ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ 23/09/11 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

1.650 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ

Βροχή διώξεων στο ποδόσφαιρο, λουκέτο στο βόλεϊ σελ. 20, 24

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 1,30 ΕΥΡΩ

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ, ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΕΣ ΑΠΟ ΤΗ ΒΟΡΕΙΑ ΕΛΛΑ∆Α

Κοινοβουλευτικός πυρετός για τα µέτρα • Κυβερνητικοί βουλευτές επιτέθηκαν φραστικά στον υπουργό Επικρατείας Ηλία Μόσιαλο • Βουλευτές του ΠΑΣΟΚ ζητούν κυβέρνηση εθνικής σωτηρίας • Τι είπαν για τα µέτρα βουλευτές σε Βενιζέλο και Ρέππα στον ΚΤΕ Οικονοµίας • ∆ραµατική έκκληση Γ. Παπανδρέου στους βουλευτές ΠΑΣΟΚ Ιονίων και Κρήτης • Ευ. Βενιζέλος: Να µην φτάσουµε στην αληθινή κρίση, την Αργεντινή του 2000 • Με γάλα και ψωµί στο βήµα της Βουλής η Λιάνα Κανέλλη σελ. 3, 5

23 09

OHE: στήριξη στην Ελλάδα από Ευρωπαίους και Αµερικανούς ΚΑΙ ΠΤΩΣΗ ΤΩΝ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΩΝ ΜΕ ΕΥΘΥΝΗ ΤΩΝ ΗΠΑ σελ. 29, 35

Ο δορυφόρος Ποινική δίωξη σήµερα 7-9 µ.µ. σε 11 για την «πάνω από τα κοµπίνα στην κεφάλια µας» Εθνική Ασφαλιστική σελ. 14

σελ. 9

«∆ραπετεύουν» στα Βαλκάνια ...KAI H ∆ΡΑΜΑΤΙΚΗ ΣΥΝΕΠΕΙΑ

Η Ο∆ΥΝΗΡΗ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ... 1.500 επιχειρήσεις έχουν µεταναστεύσει σε γειτονικές χώρες

Μία στις τέσσερις επιχειρήσεις στις ακριτικές περιοχές έχει βάλει λουκέτο!

600.000 Ελληνες περνούν τα σύνορα κάθε µήνα για φτηνά προϊόντα και υπηρεσίες 500 εκατ. ευρώ κάθε χρόνο αφήνουν στα µαγαζιά των χωρών αυτών οι Ελληνες καταναλωτές σελ. 32 - 33, ΑΠΟΨΗ σελ. 4

ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

Εγκληµατικές ευθύνες για τα ανύπαρκτα αντιπληµµυρικά έργα Ενορκη διοικητική εξέταση για την κατάρρευση της γέφυρας στο Μελισσουργό, µόλις πέντε χρόνια µετά την κατασκευή της, αποφάσισε η περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας. Η γέφυρα πάντως κατασκευάστηκε µε ευθύνη της πρώην νοµαρχίας (µετά τις τότε πληµµύρες στην περιοχή), δηλαδή της νυν περιφέρειας. σελ. 12 - 13

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

Παρασκευή 23 Σεπτεµβρίου 2011

το συναξάρι

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΧΑΪ∆Ω ΣΚΑΝ∆ΥΛΑ chskandyla@ekdotiki.gr

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ: 7.13 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ: 19.21 ΣΕΛΗΝΗ 26 ΗΜΕΡΩΝ

η ατζέντα της ημέρας

† Σύλληψη Ιωάννου του Προδρόµου, Ξανθίππης, Πολυξένης Αγγελος ανήγγειλε στον Ζαχαρία, ιερέα, ότι θα αποκτούσε γιο που θα ονομαζόταν Ιωάννης. Ο Ζαχαρίας δυσπίστησε, καθώς η γυναίκα του ήταν μεγάλης ηλικίας. Τότε ο άγγελος του είπε ότι θα μείνει κωφάλαλος μέχρι να γεννηθεί το μωρό. Πράγματι η γυναίκα του γέννησε ένα αγόρι και μόλις του δόθηκε το όνομα Ιωάννης λύθηκε η γλώσσα του Ζαχαρία και όλοι δόξασαν το Θεό.

Μονοπάτι µε µέλλον διαχρονικά

Στην κυριολεξία δεν είναι μονοπάτι. Είναι το αποτέλεσμα μιας διάνοιξης και τσιμεντόστρωσης του παλιού δρόμου που ένωνε το Πευκάρι με τα Λιμενάρια - όταν η μεταφορά των πρώτων τουριστών στο μαγευτικό Πευκάρι γινόταν με το μοτοράκι. Για την επιστροφή λίγοι αποφάσιζαν να διασχίσουν το πευκοδάσος, να βγάλουν ανηφόρες και να κατηφορίσουν ύστερα προς το παλατάκι. Ηταν η εποχή που το σύνθημα «Θάλαττα! Θάλαττα!» αντηχούσε στην Ελλάδα των δεκαετιών του ‘60-’70 σαν απόηχος από τους Μύριους του Ξενοφώντα. Οι κάτοικοι της ελληνικής επαρχίας και των ψηλών βουνών τα εγκατέλειπαν μαζικά, είτε για να πάνε στη Γερμανία και την Αυστραλία είτε για να εγκατασταθούν στα παραθαλάσσια, όπου η διανομή των κλήρων της αγροτικής αποκατάστασης των προσφύγων έπαιξε ένα σαρδόνιο παιχνίδι εις βάρος του εθνικόφρονος κράτους: Τα καλά χωράφια μοιράζονταν «στους δικούς μας», ενώ οι «βαμμένοι» έπαιρναν κλήρους στα τενάγη και στα υφάλμυρα κοντά στην ακρογιαλιά. Ηρθε όμως η ώρα και τα τελευταία έγιναν οικόπεδα – χρυσάφι, ενώ τα άλλα παρέμειναν χωράφια. Εκείνη την εποχή έγινε από τη ΜΟΜΑ ο περιφερειακός δρόμος της Θάσου, που άλλαξε τη μοίρα της. Εκτοτε τα Λιμενάρια δεν έτυχε να ξαναδούν κάποιας αξίας δημόσια έργα, εκτός από τον κυματοθραύστη προ δεκαετιών και κάποιες άδοξες προσπάθειες να αξιοποιηθεί το παλατάκι. Να ο λόγος που η κατασκευή του μονοπατιού ή δασόδρομου (έτσι λένε τώρα τα δίκτυα που χαράσσονται για τις πεζοπορίες και τις ποδηλατοδρομίες των φίλων της άσκησης αυτού του είδους) ξάφνιασε ευχάριστα τους τακτικούς επισκέπτες των Λιμεναρίων, μερικοί από τους οποίους κάνουν εκεί τις διακοπές τους από τον καιρό της ΜΟΜΑ και μέχρι σήμερα! Είναι έργο φιλικό προς τους τουρίστες και αποτελεί καλή σύσταση για τα Λιμενάρια, το Πευκάρι και τον Ποτό.

Δ. Ζερβουδάκης Ο Δημήτρης Ζερβουδάκης και η Σοφία Γεωργαντζή εμφανίζονται απόψε στις 22.00 στο «Principal Club Theatre» (17ο χλμ. Θεσ/νίκης – Ν. Μουδανιών, τηλ. 2310/ 428.088). Μ. Λιδάκης Ο Μανώλης Λιδάκης δίνει συναυλία στις 21.30 στη «Βαβυλωνία» του «Μύλου» (Ανδρέου Γεωργίου 56, τηλ. 2310/ 551.836). ΚΟΘ Underground Απόψε, στις 20.00, ξε-

κινά το 2ο Φεστιβάλ Ανοιχτής Εκφρασης και Δημιουργίας με τίτλο «ΚΟΘ underground» στο «Block 33» (26ης Οκτωβρίου 33, τηλ. 2310/ 533.533), με ελεύθερη είσοδο για το κοινό. Το πλούσιο πρόγραμμα του τριημέρου (ολοκληρώνεται την Κυριακή) περιλαμβάνει είκοσι σύνολα από μουσικούς της ΚΟΘ ή με συμμετοχή τους, που παίζουν ροκ, ποπ, τζαζ, μουσική δωματίου, αρχαία ελληνική μουσική, οθωμανική μουσική, τάνγκο, μουσική κινηματογράφου, καθώς και προβολές, χορό και θεατρικά δρώμενα.

ο καιρός

Σ Η Μ Ε Ρ Α Για σήμερα, Παρασκευή, προβλέπεται αρχικά αίθριος καιρός και βαθμιαία στα δυτικά αραιές νεφώσεις. Οι άνεμοι θα πνέουν ασθενείς και στα ανατολικά βορειοανατολικοί 4 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 9 έως 29 βαθμούς Κελσίου.

ΦΛΩΡΙΝΑ 9 23

Α Υ Ρ Ι Ο

Για αύριο, Σάββατο, προβλέπονται λίγες αραιές νεφώσεις, που το μεσημέρι και το απόγευμα θα πυκνώσουν. Οι άνεμοι θα πνέουν στα δυτικά ασθενείς, στα ανατολικά βόρειοι 3 με 5 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 10 έως 28 βαθμούς Κελσίου.

