ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 23/5/2010 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

Σήµερα, ο 2ος τόµος

της Εγκυκλοπαίδειας του Ποντιακού Ελληνισµού

6.510 ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ

ΚΥΡΙΑΚΗ 23 ΜΑΪΟΥ 2010 | 2 ΕΥΡΩ | ΜΕ ΤΗΝ ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΕΙΑ ΤΩΝ ΠΟΝΤΙΩΝ 4 ΕΥΡΩ

www.agelioforos.gr

ΕUROVISION ∆. ΕΪΠΙ∆ΗΣ

Η COSCO ΚΑΙ ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Οι Κινέζοι στο λιµάνι Η καθυστέρηση στοιχειώνει...

2.600 ΘΕΣΕΙΣ

23 κή 10 Κυριαΐου 20 Μα

Οι εκκρεµότητες από την κυβερνητική αλλαγή του περασµένου Οκτωβρίου παραµένουν στην πλειονότητά τους ανοιχτές. Σε καίρια πόστα, από τα οποία «περνούν» ζητήµατα ζωτικής σηµασίας για την ανάπτυξη της Θεσσαλονίκης και τις προοπτικές της, είτε δεν έχουν υλοποιηθεί εξαγγελίες θεσµικού χαρακτήρα, είτε δεν έχουν γίνει αλλαγές προσώπων σε θέσεις - «κλειδιά».

σεις Αποδρά ή ικ σε Αµερ πη και Ευρώ

σελ. 27-29, ΑΠΟΨΗ σελ. 4

Μουσείο Κέρινων των Οµοιωµά

ΟΙ ΣΚΟΡΠΙΟΙ... ΣΚΟΡΠΙΖΟΥΝ

∆ιαπραγµατεύσεις για να αναλάβει η κινεζική Cosco µετά τον Πειραιά και το λιµάνι της Θεσσαλονίκης άρχισαν στο πλαίσιο των επαφών που είχε στην Αθήνα ο πρόεδρος του Οµίλου µε την ελληνική κυβέρνηση.

Ο τραγουδιστής των «Scorpions», Κλάους Μάινε, µιλά στον «ΑτΚ» ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ σελ. 13

ΑΡΩΜΑΤΑ 4.000 ΕΤΩΝ ΣΤΗ ΒΟΡΕΙΑ ΕΛΛΑ∆Α

Επτά δράσεις και 682 εκατ. € στην αγορά

Οι υποψήφιοι δήµαρχοι στους 14 δήµους του νοµού Θεσσαλονίκης

Ακτινογραφία των πιθανών αντιπάλων του στο Τσάµπιονς Λιγκ

∆ηµοσιονοµική πειθαρχία και αυστηρές κυρώσεις

Θα «τρέξουν» 7 προγράµµατα, κυρίως κατά της ανεργίας

Οι µνηστήρες που παίρνουν θέση στην αφετηρία του «Καλλικράτη»

σελ. 44-45

Τα σηµαντικότερα γεγονότα του 63ου Φεστιβάλ. Αποστολή του «ΑτΚ» ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ σελ. 7

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ σελ. 8-9

σελ. 18

Τι αποφάσισε η Ευρωζώνη για την κρίση

ΚΑΝΝΕΣ ∆ΕΚΑ ΣΤΙΓΜΕΣ ΓΙΑ ΤΑ «ΠΡΟΣΕΧΩΣ»

Το ιστορικό, υπεραιωνόβιο αθλητικό σωµατείο, από την ίδρυσή του ώς σήµερα, σε λεύκωµα του ΚΙΘ

Προαπαιτούµενο είναι να δροµολογηθούν διαφανείς διαδικασίες µε το προβλεπόµενο από την ευρωπαϊκή και ελληνική νοµοθεσία πλαίσιο.

ΠΑΟΚ: Ισορροπία Κατηγορητήρια σε τεντωµένο για 15 άτοµα στο δήµο σκοινί για τα οικονοµικά Θεσσαλονίκης

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ σελ. 5

Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΜΑΚΑΜΠΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Σύµφωνα µε πληροφορίες από αξιόπιστες κυβερνητικές πηγές, το θέµα τέθηκε ευθέως από το «Νο 1» της Cosco και η ελληνική πλευρά ανταποκρίθηκε θετικά στο ενδιαφέρον.

Αντίστροφη µέτρηση για απόδοση ευθυνών για την υπεξαίρεση - µαµούθ σελ. 24

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ σελ. 4-5

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ σελ. 8-9

σελ. 20-21

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

Ο «Α» ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗ Ο «Αγγελιοφόρος», λόγω της αργίας του Αγίου Πνεύματος, δε θα κυκλοφορήσει την Τρίτη, αλλά την Τετάρτη 26 Μαΐου.

Κυριακή 23 Μαΐου 2010

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ 6.09 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ 20.35 ΣΕΛΗΝΗ 10 ΗΜΕΡΩΝ + Της Πεντηκοστής, Μιχαήλ ομολογ., επισκ. Συνάδων

η εβδομάδα που πέρασε σε εικόνες

σαν σήμερα

1498 ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΣΑΒΟΝΑΡΟΛΑ Εκτελείται με διαταγή του Πάπα Αλέξανδρου 6ου ο Ιταλός ιερωμένος, δικτάτορας της Φλωρεντίας, Τζιρόλαμο Σαβοναρόλα.

1878

Η ΚΥΠΡΟΣ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΑ

Επειτα από μυστική συμφωνία με την Τουρκία, η Κύπρος προσαρτάται στην Αγγλία και παραμένει αποικία της μέχρι το 1960.

1906

Πεθαίνει ο σπουδαιότερος Νορβηγός θεατρικός συγγραφέας, με παγκόσμια απήχηση μέχρι τις μέρες μας, Ερρίκος Ιψεν.

1934

ΜΠΟΝΙ & ΚΛΑΪΝΤ

Σκοτώνονται σε μπλόκο της αστυνομίας στη Λουιζιάνα (ΗΠΑ) οι Μπόνι Πάρκερ και Κλάιντ Μπάροου, το διάσημο ζευγάρι παρανόμων.

1943

Διασώστης…

Διαζύγιο

Φαντομάς

ΒΙΚΥ ΜΟΣΧΟΛΙΟΥ

ΚΙΝΗΜΑ ΝΑΥΤΙΚΟΥ

ΑΘΗΝΑ

15-26

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ 13-22

Στην πρώτη έξοδό του από το μεγάλο νησί, ο νέος Βρετανός πρωθυπουργός, Ντέιβιντ Κάμερον, επισκέφτηκε τους Σαρκοζί και Μέρκελ. Ως είθισται, πάντα τους ισχυρούς.

Καταλυτικό ρόλο στην επιχείρηση διάσωσης του ευρώ και χαλιναγώγησης των αγορών έπαιξε όλη την εβδομάδα ο Γερμανός υπουργός Οικονομικών, Βόλφγκανγκ Σόιμπλε.

Το ‘πε και το ‘κανε. Επιτυγχάνοντας το στόχο του, να βγάλει σε τρία χρόνια τον ΠΑΟΚ στο Τσάμπιονς Λιγκ, ο Φερνάντο Σάντος πήρε διαζύγιο από τον Ζαγοράκη.

Ενώ τα φλας της δημοσιότητας άστραφταν στο Φεστιβάλ των Καννών, άγνωστος φαντομάς στο Παρίσι «ξάφρισε» πέντε ανεκτίμητης αξίας πίνακες από το Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης.

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Θερμοκρασία

Θερμοκρασία

ΚΑΒΑΛΑ

14-24

14-26

15-27

ΚΑΤΕΡΙΝΗ

14-25

βαθμοί Κελσίου

ΚΙΛΚΙΣ

14-25

ΣΕΡΡΕΣ

15-26

ΚΟΖΑΝΗ

12-23

ΚΑΣΤΟΡΙΑ

11-23

ΒΕΡΟΙΑ

14-25

Για σήμερα, Κυριακή, προβλέπεται γενικά αίθριος καιρός με νεφώσεις κατά διαστήματα. Οι άνεμοι θα πνέουν δυτικοί βορειοδυτικοί έως 3 Μποφόρ, ενώ η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 14 έως 26 βαθμούς Κελσίου.

αύριο

σήμερα

ΠΡΩΤΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ

Με ηγέτη τον Γιώργο Κούδα και με νίκη 4-0 επί του Εθνικού εκτός έδρας, ο ΠΑΟΚ κατακτά το πρώτο πρωτάθλημα της ιστορίας του.

Κάποιοι έχασαν τον ύπνο τους μετά τη σύλληψη του πρώην υπαλλήλου του δήμου Θεσσαλονίκης Παν. Σαξώνη, ο οποίος θεωρείται πρόσωπο - κλειδί για το σκάνδαλο της υπεξαίρεσης των 33 εκατ. ευρώ.

ο καιρός

Μετά το αποτυχημένο κίνημα στο Πολεμικό Ναυτικό κατά της Χούντας, συλλαμβάνεται με πολλούς άλλους και βασανίζεται φρικτά ο ταγματάρχης Σπύρος Μουστακλής.

1976

Ως είθισται

Γεννιέται η χαρισματική Ελληνίδα τραγουδίστρια, ερμηνεύτρια των μεγαλύτερων σύγχρονων λαϊκών δημιουργών, Βίκυ Μοσχολιού.

1973

Yπεξαίρεση

ΕΡΡΙΚΟΣ ΙΨΕΝ

Tρέχει μόνος... Νέος αγώνας δρόμου για τον Γ. Παπανδρέου, αυτήν τη φορά για την προσέλκυση ξένων επενδύσεων από Κίνα και αραβικές χώρες. Φαίνεται, όμως, ότι τρέχει μόνος, χωρίς τους υπουργούς του.

Για αύριο, Δευτέρα, προβλέπεται γενικά αίθριος καιρός με αραιές νεφώσεις κατά διαστήματα. Οι άνεμοι θα πνέουν μεταβλητοί έως 3 Μποφόρ, ενώ η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 15 έως 27 βαθμούς Κελσίου.

H 4η ΣΕΛΙΔΑ Κυριακή 23 Μαΐου 2010

η άποψή μας

Σιγά, η πόλη κοιμάται! Υπάρχουν πολλοί µελετητές της ιστορίας της Θεσσαλονίκης που έχουν καταλήξει στο συµπέρασµα ότι η πόλη είναι θύµα της διάλυσης της Οθωµανικής Αυτοκρατορίας και ότι η συρρίκνωση και ο µαρασµός της ξεκίνησαν ουσιαστικά την ηµέρα που απελευθερώθηκε κι έγινε αµιγώς ελληνική. Οι πολιτικές, εθνικές και διεθνείς συνθήκες των δεκαετιών που ακολούθησαν και της επιφύλαξαν το ρόλο επαρχιακής πολίχνης σ’ ένα µικρό και προβληµατικό από τη δηµιουργία του κράτος. Χάθηκε ο κοσµοπολιτισµός, υποχώρησε η οικονοµική ευµάρεια και ακυρώθηκε ο κεντρικός της ρόλος σε µια ευρύτερη περιοχή. Και µόνο το προσωνύµιο «συµπρωτεύουσα» που την «κυνηγάει» 100 χρόνια τώρα είναι ενδεικτικό της θλιβερής πραγµατικότητας του τελευταίου αιώνα. Παρ’ όλα αυτά, προφανώς για τη σηµερινή κρίση της Θεσσαλονίκης δεν ευθύνεται το ότι το 1912 απελευθερώθηκε και ενσωµατώθηκε στον εθνικό κορµό. Αλίµονο! Εκείνο που φταίει είναι η συνολική λειτουργία του ελληνικού κράτους που από την αρχή έγινε αθηνοκεντρικό και συγκεντρωτικό. Η περιφερειακή ανάπτυξη είναι για την Ελλάδα κάτι άπιαστο. Κανείς και ποτέ δεν την προσπάθησε. Γι’ αυτό οι οικονοµικές κρίσεις «πληρώνονται» πολύ πιο ακριβά στην ελληνική περιφέρεια παρά στην Αθήνα, όπου είναι συγκεντρωµένη σχεδόν όλη η πολιτική, θεσµική και οικονοµική εξουσία της χώρας. Ακόµη και η ένταση της τρέχουσας οξυµµένης κρίσης οφείλεται εν πολλοίς στο «έγκληµα» των Ολυµπιακών Αγώνων του 2004, που για χρόνια κατηύθυνε το σύνολο σχεδόν των πόρων της χώρας σε αντιπαραγωγικές επενδύσεις στην Αττική. Αλλά φαίνεται πως τα παθήµατα δε γίνονται µαθήµατα. Ας δούμε τα πιο πρόσφατα: Ο Κώστας Καραµανλής επαγγέλθηκε µια αποκέντρωση στην οποία ο ίδιος δεν πίστευε και γι’ αυτό δεν προώθησε. Ο Γιώργος Παπανδρέου µε βασική δικαιολογία τον αγώνα επιβίωσης της ελληνικής οικονοµίας δεν ασχολήθηκε ακόµη. Το γεγονός και µόνον ότι επτάµισι µήνες µετά τις εκλογές και την κυβερνητική αλλαγή οι περισσότεροι οργανισµοί του Δηµοσίου που βρίσκονται στη Θεσσαλονίκη παραµένουν ουσιαστικά ακέφαλοι είναι ενδεικτικό. Η καθυστέρηση είναι πολύ µεγάλη. Σε µια χώρα στην οποία το κράτος αντιπροσωπεύει το 50% της οικονοµίας η αδράνειά του σε µια περιοχή σηµαίνει καταστροφή. Στην εποχή της ταχύτητας και του δόγµατος «το γρήγορο ψάρι τρώει το αργό», η βραδύτητα και η µακαριότητα είναι εγκληµατικές.

Σκίτσο: Βαγγέλης Παπαβασιλείου

από το(ν) Α... ώς το Ω

Σε αναζήτηση νέων συμμάχων Η παρατεταμένη οικονομική κρίση, αλλά και οι προκλήσεις του 21ου αιώνα χτύπησαν αίφνης και την πόρτα της Βορειοατλαντικής Συμμαχίας, που καλείται να προχωρήσει σε μεταρρυθμίσεις για την αντιμετώπιση των φαινομένων της τρομοκρατίας, της εξάπλωσης των πυρηνικών όπλων, της πειρατείας στα δίκτυα πληροφόρησης και στις θάλασσες, της δημογραφικής διακύμανσης και της κλιματικής αλλαγής. Επειτα από πολύμηνη δραστηριότητα των «ειδικών», κατατέθηκε στο τραπέζι του γενικού γραμματέα του ΝΑΤΟ, Αντερς Φογκ ΡάσμουΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΚΑΡΡΑ σεν, το σχετικό πόρισμα που συνέταξε η ομάδα που -ω του θαύματος- έχει για πρόεδρό της την πρώην Αμερικανίδα υπουργό Εξωτερικών, Μαντλίν Ολμπράιτ! Το ντοκουμέντο για τη νέα στρατηγική της συμμαχίας τίθεται για συζήτηση, ενώ δεν αποκλείεται η τελική του μορφή να υιοθετηθεί το Νοέμβριο, κατά τη Σύνοδο Κορυφής των ηγετών της στη Λισαβόνα. Σύμφωνα με όσα έγιναν γνωστά για το πόρισμαμελέτη, το αμερικανικό «μπαλάκι» ρίχνεται σε ευρωπαϊκό γήπεδο, όπου δεν είναι εύκολο να βρει δίχτυα. Οσο «έξυπνη» κι αν φαίνεται η κίνηση, μπορεί να οδηγήσει σε αποτυχία, καθώς η Ευρώπη δεν έχει κουραστεί μόνον από την προσπάθειά της για τη δική της ολοκλήρωση, αλλά και από τις αποστολές της στο εξωτερικό -κυρίως στο Αφγανιστάν- χωρίς ουσιαστικά αποτελέσματα. Με γνώμονα ότι εκλείπει πλέον ο ρωσικός κίνδυνος,

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 13ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 670

www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr

ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ: Π. Ιωακείμ 60, Τ.Κ. 10676, Τηλ.: 210 7255850 -51, Fax: 210 7255853

η συμμαχία ψάχνει να βρει νέους «βαρβάρους» και να επικεντρώσει την κοινή στρατηγική στις λεγόμενες νέες προκλήσεις, οι οποίες, σύμφωνα πάντα με τη μελέτη, εν μέρει μπορεί να προβλεφθούν. Οι προκλήσεις αυτές (τρομοκρατία, πυρηνικά, πληροφορικά συστήματα, κλίμα κ.λπ.) εμπεριέχουν από μόνες τους νέους κινδύνους, που δεν είναι δυνατόν να αντιμετωπιστούν με παραδοσιακές δυνάμεις, αλλά με νέες, ευέλικτες και γρήγορες στρατιωτικές και πολιτικές αποστολές, ικανές να αναγνωρίζουν έγκαιρα τις περιστάσεις. Στην ουσία, ο βασικός στόχος παραμένει η προστασία των κρατών - μελών, όσο για τις αποστολές στο εξωτερικό, η μελέτη διατείνεται ότι αυτές θα εκπληρώνονται σύμφωνα με τον καταστατικό χάρτη του ΟΗΕ. Για να χρυσωθεί το χάπι και να καθησυχαστούν τα νέα κράτη - μέλη της κεντρικής και ανατολικής Ευρώπης, παραμένει αλώβητο, ως ακρογωνιαίος λίθος, το άρθρο 5 που προβλέπει ενιαία απάντηση όλων σε περίπτωση που ένα κράτος δεχτεί επίθεση. Πλην όμως παρουσιάζει με νέο πρίσμα τη Ρωσία, στην οποία δεν αρνείται τη δυνατότητα να συνεταιριστεί με τη συμμαχία, σε περίπτωση ταύτισης των συμφερόντων τους. Επίσης, αφήνει ανοιχτή την πόρτα εισόδου στην Ουκρανία και τη Γεωργία, σε περίπτωση που ανταποκριθούν στους όρους που θέτει η συμμαχία. Βασικό στοιχείο στο σχέδιο Ολμπράιτ είναι η αναζήτηση νέων συνεργατών ή και συμμάχων, ενώ από τον κατάλογο δε λείπει ούτε η Κίνα. Στη μεταψυχροπολεμική εποχή όλα μπορεί να συμβούν. Καλά θα ήταν, όμως, να γνωρίζουμε τι φρονούν για όλα αυτά η Ρωσία και η Κίνα…

ΔΙΕΥΘΥΝΤEΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής, Xριστίνα Χρυσοστομίδου ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΕΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης, Πέτρος Τανανάκης

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Κυριακή 23 Μαΐου 2010

Ο Παπανδρέου στο κυνήγι ξένων επενδύσεων Στρατηγικό άνοιγμα σε Αραβες και Κίνα για να αποφευχθεί ο εφιάλτης της ύφεσης στην ελληνική οικονομία ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΣΟΥΡΜΕΛΙΔΗ ssourmelidis@yahoo.gr

Κυνηγά επενδύσεις ο Γιώργος Παπανδρέου προκειμένου να εισρεύσει ξένο «ζεστό» χρήμα στην ελληνική οικονομία και να αποτραπεί ο εφιάλτης της ύφεσης στην οποία μπαίνει σταθερά η χώρα. Η πολιτική που ακολουθείται, όμως, έχει αντιφάσεις και καθυστερήσεις...

ι υψηλοί φόροι, η συνεχής απορρόφηση και του τελευταίου «οξυγόνου» που έχει αποµείνει στην αγορά, αποτελούν µάλλον αντικίνητρο για επενδύσεις. Συγχρόνως, παρά τη µεγάλη προσπάθεια που καταβάλλει ο ίδιος ο πρωθυπουργός για ξένες επενδύσεις, οι απαιτούµενες αλλαγές -νοµοθετικές και λειτουργικές- δεν προχωρούν. Η αντιπαράθεση µε την ηγεσία του ΣΕΒ δείχνει ότι ο επιχειρηµατικός κόσµος της χώρας δε βλέπει γρήγορα βήµατα. Οι αλληλοκατηγορίες ΣΕΒ και πολιτικών κρύβουν για µία ακόµα φορά την ουσία των πραγµάτων. Πιο ανήσυχοι απ’ όλους είναι οι µικροµεσαίοι επιχειρηµατίες, που βλέπουν την αγορά να βυθίζεται όλο και πιο γρήγορα στον εφιάλτη της ύφεσης. Ο πρωθυπουργός δείχνει να τρέχει και σ’ αυτόν τον τοµέα, αλλά η κυβέρνησή του δεν τρέχει µε τις ίδιες ταχύτητες. Η διαφορά είναι εµφανής, ωστόσο µόνον ο πρωθυπουργός µπορεί να αλλάξει αυτήν την κατάσταση µέσω ενός ανασχηµατισµού ουσίας, αξιοποιώντας τους πετυχηµένους υπουργούς του αλλά και νέους συνεργάτες. «Εχουµε κινηθεί προς Ρωσία, Κατάρ, Αµπου Ντάµπι, ενώ χτες ήµουν στο Λίβανο, όπου είχα συνάντηση µε Αραβες επιχειρηµατίες, µε τον Αιγύπτιο πρόεδρο, σήµερα µε τον πρωθυπουργό της Λιβύης, πρόσφατα µε επιχειρηµατίες από την Τουρκία, βεβαίως και από την Ευρωπαϊκή Ενωση, αλλά και από την Κίνα», έλεγε την Παρασκευή ο Γιώργος Παπανδρέου µετά τη συνάντησή του µε τον πρωθυπουργό της Λιβύης, την οποία σκοπεύει να επισκεφτεί. Θετική αύρα Ο υπουργός Επικρατείας, Χάρης Παµπούκης, είναι ένας από τους βασικούς συντελεστές σ’ αυτήν την προσπάθεια. Φέρεται, µάλιστα, ως ο «αρχιτέκτονας» της εισήγησης, που υιοθέτησε ο πρωθυπουργός, για στρατηγική «στροφή» της Ελλάδας σε όποια αναδυόµενη ή ισχυρή αγορά µπορεί να στηρίξει επενδύσεις στη χώρα µας: Σαουδική Αραβία, Ηνωµένα Αραβικά Εµιράτα, Αµπου Ντάµπι, Κατάρ, Λιβύη, Κίνα, Βραζιλία, Λίβανος. Ειδικά µε τις αραβικές χώρες, έχει πείσει τον πρωθυπουργό να αξιοποιήσει τη θετική αύρα του επιθέτου «Παπανδρέου» και των εξαιρετικών σχέσεων που οικοδόµησε ο πατέρας του από τη δεκαετία του 1980. Γι’ αυτό άλλωστε και ο πρωθυπουργός µετέβη στο Λίβανο, όπου την περασµένη Πέµπτη µίλησε στο Αραβικό Οικονοµικό Φόρουµ, την πιο σηµαντική εκδήλωση οικονοµικού ενδιαφέροντος που διεξάγεται κάθε χρόνο στη Μέση Ανατολή. «Είναι πολυπολικός πλέον ο κόσµος. Πρέπει να ανοιχτούµε παντού, όπου

υπάρχουν κεφάλαια. Είµαστε Ευρωπαίοι, ναι, αλλά δε σηµαίνει ότι πρέπει να κλείσουµε τους ορίζοντές µας», τονίζει ο κ. Παµπούκης όταν καλείται να απαντήσει αν φοβάται ότι αυτές οι κινήσεις θα προκαλέσουν τους Ευρωπαίους εταίρους µας. Ο υπουργός Επικρατείας, άλλωστε, έχει υπηρετήσει αυτό το «δόγµα», καθώς εσχάτως επισκέφτηκε το Αµπου Ντάµπι µαζί µε τη Λούκα Κατσέλη και τον αδελφό του πρωθυπουργού, Νίκο Παπανδρέου, το Κατάρ, το Λίβανο, προετοίµασε την επίσκεψη του Λίβυου πρωθυπουργού και του προέδρου της Cosco στην Αθήνα την Παρασκευή, ενώ πρόκειται να ταξιδέψει και στην Κίνα, µε στόχο την προσέλκυση κεφαλαίων. Στηρίζει Μέρκελ Ο Γιώργος Παπανδρέου αυτήν τη φορά στηρίζει Μέρκελ. Η απόφαση της Γερµανίδας καγκελαρίου να πάρει µέτρα για τον περιορισµό των κερδοσκόπων βρίσκει σύµφωνο τον

Ο Χάρης Παμπούκης φέρεται ως ο «αρχιτέκτονας» της «στροφής» σε όποια αναδυόμενη ή ισχυρή αγορά μπορεί να στηρίξει με επενδύσεις την ελληνική οικονομία Ελληνα πρωθυπουργό. Ο κ. Παπανδρέου σχολιάζοντας από το Λίβανο (όπου πήρε µέρος στο αραβικό οικονοµικό φόρουµ) την απόφαση της Γερµανίας να απαγορεύσει τα CDS (ασφάλιστρα κινδύνου) ήταν σαφής: «Επιθυµώ να δηλώσω µε απόλυτη σαφήνεια ότι, µε τον τρόπο αυτόν, οι χώρες της ΕΕ, οι χώρες της ευρωζώνης, δηλώνουν την αποφασιστικότητά τους να προασπίσουµε τη νοµισµατική µας πολιτική, να υπερασπιστούµε το ευρώ και να προστατεύσουµε τις εθνικές µας οικονοµίες». Ο πρωθυπουργός υποστήριζε από την αρχή και το επαναλαµβάνει και τώρα: «Δεν µπορούµε να επιτρέψουµε σε κερδοσκοπικά φαινόµενα να υπονοµεύσουν τις εθνικές µας οικονοµίες, το υστέρηµα των λαών µας, των πολιτών µας, όπως και πολλά από τα δικαιώµατά τους». Ο Γ. Παπανδρέου στηρίζει πάντα τη συνεργασία ΕΕ - ΗΠΑ σε ό,τι αφορά την αντιµετώπιση της κρίσης. Είναι κι αυτός ένας από τους λόγους που ζητά συνεχώς τα θέµατα να συζητηθούν και υιοθετηθούν στο επίπεδο του G20, των 20 µεγαλυτέρων χωρών του κόσµου. Η µάχη, όµως, για το ποιοι ακριβώς θα είναι οι νέοι κανόνες συµβίωσης στην ΕΕ µόλις άρχισε.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 23 Μαΐου 2010

Γενικευµένο κλίµα ανθρωποφαγίας Εντονος προβληματισμός μεταξύ των κυβερνητικών στελεχών για το «ξεκαθάρισμα λογαριασμών» ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΣΟΥΡΜΕΛΙΔΗ ssourmelidis@yahoo.gr

Ανασχηματισμό έως τις 14 Ιουνίου προγραμματίζει να κάνει ο πρωθυπουργός, όμως το πρόβλημα πλέον είναι ότι δε θα εγκαταλείψει αυτός κάποιους υπουργούς, αλλά θα τον... εγκαταλείψουν αυτοί!

ι συνεχείς αποκαλύψεις σε βάρος κυβερνητικών στελεχών (ανεξαρτήτως της βαρύτητας που έχουν), η δηµοσιοποίηση ονοµάτων όσων χρωστούν στην εφορία, το κλίµα ανθρωποφαγίας που έχει δηµιουργηθεί µε διασπορά ειδήσεων αµφίβολης εγκυρότητας, πολλαπλασίασαν τα τελευταία 24ωρα την ανησυχία και την αβεβαιότητα κυβερνητικών στελεχών για το ποια πολιτική ακριβώς ακολουθεί η κυβέρνηση. Η έξοδος της Αντζελας Γκερέκου από την κυβέρνηση, είναι από τις λίγες φορές που προκάλεσε προβληµατισµό στη µεγάλη πλειοψηφία της κυβέρνησης και της Κοινοβουλευτικής Οµάδας. Η ανησυχία αφορά το γεγονός ότι η πολιτική «καθαρά χέρια» κινδυνεύει να εξελιχθεί σε «ξεκαθάρισµα λογαριασµών», από παράγοντες εκτός κυβέρνησης µεν, η οποία αδυνατεί να ελέγξει τις συνέπειες της πολιτικής της, δε. «Εχουµε βάλει ψηλά τον πήχη», δηλώνει ο υπουργός Πολιτισµού, Παύλος Γερουλάνος, εκφράζοντας τις απόψεις του στενότερου επιτελείου του πρωθυπουργού. Πριν ακόµη από τις εκλογές, για τον πρωθυπουργό ήταν ορατό ότι δεν µπορεί να αλλάξει η κατάσταση, αν δε βγουν στην επιφάνεια όσο το δυνατόν περισσότερα από τα όσα σκοτεινά συνέβαιναν στην πολιτική σκηνή αλλά και στη λειτουργία της δηµόσιας διοίκησης. Ο κίνδυνος να την πληρώσουν και οι λιγότερο ένοχοι, όπως και κάποιοι αθώοι, ήταν επίσης ορατό. Οµως, η απόφασή του ήταν και είναι να προχωρήσει αυτή η διαδικασία. Ο «πήχης» είχε ανέβει πολύ από τον

ίδιο τον κ. Παπανδρέου, ο οποίος αµέσως µόλις ανέλαβε καθήκοντα προέδρου του ΠΑΣΟΚ το 2004, δε δίστασε να αποκεφαλίσει 10 βουλευτές για την υπόθεση του «Πόρτο Καρράς» - για να παραδεχθεί αργότερα ότι αδίκησε αρκετούς εξ αυτών. Τώρα αρχίζει και φαίνεται ότι µένει σταθερός στην αρχική του επιλογή: «Ας µατώσουµε...», έλεγε, µόνο που δεν έγινε αµέσως πιστευτός.

Οι στενότεροι συνεργάτες του πρωθυπουργού τονίζουν σε όλους τους τόνους ότι «τα ΜΜΕ δεν πρόκειται να μας επιβάλουν αλλαγή της κυβέρνησης» Ο αντίλογος εκφράστηκε από τον κοινοβουλευτικό εκπρόσωπο του ΠΑΣΟΚ, Χρήστο Παπουτσή, ο οποίος εξέφρασε την αντίθεσή του µε τη λογική της διαπόµπευσης, «γιατί είναι σαν η κυβέρνηση να αντιµετωπίζει τους πολίτες ως όχλο». Επιπλέον, αφήνοντας αιχµές κατά του οικονοµικού επιτελείου, υποστήριξε: «Θα ήθελα να ακούσω ότι εισπράχθηκαν τόσα χρήµατα, τα οποία καθυστερούν ή οι κάτοχοί τους φοροδιαφεύγουν και λιγότερο µε ενδιαφέρει ποιοι ήταν». Το γεγονός, όµως, που προβληµατίζει περισσότερο και από τη δηµοσιοποίηση ονοµάτων και τις αποκαλύψεις για κυβερνητικά στελέχη, είναι η διάδοση της δήθεν «εί-

δησης» περί παραίτησης της Αννας Διαµαντοπούλου από ένα µπλογκ. Η «είδηση» οδήγησε ακόµη και παράγοντες του Μεγάρου Μαξίµου, αλλά και δεκάδες βουλευτές, να αναζητήσουν την υπουργό Παιδείας για να επιβεβαιώσουν ή να διαψεύσουν την «είδηση». Το «χτύπηµα» θυµίζει απειλή ή προειδοποίηση και όχι επιπολαιότητα. Ο ανασχηματισμός Ολα αυτά επηρεάζουν και τη διαδικασία του ανασχηµατισµού. Στα µέσα Ιουνίου έχει προγραµµατιστεί η συνεδρίαση του Εθνικού Συµβουλίου του ΠΑΣΟΚ. Το βασικότερο θέµα θα είναι η προετοιµασία των εκλογών για την περιφερειακή και τοπική αυτοδιοίκηση. Αναµένεται, έτσι κι αλλιώς, ότι ορισµένα κυβερνητικά στελέχη θα αποχωρήσουν από την κυβέρνηση προκειµένου να θέσουν υποψηφιότητα για τις εκλογές του Νοεµβρίου. Η σκέψη της αποχώρησης από την κυβέρνηση -µετά και τα τελευταία γεγονότααπασχολεί πλέον περισσότερα κυβερνητικά στελέχη. Οπως δε λείπει από τον προβληµατισµό και η υπόθεση της αποχώρησης, γενικώς. Το αποτέλεσµα είναι να δηµιουργείται ένα ασφυκτικό πολιτικό περιβάλλον για την κυβέρνηση του κ. Παπανδρέου. Οσοι βεβαίως τον γνωρίζουν, ξέρουν ότι δεν πρόκειται να κάνει πίσω. Οι στενότεροι συνεργάτες του πρωθυπουργού τονίζουν σε όλους τους τόνους ότι «τα ΜΜΕ δεν πρόκειται να µας επιβάλουν αλλαγή της κυβέρνησης». Η ανάγκη, όµως, του κ. Παπανδρέου είναι η αποτελεσµατικότητα της κυβέρνησης και η επανεξέταση των προτε-

ραιοτήτων. Είναι, άλλωστε, αρκετοί αυτοί που θεωρούν αναγκαίο να υπάρξουν -όποτε αποφασίσει ο πρωθυπουργός- αλλαγές στη δοµή της κυβέρνησης: Δηµιουργία ξεχωριστού υπουργείου Ναυτιλίας, όπως και υπουργείο Τουρισµού. Ενώ συζητείται ακόµη πιο έντονα πλέον η ενοποίηση των δύο οικονοµικών υπουργείων - Οικονοµίας και Οικονοµικών. Εως τα µέσα Ιουνίου, λοιπόν, ο πρωθυπουργός υπολογίζεται ότι θα προχωρήσει σε ανασχηµατισµό. Δεν αποκλείεται µάλιστα να έχουµε και κάποιες αλλαγές στο κόµµα του ΠΑΣΟΚ. Εξεταστική για την οικονομία Εντονο διάβηµα προς το πρωθυπουργικό γραφείο έχουν κάνει αρκετοί βουλευτές, οι οποίοι διαπιστώνουν ότι στην Εξεταστική Επιτροπή για την οικονοµία η «γραµµή» είναι να µην πάει κανένα στέλεχος του ΠΑΣΟΚ. Οµως, µεταξύ αρκετών βουλευτών του ΠΑΣΟΚ επικρατεί αναστάτωση, καθώς διαπιστώνουν ότι, αν τηρηθεί µέχρι τέλους αυτή η «γραµµή», κινδυνεύει να αποδοµηθεί η ειλικρίνεια των προθέσεων του κυβερνώντος κόµµατος - ακόµη και του πρωθυπουργού. Κάποιοι συνεργάτες του απαντούν στους ενοχληµένους βουλευτές ότι «δεν µπορούµε να προτείνουµε άλλους από εκείνους που προτείναµε στην πρώτη εξεταστική». Το ερώτηµα είναι αν έχει πει την τελευταία του λέξη ο πρωθυπουργός γι’ αυτό το ζήτηµα, που πράγµατι αφορά την αξιοπιστία της κυβέρνησης. «Να ελεγχθούν όλοι», έλεγε προεκλογικά ο Γ. Παπανδρέου.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 23 Μαΐου 2010

πρώτο τη τάξει υπουργό των κυβερνήσεων Καραµανλή. Ανεπιθύµητος είναι για τη Ρηγίλλης και ο πρώην υπουργός Οικονοµίας, Γιώργος Αλογοσκούφης. Παρά την απόφαση του Αντώνη Σαµαρά να συγκρουστεί µε το ΠΑΣΟΚ για την Εξεταστική για την οικονοµία, διότι θεωρεί πως η κυβέρνηση θα επιχειρήσει να δικάσει πολιτικές επιλογές, το όνοµα του Γιώργου Αλογοσκούφη δεν ακούγεται καθόλου ευχάριστα στο περιβάλλον του νέου προέδρου. Ο κ. Αλογοσκούφης θεωρείται από πρόσωπα που συνοµιλούν µε τον Αντώνη Σαµαρά πρωταγωνιστής των υποθέσεων των δοµηµένων οµολόγων και του «Γερµανός». Ο άλλοτε τσάρος της Οικονοµίας δεν έχει πλέον καµία επικοινωνία µε τη Ρηγίλλης και γνωρίζει πως στις Εξεταστικές θα πρέπει να τα βγάλει πέρα µόνος του.

Τάγµα «γαλάζιων» ανεπιθύµητων! Ο Α. Σαμαράς απομακρύνει στελέχη που αποτελούν «κόκκινο πανί» για τους πολίτες ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ mspyraki@yahoo.gr

Μέχρι το συνέδριο της ΝΔ ο Αντώνης Σαμαράς θέλει να απαλλαγεί από τα «βαρίδια», ώστε από το φθινόπωρο και εν όψει αυτοδιοικητικών εκλογών να παρουσιάσει το πρόσωπο της «νέας ΝΔ», όπως συχνά λέει στους συνομιλητές του. Η επιτροπή αξιολόγησης των υποψήφιων βουλευτών είναι το πρώτο όχημα που θα χρησιμοποιηθεί για την απομάκρυνση των ανεπιθύμητων. Ωστόσο, τα πρόσωπα που επιβαρύνουν την εικόνα της ΝΔ έχουν καταγραφεί, και μέσω δημοσκοπήσεων στη Ρηγίλλης, σε μια λίστα ανεπιθύμητων.

οµάδα των ανεπιθύµητων στη ΝΔ απαρτίζεται από πρόσωπα που ενεπλάκησαν στις υποθέσεις των σκανδάλων που προκάλεσαν κραδασµούς στην προηγούµενη κυβέρνηση, αλλά και από πρώην υπουργούς του Κώστα Καραµανλή, που αποτελούν «κόκκινο πανί» για τους πολίτες, γιατί µε τις επιλογές τους και τις παραλείψεις τους προκάλεσαν σοβαρά προβλήµατα στην κοινωνία. Στο κοµµάτι των «γκρίζων» υποθέσεων πρώτοι στη λίστα βρίσκονται πρώην υπουργοί και υφυπουργοί που αυτήν την περίοδο παρελαύνουν από τις Εξεταστικές Επιτροπές. Το µήνυµα «ο καθένας πρέπει να εξηγήσει τι έπραττε στο υπουργείο του», που έστειλε αµέσως µετά την κατάθεση της πρώην διευθύντριας Πολιτικής Γης του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης, Σταµατίνας Μαντέλη, ανώτατο κοινοβουλευτικό στέλεχος και συνοµιλητής του Αντώνη Σαµαρά δείχνει ότι η Ρηγίλλης δε θα απλώσει πέπλο προστασίας και πως δεν προτίθεται να υιοθετήσει γενικώς την άποψη περί «πολιτικών

διώξεων». Αντίθετα, η αποκοπή από το παρελθόν διευκολύνεται µε τη σαφή αποστασιοποίηση όχι µόνον από τους Γιώργο Βουλγαράκη, Ευάγγελο Μπασιάκο και Πέτρο Δούκα, αλλά και από τους Γιάννη Αγγέλου και Θόδωρο

Ο Αντώνης Σαμαράς δείχνει την έξοδο της ΝΔ σε Βουλγαράκη, Ρουσόπουλο, Δούκα, Μπασιάκο, Λιάπη, Παυλόπουλο, Αλογοσκούφη, Πολύδωρα, Μαρκογιαννάκη και Αγγέλου Ρουσόπουλο, που αναφέρονταν απευθείας στον Κώστα Καραµανλή. Στην ουσία, όλοι οι προηγούµενοι αποτελούν την κορυφή της λίστας των ανεπιθύµητων της Ρηγίλλης. Προβληµατισµός υπάρχει για τη στάση που πρέπει να κρατήσει το κόµµα έναντι του Αλέκου Κοντού, που είναι εν ενεργεία βουλευτής, χωρίς ωστόσο καµία επίσηµη φωνή να τον έχει υπερα-

σπιστεί ώς τώρα. Για τη Siemens Τη λίστα των ανεπιθύµητων συµπληρώνουν τα πρόσωπα που βρίσκονται στο µικροσκόπιο της Εξεταστικής για τη Siemens, δηλαδή εκτός του Γιώργου Βουλγαράκη που ερευνάται και σε αυτήν την υπόθεση, οι πρώην υπουργοί Μιχάλης Λιάπης, Προκόπης Παυλόπουλος, Βύρων Πολύδωρας και Χρήστος Μαρκογιαννάκης. Ειδικά για τον Προκόπη Παυλόπουλο, στη Ρηγίλλης έχει εδραιωθεί η άποψη ότι όποτε εµφανίζεται στην τηλεόραση για να υπερασπιστεί τη ΝΔ προκαλεί ζηµιά στο κόµµα. Στον πρώην υπουργό Εσωτερικών χρεώνονται τα καταστροφικά γεγονότα του Δεκεµβρίου του 2008 στο κέντρο της Αθήνας και της Θεσσαλονίκης, καθώς και η αδυναµία για την αναδιάρθρωση της Δηµόσιας Διοίκησης που επέδειξαν οι κυβερνήσεις της ΝΔ. «Τώρα εµφανίζεται να λέει πως δεν ήταν δική του ιδέα ο όρος “επανίδρυση του κράτους”», λέει χαρακτηριστικά ανώτερο κοινοβουλευτικό στέλεχος της Ρηγίλλης, αποδίδοντας το κλίµα που υπάρχει για τον άλλοτε

Μετά το συνέδριο Ο Αντώνης Σαµαράς δείχνει αποφασισµένος να πάει στο συνέδριο του Ιουνίου έχοντας εξασφαλίσει ότι κανένας από τους ανεπιθύµητους δε θα βρίσκεται στο Στάδιο Ειρήνης και Φιλίας. Αντίθετα, φέρεται να εκτιµά ότι η περιρρέουσα ατµόσφαιρα θα αποµακρύνει τους ανεπιθύµητους και δε θα χρειαστούν ούτε διοικητικά µέτρα, όπως στην περίπτωση του Αριστοτέλη Παυλίδη. Ο πρόεδρος της ΝΔ δεν περιλαµβάνει στους ανεπιθύµητους τους δεδηλωµένους κοµµατικούς του αντιπάλους, δηλαδή τους βουλευτές που στήριξαν µετά πάθους την Ντόρα Μπακογιάννη και µετά την εκλογή του. Αντίθετα, σε αυτό το πεδίο βρίσκεται σε εξέλιξη επιχείρηση κατευνασµού τους. Ο κ. Σαµαράς θέλει να αποµακρύνει µε το µικρότερο δυνατό κόστος όλους όσοι ενόχλησαν τους πολίτες την περίοδο της διακυβέρνησης της ΝΔ. Θέλει παράλληλα να ενσωµατώσει τους βουλευτές που βρίσκονται απέναντί του, ειδικά µετά τη διαγραφή της κ. Μπακογιάννη. Οι δηµοσκοπήσεις τού δείχνουν πως δεν έχει περιθώρια για άλλες διαγραφές. Αυτός είναι και ο λόγος που η πρόσφατη εκτός γραµµής τοποθέτηση του Θόδωρου Σκυλακάκη στο Ευρωκοινοβούλιο για τα οικονοµικά µέτρα δεν οδήγησε σε κυρώσεις. Αυτό δε σηµαίνει, όµως, ότι µετά το συνέδριο του Ιουνίου η ηγεσία της ΝΔ θα ακολουθήσει την ίδια τακτική. Ηδη έγινε γνωστό ότι κοµµατική γραµµή θα επιβληθεί και για τον «Καλλικράτη», όπου ο βουλευτής Λακωνίας Γρηγόρης Αποστολάκος, πολιτικός φίλος της Ντόρας Μπακογιάννη, έχει διατυπώσει τις αντιρρήσεις του.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 23 Μαΐου 2010

Η δύσκολη σχέση Σαµαρά - Καραµανλή Τα τρία βήματα για το... βελούδινο διαζύγιο μεταξύ του νυν και του πρώην προέδρου της Νέας Δημοκρατίας ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ mspyraki@yahoo.gr

Η σχέση του Αντώνη Σαμαρά με τον Κώστα Καραμανλή εξελίσσεται πλέον με πολύ μεγάλη δυσκολία, όπως θέλει η παράδοση στη ΝΔ τη σχέση ανάμεσα στους νυν και στους πρώην προέδρους. Μπορεί επίσημα πόλεμος να μην έχει κηρυχθεί, όπως συνέβη στην περίπτωση του Μιλτιάδη Εβερτ με τον Κωνσταντίνο Μητσοτάκη, όμως «καραμανλικοί» και «σαμαρικοί» βρίσκονται πλέον στα χαρακώματα.

σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι ήταν η φράση του Αντώνη Σαµαρά «οι πάντες αξιολογούνται». Παρά την προσπάθεια της Ρηγίλλης να βγάλει τον Κώστα Καραµανλή από το κάδρο της επιτροπής αξιολόγησης υποψήφιων βουλευτών, που θεσµοθε-

τεί ο Αντώνης Σαµαράς, το ρήγµα είναι σαφές. Ο Αντώνης Σαµαράς, µετά τη σειρά των δηµοσκοπήσεων που αποδίδουν προσωπικά στον πρώην πρωθυπουργό ευθύνες για την κατάσταση, στην οποία οδηγήθηκε η χώρα, έχει επιλέξει την οδό του βελούδινου διαζυγίου µε τον προκάτοχό του. Γνωρίζει πως κάτι τέτοιο δε θα είναι εύκολο, καθώς η συντριπτική πλειοψηφία της Κοινοβουλευτικής Οµάδας της ΝΔ διατηρεί στενούς δεσµούς µε τον πρώην πρωθυπουργό και µάλιστα πολλοί από τους βουλευτές που αξιοποιήθηκαν στις κυβερνήσεις του δεν κρύβουν την ευγνωµοσύνη τους στο πρόσωπό του. Δεδοµένου ότι οι υποστηρικτές του Αντώνη Σαµαρά στην εσωκοµµατική µάχη δεν ήταν η πλειοψηφία των βουλευτών, ο χειρισµός περιπλέκεται. Οι συνεργάτες του κ. Σαµαρά επιχειρούν να ρίξουν τους τόνους, λέγοντας πως η προσωπι-

κή σχέση µε τον Κώστα Καραµανλή βρίσκεται σε πολύ καλό επίπεδο. Οµως, η περιρρέουσα ατµόσφαιρα και η παντελής έλλειψη αναφορών στο πρόσωπο του Κώστα Καραµανλή από τις οµιλίες του Αντώνη Σαµαρά δείχνουν πως ο πρόεδρος της ΝΔ επιχειρεί να αλλάξει σελίδα βήµα βήµα. «Η διακυβέρνηση Καραµανλή κρίθηκε αρνητικά από τον ελληνικό λαό και αυτό δεν µπορούµε να το παραβλέψουµε αν θέλουµε ποτέ να επιστρέψουµε στην εξουσία µε άλλους όρους», έλεγε χαρακτηριστικά συνοµιλητής του προέδρου της ΝΔ. Τα βήµατα της αποστασιοποίησης ο κ. Σαµαράς έχει επιλέξει να τα σηµατοδοτήσει µε συγκεκριµένο περιεχόµενο: α) Θα απαλλαγεί από τα βαρίδια, όχι µόνον απ’ αυτούς που ενεπλάκησαν σε σκάνδαλα, αλλά και από τους υπουργούς που είχαν πολύ χαµηλές επιδόσεις. β) Θα επιχειρήσει να αναδείξει κυβερνητική

οµάδα που θα απαρτίζουν πρώην υφυπουργοί και ορισµένοι τοµεάρχες µε θετικές επιδόσεις. Δεν ήταν καθόλου τυχαίο το δείπνο που παρέθεσε την περασµένη Τρίτη στους κ.κ. Δένδια, Χατζηδάκη, Μητσοτάκη, Καλογιάννη, Τασούλα, Λέγκα και Παπαδόπουλο. γ) Μέχρι το συνέδριο αλλά και αµέσως µετά έχει αναθέσει στον Κώστα Γκιουλέκα να παρουσιάσει η ΝΔ πολύ συγκεκριµένο πρόγραµµα σε ειδικούς τοµείς, το οποίο ο κ. Σαµαράς δεσµεύεται πως θα υλοποιήσει, σε αντιδιαστολή µε τις εξαγγελίες των κυβερνήσεων της ΝΔ που δεν πραγµατοποιήθηκαν.

ΠOΛITIKH PEΠOPTA Z

Kυριακή 23 Mαΐου 2010

∆ιασπασµένο το σαµαρικό στρατόπεδο Οι εσωκομματικές εκλογές, οι ομάδες και η μάχη για τους προέδρους των ΝΟΔΕ της Θεσσαλονίκης ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr

Οι πρώτες ρωγμές καταγράφονται αυτές τις ημέρες στο σαμαρικό στρατόπεδο της Θεσσαλονίκης. Με αφορμή τις επερχόμενες εσωκομματικές εκλογές της ερχόμενης Κυριακής για την εκλογή των τεσσάρων νέων προέδρων των τοπικών ΝΟΔΕ, η εσωτερική ενότητα του στρατοπέδου του νέου προέδρου της ΝΔ δοκιμάζεται έντονα, ενώ δεν είναι λίγοι αυτοί που θεωρούν ότι η επόμενη ημέρα θα είναι μια διαφορετική ημέρα για το «γαλάζιο» στρατόπεδο.

«Η

µπάλα έχει χαθεί. Δεν υπάρχουν πολιτικά κριτήρια στις επιλογές των διαφόρων µπλοκ, ενώ δεν είναι λίγες οι περιπτώσεις όπου επικρατεί ο ρεβανσισµός, µε αναφορά στις εσωκοµµατικές εκλογές της 29ης Νοεµβρίου», έλεγε την Παρασκευή το µεσηµέρι έµπειρο κοµµατικό στέλεχος της ΝΔ Θεσσαλονίκης, που διατηρεί σχέσεις και µε τα δύο εσωκοµµατικά µπλοκ. Η ρήση έχει τη σηµασία της, καθώς οι επερχόµενες εσωκοµµατικές εκλογές, στις οποίες θα αναδειχθούν οι πρόεδροι των ΝΟΔΕ και οι πρόεδροι και τα δ.σ. των δηµοτικών τοπικών οργανώσεων, είναι οι πρώτες µετά την εκλογή του Αντώνη Σαµαρά. Και φυσικά έρχονται µόνο λίγες εβδοµάδες µετά τη διαγραφή της Ντόρας Μπακογιάννη από τη ΝΔ... Το σαµαρικό στρατόπεδο εµφανίζεται στη Θεσσαλονίκη διασπασµένο. Μάλιστα, το ενδιαφέρον στοιχείο είναι ότι οι διαφοροποιήσεις αυτές δεν αναφέρονται µόνο στην παλιά αντιπαλότητα µεταξύ των «βιοµηχάνων» και των νεοσαµαρικών (παλαιοί καραµανλικοί που στήριξαν τον Αντώνη Σαµαρά), αλλά σε νέες συµµαχίες. Για παράδειγµα, στον κεντρικό τοµέα στην υποψηφιότητα του Φώτη Τσιπέλη φαίνεται ότι συµφωνεί ένα µεγάλο κοµµάτι

του στενού πυρήνα του γραφείου της Αγίας Σοφίας (εκεί ήταν η προεκλογική έδρα του Αντώνη Σαµαρά στη Θεσσαλονίκη), κάποιοι βουλευτές, όπως ο Κώστας Γκιουλέκας, αλλά όχι οι παλιοί καραµανλικοί, Βάκης Φραντζής και Δηµήτρης Τσάµης, ούτε ο νεοσαµαρικός πρόεδρος της Διοικούσας, Δηµήτρης Βαρτζόπουλος. Ολοι αυτοί, µαζί µε το µεγαλύτερο κοµµάτι των ντορικών, στηρίζουν τον Τάσο Εµµανουηλίδη. Διάσπαση καταγράφεται και στον ανατολικό τοµέα, όπου οι τρεις από τους τέσσερις υποψηφίους (Μητράκας, Παπασουλιώτης και Λιάµης) στήριξαν στον Αντώνη Σαµαρά. Οι παλιοί ένοικοι της Αγίας Σοφίας στηρίζουν τον Γιώργο Παπασουλιώτη, ενώ η ΟΝΝΕΔ -που στήριξε τον Αντώνη Σαµαρά- είναι στο πλευρό του Θόδωρου Μητράκα, ενώ οι ντορικοί φαίνεται ότι είναι µε τον Ζήση Ιωακείµοβιτς. Διαφοροποιήσεις και στο δυτικό τοµέα, όπου ο σαµαρικός Μίλτος Τασούλης φαίνεται να µην έχει τη στήριξη των στενών προσωπικών φίλων του Αντώνη Σαµαρά, ενώ ο Κώστας Γκιουλέκας κλείνει το µάτι προς τον Κώστα Πάντση, όπως και οι «βιοµήχανοι». Τουλάχιστον, στη Β’ Θεσσαλονίκης φαίνεται να υπάρχει µια συµφωνία στο σαµαρικό µπλοκ για τη στήριξη του Κυριάκου Λαζού.

Στην υπόλοιπη Βόρεια Ελλάδα Το ίδιο τοπίο και στη Βόρεια Ελλάδα, όπου η συντριπτική πλειοψηφία των υποψηφίων ανήκουν στο σαµαρικό στρατόπεδο. Στον Εβρο την προεδρία θα διεκδικήσουν δύο: ο Βαγγέλης Ρούφος

Οι διαφοροποιήσεις στο μπλοκ του Αντώνη Σαμαρά δεν αναφέρονται μόνο πάνω στην παλιά αντιπαλότητα «βιομηχάνων» και νεοσαμαρικών, αλλά σε νέες συμμαχίες και ο Σταύρος Σταυράκογλου, στη Ροδόπη µόνον ο εν ενεργεία πρόεδρος, Κώστας Ναλµπάντης, που θεωρείται σαµαρικός και πολιτικός φίλος του Ευριπίδη Στυλιανίδη, στην Ξάνθη η Θεοδοσία Ιακωβίδου και ο Περικλής Καρβουνίδης, στη Δράµα ο Τάσος Αρναουτόπουλος, ο Ηλίας Παρασχιάκος και ο Λευτέρης Καλλινικίδης, ενώ συνωστισµός καταγράφεται στην Καβάλα και τις Σέρρες. Στην Καβάλα υποψήφιοι θα είναι πέντε (Θανάσης Μήττας, Παντελής Ηλιάδης, Κώστας Ευθυµιάδης, Σωτήρης Μαλλιαρός και Αχιλλέας Μέγας) και στις Σέρρες έξι (Θόδωρος Καµπούρης, Κώστας Στάγκος,

Θανάσης Μπάρκας, Απόστολος Βαγενάς, Γιώργος Αβραµίδης και Αλέξανδρος Ιωαννίδης). Στη Χαλκιδική τον προεδρικό θώκο θα διεκδικήσουν ο Δηµήτρης Τζούφης (αντινοµάρχης, κουµπάρος του Αντώνη Σαµαρά) και ο παλιός δήµαρχος Τρίγλιας, Δηµήτρης Μήτσου, στο Κιλκίς οι Δηµήτρης Ιωακειµίδης, Βασίλης Βασιλειάδης, Τάσος Γαβριηλίδης και Αντώνης Μανουσαρίδης, ενώ στην Πέλλα και τα Γρεβενά οι υποψήφιοι είναι µόνον ένας για κάθε νοµό: ο Νίκος Αργυρός και ο Παναγιώτης Σταυρόπουλος, αντίστοιχα. Στην Ηµαθία τη θέση του προέδρου θα διεκδικήσουν ο Γιώργος Μιχαλιάς και ο Σάββας Ακριτίδης, στην Πιερία υποψήφιοι θα είναι ο Μάκης Γιαλλένος, ο Ηλίας Τάπρας, η Εφη Σαπίδου και ο Σίµος Συµεών, στην Κοζάνη ο Γιάννης Δικάς, ο Χάρης Καληµερίδης και ο Γιάννης Μπαλαµανίδης, στην Καστοριά ο Σωκράτης Λιανός, ο Κίµων Μηταλλίδης, ο Δηµήτρης Καραµανίδης και ο Χρήστος Σπυρίδης και στη Φλώρινα ο Αντώνης Ασπρος και ο Κώστας Δηµητρόπουλος. Πάντως, δε λείπουν και οι πιο ήπιες φωνές στο σαµαρικό στρατόπεδο, που υποστηρίζουν ότι οι εκλογές της 30ής Μαΐου δεν είναι το... β’ ηµίχρονο της µάχης για την εκλογή προέδρου και ότι όλοι οι υποψήφιοι είναι πρωτίστως Νέα Δηµοκρατία.

Λύσεις για για όλα, όλα, φθηνά φθηνά και και υπεύθυνα υπεύθυνα Λύσεις

Εξοικονομήστε ενέργεια και χρήματα!

xx Μαΐου Μήνας -- 29 xx Μήνας 22 Μαΐου 2009 2010

€

Σε όλα τα καταστήματα PRAKTIKER θα βρείτε μεγάλη ποικιλία προϊόντων για την εξοικονόμηση ενέργειας του σπιτιού σας! ε

6,900

79,90

ΑΠΟ Ο

ΑΠΟ

Ηλιακά φωτιστικά δάδα

Κρεμαστό φωτιστικό ECOMOODS

Σετ 4 λαμπτήρες οικονομίας ECO BOX

t *1 t -&% - Μπαμπού μόνο 6,90€ - Ανοξείδωτο μόνο 7,90€

t 8 t DN t ɜʔɬɰɭɶɫ ʔɻɳɸɽ ɖɩɸɮʒ ɰʒɱɳ 79,90€ - Χρωμέ μόνο 89,90€

t ɛɩɵɭɯɥɰɦʎɱɩɭ - 2 λαμπτήρες οικονομίας U2 11W, Ε27 - 1 λαμπτήρα οικονομίας ɶʀɥɭɵɭɮʒ 8 & - 1 λαμπτήρα οικονομίας ɮɩɵʑ 8 &

ɮɼɨ Ηλιακό φωτιστικό MΠΑΜΠΟΥ

80 €

3 ( ADVERTISING 3 ( ADVERTISING

ɮɼɨ

63, 319

Με επιφύλαξη την επιφύλαξη λάθους ΌσοΌσο διαρκεί το απόθεμα Οι τιμές Οι τιμές σε ευρώ και περιλαμβάνουν Φ.Π.Α. Με την κάθεκάθε λάθους διαρκεί το απόθεμα είναιείναι σε ευρώ και περιλαμβάνουν Φ.Π.Α. 19%21%

ɮɼɨ

t *1 t -&% t ʋɻɳɽ DN t ɷɩɰ

Ηλεκτρισμός

5,90

Πλυντήριο LG Direct Drive t LH t ɶɷɵɳʀʏɽ λεπτό ɮɼɨ

119,80 599 €

89,80 449 €

Ψυγειοκαταψύκτης PITSOS KNB 3606B

Κλιματιστικό SAMSUNG INVERTER AQV12UGA

t -U t /P 'SPTU t ʉɻɫ *OPY t Y DN

t #56 t ɠʑɯɷɵɳ 4JMWFS /"/0 t ɖɩɭɷɳɸɵɧʑɥ 4NBSU 4BWFS κωδ.283227

ɮɼɨ

Ενεργειακή κλάση Α+

Ενεργειακή κλάση ΑA

59,90 Ανεμιστήρας οροφής PRINCESS t DN t 8 t ɷɥɺʔɷɫɷɩɽ t ʀʓɷɥ ɮɼɨ

Direct Drive

4,90 ΑΠΟ

19,90 ΑΠΟ

21,90 ΑΠΟ

Στεγανωτικό ταρατσών ISOFLEX

Αδιαβροχοποιητικό και θερμομονωτικό

VIVECRYL THERMOELASTIC

t ɝɩ ɯɩɸɮʒ ɮɥɭ ɮɩɵɥɰɭɨʑ - 1kg μόνο 4,90€ LH ɰʒɱɳ 17,90€ LH ɯɩɸɮʒ ɰʒɱɳ 47,90€

ɝɸɶɮɩɸɥɶʑɥ ɧɭɥ ɥɵɥʑɼɶɫ -U ɺɵʓɰɥɷɳɽ ɰʒɱɳ 19,90€ ɝɸɶɮɩɸɥɶʑɥ ɧɭɥ ɥɵɥʑɼɶɫ -U ɺɵʓɰɥɷɳɽ ɰʒɱɳ 54,90€

t ɐɯɥɶɷɳɰɩɵʏɽ ɺɵʓɰɥ t ɓɩɵɰɳɰɳɱɼɷɭɮʒ ɮɥɭ ɥɱɷɭɰɳɸɺɯɭɮʒ -U ɰʒɱɳ 21,90€ -U ɰʒɱɳ 64,90€

ɮɼɨ

Μόνωση

www.praktiker.gr www.praktiker.gr

ɮɼɨ

ΠOΛITIKH PEΠOPTA Z

Kυριακή 23 Mαΐου 2010

Αναθάρρησαν στον Περισσό

Φοβούνται νέο... 2009 στο ΣΥΝ Το εσωκομματικό κλίμα εξακολουθεί να θυμίζει το περσινό καταστροφικό καλοκαίρι ΤΟΥ ΙΩΝΑ ΤΣΩΧΟΥ itsoxos@ekdotiki.gr

Αναρωτιόμασταν την περασμένη Κυριακή, κλείνοντας το ρεπορτάζ εκείνης της ημέρας για το ΣΥΝ και το ΣΥΡΙΖΑ, αν το φετινό καλοκαίρι θα είναι «μία από τα ίδια με το περσινό» στην Κουμουνδούρου και τη Βαλτετσίου. Σήμερα, μία εβδομάδα μετά, οι ενδείξεις ότι πράγματι μπορεί να δούμε οσονούπω το «σίκουελ» του περσινού «θρίλερ» πληθαίνουν. Και απλώνονται σε όλο το «σώμα» του επονομαζόμενου ακόμη και σήμερα (για πόσο άραγε;) συμμαχικού σχήματος.

το εσωτερικό του ΣΥΝ η... νόµιµη, αλλά καθόλου ηθική, «εκπαραθύρωση» του Φώτη Κουβέλη από το συνέδριο, µέσα από το «τέχνασµα» της µικρής τάσης της «Αριστερής Ανασύνθεσης» να πριµοδοτήσει άλλον υποψήφιο στη λίστα των ανανεωτικών, προκάλεσε σοκ σε όλο το κόµµα. Πολύ περισσότερο, βεβαίως, στην ανανεωτική πτέρυγα, που είδε σ’ αυτήν την κίνηση το «επιστέγασµα» µεθοδεύσεων της πλειοψηφίας, όπως λένε τα µέλη της, για συρρίκνωση της δύναµης και του πολιτικού της λόγου στο συνέδριο. Τα ανανεωτικά στελέχη καταγγέλλουν ότι στις προσυνεδριακές διαδικασίες σε διάφορες πόλεις της Ελλάδας (Πρέβεζα, Χαλκίδα και αλλού), η πτέρυγα υφίσταται πολιτικούς προπηλακισµούς, γιουχαΐσµατα κ.ά. Μάλιστα, ορισµένοι τουλάχι-

στον ανανεωτικοί θεωρούν ότι δεν καλύπτονται από τη δήλωση καταδίκης του αποκλεισµού του κ. Κουβέλη από τον Αλέξη Τσίπρα. Αλλά και όσοι µιλούν για σαφή καταδίκη του προέδρου, όπως ο Δηµήτρης Παπαδηµούλης, υπενθυµίζουν ότι η προσπάθεια να βρεθεί «στο καναβάτσο» η ανανεωτική πτέρυγα γιγαντώθηκε επί των ηµερών της προεδρίας του Αλέκου Αλαβάνου και του Αλέξη Τσίπρα. Προς το συνέδριο Πάντως, η ίδια η «Αριστερή Ανασύνθεση» εξακολουθεί να «καµαρώνει» για το «κατόρθωµά» της, πράγµα που, όπως κάποιοι ανανεωτικοί επισηµαίνουν στον «ΑτΚ», σηµαίνει ότι, αν έβρισκε κι άλλη ευκαιρία, θα επιχειρούσε κάτι παρόµοιο... Από την άλλη, πρόσωπα κοντά στον πρόεδρο του ΣΥΝ υπογραµµίζουν ότι αυτή ακρι-

βώς η στρεβλή λειτουργία των τάσεων κατέστησε αναγκαίο τον αγώνα του κ. Τσίπρα να γίνει το συνέδριο και να επανεξεταστεί ο τρόπος λειτουργίας των τελευταίων. Την ίδια στιγµή, πληθαίνουν οι ενδείξεις ότι στο συνέδριο του κόµµατος, στις αρχές του Ιουνίου, το λεγόµενο «σκληρό αριστερό ρεύµα» θα εκπροσωπηθεί µε υπολογίσιµο αριθµό συνέδρων. Οι ανανεωτικοί, παράλληλα, δεν έχουν πειστεί ότι ο κ. Τσίπρας έχει εγκαταλείψει την ιδέα να ξαναενώσει το «ρεύµα». Ετσι, φοβούνται ότι τα τελικά κείµενα του συνεδρίου για µια σειρά από θέµατα θα αποπνέουν έντονο «άρωµα αριστερισµού», ενώ παραµένει ερωτηµατικό το τι ακριβώς θα ψηφίσει το συνέδριο σχετικά µε τις δοµές του ΣΥΡΙΖΑ και αν αυτές θα παραπέµπουν σε ενιαίο πολιτικό οργανισµό.

Τα βλέμματα στην εκδήλωση του «Μετώπου» την Πέμπτη Την ίδια ώρα, στην Κουμουνδούρου περιμένουν με ιδιαίτερο ενδιαφέρον την εκδήλωση που πραγματοποιεί την Πέμπτη το «Μέτωπο Ανατροπής και Αλληλεγγύης» στο Σπόρτινγκ, με κεντρικό ομιλητή τον Αλέκο Αλαβάνο. Στην προ ημερών συνεδρίαση της γραμματείας του σχήματος καταβλήθηκε προσπάθεια να υπάρξει ένα «μορατόριουμ» στις και πάλι οξυμμένες σχέσεις μεταξύ ΣΥΝ και ορισμένων συνι-

στωσών. Μια συζήτηση στην οποία εκτοξεύτηκαν ένθεν κακείθεν κατηγορίες για κινήσεις που τραυμάτισαν το κλίμα («λευκή απεργία» συμμάχων στη διοργάνωση της ομιλίας Τσίπρα - Γλέζου, άρθρογραφία «Αυγής» κατά συνιστωσών, κατηγορίες ΚΟΕ για «διασπορά ψευδών ειδήσεων σε βάρος της σε σχέση με την ενότητα του ΣΥΡΙΖΑ και πολλά ακόμη). Στη μεγάλη απεργιακή κινητοποίηση της περασμένης Πέμπτης,

τα στελέχη κυρίως του ΣΥΝ είχαν μεγάλη περιέργεια να δουν αν το «Μέτωπο» θα κατερχόταν στην πορεία ως ξεχωριστό μπλοκ. Τελικά, η εικόνα που δόθηκε ήταν λίγο... εντός, εκτός και επί τα αυτά. Το «Μέτωπο» ήταν ενσωματωμένο στο μπλοκ του ΣΥΡΙΖΑ, αλλά και πάλι στο τέλος του και με δικά του πανό. Η συνέχεια την Πέμπτη, στην ομιλία Αλαβάνου, που -σημειωτέονέχει τίτλο «Αγώνας μέχρι τέλους»...

Ευχάριστα μηνύματα περιελάμβανε για το ΚΚΕ η περίοδος των τελευταίων ημερών. Μηνύματα που ήρθαν τόσο από τις τελευταίες δημοσκοπήσεις, όσο και από την επιτυχία των συγκεντρώσεων του ΠΑΜΕ σε όλη την Ελλάδα, την περασμένη Πέμπτη. Στο δημοσκοπικό «μέτωπο», τα στελέχη του ΚΚΕ (που πάντα εξακολουθούν να διατηρούν αποστάσεις από τη λογική των γκάλοπ) σημειώνουν ότι, παρά το γεγονός ότι εδώ και καιρό το κόμμα τους δέχεται σκληρότατες επιθέσεις από δυνάμεις που του προσάπτουν περίπου πρόθεση ανατροπής του δημοκρατικού πολιτεύματος και του κοινοβουλευτισμού, «κρατάει». Και, μάλιστα, αυτή η επίθεση δείχνει να συσπειρώνει κιόλας τον κόσμο που κινείται κοντά σε αυτό. Από την άλλη πλευρά, στον Περισσό είδαν με ιδιαίτερη ικανοποίηση το γεγονός ότι οι κινητοποιήσεις του ΠΑΜΕ την Πέμπτη στην Αθήνα και τις άλλες πόλεις της Ελλάδας σημείωσαν ιδιαίτερη επιτυχία. Κι αυτό, παρά το γεγονός, όπως σημειώνουν στελέχη του ΚΚΕ, ότι ο κόσμος βγήκε στους δρόμους για τρίτη φορά μέσα σε λιγότερο από τρεις εβδομάδες (οι άλλες δύο ήταν η Εργατική Πρωτομαγιά και οι κινητοποιήσεις της 5ης Μαΐου). «Ο κόσμος αναθαρρεί από την προσπάθεια κατατρομοκράτησής του, ξεσηκώνεται, κατανοεί ότι η μόνη λύση να υπερασπιστεί τις κατακτήσεις του είναι να παλέψει ο ίδιος γι’ αυτές», λένε τις μέρες αυτές τα στελέχη της ΚΟ Θεσσαλονίκης στις αποτιμήσεις των τελευταίων κινητοποιήσεων. Πάντως, στον Περισσό εξακολουθούν να προειδοποιούν ότι, «όσο ισχυροποιείται το μέτωπο λαϊκής πάλης, τόσο θα επιστρατεύονται κι άλλοι στην προσπάθεια κατασυκοφάντησης του ΚΚΕ και του ΠΑΜΕ». Σύμφωνα με εκτιμήσεις, μέσα στην εβδομάδα δεν αποκλείονται νέες εντάσεις, με αφορμή την προώθηση από την κυβέρνηση του ελέγχου στα οικονομικά των κομμάτων προκειμένου να συνεχίσουν να λαμβάνουν την κρατική επιχορήγηση. Ι. Τ.

Tα νέα της ALDI αντί γγια

Μπακαλιάρος ρολό φιλέτο Σπ γγέτι Σπαγγέτι Νο. 10 Ν 0 Συ Συσκευασία ασία 500 g 50

Κατεψυγµένο προϊόν Συσκευασία 850 g (καθαρό βάρος) αντί γγια

Καπνιστό τυρί Θεσσαλονίκης

4,99€

Συσκευασία 370 g

η συσκευασία

Εκλεκτό σαλάµι αέρος

3,99€

{ Χοιρινό { Γαλοπούλας Συσκευασία 650 g

αντί γγια

3,99€

2,99€

6,14 €/kg

Ανάµεικτος εικτος κιµάς Γερµανίας νίας 70% βόειος ος και 30% χοιρινός ινός κιµάς

8,08 €/kg

5,99€

αντί γγια

η συσκευασία

Επιδόρπιο γιαουρτιού 1% γ

4,99€

αντί γγια

η συσκευασία

ΣΣυσκευασία 2 x 200 g

4,99€

το κιλό

3,99€

1,25€

η συσκευασία

0,99€ 2,48 22,4 ,,4 48 €/kg g

5,87 €/kg καθαρού βάρους

0,34€

αντί γγια

η συσκευασία

0,29€ 0,58 €/kg

Από ό Πέµπτη έ 27/05 έως Σά Σάββατο άββατο ά β 29/05 5

Από ∆ευτέρα 24/05 έως Τετάρτη Α ά 26/05 5

Στριφτή πίτα Στιγµιαίο ρόφηµα τσαγιού γ

Συσκευασία 1 kg

24/05

Ραβδάκια γάλακτος µε γέµιση

Συσκευασία 200 g

CD-R-80

700 MB/80 min. Θήκη 50 τεµ.

99€ αντί για ασί η συσκευ α

45€ αντί για ασί η συσκευ α

0,19 €/τεµ.

6,95 €/kg

99€ αντί για α ασί κευ η συσ

1,79€

4,48 €/kg

1,39€

9,49€

Μοναδική φρεσκάδα ακόµα πιο φθηνά! από 24/05 έως 29/05

το κιλό

0,89€ Πεπόνια

Προέλευση: Ν. Ηλείας Κατηγορία Ι

το τεµάχιο

0,35€ Μαρούλι

Προέλευση: Ν. Ηµαθίας Κατηγορία Ι

το κιλό

0,69€ Κολοκυθάκια

Προέλευση: Ν. Θεσσαλονίκης Κατηγορία Ι

Η ALDI επεκτείνει σταθερά το δίκτυο καταστηµάτων της και ƓƠƓƬƚƦž τα κατάλληλα ακίνητα! Περισσότερες πληροφορίες στo www.aldi.gr Πώληση µόνο σε ποσότητες συνήθεις για οικιακή χρήση. Ενδέχεται να υπάρχουν διαφορετικές συσκευασίες από αυτές που απεικονίζονται. Επιστροφές φιαλών δε γίνονται δεκτές. Συµπεριλαµβάνονται όλοι οι φόροι. Η εταιρεία δε φέρει καµία ευθύνη για την ύπαρξη τυπογραφικών λαθών. ŸƓƦƓƥƦƎƟƓƦƓ 0;38 ƧƓ ƔƤƗƏƦƗ ƥƗ) z ŰƙƤƏƠƛơ z ŰƧƎƠƓ) Αγ. Ι. Ρέντης, Κάτω Πατήσια, Λυκόβρυση, Ταύρος z ŰƤƛƖƓƏƓ z ŰƥƢƤơƔžƞƦƓ ųƤƓƥƠž z ŰƥƢƤƐƢƫƤƙơ z ųƐƞơ z Γιαννιτσά z ũƗƥƥƓƞơƠƏƝƚ) Θέρµη, Καλαµαριά, Πυλαία, Σταυρούπολη (2), Ωραιόκαστρο z ũƎƔƓ z ŷƥƦƛƓƏƓ z ŷƨžƠƠƛƠƓ) Ανατολή, Εξοχή Ν. Ζωή z :ƓƦƗƤƏƠƚ) Κέντρο, Παραλία z ŸƛƞƝƏƩ z ŸơƬžƠƚ z ŸơƟơƦƚƠƎ z ŪƓƟƏƓ z ŪžƤƛƥƓ z ŪƗƛƔƓƖƛž z =žơƫƥƓ z ſƍƓ ŹžƝƤƚ z ŬžƦƤƓ ! z ŬƦơƞƗƟƓƯƖƓ z ƁƏơ ŰƝƦƓƏơ ŸƓƥƦƤƏƦƥƛ ƁƏơƫ z ŭƍƤƤƗƩ z ƃƤƏƢơƞƚ z ƃƒƤƠƓƔơ z ƅƤƫƥơƒƢơƞƚ

2,99€

Συσκευασία Συσκευ υασία 400 0g

από όνιµα

09€ αντί για ασί η συσκευ α

το κιλό

0,89€ Ανανάς

Προέλευση: Εισαγωγής Κατηγορία Ι

ΠOΛITIKH PEΠOPTA Z

Kυριακή 23 Mαΐου 2010

Οι πολίτες οργισµένοι µε τους πολιτικούς Η κυβέρνηση χρεώνεται βραδυπορία στη στελέχωση οργανισμών, διασπορά δυνάμεων και απουσία συντονισμού ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟΥ gxatzi@gmail.com

«Μετά από διαδοχικές υποτιμήσεις των εγχώριων αξιών, η Ελλάδα έφτασε πια να είναι μια χώρα που συμφέρει να την αγοράσεις». Στο συμπέρασμα αυτό καταλήγουν όσοι στην πολιτική αγορά επιμένουν να στέκονται στην απαισιόδοξη, άρα στη νηφάλια όχθη, των πραγμάτων.

αρά τις, άνευρες είναι αλήθεια, διαβεβαιώσεις του πρωθυπουργού ότι η ανάκαµψη δε θα στηριχτεί στη συµπίεση των µισθών και την οικονοµική εξαθλίωση των εργαζοµένων αλλά στην ποιοτική υπεροχή των ελληνικών προϊόντων, η αλήθεια, όπως λένε στην αντιπολίτευση, περιέχεται στην αφοπλιστική παραδοχή του υπουργού Οικονοµικών, Γ. Παπακωνσταντίνου, που δήλωσε τις προάλλες από τη Βουλή ότι «δυστυχώς εδώ που φτάσαµε οι ξένοι δανειστές µας έχουν λόγο για τον τρόπο που διαχειριζόµαστε τα χρήµατα που µας δανείζουν, γιατί στα ελληνικά οµόλογα έχουν επενδύσει τα ασφαλιστικά τους ταµεία και συνεπώς οι ξένες κυβερνήσεις λογοδοτούν στους πολίτες τους». Είναι, όµως, βέβαιο, λένε οι οικονοµικοί εµπειρογνώµονες, ότι το µεγαλύτερο µέρος του ελληνικού χρέους δε βρίσκεται στα χέρια συνετών διαχειριστών της ξένης αποταµίευσης, αλλά σε εκείνους που έχουν από χρόνια εθιστεί στην επενδυτική ρουτίνα, γνωρίζοντας από τους προκατόχους τους ότι το να δανείζεις την (καταχρεωµένη) Ελλάδα είναι µια από τις πιο επικερδείς αποδόσεις... Αν έχουν δίκιο, δεν µπορεί παρά να υποθέσει κανείς τους λόγους για τους οποίους µια χώρα φορτωµένη µε τόσο βαρύ χρέος βρίσκει πάντοτε τόσους πρόθυµους δανειστές, που έχουν στη διάθεσή τους πρόσφορους τρόπους, ώστε να αντλούν τροµακτικές υπεραξίες. Η χώρα, λένε στο Κοινοβούλιο ακόµη και ορισµένοι βουλευτές του ΠΑΣΟΚ, έχει πρόβληµα αναχρηµατοδότησης του χρέους της και όχι τόσο πρόβληµα αξιοπιστίας στις διεθνείς αγορές. Διαφορετικά, προσθέτουν, δε θα µας δάνειζε κανείς…

Οι κομματικές γραμμές Στο κυλικείο της Βουλής το τελευταίο διάστηµα αρχίζει να ενθαρρύνεται µια αχνή συζήτηση σχετικά µε τις αιτίες που διόγκωσαν το χρέος, το οποίο έγινε τώρα βραχνάς που απειλεί για τα επόµενα χρόνια να µας συνοδεύει. Οµως, είναι και οι βουλευτές ευπαθείς δέκτες της κακής διάθεσης των ψηφοφόρων τους αυτήν την εποχή. Και έχοντας συνηθίσει βολικά στη δαιµονοποίηση του αντιπάλου, ο προβληµατισµός τους, κατά γενική οµολογία, δε φτάνει πέρα από τα όρια των κοµµατικών γραµµών. Το συνοψίζει, όπως τονίζουν καθαρά, ο ίδιος ο πρωθυπουργός, Γ. Παπανδρέου, ο οποίος φροντίζει κάθε φορά που µιλάει δηµόσια να επαναλαµβάνει πόσο καταστρεπτική υπήρξε η πενταετής σχεδόν διαχείριση της κυβέρνησης του Κώστα Καραµανλή. Ακόµη κι αν είναι όµως έτσι, οι περισσότεροι «πράσινοι» βουλευτές, όπως άλλωστε καθολικά διαπιστώνεται στις πτέρυγες της αντιπολίτευσης, δυσκολεύονται να διακρίνουν στον οικονοµικό ορίζοντα ένα παρήγορο σηµάδι. Μια πυξίδα, δηλαδή, όπως εξοµολογούνται πολύ συχνά και οι ίδιοι, που να δείχνει εκτός από τον «παγωµένο Βορρά» των σκληρών περιοριστικών µέτρων και το χαµένο δρόµο της ανάπτυξης. Την περασµένη Παρασκευή στη Βουλή οι βουλευτές του ΠΑΣΟΚ χειροκρότησαν από κοµµατικό καθήκον περισσότερο τον πρωθυπουργό, ο οποίος στο ερώτηµα του προέδρου του ΣΥΡΙΖΑ, Α. Τσίπρα, «έχετε σχέδιο;»,

προτίµησε να επιτεθεί για µια ακόµη φορά στη ΝΔ και να επαναλάβει τις γνωστές του διακηρύξεις για ένα κράτος δικαιοσύνης και αξιοκρατίας. Η βραδυπορία... Εδώ και αρκετό καιρό, στις τάξεις της Κοινοβουλευτικής Οµάδας του ΠΑΣΟΚ είναι κοινός τόπος ότι η κυβέρνηση δεν κινείται στο ύψος των διαπιστώσεών της, ότι δηλαδή βρισκόµαστε σε έκτακτη κατάσταση, πράγµα που απαιτεί έκτακτες συµπεριφορές. Η βραδυπορία στη στελέχωση κρίσιµων οργανισµών, η διασπορά δυνάµεων σε ζητήµατα που θα µπορούσαν και να µετατεθούν χρονικά και η απουσία συντονισµού δεν περνάνε απαρατήρητα. Και παρά το γεγονός ότι ορισµένοι διακινούν σενάρια ανασχηµατισµού, το πρόβληµα, όπως όλοι οι υπόλοιποι καταλαβαίνουν, είναι ότι µε ευθύνη του Μαξίµου η κυβέρνηση δεν έχει αναγνωρίσιµο, συνεκτικό και ρεαλιστικό προσανατολισµό. Είναι γεγονός ότι ο πρωθυπουργός έχει κάνει µέχρι τώρα περίπου δύο φορές το γύρο της Γης. Αλλά, όλο και περισσότεροι στα πολιτικά στέκια έχουν αρχίσει να αναρωτιούνται για την αποτελεσµατικότητα αυτής της υπερκινητικότητας, η οποία το µόνο που κατάφερε, κατά τη γνώµη ορισµένων, είναι να µεταθέσει χρονικά

Βρισκόμαστε μπροστά στα δομικά προβλήματα της οικονομίας που είναι υποχρεωμένη να στηθεί πια σε άλλες βάσεις, μιας και το προηγούμενο «παραγωγικό» πρότυπο κατέρρευσε θεαματικά τη χρεοκοπία της χώρας. Παρότι δεν το οµολογούν ανοιχτά, δεν είναι λίγοι στο ΠΑΣΟΚ όσοι αναλύοντας την κατάσταση βλέπουν πως η κυβέρνηση µέχρι στιγµής, έχει πάρει µέτρα νεοφιλελεύθερης κοπής, δείχνοντας να αποµακρύνεται από τις σοσιαλιστικές της ρίζες. Η οργή των πολιτών... Μόλις χτες, βουλευτής επαρχίας του κόµµατος συνόψιζε στο κυλικείο ότι µε βάση τις παραδοχές του Διεθνούς Νοµισµατικού Ταµείου, τα επόµενα χρόνια το δηµόσιο χρέος θα εκτιναχθεί στο 150% του ΑΕΠ. Η αποπληρωµή του, έλεγε, θα χρειαστεί να στηριχτεί στην εγχώρια ανάπτυξη, η οποία όµως προβλέπεται αρνητική. Οπότε, βρισκόµαστε ξανά µπροστά στα δοµικά προβλήµατα της οικονοµίας που είναι υποχρεωµένη να στηθεί πια σε άλλες βάσεις, µιας και το προηγούµενο «παραγωγικό» πρότυπο κατέρρευσε θεαµατικά. Το σκηνικό της κρίσης, όπως συµπεραίνουν στη Βουλή, συµπληρώνει η πρωτοφανής για την ώρα αδυναµία της ΝΔ να σταθεί στα πόδια της, την ώρα που στους δρόµους της Αθήνας και των µεγάλων πόλεων η ανεξέλεγκτη οργή των πολιτών στρέφεται εναντίον δικαίων και αδίκων. Θα βρει το πολιτικό σύστηµα τρόπους άµυνας; Περιέργως, η απάντηση για την ώρα δεν απασχολεί τους περισσότερους.

ΠOΛITIKH

PEΠOPTA Z

Κυριακή 23 Mαΐου 2010

Η Cosco «χτυπά» τον ΟΛΘ Σε εξέλιξη επαφές των Κινέζων και για το λιμάνι της Θεσσαλονίκης Η κινεζική αντιπροσωπεία υπό τον πρόεδρο του Ομίλου Cοsco, Γουέι Τζιαφού, αποχωρεί από το Μαξίμου

ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΦΟΥΡΛΗ afourlis@yahoo.gr

Διαπραγματεύσεις για να αναλάβει η κινεζική Cosco μετά τον Πειραιά και το λιμάνι της Θεσσαλονίκης άρχισαν στο πλαίσιο των επαφών που είχε στην Αθήνα ο πρόεδρος του Ομίλου, Γουέι Τζιαφού, με την ελληνική κυβέρνηση.

ύµφωνα µε πληροφορίες από αξιόπιστες κυβερνητικές πηγές, το θέµα ετέθη ευθέως από το «Νο 1» της Cosco και η ελληνική πλευρά ανταποκρίθηκε θετικά στο ενδιαφέρον, επιβεβαιώνοντας ότι είναι απόλυτα ικανοποιηµένη από τη µέχρι στιγµής συνεργασία και προτίθεται να διευρύνει το πεδίο της. Οι συζητήσεις που άνοιξαν τα τελευταία 24ωρα θα συνεχιστούν το επόµενο διάστηµα, καθώς προαπαιτούµενο είναι να δροµολογηθούν διαφανείς διαδικασίες µε το προβλεπόµενο από την ευρωπαϊκή και ελληνική νοµοθεσία πλαίσιο. Οπως είναι ήδη γνωστό, το ενδιαφέρον των Κινέζων δεν περιορίζεται στον ΟΛΘ, καθώς σε προχωρηµένο στάδιο βρίσκονται και οι συζητήσεις για την επέκταση της συµφωνίας για το λιµάνι του Πειραιά (ΟΛΠ). Ωστόσο, η «µεγάλη» είδηση της επίσκεψης του κ. Τζιαφού στην Αθήνα παραµένει το επίσηµο κινεζικό ενδιαφέρον για συµµετοχή της Cosco στο σιδηροδροµικό εµπορευµατικό σταθµό στο Θριάσιο της Ελευσίνας (συνεργασία της «Cosco Logistics Co.» και της νεοϊδρυθείσας θυγατρικής του ΟΛΠ ΑΕ, «Εταιρία Συνδυασµένων Μεταφορών και Διαχείρισης

Εµπορευµάτων ΑΕ» (Logistics ΟΛΠ ΑΕ) και εξέταση της συνεργασίας τους για το Εµπορευµατικό Κέντρο του Θριασίου). «Συμφωνία - πακέτο» Την ίδια ώρα, ενισχύεται το σενάριο που θέλει την κινεζική κυβέρνηση να ανάβει το «πράσινο φως» για νέες συµφωνίες, πέρα από το πλαίσιο της ναυτιλίας. Η κρούση που έκανε ο υπουργός Υποδοµών, Δηµήτρης Ρέππας, για το θέµα του ΟΣΕ σηµατοδότησε την αφετηρία µίας διαδικασίας διερεύνησης νέων δυνατοτήτων. Σύµφωνα µε πληροφορίες του «ΑτΚ», η κινεζική πλευρά έθεσε ήδη θέµα φορολογικών ελαφρύνσεων και επικαλέστηκε στην επιχειρηµατολογία της την περίπτωση του αερολιµένα «Ελευθέριος Βενιζέλος», όπου υπήρξε σχετική πρόβλεψη. Για το θέµα ενηµερώθηκε ο ίδιος ο πρωθυπουργός, Γιώργος Παπανδρέου, ο οποίος δέχτηκε στο Μαξίµου την κινεζική αντιπροσωπεία, και η καταρχήν τοποθέτησή του υπήρξε θετική. Κατόπιν αυτού, η κινεζική αντιπροσωπεία υπό τον πρόεδρο του Οµίλου Cosco δεσµεύτηκε να ενηµερώσει αναλυτικά το Πεκίνο. Οι ίδιες πηγές αναφέρουν ότι σε αυτό ακριβώς το σηµείο, ο κ. Τζιαφού εξεδήλωσε ενδιαφέρον για το νέο αεροδρόµιο στο Καστέλι Ηρακλείου της Κρήτης. Συγκεκριµένα, σηµείωσε ότι εφόσον τίθεται θέµα συνεργασίας στον ευρύτερο τοµέα των µεταφορών -και όχι µόνο στα λιµάνια- η κινεζική πλευρά θα έβλεπε µε µεγάλο ενδιαφέρον το ενδεχόµενο να δηµιουργηθεί ένα ευρύ πλέγµα συµπράξεων, που θα αλληλοσυµπληρώνονται και θα δίνουν αυξηµένες

δυνατότητες για κερδοφορία. Και σε αυτό το σηµείο, διαπιστώθηκε ότι υπάρχει συναντίληψη... Ελληνες εργαζόμενοι «Κλειδί» για τη διαµόρφωση του εξαιρετικού κλίµατος σε όλες τις συζητήσεις αποτέλεσε η ρητή δέσµευση του κορυφαίου παράγοντα της Cosco, αλλά και εκ των πλέον ισχυρών κοµµατικών στελεχών του Πεκίνου, ότι στο σχεδιασµό του οµίλου προβλέπεται η κάλυψη σχεδόν όλων των θέσεων εργασίας από Ελληνες. Για την Αθήνα αυτή η δήλωση λειτούργησε καταλυτικά, αφού διαπιστώνεται ότι οι επενδύσεις δε µεταφράζονται µόνο σε πρόσκαιρα έσοδα για τον προϋπολογισµό, αλλά και σε µοχλό µελλοντικής ανάκαµψης της οικονοµίας. Στο σηµείο αυτό, κάθε άλλο παρά πέρασε απαρατήρητη η ανακοίνωση εκ µέρους της Cosco της εντυπωσιακής αύξησης της κίνησης στο λιµάνι του Πειραιά (κατά 43% στον προβλήτα 2), ως ένδειξη της αποτελεσµατικότητας που µπορεί να έχουν οι µεταρρυθµίσεις στην οικονοµία. Σύµφωνα µε το «καλύτερο» σενάριο, το Πεκίνο θα επιβεβαιώσει εντός των εποµένων µηνών (δηλαδή µέσα στο 2010) το ενδιαφέρον για το σύνολο των προτάσεων που δέχτηκε από την ελληνική πλευρά. Εάν η εξέλιξη είναι ανάλογη, τότε η «ελληνοκινεζική στρατηγική συνεργασία» δεν αποκλείεται να µεταφραστεί και σε πολιτική στήριξη, λένε αρµόδιοι κυβερνητικοί παράγοντες. Και υπενθυµίζουν ότι θα ήταν εξαιρετικά σηµαντικό να διασφαλίσουµε ότι θα υπάρξει ενδιαφέρον, όταν τα ελληνικά οµόλογα βγουν στη διεθνή αγορά την επόµενη διετία - στην επόµενη κρισιµότατη µάχη για την οικονοµία µας...

Σκληρό παιχνίδι με «ημερομηνία λήξης» στο Κυπριακό Σκηνικό τελικής διαπραγμάτευσης με «ημερομηνία λήξης» για την επίτευξη συμφωνίας την 31η Δεκεμβρίου του 2010 στήνεται στο Κυπριακό, με το γενικό γραμματέα του ΟΗΕ να αναλαμβάνει πρωταγωνιστικό ρόλο σε μία από τις κρισιμότερες στιγμές των απευθείας συνομιλιών. Η φράση - κλειδί στην ομιλία του Μπαν Κι Μουν (φωτογραφία) στο Πανεπιστήμιο Μπογάζιτσι της Κωνσταντινούπολης ήταν «ας αδράξουμε την κρίσιμη στιγμή»... Ωστόσο, στην αφετηρία αυτής της κούρσας τα δεδομένα που διαμορφώνονται δικαιολογούν ήδη τον έντονο προβληματισμό της Λευκωσίας, καθώς η Αγκυρα εμφανίζεται να κερδίζει πόντους και να επηρεάζει καταλυτικά τις εξελίξεις: ■ Ο Μπαν Κι Μουν εμφανίζεται να επικροτεί τις απόψεις που εξέφρασε πρόσφατα ο Ταγίπ Ερντογάν κατά την επίσκεψή του στην Αθήνα. Θυμίζουμε ότι ο Τούρκος πρωθυπουργός δήλωσε ευθέως ότι οι διαπραγματεύσεις δεν μπορούν να συνεχιστούν επ’ αόριστον, προσδιορίζοντας το χρονικό ορίζοντα επίτευξης μίας συμφωνίας στα τέλη του 2010. Για να εξισορροπήσει την παρέμβασή του, ο γ.γ. των Ηνωμένων Εθνών φρόντισε να επαινέσει στη συνέχεια και την ελληνική πλευρά, καθώς Αθήνα και Αγκυρα εμφανίστηκαν από κοινού να ενθαρρύνουν το δίδυμο Δημήτρη Χριστόφια Ντερβίς Ερογλου να συνεχίσουν την προσπάθεια. ■ Η πρόσκληση του γενικού γραμματέα του ΟΗΕ προς τον Ντερβίς Ερογλου να ταξιδέψει στη Νέα Υόρκη (τέλη Μαΐου με αρχές Ιουνίου) εντάσσεται μεν σε ένα εθιμοτυπικό πλαίσιο, καθώς έρχεται έπειτα από τις λεγόμενες «εκλογές» στο ψευδοκράτος, αλλά συμπίπτει χρονικά και με την επανέναρξη των απευθείας διαπραγματεύσεων. Στο σημείο αυτό οφείλουμε να υπενθυμίσουμε τις αντιδράσεις που ξεσήκωσε ο Μπαν Κι Μουν στην Κύπρο επισκεπτόμενος τον Μεχμέτ Αλί Ταλάτ πολύ πρόσφατα... Δημήτρης Χριστόφιας και Ντ. Ερογλου θα έχουν την πρώτη τους επαφή -μετά συζύγων- το βράδυ της Τρίτης σε εστιατόριο, παρουσία του Αλεξάντερ Ντάουνερ. Οι δύο πλευρές θα καθίσουν στο τραπέζι για συνομιλίες το πρωί της ερχόμενης Τετάρτης. Α.Φ.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 23 Μαΐου 2010

Το Βατοπέδι, οι υπουργοί, ο Αγγέλου και ο Καραμανλής... ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΦΑΣΟΥΛΑΚΗ sfasoulaki@yahoo.gr

Η αποδόμηση της μαρτυρίας της Σταματίνας Μαντέλη, πρώην διευθύντριας Πολιτικής Γης του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης, φαίνεται ότι είναι ο κεντρικός στόχος της Νέας Δημοκρατίας, όπως αυτός διαφάνηκε από τις αντιδράσεις βουλευτών της παράταξης σε κατ’ ιδίαν συζητήσεις, εάν και επισήμως η Νέα Δημοκρατία δεν προέβη σε ανακοινώσεις την Παρασκευή, ημέρα των αποκαλύψεων.

όνιµη επωδός των στελεχών της Νέας Δηµοκρατίας είναι ο χαρακτηρισµός ως αναξιόπιστης της Σ. Μαντέλη, καθώς, όπως λένε, ούτε στην Εξεταστική του 2008, ούτε όµως στη Βουλή πριν από ενάµιση µήνα κατήγγειλε όσα ανέφερε προχτές στην απολογία της, στοχοποιώντας τους πολιτικούς της προϊσταµένους, Ευάγγελο Μπασιάκο και Αλέξανδρο Κοντό, και βάζοντας στο κάδρο των εµπλεκοµένων ακόµη και το Μέγαρο Μαξίµου επί πρωθυπουργίας Καραµανλή, διά της εµπλοκής των Θόδωρου Ρουσόπουλου και Γιάννη Αγγέλου. Δεν είναι µάλιστα λίγοι εκείνοι που θέτουν το ερώτηµα «γιατί τώρα;» και άλλοι που σπεύδουν να προδικάσουν ότι η κ. Μαντέλη, που είναι ήδη κατηγορουµένη για δύο κακουργήµατα, προσπαθεί να ενταχθεί στις ευεργετικές διατάξεις του νέου νόµου του υπουργείου Δικαιοσύνης για ευνοϊκή ποινική µεταχείριση

εκείνων που καταγγέλλουν πράξεις που επιφέρουν βλάβη στο ελληνικό Δηµόσιο. Αλλα στελέχη, όπως ο Αλέξανδρος Κοντός, προχωρούν ένα βήµα περισσότερο, και µιλούν ευθέως για ανταλλάγµατα που δόθηκαν στη Σ. Μαντέλη προκειµένου να «κάψει» συγκεκριµένα άτοµα, µε αφορµή τις πληροφορίες που είδαν το φως της δηµοσιότητας για το γαµπρό της, στέλεχος της Aντιτροµοκρατικής που είχε αποµακρυνθεί από την υπηρεσία επί ΝΔ, αλλά επανήλθε µε τη νέα κυβέρνηση. «Θεωρώ ότι πρέπει να διερευνηθεί δικαστικά το κατά πόσο η θεαµατική στροφή των 180 µοιρών που σήµερα φέρεται από τα µέσα ενηµέρωσης να επέδειξε η συγκεκριµένη υπάλληλος έχει σχέση µε πληροφορίες που έχουν ήδη δει το φως της δηµοσιότητας για πολιτικές παρεµβάσεις που της ασκούνται και ανταλλάγµατα που προσφέρθηκαν σε συγγενικά της πρόσωπα από κυβερνητικά στελέχη του ΠΑΣΟΚ», αναφέρει στην ανακοίνωσή του ο κ. Κοντός. Για το ΠΑΣΟΚ, η απολογία της Σ. Μαντέλη είναι η απόδειξη όλων όσων έγιναν στο σκάνδαλο του Βατοπεδίου και του σχεδίου που είχε καταρτιστεί από «ψηλά». Μάλιστα, κάποιοι υποστηρίζουν ότι αυτήν ακριβώς τη χρονική στιγµή είναι δυνατό να γίνει η πρώτη γενική δοκιµή κάθαρσης - και µάλιστα µε αποτελέσµατα... Τα µικρότερα κόµµατα δεν αποκλείουν να ζητήσουν παράταση των εργασιών της Εξεταστικής Επιτροπής, η οποία είχε κλείσει τις συνεδριάσεις της, ενώ είχε καταλήξει και στα πορίσµατα, αποδίδοντας ευθύνες.

Ενα βήμα πριν από τη φυλακή βρέθηκε, σύμφωνα με απόλυτα ασφαλείς πληροφορίες, η Σταματίνα Μαντέλη, αμέσως μετά τη μαραθώνια απολογία της ενώπιον της ανακρίτριας Ειρήνης Καλού και της εισαγγελέως. Η ποινική της μεταχείριση, όσον αφορά την προφυλάκισή της ή μη, κρίθηκε την τελευταία στιγμή, χωρίς κανείς να γνωρίζει, παρά μόνον οι δικαστικοί λειτουργοί, το λόγο για τον οποίο αποφάσισαν να την αφήσουν ελεύθερη με περιοριστικούς όρους. Από το περιβάλλον της, πάντως, η εγγυοδοσία ύψους 100.000 ευρώ που της επιβλήθηκε ως όρος για την... ελευθερία της μεταφράστηκε ως ένα σκληρό μήνυμα και για τους επόμενους που θα αποφασίσουν να ανοίξουν το στόμα τους, καταγγέλλοντας υψηλά ιστάμενα πρόσωπα. Ποιοι θα είναι οι επόμενοι; Οπως όλα δείχνουν, ο πρώην γενικός γραμματέας του

υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης, Κώστας Σκιαδάς, από τον οποίο περνούσαν οι καταστάσεις με τα ακίνητα, πριν φτάσουν στην Κτηματική Εταιρεία του Δημοσίου (ΚΕΔ) και ο οποίος έχει απόλυτη γνώση, αφού υπέγραφε, των ακινήτων που προορίζονταν για ανταλλαγή. Επονται τα μέλη της ΚΕΔ και του Σώματος Ορκωτών Εκτιμητών, ενώ μεγάλο ενδιαφέρον θα έχουν οι απολογίες των μελών της οικογένειας Πελέκη, οι οποίοι συνέταξαν όλα τα συμβόλαια των ανταλλαγών, χωρίς να εντοπίσουν, σύμφωνα με την κατηγορία, ότι πολλά από τα ακίνητα δεν μπορούσαν να ανταλλαγούν, καθώς είτε ήταν δάσος είτε... αρχαιολογικός χώρος! Η μεγάλη αυτή ανάκριση πάντως θα κλείσει με τις απολογίες των μοναχών Εφραίμ και Αρσένιου (φωτογραφία), οι οποίοι πρόσφατα υποστήριξαν ότι... σύρθηκαν στις ανταλλαγές από την κυβέρνηση Καραμανλή.

ΠOΛITIKH PEΠOPTA Z

Κυριακή 23 Mαΐου 2010

Συναντήσεις «γνωριμίας»

Εντονες διεργασίες στο ΠΑΣΟΚ Εν αναμονή των κομματικών διαδικασιών οι «πράσινοι» μνηστήρες στη Θεσσαλονίκη ΤΗΣ ΑΝΝΙΤΑΣ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ astivaktaki@ekdotiki.gr

Υπ’ ατμόν είναι οι «πράσινες» αυτοδιοικητικές δυνάμεις στη Θεσσαλονίκη, περιμένοντας αμέσως μετά την ψήφιση του «Καλλικράτη» στη Βουλή, στα τέλη του μήνα, ν’ αρχίσουν οι διεργασίες στο ΠΑΣΟΚ για την ανάδειξη των υποψήφιων δημάρχων στους νέους δήμους. Ωστόσο, στο μεσοδιάστημα της αναμονής δεν κάθονται με σταυρωμένα τα χέρια, ειδικά στους ΟΤΑ, όπου οι νυν δήμαρχοι έχουν εκλεγεί με τη στήριξη του κυβερνώντος κόμματος, αλλά και σε όσους υπάρχουν μετρήσιμοι και αξιόλογοι «πράσινοι» πυρήνες.

δη, αρκετοί εντείνουν τις δηµόσιες εµφανίσεις τους, ενώ άλλοι έχουν ξεκινήσει και διαβουλεύσεις για πιθανές συνεργασίες, τις οποίες εξ ανάγκης επιβάλλει ο περιορισµένος αριθµός των δήµων στο νέο εκλογικό τοπίο. Ξεκινώντας, λοιπόν, από την Καλαµαριά, ο νυν δήµαρχος µέχρι τη λήξη της τετραετίας, Θεοδόσης Μπακογλίδης, δεν έχει κρύψει ότι θα ήθελε να διεκδικήσει την ψήφο των συµπολιτών του, αφού εξελέγη από τη δηµοτική οµάδα, αλλά έχει επίσης ξεκαθαρίσει ότι θα κινηθεί εντός των διαδικασιών του κόµµατος. Από τους υπόλοιπους πέντε που είχαν κυνηγήσει τη σηµερινή του θέση, το ενδιαφέρον της φέρεται να διατηρεί η δηµοτική σύµβουλος και µέλος του Πολιτικού Συµβουλίου του ΠΑΣΟΚ, Μαρία Παυλίδου. Στο νέο δήµο που θα προκύψει από τη συνένωση των Συκεών µε τη Νεάπολη, τα

Πεύκα και τον Αγιο Παύλο, πολλά ακούγονται. Αναµένεται ο Σίµος Δανιηλίδης, που κατά πολλούς συγκεντρώνει και τις περισσότερες πιθανότητες να είναι ο εκλεκτός του ΠΑΣΟΚ, να θέσει εκ νέου υποψηφιότητα για δήµαρχος. Η κατάσταση, όµως, θα περιπλακεί, εάν το νέο δήµο «κυνηγήσει» και ο νυν δήµαρχος Νεάπολης, Νάκης Λαδόπουλος. Προς το παρόν, πάντως, στις προτεραιότητές του είναι η διατήρηση της αυτονοµίας της Νεάπολης. Επιπλέον, δεν είναι σαφές αν ο προκάτοχός του στο δηµαρχιακό θώκο, Γρηγόρης Χατζησάββας, επιδιώξει να επιστρέψει στην ενεργό δράση και µε ποιον τρόπο, υπό τα νέα δεδοµένα που δηµιουργεί η συνένωση των τεσσάρων ΟΤΑ. Στο δήµο που θα απαρτίσουν η Σταυρούπολη, η Πολίχνη και η Ευκαρπία, οι τρεις δήµαρχοι λένε ότι έχουν συµφωνήσει να καταλήξουν µεταξύ τους στο πρόσωπο που θα

τους εκπροσωπήσει. Το σαφές, πάντως, είναι ότι φιλοδοξίες τρέφουν και ο Σάββας Σερασίδης και ο Κώστας Θεοδωρίδης, ενώ κινητικότητα αναπτύσσει και ο πρώην δήµαρχος Σταυρούπολης, Διαµαντής Παπαδόπουλος. Στον καλλικράτειο δήµο Αµπελοκήπων - Μενεµένης, η υποψήφια των προηγούµενων εκλογών στους Αµπελόκηπους, Βούλα Τεκτονίδου, δηλώνει παρούσα, ενώ ακούγεται ότι ενδιαφέρον έχει και ο Αρης Πουρπουλάκης από τη Μενεµένη. Ο Κώστας Αµανατιάδης, υποψήφιος δήµαρχος το 2006 στο Ελευθέριο - Κορδελιό, παρά τα φηµολογούµενα, θέτει εαυτόν εκτός παιχνιδιού στο νέο δήµο Ευόσµου - Ελευθερίου Κορδελιού. Αντιθέτως, ο Γιάννης Λεµπετλής, από τον Εύοσµο, δε θα έλεγε «όχι» σε πιθανή υποψηφιότητά του. Ακούγεται όµως και το όνοµα του Απόστολου Καφαρίδη από το χώρο του ΣΥΝ.

Ο κεντρικός δήμος, τα πρόσωπα και οι Οικολόγοι Πράσινοι Στον κεντρικό δήμο Θεσσαλονίκης, όπου εντάσσεται πλέον και η Τριανδρία, αυτοδιοικητικές παρατάξεις και δυνάμεις του ΠΑΣΟΚ, του ΣΥΝ και των Οικολόγων, εφορμώντας από διαφορετικές αφετηρίες, καταβάλλουν προσπάθειες να συναντηθούν σε ένα κοινό τραπέζι διαλόγου. Μέχρι στιγμής, τα ονόματα που παίζουν είναι της Χρύσας Αράπογλου, του Γιάννη Μπουτάρη και του

επιχειρηματία Τάσου Τζήκα, αν και σε όλους είναι σαφές ότι σε αυτήν την περίπτωση η όποια απόφαση θα είναι προσωπική επιλογή του Γιώργου Παπανδρέου. Οι δε Οικολόγοι Πράσινοι, που θέλουν παρουσία και λόγο στο νέο αυτοδιοικητικό τοπίο, αφήνουν όλα τα ενδεχόμενα ανοιχτά για τις κινήσεις τους στο δήμο, αλλά και την Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας. Υπέρμαχοι των συνεργασιών,

μετέχουν σε όλες τις πρωτοβουλίες διαλόγου για την πόλη. Δεν αποκλείουν το ενδεχόμενο σύμπραξης με το ΠΑΣΟΚ, όπως, όμως, και της αυτόνομης καθόδου τους, σε περίπτωση που δεν καρποφορήσουν οι συνεργασίες. Αλλωστε, από το χώρο της αυτοδιοίκησης ξεκίνησε η δημόσια παρουσία τους στα κοινά και σε καμιά περίπτωση δεν επιθυμούν να απεμπολήσουν την ιστορική τους αυτή διαδρομή.

Μπορεί στο ΣΥΝ - ΣΥΡΙΖΑ να έχουν κυρίως το μυαλό τους στραμμένο στο συνέδριο του Συνασπισμού και τα λοιπά εσωκομματικά, ωστόσο, ήδη έχουν γίνει κάποιες διεργασίες σε επίπεδο τόσo Α’, όσο και Β’ Θεσσαλονίκης. Στον κεντρικό δήμο, η «Θεσσαλονίκη των πολιτών και της Οικολογίας» θα έχει μεγάλη συνάντηση στελεχών και φίλων στις 31 Μαΐου, στην οποία κατά μεγάλο ποσοστό θα κριθεί το τι θα πράξει. Ως γνωστόν, υπάρχουν στο ΣΥΝ διαφορετικές θεωρήσεις για τον κεντρικό δήμο μεταξύ πλειοψηφίας και μειοψηφίας (η πρώτη βλέπει τη μάχη ως ευκαιρία καταδίκης των νεοφιλελεύθερων πολιτικών και προκρίνει την αυτόνομη κάθοδο, η ανανεωτική πτέρυγα ζητά σύγκλιση προοδευτικών δυνάμεων στο πρόγραμμα και υποψήφιο δήμαρχο μη πολιτικό πρόσωπο που θα εκφράζει ευρύτερες δυνάμεις του κεντροαριστερού χώρου). Στην Καλαμαριά ο Μιχάλης Παναγιωτίδης, υποψήφιος στις προηγούμενες δημοτικές εκλογές, θεωρείται πετυχημένος και πιθανότατα θα είναι ξανά ο «εκλεκτός» του χώρου. Στο δήμο Παύλου Μελά (Σταυρούπολη, Πολίχνη, Ευκαρπία), η αυτόνομη πορεία που ακολουθούν πλέον στη Σταυρούπολη οι δυνάμεις ΠΑΣΟΚ - ΣΥΝ, που παλιότερα συνεργάζονταν, υπαγορεύει το κλίμα και στο νέο ΟΤΑ. Στο δήμο Νεάπολης - Συκεών ο ΣΥΡΙΖΑ πάει κι εκεί για αυτόνομη κάθοδο, με «ναυαρχίδα» τα Πεύκα, όπου παραδοσιακά ο ΣΥΡΙΖΑ έχει πολύ καλά ποσοστά. Οι αυτοδιοικητικές δυνάμεις του ΣΥΡΙΖΑ στους τέσσερις δήμους που συνιστούν το νέο ΟΤΑ συναντήθηκαν ήδη προ ημερών για να συντονιστούν. Στη Β’ Θεσσαλονίκης υπάρχει διάχυτη διάθεση για συνεργασία με τους Οικολόγους Πράσινους, ενώ με πρωτοβουλία του γραμματέα της Νομαρχιακής του ΣΥΝ, Κώστα Βουδούρη, πραγματοποιούνται σε κάθε νέο ΟΤΑ συναντήσεις των αυτοδιοικητικών δυνάμεων που δρούσαν στους προ των συνενώσεων δήμους. Τέτοιες πραγματοποιήθηκαν, ήδη, στους δήμους Εχεδώρου - Αξιού Χαλάστρας και Πυλαίας - Χορτιάτη - Πανοράματος. Στη Χαλάστρα, ΠΑΣΟΚ και ΣΥΝ συνεργάζονταν στην παράταξη του δημάρχου, Γρηγόρη Ουζούνη, πάντως αυτό δε σημαίνει τίποτα για το τι θα συμβεί στον καινούργιο ΟΤΑ και γενικότερα υπό το κλίμα αναπροσαρμογής των προτεραιοτήτων στην αυτοδιοίκηση που φέρνει ο «Καλλικράτης». Οσο για το ΚΚΕ, οι διαδικασίες τελούνται, ως συνήθως, εν κρυπτώ και παραβύστω, πληροφορίες θέλουν πάντως ένα μεγάλο πρώτο «πακέτο» χρισμάτων να ανακοινώνεται μέχρι τα μέσα Ιουνίου. ΙΩΝ ΤΣΩΧΟΣ

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 23 Μαΐου 2010

Το «γαλάζιο» αυτοδιοικητικό σταυρόλεξο Οι εμφύλιοι των δημάρχων της ΝΔ, το ερωτηματικό του κεντρικού δήμου και η έκπληξη της Νεάπολης ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr

«Γαλάζιοι εμφύλιοι» εν ενεργεία δημάρχων, διαγκωνισμοί υποψηφίων, κινήσεις ματ, αλλά και ένα μεγάλο ερωτηματικό. Αυτό είναι το τοπίο των υποψηφιοτήτων εν όψει των αυτοδιοικητικών εκλογών στη ΝΔ Θεσσαλονίκης λίγες μόνον ημέρες μετά την οριστικοποίηση του χωροταξικού του «Καλλικράτη».

ο µεγάλο κεντρικό ερωτηµατικό αφορά την επιλογή της ΝΔ για τον κεντρικό δήµο της Θεσσαλονίκης. Εκεί οι εξελίξεις της εβδοµάδας, µε τις δηλώσεις του Κώστα Γκιουλέκα και του Παναγιώτη Ψωµιάδη, ότι η Θεσσαλονίκη διαθέτει δήµαρχο, ευνοούν τον Βασίλη Παπαγεωργό-

πουλο, που έχει κάπως την πρωτοβουλία των κινήσεων. Την ίδια στιγµή, η σεναριογραφία συνεχίζεται µε πολύ αντιφατικές προσεγγίσεις. Οι περισσότερες συνεχίζουν να µιλούν για τους Κώστα Γκιουλέκα και Σταύρο Καλαφάτη, ως τους βουλευτές µε τις περισσότερες πιθανότητες να αποτελέσουν επιλογή της ΝΔ για τη διαδοχή Παπαγεωργόπουλου, ενώ δεύτερες σκέψεις επαναφέρουν την πρόταση για τον Γιάννη Ιωαννίδη. Ταυτόχρονα, πληθαίνουν οι προβληµατισµοί στη ΝΔ που δηλώνουν θετικοί σε µια µη κοµµατική υποψηφιότητα. Τρεις «γαλάζιοι εµφύλιοι» µπορεί να προκύψουν στους δήµους Κορδελιού - Ευόσµου, Πυλαίας - Χορτιάτη και Ωραιοκάστρου. Στο δήµο Κορδελιού - Ευόσµου τόσο ο δήµαρχος Ευόσµου, Δηµήτρης Χατζηβρέττας, και ο δήµαρχος Ελευθερίου - Κορδελιού, Στάθης Λαφα-

ζανίδης, όσο και ο Πέτρος Σούλας δηλώνουν ότι θα είναι υποψήφιοι. Το ίδιο και στο νέο δήµο Πυλαίας - Χορτιάτη. Ο Μιχάλης Γεράνης κάνει ανοίγµατα σε άλλες δηµοτικές κινήσεις, ο Ιγνάτιος Καϊτεζίδης δηλώνει έτοιµος και «παρών», στηριζόµενος στην κληρονοµιά του 75% που έλαβε το 2006, ενώ και ο Βασίλης Καρτάλης δηλώνει υποψήφιος για το νέο δήµο. Το ίδιο σκηνικό και στο Ωραιόκαστρο: την πρόθεσή τους να είναι υποψήφιοι εκφράζουν τόσο ο δήµαρχος Ωραιοκάστρου, Νικόλαος Μπάτος, όσο και οι δήµαρχοι Καλλιθέας, Δηµήτρης Σαραµάνδος και Μυγδονίας, Αστέριος Γαβότσης. Ισχυρά φαβορί Αλλά και στους υπόλοιπους 10 δήµους του νοµού εµφανίζονται αντιπαλότητες, αν και ήδη καταγράφονται µερικά ισχυρά φαβορί

για τη θέση του υποψηφίου που θα στηρίξει η ΝΔ. Τέτοια θεωρούνται δύο µέλη του δ.σ. της ΚΕΔΚΕ: ο δήµαρχος Αµπελοκήπων, Λάζαρος Κυρίζογλου, που θα συµπεριλάβει το δήµαρχο Μενεµένης, Γιώργο Ακτσελή, στο συνδυασµό του, και ο δήµαρχος Λαγκαδά, Γιάννης Καραγιάννης, παρά την πρόθεση του Γιάννη Αναστασιάδη να είναι και αυτός υποψήφιος, αλλά και ο δήµαρχος Θερµαϊκού, Γιάννης Αλεξανδρής, για το νέο δήµο Θερµαϊκού. Φαβορί και ο δήµαρχος Αξιού, Νίκος Γιουτίκας, για το νέο δήµο Δέλτα, αν και κινούνται και άλλοι υποψήφιοι, όπως ο Παναγιώτης Αποστόλου. Στη Θέρµη ακούγονται τα ονόµατα του Νίκου Πανέρη και του Παναγιώτη Οφθαλµίδη, για τη Βόλβη το όνοµα του πρώην βουλευτή Δηµήτρη Γαλαµάτη, αλλά και της Πόπης Καλαϊτζή. Πληθώρα ενδιαφεροµένων στο δήµο Χαλκηδό-

νας: Αντώνης Κούτσικος, Γρηγόρης Αλεξιάδης, Γιάννης Τσουκνιδάς και ο δήµαρχος Αγίου Αθανασίου, Αριστείδης Αραµπατζής. Αντίθετα, αναζητούνται υποψήφιοι στο δήµο Παύλου Μελά (ακούγεται το όνοµα του Δηµήτρη Δεµουρτζίδη), ενώ στην Καλαµαριά το τοπίο είναι µπερδεµένο. Ο Χάρρυ Κλυνν έχει ανακοινώσει την υποψηφιότητά του, το ίδιο ετοιµάζεται να κάνει και ο νοµαρχιακός σύµβουλος Θεσσαλονίκης, Γιάννης Χαραλαµπίδης, που δηλώνει ότι θα είναι υποψήφιος και χωρίς κοµµατική στήριξη, ενώ πάντα παραµένει το σενάριο της υποψηφιότητας του Παναγιώτη Κοκκόρη. Η έκπληξη µπορεί να γίνει στο νέο δήµο Νεάπολης - Συκεών: εκεί τοπικοί «γαλάζιοι» παράγοντες καλοβλέπουν το σενάριο να δώσει η ΝΔ στήριξη στο σηµερινό «πράσινο» δήµαρχο Νεάπολης, Νάκη Λαδόπουλο!

N¤Â˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›Â˜ ÔÏ‡ÙÈÌˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ·ﬁ ÙÈ˜ ÂÎ‰ﬁÛÂÈ˜

™√Àª∂§∞

¶√¡∆√™

«H ¶PO™ºY• ¶ONTIA ¶ANA°IA» ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ¶. ∆·ÓÈÌ·Ó›‰Ë

π™∆√ƒπ∞ ∫∞π ¶√§π∆π™ª√™

∞ﬁÛÙÔÏÔ˘ ¶··ÁÈ·ÓÓﬁÔ˘ÏÔ˘ 3 ∆√ª√π

85 .00 €

°ÈÒÚÁÔ˘ µ. ∫·ÊÙ·ÓÙ˙‹

2 ∆√ª√π

63 .00 €

TÚÂÈ˜ ÙfiÌÔÈ ÌÂ ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Î·È ÙËÓ ÂÚÌËÓÂ›· ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ô˘ ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙË˜ fiÏË˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î·È ÙË ‚·ÏÎ·ÓÈÎ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ŒÓ· ÂÌÂÚÈÛÙ·ÙˆÌ¤ÓÔ ¤ÚÁÔ-ÛÙ·ıÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. ∆√ª√™ ∞' 19Ô˜ ∞πø¡∞™ ñ µ∞§∫∞¡π∫√π ¶√§∂ª√π ñ ∞¶∂§∂À£∂ƒø™∏ 1912 ñ ∞' ¶∞°∫√™ªπ√™ ¶√§∂ª√™ ñ ª∂™√¶√§∂ª√™ ∆√ª√™ B' µ' ¶∞°∫√™ªπ√™ ¶√§∂ª√™ ñ ∂ªºÀ§π√™ ñ ∞¡∞™À°∫ƒ√∆∏™∏ ñ ¶√§π∆π∫∏ ∫ƒπ™∏ ∆√ª√™ °' ∂¶∆∞∂∆π∞ ñ ª∂∆∞¶√§π∆∂À™∏ ñ ∞£§∏∆π™ª√™ ñ ¡∂√™ ∞πø¡∞™ - ™∏ª∂ƒ∞ ™¯‹Ì· 17x25 cm, ™ÂÏ›‰Â˜ 2.120

ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙË˜ ∂ÁÎ˘ÎÏÔ·›‰ÂÈ·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÓÙÈ·ÎÔ‡ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡, Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ª·ÏÏÈ¿ÚË˜-¶·È‰Â›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô ÌÓËÌÂÈÒ‰Â˜ ¤ÚÁÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ∏ πÛÙÔÚ›· Î·È Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÔÓÙÈ·ÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ·fi Ù· ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎ¿ ¯ÚfiÓÈ· ˆ˜ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜. ªÈ· ÛÊ·ÈÚÈÎ‹ ·Ó·ÛÎfiËÛË ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÙˆÓ ÙÂ¯ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ÙË˜ Ï·ÔÁÚ·Ê›·˜, ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ Î·È ÙˆÓ ¯ÔÚÒÓ, ÙË˜ ıÚËÛÎÂ›·˜, ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ, ÙË˜ ÁÂˆÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘ ÎÙÏ. °Ú·ÌÌ¤ÓÔ ·fi ¤Ó· ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÂÈ‰ÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Î·È ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊËÌ¤ÓÔ ÌÂ ÏÔ‡ÛÈÔ Î·È Û¿ÓÈÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi. ™¯‹Ì· 17x24 cm, ™ÂÏ›‰Â˜ 1.312

2 ∆√ª√π

56 .00 € ŒÓ· ·ÁÎﬁÛÌÈÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¶ﬁÓÙÔ˘, ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘, ÙË˜ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹˜ ›ÛÙË˜ ÙÔ˘ Î·È ÙË˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÙÔ˘.

