµάκων. Ρύθµιση θα γίνει και για τα αντίγραφα φάρµακα (αυτών που τα δικαιώµατα πατέντας έχουν λήξει, άρα είναι φτηνότερα). Οι δεσμεύσεις Αν όλα αυτά καθυστερήσουν, µην εκπλαγείτε. Το έργο το έχουµε ξαναδεί και τις ρυθµίσεις τις έχουµε ξανακούσει. Εχει, όµως, αξία να υπενθυµίσουµε τις προεκλογικές δεσµεύσεις του ΠΑΣΟΚ για το ασφαλιστικό, οι οποίες αφορούν: ■ Την εγγύηση των συντάξεων, χωρίς µείωσή τους και χωρίς αύξηση των ορίων ηλικίας. ■ Το χρόνο απονοµής των συντάξεων. Δέσµευση: ώς το τέλος του 2010, οι συντάξεις θα απονέµονται το πολύ σε τρεις µήνες. ■ Την πάταξη της εισφοροδιαφυγής. ■ Τη θεραπεία αδικιών, όπως αυτήν που αφορά τους έχοντες διαδοχική ασφάλιση. ■ Την εγγύηση της επαρκούς χρηµατοδότησης του ασφαλιστικού συστήµατος µε απόλυτη συνέπεια στην εφαρµογή ενιαίων κανόνων για τις υποχρεώσεις του κράτους αλλά και των επιχειρήσεων. ■ Τη µηχανογράφηση των ταµείων και την κοινοπραξία των τεσσάρων µεγάλων ασφαλιστικών φορέων (ΙΚΑ, ΟΓΑ, ΟΑΕΕ, ΟΠΑΔ), µε στόχο τον από κοινού έλεγχο των δαπανών της υγείας και την καταπολέµηση της διαφθοράς και σπατάλης. ■ Την καθιέρωση της βασικής σύνταξης, ως κοινής αφετηρίας για όλες τις συντάξεις. ■ Τη διεύρυνση των κριτηρίων του ΕΚΑΣ, όπως και την αύξηση της βασικής σύνταξης του αγρότη, της αγρότισσας, του ανασφάλιστου, ώστε να φτάσουµε στα 550 ευρώ για το µεµονωµένο συνταξιούχο και στα 950 ευρώ για το ζευγάρι, ώς το τέλος της τετραετίας. ■ Το Εθνικό Κεφάλαιο Αλληλεγγύης θα διασφαλίσει τη βιωσιµότητα του συστήµατος σε βάθος χρόνου για τις νέες γενιές.

ΠOΛITIKH PEΠOPTA Z

Κυριακή 22 Nοεμβρίου 2009

παρότι έχουµε πολυδάπανο κράτος, έχουµε τις λιγότερες δαπάνες για τη δηµόσια υγεία και τη δηµόσια εκπαίδευση. Ισως, όµως, το πιο σοκαριστικό συµπέρασµα είναι ότι θα είχαµε ακριβώς τις ίδιες προσφερόµενες δηµόσιες υπηρεσίες, δαπανώντας λιγότερους πόρους κατά 35%. Ή, διαφορετικά, το κράτος θα όφειλε να προσφέρει στην ελληνική κοινωνία υπηρεσίες κατά 35% περισσότερες και καλύτερες, αρκεί να αξιοποιούσε πλήρως και αποτελεσµατικά τις δαπάνες που ήδη κάνει.

Μείωση των δημόσιων δαπανών κατά 4 δισ. ευρώ και «πάγωμα» των προσλήψεων στο Δημόσιο για το 2010 αποφάσισε η κυβέρνηση

Και σπάταλο και... άχρηστο! Η Ελλάδα δαπανά 19,7% του ΑΕΠ για να συντηρήσει έναν ανεπαρκή δημόσιο τομέα ΤΗΣ ΠΙΚΙΑΣ ΓΑΛΑΤΗ galati_pikia@yahoo.com

Δύο μεγάλες πρωτιές που έχει «κατακτήσει» η χώρα μας ανάμεσα στις χώρες του ΟΟΣΑ έρχονται να επιβεβαιώσουν με τον πιο δραματικό τρόπο όσους υποστηρίζουν ότι η Ελλάδα διαθέτει το πιο δαπανηρό και πιο... άχρηστο, ή -επιεικώς- το πιο αναποτελεσματικό, κράτος. Σύμφωνα με τη διεθνή κατάταξη, όπως αναφέρεται στην πολύ ενδιαφέρουσα μελέτη του Βασίλη Ράπανου, καθηγητή του Πανεπιστημίου Αθηνών, με αντικείμενο το «μέγεθος και εύρος δραστηριοτήτων του δημόσιου τομέα», η χώρα μας δαπανά για τη δημόσια διοίκηση το μεγαλύτερο ποσοστό του ΑΕΠ, απ’ όλες τις χώρες του ΟΟΣΑ.

υγκεκριµένα, δαπανά το 19,7% του ΑΕΠ για τη δηµόσια διοίκηση, όταν ο αντίστοιχος µέσος όρος των χωρών του ΟΟΣΑ είναι 13,5% και των χωρών της Ευρωπαϊκής Ενωσης είναι 14,2%. Την ίδια ώρα που η χώρα µας κάνει αυτήν την τεράστια δαπάνη, κατέχει την τελευταία θέση, ανάµεσα σε 23 ευρωπαϊκές χώρες, σε ό,τι αφορά την αποτελεσµατικότητα του δηµόσιου τοµέα! Με φόντο αυτό το τοπίο, όχι µόνο «πέφτουν στα µαλακά», αλλά ίσως θεωρούνται και άτολµες οι τελευταίες αποφάσεις της κυβέρνησης για µείωση των δηµόσιων δαπανών στο νέο κρατικό προϋπολογισµό κατά 4 δισ. ευρώ και για «πάγωµα» των προσλήψεων µόνιµου προσωπικού στο Δηµόσιο για το 2010, καθώς και επαναφορά της πρόβλεψης, από το 2011, ότι για κάθε πέντε δηµόσιους υπαλλήλους που θα αποχωρούν, θα προσλαµβάνεται ένας. Τα µέτρα αυτά δεν µπορεί παρά να είναι η αρχή. Και δυστυχώς, κάθε επόµενο βήµα θα είναι µετέωρο, καθώς ουδείς γνωρίζει ποιο είναι σήµερα το Δηµόσιο στη χώρα µας. Πόσους δηλαδή απασχολεί, πού

τους απασχολεί, πόσοι είναι οι φορείς του Δηµοσίου και τι προσφέρουν και κυρίως δε γνωρίζουµε από αυτό που υπάρχει σήµερα τι κοµµάτι του χρειαζόµαστε. Από τα λίγα και ελλιπή στοιχεία που υπάρχουν και

Παρότι έχουμε πολυδάπανο κράτος, διαθέτουμε τις λιγότερες δαπάνες για υγεία και εκπαίδευση, ενώ οι σημερινές δημόσιες υπηρεσίες μπορούν να κοστίσουν 35% λιγότερο! τα οποία έχει συγκεντρώσει στη µελέτη του ο κ. Ράπανος προκύπτουν µερικά ενδεικτικά, αλλά κρίσιµα ερωτήµατα. Οπως: ■ Γιατί η Ελλάδα απασχολεί συγκριτικά πολύ περισσότερους εφοριακούς υπαλλήλους από όσους η Ιταλία, η Ισπανία ή η Πορτογαλία, αν λάβουµε υπόψη την έκταση και τον πληθυσµό τους; ■ Γιατί στη χώρα µας «πρέπει»

να έχουµε 349 Ειρηνοδικεία, µε υπαλλήλους, ενοίκια και άλλα λειτουργικά έξοδα; ■ Γιατί στη χώρα µας απασχολούνται περίπου 68.000 υπάλληλοι στα Σώµατα Ασφαλείας, ενώ η Βρετανία µε εξαπλάσιο πληθυσµό απασχολεί 212.000 και η Σουηδία µε ελαφρά µικρότερο πληθυσµό -αλλά πενταπλάσια έκταση- απασχολεί µόνον 23.000; ■ Πώς εξηγείται στο χώρο της τοπικής αυτοδιοίκησης µιας µικρής χώρας, όπως η Ελλάδα, να υπάρχουν 3.200 Νοµικά Πρόσωπα Δηµοσίου Δικαίου που απασχολούν περίπου 16.000 άτοµα, από τα οποία το 16% φαίνεται να είναι ανενεργό; Στην ίδια µελέτη του κ. Ράπανου υπάρχουν εξαιρετικά χρήσιµες διαπιστώσεις. Καταρχήν ότι το µέγεθος του κράτους στη χώρα µας έχει αυξηθεί τα τελευταία χρόνια. Μάλιστα, διαπιστώνεται ότι o µεγάλος δηµόσιος τοµέας επιδρά αρνητικά στην οικονοµική ανάπτυξη και την κοινωνική ευηµερία. Διαπιστώνεται, επίσης, ότι στην Ευρώπη, µαζί µε την Ιταλία, την Ισπανία και την Πορτογαλία, έχουµε το µικρότερο δείκτη ανταγωνιστικότητας, και

Ανάγκη η «επανίδρυση» Ιδού, λοιπόν, πεδίον δόξης λαµπρόν. Η «επανίδρυση» του κράτους, ορολογία που τόσο κατασυκοφαντήθηκε από την προηγούµενη κυβέρνηση της ΝΔ, δεν είναι απλά µια ώριµη ανάγκη, αλλά µονόδροµος, τόσο για την εξυγίανση των δηµόσιων οικονοµικών, αλλά και για καλύτερης ποιότητας υπηρεσίες προς τους πολίτες και τις επιχειρήσεις. Ο υπουργός Εσωτερικών, Γ. Ραγκούσης, µόλις προχτές δήλωσε ότι «αν θέλουµε να νοικοκυρέψουµε τα οικονοµικά, πρέπει να δούµε πώς αξιοποιείται το προσωπικό του Δηµοσίου». Αυτό δεν µπορεί να είναι παρά µόνον η αρχή. Προς αυτήν την κατεύθυνση και µε δεδοµένη την απόφαση ότι οι προσλήψεις «παγώνουν» για το 2010, ανακοίνωσε ότι οι ανάγκες σε προσωπικό του στενού και ευρύτερου δηµόσιου τοµέα (ΔΕΚΟ) καθώς και της αυτοδιοίκησης θα καλυφθούν από τους 2.500 - 3.500 πρώην εργαζοµένους της Ολυµπιακής που δε συνταξιοδοτούνται και δεν απορροφήθηκαν από τη νέα εταιρία, και µε µετακινήσεις πλεονάζοντος προσωπικού. Σύµφωνα µε τον υπουργό Εσωτερικών, οι πρώην εργαζόµενοι της Ολυµπιακής αποτελούν µία «δεξαµενή» µε πολύ ικανό δυναµικό όλων των κατηγοριών εκπαίδευσης (από επιστηµονικό προσωπικό µέχρι οδηγούς), το οποίο µπορεί να αξιοποιηθεί για την κάλυψη επειγουσών αναγκών. Ηδη, µάλιστα, όπως έκανε γνωστό, το ΑΣΕΠ αντί νέου προσωπικού θα προσλάβει 14 δικηγόρους από τη «δεξαµενή» αυτή. Με εγκύκλιό του ο υπουργός Εσωτερικών θα καλέσει τους φορείς που διατυπώνουν αιτήµατα για τη κάλυψη αναγκών, ιδίως τους δήµους οι οποίοι κάνουν λόγο ακόµη και για κατάρρευση των υπηρεσιών τους, να λάβουν σοβαρά υπόψη τους το διαθέσιµο προσωπικό των πρώην εργαζοµένων της Ολυµπιακής. Αυτά βεβαίως δεν αποτελούν παρά κάποια ενδιάµεσα βήµατα, µέχρι να καταγραφεί και κυρίως να αξιολογηθεί ο δηµόσιος τοµέας στη χώρα µας, για να αποφασίσει κανείς µε σοβαρότητα τι χρειάζεται να κρατήσει και τι να αλλάξει.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 22 Νοεμβρίου 2009

Μάχη εντυπώσεων και µηχανισµών Ανεβαίνουν οι τόνοι της αντιπαράθεσης μεταξύ των υποψήφιων προέδρων της Νέας Δημοκρατίας ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ mspyraki@yahoo.gr

Μάχη εντυπώσεων και μηχανισμών θα διεξαχθεί μπροστά στην κάλπη της 29ης Νοεμβρίου για την ανάδειξη του νέου προέδρου της Νέας Δημοκρατίας, καθώς η άποψη πως πρόκειται για εκλογές ντέρμπι είναι κυρίαρχη μεταξύ των ψηφοφόρων του κόμματος της αξιωματικής αντιπολίτευσης.

ι υποψήφιοι ρίχνουν όλες τις δυνάµεις την τελευταία εβδοµάδα ώστε να κινητοποιήσουν τα στελέχη τους και εκείνα µε τη σειρά τους τους ψηφοφόρους τους, ενώ παράλληλα ανεβάζουν τους τόνους στη µεταξύ τους αντιπαράθεση χωρίς να αφήνουν καµία αιχµή αναπάντητη. Παράλληλα, τοποθετούνται από διαφορετική οπτική γωνία έναντι της οικονοµικής πολιτικής της κυβέρνησης για να ενισχύσουν

το αντιπολιτευτικό τους προφίλ. Ο βασικός στόχος του Αντώνη Σαµαρά είναι να υπάρχει αθρόα προσέλευση στις κάλπες, ώστε να αποτυπωθεί εκεί το δηµοσκοπικό προβάδισµα που φαίνεται να έχει στους ψηφοφόρους της ΝΔ. Ο βασικός στόχος της Ντόρας Μπακογιάννη είναι να αποδώσει η οργανωτική δοµή της σε όλη τη χώρα και παράλληλα να πάνε στην κάλπη όσο το δυνατόν περισσότερες γυναίκες και ψηφοφόροι της ΝΔ στο λεκανοπέδιο της Αθήνας και στην Κρήτη. Η στρατηγική του Αντώνη Σαµαρά έχει ως βασική προϋπόθεση την αποφυγή λαθών. Εξού και η απόρριψη της πρότασης για τηλεοπτικό διάλογο που κατέθεσε η Ντόρα Μπακογιάννη. Ο κ. Σαµαράς κάνει µόνον επιλεγµένες τηλεοπτικές εµφανίσεις, απαντά ο ίδιος στα πυρά του αντίπαλου στρατοπέδου και περιλαµβάνει στο λόγο του ισχυρή δόση συναισθήµατος. Ακόµη και η αναφορά του στην περίοδο της

ΠΟΛΑΝ, χτες στο Mega είχε σαφή συναισθηµατικά χαρακτηριστικά: «Η πιο δύσκολη απόφαση για έναν άνθρωπο είναι η στιγµή που πρέπει να υπερασπιστείς τη συνείδησή σου. Εγώ έπρεπε να πάω κόντρα µε µια πολιτική. Το πλήρωσα ακριβά. Εµεινα 11 χρόνια µόνος µου. Ευτυχώς είχα κοντά µου την οικογένειά µου». Ο υποψήφιος για την ηγεσία της ΝΔ δεν έχει επενδύσει ιδιαίτερα στην ευρύτερη επικοινωνιακή του παρουσία. Προτιµά την απευθείας επικοινωνία µε το κοµµατικό ακροατήριο και για το λόγο αυτόν «οργώνει» την Ελλάδα. Οι οµιλίες του την τελευταία εβδοµάδα είναι αφιερωµένες εξαιρετικά στην οικονοµική πολιτική της κυβέρνησης, την οποία σφυροκοπά. Ο κ. Σαµαράς θεωρεί πως η οικονοµία είναι το προνοµιακό του πεδίο και µάλιστα θυµίζει συχνά τις συγκρούσεις που είχε ως ευρωβουλευτής µε τον πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, Ζαν Κλον Τρισέ.

Ο Μεϊμαράκης και οι γυναίκες Στην τελική ευθεία για τις κάλπες ο Αντώνης Σαμαράς γνωρίζει καλά πως καμία ψήφος δεν περισσεύει. Το άνοιγμα που επιχείρησε χτες στον Βαγγέλη Μεϊμαράκη και οι χαμηλοί τόνοι που κρατά έναντι των στελεχών που στηρίζουν την Ντόρα Μπακογιάννη, δείχνουν πως ξέρει ότι χρειάζεται την «όλη ΝΔ» για να κάνει το επόμενο βήμα. Η Ντόρα Μπακογιάννη έχει μεγάλη ευχέρεια στην επικοινωνία. Χρησιμοποίησε, μάλιστα, το όπλο αυτό σε όλες τις μάχες που έδωσε και για να υπερασπιστεί τον εαυτό της, αλλά και την κυβέρνηση Καραμανλή. Σε αυτήν την αναμέτρηση έχει κάνει σημαία της τη διεξαγωγή τηλεοπτικού διαλόγου. Είναι προ-

φανές ότι σε μια τέτοια περίπτωση το όφελος για την ίδια θα ήταν πολλαπλό, γι’ αυτό και οι αντίπαλοί της απέρριψαν την πρόταση χωρίς δεύτερη συζήτηση. Η υποψήφια για την ηγεσία της ΝΔ απευθύνεται επίσης στο κομματικό ακροατήριο, θεωρεί όμως ότι στις γυναίκες έχει υψηλότερη αποδοχή. Για το λόγο αυτόν ενεργοποιεί την τελευταία εβδομάδα το «γυναικείο χαρτί» όχι μόνο με ομιλίες της σε γυναίκες ανά την επικράτεια, αλλά και ζητώντας από τον αντίπαλό της να καταδικάσει τις προσωπικές επιθέσεις που εξαπολύονται σε βάρος και βασίζονται στο φύλο της. Ο κ. Σαμαράς καταδίκασε τις επιθέσεις. Η υποψήφια για την ηγεσία της ΝΔ ανέβασε επίσης τους αντιπολιτευτικούς τόνους κατά της κυβέρνησης δίνοντας όμως δείγμα γραφής προγραμματικής αντιπολίτευσης. Ειδικά στο πεδίο της οικονομίας η κ. Μπακογιάννη αποσαφήνισε πως θα στηρίξει την κυβέρνηση σε μεταρρυθμιστικές προσπάθειες, αλλά θα σταθεί απέναντί της σε εγχειρήματα που τροφοδοτούν το λαικισμό. Με αυτήν τη στάση η υποψήφια για την ηγεσία της ΝΔ στοχεύει και στους ψηφοφόρους του κέντρου που δεν επέλεξαν το ΠΑΣΟΚ σε αυτές τις εκλογές και απήχαν ενώ είχαν ψηφίσει τον Κώστα Καραμανλή το 2004. Στην τελική ευθεία η κ. Μπακογιάννη λαμβάνει αποστάσεις και από τα πεπραγμένα της κυβέρνησης της ΝΔ, επισημαίνοντας κυρίως τα καθυστερημένα ανακλαστικά και καταδικάζοντας τα στελέχη με «συμπεριφορές που πλήγωσαν την παράταξη».

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΥΠΟΥ «Προτάσεις - θέσεις για τα µέτρα κατά του καπνίσµατος στους χώρους εστίασης-διασκέδασης» Καλούµε τους συναδέλφους να παρεβρεθούν στη συνέντευξη τύπου τη Δευτέρα 23/11, ώρα 11.00π.µ. Αίθουσα Συνεδριάσεων Επαγγελµατικού Επιµελητηρίου (Αριστοτέλους 2, 1ος ορ.)

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΣΤΙΑΤΟΡΩΝ - ΚΑΦΕΤΕΡΙΩΝ - BAR Ν. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

ΠOΛITIKH

APΘPO

Κυριακή 22 Νοεμβρίου 2009

Οι δύο μονομάχοι και το Μακεδονικό

ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ Ι. ΜΕΡΤΖΟΥ προέδρου της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών

Η διεκδίκηση της ηγεσίας στη Νέα Δημοκρατία, εκτός από έκδηλα φαινόμενα πολιτικής αφασίας και επιλεκτικής αμνησίας, έχει προσλάβει και μιαν υπόγεια επίδειξη πατριωτισμού με επίκεντρο το Μακεδονικό. Η πολύκροτη παρέμβαση Μεϊμαράκη στο «δάκρυ του Καραμανλή» αποτελεί απλώς την ορατή κορυφή του παγόβουνου. Στα θολά νερά, ιδιαίτερα της Μακεδονίας και όχι μόνον, πυκνά δίκτυα επικοινωνίας -οργανωμένα ή και ενστικτώδη αλλά πάντως ανώνυμα- διαχέουν «εθνικούς κινδύνους» που μας επιφυλάσσει η μια πλευρά και αντιστρόφως «εθνικές νίκες» που μας εγγυάται η άλλη πλευρά. Σιγώ επί μήνες για όσα εξωφρενικά συνέβαιναν και εξακολουθούν να συμβαίνουν στη Νέα Δημοκρατία. Δεν είναι καιρός. Ωστόσο, επειδή πολλοί Μακεδόνες με ρωτούν καθημερινά αν αληθεύουν όσα αποδίδονται προεκλογικά ή μάλλον προ-ηγετικά στην πολιτική των δύο υποψηφίων για τα Σκόπια, υπενθυμίζω τα γεγονότα. Γνωρίζω άριστα, επί τριάντα τουλάχιστον χρόνια, τους τρεις υποψηφίους και επί μακρόν συνεργάσθηκα στενά με τον καθένα τους. Φυσικά και οι τρεις τους αγαπούν την πατρίδα, όπως όλοι μας. Το πολιτικό ερώτημα, όμως, δεν είναι αν και πόσο αγαπάς την πατρίδα, αλλά αν και πόσο αποτελεσματικά την υπηρετείς. Οι δύο επικρατέστεροι διετέλεσαν υπουργοί Εξωτερικών και, σε διαφορετικές εποχές, διαχειρίσθηκαν το Μακεδονικό στην οξύτερη εκάστοτε φάση του. Αρα στο ερώτημα απάντησαν με τις πράξεις τους. Νέοι, προορισμένοι εξ αρχής για την πολιτική, εκπαιδεύθηκαν επαρκώς. Ο Αντώνης Σαμαράς απεφοίτησε από το Αμερικανικό Κολλέγιο και φοίτησε μαζί με το σημερινό πρωθυπουργόΓιώργοΠαπανδρέου στο Αμχερστ της Μασαχουσέτης. Η Ντόρα Μπακογιάννη έλαβε αμιγώς ευρωπαϊκή παιδεία. Σπούδασε στη Γερμανία και στη Γαλλία. Πρόσφατα την τίμησε εξαιρετικά η περίφημη Γαλλική Ακαδημία.

Επειδή η μια ή ο άλλος θα εκλεγεί αρχηγός της Αξιωματικής Αντιπολιτεύσεως και, συνεπώς, θα έχει βαρύνοντα λόγο στη διαχείριση του προβλήματος με τα Σκόπια και στη διαμόρφωση της ελληνικής κοινής γνώμης, έχει σημασία να γνωρίζουν τα μέλη της ΝΔ ποιαν πολιτική ψηφίζουν και ποιος απ’ τους δυο μπορεί να την ασκήσει με περισσότερη αποτελεσματικότητα, σοβαρότητα και συνέπεια. Ως υπουργός Εξωτερικών μεταξύ 1990-1992 ο Αντώνης Σαμαράς απέρριπτε κάθε σύνθετη ονομασία που θα περικλείει τον όρο Μακεδονία ή παράγωγα της λέξης Μακεδονία. Στην πραγματικότητα εφήρμοζε ομόφωνη απόφαση του

Συμβουλίου Πολιτικών Αρχηγών -με εξαίρεση το ΚΚΕ. Αυτή η θέση εξέφραζε και εξακολουθεί σε μεγάλη πλειοψηφία να εκφράζει το κοινό αίσθημα των Ελλήνων. Ωστόσο, η πολιτική δεν διεξάγεται απλώς με συναίσθημα και, όσες φορές διεξήχθη, το 1897 και το 1919-1922, οδήγησε σε εθνική καταστροφή. Ο μακαριστός Ευάγγελος Αβέρωφ, πολιτικός μέντορας του Αντώνη Σαμαρά, διαχειρίσθηκε κρισιμότατα εθνικά θέματα, ως υπουργός Εξωτερικών. Μας άφησε κληρονομιά, συν τοις άλλοις, ένα σπουδαίο βιβλίο του όπου μας διδάσκει ρητά ότι, λόγω του συναισθήματος ακριβώς, το Κυπριακό κατέληξε σε εθνική ήττα και απεδείχθη μια Ιστορία Χαμένων Ευκαιριών. Ετσι το επιγράφει. Εν πάση περιπτώσει ο υπουργός Εξωτερικών Αντώνης Σαμαράς έμεινε συνεπής στη θέση αυτή που

ούτε το Συμβούλιο Πολιτικών Αρχηγών τόλμησε να αλλάξει παρότι οι διεθνείς ισορροπίες μεταβάλλονταν ραγδαία με την αιματηρή πλέον διάλυση της Γιουγκοσλαβίας, ενώ άλλες προτεραιότητες των Δυτικών εμφανίζονταν στο προσκήνιο ανάμεικτες με εν δυνάμει ελληνικές ευκαιρίες. Το αποτέλεσμα αυτής της επιλογής του είναι γνωστό σ’ όλο τον κόσμο -εκτός από τη Χώρα των Λωτοφάγων. Δεκαπέντε χρόνια μετά τη θητεία Σαμαρά, το ζήτημα με τα Σκόπια είχε αποτελματωθεί, το γειτονικό κράτος είχε αναγνωρισθεί από εκατόν είκοσι τόσα άλλα κράτη με την ψευδεπίγραφη ονομασία «Μακεδονία», επί δεκατέσσερα έως

τότε έτη οι ατέρμονες διαπραγματεύσεις υπό την αιγίδα του ΟΗΕ κάλυπταν σαν εξευτελισμένο φύλλο συκής την ελληνική ντροπή και όλοι στην Ελλάδα μιλούσαν δημόσια για μια «χαμένη υπόθεση». Ας μη λησμονείται κι αυτό. Η κυβέρνηση της ΝΔ απέδειξε ότι το ζήτημα με τα Σκόπια δεν ήταν ούτε είναι κάποια χαμένη υπόθεση. Το ανέσυρε από την πολιτική λήθη, το ανέδειξε σε διεθνές ζήτημα και στο Συμβούλιο Κορυφής της Ατλαντικής Συμμαχίας κέρδισε την πρώτη μεγάλη νίκη. Υπεχρέωσε τα Σκόπια και τη Διεθνή Κοινότητα να διαπραγματευθούν σοβαρά την ονομασία με την Ελλάδα. Μετά τη σθεναρή και τεκμηριωμένη ελληνική στάση στο Βουκουρέστι, η ομόφωνη απόφαση του Συμβουλίου Κορυφής του ΝΑΤΟ ορίζει ότι κάθε βήμα των Σκοπίων προς ένταξη

προϋποθέτει τη συμφωνία Αθηνών - Σκοπίων για την ονομασία. Ανάλογη αναφορά επετεύχθη και στο Συμβούλιο Κορυφής της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Τώρα πια η Ελλάδα δεν έχει με το μέρος της μόνον την Ιστορία. Εχει και την ψήφο της σε αποφάσεις που καταστατικά πρέπει να είναι ομόφωνες. Αυτή είναι η αλήθεια. Υπουργός Εξωτερικών στην κυβέρνηση της ΝΔ εκείνην ακριβώς την αποφασιστική περίοδο ήταν η Ντόρα Μπακογιάννη. Είναι η μοναδική στον Δυτικό Κόσμο Υπουργός Εξωτερικών η οποία ανέτρεψε την πολιτική των Ηνωμένων Πολιτειών, αδιαφόρησε για

τις πιέσεις, τις άμεσες απειλές αλλά, ακόμη και για τις άριστες διεθνείς σχέσεις της, και είπε ξερά «όχι» στη μοναδική Υπερδύναμη. Τούτο σημαίνει ότι προηγουμένως διέθετε συγκεκριμένο και αρτίως συγκροτημένο πολιτικό σχέδιο, αποτελεσματικό επιτελείο, πλήρη γνώση του διεθνούς επιχειρησιακού πεδίου, καλό δίκτυο πληροφοριών, ρεαλισμό και ευλυγισία. Γνωρίζω ότι, αμέσως μετά τη νίκη στο Βουκουρέστι, ο πρωθυπουργός Κώστας Καραμανλής που, φυσικά, συμφωνούσε μαζί της και τη στήριζε σε κάθε τολμηρό βήμα της, τη συνεχάρη και την ευχαρίστησε θερμά σε ολομέλεια του Υπουργικού Συμβουλίου. Υπάρχουν τα επίσημα πρακτικά. Οπως υπάρχουν και τα επίσημα πρακτικά του Συμβουλίου Πολιτικών Αρχηγών του 1992 που καταγράφουν τι ακριβώς απόφαση του Συμβουλίου ζήτησε ο τότε υπουρ-

γός Εξωτερικών Αντώνης Σαμαράς και πώς ακριβώς τον αντιμετώπισε, με σαφείς εκφράσεις, ο τότε Πρόεδρος της Δημοκρατίας Κωνσταντίνος Καραμανλής. Ας δημοσιεύσουν εκείνα τα πρακτικά όσοι επιλεκτικά μιλούν για την Ιστορία και τη Μακεδονία. Ακούγεται τελευταία «αφήστε την παρελθοντολογία και πάμε στο μέλλον». Αλλά τι είναι η Ιστορία; Δεν είναι παρελθοντολογία; Οσοι λαοί τη λησμονούν, πελαγοδρομούν και τελικά ναυαγούν. Ο Χρόνος είναι ενιαίος. Ακόμη και η σημερινή μέρα θα είναι παρελθόν αύριον. Το παρελθόν διαμορφώνει το παρόν και προσδιορίζει το μέλλον. Αυτό διδάσκει ο Θουκυδίδης και γι’ αυτό παραμένει εσαεί ανυπέρβλητος. Και κάθε πολιτικός στο παρόν επιλέγεται για το μέλλον με βάση όσα έπραξε στο παρελθόν. Αρχή άνδρα δείκνυσι. Αυτό είναι το μέτρο και ουδείς σοβαρός πολίτης δικαιούται να το λησμονεί αδαπάνως για τη χώρα. Με τι άλλα κριτήρια επιλέγεται ένας αρχηγός; Για να φέρει τα Σκόπια σε θέση ματ ή τουλάχιστον ρεν στη διεθνή σκακιέρα, η κυβέρνηση Καραμανλή με την υπουργό της επί των Εξωτερικών εισηγήθηκε και όλα τα κόμματα της Βουλής, πλην ενός -του Λαός-, ενέκριναν και εξακολουθούν να υποστηρίζουν το πλαίσιο συμβιβασμού με τα Σκόπια: σύνθετη ονομασία με γεωγραφικό προσδιορισμό της λέξης Μακεδονία η οποία θα ισχύει έναντι παντός, λατινιστί erga omnes, σε κάθε διεθνή σχέση και χρήση. Αυτή είναι σήμερα η ελληνική κόκκινη γραμμή. Εμμεσα συνάγεται ότι, εδώ και χρόνια πια, την αποδέχεται ο Αντώνης Σαμαράς. Αλλιώς θα είχε διαφωνήσει ανοικτά. Μπορούσε να παραιτηθεί από βουλευτής ή με την 151η ψήφο του να ρίξει και τον προστάτη του πρωθυπουργό Κώστα Καραμανλή. Δεν έγινε έτσι, όμως. Αντίθετα, έγινε υπουργός. Αλλά για τη Μακεδονία, σιωπή. Και αυτή η σιωπή του εγείρει σήμερα δύο ερωτήματα: Αποδέχεται σύνθετη ονομασία με γεωγραφικό προσδιορισμό στη λέξη Μακεδονία; Ή είναι εθνική προδοσία όσα τώρα απαιτεί η Βουλή των Ελλήνων; Πριν ψηφισθεί, λοιπόν, οφείλει ξεκάθαρες απαντήσεις στη ΝΔ και στη χώρα.

ΠOΛITIKH

ΑΠΟΨΕΙΣ Βουλευτής Β’ Αθήνας

Βουλευτής Λάρισας

ΑΡΗΣ ΣΠΗΛΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ

Μονόδροµος η διεισδυτικότητα στο µεσαίο χώρο Συνέντευξη στον ΝΙΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr Γιατί επιλέξατε να στηρίξετε την κ. Μπακογιάννη; Είναι µια καθαρά πολιτική επιλογή. Η πολιτική πρόταση της κυρίας Μπακογιάννη είναι πολύ κοντά στις δικές µου αρχές και θέσεις. Αν θέλετε να δείτε το µανιφέστο που κατέθεσε την Παρασκευή η κ. Μπακογιάννη και αυτά που έχω πει τις προηγούµενες µέρες εγώ, εδώ και ένα µήνα, υπάρχει πλήρης συναντίληψη, άρα εκ των πραγµάτων µε αυτήν τη συναντίληψη έπρεπε να πάρω θέση, µε µοναδικό γνώµονα τη µεγάλη Νέα Δηµοκρατία που οραµατιζόµαστε και την πρόταση εξουσίας που διατυπώνεται. Γιατί είχα πει εξαρχής ότι το κεντρικό ζήτηµα στο οποίο πρέπει να απαντήσουµε είναι ποιο κόµµα θέλουµε και, εφόσον µιλάµε για ένα κόµµα µε προοπτική εξουσίας, ποια Ελλάδα θέλουµε. Η κ. Μπακογιάννη έθεσε πρόσφατα το δίλημμα κόμμα εξουσίας ή κόμμα διαμαρτυρίας. Είναι αυτό το διακύβευμα της εκλογής της ερχόμενης Κυριακής; Τα ζητήµατα πολιτικής έχουν να κάνουν µε δύο κεντρικά ζητήµατα. Πρώτον, τι κόµµα θέλουµε, ιδεολογικής καθαρότητας ή κόµµα πολυσυλλεκτικό και υπερβατικό και το δεύτερο είναι αυτό το κόµµα σε ποιους ανοίγεται και σε ποιους στοχεύει. Δηλαδή

Κυριακή 22 Nοεμβρίου 2009

σε ποιο πολιτικό κοινό θέλει να σκοράρει. Και πώς, µε αυτόν τον τρόπο, έρχεται ξανά σε τροχιά διακυβέρνησης ή όχι. Γιατί αυτό είναι το ζητούµενο, δεν είµαστε κόµµα διαµαρτυρίας. Διαφορετικά µπορούµε να είµαστε ένα κόµµα που λέει ότι είναι ιδεολογικά καθαρό, του 33% - 34% 35%. Δε θέλουµε όµως αυτό. Θέλουµε τη µεγάλη Νέα Δηµοκρατία που έχει προοπτική εξουσίας. Τι απαντάτε στη θέση του κ. Σαμαρά, ότι αυτό που προέχει σήμερα είναι το συμμάζεμα του χώρου και του πυρήνα της παραδοσιακής Δεξιάς; Εδώ γίνεται ένα λάθος. Μπερδεύονται οι ιδεολογίες µε τις ετικέτες. Δεν πρέπει να ταυτίζουµε την ξεθωριασµένη ετικέτα του παρελθόντος µε την ιδεολογία. Ιδεολογία είναι ο φιλελευθερισµός, είναι ο σοσιαλισµός, ο κοµµουνισµός. Οταν ακούτε «Δεξιά» και «Αριστερά», αυτές είναι ετικέτες και µάλιστα ξεθωριασµένες. Και είναι ετικέτες που έχουν παρερµηνευτεί στην Ελλάδα. Τι σηµαίνει δεξιός; Οτι θα µας περιορίσουν σε κάποια πεπερασµένα όρια του επίπεδου άξονα διάκρισης των κοµµάτων σε δεξιά, κεντρώα και αριστερά; Δηλαδή, τι είµαστε όλοι εµείς; Δεξιοί ή λιγότερο δεξιοί του 33% - 34% - 36% και πρέπει να εγκαταλείψουµε το όραµα διακυβέρνησης του τόπου; Για το όραµα διακυβέρνησης του τόπου χρειάζεται η µεγάλη Νέα Δηµοκρατία, χρειάζεται να έχουµε διεισδυτικότητα στο µεσαίο χώρο. Χωρίς τη στρατηγική του µεσαίου χώρου η ΝΔ για πάρα πολλά χρόνια ήταν καταδικασµένη στα έδρανα της αντιπολίτευσης, περήφανη για το παρελθόν της, βεβαίως δεξιά παράταξη, βεβαίως µε µεγάλη προσφορά στα κοινά του τόπου, αλλά µε πολυετή παραµονή στην αντιπολίτευση. Αρα, το δίληµµα είναι αν θα συνεχίσουµε τη στρατηγική που µας έδωσε λαµπρές νίκες το 2004, το 2007, που µας έβαλε σε τροχιά εξουσίας το 2000, ή θα γυρίσουµε πίσω στο παρελθόν, περήφανοι για το χτες, καταδικασµένοι, όµως, για πάρα πολλά χρόνια στην αντιπολίτευση; Και η ενότητα; Είναι διασφαλισμένη; Το θεωρώ δεδοµένο. Οι εντάσεις, εφόσον κρατηθούν στο πολιτικό επίπεδο, είναι γόνιµες και δηµιουργικές. Από εκεί κι έπειτα, την ενότητα της παράταξης όλοι µαζί πρέπει να τη διαφυλάξουµε από όποιο µετερίζι κι αν βρεθούµε. Το είπα και πριν: σ’ αυτόν τον αγώνα για την ανασυγκρότηση της µεγάλης Νέας Δηµοκρατίας κανείς δεν είναι περισσότερο ή λιγότερο νεοδηµοκράτης. Είµαστε όλοι νεοδηµοκράτες και είµαστε περήφανοι γι’ αυτό.

ΜΑΞΙΜΟΣ ΧΑΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ

Ο Σαµαράς µπορεί να εκφράσει το «όλον κόµµα» Μετά το οδυνηρό αποτέλεσµα των εκλογών της 4ης Οκτωβρίου 2009 και την παραίτηση από την ηγεσία της Νέας Δηµοκρατίας του προέδρου Κώστα Καραµανλή, δροµολογήθηκε η διαδικασία της ανάδειξης νέου αρχηγού. Με επιµονή πολλών από εµάς, ικανοποιήθηκε η απαίτηση της βάσης της παράταξης να αλλάξει η διαδικασία εκλογής της νέας ηγεσίας και πλέον λόγο αλλά και ψήφο έχει κάθε νεοδηµοκράτης, κάθε πολίτης που επιθυµεί να γραφτεί µέλος του κόµµατος ακόµη και την ώρα της ψηφοφορίας. Από την πρώτη στιγµή επισηµάναµε τον κίνδυνο ψυχικού χάσµατος που δηµιουργείται στη βάση της παράταξης από την ανοίκεια συµπεριφορά ορισµένων στελεχών -ευτυχώς λίγωνπου βρίσκονται στρατευµένα πέριξ των υποψήφιων αρχηγών και λειτουργούν ως «βασιλικότεροι του βασιλέως», όχι αναδεικνύοντας τα προτερήµατα του υποψηφίου που στηρίζουν, αλλά καταφερόµενα κατά του αντιπάλου. Στη ζωή, συχνά, κάποιος βρίσκεται σε σταυροδρόµι και καλείται να επιλέξει ποιο δρόµο θα ακολουθήσει. Τα πολιτικά πρόσωπα οφείλουν να τοποθετούνται δηµόσια, ευθαρσώς, µε τόλµη αλλά και παρρησία, καταβάλλοντας κάποτε και το ανάλογο πολιτικό κόστος και όχι να ακολουθούν τον εύκολο δρόµο του Πόντιου Πιλάτου που... νίπτει τας χείρας του. Ηµουν από εκείνους που ζήτησαν η ανάδειξη της νέας ηγεσίας να γίνει µε καθαρά πολιτικούς όρους και όχι µε διαδικασίες «πασαρέλας». Από το έκτακτο συνέδριο και εντεύθεν, οι υποψήφιοι αρχηγοί συγκεκριµενοποιούν και εξειδικεύουν τις θέσεις τους και τις σκέψεις τους για το µέλλον του κόµµατος. Για το πώς αντιλαµβάνονται την πρόκληση για µια σύγχρονη ευρωπαϊκή Κεντροδεξιά. Για τη φιλελεύθερη παράταξη, που δικαιωµένη ιστορικά για την ιδεολογία της, µπορεί, όπως σε όλη την Ευρώπη, να προσφέρει και πάλι πειστική πρόταση εξουσίας. Μια παράταξη που δε λησµονεί τις ρίζες της, αλλά ταυτόχρονα είναι ανοιχτή σε νέες ιδέες, τιµά

διαχρονικές αρχές και αξίες χωρίς να γυρίζει την πλάτη σε νέα ρεύµατα. Η επιλογή του Αντώνη Σαµαρά για την ηγεσία της Νέας Δηµοκρατίας, µετά και τη στήριξη του αποσυρθέντος υποψηφίου για την προεδρία, Δηµήτρη Αβραµόπουλου, πιστεύω ότι µπορεί να εκφράσει το «όλον κόµµα». Και τους παραδοσιακούς δεξιούς, αλλά και όσους αυτοτοποθετούνται στο «µεσαίο» χώρο, που βρίσκεται πιο κοντά και στις δικές µου απόψεις. Η επιλογή της αµφίπλευρης διεύρυνσης σε ένα µεγάλο πολυσυλλεκτικό κόµµα εξουσίας, όπως η Νέα Δηµοκρατία, είναι επιλογή νίκης. Ολα τα στελέχη της παράταξης, τις µέρες που αποµένουν µέχρι την εκλογή νέας ηγεσίας έχουµε χρέος να διαφυλάξουµε το επίπεδο της αντιπαράθεσης, αποφεύγοντας χαρακτηρισµούς που φθείρουν το κύρος και την ηγετική εικόνα των υποψήφιων προέδρων. Ας µην υποσκάψουµε µόνοι µας το µέλλον της παράταξης. Σύντοµα θα βρούµε και πάλι το βηµατισµό µας, ασκώντας µε νέα ηγεσία σοβαρή αντιπολίτευση, προετοιµάζοντας την υπεύθυνη εναλλακτική πρόταση εξουσίας που έχει ανάγκη ο τόπος.

Tα νέα της ALDI 0,37€

αντί για

η συσκευασία

0,27€

ŬƓƦžƦƗƩ ƗƞƞƚƠƛƝƍƩ

κατεψυγµένες, λεπτές Συσκευασία 2,5 kg

0,54 €/kg

ŭƫƟƢƫƝƠƨƟƍƠơ ƙžƞƓ #

HOFER

4gcaP ŸƓƘƍƩ ƘƏƞƦƤơƫ µε δυνατό άρωµα Συσκευασία 500 g

1,85€

0,74 €/kg

źƛƞƍƦơ ƥơƞ^Ɵơƒ σε διάφορες σάλτσες Συσκευασία 200 g

0,57€

αντί για

η συσκευασία

2,49€

αντί για

η συσκευασία

0,43€ 1,05 €/kg

1,99€

η συσκευασία

1,85€

1,49€

3,70 €/kg

0,49€

η συσκευασία

0,39€ 0,98 €/kg

/11

ƃơƟƓƦžƝƛ ƕƛƞơƝơƟƟƍƠơ

πό 16 α α µ ι

Συσκευασία 500 ml

ŪƓƝ ƟƓƞƞƛƣƠ

{ ŝƑƉ ƆƏƓƗ { ŝƑƉ ƊƉƕƕƃƖƉ µαλλιά { ŝƑƉ ƌơƖƉƜƆ κράτηµα Συσκευασία 400 ml

αντί για

1,69€

η συσκευασία

1,25€

αντί για

ƃƤƛƟƟƍƠƚ ƘƤƫƙƓƠƛž Συσκευασία 1 kg

αντί για

1,19€

η συσκευασία

0,99€

αποφλοιωµένο Συσκευασία 400 g αντί για

ŪơƥƛƐƠ ƢƗƤƛƢơƏƚƥƚƩ σώµατος

12,42 €/kg στραγγ. βάρους

αντί για

Μόν

2,49€

η συσκευασία

Συσκευασία 410 g αντί για

αντί για

Συσκευασία 500 g

ŭƢƓƙƙƍƦƛ Νο. 6

Ʃ !' ƨ ƍ " ! ƓƢƐ

1,19€

η συσκευασία

0,99€ źƫƥƛƝƐƩ ƪƫƟƐƩ από πολτό µήλου Συσκευασία 1 l

2,19€

η συσκευασία

1,99€

Μοναδική φρεσκάδα ακόµα πιο φθηνά! από 23/11 έως 28/11

το κιλό

0,75€ Μπανάνες Προέλευση: Εισαγωγής Κατηγορία Ι

το κιλό

1,89€

η συσκευασία

0,39€

η συσκευασία

0,85€

Κάστανα

Καρότα

Ντοµάτες

Προέλευση: Πέλλα Κατηγορία Ι

Προέλευση: Θήβα Κατηγορία Ι Συσκευασία: 1 kg

Προέλευση: Κρήτη Κατηγορία Ι Συσκευασία: 1 kg

z ŰƙƤƏƠƛơ z ŰƧƎƠƓ) Λυκόβρυση, Ταύρος z ŰƤƛƖƓƏƓ z ŰƥƢƤơƔžƞƦƓ ųƤƓƥƠž z ŰƥƢƤƐƢƫƤƙơƩ z ųƐƞơƩ z Γιαννιτσά z ũƗƥƥƓƞơƠƏƝƚ) Θέρµη, Καλαµαριά, Πυλαία, Σταυρούπολη, Ωραιόκαστρο z ũƎƔƓ z ŷƥƦƛƓƏƓ z ŷƨžƠƠƛƠƓ) Ανατολή, Εξοχή Ν. Ζωή z :ƓƦƗƤƏƠƚ) Κέντρο, Παραλία z ŸơƬžƠƚ z ŸơƟơƦƚƠƎ z ŪƓƟƏƓ z ŪžƤƛƥƓ z ŪƗƛƔƓƖƛž z =žơƫƥƓ z ſƍƓ ŹžƝƤƚ z ŬžƦƤƓ z ŬƦơƞƗƟƓƯƖƓ z ƁƏơ ŰƝƦƓƏơ z ŭƍƤƤƗƩ z ƃƤƏƢơƞƚ z ƃƒƤƠƓƔơƩ z źžƤƥƓƞƓ z ƅƤƫƥơƒƢơƞƚ Πώληση µόνο σε ποσότητες συνήθεις για οικιακή χρήση. Ενδέχεται να υπάρχουν διαφορετικές συσκευασίες από αυτές που απεικονίζονται. Επιστροφές φιαλών δε γίνονται δεκτές. Συµπεριλαµβάνονται όλοι οι φόροι. Η εταιρεία δε φέρει καµία ευθύνη για την ύπαρξη τυπογραφικών λαθών.

www.aldi.gr

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Αντώνης Σαµαράς:

Να πείσουμε, όχι να ξεγελάσουμε τους πολίτες Τρία πράγματα ζητά από τους νεοδημοκράτες εν όψει των εκλογών της προσεχούς Κυριακής ο Αντώνης Σαμαράς: μεγάλη συμμετοχή, να σεβαστούν όλοι το αποτέλεσμα των εκλογών και να τον ψηφίσουν στις κάλπες. «Ετσι θα έχουμε μια μεγάλη ΝΔ, που θα παραμείνει κεντροδεξιό κόμμα και δε θα μετακινηθεί στο χώρο του Κέντρου. Πρέπει να πείσουμε και όχι να ξεγελάσουμε», τονίζει στον «ΑτΚ» ο υποψήφιος πρόεδρος της Νέας Δημοκρατίας.

Κυριακή 22 Νοεμβρίου 2009

Συνέντευξη στον ΝΙΚΟ ΟΙΚΟΝOΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr

σον αφορά την αναδιοργάνωση του κόµµατος, ο κ. Σαµαράς τονίζει ότι θα δώσει λόγο στα µέλη της ΝΔ για τη λήψη των αποφάσεων, ρόλο στη βάση για την ανάδειξη των στελεχών και θα αποκαταστήσει την ισχύ των κοµµατικών οργάνων, τη λογοδοσία, την ευθύνη και την αλληλεγγύη µέσα στο κόµµα. Επίσης, θα θέσει «τον πήχη του δηµόσιου ήθους πολύ ψηλά, χωρίς γκρίζες ζώνες µεταξύ του ηθικού και του νόµιµου». Για την ενότητα του κόµµατος, τονίζει ότι «ακόµη και αν κάποιου του περνούσε από το µυαλό να διασπάσει την ενότητα, η βάση είναι αποφασισµένη να του κλείσει το δρόµο». Οσο για την κριτική ότι θα περιχαρακώσει το κόµµα απαντά: «Αυτά είναι αστειότητες. Οταν λέω ότι δε χαρίζω την κοινωνική δικαιοσύνη στην Αριστερά και δε χαρίζω την πατρίδα στην άκρα Δεξιά, κάνω ήδη τη µεγαλύτερη διεύρυνση στην ίδια την κοινωνία. Οσοι επιµένουν σε τέτοια κριτική ουσιαστικά επιθυµούν τον ιδεολογικό αφοπλισµό της ΝΔ». Δηλώνει, τέλος, πως βασική του προτεραιότητα είναι «να κερδίσουµε ξανά την εµπιστοσύνη εκατοντάδων χιλιάδων νεοδηµοκρατών που µας γύρισαν την πλάτη, αλλά δεν πήγαν αλλού. Αν τους ξανακερδίσουµε, τότε θα αποκτήσουµε ξανά συσπειρωτική δύναµη», σηµειώνει.

Εχουμε μπει στην τελική ευθεία των εκλογών της 29ης Νοεμβρίου. Πολλοί μιλούν σήμερα για ντέρμπι. Εσείς, κ. Σαμαρά, ζητάτε μια καθαρή εντολή για να υπάρξει καθαρή γραμμή για την επόμενη ημέρα στη ΝΔ; Ζητώ τρία πράγµατα: µεγάλη συµµετοχή, όσο το δυνατόν µεγαλύτερη! Ζητώ ακόµα να σεβαστούν όλοι το αποτέλεσµα των εκλογών, να περιφρουρήσουν την ενότητα απολύτως και πριν και µετά τις εκλογές. Ζητώ, τέλος, να µε ψηφίσουν. Ζητώ αυτά τα τρία πράγµατα. Και µε αυτήν τη σειρά... Ποιο είναι, τελικά, το διακύβευμα των εκλογών; Ποια ΝΔ θα έχουμε με τον Αντώνη Σαμαρά πρόεδρο του κόμματος; Πιο παραδοσιακή; Πιο κοντινή στην Ελλάδα και πιο μακρινή στην Ευρώπη; Θα έχουµε µια µεγάλη Νέα Δηµοκρατία, που θα είναι και θα παραµείνει κεντροδεξιό κόµµα, δε θα µετακινηθεί στο χώρο του Κέντρου. Θα προβάλλει τις ιδέες και τις αξίες της, δε θα τις κρύβει.

Και θα κερδίσει την κοινωνία πείθοντας, όχι προσπαθώντας να ξεγελάσει οµάδες οριακών ψηφοφόρων. Μ’ άλλα λόγια, το διακύβευµα είναι αν θα αποκτήσουµε ένα µεγάλο κεντροδεξιό κόµµα, όπως τα αντίστοιχα επιτυχηµένα κόµµατα στην Ευρώπη. Θα είµαστε πιο ευρωπαϊκό κόµµα. Γιατί, αν υπάρχει κάτι αληθινά µακρινό από την Ευρώπη, είναι ένα κεντροδεξιό κόµµα που ντρέπεται για τις ιδέες του και τις κρύβει. Αυτό πια θα σταµατήσει... Και το κόμμα; Πώς θα είναι μετά τις 30 Νοεμβρίου; Τι αλλαγές πρέπει να γίνουν για να ξαναγίνει η ΝΔ ελκυστική; Θα δώσουµε λόγο στα µέλη στη λήψη των αποφάσεων. Θα δώσουµε ρόλο στη βάση στην ανάδειξη στελεχών. Θα αποκαταστήσουµε την ισχύ των κοµµατικών οργάνων. Τη λογοδοσία και την ευθύνη. Την αλληλεγ-

‘‘

Κατηγορηματικά δεν κινδυνεύει η ενότητα της ΝΔ. Ολοι έχουμε δεσμευτεί να σεβαστούμε το αποτέλεσμα και να στηρίξουμε το νέο αρχηγό γύη µέσα στο κόµµα. Θα εξαλείψουµε τους προσωπικούς µηχανισµούς που αποκλείουν άξια στελέχη, διώχνουν τα µέλη και διχάζουν τις κοµµατικές οργανώσεις. Θα βάλουµε τον πήχη του δηµόσιου ήθους πολύ ψηλά. Χωρίς «γκρίζες ζώνες» µεταξύ ηθικού και νόµιµου. Θα αξιοποιήσουµε όλες τις ζωντανές δυνάµεις της ελληνικής κοινωνίας, ιδιαίτερα τους νέους. Μ’ άλλα λόγια θα δηµιουργήσουµε ένα σύγχρονο κόµµα µε ακτινοβολία ιδεών, λειτουργικότητα, δυναµισµό και αποτελεσµατικότητα. Κινδυνεύει η ενότητα της ΝΔ; Από τη μεριά σας δεσμεύεστε ότι όποιο και αν είναι το αποτέλεσμα θα είστε παρών στο κόμμα και μετά τις 30 Νοεμβρίου; Οχι, σας το λέω κατηγορηµατικά. Ολοι έχουµε δεσµευτεί να σεβαστούµε το αποτέλεσµα και να στηρίξουµε το νέο αρχηγό. Κανείς δε διανοείται να τορπιλίσει την ενότητα του κόµµατος. Αλλά, ακόµα κι αν κάποιου του περνούσε από το µυαλό, η βάση είναι αποφασισµένη να του κλείσει το δρόµο. Γιατί η µεγαλύτερη εγγύηση της ενότητας είναι η ίδια η κοµµατική βάση.

Διεύρυνση στην κοινωνία Σχετικά με την κριτική που δέχεστε, λέγεται ότι θα περιχαρακώσετε τη ΝΔ

και έτσι δε θα έχει δυναμική εξουσίας. Το σχόλιό σας; Είναι αστειότητες. Οταν λέω ότι «δε χαρίζω την κοινωνική δικαιοσύνη στην Αριστερά και δε χαρίζω την πατρίδα στην άκρα Δεξιά», κάνω ήδη τη µεγαλύτερη διεύρυνση στην ίδια την κοινωνία. Οσοι επιµένουν στην κριτική της «περιχαράκωσης», ενοχλούνται διότι κάνω στροφή στην ιδεολογία. Διεκδικώ για τη Νέα Δηµοκρατία ό,τι κάνουν εδώ και δεκαετίες όλα τα κόµµατα στην Ελλάδα: προβάλλουν µε υπερηφάνεια τις ιδέες και τις αξίες τους. Διεκδικώ για τη Νέα Δηµοκρατία, επιτέλους, ό,τι κάνουν όλα τα µεγάλα και επιτυχηµένα κεντροδεξιά κόµµατα στην Ευρώπη, από τους «γκολικούς» του Σαρκοζί στη Γαλλία ώς τους Χριστιανοδηµοκράτες της Μέρκελ στη Γερµανία. «Περιχαράκωση» κάνουν η Μέρκελ και ο Σαρκοζί και σαρώνουν εκλογικά; Γι’ αυτό σας λέω, αυτά είναι αστεία πράγµατα. Τι εννοείτε; Οσοι επιµένουν σε τέτοια «κριτική» ουσιαστικά επιθυµούν τον ιδεολογικό αφοπλισµό της Νέας Δηµοκρατίας. Να παραµείνουµε το µόνο κόµµα που δεν προβάλλει τις ιδέες και τις αξίες του. Που τις κρύβει. Που προσπαθεί να κερδίσει όχι πείθοντας αλλά ξεγελώντας κάποιους αφελείς «ευκαιριακούς ψηφοφόρους». Αυτό δεν είναι «άνοιγµα». Αυτό είναι µια συµπλεγµατική πολιτική όσων κατ’ ουσίαν θέλουν όχι να επεκτείνουν την επιρροή µας, αλλά να µετακινήσουν τη Νέα Δηµοκρατία. Να πάμε λίγο και στο ΛΑΟΣ. Ποια θα είναι η στρατηγική σας απέναντι στο κόμμα του Γιώργου Καρατζαφέρη, που σας έχει διεμβολίσει από τα δεξιά; Δεν ασχολούµαι µε άλλα κόµµατα. Προτεραιότητά µου είναι να ανασυγκροτήσουµε τη Νέα Δηµοκρατία. Να κερδίσουµε ξανά την εµπιστοσύνη εκατοντάδων χιλιάδων νεοδηµοκρατών, που µας γύρισαν την πλάτη, αλλά δεν πήγαν αλλού. Αν τους ξανακερδίσουµε αυτούς, τότε θα αποκτήσουµε ξανά συσπειρωτική δύναµη. Και θα κερδίσουµε και τους ψηφοφόρους που µας έφυγαν προσωρινά και πήγαν σε άλλα κόµµατα. Αν δεν κερδίσουµε τον «πυρήνα» των ψηφοφόρων µας, που έµειναν σπίτι τους κι έκαναν αποχή, δε θα κερδίσουµε κανέναν απ’ αυτούς που µας έφυγαν. Αν κερδίσουµε ξανά τον πυρήνα των ψηφοφόρων µας που έκαναν αποχή, τότε θα κερδίσουµε και πολλούς απ’ όσους πήγαν σε άλλα κόµµατα. Αλλά πριν κερδίσουµε όσους πήγαν «απέναντι», πρέπει να κερδίσουµε όσους παραµένουν δίπλα µας, που είναι και οι περισσότεροι. Γι’ αυτό σας ξαναλέω, δίνω προτεραιότητα στο πώς θα επανασυσπειρώσουµε τους δικούς µας. Αν το επιτύχουµε αυτό, θα κερδίσουµε ξανά τον «αέρα της νίκης». Οπότε θα διευκολυνθεί και η «παλιννόστηση» όσων µας εγκατέλειψαν και ψήφισαν αλλού.

17 Κυριακή 22 Νοεμβρίου 2009

Ο Δημήτρης, ο Παναγιώτης, το παρελθόν και η Θεσσαλονίκη Ο Αντώνης Σαμαράς απαντά στις βολές που δέχτηκε για τη συμμαχία του με τον Δημήτρη Αβραμόπουλο, λέγοντας ότι «με τον πρώην υπουργό Υγείας συμφωνήσαμε και συνεργαστήκαμε στενά για το άνοιγμα της εκλογής νέου προέδρου στη βάση» και ότι «συμπίπτουμε για το θέμα της αναδιοργάνωσης της ΝΔ». Οσο για το παρελθόν, σημειώνει ότι η ΝΔ ξέρει να κρίνει το παρελθόν όλων μας, όχι μόνον το απώτερο αλλά και το πιο πρόσφατο. «Και ξέρει να αναγνωρίζει ποιοι πάνε να την παγιδεύσουν σε μια παρελθοντολογία που δεν οδηγεί πουθενά». Εχετε δεχτεί βολές για τη συμμαχία που κάνατε με τον Δημήτρη Αβραμόπουλο, που από τους αντιπάλους σας χαρακτηρίστηκε ως «ευκαιριακή» και ως συμφωνία «κάτω από το τραπέζι». Τι απαντάτε;

Είναι ανάγκη να απαντήσω κάτι; Δεν είναι προφανές σε όλους ότι με τον Δημήτρη συμφωνήσαμε και συνεργαστήκαμε στενά από την πρώτη στιγμή για το άνοιγμα της εκλογής νέου προέδρου στη βάση; Δεν είναι προφανές ότι συμπίπτουμε πλήρως και στην αναδιοργάνωση της Νέας Δημοκρατίας σε βάσεις πιο δημοκρατικές, πιο λειτουργικές, πιο ανοιχτές στην κοινωνία; Τι άλλο θέλετε να σας πω; Είναι ανάγκη να απαντώ σε κάθε κακόβουλο υπαινιγμό; Και όσον αφορά το παρελθόν, για το οποίο τόσο σας έχουν κα τ ηγ ο ρήσει; Εκλεισαν οι πληγές;

Οπως διαπιστώθηκε τις τελευταίες εβδομάδες, η Νέα Δημοκρατία ξέρει να κρίνει το παρελθόν όλων μας. Οχι μόνον το απώτερο, αλλά και το πρόσφατο. Και ξέρει να κρίνει με βάση το μέλλον. Και ξέρει να αναγνωρίζει ποιοι και πώς πάνε να την παγιδεύσουν σε μια παρελθοντολογία που δεν οδηγεί πουθενά.

‘‘

Η ΝΔ ξέρει να κρίνει το παρελθόν όλων μας. Οχι μόνον το απώτερο αλλά και το πρόσφατο. Και ξέρει να κρίνει με βάση το μέλλον

Μια κουβέντα για τον Παναγιώτη Ψωμιάδη: θα τον θέλατε δίπλα σας;

Ο Παναγιώτης γνωρίζει τα αισθήματά μου για τον ίδιο. Γνωρίζει και τις θέσεις μου. Γνωρίζει και πόσο τις έχω πληρώσει αυτές τις θέσεις. Από κει και ύστε-

ρα, εγώ δε θα αμφισβητήσω ποτέ από κανέναν -και ιδιαίτερα από ένα δυναμικό και αυτόφωτο Ψωμιάδη- το δικαίωμα να κάνει τις επιλογές του. Αυτό είναι θεμέλιο της δημοκρατίας. Οσον αφορά τη Βόρεια Ελλάδα, που είχε πολλές προσδοκίες από το Βορειοελλαδίτη Κώστα Καραμανλή: μια δέσμευση για το Βορρά από εσάς, ένα Μεσσήνιο πολιτικό, ποια θα ήταν;

Να σας θυμίσω ότι η μητέρα μου λεγόταν Λένα Ζάννα, κόρη του Αλέκου Ζάννα. Κι ότι μεγάλωσε στο Ντεπό. Για να έρθω τώρα στην ερώτησή σας: έχω υποστηρίξει εδώ και χρόνια ότι η Βόρεια Ελλάδα είναι η κατεξοχήν «ενδοχώρα» της ελληνικής επικράτειας, αλλά και η γέφυρα όλης της ανατολικής Ευρώπης με τη Μεσόγειο. Είναι, ταυτόχρονα, το γεωπολιτικό βάθος του ελληνικού χώρου και ο στρατηγικός κρίκος της κεντροανατολικής Ευρώπης με τη Μέση Ανατολή. Αυτό της προσδίδει μεγάλο γεωπολιτικό ρόλο, που δεν τον έχουμε αξιοποιήσει όσο θα έπρεπε. Κάποια πρόοδος υπήρξε με τους κάθετους άξονες που προωθήσαμε. Τα τελευταία χρόνια, με την ίδια την Εγνατία, που -επιτέλουςολοκληρώθηκε επί κυβερνήσεως Νέας Δημοκρατίας και με τους αγωγούς που προώθησε και πάλι η κυβέρνηση Κώστα Καραμανλή. Αλλά μένουν να γίνουν ακόμα πολλά. Πάρα πολλά...

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 22 Νοεμβρίου 2009

Στην τελική ευθεία η «µάχη» του Βορρά Οι μετακινήσεις, οι εκπλήξεις, οι ανατροπές και οι πολιτικές μεταγραφές που προκάλεσαν έκπληξη ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr

Μπορεί ανάμεσα στους «γαλάζιους» του Βορρά οι εκτιμήσεις για το νικητή της επόμενης Κυριακής να είναι διαφορετικές και το κάθε στρατόπεδο να προβλέπει διαφορετικά αποτελέσματα, όμως σε ένα κοινό συμπέρασμα φαίνεται ότι συμφωνούν όλοι: η μάχη διαδοχής του Κώστα Καραμανλή ανέτρεψε όλους τους μέχρι σήμερα υπάρχοντες συσχετισμούς και η επόμενη ημέρα θα φέρει καινούργιες συμμαχίες...

ε αυτήν την πρωτόγνωρη για τη ΝΔ εσωκοµµατική διαδικασία, πολιτικές φιλίες ανατράπηκαν, συµµαχίες χρόνων διαφοροποιήθηκαν, οι περιπτώσεις µετακινήσεων που έµοιαζαν µε πολιτικές µεταγραφές πρώτου µεγέθους δεν έλειψαν, ενώ καταγράφηκαν και πολλές περιπτώσεις πολιτικών που θέλησαν να διατηρήσουν την ουδετερότητά τους. Σε επίπεδο βουλευτών, την επιλογή της ουδετερότητας έχουν επιλέξει ο πρώην υπουργός Ευριπίδης Στυλιανίδης, καθώς και οι βουλευτές Γιώργος Κασαπίδης, Γιώργος Καρασµάνης, Νίκος Παναγιωτόπουλος, Μιχάλης Χαλκίδης, Στάθης Κωνσταντινίδης, Θεόφιλος Λεονταρίδης, Τάσος Καρυπίδης, Μαργαρίτης Τζίµας, αλλά και οι Θεσσαλονικείς Σταύρος Καλαφάτης και Ελενα Ράπτη. Συνολικά 11 βουλευτές, από τους 24, οι οποίοι µαζί µε τον Κώστα Καραµανλή εκλέγονται στη Βόρεια Ελλάδα - έ ν α νούµερο που δεί-

χνει µια σηµαντική τάση. Αυτό δε σηµαίνει, βέβαια, ότι οι συγκεκριµένοι βουλευτές δεν έχουν κάνει τις επιλογές τους. Οµως ούτε έχουν υποστηρίξει κάποιον δηµόσια ούτε τα πολιτικά τους γραφεία έχουν δώσει σαφή γραµµή προς έναν από τους δύο βασικούς διεκδικητές της προεδρίας της ΝΔ. Στο πλευρό της κ. Μπακογιάννη βρίσκονται οι βουλευτές Μιχάλης Παπαδόπουλος, Γιάννης Ιωαννίδης, Θόδωρος Καράογλου, Κώστας Κιλτίδης, Γιώργος Βαγιωνάς, Αλέξανδρος Κοντός και Αλέξανδρος Δερµεντζόπουλος -επτά στο σύνολο. Από την άλλη πλευρά φέρεται να βρίσκονται οι Ζήσης Τζηκαλάγιας, Κώστας Κουκοδήµος, Κώστας Γκιουλέκας και Μαρία Κόλλια - Τσαρουχά, αν και µόνο ο κ. Κουκοδήµος έχει κάνει δηµόσια τοποθέτηση, τέσσερις τον αριθµό, ενώ υπέρ του Παναγιώτη Ψωµιάδη έχει ταχθεί ο Σάββας Αναστασιάδης. Πού καταγράφονται ανατροπές και διασπάσεις; Κατ’ αρχάς στους φίλους του Αρη Σπηλιωτόπουλου: ο πρόεδρος της ΝΟΔΕ Κεντρικού Τοµέα Θεσσαλονίκης, Μηνάς Σαµαντζίδης και το µέλος της ΚΕ της ΝΔ Νίκος Λιακόπουλος πήγαν µε την κ. Μπακογιάννη, ενώ ο πρώην βουλευτής Δηµήτρης Γαλαµάτης µε τον κ. Σαµαρά. Επίσης, στους πάλαι ποτέ ισχυρούς «λοχαγούς», ο Θανάσης Νάκος και ο Νίκος Τσιαρτσιώνης στηρίζουν την Ντόρα Μπακογιάννη, ενώ οι υπόλοιποι (Τσιτουρίδης, Ρεγκούζας και Καλαντζής) δηλώνουν ουδετερότητα, αν και κάποιοι υποστηρίζουν ότι µόνον ο κ. Τσιτουρίδης είναι απόλυτα ουδέτερος. Υπερβάσεις έγιναν από πολλούς παλιούς εκπροσώπους της λαϊκής Δεξιάς, που τάχθηκαν µε το στρατόπεδο της κ. Μπακογιάννη. Εκεί τοποθετούνται οι Κώστας Ζαχαράκης, Βαγγέλης Δηµητρίου, Μένη Λυσσαρίδου και Γιάννης Πάιδας, ενώ στην πλευρά Σαµαρά ο Βαγγέλης Πολύζος.

Η Ντόρα έχει αποκτήσει προβάδισµα στη µάχη των πολιτευτών, καθώς την υποστηρίζουν οι Θεσσαλονικείς Απόστολος Τζιτζικώστας, Παναγιώτης Κοκκόρης, Στάθης Αβραµίδης, Ξένη Βλαχάκη - Μηλιαρά, Αριάδνη Νούκα και Γιώργος Σαλαγκούδης, τον κ. Σαµαρά οι Βενιαµίν Καρακωστάνογλου, Γωγώ Παπαϊωάνου - Γάκη, Βίκυ Ευταξά, αλλά και ο πρώην υπουργός Χρήστος Φώλιας. Διάσπαση παρατηρείται και στο στρατόπεδο των πρώην κυβερνητικών στελεχών, όπου πάντως η πλευ-

Συνολικά 12 βουλευτές από τη Βόρεια Ελλάδα δεν έχουν πάρει δημόσια θέση υπέρ του ενός ή του άλλου υποψηφίου ρά του κ. Σαµαρά έχει τη µερίδα του λέοντος. Μαζί του είναι οι Τέλης Θωµόπουλος, Γιάννης Ρετζεπέρης, Γιάννης Τσιάρας και Δηµήτρης Βαρτζόπουλος. Με την Ντόρα Μπακογιάννη είναι οι Λουκάς Ανανίκας και Γιώργος Τσιότρας, ενώ ουδέτεροι δηλώνουν οι κοµµατικοί Δηµήτρης Τσάµης και Βάκης Φραντζής. Οσο για τις µεταγραφές που σχολιάστηκαν, ήταν αυτές του πρώην στενού συνεργάτη του Κώστα Καραµανλή, Γιάννη Τουσιάκη, του πρώην βουλευτή Φλώρινας και σκληρού καραµανλικού, Νίκου Κορτσάρη, αλλά και του πρώην υποψήφιου βουλευτή Επικρατείας µε την ΠΟΛΑΝ και πρώην βουλευτή Σερρών, Νίκου Κλείτου, οι οποίοι τάχθηκαν µε το πλευρό της κ. Μπακογιάννη. Από την άλλη, µε τον κ. Σαµαρά τοποθετήθηκε η πολιτεύτρια Κοζάνης Ελσα Φωτιάδου, αν και είχε υπογράψει υπέρ της πρώην υπουργού Εξωτερικών.

Σήμερα η ομιλία της Ντόρας στη Θεσσαλονίκη Με μεγάλη ανοιχτή συγκέντρωση, που θα πραγματοποιηθεί σήμερα στις 11.30 το πρωί στο Περίπτερο 16 της ΔΕΘ, κορυφώνει η Ντόρα Μπακογιάννη την προεκλογική της εκστρατεία στη Βόρεια Ελλάδα. Για τους επιτελείς της, η εκδήλωση της Θεσσαλονίκης είναι ιδιαίτερης βαρύτητας και για λόγους εντυπώσεων και δυναμικής, καθώς ο χώρος για να γεμίσει χρειάζεται περίπου 4.000

άτομα, αλλά και για πολιτικούς λόγους. Εδώ αναμένεται να παρουσιάσει τη συνολική της πλατφόρμα, που στηρίζεται πάνω σε ένα τετράπτυχο θεμάτων. Το πρώτο αφορά την αυτοκριτική και την ανάλυση των αιτιών της ήττας της 4ης Οκτωβρίου. Το δεύτερο συνδέεται με τις επτά μεγάλες τομές που θα κάνουν τη ΝΔ «ένα σύγχρονο, λειτουργικό και δημοκρατικό κόμμα με λογοδοσία παντού». Το τρίτο αφορά την κοινωνικά ευαίσθητη φιλελεύθερη ιδεολογία του κόμ-

ματος και το τέταρτο το άνοιγμα στην κοινωνία. Την τελευταία εβδομάδα η κ. Μπακογιάννη θα συνεχίσει με μεγάλη ένταση τις περιοδείες και τις ομιλίες της, με επισκέψεις στην Κόρινθο και τις Μυκήνες, τη Θράκη -όπου θα βρεθεί την Τετάρτη- και την Αθήνα -όπου την Παρασκευή το βράδυ θα μιλήσει στην Πλατεία Κοτζιά. Οι ομιλίες θα συνεχιστούν και στο «παρά πέντε», καθώς η κ. Μπακογιάννη θα μιλήσει το Σάββατο στη Λαμία.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 22 Νοεμβρίου 2009

Ο πρωταγωνιστής και η φωνή της ψυχής... Τα βράδυ της Παρασκευής οι άνθρωποι της διπλανής πόρτας κατέκλυσαν τη συγκέντρωση του Π. Ψωμιάδη ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr

Το πλακάτ, που κρατούσε προχτές το βράδυ στη συγκέντρωση του Παναγιώτη Ψωμιάδη η μεσήλικη κυρία, δεν ήταν από τα συνηθισμένα.

ύτε και το σύνθηµά του. «Κεριά για τους ζωντανούς αποθαµένους και για όποιον δεν έχει κανέναν», έγραφε και η υπογραφή του ήταν «πρόεδρος Ποντίων». Παρ’ όλα αυτά, δε φαινόταν να ενοχλεί κάποιον. Κι αυτό γιατί ήταν µια συγκέντρωση µε λίγους επώνυµους και πολλούς απλούς ανθρώπους. Ηταν µια συνεύρεση των ανθρώπων της διπλανής πόρτας. Λίγο µετά τις 8.30 το βράδυ, το συνεδριακό κέντρο της ΔΕΘ έµοιαζε περισσότερο µε στούντιο όπου θα εµφανιζόταν τηλεοπτικός σταρ. Δύο εξέδρες στηµένες στα πλάγια και µία πίσω από τον οµιλητή

γεµάτες από κόσµο, ο δε πρωταγωνιστής της βραδιάς χωµένος ανάµεσα στο κοινό του. Μόνο η είσοδος στο συνεδριακό κέντρο της ΔΕΘ θύµιζε κάτι από πολιτική εκδήλωση, µε τη µουσική του Σπανουδάκη και τον κόσµο να σφίγγει το χέρι του Παναγιώτη Ψωµιάδη, παραπέµποντας σε οµιλίες του Κώστα Καραµανλή και του Γιώργου Καρατζαφέρη. Οµως, ο σηµερινός οµιλητής έχει το δικό του τρόπο. Ο Παναγιώτης Ψωµιάδης χαιρέτησε όλους της πρώτης σειράς, αλλά και τους νεολαίους που κάθονταν πίσω από το βάθρο, απ’ όπου θα µιλούσε, µε το σύνθηµα «Παναγιώτης Ψωµιάδης - Η φωνή της ψυχής σου» να κυριαρχεί. Ο ίδιος έµοιαζε να βρίσκεται στο στοιχείο του. «Ούτε στο συνέδριο δε µίλησε µπροστά σε τόσο πολύ κόσµο», έλεγε ένας από τους συνεργάτες του, που έβγαζε φωτογραφίες για να θυµάται τις ιστορικές αυτές στιγµές. «Δέχοµαι πιέσεις να αποσυρθώ, αλλά να είστε βέβαιοι ότι µετά τη µεγαλειώδη αυτή συγκέντρωση έχω άλλον ένα λόγο να µην υποκύψω», σηµεί-

ωσε µε εµφανώς βραχνιασµένη φωνή. Λίγο νωρίτερα είχε εισπράξει ένα από τα πιο ηχηρά χειροκροτήµατα της βραδιάς. Ηταν όταν αναφέρθηκε στα δύο αγαπηµένα του θέµατα: την πατρίδα και τη ΝΔ. «Αν η Ελλάδα είναι η πατρίδα µας, τότε η ΝΔ είναι το σπίτι µας και θα έπρεπε να το φροντίζουµε», είπε και ο κόσµος ξέσπασε σε χειροκροτήµατα. Το δεύτερο πιο ισχυρό χειροκρότηµα ακούστηκε όταν αναφέρθηκε στο θέµα που καίει τον απλό «γαλάζιο» ψηφοφόρο, το ζήτηµα των διορισµών. «Και επιτέλους, ας πάψει αυτό το παραµύθι για τους “γαλάζιους” διορισµούς. Το ελληνικό Δηµόσιο είναι “καταπράσινο”, µε λίγες αριστερές αποχρώσεις. Μόνο “γαλάζιο” δεν είναι», είπε λίγο πριν κλείσει την οµιλία του. «Αυτό το ότι δεν έχει σπόνσορες, χορηγούς, αυλοκόλακες και χανουµάκια ήταν το καλύτερο», σχολίασε µετά το τέλος της συγκέντρωσης έµπειρος «γαλάζιος» δήµαρχος. Στην αίθουσα, ο υποψήφιος πρόεδρος της ΝΔ ακόµη χαιρετούσε τους συγκεντρωθέντες…

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΠΕΝΑΝΤΙ

εσηµέρι της περασµένης Τετάρτης και ο υπογράφων ρωτούσε τον Αλέξη Τσίπρα, στη διάρκεια των δηλώσεών του, µετά τη συνάντηση που είχε µε stagers και συµβασιούχους, πώς θα σχολίαζε τις τελευταίες τοποθετήσεις του Αλέκου Αλαβάνου εν όψει και της άφιξής του στη Θεσσαλονίκη την Παρασκευή. Η τότε απάντησή του υπήρξε εύγλωττα διπλωµατική. «Δεν έχω να κάνω κανένα σχόλιο. Ο καθένας λέει την άποψή του και η συζήτηση στο ΣΥΡΙΖΑ είναι ανοιχτή». Το ίδιο βράδυ, πάντως, µιλώντας στο ακροατήριο της (ανοιχτής) κοµµατικής συνάντησης της Νοµαρχιακής Β’ Θεσσαλονίκης έδινε ξεκάθαρα το στίγµα των προθέσεών του. Προανήγγειλε εσωτερικό δηµοψήφισµα στο Συνασπισµό, προκειµένου τα µέλη του να αποφασίσουν για το µέλλον του ΣΥΡΙΖΑ. Ηταν η δεύτερη µεγάλη υπενθύµιση, σε διάστηµα εικοσιτεσσάρων ωρών, της πάγιας θέσης του ότι είναι αποφασισµένος να προσφύγει στη βάση του κόµµατος (και, αν θέλετε, και όλου του ΣΥΡΙΖΑ), προκειµένου να λύσει αυτή το «γόρδιο δεσµό» που έχει αναπτυχθεί στα ηγετικά κλιµάκια της Βαλτετσίου και, βεβαίως, της Κουµουνδούρου. Είχε προηγηθεί, µέσω συνέντευξής του, η προαναγγελία συνεδρίου του ΣΥΝ νωρίτερα από το Φεβρουάριο του 2011, που είναι η καθορισµένη χρονολογία τέλεσής του, ώστε να συζητηθούν τα νέα δεδοµένα που έχουν προκύψει στο πολιτικό σκηνικό και στο ΣΥΡΙΖΑ, µε οργανωµένο τρόπο. Ακόµη πιο σαφής ήταν στην εν λόγω κοµµατική συγκέντρωση της Β’ Νοµαρχιακής. «Δεν µπορεί να αµφισβητούνται όλοι από όλους», υπογράµµισε. Την ίδια ώρα, έδινε για πρώτη φορά απάντηση επί της ουσίας στη δήλωση Αλαβάνου περί «µεγάλης ήττας» του ΣΥΡΙΖΑ στις 4 Οκτωβρίου. «Το αποτέλεσµα ήταν το µεγαλύτερο που µπορούσαµε να περιµένουµε µε τις συνθήκες που είχαν διαµορφωθεί», τόνισε, προσθέτοντας ότι η επιτυχία ήρθε επειδή ο κόσµος του ΣΥΡΙΖΑ ξεπέρασε «τον κακό εαυτό των ηγετικών στελεχών». Ο κ. Τσίπρας δεν ήταν βέβαια ο µόνος που µίλησε έχοντας στο µυαλό του τις δηλώσεις Αλαβάνου. Στελέχη του ΣΥΝ υποστήριξαν ότι «δεν µπορούν να µας προπηλακίζουν οι απόντες» κι ότι ο πρώην πρόεδρος της ΚΟ του ΣΥΡΙΖΑ «είναι επικίνδυνος, γιατί αναµοχλεύει την εχθρότητα των συνιστωσών εναντίον του ΣΥΝ και τις κάνει να στρέφονται εναντίον του»... Λίγο πριν αναχωρήσει από τη Θεσσαλονίκη για την Πιερία, το πρωί της Παρασκευής, αναφερόταν και πάλι εµµέσως στον Αλέκο Αλαβάνο και την επικείµενη βραδινή παρέµβασή του στην παρουσίαση της «Μεγάλης

Κυριακή 22 Νοεμβρίου 2009

Εποχής» της Ν. Βαλαβάνη: «Αυτό που µπορεί να µας βλάψει είναι να αµελήσουµε τα κοινωνικά προβλήµατα σε µια περίοδο έντασης και να ασχολούµαστε µε τα εσωτερικά µας», είπε, συµπληρώνοντας ότι «θα προσπαθήσω όσο µπορώ να τα αποφύγουµε αυτά». Δήλωση, βέβαια, που απευθύνεται και προς όλους όσοι εµπλέκονται σε αυτήν την αναζωπύρωση του κλίµατος του περασµένου καλοκαιριού. Οσο για τη δική του πρωτοβουλία να ανοίξει το θέµα της επανίδρυσης του ΣΥΡΙΖΑ, δήλωσε και πάλι από τη Θεσσαλονίκη πως πρέπει να ανοίξουν αυτά τα ζητήµατα τώρα που υπάρχει πολιτικός χρόνος, για να µην «τρέχει και δε φτάνει» το συµµαχικό σχήµα αργότερα. «Κυριακή, κοντή γιορτή», που λέει κι ο λαός, καθώς σε µία ακριβώς εβδοµάδα θα ξέρουµε αν η κρίση βαίνει προς εκτόνωση ή αν το χάσµα θα βαθύνει κι άλλο...

πρόσκληση της Νάντιας Βαλαβάνη στο κτίριο της ΕΔΟΘ, για την παρουσίαση της ποιητικής συλλογής της, έλεγε από µόνη της πολλά. Δεύτερο, µεταξύ των τεσσάρων οµιλητών, το όνοµα του Αλέκου Αλαβάνου και δίπλα η ιδιότητά του: «µέλος του ΣΥΡΙΖΑ». «Από πότε ο ΣΥΡΙΖΑ απέκτησε µέλη;», αναρωτιόνταν δηκτικά κάποιοι, λίγο πριν ξεκινήσει αργά προχτές το βράδυ η εκδήλωση. «Η συζήτηση άνοιξε από τότε που ο Αλέκος είπε ότι θα πάρει αυτός την πρώτη κάρτα µέλους», απαντούσε κάποιος άλλος. Δεν ήταν τυχαίο, άλλωστε ότι στην εκδήλωση, πέραν του φιλολογικού ενδιαφέροντος και της συντροφικής ευγένειας, υπήρχαν κι άλλα κίνητρα που έφεραν τοπικά στελέχη του ΣΥΝ και του ΣΥΡΙΖΑ στην παρουσίαση µερικούς στην πρώτη γραµµή του ακροατηρίου. «Από τη στιγµή που µιλάµε για ενιαίο πολιτικό οργανισµό, δεν είναι αυτονόητο ότι ο πρόεδρος της Κοινοβου-

∆υο ξένοι στην ίδια πόλη... Ο «εμφύλιος» Αλαβάνου Τσίπρα στη Θεσσαλονίκη ΤΟΥ ΙΩΝΑ ΤΣΩΧΟΥ itsoxos@ekdotiki.gr

Μπορεί ο Αλέκος Αλαβάνος και ο Αλέξης Τσίπρας να κανόνισαν έτσι το πρόγραμμά τους ώστε να μη συναντηθούν στη διάρκεια της παρουσίας και των δύο αυτήν την εβδομάδα στη Θεσσαλονίκη (όπως, καλή ώρα, γίνεται με τις επισκέψεις των ηγετών ΣΥΡΙΖΑ και ΚΚΕ στη ΔΕΘ...), ωστόσο ήταν φανερό από τις τοποθετήσεις τους ότι ο ένας είχε τον άλλο διαρκώς στο μυαλό του. Γεγονός που προδιαθέτει για μια σκληρή αναμέτρηση μεταξύ τους στα «μαρμαρένια αλώνια» της πανελλαδικής συνδιάσκεψης του ΣΥΡΙΖΑ, στο τέλος της εβδομάδας, όπου και οι δύο θα κληθούν ν’ ανοίξουν τα χαρτιά τους. Κάτι που ισχύει, βέβαια και για όλες τις υπόλοιπες τάσεις και συνιστώσες...

λευτικής Οµάδας είναι και ο επικεφαλής του;», µας έλεγε τοπικό στέλεχος του ΣΥΝ. Νά τη πάλι η δυαρχία... Ο Αλέκος Αλαβάνος δε µάσησε τα λόγια του, τονίζοντας ότι το βιβλίο της φίλης του, Νάντιας, περιέχει επτά τουλάχιστον πολιτικές παραινέσεις προς την Αριστερά. Μπορεί να ήταν λίγο πιο ποιητικός στην τοποθέτησή του, αλλά στην ουσία επαναλάµβανε µε άλλες λέξεις, αλλά µε την ίδια έµφαση, όλα τα επιχειρήµατα που εξέθεσε από την αρχή του καλοκαιριού για το ΣΥΡΙΖΑ, ζητώντας «να τα δούµε όλα από την αρχή». Υποστήριξε ότι η ριζοσπαστική Αριστερά, ενώ τα τελευταία χρόνια δυνάµωνε, παρά τον πόλεµο του συστήµατος, χάνει για εσωτερικούς λόγους τους τρεις µεγάλους στόχους που είχε θέσει: την ακύρωση του δικοµµατισµού, την αλλαγή των συσχετισµών µεταξύ ΣΥΡΙΖΑ και ΚΚΕ και «την προσέγιση της νεανικής πρωτοπορίας που προσχωρεί στον αντιεξουσιαστικό χώρο», όπως υποστήριξε. Επανέλαβε δε ότι ο µεγάλος εχθρός της Αριστεράς είναι εντός των τειχών, τονίζοντας ότι «η Αριστερά έπεσε γιατί απαξιώθηκε και αποδοµήθηκε µέσα στον πύργο της». Αλλά και οι υπόλοιπες παραινέσεις του ήταν... πεντακάθαρες. «Η Αριστερά είναι απλή, όπως όταν µιλούσε για ψωµί, παιδεία, ελευθερία», είπε και πρόσθεσε ότι «σήµερα βλέπουµε το απλό αίτηµα για µέλη στο ΣΥΡΙΖΑ να εµπλέκεται σε βυζαντινολογίες, σε περιπτώσεις και υποπεριπτώσεις, σε “σχέδια Ανάν’’, σε “κόλπα’’». Φράση, που συνόδευσε µε παραποµπές σε ποίηµα της Νάντιας για κούφιους ανθρώπους, αποκλεισµένους σε συσκέψεις, συνεργασίες και ντιρεκτίβες. Μην πείτε ότι δε σας θυµίζει τις καλοκαιρινές δηλώσεις για «συνέδριο γλυκύ βραστό»... Από τις παραινέσεις Αλαβάνου δεν έλειπαν η αναφορά ούτε σε νέους «άνετους, επικοινωνιακούς και λάιφσταϊλ», ούτε τα «καρφιά» για «φευγαλέες ατάκες δευτερολέπτων χωρίς ίχνη, στα δελτία ειδήσεων των ιδιωτικών καναλιών». Ωστόσο, ο πρώην πρόεδρος έδωσε κι ένα πολιτικό στίγµα διαφορετικό από το λόγο που εκφέρει σήµερα κυρίως ο ΣΥΝ, κινούµενος σαφώς πιο κοντά στα «νερά» των λοιπών συνιστωσών. Εψεξε όσους θεωρούν ότι µετά το τέλος της Σοβιετικής Ενωσης η Αριστερά δεν έχει ιστορία, τόνισε ότι η Αριστερά «µπορεί να είναι υπερήφανη για την υπερηφάνεια της και να µην ντρέπεται για όσα πρέπει να την κάνουν να ντρέπεται» και παραλλήλισε «τα αγόρια και τα κορίτσια του Δεκέµβρη» µε την ΕΠΟΝ, τους Λαµπράκηδες και τους εξεγερµένους του Πολυτεχνείου. Ζήτησε, δε, «να σαρώσει η Αριστερά τις συνταγές για ρεαλισµό, εκσυγχρονισµό και ευρωπαϊσµό, που της επιβάλλει το σαβουάρ βιβρ του συστήµατος». Μετά από όλα αυτά, είστε σίγουροι ότι στις 29 Νοεµβρίου το πιο πολύ «αίµα» θα «τρέξει» στην εκλογή αρχηγού της Νέας Δηµοκρατίας;

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 22 Νοεμβρίου 2009

Λύση τώρα ή... κατάψυξη για το Σκοπιανό ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΦΟΥΡΛΗ afourlis@yahoo.gr

Σε ιστορικό ορόσημο εξελίσσεται η 7η Δεκεμβρίου για την πολυετή -και άκαρπη μέχρι στιγμής- προσπάθεια επίλυσης του προβλήματος της ονομασίας της ΠΓΔΜ. Μέρα με τη μέρα, στις Βρυξέλλες ενισχύεται η αίσθηση ότι, αν δε λυθεί τώρα το Σκοπιανό, τότε θα ήταν σκόπιμο να «μετακινηθεί» χαμηλότερα στην ατζέντα της ΕΕ, ώστε να μην αποτελεί «αγκάθι» σε κάθε προσπάθεια διεύρυνσης.

εξέλιξη αυτή θα αποτελέσει φυσική εξέλιξη, λένε Ελληνες διπλωµάτες µε µακρά εµπειρία στα ευρωπαϊκά δρώµενα, καθώς η ΕΕ έχει την τάση να βγάζει από το «κάδρο» όσα ζητήµατα απειλούν να βραχυκυκλώσουν τη λειτουργία της. Ταυτόχρονα, η Αθήνα ποντάρει στο «δεδικασµένο» που δηµιουργήθηκε µε την απόφαση που έλαβε το ΝΑΤΟ το Μάιο του 2008, αφήνοντας στον προθάλαµο της συµµαχίας τα Σκόπια µέχρι να λυθεί το ζήτηµα του ονόµατος. Λαµβάνοντας υπόψη ότι στην πλειονότητά τους οι «27» της ΕΕ συνυπέγραψαν την απόφαση της Βορειοατλαντικής Συµµαχίας, δεν είναι δύσκολο να προβλέψει κανείς ποια είναι η λύση που θα επιλέξουν, εάν βρεθούν

προ αδιεξόδου στη Σύνοδο Κορυφής του Δεκεµβρίου: «πάγωµα» της προενταξιακής διαδικασίας µέχρι να αρθεί το αδιέξοδο στις σχέσεις Σκοπίων - Αθήνας. Παράλληλα, υπάρχουν δεδοµένα που οδηγούν στην πρόβλεψη ότι σε µία τέτοια περίπτωση θα ακολουθήσει µία δύσκολη περίοδος: ■ Στα τέλη του Ιανουαρίου η ελληνική πλευρά θα κληθεί να παρουσιάσει την επιχειρηµατολογία της στο Διεθνές Δικαστήριο της Χάγης, απαντώντας στην προσφυγή της ΠΓΔΜ. Θυµίζουµε ότι τα Σκόπια κατηγορούν την Αθήνα για παραβίαση της ενδιάµεσης συµφωνίας, λέγοντας ότι η Ελλάδα άσκησε βέτο στην Σύνοδο Κορυφής του ΝΑΤΟ το 2008 -αν και είχε δεσµευτεί να µην εµποδίσει την ένταξη της γειτονικής χώρας σε διεθνείς οργανισµούς µε το όνοµα FYROM. ■ Η έντονη κινητικότητα που παρατηρείται αυτές τις ηµέρες εν όψει της Συνόδου Κορυφής της ΕΕ (η σουηδική προεδρία επιχειρεί να ενθαρρύνει τα Σκόπια να λύσουν τώρα το πρόβληµα του ονόµατος, ο Μάθιου Νίµιτς βρίσκεται σε ανοιχτή γραµµή µε Ουάσινγκτον - Βρυξέλλες - Αθήνα - Σκόπια) θα εκλείψει πιθανότατα µετά το Δεκέµβριο. Στο ΝΑΤΟ, η επόµενη Σύνοδος Κορυφής είναι προγραµµατισµένη για το... 2011, ενώ στην ΕΕ η ελληνική πλευρά δε θα έχει κανένα λόγο να βιάζεται.

Ενας νέος γύρος διαδηλώσεων, με αίτημα την αποχώρηση της ΠΓΔΜ από τις συνομιλίες που διεξάγονται στο πλαίσιο του ΟΗΕ για το όνομα, αναμένεται να τροφοδοτήσει περαιτέρω το κλίμα αδιαλλαξίας στα Σκόπια εν όψει της Συνόδου Κορυφής της ΕΕ (10 - 11 Δεκεμβρίου). Ως «διοργανωτής» αυτών των κινητοποιήσεων εμφανίζεται το λεγόμενο «Μέτωπο αντίστασης εναντίον της αλλαγής του ονόματος». Πίσω από αυτήν την ταμπέλα βρίσκονται το «Παγκόσμιο Μακεδονικό Κονγκρέσο» και οργανώσεις ομογενών στις τρεις ηπείρους. Η πρώτη διαδήλωση έχει προγραμματιστεί για τις 27 Νοεμβρίου στα Σκόπια μπροστά στα γραφεία της αποστολής της ΕΕ, ενώ στις 2 Δεκεμβρίου θα ακολουθήσει συγκέντρωση μπροστά στην έδρα της κυβέρνησης. Και οι διοργανωτές προαναγγέλλουν μπαράζ (!) διαδηλώσεων σε διαφορετικές πόλεις του κόσμου στις 6 Δεκεμβρίου -παραμονή της συνάντησης των υπουργών Εξωτερικών της ΕΕ, όπου θα εξεταστεί καταρχήν το αίτημα της ΠΓΔΜ για την έναρξη των ενταξιακών διαπραγματεύσεων.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 22 Νοεμβρίου 2009

επωνύμως

Βρισκόµαστε πλέον στην τελική ευθεία για το κλείσιµο και αυτής της χρονιάς. Μιας χρονιάς που έφερε µεν αλλαγές, αλλά διατήρησε τα τόσα µεγάλα προβλήµατα που διόγκωσαν λάθος πολιτικές και στρατηγικές προηγούµενων χρόνων. Αρχίζοντας από την οικονοµική κρίση που στέκεται σήµερα σαν µπαµπούλας πάνω από την όποια προοπτική µας και δηµιουργεί προβλήµατα στα στεγανά του εφησυχασµού µας τόσων χρόνων. Επόµενη µεγάλη σταθερή µας σαν χώρα είναι η απαξίωση όλων όσων πιστεύαµε ότι αποτελούν τους στυλοβάτες της δηµοκρατίας, όπως είναι η δικαιοσύνη και η αµερόληπτη απόδοσή της, το κράτος πρόνοιας που θα διασφαλίζει την υγεία και την ασφάλισή µας, το περιβάλλον που υποβαθµίστηκε γιατί δεν έγιναν τα έργα που θα το προστάτευαν, το πολιτικό µας σύστηµα που µετά από 35 χρόνια ζωής συγκλονίζεται σήµερα συθέµελα καταρχήν στο κόµµα που ΤΟΥ ΣΑΚΗ ΤΖΑΚΟΠΟΥΛΟΥ έχασε της εκλογές, αλλά γρήγορα θα µεταδοθεί και στο άλλο, που κυβερνάει σήµερα, καθώς ήδη µετράει τις µέρες που θα τελειώσει η ανοχή µας. Τα προβλήµατα, όµως, θέλουν και λύσεις, πέρα από το ποιος θα είναι αρχηγός στο ένα κόµµα και το πότε θα οριστούν πλέον τα στελέχη που θα µας κυβερνήσουν. Ενα από τα προβλήµατά µας έρχεται να το διορθώσει το καινούργιο υπουργείο Περιβάλλοντος. Δεν πρέπει, όµως, να πάµε από το άκρο της πλήρους και ασυλλόγιστης καταστροφής του στο άλλο, που δε θα αφήνει να γίνει τίποτα καινούργιο. Ανάπτυξη σήµερα πρέπει να θεωρείται µια καινούργια ισορροπία συστηµάτων και σχέσεων παραγωγής, απασχόλησης, κατανάλωσης και χρήσεων γης, η οποία θεωρείται καλύτερη από την προηγούµενη, είναι δε αποδοτικότερη έννοια για την εκάστοτε πολιτική ηγεσία. Η ανάπτυξη βρίσκεται πάντα σε µαχητική συνύπαρξη µε το φυσικό και πολιτισµικό περιβάλλον αλλά και τις κυρίαρχες αξίες των κοινωνικών οµάδων ενός χώρου. Οι έννοιες µε τα χρόνια αλλάζουν, σύµφωνα µε τις ραγδαίες εξελίξεις, κυρίως στην έρευνα και την τεχνολογία, καθώς και τα νέα πολιτικά και κοινωνικά δεδοµένα. Για την αποδοτικότερη αυτή συνύπαρξη, ο όποιος σχεδιασµός πρέπει να στηρίζεται σε ολοκληρωµένη γνώση της πραγµατικότητας του χώρου. Και αυτό δεν µπορεί να επιτευχθεί χωρίς τη βούληση, τη συνεργασία της κοινωνίας και αν δεν προχωρήσουν ισοσταθµικά οι τρεις πυλώνες ανάπτυξης, οικονοµική - κοινωνική αειφόρος. Με αυτές τις προοπτικές πρέπει να το δούµε, ξεπερνώντας φοβίες και σύνδροµα. Γιατί αφού αποµακρυνθήκαµε από τη φύση, έφτιαξε ο καθένας το καθηµερινό του περιβάλλον βλέποντας τους άλλους σαν εισβολείς και καταστροφείς στο µικρόκοσµό του. Οµως οι δύσκολοι καιροί που περνάµε και θα περάσουµε χρειάζονται µόνον οράµατα και προοπτικές µιας πραγµατικής ανάπτυξης.

Βαρύ πυροβολικό

ς θα επιστρατεύΤο βαρύ πυροβολικό του όρας Μπακογιάννη και σουν τα επιτελεία της Ντ Θεσσαλονίκη για τη του Αντώνη Σαμαρά στη ομάδας. Την Τετάρτη, μάχη της τελευταίας εβδ η του Αντώνη Σαμαρά στην τελική συγκέντρωσ κό κέντρο της ΔΕΘ, που θα γίνει στο συνεδρια ίσει και ο Δημήτρης στις 8 το βράδυ, θα χαιρετ πρώτη φορά θα για ς Αβραμόπουλος, ο οποίο λα στον πρώην υπουρέχει έναν τέτοιο ρόλο δίπ γό Πολιτισμού. Ν.Ο.

- Είμαστε μια ωραία ατμόσφαιρα.. .

Πάρτι

ι στη Θεσσαλονίκη ο Την Πέμπτη θα βρίσκετα οποίος αναμένεται να Αρης Σπηλιωτόπουλος, ο ρίγματα στη μάχη της δώσει επικοινωνιακά στη ν υπουργός Παιδείας, ο κ. Μπακογιάννη. Ο πρώη νιστικό ρόλο στο επιοποίος παίζει πια πρωταγω ού Εξωτερικών, θα κάτελείο της πρώην υπουργ ς εμφανίσεις στην πόλη. νει μάλιστα δύο δημόσιε ήσει σε εκδήλωση στο Στις 8.30 το βράδυ θα μιλ στις 11 το βράδυ ενώ «Mediterranean Palace», πάρτι νεολαίας, που θα θα δώσει το «παρών» σε α στη μάχη της τελικής γίνει στο «The Τimes». Ολ ευθείας... Ν.Ο.

Εμβόλιο... εξουσίαςκολουθούν στο ΠΑΣΟΚ

Με ενδιαφέρον παρα νοσοκομείων και προέτις κινήσεις διοικητών . Μάλιστα, με αφορμή δρων ΔΥΠΕ που όρισε η ΝΔ νέα γρίπη, σε «πράσιτους εμβολιασμούς για τη μενες μέρες έγινε το νο» πηγαδάκι τις προηγού ται ο ένας μετά τον άλλο εξής σχόλιο: «Εμβολιάζον λά το μόνο εμβόλιο που μπροστά στις κάμερες, αλ είναι αυτό για την εξουτους έχει “πιάσει” σίγουρα ότι παραμένουν ακόμη σία. Αλλιώς δεν εξηγείται στις ίδιες θέσεις». Α.Σ.

Υποστηρίζει

αρρύθμισης δηλώνει ο δή Υπέρ της διοικητικής μετ Δα ος Σίμ Ε, ΔΚ ΚΕ του δ.σ. της μαρχος Συκεών και μέλος ουπ τις «κακές γλώσσες» που νιηλίδης, διαψεύδοντας ής, ικτ τηρ οσ υπ ος ερμ ένθ τόσο στηρίζουν ότι δε θα είναι του διά εξυπηρετήσει τα σχέ αν ο «Καποδίστριας ΙΙ» δεν ς. «Ακόμη και αν συνενωογέ για τις αυτοδιοικητικές εκλ αΠαύλος με το δήμο Θεσσ θούν οι Συκιές και ο Αγιος ς. ίδιο ο τά αν απ α πρόβλημα», λονίκης, δε θα έχω κανέν άκρ ξει λά αλ ν’ ι όμως, θα πρέπε «Ο Παπαγεωργόπουλος, . νει τος!», συμπληρώ Α.Σ.

«Καποδίστριας ΙΙ»δίστρια», η πρωθυπουργι-

Οσο για το νέο «Καπο οχωρήσει έως τις αυτοδική εντολή είναι να έχει πρ εμβρίου του 2010. Ωστόοικητικές εκλογές του Νο των καθυστερήσεων δεν σο, και το ενδεχόμενο ι αυτήν την περίπτωση έχε μπορεί ν’ αποκλειστεί. Σε πά θα τικές εκλογές δε ξεκαθαριστεί ότι οι δημο τριας ΙΙ» θα πάει για το δίσ πο ρουν παράταση. Ο «Κα ς θα ψηφίσουμε για αιρετέ 2014 κι εμείς του χρόνου με. ου ξέρ ς υς όπως του περιφέρειες και τους δήμο Α.Σ.

είπαν...

ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΕΤΑΛΩΤΗΣ Κυβερνητικός εκπρόσωπος

ΑΛΕΞΗΣ ΤΣΙΠΡΑΣ Πρόεδρος της ΚΟ του ΣΥΡΙΖΑ

ΑΡΗΣ ΣΠΗΛΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ Βουλευτής της ΝΔ

, , ,

Πολιτική ανάπτυξης χωρίς φοβίες

«Δε δεχόμαστε ότι υπάρχει κάποια αναδίπλωση. Δε μιλήσαμε για “πάγωμα” μισθών. Γίνεται συζήτηση. Είμαστε κυβέρνηση που συζητά».

Και ενίοτε αλλάζει γνώμη...

«Η κυβέρνηση πορεύεται χωρίς πυξίδα. Και αν συνεχίσει έτσι, πολύ γρήγορα θα φάει τα μούτρα της».

Ανησυχείτε για το μέλλον της;

«Θέλουμε ένα κόμμα ιδεολογικής καθαρότητας, που όμως θα περιορίζει τη δύναμή μας, ή ένα κόμμα πολυσυλλεκτικό;».

Τόσο απλά;

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 22 Νοεμβρίου 2009

Χωρίς αεροπλάνα και βαπόρια... έχουν ξεκινήσει ήδη μια αγωνιώδη και συστηματική προσπάθεια να βρουν ψηφοφόρους. «Ο καθένας έχει χρεωθεί και κάποια εκατοντάδα ανθρώπους για τους οποίους θα φροντίσει να πάνε στις κάλπες», είναι η ρήση που ακούγεται. Κρίσιμο σημείο, πάντως, είναι ότι η συμμετοχή του πρώτου γύρου θα κλειδώσει και τον εκλογικό κατάλογο. Δηλαδή, αυτός που δε θα ψηφίσει την πρώτη Κυριακή δε θα μπορεί να συμμετάσχει στην εκλογή του δεύτερου γύρου. Κάτι που μειώνει σίγουρα τη συμμετοχή της 5ης Δεκεμβρίου. Γεγονός που μπορεί να έχει τη σημασία του... Ν.Ο.

μποξέρ

«Η... χαρά των ΚΑΠΗ», έλεγε με νόημα έμπειρο στέλεχος που μετέχει στο επιτελείο ενός εκ των δύο ισχυρών υποψήφιων προέδρων της ΝΔ, σχολιάζοντας το τι θα γίνει την προσεχή Κυριακή σε επίπεδο κινητοποίησης. Το παλιό «με αεροπλάνα και βαπόρια» φαίνεται ότι δε θα ισχύσει, καθώς το οn line σύστημα που θα τεθεί σε λειτουργία δίνει τη δυνατότητα στον καθένα που θέλει να ψηφίσει να επιλέξει το μέρος που τον βολεύει. Ετσι, ο Φλωρινιώτης που θα βρίσκεται στη Θεσσαλονίκη θα μπορέσει να ασκήσει εδώ το εκλογικό του δικαίωμα. Οπως είναι φυσικό, η κινητοποίηση θα είναι μεγάλη και τα επιτελεία

επωνύμως

Τελευταία Την τελευταία του δημόσια εμφάνιση ως πρόεδρος της Διοικούσας της ΝΔ Θεσσαλονίκης θα κάνει αύριο ο Βάκης Φραντζής. Ο πρόεδρος της Διοικούσας θα παρουσιάσει τη διαδικασία που θα ακολουθηθεί στη Θεσσαλονίκη στις εκλογές της 29ης Νοεμβρίου και μετά θα πει «αντίο» στο πόστο στο οποίο βρίσκεται από το Σεπτέμβριο του 2004. Αναμένεται με ενδιαφέρον ο απολογισμός του... Ν.Ο.

Λίκνο Στο λίκνο του καραμανλισμού θα κάνει ο Παναγιώτης Ψωμιάδης την τελευταία του ανοικτή εκδήλωση, την Παρασκευή 27 Νοεμβρίου, ολοκληρώνοντας την προεκλογική του εκστρατεία. Ο νομάρχης Θεσσαλονίκης θα περιοδεύσει στις Σέρρες, σε μία κίνηση με προφανείς συμβολισμούς, καθώς θα θέλει να δείξει τη σχέση του με τον ιδρυτή της ΝΔ. Γι’ αυτό κλείνει την εκστρατεία του στην εκλογική περιφέρεια του Κωνσταντίνου Καραμανλή... Ν.Ο.

Ομιλία Με τον... πόνο των δημοσιογράφων «έπαιξε» ο Αλέκος Αλαβάνος πριν από την πολυαναμενόμενη τοποθέτησή του στην παρουσίαση του βιβλίου της Νάντιας Βαλαβάνη. Μια και μιλούσε τελευταίος, είπε ότι θα διαβάσει τα ίδια ποιητικά αποσπάσματα με τους προλαλήσαντες, με χειρότερη απαγγελία και θα κάνει τις ίδιες περίπου διαπιστώσεις. «Επιθυμείτε, αλήθεια, να μιλήσω;», ρώτησε το ακροατήριο. Το αυθόρμητο, δυνατό «ναι» συναδέλφου τα έλεγε όλα... Ι.Τ.

«Τα πάντα ρει»

Η αντιπολίτευση του ΠΑΣΟΚ... Ο Χρήστος Παπουτσής είναι το δεύτερο «κρούσμα» αντιπολίτευσης στο κυβερνών κόμμα μετά τον Φίλιππο Πετσάλνικο. Οι θεωρίες είναι πολλές για τα κίνητρα του κ. Παπουτσή. Από το ότι είναι συνεννοημένος με τον Γ. Παπανδρέου, μέχρι το ότι είναι δυσαρεστημένος επειδή δεν πήρε υπουργική θέση. Το σίγουρο είναι ότι η παρέμβαση του κ. Παπουτσή οδήγησε τον τσάρο της Οικονομίας, Γ. Παπακωνσταντίνου, να αλλάξει το όριο παγώματος μισθών. Δεν υπάρχει λόγος να καταφύγουμε σε σενάρια συνωμοσίας. Ο κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος του ΠΑΣΟΚ εξέφρασε τη δυσαρέσκεια της πλειονότητας των βουλευτών του κυβερνώντος κόμματος, αποδεικνύοντας πως το ΠΑΣΟΚ θα ασκεί σταθερά κριτική στην κυβέρνησή του, θα είναι ο δυσκολότερος «αντίπαλος» του Μεγάρου Μαξίμου στο δρόμο για αλλαγές στο κράτος και την οικονομία.

Από τις πιο χαρακτηριστικές στιγμές της παρουσίασης του βιβλίου της Νάντιας Βαλαβάνη στη Θεσσαλονίκη ήταν τα λόγια της ιστορικού - σκηνοθέτριας Ελενας Πατρικίου. Ποιος να το φανταζόταν κάποτε, είπε, ότι μια παλιά «Ρηγού», εννοώντας την ίδια, θα προλόγιζε ποτέ το βιβλίο μιας παλιάς «Κνίτισσας», αναφερόμενη στη Νάντια Βαλαβάνη. Τελικά, σ’ αυτόν τον κόσμο τα πάντα μπορεί να τα δούμε. Εκτός, ίσως, από τη μόνιμη ενότητα της Αριστεράς... Ι.Τ.

Θεάματα ναι, διαφάνεια; Η μπάλα έδωσε πρωτιά, στα χάλια πρώτοι πάλι, η φτώχεια, η διαφθορά... κι άλλα δικά μας κάλλη. (Κάθε Κυριακή η μαντινάδα του Μανώλη Μπαρμπουνάκη)

Σχέδιο ή αυτοσχεδιασμός; Η κατάθεση του προϋπολογισµού συνοδεύτηκε αυτές τις µέρες από ασκήσεις οικονοµικής πολιτικής και πολιτικής ψυχραιµίας στο εσωτερικό της κυβέρνησης, ενώ οι πολίτες δεν έχουν ακόµη κατανοήσει τι ακριβώς θα πράξει το οικονοµικό επιτελείο για να ρίξει το έλλειµµα σε µονοψήφιο ποσοστό. Στην αρχή πιστέψαµε ότι «παγώνουν» µισθοί και συντάξεις πάνω από 2.000 ευρώ µεικτά. Το είπε ο υπουργός Οικονοµικών στους πολιτικούς συντάκτες, µετά το υπουργικό συµβούλιο, και δε χωράει καµία διάψευση επ’ αυτού. Μετά τον ξεσηκωµό της ΚΟ του ΠΑΣΟΚ και την παρέµβαση του κοινοβουλευτικού εκπροσώπου του κυβερνώντος κόµµατος, Χρήστου Παπουτσή, στη Βουλή, πληροφορηθήκαµε ότι η απόφαση του υπουργικού συµβουλίου άλλαξε και πως το «πάγωµα» αφορά µόνο τους δηµόσιους υπαλλήλους µε βασικό µισθό 2.000, δηλαδή 40.000 άτοµα, δηλαδή οικονοµία περί τα 50 εκατ. ευρώ, THΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ δηλαδή ψίχουλα. Το οικονοµικό mspyraki@yahoo.gr επιτελείο ξανάλλαξε ρότα την εποµένη, όταν κατάλαβε πόσο µικρής κλίµακας είναι η εξοικονόµηση και άφησε να διαρρεύσει πως τελικά µπορεί να αφορά εκείνους τους δηµόσιους υπαλλήλους που έχουν άθροισµα βασικού µισθού και ορισµένων επιδοµάτων πάνω από 2.000. Εφόσον δε συµβεί κάτι νεότερο, αυτήν την εβδοµάδα θα γνωρίζουµε τουλάχιστον πώς θα κινηθεί η εισοδηµατική πολιτική. Δε θα φιλοδοξούµε να πληροφορηθούµε βεβαίως µέχρι να συµβεί εάν θα αυξηθεί ο ΦΠΑ, εάν θα επιβληθεί έκτακτη εισφορά στα φυσικά πρόσωπα, εάν θα έρθουν νέοι έµµεσοι φόροι, εάν θα µειωθούν τα κλιµάκια, οπότε θα ανέβει και η φορολόγηση των νοικοκυριών. Το σταθερό φορολογικό περιβάλλον, βασικό στοιχείο αξιοπιστίας των οικονοµιών της Δύσης, είναι για την Ελλάδα άπιαστο όνειρο. Οπως άπιαστο όνειρο φαίνεται πως είναι και η υλοποίηση ενός συγκεκριµένου σχεδίου για την αντιµετώπιση των επιπτώσεων της οικονοµικής κρίσης, παρά το γεγονός ότι ο Γιώργος Παπακωνσταντίνου εµφανίζεται και το πρόβληµα να ξέρει και το φάρµακο να προτείνει. Η κυβέρνηση όµως δεν έχει αποφασίσει να ξοδέψει πολιτικό κεφάλαιο για να αγοράσει αξιοπιστία στο εσωτερικό και διεθνώς, αλλά αντίθετα αφήνεται στη φθορά του χρόνου µε κινήσεις περιορισµένης αποτελεσµατικότητας. Βεβαίως και οι προηγούµενοι τα ίδια και χειρότερα έκαναν. Ο Αλογοσκούφης ανακοίνωνε τεκµήρια για να τα πάρει πίσω, ενώ οι φοροεισπρακτικοί µηχανισµοί ήταν σε διακοπές και ο Παπαθανασίου έβαζε έκτακτη εισφορά στα φυσικά πρόσωπα χωρίς να µπορεί να ελέγξει την εκτεταµένη φοροδιαφυγή. Μόνο που η κυβέρνηση ΝΔ πέρασε στην Ιστορία και εξαιτίας της έφεσής της στον αυτοσχεδιασµό...

KOINΩNIA

¤ÉºÊÂÒ ¥ ÎÂ ÊËÎËÈË Âº¾ ÏÅÒ ÉÉªÁ¾Ò ¾ ÄÒË¿ Ã ÐÌ ¡ÑËÇÉ¼ ¥¹ËÐÎÌ ¡ ÇÔÃÇÎºÏÃÒË °ÅÃ»¿Ó ÌÎÃ»ÌÕ ¡ÊÊ«ÂÌÓ

¥¿ÏÐÌÎÇ«

ÂÃË ¹ÔÃÇ ¦¡

¥ÌÖ«ËÆ

ÎÃÀÃË«

ÂÃË Õ «ÎÔÃÇ ¦¡

Κυριακή 22 Νοεμβρίου 2009

¡ ¬¤¥£ ¿ ¿ÅÃÒÎÅ»ÌÕ ¿ ¿ËÇÉÌÊ«ÌÕ ÃËËÆ ¿Ð«Ó ÅÇÌÓ Æ ºÐÎÇÌÓ ±¡ ¤ ÌÉÎ«ÐÃÇÌ ÅÇÌÓ ¿¾ÊÌÓ Ã¿Å¹ËÃÇÌ

¡ÂÃÏÏ¿

¹ÎÎÃÓ

Ç¿ËËÇÐÏ«

Î« ¿

ÂÃË ¹ÔÃÇ ÅÇ¿ÐÎ¼

¹ÎÌÇ¿

¥¿À«Ê¿

ÐÌÊÃ ¿ÙÂ¿

¥¿ÐÃÎ»ËÆ

¥Ê»ËÃÓ ÌÕ ÊÃÇÐÌÕÎÅÌ¾Ë

ÎÇÑ ¼Ó ÉÊÇËÍË

¥Ì ÌÐÆËº

ÊÃÈ ÌÊÆ

«ËÑÆ

ÂÃË Õ «ÎÔÃÇ ¦¡

H πανδηµία της γρίπης απειλεί το EΣY Ακόμη πιο τραγικές φαντάζουν οι ελλείψεις σε προσωπικό στις μονάδες εντατικής θεραπείας ΤΗΣ ΕΥΤΥΧΙΑΣ ΒΑΤΑΛΗ e_vatali@yahoo.gr

25 κλίνες κλειστές σε μονάδες εντατικής θεραπείας (ΜΕΘ) στη Βόρεια Ελλάδα. Νοσηλευτικά ιδρύματα που δε διαθέτουν καν ΜΕΘ. Ολοκαίνουργιες μονάδες που όμως δε λειτουργούν γιατί δεν υπάρχει γιατρός ούτε για δείγμα (!) και το καλύτερο; Μία μόλις μονάδα εντατικής θεραπείας για παιδιά, που καλείται να καλύψει όλη τη Βόρεια Ελλάδα!