ΦΛΩΡΙΝΑ 10 24

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 17 27

ΚΟΖΑΝΗ 12 26

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 19 29

«To Μαντρόσκυλο. Μια αλληγορία για τα Media» της Μέντης Μέγα παρουσιάζεται στο θέατρο«Σοφούλη» (Τραπεζούντος 5, τηλ. 2310/423.925) στις 21.00

ΛΑΡΙΣΑ 17 29

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 18 26

ΚΑΒΑΛΑ 16 27

Ó 3

ΑΘΗΝΑ 20 31

Î 3

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 15 28

ΚΟΖΑΝΗ 13 27

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 18 29 ΜΥΤΙΛΗΝΗ 18 28

ΤΡΙΠΟΛΗ 10 26

ΜΥΤΙΛΗΝΗ 20 29

ΤΡΙΠΟΛΗ 12 27

KΥΚΛΑ∆ΕΣ 21 25

Î 3

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 16 26

Ó 3

ΛΑΡΙΣΑ 17 30

ΑΘΗΝΑ 21 32

Ó 4 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Προβλέπεται αρχικά αίθριος καιρός και βαθμιαία αραιές νεφώσεις. Οι άνεμοι θα πνέουν βορειοδυτικοί 3 με 4 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 17 έως 27 βαθμούς Κελσίου.

ΚΑΒΑΛΑ 16 26

KΥΚΛΑ∆ΕΣ 21 26

Ó 4 ΗΡΑΚΛΕΙΟ 19 26

ΗΡΑΚΛΕΙΟ 18 26

ΟΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΣΗΜΕΡΑ

ΕΛΣΙΝΚΙ ...... 13-15 ΛΟΝΔΙΝΟ .... 12-19 ΡΩΜΗ ............18-29 ΚΡΑΚΟΒΙΑ .............................9-20 ΟΣΛΟ ............. 9-17 ΠΑΡΙΣΙ .......... 11-24 ΒΕΡΟΛΙΝΟ .... 14-20 ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ ..........................14-25 ΚΙΕΒΟ .......... 10-22 ΜΑΔΡΙΤΗ .... 15-28 ΜΟΝΑΧΟ ........ 9-17 ΚΩΝΣΤΑΝ/ΠΟΛΗ ............21-26

σαν σήμερα 1821

1939

1973

2000

2004

Επανάσταση

Σ. Φρόιντ

Π. Νερούντα

Χρυσό

∆. Σωτηρίου

Η άλωση της Τριπολιτσάς.

Πεθαίνει ο ψυχίατρος και ιδρυτής της ψυχανάλυσης Σίγκμουντ Φρόιντ.

Πεθαίνει ο Xιλιανός ποιητής και διπλωμάτης Πάμπλο Νερούντα. Τιμήθηκε με το βραβείο Νομπέλ το 1971.

Ο Πύρρος Δήμας κατακτά το τρίτο συνεχόμενο χρυσό μετάλλιο, στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Σίδνεϊ.

Πεθαίνει η συγγραφέας Διδώ Σωτηρίου.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 23 Σεπτεµβρίου 2011

Η πιο καθοριστική µάχη... ∆ραµατική έκκληση του Γ. Παπανδρέου προς τους βουλευτές ΠΑΣΟΚ Ιονίων Νήσων και Κρήτης ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΦΟΥΡΛΗ

Με τις φράσεις «δεν υπάρχει άλλος δρόμος. Ο άλλος δρόμος είναι δρόμος χρεοκοπίας, με μεγάλες και βαριές επιπτώσεις σε κάθε νοικοκυριό, σε κάθε Ελληνα και Ελληνίδα» προσπάθησε χτες ο πρωθυπουργός, Γιώργος Παπανδρέου, να στείλει ένα καθαρό μήνυμα στην κοινωνία και στο εσωτερικό του ΠΑΣΟΚ, εν όψει της θύελλας αντιδράσεων για το νέο πακέτο μέτρων.

πρωθυπουργός απευθύνθηκε στους βουλευτές του κυβερνώντος κόµµατος από την Κρήτη και τα Ιόνια νησιά που τον επισκέφθηκαν λίγο πριν από τη συνεδρίαση του ΚΤΕ Οικονοµίας του ΠΑΣΟΚ, όπου ξέσπασε «τσουνάµι» σκληρής κριτικής από βουλευτές που δε δίστασαν να µιλήσουν ακόµη και για πρόωρες εκλογές. «Εχουµε µία ακόµη προσπάθεια που πρέπει να κάνουµε, για να µπορέσουµε να κλειδώσουµε τις σηµαντικές αποφάσεις του Ιουλίου, που µας δίνουν και ένα νέο πακέτο διάσωσης, αλλά και ελαφραίνουν το χρέος για τον ελληνικό λαό, για όλους, και επιτέλους εµείς πηγαίνουµε πια µε τις δικές µας αποφάσεις σε ένα πρωτογενές πλεόνασµα, δηλαδή δεν παράγουµε πια ελλείµµατα. Και αυτή θα είναι µια µεγάλη ανάσα, που θα δώσει και µια αναπτυξιακή προοπτική στη χώρα. Ξέρουµε ότι θα είναι δύσκολα, αλλά τώρα είναι η πιο καθοριστική µάχη», ανέφερε χαρακτηριστικά ο Γ. Παπανδρέου, σε µία προσπάθεια να δείξει στους βουλευτές του ΠΑΣΟΚ ότι η µάχη µπορεί να κερδηθεί και η χώρα να επιστρέψει στην ανάπτυξη στο κοντινό µέλλον.

Με διευρυμένη σύνθεση, προκειμένου οι βουλευτές να ενημερωθούν από τον αντιπρόεδρο της κυβέρνησης και υπουργό Οικονομικών, Ευάγγελο Βενιζέλο, καθώς και από τους υπουργούς Διοικητικής Μεταρρύθμισης και Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης συνεδρίασε ο Κοινοβουλευτικός Τομέας Εργασίας Οικονομικών του ΠΑΣΟΚ για τα νέα οικονομικά μέτρα της κυβέρνησης

Πυρά εκ των έσω στην κυβέρνηση Αντιμέτωπος με εξοργισμένους βουλευτές του ΚΤΕ Οικονομίας του ΠΑΣΟΚ βρέθηκε χτες το απόγευμα ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης και υπουργός Οικονομικών, Ευάγγελος Βενιζέλος, με τους υπουργούς Δ. Ρέππα και Γ. Κουτρουμάνη, με αφορμή τα τελευταία σκληρά μέτρα. Ορισμένοι βουλευτές δε δίστασαν να προειδοποιήσουν ότι δεν πρόκειται να ψηφίσουν ρυθμίσεις όπως οι απολύσεις στο Δημόσιο, ενώ μίλησαν ανοικτά για αναποτελεσματικότητα της κυβέρνησης. Είναι χαρακτηριστικό ότι ο Ευ. Βενιζέλος χρειάστηκε να επιστρατεύσει όλη την ψυχραιμία και τα λογικά επιχειρήματα που διαθέτει στο οπλοστάσιό του, προκειμένου να συγκρατήσει τα πνεύματα και να απαντήσει στις φωνές, που ακούστηκαν δυνατότερα από κάθε άλλη φορά για πρόωρες εκλογές ή για συγκρότηση κυβέρνησης εθνικής σωτηρίας. Η κριτική ήταν σαφές ότι είχε ως αποδέκτη όχι μόνο το οικονομικό επιτελείο της κυβέρνησης, αλλά και το Μέγαρο Μαξίμου και τον ίδιο τον πρωθυπουργό, Γιώργο Παπανδρέου. Αλλοι έφτασαν στο σημείο να προειδοποιήσουν ότι αυτή είναι η «τελευταία ευκαιρία» που δίνουν στην κυβέρνηση, προαναγγέλλοντας ότι δε θα ψηφίσουν άλλο πακέτο εισπρακτικών μέτρων, ενώ μετέφεραν δραματικό κλίμα από τις τοπικές κοινωνίες και την απόγνωση ανέργων ή ασθενέστερων ομάδων.

να λάβει η Ελλάδα την 6η δόση και να ανοίξει ο δρόμος για την εφαρμογή της συμφωνίας της 21ης Ιουλίου: «Δεν υπάρχει άλλος δρόμος. Κανείς δε μας πιστεύει στην Ευρώπη. Η εργασιακή εφεδρεία είναι μικρής δημοσιονομικής απόδοσης, που δεν ξεπερνά τα 200 εκατομμύρια ευρώ. Οι δανειστές μας ζητούν μετ’ επιτάσεως την αναδιάρθρωση του δημόσιου τομέα. Ο μέσος όρος του αφορολόγητου στην Ευρώπη είναι 5.000 ευρώ. Δεν μπορούσαμε να το κρατήσουμε πιο ψηλά», ανέφερε μεταξύ άλλων.

Οι τοποθετήσεις-«φωτιά» Μιχάλης Τζελέπης, βουλευτής Σερρών «Η Κοινοβουλευτική Ομάδα επί δύο χρόνια ψήφιζε, τώρα οφείλονται εξηγήσεις σε αυτήν ότι τα μέτρα θα έχουν αποτέλεσμα, θα πρέπει να μας γίνει γνωστό το σχέδιο ώστε να πειστούμε να ψηφίσουμε».

Μιλένα Αποστολάκη, βουλευτίνα Β’ Αθήνας

Οδυσσέας Κωνσταντινόπουλος, βουλευτής Αρκαδίας

«Ποιος φταίει που επί δύο χρόνια δεν έγιναν αποκρατικοποιήσεις και τώρα πώς θα ολοκληρωθούν αυτές με χαμηλές χρηματιστηριακές τιμές που επιτρέπουν στην ανεύθυνη αντιπολίτευση να μιλά για ξεπούλημα;».