...^H ñÊ’ ñÌáÓ Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÉ˜ îÛÙÔÚ›·˜ ÙÉ˜ ÙÂ ·Ï·ÈÄ˜ Î·› ÙÉ˜ Ó¤·˜ MÔÓÉ˜ ™Ô˘ÌÂÏÄ Âå˜ ‰›ÙÔÌÔÓ öÚÁÔÓ àÔÙÂÏÂÖ ÚÔÛ¿ıÂÈ·Ó àÍ›·Ó â·›ÓÔ˘, ó˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Û·Ó Âå˜ Ù‹Ó îÛÙÔÚÈÎ‹Ó ÌÓ‹ÌËÓ ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ âÎ ¶fiÓÙÔ˘ Î·Ù·ÁÔÌ¤ÓˆÓ, àÏÏ¿ Î·È ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ \OÚıÔ‰fiÍˆÓ XÚÈÛÙÈ·ÓáÓ... OÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜ µ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˜ ™¯‹Ì· 17x24 cm, ™ÂÏ›‰Â˜ 992

3 ∆√ª√π

84 .00 € H «πÛÙÔÚ›· ÙË˜ fiÏÂˆ˜ ™ÂÚÚÒÓ Î·È ÙË˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ¿˜ ÙË˜» ·ÔÙÂÏÂ› ˘fi‰ÂÈÁÌ· ÂÌÂÚÈÛÙ·ÙˆÌ¤ÓË˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜, ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ Î·È ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎ‹˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜, ÂÓÒ ÙÔ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi ÚÔÛˆÈÎfi ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· Î·È Ô ÚÔÊÔÚÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÚ·Ê‹˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ¤Ó·Ó ÏfiÁÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ÊÚÂÛÎ¿‰· Î·È ·ÌÂÛfiÙËÙ·. ŒÓ· ÔÏ‡ÙÈÌÔ ¤ÚÁÔ, ·fi Ù· ÏËÚ¤ÛÙÂÚ· ÙË˜ ÓÂfiÙÂÚË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·˜, Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÏÂ›ÂÈ ·fi Î·Ì›· ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË. ™¯‹Ì· 17x24 cm, ™ÂÏ›‰Â˜ 1.481

£· Ù· ‚ÚÂ›ÙÂ ÛÙ· ÂÓËÌÂÚˆÌ¤Ó· ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›· ÛÂ ﬁÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ∫‡ÚÔ 1 ¢ËÌ. °Ô‡Ó·ÚË 39 (∫·Ì¿Ú·), ÙËÏ. 2310277113

2 ÁˆÓ›· ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ - ∂ÚÌÔ‡ 53

3 ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 22 (ÌÔÓ‹ §·˙·ÚÈÛÙÒÓ) www.malliaris.gr

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 23 Μαΐου 2010

επωνύμως

Συμπληρώσαμε τον πρώτο µήνα της οµολογούµενα δύσκολης περιόδου για την οικονοµία της χώρας µας και την είσοδο των δηµόσιων οικονοµικών µας στο µηχανισµό του Διεθνούς Νοµισµατικού Ταµείου. Οπως όλα φυσικά που γίνονται στη χώρα µας, για µια ακόµη φορά το πήραµε λίγο σαν φραµπαλά, λίγο σαν καθηµερινότητα για γκρίνια, λίγο σαν µίζερη διάθεση όταν λιαζόµαστε στην παραλία µε τον πεντάευρω φραπέ δίπλα µας. Και φυσικά, για όλα φταίει η κατσίκα του γείτονα, που µπορεί να δούλεψε για να την αποκτήσει, αλλά δε χάρισε και µία σε όλους τους άλλους. Ποτέ δε φταίµε οι ίδιοι, που ανεχτήκαµε όσα γίνονταν πρόχειρα, σπάταλα, χαζοχαρούµενα και µόνο για το θεαθήναι. Παρακολουθούμε από τα µέσα ενηµέρωσης, αν µπορούµε να τα λέµε έτσι, ένα διαγκωνισµό για το ποιος είναι ο περισσότερο απατεώνας πολιτικός, ποιος είναι ο επιχειρηµατίας που έκλεψε περισσότερο το κράτος, ποιος είναι ο επιτηδευµατίας που υπέσκαψε περισσότερο τα θεµέλια του ΤΟΥ ΣΑΚΗ ΤΖΑΚΟΠΟΥΛΟΥ οικοδοµήµατος που είχαµε τόσα χρόνια. Φυσικά, ούτε λόγος για το περιβάλλον της ανάπτυξης που τόσα χρόνια στήθηκε σαν πανηγύρι, που άφησε το δίκαιο και την αξιοκρατία στην µπάντα, που λειτούργησε µόνον υπέρ του εύκολου και του µπαγαπόντικου τρόπου δηµιουργίας και πλούτου. Το µέχρι σήµερα σύστηµα έφτασε πλέον στο τέλος του. Πτώχευσαν όσα σαθρά αφήσαµε να εκφυλίσουν την πολιτική µας κάστα, το κράτος που έγινε συγκεντρωτικό και δυσκοίλιο, τη δικαιοσύνη που κρύφτηκε πίσω από θέσεις και διορισµούς, τα µέσα ενηµέρωσης που θέλησαν να καταλάβουν τα πάντα µέσα από προµήθειες, εργολαβίες και κατευθυνόµενες εκκαθαρίσεις. Δημιουργήσαμε το ελληνικό κοινωνικό κράτος µε ασφαλιστικά ταµεία που εδώ και χρόνια ξέφυγαν από κάθε έλεγχο, µε τα κεκτηµένα που χάριζαν οι πολιτικοί και το σύστηµα για να µη µιλάει ο χειροκροτητής λαουτζίκος, µε το σύστηµα υγείας που είναι υπερχρεωµένο για τα επόµενα 10 χρόνια. Βλέπουµε να κυκλοφορούν λίστες δεκάδων φοροφυγάδων κάθε µέρα, λες και δεν ξέραµε τι γινόταν εδώ και δεκαετίες και πώς απέκτησαν τις περιουσίες τους οι λαοπρόβλητοι και οι πλουσιότεροι των Ελλήνων. Γαϊτανάκι ήταν τα έργα, η ενέργεια, η προµήθεια, η φοροδιαφυγή δασµών, η παρανοµία στο πετρέλαιο και σε κάθε κινέζικο, αλλά και σε τόσα άλλα. Ολοι ήταν στον αφρό και όποιος δε λαδωνόταν, δεν έσκυβε το κεφάλι, δεν πλούτιζε παράνοµα, δεν ανεχόταν και µιλούσε ήταν γραφικός, ήταν εκτός συστήµατος, έµενε περιθωριοποιηµένος και δακτυλοδεικτούµενος. Το ερώτημα που µπαίνει σήµερα είναι αν θα αλλάξουµε επιτέλους. Σίγουρα τα επόµενα χρόνια θα έχουµε αλλαγές σε όλα. Νέα µυαλά θα µας διοικήσουν, νέα διάρθρωση στο κοινωνικό, πολιτικό, διοικητικό κράτος θα προκύψει. Αυτοί όµως που θα επιβαρυνθούν πρέπει να µείνουν ίδιοι; Γι’ αυτό πρέπει να βάλει ο καθένας µας ένα στόχο: να βρει το δάσος και να αφήσει στην άκρη το δέντρο που του σερβίρουν.

Δεν κρατιούνται...νουν στο ΠΑΣΟΚ τις κομ-

Πώς και πώς περιμέ επιλογή των υποψηφίματικές διαδικασίες για την συνενωμένους δήμους. ων του Νοεμβρίου στους υ τους διακατέχει είναι Απόδειξη της αγωνίας πο σκευή, που κατατέθηρα ότι την προηγούμενη Πα ου του «Καλλικράτη», κε στη Βουλή το σχέδιο νόμ χιακής επιτροπής νομαρ γραμματέας «πράσινης» α δέχτηκε με διαφορά ονί κεδ Μα κή στην κεντρι εφωνικές κλήσεις από ολίγων λεπτών τρεις τηλ ικών. Και οι τρεις τον ισάριθμους γραμματείς τοπ τις συζητήσεις;». ρώτησαν: «Πότε αρχίζουμε Α.Σ.

- Γεια σας. Χαιρετισμούς από τον Κώστα...

Διαδικασίες

λένε ότι μέσα στον Οι πληροφορίες πάντως διαβουλεύσεις στους Ιούνιο θα ξεκινήσουν οι ωτεύουσες νομών. Στις δήμους που δεν είναι πρ γότερα και θα αποφευπρωτεύουσες θα γίνουν αρ πες για τους υποψηχθούν οι εσωκομματικές κάλ ει το καταστατικό οβλέπ φίους, παρόλο που τις πρ ότι, όπου έγιναν στο ται ιμά Εκτ . του κόμματος και διέσπασαν τις δυπαρελθόν, «τραυμάτισαν» ήφιους περιφερειάρχες, νάμεις. Για δε τους υποψ υστερήσουν κι άλλες άλλες πηγές λένε ότι θα καθ ύν στα μέσα Ιουνίου. ότι ονόματα θα ανακοινωθο Α.Σ.

Τα βρήκαν

Δε θα πλήξουν...

ών εκλογών η ερχόμενη Πρώτη μέρα των πρυτανικ ν για εκείνη τη μέρα στο πα Τετάρτη, αλλά το ενδιαφέρο αμ στο ., μ.μ 7 ς ς κάλπες. Στι νεπιστήμιο δεν κρύβεται στι φο με ζί μα α, ήμ Τμ ό Οικονομικ φιθέατρο της Νομικής, το , ίση κρ μια συζήτηση για την ρείς της πόλης, οργανώνει τές ιλη ομ ξόδους απ’ αυτήν, με τα αδιέξοδά της και τις διε , απόψεις, σύγκρουση ιδεών τες ίθε που υπόσχονται αντ έδρ Αν ο ν πό λοι ν ου Θα μιλήσ ενδιαφέρουσα συζήτηση. ς Βεργόπουλος, ο Χρήστος στα Κώ ο , λος ου όπ ας Ανδριαν ο, Πολεμαρχάκις. Αν μη τι άλλ Γιανναράς και ο Ηρακλής ν... ξου πλή τεροι και δε θα όσοι πάνε θα φύγουν σοφό Τ.

Ισχυρός δήμος

γκροτούν η Θέρμη, Πάντως στο δήμο που συ κεντρικά πρόσωπα του τα Βασιλικά και η Μίκρα, τα ιάζεται να περιμένουν. «πράσινου» χώρου δε χρε όδωρος ΠαπαδόπουΟ δήμαρχος Θέρμης, Θε Βασιλικών, Απόστολος λος, ο πρώην δήμαρχος ς Μίκρας, Θεόδωρος ρχο Τσολάκης, κι ο νυν δήμα συμφώνησαν ότι θα Γκουστίλης, συζήτησαν και ψηφοδέλτιο. Με επιμετέχουν και οι τρεις στο ίδιο που κατεβαίνει για υλο, κεφαλής τον κ. Παπαδόπο ητικές εκλογές. τέταρτη φορά σε αυτοδιοικ Α.Σ.

Ελευθερίου - Κορδελιού, Στά Αμφισβητεί ο δήμαρχος ός. υρ άλος δήμος είναι και ισχ θης Λαφαζανίδης, ότι ο μεγ ς είναι πιο ισχυρός από τη δήμο «Σας λέω ότι ο δικός μου δ.σ. τελευταία συνεδρίαση του ν ν Θεσσαλονίκη!», είπε στη ένα του τες μό δη ς γνωρίζει του υ, της ΤΕΔΚ. Οπως εξήγησε, μο δή του ών εσι ηρ υπ των προς έναν, τις δυνατότητες που υπάρχει στους δρόβα κού λακ ε κάθ την ακόμη και ρος ς Θεσσαλονίκης και πρόεδ μους. Πάντως, ο δήμαρχο ε. ασ έδρ αντ ... δεν ργόπουλος, της ΤΕΔΚ, Βασίλης Παπαγεω Α.Σ.

είπαν...

ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΕΤΑΛΩΤΗΣ Κυβερνητικός εκπρόσωπος

ΦΩΤΗΣ ΚΟΥΒΕΛΗΣ Κοιν. εκπρόσωπος του ΣΥΡΙΖΑ

ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΑΝΩΛΗΣ Πρώην βουλευτής

, , ,

Να βρούμε το δάσος και όχι μόνο το δέντρο

«Οι βουλευτές έχουν την αυτοτέλειά τους. Ακόμη και σε περιπτώσεις που νομίζουν κάποιοι ότι θίγεται η κυβέρνηση, ο βουλευτής έχει δικαίωμα να ελέγξει την κυβέρνηση».

Ακόμη και να καταψηφίσει;

«Υπάρχει ένα ζήτημα σε σχέση με το χαρακτήρα, τη φυσιογνωμία και την πολιτική δράση του ΣΥΝ».

Η Κουμουνδούρου τι λέει;

«Ο Σαμαράς ήταν 15 χρόνια εκτός συστήματος και μπορώ να ελπίζω ότι θα τα αλλάξει όλα και θα συμβάλει σε αυτό που λέμε νέα μεταπολίτευση».

Αν δεν τα αλλάξει;

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 23 Μαΐου 2010

Τα σενάρια για τους «γαλάζιους αντάρτες» θεωρούν ότι μέχρι τις 15 Αυγούστου θα έχει ξεκαθαρίσει το τοπίο των υποψηφιοτήτων και ότι αυτό, σε συνδυασμό με μερικές δημοσκοπήσεις που θα γίνουν, θα κόψει την όρεξη στους διάφορους «γαλάζιους» που επιθυμούν να είναι υποψήφιοι χωρίς τη στήριξη της ΝΔ. Ολα αυτά ενώ ακόμη δεν έχει απαντηθεί από τη Ρηγίλλης το ερώτημα σε ποιες περιπτώσεις θα δοθούν χρίσματα. Ολα τα σενάρια, βέβαια, θα ανατραπούν αν επικρατήσουν οι εισηγήσεις που υπάρχουν για να μη δοθούν χρίσματα και κομματικές στηρίξεις στους δήμους πλην της Αθήνας, του Πειραιά, της Θεσσαλονίκης, καθώς και στις περιφέρειες. Ν.Ο.

μποξέρ

Θα υπάρχουν ή δε θα υπάρχουν στις αυτοδιοικητικές εκλογές του Νοεμβρίου «αντάρτες» υποψήφιοι; Αυτό είναι ένα ερώτημα που απασχολεί έντονα την ηγεσία της ΝΔ στη Θεσσαλονίκη. Οι «γαλάζιοι» εκτιμούν ότι ο «Καλλικράτης» μεγαλώνει τα μεγέθη των δήμων και ότι αυτό δυσκολεύει τις πολλές υποψηφιότητες. «Είναι αδύνατον να κάνει κάποιος ψηφοδέλτιο αν δεν έχει μηχανισμό, κομματική στήριξη, ανθρώπινο δυναμικό και χρήμα», τονίζεται χαρακτηριστικά. Οι ίδιοι παράγοντες εκτιμούν ότι μόνον οι άφρονες και αυτοί που έχουν... λεφτά για πέταμα θα επιμείνουν σε υποψηφιότητες που δεν εμφανίζουν προοπτική νίκης. Ετσι,

επωνύμως

Χύμα... Εχουν απελευθερωθεί οι ψηφοφόροι της ΝΔ από το βάρος της κυβερνητικής θητείας και τα λένε πολλές φορές χύμα. Ετσι, πρόσφατα βουλευτής της Θεσσαλονίκης συνάντησε ψηφοφόρο του, ο οποίος άρχισε να του απαριθμεί τα καλά της αντιπολίτευσης. «Είναι καλύτερα στην αντιπολίτευση, περπατάμε με ψηλά το κεφάλι. Και όταν μπορούμε, τους τα λέμε», σημείωσε εννοώντας τους «γαλάζιους» πολιτικούς. Δε θ’ αργήσουν και οι αποδοκιμασίες... Ν.Ο.

Πιέσεις Εντεκα υποψηφιότητες για τις θέσεις των προέδρων στις τέσσερις ΝΟΔΕ κατατέθηκαν στη ΝΔ Θεσσαλονίκης. Ούτε πολλές ούτε λίγες. Παρ’ όλα αυτά, δε λείπουν οι εσωκομματικές γκρίνιες για τον αριθμό των στελεχών που θα συμμετάσχουν στις εκλογές για τους προέδρους και τα διοικητικά συμβούλια των δημοτικών τοπικών οργανώσεων. Εκεί, όπως έλεγε έμπειρο στέλεχος, «πιέζουμε τα μέλη για να είναι υποψήφιοι». Δύσκολες εποχές για κομματική δράση. Ν.Ο.

Καλή κουβέντα Στο ακουστικό του παραμένει ο Παναγιώτης Ψωμιάδης, όσον αφορά τις αλλαγές στο νομοσχέδιο του «Καλλικράτη» που αφορούν την περιφερειακή αυτοδιοίκηση. Ο νομάρχης Θεσσαλονίκης περιμένει τις τελικές ρυθμίσεις για να σκεφτεί και να αποφασίσει όσον αφορά τα μελλοντικά του σχέδια. Οσο για τα δημαρχιακά, εκεί επαναλαμβάνει ότι «περιμένει τι θα κάνει ο δήμαρχος Θεσσαλονίκης». Τι περιμένει ακόμη; «Και ο Βασίλης να πει και μια καλή κουβέντα για μένα». Ν.Ο.

Οι «γραμμές» του εκπροσώπου Ο Χρήστος Παπουτσής εξέφρασε και πάλι τη διαφορετική του άποψη από την κυβερνητική πρακτική, αν και εν όψει ανασχηματισμού. Αυτήν τη φορά ο λόγος είναι η δημοσιοποίηση ονομάτων ανθρώπων που έχουν φορολογικές εκκρεμότητες και, βεβαίως, μετά την αποκάλυψη για την υπόθεση Γκερέκου - Βοσκόπουλου. «Λογική μας δεν μπορεί να είναι η διαπόμπευση», τονίζει ο κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος του ΠΑΣΟΚ, εκφράζοντας αργά αλλά σταθερά μια διαφορετική σκέψη και τακτική, από αυτήν που διαμορφώνει -σταδιακά, επίσης- το κεντρικό κυβερνητικό επιτελείο. Η παρέμβασή του αυτήν τη φορά δείχνει ότι δεν επιδιώκει την ένταξή του στο κυβερνητικό σχήμα, αλλά ακόμη κι αν αυτό συμβεί, να διατηρήσει τις δικές του «γραμμές». Η ανησυχία είναι έτσι κι αλλιώς διάχυτη σε κυβέρνηση και κοινοβουλευτική ομάδα και δεν αφορά τη διασφάλιση κυβερνητικού πόστου σε τόσο απρόβλεπτη εποχή...

Το Ακουγιού Ερώτηση για τη ρωσοτουρκική συμφωνία κατασκευής πυρηνικού εργοστασίου παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας στο Ακουγιού της νοτιοανατολικής Τουρκίας κατέθεσε εν συνόλω η Κοινοβουλευτική Ομάδα του ΣΥΡΙΖΑ. Σ’ αυτήν ερωτά αν κατά την πρόσφατη επίσκεψη Ερντογάν ετέθη το ζήτημα από ελληνικής πλευράς, όπως και το ποιες πρωτοβουλίες θα πάρει για το θέμα η κυβέρνηση σε επίπεδο διμερές, αλλά και Ευρωπαϊκής Ενωσης. Ι.Τ.

Ποιος το είπε; Το περιστατικό είναι γνωστό αλλά πολύ επίκαιρο. Ο Γεώργιος Παπανδρέου, ο παππούς του νυν πρωθυπουργού, µιλούσε στη Βουλή όταν ένας βουλευτής της ΕΡΕ επιχείρησε να τον λοιδορήσει διακόπτοντάς τον. Ο Γέρος άκουσε τις φωνές του και διερωτήθηκε από το βήµα. «Ποιος το είπε αυτό;». Ο βουλευτής της ΕΡΕ πετάχτηκε για να κάνει αισθητή την παρουσία του και τότε ο Γεώργιος Παπανδρέου είπε την ιστορική φράση «εσείς το είπατε; Ε, λοιπόν δεν έχει καµία σηµασία». Οι σύγχρονοι πολιτικοί θα έπρεπε να έχουν ως γνώµονα αυτό το περιστατικό προκειµένου να µπορέσουν να σταθούν ανάµεσα στον ορυµαγδό των φηµών και του δηλητηρίου που ρέει καθηµερινά µέσα από ανώνυµες ιστοσελίδες στο διαδίκτυο. Πρόσωπα που θεωρούν ότι η ελευθερία του λόγου είναι η δυνατότητα σπίλωσης οποιουδήποτε χωρίς στοιχεία και µε µοναδικό γνώµονα την προσωπική εµπάθεια, δηµοσιοποιούν δήθεν πληροφορίες και κρίσεις ανεξέλεγκτα. Χρησιµοποιούν έναν προνοµιακό χώρο ανταλλαγής απόψεων και κριτικής ως πτυελοδοχείο όπου ο καθένας µπορεί να περνάει και να αφήνει τη ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ χολή του, χωρίς mspyraki@yahoo.gr ωστόσο να παρουσιάζει κανένα ντοκουµέντο. Οι πολιτικοί, βουλευτές και υπουργοί, κινούνται το τελευταίο διάστηµα στον αστερισµό αυτής της «κριτικής». Ετσι, έφτασαν 63 βουλευτές να τηλεφωνήσουν στην Αννα Διαµαντοπούλου και να τους απαντήσει αν θα παραιτηθεί ή όχι. Οι ανώνυμοι κριτές από το περιθώριο της ανωνυµίας µετατοπίζονται στο κέντρο της πολιτικής ζωής. Πώς απαντά σ’ αυτό ο πολιτικός κόσµος; Είναι έτοιµος σε κοινή συµφωνία να προτείνει την ονοµαστικοποίηση των παρεµβάσεων στο διαδίκτυο, ακολουθώντας παραδείγµατα πολιτικών πλαισίων που υπάρχουν ήδη στην Ιταλία και στη Γαλλία; Είναι ο πολιτικός κόσµος έτοιµος να βγει από το δίχτυ της υποκρισίας και να ζητήσει ο δηµόσιος διάλογος να γίνεται χωρίς ταµπού µε απόλυτη ελευθερία, αλλά µε ονοµατεπώνυµο; Η περίοδος της κρίσης είναι µια ευκαιρία σε πολλά επίπεδα να µπουν κανόνες. Διαφορετικά, αν οχυρωθούµε πάλι πίσω από γενικόλογες διακηρύξεις, το µόνο που θα καταφέρουµε είναι να βοηθήσουµε να ανθήσει η ασυδοσία, το ψέµα και η κακεντρέχεια, διότι βεβαίως είναι στα όρια του γραφικού να σχολιάζει ο ανώνυµος µπλόγκερ συσκέψεις και καβγάδες στη δουλειά µου, που ποτέ δεν έγιναν, αλλά είναι πολύ σηµαντικό να αναστατώνει τη δουλειά που πρέπει να γίνει στο υπουργείο Παιδείας. Και αν εµείς, ως εκτιθέµενοι, µπορούµε να τον αγνοήσουµε, φαίνεται πως οι πολιτικοί δε σκέφτονται όπως ο Γεώργιος Παπανδρέου για να πούνε πολύ απλά «ποιος το είπε; Ε, λοιπόν δεν έχει καµία σηµασία».

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

Κυριακή 23 Μαΐου 2010

Νέα κατηγορητήρια για 15 άτοµα Για το σκάνδαλο της υπεξαίρεσης των 33 εκατομμυρίων ευρώ από τα ταμεία του δήμου Θεσσαλονίκης ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗ bkyriakoulis@ekdotiki.gr

Η αντίστροφη μέτρηση για την απόδοση ποινικών ευθυνών σε βάρος όσων εμπλέκονται στην υπεξαίρεση - μαμούθ στο δήμο Θεσσαλονίκης ξεκίνησε με την απολογία και την προφυλάκιση του πρώην υπαλλήλου Παναγιώτη Σαξώνη. Τις επόμενες ημέρες ο γ’ ειδικός ανακριτής που χειρίζεται την υπόθεση αναμένεται να συντάξει κατηγορητήρια για τουλάχιστον άλλα 15 άτομα, τα οποία αναμένεται να κληθούν σε απολογία.

πρώην υπάλληλος, ο οποίος από την πρώτη στιγµή τόνιζε ότι «θα αναλάβει µόνο την ευθύνη που του αναλογεί», για περισσότερες από πέντε ώρες απάντησε σε όλες τις ερωτήσεις του ανακριτή και περιέγραψε πώς δηµιουργήθηκε το έλλειµα των 33.000.000 ευρώ στα ταµεία του δήµου. «Προκαλεί τη λογική του µέσου εχέφρονος ανθρώπου και δεν µπορεί να γίνει κατανοητός και πιστευτός ο ισχυρισµός ότι δήθεν εγώ και µόνον εγώ κατάφερα να κινήσω τους µηχανισµούς του δήµου και από το έτος 1998 έως το έτος 2008 υπεξαίρεσα το σύνολο του ποσού αυτού», ανέφερε στο υπόµνηµά του ο πρώην υπάλληλος, κατονοµάζοντας ως βασικό πρωταγωνιστή της υπόθεσης υψηλόβαθµο παράγοντα του δήµου και αφήνοντας σαφείς αιχµές για αντιδηµάρχους και υψηλόβαθµους υπαλλήλους. Στο υπόµνηµά του ο Παναγιώτης Σαξώνης «καρφώνει» και τον ίδιο το δήµαχο Θεσσαλονίκης, Βασίλη Παπαγεωργόπουλο, επικαλούµενος µάλιστα και τις καταθέσεις άλλων υπαλλήλων που έχουν εξεταστεί από την επιθεωρήτρια στο πλαίσιο της διερεύνησης του οικονοµικού σκανδάλου. Με αποφάσεις δημάρχου «Η τοποθέτηση του Π. Σαξώνη στη συγκεκριµένη θέση του διαχειριστή πληρωµών ανάγεται στο έτος 1991 και εντεύθεν, και εξακολουθεί να παραµένει στην αυτή θέση µε ετήσιες αποφάσεις δηµάρχου µέχρι και το 2007», αναφέρει ο προϊστάµενος της Διεύθυνσης της Ταµειακής Υπηρεσίας του δήµου Θεσσαλονίκης, Γεώργιος Γκαϊδατζής. «Ως προκύπτει από τις σχετικές πράξεις του δηµάρχου, ο ορισµός του κυρίου Σαξώνη γινόταν απευθείας απ’ αυτόν», επισηµαίνει και ο τέως διευθυ-

ντής της Ταµειακής Υπηρεσίας, Θωµάς Γκόλας. Τα αποσπάσµατα των δύο αυτών καταθέσεων περιλαµβάνει στο υπόµνηµά του ο Παναγιώτης Σαξώνης για να «απαντήσει» στο δήµαρχο, ο οποίος, όταν κλήθηκε από την οικονοµική επιθεωρήτρια να καταθέσει ως ύποπτος τέλεσης αξιόποινων πράξεων, υποστήριξε ότι «η στελέχωση και η κατανοµή των αρµοδιοτήτων στην Ταµειακή Υπηρεσία είναι της απολύτου επιλογής του προϊσταµένου...». «Να σου... θυμίσω» Επίσης, ο Παναγιώτης Σαξώνης, για να ξυπνήσει... µνήµες από το πρόσφατο παρελθόν, στο υπόµνηµά του αναφέρει ότι ως αντιπρόεδρος της οµάδας µπάσκετ«Πανόραµα ΑΜΣ» είχε υπογράψει συµφωνία µε τη Δηµοτική Τηλεόραση Θεσσαλονίκης για την παραχώρηση διαφηµιστικού χρόνου και τη µετάδοση αγώνων. Σηµειώνει ακόµη ότι στη µουσική ταβέρνα της συζύγου του είχαν διοργανωθεί χοροί του Συλλόγου Πτυχιούχων του δήµου Θεσσαλονίκης, ενώ ισχυρίζεται ότι ο ίδιος ο δήµαρχος του είχε ζητήσει να του κρατήσει... τραπέζι στο νυχτερινό κέντρο διασκέδασης στο οποίο ήταν υπεύθυνος. «Ποιοι γνώριζαν» Στο υπόµνηµά του ο πρώην υπάλληλος του δήµου Θεσσαλονίκης αναφέρει σε ποιους παρέδιδε το ηµερήσιο κλείσµο του ταµείου. «Επί 17 συναπτά έτη εκτελούσα καθήκοντα του διαχειριστή κρατήσεων που µου είχαν ανατεθεί από το δήµο Θεσσαλονίκης και κάθε µεσηµέρι παρέδιδα ηµερήσιο κλείσιµο του ταµείου µου: α) στο διευθυντή της Ταµειακής Υπηρεσίας β) στον αρµόδιο αντιδήµαρχο Οικονοµικών δ) στο γενικό γραµµατέα του δήµου Θεσσαλονίκης ε) στο γραφείο δηµάρχου Θεσσαλονίκης στ) στο διευθυντή Οικονοµικών Υπηρεσιών του δήµου. Στις παραπάνω παραδιδόµενες προς ένα έκαστο των ως άνω παραληπτών καταστάσεις ηµερήσιου κλεισίµατος υπήρχε λεπτοµερής κατάλογος των

αναλήψεων χρηµάτων και αντίστοιχων πληρωµών και συνεπώς όλοι οι παραπάνω αποδέκτες ήταν απολύτως ενήµεροι του ηµερήσιου κλεισίµατος του ταµείου µου», επισηµαίνει στο υπόµνηµά του ο Παναγιώτης Σαξώνης. «Λογιστικά τεχνάσματα» Ο Παναγιώτης Σαξώνης, αφού περιέγραψε «λογιστικά τεχνάσµατα» και παρατυπίες, «κάρφωσε» και τα στελέχη της εταιρίας «Ορθολογισµός», που συνέργαζονταν µε το δήµο για την εφαρµογή του διπλογραφικού συστήµατος, το οποίο όµως δεν τηρούνταν! «Η παραπάνω ελεγκτική εταιρία, που είχε εκ του νόµου αλλά και της ειδικής σύµβασης που είχε συνάψει µε το δήµο την υποχρέωση συντάξεως και ελέγχου του ισολογισµού του δήµου Θεσσαλονίκης, µε ειδική υποχρέωση τον έλεγχο των παραστατικών που συνόδευαν τα χρηµατικά εντάλµατα επί 10 περίπου έτη, δεν αντιλήφθηκε το παραµικρό και ποια άραγε ευθύνη τη βαρύνει;», σηµειώνεται στο υπόµνηµα. Μάλιστα, όπως ισχυρίζεται, ο πρόεδρος της συγκεκριµένης εταιρίας επικαλούνταν ότι ήταν «ο άνθρωπος της διοίκησης του δήµου».

Δεν κρύβει την ενόχλησή του ο Bασίλης Παπαγεωργόπουλος Ιδιαίτερα ενοχλημένος με τα δημοσιεύματα για το έλλειμμα - μαμούθ εμφανίστηκε για άλλη μία φορά ο δήμαρχος Θεσσαλονίκης, Βασίλης Παπαγεωργόπουλος. Παρά το γεγονός ότι ο ίδιος παραδέχεται πως «η αλήθεια δεν κρύβεται», επιμένει ότι «ο βασικός ένοχος ήδη βρίσκεται στη φυλακή». «Σύνθημα της διοίκησης Παπαγεωργόπουλου ήταν και είναι ‘’όποιος έκλεψε θα πάει φυλακή’’. Είμαι, λοιπόν, ιδιαίτερα ικανοποιημένος που η υπόθεση της υπεξαίρεσης χρημάτων του δήμου Θεσσαλονίκης από το 1993 αποκαλύφθηκε επί της δικής μου διοίκησης, πριν από 2,5 χρόνια, μηνύθηκε ο βασικός ένοχος από εμένα προσωπικά και ήδη βρίσκεται στη φυλακή», επισημαίνει στην ανακοίνωση που εξέδωσε ο δήμαρχος μετά

την προφυλάκιση του πρώην υπαλλήλου του δήμου Παναγιώτη Σαξώνη. Οσο για τους ισχυρισμούς του κατηγορουμένου κατά τη διάρκεια της απολογίας του, ο κ. Παπαγεωργόπουλος θεωρεί ότι δεν έπρεπε να δημοσιοποιηθούν. «Δυσάρεστο είναι ότι ορισμένοι κύκλοι αντιμετωπίζουν τον ένοχο ως αξιόπιστο μάρτυρα και αναπαράγουν τα όσα ψευδέστατα ισχυρίζεται για να υπερασπιστεί τον εαυτό του ο τέως υπάλληλος του δήμου Θεσσαλονίκης, που ήδη έχει παραδεχτεί την ενοχή του. Είναι φανερό ότι ορισμένοι, για να πλήξουν τη διοίκηση του δήμου Θεσσαλονίκης, μεταχειρίζονται κάθε μέσο. Η αλήθεια, όμως, δεν κρύβεται», επισημαίνεται στην ίδια ανακοίνωση.

KOINΩNIA

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 23 Μαΐου 2010

Πέντε σταθµοί διοδίων στην Εγνατία Θα λειτουργήσουν μέχρι το τέλος του έτους κατά μήκος του οδικού άξονα ΤΗΣ ΝΤΟΝΙΑΣ ΚΑΝΙΤΣΑΚΗ dkanitsaki@yahoo.gr

Μέχρι το τέλος του καλοκαιριού θα κάνει πρεμιέρα ο σταθμός διοδίων στον Πολύμυλο της Κοζάνης, με αντίτιμο 2,80 ευρώ, ενώ την ίδια περίοδο θα ακριβύνει και η διέλευση από το σταθμό των Μαλγάρων, που σήμερα χρησιμοποιείται στο πλαίσιο του ΠΑΘΕ και είναι κοινός για όσους χρησιμοποιούν τον ΠΑΘΕ αλλά και την Εγνατία οδό και θα φτάσει επίσης στα 2,80 ευρώ, από 2 που κοστίζει σήμερα.

α ακολουθήσει, όµως, και δεύτερο... κύµα σταθµών διοδίων, τα οποία προγραµµατίζεται να λειτουργήσουν µέχρι το τέλος του έτους. «Ενας σταθµός θα λειτουργήσει στο Μαλακάσι, στο νοµό Ιωαννίνων, ένας δεύτερος στο Νέστο, µεταξύ Καβάλας και Ξάνθης, και ένας τρίτος στο νοµό Εβρου», σηµειώνει ο αντιπρόεδρος και εντεταλµένος σύµβουλος της «Εγνατία Οδός ΑΕ», Γιάννης Τσακλίδης. Συνολικά είχαν χωροθετηθεί 13 σταθµοί διοδίων (συµπεριλαµβανοµένων των Μαλγάρων) και µέχρι το τέλος του έτους θα λειτουργούν οι πέντε από αυτούς, σύµφωνα τουλάχιστον µε το σχε-

διασµό της «Εγνατία Οδός ΑΕ». Ηλεκτρονικά Οπως αποκαλύπτει ο κ. Τσακλίδης, καταβάλλεται προσπάθεια να µην έρθει και τρίτο... κύµα σταθµών διοδίων. Οχι ότι θα γλιτώσουµε την καταβολή των χρηµάτων. «Σκέψη µας είναι, και προετοιµαζόµαστε γι’ αυτό, να περάσουµε σε πλήρως ηλεκτρονικά διόδια, ώστε η χρέωση να γίνεται µε βάση τη χιλιοµετρική απόσταση που διανύει το κάθε αυτοκίνητο που εισέρχεται στον αυτοκινητόδροµο», εξηγεί ο αντιπρόεδρος της εταιρίας. Ο ίδι-

Το δρόμο της υλοποίησης παίρνουν οι Σταθμοί Eξυπηρέτησης Aυτοκινητιστών και τέλος Ιουνίου θα λειτουργήσει το πρώτο βενζινάδικο ος εκφράζει την αισιοδοξία του ότι το νέο σύστηµα θα µπορεί να εφαρµοστεί από το 2011, οπότε δε θα κατασκευαστούν νέοι σταθµοί, αλλά η πληρωµή των διοδίων θα γίνεται µε µία σύγχρονη µέθοδο, που αργά ή γρήγορα θα εφαρµοστεί σε όλους τους αυτοκινητοδρόµους στην Ελλάδα, γλιτώνοντας τους οδηγούς από

τις ουρές, την αναµονή και την ταλαιπωρία. Οσο για το κόστος των διοδίων, αυτό καθορίζεται από το αρµόδιο υπουργείο. «Εµείς, ως “Εγνατία Οδός”, ζητάµε το κόστος διέλευσης να είναι κατά 30% χαµηλότερο σε σχέση µε τους άλλους άξονες, καθώς το έργο υλοποιήθηκε από το Δηµόσιο και όχι µε ιδιωτικά κεφάλαια. Μέχρι στιγµής, απευθυνόµαστε σε ώτα ακουόντων», υπογραµµίζει ο κ. Τσακλίδης. Σταθμοί Eξυπηρέτησης Στο µεταξύ, σιγά σιγά παίρνουν το δρόµο της υλοποίησης και οι Σταθµοί Eξυπηρέτησης

Aυτοκινητιστών (ΣΕΑ). Σήµερα, κατά µήκος της Εγνατίας οδού δεν υπάρχει ούτε ένα βενζινάδικο, αλλά και ούτε ένας χώρος στάθµευσης αυτοκινήτων. Ωστόσο, µέχρι το τέλος Ιουνίου θα λειτουργήσει, επιτέλους, το πρώτο βενζινάδικο, στον Πλάτανο Ηµαθίας, ενώ στη συνέχεια θα προχωρήσουν οι εργασίες για την κατασκευή του κτιρίου εστίασης. Εξάλλου, όπως σηµειώνει ο κ. Τσακλίδης, το αµέσως επόµενο χρονικό διάστηµα θα δηµοπρατηθούν άλλοι τρεις σταθµοί, ο ένας στο Ελευθεροχώρι, στην Ηγουµενίτσα, ο άλλος στο Αρδάνιο, στον Εβρο και ο τρίτος στο Σώστη, µεταξύ Ξάνθης και Κοµοτηνής.

Γιατί όµως καταγράφεται αυτή η καθυστέρηση και µέχρι σήµερα είναι δύσκολη η διέλευση κατά µήκος όλου του άξονα λόγω έλλειψης καυσίµων, αλλά και ενός χώρου στάσης για τους οδηγούς; Το πρόβληµα υπάρχει επειδή στον αρχικό σχεδιασµό του αυτοκινητόδροµου δε συµπεριλήφθηκαν παρόδιες εγκαταστάσεις. Εκ των υστέρων ξεκίνησε η αναζήτηση χώρων για τη δηµιουργία Σταθµών Εξυπηρέτησης Αυτοκινητιστών, αλλά κάποιοι από αυτούς «κόλλησαν» (π.χ. στο Δερβένι προέκυψαν προβλήµατα αρχαιολογικής φύσης, ενώ στην περιοχή των λιµνών η συνθήκη Ramsar δεν επιτρέπει τη δηµιουργία τέτοιου είδους εγκαταστάσεων), ενώ για κάποιους άλλους οι απαλλοτριώσεις απαίτησαν πολύ χρόνο. Στους ΣΕΑ θα παρέχεται η δυνατότητα στάσης ή ολιγόωρης στάθµευσης των οχηµάτων, ενώ θα καλύπτονται ανάγκες των ταξιδιωτών, όπως εστίαση, χρήση τηλεφώνου, αγορές (mini markets), χρήση χώρων υγιεινής. Ταυτόχρονα, οι χρήστες θα έχουν τη δυνατότητα να καλύψουν ανάγκες ανεφοδιασµού, συντήρησης ή οδικής βοήθειας του αυτοκινήτου τους. Σε κάθε περίπτωση, σε πρώτη φάση προωθείται η κατασκευή των βενζινάδικων, µε τις υπόλοιπες εγκαταστάσεις να έπονται.

Η ΑΓΣ ανοίγει τις πύλες της και σε μαθητές από τη Θεσσαλονίκη

Τα τελευταία χρόνια όλο και περισσότεροι γονείς μαθητών των αστικών κέντρων, διαπιστώνοντας τα επαγγελματικά αδιέξοδα στα οποία οδηγούνται τα παιδιά τους, αναζητούν εναλλακτικές μορφές εκπαίδευσης που έχουν σχέση με το περιβάλλον, την τεχνολογία τροφίμων, την αρχιτεκτονική τοπίου και άλλες γεωτεχνικές επιστήμες ζωής. Στην Αμερικανική Γεωργική Σχολή λειτουργούν τα παρακάτω Δευτεροβάθμια Σχολεία: α. Επαγγελματικό Λύκειο (ΕΠΑΛ), με τομέα Γεωπονίας, Τροφίμων & Περιβάλλοντος β. Γενικό Λύκειο (ΓΕΛ), Τεχνολογικής και Θετικής Κατεύθυνσης γ. Επαγγελματική Σχολή (ΕΠΑΣ), με οκτώ Γεωτεχνικές Ειδικότητες Τ.Θ. 23, 55102 Θεσσαλονίκη • Μαρίνου Αντύπα 12 (έναντι Praktiker) Τηλ. 2310 492758, 2310 492761 • e-mail: school@afs.edu.gr, www.afs.edu.gr

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΠΡΟΣΩΠΟ

Κυριακή 23 Μαΐου 2010

Σώθηκαν από θαύμα

«Αυτό που διαπιστώνεις αρχικά σε περιπτώσεις κρίσεων είναι ότι όποιες εικόνες και αν μεταδίδουν τα ΜΜΕ, δεν μπορούν να αποδώσουν την πραγματικότητα. Και η πραγματικότητα στην Αϊτή, μετά το σεισμό, ισοδυναμεί με την ολοκληρωτική καταστροφή», λέει ο Θάνος Γαργαβάνης

Η καρδιά του έμεινε στην Αϊτή ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΠΑΚΑΛΙΔΟΥ spakalidou@ekdotiki.gr

Θάνος Γαργαβάνης έζησε επί 45 µέρες στην Αϊτή την απόλυτη καταστροφή µετά το σεισµό των 7,3 Ρίχτερ που έπληξε την πολύπαθη χώρα. Αν και οι συνθήκες που αντίκρισε είναι ανάλογες µε τις περιγραφόµενες µίας βιβλικής καταστροφής, στο ερώτηµα αν θα επέστρεφε στη χώρα, απαντά, χωρίς δεύτερη σκέψη, θετικά. Θρησκόληπτοι Αϊτινοί πιστεύουν ότι ο σεισµός που έπληξε τη χώρα τον περασµένο Ιανουάριο και είχε ως αποτέλεσµα την απώλεια 335.000 ανθρώπων, σύµφωνα µε τα επίσηµα στοιχεία, ήταν µία ακόµη δοκιµασία από τον Θεό. Και επειδή ο Θεός τους είναι µεγαλόψυχος, θα τους έστελνε και το καλό. «Οσο και αν προσπαθείς, δεν µπορείς να κάνεις µόνον αποστασιοποιηµένα τη δουλειά σου. Να φροντίσεις, δηλαδή, όσους έχουν ανάγκη περίθαλψης και να κλείνεις τα αφτιά σου στις εκκλήσεις για τροφή και νερό», λέει ο Θάνος Γαργαβάνης, µέλος του ελληνικού τµήµατος των Γιατρών του Κόσµου και εθελοντής στο πολυϊατρείο της οργάνωσης στη Θεσσαλονίκη, αλλά και ειδικευόµενος χειρουργός στο Αντικαρκινικό Νοσοκοµείο Θεαγένειο. Ο ίδιος αποδέχτηκε και την πρόσκληση να ενταχθεί στην οµάδα της Αϊτής. Μία επιλογή που σήµερα, από τη Θεσσαλονίκη, αναγνωρίζει ότι του έδωσε πολλά σε προσωπικό επίπεδο, αλλά δε θα µπορούσε να είχε πραγµατοποιηθεί χωρίς τη στήριξη του διευθυντή του τµήµατος, Σπύρου Οικονόµου, και των αναπληρωτών διευθυντών, Γεωργίου Ζαφειρίου και Κωνσταντίνου Σέτζη. «Αυτό που διαπιστώνεις αρχικά σε περιπτώσεις κρίσεων είναι ότι όποιες εικόνες και αν µεταδίδουν τα ΜΜΕ, δεν µπορούν να αποδώσουν την πραγµατικότητα. Και η πραγµατικότητα στην Αϊτή, µετά το σεισµό, ισοδυναµεί µε την ολοκληρωτική καταστροφή. Η οικονοµική κρίση που µαστίζει τη χώρα τις τελευταίες δεκαετίες επιτείνει το

πρόβληµα. Ποτέ δε φανταζόµουν ότι θα υπήρχαν υποσιτισµένα παιδιά εκεί. Αν όµως δεις πως οι άνθρωποι στην Αϊτή επιβιώνουν µε 1,5 δολάριο την ηµέρα, χωρίς πρόσβαση σε πόσιµο νερό και µ’ ένα σύστηµα υγείας που δεν µπορεί να τους προσφέρει ούτε τα υποτυπώδη, δεν µπορείς παρά µετά τη λήξη της βάρδιας σου να επικοινωνείς µε εκπροσώπους άλλων µη κυβερνητικών οργανώσεων και να προσπαθείς να εξασφαλίσεις ό,τι µπορείς γι’ αυτούς», προσθέτει. «Ανοιχτός» στο καλό Τις πρώτες µέρες η οµάδα των Γιατρών του Κόσµου παρείχε φροντίδα και υγειονοµική περίθαλψη σε περισσότερους από 150 ασθενείς την ηµέρα. «Ασθενείς κάθε ηλικίας, χρονίως νοσούντες από αρτηριακή υπέρταση, διαβητικοί ασθενείς χωρίς αγωγή, παιδικές λοιµώξεις χωρίς φροντίδα, εγκυµοσύνες χωρίς παρακολούθηση. Το σύστηµα υγείας της Αϊτής είναι µικτό, δηµόσιο και ιδιωτικό. Δηλαδή, πληρώνεις για να είσαι ασφαλισµένος από το εισόδηµα που φτάνει στα χέρια σου, δεν υπάρχουν κρατήσεις που να επαρκούν για πλήρη ασφάλιση παρά µόνο για τους υψηλόβαθµους δηµόσιους υπαλλήλους. Η πρόσβαση σε υπηρεσίες υγείας είναι όνειρο απατηλό... Οι Αϊτινοί είναι µορφωµένοι και µε µεγάλη αγάπη για την Ελλάδα, καθώς οι δύο χώρες απέκτησαν την ανεξαρτησία τους σχεδόν την ίδια περίοδο. Είναι συνεργάσιµοι, εργατικοί και ευγνώµονες. Δεν ξεχνούν εκείνους που τους κάνουν καλό», σηµειώνει. Γι’ αυτό, άλλωστε, στη χώρα στην οποία τα βουντού χρησιµοποιούνται για λόγους εκδίκησης, οι ηλικιωµένοι, που λάµβαναν την ιατρική φροντίδα των εθελοντών, τους διαβεβαίωναν ότι οι ίδιοι δεν κινδυνεύουν. «Απαραίτητη προϋπόθεση», τους έλεγαν, «για να σου κάνει κάποιος βουντού είναι να του έχεις κάνει κακό. Ακόµη όµως και αν αυτός νοµίζει ότι του έκανες κακό και εσύ είσαι καθαρός, δεν µπορεί να σου κάνει τίποτα. Αν είσαι “κλειστός’’ στα βουντού, είναι γιατί είσαι καλός άνθρωπος».

Επτά άτομα επέζησαν από την αεροπορική τραγωδία που σημειώθηκε χτες τα ξημερώματα στην πόλη Μπανγκαλόρ της νότιας Ινδίας, κατά την οποία έχασαν τη ζωή τους 159 άτομα. Σύμφωνα με ανακοίνωση της ινδικής αστυνομίας, αρχικά μεταφέρθηκαν στα νοσοκομεία της Μπανγκαλόρ οκτώ επιζήσαντες μεταξύ των οποίων και ένα επτάχρονο παιδί. Ωστόσο, λίγες ώρες αργότερα, το άτυχο παιδί εξέπνευσε ανεβάζοντας σε 159 τον αριθμό των νεκρών. Το τραγικό περιστατικό συνέβη στις 4.00 τα ξημερώματα ώρα Ελλάδος, όταν το αεροσκάφος τύπου Βοeing 737 θυγατρικής της Air India Express, που είχε ξεκινήσει από το Ντουμπάι, ξέφυγε από την πορεία του κατά την προσπάθεια προσγείωσης στο αεροδρόμιο της Μπανγκαλόρ και συνετρίβη σε κοντινή δασώδη περιοχή. Οπως ανακοίνωσε ο διευθυντής ανθρωπίνου δυναμικού της Air India Ανούπ Σριβαστάβα, συνολικά στο αεροσκάφος επέβαιναν 160 επιβάτες μεταξύ των οποίων εννέα παιδιά και τέσσερα βρέφη και εξαμελές πλήρωμα. Οι επιβάτες ήταν όλοι ινδικής υπηκοότητας, ενώ ο πιλότος ήταν Βρετανός σερβικής καταγωγής και εργαζόταν για την Air India εδώ και δύο χρόνια. Σύμφωνα με όσα δήλωσε ο επικεφαλής της ινδικής αεροπλοΐας, κατά την επικοινωνία του με τον πύργο ελέγχου ο πιλότος δεν ανέφερε κανένα τεχνικό πρόβλημα στο αεροσκάφος, ενώ η ορατότητα ήταν στα έξι χιλιόμετρα τη στιγμή, κατά την οποία το αεροσκάφος πλησίασε για την προσγείωση, κάτι που χαρακτηρίζεται περισσότερο από ικανοποιητική, ενώ περιγραφές των επιζώντων αναφέρουν ότι κατά την ώρα της προσγείωσης είχε ψιλόβροχο. Από την πρώτη στιγμή στο σημείο έσπευσαν εκατοντάδες περίοικοι, οι οποίοι στην προσπάθειά τους να μάθουν τι συνέβαινε δημιούργησαν προβλήματα στα σωστικά συνεργεία, με αποτέλεσμα να παρέμβει ο υπουργός Εσωτερικών του κρατιδίου Καρνατάκα, όπου συνέβη το περιστατικό, ο οποίος έκανε έκκληση στον πληθυσμό να συνεργαστεί και να μην πλησιάζει στο σημείο.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 23 Μαΐου 2010

Φουλ της καθυστέρησης «παίζει» η Θεσσαλονίκη

Γιατί η κυβερνητική οκνηρία στην τοποθέτηση προσώπων σε θέσεις -«κλειδιά» υπονομεύει το αναπτυξιακό μέλλον της πόλης ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ gmitrakis@ekdotiki.gr

Σχεδόν οκτώ μήνες μετά τις εκλογές κι ενώ σιγά σιγά μπαίνουμε στην καλοκαιρινή περίοδο –με ό,τι σημαίνει αυτό για μια χώρα όπως η Ελλάδα-, οι εκκρεμότητες που άνοιξε η κυβερνητική αλλαγή στη Θεσσαλονίκη παραμένουν στην πλειοψηφία τους ανοιχτές. Ή μάλλον ορθάνοιχτες, αφού σε πολλά καίρια πόστα από τα οποία «περνούν» ζητήματα ζωτικής σημασίας για την ανάπτυξη της πόλης και τις προοπτικές της είτε δεν έχουν υλοποιηθεί εξαγγελίες θεσμικού χαρακτήρα είτε δεν έχουν γίνει αλλαγές προσώπων, με αποτέλεσμα να υπάρχουν διοικήσεις που λειτουργούν ως υπηρεσιακές.

ι συνέπειες -αν και… αόρατες- είναι στην πραγµατικότητα ανυπολόγιστες. Κι αυτό όχι µόνο διότι «ο χρόνος είναι χρήµα», αλλά και διότι στο νέο κόσµο της παγκοσµιοποίησης «το γρήγορο ψάρι τρώει το αργό». Καταρχήν η κατάργηση του υπουργείου Μακεδονίας - Θράκης, η µετονοµασία του σε Γενική Γραµµατεία και η εγκατάσταση δύο υφυπουργών, του υπουργείου Εσωτερικών, Αποκέντρωσης και Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης και του υπουργείου Οικονοµίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας, δεν έχει αποδώσει τα αναµενόµενα. Οι εκπρόσωποι των παραγωγικών φορέων της Θεσσαλονίκης δεν έχουν καταγράψει καµία ουσιαστική βελτίωση στην επικοινωνία τους µε την κεντρική εξουσία, αφού εξακολουθούν να κατεβαίνουν στην Αθήνα ακριβώς µε τους ίδιους ρυθµούς του παρελθόντος. Ειδικότερα για τον ΥφΟΙΑΝ, η δραστηριότητα του οποίου ενδιαφέρει άµεσα τον επιχειρηµατικό κόσµο, εκκρεµούσε για παραπάνω από έξι µήνες ο ορισµός αρµοδιοτήτων. Ο υπερσυγκεντρωτισµός της Λούκας Κατσέλη και οι όχι άριστες σχέσεις της µε τον Μάρκο Μπόλαρη ήταν οι δικαιολογίες που προβλήθηκαν µέσω… διαρροών. Οταν τελικά δηµοσιεύτηκε το πολυαναµενόµενο ΦΕΚ, η απογοήτευση ήταν µεγάλη, αφού -όπως παρατηρούν παράγοντες της πόλης- κανένα ουσιαστικό θέµα δε θα προωθηθεί ή πρακτικό πρόβληµα δε θα λυθεί µε βάση αυτές τις αρµοδιότητες. «Η αποκέντρωση είναι ακόµη πολύ µακριά» είναι το επιεικέστερο σχόλιο που προκάλε-

σαν οι περίφηµες αρµοδιότητες του κ. Μπόλαρη. Μεγάλη... Παρασκευή Το µεσηµέρι της ερχόµενης Παρασκευής 28 Μαΐου πραγµατοποιείται η ετήσια τακτική γενική συνέλευση της Οργανισµός Λιµένος Θεσσαλονίκης ΑΕ. Εκείνη την ηµέρα θα εκλεγεί η νέα διοίκηση του λιµανιού και θα αναλάβει καθήκοντα προέδρου και διευθύνοντος συµβούλου ο Στέλιος Αγγελούδης. Με δεδοµένα τα προβλήµατα του λιµανιού, αλλά και της κρισιµότητας των εργασιών του για την τοπική οικονοµική ανάπτυξη, οι 230 ηµέρες που ασκείται υπηρεσιακή διοίκηση είναι διάστηµα τόσο µεγάλο, που η καθυστέ-

Διοικήσεις οργανισμών και εταιριών λειτουργούν ως υπηρεσιακές, οκτώ μήνες μετά τις εκλογές ρηση µπορεί να χαρακτηριστεί «εγκληµατική». Η κίνηση στις προβλήτες έχει µειωθεί εξαιτίας της οικονοµικής κρίσης, αλλά και της λειτουργικής αναστάτωσης που υπήρξε στην ΟΛΘ τη διετία 2007 και 2008 µε τις κινητοποιήσεις των εργαζοµένων, οι οποίοι αντιδρούσαν στην προσπάθεια ιδιωτικοποίησης του Σταθµού Εµπορευµατοκιβωτίων. Η αντιστροφή της εικόνας χρειάζεται δυναµικές και µακράς προοπτικής κινήσεις, που εξ αντικειµένου δεν µπορεί να κάνει µια διοίκηση υπό προθεσµία. Χαρακτηριστικό παράδειγ-

µα αδυναµίας της ΟΛΘ ΑΕ αυτήν την περίοδο αποτελούν οι προηγούµενες ηµέρες και η παρουσία του προέδρου της Cosco στην Ελλάδα. Ακόµη κι αν υπήρχαν θέµατα του λιµανιού της Θεσσαλονίκης να συζητηθούν µε τους Κινέζους δεν υπήρχαν οι… αρµόδιοι. Εκτός κι αν δεχτούµε ότι η κυβέρνηση -επειδή το Δηµόσιο είναι ο βασικός µέτοχος- µπορεί να συζητά για τα πάντα, χωρίς τον εκτελεστικό βραχίονα της εταιρίας. Επιπροσθέτως, υπάρχει επείγουσα ανάγκη να προωθηθεί (επιτέλους!) η επέκταση της 6ης προβλήτας, ώστε το λιµάνι να αποκτήσει πραγµατικές προοπτικές. Πρόκειται για έργο περίπου 200 εκατ. ευρώ, που απαιτεί διαγωνισµό τον οποίο δεν µπορεί -δεν είναι, ίσως, και λογικό- να προχωρήσει µια υπηρεσιακή διοίκηση. Τα νεότερα για την ΟΛΘ από τη Δευτέρα 31 Μαΐου. Προς συνένωση Αντίστοιχες µε το λιµάνι -αν και ίσως λιγότερο κρίσιµες λόγω του αντικειµένου- είναι και οι εκκρεµότητες στη ΔΕΘ και τη Helexpo. Οι δύο εταιρίες που συγκροτούσαν τον πάλαι ποτέ εθνικό εκθεσιακό φορέα πρόκειται -σύµφωνα µε τις εκφρασµένες κυβερνητικές προθέσεις- να επανενωθούν «εις σάρκαν µίαν». Μέχρι τότε έχουν ανακοινωθεί οι επικεφαλής, αλλά ακόµη δεν έχουν τοποθετηθεί για να πιάσουν δουλειά. Οπως άλλωστε δεν έχουν οριστεί ούτε τα µέλη των δύο διοικητικών συµβουλίων. Αποτέλεσµα; Οι δύο εταιρίες βαδίζουν -εν πολλοίς- µε κεκτηµένη ταχύτητα. Εν προκειµένω, το πρόβληµα δεν είναι η καθηµερινότητα, η οποία ενδεχοµένως να µπορεί να κινηθεί σε καθεστώς

αυτόµατου πιλότου, αλλά τα νέα πράγµατα που πρέπει να γίνουν. Δύο παραδείγµατα: πρώτον, η Dyfensys, η έκθεση αµυντικών συστηµάτων, που προγραµµατίζεται για τον Οκτώβριο και πιθανόν να είναι η µεγαλύτερη από τις κλαδικές που γίνονται στη Θεσσαλονίκη. ΔΕΘ και Helexpo δεν έχουν ακόµη συµφωνήσει (!) για τους όρους διεξαγωγής της έκθεσης. Δεύτερον, η µετεγκατάσταση στο νέο εκθεσιακό και συνεδριακό κέντρο, που (υποτίθεται ότι) θα κατασκευαστεί εκτός του κέντρου της πόλης. Ασφαλώς θα πρόκειται για την κορυφαία στρατηγική κίνηση για το µέλλον της εκθεσιακής αγοράς της Θεσσαλονίκης, που για να υλοποιηθεί χρειάζεται προεργασία και πλήρη νοµιµοποίηση. Φυσικά, το θέµα είναι «παγωµένο»… Ζώνη… ταλαιπωρίας Η Αλεξάνδρεια Ζώνη Καινοτοµίας είναι -θεωρητικά τουλάχιστον- ένα ακόµη αναπτυξιακό σχέδιο για τη Θεσσαλονίκη. Πρόκειται για µια καλή ιδέα, που τα τελευταία χρόνια είχε την τύχη που έχουν στην Ελλάδα οι περισσότερες καλές ιδέες. Βρίσκεται ακόµη στα χαρτιά και παρά το ότι η κυβέρνηση ανακοίνωσε προ 20ηµέρου τον επικεφαλής, η τοποθέτησή του οποίου –όπως και του νέου δ.σ.- δεν έχει ολοκληρωθεί. Αν δεχτούµε ότι η Θεσσαλονίκη είναι βυζαντινή πόλη, τότε ουδέν πρόβληµα, αφού υπάρχει χρόνος -δηλαδή αιώνεςγια τα πάντα. Αν όµως θέλει να κινηθεί σε ρυθµούς 21ου αιώνα, τότε οι καθυστερήσεις είναι το καλύτερο διαβατήριο για να χάσει για µια ακόµη φορά το τρένο της ανάπτυξης.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 23

Στον αέρα είναι οι προαστιακές συνδέσεις της Θεσσαλονίκης

Στα

Πολύτιμος χρόνος χάθηκε από την αργοπορία τοποθέτησης διοικήσεων

Με ρυθμούς χελώνας τα έργα υποδομής ΤΟΥ ΤΑΣΟΥ ΤΑΣΙΟΥΛΑ ttasioulas@ekdotiki.gr

ΠροαστιακOς

Σε αγώνα δρόμου πρέπει να αποδυθούν οι νέες διοικήσεις των εποπτευόμενων φορέων από τα υπουργεία στη Θεσσαλονίκη, προκειμένου να καλύψουν το χαμένο έδαφος από την πολύμηνη καθυστέρηση στον ορισμό τους. Φορείς, όπως η Εγνατία Οδός, το Μετρό Θεσσαλονίκης, ο Οργανισμός Ρυθμιστικού, το Συμβούλιο Αστικών Συγκοινωνιών Θεσσαλονίκης και ο ΟΣΕ απέκτησαν διοικήσεις τους τελευταίους μήνες, με αποτέλεσμα μια σειρά από υποδομές ακόμη και δρομολογημένες να μείνουν πίσω.

ητήματα σημαντικών έργων πρέπει να επανεξεταστούν από τις νέες διοικήσεις και είτε να προωθηθούν για ένταξή τους σε κάποιο χρηματοδοτικό μέσο είτε ακόμη και να ανατραπούν για να γίνει επαναδιαβούλευσή τους. Ολες οι νέες διοικήσεις θεωρούν πως μπορούν σε σύντομο διάστημα να ολοκληρώσουν την ενημέρωση και τα... διαδικαστικά και να περάσουν σε έργο. Ωστόσο, οι εκκρεμότητες δεν είναι λίγες και τα χρονοδιαγράμματα είναι πιεστικά. Περαιτέρω καθυστέρηση μάλιστα είναι πιθανό να οδηγήσει στις... καλένδες έργα που έχουν εξαγγελθεί και μέχρι σήμερα παραμένουν μόνο σχέδια επί χάρτου ή έργα που είναι σε εξέλιξη και πρέπει να ολοκληρωθούν.

Χαρακτηριστική είναι η περίπτωση του προαστιακού σιδηροδρόμου της Θεσσαλονίκης. Οι προαστιακές συνδέσεις μετά τις απίστευτα μεγάλες καθυστερήσεις έχουν παραμείνει σε επίπεδο μελέτης και δεν έχει προχωρήσει ακόμη τίποτα. Με την παρούσα οικονομική κατάσταση του ΟΣΕ κανείς δεν μπορεί να βεβαιώσει εάν και πότε θα επανεξεταστούν οι συνδέσεις με Σίνδο (ΑΤΕΙ, ΒΙΠΕ), Αμφίπολη, Γιαννιτσά, Χαλκιδική, αεροδρόμιο κ.λπ. Το κρίσιμο ζήτημα είναι τα κονδύλια που απαιτούνται για την προώθηση αυτών των συνδέσεων, καθώς το δημόσιο χρήμα έτσι κι αλλιώς είναι δυσεύρετο.

ΣΑΣΘ Το Συμβούλιο Αστικών Συγκοινωνιών Θεσσαλονίκης απέκτησε πριν από περίπου τρεις μήνες νέο προεδρείο (Φεβρουάριος). Μια σειρά από ζητήματα λόγω της... αναμονής έμειναν πίσω, παρότι υπηρεσιακά προωθήθηκαν. Τέτοια είναι η εφαρμογή σύγχρονης τηλεματικής σε όλο το δίκτυο του ΟΑΣΘ (πληροφόρηση πολιτών και παρακολούθηση στόλου και δρομολογίων), η αναδιάρθρωση και άλλων λεωφορειακών γραμμών, η μελέτη διασύνδεσής τους με το μετρό και η

ολοκληρωμένη πρόταση για εισαγωγή της χρήσης φυσικού αερίου στα αστικά λεωφορεία. Σημαντική είναι η καθυστέρηση δημιουργίας της νέας λεωφορειολωρίδας μήκους 700 μέτρων στην οδό Εθνικής Αντίστασης στο δήμο Καλαμαριάς (είσοδος Θεσσαλονίκης, από την οδό Μεγ. Αλεξάνδρου μέχρι την οδό Αιγαίου). Καθυστέρηση παρατηρείται και στην ολοκλήρωση των διαδικασιών για την επέκταση της αστικής συγκοινωνίας σε όλο το νομό Θεσσαλονίκης. Ειδικότερα, στην επαρχία Λαγκαδά, όπου χιλιάδες κάτοικοι εννέα δήμων βιώνουν ακόμη συνθήκες συγκοινωνιακού αποκλεισμού. Οι νέες λεωφορειακές γραμμές στο ευρύτερο πολεοδομικό συγκρότημα (αναδιάρθρωση), αλλά και η εκκρεμότητα στο ωράριο των φορτοεκφορτώσεων στον κεντρικό δήμο Θεσσαλονίκης είναι θέματα που καθυστερούν και η νέα διοίκηση καλείται να επισπεύσει.

ΟΡΘ Στον Οργανισμό Ρυθμιστικού, όπου ορίστηκε πρόεδρος πριν από μόλις ένα μήνα, υπάρχουν σε εκκρεμότητα τρία σημαντικά ζητήματα. Το πρώτο αφορά την ολοκλήρωση του έργου για την προστασία και ανάδειξη του Σέιχ Σου, που χρηματοδοτείται κι από το Ταμείο Συνοχής. Περιθώριο υπάρχει μέχρι το τέλος του έτους,

όμως απαιτείται επίσπευση των έργων και απορρόφηση των κοινοτικών κονδυλίων. Το δεύτερο σημαντικό ζήτημα είναι η προώθηση του νέου Ρυθμιστικού Σχεδίου, το οποίο παρουσιάστηκε από την προηγούμενη διοίκηση τόσο του ΟΡΘ όσο και του -τότε- ΥΠΕΧΩΔΕ, αλλά παρέμεινε σε επίπεδο ολοκληρωμένης μελέτης. Το νέο Ρυθμιστικό πλέον θα πρέπει να μπει σε επαναδιαπραγμάτευση, καθώς ουσιαστικά το ανατρέπει ο «Καλλικράτης». Το τρίτο ζήτημα είναι η ένταξη της μελέτης για την ανάπλαση της Περιφερειακής Τάφρου σε κάποιο χρηματοδοτικό μέσο. Πιθανολογείται πως αυτό θα είναι το ΕΣΠΑ, όπου υπάρχουν άλλωστε και ως επιλέξιμη δράση οι αστικές αναπλάσεις, όμως, προς το παρόν, ουδείς γνωρίζει τι θα γίνει.

ΜετρO Η διοίκηση του μετρό της Θεσσαλονίκης ορίστηκε τις προηγούμενες μέρες, χωρίς όμως αυτό να σημαίνει ότι έχει τις αποφασιστικές αρμοδιότητες και συνεπώς και την ευθύνη για τις όποιες καθυστερήσεις. Ομως, και με την καθυστέρηση στον ορισμό της διοίκησης στην Αθήνα, δυο μεγάλα θέματα εμφανίζουν σημαντική καθυστέρηση. Το ένα είναι οι μετροπόντικες. Και οι δυο μετρούν τουλάχιστον εξάμηνη ακινητοποίηση για διάφορα προβλήματα που δεν έχουν επιλυθεί

ακόμη και αποτελ χιση των εκσκαφ χουν και στα έργα Το άλλο πολύ μ επέκτασης του με (Καλαμαριά). Μόλ ανακοινώθηκε πω λετών για την επέ δε θα γίνει με δ ήδη προκηρυχθε ρικά από την επιβ κειμένου να εξοι χρήμα». Μόλις πρ φασίστηκε μέρος του έργου να γίν ρήθηκαν και τα σ 268 εκατ. ευρώ).

Εγ

Προ τριμήνου κηση της «Εγνατία ρηση σε έργα των πλέον εμφανής.Ο αυτοκινητιστών είν τηση, καθώς ένας (Πλάτανος Ημαθία μοπρατηθούν. Τώ νή έξι μηνών, άρχι σημαντικών έργων ριφερειακός δακτύ κόμβος Κλειδίου και η περιφερειακ πολης.

ΟΡΘ, ΣΑΣΘ, Μετρό, Εγνατία, ΟΣΕ κάνουν αγώνα δρόμου για να καλύψουν το κενό σε έργα που κρίνονται απαραίτητα για τη Θεσσαλονίκη

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Μαΐου 2010

αματημένοι οι μετροπόντικες εδώ και μήνες...

λούν εμπόδιο στη συνέφών. Προβλήματα υπάρα ανά σταθμό. μεγάλο ζήτημα είναι της ετρό προς τα ανατολικά λις πριν από δέκα μέρες ως η εκπόνηση των μεέκταση της Καλαμαριάς διαγωνισμό (παρότι είχε εί τέτοιος), αλλά εσωτεβλέπουσα εταιρία, «προοικονομηθεί χρόνος και ριν από λίγες μέρες απος της χρηματοδότησης νει από το ΕΣΠΑ (εκχωσχετικά κονδύλια ύψους

γνατIα

ορίστηκε και η νέα διοία Οδός ΑΕ». Η καθυστέν κάθετων αξόνων είναι Οι σταθμοί εξυπηρέτησης ναι ακόμη υπό δημοπράς μόνον κατασκευάζεται ας) και οι άλλοι... θα δηώρα, ύστερα από αναμοισε η δρομολόγηση πολύ ν, όπως ο εξωτερικός πεύλιος, ο νέος ανισόπεδος (υπό ένταξη στο ΕΣΠΑ) κή οδός της Αλεξανδρού-

Στα... χαρτιά το πρόγραμμα δράσεων του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης Ανακολουθία λόγων και έργων καταλογίζουν παραγωγοί και αγροτοσυνδικαλιστές της Βόρειας Ελλάδας - ανάμεσά τους και αγρότες που πρόσκεινται στο ΠΑΣΟΚ - στην πολιτική ηγεσία του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων (ΥΠΑΑΤ), αλλά και στην ίδια την υπουργό, Κατερίνα Μπατζελή. Οπως ανέφεραν αγρότες της Μακεδονίας στον «ΑτΚ», τίποτε δεν έχει αλλάξει προς το καλύτερο από τις αγροτικές κινητοποιήσεις του χειμώνα και προσθέτουν ότι οι υποσχέσεις της υπουργού για ενίσχυση του αγροτικού εισοδήματος «έμειναν στα χαρτιά». Ειδικότερα, οι αγροτοσυνδικαλιστές τονίζουν ότι έχει πέσει έξω η πολιτική ηγεσία του ΥΠΑΑΤ σε ό,τι αφορά την τήρηση του χρονοδιαγράμματος που είχε παρουσιάσει η κ. Μπατζελή στα τέλη του περασμένου Γενάρη σχετικά με το νομοθετικό έργο αλλά και τις πρωτοβουλίες που αφορούν την ενίσχυση του αγροτικού εισοδήματος, αλλά και της αγροτικής οικονομίας. Η καθυστέρηση στο νομοθετικό έργο του ΥΠΑΑΤ από την κ. Μπατζελή είναι ένας από τους βασικούς λόγους που «πυροδότησαν» το τελευταίο διάστημα τα σενάρια, σύμφωνα με τα οποία η υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης θα είναι ένα από τα κυβερνητικά στελέχη που θα δει την πόρτα εξόδου από την κυβέρνηση, σε περίπτωση απόφασης ανασχηματισμού από τον πρωθυπουργό. «Είμαστε για άλλη μια φορά απογοητευμένοι. Διαπιστώνουμε ανακολουθία ανάμεσα στα λόγια και τις πράξεις της κ. Μπατζελή. Οταν έγινε τον Ιανουάριο ο κοινωνικός διάλογος για τη γεωργία στο Ζάππειο, η υπουργός μάς παρουσίασε ένα χρονοδιάγραμμα δράσεων, το οποίο ακόμη δεν έχει εφαρμοστεί. Η κ. Μπατζελή θα έπρεπε ήδη να λάβει πρωτοβουλίες για τη στήριξη της αγροτικής οικονομίας, κάτι που ακόμη δεν το έχουμε δει στην πράξη», είπε ο Κώστας Ξενιτίδης, «πράσινος» αγροτοσυνδικαλιστικής και πρόεδρος της Ομοσπονδίας Αγροτικών Συλλόγων Σερρών. Η αύξηση του κόστους παραγωγής, οι χαμηλές τιμές παραγωγούσεμιαπλειάδααγροτικώνπροϊόντων(σιτηρά, καλαμπόκι, ρύζι, κηπευτικά κ.ά.), οι καθυστερήσεις στις επιστροφές του ΦΠΑ και του Ειδικού Φόρου Καυσίμων είναι μερικά από τα «αγκάθια», που, όπως λένε οι αγρότες, δεν έχουν «ξεριζωθεί» από τον κλάδο τους. Το Πανελλήνιο Συντονιστικό Οργανο των Νέων Αγροτών που είχε πρωτοστατήσει στις τελευταίες πολυήμερες αγροτικές κινητοποιήσεις αναμένεται μέσα στηνεβδομάδαναεπιδώσειεπιστολήστονπρωθυπουργό, Γ. Παπανδρέου, στην οποία, σύμφωνα με πληροφορίες, θα ζητήσει άμεση ενίσχυση του αγροτικού κλάδου, ενώ θα εκφράζει και την αντίθεσή του σε βασικά σημεία του νομοσχεδίου για την ανασυγκρότηση του ΕΛΓΑ, του μητρώου αγροτών κ.ά. που προωθεί το ΥΠΑΑΤ . «Εχει βγει εκτός το χρονοδιάγραμμα που μας είχε παρουσιάσει η κ. Μπατζελή με τα νομοσχέδια και τις πρωτοβουλίες του υπουργείου. Υπάρχουν καθυστερήσεις σε πολλά ζητήματα. Θα επιδιώξουμε συνάντηση τις επόμενες μέρες με τον πρωθυπουργό. Η κυβέρνηση θα πρέπει να καταλάβει ότι χωρίς τη στήριξη του πρωτογενούς τομέα, η χώρα μας δεν μπορεί να πάει μπροστά», τόνισε ο Χρήστος Γκότζιας, αγροτοσυνδικαλιστής από τη Δράμα και μέλος της γραμματείας του Πανελλήνιου Συντονιστικού Οργάνου Νέων Αγροτών. ΠΟΠΗ ΘΕΟΔΩΡΟΠΟΥΛΟΥ

Σε πλήρη αποδιοργάνωση τα νοσοκομεία ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΛΙΤΟΥ

Παραλυσία προκαλούν στα νοσοκομεία οι πολύμηνες καθυστερήσεις στο διορισμό των διοικήσεων. Κρίσεις διευθυντών κλινικών, προμήθειες και άλλες υποθέσεις έχουν «μπλοκάρει» με αποτέλεσμα να πέφτει το επίπεδο των υπηρεσιών για τους ασθενείς. Μπορεί οι διοικητές να τοποθετήθηκαν έστω και αργά, ωστόσο δεν έχουν διοριστεί ακόμη τα διοικητικά συμβούλια, γεγονός που προκαλεί δυσλειτουργίες. «Ακόμη και οι νέοι διοικητές που διορίστηκαν με καθυστέρηση έχουν... δεμένα τα χέρια. Δεν μπορούν να πάρουν αποφάσεις, π.χ. να παραγγείλουν προμήθειες και εξοπλισμό, εφόσον αυτές δεν έχουν εγκριθεί συνολικά από τη διοίκηση του νοσοκομείου», επισήμανε στον «ΑτΚ» ο αντιπρόεδρος της ΠΟΕΔΗΝ (Πανελλήνια Ομοσπονδία Εργαζομένων στα Δημόσια Νοσοκομεία), Πέτρος Κετικίδης. Σε αρκετές περιπτώσεις, σύμφωνα με τον ίδιο, δε συγκαλούνται ακόμη διοικητικά συμβούλια, επομένως δε λαμβάνονται αποφάσεις για μακροπρόθεσμα έργα ή παραγγελίες αλλά μόνο για θέματα που άπτονται της καθημερινής λειτουργίας του νοσοκομείου, π.χ. για αναλώσιμα, όπως γάζες ή σύριγγες, και μόνο για μεσοπρόθεσμη κάλυψη. «Είναι χαρακτηριστικό ότι στο νοσοκομείο‘’Γ. Γεννηματάς’’δεν έχει γίνει συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου από τις 20 Απριλίου παρά μόνο μία πριν από λίγες μέρες και αυτή με μοναδικό θέμα να εξουσιοδοτήσουμε το δ.σ. να υπογράφει επιταγές, ώστε να πληρωθούν οι προμηθευτές», τόνισε ο κ. Κετικίδης. Σε αρκετά νοσοκομεία, όπως αναφέρουν οι εργαζόμενοι, μείζονα ζητήματα -από προσλήψεις μέχρι παραγγελίες ιατρικών μηχανημάτων και ειδών- έχουν «παγώσει». Πολλοί είναι οι διαγωνισμοί που έχουν καθυστερήσει και πλέον γίνεται... αγώνας δρόμου για να μη χαθούν προθεσμίες από το πρόγραμμα προμηθειών του 2010. «Αρκετές προμήθειες γίνονται με παρατάσεις συμβάσεων ή και επαναδιαπραγματεύσεις τιμών με τις εταιρίες, μέχρι να καταλήξουν οι νέοι διαγωνισμοί. Οι αποφάσεις των διοικητών πρέπει όμως να επικυρώνονται από το δ.σ. Σε πολλά νοσοκομεία λιμνάζουν διοικητικά θέματα που χρειάζονται έγκριση από δ.σ. για να περάσουν από τα υπηρεσιακά συμβούλια, τα οποία ακόμη δεν έχουν συγκροτηθεί, παρόλο που αυτό προβλεπόταν να γίνει έως τις 30 Απριλίου. Η εικόνα είναι πρωτόγνωρη! Οι αλλαγές γίνονταν μέσα σε δυο μήνες και πλέον φτάσαμε στους επτά!», υπογράμμισε ο αντιπρόεδρος της ΠΟΕΔΗΝ. Εξάλλου, σε πολλές νοσηλευτικές μονάδες η παράταση συμβάσεων –που δε συμβαδίζει με τους κανόνες υγιούς ανταγωνισμού- μπορεί να επιφέρει κατασπατάληση χρημάτων. «Ενώ κάποιο νοσοκομείο θα μπορούσε να προμηθευτεί ένα αναλώσιμο είδος σε πιο συμφέρουσα τιμή, είναι πιθανό να χάνει αυτό το όφελος, εφόσον δε γίνεται διαγωνισμός», υποστήριξε ο γενικός σύμβουλος της ΠΟΕΔΗΝ και πρόεδρος του Σωματείου Εργαζομένων στο Νοσοκομείο «Παπαγεωργίου», Παναγιώτης

Τουχτίδης. Ο ίδιος πρόσθεσε ότι η οδηγία της υπουργού Υγείας Μαριλίζας Ξενογιαννακοπούλου προς κάθε υπηρεσιακό παράγοντα να μην υπογράφει τίποτα, παρά μόνο αποφάσεις που αφορούν σε «εξαιρετικά επείγοντα» θέματα σχετικά με την απρόσκοπτη καθημερινή λειτουργία των μονάδων υγείας δημιούργησε πρακτικά προβλήματα. Οι επιπτώσεις στην ποιότητα των υπηρεσιών υγείας προς τους ασθενείς είναι εμφανείς, λένε οι εργαζόμενοι στις νοσηλευτικές μονάδες. «Καθυστερήσεις στην εξυπηρέτηση, κώλυμα στην προμήθεια επιθεμάτων και άλλων ακριβών υλικών επειδή ορισμένοι διοικητές δεν αναλαμβάνουν την ευθύνη προέγκρισης της δαπάνης ή παραγγελίας εξωσυμβατικά, είναι μερικά από τα προβλήματα που αγγίζουν τους ασθενείς», ανέφερε ο κ. Κετικίδης. Και απειλή... λουκέτων

Στο μεταξύ, σε νοσοκομεία της περιφέρειας οι δυσλειτουργίες ήταν πολλές το τελευταίο χρονικό διάστημα, δεδομένου ότι ήδη «αιμορραγούν» εξαιτίας ελλείψεων, ακόμη και σε βασικές ειδικότητες. «Πολλές υποθέσεις είχαν βρεθεί σε εκκρεμότητα όσο δεν υπήρχε διοίκηση στο νοσοκομείο. Οι καθυστερήσεις σε κρίσεις και προσλήψεις δημιούργησαν προβλήματα σε κλινικές. Επειδή, έτσι κι αλλιώς, οι ελλείψεις προσωπικού είναι μεγάλες, κλινικές -όπως η Ψυχιατρική- κινδύνεψαν με κλείσιμο. Η κατάσταση πλέον έχει βελτιωθεί», ανέφερε στον «ΑτΚ» ο εκπρόσωπος των γιατρών στο δ.σ. του νοσοκομείου Γιαννιτσών Αμπετ Αλατζάτζ. Την ίδια ώρα, εμπλοκή παρατηρείται σε προμήθειες και λόγω δυσλειτουργιών της Επιτροπής Προμηθειών του υπουργείου Υγείας, όπως καταγγέλλει ο προεδρεύων του γενικού συμβουλίου της ΟΕΝΓΕ (Ομοσπονδία Ενώσεων Νοσοκομειακών Γιατρών Ελλάδας), Δημήτρης Βαρνάβας: «Στην κατάσταση που έχουμε φτάσει ολόκληρα νοσοκομεία... ξεμένουν από αναλώσιμα, αφού οι προμήθειες δεν προχωρούν. Το νοσοκομείο Πολυγύρου δε διαθέτει πια σύριγγες! Δανειζόμαστε από τα νοσοκομεία της Θεσσαλονίκης, επειδή η Επιτροπή δε δίνει την απαιτούμενη έγκριση! Η κατάσταση είναι απερίγραπτη!». Λειτουργικά προβλήματα σήμαναν και οι κρίσεις που «πάγωσαν» μετά τις εκλογές. «Στη νοσηλευτική υπηρεσία του ‘’Γ. Γεννηματάς’’ οι κρίσεις διευθυντών έχουν σταματήσει εδώ και δυο χρόνια, η θητεία των διευθυντών έχει λήξει αλλά παραμένουν με ανάθεση, κάτι που δεν μπορεί να συμβαίνει στο διηνεκές», σημείωσε ο κ. Κετικίδης. Στο νοσοκομείο ΑΧΕΠΑ, σύμφωνα με το νέο διοικητή Γιώργο Βέργουλα, οι εκκρεμότητες έχουν καλυφτεί και αφορούσαν θέματα ρουτίνας που μπορούσαν να περιμένουν. Πάντως, η ηλεκτρονική διαδικασία υποβολής αιτήσεων (opengov) που προχωρά με αργούς ρυθμούς έχει... χτυπήσει και τα ασφαλιστικά ταμεία! Δεν είναι τυχαίο ότι οι φωνές διαμαρτυρίας είναι πολλές για το γεγονός ότι, ενώ τίθεται σε δημόσια διαβούλευση το ασφαλιστικό, ακόμη δεν έχει οριστεί νέα διοίκηση στα ασφαλιστικά ταμεία.

KOINΩNIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 23 Μαΐου 2010

«Η καρδιά του σεφ πρέπει να υπάρχει στα πιάτα», δηλώνει η Μ.Εστρούχ

«Μαγειρεύω από καρδιάς» Η Καταλανή σεφ Μ. Εστρούχ αποκαλύπτει τα μυστικά της γαστρονομίας ΤΗΣ ΓΙΩΤΑΣ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

«Το παν είναι να μαγειρεύεις με την καρδιά κι όχι με το μυαλό. Αν το πετυχαίνεις αυτό, τότε ακόμη και σκέτο ψωμί με λάδι μπορούν να σε κάνουν χαρούμενο». Σίγουρα η δήλωση αυτή προερχόμενη από τη βραβευμένη μ’ ένα αστέρι Michelin για το εστιατόριό της «El Cingle» έξω από τη Βαρκελώνη, Μονσέ Εστρούχ, έχει άλλη «νοστιμιά», παρόλο που η ίδια κέρδισε διεθνή αναγνώριση με πολύ πιο σύνθετες συνταγές.

ι ήταν µε κάποιες από αυτές -που φτιαγµένες πράγµατι από καρδιάς- εντυπωσίασαν και στο «Sani Gourmet 2010», το οποίο ξεκίνησε το περασµένο Σαββατοκύριακο και ολοκληρώνεται σήµερα. Μιλώντας στον «ΑτΚ», αποκαλύπτει ότι όλα ξεκίνησαν από τις µυρωδιές και τις γεύσεις της µικρής οικογενειακής επιχείρησης: «Μη φανταστείτε κάτι γκουρµέ. Ηταν µάλλον ένα απλοϊκό στέκι φαγητού µέσα στο οποίο όµως µπολιάστηκε η ιδέα της γαστρονοµίας. Σκέφτηκα, όµως, ότι, αν πρόκειται να το συνεχίσω, πρέπει να ψαχτώ, να βελτιωθώ, να διαβάσω, να ταξιδέψω, να πάω σε εστιατόρια, να γευτώ, να µάθω για το φαγητό και τις γεύσεις. Επρεπε να δουλέψω σκληρά».

Ωστόσο, σίγουρα µερίδιο ευθύνης φέρουν και τα κανελόνια της γιαγιάς, αφού οι γεύσεις που τη γυρίζουν πίσω στα παιδικά της χρόνια είναι «οι συνταγές τις γιαγιάς µου. Το µαγειρευτό της κατόπουλο και κουνέλι, αλλά και τα κανελόνια της». Η ίδια, πάντως, ανήσυχη και τολµηρή στις γαστρονοµικές τις προτάσεις δεν περιορίζεται στην καταλανική παράδοση παρά «ταξιδεύει» στις κουζίνες διάφορων χωρών και πειραµατίζεται: «Πιτάκια µε γέµιση µελιτζάνας», «καλαµάρι γεµιστό µε κιµά αλά καταλάνα», «καραµέλες αρνιού µε σάλτσα γλυκόριζας», «ανανάς ψηµένος µε 10 µπαχαρικά» και τα «χρώµατα του κρασιού στα σύννεφα». Είναι µερικά από τα πιάτα που παρουσίασε στο ελληνικό κοινό. Και παρόλο που αρνήθηκε διπλωµατικά να µας αποκαλύψει κάποια συνταγή της -έστω µερικά από τα 10 µπαχαρικά που στόλισε τον ανανά-, εξήγησε τι την εµπνέει αλλά και ποια υλικά δε λείπουν ποτέ από την κουζίνα της: «Τα πάντα µπορούν να µε εµπνεύσουν. Τα λουλούδια, η θάλασσα, το υπέροχο Αιγαίο σας. Γενικά µου αρέσει να παρατηρώ. Εγώ πάλι δεν µπορώ να ζήσω αν δεν υπάρχουν στην κουζίνα µου ελαιόλαδο, λαχανικά και... λουλούδια, ενώ αγαπώ πολύ και τη µελιτζάνα». Συνταγές δίχως τέλος Οσο για το αστέρι Michelin που ήρθε στην πορεία -επιβράβευση της αβανγκάρντ µαγει-

ρικής της-, δεν κάνει µόνο πιο λαµπερή τη µαρκίζα της, αλλά την αγχώνει ακόµα περισσότερο. «Μια τέτοια βράβευση δεν έρχεται µόνον από τα πιάτα, αλλά από το σύνολο. Από το στάιλινγκ του φαγητού µέχρι την εικόνα του τραπεζιού και του µαγαζιού, η κάθε µικρή λεπτοµέρεια κάνει τη διαφορά. Ολα πρέπει να είναι τέλεια και δεν επιτρέπονται λάθη». Για την Καταλανή σεφ: «Mια συνταγή δεν τελειώνει ποτέ. Πάντα ψάχνω τρόπους να την τελειοποιήσω». Και ίσως εκεί να κρύβεται και το µυστικό επιτυχίας της Μονσέ Εστρούχ, η οποία συµπληρώνει ότι «πέρα από τη σκληρή δουλειά χρειάζεται ακρίβεια στην εκτέλεση των συνταγών, τόλµη και καλά υλικά -τα οποία η σεφ δε θα “ταλαιπωρεί’’ πολύ. Και φυσικά πρέπει να αγαπάς αυτό που κάνεις, γιατί φαίνεται στη γεύση του φαγητού. Πρέπει να υπάρχει η καρδιά του σεφ στα πιάτα». Στην ερώτηση γιατί παραδοσιακά οι άντρες σεφ θεωρούνται καλοί, απαντά: «Γιατί σας εκπλήσσει αυτό; Είναι θέµα συνθήκων και συµβαίνει σχεδόν σ’ όλους τους επαγγελµατικούς χώρους. Μια καριέρα στη γαστρονοµία είναι απαιτητική και απαιτεί αφοσίωση. Συνήθως οι γυναίκες έχουν να σκεφτούν την οικογένεια. Δεν ισχύει το ίδιο και στο δικό σας επάγγελµα; Για τους άντρες είναι διαφορετικά. Ας µην ξεχνάµε, όµως, ότι πίσω από τους σπουδαίους άντρες σεφ υπάρχει πάντα µια γυναίκα, είτε αυτή είναι η µαµά είτε η γιαγιά τους».

Καραμέλες αρνιού με σάλτσα γλυκόριζας της Μ. Εστρούχ

Επαγγελματίες στην κουζίνα Cat Cora:

Nένα Ισμυρνόγλου:

Ντίνα Νικολάου:

Kaori Endo:

Το φαγητό ενώνει τους ανθρώπους

Κάθε πιάτο ένα έργο τέχνης

Μαγειρεύω από μικρό κορίτσι

Το φαγητό είναι πολιτισμός

«Η οικογένειά μου κατάγεται από τη Σκόπελο και έχω έρθει αρκετές φορές στην Ελλάδα. Ο παππούς μου είχε εστιατόριο, το ίδιο και ο νονός μου. Μεγάλωσα σε ένα τέτοιο περιβάλλον, οπότε ήταν μάλλον αναμενόμενο να ασχοληθώ με τη μαγειρική. Σπούδασα στη Νέα Υόρκη, πήγα στο Παρίσι και ξαναγύρισα στην Αμερική. Για να γίνεις καλή σεφ, πρέπει να είσαι πολύ δυνατή και να έχεις πολλά κότσια. Είναι πολύ δύσκολη δουλειά. Χρειάζεται θάρρος, δημιουργικότητα και εγρήγορση. Να παίρνεις πρωτοβουλίες. Πιστεύω ότι αν μπορεί κάτι να ενώσει και να δέσει τους ανθρώπους, αυτό σίγουρα είναι το φαγητό. Συχνά πηγαίνω σε μέρη όπου υπάρχει ανάγκη για αναπτυξιακή βοήθεια και μαγειρεύω. Πρόσφατα επισκέφτηκα την Αϊτή».

«Μέσα στην κουζίνα του εστιατορίου αισθάνομαι σαν να είμαι στο σπίτι μου και νιώθω ότι έτσι περιποιούμαι τους άλλους. Είναι μια κουραστική δουλειά, όμως θα μου φαινόταν περισσότερο κουραστικό να είμαι δημόσιος υπάλληλος και να κάθομαι πίσω από ένα γραφείο. Πάντα βγαίνω από την κουζίνα και ρωτάω τους πελάτες τι δεν τους άρεσε. Με ενδιαφέρουν πολύ οι παρατηρήσεις τους γιατί έτσι γίνομαι καλύτερη. Εξάλλου, το θέμα της γεύσης είναι κάτι εντελώς υποκειμενικό. Το κάθε πιάτο είναι με τον τρόπο του ένα έργο τέχνης. Εξάλλου, όταν ήμουν μικρή, ήθελα να γίνω ζωγράφος. Τα χρώματα μέσα στα πιάτα παίζουν επίσης το ρόλο τους. Σε βοηθούν στο να κάνεις γευστικούς συνδυασμούς».

«Μόλις έφτιαξα ένα εστιατόριο στην Αθήνα, ενώ στο Παρίσι έχουμε ένα εστιατόριο μαζί με την αδελφή μου. Τα τελευταία χρόνια είμαι σε ένα αεροπλάνο και πηγαινοέρχομαι Ελλάδα-Γαλλία. Η κουζίνα μου είναι απλή και αρωματική. Μου αρέσει τα υλικά να... μιλούν από μόνα τους. Στην Ελλάδα έχουμε να κάνουμε ακόμη πολλά βήματα στον τομέα της μαγειρικής αλλά και στις σχολές μαγειρικής. Θα πρέπει οι νέοι να καταλάβουν ότι η δουλειά αυτή είναι τόσο δύσκολη και απαιτητική που πρέπει πραγματικά να το θέλεις πολύ. Μαγειρεύω από δώδεκα ετών χωρίς να χρησιμοποιήσω ποτέ συνταγή. Συνέβαινε με ένα μαγικό τρόπο».

«Στα δεκαεπτά έφυγα από την Ιαπωνία για την Ευρώπη και από τότε ασχολούμαι με τη μαγειρική. Μου αρέσει η ιδέα του να ταιριάζεις ‘’κουζίνες’’ διαφορετικών χωρών. Για μένα το φαγητό είναι πολιτισμός. Είμαι υπέρ του να κάνεις ό,τι σου αρέσει με τη μαγειρική σου. Μου αρέσουν πολύ τα ελληνικά υλικά, τα θεωρώ πολύ καλά. Το φαγητό έχει μεγάλη δύναμη και χρειάζεται αγάπη. Κάθε μέρα είμαι χαρούμενη που μαγειρεύω επειδή είναι κάτι που το κάνω για τους ανθρώπους. Είναι μέσα στη γυναικεία φύση το να προσφέρεις και να ευχαριστείς τους άλλους. Στην πραγματικότητα, το φαγητό είναι χαρά». ΠΑΥΛΙΝΑ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ

KOΙΝΩΝΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 23 Μαΐου 2010

Ερχονται απολύσεις και λουκέτα Δύσκολες ημέρες για τους εργαζομένους αλλά και τις επιχειρήσεις στον κλάδο της εστίασης ΤΗΣ ΠΑΥΛΙΝΑΣ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ

Η κορυφή του παγόβουνου το κλείσιμο του «Banquet»

Eντονα είναι τα σημάδια της οικονομικής κρίσης στον κλάδο εστίασης στη Θεσσαλονίκη, ενώ, παρά τις τεράστιες διαφορές ανάμεσα σε εργαζομένους και επιχειρηματίες, τα δύο μέρη συμφωνούν πως, αν η κατάσταση συνεχίσει ως έχει, επίκεινται απολύσεις και λουκέτα.

ύµφωνα µε τον αναπληρωτή γραµµατέα του Εργατοϋπαλλικού Κέντρου Θεσσαλονίκης, Γιώργο Παπακωνσταντίνου, η κατάσταση στο συγκεκριµένο κλάδο έχει αγριέψει, ενώ, εξαιτίας της οικονοµικής κρίσης, πολλά καταστήµατα αναµένεται να κλείσουν. «Οσο δεν τηρούνται οι εργατικοί νόµοι και όσο τα πράγµατα ζορίζουν, θα βρεθούµε σε ένα µεγάλο αδιέξοδο. Αυτήν τη στιγµή, σε όλα σχεδόν τα καταστήµατα εστίασης και τα καφέ της Θεσσαλονίκης υπάρχουν εργαζόµενοι που είτε είναι ανασφάλιστοι είτε δουλεύουν 25 ηµέρες το µήνα και τους δίνουν 13 ή 15 ένσηµα», επισηµαίνει ο κ. Παπακωνσταντίνου. Ο ίδιος τονίζει πως, προκειµένου να µην µπει λουκέτο σε µια σειρά από επιχειρήσεις, ασκείται και θα ασκηθεί µεγάλη πίεση στους εργαζόµενους. Αναφέρει χαρακτηριστικά την πρόσφατη περίπτωση µιας εργαζόµενης, η οποία εργαζόταν για τρία χρόνια χωρίς σύµβαση. Η συγκεκριµένη αµειβόταν µε τρία ευρώ την ώρα, ενώ, παρότι εργαζόταν δέκα ώρες, πληρωνόταν µονάχα για τις οκτώ. Τελικά, η εργαζόµενη απολύθηκε, ενώ, έπειτα από παρέµβαση του Εργατοϋπαλληλικού Κέντρου, ο πρώην εργοδότης της της κατέβαλε όσα της όφειλε. Ανασφάλιστοι Ο κλάδος του επισιτισµού είναι από τους µεγαλύτερους στην Ελλάδα, ενώ, σύµφωνα µε τη Μαργαρίτα Κουταλάκη, µέλος του Συνδικάτου Εργατοϋπαλλήλων σε Τουριστικές και Επισιτιστικές Επιχειρήσεις νοµού Θεσσαλονίκης, Πιερίας και Χαλκιδικής, το ποσοστό των ανασφάλιστων αγγίζει το 70%. Στη Θεσσαλονίκη, οι εργαζόµενοι στον επισιτισµό είναι στην πλειοψηφία τους νέοι, φοιτητές ή µετανάστες. Η ίδια εξηγεί πως οι εργαζόµενοι αδυνατούν να βρουν δουλειά µε ένσηµα, ενώ τα ωράρια είναι πολύ σκληρά. «Δεν υπάρχει ούτε οκτάωρο ούτε πενθήµερη εργασία. Ολοι οι µάγειρες και οι σερβιτόροι δουλεύουν εξαήµερα και σε

Πανό διαμαρτυρίας από εργαζομένους που αποδίδουν ευθύνες σε συνδικαλιστές για το κλείσιμο του «Banquet».

κάποιες περιπτώσεις επταήµερα, ενώ είτε θα δουλεύεις τετράωρο ή δεκάωρο και δωδεκάωρο. Επίσης, τα επιδόµατα και τα δώρα δεν υπάρχουν. Δε χρειάστηκε το ΔΝΤ για να µας τα καταργήσουν. Δυστυχώς, η κατάσταση θα χειροτερέψει. Περιµένουµε λουκέτα και απολύσεις», τονίζει η κ. Κουταλάκη. 700.000 εργαζόμενοι Ο Ηλίας Καλιώρας, από την άλλη, γενικός γραµµατέας Πανελλήνιου Συνδέσµου Καταστηµάτων Εστίασης και Διασκέδασης (ΠΑΣΚΕΔΙ), επι-

«Δε χρειάστηκε το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο για να μας καταργήσουν τα δώρα και τα επιδόματα» σηµαίνει πως κανείς δε µιλά για την πλευρά των επιχειρηµατιών, αφού, αν πάψουν να λειτουργούν οι επιχειρήσεις, δε θα υπάρχουν εργαζόµενοι. «Ο επιχειρηµατίας δε στηρίζεται καθόλου από το κράτος. Εµείς ζητούµε κατανόηση από την πλευρά των εργαζοµένων. Οταν ένα κατάστηµα υγειονοµικού ενδιαφέροντος λειτουργεί το λιγότερο 16 ώρες την ηµέρα, είναι λογικό να χρειάζονται τουλάχιστον δέκα εργαζόµενοι σε κάθε

βάρδια. Ενα µικρό κατάστηµα, λοιπόν, χρειάζεται είκοσι εργαζόµενους την ηµέρα. Το κατάστηµα, έχει δεν έχει δουλειά, πρέπει να απασχολεί συγκεκριµένο αριθµό εργαζοµένων και να τους πληρώνει», σηµειώνει ο κ. Καλιώρας. Σύµφωνα µε τον ίδιο, ο κλάδος της εστίασης και της διασκέδασης είναι ο µόνος που υποστηρίζει όλους εκείνους οι οποίοι θέλουν να βρουν µια δεύτερη δουλειά. «Είναι πάρα πολλοί οι δηµόσιοι υπάλληλοι που επιλέγουν ως δεύτερη δουλειά καταστήµατα υγειονοµικού ενδιαφέροντος. Υπάρχουν πολλοί που µόνοι τους δηλώνουν στον εργοδότη ότι δε θέλουν ένσηµα, γιατί έχουν ένσηµα από την πρώτη τους δουλειά». Η κ. Κουταλάκη, µε τη σειρά της, τονίζει ότι στα δώδεκα χρόνια εργασίας της στον κλάδο του επισιτισµού δεν έτυχε ποτέ να έχει κάποιον συνάδελφο ο οποίος να είναι ταυτόχρονα και δηµόσιος υπάλληλος. Σύµφωνα µε το γενικό γραµµατέα της ΠΑΣΚΕΔΙ, αυτήν τη στιγµή υπάρχουν πολλά καταστήµατα στη Δυτική Θεσσαλονίκη τα οποία έχουν δουλειά µόνο µια φορά την εβδοµάδα. «Οπως και να ‘χει, αυτά τα µαγαζιά πρέπει καθηµερινά να απασχολούν τους εργαζόµενούς τους. Μιλάµε για έναν τεράστιο κλάδο 120.000 επιχερήσεων, οι οποίες απασχολούν σήµερα 700.000 εργαζόµενους. Τι θα απογίνει αυτός ο κλάδος; Στην Ελλάδα δεν παράγουµε ούτε µια οδοντογλυφίδα», καταλήγει.

Μεγάλος θόρυβος έχει ξεσπάσει έπειτα από το κλείσιμο του εστιατορίου «Banquet» στο κέντρο της Θεσσαλονίκης. Η ιστορία ξεκίνησε όταν ο ιδιοκτήτης του καταστήματος, Μάκης Φιώρος, απομάκρυνε από την επιχείρηση το σερβιτόρο Βαγγέλη Κιτσώνη. Ο σερβιτόρος εργαζόταν στο κατάστημα, χωρίς όμως να έχει υπογράψει σύμβαση. Επειτα από την καταγγελία του Β. Κιτσώνη ακολούθησαν οι καταγγελίες άλλων επτά εργαζομένων σε σύνολο είκοσι εννέα. «Κάποια στιγμή αποφάσισα να διακόψω τη συνεργασία με το συγκεκριμένο υπάλληλο. Το λάθος μου ήταν ότι, επειδή εργαζόταν δυο φορές την εβδομάδα, ήταν ανασφάλιστος. Μετά από δυο τρεις εβδομάδες ξεκίνησε μια διαμαρτυρία από μια επιτροπή αλληλεγγύης έξω από το μαγαζί. Το τελευταίο δεκαήμερο, πριν αποφασίσω να το κλείσω, έρχονταν κάθε βράδυ από τις 9 έως τις 12 έξω από το μαγαζί. Φωνάζανε με ντουντούκες και δημιουργούσαν την εντύπωση ότι το μαγαζί είναι κολαστήριο», εξηγεί ο κ. Φιώρος. Ο κ. Κιτσώνης από την άλλη έχει εκ διαμέτρου αντίθετη άποψη. «Ο συγκεκριμένος εργοδότης τρομοκρατεί τους εργαζομένους, κλείνοντας το μαγαζί για να μην καταβάλει τα δεδουλευμένα. Η αλήθεια είναι πως δεν τηρούσε την εργατική νομοθεσία. Προτιμά, λοιπόν, να το κλείσει από το να λειτουργήσει νόμιμα. Εγώ θέλω να γυρίσουμε όλοι οι εργαζόμενοι στη δουλειά μας». Για τον κ. Παπακωνσταντίνου, αυτό που συνέβη στο «Banquet» είναι απλώς η κορυφή του παγόβουνου, ενώ οι εργαζόμενοι έχουν χωριστεί σε δυο μέρη. Αφενός είναι εκείνοι που έκαναν καταγγελία στην Επιθεώρηση Εργασίας και αφετέρου, οι υπόλοιποι οι οποίοι κατηγορούν το συνδικάτο του κλάδου τους ως υπεύθυνο για το κλείσιμο του εστιατορίου. «Σε κάθε περίπτωση όλοι οι εργαζόμενοι βρέθηκαν και βρίσκονται σε δύσκολη θέση. Ελπίζω πως στο τέλος θα πρυτανεύσει η λογική και θα βρεθεί μια λύση», τονίζει ο κ. Παπακωνσταντίνου.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 23 Μαΐου 2010

Ευτυχώς, δυσκολεύουν τα θέματα Κατά τη γενική εκτίμηση των ήταν πιο κριτικά, σύμφωνα με τους μα- μικρολαθάκια που δε θα επιτρέψουν καθηγητών τα θέματα, μέχρι στιγμής, θηματικούς, και άρα προς τη σωστή κα- στους υποψηφίους να περάσουν το είναι πιο δύσκολα από τις προηγούμε- τεύθυνση. 95. Αναμένονται και εδώ χειρότερες νες χρονιές. Αμεση συνέπεια η πτώση ■ Βιολογία Γενικής Παιδείας επιδόσεις από ό,τι πέρυσι. Τα θέματα απαιτούσαν των βάσεων. Αυτό περισσότερο γράψιμο από τις ■ Αρχές Οργάνωσης και Διοίκησης πέρα από την προηγούμενες χρονιές, αλλά Επιχειρήσεων προσωρινή στεΦέτος υπήρχαν δύο ιδιαιτερότητες δεν υπήρχε κάποια παγίδα, κάτι νοχώρια που θα φέρει στους υπο- ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΑΚΗ αξιοσημείωτο. Οι επιδόσεις στα θέματα: μία πρωτότυπη άσκηση των υποψηφίων αναμένονται και δεν εξετάστηκε το πρώτο ψηφίους, αφού stratig@yahoo.com κεφάλαιο. Τα θέματα δεν ήταν πολλά χειρότερες από πέρυσι. δε θα έχουμε την και χαρακτηρίζονται όχι ιδιαίτερα πληθώρα των αριδύσκολα, χωρίς προβληματισμό για στούχων που είχαμε τις άλλες χρονιές, ■ Μαθηματικά Κατεύθυνσης Τα θέματα ήταν ελαφρώς πιο τους υποψηφίους. τελικά θα τους ευχαριστήσει, όταν τον Αύγουστο πέσουν οι βάσεις και εισα- δύσκολα σε σύγκριση με πέρυσι. Ηταν χθούν σε τμήματα που τα θεωρούσαν σαφή και προβλέψιμα. Δεν έκρυβαν ■ Ιστορία Κατεύθυνσης Τα θέματα χαρακτηρίζονται πιο εύκάποια έκπληξη, ούτε διακρίνονταν για άπιαστα. Το πρόβλημα που δημιουργείται με την πρωτοτυπία τους. Τα ερωτήματα κολα από των υπόλοιπων φιλολογικών το μεγάλο πλήθος των αριστούχων είναι που δυσκόλεψαν τους μαθητές δεν μαθημάτων. Η Ιστορία δεν έκρυβε εκότι τελικά κρίνεται η επιτυχία από την... έπιαναν πολλές μονάδες. Θα είναι πλήξεις, ήταν όμως πιο απαιτητική από καλλιγραφία. Οταν έχουν γράψει όλοι λιγότεροι φέτος οι αριστούχοι και πολύ τις άλλες χρονιές γιατί κάλυπτε όλο το φάσμα της ύλης. Η δεύτερη πηγή απαιπολύ καλά, μετράνε οι λεπτομέρειες, πιο δύσκολο το 100. τούσε αυξημένη κριτική ικανότητα από που μοιραία γίνονται καθοριστικές στο τους υποψηφίους. Η βαθμολογία αναμέκυνήγι των περιζήτητων σχολών κι όχι ■ Νεοελληνική Λογοτεχνία Τα ερωτήματα στη Λογοτεχνία ήταν νεται να κινηθεί σε χαμηλότερα επίπεδα η ουσία των γνώσεων. Στις περσινές εξετάσεις το 26,5% περισσότερα από τις προηγούμενες από πέρυσι. των υποψηφίων της θετικής κατεύ- χρονιές και πιο συγκεκριμένα. θυνσης έγραψαν άριστα στα Μαθη- Αυτό θα φέρει πιο αντικειμενική ■ Αστυνομία Μέσα στις πανελλήνιες εξετάσεις ματικά Κατεύθυνσης, με αποτέλεσμα βαθμολόγηση, λύνοντας το πρόβλημα να ανέβουν οι βάσεις στο 2ο και το των αναβαθμολογήσεων, που είναι οι βγήκε και η προκήρυξη για την υποψηφίων στην 4ο πεδίο κατά 500 και πλέον μόρια. περισσότερες από κάθε άλλο μάθημα, εισαγωγή Κοινός παρονομαστής των διαπιστώ- φτάνοντας το ποσοστό 24,73% το 2009. Αστυνομία. Η καθυστέρηση πολύ σεων των καθηγητών σε όλα τα μα- Οι υποψήφιοι παραπονέθηκαν για την μεγάλη, πιθανό να σχετίζεται με τις θήματα είναι ότι θα μειωθούν οι αρι- έλλειψη χρόνου, λόγω του πλήθους των προσλήψεις στο δημόσιο τομέα που στούχοι. Ενας τρόπος να μειωθούν ερωτήσεων. Δύσκολα οι υποψήφιοι θα μειώθηκαν δραματικά. Ισως ανέμεναν οι επιδόσεις των υποψηφίων είναι τα περάσουν το 18 στη Λογοτεχνία, όπως την οριστικοποίηση των μέτρων του ΔΝΤ. Οι εισαγόμενοι στη Σχολή θέματα να αυξηθούν σε όγκο, άρα οι και τα προηγούμενα χρόνια. Αστυφυλάκων θα είναι φέτος 900, ενώ υποψήφιοι δε θα αποφύγουν μικροπέρυσι ήταν 2.100 και οι εισαγόμενοι λαθάκια, χάνοντας μόρια από δω και ■ Βιολογία Κατεύθυνσης Τα θέματα δεν είχαν κάτι το στη Σχολή Αξιωματικών θα είναι 100, από κει και κάποιοι που δε θα διαχειριστούν καλά το χρόνο τους θα έχουν αξιοσημείωτο και δε δυσκόλεψαν ενώ πέρυσι ήταν 150. Η προθεσμία μειωμένη βαθμολογία. Δε χρειάζεται ιδιαίτερα τους υποψηφίους. Ο μεγάλος υποβολής των δικαιολογητικών λήγει το δύσκολο ή το «περίεργο» θέμα ή όγκος των απαντήσεων, όμως, θα φέρει στις 11 Ιουνίου. κάποια ασάφεια για να παγιδεύσει τους υποψηφίους. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΩΝ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ■ Νεοελληνική Γλώσσα

H λέξη αυτομόρφωση δημιούργησε δυσκολίες, καθώς ήταν ανεπαρκής για να περιγράψει την έννοια της διά βίου μάθησης, που προφανώς εννοούσαν. Εύκολες και σαφείς χαρακτηρίζονται οι ασκήσεις όμως παρ’ όλα αυτά οι υποψήφιοι έχουν κάποιες επιφυλάξεις σε σχέση με άλλες χρονιές για τις επιδόσεις τους. Να σημειώσουμε εδώ, για την ιστορία, ότι η διά βίου μάθηση ήταν αρμοδιότητα του υπουργείου Εργασίας. Ανατέθηκε στο υπουργείο Παιδείας και μάλιστα προστέθηκε στον τίτλο του μετά τις εκλογές του περασμένου Οκτωβρίου. Τέθηκε ως θέμα στις επόμενες πανελλήνιες εξετάσεις. ■ Μαθηματικά Γενικής Παιδείας

Τα θέματα ήταν δυσκολότερα από πέρυσι, οι υποψήφιοι της θεωρητικής κατεύθυνσης θα αντιμετώπισαν σημαντικές δυσκολίες, με αποτέλεσμα να μην πετύχουν υψηλές επιδόσεις. Τα θέματα

ΗΜΕΡΑ ΤΕΤΑΡΤΗ

ΗΜΕΡ/ΝΙΑ 26 -5–2010

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 - 5 -2010

ΔΕΥΤΕΡΑ

31 -5 - 2010

ΗΜΕΡΑ ΤΡΙΤΗ

ΗΜΕΡ/ΝΙΑ 25- 5 – 2010

ΠΕΜΠΤΗ

27 - 5 – 2010

ΣΑΒΒΑΤΟ

29 – 5 - 2010

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΓΕΝΙΚΑ ΛΥΚΕΙΑ ΚΑΙ ΕΠΑΛ ΜΑΘΗΜΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ -ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΘΕΩΡΗΤΙΚΗΣ ΚΑΤ/ΝΣΗΣ -ΦΥΣΙΚΗ ΘΕΤΙΚΗΣ ΚΑΤ/ΝΣΗΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΗΣ ΚΑΤ/ΝΣΗΣ (ΚΑΙ ΤΩΝ ΔΥΟ ΚΥΚΛΩΝ) -ΛΑΤΙΝΙΚΑ ΘΕΩΡΗΤΙΚΗΣ ΚΑΤ/ΝΣΗΣ -ΧΗΜΕΙΑ ΘΕΤΙΚΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ -ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΑ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΗΣ ΚΑΤ/ΝΣΗΣ (ΚΥΚΛΟΣ ΤΕΧΝ/ΓΙΑΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ) -ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΗΣ ΚΑΤ/ΝΣΗΣ (ΚΥΚΛΟΣ ΣΕ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ) ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ -ΑΡΧΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΜΑΘΗΜΑ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΘΕΩΡΙΑΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΕΩΝ ΕΣΠΕΡΙΝΑ ΓΕΝΙΚΑ ΛΥΚΕΙΑ ΚΑΙ ΕΠΑΛ ΜΑΘΗΜΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ -ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΘΕΩΡΗΤΙΚΗΣ ΚΑΤ/ΝΣΗΣ -ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ ΘΕΤΙΚΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΗΣ ΚΑΤ/ΝΣΗΣ (ΚΑΙ ΤΩΝ ΔΥΟ ΚΥΚΛΩΝ) -ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΘΕΩΡΗΤΙΚΗΣ ΚΑΤ/ΝΣΗΣ -ΦΥΣΙΚΗ ΘΕΤΙΚΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΗΣ ΚΑΤ/ΝΣΗΣ (ΚΑΙ ΤΩΝ ΔΥΟ ΚΥΚΛΩΝ) -ΑΡΧΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΜΑΘΗΜΑ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΘΕΩΡΙΑΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΕΩΝ

Οι εννιά Στην τελική ευθεία πριν από ΤΗΣΛΑΜΠΡΙΝΗΣΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ

Ελλειψη κονδυλίων, φαινόμενα βίας και παρανομίας, εσωστρέφεια, απουσία κτιριακών υποδομών και έλλειμμα αξιοπιστίας. Τα προβλήματα στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης και το Πανεπιστήμιο Μακεδονίας, όπως τα ορίζει η ακαδημαϊκή κοινότητα, είναι «καυτά» και ζητούν άμεσα εφαρμόσιμες λύσεις.

ίγα 24ωρα πριν ανοίξουν οι κάλπες για την ανάδειξη των νέων πρυτανικών αρχών στις 26 και 27 Μαΐου, οι επτά «µνηστήρες» του ΑΠΘ και οι δύο του ΠΑΜΑΚ ανοίγουν τα χαρτιά τους στον «ΑτΚ», παρουσιάζουν το όραµά τους για την επόµενη ηµέρα των εκλογών και απαντούν στο ερώτηµα: «Ποιο είναι, κατά τη γνώµη σας, το υπ’ αριθµόν ένα πρόβληµα του πανεπιστηµίου και ποια λύση προτείνετε;». ■ Στέργιος Λογοθετίδης

«Στον τίτλο του συνδυασµού µας, όχι τυχαία, έχουµε συµπεριλάβει δύο λέξεις, όραµα και δηµιουργία. Το δίληµµα στο πανεπιστήµιο, και όχι µόνον, είναι αν η νέα πρυτανική αρχή θα θελήσει να διαχειριστεί την καθηµερινότητα ή θα προσπαθήσει να λειτουργήσει κάνοντας το όραµα της δηµιουργικής πολιτικής. Αυτό είναι για µας το µεγαλύτερο πρόβληµα που καλούµαστε να αντιµετωπίσουµε. Θέλουµε από την εποχή της διαχείρισης να περάσουµε στην εποχή των οραµάτων και των δραστικών αλλαγών. Το όραµά µας, εφικτό και µετρήσιµο, συνδέεται µε την εξωστρέφεια του πανεπιστηµίου, µε τη σύνδεσή του µε τις ανάγκες της κοινωνίας, της πόλης και της χώρας, µε τη διεκδίκηση της 200ής θέσης στην παγκόσµια κατάταξη από την 377η που είναι σήµερα, µε το διπλασιασµό της εισροής πόρων από τα ερευνητικά προγράµµατα. Πρέπει σε αυτό να συµβάλουν όλοι, ώστε το πανεπιστήµιό µας να γίνει πόλος έρευνας, παιδείας, εκπαίδευσης και πολιτισµού. Η διεκδίκηση αυτή µεταφράζεται στην ενίσχυση της ερευνητικής πολιτικής, στη χωροταξική αποκέντρωση του ΑΠΘ σε συνδυασµό µε την υλοποίηση των υποδοµών της Θεσσαλονίκης, στην αποκέντρωση δοµών και λειτουργιών και πάνω από όλα στην ενδυνάµωση και συµµετοχή του ανθρώπινου δυναµικού». ■ Ανέστης Φιλιππίδης

«Προτείνουµε ένα ανοιχτό και συµµετοχικό σύστηµα διακυβέρνησης για να εµπεδωθεί η εµπιστοσύνη στη διοίκηση. Η πρώτη καινοτοµία είναι η εισαγωγή του συστήµατος των επιτροπών. Μεταξύ αυτών, η επιτροπή προϋπολογισµού και οικονοµικής διαχείρισης µε έργο ο νέος προϋπολογισµός να προκύψει συµµετοχικά και η διαχείριση να είναι διαφανής. Επίσης, η επιτροπή διοικητικής αποτελεσµατικότητας θα φροντίσει για την απλοποίηση διαδικασιών και τη µείωση του γραφειοκρατικού κόστους. Η

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 23 Μαΐου 2010

υποψήφιοι πρυτάνεις απαντούν την ανάδειξη των νέων αρχών της ακαδημαϊκής κοινότητας να εξοικονοµηθεί σε ετήσια βάση ένα ποσό περίπου ίσο, αν όχι και µεγαλύτερο, από εκείνο που πρόκειται να περικοπεί, ώστε το πανεπιστήµιο να µπορέσει να συνεχίσει να λειτουργεί οµαλά. Συγχρόνως, όµως, θα αντιµετωπιστεί ριζικά κι ένα καθεστώς που επαναφέρει στο ΑΠΘ µεσαιωνικές σχέσεις εργασίας». Στέργιος Λογοθετίδης

Ιωάννης Μυλόπουλος

Ανέστης Φιλιππίδης,

Σωκράτης Δεληβογιατζής

Βασιλική Δεληγιάννη-Κουϊμτζή

Γεώργιος Μαργαρίτης,

δεύτερη αφορά θεσµικές εγγυήσεις. Η θεσµοθέτηση του «πανεπιστηµιακού συνηγόρου», κατά το πρότυπο του «Συνηγόρου του Πολίτη», µε υποχρεωτική εφαρµογή των αποφάσεών του, η οργάνωση της διασύνδεσης µε την κοινωνία και την αγορά εργασίας, ώστε οι φοιτητές και οι απόφοιτοι να υποστηρίζονται στο επαγγελµατικό µέλλον τους, και η οργάνωση δικτύου αποφοίτων του ΑΠΘ ως συµπαραστάτη αποτελούν αντίβαρο στην ατοµική διαµεσολάβηση». ■ Βασιλική Δεληγιάννη-Κουϊμτζή

«Τα προβλήµατα που αντιµετωπίζει σήµερα η τριτοβάθµια εκπαίδευση είναι προβλήµατα θεσµών και αξιών, προβλήµατα οικονοµικά και διοικητικά, προβλήµατα της καθηµερινότητας. Για να λυθούν όλα τα άλλα, όµως, πρώτα πρέπει να αντιµετωπιστούν τα φαινόµενα βίας και παρανοµίας που συναντά κανείς στο πανεπιστήµιο, καθώς και η καταστρατήγηση της λειτουργίας των θεσµικών συλλογικών οργάνων από οργανωµένες µειοψηφίες. Αυτό που προέχει αυτήν τη στιγµή είναι η αποκατάσταση της κρίσης αξιών και του ευτελισµού που ταλανίζουν τα ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύµατα µε τον αναπροσδιορισµό της έννοιας του ακαδηµαϊκού ασύλου ως προστασίας της διακίνησης ιδεών και ελευθερίας της διδασκαλίας και της έρευνας, η αυστηρή και αδιαπραγµάτευτη εφαρµογή του νόµου περί ασύλου, έτσι ώστε να µην υπάρχουν περιθώρια καταστρατήγησης, η θωράκιση της λειτουργίας των θεσµικών συλλογικών οργάνων του πανεπιστηµίου, ώστε να µπορούν να συνεδριάζουν απρόσκοπτα». ■ Νίκος Καλογήρου

«Τα επόµενα χρόνια σε µία δύσκολη περίοδο για τη χώρα µας και κατ’ επέκταση για το ελληνικό δηµόσιο πανεπιστήµιο θα εκµεταλλευτούµε την κρίση δηµιουργικά και θα δουλέψουµε για ένα βιώσιµο ΑΠΘ µε στόχο: την εφαρµογή ολοκληρωµένου στρατηγικού σχεδίου, ώστε το πανεπιστήµιό µας να εξελιχτεί

Γιάννης Χατζηδημητρίου

Νίκος Καλογήρου,

Παρούλα Νάσκου-Περράκη

σε κέντρο µητροπολιτικής πανεπιστηµιακής εκπαίδευσης και έρευνας της ΝΑ Ευρώπης. Την ανάπτυξη στρατηγικών για συγκεκριµένες διαστάσεις που αφορούν την εκπαίδευση, την έρευνα, την οργανωµένη διοίκηση και τη διασφάλιση της ποιότητας µε αξιολόγηση. Τον προγραµµατισµό και τη ρύθµιση χώρων και υποδοµών σε ένα µοντέλο πολλαπλών πυρήνων εγκαταστάσεων, µε ένα επείγον σχέδιο περιβαλλοντικού σχεδιασµού για την κεντρική πανεπιστηµιούπολη και τις περιφερειακές ενότητες. Τη διαµόρφωση των προϋποθέσεων για ουσιαστική αυτονοµία του πανεπιστηµίου µε έµφαση στη σύζευξη διδασκαλίας και έρευνας. Στη σηµερινή περίοδο κρίσης αποκτά καίρια σηµασία η κοινωνική πολιτική. Θα εντείνουµε τις προσπάθειές µας για να εξυπηρετήσουµε όχι µόνο τους φοιτητές και το προσωπικό µας, αλλά και το γενικότερο στόχο της ώσµωσης µε την κοινωνία».