ο ερώτηµα προκύπτει αβίαστα: µε αυτά τα δεδοµένα, που αφορούν βέβαια µόνον ένα κοµµάτι της ιατρικής περίθαλψης, πώς θα αντιµετωπίσουµε τη νέα γρίπη; Υπό την υπαρκτή πλέον απειλή της πανδηµίας, αποκτούν ακόµη µεγαλύτερη βαρύτητα ελλείψεις και παθογένειες που ταλανίζουν επί δεκαετίες το εθνικό σύστηµα υγείας, γνωστές όχι µόνο στους ανθρώπους που δουλεύουν στα νοσοκοµεία, αλλά και στους άλλους, τους πολιτικούς προϊσταµένους που αλλάζουν ανάλογα µε τις κυβερνήσεις. «Και τα χειρότερα δεν ήρθαν ακόµη». Στη φράση αυτή συγκλίνουν οι απόψεις γιατρών και νοσηλευτών, για

τους οποίους τα κρούσµατα της νέας γρίπης δεν είναι απλώς νούµερα σε δελτία ειδήσεων που αυξάνονται µε γεωµετρική πρόοδο. «Εχουµε ήδη έξι διασωληνωµένα περιστατικά, µιλάµε για νέους ανθρώπους», «δεν έχουµε προσωπικό, χρειαζόµαστε νοσηλευτές», «δε θέλω να σκεφτώ τι θα γίνει αν απαιτηθεί νοσηλεία περιστατικών νέας γρίπης», είναι µερικές από τις διαπιστώσεις ανθρώπων που υπηρετούν στα νοσοκοµεία της Θεσσαλονίκης. Σύµφωνα µε στοιχεία της Ελληνικής Εταιρείας Εντατικής Θεραπείας, στη χώρα µας λειτουργούν περίπου 500 κλίνες ΜΕΘ, ενώ χρειάζονται πάνω από 2.000. Απ’ αυτές που λειτουργούν, το 76% δε διαθέτει το απαιτούµενο νο-

σηλευτικό προσωπικό, το 26% έχει έλλειψη σε γιατρούς, ενώ το 15% σε µηχανήµατα. Επίσης, παρόλο που υπάρχουν τόσο αυξηµένες ανάγκες, κρατιούνται κλειστά και αχρησιµοποίητα κρεβάτια, τα οποία µαζί µε τα µηχανήµατα που τα συνοδεύουν κοστίζουν τουλάχιστον 150.000 ευρώ το ένα. Επίσης, οι ΜΕΘ που λειτουργούν σώζουν πάνω από 9.500 ασθενείς ετησίως, ενώ θα µπορούσαν να σώσουν άλλους 3.500, εάν άνοιγαν τα 150 κλειστά κρεβάτια. Ενας για τρεις Κι ενώ η αναλογία

¥ÊÃÇÏÐ¹Ó ÉÊ»ËÃÓ

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 22 Νοεμβρίου 2009

Το ΕΚΕΠΥ «Βούληση υπάρχει από το κράτος. Αρκεί να µεταφράζεται σε πράξεις, να µεταφράζεται σε προσλήψεις προσωπικού, οι οποίες πραγµατικά δηµιουργούν προβλήµατα», λέει η επί χρόνια γιατρός του ΕΣΥ και πρόεδρος του ΕΚΕΠΥ Βόρειας Ελλάδας, Τζίνα Λεπτοκαρίδου - Λακασά. Οπως επισηµαίνει η ίδια, υπάρχουν τρόποι για να ξεπεραστούν οι δυσκολίες που θα προκύψουν λόγω της νέας γρίπης και αυτές συζη-

τιούνται. Προσθέτει όµως ότι δεν µπορεί να φανταστεί τι θα γίνει µε το µεγάλο κύµα ασθενών που ίσως χρειαστεί ταυτόχρονα νοσηλεία. Η κ. Λεπτοκαρίδου εξηγεί µε υποµονή τις παθογένειες που προκαλούν δυσλειτουργία στο ΕΣΥ και τώρα γίνονται περισσότερο αντιληπτές: «Το πρόβληµα πράγµατι είναι οι ελλείψεις νοσηλευτικού προσωπικού. Νοσηλευτές, όµως, προσλήφθηκαν µέσω ΑΣΕΠ. Οταν, βέβαια, προχώρησαν επιτέλους οι χρονοβόρες διαδικασίες του, αυτοί, των οποίων η πρόσληψη είχε εγκριθεί, είχαν στο µεταξύ βαρεθεί να περιµένουν και φρόντισαν να τακτοποιηθούν αλλού. Οταν λοιπόν έφτασε, για παράδειγµα, η στιγµή να προσληφθούν 20 άτοµα σε ένα νοσοκοµείο, εµφανίστηκαν πέντε! Στα κενά προσωπικού συµβάλλουν επίσης οι άδειες κύησης, που µπορούν να “αποµακρύνουν” µία νοσηλεύτρια ακόµη και για τρία χρόνια από τη δουλειά της, οι µετατάξεις κ.ά. Σε ό,τι αφορά τους γιατρούς, υπάρχουν άλλες παθογένειες. Οι κρίσεις για προσλήψεις καθυστερούν, ενώ δίνεται η δυνατότητα σε ένα συνάδελφο να κάνει αιτήσεις σε περισσότερα από ένα νοσοκοµεία, µε αποτέλεσµα το ένα να προσλαµβάνει γιατρό, τα άλλα όµως όχι. Επίσης, θα πρέπει να οριστεί ότι, αν προσληφθεί, είναι υποχρεωµένος να πάει εκεί που προσελήφθη». Σε ό,τι αφορά τις κλίνες ΜΕΘ και τις επιπλέον που θα χρειαστούν σε περίπτωση πανδηµίας, η κ. Λακασά τονίζει ότι τα νοσοκοµεία, αν θέλουν, µπορούν στην κρίση να ανοίξουν περισσότερα κρεβάτια, µε την προϋπόθεση ότι τον απαραίτητο εξοπλισµό θα αποστείλει το κράτος. «Μπορούν τα νοσοκοµεία να αναπτύξουν περισσότερες κλίνες, αρκεί και το προσωπικό να βοηθήσει, να κάνει αν χρειαστεί περισσότερες εφηµερίες. Τα νοσοκοµεία δικαίως ζητούν κρεβάτια, υλικό και προσωπικό. Ως ΕΚΕΠΥ ενηµερώνουµε το υπουργείο για τις ανάγκες αυτές. Λύσεις µπορούν να βρεθούν ακόµη και στο θέµα των προσλήψεων προσωπικού: µια διακοµµατική επιτροπή µε τη συµµετοχή εκπροσώπων εργαζοµένων µπορεί να προχωρήσει άµεσα σε προσλήψεις», τονίζει.

Εμβολιάζεται ο πληθυσμός

Ρίζος Ριζόπουλος, πρόεδρος της Πανελλήνιας Συνδικαλιστικής Ομοσπονδίας Νοσηλευτικού Προσωπικού

που θα έπρεπε να ισχύει είναι ένας νοσηλευτής ανά µία κλίνη ΜΕΘ, σήµερα ένας νοσηλευτής καλύπτει τρεις, ίσως και τέσσερις κλίνες. «Η κατάσταση είναι τραγική. Εδώ και πέντε χρόνια υπόσχονται ότι γίνονται προσλήψεις άµεσα. Αν είχαν υλοποιηθεί όλες αυτές οι υποσχέσεις, τότε έπρεπε να έχουν έρθει περίπου 10.000 συνάδελφοι στα νοσοκοµεία», τονίζει ο γενικός γραµµατέας της Πανελλήνιας Συνδικαλιστικής Οµοσπονδίας Νοσηλευτικού Προσωπικού, Τηλέµαχος Πατινέας. Σύµφωνα µε τον ίδιο, σήµερα και σε φάση πανδηµίας είναι ανεπίτρεπτο να υπάρχουν κλειστά κρεβάτια σε ΜΕΘ στη Βόρεια Ελλάδα. «Σήµερα σε όλα τα νοσοκοµεία, αντί να υπάρχει ένας νοσηλευτής ανά µία κλίνη ΜΕΘ, υπάρχει ένας νοσηλευτής ανά τρεις κλίνες, ενώ τις νυχτερινές ώρες οι αναλογίες είναι χειρότερες. Είµαστε σε απόγνωση. Αν θέλαµε να λειτουργούµε σύµφωνα µε τις οδηγίες του Παγκόσµιου Οργανισµού Υγείας, τότε στο ΕΣΥ θα έπρεπε να προσληφθούν περίπου 20.000 νοσηλευτές! Μία νοσηλεύτρια καλύπτει 40 κλίνες, ενώ έπρεπε να καλύπτει 5», τονίζει. «Μας έχουν ξεχάσει τόσα χρόνια», λένε από την πλευρά τους οι γιατροί που εργάζονται επί χρόνια στις ΜΕΘ. «Είναι µια πολύ σκληρή δουλειά αυτή τόσο για τους γιατρούς όσο και για τους νοσηλευτές και, γι’ αυτόν το λόγο, παγκοσµίως, παρατηρείται χαµηλή προσέλευση γιατρών στις ΜΕΘ», επισηµαίνουν και προσθέτουν: «Υπάρχει και κάποιο όριο για να µπορούµε να µιλήσουµε για ποιοτική νοσηλεία. Δεν µπορούµε να προσθέτουµε έτσι απλά κρεβάτια και αναπνευστήρες. Η Πολιτεία πρέπει επιτέλους να εξοπλίσει τις εντατικές».

Το σύστημα θα καταρρεύσει

Ως νοσηλευτές κρούουμε τον κώδωνα του κινδύνου ότι το σύστημα θα καταρρεύσει, αν δεν κάνουμε κάτι. Ηδη στο ΑΧΕΠΑ έχουμε τουλάχιστον έξι διασωληνωμένα περιστατικά με νέα γρίπη. Αν επέλθει πανδημία και το ποσοστό ασθενών που χρειάζονται ΜΕΘ αυξηθεί, τότε απλούστατα δε θα βρίσκουμε πού να τους περιθάλψουμε. Αν οι ασθενείς ξεπεράσουν τις κλίνες ΜΕΘ, τι θα κάνουν οι αρμόδιοι; Θα μετατρέψουν απλούς θαλάμους σε κλίνες ΜΕΘ, βάζοντας απλώς αναπνευστήρες; Ποιο προσωπικό θα τους λειτουργήσει; Πάλι θα κρύψουμε το πρόβλημα κάτω από το χαλί; Για όλη τη Βόρεια Ελλάδα υπάρχει μία ΜΕΘ Παίδων στο Ιπποκράτειο. Αν αρκετά παιδάκια νοσήσουν από τη νέα γρίπη, τότε θα αναγκαστούν να τα βάλουν σε κοινές κλίνες ΜΕΘ, μαζί με τους μεγάλους, χωρίς να υπάρχει νοσηλευτικό προσωπικό με την απαραίτητη εξειδίκευση. Προσωπικά, εργάζομαι 18 χρόνια σε εντατική, αλλά αν μου φέρουν παιδί, δεν ξέρω πώς να το αντιμετωπίσω.

Πρεμιέρα αύριο για τον εμβολιασμό κατά της νέας γρίπης στο γενικό πληθυσμό, με την αρχή να γίνεται από τις ειδικές ομάδες. Κι ενώ όλα δείχνουν ότι η νέα γρίπη πραγματικά «καλπάζει», συνεχίζεται το κλίμα καχυποψίας κατά του εμβολίου. Σε μία μόλις εβδομάδα επιβεβαιώθηκαν εργαστηριακά 975 κρούσματα, τριπλάσια σε σχέση με την προηγούμενη εβδομάδα! Συνολικά, τα εργαστηριακά επιβεβαιωμένα κρούσματα στη χώρα μας φτάνουν τα 4.172, αριθμός, που σύμφωνα με γιατρούς δεν ανταποκρίνεται στην πραγματικότητα, αφού αρκετοί πολίτες νοσούν, με ήπια συμπτώματα και δεν πηγαίνουν στα νοσοκομεία. Τα πρωτεία στα κρούσματα εξακολουθεί να κρατά η Αττική με 2.080 περιστατικά και τα λιγότερα, μόλις 13, εντοπίζονται στη δυτική Μακεδονία. Ο εμβολιασμός

Σύμφωνα με εγκύκλιο του υπουργείου Υγείας, για όλες τις ομάδες του πληθυσμού προβλέπεται μία δόση εμβολίου, εκτός από τα παιδιά κάτω των 10 ετών και τα άτομα με ανοσοκαταστολή, για τα οποία προβλέπονται δύο δόσεις, με μεσοδιάστημα τριών εβδομάδων. Ο εμβολιασμός θα πραγματοποιηθεί στα νοσοκομεία, στα κέντρα υγείας και στα εμβολιαστικά κέντρα του ΙΚΑ, των νομαρχιών και των δήμων. Τονίζεται ότι δεν είναι απαραίτητη η προσκόμιση ιατρικής γνωμάτευσης για τον εμβολιασμό των ειδικών ομάδων πληθυσμού. Την 1η Δεκεμβρίου αρχίζει ο εμβολιασμός υγιών ομάδων πληθυσμού, με τα άτομα ηλικίας 4 - 49 ετών και τους υπηρετούντες σε υπηρεσίες απαραίτητες για την εύρυθμη λειτουργία του

κράτους. Ακολουθούν στις 7 Δεκεμβρίου οι εμβολιασμοί για τα υγιή άτομα ηλικίας άνω των 50 ετών. Σημειώνεται ότι το εμβόλιο κατά της εποχικής γρίπης και εκείνο κατά της νέας γρίπης μπορούν να χορηγηθούν ταυτόχρονα σε διαφορετικό σημείο του σώματος. Στην Ευρώπη

Περισσότεροι από 5 εκατομμύρια πολίτες στην Ευρώπη έχουν ήδη εμβολιαστεί, όπως ανακοίνωσε η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Φαρμάκων, υπογραμμίζοντας ότι οι παρενέργειες που έχουν παρατηρηθεί μέχρι στιγμής είναι γενικά ήπιες. Σε ανακοίνωσή της, επισημαίνει ότι οι παρενέργειες μετά τον εμβολιασμό με κάποιο από τα τρία εγκεκριμένα εμβόλια κατά της νέας γρίπης (το Focetria της Novartis, το Pandemrix της GlaxoSmithKline και το Celvapan της Baxter International) ήταν γενικά μέχρι στιγμής «ελαφρές», όπως πυρετός, ναυτία, πονοκέφαλος, αλλεργικές αντιδράσεις, κατά κύριο λόγο δερματικές, γεγονός που αποδεικνύει, σύμφωνα με την Υπηρεσία, «το ασφαλές προφίλ» των τριών εμβολίων. Εχει αναφερθεί «ένας πολύ μικρός αριθμός» περιπτώσεων συνδρόμου Γκιγιέν - Μπαρέ, μια σπάνια ασθένεια του περιφερικού νευρικού συστήματος και θάνατοι εμβρύων. Η υπηρεσία αυτήν τη στιγμή «αποτιμά αυτές τις περιπτώσεις» και δηλώνει ότι «σύμφωνα με τις παρεχόμενες πληροφορίες δεν υπάρχει απόδειξη ότι συνδέονται με τα εμβόλια». Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας υπολογίζει ότι οι θάνατοι από τη νέα γρίπη Α φτάνουν τους 6.750, δηλαδή 500 περισσότεροι μέσα σε μία εβδομάδα (αύξηση 8%).

KOINΩNIA PEΠOPTA Z

Κυριακή 22 Nοεμβρίου 2009

Hyldgaard, µέλος της «Α21». Πολλές από τις γυναίκες - θύµατα τράφικινγκ παραπλανώνται και βρίσκονται µπλεγµένες χωρίς να το καταλάβουν, σύµφωνα µε τον ίδιο. Χαρακτηριστική είναι η περίπτωση µιας νεαρής µορφωµένης γυναίκας που της υποσχέθηκαν ότι θα εργαστεί σε ρεσεψιόν µεγάλου ξενοδοχείου και στη συνέχεια την εξανάγκασαν να εκδίδεται. «Τα κορίτσια αυτά δεν έχουν χρήµατα ούτε διαβατήρια. Τους παίρνουν τα χαρτιά και µετά τα εκβιάζουν λέγοντάς τους ότι δεν είναι νόµιµα και ότι δεν µπορούν να απευθυνθούν στην Αστυνοµία. Πολλά από αυτά έχουν αφήσει πίσω τις οικογένειες ή ακόµη και τα παιδιά τους. Τα απειλούν, λοιπόν, ότι αν πάνε στην Αστυνοµία, θα κάνουν κακό στους δικούς τους», τονίζει η κ. Σταµάτη.

Εγκλωβισµένες στη µοίρα τους Ο πρώτος ξενώνας στη Θεσσαλονίκη για γυναίκες - θύματα σωματεμπορίας ΤΗΣ ΠΑΥΛΙΝΑΣ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ pexadaktilou@ekdotiki.gr

Ενα καταφύγιο μόνο για γυναίκες - θύματα σεξουαλικού και εργασιακού τράφικινγκ λειτουργεί εδώ και λίγους μήνες στη Θεσσαλονίκη, με πρωτοβουλία της αστικής μη κερδοσκοπικής εταιρίας «Α21». Την ίδια στιγμή, σύμφωνα με πρόσφατη έκθεση του ΟΗΕ, η Ελλάδα είναι μία από τις βασικές χώρες όπου διακινούνται θύματα σεξουαλικής εκμετάλλευσης.

ύµφωνα µε στοιχεία της Διεθνούς Αµνηστίας, έως και 800.000 άνθρωποι διακινούνται κάθε χρόνο παγκοσµίως µε σκοπό, µεταξύ άλλων, την εργασιακή ή σεξουαλική εκµετάλλευση, ενώ η 25η Νοεµβρίου έχει οριστεί ως Παγκόσµια Ηµέρα για την Εξάλειψη της Βίας κατά των Γυναικών. Η Ελλάδα είναι µία από τις βασικές χώρες όπου διακινούνται θύµατα τράφικινγκ, τα οποία προέρχονται κυρίως από χώρες της Ανατολικής Ευρώπης, των Βαλκανίων και της Αφρικής. «Είναι πολύ δύσκολο να µιλήσουµε µε συγκεκριµένους αριθµούς για την Ελλάδα, γιατί δεν µπορούµε να έχουµε ξεκάθαρη εικόνα. Είµαστε πολύ επιφυλακτικοί µε τους αριθµούς που δίνονται στη δηµοσιότητα», εξηγεί ο Θόδωρος Μουστεράκης, διευθυντής Κοινωνικών Παρεµβάσεων του Εθνικού Κέντρου Κοινωνικής Αλληλεγγύης. Το ΕΚΚΑ που είναι ο αρµόδιος κρατικός φορέας για την προστασία και την περίθαλψη των θυµάτων τράφικινγκ στην Ελλάδα, διαθέτει αυτήν τη στιγµή δυο ξενώνες

στην Αθήνα. Κατά τη διάρκεια των πέντε ετών της λειτουργίας τους έχουν φιλοξενηθεί περισσότερες από τετρακόσιες γυναίκες. «Δυστυχώς, ο ξενώνας στη Θεσσαλονίκη δε λειτουργεί το

«Πολλές από αυτές τις γυναίκες έχουν αφήσει πίσω τις οικογένειες ή ακόμη και τα παιδιά τους. Τις απειλούν ότι, αν πάνε στην Αστυνομία, θα κάνουν κακό στους δικούς τους» τελευταίο διάστηµα λόγω έλλειψης προσωπικού», σηµειώνει ο κ. Μουστεράκης. Δεν μπορούν να ξεφύγουν Ο ξενώνας της µη κερδοσκοπικής εταιρίας «Α21» είναι ο µοναδικός που λειτουργεί αυτήν τη στιγµή στη Θεσσαλονίκη και απευθύνεται αποκλειστικά σε γυναίκες - θύµατα σωµατεµπο-

ρίας. Η εταιρία διαθέτει γραφεία σε Αυστραλία και Αµερική, ενώ σύντοµα σκοπεύει να προχωρήσει στη δηµιουργία ενός ξενώνα στο Κίεβο. «Η δική µας δουλειά ξεκινά είτε όταν ένα κορίτσι καταθέσει στην Αστυνοµία είτε όταν το βρουν ύστερα από κάποια έφοδο. Υπάρχουν κορίτσια που θέλουν να µιλήσουν και να συνεργαστούν και άλλα που φοβούνται να το κάνουν», εξηγεί η Μαρία Σταµάτη, δικηγόρος της «Α21». Οι περισσότερες γυναίκες που φιλοξενήθηκαν στον ξενώνα ήταν ενήλικες ενώ υπήρχαν και ορισµένες περιπτώσεις 15χρονων κοριτσιών που βρήκαν καταφύγιο εκεί. «Μέχρι στιγµής, φιλοξενήσαµε κοπέλες από τη Ρουµανία, τη Γεωργία, την Αλβανία, τη Σλοβακία, την Ουκρανία, τη Βραζιλία και τη Νιγηρία. Οσο περίεργο κι αν ακουστεί, υπάρχει µια “αγορά’’ που ζητάει συγκεκριµένα κορίτσια. Κάποτε ζητούσαν τις κοπέλες από την Ουκρανία, ήταν κάτι σαν µόδα. Βέβαια, έχει να κάνει και µε τις κοινωνικοοικονοµικές συνθήκες που επικρατούν σε µια χώρα», επισηµαίνει ο Philip

Πήδηξε στο κενό για να γλιτώσει Η ίδια περιγράφει την ιστορία µιας γυναίκας που βρέθηκε κλειδωµένη σε διαµέρισµα µιας οικοδοµής στη Θεσσαλονίκη. Η γυναίκα αυτή βγήκε ξυπόλυτη, ζητώντας βοήθεια από τους ενοίκους των διπλανών διαµερισµάτων και, όταν δεν της άνοιξε κανείς, πήδηξε από τον πρώτο όροφο για να σωθεί. Οι περισσότερες δυσκολεύονται να εµπιστευτούν ακόµη και τους ανθρώπους που τις φροντίζουν, ενώ έχουν εξαιρετικά χαµηλή αυτοεκτίµηση, σύµφωνα µε τον Philip Hyldgaard. «Πρόκειται για πολύ τροµαγµένα κορίτσια. Θυµάµαι µια κοπέλα που τα πρώτα βράδια δεν µπορούσε να κοιµηθεί γιατί έβλεπε εφιάλτες. Δε θα ξεχάσω ποτέ την εικόνα µιας νεαρής γυναίκας επάνω σε ένα φορείο. Ετσι όπως την έβλεπα ξαπλωµένη, αναρωτιόµουν ποιος θα της συµπαρασταθεί», επισηµαίνει η κ. Σταµάτη. Από τις µικρότερες σε ηλικία γυναίκες που φιλοξενήθηκαν στο καταφύγιο ήταν και µια δεκαπεντάχρονη από τη Βουλγαρία. Το κορίτσι ήρθε στη Θεσσαλονίκη µε τους θετούς του γονείς, οι οποίοι το εξανάγκαζαν να κλέβει. Σε περίπτωση που δεν κατάφερνε να επιστρέψει το βράδυ στο σπίτι µε αρκετά χρήµατα αλλά και εµπόρευµα, έµενε κλειδωµένο στο δωµάτιό του για ώρες. «Την κρατήσαµε εδώ για ένα µήνα. Κάναµε µεγάλη προσπάθεια για να τη βάλουµε σε διαπολιτισµικό σχολείο, αφού δε µιλούσε καθόλου τη γλώσσα, αλλά δεν τα καταφέραµε. Τελικά και έπειτα από τη συνεργασία µε το βουλγαρικό προξενείο, η µικρή µπήκε σε ίδρυµα στη Βουλγαρία, από το οποίο θα βγει όταν ενηλικιωθεί», επισηµαίνει η κ. Σταµάτη.

KOINΩNIA

PEΠOPTA Z

Kυριακή 22 Nοεμβρίου 2009

Οι συµπληγάδες του µετρό Γεμάτος από... τραγελαφικά απρόοπτα είναι ο δρόμος του υπόγειου μέσου σε σταθερή τροχιά ΤΗΣ ΝΤΟΝΙΑΣ ΚΑΝΙΤΣΑΚΗ dkanitsaki@yahoo.gr

Γεμάτος με απρόβλεπτες καταστάσεις, που άλλοτε είναι για γέλια κι άλλοτε για κλάματα, οι οποίες όμως βάζουν τρικλοποδιές στο έργο, είναι ο δρόμος του μετρό στη Θεσσαλονίκη. Θα μπορούσε, για παράδειγμα, κανείς να φανταστεί ότι μερικά πακέτα τσιγάρα καθυστερούν την κατασκευή του υπόγειου μέσου σε σταθερή τροχιά; Κι όμως...

ε κεντρικό σηµείο της Θεσσαλονίκης, όπου έχει αναπτυχθεί εργοτάξιο του µετρό και εκτελούνται εργασίες, υπάρχει ένα περίπτερο το οποίο πρέπει να µετακινηθεί για να συνεχιστεί το έργο. Οι σχετικές προβλέψεις έγιναν εγκαίρως και υπάρχει νοµαρχιακή απόφαση, από το 2006, για τη µετακίνηση του περιπτέρου σε κοντινό σηµείο. Οι ιθύνοντες της «Μετρό Θεσσαλονίκης – Αττικό Μετρό ΑΕ» δε θέλησαν να µετακινήσουν τον ιδιοκτήτη του περιπτέρου από τότε, παρόλο που µπορούσαν, προκειµένου να µην τον ταλαιπωρήσουν σε µια περίοδο που δεν ήταν αναγκαίο αφού δεν επρόκειτο, τότε, να εκτελεστούν εργασίες στο σηµείο. Εφτασε, όµως, το πλήρωµα του χρόνου και το περίπτερο πρέπει να φύγει για την προκαθορισµένη θέση. Πήγαν, λοιπόν, όπως προβλέπεται σε αυτές τις περιπτώσεις τα συνεργεία, για να κάνουν τη µετακίνηση, αλλά δεν κατάφεραν να κάνουν τη δουλειά τους. Τι τους εµπόδισε; Ο ψιλικατζής της γειτονιάς, ο οποίος διατείνεται ότι ο περιπτεράς θα του κόψει τη δουλειά, αφού και οι δυο πουλούν τσιγάρα! Πού βρίσκεται σήµερα το θέµα; Στο Συνήγορο του Πολίτη στον οποίο προσέφυγε ο ψιλικατζής! Αυτοσχεδιάζουμε «Τα προβλήµατα που βρίσκει στο διάβα του το µετρό είναι πολλά και αρκετές φορές αναγκαζόµαστε να αυτοσχεδιάσουµε για να

δώσουµε λύσεις όσο το δυνατόν πιο γρήγορα», αναφέρει ο διευθυντής της διευθύνουσας υπηρεσίας µετρό Θεσσαλονίκης της «Αττικό Μετρό ΑΕ», Ευάγγελος Γαλούσης. «Τα αρχαιολογικά ευρήµατα σταµατούν από καιρού εις καιρόν το έργο και εµείς προσαρµοζόµαστε και αλλάζουµε το πρόγραµµα των εργασιών µας. Κι αν τα αρχαιολογικά ζητήµατα είναι λίγο ώς πολύ αναµενόµενα, υπάρχουν κι έκτακτες καταστάσεις, τις οποίες κανείς δεν µπορεί να προβλέψει. Ετσι, µια δυνατή νεροποντή µπορεί να γεµίσει µε νερό το σκάµµα και να µας πάει πίσω», σηµειώνει ο κ. Γαλούσης. Ενας ακόµη παράγοντας καθυστέρησης, ο οποίος όµως έχει προβλεφτεί στο αρχικό πλάνο των εργασιών, έχει να κάνει µε την παράδοση των χώρων όπου πρέπει να δουλέψουν τα συνεργεία. «Για να µας παραδοθεί ένας χώρος πρέπει να προηγηθούν οι σχετικές διαδικασίες που προβλέπει ο νόµος, οι οποίες, συνήθως, απαιτούν δικαστικές αποφάσεις. Αλλες φορές ο ανάδοχος προσπαθεί να εντοπίσει τον ιδιοκτήτη ενός χώρου, κάτι όµως που δεν είναι πάντα εύκολη υπόθεση», εξηγεί ο κ. Γαλούσης. Ο ίδιος αναφέρεται και σε ένα βουλκανιζατέρ, το οποίο, µε βάση τον προγραµµατισµό των εργασιών, έπρεπε να έχει κλείσει εδώ και δύο µήνες. «Προσπαθούµε να εξυπηρετήσουµε τον ιδιοκτήτη του και δουλεύουµε εκεί, σε τρεις βάρδιες, τα Σαββατοκύριακα. Πρόβλη-

µα υπάρχει και µε την τροφοδοσία σούπερ µάρκετ, καθώς τα φορτηγά δε θα µπορούν, για κάποιους µήνες να προσεγγίζουν στην είσοδό του. Το νοµικό µας τµήµα ψάχνει για λύσεις», επισηµαίνει ο κ. Γαλούσης. Τα δίκτυα Τα δίκτυα των οργανισµών κοινής ωφελείας, που µετακινούνται λόγω µετρό, αποτελούν, από µόνα τους, ένα... µεγάλο κεφάλαιο. Κι

Κι αυτό διότι οι αγωγοί, όπως άλλωστε και το µετρό, διασχίζουν το κέντρο της πόλης. Σε µια τόσο πυκνοδοµηµένη περιοχή, η όδευση δε θα µπορούσε παρά να περνάει από τον κεντρικότερο και φαρδύτερο δρόµο. Για την επιτυχή µετατόπισή του απαιτούνται εργασίες αντιστήριξης, αλλά και η διάνοιξη σκαµµάτων, εργασίες δύσκολες, οι οποίες απαιτούν λεπτούς χειρισµούς προκειµένου να µη δηµιουργηθούν προβλήµατα στη λει-

Υπάρχουν μη καταγεγραμμένα δίκτυα, τα οποία χρονολογούνται από τη μουσουλμανική περίοδο (!), αλλά και καλώδια τα οποία διαλύονται με την παραμικρή επαφή αυτό καθώς υπάρχουν µη καταγεγραµµένα δίκτυα, τα οποία χρονολογούνται από τη µουσουλµανική περίοδο (!), αλλά και καλώδια τα οποία δεν µπορεί ούτε να αγγίξει κάποιος αφού, λόγω παλαιότητας, διαλύονται. «Συνοδοιπόρος» του µετρό είναι ο παντορροϊκός (και αποχέτευσης και όµβριων υδάτων) αγωγός της ΕΥΑΘ, µε τον οποίο το υπόγειο µέσο σε σταθερή τροχιά έχει... τακτικές συναντήσεις. Οι µετατοπίσεις του συγκεκριµένου αγωγού είναι συνεχείς, καθώς, στην ουσία, το µετρό ακολουθεί την όδευσή του -αλλά και σχεδόν όλων των αγωγών, τόσο της ύδρευσης όσο και της αποχέτευσης-, κάτι το οποίο θεωρείται απολύτως λογικό.

τουργία της πόλης. «Το πιο δύσκολο, ωστόσο, είναι ότι τα συνεργεία κατασκευής του µετρό πολλές φορές καλούνται να… µαντέψουν, αν στο σηµείο όπου εργάζονται βρίσκονται κρυµµένοι αγωγοί ή καλώδια. Κι αυτό επειδή η χαρτογράφηση των δικτύων πολλές φορές είναι ανύπαρκτη, καθώς περίπου πριν από 100 χρόνια -οπότε και τοποθετήθηκαν κάποιοι αγωγοί- δεν υπήρχε η σχετική τεχνογνωσία», σηµειώνει ο κ. Γαλούσης. Ο ίδιος, καταλήγοντας, υπογραµµίζει ότι ευτυχώς τέτοιου είδους προβλήµατα δεν υπάρχουν µε το φυσικό αέριο, το οποίο έχει ένα νέο, σύγχρονο δίκτυο, πλήρως καταγεγραµµένο.

KOINΩNIA ΤΑ ΕΝ ΔΗΜΩ

Κυριακή 22 Nοεμβρίου 2009

ΕΝ ΚΙΝΗΣΕΙ

Οδική ασφάλεια: νέα ελληνική τραγωδία Για θέματα της πόλης επικοινωνήστε με τα «Εν δήμω» στα τηλ.: 2310 779.321, 779.125, 779.102, στο φαξ: 2310 257.321 ή στο email: e_vatali@ yahoo.gr

ΤΟΥ ΠΕΤΡΟΥ ΚΡΗΤΙΚΟΥ, αντιπροέδρου του Συλλόγου Ελλήνων Συγκοινωνιολόγων pkritikos@tee.gr

Το βασικό συμπέρασμα από το 4ο Συνέδριο Οδικής Ασφάλειας, που διοργάνωσε ο Σύλλογος Ελλήνων Συγκοινωνιολόγων υπό την αιγίδα του Προέδρου της Δημοκρατίας, ήταν το ίδιο με τα προηγούμενα τρία: η Ελλάδα παραμένει ουραγός της οδικής ασφάλειας στην ΕΕ. Κάθε χρόνο ένα χωριό σκοτώνεται και μια κωμόπολη τραυματίζεται στους ελληνικούς δρόμους, πολύ χειρότερα, δηλαδή, αν είχαμε πολυετή πό-

λεμο με γειτονική χώρα. Το οδικό δίκτυο εξακολουθεί να προβάλλεται από τους οδηγούς ως η κύρια αιτία της τραγωδίας. Η φράση «φταίνε οι δρόμοι που είναι χάλια» χρησιμοποιείται κατά κόρον ως άλλοθι, προκειμένου να καλυφθούν οι οδηγικές αδυναμίες και η παραβατική οδική συμπεριφορά. Ναι, πολλοί δρόμοι είναι ανεπαρκείς, με φθαρμένα οδοστρώματα, κακό φωτισμό, ελλιπή σήμανση ή διαγράμμιση και ούτε καν στοιχειώδη συντήρηση. Αραγε, όμως, ευθύνεται ο δρόμος, όταν ο οδηγός έχει καταναλώσει αλκοόλ ή μιλά στο κινητό ή αντιμετωπίζει

τον αυτοκινητόδρομο ως πίστα αγώνων; Επειδή, λοιπόν, ο δρόμος δεν μπορεί να προσαρμοστεί στον οδηγό, αναγκαστικά πρέπει να συμβεί το αντίστροφο: μέχρι να βελτιωθεί το οδικό δίκτυο, οφείλουμε να οδηγούμε ανάλογα με το δρόμο που βρίσκουμε και όχι με αυτόν που θα επιθυμούσαμε. Να γνωρίζουμε ότι τα όρια ταχύτητας δεν έχουν τεθεί από ανίδεους ή ανόητους στους οποίους πρέπει να αποδείξουμε ότι έκαναν λάθος. Και, τέλος, να εφαρμόζουμε τον παμπάλαιο κανόνα οδήγησης, «οδηγώ έτσι, σαν όλοι οι άλλοι να είναι πιο τρελοί από μένα».

Τετ α τετ με το δήμαρχο... Λαϊκές συνελεύσεις, σήμερα, σε Πανόραμα και Σταυρούπολη ΤΗΣ ΕΥΤΥΧΙΑΣ ΒΑΤΑΛΗ e_vatali@yahoo.gr

Νέο ραντεβού με τους πολίτες δίνει σήμερα στις 10.30 το πρωί στο 1ο Δημοτικό Σχολείο ο δήμαρχος Πανοράματος, Ιγνάτιος Καϊτεζίδης. Σε μια συνάντηση που έχει καθιερωθεί τα τελευταία πέντε χρόνια, οι πολίτες έχουν την ευκαιρία να βρεθούν τετ α τετ με τον πρώτο πολίτη του δήμου, να του απευθύνουν αιτήματα αλλά και παράπονα για ζητήματα της καθημερινότητας και όχι μόνον.

«Θ

έλουμε να σας ακούσουμε. Να συζητήσουμε πρόσωπο με πρόσωπο για όλα τα μικρά και μεγάλα θέματα που απασχολούν τη γειτονιά σας, την καθημερινότητά σας στο Πανόραμα». Αυτή είναι η πρόσκληση που απευθύνει ο κ. Καϊτεζίδης στους δημότες, προκειμένου να συζητήσει μαζί τους για όλα τα τρέχοντα δημοτικά ζητήματα και να τους ενημερώσει για τις δημοτικές πρωτοβουλίες και δράσεις στην περιοχή τους αλλά και στο δήμο γενικότερα.

Θεσμός έγιναν τα τελευταία πέντε χρόνια οι λαϊκές συνελεύσεις στο Πανόραμα

«Είναι ο πιο άμεσος, αυθεντικός και δημοκρατικός τρόπος επικοινωνίας με τους δημότες, μια Εκκλησία του Δήμου της αρχαιότητας, όπου δημότες και δήμαρχος συζητούν ανοιχτά όλα τα θέματα, από τα ζητήματα της γειτονιάς μέχρι τις μεγάλες πρωτοβουλίες του δήμου», εξηγεί ο δήμαρχος. Την περασμένη Κυριακή ήταν το πρώτο ραντεβού και η προσέλευση ξεπέρασε κάθε προηγούμενο, με τις ηλικίες των πολιτών να κυμαίνονται από 35 έως 50

ετών. «Ο κόσμος ενδιαφέρθηκε και για τα προβλήματα της γειτονιάς του, αλλά και για τα μεγάλα έργα, τις υποδομές στο δήμο. Σε σύγκριση, όμως, με άλλες χρονιές, διαπίστωσα μια στροφή του κόσμου στα περιβαλλοντικά θέματα, στην καλύτερη αξιοποίηση του ελεύθερου χώρου, στην ανακύκλωση, στον εθελοντισμό, στα αδέσποτα. Μεγάλη επίσης ήταν η ικανοποίηση για το μεγάλο έργο της υπογειοποίησης των πυλώνων της ΔΕΗ», προσθέτει ο κ. Καϊτεζίδης.

Στη Σταυρούπολη Η σημερινή είναι η έκτη και τελευταία Κυριακή που και ο δήμαρχος Σταυρούπολης, Σάββας Σερασίδης, συναντάται με τους πολίτες. Αυτήν τη φορά το ραντεβού δίνεται στις 11 το πρωί στο δημοτικό θέατρο στην περιοχή Νεόκτιστα (Πρόνοια). Φέτος, είναι η τρίτη χρονιά που στη Σταυρούπολη γίνονται λαϊκές συνελεύσεις στις γειτονιές, με στόχο να υπάρχει σε μόνιμη βάση ευρεία και δημόσια διαβούλευση για τα μικρά και μεγάλα ζητήματα που απασχολούν τους κατοίκους κάθε περιοχής. Μάλιστα, ο κ. Σερασίδης υπόσχεται ότι οι προτάσεις που θα κατατεθούν από τους κατοίκους θα ληφθούν υπόψη στην κατάρτιση του προϋπολογισμού του 2010. Στη Μίκρα Με έναν πρωτότυπο τρόπο επέλεξε να παρουσιάσει τον απολογισμό των πεπραγμένων του για το 2008 και ο δήμαρχος Μίκρας, Θεόδωρος Γκουστίλης. Ο δήμαρχος προχώρησε σε μια σειρά ανοιχτών συναντήσεων με τους κατοίκους και των τεσσάρων δημοτικών διαμερισμάτων, συναντήσεις που ολοκληρώθηκαν αυτήν την εβδομάδα.

ειδήσεις Εως τις 15 Δεκεμβρίου μπορούν να υποβάλουν αιτήσεις στο δήμο Θεσσαλονίκης οι μόνιμοι κάτοικοι του κέντρου της πόλης, για να αποκτήσουν το σήμα κατοίκου που θα τους επιτρέπει να παρκάρουν δωρεάν στις θέσεις στάθμευσης οι οποίες ελέγχονται από το δήμο. Περισσότερες πληροφορίες στο Α’ δημοτικό διαμέρισμα (τηλ. 2310/244.756). Ενα... σχοινί θα συνδέσει σήμερα το παλιό σχολείο Εξοχής με το νέο οικόπεδο, όπου σύμφωνα με τις υποσχέσεις των ιθυνόντων θα ανεγερθεί νέο διδακτήριο. Την πρωτότυπη εκδήλωση διοργανώνουν οι γονείς των μαθητών της περιοχής, καταγγέλλοντας το σοβαρό πρόβλημα σχολικής στέγης στην περιοχή τους. Οπως επισημαίνουν, υπάρχει σήμερα αίθουσα έξι τ.μ.! Εκδήλωση με αφορμή τον πανελλήνιο εορτασμό της Εθνικής Αντίστασης 19411944 διοργανώνει σήμερα ο δήμος Συκεών. Στις 10 το πρωί θα τελεστεί δοξολογία στο ναό του Αγίου Δημητρίου, έπειτα θα εκφωνηθεί ο πανηγυρικός της ημέρας, θα γίνει επιμνημόσυνη δέηση και κατάθεση στεφανιών.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΑΡΘΡΟ

Κυριακή 22 Νοεμβρίου 2009

Ευθύνες στους διορισμούς των εκπαιδευτικών

ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΑΚΗ εκπαιδευτικού - αναλυτή, stratig@yahoo.com

Το πρόβλημα με τους διορισμούς των εκπαιδευτικών είναι μεγάλο. Δημιουργείται από την αναντιστοιχία εισακτέων και διοριστέων στις καθηγητικές σχολές. Η κοινωνία πιέζει, δεκαετίες τώρα, για την αύξηση του αριθμού των εισακτέων στις ανώτατες σχολές. Ο μεγάλος αριθμός αποφοίτων πιέζει την εκάστοτε κυβέρνηση για πολλούς διορισμούς. Ετσι γέμισαν τα Γραφεία Εκπαίδευσης και το υπουργείο Παιδείας με εκπαιδευτικούς αντί για διοικητικούς υπαλλήλους. Οι εκπαιδευτικοί βλέπουν ως προσωρινή τη θέση τους εκεί, μέχρι να μαζέψουν τα απαραίτητα μόρια και να φύγουν. Πράγματι, μέχρι να μάθουν τη δουλειά φεύγουν και η διοίκηση δε λειτουργεί. Οσοι χρησιμοποιούν αυτήν την οδό κατηγορούνται τώρα από την υπουργό Παιδείας. Δεν υπέγραψαν, όμως, αυτοί τις αποφάσεις αποσπάσεων. Γιατί τώρα εγκαλούνται αυτοί και όχι εκείνοι που καθιέρωσαν το νομικό πλαίσιο και υπέγραψαν τις συγκεκριμένες αποφάσεις; Οι εκπαιδευτικοί το μόνο που μπορεί να έκαναν είναι να εντάχτηκαν στο πελατειακό σύστημα και να παρακάλεσαν δεξιά και αριστερά για να πάρουν την απόσπαση. Το μπάχαλο των αποσπάσεων νομοθετήθηκε από τον κ. Ευθυμίου και το μπάχαλο των διορισμών νομοθετήθηκε από την κ. Γιαννάκου. Οι αποσπάσεις που γίνονται έχουν κάθε φορά την υπογραφή του εκάστοτε υπουργού. Ο μη διορισμός διοικητικών υπαλλήλων τόσα χρόνια τώρα είναι ευθύνη των υπουργών παιδείας της τελευταίας δεκαπενταετίας, του σημερινού πρωθυπουργού συμπεριλαμβανομένου. Και τώρα τι κάνουμε;

Η προσπάθεια εξορθολογισμού του συστήματος διορισμών, μεταθέσεων και αποσπάσεων κολλάει στους… αριθμούς. Βλέπουμε στον πίνακα ότι οι εισαγόμενοι στις θεολογικές σχολές είναι 1.180. Υποθέτοντας ότι δεν παίρνουν όλοι το πτυχίο τους εκτιμούμε ότι οι πτυχιούχοι θα είναι περίπου 826. Διορίζονται 55. Kαι 550 να διορίζονται, πάλι θα περισσεύουν πολλοί. Πρέπει, λοιπόν, να βρεθεί η φόρμουλα διορισμού,

Θεολόγοι Φιλόλογοι Μαθηματικοί Φυσικοί Αγγλικών Κοινωνιολόγοι Δάσκαλοι Νηπιαγωγοί

Εισακτέοι 2009 Πτυχιούχοι (70%)* Διορίζονται* Διαφορά Αναλογία στον ΑΣΕΠ 1.180 826 55 771 1:49 4.370 3.059 500 2.559 1:39 1.620 1.134 225 909 1:19 960 672 130 542 1:21 520 364 220 144 1:18 980 686 10 676 1:60 2.010 1.407 2.000 -593 1:1,3 1.520 1.064 600 464 1:14

Μνημόσυνο της ΕΛΕΠΑΠ Μνημόσυνο υπέρ ευεργετών, δωρητών, συμβούλων, εργαζομένων και παιδιών θα τελέσει η Τοπική Διοικούσα Επιτροπή της Ελληνικής Εταιρείας Προστασίας και Αποκαταστάσεως Αναπήρων Παίδων και ο Σύλλογος «Φίλες της ΕΛΕΠΑΠ». Το μνημόσυνο θα τελεστεί στο ναό Προφήτη Ηλία Πυλαίας, την Πέμπτη 26 Νοεμβρίου, στις 8.30 το πρωί, και θα ακολουθήσει δεξίωση στην αίθουσα εκδηλώσεων του ναού.

*Εκτίμηση

που σημαίνει ότι πρέπει να βρεθεί τρόπος αποκλεισμού χιλιάδων πτυχιούχων που δε γίνεται να διοριστούν. Στο μέλλον οι διορισμοί θα μειωθούν γιατί πιέζει η ΕΕ για μείωση των δημοσίων υπαλλήλων και γιατί η αναλογία εκπαιδευτικών προς μαθητές είναι πολύ καλή στην Ελλάδα σε σχέση με τις υπόλοιπες ευρωπαϊκές χώρες. Μην ξεχνάμε ότι σκοπός της εκπαίδευσης δεν είναι να διορίζονται εκπαιδευτικοί, αλλά να μαθαίνουν τα παιδιά μας γράμματα. Η λύση που προτάθηκε προ δεκαετίας από τον κ. Αρσένη για την αντιμετώπιση του προβλήματος ήταν ο διορισμός μέσω εξετάσεων του ΑΣΕΠ. Ο τρόπος αυτός συνάντησε έντονες αντιδράσεις, αλλά τελικά σχεδόν καθιερώθηκε, μέχρι να τον ανατρέψει η κ. Γιαννάκου. Εκτοτε κανείς δεν πρότεινε τον τρόπο με τον οποίο θα αποκλείονται περισσότεροι από 600 θεολόγοι κάθε χρόνο και μεγάλος αριθμός από όλες τις άλλες ειδικότητες, όπως βλέπετε στον πίνακα. Γιατί, όταν προσλαμβάνεις 55 το χρόνο, σημαίνει ότι αποκλείεις σχεδόν 800. Αυτό δεν έχει γίνει κατανοητό με αποτέλεσμα πολλοί να πιστεύουν ότι όλοι μπορούν να χωρέσουν στο σχολείο. Οι λύσεις για τον περιορισμό του προβλήματος είναι δύο: η πρώτη είναι να μειωθεί ο αριθμός των εισακτέων και η δεύτερη να αποκλείονται κάποιοι με τέτοιον τρόπο, που δε θα δημιουργεί αντιρρήσεις. Φυσικά υπάρχει και ο συνδυασμός των δύο. Λύση όμως πρέπει να βρεθεί, αφού γίνει κατανοητό ότι δε χωρούν όλοι στο σχολείο. Βέβαια όλοι οι απόφοιτοι, ακόμη και των καθηγητικών σχολών, δε θα γίνουν εκπαιδευτικοί, όχι μόνο γιατί δεν μπορούν, αλλά και γιατί υπάρχουν κάποιοι που δε θέλουν, προτιμώντας να ασκήσουν άλλα επαγγέλματα. Οι αριθμοί δεν είναι λοιπόν απόλυτοι, είναι όμως ενδεικτικοί της δυσκολίας που υπάρχει σε κάποιες ειδικότητες. Στον πίνακα βλέπουμε τον αριθμό των εισακτέων σε κάθε ομάδα σχολών το 2009. Στην επόμενη στή-

λη βλέπουμε τον αριθμό των πτυχιούχων, που είναι δική μας εκτίμηση. Ο ΟΟΣΑ δίνει ως στοιχείο ότι το 56% των φοιτητών παίρνουν πτυχίο στην ώρα τους. Στην επόμενη στήλη φαίνεται ο αριθμός των καθηγητών που διορίστηκαν φέτος, και αυτό αποτελεί εκτίμηση, αφού ούτε το υπουργείο Παιδείας γνωρίζει τον ακριβή αριθμό με τις τόσες κατηγορίες διοριστέων που υπάρχουν… Στην προσπάθεια να έχουμε ένα αξιόπιστο σύστημα διορισμών, επιλογής, δηλαδή, των λίγων και αποκλεισμού των πολλών, θα πρέπει να καταργηθεί η βάση και ο διαχωρισμός των υποψηφίων σε επιτυχόντες και αποτυχόντες. Είναι σαφές ότι μιλάμε για διαγωνισμό επιλογής εκπαιδευτικών που σκοπό έχει να συμπληρώσει τον απαιτούμενο αριθμό διοριστέων και μόνο. Γιατί αν οι διορισμοί γίνονται μόνον από τον ΑΣΕΠ, τότε ακόμη και αν όλοι γράψουν κάτω από τη βάση είναι υποχρεωμένο το υπουργείο να μην αφήσει τα σχολεία με ελλείψεις εκπαιδευτικών. «Aνεπάρκεια» εκπαιδευτικών

Πολλές φορές έχουν κατηγορηθεί ως ανεπαρκείς οι εκπαιδευτικοί από όσους δε θέλουν να πουν την αλήθεια. Γιατί κανείς δε λέει ότι τα πανεπιστήμιά μας δεν εκπαιδεύουν καθηγητές, αλλά αντίθετα, πολλές από τις λεγόμενες «καθηγητικές σχολές» σκοπό έχουν να εκπαιδεύουν επιστήμονες και όχι δασκάλους. Το αποτέλεσμα είναι οι καθηγητές να αυτοσχεδιάζουν στην τάξη σε θέματα διδακτικής και παιδαγωγικών, μην έχοντας τα κατάλληλα εφόδια. Καλούνται, μάλιστα, να εξεταστούν στον ΑΣΕΠ σ’ αυτά τα αντικείμενα άνθρωποι που τα αγνοούν, γιατί κανείς δεν τους τα δίδαξε. Μπαίνουν, λοιπόν, στις αίθουσες να αντιμετωπίσουν πολύπλοκα κοινωνικά φαινόμενα, ιδιαίτερα οξυμμένα τα τελευταία χρόνια και με κακούς οιωνούς για το μέλλον σαν να πηγαίνουν άοπλοι στη μάχη. Βλέπετε στις καθηγητικές σχολές δεν υπάρχει κατεύθυνση σπουδών για… καθηγητές.

Μακεδονικές οργανώσεις για την ΠΓΔΜ Ψήφισμα για το θέμα της ονομασίας της ΠΓΔΜ εν όψει της συζήτησης που θα γίνει στο Συμβούλιο Κορυφής της Ευρωπαϊκής Ενωσης, το Δεκέμβριο, για τη χορήγηση ημερομηνίας έναρξης ενταξιακών διαπραγματεύσεων, εξέδωσαν 80 φορείς και μακεδονικές οργανώσεις από όλο τον κόσμο. Στο κείμενο δηλώνουν ότι δεν πρόκειται να δεχτούν τη συμπερίληψη του όρου «Μακεδονία» στο όνομα του κράτους των Σκοπίων, ενώ ζητούν από την κυβέρνηση να εγκαταλείψει την πολιτική του γεωγραφικού προσδιορισμού και να συμπεριλάβει στη διαπραγμάτευση και τα ζητήματα του καθορισμού της ονομασίας του έθνους, της υπηκοότητας και της γλώσσας, ώστε να αποτραπεί η χρήση του όρου «Μακεδονία». Επίσης, καλούν την κυβέρνηση να αρνηθεί την έναρξη ενταξιακών διαπραγματεύσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ενωσης και της ΠΓΔΜ, καθώς και την ένταξή της στο ΝΑΤΟ ή σε άλλους διεθνείς οργανισμούς, στους οποίους η χώρα μας έχει το δικαίωμα της αρνησικυρίας, προτού λυθούν τα προβλήματα του ονόματος, της εθνότητας, της υπηκοότητας και της γλώσσας.

Προθεσμία για τα τέλη κυκλοφορίας Μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 2009 θα μπορούν οι κάτοχοι των ΙΧ αυτοκινήτων και των μοτοσικλετών να προμηθεύονται το ειδικό σήμα για τα τέλη κυκλοφορίας για το 2010 από τις τράπεζες, το Ταμείο Παρακαταθηκών και Δανείων, το Ταχυδρομικό Ταμιευτήριο και τα ΕΛΤΑ. Μετά από αυτήν την προθεσμία, τα σήματα θα διατίθενται αποκλειστικά από τις εφορίες. Τα σήματα θα διατίθενται από τις εφορίες και σε όλες τις περιπτώσεις που δε λαμβάνεται ειδοποιητήριο από τον κάτοχο του οχήματος ή το έχει απολέσει ή λαμβάνει ειδοποιητήριο, αλλά είναι λανθασμένος ο αριθμός κυκλοφορίας ή τα οφειλόμενα τέλη κυκλοφορίας ή αναγράφεται λανθασμένος ΑΦΜ ή οποιοδήποτε άλλο στοιχείο. Επίσης, από τις εφορίες θα διατίθεται το σήμα όταν η αγορά ΙΧ έγινε μετά την 1η Οκτωβρίου 2009 και δεν είναι τεχνικά δυνατό να αποσταλεί ειδοποιητήριο στο νέο κάτοχο.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 22 Νοεμβρίου 2009

Ρόδα... και αγκάθια στο νέο διάλογο για Εκπρόσωποι της εκπαιδευτικής κοινότητας παίρνουν θέση στη νέα πρόσκληση για διάλογο ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΠΑΚΑΛΙΔΟΥ spakalidou@ekdotiki.gr

Συναινέσεις αλλά και βασικές διαφωνίες εντοπίζονται στις θέσεις της εκπαιδευτικής κοινότητας εν όψει της έναρξης ενός ακόμη διαλόγου για την παιδεία. Η πρόσκληση της νέας υπουργού Παιδείας, Αννας Διαμαντοπούλου, για διάλογο στο Εθνικό Συμβούλιο Παιδείας (ΕΣΥΠ) βρίσκει ανταπόκριση αλλά και απογοήτευση για τη βραδύτητα της λήψης των αποφάσεων και τις αλλαγές επί των αλλαγών που έχουν επιχειρηθεί κατά καιρούς τα τελευταία χρόνια.

Η μεταρρύθμιση... της μεταρρύθμισης

IΣTOPIKO

κ. Διαµαντοπούλου υποχώρησε στις πιέσεις σχετικά µε τον τρόπο πρόσληψης των εκπαιδευτικών και έδωσε στη συνάντηση που είχαν παράταση ενός έτους στο ισχύον σύστηµα, που περιλαµβάνει και την επετηρίδα και εξετάσεις µέσω του ΑΣΕΠ. Διευκρίνισε, ωστόσο, ότι εµµένει στη θέση της η κυβέρνηση να γίνονται πλέον όλες οι προσλήψεις στο Δηµόσιο µέσω ΑΣΕΠ. Οι προτάσεις της επιτροπής υπό τον κ. Μπαµπινιώτη που θα συζητηθούν στο Εθνικό Συµβούλιο Παιδείας αποτελούν, όπως προκύπτει και από τις δηλώσεις εκπροσώπων της εκπαιδευτικής κοινότητας στον «ΑτΚ», µία σύνθεση απόψεων που βρίσκει ανταπόκριση ως βάση διαλόγου αλλά µε ενστάσεις όπως αυτή που διατυπώνει ο πρόεδρος του ΤΕΙ Θεσσαλονίκης, Παύλος Καρακολτσίδης, σχετικά µε την πλήρη αποδέσµευση των εισαγωγικών εξετάσεων από το λύκειο, την ώρα που η γενική γραµµατέας της ΠΟΣΔΕΠ, της συνδικαλιστικής οργάνωσης των πανεπιστηµιακών, Ευγενία Μπουρνόβα, αναγνωρίζει την αποδέσµευση ως «αίτηµα της κοινωνίας». Από την πλευρά του, ο πρύτανης του Δηµοκρίτειου Πανεπιστηµίου Θράκης, Κωνσταντίνος Σιµόπουλος, εκφράζει αµφιβολίες γύρω από τις πραγµατικές προθέσεις του υπουργείου για τη λειτουργία των κολεγίων και θέτει ερωτηµατικά γύρω από τις αλλαγές στο νόµο - πλαίσιο, στις επιτροπές ερευνών, στις χρηµατοδοτήσεις και τα κριτήρια που πρέπει να τεθούν. Χρονοδιάγραµµα λήξης του διαλόγου ζητεί ο γενικός γραµµατέας της Διδασκαλικής Οµοσπονδίας, Τριαντάφυλλος Οικονόµου, ενώ ο πρόεδρος της ΟΛΜΕ, Δηµήτρης Πεππές, ζητεί, µεταξύ άλλων, την κατάργηση της βάσης του «δέκα». Ολοι συµφωνούν ότι, για να προχωρήσει ένας ακόµη διάλογος θα πρέπει να απαντηθεί πρώτα το ερώτηµα γύρω από το τι σχολείο θέλουµε.

Οι εκάστοτε εκπρόσωποι του εκπαιδευτικού χώρου την τελευταία τριακονταετία έχουν πολλά να διηγηθούν για τις συζητήσεις που έγιναν για μεταρρυθμίσεις στην παιδεία, οι οποίες στη συνέχεια «μεταρρυθμίστηκαν» από άλλους υπουργούς και συζητήθηκαν από άλλους συνδικαλιστές. Συνισταμένη των ωρών που δαπανήθηκαν για το διάλογο είναι ότι στο τέλος καμία απόφαση δεν έγινε δεκτή χωρίς αντιδράσεις και κινητοποιήσεις. «Μετασχηματισμός στην παιδεία» αποκαλείται η προσπάθεια του ΠΑΣΟΚ το 1982, οπότε οι Ελληνες αποχαιρετούν το πολυτονικό. Ο νόμος -πλαίσιο για τα πανεπιστήμια κατοχυρώνει το πανεπιστημιακό άσυλο, ενώ οι εισαγωγικές εξετάσεις γίνονται μέσα από τις τέσσερις δέσμες. Το 1988 ρόλο στην εισαγωγή στο πανεπιστήμιο παίζει πλέον ο βαθμός στο βασικό μάθημα κάθε δέσμης. Με το νόμο 2525/97 θεσμοθετείται το Ενιαίο Λύκειο, επιχειρείται αποσύνδεση του λυκείου από την τριτοβάθμια εκπαίδευση και έτσι ο βαθμός εισαγωγής σε αυτήν καθορίζεται από τις προαγωγικές εξετάσεις σε πανελλαδική κλίμακα των μαθητών της β’ λυκείου και από τις απολυτήριες της γ’ λυκείου. Ο νόμος -πλαίσιο του 2006 σηματοδοτεί κύμα κινητοποιήσεων της εκπαιδευτικής κοινότητας.

ΕΥΓΕΝIΑ ΜΠΟΥΡΝOΒΑ

ΠΑYΛΟΣ ΚΑΡΑΚΟΛΤΣIΔΗΣ

γενική γραμματέας ΠΟΣΔΕΠ

πρόεδρος ΤΕΙ Θεσσαλονίκης

«Συμφωνία για νέο νόμο-πλαίσιο»

«‘’Ναι’’ στη βάση του δέκα»

«Πρόθεσή μας είναι να προκύψει από το διάλογο ένας νέος νόμος - πλαίσιο λιτός, ο οποίος θα επιτρέπει την καλύτερη διοικητική λειτουργία και αυτοτέλεια των πανεπιστημίων. Εδώ φαίνεται να υπάρχει συμφωνία με το υπουργείο. Η πραγματική αυτοδιοίκηση των πανεπιστημίων περνά μέσα από τη διαχείριση, το σχεδιασμό, την παρακολούθηση και τον έλεγχο για το καθένα ξεχωριστά. Το πανεπιστήμιο πρέπει να παρακολουθεί τις κοινωνικές αλλαγές και το θεσμικό πλαίσιο να εξελίσσεται με συναίνεση και διάλογο. Ο νόμος-πλαίσιο, ο οποίος προωθήθηκε από την πρώην υπουργό, Μαριέττα Γιαννάκου, ήταν πρόχειρος και, αντί να βελτιώσει τα πράγματα, τα μπέρδεψε. Σε ό,τι αφορά την τελική πρόταση της επιτροπής υπό τον Γ. Μπαμπινιώτη, φαίνεται ότι οι βασικές αρχές που θέσαμε δε βρίσκονται σε μεγάλη απόκλιση από το πόρισμα της επιτροπής. Η αποδέσμευση του λυκείου από τις εισαγωγικές εξετάσεις νομίζω ότι είναι αίτημα πια όλης της κοινωνίας. Χρειάζονται σοβαρές αλλαγές στην πρωτοβάθμια και τη δευτεροβάθμια εκπαίδευση, να χρηματοδοτηθούν στοχευμένα, καθώς η ελληνική κοινωνία σηκώνει ένα τεράστιο οικονομικό βάρος λόγω των αδυναμιών τους».

«Ενας νέος διάλογος προϋποθέτει να τελειώσει ο προηγούμενος. Ο διάλογος μπορεί να συνεχιστεί για τα κολέγια, τη βάση του ‘’δέκα’’, τα επαγγελματικά δικαιώματα. Αποψή μου είναι ότι πρέπει να παραμείνει η βάση του ‘’δέκα’’ και αν δεν υπήρχε, έπρεπε να την εφεύρουμε. Στο στρατηγικό σχεδιασμό που κατέθεσα το περασμένο καλοκαίρι στη Σύνοδο των Προέδρων των ΤΕΙ, πρότεινα από το σύνολο των ΑΕΙ και των ΤΕΙ να παραμείνουν τα μισά. Ο θεσμός των ΤΕΙ έχει κλείσει τον κύκλο του. Πρέπει να γίνουν πανεπιστήμια με συμπτύξεις τμημάτων ανά περιφέρεια, ώστε να μείνουν τα ΙΕΚ και τα πανεπιστήμια. Η αποδέσμευση του λυκείου από τις εισαγωγικές εξετάσεις βρίσκεται, εν μέρει, στη σωστή κατεύθυνση. Εκτιμώ ότι το να έχουμε συνεχείς εξετάσεις πανελλαδικά και ανά περιφέρειες θα ανεβάσει τον αριθμό των φροντιστηρίων. Τα τμήματα θα πρέπει να ορίζουν τον αριθμό των εισακτέων και να καθορίζουν τα γνωστικά αντικείμενα στα οποία θα εξεταστούν. Τις εξετάσεις να τις κάνει σε πανελλαδικό επίπεδο το υπουργείο Παιδείας, καθώς έχει αποδειχτεί ως το μοναδικό αδιάφθορο σύστημα μέχρι στιγμής».

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 22 Νοεμβρίου 2009

«Δε θα υπάρξει αιφνιδιασμός»

την παιδεία Τι προτείνει η Επιτροπή Γ. Μπαμπινιώτη Το πόρισμα της επιτροπής υπό τον Γ. Μπαμπινιώτη που έχει από την περασμένη Παρασκευή στα χέρια της η υπουργός Παιδείας, Αννα Διαμαντοπούλου, περιλαμβάνει δομικές αλλαγές και στις τρεις βαθμίδες εκπαίδευσης. Γενικότερα, προτείνει σταδιακή επέκταση της υποχρεωτικής εκπαίδευσης στα 11 χρόνια και διετές νηπιαγωγείο, κατάργηση γνωστικών πεδίων στη βάση του μορφωτικού χαρακτήρα του λυκείου, μείωση της διδακτέας ύλης και αξιολόγηση του εκπαιδευτικού συστήματος και του εκπαιδευτικού έργου κατά σχολικές μονάδες, νομό και πανελλαδικά. Ειδικότερα, για το νέο σύστημα πρόσβασης στα ΑΕΙ

(το οποίο θα εφαρμοστεί, αν προκριθεί, έπειτα από μια πενταετία) το πόρισμα προβλέπει αποδέσμευση του λυκείου από τις εισαγωγικές εξετάσεις για τα πανεπιστήμια, την εισαγωγή σε ΑΕΙ και ΤΕΙ με το εθνικό απολυτήριο. Να εισάγονται δηλαδή όχι σε τμήμα, αλλά σε σχολή και να επιλέγουν σε επόμενη φάση την επαγγελματική τους κατεύθυνση. Οι εξετάσεις θα γίνονται από ειδικό κρατικό εξεταστικό φορέα (Εθνικό Κέντρο Αξιολόγησης) και θα δίνεται δυνατότητα στους υποψηφίους για τα ΑΕΙ περισσότερων ευκαιριών εξέτασης μέσα στον ίδιο χρόνο. Τα ιδρύματα θα ορίζουν τα μαθήματα και τους συντελεστές βαρύτητας.

ΚΩΝ. ΣΙΜOΠΟΥΛΟΣ

ΔHMHTPHΣ ΠEΠΠEΣ

TPIANT. OIKONOMOY

πρύτανης ΔΠΘ

πρόεδρος OΛME

γεν. γραμματέας ΔOE

«Υπάρχει απογοήτευση»

«Eλεύθερη πρόσβαση»

«Oυσία και χρονοδιαγράμματα»

«Και άλλος διάλογος; Από ένα σημείο και πέρα η λογική του διαλόγου είναι προσχηματική. Υπάρχουν θέματα που δεν είναι πλέον ζητήματα διαλόγου αλλά ουσίας, όπως οι αλλαγές στο νόμο -πλαίσιο, τις επιτροπές ερευνών, τις χρηματοδοτήσεις, τα κριτήρια που πρέπει να μπουν. Αν πρέπει να θέσουμε νέα ερωτήματα στο διάλογο, θα πρέπει να λύσουμε όλα τα προηγούμενα. Εχουμε δύο μεγάλα ζητούμενα, για τον τρόπο εισαγωγής και το ρόλο που παίζει το λύκειο και τι θα γίνει με τα ιδιωτικά πανεπιστήμια. Ναι, υπάρχει απογοήτευση. Εχω ζήσει τις διαδρομές πέντε υπουργών Παιδείας, διάφορων κυβερνήσεων, όπου ουσιαστικά βήματα δεν έχουν γίνει και τα μεγάλα ερωτήματα δεν έχουν απαντηθεί. Βγάζουμε πτυχιούχους, χωρίς να γνωρίζουν αυτά τα παιδιά ποιες δυνατότητες έχουν στην αγορά εργασίας. Η Πολιτεία οφείλει, όταν εγκρίνει την ίδρυση ενός τμήματος, να εγκρίνει ταυτόχρονα και τα επαγγελματικά δικαιώματα. Η συζήτηση για την αλλαγή του τρόπου εισαγωγής στα πανεπιστήμια ελάχιστα αφορά τα ΑΕΙ. Σημασία έχει τι λύκειο θέλουμε. Πρέπει να βγούμε και να πούμε την αλήθεια».

«Πρότασή μας για το θέμα της βάσης του ‘’δέκα’’, για την εισαγωγή των υποψηφίων, ήταν η κατάργηση του μέτρου. Ειδικότερα, για το εξεταστικό σύστημα, θέσαμε το ζήτημα του επιμορφωτικού χαρακτήρα του λυκείου και την ανεξαρτησία της διαδικασίας, χωρίς, όμως, την απόλυτη αποδέσμευση. Οι υποψήφιοι να τελειώνουν το λύκειο, να παίρνουν το απολυτήριό τους και μετά να δίνουν εξετάσεις σε έναν περιορισμένο αριθμό μαθημάτων, προκειμένου να εισαχθούν στην ανώτατη εκπαίδευση. Μακροπρόθεσμος στόχος μας είναι η ελεύθερη πρόσβαση. Ομως, υπό τις παρούσες συνθήκες, καταλαβαίνουμε ότι αυτή η πρόταση δεν μπορεί να υλοποιηθεί άμεσα, γι’ αυτό ζητήσαμε το μεταβατικό στάδιο. Σε καμία περίπτωση όμως δε θα θέλαμε να μεταβιβαστεί η διαδικασία επιλογής των μαθητών από το χώρο της δευτεροβάθμιας σε αυτόν της τριτοβάθμιας. Κάθε προσπάθεια χρειάζεται δοκιμαστική περίοδο για να δούμε τα θετικά και αρνητικά αποτελέσματα και ασφαλώς θα μιλήσουμε με χρονοδιαγράμματα τα οποία δε θα αποκλείουν, αλλά θα ενισχύουν το διάλογο. Η αλήθεια είναι ότι η επικοινωνία μεταξύ των εκπροσώπων του εκπαιδευτικού συστήματος δεν είναι εκείνη που θα έπρεπε».

«Η εκπαιδευτική κοινότητα έχει ταλαιπωρηθεί από συζητήσεις μακράς διάρκειας και αλλαγές επί αλλαγών χωρίς να αγγίζουμε την ουσία. Για εμάς το πρώτο ερώτημα το οποίο θα πρέπει να απαντηθεί στο διάλογο είναι τι σχολείο θέλουμε σήμερα. Επί τάπητος πρέπει να τεθούν και να ξεκαθαριστούν επίσης οι δαπάνες για την παιδεία, το κτιριακό με τα πολλά προβλήματα που υπάρχουν στα διδακτήρια όλης της χώρας, τα αναλυτικά προγράμματα αλλά και τα βιβλία. Αν λάβουμε υπόψη μας τα στοιχεία του ΟΟΣΑ, βρισκόμαστε στις τελευταίες θέσεις σε ό,τι αφορά το επίπεδο παιδείας που προσφέρουμε. Σήμερα, όλοι παραδεχόμαστε ότι έχουμε το σχολείο της ‘’παπαγαλίας’’, των ξερών γνώσεων και με πλήρη απουσία της δημιουργικής απασχόλησης. Επιβάλλουμε στα παιδιά γνώσεις όχι ουσιώδεις που μπορούμε να τις βρούμε μ’ ένα ‘’κλικ’’ από την οθόνη του υπολογιστή. Πρέπει να γίνει ένας ουσιαστικός διάλογος και τα θέματα είναι πολλά. Αυτό δε σημαίνει ότι έχουμε άφθονο χρόνο μπροστά μας για να τα συζητάμε. Εμείς ζητάμε διάλογο με καταληκτική ημερομηνία η οποία δε θα επεκτείνεται πέρα από τον επόμενο Μάρτιο».

Με βάση το Εθνικό Απολυτήριο, τη μεταρρύθμιση που είχε εισηγηθεί ως υπουργός Παιδείας το 1995, ο νυν πρωθυπουργός, Γιώργος Παπανδρέου, ξεκινά ο νέος διάλογος για την εκπαίδευση. Η νέα υπουργός Παιδείας, τόσο στις προγραμματικές δηλώσεις της κυβέρνησης στη Βουλή όσο και σε δηλώσεις της αργότερα εξειδίκευσε τον προσανατολισμό δίνοντας τις κατευθύνσεις που θα «κλειδώσουν» τη νέα βάση διαλόγου στο Εθνικό Συμβούλιο Παιδείας (ΕΣΥΠ). Πρόσφατα, η κ. Διαμαντοπούλου επανέλαβε την προεκλογική δέσμευση του ΠΑΣΟΚ για κατάργηση της βάσης του «δέκα» για την εισαγωγή σε ΑΕΙ-ΤΕΙ, ενώ επανέλαβε την ανάγκη να μπει φρένο στην άκριτη και αλόγιστη ίδρυση νέων τμημάτων ΑΕΙ και ΤΕΙ. Σε ό,τι αφορά τα κολέγια, διευκρίνισε ότι αναμένει την απάντηση από το Νομικό Συμβούλιο του Κράτους αλλά και την Ευρωπαϊκή Ενωση. Σύμφωνα με τα όσα ανέφερε η υπουργός στη Βουλή, το Εθνικό Απολυτήριο θα χορηγείται έπειτα από γενικές και αντικειμενικές εξετάσεις σε επιλεγμένο αριθμό μαθημάτων. Παράλληλα, θα υπάρχει συνολική αλλαγή στα αναλυτικά προγράμματα και τον τρόπο λειτουργίας του λυκείου. Αναφερόμενη στο σύστημα πρόσβασης στην τριτοβάθμια εκπαίδευση υποστήριξε ότι αυτή πρέπει να γίνεται με βάση το Εθνικό Απολυτήριο αλλά και με τη συνεργασία των ΑΕΙ. Για το Τεχνολογικό και Επαγγελματικό Λύκειο, οι μαθητές θα έχουν πλέον τη δυνατότητα επιλογών σε προγράμματα και εκπαιδευτικές διαδρομές για την ολοκλήρωση των επαγγελματικών τους στόχων, χωρίς φραγμούς και μονόδρομους. «Σε καμιά περίπτωση δε θα υπάρξει αιφνιδιασμός μαθητών και γονιών και ο χρόνος προσαρμογής στα νέα δεδομένα εισαγωγής θα είναι οπωσδήποτε εύλογος», επισήμανε η κ. Διαμαντοπούλου, η οποία, αναφερόμενη στους εκπ α ι δ ε υ τ ι κο ύ ς , τόνισε ότι η αξιολόγηση, η επιβράβευση και η επιμόρφωση είναι το τρίπτυχο που διέπει αυτήν τη σχέση αμοιβαίου σεβασμού. «Η αξιοπρεπής αμοιβή και τα κίνητρα στους εκπαιδευτικούς είναι κομβικό σημείο της πολιτικής μας», τόνισε.

ΝΟΜΑΡΧΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

∆ΗΜΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Υποστηρικτής:

MONEY SHOW ’09 26-27/11 Life Long Learning Forum

28 - 29 NOEΜΒΡΙΟΥ 2009 LIVE PRESS advertising

Από τις 9 το πρωί έως τις 10 το βράδυ. Είσοδος ελεύθερη ∆ιοργανωτής:

CAMERA DI COMMERCIO ITALO-ELLENICA DISALONICCO

Tο µεγαλύτερο πολυ-συνέδριο στην Ευρώπη!

Ε ΛΛHNIKΟ Κ ΕΝΤΡΟ Ε ΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ HELLENIC COMMUNICATION INSTITUTE

OPEL

Χορηγοί Επικοινωνίας:

Πληροφορίες: κα Μαρία Κωτσίου τηλ. 210 33.04.450 - 1 • e-mail: msnet@otenet.gr

www.moneyshow.org

2 0 0 9 Σάββατο

28 Νοεµβρίου 2009 ώρα: 14:00-18:00

στην αίθουσα Ballroom στο Ξενοδοχείο

HYATT Regency Θεσσαλονίκης Οµιλητής:

∆ρ Γιάννης Καλογεράκης CEO JMK Ltd - Anthropocentric Corporate Development

training@jmk.gr

από την κρίση στη διάκριση ∆οµείστε αναχώµατα απέναντι στη σκόνη του πανικού και απογειώστε τους εαυτούς σας και τις επιχειρήσεις σας, αποσπώντας χρήσιµα εργαλεία για να ανταποκριθείτε στις προκλήσεις τη διάκρισης.

∆ηµιουργείστε τις συνθήκες για να αγγίξετε το µέγιστο των ποιοτικών και ποσοτικών σας δυνατοτήτων µε Ανθρωποκεντρικό τρόπο για εσάς, τους συνεργάτες και τους εργαζοµένους σας.

∆ΗΛΩΣΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ:

MONEY SHOW Tel.: +30 210 3304450 - 1 E-mail: msnet@otenet.gr

ΧΟΡΗΓΟΣ ΕΚ∆ΗΛΩΣΗΣ:

ΧΟΡΗΓΟΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ:

Ενδυναµωθείτε και εµπνευστείτε, ώστε εκεί που οι άλλοι βλέπουν µόνο προβλήµατα εσείς να βλέπετε την ευκαιρία και διδαχτείτε τον τρόπο ώστε να µετατρέπετε την ευκαιρία σε συνεχή διάκριση.

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ & ΒΙΩΜΑΤΙΚΟ ΣΕΜΙΝΑΡΙΟ COACHING 4Παρουσίαση βασικών αρχών του Coaching (Καθοδήγηση) t Τι είναι το coaching t Τι κάνει ένας επαγγελματίας coach t Τα οφέλη του coaching 4Ιεράρχηση προτεραιοτήτων 4Πρακτική εφαρμογή μέσω workshops Εισηγητές:

ΚΥΡΙΑΚΗ 29 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Πάμελα Καραβά

Ώρες: 10.00-14.00 & 18.00-21.00

Executive & Motivational Coach (CLCC, κιν: 6997 110132)

Αίθουσα: AFICIONADO στο Ξενοδοχείο HYATT Regency Θεσσαλονίκης

Business Mentor & Executive Coach (TOPTEAM WORLD, κιν: 6944 295181)

Gilles Gambade

Μήπως ήθελες πάντα περισσότερα στη ζωή σου, αλλά δεν τα κατάφερες μέχρι τώρα; Έχεις αναρωτηθεί πόσα ακόμα μπορείς να δώσεις ως επιτυχημένο στέλεχος; Βρίσκεσαι στο σταυροδρόμι της ζωής σου και πρέπει να πάρεις μία απόφαση; Κάνε θετικές αλλαγές στη ζωή σου - βελτίωσε την οικονομική σου κατάσταση, πάρε την προαγωγή που σου αξίζει, δημιούργησε καλύτερες σχέσεις με φίλους και συναδέλφους.

Η ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΚΑΙ Η ΕΥΤΥΧΙΑ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΟΥ

Executive, Business & Career Coaching Life Cycle Coaching & Health Wellness Coaching t Teenage Life & Career Orientation

ΔΙΗΜΕΡΑ ΠΟΥ ΣΑΣ ΑΛΛΑΖΟΥΝ ΤΗ ΖΩΗ

46ωρες συνεδρίες την ημέρα 4Change Plan (Προσωπικό πλάνο ζωής) 4Μενού αποτοξίνωσης & ασκήσεις χαλάρωσης 46 μήνες υποστήριξης, καθοδήγησης & coaching μετά το πέρας του διήμερου

ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ COACHES ΣΤΗΝ ΟΛΛΑΝΔΙΑ ΚΑΙ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΜΕΛΑ ΚΑΡΑΒΑ ΣΤΟ pcaravas@coachingevolution.org Ή ΚΑΛΕΣΤΕ ΣΤΟ +306997110132

www.coachingevolution.org

Υπό την αιγίδα του Ελληνοϊταλικού Επιμελητηρίου

Χορηγός Επικοινωνίας:

KOΣMOΣ ΜΕΓΑΛΗ ΒΡΕΤΑΝΙΑ

Κυριακή 22 Nοεμβρίου 2009

ΙΤΑΛΙΑ

ΚΙΝΑ

ΡΩΣΙΑ

Η μεγαλύτερη βροχόπτωση

Πολύνεκρο δυστύχημα

Συλλήψεις Πακιστανών

Κριτική και φλερτ επιστροφής

Το βορειοδυτικό τμήμα της Μεγάλης Βρετανίας αγωνίζεται να αποκαταστήσει τις ζημιές από τις μεγαλύτερες βροχοπτώσεις που καταγράφτηκαν ποτέ στη χώρα. Οι ισχυρές καταιγίδες προκάλεσαν εκτεταμένες πλημμύρες στην περιοχή της Κούμπρια. Τα ποτάμια ξεχείλισαν κι εκατοντάδες πολίτες χρειάστηκαν τη βοήθεια σωστικών συνεργείων για να μεταφερθούν σε ασφαλή σημεία. Ενας αστυνομικός σκοτώθηκε, όταν κατέρρευσε η γέφυρα στην οποία εργαζόταν ρυθμίζοντας την κυκλοφορία.

Τουλάχιστον 42 ανθρακωρύχοι σκοτώθηκαν από έκρηξη αερίου σε ορυχείο στη βορειοανατολική Κίνα (επαρχία Χαϊλονγκτζιάνγκ), σύμφωνα με νεότερο απολογισμό που μετέδωσε το επίσημο πρακτορείο ειδήσεων «Νέα Κίνα», επικαλούμενο υπεύθυνους των σωστικών συνεργείων. Σύμφωνα με την ίδια πηγή, 66 ανθρακωρύχοι παραμένουν παγιδευμένοι στις στοές και τα συνεργεία συνεχίζουν τις προσπάθειες για τη διάσωσή τους. Η έκρηξη σημειώθηκε ενώ 528 άνθρωποι εργάζονταν στο ορυχείο.

Δύο Πακιστανοί συνελήφθησαν στην Ιταλία με την κατηγορία ότι απέστειλαν χρήματα μέσω διαδικτύου σε άτομα που εμπλέκονται στις επιθέσεις στα πολυτελή ξενοδοχεία της Βομβάης (φωτοφραφία από το Νοέμβριο του 2008) με αποτέλεσμα να χάσουν τη ζωή τους 160 άνθρωποι. Οι δύο Πακιστανοί, που κατηγορούνται και για «παράνομη οικονομική δραστηριότητα», διηύθυναν ένα πρακτορείο μεταφοράς χρημάτων στο εξωτερικό. Εδρα της επιχείρησής τους ήταν η Μπρέσια.

Αναδιάρθρωση της οικονομίας, περικοπή των δημόσιων δαπανών και εξασφάλιση των πολιτικών ελευθεριών ζητεί από το Κρεμλίνο ο 72χρονος Μιχαήλ Γκορμπατσόφ, μιλώντας σε εκδήλωση του ιδρύματός του. «Αυτά που λέω με παρακινούν να δημιουργήσω μία πολιτική δύναμη που θα μπορούσε να αντισταθεί, να εγείρει ερωτήσεις», ανέφερε ο τελευταίος Σοβιετικός ηγέτης. Κάποιοι αναρωτήθηκαν αν σχεδιάζει ίδρυση κόμματος. Ο ίδιος, ωστόσο, αναγνωρίζει ότι δύσκολα θα εξασφάλιζε ενεργή υποστήριξη.

Απογοήτευση από όλες και προς όλες τις κατευθύνσεις Η απογοήτευση των Παλαιστινίων για την πιθανότητα απόκτησης του κράτους τους μεγαλώνει ολοένα και περισσότερο. Το Ισραήλ δείχνει ανυποχώρητο σχετικά με την επέκταση των εποικισμών τους κι ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Μπαράκ Ομπάμα, αδύναμος να το πείσει να σταματήσει. Η αναβολή των εκλογών ίσως δημιουργήσει ένα κενό εξουσίας, για πολλούς ιδιαιτέρως επικίνδυνο.

Μαχµούντ Αµπάς από Βραζιλία κέρδισε την υποστήριξη του προέδρου Ινάσιο Ντα Σίλβα ή Λούλα σχετικά µε το παράνοµο της επέκτασης των ισραηλινών εποικισµών. Ο Λούλα είπε ότι η επέκτασή τους πρέπει να παγώσει και να εξασφαλιστούν τα µελλοντικά σύνορα του παλαιστινιακού κράτους. Ενδεχοµένως, ο Αµπάς θα λάβει την ίδια υποστήριξη και από τις υπόλοιπες χώρες που προγραµµατίζει να επισκεφτεί, ίσως και την υποστήριξη όλου του κόσµου. Είναι γνωστό όµως πως αν δεν υπάρξει µια ισχυρή αντίδραση από τις ΗΠΑ, το Ισραήλ θα εξακολουθεί να προκαλεί το διεθνές δίκαιο και τη διεθνή κοινότητα µε τις παράνοµες ενέργειές του. Η κατάσταση στη Μέση Ανατολή είναι περισσότερο από ποτέ τελµατωµένη. Σ’ αυτό συνηγορεί το ότι συνεχίζεται ο ενδοπαλαιστινιακός διχασµός, µε τη Φατάχ να ελέγχει τη Δυτική Οχθη και τη

Χαµάς να ελέγχει τη Λωρίδα της Γάζας. Οι αιγυπτιακές προσπάθειες να προκύψει κυβέρνηση εθνικής ενότητας δεν αποδίδουν, µε αποτέλεσµα να χάνουν και οι δύο πλευρές. Μια νηφάλια πάντως φωνή, εκείνη του Μαρουάν Μπαργκούτι, του φυλακισµένου στις ισραηλινές φυλακές ηγέτη της Φατάχ, προσπαθεί να ξεµπλοκάρει την κατάσταση. Σε γραπτή συνέντευξή του στο πρακτορείο Ρόιτερς ο Μπαργκούτι ζητεί από τις δύο φράξιες να µη βλέπουν την κατάσταση µε το Ισραήλ ως δικαιολογία για τη συνέχιση της αντιπαλότητάς τους, αλλά να κινηθούν προς τη δική τους συµφιλίωση και κατόπιν να διενεργήσουν εκλογές. Επίσης, σχετικά µε το πώς θα ξεπεραστεί το τέλµα, ο Μπαργκούτι είπε ότι πάντα ήταν «υπέρµαχος ενός δηµιουργικού µίγµατος διαπραγµατεύσεων, αντίστασης, πολιτικής, διπλωµατικής και λαϊκής δράσης». Προφανώς, για να επιτευχθεί αυτό, απαιτείται οι Παλαιστίνιοι να κινούνται µαζί προς κάθε κατεύθυνση. Σε σχέση µε τη διενέργεια εκλογών, ο Αµπάς ανακοίνωσε ότι οι προγραµµατισµένες για τις 24 Ιανουαρίου εκλογές δε θα γίνουν. Τις ανέβαλε λέγοντας πως η τελική ανακοίνωση της ηµέρας θα γίνει το Δεκέµβριο. Σκοπός του είναι να κερδίσει χρόνο µήπως πετύχουν τη συµφιλίωση οι Παλαιστίνιοι. Πάντως, αν διενεργούνταν τώρα εκλογές, οι

δηµοσκοπήσεις δείχνουν ότι θα κέρδιζε η Φατάχ τόσο στη Δυτική Οχθη όσο και στη Λωρίδα της Γάζας. Η Χαµάς έχει χάσει τα πρωτεία των οποίων έχαιρε µέχρι πέρυσι, πριν από τον πόλεµο των τριών εβδοµάδων. Ο Αµπάς, πάντως, εµµένει στην απόφασή του να µη διεκδικήσει εκ νέου την προεδρία, ίσως επειδή γνωρίζει ότι έχει χάσει την υποστήριξη των Παλαιστινίων, κυρίως λόγω των χειρισµών του σχετικά µε την έκθεση Γκόλντστοουν, που καταδίκαζε τη δράση των Ισραηλινών στον περσινό πόλεµο. Το κενό εξουσίας που µπορεί να δηµιουργηθεί από την αναβολή των εκλογών -διότι η Χαµάς αµφισβητεί τη νοµιµότητα του Αµπάς- είναι επικίνδυνο, καθώς µπορεί να προκαλέσει νέες εντάσεις, ειδικά αν οι Ισραηλινοί συνεχίσουν να αγνοούν τις παγκόσµιες εκκλήσεις. Τι θα άλλαζε το σκηνικό; Μια αποφασιστική κίνηση εκ µέρους του Οµπάµα. Οι Ισραηλινοί -όπως εκτιµούν οι αναλυτές- ίσως πρέπει να λάβουν σοβαρά τα λόγια του Αµερικανού προέδρου προς τον πρόεδρο του Αφγανιστάν, Χαµίντ Καρζάι, ότι, δηλαδή, κανείς δεν πρέπει να θεωρεί δεδοµένη την αµερικανική υποστήριξη. Γιατί, µπορεί να συµφωνεί στην ανάγκη να αισθάνεται το Ισραήλ ασφαλές, αλλά δεν πείθεται από το επιχείρηµα ότι η ασφάλεια θα επέλθει από την επέκταση των εποικισµών.

Αμπάς και Λούλα μαζί στη Βραζιλία

KOΣMOΣ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 22 Νοεμβρίου 2009

Ηταν στραβό το... κλίµα Τι προσδοκά ο κόσμος από τη Σύνοδο της Κοπεγχάγης ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ

Ενας πλανήτης υπάρχει για όλους. Ολοι υπάρχουν σε έναν πλανήτη. Το μότο των τριών σωματοφυλάκων ταιριάζει απόλυτα για να περιγράψει τη σχέση ανάμεσα στον άνθρωπο και τον πλανήτη. Ο άνθρωπος προκαλεί αυτήν τη μοναδική σχέση και ο ίδιος πρέπει να κάνει την προσπάθεια -για πολλούς την ύστατη- να σώσει τον πλανήτη.

υχνά, όταν αναφέρεται κανείς σε σχέδια ή αποφάσεις που πρέπει να λάβει, έχει υπόψη του ένα βασικό σχέδιο κι ένα δεύτερο εφαρµοστέο, εάν το πρώτο αποτύχει. Στην περίπτωση που αφορά τον πλανήτη Γη, ωστόσο, κανείς δεν µπορεί να υποστηρίξει ότι υπάρχει κι ένας δεύτερος πλανήτης ο οποίος θα µπορούσε να φιλοξενήσει τον άνθρωπο. Αρα, δεν υπάρχει και δεύτερο σχέδιο. Γι’ αυτό όλοι υποστηρίζουν ότι πρέπει να γίνουν τα αδύνατα δυνατά, ώστε η Σύνοδος της Κοπεγχάγης για το Κλίµα, που είναι προγραµµατισµένη να διαρκέσει από τις 7 µέχρι τις 18 Δεκεµβρίου, να πετύχει. Για πολλούς αναλυτές, πολλούς αξιωµατούχους του ΟΗΕ, πολλά µέλη περιβαλλοντολογικών και άλλων ανθρωπιστικών οργανώσεων, ο στόχος από την αρχή ήταν ένας κι αυτός παραµένει: να υπάρξει φέτος ένα νοµικό κείµενο που θα δεσµεύει όλες τις χώρες να πράξουν τα δέοντα, ώστε να µειωθούν οι εκποµπές αερίου που προκαλούν το φαινόµενο του θερµοκηπίου. Επισηµαίνεται ότι το κείµενο αυτό θα διαδεχθεί το αντίστοιχο του Πρωτοκόλλου του Κιότο, η ισχύς του οποίου λήγει το 2012. Επειδή, όµως, οι δεσµεύσεις που είχαν αναλάβει οι χώρες µε το Κιότο δεν έχουν επιφέρει τα ευκταία αποτελέσµατα, απαιτείται να υπάρξουν από τώρα εκείνες οι γραµµές που θα ορίζουν τι µέλλει γενέσθαι σχετικά µε το περιβάλλον και το φαινόµενο του θερµοκηπίου. Ενα φαινόµενο το οποίο, ουσιαστικά, αυξάνει τη θερµοκρασία του πλανήτη, που µε τη σειρά της λιώνει

τους πάγους, αυξάνει τη στάθµη των υδάτων και προκαλεί τη ζωή στη γη, απειλεί νησιωτικές κι όχι µόνο χώρες. Επίσης, επηρεάζει τον άνθρωπο είτε ανατρέποντας τις προσπάθειες καταπολέµησης της παγκόσµιας φτώχειας είτε απειλώντας τη δηµόσια υγεία, την οικονοµική ανάπτυξη, την ασφάλεια των τροφίµων, το καθαρό νερό και την καθαρή ενέργεια. Ακόµη απειλεί τη δυνατότητα ύπαρξης ίσων προϋποθέσεων ανάπτυξης για όλους τους λαούς του πλανήτη, την ειρήνη και την ευηµερία του 21ου αιώνα. Αυτή είναι η µία άποψη. Η δεύτερη σχετικά µε το αποτέλεσµα της Συνόδου είναι εκείνη που µειώνει τις προσδοκίες και µιλά για συµφωνία επί ενός πολιτικού κειµένου το οποίο θα περιγράφει κάποιες κατευθυντήριες αρχές σχετικές µε το πώς θα αντιµετωπιστεί το πρόβληµα και θα αναφέρεται στις δεσµεύσεις που πρέπει να αναλάβει κάθε χώρα, ώστε να περιοριστούν οι εκποµπές αερίων που προκαλούν το φαινόµενο του θερµοκηπίου. Αυτή η τάση διαφάνηκε από την αδυναµία των µεγάλων δυνάµεων να καταλήξουν σε συµφωνία σχετικά µε τις δεσµεύσεις που πρέπει να αναλάβουν. Στις διάφορες προκαταρκτικές συνόδους που πραγµατοποιήθηκαν, οι µεγάλοι µολυντές του πλανήτη, οι ανεπτυγµένες χώρες και οι αναπτυσσόµενες, διαφώνησαν σχετικά µε το ποιος πρέπει να αναλάβει να κάνει τι. Δηλαδή, οι ανεπτυγµένες είχαν την πρόθεση να προβούν σε µείωση των εκποµπών τους και να συµβάλουν οικονοµικά στην πράσινη ανάπτυξη των αναπτυσσόµενων χωρών, αλλά όχι αναλαµβάνοντας µεγάλες οικονοµικές θυσίες. Οι αναπτυσσόµενες υποστήριζαν ότι έχουν δικαίωµα στην ανάπτυξη, αλλά ότι θα έπρεπε να επωµιστούν το µεγαλύτερο βάρος της ευθύνης εκείνες οι χώρες που έφεραν τον πλανήτη σε αυτήν την κατάσταση. Βάσει των δεδοµένων διαφωνιών, η πρόταση πλέον είναι να συνταχθεί το τελικό κείµενο µιας νοµικά δεσµευτικής συνθήκης µέχρι το 2010. Το κείµενο αυτό θα υπογραφεί σε σύνοδο που θα πραγµατοποιηθεί στο Μεξικό, του χρόνου, όταν και

θα έχουν καµφθεί οι αντιδράσεις µικρών και µεγάλων. Το ποτήρι Ο τρόπος µε τον οποίο στέκεται κανείς απέναντι στα προαναφερθέντα είναι ανάλογος µε το αν βλέπει το ποτήρι µισοάδειο ή µισογεµάτο. Κάποιοι έχουν µια ολιστική θεώρηση των πραγµάτων, όπου οι συγκεκριµένες δεσµεύσεις θα έχουν συµφωνηθεί και θα ισχύουν για όλους. Αρα, προτιµούν τη δεύτερη περίπτωση, εκείνην της υπογραφής της Συνθήκης στο Μεξικό του χρόνου. Για τους άλλους προέχει να υπάρξει τώρα ένα κείµενο δεσµευτικό το οποίο θα εµπεριέχει τις βασικές κατευθυντήριες γραµµές που θα πρέπει να ακολουθηθούν. Αυτοί κινούνται κυρίως βλέποντας την κατάσταση στην οποία έχει περιέλθει ο πλανήτης. Το σίγουρο είναι, όπως γράφει το «Σπίγκελ», πως υπάρχουν τρία βασικά σηµεία που πρέπει να συµφωνηθούν στην Κοπεγχάγη, για να µη θεωρηθεί η Σύνοδος αποτυχηµένη: α) να υπάρξουν µεσοπρόθεσµοι και µακροπρόθεσµοι στόχοι που θα επιφέρουν τη µείωση των εκποµπών αερίων που προκαλούν το φαινόµενο του θερµοκηπίου, β) να υπάρξει οικονοµική ενίσχυση των νέων βιοµηχανικά και αναπτυσσόµενων χωρών από τις ανεπτυγµένες και γ) να υπάρξει µεταφορά τεχνολογίας -και τεχνογνωσίας- προς τις οικονοµικά ασθενέστερες χώρες. Οι προϋποθέσεις για την επιτυχία ή µη της Συνόδου είναι ανοιχτές. Σαφώς πολλά θα εξαρτηθούν από το πόκερ που θα παίξουν ηγέτες µε ειδικό βάρος, οι οποίοι θα συµµετάσχουν σ’ αυτήν, από τις δεσµεύσεις που ΗΠΑ και Κίνα -οι µεγαλύτεροι µολυντές της Γης- είναι αποφασισµένες να αναλάβουν, από το αν θα ικανοποιηθούν οι αναπτυσσόµενοι ή αν θα προσπαθήσουν οι µεγάλοι να µπλοκάρουν τις διαδικασίες, ακολουθώντας τη συνηθισµένη τους λογική, να ρίχνουν την ευθύνη της αποτυχίας των ληφθέντων µέτρων στον άλλον, ελπίζοντας -ενδεχοµένως- πως µέχρι να συµφωνήσουν θα έχει βρεθεί ένα δεύτερο πλάνο, δηλαδή µια δεύτερη Γη.

KOΣMOΣ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 22 Νοεμβρίου 2009

Οι κύριοι μολυντές ΚΙΝΑ Ετήσιες εκπομπές αερίων που προκαλούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου: 6,8 δισεκατομμύρια τόνοι, ανά κάτοικο: 5,5 τόνοι. Σε ό,τι αφορά τις εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα, ο πρόεδρος Χου Ζιντάο υποσχέθηκε να μειώσει τις εκπομπές σημαντικά μέχρι το 2020. Ζητά να μειώσουν οι αναπτυγμένες χώρες τις δικές τους εκπομπές τουλάχιστον κατά 40% από τα επίπεδα του 1990 μέχρι το 2020 και να υποσχεθούν βοήθεια και πράσινη τεχνολογία. ΗΠΑ Ετήσιες εκπομπές αερίων που προκαλούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου: 6,4 δισεκατομμύρια τόνοι, ανά κάτοικο: 21,2 τόνοι. Ο πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα θέλει να μειώσει τις εκπομπές στα επίπεδα του 1990 μέχρι το 2020, ένα 17% από τα ποσοστά του 2005 και 80% κάτω από το 1990 μέχρι το 2050. Θέλει να υπογραφεί συνολική και άμεσης ισχύος συνθήκη στην Κοπεγχάγη. Αναγνωρίζει την ανάγκη δραματικής αύξησης των κονδυλίων βοήθειας προς τις αναπτυσσόμενες χώρες και υποστηρίζει πως δε θα μπορούν να επιτευχθούν οι στόχοι, παρά μόνον αν δράσουν όλοι μαζί. ΕΕ Ετήσιες εκπομπές αερίων που προκαλούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου: 5,03 δισεκατομμύρια τόνοι, ανά κάτοικο: 10,2 τόνοι. Οι Ευρωπαίοι ηγέτες συμφώνησαν το Δεκέμβρη του 2008 να περιορίσουν τις εκπομπές κατά 20%, κάτω από τα ποσοστά του 1990 μέχρι το 2020 και κατά 30% αν ακολουθήσουν κι άλλες χώρες. Οι ίδιοι συμφώνησαν ότι οι αναπτυσσόμενες χώρες θα χρειαστούν περίπου 100 δισεκατομμύρια ευρώ ετησίως μέχρι το 2020, για να περιορίσουν τις εκπομπές τους και να προσαρμοστούν στις ανάγκες όπως πλημμύρες ή καύσωνες. Προκαταβολικά προτείνουν 5-7 δισεκατομμύρια το χρόνο από το 2010 έως το 2012. Ζητούν οι αναπτυγμένες χώρες να περιορίσουν τις εκπομπές τους από 15% μέχρι 30% μέχρι το 2020. ΡΩΣΙΑ Ετήσιες εκπομπές αερίων που προκαλούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου: 1,7 δισεκατομμύρια τόνοι, ανά κάτοικο: 11,9 τόνοι. Περιορισμός των εκπομπών κατά 22% - 25% κάτω από τα επίπεδα του 1990 μέχρι το 2020. ΙΝΔΙΑ Ετήσιες εκπομπές αερίων που προκαλούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου: 1,4 δισεκατομμύρια τόνοι, ανά κάτοικο: 1,2 τόνοι. Σε ό,τι αφορά τον περιορισμό των εκπομπών, θα λάβει εσωτερικά μέτρα χωρίς, ωστόσο, να δεχτεί μέτρα που θα της επιβληθούν διεθνώς. Θέλει οι αναπτυγμένες χώρες να μειώσουν τις εκπομπές κατά 40% μέχρι το 2020. ΙΑΠΩΝΙΑ Ετήσιες εκπομπές αερίων που προκαλούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου: 1,4 δισεκατομμύρια τόνοι, ανά κάτοικο: 11 τόνοι. Αν υπογραφεί μια φιλόδοξη συμφωνία στην Κοπεγχάγη, θα περιορίσει τις εκπομπές της κατά 25% κάτω από τα επίπεδα του 1990 μέχρι το 2020. ΝΟΤΙΑ ΚΟΡΕΑ Ετήσιες εκπομπές αερίων που προκαλούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου: 142 εκατομμύρια τόνοι, ανά κάτοικο: 2,9 τόνοι. Θα περιορίσει τις εκπομπές κατά 30% από τα σχέδια που υπάρχουν μέχρι το 2020, περίπου το 4% κάτω από τα ποσοστά του 2005. ΒΡΑΖΙΛΙΑ Ετήσιες εκπομπές αερίων που προκαλούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου: 111 εκατομμύρια τόνοι, ανά κάτοικο: 0,6 τόνοι. Θα περιορίσει τις εκπομπές της από 36,1% μέχρι 38,9% από τα σχέδια που υπάρχουν μέχρι το 2020, περίπου το 20% κάτω από τα ποσοστά του 2005. ΙΝΔΟΝΗΣΙΑ Ετήσιες εκπομπές αερίων που προκαλούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου: 100 εκατομμύρια τόνοι, ανά κάτοικο: 0,4 τόνοι. Σκοπεύει να περιορίσει τις εκπομπές κατά 26% μέχρι το 2020.

Προστασία του κλίματος και ευημερία ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ finance@ekdotiki.gr

Πότε το θέμα της προστασίας του κλίματος έγινε παγκόσμιο ζήτημα κι άρχισαν να συζητούν σοβαρά για την υπερθέρμανση του πλανήτη και όλοι εκείνοι που θεωρούσαν γραφικούς ή καταστροφολάγνους τους οικολόγους; Οταν βγήκαν οι οικονομολόγοι με τις προβλέψεις τους για το τεράστιο κόστος της επερχόμενης περιβαλλοντικής καταστροφής. Πριν από τρία χρόνια ο σερ Νίκολας Στερν, κάποτε επικεφαλής οικονομολόγος της Παγκόσμιας Τράπεζας και στη συνέχεια σύμβουλος της βρετανικής κυβέρνησης, παρουσίασε 650 σελίδες γεμάτες τρομακτικούς αριθμούς: η έρευνα που έκανε η επιτροπή Στερν κατέληξε στο συμπέρασμα ότι το κόστος για να «φρενάρει» η κλιματική αλλαγή είναι περίπου το 1% του παγκόσμιου ΑΕΠ ετησίως. Το κόστος της αδιαφορίας, αντίθετα, είναι από πενταπλάσιο έως εικοσαπλάσιο. Θα χάνεται το 5% του παγκόσμιου ΑΕΠ, εάν συνεχιστούν με τον ίδιο ρυθμό -του 2006, που έγινε η έρευνα- οι εκλύσεις αερίων θερμοκηπίου, ενώ οι απώλειες μπορεί να φτάσουν έως και το 20% εάν η υπερθέρμανση ενταθεί και μαζί της η ξηρασία, οι πλημμύρες, η πείνα και οι κοινωνικές αναταραχές. Το σοκ που προκάλεσε η έρευνα Στερν, σε συνδυασμό και με την εκτόξευση της τιμής του πετρελαίου στα 150 δολάρια το βαρέλι το καλοκαίρι του 2008, φάνηκε προς στιγμή να στρώνει το χαλί για την επιτυχία της επικείμενης Συνόδου για το Κλίμα στην Κοπεγχάγη. Ωστόσο, ακολούθησε η οικονομική κρίση και η κατρακύλα της τιμής των καυσίμων. Οι ηγέτες των χωρών που φέρουν τη μεγαλύτερη ευθύνη για την κλιματική αλλαγή -από την παλιά βιομηχανική δύναμη των ΗΠΑ με την ενεργοβόρα κουλτούρα μέχρι τις ταχύτατα αναπτυσσόμενες χώρες της Ασίας, με πρώτη και καλύτερη την Κίνα- αποφάσισαν ότι έχουν άλλες προτεραιότητες κι όχι την επένδυση στην προστασία του κλίματος. Θεωρούν ότι «δεν είναι ρεαλιστικοί» οι στόχοι της Κοπεγχάγης και κωλυσιεργούν για να μην πληρώσουν τώρα το τίμημα της σωτηρίας καταρχήν των παράκτιων περιοχών, που βλέπουν τη στάθμη των υδάτων να ανεβαίνει επικίνδυνα.

Ανταγωνιστικά πλεονεκτήματα

Ωστόσο, η στάση τους ήταν αντιπαραγωγική, όχι μόνο για τη Γη μας αλλά και μακροπρόθεσμα για τις οικονομίες τους. Αυτοί που δηλώνουν ότι θέλουν να βάλουν το χέρι στην τσέπη -η Ευρωπαϊκή Ενωση, για παράδειγμα- δεν το κάνουν από μεγαλοψυχία. Ούτε θέλουν να χάσουν χιλιάδες θέσεις εργασίας στους ενεργοβόρους τομείς της βιομηχανίας μετάλλου, της αυτοκινητοβιομηχανίας, της τσιμεντοβιομηχανίας κ.λπ. Εκτιμούν όμως ότι η επένδυση στην «πράσινη» ανάπτυξη είναι μια επένδυση στο μέλλον. Τα κράτη και οι επιχειρήσεις που επενδύουν μαζικά σε νέες τεχνολογίες, μακριά από την οικονομία των υδρογονανθράκων, θα φτιάξουν εκείνες τις θέσεις εργασίας που θα αντικαταστήσουν τις χαμένες. Ηδη, σήμερα, το πέρασμα στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, στη βελτίωση των παραγωγικών διαδικασιών και στην «οικολογική ανακαίνιση» των κτιρίων δημιουργεί τις περισσότερες νέες θέσεις εργασίας στις χώρες της Βόρειας και της Κεντρικής Ευρώπης. Δεν είναι τυχαίο, άλλωστε, ότι πέρασαν πολύ πιο «ξώφαλτσα» την κρίση εκείνες οι αυτοκινητοβιομηχανίες, όπως η Toyota, που είχαν εγκαίρως επενδύσει σε «πράσινα» αυτοκίνητα. Επιπλέον, είναι πάλι θέμα χρόνου πότε οι τιμές του πετρελαίου και του φυσικού αερίου θα πάρουν την ανηφόρα. Ακόμη και η -συνήθως υπεραισιόδοξη- Διεθνής Υπηρεσία Ενέργειας εκτιμά ότι από το 2010 η ζήτηση για πετρέλαιο θα ξεπεράσει και πάλι την προσφορά, με ολέθρια επίδραση στα πορτοφόλια των καταναλωτών. Γι’ αυτό και όσοι φρενάρουν τώρα τις προσπάθειες για την προστασία του κλίματος υποθηκεύουν το μέλλον των οικονομικών τους. Η γηραιά Ευρώπη δεν έχει λόγο να φοβάται ότι με τη δική της δραστηριοποίηση θα χάσει ανταγωνιστικά πλεονεκτήματα. Τα μερίδια αγοράς που θα χάσει προσωρινά από το χάλυβα ή την αυτοκινητοβιομηχανία θα τα αντικαταστήσει γρήγορα με πρωτοπόρες τεχνολογίες. Είναι σαφές ότι η -αναγκαιότητα για την- προστασία του κλίματος θα αλλάξει τη ζωή μας, αλλά όλοι εκτιμούν ότι είναι απολύτως συμβατή με την -ανάγκη μας για- ευημερία.

Οποιοι αποχαιρετήσουν εγκαίρως την «παλιά» βιομηχανία θα φτιάξουν τις θέσεις εργασίας του μέλλοντος

KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 22 Νοεμβρίου 2009

Αρκεί µια «συγγνώµη»; Η Αυστραλία αναγνωρίζει τα λάθη της έναντι των «χαμένων παιδιών»

Eυρώ: Eνα νόμισμα, πολλές κυβερνήσεις. 10 χρόνια καλής συμβίωσης

ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ

Ο Αυστραλός πρωθυπουργός, Κέβιν Ρουντ, προέβη σε ακόμη μια αποκατάσταση της ιστορικής πραγματικότητας. Μετά την περσινή συγγνώμη προς τους Αβορίγινες και τη «χαμένη γενιά» τους, φέτος ζήτησε συγγνώμη από τα «χαμένα παιδιά». Εκείνα η ζωή των οποίων μοιάζει χειρότερη και πιο μίζερη ακόμη κι από αυτήν που παρουσίαζε στις σελίδες του ο Κάρολος Ντίκενς.

ίγες είναι οι ικανές λέξεις να παρουσιάσουν τη φρικτή ζωή δεκάδων χιλιάδων παιδιών από τη Μεγάλη Βρετανία στις δεκαετίες από το 1947 µέχρι το 1967. Εκείνων των παιδιών που ζούσαν σε οικοτροφεία, ήταν ορφανά ή καρπός απαγορευµένου έρωτα και ως «µιάσµατα» και δυσβάσταχτο οικονοµικό βάρος δεν µπορούσαν να ζουν στην περήφανη Κοινοπολιτεία. Τι µπορούσε να τα κάνει; Να τα στείλει στις χώρεςµέλη της Κοινοπολιτείας, µε προτίµηση την Αυστραλία και τον Καναδά, ως «καλό λευκό απόθεµα» για να συνεχίσουν εκεί τη ζωή τους. Σε µερικά από τα παιδιά είχαν πει ψέµατα ότι ήταν ορφανά, σε άλλα ότι οι γονείς τους ήταν ενήµεροι για το πού θα κατέληγαν. Ετσι τα παιδιά σάλπαραν για τους µακρινούς προορισµούς τους, όπου τους περίµενε σκληρή δουλειά, παιδική ζωή χωρίς καµιά αγκαλιά ή τρυφερότητα και συχνά κακοποίηση. Ενα από τα παιδιά, το οποίο κατέληξε στα χέρια καθολικών ιερέων στη δυτική Αυστραλία, αναφέρει στο BBC πως «κάποιοι παπάδες συναγωνίζονταν για το ποιος θα κατάφερνε να το βιάσει πρώτος εκατό φορές... Τους άρεσαν τα µπλε µάτια του κι αυτό τα χτυπούσε βάναυσα µε την ελπίδα να τους αλλάξει χρώµα!». Ενα άλλο θύµα αναφέρει ότι στάλθηκε στο µέσο του πουθενά -κάπου στην Αυστραλία-, όπου αναγκαζόταν να δουλέψει πολύ σκληρά για να επιβιώσει. «Συγγνώμη» Η πολιτική αυτή χώρισε οικογένειες, αδέρφια. Προκάλεσε πολύ ψέµα, φρίκη, κακοποίηση, πόνο, σπαραγµό. Στέρησε από χιλιάδες παιδιά την αθωότητα και χαρακτηρίστηκε βαθιά ρατσιστική. Αυτήν την πολιτική ο Κέβιν Ρουντ δεν µπορούσε να την αντέξει άλλο. Γι’ αυτό και

Τα δίδυμα Σάλιβαν το 1950, κατά την αναχώρησή τους για τη μακρινή Αυστραλία (φωτογραφία αρχείου)

έπειτα από τόσα χρόνια ο Αυστραλός πρωθυπουργός ζήτησε συγγνώµη εκ µέρους της κυβέρνησης για όσα επέτρεψε να συµβούν στα δεκάδες χιλιάδες παιδιά. Η συγγνώµη του είναι συνακόλουθη µε την πολιτική του απέναντι στους Αβορίγινες και τη χαµένη γενιά τους. Οταν δηλαδή προσπάθησε η κυβέρνηση της Αυστραλίας να εξαλείψει τους γηγενείς, έπαιρνε µε τη βία τα παιδιά τους και τα έβαζε σε οικογένειες λευκών. Ο Ρουντ προσπαθεί να αποκαταστήσει ιστορικές αδικίες προηγούµενων γενιών πολιτικών. Οι πράξεις του κρίνονται ως απόλυτα σηµαντικές και απαραίτητες. Τα περισσότερα θύµατα εκτιµούν ότι, παρόλο που άργησε να έρθει αυτή η συγγνώµη, έπρεπε να έρθει για να µην περάσουν τα παθήµατά τους στην ιστορική λήθη και προκαλέσουν µελλοντικά προβλήµατα στις κοινωνίες. Εξάλλου, ενδεχοµένως τα παιδιά αυτά, που αµφισβητείται αν ένιωσαν ποτέ παιδιά, να µην µπόρεσαν να ενσωµατωθούν στις κοινωνίες τους κι αυτό από µόνο του έχει τη δυναµική να απειλήσει την κοινωνική ειρήνη και συνοχή της. Οµως, για να είναι αποτελεσµα-

τική η συγγνώµη, θα πρέπει να ακολουθηθεί από την αντίστοιχη βρετανική, τον εµπνευστή και εκτελεστή της βαρβαρότητας. Η αναγνώριση του Ρουντ αναµένεται να λειτουργήσει ως µοχλός πίεσης στον Γκόρντον Μπράουν, το Βρετανό πρωθυπουργό, ώστε να πράξει το ίδιο µέσα στο 2010 και µάλιστα δίνοντας και απτά αποτελέσµατα. Επισηµαίνεται στο σηµείο αυτό ότι υπό την πίεση οργανώσεων θυµάτων, η βρετανική κυβέρνηση έδωσε κάποια κονδύλια σε θύµατα για να επισκεφτούν τη Μεγάλη Βρετανία. Υπήρχαν, όµως, τόσες προϋποθέσεις για τη λήψη τους και τα ποσά που διατέθηκαν ήταν τόσο µικρά, που ουσιαστικά η προσφορά ήταν χωρίς νόηµα. Σαφώς, ούτε η συγγνώµη ούτε κάποιο ποσό µπορούν να φέρουν πίσω τη χαµένη αθωότητα και να αποµακρύνουν τον αβάσταχτο πόνο των παιδιών. Απαιτούνται, ωστόσο, ως αναγνώριση ενός τεράστιου λάθους, ως µια κίνηση που θα βελτιώσει τη ζωή τους και τη σχέση τους µε τις δικές τους οικογένειες και τέλος ως µέσο αποτροπής της επανάληψης αντίστοιχων κοινωνικών εγκληµάτων.

Στο ευρώ και τη δεκαετή παρουσία του στις ζωές μας είναι αφιερωμένο το 15ο τεύχος της επιθεώρησης «Διεθνής και Ευρωπαϊκή Πολιτική» του Σεπτεμβρίου του 2009. Η δέκατη επέτειος της έναρξης του τρίτου σταδίου (την 1η Ιανουαρίου 1999) της ευρωπαϊκής (ο)ικονομικής και (ν)ομισματικής (έ)νωσης (ΟΝΕ) προσφέρει, δίχως άλλο, την ευκαιρία διατύπωσης του πρώτου εμπειρικώς έγκυρου απολογισμού, ταυτοχρόνως ενθαρρύνοντας τη σχετική εκδοτική δραστηριότητα. Η τελευταία συνίσταται σε ακαδημαϊκές μονογραφίες, συλλογικούς τόμους, ειδικά αφιερώματα/τεύχη ακαδημαϊκών περιοδικών, μελέτες και ειδικές εκθέσεις, ιδίως διεθνών οργανισμών, ερευνητικών κέντρων και (των καλούμενων) δεξαμενών σκέψης και, τέλος, πρακτικά ημερίδων ή/ και συνεδρίων υψηλού ακαδημαϊκού κύρους. Η, ας πούμε, αμιγώς (επετειακή και) απολογιστική βιβλιογραφία για την ΟΝΕ εκ των πραγμάτων διαλέγεται και, πολύ συχνά, διαπλέκεται με εκείνη που με ταχύτατους – για την ακρίβεια εντυπωσιακώς ταχείς – ρυθμούς διογκώνεται μετά την παγκόσμια χρηματοπιστωτική και οικονομική κρίση, ειδικότερα τη βιβλιογραφία που αναφέρεται στη μακροοικονομική διάσταση της τελευταίας, περιλαμβανομένης της μακροοικονομικής πολιτικής, καθώς και στα ζητήματα ρύθμισης των αγορών χρήματος και εποπτείας των χρηματοπιστωτικών συστημάτων. Το αφιέρωμα της επιθεώρησης «Διεθνής και Ευρωπαϊκή Πολιτική» που επιμελήθηκε ο Νίκος Κουτσιαράς, αποβλέπει στη συζήτηση των μεγάλων – και γενικότερων – θεμάτων και των ερωτημάτων που αφορούν τη λειτουργία της ευρωζώνης και, κατά συνέπεια, προσδιορίζουν τις βασικές συνιστώσες και τους γενικούς προσανατολισμούς της ακαδημαϊκής έρευνας. Γι’ αυτόν το σκοπό, στα κείμενα που περιλαμβάνονται στο αφιέρωμα, επιχειρείται, κατά κανόνα, η συστηματική, κριτική αναφορά στην υφιστάμενη βιβλιογραφία, ασφαλώς ακολουθούμενη από τη διατύπωση θέσεων που, πολύ συχνά, καλούν σε περαιτέρω θεωρητική επεξεργασία και εμπειρική έρευνα. Το αφιέρωμα στην ΟΝΕ (την ευρωζώνη, το ευρώ) εισφέρει στην ισχνή συναφή ελληνική βιβλιογραφία και απευθύνεται στην εγχώρια ακαδημαϊκή κοινότητα, κατά μείζονα λόγο στους μεταπτυχιακούς φοιτητές τμημάτων (ή κατευθύνσεων και προγραμμάτων σπουδών) οικονομικής επιστήμης, πολιτικής επιστήμης, διεθνών και ευρωπαϊκών οικονομικών σχέσεων και πολιτικής κ.ο.κ. Στο παρόν τεύχος της επιθεώρησης «Διεθνής και Ευρωπαϊκή Πολιτική» γράφουν οι: Ν. Κουτσιαράς, Γ. Αργείτης, Π. Καζάκος, Α. Μητσός, Χ. Σταϊκούρας, Χ. Τριαντόπουλος, Β. Μοναστηριώτης, Σ. Ζαρταλούδης, Ν. Χριστοδουλάκης, Α. Κόντης.