«Να διασφαλίσουμε την 6η δόση και τη συμφωνία της 21ης Ιουλίου και να δούμε μετά το θέμα των εκλογών, σε χρόνο που δε θα διακυβεύεται η πορεία της χώρας».

∆ηµήτρης Κουσελάς, βουλευτής Μεσσηνίας

«Θεωρώ επιβεβλημένη την ανάληψη πρωτοβουλίας εθνικής εμβέλειας εκ μέρους του Γιώργου Παπανδρέου. Πρωτοβουλία που να ανοίγει το δρόμο για κυβέρνηση εθνικής σωτηρίας την οποία θα στηρίζουν τουλάχιστον τα δυο κόμματα».

«Ο κόσμος δεν αντιδρά γιατί πληρώνει αλλά γιατί τα βάρη είναι άδικα. Πρέπει να δείξουμε ότι έχουμε αξίες και δεν είμαστε διατεθειμένοι για τα πάντα. Δεν υπάρχει περίπτωση να δεχθώ απολύσεις».

Ελπίδα Τσουρή, βουλευτίνα Χίου Μαρία Θεοχάρη, βουλευτίνα Καρδίτσας «Η κυβέρνηση διαθέτει σχέδιο και στρατηγική για να βγάλει τη χώρα από την κρίση;».

«Η κυβέρνηση θυμίζει φάλτσα ορχήστρα στον "Τιτανικό", με αποτέλεσμα πλήρωμα και επιβάτες ξαφνιασμένοι, ζαλισμένοι και πανικόβλητοι να πέφτουν στη θάλασσα».

Γιάννης Αµοιρίδης, βουλευτής Πιερίας «Να τα κάνουμε όλα με έναν "πόνο". Σαν το τσιρότο. Ολο το Δημόσιο είναι τώρα στο πόδι. Η εφεδρεία να αντιστοιχεί σε χρονικό διάστημα ανασυγκρότησης των υπηρεσιών και όχι σε απολύσεις».

Βάσω Παπανδρέου, βουλευτίνα Β’ Αθήνας

Βενιζέλος: Η µόνη λύση Διαπιστώνοντας ότι το κλίμα γινόταν εκρηκτικό, ο Ευ. Βενιζέλος κάλεσε τους βουλευτές του ΠΑΣΟΚ να αντιληφθούν ότι τα μέτρα είναι η μοναδική λύση, ώστε να αποτραπεί η χρεοκοπία,

∆ηµήτρης Λιντζέρης, βουλευτής Β’ Πειραιά

Ορισμένοι βουλευτές δε δίστασαν να προειδοποιήσουν ότι δεν πρόκειται να ψηφίσουν ρυθμίσεις όπως οι απολύσεις στο Δημόσιο

«Εξι δόσεις πήραμε. Εξι φορές σώσαμε τον τόπο... Πόσες φορές ακόμα; Υπάρχει πλήρης αναποτελεσματικότητα της κυβέρνησης. Δεν μπορούμε να φορολογούμε συνέχεια τους ίδιους και τους ίδιους. Δεν υπάρχει περίπτωση να έχουμε πλεόνασμα το 2012 με ύφεση».

Η 4η ΣΕΛΙΔΑ

Παρασκευή 23 Σεπτεµβρίου 2011

η άποψή μας

20 χρόνια πριν Οταν πριν από 20 ακριβώς χρόνια διαλυόταν η Σοβιετική Ενωση και ο κόσµος γινόταν µονοπολικός, η παγκοσµιοποίηση έµπαινε στην τελευταία και -όπως αποδείχτηκε- ισοπεδωτική φάση της. Τα σύνορα «χαµήλωσαν», οι άνθρωποι, τα προϊόντα και τα κεφάλαια άρχισαν να κυκλοφορούν ανεµπόδιστα και οι οικονοµικές ισορροπίες άλλαξαν. Σε γενικές γραµµές ο πλανήτης χωρίστηκε στα δυο: από τη µια οι χώρες χαµηλού εργατικού κόστους -ανάµεσά τους τα Βαλκάνια πλην της Ελλάδας. Από την άλλη οι ισχυρές καταναλωτικά και τεχνολογικά χώρες της Δύσης -κυρίως τα κράτη της Ευρωπαϊκής Ενωσης και η Αµερική. Η Ελλάδα θεωρητικά εντάχθηκε αυτοµάτως στη δεύτερη κατηγορία, ενώ ήταν πιο κοντά στην πρώτη. Το κακό είναι ότι το πίστεψε και η ίδια. Βάλθηκε, µάλιστα, να το εφαρµόσει παίρνοντας δανεικά και καταναλώνοντας, µέχρι που φτάσαµε στα σηµερινά χάλια. Στο µεσοδιάστηµα ο όποιος παραγωγικός ιστός είχε στηθεί στη χώρα από το 1950 και µετά, σιγά σιγά αποδιαρθρώθηκε. Μόλις τα δανεικά που χρησιµοποιούσε ως καύσιµο η µηχανή της ελληνικής αγοράς στέρεψαν, οι καταναλωτές και οι επιχειρήσεις στράφηκαν σε άλλες λύσεις. Πιο προσιτή η «µετακόµιση» στις γειτονικές χώρες, κυρίως στη Βουλγαρία και τα Σκόπια. Οταν, µάλιστα, η Βουλγαρία εντάχθηκε πλήρως στην ΕΕ και οι έλεγχοι στα σύνορα έπαψαν, ενώ στο έδαφος των Σκοπίων οι Ελληνες µπαίνουν µε απλή επίδειξη ταυτότητας, όλα έγιναν απλούστερα. Κάποιες επιχειρήσεις -υπολογίζονται σε 1.500- βρίσκουν καταφύγιο στο φορολογικό συντελεστή 10%, ενώ όσοι καταναλωτές µπορούν φουλάρουν τα αυτοκίνητά τους µε αµόλυβδη 0,50 ευρώ φτηνότερα. Θέσεις εργασίας και ζεστό χρήµα µεταναστεύουν και ολόκληρες εγχώριες µεθοριακές περιοχές µαραζώνουν. Η έρευνα της Εθνικής Συνοµοσπονδίας Ελληνικού Εµπορίου για την «ξενιτεµένη κατανάλωση» απλώς επιβεβαιώνει αυτό που όσοι βρίσκονται στα παραµεθόρια ξέρουν. Γι’ αυτό ζητούν εδώ και χρόνια µέτρα σε δύο κατευθύνσεις: ανάσχεσης του ρεύµατος προς τα έξω και τόνωσης της τοπικής επιχειρηµατικότητας. Φυσικά «φωνή βοώντος...». Σε αυτήν τη φάση η ένταση των δηµοσιονοµικών προβληµάτων είναι τόσο µεγάλη, που η κυβέρνηση µόνο για το θεαθήναι ασχολείται µε την πραγµατική οικονοµία. Μέχρι να περάσουν όλα αυτά... Κι αν η Ελλάδα εξακολουθήσει να είναι τόσο ακριβότερη από τους γείτονες, η ελληνική επιχειρηµατικότητα και η ελληνική κατανάλωση θα εξακολουθούν να µεταναστεύουν.

ΣΚΙΤΣΟ: ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

από το(ν) Α... ώς το Ω

Η κρίση κι η ξανθιά Ξανθιά, χτυπητά βαμμένη και περιποιημένη, όρμηξε σαν ταύρος στο ασανσέρ και λίγο έλειψε να μας ξενυχιάσει με τα ψηλοτάκουνα. «Μα περιμένετε να βγούμε πρώτα εμείς και μετά μπαίνετε με τη σειρά σας», της σύστησε ο διπλανός μου, για να εισπράξει μία γερή βρισιά μέσα από τα δόντια της ξανθιάς (δεν το βλέπω ρατσιστικά το θέμα, αλλά ήταν πράγματι ξανθιά). «Λόγω της κρίσης τα νεύρα του κόσμου έχουν σπάσει, με το παραμικρό όλοι γίνονται μπουρλότο», προσπάθησε να απαλύνει τις εντυπώσεις η κυρία «δικηγόρος του διαβόλου» που με μαθηματική ακρίΤΗΣ ΧΡΥΣΑΣ ΝΑΝΟΥ βεια βρίσκεται παντού και πάντα αυτόπτης μάρτυς σε παρόμοια συμβάντα. Λόγω της οικονομικής κρίσης λοιπόν μπορείς να βρίζεις ελεύθερα κι ανενδοίαστα το θύμα σου. Μπορείς να πατάς το γκάζι, ενώ περνάς με κόκκινο, αφήνοντας αποσβολωμένους τους πεζούς που μένουν με το πόδι μετέωρο στη διάβαση και προσεύχονται να βγουν ζωντανοί ώς το απέναντι πεζοδρόμιο. Είσαι ζορισμένος λόγω της κρίσης και δεν μπορείς να ζορίζεσαι και στην οδήγηση. Λόγω της κρίσης, δικηγόροι καπνίζουν στα δικαστήρια και γονείς σε αυλές σχολείων. Λόγω της κρίσης δημόσιοι υπάλληλοι εκδικούνται το κοινό κι αυτό με