■ Σωκράτης Δεληβογιατζής

«Θα αρχίσει η µελέτη εξορθολογισµού µε όχηµα την αρχή της οικονοµίας εν όψει αναδιάταξης των δοµών λειτουργίας των υπηρεσιών της διοίκησης οριζοντίως και κατακορύφως. Θα διασφαλιστεί η συνέχιση της λειτουργίας της Φοιτητικής Λέσχης και θα επαναπροσδιοριστούν οι όροι µιας τέτοιας λειτουργίας υπό το πρίσµα της απόδοσης και της ποιότητας. Θα επιδιωχτεί αµέσως η αλλαγή του καθεστώτος µισθοδοσίας των εργολαβικών υπαλλήλων µε µεταφορά του σχετικού κωδικού από τις τακτικές πιστώσεις σε απευθείας χρηµατοδότηση από τα αρµόδια υπουργεία. Θα επανεπιβεβαιωθεί η πίστη µας στη διατήρηση του πανεπιστηµιακού ασύλου και θα εγκαινιαστεί ένας εξαντλητικός διάλογος προστασίας του µε ταυτόχρονη λήψη µέτρων ενδυνάµωσης των συνθηκών εξοπλισµού φύλαξης σε ανθρώπινο και υλικό επίπεδο. Ο νόµος-πλαίσιο που υφίσταται σήµερα, και ο οποίος συνιστά ένα άπαξ ανά την υφήλιο σε ό,τι αφορά τους τρόπους και τα µέσα υλοποίησης της καθολικότητας και της ακαδηµαϊκότητας του θεσµού, οφείλει να επινοηθεί ab ovo, εξ υπαρχής. Το πανεπιστήµιο είναι ανάγκη να επιστρέψει σε ένα αύταρκες οργανικό όλο, το οποίο θα διέπεται από µία πολιτικότητα τέτοια που να απορροφά ασυνέχειες και αρρυθµίες του µεταθετού πολιτικού συστήµατος και να αυτο-οργανώνεται εν ελευθερία, αριστεία και λόγον διδόναι». ■ Γεώργιος Μαργαρίτης

■ Ιωάννης Μυλόπουλος

«Το Σεπτέµβριο το ΑΠΘ θα κληθεί να λειτουργήσει, λόγω των οικονοµικών µέτρων, µε 20% λιγότερες δηµόσιες πιστώσεις σε σχέση µε το παρελθόν. Η περικοπή αυτή για µια διοίκηση που επιδιώκει να κάνει απλώς διαχείριση, θα οδηγήσει υποχρεωτικά σε δραστική περιστολή δαπανών, που σηµαίνει απολύσεις συµβασιούχων, επιβολή διδάκτρων στις µεταπτυχιακές σπουδές και κλείσιµο της λέσχης. Σύµφωνα µε το δικό µας σχέδιο αλλαγών στη λειτουργία του ΑΠΘ, αυτό θα µπορέσει όχι µόνο να επιβιώσει στη δυσχερή συγκυρία, αλλά και να αναβαθµίσει ποιοτικά το επίπεδο των υπηρεσιών του. Πρώτη κίνηση σ’ αυτήν την κατεύθυνση θα είναι η αλλαγή του καθεστώτος των εργολαβιών, σύµφωνα µε τις οποίες το ΑΠΘ «νοικιάζει» προσωπικό από εργολαβικές εταιρίες προκειµένου να καλύψει τις ανάγκες του. Εµείς έχουµε ως στόχο να κάνουµε το ΑΠΘ «εργολάβο του εαυτού του», που σηµαίνει ότι στο εξής το ίδιο το πανεπιστήµιο θα υπογράφει τις συµβάσεις µε τους εργαζοµένους του. Το αποτέλεσµα είναι

«Σε µερικούς µήνες, όταν η νέα πρυτανική αρχή αναλάβει τη θέση της και τα καθήκοντά της, φοβούµαστε ότι τίποτε δε θα είναι όπως είναι σήµερα. Αυτή η λαίλαπα στην οποία µας οδήγησαν οι πολιτικές του ΠΑΣΟΚ και της Νέας Δηµοκρατίας, θα έχει προχωρήσει στο δρόµο της αποσάρθρωσης των κοινωνικών λειτουργιών και των θεσµών. Το πανεπιστήµιο, έστω και στη σηµερινή παρηκµασµένη µορφή του, θα τους είναι άχρηστο και ο δρόµος για τη µετατροπή του σε ιδιωτικό ΙΕΚ ή κολέγιο, για φροντιστήριο «διά βίου εκπαίδευσης» και εκµάθησης «δεξιοτήτων» θα έχει διάπλατα ανοίξει. Και δεν είναι δυνατότητα µιας πρυτανείας διαχειριστικής και µόνης να τα αντιµετωπίσει όλα αυτά. Γι’ αυτό και η Αγωνιστική Παρέµβαση, όπως το έκανε χτες, όπως θα το κάνει αύριο, καλεί και θα καλέσει και από την πρυτανική της θέση, αν εκλεγεί, όλες τις δυνάµεις και τους χώρους που πονούν το πανεπιστήµιο, να αντισταθούν σε όσα εναντίον τους σχεδιάζονται. Θα αναδείξουµε το πανεπιστήµιο σε θεσµό αντάξιο των προσδοκιών του λαού µας».

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ■ Γιάννης Χατζηδημητρίου

«Το μεγαλύτερο πρόβλημά μας παραμένει το κτιριακό. Η ραγδαία ανάπτυξη του πανεπιστημίου τα τελευταία χρόνια, η δημιουργία νέων τμημάτων και η συνεχής αύξηση των φοιτητών έχουν εξαντλήσει προ πολλού τις δυνατότητες του κτιρίου να καλύψει τις ανάγκες μας. Αυτό έχει άμεσες αρνητικές συνέπειες στην ποιότητα των σπουδών, της έρευνας και στην καθημερινότητα των φοιτητών, των μελών ΔΕΠ και των υπαλλήλων. Επιπλέον, περιορίζει την πρόοδο του πανεπιστημίου. Είμαστε αποφασισμένοι να συνεχίσουμε τη διεκδίκηση των υπεσχημένων χώρων του πρώην 424 ΓΣΝΕ, να προωθήσουμε την υπογραφή συμβολαίων για την παραχωρούμενη έκταση με το δήμο Θερμαϊκού και να διεκδικήσουμε την παραχώρηση έκτασης από το δήμο Μίκρας και την ΕΡΤ ΑΕ. Σκοπεύουμε επίσης να διερευνήσουμε τη δυνατότητα αγοράς ακινήτου μέσω πόρων του ΠΕΠ Κεντρικής Μακεδονίας. Μια τέτοια εξέλιξη θα αποσυμφορούσε μερικώς τη σημερινή κατάσταση, και θα εξυπηρετούσε τμήματα με ιδιαίτερες ανάγκες, όπως π.χ. το Τμήμα Μουσικής Επιστήμης και Τέχνης (ΜΕΤ)». ■ Παρούλα Νάσκου-Περράκη

«Το Πανεπιστήμιο Μακεδονίας είναι οι άνθρωποί του, τα μέλη που εργάζονται σε αυτό, οι φοιτητές του. Επιθυμία μας είναι η συμμετοχή όλων στη διοίκησή του με αξιοκρατία και διαφάνεια. Ολοι μαζί θα πρέπει να αντιμετωπίσουμε τα μείζονα προβλήματα που έχουν οξυνθεί τον τελευταίο καιρό. Υπάρχει η ανάγκη προώθησης της αριστείας στη διδασκαλία και την έρευνα με την ενίσχυση υποψήφιων διδακτόρων, ενίσχυσης της εξωστρέφειας και διεθνών συνεργασιών, αποκέντρωσης της διοίκησης, επίλυσης του κτιριακού προβλήματος, πλήρωσης της θέσης γενικού γραμματέα, δημιουργίας αποδοτικότερου οργανογράμματος, άμεσης επίλυσης χρόνιων ζητημάτων που σχετίζονται με μέλη της πανεπιστημιακής μας κοινότητας (ΔΕΠ, διοικητικοί), εξυγίανσης των σχέσεων της διοίκησης με τις φοιτητικές παρατάξεις και δημιουργίας ενός ευχάριστου και δημιουργικού εργασιακού περιβάλλοντος».

KOINΩNIA

APΘPO

Κυριακή 23 Mαΐου 2010

Περί Οικολογικής Ποικιλότητας

ΤΟΥ ΧΑΡΙΤΩΝΑ ΧΙΝΤΗΡΟΓΛΟΥ* www.chintiroglou.gr

Αν δεχτούμε πως το γενετικό υλικό συνιστά το υπέρτατο υπόβαθρο του έμβιου κόσμου (γιατί η κότα έκανε το αβγό και όχι το αβγό την κότα), τότε το επόμενο ερώτημα που μπορεί να τεθεί είναι το ποιος είναι ο χώρος στον οποίο αναπτύσσεται ο έμβιος κόσμος, δηλαδή ποια είναι η κατοικία, ο τόπος διαμονής του. Οι απλές αυτές σκέψεις μάς οδηγούν στο δεύτερο σημαντικό συστατικό της θεωρίας της Βιοποικιλότητας, για το οποίο εντέλλεται να μελετά ο κλάδος της οικολογίας. Σύμφωνα με τις επικρατέστερες απόψεις, η θεωρία της Βιοποικιλότητας επί της ουσίας προέρχεται, σε ένα μεγάλο βαθμό, από τον κλάδο της οικολογίας (δηλαδή τη μελέτη των αλληλοσυσχετίσεων μεταξύ του έμβιου κόσμου και του περιβάλλοντος) και της εξελικτικής βιολογίας, η οποία μελετά την προέλευση του πολυμορφισμού της ίδιας της ζωής. Από τους δύο αυτούς κλάδους της επιστήμης της βιολογίας θεμελιώνονται δύο βασικοί στόχοι. Ο πρώτος αφορά την κατανόηση της δομής και λειτουργίας των φυσικών συστημάτων και ο δεύτερος το πώς διαμορφώθηκαν τα συστήματα αυτά στο χώρο και στο χρόνο. Επανερχόμενοι έτσι στο μονοπάτι της αναζήτησης μιας μονάδας μέτρησης, κοινά αποδεκτής, για τη Βιοποικιλότητα φαίνεται πως η οικολογική ποικιλότητα με τα επιμέρους συστατικά της έχει δεχτεί στο διάβα των εκατομμύριων χρόνων ιστορίας του πλανήτη κοσμογονικές αλλαγές. Αλλαγές γιγάντιων μετατροπών του φλοιού της Γης

αλλά και της ατμόσφαιρας, οι οποίες με τη σειρά τους προκάλεσαν αλυσιδωτές αντιδράσεις στον έμβιο κόσμο, σηματοδοτώντας μάλιστα τουλάχιστον πέντε μαζικές εξαφανίσεις των μορφών ζωής. Και όταν αναφερόμαστε στις μαζικές εξαφανίσεις, μη φανταστείτε απόλυτες καταστάσεις εξαφανίσεων. Απλά σε γενικές γραμμές υπολογίζεται πως εξαφανίστηκε περίπου το 95% των οργανισμών που ζούσαν στη θάλασσα και το 70% στην ξηρά. Η πρώτη από αυτές τις μαζικές εξαφανίσεις καταγράφεται πριν από 440 εκατομμύρια χρόνια, η δεύτερη πριν από 360 εκατ. χρόνια, η τρίτη πριν από 250 εκατ. χρόνια, η τέταρτη πριν από 210 εκατ. χρόνια και η πέμπτη πριν από 65 εκατ. χρόνια. Αν εξαιρέσουμε την πρώτη και την τρίτη στη διάρκεια των οποίων σημειώθηκαν κλιματολογικές αλλαγές, κυρίως εξαιτίας των μετακινήσεων των ηπειρωτικών πλακών, στις άλλες περιπτώσεις οι αιτίες αποδίδονται σε εξωγήινες επιδράσεις, όπως, για παράδειγμα, πτώσεις μετεωριτών στον πλανήτη Γη ή διελεύσεις των πλησίον της Γης, προκαλώντας όμως σημαντικές αλλαγές στην ατμόσφαιρα του πλανήτη. Τα γεγονότα αυτά μπορεί στα μάτια του απλού πολίτη να φαντάζουν απλές εικασίες για να γίνει πιστευτό το όλο εξελικτικό γίγνεσθαι του πλανήτη, ωστόσο όλα τα επιστημονικά δεδομένα δείχνουν πως η κατοικία της ζωής, στον πλανήτη Γαία, πέρασε και θα συνεχίζει να περνά μεγάλες δοκιμασίες αναφορικά με τη δομή και τις λειτουργίες του. Πρόσφατο παράδειγμα οι δραστηριότητες του ηφαιστειακού τόξου στην Ισλανδία. Μολαταύτα, αν κάποιος στρέψει τα μάτια του πίσω στο χρόνο, περίπου πριν από 250 – 300 εκατομμύρια χρόνια, και φανταστεί τον εαυτό του ως παρατηρητή του πλανήτη από το Διάστημα, τότε το σίγουρο είναι ότι θα έβλεπε έναν

éåÚæ èÜç

äą÷ðāčćû ùþøòÿčćûĆ (SL 'LUHFW àòøõ åõĄõøăĄăđÿăĉ áÚØÖàäÞ ëäæÜØäÞ

ëäæÜØäÞ ÚåÞßäÞâíâÞÖç

πλανήτη με ένα ενιαίο χερσαίο – ηπειρωτικό κομμάτι, την Πανγαία, να περιβρέχεται από μια ενιαία θάλασσα, την Πανθάλασσα. Αυτό το χερσαίο κομμάτι σε ένα διάστημα περίπου 250 εκατομμυρίων χρόνων τεμαχίστηκε για να φτάσει στη σημερινή μορφή των πέντε ηπείρων και των τεσσάρων ωκεάνιων λεκανών. Ο οίκος, λοιπόν, της ζωής ως τρίτο συστατικό της βιοποικιλότητας με τα επιμέρους επίπεδα της συγκρότησής του (πληθυσμοί, Θώκοι, Ενδιαιτήματα, Οικοσυστήματα, Τοπία, Βιοπεριοχές, Βιοχώροι), ενώ στις περισσότερες περιπτώσεις μπορεί να παρέχει εξαιρετικά χρήσιμες πληροφορίες για την κατανόηση της συνέχειας των αλλαγών των φυσικών φαινομένων, εντούτοις η υπόθεση της διάκρισης των ορίων μεταξύ των επιπέδων της συγκρότησής του παραμένει ένας γόρδιος δεσμός. Ενώ εξ ορισμού η χρησιμότητα της διάκρισης των διάφορων ενδιαιτημάτων είναι δεδομένη, εντούτοις δεν είναι πάντα ξεκάθαρο ποια είναι τα όρια του ενός

και πού ακριβώς αρχίζει το άλλο. Συμπερασματικά, θα μπορούσαμε να πούμε πως για την αναζήτηση μιας μονάδας μέτρησης της Βιοποικιλότητας η δυναμική που εμφανίζει η οικολογική ποικιλότητα δε φαίνεται να μας εξυπηρετεί. Η μεταβλητότητα του συστήματος στο βάθος του χρόνου υποδηλώνει μια πολυπλοκότητα απρόβλεπτη, μη μετρήσιμη. Οχι απαραίτητα γιατί η σύνδεση του ανόργανου με τον οργανικό κόσμο εμφανίζεται ακαθόριστη, αλλά γιατί η σύνδεσή τους δεν προσφέρει κατάλληλες και σαφείς οριοθετήσεις απαραίτητες στη θέσπιση μιας μονάδας μέτρησης. Οι πληθυσμοί του έμβιου κόσμου επιβίωναν είτε αφήνοντας τα απομεινάρια τους στο χώρο είτε μεταλλάσσονταν σε άλλες μορφές ζωής, αλλά τελικά δεν είχαν κάποιο σημείο αναφοράς που να συμβάλει στη θέσπιση μιας μονάδας μέτρησης. * Ο ΧΑΡΙΤΩΝ ΧΙΝΤΗΡΟΓΛΟΥ είναι καθηγητής στο Τμήμα Βιολογίας ΑΠΘ

KOINΩNIA

Kυριακή 23 Mαΐου 2010

Τα θαλασσοπούλια «ενώνουν» Ελλάδα και Τουρκία Το πρώτο κοινό πρόγραμμα τακτικών καταγραφών των θαλασσοπουλιών, κατά μήκος της βασικής μεταναστευτικής τους διαδρομής από το Βόσπορο προς το Αιγαίο, υλοποιούν η Ελληνική Ορνιθολ ογική Εταιρία και η τουρκική Doga Derneg i, εταίροι της BirdLife International. Το πρόγραμμα εντάσσεται στην προσπά θεια να καταδειχτεί η σπουδαιότη τα των οικοσυστημάτων του Αιγαίου για τα πουλιά και τη βιοποικιλότητα της ευρύτερης περιοχής. Οι καταγραφές αφορούν κυρίως το μύχο, ένα θαλασσοπούλι ενδημικό της κεντρικής και ανατολικής Μεσογείου, που αναπαρ άγεται στις πολύτιμες για τη διατήρη ση της μεσογειακής βιοποικιλότητας ακατοίκητες νησίδες της Μεσογείου, και κυρίως στη Μαύρη Θάλασσα. Οι πρώτες καταγραφές έδειξαν έως και 25.000 διελεύσεις μύχων ημερησίως από το Βόσπορο και έως 14.000 ημε ρησίως δυτικά της Λέσβου, αριθμοί που αποδεικνύουν την αδιαμφισβήτητη σημασία των θέσεων αυτών για τη μετανάστευσή του.

Ενεργειακή ταυτότητα για τα ευρωπαϊκά κτίρια ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΠΑΚΑΛΙΔΟΥ spakalidou@ekdotiki.gr

Το φιλόδοξο στόχο όλα τα κτίρια που θα κατασκευάζονται στις χώρες της Ευρωπαϊκής Ενωσης μετά το 2020 να έχουν σχεδόν μηδενική κατανάλωση ενέργειας, θέτει το ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Μέχρι τότε, υποχρεωτικά σε όλα τα κτίρια θα πρέπει να μειωθεί η κατανάλωση κατά 20%.

νέος νόµος που ψηφίστηκε στις αρχές της περασµένης εβδοµάδας επιτάσσει την προσαρµογή όλων των οικοδοµικών κανονισµών στα κράτη- µέλη. Οι αλλαγές δεν αφορούν µόνον αυτά που θα κατασκευάζονται από τώρα και στο εξής, αλλά και τα υφιστάµενα για τα οποία προβλέπεται η ενεργειακή αναβάθµισή τους. Τα κτίρια εκπροσωπούν το 40% της κατανάλωσης ενέργειας στην ΕΕ και είναι η µεγαλύτερη πηγή εκποµπών αερίων του θερµοκηπίου. Η βελτίωση της ενεργειακής τους απόδοσης θα βοηθήσει στην επίτευξη του στόχου για τις εκποµπές CO2. Τα υφιστάμενα κτίρια

Η ενεργειακή απόδοση των υφιστάμε-

νων κτιρίων, όπως προβλέπεται, θα πρέπει να βελτιωθεί κατά τη διάρκεια μεγάλων ανακαινίσεων, όπου αυτό είναι εφικτό. Κατά την ανακαίνιση, οι ιδιοκτήτες θα ενθαρρύνονται να εγκαθιστούν «έξυπνους μετρητές» και να αντικαταστήσουν συστήματα θέρμανσης, ζεστού νερού και κλιματισμού με υψηλής απόδοσης εναλλακτικές λύσεις, όπως αντλίες θερμότητας. Θα απαιτούνται τακτικές επιθεωρήσεις στους λέβητες και στα συστήματα κλιματισμού. Μέρος της

χρηματοδότησης για τις αλλαγές θα προέλθουν από τον κοινοτικό προϋπολογισμό. Ενδεικτικά, αναφέρεται ότι, σε ό,τι αφορά τις εγκαταστάσεις ηλιακών θερμοσυσσωρευτών, η Ελλάδα βρίσκεται στη δεύτερη θέση στην ΕΕ με τη Γερμανία, μολονότι έχει πολύ λιγότερες μέρες ηλιοφάνειας, να βρίσκεται στην πρώτη. Δυσανάλογο και το ποσοστό των ελληνικών νοικοκυριών που αξιοποιούν τον ήλιο για ζεστό νερό το οποίο φτάνει στο 30%, ενώ στην Κύπρο στο 80%.

Ε|Ι|Δ|Η|Σ|Ε|Ι|Σ

Την ανάγκη θέσπισης ευρωπαϊκού μορατόριουμ σε πλατφόρμες άντλησης πετρελαίου επισήμανε ο ευρωβουλευτής του ΠΑΣΟΚ Κρίτων Αρσένης, σε συζήτηση στο Ευρωκοινοβούλιο για την πρόληψη αντίστοιχων καταστροφών με αυτήν του Κόλπου του Μεξικού, στην Ευρώπη. Οπως επισήμανε, καθημερινά χιλιάδες τόνοι πετρελαίου διαρρέουν στη θάλασσα απειλώντας πέντε από τα επτά είδη θαλάσσιας χελώνας παγκοσμίως, αλλά και άλλα είδη, όπως καρχαρίες, φάλαινες και δελφίνια, σπάνια πουλιά και όλη τη θαλάσσια ζωή σε ένα μεγάλο μέρος του πλανήτη. Θετικό βήμα χαρακτηρίζουν οι Οικολόγοι Πράσινοι το νομοσχέδιο για τις Ανανεώσιμες Πηγές Ενέργειας (ΑΕΠ), καθώς θέτει, όπως τονίζουν, τις βάσεις για την επιτάχυνση της ανάπτυξής τους, έστω και με στόχους σημαντικά κατώτερους σε σχέση με τις ανάγκες αντιμετώπισης της κλιματικής αλλαγής. Ταυτόχρονα όμως, υποστηρίζουν, παραγνωρίζει την αναγκαιότητα διαφύλαξης του φυσικού περιβάλλοντος και της βιοποικιλότητας, ενώ υποβαθμίζει την ισχύουσα διαδικασία περιβαλλοντικής αδειοδότησης και δεν αναπτύσσει αξιόπιστο ελεγκτικό μηχανισμό για την τήρηση των περιβαλλοντικών όρων και την επιβολή κυρώσεων. Σημαντική άνοδο της θερμοκρασίας έχουν παρουσιάσει τα τελευταία 16 χρόνια οι ωκεανοί, καθώς, σύμφωνα με μια νέα αμερικανική έρευνα, το ανώτερο στρώμα των ωκεανών, σε βάθος μέχρι 700 μέτρα, έχει θερμανθεί κατά 0,65 βατ ανά τετραγωνικό μέτρο. Η αυξημένη αυτή θερμική ενέργεια ισοδυναμεί με την προσθήκη ενέργειας 100 εκατ. ατομικών βομβών κάθε χρόνο στους ωκεανούς. Η μελέτη, που έγινε από ερευνητές του Πανεπιστημίου της Χαβάης, αναφέρει ακόμη ότι το νερό χρειάζεται περισσότερο χρόνο για να θερμανθεί ή να ψυχρανθεί σε σχέση με τον αέρα ή την ξηρά, συνεπώς η θέρμανση των ωκεανών θεωρείται πιο αντιπροσωπευτικός δείκτης για την κλιματική αλλαγή και την παγκόσμια υπερθέρμανση.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ YΓΕΙΑ

Κυριακή 23 Μαΐου 2010

Επιρρεπείς στις θροµβώσεις οι ψηλοί Διπλάσιες οι πιθανότητες για εμφάνιση θρόμβων σε σχέση με όσους έχουν ύψος κάτω από 173 εκατοστά Οι άντρες με ύψος άνω του 1,80 έχουν περισσότερες πιθανότητες να εμφανίσουν φλεβικές θρομβώσεις από εκείνους με μικρότερο ύψος, ενώ δε συμβαίνει το ίδιο και στις γυναίκες, όπως δείχνει πρόσφατη έρευνα Νορβηγών επιστημόνων.

ι θροµβώσεις, γνωστές ως φλεβικές θροµβοεµβολές, περιλαµβάνουν τις θροµβώσεις σε κεντρικές φλέβες – συνήθως στα πόδια – και τις πνευµονικές εµβολές, µία πιθανώς θανάσιµη πάθηση που συµβαίνει όταν µία θρόµβωση από κάποια κεντρική φλέβα φτάσει στους πνεύµονες. Πολλές καταστάσεις µπορεί να οδηγήσουν σε θροµβώσεις στους ανθρώπους, µε πιο συνηθισµένες την ακινησία έπειτα από κάποιο χειρουργείο και την πτήση µεγάλης διάρκειας µε αεροπλάνο. Η παχυσαρκία και το κάπνισµα µπορούν επίσης να ευνοήσουν

την ανάπτυξη θρόµβων. Μέχρι σήµερα, πολλές έρευνες είχαν συνδέσει το ύψος µε την εµφάνιση θρόµβων, διαπιστώνοντας ότι το µεγαλύτερο ύψος συνδεόταν µε µεγαλύτερο κίνδυνο θρόµβωσης, αλλά τα ευρήµατα αφορούσαν µόνον άντρες. Σε πρόσφατη έρευνα, οι επιστήµονες παρακολούθησαν περίπου 27.000 Νορβηγούς ενήλικες για 12 χρόνια και διαπίστωσαν ότι υπάρχει σχέση µεταξύ ύψους και θροµβώσεων στους άντρες, αλλά δε βρήκαν ανάλογα στοιχεία και για τις γυναίκες. Σε γενικές γραµµές, οι ψηλότεροι άντρες – εκείνοι που ήταν πάνω από 182 εκατοστά – είχαν διπλάσιες πιθανότητες να αναπτύξουν θρόµβωση από εκείνους που είχαν ύψος κάτω από 173 εκατοστά. Για τα συγκεκριµένα ευρήµατα, οι ερευνητές συνυπολόγισαν και παράγοντες όπως το βάρος, το κάπνισµα και το διαβήτη. Οπως, όµως τονίζουν και οι ίδιοι, τα παραπάνω δεν αποτελούν απόδειξη

ότι το ύψος, από µόνο του, αποτελεί παράγοντα κινδύνου για την εµφάνιση θροµβοεµβολών. Παρ’ όλα αυτά, σίγουρα είναι ένα σηµαντικό στοιχείο που πρέπει να λαµβάνεται σοβαρά υπόψη από τους γιατρούς. Οσον αφορά τις γυναίκες, οι επιστήµονες αναφέρουν ότι δεν υπήρξαν σηµαντικά ευρήµατα εξαιτίας του γεγονότος ότι είναι λίγες εκείνες το ύψος των οποίων επηρεάζει την εµφάνιση θροµβώσεων. Ακόµη και σε συνδυασµό µε το βάρος και άλλους επιβαρυντικούς παράγοντες για την εµφάνιση θροµβώσεων, οι ψηλότεροι άντρες είχαν διπλάσιο κίνδυνο από τους πιο κοντούς. Σύµφωνα µε τους ειδικούς, περαιτέρω έρευνες προς αυτήν την κατεύθυνση θα συµβάλουν σηµαντικά στην αναγνώριση των ατόµων µε υψηλό κίνδυνο εµφάνισης θροµβώσεων και στην αποτροπή των επεισοδίων. ΕΛΕΝΗ ΚΙΟΥΜΗ

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΥΓΕΙΑ

Κυριακή 23 Μαΐου 2010

Το αλκοόλ προστατεύει από εγκεφαλικό

Αναζητούν εµβόλιο για τον RSV O επικίνδυνος ιός πλήττει το αναπνευστικό σύστημα των μικρών παιδιών ΤΗΣ ΕΛΕΝΗΣ ΚΙΟΥΜΗ

Από έναν ιό που πλήττει τους πνεύμονες, προκαλώντας δύσπνοια και πνευμονία, επιδιώκουν να προστατεύσουν τα μικρά παιδιά οι ερευνητές με τη δημιουργία ενός νέου εμβολίου. Οπως υποστηρίζουν, ο συγκεκριμένος ιός ευθύνεται για το θάνατο πάνω από 200.000 παιδιών το χρόνο σε παγκόσμιο επίπεδο, ενώ περίπου 3,5 εκατομμύρια παιδιά νοσηλεύονται έπειτα από μόλυνση από το συγκυτιακό ιό του αναπνευστικού (respiratory syncytial virus – RSV), όπως ονομάζεται.

ιός RSV είναι η πιο συχνή αιτία µόλυνσης των πνευµόνων στα παιδιά και οι επιστήµονες εκτιµούν ότι η έρευνά τους θα συµβάλει σηµαντικά στην ανάπτυξη ενός αποτελεσµατικού εµβολίου. Σύµφωνα µε τα ευρήµατα της έρευνας, η οποία δηµοσιεύτηκε στο επιστηµονικό περιοδικό «The Lancet», ο RSV – ο οποίος στην πλειοψηφία των περιπτώσεων µολύνει παιδιά ηλικίας κάτω των δύο ετών – συνήθως προκαλεί συµπτώµατα παρόµοια µε του κοινού κρυολογήµατος, αλλά µπορεί να οδηγήσει σε πολύ σοβαρές παθήσεις, κυρίως σε µωρά που έχουν γεννηθεί πρόωρα ή πάσχουν από κάποια εκ γενετής καρδιακή πάθηση. Καθώς δεν υπάρχει συγκεκριµένη φαρµακευτική αγωγή για την αντιµετώπισή της, µε τη χορήγηση υγρών και οξυγόνου να αποτελούν τα κύρια θεραπευτικά µέσα, ο πιο αποτελεσµατικός τρόπος ελέγχου της ασθένειας και προστασίας των παιδιών είναι ο εµβολιασµός, χωρίς να υπάρχει µέχρι σήµερα το κατάλληλο εµβόλιο. Η οµάδα των ειδικών από διάφορες χώρες που συµµετείχαν στην έρευνα ανέλυσε αδηµοσίευτα στοιχεία από πολλές χώρες

σε συνδυασµό µε ήδη δηµοσιευµένα ιατρικά στοιχεία. Οπως διαπίστωσαν, περίπου 33,8 εκατοµµύρια παιδιά µολύνονται κάθε χρόνο µε τον ιό RSV και το 99% των θανάτων που σχετίζονται µε αυτόν καταγράφεται στις αναπτυσσόµενες χώρες. Πρόκειται για την πρώτη έρευνα που αναφέρει αναλυτικά τον αριθµό των παιδιών που πεθαίνουν παγκοσµίως από το συγκεκριµένο ιό πριν από τα πέντε τους χρόνια. Οι ερευνητές πιστεύουν ότι, αναγνωρίζοντας το µεγάλο αριθµό των παιδιών που επηρεάζονται από τον ιό, η ανάγκη για τη δηµιουργία ενός αποτελεσµατικού εµβολίου θα αποδώσει καρπούς. Ο δρ Χαρίς Ναΐρ, ένας εκ των υπευθύνων της έρευνας από το Πανεπιστήµιο του Εδιµβούργου, αναφέρει σχετικά: «Η δηµιουργία εµβολίου είναι η καλύτερη πιθανότητα να καταπολεµήσουµε πλήρως τον ιό, αλλά, πριν ξεκινήσουµε τις δοκιµές, ήταν απαραίτητο να διαπιστώσουµε και να κατανοήσουµε πόσο µεγάλο πρόβληµα αποτελεί η εξάπλωσή του. Είναι η πρώτη φορά που καταφέραµε να συγκεντρώσουµε τόσα στοιχεία παγκόσµιας κλίµακας και πλέον έχουµε µία ξεκάθαρη ιδέα σχετικά µε τον αριθµό των µικρών παιδιών που πεθαίνουν κάθε χρόνο από

τη συγκεκριµένη ασθένεια, από την οποία µπορούν να προστατευτούν». Οι ειδικοί σηµειώνουν ότι ο ιός RSV είναι ένας ιός του αναπνευστικού που µπορεί να µην είναι ευρύτερα γνωστός, αλλά αποτελεί την πιο κοινή αιτία από την οποία µικρά µωρά νοσηλεύονται κατά τον πρώτο χρόνο ζωής τους, ιδιαίτερα κατά τη διάρκεια του χειµώνα. Σύµφωνα µε τους ίδιους, ο συγκεκριµένος ιός δεν προκαλεί µόνον αναπνευστικά προβλήµατα στα πρώτα χρόνια ζωής των παιδιών, αλλά µπορεί να οδηγήσει σε πολύ πιο σοβαρά µακροπρόθεσµα παθολογικά προβλήµατα ακόµη και κατά την εφηβεία. Οι περαιτέρω έρευνες και δοκιµές για τη δηµιουργία εµβολίου κρίνονται απαραίτητες από τους επιστήµονες, καθώς µία τέτοια εξέλιξη θα είχε ως αποτέλεσµα την πρόληψη και την προστασία εκατοµµυρίων µικρών παιδιών παγκοσµίως. Για µία ασθένεια που προσβάλλει ένα µεγάλο τµήµα του πληθυσµού σε παγκόσµιο επίπεδο, είναι σηµαντικό να υπάρξει το κατάλληλο εµβόλιο, µε δεδοµένη την επικινδυνότητα της νόσου, την έντονη διασπορά της και το γεγονός ότι δεν υπάρχει ενδεδειγµένη φαρµακευτική αγωγή για την αντιµετώπισή της εφόσον κάποιο παιδί νοσήσει.

Η συνετή κατανάλωση αλκοόλ μπορεί να περιορίσει σημαντικά τον κίνδυνο εγκεφαλικού επεισοδίου, αλλά μόνο στην περίπτωση που δε συνδυάζεται με το κάπνισμα, αναφέρουν οι ειδικοί. Σύμφωνα με μία έρευνα που έγινε σε πάνω από 20.000 άτομα στη Βρετανία, οι μη καπνιστές που κατανάλωναν μέτριες ποσότητες αλκοόλ είχαν περίπου 40% πιθανότητες να πάθουν εγκεφαλικό σε σχέση με εκείνους που δεν πίνουν καθόλου. Η «προστατευτική» δράση του αλκοόλ, όμως, εξαφανιζόταν αμέσως μόλις προσέθετε κανείς και το στοιχείο του καπνίσματος. Οι ερευνητές από το Πανεπιστήμιο Κέμπριτζ παρακολούθησαν 22.254 άτομα σε μία περίοδο 12 ετών, κατά την οποία περίπου 900 είχαν κάποιο εγκεφαλικό επεισόδιο. Οι μεγάλες ποσότητες αλκοόλ αυξάνουν τον κίνδυνο εγκεφαλικού, ανεβάζοντας την πίεση, ένα σημαντικό παράγοντα κινδύνου εμφάνισης εγκεφαλικού επεισοδίου. Την ίδια στιγμή, όμως, το αλκοόλ «αραιώνει» το αίμα, εμποδίζοντας τη δημιουργία θρόμβων. Επίσης, σύμφωνα με τους ειδικούς, επηρεάζει τον τρόπο μεταφοράς της χοληστερόλης στις αρτηρίες, με αποτέλεσμα τον περιορισμό του κινδύνου μπλοκαρίσματός τους από λιπαρά κατάλοιπα στα τοιχώματα των αρτηριών, με αποτέλεσμα την προστασία από ανάλογα επεισόδια. Παράλληλα, το κάπνισμα προκαλεί πίεση στις αρτηρίες, γεγονός που αυξάνει τις πιθανότητες δημιουργίας θρόμβων στο αίμα που αυξάνουν τον κίνδυνο εγκεφαλικών επεισοδίων με αποτέλεσμα να καθιστά ανενεργή οποιαδήποτε προστατευτική δράση θα μπορούσε να έχει το αλκοόλ. Οπως τονίζουν οι επιστήμονες, η διακοπή του καπνίσματος είναι ένα πρώτο πολύ σημαντικό βήμα στη μείωση του κινδύνου εγκεφαλικών επεισοδίων. Εξίσου σημαντικός, όμως, είναι και ο περιορισμός της ποσότητας αλκοόλ που καταναλώνει κανείς, χωρίς αυτό να σημαίνει την πλήρη διακοπή του, καθώς μπορεί να λειτουργήσει τόσο επιβαρυντικά όσο και προστατευτικά, όσον αφορά την εμφάνιση εγκεφαλικού επεισοδίου.

KOΣMOΣ

Κυριακή 23 Μαΐου 2010

Δε συμμερίστηκε η διεθνής κοινότητα τη χαρά των ηγετών της Βραζιλίας, του Ιράν και της Τουρκίας, όταν υπέγραφαν τη συμφωνία για τον εμπλουτισμό ουρανίου

Πόκερ για γερά νεύρα Η «τράπουλα» ανακατεύτηκε σημαντικά σε ό,τι αφορά το Ιράν ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Η εβδομάδα που πέρασε είχε έντονη κινητικότητα σε ό,τι αφορά το πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν. Καινούργια δεδομένα κατατέθηκαν στα τραπέζια των διαπραγματεύσεων, ανακάτεψαν την τράπουλα, αλλά παράλληλα ανακατεύτηκαν και οι παίκτες. Αγνωστο, όμως, είναι το ποιος τελικά θα κερδίσει το παιχνίδι.

την αρχή ήρθε η τριµερής συµφωνία Ιράν, Τουρκίας, Βραζιλίας για να δώσει εξέλιξη στο παιχνίδι. Αγκυρα και Ρίο ντε Τζανέιρο, δυο περιφερειακές δυνάµεις που ευελπιστούν να παίξουν σηµαντικότερο ρόλο στο διεθνές σύστηµα, συµφώνησαν µε την Τεχεράνη να µεταφέρουν στην Τουρκία ποσότητα ουρανίου έτσι ώστε να εµπλουτιστεί εκεί και να επιστραφεί στο Ιράν για να χρησιµοποιηθεί για φαρµακευτικούς σκοπούς. Αµφότερες, σύµφωνα µε πολλούς αναλυτές, θεώρησαν πως µε τον τρόπο αυτό έθεταν νέες βάσεις ώστε να µην επιβληθούν κυρώσεις στο Ιράν για τις πυρηνικές του φιλοδοξίες. Ετσι έπαιζαν το δικό τους παιχνίδι ισχύος, αλλά παράλληλα έπαιρναν και το ρίσκο τους. Γιατί, το Ιράν, συµφωνώντας στην ανταλλαγή ουρανίου, ουσιαστικά αποδεχόταν ό,τι του είχαν ζητήσει και οι Δυτικοί τον περασµένο Οκτώβριο, αλλά αντί για τη Ρωσία η ανταλλαγή θα γίνει στην Τουρκία. Αυτό για πολλούς αναλυτές σήµαινε ότι η Τεχεράνη κατάλαβε ότι έχασε την υποστήριξη Κίνας και Ρωσίας, αντέδρασε στην πίεση, και συνυπογράφοντας την τριµερή συµφωνία κέρδιζε

χρόνο. Παράλληλα, ενέπλεξε τις δυο χώρες στο παιχνίδι της, αφού από τον Οκτώβριο, όταν απέρριψε την πρόταση των Δυτικών, διαθέτει πλέον περισσότερο ουράνιο για τους δικούς της σκοπούς. Το ρίσκο, λοιπόν, για Βραζιλία και Τουρκία είναι ό,τι δε γνωρίζουν πώς µπορεί η Τεχεράνη να χρησιµοποιήσει το ουράνιο δρώντας εκτός πλαισίου της Διεθνούς Υπηρεσίας Ατοµικής Ενέργειας. Αρα, µπορεί να θεωρηθεί ότι συνυπογράφοντας απλώς συνέβαλαν στο παιχνίδι της Τεχεράνης να αποπροσανατολίσει τη διεθνή κοινότητα. Διότι, ενώ αµφότερες µιλούσαν για πράξη καλής θέλησης από την πλευρά της Τεχεράνης, άρα επιστροφή στη διπλωµατία, εκείνη έσπευδε να δηλώσει πως η παρούσα συµφωνία δε θα την εµπόδιζε να συνεχίσει το εσωτερικό πυρηνικό της πρόγραµµα. Το Ρίο και η Αγκυρα µπορεί να έδειξαν αποφασιστικότητα για να αναδειχτούν ηγέτες των αδεσµεύτων. Την ίδια, όµως, στιγµή προέβησαν σε κινήσεις που ενδέχεται να µη γίνουν αρεστές από τις µεγάλες δυνάµεις, αν αυτές θεωρήσουν πως µε τις κινήσεις τους εκτροχίασαν την προσπάθεια επιβολής κυρώσεων στο Ιράν. Ισως δε το χαρτί

που έριξαν να µην έπεσε και στον κατάλληλο γύρο, ενώ, δηλαδή, η Βραζιλία προσπαθεί να γίνει µόνιµο µέλος του Συµβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ -αν αναθεωρηθεί ο Καταστατικός του Χάρτης- κι ενώ η Τουρκία προσπαθεί πάντα να

Μεγάλο ρίσκο ανέλαβαν Βραζιλία και Τουρκία, στην προσπάθειά τους να αναδειχτούν περιφερειακές δυνάμεις ενταχθεί στα ευρωπαϊκά σαλόνια αλλά και να έχει καλές σχέσεις µε τις ΗΠΑ, οι οποίες τη θεωρούν πρότυπο παίκτη για τη διατήρηση της όποιας σταθερότητας στη Μέση Ανατολή. Κυρώσεις Η άµεση αντίδραση των περισσότερων δυνάµεων στο άκουσµα της υπογραφής της τριµερούς συµφωνίας ήταν ότι, αν το Ιράν δε θέλει να του επιβληθεί ο τέταρτος κύκλος

κυρώσεων, θα πρέπει έµπρακτα να αποδείξει ότι το πυρηνικό του πρόγραµµα είναι ειρηνικό. Κάτι ανάλογο δεν έγινε. Ετσι στους διαδρόµους των Ηνωµένων Εθνών κυκλοφόρησε ένα σχέδιο κυρώσεων που θεωρείται αυστηρό – από την άποψη ότι πλήττει τις στρατιωτικές, τραπεζικές και ναυτιλιακές δραστηριότητές του. Το κυριότερο, όµως, είναι ότι έλαβε την έγκριση και των Ρώσων και των Κινέζων. Επίσης, ότι υπάρχουν ευρωπαϊκά κράτη που δήλωσαν ότι µπορεί να επιβάλουν και διµερείς κυρώσεις στο Ιράν. Οσο για τις ΗΠΑ, αυτές θα συνεχίσουν να πιέζουν για την επιβολή των κυρώσεων. Στόχος της προεδρίας Οµπάµα είναι να µη διαδοθούν περισσότερο τα πυρηνικά όπλα. Εκτιµούν ότι, αν το Ιράν τα αποκτήσει, θα ακολουθήσουν η Τουρκία, η Αίγυπτος, ίσως και η Σαουδική Αραβία. Αρα θα συνεχίζουν να πιέζουν και θα ευελπιστούν να αποδώσουν οι κυρώσεις. Αν αυτές επηρεάσουν την ιρανική οικονοµία, τότε πολλοί Ιρανοί θα δυσανασχετήσουν µε την ηγεσία τους και θα αντιδράσουν. Και σύµφωνα µε τους αναλυτές, η Τεχεράνη, όταν πιεστεί πολύ -εσωτερικά και εξωτερικά-, αντιδρά.

KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 23 Μαΐου 2010

Μια κρίση ηλικίας Αναζητώντας το νέο στρατηγικό δόγμα του ΝΑΤΟ για το 2010

Η Ολμπράιτ και ο Ράσμουσεν στη συνέντευξη Τύπου για το νέο στρατηγικό δόγμα του ΝΑΤΟ

ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Στα 61 χρόνια ύπαρξης της Βορειοατλαντικής Συμμαχίας, οι ηγέτες της καλούνται να αναθεωρήσουν το στρατηγικό της δόγμα. Μάλιστα, αυτό δεν υπαγορεύεται μόνον από την αλλαγή των συνθηκών που τη δημιούργησαν αλλά κυρίως από τις νέες απειλές που θα κληθεί να αντιμετωπίσει τόσο η ίδια όσο και ολόκληρος ο κόσμος.

ο 1949 ο κόσµος είχε βαθιά πληγωθεί από το Β’ Παγκόσµιο Πόλεµο και ξεκινούσε την οργάνωση της διεθνούς κοινωνίας στο πλαίσιο του ΟΗΕ, της Παγκόσµιας Τράπεζας, του Διεθνούς Νοµισµατικού Ταµείου, του Διεθνούς Δικαστηρίου της Χάγης, θεσµών, δηλαδή, που στόχευαν στη διασφάλιση της ειρήνης, της ευηµερίας και της δικαιοσύνης όλων. Στο πλαίσιο της οργάνωσης αυτής, το ΝΑΤΟ, που ιδρύθηκε τότε, είχε ως σκοπό την αµυντική προστασία των κρατών- µελών του από το δέος της Σοβιετικής Ενωσης. Σήµερα, το ΝΑΤΟ αναζητά ακόµη την ταυτότητά του είκοσι χρόνια από την κατάρρευση του βασικού του αντιπάλου. Μια ταυτότητα η οποία θα καλύπτει τις ανάγκες και των 28 κρατών- µελών του. Στο πλαίσιο αυτό η Οµάδα των Ειδικών υπό την καθοδήγηση της πρώην υπουργού Εξωτερικών των ΗΠΑ, Μαντλίν Ολµπράιτ,

κατέθεσε τη Δευτέρα το πόρισµά της για το στρατηγικό δόγµα της Συµµαχίας για την επόµενη 10ετία. Τις προτάσεις θα αναλάβει να τις φιλτράρει ο γενικός γραµµατέας της, Αντερς Φογκ Ράσµουσεν, θα τις στείλει επεξεργασµένες στα κράτη- µέλη κι αυτά θα κληθούν να τις αποδεχτούν στην επόµενη Σύνοδο το Νοέµβριο στη Λισαβόνα. Στο πόρισµα έγινε µια προσπάθεια να γεφυρωθεί το χάσµα ανάµεσα στις επιδιώξεις των ΗΠΑ και των Ευρωπαίων. Οι µεν πρώτες ζητούν µια πιο επεκτατική στρατηγική για το ΝΑΤΟ, οι µεν δεύτεροι επιστροφή στον κύριο αµυντικό ρόλο της και τη διασφάλιση των εδαφών τους. Επίσης, δυο βασικοί στόχοι που τέθηκαν από την Οµάδα των Ειδικών ήταν η νίκη στον πόλεµο του Αφγανιστάν και η βελτίωση της σχέσης του ΝΑΤΟ µε τη Ρωσία. Απειλές Ο κόσµος τον 21ο αιώνα παρουσιάζει, όµως, µια εντελώς διαφορετική εικόνα από εκείνη του 1949 και σαφώς διαφορετικές απειλές. Ως τέτοιες αναφέρονται: α) τα «αποτυχηµένα κράτη» και οι εξτρεµιστικές οργανώσεις που δε δεσµεύονται από τους κανόνες τους οποίους θέσπισαν και ακολουθούν, συνήθως, οι παραδοσιακές δυνάµεις, β) η ανάδειξη νέων δυνάµεων όπως η Κίνα, η Ινδία, η Βραζιλία, η Νότια Αφρική και άλλες, µερικές από τις οποίες όµως δεν είναι δηµοκρατικές – µε ό,τι αυτό συνεπάγεται, γ) η

ιδεολογική κρίση που περνά ο καπιταλισµός, η οποία έχει µεταφερθεί και σε πολλές οικονοµίες κρατών και εµµέσως πλην σαφώς ωθεί τον ισλαµιστικό εξτρεµισµό σε µια πάλη µε τις χριστιανικές δυτικές δηµοκρατίες, δ) τα κράτη που αποζητούν να αποκτήσουν πυρηνικά όπλα εκτός του πλαισίου που ρυθµίζεται από τη Συνθήκη περί µη Διάδοσης των Πυρηνικών Οπλων, ε) την ενεργειακή κρίση που γεννά καινούργιες περιφερειακές δυνάµεις ενίοτε όχι δηµοκρατικές και στ) µια σχετική αποτυχία των διεθνών οργανισµών οι οποίοι καλούνται επίσης να ανανεωθούν ώστε να ανταποκριθούν στις νέες απειλές. Πέραν, όµως, της διαπίστωσης των απειλών, οι ηγέτες εντός και εκτός ΝΑΤΟ θα πρέπει να λάβουν και τις κατάλληλες αποφάσεις. Οπως αναφέρει δε ο Κερτ Βόλκερ, πρώην πρεσβευτής των ΗΠΑ στο ΝΑΤΟ και διευθυντής του Κέντρου Υπερατλαντικών Σχέσεων στο Πανεπιστήµιο Τζονς Χόπκινς, σε άρθρο του στην «Κρίστιαν Σάιενς Μόνιτορ», οι ηγέτες θα πρέπει να συνοµιλήσουν και να συνεργαστούν για να βρουν µια κοινή αντιµετώπιση της κατάστασης, να αποκτήσουν µια κοινή προοπτική, να θέσουν µια κοινή στρατηγική, να ακούσουν τους λαούς. Το κυριότερο, όµως, είναι να κερδίσουν την υποστήριξή τους στα σχέδια αυτά, καθώς αυτοί θα κληθούν να τα εφαρµόσουν. Κι αν δεν είναι αποδεκτά από τους λαούς, είναι πιθανό να είναι καταδικασµένα να αποτύχουν.

Είναι ασφαλής η Ν. Αφρική εν όψει Μουντιάλ; Τρεις εβδομάδες πριν από την έναρξη του παγκόσμιου πρωταθλήματος ποδοσφαίρου, μια ερώτηση τριγυρνά στο μυαλό όσων ταξιδέψουν στη Νότια Αφρική: πόσο ασφαλείς θα είναι στη χώρα στην οποία κάθε μέρα σκοτώνονται 50 άνθρωποι, δηλαδή καταγράφονται 18.000 θάνατοι ετησίως και άλλες τόσες απόπειρες δολοφονίας; Επίσης, τι απαντούν οι διοργανωτές στα δημοσιεύματα που θέλουν να υπάρχει στο Κέιπ Τάουν η κουλτούρα των γκάγκστερ, των ναρκωτικών, των βιασμών, των ληστειών; Η απάντηση έρχεται από τον Γιόχαν Μπέργκερ, αναλυτή επί θεμάτων εγκλήματος και δικαιοσύνης του Ινστιτούτου Σπουδών Ασφαλείας της Νότιας Αφρικής. Ο Μπέργκερ δήλωσε στο BBC ότι αφενός ο μέσος όρος δολοφονιών στη χώρα μειώθηκε σε ποσοστό 44% από το 1995. Αφετέρου, καθησυχάζει τους ποδοσφαιρόφιλους λέγοντας πως υπάρχει μια γεωγραφική και κοινωνική κατανομή του εγκλήματος. «Αυτό που είναι σημαντικό να κατανοήσει κανείς σχετικά με τα υψηλά ποσοστά εγκληματικότητας είναι ότι γνωρίζουμε από την έρευνα πως το 80% των δολοφονιών συμβαίνουν μέσα σε έναν ειδικό κοινωνικό περίγυρο και κυρίως από ανθρώπους που γνωρίζονται μεταξύ τους. Επίσης, ότι συχνά οι περιοχές στις οποίες σημειώνονται τα περισσότερα εγκλήματα έχουν εξαιρετικά μεγάλα ποσοστά ανεργίας, που με τη σειρά τους γεννούν πολύ μεγάλη απογοήτευση στους πολίτες, μια πολύ διαδεδομένη αιτιολόγηση των εγκλημάτων. Επίσης, υπάρχει το τεράστιο χάσμα ανάμεσα σε πλούσιους και φτωχούς. Αν αυτό το συνδυάσει κανείς με την απόλυτη δυσλειτουργία του δημόσιου τομέα στις συγκεκριμένες περιοχές, τότε εύλογα κατανοεί τα αίτια της εγκληματικότητας. Τι μπορεί να κάνει ο τουρίστας που θα φτάσει στη Νότια Αφρική για το Μουντιάλ; Αρχικά, δεν πρέπει να επισκεφτεί εκείνες τις περιοχές. Αν, όμως, βρεθεί κατά λάθος με το αυτοκίνητό του, δεν πρέπει να σταματήσει για κανένα λόγο, να έχει τις ασφάλειες κλειστές κι αν θελήσουν να του πάρουν το αυτοκίνητο, να μην αντισταθεί. Επίσης, οι ειδικοί συμβουλεύουν: να μη φέρουν οι επισκέπτες τιμαλφή επάνω τους, αν τυχόν βρεθούν σε αυτά τα μέρη, να είναι πάντα κατά ομάδες πέντε και άνω ατόμων και, το σημαντικότερο, να έχουν εντοπίσει ένα σημείο για να ζητήσουν βοήθεια. Εκτός αυτών των συμβουλών πάντως, ο επισκέπτης στη Νότια Αφρική θα πρέπει να γνωρίζει ότι οι διοργανωτές έχουν διεκπεραιώσει ένα εξαιρετικό σχέδιο αστυνομικής προστασίας με επιπλέον περιπολίες, πολλούς αστυνομικούς, ακόμη και την ανάπτυξη των ειδικών δυνάμεων. Η διοργάνωση του Μουντιάλ είναι ένα στοίχημα για τη Νότια Αφρική και την ήπειρο γενικότερα και δεν υπήρχε περίπτωση να μη φροντίσουν να την περιφρουρήσουν όσο περισσότερο μπορούν.

KOΣMOΣ PEΠOPTA Z

Ταϊλάνδη: Η «τίγρη» και η κρίση… Με αφορμή τα πρόσφατα γεγονότα στην Ταϊλάνδη, που κόστισαν τη ζωή δεκάδων ανθρώπων και οδήγησαν τη χώρα στα πρόθυρα του εμφυλίου πολέμου, θα θέλαμε να παραθέσουμε μια σύντομη πολιτικο-ιστορική ανά-

ΤΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΚΟΥΝΤΟΥΡΗ, πολιτειολόγου

λυση της χώρας, η οποία, παρότι αποτελεί παραδοσιακά έναν ισχυρό οικονομικό παίκτη στην ευρύτερη περιοχή της χερσονήσου της Ινδοκίνας, χαρακτηρίζεται από συνεχή πολιτική αστάθεια, πραξικοπήματα και έντονες θρησκευτικο-κοινωνικές αντιθέσεις. Αρχικά τμήμα διάφορων κινέζικων αυτοκρατοριών με στρατηγική σημασία για το εμπόριο του μεταξιού και μετέπειτα κομμάτι τοπικών βουδιστικών βασιλείων της περιοχής, το «Βασίλειο του Σιάμ», όπως ονομαζόταν αρχικά, θα αυτονομηθεί στα τέλη του 18ου αιώνα. Στην ουσία, θα μεταβληθεί σε προτεκτοράτο των μεγάλων ευρωπαϊκών δυνάμεων, οι οποίες θα αρχίσουν σταδιακά να προσαρτούν εδάφη και παραγωγικούς πόρους στο πλαίσιο της εξάπλωσης των σφαιρών της οικονομικής και πολιτικής τους επιρροής. Από τις αρχές του 20ού αιώνα και κατά τη διάρκεια των μεγάλων πολέμων, οι διάφοροι Ταϊλανδοί μονάρχες θα αλλάξουν αρκετές φορές συμμάχους, με τα αντίπαλα στρατόπεδα να παρεμβαίνουν συστηματικά στα πολιτικά της χώρας στο πλαίσιο των παγκόσμιων αντιπαραθέσεων. Με το τέλος της αποικιοκρατίας, η απόλυτη μοναρχία θα μεταβληθεί αρχικά σε συνταγματική και μετέπειτα σε βασιλευομένη δημοκρατία, δημιουργώντας εντούτοις το πολιτικό

συγκρουσιακό πλαίσιο που χαρακτηρίζει τη χώρα μέχρι σήμερα. Οι πόλοι πολιτικής εξουσίας θα κατακερματιστούν και οι πολιτικές και στρατιωτικές ελίτ θα επιδοθούν σε ένα συστηματικό ανταγωνισμό για την πρόσβαση στην εξουσία και στο πολιτικό σύστημα. Το στέμμα αποτελεί μέχρι σήμερα το κέντρο του πολιτικού συστήματος. Εντούτοις, ουσιαστικοί ρυθμιστές της πολιτικής ζωής είναι παραδοσιακά οι διάφορες στρατιωτικές ελίτ οι οποίες επιδίδονται σε έναν ατέρμονο ανταγωνισμό για την πρόσβαση στην εξουσία. Στο πλαίσιο αυτό οι αιρετές κυβερνήσεις, συχνά διεφθαρμένες, δεν είναι παρά φερέφωνα χωρίς ουσιαστικά κοινωνικά ερείσματα. Υπό το πρίσμα αυτό, θα μπορούσε να ερμηνευθεί και η σημερινή πολιτική κρίση και τα βίαια επακόλουθά της. Το σημερινό συγκρουσιακό παζλ στην Ταϊλάνδη εμπεριέχει αφενός την αναζωπύρωση της διαμάχης ανάμεσα στους μουσουλμάνους αντάρτες στις φτωχές επαρχίες του νότου και τον τακτικό στρατό, η οποία και αναδείχτηκε σε μείζον πολιτικό και κοινωνικό πρόβλημα. Αφετέρου, οικονομικά σκάνδαλα, πολιτική αστάθεια και διαφθορά ολοκληρώνουν την προβληματική εικόνα της χώρας. Μέσα σε αυτό το κοινωνικό και πολιτικό περιβάλλον, έρχεται να προστεθεί και η παρατεταμένη οικονομική κρίση, η οποία ξεκίνησε τη δεκαετία του 1990 με τη χρηματοπιστωτική κατάρρευση των ασιατικών τίγρεων και συνεχίστηκε με τα αλλεπάλληλα πλήγματα που δέχτηκε την επόμενη δεκαετία ο τουρισμός. Αποτέλεσμα όλων των προαναφερθέντων είναι η χώρα να έχει εισέλθει σε μία περίοδο κοινωνικού διχασμού και πολιτικής αστάθειας, η οποία, όπως διαφαίνεται, θα διαρκέσει για αρκετό ακόμη καιρό, καθώς οι πιθανότητες για μια γενικευμένη εσωτερική σύγκρουση ανάμεσα σε διάφορες φυγόκεντρες πολιτικές, οικονομικές, θρησκευτικές και κοινωνικές δυνάμεις παραμένουν σημαντικές.

Κυριακή 23 Mαΐου 2010

Αποκαταστάθηκε η τάξη στην Μπανγκόκ; ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmaii.com

Πολλοί είναι εκείνοι που όταν θέλουν να αναφερθούν στην Μπανγκόκ τη χαρακτηρίζουν ως τη Βενετία της Ανατολής. Για όσους την έχουν επισκεφτεί η μοναδική ομοιότητα με την πόλη των Δόγηδων είναι… τα κανάλια. Δηλαδή το ότι σε ένα μέρος της πόλης, πέρα από το πολυσύχναστο και δυτικών προδιαγραφών κέντρο της, οι περισσότεροι άνθρωποι ζουν σε κανάλια, μέσα σε άθλιες και βρόμικες παράγκες, όπου τα παιδιά βουτούν για να «ψαρέψουν» πελάτες στα μαύρα από τη μόλυνση νερά. Εκεί όπου ζει ο πληθυσμός ο οποίος εργάζεται, ως επί το πλείστον, ως προσωπικό στα υπερπολυτελή ξενοδοχεία και μαγαζιά της πόλης. Αυτός ο πληθυσμός που ζει στην ένδεια αποτελεί εν πολλοίς το κίνημα των «κόκκινων πουκάμισων» το οποίο επί δέκα εβδομάδες κατέλαβε το κέντρο της Μπανγκόκ ζητώντας από τον πρωθυπουργό, Αμπχαζίτ Βετζατζίβα, τη διενέργεια πρόωρων εκλογών. Αυτοί υποστηρίζουν πως η κυβέρνηση η οποία στηρίζεται από το στρατό, που το 2006 ανέτρεψε τον προηγούμενο πρωθυπουργό Θακσίν Σιναουάτρα, στερείται λαϊκής εντολής. Γι’ αυτό οι «κόκκινοι» θέλουν να φύγει και να προσφύγουν εκ νέου στην κάλπη. Οι «κόκκινοι» όμως δέχτηκαν την επίθεση του στρατού στις 19 Μαΐου και έπειτα από εννιά ώρες στρατιωτικών επιθέσεων με πυροβόλα, τανκς και ελικόπτερα αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τα οδοφράγματα που είχαν στήσει. Κατόπιν ξέσπασαν, ξανά, οδομαχίες, πυρπολήθηκαν τράπεζες, εμπορικά κέντρα, κινηματογράφοι, το χρηματιστήριο. Συνολικά, στις τόσες εβδομάδες επεισοδίων 83 άτομα σκοτώθηκαν κι άλλα 1.800 τραυματίστηκαν. Η κυβέρνηση έδειξε πυγμή, επέβαλε απαγόρευση κυκλοφορίας στην πρωτεύουσα και άλλες 23 επαρχίες. Επέβαλε μερική λογοκρισία στα μέσα μαζικής ενημέρωσης καταλύοντας βασικές αρχές της δημοκρατίας. Για κάποιους αναλυτές δρώντας κατ’ αυτόν τον τρό-

Κανείς δε γνωρίζει εάν η σιδηρά πυγμή που επέδειξε η κυβέρνηση και ο στρατός θα τερματίσει οριστικά την κρίση

πο γλίτωσε τα χειρότερα. Λόγω του όγκου των διαδηλωτών, τουλάχιστον 3.000 μέσα στα οδοφράγματα, τα θύματα θα μπορούσαν να είναι πολύ περισσότερα. Επίσης, ως κυβερνητική νίκη θεωρείται και το ότι επτά τουλάχιστον από τους ηγέτες των «κόκκινων πουκάμισων» παραδόθηκαν. Δήλωσαν ότι δεν ήθελαν περισσότερη αιματοχυσία. Θα αντιμετωπίσουν τη δικαιοσύνη με κατηγορίες οργανωμένης τρομοκρατίας. Αντιμετώπισαν ήδη την οργή κάποιων από τους συντρόφους τους που απαιτούσαν συνέχιση της κατάληψης του κέντρου της Μπανγκόκ. Νίκη;

Ηταν όμως και τελικά νίκη της κυβέρνησης; Αυτό θα κριθεί, σύμφωνα με τους αναλυτές, από την πορεία της κατάστασης. Δηλαδή από το αν θα συνεχιστούν τα σποραδικά επεισόδια. Επίσης, αν θα συνεχίσουν να οργανώνονται οι «κόκκινοι», οι οποίοι είδαν να προστίθενται στις τάξεις τους κι άλλοι φτωχοί από την ύπαιθρο κι αν θα υπάρξει μια νέα ηγεσία στους κόλπους τους. Ενα ακόμη στοιχείο που θα κρίνει, σύμφωνα με τους αναλυτές την πορεία της κρίσης είναι αν θα υπάρξει μια πορεία για ειρηνική διευθέτηση της διαφοράς ανάμεσα στην κυβέρνηση και τους «κόκκινους». Θεωρητικά οι «κόκκινοι» εγκαταλείποντας τα οδοφράγματα έχασαν τη διαπραγματευτική τους ικανότητα. Οι ειδικοί, ωστόσο, υποστηρίζουν πως μπορούν πάντα να προκαλέσουν πανικό στο κέντρο της πρωτεύουσας και να κρατήσουν όμηρο την οικονομία, άρα δεν μπορεί η κυβέρνηση να υποτιμήσει την ισχύ τους. Ειδικά όσο δε βελτιώνονται οι συνθήκες διαβίωσης των ανθρώπων - στα κανάλια ή στις υπόλοιπες και φτωχές επαρχίες της χώρας- που θεωρούν ότι τους αγνοεί η κυβέρνηση. Η τελευταία κρίση ανέδειξε το βαθύ χάσμα που υπάρχει στην κοινωνία το οποίο θα πάρει χρόνια για να γιατρευτεί, εκτός κι αν υπάρξει μια συμφωνία μεταξύ των αντίπαλων πλευρών.

KOΣMOΣ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 23 Μαΐου 2010

Βροχή αγωγών για την πετρελαιοκηλίδα Με στόχο αποζημιώσεις πολλών δισεκατομμυρίων δολαρίων ΤΟΥ ΔΗΜHΤΡΗ ΟΥΖΟΥΝIΔΗ dimitouz@yahoo.gr

Στις 21 Απριλίου και ενώ η πλωτή εξέδρα άντλησης πετρελαίου στον Κόλπο του Μεξικού ήταν ακόμη τυλιγμένη στις φλόγες, ο Τζον Ντεγκρέιβελς και μια ομάδα δικηγόρων κατέθεσαν μηνύσεις. Η πρώτη αγωγή αφορούσε τη διεκδίκηση αποζημίωσης από τη χήρα ενός εργαζόμενου στην εταιρία Transocean, ο οποίος αρχικά αγνοούνταν και τελικά θεωρήθηκε ότι είναι νεκρός.

αγωγή ήταν η πρώτη που κατατέθηκε σε βάρος των εταιριών. Εκτοτε, κατατέθηκαν δεκάδες άλλες σε βάρος των εταιριών που κατηγορούνται ότι ήταν υπεύθυνες για την έκρηξη και βύθιση της πλωτής εξέδρας στις 20 και 22 Απριλίου αντίστοιχα, για τους θανάτους των έντεκα εργαζοµένων που βρίσκονταν εκεί και για την τεράστια πετρελαιοκηλίδα που προκάλεσε, η οποία εξαπλώνεται στις νότιες ακτές των ΗΠΑ και εκτιµάται ότι είναι η µεγαλύτερη περιβαλλοντική καταστροφή που γνώρισε ποτέ η χώρα. Ψαράδες, ξενοδόχοι, ιδιοκτήτες εστιατορίων και επιχειρηµατίες στον τουριστικό τοµέα, αγρότες και περιβαλλοντικές οργανώσεις προσέφυγαν στη δικαιοσύνη για να διεκδικήσουν από τις εταιρίες αποζηµιώσεις πολλών δισεκατοµµυρίων δολαρίων για την πετρελαιοκηλίδα. Οσο ο χρόνος κυλάει και αποκαλύπτονται οι πραγµατικές διαστάσεις της περιβαλλοντικής καταστροφής,

αυξάνονται οι πιθανότητες δεκάδες χιλιάδες κάτοικοι από τη Λουιζιάνα, το Τέξας, τη Φλόριντα, την Αλαµπάµα και το Μισισίπι να διεκδικήσουν αποζηµιώσεις από τις εταιρίες. Πιο συγκεκριµένα, στόχοι των αγωγών είναι: η πετρελαϊκή εταιρία, BP, η οποία είχε τα δικαιώµατα εκµετάλλευσης του υποθαλάσσιου κοιτάσµατος, από το οποίο διαρρέει το πετρέλαιο, η εταιρία Transocean, η οποία είχε αναλάβει την άντληση του πετρελαίου και τη διαχείριση της πλωτής εξέδρας, η εταιρία Halliburton που είχε αναλάβει να σφραγίσει την πετρελαιοπηγή και η εταιρία Cameron που είχε δηµιουργήσει το σύστηµα ασφαλείας της πλωτής εξέδρας, το οποίο δε λειτούργησε στην κρίσιµη ώρα. Η αµερικανική οµοσπονδιακή κυβέρνηση δεν έχει µείνει στο απυρόβλητο. Περιβαλλοντικές οργανώσεις άσκησαν αγωγή εναντίον της κατηγορώντας την για ανεπαρκείς ελέγχους και για ειδική µεταχείριση των πετρελαϊκών εταιριών που συνέβαλαν στην πρόκληση της πετρελαιοκηλίδας και εξακολουθούν να απειλούν το µέλλον της υποθαλάσσιας άντλησης πετρελαίου στις ΗΠΑ. Οι περιβαλλοντικές οργανώσεις κατηγορούν την Υπηρεσία Διαχείρισης Ορυκτού που υπάγεται στο υπουργείο Εσωτερικών για τις εξαιρέσεις και τους χαλαρούς ελέγχους που οδήγησαν στην έκρηξη. Ηδη, υπάλληλοι της υπηρεσίας κατηγορήθηκαν ότι δωροδοκήθηκαν από τις πετρελαΪκές εταιρίες. Ενωση κατά των εταιριών Οι καλύτερες δικηγορικές οµάδες της Φλόριντα, της Λουιζιάνα, του Μισισίπι και της Αλαµπάµα έχουν αναλάβει να φέρουν τις εταιρίες ενώπιον της δικαιοσύνης και να τις υποχρεώσουν

να καταβάλουν αποζηµιώσεις, εφόσον καταδικαστούν από τους δικαστές. Πολλές από αυτές τις δικηγορικές οµάδες έχουν βρεθεί αντιµέτωπες στα δικαστήρια µε τους συνηγόρους των πετρελαϊκών εταιριών και στο παρελθόν και τις έχουν νικήσει στις δικαστικές µάχες, υποχρεώνοντάς τες να καταβάλουν αποζηµιώσεις πολλών εκατοµµυρίων δολαρίων στους πελάτες τους. Οµως, ένας εισαγγελέας στη Λουιζιάνα εισηγήθηκε κοινή διαδικα-

Οι υδροβιότοποι μολύνθηκαν και οι περιβαλλοντικές οργανώσεις κατέθεσαν αγωγές κατά των πετρελαϊκών εταιριών και της κρατικής υπηρεσίας που τους έδωσε την άδεια να αντλήσουν πετρέλαιο

Αποζημιώσεις καλείται να πληρώσει και η ομοσπονδιακή υπηρεσία που δεν επιτηρούσε τις εταιρίες και αγνόησε τον κίνδυνο για το περιβάλλον

σία γύρω από την εξέταση των αγωγών, προειδοποιώντας ότι, σε διαφορετική περίπτωση, θα δηµιουργηθεί «νοµικό χάος» και θα καθυστερήσει η καταβολή των αποζηµιώσεων από τις εταιρίες. Πάντως, οι αποζηµιώσεις δε φέρνουν παρηγοριά στις οικογένειες των έντεκα εργαζοµένων που έχασαν τη ζωή τους, όταν εξερράγη η εξέδρα. Σύµφωνα µε την εφηµερίδα «Ουάσινγκτον Ποστ», οι οικογένειες είναι πικραµένες και από την κυβέρνηση, διότι δε φρόντισε να κηρύξει εθνικό πένθος στη µνήµη τους, όπως είχε πράξει µε τους 29 ανθρακωρύχους που έχασαν τη ζωή τους τον Απρίλιο στη Δυτική Βιρτζίνια.

Πράσινη ενέργεια με... θύμα το περιβάλλον στην Κίνα Η Κίνα επιδιώκει να γίνει πρωτοπόρος στην παραγωγή εναλλακτικών μορφών ενέργειας. Στην κατεύθυνση αυτήν, έχει βάλει στόχο να καλύπτεται το 15% της ενέργειας που καταναλώνει από ανανεώσιμες πηγές, συμπεριλαμβανομένων των υδροηλεκτρικών φραγμάτων, μέχρι το 2020 από 9% που είναι σήμερα. Ομως, η πρόοδος που σημειώνεται δεν είναι δυνατόν να συγκριθεί με την ολοένα αυξανόμενη κατανάλωση άνθρακα, ο οποίος καλύπτει σήμερα το 66% των αναγκών της Κίνας σε ηλεκτρικό ρεύμα. Σύμφωνα με δημοσίευμα στην εφημερίδα «Ουάσινγκτον Ποστ», η Κίνα έχει επενδύσει 34 δισεκατομμύρια δολάρια σε φωτοβολταϊκά συστήματα, ανεμογεννήτριες και άλλα συστήματα εναλλακτικών μορφών ενέργειας, δηλαδή σχεδόν το διπλάσιο ποσό από τις ΗΠΑ, όπου οι

σχετικές επενδύσεις μειώθηκαν σημαντικά. Η «Κοιλάδα του Ηλιου»

Το πιο σημαντικό επίτευγμα μέχρι στιγμής των Κινέζων, σε ό,τι αφορά την ηλιακή ενέργεια, είναι τα φωτοβολταϊκά συστήματα που υπάρχουν κατά μήκος πολλών χιλιομέτρων και είναι γνωστά ως «Κοιλάδα του Ηλιου» στο Ντετζού, μια πόλη 600.000 κατοίκων. Πρόκειται για ένα πρόγραμμα ύψους 740 εκατομμυρίων δολαρίων που προσελκύει επενδύσεις από τουλάχιστον εκατό εταιρίες από διάφορες χώρες, όπως η Goldman Sachs που έχει επενδύσει εκατό εκατομμύρια δολάρια. Ωστόσο, δάση αποψιλώθηκαν για να χτιστεί η «Κοιλάδα του Ηλιου», με αποτέλεσμα το τοπικό οικοσύστημα να επιβαρυνθεί. Επιπλέον, ειδικοί, όπως ο Ουάνγκ Γιαντζία, ο οποίος είναι

καθηγητής στο Ινστιτούτο Ενέργειας, Περιβάλλοντος και Οικονομίας στο Πανεπιστήμιο Τσίγκχουα, εκτιμούν ότι οι κινήσεις γύρω από τη διάδοση των εναλλακτικών πηγών ενέργειας δεν αρκούν για να μειωθεί η εξάρτηση της Κίνας σε ενέργεια από τον άνθρακα. Το Ντετζού που έχει κάνει περισσότερα βήματα προόδου από οποιαδήποτε άλλη κινεζική πόλη στον τομέα της ηλιακής ενέργειας, εξακολουθεί να εξαρτάται για την ενέργειά του κυρίως από τον τοπικό σταθμό παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος που τροφοδοτείται με άνθρακα. Η εξάρτηση μάλλον θα μεγαλώσει παρά την ανάπτυξη της οικονομίας του Ντετζού, η οποία αυξήθηκε κατά 12% πέρσι. Αλλωστε, ο μεγιστάνας της πράσινης ενέργειας, Χουάνγκ Μινγκ, ο οποίος είναι ο άνθρωπος που κρύβεται πίσω από την «Κοιλάδα του Ηλιου» παραδέχεται ότι, προς το παρόν, η ηλιακή ενέργεια στην Κίνα αποτελεί σταγόνα στον ωκεανό.

KOΣMOΣ PEΠOPTA Z

Κυριακή 23 Mαΐου 2010

Κεµάλ εναντίον Ντενίζ Εκλογές για την ηγεσία του κόμματος που ιδρύθηκε από τον Ατατούρκ ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΟΥΖΟΥΝΙΔΗ dimitouz@yahoo.gr

Σελίδα ίσως γυρίσει το ισχυρότερο αντιπολιτευόμενο κόμμα της Τουρκίας, καθώς σήμερα πραγματοποιούνται εκλογές για την ηγεσία του. Οι δύο αντίπαλοι για την αρχηγία του Ρεπουμπλικανικού Λαϊκού Κόμματος (CHP), ο επί 20 χρόνια ηγέτης του και ένας αλεβίτης, που είναι δημοφιλής στην εκλογική βάση της παράταξης.

ο αποτέλεσµα των εκλογών θα κρίνει µε ποιον θα βρεθεί αντιµέτωπο το κυβερνών φιλοϊσλαµικό Κόµµα Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης, στην προσπάθειά του να διοργανώσει δηµοψήφισµα στις 12 Σεπτεµβρίου, ώστε να εκπληρώσει το στόχο του για την αναθεώρηση του Συντάγµατος, µε την οποία επιδιώκει να θέσει υπό έλεγχο τους δικαστές και την ηγεσία των ενόπλων δυνάµεων, που αποτελούν τους ισχυρότερους εκπροσώπους του κεµαλικού κατεστηµένου. Ο Ντενίζ Μπαϊκάλ, ο µέχρι πρότινος ισχυρός άνδρας του CHP, αναγκάστηκε να υποβάλει την παραίτησή του την περασµένη εβδοµάδα, µετά τη δηµοσίευση στο Ιντερνετ βίντεο που γυρίστηκε πριν από αρκετά χρόνια, στο οποίο εµφανίζεται γυµνός σε µια κρεβατοκάµαρα µε τη συνεργάτιδά του Νεσρίν Μπαϊτόκ. Ωστόσο, αποδείχτηκε ότι η παραίτησή του µια εβδοµάδα πριν από τις εκλογές ήταν ένα πολιτικό τέχνασµα, µε στόχο να επανέλθει δριµύτερος και να οδηγήσει το κόµµα σε επιτυχία όσον αφορά την προσφυγή του στο Συνταγµατικό Δικαστήριο για να εµποδίσει τη διεξαγωγή του δηµοψηφίσµατος και κατ’ επέκταση τη διαδικασία εφαρµογής της αναθεώρησης του Συντάγµατος, η σχετική πρόταση για την οποία έχει ήδη εγκριθεί από το Κοινοβούλιο. Ο αντίπαλός του, Κεµάλ Κιλιτσντάρογλου, φαίνεται ότι έχει περισσότερους άσους στο µανίκι του. Ο αλεβίτης από το Ντέρσιμ Ο Κιλιτσντάρογλου γεννήθηκε στο Ντέρσιµ, µια πόλη που συνδέεται ιστορικά µε το αριστερό κίνηµα της Τουρκίας και το θρησκευτικό κίνηµα των αλεβιτών, που θεωρούνται κατά πολύ µετριοπαθέστεροι από τους σουνίτες. Ο ίδιος είναι αλεβίτης και κατά το ήµισυ Κούρδος, εργάστηκε στο υπουργείο Οικονοµίας για µεγάλο διάστηµα κι έγινε γνωστός στην

Αν κερδίσει τις σημερινές εκλογές, ο Κιλιτσντάρογλου ίσως αποδειχτεί «σκληρό καρύδι» για την κυβέρνηση Η εικόνα του Μπαϊκάλ έχει φθαρεί μετά τη δημοσιοποίηση βίντεο στο οποίο εμφανίζεται γυμνός με μια συνεργάτιδά του

Τουρκία για τις αποκαλύψεις του γύρω από υποθέσεις διαφθοράς. Ως υποψήφιος µε το CHP δήµαρχος της Κωνσταντινούπολης το Μάρτιο του 2009, ο Κιλιτσντάρογλου έλαβε κατά 10% περισσότερες ψήφους απ’ ό,τι το κόµµα στις προηγούµενες δηµοτικές εκλογές, ενώ δηµοσκόπηση της εταιρίας «Metropoll» δείχνει ότι, αν εκλεγεί ηγέτης του CHP, θα παρατηρηθεί αυτόµατα άνοδος στην πρόθεση ψήφου για το κόµµα κατά 4,6%. Ο Κιλιτσντάρογλου υποστηρίζεται από το γενικό γραµµατέα του CHP, Οντέρ Σαβ, ο οποίος συνεργάζεται επί 53 χρόνια µε τον Μπαϊκάλ, και από τη συντριπτική πλειοψηφία των βουλευτών και των τοπικών ηγεσιών του κόµµατος. Ο Σαβ δήλωσε ότι ο Κιλιτσντάρογλου µπορεί να οδηγήσει το κόµµα σε νίκη στις επόµενες εκλογές. Για τη στήριξή του στον Κιλιτσντάρογλου, ο οποίος είναι γνωστός και ως «Γκάντι» λόγω της οµοιότητάς του µε τον Ινδό ηγέτη, ο Σαβ κατηγορήθηκε από υποστηρικτή

του Μπαϊκάλ ως πράκτορας της CIA. Ο ίδιος ο Μπαϊκάλ έκανε λόγο για «µαχαιριά πισώπλατη» και για «συµµαχία του διαβόλου µε την ανάµειξη των ΜΜΕ». Ωστόσο, η φθορά του Μπαϊκάλ στην ηγεσία της παράταξης φαίνεται ότι έχει διαπιστωθεί και από τη βάση των ψηφοφόρων του CHP, η οποία φαίνεται ότι προτιµά τον Κιλιτσντάρογλου. Αν, τελικά, ο Κιλιτσντάρογλου κερδίσει τις σηµερινές εκλογές, τότε τα πράγµατα θα είναι πιο δύσκολα για την κυβέρνηση, διότι, αν το Συνταγµατικό Δικαστήριο ακυρώσει τη διαδικασία δηµοψηφίσµατος, τότε µάλλον θα πραγµατοποιηθούν πρόωρες βουλευτικές εκλογές. Σε αυτήν την περίπτωση και µε τον Κιλιτσντάρογλου στο τιµόνι του CHP, µάλλον το AKP δε θα καταφέρει να λάβει τον απαραίτητο αριθµό ψήφων για να αποκτήσει την απόλυτη πλειοψηφία στη Βουλή, ώστε να περάσει ανεµπόδιστα την πρότασή του για αναθεώρηση του Συντάγµατος.

Ενταση μεταξύ Σερβίας - Μαυροβουνίου λόγω καρτέλ Μια υπόθεση με πρωταγωνιστή ένα Μαυροβούνιο κατηγορούμενο για εμπόριο κοκαΐνης, που έχει λάβει τη σερβική υπηκοότητα και φέρεται να συνδέεται με τον κύκλο του πρωθυπουργού του Μαυροβουνίου, Μίλο Τζουκάνοβιτς, έχει προκαλέσει τριγμούς στις σχέσεις της Ποντγκόριτσα με το Βελιγράδι. Πρόκειται για τον Ντάρκο Σάριτς, ο οποίος κατηγορείται μαζί με άλλους 19 υπόπτους για εμπόριο ναρκωτικών. Στο πλαίσιο των ερευνών της σερβικής Αστυνομίας για τον Σάριτς, έχουν κατασχεθεί 25 ακίνητά του στη χώρα. Οι σερβικές Αρχές είχαν ζητήσει τον περασμένο Φεβρουάριο από τις Αρχές του Μαυροβουνίου να εκδώσουν τον Σάριτς και άλλους δύο υπόπτους στη χώρα, για να δικαστούν με κατηγορίες για εμπόριο ναρκωτικών. Η Αστυνομία του Μαυροβουνίου συνέλαβε τον Σάριτς μεν, αλλά τον άφησε ελεύθερο, διότι η σερβική Δικαιοσύνη δεν της παρουσίασε στοιχεία που να αποδεικνύουν την ενοχή του. Με την αποφυλάκισή του, ο Σάριτς έγινε άφαντος και κυκλοφόρησε στην Ποντγκόριτσα η φήμη ότι έπεσε θύμα απαγωγής. Ωστόσο, υπάρχουν ενδείξεις ότι ο Σάριτς και οι συνεργάτες του εξακολουθούν να θησαυρίζουν παράνομα. Σύμφωνα με το περιοδικό του Μαυροβουνίου «Monitor» εκατομμύρια ευρώ έχουν μεταφερθεί από εταιρίες που έχουν έδρα τα νησιά Μάρσαλ και το Ντέλαγουερ των ΗΠΑ μέσω της Τράπεζας Κύπρου σε λογαριασμούς στο υποκατάστημα της αυστριακής τράπεζας, Hypo Alde Adria, στο Μαυροβούνιο. Ολες οι εταιρίες ανήκουν σε ανθρώπους που έχουν δεσμούς με τον Σάριτς. Η αυστριακή τράπεζα ανακοίνωσε ότι η υπηρεσία του Μαυροβουνίου η οποία ασχολείται με το ξέπλυμα χρημάτων έχει ενημερωθεί γύρω από τις διατραπεζικές δραστηριότητες. Πάντως, ο διευθυντής της υπηρεσίας, Πρέντραγκ Μίτροβιτς, δήλωσε ότι οι δραστηριότητες είναι ύποπτες. Η κυβέρνηση του Μαυροβουνίου περιορίστηκε στο να ανακοινώσει ότι έχει ξεκινήσει έρευνα γύρω από την υπόθεση, αλλά δεν έδωσε λεπτομέρειες. Ταυτόχρονα, κατηγορεί τη σερβική ηγεσία ότι επιχειρεί με την υπόθεση Σάριτς να αμαυρώσει την εικόνα της στην ΕΕ και να εμποδίσει το ενδεχόμενο να αναγνωριστεί ως υποψήφιο κράτος μέλος μέχρι το τέλος του έτους. Πάντως, η εξαφάνιση του Σάριτς έδωσε την ευκαιρία στον Νεμπόισα Μεντόγεβιτς, ηγετικό στέλεχος της αντιπολίτευσης του Μαυροβουνίου, να κατηγορήσει τον Τζουκάνοβιτς ότι ανέχεται το οργανωμένο έγκλημα. Η κατηγορία διατυπώνεται σε μια περίοδο που οι αντιπολιτευόμενες παρατάξεις ενώνονται για πρώτη φορά από την κήρυξη ανεξαρτησίας του Μαυροβουνίου, το 2006, για να κερδίσουν το κόμμα του Τζουκάνοβιτς στις δημοτικές εκλογές, με στόχο να τον υποχρεώσουν να προχωρήσει σε πρόωρες βουλευτικές εκλογές.

Ο Τζουκάνοβιτς κατηγορείται ότι δείχνει ανοχή στο οργανωμένο έγκλημα

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Κυριακή 23 Μαΐου 2010

Η επαγγελθείσα το 2007 εξυγίανση έμεινε στα λόγια και το «τέρας» απειλεί την ύπαρξη του Ηρακλή

«Μαύρη τρύπα» 10 εκατ. ευρώ! ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΠΑΣΠΑΛΙΑΡΗ

Η διορισμένη από το Πρωτοδικείο διοίκηση της ΠΑΕ Ηρακλής πέτυχε -για τα δεδομένα της- ένα μικρό «άθλο»: τη συμπλήρωση του φακέλου αδειοδότησης, με τον οποίο επιτυγχάνεται ο (αυτονόητος;) στόχος της συμμετοχής της ομάδας στο νέο πρωτάθλημα. Ωστόσο, τα χρέη που παρέλαβε είναι τεράστια και απειλούν να ναρκοθετήσουν την περαιτέρω πορεία της.

«µαύρη τρύπα» του Ηρακλή επίσηµα αγγίζει τα 9,3 εκατ. ευρώ, ανεπίσηµα φτάνει ή και ξεπερνά τα 10 εκατ. ευρώ και έρχεται να δικαιώσει παλαιότερα ρεπορτάζ. Και στη µια και στην άλλη εκδοχή του το νούµερο είναι ιλιγγιώδες, καταδεικνύει µε τον πλέον γλαφυρό τρόπο ότι η επαγγελθείσα από τον κ. Ρέµο εξυγίανση του 2007 έµεινε γράµµα κενό περιεχοµένου (χρέη κληρονόµησε, χρέη παραδίδει), λειτουργεί ανασταλτικά στην είσοδο επενδυτή και αποτελεί τροχοπέδη στην αγωνιστική ανάταση των «κυανολεύκων». Το χειρότερο απ’ όλα είναι ότι δεν υπάρχει φως στον ορίζοντα. Η οµάδα πορεύεται µε «ενέσεις», στηρίζεται στην καλή προαίρεση ορισµένων ανθρώπων σήµερα είναι η υπό τον κ. Τάκη διοίκηση, αύριο θα είναι (ενδεχοµένως) κάποιος άλλος- αλλά ουσιαστική λύση στο πρόβληµα δε διαφαίνεται.

Τα νούµερα είναι απογοητευτικά. Περίπου 3,7 εκατ. ευρώ είναι το χρέος προς την εφορία και είναι διακανονισµένο. Κάθε µήνα η εταιρία καταβάλλει δόση 29.000 ευρώ. Στους ποδοσφαιριστές οφείλονται περίπου 1,6 εκατ. ευρώ (το ποσό είναι κατά προσέγγιση, αφού τις τελευταίες µέρες έγιναν και εξακολουθούν να γίνονται πληρωµές), σε ΙΚΑ και Φόρο Προστιθέµενης Αξίας 600.000 ευρώ, σε προµηθευτές 550.000, στους προπονητές των Ακαδηµιών οφείλονται 270.000, άλλες 205.000 στο υπαλληλικό προσωπικό, 600.000 αποτελεί το «άνοιγµα» από προσφυγές (το τελικό νούµερο µπορεί να διαµορφωθεί προς τα πάνω ή προς τα κάτω και εξαρτάται από τους διακανονισµούς που γίνονται), ισόποσο είναι το χρέος από επιταγές που έχουν εκδοθεί στο όνοµα της ΠΑΕ, ενώ από 500.000 ευρώ καταγράφονται σε πρόστιµα και οφειλές σε πιστωτές (Ξανθόπουλος, Κορκόβελος και άλλοι). Το άθροισµα καλύπτει 9,3 εκατ. ευρώ και υπερβαίνει τα 10 εκατοµµύρια, καθώς υπάρχουν «κιτάπια» µε διάφορα ακόµη ποσά. Το πρόβληµα διογκώθηκε όταν το περασµένο καλοκαίρι ο Α. Ρέµος έπαψε να ασχολείται µε την ΠΑΕ. Από τον περασµένο Γενάρη ο Ηρακλής πορευόταν (µέχρι και πριν από δύο εβδοµάδες) ουσιαστικά ακυβέρνητος. Οταν µιλάµε για Ηρακλή, όπως και για οποιαδήποτε άλλη οµάδα, αναφερόµαστε σε µια ανώνυµη εταιρία που, εκτός από έξοδα, έχει και έσοδα. Και τα έσοδα του Ηρακλή την τελευταία τριετία ήταν ση-

µαντικά. Τόσα ώστε να µη δικαιολογείται -τουλάχιστον στο βαθµό που είναι σήµερα- το τεράστιο αυτό άνοιγµα. Το άθροισµα αυτών των εσόδων δίνει ένα ποσό της τάξης των περίπου 12 εκατ. ευρώ. Από αυτά το ένα τρίτο (4 εκατ. ευρώ) προήλθε από τα τηλεοπτικά δικαιώµατα. Το αµέσως επόµενο µέγεθος αφορά τις χορηγίες και είναι 3 εκατ. ευρώ. Από πωλήσεις ποδοσφαιριστών εισέρρευσαν στα ταµεία (Γιάννη Παπαδόπουλου σε Ολυµπιακό και Ούρκο Πάρντο στη Ραπίντ Βουκουρεστίου) 1,7 εκατοµµύρια. Με χρήµατα συνέδραµαν και οι συµµετέχοντες στην προσπάθεια σωτηρίας. Περίπου 1,5 εκατ. ευρώ. Το µεγαλύτερο ποσό φέρεται ότι διέθεσε ο κ. Ρέµος. Τέλος, από τα εισιτήρια διαρκείας η ΠΑΕ Ηρακλής επωφελήθηκε άλλο 1,5 εκατ. ευρώ. Το τελικό ποσό µόνον αµελητέτο δεν είναι και σε κάθε περίπτωση αναντίστοιχο µε τη σηµερινή εικόνα. Χρέη παντού και προς όλους, προσωπικό απλήρωτο επί µήνες -άνθρωποι µε µοναδικό εισόδηµα το µισθό τους. Κι όλα αυτά, για µια ΠΑΕ που το υψηλότερο συµβόλαιό της δεν υπερβαίνει τις 250.000 ευρώ. Τι σηµαίνει αυτό; Οτι στον Ηρακλή υπήρξε κακοδιαχείριση -και µάλιστα στο µέγιστο βαθµό. Προς επίρρωση όλων αυτών αρκεί η καταγραφή της δήλωσης του Γ. Τάκη. «Το πρόβληµα είναι ότι κανείς δεν ξέρει ποιο είναι το πραγµατικό χρέος του Ηρακλή!», υπογράµµισε στον «ΑτΚ» ο πρόεδρος της προσωρινής διοίκησης. «Δεν έχει τόση σηµασία αν είναι τρία, πέντε ή

δέκα εκατοµµύρια ευρώ. Κυρίως δείχνει έλλειιψη σεβασµού στο ίδιο το άθληµα: το ποδόσφαιρο», συνέχισε ο κ. Τάκης, «το ξέρουµε όλοι. Ο Σπανουδάκης, ο Μυτιληναίος, ο Χούλης, ο Ρέµος δεν µπήκαν µε το ζόρι στο ποδόσφαιρο. Μπήκαν ξέροντας τους κανόνες του παιχνιδιού. Οταν τους αγνοείς, το ποδόσφαιρο σε τιµωρεί. Ο Ηρακλής, όπως και κάθε άλλη οµάδα, είναι µια ανώνυµη εταιρία που έχει κανόνες συγκεκριµένους και γνωστούς. Για παράδειγµα, κάθε µήνα πρέπει να πληρώνεις το ΦΠΑ. Οταν δεν το πληρώνεις µια, δυο, τρεις, δέκα φορές, το χρέος γίνεται βουνό και µετά τρέχεις και δε φτάνεις». Στο ερώτηµα αν η κατάσταση είναι αναστρέψιµη, ο κ. Τάκης απάντησε πως είναι. Υπό µια βασική προϋπόθεση. «Από δω και πέρα χρειάζεται νοικοκύρεµα. Αυτό που ακούγεται απλό και καθηµερινό. Ο Ηρακλής έχει το περιουσιακό στοιχείο που λέγεται Μίκρα. Επιβάλλεται να το εκµεταλλευτεί. Λυπάµαι που το λέω, αλλά πρέπει να στραφούµε στους παίκτες από τις Ακαδηµίες και λιγότερο στην αγορά ποδοσφαιριστών. Το κάθε ευρώ, ειδικά όταν αυτό προέρχεται από το υστέρηµα του φιλάθλου, οφείλουµε να το διαχειριστούµε µε αίσθηµα ευθύνης. Πλέον, η πιστοληπτική ικανότητα του Ηρακλή είναι στο έσχατο σηµείο. Οι πιστωτές ακούν “Ηρακλής’’ και φεύγουν. Διαφορετικά αντιµετωπίζουν τον Ηρακλή και διαφορετικά τον Παναθηναϊκό ή και τον ΠΑΟΚ, που έχει νοικοκυρέψει τα οικονοµικά του».

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 23 Μαΐου 2010

ΠΑΕ ΠΑΟΚ, ισορροπία σε τεντωµένο σκοινί Δύσκολο σταυρόλεξο τα οικονομικά. Ενθουσιασμός, αλλά και «αγκάθια»

ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΒΟΪΤΣΙΔΗ

ι διοικούντες την ΠΑΕ ΠΑΟΚ καλούνται να... λύσουν ένα δύσκολο σταυρόλεξο τους προσεχείς µήνες. Ο ενθουσιασµός για την πρωτιά των πλέι οφ δεν κράτησε πολύ. Αλλωστε, ο ευρωπαϊκός δρόµος του «Δικεφάλου» δεν είναι στρωµένος µε... ροδοπέταλα. Η συµµετοχή στα προκριµατικά του Τσάµπιονς Λιγκ αποτελεί µεγάλη πρόκληση για την «ασπρόµαυρη» οµάδα και τη διοίκηση. Ανοίγει προοπτικές, δίνει ελπίδες, αυξάνει την εµπορικότητα. Από µόνη της, όµως, δεν εξασφαλίζει τίποτα στον οικονοµικό τοµέα. Γιατί; Το... ιδανικό σενάριο Ιδανικό «σενάριο» αποτελεί η συµµετοχή του ΠΑΟΚ σε όµιλο του Τσάµπιονς Λιγκ. Σε µια τέτοια περίπτωση θα εισρεύσουν στα ταµεία της ΠΑΕ τουλάχιστον 16.000.000 ευρώ, ακόµη κι αν η οµάδα δεν κατακτήσει ούτε βαθµό! Ο Ζαγοράκης και οι συνεργάτες του δεν µπορούν όµως να καταρτίσουν τον... προϋπολογισµό της επόµενης σεζόν µε βάση δύο προκρίσεις επί δύο πιθανότατα καλύτερων αντιπάλων. Ακόµη και αν ξεπεραστεί το πρώτο «εµπόδιο» (Ζενίτ, Αγιαξ, Δυναµό Κιέβου, Φενέρµπαχτσε, Μπράγκα), θ’ ακολουθήσουν οµάδες επιπέδου Τότεναµ, Σεβίλης, Βέρντερ, Λιόν. Το ενδιάµεσο (και πιο πιθανό) «σενάριο» είναι της πρόκρισης σε όµιλο του Γιουρόπα Λιγκ. Ο «Δικέφαλος» θα έχει δύο... ευκαιρίες να το πετύχει, είτε κατακτώντας την πρόκριση στην πρώτη «µάχη» του Τσάµπιονς Λιγκ, είτε (εφόσον αποκλειστεί) επικρατώντας στα πλέι οφ του Γιουρόπα Λιγκ. Τότε θα έχει εξασφαλίσει τουλάχιστον 2.500.000 ευρώ. Το απευκταίο «σενάριο» είναι να µη... φτάσει σε κανέναν όµιλο, οπότε θα αρκεστεί στις εισπράξεις δύο εντός έδρας αγώνων. Δηλαδή, ποσό µικρότερο από 1.000.000 ευρώ. Είναι ευνόητο ότι η απόσταση

ανάµεσα στο ιδανικό και το απευκταίο «σενάριο» είναι χαώδης. Προφανώς, η διοίκηση είναι υποχρεωµένη να προχωρήσει συντηρητικά. Αλλωστε, ο αποκλεισµός από τη Χέρενφεν τον περασµένο Αύγουστο προκάλεσε έντονες αναταράξεις στην Τούµπα. Από τότε η ΠΑΕ ΠΑΟΚ... κουβαλά ένα σοβαρό έλλειµµα, που θα την οδηγήσει σε αρνητικό ισολογισµό, έπειτα από δύο χρονιές. Μάλιστα, ο αποκλεισµός είχε παρενέργειες και στον ΑΣ ΠΑΟΚ (έχει λαµβάνειν χρήµατα από την ΠΑΕ, µε αποτέλεσµα να υπάρχουν καθυστερήσεις στις πληρωµές των ερασιτεχνικών τµηµάτων). Μέσα σ’ αυτό το νεφελώδες σκηνικό, την αβεβαιότητα για την ευρωπαϊκή πορεία και σε περίοδο οικονοµικής κρίσης στην Ελλάδα, ο Θόδωρος Ζαγοράκης και οι συνεργάτες του καλούνται να ισορροπήσουν σε τεντωµένο σκοινί. Από τη µια πλευρά, η ανάγκη ενίσχυσης της οµάδας, καθώς ο πήχης ανέβηκε πολύ ψηλά µε την εντυπωσιακή πορεία της σεζόν που µόλις έληξε. Από την άλλη πλευρά, τα «αγκάθια» που τους βασανίζουν. Δεν αναφερόµαστε µόνο στο έλλειµµα της τρέχουσας χρήσης και τα χρέη προς το Δηµόσιο. Πρόσθετο πρόβληµα αποτελεί η πρόσφατη απόφαση αύξησης από 20% σε 40% της φορολόγησης των συµβολαίων παικτών και προπονητών, γεγονός που θα επιβαρύνει σηµαντικά κάθε ΠΑΕ. Ερωτηµατικό υπάρχει και για τη χορηγία της φανέλας, αφού ολοκληρώθηκε η συνεργασία µε τη ΔΕΠΑ που πρόσφερε περίπου 1.200.000 ευρώ ετησίως. Η Νέα Μεσημβρία Για την ΠΑΕ ΠΑΟΚ υπάρχουν όµως και δυσκολίες που σχετίζονται µε τις γηπεδικές εγκαταστάσεις. Το «όνειρο» του προέδρου της ΠΑΕ να ολοκληρωθεί η κατασκευή του προπονητικού κέντρου στη Νέα Μεσηµβρία παραµένει «παγωµένο». Η νυν υποδοµή µπορεί να φιλοξενήσει τα τµήµατα ανάπτυξης, όχι όµως και τους

επαγγελµατίες. Η κατασκευή του κεντρικού κτιρίου που απαιτείται, για να µπορέσει να «µετακοµίσει» η αντρική οµάδα από τη Σουρωτή, φαντάζει πολύ µακρινή µε τις παρούσες συνθήκες. Ισως και ν’ αποτελεί πολυτέλεια, όταν το «σπίτι» του ΠΑΟΚ, η Τούµπα, βρίσκεται σε κακή κατάσταση. Αν δεν ξεκινήσουν άµεσα σηµαντικές εργασίες στις Θύρες 7, 8 (κυρίως) και 5, 6 (δευτερευόντως), η οµάδα θα αναγκαστεί να «µετακοµίσει» στο Καυταντζόγλειο, αφού θεωρείται απίθανο η ΟΥΕΦΑ να δώσει άδεια. Τουλάχιστον 1.000.000 ευρώ θα χρειαστεί για τα έργα, ποσό που η ΠΑΕ και ο Ερασιτέχνης ΠΑΟΚ θα προσπαθήσουν να εξασφαλίσουν µέσω ΟΠΑΠ. Τίποτε όµως δεν είναι σίγουρο. Η µελέτη προβλέπει δυνατότητα ολοκλήρωσης των εργασιών σε 45-60 µέρες, εποµένως τα χρονικά περιθώρια είναι στενά µέχρι τον πρώτο ευρωπαϊκό αγώνα των «ασπρόµαυρων». Το βάρος στον κόσμο Πώς θα βγει η ΠΑΕ από το... τούνελ; Καταρχήν µε τη βοήθεια των φιλάθλων, οι οποίοι σηκώνουν το βάρος την τελευταία τριετία. Σύντοµα θα κυκλοφορήσουν τα νέα εισιτήρια διαρκείας µε τιµές ελαφρώς αυξηµένες σε σύγκριση µε πέρσι. Ο ενθουσιασµός των φιλάθλων θα δώσει καινούργια οικονοµική ανάσα. Αναπόφευκτη είναι και η µείωση του µπάτζετ του αγωνιστικού τµήµατος. Προς αυτήν την κατεύθυνση κινείται και η πρόσληψη νέου προπονητή, ο οποίος θα εισπράξει περίπου τα µισά χρήµατα σε σύγκριση µε τον Σάντος. Μεταγραφές πολλές δε θα πραγµατοποιηθούν (η πιο ηχηρή θα είναι του Σαλπιγγίδη, διακαή πόθο αποτελεί ο Μανιάτης), ενώ σε ορισµένους «υψηλόµισθους» της οµάδας θα προταθεί µείωση αποδοχών. Σε συνδυασµό µε την αποµάκρυνση παικτών που δεν πρόσφεραν και την προώθηση νεαρών, οι Ζαγοράκης, Βρύζας ευελπιστούν ότι θα πετύχουν τη δύσκολη ισορροπία.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ Κυριακή 23 Μαΐου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

ΜεγΑλα ονΟµατα στο δρΟµο του ΠΑΟΚ προς το ΤσΑµπιονς Λιγκ

∆ιάσηµοι και δύσκολοι ΤΟΥ ΖΑΧΑΡΙΑ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗ

Με µια πρώτη µατιά, οι πέντε πιθανοί αντίπαλοι του ΠΑΟΚ στα προκριµατικά του Τσάµπιονς Λιγκ δεν αφήνουν πολλά περιθώρια για ευφορία, όσο τουλάχιστον συνέβη αυτό το 2004, όταν στο δρόµο του «∆ικεφάλου» βρέθηκε η Μακάµπι Τελ Αβίβ. Βέβαια, η προσέγγιση αυτή των αντιπάλων του ΠΑΟΚ δεν µπορεί να είναι ξεκάθαρη, αφού την περίοδο του καλοκαιριού θα υπάρξουν σίγουρα αλλαγές στα ρόστερ τους.

AΓΙΑΞ Η ολλανδική ομάδα είναι το μεγαλύτερο όνομα που υπάρχει στη λίστα των πέντε «ισχυρών» του προκριματικού γύρου. Πέρα από τα, γνωστά σε όλους, επιτεύγματά της, η ομάδα του Αμστερνταμ διαθέτει ένα ισχυρό σύνολο, που πάντα έπαιζε θεαματικό ποδόσφαιρο και με την έλευση του Μάρτιν Γιολ απέκτησε και ουσία. Ο Αγιαξ πάλεψε μέχρι το τέλος με την Τβέντε για τον τίτλο, έκλεισε τη χρονιά κατακτώντας τον τίτλο και η δύναμή του βρίσκεται στην επίθεση, χάρη στον Λουίς Σουάρεζ (35 γκολ) και τον Μάρκο Πάντελιτς (16). Πάντως, ο Ουρουγουανός δεν είναι σίγουρο πως θα βρίσκεται και του χρόνου στην ολλανδική ομάδα, αφού τον θέλουν πολλές ομάδες, με σημαντικότερη τη Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ. Ο Αγιαξ έχει 11 συνολικά ποδοσφαιριστές (ανάμεσά τους και το βετεράνο Δανό Ντένις Ρόμενταλ) που βρίσκονται καθ’ οδόν για το Μουντιάλ.

∆ΥΝΑΜΟ ΚΙΕΒΟΥ Η ομάδα - σύμβολο της Ουκρανίας συμμετέχει ανελλιπώς τα τελευταία χρόνια στο Τσάμπιονς Λιγκ, αν και έχασε τα πρωτεία στη χώρα της από τη Σαχτάρ. Η Δυναμό αποτελεί θεσμό στο ευρωπαϊκό ποδόσφαιρο και η ομάδα της είναι ένα μίγμα ικανών γηγενών και ταλαντούχων Λατίνων, με επικεφαλής το βετεράνο Αντρέι Σεφτσένκο. Σημαντικό παράγοντα αποτελεί η παρουσία του έμπειρου Ρώσου Βαλέρι Γκαζάεφ στον πάγκο της, ενώ το νέο της μεγάλο αστέρι είναι ο φορ Αρτιόμ Μιλέφσκι.

ΦΕΝΕΡΜΠΑΧΤΣΕ Τη σεζόν που πέρασε, οι οπαδοί της Φενέρμπαχτσε θα τη θυμούνται ως εφιάλτη με το όνομα… Τραμπζόνσπορ. Η ομάδα του Πόντου κατάφερε, μέσα σε δύο εβδομάδες, να κερδίσει τους Κωνσταντινουπολίτες στον τελικό του κυπέλλου και στη συνέχεια να τους «κόψει» το πρωτάθλημα, αφού η ισοπαλία που πήρε την περασμένη Κυριακή στο «Σουκρού Σαράτσογλου» έστειλε τον τίτλο στην Προύσα. Είναι μια από τις δύο μεγάλες ομάδες της Τουρκίας και η αποτυχία θα φέρει σίγουρα ανακατατάξεις, χωρίς να αποκλείεται και αντικατάσταση του Κρίστοφ Ντάουμ. Από το φετινό της ρόστερ ξεχωρίζουν ο Ισπανός Ντάνι Γκουίθα και ο Βραζιλιάνος Αλεξ, αμφότεροι επιθετικοί ο διεθνής Ουρουγουανός σέντερ μπακ Ντιέγκο Λουγκάνο, ο διεθνής γκολκίπερ Βολκάν Ντεμιρέλ και ο βετεράνος Εμρέ, με αξιοπρόσεκτη θητεία στην Ευρώπη.

ΖΕΝΙΤ Μπορεί η ομάδα της Αγ. Πετρούπολης να μη βρίσκεται στα επίπεδα του 2008, όταν κατέκτησε το Κύπελλο ΟΥΕΦΑ, ωστόσο παραμένει ένας σοβαρός «παίκτης» στο ρωσικό και ευρωπαϊκό ποδόσφαιρο. Θα είναι η πιο έτοιμη από όλες, αφού θα βρίσκεται στη μέση του πρωταθλήματός της και απομένει να δούμε αν ο Λουτσιάνο Σπαλέτι θα αλλάξει την εικόνα της. Βασίζεται, πάντως, στο διεθνή επιθετικό Αλεξάντερ Κερζακόφ, τον ικανό Σέρβο σκόρερ Ντάρκο Λάζοβιτς και τους Πορτογάλους Μέιρα και Μιγκέλ.

ΜΠΡΑΓΚΑ Η πορτογαλική ομάδα μοιάζει αρκετά με τον ΠΑΟΚ, αφού αποτέλεσε την έκπληξη του πρωταθλήματος, άφησε πίσω της την Πόρτο και τη Σπόρτινγκ και διεκδίκησε τον τίτλο μέχρι την τελευταία αγωνιστική. Το μεγαλύτερο μέρος της πετυχημένης χρονιάς οφείλεται στο νεαρό τεχνικό της Ντομίνγκο Πασιέντσα, ενώ μεγάλη της δύναμη ήταν ο διεθνής Καμερουνέζος φορ Ζε Μεγιόνγκ, με 11 γκολ. Εχει αναδείξει σπουδαίους προπονητές, όπως ο Ζεσουάλδο Φερέιρα και ο Ζορζ Ζέζους, ενώ το 2006 αντιμετώπισε τον Αρη, στον όμιλο του Κυπέλλου ΟΥΕΦΑ (1-1). Στο ρόστερ της είχε φέτος 13 (!) Βραζιλιάνους, αλλά το πιο γνωστό όνομα ήταν ο διεθνής Ισπανός Ούγκο Βιάνα (δανεικός από τη Βαλένθια).

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 23 Μαΐου 2010

Αργοπεθαίνει η περιφέρεια Για πρώτη φορά μετά το 2001 μόλις δύο ομάδες εκτός Αθήνας - Θεσσαλονίκης θα είναι παρούσες στην Α1 ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΓΚΑΤΖΙΟΥ antgant@yahoo.com

ο ελληνικό µπάσκετ βρίσκεται σε πτώση την τελευταία δεκαετία και ένα από τα λίγα που είχε να υπερηφανεύεται σ’ αυτό το διάστηµα, σε συλλογικό πάντα επίπεδο, ήταν η έντονη παρουσία της περιφέρειας στην Α1. Μία παρουσία που «έσπαγε» το διπολισµό της Αθήνας και της Θεσσαλονίκης, «µοίραζε» το πρωτάθληµα στο µεγαλύτερο µέρος της Ελλάδας και απέτρεπε, σε τελική ανάλυση, το... εκφυλιστικό φαινόµενο µία αθηναϊκή οµάδα να παίζει 7-8 φορές εκτός έδρας στην πόλη της! Την ερχόµενη σεζόν, αυτός ο γεωγραφικός πλουραλισµός... πάει περίπατο. Για πρώτη φορά µετά το 2001, µόλις δύο οµάδες της περιφέρειας θα αγωνιστούν στο πρωτάθληµα της Α1: ο Κολοσσός Ρόδου και η Καβάλα. Αυτό οφείλεται τυπικά στον υποβιβασµό των δύο θεσσαλικών οµάδων, των Τρικάλων και του Γ.Σ. Ολύµπια Λάρισας, αλλά και στο γεγονός ότι την άνοδο από την Α2 πήραν δύο οµάδες... µεγαλουπόλεων: ο Ηρακλής από τη Θεσσαλονίκη και ο Ικαρος/Εσπερος (Αθήνα). Ουσιαστικά όµως τα αίτια είναι βαθύτερα... Το µπάσκετ είχε παραδοσιακές πόλεις αλλά και νησιά στην Α1. Η Πάτρα, η Λάρισα, αλλά και η Κρήτη είχαν ισχυρή εκπροσώπηση. Οι πόλεις αυτές όµως αργοπέθαιναν και τελικά σβήστηκαν από το χάρτη της µεγάλης κατηγορίας. Αρχικά ήταν η Πάτρα, η οποία µετά τον υποβιβασµό του Απόλλωνα «είδε» και την Ολυµπιάδα Πατρών να «βυθίζεται». Τη... σκυτάλη πήρε η Λάρισα. Μέχρι την άνοιξη του 2009 είχε δύο εκπροσώπους στην Α1 και πλέον κανέναν, κυρίως λόγω των µεγάλων οικονοµικών προβληµάτων που λύγισαν τόσο την Ολύµπια όσο και την ΑΕΛ. Η θρυλούµενη απορρόφηση της ΑΕΛ από την Ολύµπια και η δηµιουργία του Γ.Σ. Ολύµπια Λάρισας δεν έγινε ποτέ (κι αυτό αποκαλύφθηκε πριν από λίγες µέρες!) και η θεσσαλική πρωτεύουσα «βούλιαξε» µπασκετικά, αφού κι ο κόσµος γύρισε την πλάτη του... Οσο για την Κρήτη; Μετά την πτώση του Ηρακλείου ο ΑΓΟΡ πήγε να συνεχίσει την παράδοση του νησιού στα «σαλόνια» αλλά άντεξε µόνον ένα χρόνο. Τα πράγµατα ήταν πολύ καλύτερα τα προηγούµενα χρόνια. Μάλιστα, σε τρεις σεζόν µέσα στην τελευταία πενταετία, πέντε οµάδες της περιφέρειας αγωνίστηκαν στην Α1. Το 2005-06 ήταν η Ολύµπια Λάρισας, ο Απόλλων Πατρών, ο Γ.Σ. Λάρισας, ο Μακεδονικός (έπαιζε στην Κοζάνη)

ΑΡΗΣ ΠΑΟΚ ΗΡΑΚΛΗΣ

ΚΑΒΑΛΑ

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΜΑΡΟΥΣΙ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ ΑΕΚ ΗΛΥΣΙΑΚΟΣ ΙΚΑΡΟΣ/ΕΣΠΕΡΟΣ

και ο Κολοσσός Ρόδου. Δύο χρόνια αργότερα, το 2007-08, η περιφέρεια εκπροσωπήθηκε από τους Ολύµπια, ΑΕ Λάρισας, Κολοσσό, ΑΓΟΡ και Ολυµπιάδα Πατρών. Και το 2008-09 από τους Κολοσσό, Καβάλα, Ολύµπια, Τρίκαλα και ΑΕΛ. Ο χάρτης της Α1 την ερχόµενη σεζόν διαφοροποιείται δραµατικά. Δεν είναι µόνον ότι η περιφέρεια θα αποτελείται από µόλις δύο οµάδες, αλλά και πως το... 64% της κατηγορίας «ανήκει» στο λεκανοπέδιο! Ούτε µία ούτε δύο, αλλά εννιά οµάδες θα έχει η Αττική στη µεγάλη κατηγορία: Παναθηναϊκό, Ολυµπιακό, Μαρούσι, Πανελλήνιο, Πανιώνιο, Περιστέρι, ΑΕΚ, Ηλυσιακό και Ικαρο/Εσπερο. Κάτι που έχει να συµβεί από την περίοδο 2001-02, οπότε επίσης στην Α1 έπαιζαν τρεις οµάδες της Θεσσαλονίκης (Αρης, ΠΑΟΚ, Ηρακλής) και δύο της περιφέρειας (Ηράκλειο, ΚΑΟΔ). Οσο για τη Θεσσαλονίκη; Μετά τον υποβιβασµό του Μακεδονικού το 2006-07 (είχε επιστρέψει από την Κοζάνη στη Νεάπολη) επί τρεις σεζόν είχε µόλις δύο εκπροσώπους, τον Αρη

ΚΟΛΟΣΣOΣ ΡO∆ΟΥ

και τον ΠΑΟΚ. Η επιστροφή του Ηρακλή έπειτα από τέσσερα χρόνια παρουσίας στην Α2 επαναφέρει την ύπαρξη της «ιστορικής τριάδας» της πάλαι ποτέ «µητρόπολης του µπάσκετ». Αξίζει να σηµειωθεί πάντως ότι ο Ηρακλής µαζί µε τον Ερµή Λαγκαδά, που µάχεται για τη σωτηρία του, ήταν οι µοναδικές οµάδες της Θεσσαλονίκης στην Α2 από τις 16 της κατηγορίας.

Η κατΑρρευση µπασκετουπολεων, οπωσ η πατρα και η λαρισα, συρρικνωσε την α1 σε πρωτευουσα και συµπρωτευουσα

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ

Κυριακή 23 Μαΐου 2010

πάμε

live

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ 17.30 Ρόδος - Δόξα Δράμας Conn-X3 17.30 Θρασύβουλος - Ιωνικός Conn-X1 19.15 Κατάρ - Ρωσία Eurosport 2 20.00 Παν/ραϊκός - Εθνικός Conn-X1 20.00 Πιερικός - ΟΦΗ Conn-X2 22.00 Κορίνθ. - Φλουμινένσε Novasports 2

ΜΠΑΣΚΕΤ 18.45 ΠΑΟ - Πανελλήνιος Skai TV

ΑΛΛΑ ΑΘΛΗΜΑΤΑ 12.00 Ρολάν Γκαρός 2010 sport plus 15.30 Ρολάν Γκαρός 2010 sport plus 18.00Βουλιαγμένη-ΟΣΦΠ(πόλο) Novasports 1

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ 13.20 Ιαπωνία - Ν. Κορέα Novasports 1 18.00 Ισπανία - Πορτογαλία Eurosport 2 21.00 Τουρκία - Αγγλία Eurosport 2 22.00 Αγγλία - Μεξικό Novasports 1 22.45 Αργεντινή - Καναδάς Conn-X1

ΑΛΛΑ ΑΘΛΗΜΑΤΑ 12.00 Ρολάν Γκαρός 2010 sport plus

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ 21.00 Β. Κορέα - Ελλάδα Novasports 1 21.45 Ιρλανδία Παραγουάη Conn-X1 03.00 Σέλτικς - Ορλάντο Skai TV

ΑΛΛΑ ΑΘΛΗΜΑΤΑ 12.00 Ρολάν Γκαρός 2010 sport plus 19.10 Ρολάν Γκαρός 2010 ΕΤ-1 19.45 Ρολάν Γκαρός 2010 sport plus

ΣΤΟΙΧΗΜΑ

με... στάνταρ 250 ΒΑΓΙΕΚΑΝΟ - ΣΑΛΑΜΑΝΚΑ 1 1.80 Οι γηπεδούχοι έχουν πάρει μπρος, πήραν 10β. στα τελευταία έξι παιχνίδια τους κι ένα ακόμη «τρίποντο» σε βατό παιχνίδι θα τους εξασφαλίσει το στόχο της πρόωρης παραμονής.

274 ΑΑΛΕΣΟΥΝΤ - ΣΤΡΟΜΣΓΚΟΝΤΣΕΤ 1

1.65

Νίκη για να εδραιωθεί σε τροχιά Ευρώπης θέλει η Ααλεσουντ κι έχει μία καλή ευκαιρία να μαζέψει βαθμούς, υποδεχόμενη μία ομάδα που απλά... δεν μπορεί μακριά από την έδρα της.

ΤΣΑΜΠΙΟΝΣ ΛΙΓΚ

289 Ν. ΑΦΡΙΚΗ - ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ

Αρωµα... γυναίκας!

ένα στο χτεσινό τα να ήταν στραμμ φώ τα ί ρε πο Μ ! νταμ αν την τιμητική ... Μπάγερν; Η Πότσ ως τα κορίτσια είχ ια όμ πο ι ρα κα τε ρί ερ νω Ιντ ς ια ρε Πο , δύο μέ πόλη, στη Μαδρίστο Τσάμπιονς Λιγκ ται πλέον στην ίδια ύν ών νο δρ ξε αν λο ν φι τω οί ό λικ λικ τε δύο τε το δικό τους τελικό, ι της Λιόν έπαιξαν άσισε η ΟΥΕΦΑ, οι κα αμ ντ τσ Πό ς τη τους... Οπως αποφ ριες , καθώς η κανονική και οι ποδοσφαιρίστ η «ρώσικη ρουλέτα» στ γε πή τς μα το τη εν προκειμένω, ε, στ α στα πέναλτι (7-6)... δαίο θέαμα... Αλλω σήκωσαν την κούπ ες Β. Τ. ίδ αν ρμ Γε οι ι προσφέροντας σπου κα τελείωσαν 0-0 ση τα ρά πα η ι κα διάρκεια

«Χορηγός» ο... υφυπουργός

Νέα γενιά παραγόντων Η... ομπρέλα της Σάρισα θα σκεπάσει τα επόμενα χρόνια τη νέα εποχή στην ΚΑΕ Αρης. Μετά τα μοντέλα της Γένεσις και του ευέλικτου σχήματος Τζεβελέκη - Δαμιανίδη, που είχαν επιτυχίες, αυτό είναι το επόμενο στοίχημα που θέλει να κερδίσει ο Αρης. Η Σάρισα αριθμεί 25 μέλη κάθε ηλικίας, στους κόλπους της θα μπουν μέλη της Γένεσις, γίνεται προσπάθεια να εισαχθούν κι άλλοι επιχειρηματίες με διπλό σκοπό. Πρώτα η Σάρισα να αποτελέσει στο άμεσο μέλλον το νέο μεγαλομέτοχο της ΚΑΕ, έπειτα μέσα απ’ αυτήν να βγει στο προσκήνιο νέο παραγοντικό αίμα, καθώς είναι αλήθεια ότι τα τελευταία χρόνια σε αυτό το κομμάτι ο Αρης έχει... λειψανδρία. Αποκορύφωμα η απόλυτη μοναξιά του Γιάννη Δαμιανίδη τη σεζόν 2009-10. Μ. Ψ.

Ο Σπύρος Βούγιας είναι δηλωμένος φίλαθλος του Ηρακλή, δεν το έχει κρύψει ποτέ, τουναντίον μάλιστα τα αισθήματά του τα γνωστοποιεί σε κάθε ευκαιρία. Ετσι και την περασμένη Πέμπτη μετά τη συνάντησή του με τον Γ. Τάκη, ο υφυπουργός Προστασίας του Πολίτη σε μια συμβολική κίνηση αγόρασε εισιτήριο διαρκείας του «Γηραιού» για τη νέα περίοδο. Και βέβαια δεν ήταν η πρώτη φορά. Κάτι ανάλογο είχε πράξει και το 2002, όταν και πάλι από κυβερνητική θέση (υφυπουργός Μεταφορών), είχε ενισχύσει τον Ηρακλή με αγορά εισιτηρίων διαρκείας. Αν πρέπει να σημειωθεί κάτι, είναι πως ο Θεσσαλονικέας πολιτικός αποτελεί ιδιαίτερα αγαπητό πρόσωπο στις τάξεις των «κυανόλευκων». Γ. Π.

Ποινή για... Πανιώνιο Ο Ντάριο Φερνάντες δέχτηκε κίτρινη κάρτα στο ντέρμπι με τον ΠΑΟΚ, συμπλήρωσε επτά και θα χάσει τα δύο πρώτα ματς της νέας σεζόν. Μόνο που η τιμωρία του δεν αφορά πλέον τον Αρη, αφού ο 32χρονος Αργεντινός δε θα συνεχίσει την καριέρα του στους «κίτρινους». Σύμφωνα με όλες τις ενδείξεις, ο Φερνάντες θα εκτίσει την ποινή στα δύο πρώτα παιχνίδια του... Πανιωνίου, στον οποίο αναμένεται να επιστρέψει! Β. Μ.

Ετοιµος στο «αντίο» Ανυπόμονα και με... αρκετό άγχος για το οργανωτικό κομμάτι περίμενε τις τελευταίες εβδομάδες ο Σέρτζιο Κονσεϊσάο το σημερινό αποχαιρετιστήριο φιλικό του αγώνα στην Κοΐμπρα. Μεγάλα ονόματα του ευρωπαϊκού ποδοσφαίρου θα δηλώσουν «παρών» και ο τεχνικός διευθυντής του «Δικεφάλου» θέλει να πάνε όλα καλά, γι’αυτό δε σταμάτησε να μιλά στο τηλέφωνο. Και βέβαια γυμνάστηκε αρκετά για να βρεθεί σε καλή κατάσταση στο «αντίο» του. Γ. Β.

1 1.80

Στο Γιοχάνεσμπουργκ θα πραγματοποιηθεί η αναμέτρηση και η Ν. Αφρική, μπροστά στο κοινό της, θέλει να πάρει τη νίκη για να πείσει ότι είναι σε καλό δρόμο εν όψει του Μουντιάλ. με... ψαγμένα

με... ψαγμένα 242 ΜΑΝΤΟΒΑ - ΤΟΡΙΝΟ

1 2.90

Η Τορίνο έχει μαθηματικές, πλην όμως όχι ρεαλιστικές, ελπίδες για άνοδο. Το κίνητρο, λοιπόν, είναι πολύ μεγαλύτερο για τους γηπεδούχους που παίζουν τα ρέστα τους για την παραμονή.

276 ΤΡΟΜΣΟ - ΒΑΛΕΡΕΝΓΚΑ

1 1.90

Λεφτά στην... τράπεζα είναι η Τρόμσο, ειδικά όταν παίζει στην έδρα της. Το ματς είναι ντέρμπι, καθώς η Βαλερένγκα θα ψάξει διπλό, ώστε να πλησιάσει στην κορυφή.

256 ΚΑΝΤΙΘ - ΜΟΥΡΘΙΑ

Χ 2.95

Αμφότερες... ακροβατούν στη ζώνη του υποβιβασμού και απεύχονται την ήττα. Πρώτος στόχος θα είναι η διαφύλαξη του «μηδέν», γεγονός που μπορεί να ευνοήσει την ισοπαλία. με... ρίσκο

με... ρίσκο 238 ΑΣΚΟΛΙ - ΦΡΟΖΙΝΟΝΕ

1 7.00

Η Φροζινόνε είναι η ομάδα με το απόλυτο κίνητρο για νίκη και στη δεύτερη κατηγορία της Ιταλίας αυτά μετράνε... Εντούτοις, το 7 της καλύτερης ως ομάδας Ασκολι είναι προκλητικό.