KOΣMOΣ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 22 Νοεμβρίου 2009

Ολοι έκαναν τους... Κινέζους Χωρίς απτά αποτελέσματα αλλά με θεμελίωση σχέσεων η περιοδεία Ομπάμα στην Ασία ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Η πρώτη περιοδεία του Αμερικανού προέδρου, Μπαράκ Ομπάμα,στην Ασία ολοκληρώθηκε. Αμέσως μετά ξεκίνησαν οι αναλύσεις σχετικά με τα αποτελέσματά της. Οι περισσότεροι αναλυτές τα χαρακτήρισαν πενιχρά. Ισως, όμως, να μην έλαβαν υπόψη τους τη σοβαρότητα, τη δυσκολία που είχε η περιοδεία και κυρίως την αλλαγή στη δυναμική των σινοαμερικανικών σχέσεων.

ι Ασιάτες µάλλον έκαναν τους... Κινέζους στην πρώτη επίσηµη επίσκεψη του Οµπάµα στην ήπειρο, η οποία διήρκεσε εννέα ηµέρες. Ο Αµερικανός πρόεδρος περιόδευσε στην Ιαπωνία και τη Σιγκαπούρη για τη Σύνοδο των Χωρών του Ειρηνικού, στην Κίνα και τη Νότια Κορέα. Οι πολίτες των χωρών δεν τον υποδέχτηκαν µε τον αντίστοιχο φρενήρη τρόπο των Ευρωπαίων ή άλλων λαών. Ολοι ήταν µαζεµένοι όπως αναµένεται σε µια πρώτη συνάντηση - «αναγνωριστική επαφή». Ο Οµπάµα σκόπευε στην περιοδεία να γνωρίσει αυτές τις χώρες βελτιώνοντας παράλληλα τις σχέσεις των ΗΠΑ µε αυτές, σχέσεις στρατηγικές µε όλες ή µε τη σύµµαχό τους Ιαπωνία είτε µε τη Νότια Κορέα είτε µε την Κίνα, η δύναµη της οποίας έχει γιγαντωθεί τα τελευταία χρόνια. Αντίθετα, εκείνη των ΗΠΑ συρρικνώθηκε,

καθώς η οικονοµία της είναι σε άσχηµη κατάσταση, έχει δανειστεί από το Πεκίνο 800 δισεκατοµµύρια δολάρια, βλέπει τη θέση της στον πλανήτη να κλυδωνίζεται και λόγω των δυο πολέµων που διεξάγει (στο Ιράκ και το Αφγανιστάν) και λόγω των ανοιχτών της µετώπων. Κάποιοι, λοιπόν, αναλυτές άσκησαν σκληρή κριτική στον πρόεδρο Οµπάµα, επισηµαίνοντας ότι πήγε στην περιοδεία, είδε κι έφυγε µε άδεια χέρια, καθώς η επίσκεψή του δεν είχε κάποιο απτό αποτέλεσµα. Ακόµη, πως δεν είχε ένα συγκεκριµένο πλάνο στις βαλίτσες του κι ότι πέρα από την υπερβολική υπόκλιση στον Ιάπωνα αυτοκράτορα Ακιχίτο, δεν απέδωσε καρπούς -δηλαδή λεφτά στις τσέπες. Αλλοι, όµως, αναλυτές υποστηρίζουν ότι η επίσκεψη του Οµπάµα στην περιοχή ήταν αναγνωριστική. Σχεδιάστηκε µε απόλυτα πραγµατιστική προσέγγιση, γνωρίζοντας ότι η σηµερινή κατάσταση των Ηνωµένων Πολιτειών -µε τα εσωτερικά και τα διεθνή ζητήµατα- της απαγορεύει να υπαγορεύει στις υπόλοιπες χώρες τι να πράξουν. Οτι σκοπός του ήταν να θεµελιώσει ένα διάλογο µε τις ηγεσίες των κρατών που επισκέφτηκε και ειδικά της Κίνας. Οι αναλυτές αυτοί συγκλίνουν στο ότι σύσσωµος ο Λευκός Οίκος γνωρίζει ότι οι σχέσεις αυτές δεν αλλάζουν νυχθηµερόν κι ότι τα αποτελέσµατά τους δεν είναι ραγδαία, αλλά αντίθετα απαιτούν χρόνο για να αποδώσουν. Ο Οµπάµα ενέµεινε στη θέση του, ότι, δηλαδή, θα προσπαθήσει να δεσµευτεί περισσότερο στην περι-

οχή, ότι θέλει να δουλέψει στενότερα µε την Κίνα, χωρίς, ωστόσο, αυτό να σηµαίνει ότι θα παραµερίσει την άλλη στρατηγική σχέση που έχει χτίσει εδώ και δεκαετίες µε την Ιαπωνία. Οι γνώστες της κινεζικής κουλτούρας χρησιµοποίησαν µια λέξη για να δηλώσουν το τι συνέβη στην επίσκεψη Οµπάµα. Εκαναν λόγο για «γκουανξί», που σηµαίνει «σχέσεις» στα κινεζικά, οι οποίες σχέσεις απαιτούν

Αναγνωριστική η πρώτη περιοδεία Ομπάμα στην Ασία κι ως τέτοια δεν απέδωσε πολλούς καρπούς χρόνο για να χτιστούν κι ότι είναι πετυχηµένες µε την οικοδόµηση εµπιστοσύνης. Δηλαδή, µπορεί ο Οµπάµα να µην άσκησε ιδιαίτερη πίεση στο Πεκίνο για να ανοίξει αυτό την αγορά του, να αυξήσει την τιµή του νοµίσµατός του ώστε να µη ζηµιώνει τα υπόλοιπα και τις οικονοµίες τους, να σεβαστεί τα ατοµικά δικαιώµατα. Εκανε, ωστόσο, µια αρχή. Μια αρχή η οποία υποδηλώθηκε από την αλλαγή των ισορροπιών ανάµεσα σε Κίνα και ΗΠΑ. Επίσης, ότι είναι προτιµότερο να λάβει έστω και αργότερα την υποστήριξη του Πεκίνου για τα διεθνή ζητήµατα -από τις κλιµατολογικές αλλαγές και το εµπόριο µέχρι το πυρηνικό πρόγραµµα της Βόρειας Κορέας και του Ιράν- παρά να µην τη λάβει καθόλου.

Ο Αμερικανός πρόεδρος στο Σινικό Τείχος

«Habemus… πρόεδρον!» «Habemus…πρόεδρον!», αναφώνησαν το βράδυ της περασμένης Πέμπτης οι ηγέτες των 27 κρατών-μελών της Ευρω-

ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΗ ΝΤΑΛΗ*

παϊκής Ενωσης. Η έκτακτη σύνοδος των «27» εξέλεξε τον πρωθυπουργό του Βελγίου, Χέρμαν βαν Ρομπέι, στη θέση του προέδρου,

και τη Βρετανίδα επίτροπο Εμπορίου της ΕΕ, Κάθριν Αστον, στη θέση της πρώτης ύπατης εκπροσώπου για την εξωτερική πολιτική της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Η Ευρωπαϊκή Ενωση δεν είναι υπερκράτος και δεν πρόκειται να γίνει στο ορατό μέλλον. Δε χρειαζόταν έναν «αναγνωρίσιμο αστέρα» (βλέπε την προβληματική υποψηφιότητα Μπλερ) που θα ήταν «καλύτερος διαθέσιμος πωλητής του προϊόντος», όπως έγραφε ο καθηγητής Κέβιν Φέδερστον, την

περασμένη Κυριακή στην «Καθημερινή». Η Ευρωπαϊκή Ενωση χρειάζεται κάποιον που θα μπορεί να συντονίσει σωστά και να βάλει τους κατάλληλους ανθρώπους να δουλέψουν, ώστε να υπάρξουν καινούργιες ιδέες για μια ΕΕ που έχει ανάγκη την εξωστρέφεια. Μέσα από μια διαδικασία που μόνο διαφανής δεν είναι, επελέγη ο Βέλγος πρωθυπουργός, τον οποίο χαρακτηρίζει μια ψυχρή αποφασιστικότητα. Είναι προφανές πως επέλεξαν ένα διαχειριστή και όχι έναν ορα-

ματιστή. Σήμερα δίνουμε περισσότερο βάρος στην Ευρώπη των κοινών συμφερόντων απ’ ό,τι στην κοινή Ευρώπη. Πίσω από τις βαρετές πολλές φορές συζητήσεις για τα θεσμικά ζητήματα της ΕΕ κρύβεται ένα βαθύτερο ερώτημα: αν η ΕΕ θα προχωρήσει μετά τη νομισματική ενοποίηση στην οικονομική ενοποίηση και βέβαια στην πολιτική ενοποίηση μέσα από την εμβάθυνση της ενοποιητικής διαδικασίας. Σε μια περίοδο όπου το

ευρώ έδειξε την αξία του και τη χρησιμότητά του στην παρούσα οικονομική κρίση, η ΕΕ πρέπει να αναλάβει ηγετικό ρόλο. Η κρίση μπορεί να οδηγήσει τους Ευρωπαίους σε κοινές αποφάσεις και σε μια

καλύτερη θεσμική λειτουργία. * Ο ΣΩΤΗΡΗΣ ΝΤΑΛΗΣ διδάσκει διεθνείς σχέσεις και διεθνή πολιτική στο Τμήμα Μεσογειακών Σπουδών του Πανεπιστημίου Αιγαίου

KOΣMOΣ

Μ ΑΤ Ι Ε Σ Σ ΤΟ Ν ΚΟ Σ Μ Ο

Κυριακή 22 Νοεμβρίου 2009

ΓΑΛΛΙΑ Φρέσκο κόκκινο κρασί

ΗΠΑ Χωρίς μυστικά

ΤΑΪΒΑΝ Οικολογικά παπούτσια

Μ. ΒΡΕΤΑΝΙΑ ΙΝΔΙΑ Σουρουπώνει Νέοι, ωραίοι και ταλαντούχοι στο χωριό

ΟΥΓΓΑΡΙΑ Ευκαιρία για φωτογραφία

«Ας είναι καλά, το φέρανε» έλεγε μια παλαιά ελληνική διαφήμιση κρασιού. Τα λόγια ταιριάζουν απόλυτα στο «Μποζολέ Νουβό», το φρέσκο κόκκινο γαλλικό κρασί το οποίο κάνει την εμφάνισή του πάντα την τρίτη Πέμπτη του Νοεμβρίου. Θεωρείται το κρασί του τραπεζιού και οι Γάλλοι γνώστες το σνομπάρουν εν πολλοίς. Το φετινό, πάντως, είναι νοστιμότατο, όπως τουλάχιστον λένε όσοι το δοκίμασαν.

Η γνωστή εταιρία εσωρούχων «Victoria’s Secret» έκανε την ετήσια επίδειξη μόδας στη Νέα Υόρκη. Η Μιράντα Κερ ήταν ένα από τα μοντέλα που έλαβαν μέρος σ’ αυτήν και απέσπασε τα χειροκροτήματα όλων των παρευρεθέντων και όχι μόνον. Εξάλλου, αυτή δεν κράτησε μυστικά -παραποιώντας λίγο την επωνυμία της εταιρίας. Μάλιστα, έπραξε το αντίθετο, προς τέρψιν πολλών.

Η Κολίν Λιν σίγουρα είναι οικολόγος. Δεν εξηγείται αλλιώς η απόφασή της να δημιουργήσει παπούτσια φτιαγμένα από ανακυκλώσιμο χαρτί παλιών εφημερίδων (χρήσιμες ακόμη και μετά την έκδοσή τους, δηλαδή). Η εταιρία της Λιν κατασκευάζει παπούτσια και τσάντες και σίγουρα τα προϊόντα αυτά θα κερδίσουν όλους τους οικολογικά συνειδητοποιημένους πολίτες του κόσμου.

Είναι οι οκτώ καλύτεροι τενίστες στη σειρά των τουρνουά Master. Οι Βερντάσκο, Ντελ Πότρο, Τζόκοβιτς, Φέντερερ, Ναδάλ, Μάρεϊ, Νταβιντένκο και Σόντερλινγκ θα αγωνιστούν από σήμερα και ένας εξ αυτών θα κατακτήσει το τελευταίο τουρνουά αντισφαίρισης για το 2009. Μέχρι να πιάσουν τη ρακέτα και να μπουν στα κορτ επωφελήθηκαν της βρετανικής φιλοξενίας κι αισθάνθηκαν λίγο Λονδρέζοι.

Η πυκνή πρωινή ομίχλη έκρυψε το μεγαλύτερο κομμάτι του ουγγρικού Κοινοβουλίου στη Βουδαπέστη. Το σκηνικό είναι κατάλληλο για μια εντυπωσιακή φωτογραφία. Η τουρίστρια ή ακόμη και η κάτοικος της πρωτεύουσας δεν μπορούσε παρά να αδράξει την ευκαιρία και να απαθανατίσει ένα σημείο της ξεχωριστής και πανέμορφης αυτής πόλης.

Επιασε να σουρουπώνει στην επαρχία Αρμισταρ της Ινδίας και οι γυναίκες επιστρέφουν στο σπίτι τους. Μάζεψαν ξύλα για τη φωτιά και πήραν το δρόμο του γυρισμού προς το χωριό τους. Αλλη μια κοπιαστική μέρα τελείωσε; Μάλλον όχι γι’ αυτές, αφού θα πρέπει να φροντίσουν τα του οίκου τους, να φτιάξουν φαγητό, να ταΐσουν τα παιδιά, να συγυρίσουν κ.λπ.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ Ο Ρεχάγκελ ξέρει

Κυριακή 22 Νοεμβρίου 2009

Ο Ρεχάγκελ είναι γνωστό ότι εμπιστεύεται ένα συγκεκριμένο κορμό και ότι πολύ δύσκολα αλλάζει παίκτες

Επτά μήνες πριν από τη σέντρα στη Ν. Αφρική ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΠΑΣΠΑΛΙΑΡΗ gpaspa@yahoo.gr

Την ώρα που τα πανηγύρια δεν έχουν κοπάσει, η Εθνική Ελλάδας είναι υποχρεωμένη να δει την επόμενη μέρα και να μην αφήσει να χαθεί ούτε μια ώρα, όπως είχε συμβεί μετά την κατάκτηση του Euro στην Πορτογαλία και την αποτυχία μας να προκριθούμε στο Παγκόσμιο Κύπελλο του 2006. Ο Οτο Ρεχάγκελ που τόσο αμφισβητήθηκε, αλλά στο τέλος απέδειξε γιατί είναι ο «δικός μας Οτο», έχει μπροστά του περίπου επτά μήνες για να επιλέξει τους καλύτερους που θα μας εκπροσωπήσουν στη μεγαλύτερη ποδοσφαιρική γιορτή του πλανήτη.

κεί όπου θα προσπαθήσουμε να βάλουμε το πρώτο μας... γκολ, να πάρουμε τον πρώτο μας βαθμό και, γιατί όχι, την πρώτη μας νίκη, την πρόκριση στην επόμενη φάση, και ίσως πάλι κάνουμε ένα μικρό θαύμα. Ο κ. Ρεχάγκελ είναι γνωστό ότι εμπιστεύεται ένα συγκεκριμένο κορμό και ότι πολύ δύσκολα αλλάζει παίκτες, ακόμη κι όταν ξεμένει από τραυματισμούς ή τιμωρίες. Το είδαμε πρόσφατα με τους Μάντζιο και Τζιόλη, δύο παίκτες που ουσιαστικά δεν έχουν ομάδα, αλλά έχουν χρόνο συμμετοχής στην Εθνική. Με τα έως τώρα δεδομένα θα επιχειρήσουμε να δούμε πώς έχουν τα πράγματα ανά θέση και με δεδομένο ότι υπάρχει ο περιορισμός των 23, που θα ταξιδέψουν στη Νότια Αφρική. Για τη θέση του τερματοφύλακα οι (καθιερωμένες) τρεις επιλογές είναι κάτι περισσότερο από προφανείς: Αλ. Τζόρβας, Μ. Σηφάκης και Κ. Χαλκιάς. Ο πρώτος έκανε εκπληκτική εμφάνιση στο Ντόνετσκ, ο δεύτερος είναι σταθερά η «επόμενη μέρα» στη θέση του τερματοφύλακα, ο τρίτος και εμπειρότερος όλων βρίσκεται στη δύση (;) της καριέρας του. Η επιλογή στο Νο 1 θα είναι δύσκολη υπόθεση. Στο κέντρο της άμυνας οι επιλογές είναι πολλές: Β. Μόρας, Σ. Κυργιάκος, Σ. Παπασταθόπουλος, Α. Παπαδόπουλος και Λ. Βύντρα αναμένεται να πάρουν ένα εισιτήριο για τη Ν. Αφρική. Στα δύο άκρα της άμυνας υπάρχουν οι Γ. Σεϊταρίδης, Β. Τοροσίδης, Ν. Σπυρόπουλος, Γ. Γκαλίτσιος και (με λιγότερες πιθανότητες) Γ. Μανιάτης, Γ. Τζαβέλλας. Στη μεσαία γραμμή οι «σίγου-

ροι» είναι οι Γ. Καραγκούνης, Κ. Κατσουράνης, Χρ. Πατσατζόγλου, Β. Πλιάτσικας και Σ. Νίνης. Στα πλάνα βρίσκονται ο Γρ. Μάκος και ο Β. Κουτσιανικούλης, ενώ ερωτηματικό αποτελεί ο Αλ. Τζιόλης, ο οποίος, παρότι αγωνίστηκε ως αλλαγή στο Ντόνετσκ, εφόσον δε βρει ομάδα, δύσκολα θα επιλεγεί για τη συνέχεια. Στην επίθεση οι «σταθερές αξίες» είναι τέσσερις: Α. Χαριστέας, Φ. Γκέκας, Δ. Σαλπιγγίδης και Γ. Σαμαράς. Ερωτηματικό αποτελεί ο Γ. Αμανατίδης, ο οποίος θα δώσει μάχη με το χρόνο για να προλάβει τη διοργάνωση, ο Κ. Μήτρογλου υπάρχει στο πλάνο του προπονητή, όπως και ο Β. Μάντζιος, ο οποίος όμως, ανήκει στην ίδια κατηγορία με τον Τζιόλη. Με μια πρόχειρη ανάγνωση οι «σίγουροι» - κατά τη λογική του Οτο Ρεχάγκελ - είναι 21. Για τις δύο θέσεις που απομένουν υπάρχουν ήδη υποψήφιοι «με ιστορικό» στην εθνική ομάδα, οπότε πολύ δύσκολα θα έχουμε εκπλήξεις. Στην Αγγλία οι οπαδοί της Αρσεναλ λένε δύο ατάκες για τον προπονητή τους, Αρσέν Βενγκέρ. Η μια λέει «Arsene knows», δηλαδή «ο Αρσέν ξέρει» κι η άλλη «In Arsene we trust», δηλαδή «τον Αρσέν εμπιστευόμαστε». Εμείς μπορούμε να διαλέξουμε την πρώτη. Παρά τις ιδιορρυθμίες, τις παραξενιές, ακόμη και τις εμμονές του, «ο Ρεχάγκελ ξέρει». Γι’ αυτό και τον εμπιστευόμαστε. Στο δρόμο προς το Μουντιάλ Ο δρόμος της Εθνικής προς τη Ν. Αφρική ξεκίνησε στις 6 Σεπτέμβρη του 2009 στο Λουξεμβούργο και ολοκληρώθηκε την περασμένη Τετάρτη στο Ντόνετσκ. Στα 12 ματς του αντιπροσωπευτικού μας συγκροτήματος μέχρι να πάρει το εισιτήριο για την τελική φάση, ο Γερμανός ομοσπονδιακός κάλεσε συνολικά 32 παίκτες. Από αυτούς οι 14 ανήκουν στους δύο «αιωνίους» του κέντρου. Και τα δύο τρίτα αυτών (Σεϊταρίδης, Κατσουράνης, Καραγκούνης, Τζόρβας, Τζιόλης, Νίνης, Μάντζιος, Βύντρα, Σπυρόπουλος, Σαλπιγγίδης) στον Παναθηναϊκό. Η εμπιστοσύνη στο «πράσινο» δικαίωσε τον προπονητή, άλλωστε στο θρίαμβο επί των Ουκρανών οι έξι από τους πρώτους 11 είναι παίκτες του Παναθηναϊκού. Ο Ολυμπιακός είχε τέσσερις εκπροσώπους (Τοροσίδη, Α. Παπαδόπουλο, Μήτρογλου, Γκαλίτσιο), ο ΠΑΟΚ τρεις (Χαλκιάς, Φωτάκης, Κουτσιανικούλης), η ΑΕΚ, ο Αρης κι ο Πανιώνιος από έναν (Μάκος, Σηφάκης, Τζαβέλλας).

Οι υπόλοιποι 12 αγωνίζονται σε ομάδες του εξωτερικού και από αυτούς οι πέντε στην Μπουντεσλίγκα. Η Ελλάδα έχει πέντε παίκτες που αγωνίζονται στην κορυφαία κατηγορία της Γερμανίας (ο Λυμπερόπουλος έχει αποσυρθεί από την Εθνική) σε τέσσερις διαφορετικές ομάδες (Σάλκε, Νιρεμβέργη, Λεβερκούζεν και Αϊντραχτ). Επίσης, τρεις Ελληνες αγωνίζονται σε βρετανικές ομάδες (Πόρτσμουθ, Σέλτικ, Λίβερπουλ), ενώ από δύο βρίσκονται σε Κύπρο (Ομόνοια, Ανόρθωση) και Ιταλία (Τζένοα, Μπολόνια). Από τους 32 που εμπιστεύτηκε ο κ. Ρεχάγκελ στα προκριματικά του Μουντιάλ, μόλις οι επτά ήταν παρόντες στο Euro 2004, όταν η Ελλάδα σήκωσε το τρόπαιο. Από τους επτά οι πέντε παραμένουν βασικά και αναντικατάστατα στελέχη της Εθνικής. Ο λόγος για τους Χαριστέα, Καραγκούνη, Χαλκιά, Κατσουράνη και Σεϊταρίδη. Οι άλλοι δύο (Δέλλας, Μπασινάς) έχουν περάσει στην «εφεδρεία». Τα γκρουπ δυναμικότητας Στην κλήρωση των ομίλων της πρώτης φάσης του Μουντιάλ, που θα γίνει τη μεθεπόμενη Παρασκευή στο Κέιπ Τάουν, η Ελλάδα θα τοποθετηθεί στο δεύτερο γκρουπ δυναμικότητας μαζί με τις Ολλανδία, Πορτογαλία, Σλοβενία, Ελβετία, Σερβία, Δανία, Σλοβακία. Από το πρώτο γκρουπ θα «πάρει» μια εκ των Ν. Αφρική, Βραζιλία, Ισπανία, Ιταλία, Γερμανία, Αργεντινή, Αγγλία, Ιταλία, από το τρίτο, Ακτή Ελεφαντοστού, Γκάνα, Καμερούν, Νιγηρία, Αλγερία, Παραγουάη, Χιλή, Ουρουγουάη και από το τέταρτο, Ιαπωνία, Ν. Κορέα, Β. Κορέα, Αυστραλία, Ν. Ζηλανδία, ΗΠΑ, Μεξικό, Ονδούρα.

Πρόκριση με την υπογραφή Οτο ΤΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ ΠΕΤΡΑΚΟΠΟΥΛΟΥ Ούτε ο ίδιος ο Γερμανός προπονητής περίμενε ότι θα επιτευχθεί ο πιο ιδανικός συνδυασμός στην ιστορία της εθνικής μας ομάδας ποδοσφαίρου! Πρόκριση στην τελική φάση του 19ου ΠΚ (2010 στη Νότια Αφρική) και στρογγυλοποίηση των παρουσιών του στον πάγκο της στις 100! Στη νεόκτιστη «Ντονμπάς Αρένα» του Ντόνετσκ, Ουκρανία - Ελλάδα 0-1 (0-0 στο πρώτο ματς στο ΟΑΚΑ, στις 14 Νοεμβρίου 2009) και... καλημέρα Μουντιάλ! Οι προπονητές των προκρίσεων

Σε τελική φάση μεγάλων διοργανώσεων η Ελλάδα προκρίθηκε 5 φορές. Κατά χρονική σειρά στον πάγκο της είχε: 1. ΑΛΚΕΤΑΣ ΠΑΝΑΓΟΥΛΙΑΣ 1980: Κύπελλο Εθνών (Ιταλία) Προκριματικά (6 ματς): 3 νίκες, μία ισοπαλία, 2 ήττες. Τελικά (3 ματς) χωρίς νίκη: μία ισοπαλία, 2 ήττες. 2. ΑΛΚΕΤΑΣ ΠΑΝΑΓΟΥΛΙΑΣ 1994: Παγκόσμιο Κύπελλο (ΗΠΑ) Προκριματικά (8 ματς): 6 νίκες, 2 ισοπαλίες (αήττητοι!). Τελικά (3 ματς): 3 ήττες. 3. ΟΤΟ ΡΕΧΑΓΚΕΛ 2004: Ευρωπαϊκό Κύπελλο (Πορτογαλία) Προκριματικά (8 ματς): 6 νίκες, 2 ήττες (χωρίς ισοπαλία). Τελικά (6 ματς): 4 νίκες, μία ισοπαλία (Ισπανία 1-1), μία ήττα (Ρωσία 12). Διάκριση: Πρωταθλητές Ευρώπης! 4. ΟΤΟ ΡΕΧΑΓΚΕΛ 2008: Ευρωπαϊκό Κύπελλο (Αυστρία - Ελβετία) Προκριματικά (12 ματς): 10 νίκες, μία ισοπαλία (Νορβηγία 2-2 εκτός), μία ήττα (Τουρκία 1-4). Τελικά (3 ματς): 3 ήττες. 5. ΟΤΟ ΡΕΧΑΓΚΕΛ 2010: Παγκόσμιο Κύπελλο (Νότια Αφρική). Προκριματικά (10+2 μπαράζ): 7 νίκες, 3 ισοπαλίες, 2 ήττες. Ο «κατοστάρης» Οτο

Ενα πρωτάθλημα Ευρώπης, 2 προκρίσεις σε Euro (2004, 2008), μία πρόκριση σε Μουντιάλ (2010) και 100 φορές στον πάγκο της Εθνικής, ο Οτο Ρεχάγκελ! Τι άλλο θέλουμε από το Γερμανό; Ο απολογισμός: 52 νίκες (ποσοστό 52%). 22 ισοπαλίες (22%). 26 ήττες (26%).

AΘΛHTIKA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Η έκφραση της αντιπαλότητας ΤΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ ΠΕΤΡΑΚΟΠΟΥΛΟΥ

Μια αναμέτρηση ΠΑΟΚ - Αρη (και Αρη ΠΑΟΚ στο β’ γύρο) είναι διαχρονική και έχει το δικό της παραδοσιακό χαρακτήρα. Αποτελούσε (και αποτελεί) την έκφραση της αντιπαλότητας ανάμεσα σε δύο ομάδες με τη δική τους σφραγίδα στην ποδοσφαιρική ζωή της πόλης της Θεσσαλονίκης.Το πρώτο (χρονικά) ραντεβού ήταν στις 9 Αυγούστου 1925, στο γήπεδο του Ηρακλή. Ο νεοϊδρυθείς ΠΑΟΚ κόντρα στον πανίσχυρο τότε Αρη, σε έντονα ηλεκτρισμένη ατμόσφαιρα (δείγμα της μελλοντικής έντασης στα μεταξύ τους ματς που διατηρείται μέχρι σήμερα!). Ο ΠΑΟΚ προηγήθηκε με 2-0, ο Αρης ισοφάρισε σε 2-2 πριν τελειώσει το πρώτο ημίχρονο! Στο δεύτερο, ο Αρης σημείωσε άλλα δύο τέρματα (4-2). Ο διαιτητής Γιάννης Κωτούλας (παράγοντας του Ηρακλή) καταλόγισε πέναλτι σε βάρος του ΠΑΟΚ και τότε άρχισαν τα πρώτα παρατράγουδα! Αποχώρησε ο αρχηγός της Ενωσης Κωνσταντινουπολιτών Αρμάσης (ή Αρμάς), ο τερματοφύλακας έφυγε από τη θέση του (η εκτέλεση σε κενή εστία) και όλη η ομάδα εγκατέλειψε το γήπεδο (στη θέση Σκαμνιές). Η κόντρα μόλις είχε ξεκινήσει... Ας έρθουμε όμως στο σήμερα, 74 χρόνια αργότερα, και ας το προσεγγίσουμε. Απολογισμός

Με γηπεδούχο τον ΠΑΟΚ έγιναν 48 ντέρμπι αιωνίων (σε κανονικές περιόδους Α’ Εθνικής). Υπάρχει και ένα έξτρα παιχνίδι στις 31 Ιουλίου 1960! Αγώνας κατάταξης για την 7η και 8η θέση στον πίνακα της τελικής βαθμολογίας (οι δύο ομάδες ισοβάθμησαν, ύστερα από 30 αγωνιστικές, στους 57 βαθμούς). Στο γήπεδο Χαριλάου, Αρης - ΠΑΟΚ 0-0. Ο «Δικέφαλος» του Βορρά κατατάχτηκε 7ος και ο Αρης 8ος (με καλύτερα αποτελέσματα στα μεταξύ τους ματς στο πρωτάθλημα: Αρης - ΠΑΟΚ 0-1 στις 1-11-1959 και ΠΑΟΚ - Αρης 0-0 στις 28-21960). Στα 48 ντέρμπι ο ΠΑΟΚ νίκησε τον Αρη 27 φορές. Πιο εντυπωσιακές νίκες είναι: το 1960-61: 3-0 (Βασιλειάδης, Π. Σιδηρόπουλος 2), το 1962-63: 3-0 (Λέανδρος Συμεωνίδης, Χρ. Παπαδόπουλος, Μαρβάκης), το 1974-75: 5-0 (Παρίδης, Κούδας 2, Τσιλιγγιρίδης, Σαράφης), το 2003-04: 3-0 (Γιασεμής, Σαλπιγγίδης, Κούτσης) και το 2007-08: 3-0 (Μπαλάφας, Χριστοδουλόπουλος, Σάλμον). Ο Αρης έχει να επιδείξει 8 νίκες. Τα μεγαλύτερα σκορ είναι: το 1964-65: 0-2

Τα τελευταία χρόνια ο ΠΑΟΚ δημιούργησε παράδοση θετικών αποτελεσμάτων στην έδρα του

(Αλεξιάδης, Γ. Κωνσταντινίδης), το 1982-83: 02 (Κούης, Δουλγεράκης) και το 1998-99: 1-4 (Καφές - Χαριστέας 2, Κουλακιώτης αυτογκόλ, Πανόπουλος). Οι ισοπαλίες είναι 13: 0-0 (5), 1-1 (5), 2-2 (3). Η τελευταία νίκη του Αρη: 29 Αυγούστου 1998 (1-4, με Γιώργο Φοιρό). Η τελευταία ισοπαλία: 24 Οκτωβρίου 2004 (22, με Ρ. Φρίνγκερ - Γ. Χατζάρα). Ντεμπούτο και φινάλε

Με αφορμή το πρώτο παιχνίδι του φημισμένου Αργεντινού τεχνικού Εκτορ Ραούλ Κούπερ στον πάγκο του Αρη, με αντίπαλο τον ΠΑΟΚ, στην Τούμπα, ο «ΑτΚ» παρουσιάζει όλους τους προπονητές που πραγματοποίησαν ντεμπούτο ή φινάλε στα 96 ντέρμπι των αιωνίων (48 με γηπεδούχο τον ΠΑΟΚ και 48 με γηπεδούχο τον Αρη) στο παρελθόν. 1. 28 Μαρτίου 1962: Αρης - ΠΑΟΚ 1-1 (23η αγωνιστική). Ντεμπούτο του Βασίλη Γρηγοριάδη στον πάγκο του Αρη (αντικατέστησε τον Λιούμπισα Σπάιτς). Πρώτη και του Νίκου Χρηστίδη κάτω από τα δοκάρια (Αρης). 2. 16 Δεκεμβρίου 1962: Αρης - ΠΑΟΚ 0-3 (12η αγωνιστική). Φινάλε από τον πάγκο του Αρη του Ιταλού Ετόρε Τρεβιζάν (στη θέση του ο Γιουγκοσλάβος Μπέλα Πάλφι). 3. 6 Οκτωβρίου 1974: Αρης - ΠΑΟΚ 2-1 (2η). Φινάλε από τον πάγκο του ΠΑΟΚ του Αγγλου Λες Σάννον (αντικαταστάθηκε από τον Λάκη Πρόγιο, παλιό τερματοφύλακα του «Δικεφάλου» του Βορρά). 4. 16 Φεβρουαρίου 1975: ΠΑΟΚ - Αρης 5-0 (19η). Φινάλε από τον πάγκο του Αρη του Γιουγκοσλάβου Μπράνκο Στάνκοβιτς (στη θέση του ο Αλκέτας Παναγούλιας). 5. 1 Οκτωβρίου 1995: ΠΑΟΚ - Αρης 1-0 (5η). Αιφνιδιαστική αποχώρηση του Ολλανδού Αρι Χάαν από τον πάγκο του ΠΑΟΚ (υπηρεσιακός ο Σταύρος Σαράφης). 6. 29 Αυγούστου 1998: ΠΑΟΚ - Αρης 1-4 (2η). Απόλυση του Ολεγκ Μπλαχίν από την τεχνική ηγεσία του ΠΑΟΚ (επιστροφή του Αγγελου Αναστασιάδη). 7. 15 Φεβρουαρίου 1999: Αρης - ΠΑΟΚ 2-0 (19η). Επιστροφή στον πάγκο του ΠΑΟΚ του Αρι Χάαν (στη θέση του Αγγελου Αναστασιάδη). 8. 28 Νοεμβρίου 1999: Αρης - ΠΑΟΚ 0-0 (9η). Αυτήν τη φορά απομάκρυνση του Αρι Χάαν από τον πάγκο του ΠΑΟΚ (η προσωρινή λύση από τον Σταύρο Σαράφη). 9. 2 Φεβρουαρίου 2002: Αρης - ΠΑΟΚ 2-3 (14η). Φινάλε του Γάλλου Ρισάρ Ταρντί από τον πάγκο του Αρη (στη θέση του για ένα ματς ο Γιάννης Τζιφόπουλος). 10. 21 Οκτωβρίου 2006: Αρης - ΠΑΟΚ 0-0 (7η). Ντεμπούτο στον πάγκο του ΠΑΟΚ του Σέρβου Μόμτσιλο Βούκοτιτς (πήρε τη θέση του Ιλιε Ντουμιτρέσκου). 11. 25 Ιανουαρίου 2009: Αρης - ΠΑΟΚ 0-0 (19η). Πρώτη του Ιομάρ Μαζίνιο (Βραζιλία) στον πάγκο του Αρη (στη θέση του Ισπανού Κίκε Ερνάντεθ).

Kυριακή 22 Nοεμβρίου 2009

Ντέρμπι με... ΠΑΟΚ και Αρης καλούνται να δώσουν τις δικές ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΠΑΣΠΑΛΙΑΡΗ gpaspa@yahoo.gr

Μία εβδομάδα πριν από την αναμέτρηση των διεκδικητών του τίτλου, ΠΑΟΚ και Αρης θα δώσουν σήμερα τις δικές τους... απαντήσεις στο ντέρμπι της Θεσσαλονίκης. Με ελάχιστα περιθώρια για να διεκδικήσουν κάτι περισσότερο από την τρίτη θέση στο φετινό πρωτάθλημα, που φέτος παρά ποτέ (φαίνεται ότι) είναι υπόθεση του Παναθηναϊκού και του Ολυμπιακού, οι δύο «αιώνιοι» θα προσπαθήσουν να κερδίσουν βαθμούς και γόητρο σ’ ένα ματς που πάντοτε είχε (και έχει) τη δική του σημασία σε τοπικό επίπεδο. Εστω κι αν τα δύο τελευταία χρόνια οι ομάδες είναι ανταγωνιστικές και σε υψηλότερο επίπεδο.

ο ντέρμπι χαρακτηρίζεται από την «πρώτη» στον πάγκο του Αρη του Εκτορ Ραούλ Κούπερ. Ο προπονητής με τη σπουδαία διαδρομή στο ευρωπαϊκό ποδόσφαιρο ήρθε στη Θεσσαλονίκη με στόχο να δώσει τη δική του ταυτότητα στους «κίτρινους» και να επιφέρει μια ισορροπία ανάμεσα στο ταλέντο των παικτών του και τα αποτελέσματα, που λείπουν από την ομάδα τις πρώτες δέκα αγωνιστικές. Η αποστολή του έχει το χαρακτήρα της πρόκλησης, ταυτόχρονα όμως η παρουσία του κοσμεί συνολικά το ελληνικό ποδόσφαιρο. Απέναντί του θα βρίσκεται ο Φερνάντο Σάντος. Ο Πορτογάλος έχει την ιδιαιτερότητα να έχει γνωρίσει τη μεγαλύτερη αμφισβήτηση από πολλούς άλλους προκατόχους του, αλλά και την «ανθεκτικότητα» της τρίτης χρονιάς στον πάγκο του «Δικεφάλου», κάτι που επίσης δεν είναι συνηθισμένο. Ο ΠΑΟΚ βρίσκεται μόνος στην τρίτη θέση πριν από το σημερινό ματς και με ενδεχόμενη νίκη θα αυξήσει σημαντικά τη διαφορά από το συμπολίτη του. Προφανώς το ποδόσφαιρο που παίζει δε γοητεύει. Με εξαίρεση το Λεβαδειακό οι υπόλοιπες νίκες ήρθαν με την ψυχή στο στόμα, αλλά και η βαθμολογική συγκομιδή του θα ήταν μεγαλύτερη, αν... Αν στη Νέα Σμύρνη και το Περιστέρι μετρούσαν ένα κανονικό κι ένα άλλο οριακό γκολ. Μάλλον παράξενα

συναισθήματα... Ο Δικέφαλος» μετρά εφτά νίκες τα τελευταία δέκα χρόνια στην Τούμπα και μία ο Αρης, ο οποίος προέρχεται από πέντε συνεχόμενες ισοπαλίες και αγνοεί τη νίκη εδώ και περίπου δύο μήνες. Από τις 26 Σεπτέμβρη και το 1-0 επί της Ξάνθης με το γκολ του Αμπρέου στις καθυστερήσεις. Κοινό γνώρισμα και των δύο ομάδων η έλλειψη παραγωγικότητας. Σε μια γενικά φτωχή χρονιά, ο ΠΑΟΚ έχει πετύχει 12 γκολ, ενώ ο αντίπαλός του δύο λιγότερα. Με τα έξι γκολ -έναντι οχτώ του Αρη- ο «Δικέφαλος» διαθέτει την τρίτη καλύτερη άμυνα του πρωταθλήματος. Για τον κ. Καλόπουλο, αξίζει να σημειώσουμε ότι είναι ο πρώτος Θεσσαλονικιός μετά τον Κ. Βασσάρα το 2003 -και ο πρώτος σε επίπεδο Σούπερ Λίγκας- που θα διευθύνει ντέρμπι ΠΑΟΚ - Αρη. Οι άλλοι αγώνες Αγωνιστική έχουμε σήμερα και σε άλλα τρία γήπεδα, όλα με έντονο βαθμολογικό ενδιαφέρον. Στο Καυταντζόγλειο, ο Ηρακλής θα επιχειρήσει απέναντι στον Ατρό-

Για το διαιτητή Καλόπουλο, αξίζει να σημειώσουμε ότι είναι ο δεύτερος Θεσσαλονικιός (πρώτος ο Κ. Βασσάρας το 2003) -και ο πρώτος σε επίπεδο Σούπερ Λίγκας- που θα διευθύνει ντέρμπι ΠΑΟΚ - Αρη μητο να δώσει συνέχεια στα δύο θετικά αποτελέσματα με Αστέρα και Ολυμπιακό. Με νίκη και καθώς ακολουθεί ένα ακόμη εντός έδρας παιχνίδι με τον Εργοτέλη, οι «κυανόλευκοι» μπορούν να δουν ψηλότερα. Στη Νέα Σμύρνη ο Πανιώνιος είναι το ξεκάθαρο φαβορί απέναντι στον καταπονημένο και χωρίς ηθικό Πανθρακικό, ενώ στο ΟΑΚΑ ο Παναθηναϊκός θα προσπαθήσει να ξεπεράσει νωρίς το εμπόδιο του Αστέρα Τρίπολης για να αφιερώσει στη συνέχεια τη σκέψη του στο ντέρμπι. Στόχος όχι και τόσο αυτονόητος για τους «πράσινους», που έχουν κερδίσει τα περισσότερα παιχνίδια «στο

AΘΛHTIKA

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 22 Νοεμβρίου 2009

ονοματεπώνυμο τους απαντήσεις στην Τούμπα, μία εβδομάδα πριν από την αναμέτρηση των διεκδικητών του τίτλου Το πάθος και η δύναμη είναι τα στοιχεία που κυριαρχούν στο ντέρμπι

κόκκινο». Το πρόγραμμα: Ηρακλής - Ατρόμητος (14.30, Novasports 1), Πανιώνιος - Πανθρακικός (16.45, Novasports 2), Παναθηναϊκός - Τρίπολη (16.45, Novasports 1), ΠΑΟΚ - Αρης (19.00, Novasports 1). Ο αγώνας Εργοτέλη - Λάρισας αναβλήθηκε και θα διεξαχθεί στις 2 Δεκεμβρίου. Η αυλαία της 11ης αγωνιστικής άνοιξε χτες με τις συναντήσεις Καβάλας - ΑΕΚ, Skoda Ξάνθης - Λεβαδειακού και Ιωαννίνων - Ολυμπιακού. ΜΕ έξι αγώνες συνεχίζεται σήμερα το πρωτάθλημα της Β’ Εθνικής. Στο σημαντικότερο απ’ αυτούς, η εκ των ουραγών Καλαμάτα υποδέχεται την πρωτοπόρο Κέρκυρα, στον Εύοσμο ο

Αγροτικός Αστέρας φιλοξενεί τον Παναιτωλικό και θέλει τη νίκη για να ξεφύγει από την πίεση της βάσης, ενώ στη Ρόδο η Δόξα αντιμετωπίζει την ομώνυμη τοπική ομάδα σ’ ένα ματς - κριτήριο για τις βλέψεις που μπορεί να έχει φέτος. Αναλυτικά, σήμερα (15.00) θα παίξουν Ρόδος - Δόξα Δράμας, Θρασύβουλος - Καρδίτσα, Ιωνικός - Αιγάλεω, Καλαμάτα - Κέρκυρα, Αγροτικός Αστέρας - Παναιτωλικός, Ηλιούπολη - Κέρκυρα και αύριο (18.00, ΕΤ-3) Ολυμπιακός Βόλου - Εθνικός Αστέρας. Χτες αγωνίστηκαν Πιερικός - ΟΦΗ, ενώ η αυλαία της αγωνιστικής άνοιξε την Παρασκευή με τη συνάντηση Πανσερραϊκού Εθνικού.

Τι έγινε το μήνα Νοέμβριο Οι 48 αναμετρήσεις ΠΑΟΚ - Αρη (47 στην Τούμπα και μία στα Τρίκαλα: 2-0 στις 13 Απριλίου 2003) έγιναν στους 11 από τους 12 μήνες του χρόνου (μόνον στον Ιούλιο δε συναντήθηκαν οι δύο αιώνιοι!). Το μήνα Νοέμβριο είχαμε στο παρελθόν 3 ντέρμπι ΠΑΟΚ - Αρη. 1. 19 Νοεμβρίου 1960: ΠΑΟΚ - Αρης 2-1. Σκόρερ: 15’ Πέρρος (0-1), 58’ Γιακουμής, 63’ Βασιλειάδης. Στο 17’ ο ΠΑΟΚ «κερδίζει» πέναλτι (το πρώτο στην Α’ Εθνική, ύστερα από 67 παιχνίδια!), το εκτελεί στο 26’ ο Κ. Κιουρτζής και αποκρούει ο Βαγγέλης Πετράκης! Στα επεισόδια που μεσολάβησαν αποβλήθηκε ο

σκόρερ του Αρη Στέλιος Πέρρος. Διαιτητής ο Στεφανίδης. Εισιτήρια: 8.850. 2. 12 Νοεμβρίου 1978: ΠΑΟΚ - Αρης 1-0. Σκόρερ: 7’ Νέτο Γκουερίνο (κεφαλιά). Προπονητές: Εγκον Πίχατσεκ (ΠΑΟΚ) Αποστόλ Τσατσέφσκι (Αρης). Διαιτητής ο Σαρακηνός. Εισιτήρια: 36.567. 3. 8 Νοεμβρίου 1989: ΠΑΟΚ - Αρης 2-0. Σκόρερ: 55’ Αλεξούλης, 85’ Ν. Καραγεωργίου. Προπονητές: Ρομπ Γιάκομπς (ΠΑΟΚ) Αλκέτας Παναγούλιας (Αρης). Το ντέρμπι έγινε Τετάρτη. Διαιτητής ο Γεράσιμος Γερμανάκος, στο 89’ αποβολή του σκόρερ του 2ου γκολ του ΠΑΟΚ, Νίκου Καραγεωργίου.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΑΠΕΝΑΝΤΙ

ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΒΟΪΤΣΙΔΗ

Φερνάντο Σάντος είναι Πορτογάλος, αλλά πλέον νιώθει και... Ελληνας. Δεν είναι τυχαίο ότι παρακολουθεί μαθήματα ελληνικής γλώσσας μαζί με τη σύζυγό του. Μάλιστα, καταλαβαίνει όλα όσα ακούει γύρω του (αποφεύγει όμως ακόμη να μιλήσει ελληνικά, επειδή δυσκολεύεται στο Συντακτικό). Αλλωστε, η θητεία του στο ποδόσφαιρο της χώρας μας ξεκίνησε το 2001 στην ΑΕΚ, με την οποία κατέκτησε το Κύπελλο Ελλάδας (2-1 επί του Ολυμπιακού). Απ’ το καλοκαίρι του 2007 ο αποκαλούμενος στη χώρα του «μηχανικός» (είναι κάτοχος πτυχίου μηχανικού τηλεπικοινωνιών απ’ το «Instituto Superior de Engenharia» της Λισαβόνας) βρίσκεται στη Θεσσαλονίκη για τον ΠΑΟΚ. Η αυλαία της προπονητικής του καριέρας άνοιξε το 1987 στην Εστορίλ και συνεχίστηκε στην Αμαδόρα. Ο Σάντος έχει εργαστεί και στις τρεις μεγάλες ομάδες της Πορτογαλίας (Πόρτο, Μπενφίκα, Σπόρτινγκ), ενώ είχε και ένα σύντομο «πέρασμα» απ’ τον Παναθηναϊκό. Ο 55χρονος Πορτογάλος είναι λάτρης της τακτικής. Πάνω σ’ αυτόν τον τομέα εστιάζει τις προσπάθειές του. Επί πολλές ώρες στο εβδομαδιαίο πρόγραμμα προπόνησης δουλεύει με τους παίκτες σε θέματα τακτικής. Δε θεωρείται απ’ τους πλέον «σκληρούς» προπονητές, ωστόσο είναι αμείλικτος, όταν κάποιος παίκτης του αδιαφορήσει για τις εντολές του σχετικά με την οργάνωση και ανάπτυξη της ομάδας. Ο Φερνάντο Σάντος εργάζεται με πλάνο. Δεν είναι

Κυριακή 22 Νοεμβρίου 2009

θιασώτης του θεαματικού ποδοσφαίρου. Βασική του προτεραιότητα είναι το «μηδέν» στην άμυνα. Το φανερώνουν οι περσινές αμυντικές επιδόσεις του «Δικεφάλου». Το περασμένο καλοκαίρι ο Πορτογάλος θέλησε, σε συνεργασία με τους Ζαγοράκη και Βρύζα, ν’ αλλάξει τους προσανατολισμούς του ΠΑΟΚ. Μέχρι τότε έκρινε το 4-2-3-1 ιδανικό με βάση τους παίκτες που είχε στη διάθεσή του και την έλλειψη ταχύτητας των μέσων του. Θεώρησε ότι η έλευση των Βιτόλο και Φωτάκη θα έδινε την ευκαιρία για εφαρμογή πιο επιθετικών συστημάτων, κυρίως 4-4-2 αλλά και 4-3-3. Προς το παρόν και για διάφορους λόγους ο προγραμματισμός αυτός δεν υλοποιήθηκε. Γι’ αυτό ο «Δικέφαλος» επέστρεψε εσχάτως στην περσινή δοκιμασμένη «συνταγή», την οποία όλα δείχνουν πως θ’ ακολουθήσει και στο αποψινό ντέρμπι.

ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΜΟΣΧΟΥ

Εκτορ Κούπερ ξεκίνησε την καριέρα του στην Αργεντινή, αλλά η πορεία προς την καταξίωση άρχισε το 1999 από τον πάγκο της Μαγιόρκα. Η ομάδα των Βαλεαρίδων ήταν τότε πρωτάρα στην Ευρώπη, αλλά με τον Κούπερ στην τεχνική ηγεσία έφτασε έως τον τελικό του Κυπέλλου Κυπελλούχων, τον οποίο έχασε 2-1 από τη Λάτσιο του Σβεν Γκόραν Ερικσον, στο Μπέρμιγχαμ. Η εκπληκτική πορεία με τη Μαγιόρκα έφερε την... προαγωγή και, λίγο μετά το χαμένο τελικό στο «Βίλα Παρκ», ο Εκτορ Κούπερ ανέλαβε τη Βαλένθια. Ο Αργεντινός έκανε... θαύματα και με τις «νυχτερίδες», τις οποίες οδήγησε σε δύο διαδοχικούς τελικούς Τσάμπιονς Λιγκ, τους οποίους επίσης έχασε από τη Ρεάλ με 3-0 το 2000 και την Μπάγερν στα πέναλτι το 2001. Η πορεία του Κούπερ συνέχισε να εί-

Φερνάντο Σάντος vs Εκτορ Ραούλ Κούπερ Κοσμούν τους πάγκους οι προπονητές των δύο ομάδων Το ντέρμπι των δύο «αιωνίων» της Θεσσαλονίκης είχε και συνεχίζει να έχει τη δική του αίγλη στα ποδοσφαιρικά δρώμενα της πόλης. Στη συγκεκριμένη χρονική συγκυρία, όμως, οι δύο ομάδες έχουν την τύχη στους πάγκους τους να κάθονται δύο προπονητές παγκόσμιας εμβέλειας, από τους οποίους οι φίλαθλοι περιμένουν τα ανάλογα αποτελέσματα.

ναι ανοδική, αφού επόμενος σταθμός της καριέρας του ήταν η Ιντερ, με την οποία έφτασε... μία ανάσα από την κατάκτηση του σκουντέτο το 2002. Η ήττα 4-2 από τη Λάτσιο την τελευταία αγωνιστική στέρησε από τους Μιλανέζους το πρωτάθλημα και ο Κούπερ εξακολουθεί να φέρει βαρέως την απώλεια του τίτλου. Την επόμενη σεζόν, ο Αργεντινός οδήγησε την Ιντερ στα ημιτελικά του Τσάμπιονς Λιγκ, όπου οι «νερατζούρι» αποκλείστηκαν με δύο ισοπαλίες (0-0, 1-1) από τη Μίλαν. Μετά την Ιντερ δε δούλεψε ξανά σε τόσο υψηλό επίπεδο (ανέλαβε την Μπέτις, την Πάρμα και την Εθνική Γεωργίας), αλλά το όνομά του εξακολουθεί να εμπνέει σεβασμό σε διεθνές επίπεδο. Ο Εκτορ Κούπερ είναι ένας άνθρωπος που έχει ταυτίσει τη ζωή του με το ποδόσφαιρο. Οταν ήταν προπονητής της Ιντερ, περνούσε σχεδόν ολόκληρη τη μέρα στο προπονητικό κέντρο του Απιάνο Τζεντίλε, αφού θέλει να ελέγχει τα πάντα που αφορούν τη λειτουργία της ομάδας, εντός και εκτός αγωνιστικού χώρου. Το αγαπημένο του σύστημα είναι το 4-4-2 και προτιμά να συνεργάζεται με παίκτες που διακατέχονται από ομαδικό πνεύμα. Δεν του αρέσουν οι βεντετισμοί (η κόντρα του με τον Ρονάλντο στην Ιντερ είχε ως αποτέλεσμα τη μεταγραφή του Βραζιλιάνου στη Ρεάλ) και ζητά από τους ποδοσφαιριστές ασφυκτικό πρέσινγκ και συνεχή αλληλοκάλυψη. Μολονότι δίνει έμφαση στην καλή αμυντική λειτουργία, δεν είναι οπαδός του... κατενάτσο. Επί των ημερών του, άλλωστε, οι Ισπανοί, αλλά και οι Ευρωπαίοι φίλαθλοι απόλαυσαν την πιο θεαματική Βαλένθια όλων των εποχών. Εχει υιοθετήσει πλήρως το δόγμα του ολοκληρωτικού ποδοσφαίρου (όλη η ομάδα αμύνεται, όλη επιτίθεται) και, εκτός της τακτικής, επιμένει και στον τομέα της φυσικής κατάστασης, αφού θέλει οι παίκτες του να τρέχουν ακατάπαυστα και με τον υψηλότερο δυνατό ρυθμό, σε όλη τη διάρκεια του αγώνα.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Α Π Ο ΔΥ Τ Η Ρ Ι Α

Κυριακή 22 Νοεμβρίου 2009

άποψη

Ελληνικότατη πρόκριση Καμία απάντηση δεν έδωσαν οι διεθνείς στο Ντόνετσκ. Η πρόκριση που πέτυχαν για το Μουντιάλ γέμισε με αισθήματα χαράς και περηφάνιας όλους τους Ελληνες, θυμίζοντας ανά την υφήλιο πόσα μπορούμε να καταφέρουμε κι αυτό είναι ένα σπουδαίο επίτευγμα. Είναι αδόκιμο όμως να υποστηρίξει κάποιος πως ο Οτο Ρεχάγκελ και οι παίκτες του απέδειξαν πόσο λάθος έκαναν οι επικριτές τους. Λάθη κάνει όποιος προσπαθεί και οι διεθνείς με καθοδηγητή το Γερμανό αυτά ακριβώς έκαναν σ’ αυτήν την αξιομνημόνευτη πορεία, η οποία χαρακτηρίστηκε απόλυτα από τις ιδιαιτερότητες που έχουμε ως λαός. Καταφέραμε να βρεθούμε στη νότια Αφρική βασιζόμενοι στην καρδιά, το πείσμα, τη δύναμη και τον εγωισμό στο νοκ άουτ αγώνα της Ουκρανίας. Ελληνικά στοιχεία αυτά. Καταφέραμε να απεμπολήσουμε τη δυνατότητα της απευθείας πρόκρισης, καθώς υποτιμήσαμε ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΝΑΤΟΥ τον αγώνα στη Μολjohnnatou@yahoo.com δαβία. Κι αυτό ελληνικό ιδίωμα. Αισθανθήκαμε αδικημένοι στον αγώνα με τους Ελβετούς, ρίχνοντας στους πιο ισχυρούς αντιπάλους μας το φταίξιμο για την αποβολή του Βύντρα από τον Ντε Μπλέκερε, αλλά δεν κάναμε την ίδια φασαρία όταν μας δόθηκε ανύπαρκτο πέναλτι κόντρα στη Λετονία από τον Εβρεμπο. Ελληνικότατη αυτή η συμπεριφορά. Ασκήσαμε κριτική στον Ρεχάγκελ και τους παίκτες του με τη φτωχή εμφάνιση στον πρώτο αγώνα του ΟΑΚΑ. Δε θα τρελαθούμε κιόλας. Αγωνιστικά ήμασταν κάτω του μετρίου, ξεχάσαμε, όμως, πως υπήρχε και δεύτερος αγώνας. Ελληνες είμαστε, τι να κάνουμε; Ας εμπιστευτούμε το Γερμανό. Οι παίκτες «πίνουν νερό» στο όνομα του Ρεχάγκελ. Οι ίδιοι λένε πως μετά απ’ αυτόν δε θα υπάρχει εθνική ομάδα. Ηταν, επομένως, περιττό το ερώτημα προς τον Σοφοκλή Πιλάβιο σχετικά με τον προπονητή που θα μας οδηγήσει στα τελικά του Μουντιάλ το ερχόμενο καλοκαίρι. Ξέρετε, όμως, τι λένε έξω από τη χώρα μας; Εστιάζουν στο ότι ο Ρεχάγκελ πηγαίνει για πρώτη φορά σε Παγκόσμιο Κύπελλο στην πεντηκονταετή καριέρα του. Η σχέση, επομένως, αποδεικνύεται εξόχως αμφίδρομη. Εμείς χρειαζόμαστε τον Οτο κι αυτός χρειάζεται εμάς.

Αντε και εις ανώτερα , παιδιά!

Ο Δημήτρης Σαλπιγγίδης είναι το πρόσωπο των ημερών. Πέρα από το γκολ που πέτυχε και μας έστειλε στα τελικά του Μουντιάλ, είναι ωστόσο η εν γένει παρουσία του τη φετινή -και όχι μόνο- χρονιά που αποδεικνύει το αγωνιστικό του μέγεθος. Γνωρίζοντας τις προσπάθειες που έκανε για να ρίξει γέφυρες με τον κόσμο του ΠΑΟΚ, καθώς η διοίκηση ούτως ή άλλως τον είχε προσεγγίσει

για να επιστρέψει στην Τούμπα, ένα συμπέρασμα προκύπτει: η μεγάλη παρεξήγηση ακόμη δε λύθηκε… Ο Εκτορ Κούπερ δε θα κριθεί από το αποτέλεσμα του αποψινού ντέρμπι. Η αξία ενός προπονητή αποδεικνύεται μέσα από τους αγώνες, καθώς τότε πλάθεται η χημεία του με τους παίκτες. Ο Αργεντινός αποτελεί κόσμημα για τα μέρη μας και ήδη στον Αρη έχει κάνει τη διαφορά. Μόνον όμως στη διάρκεια του χρόνου θα κριθεί, ώστε να γίνει κατανοητός ο τρόπος λειτουργίας ενός προπονητή που έχει σημαδέψει σπουδαίες ομάδες με την παρουσία του κι αν αυτός ταιριάζει στον Αρη... Κάποιος πρέπει να εξηγήσει στον Αχιλλέα Μπέο ότι η απουσία αποδείξεων για τα στημένα παιχνίδια στην Ελλάδα ή σε οποιαδήποτε

άλλη χώρα δεν είναι ικανή να αποπροσανατολίσει και τον πιο αδαή φίλαθλο. Δε χρειάζονται, ώστε να καταλάβει κάποιος ότι ένας αγώνας «βρομάει». Οι φίλοι του Εθνικού Αστέρα φώναζαν στους παίκτες τους ότι δίνουν τον αγώνα στον Πιερικό την προηγούμενη Κυριακή. Πώς είναι δυνατόν να υποστηρίξει κάποιος το αντίθετο; Ο χαμός του Αντόνιο Ντε Νίγκρις έχει συγκλονίσει. Ακόμη περισσότερο, όμως, τεράστια ερωτηματικά συνεπάγεται η πληροφορία πως ο Μεξικανός γνώριζε το πρόβλημά του, απλώς ο ίδιος έκρινε πως δεν μπορούσε να του στοιχίσει. Σ’ αυτήν την περίπτωση, υπόλογοι είναι αυτοί που του επέτρεψαν να αγωνιστεί στο ελληνικό πρωτάθλημα, όποιος του εξέδωσε δελτίο. Επιτέλους, όταν λέμε ότι ο παίκτης πέρασε επιτυχώς από ιατρικές εξετάσεις σ’ αυτήν τη χώρα, τι ακριβώς εννοούμε;

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ Κυριακή 22 Νοεμβρίου 2009

άποψη

Μια ιστορία 175 ετών! Η παγκόσμια οικονομική κρίση, οι τιμές των υγρών καυσίμων και κυρίως η ρύπανση της ατμόσφαιρας επαναφέρουν στο προσκήνιο το ηλεκτρικό αυτοκίνητο. Πρόκειται για μια ιστορία τόσο παλιά όσο κι ενδιαφέρουσα. Εδώ και 175 χρόνια ο άνθρωπος γνωρίζει το ηλεκτρικό αυτοκίνητο, αλλά διάφοροι λόγοι δεν το άφησαν ποτέ να εξελιχθεί. Κατά τη δεκαετία του 1920, χιλιάδες ήταν τα ηλεκτρικά αυτοκίνητα που κυκλοφορούσαν στην Καλιφόρνια, αλλά και την Ευρώπη. Η εξέλιξή του είχε εξαίσιες προοπτικές. Πολύ γρήγορα όμως «πέθανε», αφήνοντας το δρόμο ανοιχτό για το πετρέλαιο. Ηταν η εποχή κατά την οποία οι «γνωστοί – άγνωστοι» πολέμησαν σκληρά τα ηλεκτρικά οχήματα, προκειμένου να σταματήσει η χρηματοδότηση των δημόσιων σταθμών φόρτισης. Ισως την εποχή εκείνη η αναδυόμενη ηλεκτρική τεχνολογία να μην ήταν ακόμη μια σοβαρή απειλή για την τεχνολογία του πετρελαίου. Σίγουρα, όμως, αν δεν ΤΟΥ ΣΤΕΡΓΙΟΥ αντιμετωπιζόταν ΜΑΝΩΛΗ με αποφασιστικό τρόπο, τα ηλεκτρικά αυτοκίνητα θα έβαζαν φρένο σε πολλές δραστηριότητες των πετρελαϊκών εταιριών. Στο πρόσφατο σαλόνι αυτοκινήτου της Φρανκφούρτης, αλλά και αυτό του Τόκιο, διαπιστώσαμε έναν «πυρετό» δημιουργικότητας από νέες ηλεκτρικές ή υβριδικές προτάσεις. Τουλάχιστον από 2-3 ηλεκτρικά οχήματα ετοιμάζει ο κάθε κατασκευαστής. Είναι απίστευτο! Και βέβαια, τα νέα αυτά οχήματα πολύ σύντομα θα τα δούμε στους δρόμους. Τα ηλεκτρικά οχήματα και δίκυκλα βρίσκονται προ των πυλών. Είναι σίγουρο ότι η νέα ελληνική κυβέρνηση θα τα βρει άκρως οικολογικά και πρακτικά και θα τα πριμοδοτήσει. Πρόκειται για απόλυτα «καθαρά» αυτοκίνητα. Για να κυκλοφορήσουν όμως ελεύθερα, θα πρέπει να αλλάξουν πολλά στην Ελλάδα. Θυμάμαι, πριν από 10-15 χρόνια, δεν μπορούσε να ταξινομηθεί ηλεκτρικό αυτοκίνητο στη χώρα μας, διότι ο νόμος προέβλεπε ότι, προκειμένου να λάβει έγκριση τύπου, θα πρέπει να μετρηθούν τα καυσαέρια στην εξάτμιση. Και βέβαια, επειδή δεν υπήρχε εξάτμιση, δεν ήταν δυνατόν να εισαχθεί στη χώρα. Επίσημη δικαιολογία ήταν ότι δεν μπορούσαν να μετρηθούν τα καυσαέρια! Θέλω να πιστεύω ότι όλα αυτά έχουν ξεπεραστεί και σύντομα θα μπορούμε να οδηγούμε τα ηλεκτρικά αυτοκίνητα και στη χώρα μας.

Ηλεκτρικά αυτοκίνητα: βάλτε τα στην

Καθαρά, αθόρυβα, πρακτικά Η νέα τεχνολογία θα μας απασχολήσει σύντομα, αφού η αγορά μας θα Ενα μίνι αφιέρωμα στα ηλεκτρικά αυτοκίνητα που έρχονται. Η νέα τεχνολογία θα μας απασχολήσει πολύ σύντομα, αφού η αγορά μας θα κατακλυστεί από ηλεκτρικά αυτοκίνητα. Πάρτε μια πρώτη γεύση με ό,τι είναι σχεδόν έτοιμο και οδεύει προς τη γραμμή παραγωγής.

Citroen Revolte

Mitsubishi i-MIEV

Η ομοιότητά του µε το θρυλικό 2CV κάθε άλλο παρά τυχαία είναι. Με διαστάσεις 3,68 µ. µήκος, 1,73 µ. πλάτος και 1,35 µ. ύψος, οι πόρτες που ανοίγουν προς τα πίσω αποκαλύπτουν ένα πολύχρωµο εσωτερικό. Τριθέσιο, σχεδιάστηκε ώστε να προσφέρει στους επιβάτες µία αίσθηση αντίστοιχη µε εκείνη ενός άνετου καθιστικού. Το πίσω κάθισµα, σχεδιασµένο όπως ένας µοντέρνος καναπές, πέρα από τη φιλοξενία των επιβατών περιλαµβάνει και τους συσσωρευτές. Εξωτερικά το κάλυµµα του κινητήρα αποτελείται από φωτοβολταϊκά στοιχεία, τα οποία καλύπτουν τις ενεργειακές ανάγκες των συστηµάτων άνεσης του αυτοκινήτου ακόµη και όταν αυτό είναι σταθµευµένο. Η κίνηση εξασφαλίζεται µε τη χρήση ενός επαναφορτιζόµενου υβριδικού συστήµατος. Πρακτικά εκµεταλλεύεται µε τον καλύτερο τρόπο τα πλεονεκτήµατα των κινητήρων εσωτερικής καύσης και των ηλεκτροκινητήρων. Ο µικρός κινητήρας εσωτερικής καύσης συνδυάζεται µε τον ηλεκτροκινητήρα επιταχύνοντάς το, λειτουργώντας είτε σε συνδυασµό είτε ξεχωριστά ο καθένας. Παράλληλα, οι επαναφορτιζόµενες µπαταρίες δίνουν τη δυνατότητα να χρησιµοποιηθεί αποκλειστικά ως ένα όχηµα µε µηδενικές εκποµπές ρύπων.

Tο i-MIEV είναι το πρώτο ηλεκτρικό αυτοκίνητο το οποίο θα βρεθεί στις βιτρίνες των καταστηµάτων στις αρχές της νέας χρονιάς, ενώ στη χώρα µας πιθανόν να βρίσκεται την άνοιξη. Εφοδιάζεται µε µπαταρία 88 κυψελών ιόντων λιθίου, ενώ ένας ελαφρύς ηλεκτροκινητήρας µόνιµου µαγνήτη παράγει ισχύ 64 ίππων και ροπή 180 Nm. Οταν το όχηµα επιβραδύνει, το αναγεννητικό σύστηµα ανάκτησης ενέργειας κατά τη διάρκεια της πέδησης µετατρέπει τον κινητήρα σε γεννήτρια. Η ανακατωµένη ηλεκτρική ενέργεια αποθηκεύεται στην µπαταρία, η οποία είναι ικανή να προσφέρει αυτονοµία µέχρι και 130 χλµ. Η φόρτιση του αυτοκινήτου µπορεί να γίνει από µία κοινή οικιακή παροχή 220V AC, µε το χρόνο φόρτισης να κυµαίνεται µεταξύ 6-7 ωρών. Σε περίπτωση δικτύου τριών φάσεων και τάσης 200V, µπορεί να επιτευχθεί µέχρι και το 80% της φόρτισης εντός 30 λεπτών. Eχει «φρέσκια» σχεδίαση και ένα ευρύχωρο εσωτερικό για την κατηγορία του, µε χώρους για 4 ενήλικες. Οδηγικά διακρίνεται για την αθόρυβη λειτουργία του. Μάλιστα, σύµφωνα µε τη Mitsubishi, ο παραγόµενος ήχος αγγίζει µόλις τα 5 dΒ κατά την επιτάχυνση από τα 50 χλµ. /ώρα.

Honda EV-N Το νέο µικρό αυτοκίνητο µπορεί και ελίσσεται στην πόλη χάρη στις µίνι διαστάσεις του. Ιδανικό για τη σηµερινή εποχή, µε τις έντονες περιβαλλοντικές ανησυχίες, είναι ηλεκτροκίνητο και φέρει ηλιακό πάνελ στην οροφή, συµβάλλοντας στη διατήρηση της καθαρής ατµόσφαιρας. Η ιαπωνική εταιρία ξεκίνησε την έρευνα στα ηλεκτρικά οχήµατα το 1988. Από το ’94 µέχρι το ’96 άρχισε να πειραµατίζεται µε οχήµατα δοκιµών σε δηµόσιους

δρόµους στις ΗΠΑ. Το ’97 ξεκίνησε τη µίσθωση του Honda EV Plus στην Ιαπωνία και την Αµερική. Οι ηλεκτροκινητήρες, τα συστήµατα ελέγχου και οι λοιπές τεχνολογίες που η Honda δηµιούργησε στο πρόγραµµα ηλεκτρικών οχηµάτων µπαταρίας έχουν αποτελέσει τη βάση για τα κυριότερα εξαρτήµατα των βενζινο-ηλεκτροκίνητων υβριδικών οχηµάτων Honda και των ηλεκτρικών οχηµάτων κυψελών καυσίµου που κυκλοφορούν σήµερα στο δρόµο.

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ Κυριακή 22 Νοεμβρίου 2009

πρίζα

και τεχνολογικά προηγµένα κατακλυστεί από ηλεκτρικά αυτοκίνητα Renault Zoe Z.E. Concept

Peugeot Ion

Η πρόταση της γαλλικής εταιρίας διαθέτει ειδική οροφή που βοηθά το έργο του κλιµατισµού. Το σύστηµα εισάγει νέα δεδοµένα στο χώρο των επιβατών, χάρη στις επιλογές «υγραντήρα» και ενεργού αρώµατος. Είναι ηλεκτροκίνητο µικρό όχηµα 4 θέσεων, πλήρως λειτουργικό, µε συµπαγείς εξωτερικές διαστάσεις. Οι θύρες ανοίγουν διαφορετικά για τους µπροστινούς επιβάτες και διαφορετικά για τους πίσω. Περιµετρικά το µοντέλο αυτό διαθέτει τµήµατα από τζελ πολυουρεθάνης, τα οποία είναι ανθεκτικά στα καθηµερινά µικροχτυπήµατα. Ο ισχυρός ηλεκτροκινητήρας των 70 kW, σε συνδυασµό µε τη συστοιχία µπαταριών που διαθέτει, εξασφαλίζει αυτονοµία άνω των 150 χλµ. Διαθέτει επιλογή 3 διαφορετικών µεθόδων φόρτισης των συσσωρευτών του: φυσιολογική για 6 - 8 ώρες, γρήγορη φόρτιση σε 20 λεπτά και Quickdrop σε 3 λεπτά από ειδικό σταθµό αντικατάστασης του συσσωρευτή.

Στα τέλη του 2010 η Peugeot λανσάρει το νέο της ηλεκτρικό αυτοκίνητο Ιon. Θα αναπτυχθεί σε συνεργασία µε τη Mitsubishi και τη Citroen. Με 4 πόρτες και 4 θέσεις, µε µήκος 3,48 µ. και κύκλο στροφής 4,50 µ., θα αναπτύσσει µέγιστη ισχύ 64 ίππων, ροπή 180 Nm, µε µέγιστη ταχύτητα 130 χλµ./ ώρα. Διαθέτει λειτουργική αυτονοµία 130 χλµ. και µπαταρίες ιόντων λιθίου, που είναι επαναφορτιζόµενες σε 6 ώρες µε τη χρήση µιας συµβατικής πρίζας 220 V ή φορτίζονται κατά 80% µέσα σε 30 λεπτά, χάρη στο σύστηµα γρήγορης φόρτισης. Το Ιon θα περιλαµβάνει µερικές καινοτοµικές υπηρεσίες χάρη στην «τοπική µονάδα επικοινωνίας». Αυτή η µονάδα όχι µόνον επιτρέπει τη λειτουργία του συστήµατος επείγουσας κλήσης, µε την οποία η Peugeot είναι πρωτοπόρος στην ανάπτυξή του σε όλη την Ευρώπη (εντοπισµός αυτοκινήτων κατά τη στιγµή ενός ατυχήµατος και ενεργοποίηση της αποστολής των κατάλληλων υπηρεσιών παροχής βοήθειας), αλλά επίσης επιτρέπει τη µεταφορά δεδοµένων (κατάσταση µπαταρίας, διανυθείσα απόσταση, χρόνος έως την επόµενη συντήρηση κ.λπ.), παρέχοντας εποµένως βοήθεια στην περίπτωση εµπορικής διαχείρισης στόλων αυτοκινήτων.

Peugeot BB1

Citroen C Zero

Ικανό να φιλοξενήσει τέσσερα άτοµα σε ένα όχηµα µε µήκος µόλις 2,5 µ., το πρωτότυπο αυτοκίνητο είναι ένα πλήρως ηλεκτρικό όχηµα. Το BB1 ανοίγει το δρόµο µε το ηλεκτρικό σύστηµα µετάδοσης. Αντλεί την έµπνευσή του από τον κόσµο των τετράτροχων µηχανών, µε ισχύ 20 ίππους. Οι µπαταρίες ιόντων λιθίου δίνουν αυτονοµία 120 χλµ. Καθεµία από τις δύο συστοιχίες µπαταριών παρέχει ενέργεια στους δύο αντίστοιχους ηλεκτρικούς κινητήρες που είναι τοποθετηµένοι κάτω από το πίσω αριστερό και το πίσω δεξί κάθισµα. Κατασκευασµένο από ανθρακονήµατα, το βάρος του δεν υπερβαίνει τα 600 κιλά, περιλαµβανοµένων των µπαταριών. Το εν λόγω µοντέλο είναι εφοδιασµένο µε ηλιακούς συλλέκτες, οι οποίοι παρέχουν µία υψηλή απόδοση, περίπου 16% της ενέργειας που έχει συλλεγεί (πολύ υψηλότερη απόδοση από τα τρέχοντα συστήµατα), για να δώσει ισχύ σε µερικά από τα συστήµατα του αυτοκινήτου.

Το Citroen C Zero (µηδέν) είναι το 100% ηλεκτρικό αυτοκίνητο πόλης. Θα λανσαριστεί το τελευταίο τρίµηνο του 2010 και αποτελεί καρπό συνεργασίας µε τη Mitsubishi και την Peugeot. Κινείται µε ηλεκτροκινητήρα απόδοσης 64 ίππων, µε µέγιστη ροπή 180 Nm, η οποία είναι διαθέσιµη από 0 έως 2.000 σ.α.λ. Η κίνηση µεταδίδεται στον πίσω άξονα και ο κινητήρας τροφοδοτείται µέσω ενός συσσωρευτή ιόντων λιθίου. Το ηλεκτρικό αυτό µοντέλο φορτίζεται από πρίζα σε µια υποδοχή 220 Volt. Η φόρτιση διαρκεί 6 ώρες, ενώ, για να φορτιστεί κατά 80%, απαιτούνται 30 λεπτά µε τη χρήση µονοφασικής τροφοδοσίας των 125 Α µε 400 V τάση. Η µέγιστη ταχύτητα αγγίζει τα 130 χλµ./ώρα και τα 0-100 χλµ. /ώρα έρχονται σε 15 δευτ. Η αυτονοµία του οχήµατος στο µικτό κύκλο φτάνει τα 130χλµ. Πρακτικά, οι καθηµερινές µας οδηγικές συνήθειες χαρακτηρίζονται από µικρές διαδροµές που καλύπτουν κατά µέσο όρο λιγότερο από 40χλµ., µε το 70% των διαδροµών να αφορούν µετακινήσεις µε ταχύτητες κάτω των 30χλµ./ώρα. Το C Zero καλύπτει πλήρως τις ανάγκες αυτές.

Renault Zoe & Twizy H Renault έκανε γνωστή την παραγωγή δύο εκ των τεσσάρων ηλεκτρικών µοντέλων που θα κατασκευάσει µέσα στα επόµενα χρόνια. Πρόκειται για τα µηδενικών ρύπων µοντέλα Twizy Z.E. και Zoe Z.E. Τα πρωτοποριακά Twizy και Zoe ανήκουν στην κατηγορία των οχηµάτων µηδενικών ρύπων Z.E. (Zero Emission) που η εταιρία εξελίσσει τον τελευταίο καιρό. Τα δύο αυτοκίνητα παρουσιάστηκαν στην έκθεση της Φρανκφούρτης έχοντας δίπλα τους τα Fluence Z.E. και Kangoo Z.E., τα οποία όµως δε γνωρίζουµε ακόµη πότε θα βγουν στην παραγωγή. Το Twizy Z.E. θα κατασκευάζεται στην Ισπανία από το 2011. Το µικρό µοντέλο θα χρησιµοποιεί ηλεκτρικό µοτέρ που θα αποδίδει 20 ίππους και 70 Nm ροπής, ενώ θα έχει διάταξη 1+1 θέσεων. Σχετικά µάλιστα µε την εντυπωσιακή του εµφάνιση, η Renault ισχυρίζεται ότι το µοντέλο παραγωγής θα είναι πολύ κοντά στο σχήµα του πρωτότυπου. Το Zoe Z.E. θα κατασκευάζεται από το 2012 στο εργοστάσιο της Renault στο Παρίσι και η εταιρία ελπίζει ότι η παραγωγή του θα φτάσει τα 2/3 της συνολικής παραγωγής όλων των ηλεκτρικών οχηµάτων του οµίλου στην Ευρώπη.

Renault Fluence Την ηλεκτρική έκδοση του Fluence η Renault αποφάσισε να την κατασκευάζει στην Προύσα της γειτονικής Τουρκίας. Η έναρξη της παραγωγής προσδιορίζεται κατά το δεύτερο µισό του 2011.

Renault Twizy Z.E.

XPHΣIMA

KAI AΛΛA

☎

χρήσιμα τηλέφωνα ΑΣΗ 100 ΑΜΕΣΗ ΔΡ ΙΑ 2310 894646 ΟΜ ΣΤΡΑΤΟΝ 9 1504-7 ΣΤΙΚΗ 19 2, 2310 53 ΠΥΡΟΣΒΕ ΙΚΟ 2310-53150 ΛΙΜΕΝ 554871 10 23 ΟΜΙΑ ΚΗ ΑΣΤΥΝ 6 ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 5 ΕΣ 1155 ΚΕΝΤΡΟ ΑΜ ΕΙΑ (από κινητό) 400 10 ΗΘ ΕΛΠΑ ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 ΔΕΛΤΙΟ ΚΑ ΗΣ 2310 379000 9609 ΙΑΣ-ΘΡΑΚ ΟΝ 6 & 2310 40 ΕΔ 15 ΑΚ Α ΥΠ. Μ 00 ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 3752 Σ Η ΙΚ 996000 ΣΣΑΛΟΝ ΔΗΜΟΣ ΘΕ ΑΠΘ 2310 25 ΚΤΕΟ 15 243373 33 10 AIDS 23 859459, 2310 8478 10 ΜΑΤΑ 23 & 2310 515150 Η ΟΣ Ν ΚΑ 45 ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 11 566134-5 ς) 2310 ια εφήβου Α 2310 555053 (γ Α ΑΝ ΟΚ ΘΕΜΑΤ 3333 ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΩΤΩΝ 2310 23 76 ΑΛ ΙΑ ΚΑΤΑΝ ΠΟΙΖΩ 2310 2577 ΠΡΟΣΤΑΣ ΕΚ 10535263 ΙΝΚΑ 23 1056 S SO Ν 501 ΞΗ ΠΑΙΔΩ -3 ΥΠΟΣΤΗΡΙ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 10 2 & 2310 511972 50 ΔΕΗ: 928243 ΝΙΚΗ 10 ΚΕΝ. ΘΕΣ/ ΙΚΗ 10503 & 2310 Σ/Ν ΑΝΑΤ. ΘΕ ΟΤΕ: 121 207345 ΟΥ 2310 ΕΥΑΘ: ΝΕΡ Σ 2310 300846 ό ΣΗ από σταθερ ΕΥ ΕΤ 11 87878 ό κινητό ΑΠΟΧ ΡΙΟ 800 απ ΦΥΣΙΚΟ ΑΕ » 2310 520309

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: «Γ. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ» (τηλ. 2313-307000): για περιστατικά θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, πνευμονολογικά, παιδιατρικά, νεογνολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, οφθαλμολογικά, οδοντιατρικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά, αγγειοχειρουργικά. «Β’ ΙΚΑ» (τηλ. 2310-479600): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, πνευμονολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ (τηλ. 2310-898848). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310647100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 2394023549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310-283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310-543560, 2310-544082, 2310-544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310-810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310540791, 2310-540735, 2310540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310-912507.

14944

διημερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 π.μ. έως τις 8.30 μ.μ.: Αλκμήνης 76 - γήπεδο Αρη Χαριλάου, Μακεδονίας 131 - Μαρασλή - Μαρτίου, Π. Συνδίκα 43, Βούλγαρη 75 - τέρμα Χαριλάου, Μ. Μπότσαρη 106 - Παπαναστασίου, Οστρόβου 24 - Α. Τζουμαγιάς - Κ. Τούμπα, Βοσπόρου 82 - Κ. Τούμπα, Β. Ολγας 193 - στάση Μαρτίου, Γρ. Λαμπράκη 167 - Α. Τούμπα (Ο), Μ. Ψελλού 17 - Κηφισίας, Ψαρών 28 με Παπαναστασίου 57, Κωνσταντινουπόλεως 88 - 90 - Ιπποκράτειο, Β. Ολγας 98 - Ανάληψη, Κωνσταντινουπόλεως 5 - Δελφών, Εμ. Σουανίδη 6 - Αν. Τζουμαγιάς - Α. Τούμπα, Χαλκιδικής 19, Π. Φανερωμένης 47, Ι. Δραγούμη 18 (Ο), Κ. Ντηλ 29 - Β. Ηρακλείου, Αγ. Δημητρίου 68 - Διοικητήριο, Ολύμπου 140, Κασσάνδρου 98 - Αισχύλου, Αλ. Σβώλου 25 - Εσπερος (Ο), Τσιμισκή 112 - Διαγώνιος. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: 28ης Οκτωβρίου 4 - Αγ. Παρασκευή, Θεοδ. Σταύρου 26 - Λεωφ. Καλλιθέας. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ - ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Α. Παπανδρέου 69 (πρώην Π. Λεβαντή). ΕΥΟΣΜΟΣ: Δ. Καραολή 181 - Ηλιούπολη, Σμύρνης 48, Καραολή και Δημητρίου 67. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Αλαμάνας 35 (Χαλδίας) - Αλατσατών - Αγ. Ιωάννης, Λυκούδη 33, Αιγαίου 85, Μακροχωρίου 1 - Πλ. Σκρα, Κομνηνών 80 - πεζόδρομος (Ο). ΝΕΑΠΟΛΗ: Αγ. Γωργίου 8, Αν. Παπανδρέου 49. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Μ. Αλεξάνδρου 6 - Μετέωρα, Αγ. Στρατιώτου 89. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Λυσιστράτης 6 - πλατεία Ελευθερίας. ΣΥΚΙΕΣ: Επταπυργίου 65 - Ροδοχώρι. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Αγίου Σπυρίδωνος 8 - όπισθεν Αγίου Σπυρίδωνος.

14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Κηφισίας 60 με Σωκράτους 4 - Καλαμαριά, Πλάτωνος 3 - Εγνατία - Αγ. Σοφίας, Κ.

Κυριακή 22 Νοεμβρίου 2009

Καραμανλή 71 - Ελευθέριο - Κορδελιό, Τσιμισκή 102 Διαγώνιος, Α. Παπανδρέου 140 - Συκιές - Νεάπολη, Σόλωνος 36-38 - κάθετος Μπότσαρη, Ελευθερίας 61 με Ευριπίδου 3 - Αμπελόκηποι, Β. Ολγας 122, Αγ. Δημητρίου 2 (πλησίον οδού Λαγκαδά), Αγγελάκη 33 - Εκθεση, Α. Παπαναστασίου 140 - πλ. Χαριλάου, Ε. Βενιζέλου 68 - κέντρο (μεταξύ Φιλίππου και Ολύμπου), Λεωφ. Κ. Καραμανλή 6, Κερασούντος 11 με Τάκη Οικονομίδη 86 - Καλαμαριά, Πόντου 65 - Καλαμαριά, Κανάρη 30 - Μπότσαρη - Παπαναστασίου, Βιζύης 68 - Δορυλαίου - Κ. Τούμπα, Φλέμιγκ 37 - Γαμβέττα, Β. Ολγας 79 - Γερμανική Σχολή. Σ υνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Πλάτωνος 3 - Εγνατία - Αγ. Σοφίας, Σόλωνος 36-38 - κάθετος Μπότσαρη, Αγ. Δημητρίου 2 (πλησίον οδού Λαγκαδά), Α. Παπαναστασίου 140 - Πλ. Χαριλάου, Καραολή και Δημητρίου 254 - τρίγωνο Ηλιούπολη, Κερασούντος 11 με Τάκη Οικονομίδη 86 - Καλαμαριά, Βιζύης 68 - Δορυλαίου - Κ. Τούμπα.

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310-214.900 και 2310-218.600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ»2310-550.500. «EUROTAXI» 2310-866.866, 511.855,551.525. «MERCEDES CLUB» 2310-525.000.

λαϊκές αγορές Τη Δευτέρα θα λειτουργήσουν οι εξής λαϊκές αγορές: ΚΥΒΕΛΕΙΑ: Ασκληπιού, στην πλατεία Κυβελείων. ΜΠΟΤΣΑΡΗ: Μητροπούλου & Σόλωνος. ΧΑΡΙΛΑΟΥ: Γ. Αγγέλου και Αλκαμένους (γήπεδο του Αρη). ΚΑΤΩ ΤΟΥΜΠΑ: Αρτάκης (περιοχή Κληματαριάς, Αγ. Θεράποντα). ΑΝΩ ΤΟΥΜΠΑ: Εμπεδοκλέους (περιοχή Αγ. Μαρίνας). ΑΝΩ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ: Μπουμπουλίνας και Ν. Ξυλούρη. ΜΕΝΕΜΕΝΗ: Κουντουριώτου πλησίον Γυμν. Μενεμένης. ΝΕΑΠΟΛΗ: Μητροπόλεως. ΣΙΝΔΟΣ/ΩΡΑΙΟΚΑΣΤΡΟ-ΠΕΡΑΙΑ.

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα: 01:41IC, 07:13 ICE, 10:13, 11:40, 12:42, 14:54 IC, 16:33, 18:50 ICE, 22:59, 23:33. Λάρισα: 01:41, 10:13, 11:40, 14.54IC, 07:13, 18:50 ICE, 05:08, 06:08,08:08, 09:45, 12:15, 12:42,13:20, 14:10, 16:00, 16:33, 17:34, 17:59, 19:45, 21:05,22:09, 23:33. Σέρρες: 02: 01, 12:21, 18.25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17. Δράμα: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Ξάνθη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Αλεξανδρού-

πολη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Δίκαια: 02: 01 IC, 14:17. Τυχερό: 02: 01 IC, 14:17. Βέροια-Νάουσα-Σκύδρα-Εδεσσα: 04:48, 06:18, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Φλώρινα: 06:18, 08:38, 11:02, 15:11, 19:11. Κωνσταντινούπολη :19:38. Σόφια: 06:40, 17:36, 23:46. Βουκουρέστι-Βουδαπέστη: 23:46. Πληροφορίες τηλ . 2310/517.517.

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ ΒΑΘΥ: Κάθε Δευτέρα στις 19.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Θεόφιλος». ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΠΕΙΡΑΙΑΣ: Κάθε Σάββατο στις 01.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Λισσός». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2310/593.147, 531.504 -5. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522.716, 2310/522.736, 2310/524.544.

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» (Για Αθήνα) τηλ. 231.0.595444-495. ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595.423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595.430-487. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595.442. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΚΑΡΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595.425. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434-435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446-464. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595.484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440-441. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595405. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595409. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595.411.421. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555.

πτήσεις OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 2310/280.050 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474.190

EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/471.372 MALEV, τηλ. 2310/475.740 VIMAVIA,τηλ. 2310/519289, 2310/473.354

κτηνιατρείο Μέχρι και το πρωί της Δευτέρας εφημερεύει το κτηνιατρείο του ΙΑΚΩΒΟΥ ΑΪΒΑΖΙΔΗ, Αγ. Κωνσταντίνου 97, Εύοσμος, τηλ.2310/640.559, κιν. 6977734737.

εφημερεύοντες γιατροί Σύμφωνα με ανακοίνωση του Ιατρικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης οι γιατροί που εφημερεύουν μέχρι και το πρωί της Δευτέρας είναι: ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ Παπαδόπουλος Αλέξανδρος, Ι. Δραγούμη 49, τηλ.2310 526.526, 6972300357, Σιώμος Κύρος, Αγ. Σοφίας 23, τηλ.2310 266.668, 6945936330, Τουγκελίδης Χρήστος, Η. Πολυτεχνείου 3 - Θέρμη, τηλ.2310 465.066, 6977245479, Παπαδοπούλου Ευρώπη, Μ. Αλεξάνδρου 15 - Μετέωρα, τηλ.2310 636.214, 6970085697, Τσαβδαρίδης Ιωάννης, Νυμφαίου 40 - Εύοσμος, τηλ. 2310 774.889, 6972466543, Γραικός Κωνσταντίνος, Μητρ. Καλλίδου 34 - Καλαμαριά, τηλ.2310 423.301, 6947184453, Δουλουμπάκας Ιωάννης, Κομνηνών 47 - Πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ.2310 460.730, 6977540513, Παπαδοπούλου Γαλήνη, 28ης Οκτωβρίου 19 - Εύοσμος, τηλ. 2310 763.088, 6945772648, Τσολακίδης Ιωάννης, Καβάφη 14-40 Εκκλησιές, τηλ.2310 218.200, 6944860397. ΓΕΝΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ Μαυρίδης Ευστράτιος, Μεταμορφώσεως 24-Καλαμαριά, τηλ.2310 422.301, 6974931868, 2.Τοπτσή Ελενα-Δάφνη, Κ. Καραμανλή 145,τηλ.2310 325850, 6946049378, Ιωαννίδης Δημήτριος, Καρυπίδη 23-Πολίχνη, τηλ.2310 657.774, 6947158121, Φαργκάνης Μιχαήλ, Τζιβαροπούλου 39 - Κουφάλια, τηλ.23910 52750, 6976004332. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Παπακωνσταντίνου Παντελεήμων, Αγ.Σοφίας 18, τηλ.2310 269.709, 6944690837, Χαραλαμπόπουλος Ηλίας, Βασ. Ολγας 127, τηλ. 2310 869.546, 6947611987, Αγγελόπουλος Βάιος, Π. Μελά 33, τηλ.2310 261.200, 6944557170, Πανδοκίδης Κωνσταντίνος, Δελφών 11, τηλ. 2310 815.727, 6976694637, Καϊμάκης Δημήτριος, Κομνηνών 68 - Καλαμαριά, τηλ.2310 451.350, 6944458409. ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΙ Κόκοτα Αναστασία, Αγ.Δημητρίου 150, τηλ.2310 212.700, 6996950950, Σαββίδου Αβρόρα Μ. Αλεξάνδρου 58-Εύοσμος τηλ. 765-455, 6974379762, .Θωμαΐδης Νικόλαος, Φιλιππουπόλεως 26 - Αμπελόκηποι, 6944833433, Σουλτάτης Νικόλαος, Μαραθώνος 3 - Παπάφη, τηλ.2310 677191, 6937928479, Τσακνίδη Ευγενία, 25ης Μαρτίου 59 - Επανομή,

6995960589, Χατζηδάκης Κωνσταντίνος, Ελ. Βενιζέλου 80-82 Αμπελόκηποι, τηλ.2310-729797, 6944971528, Παπαβέντσης Στέλιος, Μ. Ψελλού 30 - Πυλαία, τηλ. 6970882120, Δαδούλης Ιωάννης, Ουρανή 2 - Ρετζίκι, τηλ.2310 348.167, 6974221681. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ ΠΑΙΔΩΝ Νικάνδρου Νίκος, Κ.Καραμανλή 158, τηλ.2310 334.284, 6944981206,Σίμηνας Σωτήριος, 28ης Οκτωβρίου 28Α, τηλ. 2310 824.849, 6945333901, Ραμματά Αικατερίνη Εθν. Αμύνης 40 τηλ. 2310 268-900 694-581, 6974123224, Μαρινόπουλος Ιωάννης, Εθνικής Αμύνης 32Α, τηλ.2310 240.697, 6946452138, Λιασίδου Ευπραξία, Αγ. Σοφίας 46, τηλ.2310 244.760, 6932225444. ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΣ Κουρτίδου-Παπαδελη Χρυσούλα, Εθνικής Αντιστάσεως 44, τηλ. 6974239238, ΨΥΧΙΑΤΡΟΣ Μπότσογλου Θεόδωρος, Μεγ. Αλεξάνδρου 65-Ν.Παραλία, τηλ.2310 869.903, 6932436979. ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Παρούσης Μιλτιάδης, Παπάφη 57, τηλ.2310 931.172, 6938004618, Κυριακίδης Παναγιώτης, Β. Ταβάκη 24Α Θέρμη, τηλ.2310-383866, 6946096931, Κουτούλα Ολγα, Μεγ. Αλεξάνδρου 89 - Εύοσμος, 6977467557, 2310 756.086. ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Βογιατζή Μαρία, Βαζελώνος 32 με Κομνηνών γωνία - Πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ.2310 443.318, 6937777237, Βλάχος Μάρκος Επιδαύρου 35 Κάτω Τούμπα, τηλ. 2310 924.859, 6973759656. ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Παπουτσόπουλος Νικόλαος, Αγ.Σοφίας 46, τηλ.2310 244.760, 6937637090, Ναβροζίδης Τριαντάφυλλος, Δημητρίου Καραολή 96 - Εύοσμος, τηλ. 2310 707.401, 2310 700.257, 6946912207, Θάνος Βασίλειος, Ερμού 36, τηλ.2310 250.719, 6977284620. ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΙ Αγγελίδης Ιορδάνης, Βασ. Ολγας 8, τηλ.2310 825.817, 6932495498, Μπογδάνης Κωνσταντίνος Αγγελάκη 25 τηλ. 2310 268-203, 6942969190, Ουργκαντζίδης Γκαρνίκ, Π. Μελά 11 - Ασπροβάλτα Θεσσαλονίκης,τηλ.23970 22555, 6977514334, Κεσσίδης Εκτορας, Μακένζυ Κίνγκ 4 - Πλ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 2310 240.413, 6936185856. ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ Βακαλίδης Κωνσταντίνος, Μητροπόλεως 40, τηλ.2310 240.043, 6974992171, Παπαθανασίου Μιχαήλ, Εθν. Αντίστασης 75 - Καλαμαριά, τηλ.2310 447.110, 6972695805, Μαυρίδης Ανδρέας, Α. Παπανδρέου 35-37 – Κορδελιό, τηλ.2310 700.409, 6945153545. ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ Δραγκιώτης Ευστάθιος, Βαζελώνος 32 με Κομνηνών γωνία-Πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ.2310 443.342, 6932893687, Σουλτανίδης Μαρίνος, Αντιγονιδών 11, τηλ.2310 515.158, 6937146757, Καρκαμάνη Γεωργία, Κομνηνών 47-Καλαμαριά, τηλ.2310 444.105, 6955580433. ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ Ηλιάδης Ιωάννης, Εγνατία 63, τηλ.2310 276322, 6944577382. ΩΡΛ Βάσσος Αγγελος, Καραολή και Δημητρίου 96, Εύοσμος, τηλ.2310 558899, 6972845400, Κανιούρας Κωνσταντίνος, Εγνατία 96, τηλ. 6945166277.

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Κυριακή 22 Νοεμβρίου 2009

Πένθη

Τον αγαπημένο μας αδελφό και θείο ΚΛΕΟΒΟΥΛΟ ΧΑΤΖΗΑΝΤΩΝΙΟΥ Συνταξιούχο Δημοσίου Πρώην πρόεδρο Κοινότητας Ασβεστοχωρίου ετών 86 κηδεύσαμε το Σάββατο 21 Νοεμβρίου 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Ασβεστοχωρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Ο αδελφός: Θεόδωρος Χατζηαντωνίου. Τα ανίψια: Φανή Χατζηαντωνίου, Θεόδωρος Χατζηαντωνίου Ξένος, Μάχη Κοροβίλη Χατζηαντωνίου. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας» Β. Ολγας 72 (πλησίον εστιατορίου «Καμένη γωνιά») και δεύτερο γραφείο Σωκράτους 3, παραπλεύρως ιερού ναού Αγίου Αθανασίου (Εγνατία).

ευχαριστήρια

Ευχαριστώ από βάθους ψυχής τον Καθηγητή κ. Χ. ΦΡΙΖΗ και το επιτελείο της Α’ Χειρουργικής Κλινικής του Ιπποκράτειου Νοσοκομείου Θεσσαλονίκης - χειρουργούς ιατρούς κ.κ. ΓΙΑΝΝΗ ΣΟΥΓΚΑ, ΝΙΚΟ ΒΑΣΙΟ, ΓΙΩΡΓΟ ΑΝΘΙΜΙΔΗ και όλο το ιατρικό και νοσηλευτικό προσωπικό - για την εξαιρετική τους προσπάθεια, χάρη στην οποία χαίρομαι τη ζωή σήμερα. Εύχομαι σε όλους προσωπική ευτυχία και -με τη βοήθεια του Θεούνα σώζουν ανθρώπους. Σμαρώ Μπακιρλή

Ο Σύλλογος Φίλων Καρκινοπαθών Παιδιών Η ΣΤΟΡΓΗ (τηλ. 2310 544.320, fax 2310 538.157) ευχαριστεί θερμά τους κάτωθι ευγενείς δωρητές: ■ Την οικ. Μπότη Κουτσούκου για δωρεά 50 ευρώ, που προσφέρει στη μνήμη της αξέχαστης φίλης τους Βέτας Πανίδου - Φραγκούλη. ■ Τον κ. Μενέλαο και την κ. Ράνια Χατζηγεωργίου για δωρεά 200 ευρώ, στη μνήμη του αγαπημένου τους φίλου Γιάννη Ηλιάδη. Η Τοπική Διοικούσα Επιτροπή του Παραρτήματος Θεσσαλονίκης της Ελληνικής Εταιρίας Προστασίας και Αποκαταστάσεως Αναπήρων Παίδων (ΕΛΕΠΑΠ) ευχαριστεί θερμά τον κ. Γεώργιο και την κ. Κυριακή Πετσατώδη για 150 ευρώ αντί στεφάνου στη μνήμη Ηλία Κυριακίδη και για 150 ευρώ αντί στεφάνου στη μνήμη Αναστασίας Πέτσου, την κ. Βασιλική Κελάδη για 100 ευρώ στη μνήμη Γεωργίου Παπαζαχαρίου και τον κ. Γρηγόρη και την κ. Φωφώ Κυριαζοπούλου για 50 ευρώ αντί στεφάνου στη μνήμη Δημητρίου Νοταρά. Επίσης ευχαριστεί για την αποστολή της ετήσιας συνδρομής τους τα αρωγά μέλη κ. Γεώργιο Πετσατώδη για 75 ευρώ και

κ. Κυριακή Πετσατώδη για 75 ευρώ. Για δωρεές μπορείτε να επικοινωνείτε στα τηλέφωνα 2310 318.218, 2310 318.228. Καταθέσεις στις τράπεζες: Εθνική Τράπεζα αρ. λογ/σμού 210/356593.96, Τράπεζα Πειραιώς αρ. λογ/σμού 5227003038303 και Eurobank αρ. λογαριασμού 0026-0203-82-0102716397. Η Μέριμνα Ποντίων Κυριών (τηλ. 2310 814.403) ευχαριστεί θερμά τους κάτωθι ευγενείς δωρητές υπέρ των σκοπών του Σωματείου: τις κυρίες Θάλεια Νέμπαρη και Ελένη Παπάζογλου για 300 ευρώ στη μνήμη του αγαπητού τους Γεωργίου Πελτέκη, τις φίλες της κυρίας Ρούλας Καράσσο για 120 ευρώ στη μνήμη του αγαπημένου της συζύγου Δαβίδ, την οικογένεια Γιαγουρτά για 100 ευρώ αντί στεφάνου στη μνήμη αγαπημένου φίλου Παύλου Παμπουκίδη. Το Δημοτικό Βρεφοκομείο Θεσσαλονίκης «Ο Αγιος Στυλιανός» 28ης Οκτωβρίου 99, τηλ. 2310 941.777, εκφράζει την βαθιά ευγνωμοσύνη του και τις θερμές τους ευχαριστίες προς τους παρακάτω δωρητές: Στέφεν Εκε Τζόνσον για 70 ευρώ, Γκελερή Νικόλαο για 200 ευρώ εις μνήμη της μητέρας

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΓΕΩΡΓΙΟ ΠΑΠΑΖΑΧΑΡΙΟΥ Ιατρό Καρδιολόγο Επίκουρο Καθηγητή Πανεπιστημίου ετών 81 κηδεύσαμε την Κυριακή 15 Νοεμβρίου 1 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Γρηγορίου Παλαμά (Μητρόπολη). Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Ακριβή. Ο γιος: Σωτήρης. Τα αδέλφια: Νίκος - Ιουλία. Τα εγγόνια: Ακριβή, Μαρία, Γιώργος, Βασιλεία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Β. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμένη Γωνιά»), Σωκράτους 3 – Εγνατία (όπισθεν ιερού ναού Αγ. Αθανασίου), 25ης Μαρτίου - Νέοι Επιβάτες.

του Μαρίνας Βουδούρη - Γκελερή, Τάνια Γκελερή - Χατζηβασιλείου για 200 ευρώ εις μνήμη της μητέρας της Μαρίνας Βουδούρη - Γκελερή, Γεώργιο και Αντώνιο Συρόπουλο για 100 ευρώ εις μνήμη Πασχαλιάς Συροπούλου, Βασίλειο Χατζησταύρου για 500 ευρώ εις μνήμη Αναστασίου Χατζησταύρου, τους υπαλλήλους Δημοτικού Βρεφοκομείου για 50 ευρώ αντί στεφάνου εις μνήμη Σάββα Κεμπαρίδη. Το Διοικητικό Συμβούλιο του Τμήματος Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού Θεσσαλονίκης ευχαριστεί θερμά και Δημοσία τον κ. Διομήδη Φύλλα για 50 ευρώ στη μνήμη Γεωργίου Παπαγεωργόπουλου και υπέρ του έργου του ΕΕΣ. Το ΔΣ του «Ασύλου του Παιδιού» («ΑτΠ»), τηλ. 2310 209.946, ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω: την κ. Αικατερίνη Κεχαγιά για 150 ευρώ στη μνήμη Ανδρέα Μπαλογιάννη, την Π. ΣΩΤΗΣ - Α. ΤΣΙΡΕΛΗΣ για 800 ευρώ ως οικονομική ενίσχυση, τον κ. Γεώργιο Δάντση για 20 ευρώ ως οικονομική ενίσχυση. Το ΔΣ των Παιδικών Χωριών SOS Eλλάδος (Εγνατία 152, 54621 Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 226.644, 2310 282.844) ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω, που με τις δωρεές τους συμβάλλουν στη λειτουργία του Παιδικού Χωριού SOS Πλαγιαρίου και της Στέγης Νέων στη Θεσσαλονίκη: την οικ. Πάρη Τσουκαλά για 400 ευρώ στη μνήμη Αλίκης Καραμανλή και 250 ευρώ στη μνήμη Ιωάννη Ηλιάδη, την οικ. Κωνσταντίνου Μπουζάκη για 100 ευρώ στη μνήμη Πέτρου Πετρόπουλου, την κ. Πελαγία και τον κ. Θανάση Φωτιάδη για 500 ευρώ, την κ. Πέννυ και τον κ. Ηλία Καραβιώτου για 50 ευρώ, την εταιρία ξηρών καρπών

πένθος Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΙΩΑΝΝΗ ΡΙΖΟ ετών 73 κηδεύσαμε το Σάββατο 21 Νοεμβρίου 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Γεωργία. Τα παιδιά: Παναγιώτα - Γιώργος, Βίκτωρ - Μαρία. Τα αδέλφια: Χαρίκλεια, Σούλη, Φρίντα - Τάσος. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132. Αφοί Δ. Μενεξόπουλοι ΟΕ για 200 ευρώ, τον κ. Παναγιώτη Καρακινάρη για 100 ευρώ, τους μαθητές της ΣΤ’ τάξης του 106ου Δημοτικού Σχολείου Θεσσαλονίκης για 250 ευρώ, την κ. Θεοδώρα Παπαχαρίση για 500 ευρώ στη μνήμη του αγαπημένου της συζύγου Γεωργίου Παπαχαρίση αντί ετησίου μνημοσύνου, τον κ. Νίκο και την κ. Μαίρη Ευθυμιάδη για 200 ευρώ στη μνήμη της αγαπητής Ηρώς Κωνσταντινίδη, την κ. Μαριάννα Μητσιού για 100 ευρώ, την Ενωση Αμειβομένων Πετοσφαιριστών για 500 ευρώ στη μνήμη Γιάννη Σπανού, παράγοντα του βόλεϊ του ΠΟΝ Νέων Μουδανιών, την κ. Αννα Μήττα για 100 ευρώ για την ενίσχυση του Παιδικού Χωριού SOS Θράκης, την κ. Χρυσούλα Λεωνίδου για 150 ευρώ, την οικ. Θεοχάρη και Αννας - Μαρίας Παυλίδη για 380 ευρώ, την οικ. Αντωνίου Γκέλου για 390 ευρώ.

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΚΥΡΙΑΚΟ ΡΑΜΜΟ Καθηγητή Ιατρικής ετών 62 κηδεύσαμε το Σάββατο 21 Νοεμβρίου 4 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου (Κοιμητήρια). Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Αθηνά. Τα παιδιά: Στέλιος - Βούλα, Μπάμπης, Μαρία. Τα αδέλφια: Ευφροσύνη, Αλκυνόη - Ηλίας, Μάνος - Καίτη, Λένα - Κώστας, Μέλιος. Η εγγονή: Αθηνούλα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Αντ. Κωνσταντινίδη»

μνημόσυνο

Τελούμε την Κυριακή 29 Νοεμβρίου, 11 π.μ. στον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου (νέα κοιμητήρια), ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου ΑΛΕΞΙΟΥ ΤΣΙΚΩΤΗ Η σύζυγος: Ασπασία. Τα παιδιά: Ζέττα, Μαλένα - Χρήστος. Τα εγγόνια: Θοδωρής, Αλεξία, Σήλια. Τα αδέλφια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα των κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Κ. Γκέσιος - Ελπίδα Γκέσιου ΟΕ».

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

«ΥΙΟΙ ΣΤΕΛΙΟΥ

ΚΑΣΤΑΝΑ

ΛΑΓΟΥ∆ΑΚΗ» Εθνικής Αντιστάσεως 73, Βότση, Καλαµαριά Τηλ.: 2310-446.272, 6944.960.457

ΤΕΚΤΟΝΙ∆ΗΣ Με τη µεγαλύτερη επιµέλεια

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ

1) Π. Παπαγεωργίου 6, 2) Εγνατία 83

2310-276 010, 2310- 239 870, 6932 764 041

1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ.: 2310-639509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν. (Σάκης): 6944-389902

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132 - ΘΕΣ/ΝΙΚΗ ΤΗΛ.: 2310 21.21.70, 2000.15 - ΚΙΝ.: 6977 597464 - FAX: 2310 203 691 www.baboulas.com

TEΛETAI

αφοι

χρυσιδη

OΛYMΠOY 118, τηλ. 2310 20.00.20 - 213.914 FAX: 2310 218.737 • M E TA Φ O P E Σ E Σ Ω T E P I K OY - E Ξ Ω T E P I K OY •

AΠOTEΦPΩΣEIΣ

• MNHMOΣYNA

Αετοράχης 62, Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310-810.245, κιν. 6978-329.945 κιν. 6977-986.122

ΟΙΚΟΣ «∆Ε∆ΟΣ» ∆ελφών 34, Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310-869.235, 2310-869.236

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Β. Όλγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών) τηλ. 2310-830.924 www.daraviga.gr

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ» Αγ. ∆ηµητρίου 157 Τηλ.: 2310-204615, 2310-205404

«Α. ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ» ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 1) Αγγελάκη 27, τηλ. 2310-273.414, 2310-273.352 2) Βασιλίσσης Ολγας 94, τηλ. 2310-831.064, 2310-831.065 Κινητά:6972-495.431, 6944-860.760

Ο ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ «ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ» ΕΠΙΘΥΜΕΙ ΝΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙ ΤΟ ΑΞΙΟΤΙΜΟ ΚΟΙΝΟ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΟΤΙ ΟΥΔΕΜΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΣΧΕΣΗ ΕΧΕΙ ΜΕ ΣΥΝΩΝΥΜΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΕΛΕΤΩΝ, Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΑΣ ΕΔΡΕΥΕΙ ΣΤΑ ΚΑΤΩΘΙ ΓΡΑΦΕΙΑ: • Βασ. Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά») τηλ. 2310-869.250-1 • Σωκράτους 3 (όπισθεν Ιερού Ναού Αγ. Αθανασίου, Εγνατία) τηλ. 2310-274.510 • 25ης Μαρτίου 16 (Νέοι Επιβάτες, Δήμος Θερμαϊκού) τηλ. 23920-20.537-20.328 • Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΣΤΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΥ ΝΑ ΔΙΕΥΚΡΙΝΙΖΕΤΕ ΤΗΝ ΕΠΩΝΥΜΙΑ «ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ». ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΘΕΡΜΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΕΧΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΚΑΙ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ ΠΟΥ ΔΕΙΧΝΕΤΕ ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΑΣ ΑΠΟ ΤΟ 1975 ΕΩΣ ΣΗΜΕΡΑ. Κινητό: 6944-315827 www.baboulas.gr

Mε εκτίμηση Φάνης & Βασίλης Μπαμπούλας

KOΣMIKA

Κυριακή 22 Νοεμβρίου 2009

THΣ ΚΑΤΙΑΣ ΖΕΛΟΜΟΣΙΔΟΥ

Επίδειξη μόδας με τίτλο «Αγγίζοντας τα αστέρια του ’80»

φετινή επίδειξη μόδας του σχεδιαστή ΝΙΚΟLΑ, στο κατάμεστο «Porto Palace», είχε τίτλο «Αγγίζοντας τα αστέρια του ’80».

Μέρος των εσόδων προσφέρθηκε στο Σύλλογο «Αλμα Ζωής» Θεσσαλονίκης, που βοηθά τις γυναίκες με καρκίνο του μαστού.

Φωτό 1. Από αριστερά, Αλεξία Πάνου, Νατάσα Γιαπιτζόγλου, Θωμαή Νασιάδου Φωτό 2. Η οικογένεια των Λίνας, Μιχάλη, Ελενας και Βαγγέλη Ελενίδη

Κοκτέιλ εγκαινίων της εταιρίας «GEO-bagno»

Φωτό 3. Τα μοντέλα Νάνσυ Παντοπούλου, Εστερ Μαστρογιάννη και Γκρέτα Τσέτη, με το σχεδιαστή NIKOLA και τους Ελένη Ντελιοπούλου και Γιώργο Μπενίση

Εκδρομή σε οινοποιείο Με εβδομήντα προσκεκλημένους της «Guardian Trust», πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο της ανάπτυξης φιλικών δεσμών εντός και εκτός της εταιρίας εκδρομή στο οινοποιείο «Κτήμα Κώστα Λαζαρίδη». Φωτό 1. Τα ζεύγη Λευτέρη και Φανής Σμαροπούλου 3και

Κλεοπάτρας και Αχιλλέα Νικονάνου Φωτό 2. Ο διοικητής του Ιπποκρατείου, Παναγιώτης Παντελιάδης, με τη σύζυγό του, Ιωάννα Φωτό 3. Ο διευθυντής της «Guardian Trust», Νίκος Λαζαρίδης, με τη σύζυγό του, Κύνθια Κιουπρουλή

Με την παρουσία πολλών φίλων και πελατών της, η εταιρία «GEO-bagno» πραγματοποίησε τα εγκαίνια του νέου εκθεσιακού της χώρου στην Καλαμαριά. Φωτό 1. Αλέκος και Κάκια Σαραφίδη Φωτό 2. Νάσια Μουρατίδου, Κωνσταντίνος Νούσιας, Κασσιανή Τσάγκα, Δημήτρης Βαρβέ-

6 ρης Φωτό 3. Αννα Σαμαρά, Ηλιάνα Σοπέογλου Φωτό 4. Ελένη Χαλάτη, Μιχάλης Σταμπουλής, Ειρήνη Μπούχλια Φωτό 5. Στέφανος και Πάνος Στεφάνου, Λήδα Πετρίδη Φωτό 6. Τζένη Νούσια, Μελίνα Σαραφίδου

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ Κυριακή 22 Νοεμβρίου 2009

Γρίπη: 77% «δεν είμαστε έτοιμοι για εμβόλιο»! www.agelioforos.gr: Τι δείχνουν τα στοιχεία από δύο κοινωνικές δημοσκοπήσεις

ε µεγάλη δυσπιστία αντιµετωπίζει η κοινή γνώµη το εµβόλιο της γρίπης. Παρά την επικοινωνιακή «καταιγίδα» από την τηλεόραση και την τρέχουσα ειδησεογραφία, παρά τις απώλειες συνανθρώπων µας από τη νέα γρίπη, παρά τον εµβολιασµό της ίδιας της υπουργού Υγείας, Μαριλίζας Ξενογιαννακοπούλου, οι Ελληνίδες και οι Ελληνες παραµένουν «κουµπωµένοι». Ενώ βρίσκεται ακόµη σε εξέλιξη, η σχετική δηµοσκόπηση του www.agelioforos.gr φανερώνει ότι ένα ποσοστό 77,13% των πολιτών δηλώνει ότι δε θα κάνει το εµβόλιο είτε γιατί δεν έχει πειστεί είτε γιατί φοβάται τις παρενέργειες. Οι πρώτοι (περισσότεροι από τους µισούς: 56,95%!) είναι πολύ δύσκολο να προσέλθουν για εµβολιασµό. Εκτός κι αν επιδεινωθεί ραγδαία η περιρρέουσα «ατµόσφαιρα». Αντίθετα ένα µικρότερο ποσοστό (20,18%), αν βεβαιωθεί ότι οι παρενέργειες είναι αµελητέες, µπορεί να αλλάξει γνώµη. Αντίθετα, σχεδόν «τροµοκρατηµένοι» από τα όσα ακούν είναι πολίτες σε ποσοστό 6,5%. Θα σταθούν και σε ουρές για να εµβολιαστούν. Το εύρηµα είναι θετικό για την κίνηση που θα εµφανίσουν οι χώροι υποδοχής των νοσοκοµειακών µονάδων. Θα τους ακολουθήσει ένα ποσοστό 7,4%, που «αναµένει» κι αµέσως µετά ένα 8,97%, αφού «σιγουρευτεί». Το Σαββατοκύριακό μας! Ποιες οι προτιµήσεις των πολιτών

ΝΕΑ ΓΡΙΠΗ: Ηρθε η ώρα για το εμβόλιο. Θα το κάνετε;

κυκλοφορίες κυριακάτικων εφημερίδων

Το Σαββατόβραδο είναι το μόνο ανέμελο. Γι’ αυτό προτιμώ:

Ναι, θα σταθώ και σε ουρές για να το κάνω.

6,5%

Ναι, αλλά θα περιμένω τις εξελίξεις.

7,4%

Ισως, γιατί θέλω να ‘μαι σίγουρος.

8,97%

Κινηματογράφο Θέατρο

Οχι, γιατί φοβάμαι παρενέργειες.

20,18%

Οχι, γιατί δεν έχω πειστεί.

56,95%

για το… ανέµελο Σαββατοκύριακο. Σκοπός της δηµοσκόπησης που ολοκληρώθηκε ήταν να εντοπίσουµε τυχόν προεκτάσεις της οικονοµικής κρίσης στις συνήθειές µας. Ας δούµε κατά σειρά επιλογής αυτές τις προτιµήσεις: Μένω στο σπίτι για τηλεόραση: 20,21% Φεύγω εκδροµή: 16,82% Πάω σε µπαρ ή κλαµπ: 15,56% Προτιµώ εστιατόριο ή ταβέρνα: 15,56% Βλέπω ταινία σε κινηµατογράφο: 8,41% Επιλέγω ξενυχτάδικο: 6,8% Παίζω στο Iντερνετ: 5,37% Καταλήγω σε µουσική σκηνή: 5,01% Πηγαίνω στο θέατρο: 3,40% Ασχολούµαι µε σπορ: 2,86% Συγκεντρώνοντας τις 5 λιγότερο πολυέξοδες προτιµήσεις (σπίτι, Iντερνετ,

Μουσική σκηνή Ξενυχτάδικο

8,41% 3,4% 5,01% 6,8%

Εστιατόριο - ταβέρνα

15,56%

Μπαρ - κλαμπ

15,56%

Σπορ

2,86%

Iντερνετ - DVD

5,37%

Εκδρομή

16,82%

Σπίτι για TV

20,21%

σπορ, µπαρ, κινηµατογράφος) προκύπτει ένα ποσοστό 52,41%, ενώ οι 5 περισσότερο «ευρωβόρες» φτάνουν το 47,59%. Επειδή: - Είναι η πρώτη φορά που διενεργείται δηµοσκόπηση µε αυτά τα ερωτήµατα. - Είναι φθινόπωρο, οπότε οι εκδροµές είναι ακριβές (αν δεν είναι ηµερήσιες) και σχετικά περιορισµένες. - Είναι ηµέρες µε µεγάλο ενδιαφέρον για το Φεστιβάλ Κινηµατογράφου. Ας κρατήσουµε αυτά τα δεδοµένα και θα επανέλθουµε. Προφανώς η εαρινή της επανάληψη θα δείξει το κατά πόσο θα µένουµε στο σπίτι ή θα βγαίνουµε έξω, µε γνώµονα και το πορτοφόλι µας!