τη σειρά του κάνει ό,τι μπορεί για να δυσκολέψει τη ζωή των υπαλλήλων. Λόγω της κρίσης δικαιολογούμαστε και δικαιολογούμε τα αδικαιολόγητα. Αγριεμένα πρόσωπα, υψωμένα χέρια, καβγατζίδικες διαθέσεις, απλώνονται σαν το πλαγκτόν στη θολωμένη από την κρίση ελληνική κοινωνία. «Ψιλά γράμματα» θα μουρμουρίσουν κάποιοι. «Εδώ ο κόσμος καίγεται και θα μας νοιάξει με ποια σειρά μπαίνεις στο ασανσέρ;». Σαν το αβγό και την κότα, η οικονομική κατάσταση εξηγεί νοοτροπίες αλλά με τη σειρά τους και οι νοοτροπίες ερμηνεύουν σε μεγάλο βαθμό τα οικονομικά δεδομένα. Με ροπή προς την αγένεια και τη χοντράδα ως λαός, τάση που φούντωσε τα καλά χρόνια του χρήματος, βρήκαμε τώρα την ευκαιρία κάτω από το βαρύ πέπλο της κρίσης να κρύψουμε κακούς τρόπους και συμπεριφορές, θράσος κι αυθάδεια, υπεροψία και κυνισμό. Κυρίως να βαφτίσουμε ως «ψυχολογική άμυνα στο δυσβάσταχτο ζόρι από την κρίση» την παγερή αδιαφορία για το διπλανό, είτε αυτός λέγεται συνάδελφος είτε συνεπιβάτης είτε ένας τυχαίος που βρέθηκε στο διάβα μας. Ψιλά γράμματα; Εχουν να αφηγηθούν κάτι κι αυτά για το τι σημαίνει Ελληνας, ποιος είναι και τι μπορεί να γίνει, όλον αυτόν τον καιρό που πορευόμαστε παρέα με την κρίση. Κι όλοι οι ζορισμένοι θα ισχυριστούν ότι από ψιλά γράμματα την πάτησαν.

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 16ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 4.418 www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΑΣ: Βουλής 14, Σύνταγμα, Τ.Κ. 10563, Τηλ.: 210 7255850, 210 7256764

ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤHΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 23 Σεπτεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

«Να δουλέψουµε, για να µη γίνουµε Αργεντινή...» Προτροπές Βενιζέλου κατά τη συνάντησή του µε τον Πρόεδρο της ∆ηµοκρατίας «Αν θέλουμε να σώσουμε τη χώρα και να μη ζήσουμε σκηνές που βλέπουμε σε ντοκιμαντέρ από χώρες της Λατινικής Αμερικής, πρέπει να βάλουμε το κεφάλι κάτω και να δουλέψουμε, γιατί το θαύμα που θα σώσει τη χώρα βρίσκεται μέσα στο μυαλό και στα χέρια των Ελλήνων. Θέλει δουλειά, δουλειά, δουλειά».

υτό δήλωσε χτες ο Ευάγγελος Βενιζέλος, µετά τη συνάντηση που είχε µε τον Πρόεδρο της Δηµοκρατίας, Κάρολο Παπούλια, τον οποίο ενηµέρωσε για τις τελευταίες εξελίξεις στην οικονοµία. Ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης είπε, κατά τη συνοµιλία του µε τον κ. Παπούλια, ότι «η κρίση δεν είναι αυτό που ζούµε σήµερα, δηλαδή η περικοπή µισθών, συντάξεων, εισοδηµάτων. Αυτή είναι η προσπάθεια που κάνουµε για να προστατευτούµε και να αποφύγουµε την κρίση. Η κρίση θα είναι η Αργεντινή του 2000. Η πλήρης διάλυση της οικονοµίας, των θεσµών, του κοινωνικού ιστού και της παραγωγικής βάσης της χώρας». Ο κ. Βενιζέλος επισήµανε την ανάγκη «να είµαστε απολύτως συνεπείς στις υποχρεώσεις µας, για να µη χρησιµοποιούνται επιχειρήµατα ή άλλοθι σε βάρος µας» και υπογράµµισε ότι «δεν µπορούµε να είµαστε ο αποδιοποµπαίος τράγος. Να εκβιαζόµαστε από τις αγορές και να ταπεινωνόµαστε επειδή έχουµε δηµοσιονοµικό πρόβληµα. Η υπερηφάνεια του ελληνικού λαού δεν το αντέχει».

Ο Αλέξης Τσίπρας Πάντως, στη συνέχεια της µέρας ο Αλέξης Τσίπρας επιτέθηκε από το βήµα της Βουλής

Την ανάγκη «να είμαστε απολύτως συνεπείς στις υποχρεώσεις μας, για να μη χρησιμοποιούνται επιχειρήματα ή άλλοθι σε βάρος μας», τόνισε χτες ο Ευάγγελος Βενιζέλος, ο οποίος έγινε δεκτός από τον Κάρολο Παπούλια

στον αντιπρόεδρο της κυβέρνησης για τις αναφορές του στην Αργεντινή. «Τελευταία µιλάτε χρησιµοποιώντας στρατιωτικές φράσεις. Συνταγµατολόγος είστε, όχι συνταγµατάρχης», του είπε, ενώ υποστήριξε ότι η η κυβέρνηση είναι σε πόλεµο µε τους πολίτες, τους συνταξιούχους και τους ανέργους. Ο Αλέξης Τσίπρας υπογράµµισε ακόµη ότι «αυτοί που δεν πλήρωναν τόσα χρόνια και τα έχουν στην Ελβετία δεν έχουν σπίτια εδώ να τα φορολογήσετε. Φορολογείτε το λαό και συζητάτε µε τους εφοπλιστές». Ο κ. Τσίπρας επισήµανε πως ο µόνος υπουργός στην ευρωζώνη που βάζει αυτήν τη στιγµή ζήτηµα εξόδου από το ευρώ είναι ο Ηλίας Μόσιαλος,

στην ίδια γραµµή που η κυβέρνηση, προκειµένου να εκβιάσει λαό και βουλευτές, δε νοιάζεται αν καταρρεύσουν οι τράπεζες και η οικονοµία, εξού και οι δηλώσεις Μόσιαλου και παλιότερα Δαµανάκη. Απαντώντας, ο αντιπρόεδρος και υπουργός Οικονοµικών, Ευάγγελος Βενιζέλος, ανέφερε: «Μίλησα για την Αργεντινή, γιατί είναι µια πλούσια χώρα και για λόγους νοµισµατικούς οδηγήθηκε σε µια δραµατική κατάσταση». Από το ίδιο βήµα ο υπουργός Οικονοµικών πρόσθεσε: «Δεν υπάρχουν περιθώρια για µετάθεση κρίσιµων αποφάσεων για το µέλλον. Τώρα είναι η στιγµή της αλήθειας».

Κανέλλη: κατέθεσε... ψωµί και γάλα στα πρακτικά! «Εγραψε» χτες η Λιάνα Κανέλλη στη «Δε σώζεται Βουλή. Η βουλευτίνα του ΚΚΕ ανέβηκε η πατρίδα με στο βήμα κρατώντας μια φραντζόλα ψωμί πεθαμένους κι ένα μπουκάλι γάλα, τα οποία θέλησε πολίτες», να καταθέσει στα πρακτικά, για να δείξει υποστήριξε πόσο χειμάζεται ο κόσμος από τα μέτρα η βουλευτίνα του ΚΚΕ της κυβέρνησης. «Αυτή η φραντζόλα έχει 0,60 ευρώ και το γάλα 2 ευρώ. Μία τετραμελής οικογένεια θέλει 78 ευρώ το μήνα, 950 το χρόνο μόνο για γάλα και ψωμί. Εκεί μας φτάσατε. Θα κρεμαστείτε σε ιστορικό και πολιτικό πάσσαλο», είπε μεταξύ άλλων. Και συνέχισε: «Δε σώζεται η πατρίδα με πεθαμένους πολίτες. Σαν την εποχή Βουλγαροκτόνου, αφήνετε έναν αόμματο ανά 6.000». Μάλιστα, στις διαμαρτυρίες του προεδρεύοντος, Βαγγέλη Αργύρη, και κυβερνητικών βουλευτών, η κ. Κανέλλη απάντησε: «Τι, σας χαλάω το ντεκόρ; Δε θα με κατηγορήσετε εμένα για λαϊκισμό. Εχετε

φάει στη μάπα τα ‘’τουβλάκια’’ του Στέφανου Μάνου». «Τι θέλετε να κάνω, να φέρω κι εγώ κοτόπουλα και πρόβατα;», επέμεινε ο κ. Αργύρης, για να απαντήσει η κ. Κανέλλη ότι προσβλητικό για το Κοινοβούλιο δεν είναι αυτή η εικόνα, αλλά οι λογαριασμοί της ΔΕΗ με τα τέλη των ακινήτων και οι παραδοχές των πολιτικών ότι κάποιοι κλέψανε. «Καταλήξατε ως κίνημα να κυνηγάτε ακίνητα, πεθαμένους, ανάπηρους, μισθωτούς, συνταξιούχους. Η μόνη συλληπτέα φορολογική ύλη είναι οι ακίνητοι, αυτοί που δεν μπορούν να κρυφτούν», συνέχισε, ενώ τελειώνοντας την ομιλία της ζήτησε να διανεμηθούν το ψωμί και το γάλα στους βουλευτές, λέγοντας σκωπτικά ότι «στις εποχές που ζούμε καλά είναι και τα ψίχουλα»... ΙΩΝ ΤΣΩΧΟΣ