257 ΟΥΕΛΒΑ - ΧΕΡΚΟΥΛΕΣ

Χ 3.00

Ενα... πονταλάκι χρειάζεται ακόμη η Ουέλβα για να φτάσει τους 50, που «κλειδώνουν» την παραμονή, ομάδα της ισοπαλίας η Χέρκουλες με έντεκα εκτός έδρας.

287 ΒΙΚΙΝΓΚ - ΡΟΖΕΝΜΠΟΡΓΚ Χ 3.25 Ντέρμπι είναι το ματς, καθώς η Ρόζενμποργκ που κάνει πρωταθλητισμό καλείται να περάσει αλώβητη από την αήττητη έδρα της Βίκινγκ. Το «Χ» θα τους αφήσει όλους χαρούμενους...

AYTOKINHTO Κυριακή 23 Μαΐου 2010

άποψη

Skoda Fabia

Ο κίνδυνος ξαφνιάζει Είναι γεγονός ότι το βασικότερο πρόβλημα των δρόμων του επαρχιακού μας δικτύου είναι ότι είναι στενοί. Σχεδόν πάντα στους δρόμους αυτούς οι λωρίδες κυκλοφορίας είναι δύο και δυσδιάκριτες, αυξάνοντας έτσι τους κινδύνους κατά το προσπέρασμα. Η κίνηση γεωργικών μηχανημάτων με χαμηλές ταχύτητες στους δρόμους αυτούς εκνευρίζει τον οδηγό και συνήθως τον αναγκάζει σε επιπόλαια προσπεράσματα. Και τότε δεν αργεί να έρθει το κακό, ιδίως κατά τις νυχτερινές ώρες, όπου τα πράγματα δυσκολεύουν ακόμη περισσότερο. Σε πολλά σημεία των δρόμων αυτών είναι έντονα τα σημάδια έλλειψης συντήρησης. Αυτό αφορά τόσο την ποιότητα του δρόμου όσο ακόμη τις συνεχείς λακκούβες, την ελλιπή σήμανση, την ΤΟΥ ΣΤΕΡΓΙΟΥ απουσία διαγραμΜΑΝΩΛΗ μίσεων, τις ριγμένες πινακίδες και κυρίως τις ξεθωριασμένες πινακίδες, οι οποίες δεν είναι ευδιάκριτες. Η είσοδος σε χωριά και οικισμούς γίνεται πολύ γρήγορα και τις περισσότερες φορές ο οδηγός δεν προλαβαίνει να προσαρμοστεί, ώστε να μειώσει έγκαιρα την ταχύτητά του. Η μη ύπαρξη διαβάσεων πεζών κάνει τους τελευταίους να διασχίζουν τους δρόμους από κάθε σημείο, αυξάνοντας σημαντικά τον κίνδυνο. «Τυφλές» στροφές, δρόμοι να «χάνονται» και άλλα σχετικά αποτελούν μια συνηθισμένη εικόνα στο επαρχιακό δίκτυο. Συνεπώς, αν κάποιος οδηγός δε γνωρίζει καλά την περιοχή και το δρόμο, πολύ εύκολα μπορεί να προκαλέσει ατύχημα. Τα κάθε είδους ζώα αποτελούν θανάσιμους κινδύνους για τους οδηγούς. Μπορεί να ξεπροβάλλουν από κάθε σημείο και γι’ αυτόν το λόγο επιβάλλεται ο καθένας να οδηγεί πάντα αμυντικά. Να θυμόμαστε πάντα πως κάποιο τρομαγμένο ζώο στο δρόμο επιστρέφει αμέσως στο σημείο του δρόμου απ’ όπου ξεκίνησε, κάνοντας μεταβολή. Συνεπώς, δεν το προσπερνάμε από πίσω. Κορνάρουμε κι αν δεν μπορούμε να σταματήσουμε, τότε περνάμε από εκείνο το σημείο του δρόμου που «βλέπει» το κεφάλι του. Σε άλλη περίπτωση υπάρχει μεγάλος κίνδυνος να το χτυπήσουμε με το αυτοκίνητο και με απρόβλεπτες συνέπειες. Η στάθμευση στο επαρχιακό δίκτυο είναι εξαιρετικά επικίνδυνη. Πρέπει να είμαστε απόλυτα βέβαιοι ότι στο σημείο όπου σταματήσαμε οι διερχόμενοι οδηγοί μπορούν να μας δουν εύκολα. Συνεπώς, θα πρέπει να υπάρχει επαρκής ορατότητα. Και χωρίς αυτή ποτέ δεν πρέπει να αποφασίζουμε «τυφλά» προσπεράσματα.

Skoda Fabia και Roomster

Στοχευµένες προτάσεις Τώρα ανανεωμένα αισθητικά και προηγμένα τεχνολογικά Εχοντας δεχτεί το απαραίτητο αισθητικό φρεσκάρισμα εξωτερικά κι εσωτερικά, τα ανανεωμένα Fabia και Roomster διατίθενται πλέον και με τον εξαιρετικό κινητήρα 1,2 TSI ισχύος 105 ίππων, προδιαγραφών Euro 5 για χαμηλότερη κατανάλωση και μειωμένες εκπομπές CO2.

ιδικότερα, διακριτική είναι η εξωτερική αισθητική ανανέωση της Fabia, που αφορά το εµπρός τµήµα. Τα φωτιστικά σώµατα είναι µεγαλύτερα και µε καλύτερη δέσµη φωτός, το καπό διαθέτει «νεύρα» πιο έντονα, ενώ ο εµπρός προφυλακτήρας είναι πιο δυναµικός µε τη µάσκα να είναι πλατύτερη. Τέλος, το συνολικό µήκος του αµαξώµατος είναι αυξηµένο κατά 8 χλστ., λόγω του διαφορετικού εµπρός προφυλακτήρα. Οι εσωτερικές αισθητικές επεµβάσεις προσδίδουν πλέον µια πιο σύγχρονη εικόνα. Ο πίνακας οργάνων είναι νέος και το τιµόνι ακολουθεί το σχεδιασµό των άλλων µοντέλων της εταιρίας. Ηχοσύστηµα και κλιµατισµός είναι ξανά σχεδιασµένα και τη φρέσκια εικόνα ολοκληρώνουν οι νέας σχεδίασης υφασµάτινες επενδύσεις. Στην καλή εργονοµία και αναβαθµισµένη ποιότητα να προσθέσουµε και τους πολλούς αποθηκευτικούς χώρους, µε το χώρο αποσκευών να φτάνει τα 315 λίτρα. Κυριαρχεί ο 1,2 TSI Το σηµαντικό νέο είναι η φιλοξενία πλέον του τούρµπο κινητήρα 1,2 λίτ. µε χαρακτηριστικά το τράβηγµα που διαθέτει

από χαµηλά, τη γραµµικότητα λειτουργίας του, τις πολύ καλές επιδόσεις µαζί µε τη µειωµένη κατανάλωση. Ο κινητήρας αυτός µπορεί να συνδυαστεί και µε το υπέροχο αυτόµατο κιβώτιο DSG7. Αλλοι κινητήρες που βρίσκονται στην γκάµα είναι ο 1,4 λίτ. των 86 ίππων και ο 3κύλινδρος ατµοσφαιρικός 1,2 λίτ. των 70 ίππων. Οι 1,2 12V HTP και 1,4 16V είναι προδιαγραφών Euro 5 παρουσιάζοντας χαµηλότερη κατανάλωση καυσίµου, καθώς και µειωµένους ρύπους. Με την ανάρτηση να µην έχει αλλαγές, στο δρόµο το Fabia παραµένει σταθερό και άνετο, δίχως να ταλαιπωρούνται οι επιβάτες από τις ανωµαλίες του δρόµου ή το θόρυβο κύλισης. Ακόµη και σε υψηλότερους ρυθµούς ταχύτητας παραµένει σταθερό, εµπνέοντας την αίσθηση της ασφάλειας στον οδηγό του. Την καλή εικόνα του ολοκληρώνουν τα αποτελεσµατικά φρένα που φαίνεται ότι έχουν ενισχυθεί µε το θετικό σε αίσθηση και αµεσότητα ηλεκτροϋδραυλικό σύστηµα διεύθυνσης. Τη χάτσµπακ έκδοση της Fabia συµπληρώνει η στέισον βάγκον (Reflex) έκδοση, η οποία έχει µήκος 4.247 χλστ., µε χαρακτηριστικό της το πολύ µεγάλο Skoda Roomster

πορτµπαγκάζ των 505 λίτρων. Ανανεωμένο Roomster Αυτό το ιδιαίτερο µικρό πολυχρηστικό µοντέλο, το Roomster, δέχτηκε τις αισθητικές επεµβάσεις του στο εµπρός τµήµα οι οποίες αφορούν κυρίως τα φώτα, το καπό, τον προφυλακτήρα, τους προβολείς οµίχλης και τη µάσκα. Εσωτερικά, οι επεµβάσεις εντοπίζονται στο τιµόνι, στον πίνακα οργάνων και στην κεντρική κονσόλα. Την καινούργια σύγχρονη εικόνα του συµπληρώνει η προσθήκη του νέου κινητήρα 1,2 TSI των 105 ίππων και θα είναι ο µόνος που θα φιλοξενείται στο συγκεκριµένο µοντέλο. Οπως είναι φυσικό, παύουν να υπάρχουν για το µοντέλο αυτοί οι κινητήρες 1,4 16V και 1,6 16V των 86 και 105 ίππων. Με χώρους και πρακτικότητα Το βασικό χαρακτηριστικό του Roomster παραµένει και στο ανανεωµένο µοντέλο. Οι πίσω επιβάτες εξακολουθούν να έχουν στη διάθεσή τους αυξηµένους χώρους και πολύ καλή ορατότητα, η οποία προσφέρεται µέσω των µεγάλων παραθύρων. Με αυξηµένο πλάτος, σηµαντικό ύψος και χώρους για τα γόνατα, εξακολουθεί να παραµένει ένα χαρισµατικό µοντέλο. Να σηµειώσουµε δε τη χρηστικότητα του συστήµατος VarioFlex, µέσω του οποίου τα πίσω καθίσµατα σύρονται κατά µήκος και πλάτος, µπορούν να αναδιπλωθούν ή και να αφαιρεθούν. Το αποτέλεσµα είναι να µεταβάλλεται ο ωφέλιµος χώρος αποσκευών από 480 έως και 1.810 λίτρα.

AYTOKINHTO

Κυριακή 23 Μαΐου 2010

6.000.000 Fiesta στην Κολονία: πουλήθηκαν 13.000.000 από το 1976 Το 6.000.000ό Fiesta γερμανικής παραγωγής, μία τρίθυρη έκδοση Vision Blue Sport με κινητήρα 1.6 Ti –VCT (120 ίππων), που προοριζόταν για Γερμανό πελάτη, πέρασε από τη γραμμή παραγωγής, 31 χρόνια μετά τη συναρμολόγηση του πρώτου αυτοκινήτου στο εργοστάσιο της Κολονίας, τον Οκτώβριο του 1979. Επτά γενιές Ford Fiesta έχουν κατασκευαστεί στην Κολονία και το 1989 οι εγκαταστάσεις του Niehl έγιναν πρότυπη μονάδα για την παραγωγή του Fiesta στην Ευρώπη. Από το 1976, οπότε ξεκίνησε η παραγωγή του Fiesta στην Ευρώπη, έχει πουλήσει πάνω από 13 εκατομμύρια μονάδες συνολικά κι έχει κατασκευαστεί σε τέσσερα ευρωπαϊκά εργοστάσια της Ford, μεταξύ των οποίων κι σε αυτό της Κολονίας. Το πρώτο αυτοκίνητο κατασκευάστηκε στη Βαλένθια (Ισπανία) το 1976, όπου συνεχίζεται η παραγωγή της τελευ-

ταίας γενιάς Ford Fiesta, όπως και στο Niehl. Από το 1976 μέχρι το 2002 μοντέλα Fiesta κατασκευάστηκαν επίσης στο Dagenham (Βρετανία) και στο Saarlouis (Γερμανία) μεταξύ 1976 και 1980. Με το πέρασμα των χρόνων, χάρη στην αυξημένη απόδοση παραγωγής, κατασκευάζονται περισσότερα Fiesta ταχύτερα και με ακόμη υψηλότερα επίπεδα ποιότητας στο Niehl. Χρειάστηκαν 10 χρόνια για να φτάσει το Fiesta

Avensis Navi Edition: για να μη χάνετε το δρόμο

Mια ακόμη νέα έκδοση του Toyota Avensis έρχεται να αντικαταστήσει τις μέχρι σήμερα εκδόσεις Αvensis Elegant με Navi. Το Avensis Navi Edition εξοπλίζεται με νέες ζάντες αλουμινίου 16’’ και μια νέα εντυπωσιακή κεντρική κονσόλα στο χρώμα του τιτανίου, που ενσωματώνει το νέο Navi, βασικό χαρακτηριστικό της έκδοσης. Σε σχέση με τον εξοπλισμό του Elegant έχουν αφαιρεθεί o ηλεκτροχρωματικός καθρέφτης, οι αισθητήρες φωτεινότητας και βροχής και οι ηλεκτρικά αναδιπλούμενοι καθρέφτες. Αναλυτικά, η νέα έκδοση Navi του Avensis διαθέτει μνήμη SD Card 4GB, με πλήρη χαρτογράφηση Ελλάδας και Ευρώπης, ενσωματωμένο Bluetooth και θύρα USB για σύνδεση με εξωτερικές συσκευές, καθώς και προβολή οπισθοπορείας στην οθόνη για ευκολία στο παρκάρισμα. Το νέο Toyota Avensis, που σχεδιάστηκε, εξελίχτηκε και κατασκευάστηκε στην Ευρώπη, έχει ήδη διαγράψει μια πορεία επιτυχημένης παρουσίας στην ελληνική αγορά. Προβάλλει μία αθλητική, κομψή σχεδίαση, που χαρίζει έναν έντονο και δυναμικό χαρακτήρα στο αυτοκίνητο. Εχοντας ισχυρότερους και καθαρότερους κινητήρες, το νέο Avensis παράγει λιγότερες εκπομπές CO2, χρησιμοποιεί λιγότερο καύσιμο και προσφέρει βελτιωμένη ποιότητα και αναβαθμισμένα επίπεδα εξοπλισμού.

στο ορόσημο παραγωγής του πρώτου ενός εκατομμυρίου μονάδων. Το 2.000.000ό Fiesta έγινε πραγματικότητα σε λιγότερο από 5 χρόνια. Το χρονικό διάστημα μεταξύ του 5.000.000ού και του 6.000.000ού Fiesta ήταν κάτι παραπάνω από μία 3ετία. Περίπου 4.300 εργαζόμενοι αυτήν τη στιγμή κατασκευάζουν 1.885 Ford Fiesta και Ford Fusion καθημερινά με ένα ευέλικτο σύστημα παραγωγής με τρεις βάρδιες στη μονάδα

του Niehl. Το 2009, το εργοστάσιο κατασκεύασε συνολικά 406.200 αυτοκίνητα – 350.500 Fiesta και 55.700 Fusion. Περίπου το 80% της συνολικής αυτοκινητιστικής παραγωγής του εργοστασίου εξάγεται. Η παραγωγή της τελευταίας γενιάς Fiesta στο Niehl ξεκίνησε τον Αύγουστο του 2008. Μόλις 18 μήνες μετά το ντεμπούτο του, περισσότεροι από 750.000 πελάτες έχουν αγοράσει το νέο Fiesta σε όλο τον κόσμο, ενώ πάνω από 670.000 αυτοκίνητα έχουν πουληθεί στην Ευρώπη. Η Ford θα λανσάρει επίσης το παγκόσμιο Fiesta σε βασικές αγορές της Ασίας Ειρηνικού κατά τη διάρκεια του 2010. Εκτός από το Niehl και τη Βαλένθια στην Ευρώπη, το Fiesta κατασκευάζεται επίσης στις πόλεις Nanjing (Κίνα) και Rayong (Ταϊλάνδη). Το εργοστάσιο της Ford στο Cuautitlαn (Μεξικό) θα γιορτάσει την παραγωγή του πρώτου του μοντέλου Fiesta τις προσεχείς εβδομάδες.

Οι γυναίκες στο προσκήνιο αγώνων αυτοκινήτου Με ομόφωνη συμφωνία των μελών του Παγκόσμιου Συμβουλίου Μηχανοκίνητου Αθλητισμού, η Διεθνής Ομοσπονδία Αυτοκινήτου δημιουργεί μια νέα επιτροπή για να διευκολύνει την πλήρη συμμετοχή των γυναικών σε όλες τις πτυχές των δραστηριοτήτων του μηχανοκίνητου αθλητισμού. Η επιτροπή «Γυναίκες & Επιτροπή Μηχανοκίνητου Αθλητισμού» συνεδρίασε για πρώτη φορά υπό την προεδρία της πρώην οδηγού στο παγκόσμιο ράλι Michele Mouton. Η WMC έχει ως στόχο να θέσει σε εφαρμογή στρατηγικές και πολιτικές που θα προωθούν την εκπαίδευση και την κατάρτιση και να θέσουν σε εφαρμογή πρακτικές και γεγονότα που θα ενισχύσουν τη συμμετοχή των γυναικών σε όλους τους τομείς του μηχανοκίνητου αθλητισμού. Η Michele Mouton, πρόεδρος του WMC, ήταν η πρώτη γυναίκα που κέρδισε αγώνα στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Ράλι (1980) και συνολικά τέσσερις στο ΠΠ. Η Γαλλίδα οδηγός τερμάτισε 2η στην κατάταξη του 1982 και κέρδισε το σεβασμό των ανδρών όχι μόνο για την οδήγησή της, αλλά και για την προσωπικότητά της και το πάθος της για τους αγώνες.

Η Michele Mouton το 1983 στο κόκπιτ ενός Audi Quattro

Φωτογραφία εποχής του 1950 στην παραγωγή του Seat 1400

Η SEAT γιορτάζει τα 60 της χρόνια Η SEAT γιορτάζει τα γενέθλιά της! Γίνεται 60 ετών. Η Sociedad Espanola de Automοviles de Turismo, SA ιδρύθηκε στις 9 Μαΐου 1950 και η ιστορία της δε σταματάει εδώ. Η ισπανική αυτοκινητοβιομηχανία έπειτα από σημαντικές στιγμές, με κορύφωση την είσοδό της στο Volkswagen Group, συνεχίζει δυναμικά με σαφή στρατηγική και χαρακτήρα, με έναν από τους πιο σύγχρονους και δυναμικούς στόλους αυτοκινήτων, με τεχνολογία αιχμής και συναρπαστικό design. Το υπερσύγχρονο τεχνικό κέντρο στο εργοστάσιο του Martorell θέτει τις βάσεις για το μέλλον της μάρκας με την αρχή να πραγματοποιείται με το κόνσεπτ του SEAT IBE, ενός πρωτότυπου μοντέλου που δίνει μια πρώτη εντύπωση για το ποιος θα είναι ο σχεδιασμός και η φιλοσοφία της μάρκας στην εποχή της ηλεκτροκίνησης που καταφτάνει με γρήγορους ρυθμούς. Εξήντα χρόνια μετά την ίδρυσή της, η ισπανική μάρκα προετοιμάζεται για τις απαιτήσεις του μέλλοντος. Το δυναμικό της στα κεντρικά της εταιρίας στη Βαρκελώνη ανέρχεται στους 11.000 ανθρώπους με τους 1.300 από αυτούς να απασχολούνται στο υπερσύγχρονο τεχνικό κέντρο R&D. Περίπου 2.000 αυτοκίνητα κατασκευάζονται καθημερινά στο εργοστάσιο του Martorell. Από το 1963 η SEAT έχει παραγάγει πάνω από 16 εκατομμύρια αυτοκίνητα, ενώ η παραγωγή το 2009 έφτασε τις 337.000 μονάδες. Τα δύο τρίτα της παραγωγής εξάγονται κυρίως στον ευρωπαϊκό χώρο, ενώ σε παγκόσμιο επίπεδο τα σημεία πώλησης ξεπερνούν τα 3.000 σε 72 χώρες. Για τη φετινή χρονιά, αναμένεται η εισαγωγή του νέου, πλήρως ανανεωμένου και ανασχεδιασμένου Alhambra MPV το φθινόπωρο. Με το συγκεκριμένο μοντέλο, ο στόλος της μάρκας θα περιλαμβάνει πέντε διαφορετικά μοντέλα σε συνδυασμό με τα Ibiza, Leon, Altea και Εxeο ταυτόχρονα με μεγάλη γκάμα κινητήρων. Τα σπορ στοιχεία της μάρκας τονίζονται ιδιαίτερα στις εκδόσεις FR και Cupra. Τέλος, μεγάλη έμφαση δίνεται στις ενεργειακές τεχνολογίες με την ιδιαίτερα αποδοτική γκάμα μοντέλων Ecomotive.

XPHΣIMA

Kυριακή 23 Mαΐου 2010

(

χρήσιμα τηλέφωνα ΑΣΗ 100 ΑΜΕΣΗ ΔΡ ΙΑ 2310 894646 ΟΜ ΣΤΡΑΤΟΝ 9 1504-7 ΣΤΙΚΗ 19 2, 2310 53 ΠΥΡΟΣΒΕ ΙΚΟ 2310-53150 ΛΙΜΕΝ 554871 10 23 ΟΜΙΑ ΚΗ ΑΣΤΥΝ 6 ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 5 ΕΣ 1155 ΚΕΝΤΡΟ ΑΜ ΕΙΑ (από κινητό) 400 10 ΗΘ ΕΛΠΑ ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 ΔΕΛΤΙΟ ΚΑ ΗΣ 2310 379000 9609 ΙΑΣ-ΘΡΑΚ ΟΝ 6 & 2310 40 ΕΔ 15 ΑΚ Α Μ ΥΠ. 00 ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 3752 Σ Η ΙΚ 996000 ΣΣΑΛΟΝ ΔΗΜΟΣ ΘΕ ΑΠΘ 2310 25 ΚΤΕΟ 15 243373 33 10 AIDS 23 859459, 2310 8478 10 ΜΑΤΑ 23 & 2310 515150 Η ΟΣ Ν ΚΑ 45 ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 11 566134-5 ς) 2310 ια εφήβου Α 2310 555053 (γ Α ΑΝ ΟΚ ΘΕΜΑΤ 3333 ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΩΤΩΝ 2310 23 76 ΑΛ ΙΑ ΚΑΤΑΝ ΠΟΙΖΩ 2310 2577 ΠΡΟΣΤΑΣ ΕΚ 10535263 ΙΝΚΑ 23 1056 S SO Ν 501 ΞΗ ΠΑΙΔΩ -3 ΥΠΟΣΤΗΡΙ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 10 502 & 2310 511972 ΔΕΗ: 928243 ΝΙΚΗ 10 ΚΕΝ. ΘΕΣ/ ΙΚΗ 10503 & 2310 Σ/Ν ΑΝΑΤ. ΘΕ ΟΤΕ: 121 207345 ΟΥ 2310 ΕΥΑΘ: ΝΕΡ Σ 2310 300846 ό ΣΗ από σταθερ ΕΥ ΕΤ 11 87878 ό κινητό ΑΠΟΧ ΡΙΟ 800 απ ΦΥΣΙΚΟ ΑΕ » 2310 520309

Αρη (Ο), Παπάφη 24 - Κ. Τούμπα, Μ. Μπότσαρη 41, Β. Ολγας 125 - Ανάληψη, Πόντου 49 - δίπλα Αγ. Θεράποντα, Κορομηλά 8 - Ανθέων, Γρ. Λαμπράκη 89 - Α. Τούμπα - στάση Αγ. Βαρβάρα, Π. Συνδίκα 22 - Αλεξανδρείας, Διστόμου 41 τέρμα Παπάφη - Χαριλάου, Κανάρη 30 - Μπότσαρη - Παπαναστασίου, Αλ. Σβώλου 53 - Εθν. Αμύνης (Ο), Αγ. Δημητρίου 57 - Διοικητήριο (Ο), Παπαρρηγοπούλου 1 - Βαρδάρι, Ακροπόλεως 23 - Ανω Πόλη, Εγνατία 86, Τσιμισκή 75, Ε. Βενιζέλου 58 - δημαρχείο, Αρμενοπούλου 24 - Ροτόντα. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Θησέως 38 - Διγενή, Ελευθερίας 61 με Ευριπίδου 3. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ-ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Ιασονίδου 19. ΕΥΟΣΜΟΣ: Κοσμά Αιτωλού 2 με Καραολή Δημητρίου 10, Μεγ. Αλεξάνδρου 71, Γρ. Λαμπράκη 18. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Χηλής 49 με Μαρμαρά 1, Σμύρνης 37 - Ν. Κρήνη, Δαβάκη 11 - Πόντου - όπισθεν ΔΕΗ (Ο), Καρατάσου 27 - ΠΙΚΠΑ - Αρετσού (Ο), Σωκράτους 22, Πασαλίδη 158, Σουμελά 30 - Κομνηνών. ΝΕΑΠΟΛΗ: Αν. Παπανδρέου 90, Διδυμοτείχου 23 με Αγ. Γεωργίου 30. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Μαυρομιχάλη 53. ΠΥΛΑΙΑ: Περραιβού 14 - Α. Τούμπα. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Μακρυγιάννη 59 με Φειδίου 18 - Α. Ηλιούπολη, Κατσώνη 2 - όπισθεν Κωτσόβολου - Εθνική. ΣΥΚΙΕΣ: Επταπυργίου 57 (Ο). ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Μακρυγιάννη 4 - Εμπορική Τράπεζα, έως τα μεσάνυχτα.

ΔΕΥΤΕΡΑ 24 MAΪOY

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

KYPIAKH 23 MAΪOY Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: ΑΧΕΠΑ (τηλ. 2310-993111): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, πνευμονολογικά, παιδιατρικά, χειρουργικά, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, οφθαλμολογικά, αγγειοχειρουργικά, ψυχιατρικά. «ΑΓΙΟΣ ΠΑΥΛΟΣ» (τηλ. 2310-493400): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, οδοντιατρικά. «Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ» (πρώην Κεντρικό, τηλ. 2310-963100): για περιστατικά ουρολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά νεογνολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ (τηλ. 2310-898848). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310-647100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων και για παιδιατρικά περιστατικά. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310543560, 2310-544082, 2310-544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310-810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310-540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310-912507.

ΔΕΥΤΕΡΑ 24 MAΪOY Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: «ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ» (τηλ. 2310-693000): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, ωτορινολαρυγγολογικά, οφθαλμολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, αγγειοχειρουργικά, ψυχιατρικά. «Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ» (πρώην Κεντρικό, τηλ. 2310-963100): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ωτορινολαρυγγολογικά, αγγειοχειρουργικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά παιδιατρικά, νεογνολογικά, οδοντιατρικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ (τηλ. 2310-898848). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310-647100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372).

Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310543560, 2310-544082, 2310-544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310-810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310-540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310-912507.

ΤΡΙΤΗ 25 MAΪOY Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: «Γ. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ» (τηλ. 2310357602): για περιστατικά θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, παιδιατρικά, νεογνολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, οφθαλμολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά, αγγειοχειρουργικά. Β’ ΙΚΑ (τηλ. 2310-479600): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά.ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ (τηλ. 2310-898848) και για οδοντιατρικά περιστατικά. ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310-647100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310543560, 2310-544082, 2310-544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310-810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310-540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310-912507.

14944

διημερεύοντα φαρμακεία

KYPIAKH 23 MAΪOY Από τις 8.30 π.μ. έως τις 8.30 μ.μ.: Αρχαιολογικού Μουσείου 14 - Φάληρο, Φλέμιγκ 48 - Κωνσταντινουπόλεως Ιπποκράτειο, Βελισσαρίου 6 - Αγία Τριάδα - Ευζώνων, Καρακάση 102 - Κ. Τούμπα (Ο), Δελφών 195 με Μερκουρίου 5 - Ντεπό, Χ. Περραιβού 14 - Πυλαία - Α. Τούμπα, Μακεδονίας 117 - 25ης Μαρτίου, Αλ. Παπαναστασίου 166 - Χαριλάου - γήπεδο

από τις 8.30 π.μ. - 8.30 μ.μ. Νεοφύτου Δούκα 2 - Ατλαντίδος - Κ. Τούμπα, Δελφών 115 - Ανάληψη, Ευζώνων 9 - Β. Ολγας - Αγ. Τριάδα (Ο), Βοσπόρου 17 - Επταλόφου - Κ. Τούμπα (Ο), Κωνσταντινουπόλεως 4 - Αγ. Τριάδα, Σόλωνος 36-38 - Μ. Μπότσαρη, Αλ. Παπαναστασίου 140 - Χαριλάου, Δελφών 208 - Ντεπό, Φαιάκων 1 με Αρτάκης 18 - Κ. Τούμπα, Γρ. Λαμπράκη 127 - Α. Τούμπα (Ο), Χ. Περραιβού 40 - τέρμα Κονίτσης - Α. Τούμπα, Κωνσταντινουπόλεως 105 - Ν. Εγνατία - Χαριλάου, Μακεδονίας 11 με Φλέμινγκ 21, Ι. Σπανδωνίδη 20 - Θεαγένειο, Β. Ολγας 104 - Ανάληψη, Α. Παπαναστασίου 86 - Μ. Μπότσαρη (Ο), Σουανίδη 2 - Α. Τζουμαγιάς - Α. Τούμπα, Αγ. Δημητρίου 2 (Αρχή οδού Λαγκαδά), Πλάτωνος 13, Βενιζέλου 45 - Δημαρχείο, Αριστοτέλους 30 - Εγνατία, Αμπελώνων 13 - Ξηροκρήνη, Καστριτσίου 15 - Πλ. Αγ. Σοφίας, Τσιμισκή 7 - Ι. Δραγούμη, Δ. Γούναρη 44 - Καμάρα, Εγνατία 95 (Ο), Μητροπόλεως 66 (Ο), Π. Μελά 27 - Π. Π. Γερμανού, Ολυμπιάδος - Θεοτοκοπούλου 9 - Κουλέ Καφέ (Ο), Αντιγονιδών 20 - Κολόμβου. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Φιλιππουπόλεως 93, Π. Γρηγορίου Ε’ 14 - δημαρχείο Αμπελώνων 13. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ - ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Σκρα - 28ης Οκτωβρίου 9. ΕΥΟΣΜΟΣ: Μ. Αλεξάνδρου 60, Ολυμπιάδος 103, Καραολή Δημηρίου 204. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Πασσαλίδη 33, Θερμαϊκού 18 - Καθ. Αιγαίου - Βυζάντιο, Κουντουριώτου 63 - Ν. Κρήνη, Στρ. Σαράφη 52 - πλησίον FENA - Αγ. Ιωάννης, Μεταμορφώσεως και Αμισσού 45. ΝΕΑΠΟΛΗ: Ιμβρου 15 - Αστυνομία, Ελ. Βενιζέλου 29 - πάρκο Ρουμανικών. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Αγ. Παντελεήμονος 31. ΠΥΛΑΙΑ: Β. Κωνσταντίνου 25 με Πολυτεχνείου 25 - Πέτρινο. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Φιλώτα 4 - Α. Ηλιούπολη, Λαγκαδά 216. ΣΥΚΙΕΣ: Αν. Παπανδρέου 172 - τέρμα Νεάπολης, Επταπυργίου 113 - Ροδοχώρι. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Ελευθερίας 16.

14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

KYPIAKH 23 MAΪOY Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: 25ης Μαρτίου 100 - Χαριλάου, 28ης Οκτωβρίου 84 - Κωνσταντινουπόλεως Ιπποκράτειο, Χειμάρας 27 - Μ. Μπότσαρη - ΚΤΕΛ Χαλκιδικής, Α. Παπανδρέου 54 - Ελευθέριο - Κορδελιό, Παπάφη 184 - Μ. Μπότσαρη, Ολύμπου 103 - Ιασονίδου, Στρ. Σαράφη 52 - Αγ. Ιωάννης, Ικτίνου 18 με Τσιμισκή 81 - Πεζόδρομος, Α. Παπανδρέου 172 - Ζ. Μουμουλίδη - Συκιές, Β. Γεωργίου 37 - Φάληρο, Μεταμορφώσεως 31 - Καλαμαριά, Εγνατία 72 - Παναγία Χαλκέων, Τραπεζούντος 8 - Ανάληψη, Τσιμισκή 112 - Διαγώνιος, Καραολή Δημητρίου 204 - Εύοσμος. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: 25ης Μαρτίου 100 - Χαριλάου, Παπάφη 184 - Μ. Μπότσαρη, Ολύμπου 103 - Ιασονίδου, Στρ. Σαράφη 52 - Αγ. Ιωάννης, Ικτίνου 18 με Τσιμισκή 81 - πεζόδρομος, Καραολή Δημητρίου 204 - Εύοσμος.

ΔΕΥΤΕΡΑ 24 MAΪOY Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Πλάτωνος 3 - Εγνατία - Αγ. Σοφία, Γρ. Παλαμά 21 - Πλ. Ναυαρίνου με Παύλου Μελά 30, Μ. Μπότσαρη 118, Φαναρίου 26 - Κορυτσάς πίσω από ΟΤΕ - Καλαμαριά, 25ης Μαρτίου 56 με Καρακάση 22, Χουρμούζη 19-21 - Κ. Τούμπα, Α. Παπανδρέου 57 - Στρ. Σαράφη - Αγ. Ιωάννης, Α. Παπανδρέου 177 - Νεάπολη, Θερμοπυλών 6 και Μπουμπουλίνας - Α. Ηλιούπολη, Α. Παπαναστασίου 123 - Χαριλάου, Β. Ολγας 155 - στάση Γεωργίου, Κωνσταντινουπόλεως 128 - Μπότσαρη, Τάκη Οικονομίδη 58 - Καλαμαριά, Εγνατία 142 - Καμάρα, Μ. Αλεξάνδρου 28 - Αμπελόκηποι, Αγ. Σοφίας 23, Αντιγονιδών 20. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Πλάτωνος 3 - Εγνατία - Αγ. Σοφία, Γρ. Παλαμά 21 - πλ. Ναυαρίνου (κέντρο) με Παύλου Μελά 30, Χουρμούζη 19-21 - Κ. Τούμπα, Τάκη Οικονομίδη 58 - Καλαμαριά, Μ. Αλεξάνδρου 28 - Αμπελόκηποι.

ΤΡΙΤΗ 25 MAΪOY Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Αγ. Δημητρίου 128, Δ. Καραολή 181 - Ηλιούπολη, Αναλήψεως 18 - Πατρών - Ανάληψη, Αλ. Παπαναστασίου 201 - τέρμα Χαριλάου, Βενιζέλου 45 - δημαρχείο, Ε. Βενιζέλου 97 - Νεάπολη, Π. Π. Γερμανού 6 - Τσιμισκή, Αλ. Παπαναστασίου 140 - πλ. Χαριλάου, Εθν. Αντίστασης 99 - Καλαμαριά, Θερίσου 2 με Φιλιππουπόλεως 19 - Αμπελόκηποι, Μ. Μπότσαρη 130 - Παπάφη, Π. Ιωακείμ 13 - Εγνατία, Α. Παπανδρέου 69 - Ελευθέριο - Κορδελιό, Μακεδονίας 36 - Μ. Μπότσαρη, Β. Γεωργίου 24 - Ευζώνων, Ελ. Βενιζέλου 24 - Συκιές, Μικράς Ασίας 43 - Κ. Τούμπα ευθεία θύρα 7 γήπεδο ΠΑΟΚ, Μ. Καλλίδου 88 - στάση Διώροφα - Καλαμαριά. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Δ. Καραολή 181 - Ηλιούπολη, Βενιζέλου 45 - δημαρχείο, Π. Π. Γερμανού 6 - Τσιμισκή, Ελ. Βενιζέλου 24 - Συκιές, Μικράς Ασίας 43 - Κ. Τούμπα έναντι θύρα 7 γήπεδο ΠΑΟΚ.

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310-214.900 και 2310-218.600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310550.500. «EUROTAXI» 2310-866.866, 511.855,551.525. «MERCEDES CLUB» 2310-525.000.

λαϊκές αγορές Τη Δευτέρα θα λειτουργήσουν οι παρακάτω λαϊκές αγορές: ΚΥΒΕΛΕΙΑ: Ασκληπιού, στην πλατεία Κυβελείων. ΜΠΟΤΣΑΡΗ: Μητροπούλου & Σόλωνος. ΧΑΡΙΛΑΟΥ: Γ. Αγγέλου και Αλκαμένους (γήπεδο του Αρη). ΚΑΤΩ ΤΟΥΜΠΑ: Αρτάκης (περιοχή Κληματαριάς, Αγ. Θεράποντα). ΑΝΩ ΤΟΥΜΠΑ: Εμπεδοκλέους (περιοχή Αγ. Μαρίνας). ΑΝΩ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ: Μπουμπουλίνας και Ν. Ξυλούρη. ΜΕΝΕΜΕΝΗ: Κουντουριώτου πλησίον Γυμν. Μενεμένης. ΝΕΑΠΟΛΗ: Μητροπόλεως. ΣΙΝΔΟΣ/ΩΡΑΙΟΚΑΣΤΡΟ/ΠΕΡΑΙΑ.

ΤΡΙΤΗ 25 MAΪOY ΣΑΡΑΝΤΑ ΕΚΚΛΗΣΙΕΣ: Ηρακλείας στην πλατεία Ελευθερίας. ΑΛΛΑΤΙΝΗ: Παπαδάκη και Πανσελήνου. ΚΑΤΩ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ: Μικράς Ασίας. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Αρκαδίου - Ζαλόγγου ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ: Μ. Αλεξάνδρου - Παπάγου - Αριστοτέλους. ΠΥΛΑΙΑΣ: Τσέλιου. Ν. ΚΡΗΝΗ: Λυκούδη (Αγ. Γεώργιος - Εργατικές Κατοικίες). ΕΥΟΣΜΟΣ: Πλάτωνος κοντά στο Δημαρχείο. 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ: Ορμυλίας - Κιμ. Βόγα. ΚΟΥΦΑΛΙΑ-ΛΑΓΚΑΔΑΣ-ΠΕΝΤΑΛΟΦΟΣ

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα: 01:41IC, 07:13 ICE, 10:13, 11:40, 12:42, 14:54 IC, 16:33, 18:50 ICE, 22:59, 23:33. Λάρισα: 01:41, 10:13, 11:40, 14.54IC, 07:13, 18:50 ICE, 05:08, 06:08,08:08, 09:45, 12:15, 12:42,13:20, 14:10, 16:00, 16:33, 17:34, 17:59, 19:45, 21:05,22:09, 23:33. Σέρρες: 02: 01, 12:21, 18.25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17. Δράμα: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Ξάνθη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Αλεξανδρούπολη:

02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Δίκαια: 02: 01 IC, 14:17. Τυχερό: 02: 01 IC, 14:17. ΒέροιαΝάουσα-Σκύδρα-Εδεσσα: 04:48, 06:18, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Φλώρινα: 06:18, 08:38, 11:02, 15:11, 19:11. Κωνσταντινούπολη :19:38. Σόφια: 06:40, 17:36, 23:46. ΒουκουρέστιΒουδαπέστη: 23:46. Πληροφορίες τηλ. 2310/517.517.

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΒΑΘΥ: Κάθε Δευτέρα στις 19.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Θεόφιλος». ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΠΕΙΡΑΙΑΣ: Κάθε Σάββατο στη 01.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Λισσός». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2310/593.147, 531.504 -5. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522.716, 2310/522.736, 2310/524.544.

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» (Για Αθήνα) τηλ. 231.0.595444-495. ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595.423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595.430-487. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595.442. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424491. ΑΧΑΪΑΣ – ΚΑΡΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595.425. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434-435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446-464. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595.484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440-441. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595405. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595409. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595.411.421. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555.

πτήσεις OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474.190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383.414, 8011150055 MALEV, τηλ. 2310/475.740 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473.354 JAT AIRWAYS, τηλ. 2310/383130, 2310/ 2310/233.188

κτηνιατρείο Μέχρι και το πρωί της Τρίτης εφημερεύει το κτηνιατρείο της Σόνιας Νυμφοπούλου, Μακεδονίας 28 Καραϊσκάκη, γωνία Παλαιόκαστρο, τηλ. 2310 809.121, κιν. 6942499199.

εφημερεύοντες γιατροί Σύμφωνα με ανακοίνωση του Ιατρικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης οι γιατροί που εφημερεύουν μέχρι και το πρωί της Τρίτης είναι: ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ: Σκούτας Δημήτριος, Εγνατία 75, τηλ. 2310/228631, 6944/718824, Παπαδόπουλος Αλέξανδρος, Ιωνος Δραγούμη 49, τηλ. 2310/526526, 6972/300357, Παπαδοπούλου Ευρώπη, Μ. Αλεξάνδρου 15 – Μετέωρα, τηλ. 2310/636214,6970/085697, Τουγκελίδης Χρήστος, Η. Πολυτεχνείου 3 – Θέρμη, τηλ. 2310/465066, 6977/245479, Δουλουμπάκας Ιωάννης, Κομνηνών 47 - Πεζόδρομος Καλαμαριά τηλ. 2310/460730, 6977/540513, Γραικός Κωνσταντίνος,

Μητρ. Καλλίδου 34 – Καλαμαριά, τηλ. 2310/423301, 6947/184453, Παπαδοπούλου Γαλήνη, 28ης Οκτωβρίου 19 - Εύοσμος τηλ. 2310/763088, 6945-772648, Κεχαγιάς Στυλιανός, Μ. Αλεξάνδρου 108 – Εύοσμος, τηλ. 2310/763767, 6977/260933, Τσαβδαρίδης Ιωάννης, Νυμφαίου 40, τηλ. 2310/774889, 6972/466543, Τσολακίδης Ιωάννης, Καβάφη 14 – 40 Εκκλησιές, τηλ. 2310/218200, 6944/860397.ΓΕΝΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ: Φαργκάνης Μιχαήλ, Τζιβαροπούλου 39 – Κουφάλια, 23910/52750, 6976/004332, Ιωαννίδης Δημήτριος, Καρυπίδη 23 - Πολίχνη, τηλ. 2310/657774, 6947/158121, Μαυρίδης Ευστράτιος, Μεταμορφώσεως 24 - Καλαμαριά, τηλ. 23104/22301, 6974/931868. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ: Χαραλαμπόπουλος Ηλίας Βασ. Ολγας 127 τηλ. 2310/869.546, 6947/611.987, Αγγελόπουλος Βάιος, Π. Μελά 33, τηλ. 2310/261200, 6944/557170, Πανδοκίδης Κωνσταντίνος, Δελφών 11, τηλ. 2310/815727, 6976/694637, Παπακωνσταντίνου Παντελεήμων, Αγ. Σοφίας 18, τηλ. 2310/269709, 6944/690.837. ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΙ: Δαδούλης Ιωάννης, Ουράνη 2 - Ρετζίκι, τηλ. 2310 348.167, 6974221681, Παυλίδης Δημήτριος, Κομνηνών 68, Καλαμαριά, τηλ. 2310 481.870, 6945728056, Κονταλέκας Αλέξανδρος, Μεταλλείων Ταύρου 4 Εύοσμος, τηλ.2310 558.822, 6979677988, Σουλτάτης Νικόλαος, Μαραθώνος 3 - Παπάφειο, τηλ.2310 939.106, 6937928479, Ξεφτέρη Μαρία, Αρτάκης 34 - Κ.Τούμπα, τηλ.2310 951755, 6944338144, Τσακνίδη Ευγενία, 25ης Μαρτίου 59 - Επανομή, τηλ.23920 42229, 6995960589, Βασιλείου Γεώργιος, Γρ. Λαμπράκη 21Α, τηλ. 6944371367, Κόκοτα Αναστασία, Αγ.Δημητρίου 150, τηλ.2310 212.700, 6996950950, Αχθοφορίδης Δημήτριος, Κερασούντος 68, τηλ. 2310 412470, 6944341180. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ ΠΑΙΔΩΝ: Σίμηνας Σωτήριος, 28ης Οκτωβρίου 28Α, τηλ. 2310/824849, 6945/333901, Ραμματά Αικατερίνη, Εθν. Αμύνης 40, τηλ. 2310/268900, 2310/694581, 6974/123224, Μαρινόπουλος Ιωάννης, Εθνικής Αμύνης 32Α, τηλ. 2310/240697, 6946/452138, Λιασίδου Ευπραξία, Αγ. Σοφίας 46, τηλ. 2310/244760, 6932/225444, Νικάνδρου Νίκος, Κ. Καραμανλή 158, τηλ. 2310/334284, 6944/981206. ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΙ: Ηλιάδης Ιωάννης, Εγνατία 63, τηλ.2310 276322, 6944577382. ΨΥΧΙΑΤΡΟΙ: Μπότσογλου Θεόδωρος, Μεγ. Αλεξάνδρου 65 - Ν. Παραλία, τηλ. 2310/869903, 6932/436979. ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΙ: Βογιατζή Μαρία, Βαζελώνος 32 με Κομνηνών γωνία (πεζόδρομος-άνωθεν Εθνικής Τράπεζας), τηλ. 2310//443318, 6937/777237. ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ: Παρούσης Μιλτιάδης, Παπάφη 57, τηλ. 2310/931172, 6938/004618, Κυριακίδης Παναγιώτης, Β. Ταβάκη 24Α Θέρμη, τηλ. 2310/383866, 6946/096931. ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ: Ναβροζίδης Τριαντάφυλλος, Δημητρίου Καραολή 96 - Εύοσμος τηλ. 2310/707401, 2310/700257, 6946/912207, Θάνος Βασίλειος, Ερμού 36, τηλ. 2310/250719, 6977/284620, Παπουτσόπουλος Νικόλαος, Αγ. Σοφίας 46, τηλ. 2310/244760, 6937/637090. ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΙ: Ουργκαντζίδης Γκαρνίκ, Π. Μελά 11 - Ασπροβάλτα Θεσσαλονίκης, τηλ. 23970/22555, 6977/514334, Κεσσίδης Εκτορας, Μακένζυ Κίνγκ 4 - Πλ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 2310/240413, 6936/185856, Αγγελίδης Ιορδάνης, Βασ. Ολγας 8, τηλ. 825817, 6932/495498. ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ: Παπαθανασίου Μιχαήλ, Εθν. Αντίστασης 75 - Καλαμαριά, 2310/447110, 6972/695805, Μαυρίδης Ανδρέας, Α. Παπανδρέου 35-37 – Κορδελιό, τηλ. 2310/700409, 6945/153545, Βακαλίδης Κωνσταντίνος, Μητροπόλεως 40 - γωνία Κ. Ντηλ, τηλ. 2310/240043, 6974/992171. ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ: Δραγκιώτης Ευστάθιος, Βαζελώνος 32 με Κομνηνών γωνία (πεζόδρομος- άνωθεν Εθνικής Τράπεζας), τηλ. 2310/443342, 6932/893687, Καρκαμάνη Γεωργία, Κομνηνών και Σουμελάς 47 - Καλαμαριά, τηλ. 2310/444105, 6955/580433, Σουλτανίδης Μαρίνος, Αντιγονιδών 11, τηλ. 2310/515158, 6937/146757. ΩΡΛ: Βάσσος Αγγελος, Καραολή και Δημητρίου 96-Εύοσμος, τηλ. 6972845400, Κανιούρας Κωνσταντίνος, Εγνατίας 96, τηλ. 6945166277. ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΙ – ΦΥΜΑΤΙΟΛΟΓΟΙ: Μανωλάκογλου Νικόλαος, Μητρ. Χρυσάνθου 2-Καλαμαριά, τηλ.2310 480809, Ναλμπάντης Αθανάσιος, Επανομής 29 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 416435, 2310 480.809, 6944281464, Τσαούσης Βασίλειος, Δημ. Γούναρη 42, τηλ.6945499696, Παπαδοπούλου Ευθυμία, Επιδαύρου 35-Κ.Τούμπα, τηλ.6973431878, Κουρτίδου-Παπαδέλη Χρυσούλα, Εθνικής Αντιστάσεως 44, τηλ. 6974239238, Τρύφων Σταύρος, Νάτσινα 56-Χαριλάου, τηλ. 2310 316816, 6976648686, Χατζηαποστόλου Παναγιώτης, Δημ. Γούναρη 44, τηλ.2310 243119, 6945266126, Καραπέτσας Θωμάς, Π. Π. Γερμανού 8, τηλ. 6944437747, Καπετανγιώργης Αθανάσιος, Παπαναστασίου 22 - Θέρμη, τηλ.2310 487.460, 6937018967.

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Κυριακή 23 Μαΐου 2010

Aνακοινώσεις

Aνακοίνωση

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΛΕΠΑΠ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΕΓΓΡΑΦΕΣ ΣΤΟ ΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Η ΕΛΕΠΑΠ είναι το μοναδικό κέντρο στη Β. Ελλάδα, το οποίο από το 1969 καλύπτει σφαιρικά τις ανάγκες θεραπείας και αποκατάστασης, διαθέτοντας τμήματα: • μουσικοθεραπείας • υποστηρικτικής τεχνολογίας • ψυχοκινητικής • φυσικοθεραπείας • θεραπευτικής κολύμβησης • εργοθεραπείας • πολυαισθητηριακής αγωγής • λογοθεραπείας Επίσης διαθέτει: • Κέντρο Πρώιμης Παρέμβασης (για βρέφη και παιδιά έως 7 ετών) • Εργαστήριο Ανάλυσης Βάδισης • Ιατρική ομάδα ορθοπαιδικών, παιδιάτρου, αναπτυξιολόγου, νευρολόγου, οφθαλμιάτρου • Σχολικές Μονάδες Ειδικής Αγωγής (Νηπιαγωγείο - Δημοτικό) Στην ΕΛΕΠΑΠ εξυπηρετούνται περιπτώσεις όπως: προωρότητα, μυϊκή δυστροφία, διάφορα σύνδρομα, καθυστέρηση στη νοητική ανάπτυξη, υποτονία, υπερτονία, εγκεφαλική παράλυση, διαταραχές βάδισης και κίνησης, μαθησιακές δυσκολίες, νευρολογικά προβλήματα, διαταραχές λόγου - μάσησης - κατάποσης κ.ά. Για τη χειμερινή περίοδο 2010-2011 γίνονται δεκτές αιτήσεις για την ένταξη παιδιών στο θεραπευτικό πρόγραμμα της ΕΛΕΠΑΠ. Οι θεραπείες καλύπτονται πλήρως από τα ασφαλιστικά ταμεία. Οι εξετάσεις των νεοεισερχομένων στο θεραπευτικό πρόγραμμα πραγματοποιούνται κατόπιν ραντεβού, στο τηλέφωνο: 2310-311349. ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΣ ΑΝΑΠΗΡΩΝ ΠΑΙΔΩΝ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ • ΕΛΑΙΩΝΕΣ ΠΥΛΑΙΑΣ • ΤΗΛ.: 2310-318218, 2310-318228 FAX: 2310-318218, email: elepapth@elepapth.gr, www. elepath.gr

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΛΕΠΑΠ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΕΓΓΡΑΦΕΣ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΠΡΩΙΜΗΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗΣ Στην ΕΛΕΠΑΠ Θεσσαλονίκης λειτουργεί το μοναδικό κέντρο πρώιμης παρέμβασης στη Θεσσαλονίκη, το οποίο προσφέρει τη λύση του παιδικού σταθμού στους γονείς των παιδιών με αναπηρίες και λειτουργεί καθημερινά από τις 7: 30 π.μ. έως τις 15: 00 μ.μ. Η φοίτηση στην Πρώιμη Παρέμβαση της ΕΛΕΠΑΠ έχει αναγνωριστεί επίσημα στο Νόμο Ειδικής Αγωγής και Εκπαίδευσης (Ν. 3699/08, άρθρο 32) ως ισότιμη σε μονάδα ειδικής προσχολικής αγωγής. Στο πρόγραμμα γίνονται δεκτά βρέφη και παιδιά έως 7 ετών. Το Κέντρο είναι στελεχωμένο με ειδικούς παιδαγωγούς, παιδίατρο, ορθοπεδικό, νευρολόγο, οφθαλμίατρο, θεραπευτές όλων των ειδικοτήτων, κοινωνική λειτουργό και ψυχολόγο. Για την επόμενη σχολική χρονιά (2010-2011) στο Κέντρο Πρώιμης Παρέμβασης έχει προκύψει περιορισμένος αριθμός θέσεων (από παιδιά που εντάχθηκαν στο Νηπιαγωγείο). Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνήσουν για πληροφορίες και αιτήσεις εγγραφής στα τηλέφωνα 2310-318218 και 2310-318228. ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΣ ΑΝΑΠΗΡΩΝ ΠΑΙΔΩΝ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ • ΕΛΑΙΩΝΕΣ ΠΥΛΑΙΑΣ • ΤΗΛ.: 2310-318218, 2310-318228 FAX: 2310-318218, email: elepapth@elepapth.gr, www. elepapth.gr

Eυχαριστήρια Η Τοπική Διοικούσα Επιτροπή του Παραρτήματος Θεσσαλονίκης της Ελληνικής Εταιρίας Προστασίας και Αποκαταστάσεως Αναπήρων Παίδων (ΕΛΕΠΑΠ) ευχαριστεί θερμά την Κωνσταντινίδης Δ. και Υιοί για 80 ευρώ για τους σκοπούς του ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

«ΥΙΟΙ ΣΤΕΛΙΟΥ

ΛΑΓΟΥ∆ΑΚΗ» Εθνικής Αντιστάσεως 73, Βότση, Καλαµαριά Τηλ.: 2310-446.272, 6944.960.457

ΣΥΛΛΟΓΟΣ «ΠΟΡΕΙΑ» Παραδίδονται δωρεάν μαθήματα χορού, θεάτρου, ζωγραφικής σε ΑΜΕΑ και τις οικογένειές τους. Ωρες: 8 μ.μ.- 10 μ.μ. καθημερινά. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ επίσης εθελοντές για εργασία στο Σύλλογο. Διεύθυνση: Εθνικής Αντιστάσεως και Θησέως 1, Καλαμαριά, τηλ. 6944/967840.

στις τράπεζες: Εθνική Τράπεζα αρ. λογ/σμού 210/356593.96, Τράπεζα Πειραιώς αρ. λογ/σμού 5227003038303 και Eurobank αρ. λογαριασμού 0026-0203-82-0102716397. Η Μέριμνα Ποντίων Κυριών (τηλ. 2310-814403) ευχαριστεί θερμά τους κάτωθι ευγενείς δωρητές υπέρ των σκοπών του Σωματείου: την οικ. Κωνσταντίνου και Καίτης Στεφανίδη για 500 ευρώ στη μνήμη της πολυαγαπημένης τους εξαδέλφης Δόμνας Πετρίδου υπέρ της «Διαμαντιδείου Στέγης», την κ. Ελένη Μπαγανά για 200 ευρώ στη μνήμη της πολυαγαπημένης της αδελφής Δόμνας Πετρίδου, την κ. Ευδοξία Μπαγανά - Σάιφριντ για 200 ευρώ στη μνήμη της πολυαγαπημένης της θείας Δόμνας Πετρίδου, τον κ. Μιχάλη και την κ. Δέσποινα Βαλμά για 200 ευρώ στη μνήμη της πολυαγαπημένης τους θείας Δόμνας Πετρίδου, την κ. Ζωή Λυσαρίδου για 200 ευρώ αντί στεφάνου στη μνήμη Κωνσταντίνου Τσαχουρίδη, τον κ. Αργύρη και την κ. Αρτεμη Κούμα για 100 ευρώ στη μνήμη της σεβαστής Αννας Σιδηροπούλου, μητέρας της αγαπητής τους φίλης και συναδέλφου Σόνιας Σιδηροπούλου - Χατζηγιάννη, την κ. Εύη Συμεωνίδου για 50 ευρώ αντί στεφάνου στη μνήμη του αγαπημένου της εξαδέλφου Νίκου Μαράτου.

Ιδρύματος, την κ. Ελένη Παπαδοπούλου για 50 ευρώ για τους σκοπούς του Ιδρύματος, την κ. Πιπίνα Ντόκου για 50 ευρώ για τους σκοπούς του Ιδρύματος και ανώνυμους δωρητές για 600 ευρώ για τους σκοπούς του Ιδρύματος. Για δωρεές μπορείτε να επικοινωνείτε στα τηλέφωνα 2310 318.218, 2310 318.228. Καταθέσεις

Το ΔΣ των Παιδικών Χωριών SOS Eλλάδος (Εγνατία 152, 54621 Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 226.644, 2310 282.844) ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω, που με τις δωρεές τους συμβάλλουν στη λειτουργία του Παιδικού Χωριού SOS Πλαγιαρίου και της Στέγης Νέων στη Θεσσαλονίκη: Το Σύλλογο Παραθεριστικού Οικοδομικού Συνεταιρισμού Δημοσίων Υπαλλήλων Υπουργείου Γεωργίας Κ. και Δ. Μακεδονίας «Αγιος Γεώργιος» για 1.000 ευρώ, την οικ. Χάρη Σαραβέλου για 100 ευρώ στη μνήμη Κωνσταντίνου Βουλγαράκη αντί στεφάνου, την ΣΚΕΡΟ ΑΕ για 100 ευρώ στη μνήμη

ΟΙΚΟΣ «∆Ε∆ΟΣ»

ΤΕΚΤΟΝΙ∆ΗΣ

∆ελφών 34, Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310-869.235, 2310-869.236

1) Π. Παπαγεωργίου 6, 2) Εγνατία 83

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132 - ΘΕΣ/ΝΙΚΗ ΤΗΛ.: 2310 21.21.70, 2000.15 - ΚΙΝ.: 6977 597464 - FAX: 2310 203 691 www.baboulas.com

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ» Αγ. ∆ηµητρίου 157 Τηλ.: 2310-204615, 2310-205404

Αθανασίου Ιωαννίδη αντί στεφάνου, τον κ. Μίκο και την κ. Μάρη Αλβο για 100 ευρώ στη μνήμη του αγαπητού τους φίλου Μίμη Δημητριάδη, τον κ. Βασίλη Λαμπρινό για 20 ευρώ, τον κ. Γεράσιμο Βεντούρη για 100 ευρώ στη μνήμη Ζωής Κορέλη, την κ. Ελένη Μπριλάκη για 50 ευρώ στη μνήμη Κωνσταντίνου Παπαπαντολέων, τον κ. Αθανάσιο και την κ. Μavis Ευθυμιάδη για 50 ευρώ, την κ. Μαριάνθη Μητροπούλου για 102 ευρώ, την κ. Αναστασία Παπαδοπούλου για 10 ευρώ, την κ. Ετα Πισιώτη για 300 ευρώ, την κ. Μιράντα Ξεπαπαδάκη για 50 ευρώ στη μνήμη Κατερίνας Χρηστάκη, την κ. Ανδρομάχη Πανταζίδου για 50 ευρώ στη μνήμη Κατερίνας Χρηστάκη, τον κ. Σωκράτη Ουζούνογλου και την κ. Ντίτη Αλβο για 50 ευρώ στη μνήμη του αγαπητού τους Σπύρου Παπαθανασίου αντί στεφάνου, την κ. Αθηνά Μαυρίδου για 50 ευρώ, την κ. Αννα Χατζηγεωργίου για 50 ευρώ, την κ. Ελιζάνα Πολλάτου για 20 ευρώ. Το ΔΣ του «Ελληνικού Παιδικού Χωριού» στο Φίλυρο (γραφεία Κεραμοπούλου 11 - Πλ. Αγίας Σοφίας, τηλ. 2310 233.033, 2310 677.556 και Fax 2310 233.802) ευχαριστεί θερμά όλους τους φίλους και συμπαραστάτες, για τη συγκινητική προσφορά τους. Στη μνήμη Μιχαήλ Κακάλη πατέρα της φίλης τους κ. Βάνης Τσολάκη κατέθεσαν: η κ. Μαργαρίτα Καλαφάτη 20 ευρώ, η κ. Ελένη Κωτίδου 20 ευρώ, η κ. Διονυσία Βάντα 20 ευρώ, η κ. Τζένη Γιαννοπούλου 20 ευρώ, η κ. Ειρήνη Βασιλειάδου 20 ευρώ, η κ. Μαριέτα Ντουνούση 20 ευρώ και οι κυρίες Ειρήνη Καβάζοβα και Νάνα Ντεκαούρι 50 ευρώ. Επίσης ευχαριστεί θερμά τις κυρίες Νέλλη Κωσταροπούλου - Αντωνιάδου, Δώρα Παυλή, Φιφή Στουρνάρα, Χριστίνα Χατζοπούλου, Αλέκα Παπαγεωργίου, Ευαγγελία Αναστασιάδου και Καίτη Κοσμίδου για 140 ευρώ στη μνήμη Παναγιώτη Δημόπουλου, αδελφού της φίλης τους κ. Αγνής Δημοπούλου - Δάτσιου, τους κ. Γεώργιο και κ. Αλέκα Σαμαρά για χρηματικό ποσό στη μνήμη και αντί στεφάνου του αγαπημένου τους Σπύρου Παπαθανασίου ιατρού γυναικολόγου, τον κ. Στυλιανό και την κ. Καίτη Σιάτη και τον κ. Ιωάννη Μπένο για 500 ευρώ στη μνήμη της μητέρας τους Αγγελικής Μπένου, τη Λέσχη Θεσσαλονίκης για 200 ευρώ στη μνήμη Νίκης Ρακιτζή αντί στεφάνου, την οικ. Τασίας Κτενίδη για 50 ευρώ στη μνήμη του αγαπημένου τους Σάββα Κτενίδη αντί στεφάνου, την κ. Ευαγγελία Απλακίδου για 150 ευρώ στη μνήμη του πατέρα της Αντωνίου Απλακίδη, τον κ. Γεώργιο Γεωργιάδη για 2.000 ευρώ, τις κυρίες του Διοικητικού Συμβουλίου του Λυκείου Ελληνίδων Θεσσαλονίκης για 200

Kηδεία Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού, προπαππού και θείο ΙΑΚΩΒΟ ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗ ετών 76 κηδεύουμε σήμερα Κυριακή, 1 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίων Δημητρίου και Αναργύρων Διαβατών. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος:

Mνημόσυνο

Σας καλούμε για το τεσσαρακονθήμερο του ΒΑΣΙΛΗ ΜΠΙΜΠΗ που θα τελεσθεί στην εκκλησία του Αγίου Ιωάννη Νεαπόλεως (Μητρόπολη) Θεσσαλονίκης, το Σάββατο 295-2010. Η σύζυγος: Ξανθή. Το τέκνο: (Αβάπτιστο). Οι γονείς: Γεώργιος - Αικατερίνη. Ο αδελφός: Μάριος.

Μαρία. Τα παιδιά: Ντιάνα, Μαρίνα - Παύλος, Βιγκέντη - Πηνελόπη, Μηλαρέτη - Ζουρίκο, Ταρζάν - Μάια, Ελλάδα - Γεώργιος. Τα αδέλφια: Αναστάσιος, Βίκτωρ - Φωτεινή. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Αναχώρηση με λεωφορείο από την Πλατεία Αριστοτέλους στις 11.30 π.μ. Η ταφή θα γίνει στο κοιμητήριο Διαβατών. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Iωά. Παρασκευόπουλος», Νικ. Παρασκευά 2, Συκιές.

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΡΗ ΚΑΡΒΟΥΝΙ∆Η

ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ

1)Κ. Καραµανλή 107 - 2310-925.949 2) Μεταµορφώσεως 2, Περαία - 23920.21289

ΕΙ∆ΙΚΟΙ ΣΤΙΣ ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ.: 2310-639509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν. (Σάκης): 6944-389902

TEΛETAI

χρυσιδη

OΛYMΠOY 118, τηλ. 2310 20.00.20 - 213.914 FAX: 2310 218.737 • M E TA Φ O P E Σ E Σ Ω T E P I K OY - E Ξ Ω T E P I K OY •

ευρώ, το Σύλλογο Παραθεριστικού Οικοδομικού Συνεταιρισμού Δημοσίων Υπαλλήλων «Αγιος Γεώργιος» για 1.000 ευρώ, την Ανθή Τριανταφύλλου για 125 ευρώ, τον κ. Νικόλαο Μουχτάρη για 50 ευρώ, την κ. Αικατερίνη Αρβανιτίδου για 150 ευρώ, την κ. Ευαγγελία Ψηλοδημήτρη για 150 ευρώ, τον κ. Ιορδάνη Γαλανίδη για 50 ευρώ, την κ. Κωνσταντίνα Αλατζογιάννη για 300 ευρώ και τους μαθητές του 67ου Δημοτικού Σχολείου Θεσσαλονίκης για 260 ευρώ.

• Βασ. Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»)τηλ. 2310-869.250-1 • Ιδιόκτητος Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΚΙΝΗΤΟ: 6944 315827 SITE: www.baboulas.gr email: Info@baboulas.gr

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

αφοι

Τον αγαπημένο μας θείο ΣΤΕΦΑΝΟ ΤΣΑΒΔΑΡΗ ετών 94 κηδεύουμε σήμερα Κυριακή, 12.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα ανίψια: Νικόλαος Λαδόπουλος, Αμαλία - Σταμάτης Κακαμπούρας, Ιωάννα - Ανδρέας Ζουγανέλης. Οι συγγενείς. Η σορός θα εκτίθεται από τις 11 π.μ. στα ιδιόκτητα νεκροστάσια του οίκου τελετών Φάνη Μπαμπούλα «Η Ανάστασις». Η δεξίωση θα γίνει στον ιδιόκτητο οίκο τελετών Φάνη Μπαμπούλα «Η Ανάστασις» (παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου). Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη Γωνιά»), από το 1975.

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ

Με τη µεγαλύτερη επιµέλεια

2310-276 010, 2310- 239 870, 6932 764 041

Kηδεία

AΠOTEΦPΩΣEIΣ

• MNHMOΣYNA

Α. ΜΑΜΑΛΗΣ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ α) Αγ. ∆ηµητρίου 172, τηλ. 2310-205.429 β) Αλ. Παπαναστασίου 137, τηλ. 2310-304.314 γ) Ν. Ρύσιο, τηλ. 23920-71023

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Β. Όλγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών) τηλ. 2310-830.924 www.daraviga.gr

«Α. ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ» ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 1) Αγγελάκη 27, τηλ. 2310-273.414, 2310-273.352 2) Βασιλίσσης Ολγας 94, τηλ. 2310-831.064, 2310-831.065 Κινητά:6972-495.431, 6944-860.760

52 Κυριακή 23 Μαΐου 2010

graduations Η αναγνώριση της επιτυχίας Πτυχία – Διπλώματα – Διδακτορικά – Υποτροφίες – Εκπαιδευτικές διακρίσεις – Σύλλογοι αποφοίτων - Συγχαρητήρια

Συγχαρητήριο

Τα βλέπω όλα… πράσινα Ημερίδα για την πράσινη ανάπτυξη πραγματοποιήθηκε στο «Ανατόλια» ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΑΛΑΜΕΣ asalames@ekdotiki.gr

Μία ακόμη επιτυχημένη ημερίδα διοργάνωσε το Σάββατο 8 Μαΐου το Anatolia Institute of Management Leadership (IML), με θέμα «Πράσινη Ανάπτυξη σε καιρούς κρίσης: μοχλός οικονομικής προόδου στην Ελλάδα;».

την αίθουσα του «Raphael Hall» αναπτύχθηκε εκτενώς η έννοια της πράσινης ανάπτυξης και παρουσιάστηκαν πρωτοβουλίες και δράσεις του επιχειρηµατικού κόσµου σε θέµατα που αφορούν την πράσινη ανάπτυξη, όπως επίσης και διάφορες πρακτικές που έχουν υιοθετηθεί και συµβάλλουν στην οικονοµική ανάπτυξη των επιχειρήσεων. Υψηλες παρουσίες Ο Γιάννης Μανιάτης, υφυπουργός Περιβάλλοντος, Ενέργειας & Κλιµατικής Αλλαγής, µίλησε για την ανάγκη σχεδιασµού µιας στρατηγικής ενός νέου τύπου ανάπτυξης, της έξυπνης πράσινης ανάπτυξης, που αποτελεί την τελευταία µεγάλη

Υψηλοί προσκεκλημένοι παρευρέθηκαν στο «Ανατόλια» στην ημερίδα που πραγματοποίησε για την πράσινη ανάπτυξη

ευκαιρία για την Ελλάδα. Μίλησε επίσης για τους τρεις πυλώνες πάνω στους οποίους θα πρέπει να στηριχθεί η προσπάθεια αυτή: την αύξηση της οικονοµικής αποδοτικότητας, τη διαµόρφωση µηχανισµών κοινωνικά δίκαιης κατανοµής του παραγόµενου πλούτου και τη διαµόρφωση αρχών και δράσεων για ισόρροπη χωρική ανάπτυξη όλων των περιφερειών της χώρας. Ο κ. Μανιάτης αναφέρθηκε εκτενώς στις πολιτικές και τα νοµοσχέδια του υπουργείου για την προώθηση των ΑΠΕ, την εξοικονόµηση της ενέργειας και την ενίσχυση των επενδύσεων και κλείνοντας τόνισε: «Αυτό που προέχει είναι να τινάξουµε από πάνω µας το µύθο πως είναι σωστότερο να µοιραζόµαστε από κοινού ανύπαρκτα πλούτη,

παρά να βοηθάµε τον καθένα να τα δηµιουργεί. Αυτή είναι η λογική της χρεοκοπίας που µας έφτασε ώς εδώ. Για να διανείµεις πλούτο, πρέπει να δηµιουργήσεις πλούτο και το πλέον προνοµιακό πεδίο δηµιουργίας νέου εθνικού πλούτου είναι η έξυπνη πράσινη ανάπτυξη». Ανάγκη ανάληψης πρωτοβουλιών. Ο Χριστόδουλος Αντωνιάδης, εκτελεστικό µέλος του διοικητικού συµβουλίου και αναπληρωτής διευθύνων σύµβουλος της Τράπεζας Πειραιώς, µίλησε για την ανάγκη ανάληψης πρωτοβουλιών από την πλευρά του χρηµατοπιστωτικού τοµέα προκειµένου να στηριχθεί η πράσινη ανάπτυξη, αναφέροντας

χαρακτηριστικά ότι, µε βάση τη διάσκεψη των G20 που πραγµατοποιήθηκε στο Πίτσµπουργκ των ΗΠΑ το 2009, «οι 20 πιο αναπτυγµένες οικονοµίες πρέπει να επενδύσουν τουλάχιστον 1% του ΑΕΠ στην προώθηση της πράσινης οικονοµίας». Το όφελος από µια τέτοια κίνηση είναι διπλό: αναθέρµανση της οικονοµίας και… αποθέρµανση του περιβάλλοντος. Ο Ντίνος Μπενρουµπή, πρόεδρος διοικητικού συµβουλίου Endesa Hellas SA του Οµίλου Μυτιληναίου, τόνισε επίσης τη µεγάλη σηµασία που έχει για την Ελλάδα η πράσινη ανάπτυξη και αναφέρθηκε σε ιδιαίτερες περιπτώσεις και πρωτότυπες εφαρµογές που έχουν αναπτυχθεί εδώ και χρόνια σε διάφορες χώρες του κόσµου, όπως πλωτές ανεµογεννήτριες, αλλά και σε νησιά, σε βραχονησίδες και σε βουνοκορφές, φωτοβολταϊκά σε στέγες, σε γήπεδα και αγροτικές εκτάσεις, µικρής ισχύος συστήµατα βιοµάζας, υπεράκτια αιολικά πάρκα κ.ά., τα οποία µε τον κατάλληλο προγραµµατισµό µπορούν άνετα να εφαρµοστούν και στην Ελλάδα. Συντονίστρια της ηµερίδας ήταν η Ελένη Ανδρεάδη, περιβαλλοντολόγος, ιδρύτρια της περιβαλλοντικής ΜΚΟ «Πράκτορες του Πλανήτη».

Βράβευση των τεχνών Επίτιμος διδάκτωρ του Τμήματος Ιταλικής Γλώσσας και Φιλολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του ΑΠΘ αναγορεύτηκε την Παρασκευή 14 Μαΐου ο διεθνούς φήμης Ιταλός συγγραφέας, καθηγητής του Πανεπιστημίου της Σιένα, Αντόνιο Ταμπούκι, ως ελάχιστη αναγνώριση της προσφοράς του στις ανθρωπιστικές σπουδές. Στο πνεύμα της εποχής

Ο Αντόνιο Ταμπούκι θεωρείται ένας από τους πιο σημαντικούς και αντιπροσωπευτικούς συγγραφείς της ευρωπαϊκής λογοτεχνίας του 20ού αιώνα. Γεννήθηκε το 1943 στην Πίζα της Ιταλίας. Λάτρης τόσο της Πορτογαλίας όσο και της πορτογαλικής γλώσσας, δίδαξε Πορτογαλική Γλώσσα και Λογοτεχνία στο

Πανεπιστήμιο της Σιένα, καθώς και σε άλλα μεγάλα πανεπιστήμια του κόσμου. Η πνευματική δημιουργία του Αντόνιο Ταμπούκι αποτελεί ένα πολύτιμο κομμάτι της ευρωπαϊκής γραμματείας, προβάλλει στο διεθνή χώρο όχι μόνο την ευρωπαϊκή λογοτεχνία αλλά και τον ευρωπαϊκό πολιτισμό, καθώς επίσης αξίες και ιδανικά που συμβάλλουν ουσιαστικά στη διαμόρφωση ύφους στο κοινό που τον προσεγγίζει. Η πολυσχιδής δράση του Αντόνιο Ταμπούκι στο κοινωνικό γίγνεσθαι τον καθιστά μία προσωπικότητα που έχει συμβάλει ιδιαίτερα στην προώθηση της ελεύθερης ευρωπαϊκής έκφρασης. Ο Αντόνιο Ταμπούκι δε διστάζει να σχολιάσει τη διεθνή επικαιρότητα, δηλώνοντας «Σκέπτομαι, μεταξύ άλλων, ότι οι Ευρωπαίοι που μπορούν να ξοδέψουν λίγα χρήματα για διακοπές θα έπρεπε φέτος να τα ξοδέψουν στην Ελλάδα».

Πληροφορίες για τις δημοσιεύσεις συγχαρητηρίων:Τηλ.: 2310-779342

Οι αποφοιτήσεις στον…ιστό: Facebook group: Αγγελιοφόρος Graduations

Την Κατηφένια Ζαφειριάδου, που αναγορεύτηκε επαξίως διδάκτωρ του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, τη συγχαίρουμε θερμά και της ευχόμαστε κάθε προσωπική και επαγγελματική επιτυχία. Θανάσης - Τίσσα Ματθαίου

Ανακοίνωση Την Πέμπτη 27 Μαΐου και ώρα 20.00, θα πραγματοποιηθεί στα ελληνικά η διάλεξη του καθηγητή του Πανεπιστημίου του Νόβισαντ, Srdjan Sarkic, με θέμα «Παρατηρήσεις πάνω στην πρόσληψη του βυζαντινού δικαίου στη Μεσαιωνική Σερβία». Ο καθηγητής Sarkic διδάσκει στο Πανεπιστήμιο του Νόβισαντ Ιστορία της Θεωρίας του Κράτους, του Δικαίου και των Νομικών Συστημάτων, με ιδιαίτερη έμφαση στη Νομική Θεωρία και τους Θεσμούς της Αρχαιότητας. Τα ερευνητικά του ενδιαφέροντα εστιάζουν στην Ιστορία του Βυζαντινού και του Μεσαιωνικού Σερβικού Δικαίου. Η εκδήλωση διοργανώνεται από το Κέντρο Βυζαντινών Ερευνών (ΚΒΕ) του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου και θα πραγματοποιηθεί στις εγκαταστάσεις του Κέντρου Βυζαντινών Ερευνών, στο κτίριο «Μέλισσα», Βασιλίσσης Ολγας 36 στη Θεσσαλονίκη.

KOΣMIKA

Κυριακή 23 Μαΐου 2010

THΣ ΚΑΤΙΑΣ ΖΕΛΟΜΟΣΙΔΟΥ

Γιορτή με χορούς και κρουστά στην «Πηγή Ζωής»

ην Παγκόσµια Ηµέρα Μεσογειακής Αναιµίας γιόρτασαν µε ποικίλες εκδηλώσεις η «Πηγή Ζωής» - Σύνδεσµος προώθησης εθελοντικής αιµοδοσίας και φίλων ατόµων µε µεσογειακή αναιµία, µαζί µε το

σύλλογο πασχόντων από την ασθένεια. Η «Πηγή Ζωής», µε 5.256 αιµοδότες, κάλυψε το 35% των αναγκών ασθενών µε µεσογειακή αναιµία το 2009. Στο πρόγραµµα της γιορτής συµµετείχαν µε ζωγραφική λυκόπουλα και πρόσκοποι από

την Καλαµαριά, το εργαστήρι κρουστών «Κρουστόφωνο» και ο Χορευτικός Οµιλος Θεσσαλονίκης. Φωτό 1: Λυκόπουλα των 1ου και 9ου συστήµατος Καλαµαριάς και πρόσκοποι του 1ου συστήµατος της ίδιας περιοχής

Δημοπρασία διεθνών έργων τέχνης

«Mamma mia» στο Τελλόγλειο

1 1 Ο οίκος δημοπρασιών Ευάγγελου Καπόπουλου διοργάνωσε διήμερη δημοπρασία έργων τέχνης, το προηγούμενο δεκαήμερο, με έργα γνωστών και καταξιωμένων καλλιτεχνών από την Ελλάδα και το εξωτερικό. Μέρος των εσόδων προσφέρθηκε στο σύλλογο «Καλλιπάτειρα». Ταυτόχρονα, λειτουργεί καθημερινά η ομώνυμη γκαλερί «Kapopoulos fine-

2 arts» στη Μοργκεντάου. Φωτό 1: Από αριστερά, Ράνια Μυλωνά, Μαρίνα Καποπούλου, Ολγα Καραγιάννη Φωτό 2: Βαγγέλης Καπόπουλος, Νάντια Τακά, πρόεδρος παραρτήματος «Καλλιπάτειρας» Φωτό 3: Από αριστερά, Κούλα Γιαννακίδου, Μαριάννα Βιλδιρίδη, Ρέα Σαμαρά

Φωτό 2 και 3: Νέες και νέοι του Χορευτικού Οµίλου Θεσσαλονίκης, µε την πρόεδρο του συνδέσµου «Πηγή Ζωής», Ηλέκτρα Γραµµατικοπούλου - Κολοκυθά, σε αναµνηστική φωτογραφία και χορευτικό στιγµιότυπο

Η ετήσια γιορτή για τα παιδιά της ΕΛΕΠΑΠ, που είναι αφιερωμένη στη μητέρα, έγινε φέτος στο «Τελλόγλειο» και πρόσφερε δημιουργικά - εκπαιδευτικά εργαστήρια, εικαστικά και μουσικοθεατρικά δρώμενα και απίθανα ομαδικά παιχνίδια και χορούς σε εκατοντάδες

παιδάκια, και χαρά στις μητέρες τους. Φωτό 1: Η πρόεδρος της ΕΛΕΠΑΠ Θεσσαλονίκης, Λίλα Μπακατσέλου - Βενιζέλου, με το μικρό Π. Μακρή και τον υφυπουργό Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, Γιάννη Μαγκριώτη Φωτό 2: Η Κ. Κουιμτζή από την ΕΛΕΠΑΠ

1ο Φεστιβάλ Καινοτομίας ΕΒΕΘ - ΔΕΘ

Το Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο και η ΔΕΘ διοργάνωσαν με επιτυχία το 1ο Φεστιβάλ Καινοτομίας, με βραβεύσεις και

ενδιαφέροντα σεμινάρια. Στη φωτογραφία ο πρόεδρος, Δημήτρης Μπακατσέλος, και η γ.γ. ΕΒΕΘ, Μαίρη Χατζάκου

EΠIKOINΩNIA

Κυριακή 23 Mαΐου 2010

άρθρο

κυκλοφορίες κυριακάτικων εφημερίδων

Μικρή συμβολή κατά της διαφθοράς! ΤΟΥ ΤΡΑΪΑΝΟΥ ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ι δηµοσιογράφοι που ασκούν εξουσία µε το επάγγελµα ή λειτούργηµά τους φυσικά δεν είναι στο απυρόβλητο. Κατά καιρούς έχει γραφτεί για ύπαρξη καταλόγων αυτών που µισθοδοτούνται ή µισθοδοτούνταν από τη Γενική Γραµµατεία Τύπου και Πληροφοριών χωρίς να παρέχουν καµία εργασία, αυτών που κατείχαν πολλαπλά γραφεία Τύπου υπουργείων και οργανισµών του Δηµοσίου, συχνά χωρίς να γνωρίζουν ούτε «πού πέφτει» ο χώρος εργασίας τους, αυτών που ήταν πάλαι ποτέ στις λίστες των µυστικών κονδυλίων του ΥΠΕΞ... Κάθε επάγγελµα έχει και τις ντροπές του. Αυτούς που κάθε άλλο παρά τιµούν όνοµα και θέση. Και συνήθως λερώνουν και τους υπολοίπους, την πλειοψηφία, που συχνά σε συνθήκες που απέχουν από το να είναι ιδανικές, προσπαθούν µε ειλικρίνεια να προσεγγίσουν το ρεπορτάζ και να δώσουν στον αναγνώστη, τον ακροατή, τον τηλεθεατή περισσότερη ενηµέρωση, γνώση, αλήθεια για ό,τι γίνεται γύρω µας. Οι δηµοσιογραφικές ενώσεις πρέπει επιτέλους να κάνουν το αυτονόητο -ιδιαίτερα αυτήν τη δύσκολη για τη χώρα εποχή: να ζητήσουν να δοθούν οι λίστες της ντροπής στη δηµοσιότητα. Το 1992 ο Κ. Μητσοτάκης έφτασε στο «αµήν» και ήταν έτοιµος να δώσει τις λίστες των αργόµισθων και παρανόµως µισθοδοτουµένων δηµοσιογράφων στη δηµοσιότητα. Υπήρξε µια απειλή για αυτοκτονία... Ο τ. πρωθυπουργός λέγεται πως είπε σε συνεργάτες του: Δε θέλω να το ‘χω βάρος στη συνείδησή µου. Και τα «µυστικά» κρύφτηκαν πάλι «κάτω από το χαλί». Τώρα είναι µια µεγάλη ευκαιρία που δεν πρέπει να χαθεί. Δεν πρέπει να γίνει -τηρουµένων φυσικά των

αναλογιών- ακόµη ένας «φάκελος της Κύπρου», που θα µείνει εσαεί καταχωνιασµένος. Οι δηµοσιογραφικές ενώσεις οφείλουν να προχωρήσουν στην αυτοκάθαρση. Οι πολίτες πρέπει να ξέρουν αν αυτός που τους ενηµερώνει έχει ή είχε κάποιες περίεργες «δουλειές»... Για τα δηµόσια πρόσωπα οτιδήποτε σχετίζεται µε τη δραστηριότητά τους πρέπει να είναι επίσης δηµόσιο. Το τάνγκο, όµως, χορεύεται από δύο. Κι αυτοί που συνήθως εκµαυλίζουν κάποιους δηµοσιογράφους είναι οι πολιτικοί που διαχειρίζονται τις κρατικές υποθέσεις. Οταν ένας υπουργός, αισθανόµενος ανασφάλεια, στελεχώνει το γραφείο Τύπου του υπουργείου του όχι µε έναν ή δύο συντάκτες, αλλά µε 7, 8 ή 10, τότε πρέπει να κριθεί από την κοινή γνώµη, αφού µοιράζει το δηµόσιο χρήµα χωρίς φειδώ. Για να µη µιλήσουµε για τα λεγόµενα «µυστικά κονδύλια» κάποιων υπουργείων, που σίτισαν κατά καιρούς και δηµοσιογράφους. Πολιτικοί και δηµοσιογράφοι, αν θέλουν «κάθαρση», µπορούν να την επιβάλουν. Ας µην κλαίνε όµως σαν µετανοούσες Μαγδαληνές ή σαν να ανακαλύπτουν την πυρίτιδα όταν τα άπλυτα µπορούν να βγουν στο φως αλλά τίποτε δεν αποκαλύπτεται. Είναι τώρα η εποχή που η «κάθαρση» µπορεί να λειτουργήσει λυτρωτικά.

ΚΥΡΙΑΚΗ

16-5-2010

9-5-2010

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ* 22.150 17.100 ΤΟ ΒΗΜΑ 185.690 156.020 ΠΡΩΤΟ ΘΕΜΑ 134.120 138.120 ΚΥΡ. ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ 103.550 101.190 ΕΘΝΟΣ 100.110 107.050 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 147.800 106.650 REAL NEWS 78.470 70.560 VETO 31.100 29.030 ΤΥΠΟΣ της Κυριακής 31.460 38.710 ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ 5.530 5.970 ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ 22.080 24.090 Η ΒΡΑΔΥΝΗ 2.450 2.590 ΑΔΕΣΜΕΥΤΟΣ (ΡΙΖ.) 9.640 10.020 Η ΑΥΓΗ 4.840 5.410 ΕΛΕΥΘΕΡΗΩΡΑΚυρ.(Μιχαλ.) 2.240 2.120 ΑΥΡΙΑΝΗ 3.490 3.800 ΝΙΚΗ 690 650 ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ 200 220 ΤΟ ΑΡΘΡΟ 2.150 2.180 * Κυκλοφορεί στη Βόρεια Ελλάδα

ΜΕΤΑΒΟΛΗ

30% 19% -3% 2% -6% 39% 11% 7% -19% -7% -8% -5% -4% -11% 6% -8% 6% -9% -1%

τύπος και tv ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

Ενα νέο διαγωνισμό μαγειρικής θα εντάξει στο πρόγραμμά του το Μεγάλο Κανάλι για να αναδείξει τον καλύτερο Ελληνα σεφ. Το «Master Chef» απευθύνεται σε ανθρώπους κάθε ηλικίας από ολόκληρη την Ελλάδα. Ερασιτέχνες σεφ που αγαπούν τη μαγειρική και βλέπουν την κουζίνα ως δημιουργία και έμπνευση, έχουν την ευκαιρία να δείξουν το ταλέντο τους. Οι 20 καλύτεροι υποψήφιοι που θα ξεχωρίσουν στις οντισιόν θα έρχονται αντιμέτωποι στην κουζίνα και θα κρίνονται για τις επιδόσεις τους από 3 καταξιωμένους επαγγελματίες του χώρου. Κάθε εβδομάδα ένας παίκτης θα αποχωρεί και στο τέλος θα υπάρξει μόνον ένας «Master Chef» που θα κερδίσει 50.000 ευρώ και την ευκαιρία να πραγματοποιήσει το όνειρό του. Σάλο έχει προκαλέσει στην Αυστραλία η ανακοίνωση για ένα ριά-

λιτι στο οποίο κορίτσια και αγόρια θα βγάζουν σε πλειστηριασμό την παρθενιά τους (φωτό). Εντονη είναι η αντίδραση και των κυβερνητικών αρχών, που προειδοποίησαν την παραγωγό Τζάστιν Σίσλεϊ ότι, αν προχωρήσει το συγκεκριμένο πρότζεκτ, θα συλληφθεί για μαστροπεία και εκπόρνευση. Η παραγωγός έχει βρει ήδη τέσσερα νεαρά άτομα που επιθυμούν να πάρουν μέρος στο ριάλιτι και σκέφτεται -για να γλιτώσει τη σύλληψη- να καταφύγει στο Λας Βέγκας για τα γυρίσματα.

Ενα «ταξίδι» στην αρχαία Ελλάδα σχεδιάζει η τηλεόραση του Σκάι. Το ντοκιμαντέρ που ετοιμάζει το κανάλι σε συνεργασία με το National Geographic, θα έχει τίτλο «Οι Ελληνες». Θα ξεκινάει από τις ρίζες του μινωικού πολιτισμού και θα φτάσει μέχρι τους πολέμους που διέλυσαν τη μεγάλη αυτοκρατορία του Μεγάλου Αλεξάνδρου. Τα γυρίσματα θα γίνουν σε Ελλάδα, Αίγυπτο, Καύκασο και Ινδία, ενώ για την ολοκλήρωση του ντοκιμαντέρ θα συνεργαστούν αρκετοί επιστήμονες, αρχαιολόγοι, βιολόγοι και ερευνητές. Η συμπαραγωγή των έξι ωριαίων τηλεοπτικών ντοκιμαντέρ θα μεταδοθεί στην Ελλάδα πιθανότατα τη σεζόν 2011-2012. Στην ενίσχυση του δυναμικού του προχώρησε ο Ομιλος ANT1, εντάσσοντας στο προσωπικό του ένα από τα πλέον έμπειρα στελέχη των ευρωπαϊκών ΜΜΕ, τον Alexander

Holland, ο οποίος αναλαμβάνει καθήκοντα chief operating officer του ομίλου στην Ελλάδα. Ο κ. Holland έχει διατελέσει διευθυντικό στέλεχος στις μεγαλύτερες ευρωπαϊκές τηλεοπτικές επιχειρήσεις. Τα τελευταία 3 χρόνια κατείχε τη θέση του chief of staff στον Ομιλο Viasat/MTG, έχοντας την εποπτεία του προγράμματος των 60 τηλεοπτικών δικτύων του ομίλου (ελεύθερων και συνδρομητικών) σε περισσότερες από 20 χώρες. Το ραδιόφωνο του ΑΝΤ1 κλείνει σήμερα 22 χρόνια στον αέρα, 22 χρόνια γεμάτα εκπομπές που άφησαν εποχή και φωνές που αγαπήθηκαν από τους ακροατές. Ο ΑΝΤ1 radio γιορτάζει τα γενέθλιά του με την καλύτερη συντροφιά και με τις ωραιότερες ανα-

μνήσεις. Στην εκπομπή «Να ‘μαστε πάλι εδώ, Ανδρέα» (12 με 3 το μεσημέρι), ο Ανδρέας Μικρούτσικος (φωτό) υποδέχεται παλιούς συνεργάτες του ΑΝΤ1 radio που άφησαν το στίγμα τους στο ελληνικό ραδιόφωνο, για να ξαναθυμηθούν όμορφες στιγμές από το παρελθόν. Ενα αφιέρωμα σε τραγούδια από το 1940 έως το 1957, που θα διαρκέσει τέσσερις μήνες, θα παρουσιάσει ο ραδιοφωνικός σταθμός της ΕΡΤ3 (9,58 fm) και το δίκτυο της ΕΡΑ2. Κάθε Κυριακή, 6 με 7 το απόγευμα, θα μεταδίδονται αντιπροσωπευτικά τραγούδια και θα συνοδεύονται από αναφορές στα σημαντικότερα γεγονότα κάθε χρονιάς, ενώ το αφιέρωμα θα ξεκινήσει στις 6 Ιουνίου και θα ολοκληρωθεί στις 26 Σεπτεμβρίου.

παραβολές

Κανένας αθώος

Λοιπόν; Ποιος απ’ όλους θα «φέρει πίσω τα κλεµµένα» των παράνοµων αγροτικών επιδοτήσεων; Οι εναλλασσόµενες κυβερνήσεις και αντιπολιτεύσεις; Τα µικρά κόµµατα που έπαιζαν εξίσου ανεύθυνα το παιχνίδι της δηµαγωγίας; Οι αγρότες που τσέπωσαν το χρήµα; Ή όλοι εµείς που δε λέγαµε κουβέντα, γιατί νοµίζαµε ότι αυτά συνέβαιναν κάπου αλλού και πάντα θα βρίσκονται ανεκτικοί γραφειοκράτες στην Place Schuman; Σίγουρα, πάντως, όλοι θα τσοντάρουµε στο λογαριασµό. Για τις προνοµίες του ασφαλιστικού συστήµατος που δόθηκαν µε οµοφωνία του πολιτικού φάσµατος, για τις αναπηρικές συντάξεις σε ανθρώπους που χαίρουν άκρας υγείας, για τη διόγκωση του δηµόσιου τοµέα, για το χάρισµα των χρεών σε αθλητικές εταιρίες που αξίωνε η «λαϊκή βάση» τους και για δεκάδες άλλες περιπτώσεις κατασπατάλησης του δηµόσιου χρήµατος. Γιατί, εντέλει, σ’ αυτές τις ιστορίες υπάρχουν µεγάλοι και µικροί ένοχοι, αλλά κανένας δεν είναι απολύτως αθώος.

Θολό τοπίο. Μόλις που διακρίνονται οι παίκτες της αργεντίνικης Εστουδιάντες ντε λα Πλάτα και της βραζιλιάνικης Ιντερνασιονάλ στον αγώνα τους για το Κόπα Λιμπερταδόρες λόγω του καπνού των πυρσών. Κάπως έτσι, με θολή ματιά δηλαδή, θα βλέπουν όλοι οι λάτρεις της στρογγυλής θεάς σε ενάμιση μήνα από τώρα, όταν θα έχει τελειώσει το ποδοσφαιρικό υπερθέαμα της Νότιας Αφρικής. Εκτός κι αν ξυπνούν από τον ήχο των βουβουζέλων… Φωτογραφία: Associated Press

Τα πολλαπλά πορίσματα στο καναβάτσο

Κυριακή 23 Μαΐου 2010

το οπισθόφυλλο

πορία: Στο «Φέρτε πίσω τα κλεµµένα» περιλαµβάνεται το δισεκατοµµύριο που η Ελλάδα καλείται να πληρώσει για τις παράνοµες αγροτικές επιδοτήσεις; Το φαγοπότι τελείωσε και κάποιος πρέπει να πληρώσει το λογαριασµό. Οι κυβερνήσεις µια χαρά έκαναν τη δουλειά τους. Περνούσαν από τα «διόδια» των µπλόκων, κοροϊδεύοντας την Ευρωπαϊκή Ενωση και παριστάνοντας τις «κοινωνικά ευαίσθητες». Πέντε µέρες όλες κι όλες άντεξε ο υπουργός Χατζηγάκης, πριν κλείσει το µάτι στους οπλαρχηγούς των τρακτέρ, φυσικά σε απευθείας σύνδεση µε τα δελτία των οκτώ, αφήνοντάς τους να καταλάβουν πώς θα παιχτεί το παιχνίδι. Εκείνοι θα δηλώνουν παραµυθένιες ζηµιές, οι ελεγκτές θα δίνουν παραµυθένιες βεβαιώσεις και οι Βρυξέλλες θα στέλνουν αληθινό χρήµα. Οι αντιπολιτεύσεις, µικρές και µεγάλες, επίσης έκαναν µια χαρά τη δουλειά τους. Πουλούσαν ενδιαφέρον και µάζευαν ψήφους - όχι απαραίτητα ανάλογα µε το µέγεθος του ψέµατος που κάθε κόµµα έλεγε. Η υπόλοιπη κοινωνία είχε το χαβά της. Περισσότερο ενδιαφερόταν ν’ ανοίξουν οι δρόµοι παρά να σταµατήσει ο εξευτελισµός της νοµιµότητας TOY ΜAΚΗ ΒΟΪΤΣIΔΗ και της σοmvoitsidis@theforthnet.gr βαρότητας, που, αργά ή γρήγορα, θα εξέθετε τη χώρα στα ευρωπαϊκά όργανα. Αλλωστε, πέρασαν χρόνια µέχρι ο πολύς κόσµος ν’ αρχίσει να καταλαβαίνει τι ακριβώς συνέβαινε πίσω από τους στρατούς των τρακτέρ. Ο συνδυασµός άγνοιας και δηµαγωγίας ήταν πανίσχυρος και αν κάποιος τολµούσε να πει ότι σ’ αυτήν την ιστορία κάτι δεν πήγαινε καλά, στιγµατιζόταν τουλάχιστον ως «ανάλγητος». Ενδεχοµένως και ως «όργανο του ευρωµονόδροµου».

Από τη λειτουργία της Βουλής, δε μένω στα γνωστά «υπέρ» των υπαλλήλων της και στο TOY ΠANOY ΘEOΔΩPIΔH ιδιότυπο πνεύμα ενότηpetefris@otenet.gr τας που έχουν οι χρήστες, οι θαμώνες και οι εργαζόμενοι στα παλαιά ανάκτορα. Από τη στιγμή που και σε ένα περίπτερο ο περιπτεράς του αισθάνεται πως έχει ζωτικό χώρο και τον επεκτείνει με φυγεία και τέντες όποτε μπορεί, δεν καταλαβαίνω γιατί να μην πράττουν το ίδιο και αυτοί που εκλέγει για να τον κυβερνήσουν. Αλλά πρέπει να δουν οι άνθρωποι με προσοχή το ζήτημα των ποικίλων πορισμάτων στις εξεταστικές επιτροπές. Μπροστά της, η Βουλή έχει ένα ολοζώ-

ντανο παράδειγμα απαξίωσης διαδικασιών: όταν η πόλωση κουρταλεί τη θύρα ενός μηχανισμού, τσακώνονται ακόμη και για τα τασάκια. Το βλέπουμε δεκαετίες στους φοιτητές, όπου οι τέως παντοδύναμες φοιτητικές ενώ-

σεις περιορίζονται σε κομματικά συμφέροντα που είναι ενίοτε ιδιοτελή. Πάντως, ΕΦΕΕ και ΦΕΑΠΘ δεν υπάρχουν. Παραλίγο να μην υπάρχει και διοίκηση στις ενώσεις συντακτών. Τώρα, οι επιτροπές της Βουλής επεκτείνουν τη δήθεν αποτελεσματικότητά τους, πείθοντας τους οπαδούς τους ότι οι ενάντιοι είναι κομματόσκυλα, ενώ οι ίδιοι υπερκομματικές προσωπικότητες. Η Βουλή δέχεται επιθέσεις. Δεν τις θεωρώ τυχαίες, μήτε τις θεωρώ κατευθυνόμενες, αλλά κάτι χειρότερο: αναμενόμενες. Οπως ο νεοελληνισμός ακολουθεί πλήθος στερεοτύπων τού στιλ «να πάψουν να στολίζονται οι παράδες και να τα δώσουν στους φτωχούς», «οι βουλευτές είναι άχρηστοι» και «ένας λοχίας θα μας σώσει», είναι φυσικό να μη βλέπει την πραγματικότητα κατάματα, αλλά να εφευρίσκει μια φαντασίωση, την οποία υπηρετεί. Κάποιος δε θα έφερνε πετρέλαιο από τη Νότιο Αμερική; Αλλος δε θα γεμίσει την Ελλάδα φουρφούρια για να καζαντίσουμε; Παράλλος δε λέει «αυτοδιοίκηση» κολλώντας το στόμα του από ηδονή και εννοεί επτά γκαουλάιτερ που θα ελέγχουν τους παράδες; Η Βουλή κινδυνεύει και ο κίνδυνος δε θα έρθει από οπερετικά πραξικοπήματα, αλλά από την κυριαρχία της λαϊφστάιλ σαχλαμπίχλας. Αν δεν μπορούν δέκα άνθρωποι να βγάλουν ένα πόρισμα, γιατί υπάρχουν; Και στο δικό μας, μη εκλόγιμο στέκι, δέκα είμαστε, δέκα πορίσματα βγάζουμε καθημερινώς. Αλλά δε διοικούμε μήτε το στέκι μας, ενώ τη ζωή μας την ορίζουν οι γυναίκες μας. Ας αφήσουν, λοιπόν, τα δήθεν πάθη και τα νάζια κι ας κατεβάζουν ένα πόρισμα με ΟΛΑ τα πιθανά ονόματα, αφού περιμένει στο τέλος της διαδικασίας η μυστική ψηφοφορία από την Ολομέλεια. Θα μου πείτε, τι βρήκα να γράψω τώρα…

OIKONOMIA Εκτεταμένη φοροδιαφυγή αλλά και συσσώρευση αμύθητης αξίας ανείσπρακτων χρεών είναι τα βασικά χαρακτηριστικά του ελληνικού φορολογικού συστήματος που έφτιαξαν οι κυβερνήσεις των τελευταίων δεκαετιών και το οποίο οδήγησε στο σημερινό δημοσιονομικό αδιέξοδο.

Τι μπορεί να εισπραχθεί Η υπόθεση Βοσκόπουλου και η δηµοσιοποίηση και άλλων περιπτώσεων τις επόµενες µέρες αποσκοπεί στην τροµοκράτηση των µικροοφειλετών, που είναι πιο ευάλωτοι στις πιέσεις της εφορίας. Από το ποσό των 30 δισ. ευρώ, θεωρητικά εισπράξιµα θεωρούνται τα περίπου 20 δισ. Οι περιπτώσεις των ληξιπρόθεσµων χρεών ανέρχονται συνολικά σε 1.200.000, µε συνολικό ποσό οφειλής 19,5 δισ. ευρώ. Από το εν λόγω ποσό, οι 860.000 περιπτώσεις αφορούν φόρο εισοδήµατος (φυσικών και νοµικών προσώπων) µε συνολική οφειλή 6 δισ. ευρώ, 130.000 περιπτώσεις αφορούν Φόρο Προστιθέµενης Αξίας ύψους 6,5 δισ. ευρώ, 66.000 περιπτώσεις αφορούν φορολογία κεφαλαίου (µεταβιβάσεις, γονικές παροχές, κληρονοµιές) συνολικού ποσού 270 εκατ. ευρώ και 140.000 περιπτώσεις πρόστιµα ύψους 7 δισ. ευρώ. Το αμαρτωλό δίδυμο Σε ό,τι αφορά τη φοροδιαφυγή, χαρακτηριστικά παραδείγµατα αποτελούν δύο στοιχεία. Το πρώτο είναι το µεγάλο ποσοστό ιδιοκατοίκησης στην Ελλάδα, που φτάνει στο 80%. Το δεύτερο είναι ότι κυκλοφορούν στην Ελλάδα 450.000 αυτοκίνητα κυβισµού 2.500 κ.ε. και άνω. Και τα δύο αυτά στοιχεία δε δικαιολογούνται από το επίπεδο των εισοδηµάτων που δηλώνουν οι Ελληνες. Οταν εισόδηµα άνω των 60.000 ευρώ ετησίως δηλώνουν µόνο 128.000 άτοµα, πώς δικαιολογείται να υπάρχουν σχεδόν 300.000 άτοµα που να έχουν αποκτήσει µε λιγότερα εισοδήµατα πολυτελή αυτο-

Kυριακή 23 Μαΐου 2010

κίνητα; Κενό υπάρχει επίσης σε σχέση µε τα ποσά των καταναλωτικών δαπανών στην Ελλάδα, από τους ισολογισµούς των εµπορικών επιχειρήσεων, αλλά και από τις µεταβιβάσεις ακινήτων, αφού οι συγκεκριµένες αξίες αποδεικνύονται δυσανάλογες των επίσηµων εισοδηµάτων.

ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

ορολογούµενοι που δήλωναν εισοδήµατα κάτω από το αφορολόγητο όριο των 10.500 ευρώ εµφανίζονται να κατέχουν πολυτελή αυτοκίνητα, πρώτη και δευτερεύουσες κατοικίες, χωρίς αυτά να δικαιολογούνται από τα περιουσιακά τους στοιχεία. Χρέη που συσσωρεύονται στην εφορία και δεν αποπληρώνονται, αφού όλοι γνώριζαν µέχρι τώρα ότι δε θα ενοχληθούν ιδιαίτερα από το ελληνικό κράτος. Η περίπτωση του τραγουδιστή Τόλη Βοσκόπουλου, που φέρεται να χρωστά 5,5 εκατ. ευρώ, είναι χαρακτηριστική, αλλά δεν είναι η µοναδική, αφού αποδεικνύεται ότι υπάρχουν και χειρότερες, όπως επίσης και πολλές περιπτώσεις οφειλετών και φοροφυγάδων µικρότερης εµβέλειας, αλλά συνολικά ο αριθµός τους είναι τεράστιος, όπως σηµαντική είναι και η σηµασία τους για τα δηµόσια ταµεία.

Στο βούρκο της φοροδιαφυγής Η διαπόμπευση των «μεγάλων» στοχεύει να τρομοκρατήσει 600.000 μικροοφειλέτες

Δέσμευση καταθέσεων και κατασχέσεις ακινήτων Για τη διεκδίκηση των ανείσπρακτων εσόδων που έχουν βεβαιωθεί από τις αρμόδιες φορολογικές αρχές το υπουργείο Οικονομικών δρομολογεί σειρά αλλαγών, που μεταξύ άλλων προβλέπουν τα εξής: ● ΔΕΣΜΕΥΣΗ και κατάσχεση τραπεζικών καταθέσεων των οφειλετών μέχρι του ποσού των οφειλών. ● ΚΑΤΑΣΧΕΣΗ ακινήτων με συνοπτικές διαδικασίες, με εξαίρεση την πρώτη κατοικία και εφόσον αυτή είναι μια μικρομεσαία και όχι βίλα. ● ΚΑΤΑΣΧΕΣΗ εις χείρας τρίτων, μεταξύ των οποίων είναι και οι μισθοί και συντάξεις, για το τμήμα τους που υπερβαίνει τα 1.000 ευρώ. Αν κάποιος έχει αποδοχές 1.500 ευρώ, θα του κατάσχονται τα 500 ευρώ.

Ξεχνούν να δηλώσουν... Μελέτη της Εθνικής Τράπεζας επισηµαίνει ότι το δηλωθέν εισόδηµα από πηγές εκτός µισθωτής εργασίας υπολείπεται κατά περίπου 50 δισ. ευρώ του εισοδήµατος που τους αναλογεί βάσει των εθνικών λογαριασµών. Δηλαδή, καταναλώνουµε περισσότερα απ’ όσα δηλώνουµε. Στα ίδια συµπεράσµατα οδηγούν και ορισµένες διαπιστώσεις από τα στοιχεία της Γενικής Γραµµατείας Πληροφοριακών Συστηµάτων: ■ Το 73% των δηλωθέντων εισοδηµάτων από ελεύθερα επαγγέλµατα συγκεντρώνονται στα κλιµάκια κάτω από το αφορολόγητο όριο των 10.500 ευρώ. Μόνο το 0,6% (2.557 άτοµα) δηλώνει εισοδήµατα άνω των 100.000 ευρώ. ■ Περισσότεροι από 5 εκατ. φορολογούµενοι δηλώνουν ετήσιο ατοµικό εισόδηµα κάτω από 12.000 (1.000 ευρώ/ µήνα) και περίπου 3 χιλιάδες πάνω από 200.000 ευρώ (16.700 ευρώ/µήνα). ■ Το 85% των φορολογικών δηλώσεων φυσικών προσώπων αφορούν εισοδήµατα κάτω των 30.000 ευρώ ■ Τα διαφυγόντα έσοδα από ΦΠΑ (λόγω εκπτώσεων, απαλλαγών και φοροδιαφυγής) ξεπερνούν τα 6,6 δισ. ευρώ ετησίως ή το 30% των ετήσιων εισπράξεων. Πώς διογκώθηκαν τα χρέη Η έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου αποδεικνύει ότι το σύνολο των ληξιπρόθεσµων χρεών προς το Δηµόσιο έως τις 31-12-2008 έφτασε στα 29,5 δισ. ευρώ ή στο 12,3% του ΑΕΠ, ποσό που, αν είχε εισπραχθεί, θα είχε επιλυθεί το δηµοσιονοµικό πρόβληµα της χώρας. Το χειρότερο είναι ότι, ενώ δε διεκδικούνται χρέη µεγάλων οφειλετών και δεν κινούνται εναντίον τους διαδικασίες αναγκαστικής είσπραξης, εντούτοις ορισµένες φορές παρατηρούµε να κατάσχονται… σαλόνια και τραπέζια µικροοφειλετών. Ετσι, κάθε χρόνο, παραµένει ανείσπρακτο το 31% των φόρων που δεν καταβάλλεται εντός προθεσµίας. Από τους άµεσους φόρους του 2008 δεν πληρώθηκαν 7,29 δισ. ευρώ ή 3% του ΑΕΠ! Το ίδιο έτος, από την έµµεση φορολογία βεβαιώθηκαν φόροι ύψους 40,68 δισ. ευρώ, αλλά δεν εισπράχθηκε και προστέθηκε στα λιµνάζοντα ανείσπρακτα χρέη ποσό ύψους 10,46 δισ. ευρώ ή το 30,4% των έµµεσων φόρων που βεβαιώθηκαν. Συνολικά, στην έµµεση και άµεση φορολογία βεβαιώθηκαν το 2008 έσοδα ύψους 68,23 δισ. ευρώ και έµεινε ανείσπρακτο ποσό 17,74 δισ. ευρώ ή το 31%.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Kυριακή 23 Μαΐου 2010

άποψη

Κινέζοι, Αραβες και Ρώσοι… «Ακούσατε, ακούσατε, Αγγλοι, Γάλλοι, Πορτογάλοι, Σέρβοι, Βούλγαροι, Ρουµάνοι», γράφει στο «Μεγάλο µας τσίρκο» ο Ιάκωβος Καµπανέλλης, ο οποίος, πέραν όλων των άλλων µηνυµάτων και συµβολισµών, καταγράφει µαγικά τη λαγνεία αυτού του τόπου στα ξένα ακροατήρια από τη µέρα δηµιουργίας του νεοελληνικού κράτους. Σε αυτήν τη λογική τα τελευταία χρόνια πολλές φορές η χώρα στράφηκε προς συγκεκριµένες κατευθύνσεις είτε για να προωθήσει τα συµφέροντά της είτε για να σωθεί. Ανάλογα µε τις ορέξεις και τις… εµπνεύσεις των κρατούντων στην Ελλάδα, τη µια έρχονται στη µόδα οι Ρώσοι, την άλλη οι Ευρωπαίοι, την τρίτη οι Αραβες και τώρα τελευταία οι Κινέζοι. Η επίσκεψη του κλιµακίου της Cosco στην Αθήνα ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ και στον Πειραιά gmitrakis@ekdotiki.gr τις τελευταίες ηµέρες τροφοδότησε και πάλι ζητωκραυγές του τύπου «έρχονται οι Κινέζοι», προφανώς για να µας σώσουν. Οπως πριν από µερικά χρόνια οι πλούσιοι Ρώσοι θα έσωζαν τον ελληνικό τουρισµό και τα αραβικά κεφάλαια τη φθίνουσα ελληνική βιοµηχανία. Σε όλα αυτά υπάρχουν ψήγµατα αλήθειας, αλλά το συνολικό πλάνο είναι διαφορετικό. Ασφαλώς η χώρα χρειάζεται ξένες επενδύσεις, εισερχόµενο τουρισµό και εξαγωγές για να ορθοποδήσει. Μόνο που για να τα πετύχει αυτά µε συµφέροντες για την ίδια όρους και µε βαθύ χρονικό ορίζοντα, θα πρέπει καταρχήν να είναι σε θέση να συζητήσει ψύχραιµα και επί ίσοις όροις. Η έννοια της ανάπτυξης είναι λιγάκι σαν το ακορντεόν. Ανοιγοκλείνει. Κι αυτό διότι τη συνοδεύει πάντα η ακόλουθη διευκρίνιση: τι είδους ανάπτυξη; Διότι άλλο είναι να επιδιώκεις τη δηµιουργία µιας χώρας - καζίνο, κάτι σαν το Λας Βέγκας της Ευρώπης, άλλο να επιδιώκεις τη µετεξέλιξή της σε χρηµατοοικονοµικό και διαµετακοµιστικό κέντρο της ευρύτερης περιοχής και άλλο να επιµένεις στη στήριξη της αγροτικής οικονοµίας. Ασφαλώς όλα χρειάζονται, αλλά -πώς να το κάνουµε- κάποιες προτεραιότητες θα πρέπει να υπάρχουν, ώστε οι πρωτοβουλίες να είναι ανάλογες. Η λογική «βρήκαµε κάποιους µε κεφάλαια κι ας τους πουλήσουµε ό,τι περισσεύει, από λιµάνια µέχρι τρένα και από τον Πειραιά µέχρι το Βόλο και την Πάτρα» δείχνει µεγάλο άγχος και επιθυµία, αλλά ίσως να αποδειχτεί αντιπαραγωγική, αφού της λείπει η στρατηγική διάσταση. Η Ελλάδα οφείλει να καταστήσει εαυτήν µια χώρα µε ανταγωνιστική οικονοµία και εύκρατο επιχειρηµατικό περιβάλλον, ώστε να επιτρέψει σε όλα τα εγχώρια και αλλοδαπά λουλούδια να ανθίσουν. Κι αυτό χρειάζεται πολλή δουλειά στο εσωτερικό. Οι κατά καιρούς µονοµανίες µπορεί να εξυπηρετούν επικοινωνιακά -ειδικά σε µια περίοδο ψυχολογικής αποµόνωσης της χώρας-, αλλά µάλλον δεν απαντούν πειστικά στο αίτηµα για µια σύγχρονη αναπτυξιακή και ανατροφοδοτούµενη οικονοµία.

η οικονομία σε αριθμούς ΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ ΓΕΝΙΚΟΣ FTSE/ASE20 FTSE/ASEMID40 FTSE/ASEMID80 FTSE/ASE140

ΟΙ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

21/5/2010

14/5/2010

ΜΕΤΑΒΟΛΗ %

1.596,10 771,49 1.857,91 296,29 1.754,17

1.658,29 805,15 1.861,26 305,75 1.821,41

-3,81% -4,18% -0,18% -3,09% -3,69%

Συνολική αξία συναλλαγών

763,40 (εκατ. ευρώ) Μέση ημερήσια αξία

127,23 (εκατ. ευρώ)

ΟΙ ΜΕΤΟΧΕΣ Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη άνοδο αυτήν την εβδομάδα (17/5/2010-21/5/2010) ΤΖΙΡ. ΠΡΟΦΙΛ (ΚΑ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) MEDICON HELLAS (KO) PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡ. ΗΧΟΥ & ΕΙΚΟΝΑΣ

ΤΑ ΜΕΤΑΛΛΑ

Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη πτώση αυτήν την εβδομάδα (17/5/2010-21/5/2010) +18,92% +18,00% +16,15% +15,00% +14,58%

NUTRIART ABEE (KO) ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) ΛΑΜΠΡΑΚΗ ΔΗΜ. ΟΡΓ. (ΚΟ) ΕΤΕΜ (Κ) EPSILON NET AE ΠΛΗΡ.

-14,81% -15,22% -16,00% -19,57% -28,95%

ΤΙΜΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ ΕΝΑΝΤΙ ΕΥΡΩ

(τιμές fixing) ΚΛΕΙΣΙΜΟ21/5/2010

TIMH AΓOPAΣ

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ 1,2552 ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ 0,8700 ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ 9,8228 ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ 112,6300 ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ 1,4408 ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ 8,1518 ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ 7,4426

ΧΡΥΣΟΣ

1.178,6 ΑΣΗΜΙ

17,6

TIMH ΠΩΛHΣHΣ

1,2550 0,8698 9,8165 112,5800 1,4404 8,1465 7,4422

διεθνή χρηματιστήρια ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ 21/5/2010

DAX

CAC

FTSE

SMI

NIKKEI

Φρανκφούρτη

Παρίσι

Λονδίνο

Ζυρίχη

Τόκιο

5.829,25

3.433,49

5.062,93

6.206,59

9.784,54

-0,66%

+0,03%

-0,20%

-0,89%

-2,45%

OIKONOMIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 23 Μαΐου 2010

ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΤΡΑΠΕΖΙΤΗ

Πολύ μεγάλες παγίδες, οι οποίες, υπό προϋποθέσεις, θα μπορούσαν να οδηγήσουν τις ελληνικές τράπεζες σε αλλαγή σελίδας, παρά τη θέλησή τους, κρύβει το πακέτο βοήθειας, ύψους 10 δισ. ευρώ, που προβλέπεται στο σχέδιο σωτηρίας της οικονομίας από ευρωζώνη και Διεθνές Νομισματικό Ταμείο.

ιατί µπορεί το ποσό το οποίο προτείνεται από το πακέτο να αποτελεί σηµαντική χείρα βοηθείας προς το χρηµατοπιστωτικό σύστηµα για το ξεπέρασµα της κρίσης, όµως οι όροι και οι προϋποθέσεις που θέτει είναι τέτοιες που πιθανόν να αλλάξουν τα σηµερινά δεδοµένα και τις ισορροπίες στο τραπεζικό σύστηµα. Χαρακτηριστικά αναφέρεται ότι, για να κάνει κάποιος οργανισµός χρήση της βοήθειας, θα πρέπει να αυξήσει την κεφαλαιακή του επάρκεια, γεγονός το οποίο συνεπάγεται αύξηση του µετοχικού του κεφαλαίου, ενώ, την ίδια ώρα, στη διοίκησή του θα πρέπει να τοποθετηθούν εκπρόσωποι του ΔΝΤ, οι οποίοι θα συµµετέχουν στις συνεδριάσεις των διοικητικών συµβουλίων και σχεδόν θα συναποφασίζουν. Εν όψει διλήμματος Οπως είναι φυσικό, µια τέτοια προοπτική δεν... ενθουσιάζει ακριβώς τους τραπεζίτες, οι οποίοι, στην πλειονότητά τους, βρίσκονται εν όψει ενός κρίσιµου διλήµµατος: θα απορροφήσουν τα κεφάλαια που τους αναλογούν από το σχέδιο διάσωσης της ελληνικής οικονοµίας, καθώς τα έχουν αποδεδειγµένα ανάγκη ή θα συνεχίσουν αυτόνοµα της πορεία τους, αναζητώντας άλλες διεξόδους στο πρόβληµα της ρευστότητας; Και πηγαίνοντας παρακάτω τις σκέψεις που γίνονται τις τελευταίες ώρες στα γραφεία διοίκησης των πιστωτικών ιδρυµάτων, ποιες θα µπορούσε να είναι αυτές οι διέξοδοι; Οι πιο πολλοί, ολοένα και περισσότερο, το τελευταίο διάστηµα υποστηρίζουν ότι διέξοδος θα µπορούσε να υπάρξει µόνο διά της συνένωσης των δυνάµεων. «Δυόμισι τράπεζες»! Οπερ σηµαίνει ότι, σε αυτήν την περίπτωση, θα επαληθεύονταν οι προβλέψεις που γίνονταν εξαρχής ότι -αργά ή γρήγορα- θα οδεύαµε προς µεγάλη συγκέντρωση δυνάµεων στο τραπεζικό σύστηµα. Πρακτικά, αυτό συνεπάγεται ότι στο... τέλος της ηµέρας στην Ελλάδα θα αποµείνουν τόσες τράπεζες που θα υπολογίζονται µε τα δάχτυλα του ενός χεριού (µε ορι-

Συγχωνεύσεις υπό το... φόβο του ∆ΝΤ Οι τράπεζες αναζητούν τρόπους να αποφύγουν την ανάμειξη του διεθνούς οργανισμού στα εσωτερικά τους • Ολα τα σενάρια προσέγγισης

Την ώρα που το ΔΝΤ αναζητά γραφείο στην... Τράπεζα της Ελλάδος, δίνουν και παίρνουν τα σενάρια προσέγγισης και συγχώνευσης των ελληνικών τραπεζών

Ο πρόεδρος της Alpha Bank, Γιάννης Κωστόπουλος, από τις αρχές της προηγούμενης δεκαετίας προέβλεπε ότι «στην Ελλάδα θα απομείνουν δυόμισι τράπεζες», ρήση που, σύμφωνα με αρκετούς, δείχνει να γίνεται επίκαιρη

Ηρθαν για να μείνουν... Γραφείο στην Τράπεζα της Ελλάδος ζήτησε το... Διεθνές Νομισματικό Ταμείο (ΔΝΤ). Ο λόγος; Για να στεγάσει τις εν Ελλάδι υπηρεσίες του, οι οποίες, πλέον, θα πάρουν χαρακτήρα μονιμότητας. Για πόσο καιρό; «Για όσο χρειαστεί», είναι η απάντηση που δίνεται αρμοδίως. Ωστόσο, δε θα πρέπει να θεωρείται δεδομένο ότι τελικά το «ελληνικό ΔΝΤ» θα στεγαστεί στην ΤτΕ. Υπάρχει πάντα το ενδεχόμενο να βρει… καταφύγιο σε κάποιον από τους ορόφους του κτιρίου του υπουργείου Οικονομικών στην οδό Νίκης. Ετσι, θα εξασφαλίσει πρόσβαση στην πηγή των γεγονότων και δε θα χάνει χρόνο σε θέματα τεχνικής φύσεως, διαδικαστικά κι άλλα. Οπου κι αν στεγαστεί,

πάντως, θα έχει φροντίσει προηγουμένως να στελεχωθεί κατάλληλα. Προσλήψεις

Ετσι, μέσα στις επόμενες μέρες, προκηρύσσει δύο θέσεις για τις προσλήψεις αντίστοιχων υπαλλήλων, που θα παράσχουν γραμματειακή υποστήριξη. Ποιο είναι το συμπέρασμα έπειτα απ΄ όλα αυτά; Οτι το ταμείο δε σκοπεύει να φύγει γρήγορα από την Ελλάδα, γι’ αυτό κι οργανώνεται κατάλληλα. Οσοι παρακολουθούν τον τρόπο με τον οποίο «στήνει» το μηχανισμό του, συμπεραίνουν ότι θα παραμείνει στη χώρα μας τουλάχιστον για τρία χρόνια. Μετά, βλέπουμε, θα μπορούσε κανείς να συμπληρώσει…

σµένα από αυτά να περισσεύουν κιόλας). Μάλιστα, δεν είναι λίγοι εκείνοι που τελευταία θυµούνται ολοένα και συχνότερα τον πρόεδρο της Alpha Bank, Γιάννη Κωστόπουλο, ο οποίος ήδη από τις αρχές της προηγούµενης δεκαετίας προέβλεπε ότι «στην Ελλάδα θα αποµείνουν δυόµισι τράπεζες». Υπό την έννοια ότι, λόγω του µεγέθους της εγχώριας αγοράς, τόσες µπορεί να «σηκώσει». Φαίνεται, λοιπόν, ότι η ώρα που θα πρέπει να ληφθούν οι κρίσιµες αποφάσεις -για τις οποίες προϊδέαζε ο κ. Κωστόπουλος πριν από 10 χρόνια- για την επόµενη µέρα του χρηµατοπιστωτικού συστήµατος έφτασε. Το δίληµµα έχει τεθεί κι αποµένουν οι απαντήσεις. Με βάση τα έως τώρα δεδοµένα και σύµφωνα µε τις πληροφορίες που κυκλοφορούν στην αγορά, οι διοικήσεις των πιστωτικών ιδρυµάτων θα κάνουν ό,τι µπορούν για να αποφύγουν την είσοδο του µεικτού κλιµακίου των ΔΝΤ-ευρωζώνης (γιατί περί αυτού πρόκειται στην πραγµατικότητα) στα διοικητικά τους συµβούλια. Εφόσον επιµείνουν σε αυτήν τους τη θέση µέχρι τέλους, τότε θα πρέπει να προετοιµαζόµαστε για σηµαντικές ανακατατάξεις στον τραπεζικό χάρτη της χώρας. Τα σενάρια Σε αυτήν την περίπτωση, τα εν δυνάµει ζευγάρια που θα µπορούσαν να σχηµατιστούν είναι πολλά και ήδη αρκετά από αυτά κυκλοφορούν στους κάθε είδους «διαδρόµους» από παλαιότερα, ενώ υπάρχουν κι ορισµένα... φρέσκα. Στην πρώτη περίπτωση συγκαταλέγεται, για παράδειγµα, η φήµη που κατά τακτά χρονικά διαστήµατα έρχεται κι επανέρχεται στην «επικαιρότητα» σχετικά µε το σενάριο προσέγγισης µεταξύ Εθνικής και Πειραιώς. Εννοείται ότι πολλάκις έχει διαψευσθεί κιόλας. Στη δεύτερη κατηγορία εντάσσεται το σενάριο που θέλει µικροµεσαίες τράπεζες να κινούνται προς την κατεύθυνση µιας ιδιότυπης συγκέντρωσης δυνάµεων. Σε αυτήν την εκδοχή αναφέρονται, µεταξύ άλλων, οι Millennium, Protonbank και Geniki. Ούτε κι αυτή η εκδοχή, όµως, επιβεβαιώνεται από κάπου. Υπάρχει, τέλος, και ένα τρίτο σενάριο, αυτό του ισχυρού κρατικού τραπεζικού βραχίονα. Σε αυτό πρωταγωνιστούσαν κι εξακολουθούν να πρωταγωνιστούν τραπεζικά ιδρύµατα όπως η Αγροτική Τράπεζα, το Ταχυδροµικό Ταµιευτήριο, το Ταµείο Παρακαταθηκών και Δανείων κι ενίοτε η Εθνική Τράπεζα. Κι αυτό το σενάριο διαψεύδεται άλλοτε µε κατηγορηµατικό κι άλλοτε µε λιγότερο κατηγορηµατικό τρόπο.