ΚΥΡΙΑΚΗ

15-11-2009 8-11-2009

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ* ΤΟ ΒΗΜΑ ΠΡΩΤΟ ΘΕΜΑ ΚΥΡ. ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΕΘΝΟΣ Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ REAL NEWS ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ Η ΒΡΑΔΥΝΗ ΑΔΕΣΜΕΥΤΟΣ (ΡΙΖ.) Η ΑΥΓΗ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΩΡΑ Κυρ. (Μιχαλ.) ΑΥΡΙΑΝΗ ΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

20.200 163.330 210.820 122.780 117.130 117.840 108.360 7.230 26.620 2.490 10.770 5.470 2.200 3.130 610 250 2.490

20.650 152.850 215.330 123.580 131.760 153.260 134.390 9.340 23.950 2.490 13.010 5.730 2.210 3.090 710 240 2.560

ΜΕΤΑΒΟΛΗ

-2% 7% -2% -1% -11% -23% -19% -23% 11% 0% -17% -5% 0% 1% -14% 4% -3%

* Κυκλοφορεί στη Βόρεια Ελλάδα

τύπος και tv ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

Πρεμιέρα έκανε η πρώτη εφημερίδα που τυπώνεται κατά παραγγελία και διανέμεται κατ’ οίκον! Κάθε αναγνώστης «στήνει» την εφημερίδα του, όπως τη θέλει ο ίδιος, επιλέγοντας μέσω του διαδικτύου τις στήλες που επιθυμεί. Η εφημερίδα «niiu» μπορεί να περιέχει εσωτερικές ειδήσεις, διεθνείς, τοπικές ή χρήσιμες πληροφορίες, μέχρι παιχνίδια και αποσπάσματα από μπλογκ ή ιστότοπους κοινωνικής δικτύωσης.

Προκηρύχθηκε η θέση του προέδρου της ΕΡΤ. Οι αιτήσεις θα υποβάλλονται μέσω της ιστοσελίδας της ανοιχτής διακυβέρνησης του γραφείου του πρωθυπουργού http: //www. opengov. gr/yppot μέχρι και την Παρασκευή 4 Δεκεμβρίου 2009. Η θητεία του προέδρου – διευθύνοντος συμβούλου της κρατικής ραδιοτηλεόρασης θα είναι 5ετής, ενώ ανοικτό μένει το θέμα των αποδοχών του νέου προέδρου.

Η «niiu» διανέμεται αποκλειστικά στο Βερολίνο, έχει χαμηλότερη τιμή (1,20 ευρώ) σε σύγκριση με τις υπόλοιπες εφημερίδες (1,80 ευρώ) και απευθύνεται κυρίως στο νεανικό αναγνωστικό κοινό, το οποίο έχει απομακρυνθεί από τον έντυπο Τύπο. Στόχος των εκδοτών είναι να επεκτείνουν την προσπάθεια και σε άλλες πόλεις της Γερμανίας, ενώ δεν αποκλείεται το προσεχές διάστημα να δούμε παρόμοιες εφημερίδες και σε άλλες χώρες της ΕΕ.

«Οι αποδοχές θα είναι ανάλογες με τις ευθύνες και τις απαιτήσεις της θέσης», αναφέρει η προκήρυξη και προσθέτει ότι όποιος αναλάβει τη θέση θα πρέπει να μπορεί να εξασφαλίσει, μεταξύ άλλων, «την προαγωγή της ανεξάρτητης και αντικειμενικής ενημέρωσης, την ενίσχυση του διαλόγου και της σκέψης, την

εξοικείωση με τη λειτουργία των πολιτικών θεσμών σε εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο, την ιδιαίτερη συμβολή της κατά τη μετάβαση στην ψηφιακή εποχή». Ο νέος πρόεδρος θα πρέπει να διασφαλίσει ακόμη «τη διαφάνεια, την αξιοκρατία και τη συνετή διαχείριση των οικονομικών πόρων». Μία νέα διαδικτυακή εφαρμογή στο χώρο της μουσικής προστίθεται στο www. mtvgreece.gr, την ιστοσελίδα του ελληνικού MTV. Μέσα από το music video player

οι χρήστες έχουν τη δυνατότητα για πρώτη φορά στην Ελλάδα να παρακολουθήσουν εντελώς δωρεάν 7.000 βιντεοκλίπ, ελληνικού και ξένου ρεπερτορίου, σε πολύ υψηλή ανάλυση. Η μοναδική για τα ελληνικά δεδομένα «βιβλιοθήκη» που δημιουργήθηκε στο mtv. greece.gr δίνει τη δυνατότητα στους χρήστες να αναζητήσουν τραγούδια, εύκολα και γρήγορα, με βάση τον καλλιτέχνη, τον τίτλο του τραγουδιού ή ακόμη και με τη δισκογραφική εταιρία. Στο YouTube διατίθεται μία νέα δωρεάν υπηρεσία για τη «δημοσιογραφία των πολιτών». Στη διαδικτυακή ιστοσελίδα που φιλοξενεί βίντεο χρηστών, τα μέσα μαζικής επικοινωνίας μπορούν να παρουσιάζουν τις θέσεις τους αλλά και να συγκεντρώνουν παράλληλα πρωτογενείς πληροφορίες από πολίτες – δημοσιογρά-

φους. Τη νέα υπηρεσία του YouTube αποφάσισαν να χρησιμοποιήσουν ήδη αρκετά μέσα, όπως η δημόσια αμερικανική ραδιοφωνία (NPR), η εφημερίδα «Washington Post», καθώς και τα διαδικτυακά Huffington Post και Politico. «Με την υπηρεσία YouTube Direct, τα μέσα επικοινωνίας μπορούν να συνδεθούν αμέσως με τους ρεπόρτερ – πολίτες που βρίσκονται στην περιοχή και να διανείμουν τα βίντεο που θα είναι προσβάσιμα στο ευρύ κοινό», δήλωσε ο Στιβ Γκρουβ, υπεύθυνος για τις πληροφορίες και την πολιτική στο YouTube. Ο Μέγας Αλέξανδρος στη «Θεσσαλονίκη της Νοσταλγίας μας» της ΕΤ3. Ο Θανάσης Βέγγος και η Κάτια Δανδουλάκη αφηγούνται σήμερα, στις 14.30, την ιστορία του Μεγάλου Αλεξάνδρου, του Ελληνα που έβαλε τα θεμέλια σε όλο το γνωστό κόσμο του 4ου αιώνα π.Χ. για την εξάπλωση του ελληνικού πολιτισμού.

κατάματα

Ποιητικά

«Και τι παράγετε σ’ αυτήν τη φάση της ζωής σας;», τον ρώτησαν οι δηµοσιογράφοι… «Τώρα παράγω ελπίδες και όνειρα του κόσµου», τους απάντησε. «Μόλις το αίτηµα του ονείρου καταφτάσει -γραπτό εννοείται, σε ηλεκτρονική µορφή και µε κατάλληλη γραµµογράφηση- το πρωτοκολλώ και το χρεώνω καταλλήλως, διαβιβάζοντάς το στην αρµοδία υπηρεσία προς εξέτασιν, προς καταχώρισιν, επεξεργασίαν ή διεκπεραίωσιν, όπου λαµβάνει έναν Πανεθνικό Αριθµό Αναµονής…». «Και τι θα γίνει τώρα που πληθαίνουν οι αφίξεις µε αιτήµατα ελπίδων;», ρώτησαν πάλι επίµονα αδιάκριτοι οι δηΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ ΖΑΦΕΙΡΗ µοσιογράφοι. xr.zafir@yahoo.gr «Πήραµε νέες πιστώσεις από το Γενικό Λογιστήριο», απάντησε χαρούµενος, «και χτίζουµε µια τεράστια αποθήκη όπου θα αποθηκεύσουµε όλες τις ελπίδες των αιτώντων, τις προσδοκίες τους, τα παράπονά τους, την οργή, ακόµα και την αγανάκτησή τους, µέχρι λίγο πριν από τις νέες εκλογές. Τότε, που σίγουρα θα έχουν πλέον ταξινοµηθεί, θα αναµένω τις σχετικές εισηγήσεις των υπηρεσιακών οργάνων, ακολούθως θα συγκαλέσω το διοικητικό συµβούλιο να λάβει τις τελικές του αποφάσεις για να παραπέµψει το ζήτηµα στο υπουργείο, ζητώντας την άµεση υλοποίηση της σχετικής του εξαγγελίας, ώστε οι τελικοί δικαιούχοι να ενταχθούν από το υπηρεσιακό συµβούλιο στο αντίστοιχο πρόγραµµα ονειρικών επιχορηγήσεων, βάσει του νόµου και του Κοινοτικού Κανονισµού Ελπίδων…». Συµπληρώνω τη σηµερινή σχολιογραφική παρασπονδία µε το καταληκτικό τµήµα του ποιήµατος «Ελληνική Ιστορία» του ίδιου ποιητή, που αντιστοιχεί µε τη µεταπολιτευτική Ελλάδα: «…Αλλαγή, αλλαγή, λαϊκή συµµετοχή. / Νέα τζάκια. / Η Μακεδονία είναι ελληνική…/ Εκσυγχρονισµός. Επανίδρυση./ »Ελλάδα της Τασκένδης, Ελλάδα της πλατείας Σκεντέρµπεη/ Ελλάδα των Εξαρχείων και των Σαράντα Εκκλησιών/ της ξενιτιάς, του Ντίσελντορφ και του Ντιτρόιτ/ µε κώδικες µικροαστικούς πορεύεται στο επέκεινα/ ντυµένη για αιώνες εµπράγµατα όνειρα…».

Από μικρό στα δύσκολα. Κάνει κόλπα μ’ ένα σιδερένιο δαχτυλίδι προσπαθώντας να κερδίσει το βλέμμα και το νόμισμα των περαστικών. Ανήκει κι αυτό στο ένα δισεκατομμύριο παιδιών του κόσμου που στερούνται βασικών αγαθών για την επιβίωσή τους. Η υπογραφή της συνθήκης που κατοχυρώνει τα δικαιώματά του, η οποία έγινε πριν από είκοσι χρόνια, αν και βοήθησε τα περισσότερα, έχει ακόμη πολύ δρόμο μπροστά της. Φωτογραφία: Associated Press

Η εκστρατεία της Ουκρανίας στο καναβάτσο

Κυριακή 22 Νοεμβρίου 2009

το οπισθόφυλλο

πορεί την σήµερον ηµέραν της πεζής πραγµατικότητας ένα ποίηµα να αντικαταστήσει το δηµοσιογραφικό σχόλιο; Μπορεί και µε το παραπάνω. Γιατί οι ποιητές έχουν το χάρισµα να λένε αλήθειες και να σκάβουν βαθιά αποκαλύπτοντας «διαµάντια», αρκεί να µπορεί κανείς να τις αποκωδικοποιεί και να τις πιάνει. Διαβάζοντας τη συνοπτική έκδοση του Θεσσαλονικιού Γιάννη Καρατζόγλου «Πηγαίος Κώδικας, ποιητική διαδροµή 1964-2009», είπα πως αξίζει να παραχωρήσω, έστω και για µια φορά, τη στήλη σε έναν ποιητή για να µιλήσει µε το δικό του µοναδικό τρόπο για πράγµατα που πονούν. Τίτλος του: «Η συνέντευξη».

Μπορεί πριν από ενενήντα ακριβώς χρόνια να στείλαμε εκστρατευτικό σώμα στα χώμαTOY ΠANOY ΘEOΔΩPIΔH τα της Ουκρανίας και να petefris@otenet.gr μας επέστρεψαν άναυλους οι Μπολσεβίκοι στην πατρίδα, αλλά αυτήν την εβδομάδα η Εθνική μας τα κατάφερε πάλι. Υστερα από αρκετούς μήνες ή ολίγα χρόνια, που τη θεωρούσαμε ένα μάζωμα από τέως σταρ, τους οποίους οδηγούσε ένας γέρος άνθρωπος, υποστηρικτής ενός συστήματος - «μπουλουκιού». Ο Ρεχάγκελ και οι παίκτες του άκουγαν τα σχολιανά τους ασταμάτητα, αλλά ο Σαλπιγγίδης έριξε στο 31’ το απαραίτητο γκολάκι. Οι Ουκρανοί, όπως όλα τα νέα δυναμικά ποδοσφαιρικά κινήματα, έπασχαν από κλασική αστάθεια. Πολλές ομάδες είναι πλέον

ασταθείς και ο λόγος δε βρίσκεται στη μισθοφορική αίσθηση των ομάδων, αλλά στο παντοδύναμο και πολλαπλώς διαπλεκόμενο «στοίχημα» που κρύβεται πίσω από ένα σωρό αποτελέσμα-

τα (ή νομίζουμε ότι κρύβεται). Οταν απαιτείς, για εύκολο πλουτισμό, ο παίκτης να ακούει το αφεντικό και όχι τη διάθεσή του να νικήσει, εύκολα αυτό περνάει και σε άσχετους αγώνες, όπως οι αγώνες μεταξύ εθνικών ομάδων. Είδα κομμάτια και αποσπάσματα του ματς χωρίς ήχο, διότι μου είναι αδύνατο να ακούω τους Ελληνες σχολιαστές. Κυρίως επειδή γρουσουζεύουν το καθετί και η τάση τους είναι να αποκτούν επιχειρήματα και χαρακτήρα μόνον όταν χάνουμε -και με διαφορά. Οταν νικάμε, κάνουν ό,τι και όλοι μας: ουρλιάζουν ασυνάρτητα. Τώρα θα αρχίσουν, άκεφα, οι ύμνοι στην ομαδάρα και στον Ρεχάγκελ. Στην ουσία, χαιρόμαστε μια νίκη όταν φτάσουμε στο «αμήν» του διασυρμού. Αυτό πρέπει να έχει ιστορία τριάντα -το λιγότερο- χρόνων. Ηταν 1979, όταν καταφέραμε, ως ανάδελφο Γένος, να τελειώσουμε τη λεωφόρο Συγγρού, λίγες ώρες πριν καταφτάσουν φιλέλληνες Ευρωπαίοι που ήθελαν να ενταχτούμε στην τότε ΕΟΚ. Τότε, θεωρήθηκε νέο ελληνικό θαύμα, στο παρά πέντε. Ετσι, χαιρόμαστε τις νίκες. Οταν φαίνεται πως είναι αδύνατες. Σκεφτείτε τι Ολυμπιακούς Αγώνες θα είχαμε, αν δεν «κούμπωνε» σωστά το έργο του Καλατράβα πάνω από το Ολυμπιακό Στάδιο. Κι αυτό την τελευταία στιγμή. Αυτή η ομάδα, η Εθνική, που έφερε πρωτοφανή αποτελέσματα στη χώρα της εξάρας και της εφτάρας, παραμένει συνεχώς υπό δοκιμασία και πίεση. Πιστεύω ότι τους φερόμαστε όπως οι αρχαίοι μας πρόγονοι συμπεριφέρονταν στο Δωδεκάθεο: συνεχώς πιπεράτες διαδόσεις σε βάρος τους και σπάνιες θερμές επικλήσεις, όταν τα βρίσκαμε σκούρα. Ολόψυχα, μπράβο στην Εθνική. Από τώρα κι έως την έναρξη του κυπέλλου στη Νότια Αφρική, συγγνώμη που το προφητεύω, αλλά θα δούμε και θ’ ακούσουμε πολλά και πληκτικά...

OIKONOMIA

Kυριακή 22 Νοεμβρίου 2009

νεχίσουν να λειτουργούν αυτόνοµα ή θα συγχωνευτούν µε άλλους οµοειδείς φορείς ή θα κλείσουν. Οι υπάλληλοι που απασχολούν θα µεταταχτούν σε άλλες οµοειδείς υπηρεσίες, αλλά και σε αυτήν την περίπτωση θα προκύψουν αντιδράσεις. Η κυβέρνηση της ΝΔ είχε δροµολογήσει τη συγχώνευση 255 δηµόσιων φορέων και οργανισµών από τους 620 που εξετάστηκαν, αλλά τελικά το σχέδιο δεν ολοκληρώθηκε λόγω αλλαγής της.

Ο υπουργός Οικονομικών, Γ. Παπακωνσταντίνου, καλείται να πείσει την Κομισιόν και τις αγορές ότι υπάρχει αποφασιστικότητα για τη μείωση του ελλείμματος και την αντιμετώπιση των τεράστιων προβλημάτων της οικονομίας

Εξι προκλήσεις για το 2010 Ποια μέτωπα ανοίγει η κυβέρνηση για να βγάλει την οικονομία από την... εντατική ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

Δύσκολη χρονιά για όλους προμηνύεται το 2010, όπως σαφώς καταγράφεται στο νέο προϋπολογισμό που κατατέθηκε στη Βουλή την Παρασκευή, ενώ αν αλλάξει κάτι θα είναι προς το δυσμενέστερο. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, μετά την κατά συρροήν κοροϊδία που καταλογίζει στην Ελλάδα (όχι άδικα), έχει σκληρύνει τη στάση της και ζητά επιτακτικά τη λήψη μόνιμων και σίγουρων μέτρων για τη μείωση του ελλείμματος, σε μια περίοδο που η ελληνική οικονομία θα είναι σε ύφεση τόσο το 2009 όσο και το 2010.

έραν των φορολογικών µέτρων, που προδιαγράφει η εισηγητική έκθεση του προϋπολογισµού, ετοιµάζονται και θεσµικά διαρθρωτικά µέτρα, για να καµφθούν οι αντιστάσεις της Κοµισιόν, αλλά και να πειστούν οι αγορές ότι υπάρχει σχέδιο και αποφασιστικότητα για τη µείωση του ελλείµµατος και την αντιµετώπιση των τεράστιων προβληµάτων της οικονοµίας. Η Κοµισιόν, ο ΟΟΣΑ, το Διεθνές Νοµισµατικό Ταµείο και οι αγορές περιµένουν µέτρα διαρθρωτικά, τα οποία ο υπουργός Οικονοµικών, Γιώργος Παπακωνσταντίνου, έχει ξεκαθαρίσει ότι θα λάβει. Κλειστά επαγγέλματα Το άνοιγµα των αποκαλούµενων κλειστών επαγγελµάτων είναι δεδοµένο. Μια παλαιότερη καταγραφή τα ανέβαζε περίπου σε 70 και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ζητά το άνοιγµά τους στον ανταγωνισµό. Με άλλα λόγια, η άσκηση ενός επαγγέλµατος από οποιονδήποτε έχει τα τυπικά προσόντα δε θα σκοντάφτει σε συντεχνιακά προσκόµµατα, όπως είναι ο αριθµός των απασχολουµένων στην ίδια περιοχή κ.λπ. Σήµερα, οι περιορισµοί αυτοί απλώς περιχαρακώνουν το επάγγελµα των ήδη απασχολουµένων, εµποδίζοντας άλλους να εισέλθουν στον τοµέα αυτό. Χαρακτηριστικά παραδείγµατα αποτελούν τα ταξί και τα αγοραία, τα φορτηγά ΔΧ, οι γιατροί, οι δικηγόροι, τα φαρµα-

κεία, οι συµβολαιογράφοι κ.λπ. Το άνοιγµά τους στον ανταγωνισµό θα πυροδοτήσει πλήθος αντιδράσεων, από τους θιγοµένους, που είναι οι υφιστάµενες επαγγελµατικές οµάδες (περίπου 250.000 άτοµα), ενώ, αν υλοποιηθεί, υποτίθεται ότι θα δηµιουργήσει ευκαιρίες απασχόλησης για άλλους ενδιαφεροµένους. Ασφαλιστικό Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πιέζει ασφυκτικά για τη λήψη µέτρων για το ασφαλιστικό, όπως και άλλοι διεθνείς οργανισµοί (ΟΟΣΑ, ΔΝΤ)

Το άνοιγμα του ασφαλιστικού αναμένεται να φέρει επώδυνα μέτρα για μεγάλες κατηγορίες ασφαλισμένων, αν η κυβέρνηση αποφασίσει τη σύγκρουση µε τη διαφορά ότι οι πιέσεις της Κοµισιόν είναι περισσότερο ισχυρές, αφού έχει τη δυνατότητα να επιβάλει και τις αποφάσεις της. Το άνοιγµα του ασφαλιστικού και ο διάλογος που θα ακολουθήσει εντός του 2010 θα κλείσουν µε επώδυνα µέτρα για µεγάλες κατηγορίες ασφαλισµένων, αν η κυβέρνηση αποφασίσει τη σύγκρουση και αναλάβει το πολιτικό κόστος. Με τα δεδοµένα του δηµογραφικού, που είναι δραµατικά, αφού

σταδιακά ο πληθυσµός της χώρας και άρα το εργατικό δυναµικό θα µειώνεται, το λιγότερο επώδυνο µέτρο θα είναι η καθιέρωση του ανταποδοτικού συστήµατος, δηλαδή το ύψος των συντάξιµων αποδοχών θα είναι ανάλογο των εισφορών που έχει πληρώσει ο ασφαλισµένος στον εργασιακό βίο του. Το µέτρο αυτό θα δώσει, παράλληλα, κίνητρο στους εργαζοµένους να διεκδικούν τη νόµιµη εργασία και να αποφεύγουν τη µαύρη εργασία και τη µη καταβολή εισφορών. Ωστόσο, πολλοί είναι εκείνοι που αµφισβητούν αν θα επαρκέσει το συγκεκριµένο µέτρο ή θα πρέπει να πλαισιωθεί και µε άλλα. Οπως έχει επισηµάνει ο «ΑτΚ», τα πρώτα θύµατα των αλλαγών στο ασφαλιστικό θα είναι οι γυναίκες δηµόσιοι υπάλληλοι, τα όρια ηλικίας των οποίων θα εξισωθούν µε τα (υψηλότερα) όρια ηλικίας των ανδρών. Κλείσιμο ΝΠΔΔ Η κατάργηση ή συγχώνευση εκατοντάδων δηµόσιων φορέων, που δροµολόγησε η προηγούµενη κυβέρνηση, αποτελεί προτεραιότητα και για την κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ. Αλλωστε, η διαδικασία αυτή ξεκίνησε επί των κυβερνήσεων του Κώστα Σηµίτη, για να «ωριµάσει» τώρα που η Κοµισιόν πιέζει για διαρθρωτικά µέτρα. Θα αξιολογηθούν το έργο και η σκοπιµότητα της λειτουργίας των εκατοντάδων δηµόσιων φορέων και θα αποφασιστεί αν θα συ-

Ελεγχοι μισθών Ιδρύεται η Γενική Διεύθυνση Μισθών, στόχος της οποίας θα είναι η ενιαία διενέργεια ελέγχου, εκκαθάρισης και εντολής πληρωµής των πάσης φύσεως αποδοχών και επιδοµάτων του προσωπικού που καταβάλλει το Δηµόσιο. Βασικός στόχος θα είναι ο έλεγχος των επιδοµάτων, στο δηµόσιο τοµέα, για τα οποία εκτιµάται ότι τα περισσότερα όσων καταβάλλονται είναι εικονικά και δεν ανταποκρίνονται στις ανάγκες των υπηρεσιών ούτε στο παραγόµενο έργο. Δαπάνες νοσοκομείων Η ρύθµιση των χρεών των νοσοκοµείων προς τους προµηθευτές τους, που υπερβαίνουν τα 6 δισ. ευρώ και την αποπληρωµή των οποίων θα αναλάβει το Δηµόσιο, θα συνοδευτεί από την εφαρµογή συστήµατος που θα επιτρέπει τον άµεσο έλεγχο των δαπανών των νοσηλευτικών ιδρυµάτων. Στόχος είναι η άµεση εξοικονόµηση πόρων, ύψους 500 εκατ. ετησίως, ενώ σε βάθος χρόνου η εξοικονόµηση θα φτάσει τα 2 δισ. ευρώ. Φορολογικά μέτρα Η λήψη φορολογικών µέτρων, που θα αυξήσουν τα έσοδα του κράτους και θα επιβαρύνουν ορισµένες κατηγορίες φορολογουµένων, αποτελεί µονόδροµο. Δεν είναι µόνον τα µέτρα που έχουν προδιαγραφεί, µε τον προϋπολογισµό που κατατέθηκε στη Βουλή την Παρασκευή, αλλά θα ακολουθήσουν και άλλα, πρόσθετα, ανάλογα µε τις ανάγκες των δηµόσιων ταµείων. Τα µέτρα που θεωρούνται σίγουρα είναι: ■ Η εφαρµογή αυστηρού «πόθεν έσχες» για όλους. Ακόµα και µισθωτοί, συνταξιούχοι και αγρότες θα καλούνται να δικαιολογούν πού βρήκαν κεφάλαια για καταθέσεις ή επενδύσεις σε µετοχές κ.λπ. ενώ βέβαια εξυπακούεται ότι θα δικαιολογούν την απόκτηση ακινήτων, αυτοκινήτων, σκαφών κ.λπ. ■ Η αύξηση της φορολογίας για όσους έχουν εισοδήµατα άνω των 30.000 ευρώ.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Kυριακή 22 Νοεμβρίου 2009

άποψη

Λαός και Κολωνάκι «Ολοι το ίδιο είµαστε/ σε τούτον τον κοσµάκη/ και όλοι έχουµε ψυχή/ λαός και Κολωνάκι». Οταν πριν από περίπου 50 χρόνια ο Μανώλης Χιώτης έγραφε για τον ελληνικό κινηµατογράφο αυτό το ρεφρέν, ασφαλώς δεν µπορούσε να φανταστεί ότι δεκαετίες µετά το Κολωνάκι όχι µόνον εξακολουθεί να συµβολίζει το στάτους της κυρίαρχης τάξης και ιδεολογίας στη χώρα, αλλά εν έτει 2009 θα σηµατοδοτούσε και την αντεπίθεση της νέας κυβέρνησης στη µάχη κατά της φοροδιαφυγής. Ανεξάρτητα από το αν η πρωτοβουλία του υπουργού Οικονοµικών, Γιώργου Παπακωνσταντίνου, να καταγγείλει τους µεγαλογιατρούς του Κολωνακίου θα έχει συνέχεια ή θα καταγραφεί ως µία ακόµη «δονκιχωτικού» τύπου ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ ενέργεια, τουλάgmitrakis@ekdotiki.gr χιστον µας βοήθησε να µάθουµε κάτι που δεν ξέραµε. Οτι στην Ελλάδα της ευρωζώνης συµφέρει να είναι κανείς απολυµένος εργαζόµενος στα προγράµµατα µαθητείας και εµπειρίας, τα περίφηµα Stage, παρά να διατηρεί ιατρείο στο κέντρο της πρωτεύουσας. Οπως, άλλωστε, το καλοκαίρι που µας πέρασε µάθαµε ότι βγάζεις περισσότερα µε παντοπωλείο στο Φούφα, του δήµου Μουρικίου, της επαρχίας Εορδαίας, παρά αν είσαι ιδιοκτήτης του µοναδικού µπιτς µπαρ - εστιατορίου στην Ψαρού, την πιο κοσµική παραλία της Μυκόνου. «Θα τρελαθούμε, κυρία µου», που λέει και ο Λάκης Λαζόπουλος, επιχειρώντας να εκφράσει µε τον τρόπο του τον παραλογισµό που απλώνεται απ’ άκρη σ’ άκρη σ’ αυτήν τη χώρα, που για το µόνο που µπορεί να περηφανεύεται ότι στο χώµα της «ανθεί φαιδρά πορτοκαλέα». Κοντά 200 χρόνια από τη συγκρότησή του, το ελληνικό κράτος παραµένει προνοµιακό πεδίο δράσης για τα πάσης φύσεως, κοινωνικής τάξης και µορφωτικού επιπέδου λαµόγια. Μια κοινωνία που αδυνατεί να οργανωθεί και να ρυθµίσει τα του οίκου της µε στοιχειώδη επάρκεια, αφού όλοι κλέβουν εαυτούς και αλλήλους. Οπως και όσο µπορούν. Μια χώρα που χρωστάει παντού και παρακαλεί επισήµως για ελεηµοσύνη και έλεος από την… εσπερία. Εδώ και 20 χρόνια τουλάχιστον κάποιοι επιµένουν ότι το µεγαλύτερο από τα εθνικά θέµατα είναι η οικονοµία. Με την εκδήλωση της παγκόσµιας οικονοµικής κρίσης, αυτήν την αλήθεια την καταλαβαίνουν, πλέον, και τα µικρά παιδιά. Το ερώτηµα είναι αν το έχουν συνειδητοποιήσει πλήρως -και απολύτως- η πολιτική ελίτ και εξουσία.

η οικονομία σε αριθμούς ΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ ΓΕΝΙΚΟΣ FTSE/ASE20 FTSE/ASEMID40 FTSE/ASEMID80 FTSE/ASE140

ΟΙ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

20/11/2009

13/11/2009

ΜΕΤΑΒΟΛΗ %

2.405,61 1.269,50 2.743,61 447,79 2.846,15

2.588,71 1.373,69 2.950,34 481,24 3.077,38

-7,07% -7,58% -7,01% -6,95% -7,51%

Συνολική αξία συναλλαγών

1.605,45 (εκατ. ευρώ) Μέση ημερήσια αξία

267,57 (εκατ. ευρώ)

ΟΙ ΜΕΤΟΧΕΣ Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη πτώση αυτήν την εβδομάδα (16/11/2009 - 20/11/2009)

Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη άνοδο αυτήν την εβδομάδα (16/11/2009 - 20/11/2009) ΑΝΕΚ LINES (ΠΟ) 1990 ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣ. ΑΕ (ΚΟ) Α.Γ. ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ) ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚΟ) ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ)

ΤΑ ΜΕΤΑΛΛΑ

+29,27% +20,16% +16,67% +12,33% +12,24%

CPI AE H/Y ΝΕΩΡΙΟΝ ΑΕ MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡ. (ΚΟ) ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΛΥΜΠΕΡΗ (ΚΟ) PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ

-21,21% -24,30% -25,83% -26,76% -30,30%

ΤΙΜΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ ΕΝΑΝΤΙ ΕΥΡΩ

(τιμές fixing) ΧΡΥΣΟΣ

1.138,4 ΑΣΗΜΙ

18,3

ΚΛΕΙΣΙΜΟ 20/11/2009 TIMH AΓOPAΣ

TIMH ΠΩΛHΣHΣ

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ 1,4845 ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ 0,8999 ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ 10,3702 ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ 132,0800 ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ 1,5134 ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ 8,4220 ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ 7,4418

1,4844 0,8996 10,3660 132,0500 1,5132 8,4145 7,4417

διεθνή χρηματιστήρια ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ 20/11/2009

DAX

CAC

FTSE

SMI

NIKKEI

Φρανκφούρτη

Παρίσι

Λονδίνο

Ζυρίχη

Τόκιο

5.663

3.728

5.251

6.277

9.497

-0,67%

-0,84%

-0,31%

-0,15%

-0,54%

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

PEΠOPTA Z

Kυριακή 22 Νοεμβρίου 2009

Ποιος θα πληρώσει τη νύφη; Στα «μαχαίρια» τραπεζίτες και υπουργείο Οικονομίας, με αφορμή το νομοσχέδιο για τους δανειολήπτες ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΤΡΑΠΕΖΙΤΗ

Περίσσευαν τα χαμόγελα την Τρίτη το απόγευμα έξω από το γραφείο της Λούκας Κατσέλη, κατά την υποδοχή των τραπεζιτών για το διάλογο σχετικά με το νομοσχέδιο περί προστασίας των δανειοληπτών, ο οποίος τελικώς, αντί για μέρες, κράτησε λιγότερο από 1,5 ώρα.

υπουργός κατόπιν τους αποχαιρέτησε και κλείνοντας την πόρτα έβγαλε «το τσεκούρι του πολέµου» από το µπαούλο. Το ίδιο έκανε σίγουρα κι η άλλη πλευρά, επιστρέφοντας στα γραφεία της. Για όσους δεν το έχουν καταλάβει, από τα µέσα της εβδοµάδας, ο πόλεµος µεταξύ τραπεζιτών και κυβέρνησης έχει ξεσπάσει κι επισήµως. Κι όµως, έως την τελευταία στιγµή, οι πρώτοι πίστευαν ότι «κάτι» θα συνέβαινε στο τέλος και το ενδεχόµενο της εµπλοκής θα αποµακρυνόταν. Τουλάχιστον έτσι έλεγαν στις κατ’ ιδίαν συζητήσεις τους. Οµως, από το υπουργείο τα µηνύµατα δεν ήταν καλά. Και τελικώς, επιβεβαιώθηκαν οι πιο απαισιόδοξοι. Το βασικό αίτηµα της τραπε-

ζικής πλευράς, που ήταν η στεγαστική πίστη να εξαιρεθεί από τη ρύθµιση των χρεών, σχεδόν δε συζητήθηκε καν, ενώ η µόνη υποχώρηση που έγινε από την πλευρά της υπουργού ήταν να µετονοµαστεί το «πάγωµα» σε «ρύθµιση». Συνιστά, όµως, αυτό πραγµατική επιτυχία για τους τραπεζίτες; Το πιθανότερο είναι πως όχι, γι’ αυτό και στο εξής φαίνονται αποφασισµένοι να σκληρύνουν τη στάση τους. Τι θα κάνουν; Αυτό είναι ένα καλό ερώτηµα και η απάντηση που θα δώσουν θα αποτελεί συνισταµένη πολλών. «Εφόσον περνά η άποψη ότι µπορεί κάποιος να παίρνει µε ευκολία στεγαστικό δάνειο και µε την ίδια ευκολία να δηλώνει ότι δεν µπορεί να το αποπληρώσει, χωρίς κυρώσεις, τότε θα πρέπει να πάρουµε τα µέτρα µας», έλεγε την Τετάρτη κορυφαίο στέλεχος µεγάλου χρηµατοπιστωτικού οµίλου. Τα επιχειρήματα Πρακτικά τι συνεπάγεται αυτό; Οτι στην κλίµακα της δανειοδότησης, το «µε ευκολία», σε πρώτη φάση θα γίνει «µε σχετική ευκολία» και σε δεύτερη φάση αν η κατάσταση παραµείνει ως έχει, θα γίνει «µε σχετική δυσκολία» µέχρι να µετατραπεί «µε δυσκολία». Αυτό

Η υπουργός Οικονομίας, Λούκα Κατσέλη, με τον πρόεδρο της Ενωσης Ελληνικών Τραπεζών, Δημήτρη Νανόπουλο, και το γ.γ. Καταναλωτή, Δημήτρη Σπυράκο (δεξιά)

θα έχει ως αποτέλεσµα πέντε µε έξι αιτήσεις στις 10 για δάνειο να απορρίπτονται. Κι όπως είναι ευκόλως εννοούµενο, αυτές θα προέρχονται κυρίως από τη δεξαµενή των οικονοµικά ασθενέστερων. Οι οποίοι, εκόντες – άκοντες, θα πληρώσουν τη νύφη. Ακόµη κι αν είναι διατεθειµένοι να είναι απόλυτα συνεπείς στις υποχρεώσεις που θα προκύπτουν από το δάνειό τους, όπως, άλλωστε, είναι σήµερα, εν

µέσω κρίσης µάλιστα, οι 93 στους 100 δανειολήπτες. Γιατί το θέµα όλο δηµιουργείται στην πραγµατικότητα για τους υπόλοιπους 7, οι οποίοι αντιµετωπίζουν πρόβληµα τακτοποίησης των υποχρεώσεών τους. Και µάλιστα όχι για όλους. Γιατί από αυτούς, οι 4 δηλώνουν ότι το πρόβληµά τους είναι πρόσκαιρο και ζητούν µια ρύθµιση, µέχρι να συνέλθουν, ενώ µόνον οι 3 απαντούν µε τη γνωστή τοις πάσι ρήση

«δεν πληρώνω, δεν πληρώνω». Κι εκεί ακριβώς βρίσκεται και το ηθικό, πέραν όλων των άλλων, κενό των τραπεζιτών, που, όπως αναφέρουν οι πληροφορίες, αξιοποιεί η άλλη πλευρά αρκούντως. «Δεν είναι δυνατόν, εν µέσω κρίσης, οι τράπεζες να µην αντιλαµβάνονται ότι για τους 3 αντικειµενικά αδυνατούντες να πληρώσουν το χρέος τους πρέπει να προχωρήσουν σε ρύθµιση, πάγωµα και διαγραφή. Δεν είναι λύση να τους παίρνουν το σπίτι, µέσα σε αυτόν τον ορυµαγδό, για να διατηρήσουν τα κέρδη τους στα προ κρίσης επίπεδα. Αυτό δεν µπορεί να συνεχίζεται», όπως λέει κι αρµόδιος παράγοντας του οικονοµικού επιτελείου, που παρακολουθεί τη διαπραγµάτευση. Και προσθέτει: «Γι’ αυτό άλλωστε τους διατέθηκε και η πρόσθετη χρηµατοδότηση των 28 δισ. από την προηγούµενη κυβέρνηση, την οποία επέµεναν να µην αξιοποιούν, για να µη δηµιουργούν ...υποχρεώσεις». Και κάπως έτσι φτάσαµε στη σηµερινή κατάσταση, µε τον «πόλεµο» ανάµεσα στις δύο πλευρές να θεωρείται σχεδόν αναπόφευκτος. Ζητούµενο σε κάθε περίπτωση είναι τα «θύµατα» να µην προέρχονται από τον «άµαχο πληθυσµό».

OIKONOMIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Kυριακή 22 Νοεμβρίου 2009

Τα χειρότερα είναι µπροστά Απαισιόδοξοι οι άνθρωποι της αγοράς για την πορεία της ελληνικής οικονομίας το 2010 ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ gmitrakis@ekdotiki.gr

Ανάμεσα στις δοξασίες για την καταστροφή του πλανήτη το 2012 και τον εποικισμό της Σελήνης ενδεχομένως λίγα χρόνια αργότερα ένα ερώτημα που χρήζει επειγόντως αξιόπιστης απαντήσεως είναι η τύχη της ελληνικής οικονομίας το 2010.

ε το 2009 να απέρχεται αφήνοντας πίσω του πληγές που αιµορραγούν τόσο στο δηµοσιονοµικό πεδίο όσο και στην πραγµατική οικονοµία, οι οιωνοί δεν είναι θετικοί. Την ώρα που στον υπόλοιπο ανεπτυγµένο κόσµο βλέπουν «φως στο βάθος του τούνελ» από τη µεγαλύτερη µεταπολεµική οικονοµική και χρηµατοπιστωτική κρίση, στην Ελλάδα πιθανότατα τα χειρότερα δεν έχουν παρέλθει. Ισως ούτε καν να έχουν φανεί, αφού, κατά γενική οµολογία, το σύστηµα έχει εξαντλήσει τα αποθέµατά του µέσα στο έτος που εκπνέει, είτε λόγω των δύο εκλογικών αναµετρήσεων -οι εκλογές πάντα επηρεάζουν την οικονοµία-, είτε λόγω της γνωστής νεοελληνικής µοιρολατρίας που αρέσκεται να κλείνει τα µάτια στην πραγµατικότητα και να εµπιστεύεται το µέλλον σε «από µηχανής θεούς». Μόλις όλα αυτά εξαντληθούν -κάτι που ήδη συµβαίνει-, η πραγµατικότητα θα εµφανιστεί σκληρή και αδυσώπητη. Ηδη τα µηνύµατα από παντού έχουν λίγο πολύ τον ίδιο χαρακτήρα. Τα στοιχεία για το τι συµβαίνει τους τελευταίους µήνες στα ελλείµµατα, στην κατανάλωση, στη βιοµηχανία, στην οικοδοµή, στον τουρισµό, στις εξαγωγές, στην ανεργία, στις επενδύσεις και στη ρευστότητα είναι συντριπτικά. Εξίσου απογοητευτικές είναι οι εκτιµήσεις των ανθρώπων που βρίσκονται «µέσα στη φωτιά της µάχης», δηλαδή των συνειδητοποιηµένων ανθρώπων της αγοράς που βιώνουν τις δύσκολες ηµέρες, βλέπουν τις ευκαιρίες να χάνονται, αξιολογούν τις αντιδράσεις στο εσωτερικό και στο εξωτερικό και περιµένουν τα δυσκολότερα. Είναι αυτοί που µε απόλυτη συναίσθηση ευθύνης προειδοποιούν -καθένας από τη σκοπιά του- ότι το 2010 θα είναι δύσκολη έως οριακή χρονιά. Μια περίοδος κατά την οποία θα δο-

κιµαστούν οι συνολικές αντοχές ενός οικονοµικού συστήµατος που αναπτύχθηκε στρεβλά και -στην καλύτερη περίπτωση- πρέπει να ανασυγκροτηθεί εκ των έσω, αφήνοντας πίσω του όσο το δυνατόν λιγότερα θύµατα. Μόνο που ακόµη και στην οικονοµία άλλο πράγµα η στατιστική κι άλλο η πραγµατικότητα. Το χ% της ανεργίας σηµαίνει συγχρόνως και 100% ανεργία για τους ανέργους, ενώ η απώλεια µιας επιχείρησης, µιας δουλειάς, ενός σπιτιού ή οποιουδήποτε περιουσιακού στοιχείου σηµαίνει πισωγύρισµα για όποιον του συµβαίνει. Το «αίµα» λείπει περισσότερο από αυτόν που το χάνει… «Φοβάμαι τις επιταγές» Η πληρωµή και όχι οι παραγγελίες στη βιοµηχανία προβληµατίζουν τον πρόεδρο του Συνδέσµου Βιοµηχανιών Βορείου Ελλάδος, Νικόλαο Πέντζο, ο οποίος φοβάται ότι οι µεταχρονολογηµένες ακάλυπτες επιταγές που ήδη έχουν αυξηθεί δραµατικά µπορούν να λειτουργήσουν ως ντόµινο καταστροφής ακόµη και για τις υγιείς επιχειρήσεις. «Το 2010 θα είναι ανάλογο ή λίγο χειρότερο από το 2009», εκτιµά ο πρόεδρος του ΣΒΒΕ, ο οποίος θεωρεί ότι οι επιχειρήσεις παραγωγής τροφίµων αντέχουν καλύτερα, είτε διότι έχουν τεχνογνωσία και προϊόντα υψηλής ποιότητας είτε

Τη στιγμή που η Ευρώπη αναμένει την ανάκαμψη, στην Ελλάδα οι προβλέψεις είναι δυσοίωνες για εγγενείς λόγους διότι τα προϊόντα τους είναι πρώτης ανάγκης. Αντίθετα, τα δοµικά υλικά υποφέρουν, αφού µοιραία συµπαρασύρονται από τη θεαµατική πτώση των κατασκευών. Ο κ. Πέντζος παράλληλα αναγνωρίζει ότι µετά τις εκλογές της 4ης Οκτωβρίου το κλίµα στην αγορά έχει ελαφρώς βελτιωθεί. «Νοµίζω πως η κυβέρνηση θα πρέπει να ενδιαφερθεί για την τόνωση της ρευστότητας στην αγορά, ενδεχοµένως µέσω πιέσεων στις τράπεζες, ώστε να ελαστικοποιήσουν τα κριτήρια των χορηγήσεών τους», σηµειώνει ο κ. Πέντζος, ο οποίος ταυτόχρονα δεν κρύβει την ικανοποίησή του για

Η δραματική πτώση στις κατασκευές επηρεάζει τη βιομηχανία δομικών υλικών και δεκάδες ακόμη επαγγέλματα

το γεγονός ότι η απασχόληση δείχνει να σταθεροποιείται τουλάχιστον στο δευτερογενή τοµέα της Βόρειας Ελλάδας. Ερχεται ο... λογαριασμός Απαισιόδοξος για τις εξελίξεις στην ελληνική οικονοµία εµφανίζεται ο πρόεδρος της Εθνικής Συνοµοσπονδίας Ελληνικού Εµπορίου, Δηµήτρης Αρµενάκης, ο οποίος θεωρεί ότι η µεγάλη κρίση απλώς ανέδειξε «τις χρόνιες παθογένειες της ελληνικής οικονοµίας και τη σαθρότητα στην οποία είχε εδραστεί η ανάπτυξή µας». Ο ίδιος εκτιµά ότι η διεθνής αντίδραση έναντι της κρίσεως είχε αποτέλεσµα, αφού -διεθνώς πάντα- οι ρυθµοί ανάπτυξης έχουν «γυρίσει» σε θετικό πρόσηµο, ο πληθωρισµός έχει αρχίσει να ανεβαίνει και η ανεργία δεν αυξάνεται. «Στη χώρα µας δυστυχώς, παρότι οι επιπτώσεις της κρίσης ήταν συγκριτικά πολύ µικρότερες, υπάρχουν σοβαρές επιπτώσεις λόγω των εγγενών προβληµάτων. Για το 2010 ο κ. Αρµενάκης διαβλέπει ότι οι δυσκολίες θα συνεχιστούν µε περαιτέρω συρρίκνωση της κατανάλωσης. «Αναλώσαµε τα προηγούµενα χρόνια τα εισοδήµατα που θα αποκτούσαµε στο µέλλον και κάποια στιγµή πρέπει να πληρώσουµε το λογαριασµό», υπογραµµίζει ο πρόεδρος της ΕΣΕΕ, ο οποίος καταλήγει σκωπτικά: «Ηγγικεν η ώρα!».

Ανισορροπία τρία προς ένα για εισαγωγές – εξαγωγές Δραματικές διαστάσεις λαμβάνει λόγω της κρίσης η χρόνια ανισορροπία των εισαγωγών και των εξαγωγών της χώρας που αναμένεται να επιδεινώσει ακόμη περισσότερο τα οικονομικά δεδομένα της χώρας μας τα επόμενα χρόνια. Παρά την κρίση στην κατανάλωση που έχει μειώσει τις ελληνικές εισαγωγές κατά 32% τους πρώτους οκτώ μήνες του 2009 -ποσοστό σχεδόν διπλάσιο έναντι του 17% που μειώνονται οι εξαγωγές-, η σχέση ανάμεσα στα δύο μεγέθη παραμένει τρία προς ένα. Σύμφωνα με μελέτη της Eurobank, το κακό για την ελληνική οικονομία ξεκινάει από το γεγονός ότι η ανάπτυξη των τελευταίων χρόνων βασίστηκε σχεδόν αποκλειστικά στην εγχώρια ζήτηση. Η ιδιωτική κατανάλωση στην Ελλάδα βασίστηκε κατά βάσιν στο δανεισμό και σήμερα συνιστά το 72% του ΑΕΠ, έναντι 58,8% που είναι ο μέσος όρος της ευρωζώνης. Οπως εκτιμούν οι αναλυτές της τράπεζας, για να επιστρέψει η κατανάλωση στα ευρωπαϊκά επίπεδα ως ποσοστό του ΑΕΠ,

η αποπληθωρισμένη κατανάλωση θα πρέπει να μειώνεται τα επόμενα 5,5 χρόνια κατά 4,4% του ΑΕΠ. Πάντως, ακόμη και στη θεωρητική περίπτωση που η κυβέρνηση πραγματοποιήσει τις απαιτούμενες διαρθρωτικές αλλαγές, που θα στηρίξουν το διπλασιασμό του πραγματικού ρυθμού αύξησης των εξαγωγών στο 10%, εάν η αύξηση των εισαγωγών διαμορφωθεί τα επόμενα χρόνια μεσοσταθμικά στο 4% -κάτι που εκτιμάται ως εξαιρετικά πιθανό με την έξοδο από την κρίση-, θα απαιτηθούν οκτώ χρόνια για να ισοσκελιστεί το ισοζύγιο αγαθών και υπηρεσιών. Οπως σημειώνει η μελέτη, αν συνυπολογιστούν και τα αυξανόμενα ελλείμματα του ισοζυγίου εισοδημάτων, ακόμη κι αν οι εξαγωγές αυξάνονται κατά 10%, το έλλειμμα του ισοζυγίου τρεχουσών συναλλαγών θα συνεχίσει να αυξάνεται. Με αυτά τα δεδομένα προκειμένου να ισοσκελιστεί το ισοζύγιο πληρωμών σε πέντε χρόνια οι εξαγωγές πρέπει να αυξάνονται με ρυθμό 18,1% ετησίως.

OIKONOMIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 22 Νοεμβρίου 2009

∆υσοίωνα τα µηνύµατα για τον τουρισµό Κάμψη ώς και 10% δείχνουν τα πρώτα στοιχεία των κρατήσεων από τις ευρωπαϊκές αγορές ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΣΕΪΤΑΝΙΔΗ gseitanidis@ekdotiki.gr

πρόβλεψη του Οργανισµού για την Ανάπτυξη και την Οικονοµική Συνεργασία ότι το 2010 η αύξηση της ζήτησης στην ευρωζώνη θα είναι 0% και το 2011 µόλις 1,3%- αποτέλεσε «το κερασάκι στην τούρτα» σε µια σειρά δυσµενών προβλέψεων για την πορεία που θα ακολουθήσει ο ελληνικός τουρισµός την επόµενη τουριστική σεζόν. Η ελληνική παρουσία στη διεθνή έκθεση World Travel Market του Λονδίνου δεν άφησε πολλά περιθώρια αισιοδοξίας. Η κάµψη στις προκρατήσεις εκτιµάται στο 10%, όταν η Τουρκία καταγράφει αύξηση! Κοινή συνιστώσα των εκτιµήσεων παραγόντων του τουριστικού κλάδου, µετά και τα όσα βίωσαν στο Λονδίνο, είναι ότι το 2010 ίσως να είναι χειρότερη χρονιά από τη φετινή. Τρία στοιχεία στηρίζουν αυτήν την πρόβλεψη: Η κρίση ακουµπά το µέσο ελληνικό νοικοκυριό. Η εκτίναξη της ανεργίας και η πίεση για περιορισµό των ελλειµµάτων εκτιµάται ότι θα περιορίσουν το διαθέσιµο προς κατανάλωση εισόδηµα. Το καλοκαίρι που πέρασε ο εσωτερικός τουρισµός µπάλωσε ώς ένα βαθµό την κάµψη 7,8% που καταγράφηκε στις αφίξεις αλλοδαπών τουριστών την περίοδο Ιανουαρίου-Οκτωβρίου 2009. Σύµφωνα µε ανάλυση του Ινστιτούτου Τουριστικών Ερευνών και Προβλέψεων, η κάµψη αυτή µεταφράζεται σε 900.167 λιγότερους τουρίστες και 11,7% λιγότερες εισπράξεις (η µείωση ξεπερνά το 18% για τον ξενοδοχειακό κλάδο). Το φτηνό δολάριο καθιστά την Ελλάδα 20% ακριβότερο προορισµό, σε σχέση µε πέρυσι, σε σύγκριση µε

τους ανταγωνιστικούς δολαριακούς προορισµούς της Μεσογείου (Τουρκία, Αίγυπτος και Τυνησία). Χωρίς να προστεθεί ούτε ένα ευρώ στο κόστος, η φτηνή Τουρκία γίνεται ακόµη φτηνότερη. Αξίζει να σηµειωθεί ότι το φετινό καλοκαίρι ήταν ο µοναδικός προορισµός της Μεσογείου µε αύξηση στις αφίξεις. Ταυτόχρονα, θεωρείται δεδοµένο ότι Ισπανία, Πορτογαλία και Κύπρος, προορισµοί που φέτος είχαν µεγαλύτερη µείωση στις αφίξεις από την Ελλάδα, θα κινηθούν το 2010 περισσότερο επιθετικά.

Το φτηνό δολάριο και η αύξηση της ανεργίας σε Ελλάδα και Ευρώπη θέτουν σε χαμηλότερο επίπεδο τις επιδόσεις του ελληνικού τουρισμού

Ηνωµένο Βασίλειο και Γερµανία, βασικοί τροφοδότες του ελληνικού τουριστικού προϊόντος, µπορεί να βγαίνουν σιγά σιγά από την κρίση, µε προβλέψεις για αύξηση του ΑΕΠ τους το 2010, αλλά διάθεση για κατανάλωση δεν υπάρχει. Οσοι πάνε διακοπές θα επιλέξουν µε βάση την τιµή, µε την Ελλάδα να είναι εκ των πραγµάτων λιγότερο ανταγωνιστική. Αξίζει να σηµειωθεί ότι το 56,3% των αλλοδαπών τουριστών που προτιµούν την Ελλάδα προέρχονται από µεσαίες κοινωνικές τάξεις, δηλαδή από στρώµατα που πλήττονται από την κρίση. Ταυτόχρονα έχει χειροτερεύσει η οικονοµική κατάσταση σε Βουλγαρία, Ρουµανία,

Σερβία και Ρωσία, αγορές οι οποίες τα τελευταία χρόνια αναπτύσσονταν µε διψήφιους ρυθµούς στη ροή τουριστών προς την Ελλάδα, αποτελώντας σχεδόν το 20% των αφίξεων. Στον παράγοντα τιµή πρέπει να προστεθεί και το κριτήριο των παρεχόµενων υπηρεσιών. Η Ελλάδα, δυστυχώς, υστερεί και σε αυτόν τον τοµέα. Βραδεία ανάκαμψη «Αν και είναι πολύ νωρίς για να κάνουµε πρόβλεψη, η ανάκαµψη και στον ελληνικό τουρισµό φαίνεται ότι θα είναι εξαιρετικά βραδεία. Το 2010 θα είναι µια δύσκολη χρονιά και πρέπει να κρατάµε µικρό καλάθι», τονίζει στον «ΑτΚ» ο πρόεδρος της Πανελλήνιας Οµοσπονδίας Επιχειρήσεων Τουρισµού, Γιώργος Δούκας. «Εµείς έχουµε το πρόσθετο πρόβληµα ότι αντιµετωπίζουµε δολαριακούς προορισµούς, που είναι αρκετά φτηνότεροι από εµάς», προσθέτει ο κ. Δούκας. Παρά τα δυσοίωνα µηνύµατα, θεωρεί ότι δε θα καταστραφούµε, αρκεί αυτή η περίοδος να αξιοποιηθεί για επίλυση δοµικών προβληµάτων του ελληνικού τουρισµού. «Εχουµε δυνατότητες, αλλά χρειαζόµαστε καλύτερη οργάνωση και προβολή µε στόχευση, σοβαρότητα και επαγγελµατισµό, που να διασφαλίζουν ότι και το τελευταίο ευρώ θα πιάσει τόπο. Ολοι θέλουν να πάνε διακοπές, ακόµη και στην περίοδο της κρίσης. Πρέπει να ψαχτούµε και να δούµε πώς µπορούµε να προσελκύσουµε αυτούς τους ανθρώπους. Είναι αναγκαίο να δούµε την ανάπτυξη του ελληνικού τουρισµού µακροπρόθεσµα και στρατηγικά, ενώ και η αυτοδιοίκηση οφείλει να βοηθήσει το κοµµάτι των υποδοµών και των υπηρεσιών που παρέχει», εξηγεί ο κ. Δούκας.

«Καυτός» χειμώνας για τον κλάδο των κατασκευών Η ανάκαμψη στην ιδιωτική οικοδομική δραστηριότητα δε φαίνεται στον ορίζοντα, προκαλώντας έντονο προβληματισμό στον κλάδο. Τα δεδομένα της αγοράς, που συνθέτουν τη δύσκολη πραγματικότητα, έχουν ως εξής: ■ Ο όγκος κατασκευής στην ιδιωτική οικοδομική δραστηριότητα έπεσε στο μισό. Στην Κεντρική Μακεδονία η κάμψη τον Αύγουστο έφτασε το 71,2%. ■ Η έλευση του χειμώνα αναμένεται να παγώσει περαιτέρω την οικοδομική δραστηριότητα με τους κατασκευαστές να μεταθέτουν για την άνοιξη την έναρξη ή την αποπεράτωση εργασιών. ■ Η επιδείνωση των δημόσιων οικονομικών, η χειροτέρευση των προσδοκιών των νοικοκυριών για την οικονομική τους κατάσταση και η ανασφάλεια στην αγορά εργασίας

μεταθέτουν ή ακυρώνουν την πραγματοποίηση μεγάλων αγορών, όπως ενός ακινήτου. ■ Η αλλαγή στον τρόπο φορολόγησης των ακινήτων και το σχεδόν βέβαιο ενδεχόμενο αύξησης των αντικειμενικών αξιών ακυρώνει αγοραπωλησίες. Οι εκτιμήσεις της αγοράς για ακόμη χειρότερες ημέρες επιβεβαιώνονται και από τα στοιχεία της Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας Ελλάδος για την έκδοση νέων οικοδομικών αδειών. Σε όλη τη χώρα το διάστημα Ιανουαρίου – Αυγούστου εκδόθηκαν 15,8% λιγότερες οικοδομικές άδειες, σε σύγκριση με το αντίστοιχο περσινό διάστημα, με την Κεντρική Μακεδονία να κατέχει τη δεύτερη χειρότερη επίδοση (-18,7%). Στη Δυτική Μακεδονία η κάμψη είναι 8,1% και στην Ανατολική Μακεδονία και Θράκη 6,7%.

Τον Αύγουστο στην Κεντρική Μακεδονία εκδόθηκαν 34% λιγότερες νέες άδειες, ποσοστό σχεδόν τριπλάσιο από τον εθνικό μέσο όρο, που ήταν -12,8%. Αξίζει να σημειωθεί ότι τον Αύγουστο σε πέντε από τις 13 περιφέρειες της χώρας καταγράφεται θετικός ρυθμός στην αύξηση νέων οικοδομικών αδειών: 12,5% στην Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, 40,5% στην Ηπειρο, 6,1% στη Δυτική Ελλάδα, 16,7% στο Νότιο Αιγαίο και 14,8% στην Κρήτη. «Δε διαφαίνεται κάποιο σημάδι ανάκαμψης στον ορίζοντα. Το τετράμηνο Νοέμβριος – Φεβρουάριος θα είναι ‘’φωτιά’’ στον κλάδο, με την ανεργία να υπερβαίνει το 50%, δηλαδή περισσότερα από 12.500 άτομα θα είναι χωρίς εργασία», τονίζει στον «ΑτΚ» ο πρόεδρος του Συνδικάτου Οικοδόμων Θεσσαλονίκης, Βασίλης Ρέβας.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Ε Π Ι Χ Ε Ι Ρ Η Μ ΑΤ Ι Κ Α

Κυριακή 22 Νοεμβρίου 2009

Η Escada αλλάζει σελίδα Ο γερμανικός οίκος υψηλής ραπτικής Escada επανέρχεται στο προσκήνιο με νέα ιδιοκτησία και νέο διοικητικό συμβούλιο. Η οικογένεια επιχειρηματιών Mittal, ήδη γνωστή διεθνώς για τις δραστηριότητές της στον κλάδο της χαλυβουργίας, αναδείχτηκε νικήτρια στις διαπραγματεύσεις και προχώρησε επιτυχώς στην αγορά του οίκου Escada. Η οικονομική ισχύς της επιχείρησης και τα πλάνα της

για τον οίκο Escada εξασφαλίζουν το μέλλον του οίκου και την ηγετική παρουσία του στο χώρο της μόδας. Οι συλλογές της Escada είναι διαθέσιμες στο κοινό της Θεσσαλονίκης, μέσα από τον όμιλο ΦΑΝΝΥ ΑΕ (καταστήματα Fena). Escada: Μητροπολίτου Ιωσήφ 5, Escada Sport: Μητροπολίτου Ιωσήφ 3 και shop-in-shop στο κατάστημα Fena του Φοίνικα.

Διάλεξη N. Κατσαρού στο «New York College» Οι διατροφικοί κίνδυνοι στην καθημερινή μας διατροφή ήταν το θέμα της διάλεξης του γνωστού χημικού τροφίμων και επιστημονικού συνεργάτη του ΕΚΕΦΕ «Δημόκριτος» δρος Νίκου Κατσαρού, στο «New York College». Οπως επισήμανε ο δρ N. Κατσαρός, η κακή διατροφή με πολλά συντηρητικά, που δυστυχώς κυριαρχεί στη σημερινή εποχή, η έλλειψη άσκησης και η καθιστική ζωή αποτελούν ένα εκρηκτικό μίγμα για την εκδήλωση καρδιοπαθειών, καρκίνου και διαβήτη. Ο ίδιος συστήνει τη διατροφή της μεσογειακής κουζίνας, την άσκηση, τη χρήση ελαιολάδου και τον περιορισμό κατανάλωσης προϊόντων με αυξημένα συντηρητικά.

Εκπτώσεις για σύνδεση με φυσικό αέριο Η ΕΠΑ Θεσσαλονίκης συνεχίζει τις μεγάλες εκπτώσεις, έως 62%, στα τέλη σύνδεσης και παρέχει σημαντικά κίνητρα για σύνδεση σε όσους επιθυμούν να κάνουν χρήση του φυσικού αερίου εντός του χειμώνα του 2009-2010. Αξίζει να σημειωθεί ότι η τιμή του φυσικού αερίου κυμαίνεται στα φυσιολογικά χαμηλά επίπεδα, σημειώνοντας πτώση κατά 30% σε σχέση με τον Ιανουάριο του 2009. Επίσης, ισχυρά κίνητρα παρέχονται στους υποψήφιους καταναλωτές οι οποίοι κατοικούν σε δήμους στους οποίους θα επεκταθεί σύντομα το δίκτυο. Ειδικότερα στους κατοίκους των δήμων Αγίου Παύλου, Χορτιάτη – Ασβεστοχώρι, Πεύκων – Ρετζίκι, Εχεδώρου – δημ. διαμέρισμα Σίνδου και δημ. διαμέρισμα Καλοχωρίου, Θερμαϊκού – δημ. διαμέρισμα Περαίας και δήμο Ευκαρπίας παρέχεται επιπλέον 50% έκπτωση στα τέλη σύνδεσης. Θα πρέπει να σημειωθεί ότι για όλα τα νέα συμβόλαια φυσικού αερίου ισχύει η προσφορά για 0% προκαταβολή στα τέλη σύνδεσης, δηλαδή ο καταναλωτής θα καταβάλει τα τέλη σύνδεσης μετά την κατασκευή του σημείου παροχής του, όταν και θα είναι πραγματικά σε θέση να καταναλώσει το φυσικό αέριο.

Προσιτές τιμές από τα Οπτικά «Ζωγράφος» Επώνυμα γυαλιά οράσεως και ηλίου με τις υπογραφές των Cavalli, Tom Ford, Gucci, Dior, Valentino, καθώς και επιλογές από τη νέα συλλογή που θα φορεθεί το 2010 προσφέρει το κατάστημα Oπτικών Ζωγράφος. Το κατάστημα, που βρίσκεται εδώ και 20 χρόνια στο κέντρο της πόλης, εξειδικεύεται στα πολυεστιακά γυαλιά για όλες τις αποστάσεις, γι’ αυτό και μπορεί να σας προσφέρει εγγύηση προσαρμογής. Επίσης, διαθέτει ειδικό παιδικό τμήμα, με πληθώρα επιλογών για τη φροντίδα των ευαίσθητων ματιών των μικρών παιδιών. Ενημερωθείτε από το σάιτ για την καταπληκτική προσφορά σε επώνυμα γυαλιά οράσεως μόνο με 100 ευρώ. Οπτικά Ζωγράφος, Ερμού 77, Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310/281.456, www.optica-zografos.gr

Εικαστική παρέμβαση στη Σταυρούπολη Το Γραφείο Πολιτισμού και η Δημοτική Κοινωφελής Επιχείρηση «ίρις» του δήμου Σταυρούπολης κατέλαβαν το δημόσιο κτίριο «Χ.Τσακίρης» σε μια προσπάθεια αναδόμησής του σε μια πλατφόρμα ελεύθερης έκφρασης, δράσης - αντίδρασης, ανοικτής επικοινωνίας θεατή - έργου. Οι εμπλεκόμενοι στην κατάληψη μουσικοί, ηθοποιοί, χορευτές, εικαστικοί και επισκέπτες επιχείρησαν με δημιουργική διάθεση την ανατροπή των στεγανών και στερεότυπων των ορίων στην τέχνη. Στους χώρους του κτιρίου, διαδρόμους, μπάνια, wc, αποδυτήρια, γραφεία έμπλεξαν εικαστικές εγκαταστάσεις με προβολές βίντεο με μουσικά σχήματα με ηθοποιούς και χορευτές...

OIKONOMIA

PEΠOPTA Z

Kυριακή 22 Nοεμβρίου 2009

Ασφαλίζουν το παρόν και το µέλλον Δεκάδες είναι τα προγράμματα για τη ζωή ή την περιουσία που προσφέρουν οι ασφαλιστικές εταιρίες Kείμενα: ΔEΣΠOINA IΩANNIΔOY

Δεκάδες προγράμματα που παρέχουν ασφαλιστικές καλύψεις έναντι κινδύνων που απειλούν τη ζωή ή την περιουσία διαθέτουν οι ασφαλιστικές εταιρίες που δραστηριοποιούνται στην ελληνική αγορά. Ασφαλίζουν τα πάντα -από το σπίτι και το αυτοκίνητο μέχρι την επιχείρηση ή την εργασία-, ώστε ο ασφαλισμένος να αισθάνεται σιγουριά για το μέλλον. Επίσης, διαθέτουν ειδικά προγράμματα που υπόσχονται ένα καλό συμπλήρωμα για το εφάπαξ ή τη σύνταξη, ενώ ιδιαίτερο ενδιαφέρον έχει δοθεί από τις ασφαλιστικές εταιρίες στο σχεδιασμό των αποταμιευτικών προγραμμάτων για τα παιδιά αλλά και στα προγράμματα υγείας, καθώς οι Eλληνες περιλαμβάνονται, σύμφωνα με τη Eurostat, μεταξύ των πιο δυσαρεστημένων πολιτών της Ευρώπης σε ό,τι αφορά την υγειονομική τους περίθαλψη, και μάλιστα η δυσαρέσκεια αυτή αυξάνει κάθε χρόνο.

α µεγάλα περιθώρια ανάπτυξης που έχει η ελληνική ασφαλιστική αγορά έχoυν προσελκύσει το ενδιαφέρον ξένων κολοσσών αλλά και των εγχώριων χρηµατοοικονοµικών οµίλων που ετοιµάζονται να διεκδικήσουν µε αξιώσεις ένα σηµαντικό κοµµάτι από την πίτα η οποία αγγίζει τα 5,5 δισ. ευρώ µε στόχο να τριπλασιαστεί στα επόµενα 15 χρόνια. Ιδιωτικές συντάξεις Επιλέγοντας ένα από τα σύγχρονα ασφαλιστικά προγράµµατα, ο ασφαλισµένος µπορεί να αποκτήσει µια εγγυηµένη σύνταξη στην ηλικία που έχει καθορίσει. Ανάλογα µε τις ανάγκες του, µπορεί να επιλέξει µεταξύ εφάπαξ ή ισόβιας µηνιαίας σύνταξης ή ακόµη και ένα συνδυασµό των δύο λύσεων. Με την καταβολή του ασφαλίστρου κάθε χρόνο δηµιουργούνται τα λεγόµενα µαθηµατικά αποθέµατα του συµβολαίου, καθώς πέραν της εγγυηµένης απόδοσης (τεχνικό επιτόκιο) που προβλέπει η ελληνική νοµοθεσία προστίθεται και η υπεραπόδοση, η οποία εξαρτάται από την απόδοση των επενδύσεων που κάνει η κάθε εταιρία από τα συµβόλαια όλων των ασφαλισµένων της. Μάλιστα, τα τελευταία χρόνια, κάποιες ασφαλιστικές εταιρίες αλλά και τράπεζες σχεδίασαν νέα συνταξιοδοτικά προγράµµατα, τα οποία απευθύνονται σε ενήλικες οι οποίοι πλησιάζουν στην ηλικία της συνταξιοδότησης και επιθυµούν να βελτιώσουν το ποσό της σύνταξης που θα παίρνουν. Ορισµένα συνταξιοδοτικά προγράµµατα προβλέπουν καταβολή της σύνταξης στους δικαιούχους σε περίπτωση θανάτου του ασφαλισµένου κατά τη διάρκεια της πρώτης 10ετίας από την ηµεροµηνία έναρξης της συνταξιοδότησής του. Η εταιρία συνεχίζει να καταβάλλει κανονικά τη σύνταξη στους δικαιούχους µέχρι τη λήξη της δεκαετίας αυτής, οπότε παύει και η καταβολή της. Τα περισσότερα συνταξιοδοτικά προγράµµατα προβλέπουν συµπληρωµατικές προνοµιακές καλύψεις, όπως προσωπικών ατυχηµάτων και περίθαλψης. Επίσης, οι εταιρίες διαθέτουν προγράµµατα που απευθύνονται στους γονείς οι οποίοι θέλουν να εξασφαλίσουν έγκαιρα τα χρήµατα που θα απαιτηθούν έπειτα από χρόνια για τις σπουδές των παιδιών τους. Πρόκειται για προγράµµατα εγγυηµένης απόδοσης, τα οποία δίνουν τη δυνατότητα στο παιδί να έχει στη διάθεσή του ένα σηµαντικό χρηµατικό κεφάλαιο όταν

φτάσει στην ηλικία που έχουν επιλέξει οι γονείς του οι οποίοι, επίσης, µπορούν -µε µικρό κόστος- να διασφαλίσουν την εξέλιξη του προγράµµατος ακόµη και στην περίπτωση που ο ίδιοι πάθουν κάποιο ατύχηµα ή χάσουν τη ζωή τους. Ασφαλίσεις υγείας Αρκετές προτάσεις διαθέτουν οι εταιρίες και στον κλάδο ασφαλίσεων υγείας. Αυτά που συγκεντρώνουν το µεγαλύτερο ενδιαφέρον των καταναλωτών είναι τα νοσοκοµειακά προγράµµατα που προσφέρουν, µεταξύ άλλων, απεριόριστη κάλυψη των νοσοκοµειακών δαπανών στην Ελλάδα και κάλυψη 100% στο εξωτερικό. Επίσης, οι εταιρίες καλύπτουν -ανάλογα µε τα συµβόλαια- τα έξοδα επείγουσας αεροµεταφοράς, χειρουργικές επεµβάσεις, τα έξοδα αποκλειστικής νοσοκόµας, καθώς και τη δαπάνη για χηµειοθεραπείες και ακτινοθεραπείες, χωρίς να απαιτείται εικοσιτετράωρη παραµονή στο νοσοκοµείο. Υπάρχουν, επίσης, προγράµµατα εξωνοσοκοµειακών παροχών, τα οποία προσφέρουν, µεταξύ άλλων, ολοκληρωµένες διαγνωστικές εξετάσεις και απεριόριστες ιατρικές επισκέψεις -ακόµη και κατ’ οίκον- στις βασικές ειδικότητες έναντι χαµηλού κόστους. Τα προγράµµατα αυτά µπορούν να συνδυαστούν και µε αποταµίευση µε δυνατότητα τιµαριθµικής αναπροσαρµογής των παροχών, σύµφωνα µε τον επίσηµο δείκτη τιµών καταναλωτή, µε σκοπό τη διατήρηση της αξίας της επένδυσης. Κάποιες εταιρίες διαθέτουν ιδιαίτερα πρωτοποριακά προγράµµατα

πρωτοβάθµιας και δευτεροβάθµιας περίθαλψης. Οι κάτοχοι των προγραµµάτων αυτών έχουν πολλές καλύψεις, όπως πλήρης νοσηλεία στην Ελλάδα και το εξωτερικό, θέση νοσηλείας της επιλογής του ασφαλισµένου, ετήσιο πλήρες τσεκάπ, επίδοµα τοκετού, απεριόριστες διαγνωστικές εξετάσεις και ιατρικές επισκέψεις. Δίνεται επίσης η δυνατότητα σε πρόσβαση προαιρετικών υπηρεσιών, όπως οδοντιατρική κάλυψη, επισκέψεις φυσιοθεραπείας και κατ’ οίκον νοσηλεία. Αυτοκίνητα και κατοικίες Οσον αφορά την ασφάλιση αυτοκινήτου, τα περισσότερα προγράµµατα καλύπτουν ολοκληρωµένα, τόσο την αστική ευθύνη έναντι τρίτων (υποχρεωτικές από το νόµο καλύψεις) όσο και τις ζηµιές του ίδιου του αυτοκινήτου (προαιρετικές καλύψεις). Επίσης, οι ασφαλιστικές εταιρίες διαθέτουν ελκυστικά πακέτα για την κάλυψη της κατοικίας από διάφορους κινδύνους, όπως οι ζηµιές από πυρκαγιά που προκαλείται από κάθε αιτία, καθώς επίσης ζηµιές από καπνό και όσες έγιναν κατά την προσπάθεια κατάσβεσης της πυρκαγιάς από την Πυροσβεστική Υπηρεσία ή από τον ίδιο τον ασφαλισµένο. Επίσης, πολλές φορές καλύπτουν ζηµιές από κεραυνό, πυρκαγιά που θα προέλθει από δάσος, δέντρα, θάµνους κ.λπ., ζηµιές από έκρηξη του λέβητα κεντρικής θέρµανσης, του θερµοσίφωνα ή των οικιακών συσκευών υγραερίου, ενώ τα περισσότερα προγράµµατα καλύπτουν ζηµιές από βραχυκύκλωµα στις ηλεκτρικές ή ηλεκτρονικές συσκευές και στην ηλεκτρική εγκατάσταση,

ζηµιές που θα προκληθούν κατά τη διάρκεια θεοµηνιών (ανεµοθύελλα, χαλάζι, καταιγίδα, πληµµύρα), ζηµιές από διάρρηξη των σωληνώσεων ύδρευσης, κεντρικής θέρµανσης, αποχέτευσης και κλιµατισµού, καθώς και ζηµιές από σεισµό. Οι ένοικοί τους µπορούν να εξασφαλίσουν αποζηµίωση στην περίπτωση διάρρηξης αλλά και για απώλεια ενοικίων στην περίπτωση στην οποία η ασφαλισµένη κατοικία καταστεί ακατοίκητη έπειτα από ζηµιά και µέχρι την αποκατάστασή της. Προγράμματα για επιχειρήσεις Οι ασφαλιστικές εταιρίες διαθέτουν ολοκληρωµένα προγράµµατα και για επιχειρήσεις, καλύπτοντας όλους τους κινδύνους που απειλούν τις εγκαταστάσεις τους, όπως: πυρκαγιά, κεραυνός, πτώση αεροσκαφών, πυρκαγιά από δάσος, καπνός από όπου και αν προέρχεται, έκρηξη από κάθε αιτία, διαταραχή δηµόσιας τάξης (στάσεις, απεργίες, οχλαγωγίες, πολιτικές ταραχές, κακόβουλες ενέργειες, τροµοκρατικές ενέργειες), πληµµύρα, θύελλα, καταιγίδα, έξοδα άντλησης υδάτων, διάρρηξη σωληνώσεων, πρόσκρουση οχήµατος, βραχυκύκλωµα, αποκοµιδή συντριµµάτων και ερειπίων, αστική ευθύνη από πυρκαγιά ή /και έκρηξη, αστική ευθύνη επαγγελµατικού χώρου, θραύση κρυστάλλων - υαλοπινάκων, ληστεία, έξοδα µελετών και αδείας για την αποκατάσταση των ζηµιών και κάλυψη υπασφάλισης. Στις προαιρετικές καλύψεις περιλαµβάνονται σεισµός, κλοπή και ζηµιές στην οικοδοµή συνεπεία διάρρηξης.

OIKONOMIA ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Φωκίων Μπράβος γ.γ. ΕΑΕΕ:

Τα λουκέτα «χτύπησαν» την αξιοπιστία της ασφαλιστικής αγοράς Ρήγμα στην αξιοπιστία της ασφαλιστικής αγοράς προκάλεσε η πρόσφατη ανάκληση των αδειών πέντε εταιριών, μεταξύ των οποίων για πρώτη φορά περιλαμβανόταν και εταιρία του κλάδου ζωής. Ομως, η άμεση αντίδραση της αρμόδιας εποπτικής αρχής αλλά και του υπουργείου Οικονομικών μπορούν να βελτιώσουν την αξιοπιστία του κλάδου ιδιωτικής ασφάλισης που έχει πολλά περιθώρια ανάπτυξης. Αυτό υποστηρίζει, μεταξύ άλλων, στη συνέντευξή του στον «ΑτΚ», ο γενικός γραμματέας της Ενωσης Ασφαλιστικών Εταιριών Ελλάδος (ΕΑΕΕ) και πρόεδρος του ομίλου International Life, Φωκίων Μπράβος, ο οποίος πιστεύει πως οι Ελληνες καταναλωτές έχουν ασφαλιστική συνείδηση. Απλώς θέλουν να είναι σίγουροι ότι τα ευρώ τους πιάνουν τόπο.

Κυριακή 22 Νοεμβρίου 2009

Κύριε Μπράβο, ποιο είναι το μέγεθος της ελληνικής ασφαλιστικής αγοράς και πώς διαμορφώνονται τα μερίδια των επιμέρους κλάδων; Μετά την τελευταία ανάκληση των πέντε αδειών, οι εταιρίες που λειτουργούν στη χώρα µας - µέλη της ΕΑΕΕ - είναι 73. Ο τζίρος τους (καθαρά ασφάλιστρα και δικαιώµατα) ανήλθε στις 31.12.2008 στα 5,5 δισ. ευρώ. Από αυτά, το 23% (1,3 δισ. ευρώ) ήταν καλύψεις αστικής ευθύνης αυτοκινήτου, το 27% (1,45 δισ. ευρώ) αφορούσε τους λοιπούς κλάδους γενικών ασφαλίσεων, ενώ ο κλάδος Ζωής (συνταξιοδοτικά προγράµµατα, ασφαλίσεις ζωής, νοσηλευτικά προγράµµατα) κατείχε το 50% της αγοράς (2,75 δισ. ευρώ). Τι ασφαλίζει σήμερα ο Ελληνας καταναλωτής; Το πρώτο που ασφαλίζει είναι αυτό που υποχρεώνεται διά του νόµου και συγκεκριµένα τα αυτοκίνητα και τα σκάφη αναψυχής. Επίσης ασφαλίζεται στον κλάδο ζωής και στον κλάδο υγείας και ακολουθούν οι ασφαλίσεις της περιουσίας, δηλαδή της κατοικίας, του καταστήµατος ή της επιχείρησης. Με ποια κριτήρια επιλέγει τις εταιρίες; Βασικό ρόλο στην πραγµατοποίηση µιας ασφάλειας και την επιλογή της εταιρίας παίζει ο ασφαλιστής ο οποίος προσεγγίζει τον υποψήφιο πελάτη και τον προτρέπει να ασφαλιστεί υποδεικνύοντάς του συγκεκριµένο πρόγραµµα. Ενα επιπλέον κριτήριο που επηρεάζει -κυρίως σε εποχές οικονοµικής στενότητας- τη σύναψη ενός συµβολαίου είναι το κόστος του. Γι’ αυτό, άλλωστε, παρατηρείται το φαινόµενο – κυρίως στον κλάδο του αυτοκινήτου - να προτιµώνται εταιρίες φθηνού ασφαλίστρου οι οποίες συνήθως έχουν οικονοµικό πρόβληµα. Δεν είναι τυχαίο ότι οι περισσότερες ανακλήσεις που έχουν γίνει τα τελευταία χρόνια αφορούν εταιρίες αυτοκινήτων µε χαµηλό ασφάλιστρο, καθώς τα ασφάλιστρα που εισπράττονται δεν αρκούν για την κάλυψη των υποχρεώσεων δεδοµένου ότι σε κάθε 100 ασφαλιζόµενα αυτοκίνητα ετησίως αντιστοιχούν κατά µέσο όρο 10 ζηµίες. Εάν, λοιπόν, τα ασφάλιστρα των εταιριών χαµηλού κόστους στον κλάδο αστικής ευθύνης ήταν ακριβότερα κατά 20% τότε όλες αυτές οι εταιρίες θα ήταν συνεπείς στις υποχρεώσεις τους και δε θα υπήρχε πρόβληµα ανάκλησης των αδειών τους. Και βέβαια, τα προβλήµατα δεν εµφανίστηκαν τα τελευταία χρόνια. Από το 1981 - όταν έγινε υφυπουργός Εµπορίου ο Θεόδωρος Πάγκαλος και αποφάσισε

να προχωρήσει στην εξυγίανση της ασφαλιστικής αγοράς - µέχρι σήµερα ανακλήθηκαν 58 άδειες ασφαλιστικών εταιριών οι οποίες δεν µπορούσαν να ανταποκριθούν στις υποχρεώσεις τους και δεν είχαν τις προϋποθέσεις να λειτουργούν. Οι 57 από αυτές αφορούσαν τον κλάδο αυτοκινήτου και µόνο µία, η Ασπίς Πρόνοια, ήταν εταιρία γενικών ασφαλίσεων και ασφάλειας ζωής. Πώς διαμορφώνεται αυτήν την περίοδο ο ανταγωνισμός μεταξύ των ασφαλιστικών εταιριών; Με την ανάκληση (στις 21 Σεπτεµβρίου) των αδειών πέντε εταιριών, περισσότερα από ένα εκατοµµύριο συµβόλαια, κυρίως, του κλάδου αυτοκινήτου αλλά και ζωής και λοιπών κλάδων βρέθηκαν «στον αέρα». Εποµένως το κύριο χαρακτηριστικό αυτής της

‘‘

Ολοι θα ενδιαφερθούμε να ασφαλίσουμε τη ζωή μας, την οικογένειά μας και την περιουσία μας αν αισθανθούμε σίγουροι ότι πιάνει τόπο κάθε ευρώ που πληρώνουμε περιόδου ήταν η κινητικότητα που παρουσίασε ο κλάδος εξαιτίας των ανακλήσεων, καθώς το Επικουρικό Κεφάλαιο παρέχει κάλυψη µόνο για 30 µέρες. Σήµερα, περίπου δυο µήνες µετά, το 90% των ασφαλισµένων που βρέθηκαν «στον αέρα» ήδη επέλεξε άλλη ασφαλιστική εταιρία. Ενα άλλο χαρακτηριστικό γνώρισµα της αγοράς είναι η ύφεση που διαπιστώνεται στα επενδυτικά προγράµµατα τα οποία επηρεάστηκαν από το κραχ του χρηµατιστηρίου του 1999 αλλά και από την πτώση του ελληνικού χρηµατιστηρίου και των διεθνών χρηµαταγορών κατά τη χρονιά που πέρασε αλλά και κατά τους πρώτους µήνες του τρέχοντος έτους. Η αβεβαιότητα στο ασφαλιστικό και τα προβλήματα του δημόσιου συστήματος υγείας έχουν επηρεάσει θετικά τους αντίστοιχους κλάδους των ιδιωτικών ασφαλίσεων και ποια είναι τα περιθώρια που υπάρχουν για το μέλλον; Είναι γνωστό σε όλους ότι το δηµόσιο ασφαλιστικό σύστηµα είναι ελλειµµατικό. Το δηµογραφικό πρόβληµα, η αύξηση του προσδόκιµου ζωής και η κακή διαχείριση έχουν οδηγήσει όλα τα ασφαλιστικά ταµεία σε αδιέξοδο

και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πιέζει πλέον ασφυκτικά για µεταρρύθµιση του δηµόσιου συστήµατος κοινωνικής ασφάλισης. Ζητούµενο είναι να µην εξαρτώνται οι πλήρεις συνταξιοδοτικές παροχές µόνο από το δηµόσιο σύστηµα, αλλά να µπορεί ο Ελληνας ασφαλισµένος να συνδυάζει τη δηµόσια σύνταξη µε µια δεύτερη επικουρική – αν υπάρχει στον κλάδο του - και στη συνέχεια να στρέφεται και στον τρίτο πυλώνα, την ιδιωτική ασφάλιση, για να αποκτήσει και από εκεί κάποια σύνταξη. Το πρόβληµα είναι πως ο βαθµός αξιοπιστίας της ελληνικής ασφαλιστικής αγοράς δε βρίσκεται σε υψηλά επίπεδα ώστε να εµπνέει απόλυτη εµπιστοσύνη, παρότι πιστεύω πως υπάρχει ασφαλιστική συνείδηση στη χώρα µας. Ολοι θα ενδιαφερθούµε να ασφαλίσουµε τη ζωή µας, την οικογένειά µας και την περιουσία µας αν αισθανθούµε σίγουροι ότι πιάνει τόπο κάθε ευρώ που πληρώνουµε: ότι δηλαδή σήµερα θα έχουµε τις αντίστοιχες υπηρεσίες στους κλάδους υγείας και άλλων κινδύνων και στα γηρατειά µας θα έχουµε µια σύνταξη. Πόσο «χτυπήθηκε» η αξιοπιστία της αγοράς μετά τα πρόσφατα λουκέτα εταιριών, κυρίως δε μετά το κλείσιμο της Ασπίς Πρόνοια που δραστηριοποιούνταν και στον κλάδο ζωής; Αφενός έχουµε µια καταστροφική δυσφήµηση του κλάδου διότι ένα εκατοµµύριο συµβόλαια βρέθηκαν «στον αέρα». Από την άλλη, οι παρεµβάσεις της ΕΠΕΙΑ (δηλαδή της εποπτικής αρχής ιδιωτικής ασφάλισης) που άρχισε να λειτουργεί από την 1η Ιανουαρίου 2008, δείχνουν ότι υπάρχει κυβερνητική βούληση για εξυγίανση της αγοράς, στην οποία, όµως, για να φτάσεις περνάς δυστυχώς από τέτοιες ατραπούς. Επίσης, η προηγούµενη κυβέρνηση πέρασε νοµοθετική ρύθµιση που δίνει το δικαίωµα στον υπουργό Οικονοµικών - στην περίπτωση ανάκλησης ασφαλιστικής εταιρίας του κλάδου ζωής - να µπορεί να αποφασίζει το διορισµό επόπτη ο οποίος θα αναλαµβάνει µε την εγγύηση του ελληνικού Δηµοσίου το χαρτοφυλάκιο ζωής προκειµένου αυτό να µεταβιβαστεί τµηµατικά ή στο σύνολό του σε άλλες εταιρίες και να συνεχιστεί κανονικά η ασφάλιση. Εάν και ο νέος υπουργός υιοθετήσει αυτή την πολιτική, τότε βελτιώνεται η αξιοπιστία του θεσµού και ειδικά στον κλάδο ζωής όπου για πρώτη φορά θα υπάρχει εγγύηση, είτε του ελληνικού Δηµοσίου είτε µε τη δηµιουργία ενός νέου επικουρικού κεφαλαίου ειδικού µόνο για τον κλάδο ζωής.

OIKONOMIA

PEΠOPTA Z

Κυριακή 22 Νοεμβρίου 2009

Λύσεις για αποταµίευση και σύνταξη Πολλά είναι τα ασφαλιστικά προϊόντα που προσφέρουν οι τράπεζες για παιδιά και ενήλικες µε ένα πρόγραµµα διαγνωστικών εξετάσεων. Ιδιαίτερα ευέλικτο και ελκυστικό είναι το πρόγραµµα «Φροντίζω» που βοηθάει στο σχεδιασµό του µέλλοντος των παιδιών, το οποίο, επίσης, µπορεί να συµπληρωθεί µε πρόγραµµα υγείας.

Οι τράπεζες διαθέτουν πολλά προϊόντα στον τομέα γενικών ασφαλειών και στον κλάδο υγείας, ενώ στα… προσφιλή προϊόντα τους περιλαμβάνονται οι ταξιδιωτικές ασφαλίσεις, σε μια προσπάθεια να αυξήσουν τη χρήση των πιστωτικών καρτών από τους κατόχους τους.

Ελληνική Αποταµιευτικά και συνταξιοδοτικά εγγυηµένης απόδοσης προγράµµατα διαθέτει η Ελληνική Τράπεζα παράλληλα µε τα κλασικά ασφαλιστικά προγράµµατα των κλάδων περιουσίας, προσωπικών κινδύνων, αστικής ευθύνης, τεχνικών ασφαλίσεων, µεταφορών, αυτοκινήτων και σκαφών αναψυχής.

ια παράδειγµα, η ΑΤΕ Κάρτα, σε συνεργασία µε την ΑΤΕ Ασφαλιστική, προσφέρει δωρεάν ένα πακέτο σηµαντικών ασφαλιστικών καλύψεων υπό την προϋπόθεση να έχει γίνει χρήση της κάρτας και να φυλάσσονται πάντα οι αποδείξεις πληρωµής εισιτηρίων, αγορών και βενζίνης. Ετσι παρέχει –υπό προϋποθέσεις- ασφάλεια από ατύχηµα που θα οδηγήσει σε µόνιµη ολική ανικανότητα ή θάνατο από ατύχηµα που θα συµβεί κατά τη διάρκεια ταξιδιού, αλλά και ασφάλιση προσωπικής αστικής ευθύνης έναντι τρίτων. Επίσης, η ATEbank µέσω της ΑΤΕ Ασφαλιστικής διαθέτει προγράµµατα πλήρους νοσοκοµειακής και εξωνοσοκοµειακής περίθαλψης, προγράµµατα σύνταξης και οικογενειακής προστασίας, ειδικά ασφαλιστικά προγράµµατα για παιδιά αλλά και προγράµµατα ασφάλισης των δανειοληπτών της ΑΤΕbank από οικονοµικές απαιτήσεις σε περίπτωση απώλειας ζωής ή µόνιµης ολικής ανικανότητάς τους από οποιαδήποτε αιτία. Emporiki Bank Αρκετές λύσεις αποταµιευτικών και συνταξιοδοτικών προγραµµάτων για παιδιά και ενήλικες αλλά και προγράµµατα νοσηλείας διαθέτει η Emporiki Bank, στην οποία η αποταµίευση ξεκινά από 1 ευρώ την ηµέρα. Και για όσους πλησιάζουν τη συνταξιοδότηση και ανησυχούν για το επίπεδο των µελλοντικών αποδοχών τους, η Emporiki Bank δηµιούργησε το Smile Σύνταξη Express που λειτουργεί ως αποταµιευτικός λογαριασµός: µέσω µιας αρχικής καταβολής και τακτικών και έκτακτων πληρωµών, το ύψος και τη συχνότητα των οποίων καθορίζει ο πελάτης, ο οποίος επίσης έχει τη δυνατότητα να µεταβάλλει ανά πάσα στιγµή τις πληρωµές. Ετσι, δηµιουργεί ένα κεφάλαιο το οποίο αποφασίζει ο ίδιος αν θα το λάβει στη

λήξη του προγράµµατος εφάπαξ ή ως µηνιαία ισόβια σύνταξη ή µηνιαία ισόβια σύνταξη µεταβιβάσιµη για τα πρώτα 10 έτη. Eurobank Προγράµµατα σύνταξης διαθέτει και η Eurobank µέσω της EFG Eurolife ΑΕΑΖ, ενώ για όσους βρίσκονται αντιµέτωποι µε σοβαρό πρόβληµα υγείας διαθέτει το πρόγραµµα Medicash, που εξασφαλίζει στον πελάτη της τράπεζας άµεσα µετρητά, τη στιγµή ακριβώς που θα τα χρειαστεί. Συγκεκριµένα, σε περίπτωση σοβαρής ασθένειας, µόνο µε την ιατρική γνωµάτευση εισπράττει ένα σηµαντικό ποσό για τις άµεσες ανάγκες του. Επίσης, µέσω της EFG Eurolife ΑΕΓΑ διατίθεται το πρόγραµµα κατοικίας Sweet Home, που καλύπτει και προστατεύει το σπίτι ολοκληρωτικά από πιθανούς κινδύνους (φυσικές καταστροφές, πυρκαγιά, κλοπή). FBBank Η First Business Bank σε συνεργασία µε την Αγροτική Ασφαλιστική προσφέρει από το δίκτυό της τα ασφαλιστικά προγράµµατα ζωής και γενικών ασφαλίσεων και παρέχει ασφαλιστική κάλυψη κατοικιών, ξενοδοχειακών µονάδων, επιχειρηµατικών εγκαταστάσεων, όσον αφορά τον κτιριακό, µηχανολογικό, ηλεκτρονικό εξοπλισµό, σε έτοιµα προϊόντα και πρώτες ύλες κατά κινδύνων φωτιάς, κλοπής, τροµοκρατικών ενεργειών, πληµµύρας, σεισµού

και άλλων φυσικών καταστροφών. Geniki Bank Η Geniki Bank, µέλος του οµίλου Societe Generale, σε συνεργασία µε την ασφαλιστική εταιρία της Societe Generale SOGECAP, δηµιούργησε για τους κατόχους

Στα… προσφιλή προϊόντα περιλαμβάνονται οι ταξιδιωτικές ασφαλίσεις, σε μια προσπάθεια να αυξηθεί η χρήση των πιστωτικών καρτών από τους κατόχους τους

των πιστωτικών της καρτών ένα ασφαλιστικό πρόγραµµα που διασφαλίζει την αποπληρωµή της πιστωτικής κάρτας, ώστε αυτή να αποπληρωθεί οτιδήποτε κι αν συµβεί. Marfin Egnatia Bank Αρκετές επενδυτικές λύσεις προσφέρει στους πελάτες της η Μarfin Egnatia Bank όποιο κι αν είναι το επενδυτικό τους προφίλ. Επίσης, όπως αναφέρει σχετικά, προσφέρει ολοκληρωµένο φάσµα σύγχρονων ασφαλιστικών προϊόντων σε ανταγωνιστικές τιµές και υψηλό επίπεδο παρεχόµενων υπηρεσιών. Την περασµένη εβδοµάδα ανακοινώθηκε

και η νέα εταιρική ταυτότητα του ασφαλιστικού οµίλου CNPMarfin Insurance που θα διανέµει τα προϊόντα του µέσω του δικτύου των καταστηµάτων της Marfin Egnatia Bank. Millennium bank Ασφαλιστικά προϊόντα ζωής, υγείας, αυτοκινήτου, περιουσίας αλλά και επενδυτικά -αποταµιευτικά προσφέρει η Millennium bank. Παράλληλα διαθέτει προγράµµατα προστασίας ζωής, ατυχήµατος αλλά και πιστωτικών καρτών. Proton Bank Η Proton Bank σε συνεργασία µε την ασφαλιστική εταιρία Commercial Value δηµιούργησε αποταµιευτικό-ασφαλιστικό πρόγραµµα για παιδιά αλλά και ένα συνταξιοδοτικό πρόγραµµα µε µηνιαία καταβολή από 30 ευρώ. Επίσης, διαθέτει οµαδικό πρόγραµµα ασφάλισης δανειοληπτών στεγαστικών δανείων, µέσω του οποίου εξασφαλίζεται η κυριότητα του ακινήτου στο δανειολήπτη και την οικογένειά του. Εθνική Αρκετές λύσεις για όσους θέλουν να εξασφαλίσουν ένα σηµαντικό ποσό όταν θα συνταξιοδοτηθούν ή για τις σπουδές των παιδιών τους διαθέτει η Εθνική Τράπεζα. Για παράδειγµα, το πρόγραµµα «Προσθέτω» δηµιουργεί ένα συνταξιοδοτικό λογαριασµό µε µικρές καταβολές, ενώ µπορεί να συµπληρωθεί και

Τράπεζα Κύπρου Δυο θυγατρικές ασφαλιστικές εταιρίες λειτουργεί στην Ελλάδα η Τράπεζα Κύπρου για την εξυπηρέτηση των πελατών της. Οι εταιρίες αυτές δραστηριοποιούνται στον κλάδο γενικών ασφαλίσεων και στον κλάδο ασφαλειών ζωής και διαθέτουν ένα πλήρες φάσµα ασφαλιστικών προϊόντων που δίνουν τη δυνατότητα σε ιδιώτες, αλλά και σε εταιρίες να καλύψουν τις ιδιαίτερες ασφαλιστικές τους ανάγκες. Ταχ. Ταμιευτήριο Στη διάθεση τεσσάρων νέων ασφαλιστικών προϊόντων, (ασφάλιση οχήµατος, στεγαστικά- Credit Life (µόνο για δανειολήπτες), καταναλωτικά- Credit Life (µόνο για δανειολήπτες) και πυρός ενυπόθηκων δανείων (µόνο για δανειολήπτες) προχώρησε πρόσφατα η Post Insurance του Ταχυδροµικού Ταµιευτηρίου και των ΕΛΤΑ. Υπενθυµίζεται ότι ήδη από τον περασµένο Σεπτέµβριο, διατίθενται άλλα τρία προϊόντα στο δίκτυο ΤΤ και ΕΛΤΑ: Ασφάλιση κατοικίας, Εγγυηµένο- Δηµιουργίας κεφαλαίου (σύνταξη-παιδικό) και Επενδυτικό -Δηµιουργίας κεφαλαίου (σύνταξη-παιδικό). Τράπεζα Πειραιώς Ελκυστικά ασφαλιστικά προϊόντα διαθέτει και η Τράπεζα Πειριαώς, η οποία, µεταξύ άλλων, διαθέτει το ING Πειραιώς Σύνταξη και το Lion Ζωής Αποταµιευτικό που δίνει εγγυηµένο τεχνικό επιτόκιο 3,35% µε αποταµίευση από 1 ευρώ την ηµέρα.

OIKONOMIA PEΠOPTA Z

Kυριακή 22 Νο

Η «μάχη» των τραπεζών

Δέλεαρ οι παροχές στο χώρο της Στην πώληση των ασφαλιστικών προϊόντων ξαναμπαίνουν και πάλι δυναμικά οι τράπεζες, είτε αυτόνομα είτε σε συνεργασία με μεγάλες ή μικρότερες ασφαλιστικές εταιρίες. Οι ειδικοί εκτιμούν πως η παραγωγή του bancassurance (τραπεζο-ασφαλιστικές εργασίες) μπορεί να αποφέρει πολλά κέρδη και στα δυο μέρη. Οι μεν τράπεζες μπορούν να αυξήσουν τις «σταυροειδείς» πωλήσεις προϊόντων τους μέσα στα καταστήματα διευρύνοντας έτσι τα κέρδη τους, ενώ οι μεγάλες ασφαλιστικές εταιρίες επιδιώκουν την τραπεζική συνεργασία, καθώς με αυτόν τον τρόπο μειώνουν σημαντικά το κόστος διάθεσης των προϊόντων τους ενώ ταυτόχρονα αυξάνουν το δίκτυο διανομής τους.

άνω από 70% των τραπεζών στην Eλλάδα προσφέρουν ήδη ασφαλιστικά προϊόντα τα οποία, κυρίως, συνδέονται με τις δανειοδοτήσεις για αγορά ακινήτων και αυτοκινήτων, αλλά και με τις κλασικές ασφαλίσεις ζωής. Ομως, συνολικά το μερίδιο των τραπεζών στην ασφαλιστική αγορά είναι πολύ μικρό, καθώς οι αμιγώς ασφαλιστικές εταιρίες πρωταγωνιστούν με τα δεκάδες προγράμματα που διαθέτουν τόσο στον κλάδο ζωής όσο και στον κλάδο γενικών ασφαλίσεων, με αιχμή του δόρατος τα αποταμιευτικά και συνταξιοδοτικά προγράμματα αλλά και τα προγράμματα νοσηλείας. Και σε αυτόν το χώρο επιχειρούν να μπουν αρκετές τράπεζες λανσάροντας ειδικά αποταμιευτικά προγράμματα, ενώ τελευταία αναπτύσσουν με ένταση μια άλλη δραστηριότητα που έχει σχέση με την παροχή υπηρεσιών υγείας στους πελάτες τους. Τα προγράμματα αυτά συνδέονται, κυρίως, με καταθετικούς λογαριασμούς αλλά και με πιστωτικές κάρτες και ως δέλεαρ οι τράπεζες χρησιμοποιούν τις προνομιακές τιμές για διαγνωστικές εξετάσεις αλλά και για νοσηλεία σε ιδιωτικά θεραπευτήρια και μάλιστα σε μια περίοδο στην οποία το δημόσιο σύστημα νοσεί. Ο «ΑτΚ» εντόπισε τα κυριότερα από αυτά τα προγράμματα των τραπεζών και τα παρουσιάζει. Attica Bank «Attica Φροντίδα» είναι το νέο

να είναι συνδικαιούχοι στο λογαριασμό του. Προνόμια επιφυλάσσει η Eurobank και στους κατόχους των πιστωτικών της καρτών, οι οποίοι μπορούν να συμμετάσχουν στο ολοκληρωμένο πρόγραμμα υγείας «Health Plus» σε συνεργασία με τον Ομιλο Ιατρικού Αθηνών.

ασφαλιστικό πρόγραμμα που δημιούργησε η Attica Bank, σε συνεργασία με την ασφαλιστική εταιρία Generali και τον όμιλο Euromedica. Το πρόγραμμα εξασφαλίζει -με ετήσιο ασφάλιστρο 96 ευρώ- πρόσβαση σε υψηλού επιπέδου ιατρικές υπηρεσίες πρωτοβάθμιας περίθαλψης. Οσον αφορά τις διαγνωστικές εξετάσεις, προβλέπεται κάλυψη εξετάσεων συνολικού ετήσιου ορίου 2.000 ευρώ, με συμμετοχή του ασφαλισμένου 30%. Μετά τη συμπλήρωση του ετησίου ορίου ο ασφαλισμένος συμμετέχει στο κόστος των εξετάσεων σε ποσοστό 70%. Για τις υπόλοιπες παροχές ισχύουν, μεταξύ άλλων, τα εξής: n Δυνατότητα πρόσβασης του ασφαλισμένου στο πανελλαδικό δίκτυο συνεργαζόμενων ιατρών της Euromedica και διενέργειας απεριόριστων ιατρικών επισκέψεων με την καταβολή ποσού 25 ευρώ ανά επίσκεψη. n Δωρεάν ετήσιος οδοντιατρικός έλεγχος και έκπτωση 50% σε οδοντιατρικές πράξεις σε συνεργαζόμενα με το διαγνωστικό κέντρο οδοντιατρεία. n Εκπτωση 10% σε όλες τις οφθαλμολογικές επεμβάσεις που θα γίνουν στα κέντρα «Ορασις» και στις κλινικές του ομίλου. n Εκπτωση 10% στις δαπάνες νοσηλείας (εξαιρουμένων ειδικών υλικών, φαρμάκων, αμοιβές ιατρών, δαπάνες ιατρικών πράξεων).

n Εκπτωση 10% στις επισκέψεις και νοσηλευτικές πράξεις που γίνονται στην οικία του ασφαλισμένου, στις περιοχές των δήμων Αθηνών και Θεσσαλονίκης. Citibank «Health + Care» είναι το πρόγραμμα παροχής ιατρικών υπηρεσιών των πιστωτικών καρτών Citibank σε συνεργασία με τον όμιλο Ιατρικού Αθηνών. Μεταξύ των προνομίων που παρέχονται, μεταξύ άλλων, είναι: n Εκπτωση 5% στα έξοδα νοσηλείας σε όλα τα νοσοκομεία του ομίλου (εξαιρουμένων φαρμάκων, ειδικών υλικών και αμοιβών ιατρών) σε περίπτωση που δεν καλύπτονται 100% από την ασφαλιστική τους εταιρία. Επίσης είναι δυνατή η πίστωση μέχρι 40 ημέρες των λογαριασμών των νοσηλευομένων για την αποπληρωμή των νοσηλίων. n Απεριόριστες ιατρικές επισκέψεις στους εφημερεύοντες ιατρούς των εξωτερικών ιατρείων των νοσοκομείων του ομίλου σε Αττική και Θεσσαλονίκη, 24 ώρες το 24ωρο, 365 ημέρες το χρόνο, με συμμετοχή 20 ευρώ/ επίσκεψη. n Εκπτωση 20% στις επισκέψεις στα τακτικά εξωτερικά ιατρεία στις υπόλοιπες ειδικότητες στα νοσοκομεία του ομίλου. n Εκπτωση 25% στις διαγνωστικές εξετάσεις στα εξωτερικά ιατρεία των νοσοκομείων του ομίλου.

Emporiki Bank «Προνόμιο υγείας» είναι η νέα σειρά πιστωτικών καρτών της Emporiki Bank που δημιουργήθηκε σε συνεργασία με την Emporiki Life, θυγατρική της Εμπορικής Τράπεζας και τον Ιατρικό Ομιλο Euromedica. Μεταξύ άλλων, προσφέρει δωρεάν τσεκάπ κάθε χρόνο σε 650 σημεία σε όλη την Ελλάδα, καθώς και: n Εκπτωση 20% σε διαγνωστικές εξετάσεις, επεμβάσεις αποκατάστασης διαθλαστικών ανωμαλιών και επεμβάσεις πλαστικής χειρουργικής n Εκπτωση 10% στα νοσήλια, στα κέντρα αποκατάστασης του Ομίλου Euromedica, στα τμήματα διαιτολογίας και κοσμητικής ιατρικής, στις επείγουσες αερομεταφορές και στις νοσηλείες κατ’ οίκον. Eurobank Η Eurobank σε συνεργασία με τους ομίλους Ιατρικού Αθηνών και Βιοϊατρικής- Ευρωδιάγνωσης ενισχύει την ιατρική περίθαλψη των πελατών της με το νέο πρόγραμμα «Ζωή & Υγεία». Ετσι, ο καταθετικός τους λογαριασμός (ταμιευτηρίου ή τρεχούμενος) προσφέρει με 100 ευρώ το χρόνο, μια σειρά από ιατρικές παροχές με προνομιακούς όρους. Ο καταθέτης μπορεί να προσφέρει τα ίδια προνόμια σε όλη του την οικογένεια, πληρώνοντας το ετήσιο ποσό των 100 ευρώ για κάθε μέλος που θέλει να καλύψει, αρκεί

HSBC «Feel Good» είναι ο νέος καταθετικός λογαριασμός που δημιούργησε η HSBC, μέσω του οποίου ο καταθέτης έχει στη διάθεσή του, κάθε στιγμή, «πολύτιμες και ξεχωριστές ιατρικές υπηρεσίες». Σε συνεργασία με την Ευρωκλινική Αθηνών και την Ευρωκλινική Παίδων, η HSBC προσφέρει ένα ολοκληρωμένο σύστημα υγείας και φροντίδας χωρίς ελάχιστο ποσό κατάθεσης και με συμμετοχή 80 ευρώ για δύο έτη για τον κύριο κάτοχο του λογαριασμού και 40 ευρώ για δύο έτη για κάθε συνδικαιούχο. Καμία επιβάρυνση δεν έχουν τα εξαρτώμενα μέλη της οικογένειάς σας που είναι ηλικίας μέχρι 17 ετών. Συγκεκριμένα, σε συνεργασία με την Eυρωκλινική Αθηνών παρέχονται, μεταξύ άλλων: n 6 δωρεάν ιατρικές επισκέψεις για τις εφημερεύουσες ειδικότητες των εξωτερικών ιατρείων, 365 ημέρες το χρόνο, 24 ώρες το 24ωρο, n 20% έκπτωση σε προγραμματισμένες επισκέψεις σε όλες τις ειδικότητες των ιατρών και σε εξειδικευμένες δερματολογικές θεραπείες, n 40% έκπτωση σε όλες τις εργαστηριακές εξετάσεις, καθώς και σε μαγνητική και αξονική τομογραφία, n 30% έκπτωση σε όλες τις υπόλοιπες διαγνωστικές εξετάσεις, όπως τεστ κοπώσεως, υπέρηχοι, triplex κ.λπ., n 15% έκπτωση στα έξοδα νοσηλείας. Marfin Egnatia Bank H Marfin Egnatia Bank σε συνεργασία με τον όμιλο Υγεία δημιούργησε το λογαριασμό ταμιευτηρίου «Marfin Ταμιευτήριο + Υγεία» που προσφέρει για τον κάτοχό του και την οικογένειά του: n Δωρεάν απεριόριστες επισκέψεις σε ιατρούς 32 ειδικοτήτων. n Πολύ σημαντικές εκπτώσεις σε διαγνωστικές εξετάσεις. n Δωρεάν ετήσια μαστογραφία ή υπέρηχο μαστού (γυναίκες) και

OIKONOMIA

PEΠOPTA Z

οεμβρίου 2009

στην ασφαλιστική αγορά

ς υγείας για προσέλκυση πελατών ετήσιο τεστ κοπώσεως (άνδρες). n Δωρεάν χρήση τηλεφωνικού κέντρου όλο το 24ωρο για ιατρικές συμβουλές. n Εκπτωση 20% για ιατρικές επισκέψεις στα τακτικά εξωτερικά ιατρεία της Παιδιατρικής Κλινικής «Μητέρα», Επιπλέον, παρέχεται ειδική προνομιακή τιμολόγηση για διαγνωστικές εξετάσεις και στις επεμβατικές διαγνωστικές εξετάσεις και ιατρικές πράξεις μόνο στα εξωτερικά ιατρεία των νοσοκομείων και των συνεργαζόμενων διαγνωστικών κέντρων. Τέλος, παρέχονται δωρεάν ετήσιες προληπτικές εξετάσεις, μια δωρεάν μαστογραφία για τις γυναίκες και ένα δωρεάν τεστ κοπώσεως για τους άνδρες. Για το λογαριασμό «Marfin Ταμιευτήριο +Υγεία» δεν υπάρχει ελάχι-

στο ποσό αρχικής κατάθεσης, ενώ το κόστος για έναν ολόκληρο χρόνο είναι 60 ευρώ για κάθε ενήλικα και 40 ευρώ για κάθε παιδί (14 ετών και κάτω) με δυνατότητα επιστροφής του ποσού αυτού στο λογαριασμό έπειτα από ένα έτος, σε περίπτωση που το μέσο ετήσιο υπόλοιπο καταθέσεων είναι τουλάχιστον 2.500 ευρώ. Proton Bank Πολλά προνόμια στους κατόχους της προσφέρει η Metropolitan Hospital Proton Bank Visa Gold, η χρυσή πιστωτική κάρτα που εκδίδεται από την Proton Bank σε συνεργασία με το Metropolitan Hospital. Η κάρτα έχει διπλό πιστωτικό όριο: ένα όριο για γενική χρήση και ένα επιπλέον όριο για ειδική χρήση αποκλειστικά στο Metropolitan Hospital για την κά-

λυψη του κόστους νοσηλείας και των ιατρικών πράξεων, εξοφλούμενο σε άτοκες μηνιαίες δόσεις. Επίσης, στους κατόχους της κάρτας παρέχονται, μεταξύ άλλων, δωρεάν ιατρικές οδηγίες και συμβουλές 24 ώρες το 24ωρο, δωρεάν 30 ιατρικές επισκέψεις σε ιατρούς διάφορων ειδικοτήτων, δωρεάν ιατρική επίσκεψη στα επείγοντα περιστατικά, επίσκεψη ιατρού κατ’ οίκον σε 24ωρη βάση με προσυμφωνημένη ιατρική αμοιβή, καθώς και εκπτώσεις από 15% έως 50% σε διαγνωστικές εξετάσεις, νοσήλια ή φυσικοθεραπείες. Πειραιώς Με τον καταθετικό λογαριασμό «Υγεία και Οικογένεια» η Τράπεζα Πειραιώς, σε συνεργασία με τους ομίλους Ιατρικού Αθηνών και

Euromedica, προσφέρει ολοκληρωμένη ιατρική φροντίδα για τον καταθέτη και την οικογένειά του. Συγκεκριμένα προσφέρει: ιατρικές επισκέψεις, διαγνωστικές εξετάσεις, ετήσιο τσεκάπ, εκπτώσεις σε περίπτωση νοσηλείας ή σε ιατρικές πράξεις σε ένα δίκτυο ιατρών και διαγνωστικών κέντρων σε όλη την Ελλάδα, καθώς και τηλεφωνική εξυπηρέτηση 24 ώρες το 24ωρο. Ο πελάτης της Τράπεζας Πειραιώς μπορεί να επιλέξει το πακέτο παροχών υγείας που ταιριάζει στις δικές του ανάγκες, ατομικές ή οικογενειακές ανάμεσα σε δυο λύσεις: στο Πακέτο Value, που υλοποιείται σε συνεργασία με τον Ομιλο Εuromedica, και το Πακέτο Plus σε συνεργασία με τον Ομιλο Ιατρικού Αθηνών. Επιπλέον, η Τράπεζα Πειραιώς προσφέρει ασφαλιστική κάλυψη σε

περίπτωση απώλειας της εργασίας λόγω απόλυσης ή προσωρινής ανικανότητας λόγω ατυχήματος αλλά και μηνιαία αποζημίωση έως και 6 συνεχόμενους μήνες ίση με το 30% του μηνιαίου καθαρού μισθού του ασφαλιζόμενου, με μέγιστο ποσό 1.000 ευρώ μηνιαίως, καταβάλλοντας μόνον ένα ελάχιστο ποσοστό του μισθού, που ξεκινά από 45 ευρώ το χρόνο. Τέλος, η Τράπεζα Πειραιώς, σε συνεργασία με την Πειραιώς Πρακτορειακή προσφέρει, ένα ευρύ φάσμα ολοκληρωμένων ασφαλιστικών λύσεων και προγραμμάτων που καλύπτουν ασφαλίσεις αυτοκίνητων, περιουσίας αστικής ευθύνης έναντι τρίτων, σκαφών αναψυχής, ζωής/υγείας, συνταξιοδότησης, προσωπικών ατυχημάτων και νομικής προστασίας.

Kυριακή 22 Νοεμβρίου 2009

Συνομιλώντας με τον Γιώργο Αρμένη

Στο Αρχαιολογικό Συνέντευξη με τον Μουσείο Θεσσαλονίκης Γιάννη Αγγελάκα

Ο συνεπής δημιουργός του θεάτρου και του κινηματογράφου μιλά στον «ΑΤΚ

Μεγάλη έκθεση σύγχρονης νορβηγικής αρχιτεκτονικής

6 -7

Απόψε η μεγάλη βραδιά του φεστιβάλ Η τελετή απονομής των φετινών βραβείων στο «Ολύμπιον»

12 Ο δημιουργός που έγραψε τη μουσική για την ταινία του Π. Βούλγαρη «Ψυχή βαθιά»

Κυριακή 22 Νοεμβρίου 2009

ΑΠΟΨΗ ΜΕ ΘΕ(Α)ΣΗ

Περί δαιµονοποιήσεων

ελικά, έχει αποδειχτεί και στην πράξη ότι κάθε αλλαγή, αναµονή και νεωτερικότητα δηµιουργεί µια σειρά φοβερών δαιµονοποιήσεων. Η περίοδος αυτή που διανύουµε ίσως είναι µια από αυτές. Παραγωγικές τάξεις, επαγγελµατίες, άτοµα, οργανισµοί, φορείς, υπουργεία, όλα έχουν δαιµονοποιηθεί στο όνοµα της όποιας αλλαγής, που κρύβει το σπέρµα της προσδοκίας για κάτι καλύτερο, για κάτι πιο ανεκτό και δικό µας -ο καθένας για την πάρτη του. Και φυσικά, ο µεγάλος ασθενής πέρα από την οικονοµία είναι και ο πολιτισµός. Τουλάχιστον στον τοµέα που µας αφορά και µέσα από τις στήλες αυτού του εντύπου δεν είναι λίγες οι φορές που έχουµε και γραπτώς καταγγείλει όλες αυτές τις δαιµονοποιήσεις. Και πιο συγκεκριµένα, οποιαδήποτε επαφή, επικοινωνία, ένας καφές ακόµη µεταξύ δυο ανθρώπων µε εξαιρετική ευκολία δαιµονοποιείται και αρχίζουν τα σενάρια. Οσο ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΗ ΜΕΛΙΚΗ διακριτές κι αν είναι οι gmelikis@ekdotiki.gr σχέσεις, όλα τελικά εµπίπτουν στη διαδικασία του υποκειµενικού και του ιδιοτελούς. Ειδικότερα, σε αυτήν τη χρονική συγκυρία στην οποία στην κυριολεξία όλα είναι έωλα στο κράτος και στη δηµόσια λειτουργία του, µια υποψία και µόνο µπορεί να δαιµονοποιήσει πρόσωπα και πράγµατα και να µεταφερθεί και µέσω των ιστοσελίδων και των προσωπικών σελίδων που ο καθένας έχει. Αν τελικά, το ταχύτερο δυνατό µάλιστα, δεν καταλήξουν κάπου µε τη στελέχωση οργανισµών και φορέων, κάθε µέρα θα ζούµε τρελά σενάρια και υποθέσεις. Ειδικότερα, ο χώρος του πολιτισµού µε τους ανθρώπους του, που θεωρούνται και οι πλέον καχύποπτοι και ανασφαλείς, στρατιές δαιµόνων σε λίγο θα έχει. Ηδη, πέρα από την άκριτη δαιµονολογία και δαιµονοπληξία, έχουµε και µια σκόπιµη αυθαιρεσία. Κατά πόσο η άποψη ότι η όποια δαιµονολογία αποτελεί µορφή επικοινωνίας µπορεί να βρίσκει τον καθέναν από εµάς σύµφωνο που βιαζόµαστε στην πράξη να δούµε τα υποσχόµενα; Το όραµα περιµένει να γίνει πράξη και, σύµφωνα µε τα υποσχόµενα, παραγωγική, αµφίδροµα µάλιστα! Τόσο ο πολιτισµός όσο ο τουρισµός και ο αθλητισµός σε µια συσκευασία αποτελούν µια µέγιστη πρόκληση. Αντε, αν ζούσαµε σε καµιά άλλη χώρα, θα λέγαµε πως θα µπορούσε µια τέτοια συνύπαρξη να κρατήσει, στην Ελλάδα όµως µε τους διαγκωνισµούς... Λέτε να σταµατήσουµε να διαγκωνιζόµαστε; Λέτε αυτά τα περιλάλητα και διαβόητα βιογραφικά να είναι λύση ή µπορεί στο τέλος να αποδειχτούν πανάκεια; Αν φτάσουµε να δαιµονοποιήσουµε και την ίδια τη βιογραφία µας, τότε πράγµατι θα µιλάµε για νέα τάξη πραγµάτων!