«Θερµό επεισόδιο» µε Η. Μόσιαλο Σκηνές ροκ εκτυλίχθηκαν χτες το πρωί στο καφενείο της Βουλής, όταν ο κυβερνητικός εκπρόσωπος «τα άκουσε» από αρκετούς βουλευτές του ΠΑΣΟΚ, με αφορμή την αναφορά του Ηλία Μόσιαλου (προχτές σε τηλεοπτική συνέντευξη) στα «προνόμια των βουλευτών». Βλέποντας τον κυβερνητικό εκπρόσωπο να προσέρχεται, ο Γιάννης Διαμαντίδης -εκ των παλαιών βουλευτών- ξέσπασε: «Είναι απαράδεκτα αυτά που λες. Προσβάλλεις τους υπουργούς και τους βουλευτές. Βρισκόμαστε σε μία δύσκολη συγκυρία, απολογούμαστε συνεχώς κι εσύ έρχεσαι και μιλάς για βουλευτικά προνόμια». Αμήχανος ο κ. Μόσιαλος επιχείρησε να δικαιολογηθεί, αποδίδοντας την οργή των βουλευτών σε παρερμηνεία των λεγομένων του. Εφυγε από το καφενείο και κατευθύνθηκε στο εντευκτήριο των βουλευτών. Μπαίνοντας στην αίθουσα, όμως, δέχτηκε νέα επίθεση -αυτήν τη φορά από τη Σούλα Μερεντίτη, η οποία σε έντονο ύφος του ζήτησε να φύγει από το εντευκτήριο, με τη φράση: «Φύγε από εδώ! Εδώ είναι χώρος προνομιούχων»! Αλλοι βουλευτές συνέδεσαν τον Η. Μόσιαλο με προηγούμενους υπουργούς, όπως ο κ. Δρούτσας, που βρίσκονταν κοντά στο περιβάλλον Παπανδρέου και είχαν μιλήσει επικριτικά για τα βουλευτικά προνόμια, αν και εκλεγμένοι χωρίς σταυρό. Ο Νίκος Σαλαγιάννης είπε ότι «δεν μπορεί οι "κηπουροί" να βγαίνουν και να μιλούν για προνόμια» και ο Μιχάλης Τζελέπης πρόσθεσε πως «δεν μπορεί οι μη έχοντες πολιτική νομιμοποίηση να μιλάνε για τους εκλεγμένους βουλευτές». Ν. Ο. Στόχος φραστικών επιθέσεων από βουλευτές του ΠΑΣΟΚ έγινε χτες ο κυβερνητικός εκπρόσωπος

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 23 Σεπτεµβρίου 2011

ΣΦΗΝΕΣ

επωνύμως

Ναυαγοί και µεσσίες... Τις προηγούµενες ηµέρες παρήλασαν από τη Θεσσαλονίκη –ελέω ΔΕΘ…- οι επικεφαλής των κοµµάτων της µείζονος αλλά και της ελάσσονος αντιπολίτευσης. Νοµίζω ότι ήταν από τις λίγες φορές που η παρουσία τους στη ΔΕΘ και οι παραδοσιακές οµιλίες και συνεντεύξεις τους απέκτησαν κάποιο ιδιαίτερο νόηµα. Ο κόσµος εναγωνίως ανέµενε προτάσεις. Ζητούσε να ακούσει µια εναλλακτική πρόταση εξόδου από την κρίση. Δυστυχώς, δεν άκουσε τίποτα. Ο Σαµαράς προσπαθούσε να µας πείσει ότι οι ναυαγοί του 2009 µπορούν να αυτοαναγορευτούν σε µεσσίες το 2011! Μια µατιά στο ακροατήριο κατά τη διάρκεια της οµιλίας του αρκούσε για να καταλάβουµε ότι θα περάσουν πολλά χρόνια µέχρι να ΤΟΥ ΑΡΓΥΡΗ ΑΡΓΥΡΙΑ∆Η* ξανακυβερνήσει www.argiriadis.gr η ΝΔ. Μπορεί, όπως είχε πει ο εγκάρδιος φίλος του νυν προέδρου της ΝΔ, Κ. Μητσοτάκης, η µνήµη του ελληνικού λαού να ξεθωριάζει εντός µιας δεκαετίας, αλλά ούτε πέρασαν δέκα χρόνια ούτε εξέλιπαν οι συνέπειες των πράξεων και παραλείψεων της προηγούµενης κυβέρνησης. Το πιο παράδοξο όλων ήταν το ύφος του επικεφαλής της αξιωµατικής αντιπολίτευσης. Ο εµφανιζόµενος ως νεωτεριστής (φευ!) πολιτικός «απέπνεε»… ναφθαλίνη. Αφού θυµήθηκε τον Βάρναλη και τον Νικηταρά, εντόπισε ότι τα δεινά της σύγχρονης παιδείας οφείλονται στο… διεθνισµό. Η λύση στο πρόβληµά µας, για τον Σαµαρά, περνάει µέσα από το 1821 και τη νέα παλιγγενεσία, που προσδιορίζει στο 2021! Βέβαια, ο Σαµαράς δεν επανέλαβε την γκάφα του περασµένου χρόνου και δεν υποσχέθηκε εξαφάνιση του ελλείµµατος εντός ενός έτους. Ωστόσο, δεν έδωσε και καµία σοβαρή απάντηση στο πιο κρίσιµο ερώτηµα: τι θα έκανε σήµερα, εάν εκλεγόταν πρωθυπουργός; Τι θα απαντούσε στην τρόικα και στους πιστωτές µας; Στα ερωτήµατα αυτά δε δόθηκε καµία απάντηση, µεταθέτοντας τη λύση των προβληµάτων της χώρας στη σφαίρα της µεταφυσικής… Ο Τσίπρας ήταν καλύτερος του Σαµαρά. Επιβεβαίωσε ότι ζει σε άλλον πλανήτη ή µάλλον σε άλλη χωροχρονική διάσταση. Κάπου ανάµεσα στην Αλβανία του Χότζα, τη Σοβιετική Ενωση του Στάλιν και τη Βόρεια Κορέα του Κιµ Γιονγκ Ιλ. Χάρη στους ανωτέρω, ο Παπανδρέου µοιάζει µε τον τελευταίο πρόσκοπο και, εµφανιζόµενος στα µέσα ενηµέρωσης λιγότερο από τον κυνηγηµένο Καντάφι, ποντάρει στον «πανδαµάτορα χρόνο». Δυστυχώς για όλους µας, πριν πτωχεύσουµε ως χώρα, πτωχεύσαµε από ηγέτες, όραµα και πολιτικό σχέδιο… * Ο ΑΡΓΥΡΗΣ ΑΡΓΥΡΙΑΔΗΣ είναι δικηγόρος

ιγµα ∆ιδακτιόκανόάππατυρξηάςδ1,ε6% κατέγραψε οη τοΙρυ-

Ρυθμ νο τρίμην ερο συνεχόμε μπήκε μετά λανδία για δεύτ χώ υμε ότι η ρα ζο μί θυ εν Υπ . κε να «υπα2011 ημόνια, αρνήθη μν α στ δα λά Ελ την α μείωση των τροϊκανούς γι ς ίου στ » ει ύσ κο ήδη σήμερα δε ορολογίας και συντελεστών φ . Εμείς εδώ εξακολουθούμε εται προσταχνει να συνέρχ στο Δημόσιο, με ου άν μβ λα παιδιά», φονα προσ ιθμα «δικά μας άρ ερ υπ τα ε λυμπάει» και τεύουμ πετάει κι ό,τι κο θεί... ι ,τ «ό ε ύμ γο ρολο λυπη Μέρκελ να μας Ι.Τ. παρακαλάμε τη

Θα πούµε το ψωµί... ψωµάκι

τινιακήακσή ησηµμααία Παλαισ ία ύψωσαν χτες νική παλαιστινι

Την ην ελλη ρου δίπλα στ ού νδ ου υμ Κο ατήσουν εκεί στην Ν και θα την κρ άζουμε σε ΣΥ υ το τή αυ ι κα ς διαβ ρόκειται, όπω και σήμερα. Π ση αλληλεγγύνη κί α γι , ση νω οί ακ ι το αίτημά σχετική αν τινιακό λαό κα ισ λα πα ν το νώριση του ης προς για πλήρη αναγ Ε Η Ο ν το ος η Κουμουντου πρ άτους. Μάλιστα κρ ού ακ νι τι ισ βέρνηση να παλα την ελληνική κυ ό απ τά ζη ου Το «αδελφό» δούρ ς αναγνώρισης. τη έρ υπ ει ίσ ψηφ ωσαν; Ι.Τ. ΑΚΕΛ το ενημέρ

ξη Παράύνοπιµοηουεσιίσασπτιρκόαπεριεχόμενο έχμιεισιη-

Πολ ος την Κο ίκου Χουντή πρ ερώτηση του Ν ν οποία η φορολόγηση των τη ηλεκτριόν, σύμφωνα με γαριασμού του λο υ το σω μέ ν ική νομοακινήτω κατά την κοινοτ μη νο ρά πα ι οι πάροχοι κού είνα ν, τονίζει πως λω άλ ύ αξ ετ Μ δικαίωμα να θεσία. ιας δεν έχουν γε έρ εν ής ικ τρ ηλεκ ρεύματος, ούτε σύνδεση του τη υν το όπ ακ δι μονομερώς αλ εί να επιβάλλει ορ ύμπ ρε ος ν άτ χω κρ ρό το πα ν της σύμβασης λαγή των όρω ν. ιούχω Ι.Τ. ματος και δικα