OIKONOMIA

PEΠOPTA Z

Ο τολμηρός κ. Σόιμπλε Μήνες τώρα συζητούν οι κυβερνώντες σε όλο τον κόσμο πώς θα φρενάρουν τις… υπερβολές των αγορών, ενίοτε βγάζουν πύρινους λόγους για το πώς θα ξεδοντιάσουν τους κερδοσκόπους. Τελικώς, την αποφασιστική κίνηση την έκανε ένας υπουργός της κυβέρνησης Μέρκελ –ένας από τους λίγους πολιτικούς στην Ευρώπη που θεωρούν ότι πρέπει να παλέψουν για το περιβόητο «κοινό μας σπίτι». Ο Βόλφγκανγκ Σόιμπλε μπορεί να είναι βαθιά συντηρητικός, μπορεί να μπαινοβγαίνει στα νοσοκομεία, εξαιτίας της αναπηρίας του, έπειτα από μια δολοφονική απόπειρα εναντίον του προ εικοσαετίας, αλλά απέδειξε ότι έχει τα κότσια να κάνει αιφνιδιαστικές κινήσεις -ακόμη και κόντρα στην ίδια την κυβέρνησή του. Με συνοπτικές διαδικασίες, ο Σόιμπλε απαγόρευσε τις ακάλυπτες πωλήσεις τραπεζικών μετοχών, κρατικών ομολόγων και ασφαλίστρων κινδύνου. Αυτό το λεγόμενο «γυμνό σορτάρισμα» είναι μια από τις νόμιμες, αλλά όχι και ηθικές πρακτικές των κερδοσκόπων. Πουλάνε κάτι που δεν έχουν στα χέρια τους και ποντάρουν στην πτώση αυτού που πούλησαν, ώστε να το αγοράσουν την επόμενη μέρα φτηνότερα και να βγάλουν το κέρδος της αγοραπωλησίας. Η απόφαση του Σόιμπλε έσκασε σαν βόμβα στην υπόλοιπη Ευρώπη. Κι αυτό διότι ήταν μια απόφαση μοναχική, που την πήρε χωρίς να ενημερώσει τους εταίρους του. Είναι σαν να τους υποχρεώνει να κάνουν το ίδιο, πριν καν το συζητήσει μαζί τους, καθώς θα είναι δύσκολο για οποιαδήποτε κυβέρνηση, πλην της βρετανικής, να εξηγήσει στο λαό της γιατί δεν ακολουθεί την πρωτοβουλία των Γερμανών ενάντια στους κερδοσκόπους. Σοκ στις αγορές

Η απαγόρευση των ακάλυπτων πωλήσεων προκάλεσε σοκ στις αγορές, που αντέδρασαν με κατακόρυφη πτώση, ενώ γκρέμισαν και το ευρώ σχεδόν στα 1,21 δολάρια. Στη διάρκεια της υπόλοιπης εβδομάδας, όμως, τόσο το κοινό νόμισμα όσο και τα ευρωπαϊκά χρηματιστήρια, μείωσαν κάπως τις απώλειές τους. Ισως, επειδή θεωρούν ότι η εν λόγω απαγόρευση μπορεί να… παρακαμφθεί. Αυτό που δεν είναι εύκολο να χωνέψουν, όμως, είναι η πρόταση που υπερίπταται -και σύμφωνα με πληροφορίες έχει ήδη προετοιμαστεί τεχνικά- για επιβολή φόρου στις χρηματοπιστωτικές συναλλαγές. Την εν λόγω πρόταση προωθεί η Ευρώπη και σκοπεύει να τη θέσει προς συζήτηση και έγκριση στη Σύνοδο Κορυφής του G20 του Ιουνίου. Εάν η πρόταση περάσει -είτε σε παγκόσμιο επίπεδο είτε απλά σε ευρωπαϊκό-, αφενός θα γίνουν ασύμφορες κάποιες από τις χρηματιστηριακές συναλλαγές με «αέρα», αφετέρου θα γεμίσουν τα κρατικά ταμεία. Αυτό άλλωστε ήταν το ζητούμενο για τη γερμανική κυβέρνηση που είχε και την πρωτοβουλία -έστω καθυστερημένα-, καθώς εκτιμά ότι από το φόρο στις χρηματοπιστωτικές συναλλαγές μπορούν να μαζευτούν οι πόροι για το «πακέτο-μαμούθ» που συγκροτήθηκε για τη διάσωση της ευρωζώνης. Ο Βόλφγκανγκ Σόιμπλε, αν και βαθιά συντηρητικός, απέδειξε ότι μπορεί να κάνει αιφνιδιαστικές κινήσεις

Κυριακή 23 Mαΐου 2010

Σωτήρια αυστηρότητα; Σκληρότεροι δημοσιονομικοί κανόνες για τις χώρες της ευρωζώνης Τις βασικές αρχές της αναμόρφωσης του Συμφώνου Σταθερότητας παρουσίασε στις Βρυξέλλες ο πρόεδρος της ΕΕ, Χέρμαν βαν Ρoμπέι

ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ finance@ekdotiki.gr

Η «μεγάλη φυγή» από το ευρώ των τελευταίων ημερών, σε συνδυασμό με την όλο και μεγαλύτερη νευρικότητα στις αγορές, αναγκάζει τους πολιτικούς στην Ευρώπη να «γκαζώσουν» και να στείλουν μήνυμα ότι ξέρουν πώς θα οδηγήσουν την Ευρωπαϊκή Ενωση έξω από την κρίση του χρέους, η οποία παίρνει όλο και πιο τρομακτικές διαστάσεις, έχοντας ξεπεράσει από καιρό τα σύνορα της μικρής Ελλάδας.

υτό το µήνυµα προσπάθησαν να στείλουν την Παρασκευή από τις Βρυξέλλες µε τις πρώτες αποφάσεις που πήραν στο άτυπο και έκτακτο Συµβούλιο Υπουργών Οικονοµικών, το οποίο και ονόµασαν «οµάδα δράσης». Σ’ αυτήν την πρώτη µάζωξη υπό τον πρόεδρο της ΕΕ, Χέρµαν βαν Ροµπέι, οι «27» αποφάσισαν να ποντάρουν σε µια πιο αυστηρή δηµοσιονοµική πολιτική και στον καλύτερο συντονισµό -και έλεγχο- των εθνικών προϋπολογισµών µεταξύ τους. Η οµάδα θα επεξεργαστεί τις λεπτοµέρειες και θα τις παρουσιάσει στην επικείµενη Σύνοδο Κορυφής της ΕΕ στα µέσα Ιουνίου, ενώ

το τελικό σχέδιο «αναµόρφωσης» του Συµφώνου Σταθερότητας δε θα είναι έτοιµο πριν από τον Οκτώβριο. Την Παρασκευή, ο Βαν Ροµπέι επέµεινε σε αυτά που ενώνουν τους «27» κι άφησε κατά µέρος αυτά που τους χωρίζουν. «Υπάρχει πλατιά συναίνεση», είπε, «να εξαναγκάζονται σε δηµοσιονοµική πειθαρχία οι παραβάτες µε την επιβολή αυστηρών κυρώσεων, οικονοµικών και µη». Για την ώρα, δηλαδή, οι «27» συµφωνούν να κινηθούν εντός των υφιστάµενων πλαισίων του Συµφώνου Σταθερότητας –µε αυστηρότερη επιβολή των κανόνων του- και αρνούνται να κάνουν ένα βήµα παραπέρα, όπως πιέζει η Γερµανία. Να µεταρρυθµίσουν έτσι το Σύµφωνο, ώστε να προβλέπει τη δυνατότητα «ελεγχόµενης πτώχευσης» ενός κράτους µέλους της ευρωζώνης. Τη συζήτηση γι’ αυτήν την έµµεση δυνατότητα εξοστρακισµού ενός κράτους από τη Νοµισµατική Ενωση οι «27» την παρέπεµψαν κάποτε στο µέλλον. «Για την ώρα πρέπει να ξεχάσουµε ό,τι απαιτεί η µεταρρύθµιση της Συνθήκης της Λισαβόνας και να αφοσιωθούµε στα µέτρα που µπορούµε να εφαρµόσουµε άµεσα», τόνισε η υπουργός Οικονοµικών της Γαλλίας, Κριστίν Λαγκάρντ, στην κοινή συνέντευξη Τύπου που έδωσε µε το Γερµανό οµόλογό της, Βόλφγκανγκ Σόιµπλε, που ήταν και ο εµπνευστής της «ελεγχόµενης πτώχευσης». Οι δύο εµφανίστηκαν µαζί για να επιδείξουν το κοινό µέτωπο Γαλλίας - Γερµανίας, η συνοχή του οποίου δε θεωρείται

δεδοµένη το τελευταίο διάστηµα. Κυρώσεις εδώ και τώρα Από τη συνάντηση των «27» διαφάνηκε ότι πολύ σύντοµα θα περάσει η γερµανική πρόταση για περισσότερη δηµοσιονοµική πειθαρχία, µε τη λογική του «… φόβου που φυλάει τα έρµα». Είναι εξαιρετικά πιθανό οι παραβάτες του Συµφώνου Σταθερότητας να τιµωρούνται µε το «πάγωµα»- στη χειρότερη περίπτωση και µε τη στέρηση- των κοινοτικών κονδυλίων. Επίσης, πιθανό είναι να τιµωρούνται και µε την περιορισµένη στέρηση του δικαιώµατος ψήφου στα Συµβούλια Υπουργών- αυτή θα ήταν η µη οικονοµική κύρωση, που άφησε να εννοηθεί ο Βαν Ροµπέι. Ωστόσο, οι κρίσεις δεν αποτρέπονται µόνο µε το φόβο των κυρώσεων. Στο τραπέζι παραµένει η πρόταση της Κοµισιόν να ελέγχει αυτή τους προϋπολογισµούς των κρατών- µελών πριν αυτοί κατατεθούν προς συζήτηση και ψήφιση στα εθνικά Κοινοβούλια, κάτι που δε θέλει η Γερµανία και αντιπροτείνει να κάνει το σχετικό έλεγχο η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα ή ανεξάρτητα οικονοµικά ινστιτούτα. Επιπλέον, οι «27» συµφώνησαν ότι θα πρέπει να υιοθετήσουν µέτρα, ώστε να υπάρξει οµοιογένεια και σύγκλιση στον τοµέα της ανταγωνιστικότητας µεταξύ των χωρών- µελών και ότι πρέπει να γίνουν ταχύτερα βήµατα στην κατεύθυνση της κοινής οικονοµικής διακυβέρνησης. Μένει τώρα να δούµε πώς θα αξιολογήσουν από αύριο οι αγορές το µήνυµα που έστειλαν οι «27».

OIKONOMIA

PEΠOPTA Z

Kυριακή 23 Mαΐου 2010

¤ ¢°¢¦ ²¯®¤ ®¯¢¥ °®± ¦®¥®± ¢±¯« ¦®± ®§¥ § °®

¢ ÈÁÏ¬ÁÄÖÐÇ ÑÇÔ ¢¦°

Ì¬ÊÀtÂÇ ÐÑÇÌ ¢ÖÏÎ Ç

¢ ÀÌÄÊËÍÆ» § ÍÖÔ

ÏÄtÈºÏÀ ÐÑÈÔ ÀÆÍÏºÔ ÐÖÌÀËË¬ÆtÀÑÍÔ

½ËÄtÍÔ ÐÑÍ ¥Ï¬Ê

f®ÕÈl ÐÑÍ ¢ÖÏÓÐ¿ÌÑÀÆtÀ

¦Ï¼ÐÇ ÃÀÌÄ¼ÓÌ ÐÑÈÔ ¤ §ÄÑ¬ ÑÇÌ ÊÀÑ¬ÏÏÄÖÐÇ ÑÇÔ ,DGL@M "QNSGDQR

± ÍÁ¬ÒtÈÐÇ ÑÇÔ ¢ËË¬ÃÀÔ

½ËÄtÍÔ ÐÑÍ ¦ÍÐÐÖÅÍ ºÃÈÍ

¨½ÁÍÔ À ÍÐÑÀÒÄÏÍ Í¼ÇÐÇÔ ÑÇÔ ¢ÖÏÎ ÇÔ

Η συναρπαστική περιπέτεια του ευρώ Απ’ τα ψηλά στα χαμηλά κι απ’ τα πολλά στα λίγα -και πάλι από την αρχή για το κοινό νόμισμα της Ευρώπης ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ finance@ekdotiki.gr

Εντεκα χρόνια και κάτι υπάρχει στα χαρτιά, οκτώμισι χρόνια το έχουμε στην τσέπη μας. Το ευρώ, το κοινό μας νόμισμα, στη σύντομη ζωή του έχει ζήσει πολλές εξάρσεις και γκρεμίσματα, σε σχέση πάντα με το παγκόσμιο νόμισμα, το δολάριο. Για τα σκαμπανεβάσματα άλλοτε ευθύνονται οι επιτυχίες και οι αδυναμίες -πολιτικές και οικονομικές- της ευρωζώνης, άλλοτε οι αδυναμίες ή η δύναμη του δολαρίου.

ον Ιανουάριο του 1999, το νεογέννητο ευρώ ξεκίνησε την πορεία του στις αγορές, πιάνοντας στο Σίδνεϊ αµέσως µετά τις αργίες της Πρωτοχρονιάς τα 1,1747 δολάρια. Κάποια στιγµή την άνοιξη έφτασε και τα 1,19, αλλά µετά, λόγω του επερχόµενου πολέµου στο Κόσοβο, πήρε την κατιούσα. Το Δεκέµβριο για πρώτη φορά η ισοτιµία µε το δολάριο έπεσε στο ένα προς ένα και η πτώση συνεχίστηκε, καθώς οι αγορές άρχισαν να φοβούνται τη βιωσιµότητα του κοινού νοµίσµατος. Στις 25 Οκτωβρίου του 2000 το ευρώ έπιασε πάτο. Γκρεµίστηκε στα 0,8285 δολάρια, χάνοντας το 30% της αξίας του. Η δύναμη του χειροπιαστού Μόλις το κοινό νόµισµα έγινε χειροπιαστό, από την Πρωτοχρονιά του 2002, και δεν επιβεβαιώθηκαν οι φόβοι της µετάβασης, το ευρώ πήρε πάλι να ανεβαίνει, πιάνοντας το ένα προς ένα. Οταν άρχισε να µυρίζει µπαρούτι στο Ιράκ, οι επενδυτές γύρισαν την πλάτη στο δολάριο, στις 28 Νο-

εµβρίου του 2003 το ευρώ πέρασε για πρώτη φορά τα 1,20 δολ. Ενα χρόνο αργότερα, εξαιτίας της επανεκλογής του Τζορτζ Μπους στην προεδρία των ΗΠΑ, το δολάριο έπεσε ακόµη πιο χαµηλά, το ευρώ ξεπέρασε τα 1,30, στις 30 Δεκεµβρίου του 2004 µάλιστα έπιασε τα 1,3623 δολ. Σκόνταψε στο «όχι» Η ανοδική πορεία σκόνταψε στο «όχι» των Γάλλων στο Ευρωσύνταγµα το Μάιο του 2005 και στην «ευρωκούραση». Τον Ιούλιο η ισοτιµία του κοινού νοµίσµατος πέφτει πάλι στα 1,21 δολ. και η πτώση συνεχίζεται µέχρι το Δεκέµβριο του 2005, οπότε ο πρόεδρος της ΕΚΤ, Ζαν Κλοντ Τρισέ, ανεβάζει τα επιτόκια παρέµβασης στο 2,25%. Το ευρώ ξεπερνά και πάλι τα 1,20 και ανεβαίνει αργά και σταθερά µέχρι τον Ιούλιο του 2007, οπότε ξεσπά η κρίση των ενυπόθηκων δανείων στις ΗΠΑ. Ο φόβος της ύφεσης Η ανησυχία περί επερχόµενης ύφεσης στην Αµερική γκρεµίζει το δολάριο και εκτοξεύει το ευρώ

στα 1,3839. Αίφνης, κράτη και κεντρικές τράπεζες στρέφονται στο ευρώ για τα συναλλαγµατικά τους αποθέµατα. Το Φεβρουάριο του 2008 το ευρώ ξεπερνά για πρώτη φορά το 1,5 δολάριο, στις 22 Απριλίου, µάλιστα, σπάει όλα τα ρεκόρ: φτάνει στα 1,5974 δολ. Και µετά… παγκοσµιοποιείται η αµερικανική κρίση και οι επενδυτές στρέφονται πάλι στο δολάριο. Γιατί; Ενας Θεός ξέρει. Πάντως, από το καλοκαίρι του 2008 το ευρώ παίρνει την κατιούσα, για να προσγειωθεί στις 20 Νοεµβρίου, δύο µήνες µετά την κατάρρευση της Lehman Brothers, στα 1,2437 δολ. Στο τέλος της χρονιάς κάνει ένα σύντοµο ράλι, σκαρφαλώνοντας στα 1,44, για να πέσει και πάλι. Το 2009, πάντως, είναι η µεγάλη χρονιά του ευρώ. Οι επενδυτές εµπιστεύονται και πάλι την Ευρώπη, ξεπουλάνε τα δολάρια και ποντάρουν στην άνοδο του κοινού νοµίσµατος. Στις 25 Νοεµβρίου το ευρώ πιάνει σχεδόν το υψηλό του ρεκόρ, κλείνοντας στα 1,5126 δολάρια -ενώ οι «Κασσάνδρες» δεν κουράζονται να το

χαρακτηρίζουν υπερτιµηµένο. Η ελληνική πληγή Οταν στις 9 Δεκεµβρίου ο οίκος αξιολόγησης Fitch υποβαθµίζει την πιστοληπτική ικανότητα της Ελλάδας, η αντίδραση των αγορών έναντι του ευρώ είναι σχεδόν ανύπαρκτη. Θα χρειαστεί να περάσουν εβδοµάδες για να κυριαρχήσει η φήµη περί επικείµενης χρεοκοπίας ενός κράτους µέλους της ευρωζώνης. Και τότε θα αρχίσουν να πέφτουν βροχή τα στοιχήµατα ενάντια στην Ελλάδα, µετά στους άλλους αδύναµους κρίκους της ευρωζώνης και στη συνέχεια ενάντια στην επιβίωση του ευρώ. Ράλι εξόδου... «Αυτό που βιώνουµε σήµερα είναι ένα ράλι εξόδου από το ευρώ», έγραφαν οι αναλυτές της γερµανικής Commerzbank. Στις 19 Μαΐου το ευρώ έπεσε προς στιγµήν κάτω από τα 1,22 δολ. Και κατά τα φαινόµενα η κατρακύλα θα συνεχιστεί. Μέχρι να στρέψουν και πάλι οι αγορές την προσοχή τους στην αδυναµία του δολαρίου.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Ε Π Ι Χ Ε Ι Ρ Η Μ ΑΤ Ι Κ Α

Kυριακή 23 Μαΐου 2010

Μοντέρνα μαγιό στα Fena και fenafresh Οι συλλογές που φιλοξενούν τα καταστήματα Fena και fenafresh στα μαγιό αποτελούν την τελευταία λέξη της μόδας, που επιτάσσει κομψές αλλά και άνετες γραμμές σε υφάσματα εξαιρετικής ποιότητας και εφαρμογής. Οι συλλογές των οίκων Burberry, D&G, Parah, La Perla, Roesch, Tommy Hilfiger, Guess, Paul Frank, Gottex, Custo Barcelona, Just

Καλοκαιρινές διακοπές από τα Fokas Δώρο τις καλοκαιρινές διακοπές των πελατών τους, και μάλιστα στους δημοφιλέστερους προορισμούς της χώρας, προσφέρουν και φέτος τα καταστήματα Fokas! Η Μύκονος, η Σαντορίνη και η Σκιάθος είναι τα τρία νησιά όπου θα περάσουν τις διακοπές τους όσοι επιλέξουν για τις αγορές τους τα καταστήματα Fokas. Χωρίς κλήρωση και χωρίς κανέναν περιορισμό, οι πελάτες των Fokas, συμπληρώνοντας 300 ευρώ σε αγορές, κερδίζουν αυτόματα 4ήμερα ή 5ήμερα ταξίδια -για δύο άτομα- σε επιλεγμένα ξενοδοχεία στους παραπάνω προορισμούς. Ηδη κατά τον πρώτο χρόνο του προγράμματος περισσότεροι από 25.000 πελάτες των καταστημάτων Fokas σε όλη τη χώρα κέρδισαν τις διακοπές τους. Τα προγράμματα των διακοπών Fokas συνεχίζονται καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους, σε δημοφιλείς καλοκαιρινούς και χειμερινούς προορισμούς. Ο Ομιλος Fokas αποτελεί μία από τις ηγετικές δυνάμεις του ελληνικού εμπορίου, με εξειδίκευση στο χώρο των πολυκαταστημάτων. Ξεκινώντας από τη Θεσσαλονίκη, σήμερα διαθέτει 12 πολυκαταστήματα, ένα κατάστημα Stock Outlet και 22 ακόμη σημεία πώλησης. Με χώρους 49.000 τετραγωνικών μέτρων, εξυπηρετεί κάθε χρόνο περισσότερους από 7.500.000 επισκέπτες.

Cavalli, Malizia αποτελούν ορισμένες μόνον από τις επιλογές που φιλοξενούνται στα καταστήματα. Παράλληλα, οι καταναλωτές μπορούν να επιλέξουν αξεσουάρ και σύνολα από τις καλοκαιρινές συλλογές των πιο γνωστών οίκων μόδας. Fena: Δημοκρίτου 14 και Εγνατία 52. fenafresh: Παύλου Μελά 8 Ηλύσια και Mediterranean Cosmos.

Ολοκληρώνεται αύριο 24 Μαΐου, η περίοδος προσφορών της Roche Bobois. Η εταιρία, μέσα από τις Temptation days, δίνει την ευκαιρία στο καταναλωτικό κοινό να αποκτήσει νέα έπιπλα και αξεσουάρ. Καταστήματα Roche Bobois βρίσκονται στη Λεωφ. Κηφισίας 248 (Χαλάνδρι), στη Λεωφ. Ποσειδώνος 55 (Αλιμος) και στην Αδριανουπόλεως 22 (Καλαμαριά). Τα καταστήματα λειτουργούν την Κυριακή από τις 10 το πρωί μέχρι τις 5 το απόγευμα και τις καθημερινές από τις 9 το πρωί μέχρι τις 8.30 το βράδυ.

Γεύτηκαν χιλιάδες μπάλες παγωτού Ben & Jerry’s Η αλυσίδα παγωτού Ben & Jerry’s τήρησε και φέτος την παράδοση, και κέρασε παγωτά στους πελάτες της. Χιλιάδες μπάλες παγωτού Ben & Jerry’s μοιράστηκαν την Ημέρα Δωρεάν Παγωτού στην Αθήνα, στα Ster Cinemas στο Ιλιον, στο Allou! Fun Park, στο Golden Hall και στη Θεσσαλονίκη στα Ster Cinemas. Δημοφιλείς γεύσεις ήταν το Chocolate Fudge Brownie, το Chunky Monkey, το Cookie Dough, το Strawberry Cheesecake, το New York Super Fudge Chunk και φυσικά η νέα fairtrade γεύση Fairly Nuts! Τα παγωτά Ben & Jerry’s, γνωστά για τα τεράστια κομμάτια σοκολάτας, φρούτων και ξηρών καρπών, την πλούσια αυθεντική κρέμα γάλακτος και το άφθονο γάλα, έκλεισαν δύο χρόνια παρουσίας στην Ελλάδα. Επίσης, οι καταναλωτές μπορούν να τα βρουν και στα σούπερ μάρκετ AB Bασιλόπουλος, Carrefour-Mαρινόπουλος, Mασούτης, Μπαλάσκας Delicatessen, Elite, στα Burgering House, στα Dominos Pizza και σε επιλεγμένα καταστήματα Γρηγόρης Μικρογεύματα.

Η Solgar κοντά στον Ν. Κακλαμανάκη H Solgar, η μεγαλύτερη εταιρία φυσικών συμπληρωμάτων διατροφής παγκοσμίως, στηρίζει την προσπάθεια και το έργο του ολυμπιονίκη Νίκου Κακλαμανάκη. Πρόκειται για έναν από τους σπουδαιότερους Ελληνες αθλητές, ο οποίος έχει συμμετάσχει σε πέντε Ολυμπιακούς Αγώνες και έχει αναδειχτεί χρυσός

Προσφορές Roche Bobois σε νέες συλλογές

και ασημένιος ολυμπιονίκης, τρεις φορές παγκόσμιος πρωταθλητής και πρωταθλητής Ευρώπης. Η Solgar ιδρύθηκε το 1947 στο Lower Manhattan των ΗΠΑ, με πρωταρχικό σκοπό την παρασκευή και διάθεση προς το αγοραστικό κοινό συμπληρωμάτων διατροφής υψηλής ποιότητας.

So Easy: συνεργασία με την Ελληνοαμερικανική Ενωση Τα κέντρα ξένων γλωσσών So Easy είναι πλέον ακαδημαϊκοί συνεργάτες με την Ελληνοαμερικανική Ενωση. Ο όμιλος So Easy έχει εξασφαλίσει τη συμμετοχή του προσωπικού και των μαθητών του σε ερευνητικές, ακαδημαϊκές και εκπαιδευτικές δραστηριότητες που η Ελληνοαμερικανική Ενωση σχεδιάζει και πραγματοποιεί σε συνεργασία με τους μεγαλύτερους εκπαιδευτικούς οργανισμούς και πανεπιστήμια του κόσμου. Ηδη σχεδιάζονται από κοινού ειδικά σεμινάρια σε θέματα εκπαίδευσης για τους γονείς των μαθητών. Στόχος και των δύο πλευρών είναι η ανάπτυξη μιας ισχυρής συνεργασίας με παροχή υπηρεσιών, υλικών και εμπειριών από το χώρο της εκπαίδευσης.

H Cosmote χορηγός του STATUS Athens Open 2010 Με ιδιαίτερη επιτυχία και παρουσία πολύ κόσμου πραγματοποιήθηκε το διεθνές τουρνουά τένις ανδρών ATP Challenger «STATUS Athens Open 2010», χορηγός του οποίου ήταν η Cosmote για τρίτη συνεχή χρονιά. Καθ’ όλη τη διάρκεια των αγώνων, οι φίλοι του τένις είχαν τη δυνατότητα να ανακυκλώσουν γυάλινα μπουκάλια, χάρτινες, μεταλλικές και πλαστικές συσκευασίες στους κάδους ανακύκλωσης της Cosmote, που ήταν τοποθετημένοι σε κεντρικά σημεία των εγκαταστάσεων, συμβάλλοντας στην προστασία του περιβάλλοντος. Παράλληλα, ενημερώθηκαν από την Cosmote για την ασφαλή χρήση του κινητού τηλεφώνου κατά την οδήγηση, ενώ πλοηγήθηκαν στο mobile Internet με τα προγράμματα COSMOTE Internet On The Go.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΠΡΟΣΩΠΟ

Kυριακή 23 Μαΐου 2010

ιδέες Τόλης Βοσκόπουλος

«Πρίγκιπας» με χρέη ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ gmitrakis@ekdotiki.gr

Τόλης Βοσκόπουλος υπήρξε λαϊκό είδωλο. Σε µια εποχή που η Ελλάδα είχε ανάγκη από κάποιου τύπου λάµψη και… χρυσόσκονη, το λαϊκό τραγούδι, ο εγχώριος κινηµατογράφος και το θέατρο της πρόσφεραν λαµπερά πρόσωπα. Ανάµεσά τους ο Βοσκόπουλος που ξεχώρισε, αφού ως ηθοποιός και -κυρίως- ως τραγουδιστής γνώρισε πολλές επιτυχίες και ταυτόχρονα -όπως αρµόζει στους πραγµατικούς σταρ- είχε µεγάλο σουξέ στο… ωραίο φύλο. Επί δεκαετίες βρισκόταν στην πρώτη γραµµή της επικαιρότητας, πράγµα που αυτονόητα σηµαίνει ότι από τα χέρια του πέρασαν πολλά λεφτά. Η πιάτσα λέει ότι ήταν ανοιχτοχέρης· έως αδιάφορος για το χρήµα. Αυτό που σήµερα λέµε… large. Γι’ αυτήν την… αρχοντιά του απέκτησε και το προσωνύµιο «πρίγκιπας». Οπως αποδείχτηκε τις τελευταίες ηµέρες, ο Τόλης σε µερικά πράγµατα είναι σαν τους… κοινούς θνητούς, δηλαδή τους υπόλοιπους νεοέλληνες. Οι σχέσεις του µε την εφορία είναι περίπου ανύπαρκτες.

Εγχώριο Χόλιγουντ Το 1940 η Ελλάδα -ακόµη και χωρίς να το ξέρει- προοριζόταν να ζήσει µια από τις πιο δύσκολες και σκληρές δεκαετίες της σύγχρονης ιστορίας της. Τα επόµενα χρόνια ο Β΄ Παγκόσµιος Πόλεµος, η Κατοχή και ο Εµφύλιος ρήµαξαν µια ήδη προβληµατική χώρα και βύθισαν τους ανθρώπους στη θλίψη και τη δυστυχία. Οι δεκαετίες του 1950 και του 1960 θα µπορούσαν να είναι περίοδος ανασυγκρότησης και ανάπτυξης, όπως συνέβη στην υπόλοιπη Ευρώπη. Αντ’ αυτού η οικονοµική αποικιοκρατία και η εσωτερική διχόνοια οδήγησαν πολλές χιλιάδες Ελληνες στην ξενιτιά. Οσοι έµειναν προσπαθούσαν να τη… βγάλουν µε καµιά αντιπαροχή, αλλά και οικόπεδα µε δόσεις. Επειδή όµως η φτώχεια θέλει καλοπέραση, το εγχώριο σταρ σίστεµ αναπτύχθηκε κατά τα πρότυπα του Χόλιγουντ, προσαρµοσµένο στις δυνατότητες των… Βαλκανίων. Κάπως έτσι ξεπετάχτηκε στο προσκήνιο ο «ποιος, ποιος, ποιος / ο Τόλης ο Θεός». Ο πατέρας του ήταν µεγαλέµπορος φρούτων και λαχανικών, και ήθελε οπωσδήποτε αγόρι που θα συνέχιζε την επιχείρηση. Εκανε 11 κορίτσια, αλλά δεν πτοήθηκε. Το 12ο ήταν αγόρι. Ο Απόστολος γεννήθηκε στις 26 Ιουλίου 1940 στην Κοκκινιά του Πειραιά και µεγαλώνοντας έδειξε ότι τον τραβούσε το

σινεµά, το τραγούδι, ο χορός και γενικότερα η καλλιτεχνία και όχι το εµπόριο. Το 1958 βγήκε στο θέατρο και το 1963 στο σινεµά. Λίγο αργότερα ξεκίνησε να τραγουδάει και το 1968 εκτινάχθηκε στο στερέωµα µε το τραγούδια «Αγωνία» του Γιώργου Ζαµπέτα. Η ένρινη εκδοχή του ελαφρολαϊκού και του λαϊκότροπου τραγουδιού γνώρισε στο πρόσωπό του την πλήρη, την απόλυτη δικαίωση. Ταυτόχρονα, ο Βοσκόπουλος, ο οποίος έγραψε και ο ίδιος µερικά πολύ γνωστά τραγούδια για τον εαυτό του αλλά και για κάποιους συναδέλφους του, εξελίχθηκε σε άρχοντα των κοσµικών κέντρων και της πίστας. Τα φώτα της νύχτας τον φώτισαν κι αυτός δεν αρνήθηκε το ρόλο του… Μεσσία. Οπως προσφυώς έχει γραφτεί, αν ο Καζαντζίδης τραγουδούσε για την ξενιτιά και ο Ξανθόπουλος για την προσφυγιά, ο Τόλης τραγουδούσε για τον έρωτα, για τις γυναίκες και τους άνδρες που έλιωναν από… καψούρα. Και πάντα στα πρώτα τραπέζια των κέντρων που τραγουδούσε φιγουράριζαν γνωστά ονόµατα της επιχειρηµατικής ζωής της χώρας. Χρήμα κι έρωτες Κάπου µέσα σ’ όλα αυτά το χρήµα κινήθηκε µε ιλιγγιώδεις ρυθµούς. Οι φίλοι του Τόλη Βοσκόπουλου επιµένουν ότι ο ίδιος δεν είχε καµία σχέση µαζί του. Τα παντελόνια του -λένε- δεν είχαν τσέπες, διότι δεν κουβαλούσε ποτέ µαζί του λεφτά, ενώ -λένε επίσης οι ίδιοι- δεν έχει µπει ποτέ σε τράπεζα. Οση αλήθεια και όσα παραµύθια κι αν κρύβονται σε αυτές τις ιστορίες, το βέβαιον είναι ότι ο Βοσκόπουλος υπήρξε ακριβοπληρωµένος τραγουδιστής, και µάλιστα σε µια εποχή που η σχέση των ανθρώπων της νύχτας, των κέντρων και του τραγουδιού µε την εφορία ήταν ανύπαρκτη. Τα τεράστια νυχτοκάµατα άλλαζαν χέρια χωρίς παραστατικά και η χλιδάτη ζωή θεωρούνταν δικαίωµα για έναν τραγουδιστή, ακόµη κι αν αυτός δε δούλευε επί µακρόν. Για τον Βοσκόπουλο ήταν επίσης η εποχή των µεγάλων, ιλουστρασιόν και µυθιστορηµατικών ερώτων, µεταξύ άλλων µε τη Δούκισσα και τη Ζωή Λάσκαρη, για την οποία έγραψε το τραγούδι «Ξανθή, αγαπηµένη Παναγιά», που ερµήνευσε στο Φεστιβάλ Τραγουδιού Θεσσαλονίκης το 1972, σε µία βραδιά που ο ίδιος δε θέλει να θυµάται. Ανάµεσα στους έρωτες το κάδρο της προσωπικής του ζωής συµπληρώνουν και τέσσερις γάµοι: Ο πρώτος -από το 1960 µέχρι το 1965µε την ηθοποιό Στέλλα Στρατηγού. Από το 1973 µέχρι το 1981 µε τη Μαρινέλα. Από το 1990 µέχρι το 1995 µε την Τζούλια Παπαδηµητρίου, µε την οποία απέκτησε µια κόρη, την πατρότητα της οποίας ο ίδιος αµφισβητεί τα τελευταία χρόνια. Αυτή υπήρξε από φορολογική άποψη η µοιραία σχέση της ζωής του. Αφενός οι καταγγελίες της συζύγου του στην εφορία για τις αµοιβές του και αφετέρου το γεγονός ότι ο ίδιος διεκδίκησε από την Τζούλια 11 δισ. δραχµές «άνοιξαν» τα µάτια των εφοριακών, οι οποίοι του καταλόγισαν φόρους, πρόστιµα, «καπέλα» κ.λπ. Κάπως έτσι, από το 1993 µέχρι σήµερα η οφειλή διογκώθηκε στα 5,5 εκατ. ευρώ, τα ακίνητα που του ανήκαν προσηµειώθηκαν και φτάσαµε στην αποκάλυψη της πολύκροτης από φορολογική άποψη υπόθεσης. Από το καλοκαίρι του 1996 είναι παντρεµένος µε την Αντζελα Γκερέκου, την ηθοποιό και πολιτικό που ως φαίνεται είναι η πρώτη που «πληρώνει» τις αµαρτίες του Τόλη. Μέχρι σήµερα ο «πρίγκιπας» είχε να υπερηφανεύεται πως σε κάθε χωρισµό έφευγε «µ’ ένα σακάκι» και ξεκινούσε πάντα απ’ την αρχή.

Πουλήστε στις τιμές που αξίζετε Στο σημερινό άρθρο θα μου επιτρέψετε -χάριν συντομίας- όπου λέω «επιχείρηση που πουλάει προϊόν» να αναφέρομαι και στο άτομο που προσπαθεί να «πουλήσει» τις επαγγελματικές του ικανότητες στην αγορά. Διότι οι βασικές αρχές της προώθησης είναι ίδιες, άρα αυτή η αναλογία είναι δικαιολογημένη. Παλαιότερα, λοιπόν, επικρατούσε η αντίληψη ότι σε μια αγορά που αποδυναμώνεται διαρκώς οικονομικά, θέση έχουν μόνον οι επιχειρήσεις που πουλούν φτηνά. Ωστόσο, όλα αυτά που τελικά ανακύπτουν για την «ποιότητα» των πάμφθηνων προϊόντων έχουν ξεθωριάσει κατά πολύ τη λάμψη TOY ΝΙΚΟΥ ΣΑΧΤΑΡΙΔΗ* του φτηνού. Συsahtaridis@winner.gr νεπώς, μπορεί ό,τι λάμπει να μην είναι χρυσός, αλλά, από την άλλη μεριά, αυτό που όντως είναι χρυσός θα διατηρεί για πάντα τη λάμψη του. Με άλλα λόγια, οι επιχειρήσεις που μπόρεσαν (ή θα μπορέσουν) να χτίσουν ένα καλό όνομα, θα κατακτήσουν δεσπόζουσα θέση, χάρη και στην αναβαπτισμένη εμπιστοσύνη των πελατών. Το «όνομα» έχει να κάνει με την ικανότητα της επιχείρησης να προβάλει μια θετική και μοναδική εικόνα γι’ αυτήν και τα προϊόντα της, η οποία προσελκύει πελάτες. Αυτή η «τοποθέτηση» στην αγορά είναι κεφαλαιώδους σημασίας, για να καταφέρετε να διαφοροποιηθείτε σε έναν κόσμο όπου κυκλοφορούν πλέον πολλά ανταγωνιστικά προϊόντα, που φαίνονται όλα ίδια στον απλό άνθρωπο, τον μπερδεμένο από μια πληθώρα διαφημιστικών μηνυμάτων. Χωρίς διαφοροποίηση, ο μόνος λόγος που θα έχει ο πελάτης για να διαλέξει το δικό σας προϊόν έναντι των -φαινομενικά ίδιων στα δικά του μάτιαανταγωνιστικών, θα είναι η τιμή τους, κάτι που θα σας αναγκάσει να υποβιβάσετε την επιχείρησή σας στην κατηγορία των φτηνιάρικων, όπου σύντομα θα αντιμετωπίσετε ένα χειρότερο αδιέξοδο. Η «τοποθέτησή» σας πρέπει να χαρακτηρίζει όλη σας την παρουσία στην αγορά: το σχεδιασμό των προϊόντων σας, τη συσκευασία (εμφάνιση), τη διαφήμιση, τις δημόσιες σχέσεις. Το χτίσιμο μιας «φίρμας» δεν είναι απλή υπόθεση, αλλά μπορεί να αρχίσει με την υποβολή των ακόλουθων ερωτήσεων στον εαυτό σας: Τι πουλάει στην πραγματικότητα η επιχείρησή μου; Ποιες ανάγκες, αλλά και ποιων ανθρώπων ικανοποιεί; Ποιο είναι το μεγαλύτερο όφελος που ευαγγελίζεται; Πώς μπορεί να τεκμηριώσει (όχι απλώς να ισχυριστεί) στον κόσμο ότι το παρέχει; Γιατί προσφέρει αυτό το όφελος σε μεγαλύτερο βαθμό από τον ανταγωνισμό; Απαντώντας πειστικά αυτές τις ερωτήσεις, κάνετε το πρώτο βήμα για να πείσετε τους πελάτες σας ότι οι τιμές σας ανταποκρίνονται πραγματικά στην αξία αυτών που προσφέρετε. * O ΝΙΚΟΣ ΣΑΧΤΑΡΙΔΗΣ είναι εκδότης του WINNER magazine

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 23

Ελπίδες για αναθέρμανση της αγοράς με 683 εκατ.ευρώ Επτά προγράμματα και δράσεις για ανάπτυξη έχουν στη διάθεσή τους οι επιχειρήσεις ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΣΕΪΤΑΝΙΔΗ gseitanidis@ekdotiki.gr

Η «άτυπη» στάση πληρωμών που έχει κηρύξει το ελληνικό Δημόσιο έχει πλήξει και τον προγραμματισμό για την ενεργοποίηση προγραμμάτων ενίσχυσης επιχειρήσεων μέσω του Εθνικού Στρατηγικού Πλαισίου Αναφοράς.

ίναι χαρακτηριστικό ότι ακόμη δεν έχει ολοκληρωθεί η αξιολόγηση των επενδυτικών προτάσεων που κατατέθηκαν στο πλαίσιο της δράσης ενίσχυσης επιχειρήσεων υπηρεσιών και εμπορίου, που έκλεισε το Δεκέμβριο του 2009… Κανονικά τα αποτελέσματα θα έπρεπε να είχαν ανακοινωθεί το Μάρτιο, ενώ η εκ των υστέρων περικοπή του προγράμματος κατά 500 εκατ. ευρώ (1,05 δισ. ευρώ) έχει ως αποτέλεσμα η επιδότηση να καταλήξει σε λιγότερες επιχειρήσεις. Σύμφωνα με όλες τις ενδείξεις, το όριο της βαθμολογίας για την έγκριση της επενδυτικής πρότασης θα είναι πάνω από 65%. Χωρίς ρευστότητα Την ίδια ώρα, η έλλειψη ρευστού στον ΟΑΕΔ έχει ως αποτέλεσμα να μην έχουν καταβληθεί οι αμοιβές των συμβασιούχων, ενώ... μεταλλάχθηκε το πρόγραμμα του οργανισμού για την ενίσχυση επενδυτικών σχεδίων νέων ελεύθερων επαγγελματιών. Οι δικαιούχοι του προγράμματος ενημερώθηκαν ότι το συνολικό ποσό της επιδότησης αυξάνεται σε 24.000 ευρώ από 18.000 ευρώ, εξαιτίας της μεταφοράς της δράσης στο ΕΣΠΑ. Το «μυστικό» είναι ότι ο ΟΑΕΔ αδυνατούσε να καταβάλει τη δεύτερη δόση της ενίσχυσης (θα έπρεπε να είχε καταβληθεί μέχρι τις 24 Απριλίου) κι έτσι αποφασίστηκε η μετάταξη της δράσης σε άλλο πρόγραμμα, το οποίο όμως προβλέπει υψηλότερη επιδότηση για νέους ελεύθερους επαγγελματίες! Οι δικαιούχοι έχουν μείνει με τη χαρά, καθώς μέχρι σήμερα η δεύτερη δόση δεν έχει καταβληθεί… Στην παρούσα φάση το αναπτυξιακό «πακέτο» της κυβέρνησης αφορά επτά δράσεις, από τις οποίες οι τέσσερις είναι του ΟΑΕΔ, και δημιουργεί ελπίδες στην αγορά που περιμένει αυτά τα προγράμματα ως «μάννα εξ ουρανού». Το «πακέτο» της δημόσιας επιχορήγησης είναι μεγάλο: 683 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων τα 341 εκατ. αφορούν την επιχορήγηση εισφορών εργαζομένων σε βάθος τετραετίας. Το ζητούμενο, βέβαια, είναι να «τρέξουν» οι αξιολογήσεις και να δοθούν αμέσως τα χρήματα στους δικαιούχους για να κινηθεί η αγορά.

«Πράσινη Επιχείρηση»

Το πρόγραμμα «Πράσινη Επιχείρηση» έχει κεντρικό στόχο την ενίσχυση των υφιστάμενων μεταποιητικών επιχειρήσεων, καθώς επίσης και συγκεκριμένων επιχειρήσεων παροχής υπηρεσιών που δρουν υποστηρικτικά σε αυτές για την ενσωμάτωση της περιβαλλοντικής διάστασης στη λειτουργία της παραγωγικής τους διαδικασίας και την εν γένει παραγωγική αλυσίδα. Το μεγαλύτερο δέλεαρ του προγράμματος είναι η αγορά επαγγελματικού οχήματος. Για τη συμμετοχή τους στο πρόγραμμα οι επιχειρήσεις θα πρέπει, μεταξύ των άλλων, να έχουν συμπληρώσει τρεις πλήρεις διαχειριστικές χρήσεις, να είναι ατομικές ή να διαθέτουν νομική μορφή (ΟΕ, ΕΕ, ΕΠΕ, ΑΕ) και να τηρούν βιβλία Β’ ή Γ’ κατηγορίας, να απασχολούν κατά τα έτη 2008 και 2009 από 0 έως 50 άτομα (εκφρασμένα σε Ετήσιες Μονάδες Εργασίας) και να

έχουν κύκλο εργασιών/ετήσιο ισολογισμό έως 10 εκατ. ευρώ, να λειτουργούν νόμιμα διαθέτοντας άδεια λειτουργίας ή νόμιμη απαλλαγή από αυτήν και να μην είναι προβληματικές. Ο συνολικός προϋπολογισμός της δημόσιας δαπάνης του προγράμματος ανέρχεται σε 30 εκατ. ευρώ και χρηματοδοτούνται έργα συνολικού προϋπολογισμού από 30.000 ευρώ έως 200.000 ευρώ. Το ποσοστό της δημόσιας χρηματοδότησης (επιχορήγηση) του προγράμματος κυμαίνεται από 35% έως και 45%, ανάλογα με τον τόπο-γεωγραφική περιοχή υλοποίησης του έργου. Τι χρηματοδοτείται

Το πρόγραμμα ενισχύει δράσεις διαχείρισης, ανακύκλωσης, διάθεσης αποβλήτων, εξοικονόμησης ενέργειας, ενσωμάτωσης προτύπων, συμβουλευτικών υπηρεσιών κ.λπ. χρηματοδοτώντας δαπάνες για τη διαμόρφωση/κατασκευή/επέκταση κτιρίων και χώρων παραγωγής, την προμήθεια εξοπλισμού και λογισμικού, την αγορά μεταφορικών μέσων (πλην επιβατικών), την πιστοποίηση συστημάτων

«Πράσινες Υποδομές»

Το πρόγραμμα «Πράσινες Υποδομές» ενισχύει επιχειρήσεις που ασχολούνται με τον τομέα της προστασίας του περιβάλλοντος, όπως ανακύκλωση και διαχείριση αποβλήτων. Απευθύνεται σε υφιστάμενες και νεοσυσταθείσες πολύ μικρές, μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις. Επιλέξιμες επιχειρήσεις θεωρούνται οι εταιρικές επιχειρήσεις (Ανώνυμη Εταιρία, Εταιρία Περιορισμένης Ευθύνης, Ομόρρυθμη Εταιρία ή Ετερόρρυθμη Εταιρία) με δραστηριότητα: επεξεργασία λυμάτων, συλλογή, επεξεργασία και διάθεση αποβλήτων, ανάκτηση υλικών, εξυγίανση και άλλες υπηρεσίες για τη διαχείριση αποβλήτων. Στις υφιστάμενες επιχειρήσεις το ύψος του προϋπολογισμού του προτεινόμενου επενδυτικού σχεδίου δε δύναται να υπερβαίνει το 100% του μέσου όρου του κύκλου εργασιών της επιχείρησης

περιβαλλοντικής διαχείρισης, καθώς και δοκιμών και επαληθεύσεων από εργαστήρια, την αγορά τεχνογνωσίας και την εκπόνηση μελετών και παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών. Η υποβολή των προτάσεων θα γίνει υποχρεωτικά με ηλεκτρονικό τρόπο, ενώ τα απαραίτητα δικαιολογητικά θα κατατεθούν σε διάστημα επτά ημερολογιακών ημερών από την καταληκτική ημερομηνία ηλεκτρονικής υποβολής των προτάσεων. Η ημερομηνία έναρξης ηλεκτρονικής υποβολής των προτάσεων είναι η 25η Μαΐου 2010 και η καταληκτική ημερομηνία είναι η 18η Ιουνίου 2010. Επιλέξιμες θεωρούνται οι δαπάνες που θα γίνουν μετά την ημερομηνία ηλεκτρονικής υποβολής της πρότασης. Η ελάχιστη ιδία συμμετοχή ανέρχεται σε 25%, ενώ υπάρχει δυνατότητα τραπεζικού δανεισμού ανάλογα και με το ποσοστό επιχορήγησης του έργου. Για όλα τα έργα που θα ενταχθούν, υπάρχει η δυνατότητα προκαταβολής του 50% της δημόσιας χρηματοδότησης με την προσκόμιση ισόποσης εγγυητικής επιστολής προκαταβολής.

της τελευταίας 3ετίας (2007, 2008 και 2009). Οι κατηγορίες επιλέξιμων δαπανών είναι οι εξής: ανέργεση/ επέκταση/διαμόρφωση κτιρίων και χώρων, προμήθεια μηχανολογικού, μηχανογραφικού εξοπλισμού και εξοπλισμού ποιοτικού ελέγχου, μεταφορικά μέσα (πλην επιβατικών), προμήθεια λογισμικού, δαπάνες πιστοποίησης διαχειριστικών συστημάτωνεπαλήθευσης, επικύρωσης συστημάτων περιβαλλοντικής διαχείρισης, δαπάνες δοκιμών και επαληθεύσεις από εργαστήρια, αγορά τεχνογνωσίας (άυλες επενδύσεις), παροχή συμβουλών και άλλων υπηρεσιών και δραστηριοτήτων. Ενισχύονται επενδυτικά σχέδια ύψους από 300.000 ευρώ έως 2,5 εκατ. ευρώ, ενώ το ποσοστό χρηματοδότησης ανέρχεται σε 30% ώς 45%. Η ημερομηνία έναρξης ηλεκτρονικής υποβολής των προτάσεων είναι η 25η Μαΐου 2010 και η καταληκτική ημερομηνία είναι η 18η Ιουνίου 2010. Η ελάχιστη ιδία συμμετοχή ανέρχεται σε 25%, ενώ υπάρχει δυνατότητα τραπεζικού δανεισμού.

Ενθάρρυ

Ο ΕΟΜΜΕΧ προχώρησε στη ευση του προγράμματος «Ενδυσ ση – Νέες Προοπτικές», με στόχο ενός κλάδου που έχει δεχτεί σημ μα. Το πρόγραμμα ενισχύει υφισ μικρές, μικρές και μεσαίες επιχ δραστηριοποιούνται στον τοµέα ϋφαντουργίας, της ένδυσης, της του δέρµατος, µε σκοπό τη δη προϋποθέσεων ενθάρρυνσης τη και ενίσχυσης της επιχειρηµατικό εξωστρέφειας των επιχειρήσεων αυτών. Δικαίωμα συμμετοχής ρήσεις που κατά τη χρήση του 2 λούσαν λιγότερα από 250 άτο εξαρτημένης εργασίας και κύκλο 50 εκατ. ευρώ, ενώ έχουν αρχίσ ριότητά τους το αργότερο την λειτουργούν αδιαλείπτως. Επιδότηση έως 45%

Το ύψος του προϋπολογισμ τεινόμενου επενδυτικού σχεδίο

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Μαΐου 2010

Τόνωση της απασχόλησης μέσω ενίσχυσης εισφορών Ο ΟΑΕΔ υλοποιεί τέσσερα προγράμματα για την ενίσχυση της απασχόλησης, εκ των οποίων το ένα είναι εξειδικευμένο για το χώρο του τουρισμού.

Τετραετής ενίσχυση εισφορών

Ελλείψει χρημάτων καθυστερεί η ανακοίνωση των δικαιούχων της δράσης για εμπόριουπηρεσίες Οι δημοσιονομικές δυσκολίες της χώρας επηρεάζουν αρνητικά την προκήρυξη νέων προγραμμάτων

υνση της καινοτομίας σε ένδυση -υπόδηση

ην προδημοσίση και υπόδηο την ενίσχυση μαντικό πλήγ-

στάµενες πολύ χειρήσεις που α της κλωστουπόδησης και ηµιουργία των ης καινοτοµίας ότητας και της ν των κλάδων έχουν επιχει2009 απασχοομα με σχέση ο εργασιών ώς σει τη δραστην 1/1/2007 και

μού του προου δεν μπορεί

να υπερβαίνει το 100% του μέσου όρου του κύκλου εργασιών της τελευταίας τριετίας. Σε επιχειρήσεις που απασχολούν λιγότερα από 50 άτομα ο ελάχιστος προϋπολογισμός είναι 30.000 ευρώ και ο μέγιστος 150.000 και σε επιχειρήσεις που απασχολούν από 50 έως 250 άτομα ο ελάχιστος προϋπολογισμός είναι 80.000 ευρώ και ο μέγιστος 200.000. Το ποσοστό της επιδότησης διαφέρει ανάλογο με το μέγεθος και τον τόπο λειτουργίας. Στη Θεσσαλονίκη το ποσοστό της επιδότησης είναι 30% για μεσαίες επιχειρήσεις και 35% για τις μικρότερες, εντός των ΒΕΠΕ και στους νομούς της κεντρικής Μακεδονίας και δυτικής Μακεδονίας 35% για τις μεσαίες και 40% για τις μικρότερες και στην ανατολική Μακεδονία και Θράκη 40% για τις μεσαίες και 45% για τις μικρότερες. Η ίδια συμμετοχή πρέπει να είναι τουλάχιστον 25% και το υπόλοιπο ποσό μπορεί να ληφθεί και με τραπεζικό δανεισμό. Επιλέξιμες δαπάνες, μεταξύ άλλων, είναι: n Εξοπλισμός και ειδικές εγκαταστάσεις (συμπεριλαμβανομένων και ασώματων παγίων π.χ. μεταφορά τεχνογνωσίας).

n Αϋλες δαπάνες – (δαπάνες προβολής, προώθησης και οργάνωσης, δαπάνες συμβούλων). n Προμήθεια μηχανολογικού εξοπλισμού και ειδικών εγκαταστάσεων που αφορά χώρους παραγωγικούς και αποθηκευτικούς στην Ελλάδα. n Παραγωγικός εξοπλισμός, κύριος και βοηθητικός, συστήματα καταχώρισης, ανεύρεσης, παραλαβής και μεταφοράς των προϊόντων μέσα σε αποθηκευτικούς χώρους, συστήματα ελέγχου συντήρησης των προϊόντων και των συνθηκών αποθήκευσης, συστήματα αυτόματης σήμανσης, ιχνηλασιμότητας, κοστολόγησης και τιμολόγησης προϊόντων – εκσυγχρονισμού της εφοδιαστικής αλυσίδας, δημιουργία βάσεων δεδομένων με σχεδιαστικά και κατασκευαστικά στοιχεία των παραγόμενων προϊόντων. n Προμήθεια εξοπλισμού ελέγχου παραγωγής και ποιοτικού ελέγχου. n Εξοπλισμός εργαστηρίων ελέγχου ποιότητας στις επιχειρήσεις.

Το ειδικό τετραετές πρόγραμμα προώθησης της απασχόλησης επιχορηγεί τις ασφαλιστικές εισφορές για την πρόσληψη 40.000 ανέργων. Το ποσό επιχορήγησης υπολογίζεται σε ποσοστό επί των ασφαλιστικών εισφορών (εργοδοτών και εργαζομένων), για ακαθάριστες αποδοχές μέχρι του ύψους του κατώτατου βασικού μισθού, όπως ορίζεται κάθε φορά από την ΕΓΣΣΕ: α) Για τους «κοινούς» ανέργους, 100% για το πρώτο έτος, 75% για το δεύτερο έτος, 50% για το τρίτο και 25% για το τέταρτο έτος. β) Για τους νέους έως 30 ετών, τους ανέργους που βρίσκονται στο στάδιο πλησίον της σύνταξης και στους οποίους υπολείπονται μέχρι 1.500 ημέρες ασφάλισης ή έως 5 έτη για τη συμπλήρωση του ορίου ηλικίας για τη θεμελίωση της κατώτατης σύνταξης γήρατος του ΙΚΑ-ΕΤΑΜ, τις γυναίκες μακροχρόνια άνεργες άνω των 45 ετών, και άνεργες γυναίκες άνω των 50 ετών, τους πολύτεκνους/ νες και τρίτεκνους/νες, καθώς και τους αρχηγούς μονογονεϊκών οικογενειών, τα ποσοστά επιχορήγησης αυξάνονται σε 100% για το πρώτο και το δεύτερο έτος και 50% για το τρίτο και το τέταρτο έτος.

Διετές πρόγραμμα ενίσχυσης εισφορών

Το ειδικό διετές πρόγραμμα προώθησης της απασχόλησης επιχορηγεί τις ασφαλιστικές εισφορές για την πρόσληψη 25.000 ανέργων. Η επιχορήγηση για τους «κοινούς» ανέργους είναι 80% για το πρώτο έτος και 60% για το δεύτερο έτος. Για τους νέους έως 30 ετών και τις λοιπές ειδικές ομάδες (όπως παραπάνω), τα ποσοστά επιχορήγησης αυξάνονται σε 80% για το πρώτο έτος και 80% για το δεύτερο έτος. Και στα δύο προγράμματα δίνεται προτεραιότητα σε μικρές επιχειρήσεις που απασχολούν έως 50 άτομα, και στους τομείς της πράσινης οικονομίας. Οι επιχειρήσεις που θα ωφεληθούν από το πρόγραμμα υποχρεώνονται να διατηρήσουν τους ανέργους για ακόμη ένα χρό-

νο, ενώ δεν πρέπει να έχουν μειώσει το προσωπικό τους λόγω απόλυσης τους τελευταίους 6 μήνες. Δεν υπάγονται στο πρόγραμμα νυχτερινά κέντρα, εταιρίες προσωρινής απασχόλησης και επιχειρήσεις παροχής υπηρεσιών καθαριότητας και φύλαξης.

Επιχορήγηση σε γυναίκες

Το εν λόγω πρόγραμμα αφορά την επιχορήγηση 4.000 νέων ελεύθερων επαγγελματιών και συγκεκριμένα γυναικών ηλικίας 22 έως 64 ετών. Η διάρκεια της επιχορήγησης ορίζεται σε 36 μήνες. Το ποσό της επιχορήγησης για κάθε νέα ελεύθερη επαγγελματία που υπάγεται στο πρόγραμμα καθορίζεται στα 24.000 ευρώ. Προτεραιότητα θα δοθεί στις άνεργες γυναίκες με δικαίωμα επιδότησης ανεργίας που θα αναπτύξουν δραστηριότητα σε καινοτόμους κλάδους και ιδιαίτερα της πράσινης οικονομίας.

7 Τουρισμός

Η τελευταία από τις δράσεις του ΟΑΕΔ αφορά ειδικό πρόγραμμα διεύρυνσης της τουριστικής περιόδου με επιχορήγηση των ασφαλιστικών εισφορών για την επαναπρόσληψη 50.000 ανέργων σε ξενοδοχειακές επιχειρήσεις (και εποχικές δωδεκάμηνης λειτουργίας). Ως ποσό επιχορήγησης ορίζεται το ποσό που αντιστοιχεί στις ασφαλιστικές εισφορές για όλους τους κλάδους κύριας ασφάλισης του ΙΚΑ-ΕΤΑΜ και της επικουρικής ασφάλισης του ΕΤΕΑΜ, καθώς και στις ασφαλιστικές εισφορές εκείνων που το ΙΚΑ εισπράττει ή συνεισπράττει υπέρ φορέων και κλάδων κοινωνικής ασφάλισης, καθώς και του ειδικού λογαριασμού ξενοδοχοϋπαλλήλων. Το ποσό επιχορήγησης υπολογίζεται στο 100% επί των ασφαλιστικών εισφορών (εργοδοτών και εργαζομένων) για κάθε μήνα και έως δύο μήνες συνολικά και αποδίδεται μέσω της χρέωσης του αλληλόχρεου λογαριασμού ΙΚΑ-ΟΑΕΔ και της αντίστοιχης πίστωσης του λογαριασμού του εργοδότη. Η διάρκεια της επιχορήγησης ορίζεται για χρονικό διάστημα μέχρι δύο μήνες και συγκεκριμένα από 1-4-2010 έως 31-10-2010 εξαιρουμένου του διαστήματος από 16-2010 έως 30-9-2010. Το πρόγραμμα άνοιξε στις 26 Απριλίου.

OIKONOMIA X P H M AT I Σ T H P I O

Kυριακή 23 Μαΐου 2010

Απώλειες 3,8% µε ισχνό τζίρο Νέο χαμηλό έτους εν μέσω σημαντικής υποχώρησης των διεθνών χρηματιστηρίων ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ, αναλυτή της Guardian Trust Χρηματιστηριακή ΑΕΠΕΥ

Μια ακόμη πτωτική για τη Σοφοκλέους εβδομάδα ολοκληρώθηκε. Ο γενικός δείκτης υπέστη απώλειες 3,8% και έκλεισε την Παρασκευή στις 1.595,10 μονάδες.

ντός της εβδοµάδας, µάλιστα, ο γενικός δείκτης του ΧΑ κατέγραψε και νέο χαµηλό 52 εβδοµάδων (1.559,82 µονάδες στο άνοιγµα της Τετάρτης), αφού έφτασε να χάνει έως και 5,93% σε σύγκριση µε το κλείσιµο της προηγούµενης Παρασκευής. Εν συνεχεία, δηµιουργήθηκε µία ανοδική αντίδραση, η οποία όµως δε διατηρήθηκε την Πέµπτη και την Παρασκευή.

Πτωτική τάση Με τα δεδοµένα αυτά η εικόνα της Σοφοκλέους παραµένει η ίδια µε τις προηγούµενες εβδοµάδες, δηλαδή εξακολουθεί η τάση της αγοράς µετοχών να είναι πτωτική, τόσο σε βραχυχρόνιο όσο και σε µακροχρόνιο επίπεδο, ενώ οι όγκοι συναλλαγών εξακολουθούν να είναι σχετικά χαµηλοί. Παράλληλα, κατά την προηγούµενη εβδοµάδα, οι παράγοντες που ασκούν έντονη επίδραση το τελευταίο διάστηµα στο ελληνικό χρηµατιστήριο, δηλαδή τα spreads των ελληνικών κρατικών οµολόγων και η ισοτιµία ευρώ / δολαρίου, είχαν µία διαφορετική εικόνα, ειδικώς την Πέµπτη και την Παρασκευή. Μέχρι και το κλείσιµο της Τετάρτης, όταν ο γενικός δείκτης τιµών του ΧΑ πραγµατοποιούσε την ανοδική του αντίδραση, τα spreads µειώνονταν έντονα και το ευρώ ανακτούσε τις δυνάµεις του έναντι του αµερικανικού νοµίσµατος. Στη συνέχεια, όµως, τα spreads ξαναγύρισαν στο επίπεδο της προηγούµενης εβδοµάδας, ενώ το ευρώ συνέχισε την ανοδική του αντίδραση µέχρι και αργά την Παρασκευή. Τέλος, τα διεθνή χρηµατιστήρια υπέστησαν σηµαντική διόρθωση, ενώ τα οµόλογα των «ασφαλών» κρατών πραγµατοποίησαν κέρδη. Ρευστοποίηση κερδών Φαίνεται, λοιπόν, να υπάρχει µία παγκόσµια τάση ρευστοποίησης κερδών και µείωσης του κινδύνου. Αυτό απο-

Οι αλλαγές που προωθούν οι κυβερνήσεις επί της δομής των αγορών έχουν ως αποτέλεσμα την ενίσχυση της τάσης για ρευστοποίηση κερδών και για μείωση του κινδύνου έκθεσης σε μετοχές

δίδεται στις αλλαγές που προωθούν οι κυβερνήσεις στη δοµή των αγορών. Χαρακτηριστικά είναι τα παραδείγµατα της προσπάθειας της Ευρωπαϊκής Ενωσης να ελέγξει τα hedge funds και τα private equity funds, της Γερµανίας να ανακόψει τις ακάλυπτες ανοιχτές πωλήσεις και των ΗΠΑ να καταργήσουν τα γραφεία συναλλαγών για ίδιο λογαριασµό των τραπεζών (prop desks), κυρίως αναφορικά µε τα παράγωγα. Οι επενδυτές, λοιπόν, παγκοσµίως τείνουν να διατηρούν µία στάση αναµονής µέχρι να ολοκληρωθούν αυτές οι αλλαγές, οι οποίες, αν τελικά πραγµατοποιηθούν, πρόκειται να αλλάξουν, καλώς ή κακώς, σε µεγάλο βαθµό τον τρόπο λειτουργίας του παγκόσµιου συστήµατος των αγορών. Τα εταιρικά αποτελέσματα Ως προς τις ελληνικές εξελίξεις, προκάλεσε αίσθηση στην αγορά το γεγονός ότι µία σειρά από βιοµηχανικές, κυρίως, επιχειρήσεις, µε διεθνή προσανατολισµό, ανακοίνωσαν αποτελέσµατα πρώτου τριµήνου που ήταν καλύτερα από τα αναµενόµενα. Ετσι, ξεχώρισαν κατά την εβδοµάδα που πέρασε τα αποτελέσµατα των Τιτάν, Μυτιληναίος, Μέτκα, ΕΧΑΕ, S&B, Ελβάλ,

και ΔΕΗ, ενώ υπενθυµίζεται ότι αντίστοιχη ήταν και η εικόνα της Coca Cola 3E. Συνεπώς, δηµιουργείται ένας θετικός «προβληµατισµός» για την ενίσχυση αντίστοιχων επενδυτικών θέσεων, έναντι των θέσεων σε µετοχές του τραπεζικού κλάδου. Οι τράπεζες Η εικόνα αναµένεται να γίνει πιο ξεκάθαρη στο τέλος της ερχόµενης εβδοµάδας, οπότε και θα ανακοινωθούν τα αντίστοιχα αποτελέσµατα των µεγάλων ελληνικών τραπεζών. Οι σχετικές ανακοινώσεις πρόκειται να κεντρίσουν το ενδιαφέρον των Ελλήνων επενδυτών για την επόµενη εβδοµάδα. Υπενθυµίζεται ότι το πρώτο τρίµηνο αποδείχτηκε ιδιαίτερα δύσκολο για τα ελληνικά ιδρύµατα, εξαιτίας κυρίως της γνωστής πορείας των οµολόγων του ελληνικού Δηµοσίου. Εποµένως, µέσα στα αποτελέσµατα του πρώτου τριµήνου θα υπάρχει και µία πρώτη αποτίµηση της ζηµίας που προκλήθηκε από την αγορά οµολόγων στο τραπεζικό σύστηµα. Από την άλλη πλευρά, οι εξελίξεις -εάν υπάρχουν- στο ευρώ και στα spreads των ελληνικών οµολόγων θα εξακολουθήσουν να επηρεάζουν σε αυξηµένο βαθµό την πορεία της Σοφοκλέους.

στο ταμπλό Υποχώρηση των καθαρών συγκρίσιμων κερδών και ενίσχυση των πωλήσεων παρουσίασαν κατά το πρώτο τρίμηνο του 2010 τα ΕΛΠΕ σε σύγκριση με την αντίστοιχη περίοδο του περασμένου έτους. Οπως αναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση, τα καθαρά κέρδη της εταιρίας υποχώρησαν στα 43 εκατ. ευρώ ή 0,14 ευρώ ανά μετοχή, έναντι 56 εκατ. ευρώ ή 0,11 ευρώ ανά μετοχή, ενώ οι πωλήσεις αυξήθηκαν στα 2,134 δισ. ευρώ, έναντι 1,786 δισ. ευρώ. Τα συγκρίσιμα μεγέθη EBITDA υποχώρησαν στα 124 εκατ. ευρώ, έναντι 126 εκατ. ευρώ. Τα αποτελέσματα του πρώτου τριμήνου του 2010, όπως σημειώνεται στην ίδια ανακοίνωση, επηρεάστηκαν από το δυσμενές μακροοικονομικό περιβάλλον και την αργή ανάκαμψη των διεθνών αγορών, που οδήγησαν σε μείωση της ζήτησης για προϊόντα πετρελαιοειδών, όπως και σε μείωση των διεθνών περιθωρίων διύλισης.

Μέρισμα 0,22 ευρώ ανά μετοχή αποφάσισε να διανείμει για τη χρήση του 2009 η εταιρία Ελληνικά Χρηματιστήρια. Οπως αναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση, το εν λόγω ποσό μερίσματος υπόκειται σε παρακράτηση φόρου 10% (0,022 ευρώ ανά μετοχή) και συνεπώς οι μέτοχοι θα λάβουν καθαρό ποσό 0,198 ευρώ ανά μετοχή. Δικαιούχοι του μερίσματος είναι οι εγγεγραμένοι στο ΣΑΤ επενδυτές κατά την Παρασκευή 28 Μαΐου (αποκοπή Τετάρτη 26 Μαΐου, πριν από την έναρξη της συνεδρίασης). Η καταβολή του μερίσματος θα γίνει στις 3 Ιουνίου από την Τράπεζα Πειραιώς.

Για τη Δευτέρα 21 Ιουνίου έχει οριστεί η τακτική γενική συνέλευση των μετόχων της Coca-Cola 3E, στην οποία μεταξύ άλλων θα συζητηθεί η τροποποίηση όρων υφισταμένων προγραμμάτων διάθεσης μετοχών, με τη μορφή δικαιώματος προαίρεσης μετοχών (stock option). Επίσης, στο σώμα της γενικής συνέλευσης θα υποβληθούν προς έγκριση από τους μετόχους οι ετήσιες οικονομικές καταστάσεις της χρήσης που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2009, όπως και οι ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις.

OIKONOMIA METOXEΣ

Kυριακή 23 Μαΐου 2010

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2009

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 21-5-2010 %

METOXEΣ

σε ευρώ

Συντελεστής Bήτα Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 4.1.2010

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ 1.13 0.35 1.89 1.25 2.90 3.99 0.46 3.34 0.84 10.90 10.00 1.08 2.98 6.47 5.04 3.80 5.33 1.49 0.92 0.66 2.96 4.54 4.02 7.60 0.61 0.48 2.34 7.36 2.05 3.63 0.48 11.44 11.14 12.60 6.53 4.51 4.53 2.48 0.81 0.83 2.83 3.52 15.73 10.83 3.71 0.95 5.90 0.78 2.94 0.70 4.66 0.39 1.53 12.30 4.48 5.06 0.72 10.60 0.70 4.70 0.98 1.56 4.50 3.73 0.54 1.15 1.65 0.93 4.09 0.41 0.50

2.36 1.11 3.40 1.80 5.49 7.45 1.40 5.43 3.40 16.99 27.79 2.16 6.66 8.93 10.43 7.62 7.40 3.26 1.88 2.01 5.36 7.46 5.40 11.28 2.28 1.71 4.11 12.76 6.05 6.82 1.13 17.23 18.46 22.60 12.71 13.30 5.58 6.58 2.00 2.37 5.78 5.73 26.19 18.50 6.14 2.50 12.15 1.98 4.77 1.39 12.92 1.29 2.19 20.98 12.61 8.64 1.66 17.70 2.17 10.77 1.86 4.03 9.50 8.36 1.67 3.62 3.41 2.12 5.75 0.78 2.04

-36.1% -45.3% -9.5% -10.0% -12.3% -29.3% -26.9% -8.6% -57.6% -3.8% -41.9% -29.2% -39.4% -16.1% -29.6% -17.2% -0.7% -36.4% -28.2% -45.9% -25.1% -22.4% 0.4% -6.1% -44.8% -46.4% -26.8% -24.8% -46.0% -12.4% -9.1% -14.5% -1.5% -17.5% -36.3% -44.1% -0.8% -42.1% -24.6% -37.5% -31.7% -10.9% -22.5% -22.1% -23.1% -35.8% -34.7% -42.6% -16.5% -1.2% -42.1% -47.3% -15.0% 10.3% -43.1% -31.3% -42.2% 13.7% -43.2% 47.1% -31.7% -43.0% -37.3% -47.9% -41.2% -41.2% -27.1% -53.5% -8.2% -35.4% -54.4%

1.22 0.35 2.10 1.25 3.45 4.22 0.55 4.38 0.84 12.50 10.18 1.14 3.05 6.47 5.04 3.95 5.46 1.51 0.92 0.66 2.96 4.60 5.00 9.00 0.64 0.52 2.97 8.00 2.20 4.40 0.60 12.23 13.65 12.65 6.53 4.51 4.93 2.50 0.87 0.88 2.98 3.84 15.73 10.83 3.71 1.06 5.90 0.78 2.97 0.70 4.66 0.41 1.70 17.25 4.48 5.46 0.74 14.97 0.71 10.00 0.99 1.58 5.40 3.73 0.59 1.15 1.65 0.93 4.39 0.41 0.52

1.26 0.37 2.10 1.26 3.60 4.40 0.57 4.46 0.93 13.05 10.66 1.21 3.25 7.15 5.36 4.26 5.55 1.60 0.98 0.70 3.07 4.85 5.10 9.64 0.65 0.53 3.07 8.43 2.39 4.60 0.60 12.70 15.03 13.25 7.00 4.90 5.00 2.61 0.93 0.92 3.13 4.25 16.71 11.70 3.87 1.12 6.00 0.91 3.03 0.85 4.93 0.43 1.93 18.10 4.80 5.70 0.82 15.70 0.75 10.40 1.04 1.63 5.70 4.19 0.62 1.23 1.70 0.98 4.65 0.43 0.54

1 736 981 575 384 0 1 047 478 632 1 414 998 2 402 492 19 028 174 152 2 668 210 17 780 053 60 284 656 107 1 272 266 1 792 109 108 830 56 299 437 133 411 584 409 1 835 871 17 298 3 059 202 526 206 531 72 534 34 149 1 644 057 492 503 1 801 135 308 056 21 792 114 684 3 310 058 12 684 660 7 165 056 2 254 252 551 9 877 246 605 1 445 781 10 817 661 932 1 152 4 511 762 352 089 311 409 188 160 61 691 5 232 10 483 366 440 254 11 100 1 816 112 7 097 071 263 057 16 976 134 231 305 644 84 251 30 575 50 861 857 788 74 941 164 144 8 450 857 6 893 382 495 278 25 094 80 940 160 949

-3.9% -5.4% 0.0% -3.1% -0.6% 1.2% 0.0% 4.9% -16.0% 0.2% -2.9% 1.7% -4.6% -11.6% -4.8% -8.3% -3.5% 0.0% -6.0% -10.8% -2.2% -1.0% 1.8% -2.0% -3.0% -1.9% -0.3% -5.9% 2.6% -0.2% -1.6% -3.7% 11.5% -3.4% -9.0% -7.8% -1.2% 1.2% -2.2% -2.2% -5.6% -9.6% -6.6% -7.4% 1.3% -1.9% 1.7% -15.2% 1.0% 7.6% -1.2% -4.7% -4.0% -5.2% -6.7% 0.9% -9.8% -4.6% -6.6% -2.2% -2.0% -4.2% 2.0% -1.5% -6.3% -7.9% -4.0% -6.1% -6.5% 2.4% -1.9%

1.24 0.35 2.10 1.26 3.48 4.36 0.57 4.46 0.84 12.50 10.51 1.19 3.12 6.55 5.14 3.96 5.50 1.59 0.94 0.66 3.07 4.75 5.01 9.16 0.64 0.52 3.01 8.00 2.37 4.40 0.60 12.23 14.50 12.65 6.55 4.52 4.93 2.61 0.89 0.90 3.02 3.84 15.73 10.83 3.79 1.06 6.00 0.78 2.98 0.85 4.75 0.41 1.70 17.64 4.48 5.70 0.74 14.97 0.71 10.00 0.99 1.58 5.56 3.95 0.60 1.17 1.67 0.93 4.48 0.42 0.52

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΝΕΚ (ΚΜΨ) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-90) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-96) ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ ΓΕΝΙΚΗ SARANTIS Δ.Ο.Λ. (ΚΟ) ΔΕΗ ΕΘΝΙΚΗ ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) ΕΛΛΑΚΤΩΡ Α.Ε ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ) ΕΥΑΘ Α.Ε (ΚΟ) ΕΥΔΑΠ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ* (ΚΟ) ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) INTRACOM HOLDINGS ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) ΚΑΕ (ΚΟ) ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ) ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ ΕΛΛΑΣ ΜΠ. ΒΩΒΟΣ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) ΝΗΡΕΥΣ ΟΛΘ ΟΛΠ ΟΠΑΠ ΟΤΕ (ΚΟ) ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΛΑΙΣΙΟ (ΚΟ) ΣΙΔΕΝΟΡ ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) ΣΩΛΗΝ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ) ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ ΥΓΕΙΑ ΦΟΥΡΛΗΣ HOLDING (Κ) ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) AEGEAN AIRLINES ALSINCO ALPHA BANK ASPIS BANK AUTOHELLAS (ΚΟ) COCA-COLA EUROBANK ERGASIAS EUROBANK PROPERTIES F.G EUROPE A.E (Κ) FOLLI FOLLIE (ΚΟ) FORTHNET (KO) FRIGOGLASS (ΚΟ) INFO-QUEST Α.Ε.Β.Ε (KO) J & P ΑΒΑΞ (KO) JUMBO* (KO) LAMDA-DEVELOPMENT LAVIPHARM (KO) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK PROTON BANK S & B ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ Α.Ε SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ SPRIDER

7.67 0

15.59 0

-31.2% -27.6%

7.67 16.12

7.98 16.65

115 131 44

-4.0% -4.8%

7.72 16.12

ALPHA ETF FTSE Athex 20 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.

0.49 1.66 0.50 0.24 0.62 0.63 0.67 0.51 1.05 1.02 0.58 0.30 0.96 0.32 4.64 0.54 1.25 0.54 0.81 0.35 0.47 0.37 0.60 0.74 0.55 1.89 0.52 1.01 0.32 36.02 1.00 0.43 2.22

0.90 2.20 0.99 0.71 1.53 1.79 0.67 1.48 2.42 2.51 1.71 0.91 2.62 0.69 7.80 0.79 1.90 1.78 1.49 0.96 1.33 0.92 1.11 1.55 1.34 3.19 1.71 2.34 0.60 59.16 3.21 0.74 3.22

-16.1% -10.9% -3.9% -51.0% -34.7% -45.5% 0.0% -24.7% 1.9% -40.0% -34.8% -49.2% -38.2% -10.0% 1.4% 3.1% -15.5% -27.3% -27.8% -29.4% -39.0% -24.1% 12.9% -10.7% -17.5% -17.1% -29.2% -22.1% -8.1% -22.5% -25.9% -23.3% -15.4%

0.51 1.72 0.74 0.24 0.62 0.68 0.67 0.60 1.44 1.02 0.58 0.30 0.96 0.33 7.00 0.67 1.25 1.09 0.83 0.36 0.47 0.39 0.67 0.88 0.55 1.89 0.79 1.09 0.33 36.02 1.40 0.46 2.30

0.52 1.81 0.75 0.27 0.69 0.72 0.67 0.64 1.64 1.08 0.65 0.33 0.98 0.37 7.24 0.70 1.32 1.15 0.83 0.36 0.54 0.44 0.75 0.96 0.66 1.93 0.83 1.20 0.35 37.03 1.47 0.49 2.40

2 009 2 339 1 614 48 526 27 499 2 696 0 3 192 417 124 980 33 209 11 968 9 736 26 890 980 110 059 8 768 14 515 6 420 5 392 38 565 7 191 2 500 6 241 30 319 10 931 70 865 36 135 8 171 26 397 9 770 28 388 1 448

2.0% -3.4% 0.0% -11.1% -13.9% 4.3% 0.0% 6.7% 13.9% -4.7% -14.7% 6.5% 1.0% 5.9% -3.3% -8.2% -9.4% -7.6% -1.2% 2.9% -6.0% 5.1% 4.5% -2.1% 10.0% -0.5% -2.4% -5.2% -2.9% -3.7% 9.0% -6.1% -4.6%

0.52 1.72 0.74 0.24 0.62 0.72 0.67 0.64 1.64 1.02 0.58 0.33 0.97 0.36 7.00 0.67 1.25 1.09 0.83 0.36 0.47 0.41 0.70 0.92 0.66 1.89 0.80 1.09 0.34 36.02 1.46 0.46 2.30

ΑΓΡΟΤ. ΟΙΚ. ΣΠΥΡΟΥ ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) ΑΛΟΥΜΥΛ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) ΑΤΛΑΝΤΙΚ ΑΤΤΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ATTICA BANK ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ ΒΑΡΔΑΣ ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS ΓΑΛΑΞΙΔΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΔΑΪΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) ΔΙΑΣ ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ) ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΛΙΒΑΝΗ ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) ΕΛΒΕ ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) ΕΛΙΝΟΪΛ ΕΛΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ * ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΛΤΟΝ ΕΛΤΡΑΚ Α.Ε.

0.44 1.20 0.22 0.34 1.06 1.00 1.03 0.93 1.51 0.66 1.11 1.01 1.08 1.02 0.15 0.94 1.14 0.88 1.08 1.78 1.02 0.69 1.18 1.13 1.15 1.15 1.22 0.50 0.16 1.17 1.07 1.17 0.73 0.65 0.84 1.03 1.03 0.92 1.16 0.64 0.00 1.02 0.87 0.82 0.88 1.18 0.96 0.94 0.00 1.36 1.10 0.94 0.84 0.85 0.90 0.00 0.00 0.86 0.87 1.14 1.31 0.91 1.16 0.70 1.18 0.32 0.00 0.00 0.88 1.16 0.66

0.22 0.25 0.14 0.02 0.51 0.33 0.29 0.12 0.21 0.24 0.58 0.19 0.15 0.26 0.18 0.14 0.19 0.02 0.03 0.15 0.06 0.09 0.00 0.01 0.14 0.16 0.11 0.17 0.02 0.13 0.00 0.17 0.01 0.09 0.29 0.03 0.05 0.21 0.00 0.01 0.00 0.10 0.34 0.23 0.18 0.08 0.21 0.07 0.00 0.01 0.65 0.55 0.02 0.06 0.36 0.00 0.00 0.18 0.22 0.12 0.01 0.19 0.08 0.13 0.02 0.08 0.00 0.00 0.10 0.03 0.04

1.7% 2.8% 0.7% 19.6% 3.9% 4.6% 8.8% 3.5% 2.4% 5.3% 3.6% 10.7% 2.2% 14.2% 5.0% 2.4% 1.5% 0.5% 11.1% 11.5% 2.4% 6.9% 17.4% 2.8% 0.4% 3.2% 4.7% 8.4% 9.8% 7.1% 1.6% 7.1% 19.6% 0.7% 3.2% 7.2% 9.0% 3.6% 523.8% -

0.8 0.3 1.7 1.0 0.4 0.5 0.8 1.5 1.0 0.4 0.6 0.3 0.4 0.8 2.2 1.4 0.7 1.5 0.5 0.2 1.5 1.6 0.8 2.7 0.3 0.2 0.7 2.5 0.2 0.7 0.2 1.1 2.6 6.5 1.6 0.4 2.1 0.4 0.3 0.7 0.7 1.4 0.4 0.3 0.9 0.4 1.4 0.4 0.9 1.0 0.4 0.6 0.5 2.5 0.4 0.5 0.7 1.1 0.3 3.4 0.2 0.4 1.7 0.4 1.3 0.2 0.4 0.2 0.8 0.4 0.7

4.8 10.4 4.2 6.9 7.9 11.4 11.4 10.0 102.1 42.8 8.4 9.8 7.1 13.5 6.6 8.2 37.5 112.2 28.4 7.9 6.5 23.0 46.0 5.5 41.6 10.8 7.4 7.0 19.4 9.7 9.2 35.1 7.3 3.5 16.2 7.6 8.8 4.8 5.0 132.2 12.9 4.5 14.6 22.6 8.3 4.3 69.5 -

0.4 0.6 0.2 0.2 0.1 1.2 0.4 2.4 0.4 0.3 0.2 0.2 0.3 3.5 0.6 0.9 0.6 0.3 0.3 0.4 0.4 0.3 0.5 0.3 0.9 0.2 0.3 0.1 0.2 0.4 0.6

3.8 44.1 54.1 11.1 5.1 8.1 26.1 29.6 62.8 16.1 10.2 9.6 3.1 4.3 6.9

905 444 444 157 360 940 374 596 3 563 655 199 474 091 85 882 688 354 998 669 38 350 940 83 000 000 232 000 000 607 041 577 124 100 815 177 001 313 305 635 185 65 368 563 36 300 000 106 500 000 17 250 000 86 735 980 133 026 017 158 961 721 52 675 000 17 000 000 51 950 600 66 937 526 25 968 987 70 926 000 110 782 980 33 930 000 116 984 338 63 628 748 10 080 000 25 000 000 319 000 000 490 150 389 336 272 519 22 080 000 96 243 908 39 572 400 124 170 201 284 465 964 37 797 375 77 007 158 7 568 960 593 744 532 163 320 183 50 952 920 101 279 627 71 417 100 5 025 000 534 269 648 144 688 060 36 360 000 365 702 429 538 594 955 61 000 000 54 580 374 32 946 875 155 431 324 40 200 610 48 705 220 77 654 850 129 877 194 44 029 950 51 081 030 760 115 358 842 371 440 62 683 822 41 425 760 163 054 482 78 787 980

0.90 0.43 2.99 1.52 0.39 0.57 0.45 0.40 0.05 0.02 0.08 0.31 0.67 0.68 0.46 0.97 0.12 0.01 0.43 0.00 0.82 0.70 0.21 0.02 0.16 0.07 1.46 1.46 0.54 0.05 0.62 0.32 0.02 0.65 0.48 1.09 0.59 0.65 0.15 2.98 0.08 0.08 0.35 0.38 0.17 0.00 0.20 0.21 0.06 -

0.19% 0.37% 0.00% 0.03% 0.24% 1.65% 0.68% 0.05% 0.21% 1.15% 2.93% 0.05% 0.37% 0.42% 2.74% 0.30% 0.05% 0.00% 0.15% 0.44% 1.15% 0.03% 0.02% 0.39% 0.31% 0.28% 0.05% 1.48% 1.45% 1.54% 0.48% 0.22% 0.46% 1.04% 2.59% 2.13% 0.01% 0.26% 0.02% 0.20% 0.51% 0.03% 0.86% 0.02% 0.76% 0.22% 0.61% 0.19% 0.09% 0.10% 1.96% 0.30% 0.03% 0.50% 1.32% 0.43% 0.03% 0.41% 0.20% 0.21% 0.06% 0.07% 0.66% 0.17% 0.32% 1.11% 0.82% 0.79% 0.06% 0.05% 0.20%

5.67% 6.78% 0.41% 1.17% 5.39% 15.50% 17.92% 10.95% 2.04% 27.57% 78.23% 1.23% 13.48% 5.75% 40.90% 6.54% 2.79% 3.08% 3.00% 13.00% 27.54% 2.51% 1.44% 7.72% 21.77% 11.10% 0.70% 13.80% 56.29% 22.47% 13.86% 2.08% 3.46% 29.04% 24.06% 43.81% 0.48% 9.56% 0.53% 3.36% 15.64% 0.53% 13.43% 1.42% 29.25% 5.11% 12.73% 2.40% 3.76% 0.34% 56.25% 10.51% 2.27% 11.50% 35.72% 3.64% 1.63% 18.55% 13.15% 9.54% 3.65% 4.87% 23.44% 2.23% 9.64% 28.92% 28.63% 52.89% 1.51% 1.01% 16.74%

1.93% 0.02%

47.30% 121.39%

0.46 0.02 0.01 0.03 0.00 0.13 0.16 0.04 0.01 0.01 0.04 0.09 0.20 11.49 0.11 0.33

0.01% 0.02% 0.01% 0.11% 0.12% 0.02% 0.00% 0.01% 0.00% 0.05% 0.17% 0.10% 0.15% 0.19% 0.01% 0.10% 0.04% 0.09% 0.16% 0.02% 0.28% 0.03% 0.02% 0.05% 0.09% 0.05% 0.19% 0.13% 0.06% 0.13% 0.12% 0.11% 0.00%

1.06% 1.74% 1.08% 3.34% 3.76% 1.45% 1.68% 0.09% 1.21% 2.48% 1.59% 1.61% 1.63% 0.49% 4.83% 4.82% 5.23% 1.43% 6.34% 2.98% 2.89% 1.82% 2.34% 5.56% 0.91% 2.93% 1.53% 1.45% 4.17% 1.37% 2.70% 1.40%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΜΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ -

5 956 041 279 525

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ 1.24 1.04 0.78 1.51 0.96 0.47 0.60 -0.14 1.41 1.12 1.76 1.14 0.96 1.09 1.09 1.04 0.63 0.84 1.65 0.35 1.50 0.87 1.06 1.00 0.97 0.30 1.13 0.98 0.86 0.73 1.22 0.72 0.97

0.00 0.05 0.14 0.09 0.21 0.01 0.04 0.05 0.16 0.50 0.10 0.01 0.03 0.02 0.00 0.09 0.13 0.05 0.02 0.00 0.11 0.06 0.14 0.16 0.01 0.02 0.08 0.02 0.02 0.27 0.06 0.13 0.18

15.7% 8.3% 14354.8% 1.8% 4.2% 2.1% 7.1% 6.5% 6.7% 8.7% 8.9%

28 438 268 11 178 000 13 000 000 43 001 440 22 016 250 11 172 500 73 366 520 28 468 777 15 300 000 244 885 573 20 121 710 11 880 000 6 325 000 14 076 360 15 000 000 105 371 746 24 326 250 16 027 958 3 961 300 34 720 000 13 673 200 23 203 125 11 250 000 13 230 000 31 937 030 23 828 130 36 748 909 27 226 360 13 692 227 19 864 886 8 000 000 26 730 187 14 685 620

OIKONOMIA

METOXEΣ

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2009

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Kυριακή 23 Μαΐου 2010

Tιμή κλεισίματος 21-5-2010 %

METOXEΣ

σε ευρώ

Συντελεστής Bήτα Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 4.1.2010

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ (Συνέχεια) 0.30 0.37 0.49 1.14 7.83 0.71 1.22 2.32 0.45 0.69 8.26 0.40 0.31 0.35 1.15 0.55 5.30 0.49 1.17 0.55 2.65 0.25 0.56 0.45 0.30 1.18 1.10 0.28 0.62 0.63 1.37 0.44 0.45 0.33 0.44 0.45 0.44 0.56 0.87 2.77 2.19 0.45 3.07 0.68 2.85 0.42 1.28 3.49 0.31 0.31 0.37 0.90 0.75 0.38 0.60 0.23 0.84 0.52 2.31 0.39 0.33 0.57 0.45 4.60 0.48 0.50 0.65 3.46 0.41 3.52 0 7.49 0.32 1.00 0.71 0.68 1.71 0.36 0.70 1.37 0.38 0.46 2.20 1.50 0.48 0.71 0.91 0.18 0.35 0.34 0.34

0.56 1.12 1.04 2.91 14.46 1.52 3.29 5.15 0.89 1.60 8.26 1.38 1.11 0.97 1.79 1.33 7.50 1.25 1.98 0.91 4.99 1.26 0.71 0.74 0.92 2.09 2.17 0.81 1.38 1.50 2.22 1.23 1.39 0.91 0.67 0.81 1.02 2.69 1.72 4.72 2.88 0.97 4.05 1.17 4.75 1.00 1.87 6.92 0.80 0.63 0.73 2.28 1.92 0.63 1.25 0.91 1.61 1.14 4.51 2.23 1.41 1.39 1.53 9.15 1.19 1.82 0.96 6.10 1.06 5.05 0 8.16 1.16 2.10 1.37 1.35 2.89 0.84 1.53 2.37 0.86 0.97 4.14 1.50 2.14 1.08 2.00 0.78 0.80 0.85 0.76

-21.4% -45.6% -14.3% 24.8% -44.0% 2.2% -45.2% -38.1% -39.2% -3.8% 0.0% -20.6% -56.9% -37.9% 4.7% -18.7% -24.3% -32.5% -8.0% -16.7% -22.1% -47.1% -6.3% -18.0% -61.5% -6.8% -37.5% -17.5% -32.0% -21.2% -20.4% -36.6% -51.0% -42.2% 7.5% -25.4% -8.6% -55.6% -31.0% -16.0% -22.0% -37.6% -11.5% -22.1% -19.4% -8.3% 10.8% -38.3% -11.9% -13.3% 0.0% -41.5% 15.2% -4.1% -15.6% -45.1% -23.8% -32.5% -29.4% -29.3% -53.5% -34.1% -44.4% -38.1% -30.0% -44.7% -6.8% -25.3% -10.7% 1.6% -0.7% -2.7% -48.4% -25.2% -8.5% -18.1% -21.3% -7.5% -39.8% 0.5% -33.9% -31.3% -26.1% 0.0% -60.8% -20.0% -24.8% -55.8% -30.0% -20.8% 26.3%

0.30 0.37 0.54 2.79 7.83 1.35 1.35 2.32 0.45 0.77 8.26 0.54 0.31 0.35 1.35 0.71 5.30 0.50 1.23 0.57 2.92 0.25 0.59 0.45 0.30 1.36 1.10 0.33 0.66 0.67 1.53 0.45 0.45 0.34 0.52 0.49 0.46 0.58 0.87 2.99 2.19 0.51 3.40 0.74 2.90 0.55 1.61 3.49 0.37 0.39 0.40 0.93 1.08 0.47 0.69 0.28 1.12 0.52 2.39 0.47 0.33 0.57 0.50 4.60 0.48 0.84 0.68 3.63 0.73 3.94 4.00 7.64 0.32 1.00 0.71 0.68 1.75 0.37 0.74 2.19 0.40 0.46 2.21 1.50 0.48 0.72 0.94 0.19 0.35 0.41 0.66

0.33 0.45 0.57 2.83 8.00 1.41 1.41 2.41 0.47 0.78 8.26 0.57 0.34 0.37 1.40 0.75 5.40 0.56 1.27 0.60 2.92 0.27 0.60 0.50 0.34 1.36 1.16 0.36 0.70 0.69 1.64 0.53 0.52 0.37 0.54 0.50 0.53 0.60 0.94 3.06 2.31 0.53 3.40 0.80 3.05 0.56 1.64 3.90 0.41 0.40 0.44 1.13 1.16 0.48 0.76 0.28 1.20 0.59 2.41 0.55 0.37 0.60 0.51 5.00 0.50 0.84 0.70 3.70 0.78 4.37 4.00 7.64 0.36 1.05 0.75 0.71 1.82 0.38 0.83 2.20 0.42 0.49 2.26 1.50 0.51 0.80 0.98 0.20 0.35 0.43 0.69

75 438 53 941 52 023 411 543 750 234 124 23 318 43 786 37 887 7 250 0 90 716 370 984 42 560 19 587 3 088 3 950 42 902 35 425 1 971 0 19 230 36 864 4 372 56 577 0 1 168 2 592 736 8 063 24 345 11 718 160 942 68 146 199 045 94 4 406 140 206 15 747 3 190 1 035 30 505 0 7 038 10 335 115 145 4 119 451 858 24 224 106 504 2 870 1 320 1 555 400 13 601 24 061 471 32 375 13 900 16 761 4 045 128 273 22 230 526 224 1 395 38 537 0 35 420 351 336 15 793 4 660 6 058 5 307 126 570 20 270 12 144 22 388 2 551 4 668 2 825 243 170 1 720 35 715 9 083 0 30 736 10 916 10 869 34 414 6 508 18 137 635

6.5% -19.6% -3.6% 0.0% -4.8% -2.1% -0.7% -6.5% -2.2% 2.7% 0.0% -10.0% -6.1% -2.7% -0.7% -1.3% -2.6% -8.8% 2.4% 7.1% 0.0% -6.9% 0.0% 0.0% -9.1% 0.0% -4.3% -5.7% -5.7% -2.9% 1.9% -8.2% -12.5% 12.1% -3.7% 2.0% 6.0% -7.8% -5.4% -3.5% -3.9% -1.9% 0.0% -2.6% -5.5% 0.0% -0.6% 6.3% -14.0% -2.5% 18.9% -3.1% 0.0% -2.1% 0.0% 7.7% -6.7% -13.3% -0.8% 14.6% -10.8% -7.9% 0.0% -8.3% -7.5% 0.0% -4.2% 4.9% -5.1% 5.6% 0.0% 0.0% -11.1% -1.9% -1.3% -4.2% 1.7% -2.6% -3.9% -0.9% -2.4% -2.1% -9.4% 0.0% 4.1% 1.3% -5.1% -9.5% -2.8% -2.3% -2.9%

0.33 0.37 0.54 2.83 8.00 1.40 1.38 2.32 0.45 0.77 8.26 0.54 0.31 0.36 1.35 0.74 5.30 0.52 1.26 0.60 2.92 0.27 0.60 0.50 0.30 1.36 1.10 0.33 0.66 0.67 1.64 0.45 0.49 0.37 0.52 0.50 0.53 0.59 0.87 2.99 2.20 0.53 3.40 0.74 2.90 0.55 1.64 3.90 0.37 0.39 0.44 0.93 1.14 0.47 0.76 0.28 1.12 0.52 2.40 0.55 0.33 0.58 0.50 4.64 0.49 0.84 0.68 3.63 0.75 4.37 4.00 7.64 0.32 1.04 0.75 0.68 1.81 0.37 0.74 2.19 0.41 0.46 2.21 1.50 0.51 0.80 0.94 0.19 0.35 0.42 0.67

0.39 1.16 0.24 0.90 30.10 0.17 7.26 0.27 0.73 3.41 4.88 12.90 57.05 0.23 0.16 2.25 0.28

1.19 1.90 0.84 1.95 38.20 0.47 8.99 0.61 2.29 6.98 6.95 17.38 80.10 0.94 0.86 7.11 0.45

-30.0% 8.5% -40.0% -43.8% -3.4% -34.6% 0.6% -28.9% -49.0% -25.5% -9.6% 2.6% -0.1% -48.9% -60.0% -14.9% -11.4%

0.42 1.53 0.24 0.90 35.00 0.17 7.77 0.27 0.73 3.41 4.92 14.00 64.50 0.23 0.16 2.91 0.31

0.49 1.53 0.25 0.99 35.73 0.18 7.87 0.31 0.73 3.48 5.12 14.00 64.50 0.26 0.18 3.03 0.33

13 550 121 652 67 880 5 817 2 325 1 188 060 292 22 450 600 73 060 29 783 500 9 14 199 47 337 5 712 7 957

-14.3% 0.0% -7.7% 0.0% 0.0% -5.6% 0.6% -6.9% -8.8% -5.3% -2.2% 0.0% 0.0% -14.8% -5.9% 5.9% -6.1%

0.42 1.53 0.24 0.99 35.73 0.17 7.80 0.27 0.73 3.41 4.99 14.00 64.50 0.23 0.16 3.03 0.31

ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) * ΕΤΕΜ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΖΑΜΠΑ ΖΗΝΩΝ Κ.Λ.Μ ΑΕ ΙΑΣΩ (ΚΟ) ΙΚΤΙΝΟΣ-ΕΛΛΑΣ ΙΝΤΕΑΛ (Κ) ΙΝΤΕΑΛ (Π) ΙΛΥΔΑ ΙΝΤΡΑΚΑΤ ΕΛΑΣΤΡΟΝ ΚΑΡΑΤΖΗ Α.Ε ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) ΚΟΡΡΕΣ A.E ΚΡΕ.ΚΑ ΑΕ ΚΡΙ-ΚΡΙ ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π) ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ ΑΕ ΜΙΝΕΡΒΑ ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) ΜΠΗΤΡΟΣ HOLDING (ΚΟ) ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)* ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) ΝΕΩΡΙΟΝ Α.Ε ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ ΑΕΒΕ ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ) ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΕΠΙΧ. (ΚΟ) TRASTOR Α.Ε.Ε.Α.Π. ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ ΡΕΒΟΪΛ ΑΕ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΗ ΡΙΛΚΕΝ ΣΕΛΟΝΤΑ ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ) ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ (ΚΑ) ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΧΑΙΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΟΥ (ΚΟ) ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ALAPIS ALPHA TRUST-ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ AS COMPANY ASTIR PALACE (KO) AUDIOVISUAL AXON HOLDING (ΚΟ) BYTE (ΚΟ) CENTRIC MULTIMEDIA CRETA FARM (KO) CYCLON ΕΛΛΑΣ EUROBROKERS EURODRIP (KO) EUROMEDICA F.H.L. Η. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ (ΚΟ) MERMEREN KOMBINAT A.D. PRILEP MIG REAL ESTATE FLEXOPACK IMPERIO - ΑΡΓΩ ΓΚΡΟΥΠ (KO) INFORM Π. ΛΥΚΟΣ (ΚΟ) INTERINVEST INTERTECH (ΚΟ) KLEEMANN (ΚΟ) LOGISMOS MEVACO (ΚΟ) MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ MODA BAGNO (KO) NEWSPHONE HELLAS NEXANS HELLAS (ΚΟ) OPTIMA Α.Ε.Ε.Χ PASAL DEVELOPMENT PROFILE Α.Ε.Β.Ε ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ REDS Α.Ε SATO A.E SPACE HELLAS (KO) YALCO-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ VELL GROUP A.E

0.95 0.99 1.17 1.37 0.66 0.85 0.44 0.78 1.06 0.00 0.00 0.63 0.93 1.02 1.18 1.11 0.00 1.09 0.40 1.05 0.67 0.44 1.03 0.91 0.32 0.83 0.00 0.97 0.98 1.38 0.89 1.17 1.14 1.37 0.78 0.61 1.20 0.96 0.00 0.88 1.06 0.92 0.20 0.70 1.04 1.17 0.81 0.00 1.17 0.96 0.68 0.44 1.33 0.74 0.85 1.16 0.36 1.26 1.08 1.02 1.23 0.91 0.89 0.79 1.01 0.00 0.79 0.97 1.17 0.65 0.00 0.67 0.60 0.96 0.79 0.96 1.02 1.60 1.34 0.80 0.71 0.65 1.05 0.00 0.00 0.40 1.06 1.24 1.67 0.80 0.84

0.01 0.12 0.01 0.11 0.00 0.01 0.03 0.02 0.00 0.00 0.00 0.08 0.05 0.13 0.05 0.15 0.00 0.01 0.05 0.12 0.02 0.11 0.24 0.00 0.11 0.01 0.00 0.12 0.08 0.01 0.06 0.02 0.05 0.00 0.00 0.01 0.00 0.06 0.00 0.01 0.02 0.00 0.00 0.00 0.12 0.11 0.08 0.00 0.02 0.13 0.03 0.13 0.01 0.02 0.01 0.00 0.05 0.02 0.21 0.10 0.14 0.01 0.01 0.00 0.06 0.00 0.01 0.05 0.00 0.03 0.00 0.02 0.02 0.19 0.00 0.03 0.17 0.02 0.08 0.03 0.06 0.06 0.01 0.00 0.00 0.00 0.08 0.05 0.09 0.04 0.06

24.1% 7.4% 1.5% 2.9% 4.7% 9.5% 8.9% 0.8% 6.9% 1.4% 2.3% 4.3% 5.0% 8.6% 5.9% 14.5% 6.1% 7.7% 3.0% 7.8% 13.5% 5.8% 6.0% 14.9% 3.4% 6.3% 1.8% 9.1% 3.1% 4.9% 1.7% 1.8% 6.6% 3.9% 9.3% 15.4% 9.1% 8.5% 0.5% 22.1% 1.9% 0.7% 7.7% 8.8% 6.6% 9.8% 8.7% 6.8% 1.4% 311.7% 214.3% 7.1% -

0.4 0.2 0.5 2.3 0.5 3.2 0.5 0.9 0.5 0.4 3.9 1.1 0.3 0.2 0.3 0.2 2.1 0.2 1.1 0.3 1.0 0.2 0.4 0.4 0.2 0.4 0.4 0.2 0.2 0.3 0.3 0.5 0.2 0.2 1.5 1.4 0.3 0.3 0.4 0.5 1.1 0.2 0.9 0.7 0.5 0.2 0.7 1.1 1.2 0.1 0.3 0.3 0.3 0.4 0.2 0.3 0.5 0.6 0.8 0.3 0.1 0.4 0.6 2.1 0.4 2.3 0.7 0.6 0.6 0.1 0.8 2.4 0.3 0.2 0.5 0.3 0.5 0.3 0.3 1.9 0.3 0.6 0.5 0.9 0.1 0.7 0.4 0.2 0.6 0.3 1.9

5.8 21.6 50.7 238.6 9.0 58.8 2.1 22.8 19.8 7.8 5.8 17.1 30.0 9.0 6.3 30.1 31.6 29.0 12.4 7.7 5.9 11.9 10.1 8.1 9.4 5.4 11.1 102.8 6.5 27.2 0.2 15.4 14.6 10.4 10.1 5.4 22.2 13.8 2.6 12.4 12.8 4.8 0.7 13.8 27.9 8.0 10.8 13.5 8.3 30.7 11.3 4.1 3.5 19.6 109.1

52 329 801 30 009 210 27 503 677 7 347 600 1 002 280 105 423 498 24 750 288 53 155 053 28 580 100 8 022 467 276 000 18 000 000 92 617 000 37 296 000 14 679 792 9 742 920 11 550 000 7 125 216 23 340 096 15 804 800 4 181 450 15 190 320 8 321 682 2 160 524 9 819 370 6 200 000 5 130 000 32 188 050 16 051 484 6 700 000 16 622 832 23 935 280 23 463 874 15 492 480 34 176 280 2 566 836 4 971 466 20 210 127 54 888 240 7 070 400 46 875 000 45 949 500 27 379 200 22 280 000 3 360 050 29 281 594 7 500 000 109 333 400 6 523 780 165 625 000 12 700 000 6 340 000 8 340 750 8 069 900 23 986 500 1 961 200 440 27 500 000 21 876 700 63 900 000 45 457 464 40 511 610 15 816 009 24 774 887 29 480 000 26 664 840 6 000 000 44 220 600 43 640 820 24 772 000 468 700 12 340 000 11 720 024 21 203 000 20 506 434 11 150 000 11 233 200 23 648 700 4 740 000 10 500 000 12 417 000 18 810 000 27 848 000 6 132 500 3 225 000 14 967 940 12 187 500 57 434 884 28 056 518 26 326 120 13 191 620 33 480 000

0.09 0.13 0.16 0.01 0.26 0.01 0.36 0.36 0.02 0.17 0.13 0.31 0.02 0.14 0.09 0.01 0.01 0.05 0.05 0.21 0.10 0.07 0.30 0.07 0.36 0.14 0.26 0.01 0.25 0.14 2.21 0.06 0.08 0.03 0.11 0.01 0.01 0.04 0.19 0.01 0.04 0.05 0.16 5.92 0.29 0.27 0.13 0.07 0.05 0.22 0.01 0.19 0.10 0.13 0.02 0.01

0.14% 0.18% 0.19% 5.60% 0.07% 0.22% 0.09% 0.08% 0.13% 0.09% 0.00% 0.50% 0.40% 0.11% 0.13% 0.03% 0.03% 0.60% 0.15% 0.01% 0.00% 0.13% 0.44% 0.20% 0.58% 0.00% 0.02% 0.01% 0.01% 0.12% 0.15% 0.05% 0.69% 0.44% 0.58% 0.00% 0.09% 0.69% 0.03% 0.05% 0.00% 0.07% 0.00% 0.03% 0.31% 0.39% 0.05% 0.41% 0.37% 0.06% 0.02% 0.02% 0.02% 0.01% 0.06% 1.23% 0.12% 0.06% 0.03% 0.01% 0.32% 0.14% 2.12% 0.01% 0.14% 0.00% 0.08% 0.81% 0.06% 0.99% 0.05% 0.05% 0.60% 0.01% 0.11% 0.20% 0.01% 0.01% 0.03% 1.96% 0.01% 0.13% 0.15% 0.00% 0.21% 0.09% 0.02% 0.12% 0.02% 0.00% 0.41%

2.86% 1.66% 10.74% 64.83% 2.31% 8.07% 4.78% 1.97% 3.89% 3.04% 104.05% 16.65% 5.22% 4.76% 2.13% 1.38% 8.74% 1.77% 1.28% 1.45% 3.56% 2.71% 0.77% 3.69% 0.46% 2.02% 0.63% 0.82% 0.45% 1.31% 1.31% 10.54% 2.00% 1.36% 1.04% 11.24% 19.34% 1.24% 1.40% 4.39% 9.51% 0.57% 3.70% 8.21% 9.88% 1.25% 7.77% 3.36% 6.78% 0.56% 0.57% 1.71% 0.11% 1.00% 47.12% 1.49% 2.77% 0.45% 1.74% 10.08% 1.57% 38.24% 0.46% 2.47% 22.05% 1.90% 8.93% 2.58% 5.03% 2.19% 4.05% 8.66% 2.84% 3.48% 4.96% 1.04% 4.14% 1.22% 28.25% 0.92% 7.38% 2.93% 6.29% 5.64% 1.53% 10.71% 0.90% 7.67% 19.21%

19.1% 2.8% 10.4% 11.1% 80.8% 7.3% 9.0% 6.9% -

0.2 1.3 0.2 0.3 2.9 0.2 1.0 1.2 0.5 0.8 0.5 1.6 0.9 0.7 0.2 0.7 0.2

10.1 8.3 13.9 13.0 6.3 7.3 23.1 236.4 10.9 -

49 152 904 27 318 347 21 224 340 4 968 000 12 732 720 70 319 016 8 418 750 24 060 000 55 400 000 512 228 885 71 082 707 13 404 440 2 760 000 42 501 273 21 920 570 3 300 689 11 510 102

0.04 0.12 2.56 0.60 0.04 0.10 0.22 0.06 5.92 -

0.03% 0.45% 0.32% 0.12% 0.02% 1.69% 0.00% 0.09% 0.00% 0.01% 0.04% 0.00% 0.00% 0.03% 0.22% 0.17% 0.07%

0.36% 10.85% 2.84% 0.66% 0.14% 15.94% 0.19% 6.14% 0.07% 1.15% 0.49% 0.06% 0.39% 1.30% 36.31% 1.39% 1.71%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ Α.Ε ΑΦΟΙ ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΑ) ΒΙΣ (ΚΟ) ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) ΓΕΚΕ (ΚΟ) ΓΕΝ. ΕΜΠ. ΒΙΟΜ. (Κ) ΕΛΜΕΚ ΣΠΟΡΤ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΗΡΑΚΛΗΣ (ΚΟ) ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔ. ΚΑΡΕΛΙΑΣ NUTRIART ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚΑ) ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ

1.25 0.83 0.00 0.97 0.69 1.09 0.45 0.88 1.14 1.17 0.98 0.87 0.65 0.82 0.88 0.87 0.60

0.01 0.16 0.00 0.01 0.02 0.00 0.00 0.02 0.12 0.45 0.03 0.02 0.23 0.04 0.16 0.05 0.04

OIKONOMIA METOXEΣ

Kυριακή 23 Μαΐου 2010

Διακύμανση 52 εβδομάδων Kατώτ. Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2009

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ. Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 21-5-2010 %

METOXEΣ

Συντελεστής Bήτα

σε ευρώ

Beta

Mερισματ. Aποδ. (%)

R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 4.1.2010

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ (Συνέχεια) 18.82 0.51 0.34 0.12 0.13 2.92 0.14 0.30 1.25 0.26 0.17 0.37 0.40 8.00 5.00 0.28 0.16 6.57 1.29 0.33 1.07 0.24 7.21 0.19 0.13 0.25 0.36 2.34 1.05 1.30 0.14 0.16 0.12 0.17 0.14 18.71 0.38

22.00 2.08 1.00 0.12 0.35 3.48 0.39 0.40 2.21 0.99 0.44 0.89 0.87 17.45 12.93 0.76 0.66 7.90 2.32 0.90 1.45 0.48 9.00 0.89 0.69 0.68 0.82 4.15 4.64 2.19 0.42 0.46 0.39 0.48 0.35 24.79 1.24

-8.4% -29.9% 50.0% 0.0% -22.2% 12.6% -30.4% 29.0% -19.9% -59.4% -30.8% -37.5% -48.8% 21.2% -45.9% -18.9% -55.3% 2.7% -31.4% -54.8% -4.2% -23.1% -4.2% -40.9% -40.9% -7.1% 27.8% -17.5% -29.4% -15.6% 43.8% -13.8% -50.0% -39.3% -26.3% -13.7% -48.7%

18.82 0.51 0.60 0.12 0.13 3.48 0.15 0.40 1.25 0.26 0.17 0.37 0.42 16.00 5.00 0.28 0.16 7.60 1.29 0.33 1.13 0.30 7.93 0.25 0.13 0.26 0.46 2.34 1.18 1.30 0.22 0.25 0.13 0.17 0.14 20.02 0.38

19.20 0.63 0.60 0.12 0.14 3.48 0.16 0.40 1.26 0.28 0.18 0.40 0.43 16.00 5.90 0.31 0.17 7.70 1.32 0.33 1.13 0.31 7.93 0.26 0.14 0.26 0.47 3.02 1.30 1.35 0.23 0.26 0.13 0.19 0.15 21.00 0.43

1 835 16 003 13 050 0 82 465 62 186 55 100 0 710 470 557 641 4 500 3 280 0 250 1 990 77 108 20 990 9 327 750 0 6 948 0 146 108 33 143 3 000 49 542 2 704 9 417 50 137 2 889 600 14 585 243 280 1 367 411

-0.7% -14.3% 0.0% 0.0% 7.7% 0.0% 0.0% 0.0% -0.8% 7.7% 0.0% 5.3% -6.7% 0.0% 18.0% -6.3% 6.3% -1.3% -5.8% -8.3% 0.0% -3.2% 0.0% -3.7% -13.3% 0.0% -2.1% 16.2% -0.8% -4.4% 15.0% 4.2% 0.0% -5.6% 0.0% -0.9% -7.0%

19.07 0.54 0.60 0.12 0.14 3.48 0.16 0.40 1.25 0.28 0.18 0.40 0.42 16.00 5.90 0.30 0.17 7.60 1.31 0.33 1.13 0.30 7.93 0.26 0.13 0.26 0.46 3.02 1.25 1.30 0.23 0.25 0.13 0.17 0.14 20.02 0.40

ΛΑΜΨΑ ΛΑΝΑΚΑΜ (Κ) ΛΥΜΠΕΡΗ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ) ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ (ΚΟ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Κ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Π) Π. Γ. ΝΙΚΑΣ (ΚΑ) ΠΕΡΣΕΥΣ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ ΣΕΛΜΑΝ (ΚΜΨ) ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ HOLDING (ΚO) ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ATTICA HOLDINGS ELBISCO HOLDING EUROLINE ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ CPI* CROWN HELLAS CAN DIONIC (ΚO) FIERATEX ΑΝΕΖΟΥΛΑΚΗ INTERFISH ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ INFORMER (KO) MEDICON MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ OLYMPIC CATERING (ΚΟ) PAPERPACK-ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ PC SYSTEMS (KO) Q&R (KO) SPIDER (ΚΟ) UNIBIOS HOLDING (KO) VIVARTIA VIVERE A.E

0.81 2.00 1.99 2.25 3.23 0 1.29 0.93 0.66 0 2.10 1.05 1.80

2.45 2.40 4.46 2.72 4.03 0 1.81 1.05 2.80 0 3.19 1.42 2.85

-66.0% -1.4% -30.9% -2.3% 0.0% 5.9% 0.0% -5.0% 0.0% 14.6% -11.1% 0.0% 0.0%

0.81 2.16 2.50 2.60 4.03 2.35 1.40 0.95 2.52 3.60 2.40 1.05 2.47

1.20 2.16 2.50 2.60 4.03 2.35 1.40 0.95 2.52 3.60 2.40 1.05 2.47

1 970 0 0 0 0 0 0 180 000 0 0 0 0 0

-28.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%

0.81 2.16 2.50 2.60 4.03 2.35 1.40 0.95 2.52 3.60 2.40 1.05 2.47

EPSILON NET MEDITERRA ENVITEC DOPPLER EUROXX FOODLINK ENTERSOFT ALPHA TRUST PERFORMANCE TECHNOLOGIES VIDAVO ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΚΡΗΤΩΝ ΒΙΟΙΑΤΡΙΚΗ

0.56 0.25 0.27 0.62 0.12 0.10 0.07 0.11 2.00 0.07 0.47 0.08 0.10 0.11 0.19 0.33 0.05 0.07 0.19 0.09 0.21 0.30 0.11 0.37 0.54 0.17 0.05 0.78 0.69 0.09 0.12 0.87 0.12 0.13 1.07 0.06 0.07 1.09 0.71 0.64 0.11 0.19

4.07 0.55 0.68 0.89 0.34 0.10 0.59 0.26 4.00 0.32 1.85 0.17 0.15 0.36 0.42 0.88 0.21 0.22 0.72 0.25 0.46 0.57 0.30 1.07 0.96 0.43 0.14 0.78 2.38 0.30 0.12 0.95 0.33 0.28 1.07 0.06 0.25 2.06 2.15 0.90 0.96 0.63

-62.4% -7.0% -27.5% -20.7% -13.3% 0.0% -61.9% 0.0% -5.1% -33.3% 19.2% 11.1% 0.0% -20.0% -29.6% 8.1% -33.3% 12.5% -40.5% 0.0% -17.2% -23.1% -60.0% -27.8% 0.0% -15.4% -28.6% 0.0% -37.7% -25.0% 0.0% 0.0% -14.3% -23.5% 0.0% 0.0% -18.2% 0.0% -41.0% 0.0% -41.7% -33.3%

0.56 0.39 0.27 0.69 0.12 0.10 0.07 0.14 3.70 0.07 0.62 0.10 0.14 0.11 0.19 0.80 0.06 0.09 0.21 0.10 0.23 0.30 0.11 0.39 0.54 0.21 0.05 0.78 1.00 0.09 0.12 0.88 0.12 0.13 1.07 0.06 0.08 1.46 0.71 0.64 0.26 0.19

0.61 0.40 0.29 0.69 0.14 0.10 0.08 0.16 3.70 0.08 0.62 0.10 0.14 0.12 0.19 0.80 0.07 0.09 0.22 0.10 0.24 0.30 0.12 0.39 0.54 0.23 0.05 0.78 1.01 0.11 0.12 0.88 0.12 0.14 1.07 0.06 0.09 1.46 0.77 0.64 0.28 0.20

49 759 28 383 475 280 0 6 487 0 69 482 11 910 0 114 761 3 1 000 0 5 694 104 315 0 200 0 12 136 0 100 687 0 978 673 0 0 67 067 0 0 5 705 29 229 0 0 0 461 690 0 0 97 910 13 650 4 546 0 113 30 000

-9.7% 2.6% 0.0% 0.0% -13.3% 0.0% 0.0% -6.3% 0.0% 14.3% 8.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -14.3% 0.0% 4.8% 0.0% 4.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -4.3% 0.0% 0.0% 0.0% -18.2% 0.0% 0.0% 0.0% -13.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.7% -4.0% 0.0% 7.7% 0.0%

0.56 0.40 0.29 0.69 0.13 0.10 0.08 0.15 3.70 0.08 0.62 0.10 0.14 0.12 0.19 0.80 0.06 0.09 0.22 0.10 0.24 0.30 0.12 0.39 0.54 0.22 0.05 0.78 1.01 0.09 0.12 0.88 0.12 0.13 1.07 0.06 0.09 1.46 0.72 0.64 0.28 0.20

ΑΕΓΕΚ (ΚO) ΑΡΙΣΤΟΒ. Γ. ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ) ΑΤΤΙΚΑΤ (ΚΟ) ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ Α.Ε (ΚΑ) ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ) ΕΔΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΙΚΟΝΑ ΗΧΟΣ (ΚΟ) ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑΙ (ΚΟ) ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΠΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ) ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (KΟ) ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠΟ) ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO) ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ ΜΑΙΛΛΗΣ ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΝΑΥΤ. ΕΤ. ΛΕΣΒΟΥ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ) ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) UNITED TEXTILES ΣΑΟΣ ΦΕΡΡΥΣ ΣΙΔΜΑ ΤΕΞΑΠΡΕΤ * ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) ΩΜΕΓΑ Α.Ε.Ε.Χ. ΑΤΕΡΜΩΝ Α.Ε. ALTEC (ΚΟ) ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ BETANET COMPUCON FASHION BOX ΕΛΛΑΣ HELLAS ONLINE MICROLAND (KO) PLIAS RIDENCO

0.79 0.98 1.65 1.12 0.92 0.77 1.05 0.65 0.25 1.04 1.20 1.02 1.20 0.52 0.56 0.80 0.80 1.34 1.08 0.66 0.02 0.93 0.76 1.56 1.44 0.41 0.79 1.01 1.09 1.20 0.74 0.88 0.58 0.50 1.14 0.91 0.00

0.18 0.01 0.01 0.12 0.00 0.00 0.02 0.01 0.14 0.00 0.10 0.01 0.11 0.01 0.00 0.02 0.06 0.15 0.17 0.00 0.02 0.00 0.09 0.09 0.00 0.00 0.06 0.01 0.47 0.00 0.00 0.00 0.01 0.00 0.00 0.05 0.00

0.3% 24.1% 2.0% 2.9% 3.3% 5.3% 1.6% 3.8% 9.9% 269.2% -

4.5 0.3 1.0 0.2 0.1 0.8 0.3 0.7 1.5 0.5 0.1 0.1 0.4 5.9 2.2 0.2 0.1 1.0 0.5 0.4 0.6 0.7 1.1 0.3 0.1 0.1 0.5 0.7 0.5 0.8 0.9 1.0 0.3 0.2 0.7 2.7 0.5

147.7 62.8 3.0 40.0 1.8 26.2 11.9 10.4 20.3 15.3 6.8 8.7 3.8 84.7 54.6 -

21 364 000 5 939 268 19 146 000 22 000 000 73 410 192 9 264 198 25 828 000 1 540 000 20 231 328 17 240 776 51 083 993 35 187 490 54 547 634 365 000 245 000 7 326 648 71 683 906 14 000 000 162 424 000 53 760 000 10 629 194 9 907 500 24 062 500 29 039 986 10 203 575 10 722 000 23 067 482 4 178 856 288 855 236 6 957 500 11 859 270 41 033 942 27 345 120 30 400 000 91 770 944 81 578 722 32 909 330

0.13 0.01 0.04 0.00 0.15 0.29 0.01 0.76 0.01 0.02 0.44 0.14 0.34 0.00 0.37 -

0.01% 0.27% 0.07% 0.00% 0.11% 0.67% 0.21% 0.00% 0.00% 0.00% 1.09% 0.01% 0.01% 0.00% 0.10% 0.03% 0.11% 0.15% 0.01% 0.00% 0.00% 0.07% 0.00% 0.50% 0.32% 0.03% 0.21% 0.06% 0.00% 0.00% 0.00% 0.01% 0.00% 0.05% 0.27% 0.00% 0.00%

0.28% 14.69% 5.96% 6.38% 96.76% 7.90% 0.00% 0.07% 0.16% 6.37% 81.53% 4.76% 2.58% 1.26% 1.63% 6.41% 0.67% 0.82% 0.05% 0.01% 1.74% 0.00% 20.31% 1.08% 0.53% 10.12% 1.10% 0.06% 0.13% 0.69% 0.19% 0.35% 0.97% 4.14% 0.05% 0.66%

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.6% 2.0% 1.6% 1.5% 6.9% 1.0% 1.2%

0.4 3.1 1.0 3.1 4.6 2.4 2.1 3.1 3.3 3.3 2.6 1.2 1.3

3.6 10.7 56.7 48.3 11.2 18.7 117.8 11.1 7.2 9.3

5 587 720 7 300 000 9 920 000 10 600 010 9 784 000 7 247 000 8 912 000 31 100 000 3 908 990 857 210 3 333 500 4 250 000 5 400 000

0.22 0.01 0.23 0.05 0.08 0.21 0.07 0.02 0.33 0.33 0.00 0.27

0.04% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.58% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00%

0.22% 0.02% 0.15% 0.02% 0.05% 0.11% 0.01% 1.25% 1.14% 0.13% -

0.04 0.15 0.00 0.02 0.02 0.01 0.03 0.06 0.00 0.00 0.14 0.00 0.01 0.06 0.03 0.03 0.02 0.01 0.06 0.02 0.39 0.00 0.00 0.01 0.01 0.00 0.00 0.01 0.00 0.05 0.02 0.00 0.03 0.06 0.11 0.00 0.00 0.01 0.09 0.11 0.06 0.13

6.6% 400.0% 70.0% 6.9% 66.7% 0.7% 30.0%

0.6 0.2 0.5 0.1 0.2 0.1 1.2 0.7 1.0 0.3 1.2 1.7 2.1 0.1 0.5 74.2 0.9 2.9 4.0 0.3 0.8 0.3 0.3 5.0 0.9 0.1 0.9 0.0 0.5 1.5 6.2 0.7 0.3

4.1 6.3 0.3 118.4 -

33 301 715 25 583 146 81 644 555 6 459 132 10 305 079 17 894 046 31 390 444 20 860 000 6 722 100 30 390 000 4 492 190 24 605 397 1 182 903 10 959 789 17 898 763 24 619 524 20 663 047 7 840 373 17 544 600 15 015 000 73 176 746 9 567 289 141 992 473 9 550 386 1 306 368 24 319 250 89 616 200 51 119 371 10 000 000 13 920 000 26 408 040 9 000 000 21 382 067 215 246 452 5 280 000 21 676 536 12 431 980 8 593 750 155 545 070 13 555 100 49 000 000 23 059 688

0.14 0.13 0.23 0.01 -

0.15% 0.11% 0.58% 0.00% 0.06% 0.00% 0.22% 0.06% 0.00% 0.38% 0.00% 0.00% 0.00% 0.05% 0.58% 0.00% 0.00% 0.00% 0.07% 0.00% 0.14% 0.00% 0.69% 0.00% 0.00% 0.28% 0.00% 0.00% 0.06% 0.21% 0.00% 0.00% 0.00% 0.21% 0.00% 0.00% 0.79% 0.16% 0.00% 0.00% 0.00% 0.13%

5.74% 7.35% 12.91% 0.83% 0.11% 2.85% 5.68% 0.00% 4.15% 18.46% 19.90% 2.28% 0.73% 0.13% 4.30% 1.35% 3.54% 4.18% 0.33% 2.70% 0.38% 6.22% 2.41% 5.01% 3.17% 0.59% 4.11% 5.24% 4.18% 0.16% 0.26% 2.62%

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ 1.29 1.01 1.35 1.39 1.07 1.18 0.94 0.73 0.63 0.68 0.74 0.77 0.44 0.18 0.61 0.77 1.17 1.25 1.14 1.03 0.99 0.98 1.04 1.03 0.62 1.26 1.11 1.29 0.00 1.11 0.99 0.00 1.51 1.35 0.43 0.54 1.15 1.04 1.66 1.73 0.27 0.96

ΥΠΟ ΑΝΑΣΤΟΛΗ : HITECH SNT,ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΟΥ ΗOLDING (Π), ΑΛΥΣΙΔΑ

EΠEΞHΓHΣEIΣ (1) Στη στήλη ΤΙΜΗΣ ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣ: α = τιμή

κατάσταση 2005,Α05=α’ εξάμηνο 2005 (3) Στη

λόγος της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια της

κλεισίματος που προσφερόταν απο αγοραστές π =

στήλη Μερισματική απόδοση = % απόδοση του

λογιστικής αξίας ανα μτχ. (5) Στη στήλη P/E = λόγος

τιμή κλεισίματος από πωλητές. (2) Στη στήλη Χρήση

μερίσματος με βάση την τελευταία τιμή κλεισίματος

της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια των κερδών

: ΙΣΟΛ.2005=ισολογισμός 2005, Λ.Κ 05=λογιστική

της μετοχής (4) Στη στήλη Τιμή Λογιστική Αξία =

μετά από φόρους ανα μτχ.