Με σημείο αναφοράς την παρτιτούρα του ομώνυμου μπαλέτου του Σεργκέι Προκόφιεφ, τo Xoροθέατρο του ΚΘΒΕ παρουσιάζει την παράσταση «Ρωμαίος και Ιουλιέτα» καθημερινά έως την ερχόμενη Κυριακή στο θέατρο της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών.

Οι «Nouvelle Vague» δίνουν συναυλία το Σάββατο στο «Principal Club Theatre».

Οι «Μπλε» τραγουδούν αυτήν και την επόμενη Τετάρτη στο «Stage» του «Μύλου».

Το Εθνικό Μπαλέτο της Οπερας Σόφιας παρουσιάζει το «Δον Κιχώτη» στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης την Τρίτη και την Τετάρτη.

αναφορές Kυριακή 22 Νοεμβρίου 2009

Παγκόσµιο έτος αστρονοµίας Το 2009, ο Γαλιλαίος και ο Κέπλερ νια, αλλά εκατοµµύρια έτη φωτός... Ετσι, ο απλός αναγνώστης (όπως η αφεντιά µου) που δεν καταλαβαίνει τη γλώσσα των ειδικών, µένει µε το στόµα ανοιχτό. Ταυτόχρονα, όµως, διαβάζοντας τα ονόµατα των σηµαντικότερων ουράνιων σωµάτων, ονόµατα ελληνικά, νιώθει εθνικά υπερήφανος. Κάτι είναι και αυτό.

TOY ΘΟΔΩΡΟΥ ΙΩΑΝΝΙΔΗ

αρχαίος σοφός βγήκε νυχτιάτικα περίπατο και µελετούσε τ’ άστρα. Δεν πρόσεξε µπροστά του το βαθύ λάκκο και έπεσε µέσα! Το πάθηµά του έγινε γνωστό και οι συµπολίτες του – γνήσιοι Ελληνες – τον αντιµετώπισαν µε το αθάνατο πνεύµα της καζούρας. Σύντοµα, όµως, ο Θαλής από τη Μίλητο (αυτός ήταν ο απρόσεκτος) πήρε την εκδίκησή του. Κάνοντας αστρονοµικές παρατηρήσεις, πρόβλεψε ότι η επόµενη χρονιά θα ήταν πολύ καλή για τις ελιές. Νοίκιασε, λοιπόν, χειµωνιάτικα όλα τα ελαιοτριβεία για ένα κοµµάτι ψωµί και, όταν τον άλλο χρόνο η ζήτηση ήταν µεγάλη, βρέθηκε να έχει µονοπώλιο. Και, φυσικά, έγδαρε τους συµπατριώτες του. Μ’ αυτόν τον τρόπο, όπως αναφέρει ο Αριστοτέλης, ο Θαλής κατόρθωσε να αποδείξει ότι, όσοι µελετούν τ’ αστέρια, δεν είναι όλοι αιθεροβάµονες, και ότι ένας σοφός, αν το θελήσει, εύκολα µπορεί να γίνει πλούσιος. Το γεγονός ότι από τότε και µέχρι σήµερα ένα σωρό σοφοί, που ήθελαν να γίνουν και πλούσιοι, πέθαναν στην ψάθα, δε µειώνει την αξία της αριστοτελικής άποψης. Στα νιάτα του ο Θαλής, από τη στιγµή που η οικογένειά του διέθετε τα απαιτούµενα οικονοµικά µέσα, ταξίδεψε ανατολικά και σπούδασε γεωµετρία στην Αίγυπτο και αστρονοµία στη Βαβυλώνα. Κάτι παρόµοιο κάνουν σήµερα νεαροί συµπατριώτες µας. Μόνο που αυτοί ταξιδεύουν δυτικά. Συνήθως προτιµούν ακριβά πανεπιστήµια των Ηνωµένων Πολιτειών και, ορισµένοι από αυτούς, όταν επιστρέφουν, αναλαµβάνουν τη διακυβέρνηση της χώρας. Το γεγονός, ενώ µπορεί να έχει µια κάποια σχέση µε την αστρολογία, δεν έχει καµιά απολύτως µε την αστρονοµία.

Πριν από τετρακόσια χρόνια Πολλές χιλιετίες πριν απ’ τον Θαλή και τους εν σοφία συναδέλφους του, οι άνθρωποι νόµιζαν ότι το στερέωµα ήταν αυτό που σηµαίνει η λέξη: στερεό. Κάτι σαν γυάλινος θόλος µε τ’ αστέρια καρφωµένα επάνω του. Χρειάστηκε να περάσουν καιροί και ζαµάνια για να γίνει αποδεκτό ότι ακόµη και η ακίνητη Γη κινείται.

Αναπάντητα ερωτήματα

Παλαιά χιουμοριστική απεικόνιση των ανθρώπινων προσπαθειών για ένα ταξίδι από τη Γη στη Σελήνη

Πολύ πριν από τον Γαλιλαίο ένας Βυζαντινός λόγιος, ο Νικηφόρος Γρηγοράς, εκµεταλλευόµενος την ευελιξία της γλώσσας του, σηµείωνε: «... ο µεν ουρανός, την αυτήν ταύτην εξ αρχής κινούµενος ακίνητον κίνησιν... η δε γη, ωσαύτως, εξ αρχής την άτρεπτον ταύτην πάντοτε τρεποµένην τροπήν». Φράση εξαιρετικά χρήσιµη για όσους έχουν το χρόνο και τη διάθεση να ασχολούνται µε τα όρια της ερµηνείας... Ο Γαλιλαίος ύψωσε το τηλεσκόπιό του στον ουρανό πριν από τετρακόσια χρόνια. Είπε ότι η Γη κινείται και βρήκε µεγάλο µπελά. Την ίδια εκείνη χρονιά (1609) κυκλοφόρησε το βιβλίο του Κέπλερ «Νέα αστρονοµία». Η σύµπτωση έδωσε την αφορµή να συνεννοηθούν 140 χώρες και να ανακηρύξουν το 2009 Παγκόσµιο Ετος Αστρονοµίας. Από τη δική του πλευρά το έτος πρόσφερε, όχι µόνο στους ειδικούς, αλλά και στην κοινή γνώµη, πλήθος σηµαντικών ειδήσεων διαστηµικής προελεύσεως. Αξίζει

τον κόπο µια σύντοµη επιλογή από τις πιο πρόσφατες. ■ Ανακαλύφτηκε νέος γιγάντιος δακτύλιος του Κρόνου. ■ Ο γιγάντιος γαλαξίας της Ανδροµέδας είναι «κανίβαλος». Για να γίνει µεγαλύτερος, «καταπίνει» αστέρια. ■ Οι αστρονόµοι ανακάλυψαν έναν ακόµη γαλαξία στο µέγεθος του δικού µας, µε µια µεγάλη µαύρη τρύπα (αγνώστου προελεύσεως) στο κέντρο του. Η µάζα της είναι ένα δισεκατοµµύριο φορές µεγαλύτερη από τη µάζα του δικού µας ήλιου. ■ Ανακαλύφτηκαν 32 νέοι πλανήτες έξω από το ηλιακό µας σύστηµα. Ετσι, σήµερα, ο συνολικός αριθµός τους ξεπερνάει τους 400. Και, όπως είναι γνωστό και αποδεκτό απ’ όλους, όσο ο αριθµός µεγαλώνει, τόσο µεγαλύτερη γίνεται και η πιθανότητα να υπάρχουν πλανήτες σαν το δικό µας. Βέβαια, η απόσταση που υπάρχει ανάµεσα στο τηλεσκόπιο του Γαλιλαίου και τα σηµερινά, δεν είναι µόνο τετρακόσια χρό-

Ας παρηγορηθούµε όµως µε τη διαπίστωση ότι τα βασικά, τα πανάρχαια ερωτήµατα, ακόµη και για τους επιφανέστερους ειδικούς, παραµένουν αναπάντητα. Πώς δηµιουργήθηκε το σύµπαν; Ποιο θα είναι το τέλος του; Πώς είναι φτιαγµένος ο κόσµος και γιατί έχει αυτήν τη µορφή; Μήπως θα µπορούσε να είναι διαφορετικός; Μήπως υπάρχει ζωή και σε άλλους κόσµους; Επί αιώνες τις απαντήσεις έδιναν οι θρησκείες και η φιλοσοφία. Σήµερα οι φιλόσοφοι χαριτολογούνε λέγοντας: Κοπιάζουµε προσπαθώντας να σκαρφαλώσουµε στην απότοµη πλαγιά ενός βουνού, για να βρούµε την αλήθεια στην κορυφή του. Φοβόµαστε όµως ότι, όταν θα φτάσουµε, θα βρούµε εκεί τους θεολόγους! Μπορεί να είναι κι έτσι. Αναµφίβολα όµως, όσο περνάν τα χρόνια, όλο και περισσότερα ερωτήµατα, από το χώρο της φιλοσοφίας και της θρησκείας, περνάνε στο χώρο των επιστηµονικών εργαστηρίων. Τίποτε στον κόσµο δεν µπορεί να σταµατήσει την έρευνα. Το είπε και ο αρχαίος Ελληνας: Φύσει του ειδέναι ορέγεται άνθρωπος. Οταν ο Γαλιλαίος και ο Κέπλερ είπαν τα δικά τους (για να θυµηθούµε και την επέτειο), πολλοί µεγαλόσχηµοι ηγέτες του µάταιου τούτου κόσµου, κοσµικοί και κυρίως εκκλησιαστικοί, σφόδρα ταράχτηκαν. Οι κινήσεις των πλανητών και η απεραντοσύνη του σύµπαντος υπονόµευαν τις θεσµοθετηµένες και καρποφόρες βεβαιότητές τους. Πρόκειται για µια µακραίωνη διαµάχη µεταξύ επιστήµης, φιλοσοφίας και θεολογίας. Ειδικότερα, µεταξύ αστρονοµίας και αστρολογίας. Για την πρώτη κάποιοι σοφοί είπαν ότι είναι µια ευαίσθητη µητέρα που εκµεταλλεύεται την ανόητη κόρη της. Οπως και να ’χει, οι επιστήµονες, µελετώντας έναν κόσµο απείρως µεγάλο, µας γοητεύουν. Υπάρχει όµως και ένας κόσµος απείρως µικρός, που κι αυτός αποτελεί δική τους αρµοδιότητα. Το ίδιο συναρπαστικός είναι κι εκείνος ο επιταχυντής στην Ελβετία που κυνηγάει τα σωµατίδια. Ας κάνουµε υποµονή...

βιβλίο Κυριακή 22 Νοεμβρίου 2009

Νίκος Δαββέτας Γυρίσµατα της ιστορίας Ο Νίκος Δαββέτας ολοκληρώνει την άτυπη τριλογία του γύρω από τη μεταπολεμική μας Ιστορία σθηµατικούς τόνους. Γιατί αυτή η επιλογή; Κρατάω χαµηλή τη «θερµοκρασία» των σχέσεων και των συγκρούσεων γιατί δεν ήθελα να ξεπέσω στο µελό. Εξάλλου, ο αφανισµός των Ελλήνων Εβραίων πιστεύω ότι δεν προσφέρεται για δακρύβρεχτες ιστορίες, αλλά για περισυλλογή, διδαχή και προβληµατισµό, ώστε να µη συµβεί κάτι ανάλογο και στο µέλλον από ακραία ρατσιστικά ή αντισηµιτικά στοιχεία.

ΤΗΣ ΕΥΗΣ ΚΑΡΚΙΤΗ ekarkiti@ekdotiki.gr

Νίκος Δαββέτας

Η Εβραία Νύφη εκδ. Κέδρος

ε φόντο ένα δύσκολο έρωτα και επίκεντρο ένα δύσκολο θέµα, όπως αυτό του αφανισµού των Ελλήνων Εβραίων, ο ποιητής και πεζογράφος Νίκος Δαββέτας στο πρόσφατο µυθιστόρηµά του «Η Εβραία Νύφη» καταγράφει τις δονήσεις και τις συνέπειες ενός τραυµατικού παρελθόντος στο παρόν. Δανειζόµενος τον τίτλο αλλά και εντρυφώντας στην ουσία του περίφηµου πίνακα του Ρέµπραντ «Η Εβραία Νύφη», ο συγγραφέας ακολουθεί τους ήρωές του στην Αθήνα, τη Θεσσαλονίκη, το Βερολίνο και την Ολυµπία αποδεικνύοντας πως είναι δύσκολο κανείς να καλύψει το κενό ανάµεσα στη ζωή που ζει και τη ζωή που επινοεί. Ο Νίκος Δαββέτας µίλησε για τη δουλειά του στον «ΑτΚ». Είναι το τρίτο βιβλίο που εκδίδετε µε φόντο τη µεταπολεµική Ιστορία. Τι σας έλκει σε αυτό; Τα ίδια τα γεγονότα ή ο τρόπος µε τον οποίο µπορούν να επηρεάσουν το παρόν; Η συνειδητοποίηση, από την παιδική σχεδόν ηλικία, ότι η µοίρα κάποιων συγγενικών προσώπων, οι τύχες και οι ατυχίες τους δεν καθορίζονταν από τις ατοµικές τους προσπάθειες αλλά από τα γυρίσµατα και τα παιχνίδια της Ιστορίας. Κι όχι µόνον η δική τους µοίρα, µα και των απογόνων τους σε βάθος χρόνου. Βέβαια, συµφωνώ κι εγώ µε τη φράση ενός κριτικού, που έλεγε παλαιότερα πως η Ελλάδα έχει το δυσάρεστο προνόµιο να διαθέτει µια ταραχώδη µεταπολεµική Ιστορία και θα ήταν κρίµα να παραµείνει ανεκµετάλλευτη από τους µυθιστοριογράφους της.

Γιατί επιλέγετε να αφηγηθείτε την ιστορία σας µε αφορµή ένα µάλλον δύσκολο και όχι πολύ ευτυχισµένο έρωτα; Να ξεκαθαρίσω για µια ακόµη φορά ότι γράφω µυθιστόρηµα, όχι Ιστορία. Η λογοτεχνική αφήγηση έχει τους δικούς της κανόνες και σε αυτούς οφείλεις υπακοή. Για να περιγράψεις ένα γεγονός, µια ιστορία, πρέπει να βρεις την κατάλληλη φωνή, τον ήρωα ή, αν προτιµάτε, όπως λέµε στα παιδικά παραµύθια, την κόκκινη κλωστή που θα ξετυλίξει το κουβάρι του µύθου. Περίπου αυτόν το ρόλο παίζει ο έρωτας στο βιβλίο. Και φυσικά, όπως έλεγε και κάποιος σοφός, «ευτυχισµένοι έρωτες δεν υπάρχουν». Με ποιον τρόπο και σε ποιο επίπεδο ένα ιστορικό αλλά τραυµατικό γεγονός µπορεί να επηρεάσει την ατοµική συνείδηση και να δηµιουργήσει ενοχή, όπως συµβαίνει µε το γυναικείο κεντρικό χαρακτήρα του βιβλίου σας; Νοµίζω πως σε αυτήν την ερώτηση θα µας απαντούσε καλύτερα ένας ψυχαναλυτής. Περίπου κι εγώ αυτό έκανα. Συζήτησα αρκετά µε ψυχαναλυτές και ψυχιάτρους σχετικά µε τη δηµιουργία ενός ψυχικού τραύµατος, ώστε να το αποδώσω λογοτεχνικά. Στο βιβλίο σας και παρά τους κινδύνους που έχει ένα τέτοιο θέµα, είναι φανερό ότι αποφεύγετε συνειδητά τους υψηλούς συναι-

Είναι απαραίτητο για ένα µυθιστοριογράφο, ο οποίος πρέπει να είναι πειστικός, η γνώση του ιστορικού πλαισίου του οποίου τµήµα εµπλέκετε κι εσείς στην πλοκή σας; Κάτι παραπάνω από απαραίτητο. Μάλιστα, δεν αρκεί να γνωρίζεις το ιστορικό πλαίσιο, αλλά κατά κάποιο µαγικό τρόπο να ζεις µέσα σε αυτό. Να γνωρίζεις τις συνήθειες των ανθρώπων του παρελθόντος, το πώς µιλούσαν, το τι φορούσαν, τα σπίτια, τα φαγητά τους. Ευτυχώς, σήµερα, µε το διαδίκτυο, µπορείς να έχεις πρόσβαση σε πολλές πηγές, αν κι εγώ για το τελευταίο µου βιβλίο χρειάστηκε να ταξιδέψω τρεις φορές στη Γερµανία για να βρω στοιχεία του υλικού µου.

Ε Π Ι Σ Η Μ Α Ν Σ Ε Ι Σ Γκιγιέρµο Καµπρέρα Ινφάντε

Τρεις ταλαίπωροι τίγρεις μετ. Γιώργος Ρούβαλης εκδ. Τόπος

Με επιρροές από τον Τζέιμς Τζόις και τον Λόρενς Στερν, επιδιδόμενος σε διαρκή γλωσσικά παιχνίδια και αντλώντας έμπνευση από τα λαϊκά στρώματα της Αβάνας, ο διασημότερος ίσως Κουβανός συγγραφέας γράφει ένα πολυφωνικό και πολυσέλιδο μυθιστόρημα. Ο Ινφάντε διηγείται με δηλητηριώδες χιούμορ τις περιπέτειες των τριών ηρώων του δίνοντας παράλληλα μια από τις ωραιότερες περιγραφές της Αβάνας και της κουβανέζικης κουλτούρας.

Walter Isaacson

Αϊνστάιν – Η ζωή του και το Σύµπαν μετ. Τεύκρος Μιχαηλίδης εκδ. Μοντέρνοι Kαιροί

Ο πρόεδρος του CNN, διευθυντής σύνταξης του περιοδικού «TIME» και διευθύνων σύμβουλος του Aspen Institute, θέτει για μια ακόμη φορά το μάλλον συνηθισμένο ερώτημα: Πώς λειτουργούσε το μυαλό του Αϊνστάιν; Τι ήταν αυτό που τον καθιστούσε ιδιοφυΐα; Οργανώνοντας την απάντησή του, ο Walter Isaacson αντλεί υλικό από πρόσφατα δημοσιευμένες επιστολές του επιστήμονα μέσω των οποίων συνθέτει το πορτρέτο ενός ξεχωριστού, αντισυμβατικού ανθρώπου.

συνέντευξη Kυριακή 22 Νοεμβρίου 2009

«Βιώνουµε µια σχιζοφρενική κατάσταση» Ο Γιώργος Αρμένης επιστρέφει στη Θεσσαλονίκη με την ιδιότητα του συγγραφέα στην παράσταση «Βασικά με λεν Θανάση» ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗΝ ΠΑΥΛΙΝΑ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ pavlinaex@gmail.com

Γιώργος Αρµένης µιλά στον «ΑτΚ» για τους εκατοµµύρια «Θανάσηδες» που κυκλοφορούν ανάµεσά µας, τους νέους που βιάζονται, την παγκοσµιοποίηση που µας «σακατεύει» και το µέτρο που έχει χαθεί. Θα µας πείτε λίγα λόγια για το έργο σας «Βασικά µε λεν Θανάση» που ανεβαίνει από το ΚΘΒΕ; Το έργο αυτό το έγραψα στα τριάντα δύο µου. Ολα τα καλά µου έργα τα έγραψα πολύ νέος. Τώρα πια γράφω µε περισσότερο µυαλό και µια αυτοκριτική ή ακόµη και λογοκρισία στη σκέψη και τον αυθορµητισµό µου. Αυτά όµως είναι που κρύβουν µέσα τους όλη την ελευθερία ενός νέου ανθρώπου που έχει τη βαθιά επιθυµία να βγάλει έναν ήρωα στο φως. Ο Θανάσης δεν είναι τίποτε άλλο παρά ο άνθρωπος της διπλανής πόρτας. Είναι ένας άνθρωπος ηττηµένος, κουβαλάει την ήττα στις πλάτες του. Χάνει συνέχεια γιατί µεγάλωσε σε µια γενιά που ηττήθηκε και η ήττα της «πέρασε» στο DNA του Θανάση. Προσπαθεί µε χιλιάδες τρόπους να φτιάξει τη ζωή του, άλλοτε πέφτοντας κι άλλοτε αναπηδώντας. Είναι ένας άνθρωπος φοβερά συµπαθής και λάτρης του γυναικείου φύλου, πράγµα που λείπει πολύ σήµερα. Μέσα από τη ζωή αυτού του προδοµένου ήρωα, βλέπουµε την Ελλάδα της δεκαετίας του ’60. Η νεότερη Ιστορία της χώρας περνά µέσα από τη ζωή του. Αν ο Θανάσης κυκλοφορούσε σήµερα ανάµεσά µας, θα έµοιαζε µε γραφική φιγούρα; Σε κάποιο σηµείο του έργου ο Θανάσης λέει για τον εαυτό του: «Σπασµένος καθρέφτης, κοµµατάκια χιλιάδες και σε κάθε κοµµατάκι µέσα εγώ, ο Θανάσης. Χιλιάδες Θανάσηδες, εκατοµµύρια Θανάσηδες». Η επιλογή του ονόµατος δεν είναι τυχαία. Ο Θανάσης εµπεριέχει µέσα του το θάνατο. Εκατοµµύρια Θανάσηδες υπάρχουν γύρω µας. Αν γράφατε σήµερα το έργο, θα αλλάζατε κάτι; Οχι, τίποτε. Γράφω άλλα έργα. Αν γυρίσω στα προηγούµενα έργα, θα είναι σαν να τρώω ξαναζεσταµένο φαγητό. Πώς είναι να βρίσκεστε σε ρόλο συγγραφέα και όχι ηθοποιού; Για µένα πάντα είναι το ίδιο. Αντιλαµβά-

νοµαι τον εαυτό µου ως έναν ηθοποιό που κάνει παράλληλα και άλλα πράγµατα που έχουν άµεση σχέση µε την υποκριτική. Λατρεύω βαθιά το θέατρο, πάντα ως ηθοποιός. Εχετε φτιάξει και τη δική σας σχολή στην Αθήνα. Πιστεύω ότι είναι µια από τις καλύτερες σχολές που διαθέτει η «µητρόπολη». Είµαι όλη την ηµέρα εκεί µαζί µε τους άλλους καθηγητές και τα παιδιά. Τα νέα παιδιά που έρχονται εκεί πώς τα βλέπετε; Είναι πολύ δύσκολα τα πράγµατα γιατί η αγορά είναι µικρή και στενόχωρη. Πιστεύω όµως ότι ένας άνθρωπος που θέλει να γίνει ηθοποιός, βάζει ένα στοίχηµα προσωπικό µε τον εαυτό του. Εάν το θέλει πολύ και δεν τον πειράζει να αργήσει να φτάσει εκεί όπου θέλει να πάει, θα φτάσει. Σήµερα λίγο τα παιδιά βιάζονται να γίνουν γνωστά. Το πρώτο πράγµα που τους ενδιαφέρει είναι να κάνουν «book». Δεν το καταλαβαίνω αυτό. Κανονικά, θα έπρεπε να κοιτούν να

µορφωθούν θεατρικά και µε αυτά τα υλικά να πορευθούν. Οσα παιδιά το θέλουν και το κάνουν αυτό, είναι καλότυχα. Οτιδήποτε έχει ενέργεια ή λάµπει, γίνεται ανάρπαστο από την αγορά.

«Ο κόσµος έχει ανάγκη να ξεχάσει την πίεση και τη σχιζοφρενική κατάσταση που βιώνει η ανθρωπότητα πια» Σήµερα που οι άνθρωποι συµπιέζονται κοινωνικά και οικονοµικά, το θέατρο µπορεί να λειτουργήσει ως βάλσαµο; Τα θέατρα πήγαν πολύ καλά πέρυσι και πιστεύω ότι την ίδια καλή πορεία θα έχουν και φέτος. Ο κόσµος έχει τις αγωνίες του αλλά

έρχεται στο θέατρο. Η θεατρική αγορά της Αθήνας αλλά και της Θεσσαλονίκης είναι εξαιρετική. Ερχονται µάλιστα και πολλά ξένα σχήµατα και όχι µόνο θεατρικά αλλά και µουσικά. Βλέπεις να γεµίζουν θέατρα των τριών και των πέντε χιλιάδων θέσεων. Αρα, ο κόσµος έχει ανάγκη τόσο να γνωρίσει νέα πράγµατα όσο και να ξεσκάσει. Να ξεχάσει την πίεση και τη σχιζοφρενική κατάσταση που βιώνει η ανθρωπότητα πια. Το ιµπεριαλιστικό κόλπο που έκαναν µε την παγκοσµιοποίση θα µας σακατέψει όλους. Πηγαίνουµε από το κακό στο χειρότερο. Καλό είναι να αγωνιζόµαστε όλοι, ο καθένας από το πόστο του, µήπως και αλλάξει κάτι. Μήπως αποκτήσουµε µια καλύτερη κοινωνία µε καλύτερους ανθρώπους. Δυστυχώς, το µέτρο έχει χαθεί και το ήθος είναι πια σπάνιο. Η γλυκόπικρη κωµωδία του Γιώργου Αρµένη «Βασικά µε λεν Θανάση» ανεβαίνει από το ΚΘΒΕ στη σκηνή «Σωκράτης Καραντινός». Την παράσταση σκηνοθετεί ο Νίκος Χαραλάµπους. Πρωταγωνιστούν: Κώστας Χαλκιάς, Δηµήτρης Σιακάρας, Ιφιγένεια Δεληγιαννίδη, Μαρίζα Τσάρη, Κατερίνα Γιαµαλή κ.ά.

Kυριακή

Τα πρόσωπα του Φεστιβάλ Οσα είπαν έντεκα από τους φετινούς καλεσμένους της 50ής διοργάνωσης THΣ ΓIΩTAΣ ΣΩTHPOΠOYΛOY ysotirop@gmail.com

κτός από τα καρέ και τις ερμηνείες, τις μελωδίες και τα πρότζεκτ τους, μοιράστηκαν με το κοινό της πόλης τις ιδέες και τις απόψεις τους όχι μόνο για την τέχνη τους, την επικαιρότητα, τη ζωή, αλλά και για την Ελλάδα. Μίλησαν σε συνεντεύξεις, συνάντησαν το κοινό, έδωσαν μαθήματα σινεμά, πλούτισαν την κινηματογραφική γιορτή. Εντεκα από τους φετινούς καλεσμένους και τιμώμενους του 50ού Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης δηλώνουν:

Βέρνερ Χέρτζογκ

Τζέρεμι Τόμας

Γκόραν Πασκάλιεβιτς

Θα ήθελα να μπορώ να δουλεύω μέσα στην ανωνυμία σαν ένας από τους 300 του Λεωνίδα, που το όνομα -εκτός του ηγέτη τους- δεν είχε σημασία όσο το τελικό έργο που πρόσφερε την αιώνια φήμη. Το τελευταίο μου φιλμ «My son, my son, what have you done?» είναι εμπνευσμένο από την «Ορέστεια», ενώ αν έβρισκα ένα θέμα με την Ελλάδα θα ερχόμουν αμέσως εδώ για γυρίσματα.

Οι σκηνοθέτες είναι εξερευνητές της ζωής και ταξιδευτές και συνήθως είναι σπουδαίοι τύποι. Ας μη γελιόμαστε, είναι η καλύτερη δουλειά να λες σ’ όλους τι να κάνουν. Εκανα και τη δική μου απόπειρα με το «Ολα τα μικρά πλάσματα» και από κριτικούς διάβασα διάφορα, όπως: «Ποιος νομίζει ότι είναι», «καλύτερη τύχη την επόμενη φορά». Αλλά η αλήθεια είναι ότι νιώθω ξανά μια φαγούρα για σκηνοθεσία, τώρα που πέθαναν και όλοι οι κριτικοί της πρώτης μου απόπειρας.

Ο παππούς μου -ο μπαμπάς του μπαμπά τη Θεσσαλονίκη. Τον έλεγαν Πασχάλη κ έγινε Πασκάλιεβιτς. Οι βαλκανικές ταινίες άλλες ευρωπαϊκές υπαγορεύονται από μι τα εσωτερική και γίνονται με την καρδιά. είναι πιο πολιτικές, επειδή είναι πιο πολιτ που ζούμε. Ενα μεγάλο μέρος στη Σερβ συλλογικό αυτισμό. Μετά τον Μιλόσεβιτς ταστράφηκε. Φοβάμαι ότι θα επιστρέψει παρελθόν. Φοβάμαι ότι ξεχάσαμε τι συν επαναφέρουμε πίσω.

Αλεξάντρ Ντεπλά

Πίτερ Στρίκλαντ

Θόδωρος Αγγελόπουλος

Δεν μπορώ να αρνηθώ σε σπουδαίους σκηνοθέτες, όπως ο Ρομάν Πολάνσκι ή σε παλιούς φίλους, όπως ο Ζακ Οντάρ. Με σημαντικά αποθέματα ενέργειας και πολύ ενθουσιασμό τα καταφέρνω. Δε χρειάζομαι κάτι άλλο. Οταν αρχίζει να σκέφτεται κανείς τη μουσική για την ταινία, πρέπει να σκέφτεται τι μπορεί να προσφέρει. Τους τρόπους για να αναδείξει το αόρατο, είτε είναι συναισθήματα είτε αυτό που κρύβεται στους διαλόγους. Θέλω, όμως, να γράψω μουσική για μια ελληνική ταινία, αλλά δε μου το ζήτησαν ποτέ.

Πρώτο και βασικό συστατικό στον κινηματογράφο είναι η τύχη. Είναι όπως στη μαγειρική, που προσθέτεις γνωστά υλικά προσπαθώντας να βγάλεις κάτι καινούργιο. Μόνο που δεν υπάρχει και δεν πρέπει να υπάρχει συνταγή, αλλά το αποτέλεσμα θα είναι κακό. Πρέπει να ακολουθείς την καρδιά σου και να σέβεσαι το κοινό. Δεν μπορώ όσους λένε ότι δίνουμε στο κοινό αυτό που θέλουν. Πώς ξέρεις τι θέλει το κοινό; Νομίζω ότι έτσι το προσβάλλεις. Αυτό λένε στο Χόλιγουντ και δείτε τι κάνουν. Καλός ο πρώτος Ιντιάνα Τζόουνς, αλλά όχι και τα σίκουελ.

Εγώ ήρθα στο Φεστιβάλ μόνο και μόνο μπάρουν οι άλλοι. Μια ολόκληρη ομάδα κ στών που απέχει από τη διοργάνωση, κάτι είναι λάθος και γι’ αυτό είμαι εδώ. Ημουνα είχε μιλήσει για το θέμα προτείνοντας στη νηση να στεγαστεί στην πρώην αμερικα Νέας Μάκρης και ενώ υπήρχε και μια επιχο ύψους ενός δισεκατομμυρίου δραχμών. Α τίποτα. Ακολούθησε μια σχολή κινηματ στη Θεσσαλονίκη και ενώ δεν υπήρχαν ούτε υποδομή. Επιμένω ότι πρέπει να γίν ένα εγχείρημα που απαιτεί την οικονομικ Πολιτείας.

σκηνοθέτης

μουσικοσυνθέτης

παραγωγός - σκηνοθέτης

σκηνοθέτης

ή 22 Nοεμβρίου 2009

ά μου- ήταν από και στη Σερβία ς συγκριτικά με ια αναγκαιότη. Οι ταινίες μας τικός ο τρόπος βία εμπίπτει σε ς η Σερβία καο κόσμος στο νέβη και θα το

επειδή το σνοκινηματογραφιπου θεωρώ ότι α ο πρώτος που ην τότε κυβέρανική βάση της ορήγηση, τότε, Αλλά δεν έγινε τογράφου εδώ ούτε οικήματα νει, αλλά είναι κή στήριξη της

ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΟΓΟΣ

Γλυκές αναταράξεις

Τ Φατίχ Ακίν

Τζέιν Μπίρκιν

Ηθελα να ανοίξω το παράθυρο. Να πάρω αέρα, να κάνω ένα διάλειμμα. Και πρέπει να σας πω ότι κέρδισα πέντε χρόνια ζωής. Τώρα θα πεθάνω στα 75 μου! Φανταζόμουν τις αντιδράσεις από τον Τύπο, τους κριτικούς -κάποιος στην κριτική επιτροπή των Καννών, μου είπε: «Στην Ινδία σε θεωρούν πρωτοπόρο, πώς ρισκάρεις έτσι τη φήμη σου»; Μαθαίνεις, όμως, μόνο όταν ρισκάρεις. Πάντα μ’ ενθουσίαζαν σκηνοθέτες που αλλάζουν, όπως ο Ιστγουντ, ο Ανγκ Λι ακόμα και ο Γαβράς. Βαριέμαι όσους επαναλαμβάνουν την επιτυχημένη συνταγή.

Τη μουσική μπορείς να την πας παντού και αυτή να σε ταξιδέψει στη φυλακή, σ’ ένα νοσοκομείο μέχρι το Σαράγεβο και τη Ρουάντα. Σκεφτείτε ότι εγώ έχω καμιά 20αριά τραγούδια που κουβαλάω μαζί μου από μέρος σε μέρος, εδώ και 7 χρόνια και για μιάμιση ώρα κάνω μ’ αυτά τον κόσμο ευτυχισμένο. Μια ταινία μπορεί να σου κρατάει συντροφιά κάνα δυο μήνες γυρισμάτων. Ξέρετε, μου είχαν πει κάποτε μια ιστορία με πρωταγωνιστή ένα μικρό πλάσμα στο βάθος της θάλασσας: μόλις γεννιέται ψάχνει το βράχο του και όταν τον βρει δε φεύγει ποτέ από εκεί. Και ξέρετε τι γίνεται; Τρώει το μυαλό του, επειδή δεν του χρειάζεται πια. Οπότε, μάλλον είναι καλύτερα να μη βρούμε ποτέ το βράχο μας. Εξάλλου, συχνά αυτό που συμβαίνει αποδεικνύεται πιο ενδιαφέρον από τα σχέδιά μας.

Εουχένιο Καμπαγιέρο

Μιριάνα Καράνοβιτς

Ολες οι ειδήσεις στην εποχή μας δίνονται μέσω διαδικτύου. Στερούνται, όμως, της οπτικής ενός καλλιτέχνη, που τελικά θα μας πει μια ιστορία. Ο κινηματογράφος είναι ένα παράθυρο στον κόσμο, γι’ αυτό και είναι αναγκαίος περισσότερο ίσως από κάθε άλλη εποχή.

Είναι όπως ο υγιεινός τρόπος ζωής και διατροφής και τα φαστφούντ και τα «Μακντόλαντς». Πάντα θα υπάρχουν αυτοί που θα προτιμούν τα δεύτερα και δε θα μπορείς να τους πείσεις τι είναι καλό για το μυαλό και την ψυχή. Ωστόσο, καλό είναι να υπάρχει και η ποιοτική και η εμπορική ταινία.

σκηνοθέτης

σχεδιαστής παραγωγής

ηθοποιός, τραγουδίστρια

ηθοποιός

Αμος Πόου

σκηνοθέτης - σεναριογράφος «Ο Σκορσέζε είχε πει ότι αν είσαι Αμερικανός σκηνοθέτης, είσαι χολιγουντιανός σκηνοθέτης, αλλά εγώ δε συμφωνώ. Τα μόνα εξαγώγιμα πολιτιστικά αγαθά των ΗΠΑ είναι το ‘’ροκ εν ρολ’’ και το Χόλιγουντ. Και νομίζω ότι και αυτά θα τελειώσουν μαζί με το τέλος του αιώνα του πετρελαίου».

ι κάνει ένα κινηματογραφικό φεστιβάλ πετυχημένο; Οι ταινίες που προβάλλει; Οι σταρ και οι σκηνοθέτες που το επισκέπτονται; Τα πάρτι και οι δεξιώσεις; Οι συζητήσεις και οι διαλέξεις; Ολα αυτά μαζί και ει δυνατόν ταυτοχρόνως; Ή μάλλον πρέπει να μιλάμε για μια προσωπική αίσθηση αποτίμησης; Και τι ακριβώς ισχύει για το επετειακό φετινό φεστιβάλ, το τελευταίο μιας εποχής αν βρουν εφαρμογή τα λόγια του υπουργού Πολιτισμού; Φέτος, σύμφωνοι, ήταν μια κολοβή διοργάνωση, μ’ έναν εσωτερικό εμφύλιο υπό ανάπτυξη και με το άγχος και την αγωνία των κηφήνων για το αν πραγματικά εννοεί όσα διακηρύττει η νέα κυβέρνηση ή όσα φημολογούνται. Ωστόσο ήταν κι ένα φεστιβάλ κατά το οποίο αυτή η αναταραχή άρχισε να παΤΟΥ ΤΑΣΟΥ ΡΕΤΖΙΟΥ ράγει ενέργεια: συζητήσεις, tretzios@ekdotiki.gr χαλαρή αισιοδοξία, προβληματισμό ίσως, άνοιγμα χαρτιών και κλείσιμο συμφωνιών, δε θυμόμαστε τα τελευταία χρόνια να ανακατεύεται έτσι και τόσο το καζάνι του μικρού ελληνικού σινεχωριού. Δεν ξέρουμε αν όλο αυτό είναι μια γλυκιά ψευδαίσθηση, αλλά μας φάνηκε ότι είναι λιγότεροι πλέον αυτοί που φοβούνται απ’ όσους ονειρεύονται ή έστω απ’ όσους ελπίζουν. Και κυρίως αυξάνονται ακόμα περισσότερο όσοι πείθονται ότι δεν έχει σημασία τι θα γίνει, αλλά το πώς θα προχωρήσουμε. Οτι δεν έχει πάντα τη μεγαλύτερη σημασία ο προορισμός, αλλά μετράει και το πώς έφτασες εκεί. Το «χέρι του θεού» Ντιέγκο ήταν μια όμορφη αλητεία, ένας αγανακτισμένος τσαμπουκάς απέναντι σε Αγγλους υπερόπτες και τιμητές των πάντων. Αλλά το χέρι του Ανρί δεν ήταν τίποτα περισσότερο από την αρπακτική διάθεση μιας περιφερόμενης κομπορρημοσύνης. Ιδια πράξη, διαφορετικά αποτελέσματα, ακόμα πιο μακρινά τα θυμικά. Ο πρώτος είναι πάντα πρώτος, αλλά καμιά φορά μετράει περισσότερο μια ήττα... Σ’ αυτό το φεστιβάλ, έχουμε την αίσθηση και μαζί με μας την έχουν πολλοί ακόμα, πως ακόμα κι αν τα γκολ με χέρι μετρήσουν, κανείς δε θα βρεθεί να χειροκροτήσει -χωρίς να χάσει την αξιοπρέπειά του εννοείται. Εχουμε, δηλαδή, την αίσθηση ότι ο καιρός που τουλάχιστον οι κανόνες θα είναι καθαροί δεν είναι μακριά και πως ακόμα κι αν έχουμε τη λάθος εφαρμογή, θα έχουμε για πάντα τα σωστά εργαλεία να περιμένουν. Ισως, τελικά, έτσι να είναι τα πετυχημένα φεστιβάλ: με τη γλυκιά προσμονή της αλλαγής τους παραμάσχαλα...

Kυριακή 22 Νοεμβρίου 2009

ΝΕΤ

ET1 08.00 10.30 11.30 12.30 13.30 14.00 15.30 16.30 17.15 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 00.15

Θεία Λειτουργία Αρχονταρίκι Μουσική παράδοση Ενα κτίριο, μια ιστορία (Ε) Με αρετή και τόλμη Μεγάλες παραστάσεις Μουσικές του κόσμου Μονόγραμμα Μικροί και μεγάλοι εν δράσει Ελληνική κομεντί (1963) Η ζωή είναι αλλού (Ε) Απονομή Θεατρικών Βραβείων Κοινού 2009 (Μ) Αποκωδικοποιώντας τα χρώματα Η εκπληκτική ιστορία του δολαρίου Ειδήσεις 50ό Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης Η νύχτα των δολοφόνων Αγγλική μαύρη κομεντί (1966)

07.00 10.00 12.00 12.30 13.30 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 21.00 22.15 02.00

Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Zoom στα πρόσωπα και τα γεγονότα Η αλεπού και το κυνηγόσκυλο 2 Κινούμενα σχέδια (2006) Ειδήσεις Χθες, σήμερα, αύριο Με τον Σεραφείμ Φυντανίδη Ακολουθώντας το λευκό τάρανδο (Ε) Ειδήσεις Η καφετζού Ελληνική κωμωδία (1956) Ειδήσεις Αθλητική Κυριακή Αραχνοφοβία Αμερικανικό θρίλερ (1990)

ΕΤ3 07.30 10.30 11.00 12.00 13.00 13.30 14.30 15.30 18.00 19.00 20.00 21.00 21.10 22.00 24.00 01.00

MEGA

Θεία Λειτουργία Ιερά μονοπάτια Αληθινά σενάρια (Ε) Ο τόπος και το τραγούδι του (Ε) Ειδήσεις Ονείρου Ελλάς (Ε) Η Θεσσαλονίκη της νοσταλγίας μας (Ε) Κυριακή στο χωριό Balkan express Cinemania (E) Αποστολή στην Ανταρκτική Κλήρωση ΤΖΟΚΕΡ - ΠΡΟΤΟ Το κάλεσμα της άγριας φύσης Ειδήσεις Το κορίτσι που έκανε θαύματα Το κάλεσμα της άγριας φύσης (Ε)

06.00 07.00 10.00 10.15 11.15 12.15 13.00 14.00 14.50 16.45 16.50 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.15 00.30 00.45 04.40 05.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

Μετά την επόµενη µέρα

STAR, 21.00

ALPHA, 21.00

Σκηνοθεσία: Αλέκος Σακελλάριος Παίζουν: Μάρω Κοντού, Νίκος Σταυρίδης

Σκηνοθεσία: Ρόλαντ Εμεριχ Παίζουν: Ντένις Κουέιντ, Ιαν Χολμ

12.00 12.50 13.00 13.15 13.20 14.40 16.50 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 23.30 01.10

Της Ελλάδος τα παιδιά (Ε) Εκείνες κι εγώ (Ε) Φίλα το βάτραχό σου (Ε) Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) Τύχη βουνό (Ε) Με αγάπη (Ε) Ειδήσεις Με αγάπη (Ε) Εγκλήματα (Ε) Ο φανταστικός μου φίλος Αμερικανική κωμωδία (1996) Ελληνική σειρά (Ε) Ειδήσεις Extreme makeover: Home edition Κάρμα Ειδήσεις Χ-MEN 2: XMEN United Αμερικανική περιπέτεια (2003) Borat Αμερικανική κωμωδία (2006) Bermuda Grace Αμερικανική κομεντί (1994)

Επιμέλεια προγράμματος: Καρολίνα Παππού

STAR 06.00 13.00 13.30 15.45 16.45 17.40 17.45 18.45 19.45 21.00 22.45 23.45 02.15

Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Σιμόν Αμερικανική κομεντί (2002) Τα φιλαράκια The big bang theory Ειδήσεις Πράκτορας... στο τσακ Ντετέκτιβ Μονκ Ειδήσεις Τα κίτρινα γάντια Ελληνική κωμωδία (1960) Gala Με τη Μαρία Σταματέρη Τρέξε γρήγορα Αμερικανική περιπέτεια (2006) Γουάιτ ερπ Αμερικανικό γουέστερν (1994)

07.00 Ταξιδιωτικοί προορισμοί 08.00 Περιπέτεια στην άγρια φύση 09.00 Οι μεγαλύτερες καταστροφές του αιώνα 10.00 Εικονική πραγματικότητα 11.00 Γυρίσματα Best of 12.00 Entertainment this week 13.00 Aληθινές ιστορίες του Χόλιγουντ 14.00 Beverly Hills 90210 15.00 The «F» word 16.00 America’s next top model 17.00 ΣΚΑΪ goal 17.45 Ειδήσεις 18.00 ΣΚΑΪ goal 19.00 Α1 Μπάσκετ Παναθηναϊκός - Μαρούσι 21.00 ΣΚΑΙ Goal 23.00 Απόδραση από το ηφαίστειο 24.00 Υπόγειοι κόσμοι: Μασονικές στοές 01.00 NBA Νέα Υόρκη - Βοστόνη 03.00 ΝΒΑ Φοίνιξ - Ντιτρόιτ 05.30 Τηλεμάρκετινγκ0

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Κορίτσια για σπίτι (E) 11.00 Ανασκόπηση 15νθημέρου στη νοηματική γλώσσα 11.30 Totally tooned in (E) 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Totally tooned in (E) 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Married with children 17.00 Η αγορά σήμερα 19.05 Puzzle ομορφιάς 19.30 Married with children (E) 20.30 Cine club 21.30 Ειδήσεις 22.00 Stargate Atlantis 23.45 Κώδικας υγείας και ομορφιάς 24.00 Η αγορά σήμερα

NOVACINEMA1

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

Τα κίτρινα γάντια

ANT1 07.00 08.00 09.00 10.00

Μετράω στιγμές (Ε) Mega Σαββατοκύριακο Mommy-Το παιδί μου κι εγώ Ρετιρέ (Ε) Love sorry (E) Το δις εξαμαρτείν (Ε) Ελληνική σειρά (Ε) Ειδήσεις Σπίτι της συμφοράς Αμερικανική κωμωδία (2007) Ειδήσεις Ελληνική σειρά (Ε) Ελληνική σειρά (Ε) Ελληνική σειρά (Ε) Ειδήσεις Taxi girl: The Mega edition The twenty Πρωταγωνιστές Με τον Σταύρο Θεοδωράκη Ειδήσεις Σήμερα... θα πεθάνεις Αμερικανική περιπέτεια (2005) Τηλεμάρκετινγκ Ο ιός του πατέρα (Ε)

ΣΚΑΪ

ALPHA 08.00 09.00 10.00 13.00 13.15 14.00 15.15 16.00 17.00 17.05 19.00 20.00 21.00 23.30 00.30 01.30 02.30 03.30 04.30 04.45

Ερωτας με επιδότηση ΟΓΑ (Ε) Θα σε δω στο πλοίο (Ε) Μες στην καλή χαρά Ειδήσεις Μες στην καλή χαρά (Συν.) Star system Ο βασιλιάς του Κουίνς Αλλαξέ το (Ε) Ειδήσεις Δημήτρη μου, Δημήτρη μου Ελληνική κομεντί (1967) Ειδήσεις Νταντά αμέσου δράσης Μετά την επόμενη μέρα Αμερικανική περιπέτεια (2002) Dr 90210 10η εντολή (Ε) Κόκκινος κύκλος (Ε) Αλλαξέ το (Ε) Εικόνες (Ε) Τηλεαγορές Η τελευταία παράσταση (Ε)

ALTER 06.45 13.00 13.15 16.15 18.45 21.00 23.30 02.00 04.00

Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις TV weekend Τα παρατράγουδα Με την Αννίτα Πάνια Ειδήσεις Παιχνίδι κατασκόπων Αμερικανική περιπέτεια (2001) Aποτυπώματα Με τον Αντώνη Παπαδόπουλο Προσωπική εκδίκηση Αμερικανική περιπέτεια (2002) Masterminds

06.40 Το σκάφανδρο και η πεταλούδα 08.40 Ο Νταν έφαγε κόλλημα 10.30 US: Οι καλύτερες ταινίες της εβδομάδας 11.05 Εραστής σε τιμή ευκαιρίας 15.50 Αστερόσκονη 16.40 Dark blue Επεισ. 7 17.30 Κινηματογραφικά νέα 17.50 Ηρεμο χάος 19.45 Hancock 21.20 Films and stars 22.00 Αμφιβολία 23.50 Ρ2 01.30 Υπηρέτησα το βασιλιά της Αγγλίας 03.30 Ερωτας στο Χόλιγουντ

TV100 07.00 Διψασμένος πλανήτης 07.30 Θεία Λειτουργία 11.00 Ορθοδοξία και σύγχρονος κόσμος 12.00 Στη γη της Μακεδονίας 13.00 Γη ο πλούτος μας 14.00 Ελληνική μουσική παράδοση 15.30 Ιστορίες πολιτισμού 16.30 Λούσι 17.00 Ελληνική ταινία 18.30 Ειδήσεις 19.15 Eγκυκλοπαίδεια της γνώσης 19.30 Κτίζω, ανακαινίζω 20.00 Θα τα πούμε στο ρεφρέν 22.00 Refresh 23.00 Ειδήσεις 23.30 Γκολ και σκορ 24.00 Ξένη ταινία 01.45 Ντοκιμαντέρ

BOYΛH THΛEOPAΣH 12.00 Η συναυλία της Κυριακής 13.30 Ανακαλύπτοντας την κλασική μουσική 14.00 Εδοξεν τη Βουλή και τω δήμω 15.00 H ζωή μας στην Ευρωπαϊκή Ενωση - Κάρτα μέλους 16.00 Λουκίνο Βισκόντι 17.00 Χαμένη περίπολος 18.10 Το τρίτο Ράιχ και η όπερα 19.10 Η ιεροτελεστία της άνοιξης 20.30 Το τείχος 22.00 Κάσπαρ Χάουζερ: Ο καθένας για τον εαυτό του και ο Θεός εναντίον όλων 23.45 Το τρίτο Ράιχ και η όπερα

tv&ψυχαγωγία

∆ΕΥΤΕΡΑ ET1 08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Ενα ασύλληπτο κορόιδο Ελληνική κωμωδία (1969) 11.30 Μόδα και πολιτισμός 12.15 Εκπαιδευτική τηλεόραση 14.00 Ειδήσεις 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Νταγκ 15.30 Weekenders 16.00 Χάνα Μοντάνα 16.30 Ζακ και Κόντι, σκανταλιές στο ξενοδοχείο 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Μαμά και γιος 19.00 Από πού κρατάει η σκούφια μας (Ε) 20.00 Μεταξύ γης και ουρανού 21.00 Διακοπές με τον μπαμπά μου Αμερικανογαλλική κωμωδία (1994) 23.00 Ειδήσεις 24.00 50ό Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης 00.20 Doc on air 02.00 Εγκλημα και έρευνα Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

23 Nοεµβρίου

ΝΕΤ Πρώτη γραμμή Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Ιστορία: Το μυαλό (Ε) Ο μοναχικός πλανήτης Ειδήσεις Ταξιδεύοντας με τη Μάγια Τσόκλη (Ε) 20.00 Champions NET 21.00 Ειδήσεις 22.00 Προσκήνιο Με τον Γιάννη Πολίτη 23.15 Τη νύχτα που δε συναντηθήκαμε Αμερικανική κομεντί (1993) 01.15 Ιστορία: Η ζωή μετά τον άνθρωπο 02.15 Ιστορία: Σύγχρονα επιτεύγματα (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

MEGA

ΕΤ3

06.30 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00

08.00 Οι κόρες του Μακ Λέοντ (Ε) 09.00 Τόλμη και γοητεία (Ε) 09.30 Απόδραση 10.30 Αρπακτικά 11.30 Ανακαλύπτοντας τον κόσμο 12.30 Τα μυστικά των τυριών 13.00 Ειδήσεις 14.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 15.30 Τόλμη και γοητεία 16.00 Η χαρά της ζωγραφικής 16.30 Μαγικός κόσμος 17.00 Ειδήσεις 17.45 Καιρός 18.00 Αγώνας ποδοσφαίρου Β’ Εθνικής 21.00 Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού 21.40 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Η Θεσσαλονίκη της νοσταλγίας μας 23.30 Πήρες πτυχίο Ελληνική κοινωνική ταινία (1985) 01.00 Ο αληθινός θρύλος του Πύργου του Αϊφελ

06.00 Περί ανέμων και υδάτων (Ε) 07.00 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Ομορφος κόσμος το πρωί 13.10 Η ζωή της άλλης (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Τρεις χάριτες (Ε) 15.40 Λατρεμένοι μου γείτονες (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 50-50 (Ε) 18.10 Η ζωή της άλλης 19.00 Τα μυστικά της Εδέμ 20.00 Ειδήσεις 21.00 Παιδική χαρά: Τα καλύτερα 21.50 4 22.50 L.A.P.D. 23.55 Ανατροπή Με τον Γιάννη Πρετεντέρη 01.15 Ειδήσεις 01.30 The shield 02.30 Fantasy island 03.30 Τηλεμάρκετινγκ 04.15 Ελληνική σειρά (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

11.00 Πώς να αλλάξετε μια γυναίκα 12.00 Ακόμα πιο... αστραφτερά σπίτια 12.30 Τα πιο αστεία βίντεο 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ή εγώ ή ο σκύλος 14.55 Παρά τρίχα 15.15 That’s entertainment (E) 16.00 Top chef 17.00 America’s next top model 18.00 Ειδήσεις στη νοηματική 18.15 Τα πιο άγρια ζώα 19.00 Γυρίσματα 19.45 Ελληνοφρένεια (Ε) 20.00 Eιδήσεις 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Προσυδάτωση στον ποταμό Hudson 22.00 Για πάντα πρωταθλητές: ΠΑΟ ποδόσφαιρο 23.00 Build it bigger 24.00 Shockwave 01.00 Απίστευτες ιστορίες 02.00 Ματιές στον κόσμο 03.00 The wildlife man 04.00 Τηλεμάρκετινγκ

24 Nοεµβρίου

ET1

ΝΕΤ

08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Κολωνάκι διαγωγή μηδέν Ελληνική κωμωδία (1967) 11.30 Μόδα και πολιτισμός 12.15 Εκπαιδευτική τηλεόραση 14.00 Ειδήσεις 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Νταγκ 15.30 Weekenders 16.00 Χάνα Μοντάνα 16.30 Ζακ και Κόντι, σκανταλιές στο ξενοδοχείο 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Μαμά και γιος 19.00 Κλήρωση Λαϊκού Λαχείου 19.10 Παράβαση 20.00 Μεταξύ γης και ουρανού 21.00 Αποκωδικοποιώντας τα χρώματα 22.00 Αντίσταση στη μαφία 23.00 Ειδήσεις 24.00 Ελληνικός κινηματογράφος: Οι νέες ελπίδες 01.45 Εγκλημα και έρευνα

06.30 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

Πρώτη γραμμή Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Ιστορία: Το μυαλό (Ε) Ο μοναχικός πλανήτης Ειδήσεις Φουσκοθαλασσιές Ελληνική ηθογραφία (1966) 21.00 Ειδήσεις 22.00 Ανταποκριτές 23.00 Press Με τον Κωνσταντίνο Ζούλα 00.15 Ιστορία: Η ζωή μετά τον άνθρωπο 01.15 Ιστορία: Σύγχρονα επιτεύγματα (Ε) 02.00 Εκπτωτος άγγελος Αμερικανικό θρίλερ (2006)

09.00 09.30 10.30 11.30 12.30 13.00 14.30 15.30 16.00 16.30 17.00 17.50 17.55 18.15 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 21.40 22.00 23.00 24.00

ΣΚΑΪ

01.00

Τόλμη και γοητεία (Ε) Απόδραση Αρπακτικά Ανακαλύπτοντας τον κόσμο Τα μυστικά των τυριών Ειδήσεις Οι κόρες του Μακ Λέοντ Τόλμη και γοητεία Η χαρά της ζωγραφικής Μαγικός κόσμος Ειδήσεις Καιρός Αθλητικές ειδήσεις Εκτη αίσθηση Ο κόσμος των ζώων με τον Ζέεκ Σφαιρική άποψη - Οι νέοι περιβαλλοντολόγοι Ο γύρος των θαλασσών Χιμπαντζήδες από την Ταγκανίκα Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού Καιρός Ειδήσεις Κίνδυνοι και ατυχήματα Ελονοσία, κατά συρροή δολοφόνος Τα μεγαλύτερα μυστήρια του κόσμου

06.00 07.00 10.00 13.00 13.15 14.15 15.15 16.15 17.40 17.45 18.50 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.40 05.15

Λόλα (Ε) Καλημέρα Ελλάδα 10 με 1 μαζί Ειδήσεις Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Αξίζει να το δεις Ειδήσεις Ράδιο αρβύλα Με αγάπη Love bites Ειδήσεις Next top model Private practice Ράδιο αρβύλα - Best of Doctor Ρούλης (Ε) Το κλειδί του παραδείσου (Ε) Εκπτωτος άγγελος (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Πάτερ ημών (E)

06.00 Περί ανέμων και υδάτων (Ε) 07.00 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Ομορφος κόσμος το πρωί 13.10 Η ζωή της άλλης (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Τρεις χάριτες (Ε) 15.40 Λατρεμένοι μου γείτονες (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 50-50 (Ε) 18.10 Η ζωή της άλλης 19.00 Τα μυστικά της Εδέμ 20.00 Ειδήσεις 21.00 Σούπερ μπάλα live 21.45 UEFA Champions League 23.50 Σούπερ μπάλα live (Συν.) 03.00 Fantasy island 04.00 Τηλεμάρκετινγκ 04.30 Ελληνική σειρά (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Xίλιες και μια νύχτες (E) 11.00 Metro 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Κορίτσια για σπίτι 16.00 Η αγορά σήμερα 19.00 Ειδήσεις 19.50 Χίλιες και μια νύχτες 21.45 Puzzle ομορφιάς 22.05 Ripley’s believe it or not 23.00 Stargate Atlantis 24.00 Η αγορά σήμερα

14.15 15.15 16.15 17.40 17.45 18.50 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 02.30 03.30 04.30 05.10 05.30

23.30 00.30 02.30 03.30

Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Mελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρίνα Ειδήσεις Super Star Ειδήσεις Φώτης - Μαρία live Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Η συμμορία των δεκατριών Αμερικανική περιπέτεια (2007) Νόμος και τάξη: ειδική ομάδα Η κατάρα Αμερικανική ταινία τρόμου (2004) Dead zone Οικογενειακοί δεσμοί Αμερικανικό κοινωνικό δράμα (2005)

06.00 Η άσχημη που έγινε όμορφη 07.50 Πάνω στην ώρα 10.00 Καφές με την Ελένη 13.00 Ειδήσεις 13.15 Κους κους το μεσημέρι 16.00 Δέστε τους 17.00 Ειδήσεις 17.05 Δέστε τους (Συν.) 18.00 Fatus olus 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται 21.00 CSI: Las Vegas 22.00 CSI: NY 23.00 Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα 24.00 Sex and the city 01.00 10η εντολή 02.00 Κόκκινος κύκλος (Ε) 03.00 Αλλαξέ το (Ε) 04.00 Εικόνες (Ε) 05.00 Τηλεαγορές 05.15 Η τελευταία παράσταση (Ε)

STAR

Λόλα (Ε) Καλημέρα Ελλάδα 10 με 1 μαζί Ειδήσεις Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Αξίζει να το δεις Ειδήσεις Ράδιο αρβύλα Με αγάπη Love bites Ειδήσεις Ελληνική σειρά (Ε) Private practice ΟΛΑ 10 Το κλειδί του παραδείσου (Ε) Εκπτωτος άγγελος (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Πάτερ ημών (E)

NOVACINEMA1 05.05 Ο γκουρού του έρωτα 06.35 Προσεχώς... ζάπλουτοι 08.35 Paris10.50 Κινηματογραφικά νέα 11.50 Λούκι Λουκ: Τρελές περιπέτειες στην άγρια Δύση 13.25 La cena per farli conoscere 15.15 Mixed nuts 17.00 Απλά... σ’ αγαπώ 19.00 Entourage Επεισ. 7 19.30 Entourage Επεισ. 8 20.00 Κόκκινη ζώνη 22.00 Φράντικ 00.05 Leverge Επεισ. 9 00.55 Καλά κρυμμένα μυστικά, Αθανασία 02.40 Αποπλάνηση 04.30 Ξέρω ποιος με σκότωσε

06.00 07.45 10.15 11.15 12.30 13.30 16.30 16.45 18.45 19.45 21.00 23.15 00.15

02.00 03.00

ALTER 06.00 Πανόραμα 07.00 Καλημέρα, με τον Γιώργο Αυτιά 10.00 Πείτε το στο Alter 11.00 Εδώ και τώρα 12.00 Πολύ μπλα μπλα 15.30 Ειδήσεις 15.45 Μεσημεριανό express 18.30 Ειδήσεις 20.55 Auto Alter 21.00 Πρόσωπο με πρόσωπο Με τον Νίκο Χατζηνικολάου 23.00 Ειδήσεις 23.15 Κίτρινος Τύπος Με τον Μάκη Τριανταφυλλόπουλο 02.00 Auto Alter 02.15 Mr. Bones Αφρικανική κωμωδία (2001) 04.15 Masterminds

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Απ’ τις 10... μεσημέρι 12.00 Σειρές οικολογίας 13.00 Tα SOS 14.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Διαμάντια του βυθού 17.30 Με 100 στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Ιδιαιτέρως... ιδιαίτερα 20.30 Πάνω απ’ όλα η υγεία 21.00 Ενα βιβλίο, ένα ταξίδι 22.00 Ειδήσεις 24.00 Το αθλόραμα της Δευτέρας

ANT1 06.00 07.00 10.00 13.00 13.15

06.00 07.45 10.15 11.15 12.30 13.30 16.30 16.45 18.45 19.45 21.00

ALPHA

TV100

05.10 JCVD 06.45 Αγιος Βασίλης μου 3 08.25 Films and stars 09.05 Ιγκόρ 10.45 Γκάντι 14.00 Το απαγορευμένο βασίλειο 15.55 Genova 17.35 Μια Αμερικανίδα στο Τόκιο 19.20 Επτά μέρες φαγούρα 21.20 Σκηνές από τον κινηματογράφο 22.00 Η δούκισσα 23.55 Dark blue Επεισ. 8 00.45 Η ομίχλη 02.50 Χαμένοι στη νότια Ισπανία

MEGA

ΕΤ3

STAR

ANT1

NOVACINEMA1

09.00 Totally tooned in 10.00 Bajo las riendas del amor 11.00 Metro 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Κορίτσια για σπίτι 16.00 Η αγορά σήμερα 19.00 Ειδήσεις 19.50 Xίλιες και μια νύχτες 21.45 Puzzle ομορφιάς 22.00 Ντέρμπι 24.00 Married with children (E) 00.30 Η αγορά σήμερα

ΤΡΙΤΗ

10.00 That’s entertainment (Ε) 11.00 Πώς να αλλάξετε μια γυναίκα 12.00 Ακόμα πιο... αστραφτερά σπίτια 12.30 Τα πιο αστεία βίντεο 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ή εγώ ή ο σκύλος 14.55 Παρά τρίχα 15.15 That’s entertainment (E) 16.00 Top chef 17.00 America’s next top model 18.00 Ειδήσεις στη νοηματική 18.15 Τα πιο άγρια ζώα 19.00 Γυρίσματα 19.45 Ελληνοφρένεια (Ε) 20.00 Eιδήσεις 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 CSI, Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήματος 22.00 CSI, Μαϊάμι: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 Dexter 00.15 CSI, Las Vegas: Στον τόπο του εγκλήματος 01.15 Πίσω από τα σίδερα 02.00 Ματιές στον κόσμο

Kυριακή 22 Νοεμβρίου 2009

Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρίνα Ειδήσεις Super Star Ειδήσεις Φώτης - Μαρία live Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Ενοχο αίμα Αμερικανικό θρίλερ (2002) Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα Επαφή με τους νεκρούς Αμερικανική τρόμου (2006) Dead zone Το σπίτι του θανάτου Αμερικανική τρόμου (2005)

10.00 Η Βουλή - τηλεόραση ταξιδεύει στην Ελλάδα 11.00 Κοινοβουλευτικές επιτροπές 17.00 Ειδήσεις 18.00 Ολομέλεια της Βουλής 22.00 Η ζωή μας στην Ευρωπαϊκή Ενωση - Κάρτα μέλους 23.00 Κουκλίτσα

ALPHA 06.00 Η άσχημη που έγινε όμορφη 07.50 Πάνω στην ώρα 10.00 Καφές με την Ελένη 13.00 Ειδήσεις 13.15 Κους κους το μεσημέρι 16.00 Δέστε τους 17.00 Ειδήσεις 17.05 Δέστε τους (Συν.) 18.00 Fatus olus 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται 21.00 Αλ τσαντίρι νιουζ 24.00 Sex and the city 01.00 10η εντολή (Ε) 02.00 Κόκκινος κύκλος (Ε) 03.00 Αλλαξέ το (Ε) 04.00 Εικόνες (Ε) 05.00 Τηλεαγορές 05.15 Η τελευταία παράσταση (Ε)

TV100 07.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Απ’ τις 10... μεσημέρι 12.00 Σειρές οικολογίας 13.00 Tα SOS 14.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευ ζην 17.30 Με 100 στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Ιστορίες πολιτισμού 20.30 Ελληνική ταινία 22.00 Ειδήσεις 24.00 Fatsabook 00.30 Θα τα πούμε στο ρεφρέν

ALTER 06.00 Πανόραμα 07.00 Καλημέρα, με τον Γιώργο Αυτιά 10.00 Πείτε το στο Alter 11.00 Εδώ και τώρα 12.00 Πολύ μπλα μπλα 15.30 Ειδήσεις 15.45 Μεσημεριανό express 18.30 Ειδήσεις 20.55 Auto Alter 21.00 Wimbledon Αμερικανική κομεντί (2004) 23.00 Αθέατος κόσμος Με τον Κώστα Χαρδαβέλλα 02.00 Auto Alter 02.15 Η δύναμη της πίστης Αμερικανικό δράμα (1999) 04.15 Masterminds

BOYΛH THΛEOPAΣH 10.00 Η Βουλή - τηλεόραση ταξιδεύει στην Ελλάδα 11.00 Κοινοβουλευτικές επιτροπές 17.00 Ειδήσεις 18.00 Ολομέλεια της Βουλής 22.00 Μικροκύματα 23.00 Οι απέναντι

tv&ψυχαγωγία

Kυριακή 22 Νοεμβρίου 2009

ΤΕΤΑΡΤΗ ET1 08.30 10.00

Παιδικό πρόγραμμα Ο λεφτάς Ελληνική κωμωδία (1958) 11.30 Μόδα και πολιτισμός 12.15 Εκπαιδευτική τηλεόραση 14.00 Ειδήσεις 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Νταγκ 15.30 Weekenders 16.00 Χάνα Μοντάνα 16.30 Ζακ και Κόντι, σκανταλιές στο ξενοδοχείο 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Μαμά και γιος 19.00 Δρόμοι (Ε) 20.00 Μεταξύ γης και ουρανού 21.00 Ριμέικ 22.00 Νοικοκυρές σε απόγνωση 23.00 Ειδήσεις 24.00 Μπερλίν Αλεξάντερπλατς Γερμανικό δράμα εποχής (1980) 01.30 Εγκλημα και έρευνα: Εμπιστευτικό: Βιρτζίνια Σίτι Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

25 Nοεµβρίου

ΝΕΤ 06.30 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.30 21.45 23.45 02.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

12.30 13.00 14.30 15.30 16.00 16.30 17.00 17.50 18.15 17.55 18.15 18.30

19.30 20.00 21.00 21.05

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Το γέλιο βγήκε από τον παράδεισο Ελληνική κωμωδία (1963) 11.30 Μόδα και πολιτισμός 12.15 Εκπαιδευτική τηλεόραση 14.00 Ειδήσεις 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Νταγκ 15.30 Weekenders 16.00 Χάνα Μοντάνα 16.30 Ζακ και Κόντι, σκανταλιές στο ξενοδοχείο 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Μαμά και γιος 19.00 Μαρτυρίες 20.00 Μεταξύ γης και ουρανού 21.00 Παρασκήνιο 22.00 Φαντάσματα 23.00 Ειδήσεις 24.00 Μπερλίν Αλεξάντερπλατς Ξένη σειρά 02.00 Εγκλημα και έρευνα

09.00 09.30 10.30 11.30

19.00

21.40 22.00 23.00 00.30

Τόλμη και γοητεία (Ε) Απόδραση Αρπακτικά Ανακαλύπτοντας τον κόσμο Τα μυστικά των τυριών Ειδήσεις Οι κόρες του Μακ Λέοντ Τόλμη και γοητεία Η χαρά της ζωγραφικής Μαγικός κόσμος Ειδήσεις Καιρός Εκτη αίσθηση Αθλητικές ειδήσεις Εκτη αίσθηση Ο κόσμος των ζώων με τον Ζέεκ Σφαιρική άποψη - Οι νέοι περιβαλλοντολόγοι Ο γύρος των θαλασσών Παγετώνες Κλήρωση ΛΟΤΤΟ Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού Καιρός Ειδήσεις Ανιχνεύσεις Η καταστροφή της βυζαντινής αυτοκρατορίας

06.00 Περί ανέμων και υδάτων (Ε) 07.00 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Ομορφος κόσμος το πρωί 13.10 Η ζωή της άλλης (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Τρεις χάριτες (Ε) 15.40 Λατρεμένοι μου γείτονες (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 50-50 (Ε) 18.10 Η ζωή της άλλης 19.00 Τα μυστικά της Εδέμ 20.00 Ειδήσεις 21.00 Η οικογένεια βλάπτει 22.15 Η πολυκατοικία 23.15 Ελληνική σειρά (Ε) 00.30 Ειδήσεις 00.45 The shield 01.45 Fantasy island 02.45 Ελληνική σειρά (Ε) 03.45 Τηλεμάρκετινγκ 04.30 Ελληνική σειρά (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

09.00 The Oprah Winfrey show 10.00 That’s entertainment (Ε) 11.00 Coleen’s real women 12.00 Ακόμα πιο... αστραφτερά σπίτια 12.30 Τα πιο αστεία βίντεο 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Με τη φροντίδα του Χάρι 14.55 Παρά τρίχα 15.15 That’s entertainment (E) 16.00 Top chef 17.00 America’s next top model 18.00 Τα πιο άγρια ζώα 19.00 Γυρίσματα 19.45 Ελληνοφρένεια (Ε) 20.00 Ειδήσεις 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Animal Armageddon 22.00 Life 23.00 Τα 10 πιο ακριβοπληρωμένα διαζύγια του Χόλιγουντ 24.00 Η μεγάλη πλημμύρα 01.00 Νυχτερίδες βαμπίρ 02.00 Ματιές στον κόσμο

ET1

MEGA

ΕΤ3

Πρώτη γραμμή Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Ιστορία (Ε) Ο μοναχικός πλανήτης Ειδήσεις Ο καταφερτζής Ελληνική κωμωδία (1964) Champions NET Champions League Champions NET Ιστορία: Η ζωή μετά τον άνθρωπο

ΠΕΜΠΤΗ

06.00 07.00 10.00 13.00 13.15 14.15 15.15 16.15 17.40 17.45 18.50 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.40 05.15

Λόλα (Ε) Καλημέρα Ελλάδα 10 με 1 μαζί Ειδήσεις Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Αξίζει να το δεις Ειδήσεις Ράδιο αρβύλα Με αγάπη Love bites Ειδήσεις Doctor Ρούλης Λίτσα.com Private practice Las Vegas Κάρμα (Ε) Το κλειδί του παραδείσου (Ε) Εκπτωτος άγγελος (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Πάτερ ημών (E)

NOVACINEMA1

09.00 Χίλιες και μια νύχτες (E)11.00 Metro 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Κορίτσια για σπίτι 16.00 Η αγορά σήμερα 19.00 Ειδήσεις 19.50 Χίλιες και μια νύχτες 21.45 Κώδικας υγείας και ομορφιάς 22.05 Ripley’s believe it or not 23.00 Stargate Atlantis 24.00 Η αγορά σήμερα

STAR

ANT1

06.00 07.45 10.15 11.15 12.30 13.30 16.30 16.45 18.45 19.45 21.00 23.00 24.00 02.30 03.30

Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρίνα Ειδήσεις Super Star Ειδήσεις Φώτης - Μαρία live Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις The matador Αμερικανική περιπέτεια (2005) Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα Καλιφόρνια Αμερικανικό θρίλερ (1993) Dead zone Ανορθόδοξη έλξη Αμερικανική δραματική ταινία (2002)

ALPHA 06.00 07.50 10.00 13.00 13.15 16.00 17.00 17.05 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 05.00 05.15

TV100

06.20 Επιστροφή στο Cold Mountain 08.55 Bίαιη απόσυρση 10.55 Παιχνίδι χωρίς κανόνες 12.55 Οι δίδυμοι 14.55 Persepolis 16.40 The brothers Warner 18.25 Επιτέλους, χήρα 20.05 Ο μεγάλος Σταν 22.00 Η κυρία και ο μπάτλερ 23.45 Weeds Επεισ. 8 00.20 Βoston legal Επεισ. 9 01.10 Γκόθικα 03.00 Η επίλεκτη

Η άσχημη που έγινε όμορφη Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Δέστε τους (Συν.) Fatus olus Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Αγρότης μόνος ψάχνει Για λογαριασμό σας Εφιάλτης! Στην κουζίνα (Ε) Sex and the city 10η εντολή (Ε) Κόκκινος κύκλος (Ε) Αλλαξέ το (Ε) Εικόνες (Ε) Τηλεαγορές Η τελευταία παράσταση (Ε)

ALTER 06.00 Πανόραμα 07.00 Καλημέρα, με τον Γιώργο Αυτιά 10.00 Πείτε το στο Alter 11.00 Εδώ και τώρα 12.00 Πολύ μπλα μπλα 15.30 Ειδήσεις 15.45 Μεσημεριανό express 18.30 Ειδήσεις 21.00 Ζαμανφού Με την Αννίτα Πάνια 00.30 Showbiz news 02.00 Auto Alter 02.15 Φονικό βλέμμα Αμερικανική μυστηρίου (2006)

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Απ’ τις 10... μεσημέρι 12.00 Στο αμφιθέατρο 13.00 Tα SOS 14.30 Μονομαχία στην κουζίνα 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Κτίζω, ανακαινίζω 17.30 Με 100 στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Γη ο πλούτος μας 20.30 Ελληνική ταινία 22.00 Ειδήσεις 24.00 Ξένη ταινία 01.30 Ντοκιμαντέρ

10.00 Ολομέλεια της Βουλής 15.00 Η Βουλή - τηλεόραση ταξιδεύει στην Ελλάδα 16.00 Εστι ουν 17.00 Ειδήσεις 18.00 Κρεμλίνο 19.00 Βασιλιάς Αρθούρος: Πέρα απ’ το μύθο 20.00 Η λέσχη των πειραματόζωων 21.00 Μπλου νόουτ-Η ιστορία της σύγχρονης τζαζ 22.00 Η επιστροφή 23.45 Η λέσχη των πειραματόζωων

26 Nοεµβρίου

ΝΕΤ 06.30 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00

Πρώτη γραμμή Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Ιστορία (Ε) Ο μοναχικός πλανήτης Ειδήσεις Λαός και Κολωνάκι Ελληνική κωμωδία (1959) 21.00 Ειδήσεις 22.00 Ουδείς αναμάρτητος Με την Αννα Παναγιωταρέα 23.15 Βασικός ύποπτος Aμερικανικό θρίλερ (1998) 01.00 Ιστορία: Η σκληροτράχηλη Αλάσκα: Επικίνδυνη γη 02.00 Ιστορία: Σύγχρονα επιτεύγματα (Ε)

09.00 09.30 10.30 11.30 12.30 13.00 14.30 15.30 16.00 16.30 17.00 17.50 17.55 18.15 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 21.10

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ 09.00 The Oprah Winfrey show 10.00 That’s entertainment (Ε) 11.00 Coleen’s real women 12.00 Ακόμα πιο... αστραφτερά σπίτια 12.30 Τα πιο αστεία βίντεο 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Mε τη φροντίδα του Χάρι 14.55 Παρά τρίχα 15.15 That’s entertainment (E) 16.00 Top chef 17.00 America’s next top model 18.00 Τα πιο άγρια ζώα 19.00 Γυρίσματα 19.45 Ελληνοφρένεια (Ε) 20.00 Eιδήσεις 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Ευρωλίγκα: Παρτιζάν-Ολυμπιακός 23.00 CSI, Las Vegas: Στον τόπο του εγκλήματος 24.00 Californication 00.45 Εκπληκτικές συλλήψεις 02.00 Ματιές στον κόσμο 03.00 The wildlife man

MEGA

ΕΤ3

21.40 22.00 23.00 24.00 01.00

Τόλμη και γοητεία (Ε) Απόδραση Αρπακτικά Ανακαλύπτοντας τον κόσμο Τα μυστικά των τυριών Ειδήσεις Οι κόρες του Μακ Λέοντ Τόλμη και γοητεία Η χαρά της ζωγραφικής Μαγικός κόσμος Ειδήσεις Καιρός Αθλητικές ειδήσεις Εκτη αίσθηση Ο κόσμος των ζώων με τον Ζέεκ Αληθινές εμπειρίες Ο γύρος των θαλασσών Καταφύγιο άγριων ζώων στο Σερενγκέτι Κλήρωση ΤΖΟΚΕΡ - ΠΡΟΤΟ Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού Καιρός Ειδήσεις Αληθινά σενάρια Cinemania Τα μεγαλύτερα μυστήρια του κόσμου

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 15.40 16.50 17.00 18.10 19.00 20.00 21.00 22.15 23.15 00.30 00.45 01.45 02.45 03.45 04.30

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Χίλιες και μια νύχτες (Ε) 11.00 Metro 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Κορίτσια για σπίτι 16.00 Η αγορά σήμερα 19.00 Ειδήσεις 19.50 Χίλιες και μια νύχτες 21.45 Puzzle ομορφιάς 22.05 Ripley’s believe it or not 23.00 Stargate Atlantis 24.00 Η αγορά σήμερα

Περί ανέμων και υδάτων (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Ομορφος κόσμος το πρωί Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Τρεις χάριτες (Ε) Λατρεμένοι μου γείτονες (Ε) Ειδήσεις 50-50 (Ε) Η ζωή της άλλης Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Λάκης ο γλυκούλης Μίλα μου βρόμικα Εμπόλεμη ζώνη Με τον Σωτήρη Δανέζη Ειδήσεις The shield Fantasy island Ελληνική σειρά (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Ο ιός του πατέρα (Ε)

STAR

ANT1 06.00 07.00 10.00 13.00 13.15 14.15 15.15 16.15 17.40 17.45 18.50 19.00 20.00 21.00

23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00

Λόλα (Ε) Καλημέρα Ελλάδα 10 με 1 μαζί Ειδήσεις Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Αξίζει να το δεις Ειδήσεις Ράδιο αρβύλα Με αγάπη Love bites Ειδήσεις X-MEN 3: Η τελική αναμέτρηση Αμερικανική περιπέτεια (2006) Private practice Las Vegas Κάρμα (Ε) Το κλειδί του παραδείσου (Ε) Ευτυχισμένες μέρες (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά

NOVACINEMA1 05.00 Ολοι ποθούν τη Μάντι Λέιν 06.30 The spirit 08.15 Τα χρόνια της αθωότητας 10.40 Κινηματογραφικά νέα 11.15 High School Musical 3: Senior year 13.15 Η νεράιδα του φάρου 15.10 Μάικλ Κλέιτον 17.15 Ξανθιά κομάντο 19.05 Η απαγωγή 21.25 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 22.00 Ακροβάτες της ζωής 23.40 NCIS Επεισ. 9 00.30 Πάνω απ’ όλα ο έρωτας 02.15 Κινηματογραφικά νέα 02.30 Καρμικός έρωτας 04.20 Φτερωτός θάνατος

06.00 07.45 10.15 11.15 12.30 13.30 16.30 16.45 18.45 19.45 21.00

23.45 00.45 03.00 04.00

Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρίνα Ειδήσεις Super Star Ειδήσεις Φώτης - Μαρία live Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Ματωμένο διαμάντι Αμερικανική περιπέτεια (2006) Νόμος και τάξη: ειδική ομάδα Ο τιμωρός Αμερικανική περιπέτεια (2003) Dead zone Σικάγο Αμερικανικό δραματικό μιούζικαλ (2002)

ALPHA 06.00 Η άσχημη που έγινε όμορφη 07.50 Πάνω στην ώρα 10.00 Καφές με την Ελένη 13.00 Ειδήσεις 13.15 Κους κους το μεσημέρι 16.00 Δέστε τους 17.00 Ειδήσεις 17.05 Δέστε τους (Συν.) 18.00 Fatus olus 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται 21.00 Πάμε πακέτο 22.30 Εφιάλτης! Στην κουζίνα 23.30 Sex and the city 01.15 10η εντολή (Ε) 02.15 Κόκκινος κύκλος (Ε) 03.15 Αλλαξέ το (Ε) 04.15 Τηλεαγορές 05.15 Η τελευταία παράσταση (Ε)

TV100 07.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Απ’ τις 10... μεσημέρι 12.00 Εκ βαθέων 12.30 Διαμάντια του βυθού 13.00 Tα SOS 14.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευ ζην 17.30 Με 100 στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Στη Γη της Μακεδονίας 20.30 Ελληνική ταινία 22.00 Ειδήσεις 24.00 Cinepolis 00.30 Ξένη ταινία

ALTER 06.00 Πανόραμα 07.00 Καλημέρα, με τον Γιώργο Αυτιά 10.00 Πείτε το στο Alter 11.00 Εδώ και τώρα 12.00 Πολύ μπλα μπλα 15.30 Ειδήσεις 15.45 Μεσημεριανό express 18.30 Ειδήσεις 21.00 Ζούγκλα Με τον Μάκη Τριανταφυλλόπουλο 00.30 Πληρωμένος δολοφόνος Καναδικό θρίλερ (1997) 02.30 Auto Alter 02.45 Ματωμένα χέρια Περιπέτεια παραγωγής Χονγκ Κονγκ (1991)

BOYΛH THΛEOPAΣH 10.00 Ολομέλεια της Βουλής 15.00 Η Βουλή - τηλεόραση ταξιδεύει στην Ελλάδα 16.00 Εστιν ουν 17.00 Ειδήσεις 18.00 Κρεμλίνο 19.00 Η αλήθεια για τον Ηρώδη 20.00 Αγγλία 19ος αιώνας: Η εκμετάλλευση των ανηλίκων 21.00 Μπλου νόουτ-Η ιστορία της σύγχρονης τζαζ 22.00 Η νύχτα των σαλτιμπάγκων 23.30 Τα πεζοδρόμια της Ασίας

tv&ψυχαγωγία

ΠAPAΣKEYH ET1 08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 11.00 Ξένοι ταξιδιώτες στην Ελλάδα 11.30 Ντοκιμαντέρ 12.15 Εκπαιδευτική τηλεόραση 14.00 Ειδήσεις 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Νταγκ 15.30 Weekender 16.00 Χάνα Μοντάνα 16.30 Ζακ και Κόντι, σκανταλιές στο ξενοδοχείο 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Μαμά και γιος 19.00 Εξιστορείν και ιστορείν 20.00 Ηλιος - σωτήρας 21.00 Θέμα και παραλλαγές Με τον Γιώργο Μαλούχο 23.00 Ειδήσεις 24.00 Κινηματογραφική λέσχη: Βάσσες, Μεσόγειος, η τάξη

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΝΕΤ 06.30 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00

21.00 22.00 24.00 02.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

ΣABBATO 08.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 10.00 Παίζοντας με την κούκλα στους αιώνες 10.30 Mediterraneo (Ε) 11.00 Αειναύτες, οι Ελληνες και η θάλασσα 11.30 Εδώ γεννήθηκε η Ευρώπη 12.00 Από πέτρα και χρόνο (Ε) 12.30 Κοινοβούλιο αιχμής 13.30 Τόπων μνήμες 14.00 Φωτόσφαιρα 14.30 Ζώνη ασφαλείας 15.00 Ξένη ταινία: «Τα μάπετ και ο μάγος του Οζ» Αμερικανική κωμωδία (2005) 16.30 Πανελλήνιο Πρωτάθλημα Φουσκωτών Σκαφών Olympic Ribs 2009 17.30 Τρελός και πάσης Ελλάδος Ελληνική κωμωδία (1983) 19.00 Ημερολόγια 20.00 Φάκελος: Ο φίλος μου ο σκύλος 21.00 Ξένη ταινία: «Σκληρά καρύδια» Αμερικανική αστυνομική κομεντί (1986) 23.00 Ειδήσεις 24.00 Η εποχή των εικόνων (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

MEGA

07.00 Ρωμαίος και Ιουλιέτα 08.00 Οι κόρες του Μακ Λέοντ (Ε) 09.00 Τόλμη και γοητεία (Ε) 09.30 Απόδραση 10.30 Αρπακτικά 11.30 Ανακαλύπτοντας τον κόσμο 12.30 Τα μυστικά των τυριών 13.00 Ειδήσεις 14.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 15.30 Τόλμη και γοητεία 16.00 Η χαρά της ζωγραφικής 16.30 Μαγικός κόσμος 17.00 Ειδήσεις 17.50 Καιρός 17.55 Αθλητικές ειδήσεις 18.15 Εκτη αίσθηση 18.30 Ο κόσμος των ζώων με τον Ζέεκ 19.00 Αληθινές εμπειρίες 19.30 Ο γύρος των θαλασσών 20.00 Η γη των δεινοσαύρων 21.00 Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού 21.40 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Λαβύρινθος 00.30 Τουρίστας αυτοκτονίας

06.00 Περί ανέμων και υδάτων (Ε) 07.00 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Ομορφος κόσμος το πρωί 13.10 Η ζωή της άλλης (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Τρεις χάριτες (Ε) 15.40 Λατρεμένοι μου γείτονες (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 50-50 (Ε) 18.10 Η ζωή της άλλης 19.00 Τα μυστικά της Εδέμ 20.00 Ειδήσεις 21.00 Μ+Μ 22.00 Η πολυκατοικία 23.00 Mega Friday All nighters 00.50 Ειδήσεις 01.00 Ρετιρέ (Ε) 02.00 Μικρομεσαίοι (Ε) 02.40 Βανίλια σοκολάτα (Ε) 03.15 Πατήρ, υιός και πνεύμα (Ε) 04.00 Ροζ συννεφάκι (Ε) 04.40 Χάι Ροκ (Ε) 05.15 Ερχονται οι Αμερικανοί (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

09.00 The Oprah Winfrey show 10.00 That’s entertainment (Ε) 11.00 Coleen’s real women 12.00 Ακόμα πιο... αστραφτερά σπίτια 12.30 Τα πιο αστεία βίντεο 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Mε τη φροντίδα του Χάρι 14.55 Παρά τρίχα 15.10 That’s entertainment (E) 16.00 Top chef 17.00 America’s next top model 18.00 Τα πιο άγρια ζώα 19.00 Γυρίσματα 19.45 Ελληνοφρένεια (Ε) 20.00 Eιδήσεις 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Top Gear 22.00 Για πάντα πρωταθλητές: Εθνική Μπάσκετ 24.00 Γη: Το σενάριο της Αποκάλυψης 01.00 Απίθανες στιγμές 02.00 Στα όρια της τρέλας 04.00 Tηλεμάρκετινγκ 04.15 Ντοκιμαντέρ

ET1

27 Νοεµβρίου ΕΤ3

Πρώτη γραμμή Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Ιστορία: Σύγχρονα επιτεύγματα (Ε) Earth from above (E) Ειδήσεις Φτωχαδάκια και λεφτάδες Ελληνική κωμωδία (1961) Ειδήσεις Tinkerbell Κινούμενα σχέδια (2008) Στα άκρα (Ε) Ιστορία: Σύγχρονα επιτεύγματα (Ε)

06.00 07.00 10.00 13.00 13.15 14.15 15.15 16.15 17.40 17.45 18.50 19.00 20.00 21.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.30 05.10

Λόλα (Ε) Καλημέρα Ελλάδα 10 με 1 μαζί Ειδήσεις Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Αξίζει να το δεις Ειδήσεις Ράδιο αρβύλα Με αγάπη Love bites Ειδήσεις The X-Factor live show Las Vegas Λίτσα.com (Ε) Το κλειδί του παραδείσου (Ε) Ευτυχισμένες μέρες (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Τηλεαγορά Mobile fun Πάτερ ημών (E)

05.50 Μυστικό παράθυρο 07.25 Χριστούγεννα στην πρίζα 09.05 Εραστής σε τιμή ευκαιρίας 10.55 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 11.25 Drillbit Taylor 13.15 Ρωξάνη 15.15 Το σκάφανδρο και η πεταλούδα 17.15 Ιστορίες για καληνύχτα 19.00 How I met your mother Επεισ. 8 19.35 Το κύμα 21.25 Mad on Novacinema 22.00 Μέσα από τον καθρέφτη 23.55 CSI Επεισ. 9 00.45 Αστυνόμος για κλάματα 02.35 Glamour dolls No 2 04.35 Καμιά πατρίδα για τους μελλοθάνατους

06.00 07.45 10.15 11.15 12.30 13.30 16.30 16.45 18.45 19.45 21.00

Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Μαρίνα Ειδήσεις Super star Ειδήσεις Φώτης – Μαρία Live Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Η αποζημίωση Αμερικανική περιπέτεια (2003) 23.30 Kill Bill Αμερικανική περιπέτεια (2003) 03.20 Απιστίες στη Νέα Υόρκη Αμερικανική κομεντί (2001)

ALPHA 06.00 Η άσχημη που έγινε όμορφη 07.50 Πάνω στην ώρα 10.00 Καφές με την Ελένη 13.00 Ειδήσεις 13.15 Κους κους το μεσημέρι 16.00 Δέστε τους 17.00 Ειδήσεις 17.05 Δέστε τους (Συν.) 18.00 Fatus olus 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται 21.00 Το πιο λαμπρό μπουζούκι Ελληνική κωμωδία (1968) 23.00 Δυτικά του κόκκινου βράχου Αμερικανική περιπέτεια (1992) 01.00 10η εντολή (Ε) 02.00 Κόκκινος κύκλος (Ε) 03.00 Αλλαξέ το (Ε) 04.00 Εικόνες (Ε) 05.00 Τηλεαγορές 05.15 Η τελευταία παράσταση (Ε)

TV100

ALTER 06.00 Πανόραμα 07.00 Καλημέρα, με τον Γιώργο Αυτιά 10.00 Πείτε το στο Alter 11.00 Εδώ και τώρα 12.00 Πολύ μπλα μπλα 15.30 Ειδήσεις 15.45 Μεσημεριανό express 18.30 Ειδήσεις 20.55 Auto Alter 21.00 Κορίτσια, ο Μάρκουλης 22.00 Alter kids 23.00 Φως στο τούνελ Με την Αγγελική Νικολούλη 02.00 Auto Alter 02.15 Δόκτωρ Τζέκιλ Αμερικανικό θρίλερ (2008) 04.15 Masterminds

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Απ’ τις 10... μεσημέρι 12.00 Σειρές οικολογίας 13.00 Tα SOS 14.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Πάνω απ’ όλα η υγεία 17.30 Με 100 στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Χωρίς απουσιολόγιο 20.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 20.30 Ελληνική μουσική παράδοση 22.00 Ειδήσεις 24.00 Θα τα πούμε στο ρεφρέν

10.00 Ολομέλεια της Βουλής 15.00 Η Βουλή - τηλεόραση ταξιδεύει στην Ελλάδα 16.00 Εστι ουν 17.00 Ειδήσεις 18.00 Πολιτιστικό ημερολόγιο 19.00 Η αλήθεια για τον Αττίλα 20.00 Παιδική δουλεία 21.00 Τεκνοποίηση: Μια γόνιμη προσπάθεια 22.00 Η κυρία χωρίς τις καμέλιες 23.40 Τα πεζοδρόμια της Ασίας

28 Νοεµβρίου MEGA

ΕΤ3

07.00 Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ 10.00 Παιδικό πρόγραμμα 12.00 Ειδήσεις 12.30 Ταρζάν, ο θρύλος 13.00 Tinkerbell Κινούμενα σχέδια 15.00 Ειδήσεις 16.15 Υγεία για όλους 17.00 Η άλλη όψη 18.00 Ειδήσεις 19.00 Το κλωτσοσκούφι Ελληνική ταινία (1960) 21.00 Ειδήσεις 22.00 Στην υγειά μας Με τον Σπύρο Παπαδόπουλο 01.00 Στα άκρα (Ε)

07.00 Το κυνήγι στην Ευρώπη 08.00 Στο ημικύκλιο 09.00 Το ψάρεμα 10.00 Δεύτερη ανάγνωση 12.00 Αξιον εστί 13.00 Ειδήσεις 13.30 Διασπορά 15.00 Αγώνας ποδοσφαίρου Β’ Εθνικής 17.00 Επιχείρηση περιβάλλον 18.00 Ονειρο φυγής 19.00 Η εκστρατεία που άλλαξε τον κόσμο 20.00 Οι τελευταίοι ελεύθεροι άνθρωποι 21.00 Κλήρωση ΛΟΤΤΟ 21.05 Ονείρου Ελλάς 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ο Φανούρης και το σόι του Ελληνική κωμωδία (1957) 00.30 Ασημένια γάτα Οικογενειακό κωμικό θρίλερ (1965)

06.00 Μετράω στιγμές (Ε) 07.00 Mega Σαββατοκύριακο 10.00 Mommy-Το παιδί μου κι εγώ 10.15 Ρετιρέ (Ε) 11.15 Love sorry (Ε) 12.15 Το δις εξαμαρτείν (E) 13.00 Mega Star 14.00 Ειδήσεις 14.50 Traction Με τον Κώστα Στεφανή 15.20 Ελληνική σειρά (Ε) 16.55 Ειδήσεις 17.00 Ελληνική σειρά (Ε) 18.00 Ελληνική σειρά (Ε) 19.00 Γλυκές αλχημείες 20.00 Ειδήσεις 21.00 Η εκδίκηση της ξανθιάς 22.30 Ελληνική σειρά (Ε) 23.30 Ελληνική σειρά (Ε) 00.30 Ειδήσεις 00.45 The Shield 01.45 Boondogs 03.45 Τηλεμάρκετινγκ

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

STAR

ANT1

NOVACINEMA1

09.00 Xίλιες και μια νύχτες (Ε) 11.00 Metro 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Κορίτσια για σπίτι 16.00 Η αγορά σήμερα 19.00 Ειδήσεις 19.50 Χίλιες και μια νύχτες 21.45 Κώδικας υγείας και ομορφιάς 22.05 Ripley’s believe it or not 23.00 Stargate Atlantis 24.00 Η αγορά σήμερα

ΝΕΤ

07.00 Ταξιδιωτικοί προορισμοί 08.00 Περιπέτεια στην άγρια φύση 09.00 Οι μεγαλύτερες καταστροφές του αιώνα 10.00 Αποστολή στη σελήνη 11.00 Build it bigger 12.00 Sports science 13.00 American chopper 14.00 Goal χωρίς σύνορα 16.30 Ειδήσεις 16.45 ΟΠΑΠ Super League Ηρακλής - Εργοτέλης 17.45 Ειδήσεις 18.00 ΟΠΑΠ Super League (Συν.) 19.00 I love GR 21.00 Ο κώδικας των Νεάντερταλ 22.00 Ευρώπη: Μια αρχαία ήπειρος 23.00 Ισπανικό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου 01.00 Αερομαχίες που έγραψαν ιστορία 02.00 Η δολοφονία του Ράπερ Τούπακ 04.00 Τηλεμάρκετινγκ 04.15 Ντοκιμαντέρ

Kυριακή 22 Νοεμβρίου 2009

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Κορίτσια για σπίτι 11.00 Totally tooned in (E) 12.00 Cine club (Ε) 13.00 Η αγορά σήμερα 15.00 Κώδικας υγείας και ομορφιάς 15.45 Η αγορά σήμερα 17.00 Η αγορά σήμερα 20.00 Bajo las riendas del amor (Ε) 21.00 Different strokes (E) 21.30 Ειδήσεις 22.00 Dominion 24.00 Η αγορά σήμερα

STAR

ANT1 06.00 Λόλα (Ε) 07.00 Της Ελλάδος τα παιδιά (Ε) 08.00 Εκείνες κι εγώ (Ε) 09.00 Φίλα το βάτραχό σου (Ε) 10.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 12.00 Τύχη βουνό (Ε) 12.50 Με αγάπη (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.15 Με αγάπη (Ε) 13.20 Εγκλήματα (Ε) 14.10 Ο απατεώνας των special olympics Αμερικανική κωμωδία (2005) 16.00 Ελληνική σειρά (Ε) 17.00 Project Runway 17.55 Ειδήσεις 18.00 Extreme makeover: Home edition 19.00 Κάρμα 20.00 Ειδήσεις 21.00 Ο διάδοχος του Uri Geller 23.30 ΟΛΑ 10+ 01.40 Eleventh hour 2: Containment Αμερικανική επιστημονικής φαντασίας (2006) 03.10 Μαύρη μάσκα 2: Η πόλη με τις μάσκες Αμερικανική περιπέτεια (2002)

NOVACINEMA1 06.00 Το κύμα 07.55 Σκοτεινό μυστικό 09.30 Doubting Thomas: Lies and spies 11.00 Aπατεώνες της πλάκας 12.40 Τα χρόνια της αθωότητας 15.00 How I met your mother Επεισ. 7 15.30 Entourage Επεισ. 5 16.00 Εntourage Επεισ. 6 16.30 NCIS Επεισ. 8 17.20 Leverage Επεισ. 9 18.10 Μια φορά 19.40 The spirit 21.25 US: Οι καλύτερες ταινίες της εβδομάδας 22.00 Ξανθιά κομάντο 23.45 Λυκόφως 01.55 Τελευταία ανάσα 03.25 Κυνηγός... αιλουροειδών 04.55 Μοιραία σύγκρουση

06.00 Παιδικό πρόγραμμα 13.00 Ειδήσεις 13.45 Μια σύγχρονη Σταχτοπούτα Αμερικανική ρομαντική κομεντί (2004) 15.45 Τα φιλαράκια 16.45 Οι μάγισσες 17.40 Ειδήσεις 17.45 Οι μάγισσες (Συν.) 18.45 Ιατρικές υποθέσεις 19.45 Ειδήσεις 21.00 Ο Χάρι Πότερ και το κύπελλο της φωτιάς Αμερικανική περιπέτεια φαντασίας (2005) 00.15 10 πράγματα που μισώ σε σένα Αμερικανική αισθηματική κομεντί (1999) 02.15 Η άκτη του τρόμου Αμερικανική περιπέτεια τρόμου (2003)

ALPHA 06.00 Οδός Παραδείσου 7 (Ε) 08.00 Ερωτας με επιδότηση ΟΓΑ (Ε) 09.00 Θα σε δω στο πλοίο (Ε) 10.00 Μες στην καλή χαρά 13.00 Ειδήσεις 13.15 Μες στην καλή χαρά (Συν.) 14.00 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 15.00 Σφηνάκια (Ε) 16.15 Αλλαξέ το (Ε) 17.25 Ειδήσεις 17.30 Βάλιαντ, το γενναίο περιστέρι Αμερικανική ταινία κινουμένων σχεδίων (2005) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Νταντά αμέσου δράσης 21.00 Είκοσι γυναίκες κι εγώ Κωμωδία ελληνικής παραγωγής (1973) 23.00 The rage: Carrie 2 Αμερικανική ταινία τρόμου (1999) 01.15 10η Εντολή 02.15 Κόκκινος κύκλος (Ε) 03.15 Αλλαξέ το (Ε) 04.15 Τηλεαγορές

TV100 07.00 Οι εφευρέτες του κόσμου 07.30 Οι εξερευνητές του κόσμου 08.00 Η πανίδα της ιβηρικής χερσονήσου 08.30 Διψασμένος πλανήτης 09.00 Κινούμενα σχέδια 09.30 Εκφραση με νόημα 10.00 Μονομαχία στην κουζίνα 10.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 11.30 Χωρίς απουσιολόγιο 12.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 12.30 Ενα βιβλίο, ένα ταξίδι 13.30 Cinepolis 14.00 Στο αμφιθέατρο 15.00 Το κλειδί 16.00 Με παρέα την Ελλάδα 17.00 Supercar 18.00 Fatsabook 18.30 Ειδήσεις 19.15 Ελληνική ταινία 21.00 Εκ βαθέων 21.30 Ελληνική ταινία 23.00 Ειδήσεις 24.00 Ξένη ταινία

ALTER 06.45 13.00 13.15 16.15

Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις TV weekend Τα παρατράγουδα Με την Αννίτα Πάνια 18.45 Ειδήσεις 21.00 Lifestyle 22.00 Μπάρμπι Θαμπελίνα 24.00 Οι πύλες του ανεξήγητου 02.30 Ο διώκτης του μεσονυχτίου Αμερικανική κωμική περιπέτεια (1998) 04.30 Masterminds

BOYΛH THΛEOPAΣH 12.00 Ερωτόκριτος 13.00 Το καπλάνι της βιτρίνας 14.00 Λαϊκά μουσικά όργανα: Κρητική λύρα 15.00 Το ταξίδι του Διονύσου 16.00 Ιστορίες του Γκι ντε Μοπασάν 17.00 Ελλάδα: 10 ζωγραφικές εποχές 18.00 Πολιτιστικό ημερολόγιο 19.00 Οι αζήτητοι 20.00 Η θεραπεία της ιδεοληψίας 22.00 Μια γυναίκα εξομολογείται 00.20 Το ταξίδι του Διονύσου

1.836

νέες θέσεις

206

379

406

προσλήψεις σε εταιρίες της Θεσσαλονίκης Σ|3

θέσεις στο Δημόσιο και ευρύτερο δημόσιο τομέα Σ | 15

προσλήψεις σε επιχειρήσεις της Β. Ελλάδας Σ | 16

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 22 Νοεμβρίου 2009

427 θέσεις μερικής απασχόλησης σε 42 φορείς

Aρ. Φύλλου 910

Σ | 14

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 22 Νοεμβρίου 2009

744.350 θέσεις απασχόλησης στην Ευρώπη

32 προσλήψεις εποχικών στο δήμο Πολίχνης Tην πλήρωση 32 θέσεων εποχικού προσωπικού διάφορων ειδικοτήτων προκηρύσσει ο δήμος Πολίχνης. Από το σύνολο των θέσεων που θα καλυφθούν, οι 14 αφορούν την κατηγορία δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης και οι 18 την κατηγορία υποχρεωτικής εκπαίδευσης. Τα άτομα που θα προσληφθούν, θα υπογράψουν συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου διάρκειας οκτώ μηνών και θα απασχοληθούν στις υπηρεσίες καθαριότητας και ηλεκτροφωτισμού. Ειδικότερα, προκηρύσσονται: δύο θέσεις ηλεκτροτεχνιτών εναέριων δικτύων ΔΕ, οκτώ θέσεις οδηγών απορριμματοφόρου ΔΕ, μία θέση τεχνίτη (λαμαρινά) αυτοκινήτων ΔΕ, δύο θέσεις μηχανοδηγών - χειριστών μηχανοκίνητου οχήματος πλυντηρίου κάδων και μηχανικού σαρώθρου ΔΕ, μία θέση μηχανοδηγού - χειριστή φορτωτή ΔΕ, μία θέση πλύντη - λιπαντή οχημάτων ΔΕ και 17 θέσεις εργατών - εργατριών καθαριότητας (συνοδών απορριμματοφόρων) ΥΕ. Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι ηλικίας από 18 έως 65 ετών και να διαθέτουν τα υπόλοιπα γενικά και τυπικά προσόντα τα οποία αναφέρονται στη σχετική ανακοίνωση. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν τις αιτήσεις τους στα γραφεία του δήμου Πολίχνης και ειδικότερα στο Γραφείο Αθλητισμού που βρίσκεται στην οδό Θ. Καρυπίδη 2. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 30 Νοεμβρίου. Οι ώρες κατά τις οποίες θα γίνονται δεκτές οι αιτήσεις των υποψηφίων είναι από τις 8.00 το πρωί έως και τις 13.00. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να βρουν όλες τις απαραίτητες πληροφορίες για τη διαδικασία και δικαιολογητικά που απαιτούνται στην προκήρυξη, η οποία βρίσκεται αναρτημένη στο Γραφείο Αθλητισμού του δήμου Πολίχνης.

ΕΙΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ

εργασία ΣYNTAKTHΣ YΛHΣ: Tάσος Φωκιανίδης ΚΕΙΜΕΝΑ: Δημήτρης Τσεκιτσίδης, Πόπη Θεοδωροπούλου ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΜΙΚΡΩΝ ΑΓΓΕΛΙΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: Θεοδώρα Τύμη

Xιλιάδες θέσεις εργασίας ζητούν να καλύψουν οι επιχειρήσεις της Eυρώπης μέσω του δικτύου Eures. Πρόκειται για ένα δίκτυο που έχει δημιουργηθεί από την Eυρωπαϊκή Eπιτροπή με σκοπό να διευκολύνει τους πολίτες της Eυρωπαϊκής Eνωσης

στην προσπάθειά τους να αναζητήσουν εργασία σε κάποια άλλη χώρα - μέλος από αυτήν στην οποία ζουν. Πληροφορίες αναφέρονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.ec.europa.eu/eures.

ΙΣΛΑΝΔΙΑ

175 ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ

ΝΟΡΒΗΓΙΑ

15.330

7.575 ΣΟΥΗΔΙΑ

ΕΣΘΟΝΙΑ

19.639 ΙΡΛΑΝΔΙΑ

3.427

ΔΑΝΙΑ

ΗΝ. ΒΑΣΙΛΕΙΟ

ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ

27.569

364.039

ΛΕΤΟΝΙΑ

ΟΛΛΑΝΔΙΑ

71.923

ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ ΛΙΧΤΕΝΣΤΑΪΝ

30.677

ΕΛΒΕΤΙΑ

21.584

209 ΑΥΣΤΡΙΑ

37.291

332

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

ΠΟΛΩΝΙΑ

110.531

3.450

ΓΑΛΛΙΑ

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

ΒΕΛΓΙΟ

ΟΥΓΓΑΡΙΑ

ΤΣΕΧΙΑ

19.330

ΣΛΟΒΕΝΙΑ

ΣΛΟΒΑΚΙΑ

1.172

265

ΡΟΥΜΑΝΙΑ

527

3.436 ΙΣΠΑΝΙΑ

BOYΛΓΑΡΙΑ

2.058

ΙΤΑΛΙΑ

1.838 ΕΛΛΑΔΑ ΜΑΛΤΑ

1.642

153 ΚΥΠΡΟΣ

ΓΡΑΦΕΙΑ: Δαναΐδων 4 546 26, Θεσσαλονίκη ΤΗΛ.: 2310 779111 FAX: 2310 257321 ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟΥ: 2310 779257, 779345

ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ

Με το ένθετο ΕΡΓΑΣΙΑ που κυκλοφορεί κάθε ΠΕΜΠΤΗ και ΚΥΡΙΑΚΗ πολλαπλασιάζετε τις ευκαιρίες σας να βρείτε την κατάλληλη θέση εργασίας

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 22 Nοεμβρίου 2009

Η προσφορά εργασίας στη Θεσσαλονίκη

ΚΠΑ2 IΩNIAΣ

ΚΠΑ2, TY Π. ΑΞΙΟΥ

ΚΠΑ2 ΙΩΝΙΑΣ 301204100161 301204100213 301204100163 301204100195 301204100206 301204100212 301204100209 301204100016 301204100193 301204100207 301204100208 301204100211 301204100210

ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠΛ. ΜΗΧ. ΗΛΕΚ. ΕΞΟΠ. ΥΠΑΛ. ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΤΕΧΝ. ΕΠΕΞ. ΞΥΛ. ΥΠΑΛ. ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ Β. ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥ ΕΡΓΑΤΕΣ ΤΕΧΝ. ΕΠΕΞ. ΞΥΛ. ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝ. ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝ.

ΤΥ, ΚΠΑ2 ΠΥΛΗΣ ΑΞΙΟΥ 301103005217 ΧΕΙΡ. ΤΗΛΕΦ. ΚΕΝΤ. 301103003465 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 301103005255 ΕΡΓ. ΟΙΚΟΔ. 301103002150 ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔ. 301103005214 ΓΡΑΜ. ΔΙΕΥΘ. ΣΤΕΛ. 301103005185 ΑΠΟΘ. ΚΑΙ ΖΥΓΙΣΤ. 301103005191 ΓΡΑΜ. ΔΙΕΥΘ. ΣΤΕΛ. 301103005201 ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΣΥΡΜΑΤ. 301103005209 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 301103005229 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 301103001235 ΓΑΖΩΤ., ΚΕΝΤΗΤ. 301103005158 ΠΑΤΡΟΝΙΣΤ 301203100417 ΜΗΧ. ΓΕΩΡ. ΜΗΧ. 301203100419 ΓΡΑΜ. - ΔΑΚΤΥΛ. 301203100395 ΠΩΛΗΤΕΣ 301203100402 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 301203100382 ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤ. 301203100365 ΜΗΧ. ΗΛΕΚ. ΕΞΟΠ. 301203100418 ΠΩΛΗΤΕΣ 301203100412 ΚΟΜΜΩΤΕΣ

1 1 1 1 1 1 1 8 1 10 1 1 1 6 1 2 2 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 3 1 1

ΚΠΑ2, TY ΝΕΑΠΟΛΗΣ

ΚΠΑ2 ΘEΣΣAΛONIKHΣ

301203100404 301203100400 301203100414 301203100407 301203100406 301203100413 301203100398 301203100410 301203100409 301203100411 301203100415 301203100416

ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΕΣ Β. ΦΑΡΜΑΚΟΠ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΙΔΗΡΟΥΡΓΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΧΥΤ. ΜΕΤΑΛ. ΜΗΧ. ΗΛΕΚ. ΕΞΟΠ. ΜΟΝΤΑΔΟΡΟΙ

2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2

ΚΠΑ2 ΝΕΑΠΟΛΗΣ 301205100353 301205100328 301205100333 301205100350 301205100336 301205100337 301205100338 301205100356 301205100357 301205100358 301205100359 301205100364 301205100365 301205100362 301205100348 301205100363 301205100345 301205100341 301205100344 301205100349 301205100354 301205100355

ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΓΑΖ., ΚΕΝΤΗΤ. ΜΗΧΑΝ. ΑΥΤΟΚ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΧΕΙΡ. ΕΞΟΠΛ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΑΠΟΘ. ΚΑΙ ΖΥΓΙΣ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ Β. ΔΙΔΑΚ. ΠΡΟΣ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΧΕΙΡ. ΓΕΡΑΝΩΝ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΟΙ ΟΔΗΓ. ΛΕΩΦΟΡ. Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΕΡΓΑΤΕΣ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ

1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

301205100352

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

ΚΠΑ2 ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ 301201101020 301201101028 301201101022 301201101023 301201101024 301201101021 301201100978 301201101016 301201100982 301201100981 301201100987 301201100949 301201100994 301201100970 301201100908 301201100909 301201100965 301201100988 301201100935 301201101027 301201100877 301201101025 301201101012 301201101013 301201101010 301201101014 301201100939 301201101026 301201100995 301201100985 301201100992 301201100999 301201101015

ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ. ΧΕΙΡ. ΥΠΟΛ. ΜΗΧ. ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΝΟΣΟΚΟΜΟΙ ΣΥΝΑΡ. ΜΗΧΑΝ. ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΕΣ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ. ΦΟΡΤΟΕΚΦΟΡΤ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΔΙΕΥΘ. ΣΤΕΛ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΓΡΑΜ. - ΔΑΚΤΥΛ. ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧΝ. ΚΑΘ. ΓΡΑΦΕΙΩΝ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΛΑΝ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΣΙΔΗΡΟΥΡΓΟΙ ΚΟΜΜΩΤΕΣ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΕΠΙΣΤ. ΠΡΟΣ.

ΚΠΑ2, TY 25ης MAPTIOY

258 εκπαιδευτικοί στις σχολές του ΟΤΕΚ Την πρόσληψη 258 αναπληρωτών και ωρομίσθιων εκπαιδευτικών για τις ανάγκες των ΕΠΑΣ και ΙΕΚ του Οργανισμού Τουριστικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης (ΟΤΕΚ) ανακοίνωσε το υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού. Τα άτομα που θα προσληφθούν θα υπογράψουν συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου διάρκειας έως 12 μηνών. Από το σύνολο των θέσεων που θα καλυφθούν οι 48 είναι στη Μακεδονία και τη Θράκη και κατανέμονται ως εξής: - Στο ΙΕΚ Θεσσαλονίκης θα καλυφθούν 13 θέσεις ωρομίσθιων εκπαιδευτικών εκ των οποίων: τέσσερις θέσεις στο μάθημα της μαγειρικής τέχνης, μία θέση στο μάθημα των αγγλικών, μία θέση στο μάθημα των γαλλικών, μία θέση στο μάθημα των οικονομικών, μία στο μάθημα της πληροφορικής, μία στο μάθημα της υγιεινής, μία στο μάθημα της ξενοδοχειακής, μία στο μάθημα των επισιτιστικών, μία στο μάθημα των γερμανικών και μία στο μάθημα της ζαχαροπλαστικής τέχνης.

- Στην ΕΠΑΣ Μακεδονίας θα καλυφθούν 20 θέσεις αναπληρωτών εκ των οποίων 10 με κανονικό και 10 με μειωμένο ωράριο. Ειδικότερα, προκηρύσσονται: α) τέσσερις θέσεις του κλάδου των τουριστικών επιχειρήσεων ΠΕ, πέντε θέσεις του κλάδου των τεχνικών μαγειρικής ΔΕ και μία θέση του κλάδου τεχνικών ζαχαροπλαστικής ΔΕ με κανονικό ωράριο και β) μία θέση του κλάδου τεχνικών ζαχαροπλαστικής ΔΕ, μία θέση του κλάδου γιατρών ΠΕ, δύο θέσεις του κλάδου αγγλικών ΠΕ, τρεις θέσεις του κλάδου γαλλικών ΠΕ, δύο θέσεις του κλάδου γερμανικών ΠΕ και μία θέση του κλάδου φιλολόγων ΠΕ με μειωμένο ωράριο διδασκαλίας. - Στην ΕΠΑΣ Θράκης θα καλυφθούν συνολικά 15 θέσεις αναπληρωτών εκπαιδευτικών εκ των οποίων οι έξι με κανονικό και οι εννέα με μειωμένο ωράριο. Ειδικότερα, προκηρύσσονται: α) τέσσερις θέσεις του κλάδου τουριστικών επιχειρήσεων ΠΕ και δύο του κλάδου τεχνικών μαγειρικής ΔΕ με κανονικό ωράριο και β) μία θέση του κλάδου φιλολόγων ΠΕ, μία

του κλάδου πληροφορικής ΠΕ, μία του κλάδου γιατρών ΠΕ, μία του κλάδου τεχνολόγων τροφίμων - διατροφής ΠΕ, δύο του κλάδου αγγλικών, δύο του κλάδου γαλλικών και μία του κλάδου γερμανικών ΠΕ με μειωμένο ωράριο διδασκαλίας. Οι θέσεις των υπόλοιπων σχολών του ΟΤΕΚ καθώς και πληροφορίες σχετικά με τα απαιτούμενα προσόντα αναφέρονται στην προκήρυξη η οποία δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.otek.edu.gr. Για πληροφορίες σχετικά με τις θέσεις του ΙΕΚ Θεσσαλονίκης και της ΕΠΑΣ Μακεδονίας οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στα γραφεία των σχολών στο Ξενοδοχείο «Ξενία Ηλιος» που βρίσκεται στην παραλία της Περαίας (τηλ. 23920 - 23257). Για τις θέσεις της ΕΠΑΣ Θράκης οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στα γραφεία της σχολής στο ξενοδοχείο «Thraki Palace» που βρίσκονται στο 4ο χιλιόμετρο της Λεωφόρου Αλεξανδρούπολης - Μάκρης (τηλ. 25510- 25288). Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 30 Νοεμβρίου.