που πήρε Πρωτοοσβηομείυωλτείεςςείναι οι πρωτοβουλερίειςς βο υλευτές

Αξι Οι τέσσ τική Αριστερά. ρα οκ ημ ζητούν κατάρΔ η ες χτ με την οποία ση ς, τη ώ ερ ν σα ίας της Ελλάδο της κατέθε ών της Εκκλησ ν αγ λλ τω ς πα ση οα ρε ορ αί φ υταίας εξ γηση των λε τε ς τη ς ονη πρ νομέ ν. Επίσης, αντι συμπεριλαμβα τέλος ακινήτω ιώτη το αγ ό αν απ Π . Α λπ ΓΓ κ. ν ναών φτηκε το κέ ισ επ ος ζη ατ μμ υ τα τήσωπεία του κό ζητήσει μαζί το συ να υ νο μέ ει αλλά και Μπιτσαξή, προκ έση με τον επαγγελματικό σχ ν ου ματα που έχ Ι.Τ. κό αθλητισμό. τον ερασιτεχνι

Παρουπρσώίατη δημόσια εμφάνιση του Ευιρόάγφγεέρλονευι ηΒεπανι--

Την ρα από κα σε ο σαλονίκη ύστε ΔΕΘ που ετοίμα ζέλου στη Θεσ τη α γι ς το μα θα γίνει λευκώ ρουσίαση του ση, στην οποία λω δή εκ Η ς. ημέρες κίδη Κυριάκος Ποζρι λευκώματος «75 χρόνια Χ 15 μενο υ χό το να γίνει το ερ η παρουσίαση ραμματισμένη όεδρο ογ πρ πρ ν ι το να ές εί ητ », ΔΕΘ , με ομιλ ΕΘ ΕΒ ο στ ί ω υ ο το ΕΒΕΘ, Σάββατο το πρ ση, τον πρόεδρ πά υμ ς, Σο ρο ω ο Θεσσαλονίκη της ΔΕΘ, Θόδ και το δήμαρχ ο, έλ τσ κα πα Δημήτρη Μ Ν.Ο. η. Γιάννη Μπουτάρ

είπαν...

ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΑΝΤΩΝΑΡΟΣ Βουλευτής της ΝΔ «Θα έχουμε κι άλλα μέτρα, διότι αυτή η κυβέρνηση διακρίνεται για την αναποφασιστικότητα και την ατολμία της». Ξέρετε κάτι;

ΝΑΣΟΣ ΑΛΕΥΡΑΣ Βουλευτής του ΠΑΣΟΚ «Η κυβέρνηση και προεκλογικά και μετεκλογικά αρνήθηκε να λάβει τα μέτρα που έπρεπε να λάβει». Τώρα το θυμηθήκατε;

ΑΛΕΞΗΣ ΤΣΙΠΡΑΣ Πρόεδρος της ΚΟ του ΣΥΡΙΖΑ «Ο κ. Σαμαράς δε δικαιούται της παραμικρής εμπιστοσύνης».

Του είχατε ποτέ;

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 23 Σεπτεµβρίου 2011

ΣΦΗΝΕΣ

Ο υδραυλικός και η Εκκλησία Ο Θόδωρος Πάγκαλος ξέρει πάντα να προκαλεί, αλλά ταυτόχρονα να είναι και εύστοχος στις παρατηρήσεις του. Αυτό συνέβη σε δύο συνεντεύξεις που έδωσε σε ελβετικές εφημερίδες, όπου στην ουσία επανέλαβε την άποψή του ότι και οι ίδιοι οι πολίτες έχουν ευθύνη για το σημερινό χάλι της χώρας. «Το ερώτημα που θέτω συχνά στους Ελληνες είναι αν ζητούν πάντα απόδειξη από τον υδραυλικό τους», σημειώνει ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης, που στρέφει τα βέλη του προς τους Ελληνες αυτοαπασχολούμενους. «Οι ελεύθεροι επαγγελματίες κλέβουν μόνιμα το

κράτος. Για παράδειγμα, οι δικηγόροι στην Αθήνα δηλώνουν μηνιαίο εισόδημα 1.500 ευρώ. Αυτό είναι αδιανόητο. Ετσι όλοι συμμετέχουν στην απώλεια εσόδων. Το έχω ξαναπεί: όλοι μαζί δαπανήσαμε τα χρήματα», σημειώνει ο έμπειρος πολιτικός, ο οποίος μάλιστα καλεί την Εκκλησία να συμμετάσχει στην επιπλέον φορολόγηση της περιουσίας της. «Θα ήταν φυσιολογικό να πληρώσει, όπως και οι άλλοι, και να δώσει το παράδειγμα», τονίζει. Το ερώτημα βέβαια είναι τι κάνει ο ίδιος για όλα αυτά. Αυτός είναι αντιπρόεδρος. Οχι εμείς... Ν.Ο.

επωνύμως Τρεις Οι πολιτικοί Κλουζό έχουν πιάσει δουλειά αυτήν την περίοδο στη ΝΔ Θεσσαλονίκης. Τι αναζητούν; Ψάχνουν να βρουν τρεις ψήφους αυτοδιοικητικών που τελικά δεν πήγαν στο «γαλάζιο» συνδυασμό στις πρόσφατες εκλογές της ΠΕΔ κεντρικής Μακεδονίας, αν και θεωρούνταν σίγουρες. Οι «γαλάζιοι» επιτελείς θεωρούσαν ότι είχαν 90 σίγουρες ψήφους, αλλά τελικά στην κάλπη μετρήθηκαν 87. Οπότε αναζητούνται οι τρεις που άλλα έλεγαν στους νεοδημοκράτες και άλλα έκαναν πίσω από το παραβάν... Ν.Ο.

Τιµή Στενοχωρημένος είναι αυτές τις ημέρες ο Δημήτρης Βαρτζόπουλος. Και επειδή έχασε η ΝΔ στην ΠΕΔ, κάτι που πάντως το περίμενε, αλλά και γιατί του μεταφέρθηκαν παράπονα του Σίμου Δανιηλίδη για το χαρακτηρισμό που του απέδωσε ο πρόεδρος της Διοικούσας, ότι είναι «ο κομματικός δήμαρχος του βαθυτάτου ΠΑΣΟΚ». «Αν οι πασόκοι μου το έλεγαν έμενα αυτό, θα το θεωρούσα τιμή μου. Κι έτσι το εννοούσα», ήταν το μήνυμα του «γαλάζιου». Λέτε μετεκλογικά να επικρατήσουν συναινετικοί τόνοι; Ν.Ο.

Εµπιστοσύνη

μποξέρ

Δύο προϋποθέσεις βλέπει ο Νίκος Χριστοδουλάκης για να πάρει μπρος η ελληνική οικονομία. Η μια έχει να κάνει με το ΕΣΠΑ, που σύμφωνα με τον πρώην υπουργό Οικονομικών μπορεί να δώσει ώθηση στα έργα, τις υποδομές και τις επενδύσεις. Και η δεύτερη είναι η ανάκτηση της εμπιστοσύνης του Ελληνα πολίτη προς την Πολιτεία. «Πρέπει να του εμπνεύσει εμπιστοσύνη ότι δεν του ετοιμάζει άλλες δυσάρεστες εκπλήξεις», σημείωσε. Αδικο έχει; Ν.Ο.

Μαλακή

«Ο πνιγμένος από τα μαλλιά πιάνεται», λέει μία λαϊκή παροιμία και φαίνεται πως ο πρωθυπουργός, Γιώργος Παπανδρέου, και ο αρχηγός της αξιωματικής αντιπολίτευσης, Αντώνης Σαμαράς (σκίτσο), προσπαθούν, στη ζοφερή οικονομική συγκυρία, να δώσουν ο ένας στον άλλον χέρι αλληλοβοήθειας. Ενώ τα μέτρα σε βάρος των πολιτών πέφτουν σαν χαλάζι επί δικαίων και αδίκων, ο κόσμος αναστενάζει, ο κ. Σαμαράς και η ΝΔ απειλούν με συγκρότηση Εξεταστικής Επιτροπής για το πώς φτάσαμε στο μηχανισμό στήριξης και στο μνημόνιο και από την Κοινοβουλευτική Ομάδα του ΠΑΣΟΚ συλλέγουν υπογραφές για να καταθέσουν κι αυτοί πρόταση για σύσταση Εξεταστικής Επιτροπής, συμπεριλαμβάνοντας τη διακυβέρνηση της χώρας από τη ΝΔ από το 2004 έως το 2009. Ολες οι Εξεταστικές που έφτιαξαν μέχρι τώρα, όμως, δεν οδηγήθηκαν σε φιάσκο; Νομίζουν άραγε και οι δύο πως θα γλιτώσουν από τη μήνιν του λαού με τερτίπια;

MANTEIO

Βάστα µε να σε βαστώ...