OIKONOMIA

AMOIBAIA

TITΛOI

Kυριακή 23 Μαΐου 2010

HMEPHΣIA METABOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2010

4.737 7.607 8.047 6.186 3.070 8.290 6.470 4.984 7.015 8.371 10.664 7.182 3.524 9.504 9.557 13.694 15.025 5.596 4.921 3.486 3.572 7.134 8.891 1.788 13.487

-0.23% -0.43% -0.16% -0.23% -1.00% -0.16% -0.29% -0.14% -0.65% -0.28% -0.00% -0.49% -0.61% 0.02% 0.03% -0.07% -2.64% -0.35% -0.07% -0.14% -0.11% -0.38% -0.37% -0.08% -0.16%

-5.93% -8.51% -10.97% -11.27% -13.59% -8.14% -9.68% -7.13% -8.00% -5.65% -2.48% -9.52% -11.29% -8.66% -8.47% -9.80% -10.41% -5.09% -6.18% -9.14% -3.44% -6.75% -10.32% -7.35% -7.78%

16.579 12.432 11.008 4.532 7.075 7.083 7.902 8.746 8.901 3.825 7.541 7.000 3.072 5.588 5.867 5.792 9.246 10.934 8.389 9.967 11.117 1 220.590 1 215.360 1 136.770 1 166.190 949.000 1 006.100 1 030.000 1 030.000 4.511 3.516 3.005 8.204 3.169 10.377 10.198 9.252 3.218 9.277 30.783 8.924 1.080 10.249 3.294 2.935 4.756 2.683 3.275 4.281 207.250 3.180

16.746 12.558 11.119 4.567 7.128 7.136 8.063 8.925 9.083 3.863 7.695 7.053 3.096 5.588 5.867 5.791 9.246 10.934 8.431 10.017 11.117 1 220.590 1 215.360 1 136.770 1 166.190 949.000 1 006.100 1 030.000 1 030.000 4.545 3.516 3.005 8.204 3.234 10.589 10.406 9.441 3.242 9.466 31.015 9.106 1.088 10.327 3.327 2.964 4.804 2.710 3.377 4.281 207.250 3.245

-0.07% -0.21% 0.29% -0.03% 0.11% -0.69% -0.26% -0.09% -2.12% -0.39% -0.17% -0.14% 0.02% -0.76% -0.39% -0.21% -0.21% 0.49% -0.29% -0.05% -0.07% -0.28% -0.28% -0.05% -0.05% -0.30% -0.30% -0.07% -0.55% -0.54% 0.14% -0.09% 0.05% 0.08% 0.27% -0.07% 0.34% -0.17% -0.19% -0.47% -0.58% 0.65% -0.05% -0.24% -1.16% 0.02% -0.45% 0.05% -0.18%

2.92% 2.83% 20.87% 1.38% 3.18% 6.95% -5.32% -5.75% -6.72% -1.81% -5.89% 3.54% -1.89% 20.52% 2.76% 1.02% -2.03% 3.45% -2.61% -0.47% 3.20% 0.42% 0.43% -1.91% -1.89% -3.15% -3.13% 0.76% 0.45% 1.89% 0.35% -3.90% 1.55% -0.86% -0.64% -0.60% -2.18% 4.18% -1.91% 17.04% -6.87% -3.06% -3.80% 0.90% -0.05% -0.31% -5.80% 1.59% 16.53% -0.87% -1.21%

2.109 6.924 3.847 13.833 2.707 6.108 9.532 9.575 5.834 10.425 7.635 30.130 11.487 4.509 4.827 1.593 4.388 0.938 1.014 5.260 1.464 6.976 1.218 16.063 843.350 844.530 2.968 13.470 1.949 5.030 7.944 2.474 19.376 4.491 0.365 0.396 7.920 7.730 8.408 1.210

2.152 6.994 3.886 13.973 2.735 6.170 9.628 9.672 5.893 10.530 7.697 30.434 11.603 4.555 4.876 1.593 4.432 0.947 1.024 5.313 1.479 7.046 1.231 16.063 843.350 844.530 3.028 13.606 1.969 5.081 8.025 2.499 19.572 4.536 0.369 0.400 8.000 7.729 8.408 1.222

-2.76% -2.17% -3.80% -3.12% -2.28% -2.86% -2.54% -2.52% -3.31% -2.75% -3.82% -2.15% -2.22% -2.62% -2.80% -2.97% -2.60% -1.60% -2.61% -1.67% -2.41% -3.02% -3.55% -3.27% 0.47% 0.47% -3.44% -2.92% -1.74% -2.64% -2.68% -2.76% -2.60% -1.80% -2.51% -2.77% -0.18% -0.32% -0.51% -2.41%

-26.91% -24.78% -31.93% -27.33% -20.01% -25.45% -24.61% -24.55% -27.71% -24.44% -31.96% -24.56% -18.73% -23.72% -23.72% -27.11% -21.25% -18.73% -22.05% -21.54% -25.01% -26.91% -27.76% -27.66% -24.35% -24.34% -27.36% -24.97% -22.92% -23.89% -22.59% -25.40% -22.39% -21.69% -22.48% -25.39% -5.26% -7.34% -6.91% -16.95%

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

24 287 775.05 21 268 045.52 122 189 221.50 13 848 372.14 331 355 001.55 26 870 220.61 16 955 892.08 7 215 391.29 11 063 461.59 115 847 618.63 1 279 665.26 48 025 489.02 5 662 113.28 17 927 339.75 7 395 324.15 185 046 212.98 14 005 548.02 3 691 046.01 9 934 123.56 7 778 638.89 8 725 715.01 13 088 255.23 32 822 594.45 9 726 335.79 3 803 886.66

4.832 7.721 8.047 6.294 3.070 8.290 6.470 5.013 7.120 8.371 11.197 7.254 3.805 9.504 9.557 13.762 15.325 5.708 4.921 3.555 3.572 7.206 8.980 1.788 13.690

4.642 7.550 7.987 6.124 3.070 8.228 6.422 4.944 7.015 8.371 10.557 7.146 3.524 9.432 9.557 13.591 14.874 5.540 4.872 3.416 3.546 7.134 8.802 1.783 13.352

83 834 155.76 27 789 967.34 4 125 057.98 155 645 794.92 32 519 333.83 7 147 307.71 27 213 050.04 31 303 278.06 15 976 266.59 9 780 136.05 30 388 259.48 11 822 361.21 20 520 026.78 38 640 350.99 306 109 699.72 5 501 371.69 27 501 543.16 56 540 981.29 124 515 325.30 53 273 282.15 15 696 809.20 114 727.26 6 498 936.52 651 298.88 14 220 680.62 1 036 257.56 1 359 358.10 33 044 657.76 2 163 000.00 5 266 228.61 13 304 111.44 3 627 628.58 3 223 145.29 121 985 284.55 58 458 500.87 14 679 395.49 54 538 872.69 103 200 659.18 56 174 865.73 15 163 325.75 51 722 463.51 70 352 229.55 34 173 567.46 3 948 934.75 454 876.98 9 746 380.61 59 164 383.61 18 990 413.49 3 221 823.53 4 527 099.31 4 832 956.50

17.081 12.809 11.342 4.567 7.128 7.136 8.466 9.193 9.355 3.931 7.926 7.053 3.115 5.588 5.867 5.792 9.708 11.480 8.852 10.517 11.117 1 220.590 1 215.360 1 136.770 1 166.190 949.000 1 006.100 1 030.000 1 030.000 4.568 3.569 3.050 8.327 3.315 10.800 10.615 9.441 3.242 9.655 31.170 9.106 1.088 10.327 3.394 2.964 4.804 2.737 3.478 4.324 208.286 3.343

6 754 704.22 3 972 389.03 18 821 711.53 29 441 242.13 12 891 230.47 13 040 843.44 147 906 457.08 143 098 773.62 16 364 289.78 17 271 155.04 45 841 628.14 36 636 433.54 38 841 343.66 26 455 869.52 1 056 937.43 12 929 764.83 65 099 495.37 1 852 812.32 9 795 856.07 766 581.17 60 088 715.22 132 827 689.34 20 485 397.97 4 489 979.22 156 204.41 11 553 139.54 1 165 198.66 94 167 548.79 8 594 237.70 7 324 809.02 47 175 549.38 5 859 139.79 155 547 614.30 53 922 205.20 24 203 619.70 1 446 374.10 81 520 126.63 49 000 356.25 43 261 488.49 4 405 706.12

2.259 7.343 4.080 14.672 2.831 6.386 9.725 9.768 5.951 10.636 7.735 31.043 11.835 4.646 4.973 1.649 4.432 0.947 1.040 5.393 1.479 7.046 1.231 16.063 843.350 844.530 3.058 14.014 2.028 5.233 8.025 2.499 19.768 4.581 0.369 0.401 8.000 7.730 8.408 1.222

ENEPΓHTIKO

KAΘAPH TIMH

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΔΗΛΟΣ BASE 95 - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ EIΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΟΜ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. ΙΟΝΙΚΗ ΖΩΗΣ ΣΥΝΤ.ΠΡΟΓΡ.ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND ΟΜ.ΕΞ. ALPHA BEST OF STRATEGIES ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ DELTA SKY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA SMART ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA FASMA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) NBG SYN GROWTH STRATEGY II /A (EUR)(4) NBG SYN GROWTH STRATEGY II / B (EUR)(4) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ YIELDPLUS (ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΙΣΟΔ.(ΟΜΟΛ.ΕΞΩΤ.) EUROBANK CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ALL WEATHER ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK WIN-WIN ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. MARFIN INCOME ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ.

ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO INDEX FUND FTSE20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ΜΕΤΟΧΙΚO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧ.ΜΕΤΟΧ.ΕΣ. GENIKI ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. CITI FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΕΡΜΗΣ ΠΡΩΤΟΠΟΡΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH KAΘAPH EΞAΓOPAΣ TIMH

HMEPHΣIA METABOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2010

TITΛOI

ENEPΓHTIKO

EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC TOP 20 ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΕΦΑΛ.ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

556 430.36 2 502 852.66 10 397 226.57 1 883 737.60 16 191 528.02 8 731 129.05 47 992 953.69 11 602 261.34 62 527 264.51 3 407 289.08 5 620 316.80 11 282 037.07 37 858 007.11 5 729 128.20 28 245 170.82 6 656 213.25 20 880 437.21 14 052 952.87 873 147.77 416 114.31 4 556 954.25

9.601 9.603 3.251 1.819 2.261 1.673 10.478 1.803 35.298 7.020 3.319 0.665 7.558 0.636 7.149 2.543 1.585 1.808 0.900 2.251 7.404

9.409 9.410 3.065 1.715 2.238 1.657 10.167 1.750 34.437 6.849 3.238 0.652 7.409 0.613 6.886 2.517 1.494 1.687 0.874 2.143 7.048

9.601 9.602 3.096 1.733 2.261 1.673 10.375 1.785 34.437 6.849 3.238 0.652 7.409 0.625 7.026 2.543 1.509 1.722 0.883 2.164 7.119

-0.76% -0.76% -2.65% -3.12% -2.43% -1.88% -2.27% -1.86% -3.03% -3.27% -1.69% -2.01% -3.04% -2.47% -3.32% -2.59% -3.27% -2.05% -2.53% -2.97% -2.95%

-12.49% -12.48% -22.79% -24.89% -22.85% -22.53% -25.05% -21.15% -26.52% -30.05% -23.99% -24.88% -27.37% -24.52% -28.02% -21.85% -27.57% -28.18% -20.42% -24.07% -23.98%

15 463 993.38 2 885 495.44 6 045 266.35 10 456 228.21 16 072 063.98 3 540 262.05 8 086 024.42 3 834 570.70 1 042 237.75 18 432 005.48 27 576 551.57 1 029 254.88 735 654.93 35 860 887.96 698 653.59 40 882 495.04 39 656.02 4 314 708.06 3 940 106.63 1 878 904.12 3 926 000.10 1 739 230.70 3 759 739.57 1 726 100.51 52 456 517.67 7 723 149.77 16 286 059.10 42 408 742.33 9 837 299.58 12 426 653.77 2 921 579.64 3 442 753.17 1 260 510.75 144 589 407.56 45 850 797.21 1 757 781.63 28 778 216.84 5 969 254.14 4 996 750.06 2 084 812.26 1 476 315.48 8 542 033.53 17 592 645.08 19 808 654.48 12 120 665.43 31 129 233.39 651 290.94 3 452 657.74 1 961 280.76

12.600 7.091 4.947 10.063 12.050 5.517 5.264 2.119 7.461 3.179 3.321 8.577 1 144.520 1 163.670 996.230 997.620 901.420 902.770 3.471 4.469 1.456 2.533 2.574 2.768 1.295 13.759 13.355 10.234 0.685 0.839 8.803 8.846 8.778 8.400 7.537 3.096 10.675 2.038 2.116 3.710 2.925 1.455 2.958 4.976 2.684 2.155 16.817 270.504 5.229

11.880 6.783 4.850 9.864 11.811 5.354 5.211 2.098 7.277 3.147 3.288 8.491 1 144.520 1 163.670 996.230 997.620 901.420 902.770 3.368 4.337 1.399 2.434 2.486 2.661 1.282 13.622 13.090 10.031 0.678 0.831 8.627 8.669 8.602 8.232 7.462 3.065 10.461 1.902 1.975 3.463 2.755 1.412 2.886 4.854 2.619 2.113 16.197 265.200 4.975

12.000 6.852 4.898 9.963 11.930 5.409 5.264 2.119 7.351 3.179 3.321 8.577 1 144.520 1 163.670 996.230 997.620 901.420 902.770 3.437 4.425 1.413 2.459 2.511 2.687 1.295 13.759 13.222 10.133 0.685 0.839 8.803 8.846 8.778 8.400 7.537 3.096 10.675 1.941 2.015 3.534 2.840 1.441 2.885 4.854 2.619 2.113 16.528 265.200 5.077

-3.31% -5.37% -5.72% -4.69% -4.32% -3.26% -3.13% -1.22% -2.34% -2.75% -1.85% -2.69% -1.30% -1.30% -2.70% -2.70% -2.38% -2.39% -0.86% -2.14% -2.28% -3.78% -3.37% -3.56% -3.00% -5.25% -2.99% -5.31% -3.03% -5.22% 0.04% 0.07% 0.15% -0.01% 1.08% -1.77% -0.05% -1.69% -3.33% -1.02% -1.62% -2.79% -4.71% -3.50% -2.18% -3.42% -4.42% -2.43% -3.60%

-0.50% 4.84% 9.29% -2.49% -3.57% -2.16% 9.42% -9.48% 0.12% -7.54% -12.51% -14.23% 2.67% 2.68% -9.20% -9.18% -8.80% -8.79% -14.58% -8.45% -4.09% 4.48% 5.49% 12.25% 2.85% 2.65% 1.20% 1.96% 3.07% 1.96% -2.93% -2.77% -1.68% -4.95% -1.69% 0.45% 0.98% -12.80% 8.07% -5.75% -5.33% 1.11% 13.81% -0.42% -5.64% 2.29% 6.27% -4.82% -6.89%

12 581 065.31 24 270 901.55 6 803 468.95 249 369 618.11 10 423 267.84 2 472 160.96 3 113 858.68 6 685 804.37 54 448 042.85 4 202 278.99 75 253 387.38 150 332 027.28 143 267 237.97 7 312 049.51 12 514 395.18 26 780 929.39 54 679 035.65 10 853 223.62 150 307 366.44

6.598 12.517 5.735 11.097 6.923 3.631 6.743 5.419 7.410 5.963 3.269 3.868 1.915 4.684 5.367 5.340 3.560 8.265 2.334

6.453 12.269 5.678 11.097 6.923 3.613 6.743 5.365 7.366 5.918 3.269 3.830 1.915 4.637 5.367 5.340 3.542 7.941 2.334

6.585 12.393 5.735 11.097 6.923 3.627 6.743 5.419 7.403 5.948 3.269 3.849 1.915 4.684 5.367 5.340 3.559 8.103 2.334

0.01% -0.02% -0.06% 0.01% 0.02% 0.01% 0.00% -0.13% -0.03% -0.28% -0.00% -0.23% 0.01% 0.01% 0.00% -0.01% 0.01% -0.08% 0.01%

1.17% 0.57% -1.91% 0.54% 0.27% 0.32% 0.33% -1.88% 0.22% 2.66% 0.01% -1.13% 0.98% 0.94% 0.52% 0.09% 0.32% -0.64% 1.18%

69 714 753.48 34 962 003.78 28 403 244.84 1 495 905.06 30 485 333.07 1 081 100.17

11.645 11.589 1.098 1.098 1.037 2.449

0.00% 0.00% 0.00% 0.00% -0.13% -2.51%

0.09% 0.11% -0.05% -0.03% -1.43% -0.53%

1 707 020.25 1 544 425.92 1 148 059.05 13 006 201.83 41 736 668.85 77 359 838.19 26 252 235.23 11 054 347.82 3 797 835.33 4 768 847.27 590 220 742.17 29 026 857.66 4 886 208.47 63 825 426.57 26 630 517.94 12 200 919.47 11 651 811.30

4.928 10.062 9.520 10.105 7.410 7.650 10.510 8.974 8.617 8.393 4.031 3.182 5.700 12.602 4.948 9.663 9.345

4.646 9.487 9.240 9.665 6.986 7.498 10.302 8.732 8.384 8.207 4.031 3.150 5.560 12.476 4.899 9.566 9.345

4.693 9.583 9.333 9.763 7.057 7.574 10.406 8.820 8.469 8.289 4.031 3.182 5.616 12.602 4.948 9.663 9.345

-2.71% -3.07% -1.04% -1.33% -1.53% -1.55% -0.62% -1.71% -1.18% -1.76% -1.69% -1.15% -2.18% -1.49% -0.73% -0.64% -0.67%

-25.41% -22.80% -4.50% -15.28% -18.27% -17.15% -9.26% -17.45% -15.32% -17.75% -15.61% -12.61% -17.30% -17.30% -8.65% -8.02% -8.87%

ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ΜΕΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤ.ΕΞ. ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM CHINA GROWTH ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN EQUITY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. ING Α/Κ GLOBAL ΜΕΤ.ΕΞ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ BALKAN FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ.

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΕΠΕΝΔ.ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡ. ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ CITI FUND ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERNATIONAL ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΡΜΗΣ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. PROBANK ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. MILLENNIUM ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤ.ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘ/ΜΩΝ ΕΣΩΤ.

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. ΕΞ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG I(LF) MONEY MARKET INCOME PLUS $ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN)

ΜΙΚΤΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ

OIKONOMIA AMOIBAIA

Kυριακή 23 Μαΐου 2010

TITΛOI

ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. MARFIN GREEK VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡ.

KAΘAPH HMEPHΣIA METATIMH BOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2010

ENEPΓHTIKO

TIMH ∆IAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

8 674 506.54 21 584 794.63 3 587 670.81 38 593 782.03 7 525 162.12 35 017 287.97 13 563 087.21 13 221 024.45 848 400.71 1 089 719.05 12 104 805.35 3 776 444.80 2 953 809.27 860 856.32 14 143 889.26 1 975 297.84

2.974 6.343 1.742 13.710 4.993 8.365 2.749 2.732 7.141 7.313 3.047 2.842 5.980 1.918 2.059 7.833

2.945 6.097 1.613 13.439 4.708 8.221 2.708 2.678 6.999 7.169 3.017 2.677 5.690 1.901 2.054 7.833

2.974 6.158 1.613 13.574 4.756 8.221 2.708 2.705 7.070 7.241 3.047 2.760 5.806 1.909 2.059 7.833

-0.99% -1.98% -1.80% -1.28% -2.52% -1.28% -2.46% -1.55% -1.52% -1.60% -1.27% -0.72% -1.91% -1.57% -1.05% -2.42%

-10.28% -18.85% -18.78% -18.03% -13.06% -8.19% -20.86% -18.26% -17.31% -17.17% -15.53% -8.01% -20.65% -18.40% -13.05% -18.21%

19 410 040.38 6 317 945.28 4 000 799.24 2 601 453.93 1 924 345.28 15 134 347.26 61 621 150.92 37 009 518.57 22 133 838.89 35 799 432.70 2 041 912.54 14 118 757.30

17.668 11.490 11.687 10.963 5.468 6.960 10.511 6.204 2.667 9.779 3.740 2.620

16.658 10.724 10.908 10.232 5.307 6.822 10.303 6.142 2.601 9.730 3.560 2.569

16.827 10.943 11.131 10.441 5.360 6.891 10.407 6.204 2.628 9.779 3.596 2.595

-1.29% -0.94% -0.92% -1.38% -2.05% -0.57% -1.05% -1.20% -1.44% -0.90% -1.77% -1.15%

-5.42% -3.81% -3.80% -4.14% -1.43% 7.06% 0.02% 1.07% -6.75% -2.74% 11.02% -5.67%

16 609 872.38 3 670 420.11 22 651 622.34 28 700 862.52 46 725 883.64 14 256 895.00 76 175 695.06 5 715 319.30 4 676 352.66 16 040 162.41 52 055 518.58 55 233 397.09 30 940 798.74 24 373 685.38 1 757 781.63 49 432 433.39 3 792 324.27

3.456 12.908 8.994 7.701 8.460 6.182 16.223 2.615 3.654 8.120 2.712 0.773 0.784 0.792 3.096 2.980 9.099

3.259 12.170 8.816 7.549 8.292 6.060 15.902 2.538 3.617 8.039 2.685 0.765 0.769 0.777 3.065 2.696 8.897

3.292 12.293 8.905 7.625 8.376 6.121 16.063 2.564 3.654 8.120 2.712 0.773 0.784 0.784 3.096 2.838 8.965

-3.00% -3.00% -3.20% -2.89% -2.66% -1.68% -2.07% -1.72% -1.55% -2.14% -3.12% -3.28% -3.64% -3.64% -1.77% -2.16% -1.76%

-3.28% -3.70% 2.31% 12.61% -2.61% -0.25% 8.38% -4.99% 7.48% 1.12% 6.50% 5.66% 1.44% 1.44% 0.45% 6.49% -0.87%

18 241 482.45 1 652 129.74 71 906 307.22 30 238 985.22 5 249 433.84 53 379 606.98 56 745 594.75 7 702 765.55 3 449 223.40 27 510 850.38 4 128 066.84 5 445 555.71

3.452 9.908 9.066 8.697 5.883 3.128 1.015 8.894 3.037 2.299 2.727 9.994

3.384 9.342 8.976 8.610 5.541 3.097 1.004 8.720 3.006 2.146 2.545 9.796

3.418 9.437 9.066 8.697 5.712 3.128 1.014 8.720 3.037 2.190 2.597 9.870

-1.72% -1.91% -0.66% -1.00% -0.99% -1.43% -1.51% -2.03% -1.25% -1.13% -0.62% -1.14%

6.98% 2.52% -0.23% -0.21% -3.16% 4.32% 3.40% -6.37% 0.45% -11.05% -6.83% 7.62%

9 080 452.76 11 546.08 1 453 553.25 2 039 641.05

10.378 1 203.470 1 200.720 10.403

10.274 1 203.470 1 200.720 10.223

10.378 1 203.470 1 200.720 10.300

-0.11% -0.45%

0.95% 4.34% 4.35% 3.34%

19 146 301.31 223 257 475.22 104 177 511.89 203 213 597.44 554 402 093.60 641 729 411.41 257 204 892.62 61 214 731.50 3 292 593.76 109 140 115.46 110 891 973.18 103 702 938.75 94 146 983.40 409 696 894.56 180 135 716.90 4 704 634 734.00 466 665 562.62 240 902 074.66 374 909 847.23 28 978 191.59 78 226 920.12 75 180 043.01 609 368 504.36 128 450 307.60 50 480 106.94 105 988 840.11 370 643 685.24 17 884 227.67 42 978 819.48 29 430 122.09 83 818 061.27 61 505 723.48 40 828 768.83 239 366 333.42 71 624 626.78 190 258 361.97 376 009 835.46 50 796 590.79 45 856 696.59 8 511 378.81 27 722 818.80 78 021 141.90 126 932 955.51 41 842 427.75 89 451 730.36 161 687 717.03 66 811 973.52 61 437 939.81 68 591 622.19

125.391 211.523 74.056 378.168 398.895 337.323 138.149 75.107 79.905 122.136 122.997 645.025 294.042 388.762 360.181 5 532.450 290.430 1 248.167 535.059 231.105 324.723 560.879 1 751.579 2 410.580 442.701 399.010 101.336 70.098 382.830 235.893 111.626 364.697 63.389 134.316 158.466 82.415 77.343 26.744 68.691 147.693 117.873 124.572 119.459 109.431 117.180 123.511 142.327 531.783 555.870

119.420 201.450 70.530 360.160 379.900 321.260 131.570 71.530 76.100 116.320 117.140 614.310 280.040 370.250 343.030 5 269.000 276.600 1 188.730 509.580 220.100 309.260 534.170 1 668.170 2 295.790 421.620 380.010 96.510 66.760 364.600 224.660 106.310 347.330 60.370 127.920 150.920 78.490 73.660 25.470 65.420 140.660 112.260 118.640 113.770 104.220 111.600 117.630 135.550 506.460 529.400

-0.49% -1.76% -1.93% -0.14% -0.01% 0.15% 0.08% -0.57% -0.51% 0.16% -0.11% -0.13% 0.17% -3.55% -2.61% -1.42% -2.51% -3.86% -3.41% -1.30% -0.77% -1.84% -0.00% -0.01% -3.47% -0.30% -3.53% -1.36% -0.66% -1.59% -0.74% -1.55% -2.19% -0.74% -2.82% -3.30% -4.15% -2.56% -2.68% -2.87% -0.28% -0.54% -0.15% -1.22% -1.75% -0.86% -0.73% -0.75% 0.25%

4.90% 1.32% 0.99% 3.29% 3.31% 3.87% 2.68% 2.51% 2.89% 2.25% 2.22% 3.49% 12.34% -12.76% -4.07% -3.96% -12.50% 7.31% -10.38% 7.65% 12.70% 4.01% 0.01% -0.01% 0.57% 6.91% 16.47% 18.39% 14.96% 6.65% 0.96% 2.91% -6.33% -1.71% 0.11% -11.01% -16.66% -2.00% 0.57% -0.86% 1.34% 2.86% 0.50% 1.53% -0.47% 0.01% 4.75% 4.00% 4.04%

ΜΙΚΤΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ABSOLUTE RETURN ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ

FUNDS OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΑ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ΜET. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.ΕΞ. ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΑΤΕ ΜΕΤΟΧΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST RED - FOF ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. METOXIKO ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ

ΜΙΚΤΑ ΑLPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ΜΙΚΤΟ ΕΞ. ALICO FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ΜΙΚΤΟ ΕΡΜΗΣ FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ΜΙΚΤΟ ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ MILLENNIUM ΑΜΥΝΤ. ΣΤΡΑΤΗΓ. FUND OF FUNDS MIKTO ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(10) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(10) ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ

ΞΕΝΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΑΓΟΡΕΣ FORTIS L FUND BOND ASIA EX-JAPAN USD(1) FLF BOND BEST SELECTION WORLD EMERGING USD(1) FLF BOND BEST SELECTION WORLD EMERGING HEDGED EUR(1) FORTIS L FUND BOND CORPORATE EURO(1) FORTIS L FUND BOND EURO(1) FORTIS L FUND BOND EUROPE PLUS EUR(1) FORTIS L FUND BOND GOVERNMENT EURO(1) FORTIS L FUND BOND HIGH YIELD WORLD EUR(1) FLF BOND HIGH YIELD WORLD (CLASSIC HEDGED USD)(1) FORTIS L FUND BOND INFLATION-LINKED EURO(1) FORTIS L FUND BOND MEDIUM TERM EURO(1) FORTIS L FUND BOND USD(1) FORTIS L FUND BOND WORLD EUR(1) FORTIS L FUND EQUITY LATIN AMERICA (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY JAPAN (JPY)(1) FORTIS L FUND EQUITY CHINA (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY EUROPE EMERGING (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY WORLD EMERGING (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY BEST SELECTION WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY TECHNOLOGY WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY ENERGY WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND SHORT TERM EURO(1) FORTIS L FUND SHORT TERM USD(1) FORTIS L FUND EQUITY SMALL CAPS EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY HEALTH CARE WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY RUSSIA (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY CONSUMER DURABLES WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY CONSUMER GOODS WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY FINANCE WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY UTILITIES WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY TELECOM WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY HIGH DIVIDEND EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY GROWTH USA (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY GERMANY (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY ASIA EMERGING (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY BRAZIL (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY GROWTH EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND GREEN FUTURE (EUR)(1) FORTIS L FUND GREEN TIGERS (EUR)(1) FORTIS L FUND ABSOLUTE RETURN BALANCED (EUR)(1) FORTIS L FUND ABSOLUTE RETURN GROWTH (EUR)(1) FORTIS L FUND ABSOLUTE RETURN STABILITY (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND CONVERTIBLE ASIA (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND CONVERTIBLE EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND CONVERTIBLE WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND CORPORATE HIGH YIELD EURO (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND EUROPE EMERGING (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND LONG EURO (EUR)(1)

TITΛOI

FORTIS L FUND BOND WORLD EMERGING LOCAL (USD)(1) FORTIS L FUND COMMODITY WORLD (USD)(1) FORTIS L FUND CURRENCY WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY BEST SELECTION ASIA EX-JAPAN (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY BEST SELECTION JAPAN (JPY)(1) FORTIS L FUND EQUITY BEST SELECTION USA (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY BIOTECHNOLOGY WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY ENERGY EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY HEALTH CARE EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY INDONESIA (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY TECHNOLOGY EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY TURKEY (EUR)(2) FORTIS L FUND EQUITY UTILITIES EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND V350 (EUR)(1) FORTIS L FUND BOND SRI EURO(1) FORTIS L FUND OBAM EQUITY WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND REAL ESTATE SECURITIES EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND REAL ESTATE SECURITIES PACIFIC (EUR)(1) FORTIS L FUND STRATEGY BALANCED WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND STRATEGY GROWTH WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND STRATEGY STABILITY WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND V150 (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY EURO(1) FORTIS L FUND EQUITY SMALL CAPS USA (USD)(1) FORTIS L FUND MODEL 1 (EUR)(1) FORTIS L FUND MODEL 2 (EUR)(1) FORTIS L FUND MODEL 3 (EUR)(1) FORTIS L FUND MODEL 4 (EUR)(1) FORTIS L FUND MODEL 5 (EUR)(1) FORTIS L FUND MODEL 6 (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY HIGH DIVIDEND USA (USD)(1) FORTIS L FUND OPPORTUNITIES EURO PLUS (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY INDUSTRIALS WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY MATERIALS WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND OPPORTUNITIES EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND OPPORTUNITIES USA (USD)(1) FLF BOND BEST SELECTION CONVERTIBLE EUROPE (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY HIGH DIVIDEND WORLD (EUR)(1) FORTIS L FUND EQUITY INDIA (USD)(1) FORTIS L FUND EQUITY HIGH DIVIDEND PACIFIC (EUR)(1) FORTIS L FUND REAL ESTATE SECURITIES WORLD (EUR)(1) AGIF ALLIANZ RCM GBL EQ.GROWTH EUR CL A AGIF ALLIANZ RCM GBL EQ.GROWTH USD CL A AGIF ALLIANZ RCM GBL SUSTAIN. EUR CL AX AGIF ALLIANZ RCM GBL SUSTAIN. USD CL AX AGIF ALLIANZ RCM EUR EQ.INDEX EUR CL AX AGIF ALLIANZ PIMCO EURO BOND EUR CL A AGIF ALLIANZ PIMCO EURO BOND EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM EUROPEAN EQUITY EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM ASIA PACIFIC EUR CL AX AGIF ALLIANZ RCM ASIA PACIFIC USD CL AX AGIF ALLIANZ RCM EUROLAND EQUITY GROWTH EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM BRIC EQUITY EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM BRIC EQUITY USD CL AT AGIF ALLIANZ RCM US EQUITY SYSTEMATIC USD CL AT AGIF ALLIANZ RCM GL. AGRICULTURAL TRENDS EUR CL A AGIF ALLIANZ RCM GLOBAL ECOTRENDS EUR CL AT ALLIANZ RCM EURO PROTECT DYNAMIC III EUR MORGAN STANLEY ASIAN EQUITY(USD) MORGAN ST. ASIAN PROPERTY(USD) MORGAN ST. US ADVANTAGE (USD) MORGAN ST.EMERG.EUR.MID.EAST & NOR.AFRICA EQ(EUR) MORGAN ST. EMERGING MARKETS DEBT(USD) MORGAN ST. EMERGING MARKETS EQUITY(USD) MORGAN ST. EURO BOND(EUR) MORGAN ST. EURO CORPORATE BOND(EUR) MORGAN ST. EURO LIQUIDITY(EUR) MORGAN ST. EUROP CURR. HIGH YIELD BOND(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN PROPERTY(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN SMALL CAP VALUE(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN EQUITY(EUR) MORGAN ST. GLOBAL BOND(USD) MORGAN ST. GLOBAL BRANDS(USD) MORGAN ST. GLOBAL SMALL CAP VALUE(USD) MORGAN ST. GLOBAL VALUE EQUITY(USD) MORGAN ST. JAPANESE EQUITY ADVANTAGE(JPY) MORGAN ST. JAPANESE VALUE EQUITY(JPY) MORGAN ST. LATIN AMERICAN EQUITY(USD) MORGAN ST. GLOBAL CONVERT. BOND(USD) MORGAN ST. SHORT MATURITY EURO BOND(EUR) MORGAN ST. US DOLLAR LIQUIDITY(USD) MORGAN ST. US EQUITY GROWTH(USD) MORGAN ST. US PROPERTY(USD) MORGAN ST. US SMALL CAP GROWTH(USD) MORGAN ST. US VALUE EQUITY(USD) B.N.P.PAM LUX PARVEST ABS EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST TARGET RETURN+EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ASIA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ASIAN CONV BD USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST AUSTRALIA AUD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST DIVERSIFIED (DYNAMIC) EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST TARGET RETURN PLUS USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CHINA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST DIVERSIFIED (PRUDENT) EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CONVERG. EUROPE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CREDIT STRATEGIES EUR(4) B.N.P.PAM LUX PARVEST EM MARK EUROP EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EMERGING MK BD USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EMERGING MKTS USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST DYNAMIC EONIA EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST DYNAMIC EONIA PREMIUM EUR(9) B.N.P.PAM LUX PARVEST EUR.SMALL CAP EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EUROPE REAL ESTATE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EUROPE ALPHA EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EURO BOND EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EURO EQUITIES EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EURO GVT BOND EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EUROPE H.YIELD BD EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EURO MED TERM BD EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EURO ST BOND EUR(1)

ENEPΓHTIKO

115 547 035.11 64 547 813.84 25 750 693.42 54 782 060.43 3 266 059 811.00 43 985 149.50 71 066 740.49 95 383 075.78 62 777 548.34 72 529 769.63 4 182 428.31 95 388 537.68 28 972 929.27 54 570 846.04 6 412 067.88 362 528 180.35 41 172 375.20 26 929 815.07 332 691 608.51 190 826 224.31 167 512 660.84 113 943 793.26 59 362 221.27 33 623 994.99 24 199 733.12 63 166 006.96 257 968 567.63 241 737 154.87 70 158 134.55 20 832 145.96 13 717 633.74 76 304 331.38 19 117 817.39 129 823 909.20 4 335 243.67 489 902 544.31 123 064 425.24 20 577 560.61 181 463 983.53 10 456 603.62 16 441 459.78 17 621 137.42 2 675 078.25 39 674 998.84 1 027 941.95 17 856 636.64 91 167 712.04 67 811 004.93 30 994 356.08 69 109 831.21 2 976 055.51 22 858 259.33 48 737 134.78 107 298 592.12 21 265 211.43 90 721 970.37 3 459 728.56 98 088 887.66 48 313 826.06 304 599 538.77 61 357 673.59 143 856 862.08 67 551 091.69 181 446 219.67 85 311 221.83 883 123 338.59 58 085 863.67 53 411 213.49 78 306 291.45 6 688 829.61 81 210 092.38 99 478 378.77 543 570 200.55 28 752 908.06 91 673 774.49 2 767 636 176.11 50 151 870 814.99 770 849 688.66 81 812 628.77 108 719 991.92 96 938 471.50 199 388 501.04 82 616 323.12 23 402 918.91 66 681 851.32 3 316 051.90 110 066 979.10 215 889 710.96 161 696 665.55 132 183 279.70 81 156 405.08 21 533 073.68 190 199 460.70 25 469 314.60 62 243 702.26 4 950 170.89 105 464 497.63 43 970 410.30 103 340 376.60 337 951 893.30 50 786 938.45 24 818 344.11 11 532 816.26 564 163 486.72 306 916 339.97 131 166 293.65 233 330 186.08 86 597 801.87 653 813 328.48 457 399 913.71

Tα ποσά είναι είναι εκφρασµένα στο νόµισµα που αναγράφεται στο όνοµα του A/K

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

141.015 84.305 48.710 378.252 5 719.350 263.949 437.472 178.616 105.840 170.814 22.428 242.529 150.171 105.977 121.264 120.372 142.327 72.387 170.257 166.204 179.099 54.915 215.282 95.256 70.791 64.365 56.962 48.573 39.186 31.647 69.017 60.459 55.409 75.989 46.788 101.294 63.672 47.596 98.984 54.485 30.660 5.876 7.696 12.813 15.486 134.014 9.955 12.311 118.321 16.588 13.853 98.790 88.514 6.354 9.422 99.278 67.995 121.859 35.521 13.716 27.463 57.147 63.482 32.338 12.927 37.398 12.841 15.028 17.332 34.802 26.628 35.516 54.377 33.015 33.686 1 882.932 827.113 60.193 33.777 19.802 13.023 32.370 40.322 37.414 18.739 77.595 115.322 287.196 344.001 685.157 191.552 222.023 281.935 134.999 113.547 39.711 165.816 325.017 327.044 123.669 119.007 179.340 57.372 99.698 190.040 114.041 323.946 111.846 170.006 124.005

TIMH EΞAΓOPAΣ

KAΘAPH TIMH

134.300 80.290 46.390 360.240 5 447.000 251.380 416.640 170.110 100.800 162.680 21.360 230.980 143.020 100.930 115.490 114.640 135.550 68.940 162.150 158.290 170.570 52.300 205.030 90.720 67.420 61.300 54.250 46.260 37.320 30.140 65.730 57.580 52.770 72.370 44.560 96.470 60.640 45.330 94.270 51.890 29.200 5.650 7.400 12.320 14.890 128.860 9.760 12.070 113.770 15.950 13.320 94.990 85.110 6.110 9.060 95.460 65.380 119.470 33.590 12.970 25.970 54.040 61.040 30.580 12.430 35.960 12.841 14.450 16.390 32.910 25.180 34.150 51.420 31.220 32.390 1 780.550 782.140 56.920 31.940 19.040 13.023 30.610 38.130 35.380 17.720 73.900 109.830 273.520 327.620 652.530 182.430 211.450 268.510 128.570 108.140 37.820 157.920 309.540 311.470 117.780 113.340 170.800 54.640 94.950 180.990 108.610 308.520 106.520 161.910 118.100

HMEPHΣIA METABOΛH %

-2.77% -1.40% -2.05% -2.99% -1.45% -0.53% -0.05% -4.31% -1.34% -4.51% -3.44% -2.06% 0.05% 0.14% -2.34% -2.87% -1.89% -1.13% -1.52% -0.58% 0.04% -2.59% -1.14% 0.06% -0.26% -0.60% -0.92% -1.27% -1.50% -0.56% -0.03% -1.47% -2.85% -3.19% -2.03% -1.92% -1.58% -2.77% -2.72% -1.65% -1.40% 0.54% -1.12% 0.74% 1.25% -0.31% -0.25% -0.26% -3.97% -2.13% 0.57% -2.67% -0.81% 0.56% -2.55% -1.16% -0.04% -3.95% -2.85% -2.55% -4.57% -1.37% -3.96% 0.24% -0.03% 0.00% -0.89% -2.85% -4.25% -3.49% 0.23% -2.09% -3.40% -2.23% -2.09% -3.08% -4.37% -1.15% 0.00% 0.00% -3.16% -3.25% -3.31% -2.37% -0.07% -0.53% -1.79% -1.33% -1.67% -0.89% -0.51% -2.66% -0.35% -4.81% -3.55% -0.83% -3.03% -0.08% -3.53% -2.09% -2.86% -2.61% 0.07% -2.51% 0.08% -1.14% 0.02% -0.04%

METABOΛH % AΠO 1/1/2010

0.65% -10.18% -1.19% 3.08% -4.57% -1.93% 18.71% -0.82% 0.18% 4.52% 5.12% 19.36% -8.57% 0.96% 3.44% -2.04% -6.79% 9.78% 1.28% 0.06% 3.01% 0.13% -7.58% 10.04% 1.66% 2.94% 4.37% 5.28% 6.36% 6.54% 2.78% 0.70% 15.24% 0.43% -4.99% -3.69% -2.27% -2.14% -3.29% 12.19% 11.15% 7.41% -7.38% 5.30% -9.26% -9.00% 5.17% 5.78% -3.44% 2.31% -11.79% 4.33% 2.48% -11.83% -1.20% 2.65% -0.18% 0.69% -10.50% -10.86% -2.07% 7.29% 1.18% -10.53% 3.41% 2.16% 0.01% 5.09% -7.03% -1.67% -4.40% -1.21% -6.24% -0.83% -7.67% -0.13% -2.40% -16.05% -2.38% 1.01% 0.01% -3.41% 6.72% 2.02% -2.90% 15.09% -1.46% -7.72% -2.24% -6.00% 0.15% -1.49% -14.37% 1.96% -1.25% -0.26% 7.30% 2.10% -7.93% 0.83% 0.00% -2.25% -7.07% -4.44% 4.01% -6.67% 3.21% 4.88% 3.42% 1.30%

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΨΙΘΥΡΟΙ

Κυριακή 23 Μαΐου 2010

Τα μεροκάματα και τα Καγέν Την ιστορία την έλεγε επιχειρηματίας χαμηλών τόνων που είναι πολλά χρόνια στο κουρμπέτι σε έναν κλάδο που κάνει... τζιζ, την κλωστοϋφαντουργία. Συστηματικά ψάχνει να βρει τρόπους να αντέξει στην κρίση εδώ και χρόνια, εμπορεύεται νέα προϊόντα, ανοίγεται σε νέες αγορές -και είναι περήφανος που ακόμη δεν έχει κάνει καμία απόλυση. «Στην αγορά όλοι ξέραμε ποιος πληρώνει και ποιος όχι, ποιος βάζει τα δυνατά του να ξοφλήσει μεροκάματα και προμηθευτές και ποιος αδιαφορεί. Αλλά απλά προσπαθούσαμε να τα βρούμε μ’ αυτούς που προσπαθούν και να βγούμε από το δρόμο των κακοπληρωτών. Τώρα στην κρίση, όμως, το ποτήρι έχει ξεχειλίσει, πρέπει να ξεφορτωθούμε τους ασυνείδητους, ακόμη κι αν χάνουμε πελάτες. Πώς είναι δυνατόν να έχεις μήνες απλήρωτο το προσωπικό σου και να καμαρώνεις για το καινούργιο σου Καγέν;». Κ.ΜΠ.

Ανοιχτά θέματα στο ασφαλιστικό Την ημέρα ψήφισης του ασφαλιστικού νομοσχεδίου στη Βουλή, τον Ιούνιο, θα πραγματοποιηθεί η επόμενη απεργία των συνδικάτων ενάντια στα μέτρα της κυβέρνησης. Η κινητοποίηση της περασμένης Πέμπτης κρίνεται επιτυχημένη, καθώς τα ποσοστά συμμετοχής κινήθηκαν στα επίπεδα της απεργίας της 5ης Μαΐου, ενώ μαζική ήταν η παρουσία των εργαζομένων στις απεργιακές συγκεντρώσεις. Τα συνδικάτα φοβούνται ότι το τελικό κείμενο του νομοσχεδίου που θα έρθει στη Βουλή θα είναι σκληρότερο. Τις επόμενες ημέρες φτάνει στην Αθήνα κλιμάκιο της «τρόικας» για να εξετάσει τις αποκλίσεις του νομοσχεδίου με τα όσα προβλέπει το μνημόνιο. Στο υπουργείο Εργασίας ετοιμάζονται ήδη για τη συνάντηση, προσδοκώντας να πείσουν τους ξένους εμπειρογνώμονες για την αποτελεσματικότητα των ρυθμίσεων. Μάλιστα, στην οδό Πειραιώς καλλιεργούν την ιδέα της καταβολής του δώρου των Χριστουγέννων στους συνταξιούχους αν επιτευχθούν μέχρι το Δεκέμβριο οι στόχοι για τον περιορισμό της εισφοροδιαφυγής. Γ.Σ.

Οι πρώην στη μόδα Οι πρώην είναι στη μόδα. Το τελευταίο διάστημα οι διατελέσαντες υπουργοί Εθνικής Οικονομίας καλούνται από φορείς και μέσα ενημέρωσης να καταθέσουν τις απόψεις τους για την κρίση και τις προτάσεις τους για έξοδο από αυτήν. Την ερχόμενη Τετάρτη στο ξενοδοχείο «Nikopolis» της Θεσσαλονίκης θα βρεθούν μαζί ο Στέφανος Μάνος, ο Γιάννος Παπαντωνίου και ο Γιάννης Δραγασάκης, οι οποίοι θα λάβουν μέρος σε εκδήλωση του Συνδέσμου Βιομηχανιών Βορείου Ελλάδος. Το τι θα πουν οι δύο πρώτοι, οι οποίοι άσκησαν οικονομική πολιτική για σειρά ετών στη δεκαετία του 1990, έχει ενδιαφέρον. Αν, βέβαια, τολμήσουν να μιλήσουν για τα λάθη και τις παραλήψεις τους. Να πουν, δηλαδή, τι δεν έκαναν και φτάσαμε μέχρι εδώ. Μόνο που τελικά θα ακούσουμε τις προτάσεις τους, που έχουν μόνο φιλολογικό ενδιαφέρον. Γ.Μ.

Οι φόβοι της αγέλης και η… ψυχανάλυση Το βλέμμα των αντικριστών τα λέει όλα. Νιώθουν τουλάχιστον ταραχή -αν όχι πανικό. Οι αγορές όλη την εβδομάδα έμοιαζαν με τρελοκομείο. Από τη μια φοβούνται τις αποφάσεις των πολιτικών -μήπως επιβάλλουν αυστηρότερους κανόνες σε κάποιες συναλλαγές, από την άλλη φοβούνται τις μη αποφάσεις –μήπως οι χώρες της ευρωζώνης δεν καταφέρουν να τα βρούνε. Φοβούνται μήπως ο πρόσφατος «ακτιβισμός» της πο-

λιτικής, έπειτα από καθυστερήσεις μηνών, κρύβει και άλλα προβλήματα, τα οποία δε γνωρίζουν οι αγορές. Φοβούνται ακόμη και τον ίσκιο τους, γιατί η «αγέλη» είναι προγραμματισμένη αυτές τις μέρες να φοβάται τα πάντα, να ανακυκλώνει κάθε κακή είδηση και να αγνοεί κάθε καλή. Μόνον η ψυχανάλυση μπορεί να τις ερμηνεύσει. Κ.ΜΠ.

Eλληνες συνεργάτες για την Cosco Οι εποχές που η Cosco ήταν «κακιά» έχουν παρέλθει ανεπιστρεπτί στην Ελλάδα κι ας έχουν περάσει μόλις επτά μήνες από τότε που πολλοί πολιτικοί παράγοντες -σημερινοί υπουργοί- και συνδικαλιστές έκαναν «αγώνα» για να κλείσει η πόρτα της χώρας στην κινεζική εταιρία. Στην επίσκεψη του κάπτεν Γουέι Γιαφού τις προηγούμενες ημέρες στον Πειραιά και στην Αθήνα, οι πάντες συνωστίζονταν για μια φωτογραφία, αλλά και να μιλήσουν για δουλειές. Κάτι δύσκολο αν αναλογιστεί κανείς το μέγεθος της Cosco και τη νοοτροπία των Κινέζων, οι οποίοι σχεδιάζουν με ορίζοντα δεκαετιών. Με αυτά τα δεδομένα η συμφωνία που υπέγραψε με την κινεζική εταιρία ο όμι-

λος ΕΛΓΕΚΑ - μέσω της θυγατρικής της Diakinisis SA που κατέχει ηγετική θέση στον κλάδο των 3PL (Third-PartyLogistics)– για την εκτέλεση έργου φορτοεκφορτώσεων και διακίνησης των κοντέινερ που καταφτάνουν στο λιμάνι του Πειραιά, και ειδικά στην προβλήτα ΙΙ, που έχει παραχωρηθεί στην Cosco για 35 χρόνια αποκτά ιδιαίτερη σημασία. H ελληνική εταιρία κέρδισε την εμπιστοσύνη των Κινέζων έπειτα από την επιτυχημένη δίμηνη συνεργασία τους, που ξεκίνησε τέλος Μαρτίου 2010. Στη φωτογραφία ο κάπτεν Cosco (αριστερά) ανταλλάσσει χειραψία με τον Γενικό Διευθυντή της Diakinisis Eυάγγελο Mπακούρο. Γ.Μ.

Κυριακή 23 Μαΐου 2010

Αρώματα 4.000 χρόνων στη Μακεδονία

Αυλαία στην Κρουαζέτ με απονομή βραβείων

Συνέντευξη με τον τραγουδιστή των «Scorpions»

Σύμφωνα με διεθνή αρχαιολογική και αρχαιοβοτανική έρευνα

Πολιτική και ποίηση κυριάρχησαν στην 63η διοργάνωση του Φεστιβάλ Καννών

Με αφορμή τη συναυλία τους και τη διάλυση του συγκροτήματος

Η ιστορία της Μακαµπή H αθλητική και πολιτιστική πορεία της μεγάλης ομάδας μέσα από ένα λεύκωμα

8-9

Κυριακή 23 Μαΐου 2010

ΑΠΟΨΗ ΜΕ ΘΕ(Α)ΣΗ

Πώς να ενωθούν τα διεστώτα;

αρακολουθώ, όπως όλοι µας, τα τελευταία γεγονότα. Κυρίως αυτά που αφορούν την επίσκεψη του Τούρκου πρωθυπουργού η οποία συµπίπτει µε τη θλιβερή επέτειο της Γενοκτονίας των Ποντίων και των εκατοµµυρίων άλλων Μικρασιατών.Από τη µια, τα κανάλια αφιερώνουν προγράµµατα και ντοκιµαντέρ στα οποία οι εικόνες της εποχής είναι ανατριχιαστικές και από την άλλη ο Τούρκος πρωθυπουργός και η συνοδεία του παρουσιάζονται ως «σωτήρες» µας την περίοδο αυτή που η χώρα µας οικονοµικά έχει γονατίσει. Μια ακόµη απόλυτα οξύµωρη σελίδα στη νεότερη Ιστορία µας. Κανείς, απ’ ό,τι φαίνεται, όµως στο βάθος βάθος δεν µπορεί να σβήσει την ιστορική µνήµη και κυρίως την προφορική µας ιστορία η οποία είναι χιλιογραµµένη µέσα από προσωπικές και οικογενειακές ιστορίες που ο καθένας, κάθε σπίτι, έχει να διηγηθεί. Κανείς δεν αντιτίθεται στην ωραία εικόνα που θέλησαν να παρουσιάσουν οι δύο πρωθυπουργοί, ότι βαρκούλες θα αρµενίζουν στο Αιγαίο και θα οργανώνονται χιλιάδες µονοήµερες επισκέψεις στα νησιά µας για την τόνωση του τουρισµού. Ελα όµως που ακόµη το σχετικά σύντοµο ιστορικό µας παρελθόν φέρνει στη µνήµη µας, όπως λέγαµε στη Λογική, όταν ήµασταν µαθητές, συγγενείς παραστάσεις µε τα καράβια των κατασακατεµένων Ελλήνων ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΗ ΜΕΛΙΚΗ προσφύγων από το λιµάνι gmelikis@ekdotiki.gr της Σµύρνης και άλλων τουρκικών πόλεων... Πώς µπορούν αυτά να ξεχαστούν εύκολα και κυρίως, πώς µπορούν τόσες και τόσες χιλιάδες ιστορίες και τόνοι µελάνης να παραβλεφτούν στο όνοµα ενός αµφίβολου τουρισµού και µιας επίσης αµφιλεγόµενης τουριστικής κίνησης; Και φυσικά, µε τα όσα συµβαίνουν τελευταία και στο υπουργείο Τουρισµού, αντιλαµβάνεται κανείς ότι µάλλον ο ροµαντισµός του κ. Παπανδρέου ξεχειλίζει και έτσι µε εικόνες ευχάριστες προσπαθεί να ενώσει τα διεστώτα. Αλλά µπορεί κανείς να βασιστεί και στα λεγόµενα του Τούρκου πρωθυπουργού, που άλλα λέει αυτός και άλλα πράττουν οι στρατηγοί του; Για φανταστείτε, ανάµεσα σε Λέσβο και Αϊβαλί να αρµενίζουν βαρκούλες και καΐκια µε χαρούµενους και γελαστούς τουρίστες και πάνω από τα κεφάλια τους να «ξυρίζουν» τους αιθέρες τα τουρκικά µαχητικά και από πίσω τα αντίστοιχα ελληνικά να προσπαθούν να τα αναχαιτίσουν και φυσικά όλα τα δελτία να παίζουν τις παραβιάσεις του εναέριου χώρου που έγιναν σήµερα ή που θα γίνουν αύριο... Μα πώς θα γεφυρωθούν όλα αυτά; Πώς θα ενωθούν τα διεστώτα; Πώς θα ζήσουµε µε τέτοια κωλύµατα και εµµονές σε αυτήν την καθηµερινότητα; Δε θέλω καθόλου να σκέφτοµαι, όπως και εσείς φαντάζοµαι, γι’ αυτά που λέγεται πως θα έρθουν!

O Ζακ Στεφάνου και η «μΠάντα-Κοάλα» παρουσιάζουν live το νέο τους album με τίτλο «Koalaboration» την Παρασκευή στο «GaiAlive».

Μια επιθεώρηση αλλιώτικη από τις γνωστές συνταγές επιθεώρησης είναι η παράσταση «Τελεία.gr» που παρουσιάζει η θεατρική εταιρία «Στοά», με τον Θανάση Παπαγεωργίου να σκηνοθετεί, να συνθέτει τα κείμενα και να πρωταγωνιστεί από την Τρίτη έως την Κυριακή στο δημοτικό θέατρο Καλαμαριάς «Μελίνα Μερκούρη».

Η Νατάσσα Μποφίλιου εμφανίζεται στο «Principal» αυτήν την Παρασκευή.

Ο Θάνος Ανεστόπουλος, ο ιδρυτής των «Διάφανων Κρίνων», ενός από τα μεγαλυτέρα συγκροτήματα της ελληνόφωνης ροκ σκηνής, δίνει συναυλία την Τρίτη στο «Block33».

αναφορές Kυριακή 23 Μαΐου 2010

Επιφοίτηση του Αγίου Πνεύµατος Εγινε τότε για πρώτη και τελευταία φορά είδει περιστεράς, αλλά µε τη µορφή φλόγας. Δώδεκα γλώσσες φωτιάς σε δώδεκα κεφάλια. Κι αµέσως οι µαθητές άρχισαν να µιλάνε ξένες γλώσσες. Ετσι µπόρεσαν να εκπληρώσουν την αποστολή τους. Να µεταφέρουν το κήρυγµα του Ναζωραίου στα πέρατα της οικουµένης. Το συγκεντρωµένο πλήθος απορούσε. Πώς είναι δυνατόν άνθρωποι αµόρφωτοι να µιλάνε ξένες γλώσσες; Κάποιοι δύσπιστοι, χλευάζοντας τους Αποστόλους, έλεγαν: Είναι τύφλα στο µεθύσι. Μιλάει το κρασί. Στις «Πράξεις των Αποστόλων» το κείµενο είναι γραµµένο στα ελληνικά της εποχής. Μια γλώσσα κατανοητή από µεγάλα πλήθη αλλοφύλων. Και είναι λογικό, επειδή αν ο συντάκτης, όντας µέγας λόγιος, αποφάσιζε να χρησιµοποιήσει τη γλώσσα του Πλάτωνα, δε θα τον καταλάβαινε κανένας. Παλιότερα κάτι παρόµοιο είχε υποχρεώσει τους µεταφραστές της Παλαιάς Διαθήκης, τους περίφηµους Εβδοµήκοντα, να χρησιµοποιήσουν τα ελληνικά της λεγοµένης ελληνιστικής περιόδου. Την εντολή για τη µετάφραση έδωσε ο βασιλιάς της Αιγύπτου Πτολεµαίος ο Φιλάδελφος, όταν διαπίστωσε ότι δεκάδες χιλιάδες υπήκοοί του, Εβραίοι στο θρήσκευµα, µιλούσαν µόνον ελληνικά. Δηλαδή, ήταν µια πολιτική απόφαση για να αντιµετωπιστούν διοικητικές ανάγκες.

Μεταφραστικές προσπάθειες

TOY ΘΟΔΩΡΟΥ ΙΩΑΝΝΙΔΗ

ήµερα της Πεντηκοστής και αύριο του Αγίου Πνεύµατος. Αύριο γιορτάζουν οι λεγόµενοι πνευµατικοί άνθρωποι, καθώς και όσοι δηµοσιογράφοι θεωρούν και αποκαλούν το επάγγελµά τους λειτούργηµα. Σαν σήµερα, πενήντα µέρες µετά το Πάσχα, και πριν από είκοσι περίπου αιώνες, ο Ιησούς Χριστός, έχοντας υποσχεθεί στους µαθητές του να τους στείλει το Αγιο Πνεύµα για να εκπληρώσουν την αποστολή τους, έκανε το θαύµα του. Την ηµέρα εκείνη, κι ενώ οι µαθητές βρίσκονταν συγκεντρωµένοι στο ίδιο µέρος, ακούστηκε από τον ουρανό βοή µεγάλη σαν να φυσούσε βίαιος άνεµος. Και το Πνεύµα κατέβηκε, όχι εν

Από τότε πέρασαν χρόνια και ζαµάνια. Και, όπως όλα στο µάταιο τούτο κόσµο, άλλαξε και η γλώσσα. Οι χριστιανοί, που στο µεταξύ έγιναν πολλά εκατοµµύρια, δεν καταλάβαιναν τη γλώσσα των Αποστόλων. Ούτε καν οι Ελληνες, παρά µόνο κάποιοι εξαιρετικά µορφωµένοι κληρικοί και λίγοι κοσµικοί. Το πρόβληµα, µεγάλο και περίπλοκο, έφτασε ώς τις µέρες µας. Βέβαια, κατά καιρούς έγιναν αξιόλογες προσπάθειες για την αντιµετώπισή του. Λύση, όµως, αποδεκτή απ’ όλους, ακόµη δε βρέθηκε. Πρόσφατα, και για την ακρίβεια τον περασµένο Απρίλιο, ο µητροπολίτης Πρεβέζης, Μελέτιος, επέτρεψε στους ιερείς να τελούν τη Θεία Λειτουργία στην κοινή νεοελληνική. Στηρίζοντας την καινοτοµία, ο µητροπολίτης Δηµητριάδος, Ιγνάτιος, δήλωσε: «Πολλές φορές οι νέοι µε ρωτούν τι γλώσσα θα µιλούσε ο Χριστός, αν ερχόταν σήµερα, και σε ποια γλώσσα θα προσευχόταν µαζί µας». Οπως ήταν αναµενόµενο, η ενέργεια του µητροπολίτη Πρεβέζης προκάλεσε διχογνωµίες. Το όλο ζήτηµα θα αποτελέσει αντικείµενο διαλόγου µεταξύ των αρµοδίων επαϊόντων. Κάτι είναι κι αυτό σε µια χώρα στην οποία το σωτήριον έτος 1901 είχαµε ακόµη και νεκρούς στις συγκρούσεις που είχε προκαλέσει η µετάφραση της Καινής Διαθήκης στη δηµοτική.

Μεταφραστικές προσπάθειες έχουν γίνει και πολύ πιο παλιά. Ανάµεσά τους ξεχωριστή θέση κατέχει η «εις απλήν διάλεκτον γενοµένη» από τον Μάξιµο Καλλιουπολίτη το 1638. Από τον πρόλογο του φωτισµένου Οικουµενικού Πατριάρχη, Κύριλλου Λούκαρη, αντιγράφω µια χαρακτηριστική φράση: «Αν µιλούµεν ή αν διαβάζοµεν και δεν γρικούµεν, είναι ωσάν να ρίχνοµεν τα λόγια µας εις τον άνεµον». Το µεταφραστικό πρόβληµα υπάρχει από τον καιρό της... Βαβέλ. Στον Πρόλογο της Σοφίας Σειράχ ο µεταφραστής ζητάει την επιείκεια των αναγνωστών, υπογραµµίζοντας την αναντιστοιχία που οπωσδήποτε υπάρχει, όταν ένα κείµενο µεταφερθεί από τα εβραϊκά σε άλλη γλώσσα. «Ου γαρ ισοδυναµεί αυτά εν εαυτοίς εβραϊστί λεγόµενα και όταν µεταχθή εις ετέραν γλώσσαν».

Σοφία Παλαιάς Διαθήκης Ισως γι’ αυτό οι σηµερινοί άρχοντες της Ενωµένης Ευρώπης µας, µιας ηπείρου γηραιάς εξ ορισµού, δεν µπορούν να συνεννοηθούνε µεταξύ τους. Στην προσπάθειά τους να διοικήσουν µια περιοχή στην οποία µιλιούνται δεκάδες γλώσσες, δηµιούργησαν έναν τεράστιο µεταφραστικό µηχανισµό. Μάταιος κόπος, αποτελέσµατα πενιχρά. Τα όσα ζήσαµε τις τελευταίες εβδοµάδες σίγουρα προκαλούν οργή, και θα µπορούσαν να µας οδηγήσουν σε ανεπίτρεπτες αθυροστοµίες. Πλην όµως, σήµερα της Πεντηκοστής... εθέµην τω στόµατί µου φυλακήν. Κι από τη στιγµή που η επιφοίτηση του Αγίου Πνεύµατος έγινε µια φορά πριν από είκοσι αιώνες, κι από τότε δεν ξανάγινε, αναζητώντας ηρεµιστικό στην αρχαία σοφία, µπορώ να θυµηθώ κάποιες φράσεις από τη µετάφραση των Εβδοµήκοντα, κάνοντας αυθαίρετα και ολίγες προσαρµογές στην επικαιρότητα. Χείµαρροι ανοµίας εξετάραξάν µε [και τώρα, πώς να πω στην ψυχή µου] µεταναστεύoυ επί τα όρη ως στρουθίον; Διεµερίσαντο τα ιµάτιά µου εαυτοίς, [χωρίς να βάλουν κλήρο]. Τάφος ανεωγµένος ο λάρυγξ [και ο φάρυγξ] αυτών. Γι’ αυτό κι εγώ, διάπυρος προς Εσέ ευχέτης, εύχοµαι κάποια στιγµή να ποιµανείς αυτούς εν ράβδω σιδηρά. Πλούσιοι επτώχευσαν και επείνασαν. [Είναι αλήθεια. Αλλά όχι όλοι]. Αλίµονό σου, χώρα που ο βασιλιάς σου είναι νεαρούλης [και τον προσφωνείς µε το χαϊδευτικό του] και οι άρχοντές σου εσθίουσι, περιδροµιάζοντας απ’ το πρωί ώς το βράδυ. Οπως τα λιοντάρια κυνηγάνε στην έρηµο άγρια ασιατικά γαϊδούρια, έτσι και οι πλούσιοι κατασπαράζουν τους φτωχούς. Κι έχει δίκιο ο Εκκλησιαστής εκεί που λέει: Κάλλιο σκύλος ζωντανός, παρά λιοντάρι ψόφιο. Απλή, σοφή διαπίστωση, ενισχυτική της προσπάθειας όλων µας για επιβίωση.

βιβλίο Kυριακή 23 Μαΐου 2010

ΡΕΪ ΜΠΡΑΝΤΜΠΕΡΙ – ΤΙΜ ΧΑΜΙΛΤΟΝ Βιβλία στην πυρά Η δυστοπία του σπουδαίου Αμερικανού συγγραφέα κυκλοφορεί σε graphic novel ΤΗΣ ΕΥΗΣ ΚΑΡΚΙΤΗ ekakriti@ekdotiki.gr

Ρέι Μπράντµπερι Τιµ Χάµιλτον

Φαρενάιτ 451 Μετ. Αλέξης Καλοφωλιάς Εκδ. Μεταίχμιο

τα 1953 ο Ρέι Μπράντµπερι δηµοσίευσε το ευφυέστερο ίσως µυθιστόρηµα της καριέρας του, το «Φαρενάιτ 451». Είναι τοποθετηµένο σε ένα εφιαλτικό µέλλον, όπου η γνώση, όπως τη διαµόρφωσαν τα ουµανιστικά ιδεώδη και αποτυπώθηκε στα βιβλία, έπρεπε να αφανιστεί ως επικίνδυνη στο πλαίσιο µια υπερτεχνολογικής κοινωνίας. Βαθιά πολιτικό, πεσιµιστικό, σκοτεινό αλλά και την ίδια στιγµή µοναδικά ανθρώπινο, το µυθιστόρηµα συγκρίθηκε σε αξία µε το «1984» του Οργουελ και το «Θαυµαστό νέο κόσµο» του Αλντους Χάξλεϊ. Η επιτυχία του ξεπέρασε κατά πολύ τους κύκλους της επιστηµονικής φαντασίας, έγινε ταινία από τον Φρανσουά Τριφό και σταθερό σηµείο αναφοράς για να σχολιαστεί κάθε λογοκρισία, κυρίως αν άγγιζε τον πολιτισµό του βιβλίου. Για τους παλιούς αναγνώστες του Μπράντµπερι, εκείνους που αγάπησαν τον ποιητικό του λόγο, το στοχαστικό του ύφος και την υπνωτιστική του αφήγηση σε βιβλία όπως τα «Χρονικά του Αρη» ή το «Κάτι κολασµένο έρχεται προς τα δω», το «Φαρενάιτ 451» και χαρακτήρες όπως ο Γκάι Μόνταγκ, ο φιλόσοφος Φάµπερ και η Κλαρίς Μακλέναν έµειναν αξέχαστοι, διαµορφώνοντας το λογοτεχνικό τους γούστο, αποδεικνύοντας παράλληλα τις µεγάλες δυνατότητες της ΕΦ. Η συνεργασία του σπουδαίου Αµερικανού συγγραφέα µε τον εικονογράφο Τιµ Χάµιλτον για τη µεταφορά του «Φαρενάιτ 451» σε graphic novel δίνει τώρα µια ευκαιρία κυρίως σε νέους αναγνώστες να ανακαλύψουν την κλασική πια ιστορία. Εξάλλου, ο συγγραφέας, 90 ετών σήµερα, δήλωσε ότι ελπίζει

Ο Μπράντμπερι ξανάβγαλε, όπως ο ίδιος λέει, τους χαρακτήρες του επί σκηνής αφήνοντας στις εικόνες του Τιμ Χάμιλτον να αφηγηθούν τη συναρπαστική τους ιστορία. Eτσι, κυρίως νέοι αναγνώστες έχουν την ευκαιρία να έρθουν σε επαφή με ένα σημαντικό μυθιστόρημα του 20ού αιώνα

από εκείνους που απόλαυσαν την οπτικοποιηµένη µορφή στη συνέχεια να αναζητήσουν και να διαβάσουν το πρωτότυπο µυθιστόρηµα.

Μια κοινωνία που τρέμει τη γνώση Σε µια µελλοντική κοινωνία, όπου δουλειά των πυροσβεστών δεν είναι να σβήνουν φωτιές αλλά να καίνε βιβλία, ο πυροσβέστης Γκάι Μόνταγκ σχεδόν απολαµβάνει τη δουλειά του αλλά όχι και

τη ζωή πλάι στην καταθλιπτική σύζυγό του Μίλντρεντ, που σκοτώνει το χρόνο της στην τηλεόραση. Τα πράγµατα θα αλλάξουν γι’ αυτόν, όταν θα συναντήσει ένα παράξενο 17χρονο κορίτσι, την Κλαρίς. Η ιστορία της θα τον βάλει σε σκέψεις για την αγριότητα του επαγγέλµατός του και θα τον κάνει να αναρωτηθεί για το περιεχόµενο των βιβλίων εξαιτίας του οποίου θεωρούνται βλαβερά και επικίνδυνα. Οταν θα συναντήσει τον Φάµπερ, πρώην καθηγητή της Αγγλικής, ο οποίος θα του δώσει ίσως το µοναδικό αντίτυπο της Βίβλου που γλίτωσε από τις φλόγες, θα ξεκινήσει η σταδιακή αφύπνιση του Γκάι. Σε µια κοινωνία όµως, η οποία τρέµει τη γνώση, δεν έχει καµιά θέση κάποιος που ενδιαφέρεται γι’ αυτά που έγραψαν ο Πλάτωνας ή ο Σέξπιρ. Ο Ρέι Μπράντµπερι από το κολάζ φόβων, αναστολών, προαισθηµάτων αλλά και προσδοκιών που ήταν το «Φαρενάιτ 451» κράτησε µόνον ό,τι ήταν απολύτως χρήσιµο ώστε να συνοδεύσει τις εικόνες του Τιµ Χάµιλτον. Ο εικονογράφος αποδίδει µε σκοτεινά χρώµατα όλη τη βιαιότητα µιας κοινωνίας που στη γνώση, την παιδεία και τον ουµανισµό αναγνωρίζει τους χειρότερους εχθρούς της. Είναι ευχάριστο, ωστόσο, το ότι καταφέρνει να διασώσει κάποιες από τις ποιητικές στιγµές του µυθιστορήµατος και εντυπωσιάζει καθώς σκιαγραφεί έξοχα την αµφιθυµία κάποιων ηρώων. Ο πρόλογος του Μπράντµπερι που συνοδεύει την έκδοση είναι συγκινητικός και καταλήγει σε µια προτροπή. Να αποµνηµονεύσουν οι αναγνώστες αποσπάσµατα από ένα βιβλίο, ώστε να το σώσουν από πιθανούς µελλοντικούς «πυροσβέστες» και κυρίως να σκεφτούν γιατί το διάλεξαν. Από κοντά και ο εικονογράφος κάνει ό,τι µπορεί για να στηρίξει αυτήν την προτροπή.

Ε Π Ι Σ Η Μ Α Ν Σ Ε Ι Σ Πολ Χοκ

Ηρεµήστε: Πώς να αντιµετωπίσετε την απογοήτευση και το θυµό Μετ. Κλαίρη Παπαμιχαήλ – Λαϊνά Εκδ. Καστανιώτη

Κι όμως, υπάρχουν και καλά βιβλία αυτοβοήθειας. Ο δρ Πολ Χοκ, βλέποντας να αυξάνονται τα ποσοστά ανθρώπων που βράζουν από θυμό και είναι έτοιμοι να εκραγούν, γράφει έναν πρακτικό οδηγό με στόχο να δείξει στους θυμωμένους πώς να διαχειριστούν τα συναισθήματα και τις αντιδράσεις τους. Η έκρηξη οργής δεν είναι απλώς ο ασφαλέστερος τρόπος για να χάσει κανείς το δίκιο του, αλλά μπορεί να γίνει και όπλο εναντίον του εαυτού μας, τονίζει ο συγγραφέας. Ετσι, παραθέτοντας τα λογικά του επιχειρήματα, φιλοδοξεί να βάλει τους οργισμένους και απογοητευμένους σε μια νέα πορεία.

Χουάν Γκόµεθ – Χουράδο

Ο κατάσκοπος του Θεού

Μετ. Δάειρα Ζιούβα Εκδ. Πατάκη

Λίγο μετά το θάνατο του Πάπα Ιωάννη Παύλου Β΄ κι ενώ έχουν ξεκινήσει οι προετοιμασίες για το κονκλάβιο από το οποίο θα προέλθει ο νέος ποντίφικας, δυο καρδινάλιοι βρίσκονται δολοφονημένοι με τελετουργικό τρόπο. Μια επιθεωρητής - ψυχίατρος με τους συνεργάτες της θα βάλουν όλες τους τις δυνάμεις ώστε να φτάσουν στο κέντρο μιας σκοτεινής συνωμοσίας. Το βιβλίο που θυμίζει Νταν Μπράουν, αλλά με λιγότερη φλυαρία και με προσεγμένη πρόζα, προορίζεται να κατακτήσει τους αναγνώστες του καλοκαιριού.

Κυριακή 23 Μαΐου 2010

Αρώµατα 4.000 ετών στη Βόρεια Ελλάδα Τι έδειξε διεθνής αρχαιολογική και αρχαιοβοτανική έρευνα για τη χρήση φυτών όπως το λινάρι, η παπαρούνα και το σινάπι ΤΗΣ ΧΡΥΣΑΣ ΝΑΝΟΥ

ερισσότερα από 4.000 χρόνια φαίνεται ότι µετρά η παραγωγή και η χρήση αρωµάτων στη Μακεδονία. Πίσω στη µακρινή Υστερη Εποχή του Χαλκού (1700-1100 π.Χ.), οι κάτοικοι της Θεσσαλονίκης και άλλων περιοχών της Βόρειας Ελλάδας έδειχναν ιδιαίτερη µέριµνα για τον καθαρισµό του σώµατός τους και την περιποίηση της οµορφιάς τους, χρησιµοποιώντας ντόπιας παραγωγής έλαια από φυτά όπως το λινάρι, η παπαρούνα, το σινάπι και η λαλλεµάντια. Η χρήση αρωµατικών ελαίων και αλοιφών µάλιστα, όπως αποδεικνύει πρόσφατη έρευνα, ήταν διαδεδοµένη στην αρχαία Μακεδονία πολύ πριν αρχίσουν οι επαφές µε το µυκηναϊκό κόσµο. Πρόκειται για ένα ερευνητικό πρόγραµµα µιας διεθνούς οµάδας επιστηµόνων από διάφορα ερευνητικά ιδρύµατα της Ελλάδας και της Αγγλίας µε επικεφαλής τον καθηγητή Αρχαιολογίας του ΑΠΘ Στέλιο Ανδρέου. Τα αποτελέσµατα της έρευνας παρουσιάστηκαν πρόσφατα σε διεθνές συνέδριο µε θέµα «Διατροφή, Οικονοµία και Κοινωνία στον Ελληνικό Χώρο», που διοργάνωσαν στην Αθήνα το Ολλανδικό Ινστιτούτο και η Ελληνική Αρχαιοµετρική Εταιρεία. Η εισήγηση της διεθνούς οµάδας είχε τον ευρηµατικό τίτλο «“Βρωµεροί” βάρβαροι ή αρωµατισµένοι ιθαγενείς; Μία έρευνα για τη χρήση ελαίων και αλοιφών στη Βόρεια Ελλάδα της Υστερης Εποχής του Χαλκού». Μεταξύ άλλων, η έρευνα δίνει και ενδιαφέρουσες µαρτυρίες για τις επαφές µεταξύ Βορρά και Νότου κατά το δεύτερο µισό της δεύτερης χιλιετίας π.Χ. Η ευρεία χρήση και η κυκλοφορία του λαδιού στο µυκηναϊκό κόσµο, µε τη µορφή αρωµατικών ελαίων και αρωµατικών αλοιφών, είναι γνωστή στους επιστήµονες. Εξίσου γνωστή είναι η συµβολική σηµασία της χρήσης των ουσιών αυτών σε τελετές από έρευνες που έχουν γίνει σε οικισµούς και νεκροταφεία του κεντρικού και νότιου Αιγαίου.

Μυκηναϊκή ή ντόπια παράδοση; Ηταν βασισµένη στη µυκηναϊκή παράδοση η παραγωγή και χρήση των ελαίων και των ελαιωδών αλοιφών στη Βόρεια Ελλάδα; Ή µήπως µια τέτοια παράδοση υπήρχε στο Βορρά πριν από την έναρξη των µυκηναϊκών επαφών και στο πλαίσιο των µεταβαλλόµενων κοινωνικών και ιδεο-

Σπόροι παπαρούνας φαίνεται ότι χρησιμοποιούνταν για την παραγωγή αρωματικών ελαίων

Διακοσμημένο αγγείο από οικισμό της Υστερης Εποχής του Χαλκού στη Μακεδονία που πιθανόν περιείχε αρωματική αλοιφή

λογικών συνθηκών εντάθηκε µέσα από την υιοθέτηση ορισµένων «εξωτικών» αγγείων και συνταγών; Κι ακόµη: Ηταν εφικτή η τοπική παραγωγή αρωµατικών ελαίων, παρά την απουσία της ελιάς, του κατεξοχήν προϊόντος που χρησιµοποιούνταν για το σκοπό αυτό στον ελληνικό Νότο; Τα ερωτήµατα αυτά απασχόλησαν τους επιστήµονες που συµµετείχαν στη διεπιστηµονικού χαρακτήρα αυτή έρευνα, η οποία περιελάµβανε τα αποτελέσµατα αρχαιολογικής ανασκαφής και µελέτης του υλικού, αρχαιοβοτανικής έρευνας σε διάφορους οικισµούς της Εποχής του Χαλκού στην κεντρική Μακεδονία και χηµικών αναλύσεων για τον προσδιορισµό των οργανικών υπολειµµάτων που διατηρούνται στα πήλινα δοχεία της Υστερης Εποχής του Χαλκού από την Τούµπα Θεσσαλονίκης. Μια µικρή οµάδα από χειροποίητους, διακοσµηµένους και απλούς κανθαροειδείς αµφορίσκους, που χρονολογείται πριν από την πρώτη εµφάνιση των µυκηναϊκών αγγείων στη Μακεδονία, έχει αναγνωριστεί ως δοχεία ελαίων. Η ανάλυση οργανικών υπολειµµάτων, που εφαρµόστηκε σε κανθαρο-

ειδείς αµφορίσκους και ντόπια µυκηναϊκού στιλ δοχεία από την Τούµπα της Θεσσαλονίκης έδωσε θετικά αποτελέσµατα όσον αφορά τη χρήση τους ως δοχείων ελαίου και/ ή ζωικών λιπών. Επιπλέον, τα αρχαιοβοτανικά δεδοµένα από τη Βόρεια Ελλάδα δείχνουν µια αυξηµένη παρουσία φυτών µε σπόρους πλούσιους σε έλαια, όπως λινάρι, παπαρούνα (µήκων υπνοφόρος), σινάπι (µουστάρδα) και λαλλεµάντια (φυτό που δεν είναι αυτοφυές στην Ευρώπη και φαίνεται ότι ήρθε από την Ανατολή). Τα φυτά αυτά, απανθρακωµένοι σπόροι των οποίων έχουν εντοπιστεί σε περιοχές όπως η Ασσηρος Λαγκαδά, το Αρχοντικό Γιαννιτσών και ο Μακρύγιαλος Πιερίας, χρησιµοποιούνταν εκτός από τους καλλωπιστικούς λόγους και στην ιατρική και κάποια από αυτά και στη µαγειρική. Εκτός από την αυξηµένη χρήση φυτών που παράγουν έλαια στο τέλος της Υστερης Εποχής του Χαλκού στη Βόρεια Ελλάδα, την εντατικοποίηση της χρήσης αρωµατικών στην περιοχή µαρτυρά και η αυξηµένη παρουσία µυροδοχείων µυκηναϊκού τύπου, τα οποία αντικατέστησαν σταδιακά τα ντόπια αγγεία.

Με βάση τα στοιχεία που ανέλυσαν οι επιστήµονες, θεωρείται πιθανό ότι τα έλαια µε τη µορφή αρωµάτων και αλοιφών παράγονταν και χρησιµοποιούνταν στη Βόρεια Ελλάδα πολύ πριν από την έναρξη των επαφών της µε το µυκηναϊκό κόσµο. Επιπλέον, η εµφάνιση των µυκηναϊκού τύπου µυροδοχείων στην Υστερη Εποχή του Χαλκού σε ταφικά σύνολα στο βορειοδυτικό Αιγαίο δείχνει την εισαγωγή µίας νέας «εθιµοτυπίας» και ενδεχοµένως κάποιων επιπλέον προϊόντων. Οι εξελίξεις αυτές σηµατοδοτούν πιθανώς την εντατικοποίηση των τελετών που σχετίζονται µε τον καθαρισµό του σώµατος και µε την περιποίηση της οµορφιάς, η οποία αναπτύχθηκε στη σύνθετη κοινωνικοπολιτική ατµόσφαιρα κατά τη διάρκεια των τελευταίων αιώνων της Υστερης Εποχής του Χαλκού. Στη διεθνή οµάδα επιστηµόνων συµµετείχαν οι καθηγητές: Στ. Ανδρέου και Σ. Βαλαµώτη (ΑΠΘ), Τζ. Τζόουνς (Πανεπιστήµιο Σέφιλντ), Σ. Χέρον και Μ. Ρούµπου (Πανεπιστήµιο Μπράντφορντ), Β. Κυριατζή (Βρετανική Σχολή Αθηνών). Η έρευνα χρηµατοδοτήθηκε από το Ινστιτούτο Αιγιακής Προϊστορίας των ΗΠΑ.

Κυριακή 23 Μαΐου 2010

Το θέατρο ως καθρέφτης της ζωής Μια «ραδιο-φονική» παράσταση, κοινωνική ένταξη μέσω των ρόλων και δρώμενο με τσιγγάνους στο «Χώρο Δράσης» του ΚΘΒΕ ΤΗΣ ΠΑΥΛΙΝΑΣ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ

έοι κώδικες, νέοι σε ηλικία άνθρωποι, διάδραση κι ένας «Χώρος Δράσης» από το ΚΘΒΕ, στην Πειραµατική Σκηνή στη Μονή Λαζαριστών. Μέχρι τις 17 Ιουνίου το Μικρό Θέατρο της Μονής Λαζαριστών µετατρέπεται σε χώρο συνάντησης και δράσης νέων οµάδων και σχηµάτων. Ανάµεσα στα πρωτότυπα πρότζεκτ, µια παράσταση γραµµένη µε sms, τρεις παραστάσεις από νέους σε προγράµµατα απεξάρτησης και ένα δρώµενο από τσιγγάνους που µετατρέπονται για λίγο σε ηθοποιούς.

«Δεν αντέχω άλλο! Ερχονται συνέχεια» Στην παράσταση αυτήν όλα τα αποφάσισαν οι ακροατές του ραδιοφωνικού σταθµού 9,58 fm της ΕΡΤ3. Οι ακροατές µέσω γραπτών µηνυµάτων επέλεξαν τον τίτλο του έργου, τους ήρωες, την πλοκή, το περιβάλλον, τα νοήµατα. Οι άνθρωποι που συµµετείχαν ήταν περισσότεροι από 150 και τα γραπτά µηνύµατα που στάλθηκαν έφτασαν τις 2.000. «Το γραπτό µήνυµα έχει όριο στους χαρακτήρες, οπότε αυτός που γράφει υποχρεωτικά πρέπει να είναι ουσιαστικός. Δεν µπορεί ούτε να γράψει µια ολόκληρη σκηνή µόνος του ούτε να φορτώσει το κείµενό του µε περιττά πράγµατα. Το βασικό µας µέληµα ήταν η συγγραφή να γίνεται την ώρα της εκποµπής από τους ακροατές, οπουδήποτε κι αν βρίσκονταν αυτοί», εξηγεί η δηµοσιογράφος Ελένη Κουρτίδου, που είχε την ιδέα γι’ αυτήν τη... «ραδιο-φονική» παράσταση, µαζί µε τον Θανάση Γωγάδη. Το πρότζεκτ ξεκίνησε µε την αναζήτηση του τίτλου. Ανάµεσα σε πολλούς επιλέχτηκε τελικά ο τίτλος «Δεν αντέχω άλλο! Ερχονται συνέχεια…». Kατόπιν, οι ακροατές άρχισαν να δηµιουργούν τους ήρωες, ενώ η ατάκα µε την οποία ξεκίνησε η πλοκή ήταν «µου δένεις λίγο το κορδόνι;». «Μετά περιµέναµε την επόµενη ατάκα. Τελικά, αυτό που προέκυψε από το συγκεκριµένο πρότζεκτ είναι ότι η συλλογική φαντασία ξεπερνά την ατοµική», τονίζει η κ. Κουρτίδου. Τη σκηνοθεσία του έργου, που ανεβαίνει για τρεις παραστάσεις στις 27, 28 και 29 Μαΐου (21.00), έχει αναλάβει ο Γιάννης Παρασκευόπουλος.

Κοινωνική ένταξη Τρεις παραστάσεις από τρεις θεατρικές οµάδες που δραστηριοποιούνται µέσα σε οργανισµούς απεξάρτησης. Πρόκειται για µια συνεργασία από τρία διαφορετικά προγράµµατα, δύο του ΚΕΘΕΑ κι ένα του ΠΕΘΕΑ «Αργώ». Ο Δηµήτρης Κολοκάθης, υπεύθυ-

«Τραϊσαράβ - Στο Διάβα των Τσιγγάνων»

νος εκπαίδευσης του ΚΕΘΕΑ «Ιθάκη», εξηγεί πως η λογική αυτού του εγχειρήµατος είναι να χρησιµοποιηθεί το θέατρο ως µέσο κοινωνικής ένταξης. «Αυτό που θέλουµε είναι να χρησιµοποιηθεί το θέατρο ως τρόπος έκφρασης συναισθηµάτων. Να δηµιουρ-

«Οι ακροατές µέσω γραπτών µηνυµάτων επέλεξαν τον τίτλο του έργου, τους ήρωες, την πλοκή, το περιβάλλον, τα νοήµατα» γήσουµε µια κατάσταση όπου οι άνθρωποι που έχουν συγκεκριµένα προβλήµατα, υποδύονται άλλους ρόλους. Αυτό τους βοηθάει στο να εξωτερικεύουν και να διαχειρίζονται συναισθήµατα», επισηµαίνει. Συγκεκριµένα, στις 9 Ιουνίου στο Μικρό Θέατρο της Μονής Λαζαριστών, ανεβαίνει η

παράσταση «Η στάση» σε σκηνοθεσία Μορτεζά Μιρ Φαρχαντί, από µέλη του ΚΕΘΕΑ MOSAIC, ηλικίας 18-30 ετών, µε µεταναστευτική εµπειρία. Για τις 10 Ιουνίου έχει προγραµµατιστεί η παράσταση «Η πριγκίπισσα και ο δράκος» από την οµάδα «Ασπροι Γλάροι» - ΠΕΘΕΑ «Αργώ», ενώ συντονιστές είναι οι Χριστίνα Βασιλείου, Ιουλία Μεσηµέρη και Θεοδοσία Τουρτόγλου. Τέλος, στις 11 Ιουνίου η θεατρική οµάδα του ΚΕΘΕΑ «Ιθάκη», υπό τις σκηνοθετικές οδηγίες του Παύλου Δανελάτου, ανεβάζει δυο µονόπρακτα µε γενικό τίτλο «Παράξενες συναντήσεις». «Για τα παιδιά είναι ένα ωραίο κίνητρο το να συµµετέχουν σε µια τέτοια προσπάθεια. Δεν είναι επαγγελµατίες ηθοποιοί και δεν εµµένω σε θέµατα τεχνικής. Το βάρος πέφτει στο γεγονός ότι ο ρόλος είναι ένας καθρέφτης της ζωής», εξηγεί ο κ. Δανελάτος.

«Στο διάβα των τσιγγάνων» Την Τετάρτη 2 Ιουνίου στο Μικρό Θέατρο της Μονής Λαζαριστών παρουσιάζεται ένα

Μια πρωτότυπη «ραδιο-φονική» παράσταση

ενδιαφέρον και πρωτοποριακό δρώµενο µε τίτλο «Τραϊσαράβ - Στο Διάβα των Τσιγγάνων». Πρόκειται για ένα µουσικοθεατρικό δρώµενο, το οποίο παρουσιάζει ο Σύλλογος Ροµά Δροσερού Ξάνθης «Η Ελπίδα», σε συνεργασία µε τη µη κυβερνητική οργάνωση «Ελλήνιον». Στόχος της παράστασης είναι η ανάδειξη του πολιτισµού των Ροµά, ενώ στο δρώµενο συµµετέχουν τσιγγάνοι. Η Σαµπιχά Σουλεϊµάν, που έχει αναλάβει το ρόλο της αφηγήτριας, θα µιλήσει για την ιστορία των τσιγγάνων και την πορεία τους µέσα στο χρόνο. Η Σουλεϊµάν είναι η πρόεδρος του συλλόγου «Η Ελπίδα», ενώ είναι η πρώτη γυναίκα Ροµά που µίλησε στο Ελληνικό Κοινοβούλιο και ζήτησε τη στήριξη και κοινωνική ένταξη των παιδιών των Ροµά.

Κυριακή 23 Μαΐου 2010

Δέκα στιγµές για την επόµενη χρονιά Τα σημαντικότερα γεγονότα του 63ου Φεστιβάλ Καννών ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΤΙΣ ΚΑΝΝΕΣ: ΤΑΣΟΣ ΡΕΤΖΙΟΣ

«Σ

το τέλος µένουν µόνον οι ταινίες», έλεγε τις προάλλες ένας παραγωγός σε µια από αυτές τις δεξιώσεις που συνηθίζονται στις Κάννες για κάθε σηµαντικό ή ασήµαντο γεγονός. Μοιάζει να έχει δίκιο, αφού τα πάρτι, οι σταρ και η λάµψη από τα βεγγαλικά, τα φλας ή απλώς από τα αστεράκια του πολύ αλκοόλ σβήνουν εύκολα από τη µνήµη, µαζί και µε κάποια «φιλµικά γεγονότα» που γεµίζουν απλώς ένα από τα πιο φιλόδοξα κινηµατογραφικά προγράµµατα κάθε χρόνο. Το Φεστιβάλ των Καννών, πάνω απ’ οτιδήποτε άλλο, είναι ταινίες και τάσεις. Είναι όσα σηµαντικά θα δούµε την επόµενη χρονιά κι ένα τροχιοδροµικό για το προς τα πού θα κατευθυνθεί το παγκόσµιο σινεµά στο πολύ άµεσο µέλλον. Φέτος, σε µια χρονιά που η περιλάλητη κρίση έχει αφήσει και το κινηµατογραφικό της στίγµα, τα µηνύµατα ήταν φυσικό να είναι συγκεχυµένα, αλλά µερικές διαπιστώσεις δε λείπουν. Παρακάτω ακολουθούν δέκα στιγµές που θα πρέπει να απασχολήσουν τους σινεφίλ τη χρονιά που έρχεται... «Another Year» του Μάικ Λι. Προφανώς η πιο δυνατή στιγµή του φεστιβάλ, η ταινία του Αγγλου σκηνοθέτη καταφέρνει να κερδίσει και να συγκινήσει το θεατή, απλώς παρακολουθώντας την καθηµερινότητα µιας οµάδας ανθρώπων. Με ερµηνείες κατευθείαν για µάθηµα σε σχολές υποκριτικής, µε υψηλού επιπέδου απλή κινηµατογράφηση και µε την καθηµερινότητα της ταινίας να µοιάζει επικίνδυνα οικεία, αυτή η πικρή µελαγχολία που σπέρνεται στην οθόνη θα σας σφίξει το στοµάχι και θα σας κάνει να αναζητήσετε τα χαρτοµάντιλά σας... Η συνεχής άνοδος του λατινοαµερικανικού σινεµά. Ολο και περισσότεροι και όλο και καλύτεροι. Οι σκηνοθέτες από τη Λατινική Αµερική καταφέρνουν και κερδίζουν τις εντυπώσεις µε το σκληρό αλλά και ονειρικό τους σινεµά. Ταινίες όπως το «Αµπέλ» του Ντιέγκο Λούνα, το «Δίσεκτο έτος» του Μάικλ Ρόου, το «Οκτώβρης» των Ντανιέλ και Ντιέγκο Βέγκα και το «Carancho» του Πάµπλο Τραπέρο εξηγούν γιατί συµβαίνει αυτό... Οι αγέραστοι εραστές του σινεµά. Μπορεί οι ταινίες τους να ήταν µέτριες, αλλά οι ίδιοι είναι η ζωντανή ιστορία του σινεµά. Ο Μανοέλ ντε Ολιβέιρα 102 χρόνων σήµερα, µε την «Παράξενη υπόθεση της Ανζέλικα» ήρθε ακµαίος και καταχειροκροτήθηκε, ενώ ο Ζαν Λικ Γκοντάρ µε το «Film Socialisme» έδειξε ότι το κοι-

Γνωστοί σταρ παρήλασαν για μια ακόμη φορά από το κόκκινο χαλί στις Κάννες

νωνικό του βλέµµα είναι ακόµη ακονισµένο. Κι οι ευαισθησίες του επίσης, αφού ο ίδιος δεν ήρθε στις Κάννες, σε ένδειξη διαµαρτυρίας για όσα συµβαίνουν στην Ελλάδα... «Biutiful» του Αλεχάντρο Γκονζάλες Ινιάριτου. Ο διεθνής Μεξικανός σκηνοθέτης πήρε τον Χαβιέ Μπαρδέµ και την αντιτουριστική πλευρά της Βαρκελώνης κι έστησε µια από αυτές τις ιστορίες που ξέρει να διηγείται καλά. Η ζωή όπως είναι, γεµάτη προβλήµατα και σκοτεινές γωνιές, µε το αναπόφευκτο τέλος να στήνει τα δικά του παιχνίδια. Χωρίς παράλληλες ιστορίες αυτήν τη φορά και χωρίς τον Αριάγκα στο σενάριο... «Θα συναντήσεις έναν ψηλό µελαχρινό άγνωστο», λέει ο Γούντι Αλεν και ξαναπάει στο Λονδίνο, για να στήσει µια ιστορία γεµάτη προσδοκίες, φιλοδοξίες και απατηλές λάµψεις για µερικούς ανθρώπους. Ονειρα και προκαταλήψεις και µε καστ που περιλαµβάνει Αντονι Χόπκινς, Ναόµι Γουότς, Τζος Μπρόλιν, Αντόνιο Μπαντέρας, για µια ταινία που επαναφέρει τον Αλεν στις σηµαντικές του στιγµές. «Ντράγκιλα» της Σαµπίνα Γκουτζάντι. Ή πώς ένας πολιτικός εκµεταλλεύεται τη φυσική καταστροφή ενός σεισµού για να περισώσει τη

δηµόσια εικόνα του και να αποστρέψει το βλέµµα από τα σκάνδαλα στα οποία είναι µπλεγµένος. Ο Σίλβιο Μπερλουσκόνι µάλλον θύµωσε µε το συγκεκριµένο φιλµ και διέταξε τον υπουργό Πολιτισµού να µην έρθει στις Κάννες... Τα ψέµατα του Ιράκ. Ο Νταγκ Λάιµαν έβαλε τους Σον Πεν και Ναόµι Γουότς στο «Δίκαιο παιχνίδι» να υποδυθούν την αληθινή ιστορία

Μανοέλ ντε Ολιβέιρα, Ζαν Λικ Γκονταρ, οι αγέραστοι εραστές του σινεµά. Μπορεί οι ταινίες τους να ήταν µέτριες, αλλά οι ίδιοι είναι η ζωντανή ιστορία του σινεµά ενός ζευγαριού που τα έβαλε µε το Λευκό Οίκο και µε τα ψέµατα για το δήθεν οπλοστάσιο πυρηνικής ενέργειας που διέθετε ο Σαντάµ Χουσεΐν. Μια εισβολή που βασίστηκε στα ψέ-

µατα. Σαν κι αυτά που ανακαλύπτει ο ήρωας του «Route Irish», της ταινίας που τελευταία στιγµή έφερε στις Κάννες ο Κεν Λόουτς και κέρδισε τις εντυπώσεις. «Tamara Drewe» του Στίβεν Φρίαρς. Δεν είναι µια µεγάλη ταινία, δεν έχει και τόσο σηµαντικό θέµα και πιθανώς να βγει και σε χαµηλής ζήτησης εποχές. Ωστόσο, το φιλµ του Αγγλου δηµιουργού που προήλθε από γκράφικ νόβελε, βασισµένο στο µυθιστόρηµα του Τόµας Χάρντι «Μακριά από το αγριεµένο πλήθος», έχει χιούµορ, έξυπνες σκηνές και µερικούς διαολεµένους ρόλους... «Η υπηρέτρια» του Ιµ Σανγκσού. Στην Κορέα είναι ήδη µια µεγάλη επιτυχία κι αυτό το σχεδόν θρίλερ άρεσε σε πολλούς στις Κάννες. Ερωτικό µέχρι µυελού των οστών, «άρρωστο» όσο χρειάζεται και µε αναπάντεχες σκηνές συνεχίζει την κορεάτικη παράδοση στο είδος... «Hors La Loi» του Ραχίντ Μπουχαρέµπ. Εγκλήµατα, πόλεµος και δάκρυα σε µια σκοτεινή στιγµή της γαλλικής ιστορίας και του γαλλοαλγερινού πολέµου. Χωρίς να είναι δηκτικός και χωρίς να εκβιάζει συναισθηµατικά, ο Μπουχαρέµπ δείχνει πώς γίνεται µια τολµηρή κι ενίοτε πειστικά επιθετική ταινία...

Kυριακή

Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας. Στη συνέχεια, παρατίθεται ένα απόσπασμα από το λεύκωμα, στο οποίο πρωτοδημοσιεύονται εκατοντάδες φωτογραφίες αθλητικού περιεχομένου από την εβραϊκή αθλητική ζωή της προπολεμικής Θεσσαλονίκης.

Γυμναστικός Σύλλογος Μακαμπή

Το προσκοπικό τμήμα της Mακαμπή, Πάσχα 1935 (Εβραϊκό Μουσείο)

Η ιστορία της Μακαμπή Θεσσαλονίκης Το ιστορικό αθλητικό σωματείο, από την ίδρυσή του μέχρι σήμερα, σε ένα λεύκωμα του ΚΙΘ

Προδημοσίευση από το βιβλίο του Νίκου Ζάικου «Ελληνες Εβραίοι αθλητές και αθλήτριες», που θα παρουσιαστεί την Tρίτη 25 Mαΐου, στις 8 το βράδυ, σε ειδική εκδήλωση του Kέντρου Iστορίας Θεσσαλονίκης, στην αίθουσα συνεδρίων του KIΘ

ο Κέντρο Ιστορίας Θεσσαλονίκης είναι ένα ερευνητικό ίδρυμα του δήμου Θεσσαλονίκης που ασχολείται εδώ και πολλά χρόνια με την ιστοριογραφία της Θεσσαλονίκης. Διαθέτει εξειδικευμένη βιβλιοθήκη, καθώς κι ένα μεγάλο αριθμό από ιστορικά αρχεία εγγράφων, φωτογραφιών, καρτ ποστάλ, χαρτών, εφημερίδων, αφισών, που τεκμηριώνουν τη σύγχρονη ιστορία της πόλης. Στις ιδιόκτητες εγκαταστάσεις του, στην

πλατεία Ιπποδρομίου, διοργανώνει ιστορικά συνέδρια, εκθέσεις τεκμηρίων, ομιλίες και πολλές άλλες εκδηλώσεις με τις οποίες συμβάλλει στην ανάπτυξη του ενδιαφέροντος για την ιστορία της Θεσσαλονίκης. Τα τελευταία χρόνια, το Κέντρο Ιστορίας Θεσσαλονίκης υποστηρίζει την έρευνα της σύγχρονης ιστορίας του αθλητισμού, έναν τομέα όχι ιδιαίτερα καλλιεργημένο στη χώρα μας. Στο πλαίσιο αυτό, έχει δημοσιεύσει μια σειρά από εμπεριστατωμένα και καλαίσθητα λευκώματα αφιερωμένα

σε ιστορικά αθλητικά σωματεία της Θεσσαλονίκης, όπως είναι ο Ηρακλής, ο Αρης, ο ΠΑΟΚ, η ΧΑΝΘ, ο ΒΑΟ, ο Αετός, ο Θερμαϊκός, ο Μέγας Αλέξανδρος και ο Ιστιοπλοϊκός Ομιλος Θεσσαλονίκης, που ανέδειξαν συναρπαστικές στιγμές του τοπικού αθλητικού παρελθόντος. Το πιο πρόσφατο σχετικό αφιέρωμα είναι το λεύκωμα με τίτλο Γυμναστικός Σύλλογος Μακαμπή, 19082009, Ελληνες Εβραίοι αθλητές και αθλήτριες, που επιμελήθηκε ο Νίκος Ζάικος, επίκουρος καθηγητής του

Ο Γ.Σ. Μακαμπή είναι ένα από τα παλαιότερα αθλητικά σωματεία της Θεσσαλονίκης και έχει κλείσει περισσότερα από 100 χρόνια αθλητικής ζωής. Η πρώτη αυτή ανασκόπηση της αθλητικής δράσης του ιστορικού εβραϊκού αθλητικού σωματείου έδωσε την ευκαιρία και για μια παράλληλη γενικότερη ματιά στη συμβολή των Εβραίων αθλητών και αθλητριών από τη Θεσσαλονίκη στη διαμόρφωση του αγωνιστικού αθλητισμού της πόλης, της μείζονος προπολεμικής εστίας του ελληνικού εβραϊσμού, αλλά και ευρύτερα όλης της Ελλάδας. Στη χώρα μας, η συμβολή των Ελλήνων Εβραίων στον αγωνιστικό αθλητισμό έχει λησμονηθεί. Πριν από τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, ο Γ.Σ. Μακαμπή Θεσσαλονίκης και τα υπόλοιπα εβραϊκά σωματεία της Ελλάδας, συμμετείχαν στη διαμόρφωση της αθλητικής ζωής με συμμετοχές σε όλα τα ατομικά και ομαδικά αθλήματα: κλασικό αθλητισμό, ποδόσφαιρο, πυγμαχία, πάλη, κολύμβηση, ναυτικά αθλήματα, αντισφαίριση, επιτραπέζια αντισφαίριση, ξιφασκία, ποδηλασία, πετοσφαίριση, ορειβασία, χειμερινά αθλήματα. Στην προπολεμική ελληνική αθλητική ιστορία συναντάμε Εβραίους αθλητές και αθλήτριες να αγωνίζονται με τον Γ.Σ. Μακαμπή ή το άλλο μεγάλο εβραϊκό σωματείο, τον Γ.Σ. Ακόαχ Θεσσαλονίκης, αλλά και τον Ηρακλή, τον Αρη, τον Π.Α.Ο.Κ., τον Αετό, τον Αστέρα, τον Β.Α.Ο., τον Μακεδονικό, τον Μέγα Αλέξανδρο, τον Ορφέα Σερρών, τον Γ.Σ. Τρικάλων, τον Γ.Σ. Πρέβεζας, τη Δόξα Δράμας, τη Γυμναστική Ενωση Κομοτηνής, τους Φιλίππους Καβάλας, ως στρατιώτες των ενόπλων δυνάμεων και ως πρόσκοποι και να αντιπροσωπεύουν με επιτυχία τα ελληνικά χρώματα σε διεθνείς αθλητικές συναντήσεις. Ηταν η εποχή του καθαρά ερασιτεχνικού αθλητισμού, κατά την οποία η εβραϊκή κοινότητα της Θεσσαλονίκης ανέδειξε αθλητικά ινδάλματα. Ορισμένα παραδείγματα: Ο Λέων Πασύ υπήρξε ένας από τους σημαντικότερους αθλητές του στίβου της Ελλάδας κατά τον Μεσοπόλεμο και το μεγαλύτερο αστέρι του Γ.Σ. Μακαμπή. Πολύπλευρος αθλητής, αγωνίστηκε με επιτυχία σε όλους τους δρόμους από τα 100 μέχρι τα 1.500 μέτρα, αλλά η

ειδι μ. στα 4x4 υπή που στα ανα άφη ως λές αγω στη επιφ προ επα μετ αγω συν ελλ στίβ

βέρ ωσε Εθν υπή με Ηρα ως ων. επίσ αθλ σωμ λην ταία πρι σμί πυγ κεφ Ντί Μά λου ερα Μα τρια ενώ Θεσ πρώ άθλ

στο φερ κή έριδ και τον να Ομω και ανα του της των ών συν αγα οε καύ

ή 23 Μαΐου 2010

ικότητά του ήταν τα 400 και τα 800 Κάτοχος του πανελληνίου ρεκόρ α 800 μ. και στη σκυταλοδρομία 400μ. με την εθνική ομάδα, ο Πασύ ήρξε ο πρώτος έλληνας δρομέας υ έσπασε το φράγμα των 2 λεπτών α 800μ. – αγώνισμα στο οποίο αδείχθηκε και βαλκανιονίκης – και ησε εποχή για τη μαχητικότητά του σκυταλοδρόμος. Κατάφερνε πολς φορές να νικήσει ακόμη και σε 4 ωνίσματα την ίδια μέρα, ενώ χάρη ην αγωνιστικότητά του έκαμψε την φυλακτικότητα του Σ.Ε.Γ.Α.Σ. ως ος την ένταξη αθλητών από την αρχία στην εθνική ομάδα. Η συμτοχή του σε ατομικά και ομαδικά ωνίσματα με την εθνική ομάδα νέβαλε σε μεγάλες διακρίσεις των ληνικών χρωμάτων στους διεθνείς βους. Ο διεθνής ποδοσφαιριστής Αλρτος Ναχμίας του Ηρακλή σημείε το πρώτο γκολ στα χρονικά της νικής Ελλάδας στο ποδόσφαιρο, ήρξε πρωταθλητής Θεσσαλονίκης την ποδοσφαιρική ομάδα του ακλή και πέτυχε πολλές διακρίσεις δρομέας ταχύτητας και εμποδί. Η σπρίντερ Αλλέγκρα Γκατένιο, σης του Ηρακλή, ήταν η πρώτη λήτρια του ιστορικού μακεδονικού ματείου που αναδείχθηκε πανελνιονίκης στον στίβο και η τελευα πανελληνιονίκης στα 100 μέτρα ιν από το ξέσπασμα του Β΄ Παγκοίου Πολέμου. Η αήττητη ομάδα της γμαχίας του Γ.Σ. Μακαμπή με επιφαλής τον περίφημο πρωταθλητή ίνο Ουζιέλ και τους Τζάκο Ραζόν, άρκο Αζούζ, Σαλαμώ Αρούχ και άλυς κυριάρχησε προπολεμικά στα ασιτεχνικά ρινγκ της Ελλάδας. Η ακαμπή ήταν για χρόνια πρωταθλήα Θεσσαλονίκης στο πινγκ πονγκ, ώ ο Ερρίκος Χασίδ του Αστέρος σσαλονίκης υπήρξε ένας από τους ώτους πρωταθλητές Ελλάδας στα λημα αυτό. Στη μακρόχρονη διαδρομή του ον χρόνο, ο Γ.Σ. Μακαμπή κατάρε να ξεπεράσει την καταστροφιπυρκαγιά του 1917, εσωτερικές δες, ανυπόστατες κατηγορίες ι επιθέσεις το 1931 και, πριν από ν Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, συνέχιζε σημειώνει αθλητικές επιτυχίες. ως η δικαιολογημένη περηφάνια ι ο ενθουσιασμός που προκαλεί η αδρομή στα αθλητικά επιτεύγματα υ παρελθόντος, στην περίπτωση ς ιστορίας του Γ.Σ. Μακαμπή και ν Εβραίων αθλητών και αθλητριτης Θεσσαλονίκης δυστυχώς θα νοδεύεται πάντα από θλίψη και ανάκτηση. Το πλήγμα που υπέστη ελληνικός εβραϊσμός κατά το Ολούτωμα των Εβραίων της Ευρώπης

Οι αθλητές του πυγμαχικού τμήματος του Γ.Σ. Μακαμπή φωτογραφίζονται με την ομάδα των Αθηνών μετά τις επιτυχείς εμφανίσεις τους στην Αθήνα, 1939. Στην πανίσχυρη πυγμαχική ομάδα του σωματείου περιλαμβάνονταν οι πρωταθλητές στις κατηγορίες τους Ντίνος Ουζιέλ, Τζάκο Ραζόν και Μάρκος Αζούζ. Ο Ντίνος Ουζιέλ (όρθιος, 2ος από αριστερά), αήττητος πρωταθλητής Ελλάδας στην πυγμαχία, ήταν επίσης άριστος αθλητής του στίβου, καθώς και μέλος της πρωταθλήτριας ομάδας πινγκ πονγκ του Γ.Σ. Μακαμπή. Τόσο προπολεμικά, όσο και μεταπολεμικά, αποτέλεσε την κινητήρια δύναμη του Γ.Σ. Μακαμπή (Συλλογή των Ιάκωβου και Ιωσήφ Ουζιέλ)

Ο Λέων Πασύ και τα νεότερα αδέλφια του, που όλοι τους εξελίχθηκαν σε άριστους δρομείς τη δεκαετία του 1930. Από αριστερά προς τα δεξιά, καθιστοί: Αλβέρτος, Ισαάκ, Τζάκος. Kαι οι τρεις δολοφονήθηκαν στο στρατόπεδο εξόντωσης του Aουσβιτς (Συλλογή Eστερ Πασύ-Νταφάν)

Εκκίνηση του τελικού του δρόμου 60 μέτρων, Πανελλήνιοι Αγώνες Γυναικών, Παναθηναϊκό Στάδιο, 1940. Από αριστερά προς τα δεξιά: Αλλέγκρα Γκατένιο του Ηρακλή (3η), Aννα Αλεξάκη (Παναθηναϊκός, 4η), Χρυσούλα Χασάπη (Αλεξανδρούπολης, 5η), Ιωάννα Βοϊκλή (Σύρου, 2η), Παρασκευή Γιαννακού (Γ.Σ. Τρικάλων, 1η). Στους αγώνες αυτούς η Γκατένιο ήρθε 2η στο άλμα εις ύψος και 1η στα 100μ. (Εβραϊκό Μουσείο Ελλάδος)

υπήρξε ανεπανόρθωτο. Οι ασύλληπτες ανθρώπινες απώλειες έφτασαν στη Θεσσαλονίκη το τρομακτικό ποσοστό 96%, ένα από τα υψηλότερα σε όλη την Ευρώπη. Η πόλη – και ευρύτερα η Ελλάδα – έχασε ένα κομμάτι της ζωντανής ιστορίας της και η φυσιογνωμία της άλλαξε. Η άγρια και πρωτοφανής σε μεθόδευση γενοκτονία είχε ως παράλληλη συνέπεια την καταστροφή των πηγών – βιβλία σωματείων, αρχεία, φωτογραφίες, έντυπα – σχετικά με τη συμβολή των Ελλήνων Εβραίων σε όλους τους τομείς της κοινωνικής ζωής, συμπεριλαμβανομένου του αθλητισμού. Για τον λόγο αυτό, η ανασύνθεση του παρελθόντος της Μακαμπή υπήρξε δύσκολη, ατελής και το μεγαλύτερο μέρος του λευκώματος περιορίζεται στα ίχνη ενός κόσμου, που αφανίστηκε με τον πιο βίαιο και απάνθρωπο τρόπο. Λόγω του ρήγματος στον κοινωνικό ιστό, όσον αφορά κάποιους αθλητές με διακρίσεις, όπως ο σπρίντερ Μωρίς Κοέν, δεν μπορούν να βρεθούν άλλα στοιχεία, εκτός από τις επιδόσεις τους σε αγώνες. Οι ιστορίες ορισμένων επιζώντων αθλητών προκαλούν φρίκη. Οταν οι σκληροτράχηλοι πυγμάχοι Τζάκο Ραζόν και Σολομών Αρούχ αφηγήθηκαν το χρονικό της επιβίωσής τους στο Αουσβιτς, αποκάλυψαν τη διαστροφική αντίληψη περί αθλητισμού στον ναζιστικό στρατοπεδικό κόσμο και τα πρωτοφανή ηθικά διλήμματα που είχαν να αντιμετωπίσουν εκεί: ότι δηλαδή αναγκάζονταν να αναμετρηθούν με συγκρατούμενούς τους για να διασκεδάζουν τη φρουρά του στρατοπέδου και μόνο η νίκη εξασφάλιζε την επιβίωσή τους μέχρι τον επόμενο αγώνα. Η συγκλονιστική ιστορία τους είναι ελάχιστα γνωστή στην Ελλάδα. Ο πρωταθλητής της πυγμαχίας Ντίνος Ουζιέλ χρησιμοποίησε και αυτός τη δύναμη της γροθιάς του για να αποδράσει στα βουνά πριν από την εκτόπισή του στο Αουσβιτς. Μετά τον πόλεμο έμαθε τις τραγικές συνθήκες της δολοφονίας πολλών μελών της οικογένειάς του. Στα βουνά δραπέτευσε και ο νεαρός Ιντο Σίμσι, όπως και κάποιοι άλλοι νέοι Εβραίοι. Για τον ηρωισμό του κατά την εθνική αντίσταση, στον Σίμσι δόθηκε το ψευδώνυμο Καπετάν Μακκαβαίος. Η πρωταθλήτρια του ακοντισμού και καλή φίλη της Αλλέγκρας Γκατένιο, Κατίνα Καζαντζή, αφηγήθηκε περίπου 50 χρόνια μετά τις δραματικές συνθήκες της τελευταίας συνάντησής τους: «Με τους Ισραηλίτες της Θεσσαλονίκης ζούσαμε μαζί ως Ελληνες, δεν τους βλέπαμε διαφορετικά, ήμασταν μαζί καθημερινά. Ομως, όλα άλλαξαν το 1943, όταν

η Αλλέγκρα φόρεσε την κονκάρδα... Κάποια στιγμή, οι Γερμανοί συγκέντρωσαν τους Ισραηλίτες της πόλης στην πλατεία Αριστοτέλους και τους πήγαιναν στον σιδηροδρομικό σταθμό. Εγώ ακολουθούσα την πομπή με το ποδήλατό μου, δίπλα στην Αλλέγκρα και προσπαθούσα να την καθησυχάσω, όπως μπορούσα. Της έλεγα ότι θα γυρίσει, θα πάμε ξανά στο στάδιο, θα επιστρέψουμε στον αθλητισμό. Δεν πήγαινε το μυαλό μας στο τι πρόκειται να συμβεί. Κάποια στιγμή, ένας γερμανός στρατιώτης άρχισε να με κοιτάζει άγρια. Τότε φοβήθηκα πολύ και αναγκάστηκα να φύγω...». Σύμφωνα με μαρτυρίες, η Αλλέγκρα Γκατένιο κατάφερε να επιζήσει και επέστρεψε αγνώριστη στη Θεσσαλονίκη, όπου παρέμεινε για μικρό χρονικό διάστημα μοναχή και άπορη. Μετά μετανάστευσε και, έκτοτε, τα ίχνη της πρωταθλήτριάς μας χάθηκαν. Ομως άλλοι αθλητές, όπως ο Τζακ, ο Αλβέρτος και ο Ισαάκ Πασύ, νεότερα αδέλφια του Λέων Πασύ και ταλαντούχοι δρομείς, φονεύθηκαν στα στρατόπεδα. Αυτό ήταν το τέλος και πολλών διοικητικών παραγόντων. Μετά την απελευθέρωση, από τους λίγους επιζώντες Εβραίους της Θεσσαλονίκης κάποιοι μετανάστευσαν. Αλλοι άντεξαν να παραμείνουν στην πόλη που τους φόρτιζε με το βάρος της ανάμνησης των δολοφονημένων συγγενών τους – όλοι τους διδάσκουν το σκληρό μάθημα της επιβίωσης. Στα χρόνια που ακολούθησαν, το βαρύ πένθος και οι υποχρεώσεις έθεσαν τις αθλητικές δραστηριότητες σε δεύτερη μοίρα και ο Γ.Σ. Μακαμπή σταμάτησε να λειτουργεί. Μετά τα μέσα της δεκαετίας του 1960, διαμορφώθηκαν τελικά οι συνθήκες έτσι ώστε ο Γ.Σ. Μακαμπή να αναγεννηθεί. Εκτοτε, το ιστορικό εβραϊκό αθλητικό σωματείο, πλαισιωμένο από Εβραίους και μη Εβραίους αθλητές, διαγράφει μια νέα παραγωγική διαδρομή στα ελληνικά αθλητικά δρώμενα. Σύμφωνα με τη θέση του Γ.Σ. Μακαμπή, «σκοπός μας είναι να συνεχιστεί η πορεία που έχει πάρει ο σύλλογός μας και η οποία σκοπεύει σε δύο πράγματα: όχι μόνο να προβάλλει το ευ αγωνίζεσθαι, αλλά και την ίδια την Ισραηλιτική Κοινότητα Θεσσαλονίκης, που αποτελεί αναπόσπαστο κομμάτι της πόλης μας». Παράλληλα με τον Γ.Σ. Μακαμπή, η εβραϊκή κοινότητα της Θεσσαλονίκης, αν και ολιγάριθμη, έχει να παρουσιάσει σήμερα μια νέα γενιά αθλητών και αθλητριών, που τιμούν τα χρώματα άλλων τοπικών συλλόγων και της εθνικής ομάδας της Ελλάδας σε εθνικές και διεθνείς συναντήσεις, συνεχίζοντας μια πολύ παλιά παράδοση.