1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 2 1 1 1 20 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1

301201101017 301201101018 301201101019 301201003674

ΚΠΑ2 TOYMΠAΣ

ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 1 1

ΤΥ, ΚΠΑ2 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ 301102001769 ΠΛΥΝΤΕΣ 301202100322 ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠ. 301202100302 ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΕΣ 301202100290 Β. ΦΑΡΜΑΚΟΠ. 301202100279 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 301202100328 ΠΩΛΗΤΕΣ 301202100329 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 301202100323 ΠΩΛΗΤΕΣ 301202100325 ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΙ 301202100321 ΕΠΙΠΛΟΠΟΙΟΙ

1 1 2 1 6 1 1 3 1 1

ΚΠΑ2 ΤΟΥΜΠΑΣ 301206100400 301206100420 301206100417 301206100405 301206100411 301206100428 301206100408 301206100409 301206100422 301206100432 301206100418 301206100431 301206100410 301206100430 301206100414 301206100416 301206100415

1 1 1 1 1 1 5 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΠΑΙΔΟΚΟΜΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΜΗΧ. ΗΛΕΚ. ΕΞΟΠ. ΧΕΙΡ. ΠΛΥΝΤΗΡ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ. ΤΕΧΝ. ΗΛΕΚΤΡ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ

16 θέσεις στο δήμο Ωραιοκάστρου Την πλήρωση 16 θέσεων μερικής απασχόλησης διάφορων ειδικοτήτων προκηρύσσει ο δήμος Ωραιοκάστρου. Ειδικότερα, θα καλυφθούν σε διάφορες κοινωνικές υπηρεσίες: πέντε θέσεις καθαριστών - καθαριστριών ΥΕ, δύο διοικητικών υπαλλήλων ΠΕ, δύο διοικητικών υπαλλήλων ΤΕ, δύο θέσεις φυλάκων σχολικών κτιρίων ΥΕ, μία θέση διοικητικού υπαλλήλου ΔΕ, δύο θέσεις νηπιαγωγών ΠΕ, μία θέση βρεφονηπιοκόμου ΤΕ και μία θέση βρεφονηπιαγωγού ΔΕ. Τα άτομα που θα προσληφθούν θα υπογράψουν συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου μερικής απασχόλησης διάρκειας 18 μηνών. Αιτήσεις υποβάλλονται στα γραφεία του δήμου Ωραιοκάστρου έως τις 2 Δεκεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 2313 - 304000.

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 22 Nοεμβρίου 2009

427 θέσεις μερικής απασχόλησης σε 42 φορείς της χώρας Την πλήρωση 427 θέσεων μερικής απασχόλησης σε 42 φορείς ενέκρινε το Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού από τις 16 έως τις 18 Νοεμβρίου. Από το σύKAT. KΛA∆OΣ/ EI∆IKOTHTA ΤΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΤΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΤΕ ΤΕ ΠΕ ΥΕ ΔΕ ΥΕ ΤΕ ΥΕ ΔΕ ΤΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΠΕ ΥΕ ΔΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΤΕ ΠΕ ΔΕ ΥΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΤΕ ΔΕ ΥΕ ΠΕ ΤΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΔΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΔΕ ΥΕ ΤΕ ΥΕ ΤΕ ΔΕ ΤΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΤΕ ΠΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΤΕ ΔΕ ΠΕ ΔΕ ΠΕ ΔΕ

ΝΟΣΗΛΕΥΤΩΝ ΟΔΗΓΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΤΡΑΠΕΖΟΚΟΜΩΝ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΕΡΓΑΤΩΝ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΩΝ ΒΟΗΘΩΝ ΑΡΧ/ΜΙΑΣ ΚΑΙ ΒΙΒΛ/ΜΙΑΣ ΟΔΗΓΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΓΕΝ. ΚΑΘΗΚΟΝΤ. ΟΔΗΓΩΝ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΤΟΠΙΚΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΕΡΓΑΤΩΝ ΓΕΝ. ΚΑΘΗΚΟΝΤ. ΟΔΗΓΩΝ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΝΟΣΗΛΕΥΤΩΝ ΦΥΣΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΕΡΓΑΤΩΝ ΓΕΝ. ΚΑΘΗΚΟΝΤ. ΟΔΗΓΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΓΕΝ. ΚΑΘΗΚΟΝΤ. ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΩΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΩΝ ΒΟΗΘΩΝ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΝΟΣΗΛΕΥΤΩΝ ΒΟΗΘΗΤΙΚΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΣΧΟΛΙΚΩΝ ΦΥΛΑΚΩΝ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΦΥΣΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΕΡΓΑΤΩΝ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑΣ ΔΟΜΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ ΚΑΘΑΡΙΣΤΡΙΩΝ ΒΟΗΘΩΝ ΝΟΣΗΛΕΥΤΩΝ ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧΝΙΤΩΝ ΦΥΣΙΟΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΘΕΑΤΡΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΒΟΗΘΗΤΙΚΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΧΕΙΡΙΣΤΩΝ ΜΗΧΑΝ. ΕΡΓΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΓΕΝ. ΚΑΘΗΚΟΝΤ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑΣ ΕΡΓΑΤΩΝ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΩΝ ΒΟΗΘΩΝ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ-ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΥ ΣΧΟΛΙΚΩΝ ΤΡΟΧΟΝΟΜΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΓΕΝ. ΚΑΘΗΚΟΝΤ. ΦΥΣΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΦΥΣΙΟΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΕΡΓΑΤΩΝ ΓΕΝ. ΚΑΘΗΚΟΝΤ. ΦΥΛΑΚΩΝ ΣΧΟΛ. ΚΤΙΡΙΩΝ ΟΔΗΓΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΩΝ ΧΕΙΡΙΣΤΩΝ ΜΗΧΑΝ. ΕΡΓΩΝ ΟΔΗΓΩΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΩΝ ΒΟΗΘΩΝ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΕΡΓΑΤΩΝ ΝΟΣΗΛΕΥΤΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΓΕΝ. ΚΑΘΗΚΟΝΤ. ΒΡΕΦΟΝΗΠΙΟΚΟΜΩΝ ΒΟΗΘΩΝ ΝΟΣΗΛΕΥΤΩΝ ΚΟΙΝΩΝ. ΛΕΙΤΟΥΡΓΩΝ ΦΥΛΑΚΩΝ ΣΧΟΛ. ΚΤΙΡΙΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΤΡΑΠΕΖΟΚΟΜΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΟΛΟΓΩΝ ΦΥΛΑΚΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΓΕΝ. ΚΑΘΗΚΟΝΤ. ΟΔΗΓΩΝ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΚΑΘΑΡΙΣΤΡΙΩΝ ΝΟΣΗΛΕΥΤΩΝ ΦΥΛΑΚΩΝ ΣΧΟΛ. ΚΤΙΡΙΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΩΝ ΣΧΟΛΙΚΩΝ ΤΡΟΧΟΝΟΜΩΝ ΦΥΣΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΟΔΗΓΩΝ

ΘEΣ. 1 2 4 1 1 3 1 1 1 6 4 1 1 2 6 2 2 3 2 1 2 5 1 2 1 1 1 1 2 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 4 5 4 2 3 2 1 1 3 1 1 2 1 1 1 1 2 5 4 1 1 1 2 1 2 2 1 1 1 1 2 1 1 4 1 14 1 2 1 1

νολο των θέσεων οι 18 αφορούν την κατηγορία ΠΕ, οι 35 την κατηγορία ΤΕ, οι 136 την κατηγορία ΔΕ και οι 238 την κατηγορία ΥΕ. Η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής:

ΦOPEAΣ

E∆PA / NOMAPXIA HMEP. EΓKP.

ΔΗΜΟΣ ΛΥΚΟΒΡΥΣΗΣ ΔΗΜΟΣ ΛΥΚΟΒΡΥΣΗΣ ΔΗΜΟΣ ΛΥΚΟΒΡΥΣΗΣ ΔΗΜΟΣ ΣΧΗΜΑΤΑΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΣΧΗΜΑΤΑΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΣΧΗΜΑΤΑΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΣΧΗΜΑΤΑΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΣΧΗΜΑΤΑΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΣΥΜΠΟΛΙΤΕΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΣΥΜΠΟΛΙΤΕΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΣΤΥΜΦΑΛΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΣΤΥΜΦΑΛΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΣΤΥΜΦΑΛΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΣΤΥΜΦΑΛΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΣΠΑΡΤΗΣ ΔΗΜΟΣ ΣΠΑΡΤΗΣ ΔΗΜΟΣ ΣΠΑΡΤΗΣ ΔΗΜΟΣ ΣΠΑΡΤΗΣ ΔΗΜΟΣ ΣΠΑΡΤΗΣ ΔΗΜΟΣ ΣΠΑΡΤΗΣ ΔΗΜΟΣ ΣΠΑΡΤΗΣ ΔΗΜΟΣ ΣΠΑΡΤΗΣ ΔΗΜΟΣ ΠΟΤΑΜΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΟΤΑΜΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΑΡΟΥ ΔΗΜΟΣ ΠΑΡΟΥ ΔΗΜΟΣ ΠΑΡΟΥ ΔΗΜΟΣ ΠΑΡΟΥ ΔΗΜΟΣ ΠΑΡΟΥ ΔΗΜΟΣ ΠΑΡΑΝΕΣΤΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΠΑΡΑΝΕΣΤΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΠΑΡΑΝΕΣΤΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΠΑΜΒΩΤΙΔΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΑΜΒΩΤΙΔΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΑΜΒΩΤΙΔΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΑΜΒΩΤΙΔΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΑΜΒΩΤΙΔΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΑΜΒΩΤΙΔΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΑΜΒΩΤΙΔΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΑΜΒΩΤΙΔΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΑΛΗΟΚΑΣΤΡΟΥ ΔΗΜΟΣ ΞΥΝΙΑΔΟΣ ΔΗΜΟΣ ΝΕΑΣ ΤΙΡΥΝΘΑΣ ΔΗΜΟΣ Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ ΔΗΜΟΣ Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ ΔΗΜΟΣ Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ ΔΗΜΟΣ ΜΩΛΟΥ ΔΗΜΟΣ ΜΩΛΟΥ ΔΗΜΟΣ ΜΩΛΟΥ ΔΗΜΟΣ ΜΩΛΟΥ ΔΗΜΟΣ ΜΩΛΟΥ ΔΗΜΟΣ ΜΟΛΑΩΝ ΔΗΜΟΣ ΜΟΛΑΩΝ ΔΗΜΟΣ ΜΟΛΑΩΝ ΔΗΜΟΣ ΜΟΛΑΩΝ ΔΗΜΟΣ ΜΟΛΑΩΝ ΔΗΜΟΣ ΜΟΛΑΩΝ ΔΗΜΟΣ ΜΑΡΜΑΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΜΑΡΜΑΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΔΟΣ ΔΗΜΟΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΔΟΣ ΔΗΜΟΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΔΟΣ ΔΗΜΟΣ ΜΑΓΟΥΛΑΣ ΔΗΜΟΣ ΜΑΓΟΥΛΑΣ ΔΗΜΟΣ ΜΑΓΟΥΛΑΣ ΔΗΜΟΣ ΛΥΡΚΕΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΛΥΚΟΒΡΥΣΗΣ ΔΗΜΟΣ ΛΥΚΟΒΡΥΣΗΣ ΔΗΜΟΣ ΛΥΚΟΒΡΥΣΗΣ ΔΗΜΟΣ ΛΥΚΟΒΡΥΣΗΣ ΔΗΜΟΣ ΚΤΗΜΕΝΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΚΤΗΜΕΝΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΚΤΗΜΕΝΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΚΡΩΠΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΡΩΠΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΡΩΠΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΡΩΠΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΡΩΠΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΟΡΩΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΚΟΡΩΝΗΣ

ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΒΟΙΩΤΙΑΣ ΒΟΙΩΤΙΑΣ ΒΟΙΩΤΙΑΣ ΒΟΙΩΤΙΑΣ ΒΟΙΩΤΙΑΣ ΑΧΑΪΑΣ ΑΧΑΪΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΛΑΚΩΝΙΑΣ ΛΑΚΩΝΙΑΣ ΛΑΚΩΝΙΑΣ ΛΑΚΩΝΙΑΣ ΛΑΚΩΝΙΑΣ ΛΑΚΩΝΙΑΣ ΛΑΚΩΝΙΑΣ ΛΑΚΩΝΙΑΣ ΕΥΡΥΤΑΝΙΑΣ ΕΥΡΥΤΑΝΙΑΣ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΔΡΑΜΑΣ ΔΡΑΜΑΣ ΔΡΑΜΑΣ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΤΡΙΚΑΛΩΝ ΦΘΙΩΤΙΔΟΣ ΑΡΓΟΛΙΔΟΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΦΘΙΩΤΙΔΟΣ ΦΘΙΩΤΙΔΟΣ ΦΘΙΩΤΙΔΟΣ ΦΘΙΩΤΙΔΟΣ ΦΘΙΩΤΙΔΟΣ ΛΑΚΩΝΙΑΣ ΛΑΚΩΝΙΑΣ ΛΑΚΩΝΙΑΣ ΛΑΚΩΝΙΑΣ ΛΑΚΩΝΙΑΣ ΛΑΚΩΝΙΑΣ ΕΥΒΟΙΑΣ ΕΥΒΟΙΑΣ ΗΜΑΘΙΑΣ ΗΜΑΘΙΑΣ ΗΜΑΘΙΑΣ ΔΥΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΥΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΥΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΡΓΟΛΙΔΟΣ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΕΥΡΥΤΑΝΙΑΣ ΕΥΡΥΤΑΝΙΑΣ ΕΥΡΥΤΑΝΙΑΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ

18/11/09 18/11/09 18/11/09 17/11/09 17/11/09 17/11/09 17/11/09 17/11/09 18/11/09 18/11/09 16/11/09 16/11/09 16/11/09 16/11/09 16/11/09 16/11/09 16/11/09 16/11/09 16/11/09 16/11/09 16/11/09 16/11/09 16/11/09 16/11/09 16/11/09 16/11/09 16/11/09 16/11/09 16/11/09 16/11/09 16/11/09 16/11/09 18/11/09 18/11/09 18/11/09 18/11/09 18/11/09 18/11/09 18/11/09 18/11/09 18/11/09 18/11/09 18/11/09 18/11/09 16/11/09 16/11/09 16/11/09 16/11/09 16/11/09 18/11/09 18/11/09 18/11/09 18/11/09 18/11/09 18/11/09 18/11/09 18/11/09 18/11/09 18/11/09 18/11/09 17/11/09 17/11/09 18/11/09 18/11/09 18/11/09 17/11/09 17/11/09 17/11/09 18/11/09 18/11/09 18/11/09 18/11/09 18/11/09 16/11/09 16/11/09 16/11/09 18/11/09 18/11/09 18/11/09 18/11/09 18/11/09 17/11/09 17/11/09

KAT. KΛA∆OΣ/ EI∆IKOTHTA ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΤΕ ΤΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΠΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΠΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΤΕ ΠΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΤΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΥΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΠΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΥΕ ΠΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΤΕ ΤΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΤΕ ΥΕ

ΕΡΓΑΤΩΝ ΓΕΝ. ΚΑΘΗΚΟΝΤ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΒΟΗΘΩΝ ΝΟΣΗΛΕΥΤΩΝ ΒΟΗΘΩΝ ΒΡΕΦ/ΚΟΜΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΩΝ ΒΡΕΦΟΝΗΠΙΟΚΟΜΩΝ ΦΥΛΑΚΩΝ ΣΧΟΛ. ΚΤΙΡΙΩΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΩΝ ΒΟΗΘΩΝ ΚΑΘΑΡΙΣΤΡΙΩΝ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΕΡΓΑΤΩΝ ΚΑΘΑΡΙΣΤΡΙΩΝ ΕΡΓΑΤΟΤΕΧΝΙΤΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΣΧΟΛΙΚΩΝ ΤΡΟΧΟΝΟΜΩΝ ΟΔΗΓΩΝ ΥΔΡΑΥΛΙΚΩΝ ΓΕΝΙΚΩΝ ΚΑΘΗΚΟΝΤΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΓΕΝ. ΚΑΘΗΚΟΝΤ. ΚΟΙΝΩΝΙΟΛΟΓΩΝ ΨΥΧΟΛΟΓΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΝΕΚΡΟΤΑΦΕΙΟΥ ΗΛΕΚΤΡΟΣΥΓΚΟΛΛΗΤΩΝ ΚΑΘΑΡΙΣΤΡΙΩΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΩΝ ΒΟΗΘΩΝ ΒΡΕΦΟΝΗΠΙΟΚΟΜΩΝ ΝΟΣΗΛΕΥΤΩΝ ΤΟΠΙΚΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΒΟΗΘΩΝ ΒΡΕΦ/ΚΟΜΩΝ ΒΟΗΘΩΝ ΝΟΣΗΛΕΥΤΩΝ ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙΣΜΩΝ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ ΦΥΣΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΕΡΓΑΤΩΝ ΓΕΝ. ΚΑΘΗΚΟΝΤ. ΟΔΗΓΩΝ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΕΡΓΑΤΩΝ ΓΕΝ. ΚΑΘΗΚΟΝΤ. ΒΡΕΦΟΝΗΠΙΟΚΟΜΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΟΔΗΓΩΝ ΦΥΛΑΚΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΩΝ ΕΡΓΑΤ. ΚΑΘ. ΑΚΤΩΝ - ΡΕΜΑΤΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΠΡΑΣΙΝΟΥ ΕΡΓΑΤΩΝ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑΣ ΥΔΡΑΥΛΙΚΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑΣ ΣΧΟΛΙΚΩΝ ΦΥΛΑΚΩΝ ΣΧΟΛΙΚΩΝ ΤΡΟΧΟΝΟΜΩΝ ΟΔΗΓΩΝ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΕΡΓΑΤΩΝ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑΣ ΕΡΓΑΤΩΝ ΓΕΝ. ΚΑΘΗΚΟΝT. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΕΡΓΑΤΩΝ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΟΔΗΓΩΝ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΕΡΓΑΤΩΝ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΝΟΔΩΝ ΣΧΟΛ. ΛΕΩΦΟΡ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑΣ ΟΔΗΓΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΠΡΑΣΙΝΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ-ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΥ ΒΡΕΦΟΝΗΠΙΟΚΟΜΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΩΝ ΒΟΗΘΩΝ ΝΟΣΗΛΕΥΤΩΝ ΟΔΗΓΩΝ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΕΡΓΑΤΩΝ ΓΕΝ. ΚΑΘΗΚΟΝΤΩΝ ΚΑΘΑΡΙΣΤΡΙΩΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΩΝ ΒΟΗΘΩΝ ΒΟΗΘΩΝ ΜΑΓΕΙΡΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΕΡΓΑΤΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΟΛΟΓΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑΣ ΕΡΓΑΤΩΝ ΟΔΗΓΩΝ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΦΥΣΙΟΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΟΝΟΜΙΑΣ ΨΥΧΟΛΟΓΩΝ ΦΥΣΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΟΔΗΓΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΟΝΟΜΙΑΣ ΕΡΓΑΤΩΝ ΠΡΑΣΙΝΟΥ

ΘEΣ. 5 4 1 2 1 1 4 1 2 2 2 5 4 4 1 1 1 3 32 1 1 3 3 6 3 2 2 2 12 3 2 2 2 1 2 1 1 4 1 1 3 1 2 1 1 1 2 4 1 4 2 2 2 4 2 3 2 4 1 1 7 1 3 3 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 5 2 3 1 16 8 2 4 1 1 1 1 1 2 2 4 1 3

ΦOPEAΣ

E∆PA / NOMAPXIA HMEP. EΓKP.

ΔΗΜΟΣ ΚΟΡΩΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΚΟΡΩΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΚΟΡΩΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΚΟΡΩΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΚΟΡΩΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΚΟΡΩΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΚΟΡΩΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΚΟΡΩΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΚΟΡΩΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΚΙΛΕΛΕΡ ΔΗΜΟΣ ΚΙΛΕΛΕΡ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ ΔΗΜΟΣ ΙΩΛΚΟΥ ΔΗΜΟΣ ΙΩΛΚΟΥ ΔΗΜΟΣ ΙΩΛΚΟΥ ΔΗΜΟΣ ΙΩΛΚΟΥ ΔΗΜΟΣ ΘΕΡΜΟΥ ΔΗΜΟΣ ΘΕΡΜΟΥ ΔΗΜΟΣ ΘΕΡΜΟΥ ΔΗΜΟΣ ΘΕΡΜΟΥ ΔΗΜΟΣ ΕΥΡΩΣΤΙΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΕΥΡΩΣΤΙΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΕΥΡΩΣΤΙΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΕΥΡΩΣΤΙΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΕΥΡΥΜΕΝΩΝ ΔΗΜΟΣ ΕΥΡΥΜΕΝΩΝ ΔΗΜΟΣ ΕΥΡΥΜΕΝΩΝ ΔΗΜΟΣ ΔΩΔΩΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΔΩΔΩΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΔΑΦΝΟΥΣΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΔΑΦΝΟΥΣΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΔΑΦΝΟΥΣΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΔΑΦΝΟΥΣΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΔΑΦΝΟΥΣΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΓΑΛΑΞΙΔΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΒΟΥΦΡΑΔΟΣ ΔΗΜΟΣ ΒΟΥΦΡΑΔΟΣ ΔΗΜΟΣ ΒΙΝΙΑΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΒΙΝΙΑΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΑΥΛΙΔΟΣ ΔΗΜΟΣ ΑΥΛΙΔΟΣ ΔΗΜΟΣ ΑΣΤΕΡΟΥΣΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΑΣΤΕΡΟΥΣΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΑΣΤΕΡΟΥΣΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΑΡΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΑΡΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΑΡΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΑΡΓΟΣΤΟΛΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΡΓΟΣΤΟΛΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΡΓΟΣΤΟΛΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΡΓΟΣΤΟΛΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΡΓΟΣΤΟΛΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΡΓΟΣΤΟΛΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΡΓΟΣΤΟΛΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΡΓΟΣΤΟΛΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΡΓΟΣΤΟΛΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΛΥΖΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΑΛΥΖΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΑΚΡΑΙΦΝΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΑΙΓΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΙΓΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΙΓΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΙΓΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΙΓΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΙΓΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΙΓΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΙΓΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΙΓΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΙΓΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΙΓΙΝΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΙΓΙΝΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΙΓΙΝΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΙΓΙΝΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΙΓΙΝΙΟΥ

ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΛΑΡΙΣΗΣ ΛΑΡΙΣΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΑΙΤΩΛ/ΝΑΝΙΑΣ ΑΙΤΩΛ/ΝΑΝΙΑΣ ΑΙΤΩΛ/ΝΑΝΙΑΣ ΑΙΤΩΛ/ΝΑΝΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΛΑΡΙΣΗΣ ΛΑΡΙΣΗΣ ΛΑΡΙΣΗΣ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΦΘΙΩΤΙΔΟΣ ΦΘΙΩΤΙΔΟΣ ΦΘΙΩΤΙΔΟΣ ΦΘΙΩΤΙΔΟΣ ΦΘΙΩΤΙΔΟΣ ΦΩΚΙΔΟΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΕΥΡΥΤΑΝΙΑΣ ΕΥΡΥΤΑΝΙΑΣ ΕΥΒΟΙΑΣ ΕΥΒΟΙΑΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΣ ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΣ ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΣ ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΣ ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΣ ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΣ ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΣ ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΣ ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΣ ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ ΒΟΙΩΤΙΑΣ ΑΧΑΪΑΣ ΑΧΑΪΑΣ ΑΧΑΪΑΣ ΑΧΑΪΑΣ ΑΧΑΪΑΣ ΑΧΑΪΑΣ ΑΧΑΪΑΣ ΑΧΑΪΑΣ ΑΧΑΪΑΣ ΑΧΑΪΑΣ ΠΙΕΡΙΑΣ ΠΙΕΡΙΑΣ ΠΙΕΡΙΑΣ ΠΙΕΡΙΑΣ ΠΙΕΡΙΑΣ

17/11/09 17/11/09 17/11/09 17/11/09 17/11/09 17/11/09 17/11/09 17/11/09 17/11/09 16/11/09 16/11/09 18/11/09 18/11/09 18/11/09 18/11/09 18/11/09 16/11/09 16/11/09 16/11/09 16/11/09 16/11/09 16/11/09 16/11/09 16/11/09 16/11/09 16/11/09 16/11/09 16/11/09 16/11/09 16/11/09 16/11/09 16/11/09 16/11/09 16/11/09 16/11/09 16/11/09 16/11/09 16/11/09 16/11/09 16/11/09 16/11/09 16/11/09 16/11/09 16/11/09 16/11/09 18/11/09 18/11/09 18/11/09 16/11/09 16/11/09 16/11/09 16/11/09 16/11/09 16/11/09 16/11/09 17/11/09 18/11/09 18/11/09 18/11/09 18/11/09 16/11/09 16/11/09 16/11/09 16/11/09 16/11/09 17/11/09 17/11/09 17/11/09 16/11/09 16/11/09 16/11/09 16/11/09 16/11/09 16/11/09 16/11/09 16/11/09 16/11/09 16/11/09 16/11/09 17/11/09 16/11/09 16/11/09 16/11/09 16/11/09 16/11/09 16/11/09 16/11/09 16/11/09 16/11/09 16/11/09 17/11/09 17/11/09 17/11/09 17/11/09 17/11/09

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 22 Nοεμβρίου 2009

Οι προκηρύξεις που βρίσκονται σε εξέλιξη αυτήν την περίοδο ΔΗΜΟΣ ΣΥΚΕΩΝ Την κάλυψη 35 θέσεων μερικής απασχόλησης προκήρυξε ο δήμος Συκεών. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: μία θέση ψυχολόγου ΠΕ, μία φυσιοθεραπευτή ΤΕ, τρεις βοηθών βρεφονηπιοκόμων ΔΕ, δύο δενδροκηπουρών ΔΕ, πέντε οδηγών ΔΕ, δύο χειριστών ηλεκτρονικών υπολογιστών ΔΕ, 16 εργατών καθαριότητας ΥΕ, δύο οικογενειακών βοηθών ΥΕ και δύο φυλάκων ΥΕ. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 30 Νοεμβρίου. Για πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 2313 - 313133.

ΔΗΜΟΣ ΜΕΝΕΜΕΝΗΣ Την πλήρωση 35 θέσεων μερικής απασχόλησης προκήρυξε ο δήμος Μενεμένης. Ειδικότερα θα καλυφθούν: δύο θέσεις διοικητικού ΔΕ, δύο διοικητικού - οικονομικού ΔΕ, μία ηλεκτροσυγκολλητή ΔΕ, μία ηχολήπτη ΔΕ, μία ηλεκτροσυγκολλητή ΔΕ, τέσσερις οδηγών ΔΕ, τρεις οικοδόμων ΔΕ, τέσσερις φυλάκων σχολικών κτιρίων ΔΕ, οκτώ εργατών γενικών καθηκόντων ΥΕ, οκτώ εργατών καθαριότητας ΥΕ και δύο εργατών πρασίνου ΥΕ. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο. Πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 2313 - 300938.

ΔΗΜΟΣ ΠΑΝΟΡΑΜΑΤΟΣ Την κάλυψη 30 θέσεων μερικής απασχόλησης προκήρυξε ο δήμος Πανοράματος. Ειδικότερα, προκηρύσσονται: μία διοικητικού - οικονομικού ΠΕ, μία γραφιστικής ΤΕ, μία διοικητικού ΔΕ και 27 εργατών ΥΕ. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 26 Νοεμβρίου. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 2313 - 301047 για τυχόν διευκρινίσεις.

ΔΗΜΟΣ ΕΠΑΝΟΜΗΣ Την πλήρωση οκτώ θέσεων μερικής απασχόλησης προκήρυξε ο δήμος Επανομής. Ειδικότερα θα καλυφθούν: δύο θέσεις βοηθών βρεφονηπιοκόμων ΔΕ, δύο διοικητικού ΔΕ και τέσσερις σχολικών τροχονόμων ΥΕ. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 27 Νοεμβρίου. Πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 23920 - 41865.

ΔΗΜΟΣ ΑΠΟΛΛΩΝΙΑΣ Την πλήρωση τριών θέσεων μερικής απασχόλησης προκήρυξε ο δήμος Απολλωνίας. Συγκεκριμένα

προκηρύσσονται: μία θέση διοικητικού ΔΕ, μία χειριστή μηχανημάτων έργων ΔΕ και μία εργάτη καθαριότητας ΥΕ. Τηλέφωνο επικοινωνίας: 23930 - 42120.

ΔΗΜΟΣ ΜΑΔΥΤΟΥ Την κάλυψη έξι θέσεων μερικής απασχόλησης προκήρυξε ο δήμος Μαδύτου. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: δύο θέσεις εργατών γενικά ΥΕ, μία θέση εργάτη περιβαλλοντικών αναγκών ΥΕ και τρεις οικογενειακών βοηθών ΥΕ. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 2397330100. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 27 Νοεμβρίου.

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟ ΑΘΛΗΤΙΚΟ ΕΘΝΙΚO ΚΕΝΤΡΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Την κάλυψη 12 θέσεων εποχικού προσωπικού προκήρυξε το Περιφερειακό Εθνικό Αθλητικό Κέντρο Θεσσαλονίκης. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: μία θέση διοικητικού - οικονομικού ΤΕ, μία θέση ηλεκτρολόγου ΔΕ, τέσσερις θέσεις εργατών γενικών καθηκόντων ΥΕ, δύο θέσεις συντηρητών πισίνας ΥΕ και τέσσερις θέσεις φυλάκων. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 2310627857. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 25 Νοεμβρίου.

ΔΗΜΟΣ ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗΣ Την κάλυψη 24 θέσεων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου προκήρυξε ο δήμος Σταυρούπολης Θεσσαλονίκης. Το εν λόγω προσωπικό θα απασχοληθεί με συμβάσεις οκτάμηνης διάρκειας στις Yπηρεσίες Kαθαριότητας και Πρασίνου. Ειδικότερα θα καλυφθούν: πέντε θέσεις οδηγών απορριμματοφόρων ΔΕ, τρεις θέσεις τεχνιτών πρασίνου (δενδροκηπουρών - δενδροκόμων κηπουρών) ΔΕ, 10 θέσεις εργατών καθαριότητας ΥΕ

και έξι θέσεις εργατών πρασίνου ΥΕ. Η υποβολή των αιτήσεων γίνεται στο γραφείο Προσωπικού του δήμου Σταυρούπολης που βρίσκεται στην οδό Πλαστήρα 2 και Καραολή και Δημητρίου. Περισσότερες πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο: 2313-302841. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο.

ΤΕΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Την κάλυψη 51 θέσεων επιστημονικών και εργαστηριακών συνεργατών με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου ή ανάθεση διδακτικού έργου με ωριαία αντιμισθία για το έτος 2009 - 2010 προκήρυξε το ΤΕΙ Θεσσαλονίκης. Τα άτομα που θα προσληφθούν θα καλύψουν πρόσκαιρες εκπαιδευτικές ανάγκες του τμήματος Τεχνολογίας Αλιείας και Υδατοκαλλιεργειών, που εδρεύει στα Ν. Μουδανιά. Αιτήσεις υποβάλλονται στη γραμματεία του τμήματος Τεχνολογίας Αλιείας και Υδατοκαλλιεργειών που βρίσκεται στην οδό Ν. Μιλτιάδη 1, μέχρι αύριο. Για πληροφορίες σχετικά με τα γνωστικά αντικείμενα και τη διαδικασία, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επισκέπτονται την ηλεκτρονική διεύθυνση www.aqua. teithe.gr. Για διευκρινίσεις μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 23730 26457.

ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ «ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ» Την πλήρωση τεσσάρων θέσεων γιατρών με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου πενταετούς θητείας προκήρυξε το Γενικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης «Παπαγεωργίου». Ολες οι θέσεις αφορούν επιμελητές Β. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: μία θέση αναισθησιολόγου, μία θέση παθολογικής ογκολογίας, μία θέση πνευμονολογίας και μία θέση χειρουργικής παίδων. Οι υποψήφιοι μπορούν να υποβάλουν αιτήσεις στη Γραμματεία του Νοσοκομείου «Παπαγεωργίου» μέχρι τις 25 Νοεμβρίου. Για περισσότερες

πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να επικοινωνούν με τη Γραμματεία του Νοσοκομείου «Παπαγεωργίου» (τηλ. 2310- 693125 και 2310- 693000).

ΔΗΜΟΣ ΚΙΛΚΙΣ Την πλήρωση 22 θέσεων μερικής απασχόλησης προκήρυξε ο δήμος Κιλκίς. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: 15 θέσεις εργατών ΥΕ και επτά καθαριστριών ΥΕ. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 30 Νοεμβρίου. Πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 23413- 52134.

ΔΗΜΟΣ ΔΟΪΡΑΝΗΣ Την κάλυψη έξι θέσεων μερικής απασχόλησης προκήρυξε ο δήμος Δοϊράνης. Ειδικότερα προκηρύσσονται: μία θέση διοικητικού ΔΕ, μία οδηγού ΔΕ και τέσσερις εργατών καθαριότητας ΥΕ. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 25 Νοεμβρίου . Για τυχόν διευκρινίσεις οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 23413 - 50501.

Την πλήρωση 12 θέσεων μερικής απασχόλησης προκήρυξε ο δήμος Εμμανουήλ Παππά (νομού Σερρών). Ειδικότερα, θα καλυφθούν: μία βρεφονηπιοκόμου ΤΕ, μία διοικητικού - λογιστικού ΔΕ, μία μηχανοτεχνίτη ΔΕ και εννέα εργατών ΥΕ. Αιτήσεις υποβάλλονται έως τις 27 Νοεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 23213 - 52625.

ΔΗΜΟΣ ΤΣΟΤΥΛΙΟΥ Την πλήρωση πέντε θέσεων μερικής απασχόλησης προκήρυξε ο δήμος Τσοτυλίου. Ειδικότερα θα καλυφθούν: μία θέση διοικητικού ΠΕ, μία νηπιαγωγού ΠΕ, μία βοηθού βρεφονηπιοκόμου ΔΕ και δύο εργατών καθαριότητας. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 24683- 50118.

ΔΗΜΟΣ ΟΡΕΣΤΙΑΔΑΣ ΔΗΜΟΣ ΕΙΡΗΝΟΥΠΟΛΗΣ Την πλήρωση έξι θέσεων μερικής απασχόλησης προκήρυξε ο δήμος Ειρηνούπολης του νομού Ημαθίας. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: μία βοηθού βρεφονηπιοκόμου και πέντε εργατών γενικών καθηκόντων ΥΕ. Αιτήσεις θα υποβάλλονται από τις 23 Νοεμβρίου έως τις 4 Δεκεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 23323- 50624.

ΔΗΜΟΣ ΚΟΛΙΝΔΡΟΥ Την κάλυψη 11 θέσεων μερικής απασχόλησης προκήρυξε ο δήμος Κολινδρού. Ειδικότερα προκηρύσσονται: τρεις θέσεις οδηγών ΔΕ, δύο βοηθητικού προσωπικού ΥΕ και έξι εργατών καθαριότητας. Αιτήσεις υποβάλλονται έως τις 27 Νοεμβρίου. Πληροφορίες στο τηλέφωνο 23533 - 50225.

ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΑΜΑΡΙΑΣ Την πλήρωση 65 θέσεων, με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, μερικής απασχόλησης, για την παροχή υπηρεσιών κοινωνικού χαρακτήρα, ανακοίνωσε ο δήμος Καλαμαριάς. Η σύμβαση θα έχει διάρκεια 18 μήνες. Ειδικότερα η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: 10 θέσεις τεχνιτών κηπουρών ΔΕ, 10 θέσεις εργατών κήπου ΥΕ, εννέα θέσεις φυλάκων ΥΕ, δύο θέσεις εκπαιδευτών οδικής ασφάλειας, 12 θέσεις φυσικής αγωγής ΠΕ, τρεις θέσεις διοικητικών υπαλλήλων ΔΕ, δύο θέ-

ΔΗΜΟΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΠΑΠΠΑ

σεις νοσηλευτών ΤΕ, πέντε θέσεις καθαριστριών ΥΕ, μία θέση ηχολήπτη ΔΕ, δύο θέσεις ηλεκτρολόγων ΔΕ, πέντε θέσεις βοηθών βρεφονηπιοκόμων ΔΕ, δύο θέσεις ψυχολόγων ΠΕ και δύο θέσεις κοινωνικών λειτουργών ΤΕ. Η υποβολή των αιτήσεων γίνεται στα γραφεία του δήμου Καλαμαριάς, τα οποία βρίσκονται στην οδό Μεταμορφώσεως 9. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στο δήμο. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 25 Νοεμβρίου.

Την πλήρωση 35 θέσεων μερικής απασχόλησης προκήρυξε ο δήμος Ορεστιάδας. Σύμφωνα με την προκήρυξη θα καλυφθούν: δύο θέσεις γιατρών ΠΕ, εννέα διοικητικού ΔΕ, δύο καθαριστριών ΥΕ, δύο οδηγών ΔΕ, μία χειριστή Η/Υ ΔΕ, τρεις χειριστών μηχανημάτων ΔΕ, τρεις βοηθών μαγείρων ΥΕ και 13 εργατών ΥΕ. Αιτήσεις υποβάλλονται έως τις 27 Νοεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 25523- 50361.

ΓΕΝΙΚΟ ΠΑΝΑΡΚΑΔΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΤΡΙΠΟΛΗΣ Την πλήρωση εννέα θέσεων τακτικού προσωπικού προκήρυξε το Γενικό Παναρκαδικό Νοσοκομείο Τρίπολης «Ευαγγελίστρια» προκειμένου να καλύψει ανάγκες του τομέα ψυχικής υγείας και ειδικότερα, του Tμήματος Eφήβων - «Ψυχαργώς Β φάση». Συγκεκριμένα θα καλυφθούν: μία θέση ψυχολόγου ΠΕ, δύο θέσεις νοσηλευτών ΠΕ, μία επισκέπτη υγείας ΤΕ, μία κοινωνικού λειτουργού ΤΕ, δύο διοικητικού - λογιστικού ΤΕ και δύο εργοθεραπευτών ΤΕ. Η προκήρυξη (1/418Μ/2009) δημοσιεύτηκε στο ΦΕΚ 375/7 - 8 - 2009. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 2710- 371720 για περισσότερες πληροφορίες.

εργασία

Kυριακή 22 Νοεμβρίου 2009

Οι κενές θέσεις στη Βόρεια Ελλάδα ΚΠΑ2 ΚΑΒΑΛΑΣ 201201100503 ΠΩΛΗΤΕΣ 201201100538 ΠΩΛΗΤΕΣ 201201100527 ΠΩΛΗΤΕΣ 201201100525 ΧΕΙΡ. ΙΑΤΡ. ΕΞΟΠ. 201201100515 ΠΩΛΗΤΕΣ 201201100528 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 201201100520 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 201201100541 ΤΕΧ. Β. ΠΡΟΓ. Η/Υ 201201100531 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 201201100534 ΠΩΛΗΤΕΣ 201201100540 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 201201100539 ΠΩΛΗΤΕΣ 201201100526 ΟΔΗΓΟΙ ΦΟΡΤΗΓ. 201201100521 ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ 201201100519 ΕΙΔΙΚ. ΠΩΛΗΤ. 201201100532 ΕΡΓΑΤΕΣ 201201100533 ΚΑΘ. ΔΕΥΤ. ΕΚΠ.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1

ΚΠΑ2 ΧΡΥΣΟΥΠΟΛΗΣ 201203100068 ΕΡΓΑΤΕΣ 201203100079 ΣΥΝΤΗΡ. ΗΛΕΚ. ΕΞΟΠ. 201203100077 ΠΩΛΗΤΕΣ 201203100069 ΤΕΧΝ. Β. ΠΡΟΓΡ. Η/Υ

1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΘΑΣΟΥ 201204100001 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 201204100004 ΣΥΝΑΡ. ΗΛΕΚΤ. ΕΞΟΠ. 201204100050 ΒΟΗΘΟΙ ΛΟΓΙΣΤΩΝ

1 1 1

ΚΠΑ ΣΕΡΡΩΝ 202201100482 202201100485 202201100491 202201100483 202201100472 202201100471 202201100492 202201100495 202201100488 202201100476 202201100479 202201100473 202201100490 202201100489 202201100486 202201100478 202201100496 202201100481 202201100484 202201100494

ΕΡΓ. ΟΡΥΧΕΙΩΝ ΔΙΑΙΤΟΛΟΓΟΙ ΤΕΧΝ. ΔΟΜ. ΕΡΓ. ΕΙΔΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΤΑΞΙΔ. ΓΡΑΦ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΓΑΖΩΤ. ΚΕΝΤΗΤ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΠΡΑΚΤ. Β. ΝΟΣΗΛ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤΗΓ. ΑΠΟΘ. ΚΑΙ ΖΥΓΙΣ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΧΥΤΕΣ ΜΕΤΑΛΛΩΝ ΠΛΑΝ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΤΕΧΝ. Β. ΠΡΟΓΡ. Η/Υ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΝΙΓΡΙΤΑΣ 202202100024 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

ΚΠΑ2 ΔΡΑΜΑΣ 203201100454 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 203201100486 ΠΩΛΗΤΕΣ 203201100478 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 203201100483 ΠΩΛΗΤΕΣ 203201100451 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 203201100484 ΠΩΛΗΤΕΣ 203201100485 ΟΔΗΓΟΙ ΑΥΤΟΚ.

2 1 1 1 2 1 1

203201100475 203201100471 203201100467 203201100474 203201100450 203201100479 203201100487 203201100466 203201100444

ΠΩΛΗΤΕΣ ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. ΑΠΟΘ. ΚΑΙ ΖΥΓΙΣ. ΠΛΑΝ. ΠΩΛΗΤ. ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΜΑΓΕΙΡΕΣ

1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΞΑΝΘΗΣ 204201100409 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝΗΤ. 204201100400 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ 204201100396 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 204201100389 ΤΕΧΝ. ΗΛΕΚΤΡ. 204201100399 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 204201100417 ΜΗΧΑΝ. ΑΥΤΟΚ. 204201100402 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 204201100392 ΓΑΖΩΤ., ΚΕΝΤΗΤ. 204201100413 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

1 1 1 1 2 1 2 10 1

ΚΠΑ2 ΚΟΜΟΤΗΝΗΣ 205201100363 ΠΩΛΗΤΕΣ 205201100384 ΤΕΧΝ. ΜΟΝΩΣ. 205201100380 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 205201100361 ΠΩΛΗΤΕΣ 205201100381 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 205201100367 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 205201100379 ΠΩΛΗΤΕΣ 205201100373 ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ 205201100364 ΤΑΜΙΕΣ 205201100322 ΕΡΓΑΤΕΣ 205201100382 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 205201100376 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 205201100372 ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ

2 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ 206201100363 ΤΕΧΝΟΛ. ΗΛΕΚΤΡ. 206201100384 ΠΩΛΗΤΕΣ 206201100322 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 206201100366 ΝΟΣΟΚΟΜΟΙ 206201100374 ΠΩΛΗΤΕΣ 206201100381 ΠΩΛΗΤΕΣ 206201100375 ΠΩΛΗΤΕΣ 206201100373 ΤΕΧΝ. Β. ΠΡΟΓΡ. Η/Υ 206201100370 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 206201100367 ΝΟΣΟΚΟΜΟΙ 206201100376 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ 206201100383 ΠΩΛΗΤΕΣ 206201100385 ΓΑΖΩΤ., ΚΕΝΤΗΤ. 206201100323 ΤΕΧΝ. Β. ΠΡΟΓΡ. Η/Υ 206201100382 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤΗΓΩΝ 206201100339 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 206201100371 ΧΕΙΡ. ΚΑΘΑΡΙΣΤ. 206201100368 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 206201100364 ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΟΙ 206201100380 ΟΔΗΓΟΙ

1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΟΡΕΣΤΙΑΔΑΣ 206202100128 ΜΗΧΑΝ. ΑΥΤΟΚΙΝ. 206202100130 ΠΩΛΗΤΕΣ 206202100103 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 206202100125 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ

1 2 1 4

206202100124 206202100078 206202100135 206202100129 206202100134 206202100126 206202100119 206202100133 206202100121 206202100127 206202100122 206202100123 206202100132 206202100120 206202100114 206202100131

ΤΑΜΙΕΣ ΤΑΜΙΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΦΥΣΙΚΟΘΕΡΑΠ. ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΑΧΘΟΦΟΡΟΙ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΔΙΔΥΜΟΤΕΙΧΟΥ 206203100092 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 206203100090 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 206203100094 ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΑΝΥΨ. 206203100089 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 206203100091 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 206203100090 ΜΑΓΕΙΡΕΣ

1 2 1 1 1 2

ΚΠΑ2 ΛΑΓΚΑΔΑ 301208100034 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 301208100075 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 2

ΤΥ, ΚΠΑ2 ΠΟΛΥΓΥΡΟΥ 302001000001 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302201100100 ΤΕΧΝ. ΓΕΩΠΟΝΙΑΣ 302201100101 ΜΗΧ. ΗΛΕΚ. ΕΞΟΠ. 302201100104 ΠΩΛΗΤΕΣ 302201100103 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤΗΓ. 302201100102 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ

1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 Ν. ΜΟΥΔΑΝΙΩΝ 302202100187 ΝΗΠΙΑΓΩΓΟΙ 302202100249 ΠΩΛΗΤΕΣ 302202100254 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302202100255 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 302202100243 ΝΟΣΟΚΟΜΟΙ 302202100245 ΟΔΗΓ. ΛΕΩΦΟΡ. 302202100250 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 302202100251 ΟΔΗΓ. ΛΕΩΦΟΡ. 302202100229 ΥΠΑΛ. ΛΟΓΙΣΤ. 302202100252 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 302202100248 ΠΛΑΝ. ΠΩΛΗΤ. 302202100247 ΤΕΧΝΟΛ. ΧΗΜ. ΜΗΧ. 302202100223 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤΗΓ. 302202100253 ΝΟΣΟΚΟΜΟΙ 302202100246 ΛΟΓΙΣΤΕΣ 302202100226 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤΗΓ. 302202100237 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302202100256 ΥΠΑΛ. ΤΑΞ. ΓΡΑΦ. 302202100202 ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΕΣ ΚΠΑ2 ΑΡΝΑΙΑΣ 302203100021 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΚΠΑ2 ΚΙΛΚΙΣ 303201100159 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

303201100175 303201100164 303201100166 303201100170 303201100177 303201100158 303201100174 303201100165 303201100173 303201100168

ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔ. ΚΑΤΑΣΚ. ΚΑΛΟΥΠΙΩΝ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΦΑΝΤΕΣ, ΠΛΕΚΤΕΣ ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤΗΓΩΝ ΑΠΟΘΗΚ. ΚΑΙ ΖΥΓ. ΗΛΕΚΤΡ. ΜΗΧ. ΟΔΗΓΟΙ ΑΥΤΟΚ. ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤΗΓΩΝ

1 1 1 4 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΓΟΥΜΕΝΙΣΣΑΣ 303202100008 ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ 303202100069 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 303202100066 ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ 303202100067 ΕΡΓΑΤΕΣ

1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΕΔΕΣΣΑΣ 304202100193 ΕΠΙΠΛΟΠΟΙΟΙ 304202100191 ΕΡΓΑΤΕΣ 304202100189 ΠΩΛΗΤΕΣ 304202100184 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤΗΓ. 304202100172 ΟΔΗΓ. ΛΕΩΦΟΡ. 304202100192 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 304202100187 ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΟΙ 304202100188 ΧΕΙΡΙΣΤ. ΓΕΡΑΝΩΝ

1 1 1 1 1 1 1 1

ΤΥ, ΚΠΑ2 ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ 305001002871 ΧΗΜΙΚΟΙ 305001001696 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305201100433 Β. ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥ 305201100417 ΧΕΙΡ. ΓΕΡΑΝΩΝ 305201100449 ΔΙΔΑΚ. ΠΡΟΣ. 305201100430 ΠΩΛΗΤΕΣ 305201100443 ΚΑΘ. ΔΕΥΤ. ΕΚΠ. 305201100435 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝΗΤ. 305201100448 ΝΟΣΟΚΟΜΟΙ 305201100429 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305201100436 ΥΠΑΛ.ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. 305201100431 ΠΩΛΗΤΕΣ 305201100333 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 305201100441 ΣΥΝΑΡ. ΗΛΕΚ. ΕΞΟΠ. 305201100451 ΥΠΑΛ. ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ. 305201100450 ΟΔΗΓΟΙ

1 1 1 1 3 9 1 1 2 1 2 1 1 3 1 3

ΚΠΑ2 ΚΟΖΑΝΗΣ 306201100524 ΠΩΛΗΤΕΣ 306201100532 ΑΝΤΙΠΡ. ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ 306201100543 ΕΡΓΑΤΕΣ 306201100528 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 306201100495 ΕΠΙΣΤΡ. ΔΑΠΕΔΩΝ 306201100537 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306201100548 ΠΡΑΚΤ. Β. ΝΟΣΗΛ. 306201100516 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306201100552 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306201100520 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 306201100523 ΠΩΛΗΤΕΣ 306201100551 ΕΙΔΙΚ.ΤΕΧΝΙΤ. 306201100549 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝ. 306201100513 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 306201100508 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 306201100553 ΑΠΟΘ. ΚΑΙ ΖΥΓΙΣ. 306201100518 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 306201100517 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 306201100545 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306201100532 ΑΝΤΙΠΡ. ΑΣΦΑΛ.

1 20 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 20

ΚΠΑ2 ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑΣ 306202100352 ΕΡΓΑΤΕΣ

1 1 1 1 10 2 1 2 1 5 1 1 1 2 1 1 1 1 1

306202100356 306202100116 306202100343 306202100348 306202100336 306202100357 306202100268 306202100287 306202100347 306202100359 306202100363 306202100362 306202100341 306202100342 306202100353 306202100339 306202100338 306202100337 306202100360 306202100361

ΟΙΚΙΑΚ. ΒΟΗΘΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΑΧΘΟΦΟΡΟΙ ΠΛΑΝ.Ι ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝΗΤ. ΟΔΗΓ. ΑΥΤΟΚΙΝ. ΧΕΙΡ. ΓΕΡΑΝΩΝ ΠΩΛΗΤΕΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΟΙ ΤΕΧΝ. ΜΗΧΑΝΟΛ. Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΕΧΝ. ΜΗΧΑΝΟΛ.

ΚΠΑ2 ΒΕΡΟΙΑΣ 307201100218 ΠΩΛΗΤΕΣ 307201100159 ΠΩΛΗΤΕΣ 307201100215 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 307201100213 ΠΩΛΗΤΕΣ 307201100192 ΟΔΗΓ. ΑΥΤΟΚ. 307201100212 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 307201100216 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ 307201100210 ΠΩΛΗΤΕΣ ΚΠΑ2 ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ 307202100058 ΕΡΓΑΤΕΣ

1 20 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 2 1

1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΝΑΟΥΣΑΣ 307203100098 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 307203100101 ΛΟΓΙΣΤΕΣ 307203100096 ΕΡΓ. ΜΕΤΑΠ. ΒΙΟΜ. 307203100100 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1 1

ΤΥ, ΚΠΑ2 ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ 308001001093 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 308201100336 ΠΩΛΗΤΕΣ 308201100321 ΕΡΓΑΤΕΣ 308201100331 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 308201100329 Β. ΦΑΡΜΑΚΟΠ.

1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΦΛΩΡΙΝΑΣ 309201100147 ΕΙΣΠΡΑΚΤΟΡΕΣ 309201100148 ΠΩΛΗΤΕΣ 309201100151 ΣΧΕΔ. ΑΡΧΙΤ. ΣΧΕΔ. 309201100146 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 309201100145 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 309201100143 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 309201100149 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΑΜΥΝΤΑΙΟΥ 309202100061 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 309202100069 ΟΔΗΓΟΙ 309202100063 ΕΡΓΑΤΕΣ 309202100065 ΠΩΛΗΤΕΣ 309202100068 ΕΡΓΑΤΕΣ 309202100067 ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧΝ. 309202100062 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

1 1 1 1 2 1 1

ΚΠΑ2 ΓΡΕΒΕΝΩΝ 407201000449 ΥΠΑΛ. ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ. 407201100115 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤΗΓΩΝ

1 1

112 προσλήψεις μερικής απασχόλησης στην Αττική Την πλήρωση 112 θέσεων διάφορων ειδικοτήτων των κατηγοριών ΠΕ, ΤΕ, ΔΕ και ΥΕ με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου μερικής απασχόλησης προκηρύσσουν δύο δήμοι και μία κοινότητα της Αττικής. Οι συγκεκριμένες προκηρύξεις εγκρίθηκαν από το το Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού στις 16 Νοεμβρίου. Ειδικότερα, προκηρύσσονται: - Στο δήμο Χαϊδαρίου 90 θέσεις εκ των οποίων: μία θέση βιολόγου ΠΕ, δύο θέσεις διοικητικού ΠΕ, τέσσερις θέσεις νηπιαγωγών ΠΕ, μία θέση παιδοψυχολόγου ΠΕ, μία θέση

φυσικής αγωγής ΠΕ, πέντε θέσεις βρεφονηπιοκόμων ΤΕ, δύο θέσεις διοικητικού - λογιστικού ΤΕ, τρεις θέσεις κοινωνικών λειτουργών ΤΕ, τέσσερις θέσεις βοηθών βρεφονηπιοκόμων ΔΕ, τρεις θέσεις βοηθών νοσηλευτών ΔΕ, μία θέση φυσιοθεραπευτή ΔΕ, 12 θέσεις διοικητικού ΔΕ, μία θέση ελαιοχρωματιστή ΔΕ, μία θέση θερμοϋδραυλικού ΔΕ, τέσσερις θέσεις οδηγών ΔΕ, μία θέση τεχνίτη τοποθέτησης πλακιδίων ΔΕ, επτά θέσεις εργατών γενικών καθηκόντων ΥΕ, οκτώ θέσεις εργατών καθαριότητας ΥΕ, έξι θέσεις εργατών κήπων ΥΕ, 21 θέσεις καθαριστριών ΥΕ και δύο θέσεις

οικογενειακών βοηθών ΥΕ. Οι ενδιαφερόμενοι για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την προθεσμία υποβολής των αιτήσεων και τα απαιτούμενα προσόντα θα πρέπει να επικοινωνούν με τα γραφεία του δήμου στο τηλέφωνο 21320- 47233. - Στο δήμο Αυλώνος θα καλυφθούν συνολικά 12 θέσεις εκ των οποίων: μία θέση πολιτικού μηχανικού ΠΕ, δύο θέσεις οδηγών ΔΕ, μία θέση χειριστή ηλεκτρονικού υπολογιστή ΔΕ, έξι θέσεις εργατών γενικών καθηκόντων ΥΕ, μία θέση οικογενειακού βοηθού ΥΕ και μία θέση φύλακα σχολικών κτιρίων ΥΕ.

Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να επικοινωνούν με την αρμόδια υπηρεσία του δήμου στο τηλέφωνο 22950- 41264. - Στην κοινότητα Πικερμίου θα καλυφθούν 10 θέσεις μερικής απασχόλησης οι οποίες κατανέμονται ως εξής: τρεις θέσεις διοικητικού ΔΕ, μία θέση οδηγού ΔΕ και έξι θέσεις γενικών καθηκόντων. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την προθεσμία υποβολής των αιτήσεων οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να επικοινωνούν με την κοινότητα Πικερμίου στο τηλέφωνο 210 -6039550.

O πίνακας ανανεώνεται με βάση τα στοιχεία του ΟΑΕΔ. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να επικοινωνούν με τα Κέντρα Προώθησης Απασχόλησης (ΚΠΑ) και τις Τοπικές Υπηρεσίες (ΤΥ) του Οργανισμού

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 22 Νοεμβρίου 2009

A7. Νέα σελήνη (17.30 20.10 - 22.50) Α8. 2012 (16.50 - 20.00 - 23.10)

Σκηνοθεσία: Γιώργος Λάνθιμος Πρωταγωνιστούν: Χρήστος Στέργιογλου, Μισέλ Βάλεϊ, Μαίρη Τσώνη, Χρήστος Πασσαλής, Αννα Καλαϊτζίδου, Αγγελική Παπούλια

Μια πενταμελής οικογένεια ζει σ’ ένα σπίτι μακριά απ’ τον κόσμο. Οι γονείς, εφαρμόζοντας έναν ακραίο υπερπροστατευτισμό, κρατούν τα τρία παιδιά τους μακριά από κάθε κοινωνική συναναστροφή, δίνοντάς τους την εντύπωση ότι όλος ο κόσμος περιστρέφεται γύρω από το σπίτι τους. Θα μπορέσουν τα παιδιά να ξεφύγουν από το ασφυκτικό αυτό περιβάλλον προκειμένου να γνωρίσουν τον πραγματικό κόσμο, όταν ενηλικιωθούν; Το ερώτημά τους είναι πόσο επώδυνη θα είναι η ενηλικίωση με τον τρόπο που θα πραγματοποιηθεί.

Κυνόδοντας

ΦΑΡΓΚΑΝΗ

ΒΑΚΟΥΡΑ (τηλ. 2310/ 233.665): Α1: Ακαδημία Πλάτωνος (19.00 - 21.00) 2012 (23.00) Α2: Julie & Julia (18.45) Tetro (21.00 - 23.00) VILLAGE CΙΝΕΜΑS (Εμπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/ 499.999): Α1. Ψηλά στον ουρανό μεταγλωττισμένο (15.50 - 17.50, Κυριακή: 11.30 13.30 - 15.40 - 17.50) Κι αν σου κάτσει; (20.10 22.10 - 00.20) Α2. 2012 (Κυριακή: 18.20 - 21.30 - 00.40), G-Force μεταγλωττισμένο (21.30) Οι άντρες που κοιτούν επίμονα κατσίκες (Δευτέρα έως Τετάρτη: 15.30 - 17.30 - 19.30 - 00.50) Ψηλά στον ουρανό - μεταγλωττισμένο (Κυριακή:

12.10 - 14.20 - 16.10) Α3. 2012 (έως Τετάρτη 20.30 - 23.30) G-Force μεταγλωττισμένο (16.20 - 18.10, Κυριακή: 12.30 14.30 - 16.20 - 18.10) Α4. 2012 (15.10 - 18.20 - 21.30 - 00.40, Κυριακή: 12.00 - 15.10 - 18.20 21.30 - 00.40) Α5. Oceanworld 3D (Κυριακή: 11.00 - 12.40 - 14.20) Νέα σελήνη (16.00 - 18.40 - 21.10 23.50) Α6. Νέα σελήνη (17.10 - 19.50 - 22.30 - 01.00, Κυριακή: 12.10 - 14.40 - 17.10 - 19.50 - 22.30 01.00) Α7. Ο Μπάρι και οι Ντισκο-σκώληκες - μεταγλωττισμένο (15.30 - 17.20, Κυριακή: 11.40 - 13.30 - 15.30 - 17.20) 2012 (19.20 - 22.00, Τρίτη: 16.40 - 19.40 - 22.40) Αντικαταστάτες (01.00, Τρίτη καμία προβολή)

Α8. Ο Μπάρι και οι Ντισκο-σκώληκες - μεταγλωττισμένο (Τρίτη 15.30 - 17.20) G-Force - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 12.50 - 14.40) Αντικαταστάτες (Τρίτη 01.00) 2012 (16.30 - 19.30 22.40, Τρίτη: 22.00) Α9. 2012 (19.00 - 22.00, Κυριακή: 16.00 - 19.00 - 22.00, Τρίτη: 18.20 21.30) Α10. Νέα σελήνη (19.50 - 22.30, Κυριακή: 17.10 19.50 - 22.30) ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΝ (τηλ. 2310/ 261.727, Φιλ. Εταιρείας - Δημ. Μαργαρίτη, Dolby Stereo): Κι αν σου κάτσει; (19.00 - 21.00 - 23.00) ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ (Tσιμισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11

60000 και 210/ 6786000, on line: www.i-ticket.gr.): Α1. Cinema park: Ανθρώπινη εμπειρία (Κυριακή 14.00) Νέα σελήνη (18.30 - 21.10, Κυριακή: 15.50 - 18.30 - 21.10) 2012 (23.50) Α2. Ψηλά στον ουρανό μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 13.00 - 15.10 - 17.20) Οι άντρες που κοιτούν επίμονα κατσίκες (19.30 - 21.30 - 23.40) Α3. 2012 (19.10 - 22.20, Κυριακή: 16.00 - 19.10 22.20) Α4. Ο Μπάρι και οι Ντισκο-σκώληκες - μεταγλωττισμένο (17.30, Κυριακή: 12.00 - 13.50 15.40 - 17.30) Κι αν σου κάτσει; (19.20 - 21.20 23.20) Α5. Νέα σελήνη (16.40 19.20 - 22.00 - 00.40) Α6. Ετσι πήραμε το Γούντστοκ (17.10) Πάπισσα Ιωάννα (19.40 - 22.30)

ΟΛΥΜΠΙΟΝ (τηλ. 2310/ 378.404): Α. Ολύμπιον: Κυριακή: 50ό Φεστιβάλ Κινηματογράφου. Δευτέρα - Τετάρτη: Once in a life time (20.00 - 21.30 - 23.00) Α. «Παύλος Ζάννας»: Κυριακή: 50ό Φεστιβάλ Κινηματογράφου. Δευτέρα - Τετάρτη: Φεστιβάλ επιστημονικών ταινιών STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ (Εμπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκομείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Νέα σελήνη (18.20 - 21.00, Κυριακή: 13.00 15.40 - 18.20 - 21.00) Α2. Νέα σελήνη (16.30 - 19.15 - 22.00, Κυριακή: 11.10 - 13.50 - 16.30 19.15 - 22.00) Α3. 2012 (17.30 - 20.30 - 23.30, Κυριακή: 11.30 - 14.30 - 17.30 - 20.30 23.30) Α4. G-Force - μεταγλωττισμένο (16.40, Κυριακή: 12.40 - 14.40 - 16.40) 2012 (18.40 - 21.40) Α5. Ψυχή βαθιά (17.15 - 20.10, Κυριακή: 11.15 14.20 - 17.15 - 20.10) Κι αν σου κάτσει; (23.00) A6. Ψηλά στον ουρανό μεταγλωττισμένο (17.20, Κυριακή: 11.20 - 13.20 15.20 - 17.20) Κι αν σου κάτσει; (19.20 - 21.20) Νέα σελήνη (23.15) Α7. Η εποχή των παγετώνων: Η αυγή των δεινοσαύρων - μεταγλωττισμένo (16.00 - 18.00, Κυριακή: 12.00 - 14.00 16.00 - 18.00) Οι άντρες που κοιτούν επίμονα κατσίκες (20.20) 2012 (22.30) Α8. Michael Jackson:

This is it (17.10, Κυριακή: 12.20 - 14.45 - 17.10) 2012 (19.30 - 22.30) Α9. 2012 (18.10 - 21.10, Κυριακή: 12.10 - 15.10 18.10 - 21.10) Α10. 2012 (16.10 - 19.10 - 22.10, Κυριακή: 13.10 16.10 - 19.10 - 22.10) Α11. Ο Μπάρι και οι Ντισκο-σκώληκες - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 11.00 - 13.15 - 15.15) Νέα σελήνη (19.40 - 22.20) STER CINEMAS CITY GATE (Εμπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/ 2371000): Α1. Νέα σελήνη (18.20 - 21.00 - 23.50, Κυριακή: 12.50 - 15.40 - 18.20 21.00 - 23.50) Α2. 2012 (18.30 - 21.30, Κυριακή: 12.00 - 15.20 18.30 - 21.30) Α3. Νέα σελήνη (16.40 - 19.20 - 22.00, Κυριακή: 11.20 - 14.00 - 16.40 19.20 - 22.00) Α4. Ψηλά στον ουρανό - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 11.00 - 13.00 - 15.00) 2012 (17.00 20.00 - 23.00) Α5. Η εποχή των παγετώνων: Η αυγή των δεινοσαύρων - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 11.10 - 13.10 - 15.30) 2012 (17.30 - 20.30 - 23.30) Α6. Michael Jackson: This is it (Κυριακή: 11.15) Ψυχή βαθιά (Κυριακή: 13.30) 2012 (19.15 - 22.20) Α7. G-Force - μεταγλωττισμένο (16.30, Κυριακή: 12.40 - 14.40 - 16.30) Κι αν σου κάτσει; (18.40 - 20.35) Νέα σελήνη (22.30) ΦΑΡΓΚΑΝΗ (τηλ. 2310/ 960.063): Κυνόδοντας (19.00 21.00 - 23.00, Δευτέρα 19.00 - 23.15) Στη σκιά των τεσσάρων γιγάντων (Δευτέρα 21.00)

tv&ψυχαγωγία

Kυριακή 22 Νοεμβρίου 2009

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ AΛEΞANΔPOΣ ΣAΛAMEΣ asalames@ekdotiki.gr

ΜΟΥΣΙΚΗ Στο «Principal Club Theater » (2ο χλμ. μετά την αερογέφυρα του Αεροδρομίου, τηλ. 231 0/428.088) θα εμφανιστούν την Παρασκευή 27 Νοεμβρίου οι «Kultur Shock» με τους «Sk ab Level» και το Σάββατο 28 Νοε μβρίου οι «Nouvelle Vague » με τους «Gerald Toto» και την Ολγα Κουκλάκη. Ωρα έναρξης 21.30.

Στο «Orient Live» (Τσιμισκή και Κομνηνών 18, τηλ. 2310/244.623) εμφανίζ ονται κάθε Δευτέρα η Νατάσσα Μποφίλιου, κάθε Πέμπτη οι «Cabaret Balkan», κάθε Παρασκ ευή ο Λεωνίδας Μπαλάφας και κάθε Σάββατο ο Ζακ Στεφάνου με την «μΠάντα-Κοάλα». Ωρα έναρξης 22.00.

Στην «Αποθήκη» του «Μύλου » (Α. Γεωργίου 56, τηλ. 2310/515.600) θα εμφανίζοντα ι ζωντανά οι Αλκηστις Πρωτοψάλτη και Στέφανος Κορκολ ής από Πέμπτη μέχρι και Σάβ βατο. Ωρα έναρξης 22.00. Οι Γιώργος Καζαντζής, Φωτειν ή Βελεσιώτου, Γιώργος Μπαγιώκης και Νατάσσα Χρη στίδου θα εμφανιστούν το Σάββατο 28 Νοεμβρίου στο «Le Cirque» (πλατεία Ντορέ, έναντι Λ. Πύργου, τηλ. 2310/271.21 1). Ωρα έναρξης 22.00. Στο «Club» του «Μύλου» θα εμφανιστούν απόψε οι «Pierced Arrows», την Τετάρτη 25 Νοεμβρίου οι «Μπλε», την Πέμπτη 26 Νοεμβρίου ο Μιχ άλης Τζουγανάκης, την Παρ ασκευή 27 Νοεμβρίου ο B.D. Fox moor των «Active Member» και το Σάββατο 28 Νοεμβρίου οι «Αρτέμης - Ευθύμης» στο πλα ίσιο του διαγωνισμού «Battle of the Best», ενώ κάθε Δευτέρα και Τρίτη θα εμφανίζονται οι Μελ ίνα Ασλανίδου και Ραλλία Χρη στίδου. Ωρα έναρξης 21.00.

Θ Ε ΑΤ Ρ Ο

Στη μουσική σκηνή «Πρόβα » (Καλαποθάκη 6, τηλ. 2310/260.484), κάθε Πέμ πτη στις 22.45, θα εμφανίζεται ο Κώστας Πρατσιν άκης.

Οι «Nouvelle Va gue» θα εμφανισ τούν το Σάββατ ο

28 Νοεμβρίου

στο «Principal Club Theater»

Στο «block 33» (26ης Οκτωβρίου, τηλ.2310/533.533) θα εμφανισ τούν σήμερα Κυριακή 22 Νοε μβρίου οι «Five Corners Qui ntet», την Τρίτη 24 Νοεμβρ ίου οι «Death By Stereo», την Παρ ασκευή 27 Νοεμβρίου οι «Ar ch Enemy» και το Σάββατο 28 Νοεμβρίου οι «Woven Han d». Ωρα έναρξης 21.30.

Οι Ανδρέας και Βασίλης Καρ ακότας θα εμφανίζονται κάθε Παρασκευή και Σάββατο στο «Βλέφαρο» (Βαΐου 7, τηλ. 231 0/534.043). Ωρα έναρξης 21.30.

Στο «New York live bar» (Αχε λώου 10, περιοχή «Fix», τηλ. 2310/548.439) εμφανίζονται κάθε Πέμπτη οι Δημήτρης Κοργιαλ άς και Ευρυδίκη και κάθε Παρασκευή ο Μιχάλη ς Εμιρλής. Ωρα έναρξης 22.0 0. Ο Στέλιος Ρόκκος και η Πάο λα εμφανίζονται κάθε Πέμπτη , Παρασκευή και Σάββατο στη ν «Πύλη Αξιού - Live Clubbing » (Ανδ. Γεωργίου 9, τηλ. 2310/55 3.158). Ωρα έναρξης 23.00.

ι απόάτρου Οραμα» παρουσιάζε Η πειραματική σκηνή «Θε οτικό Δημ στο » της Ψαθά «Ζητείται ψεύ ψε το έργο του Δημήτρη 0. 20.3 ς τσο ρξη Σάν ένα του Ωρα . φου 23) 0/463.4 και του συντρό Θέατρο Θέρμης (τηλ. 231 Την ιστορία του Δον Κιχώτη 24 αλέτο Σόφιας, την Τρίτη Μπ ικό Εθν το ι ιάζε ουσ n Carlos Πάντσα παρ υσικής ΘεσΙσπανού συγγραφέα Jua μβρίου, στο Μέγαρο Μο Το έργο «Arizona» του χνών » λιτε al καλ usic δα 9) και την Τετάρτη 25 Νοε α-Μ 38ομά 0/895.9 αν ένα FreakShow μετ ει για δεύτερη χρονιά η υ και Παραλία, τηλ. 231 Την παράσταση «Δον Ζου . Rubio θα παρουσιάσ Τέχνης α τηλ , ουσ 132 σαλονίκης (25ης Μαρτίο Αίθ Ωρα ν v. ου στη ano νδρ υ Luk σσά ρίο ar (Κα 5 Δεκεμβ άθλαση» και χορογραφία Pet «Ούγκα Κλάρα» έως τις φιλοξενεί το «Studio Παρ . Ωρα έναρξης σε μουσική Ludwig Minkus 0. ικών 4, τηλ. 2310/535.747) ις: Σάββατο - Κυριακή 21.0 θολ άσε (Κα ς» αστ φο Παρ . όρο 67) ς 16.5 «3ο 0. 0/2 231 έναρξης 21.0 21.30. έως τις 13 κόφιεφ las-God» θα παρουσιάζει μπαλέτο του Σεργκέι Προ μεΤην παράσταση «Καλιgou ΑεΜε σημείο αναφοράς το τίς υ «Ακ τρο νης Θεά ύ Τέχ τικο τρο igone.gr», βασισμένη στη Κρα το Χοροθέατρο του Σχήμα εκτός Αξονα στο Θέα τραγωδία δωματίου «Ant Η το υ ρίο έως εμβ αι 0. Δεκ νείτ οξε 21.0 ς 25, «Ρωμαίος και Ιουλιέτα», φιλ ρξη θα και στις Κουταλόπουλου, 0/229.249). Ωρα ένα ιάζει σήμερα, 22 Νοεμβρίου τάφραση του Απόστολου (Χριστοπούλου 12, τηλ. 231 146, τηλ. Βορείου Ελλάδος παρουσ ιρείας Μακεδο- λίου» Ετα dio Νέμεση» (Δελφών της Stu « τρο στο Θέα υ ρίο στο εμβ ίου Δεκ 20 τις Σάββαφικαι θα ευή η 26, 27, 28 και 29 Νοεμβρ που νυμ ασκ την ομώ α» του Θοδωρή Τέρ ). Παραστάσεις: Παρ νης 2, τηλ. 2310/288.000) 2310/326.230 και 853.561 «Τα δυο πόδια σε μια γόβ λα(Βα n» νικών Σπουδών (Εθν. Αμύ tiza Par r «Ba . Δεκεμβρίου στο Κυριακή 19:30. α Αντώνη Φωνιαδάκη λοξενούνται μέχρι τις 15 παραγωγή, σε χορογραφί α και Τρίτη το 21:30 και 61). Παραστάσεις: Δευτέρ 43.4 0/5 231 . τηλ 29, ονότου ουσι- ωρί tique» (Κωνσταντίνου Οικ αση «Κάλπικη Μοίρα» παρ ε Πέμπτη στο «Club Bou Κάθ ή τρικ 0. θεα 21:0 Η μουσικοθεατρική παράστ ood 4, lyw ύ Bol στινιανο 51) παρουσιάζεται η Καφωδείο «Ελληνικό» (Ιου ». Ωρα μ- μου 3, τηλ. 2310/526.2 σου γρα ά τα άζεται κάθε Τετάρτη στο μαμ η ρας ει μοί θέλ της με τα, μη τον έρω ρξης 22.30. «Σ’ αγαπώ και ας Αφηγήσεις για την αγάπη, τηλ. 2310/237.016). Ωρα ένα ν «Ούγκα παράσταση από την ομάδα καλλιτεχνώ αι ύντ 0. οιο 22.0 ς τοπ ρξη γμα ένα πρα α, . Ρέπ- μέν φος» (Καθολικών 4, τηλ Παπαθανασίου και Μιχάλη ν Αίθουσα Τέχνης «3ος όρο στη τί…» ρα» Κλά αγα Η νέα κωμωδία των Θανάση ην έκόρ τοθ κινημα άσταση «Μ’ αρέσεις, για στην παράσταση «Κάπου λούζα» φιλοξενείται στο Τη μουσικοθεατρική παρ ooM» με 2310/535.747), κάθε Τρίτη, LiB . ur πα με τίτλο «Φούστα Μπ 51) «So 62.0 οι 0/2 ψε .231 από ά τηλ αία φορ νικής Αμύνης 2, ρξης 21.30. παρουσιάζουν για τελευτ ατρο «Αριστοτέλειο» (Εθ ελληνική λογοτεΚυριακή πάς». Ωρα ένα και αποσπάσματα από την ιακή 21.15, Σάββατο και ρό Κυρ ρετ έως δια η γού άρτ Τετ τρα ις: η άσε ι ιάζε Σοφούλη, τηλ. Παραστ ουσ και 5 παρ ς » ντο gs ζού Son n απε (Τρ «Autum , στο Θέατρο Σοφούλη χνία Τη μουσική παράσταση ίου, μβρ 18.15 (απογευματινή). Νοε 25 Κλάρα» τις Τετάρτες έναρξης 20.00. ς 2310/423.925). Ωρα ομάδα καλλιτεχνών «Ούγκα στην Αίθουσα Τέχνης «3ο με τη Μαίρη Βιδάλη και υ » α ρίο ύλι εμβ Τζο Δεκ νίς 23 ποι και Δεσ υ « ιάζονται 9 Δεκεμβρίο Η Παράσταση ς 21.30. στο θέατρο Αλφρεντ Χίτσκοκ παρουσ . 2310/535.747). Ωρα έναρξη νείται έως τις 29 Νοεμβρίου «Τα 39 σκαλοπάτια» του 11, τηλ. όροφος» (Καθολικών 4, τηλ ας Ολγ ις: τον Ζαχαρία Ρόχα φιλοξε Β. άσε και αστ 9 υ Παρ ύλο 96). οπο 150, τηλ. 2310/834.9 διο Σίτυ» (Παρασκευ «Ρά στο 5 και 21.1 ο από ται βατ «Κολοσσαίον» (Βασ. Ολγας ιάζε ιακή Σάβ και Κυρ ις από Πέμπτη έως ου Βασιλειάδη παρουσ ασκευή - Σάββατο: 21.15 2310/819.153). Παραστάσε Το «Αγημα Τιμών» του Νίκ 5 και ς ντο Τετάρτη 20.00, Πέμπτη - Παρ ζού απε (Τρ η ούλ Θέατρο Σοφ Κυριακή 20.30. το «Πανδαιμόνιο 7» στο 19.30. - Κυριακή 25). Παραστάσεις: Πέμπτη 23.9 0/4 231 . τηλ η, ούλ Θεατριυ Αρ- Σοφ Δράσης» του Κέντρου λεν Θανάση» του Γιώργο Οι «Ομάδες Θεατρικής 0. ασκευή, 21.0 Η παράσταση «Βασικά με Παρ ε νή κάθ Σκη υν Λαϊκή κης παρουσιάζο ου Χαραλάμπους από τη κής Ερευνας Θεσσαλονί του Εντεν Μ» ο «Α4 έργ μένη σε σκηνοθεσία Νίκ το σκη νών υ, τεχ στη ρίο ών αι εμβ ατικ νείτ Δεκ αστ οξε 20 υνας παρ είου Ελλάδος φιλ ο και Κυριακή, έως τις του H πειραματική ομάδα έρε του Κρατικού Θέατρου Βορ στην Πύλη 7 (Λι- Σάββατ ν (Κολοκοίδα , ένας μικρός χορός ct Oδύσσειες», σήμερα, ς» της Μονής Λαζαριστώ roje ινό P βατ «Πίστη, αγάπη ελπ « αντ το Χόρ ι ν Καρ ιάζε Φο της ουσ Τειρεκρά παρ εως 0. άντ νή «Σω και 21.0 «Μ 0 ς α 18.0 ρξη ουσ ο ένα αίθ βατ ν Ωρα . Σάβ στη νες» 00). Τετάρτη και ης, τηλ. 6988/812.196) θανάτου σε πέντε εικό τρώνη 21, τηλ. 2310/288.0 ιακή μάνι Θεσσαλονίκ ντεως Τειρεσία, τηλ. ασκευή 21.00 (λαϊκή), Κυρ Κωνσταντινίδη 15 και Μά υ Παρ και ργίο (Γεω πτη » Πέμ σία ), ϊκή αι (λα νείτ οξε 21.00 Σάββατο 21.15 και φιλ θα και υ ευή ίδο ασκ Ταν άης Παρ της Δαν 0/865.904). Παραστάσεις: 231 Η παράσταση «Το αυγό» b» Clu 19.00. Art ary «contACT, Contempor Κυριακή 20.30. έως τις 13 Δεκεμβρίου στο Βυζάντιου ανεβάζει το Κ. ίου 37). Ωρα έναρξης 21.30. ητρ 10.2 Δημ 4/0 231 του . α» τηλ 12, ς φνη (Δά Τη «Βαβυλωνί . (Πλ τρο Θέα υ Ελλάδος στο Βασιλικό Κρατικό Θέατρο Βορείο Τετάρτη και 0/288.000). Παραστάσεις: Λευκού Πύργου, τηλ. 231 Παρασκευή και ϊκή) (λα 21.00, Πέμπτη Σάββατο 18.00 (λαϊκή) και 21.00, Κυριακή 19.00.

tv&ψυχαγωγία

Kυριακή 22Νοεμβρίου 2009

Π A I Δ I K E Σ Π A PA Σ TA Σ E I Σ ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ ς σήμερα. λον Φως». Εω ον στ ράς παρουμα ρω ιέ Ο Χρίσ το ς Κα Εκθεση - αφ ι ίτα ιε ζωγραφικής πραγματοπο την έκθεση Γιάν νη Ρίτσο νώ ν σιάζ ει εχ 44ων «Δηιτ ν λλ τω Κα ο ο υ στο πλαίσι το από το Σύλλογ ο anca» στ ς ην «Casa Bi χνών Β. Ελλάδο μητρίων» στ τηλ. Εικαστικών Τε ής η, ον ύλ Μ φο ς Σο τη Θ. ι εάτρου (Βασ. Ολγας κα , Φουαγέ του Θ . 21 ρα με νη ). Εω ς σή (Κολοκοτρώ 2310/427.555 Λα ζαριστών ημου ς τις 30 ΝοΕω ση του διάσ ). θε 00 έκ .2 Η 89 /5 ρα , τηλ.2310 ιά Τσ Φ ίλιπ φωτογράφου ται εμβρίου. ζε ηγά ρβ ερ νο ς ι νη κα ρο οποίος ζει Εκθεση σύγχ ο e Th « 50 τα λο η, με τίτ κτονικής, με στη Νέα Υόρκ Εργα της εικαστικού Μάρθας Ζμπούνου γικής αρχιτε κό » ρι τ Νο α μ ς γ τη α πρ ια ξω α κτίρ φιλοξενούνται, μεταξύ άλλων, στην Γκαλερί S u p e re a l - Ε τις σημαντικότερ ν ι τη κα ν ι κα τασκευ άσ τη «Ζήνα Αθανασιάδου» στο πλαίσιο της έκθεξε νείται μέχρ λο φι θα ίο ι βηγίας που κα στο Μουσε σης «Young Artists» 05, φι λο ξε νείτα ου 20 ρί μβ 00 κε 20 Δε ο περίοδ σα λονί ίο Θεσ - 6 εσ σε Θ ου Μ ς κό ία γι αφ γρ στο Αρχαιολο ικου Φωτο Α’, Λιμάνι, τηλ. ανόλη Ανδρόν ). κης, (Αποθήκη σα λονίκης (Μ 6 ιου 23 10 /2 64 .6 68 τις ς ). Εργα του ίδ 30.538). Εω εμβρίου. Νο 25 2310/566.716 ό τις απ ς ι 6, τηλ. 2310/8 Εω ξε νούν τα ση βιβλίου με ιτέχνη θα φι λο Η πρ ώτη έκθε Δεκεμβρίου. ιάννας κα λλ ternational αρ In Μ s ς lo χνες φι λο ξετη τέ ou γο op ση λο Η έκθε - την «Don νομπελίσ τες ρο του πό ς χώ τε λυ ρα πο (Δ. Γούναρη αό ον ι λο «Ο ne Ar ts» στ στο «Δίπολο» Fi ι λ. τη ίτα Γκιόκα με τίτ , νε εμ 56 Νο τις 28 ου 00.880). Εω ς ζεται στις 28 » (Α. Γεωργί λεις» εγκαινιά 53, τηλ.2310/2 . s» «Μύλου ρα rie με lle σή Ga ς n Εω ya alfa 52.633). Νοεμβρίου. βρίου στην «K τηλ. 2310/5 α χαρακτικά, ση ζωγραφικής ρομηλά 43, ακόσια πε νήντ Δι Ομαδική έκθε ι κα ι (Προξ ένου Κο λη σε πό κέ αρ ην δι στ ιλον, Δέ λτα», ι θα τα Εψ ι ) κα , τίτλο «Γάμμα, που αναφέρον ης με ίκ 2310/231.187 ον llery» αλ σσ στην «Tint Ga νουαρίου. ριοχή της Θε φι λο ξε νείται μέχρι τις 16 Ια αιρεία , τηλ. άρ- την πε Ετ 13 Μ ς ών ην νη ικ στ ύρ στ Σμ κα αι ρυ σοστόμου Εκθεση των ει παρουσιά ζοντ ι(Χ θν εμι (Ε Νο κα ν 28 λή δώ Κα τις ). Εω ς , Γιάννας ικών Σπου 2310/220.191 θας Ζμπούνου λο Μακεδον 23.785) /2 τίτ 10 με 23 λ. χ, τη λά κιου ύνης 2, βρίου. ας Ελένης Καρα ίται κής Αμ λο « Τα χαρα ρτογρα φ ώ ντ ts», φι λο ξε νε έκθεση με τίτ Η έκθεση «Χα ην στ το ό «Young Ar tis υ Παύιαπ λο ασ ς τό αν κη οσ νί Αθ λο Απ α υ σα ήν το ί «Ζ της Θεσ τα βήματα λστην Γκαλ ερ τηλ. κτικά αιώνα». Εω ς εται από τις συ Γερμανού 5, ς και το 19ο », που προέρχ έω υ ο λο ου 15 δρ αν άδου» (Π. Π. μέξ Δεκε βρίου. ών των Αλ ). Εω ς τις 21 - λογές χαρτ αύριο, 23 Νοεμ μερτζή, 2310/233.093 ν Εκπαιδευτι τω και Σάββα Δε ς τέ ου λλ θη μα φα ρύ Οι Γα «Παν ω ρά άτ βρίου. υτ Γιημ τογράφου νικών Mαθ νείται στα Λο Εκθεση του φω τοτέκών Κα λλιτεχ ό θα φι λο ξε ισ ικ Αρ στ ι τι ου κα λι Απ ία « Πο ατ λο ο η, με τίτ δεισ ος » (Εγν υσιά ζουν στ ρά ρο ς τις πα Εω κη ). ρά άν νη Στεφανίδ υ31 μπ .9 Μ « πας (Γρ. Λα τηλ. 2310/226 ίται στο καφ έ Κέντρο Τούμ 31) λους, .5 , σί α», φι λο ξε νε 25 14 /4 τη 10 23 τιώ υ. ς, τηλ. εμβρίο γν. Στρα και Κλεάνθου . Εω ς 29 Νο ν Κωνσ τα ροβόλο ς » (Α . θητική έκθεση νέα δουλειά τω 20 Ιανουαρίου Η μα τις ή ς ιν Εω . κο μπη η) α χν μι Πολί ιου και Μπά ίου. ν εκδηλώ σεων ντίνου Πάτσ ο, 23 Νοεμβρ παρι Στο πλαίσιο τω αύ , νυ» συ ς, κο ν ία ού θεση αλίκτυπω ου ς Ασ τρονομ γιάν νη, «Κ έκ Ετ πα ν ύς Πα Τη νο rtis εθ «Α Δι ί κη του τημών ην γκαλ ερ α Ανδριανά άδοσης Επισ ρουσιά ζεται στ λ. ων του Σάββ τη σε , » θέ ς 97 αέ το Κέντρο Δι φ ως όη σι λε «Ν τίτλο «Πλ ευ a» (Μητροπό Τεχνολογίας us κό ίο νι Ca γε σε εμ ου Νο με Μ ας ι κα Θέρ). Εω ς τις 30 ντρο Ισ τορί σσαλονίκης 2310/223.041 υσ ιά ζει το Κέ ρο πα λπί σι ς» (6ο χλμ. Θε Μ ιυσ ο ς (Μέγαρ υ. /483.000) παρο Θεσσα λονίκη τηλ. βρίο μης, τηλ. 2310 Απόσ τολου υ Ιπ ποδρομίου, το α εί ση ατ θε έκ Πλ , λη άζ ει την Λά « υ με τον τίτλο Κι λεσσόπουλο

Η παράσταση «Ομήρου Ιλιάδα-Τρωικός Πόλεμος» σε κείμενο και σκηνοθεσία Κάρμεν Ρουγγέρη θα φιλοξενείται κάθ ε Κυριακή στο Θέατρο Εγνατία (Πα τριάρχου Ιωακείμ 1, Πλ. Αγίας Σoφ ίας, τηλ. 2310/225.172). Ωρες παρ αστάσεων: 11.30 και 15.00. Η παιδική παράσταση ο «Μάγος του Οζ», σε σκηνοθ εσία Χάρη Ρώμα, θα ανέβει σήμερα στο θέατρο «Αθήναιον» (Βασ. Ολγας 35, τηλ. 2310/832.060). Ωρες παρ αστάσεων: 11.30 και 18.00. Η θεατρική παράσταση «Ερωτόκριτος» του Βιτσέντζου Κορνάρου θα ανέβει από τη θεα τρική ομάδα των Εκπαιδευτηρίων «Απ όστολος Παύλος», απόψε, στο Δημ οτικό Θέατρο «Ανετον» (Παρασκευ οπούλου 42 και Κωνσταντινουπόλε ως, τηλ. 2310/869.869). Ωρα έναρξη ς 19.00. Τη θεατρική παράσταση «Το όνειρο του Σκιάχτρου », του Ευγένιου Τριβιζά θα φιλοξε νήσει το Δημοτικό Θέατρο «Αν ετον» (Παρασκευοπούλου 42 και Κωνσταντινουπόλεως, τηλ. 2310/869.8 69). Η Πειραματική Σκηνή της «Τέχνης» παρουσιάζει «Τα σαράντα κλειδιά» στο Θέατρο «Αμαλία» (Αμαλίας 71 και Παρασκευο πούλου, τηλ. 2310/821.483). Παρ αστάσεις: Κυριακή στις 11.30 και καθ ημερινές παραστάσεις για σχολεία κατόπιν συνεννόησης. Η Παιδική Σκηνή του Νέο υ Θεάτρου Θεσσαλονίκης παρουσιάζεται κάθε Κυριακή στο πλαίσιο των 44ων Δημητρίων στο «Αριστοτέλειον» (Εθν. Αμύνης 2, τηλ. 2310/250.303) το έργο του Ευγένιου Τριβιζά «Η Κούλα η κατ σικούλα και το κλεμμένο τραγού δι». Ωρα έναρξης 11.30. Η Αντιγόνη του Σοφοκλ ή παρουσιάζεται στη Νεανική Σκηνή του

ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣ ΑΛΟΝΙΚΗΣ Μ. Ανδρόνικο υ 6, Θεσσαλονίκη , 54621, τηλ. 2310/830.538 , 831.037 ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΕΡΙΜ ΝΑΣ ΠΟΝΤΙΩΝ ΚΥ ΡΙΩΝ Βασ. Ολγας 107, τη λ.2310/814.403, 83 0.665 ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΠΙΝΑΚΟΘΗΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Βασ. Ολ γας 162 και Μαρτ ίου, τηλ. 2310/425.531 ΕΒΡΑΪΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Μηνά 13, τηλ. 2310 Αγ. /250.406-7 ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖ Α ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ, ΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤ ΠΟΡΟ Β. ΕΛΛΑΔΑΣ Βασ. Ολγας 108, τηλ. 2310/29 5.170-1, 295.149 ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Πα παναστασίου 2, τηλ. 23 10/816.981, 868.1 86, 855.255 ΚΕΝΤΡΟ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Μέ γαρο Μπίλλη, Πλατεία Ιππ οδρομίου, τηλ. 2310 /264.668

ΜΟΥΣΕΙΑ ΚΡΑΤΙΚΟ ΜΟΥΣ ΕΙΟ ΣΥΓΧΡΟΝΗ Σ ΤΕΧΝΗΣ Κο λο κο τρ ών η 21 , Μο νή Λα ζα ρισ τώ ν, τη λ. 23 10 /5 89 .14 0- 3, 60 0.1 23 ΛΑΟΓ ΡΑ ΦΙ ΚΟ κα ι ΕΘ ΝΟΛΟ ΓΙΚΟ Μ ΟΥΣΕ ΙΟ Μ ΑΚ ΕΔ ΟΝ ΙΑ Σ - ΘΡΑΚ ΗΣ Βα σ. Ολγα ς 68 , τη λ. 23 10 /8 30 .59 1, 81 2.3 43 ΛΕ ΥΚΟΣ ΠΥ ΡΓΟΣ - Μ ΟΥ ΣΕ ΙΟ ΓΙΑ ΤΗ Ν ΙΣ ΤΟ ΡΙ Α ΚΑ Ι ΤΗ Ν ΤΕ ΧΝ Η ΤΗ Σ ΘΕ ΣΣ ΑΛΟ ΝΙ ΚΗ Σ Πλ ατ εία Λε υκού Πύ ργ ου, τη λ. 23 10 /2 67 .83 2

Μ ΑΚ ΕΔ ΟΝ ΙΚΟ Μ ΟΥ ΣΕ ΙΟ ΣΥ ΓΧ ΡΟ ΝΗ Σ ΤΕ ΧΝ ΗΣ Χώ ρο ς πε ριο δικ ών εκ θέ σε ων : He lex po - Εγ να τία 15 4, τη λ. 23 10 /2 40 .00 2 Μ ΟΥ ΣΕ ΙΟ ΑΘΛΗ ΤΙ ΣΜ ΟΥ 3η ς Σε πτ εμ βρ ίου κα ι Αγ. Δη μη τρ ίου , τη λ. 23 10 /9 68 .53 1 Μ ΟΥ ΣΕ ΙΟ ΑΡΧΑ ΙΩ Ν ΒΥ ΖΑ ΝΤ ΙΝ ΩΝ ΚΑ Ι Μ ΕΤΑΒ ΥΖ ΑΝ ΤΙ ΝΩ Ν Μ ΟΥ ΣΙ ΚΩ Ν ΟΡ ΓΑ ΝΩ Ν Κα το ύν η 12 - 14 , τη λ. 23 10 /5 55 .26 3

ΜΟΥΣΕΙΟ ΒΥΖΑ ΝΤΙΝΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣ ΜΟΥ Λεωφ. Στρατού 2, τηλ. 2310/868.570 ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΙΝΗ ΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Απ οθήκη Α, Λιμ άνι, τηλ. 2310/508.398 ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΡΥΠ ΤΗΣ ΝΑΟΥ ΑΓΙΟ Υ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Εκκλησ ία Αγίου Δημητρ ίου, τηλ. 2310/270.591

Κρατικού Θεάτρου Βορ είου Ελλάδος, στη Μονή Λαζαριστώ ν - Σκηνή «Σωκράτης Καραντ ινός» (Κολοκοτρώνη 21, τηλ. 231 0/288.000). Παραστάσεις: Τρίτη - Παρ ασκευή 10.30 (για σχολεία κατόπι ν συνεννόησης), Κυριακή 13:00 (για το κοινό). «Ο Σιμιγδαλένιος» του Αλέξανδρου Αδαμόπουλου ανεβαίνει από το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος στην Παιδική Σκη νή του Βασιλικού Θεάτρου (Πλ . Λευκού Πύργου, τηλ. 2310/ 288.000 ). Παραστάσεις: Τρίτη - Παρασκ ευή 10.30 (για σχολεία κατόπιν συν εννόησης), Κυριακή 11:00 (για το κοιν ό).

Η κωμωδία κουκλοθέατρο υ της Κορίνας Αθανασούλα « Στη χώρα της Καπελαδούρας» θα παρουσιάζεται κάθε Κυριακή μέχρι το Μάρτιο στο κουκλοθέατρο «Το σπι ρτόκουτο της κούκλας» (Μακεδ ονίας 102, Μαρτίου, τηλ. 2310/311.6 66). Ωρα έναρξης 11.00. «Το Θέατρο Σκιών και τα παιχνίδια με φως» έχει ως θέμ α η συνάντηση της Δευτέρας 23 Νοε μβρίου, που πραγματοποιεί το «Κοπ ερτί» (Β. Ολγας 71, τηλ. 2310/866.1 23), στο πλαίσιο των πρωτοπορι ακών κοινών δράσεων γονέων και παιδιών. Ωρα έναρξης 19.00.

«Ο Ζωηρούλης πίθηκος » της Καρίνας Ιωαννίδου θα ανεβαίνει κάθε Κυριακή μέχρι το Μά ρτιο στο Θέατρο Φλέμινγκ (Μισρα χή 15 και Φλέμινγκ, τηλ. 2310/812.0 00). Ωρα έναρξης 11.30. «Η Σολομώντεια λύση» του Γιάννη Καλατζόπουλου, μία παράσταση βασισμένη στον «Κύ κλο με την κιμωλία» του Μπέρτολτ Μπ ρεχτ, θα φιλοξενείται στο Θέατρο Σοφούλη (Τραπεζούντος 5 και Θ. Σοφούλη, τηλ. 2310/423.925) έως και την Κυριακή 28 Μαρτίου κάθε Κυρ ιακή (και καθημερινές για σχολεία κατόπιν συνεννόησης). Ωρα έναρξη ς 11.30.

ΠΟΛΕΜΙΚΟ ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝ ΙΚΗΣ Γρ. Λαμπράκη 4, τη λ. 2310/249.803-4, 266.195, 893.731 ΤΕΛΛΟΓΛΕΙΟ ΙΔΡΥ ΜΑ ΤΕΧΝΩΝ Αγ. Δημητρίου 159α, τηλ. 23 10/991.610 ΤΕΧΝΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ριο 47, 2ος δρόμος Κτί, Βιομηχανική Περιο χή, τηλ. 2310/779.773 (6 γρ αμμές)

ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΟΥ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΥ ΑΓΩΝΑ Προξένου Κορομη λά 23, τηλ. 2310/22 9.778 Σημαντικά μουσ εία κοντά στην πό ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕ ΝΤΡΟ «ΜΙΚΡΑΣΙΑ λη της Θεσσαλονίκ ΜΟΥΣΕΙΟ «ΜΑΝ » ης . ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΣ» Μη ΑΡ ΧΑ τρ . ΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣ λίδου 108, Καλαμα Καλριά, τηλ. 2310/41 ΕΙΟ ΒΕΡΓΙΝΑΣ Βεργίνα Ημαθίας, 9.552 τηλ. 23310/92.347 ΜΟΥΣΕΙΟ ΦΩΤΟ ΓΡΑΦΙΑΣ Αποθήκ η Α, ΛιΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ μάνι Θεσσαλονίκη ΜΟΥΣΕΙΟ ΔΙΟΥ ς, τηλ. 2310/566.7 Δίον, 60100 Πιερία, τηλ. 16 23510/53.206 ΜΟΥΣΙΚΟ ΜΟΥΣ ΕΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ Σβώλου 10, τηλ. 23 Αλ. ΜΟΥΣΕΙΟ ΠΕΛΛ 10/226.170 58005 Πέλλα, τηλ. ΑΣ 23820/31.160

tv&ψυχαγωγία

✐

sudoku

ΔΥΣΚΟΛΟ

σταυρόλεξα

σκανδιναβικό

ΕΥΚΟΛΟ

3 9 1 1 3 6 4 2 4 5 1 6 2 3 8

9 8 7 5 6 8 7 3

4 6 5 2 1 3

5 4 2 6 2 1

Kυριακή 22 Nοεμβρίου 2009

OI ANAºEPOMENE™ ™TOY™ ¶ONTIOY™ O¶øPO¶ø§EIO

¶PO™TATH™ ANH§IKOY H I¢IOTHTA TOY ¢HMOºI§OY™

A¶OTYXIE™ ENA™... §OY¢OBIKO™

ZøO TH™ AY™TPA§IA™ ME°A§A K§øNAPIA

BE§°IKH ¶O§H ¶PøTEOY™A TH™ O ¶YP°O™

AN£Pø¶OI øMOI (ÌÙÊ.) A™IATIKH EPHMO™

5 2 6 9 8 2 4 5 9 5

6 8 2

9 3

σκάκι

¢IAºANO ¶§E°MA A¶O §E¶TE™ K§ø™TE™ TO™OI BA™IKOI ™E OMA¢A M¶A™KET

1 8

™TPATAPXH™ TOY BONA¶APTH §EKE™ A¶O §I¶O™ H ¶PøTEYOY™A TH™ A§°EPIA™ ¶PøTEYOY™A TH™ E™£ONIA™

Επιμέλεια: GM Χ. Μπανίκας, Κ. Λυκούδης, Β. Παναγιωτόπουλος

Anatoly Evdokimov Jubilee L. Lyubashevsky-50 2006 1η Εύφημη Μνεία

Julio Kaplan Die Schwalbe 1930

E§AºPO™ MA´™TPO™ EI¢O™ °YNAIKEIOY ¶A¶OYT™IOY

BOYNO TH™ MAKE¢ONIA™

· ›  Ù Â ÚIN¢ONH™IA™ NH™I TH™ Ú Â  ÛÙ· E¶IºøNHMA...

ETAIPIKA APXIKA °EPMANO™ ºI§O™OºO™ KAI £PH™KEIO§O°O™

MEPAK§øMENOY

TZAK...: H£O¶OIO™ ¶A§AIMAXO™ A™O™ TOY ITA§IKOY ¶O¢O™ºAIPOY

§I°O... A¶’ O§A AºøNO™... °OH™

TO ¶§HPøNOYME KAI ™TON OTE

Mατ σε 4 κινήσεις Mατ σε 3 κινήσεις Oι λύσεις την επόµενη Kυριακή

✐

12. KONTE™ KA§T™E™

13.

Aπό τον καθηγητή Xαράλαμπο Λεμονίδη/ τμήμα Δημοτικής Eκπαίδευσης Φλώρινας http:www.eled.uowm.gr/mathslife.htm.

το πρόβλημα της εβδομάδας

2.· Ú Â Ù 3.· Ú  Â ›  ÂÂ ÚÚ ›  Ù 4. ÛÛ ÙÙ ·· 

Γειτόνισσες Η Ειρήνη, η Άννα, η Όλγα, η Χριστίνα και η Μαρία κατοικούν στην ίδια πολύκατοικία. ∆ύο στον πρώτο όροφο και οι άλλες τρεις στο δεύτερο όροφο. Η Χριστίνα δεν κατοικεί στον ίδιο όροφο µε την Όλγα και τη Μαρία. Η Άννα δεν κατοικεί στον ίδιο όροφο µε την Ειρήνη και την Όλγα. Ποιες κατοικούν στον πρώτο όροφο;

οι λύσεις της προηγούμενης Kυριακής

8 1 6 2 4 5 9 3 7

9 7 2 8 3 1 5 6 4

3 4 5 9 7 6 8 2 1

7 6 8 4 1 9 3 5 2

2 9 1 5 8 3 4 7 6

4 5 3 7 6 2 1 8 9

6 3 7 1 9 8 2 4 5

1 2 4 3 5 7 6 9 8

5 8 9 6 2 4 7 1 3

3 6 9 8 4 2 7 1 5

5 7 2 9 6 1 8 3 4

8 1 4 5 7 3 6 9 2

4 3 7 6 8 5 1 2 9

9 8 5 2 1 7 3 4 6

6 2 1 4 3 9 5 8 7

1 4 3 7 2 6 9 5 8

2 5 6 3 9 8 4 7 1

7 9 8 1 5 4 2 6 3

¶OY§I TøN £EPMøN XøPøN ME ¶O§YXPøMO ºTEPøMA EMBPI£H

B A¶O§YTO API£MHTIKO OMHPIKH... ™YZY°O™

O A TA «MOY™TAKIA» TOY ™TAPIOY MIA ¶PO£E™H

TO ΠPOBΛHMA THΣ EBΔOMAΔAΣ

1 κόκκινη = 2 κίτρινες (1) 1 µπλε = 1 πράσινη + 3 κόκκινες (2) 1 πράσινη = 2 κόκκινες + 2 κίτρινες (3) Ανταλλάσσουµε 1 µπλε και παίρνουµε 1 πράσινη και 3 κόκκινες. Από αυτές τις 3 κόκκινες κρατάµε τις 2 και ανταλλάσσουµε την τρίτη µε 2 κίτρινες. Έτσι τώρα έχουµε: 1 πράσινη, 2 κόκκινες και 2 κίτρινες. Ανταλλάσουµε τις 2 κόκκινες και τις 2 κίτρινες και παίρνουµε άλλη µία πράσινη. Έτσι µε την ανταλλαγή µιας µπλε έχουµε τελικά 2 πράσινες.

¶PO™EKTIKH ANTIMETø¶I™H A¶AITOYN TETOIA ZHTHMATA (ÌÙÊ.) E§AIO¢OXEIO

P ¶IANOYN... ¶OY§IA ™TON AEPA

¶ A ¶ A ° A § O ™

™ N £ Y ™ T E N T E P O ¶ A N A ¶ O M E ¶ T A I A T A I N I

API£MHTIKO ™YMBO§O ¶POA™TIO TH™ KøN™TANTINOY¶O§H™

TZONI...: H£O¶OIO™ §A°OYMI OPYXEIOY

EI¢O™ ¶O§YTIMOY §I£OY APXIKA NAYTIKOY OMI§OY

¢I¶§øMA META¶TYXIAKøN ™¶OY¢øN H BA™KANIA

•ENOºEPTH... ¢E™¶OINI™ ¢øPIKO... THN

XA§YB¢INO

ΚΛΑΣΣΙΚΟ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

§ O X A A § M A I ™ M ™ A A

OPO™ TOY M¶PITZ EI™A°OMENO™ ... ºI§O™

BPETANIKO NH™I ¢YO EXEI... H ™A™A

BOYNO TH™ ™AMO£PAKH™

K A T A ™ T P O º I K O ™

A N A º O P I K A

P A ¶ A N I A

O T A N

T P

™ E A

I ¶ ¶ I K O

T A K A

A ¶ ø

™ ™ § O

A N A I ™ ¢ A ™

A T A I P E ™ K

I K A ™ T A N T A M I ¶ A ™ T E P O P O A N T § I N O ™ A O ™

ENA™... MEPH... TOY §OY¢OBIKO™ §O°OY ºPANTZE°KPEMI™MENO ™KA...: H£OKTI™MA ¶OIO™

¶ § A T I N E ™

T E P A T A

O O ™ A O N

£A§AMH¶O§O™ ¶§OIOY EI¢O™ ¢OXEIOY °IA TPOºIMA

MIA BYZANTINH NOTA °YNAIKEIO XA´¢EYTIKO

ITA§IKO... XPY™AºI OMHPIKH... £A§A™™A

¶APA¢O™IAKO °IA¶øNEZIKO £EATPO

™ I T A P E N I A

A K H P A T A

™ O § O

I ™ A I O ™

A ¶ A

§ A M A P

O P A T O Z I

K O ™ M I A

ΣΚΑΚΙ

1.Qh8! (Αναµονή) 1…d5 2.Qc8# 1…Nd7 2.Qa8# 1…Kd5 2.Qh1# 1…Kd7 2.Qe8#

1.Νc8! 1…Kxc8 2.Bf5# 1…Ke6 2.Qf5# 1…Kc6 2.Ba4# 1…Ke8 2.Qe7#

ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ÔÏÏ·Ï¤˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ˜ 8. 1.

ΣΚΑΝΔΙΝΑΒΙΚΟ

SUDOKU

MAZEYETAI KAI ™E °AMOY™

✐ 6.

5. 1

9. 10.

9. 10. 711.

11.

1112. 12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

OPIZONTIA 1. ™Ù‡ÏÔ˜ ˆ˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi Ì¤ÏÔ˜ – E1. 2. ÌÔÚÔ˜ ÂÓfi˜ ÂıÓÈÎÔ‡ Ì·˜ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. 2. 3. AÚÔNÂÔÏ·ÙÈÓÈÎfi – ¶fiÏË ÙË˜ IÓ‰›·˜. 3. 4. ™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÛ¤Ï·ÛÙ· – A˘Ùfi˜ Ê·›ÓÂÙ·È. 4. Îfi ·Ú¿ËÁÌ· – H ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË˜ ¶ÔÚ5. X·Úˆfi˜, Ê·È‰Úfi˜ – ¶ËÁ‹ ÙÔÁ·Ï›·˜. 5. 6. §›ÁÔ ÙÔ... Î·Îfi – ¶·Û¿˜ ÙˆÓ B·ÏÓÂÚÔ‡.6.

7. Î·ÓÈÎÒÓ ¶ÔÏ¤ÌˆÓ – KÔÌÌ¤ÓÔ… Úfi‰È. 7. AÓ·ÊÔÚÈÎ‹ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· – ¶fiÏË ÙË˜ K‡8. X·˚‰Â˘ÙÈÎfi ÂÓfi˜ ·Ó‰ÚÈÎÔ‡ ÔÓfiÚÔ˘. 8. 9. XÚÔÓÈÎfi Â›ÚÚËÌ· – Ì·ÙÔ˜ – TÔ 470. 9. ¶·Ú·fiÙ·ÌÔ˜ ÙÔ˘ ¢Ô‡Ó·‚Ë – H Ù¤¯ÓË ÛÂ 10. MÈ· ·Ú¯·›· ‰È¿ÏÂÎÙÔ˜ – Í¤ÓË ÁÏÒÛÛ·. 10. 11. AÚ¯‹... ËÚˆÈÛÌÔ‡ – £ÚÈ·Ì‚Â‡ÙÚÈ·. 11. ¶ÚÔ·Ú·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ‹ Î›ÓËÛË ·ıÏËÙ‹ ¿Ï-

κλασσικό

12. H Ì·ÙÔ˜ – EÎÊÚ¿˙ÂÈ Û˘ÁÎ·Ù¿‚·ÛË. 12. Û˘ÏÏÔÁ‹ Î·ÚÒÓ ÙË˜ ÁË˜ – ¢‡Ûı˘ÌË, ·13. BÈ‚ÏÈÎfi ÚfiÛˆÔ – K·ÙÂÓfiÚÂ¯ÙË. 13. ÛÙÚ·ÌÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÊˆÙÈ¿. KA£ETA 1. 1. H ·Ó¿ÏË„Ë Î·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË ÂÈ¯ÂÈÚ‹2. ¢ËÏËÙËÚÈÒ‰Ë˜ – ÛÂˆ˜ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. 2. 3. K·ÓÔÓÈÎ¿ (ÌÙÊ.)– NËÛ› ÙˆÓ K˘ÎÏ¿‰ˆÓ. 3. YÔÌÔÓÂÙÈÎfi ÙÂÙÚ¿Ô‰Ô (Î·ı.) – EÈÙ·ÙÈ4. N·˘ÙÈÎÔ‡˜ ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ (·Ú¯ÈÎfi ÌfiÚÈÔ. 4. Î¿) – TÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ KÈÔ˘Ù·¯‹ – ™¯ÂÙÏÈ·ÛÙÈ5. AÓ¿Ï·ÙÔ˜ (Î·ı.) Îfi ÂÈÊÒÓËÌ· (·Ú¯.). 5. 6. MÈ· ÓfiÙ· – – XˆÚ›˜ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ·˘ÙÔ›. 6. IÛÔ¸„¤˜ ÌÂ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· – XÒÚ· ÙË˜ M¤7. ™˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤ÓÔ˜… Î‡ÛË˜ AÓ·ÙÔÏ‹˜. 7. 8. I‚ ™ÂÓ...: °¿ÏÏÔ˜ Û¯ÂÚÈÔ˜ – OÚÈÛÙÈÎ¿. 8. ‰È·ÛÙ‹˜ Ìfi‰·˜ – ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ MÔÚÈ¿ – 9. A˘Ù¤˜ ‰ÂÓ AÚ¯ÈÎ¿ ·ÓˆÙ¿ÙˆÓ ÎÏËÚÈÎÒÓ. 9. Á›ÓÔÓÙ·È ‚¿ÚÔ˜ – KÏËÚÈÎÔ‡˜ ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ 10. O ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ‰‡Ô (·Ú¯ÈÎ¿). 10. ÙfiÌÔ˘˜ – … §Ô˘¤Ó: ‹Úˆ·˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ 11. EÍ·ÛıÂÓËÌ¤Ó· ÎÈ Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ¿ÙˆÓ. 11. ·˘Ù¿ – øÚ·›· Á˘Ó·›Î· ÛÙÔ Ìˆ·ÌÂı·ÓÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÛÔ – … ÌÈ˙Ô‡: „Â˘‰ÔÎÔÛÌ‹Ì·12. X·˚‰Â˘ÙÈÎfi Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ – Ù·. 12. A˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ›‰È· Ù·¯‡ÙËÙ· ÌÂ ¿ÏÏÔÓ.

Κυριακή 22 Νοεμβρίου 2009

Με κορεσµένο και ανεκπαίδευτο βλέµµα... Πανελλήνιο επιστημονικό συνέδριο για τη σχέση του παιδιού με τα οπτικοακουστικά μέσα στο Τελλόγλειο

εικόνα έχει τους δικούς της κανόνες Γραµµατικής, το δικό της Συντακτικό και τα δικά της επίπεδα ανάγνωσης, «κρύβοντας» ή φανερώνοντας τα δικά της µηνύµατα. Στην ευαισθησία του παιδιού απέναντι στην κυριαρχία του οπτικοακουστικού πλέον «κειµένου» σήµερα, αλλά και στην ανάγκη προστασίας του από αυτήν, εστιάζει το πανελλήνιο συνέδριο µε θέµα «Παιδί και οπτικοακουστικά µέσα επικοινωνίας», που πραγµατοποιείται αυτό το Σαββατοκύριακο στο Τελλόγλειο Ιδρυµα Τεχνών του ΑΠΘ (Αγ. Δηµητρίου 159Α, τηλ. 2310/ 991.610). Η έννοια του «οπτικοακουστικού εγγραµµατισµού» (media literacy) ακούγεται όλο και συχνότερα, µέσα στο πλαίσιο του διαλόγου που έχει αναπτυχθεί το τελευταίο χρονικό διάστηµα για την ανάγκη καλλιέργειάς του. Στο συνέδριο το θέµα προσεγγίζεται πολύπλευρα από ακαδηµαϊκούς αλλά και εκπαιδευτικούς. «Η προσέγγισή µας δεν είναι αφοριστική για τα νέα µέσα. Σε καµία περίπτωση. Τονίζουµε την ανάγκη συνειδητοποίησης του εκπαιδευτικού ρόλου που αναπόφευκτα διαδραµατίζουν τα νέα µέσα, πέρα από την ανάγκη εισαγωγής ειδικού µαθήµατος στο σχολείο. Αλλωστε, δεν είναι τυχαίο ότι τα τελευταία χρόνια αναφερόµαστε όλο και πιο συχνά στα οπτικοακουστικά µέσα ως το... παράλληλο σχολείο», σηµειώνει στον «ΑτΚ» η διδάκτωρ Επιστηµών Αγωγής ΠΤΔΕ - ΑΠΘ, Βασιλική Πλιόγκου.

Ανάγκη εκπαίδευσης «Στη σηµερινή πραγµατικότητα, το βλέµµα του µικρού θεατή είναι µεν κορεσµένο από εικόνες αλλά ανεκπαίδευτο», τονίζει στην εισήγησή του ο Σταύρος Γρόσδος, σχολικός σύµβουλος ΠΕ, τη στιγµή που ειδικοί επιστήµονες συµφωνούν ότι έχει ήδη αργήσει η πρόβλεψη για σχολικό µάθηµα που θα εξοι-

Το σημερινό πρόγραμμα

Aνέτοιμο να αντιδράσει απέναντι στον καταιγισμό των εικόνων που δέχεται είναι το παιδί στην εποχή μας

κειώνει το παιδί µε τα οπτικοακουστικά µέσα. Πράγµατι, ένας δίχρονος τηλεοπτικός θεατής, σύµφωνα µε επιστηµονικές έρευνες, έχει ήδη αποµνηµονεύσει 400 λογότυπα επιχειρήσεων και προϊόντων µέσω -κυρίως- της τηλεοπτικής διαφήµισης. Απέναντι στην εικόνα της διαφήµισης αλλά και του άναρχου, µη ελέγξιµου κυβερνοχώρου, όπου το παιδί µπορεί να συναντήσει οποιαδήποτε εικόνα, ακόµη και βλαβερή για την ψυχική του υγεία, χρειάζεται, λοιπόν, προστασία και ουσιαστική γνώση. Μία διαφορετική διάσταση θίγει µε την εισήγησή του ο παραγωγός αλλά και παρουσιαστής τηλεοπτικών εκποµπών Χρήστος Δηµόπουλος, αποκαλύπτοντας ότι υπάρχει αδιαφορία για την προβολή θετικών εικόνων και προτύπων για το παιδί µέσω των οπτικοακουστικών µέσων, καθώς επισηµαίνει ότι, «ενώ η δαπάνη για αθλητικά προγράµµατα, για τη Γιουροβίζιον ή ακόµα και για εκποµπές λάιφ-

σταϊλ ή και ριάλιτι είναι τεράστια, το παιδικό πρόγραµµα απλώς δεν απασχολεί ούτε ενδιαφέρει τους ιθύνοντες. Λείπει απλά η πολιτική βούληση ή -τουλάχιστον- έλειπε έως τώρα». Το πώς τα νέα µέσα µπορούν να τεθούν στην υπηρεσία της σωστής διαπαιδαγώγησης του παιδιού µας µαθαίνει ο «Τραγανούλης», το εκπαιδευτικό παιχνίδι του Ινστιτούτου Οπτικοακουστικών Μέσων. «Μέσα από 5 απλά βήµατα τα παιδιά µαθαίνουν για τα διαφηµιστικά τρικ που χρησιµοποιούν οι εταιρίες όταν θέλουν να πουλήσουν ένα προϊόν, έτσι ώστε να εξοπλιστούν και να προστατευτούν από τα παραπλανητικά µηνύµατα των διαφηµίσεων στο διαδίκτυο», εξηγεί η ερευνήτρια του Ινστιτούτου Ειρήνη Ανδριοπούλου. Το συνέδριο αποτελεί µια συνδιοργάνωση του Τελλογλείου και του Μορφωτικού Ιδρύµατος της ΕΣΗΕΜ-Θ. ΧΑΪΔΩ ΣΚΑΝΔΥΛΑ

σαββατο & κυριακη

12-13

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ¿ñá: 9 µ.µ.