Σχετικά μαλακή ήταν η ανακοίνωση και η αντίδραση του ΛΑΟΣ για τα τελευταία μέτρα της κυβέρνησης. Την επανέλαβε και χτες ο εκπρόσωπος Τύπου, Κωστής Αϊβαλιώτης. Τι είπε ο βουλευτής του κόμματος του Γιώργου Καρατζαφέρη; Οτι «τα επαχθή αυτά μέτρα δεν είναι τα τελευταία» και ότι «είναι πολύ ελαφρότερα από τα πολύ πιο σκληρά που έρχονται». Γνωρίζουν κάτι γι’ αυτά που θα έρθουν ή στηρίζουν τα δύσκολα μέτρα; Ν.Ο.

-Τι κάνουν αυτήν την περίοδο οι βουλευτές του ΠΑΣΟΚ; «Βράζουν» και σέρνουν τα εξ αμάξης στους εξωκοινοβουλευτικούς!

Και µετά την «Ανοιξη» τι; Το Ισλάµ δεν ηττήθηκε από το Χριστιανισµό, αλλά από τον καπιταλισµό. Ο καπιταλισµός έφερε την πρωτοφανή οικονοµική ανάπτυξη στην Ευρώπη και κατέστησε συντριπτικό υπέρ αυτής το συσχετισµό δυνάµεων. Παράλληλα ο Διαφωτισµός, διαχωρίζοντας την πολιτική, την τέχνη και την επιστήµη από τη θρησκεία, δηµιούργησε τις βάσεις της υπεροχής του κοσµικού πολιτισµού. Αντιθέτως η προκαπιταλιστική δοµή της αραβικής κοινωνίας και ο θρησκευτικός πολιτισµός την καθήλωσαν στην καθυστέρηση. Το κρίσιµο αραβικό δίληµµα διαµορφώθηκε αντικειµενικά: εκσυγχρονισµός και προσχώρηση στο «δυτικό τρόπο» ή εµµονή στην ιστορική ισλαµική ταυτότητα; Αυτό το δίληµµα δε λύθηκε µέχρι τώρα και όταν ένα δίληµµα δε λύνεται, οδηγεί σε µια διαρκή ταλάντευση. Ο Αµίν Μααλούφ περιέγραψε τις επιΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΡΙΠΙ∆Η πτώσεις αυτής της gkaripidis@hotmail.com ταλάντευσης στις συνειδήσεις: θαυµασµός για τη Δύση και ταυτόχρονα µίσος, αυτοϋποτίµηση και ταυτόχρονα υπερηφάνεια. Ο φονταµενταλισµός προσπαθεί να επιβάλει µια συντηρητική απάντηση σ’ αυτό ακριβώς το δίληµµα. Η γενεσιουργός αιτία του φονταµενταλισµού δε βρίσκεται στις επεµβάσεις των Αµερικανών, στην τιµή του πετρελαίου, στο Παλαιστινιακό. Βρίσκεται πολύ βαθύτερα, στην ιστορική καθυστέρηση του ισλαµικού κόσµου, δηλαδή στην αδυναµία προσαρµογής στο σύγχρονο τρόπο παραγωγής και τις παραγωγικές σχέσεις, στην αδυναµία δηµιουργικής ένταξης στον παγκόσµιο καταµερισµό της εργασίας, στην αδυναµία συµµετοχής στον κοσµικό πολιτισµό. Η «νικήτρια» Δύση, µε την κυνική πολιτική που άσκησε υπέρ των συµφερόντων της, κάθε άλλο παρά βοήθησε στην ανάκαµψη αυτών των χωρών. Οµως το πρόβληµα για τον αραβικό κόσµο είναι πρόβληµα κυρίως εσωτερικής δυναµικής. Σήµερα οι Αραβες εξεγείρονται. Διεκδικούν πολιτικές και ατοµικές ελευθερίες. Διαµαρτύρονται κατά της φτώχειας. Διαµαρτύρονται κατά της διαφθοράς. Αλλά αύριο µπορεί εξίσου να εξεγερθούν κατά των «Σταυροφόρων» ή γιατί κάποια σκίτσα προσβάλλουν τον Προφήτη Μωάµεθ. Οι αντιφάσεις εξηγούνται. Στον αραβικό κόσµο η θρησκευτική ταυτότητα είναι εξίσου ισχυρή µε τις ταξικές, τις πολιτικές, τις εθνικές ταυτότητες. Η «επιστροφή στις ρίζες» είναι η ιδεολογική απάντηση στη ζοφερή πραγµατικότητα, είναι µια ζωτική αυταπάτη. Εάν η θρησκεία κάνει τους ανθρώπους, τότε δεν έχουµε καµία ελπίδα: ο φονταµενταλισµός στις αραβικές χώρες θα νικήσει. Επειδή όµως οι άνθρωποι κάνουν τις θρησκείες, ο φονταµενταλισµός µπορεί να ηττηθεί από την ανάπτυξη και τη δηµοκρατία. Η οικονοµική και κοινωνική καθυστέρηση γεννά το θρησκευτικό φανατισµό και όχι η θρησκεία την καθυστέρηση. Ας ελπίσουµε ότι η εξέγερση στον αραβικό κόσµο θα οδηγήσει όχι σε ένα τζιχάντ κατά των απίστων, αλλά σε έναν πόλεµο κατά της υπανάπτυξης και του αυταρχισµού.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 23 Σεπτεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Επιστράτευση του Σταύρου ∆ήµα από τη Ν∆ Για προχειρότητα κατηγόρησε την κυβέρνηση ο αντιπρόεδρος του κόµµατος, ζητώντας παράλληλα µέτρα άµεσης ανάκαµψης καταιγίδα µέτρων αποδεικνύει τελικά ότι πάτος στο βαρέλι δεν είχε µπει», επισηµαίνοντας ότι µε την πρόσφατη έκθεση του ΔΝΤ το χρέος θα διαµορφωθεί στο 189% του ΑΕΠ το 2012, από 127% που ήταν το 2009. «Το αποτέλεσµα; Κάθε δόση του δανείου να συνοδεύεται από νέα, επώδυνα, µέτρα. Από νέες δεσµεύσεις, περισσότερους φόρους, µεγάλες περικοπές µισθών και συντάξεων, µαζικές απολύσεις. Μέτρα προκειµένου να καλυφθούν οι αστοχίες της οικονοµικής πολιτικής», σηµείωσε ο κ. Σταϊκούρας.

Του ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr

Μετωπική επίθεση προς την κυβέρνηση είχαμε χτες από τη ΝΔ, που επιστράτευσε τον Σταύρο Δήμα για να ασκήσει σκληρή κριτική στην κυβέρνηση με αφορμή τα νέα μέτρα. Μια κίνηση που δείχνει την πρόθεση της ΝΔ να ενεργοποιήσει τον αντιπρόεδρο του κόμματος και πρώην επίτροπο της Ελλάδας στην ΕΕ, ο οποίος σπάνια προβαίνει σε δηλώσεις για θέματα επικαιρότητας.

Απάντηση για την Εξεταστική Τέλος, όσον αφορά την πρόταση βουλευτών του ΠΑΣΟΚ περί Εξεταστικής για την οικονοµία, ο Γιάννης Μιχελάκης υπενθύµισε τη δήλωση του Αντώνη Σαµαρά για το θέµα, ενώ σηµείωσε ότι, όποιο επικοινωνιακό τέχνασµα κι αν επιχειρήσει η κυβέρνηση, δε θα µπορέσει να πετύχει τη συγκάλυψη που επιδιώκει. «Η µόνη Εξεταστική που µπορεί να υπάρξει είναι εκείνη που θα διερευνήσει: πώς φτάσαµε στο µνηµόνιο, πώς τα spreads εκτινάχτηκαν µέχρι και 18 φορές επάνω, πότε αποφασίστηκε η εµπλοκή του ΔΝΤ στο µηχανισµό στήριξης και τι ακριβώς έγινε µε την ΕΛΣΤΑΤ», κατέληξε ο κ. Μιχελάκης.

τες ο κ. Δήµας επιτέθηκε στην κυβέρνηση, κατηγορώντας τη για ατολµία, αδράνεια και αναβλητικότητα τους τελευταίους µήνες. «Την ώρα που η κοινωνία δεν έχει συνέλθει ακόµη από το σοκ των τελευταίων σκληρών µέτρων, η κυβέρνηση προαναγγέλλει, µε την ίδια προχειρότητα, νέα», σηµείωσε. Ο αντιπρόεδρος της ΝΔ υπογράµµισε ότι η κυβέρνηση «αντί από την αρχή να µειώσει δραστικά τις δαπάνες, περιορίζοντας το κράτος και κάνοντάς το ταυτόχρονα λιγότερο γραφειοκρατικό και πιο αποτελεσµατικό, επέλεξε τη βαριά φορολογία, που σε περίοδο ύφεσης δεν αποδίδει». Οπως τόνισε ο κ. Δήµας, η πολιτική της κυβέρνησης προκαλεί επιπλέον ύφεση, αυξάνει το έλλειµµα και την ανεργία και διώχνει τις επενδύσεις. Και κατέληξε: «Είναι πλέον καιρός η κυβέρνηση, στα πλαίσια των καθηκόντων της, να κινητοποιήσει µέτρα άµεσης ανάκαµψης, για να αποτρέψει βαθύτερη ύφεση και περαιτέρω χειροτέρευση της οικονοµίας».