50 Λόγοι για να χαμογελάμε… κόντρα στη μιζέρια της εποχής Καλοκαίρι γεύσεων: φεστιβάλ που ανοίγουν την όρεξη Συνέντευξη: Δημήτρης Σταρόβας «Είμαι κατά του πρωταθλητισμού» ΝΕΕΣ ΣΤΗΛΕΣ: Κοσμογωνίες, Internet, Scanner, Gadgets, Σημειώσεις

ΔΩΡΕΑΝ ΜΕ ΤΟΝ ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ

ΜΗΝ ΤΟ ΧΑΣΕΤΕ!

ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΜΑΪΟΥ

Κυριακή 23 Μαΐου 2010

Η πένα της Θεσσαλονίκης

«Τα λογοτεχνικά περιοδικά σε κρίσιµη φάση»

Τέσσερα Κρατικά Βραβεία σε συγγραφείς και ποιητές της πόλης ΤΗΣ ΠΑΥΛΙΝΑΣ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ

ντονη ήταν η παρουσία των Θεσσαλονικέων λογοτεχνών στα Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνίας που απονεµήθηκαν πρόσφατα. Ο Τόλης Νικηφόρου απέσπασε το Βραβείο Διηγήµατος, ο Γιάννης Ατζακάς το Βραβείο Μυθιστορήµατος, ο Σάκης Σερέφας το Βραβείο Βιβλίου Γνώσεων για παιδιά και ο Γιώργος Κορδοµενίδης το Βραβείο Λογοτεχνικού Περιοδικού. Οι τέσσερις άντρες µιλούν στον «ΑτΚ» για τη βράβευσή τους κι εξηγούν ποια είναι σήµερα η λογοτεχνική παραγωγή της πόλης.

«Παράδοξες» βραβεύσεις Ο ποιητής Τόλης Νικηφόρου βραβεύτηκε για το διήγηµα «Ο δρόµος για την Ουρανούπολη», βραβείο το οποίο µοιράστηκε µε έναν άλλον ποιητή, τον Αργύρη Χιόνη, για το διήγηµά του «Το οριζόντιο ύψος και άλλες φυσικές ιστορίες». Ο Τ. Νικηφόρου επισηµαίνει το γεγονός ότι, παρότι είναι ποιητής, τελικά τιµήθηκε µε κρατικό βραβείο για ένα διήγηµα. «Πάντοτε είναι ευχάριστο να σου δίνουν βραβείο. Εγώ βέβαια είµαι ποιητής. Δεν είναι η πρώτη φορά που βραβεύουν ποιητές ως πεζογράφους. Φαίνεται πως πλεονάζουν οι ποιητές. Χάρηκα πολύ, αλλά θα χαιρόµουν περισσότερο, αν επρόκειτο για βραβείο ποίησης». Ο ίδιος εξηγεί ότι η γενική εντύπωση ήταν πως φέτος τα βιβλία καλώς δόθηκαν εκεί που δόθηκαν, ενώ θεωρεί επίσης σηµαντικό το ότι θεσπίστηκε κρατικό βραβείο πρωτοεµφανιζόµενου συγγραφέα. «Σήµερα υπάρχει ένας ωκεανός εκδόσεων και βγαίνουν πάρα πολλά ποιητικά βιβλία. Τα περισσότερα από αυτά είναι ανάξια λόγου. Οµως µέσα στα πολλά βιβλία υπάρχουν πάντα και τα καλά βιβλία. Κάπως έτσι συµβαίνει πάντα. Σίγουρα υπάρχουν καλοί νέοι ποιητές. Πολλοί, µετά το δεύτερο βιβλίο που εκδίδουν, σταµατούν. Εκείνος όµως που επιµένει, εκείνος που είναι ταγµένος στη λογοτεχνία, εκείνος συνεχίζει», καταλήγει ο κ. Νικηφόρου. Ο πολυγραφότατος Σάκης Σερέφας απέσπασε το Βραβείο Βιβλίου Γνώσεων για Παιδιά για το βιβλίο του «Ενας δεινόσαυρος στο µπαλκόνι µου». Πρόκειται για την ιστορία ενός παιδιού το οποίο κάνει περιήγηση στη Θεσσαλονίκη µε ένα δεινόσαυρο. Οι δυο µαζί πηγαίνουν στην κορυφή διαφόρων µνηµείων, ενώ µέσα από την περιήγηση προκύπτει όχι µόνον η ιστορία της πόλης αλλά και η σηµερινή κοινωνική της πραγµατικότητα, η πολυκοσµία, το µποτιλιάρισµα. «Η µνήµη των πόλεων είναι µια εξαιρετικά σοβαρή υπόθεση για να την αφήσουµε µόνο στα χέρια των ιστορικών. Πρέπει η µνήµη των

Ο Γιάννης Ατζακάς κέρδισε το Kρατικό Bραβείο Mυθιστορήματος για το «Θολό Βυθό» Ο Σάκης Σερέφας απέσπασε το Βραβείο Βιβλίου Γνώσεων για Παιδιά για το «Ενας δεινόσαυρος στο μπαλκόνι μου»

πόλεων να µεταφέρεται στα παιδιά πέρα από την ξερή διδασκαλία των ιστορικών βιβλίων». Ο συγγραφέας εξηγεί πως δεν του φαίνεται παράδοξη η βράβευσή του για ένα παιδικό βιβλίο, εξαιτίας της ολιστικής του αντίληψης για το γρά-

«Χαίροµαι για τη Θεσσαλονίκη. Ολοι λένε πως πρόκειται για ερωτική πόλη. Εγώ, λοιπόν, λέω να την κάνουµε και λογοτεχνική πόλη» ψιµο. Για την υπερπληθώρα ελληνικών τίτλων ο ίδιος λέει πως «πάρα πολλοί συγγραφείς έχουν φύγει πια από την πόλη αλλά, αν το συγκρίνω σε πανελλήνιο επίπεδο, υπάρχει µια υπερπαραγωγή έργων στη Θεσσαλονίκη. Το ενδιαφέρον

είναι ότι βλέπει κανείς να βγαίνουν βιβλία που καλύπτουν ένα πολύ ευρύ φάσµα µορφικών αναζητήσεων».

Λογοτεχνική πόλη Ο «Θολός Βυθός» του Γιάννη Ατζακά αναδείχτηκε ως το κορυφαίο µυθιστόρηµα. Ο Τόλης Νικηφόρου επισηµαίνει πως ο Γ. Ατζακάς αποτελεί εξαιρετική περίπτωση συγγραφέα, που ξεκίνησε µάλιστα το γράψιµο σε αρκετά µεγάλη ηλικία. Για τον ίδιο αυτή η «αργοπορία» ήταν κάτι απόλυτα φυσιολογικό. Περνώντας πολλά χρόνια ως εργαζόµενος στον τοµέα της εκπαίδευσης, είχε ελάχιστο χρόνο να γράψει. Το βραβείο που απέσπασε φυσικά τον χαροποίησε. «Αυτοί που βραβεύονται οφείλουν να χαίρονται. Είναι σηµαντικό να έχεις πάρει βραβείο, όταν δεν είσαι ιδιαίτερα γνωστός. Χαίροµαι για τη Θεσσαλονίκη. Ολοι λένε πως πρόκειται για ερωτική πόλη. Εγώ, λοιπόν, λέω να την κάνουµε και λογοτεχνική πόλη», επισηµαίνει ο κ. Ατζακάς. Ο ίδιος τονίζει πως θα ήταν ευχής έργο να ήταν µεγάλη όχι µόνον η λογοτεχνική παραγωγή αλλά ακόµη και η... αγροτική.

Ο Γιώργος Κορδομενίδης, εκδότης του περιοδικού «Εντευκτήριο», μοιράστηκε το Βραβείο Λογοτεχνικού Περιοδικού με τους συντελεστές του «Πορφυρού» από την Κέρκυρα. Για τον εκδότη του «Εντευκτηρίου» πρόκειται για μια σημαντική διάκριση έπειτα από είκοσι τρία χρόνια παρουσίας του περιοδικού. «Σίγουρα είναι ένα χαρμόσυνο νέο και ενθαρρυντικό με τον τρόπο του. Από την άλλη πλευρά, δυστυχώς, το βραβείο αυτό για τα λογοτεχνικά περιοδικά είναι η μόνη ένδειξη ότι η Πολιτεία αντιλαμβάνεται πως υπάρχουν κι αυτά τα περιοδικά, χωρίς όμως να κάνει το παραμικρό για την υποστήριξή τους», επισημαίνει. Ο ίδιος εξηγεί πως το «Εντευκτήριο» δεν είναι ένα τοπικό περιοδικό αλλά απευθύνεται σε αναγνώστες σε ολόκληρη την Ελλάδα, ενώ αναγνωρίζεται ως ένα από τα σοβαρά έντυπα του είδους του. Από την άλλη, δε θεωρεί πως η μακροβιότητα αποτελεί κριτήριο για το οποίο θα πρέπει κανείς να βραβεύεται. «Μπορεί ένα περιοδικό να κυκλοφορεί πάρα πολλά χρόνια, χωρίς όμως αυτό να σημαίνει κατ’ ανάγκη ότι είναι και καλό. Η επιτροπή αποφάσισε επίσης αυτήν τη φορά να βραβευτούν περιοδικά της επαρχίας, οπότε έπαιξε ρόλο ο περιφερειακός χαρακτήρας». Για τον κ. Κορδομενίδη, η περίοδος αυτή είναι κρίσιμη για τα λογοτεχνικά περιοδικά, τα οποία υφίστανται πολλαπλές πιέσεις. Από τη μια, οι νέοι αναγνώστες, που παλιότερα αποτελούσαν το πιο δυναμικό αναγνωστικό κοινό των λογοτεχνικών περιοδικών, τώρα είναι προσανατολισμένοι στις νέες τεχνολογίες. Από την άλλη, υπάρχουν τα free press, τα οποία δημοσιεύουν ύλη η οποία απορροφά αναγνωστικό χρόνο από το μέσο αναγνώστη, ενώ οι παλιότεροι αναγνώστες είναι μάλλον κουρασμένοι. «Κάποτε, τα λογοτεχνικά περιοδικά ήταν φορείς νέων ιδεών, ήταν οι μεσάζοντες που εισήγαν στο χώρο των γραμμάτων τα νέα πρόσωπα».

µουσική Κυριακή 23 Μαΐου 2010

Με «προίκα» τη λεβεντιά Ο Ψαραντώνης και η Νίκη Ξυλούρη μιλούν για τον καινούργιο τους δίσκο ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟ ΣΑΛΑΜΕ asalames@ekdotiki.gr

ύτε η διεθνής καταξίωση του Ψαραντώνη ούτε η συγγένειά του µε τον Νίκο Ξυλούρη, αλλά η στάση του απέναντι στη ζωή είναι αυτό που κάνει τον Κρητικό λυράρη να ξεχωρίζει. Λιγοµίλητος, κοιτάει βαθιά στα µάτια το συνοµιλητή του και αντιλαµβάνεται το χάρισµα που του δόθηκε ως ευθύνη προκειµένου να αναγκάσει τους «ξένους» να µιλήσουν για την Ελλάδα. Μαζί του η κόρη του, Νίκη Ξυλούρη. Μια φιγούρα βγαλµένη, λες, από τα οµηρικά έπη, που µε κατεβασµένο κεφάλι και κλειστά µάτια αφήνεται στους ήχους του µπεντίρ και της στάµνας που παίζει. Πατέρας και κόρη αυτήν τη µοναδική τους συνύπαρξη επί σκηνής αποφάσισαν να την αποτυπώσουν σε ένα διπλό δίσκο µε τίτλο «Σαν πυροβάτης».

«Μας έχουν ζέψει σαν ζώα» Ικανοποιηµένος δηλώνει ο γνωστός µουσικός για την κυκλοφορία αυτού του δίσκου, καθώς η ηχογράφησή του προέκυψε µετά και την απαίτηση του κόσµου που παρακολούθησε τις παραστάσεις. Μόνη ένσταση του Ψαραντώνη ο τίτλος του, καθώς, όπως λέει, δεν τον διάλεξε ο ίδιος. Αλλά ακόµη κι αυτό το «ατόπηµα», όπως το χαρακτήρισε, το αντιµετωπίζει µε χιούµορ. «Δεν είναι η πρώτη φορά που συµβαίνει αυτό. Και το 1985, όταν κυκλοφόρησα το δίσκο “Εκτός Εαυτού” από το “Σείριο” δε µε ρώτησαν ποτέ για το όνοµα. Το µόνο που µου είπαν ήταν ότι ήταν ιδέα του Μάνου Χατζιδάκι. Ε, και τι να κάνω κι εγώ, αφού το είπε ο Χατζιδάκις, το δέχτηκα!». Οσο για τη συνύπαρξή του µε την κόρη του, τη Νίκη Ξυλούρη, είναι ιδιαίτερα χαρούµενος κάθε φορά που την παρατηρεί πάνω στη σκηνή να «τα λέει µε το δικό της τρόπο». Οσον αφορά τα µεγάλα φεστιβάλ του εξωτερικού στα οποία συµµετέχει, ο Ψαραντώνης θεωρεί ότι είναι χρέος του όχι να προβάλλει τον εαυτό του αλλά την πατρίδα του. «Εκεί έξω που παίζω λένε τα καλύτερα για τον τόπο µας. Μόνο στην Ελλάδα δεν τα λένε. Εδώ, παιδί µου, δε θέλουν να ξέρεις ποιος είσαι και ποια είναι η καταγωγή σου. Είναι πουληµένα τοµάρια όλοι αυτοί που µας κυβερνάνε. Γι’ αυτό καταντήσαµε όπως καταντήσαµε. Ξεχάσαµε να πολεµάµε µε σεβασµό. Μας έχουν ζέψει σαν τα ζώα και ακολουθούµε τυφλά». Ο Ψαραντώνης δε θα µπορούσε, όµως, στο κλείσιµο της

Ο Ψαραντώνης και η Νίκη Ξυλούρη κυκλοφόρησαν διπλό δίσκο με τίτλο «Σαν πυροβάτης»

κουβέντας να µην αναφερθεί στον αδερφό του, Νίκο Ξυλούρη. «Οποτε µιλάω για τον Νίκο, είναι σαν να τον έχω µπροστά µου. Δύσκολα γεννιέται άνθρωπος που να έχει “ραµµένα’’ πάνω του όλα τα πλεονεκτήµατα. Κι αυτός τα είχε. Και µόνο µε το περπάτηµά του τα έλεγε όλα. Δε χρειαζόταν να ανοίξει το στόµα του», θυµάται.

«Ο πατέρας μου είναι σοφός και παιδί» Κόρη του Ψαραντώνη και ανιψιά του Νίκου Ξυλούρη, η Νίκη δεν είχε πολλές επιλογές παρά να ασχοληθεί και αυτή µε τη µουσική, αν και, όπως αναφέρει στον «ΑτΚ», το βλέπει ακόµη σαν ένα παιχνίδι στο οποίο της αρέσει να συµµετέχει. «Αρχισα από πιτσιρίκι να ασχολούµαι µε τη µουσική. Η πρώτη φορά µάλιστα που έλαβα µέρος σε δίσκο ήταν όταν ήµουν έξι χρονών». Παρ’ όλα αυτά, δε θεωρεί ότι είναι περιοριστική αυτή η ενασχόληση ούτε µονόδροµος. Η ίδια πιστεύει ότι ένας άνθρωπος, ακόµη

κι αν κατάγεται από µουσική οικογένεια, όπως η ίδια, µπορεί να ακολουθήσει όποιο δρόµο θέλει. «Τίποτε δε σου επιβάλλεται. Προσωπικά έχω ακολουθήσει µόνο το δρόµο που µου λέει η καρδιά µου. Κατά και-

«Εκεί έξω που παίζω λένε τα καλύτερα για τον τόπο µας. Μόνο στην Ελλάδα δεν τα λένε. Εδώ, παιδί µου, δε θέλουν να ξέρεις ποιος είσαι» ρούς έχω ασχοληθεί µε τη ζωγραφική, έχω κάνει έκθεση µε χειροποίητα κοσµήµατα. Ακόµη και ως βοηθός σκηνογράφου έχω εργαστεί», εξηγεί. Οσο για το βάρος που

φέρει το όνοµά της, δηλώνει κατηγορηµατικά ότι κάθε άνθρωπος και ο δρόµος που ακολουθεί είναι διαφορετικός. Η µόνη και ουσιαστική υποχρέωση για το όνοµα που έχει κληρονοµήσει είναι να είναι προσεκτική και να του φέρεται µε το σεβασµό που του αρµόζει. Η Νίκη Ξυλούρη, η οποία αποτελεί κοµµάτι της νεότερης γενιάς παραδοσιακών τραγουδιστών, µιλώντας για την ελληνική παράδοση, δεν την αντιµετωπίζει ως κάτι στάσιµο. «Υπάρχει µια εξέλιξη σε αυτήν τη µουσική. Βγαίνουν πολλοί νέοι µουσικοί οι οποίοι βρίσκονται πολύ µπροστά». Στην ερώτηση ποιο είναι το χαρακτηριστικό του πατέρα της το οποίο την έχει σηµαδέψει περισσότερο απ’ όλα, απαντά: «Ο πατέρας µου είναι σοφός και παιδί την ίδια στιγµή. Δε συναντάς τέτοιους ανθρώπους στις µέρες µας. Μπορεί µε µια του κουβέντα, από εκεί που δεν το περιµένεις, να σε αφήσει άναυδο».

συνέντευξη Kυριακή 23 Μαΐου 2010

Οι «Σκορπιοί»… σκορπίζουν Τη διάλυση του θρυλικού γκρουπ επιβεβαιώνει στον «ΑτΚ» ο τραγουδιστής του, Κλάους Μάινε ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟ ΣΑΛΑΜΕ asalames@ekdotiki.gr

η Δευτέρα 7 Ιουνίου στο γήπεδο του Μακεδονικού, οι Θεσσαλονικείς θα βρεθούν µπροστά σε µία ιστορική στιγµή για τα µουσικά δρώµενα. Τα τραγούδια των «Scorpions» θα ακουστούν στη συµπρωτεύουσα για τελευταία φορά ζωντανά, καθώς το ιστορικό συγκρότηµα πραγµατοποιεί την τελευταία περιοδεία πριν από την οριστική «παύση εργασιών του» ύστερα από 45 χρόνια ενεργού παρουσίας και εκατό εκατοµµύρια δίσκους. Την αντίστοιχη εµπειρία θα ζήσουν δύο µέρες πριν οι κάτοικοι των Ιωαννίνων και την Τετάρτη 9 Ιουνίου οι κάτοικοι της Πάτρας, καθώς οι «Σκορπιοί» θα βρεθούν και εκεί. Μιλήστε µου για τη σειρά συναυλιών που ετοιµάζεστε να δώσετε. Οι συναυλίες στην Ελλάδα θα είναι η αφετηρία µίας πολύ µεγάλης περιοδείας που θα διαρκέσει σχεδόν δύο χρόνια. Σκοπεύουµε να ταξιδέψουµε για τελευταία φορά µε αυτήν τη σύνθεση σε όσα περισσότερα µέρη του κόσµου ακούγεται η µουσική των «Scorpions». Είναι το ελάχιστο που µπορούµε να κάνουµε. Ποια είναι η γνώµη σας για το κοινό στην Ελλάδα; Οι Ελληνες οπαδοί των «Scorpions» στην Ελλάδα είναι από τους πιο θερµούς που έχω συναντήσει. Υπάρχει µία αµοιβαία σχέση αγάπης. Ολα αυτά τα χρόνια σε κάθε περιοδεία µας φροντίζουµε πάντα να συµπεριλαµβάνουµε την Ελλάδα αλλά και κάθε νέος µας δίσκος στην Ελλάδα πάντοτε αγκαλιάζεται από το κοινό και «εκτοξεύεται» στο νούµερο 1 των ραδιοφωνικών µεταδόσεων. Γιατί αποφασίσετε να διαλυθείτε τη συγκεκριµένη χρονική στιγµή;

Ο Κλάους Μάινε κατά τη διάρκεια της συνέντευξής του στη Θεσσαλονίκη

Οι «Scorpions» θα δώσουν αποχαιρετιστήρια συναυλία στις 7 Ιουνίου στο γήπεδο του Μακεδονικού

Γιατί ο µουσικός είναι όπως ένας αθλητής. Οταν συµµετέχεις στους Ολυµπιακούς Αγώνες και επιστρέφεις µε το χρυσό µετάλλιο, τότε συνήθως είναι η κατάλληλη στιγµή για να αποχωρήσεις µε αξιοπρέπεια. Ετσι και µε την περίπτωση των «Scorpions». Υστερα από σαράντα χρόνια γεµάτα ροκ, ψάχναµε την κατάλληλη ευκαιρία για να αποχωρήσουµε µε «ψηλά το κεφάλι». Και τελικά βρέθηκε µέσα από το τελευταίο µας άλµπουµ µε τίτλο «Sting in the Tail». Ηταν ένας δίσκος ο οποίος αντιµετωπίστηκε από κοινό και κριτικούς ως ένας από τους καλύτερους της καριέρας µας.

µουσικούς που θα κάναµε τα πάντα για να κατακτήσουµε όλο το µουσικό κόσµο και να αφήσουµε το σηµάδι των «Scorpions» παντού. Και είναι τιµή και µοναδικό προνόµιο που καταφέραµε κάτι τέτοιο. Ζήσαµε το όνειρό µας για σαράντα ολόκληρα χρόνια. Πόσοι άνθρωποι κατάφεραν κάτι παρόµοιο.

Πόσο διαφορετικός νιώθετε ως καλλιτέχνης αλλά και ως προσωπικότητα από τα πρώτα χρόνια της ενασχόλησής σας µε τη µουσική; Εχουν περάσει πολλά χρόνια για να θυµάµαι τι έχει αλλάξει. Αυτό όµως που σίγουρα µένει ίδιο είναι η επιθυµία µου να ερµηνεύω σπουδαία τραγούδια και αυτά να αγκαλιάζονται από τον κόσµο. Ετσι και στο ξεκίνηµά µας. Ηµασταν µια παρέα από νέους ταλαντούχους

Τι θα συµβουλεύατε ένα ροκ συγκρότηµα που βρίσκεται στο ξεκίνηµά του; Να στηριχτεί στους προγενέστερούς του, χωρίς όµως να τους αντιγράψει. Και εµείς στο ξεκίνηµά µας πήραµε πολύ σηµαντικές βάσεις από συγκροτήµατα, όπως οι «Led Zeppelin» και οι «Beatles», αλλά προσπαθήσαµε και τελικά καταφέραµε να διαγράψουµε τη δική µας πορεία. Η άλλη συµβουλή που θα είχα να δώσω θα ήταν όλα αυτά τα

Εχετε απωθηµένα, κ. Μάινε; Ενα και µοναδικό: να εµφανιστούµε στην Αυστραλία. Το «Wind of Change» ήταν Νο1 το 1991 εκεί και ήταν πραγµατικά πολύ στενάχωρο που ποτέ δεν καταφέραµε να δώσουµε µία µεγάλη συναυλία εκεί.

παιδιά που αγαπούν τη µουσική να αφήσουν κατά µέρος τις… παιχνιδοµηχανές , να περνάνε τις ελεύθερες ώρες τους σε κάποιο υπόγειο κάνοντας ατελείωτες πρόβες και να βρίσκουν µέρη για να παίξουν, ακόµη και αν είναι µπροστά σε δέκα άτοµα. Πόσο διαφορετική είναι η µουσική σήµερα; Σίγουρα είναι περισσότερες οι ευκαιρίες. Με µία µέτρια φωνή και συµπαθητική εµφάνιση, µπορείς να βρεθείς στο «Αmerican Idol» και να τραγουδήσεις µπροστά σε εκατοµµύρια κόσµο. Αυτό που είναι ακόµη πιο δύσκολο όµως είναι να αφήσεις το δικό σου καλλιτεχνικό… DNA, καθώς µέσα σε ένα συρφετό από µετριότητες και εµπορικά κατασκευάσµατα είναι δύσκολο να ξεχωρίσουν και τα αυθεντικά ταλέντα. Αυτό που πίστευα και θα πιστεύω πάντα όµως είναι ότι, αν είναι γραφτό κάποιου µουσικού να κάνει επιτυχία, τίποτα δε θα σταθεί εµπόδιο στο δρόµο του και όσο δύσκολες και αν είναι οι εποχές, θα βρει τρόπο να ζήσει το όνειρό του. Ποια είναι τα λάθη που έκα-

ναν οι µεγάλες ροκ και µέταλ µπάντες της δεκαετίας του ‘80 και δεν κατάφεραν να έχουν εξίσου σπουδαίους συνεχιστές; Το βασικό τους λάθος ήταν η βιασύνη. Οταν κάποια από αυτά τα συγκροτήµατα γνώρισαν την απόλυτη επιτυχία και καταξίωση, άρχισαν να κάνουν βεβιασµένες κινήσεις για να εξασφαλίσουν κάποια παραπάνω χρήµατα. Το αποτέλεσµα ήταν να χάσουν τη λάµψη τους και το σεβασµό από τον κόσµο. Το καλό είναι ότι βλέπω κάποια συγκροτήµατα σήµερα να θέλουν να µιµηθούν το βασικότερο πλεονέκτηµα αυτών των συγκροτηµάτων που δεν ήταν άλλο από την όρεξη για δουλειά. Ποια είναι τα συστατικά µιας διαχρονικής επιτυχίας όπως το «Wind of Change»; Πρόκειται για ένα τραγούδι που εµφανίστηκε στο προσκήνιο λίγους µήνες µετά την πτώση του τείχους του Βερολίνου. Ηταν µία τροµερή συγκυρία ειδικά για εµάς, καθώς βρεθήκαµε να εκπροσωπούµε την ελπίδα για µία ελεύθερη Γερµανία και κατά προέκταση για έναν ελεύθερο κόσµο. Εχετε σκεφτεί τι θα κάνετε την επόµενη ηµέρα από την τελευταία σας συναυλία; Δεν έχω ιδέα! (γέλια). Είναι πολύ νωρίς ακόµη και δεν µπορώ να συνειδητοποιήσω ότι διαλυόµαστε. Το µόνο σίγουρο είναι ότι δε θα αρχίσω να µαθαίνω γκολφ. Η θέση µου είναι δίπλα στη µουσική.

εικαστικά Κυριακή 23 Μαΐου 2010

Στην «Οδό ονείρων» του πολιτισµού Τέλος εποχής για την ιστορική αίθουσα τέχνης «Ζήτα-Μι» THΣ ΓIΩTAΣ ΣΩTHPOΠOYΛOY

Eπειτα από 55 χρόνια έπεσαν οι τίτλοι τέλους

ωράει σε λίγα µόλις τετραγωνικά µέτρα µια ολόκληρη εποχή; Γενιές ανήσυχες και δραστήριες, µε πνευµατικές και καλλιτεχνικές αναζητήσεις που ζητούσαν να «δραπετεύσουν» από µια «χαµηλοτάβανη» Θεσσαλονίκη; Χωράνε στον ίδιο χώρο επαναστάτες και πρωτοπόροι νέοι, τάσεις και ονόµατα, από τον Ιόλα, τον Λουί Αραγκόν, τον Πιέρ Ρεστανί, τον Μανόλη Αναγνωστάκη, τον Λίνο Πολίτη, τον Μανόλη Ανδρόνικο και τον Δηµήτρη Μαρωνίτη, µέχρι τη Νάνα Μούσχουρη και τη Σωτηρία Μπέλλου να υπογράφουν δίσκους; Η απάντηση είναι καταφατική, αρκεί η µαρκίζα να γράφει «Ζήτα-Μι», όπως ήταν το όνοµα της αίθουσας τέχνης για την οποία έπειτα από 55 χρόνια έπεσαν οι τίτλοι τέλους. Μαζί έκλεισε ένα κεφάλαιο από την ιστορία της πόλης. Σύµφωνα, πάντως, µε τη Μίνα Ζάννα -µε το σύζυγό της, τον Παύλο Ζάννα, ήταν οι πρώτοι ιδιοκτήτες της αίθουσας τέχνης-, µε αφορµή έναν απολογισµό µιας µακράς και ενδιαφέρουσας διαδροµής, «κάθε τέλος είναι και µια αρχή και η αυτή ακούει στο όνοµα Μακεδονικό Μουσείο Σύχρονης Τέχνης».

Στέκι ελευθερίας

Αρχικά, τα μυστηριώδη «Ζήτα- Μι», όπως «Ζε τ’ εµ» (από το γαλλικό «Je t’ aime» που σηµαίνει «Σ’ αγαπώ») ή µήπως «Ζήτα µου ό,τι θες», που το πήρε η Χαρούλα Αλεξίου -µ’ αφορµή ένα δώρο που της έφερε από το µαγαζί ο αγαπηµένος της- και το έκανε τραγούδι; Η Μίνα Ζάννα εξηγεί: «Το κατάστηµα είχε ανοίξει το Δεκέµβριο του 1955 επί της Αριστοτέλους 3 και η επιγραφή αφορά τα αρχικά των πρώτων του ιδιοκτητών του συζύγου µου, Παύλου Ζάννα, και του Α. Μαυροκορδάτου, που πωλούσαν γραφοµηχανές “Ολιβέτι’’ και δίσκους κλασικής και τζαζ µουσικής. Ηταν ένα µαγαζί µε το οποίο δεν πολυασχολιόµουν, αλλά µετά σκέφτηκα να προσθέσω και κάποια πράγµατα, όπως αντικείµε-

άλλων, των Σπύρου Βασιλείου, Λουκά Βενετούλια, Γιώργου Ζογγολόπουλου, Παναγιώτη Τέτση, Παύλου Βασιλειάδη, Αλέξη Ακριθάκη». Είναι το 1993, όταν το ισόγειο της Αριστοτέλους κλείνει και µεταφέρεται στον αριθµό 1 της Προξένου Κοροµηλά. Και τότε ο δρόµος θα γεµίσει από νερατζιές που θα φέρει από την Αθήνα η Μάρω Λάγια κάπως σαν το µυρωδάτο νέο στίγµα του χώρου τους, αν και τότε υπήρξε µια σκέψη να κλείσει, αφού είχε ήδη γεννηθεί το ΜΜΣΤ.

Από αριστερά προς δεξιά Κ.Καμάρα, Μ.Λάγια και Μ.Ζάννα

να, ρούχα, κοσµήµατα, φέρνοντας κυρίως µια άλλη πρόταση στην πόλη. Την πινακίδα φιλοτέχνησε ο Νίκος Σαχίνης, ενώ ο Μίµης Φατούρος -είχαν έρθει µε τη γυναίκα του, τη Μίκα, από το εξωτερικό δίνοντας έναν αέρα µοντερνισµούεπιµελήθηκε τη διακόσµηση. Με απλά µέσα, αλλά µε αποτέλεσµα πρωτόγνωρο για την πόλη. Ηταν µερικά τετράγωνα τραπεζάκια σε ξανθό ξύλο, που λειτουργούσαν και ως βιτρίνα, µε µερικά ράφια που έβγαιναν από τον τοίχο. Ηταν χρόνια ουσιαστικά και γεµάτα δύσκολα σε προσωπικό επίπεδο,

αλλά πλούσια σε εµπειρίες».

Αλλαγή σκυτάλης Οντας ήδη σύµβολο για τη γενιά του ’60 -το 1968 ο Παύλος Ζάννας φυλακίστηκε από τη χούντα-, ακολουθεί η συνεργασία της Μίνας Ζάννα µε τις αδερφές Μάρω Λάγια και Κατερίνα Καµάρα, οι οποίες και διατήρησαν την γκαλερί τα τελευταία 40 χρόνια. «Κι αυτά τα κοριτσάκια που πήραν το “Ζήτα–Μι’’ τώρα τι θα κάνουν;», έθετε το ερώτηµα ο Ντίνος Χριστιανόπουλος, όπως θυµάται η Μάρω Λάγια και συµπληρώνει: «Τότε δεν υπήρχε κάποιο µαγαζί στη Θεσ-

σαλονίκη ανάλογο. Εµείς φέρναµε από υφαντά του Νόελ Μπέκερ -µε τα 2,5 µέτρα να στοιχίζουν κάπου 650 δρχ. τότε-, ηπειρώτικες κασέλες, σαµιώτικα κεραµικά µέχρι σιφνιώτικα σερβίτσια, κανάτες Μυτιλήνης και δηµιουργίες της Βερναρδάκη, ενώ κάποτε είχαµε πουλήσει σε µια κοπέλα από την Αθήνα και ένα... νυφικό. Θέλαµε να παρουσιάσουµε κάτι καινούργιο και αξιόλογο, να διασώσουµε την ελληνική χειροτεχνία και να την προβάλουµε. Ολα αυτά µέσα από µια αµφίδροµη επικοινωνία µε τους καλλιτέχνες και το κοινό. Και φυσικά φιλοξενήσαµε και εκθέσεις, µεταξύ

Το «Ζήτα-Μι» ενηµερώνει, προτείνει, «φέρνει» τη σύγχρονη τέχνη στην πόλη, κάποτε σοκάρει κιόλας. Πώς κατάφεραν τα «κορίτσια» και έγινε το «Ζήτα-Μι» σηµείο αναφοράς ίσως και για τρεις γενιές, και µάλιστα µε έντονο άρωµα γυναίκας; Την απάντηση δίνει η Κατερίνα Καµάρα: «Ηταν στέκι. Και αφουγκράστηκε τις ανάγκες της εποχής. Από κει -και συγκεκριµένα από το πατάρι του- περνούσαν όλοι όσοι είχαν σχέση µε τον πολιτισµό, την τέχνη, τα γράµµατα. Εκεί γεννήθηκε η ιδέα για τη Λέσχη Κινηµατογράφου και το Φεστιβάλ Κινηµατογράφου από τον Παύλο Ζάννα, ακόµη και η “Τέχνη’’, ενώ για 10 χρόνια µπορούµε να πούµε ότι ήταν το γραφείο του ΜΜΣΤ. Κάποτε µάλιστα µαζευόµασταν επί ένα εξάµηνο 10 άτοµα στο πατάρι για µαθήµατα ποίησης από τον Δηµήτρη Μαρωνίτη. Ηταν µια πρόταση για την πόλη και αποτύπωνε και µια διαφορετική ιδεολογία και τρόπο σκέψης και συµπεριφοράς µε έντονη τη γυναικεία οντότητα. Υπήρχε συµµετοχή και µια ζωή παράλληλη και ίσως έξω από τα στεγανά της πόλης µε µια διάθεση επικοινωνίας µε τον έξω κόσµο. Το “Ζήτα-Μι” ήταν, όµως, πάνω απ’ όλα µια ιστορία ανθρώπινων σχέσεων και ελευθερίας». Και αν πλέον ο χώρος άδειασε από αντικείµενα, οι µνήµες και τα αισθήµατα παραµένουν. Ενθύµιο της διαδροµής ένα πανό φιλοτεχνηµένο από τους καλλιτέχνες που πέρασαν από το φιλόξενο χώρο του «ΖήταΜι», και το οποίο θα δωρηθεί στο ΜΜΣΤ και έτσι το τέλος δε θα είναι τέλος.

µουσική Κυριακή 23 Μαΐου 2010

Οι «αόρατοι» ήχοι του σινεµά Ο συνθέτης Νίκος Κυπουργός μιλάει για τις τέχνες και τα πρόσωπα που τον σφράγισαν Γι’ αυτό ακριβώς είναι µια διαφορετική µορφή τέχνης από τη λεγόµενη απόλυτη µουσική. Προσωπικά αγαπώ την απόλυτη µουσική και οποτεδήποτε εκφράζοµαι πέρα από παραγγελίες το κάνω µέσω της απόλυτης µουσικής. Δεν ξεκινώ από το στίχο. Ποτέ δε µε συγκινούσε η µελοποίηση της ποίησης. Με κινητοποιεί το να γράψω µουσική.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟΝ ΓΙΩΡΓΟ ΜΗΤΡΑΚΗ

απευθείας επαφή µε τον Νίκο Κυπουργό δηµιουργεί αµέσως την εντύπωση ότι πρόκειται για έναν ευγενικό και χαµηλών τόνων άνθρωπο. Κατά κάποιον τρόπο αποτελεί αντανάκλαση της µουσικής του. Αφορµή για τη συνέντευξη που ακολουθεί αποτέλεσε η έκδοση του δίσκου «Το εγγύς και το πέραν», που περιλαµβάνει θέµατα που έγραψε για το σινεµά και το θέατρο σε νέα επεξεργασία και µε τη µορφή ενιαίου έργου. Η µουσική, το τραγούδι, ο κινηµατογράφος, αλλά και ο Μάνος Χατζιδάκις, µε τον οποίο συνδέθηκε στενά, είναι τα θέµατα που ο ίδιος προσπαθεί να φωτίσει µέσα από αυτήν τη συζήτηση, που έγινε µε φόντο την πλατεία Αριστοτέλους, ένα ανοιξιάτικο σαββατιάτικο απόγευµα.

Αυτήν τη στιγµή ετοιµάζετε κάτι; Ολοκλήρωσα τη µουσική της ταινίας του Στέλιου Χαραλαµπόπουλου «Η υπογραφή» και έπεται µια ταινία του Αρη Μπαφαλούκα µε τίτλο «Απνοια». Είµαι και πάλι µέσα στον κινηµατογράφο και χαίροµαι πολύ γι’ αυτό. Αλλωστε, το επάγγελµά µου είναι µουσικός κινηµατογράφου. Η µουσική µιας ταινίας υπογραµµίζει το ρυθµό ή δίνει ρυθµό σε µια ταινία; Συνήθως η µουσική εικονογραφεί, υπογραµµίζει και τονίζει. Είναι, όµως, πολύ ενδιαφέρουσα και η χρήση της µουσικής για να φωτίσει το αθέατο. Τα τελευταία χρόνια το βλέπουµε αυτό στον ευρωπαϊκό κινηµατογράφο. Πολλές φορές η µουσική δεν περιορίζεται στον προφανή της ρόλο, αλλά φωτίζει κάτι που ούτε ο λόγος ούτε η εικόνα µπορεί ή θέλει να δείξει. Δίνει επιπλέον πληροφορίες µέσω της µνήµης και συνδέει υπόγεια καταστάσεις, συναισθήµατα και πρόσωπα.

Κύριε Κυπουργέ, πώς αποφασίσατε να επεξεργαστείτε ξανά και να παρουσιάσετε κοµµάτια σας µε συµφωνική ορχήστρα; Επρόκειτο για µια συναυλία που µου προτάθηκε από το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών. Η Καµεράτα, υπό τη διεύθυνση του Αλέξανδρου Μυράτ και µε την προσθήκη κάποιων σολίστ, έπαιξε τη µουσική µου. Το ότι δε διηύθυνα εγώ µε απελευθέρωσε να ξαναδουλέψω τα έργα για ένα σχήµα αµιγώς κλασικό: σαν σουίτες, ώστε να ακούγονται ενιαία. Αυτό δίνει την ικανοποίηση στο µουσικό ότι το έργο του τυγχάνει πολλαπλών αναγνώσεων ή αυτή είναι µια δεδοµένη διαδικασία; Υπάρχουν δηµιουργοί που γράφουν ένα έργο που η πρώτη του µορφή είναι η οριστική. Σε αυτές τις περιπτώσεις η νέα ανάγνωση επαφίεται στο µαέστρο και στην κάθε ορχήστρα, αλλά οι νότες είναι δεδοµένες. Εγώ τα ξαναδούλεψα. Υπήρξαν προσθαφαιρέσεις και ενοποίηση. Μια εντελώς καινούργια επεξεργασία. Στο σινεµά και στο θέατρο αυτό είναι σύνηθες. Ο µόνος τρόπος για να «επιβιώσει» -για παράδειγµα- η θεατρική µουσική, που εκ των πραγµάτων είναι θνησιγενής, είναι να την εξελίξει ο συνθέτης σε µία σουίτα, αν κρίνει ότι η µουσική του έχει αυτονοµία. Με το συγκεκριµένο δίσκο «κλείνει» για σας ένας λογαριασµός 20ετίας; Το καλό είναι ότι αυτό το υλικό, σε αυτήν τη νέα συµφωνική µορφή, θα συνεχίσει να παίζεται. Η συµµετοχή της Ελευθερίας Αρβανιτάκη δε δίνει συγκεκριµένη ταυτότητα στη µουσική και στο δίσκο; Γνωρίζω την Ελευθερία εδώ και δεκαετίες. Γνωρίζω τις δυνατότητες που έχει και, αν την απέφευγα, θα συνιστούσε κι αυτό προκατάληψη εκ µέρους µου. Επειδή µια φωνή είναι εµπορική, δε σηµαίνει για µένα ότι είναι ακατάλληλη. Και το ανάποδο. Η Ελευθερία ήρθε ως επισκέπτης σε αυτήν την εργασία και την τίµησε µε τη δική της αξιοπιστία. Προσωπικά δε µε εξέπληξε, διότι γνωρίζω ότι έχει πολλά πρόσωπα. Δεν ήθελα µια κλασική φωνή, αλλά µια καλή και κατάλληλη για το υλικό φωνή.

Με συνέπεια και ποιότητα ο Νίκος Κυπουργός υπηρετεί το έντεχνο τραγούδι

Πάντως, µε την έννοια «τραγούδι» δεν έχετε καλή σχέση, δηλαδή δεν έχετε γράψει και πολλά τραγούδια… Είναι κι αυτό µια παρεξήγηση. Αν προσθέσετε τα τραγούδια που έχω γράψει για το θέατρο και τον κινηµατογράφο, είναι αρκετά. Υπερβαίνουν τα 100. Δε γράφω τραγούδια ως κύριο στόχο. Δε µε ενδιέφερε ποτέ να γράψω 12 τραγούδια για να βγάλω ένα δίσκο. Οποτε µου το πρότειναν το απέρριψα. Θεωρείτε το τραγούδι ως κάτι ιδιαίτερο; Σίγουρα πρόκειται για θαυµαστό µουσικό είδος. Οποτεδήποτε µου δίνεται η αφορµή να γράψω ένα τραγούδι, το κάνω µε αγάπη και αφοσίωση. Δεν κατάλαβα ποτέ γιατί κάτι τέτοιο πρέπει να είναι αυτοσκοπός. Η µόνη λογική που εξυπηρετεί είναι η συνάντηση µε το ευρύ κοινό και η δισκογραφία. Το ότι ένα τραγούδι διαρκεί µόνο τρία τέσσερα λεπτά σας αποθαρρύνει; Καθόλου. Αντίθετα µε έλκει ιδιαίτερα, επειδή εγώ είµαι υπέρ της µικρής φόρµας. Η πυκνότητα, η οικονοµία, µε την έννοια της αναζήτησης του απαραίτητου, µε αφορούν. Ενα τραγούδι είναι ένα θαυµάσιο στοίχηµα για να εκφραστείς µέσα σε λίγα λεπτά. Η ύπαρξη στίχων, τους οποίους µάλιστα γράφουν άλλοι, δεν περιορίζει την έκφραση του µουσικού;

Αυτή είναι η µεγαλύτερη δυσκολία για το συνθέτη; Αυτός είναι για µένα ο πιο ωραίος στόχος. Να µη µείνω στο πρώτο επίπεδο, αλλά να λειτουργήσει η µουσική µου πιο υπόγεια. Πρόκειται για έναν παράλληλο ρόλο -ανάλογο µε αυτόν του µοντάζ- πίσω από το ρόλο των προσώπων, που χτίζεται και βοηθάει σαν ένα υλικό που στερεώνει καλά την ταινία. Ολα αυτά δυσκολεύουν την αυτονόµησή της από την εικόνα; Βέβαια. Η επιτυχής κινηµατογραφική µουσική είναι συχνά αυτή που δεν αντιλαµβάνεται ο θεατής. Και σίγουρα δεν είναι κριτήριο αν µπορεί µετά να αυτονοµηθεί για τις ανάγκες της δισκογραφίας. Οταν ένα σάουντρακ έχει στο σύνολό του αυτονοµία, µάλλον κάτι δεν πάει καλά. Εγώ όσο µπορώ αποφεύγω να εκδίδω σάουντρακ, διότι πολύ σπάνια µία ταινία σου δίνει τη δυνατότητα να δηµιουργήσεις ένα αυτόνοµο µουσικό έργο. Σας ακολουθεί το ότι υπήρξατε συνεργάτης του Μάνου Χατζιδάκι. Το αισθάνεστε ως βάρος; Οχι, αν εξαιρέσει κανείς τη δεκαετία µετά το θάνατό του, όταν είχα την ευθύνη της έκδοσης του έργου του. Πώς να διαχειριστεί κανείς το ανέκδοτο υλικό του Χατζιδάκι; Είναι ευθύνη. Από εκεί και πέρα, µόνον όφελος είχα από τη σχέση µου µαζί του. Εχετε νιώσει ότι λόγω αυτής της σχέσης µπορεί να µην κρίνεστε αντικειµενικά αλλά πολύ αυστηρά; Για σηµαντικό διάστηµα έδωσα πολύ χρόνο και το µεγαλύτερο µέρος της ενέργειάς µου στο έργο του Χατζιδάκι. Με την ευρεία έννοια, είµαι µαθητής του Χατζιδάκι, αλλά και πολλών άλλων ανθρώπων της τέχνης και της σκέψης που δεν τους έχω γνωρίσει ποτέ.

Kυριακή 23 Μαΐου 2010

ΝΕΤ

ET1 08.00 11.30 12.30 13.30 14.00 16.00 17.00 17.40 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00

Θεία λειτουργία Μουσική παράδοση Βουλή των Ελλήνων Με αρετή και τόλμη Μεγάλες παραστάσεις Μουσικές του κόσμου Μονόγραμμα Κολωνάκι, διαγωγή μηδέν Ελληνική κωμωδία (1967) Μονμάρτη: Ηδονές και εγκλήματα Τα μυστικά των φυτών Η γενοκτονία των Αρμενίων Η ζωή είναι αλλού Ειδήσεις Σεράγεβο, σ’ αγαπώ Δράμα ξένης συμπαραγωγής (2006)

07.00 10.00 12.00 12.30 13.45 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 21.00 22.00 00.45

Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Ζoom στα πρόσωπα και στα γεγονότα Η μηχανή του χρόνου (Ε) Ειδήσεις Χθες, σήμερα, αύριο Με τον Σεραφείμ Φυντανίδη Προσωπικά Με την Ελενα Κατρίτση Ειδήσεις Εξω οι κλέφτες Ελληνική κωμωδία (1961) Ειδήσεις Ο βράχος Αμερικανική περιπέτεια (1996) Ιστορία: Αινιγματικά μυστήρια: Στόουνχεντζ

ΕΤ3 07.30 10.30 11.00 11.30 12.30 13.00 13.30 14.30 15.00 18.00 20.00 21.00 21.15 22.00 24.00 01.00

MEGA

Θεία λειτουργία Ιερά μονοπάτια Λησμονημένες μορφές Ο τόπος και το τραγούδι του Ελλήνων δρώμενα Ειδήσεις Ονείρου Ελλάς Η Θεσσαλονίκη της νοσταλγίας μας Κυριακή στο χωριό Τύφλα να ’χει ο Μάρλον Μπράντο Ελληνική κωμωδία (1963) Λησμονημένες φωνές Κλήρωση ΤΖΟΚΕΡ - ΠΡΟΤΟ Καταφύγιο αγρίων ζώων στο Σερενγκέτι Ειδήσεις Αρπακτικά Ο πύργος της Βαβέλ

06.00 07.00 10.00 10.15 12.50 14.00 14.50

16.55 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.50 23.50 01.00 01.15 04.00 04.30

Αέρινες σιωπές (Ε) Mega Σαββατοκύριακο Mommy, το παιδί μου κι εγώ Επτά θανάσιμες πεθερές (Ε) Ελληνική σειρά (Ε) Ειδήσεις Επιστροφή στη γαλάζια λίμνη Αμερικανική αισθηματική περιπέτεια (1991) Ειδήσεις Η οικογένεια βλάπτει (Ε) Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Μ+Μ (Ε) Ειδήσεις Παταγονία: Η άκρη του κόσμου Μίλα μου βρόμικα (Ε) Πρωταγωνιστές Με τον Σταύρο Θεοδωράκη Ειδήσεις Λογική και ευαισθησία Αμερικανικό δράμα εποχής (1995) Τηλεμάρκετινγκ Ολα τα κακά της μοίρας μου (Ε)

ΣΚΑΪ 05.30 Προϊστορικοί καρχαρίες 06.45 Η τελευταία πτήση του Κονκόρντ 07.45 Η ιστορία του Β΄ Παγκόσμιου Πολέμου 08.45 Οι νέοι φάκελοι (Ε) 10.00 Κυριακή με δράση 12.00 Γυρίσματα 13.00 Aληθινές ιστορίες του Χόλιγουντ 14.00 That’s entertainment 14.45 Moto GP live 16.00 I love GR (E) 17.30 Μαγειρεύουμε με τον Gordon Ramsey 18.45 Α1 μπάσκετ: Παναθηναϊκός-Πανελλήνιος 21.00 Ειδήσεις 22.00 ΣΚΑΪ goal 23.00 Ελληνικά Βραβεία Κινηματογράφου 03.00 Θύμα ή θύτης 01.30 ΝΒΑ play off

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Η αγορά σήμερα 10.00 Κορίτσια για σπίτι (E) 11.30 Birth days (E) 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Birth days (E) 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Married with children (E) 17.00 Η αγορά σήμερα 19.00 Η αγορά σήμερα 20.05 Puzzle ομορφιάς 20.30 Cine club 21.30 Ειδήσεις 22.00 Cold blood 23.45 Κώδικας υγείας και ομορφιάς 24.00 Η αγορά σήμερα

NOVACINEMA1 Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

Λογική και ευαισθησία

Η θεία απ’ το Σικάγο

MEGA, 01.15

STAR, 21.00

Σκηνοθεσία: Ανγκ Λι Παίζουν:Κέιτ Γουίνσλετ, Εμα Τόμσον

Σκηνοθεσία: Αλέκος Σακελλάριος Παίζουν: Γεωργία Βασιλειάδου, Ορέστης Μακρής

ANT1 08.00 09.00 10.00 11.45 12.50 13.00 13.25 13.30 15.00

16.50 17.50 18.00 20.00 21.00 24.00 01.00 01.05

Πάτερ ημών (Ε) Νταντά για όλες τις δουλειές (Ε) Project Runway The amazing race Με αγάπη (Ε) Ειδήσεις Με αγάπη (Ε) Ακρως οικογενειακόν (Ε) To τρελό θηριοτροφείο: Οικογενειακή συγκέντρωση Αμερικανική κωμωδία (2003) Ελληνική σειρά (Ε) Ειδήσεις Η θεία μου η χίπισσα Ελληνική κωμωδία (1970) Ειδήσεις Dancing with the stars Σε επιφυλακή Αμερικανικό θρίλερ (2006) Ειδήσεις Ξένη ταινία (Συν.)

Επιμέλεια προγράμματος: Καρολίνα Παππού

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

STAR 06.00 13.00 13.45 15.45 16.45 17.40 17.45 18.45 19.45 21.00 22.30 23.30 01.15

03.15

Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Η μάχη των φύλων Αμερικανική περιπέτεια (2003) Τα φιλαράκια The big bang theory Ειδήσεις Πράκτορας... στο τσακ Knight rider Ειδήσεις Η θεία απ’ το Σικάγο Ελληνική κωμωδία (1957) Gala Με τη Μαρία Σταματέρη Nip / Tuck Τρόμος πάνω από το Λονδίνο Αμερικανοβρετανική τρόμου (2004) Η κατάρα Αμερικανική τρόμου (2004)

ALPHA 06.00 07.00 08.00 10.00 14.00 14.15 15.00 16.40 16.45 19.00 20.00 21.00 24.00 02.00 03.00 04.00 05.00 05.20

Μη μαδάς τη μαργαρίτα (Ε) Ερωτας με επιδότηση ΟΓΑ (Ε) Αν μ’ αγαπάς (Ε) Μες στην καλή χαρά Ειδήσεις Stars system Τιτάν: Μετά το τέλος της γης Αμερικανική περιπέτεια (1997) Ειδήσεις Σχολείο ζωής Αμερικανική κομεντί (2005) Ειδήσεις Exclusive Chart Show - Your countdown Σε βαθιά νερά Αμερικανικό θρίλερ (2001) 10η εντολή (E) Η κουζίνα της μαμάς (Ε) Εικόνες (Ε) Τηλεαγορές Κους κους το μεσημέρι (Ε)

ALTER 06.00 06.30 12.30 13.00 16.15 18.45 21.00 22.45 02.00 03.00 04.00 05.30

Τζίνι Παιδικό πρόγραμμα Hit parade GR TV weekend Τα παρατράγουδα Με την Αννίτα Πάνια Ειδήσεις Η ομορφιά του εγκλήματος Αμερικανική κωμωδία (2001) Αποτυπώματα Με τον Αντώνη Παπαδόπουλο Eureka Black Donnelys Λαγκάρντερ: Ο σωματοφύλακας Υδρόγειος (Ε)

05.30 Red riding: 1983 07.15 Κινηματογραφικά νέα 08.05 Οι γυναίκες των ονείρων μου 09.35 Jesse Stone: Thin ice 11.05 Cinema, cinema, cinema 11.40 Πελάτισσα 13.25 Ace Ventura JR: Ντετέκτιβ ζώων 15.00 Numbers Επεισ. 13 15.50 The mentalist Επεισ. 22 16.40 Burn notice Επεισ. 10 17.30 Lost Επεισ. 16 18.20 Κινηματογραφικά νέα 19.00 Not my life 20.30 Η απρόσκλητη 22.00 Η πρόταση 24.00 The Pacific Επεισ. 7 01.10 The Pacific Επεισ. 8 02.10 Κινηματογραφικά νέα 02.40 Κορίτσια στο... πειθαρχικό 04.35 Watchmen

TV100 07.00 Διψασμένος πλανήτης 07.30 Oρθρος και αρχιερατική θεία λειτουργία 11.00 Ορθοδοξία και σύγχρονος κόσμος 12.00 Στη γη της Μακεδονίας 13.00 Γη ο πλούτος μας 14.00 Ελληνική μουσική παράδοση 15.30 Ιστορίες πολιτισμού 16.30 Λούσι 17.00 Ελληνική ταινία 18.30 Ειδήσεις 19.15 Eγκυκλοπαίδεια της γνώσης 19.30 Κτίζω, ανακαινίζω 20.30 Λούσι 21.00 Θα τα πούμε στο ρεφρέν 23.00 Ειδήσεις 23.30 Γκολ και σκορ 24.00 Αγώνας μπάσκετ

BOYΛH THΛEOPAΣH 12.00 Η συναυλία της Κυριακής: Missa Solemnis 13.30 Από τη λαϊκή μας παράδοση 14.00 Εδοξε τη Βουλή και τω Δήμω 15.00 Κάρτα μέλους 16.00 Τι λέει ο νόμος 17.00 Οι υπερφυσικές δυνάμεις των ζώων 17.30 Eπιστροφή στη Μήλο 19.00 Σε θέση ετοιμότητας 20.00 Μουσικό ταξίδι: Μαύρος ωκεανός 21.00 Το προφητικό πουλί των θλίψεων του Πολ Κλέε 22.00 Η ψευτοπεριβολάρισσα

tv&ψυχαγωγία

∆ΕΥΤΕΡΑ ET1 08.15 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Τρίτη και 13 Ελληνική κωμωδία (1963) 12.00 Εχουμε και λέμε 14.00 Ειδήσεις 14.30 Ουράνιο τόξο 15.00 Φινέας και Φερμπ 15.30 Η απίθανη Κιμ 16.00 Χάνα Μοντάνα 16.30 Ζακ και Κόντι, σκανταλιές στο ξενοδοχείο 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Το μινόρε της αυγής (Ε) 19.00 Διεθνές τουρνουά τένις Roland Garros (Μ) 21.00 Σκληρά καρύδια Αμερικανική κομεντί (1986) 23.00 Ειδήσεις 24.00 Doc on air 01.30 Εγκλημα και έρευνα (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

24 Mαΐου

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 19.00

20.45 21.00 22.00 23.30

00.30

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

07.00 Ο υπέροχος βυθός της Μεσογείου 07.30 Διάσωση ζώων 08.00 Οι κόρες του Μακ Λέοντ (Ε) 09.00 Μαγικός κόσμος 09.30 Καθημερινά 11.00 Αληθινά σενάρια (Ε) 12.00 Το ψάρεμα 13.00 Ειδήσεις 14.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 15.30 Τόλμη και γοητεία 16.00 Η χαρά της ζωγραφικής 16.30 Μαγικός κόσμος 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.15 Εκτη αίσθηση 18.30 Αρπακτικά 19.30 Εργαζόμενα ζώα 20.00 Λησμονημένες φωνές 21.00 Shamwari: Μια άγρια ζωή 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ευτυχώς, τρελάθηκα Ελληνική κωμωδία (1966) 01.00 Διασπορά (Ε)

06.00 Αέρινες σιωπές (Ε) 07.00 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Ομορφος κόσμος το πρωί 13.10 Η ζωή της άλλης (Ε) 14.00 Ειδήσεις 14.50 Μπουκιά και συχώριο (Ε) 15.50 Σ’ αγαπώ - μ’ αγαπάς (Ε) 17.10 Ειδήσεις 17.20 Δύο ξένοι (Ε) 18.10 Η ζωή της άλλης 19.00 Τα μυστικά της Εδέμ 20.00 Ειδήσεις 21.00 Παιδική χαρά 21.50 16 τετράγωνα Αμερικανική περιπέτεια (2006) 23.50 Anthony Bourdain: No reservations 00.50 Ειδήσεις 01.00 Είμαστε στον αέρα (Ε) 02.00 Σκορπιός (Ε) 03.00 Προδοσία (Ε) 04.00 Τηλεμάρκετινγκ 05.00 Ολα τα κακά της μοίρας μου (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

25 Mαΐου

ET1

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 19.00

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Εχει γούστο Ειδήσεις Διαγωνισμός τραγουδιού Eurovision 20.45 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα 21.00 Ειδήσεις 22.00 Διαγωνισμός τραγουδιού Eurovision 1ος ημιτελικός 00.30 Ιστορία: Αναζητώντας τέρατα (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ή εγώ ή ο σκύλος 15.00 The «F» word 16.00 America’s next top model 17.00 Αστραφτερά σπίτια 17.00 Το κάστρο του Τακέσι 18.00 Ειδήσεις 18.35 Yπαστυνόμος Ρεξ 19.40 Doc it 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 Γκαλαπάγκος 23.00 CSI, Μαϊάμι: Στον τόπο του εγκλήματος 24.00 Harper’s island 01.00 Μost shoking 02.00 Life on Mars 03.00 ΝΒΑ action Μπόστον Σέλτικς - Ορλάντο Μάτζικ

07.00 Ο υπέροχος βυθός της Μεσογείου 07.30 Αληθινές εμπειρίες 08.00 Οι κόρες του Μακ Λέοντ (Ε) 09.00 Μαγικός κόσμος 09.30 Καθημερινά 11.00 Αληθινά σενάρια (Ε) 12.00 Προστατεύοντας τη φύση 13.00 Ειδήσεις 14.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 15.30 Τόλμη και γοητεία 16.00 Η χαρά της ζωγραφικής 16.30 Μαγικός κόσμος 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.15 Εκτη αίσθηση 18.30 Αρπακτικά 19.30 Εργαζόμενα ζώα 20.00 Προστατεύοντας τη φύση 21.00 Shamwari: Μια άγρια ζωή 21.40 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ελλήνων δρώμενα (Ε) 23.30 Γλυκιά φωνή Αμερικανικό δράμα (1998) 01.30 Cinemania (E)

06.00 07.00 10.00 12.50 13.00 13.25 14.15 15.15 16.15 17.40 17.50 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 02.30 02.40 03.40 04.40 05.15 05.30

Love bites (Ε) Καλημέρα, Ελλάδα 10 με 1 μαζί Με αγάπη Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Αξίζει να το δεις Ειδήσεις Love bites Κάρμα Ειδήσεις Wipe out Ο πόλεμος των άστρων Ράδιο αρβύλα ΟΛΑ 10 Eιδήσεις European poker tour Γάμος με τα όλα του (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Σοφία ορθή (E)

06.00 Αέρινες σιωπές (Ε) 07.00 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Ομορφος κόσμος το πρωί 13.10 Η ζωή της άλλης (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Μπουκιά και συχώριο (Ε) 16.00 Σ’ αγαπώ - μ’ αγαπάς (Ε) 17.10 Ειδήσεις 17.20 Δύο ξένοι (Ε) 18.10 Η ζωή της άλλης 19.00 Τα μυστικά της Εδέμ 20.00 Ειδήσεις 21.00 Επτά θανάσιμες πεθερές 22.30 L.A.P.D. 23.30 Κυνηγός εξωγήινων Αμερικανικό θρίλερ επιστημονικής φαντασίας 00.50 Ειδήσεις 01.00 Ξένη ταινία (Συν.) 01.45 Είμαστε στον αέρα (Ε) 02.45 Σκορπιός (Ε) 03.45 Προδοσία (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.30 Χίλιες και μια νύχτες (Ε) 11.00 Metro 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Κορίτσια για σπίτι 15.30 Η αγορά σήμερα 18.30 Birth days 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children 20.30 Χίλιες και μια νύχτες 22.15 Puzzle ομορφιάς 22.35 American Idol 23.35 Mayday 00.30 Η αγορά σήμερα

14.15 15.15 16.15 17.40 17.50 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.15 01.20 02.20 03.20 04.20 05.00 05.30

06.00 Κους κους το μεσημέρι (Ε) 07.30 Πάνω στην ώρα 10.00 Καφές με την Ελένη 13.00 Ειδήσεις 13.15 Κους κους το μεσημέρι 16.00 Δέστε τους 17.30 Ειδήσεις 17.35 Δέστε τους (Συν.) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται 21.00 Greek Idol live 24.00 Sex and the city 01.00 Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 02.15 10η εντολή (Ε) 03.15 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 04.15 Εικόνες (Ε) 05.15 Τηλεαγορές 05.30 Κους κους το μεσημέρι (Ε)

STAR

Love bites (Ε) Καλημέρα, Ελλάδα 10 με 1 μαζί Με αγάπη Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Αξίζει να το δεις Ειδήσεις Love bites Κάρμα Ειδήσεις Εργαζόμενη γυναίκα (Ε) Ράδιο αρβύλα True blood Ειδήσεις Ο πόλεμος των άστρων (Ε) Της αγάπης μαχαιριά (Ε) Γάμος με τα όλα του (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Σοφία ορθή (E)

NOVACINEMA1 05.10 Hide 06.50 Κινηματογραφικά νέα 07.30 Καραντίνα 09.00 Ο αρσιβαρίστας και ο άγγελος 10.35 Films and Stars 11.05 Οι αδελφοί Μπλουμ 13.05 Απόδειξη αγάπης 15.05 Τα σύνορα της μοναξιάς 17.00 Without a trace Επεισ. 7 17.50 Κινηματογραφικά νέα 18.35 Στεγνό καθάρισμα 20.10 Ζωή σαν λούνα παρκ 22.00 Lost Επεισ. 17 22.50 Lost Επεισ. 18 23.45 Ψωνίζω, άρα υπάρχω 01.30 Ο κώδικας του εγκλήματος 03.15 My zinc bed 04.40 Κινηματογραφικά νέα

06.00 Σούπερμαν, τα χρόνια της νιότης 06.45 Παιδικό πρόγραμμα 07.45 Πρωινή Mελέτη 10.15 Νηστικοί πράκτορες 11.15 Κορίνα, η αγριόγατα 12.30 Ειδήσεις 13.30 Super Star 16.30 Ειδήσεις 16.45 Φώτης - Μαρία live 18.45 Ιατρικές υποθέσεις 19.45 Ειδήσεις 21.00 Οι αδιάφθοροι Αμερικανική περιπέτεια (1987) 23.30 Η σιωπή των αμνών Αμερικανικό θρίλερ (1991) 02.00 Νόμος και τάξη: Αστυνομικές ιστορίες 03.00 Invasion 04.00 Το κορίτσι από το Ρίο Βρετανική κομεντί (2001)

ALTER 06.00 Καλημέρα, με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.00 Πολύ μπλα μπλα 15.30 Ειδήσεις 15.45 Μεσημεριανό express 18.00 That’s life 18.45 Σήμερα 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Πρόσωπο με πρόσωπο Με τον Νίκο Χατζηνικολάου 23.00 Κίτρινος Τύπος Με τον Μάκη Τριανταφυλλόπουλο 02.00 Auto Alter 02.15 Συμμορία δολοφόνων Αμερικανική περιπέτεια (1993) 04.30 Το ατέλειωτο ρομάντζο Αμερικανικό βιογραφικό δράμα (1954) 05.30 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Οταν η φύση επιτίθεται 08.00 Παιδικό πρόγραμμα 10.30 Σειρές οικολογίας 11.30 Αφιέρωμα στην ελληνική οπερέτα 13.15 Αγρια ίχνη στην Αφρική 13.45 Σμύρνη - Θεσσαλονίκη, η λεωφόρος των αιωνίων οραμάτων 16.00 Λούσι 16.30 Διαμάντια του βυθού 17.00 Ελληνική ταινία 18.30 Ειδήσεις 19.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 19.30 Ιδιαιτέρως... ιδιαίτερα 20.30 Πάνω απ’ όλα η υγεία 21.00 Ενα βιβλίο, ένα ταξίδι 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ξένη ταινία

ANT1 06.00 07.00 10.00 12.50 13.00 13.25

06.00 Σούπερμαν, τα χρόνια της νιότης 06.45 Παιδικό πρόγραμμα 13.00 Ειδήσεις 13.45 Γκρέιστοουκ: Ο θρύλος του Ταρζάν, άρχοντα της ζούγκλας Βρετανική περιπέτεια εποχής (1984) 16.30 Ειδήσεις 16.15 Η σύγκρουση των τιτάνων Αμερικανική περιπέτεια (1981) 18.45 Ιατρικές υποθέσεις 19.45 Ειδήσεις 21.00 Ενα σκληρό φιλί για καληνύχτα Αμερικανική περιπέτεια (1996) 23.30 Η ώρα των εκτελεστών Αμερικανική περιπέτεια (1995) 02.15 Supernatural 03.15 Invasion 04.15 Ghost train Ιαπωνική τρόμου (2006)

ALPHA

TV100

07.15 Μέρες θυμού 09.30 Τα σύνορα της μοναξιάς 11.25 Κινηματογραφικά νέα 11.55 Questa notte e ancora nostra 13.40 Οι αδελφοί Μπλουμ 15.40 Jonas brothers: The concert movie 17.00 The mentalist Επεισ. 23 17.50 Κινηματογραφικά νέα 18.20 Η απρόσκλητη 19.55 Mr. Troop mom 21.25 Films and Stars 22.00 The Pacific Επεισ. 9 23.05 The Pacific Επεισ. 10 00.20 Not my life 01.50 Ματωμένοι δρόμοι 03.30 Εμπιστευτικά δική σου

MEGA

ΕΤ3

STAR

ANT1

NOVACINEMA1

09.30 Χίλιες και μια νύχτες (Ε) 10.00 Metro 12.00 H αγορά σήμερα 14.00 Κορίτσια για σπίτι 15.30 Η αγορά σήμερα 18.30 Birth days 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children 20.30 Χίλιες και μια νύχτες 22.15 Puzzle ομορφιάς 22.30 Ντέρμπι 24.00 Married with children (E)

ΤΡΙΤΗ 08.15 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Τζο, ο τρομερός Ελληνική κωμωδία (1955) 11.30 Ενας αιώνας σύγχρονου ελληνικού χορού (Ε) 12.00 Εχουμε και λέμε 14.00 Ειδήσεις 14.30 Ουράνιο τόξο 15.00 Φινέας και Φερμπ 15.30 Η απίθανη Κιμ 16.00 Χάνα Μοντάνα 16.30 Ζακ και Κόντι, σκανταλιές στο ξενοδοχείο 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Το μινόρε της αυγής (Ε) 19.00 Κλήρωση Λαϊκού Λαχείου 19.10 Διεθνές τουρνουά τένις Roland Garros (M) 21.10 Τα θερμά λουτρά της Βαλς 22.00 Ο πόλεμος του άνθρακα 23.00 Ειδήσεις 24.00 Η επιστροφή Ελληνική ταινία (2006) 01.45 Εγκλημα και έρευνα (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

MEGA

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Εχει γούστο Ειδήσεις Ενα ασύλληπτο κορόιδο Ελληνική κωμωδία (1969) Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα Ειδήσεις Προσκήνιο Με τον Γιάννη Πολίτη Η μηχανή του χρόνου Με τον Χρήστο Βασιλόπουλο Ιστορία: Αναζητώντας τέρατα (Ε)

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ή εγώ ή ο σκύλος 15.00 The «F» word 16.00 America’s next top model 17.00 Αστραφτερά σπίτια 17.30 Το κάστρο του Τακέσι 18.00 Ειδήσεις 18.33 Υπαστυνόμος Ρεξ 19.40 Doc it 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 Battle 360 23.00 Οι νέοι φάκελοι 24.00 Harper’s island 01.00 Most shoking 02.00 Life on Mars 03.00 ΝΒΑ play off Φοίνιξ Σανς - ΛΑ Λέικερς (M)

Kυριακή 23 Μαΐου 2010

09.00 Κοινοβουλευτικές Επιτροπές 16.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μαγικός φανός 18.00 Ολομέλεια της Βουλής 22.00 Ειδήσεις 22.10 Η ζωή μας στην Ευρωπαϊκή Ενωση - Κάρτα μέλους 23.10 Ντεγκόλ 00.40 Ειδήσεις

ALPHA 06.00 Κους κους το μεσημέρι (Ε) 07.30 Πάνω στην ώρα 10.00 Καφές με την Ελένη 13.00 Ειδήσεις 13.15 Κους κους το μεσημέρι 16.00 Δέστε τους 17.30 Ειδήσεις 17.35 Δέστε τους (Συν.) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται 21.00 Αλ τσαντίρι νιουζ 23.00 Σπίτι απ’ την αρχή (Ε) 24.00 Sex and the city 01.00 Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 02.15 10η εντολή (Ε) 03.15 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 04.15 Εικόνες (Ε) 05.15 Τηλεαγορές 05.30 Κους κους το μεσημέρι (Ε)

TV100 07.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Στην αγορά... κι ό,τι προκύψει 12.00 Σειρές οικολογίας 13.00 Tα SOS 14.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευ ζην 17.30 Με 100 στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Ιστορίες πολιτισμού 20.30 Ελληνική ταινία 22.00 Ειδήσεις 24.00 Fatsabook 00.30 Η πανίδα της Ιβηρικής χερσονήσου

ALTER 06.00 Καλημέρα, με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.00 Πολύ μπλα μπλα 15.30 Ειδήσεις 15.45 Μεσημεριανό express 18.00 That’s life 18.45 Σήμερα 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Auto Alter 21.45 Heroes Ξένη σειρά 22.45 Αθέατος κόσμος Με τον Κώστα Χαρδαβέλλα 02.00 Auto Alter 02.15 Φόνος στη δύση Αμερικανική ταινία μυστηρίου (2006) 04.00 Ο τελευταίος κρίκος Αμερικανική περιπέτεια (1988) 05.30 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH 09.00 Κοινοβουλευτικές Επιτροπές 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μαγικός φανός 18.00 Ολομέλεια της Βουλής 22.00 Ειδήσεις 22.10 Σε θέση ετοιμότητας 23.10 Μικροκύματα 00.40 Ειδήσεις

tv&ψυχαγωγία

Kυριακή 23 Μαΐου 2010

ΤΕΤΑΡΤΗ ET1 08.15 10.00

Παιδικό πρόγραμμα Οι αδίστακτοι Ελληνική περιπέτεια (1965) 11.30 Ενας αιώνας σύγχρονου ελληνικού χορού (Ε) 12.00 Εχουμε και λέμε 14.00 Ειδήσεις 14.30 Ουράνιο τόξο 15.00 Φινέας και Φερμπ 15.30 Η απίθανη Κιμ 16.00 Χάνα Μοντάνα 16.30 Ζακ και Κόντι, σκανταλιές στο ξενοδοχείο (Ε) 17.00 Γκαλά γυναικών Φιλοθέη 18.00 Το μινόρε της αυγής (Ε) 19.00 Διεθνές τουρνουά τένις Roland Garros (M) 21.00 Ριμέικ 22.00 Νοικοκυρές σε απόγνωση 23.00 Ειδήσεις 24.00 Η εποχή των εικόνων 01.00 Εγκλημα και έρευνα (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

26 Mαΐου

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 19.00 20.45 21.00 22.00 23.00

01.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

08.15 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Τι κάνει ο άνθρωπος για να ζήσει Ελληνική κωμωδία (1971) 11.25 Ενας αιώνας σύγχρονου ελληνικού χορού (Ε) 12.00 Εχουμε και λέμε 14.00 Ειδήσεις 14.30 Ουράνιο τόξο 15.00 Φινέας και Φερμπ 15.30 Η απίθανη Κιμ 16.00 Χάνα Μοντάνα 16.30 Ζακ και Κόντι, σκανταλιές στο ξενοδοχείο (Ε) 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Το μινόρε της αυγής (Ε) 19.00 Διεθνές τουρνουά στίβου Roland Garros (M) 21.00 Παρασκήνιο (Ε) 22.00 Οι αγνοούμενοι 23.00 Ειδήσεις 24.00 Διαβολικά μυαλά 01.00 Εγκλημα και έρευνα (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

07.00 Ο υπέροχος βυθός της Μεσογείου 07.30 Αληθινές εμπειρίες 08.00 Οι κόρες του Μακ Λέοντ (Ε) 09.00 Μαγικός κόσμος 09.30 Καθημερινά 11.00 Αληθινά σενάρια (Ε) 12.00 Το ψάρεμα 13.00 Ειδήσεις 14.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 15.30 Τόλμη και γοητεία 16.00 Η χαρά της ζωγραφικής 16.30 Μαγικός κόσμος 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.15 Εκτη αίσθηση 18.30 Αρπακτικά 19.30 Εργαζόμενα ζώα 20.00 Λησμονημένες φωνές 21.00 Κλήρωση ΛΟΤΤΟ 21.05 Shamwari: Μια άγρια ζωή 21.40 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ανιχνεύσεις 00.30 Η Θεσσαλονίκη της νοσταλγίας μας (Ε)

06.00 Αέρινες σιωπές (Ε) 07.00 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Ομορφος κόσμος το πρωί 13.10 Η ζωή της άλλης (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Μπουκιά και συχώριο (Ε) 16.00 Σ’ αγαπώ - μ’ αγαπάς (Ε) 17.10 Ειδήσεις 17.20 Δύο ξένοι (Ε) 18.10 Η ζωή της άλλης 19.00 Τα μυστικά της Εδέμ 20.00 Ειδήσεις 21.00 Η πολυκατοικία 22.00 Η οικογένεια βλάπτει 23.10 Στο παρά πέντε (Ε) 00.30 Ειδήσεις 00.40 Ελληνική σειρά (Ε) 01.45 Είμαστε στον αέρα (Ε) 02.45 Σκορπιός (E) 03.45 Προδοσία (E) 04.45 Τηλεμάρκετινγκ 05.10 Ολα τα κακά της μοίρας μου (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ή εγώ ή ο σκύλος 15.00 The «F» word 16.00 America’s next top model 17.00 Aστραφτερά σπίτια 17.30 Το κάστρο του Τακέσι 18.00 Ειδήσεις 18.35 Yπαστυνόμος Ρεξ 19.40 Doc it 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Ειδήσεις 22.00 Δηλητηριώδη έντομα 23.00 CSI, Μαϊάμι: Στον τόπο του εγκλήματος 24.00 Harper’s island 01.00 Most shoking 02.00 Life on Mars

ET1

MEGA

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Εχει γούστο Ειδήσεις Της κακομοίρας Ελληνική κωμωδία (1963) Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα Ειδήσεις Εξάντας Το σκηνικό του τρόμου Αμερικανικό θρίλερ (2003) Ιστορία: Αναζητώντας τέρατα (Ε)

ΠΕΜΠΤΗ

06.00 07.00 10.00 12.50 13.00 13.25 14.15 15.15 16.15 17.40 17.50 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.15 01.20 02.30 03.20 04.20 04.30 05.30

Love bites (Ε) Καλημέρα, Ελλάδα 10 με 1 μαζί Με αγάπη Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Αξίζει να το δεις Ειδήσεις Love bites Κάρμα Ειδήσεις Με το δεξί Ονειροπαγίδα Ράδιο αρβύλα True blood Eιδήσεις Ονειροπαγίδα (Ε) Εuropean poker tour Γάμος με τα όλα του (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Σοφία ορθή (E)

NOVACINEMA1

09.30 Χίλιες και μια νύχτες (Ε) 11.00 Metro 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Κορίτσια για σπίτι 15.30 Η αγορά σήμερα 18.30 Birth days 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children 20.30 Χίλιες και μια νύχτες 22.15 Puzzle ομορφιάς 22.35 American Idol 23.35 Mayday 00.30 Η αγορά σήμερα

STAR

ANT1

06.00 Σούπερμαν, τα χρόνια της νιότης 06.45 Παιδικό πρόγραμμα 07.45 Πρωινή Μελέτη 10.15 Νηστικοί πράκτορες 11.15 Κορίνα, η αγριόγατα 12.30 Ειδήσεις 13.30 Super Star 16.30 Ειδήσεις 16.45 Φώτης - Μαρία live 18.45 Ιατρικές υποθέσεις 19.45 Ειδήσεις 21.00 Αλέξανδρος Αμερικανική περιπέτεια εποχής (2004) 00.30 Πλατούν Αμερικανικό πολεμικό δράμα (1986) 03.00 Νόμος και τάξη: Αστυνομικές ιστορίες 04.00 Invasion

ALPHA 06.00 07.30 10.00 13.00 13.15 16.00 17.30 17.35 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.15 03.15 04.15 05.15 05.30

TV100

05.20 Ο κώδικας του εγκλήματος 07.00 Ιστορίες από το τέλος του κόσμου 09.30 Ζωή σαν λούνα παρκ 11.20 Action zone 11.55 Ψωνίζω, άρα υπάρχω 13.40 Με λένε Στέλλα 15.25 Στεγνό καθάρισμα 17.00 Numbers Επεισ. 14 17.50 Κινηματογραφικά νέα 18.20 Red riding: 1983 20.10 Πελάτισσα 22.00 Watchmen 00.45 Ο τιμωρός: Ζώνη πολέμου 02.30 Κινηματογραφικά νέα 02.40 Οι άτακτες νοσοκόμες 04.15 Elementary particles

Κους κους το μεσημέρι (Ε) Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Δέστε τους (Συν.) Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Σπίτι απ’ την αρχή Μια νύφη για το γιο μου Εφιάλτης στην κουζίνα (Ε) Sex and the city Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 10η εντολή (Ε) Η κουζίνα της μαμάς (Ε) Εικόνες (Ε) Τηλεαγορές Κους κους το μεσημέρι (Ε)

ALTER 06.00 Καλημέρα, με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.00 Πολύ μπλα μπλα 15.30 Ειδήσεις 15.45 Μεσημεριανό express 18.00 That’s life 18.45 Σήμερα 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Auto Alter 21.45 Ζαμανφού Με την Αννίτα Πάνια 01.15 Hit parade (E) 01.45 Auto Alter 02.00 Το μυστικό της επιτυχίας μου Αμερικανική κωμωδία (1987) 04.15 Μάρκο Πόλο 05.30 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Στην αγορά... κι ό,τι προκύψει 12.00 Στο αμφιθέατρο 13.00 Τα SOS 14.00 Πανελλήνιες εξετάσεις 2010 14.30 Μονομαχία στην κουζίνα 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Διαμάντια του βυθού 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Γη ο πλούτος μας 20.30 Media news 21.00 Κτίζω, ανακαινίζω 22.00 Ειδήσεις 24.00 Ξένη ταινία

10.00 Ολομέλεια της Βουλής 15.00 Κλασική μουσική 16.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μαγικός φανός 18.00 Οι απόγονοι των Βίκινγκς 19.00 Αντίπαλοι στη φύση 20.00 Η ανθρώπινη περιέργεια 21.00 Γεννημένος διαφορετικός 22.10 Μπορσαλίνο και Σία 24.00 Ειδήσεις

27 Mαΐου

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 19.00

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Εχει γούστο Ειδήσεις Διαγωνισμός τραγουδιού Eurovision 20.45 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα 21.00 Ειδήσεις 22.00 Διαγωνισμός τραγουδιού Eurovision 2ος ημιτελικός 00.30 Ιστορία: Αναζητώντας τέρατα (Ε)

07.30 08.00 09.00 09.30 11.00 12.00 13.00 14.30 15.30 16.00 16.30 17.00 17.55 18.15 18.30 19.30 20.00 21.00 21.05

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ή εγώ ή ο σκύλος 15.00 The «F» word 16.00 America’s next top model 17.00 Aστραφτερά σπίτια 17.30 Το κάστρο του Τακέσι 18.00 Ειδήσεις 18.35 Υπαστυνόμος Ρεξ 19.40 Doc it 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 I love GR 23.00 CSI, Μαϊάμι: Στον τόπο του εγκλήματος 24.00 Harper’s island 01.00 Moto GR show 02.00 Life on Mars

MEGA

ΕΤ3

21.40 22.00 23.00 24.00

Αληθινές εμπειρίες Οι κόρες του Μακ Λέοντ (Ε) Μαγικός κόσμος Καθημερινά Αληθινά σενάρια (Ε) Προστατεύοντας τη φύση Ειδήσεις Οι κόρες του Μακ Λέοντ Τόλμη και γοητεία Η χαρά της ζωγραφικής Μαγικός κόσμος Ειδήσεις Αθλητικά Εκτη αίσθηση Αρπακτικά Εργαζόμενα ζώα Προστατεύοντας τη φύση Κλήρωση ΤΖΟΚΕΡ - ΠΡΟΤΟ Shamwari: Μια άγρια ζωή Καιρός Ειδήσεις Αληθινά σενάρια Cinemania

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 17.10 17.20 18.10 19.00 20.00 21.00 22.00 23.10 00.15 00.30 01.30 02.30 03.30 04.30 05.00

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.30 Χίλιες και μια νύχτες (Ε) 11.00 Metro 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Κορίτσια για σπίτι 15.30 Η αγορά σήμερα 18.30 Birth days 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children 20.30 Χίλιες και μια νύχτες 22.15 Kώδικας υγείας και ομορφιάς 22.30 American Idol 23.30 Mayday 00.30 Η αγορά σήμερα

Αέρινες σιωπές (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Ομορφος κόσμος το πρωί Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Μπουκιά και συχώριο (Ε) Σ’ αγαπώ - μ’ αγαπάς (Ε) Ειδήσεις Δύο ξένοι (Ε) Η ζωή της άλλης Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Λάκης ο γλυκούλης Μίλα μου βρόμικα Στο παρά πέντε (Ε) Ειδήσεις Ελληνική σειρά (Ε) Είμαστε στον αέρα (Ε) Ελληνική σειρά (Ε) Προδοσία (E) Τηλεμάρκετινγκ Ολα τα κακά της μοίρας μου (Ε)

STAR

ANT1 06.00 07.00 10.00 12.50 13.00 13.25 14.15 15.15 16.15 17.40 17.50 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.15 01.20 02.20 03.20 04.20 05.00

Love bites (Ε) Καλημέρα, Ελλάδα 10 με 1 μαζί Με αγάπη Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Αξίζει να το δεις Ειδήσεις Love bites Κάρμα Ειδήσεις Ο κυνηγημένος Αμερικανικό θρίλερ (2003) Ράδιο αρβύλα True blood Ειδήσεις Κάρμα (Ε) European poker tour Γάμος με τα όλα του (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - τηλεαγορά Mobile fun

NOVACINEMA1 06.05 La buena vida 07.45 50 νεκροί λιγότεροι 09.45 Κάντε στην μπάντα 11.45 Παράνομες πράξεις 13.40 Γκίνες 15.25 Ace Ventura JR: Ντετέκτιβ ζώων 17.00 NCIS Επεισ. 16 17.50 Jesse Stone: Thin ice 19.20 The Pacific Επεισ. 9 20.25 The Pacific Επεισ. 10 21.35 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 22.00 12 δοκιμασίες 23.55 Η απρόσκλητη 01.30 Τα τραγούδια της αγάπης 03.10 Το στοιχειωμένο σπίτι του έρωτα

06.00 Σούπερμαν, τα χρόνια της νιότης 06.45 Παιδικό πρόγραμμα 07.45 Πρωινή Μελέτη 10.15 Νηστικοί πράκτορες 11.15 Κορίνα, η αγριόγατα 12.30 Ειδήσεις 13.30 Super Star 16.30 Ειδήσεις 16.45 Φώτης - Μαρία live 18.45 Ιατρικές υποθέσεις 19.45 Ειδήσεις 21.00 Η συνωμοσία της σκιάς Γαλλοκαναδικό θρίλερ (2008) 00.45 The controller Αμερικανική περιπέτεια (2005) 02.45 Νόμος και τάξη: Αστυνομικές ιστορίες 03.45 Invasion

ALPHA 06.00 Κους κους το μεσημέρι (Ε) 07.30 Πάνω στην ώρα 10.00 Καφές με την Ελένη 13.00 Ειδήσεις 13.15 Κους κους το μεσημέρι 16.00 Δέστε τους 17.30 Ειδήσεις 17.35 Δέστε τους (Συν.) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται 21.00 Πάμε πακέτο 22.15 Εφιάλτης στην κουζίνα (Ε) 23.15 Sex and the city 01.00 Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 02.15 10η εντολή (Ε) 03.15 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 04.15 Εικόνες (Ε) 05.15 Τηλεαγορές 05.30 Κους κους το μεσημέρι (Ε)

TV100 07.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Στην αγορά κι ό,τι προκύψει 12.00 Εκ βαθέων 12.30 Διαμάντια του βυθού 13.00 Τα SOS 14.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευ ζην 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Στη Γη της Μακεδονίας 20.30 Ελληνική ταινία 22.00 Ειδήσεις 24.00 Cinepolis 24.00 Cinepolis

ALTER 06.00 Καλημέρα, με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.00 Πολύ μπλα μπλα 15.30 Ειδήσεις 15.45 Μεσημεριανό express 18.00 That’s life 18.45 Σήμερα 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Auto Alter 21.45 Ζούγκλα Με τον Μάκη Τριανταφυλλόπουλο 01.15 Hit parade GR (E) 01.45 Auto Alter 02.00 Το σπίτι με τα μυστικά Αμερικανικό θρίλερ (2001) 04.00 Μάρκο Πόλο 05.30 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH 09.30 Ολομέλεια της Βουλής 15.00 Κλασική μουσική 16.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μαγικός φανός 18.00 Οι απόγονοι των Βίκινγκς 19.00 Αντίπαλοι στη φύση 20.00 Η ανθρώπινη περιέργεια 21.00 Τι λέει ο νόμος 22.00 Ειδήσεις 22.10 Οι αόρατοι 24.00 Ειδήσεις

tv&ψυχαγωγία

ΠAPAΣKEYH ET1 08.15 10.00 11.00 12.00 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00

18.00 20.30

23.00 24.00

Παιδικό πρόγραμμα Εκπαιδευτική τηλεόραση Ο ήλιος ανατέλλει πάντα (Ε) Εχουμε και λέμε Ειδήσεις Ουράνιο τόξο Φινέας και Φερμπ Η απίθανη Κιμ Διεθνές τουρνουά τένις Roland Garros (M) Ευρωβόλεϊ Φινλανδία-Λετονία Ευρωβόλεϊ Αζερμπαϊτζάν ή Μ. Βρετανία - Ελλάδα Ειδήσεις Palindromes Αμερικανικό δράμα (2004)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 19.00

20.45 21.00 22.00

24.00 02.00

ΣΚΑΪ

10.00 10.30 11.00

11.30 12.30 13.30 14.00 14.30 15.00 17.00 18.30

20.30 23.00 24.00

Εκπαιδευτική τηλεόραση Δημόσιοι χώροι και ιδιωτικές αρετές Mediterraneo Αειναύτες, οι Ελληνες και η θάλασσα Βυζαντινή βασιλεύουσα Κοινοβούλιο αιχμής Η ιστορία των χρόνων μου Φωτόσφαιρα Ζώνη ασφαλείας Η κερκίδα του Σαββάτου Διεθνές Τουρνουά Τένις Διεθνές Meeting «Παπαφλέσσεια 2010» Ευρωβόλεϊ Ειδήσεις Η εποχή των εικόνων (Ε)

07.00 07.30 08.00 09.00 09.30 11.00 12.00 13.00 14.30 15.30 16.00 16.30 17.00 17.55 18.15 18.30 19.30 20.30 21.40 22.00 23.00 00.30 01.00

Ο υπέροχος βυθός της Μεσογείου Αληθινές εμπειρίες Οι κόρες του Μακ Λέοντ (Ε) Μαγικός κόσμος Καθημερινά Αληθινά σενάρια (Ε) Το ψάρεμα Ειδήσεις Οι κόρες του Μακ Λέοντ Τόλμη και γοητεία Η χαρά της ζωγραφικής Μαγικός κόσμος Ειδήσεις Αθλητικά Εκτη αίσθηση Αρπακτικά Βιετνάμ: Η αναζήτηση των γκονγκ Ζήτημα υγείας Καιρός Ειδήσεις Λαβύρινθος Εγκλήματα Το κυνήγι στην Ευρώπη

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 17.10 17.20 18.10 19.00 20.00 21.00 22.00 23.10 00.15 00.40

02.45 03.15 04.45 05.10

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

ΣABBATO 08.00

MEGA Αέρινες σιωπές (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Ομορφος κόσμος το πρωί Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Μπουκιά και συχώριο (Ε) Σ’ αγαπώ - μ’ αγαπάς (Ε) Ειδήσεις Δύο ξένοι (Ε) Η ζωή της άλλης Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Μ+Μ Η πολυκατοικία Στο παρά πέντε (Ε) Ειδήσεις Η κοιλάδα του πόθου Αμερικανικό δράμα (2005) Ελληνική σειρά (E) Προδοσία (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Ολα τα κακά της μοίρας μου (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Παρά τρίχα 14.30 Ή εγώ ή ο σκύλος 15.00 The «F» word 16.00 America’s next top model 17.00 Aστραφτερά σπίτια 17.30 Το κάστρο του Τακέσι 18.00 Eιδήσεις 18.35 Yπαστυνόμος Ρεξ 19.40 Doc it! 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 Top Gear 23.00 CSI, Μαϊάμι: Στον τόπο του εγκλήματος 24.00 Harper’s island 01.00 Most shoking 02.00 Life on Mars

ET1

28 Μαΐου ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Εχει γούστο Ειδήσεις Μικροί μεγάλοι εν δράσει Ελληνική κομεντί (1963) Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα Ειδήσεις Η ιστορία των παιχνιδιών 2 Κινούμενα σχέδια (1999) Στα άκρα Με τη Βίκυ Φλέσσα Ιστορία: Αναζητώντας τέρατα (Ε)

Kυριακή 23 Μαΐου 2010

10.00 12.00 12.30 13.00 13.30

15.00 16.00 17.00 18.00 19.00

21.00 22.00

ΣΚΑΪ

14.15 15.15 16.15 17.40 17.50 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.15 01.20 02.20 03.20 04.20 05.00 05.20

Love bites (Ε) Καλημέρα, Ελλάδα 10 με 1 μαζί Με αγάπη Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Αξίζει να το δεις Ειδήσεις Love bites Κάρμα Ειδήσεις Ελλάδα έχεις ταλέντο Επανάληψη ελληνικού προγράμματος True blood Ειδήσεις Ο πόλεμος των άστρων (Ε) Της αγάπης μαχαιριά (Ε) Γάμος με τα όλα του (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Σοφία ορθή (E)

06.00 06.45 07.45 10.15 11.15 12.30 13.30 16.30 16.45 18.45 19.45 21.00

22.45

01.00

03.00

Σούπερμαν, τα χρόνια της νιότης Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Κορίνα, η αγριόγατα Ειδήσεις Super Star Ειδήσεις Φώτης - Μαρία live Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Λέοντες αντί αμνών Αμερικανική περιπέτεια (2007) Demolition man Αμερικανική περιπέτεια (1993) Τρελή καταδίωξη στην Κορσική Γαλλική περιπέτεια (2004) Το μυστικό της γέφυρας Δράμα εποχής ξένης συμπαραγωγής (2004)

ALPHA 06.00 07.30 10.00 13.00 13.15 16.00 17.30 17.35 19.00 20.00 21.00

23.45

02.00

03.00 03.15

TV100

05.15 Restless 07.00 Ματωμένοι δρόμοι 08.40 Οι αδελφοί Μπλουμ 10.40 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 11.10 Το χάρισμα της Σεραφίν 13.20 Τα σύνορα της μοναξιάς 15.15 Questa notte e ancora nostra 17.00 Burn notice Επεισ. 11 17.50 Transporter 3 19.35 Cadillac records 21.25 Mad on Novacinema 22.00 Red riding: 1974 23.50 Χάνα Μοντάνα: Η ταινία 01.35 Wendy and Lucy 03.00 Η ιστορία της Τζέιντ 04.55 Κινηματογραφικά νέα

Κους κους το μεσημέρι (Ε) Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Δέστε τους (Συν.) Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Αβάνα, χαμένη πόλη Αμερικανικό δράμα (2005) Kill Bill Vol. 1 Αμερικανικό θρίλερ (2003) Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) Τηλεαγορές Μες στην καλή χαρά (Ε)

ALTER 06.00 10.30 12.00 15.30 15.45 18.00 18.45 20.00 21.00 21.30 23.00

02.00 02.15

04.15

Καλημέρα, με τον Γιώργο Αυτιά Εδώ και τώρα Πολύ μπλα μπλα Ειδήσεις Μεσημεριανό express That’s life Σήμερα Ειδήσεις Υδρόγειος Κορίτσια ο Μάρκουλης (Ε) Φως στο τούνελ Με την Αγγελική Νικολούλη Auto Alter Θανάσιμη απειλή Τρόμου παραγωγής Χονγκ Κονγκ (1989) Μάρνη Αμερικανικό θρίλερ (1964)

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Στην αγορά... κι ό,τι προκύψει 12.00 Σειρές οικολογίας 12.45 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 13.00 Tα SOS 14.00 Πανελλήνιες εξετάσεις 2010 14.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Πάνω απ’ όλα η υγεία 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Χωρίς απουσιολόγιο 20.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 20.30 Ελληνική μουσική παράδοση 22.00 Ειδήσεις 24.00 Θα τα πούμε στο ρεφρέν

10.00 Ολομέλεια της Βουλής 15.00 Κλασική μουσική 16.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μαγικός φανός 18.00 Πολιτιστικό ημερολόγιο 19.00 Αντίπαλοι στη φύση 20.00 Η απόβαση στη Νορμανδία 21.00 Γεννημένος διαφορετικός 22.00 Ειδήσεις 22.10 H νύχτα των Σαλτιμπάγκων 23.45 Ειδήσεις

29 Μαΐου MEGA

ΕΤ3

Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Η Μίκι και η παρέα του (Ε) Παπιοπεριπέτειες Η ιστορία των παιχνιδιών 2 Κινούμενα σχέδια Ειδήσεις Υγεία για όλους Η άλλη όψη Ειδήσεις 55ος Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision Ειδήσεις 55ος Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision Τελικός

07.00 08.00

08.30 09.00 10.00 12.00 13.00 13.30 15.00 16.00

18.00 20.00 21.00 21.05 22.00 23.00

00.30

Οικολογικές μάχες Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού Από καρδιάς Το ψάρεμα Δεύτερη ανάγνωση Balkan express Ειδήσεις Διασπορά Ονειρο φυγής Είναι ένας τρελός... τρελός Βέγγος Ελληνική κωμωδία (1965) Ναπολέων Αληθινά σενάρια (Ε) Κλήρωση ΛΟΤΤΟ Ονείρου Ελλάς (Ε) Ειδήσεις Ο κύριος πτέραρχος Ελληνική κωμωδία (1963) Σκληρά καρύδια Αμερικανική αστυνομική (1986)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

08.45 Planet science 10.00 Παρά τρίχα (Ε) 10.30 Eco news 11.00 Πριν την καταστροφή 12.00 Goal χωρίς σύνορα 13.50 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσμου 14.30 Σκληροί άντρες ή κότες? 15.30 Μύθος ή πραγματικότητα 16.30 Sports disaster 17.30 Top gear (E) 18.45 Α1 Μπάσκετ 21.00 Ειδήσεις 22.00 Amstel Live γιατί έτσι σας αρέσει 23.00 Ισπανικό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου 23.00 Sexiest 24.00 Mania 01.00 Masters of horror 02.00 Υποχειρουργική

06.00 07.00 10.00 12.50 13.00 13.15

NOVACINEMA1

09.00 Χίλιες και μια νύχτες (Ε) 11.00 Metro 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Κορίτσια για σπίτι 15.30 Η αγορά σήμερα 18.30 Birth days 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children 20.30 Χίλιες και μια νύχτες 22.15 Puzzle ομορφιάς 22.30 Αmerican Idol 23.30 Mayday 00.30 Η αγορά σήμερα

ΝΕΤ 07.00

STAR

ANT1

07.00 10.00 10.15 12.50 14.00 14.50 15.20 16.55 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.15 23.45

00.50 01.05 01.30 02.40 03.40

Mega Σαββατοκύριακο Mommy-Το παιδί μου κι εγώ Επτά θανάσιμες πεθερές (Ε) Mega Star Ειδήσεις Traction Με τον Κώστα Στεφανή Ελληνική σειρά (Ε) Ειδήσεις Ελληνική σειρά (Ε) Ελληνική σειρά (Ε) Γλυκές αλχημείες Ειδήσεις Taxi girl: Special edition Η εκδίκηση της ξανθιάς Γλυκός πειρασμός Αμερικανική ερωτική κωμωδία (2002) Ειδήσεις Ξένη ταινία (Συν.) World series of poker Προδοσία (Ε) Τηλεμάρκετινγκ

06.00 07.00 09.00 10.00 11.45 12.50 13.00 13.25 13.30 14.40

17.00 18.00 18.10

20.00 21.00 22.00 23.00 01.20 01.30 02.30

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.30 Κορίτσια για σπίτι (E) 11.00 Χίλιες και μια νύχτες 12.30 Cine club (Ε) 13.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Puzzle ομορφιάς 17.00 Η αγορά σήμερα 19.50 Χίλιες και μια νύχτες 21.20 Κώδικας υγείας και ομορφιάς 21.30 Ειδήσεις 22.00 Cold blood 24.00 Η αγορά σήμερα

STAR

ANT1 Ελλάς το μεγαλείο σου (Ε) Οι μεν και οι δεν (Ε) Νταντά για όλες τις δουλειές (Ε) Project runway The amazing race Με αγάπη (Ε) Ειδήσεις Με αγάπη (Ε) Ακρως οικογενειακόν (Ε) Ο κροκοδειλάκιας Νο 2 Αμερικανική κωμωδία (1988) Ελληνική σειρά (Ε) Ειδήσεις Για ποιον χτυπάει η κουδούνα Ελληνική κωμωδία (1968) Ειδήσεις Μέρλιν Wipe out ΟΛΑ 10+ Ειδήσεις (Ε) Το κλειδί του παραδείσου (Ε) Της αγάπης μαχαίρια (Ε)

NOVACINEMA1 05.10 Νύχτες οργής 07.45 Μάρλεϊ: Ενας μεγάλος μπελάς 09.40 Οταν ο Νικ ερωτεύτηκε τη Νόρα 11.10 Ξενοδοχείο για σκύλους 12.55 Frost/ Nixon, η αναμέτρηση 15.00 Entourage Επεισ. 2 15.30 Entourage Επεισ. 3 16.00 NCIS Επεισ. 16 16.50 Without a trace Επεισ. 7 17.40 The Pacific Επεισ. 9 18.45 The Pacific Επεισ. 10 19.55 Κινηματογραφικά νέα 20.05 12 δοκιμασίες 22.00 I do, they don’t 23.40 Η πρόταση 01.45 Στην κόλαση του πολέμου 03.15 Ο ερωτικός κόσμος της Αλέκτρα 04.55 Κινηματογραφικά νέα

06.00 13.00 13.45

15.45 16.45 17.40 17.45 18.45 19.45 21.00

00.30

02.30

Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Η Πηνελόπη Αμερικανική κομεντί (2006) Τα φιλαράκια Christine Ειδήσεις Royal pains Trauma Ειδήσεις Χωρίς ταυτότητα Αμερικανική κατασκοπική περιπέτεια (1988) Donkey punch Βρετανικό θρίλερ (2008) Bloodsuckers Αμερικανική ταινία τρόμου (2005)

ALPHA 08.00 10.00 14.00 14.15 14.45 15.00 16.15 17.00 17.05 19.00 20.00 21.00 23.00

01.00 02.15

TV100 07.00 Οι εφευρέτες του κόσμου 07.30 Οι εξερευνητές του κόσμου 08.00 Η πανίδα της Ιβηρικής χερσονήσου 08.30 Διψασμένος πλανήτης 09.00 Κινούμενα σχέδια 09.30 Εκφραση με νόημα 10.00 Μονομαχία στην κουζίνα 10.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 11.30 Χωρίς απουσιολόγιο 12.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 12.30 Ενα βιβλίο ένα ταξίδι 13.30 Cinepolis 14.00 Στο αμφιθέατρο 15.00 Το κλειδί 16.00 Με παρέα την Ελλάδα 17.00 Supercar 18.00 Fatsabook 18.30 Ειδήσεις 19.15 Ο κόσμος της φύσης 19.30 Ελληνική ταινία 21.00 Εκ βαθέων 21.30 Ελληνική ταινία 23.00 Ειδήσεις 23.45 Αγώνας μπάσκετ

Αν μ’ αγαπάς (Ε) Μες στην καλή χαρά Ειδήσεις Stars system Formula 1 Νταντά αμέσου δράσης Greek idol best of Ειδήσεις Greek idol best of (Συν.) Ειδήσεις All about Greek Idol Αλ τσαντίρι νιουζ (Ε) Αγρια φύση Αμερικανικό θρίλερ (2008) Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα Τηλεαγορές

ALTER 06.00 06.30 12.30 13.00 16.15

18.45 21.00 22.30 23.30

02.00

Τζίνι Παιδικό πρόγραμμα Hit parade TV weekend Τα παρατράγουδα Με την Αννίτα Πάνια Ειδήσεις Lifestyle Lipstick jungle Οι πύλες του ανεξήγητου Με τον Κώστα Χαρδαβέλλα Eureka

BOYΛH THΛEOPAΣH 12.00 Κοινοβουλευτικές επιτροπές 16.00 Πολιτιστικό ημερολόγιο 17.00 Οι υπερφυσικές δυνάμεις των ζώων 17.30 Το ταξίδι 19.00 Αντίπαλοι στη φύση 20.00 Η απόβαση στη Νορμανδία 21.00 Γεννημένος διαφορετικός 22.00 Στην άβυσσο του πάθους 23.10 Ιράκ: Η χαμένη γενιά 00.10 Τα πεζοδρόμια της Ασίας

tv&ψυχαγωγία

Kυριακή 23 Μαΐου 2010

Α. Ολύμπιον: Φεύγω (21.00 - 22.45) Β. «Παύλος Ζάννας»: Ο κυνόδοντας (21.15 23.00) STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

Σκηνοθεσία: Σάμιουελ Μπάγερ Πρωταγωνιστούν: Τζάκι Ερλ Χέιλι, Ρούνεϊ Μάρα, Κάιλ Γκάλνερ, Κέιτι Κάσιντι, Τόμας Ντέκερ, Κέλαν Λουτζ

ΕΦΙΑΛΤΗΣ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΕ ΤΙΣ ΛΕΥΚΕΣ VILLAGE CΙΝΕΜΑS, ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ, STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ, STER CINEMAS CITY GATE

ΘΕΡΙΝΟΙ ΕΛΛΗΝΙΣ

(τηλ. 2310/292.304 Πλατεία ΧΑΝΘ, δίπλα στο «Ι. Βελλίδης»): Αγαπημένε μου Τζον (21.00 - 23.00) ΝΑΤΑΛΙ

(τηλ. 2310/829.457 Μεγ. Αλεξάνδρου 3): Robin Hood (21.15)

ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΙ ΒΑΚΟΥΡΑ

(τηλ. 2310/233.665): Α1: Robin Hood (20.00 22.30) Α2: Ομορφόπαιδα (19.00) Γυναίκες χωρίς άνδρες (21.00 - 23.00) VILLAGE CΙΝΕΜΑS

(Εμπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/499.999): Α1. Πώς να εκπαιδεύσετε το δράκο σας - μεταγλωττισμένο (15.40, Κυριακή: 11.40 - 13.30 - 15.40, Δευτέρα: 13.30 - 15.40)

Αγαπημένε μου Τζον (18.10) Ραντεβού για παντρεμένους (20.10 - 22.10 - 00.10) Α2. Πώς να εκπαιδεύσετε το δράκο σας - μεταγλωττισμένο (16.40 - 18.30, Κυριακή: 12.40 - 14.40 - 16.40 - 18.30, Δευτέρα: 14.40 - 16.40 - 18.30) Εφιάλτης στο δρόμο με τις λεύκες (20.30 - 22.30 - 00.40) Α3. Iron man 2 (16.30 19.00 - 21.30 - 24.00, Κυριακή: 11.30 - 13.50 - 16.30 - 19.00 - 21.30 - 24.00, Δευτέρα: 13.50 - 16.30 - 19.00 - 21.30 - 24.00) Α4. Επικηρύσσοντας την πρώην (15.20 - 17.30, έως Δευτέρα: 13.00 - 15.20 17.30) Robin Hood (19.50 - 22.40) Α 5. Βρέχει κεφτέδες - μεταγλωττισμένο 3D ( Κυριακή : 11.50 - 14.00, Δευτέρα : 14.00) Prince of Persia: The sands of time (15.50 - 18.20 - 20.40 - 23.10) Α 6. Prince of Persia : The sands of time (17.10 19.30 - 22.00 - 00.20, Κυριακή : 12.30 - 14.50 - 17.10 - 19.30 - 22.00 - 00.20, Δευτέρα : 14.50 - 17.10 - 19.30

Η Νάνσι, η Κρις, ο Κούεντιν και ο Ντιν ζουν στην οδό Ελμ. Τις νύχτες βλέπουν όλοι το ίδιο όνειρο: έναν άντρα, που φορά ένα κουρελιασμένο κοκκινοπράσινο ριγέ πουλόβερ, ένα καπέλο που μισοκρύβει το παραμορφωμένο του πρόσωπο κι ένα γάντι κηπουρού με μαχαίρια αντί για δάχτυλα. Και όλοι ακούν την ίδια τρομακτική φωνή… Εναν προς έναν ο άντρας αυτός τους τρομοκρατεί μέσα στα όνειρά τους, εκεί όπου αυτός βάζει τους κανόνες. Και η μοναδική τους διέξοδος είναι να ξυπνήσουν από τον εφιάλτη. Οταν όμως ένας από αυτούς δολοφονείται βίαια, δεν αργούν να συνειδητοποιήσουν ότι αυτό που βλέπουν στα όνειρά τους συμβαίνει και στην πραγματικότητα, και ότι ο μοναδικός τρόπος να παραμείνουν ζωντανοί είναι να μείνουν ξύπνιοι. Ο Φρέντι Κρούγκερ, ένας από τους πιο μισητά… αγαπητούς ήρωες που γέννησε ο κινηματογράφος, επιστρέφει στη μεγάλη οθόνη το 2010, για να χαρίσει μία ακόμη σπουδαία ταινία τρόμου.

- 22.00 - 00.20) Α7. Η πριγκίπισσα και ο βάτραχος - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 12.00 - 14.10, Δευτέρα: 14.10) Robin Hood (16.00 - 18.50 - 21.40 - 00.30) Α8. Robin Hood (17.50 - 20.50 - 23.40, Κυριακή: 12.10 - 15.00 - 17.50 - 20.50 - 23.40, Δευτέρα: 15.00 17.50 - 20.50 - 23.40 ) Α 9. Robin Hood (19.50 - 22.40, Κυριακή : 17.00 19.50 - 22.40) ) Α 10. Prince of Persia : The sands of time (19.30 - 22.00, Κυριακή : 17.10 19.30 - 22.00 - 00.20) Α 11. Prince of Persia : The sands of time (21.20) ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΝ

(τηλ. 2310/ 261.727, Φιλ. Εταιρείας - Δημ. Μαργαρίτη): Το μυστικό στα μάτια της (18.45 - 21.00 - 23.10) ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ

(Tσιμισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www.i-ticket.gr.):

Α 1. Cinema park: Ανθρώπινη εμπειρία ( Κυριακή : 12.30) Prince of Persia : The sands of time (18.20 - 20.40 - 23.00, Κυριακή : 16.00 - 18.20 - 20.40 23.00) Α2. Πώς να εκπαιδεύσετε το δράκο σας - μεταγλωττισμένο (18.30, Κυριακή: 12.00 - 14.10 - 16.20 - 18.30) Υποψία (20.50 - 23.10) Α3. Ο μικρός Νικόλας μεταγλωττισμένο (Κυριακή 13.00 - 15.30) Robin Hood (17.40 - 20.30 - 23.20) Α4. Εφιάλτης στο δρόμο με τις λεύκες (19.10 - 21.20 - 23.30, Κυριακή: 17.00 - 19.10 - 21.20 23.30) Α 5. Prince of Persia : The sands of time (17.30 19.50 - 22.10) Α6. Ραντεβού για παντρεμένους (18.30 - 20.30 - 22.30) A7. Robin Hood (19.30 22.20) Α8. Iron man 2 (17.20 20.00 - 22.40) ΟΛΥΜΠΙΟΝ

(τηλ. 2310/378.404):

(Εμπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκομείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α 1. Prince of Persia : The sands of time (19.10 21.30 - 23.50, Κυριακή : 12.10 - 14.30 - 16.50 19.10 - 21.30 - 23.50, Δευτέρα : 14.30 - 16.50 - 19.10 - 21.30 - 23.50) Α 2. Prince of Persia : The sands of time (20.10 - 22.30, Κυριακή : 13.10 - 15.30 - 17.50 - 20.10 - 22.30, Δευτέρα : 15.30 17.50 - 20.10 - 22.30) Α3. Ο μικρός Νικόλας - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 11.20 - 13.40 - 15.40 - 17.40, Δευτέρα: 15.40 - 17.40) Οι ορδές της εκδίκησης (19.50 - 21.40 - 23.30) Α4. Πώς να εκπαιδεύσετε το δράκο σας - μεταγλωττισμένο (19.00, Κυριακή: 11.00 - 13.00 - 15.00 - 17.00 - 19.00, Δευτέρα: 15.00 - 17.00 - 19.00) Ραντεβού για παντρεμένους (21.20 - 23.00) Α5. Ωκεανοί - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 11.15 - 13.15 - 15.15, Δευτέρα: 15.15) Iron man 2 (19.45 - 22.30, Κυριακή: 17.15 - 19.45 - 22.30, Δευτέρα: 17.15 - 19.45 - 22.30) A6. Η πριγκίπισσα και ο βάτραχος - μεταγλωττισμένο (18.00, Κυριακή: 11.50 - 13.50 - 16.00 - 18.00, Δευτέρα: 16.00 - 18.00) Εφιάλτης στο δρόμο με τις λεύκες (20.00 - 21.50 - 23.40) Α7. Robin Hood (20.30 - 23.10, Κυριακή: 12.00 - 14.50 - 17.45 - 20.30 - 23.10, Δευτέρα: 14.50 17.45 - 20.30 - 23.10) Α8. Πώς να εκπαιδεύσετε το δράκο σας - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 11.30 - 13.30 - 15.30 - 17.30, Δευτέρα: 15.30 17.30) Robin Hood (19.30 - 22.10) Α9. Robin Hood (18.30 - 21.10, Κυριακή: 12.50

- 15.50 - 18.30 - 21.10 - 24.00, Δευτέρα: 15.50 18.30 - 21.10) Α 10. Prince of Persia : The sands of time (18.40 - 21.00 - 23.20, Κυριακή : 11.40 - 14.00 - 16.20 18.40 - 21.00 - 23.20, Δευτέρα : 14.00 - 16.20 - 18.40 - 21.00 - 23.20) Α 11. Prince of Persia : The sands of time (19.40 - 22.00, Κυριακή : 12.40 - 15.00 - 17.20 - 19.40 - 22.00 - 00.20, Δευτέρα : 15.00 - 17.20 - 19.40 - 22.00) STER CINEMAS CITY GATE

(Εμπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/ 2371000): Α 1. Prince of Persia : The sands of time (18.20 - 21.00 - 23.50, Κυριακή : 13.00 - 15.40 - 18.20 - 21.00 - 23.50, Δευτέρα : 15.40 - 18.20 - 21.00 23.50) Α 2. Prince of Persia : The sands of time (19.40 - 22.30, Κυριακή : 11.40 - 14.20 - 17.00 - 19.40 - 22.30, Δευτέρα : 14.20 17.00 - 19.40 - 22.30) Α3. Η πριγκίπισσα και ο βάτραχος - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 11.00 13.10 - 15.10 - 17.10, Δευτέρα: 15.10 - 17.10) Robin Hood (19.30 - 22.15) Α4. Ωκεανοί - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 12.00 - 14.00 - 16.00, Δευτέρα: 14.00 - 16.00) Iron man 2 (18.00 - 20.30 - 23.00) Α5. Κλειστή Α6. Robin Hood (18.30 - 21.15, Κυριακή: 12.20 - 15.00 - 18.30 - 21.15 - 24.00, Δευτέρα: 15.00 18.30 - 21.15) Α7. Πώς να εκπαιδεύσετε το δράκο σας - μεταγλωττισμένο (19.20, Κυριακή: 11.20 - 13.20 - 15.20 - 17.20 - 19.20, Δευτέρα: 15.20 - 17.20 - 19.20) Εφιάλτης στο δρόμο με τις λεύκες (21.30 - 23.30) ΦΑΡΓΚΑΝΗ

(τηλ. 2310/960.063): Τη νύχτα που χάθηκαν τα αστέρια (19.00) Gainsbourg (21.00) Υποψία (23.10)

tv&ψυχαγωγία

Kυριακή 23 Μαΐου 2010

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ AΛEΞANΔPOΣ ΣAΛAMEΣ asalames@ekdotiki.gr

ΜΟΥΣΙΚΗ Στο «Principal Club The ater» (2ο χλμ. Θεσσαλονίκης-Μ ουδανιών, τηλ.2310/428.088) θα εμφανιστούν την Πέμπτη 27 Μαΐου οι «Nevermore », την Παρασκ ευή 28 Μαΐου η Νατάσσα Μπ οφί λιου και το Σάββατο 29 Μαΐου οι «Bolt Thrower ». Ωρα έναρξης 21.0 0. Η Γλυκερία με τον Χρήστο Νικολόπουλο και τη Μελίνα Ασλανί δου εμφανίζονται κάθε Παρ ασκευή και Σάββατο στο «Fix Live » (26ης Οκτωβρίου 15, τηλ. 2310/51 4.666). Ωρα έναρξης 23.00. Στο «Club» του «Μύλου» (Αν. Γεωργίου 56, τηλ. 2310/51 0.081) θα εμφανισ τούν σήμερα οι « Ark an» και την Τρίτη 25 Μαΐου ο Γιώργος Οικονόμου, ενώ κάθε Παρ ασκευή και Σάββατο συνεχίζ ει ο Διογένης Δασ κάλου και οι «Monie & Mo nie Conniente ». Ωρα έναρξης 21.30. Στον πολυχώρο πολιτισ μού «Block 33» (26ης Οκτωβρ ίου 33, τηλ.2310/533.533) θα εμφ ανισ τούν σήμερα οι « Caspian», την Τρίτη 25 Μαΐου ο Θάνος Ανεστόπου λος από τα «Διάφανα Κρίνα», την Πέμ πτη 27 Μαΐου οι «Film», και την Παρ ασκευή 28 Μαΐου οι «Nig ht On Ear th». Ωρα έναρξης 21.00.

Στη μου σική σκηνή «Βάρδι α» (Σερρών 15 και Φ. Μένου, Κ. Τούμπα, τηλ. 2310/942.289) θα εμφ ανισ τούν την Τετάρτη 26 Μαΐου οι «Ούτ ε Σπόντα», την Παρασκευή 28 Μαΐου η Σοφία Αβραμίδου και το Σάββατο 29 Μαΐου ο Νίκος Κατσίκ ας . Ωρα έναρξης 22.00. Στο «GaiAlive» (Δό ξης 5 και Σαλαμίνος, τηλ.2310/513.65 4) θα εμφανισ τούν την Πέμπτη 27 Μαΐου οι «Burger Project» και την Παρασκευή 28 Μαΐου ο Ζακ Στε φάνου και οι «μΠάντα -Κοάλα». Ωρα έναρξης 22.00. Στο Καφωδείο «Ελληνικό ν» (Ιου στινιανού 3, τηλ. 2310/23 7.016) θα εμφανισ τούν αύριο οι Γιώργος Λίζο ς και Νικόλας Καραγκ ούνης, την Τρίτη 25 Μαΐου οι «A La tierra», την Τετάρτη 26 Μαΐου ο Χρήστο ς Δαλαμπίρας και την Παρασκ ευή 28 Μαΐου η Φω τειν ή Βελ εσιώ του. Ωρα έναρξης 22.00.