στο ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

A’ ΜΕΡΟΣ

ΣΟΠΕΝΙΑΝΑ του ΣΟΠΕΝ

Β’ ΜΕΡΟΣ

GALLA χορού από τα αριστουργήµατα Καρυοθραύστη, Ρωµαίο & Ιουλιέττα, ∆ον Κιχώτη και άλλα ∆ΙΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚ∆ΗΛΩΣΕΙΣ “ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ”

Εισιτήρια προπωλούνταιστο µέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης & στο ταµείο Αριστοτέλους. ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ ΣΤΟ ΤΗΛ.: 2310 895 938-9

Χρήστος Δημόπουλος 10.00 παραγωγός παιδικών εκποµπών και παρουσιαστής τoυ «Ουράνιου τόξου» (ΕΤ1): «Τηλεόραση και παιδικό πρόγραµµα: το ελληνικό φαινόµενο». Ειρήνη Ανδριοπούλου 10.15 ερευνήτρια ΜΜΕ του Ινστιτούτου Οπτικοακουστικών Μέσων: «Παίζω και µαθαίνω µε τον Τραγανούλη: το νέο ψηφιακό παιχνίδι του ΙΟΜ για τη διαφήµιση στο διαδίκτυο». Ιφιγένεια Μυλωνά 10.30 επιστηµονική συνεργάτρια ΤΕΙ Θεσσαλονίκης: «Τηλεοπτικά παιδικά προγράµµατα: στερεότυπα του ρόλου των φύλων». Μαίη Κοκκίδου 10.45 εκπαιδευτικός και µουσικοπαιδαγωγός: «Μουσικός γραµµατισµός: η περίπτωση της τηλεοπτικής διαφήµισης». Ηρακλής Παπαϊωάννου 11.00 επιµελητής του Μουσείου Φωτογραφίας Θεσσαλονίκης: «Το παιδί στην εποχή της µαζικής κατανάλωσης των εικόνων». Ιωάννης Σιγούρος 11.15 εκπαιδευτικός ΠΕ: «Η αξιοποίηση της φωτογραφίας ως οπτικού µέσου επικοινωνίας από παιδιά πρωτοβάθµιας και δευτεροβάθµιας εκπαίδευσης». Συζήτηση 11.30 Βασιλική Πλιόγκου 12.15 διδάκτωρ επιστηµών αγωγής ΠΤΔΕ - ΑΠΘ: «Δικαιώµατα παιδιών και οπτικοακουστικά µέσα επικοινωνίας: “νέος” στόχος για τη διαπολιτισµική εκπαίδευση». Ιωάννης Πούλιος 12.30 σχεδιαστής και συντονιστής Πανελλήνιου Δικτύου Οπτικοακουστικής Αγωγής: «Μεθοδολογία, εκπαιδευτικό υλικό, παιδαγωγικά αποτελέσµατα». Στρογγυλή τράπεζα 13.00

συνέντευξη Kυριακή 22 Νοεμβρίου 2009

«Μόνον η αλήθεια αντέχει στο χρόνο» Ο Μιχάλης Ρέππας και ο Θανάσης Παπαθανασίου μιλούν στον «ΑτΚ» για το νέο τους θεατρικό έργο ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟ ΣΑΛΑΜΕ asalames@ekdotiki.gr

ο συγγραφικό δίδυµο των Ρέππα – Παπαθανασίου δε χρειάζεται ιδιαίτερες συστάσεις. Από τις αρχές της δεκαετίας του ’90, οπότε σύστησαν στους τηλεθεατές τις «Τρεις χάριτες», και έπειτα εφοδιάζουν το ελληνικό κοινό µε γενναίες δόσεις γέλιου «µπολιασµένες» µε κοινωνική κριτική. Το φετινό χειµώνα επιστρέφουν µε τη θεατρική κωµωδία «Φούστα Μπλούζα», ένα έργο αφιερωµένο στον έρωτα σε όλες τις εκφάνσεις του. Διαβάζω στο δελτίο Τύπου για το έργο ότι αφορά «το παιχνίδι των δυο φύλων σε αυτήν την ανεξιχνίαστη περιοχή του έρωτα, όπου τα όρια του αρσενικού και του θηλυκού µπερδεύονται». Είναι έτοιµη η ελληνική κοινωνία να δεχτεί το συγκεκριµένο ορισµό; Η ελληνική κοινωνία ανέκαθεν υπήρξε ανεκτικότερη των ευρωπαϊκών. Γιατί η ορθοδοξία υπήρξε πολύ πιο ήπια «απαγορευτική» από τον καθολικισµό και ακόµη πολύ περισσότερο από τον προτεσταντισµό. Οι Ελληνες πάντα είχαν δυο πρόσωπα. Το ηθικό- κοινωνικό πρόσωπο και το άλλο, το διονυσιακό. Σήµερα που η αστική ανάπτυξη µας επιτρέπει να φανερώνουµε και αυτό το δεύτερο πρόσωπο είµαστε πολύ πιο έτοιµοι να δεχτούµε δηµόσια τη σεξουαλικότητά της σε όλες της τις αποχρώσεις. Μου δίνετε την εντύπωση ότι στη «Φούστα Μπλούζα» «φωτογραφίζετε» τον ηθικισµό µεγάλου ποσοστού των ελληνικών οικογενειών. Ισχύει κάτι τέτοιο; Οχι. Φωτογραφίζουµε το διχασµό που έχουµε όλοι µέσα µας. Γιατί όλοι είµαστε παγιδευµένοι ανάµεσα στους καταναγκασµούς και τις απαγορεύσεις της κοινωνίας και στις απωθηµένες επιθυµίες.Ολοι έχουµε έναν ηθικολόγο µέσα µας και ταυτόχρονα µια φύση που επιζητεί την ηδονή. Ποια είναι τα «συστατικά» που κάνουν διαχρονικό ένα σίριαλ; Διαχρονικό είναι ό,τι αντέχει στο χρόνο. Και στο χρόνο αντέχει µόνον η αλήθεια. Υπάρχουν καλλιτεχνικά προϊόντα που στον καιρό τους έκαναν µεγάλη επιτυχία αλλά σε κάποιο διάστηµα ξεχάστηκαν. Γιατί ίσως δεν εξέφραζαν την αλήθεια της κοινωνίας που κατέγραψαν. Αυτά που επιβιώνουν στη µνήµη µας έχουν τη δύναµη που έχει µια

Ο Μιχάλης Ρέππας και ο Θανάσης Παπαθανασίου παρουσιάζουν το νέο τους θεατρικό «Φούστα Μπλούζα»

οριακή ανάµνηση. Γιατί πυκνώνουν µέσα τους µιαν αλήθεια που πολλές φορές ξεφεύγει όταν τα πρωτοβλέπουµε ή που στον καιρό της δε θέλαµε να τη δούµε. Η κωµωδία τελικά είναι ο καλύτερος τρόπος να θιγούν τα κακώς κείµενα της σύγχρονης ελληνικής πραγµατικότητας; Τα κακώς κείµενα είναι κακώς κείµενα και, όπως και να τα θίξεις, καλά κάνεις. Αν η κωµωδία έχει ένα προνόµιο, είναι ότι µε το γέλιο δίνει µια απόσταση ασφαλείας από το πρόβληµα. Σε κάνει να δεις το πρόβληµα από απόσταση. Μια απόσταση που σε οπλίζει πάντα µε ψυχραιµία. Πώς ανακαλύψατε ότι ως «δίδυµο» επικοινωνείτε καλλιτεχνικά; Εχετε νιώσει να σας περιορίζει ως διαδικασία; Δεν ήταν δύσκολο να καταλάβουµε ότι έχουµε κοινές καλλιτεχνικές αντιλήψεις. Και αυτό δε µας περιόρισε ποτέ. Αν συνέβαινε κάτι τέτοιο, θα χωρίζαµε. Σας φαίνεται πιο ενδιαφέρουσα η διαδικασία της συγγραφής ενός θεατρικού έργου ή ενός τηλεοπτικού σίριαλ; Τι ιδιαιτερότητες κρύβει το καθένα; Δεν υπάρχουν εύκολα και δύσκολα

είδη. Υπάρχουν σοβαροί συγγραφείς και προχειρολόγοι. Αν υπάρχει κάτι στ’ αλήθεια δύσκολο, αυτό είναι η τηλεόραση γιατί τόσο ο όγκος ενός σίριαλ είναι τεράστιος όσο και οι ρυθµοί παραγωγής (ένα επεισόδιο την εβδοµάδα) είναι απάνθρωποι.

«Ολοι έχουµε έναν ηθικολόγο µέσα µας και ταυτόχρονα µια φύση που επιζητεί την ηδονή» Σας εκφράζει ως καλλιτέχνες το είδος σάτιρας που κάνει ο Λάκης Λαζόπουλος; Αν µας εξέφραζε, θα το κάναµε. Φυσικά το απολαµβάνουµε ως θεατές αλλά ως συγγραφείς δεν πιστεύουµε ότι είναι το «είδος» µας. Νοµίζουµε ότι από το έργο µας φαίνεται καθαρά ότι προτιµάµε τη µυθοπλασία από τον άµεσο σχολιασµό της επικαιρότητας. Ποια είναι τα µελλοντικά σας σχέδια; Προς το παρόν, παρακολουθούµε τις δουλειές µας που έχουν ξεκινήσει ήδη. Και δεν είναι λίγες. Συνεχίζονται για δεύτερη χρονιά

στο Θέατρο «Λαµπέτη» οι «Συµπέθεροι απ’ τα Τίρανα». Στο Θέατρο «Πειραιώς 131» παίζεται µια επιθεώρηση που γράψαµε φέτος µε τίτλο «Ζωή σε λόγου µας» µε την Αννα Παναγιωτοπούλου και τον Γιάννη Ζουγανέλη. Στο Θέατρο «Εµπορικόν» παρουσιάζεται ένα διαφορετικό έργο µας, που γράψαµε πριν από τρία χρόνια και µόλις φέτος κατάφερε να δει το φως της σκηνής. Για µελλοντικά σχέδια θα σκεφτούµε µετά τις γιορτές. Η Θεσσαλονίκη ειδικά στο καλλιτεχνικό κοµµάτι θεωρείτε ότι έχει κάνει βήµατα προόδου; Ποιοι είµαστε εµείς για να κρίνουµε µε δυο κουβέντες µια ολόκληρη πόλη; Αλλά, για να σας απαντήσουµε, δεν έχουµε διαπιστώσει ποτέ σοβαρές διαφορές στην αποδοχή των έργων µας µεταξύ της πρωτεύουσας και της συµπρωτεύουσας. Ούτε µεταξύ κέντρου και περιφέρειας. Τα µαζικά µέσα ενηµέρωσης έχουν οµογενοποιήσει πια τους ελληνικούς πληθυσµούς και οι τοπικές ιδιαιτερότητες όλο και λιγοστεύουν. Οσο για τη Θεσσαλονίκη ειδικά, που έχει τόσες δεκαετίες Κρατικό Θέατρο και πρόσφατα παράρτηµα του Μεγάρου, δε βρίσκουµε να λείπει σχεδόν τίποτε από αυτά που συµβαίνουν στην Αθήνα, µόνο που είναι σε µικρότερη κλίµακα, µιας και η πόλη ούτως η άλλως είναι µικρότερη πληθυσµιακά.

Κυριακή 22 Νοεμβρίου 2009

Μαθήµατα αρµονίας Εκθεση σύγχρονης νορβηγικής αρχιτεκτονικής φιλοξενείται στο Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσσαλονίκης ΤΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΣΑΛΑΜΕ asalames@ekdotiki.gr

Η νέα Βιβλιοθήκη της Αλεξάνδρειας παρουσιάζεται στην έκθεση σύγχρονης νορβηγικής αρχιτεκτονικής που φιλοξενείται στο Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσσαλονίκης

α πενήντα σηµαντικότερα κτίρια της Νορβηγίας που κατασκευάστηκαν την περίοδο 2000 - 2005 περιλαµβάνονται σε µία έκθεση, η οποία υλοποιήθηκε από το Νορβηγικό Ινστιτούτο Αρχιτεκτονικής, παρουσιάζεται για πρώτη φορά στην Ελλάδα και θα διαρκέσει έως την Κυριακή 6 Δεκεµβρίου.

Η παράδοση συναντά τη νεωτερικότητα Μερικές από τις πλέον διάσηµες κατακτήσεις της σύγχρονης αρχιτεκτονικής παρουσιάζονται σε µία έκθεση - θεσµό για τη Νορβηγία. Το Νορβηγικό Μουσείο Αρχιτεκτονικής οργάνωσε για πρώτη φορά το 1978 την έκθεση µε τίτλο «Δέκα χρόνια αρχιτεκτονικής στη Νορβηγία». Εκτοτε έχει πραγµατοποιήσει έξι εκθέσεις στις οποίες η νορβηγική αρχιτεκτονική παρουσιάζεται κατά πενταετίες. Ο Ανδρέας Γιακουµακάτος, καθηγητής Ιστορίας και Θεωρίας της Αρχιτεκτονικής ΑΠΘ και υπεύθυνος της έκθεσης, σηµειώνει τη σπουδαιότητα της νορβηγικής ως µίας αρχιτεκτονικής η οποία διεκδικεί µία δική της ταυτοπροσωπία χωρίς να ακολουθεί τη µόδα. Οπως αναφέρει χαρακτηριστικά στον «ΑτΚ», «η νορβηγική αρχιτεκτονική “φλερτάρει” µε την έννοια της τοπικότητας και της ένταξης στο ευρύτερο περιβάλλον της, χωρίς όµως να καταλήγει στενά παραδοσιακή». To νορβηγικό αρχιτεκτονικό µοντέλο χαρακτηρίζεται από περιβαλλοντικά χαρακτηριστικά και έντονα συµβολικό χαρακτήρα. Τα παραδοσιακά υλικά καθώς και οι κατασκευαστικές µέθοδοι δεν καταργούνται. Τουναντίον χρησιµοποιούνται µέσα από τους πλέον πρωτότυπους και ευρηµατικούς τρόπους. Για τη Νορβηγία αλλά και τις υπόλοιπες σκανδιναβικές χώρες, η αρχιτεκτονική ξεφεύγει από τα στενά πρότυπα του σχεδιασµού καλαίσθητων κτιρίων. Αποτελεί όχηµα εκπαίδευσης και ευηµερίας και µία συνεχώς διευρυνόµενη κοινωνική κατάκτηση. Εργα, όπως η νέα βιβλιοθήκη της Αλεξάνδρειας ή η καινούργια γέφυρα του Svinesund που συνδέει τη Νορβηγία µε την Ευρώπη, αναδεικνύουν την αποδέσµευση της σκανδιναβικής αρχιτεκτονικής από κάθε είδους µοντέλα. Μοντέλα από τα οποία, σύµφωνα µε τον Ανδρέα Γιακουµακάτο, η ελληνική αρχιτεκτονική δυσκολεύεται να απεγκλωβιστεί καθώς είναι περιχαρακωµένη σε στενά σχεδιαστικά πρότυπα και παγιωµένες αντιλήψεις για την κοινωνική χρήση της. «Η Νορβηγία έδωσε ένα ενδιαφέρον και ταυτό-

χρονα σηµαντικό µάθηµα αρχιτεκτονικής, το πώς µπορεί να είναι τοπικός κανείς και ταυτόχρονα σύγχρονος», εξηγεί.

Αρχιτεκτόνων… έργα Η κατασκευή της σύγχρονης εκδοχής της Βιβλιοθήκης της Αλεξάνδρειας στην Αίγυπτο είναι ένα µόνον από τα πενήντα σπουδαία έργα που παρουσιάζει η έκθεση σύγχρονης νορβηγικής αρχιτεκτονικής. Εµπνευστής και δηµιουργός του συγκεκριµένου έργου υπήρξε το διεθνούς φήµης αρχιτεκτονικό γραφείο «Snohetta», µε έδρα το Οσλο. Στόχος ήταν η ανέγερση µίας από τις µεγαλύτερες βιβλιοθήκες του κόσµου, η οποία όµως ταυτόχρονα θα παρέπεµπε στην ιδέα της αρχικής βιβλιοθήκης της Αλεξάνδρειας. Το έργο, που ολοκληρώθηκε στις 22 Ιουλίου του 2002, χτίστηκε στη συνοικία Σίλσιλα, στην ίδια περιοχή που ήταν χτισµένη η αρχαία βιβλιοθήκη. Χαρακτηρίζεται από λιτές γεωµετρικές γραµµές, οι οποίες αντλούν την έµπνευσή τους από τους

φιλοσόφους της αρχαιότητας, ενώ το σχήµα του θυµίζει ηλιακό δίσκο, που από τη µία πλευρά τείνει στη Μεσόγειο και από την άλλη

Η νορβηγική αρχιτεκτονική «φλερτάρει» µε την έννοια της τοπικότητας και της ένταξης στο ευρύτερο περιβάλλον, χωρίς όµως να καταλήγει στενά παραδοσιακή κοιτάει στον ουρανό. Μικρότερου µεγέθους αλλά εξίσου εντυπωσιακός είναι ο σταθµός µετρό «Νιντάλεν» στο Οσλο από τη διάσηµη Νορβηγίδα αρχιτέκτονα Κρίστιν Γιάρµουντ. Η κατασκευή του «Νιντάλεν» δίνει στους αν-

θρώπους που το χρησιµοποιούν την αίσθηση ότι βρίσκονται σε ένα τούνελ φωτός, καθώς στις κυλιόµενες σκάλες που οδηγούν στις γραµµές του µετρό έχουν εγκατασταθεί πάνω από 100 λυχνίες και 450 µεγάφωνα τα οποία κρύβονται πίσω από υαλοπίνακες. Το αποτέλεσµα είναι µια καλλιτεχνική εγκατάσταση, που αλληλεπιδρά µε τους ανθρώπους µέσω αισθητήρων «συνοδεύοντάς» τους στον τελικό τους προορισµό. Το σκανδιναβικό «δαιµόνιο» των αρχιτεκτόνων Λουντ και Σλάατο τους οδήγησε στη δηµιουργία ενός εστιατορίου, το οποίο συνδέει τις δύο πλευρές ενός αυτοκινητοδρόµου, αποτελώντας µέρος ενός σταθµού εξυπηρέτησης αυτοκινήτων µε πρατήρια βενζίνης. Η πρόσοψη του συγκεκριµένου κτιρίου, αν και στο σύνολό της καλύπτεται από γυαλί, χάρη στο εξωτερικό προστατευτικό ηλιακό διάφραγµα το οποίο διαθέτει, προσφέρει σκιά στο κτίριο χωρίς να δηµιουργεί, ταυτόχρονα, πρόβληµα στους διερχόµενους οδηγούς από πιθανές αντανακλάσεις.

συνέντευξη Kυριακή 22 Νοεμβρίου 2009

Νιώθω σαν... ασπιρίνη Ο Γιάννης Χανιωτάκης, η ψυχή των «Emigre», εφ’ όλης της ύλης ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟΝ ΓΙΩΡΓΟ ΜΗΤΡΑΚΗ

την Ελλάδα ανέκαθεν η µακροηµέρευση ενός συγκροτήµατος ήταν ζητούµενο, που σπανιότατα είχε αντίκρισµα στην πραγµατικότητα. Με αυτό το δεδοµένο τα έντεκα χρόνια που το όνοµα «Emigre» βρίσκεται στην επικαιρότητα είναι εξ ορισµού κάτι αξιοσηµείωτο. Η «ψυχή» του γκρουπ είναι ο Γιάννης Χανιωτάκης, ο οποίος, µιλώντας στον «ΑτΚ», εξηγεί και αποκαλύπτει πολλά. Για τη συνεργασία του τελευταίου χρόνου µε τον Αντώνη Ρέµο που συζητήθηκε πολύ. Για τις ποπ και ροκ διαδροµές του ίδιου και των συνεργατών του. Για τη µοναξιά, τις φοβίες και το πολιτικό πρόβληµα της εποχής. Αλλά και για το πώς είναι να αισθάνεσαι µια απλή «ασπιρίνη» γι’ αυτούς που έρχονται να σε ακούσουν. Ο καινούργιος, τρίτος στη σειρά, δίσκος των «Emigre» είναι ηχογραφηµένος ζωντανά. Δεν είναι κάπως νωρίς για κάτι τέτοιο; Δεν υπάρχει νωρίς ή αργά. Σηµασία έχει η στιγµή. Θεωρήσαµε ότι σε αυτήν τη φάση όλες οι συνιστώσες ήταν σωστές για να γίνει, και έγινε. Προσθέσαµε και δύο καινούργια κοµµάτια, στο ένα συµµετέχει ο Αντώνης Ρέµος. Τα υπόλοιπα κοµµάτια είναι το απόσταγµα µελωδιών που µας στοιχειώνουν από την εφηβεία µας µέχρι σήµερα. Ελληνικά και ξένα. «Φατµέ», Μαχαιρίτσας, «Ξύλινα Σπαθιά», Κραουνάκης, το «I will survive». Είναι τραγούδια που, έτσι κι αλλιώς, τα παίζουµε στις συναυλίες… Οι «Εmigre» υπάρχουν εδώ και έντεκα χρόνια. Ποιο είναι το µυστικό της µεγάλης διάρκειας; Οι «Emigre» έµαθαν, πλέον, να περπατάνε και τώρα αναζητούν το δικό τους βηµατισµό. Το γκρουπ αποτελεί για µας πραγµατική ανάγκη. Αισιοδοξώ για το µέλλον. Τώρα που έχουµε καταλάβει ποιες είναι οι φόρµες και οι µυρωδιές που θέλουµε να ακολουθήσουµε, θα τα δώσουµε όλα για να αφήσουµε κι εµείς τη δική µας στιγµή µέσα στο χρόνο, όπως έχει γίνει µε τόσες άλλες παρέες. Οι «Εmigre» ό,τι έχουν το κατέκτησαν µε κόπο και πλέον έχουµε ανάγκη ο ένας τον άλλον. Υπάρχει αρµονία, υπάρχουν διαφωνίες, αλλά κάπως έτσι οφείλει να είναι το κάθε σπίτι.

Ο προσανατολισμός Πώς χαρακτηρίζεις εσύ τη µουσική των «Emigre»; Ο προσανατολισµός είναι να εξωτερικεύσουµε τις ανάγκες µας, τους φόβους µας, τις

βοήθησε να γίνουµε καλύτεροι άνθρωποι. Ρουφήξαµε σαν σφουγγάρι όλες τις εµπειρίες, ενώ ο Ρέµος έβγαλε όση ροκιά είχε µέσα του.

O Γιάννης Χανιωτάκης με παλιά και κλασικά υλικά κάνει ένα νέο δίσκο

Από εδώ και πέρα πού βρίσκεται το συγκρότηµα; Είµαστε στο στούντιο και ηχογραφούµε τον τέταρτο δίσκο, που νοµίζω ότι θα είναι η αποκορύφωση του ύφους των «Emigre». Ενα απόσταγµα λυρισµού. Ενα απόσταγµα µοναξιάς και φόβων. Πρόκειται για δύο στοιχεία που προσωπικά βίωσα τον τελευταίο καιρό και πιστεύω ότι οφείλω να τα εξερευνήσω. Ως «Emigre» θέλουµε να κάνουµε µια υπέρβαση. Νοµίζω ότι έχουµε τη δυνατότητα. Θέλουµε να αφήσουµε πίσω µια µεγάλη στιγµή.

ανησυχίες µας, τις αγωνίες µας. Το θέµα είναι αυτό που θα βγει -στο οποίο ο καθένας δίνει ό,τι όνοµα θέλει- να είναι αυθεντικό, ώστε ο κόσµος να το νιώσει και να το καταλάβει. Οι «Emigre» είναι για µένα µια κατάθεση ψυχής.

τότε σου φεύγει και κατρακυλάει. Γι’ αυτό από τον αρχικό πυρήνα του γκρουπ έχουµε µείνει σήµερα εγώ και ο Ανδρέας ο Λεούδης, ο οποίος είχε κι αυτός την απαραίτητη υποµονή, που είναι η µάνα όλων των µαχών.

Ποια ήταν η µεγαλύτερη δυσκολία όλα αυτά τα χρόνια; Το δυσκολότερο είναι πάντα το επόµενο βήµα. Ο επόµενος φάρος στον οποίο θα πρέπει να προσανατολιστούµε και να κατευθυνθούµε. Αυτή η διαδικασία έχει πολλές κόντρες και πολλά ρίσκα, αλλά αυτός είναι ο δικός µας δρόµος.

Η αποδοχή του κόσµου τα τελευταία χρόνια πόσο έχει αλλάξει τον τρόπο µε τον οποίο βλέπετε τη δουλειά; Αυτό έχει σχέση µε το κατά πόσο σοβαρά θέλει να δει κανείς τον περίγυρό του. Δεν µπορούµε να προχωρούµε λέγοντας ότι εµείς είµαστε και κανένας άλλος. Πέρα από τις δικές µας ανάγκες σε ήχο και σε τραγούδια, υπάρχουν και οι ανάγκες του ίδιου του κόσµου που συχνά διαφοροποιούνται. Εκεί, λοιπόν, πρέπει να βάλουµε «νερό στο κρασί», χωρίς να ξεφεύγουµε από τη δική µας αισθητική.

Σε αυτά τα χρόνια φτάσατε ποτέ σε αδιέξοδο; Προσωπικά το ένιωσα το αδιέξοδο κάποιες φορές. Το ρολόι του τέλους χτύπησε και µάλιστα πολύ δυνατά. Είχε να κάνει µε παράγοντες εκτός µουσικής που σχετίζονται µε την καθηµερινότητά µας. Αν για κάτι έχουµε πραγµατική ανάγκη, χρειάζεται να κάνουµε διαρκείς υπερβάσεις. Στην προκειµένη περίπτωση, πρέπει να προσπαθώ να γίνοµαι διαρκώς καλύτερος, να τηρώ ευλαβικά το πρόγραµµα για τις πρόβες, να ψάχνω καλύτερους στίχους. Ολο αυτό το στοίχηµα. Ενας µοναχικός αγώνας… Αυτή η διαδικασία οδηγεί καµιά φορά στην απογοήτευση. Είναι σαν την πέτρα του Σίσυφου που την ανεβάζεις στην κορυφή και

Με τον Ρέμο Τον τελευταίο χρόνο συνεργαστήκατε µε τον Αντώνη Ρέµο, κάτι που ήταν έκπληξη. Πώς πήγε και τι έδωσε στους «Emigre»; Η πρόταση έγινε από τον Αντώνη κι εµείς δεχτήκαµε διότι ταίριαξε η χηµεία µας. Από εκεί και πέρα ρίξαµε πολλή δουλειά. Ηταν µια συνεργασία - πρόκληση και για τις δύο πλευρές. Ο Ρέµος µας εµπιστεύτηκε, ενώ κι εµείς προσεγγίσαµε ένα καινούργιο -για µας- µουσικό είδος. Τελικά, αποδείχτηκε ένα µαγικό ταξίδι, που µας

Στη σηµερινή κοινωνία υπάρχει µοναξιά και φόβος; Νοµίζω ότι υπάρχει πολλή καταπίεση. Τη βλέπω σε συγγενείς και φίλους. Η µαγική λέξη είναι ελευθερία. Ο κόσµος είναι απογοητευµένος. Πολλά πράγµατα έχουν κάνει τον κύκλο τους. Ισως γι’ αυτό οι εξάρσεις είναι όλο και πιο ακραίες. Θεωρώ ότι πρόκειται για την εκτόνωση µιας σωρευµένης καταπίεσης. Το στοίχηµα των «Emigre» είναι να χαράξουν κάποιες µικρές γραµµές ελευθερίας. Παρατηρώντας τον κόσµο που έρχεται στις συναυλίες και τα µαγαζιά τι αίσθηµα εισπράττεις; Ο κόσµος διψάει να ξεσκάσει, να ξεφύγει, να απαλλαγεί έστω για λίγο από τη ρουτίνα του. Ο κόσµος έχει σκοτεινιάσει. Ισως φταίνε οι ανεκπλήρωτες υποσχέσεις και τα λόγια χωρίς νόηµα. Οι δικές µας εκδηλώσεις είναι απλώς ένα παυσίπονο µε µικρή διάρκεια. Κάτι σαν… ασπιρίνη. Ξελαµπικάρουν έστω για λίγο. Το χειρότερο είναι να στερείς από τους ανθρώπους -ιδίως τους νέους ανθρώπους- τα όνειρα. Το πρόβληµα είναι βαθύτατα πολιτικό, αφού οι πολιτικοί µας λειτουργούν περισσότερο µε βάση τα λογιστικά. Είναι συντηρητικοί. Και επιπλέον δεν ακούνε κανέναν. Εχω φίλους που ζουν στο εξωτερικό µε πολύ λιγότερα λεφτά και πολύ καλύτερες συνθήκες ζωής. Είναι άδικο και παράλογο να φεύγουµε από τα σπίτια µας για κάτι καλύτερο. Εσύ θα έφευγες ποτέ; Emigre σηµαίνει µετανάστης. Εµένα το µυαλό µου, από µικρός, ταξίδευε. Εκεί οφείλεται και το όνοµα του γκρουπ. Μεταναστεύει η σκέψη µας. Εγώ θέλω να ζήσω εδώ όπου ζω, στη Θεσσαλονίκη, αλλά µε µια ξεγνοιασιά και χωρίς να σκέφτοµαι όλη τη µέρα τη ΔΕΗ και τον ΟΤΕ.

Κυριακή 22 Νοεμβρίου 2009

Συνοµιλώντας µε µια «Ταξιδιάρα ψυχή» Ο Γιάννης Αγγελάκας και οι «Επισκέπτες», στην πρώτη τους φωτογράφηση, αποκλειστικά για τον «ΑτK» ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟ ΣΑΛΑΜΕ asalames@ekdotiki.gr ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΔΑΜΙΑΝΙΔΗΣ

Ο Γιάννης Αγγελάκας υπογράφει τη μουσική στην ταινία του Παντελή Βούλγαρη «Ψυχή βαθιά»

ηγέτης ενός από τα σηµαντικότερα ροκ συγκροτήµατα που πέρασαν από το ελληνικό µουσικό τοπίο, τις «Τρύπες», επιστρέφει στη δισκογραφία αυτήν τη φορά µε ένα σάουντρακ. Ο σκηνοθέτης Παντελής Βούλγαρης του εµπιστεύτηκε τη µουσική επένδυση της ταινίας «Ψυχή βαθιά», δίνοντας την ευκαιρία στον Γιάννη Αγγελάκα να δηµιουργήσει µουσική βασισµένη στην ελληνική παράδοση, δοσµένη, ταυτόχρονα, µε το δικό του ξεχωριστό τρόπο. Ντύνοντας µουσικά την «Ψυχή βαθιά», σε πιο κοµµάτι της αποφασίσατε να ρίξετε µεγαλύτερο βάρος; Στον Εµφύλιο Πόλεµο ή στο προσωπικό κοµµάτι της ιστορίας των δύο αδελφών; Διαβάζοντας το σενάριο γοητεύτηκα απ’ αυτό καθώς και από τα συναισθήµατα που µου ξυπνούσε η µατιά του Παντελή. Δεν µπήκα στη διαδικασία να διαχωρίσω το ένα κοµµάτι ή το άλλο. Ηταν συναισθηµατική η αντιµετώπιση από την αρχή µέχρι το τέλος. Δε σκέφτηκα κινηµατογραφικά. Ακόµη και το πρώτο ντέµο που έγινε, το οποίο υπήρξε και η µήτρα του σάουντρακ, έγινε µόνο µε βάση το σενάριο, χωρίς να παρευρεθώ σε γυρίσµατα. Εφτασαν στ’ αφτιά σας «ενοχλητικά» σχόλια για τη διαπραγµάτευση ενός τόσο ευαίσθητου ζητήµατος όπως ο Εµφύλιος; Οχι, αλλά δε µε ενδιαφέρει ακόµη και αν ακουστούν τέτοια σχόλια. Θα µπορούσε να είναι οποιοδήποτε σενάριο ταινίας, το οποίο θα µε είχε συγκινήσει. Μάλιστα, αυτή η ταινία µε ιντρίγκαρε, καθώς τα τελευταία χρόνια µελετάω την παράδοση. Ηταν, λοιπόν, µια καλή αφορµή να δηµιουργήσω µουσική µπλέκοντας παλιούς και νέους ήχους. Θα έλεγα ότι ήταν µια συνέχεια της «φόρας» που είχαµε µε τους «Επισκέπτες» σε ό,τι αφορά τις µουσικές µας αναζητήσεις. Βγήκατε κερδισµένος από τη διαπραγµάτευσή σας µε την παράδοση; Φυσικά. Μου φτάνει και µόνο το γεγονός ότι συνεργάστηκα µε µουσικούς που κουβαλάνε µια άλλη γνώση και ένα άλλο ένστικτο και όχι µόνο µε ανθρώπους που εκπέµπουµε καλλιτεχνικά στο ίδιο µήκος κύµατος. Μπήκα

σε έναν άλλο κόσµο, ο οποίος λειτουργούσε µε άλλους κώδικες. Είναι κώδικες που τους ζούµε και µε την παραγωγή που ετοιµάζω στον Ψαρογιώργη Ξυλούρη. Οι «Τρύπες» συνεχίζουν να υπάρχουν µέσα σας, κ. Αγγελάκα; Υπάρχουν, όπως υπάρχει µέσα µας και οτιδήποτε ζήσαµε από τη στιγµή που γεννιόµαστε. Πόσο µάλλον µια τόσο γεµάτη ιστορία, όπως οι «Τρύπες». Κι εγώ όµως από πλευράς µου δε νιώθω καθόλου διαφορετικός ως άνθρωπος από εκείνα τα χρόνια. Κουβαλάω την ίδια ένταση και διάθεση από τότε που ασχολήθηκα για πρώτη φορά µε τη µουσική. Το µόνο που άλλαξε είναι οι συνεργάτες. Πόσο αφήνετε να σας επηρεάσουν οι συνεργάτες σας; Πολύ. Αλλιώς δε θα έπρεπε να τους λέµε συνεργάτες αλλά εργάτες. Tο όνοµα «Επισκέπτες» πώς προέκυψε; Ηταν ιδέα του Ντίνου Σαδίκη, καθώς επί τρία χρόνια µε… επισκεπτόταν σχεδόν καθηµερινά και δουλεύαµε πάνω στο πρότζεκτ για

το νέο µας συγκρότηµα. Η προσωπική σας µουσική οµάδα παραγωγής, «Αll together now», από ποια ανάγκη προέκυψε; Από την ίδια ανάγκη που είχαµε και στις «Τρύπες». Για ελευθερία. Απλώς σ’ αυτήν την περίπτωση θέλαµε εµείς οι ίδιοι να διαχειριζόµαστε τις δουλειές µας και να έχουµε τη δική µας παντιέρα και τη δική µας αισθητική για τη µουσική δουλεύοντας µε αξιοπρέπεια.

«Ελπίζω να προχωρήσουν γρήγορα οι τράπεζες σε κατασχέσεις, µήπως τελικά οι πολίτες ξυπνήσουν» Ηταν µία αντίδραση στις εταιρίες, οι οποίες προσπάθησαν να καταστρέψουν την αισθητική του ακροατηρίου. Δε φταίνε όµως και τα ακροατήρια για την καταστροφή της αισθητικής τους; Ολοι φταίνε. Και η τηλεόραση, που αποβλακώνει το ακροατήριο και οι εταιρίες, που

µυρίστηκαν ότι αυτή η αποβλάκωση έχει χρήµατα. Φταίει αυτή η αισχροκέρδεια και η σκουπιδολαγνεία που κυριαρχεί όλα αυτά τα χρόνια. Τι άλλο θεωρείτε ότι διαθέτει η Θεσσαλονίκη εκτός των δύο ή τριών δηµόσιων προσώπων, τα οποία αποτελούν και τη βιτρίνα της; Πολλά πράγµατα υπάρχουν από πίσω, αλλά δυστυχώς κυριαρχεί αυτή η βιτρίνα για την οποία ντρέποµαι. Αλλά, από την άλλη, δυστυχώς αυτή η βιτρίνα της αξίζει. Αυτό δε σηµαίνει ότι η πόλη δεν έχει αντίλογο. Το πρόβληµα είναι ότι αυτός ο αντίλογος δε γίνεται γνωστός εκτός Θεσσαλονίκης. Κάποιος που δε ζει εδώ έχει ως µοναδική εικόνα αυτήν την αθλιότητα. Υπάρχει ακόµη περιθώριο οι πολίτες να σηκωθούν από τον καναπέ τους και να αντιδράσουν σε όσα τους ενοχλούν; Οταν η τράπεζα κατάσχει και τον καναπέ τους και την τηλεόραση, τότε θα αναγκαστούν να σηκωθούν και να διεκδικήσουν. Ελπίζω να προχωρήσουν γρήγορα οι τράπεζες σε κατασχέσεις, µήπως τελικά οι πολίτες ξυπνήσουν.

OIKONOMIA

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Στο κυνήγι των offshore «Στεγνώνουν» οι φορολογικοί παράδεισοι -αλλά μόνο… διμερώς ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ

Λίγο πριν ξεσπάσει η οικονομική κρίση, όταν ακόμη οι κυβερνήσεις του κόσμου δήλωναν ότι ήθελαν να κηρύξουν τον πόλεμο στη -διασυνοριακή- φοροδιαφυγή, αλλά επί της ουσίας δεν το έκαναν, οι άνθρωποι του ΟΟΣΑ, του Οργανισμού για την Οικονομική Συνεργασία και Ανάπτυξη, υπολόγιζαν ότι στα λεγόμενα κέντρα offshore του πλανήτη, από τη Σιγκαπούρη μέχρι τα νησιά της Μάγχης και τις Βερμούδες, «κρύβονταν» τρία έως πέντε τρισεκατομμύρια δολάρια.

ετά την κλιµάκωση της κρίσης, µε τα δηµόσια ελλείµµατα να εκτινάσσονται στα ύψη -ακόµη και στις χώρες εκείνες που η δηµοσιονοµική πειθαρχία είναι µέρος της κουλτούρας τους- η ανάγκη για επιπλέον έσοδα έγινε επιτακτική και οι φορολογικοί παράδεισοι βρέθηκαν στο στόχαστρο. Μέχρι και οι πανίσχυρες ελβετικές τράπεζες υποχρεώθηκαν να σπάσουν το ιερό τους απόρρητο, όταν οι αµερικανικές αρχές τους έβαλαν το µαχαίρι στο λαιµό και τους υποχρέωσαν να δώσουν πληροφορίες για τους Αµερικανούς φοροφυγάδες που επέλεξαν να τοποθετήσουν στα θησαυροφυλάκια των Αλπεων τα χρήµατά τους. Στις απανωτές συνόδους των G20, από το φθινόπωρο του 2008 οι ισχυρότερες βιοµηχανικές και αναπτυσσόµενες χώρες του κόσµου αποφάσισαν να «στεγνώσουν» τα κέντρα των offshore, που γιγαντώθηκαν την τελευταία εικοσαετία. Πρακτικά, όµως, το «στέγνωµα» γίνεται µόνο µε διµερείς πιέσεις και συµφωνίες. Οι ελβετικές τράπεζες, για παράδειγµα, δεν άρχισαν εθελοντικά να µοιράζουν τα ονόµατα των πελατών τους στις διάφορες χώρες, ανταποκρίνονται στα αιτήµατα πληροφόρησης µόνον όταν αυτά διατυπώνονται µετ’ επιτάσεως. Η υποχώρηση του Λίχτενσταϊν Το τελευταίο «θύµα» στη µάχη κατά της φοροδιαφυγής είναι το λιλιπούτειο Λίχτενσταϊν, το πριγκιπάτο εκείνο καταµεσής της Ευρώπης όπου ευδοκιµούν τα περιβόητα ιδρύµατα που προσφέρουν ανωνυµία σε όσους θέλουν να µην περνούν ούτε από το κατώφλι της εφορίας της πατρίδας τους. Σηµειώνεται ότι οι τράπεζες στη Βαντούζ, την πρωτεύουσα του πριγκιπάτου -µε 35.000 κατοίκους,

Οι τράπεζες στη Βαντούζ αρχίζουν να χάνουν πελάτες

όσους και τα Γιαννιτσά- διαχειρίστηκαν πρόπερσι πάνω από 120 δισεκατοµµύρια ευρώ, σχεδόν το µισό ΑΕΠ της Ελλάδας. Φέτος, όµως, έχασαν το 30% των πελατών τους, επειδή διαφάνηκε ότι συντόµως θα εµφανίζονταν πολλά «φίδια» µέσα στο φορολογικό παράδεισο. Και από το 2010 ακόµη περισσότεροι πελάτες θα τις εγκαταλείψουν, καθώς θα τεθούν σε ισχύ οι διµερείς συµφωνίες που υπέγραψε η κυβέρνηση του Λίχτενσταϊν µε τη Γερµανία, τη Γαλλία και τις ΗΠΑ, οι οποίες υποχρεώνουν τις τράπεζες του πριγκιπάτου να δίνουν στοιχεία στις εφορίες των τριών χωρών, όταν υπάρχει η παραµικρή υποψία φοροδιαφυγής -και όχι µόνον όταν έχει αποδειχτεί φορολογικό αδίκηµα, όπως ίσχυε µέχρι τώρα. Αν πιστέψει κανείς τους εµπειρογνώµονες της γερµανικής εφορίας, στο Λίχτενσταϊν, το Λουξεµβούργο και την Ελβετία, οι Γερµανοί πολίτες έχουν κρύψει «µαύρα» περί τα 400 δισεκατοµµύρια ευρώ. Ακόµη περισσότερο «µαύρο» χρήµα κρύβεται σε εξωτικούς φορολογικούς παραδείσους, όπως ο Παναµάς,

το Μακάο ή το Χονγκ Κονγκ. Τα δύο τελευταία ανήκουν στην Κίνα, η οποία για την ώρα αποφάσισε να τα «διασώσει» από τα νύχια των εφοριών του κόσµου. Αντίθετα, στα βρετανικά νησιά της Μάγχης έχει ξεκινήσει η αντίστροφη µέτρηση -η βρετανική κυβέρνηση πήρε παράταση µέχρι το 2015 για να τα «στεγνώσει»- ενώ τα νησιά Κεϊµάν ακροβατούν πλέον στα όρια της χρεοκοπίας, καθώς οι αρχές τους δεν µπορούν να αντισταθούν στις πιέσεις των ΣΔΟΕ αυτού του κόσµου, µε αποτέλεσµα οι φοροφυγάδες που τα προτιµούσαν να αναζητούν καταφύγιο αλλού. Ωστόσο, το αν θα φοβηθούν ή όχι οι φοροφυγάδες εξαρτάται κυρίως από την υπηκοότητά τους και τις χώρες στις οποίες δραστηριοποιούνται επαγγελµατικά. Εάν η χώρα διαµονής και/ή εργασίας τους προχωρήσει σε διµερείς συµφωνίες µε τα κέντρα των offshore, τότε πράγµατι έχουν λόγο να φοβηθούν. Εάν όχι, θα συνεχίσουν ακάθεκτοι να επιµένουν στη θρυλική πλέον ρήση «ό,τι είναι νόµιµο είναι και ηθικό».

Κυριακή 22 Νοεμβρίου 2009

Η ελληνική γραμμή άμυνας Στην Ελλάδα, η φοροδιαφυγή είναι εθνικό σπορ και η επιλογή των offshore περίπου νόμιμη και σίγουρα «αξιοζήλευτη». Ωστόσο, όλο και περισσότερο γίνεται συνείδηση ότι το οικονομικό έγκλημα είναι πράγματι έγκλημα και όχι πλημμέλημα. Σε ημερίδα που έγινε στις αρχές της εβδομάδας στην Αθήνα, ο υφυπουργός Οικονομικών, Φίλιππος Σαχινίδης, ανακοίνωσε δέσμη εννέα μέτρων, τα οποία προωθεί η κυβέρνηση για να αντιμετωπίσει το ξέπλυμα του μαύρου χρήματος, να καταπολεμήσει τη φοροδιαφυγή, αλλά και να εξασφαλίσει τη διαφάνεια και τη νομιμότητα στις οικονομικές συναλλαγές. Ο υφυπουργός Οικονομικών, μιλώντας για τη φορολογική «γάγγραινα» που απειλεί την ελληνική οικονομία και βάλλει μονίμως την αξιοπιστία της χώρας, τόνισε ότι τα μέτρα πρέπει να υλοποιηθούν άμεσα, ώστε να αποφευχθούν και άλλες αρνητικές εξελίξεις. Τα μέτρα είναι τα εξής: 1. Βελτίωση του τρόπου λειτουργίας της επιτροπής καταπολέμησης της νομιμοποίησης εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες και χρηματοδότησης της τρομοκρατίας και στελέχωσή της με εξειδικευμένο προσωπικό (οικονομικούς και τεχνικούς αναλυτές) υψηλών προσόντων βάσει ικανοτήτων και ήθους. 2. Πλήρης ποινικοποίηση του αδικήματος της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας, με προώθηση τροποποίησης του ποινικού κώδικα. 3. Κύρωση της σύμβασης του Παλέρμο, με την οποία γίνεται διεθνής προσπάθεια προστασίας από το οργανωμένο έγκλημα. 4. Θέσπιση διοικητικών κυρώσεων σε υπόχρεα πρόσωπα μη χρηματοπιστωτικού τομέα, που εποπτεύονται από τη Γενική Διεύθυνση Φορολογικών Ελέγχων. 5. Αυστηρότερη αναθεώρηση υφιστάμενου νομικού πλαισίου που διέπει τις offshore και τροποποίηση της υπουργικής απόφασης που κατονομάζει τις χώρες φορολογικούς παραδείσους, βάσει της λίστας του ΟΟΣΑ. 6. Ενίσχυση της Επιτροπής με επαρκή και κατάλληλα τεχνικά μέσα. 7. Προτεραιότητα σε ζητήματα πολιτικής και ελέγχου. 8. Ανασύσταση και ουσιαστική λειτουργία της Επιτροπής Στρατηγικής. 9. Η εποπτεία της Επιτροπής παραμένει στο υπουργείο Οικονομικών. Να σημειωθεί ότι, σύμφωνα με την παγκόσμια έρευνα της PricewaterhouseCoopers, που δόθηκε την Πέμπτη στη δημοσιότητα, τα βασικά σημεία που χαρακτηρίζουν το οικονομικό έγκλημα στην Ελλάδα και τα οποία το διαφοροποιούν από τις δυτικοευρωπαϊκές οικονομίες είναι η δωροδοκία, η διαφθορά, η φορολογική αδιαφάνεια, καθώς και η έλλειψη εμπιστοσύνης και συνεργασίας με τις αρχές. Είναι χαρακτηριστικό ότι σχεδόν ένας στους τέσσερις από τους συμμετέχοντες στην έρευνα, που δήλωσαν ότι έχουν πληγεί από οικονομικό έγκλημα, είπε ότι το ανακάλυψε «τυχαία», ενώ ελάχιστοι ανέφεραν ότι εντοπίστηκε από τις αρχές.

O υφυπουργός Οικονομικών, Φίλιππος Σαχινίδης

OIKONOMIA PEΠOPTA Z

Κυριακή 22 Νοεμβρίου 2009

Τα ψεύτικα τα λόγια, τα µεγάλα Η Σύνοδος του FAO δεν κατέληξε σε καμία δέσμευση για τον πόλεμο ενάντια στην πείνα ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ finance@ekdotiki.gr

Ο τίτλος της μάζωξης ήταν πομπώδης: «Παγκόσμια σύνοδος κορυφής για την ασφάλεια των τροφίμων». Ασφάλεια με την έννοια της επάρκειας. Θα της ταίριαζε καλύτερα όμως ένας τίτλος του τύπου «σύνοδος της κοροϊδίας». Η συνάντηση των ηγετών της γης -ή των εκπροσώπων τους- στη Ρώμη όχι μόνο δεν έδωσε ελπίδα στο ένα δισεκατομμύριο των ανθρώπων που συνήθως πέφτουν το βράδυ για ύπνο νηστικοί, αλλά πήρε πίσω και τις υποσχέσεις που είχαν δώσει τα κράτη- μέλη του ΟΗΕ να μειώσουν στο μισό την πείνα στον πλανήτη μέχρι το 2015.

σύνοδος ξεκίνησε µε µια απεργία πείναςοπερέτα από τον Ζακ Ντιουφ, το γενικό γραµµατέα του FAO, της οργάνωσης του ΟΗΕ για τα τρόφιµα και τη γεωργία. Ο Ντιουφ είναι σαφώς συνυπεύθυνος για την πλήρη αποτυχία του FAO να χρησιµοποιήσει τα -λιγοστά- κονδύλια που του δίνουν οι πλουσιότερες χώρες, ώστε να πιάσουν τόπο µέχρι δεκάρας. Οµως σίγουρα δεν έφταιξε για την ηχηρή απουσία των ισχυρών της γης. Με εξαίρεση τον Ιταλό πρωθυπουργό, Σίλβιο Μπερλουσκόνι, που πήγε στη σύνοδο για να κάνει κοπάνα από το δικαστήριο, όπου κλήθηκε ως κατηγορούµενος, κανείς άλλος από το G8 δεν εµφανίστηκε στη Ρώµη. Αντίθετα έστειλαν σκληρούς διαπραγµατευτές όλο το προηγούµενο διάστηµα στα γραφεία του FAO, ώστε να «νερώσουν» όσο περισσότερο γινόταν το τελικό ανακοινωθέν της συνόδου. Κανείς δε θέλει να βάλει αυτήν τη στιγµή το χέρι στην τσέπη για τους πεινασµένους, που έχουν φτάσει πλέον το ένα δισεκατοµµύριο στον πλανήτη. Κανείς δε θέλει να δεσµευτεί σε συγκεκριµένα ποσά και σαφή χρονοδιαγράµµατα. Οι διαπραγµατευτές ξόδεψαν την περισσότερη ενέργειά τους ώστε να µην αλλάξει τίποτε και στο θέµα των επιδοτήσεων των αγροτικών εξαγωγών -πρωτίστως από την ΕΕ και τις ΗΠΑ- και στο θέµα της µαζικής αγοράς γης από παγκόσµιους επενδυτές και στο θέµα της διαπραγµάτευσης των πρώτων υλών των τροφίµων στα χρηµατιστήρια του κόσµου. Η κερδοσκοπία και ο Πάπας Σχεδόν δύο χρόνια µετά τις βίαιες και µαζικές «εξεγέρσεις της πείνας», από την Αϊτή µέχρι την Αίγυπτο κι από τη Σενεγάλη µέχρι την Ινδονησία, τότε που οι κερδοσκόποι είχαν εκτοξεύσει στα ύψη τις τιµές των πρώτων υλών και των τροφίµων, σπρώχνοντας τους απελπισµένους στους δρόµους, η πείνα επελαύνει αντί να υποχωρήσει. Μέσα στον τελευταίο χρόνο έχουν προστεθεί 105 εκατοµµύρια άνθρωποι στις στρατιές των πεινασµένων, ενώ κάθε τριάντα δευτερόλεπτα πεθαίνουν πέντε παιδιά από υποσιτισµό. Και η κερδοσκοπία, έπειτα από ένα µίνι διάλειµµα «παράλυσης», λόγω παγκόσµιας χρηµατοπιστωτικής κρίσης, ξανά προς τη δόξα τραβά. Ακόµη και ο Πάπας - που µίλησε στη σύνοδο - κατήγγειλε την «κερδοσκοπία» που βάζει την τροφή στο ίδιο επίπεδο µε όλα τα άλλα εµπορεύµατα. «Πρέπει να ωριµάσει µια συνείδηση αλληλεγγύης που να θεωρεί τη διατροφή και την πρόσβαση στο νερό οικουµενικά δικαιώµατα

όλων των ανθρώπινων όντων, χωρίς διακρίσεις ούτε διαχωρισµούς», είπε. Ο Βενέδικτος 16ος ουσιαστικά ζήτησε να σταµατήσει η παράνοια της αγοράς και πώλησης δικαιωµάτων στη σόγια ή το ρύζι που δεν έχουν φυτευτεί ακόµη, από επενδυτές που µπορεί να µην έχουν δει ποτέ στη ζωή τους πώς µοιάζουν αυτά τα φυτά. Την ίδια ώρα, πάντως, οι εµπειρογνώµονες των επενδυτικών εταιριών για τις πρώτες ύλες «αισιοδοξούν» ότι οι τιµές στα χρηµατιστήρια εµπορευµάτων θα πάρουν πάλι την ανηφόρα. Και εναποθέτουν τις ελπίδες τους για µεγάλες αποδόσεις -για αύξηση των τιµών, δηλαδή, που θα εντείνει ακόµη περισσότερο το πρόβληµα της πείνας- στο καλαµπόκι, το στάρι και τη σόγια, που παραµένουν αισθητά φτηνότερα από πέρσι.

24 ώρες δεν έφαγε ο γενικός γραμματέας του FAO σε ένδειξη... αλληλεγγύης για το ένα δισεκατομμύριο των λιμοκτονούντων στον πλανήτη

OIKONOMIA X P H M AT I Σ T H P I O

Κυριακή 22 Νοεμβρίου 2009

στο ταμπλό Από την 25η Νοεμβρίου οι μετοχές της Coca-Cola Τρία Εψιλον θα είναι διαπραγματεύσιμες στο ΧΑ με τη νέα ονομαστική αξία 0,50 ευρώ ανά μετοχή και χωρίς το δικαίωμα συμμετοχής στην επιστροφή κεφαλαίου με καταβολή μετρητών στους μετόχους ποσού 1,50 ευρώ ανά μετοχή. Δικαιούχοι της επιστροφής κεφαλαίου είναι οι μέτοχοι που θα είναι εγγεγραμμένοι στα αρχεία του ΣΑΤ στις 27 Νοεμβρίου. Ως ημερομηνία έναρξης καταβολής της επιστροφής κεφαλαίου ορίζεται η 2 Δεκεμβρίου και θα πραγματοποιηθεί μέσω της Εθνικής Τράπεζας.

Φρένο... αναζητά η αγορά Εν αμφιβόλω τίθεται η μακροχρόνια ανοδική τάση του ΧΑ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ, αναλυτή της Guardian Trust

Συνεχίστηκε και αυτήν την εβδομάδα η πτώση στη Σοφοκλέους. Ο Γενικός Δείκτης έκλεισε την Παρασκευή στις 2.405,61 μονάδες, με απώλειες της τάξης του -7,1% σε εβδομαδιαία βάση. Συνολικά από τα υψηλά του Οκτωβρίου ο Γενικός Δείκτης έχοντας χάσει -18% έχει επιστρέψει στην ουσία στα επίπεδα όπου βρισκόταν στα μέσα Σεπτεμβρίου, έχοντας απολέσει πάνω από το 1/3 της συνολικής ανόδου από το Μάρτιο. Αυτήν την εβδομάδα, μάλιστα, η πτώση επεκτάθηκε σε όλους τους κλάδους.

πειτα από αυτές τις εξελίξεις, η βραχυχρόνια τάση της αγοράς εξακολουθεί να θεωρείται πτωτική, ενώ άρχισε να κλονίζεται και η µακροχρόνια τάση του ελληνικού Χρηµατιστηρίου. Πολλοί αναλυτές τοποθετούν το όριο αλλαγής της τάσης στον εκθετικό κινητό µέσο όρο 200 ηµερών (2.444 µονάδες), όριο το οποίο πλέον έχει διασπαστεί πτωτικά. Μια πιο συντηρητική προσέγγιση οριοθετεί την αλλαγή τάσης στον απλό κινητό µέσο όρο 200 ηµερών (2.220 µονάδες). Ανεξάρτητα από τις µεθοδολογικές αυτές διαφοροποιήσεις µεταξύ των αναλυτών, η γενική αίσθηση είναι ότι η µακροχρόνια ανοδική τάση τίθεται εν αµφιβόλω. Η αισιόδοξη φωνή της περιόδου µπορεί να βρει πάτηµα στο γεγονός ότι ο Γενικός Δείκτης θεωρείται ότι βρίσκεται πλέον στην υπερπουληµένη ζώνη, που αποτελεί και σηµάδι ενδεχόµενης αναστροφής. Επιπρόσθετα, η πορεία του ελληνικού Χρηµατιστηρίου έχει διαφοροποιηθεί σηµαντικά από την πορεία των αντίστοιχων

ευρωπαϊκών. Την ώρα που στην Ευρώπη οι αγορές έχουν υποστεί από την αρχή του Νοεµβρίου απώλειες ύψους -2% µε -4%, στην Ελλάδα το Χρηµατιστήριο έχει χάσει σχεδόν -17%. Η «πηγή του κακού» Βέβαια, το τρέχον δυσµενές κλίµα της Σοφοκλέους δεν είναι αποτέλεσµα µαθηµατικών ή γραµµικών αναλύσεων. Σχεδόν το σύνολο των εµπλεκοµένων στο ελληνικό Χρηµατιστήριο θεωρεί ως πηγή του κακού τα δηµόσια οικονοµικά. Η πολύ κακή πορεία της ελληνικής οικονοµίας, αλλά και το ιδιαίτερα αρνητικό οικονοµικό κλίµα της περιόδου στο εσωτερικό έχουν ως αποτέλεσµα τις γνωστές πλέον υποβαθµίσεις της πιστοληπτικής αξιολόγησης της χώρας µας και τις σχετικές αυστηρές κυρώσεις από την Ευρωπαϊκή Ενωση. Αυτές, µε τη σειρά τους, δηµιουργούν ανησυχία στους διεθνείς επενδυτές (αυξηµένος κίνδυνος χώρας), οι οποίοι µειώνουν τις κεφαλαιακές ροές τους προς την Ελλάδα. Ενδεικτικά, η διαφορά της απόδοσης του δεκαε-

τούς οµολόγου ελληνικού Δηµοσίου σε σχέση µε το αντίστοιχο γερµανικό (spread) ανέβηκε σηµαντικά κατά την προηγούµενη εβδοµάδα (174 µονάδες βάσεις από 153). Επιπλέον, εκφράζονται φόβοι ότι περαιτέρω υποβαθµίσεις θα δηµιουργήσουν δυσκολίες σε κάποιες ελληνικές τράπεζες κατά την άντληση ρευστότητας, για να χρηµατοδοτηθεί η ανάπτυξή τους. Μέχρι στιγµής πάντως οι ισολογισµοί εννεαµήνου των ελληνικών τραπεζών δε φαίνεται να παρουσιάζουν τέτοια σηµάδια. Κατά την εβδοµάδα που τελείωσε, αποτελέσµατα ανακοίνωσαν, µεταξύ άλλων, η Πειραιώς και τα ΕΛΠΕ, τα οποία και στις δύο περιπτώσεις ήταν ανώτερα των προσδοκιών των αναλυτών. Στη διάρκεια της εβδοµάδας αναµένεται να πραγµατοποιηθούν ανακοινώσεις αποτελεσµάτων εννεαµήνου µε ιδιαίτερη σηµασία για την πορεία της Σοφοκλέους, όπως ΕΤΕ και ΟΠΑΠ µετά το κλείσιµο της Δευτέρας, Eurobank µετά το κλείσιµο της Τρίτης και MIG και Τιτάν µετά το κλείσιµο της Τετάρτης.

Ενισχυμένα εμφανίζονται τα καθαρά κέρδη του Ομίλου Ελληνικά Πετρέλαια το εννεάμηνο του 2009. Οπως αναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση, τα καθαρά κέρδη ανήλθαν στα 201 εκατ. ευρώ έναντι 143 εκατ. ευρώ της αντίστοιχης περσινής περιόδου. Σε συγκρίσιμη βάση, τα καθαρά κέρδη διαμορφώθηκαν στα 188 εκατ. ευρώ έναντι 171 εκατ. ευρώ, παρουσιάζοντας άνοδο κατά 10%.

Ζημίες 3,7 εκατ. ευρώ έναντι κερδών 6,8 εκατ. ευρώ παρουσίασαν τα ενοποιημένα αποτελέσματα έπειτα από φόρους το εννεάμηνο του 2009 για τα Ελληνικά Καλώδια, ενώ τα αντίστοιχα αποτελέσματα της μητρικής διαμορφώθηκαν σε ζημίες 2,3 εκατ. ευρώ έναντι κερδών 7,3 εκατ. ευρώ. Οπως αναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση, ο κύκλος εργασιών του ομίλου ανήλθε στα 165 εκατ. ευρώ έναντι 292 εκατ. ευρώ, μειωμένος κατά 44%, ενώ της μητρικής διαμορφώθηκε στα 128 εκατ. ευρώ έναντι 210 εκατ. ευρώ.

OIKONOMIA METOXEΣ

Kυριακή 22 Nοεμβρίου 2009

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2008

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 20-11-2009 %

METOXEΣ

σε ευρώ

Συντελεστής Bήτα Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 2.1.2009

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ 0.98 3.18 2.73 0.57 2.45 1.72 9.06 8.27 0.80 3.40 5.00 3.83 3.74 4.60 2.10 1.12 0.54 2.86 3.26 4.02 0.48 5.40 1.10 0.91 2.82 6.94 1.64 3.26 0.50 9.00 16.14 9.84 3.23 4.48 2.58 0.84 0.82 2.81 4.12 11.46 9.12 1.60 1.52 4.76 0.67 2.52 3.37 0.62 1.04 8.80 3.53 5.12 0.91 4.68 0.59 2.81 1.03 1.64 3.64 3.88 0.72 1.15 0.46 4.23 0.33 0.88

2.36 5.49 7.45 1.40 5.43 3.40 16.99 27.79 2.16 6.66 8.74 10.43 7.62 7.40 3.50 1.88 2.01 5.40 7.46 6.04 0.86 11.02 2.28 1.72 5.22 12.76 13.92 6.82 1.13 17.23 24.10 13.14 13.30 5.96 6.58 2.00 2.37 5.78 7.08 26.20 18.50 6.14 2.50 12.15 1.98 4.77 12.92 1.58 2.19 18.84 12.61 8.57 1.82 17.00 2.17 9.21 1.86 4.03 9.50 8.36 1.67 3.41 2.11 7.84 0.78 2.04

20.0% 1.5% 80.8% -16.4% 12.3% -3.8% 18.3% 80.9% 102.3% 32.5% 42.8% 60.1% 4.9% 11.1% -5.0% 15.0% 74.0% 29.0% -0.7% -19.0% -34.6% 45.0% -9.4% -10.9% -25.4% 38.1% -49.3% 31.3% 17.5% 35.9% -21.7% -13.4% 64.2% -14.0% 67.5% -19.0% 68.2% -2.0% -15.8% 49.1% 56.7% 101.9% 7.1% 91.2% 109.3% 28.9% 61.2% 6.4% 61.5% 61.5% 64.5% 45.9% 29.2% 168.3% 78.9% 111.5% 15.9% 39.2% 112.0% 77.7% 55.4% 42.6% 218.0% -35.3% 84.2% -2.1%

1.68 4.18 5.95 0.84 4.76 2.02 13.65 22.08 1.68 5.67 7.71 8.80 4.51 5.80 2.85 1.38 1.27 3.87 5.61 4.86 0.51 9.60 1.25 0.98 3.28 10.55 4.54 5.20 0.67 13.43 16.20 10.30 10.30 4.90 5.30 1.15 1.48 4.39 4.23 20.72 15.29 5.39 1.94 9.56 1.55 3.75 9.83 1.00 1.90 16.80 9.20 8.14 1.24 15.56 1.27 7.19 1.46 3.16 9.20 7.50 1.15 2.71 1.84 4.95 0.66 1.40

1.76 4.37 6.20 0.88 4.92 2.20 14.79 24.04 1.80 5.90 8.19 9.80 4.77 6.03 2.94 1.48 1.43 4.02 5.84 5.03 0.65 10.75 1.47 1.10 3.52 11.48 4.95 5.50 0.73 14.20 16.85 10.96 10.97 4.99 5.40 1.20 1.65 4.61 4.43 22.70 15.50 5.50 2.09 11.00 1.59 3.90 10.54 1.09 2.04 17.05 10.13 8.38 1.29 16.20 1.49 7.92 1.52 3.30 9.32 8.00 1.26 2.85 1.99 5.05 0.70 1.57

3 476 010 489 636 675 410 5 756 823 92 673 236 298 3 959 296 16 285 983 121 654 1 099 078 1 098 130 1 219 583 119 099 178 557 32 138 297 747 1 373 015 3 828 734 82 156 6 343 1 590 035 276 690 1 774 098 329 575 19 805 502 324 1 379 709 1 423 459 1 129 504 13 318 4 437 359 7 041 690 6 377 233 6 462 419 953 20 345 346 349 2 763 448 5 922 350 493 5 348 9 562 631 532 110 299 778 228 190 57 437 28 012 397 828 544 69 953 1 728 810 9 321 138 62 668 18 126 139 502 1 208 591 142 482 120 097 78 989 1 270 186 69 802 593 656 16 295 739 2 411 100 14 211 167 612 656 694

-6.7% -4.6% -2.6% -7.7% -2.9% -12.9% -8.7% -9.0% -1.1% -1.4% -1.8% -10.2% -7.0% -2.0% -3.4% -7.4% -14.2% -6.3% -4.8% -0.6% -19.1% -12.9% -17.2% -12.5% 7.0% -8.3% -11.2% -8.5% -11.8% -6.0% -6.4% -7.8% -8.2% -3.7% -1.7% -8.7% -14.0% -7.4% -0.4% -9.9% -3.4% -2.9% -10.6% -14.3% -5.4% -3.8% -9.1% -13.0% -1.5% -1.4% -10.7% -3.2% -4.6% -4.0% -15.3% -12.1% -11.0% -7.1% -1.1% -1.3% -15.4% -7.2% 2.1% -3.3% -1.4% -16.2%

1.68 4.18 6.04 0.84 4.76 2.02 13.65 22.08 1.76 5.67 7.71 8.80 4.51 5.80 2.85 1.38 1.27 3.87 5.70 4.86 0.51 9.60 1.25 0.98 3.52 10.55 4.54 5.20 0.67 13.43 16.20 10.30 10.30 4.90 5.36 1.15 1.48 4.39 4.43 20.72 15.29 5.39 1.94 9.56 1.57 3.75 9.83 1.00 1.97 16.80 9.20 8.14 1.24 15.56 1.27 7.19 1.46 3.16 9.20 7.50 1.15 2.71 1.94 4.95 0.70 1.40

7.42 0

15.59 0

32.5% 12.3%

12.72 24.27

13.55 25.57

126 188 648

-8.2% -7.1%

12.72 24.27

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ ΓΕΝΙΚΗ SARANTIS Δ.Ο.Λ. (ΚΟ) ΔΕΗ ΕΘΝΙΚΗ ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) ΕΛΛΑΚΤΩΡ Α.Ε ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ) ΕΥΑΘ Α.Ε (ΚΟ) ΕΥΔΑΠ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ* (ΚΟ) ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) INTRACOM HOLDINGS ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) ΚΑΕ (ΚΟ) ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚΑ) ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ) ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ ΕΛΛΑΣ ΜΠ. ΒΩΒΟΣ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) ΝΗΡΕΥΣ ΟΛΘ ΟΠΑΠ ΟΤΕ (ΚΟ) ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΛΑΙΣΙΟ (ΚΟ) ΣΙΔΕΝΟΡ ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) ΣΩΛΗΝ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ) ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ ΥΓΕΙΑ ΦΟΥΡΛΗΣ HOLDING (Κ) ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) AEGEAN AIRLINES ALPHA BANK ASPIS BANK AUTOHELLAS (ΚΟ) COCA-COLA EUROBANK ERGASIAS EUROBANK PROPERTIES F.G EUROPE A.E (Κ) FOLLI FOLLIE (ΚΟ) FORTHNET (KO) FRIGOGLASS (ΚΟ) INFO-QUEST Α.Ε.Β.Ε (KO) J & P ΑΒΑΞ (KO) JUMBO* (KO) LAMDA-DEVELOPMENT LAVIPHARM (KO) MARFIN POPULAR BANK PROTON BANK S & B ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ Α.Ε SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ SPRIDER

0.44 1.06 1.00 1.03 0.93 1.51 0.66 1.11 1.01 1.08 1.02 0.15 0.94 1.14 0.88 1.08 1.78 1.02 0.69 1.18 0.88 1.13 1.15 1.15 1.22 0.50 0.16 1.17 1.07 1.17 0.65 0.84 1.03 1.03 0.92 1.16 0.64 0.00 1.02 0.87 0.82 0.88 1.18 0.96 0.94 0.00 1.10 0.94 0.84 0.85 0.90 0.00 0.00 0.86 0.87 1.14 1.31 0.91 1.16 0.70 1.18 0.00 0.00 0.88 1.16 0.66

0.22 0.51 0.33 0.29 0.12 0.21 0.24 0.58 0.19 0.15 0.26 0.18 0.14 0.19 0.02 0.03 0.15 0.06 0.09 0.00 0.16 0.01 0.14 0.16 0.11 0.17 0.02 0.13 0.00 0.17 0.09 0.29 0.03 0.05 0.21 0.00 0.01 0.00 0.10 0.34 0.23 0.18 0.08 0.21 0.07 0.00 0.65 0.55 0.02 0.06 0.36 0.00 0.00 0.18 0.22 0.12 0.01 0.19 0.08 0.13 0.02 0.00 0.00 0.10 0.03 0.04

1.4% 2.0% 0.7% 8.2% 2.2% 3.9% 5.1% 3.1% 2.2% 3.6% 2.8% 8.9% 4.2% 7.2% 3.8% 2.0% 1.3% 8.6% 7.3% 2.4% 3.4% 15.1% 2.1% 0.3% 2.2% 2.6% 6.7% 4.0% 6.1% 1.7% 4.5% 11.7% 0.6% 1.6% 4.3% 5.5% 3.3% 314.3% -

1.6 0.5 0.8 0.7 1.7 1.9 0.6 1.4 0.4 0.8 1.0 3.6 1.8 0.7 1.5 0.7 0.4 1.8 2.0 0.6 0.6 3.2 0.4 0.3 0.9 3.8 0.4 0.7 0.3 1.2 7.6 2.3 1.1 2.2 0.7 0.4 1.5 1.2 1.3 1.2 0.9 1.6 0.7 2.4 0.7 1.3 0.8 0.4 0.7 2.1 1.1 0.7 1.2 1.4 0.5 2.2 0.4 1.0 4.2 0.7 3.2 0.6 0.5 0.9 0.6 1.6

51.1 14.8 7.2 8.5 7.2 81.2 8.8 10.8 19.8 7.2 10.8 5.9 6.4 11.1 4.2 3.3 75.7 14.9 19.4 37.7 25.5 7.1 8.4 10.5 25.4 16.1 7.4 5.4 3.9 8.3 6.2 6.4 15.2 8.8 9.1 7.9 5.3 25.6 7.3 12.9 4.6 5.2 12.4 9.9 14.5 5.0 5.7 13.1 8.2

4.3% 8725.5% 2.0% 2.3% 7.7% 1.3% 6.7% 5.2% 4.9%

2.1 0.5 0.7 0.2 0.3 0.2 2.1 0.6 2.1 1.3 0.4 1.9 0.3 0.9 0.4 0.3 0.4 0.4 0.3 0.4 0.4 0.4 3.5 0.8 1.4 0.7 0.4 0.6 0.7 0.2 0.7 0.3 0.6 0.3 1.1 0.2 0.4 0.1 -

21.2 2.1 2.6 50.6 10.3 35.1 5.2 1.4 33.8 5.9 44.7 3.9 11.9 4.0 12.7 108.8 154.6 17.3 6.1 3.4 2.9 40.4 5.7 4.3

905 444 444 199 474 091 85 882 688 354 998 669 38 350 940 83 000 000 232 000 000 607 021 884 124 100 815 177 001 313 305 635 185 65 368 563 36 300 000 106 500 000 17 250 000 86 735 980 133 026 017 158 961 721 52 675 000 17 000 000 21 920 570 51 950 600 66 937 526 25 968 987 70 926 000 110 782 980 33 930 000 116 984 338 63 610 644 10 080 000 319 000 000 490 150 389 336 272 519 22 080 000 96 129 491 39 572 400 124 170 201 284 465 964 37 797 375 76 977 814 7 568 960 593 744 532 163 320 183 50 952 920 101 279 627 71 417 100 410 976 652 64 064 054 36 360 000 365 407 848 538 594 955 61 000 000 54 580 374 32 946 875 155 431 324 40 200 610 48 705 220 77 654 850 129 808 390 44 029 950 51 081 030 842 371 440 62 683 822 41 425 760 163 054 482 78 787 980

0.03 0.41 0.66 2.61 0.78 0.09 0.99 0.42 0.29 0.39 0.13 0.66 0.89 0.86 0.30 0.30 0.05 0.71 0.27 0.02 0.53 2.28 1.22 0.99 0.19 0.33 0.15 0.27 0.01 1.12 2.48 2.48 0.85 0.13 1.09 0.41 1.25 0.37 0.66 1.26 0.63 0.27 3.01 0.58 0.32 0.64 1.49 0.48 0.38 0.17

0.38% 0.25% 0.79% 1.62% 0.24% 0.28% 1.71% 2.68% 0.01% 0.62% 0.36% 1.87% 0.33% 0.17% 0.19% 0.34% 1.03% 2.41% 0.16% 0.04% 7.25% 0.53% 2.65% 1.27% 0.03% 0.45% 4.07% 1.22% 1.78% 0.13% 1.39% 1.44% 1.90% 0.03% 0.44% 0.05% 0.28% 0.97% 0.02% 0.46% 0.07% 1.61% 0.33% 0.59% 0.23% 0.08% 6.82% 1.29% 0.19% 0.47% 1.73% 0.10% 0.03% 0.42% 0.78% 0.35% 0.25% 0.10% 0.98% 0.16% 1.16% 1.93% 3.85% 0.03% 0.10% 0.83%

22.21% 12.97% 70.67% 68.42% 91.63% 16.66% 65.82% 86.51% 7.10% 36.26% 12.17% 105.11% 23.77% 7.46% 15.69% 24.78% 70.65% 87.29% 5.29% 3.80% 79.97% 27.40% 102.17% 41.39% 1.62% 37.00% 334.62% 66.67% 108.88% 14.45% 56.76% 60.12% 78.65% 3.23% 28.76% 6.45% 95.08% 44.49% 3.81% 22.81% 3.99% 98.38% 15.41% 29.26% 19.17% 21.89% 99.76% 51.43% 6.58% 24.03% 55.82% 13.65% 4.31% 59.40% 78.52% 44.44% 14.44% 14.87% 38.26% 16.10% 102.19% 115.14% 183.89% 5.17% 9.85% 39.48%

2.12% 0.23%

74.79% -

0.04 0.22 0.39 0.03 0.15 0.05 0.01 0.71 0.02 0.10 0.01 0.45 0.04 0.01 0.02 0.12 0.01 0.01 0.04 0.12 0.34 0.26 0.06 0.22 11.33

0.05% 0.05% 0.08% 0.02% 0.12% 0.39% 0.04% 0.70% 0.00% 0.02% 0.00% 0.70% 0.00% 1.40% 0.13% 0.06% 0.17% 0.02% 0.45% 1.86% 0.09% 0.11% 1.33% 0.01% 0.31% 0.13% 0.38% 0.02% 0.85% 0.26% 0.33% 0.30% 0.06% 0.16% 0.34% 0.06% 0.15% 0.17% 0.12% 0.21%

9.96% 3.48% 1.81% 1.59% 13.33% 17.21% 9.29% 51.50% 5.54% 7.01% 4.40% 4.04% 54.20% 6.73% 7.52% 17.62% 7.33% 11.63% 73.56% 4.77% 14.11% 26.90% 3.15% 15.99% 22.88% 33.60% 18.26% 28.08% 13.36% 21.26% 21.01% 18.15% 17.07% 20.46% 10.91% 12.94% 45.03% 10.61% 9.49%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΜΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ALPHA ETF FTSE Athex 20 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.

5 956 041 279 525

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ 0.97 0.45 1.35 0.60 0.40 0.92 1.10 0.63 1.89 1.35 0.67 1.00 0.91 0.20 1.34 0.45 0.97 0.48 0.61 0.30 1.70 0.41 0.34 4.58 0.39 0.55 0.43 0.57 0.30 0.61 0.30 0.32 0.54 0.77 0.55 2.14 1.07 1.15 0.45 35.06

3.12 0.91 2.02 0.99 0.71 1.53 1.79 1.11 4.52 2.10 0.67 1.74 2.42 0.68 2.51 0.84 1.92 0.97 1.08 0.49 2.62 0.69 0.61 7.70 0.79 1.80 1.78 1.49 0.96 1.33 0.59 0.92 1.11 1.67 1.34 3.19 1.73 2.34 0.61 59.16

-10.7% -28.1% -0.4% 8.7% -7.8% -10.5% -1.4% -15.9% -24.7% -15.8% 0.0% -32.7% 5.7% 109.1% -20.6% -15.3% -49.2% 11.3% -38.4% -22.5% -15.1% -4.4% -2.5% -0.6% 43.5% 84.1% 142.6% 28.6% 94.1% -21.2% -11.1% 52.4% 13.6% 11.7% -9.5% -20.2% 7.9% 4.2% -7.8% 26.0%

1.51 0.62 1.79 0.73 0.47 1.02 1.36 0.69 2.05 1.55 0.67 1.01 1.24 0.46 1.81 0.47 0.97 0.79 0.61 0.31 1.70 0.43 0.39 7.00 0.66 1.55 1.30 1.15 0.66 0.72 0.31 0.64 0.75 1.09 0.76 2.25 1.23 1.48 0.47 48.67

1.58 0.71 1.82 0.77 0.50 1.05 1.39 0.76 2.65 1.60 0.67 1.07 1.49 0.49 1.92 0.51 1.05 0.87 0.77 0.31 1.96 0.48 0.41 7.07 0.70 1.58 1.34 1.26 0.72 0.78 0.32 0.70 0.80 1.15 0.85 2.26 1.27 1.55 0.49 50.60

12 472 14 153 9 085 2 290 51 295 84 993 4 837 1 108 037 1 750 0 198 086 10 1 142 681 311 133 12 771 34 180 1 237 53 922 1 310 217 5 379 15 097 321 027 1 640 324 557 31 032 60 805 615 293 451 34 930 102 183 70 243 7 136 20 841 108 926 13 829 54 572 45 800 16 251 42 261

-8.5% -11.1% 0.0% -3.8% -4.1% -6.4% -1.4% -12.7% 29.3% 3.2% 0.0% -3.8% 20.2% -4.2% -9.5% -2.0% -10.2% -10.2% -20.8% 0.0% -10.7% -12.2% -7.1% -0.6% -8.3% -4.3% 0.0% 0.0% -10.8% -1.3% -3.0% -9.9% -9.6% -0.9% -11.6% -1.3% -8.9% -5.7% -2.1% -5.9%

1.51 0.64 1.79 0.75 0.47 1.02 1.37 0.69 2.65 1.60 0.67 1.01 1.49 0.46 1.81 0.50 0.97 0.79 0.61 0.31 1.75 0.43 0.39 7.00 0.66 1.55 1.31 1.26 0.66 0.78 0.32 0.64 0.75 1.15 0.76 2.25 1.23 1.50 0.47 48.67

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ Α.Ε ΑΓΡΟΤ. ΟΙΚ. ΣΠΥΡΟΥ ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) ΑΛΟΥΜΥΛ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ ΑΝΕΚ (ΚΜΨ) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-90) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-96) ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) ΑΤΛΑΝΤΙΚ ΑΤΤΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΑΤΤΙΚΑΤ (ΚΟ) ATTICA BANK ΑΦΟΙ ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΑ) ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) ΒΑΡΔΑΣ ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS ΓΑΛΑΞΙΔΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΓΕΝ. ΕΜΠ. ΒΙΟΜ. (Κ) ΔΑΪΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) ΔΙΑΣ ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ) ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) ΕΔΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΛΙΒΑΝΗ ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) ΕΛΒΕ ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) ΕΛΙΝΟΪΛ ΕΛΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ * ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΕΛΛΑΔΟΣ

0.83 1.24 1.04 0.78 1.51 0.96 0.47 1.20 0.22 0.34 0.60 -0.14 1.41 1.35 1.12 0.00 1.76 1.39 1.14 1.09 0.96 1.09 0.88 1.09 1.04 0.63 0.84 1.65 0.35 1.50 0.94 0.87 1.06 1.00 0.97 0.30 1.13 0.98 0.86 0.73

0.16 0.00 0.05 0.14 0.09 0.21 0.01 0.25 0.14 0.02 0.04 0.05 0.16 0.00 0.50 0.00 0.10 0.02 0.01 0.00 0.03 0.02 0.02 0.00 0.09 0.13 0.05 0.02 0.00 0.11 0.03 0.06 0.14 0.16 0.01 0.02 0.08 0.02 0.02 0.27

27 318 347 28 438 268 11 178 000 13 000 000 43 001 440 22 016 250 11 172 500 157 360 940 374 596 3 563 655 73 366 520 28 468 777 15 300 000 81 644 555 244 885 573 21 224 340 20 121 710 6 459 132 11 880 000 70 319 016 6 325 000 14 076 360 24 060 000 15 000 000 105 371 746 24 326 250 16 027 958 3 961 300 34 720 000 13 673 200 31 390 444 23 203 125 11 250 000 13 230 000 31 937 030 23 828 130 36 748 909 27 226 360 13 692 227 19 864 886

OIKONOMIA

METOXEΣ

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2008

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Kυριακή 22 Nοεμβρίου 2009

Tιμή κλεισίματος 20-11-2009 %

METOXEΣ

σε ευρώ

Συντελεστής Bήτα Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 2.1.2009

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ (Συνέχεια) 1.94 0.42 1.95 0.36 0.30 0.56 0.49 1.48 7.06 1.19 3.62 0.40 0.68 8.26 0.64 0.34 0.50 0.78 0.74 0.32 4.90 0.79 1.09 0.50 1.70 0.51 0.50 0.47 0.49 0.31 0.66 1.64 0.46 2.92 0.93 0.55 1.39 0.48 0.69 0.44 0.57 0.43 0.50 8.40 0.47 0.83 1.04 2.91 1.19 0.56 2.74 0.54 2.75 0.39 0.42 1.22 1.21 3.30 0.39 0.40 1.57 0.27 0.25 0.86 0.36 0.82 0.41 0.63 0.74 0.59 2.58 0.67 0.66 0.91 0.86 3.00 0.47 0.45 0.39 0.60 4.02 1.08 0.22 2.13 0 0.31 7.22 0.55 1.34 0.23 0.70 0.67 1.48 0.35 1.24 0.70 0.50 0.51 2.41 1.50 0.13 1.35 0.65 1.29 0.30 0.46 0.19 0.46 0.21

3.64 0.74 3.22 1.20 0.56 1.12 1.04 2.51 12.51 3.29 5.15 0.89 1.60 8.26 1.05 1.11 0.97 1.79 1.63 0.52 7.37 1.25 2.10 0.91 4.99 1.45 0.71 0.74 0.92 0.58 2.09 2.34 0.86 3.60 1.41 1.50 2.15 0.48 1.23 1.39 1.10 0.85 1.08 18.46 1.02 2.69 1.72 4.72 2.68 0.95 4.05 1.17 4.75 0.79 1.00 2.38 2.17 6.92 0.92 0.73 2.28 0.76 0.66 1.92 0.68 1.25 0.98 1.51 1.39 1.14 4.51 2.32 1.41 1.39 1.57 9.15 1.19 0.89 1.34 0.96 6.36 2.06 1.06 4.59 0 0.69 8.16 1.16 2.12 0.68 1.37 1.35 2.89 0.84 1.68 2.37 0.93 0.97 4.14 1.50 0.42 2.61 1.08 2.00 0.64 0.80 0.48 0.87 0.84

-15.7% 17.0% 5.9% 22.2% 2.6% 12.9% -20.0% 19.8% 28.8% 91.5% -13.5% 45.8% -34.5% 0.0% 10.6% 60.0% 1.7% 3.6% -24.3% -26.5% 33.8% -8.7% -0.7% 37.9% 99.5% -59.8% 10.0% 30.0% 16.9% 10.8% 86.4% -3.2% -19.3% -0.9% -31.1% 76.3% -2.6% 0.0% -34.2% 68.8% -40.0% -8.3% -8.6% 60.3% 83.0% 48.2% 24.1% 11.5% 3.7% 22.2% 27.3% 54.2% -1.7% 9.3% -1.5% -6.0% -34.8% 55.4% -43.8% -2.1% -2.3% 10.5% 15.8% 48.5% -0.6% -9.3% 12.7% 95.7% -1.2% 4.1% 10.9% -62.6% 24.3% -10.4% -17.4% 128.0% 25.4% -31.8% 83.3% -3.8% 3.9% -17.1% 235.5% -8.9% 2.8% -29.5% 5.9% 0.0% -19.7% 9.7% 14.0% -15.2% 25.5% 0.0% -16.0% 145.6% 3.1% 24.6% -21.6% 0.0% -4.2% -42.6% 12.3% -21.4% -24.4% -11.8% 21.7% -24.6% 130.3%

2.63 0.62 2.61 0.49 0.40 0.70 0.60 2.41 10.04 2.72 3.84 0.70 0.69 8.26 0.78 0.72 0.59 1.45 1.03 0.34 6.93 0.94 1.41 0.80 3.71 0.51 0.66 0.64 0.74 0.40 1.51 1.81 0.46 3.15 0.93 1.04 2.00 0.48 0.73 0.81 0.60 0.55 0.52 15.58 0.85 1.69 1.39 3.59 2.55 0.77 3.73 0.91 3.50 0.47 0.64 1.72 1.33 5.95 0.42 0.46 1.68 0.42 0.44 1.53 0.47 0.88 0.51 1.27 0.75 0.76 3.86 0.67 0.87 0.95 0.86 8.23 0.74 0.45 1.10 0.75 4.78 1.67 1.00 3.52 4.08 0.31 7.81 0.77 1.47 0.34 0.98 0.83 2.36 0.45 1.30 2.23 0.67 0.71 2.51 1.50 0.23 1.35 0.89 1.29 0.31 0.60 0.28 0.50 0.76

2.74 0.64 2.82 0.55 0.40 0.75 0.64 2.51 10.67 2.89 3.97 0.76 0.74 8.26 0.82 0.76 0.63 1.51 1.12 0.36 7.09 1.00 1.50 0.88 3.97 0.58 0.66 0.65 0.79 0.41 1.69 1.87 0.52 3.19 1.02 1.06 2.00 0.48 0.79 1.02 0.66 0.61 0.68 15.98 0.87 1.81 1.48 3.75 2.60 0.84 3.80 0.93 3.69 0.50 0.67 1.76 1.38 6.05 0.45 0.51 1.70 0.42 0.48 1.62 0.50 0.92 0.55 1.35 0.81 0.80 3.89 0.71 0.95 0.99 0.95 8.40 0.78 0.51 1.18 0.80 5.00 1.71 1.06 4.00 4.24 0.32 7.96 0.82 1.55 0.39 1.04 0.90 2.57 0.50 1.32 2.36 0.73 0.75 2.71 1.50 0.32 1.43 0.93 1.42 0.34 0.62 0.31 0.52 0.79

2 562 25 954 2 985 531 42 902 32 185 40 504 82 533 2 540 168 385 62 341 77 500 66 930 0 191 986 372 494 184 685 4 550 10 440 47 749 20 980 22 267 21 060 35 765 1 212 17 425 8 844 978 33 052 2 690 3 302 6 412 42 783 8 721 8 364 1 500 67 319 0 35 804 33 515 4 500 4 072 9 840 25 522 6 000 229 741 46 392 4 856 42 897 171 252 10 905 62 088 18 063 147 544 107 532 8 098 2 770 171 271 10 699 8 376 2 520 50 442 876 5 616 175 21 179 36 334 605 19 697 11 740 25 794 22 467 118 501 86 659 100 878 571 623 9 616 48 558 769 717 21 190 60 650 13 160 5 535 84 707 9 064 16 704 25 120 38 822 55 676 30 005 11 437 633 78 266 28 751 6 300 18 529 848 098 10 885 81 401 19 237 0 12 156 66 459 73 188 71 981 29 599 14 948 55 125 29 686 255 526

-2.2% -6.1% -4.1% 12.2% -4.8% -9.1% -10.4% -3.6% 0.7% -9.3% -5.0% -11.4% -4.0% 0.0% -3.6% -13.3% -9.2% -6.5% 8.7% 9.1% -2.5% -12.1% -8.4% -3.6% -7.0% -15.0% 1.5% 1.6% -3.8% 0.0% -10.7% -4.2% -19.3% -4.8% -7.9% -1.9% 0.0% 0.0% -6.4% -24.3% -13.0% -3.5% -14.5% -8.1% -9.5% -7.7% -0.7% -1.9% 0.0% -10.5% -5.3% -8.1% -10.0% -9.6% -5.9% -3.9% -5.0% -0.8% 4.7% -9.8% -5.1% 0.0% -10.2% -8.9% 6.4% -6.4% -10.5% -5.9% 1.3% -6.2% -0.5% -8.2% -13.9% -6.9% -12.2% -2.1% -12.9% -18.2% -7.6% -6.3% -5.3% 1.2% -1.0% 2.6% -4.2% -11.4% 1.7% -7.2% -6.4% -12.8% -1.0% -13.4% -14.2% -8.0% -3.7% -0.9% -4.3% -6.6% -9.7% 0.0% -30.3% -7.5% 1.1% -14.0% 6.3% -6.3% -12.5% -3.7% -5.0%

2.68 0.62 2.79 0.55 0.40 0.70 0.60 2.42 10.33 2.72 3.84 0.70 0.72 8.26 0.80 0.72 0.59 1.45 1.12 0.36 6.93 0.94 1.41 0.80 3.71 0.51 0.66 0.65 0.76 0.41 1.51 1.81 0.46 3.15 0.93 1.04 2.00 0.48 0.73 0.81 0.60 0.55 0.53 15.58 0.86 1.69 1.39 3.59 2.55 0.77 3.73 0.91 3.50 0.47 0.64 1.72 1.33 6.00 0.45 0.46 1.68 0.42 0.44 1.53 0.50 0.88 0.51 1.27 0.81 0.76 3.86 0.67 0.87 0.95 0.86 8.30 0.74 0.45 1.10 0.75 4.78 1.70 1.04 3.90 4.11 0.31 7.96 0.77 1.47 0.34 0.98 0.84 2.36 0.46 1.31 2.33 0.67 0.71 2.51 1.50 0.23 1.35 0.91 1.29 0.34 0.60 0.28 0.52 0.76

ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΛΤΟΝ ΕΛΤΡΑΚ Α.Ε. ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) * ΕΤΕΜ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΖΑΜΠΑ Κ.Λ.Μ ΑΕ ΙΑΣΩ (ΚΟ) ΙΚΤΙΝΟΣ-ΕΛΛΑΣ ΙΝΤΕΑΛ (Κ) ΙΝΤΕΑΛ (Π) ΙΛΥΔΑ ΙΝΤΡΑΚΑΤ ΕΛΑΣΤΡΟΝ ΚΑΡΑΤΖΗ Α.Ε ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ΚΟΡΡΕΣ A.E ΚΡΕ.ΚΑ ΑΕ ΚΡΙ-ΚΡΙ ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π) ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ ΑΕ ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΙΝΕΡΒΑ ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ (ΚΟ) ΜΠΗΤΡΟΣ HOLDING (ΚΟ) ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)* ΝΑΥΤ. ΕΤ. ΛΕΣΒΟΥ (ΚΟ) ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) ΝΕΩΡΙΟΝ Α.Ε ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ ΑΕΒΕ ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΚΟ) ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) ΟΛΠ ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ) ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΕΠΙΧ. (ΚΟ) TRASTOR Α.Ε.Ε.Α.Π. ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ ΡΕΒΟΪΛ ΑΕ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΗ ΡΙΛΚΕΝ SATO A.E ΣΕΛΟΝΤΑ ΣΙΔΜΑ ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ (ΚΑ) ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ HOLDING (ΚO) ΧΑΙΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΟΥ (ΚΟ) ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ALAPIS ALPHA TRUST-ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ ALSINCO AS COMPANY ASTIR PALACE (KO) AUDIOVISUAL AXON HOLDING (ΚΟ) BYTE (ΚΟ) CENTRIC MULTIMEDIA CRETA FARM (KO) CYCLON ΕΛΛΑΣ DIONIC (ΚO) EUROBROKERS EURODRIP (KO) EUROMEDICA FASHION BOX ΕΛΛΑΣ F.H.L. Η. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ (ΚΟ) MERMEREN KOMBINAT A.D. PRILEP MIG REAL ESTATE FIERATEX ΑΝΕΖΟΥΛΑΚΗ FLEXOPACK IMPERIO - ΑΡΓΩ ΓΚΡΟΥΠ (KO) INFORM Π. ΛΥΚΟΣ (ΚΟ) INTERFISH ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ INTERINVEST INTERTECH (ΚΟ) KLEEMANN (ΚΟ) LOGISMOS MEVACO (ΚΟ) MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ MODA BAGNO (KO) NEWSPHONE HELLAS NEXANS HELLAS (ΚΟ) OPTIMA Α.Ε.Ε.Χ PAPERPACK-ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ PASAL DEVELOPMENT PROFILE Α.Ε.Β.Ε ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ REDS Α.Ε RIDENCO SPACE HELLAS (KO) SPIDER (ΚΟ) YALCO-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ VELL GROUP A.E

1.22 0.72 0.97 0.74 0.95 0.99 1.17 1.37 0.66 0.44 0.78 1.06 0.00 0.00 0.63 0.93 1.02 1.18 1.11 0.60 0.00 1.09 0.40 1.05 0.67 0.44 1.03 0.91 0.32 0.98 0.83 0.00 0.97 0.77 0.98 1.38 0.89 1.04 1.17 1.14 1.37 0.78 0.61 0.73 1.20 0.96 0.00 0.88 1.06 0.92 0.20 0.70 1.04 1.24 1.17 0.00 0.81 0.00 1.17 0.68 0.44 0.80 0.80 1.33 0.74 0.85 1.16 0.36 1.36 1.26 1.08 1.02 1.23 0.91 0.89 0.79 1.01 1.56 0.00 0.79 0.97 1.04 1.17 0.65 0.00 1.44 0.67 0.60 0.96 0.41 0.79 0.96 1.02 1.60 1.34 0.80 0.71 0.65 1.05 0.00 0.74 0.00 0.40 1.06 0.96 1.67 0.50 0.80 0.84

0.06 0.13 0.18 0.14 0.01 0.12 0.01 0.11 0.00 0.03 0.02 0.00 0.00 0.00 0.08 0.05 0.13 0.05 0.15 0.04 0.00 0.01 0.05 0.12 0.02 0.11 0.24 0.00 0.11 0.00 0.01 0.00 0.12 0.00 0.08 0.01 0.06 0.00 0.02 0.05 0.00 0.00 0.01 0.01 0.00 0.06 0.00 0.01 0.02 0.00 0.00 0.00 0.12 0.05 0.11 0.00 0.08 0.00 0.02 0.03 0.13 0.02 0.06 0.01 0.02 0.01 0.00 0.05 0.01 0.02 0.21 0.10 0.14 0.01 0.01 0.00 0.06 0.09 0.00 0.01 0.05 0.01 0.00 0.03 0.00 0.00 0.02 0.02 0.19 0.00 0.00 0.03 0.17 0.02 0.08 0.03 0.06 0.06 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.08 0.13 0.09 0.00 0.04 0.06

6.5% 7.4% 12.7% 1.8% 2.2% 2.4% 5.7% 5.7% 0.5% 4.2% 0.9% 1.7% 3.8% 3.8% 6.6% 51.2% 5.3% 8.8% 4.3% 5.5% 1.9% 4.8% 8.3% 5.5% 5.7% 0.4% 9.4% 5.1% 20.8% 1.6% 3.8% 2.6% 4.1% 6.0% 1.1% 1.3% 5.7% 2.2% 10.5% 5.6% 5.0% 0.3% 2.2% 20.0% 0.6% 2.1% 0.7% 5.4% 7.1% 5.1% 6.0% 5.7% 6.0% 1.2% 227.1% 17.6% 125.0% 5.8% -

11.0 0.6 0.7 0.2 0.4 0.3 0.7 1.7 0.7 1.0 1.6 0.7 0.4 4.7 1.3 0.8 0.3 0.3 0.3 0.2 3.8 0.4 1.3 0.5 1.7 0.4 0.5 0.5 0.6 2.3 0.4 0.6 0.2 0.8 0.2 0.4 0.4 1.7 0.7 0.3 0.3 0.5 0.5 2.2 0.5 0.8 0.7 0.6 1.1 0.4 1.0 1.0 0.7 0.4 0.2 0.3 0.7 1.8 1.2 0.2 0.5 0.2 0.3 0.5 0.5 0.2 0.5 0.6 1.0 0.9 1.2 0.2 0.2 0.7 1.4 3.6 0.7 0.4 2.3 0.8 1.0 1.7 0.7 0.1 1.1 0.1 2.7 0.5 0.3 0.2 0.6 0.4 0.6 0.3 0.5 2.1 0.4 1.0 0.5 0.9 0.7 0.2 0.7 0.6 0.4 1.1 0.4 0.4 2.1

7.5 6.7 5.3 11.7 16.2 9.6 9.6 14.8 2.7 31.1 14.2 95.0 9.0 19.8 14.1 20.1 19.0 12.8 10.1 8.9 5.4 34.3 33.8 8.8 8.5 14.1 27.5 69.6 7.6 7.7 5.6 22.2 10.7 13.9 13.9 36.9 14.6 5.6 27.4 8.1 3.6 9.9 6.6 6.9 27.1 18.9 64.4 5.3 12.6 6.4 4.5 174.6 9.2 5.7 21.4 13.3 24.6 2.6 19.2 29.5 21.7 4.7 2.3 18.4 4.6 23.8 7.3 15.9 3.1 5.8 6.5 1.0 8.9 9.4 -

8 000 000 26 730 187 14 685 620 4 492 190 52 979 733 30 009 210 27 503 677 5 652 000 1 002 280 24 750 288 53 155 053 28 580 100 8 022 467 276 000 18 000 000 92 617 000 37 296 000 14 679 792 9 742 920 11 510 102 11 550 000 7 125 216 23 340 096 15 804 800 4 181 450 15 190 320 8 321 682 2 160 524 9 819 370 9 567 289 6 200 000 5 130 000 32 188 050 9 264 198 16 051 484 6 700 000 16 622 832 141 992 473 23 935 280 23 463 874 15 492 480 9 096 354 2 566 836 25 000 000 4 971 466 20 210 127 54 888 240 7 070 400 46 875 000 45 949 500 27 379 200 22 280 000 3 360 050 28 056 518 29 281 594 10 000 000 7 500 000 109 333 400 6 523 780 12 700 000 6 340 000 7 326 648 71 683 906 8 340 750 8 069 900 23 986 500 1 961 200 440 28 204 690 5 025 000 21 876 700 63 900 000 17 273 645 40 511 610 15 816 009 24 774 887 29 480 000 26 664 840 29 039 986 6 000 000 44 081 600 43 640 820 8 593 750 24 772 000 468 700 12 340 000 10 203 575 11 720 024 21 203 000 20 506 434 10 722 000 11 150 000 11 233 200 23 648 700 4 740 000 10 500 000 12 417 000 18 810 000 27 848 000 6 132 500 3 225 000 11 859 270 14 967 940 12 187 500 57 434 884 23 059 688 26 326 120 30 400 000 13 191 620 33 480 000

0.36 0.09 0.53 0.21 0.64 0.28 0.40 0.05 0.27 0.27 0.06 0.01 0.07 0.07 0.08 0.34 0.05 0.11 0.08 0.42 0.09 0.02 0.02 0.00 0.17 0.21 0.07 0.03 0.22 0.22 0.18 0.64 0.11 0.07 0.27 0.07 0.09 0.04 0.24 0.22 0.06 0.13 0.17 0.07 0.22 0.00 0.03 0.03 0.01 0.14 0.05 0.15 0.19 0.05 0.08 0.08 0.04 0.13 0.04 1.50 0.21 0.27 0.04 0.32 0.15 0.05 0.52 0.02 0.18 0.15 0.22 0.12 0.39 1.33 0.10 0.06 -

0.03% 0.01% 0.02% 0.01% 0.08% 0.11% 0.15% 1.46% 0.25% 0.68% 0.12% 0.27% 0.83% 0.00% 1.07% 0.40% 0.50% 0.03% 0.11% 0.41% 0.18% 0.31% 0.09% 0.23% 0.03% 0.11% 0.11% 0.05% 0.34% 0.03% 0.05% 0.12% 0.13% 0.09% 0.05% 0.02% 0.40% 0.00% 0.15% 0.14% 0.03% 0.04% 0.38% 0.10% 0.12% 1.14% 0.08% 0.07% 0.09% 0.37% 0.04% 0.28% 0.54% 0.53% 0.37% 0.08% 0.04% 0.16% 0.16% 0.07% 0.04% 0.00% 0.62% 0.07% 0.00% 0.09% 1.85% 0.07% 0.23% 0.12% 0.04% 0.69% 0.21% 0.64% 2.31% 0.03% 0.18% 2.65% 0.35% 0.14% 0.03% 0.06% 0.34% 1.93% 0.14% 0.25% 0.33% 0.26% 0.15% 0.11% 0.01% 0.70% 0.12% 0.13% 0.18% 6.83% 0.06% 0.29% 0.31% 0.00% 0.10% 0.44% 0.60% 0.13% 0.13% 0.06% 0.18% 0.23% 0.76%

5.80% 18.86% 3.75% 4.39% 10.76% 10.96% 15.37% 26.24% 7.96% 80.97% 11.83% 28.38% 13.37% 0.00% 48.32% 41.78% 34.32% 5.03% 4.01% 9.48% 16.83% 31.98% 6.24% 6.31% 7.17% 14.33% 19.83% 4.43% 10.33% 3.20% 7.87% 14.70% 3.45% 8.03% 3.54% 10.60% 15.11% 6.99% 6.41% 11.58% 14.03% 5.81% 13.33% 15.76% 99.04% 5.25% 7.66% 11.50% 12.35% 2.54% 15.54% 28.25% 50.14% 40.61% 13.41% 5.54% 13.82% 31.05% 5.29% 1.35% 10.51% 37.48% 10.70% 3.72% 7.38% 76.01% 3.57% 6.46% 11.62% 4.80% 15.10% 23.02% 7.51% 177.69% 3.54% 18.76% 147.64% 30.50% 10.62% 8.78% 36.08% 19.93% 34.29% 12.41% 15.26% 51.17% 10.00% 12.56% 5.02% 21.79% 14.36% 18.96% 5.25% 93.44% 7.47% 30.04% 13.41% 4.56% 44.95% 38.32% 5.03% 6.68% 2.64% 11.40% 8.13% 23.82%

OIKONOMIA METOXEΣ

Kυριακή 22 Nοεμβρίου 2009

Διακύμανση 52 εβδομάδων Kατώτ. Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2008

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ. Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 20-11-2009 %

METOXEΣ

Συντελεστής Bήτα

σε ευρώ

Beta

Mερισματ. Aποδ. (%)

R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 2.1.2009

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ 0.35 0.15 0.97 21.92 6.00 0.14 1.21 4.23 4.99 13.90 40.00 0.36 3.98 18.42 0.72 0.47 0.12 0.12 0.16 0.31 0.92 0.18 0.13 0.42 7.42 5.28 7.20 1.71 0.44 0.90 0.22 7.34 0.72 0.36 2.20 1.20 2.16 1.50 0.24 0.20 0.75 1.48 0.16 19.45 0.72

1.19 0.34 1.95 36.01 8.99 0.32 3.46 7.53 8.42 17.38 69.50 0.94 7.11 22.00 2.08 1.31 0.12 0.35 0.39 0.52 2.21 0.49 0.89 0.66 19.76 13.54 7.95 4.44 1.10 1.45 0.48 9.42 1.21 1.16 4.15 5.04 3.62 2.36 0.46 0.39 1.46 3.08 0.35 25.00 1.25

53.7% -22.7% 0.7% 42.3% 33.2% -56.2% -53.8% -20.9% -27.3% -11.9% 37.1% -34.9% -3.4% 1.0% -41.4% -54.0% 0.0% 25.0% -4.5% -8.8% -32.4% 20.0% 137.5% -30.6% -14.7% -10.4% -5.3% -60.6% -50.0% -12.8% -10.3% 9.0% 50.0% -65.4% 49.6% 6.3% -10.6% -21.1% -24.2% -27.3% 57.0% 50.2% -14.8% -16.7% -18.9%

0.83 0.17 1.30 36.01 8.12 0.14 1.60 4.74 5.98 13.90 60.00 0.50 4.02 20.00 0.74 0.52 0.12 0.20 0.21 0.31 1.46 0.30 0.57 0.42 13.20 12.10 7.20 1.73 0.44 1.09 0.26 8.00 1.17 0.36 4.07 2.01 2.44 1.50 0.25 0.22 1.46 3.08 0.22 20.82 0.72

0.89 0.18 1.38 36.01 8.31 0.15 1.83 4.75 6.32 14.50 60.00 0.53 4.39 20.93 0.82 0.71 0.12 0.21 0.23 0.31 1.63 0.33 0.61 0.44 13.20 12.10 7.54 1.75 0.52 1.14 0.33 8.48 1.17 0.36 4.07 2.24 2.58 1.69 0.27 0.24 1.46 3.08 0.23 20.98 0.76

5 351 1 439 1 470 600 760 85 480 4 845 180 552 14 271 600 2 042 33 271 4 188 7 448 19 901 140 958 0 312 529 50 964 0 622 130 868 399 770 13 774 0 0 2 092 22 596 8 994 508 23 739 450 7 610 330 0 121 864 6 774 772 2 129 37 216 28 850 4 870 20 402 263 257 4 119 6 174

-11.7% -5.6% 6.2% 0.3% 0.5% -12.5% -14.0% -2.5% -3.2% -4.1% 0.0% -7.4% -11.1% -4.6% 12.3% -26.8% 0.0% -4.8% -8.7% 0.0% -10.4% -9.1% -12.3% -6.5% 0.0% 0.0% -3.2% -5.4% -13.5% -1.8% -21.2% 2.2% 0.0% 0.0% 0.0% -25.8% -6.2% -11.8% -13.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.1% -3.9%

0.83 0.17 1.38 36.01 8.31 0.14 1.60 4.74 5.98 13.90 60.00 0.50 4.02 20.04 0.82 0.52 0.12 0.20 0.21 0.31 1.46 0.30 0.57 0.43 13.20 12.10 7.20 1.75 0.45 1.09 0.26 8.00 1.17 0.36 4.07 2.01 2.44 1.50 0.25 0.24 1.46 3.08 0.23 20.82 0.73

ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ Α.Ε (ΚΑ) ΒΙΣ (ΚΟ) ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΓΕΚΕ (ΚΟ) ΕΙΚΟΝΑ ΗΧΟΣ (ΚΟ) ΕΛΜΕΚ ΣΠΟΡΤ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΗΡΑΚΛΗΣ (ΚΟ) ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔ. ΚΑΡΕΛΙΑΣ NUTRIART ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) ΛΑΜΨΑ ΛΑΝΑΚΑΜ (Κ) ΛΥΜΠΕΡΗ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ) ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Κ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Π) Π. Γ. ΝΙΚΑΣ (ΚΑ) ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ ΣΕΛΜΑΝ (ΚΜΨ) ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ATTICA HOLDINGS ELBISCO HOLDING EUROLINE ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ CPI* CROWN HELLAS CAN ΙΜΑΚΟ MEDIA S.A INFORMER (KO) MEDICON MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ MARFIN INVESTMENT GROUP OLYMPIC CATERING (ΚΟ) PC SYSTEMS (KO) Q&R (KO) RAINBOW AE * SINGULARLOGIC UNIBIOS HOLDING (KO) VIVARTIA VIVERE A.E

2.02 2.03 3.71 2.25 3.23 0 1.29 0.93 0.66 0 0 0

2.88 2.87 4.60 3.10 3.70 0 1.81 1.50 3.16 0 0 0

-25.9% -12.7% 7.3% -14.2% -8.1% 14.4% -15.2% -32.7% -20.3% -6.9% 1.0% 47.1%

2.02 2.20 4.40 2.66 3.40 2.29 1.40 1.01 2.52 2.70 1.05 2.50

2.30 2.20 4.40 2.66 3.40 2.31 1.40 1.01 2.52 2.70 1.05 2.65

5 020 0 0 0 1 100 3 500 0 0 0 0 1 200 600

-7.8% 0.0% 0.0% 0.0% 1.2% 0.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -5.7%

2.12 2.20 4.40 2.66 3.40 2.31 1.40 1.01 2.52 2.70 1.05 2.50

EPSILON NET MEDITERRA ENVITEC DOPPLER EUROXX FOODLINK ENTERSOFT ALPHA TRUST PERFORMANCE TECHNOLOGIES ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΚΡΗΤΩΝ ΒΙΟΙΑΤΡΙΚΗ

1.20 0.16 0.08 2.16 0.09 0.09 0.10 0.19 0.69 0.31 0.46 0.09 0.09 0.23 0.09 0.19 0.29 0.26 0.60 0.12 0.06 0.20 0.15 0.16 0.12 0.41 0.09 0.10 0.65 0.06 0.07 1.08 0.37 0.13

4.07 0.55 0.10 3.60 0.32 0.17 0.23 0.36 1.30 0.50 0.88 0.21 0.22 0.72 0.25 0.46 0.99 1.07 1.54 0.43 0.14 0.80 0.33 0.63 0.13 0.95 0.33 0.28 1.08 0.14 0.25 2.39 1.29 0.27

-16.1% 50.0% 0.0% -39.7% 20.0% -25.0% -17.6% -20.0% 20.4% -32.0% 72.9% 0.0% -40.0% 15.8% -47.4% 12.1% 150.0% 7.8% -61.0% 88.2% -14.3% 73.3% -45.5% 58.3% 0.0% 69.2% 50.0% -9.5% 17.6% -25.0% 33.3% -7.9% -12.3% -44.0%

1.20 0.41 0.10 2.16 0.12 0.09 0.14 0.20 1.18 0.34 0.77 0.09 0.09 0.44 0.09 0.37 0.90 0.69 0.60 0.32 0.06 0.78 0.18 0.38 0.12 0.88 0.13 0.18 1.07 0.06 0.12 1.28 0.64 0.13

1.38 0.49 0.10 2.16 0.15 0.13 0.14 0.23 1.30 0.42 0.83 0.10 0.12 0.48 0.10 0.38 0.97 0.69 0.60 0.34 0.07 0.78 0.19 0.41 0.12 0.88 0.15 0.19 1.07 0.06 0.14 1.34 0.64 0.15

208 486 461 673 0 0 91 330 36 995 0 7 478 110 408 14 497 1 48 680 26 833 30 792 46 420 204 464 520 0 0 87 512 117 505 0 155 359 883 0 0 26 949 589 780 0 0 16 030 15 443 0 31 151

-16.1% 16.7% 0.0% 0.0% -25.0% -30.8% 0.0% -13.0% 2.4% -19.1% 7.8% 0.0% -25.0% -12.0% -9.1% -2.6% -9.1% 0.0% 0.0% -5.9% -14.3% 0.0% -5.3% -5.0% 0.0% 0.0% 7.1% 5.6% 0.0% 0.0% -7.7% 0.8% 0.0% 0.0%

1.20 0.42 0.10 2.16 0.12 0.09 0.14 0.20 1.30 0.34 0.83 0.10 0.09 0.44 0.10 0.37 0.90 0.69 0.60 0.32 0.06 0.78 0.18 0.38 0.12 0.88 0.15 0.19 1.07 0.06 0.12 1.34 0.64 0.14

ΑΕΓΕΚ (ΚO) ΑΡΙΣΤΟΒ. Γ. ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ) ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ) ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑΙ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΠΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΖΗΝΩΝ ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ) ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (KΟ) ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠΟ) ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO) ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ ΜΑΙΛΛΗΣ ΠΕΡΣΕΥΣ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ) ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) UNITED TEXTILES ΣΑΟΣ ΦΕΡΡΥΣ ΤΕΞΑΠΡΕΤ * ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ) ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) ΩΜΕΓΑ Α.Ε.Ε.Χ. ALMA - ΑΤΕΡΜΩΝ (ΚΟ) ALTEC (ΚΟ) ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ BETANET COMPUCON HELLAS ONLINE MICROLAND (KO) PLIAS

1.25 1.07 0.97 0.69 0.45 0.73 1.14 1.17 0.98 0.87 0.65 0.82 0.87 0.79 0.98 1.65 1.12 0.92 1.05 0.65 0.25 1.20 1.02 1.20 0.52 0.56 1.34 1.08 0.66 0.02 0.93 0.76 0.53 0.79 1.01 1.09 0.32 1.20 0.88 0.58 1.51 1.55 1.14 0.91 0.00

0.01 0.02 0.01 0.02 0.00 0.06 0.12 0.45 0.03 0.02 0.23 0.04 0.05 0.18 0.01 0.01 0.12 0.00 0.02 0.01 0.14 0.10 0.01 0.11 0.01 0.00 0.15 0.17 0.00 0.02 0.00 0.09 0.08 0.06 0.01 0.47 0.08 0.00 0.00 0.01 0.00 0.00 0.00 0.05 0.00

9.6% 2.8% 9.7% 36.9% 5.3% 7.5% 10.8% 0.3% 15.9% 1.7% 1.4% 3.5% 4.0% 1.6% 7.4% 145.8% -

0.4 0.1 0.5 3.4 1.0 0.6 1.2 1.2 0.6 1.6 0.8 0.3 1.2 4.7 0.4 0.7 0.2 0.2 0.3 0.5 1.5 0.2 0.1 0.3 4.3 4.0 0.9 0.5 0.3 0.6 0.6 1.3 1.2 0.4 1.0 0.8 0.4 1.2 0.9 0.6 1.6 2.1 1.1 2.8 0.8

10.2 14.0 10.2 7.3 7.1 22.7 5.9 35.3 25.6 3.0 3.9 0.5 16.8 11.1 10.4 147.9 0.9 12.2 14.1 10.1 3.4 7.6 14.2 56.7 -

49 152 904 10 305 079 4 968 000 12 732 720 8 418 750 20 860 000 55 400 000 286 848 176 71 082 707 13 404 440 2 760 000 42 501 273 3 300 689 21 364 000 5 939 268 19 146 000 22 000 000 73 410 192 25 828 000 1 540 000 20 231 328 51 083 993 35 187 490 54 547 634 365 000 245 000 14 000 000 141 613 700 53 760 000 10 629 194 9 907 500 24 062 500 13 570 096 23 067 482 4 178 856 288 855 236 760 115 358 6 957 500 41 033 942 27 345 120 7 500 000 43 524 010 91 770 944 81 578 722 32 909 330

0.14 2.57 0.81 0.22 0.84 0.61 10.19 0.57 0.02 0.04 0.05 0.89 0.43 0.16 0.77 0.01 0.39 0.33 0.14 0.24 0.44 0.19 0.22 0.37 -

0.01% 0.01% 0.03% 0.01% 0.01% 0.41% 0.01% 0.06% 0.02% 0.00% 0.07% 0.08% 0.13% 0.03% 0.34% 0.74% 0.00% 0.43% 0.20% 0.00% 0.00% 0.26% 1.14% 0.03% 0.00% 0.00% 0.01% 0.02% 0.02% 0.01% 0.24% 0.00% 0.06% 0.00% 0.00% 0.04% 0.89% 0.03% 0.09% 0.11% 0.06% 0.05% 0.29% 0.01% 0.02%

1.41% 2.86% 1.67% 8.48% 0.76% 11.39% 0.39% 2.74% 2.28% 0.34% 1.01% 11.31% 12.97% 0.69% 8.28% 3.50% 24.81% 21.27% 2.29% 0.47% 11.28% 61.77% 5.35% 7.12% 4.15% 1.73% 2.60% 0.19% 1.98% 7.67% 0.10% 99.68% 0.72% 2.75% 0.35% 46.98% 1.25% 2.91% 2.96% 117.23% 104.93% 18.54% 8.58% 2.97%

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.6% 1.1% 1.9% 1.5% 6.1% 1.0% 1.2%

1.2 3.1 2.0 3.2 4.0 2.8 2.4 3.2 3.3 2.9 1.4 1.7

7.0 114.6 3.9 58.0 46.6 11.8 11.1 202.9 8.1 14.5 6.9

5 587 720 7 300 000 9 920 000 10 600 010 9 784 000 7 247 000 8 912 000 31 100 000 3 908 990 3 333 500 4 250 000 5 400 000

0.30 0.02 1.13 0.05 0.07 0.20 0.13 0.01 0.33 0.07 0.36

0.09% 0.00% 0.00% 0.00% 0.01% 0.05% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.03% 0.01%

0.82% 0.27% 0.99% 0.09% 0.18% 1.34% 1.01% 4.05% 1.27% -

0.04 0.15 0.01 0.00 0.00 0.00 0.01 0.06 0.01 0.03 0.03 0.02 0.01 0.06 0.02 0.39 0.00 0.01 0.01 0.00 0.00 0.01 0.05 0.13 0.02 0.00 0.03 0.06 0.11 0.00 0.00 0.09 0.11 0.06

6.4% 400.0% 33.3% -

1.4 0.2 0.4 0.4 0.7 1.0 6.8 3.2 0.1 0.3 2.3 5.1 4.4 0.3 0.8 0.3 0.1 5.0 0.9 0.9 0.0 0.3 6.5 1.2

0.2 0.3 -

33 301 715 25 583 146 17 894 046 6 722 100 30 390 000 24 605 397 1 182 903 10 959 789 6 490 436 17 898 763 24 619 524 20 663 047 7 840 373 17 544 600 15 015 000 73 176 746 17 240 776 9 550 386 1 306 368 24 319 250 89 616 200 51 119 371 13 920 000 165 625 000 26 408 040 9 000 000 21 382 067 100 353 000 5 280 000 21 676 536 12 431 980 126 769 232 13 555 100 197 161 741

2.21 0.23 -

0.63% 1.80% 0.00% 0.00% 0.30% 0.15% 0.00% 0.07% 1.70% 0.08% 0.00% 0.24% 0.34% 0.18% 0.31% 0.28% 0.00% 0.00% 0.00% 0.36% 0.13% 0.00% 0.00% 0.22% 0.00% 0.00% 0.13% 0.59% 0.00% 0.00% 0.13% 0.01% 0.00% 0.02%

315.87% 30.41% 0.18% 28.69% 4.78% 6.01% 5.26% 20.63% 0.69% 5.60% 19.69% 18.70% 24.60% 22.33% 21.32% 1.13% 6.71% 0.19% 30.44% 23.01% 0.01% 2.66% 33.99% 6.08% 9.59% 47.64% 9.39% 7.48% 39.50% 2.46% 2.73% 0.73%

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ 1.29 1.01 1.18 0.63 0.68 0.77 0.44 0.18 0.85 0.61 0.77 1.17 1.25 1.14 1.03 0.99 1.04 1.03 0.62 1.26 1.11 1.29 1.11 0.96 0.99 0.00 1.51 1.35 0.43 0.54 1.15 1.66 1.73 0.27

ΥΠΟ ΑΝΑΣΤΟΛΗ :HITECH SNT,ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΟΥ ΗOLDING (Π), ΑΛΥΣΙΔΑ,

EΠEΞHΓHΣEIΣ (1) Στη στήλη ΤΙΜΗΣ ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣ: α = τιμή

κατάσταση 2005,Α05=α’ εξάμηνο 2005 (3) Στη

λόγος της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια της

κλεισίματος που προσφερόταν απο αγοραστές π =

στήλη Μερισματική απόδοση = % απόδοση του

λογιστικής αξίας ανα μτχ. (5) Στη στήλη P/E = λόγος

τιμή κλεισίματος από πωλητές. (2) Στη στήλη Χρήση

μερίσματος με βάση την τελευταία τιμή κλεισίματος

της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια των κερδών

: ΙΣΟΛ.2005=ισολογισμός 2005, Λ.Κ 05=λογιστική

της μετοχής (4) Στη στήλη Τιμή Λογιστική Αξία =

μετά από φόρους ανα μτχ.

OIKONOMIA

AMOIBAIA

TITΛOI

ENEPΓHTIKO

Κυριακή 22 Νοεμβρίου 2009

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

KAΘAPH TIMH

HMEPHΣIA METABOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2009

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΡΜΗΣ EIΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΟΜ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. ΙΟΝΙΚΗ ΖΩΗΣ ΣΥΝΤ.ΠΡΟΓΡ.ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

27 395 240.62 26 187 024.63 142 036 222.57 16 476 462.16 403 542 750.50 31 652 904.23 19 734 591.09 8 017 516.30 13 917 679.72 120 385 973.65 60 527 731.74 5 998 053.13 25 114 504.48 3 510 221.45 234 515 492.57 14 812 810.11 4 009 682.65 11 194 395.82 7 077 532.23 8 551 983.82 18 738 661.31 40 204 697.86 10 902 152.28 4 350 377.28

5.323 8.711 9.335 7.329 3.739 9.211 7.316 5.518 7.999 9.111 8.377 4.476 10.778 10.809 15.819 17.944 6.201 5.427 4.011 3.747 7.882 10.356 1.995 15.178

5.114 8.518 9.265 7.131 3.739 9.142 7.261 5.441 7.881 9.111 8.253 4.145 10.697 10.809 15.622 17.416 6.019 5.400 3.854 3.719 7.804 10.151 1.990 14.804

5.219 8.583 9.335 7.203 3.739 9.211 7.316 5.485 7.881 9.111 8.294 4.145 10.778 10.809 15.740 17.592 6.079 5.427 3.932 3.747 7.804 10.253 1.995 14.953

-0.45% -0.56% -0.23% -0.54% -0.77% -0.23% -0.25% -0.02% -0.48% -0.38% -0.00% -0.76% -0.41% -0.41% -0.32% -0.14% -0.01% -0.40% -0.35% -0.26% -0.36% -0.50% -0.59% -0.41%

4.23% 6.65% 11.37% 6.77% 10.13% 4.46% 6.59% 4.96% 6.21% 9.12% 5.67% 6.37% 7.78% 8.09% 7.73% 14.30% 5.71% 8.79% 6.11% 7.08% 6.41% 6.83% 3.05% 4.40%

ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΔΟΛΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND ΟΜ.ΕΞ. ALPHA BEST OF STRATEGIES ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST DOLLAR BOND ΟΜΟΛ. ΕΞ. ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ DELTA SKY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA SMART ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA FASMA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA CLICK I ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) NBG SYN GROWTH STRATEGY II /A (EUR)(2) NBG SYN GROWTH STRATEGY II / B (EUR)(2) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ YIELDPLUS (ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΙΣΟΔ.(ΟΜΟΛ.ΕΞΩΤ.) EUROBANK CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ALL WEATHER ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK WIN-WIN ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. MARFIN INCOME ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ.

84 042 815.57 23 766 311.29 1 120 154.95 3 926 031.19 176 173 208.27 36 346 024.76 2 016 426.27 30 432 860.89 37 929 234.96 2 056 748.78 8 120 756.81 35 123 599.52 1 666 900.69 11 014 786.77 21 043 475.60 28 936 557.09 313 722 280.25 5 522 221.08 29 521 397.10 62 120 697.02 139 325 812.44 58 107 005.89 1 303 414.00 18 701 475.45 73 298.97 6 428 444.41 676 470.84 15 680 926.08 1 388 823.76 1 417 239.61 34 398 029.25 14 591 439.92 4 839 300.32 13 319 553.86 3 657 665.86 3 281 714.90 129 337 094.76 62 071 033.83 15 072 332.50 59 544 799.21 111 371 861.05 60 186 192.15 9 502 351.85 57 107 092.05 114 173 977.26 48 910 110.12 9 999 109.83 661 213.33 8 457 619.23 68 322 117.81 15 529 481.26 2 592 042.61 4 566 811.02 5 185 948.09

16.650 12.482 9.357 5.004 4.513 6.935 6.603 8.997 10.459 10.284 4.040 8.483 3.910 6.809 3.194 4.502 5.763 5.761 9.934 11.221 9.371 10.590 11.405 10.814 1 207.660 1 202.170 1 167.570 1 197.550 989.580 1 048.940 1 031.710 1 034.850 4.525 3.626 3.200 8.237 3.396 11.081 10.878 9.793 3.155 9.948 26.174 9.955 1.136 10.909 3.395 2.991 4.856 2.930 3.441 3.627 212.929 3.385

16.160 12.115 9.081 4.966 4.479 6.883 6.553 8.397 9.951 10.078 3.930 7.989 3.804 6.758 3.150 4.502 5.763 5.761 9.413 10.633 8.880 10.035 10.862 10.814 1 207.660 1 202.170 1 167.570 1 197.550 989.580 1 048.940 1 031.710 1 034.850 4.469 3.573 3.153 8.115 3.247 10.646 10.451 9.597 3.132 9.558 25.849 9.955 1.127 10.828 3.296 2.976 4.831 2.872 3.241 3.591 211.870 3.220

16.324 12.238 9.173 5.004 4.513 6.935 6.603 8.569 10.154 10.284 3.970 8.236 3.843 6.809 3.175 4.502 5.763 5.761 9.461 10.687 8.925 10.086 10.862 10.814 1 207.660 1 202.170 1 167.570 1 197.550 989.580 1 048.940 1 031.710 1 034.850 4.503 3.573 3.153 8.115 3.313 10.863 10.665 9.792 3.155 9.753 26.044 9.955 1.136 10.909 3.329 2.991 4.856 2.901 3.341 3.591 211.870 3.286

-0.05% 0.02% 0.82% 0.76% -0.01% 0.01% 0.03% -0.12% -0.44% -0.04% -0.12% -0.12% 0.70% 0.12% -0.01% 0.45% -0.21% -0.09% -0.07% -0.20% -0.08% 0.01% 0.01% -0.13% -0.04% -0.04% 0.01% 0.01% 0.12% 0.12% -0.03% -0.01% -0.03% -0.08% -0.10% -0.13% -0.12% -0.18% 0.03% -0.43% 0.70% -0.38% -0.06% -0.04% -0.04% 0.03% 0.02% -0.06% -0.03% 0.62% -0.04% -0.02%

5.04% 12.99% 0.82% -6.35% 3.94% 4.95% 14.20% 2.85% 10.74% 1.77% 21.29% 0.17% -3.14% 9.13% 3.93% 10.87% 17.00% 9.60% 6.27% 5.34% 9.05% 6.82% 8.58% 13.51% 13.26% 13.29% 6.36% 6.40% 8.59% 8.64% 7.61% 7.65% 14.67% 14.63% 11.24% 4.29% 6.35% 6.41% 5.65% -7.00% 3.63% 1.04% -7.08% -0.45% 6.90% 6.73% 10.27% 6.66% 11.12% 8.02% 7.35% -5.76% 1.76% 7.80%

ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO INDEX FUND FTSE20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ΜΕΤΟΧΙΚO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧ.ΜΕΤΟΧ.ΕΣ. GENIKI ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. INTERLIFE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ CITI FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΕΡΜΗΣ ΠΡΩΤΟΠΟΡΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR

11 674 092.04 5 693 491.56 29 754 838.55 46 604 360.51 19 735 176.25 19 547 107.20 226 155 272.58 217 254 055.00 25 032 088.56 26 769 172.18 78 708 835.21 50 573 835.41 51 083 126.85 37 700 162.81 1 464 439.14 2 554 736.49 19 961 306.81 86 554 211.51 1 646 055.51 13 168 569.01 922 612.06 87 789 901.98 208 574 747.27 32 984 143.80 7 019 718.80 362 015.70 23 522 872.54 1 705 958.63 141 739 196.70 12 132 495.47 10 706 556.75 68 750 866.96 8 854 638.66 224 958 542.07 77 250 765.37 32 799 278.43 2 015 491.20 91 779 105.59 57 802 897.57 51 108 812.06

3.343 10.463 6.980 22.054 3.911 9.622 14.216 14.341 9.313 15.789 13.281 43.317 15.229 6.537 6.815 7.670 2.480 5.963 1.227 1.419 7.196 2.131 10.864 1.925 25.113 1 265.330 1 266.900 4.619 20.798 2.824 7.514 11.304 3.687 27.782 6.273 0.518 0.594 8.795 8.934 9.634

3.120 9.865 6.581 20.793 3.741 9.204 13.934 14.057 9.128 15.477 13.109 42.043 14.781 6.345 6.615 7.444 2.396 5.903 1.214 1.384 7.019 2.110 10.756 1.906 25.113 1 265.330 1 266.900 4.482 19.990 2.715 7.223 11.191 3.650 27.232 6.149 0.513 0.588 8.707 8.934 9.634

3.184 9.964 6.647 21.003 3.779 9.297 14.075 14.199 9.221 15.633 13.215 42.468 14.931 6.409 6.682 7.519 2.396 5.963 1.227 1.398 7.090 2.131 10.864 1.925 25.113 1 265.330 1 266.900 4.574 20.192 2.742 7.296 11.304 3.687 27.507 6.211 0.518 0.594 8.795 8.934 9.634

-0.62% -1.50% -1.35% -1.23% -1.36% -1.11% -1.31% -1.23% -1.25% -1.21% -1.37% -0.60% -1.31% -1.01% -0.57% -0.91% -1.26% -0.92% -1.14% -0.90% -1.18% -1.35% -1.25% -1.29% -1.25% 0.79% 0.79% -1.42% -1.14% -1.56% -1.08% -1.19% -1.05% -1.17% -1.60% -1.22% -1.13% -0.12% -0.29% -0.31%

18.11% 46.37% 42.94% 42.30% 35.84% 43.77% 35.00% 35.94% 41.60% 40.25% 45.22% 24.37% 16.70% 29.87% 19.57% 30.28% 42.57% 23.61% 33.37% 21.73% 26.99% 31.80% 35.03% 47.43% 16.19% 35.63% 35.68% 44.35% 31.23% 39.16% 34.26% 26.00% 35.61% 37.06% 40.98% 21.09% 38.94% 9.27% 12.58% 14.58%

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH KAΘAPH EΞAΓOPAΣ TIMH

HMEPHΣIA METABOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2009

TITΛOI

ENEPΓHTIKO

EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC TOP 20 ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΕΦΑΛ.ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

4 876 629.43 899 847.32 3 215 014.47 15 596 332.03 2 779 086.27 23 829 931.55 12 688 105.23 67 508 478.48 16 527 423.99 93 991 824.85 6 076 351.63 8 871 113.15 16 767 792.16 59 961 562.27 9 078 496.70 44 969 853.28 8 979 928.62 29 856 235.41 20 703 889.78 1 012 350.57 676 913.25 6 266 480.25

1.604 11.751 11.752 4.595 2.644 3.230 2.348 15.502 2.494 52.868 11.133 4.675 0.963 11.675 0.927 11.193 3.559 2.455 2.739 1.263 3.255 10.705

1.587 11.516 11.517 4.332 2.493 3.214 2.337 15.042 2.420 51.579 10.862 4.561 0.944 11.446 0.893 10.780 3.524 2.314 2.556 1.226 3.099 10.191

1.604 11.751 11.752 4.376 2.518 3.230 2.348 15.348 2.469 51.579 10.862 4.561 0.944 11.446 0.911 11.000 3.559 2.338 2.608 1.238 3.130 10.294

-1.15% -0.33% -0.33% -1.03% -0.92% -0.98% -1.29% -1.28% -1.54% -1.29% -0.91% -1.34% -1.75% -1.43% -1.58% -1.19% -1.00% -1.22% -1.47% -0.84% -0.76% -0.80%

70.22% 19.26% 19.27% 24.57% 25.86% 33.24% 36.23% 34.49% 41.49% 31.83% 26.91% 31.81% 34.86% 40.11% 38.91% 36.35% 34.15% 22.11% 39.82% 29.26% 33.72% 33.32%

ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ΜΕΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤ.ΕΞ. ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. ING Α/Κ GLOBAL ΜΕΤ.ΕΞ. OXYGEN BALKAN FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ.

13 683 512.84 2 440 465.35 2 201 619.47 13 876 722.89 2 878 474.02 7 091 372.63 3 718 313.02 938 344.47 21 693 212.35 35 624 524.30 650 573.48 33 639 520.95 678 682.79 46 487 508.94 43 796.93 4 764 300.00 5 106 298.33 2 041 075.78 4 048 839.20 1 518 107.44 3 610 118.17 1 382 631.34 56 392 001.38 8 930 972.22 15 149 564.45 41 191 267.35 10 139 706.75 10 842 515.31 4 012 576.70 4 175 570.43 1 340 847.02 167 956 644.21 51 295 146.75 1 364 217.38 29 546 764.81 4 922 689.60 2 758 447.70 8 380 485.96 12 981 309.33 19 097 000.98 12 110 942.27 30 746 735.93 545 962.77 4 144 992.36 1 641 097.66

12.192 6.412 4.577 12.251 5.505 4.669 2.268 7.378 3.396 3.741 1 091.090 1 109.120 1 093.050 1 094.330 995.540 996.840 4.401 4.734 1.455 2.282 2.355 2.385 1.211 12.980 12.749 9.720 0.638 0.804 9.509 9.527 9.264 9.319 8.195 3.012 10.578 2.277 1.929 1.379 2.492 4.814 2.755 2.034 14.433 277.777 5.320

11.495 6.133 4.442 12.008 5.343 4.622 2.245 7.196 3.362 3.703 1 091.090 1 109.120 1 093.050 1 094.330 995.540 996.840 4.270 4.593 1.398 2.193 2.275 2.292 1.199 12.850 12.496 9.527 0.631 0.796 9.319 9.336 9.079 9.133 8.113 2.997 10.264 2.125 1.800 1.338 2.431 4.696 2.688 1.994 14.005 272.330 5.062

11.612 6.195 4.487 12.129 5.397 4.669 2.268 7.269 3.396 3.741 1 091.090 1 109.120 1 093.050 1 094.330 995.540 996.840 4.357 4.687 1.412 2.215 2.298 2.315 1.211 12.980 12.622 9.624 0.638 0.804 9.509 9.527 9.264 9.319 8.195 3.012 10.474 2.169 1.837 1.365 2.431 4.696 2.688 1.994 14.291 272.330 5.165

-1.00% -1.50% -1.95% -0.75% -1.20% -0.06% -1.19% -1.55% -1.26% -1.42% -0.34% -0.34% 0.17% 0.17% 0.21% 0.21% -0.45% -1.74% -1.42% -0.76% -1.27% -0.65% -1.04% -1.57% -1.01% -1.60% -1.02% -1.27% -0.15% -0.14% -0.21% -0.25% -0.36% -0.65% -0.36% -1.30% -0.41% -1.14% -0.39% -0.65% -1.52% -0.79% -0.94% -0.31% -0.91%

16.12% 42.59% 13.85% 55.05% 31.58% 4.61% 12.17% 21.29% 17.90% 13.90% 19.42% 19.47% 19.84% 19.89% 21.86% 21.90% 17.87% 35.93% 14.94% 39.74% 23.89% 22.99% 10.95% 56.86% 11.49% 54.17% 12.79% 65.58% 8.32% 8.79% -5.15% -2.58% 11.55% 0.39% 28.16% 9.66% 6.33% 14.47% 10.06% 46.91% 11.56% 9.27% 43.77% 17.70% 14.35%

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΕΠΕΝΔ.ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡ. ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ CITI FUND ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERNATIONAL ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΡΜΗΣ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. PROBANK ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. MILLENNIUM ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤ.ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. MILLENNIUM VALUE ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘ. ΕΣ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘ/ΜΩΝ ΕΣΩΤ.

14 377 913.65 29 686 161.28 8 010 200.44 88 249 344.54 12 845 806.96 10 132 930.17 4 751 759.56 10 784 758.88 65 237 535.41 3 520 111.25 111 816 631.50 502 025 989.66 300 736 723.30 7 892 148.56 13 355 945.86 36 641 592.53 4 291 650.31 11 184 855.45 300 006.29 72 237 649.79

6.570 12.419 5.897 11.018 6.921 3.620 6.709 5.546 7.390 5.806 3.266 3.922 1.892 4.631 5.333 5.334 3.540 8.322 3.808 2.301

6.425 12.173 5.838 11.018 6.921 3.602 6.709 5.490 7.345 5.763 3.266 3.882 1.892 4.608 5.333 5.334 3.522 7.996 3.582 2.301

6.557 12.296 5.897 11.018 6.921 3.616 6.709 5.546 7.382 5.792 3.266 3.902 1.892 4.631 5.333 5.334 3.540 8.159 3.770 2.301

0.01% -0.01% -0.16% 0.00% 0.00% 0.00% -0.01% -0.04% -0.01% 0.06% 0.00% -0.02% 0.01% 0.00% 0.00% -0.01% 0.05% -0.01% -0.00% 0.01%

2.14% 3.09% 3.93% 1.25% 2.34% 1.37% 2.83% 2.32% 0.18% 5.88% 0.64% 4.28% 2.71% 2.41% 2.24% 1.43% 2.37% 3.03% 1.91% 3.12%

ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΕΩΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. ΕΞ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG I(LF) MONEY MARKET INCOME PLUS $ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR

268 894 658.26 289 523 503.41 40 026 181.44 67 422 628.74 5 006 061.02 365 363 066.23

7.071 11.633 11.587 1.102 1.102 1.053

0.00% 0.00% 0.00% -0.01% -0.01% -0.01%

1.83% 0.49% 1.48% 1.86% 1.84% 3.60%

ΜΙΚΤΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA ΘΥΡΕΟΣ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

2 818 956.30 2 445 243.41 1 191 091.53 17 285 095.43 54 982 590.12 116 755 492.00 8 233 147.96 27 041 090.73 14 612 474.05 3 901 536.01 3 472 805.70 721 241 890.38 34 507 033.88 6 084 020.00 85 052 748.89 29 005 956.72 13 850 805.81 18 733 558.05 9 992 820.81 29 588 897.99 5 139 119.28 55 329 251.99

7.083 14.205 10.124 13.070 10.040 9.913 11.743 9.633 11.386 10.707 10.665 5.051 3.770 7.236 16.466 5.630 10.921 10.615 3.438 8.536 2.320 18.190

6.678 13.393 9.827 12.502 9.467 9.716 11.510 9.445 11.078 10.418 10.428 5.051 3.732 7.058 16.301 5.574 10.811 10.615 3.404 8.204 2.148 17.830

6.746 13.528 9.926 12.628 9.562 9.814 11.627 9.445 11.190 10.523 10.533 5.051 3.770 7.129 16.466 5.630 10.921 10.615 3.438 8.287 2.148 18.010

-0.20% -1.11% -0.19% -1.02% -1.13% -0.71% -0.22% -0.07% -0.38% -0.36% -0.40% -0.75% -0.31% -0.51% -0.75% -0.41% -0.40% -0.24% -0.42% -0.71% -0.97% -0.86%

14.88% 25.77% -0.74% 20.14% 16.49% 20.66% 6.70% -0.02% 21.68% 11.62% 25.50% 17.70% 12.95% 13.13% 19.18% 12.00% 9.55% 9.94% 10.73% 22.08% 19.30% 20.91%

OIKONOMIA AMOIBAIA

Κυριακή 22 Νοεμβρίου 2009

KAΘAPH HMEPHΣIA METATIMH BOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2009

ENEPΓHTIKO

TIMH ∆IAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡ.

9 687 893.75 57 235 374.14 19 449 625.15 18 006 804.68 1 100 013.41 1 412 850.69 16 282 122.55 4 181 364.77 1 078 405.61 17 314 309.39 2 283 438.20

6.192 9.269 3.806 3.628 9.258 9.482 3.862 8.107 2.542 2.466 10.362

5.839 9.110 3.750 3.556 9.075 9.294 3.842 7.714 2.519 2.460 10.362

5.898 9.110 3.750 3.592 9.167 9.388 3.862 7.871 2.530 2.466 10.361

-0.68% -0.45% -1.03% -1.06% -0.81% -0.81% -0.73% -0.68% -0.94% -0.42% -0.79%

9.71% 8.58% 25.09% 19.14% 15.96% 15.12% 19.59% 19.58% 22.16% 15.62% 3.62%

ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΤΟΥΡΚΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ABSOLUTE RETURN ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ

22 666 856.96 6 486 490.51 3 044 971.13 2 674 826.22 1 767 625.44 13 809 619.51 64 658 564.14 3 434 171.88 35 847 985.58 23 362 220.40 39 495 646.37 1 834 464.77 20 871 090.56

18.348 11.797 11.998 11.272 5.390 6.480 10.619 11.822 6.033 2.809 10.097 3.285 2.830

17.300 11.010 11.198 10.521 5.231 6.352 10.411 11.588 5.972 2.740 10.046 3.127 2.774

17.475 11.235 11.427 10.736 5.284 6.416 10.411 11.705 6.033 2.768 10.097 3.159 2.802

-0.76% -0.69% -0.73% -0.87% -0.97% -0.06% 0.01% -0.39% -0.30% -0.80% -0.76% -0.17% -0.33%

36.21% 27.40% 30.32% 38.01% 19.18% 37.55% 0.03% 43.09% 9.43% 11.04% 12.37% 22.96% 10.06%

FUNDS OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΑ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ΜET. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.ΕΞ. ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΑΤΕ ΜΕΤΟΧΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST RED - FOF ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. METOXIKO

15 418 061.16 2 389 764.72 5 748 583.46 16 022 191.78 50 285 481.18 2 738 613.50 66 505 441.90 6 010 715.40 4 183 477.93 16 365 466.88 52 623 952.60 52 855 014.03 24 989 037.90 17 923 421.44 1 364 217.38 45 121 525.82

3.514 12.994 8.482 6.416 8.449 5.912 14.196 2.707 3.282 7.862 2.418 0.697 0.741 0.748 3.012 2.687

3.313 12.251 8.314 6.288 8.281 5.795 13.915 2.627 3.250 7.783 2.394 0.690 0.726 0.733 2.997 2.431

3.346 12.375 8.398 6.352 8.365 5.853 14.055 2.654 3.282 7.862 2.418 0.697 0.740 0.741 3.012 2.559

-1.20% -0.89% -0.57% -0.75% -1.27% -0.14% -0.52% -0.71% -0.53% -1.03% -1.08% -1.13% -0.91% -0.90% -0.65% -0.64%

27.14% 23.75% 21.38% 15.05% 22.21% 0.93% 57.83% 22.65% 19.47% 19.23% 21.46% 21.89% 74.03% 74.05% 0.39% 17.88%

ΜΙΚΤΑ ΑLPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ΜΙΚΤΟ ΕΞ. ALICO FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ΜΙΚΤΟ ΕΡΜΗΣ FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ΜΙΚΤΟ ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ MILLENNIUM ΑΜΥΝΤ. ΣΤΡΑΤΗΓ. FUND OF FUNDS MIKTO ΠΕΙΡΑΙΩΣ UNIVERSAL ΕΠΙΘΕΤΙΚΟ FOF ΜΙΚΤΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ UNIVERSAL ΙΣΟΡΡΟΠΗΜΕΝΟ FOF ΜΙΚΤΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ UNIVERSAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ FOF ΜΙΚΤΟ

15 841 451.05 1 850 657.55 73 733 079.15 31 734 941.66 6 568 216.47 61 788 462.32 64 054 865.15 10 952 411.33 2 153 652.44 40 174 826.91 5 998 417.59 3 579 854.56 5 198 157.26 1 918 340.41

3.158 9.492 9.099 8.698 6.052 2.944 0.965 9.639 3.003 2.662 2.982 8.176 8.934 9.291

3.095 8.950 9.008 8.611 5.699 2.915 0.955 9.450 2.988 2.484 2.783 8.054 8.801 9.152

3.126 9.040 9.099 8.698 5.876 2.944 0.965 9.450 3.003 2.535 2.840 8.115 8.868 9.222

-0.32% -0.65% -0.41% -0.61% -0.14% -0.36% -0.39% -0.47% -0.21% -0.44% -0.29% -0.52% -0.39% -0.26%

8.84% 21.20% 11.55% 13.91% 15.65% 9.19% 9.68% 5.19% 0.09% 5.13% 2.97% 13.13% 11.16% 8.56%

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EURIBOR+ ΟΜ. ΕΞ. ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(13) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(13)

13 004 498.40 10 253 221.19 24 290.13 2 673 326.26

9.660 10.313 1 140.650 1 137.800

9.612 10.210 1 140.650 1 137.800

9.660 10.313 1 140.650 1 137.800

-0.11% -0.06% -

4.40% 4.19% 7.68% 1.33%

21 752 767.56 257 626 522.13 117 793 583.42 197 488 078.29 573 278 756.37 669 488 174.17 251 539 100.08 63 495 533.80 3 636 954.88 105 385 243.81 118 426 997.60 108 528 466.21 86 596 185.00 482 708 887.96 198 749 946.17 4 347 021 477.00 597 997 243.64 234 903 416.54 437 643 815.27 28 208 659.73 82 136 692.62 72 963 573.49 671 571 745.63 132 455 328.66 66 876 624.80 103 447 216.30 225 502 754.17 21 434 045.36 80 220 714.91 32 626 218.54 90 935 369.79 93 426 947.47 6 040 684.87 223 579 768.44 75 136 584.26 226 248 822.09 443 065 017.48 46 845 124.51 46 551 409.50 4 228 958.05 31 082 295.69 77 796 000.52 80 319 610.09 36 841 118.21 99 606 936.95 160 826 294.98 94 861 596.00 65 668 907.32 119 805 029.67 72 860 059.13 78 795 439.20 27 446 810.55 53 089 006.50 3 554 601 607.00 42 314 883.89

119.123 204.057 71.620 364.770 387.198 325.920 135.576 71.558 75.925 118.430 120.267 628.331 258.363 438.743 367.490 5 248.950 344.620 1 130.325 589.859 209.454 270.081 527.090 1 748.240 2 411.987 437.945 349.314 84.284 56.091 318.927 222.495 103.289 337.649 66.160 135.639 153.835 90.951 91.486 26.817 63.210 135.744 116.256 120.971 118.797 105.294 114.849 121.296 133.602 511.235 540.498 143.976 92.064 50.043 345.681 5 455.800 269.955

113.450 194.340 68.210 347.400 368.760 310.400 129.120 68.150 72.310 112.790 114.540 598.410 246.060 417.850 349.990 4 999.000 328.210 1 076.500 561.770 199.480 257.220 501.990 1 664.990 2 297.130 417.090 332.680 80.270 53.420 303.740 211.900 98.370 321.570 63.010 129.180 146.510 86.620 87.130 25.540 60.200 129.280 110.720 115.210 113.140 100.280 109.380 115.520 127.240 486.890 514.760 137.120 87.680 47.660 329.220 5 196.000 257.100

-0.09% -0.06% -0.06% 0.07% -0.00% -0.15% -0.05% 0.13% 0.13% 0.03% 0.02% -0.07% -0.55% -0.55% -0.06% -1.69% -0.51% -0.96% -0.12% -0.74% -1.28% -0.98% 0.01% -0.00% -0.18% -0.60% -0.21% -1.37% -0.96% -0.23% -0.48% -0.22% -0.02% -0.34% 0.14% 0.09% -0.47% -0.12% -0.76% -0.94% -0.01% -0.04% -0.01% -0.18% -0.24% -0.03% 0.14% -0.04% -0.03% 0.38% -0.21% 0.15% -0.80% -1.76% -0.04%

27.43% 43.68% 42.64% 12.75% 8.12% 7.99% 4.28% 39.97% 40.35% 6.92% 7.26% 10.69% 4.27% 97.51% 27.58% -0.70% 52.68% 77.27% 72.74% 13.39% 36.70% 31.82% 1.26% 0.55% 34.91% 5.69% 126.82% 21.38% 8.17% 32.74% -5.24% 7.70% 20.55% 35.34% 18.20% 54.65% 121.65% 29.12% 11.67% 43.84% 1.86% 2.74% 1.59% 25.54% 34.08% 25.13% 57.20% 17.02% 3.07% 21.24% 16.35% -6.09% 47.53% -0.15% 26.55%

TITΛOI

ΞΕΝΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΑΓΟΡΕΣ FORTIS L FUND BOND ASIA EX-JAPAN USD(1) FLF BOND BEST SELECTION WORLD EMERGING USD(1) FLF BOND BEST SELECTION WORLD EMERGING HEDGED EUR(1) FORTIS L FUND BOND CORPORATE EURO(1) FORTIS L FUND BOND EURO(1) FORTIS L FUND BOND EUROPE PLUS EUR(1) FORTIS L FUND BOND GOVERNMENT EURO(1) FORTIS L FUND BOND HIGH YIELD WORLD EUR(1) FLF BOND HIGH YIELD WORLD (CLASSIC HEDGED USD)(1) FORTIS L FUND BOND INFLATION-LINKED EURO(1) FORTIS L FUND BOND MEDIUM TERM EURO(1) FORTIS L FUND BOND USD(1) FORTIS L FUND BOND WORLD EUR(1) FORTIS L FUND EQUITY LATIN AMERICA (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY JAPAN (JPY)(1) FORTIS L FUND EQUITY CHINA (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY EUROPE EMERGING (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY WORLD EMERGING (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY BEST SELECTION WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY TECHNOLOGY WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY ENERGY WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND SHORT TERM EURO(1) FORTIS L FUND SHORT TERM USD(1) FORTIS L FUND EQUITY SMALL CAPS EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY HEALTH CARE WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY RUSSIA (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY CONSUMER DURABLES WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY CONSUMER GOODS WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY FINANCE WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY UTILITIES WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY TELECOM WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY HIGH DIVIDEND EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY GROWTH USA (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY GERMANY (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY ASIA EMERGING (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY BRAZIL (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY GROWTH EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND GREEN FUTURE (EUR)(1) FORTIS L FUND GREEN TIGERS (EUR)(1) FORTIS L FUND ABSOLUTE RETURN BALANCED (EUR)(1) FORTIS L FUND ABSOLUTE RETURN GROWTH (EUR)(1) FORTIS L FUND ABSOLUTE RETURN STABILITY (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND CONVERTIBLE ASIA (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND CONVERTIBLE EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND CONVERTIBLE WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND CORPORATE HIGH YIELD EURO (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND EUROPE EMERGING (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND LONG EURO (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND WORLD EMERGING LOCAL (USD)(1) FORTIS L FUND COMMODITY WORLD (USD)(1) FORTIS L FUND CURRENCY WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY BEST SELECTION ASIA EX-JAPAN (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY BEST SELECTION JAPAN (JPY)(1) FORTIS L FUND EQUITY BEST SELECTION USA (USD)(1)

TITΛOI

FORTIS L FUND EQUITY BIOTECHNOLOGY WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY ENERGY EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY HEALTH CARE EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY INDONESIA (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY TECHNOLOGY EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY TURKEY (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY UTILITIES EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND V350 (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND SRI EURO(1) FORTIS L FUND OBAM EQUITY WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND REAL ESTATE SECURITIES EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND REAL ESTATE SECURITIES PACIFIC (EUR)(1) FORTIS L FUND STRATEGY BALANCED WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND STRATEGY GROWTH WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND STRATEGY STABILITY WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND V150 (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY EURO(1) FORTIS L FUND EQUITY SMALL CAPS USA (USD)(1) FORTIS L FUND MODEL 1 (EUR)(1) FORTIS L FUND MODEL 2 (EUR)(1) FORTIS L FUND MODEL 3 (EUR)(1) FORTIS L FUND MODEL 4 (EUR)(1) FORTIS L FUND MODEL 5 (EUR)(1) FORTIS L FUND MODEL 6 (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY HIGH DIVIDEND USA (USD)(1) FORTIS L FUND OPPORTUNITIES EURO PLUS (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY INDUSTRIALS WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY MATERIALS WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND OPPORTUNITIES EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND OPPORTUNITIES USA (USD)(1) FLF BOND BEST SELECTION CONVERTIBLE EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY HIGH DIVIDEND WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY INDIA (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY HIGH DIVIDEND PACIFIC (EUR)(1) FORTIS L FUND REAL ESTATE SECURITIES WORLD (EUR)(1) AGIF ALLIANZ RCM GBL EQ.GROWTH EUR CL A AGIF ALLIANZ RCM GBL EQ.GROWTH USD CL A AGIF ALLIANZ RCM GBL SUSTAIN. EUR CL AX AGIF ALLIANZ RCM GBL SUSTAIN. USD CL AX AGIF ALLIANZ RCM EUR EQ.INDEX EUR CL AX AGIF ALLIANZ PIMCO EURO BOND EUR CL A AGIF ALLIANZ PIMCO EURO BOND EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM EUROPEAN EQUITY EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM ASIA PACIFIC EUR CL AX AGIF ALLIANZ RCM ASIA PACIFIC USD CL AX AGIF ALLIANZ RCM EUROLAND EQUITY GROWTH EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM BRIC EQUITY EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM BRIC EQUITY USD CL AT AGIF ALLIANZ RCM US EQUITY SYSTEMATIC USD CL AT AGIF ALLIANZ RCM GL. AGRICULTURAL TRENDS EUR CL A AGIF ALLIANZ-DIT GLOBAL ECOTRENDS EUR CL AT ALLIANZ RCM EURO PROTECT DYNAMIC III EUR MORGAN STANLEY ASIAN EQUITY(USD) MORGAN ST. ASIAN PROPERTY(USD) MORGAN ST. AMERICAN FRANCHISE (USD) MORGAN ST.EMERG.EUR.MID.EAST & NOR.AFRICA EQ(EUR) MORGAN ST. EMERGING MARKETS DEBT(USD) MORGAN ST. EMERGING MARKETS EQUITY(USD) MORGAN ST. EURO BOND(EUR) MORGAN ST. EURO CORPORATE BOND(EUR) MORGAN ST. EURO LIQUIDITY(EUR) MORGAN ST. EUROP CURR. HIGH YIELD BOND(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN PROPERTY(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN SMALL CAP VALUE(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN EQUITY(EUR) MORGAN ST. GLOBAL BOND(USD) MORGAN ST. GLOBAL BRANDS(USD) MORGAN ST. GLOBAL SMALL CAP VALUE(USD) MORGAN ST. GLOBAL VALUE EQUITY(USD) MORGAN ST. JAPANESE EQUITY ADVANTAGE(JPY) MORGAN ST. JAPANESE VALUE EQUITY(JPY) MORGAN ST. LATIN AMERICAN EQUITY(USD) MORGAN ST. GLOBAL CONVERT. BOND(USD) MORGAN ST. SHORT MATURITY EURO BOND(EUR) MORGAN ST. US DOLLAR LIQUIDITY(USD) MORGAN ST. US EQUITY GROWTH(USD) MORGAN ST. US PROPERTY(USD) MORGAN ST. US SMALL CAP GROWTH(USD) MORGAN ST. US VALUE EQUITY(USD) B.N.P.PAM LUX PARVEST ABS EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST TARGET RETURN+EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ASIA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ASIAN CONV BD USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST AUSTRALIA AUD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BALANCED EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST TARGET RETURN PLUS USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CHINA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CONSERV. EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CONVERG. EUROPE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CREDIT STRATEGIES EUR(1) B.N.P. PAM LUX PARVEST ABS RET CUR 3 EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EM MARK EUROP EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EMERGING MK BD USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EMERGING MKTS USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST DYNAMIC EONIA EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST DYNAMIC EONIA PREMIUM EUR(8) B.N.P.PAM LUX PARVEST EUR.SMALL CAP EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EUROPE REAL ESTATE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EUROPE ALPHA EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EURO BOND EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EURO EQUITIES EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EURO GVT BOND EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EUROPE H.YIELD BD EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EURO MED TERM BD EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EURO ST BOND EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EUROP GROWTH EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EUROP. BD OPP EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EURO CORP BD EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EUROPE DIVIDEND EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EUROPE FINANC EUR(1)

ENEPΓHTIKO

52 298 061.52 108 640 351.20 60 166 857.83 31 740 040.44 5 999 850.37 73 879 234.50 31 098 856.56 71 641 118.47 2 580 755.32 348 072 595.18 49 440 994.93 23 418 072.59 338 663 810.73 196 830 544.08 172 604 748.86 121 350 786.78 67 260 523.88 27 921 225.27 25 708 768.48 63 515 260.57 249 348 093.69 224 987 519.48 64 136 973.14 18 843 731.50 14 621 143.62 84 803 367.68 20 621 782.28 153 579 229.42 5 471 657.14 447 079 921.60 143 571 785.01 38 888 881.91 189 111 956.60 8 368 383.72 17 721 377.70 19 649 207.84 99 245 019.69 29 222 997.60 1 149 303.82 19 427 797.99 105 507 813.27 59 002 047.99 32 820 356.02 69 047 260.34 2 531 998.34 8 125 936.71 19 059 058.57 99 024 579.88 4 286 362.39 101 754 394.67 3 859 468.46 95 709 048.12 61 682 576.15 387 164 685.41 46 791 772.22 126 936 173.28 56 505 593.08 244 269 374.95 85 816 988.02 790 282 260.29 59 007 081.79 37 663 946.05 118 317 421.82 7 398 204.01 92 342 029.38 93 741 489.31 529 836 677.78 23 552 640.88 102 402 733.56 1 977 452 258.34 36 150 931 681.64 906 908 987.13 67 785 488.68 88 273 048.38 101 718 350.67 169 485 524.24 51 795 561.63 23 868 327.53 83 653 444.26 6 864 110.55 138 876 251.54 191 347 461.40 175 707 901.89 126 952 586.62 91 100 157.20 22 996 742.75 343 042 851.11 27 361 343.00 72 539 331.77 6 999 917.89 1 071 531.24 101 709 722.63 39 961 140.07 107 609 566.38 284 628 676.13 70 244 076.12 27 672 035.76 14 787 533.20 574 598 968.55 348 790 936.32 254 774 107.44 201 780 398.79 208 849 363.06 512 684 480.49 384 087 100.36 208 656 998.42 70 207 681.11 191 220 644.75 566 657 323.50 26 396 196.56

Tα ποσά είναι είναι εκφρασµένα στο νόµισµα που αναγράφεται στο όνοµα του A/K

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

339.255 175.655 100.317 160.461 21.242 173.492 156.261 105.441 117.495 120.246 157.196 62.234 165.648 162.666 172.410 54.915 228.123 83.958 69.983 62.234 53.876 45.160 35.679 28.665 66.360 60.144 45.927 72.356 48.468 106.365 64.155 47.565 100.002 44.940 26.292 5.231 8.206 11.794 17.077 147.389 9.537 11.887 120.037 15.714 15.714 91.229 84.011 7.238 9.298 89.783 66.456 120.911 38.842 14.847 27.030 49.586 62.878 35.120 12.542 36.462 12.840 14.154 19.077 34.813 26.966 36.993 56.111 32.137 35.662 1 768.098 750.561 69.319 33.755 19.625 13.023 31.662 34.749 33.851 18.771 67.305 116.056 309.803 346.427 696.402 190.743 224.112 344.253 132.363 116.529 40.960 110.156 152.240 317.635 355.016 122.483 119.007 182.805 64.029 102.585 182.868 120.456 315.546 104.580 164.598 122.535 171.738 108.287 142.958 65.835 76.839

TIMH EΞAΓOPAΣ

KAΘAPH TIMH

323.100 167.290 95.540 152.820 20.230 165.230 148.820 100.420 111.900 114.520 149.710 59.270 157.760 154.920 164.200 52.300 217.260 79.960 66.650 59.270 51.310 43.010 33.980 27.300 63.200 57.280 43.740 68.910 46.160 101.300 61.100 45.300 95.240 42.800 25.040 5.030 7.890 11.340 16.420 141.720 9.350 11.430 115.420 15.110 15.110 87.720 80.780 6.960 8.940 86.330 63.900 118.540 36.730 14.040 25.560 46.890 60.460 33.210 12.060 35.060 12.840 13.610 18.040 32.920 25.500 35.570 53.060 30.390 34.290 1 671.960 709.750 65.550 31.920 18.870 13.023 29.940 32.860 32.010 17.750 64.100 110.530 295.050 329.930 663.240 181.660 213.440 327.860 126.060 110.980 39.010 104.910 144.990 302.510 338.110 116.650 113.340 174.100 60.980 97.700 174.160 114.720 300.520 99.600 156.760 116.700 163.560 103.130 136.150 62.700 73.180

HMEPHΣIA METABOΛH %

-1.79% -0.44% -0.12% 0.39% 0.15% -2.43% 0.38% -0.01% -0.01% -0.37% -0.41% -1.43% -0.20% -0.30% -0.10% -0.02% 0.30% -0.55% -0.05% -0.15% -0.27% -0.42% -0.61% -0.73% -0.05% -0.02% -0.64% -0.28% -0.32% -0.29% 0.07% -0.07% -0.22% -1.02% -0.08% -0.59% -1.13% -0.61% -1.26% -0.96% -0.11% -0.09% -0.77% -0.59% -1.24% -1.00% -1.25% -1.83% -1.43% 1.33% -0.79% -0.07% -1.48% -1.96% -1.31% -1.92% 0.05% -2.15% 0.08% 0.09% 0.00% 0.07% -1.26% -1.73% -1.47% -0.17% -1.45% -1.71% -1.49% -2.24% -2.59% -2.82% -0.72% 0.00% 0.00% -1.74% -0.09% -2.20% -0.89% -0.25% 0.05% 0.23% -0.04% -0.63% -0.20% 0.06% -0.28% -0.08% -1.19% -0.03% -0.07% -0.99% 0.26% 0.15% 0.06% -0.03% -0.08% -0.27% -0.02% 0.14% -0.04% -0.01% -0.03% -0.01% -0.12% -0.08% 0.03% -0.22% -0.37%

METABOΛH % AΠO 1/1/2009

-4.39% 50.17% 11.99% 142.88% 36.41% 71.49% 4.64% 0.42% 5.58% 59.45% 57.34% 23.74% 16.68% 23.30% 10.62% 0.35% 25.37% 27.14% 2.87% 6.10% 9.45% 12.44% 16.05% 17.93% 9.30% 3.86% 17.96% 52.22% 22.31% 29.79% 38.33% 16.33% 83.29% 29.54% 21.85% 15.63% 22.90% 26.85% 33.50% 20.75% 7.84% 8.03% 26.75% 45.43% 53.56% 33.19% 100.60% 110.27% 37.96% 36.62% 15.93% 1.18% 59.28% 37.92% 27.80% 44.10% 30.19% 65.14% 7.77% 19.01% 0.35% 60.87% 43.63% 39.79% 20.85% 10.64% 25.44% 25.27% 11.11% 3.72% 0.23% 97.56% 20.68% 5.60% 0.01% 54.01% 29.07% 8.84% 26.33% 7.88% 12.21% 45.32% 36.84% 46.35% 10.45% 13.13% 60.17% 6.53% 39.90% -34.27% 0.41% 81.40% 37.45% 69.55% 4.77% 1.98% 41.51% 30.47% 22.49% 8.07% 21.36% 5.39% 60.21% 8.60% 5.08% 20.26% 21.40% 12.65% 21.39% 42.76%

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΨΙΘΥΡΟΙ

Kυριακή 22 Νοεμβρίου 2009

Το πρώτο «στοπ» Την πρώτη ουσιαστική αντίδραση στην πολιτική του βίωσε την περασμένη εβδομάδα ο υπουργός Οικονομικών, Γιώργος Παπακωνσταντίνου, όχι τόσο από τα συνδικάτα και την αντιπολίτευση, αλλά από μέσα. Από το ΠΑΣΟΚ. Αφορμή ήταν το πάγωμα μισθών των δημόσιων υπαλλήλων, που αποφάσισε, προκειμένου να μειώσει τις δαπάνες. Ομως, αυτό έρχεται σε αντίθεση με τα όσα έλεγε προεκλογικά το Κίνημα και ο πρόεδρος, ο Γιώργος Παπανδρέου, που κατηγορούσε τον Κώστα Καραμανλή για το πάγωμα των μισθών. Με τα πολλά, υποχρεώθηκε να υποχωρήσει και την Πέμπτη το βράδυ αντί να περικόψει τις αυξήσεις σε εκατοντάδες χιλιάδες υπαλλήλους, περιόρισε την περικοπή σε 40.000 υπαλλήλους που λαμβάνουν βασικό μισθό πάνω από 2.000 ευρώ ή μικτές αποδοχές από 2.500 και πάνω. Επειδή η οικονομική πολιτική που θα εφαρμοστεί θα είναι σκληρή, θα αποτελέσει μια προσωπική δοκιμασία για τον Γιώργο Παπακωνσταντίνου. Π.Φ.

Βλέπουν έκτακτα μέτρα Ο καθηγητής Οικονομικών του ΔΠΘ Διονύσης Χιόνης έθεσε εν αμφιβόλω την ικανότητα της Ελλάδας να μειώσει το έλλειμμα στο 3%. Μιλώντας σε συνέδριο της ΕΕΔΕ στη Θεσσαλονίκη, τόνισε ότι, εκτός από ένα ρεαλιστικό πρόγραμμα μείωσης του ελλείμματος, απαιτείται και ένα ανεξάρτητο όργανο δημοσιονομικής πολιτικής που θα δεσμευτεί για την εφαρμογή του εν λόγω προγράμματος κατ’ αναλογία με τον τρόπο άσκησης της νομισματικής πολιτικής από την κεντρική τράπεζα. Επομένως, η άσκηση που καλείται να λύσει η ελληνική οικονομία είναι δύσκολη. «Πρόκειται ουσιαστικά για ένα έργο προσαρμογής τιτάνιο, που όμοιό του δύσκολα βρίσκουμε μεταξύ των αναπτυγμένων χωρών. Αυτός είναι και ο λόγος που απαιτούνται έκτακτα μέτρα δημοσιονομικής διαχείρισης», κατέληξε, με αποτέλεσμα να μην αφήσει πολλά περιθώρια αισιοδοξίας. Γ.Σ.

Το λιμάνι της λησμονιάς Η υπουργός Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας, Λούκα Κατσέλη, έχει πολλά στο κεφάλι της, αφού ηγείται ενός υπουργείου με πολύ μεγάλο εύρος αντικειμένου και καλείται να χειριστεί «καυτά» θέματα για τους πολίτες, όπως είναι η αγορά, ο ανταγωνισμός και το Εθνικό Στρατηγικό Πλαίσιο Αναφοράς. Ευτυχώς ή δυστυχώς -η ίδια ξέρει καλύτερα-, στο υπουργείο της υπάγονται και τα μεγάλα λιμάνια της χώρας. Κι αν με τον Πειραιά ασχολήθηκε υποχρεωτικά από την πρώτη ημέρα που ανέλαβε λόγω της συμφωνίας της προηγούμενης κυβέρνησης με τους Κινέζους της Cosco, στη Θεσσαλονίκη δεν κουνιέται… φύλλο. Επί 50 ημέρες η διοίκηση της ΟΛΘ ΑΕ παραμένει υπηρεσιακή με αποτέλεσμα τα νήματα στις προβλήτες να κινούν υπηρεσιακοί παράγοντες, με τις δυνατότητες και τις αδυναμίες τους, τους φίλους και τους εχθρούς τους, τα καλά τους και τα κακά τους χωρίς να λογοδοτούν πουθενά. Κυρία Κατσέλη, κύριε Μπόλαρη -ας μην ξεχνούμε και τον υφυπουργό που εδρεύει στη Θεσσαλονίκη-, το «μαγαζί» είναι γωνιακό κι εσείς δείχνετε να το έχετε λησμονήσει… Γ.Μ.

Ποιος χρειάζεται να ζητιανέψει; Μέχρι τώρα ξέραμε ότι υπάρχουν δυο κατηγορίες ζητιάνων. Οι πραγματικοί απόκληροι της κοινωνίας της αφθονίας που χωρίς τον οβολό των συνανθρώπων τους δεν μπορούν να επιβιώσουν και οι «συντεχνίες» των μετακινούμενων ή μη «επαγγελματιών» ζητιάνων. Μετά τις αποκαλύψεις της περασμένης εβδομάδας, δε θα εκπλαγούμε εάν ζητήσουν στο δρόμο τη βοήθειά μας και έγκριτοι γιατροί, οι οποίοι, σύμφωνα με τη φο-

ρολογική τους δήλωση, ζουν στο όριο της φτώχειας. Μάλιστα, εάν το υπουργείο Οικονομικών κάνει ελέγχους και σε άλλους ελεύθερους επαγγελματίες, και οι ελεγχόμενοι αποδειχτούν ειλικρινείς –καλά, μια κουβέντα είπαμε-, τότε θα είναι πια δύσκολο να μαντέψει κανείς ποια επαγγέλματα εγκατέλειψαν επειδή φυτοζωούσαν οι συμπαθείς ζητιάνοι. Κ.Μπ.

Αγώνας δρόμου για έναν... Τελικώς, η διεκδίκηση της Aspis Bank εξελίσσεται σε αγώνα δρόμου για έναν. Ο Β. Ρέστης και η οικογένειά του μπήκαν μόνοι στην τελική ευθεία για τον τερματισμό και, όπως όλα δείχνουν, πολύ δύσκολα θα αποκτήσουν ανταγωνισμό την τελευταία στιγμή. Η Attica Bank οριστικά απέσυρε το ενδιαφέρον της για την περίπτωση, καθώς οι εσωτερικές τριβές και διαφωνίες μεταξύ των βασικών μετόχων της σχετικά με τη στάση που θα έπρεπε να κρατηθεί, αποδείχθηκαν ανυπέρβλητες. Υπενθυμίζεται ότι σήμερα ο κ. Ρέστης ελέγχει το 51% της First Business Bank, ενώ το υπόλοιπο ποσοστό ελέγχεται από την Αγροτική Τράπεζα. Μόνο που στην περίπτωση της Aspis Bank μπαίνει μόνος του, ως φυσικό πρόσωπο

κι όχι ως FBB, αφού ακόμη κι αν ήθελε να την έχει ως όχημα δε θα μπορούσε. Η Αγροτική παραμένει ακέφαλη διοικητικά εδώ και περίπου ένα μήνα, οπότε δε θα μπορούσε – και να ήθελε – να συνεννοηθεί με κάποιον. Το θέμα όμως που εύλογα γεννιέται είναι: αν αποκτήσει το πλειοψηφικό πακέτο της Aspis, θα εξακολουθήσει να διατηρεί και την παρουσία του και στην FBB; Το σίγουρο είναι ότι κάποιας μορφής καραμπόλα θα δρομολογηθεί. Κι εκεί πλέον εστιάζεται το ενδιαφέρον. Γιατί από τις επιρροές που θα ασκήσει γενικότερα στο σύστημα, η δράση μπορεί να προκαλέσει αντίδραση. Κι αυτή την τελευταία περιμένουν να δουν, πλέον, όλοι. Γ.Τ.

22 9 ακή Κυρι ίου 200 βρ Νοεµ

Αυστριακή λάµψη Σαν σκηνικό παραµυθιού Ο γύρος της Βουλγαρίας Ταξιδιωτικά νέα

Editorial

Στο ενυδρείο - ερπετάριο της Βυρώνειας

Ταξιδεύουµε στο νοµό Σερρών και συγκεκριµένα στη Βυρώνεια, σε κοντινή απόσταση από τη λίµνη Κερκίνη. Εδώ θα επισκεφθούµε το δηµοτικό ενυδρείο και ερπετάριο της Βυρώνειας, ένα από τα δύο ενυδρεία της χώρας µας (το δεύτερο βρίσκεται στη Ρόδο) και το πρώτο ενυδρείο στην Ελλάδα µε θέµατα ψαριών του γλυκού νερού. Το δηµοτικό ενυδρείο Βυρώνειας βρίσκεται δίπλα στον ιστορικό σιδηροδροµικό σταθµό Βυρώνειας (έδρα του Ελληνικού Στρατηγείου κατά την τελευταία φάση του Β΄ Βαλκανικού Πολέµου) και στεγάζεται στις παλιές αποθήκες του ΟΣΕ. Στην κεντρική αίθουσα ο επισκέπτης µπορεί να θαυµάσει 30 είδη ψαριών του ποταµού Στρυµόνα και της λίµνης Κερκίνης. Ανάµεσά τους και κάποια σπάνια είδη, όπως τούρνα (καρχαρίας του γλυκού νερού), γουλιανός (φαλαινοειδές γλυκού νερού), χέλι, γριβάδι, ευρωπαϊκή και αµερικάνικη πέστροφα, κέφαλος, ηλιόψαρο, κονουπόψαρο και πέρκι. Περίοπτη θέση κατέχει ένα σπανιότατο ξενικό είδος ψαριού µε άκρα και εξωτερικά βράγχια ονόµατι axolotl, µε προέλευσης από το Μεξικό. Επίσης, στον ίδιο χώρο φιλοξενούνται 4 είδη αµφιβίων της περιοχής: δύο είδη σαρκοφάγων νεροχελώνων, σαύρες του νερού (τρίτωνας), σαλαµάνδρες και λιµνοβάτραχοι.

Στην αίθουσα πληροφόρησης Στη δεύτερη αίθουσα, που αποτελεί αίθουσα πληροφόρησης και επιµόρφωσης, γίνεται προβολή dvd -slides σχετικά µε το παραποτάµιο δάσος του Στρυµό-

ΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΔΑΝΑΪΔΩΝ 4, Τ.Κ. 546 26, ΤΗΛ: 2310 779111, FAX: 2310 243852 ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος

Info ◗ Ατραξιόν του ερπετάριου αποτελεί ο «βύρωνας», ένας συµπαθής κροκόδειλος µήκους 1 µέτρου από τον Νείλο της Αιγύπτου. ◗ Αποστάσεις: Από τη Θεσσαλονίκη θα χρειαστεί να διανύσετε 114 χιλιόµετρα. Υπάρχουν δύο τρόποι για να φτάσει κανείς: µέσω Σιδηροκάστρου ή µέσω Κερκίνης. ◗ Μπορείτε να συνδυάσετε την επίσκεψή σας στο ενυδρείο µε το οχυρό Ρούπελ, τη λίµνη Κερκίνη ή τα ιαµατικά λουτρά Σιδηροκάστρου. ◗ Το εισιτήριο εισόδου κοστίζει 2 ευρώ και 1,5 ευρώ για οργανωµένα γκρουπ και σχολεία. ◗ Το ενυδρείο είναι ανοιχτό καθηµερινά ∆ευτέρα Σάββατο 9.00 - 15.00 και Κυριακή 11.00 - 18.00. Τηλέφωνα επικοινωνίας: 23233 50400, 6997 178047. να, περιοχή όπου διαχειµάζουν πολλά σπάνια είδη πουλιών και ζουν οι τελευταίοι πληθυσµοί νεροβούβαλων. Στην ίδια αίθουσα εκτίθενται µεγάλος αριθµός φιδιών της ελληνικής πανίδας, όπως οχιά των βουνών, νησιω-

τική οχιά, αγιόφιδο, λαφίτης, νερόφιδο, λιµνόφιδο κ.ά., καθώς και σπάνια είδη εξωτικών φιδιών, όπως η λευκή κόµπρα Ταϊλάνδης, η αιγυπτιακή κόµπρα, οχιές Αφρικής και Ινδίας, βόας Μαγαδασκάρης κ.ά. Πασχάλης Μητρακούδης

ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδηµητρίου

YΠΕΥΘΥΝH YΛΗΣ: Ντέπυ Χιωτοπούλου nchiotopoulou@ekdotiki.gr

ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ: Αγγελική Καράνου

ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Γεωργία Κύρκου

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ - ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ» ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ

Ταξιδιωτικά Νέα 6

Η Eurostar Group έδωσε το παρών στην World Travel Market Το First Leisure World (FLW) Eurostar Group το οποίο περιλαµβάνει τις εταιρίες Express Holidays S.A., Eurostar S.A. που δραστηριοποιούνται µε τα εµπορικά σήµατα Travel Plan, Triaena Travel, Diners Cosmos Club, Cruiseplan, έδωσε το παρών στη Διεθνή Εκθεση Τουρισµού World Travel Market που πραγµατοποιήθηκε 9 - 12 Νοεµβρίου στο Λονδίνο. Κατά τη διάρκεια των εργασιών της έκθεσης, µεγάλος αριθµός buyers επισκέφτηκαν το περίπτερο και εκ-

Ανοιξε τις πύλες του το πολυτελές ξενοδοχείο «Excelsior»

δήλωσαν ενδιαφέρον για εισερχόµενο τουρισµό, διοργάνωση συνεδρίων και incentives στην Ελλάδα. Σύµφωνα µε δηλώσεις του διευθύνων συµβούλου της First Leisure World - Eurostar Group κ. Δασκαλάκη «ο τουρισµός της Ελλάδας σήµερα πρέπει να είναι ανθεκτικός στις πιέσεις που δέχεται από τους δύσκολους καιρούς και να επιβάλει µε αισιοδοξία την Ελλάδα σαν το καλύτερο brand ξεκούρασης και διασκέδασης».

Απόδραση στη «Νικέλλη» στο Ελατοχώρι Πιερίας Στην καρδιά των Πιέριων Ορέων, και συγκεκριµένα στο Ελατοχώρι, βρίσκεται το small luxury παραδοσιακό ξενοδοχείο «Νικέλλη», όπου η πέτρα, το µασίφ ξύλο, το µαντέµι και ο µπρούντζος, το κεραµίδι και το κρύσταλλο δένουν αρµονικά και αναδεικνύουν τις λιτές γραµµές του. Η «Νικέλλη» διαθέτει 16 δωµάτια εκ των οποίων δυο πολυτελείς σουίτες 35 τ.µ. η καθεµιά. Το τζάκι, το υδροµασάζ στο µπάνιο, το µίνι µπαρ, το room service προσθέτονται στις παροχές των δωµατίων. Επίσης λειτουργεί εστιατόριο a la carte µε παραδοσιακά ελληνικά πιάτα της περιοχής, καθώς και µπαρ µε θέα στον Ολυµπο και τη θάλασσα! Υπάρχει πάρκινγκ, παροχές για άτοµα ΑµεΑ, baby sitting, καθώς και γήπεδο ποδοσφαίρου. Η «Νικέλλη» απέχει 100 περίπου χλµ. από Θεσσαλονίκη και µόλις 6 χλµ. από το χιονοδροµικό κέντρο Ελατοχωρίου. Περισσότερα στην ιστοσελίδα www.nikelli.gr.

Ηταν ένα όνειρο της οικογένειας Τορνιβούκα, ήδη από το 1978, χρονιά που σταµάτησε να λειτουργεί το ιστορικό ξενοδοχείο Mediterane. Φιλοδοξώντας λοιπόν να συνεχίσουν την ξενοδοχειακή τους παράδοση, ο Κωνσταντίνος και η Λένα Τορνιβούκα µετά από έξι χρόνια προσπάθειας κατάφεραν να κάνουν το όνειρο πραγµατικότητα. Το «Excelsior» που λειτούργησε ως ξενοδοχείο από το 1924 ως το 1940 ξαναζωντάνεψε αποτελώντας στολίδι για το κέντρο της Θεσσαλονίκης. Το διατηρητέο κτίριο µε το νέο ιδιόκτητο ξενοδοχείο που βρίσκεται στην οδό Μητροπόλεως 23, χρειάστηκε 5 εκ. ευρώ για την ανακαίνισή του και συνδυάζει την κλασική αρχιτεκτονική του κτιρίου µε το µοντέρνο εσωτερικό του. Είναι 5 αστέρων και µέλος των «Small Luxury Hotels of the World». «Πάντα επενδύουµε στην ποιότητα υψηλού επιπέδου υπηρεσίες» δήλωσε ο κ. Τορνι-

βούκας στη συνέντευξη Τύπου που δόθηκε στο ξενοδοχείο την Τετάρτη 18/11. Το πολυτελές boutique hotel «Excelsior» διαθέτει 34 δωµάτια (24 deluxe, 7 junior σουίτες, 3 Excelsior σουίτες) µε ασύρµατο και ενσύρµατο Ιντερνετ, ράδιο Tivoli, µηχανή Nespresso, ipod connection ενώ τα amenities στο µπάνιο είναι της εταιρίας Hermes. Στους χώρους του «Excelsior» υπάρχει αίθουσα συνεδρίων και µπαρ εστιατόριο - µπιστρό το οποίο φιλοδοξεί να αποτελέσει ένα νέο meeting point. Η κουζίνα του εστιατορίου σερβίρει φιλέτα, σολοµό, φιλέτο λαυράκι, διάφορες πάστες και ριζότα, ορεκτικά ενώ η λίστα των κρασιών ανέρχεται κοντά στις 60 ετικέτες. Στον όµιλο των Μακεδονικών Ξενοδοχείων ανήκουν επίσης το «City Hotel» επί της οδού Κοµνηνών και το «Eagles Palace» στην Ουρανούπολη Χαλκιδικής. Ντέπυ Χιωτοπούλου

Μείωση των αεροπορικών αφίξεων την περίοδο Ιανουάριος - Οκτώβριος Μείωση των αεροπορικών αφίξεων της τάξεως του 7,8 % για το χρονικό διάστηµα Ιανουάριος Οκτώβριος πραγµατοποιήθηκε στη χώρα µας, ενώ για τον Οκτώβριο η µείωση ανέρχεται στο 6,2 %. Αναλυτικότερα, σύµφωνα µε στοιχεία του Ινστιτούτου Τουριστικών Ερευνών και Προβλέψεων (Ι.Τ.Ε.Π), οι αεροπορικές αφίξεις τον Οκτώβριο για το σύνολο της χώρας, εκτός της Αθήνας, κινήθηκαν στα περσινά επίπεδα, ενώ για την Αθήνα σηµειώθηκε σηµαντική πτώση της τάξεως του 16 %. Στη Χίο η µείωση κυµαίνεται στο 26 %, στα Χανιά στο 13,5 %, στη Σάµο 13 %, στη Ρόδο 2,1 %, στη Μυτιλήνη 3,7 % ενώ στη Σκιάθο στο 4,1 %. Οσον αφορά το σύνολο των τουριστικών εισπράξεων για την πε-

ρίοδο Ιανουάριος - Σεπτέµβριος, υπήρξε µείωση 11,7 %, ενώ οι εισπράξεις για τον ξενοδοχειακό κλάδο θα είναι σηµαντικά µειωµένες (πάνω από 18 %). Μείωση και στις ανταγωνίστριες χώρες Μείωση στις αεροπορικές τους αφίξεις παρουσιάζουν και οι ανταγωνίστριες χώρες - µε εξαίρεση την Τουρκία-, όπως η Ιταλία και η Κροατία οι οποίες έµειναν στα περσινά επίπεδα. Η Ισπανία, η Πορτογαλία και η Κύπρος σηµείωσαν µεγαλύτερη µείωση από την Ελλάδα. Οσον αφορά τις τουριστικές τους υπάρξεις, στην Τουρκία υπήρξε µείωση 7 %, παρά το γεγονός ότι οι αφίξεις στη χώρα κινήθηκαν στο + 1,5 %.

Προορισµός 8

Αλπική Λάµψη Σαν σκηνικό παραµυθιού ∆ιασχίζουµε ελβετικά τοπία µε χιονισµένα βουνά, ανάµεσα σε µαγευτικές λίµνες και γραφικά χωριά. Κάνουµε σκι στα πιο δηµοφιλή χιονοδροµικά κέντρα του κόσµου και απολαµβάνουµε ένα σκηνικό ανυπέρβλητης οµορφιάς, το Ιταλικό Τυρόλο, στις περίφηµες βουνοπλαγιές των Αλπεων. Κι ακόµη, επισκεπτόµαστε µερικές από τις πιο γραφικές πόλεις της Ευρώπης, όπως το Νταβός, το Ινσµπρουκ και το Μόναχο σε µια χειµωνιάτικη, γιορτινή πανδαισία!

Κείµενο: Πασχάλης Μητρακούδης

ο ταξίδι µας ξεκινά µε την άφιξή µας στην πρωτεύουσα του γερµανικού νότου, τη γραφική Στουτγάρδη. Στη συνέχεια, αναχωρούµε οδικώς για το κοσµοπολίτικο χειµερινό θέρετρο του Saint Moritz, χτισµένο στις όχθες του ποταµού Ροδανού, σε υψόµετρο 1.580 µ., το οποίο είναι γεµάτο γραφικά σαλέ και πολυτελή ξενοδοχεία. Πρόκειται δε για το πρώτο χιονοδροµικό κέντρο στον κόσµο, που δηµιουργήθηκε όταν, τον 19ο αιώνα, η αγγλική αριστοκρατία ανακάλυψε τα όµορφα χιονισµένα βουνά του Saint Moritz. Η αρµονία του τοπίου στην κοιλάδα Engadine µε τις εικοσιπέντε λίµνες ανάµεσα στα βουνά, το λαµπύρισµα του χιονιού και η µεγάλη ηλιοφάνεια (322 µέρες το χρόνο), οι ιαµατικές πηγές, το ελβετικό πάρκο και το διάσηµο ξηρό κλίµα «champagnie» είναι τα βασικά χαρακτηριστικά της περιοχής. Η µέρα µας ολοκληρώνεται µε µια επίσκεψη στο πασίγνωστο χειµερινό θέρετρο Νταβός, όπου θα απολαύσουµε τον περίπατό µας γύρω από την πανέµορφη λίµνη. Στο Ιταλικό Τυρόλο Μέσα από µια χιονισµένη, πανέµορφη διαδροµή, κατευθυνόµαστε προς έναν τόπο µαγευτικό, γεµάτο θρύλους µε νεράιδες, ξωτικά, γίγαντες και νάνους. Βρισκόµαστε στη Βορειοανατολική Ιταλία και συγκεκριµένα στο Ιταλικό Τυρόλο, στην περιοχή των ψηλών βου-

νών, των Δολοµιτών. Προορισµός µας είναι οι πανέµορφες κωµοπόλεις Μπολζάνο και Μεράνο, γεµάτες µε γοητευτικές αντιθέσεις, καθώς εδώ κυριαρχούν τόσο το ιταλικό όσο και το αυστριακό χρώµα. Την επόµενη µέρα επισκεπτόµαστε το δηµοφιλές χιονοδροµικό κέντρο Κορτίνα Ντ’ Αµπέτσο. Η γύρω περιοχή είναι πανέµορφη και δικαίως αποκαλείται «βασίλισσα των Δολοµιτών» και «σαλόνι της Ιταλίας», έτσι όπως είναι κρυµµένη ανάµεσα στην επιβλητική αγκαλιά των βουνών της. Εδώ, εκτός από µπόλικο χιόνι, γραφικά σαλέ και χιονοδροµι-

Προορισµός 9

Tips ❖ Για το ταξίδι σας θα χρειαστείτε ταυτότητα νέου τύπου ή διαβατήριο. Το νόµισµα της Ελβετίας είναι το ελβετικό φράγκο (1 ευρώ = 1,5 ελβετικό φράγκο), ενώ όλες οι άλλες χώρες που θα επισκεφθούµε χρησιµοποιούν ευρώ. ❖ Γλώσσα: Οι επίσηµες γλώσσες της Ελβετίας είναι τρεις: η Γαλλική, η Γερµανική και η Ιταλική, ενώ της Αυστρίας είναι τα Γερµανικά. ❖ Διαφορά ώρας: Η Ελβετία και η Αυστρία είναι µία ώρα πίσω σε σχέση µε την Ελλάδα. ❖ Αγορές: Από την Ελβετία αγοράστε επώνυµα ρολόγια σε πολύ χαµηλές τιµές, υπέροχους σουγιάδες και πολλά είδη σοκολάτας. Από την Αυστρία µικροαντικείµενα και τα διάσηµα κρύσταλλα Σβαρόφσκι.

κές πίστες, θα έχετε την ευκαιρία να δείτε και πολλές γκαλερί και καταστήµατα µε είδη πολυτελείας, ενώ ο κεντρικός δρόµος Corso d’ Italia φιλοξενεί κυρίως µπουτίκ διάσηµων οίκων µόδας.

Στο Ινσµπρουκ και το Μόναχο Η επόµενη µέρα µας επιφυλάσσει ακόµη µεγαλύτερες εκπλήξεις. Επισκεπτόµαστε το Ινσµπρουκ, τη γοητευτική πόλη της δυτικής Αυστρίας και πρωτεύουσα του οµοσπονδιακού κράτους του Αυστριακού Τυρόλου. Η «Βασίλισσα των Αλπεων» όπως ονοµάζεται, γνώρισε ηµέρες δόξας την περίοδο της κυριαρχίας των Αµψβούργων. Εδώ θα θαυµάσουµε την Πύλη του Θριάµβου, το Δηµαρχείο, το κτίριο της Χρυσής Σκέπης,τον καθεδρικό ναό του Αγ. Ιακώβου και το ανάκτορο Χόφµπουργκ µε τους περίφηµους κήπους του. Ακόµη, θα περπατήσουµε στα γραφικά σοκάκια της παλιάς πόλης και στην περίφηµη Χέρτσογκ-Φρίντριχ Στράσσε που πλαισιώνεται από πανέµορφες µπαρόκ προσόψεις σπιτιών. Η επόµενη µέρα µας περιλαµβάνει ολοήµερη εκδροµή στα γραφικά χωριά Γκαρµίς και Πάτεκιρχεν. Στο Γκαρµίς θα θαυµάσουµε το ξύλινο σπίτι του Βασιλιά Λουδοβίκου (κτισµένο το 1869) και στο Πάτεκιρχεν θα

απολαύσουµε ένα περίπατο στην ιστορική οδό του Λουδοβίκου µε τα γραφικά µαγαζιά. Σε κοντινή απόσταση βρίσκεται το πανέµορφο χωριό Oberammergau, χτισµένο στους πρόποδες των Αλπεων και διάσηµο παγκοσµίως για τα υπέροχα ζωγραφισµένα σπίτια του. Στη συνέχεια θα επισκεφθούµε το κάστρο του Nowesvanstein, γνωστό και ως «Κάστρο του Τρελού». Είναι το πιο δηµοφιλές απ’ όλα τα κάστρα της Ευρώπης και η εικόνα του θυµίζει παραµύθι, ενώ η διακόσµηση του είναι εµπνευσµένη από τους µυθικούς ιππότες του Μεσαίωνα. Πολύ κοντά του βρίσκεται το Λίντερχοφ, που αν και είναι το µικρότερο σε έκταση ανάκτορο του Λουδοβίκου, είναι µεγαλοπρεπές και θεωρείται το κόσµηµα της περιοχής. Τελευταίος µας σταθµός είναι το Μόναχο, µία από τις οµορφότερες πόλεις της Γερµανίας. Εδώ θα επισκεφθούµε το Ολυµπιακό χωριό, την όµορφη πλατεία Marienplatz µε το υπέρλαµπρο Δηµαρχείο και τον καθεδρικό ναό Frauenkirche µε τους χαρακτηριστικούς τρούλους. Η εκδροµή µας ολοκληρώνεται µε τις καλύτερες εντυπώσεις και µε ένα ποτήρι εκλεκτή γερµανική µπύρα από τις ζυθοποιίες του Μονάχου, που θεωρούνται από τις καλύτερες του κόσµου.

❖ Φαγητό: Η Ελβετία φηµίζεται για τα τυριά της. Δοκιµάστε οπωσδήποτε το εθνικό πιάτο της χώρας, το fondue (λιωµένα τυριά µέσα σε κατσαρόλα) όπου µέσα στο µείγµα βουτάτε κυβάκια ψωµιού και πατάτας.

Πώς θα πάτε: Για το ταξίδι σας «Αλπική Λάµψη» σ’ όλα αυτά τα υπέροχα µέρη που σας περιγράψαµε, απευθυνθείτε στο ταξιδιωτικό γραφείο «Superior Travel» (τηλ. 2310 256850, 280750). Αναχωρήσεις θα πραγµατοποιηθούν στις 23 και 28 Δεκεµβρίου, το ταξίδι είναι 7ήµερο και η διαµονή γίνεται σε ξενοδοχεία 4 ή 5 αστέρων.

Ταξιδιωτικά νέα 10

Εκπαιδευτικό ταξίδι στην Κωνσταντινούπολη

κέντρο διασκέδασης Istanbul Inn µε οριεντάλ πρόγραµµα και βεβαίως η κυριακάτικη πρωινή επίσκεψη στο Οικουµενικό Πατριαρχείο στο Φανάρι. Την αποστολή συνόδευσαν ο ιδιοκτήτης του «Diesel Travel» Ακης Γεωργιάδης, ο Νίκος Σάλτος και η Εύη Λάππα. Συγχαρητήρια και στον οδηγό του λεωφορείου Γιώργο Σεβαστίδη. Στο εκπαιδευτικό ταξίδι συµµετείχαν: Σαλαµπάση (Superior Travel), Κώστα (Dion Tours), Παράσχου (Herodotus), Μουρατίδου (Πυρετζίδης), Μαυρίδου (Apostolidis Tours), Καραστεφούδη (Giannis Travel), Χατζηδηµητρίου (Hara Tours), Θεοδωρίδης (Minima), Λιτάνη (Κουράκος), Βιλανίωτη (ARRIA), Χατζησταυρίδου (Britannia Tours), Καλανίδου (Golden Fleece), Βαγγελακάκη (Golden Sun), Νίκου (Overseas), Μυστακοπούλου (Liakas) από Θεσσαλονίκη, Γκαµποσίδου (Gabosidou), Χατζής (Sirris) από Σέρρες, Μισιρλή (Georama), Γρανδίκης (Marios), Συµεωνίδου (Desire), Οικονοµοπούλου (Alkyon), Λαζάρου (Μαγιόπουλος) από Καβάλα, Αδαµίδης (Esmeralda), Ριζάογλου (Travel Matters) από Ξάνθη, Χατζήλ (Gubili) από Κοµοτηνή. Περισσότερα για την Κωσταντινούπολη στα επόµενα «Ταξίδια» του ΑτΚ. Ντέπυ Χιωτοπούλου

Νίκος Σάλτος, Μαρία Γεωργιάδου, Ράνια Πεχλιβανίδου, Ακης Γεωργιάδης, Σεϊχάν, Εύη Λάππα, Βάσω Λυκούδη

9 ȞȞĮ 200 0 ȋȡȚıĲȠȪȖİ ȞȚȐ 201 ȆȡȦĲȠȤȡȠ

κπαιδευτικό ταξίδι στην Κωνσταντινούπολη διοργάνωσε το ταξιδιωτικό γραφείο «Diesel Travel», 12 - 15 Νοεµβρίου, θέλοντας να τιµήσει τη µακροχρόνια συνεργασία του µε άλλους συναδέλφους. Σκοπός του ταξιδιού ήταν να γνωρίσουν οι πράκτορες συνεργαζόµενα ξενοδοχεία, τις υπηρεσίες του «Diesel Travel», καθώς και να περιηγηθούν στα σηµαντικότερα αξιοθέατα της Κωνσταντινούπολης. Κατά τη διήµερη παραµονή µας στην Κωνσταντινούπολη είχαµε την ευκαιρία να επισκεφτούµε τη Ζωοδόχο Πηγή (Μπαλουκλή) µε το αγίασµά της, να δούµε το Μπλε Τζαµί, το Βυζαντινό Ιππόδροµο µε τον αιγυπτιακό οβελίσκο, να ξεναγηθούµε από την εξαιρετική ξεναγό - συνοδό µας Βάσω Λυκούδη στην Αγιά Σοφιά, να περπατήσουµε στο φηµισµένο πεζόδροµο Ιστικλάλ -αλλοτινή Μεγάλη Οδός του Πέραν-, να απολαύσουµε µια µοναδική κρουαζιέρα στον χιλιοτραγουδισµένο Βόσπορο, αλλά και να διασχίσουµε την κρεµαστή γέφυρα που ενώνει την Ευρώπη µε την Ασία. Βεβαίως από το πρόγραµµα δεν έλειψαν οι αγορές µε τα απαραίτητα παζάρια στη σκεπαστή αγορά Καπαλί Τσαρσί, και όχι µόνο, ο χορός και το γλέντι στο

Χριστούγεννα-Πρωτοχρονιά Θεοφάνεια 2009-2010

ĲȫȡĮ!

- Œ‰Ú·: ∞ı‹Ó·, °Ú·ÊÂ›· 115 25 6752305, lidays.gr ∫ÂÓÙÚÈÎ¿ & ∫·ÙÂ¯¿ÎË, 210 – 17 www.expressho µÚ·Ó¿ – 6752300, Fax: lidays.gr, ∆ËÏ: 210 holidays.gr info@expressho Email: katechaki@express holidays.grays.gr ∞ı‹Ó·˜ 210 6752300, maroussi@express pralli@expressholid & ∫·ÙÂ¯¿ÎË, 210 6100940, olidays.gr ¢›ÎÙ˘Ô Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ µÚ·Ó¿ 17 ∞venue, 210 5446610, ¶.ƒ¿ÏÏË, 6615792, gerakas@expressh ñ ∫·ÙÂ¯¿ÎË: ∂ÌÔÚÈÎﬁ ∫¤ÓÙÚÔ Carrefour 210 210 6457631, ñ ª·ÚÔ‡ÛÈ: ∂ÌÔÚÈÎ‹ ™ÙÔ¿ °¤Ú·Î·, Carrefour ∞ÌÂÏÔÎ‹ˆÓ, lidays.gr ñ ¶. ƒ¿ÏÏË: ∂ÌÔÚÈÎ‹ ™ÙÔ¿ ™ÙÔ¿ Carrefour alimos@expressho ñ °¤Ú·Î·˜: ys.gr ∂ÌÔÚÈÎ‹ 210 9835145, idays.gr holidays.gr ñ ∞ÌÂÏﬁÎËÔÈ: ÕÏÈÌÔ˜, ilion@expressholida nionia@expresshol abelokipi@express ™ÙÔ¿ CarrefourÿÏÈÔÓ, 210 2370151, ∂ÌÔÚÈÎ‹ Carrefour 210 2705890, ñ ÕÏÈÌÔ˜: ™ÙÔ¿ ¡. πˆÓ›·, 210 4296831, ∂ÌÔÚÈÎ‹ ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, ™ÙÔ¿ Carrefour ñ ÿÏÈÔÓ: ∂ÌÔÚÈÎ‹ ™ÙÔ¿ Carrefour ñ ¡. πˆÓ›·: ∂ÌÔÚÈÎ‹ ssholidays.gr ñ ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ: passalimani@expre

2310 688992, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ∂˘Î·Ú›·, ∫¤ÓÙÚÔ Carrefour ¢›ÎÙ˘Ô Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ 2310 566014, ∂ÌÔÚÈÎfi City Gate, olidays.gr ñ ∂˘Î·Ú›·: Carrefour efkarpia@expressh ∫¤ÓÙÚÔ 2310 476732-4, ∂ÌÔÚÈÎfi olidays.gr Carrefour ª·ÎÂ‰ÔÓ›·, ñ City Gate: lidays.gr ∫¤ÓÙÚÔ citygate@expressh ∂ÌÔÚÈÎfi larissa@expressho sholidays.gr ∂ÏÏ¿‰·˜ ñ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·: 2410 591717, (∫‡ÚÔ˜), makedonia@expres ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ Thessalia, & §ÂÌÂÛfi §Â˘ÎˆÛ›· ∫¤ÓÙÚÔ Carrefour ¢›ÎÙ˘Ô Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ∫Ú‹ÙË˜, ∂ÌÔÚÈÎfi ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ñ §¿ÚÈÛ·: ÛÂ ¶¿ÙÚ·, Û‡ÓÙÔÌ· Podgoritsa (Montenegro) …. Î·È Sofia (Bulgaria),

1 ∞Ú. ∞‰Â›·˜

π∞∆∞ CODE:

27 21246

∂√∆ 0206∂6100005930

κέντρο

Αθήνας

κης Θεσσαλονί

Τηλ. κέντρο 34 2310 4767

Λάρισας

Τηλ. κέντρο 17 2410 5917

... ȉĮȟȓįȚ

Τηλ. 300 210 6752

ΖΗΤΗΣΤΕ ΤΑ ΕΟΡΤΑΣΤΙΚΑ ΜΑΣ ΕΝΤΥΠΑ ΣΤΟ EXPRESS HOLIDAYS ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΣΑΣ

στο Εξωτερικό

ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΕΣ ΕΟΡΤΑΣΤΙΚΕΣ ΕΚ∆ΡΟΜΕΣ ΒΙΕΝΝΗ αναχ. 19, 20, 21, 23, 24, 29, 30/12 & 02, 03, 06/01 από 299 € ΠΡΑΓΑ αναχ. 19, 20, 23, 24, 27, 30 & 06/01 από 319 € ΒΟΥ∆ΑΠΕΣΤΗ αναχ. 20, 24, 29/12, 03 & 07/01 από 365 € ΡΩΜΗ αναχ. 19, 20, 21, 23, 24/12 02, 03, 06/01 από 369 € ΠΑΡΙΣΙ αναχ. 19, 20, 22, 23, 24, 29, 30/12 & 02/01από 399 € ∆ΩΡΟ Η Κρουαζιέρα στο Σηκουάνα

ΠΡΑΓΑ-ΒΙΕΝΝΗ αναχ. 19, 23 & 30/12 από 449 € ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ αναχ. 23,24,27,30/12&02/01 από 479 € Ο∆ΙΚΕΣ ΕΟΡΤΑΣΤΙΚΕΣ ΕΚ∆ΡΟΜΕΣ ΣΟΦΙΑ-ΦΙΛΙΠΠΟΥΠΟΛΗ αναχ. 24,25&31/12 από 145 € ΜΠΑΝΣΚΟ αναχ. 22, 23, 24, 30, 31/12 & 03, 06/01 από 166 € ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ αναχ. 24,30,31/12&03/01 από 185 € ΒΕΛΙΓΡΑ∆Ι αναχ. 24 & 30/12 από 295 € ΒΙΕΝΝΗ-ΠΡΑΓΑ-ΒΟΥ∆ΑΠΕΣΤΗ αναχ. 23&30/12 από 475 € ΙΤΑΛΙΚΟ ΠΑΝΟΡΑΜΑ αναχ. 21, 23, 28/12 & 02/01από 485 € ΜΠΑΝΣΚΟ Χριστούγεννα 22, 23, 24/12 με ΙΧ με ΠΟΥΛΜΑΝ Πρωτοχρονιά 30 & 31/12 με ΙΧ με ΠΟΥΛΜΑΝ Θεοφάνεια 03 & 06/01 με ΙΧ με ΠΟΥΛΜΑΝ www.expressholidays.gr

από 145 € από 175 € από 210 € από 240 € από 200 € από 230 €

- Œ‰Ú·: ∞ı‹Ó·, °Ú·ÊÂ›· 115 25 6752305, ∫ÂÓÙÚÈÎ¿ & ∫·ÙÂ¯¿ÎË, sholidays.gr 210 – 17 µÚ·Ó¿ – 6752300, Fax: , www.expres sholidays.gr .gr ∆ËÏ: 210 pressholidays .gr info@expres Email: katechaki@ex pressholidays Ó ∞ı‹Ó·˜ sholidays.gr r 210 6752300, maroussi@ex pralli@expres & ∫·ÙÂ¯¿ÎË, 210 6100940, ¢›ÎÙ˘Ô Î·Ù·ÛÙËÌ¿Ùˆ ressholidays.g µÚ·Ó¿ 17 ∞venue, 210 5446610, ¶.ƒ¿ÏÏË, 6615792, gerakas@exp ñ ∫·ÙÂ¯¿ÎË: ∂ÌÔÚÈÎﬁ ∫¤ÓÙÚÔ Carrefour 210 ñ ª·ÚÔ‡ÛÈ: ∂ÌÔÚÈÎ‹ ™ÙÔ¿ , 210 6457631, °¤Ú·Î·, Carrefour ∞ÌÂÏÔÎ‹ˆÓ ñ ¶. ƒ¿ÏÏË: ∂ÌÔÚÈÎ‹ ™ÙÔ¿ ssholidays.gr ™ÙÔ¿ Carrefour alimos@expre ñ °¤Ú·Î·˜: È: ∂ÌÔÚÈÎ‹ .gr holidays.gr 210 9835145, ñ ∞ÌÂÏﬁÎËÔ pressholidays ssholidays.gr ÕÏÈÌÔ˜, ilion@express nionia@expre abelokipi@ex 210 2370151, ™ÙÔ¿ Carrefour ∂ÌÔÚÈÎ‹ Carrefour ÿÏÈÔÓ, 210 2705890, ñ ÕÏÈÌÔ˜: ™ÙÔ¿ ¡. πˆÓ›·, 210 4296831, ∂ÌÔÚÈÎ‹ ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, ™ÙÔ¿ Carrefour ñ ÿÏÈÔÓ: ∂ÌÔÚÈÎ‹ ™ÙÔ¿ Carrefour ñ ¡. πˆÓ›·: ∂ÌÔÚÈÎ‹ ys.gr ñ ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ: expressholida passalimani@

Κρουαζιέρες

στην Ελλάδα

Για κρατήσεις/προκαταβολές έως 28/11

˜ 2310 688992, Ó £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ∂˘Î·Ú›·, ∫¤ÓÙÚÔ Carrefour ¢›ÎÙ˘Ô Î·Ù·ÛÙËÌ¿Ùˆ 2310 566014, ∂ÌÔÚÈÎfi r ñ ∂˘Î·Ú›·: ressholidays.g Carrefour City Gate, ∫¤ÓÙÚÔ efkarpia@exp 2310 476732-4, ∂ÌÔÚÈÎfi r ñ City Gate: ressholidays.g Carrefour ª·ÎÂ‰ÔÓ›·, ssholidays.gr citygate@exp ∂ÌÔÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ s.gr larissa@expre ñ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·: xpressholiday ∂ÏÏ¿‰·˜ 2410 591717, (∫‡ÚÔ˜), Ó ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ makedonia@e Thessalia, & §ÂÌÂÛfi §Â˘ÎˆÛ›· ∫¤ÓÙÚÔ Carrefour ¢›ÎÙ˘Ô Î·Ù·ÛÙËÌ¿Ùˆ ∫Ú‹ÙË˜, ∂ÌÔÚÈÎfi ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ñ §¿ÚÈÛ·: ) ÛÂ ¶¿ÙÚ·, Û‡ÓÙÔÌ· Podgoritsa (Montenegro …. Î·È Sofia (Bulgaria),

∞Ú. ∞‰Â›·˜

59301 ∂√∆ 0206∂610000

π∞∆∞ CODE:

27 21246

ΕΟΡΤΑΣΤΙΚΕΣ ΦΙΕΣΤΕΣ

ΧΑΛΚΙ∆ΙΚΗ από 155 € ATHENA PALLAS 5* 4&5ημ. ΗΜΙ∆ΙΑΤΡΟΦΗ από 225 € OCEANIA CLUB 5* 5ημ. ULTRA ALL INCLUSIVE ΠΙΕΡΙΑ POSEIDON PALACE 4* 3, 4 & 5ημ. ΗΜΙ∆ΙΑΤΡΟΦΗ από 140 € από 170 € OLYMPIAN BAY 4* 4, 5 & 6ημ. ΗΜΙ∆ΙΑΤΡΟΦΗ ΓΙΑΝΝΕΝΑ EPIRUS PALACE 5* 4 & 5ημ. ΗΜΙ∆ΙΑΤΡΟΦΗ από 215 € ΠΗΛΙΟ PILION HOLIDAYS CLUB 4* 3, 4 & 5ημ. ΗΜΙ∆ΙΑΤΡΟΦΗ από 80 € από 260 € ALKISTIS 3*SUP 5ημ. ΠΡΩΙΝΟ + ΡΕΒΕΓΙΟΝ ΜΕΤΕΩΡΑ από 119 € ORFEAS HOTEL 3* 4 & 5ημ. ΠΡΩΙΝΟ + ΡΕΒΕΓΙΟΝ DIVANIS METEORA 4*SUP 3, 4 & 5ημ. ΠΡΩΙΝΟ+ΡΕΒΕΓΙΟΝ από 199 € ΚΑΜΕΝΑ ΒΟΥΡΛΑ GALINI MITSIS 5* 4 & 5ημ. ΗΜΙ∆ΙΑΤΡΟΦΗ από 261 € ∆ΕΛΦΟΙ PYTHIA ART BOUTIQUE 3* 4ημ. ΠΡΩΙΝΟ + ΡΕΒΕΓΙΟΝ από 230 € από 265 € KING INIOHOS 5* 4ημ. ΠΡΩΙΝΟ + ΡΕΒΕΓΙΟΝ ΕΡΑΤΕΙΝΗ ΦΩΚΙ∆ΑΣ DELPHI BEACH 4* 4 & 5ημ. ΗΜΙ∆ΙΑΤΡΟΦΗ από 115 € ΕΡΕΤΡΙΑ AVANTIS 2* 4 & 5ημ. ΗΜΙ∆ΙΑΤΡΟΦΗ από 180 € NEGROPONTE RESORT 5* 3,4,5,6ημ. ΗΜΙ∆ΙΑΤΡΟΦΗ από 228 €

∆ίκτυο καταστημάτων Θεσσαλονίκης: • Εμπορικό κέντρο Carrefour Ευκαρπία efkarpia@expressholidays.gr Τηλ.: 2310-688989 • Εμπορικό κέντρο Carrefour City Gate citygate@expressholidays.gr Τηλ.: 2310-566014 • Εμπορικό κέντρο Carrefour Μακεδονία makedonia@expressholidays.gr Τηλ.: 2310-476733 Νέο Κατάστημα στην Λάρισα • Εμπορικό κέντρο Carrefour Thessalia larissa@expressholidays.gr Τηλ.: 2410-591717 Express Holidays Κεντρικά Γραφεία - Έδρα: Βρανά 17 & Κατεχάκη, 11525 Αθήνα, Τηλ.: 210-6752300, e-mail: info@expressholidays.gr Καταστήματα Aθήνας: • Κατεχάκη • Μαρούσι • Π. Ράλλη • Γέρακας • Αμπελόκηποι • Άλιμος • Ίλιον • Ν. Ιωνία • Πασαλιμάνι ...και σύντομα σε Πάτρα, Ηράκλειο Κρήτης, Λευκωσία & Λεμεσό (Κύπρος), Soﬁa (Bulgaria), Podgoritsa (Montenegro)

6ήμερη αναχ. 20/12 “Χριστουγεννιάτικη Κρουαζιέρα”

από 280 € ΙΤΑΛΙΑ-ΓΑΛΛΙΑ-ΙΣΠΑΝΙΑ-ΤΥΝΗΣΙΑ-ΜΑΛΤΑ 8ήμερη αναχ. 26/12 “Πρωτοχρονιάτικη Κρουαζιέρα” από 470 € ΙΤΑΛΙΑ-ΓΑΛΛΙΑ-ΜΑΡΟΚΟ-ΙΣΠΑΝΙΑ 16ήμερη αναχ. 04/12 “Κανάριοι Νήσοι & Πανόραμα Ιβηρικής” από 755 € ΙΤΑΛΙΑ-ΓΑΛΛΙΑ-ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ-ΙΣΠΑΝΙΑ-ΜΑΡΟΚΟ Οι κρουαζιέρες της Louis αναχωρούν από Γένοβα. Στις τιμές δεν περιλαμβάνεται η αεροπορική μεταφορά πρός/από την Γένοβα.

8ήμερη αναχ. 6, 20/12 & 03/01 “Νότιος Καραϊβική” 8ήμερη αναχ. 20, 27/12 & 03/01 “Ανατολική Καραϊβική” 15ήμερη αναχ. 6, 20/12 & 03/01 “Νότιος Καραϊβική” 15ήμερη αναχ. 6, 20/12 & 03/01 “Χαβάη”

από 340 € από 420 € από 719 € από 996 € Στις τιμές δεν περιλαμβάνεται η αεροπορική μεταφορά πρός/από τα λιμάνια αναχωρήσεων των κρουαζιέρων.

8/9ήμερη αναχ. 19/12 “Ντουμπάι-Ομάν-Μπαχρέιν”

από 1485 €

ΟΡΓΑΝΩΜΕΝΗ ΑΝΑΧΩΡΗΣΗ ΑΠΟ ΑΘΗΝΑ.

Εξωτικοί προορισμοί γαμήλια ταξίδια

ΠΟΥΚΕΤ 8ημ. ΜΠΑΛΙ 8ημ. ΣΕΫΧΕΛΛΕΣ 6ημ. ΜΑΛ∆ΙΒΕΣ 7ημ. ΣΑΜΟΥΙ 8ημ. ΜΑΥΡΙΚΙΟΣ 8ημ.

από 750 € από 970 € από 1500 € από 1530 € από 1150 € από 1490 €

ΕΙ∆ΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΓΙΑ ΣΥΛΛΟΓΟΥΣ & ΣΩΜΑΤΕΙΑ ΜΟΝΑ∆ΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΓΙΑ ΕΤΑΙΡΙΚΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ ΕΩΣ 10 ΑΤΟΚΕΣ ∆ΟΣΕΙΣ ΑΜΕΣΗ ΕΚ∆ΟΣΗ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΝ & ΑΚΤΟΠΛΟΪΚΩΝ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ

Αρ. Αδείας ΕΟΤ 0206Ε61000059301

ΙΑΤΑ CODE: 27 2 12426

Προορισµός 12

Ο γύρος της Βουλγαρίας

Από την πρωτεύουσά της, την πανέµορφη Σόφια και µια από τις παλαιότερες πόλεις της Ευρώπης, στην πόλη που ίδρυσε ο βασιλιάς Φίλιππος, τη Φιλιππούπολη. Και από κει στο Σαντάνσκι για φθηνές αγορές και βόλτες στα πάρκα του, αλλά και στο Μπάνσκο και στο Μπόροβετς για σκι και χαλάρωση στα spa και τις σάουνες! Ξεκινάµε για το γύρο της Βουλγαρίας. Κείµενο: Ντέπυ Χιωτοπούλου

ρέχεται στα ανατολικά από τη Μαύρη Θάλασσα, ενώ συνορεύει µε τη χώρα µας στα νότια, µε την Τουρκία στα ανατολικά, µε την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δηµοκρατία της Μακεδονίας στα δυτικά και µε τη Σερβία και τη Ρουµανία στα βόρεια. Φυσικό της σύνορο µε τη Ρουµανία αποτελεί ο ποταµός Δούναβης. Καλώς ορίσατε στη Βουλγαρία, µια χώρα της νοτιοανατολικής Ευρώπης, µέλος της Ευρωπαϊκής Ενωσης από το 2007, µε µια καλπάζουσα αυξανόµενη οικονοµία και µια θέση σηµαντική στο γεωγραφικό χάρτη. Νότια της χώρας βρίσκεται η οροσειρά της Ροδόπης, η οποία τη χωρίζει από την Ελλάδα, βορειότερα βρίσκεται η πεδιάδα που σχηµατίζει ο ποταµός Εβρος (Μαρίτσα όπως τον αποκαλούν

στη γειτονική χώρα), ενώ δυτικότερα είναι η κοιλάδα του ποταµού Στρυµόνα κοντά στην οποία βρίσκεται και το όρος Ρίλα. Το βόρειο τµήµα της Βουλγαρίας αποτελεί µέρος της πεδιάδας που σχηµατίζει ο ποταµός Δούναβης. Στη Σόφια Μια από τις παλαιότερες κύριες πόλεις στην Ευρώπη, η Σόφια, πρωτεύουσα της Βουλγαρίας, συνδυάζει το παρελθόν και το παρόν σ’ ένα αξιοπρόσεκτο αρχιτεκτονικό ύφος. Είναι χτισµένη στα δυτικά της χώρας, στους πρόποδες του όρους Βίτοσα, και αποτελεί το διοικητικό, βιοµηχανικό και συγκοινωνιακό κέντρο της Βουλγαρίας. Το σηµερινό της όνοµα το πήρε στις αρχές του 15ου αιώνα, λόγω του ότι εκείνο τον καιρό η βασικότερη εκκλησία της περιοχής ήταν η Αγία Σοφία. Στη Σόφια θα έχετε την ευκαιρία να επισκεφτείτε αρκετές εκκλησίες, µε σηµαντικότερη του Αλεξάντερ Νέφσκι µε

Προορισµός 13

Tips

τους επίχρυσους τρούλους και τις 12 καµπάνες. Είναι µια από τις µεγαλύτερες ορθόδοξες εκκλησίες. Επίσης, θα δείτε το επιβλητικό κτίριο της βουλής, τη βιβλιοθήκη, το παλάτι του πολιτισµού, το πάρκο της Ελευθερίας, θα ανηφορίσετε και στο πανέµορφο βουνό Βίτοσα και από κει πάνω θα απολαύσετε τη θέα στην πόλη.

Στη Φιλιππούπολη Είναι η δεύτερη σε πληθυσµό µεγαλύτερη πόλη της Βουλγαρίας, µετά τη Σόφια, και είναι χτισµένη στις όχθες του ποταµού Μαρίτσα.

Στο Σαντάνσκι Η ευνοϊκή του θέση, το κατάλληλο κλίµα και οι ιαµατικές πηγές µεταλλικού νερού είναι µερικοί από τους λόγους που ενι-

σχύουν τη φήµη της πόλης ως κέντρο χαλάρωσης και αναψυχής.

Στο Μπάνσκο Must αποτελεί το Μπάνσκο, χωριό χτισµένο σε υψόµετρο 925 µ. στους πρόποδες του όρους Πιρίν. Απαραίτητη η βόλτα στο κέντρο του χωριού µε τα λιθόστρωτα δροµάκια, τα πετρόχτιστα σπίτια, τις παραδοσιακές ταβέρνες (mehana) κ.ά. Το Μπάνσκο βεβαίως είναι γνωστό και για το χιονοδροµικό του κέντρο, αυστριακών προδιαγραφών, µε πληθώρα πιστών. Στο Μπάνσκο έχετε τη δυνατότητα να διανυκτερεύσετε σε πολυτελή ξενοδοχεία που διαθέτουν όλες τις σύγχρονες ανέσεις και βεβαιώς κέντρα spa µε θερµαινόµενες πισίνες, χαµάµ, σάουνες, µασάζ κ.ά.

◗ Στο γύρο της Βουλγαρίας θα επισκεφτείτε και τη µονή Ρίλας, ένα από τα µεγαλύτερα µοναστήρια στα Βαλκάνια. Βρίσκεται στο ψηλότερο βουνό της Βουλγαρίας, τη Ρίλα, σε υψόµετρο 1.147µ. Πρόκειται για το µοναστήρι Ρίλσκι το οποίο ιδρύθηκε τον 10ο αιώνα από τον ασκητή µοναχό Ιβάν Ρίλσκι. ◗ Αλλο ένα χιονοδροµικό θέρετρο είναι το Μπόροβετς, στην οροσειρά του Αίµου και σε υψόµετρο 1.350 µ. Τα ξενοδοχεία του είναι χτισµένα

µπροστά στις πίστες όπως το «Rila» 4 αστέρων, από τα µεγαλύτερα της περιοχής µε παιδότοπο, κέντρο spa, εξωτερική θερµαινόµενη πισίνα µε θέα κ.ά. ◗ Αλλες επισκέψιµες πόλεις είναι το Βελίκο Τάρνοβο, το Σούµεν, η Βάρνα, η Μπουργκάς και το Σλίβενγκραντ. Θα έχετε επίσης τη δυνατότητα να θαυµάσετε το µεγαλείο της χώρας διασχίζοντας βουνά, πεδιάδες και όλα τα παράλια της Μαύρης Θάλασσας.

Πώς θα πάτε: Για το ταξίδι σας στη Βουλγαρία απευθυνθείτε στο ταξιδιωτικό γραφείο «Γιάννης Travel» (τηλ. 2310 251250, 519382). Οδικές εκδροµές για το γύρο της Βουλγαρίας (5 ηµέρες), για Σόφια - Φιλιππούπολη (3 & 4 µέρες), για το Σαντάνσκι, τη Ρίλα και το Μπάνσκο (3 µέρες), το Μπόροβετς (4 µέρες) και βεβαίως το Μπάνσκο σε ξενοδοχεία 3,4 και 5 αστέρων µε τιµές που ξεκινούν από 40 ευρώ το άτοµο.

Ταξιδιωτικά Νέα 14

Εκπαιδευτικό ταξίδι στο Βουκουρέστι

πό τις 12 - 15 Νοεµβρίου τουριστικοί πράκτορες και δηµοσιογράφοι της Β. Ελλάδας είχαν την ευκαιρία να ταξιδέψουν στο Βουκουρέστι, την πρωτεύουσα της Ρουµανίας. Διοργανωτές του ταξιδιού ήταν το ταξιδιωτικό γραφείο «Athos Hellas» από τη Θεσσαλονίκη σε συνεργασία µε τις αεροπορικές εταιρίες Blue Air και Tarom, που ανέλαβαν τις µεταφορές των συµµετεχόντων από και προς τη Θεσσαλονίκη. Οι συµµετέχοντες είχαν την ευκαιρία να γνωρίσουν τα σηµαντικότερα αξιοθέατα του Βουκουρεστίου, µιας πόλης µε έντονο ιστορικό και πολιτιστικό παρελθόν και πολλές κρυφές οµορφιές. Ανάµεσα στα αξιοθέατα που επισκέφθηκαν ήταν η Βουλή ή το «Σπίτι του Λαού», ένα τεραστίων διαστάσεων παλάτι χτισµένο επί δικτατορίας Τσαουσέσκου, το Πατριαρχείο, ο Βοτανικός κήπος, η Αψίδα του Θριάµβου και το «Μουσείο του Χωριού» µε παραδοσιακά σπίτια διαφορετικής αρχιτεκτονικής το καθένα.

Το ταξίδι περιελάµβανε ακόµη ηµερήσια εκδροµή στο κοσµοπολίτικο χειµερινό θέρετρο Σινάια µε το πολυτελέστατο παλάτι Peles, στο κάστρο Μπραν (ή Πύργος του Δράκουλα) και στη γραφική πόλη Μπρασόβ, την τρίτη µεγαλύτερη της Ρουµανίας. Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, ο διευθυντής πωλήσεων του ταξιδιωτικού γραφείου Athos Hellas κ. Χρήστος Φυντικάκης ανέφερε στα «Ταξίδια» του ΑτΚ: «λόγω του χαµηλού κόστους ζωής της χώρας, τα ταξιδιωτικά πακέτα για Βουκουρέστι είναι πολύ οικονοµικά. Το γραφείο µας εξειδικεύεται σε αυτό τον προορισµό, προσφέροντας πολλά προγράµµατα οδικών και αεροπορικών εκδροµών 4-7 ηµερών µε διαµονή σε επιλεγµένα ξενοδοχεία 4 και 5 αστέρων και µε συνεργασία µε έµπειρους ξεναγούς και συνοδούς. Μάλιστα, από 1η Ιανουαρίου θα έχουµε αναχωρήσεις κάθε εβδοµάδα για Βουκουρέστι µε πτήσεις της Blue Air και της Tarom, δύο εταιρίες χαµηλού κόστους που έχουν απευθείας πτήσεις από Θεσσαλονίκη προς Βουκουρέστι».

Στο εκπαιδευτικό ταξίδι συµµετείχαν: Αποστολίδης, Χαπσάρη (Apostolidis Tours), Δηµητρίου (Le Monde Travel), Ζήκου (Eva World Travel), Φιλιππίδου, Κεντεποζίδου (Fillipidis Tours), Λοΐζα (Marios Travel), Σαββαΐδης (Travel Code), Πατούση (Air Travel Club), Τσαλίκη, Χριστίδου (Platon Tours), Τσορακίδης, Μαρτινίδου (Katrea Travel), Αλατσίδου, Καλοΐδου (Achilleas Tours), Δοµοτζόγλου (Stella’s Tours),

Φαρµάκης, Παυλίδης (Wiki Travel), Καραµπατζάκη (Leon Tours), Κιάκου (Kiakou Travel), Κορωναίου (Koroneos Travel), Βαρδάλης, Μαρινέλη (Avantri Travel), Θεοδωρόπουλος (Theodoropoulos Travel), Ζουµπουλία (Vis Travel). Αφιέρωµα στο Βουκουρέστι θα υπάρχει σε κάποιο από τα επόµενα τεύχη των «Ταξιδιών». Πασχάλης Μητρακούδης

Παρουσίαση των προγραµµάτων του «Dream Travel»

α νέα του προγράµµατα για την επόµενη χρονιά παρουσίασε ο ταξιδιωτικός οργανισµός «Dream Travel» σε εκπροσώπους επιλεγµένων ταξιδιωτικών γραφείων της Β. Ελλάδος, εκδήλωση η οποία πραγµατοποιήθηκε την Τετάρτη 18/11 σε αίθουσα του ξενοδοχείου «Electra Palace». Στο πάνελ της παρουσίασης συµµετείχαν ο πρόεδρος και διευθύνων σύµβουλος του «Dream Travel» κ. Σταύρος Μπουζάνης, η γενική διευθύντρια Β. Ελλάδος κ. Σοφία Αλεξανδρίδου, η τοπική αντιπρόσωπος στη Βραζιλία κ. Erika Almeida, ο γενικός διευθυντής της IBERIA σε Ελλάδα, Κύπρο και Βαλκάνια κ. Miguel Navarro και ο γ.γ. της Κουβανικής Πρεσβείας κ. Jose Callas. Στην εκδήλωση έδωσαν το παρών και ο γενικός διευθυντής πωλήσεων & µάρκετινγκ της Thai Airways κ. Θεόδωρος Μάντσιος και ο γενικός διευθυντής της Thai κ. Sudhagun Divaveja. Βραζιλία και Αργεντινή το νέο προϊόν Δυο νέα προϊόντα παρουσίασε το «Dream Travel» για τη νέα χρονιά, και δεν είναι άλλα από τις δυο υπέροχες χώρες της Λατινικής Αµερικής, τη Βραζιλία και την Αργεντινή. Δυο χώρες που καλύπτουν όλο το φάσµα των επισκεπτών όπως ανέφερε ο κ. Μπουζάνης, leisure, πολιτισµό, ιστορία, φύση, πανέµορφες παραλίες, κουλτούρα κ.ά. Την παρουσίαση για τις δυο χώρες έκανε η κ. Erika Almeida µε εκτενείς λεπτοµέρειες των προγραµµάτων. Πρώτα µας «ταξίδεψε» στη Βραζιλία και στις κυριότερες πόλεις της, το Ρίο ντε Τζανέιρο όπου το 2016 θα

φιλοξενήσει τους Ολυµπιακούς Αγώνες, το Buzios (2,5 ώρες οδικώς από Ρίο) µια µικρή version της Μυκόνου µε κοσµοπολίτικη ζωή, το Foz Do Iguacu µε τους εντυπωσιακούς καταρράκτες, το Manaus µε τον Αµαζόνιο και το Salvador την πρώτη πρωτεύουσα της Βραζιλίας. Νοερά, περάσαµε στην Αργεντινή και στο Μπουένος Αϊρες, στην Ushuaia και στο El Calafate. Στο Bueno Aires µε το Puerto Madero και τη Florida Str., το La Boca/Caminito, το tango show κ.ά. Στην Ushuaia -το τέλος του κόσµου!- και στο El Calafate - τη Γη του Πυρός, την Παταγονία- µε τους παγετώνες και το µοναδικό θέαµα! Viva Cuba Ανθρωποι χαµογελαστοί, φιλόξενοι που αγαπούν τη µουσική και το χορό. Κούβα δεν είναι λοιπόν µόνο πανέµορφες παραλίες. Κούβα είναι και οι άνθρωποί της και η ιστορία της. Τάδε έφη ο γ.γ. της Κουβανικής Πρεσβείας κ. Jose Callas στην παρουσίαση που έκανε για το νησιωτικό κράτος της Καραϊβικής µε τα 11 διεθνή αεροδρόµια. Αβάνα η πρωτεύουσα της Κούβας, Βαραδέρο, Cayo Largo, Cienfuegos, Villa Clara, Trinidad, Cayo Coco, Santa Lucia/Camaguey, Las Tunas, Holguin, Granma, Santiago de Cuba, Baracoa. Με τα φτερά της Iberia Το λόγο πήρε ο κ. Navarro ο οποίος µίλησε για την Iberia η οποία λειτουργεί από τον Ιούλιο του 1974 και αυτή τη στιγµή προσφέρει το πληρέστερο δίκτυο ανταποκρίσεων στη Νότια Αµερική. Και Αµπου Ντάµπι Η εκδήλωση ολοκληρώθηκε µε την παρουσίαση νέων

ξενοδοχείων στις Μαλδίβες, ενώ ο κ. Μπουζάνης αναφέρθηκε σε ένα ακόµη νέο προϊόν που θα ξεκινήσει από αρχές του 2010, το Αµπου Ντάµπι και τα desert islands. «Το Ντουµπάι έχει δουλευτεί πολλά χρόνια στην Ελλάδα, έχει κορεστεί και πιστεύουµε ότι πρέπει να δώσουµε και κάτι άλλο στον κόσµο» δήλωσε ο κ. Μπουζάνης.

Αεροπορικά Νέα 15

Στην «Athens Airways» και στη «Sky Express» οι άγονες γραµµές

Πραγµατοποιήθηκε ο διαγωνισµός για τις άγονες γραµµές ο οποίος είχε µαταιωθεί λόγω των εκλογών της 4ης Οκτωβρίου και κατόπιν αξιολόγησης των προσφορών από τις 24 συνολικά άγονες γραµµές, η Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας κατακύρωσε 10 γραµµές στην «Athens Airways» και 5 στη «Sky Express». Για τις υπόλοιπες εννιά γραµµές ο διαγωνισµός απέβη άγονος και επαναπροκηρύχθηκε νέος διαγωνισµός. Η κάλυψη των άγονων γραµµών θα πραγµατοποιείται από τις δυο παραπάνω εταιρίες για το χρονικό διάστηµα από 1/12/2009 µέχρι 1/4/2010. Ο κανονικός διαγωνισµός θα ισχύει για δυο χρόνια και θα αφορά το χρονικό διάστηµα από 1/4/2010 έως 31/3/2012. Οι άγονες γραµµές µε την Athens Airways Η Athens Airways ανέλαβε τις γραµµές από Αθήνα προς Ικαρία, Κύθηρα, Κάρπαθο, Σκιάθο, από Θεσσαλονίκη προς Χίο, Κέρκυρα, Σάµο, καθώς και τις γραµµές Αλεξανδρούπολη - Σητεία, Ακτιο - Σητεία, Κέρκυρα - Ακτιο - Κεφαλλονιά Ζάκυνθο. Να υπενθυµίσουµε ότι η αεροπορική εταιρία ιδρύθηκε το 2008 και αποτελεί τη νέα ιδιωτική αεροπορική εταιρία µε βάση

το αεροδρόµιο «Ελ. Βενιζέλος» της Αθήνας. Διευθύνων Σύµβουλος και µοναδικός µέτοχος της Athens Airways είναι ο κ. Σάκης Ανδριανόπουλος. Οι άγονες γραµµές µε τη Sky Express Η Sky Express ανέλαβε τις γραµµές από Αθήνα προς Σκύρο, Σητεία, από Θεσσαλονίκη προς Σκύρο και Καλαµάτα, καθώς και τη γραµµή Λήµνος - Μυτιλήνη Χίος - Σάµος - Ρόδος. Να υπενθυµίσουµε ότι η αεροπορική εταιρία ιδρύθηκε το 2005 από επαγγελµατίες στον αεροπορικό χώρο µε µακρά εµπειρία στις δηµόσιες αεροµεταφορές. Πρόεδρος της εταιρίας και διευθύνων σύµβουλος είναι ο κ. Μιλτιάδης Τσαγκαράκης και αντιπρόεδρος και µέτοχος ο κ. Γιώργος Μαυραντωνάκης. Επαναπροκήρυξη για εννιά γραµµές Οι γραµµές που επαναπροκηρύσσονται είναι από Αθήνα προς Αστυπάλαια, Λέρο, Μήλο, Νάξο, Πάρο, Κάλυµνο, καθώς και οι γραµµές Ρόδος - Κάρπαθος - Κάσος Σητεία, Ρόδος - Κως - Λέρος - Αστυπάλαια και Ρόδος - Καστελόριζο. Εν τω µεταξύ, οι δυο µεγάλες αεροπορικές εταιρίες - Aegean Airlines και Olympic Air- µε ανακοινώσεις τους διαµαρτύρονται για τα αποτελέσµατα του διαγωνισµού.

Νέο προϊόν της Air France στις ευρωπαϊκές πτήσεις Δυο ξεχωριστές καµπίνες, δωρεάν υπηρεσίες, αλλά και χαµηλότερες τιµές θα προσφέρει από την 1η Απριλίου 2010 η Air France στο δίκτυο των µεσαίων αποστάσεων, όπου θα ανταποκρίνονται καλύτερα στις προσδοκίες των πελατών της. Δυο καµπίνες, η Voyageur και η Premium, όπου η µεν πρώτη απευθύνεται στους πελάτες που αναζητούν την ουσία της Air France σ’ ένα απλούστερο και φθηνότερο προϊόν, η δε Premium καλύπτει τις ανάγκες των πελατών που ταξιδεύουν για επαγγελµατικούς λόγους και επιθυµούν περισσότερες υπηρεσίες και ευελιξία. Στη Voyageur οι επιβάτες έχουν δωρεάν µεταφορά αποσκευών ως 23 κιλά, επιλογή θέσης στον έλεγχο των εισιτηρίων, επιλογή εφηµερίδων, γεύµατα προσαρµοσµένα στη διάρκεια της πτήσης, καθώς και ειδικά σηµεία εξυπηρέτησης για τους

πελάτες που χρειάζονται βοήθεια. Στην Premium οι επιβάτες έχουν την επιλογή ανάµεσα σε δυο προϊόντα, την Premium Eco για όσους αναζητούν µεγαλύτερη ευελιξία και αποτελεσµατικότητα στην καλύτερη τιµή και την Premium Business για όσους επιθυµούν περισσότερη άνεση και διακριτικότητα. Επίσης, µπορούν να επιλέξουν τη θέση τους και απολαµβάνουν ένα µεγαλύτερο κάθισµα µε ελεύθερη τη θέση δίπλα τους. Στο αεροδρόµιο, για τον έλεγχο των εισιτηρίων, επωφελούνται από µια ειδικά αφιερωµένη γι’ αυτούς ζώνη, ενώ στο αεροσκάφος ταξιδεύουν στο µπροστινό µέρος και τα γεύµατα έχουν αναβαθµιστεί τόσο στην παρουσίαση όσο και στο περιεχόµενο. Ολοι δε οι επιβάτες, ανεξαρτήτως θέσης, συνεχίζουν να κερδίζουν µίλια Flying Blue και επωφελούνται από ένα ευρύ δίκτυο προορισµών και πτήσεων.