Η Αννα Βίσση εμφανίζ ετα ι κάθε Παρ ασκ ευή και Σάββατο στην «Πύλη Αξιού live clubbin g» (26ης Οκτωβρίου 48, τηλ.2310/55 3.158). Μαζί της οι «Μπλε», ο Γιώ ργος Σαμπάνης και η ρεμπέτισσα Μαριώ. Ωρα έναρξης 24.00. Οι «Burger Pro

ject» θα εμφανισ

τούν ζωντανά την Πέμπτη 27 Μα

ΐου στο «GaiAliv e»

Θ Ε ΑΤ Ρ Ο ονται «Δεν αντέχω άλλο, έρχ Η θεατρική παράσταση νής Μο της » τρο Θέα στο «Μικρό συνέχεια» φιλοξενείται 0) από την .00 288 10/ .23 τηλ 21, ώνη Λαζαριστών (Κολοκοτρ ς 21.00. ο 29 Μαΐου. Ωρα έναρξη Πέμπτη 27 έως το Σάββατ ουσιάζει κή ομάδα «Kirk i» παρ Η πολυμορφική θεατρι υμορφικό Πολ ο τατ σύσ νεο στο ή ιακ κάθε Σάββατο και Κυρ 2626) την λίππου 36, τηλ.698/477. Χώρο Τέχνης «Kirki» (Φι ια πραγμαθέν αμυ Παρ « ο τίτλ με ιρα πολιτικοκοινωνική σάτ ς 21.00. τικότητα». Ωρα έναρξη κα» του στείλετε μια ρεπούμπλι Η παράσταση «Να μου απόψε, στις αι νείτ οξε φιλ ή» ιγμ «Στ Θεατρικού Οργανισμού » (Μετατρο «Μελίνα Μερκούρη 20.00, στο Δημοτικό Θέα ίδιο χώρο θα ν Στο 6). .00 481 10/ μορφώσεως 7-9, τηλ.23 30 Μαΐου τη 25 έως την Κυριακή φιλοξενείται από την Τρί έως Παρατη Τρί ις άσε αστ Παρ ». GR η παράσταση «ΤΕΛΕΙΑ ή 30 Μαΐου 19.00 και 21.15, Κυριακ σκευή 21.15, Σάββατο στις 20.00. ατριect Dr Pay», από τη χοροθε Η visual per formance «Eff έως ΐου Μα 27 πτη Πέμ νείται από την κή ομάδα Anline φιλοξε Ομάδας Καλτης » φο όρο 3ο « ν στο την Κυριακή 6 Ιουνίου

ker y είς ζώνες» του Frank Vic Η παράσταση «Ερωτογεν ήναιον» (Βασ. «Αθ υ τρο θεά του νή φιλοξενείται στη Νέα Σκη Παρασκευή 832.060). Παραστάσεις: Ολγας 35, τηλ. 2310/ τέρα 21.15. Δευ και ή ιακ Κυρ 55, 23. ο 21.15 και ζοφ θα 23.55, Σάββατ α» του Αλεξέι Αρμπού Η «Φθινοπωρινή ιστορί . ου 2, Ευτηλ 35, τα τείχη» (Πανεπιστημί «Αθήναιον» (Βασ. Ολγας Στο θέατρο «Εξω από , ρό της φιλοξενείται στο θέατρο μω ευή ασκ «Το αι Παρ , νείτ 10.308) φιλοξε άσεις: Τρίτη, Πέμπτη αγγελίσ τρια, τηλ. 2310/2 2310/832.060). Παραστ ή 21.30. ιακ Κυρ ο βατ 00. 20. Σάβ ή ις: ιακ άσε η, Κυρ Rose… Μαρί». Παραστ Σάββατο 21.15 και Τετάρτ 9, τηλ. στο αι υ» (Παρασκευοπούλου το ζευγάρι» φιλοξενείτ Στο θέατρο «Ράδιο Σίτ Η παράσταση «Αταίριασ καλόαμπα Παρ «Ο ). ή 172 ιακ 25. Κυρ κείμ 1, τηλ. 2310/2 153) φιλοξενείται έως την θέατρο «Εγνατία» (Π. Ιωα ίδη. Παραιππ βατο, Κυ- 2310/819. Φιλ Σάβ ρο 15, Πέτ 21. τον ευή με ασκ ας» , Παρ γατος ή Της Κακομοίρ στάσεις: Τετάρτη, Πέμπτη ιακή 18.15 και 21.15. στάσεις: Σάββατο - Κυρ ριακή 18.30 - 21.30. . «Κο(Στεφάνου Τάττη 3, περ γυναικών» ανεβαίνει στο τρο «Ταξίδι ονείρου» θέα Το υ νίο Η παράσταση «Χαμάμ Ιου η, 2 άρτ ). Τετ 870) φιλοξενεί έως τις 150, τηλ. 2310/834.996 Σοφίας, τηλ. 6972/702. Ελιοτ. λοσσαίον» (Βασ. Ολγας Κυριακή 19.00 και Αγ. και με τον Ρετζ» του Κέβιν ο τα βατ νύχ Σάβ , ια πτη «Μ Πέμ την παράσταση Παρασκευή 22.00, 15. 21. η άρτ Τετ Παραστάσεις: Δευτέρα 22.00. ε ΔευΖαη έντζου παρουσιάζει κάθ Δημήτρη Ψαθά, με τον Τάκ Η ηθοποιός Νίκη Παζαρ 31) Η «Χαρτοπαίχτρα» του 233 2, 102 νης .23 Αμύ τηλ ν. 97, (Εθ κή «Αριστοτέλειον» ώτο Πάτωμα» (Τσιμισ χαράτο, φιλοξενείται στο εμείς; Πώς , Παρα- τέρα στο «Πρ και ά πτη καλ Πέμ οί η, αυτ άρτ Τετ ανε ις: ζήσ αστάσε αση «…και τηλ. 2310/262.051). Παρ και στις την παράστ ». Ωρα έναρξης 21.00. ο και Κυριακή στις 18.30 θα ζήσουμε καλύτερα; σκευή στις 21.30, Σάββατ

535747 » (Καθολικών 4, τηλ.2310/ λιτεχνών «Ούγκα Κλάρα Κυριακή, 21.15. Παραστάσεις: Τετάρτη έως

21.30.

tv&ψυχαγωγία

Kυριακή 23 Μαΐου 2010

ς Λίζης τογραφίας τη Η έκθεση φω ς» φιλοξελο «Μετοίκησι Καλλιγά με τίτ ς Τέχνης νη ρο ντρο Σύγχ νείται στο Κέ Λιμάνι). , ποθήκη Β1 σαλονίκης (Α εσ η Θ ύλ Γο υ κο υ. θεση του Νί ερί Εως τις 6 Ιουνίο Η ατομική έκ αι στην γκαλ ετ άζ ινι κα εγ «O.M.F.G.», ρμανού 5, ς της Ακρόπο δου» (Π.Π. Γε ρμαροτεχνίτε ιά μα ασ ι ι τα αν «Ο ύν Αθ ου νο α αΐ ξε «Ζήν ευή 28 Μ εττού φιλο 85) την Παρασκ του Βασίλη Βρ μμάς» ρα λη ογ Πρ τηλ.2310/275.9 ών υ. ίο Εκπαιδευτικ ι έως τις 26 Ιουν στην Αίθουσα ίου Θεσσαλοκαι θα διαρκέσε λογικού Μουσε ιο χα Αρ υ το ν τω 61 10/830.538). 4 23 99 λ. 16 ad Trip USA δρόνικου 6, τη Ro Αν « . ις (Μ ς σε κη θέ νί » εκ cs Οι ι «Too Topi ίου. Γερόλυμπου κα Εως τις 15 Ιουν 2» του Γιώργη του Ulrich Vogl ι κα ου νίδ ια υλ Στ ς ίγματα ειία λε της Βασι λαμπρότερα δε TinT» (Αίθουσα Μερικά από τα στην γκαλερί « ι ρουσιάτα πα ύν ν ς ίω νο Εω ξε βλ βι 9) λο ν φι λ. 2310/235.68 ησης σχολικώ τη , άφ 13 γρ ς Φω λληνός νο νη το κο φα ύρ γρ Κε αφ Σμ ία του Burcu Gö Α, Χρυσ. ση «Ο Γιάννης knar από την έκ Μουσείο Σύγχ θεση «Time Wi νται στην έκθε ά (1932ζο ικ . ρονης Τέχνης στ ου αΐ νω Μ thi αγ 29 n αν Us τις », η οποία φιλοξ του στα ενείται στο Μα και οι μαθητές κεδονικό στο Μορφωτιι α φιλοξενείται οί Επιστημών κα οπ ης η οσ », ) άδ 55 Δι 19 , «Τσιμισκή 11, ης έζ σΤο Κέντρο Θε απ Χίος» ησις (6ο χλμ. μα Εθνικής Τρ Νό ρυ ς Ιδ ία ογ κό ολ » υνίου. χν ιο Ιο Μουσείο Τε 3.000) διορ36). Εως τις 19 και «Μεταίχμ Λουτρά «Πατηλ.2310/2880 ς, τηλ.2310/48 α μη στ έρ ι -Θ τα Κο ης ύν ν, λό νίκ λ. νο ώ σαλο rs- Η απ φι λο ξε ζαριστ n τοτέ λους, τη με τίτλο «Minica λ. 2310/ γνατία - Αρισ σεις «Executio γανώνει έκθεση κοτρ ώνη 21,τη ρά δεισ ος » (Ε . γραφικές εκθέ 30 Μαΐου. λο το ου τις αΐ υς φω Μ λε . Εω Οι τε 30 ». ου αΐ τις ση Το n, « κίνη ). Εω ς τις 31 Μ Hrair Sark issia τητα στη μετα 2310/226.931 589. 200). Εω ς ΕνSquares» του vilacqua, «Τα Be n rlo an Ca γα υ sm Ερ νη το os υ μέ » Gr το l ος ρω ν ίχ ιε ue ι οι ώ τε m αφ κα στ ίο Sa κ κη δα h μι τα lp σά ου ση κό πης Μανου νείΗ έκθεση του Ra Εκθεση των σπ Περιοδική έκθε του ρα» της Πηνελό χνών της Δηόνια Ασ τεος » φι λο ξε ’’» τε Τε χρ σμ μα ν δό 0 ώ ίσ κό ικ «5 κτ στ ο λο ος κα ‘’Τ τίτ Ει με z Kafka ) «Π επλό μορφ κό rnational στηρίου των στον Ασ τερί ξ, είρησης (ΔΚΕ προβολές «Fran Δουλειές» ο Αρχαιολογι poulos Inte ωφελούς Επιχ 56, ρου και «Μισές στην «Dono της ήρωας στ μπ ο ου ι λά γί στ τα Λά ιΓα Ο ωρ ι πο τη μοτικής Κοιν Γε ξ. το ίτα γιώ ρί νε δ. μα να ξε Αν αγ Πα ύν ται στο λο », πρ φι νο , ος ξε ς» ύλ ς» λο Μ κη ρι φι (« νί «Ι Fine Ar ts» ίο Θεσσα λο αΐου. λ. (Κονας Φωτιάδου Μ σε τη άν ης Σταυρούπολης ου 31 6, Ιω χν Μ ς τις Τέ ου ς τη ς ικ νη Εω όν υ. .633). σείο Σύγχρο είο (Μ. Ανδρ ς τις 28 Ιουνίο τηλ.2310/552 Κρατικό Μου Εως τις 30 είται στο μουσ Επταπύργιο. Εω 31 Μαΐου. 310/589.140). τις λ.2 ς το τη Εω , ό ). 21 απ η 38 .5 ών ια λοκοτρ 2310/830 φιλοξενείεκατό χρόν e Within Us» κού Με αφορμή τα Η έκθεση «Tim ξε νείστο του ρω σι γχρονης Μαΐου. λο φέ Σύ φι νι ίο » e μα σε ου tim ίο Μ πρ ώτο βιβλ ση «Signs of Μακεδονικό των Δικα θε ο η ς έκ στ νο νν Η ι κη κα 240.002) Γιά νί τα / 0 υ Δό λο 31 το σα 154, τηλ.2 ς εκθέσεις ου ουρισμού «Το Μ ου σείο Θεσ χνης (Εγνατία Οι φωτογραφικέ στο το Κρατικό Μ ale. Εως στο Εβρα ϊκό r Lise φουτ Τέ ι ), nn I), ge τα ie 06 In DE .4 ob υ SU ot 50 το ι /2 Ph OK κα «Μανάμα» στών» (SAD σιο της 21ης 13, τηλ. 2310 νώνει ομόαί ά γα πλ ην ορ ο τις πε Μ δι ς στ Μ γ. Εω ης οά Χατζηασλάνη . (Α χν Στ 10 στη ων Σύγχρονης Τέ otobiennale 20 φιλοξενούνται ν πρ ώτων χρόν 21ης σείο τις 31 Ιουλίου. πλαίσιο της Ph «Rasmussen» ο πλαίσιο της ση με έργα τω ) στ θε ) 15 έκ 33 19 υ λη 0λο τιτ 90 ιζέ (1 ς υ. ία ίο υν ορ Ιο οπ 6 ζεστένι (Βεν ωτ Πρ ου. ή Λα . Εως τις 30 Μαΐ της Ρω σικής άκη, στη Μον Photobiennale Συλλογή Κω στ τη ό απ κό σμος Εσωτερικό ς Οι εκθέσεις «

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

ΜΟΥΣΕΙΑ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝ ΚΗΣ Μ. Ανδρόν Ιικου 6, Θεσσαλον ίκη, 54621, τηλ. 2310/830.538 , 831.037 ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΕΡΙΜ ΝΑΣ ΠΟΝΤΙΩΝ ΚΥ ΡΙΩΝ Βασ. Ολγας 107, τη λ.2310/814.403, 83 0.665 ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΠΙΝΑ ΚΟΘΗΚΗ ΘΕΣΣ ΛΟΝΙΚΗΣ Βασ. Ολ Αγας 162 και Μαρτ ίου, τηλ. 2310/425.531 ΕΒΡΑΪΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Μηνά 13, τηλ. 2310 Αγ. /250.406-7 ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖ Α ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟ Σ, ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ Β. ΕΛΛΑΔΑΣ Βασ. Ολγας 108, τηλ. 2310/295.1 70-1, 295.149 ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Πα παναστασίου 2, τηλ. 2310/816.981 , 868.186, 855255 ΚΕΝΤΡΟ ΙΣΤΟΡ ΙΑΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝ ΙΚΗΣ Μέγαρο Μπίλλη, Πλατεία Ιπποδρο μίου, τηλ. 2310/264.668 ΚΡΑΤΙΚΟ ΜΟΥΣ ΕΙΟ ΣΥΓΧΡΟΝΗ Σ ΤΕΧΝΗΣ Κολοκοτρ ώνη 21, Μονή Λα ζαριστών, τηλ. 2310/589.140 -3, 600.123 ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟ ΚΑ Ι ΕΘΝΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙ ΑΣ - ΘΡΑΚΗΣ Βα σ. Ολγας 68,

τηλ. 2310/830.591 , 812343 ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ - ΜΟΥΣΕΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΤΗ Ν ΤΕΧΝΗ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Πλατ εία Λευκού Πύργ ου, τηλ. 2310/267.832 ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧΝΗΣ Χώ ρος περιοδικών εκ θέσεων: Helexpo - Εγνατία 154, τηλ. 2310/240.0 02 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟ ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛ ΟΝΙΚΗΣ 3ης Σεπτεμβρ ίου και Αγ. Δημητρ ίου, τηλ. 2310/968.531

ΜΟΥΣΕΙΟ ΑΡΧΑ ΙΩΝ ΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΟΡΓΑ ΝΩΝ Κατούνη 12-14, τη λ. 2310/555.263 ΜΟΥΣΕΙΟ ΒΥΖΑ ΝΤΙΝΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣ ΜΟΥ Λεωφ. Στρατού 2, τηλ. 2310/868.570 ΜΟΥΣΕΙΟ ΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 2310/508.398

ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ Υ ΘΕΣΑποθήκη Α, Λιμ άνι, τηλ.

ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΡΥΠ ΤΗΣ ΝΑΟΥ ΑΓΙΟ Υ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Εκκλησ ία Αγίου Δημητρ ίου, τηλ. 2310/270.591 ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΟΥ ΜΑ ΚΕΔΟΝΙΚΟΥ ΑΓΩΝ Προξένου Κορομη Α λά 23, τηλ. 2310/22 9.778

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕ ΝΤΡΟ «ΜΙΚΡΑΣ ΙΑ» ΜΟΥΣΕΙΟ «ΜΑΝ. ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΣ» Μη τρ. Καλλίδου 108, Καλαμα ριά, τηλ. 2310/419.5 52 ΜΟΥΣΕΙΟ ΦΩΤΟ ΓΡΑΦΙΑΣ Αποθήκ η Α, Λιμάνι Θεσσαλονίκη ς, τηλ. 2310/566.7 16 ΜΟΥΣΙΚΟ ΜΟΥΣ ΕΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Αλ. Σβώλου 10, τηλ. 23 10/226.170 ΠΟΛΕΜΙΚΟ ΜΟΥΣ ΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝ ΙΚΗΣ Γρ. Λαμπράκη 4, τη λ. 2310/249.803-4, 266.195, 893731 ΤΕΛΛΟΓΛΕΙΟ ΙΔΡΥ ΜΑ ΤΕΧΝΩΝ Αγ. Δημητρίου 159Α, τηλ. 23 10/991.610

ΤΕΧΝΙΚΟ ΜΟΥΣ ΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝ ΙΚΗΣ Κτίριο 47, 2ος δρ όμος, Βιομηχανικ ή Περιοχή, τηλ. 2310/779773 (6 γραμμές)

Σημαντικά μουσεία κοντά στην πόλη της Θε σσαλονίκης ΑΡΧΑ

ΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣ ΕΙΟ ΒΕΡΓΙΝΑΣ Βεργίνα Ημαθίας, τηλ. 23310/92.347 ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΔΙΟΥ 60100 Πιερία, τηλ. 23510/53.206 ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ 58005 Πέλλα, τηλ. 23820/31.160

Δίον,

ΠΕΛΛΑΣ

ΠAIΔIKEΣ Π A PA Σ TA Σ E I Σ Στο πλαίσιο της 25ης Συν άντησης Μαθητικών Θιάσω ν Θέρμης θα πραγματοποιηθούν στο Δημοτικό Θέατρο Θέρμης (Δημητρίου- Καραολή και Καπ ετάν Χάψα, τηλ.2310/463.423) οι εξή ς παραστάσεις: Δευτέρα 24 Μαΐου «Ο Πλούτος» του Αριστοφάνη, Τρίτη 25 Μαΐου «Ο φαντασμένος » της Ζωρζ Σαρρή, Τετάρτη 26 Μαΐου «Ρωμαίος και Ιουλιέτα…σαν το σκύλο με τη γάτα!» του Γιάννη Καλ ατζόπουλου, Πέμπτη 27 Μαΐου « Το μάθημα αρχίζει», Παρασκευή 28 Μαΐου «Ο μαγικός μπουφές» των Δημήτρη Λαλούμη και Μαρίας Δαλ δογιάννη και το Σάββατο 29 Μαΐου «Το αυγό της κότας» του Γιώργο υ Ιωάννου. Ωρα έναρξης παραστάσε ων 20.00.

tv&ψυχαγωγία

✐

Kυριακή 23 Μαΐου 2010

✐

sudoku

ΔΥΣΚΟΛΟ

σταυρόλεξα

σκανδιναβικό

ΕΥΚΟΛΟ

5 1 2 9 2 3 5 8

8 1 5 1 4

9 5

4 9 6 5 7 1 5 2

1 3 6

σκάκι

8 2 1 2

4 9 4

1 8

7 6 8

3 9 7 5

6 6 8 6 2

NH™I TøN ¢ø¢EKANH™øN ENA E°XOP¢O MOY™IKO OP°ANO ¶AIZEI

A™YMºøNOI... MHNE™ OPEINO™ O°KO™ TH™ ™AXAPA™

H AKPH TH™ KEPAIA™ TOY ¶§OIOY ME§§ONTIKO MOPIO

Vladimir Pachman Schweizerische Arbeiter Schachzeitung 1961 4ο Βραβείο

I§I°°O™, ZA§A¢A Y¶O™TE°O

TY¶O™ ¶EPI™TPOºOY NH™I TøN B. ™¶OPA¢øN APXAIA ¶O§H TH™ ME™O¶OTAMIA™ ¶H°AIA NEPA

Επιμέλεια: GM Χ. Μπανίκας, Κ. Λυκούδης, Β. Παναγιωτόπουλος

Karl-Heinz Ahlheim Die Schwalbe 1965 5ο Βραβείο

EM¶PO£ETO AP£PO KOYZINIKO ™KEYO™ °IA æH™IMO

™YM¶§EKEI ¶POTA™EI™ Y¶NH§IA

KOPYºH TH™ ¶IN¢OY ™TO N. TPIKA§øN TøPA §E°ETAI NTO

™YN£ETIKO XPø™TIKO BEPNIKI KøMO¶O§H TH™ ME™™HNIA™

KYNIKO... ºEP™IMO «A•ION...»: EP°O TOY O¢. E§YTH

¶ANø... TA XEPIA °KO§TZH™ TH™ M¶APT™E§ONA

AMI°EI™, ANO£EYTE™

A°PIO ™APKOºA°O £H§A™TIKO ¶§A™MATA, Y¶AP•EI™

¶APATA, AºH™E §IMANI TH™ A§°EPIA™

· ›ÙÂÚ Ú Â  ÛÙ·

§ATINøN... ¶PA°MA MIA MOY™IKH NOTA

¶A§IA MONA¢A METPH™H™ ¶IE™H™ ¢øPIKO... TH™

¶OTAMI TH™ BOY§°APIA™ ¶APAºøNO™

OMOIA ™YMºøNA MIA BYZANTINH NOTA

MOTO™IK§ETA ME Y¶EPYæøMENO TIMONI

Mατ σε 7 κινήσεις

MIA™ XPH™H™ TA XAPTINA °INETAI ™YXNA ... O KYPIO™

Mατ σε 4 κινήσεις

Oι λύσεις την επόµενη Kυριακή

✐

11.

™XOINI ME £H§IA

12. 13.

Aπό τον καθηγητή Xαράλαμπο Λεμονίδη/ τμήμα Δημοτικής Eκπαίδευσης Φλώρινας http:www.eled.uowm.gr/mathslife.htm.

το πρόβλημα της εβδομάδας

· ÙÙ ÂÂ Ú Ú·  › Ú Â  ›  Ú 1. · Â Ù  ÛÛ Ù · 2.

Το καγκουρό Πόσα πηδήµατα πρέπει να κάνει ένα καγκουρό για να διανύσει µια απόσταση των 5000 m + 5000 dm + 5000 cm + 5000 mm. Ξέρουµε ότι ένα πήδηµα του καγκουρό είναι 500 cm.

ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ÔÏÏ·Ï¤˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ˜ 6.

οι λύσεις της προηγούμενης Kυριακής 4 8 7 5 9 6 2 3 1

5 2 3 7 4 1 6 9 8

9 6 1 2 3 8 5 7 4

2 3 8 4 6 5 9 1 7

6 1 9 3 7 2 8 4 5

7 5 4 8 1 9 3 6 2

ΣΚΑΝΔΙΝΑΒΙΚΟ

SUDOKU 3 7 2 6 8 4 1 5 9

8 9 6 1 5 7 4 2 3

1 4 5 9 2 3 7 8 6

4 1 5 7 3 8 2 9 6

3 9 7 5 6 2 8 1 4

2 8 6 4 1 9 5 3 7

8 5 4 1 9 7 6 2 3

1 7 3 2 8 6 9 4 5

9 6 2 3 4 5 1 7 8

7 2 8 9 5 3 4 6 1

5 3 1 6 2 4 7 8 9

6 4 9 8 7 1 3 5 2

TO ΠPOBΛHMA THΣ EBΔOMAΔAΣ Είναι φανερό ότι στην πρώτη στήλη τοποθετούνται οι αριθμοί που τελειώνουν σε 0 και 5, στη δεύτερη στήλη αυτοί που τελειώνουν σε 1 και 6, στην τρίτη αυτοί που τελειώνουν σε 2 και 7 κ.τ.λ. Επομένως το 47 θα τοποθετηθεί στην τρίτη στήλη τα 150 και 2000 στην πρώτη στήλη και το 186 στην δεύτερη. Οι αριθμοί από το 0 έως το 2009 είναι 2010, σε κάθε γραμμή τοποθετούνται 5 αριθμοί, άρα θα χρειαστούν 2010 : 5 = 402 γραμμές.

ΣΚΑΚΙ 1.Qf7! (Αναμονή) 1…Kxa2 2.Rb4+ c4,Ka1 3.Qa7# 2…Ka3 3.Qb3# 1…Nb2 2.Ra1+ Kxa1 3.Rc1# 1…Nf4 2.Qb7+ Kxa2 3.Ra4# 1…Nb4 2.Rc1+ Kxc1 3.Qf1# 1…Nf2+ 2.Qxf2 d3 3.Qb2#] 1…Nc1/Ne1 2.Qb7+ 1.Bh8! (2.Nf6+ Kf8/Kxh8 3.Bg7#/ Rxh7#) 1…Bxc8 2.Bg7 ~ 3.Nf6# 1…Bxe8 2.Rxe8+ Kf7 3.Nd6# 1…Kf8 2.Bg7+ Kg8 3.Nf6#

A E N T N I N O A M ™ I A

H ANTIºATIKOTHTA NAYA°OI ¶OY EXOYN... BPE£EI

KOBOYME KAI °ENE£§IøN TO NITPIKO KA§IO ◊ NATPIO

¢HMO™ TH™ £E™™A§ONIKH™

°EPMANO™ ºY™IKO™ APXIKA ANøTATøN K§HPIKøN

KOMæO™... TY¶O™ °A§§IKO ¶OTAMI

IATPIKH E¶I™KEæH TO §ATPEYAN... ¶PøTO°ONOI

K O Y P A

O MAYPO™ HPøA™ TOY NTI™NE´ E§IKE™ ¶§OIøN ◊ AEPO¶§ANøN

¶ P O ¶ E O § N I E ™ A

T O T E M

O API£MO™ TH™... AME™H™ ¢PA™H™ ENA ¢IæHºO ºøNHEN

ME TO ¶AP’ TA... ¶AIZETAI ¢EIXNEI

MA£HMATIKO ™YMBO§O

¶ I ™ T A X O § K A A A Y N

A¶O°EYMATINA... ™YMºøNA ANOHTO™ §O°O™

XAPAKTHPI™MO™ H£øN THN ANTIKATE™TH™E TO KI§O

¶PøTEYOY™A TOY KANA¢A ¶OIHMA TOY KI¶§IN°K

™KOTEINO, ¢Y™E•H°HTO

M M E º P H H T O O T ™ A N

A¢IKH... MAXH °YNAIKEIO XA´¢EYTIKO

ME TO ¶I... BIAZETAI KATH°OPHMATIKO™, ™AºH™

°PAMMATA A¶’ TO... NH™I XPONIKO™ ™YN¢E™MO™

KYK§A¢ITIKO H ™YPO™

º O I N T A ™ A ™ A B A º E ™ H ™ I

A N I ™ H

ITA§O™ ™Y°°PAºEA™ ¶O§Y §E¶TH K§ø™TH

BENEZOYE§ANO™ ™TPATIøTIKO™ KAI ¶O§ITIKO™

MEPO™ TOY ™KE§ETOY AYTOKINHTOY

¶POTPE¶EI H AI™£H™H TOY... A¶I™TOY £øMA

ΚΛΑΣΣΙΚΟ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

O I K O N O M O § O ° O ™

I T A M O T H T A

K A § O

O § A

¶ O M O § O

E ™ A T

O X I

E T I

O N A T A ™ ø

A M A P K A ¶

T H P H ™ H

T A ™ ™ O ™ §

K I T P I A N A ¶ H

O I N O ™ I A

P A N T ™ O A § A T I

A E

N O M I M A

O ™ T A

T E ™ O º I ™ M A

™ H ™ O ™

A N A ™ T A ™ H

4. 1

✐

9. 8.

9 10.

11 11. 12 12.

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

OPIZONTIA 1.1. EÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡ – 2. O‰ÔÔÈËÙÈæ¿ÚÈ ÙÔ ÔÔ›Ô... Î·Ó›˙ÂÙ·È.2. Îfi fi¯ËÌ·.3.3. M¿ÚÎ· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ – ¶ÔÙ¿ÌÈ ÙË˜ EÏ‚ÂÙ›·˜ – O ·ÚÈıÌfi˜ 16 ÌÂ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·.4.4. ™ÙÚÈÌÒ¯ÓÔ˘Ó ÙÔ... N – YÁÈÂÈÓfiÙÂ5. KÏ¿ÚÔ ÙÔ ÛÈÙÈÎfi – XÚÔÓÈÎfi Â›ÚÚËÌ·.5. ‰Ô˜ ÙË˜ ‚ÈÔÏÔÁ›·˜ – •¤ÓÔ Ì¤ÙÚÔ ÂÈÊ·ÓÂÈ-

6. •·ÓıÔÎfiÎÎÈÓË, ÎÔÎÎÈÓˆ‹ – M˘ıÈÒÓ.6. 7. TÔ ¯·˚‰Â˘ÙÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜ ÈÓ‰ÈÎÔ‡ ¤Ô˘˜. 7. Îfi ÙÔ˘ A˚˙ÂÓ¯¿Ô˘ÂÚ – MÔÓÔÏÂÎÙÈÎ‹ ·¿8. °ÂÚÓÙËÛË – KˆÌfiÔÏË ÙË˜ ºˆÎ›‰·˜. 8. Ì·ÓÈÎ‹ ¿ÚÓËÛË – MfiÙÔ...: ·ÁÒÓ·˜ ÌÔÙÔÛÈ9. EÈÎÔÓÔÏ‹ÙË˜, Î·ÌÂÚ·Ì¿Ó – ÎÏÂÙÒÓ. 9. 10. ... ™Ô˘: ‰¿EÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi Â›ÚÚËÌ·. 10. ÛÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ – T·

κλασσικό 10. 11. A˘Ù¿... Î¿ÓÂÈ fiÔÈÔ˜... ·ÔÙ˘¯·›ÓÂÈ. 11. ·Ú·ÏÂ›ÔÓÙ·È – ¢ÂÈÎÙÈÎ‹ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· 12. AÚ¯ÈÎ¿ ÁÈ· ˘„ËÏ¿ ÚfiÛˆ· (ÏËı.). 12. – YÌÂÓÒ‰ÂÈ˜ ı‡Ï·ÎÔÈ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ – T· 13. B˘˙·ÓÙÈÓfi˜ Ó·‡·Ú¯Ô˜ '¯ÂÈ Ë... ÛÎ¤„Ë. 13. – ¢ÂÓ ÙÈ˜ Í¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ÔÏÏÔ›. KA£ETA 1. 1. £·Ï·ÛÛÈÓfi Ô˘Ï› – EÈÛ¿ÁÂÈ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜. 2. 2. AÓÂÈÙ˘¯Â›˜... ¯ÂÈÚÈÛÌÔ› – M¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ 3. HÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓÔ ¿ÙÔÌÔ – TÂÏÂ˘Ô‰ÈÔ‡. 3. 4. KÈ ¤ÙÛÈ Ï¤ÁÂÙ·È Ô ·Ì·ı‹˜, Ù·›Ô... ¿ÛÌ·. 4. Ô ··›‰Â˘ÙÔ˜ – T· ÚÒÙ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÔÓÔ5. º˘ÙÂ‡ˆ... ·ıfiÚ˘‚· – ¶·È‰È¿ Ì¿ÙˆÓ. 5. ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ – ™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi ·Ú¿ÁÁÂÏÌ·. 6. 6. E¯ÂÈ ÌÈÎÚ‹ ˘ÎÓfiÙËÙ· (Ô˘‰.) – KÈ ¤ÙÛÈ Ô 7. AÎ¤Ú·È·, ·‚Ï·‚‹ – ¢ÈÏfi... Û‡˙˘ÁÔ˜. 7. ·ÏÈÂ‡ÂÈ – T· ‚Ú·¯¤· ÊˆÓ‹ÂÓÙ· – AÚıÚÔ 8. K˘ÚÈÂ‡ÙËÎÂ ·fi EÏÏËÓÂ˜ – A˘(ÏËı.). 8. ÙÔ› ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÚfiÛˆ· ‹ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. 9. 9. H Â‡ÊÔÚË Î·ÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È – OÚÔ¤‰ÈÔ 10. ÙË˜ AÛ›·˜ – ¶ÏËÚÒÓÂÙ·È ÎÈ ·˘Ù‹. 10. AÎÚ·›Ô ÛËÌÂ›Ô – EÎÙfi˜ ÏÔÁÈÎ‹˜ ·˘Ùfi˜. 11. 11. E›‰Ô˜ ÁÏ˘Î›ÛÌ·ÙÔ˜ – EÓÙfi˜, Ì¤Û· (Î·ı.) – BÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ (·Ú¯ÈÎ¿). 12. 12. MÂÙ·ÊÔÚÈÎ¿, ÔÈ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ‰È·ÛËÌfiÙËÙÂ˜ – ™ÎÔÙÂÈÓ¿ Â›‰ˆÏ· ÛˆÌ¿ÙˆÓ.

2.600

νέες θέσεις

861.148

317

344

θέσεις σε χώρες της Ευρώπης Σ|2

προσλήψεις σε εταιρίες της Θεσσαλονίκης Σ|3

θέσεις σε επιχειρήσεις της Β. Ελλάδας Σ | 16

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 23 Μαΐου 2010 Aρ. Φύλλου 961

694 προσλήψεις εποχικών σε 59 φορείς της χώρας Σ | 14

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 23 Μαΐου 2010

861.148 θέσεις απασχόλησης στην Ευρώπη

14 οργανικές θέσεις στελεχών στην ΕΕΤΤ Την πλήρωση 14 οργανικών θέσεων ευθύνης με τριετείς συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου προκήρυξε η Εθνική Επιτροπή Τηλεπικοινωνιών και Ταχυδρομείων. Από το σύνολο των θέσεων οι τρεις αφορούν προϊσταμένους διοίκησης και οι υπόλοιπες 11 προϊσταμένους τμημάτων. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: μία θέση προϊσταμένου Διεύθυνσης Τηλεπικοινωνιών, μία προϊσταμένου τμήματος Ρύθμισης Τηλεπικοινωνιακών Θεμάτων, μία προϊσταμένου τμήματος Εποπτείας και Ελέγχου Τηλεπικοινωνιακού Τομέα, μία προϊσταμένου τμήματος Παρακολούθησης της Αγοράς και Ανταγωνισμού, μία προϊσταμένου Διεύθυνσης Φάσματος, μία προϊσταμένου τμήματος Διαχείρισης Φάσματος, μία προϊσταμένου τμήματος Εποπτείας και Ελέγχου Φάσματος, μία προϊσταμένου τμήματος Εξοπλισμού Τηλεπικοινωνιών, μία προϊσταμένου Διεύθυνσης Ταχυδρομείων, μία προϊσταμένου τμήματος Ρύθμισης Ταχυδρομικών Θεμάτων, μία προϊσταμένου τμήματος Εποπτείας και Ελέγχου Ταχυδρομικού Τομέα, μία προϊσταμένου τμήματος Πληροφορικής, μία προϊσταμένου τμήματος Δημοσίων Σχέσεων και μία προϊσταμένου τμήματος Νομικών Υπηρεσιών. Τα άτομα που θα καλύψουν τις συγκεκριμένες θέσεις θα απασχοληθούν στην έδρα της Εθνικής Επιτροπής Τηλεπικοινωνιών και Ταχυδρομείων στην Αθήνα. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να βρουν όλες τις πληροφορίες στην προκήρυξη την οποία μπορούν να προμηθευτούν από την ηλεκτρονική διεύθυνση: www.eett.gr. Η κατάθεση των αιτήσεων γίνεται στα γραφεία της ΕΕΤΤ, ενώ η προθεσμία υποβολής λήγει στις 7 Ιουνίου. Οι υποψήφιοι μπορούν να υποβάλλουν τις αιτήσεις τους και ταχυδρομικά με απόδειξη, στη διεύθυνση: Εθνική Επιτροπή Τηλεπικοινωνιών και Ταχυδρομείων, Διεύθυνση Οικονομικών και Διοικητικών Υπηρεσιών, Τμήμα Ανθρώπινου Δυναμικού, Προκήρυξη 1/2020, Λ. Κηφισίας 60, ΤΚ 15125, Μαρούσι, Αθήνα. Με την αίτησή τους οι υποψήφιοι πρέπει να προσκομίσουν και επικυρωμένα αντίγραφα όλων των πιστοποιητικών που απαιτούνται από την προκήρυξη. Διευκρινίσεις στα τηλέφωνα 210-6151138 και 2106151172.

ΕΙΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ

εργασία ΣYNTAKTHΣ YΛHΣ: Tάσος Φωκιανίδης ΚΕΙΜΕΝΑ: Δημήτρης Τσεκιτσίδης, Πόπη Θεοδωροπούλου ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΜΙΚΡΩΝ ΑΓΓΕΛΙΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: Θεοδώρα Τύμη

Xιλιάδες θέσεις εργασίας ζητούν να καλύψουν οι επιχειρήσεις της Eυρώπης μέσω του δικτύου Eures. Πρόκειται για ένα δίκτυο που έχει δημιουργηθεί από την Eυρωπαϊκή Eπιτροπή με σκοπό να διευκολύνει τους πολίτες της Eυρωπαϊκής Eνωσης

στην προσπάθειά τους να αναζητήσουν εργασία σε κάποια άλλη χώρα - μέλος από αυτήν στην οποία ζουν. Πληροφορίες αναφέρονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.ec.europa.eu/eures.

ΙΣΛΑΝΔΙΑ

324 ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ

ΝΟΡΒΗΓΙΑ

20.146

284 ΣΟΥΗΔΙΑ

ΕΣΘΟΝΙΑ

37.405 ΙΡΛΑΝΔΙΑ

3.975

ΔΑΝΙΑ

ΗΝ. ΒΑΣΙΛΕΙΟ

ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ

30.669

351.966

ΛΕΤΟΝΙΑ

ΟΛΛΑΝΔΙΑ

41.400

ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ ΛΙΧΤΕΝΣΤΑΪΝ

368

45.399

ΕΛΒΕΤΙΑ

31.477

263 ΑΥΣΤΡΙΑ

39.682

1.984

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

ΠΟΛΩΝΙΑ

221.299

2.257

ΓΑΛΛΙΑ

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

ΒΕΛΓΙΟ

ΟΥΓΓΑΡΙΑ

ΤΣΕΧΙΑ

22.326

ΣΛΟΒΕΝΙΑ

ΣΛΟΒΑΚΙΑ

1.405

294

ΡΟΥΜΑΝΙΑ

545

531 ΙΣΠΑΝΙΑ

BOYΛΓΑΡΙΑ

3.723

ΙΤΑΛΙΑ

1.625 ΕΛΛΑΔΑ ΜΑΛΤΑ

1.453

147 ΚΥΠΡΟΣ

ΓΡΑΦΕΙΑ: Δαναΐδων 4 546 26, Θεσσαλονίκη ΤΗΛ.: 2310 779111 FAX: 2310 257321 ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟΥ: 2310 779257, 779345

ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ

Με το ένθετο ΕΡΓΑΣΙΑ που κυκλοφορεί κάθε ΠΕΜΠΤΗ και ΚΥΡΙΑΚΗ πολλαπλασιάζετε τις ευκαιρίες σας να βρείτε την κατάλληλη θέση εργασίας

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 23 Mαΐου 2010

Η προσφορά εργασίας στη Θεσσαλονίκη

ΚΠΑ2 IΩNIAΣ

ΚΠΑ2, TY Π. ΑΞΙΟΥ

ΚΠΑ2 ΙΩΝΙΑΣ 301204100249 301204100247 301204100250 301204100254 301204100161 301204100251

ΧΕΙΡ. ΧΩΜΑΤ. ΜΗΧ. ΣΥΝΑΡ. ΜΗΧΑΝ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠΛ. ΤΕΧΝ. ΕΠΕΞ. ΞΥΛ.

ΚΠΑ2, TY ΠΥΛΗΣ ΑΞΙΟΥ 301203100062 ΑΝΤΙΠ. ΑΣΦΑΛ. 301203100547 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 301203100541 ΠΩΛΗΤΕΣ 301203100545 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 301203100546 ΑΠΟΘ. ΚΑΙ ΖΥΓ. 301203100542 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ 301203100544 ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΟΙ 301203100533 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 301203100062 ΑΝΤΙΠ. ΑΣΦΑΛ 301203100548 ΠΩΛΗΤΕΣ 301203100539 ΠΩΛΗΤΕΣ

243

ΚΠΑ2 ΝΕΑΠΟΛΗΣ

1 1 2 1 1 2

6 1 1 1 1 1 1 1 6 1 10

ΚΠΑ2 ΝΕΑΠΟΛΗΣ 301205100461 301205100459 301205100447 301205100437 301205100460 301205100452 301205100457 301205100458 301205100450 301205100451 301205100455 301205100454 301205100456

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΡAΤΡΟΝΙΣΤ Β. ΦΑΡΜΑΚ. Β. ΛΟΓΙΣΤΗΡ. ΟΔΗΓΟΙ ΤΑΜΙΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΧΑΡΤ.. ΓΑΖ., ΚΕΝΤ. ΠΡΟΠΟΝ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

ΚΠΑ2 ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ 301201101249 301201101250 301201101251 301201101252 301201101253 301201101254 301201101314 301201101315 301201101319 301201101234 301201101237 301201101223 301201101224 301201101226 301201101228 301201101235 301201101211

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ ΥΠΑΛ.ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΧΕΙΡ. ΒΙΟΜ ΕΓΚ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΑΡΧΕΙΟΘΕΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΤΑΞ. ΓΡΑΦ. Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΟΔΗΓΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

5 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1

301201101213 301201101214 301201101215 301201101264 301201101262 301201101265 301201101268 301201101286 301201101281 301201101291 301201101294 301201101218 301201101352 301201101227 301201101229 301201101230 301201101200 301201101201 301201101203 301201101204 301201101325 301201101216 301201101355 301201101356 301201101357 301201101246 301201101247 301201101248 301201101297 301201101298 301201101299 301201101300 301201101301 301201101304 301201101305 301201101307 301201101309 301201101310 301201101311 301201101331 301201101334 301201101335 301201101336 301201101338 301201101339 301201101340 301201101341 301201101343 301201101344 301201101346 301201101348 301201101349 301201101350 301201101351

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔΟΧΗΣ Β. ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΩΝ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΚΟΣΜΗΜΑΤΟΠ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΚΟΣΜΗΜΑΤΟΠ. ΥΠΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ ΥΠΑΛ.ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΕΡΓΑΤΕΣ Β. ΑΝΑΛΥΤ. Η/Υ ΟΔΗΓΟΙ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΔΙΕΥΘ. ΠΑΡ. ΜΟΝ. Β. ΦΑΡΜΑΚΟΠ. ΟΔΗΓΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ Β. ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΩΝ ΥΠΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΥΠΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΧΕΙΡ. ΜΗΧΑΝ. ΠΡΟΓΡ. ΣΥΣΤ. Η/Υ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΡΟΓΡ. ΣΥΣΤ. Η/Υ ΓΡΑΜ. ΔΙΟΙΚΗΣ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

ΚΠΑ2 ΘEΣΣAΛONIKHΣ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 2 1 2 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 3 3 8 3 2

301201101345 301201101347 301201101353 301201101198 301201101199 301201101255 301201101257 301201101236 301201101244 301201101245 301201101240 301201101241 301201101260 301201101261 301201101263 301201101282 301201101288 301201101321 301201101322 301201101243 301201101100 301201101238 301201101239 301201101266 301201101270 301201101272 301201101273 301201101277 301201101278 301201101279 301201101162 301201101326 301201101208 301201101276 301201101205 301201101206 301201101207 301201101332 301201101285 301201101287 301201101292 301201101293 301201101295 301201101296 301201101317 301201101318 301201101258 301201101308 301201101358 301201101225 301201101312 301201101313 301201101333 301201101337

ΠΩΛΗΤΕΣ ΤΕΧΝ. Β. ΙΑΤΡΙΚ. ΥΠΑ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ Β. ΛΟΓΙΣΤΗΡ. ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΤΕΧΝΟΛ. ΒΟΗΘ. ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ Β. ΑΝΑΛ. Η/Υ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΟΔΗΓΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ Β. ΦΑΡΜΑΚΟΠ. ΤΕΧΝ. ΒΟΗΘΟΙ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΧΡΗΜΑΤ. ΥΠΗΡ. ΔΙΕΥΘ. ΣΤΕΛΕΧΗ ΑΝΑΛ. Η/Υ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΠΡΟΓ. ΣΥΣΤ. Η/Υ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΡΟΓ. ΣΥΣΤ. Η/Υ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

ΚΠΑ2, TY 25ης MAPTIOY

1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 8 2 2 1 1 1 1 1 1 1 20 9 1 2 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 1 5 1 1 1 1 2 1

301201101342 301201101324 301201101329 301201101330 301201004556 301201101327 301201101328 301201101217 301201101302 301201101303 301201101306 301201101354 301201101189 301201101190 301201101191 301201101192 301201101267 301201004492 301201101259 301201101187 301201101188 301201101219 301201101220 301201101221 301201101320 301201101323 301201101274 301201101275 301201101280 301201101283 301201101222

ΚΠΑ2 TOYMΠAΣ

ΝΗΠΙΑΓΩΓΟΙ ΣΧΕΔ. ΑΡΧ. ΣΧΕΔ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΡΓ. ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛ.ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΥΠΑΛ. ΝΟΜ. ΓΡΑΦ. ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΡΓΑΤΕΣ Β.Ι ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΧΕΙΡ. ΓΕΡΑΝΩΝ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ Β. ΠΡΟΓ. Η/Υ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΑΠΟΘ. ΚΑΙ ΖΥΓ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

2 1 3 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 3 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1

ΚΠΑ2, TY 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ 301102001769 ΠΛΥΝΤΕΣ 301202100392 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 301202100393 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ.

1 1 1

ΚΠΑ2 ΤΟΥΜΠΑΣ 301206100553 301206100564 301206100569 301206100551 301206100552 301206100567 301206100560 301206100568 301206100549 301206100498 301206100562 301206100559 301206100565 301206100561 301206100571 301206100570 301206100566 301206100558

1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΟΔΗΓΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΘΥΡΩΡΟΙ ΠΡΟΣ. ΣΥΝΟΔΟΙ Β. ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΩΝ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΥΠΑΛ.ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΡΓΑΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠΛ. ΕΜΦΑΝ. ΦΩΤΟΓ. ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΛΑΝ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠΛ.

60 θέσεις στα ΕΛΤΑ Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης Την πρόσληψη 60 ατόμων, πλήρους απασχόλησης με οκτάμηνες συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου προκηρύσσει η Περιφερειακή Διεύθυνση Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης των ΕΛΤΑ. Ειδικότερα, η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: - Στο νομό Καβάλας θα καλυφθούν 22 θέσεις: τρεις εσωτερικής εκμετάλλευσης ΔΕ και 19 διανομέων ΔΕ. Οι αιτήσεις κατατίθενται ταχυδρομικώς ή αυτοπροσώπως στα εξής καταστήματα: α) κεντρικό κατάστημα Καβάλας, Μητρ. Καβάλας Χρυσοστόμου 8, β) Κρηνίδων, Χ. Τρικούπη 1, γ)

Χρυσούπολης, Μαρίου 2, δ) Ελευθερούπολης, Δημάδη 6, ε) Μουσθένης, στ) Νέας Περάμου, Νίκης 45, ζ) Θάσου, Μ. Αλεξάνδρου 42, η) Λιμεναρίων και θ) Πρίνου. - Στο νομό Δράμας θα καλυφθούν 12 θέσεις:τέσσερις του κλάδου εσωτερικής εκμετάλλευσης ΔΕ και οκτώ διανομέων ΔΕ. Αιτήσεις κατατίθενται ταχυδρομικώς ή αυτοπροσώπως στα εξής καταστήματα: α) κεντρικό κατάστημα Δράμας, 28ης Οκτωβρίου 5, β) Καλαμπακίου, Ανδρ. Παπανδρέου 12, γ) Παρανεστίου, δ) Προσοτσάνης, Γ. Παπανδρέου

22, ε) Κάτω Νευροκοπίου, Ελ. Βενιζέλου 58. - Στο νομό Ροδόπης θα καλυφθούν πέντε θέσεις: μια του κλάδου εσωτερικής εκμετάλλευσης ΔΕ και τέσσερις διανομέων ΔΕ. Αιτήσεις κατατίθενται αυτοπροσώπως ή γραπτώς στα εξής καταστήματα: α) κεντρικό κατάστημα Κομοτηνής, Παρασσίου 4, β) Ξυλαγανής, Ηρώων 1, γ) Σαπών, Δ. Βραδέλλη 8. - Στο νομό Ξάνθης θα καλυφθούν δύο θέσεις διανομέων ΔΕ. Αιτήσεις κατατίθενται στα καταστήματα: α) Αβδήρων και β) Ευλάλου. - Στο νομό Εβρου θα καλυφθούν 19 θέσεις:

δύο εσωτερικής εκμετάλλευσης ΔΕ και 17 θέσεις διανομέων ΔΕ. Αιτήσεις κατατίθενται στα εξής καταστήματα: α) κεντρικό κατάστημα Αλεξανδρούπολης, Νικ. Φωκά 1- Δ. Καρ. , β) Σαμοθράκης, Καμαριώτισσα, γ) Φερών, 25 Μαρτίου 1, δ) Τυχερού, δ) Σουφλίου, Β. Γεωργίου 273 ε) Διδυμοτείχου, Ρ. Φεραίου 36-38, στ) Μεταξάδων, ζ) Ορεστιάδας, Λοχ. Διαμαντή 13, η) Νέας Βύσσας, η) Δικαίων. Yποβολή αιτήσεων από 26 Μαΐου έως 4 Ιουνίου. Περισσότερες πληροφορίες αναφέρονται στις αναρτημένες προκηρύξεις στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www. elta.gr

εργασία

4 ΣΣΑΣ

Την κάλυψη 19 θέσεων διδακτικού προσωπικού με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου και ωριαία αντιμισθία προκήρυξε η Στρατιωτική Σχολή Αξιωματικών Σωμάτων που εδρεύει στη Θεσσαλονίκη. Τα άτομα που θα προσληφθούν θα καλύψουν διδακτικές ανάγκες της για το ακαδημαϊκό έτος 2010 - 2011 και θα απασχοληθούν από την 1η Σεπτεμβρίου του 2010 έως και τις 31 Αυγούστου του 2011. Σύμφωνα με τη σχετική ανακοίνωση, προκηρύσσονται: δύο θέσεις για μάθημα «Ελληνική Γλώσσα - Ιστορία», δύο θέσεις για το μάθημα «Αγγλική Γλώσσα», μία θέση για το μάθημα «Γαλλική Γλώσσα», μία θέση για το μάθημα «Γερμανική Γλώσσα», μία θέση για το μάθημα «Ιταλική Γλώσσα», μία θέση για το μάθημα «Ισπανική Γλώσσα», μία θέση για το μάθημα «Μουσική, Κλασική - Βυζαντινή - Χορωδία», μία θέση για το μάθημα «Ελληνικοί - Ευρωπαϊκοί Χοροί», μία θέση για το μάθημα «Στίβος - Δρόμοι», μία θέση για το μάθημα «Στίβος - Αλματα», μία θέση για το μάθημα «Στίβος - Ρίψεις», μία θέση για το μάθημα «Καλαθοσφαίριση», μία θέση για το μάθημα «Πετοσφαίριση», μία θέση για το μάθημα «Κολύμβηση», μία θέση για το μάθημα «Ξιφασκία», μία θέση για το μάθημα «Σκοποβολή» και μία θέση για το μάθημα «Αντισφαίριση». Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να υποβάλουν δικαιολογητικά στα γραφεία της ΣΣΑΣ, στην οδό Πλήθωνος Γεμιστού 1, στη Θεσσαλονίκη μέχρι και τις 25 Μαΐου. Ολες οι απαραίτητες πληροφορίες αναφέρονται στη σχετική προκήρυξη, η οποία δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.ssas.gr. Για τυχόν διευκρινίσεις οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στα τηλέφωνα: 2310- 962108 και 2310 - 962162.

ΕΛΤΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Την πλήρωση 64 θέσεων εποχικού προσωπικού προκήρυξε η Περιφερειακή Διεύθυνση Θεσσαλονίκης των ΕΛΤΑ προκειμένου να καλύψει ανάγκες των καταστημάτων της στο νομό Θεσσαλονίκης. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: α) 37 θέσεις εσωτερικής εκμετάλλευσης ΔΕ για καταστήματα της πόλης της Θεσσαλονίκης και των δήμων Χορτιάτη, Ωραιοκάστρου, Θέρμης, Εχεδώρου και Θερμαϊκού, β) μία θέση εσωτερικής εκμετάλλευσης ΔΕ για το κατάστημα Βασιλικών, γ) μία θέση εσωτερικής εκμετάλλευσης ΔΕ για το κατάστημα Νέας Μηχανιώνας δ) δύο θέσεις εσωτερικής εκμετάλλευσης ΔΕ για το κατάστημα Λαγκαδά, ε) 13 θέσεις διανομέων ΔΕ για καταστήματα της πόλης της Θεσσαλονίκης και των δήμων Χορτιάτη, Ωραιοκάστρου, Θέρμης, Εχεδώρου και Θερμαϊκού, στ) μία θέση διανομέα ΔΕ για το κατάστημα Κουφαλίων, ζ) μία θέση διανομέα ΔΕ για το κατάστημα Γέφυρας, η) μία θέση διανομέα ΔΕ για το κατάστημα Αγίου Αθανασίου, Ι) μία θέση διανομέα ΔΕ για το κατάστημα Χαλκηδόνας, ια) μία θέση διανομέα ΔΕ για το κατάστημα Βασιλικών, ιβ) μία θέση διανομέα ΔΕ, για το κατάστημα Επανομής, ιγ) μία

θέση διανομέα ΔΕ για κατάστημα Νέας Μηχανιώνας, ιδ) δύο θέσεις διανομέων ΔΕ για το κατάστημα Λαγκαδά και ιε) μία θέση διανομέα ΔΕ για το κατάστημα Ασπροβάλτας. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 28 Μαΐου. Περίληψη της προκήρυξης δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.elta.gr.

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ

Kυριακή 23 Μ

Οι προκηρύξεις σε εξέλιξη αυτή

ΕΛΤΑ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ

διεύθυνση: www.elta.gr.

Την πλήρωση 13 θέσεων εποχικού προσωπικού προκήρυξαν τα ΕΛΤΑ προκειμένου να καλύψουν ανάγκες των καταστημάτων τους στο νομό Χαλκιδικής. Ειδικότερα θα καλυφθούν: τέσσερις θέσεις εσωτερικής εκμετάλλευσης ΔΕ και εννέα θέσεις διανομέων ΔΕ. Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων λήγει στις 28 Μαΐου. Περισσότερες πληροφορίες αναφέρονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.elta.gr.

ΕΛΤΑ ΠΕΛΛΑΣ

ΕΛΤΑ ΣΕΡΡΩΝ Σε προσλήψεις οκτώ εποχικών υπαλλήλων προχωρούν τα ΕΛΤΑ προκειμένου να καλύψουν ανάγκες των καταστημάτων τους στο νομό Σερρών. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: δυο θέσεις εσωτερικής εκμετάλλευσης ΔΕ και έξι θέσεις διανομέων ΔΕ. Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων λήγει στις 28 Μαΐου. Περίληψη της προκήρυξης δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.elta.gr.

Την πλήρωση πέντε θέσεων διανομέων ΔΕ με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου διάρκειας οκτώ μηνών προκήρυξαν τα Ελληνικά Ταχυδρομεία που εδρεύουν στην Εδεσσα προκειμένου να καλύψουν εποχικές ανάγκες των καταστημάτων τους στο νομό Πέλλας. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: μία θέση στο κεντρικό κατάστημα της Εδεσσας, τρεις θέσεις στο κατάστημα Γιαννιτσών και μία θέση στο κατάστημα Σκύδρας. Ολες οι απαραίτητες πληροφορίες αναφέρονται στη σχετική ανακοίνωση την οποία οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αναζητήσουν στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.elta.gr. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 26 Μαΐου.

ΕΛΤΑ ΗΜΑΘΙΑΣ

Την πλήρωση 11 θέσεων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου προκήρυξαν τα ΕΛΤΑ προκειμένου να καλύψουν ανάγκες των καταστημάτων τους στο νομό Κιλκίς. Ειδικότερα θα καλυφθούν: τρεις θέσεις εσωτερικής εκμετάλλευσης ΔΕ και οκτώ διανομέων ΔΕ. Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων λήγει στις 28 Μαΐου. Περισσότερες πληροφορίες αναφέρονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.elta.gr.

Την κάλυψη τεσσάρων θέσεων διανομέων ΔΕ με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου προκήρυξαν τα Ελληνικά Ταχυδρομεία που εδρεύουν στη Βέροια. Ειδικότερα, θα καλυφθούν δύο θέσεις για το κατάστημα Αλεξάνδρειας και δύο για το κατάστημα Νάουσας. Περισσότερες πληροφορίες αναφέρονται στην προκήρυξη, περίληψη της οποίας διατίθεται και από την ηλεκτρονική διεύθυνση www.elta.gr. Τα άτομα που θα προσληφθούν θα απασχοληθούν για διάστημα οκτώ μηνών. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 26 Μαΐου.

ΕΛΤΑ ΠΙΕΡΙΑΣ

ΕΛΤΑ ΚΟΖΑΝΗΣ

Την κάλυψη επτά θέσεων εποχικού προσωπικού ανακοίνωσαν τα ΕΛΤΑ προκειμένου να καλύψουν ανάγκες των καταστημάτων τους στο νομό Πιερίας. Οι προσλήψεις αφορούν τρία άτομα του κλάδου εσωτερικής εκμετάλλευσης ΔΕ και τέσσερα του κλάδου διανομέων ΔΕ. Η υποβολή αιτήσεων διαρκεί έως τις 28 Μαΐου. Πληροφορίες αναφέρονται στην ηλεκτρονική

Την πλήρωση 12 θέσεων διανομέων ΔΕ με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου προκήρυξαν τα ΕΛΤΑ Κοζάνης προκειμένου να καλύψουν ανάγκες των υπηρεσιών του νομού. Ειδικότερα, προκηρύσσονται: μία θέση για το κατάστημα Βελβεντού, μία θέση για το κατάστημα Νεάπολης, πέντε θέσεις για το κατάστημα Πτολεμαΐδας, μία θέση

ΕΛΤΑ ΚΙΛΚΙΣ

ΕΛΤΑ ΦΛΩΡΙΝΑΣ Την πλήρωση τριών θέσεων διανομέων ΔΕ προκήρυξαν τα ΕΛΤΑ Φλώρινας προκειμένου να καλύψουν ανάγκες των υπηρεσιών τους. Ειδικότερα, πρόκειται να καλυφθούν με οκτάμηνες συμβάσεις εργασίας δύο θέσεις για το κεντρικό κατάστημα Φλώρινας και μία θέση για το κατάστημα Φιλώτα. Περισσότερες πληροφορίες αναφέρονται στην περίληψη της προκήρυξης η οποία δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.elta.gr. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 26 Μαΐου.

για το κατάστημα Σερβίων, τρεις θέσεις για το κατάστημα Σιάτιστας και μία θέση για το κατάστημα Τσοτυλίου. Ολες οι απαραίτητες πληροφορίες αναφέρονται στη σχετική προκήρυξη την οποία οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αναζητήσουν στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www. elta.gr. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 26 Μαΐου.

ΕΛΤΑ ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ Την πλήρωση έξι θέσεων διανομέων ΔΕ με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου προκήρυξαν τα ΕΛΤΑ Καστοριάς. Σύμφωνα με τη σχετική ανακοίνωση, προκηρύσσονται: δύο θέσεις για το κεντρικό κατάστημα Καστοριάς, δύο θέσεις για το κατάστημα Αργους Ορεστικού, μία θέση για το κατάστημα Κορησού και μία θέση για το κατάστημα Νεστορίου. Η διάρκεια απασχόλησης θα είναι οκτώ μήνες. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 26 Μαΐου.

ΕΛΤΑ ΓΡΕΒΕΝΩΝ Την πλήρωση τεσσάρων θέσεων διανομέων ΔΕ με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου διάρκειας οκτώ μηνών προκήρυξαν τα ΕΛΤΑ Γρεβενών. Τα άτομα που θα προσληφθούν θα απασχοληθούν στο κεντρικό κατάστημα Γρεβενών. Περισσότερες πληροφορίες αναφέρονται στην περίληψη της προκήρυξης η οποία δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση:www.elta.gr. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 26 Μαΐου.

ΕΛΤΑ - ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΗΠΕΙΡΟΥ Την πλήρωση 48 θέσεων με συμβάσεις

εργασία

Σ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ

Μαΐου 2010

που βρίσκονται ήν την περίοδο ΕΛΤΑ ΕΥΒΟΙΑΣ Την πλήρωση 22 θέσεων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου προκήρυξε η Περιφερειακή Διεύθυνση Στερεάς Ελλάδας προκειμένου να καλύψει ανάγκες των καταστημάτων της στο νομό Ευβοίας. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: 21 θέσεις διανομέων ΔΕ και μία εσωτερικής εκμετάλλευσης ΔΕ. Η κατανομή των θέσεων ανά κατάστημα αναφέρεται στη σχετική προκήρυξη, περίληψη της οποίας δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.elta.gr. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 26 Μαΐου.

ΕΛΤΑ ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου προκήρυξε η Περιφερειακή Διεύθυνση Ηπείρου των ΕΛΤΑ προκειμένου να καλύψει εποχικές ανάγκες των καταστημάτων της στους νομούς Αρτας, Θεσπρωτίας, Ιωαννίνων και Κέρκυρας. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: εννέα θέσεις εσωτερικής εκμετάλλευσης ΔΕ, 37 θέσεις διανομέων ΔΕ και δύο θέσεις οδηγών ΔΕ. Τα άτομα που θα προσληφθούν θα απασχοληθούν σε υπηρεσίες των ΕΛΤΑ στις νομαρχίες Αρτας, Θεσπρωτίας, Ιωαννίνων και Κέρκυρας. Η κατανομή των θέσεων ανά κατάστημα αναφέρεται στη σχετική προκήρυξη. Για πληροφορίες σχετικά με την προθεσμία υποβολής οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να απευθύνονται στις υπηρεσίες των ΕΛΤΑ που θα προσλάβουν το εν λόγω προσωπικό. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 27 Μαΐου.

ΕΛΤΑ ΕΥΡΥΤΑΝΙΑΣ Την πλήρωση τριών θέσεων διανομέων ΔΕ με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου προκήρυξαν τα ΕΛΤΑ του νομού Ευρυτανίας. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 31 Μαΐου. Περισσότερες πληροφορίες αναφέρονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.elta.gr.

ΕΛΤΑ ΦΩΚΙΔΑΣ Την πρόσληψη τεσσάρων εποχικών διανομέων ΔΕ προκήρυξαν τα ΕΛΤΑ για τις ανάγκες καταστημάτων τους στο νομό Φωκίδας. Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων λήγει στις 28 Μαΐου. Πληροφορίες αναφέρονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www. elta.gr.

Την κάλυψη 31 θέσεων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου προκήρυξε η Περιφερειακή Διεύθυνση Στερεάς Ελλάδας των ΕΛΤΑ, προκειμένου να καλύψει ανάγκες των υπηρεσιών της στο νομό Φθιώτιδας. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: δύο θέσεις εσωτερικής εκμετάλλευσης ΔΕ και 29 θέσεις διανομέων ΔΕ. Περισσότερες πληροφορίες αναφέρονται στην περίληψη της προκήρυξης η οποία δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.elta.gr. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 26 Μαΐου.

ΕΛΤΑ ΒΟΙΩΤΙΑΣ Την κάλυψη 24 θέσεων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, διάρκειας οκτώ μηνών ανακοίνωσε η Περιφερειακή Διεύθυνση Στερεάς Ελλάδας προκειμένου να καλύψει ανάγκες των υπηρεσιών της στο νομό Βοιωτίας. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: πέντε θέσεις εσωτερικής εκμετάλλευσης και 19 θέσεις διανομέων ΔΕ. Η κατανομή των θέσεων ανά κατάστημα παρουσιάζεται στη σχετική προκήρυξη, περίληψη της οποίας δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση:www.elta.gr. Η προθεσμία υποβολής των

αιτήσεων λήγει στις 26 Μαΐου.

ΕΛΤΑ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ Την πλήρωση 33 θέσεων διανομέων ΔΕ με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου προκήρυξε η Περιφερειακή Διεύθυνση Πελοποννήσου των ΕΛΤΑ. Οι θέσεις είναι για καταστήματα των ΕΛΤΑ: Αρκαδίας, Αργολίδας, Κορινθίας, Λακωνίας και Μεσσηνίας. Η υποβολή αιτήσεων ξεκινάει στις 27 Μαΐου και λήγει στις 7 Ιουνίου.

ΕΛΤΑ ΚΡΗΤΗΣ Την πλήρωση 26 θέσεων εποχικού προσωπικού προκήρυξε η Περιφερειακή Διεύθυνση Κρήτης των ΕΛΤΑ. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: α) δύο θέσεις εσωτερικής εκμετάλλευσης ΔΕ και μια διανομέα ΔΕ σε καταστήματα του νομού Ρεθύμνου. Η υποβολή αιτήσεων λήγει στις 28 Μαΐου, β) εννέα θέσεις διανομέων ΔΕ στο νομό Λασιθίου. Η υποβολή των αιτήσεων λήγει στις 31 Μαΐου, γ) πέντε θέσεις διανομέων ΔΕ στο νομό Χανίων. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 28 Μαΐου, δ) δυο θέσεις εσωτερικής εκμετάλλευσης ΔΕ και επτά διανομέων ΔΕ στο νομό Ηρακλείου. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 28 Μαΐου. Πληροφορίες αναφέρονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.elta.gr.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΑ ΝΗΣΙΩΤΙΚΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ Την πλήρωση 54 θέσεων διανομέων ΔΕ με οκτάμηνες συμβάσεις εργασίας προκήρυξαν τα Ελληνικά Ταχυδρομεία προκειμένου να καλύψουν ανάγκες των υπηρεσιών τους στις νομαρχίες Κυκλάδων, Δωδεκανήσου , Λέσβου, Σάμου και Χίου. Ολες οι απαραίτητες πληροφορίες αναφέρονται στη σχετική προκήρυξη, περίληψη της οποίας δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.elta.gr. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 27 Μαΐου.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΖΑΧΑΡΗΣ Την πλήρωση 267 θέσεων εποχικού προσωπικού προκηρύσσει η Ελληνική Βιομηχανία Ζάχαρης προκειμένου να καλύψει εποχικές και πρόσκαιρες ανάγκες των εργοστασίων Σερρών και Πλατέος Ημαθίας. Η κατανομή των θέσεων

ΕΛΤΑ Β. ΕΛΛΑΔΑΣ - ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Την πλήρωση 118 θέσεων εποχικού προσωπικού προκήρυξε η Περιφερειακή Διεύθυνση Επιστολικού Ταχυδρομείου Βορείου Ελλάδος. Ειδικότερα προκηρύσσονται: 101 θέσεις διανομέων ΔΕ στη μονάδα διανομής Θεσσαλονίκης, τρεις διανομέων ΔΕ στη μονάδα διανομής Σερρών, τέσσερις διανομέων ΔΕ στη μονάδα διανομής Κατερίνης και 10 διαμετακομιστών ΥΕ στο κέντρο διαλογής Θεσσαλονίκης. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 31 Μαΐου. Περίληψη της προκήρυξης δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.elta.gr.

έχει ως εξής: - Στο Εργοστάσιο Ζάχαρης Πλατέος: τέσσερις θέσεις αυτοματιστών ΔΕ, τρεις ηλεκτρολόγων ΔΕ, μία λογιστή ΤΕ, δύο μηχανολόγων ΤΕ, μία πολιτικού μηχανικού ΤΕ, μία χειριστή ηλεκτρικού πίνακα ΤΕ, τρεις χειριστών λεβήτων στροβίλων ΤΕ, εννέα αγγελιοφόρων ψεκασμών ΔΕ, τρεις αναλυτών Ν - ΤEST ΔΕ, τρεις αναλυτών εργαστηρίου ελέγχου σπόρου ΔΕ, τρεις αποθηκάριων ΔΕ, μία βοηθού φυτοπαθολόγου ΔΕ, 26 εφαρμοστών ΔΕ, οκτώ ηλεκτροσυγκολλητών ΔΕ, επτά ηλεκτροτεχνιτών ΔΕ, δύο θερμαστών λεβήτων ΔΕ, μία ξυλουργού ΔΕ, τρεις οδηγών ΔΕ, δύο τεχνιτών οχημάτων ΔΕ, 14 συντηρητών κτιρίων ΔΕ, δύο υδραυλικών ΔΕ, δύο υπαλλήλων γραφείου ΔΕ, μία χειριστή γερανού ΔΕ, τέσσερις χειριστών φορτωτών ΔΕ, μία χειριστή εργαλειομηχανών ΔΕ, έξι αγροτεργατών ΥΕ, μία αμμοβολιστή ΥΕ, 25 εργατών σπόρων ΥΕ, τέσσερις μονωτών ΥΕ, έξι χειριστών - συντηρητών μηχανών σπόρων ΥΕ, τρεις χειριστών - συντηρητών pellets ΥΕ, μία συντηρητή - χειριστή ασβεστοκάμινου ΥΕ, δύο συντηρητών μηχανημάτων woma ΥΕ, δύο χειριστών ξηραντηρίου ζάχαρης ΥΕ, μία χειριστή ξηραντηρίου πολτού ΥΕ, δύο χειριστών πλυντηρίων τεύτλων ΥΕ, δύο συντηρητών - χειριστών φίλτρων ΥΕ και μία ψεκαστή ΥΕ. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 25 Μαΐου. - Στο εργοστάσιο Ζάχαρης Σερρών: τρεις θέσεις αυτοματιστών ΤΕ, δύο λογιστών ΤΕ, έξι συντηρητών - θερμαστών λεβήτων ΤΕ, δύο συντηρητών - χειριστών στροβίλων ΤΕ, μία βοηθού αναλυτή χημείου ΔΕ, μία βοηθού θερμοϋδραυλικού ΔΕ, τρεις ελαιοχρωματιστών ΔΕ, δύο εναεριτών εφαρμοστών ΔΕ, δύο εναεριτών ηλεκτροσυγκολλητών ΔΕ, τέσσερις ηλεκτρολόγων ΔΕ, 12 ηλεκτροσυγκολλητών ΔΕ, μία θερμοϋδραυλικού ΔΕ, τρεις μηχανοτεχνιτών ηλεκτροσυγκολλητών ΔΕ, μία ξυλουργού ΔΕ, δύο οδηγών ΔΕ, δύο οικοδόμων θερμοδομών ΔΕ, δύο οικοδόμων μωσαϊκών ΔΕ, τρεις οικοδόμων ξυλοτύπων ΔΕ, δύο οικοδόμων σιδηρού εξοπλισμού ΔΕ, οκτώ συντηρητών - χειριστών εργαλειομηχανών ΔΕ, τρεις χειριστών - συντηρητών μηχανημάτων ξηράς εκφορτώσεως ΔΕ, μία τεχνίτη γεωργικών μηχανημάτων ΔΕ, δύο χειριστών αερόσφυρας ΔΕ, δύο χειριστών κλαρκ ΔΕ, μία χειριστή φορτωτή ΔΕ, πέντε εργατών γενικών καθηκόντων ΥΕ, μία εργάτη χημείου ΥΕ, δύο χειριστών - συντηρητών συμπύκνωσης και μηχανημάτων woma YE, τέσσερις μονωτών ΥΕ, δύο χειριστών - συντηρητών ασβεστοκάμινου ΥΕ, δύο συντηρητών - χειριστών κοπτικών μηχανημάτων ΥΕ, μία χειριστή - συντηρητή ξηραντηρίου ζάχαρης ΥΕ, τέσσερις χειριστών πλυντηρίων τεύτλων ΥΕ, δύο συντηρητών - χειριστών Pellets ΔΕ, δύο χειριστών - συντηρητών ΥΕ και ξηραντηρίου πολτού ΥΕ, τέσσερις συντηρητών - χειριστών φίλτρων ΥΕ, δύο συντηρητών - χειριστών φυγόκεντρων ΥΕ και δύο τεχνιτών ταινιόδρομων ΥΕ. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 26 Μαΐου. Οι δύο προκηρύξεις έχουν αναρτηθεί στην ηλεκτρονική διεύθυνση:www.ebz.gr.

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 23 Mαΐου 2010

694 θέσεις εποχικού προσωπικού σε 59 φορείς ενέκρινε το ΑΣΕΠ Την πλήρωση 694 θέσεων διαφόρων ειδικοτήτων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου σε 59 φορείς ενέκρινε το Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού (ΑΣΕΠ). Το εν λόγω προσωπικό εγκρίθηκε στο διάστημα από τις 13 έως τις 20 Μαΐου. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: 26 θέσεις της

κατηγορίας πανεπιστημιακής εκπαίδευσης, έξι θέσεις της κατηγορίας τεχνολογικής εκπαίδευσης, 169 θέσεις της κατηγορίας ΔΕ και 493 θέσεις της κατηγορίας ΥΕ. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να απευθύνονται στους ίδιους τους φορείς. Η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής:

KAT. KΛA∆OΣ/ EI∆IKOTHTA

ΘEΣ.

ΦOPEAΣ

E∆PA / NOMAPXIA HMEP. EΓKP.

ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ

11 2 1 1 1 2 5 1 1 1 2 2 2 3 1 1 130 4 22 9 1 1 2 1 5 3 26 3 12 2 2 1 1 2 2 3 1 1 2 2 1 1 1 8 7 1 1 1 3 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 9 1 1 1 3 1 2 6 3 1 1 1 1 3 1

Δ. ΑΘΗΝΑΙΩΝ ΠΑΙΔ. ΕΞΟΧΕΣ Δ. ΑΘΗΝΑΙΩΝ ΠΑΙΔ. ΕΞΟΧΕΣ Δ. ΑΘΗΝΑΙΩΝ ΠΑΙΔ. ΕΞΟΧΕΣ Δ. ΑΘΗΝΑΙΩΝ ΠΑΙΔ. ΕΞΟΧΕΣ Δ. ΑΘΗΝΑΙΩΝ ΠΑΙΔ. ΕΞΟΧΕΣ Δ. ΑΘΗΝΑΙΩΝ ΠΑΙΔ. ΕΞΟΧΕΣ Δ. ΑΘΗΝΑΙΩΝ ΠΑΙΔ. ΕΞΟΧΕΣ Δ. ΑΘΗΝΑΙΩΝ ΠΑΙΔ. ΕΞΟΧΕΣ Δ. ΑΘΗΝΑΙΩΝ ΠΑΙΔ. ΕΞΟΧΕΣ Δ. ΑΘΗΝΑΙΩΝ ΠΑΙΔ. ΕΞΟΧΕΣ Δ. ΑΘΗΝΑΙΩΝ ΠΑΙΔ. ΕΞΟΧΕΣ Δ. ΑΘΗΝΑΙΩΝ ΠΑΙΔ. ΕΞΟΧΕΣ ΔΗΜΟΣ ΝΕΑΣ ΧΑΛΚΗΔΟΝΑΣ ΔΗΜΟΣ ΧΑΪΔΑΡΙΟΥ Δ. ΑΘΗΝΑΙΩΝ ΠΑΙΔ. ΕΞΟΧΕΣ Δ. ΑΘΗΝΑΙΩΝ ΠΑΙΔ. ΕΞΟΧΕΣ Δ. ΑΘΗΝΑΙΩΝ ΠΑΙΔ. ΕΞΟΧΕΣ ΔΗΜΟΣ ΝΕΑΣ ΧΑΛΚΗΔΟΝΑΣ ΔΗΜΟΣ ΧΑΪΔΑΡΙΟΥ Δ. ΑΘΗΝΑΙΩΝ ΠΑΙΔ. ΕΞΟΧΕΣ ΔΗΜΟΣ ΣΤΡΑΤΟΥ ΔΗΜΟΣ ΣΤΡΑΤΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΝΤΙΡΡΙΟΥ ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. ΚΟΙΝ. ΑΝΑΠ. Δ. ΚΑΛΥΒΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΒΟΥΛΙΑΓΜΕΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΡΑΦΗΝΑΣ ΔΗΜΟΣ ΒΟΥΛΙΑΓΜΕΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΡΑΦΗΝΑΣ ΔΗΜΟΣ ΑΣΙΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΜΥΚΗΝΑΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΗΡΑΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΔΗΜΗΤΣΑΝΑΣ ΔΕΥΑΤ ΤΡΙΠΟΛΕΩΣ ΔΕΥΑΤ ΤΡΙΠΟΛΕΩΣ ΔΗΜΟΣ ΔΗΜΗΤΣΑΝΑΣ ΔΗΜΟΣ ΗΡΑΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΗΡΑΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΑΒΡΥΤΩΝ ΔΗΜΟΣ ΣΥΜΠΟΛΙΤΕΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΑΒΡΥΤΩΝ ΔΗΜΟΣ ΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΑΒΡΥΤΩΝ ΔΗΜΟΣ ΔΕΣΚΑΤΗΣ ΔΗΜΟΣ ΧΑΣΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΔΕΣΚΑΤΗΣ ΔΗΜΟΣ ΔΕΣΚΑΤΗΣ ΔΗΜΟΣ ΧΑΣΙΩΝ ΔΕΥΑ ΚΑΡΠΑΘΟΥ ΔΕΑΣΑ - ΑΦΑΝΤΟΥ ΔΗΜΟΤ. ΕΠΙΧ. ΥΔΡ. ΑΠΟΧ. ΡΟΔΟΥ ΔΕΑΣΑ - ΑΦΑΝΤΟΥ ΔΗΜΟΤ. ΕΠΙΧ. ΥΔΡ. ΑΠΟΧ. ΡΟΔΟΥ ΔΗΜΟΣ ΔΙΚΑΙΟΥ ΚΩ ΔΗΜΟΤ. ΕΠΙΧ. ΥΔΡ. ΑΠΟΧ. ΡΟΔΟΥ ΔΕΑΣΑ - ΑΦΑΝΤΟΥ ΔΕΑΣΑ - ΑΦΑΝΤΟΥ ΔΗΜΟΤ. ΕΠΙΧ. ΥΔΡ. ΑΠΟΧ. ΡΟΔΟΥ ΔΗΜΟΤ. ΕΠΙΧ. ΥΔΡ. ΑΠΟΧ. ΡΟΔΟΥ ΔΕΥΑ ΚΑΡΠΑΘΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΑΡΥΣΤΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΑΡΥΣΤΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΑΡΥΣΤΟΥ ΔΗΜΟΣ ΒΙΝΙΑΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΑΜΑΛΙΑΔΑΣ ΔΗΜΟΣ ΑΜΑΛΙΑΔΑΣ ΔΗΜ. ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. ΜΕΛΙΚΗΣ ΟΡΓ. ΑΘΛ. Δ ΜΟΙΡΩΝ ΔΗΜΟΣ ΖΑΡΟΥ ΔΗΜΟΣ ΖΑΡΟΥ ΟΡΓ. ΠΑΙΔ. ΒΡΕΦ. ΣΤΑΘ. Δ. ΦΙΛΙΑΤΩΝ ΔΗΜ. ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. ΚΟΥΦΑΛΙΩΝ ΔΗΜ. ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. ΚΟΥΦΑΛΙΩΝ

ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΙΤ/ΝΙΑΣ ΑΙΤ/ΝΙΑΣ ΑΙΤ/ΝΙΑΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ ΑΡΚΑΔΙΑΣ ΑΡΚΑΔΙΑΣ ΑΡΚΑΔΙΑΣ ΑΡΚΑΔΙΑΣ ΑΡΚΑΔΙΑΣ ΑΡΚΑΔΙΑΣ ΑΡΚΑΔΙΑΣ ΑΧΑΪΑΣ ΑΧΑΪΑΣ ΑΧΑΪΑΣ ΑΧΑΪΑΣ ΑΧΑΪΑΣ ΑΧΑΪΑΣ ΑΧΑϊΑΣ ΑΧΑΪΑΣ ΓΡΕΒΕΝΩΝ ΓΡΕΒΕΝΩΝ ΓΡΕΒΕΝΩΝ ΓΡΕΒΕΝΩΝ ΓΡΕΒΕΝΩΝ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ ΕΥΒΟΙΑΣ ΕΥΒΟΙΑΣ ΕΥΒΟΙΑΣ ΕΥΡΥΤΑΝΙΑΣ ΗΛΕΙΑΣ ΗΛΕΙΑΣ ΗΜΑΘΙΑΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ

ΓΥΜ. ΔΙΑΦ. ΕΙΔ. ΙΑΤΡ. ΓΕΝ. ΙΑΤΡ. ΙΑΤΡ. ΟΡΘΟΠ. ΙΑΤΡ. ΠΑΘΟΛ. ΙΑΤΡ. ΠΑΙΔ. ΚΟΙΝ. ΛΕΙΤ. ΝΟΣΗΛΕΥΤ. ΨΥΧΟΛΟΓ. ΤΕΧΝ. ΤΡΟΦ. ΗΛΕΚΤΡΟΛ. ΜΑΓΕΙΡΩΝ ΝΑΥΑΓΟΣ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΥΔΡΑΥΛΙΚΩΝ ΨΥΚΤΙΚΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓ. ΓΕΝ. ΚΑΘ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΦΥΛ. ΝΥΧΤ. ΗΛΕΚΤΡΟΛ. ΕΡΓ. ΥΔΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΤΟΠ. ΑΥΤΟΔ. ΟΔΗΓΩΝ ΟΔΗΓ. ΠΥΡΟΣ. ΕΡΓ. ΠΥΡΑΣΦ. ΕΡΓ. ΠΥΡΟΠΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΧΕΙΡ. ΕΚΣΚ. ΧΕΙΡ. ΑΠΟΦΡ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΥΔΡΕΥΣ. ΗΛΕΚΤΡΟΛ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΟΔΗΓΩΝ ΥΔΡΑΥΛΙΚΩΝ ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΕΡΓ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΕΡΓ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΟΔΗΓ.ΥΔΡΟΦ. ΧΕΙΡ. ΕΚΣΚΑΦ. ΧΕΙΡ. ΦΟΡΤΩΤ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚ. ΔΟΜ. ΤΟΜ. ΚΑΤ. ΚΤΙΡ. ΕΙΣΠΡΑΚΤ. ΗΛΕΚΤΡΟΛ. ΝΑΥΑΓΟΣ. ΟΔΗΓ. ΛΕΩΦ. ΟΔΗΓ. ΛΕΩΦ. ΟΔΗΓ. ΤΟΥΡ. ΤΡ. ΤΕΧΝ. ΥΔΡΑΥΛ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΥΔΡΑΥΛΙΚ. ΧΕΙΡ. ΧΩΜ ΜΗΧ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. Γ. ΚΑΘ. ΝΑΥΑΓΟΣ. ΕΡΓ. ΚΑΘ. ΕΡΓ. ΥΔΡΕΥΣ. Β. ΜΑΓΕΙΡΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚ. ΘΕΡΜΟΫΔΡ.

14/05/10 14/05/10 14/05/10 14/05/10 14/05/10 14/05/10 14/05/10 14/05/10 14/05/10 14/05/10 14/05/10 14/05/10 17/05/10 18/05/10 14/05/10 14/05/10 14/05/10 17/05/10 18/05/10 14/05/10 14/05/10 14/05/10 13/05/10 17/05/10 17/05/10 14/05/10 17/05/10 14/05/10 17/05/10 13/05/10 14/05/10 14/05/10 14/05/10 14/05/10 14/05/10 14/05/10 14/05/10 18/05/10 18/05/10 13/05/10 17/05/10 13/05/10 18/05/10 18/05/10 13/05/10 20/05/10 18/05/10 20/05/10 20/05/10 18/05/10 14/05/10 14/05/10 14/05/10 14/05/10 14/05/10 17/05/10 14/05/10 14/05/10 14/05/10 14/05/10 14/05/10 18/05/10 17/05/10 17/05/10 17/05/10 14/05/10 13/05/10 13/05/10 18/05/10 17/05/10 13/05/10 13/05/10 17/05/10 20/05/10 20/05/10

KAT. KΛA∆OΣ/ EI∆IKOTHTA

ΘEΣ.

ΦOPEAΣ

E∆PA / NOMAPXIA HMEP. EΓKP.

ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΥΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ

5 1 2 4 5 5 4 2 2 1 1 2 2 3 3 3 3 5 2 11 1 1 1 3 1 5 1 3 2 3 6 2 1 2 3 2 3 2 3 4 1 1 3 17 1 6 5 1 1 3 3 1 3 1 2 1 12 2 3 2 1 1 3 1 6 2 7 4 1 10 2 3 2 2 5 1 2 5 2 2 3 28 2 23 1 1 2 9 3 17 3 1 8

ΔΗΜ. ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. ΚΟΥΦΑΛΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΚΟΥΦΑΛΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΛΑΧΑΝΑ ΔΗΜΟΣ ΛΑΧΑΝΑ ΔΗΜΟΣ ΣΥΚΕΩΝ ΔΗΜΟΣ ΚΟΥΦΑΛΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΛΑΧΑΝΑ ΔΗΜ. ΚΟΙΝ. ΕΠΙΧ. ΚΟΥΦΑΛΙΩΝ ΔΗΜ. ΕΠΙΧ. ΛΑΣΠΟΛΟΥΤΡΑ ΚΡΗΝΙΔΩΝ ΔΗΜ. ΕΠΙΧ. ΛΑΣΠΟΛΟΥΤΡΑ ΚΡΗΝΙΔΩΝ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΕΧΑ ΘΑΣΟΥ ΔΗΜ. ΕΠΙΧ. ΛΑΣΠΟΛΟΥΤΡΑ ΚΡΗΝΙΔΩΝ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΕΧΑ ΘΑΣΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΕΧΑ ΘΑΣΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΕΧΑ ΘΑΣΟΥ ΔΗΜ. ΕΠΙΧ. ΛΑΣΠΟΛΟΥΤΡΑ ΚΡΗΝΙΔΩΝ ΔΗΜ. ΕΠΙΧ. ΛΑΣΠΟΛΟΥΤΡΑ ΚΡΗΝΙΔΩΝ ΔΗΜ. ΕΠΙΧ. ΛΑΣΠΟΛΟΥΤΡΑ ΚΡΗΝΙΔΩΝ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΕΧΑ ΘΑΣΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΕΧΑ ΘΑΣΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΕΧΑ ΘΑΣΟΥ ΔΗΜΟΣ ΠΑΞΩΝ ΔΗΜΟΣ ΚΟΡΙΣΣΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΠΑΞΩΝ ΔΗΜΟΣ ΠΑΞΩΝ ΔΗΜΟΣ ΚΟΡΙΣΣΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΕΥΡΩΣΤΙΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΕΥΡΩΣΤΙΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΚΥΘΝΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΝΩ ΣΥΡΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΥΘΝΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΣΩΠΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΣΩΠΟΥ ΕΒΖ ΑΕ ΛΑΡΙΣΑΣ ΔΕΥΑ ΛΑΡΙΣΑΣ ΕΒΖ ΑΕ ΛΑΡΙΣΑΣ ΔΕΥΑ ΛΑΡΙΣΑΣ ΔΕΥΑ ΛΑΡΙΣΑΣ ΔΕΥΑ ΛΑΡΙΣΑΣ ΔΕΥΑ ΛΑΡΙΣΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΟΤΑΜΙΑΣ ΕΒΖ ΑΕ ΛΑΡΙΣΑΣ ΔΕΥΑ ΛΑΡΙΣΑΣ ΔΕΥΑ ΛΑΡΙΣΑΣ ΔΕΥΑ ΛΑΡΙΣΑΣ ΔΕΥΑ ΛΑΡΙΣΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΟΤΑΜΙΑΣ ΔΕΥΑ ΛΑΡΙΣΑΣ ΕΒΖ ΑΕ ΛΑΡΙΣΑΣ ΜΟΝΟΜ. ΑΝ. ΔΗΜΟΤ. ΕΤΑΙΡ. Δ. ΙΤΑΝΟΥ ΜΟΝΟΜ. ΑΝ. ΔΗΜΟΤ. ΕΤΑΙΡ. Δ. ΙΤΑΝΟΥ ΜΟΝΟΜ. ΑΝ. ΔΗΜΟΤ. ΕΤΑΙΡ. Δ. ΙΤΑΝΟΥ ΜΟΝΟΜ. ΑΝ. ΔΗΜΟΤ. ΕΤΑΙΡ. Δ. ΙΤΑΝΟΥ ΜΟΝΟΜ. ΑΝ. ΔΗΜΟΤ. ΕΤΑΙΡ. Δ. ΙΤΑΝΟΥ ΔΗΜΟΣ ΕΛΛΟΜΕΝΟΥ ΔΗΜΟΣ ΕΛΛΟΜΕΝΟΥ ΔΗΜΟΣ ΕΛΛΟΜΕΝΟΥ ΔΗΜΟΣ ΣΚΟΠΕΛΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΛΜΥΡΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΛΟΝΝΗΣΟΥ ΔΗΜ. ΑΝΑΠ. ΕΠΙΧ. ΣΚΙΑΘΟΥ ΔΗΜ. ΑΝΑΠ. ΕΠΙΧ. ΣΚΙΑΘΟΥ ΔΗΜ. ΑΝΑΠ. ΕΠΙΧ. ΣΚΙΑΘΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΛΟΝΝΗΣΟΥ ΔΗΜΟΣ ΣΚΟΠΕΛΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΦΕΤΩΝ ΔΗΜΟΣ ΑΛΟΝΝΗΣΟΥ ΔΗΜ. ΑΝΑΠ. ΕΠΙΧ. ΣΚΙΑΘΟΥ ΔΗΜ. ΑΝΑΠ. ΕΠΙΧ. ΣΚΙΑΘΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΛΜΥΡΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΛΜΥΡΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΛΜΥΡΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΙΓΙΝΑΣ ΔΗΜΟΣ ΑΙΓΙΝΑΣ ΔΗΜΟΣ ΑΙΓΙΝΑΣ ΔΗΜΟΣ ΑΙΓΙΝΑΣ ΔΗΜΟΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΟΥ ΟΛΥΜΠΟΥ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΑΕ ΔΗΜΟΣ ΑΙΓΙΝΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΟΥ ΟΛΥΜΠΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΑΙΓΙΝΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΟΥ ΟΛΥΜΠΟΥ ΔΗΜΟΣ ΜΩΛΟΥ ΔΗΜΟΣ ΔΟΜΟΚΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΑΜΕΝΩΝ ΒΟΥΡΛΩΝ ΔΗΜΟΣ ΚΑΜΕΝΩΝ ΒΟΥΡΛΩΝ ΔΗΜΟΣ ΚΑΜΕΝΩΝ ΒΟΥΡΛΩΝ ΔΗΜΟΣ ΚΑΜΕΝΩΝ ΒΟΥΡΛΩΝ ΔΗΜΟΣ ΜΩΛΟΥ ΔΗΜΟΣ ΜΩΛΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΑΜΕΝΩΝ ΒΟΥΡΛΩΝ

ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΚΑΒΑΛΑΣ ΚΑΒΑΛΑΣ ΚΑΒΑΛΑΣ ΚΑΒΑΛΑΣ ΚΑΒΑΛΑΣ ΚΑΒΑΛΑΣ ΚΑΒΑΛΑΣ ΚΑΒΑΛΑΣ ΚΑΒΑΛΑΣ ΚΑΒΑΛΑΣ ΚΑΒΑΛΑΣ ΚΑΒΑΛΑΣ ΚΑΒΑΛΑΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΛΑΚΩΝΙΑΣ ΛΑΚΩΝΙΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ ΛΑΣΙΘΙΟΥ ΛΑΣΙΘΙΟΥ ΛΑΣΙΘΙΟΥ ΛΑΣΙΘΙΟΥ ΛΑΣΙΘΙΟΥ ΛΕΥΚΑΔΑΣ ΛΕΥΚΑΔΑΣ ΛΕΥΚΑΔΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΙΕΡΙΑΣ ΠΙΕΡΙΑΣ ΠΙΕΡΙΑΣ ΠΙΕΡΙΑΣ ΠΙΕΡΙΑΣ ΠΙΕΡΙΑΣ ΠΙΕΡΙΑΣ ΠΙΕΡΙΑΣ ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ

ΝΑΥΑΓΟΣ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΟΔΗΓ. ΛΕΩΦ ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. ΑΠΟΡ ΕΡΓ. ΚΗΠΩΝ ΕΡΓ. ΑΠΟΚ. ΑΠΟΡ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΚΑΘΑΡΙΣΤ. ΙΑΤΡ. ΓΕΝ. ΙΑΤΡ. ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔ. ΝΟΣΗΛΕΥΤ. ΤΑΜΙΕΣ ΥΠΑΛ. ΜΠΑΡ ΥΠΑΛ. ΣΟΥΠ. ΜΑΡΚ. ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔΟΧ. Β. ΛΟΥΤΡΟΝΟΜ. Β. ΣΕΡΒΙΤΟΡΩΝ ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. Γ. ΚΑΘ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΝΥΧΤΟΦΥΛ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΕΡΓ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΥΔΡΕΥΣ. ΕΡΓ. ΓΕΝ. ΚΑΘ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΕΡΓ. ΣΥΝ. ΑΠΟΡ. ΟΔΗΓΩΝ ΕΡΓ. Γ. ΚΑΘ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΝΑΥΑΓΟΣ. ΠΥΡΟΦΥΛ. ΑΓΓΕΛ. ΨΕΚ. Β. ΥΔΡΑΥΛΙΚ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΗΛΕΚΤΡΟΛ. ΚΑΤΑΜΕΤΡ. ΜΗΧΑΝΟΤ. ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. ΤΕΧΝ. Δ. ΕΡΓ. ΥΔΡΑΥΛΙΚ. ΧΕΙΡ. ΕΚΣΚ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓ. Γ. ΚΑΘ. ΚΑΘΑΡΙΣΤ. ΤΕΧ. ΤΑΙΝΙΟΔΡ. ΥΠΑΛ. ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΥΠΑΛ. ΠΑΡΑΛ. ΝΑΥΑΓΟΣΩΣ. ΠΩΛΗΤΩΝ ΕΡΓ. ΚΑΘ. ΤΟΥΑΛ. ΟΔΗΓΗΓΩΝ ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΕΡΓ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΥΠΑΛ. ΠΛΗΡ. ΑΕΡΟΔ. ΥΠΑΛ. ΠΛΗΡ. ΛΙΜ. ΥΠΑΛ. ΜΟΥΣ. ΠΑΠΑΔ. ΧΕΙΡ. JCB ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘ ΕΞ. ΧΩΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΜΕΣ. ΠΟΛ ΚΑΣ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΝΕΚΡΟΤ. ΕΡΓ. ΣΦΑΓ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ- ΦΟΡ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧ ΕΡΓ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΥΔΡΕΥΣ. ΗΛΕΚΤΡΟΛ. ΝΑΥΑΓΟΣ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΥΔΡΕΥΣ. ΕΡΓΑΤΗΣ ΥΔΡΕΥΣΗΣ ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓ. ΑΠΟΧ. ΕΡΓ. ΗΛΕΚΤΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΝΕΚΡΟΤ. ΕΡΓ. ΥΔΡΕΥΣ.

20/05/10 20/05/10 19/05/10 19/05/10 17/05/10 20/05/10 19/05/10 20/05/10 17/05/10 17/05/10 17/05/10 17/05/10 17/05/10 17/05/10 17/05/10 17/05/10 17/05/10 17/05/10 17/05/10 17/05/10 17/05/10 17/05/10 19/05/10 17/05/10 17/05/10 19/05/10 19/05/10 19/05/10 19/05/10 17/05/10 20/05/10 19/05/10 19/05/10 18/05/10 14/05/10 18/05/10 14/05/10 14/05/10 14/05/10 14/05/10 17/05/10 18/05/10 14/05/10 14/05/10 14/05/10 14/05/10 17/05/10 14/05/10 18/05/10 17/05/10 17/05/10 17/05/10 17/05/10 17/05/10 18/05/10 18/05/10 18/05/10 19/05/10 19/05/10 17/05/10 17/05/10 17/05/10 17/05/10 17/05/10 19/05/10 17/05/10 17/05/10 17/05/10 17/05/10 19/05/10 19/05/10 19/05/10 14/05/10 14/05/10 14/05/10 14/05/10 18/05/10 20/05/10 20/05/10 19/05/10 18/05/10 19/05/10 20/05/10 18/05/10 14/05/10 14/05/10 14/05/10 14/05/10 14/05/10 14/05/10 14/05/10 14/05/10 14/05/10

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Κυριακή 23 Μαΐου 2010

73 προσλήψεις εποχικών σε επτά φορείς της Βόρειας Ελλάδας Την πλήρωση 73 θέσεων εποχικού προσωπικού, με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου προκήρυξαν επτά φορείς της Βόρειας Ελλάδας προκειμένου να καλύψουν ανάγκες των υπηρεσιών τους. Ειδικότερα, η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: - Στο δήμο Τριανδρίας: πέντε θέσεις εποχικού προσωπικού με οκτάμηνες συμβάσεις εργασίας. Συγκεκριμένα προκηρύσσονται τρεις θέσεις εργατών και εργατριών καθαριότητας ΥΕ, μια θέση χειριστή μηχανημάτων έργου ΔΕ και μια θέση οδηγού απορριμματοφόρου ΔΕ. Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων λήγει στις 27 Μαΐου. - Στην Αμιγή Δημοτική Επιχείρηση Λουτρών Λουτρακίου Αριδαίας: 26 θέσεις εποχικού προσωπικού εκ των οποίων: δυο θέσεις υπαλλήλων υποδοχής ΤΕ με εξάμηνη σύμβαση, δυο θέσεις ναυαγοσωστών ΔΕ με τετράμηνη σύμβαση, τρεις θέσεις νοσηλευτών ή νοσηλευτριών ΔΕ με τετράμηνη σύμβαση, τέσσερις θέσεις σερβιτόρων ΔΕ με τετράμηνη σύμβαση, μια θέση στελέχους υπηρεσιών ασφαλείας ΔΕ με τετράμηνη σύμβαση, δυο θέσεις υπαλλήλων γραφείου ΔΕ με τετράμηνη σύμβαση, δυο θέσεις ταμιών ΔΕ με τετράμηνη σύμβαση, δυο θέσεις εργατών ή εργατριών γενικών καθηκόντων ΥΕ με τετράμηνη σύμβαση εργασίας, τέσσερις θέσεις καθαριστριών ΥΕ με τετράμηνη σύμβαση και τέσσερις θέσεις λουτρονόμων ΥΕ με τετράμηνη σύμβαση. Η προθεσμία υποβολής των αι-

τήσεων λήγει στις 31 Μαΐου. - Στο δήμο Μεθώνης (Πιερίας): έξι θέσεις με οκτάμηνες συμβάσεις εργασίας. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: τέσσερις θέσεων εργατών και εργατριών καθαριότητας ΥΕ και δυο θέσεων οδηγών απορριμματοφόρων ΔΕ. Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων λήγει στις 25 Μαΐου. - Στα γυμναστήρια του δήμου Καβάλας:

επτά θέσεις εποχικού προσωπικού με συμβάσεις διάρκειας οκτώ μηνών. Συγκεκριμένα προκηρύσσονται: πέντε θέσεις εργατών και εργατριών ειδικών καθηκόντων ΥΕ, μια θέση διοικητικού γραμματέα ΔΕ και και μια θέση ανθοκομίας κηπουρικής ΔΕ. Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων λήγει στις 28 Μαΐου. - Στη Δημοτική Επιχείρηση Λουτρών Τραϊανούπολης Αλεξανδρούπολης: 23 θέσεις εκ

των οποίων: μια θέση ιατρού ΠΕ με πεντάμηνη σύμβαση, τρεις θέσεις εισπρακτόρων ΔΕ με τετράμηνη σύμβαση, δυο θέσεις νοσηλευτών και νοσηλευτριών ΔΕ με τετράμηνη σύμβαση, μια θέση υπαλλήλου υποδοχής ΔΕ με τετράμηνη σύμβαση, έξι θέσεις εργατών καθαριότητας ΥΕ με τετράμηνη σύμβαση, μια θέση εργάτη ή εργάτριας χειρωνακτικής εργασίας ΥΕ με τετράμηνη σύμβαση, πέντε θέσεις λουτρονόμων ΥΕ με τετράμηνη σύμβαση, δυο θέσεις νυχτοφυλάκων ΥΕ με τετράμηνη σύμβαση και δυο θέσεις πλυντριών ΥΕ με τετράμηνη σύμβαση. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 27 Μαΐου. - Στην Κοινωφελή Επιχείρηση Κοινωνική Ανάπτυξης του δήμου Σερρών: τρεις θέσεις εποχικού προσωπικού οι οποίες κατανέμονται ως εξής: μια θέση φυσιοθεραπευτή ΤΕ και δυο θέσεις κοινωνικών φροντιστών και επιμελητών πρόνοιας ΔΕ. Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων λήγει στις 28 Μαΐου. - Στο δήμο Αχινού (Σερρών): τρεις θέσεις εποχικού προσωπικού με οκτάμηνες συμβάσεις εργασίας. Ειδικότερα θα καλυφθούν μια θέση εργάτη ή εργάτριας απορριμματοφόρου ΥΕ, μια θέση χειριστή μηχανήματος έργου ΔΕ και μια θέση οδηγού απορριμματοφόρου ΔΕ. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 25 Μαΐου. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα απαιτούμενα προσόντα και τα δικαιολογητικά οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να επικοινωνούν με τους ίδιους τους φορείς.

234 θέσεις εποχικών υπαλλήλων σε 15 φορείς Την πλήρωση 234 θέσεων εποχικού προσωπικού διάφορων ειδικοτήτων προκήρυξαν 15 φορείς της τοπικής αυτοδιοίκησης προκειμένου να καλύψουν εποχικές τους ανάγκες. Ειδικότερα, η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: - Στο δήμο Βαθέος (Σάμου): επτά θέσεις εποχικού προσωπικού με οκτάμηνες συμβάσεις. Ειδικότερα προκηρύσσονται έξι θέσεις εργατών αποκομιδής απορριμμάτων ΥΕ και μια θέση εργάτη ύδρευσης - αποχέτευσης ΥΕ. Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων λήγει στις 27 Μαΐου. - Στην Δημοτική Επιχείρηση Κινηματογράφων Κω «Ορφέας»: πέντε θέσεις εποχικού προσωπικού με οκτάμηνες συμβάσεις εργασίας εκ των οποίων: μια θέση σερβιτόρου ΥΕ, μια θέση καθαρίστριας ΥΕ, μια θέση εργάτη ΥΕ και δυο θέσεις βοηθού σερβιτόρου ΥΕ. Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων λήγει στις 28 Μαΐου. - Στο δήμο Ηρακλειδών (Δωδεκανήσου): εννέα θέσεις με οκτάμη-

νες συμβάσεις εργασίας. Ειδικότερα θα καλυφθούν τρεις θέσεις εργατών και εργατριών καθαριότητας ΥΕ, τέσσερις θέσεις οδηγών απορριμματοφόρων ΔΕ και δυο θέσεις ηλεκτρολόγων ΔΕ. Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων λήγει στις 25 Μαΐου. - Στο δήμο Οιτύλου (Λακωνίας): επτά θέσεις με συμβάσεις διάρκειας έξι μηνών οι οποίες κατανέμονται ως εξής: πέντε θέσεις εργατών καθαριότητας ΥΕ, μιας θέση οδηγού ΔΕ και μια θέση ηλεκτροτεχνίτη ΔΕ. Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων λήγει στις 25 Μαΐου. - Στο δήμο Λουτρακίου: 10 θέσεις με επτάμηνες συμβάσεις εργασίας εκ των οποίων: επτά θέσεις εργατών συνοδών ΥΕ και τρεις θέσεις οδηγών απορριμματοφόρων ΔΕ. Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων λήγει στις 25 Μαΐου. - Στο δήμο Επιδαύρου: οκτώ θέσεις εκ των οποίων: μια θέση οδηγού απορριμματοφόρου ΔΕ διάρκειας οκτώ μηνών και έξι θέσεις εργατών καθαριότητας ΥΕ διάρκειας πέντε

μηνών. Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων λήγει στις 26 Μαΐου. - Στο δήμο Ξυλοκάστρου (Κόρινθος): έξι θέσεις εκ των οποίων: τέσσερις θέσεις δασοφυλάκων ΔΕ με οκτάμηνες συμβάσεις εργασίας και δυο θέσεις ναυαγοσωστών με τρίμηνες συμβάσεις εργασίας. Η υποβολή αιτήσεων ξεκίνησε στις 21 Μαΐου και θα έχει διάρκεια 10 ημερών. - Στο δήμο Ναυπλίου: 12 θέσεις εκ των οποίων: α) πέντε θέσεων εργατών καθαριότητας ΥΕ, τρεις θέσεις οδηγών απορριμματοφόρων ΥΕ, μια θέση ηλεκτρολόγου ΔΕ με οκτάμηνες συμβάσεις και β) τρεις θέσεις ναυαγοσωστών ΔΕ με τρίμηνες συμβάσεις εργασίας. Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων λήγει στις 25 Μαΐου. - Στο δήμο Ραφήνας: 22 θέσεις εκ των οποίων: τρεις θέσεις εργατών καθαριότητας ΥΕ με συμβάσεις διάρκειας πέντε μηνών, δυο θέσεις εργατών νεκροταφείου ΥΕ με οκτάμηνες συμβάσεις, 12 θέσεις εργατών καθαριότητας ΥΕ με οκτά-

μηνες συμβάσεις, τέσσερις θέσεις οδηγών απορριμματοφόρων ΔΕ με οκτάμηνες συμβάσεις και μια θέση ηλεκτροτεχνίτη ΔΕ με σύμβαση διάρκειας οκτώ μηνών. Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων λήγει στις 25 Μαΐου. - Στο δήμο Βουλιαγμένης: οκτώ θέσεις με οκτάμηνες συμβάσεις οι οποίες κατανέμονται ως εξής: έξι θέσεις εργατών καθαριότητας ΥΕ και δυο θέσεις οδηγών απορριμματοφόρων ΔΕ. Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων λήγει στις 25 Μαΐου. - Στο δήμο Χαλκιδέων: 95 θέσεις με οκτάμηνες συμβάσεις. Ειδικότερα θα καλυφθούν 80 θέσεις εργατών καθαριότητας ΥΕ, μια θέση χειριστή μηχανημάτων (στ΄και γ΄) ΔΕ, μια θέση χειριστή μηχανημάτων ΔΕ, 13 θέσεις οδηγών απορριμματοφόρων ΔΕ. Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων λήγει στις 25 Μαΐου. - Στο δήμο Ρεθύμνης: 21 θέσεις με συμβάσεις διάρκειας οκτώ μηνών. Συγκεκριμένα θα καλυφθούν 15 θέσεις εργατών καθαριότητας

ΥΕ, τέσσερις θέσεις οδηγών απορριμματοφόρων κατηγορίας ΔΕ και δυο θέσεις οδηγών απορριμματοφόρων ΔΕ. Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων λήγει στις 25 Μαΐου. - Στη Δημοτική ΑΕ του δήμου Εσπερίων (Κέρκυρα): επτά θέσεις εργατών γενικών καθηκόντων ΥΕ με πεντάμηνες συμβάσεις εργασίας. Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων λήγει στις 25 Μαΐου. - Στο δήμο Ναυπάκτου: πέντε θέσεις με οκτάμηνες συμβάσεις εκ των οποίων: τρεις θέσεις εργατών καθαριότητας (συνοδών απορριμματοφόρων) ΥΕ, μια θέση εργάτη γενικών εργασιών καθαριότητας ΥΕ και μια θέση χειριστή μηχανήματος έργου ΔΕ. Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων λήγει στις 25 Μαΐου. - Στο δήμο Μήλου: 12 θέσεις με εξάμηνες συμβάσεις εργασίας. Ειδικότερα θα καλυφθούν τρεις θέσεις εργατών ύδρευσης ΥΕ, έξι θέσεις ΥΕ εργατών καθαριότητας και τρεις θέσεις οδηγών απορριμματοφόρων ΔΕ. Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων λήγει στις 25 Μαΐου.

εργασία

Kυριακή 23 Mαΐου 2010

Οι κενές θέσεις στη Βόρεια Ελλάδα ΚΠΑ2 ΚΑΒΑΛΑΣ 201201100638 ΠΩΛΗΤΕΣ 201201100616 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 201201100640 ΕΡΓ. ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ 201201100639 ΧΕΙΡ. ΜΗΧ.ΥΠΟΔ. 201201100631 ΑΠΟΘ. ΚΑΙ ΖΥΓ. 201201100637 ΤΕΧΝ. ΤΟΠ. ΥΑΛΟΠ. 201201100633 ΕΡΓ. ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ 201201100641 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 201201100620 ΠΑΙΔΟΚΟΜΟΙ 201201100614 ΠΩΛΗΤΕΣ 201201100609 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 201201100622 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 201201100610 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 201201100629 ΒΙΒΛΙΟΔΕΤΕΣ 201201100628 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 201201100627 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ 201201100632 ΑΠΟΘ.- ΖΥΓ. 201201100619 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 201201100634 ΛΟΓΙΣΤΕΣ

1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΠΟΛΗΣ 201202100060 ΟΔΗΓΟΙ 201202100059 ΟΔΗΓΟΙ 201202100057 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 201202100056 ΠΩΛΗΤΕΣ 201202100058 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΧΡΥΣΟΥΠΟΛΗΣ 201203100092 ΧΕΙΡ.ΜΗΧ. ΠΑΡ. ΧΑΡΤ. 201203100087 ΟΔΗΓΟΙ 201203100093 ΟΔΗΓΟΙ 201203100091 ΕΡΓΑΤΕΣ

1 1 1 2

ΚΠΑ2 ΘΑΣΟΥ 201204100057 201204100004 201204100001 201204100066 201204100067 201204100069 201204100068 201204100060 201204100064 201204100059 201204100058

1 1 1 1 1 1 1 3 4 3 1

ΚΠΑ ΣΕΡΡΩΝ 202201100570 202201100328 202201100640 202201100641 202201100635 202201100643 202201100592 202201100584 202201100571 202201100630 202201100631 202201100632 202201100633 202201100600

ΟΙΚ. ΒΟΗΘΟΙ ΣΥΝΑΡ.ΗΛ. ΕΞ. ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΣ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΑΡΤΟΖΑΧΑΡ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔ.

ΠΩΛΗΤΕΣ ΝΗΠΙΑΓΩΓΟΙ ΑΡΤΟΖΑΧΑΡ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. ΕΛΑΣΜΑΤΟΥΡΓ. Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΑΝΤΙΠ. ΑΣΦΑΛ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ ΑΠΟΘ. - ΖΥΓ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1

202201100626 202201100582 202201100634 202201100602 202201001695 202201100615 202201100616 202201100617 202201100623 202201100591 202201100565 202201100642 202201100574 202201100566 202201100627 202201100613 202201100637 202201100638 202201100622 202201100636 202201100639

ΥΠΑΛ. ΤΑΞ. ΓΡΑΦ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΑΡΤΟΖΑΧΑΡ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΧΕΙΡ. ΤΗΛ. ΚΕΝΤ. ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΛΑΝ. ΠΩΛΗΤ. ΛΟΙΠΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΧΗΜ. ΜΗΧΑΝ. ΞΥΛΟΥΡΓΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ.Ν ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΝΟΣΟΚΟΜΟΙ

1 2 1 1 2 2 1 5 3 1 1 1 1 2 1 3 1 1 2 1 1

ΚΠΑ2 ΝΙΓΡΙΤΑΣ 202202100029 202202100031 202202100026 202202100030 202202100032 202202100027 202202100028 202202100033

ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. ΤΕΧΝ. ΕΠΕΞ. ΤΡΟΦ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ Β. ΦΑΡΜΑΚΟΠ. ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ.

1 1 1 1 1 1 1 2

ΚΠΑ2 ΔΡΑΜΑΣ 203201100549 203201100554 203201100544 203201100560 203201100567 203201100569 ΚΠΑ2 ΞΑΝΘΗΣ 204201100484 204201100481 204201100471 204201100483 204201100457 204201100480 204201100475 204201100478 204201100477

ΤΕΧΝ. ΒΟΗΘΟΙ ΑΝΤΙΠ. ΑΣΦΑΛ. ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΟΔΗΓΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΧΕΔ. ΑΡΧ. ΣΧΕΔ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΤΕΧΝ. Β. ΙΑΤΡΙΚ. ΕΛΑΣΜΑΤΟΥΡ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΟΙ

ΚΠΑ2 ΚΟΜΟΤΗΝΗΣ 205201100469 ΛΟΓΙΣΤΕΣ 205201100460 ΠΑΤΡΟΝΙΣΤ 205201100472 ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΑΡΤ. 205201100449 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 205201100464 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 205201100463 ΟΙΚ. ΒΟΗΘΟΙ 205201100462 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 205201100461 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 205201100466 ΤΕΧΝ. ΔΟΜ. ΕΡΓ. 205201100465 ΟΙΚΟΝΟΜΟΛ.

1 2 1 2 2 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

205201100471 205201100459

ΑΡΤΟΖΑΧΑΡ. ΟΔΗΓΟΙ

1 1

ΚΠΑ2 ΣΑΠΩΝ 205202100014 205202100015 205202100013

ΛΟΓΙΣΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 2

ΚΠΑ2 ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ 206201100428 ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΕΣ 206201100421 ΠΩΛΗΤΕΣ 206201100431 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 206201100429 ΠΩΛΗΤΕΣ 206201100432 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ 206201100433 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 206201100435 ΣΦΑΓΕΙΣ 206201100437 ΟΔΗΓΟΙ 206201100425 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. 206201100434 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 206201100430 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ 206201100438 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝ. 206201100436 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ 206201100426 ΜΗΧ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΟΡΕΣΤΙΑΔΑΣ 206202100147 ΠΩΛΗΤΕΣ 206202100148 ΧΕΙΡ. ΠΛΥΝΤΗΡ. 206202100149 ΟΔΗΓΟΙ 206202100150 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 206202100146 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΔΙΔΥΜΟΤΕΙΧΟΥ 206203100114 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 206203100113 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 206203100109 ΗΛΕΚΤΡΟΛ.

1 1 1

ΚΠΑ2 ΛΑΓΚΑΔΑ 301208100090 ΠΩΛΗΤΕΣ 301208100091 ΗΛΕΚΤΡΟΛ. 301208100089 ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ ΚΠΑ2 ΠΟΛΥΓΥΡΟΥ 302201100127 ΟΔΗΓΟΙ 302201100126 ΠΩΛΗΤΕΣ 302201100125 ΟΔΗΓΟΙ 302201100124 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 302201100123 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΚΠΑ2 Ν.ΜΟΥΔΑΝΙΩΝ 302202100312 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ 302202100305 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302202100313 ΓΡΑΜ. ΔΑΚΤΥΛ. 302202100306 ΠΩΛΗΤΕΣ 302202100308 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 302202100317 ΠΑΙΔΟΚΟΜΟΙ 302202100318 ΠΑΙΔΟΚΟΜΟΙ 302202100320 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 302202100314 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302202100311 ΓΑΖ. - ΚΕΝΤ. 302202100309 Β.ΠΡΟΓΡ. Η/Υ 302202100304 ΕΡΓΑΤΕΣ 302202100316 ΚΟΜΜΩΤΕΣ

1 1 1

1 1 1 1 2

1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1

302202100315

ΚΟΜΜΩΤΕΣ

ΚΠΑ2 ΚΙΛΚΙΣ 303201100227 303201100230 303201100228 303201100241 303201100235 303201100234 303201100233 303201100239 303201100243 303201100240 303201100220 303201100201 303201100242 303201100236 303201100237 303201100238

ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΑΠΟΘ. ΚΑΙ ΖΥΓ. ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝ. ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. ΦΑΝΟΠΟΙΟΙ ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔ. ΥΠΑΛ. ΕΞ. ΠΕΛ. ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΗΛΕΚΤΡΟΛ. ΣΥΝΤ. ΗΛΕΚ. ΕΞ. ΓΡΑΜ.-ΔΑΚΤ. ΣΥΝΤ ΗΛ. ΕΞ.

2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΓΟΥΜΕΝΙΣΣΑΣ 303202100008 ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝ. 303202100074 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 303202100081 Β. ΦΑΡΜΑΚΟΠ. 303202100080 ΕΡΓΑΤΕΣ 303202100079 ΤΕΧΝ. ΓΕΩΠ. 303202100078 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 303202100077 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 303202100075 ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. 303202100076 ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ.

1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΑΡΙΔΑΙΑΣ 304201100051 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 304201100050 ΣΦΑΓΕΙΣ

1 2

ΚΠΑ2 ΕΔΕΣΣΑΣ 304202100228 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 304202100231 ΕΡΓΑΤΕΣ 304202100230 ΠΩΛΗΤΕΣ 304202100229 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 304202100223 ΠΩΛΗΤΕΣ 304202100226 ΠΩΛΗΤΕΣ 304202100225 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 304202100224 ΧΕΙΡ. ΧΩΜ. ΜΗΧ.

1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΓΙΑΝΝΙΤΣΩΝ 304203100192 ΠΩΛΗΤΕΣ 304203100189 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. 304203100188 ΠΩΛΗΤΕΣ 304203100194 ΠΩΛΗΤΕΣ 304203100191 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 304203100184 ΚΟΜΜΩΤΕΣ

1 1 1 1 1 1

ΤΥ, ΚΠΑ2 ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ 305001001696 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305001002871 ΧΗΜΙΚΟΙ 305201100519 ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ 305201100521 ΠΩΛΗΤΕΣ 305201100522 ΟΔΗΓΟΙ 305201100515 ΜΟΝΤΕΛ.- ΠΩΛ. 305201100512 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 305201100518 ΘΕΡΜΑΣΤΕΣ 305201100511 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 305201100514 ΟΔΗΓΟΙ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΚΟΖΑΝΗΣ 306201100668 ΠΩΛΗΤΕΣ 306201100683 ΗΛΕΚΤΡΟΛ.

1 1

306201100692 306201100588 306201100672 306201100676 306201100481 306201100513 306201100532 306201100172 306201100691 306201100656 306201100679 306201100663 306201100631

ΑΧΘΟΦΟΡΟΙ ΓΟΥΝΟΠΟΙΟΙ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΤΕΧΝ. ΒΟΗΘΟΙ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΑΝΤΙΠ. ΑΣΦΑΛ. ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠΛ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΕΧΝ. ΓΕΩΠΟΝΙΑΣ ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1 1 1 1 10 2 1 1 2 2 3

ΚΠΑ2 ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑΣ 306202100338 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ 306202100451 ΠΩΛΗΤΕΣ 306202100341 ΧΕΙΡ. ΓΕΡΑΝΩΝ 306202100449 ΕΡΓΑΤΕΣ 306202100446 ΕΡΓΑΤΕΣ 306202100439 ΠΩΛΗΤΕΣ 306202100438 ΤΥΠΟΓΡΑΦΟΙ 306202100452 Β. ΔΙΔΑΚ. ΠΡΟΣ. 306202100287 ΕΡΓΑΤΕΣ 306202100450 ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤ.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΒΕΡΟΙΑΣ 307201100245 307201100250 307201100249 307201100242 307201100243 307201100244 307201100247 307201100246

1 1 1 1 2 1 1 1

ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΣΦΑΓΕΙΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ

ΚΠΑ2 ΝΑΟΥΣΑΣ 307203100124 ΠΩΛΗΤΕΣ 307203100132 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 307203100130 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 308201100411 ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠ. 308201100413 ΔΙΑΙΤΟΛΟΓΟΙ 308201100421 ΤΕΧΝ. ΜΗΧΑΝ. 308201100420 ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΓΟΥΝ.

34 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΦΛΩΡΙΝΑΣ 309201100198 ΠΩΛΗΤΕΣ 309201100206 ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ 309201100203 ΣΦΑΓΕΙΣ 309201100210 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 309201100211 ΟΔΗΓΟΙ 309201100096 ΟΔΗΓΟΙ 309201100207 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 309201100006 ΠΩΛΗΤΕΣ 309201100208 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 309201100204 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 309201100205 ΛΟΓΙΣΤΕΣ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΑΜΥΝΤΑΙΟΥ 309202100106 ΞΥΛΟΥΡΓΟΙ

78 θέσεις εποχικών σε τέσσερις φορείς της Χαλκιδικής Την πλήρωση 78 θέσεων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου προκήρυξαν τέσσερις φορείς της τοπικής αυτοδιοίκησης του νομού Χαλκιδικής. Η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: - Στο δήμο Σιθωνίας θα καλυφθούν με τετράμηνες συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου 48 θέσεις για την κάλυψη εποχικών ή παροδικών αναγκών των υπηρεσιών του. Ειδικότερα προκηρύσσονται: οκτώ θέσεις οδηγών απορριμματοφόρων ΔΕ, δυο θέσεις υδραυλικών ΔΕ, 13 θέσεις εργατών ΥΕ για τις υπηρεσίες, καθαριότητας του δήμου, 17 θέσεις συνοδών απορριμματοφόρων ΥΕ, τέσσερις θέσεις εργατών ΥΕ για τις υπηρεσίες ύδρευσης και αποχέτευσης του δήμου, και τέσσερις θέσεις εργατών γενικών καθηκόντων ΥΕ. Κατά την επιλογή των υποψηφίων θα ληφθεί υπόψη το κριτήριο της εντοπιότητας σύμφωνα με το οποίο προηγούνται στην κατάταξη οι δημότες του δήμου Σιθωνίας, ακολουθούν οι δημότες των υπόλοιπων δήμων και κοινοτήτων του νομού Χαλκιδι-

κής και έπονται οι μόνιμοι κάτοικοι όλων των νομών της χώρας. Σύμφωνα με την προκήρυξη έχουν δικαίωμα να υποβάλουν αιτήσεις οι υποψήφιοι που έχουν συμπληρώσει το 18ο έτος της ηλικίας τους και δεν έχουν ξεπεράσει το 65ο. Παράλληλα οι υποψήφιοι θα πρέπει: α) να διαθέτουν την υγεία και φυσική καταλληλότητα, ώστε να μπορέσουν να εκτελέσουν τα καθήκοντα της θέσης στην οποία θα επιλεγούν να εργαστούν, β) δεν θα πρέπει να έχουν κώλυμα κατά το άρθρο 8 του Υπαλληλικού Κώδικα σε ό,τι αφορά καταδίκη ή υποδικία. Από το συγκεκριμένο περιορισμό εξαιρούνται οι υποψήφιοι για τις θέσεις βοηθητικού προσωπικού, που έχουν ήδη εκτίσει την ποινή τους, ή έχουν αρθεί τα μέτρα ασφαλείας που τους έχουν υποβληθεί ή έχουν απολυθεί υπό όρους. Επιπλέον οι υποψήφιοι θα πρέπει να διαθέτουν τα τυπικά προσόντα που αναφέρονται στην προκήρυξη. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καταθέτουν τις αιτήσεις τους αυτοπροσώπως ή με συστημένη επιστολή στα γραφεία του δήμου που βρίσκο-

νται στη Νικήτη (ΤΚ 63088). Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα απαιτούμενα προσόντα και την προθεσμία υποβολής αιτήσεων οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 23753 - 50100. - Στο δήμο Παναγίας θα καλυφθούν δύο θέσεις εργατών καθαριότητας ΥΕ με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου διάρκειας τεσσάρων μηνών. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 26 Μαΐου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 2372032106. - Στη Δημοτική Επιχείρηση Κατασκευών και Τεχνικής Υποστήριξης του δήμου Παλλήνης θα καλυφθούν δύο θέσεις με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου διάρκειας επτά μηνών. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: μία θέση οδηγού επικαθήμενου ΔΕ και μία θέση χειριστή μικρού φορτωτή ΔΕ. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 25 Μαΐου. Για τυχόν διευκρινίσεις οι ενδιαφερόμενοι μπο-

ρούν να καλούν στο τηλέφωνο 2374- 350215. - Στις Τουριστικές Επιχειρήσεις Τορώνης - Δημοτική Ανώνυμη Εταιρία θα καλυφθούν 26 θέσεις με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου. Ειδικότερα, προκηρύσσονται: μία θέση οικονομολόγου ΠΕ για διάστημα τριών μηνών, μία θέση βοηθού υδραυλικού ΔΕ για διάστημα πέντε μηνών, δύο θέσεις νυχτοφυλάκων ΔΕ για διάστημα τεσσάρων μηνών, δύο θέσεις νυχτοφυλάκων ΔΕ για διάστημα τριών μηνών, μία θέση οδηγού βυτιοφόρου ΔΕ για διάστημα τριών μηνών, μία θέση οδηγού λεωφορείου ΔΕ για διάστημα τριών μηνών, επτά θέσεις υπαλλήλων υποδοχής ΔΕ για διάστημα τριών μηνών, επτά θέσεις εργατών ΥΕ για διάστημα τριών μηνών και τέσσερις θέσεις προσωπικού καθαριότητας για διάστημα τεσσάρων μηνών. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 25 Μαΐου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 23750 - 41906.

O πίνακας ανανεώνεται με βάση τα στοιχεία του ΟΑΕΔ. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να επικοινωνούν με τα Κέντρα Προώθησης Απασχόλησης (ΚΠΑ) και τις Τοπικές Υπηρεσίες (ΤΥ) του Οργανισμού

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