Ο γραµµατέας της ΚΟ Την ίδια στιγµή, ο γραµµατέας της ΚΟ της ΝΔ, Κώστας Τασούλας, µε αφορµή την τροπολογία για µόνιµο τέλος στα ακίνητα, επιτέθηκε µε σφοδρότητα στην κυβέρνηση, στο πλαίσιο της στρατηγικής έντασης που έχει επιλέξει η αξιωµατική αντιπολίτευση. Ο κ. Τασούλας έκανε λόγο «για έναν πρωθυπουργό σε µόνιµη εργασιακή εφεδρεία και για έναν υπουργό Οικονοµικών που θεωρεί πως είναι ο µοναδικός εκπρόσωπος της αλήθειας». Και πρόσθεσε: «Δυστυχώς, όµως, η µόνη αλήθεια που υπάρχει είναι πως πρωθυπουργός και υπουργός Οικονοµικών αποτελούν ένα επικίνδυνο δίδυµο για τον ελληνικό λαό». Από τη µεριά του, ο αναπληρωτής τοµεάρχης Οικονοµίας, Χρήστος Σταϊκούρας, υποστήριξε ότι «η νέα

Ο αντιπρόεδρος της ΝΔ Σταύρος Δήμας κατηγόρησε την κυβέρνηση για ατολμία, αδράνεια και αναβλητικότητα τους τελευταίους μήνες

Το τουρκικό σκάφος «Πίρι Ρέις» για έρευνες στη Μεσόγειο Ο υπουργός Ενέργειας της Τουρκίας, Τανέρ Γιλντίζ, ανακοίνωσε ότι θα βγει σήμερα από το ναύσταθμο της Σμύρνης το γνωστό ερευνητικό σκάφος «Πίρι Ρέις» για έρευνες στη Μεσόγειο. Πρόκειται, όπως φαίνεται, για κίνηση «αντιποίνων» της Αγκυρας, μετά την «υπογραφή» συμφωνίας για την οριοθέτηση της υφαλοκρηπίδας μεταξύ Τουρκίας και ψευδοκράτους. Ο κ. Γιλντίζ δε διευκρίνισε σε ποιες περιοχές της Μεσογείου θα κινηθεί το πλοίο, αλλά αναμένεται, σύμφωνα με τις εκτιμήσεις, να κινηθεί προς τη Βόρεια Κύπρο. Την ίδια στιγμή, η εφημερίδα «Χουριέτ» γράφει ότι τρία υποβρύχια πρόκειται να βγουν από τα Στενά με κατεύθυνση προς τη Μεσόγειο. Στην ευρύτερη, άλλωστε, περιοχή της ανατολικής Μεσογείου βρίσκονται τουρκικά πολεμικά πλοία που παρακολουθούν τις εξελίξεις με το γεωτρύπανο της εταιρίας Noble Energy, που κάνει γεωτρήσεις νοτίως της Κύπρου. Εξάλλου, το υπουργείο Εξωτερικών της γείτονος εξέδωσε ανακοίνωση που κινείται σε ηπιότερους τόνους σε σχέση με τα τελευταία «νταηλίκια», στην οποία τονίζεται ότι το ζητούμενο για την ελληνοκυπριακή πλευρά είναι «να μην ξοδεύει την ενέργειά της για

να προκαλεί ένταση με τρόπο που θα ζημιώσει τη διαδικασία της επίλυσης, αλλά να επιδείξει βούληση υπέρ της ειρήνης και του συμβιβασμού και να σταματήσει τις γεωτρήσεις. Ετσι θα καταστεί δυνατός ένας συμβιβασμός που θα μετατρέψει την ανατολική

Τουρκικά μαχητικά παραβίασαν τον κυπριακό εναέριο χώρο Μεσόγειο σε χώρο ειρήνης, σταθερότητας και συνεργασίας και η δίκαιη κατανομή του φυσικού πλούτου της Κύπρου στους δύο λαούς που είναι οι κοινοί ιδιοκτήτες του νησιού», προσθέτει η ανακοίνωση. Χτες, η εφημερίδα «Ραντικάλ» σε ρεπορτάζ της για τη συνάντηση Ομπάμα - Ερντογάν αναφέρει ότι ο Αμερικανός πρόεδρος είπε στον Ερντογάν ότι «η έρευνα πραγματοποιείται από αμερικανική εταιρία» κι ότι «στηρίζουμε και την οικονομική συμφωνία που υπέγραψε η εταιρία με μία χώρα την οποία αναγνωρίζουμε και τις γεωτρήσεις». Ο συνομιλητής του, πάντα κατά την τουρκική εφημερίδα, αντέδρασε, αλλά ο Ομπάμα εμφανίστηκε ανυποχώρητος στη θέση του.

Από την πλευρά του, ο πρόεδρος Χριστόφιας, σε συνάντηση που είχε με τον Ελληνα υπουργό Εξωτερικών, Σταύρο Λαμπρινίδη, στη Νέα Υόρκη, τόνισε ότι οι Τουρκοκύπριοι δεν έχουν να χάσουν τίποτε, αντίθετα, έχουν να κερδίσουν πολλά από τις γεωτρήσεις, καθώς τα έσοδα απ’ αυτήν την εκμετάλλευση θα διανεμηθούν και στους Ελληνοκυπρίους και σε αυτούς. Παράλληλα, είπε ότι η «συμφωνία» Τουρκίας - ψευδοκράτους είναι «παρανομία πάνω στην παρανομία». Χτες, πάντως, συνέβησαν δύο ακόμη αξιοσημείωτα γεγονότα. Πρώτον, δύο τουρκικά μαχητικά παραβίασαν τον κυπριακό εναέριο χώρο, ωστόσο εκπρόσωπος των Κυπριακών Αερογραμμών διέψευσε κατηγορηματικά την πληροφορία ότι παρενόχλησαν αεροσκάφος της εταιρίας. Δεύτερον, ο... γνωστός και μη εξαιρετέος Γερμανός επίτροπος Ενέργειας Ετινγκερ (που ζήτησε να κυματίζουν μεσίστιες οι σημαίες των υπερχρεωμένων χωρών της ΕΕ), επισκεπτόμενος επίσημα την Κύπρο, απέφυγε να κάνει οποιοδήποτε σχόλιο σχετικά με τις τουρκικές απειλές για την κυπριακή ΑΟΖ, αρκούμενος να δηλώσει πως «συζητήσεις για το θέμα αυτό γίνονται σε διμερές επίπεδο με όλους»... ΙΩΝ ΤΣΩΧΟΣ

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 23 Σεπτεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Βαριές κατηγορίες για τους 11 Στον εισαγγελέα οι φερόµενοι ως εµπλεκόµενοι στην κοµπίνα σε βάρος της Εθνικής Ασφαλιστικής ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ

Βαρύτατες κατηγορίες αντιμετωπίζουν οι φερόμενοι ως εμπλεκόμενοι στην «κομπίνα» με τα εικονικά τροχαία ατυχήματα που στήθηκε σε βάρος της Εθνικής Ασφαλιστικής.

ι 11 συλληφθέντες οδηγήθηκαν χτες στον εισαγγελέα, ο οποίος άσκησε σε βάρος τους ποινική δίωξη για εγκληµατική οργάνωση, καθώς και απάτη και πλαστογραφία, µε τις επιβαρυντικές διατάξεις του 1608, που επισύρουν ακόµη και την ποινή της ισόβιας κάθειρξης. Σύµφωνα µε τη δικογραφία που διαβιβάστηκε στην εισαγγελία, η ζηµιά που υπέστη η Εθνική Ασφαλιστική από το κύκλωµα που εξαρθρώθηκε από κλιµάκιο της Υπηρεσίας Οικονοµικής Αστυνοµίας ξεπερνά το 1.100.000 ευρώ. Σύµφωνα µε πληροφορίες, η υπόθεση αποκαλύφθηκε, όταν ξεκίνησε εσωτερική έρευνα της Εθνικής Ασφαλιστικής και επιβεβαιώθηκαν οι υποψίες που είχαν

τα στελέχη της εταιρίας. Τα στοιχεία που συγκεντρώθηκαν από τον προκαταρκτικό έλεγχο προσκοµίστηκαν στους αστυνοµικούς της Ασφάλειας Αττικής και στη συνέχεια οργανώθηκε η επιχείρηση από την Υπηρεσία Οικονοµικής Αστυνοµίας. Οι έρευνες άρχισαν στα τέλη Αυγούστου και διαπιστώθηκε ότι στο κύκλωµα φέρονται να εµπλέκονται τουλάχιστον 11 άτοµα, υπάλληλοι της ασφαλιστικής εταιρίας, πραγµατογνώµονες, ιδιοκτήτες συνεργείων επισκευής οχηµάτων, αλλά και ασφαλιστικοί πράκτορες. Σύµφωνα µε τα µέχρι στιγµής στοιχεία που προέκυψαν, τα µέλη του κυκλώµατος φέρονται είτε να βεβαίωναν ανύπαρκτες ζηµιές από εικονικά τροχαία, εισπράττοντας µεγάλα χρηµατικά ποσά ως αποζηµιώσεις, είτε να «φούσκωναν» τους λογαριασµούς από ζηµιές σε τροχαία ατυχήµατα, µε συνέπεια να ζηµιώνεται η ασφαλιστική εταιρία. Σύµφωνα µε τους αστυνοµικούς που συµµετείχαν στην έρευνα, εντοπίστηκαν φάκελοι ατυχηµάτων µε τιµολόγια από... ανύπαρκτα συνεργεία, ενώ βρέθηκαν ίδιες φωτογραφίες από τροχαία σε διαφορετικούς φακέλους.

182 φάκελοι Οπως ανακοινώθηκε από την Αστυνοµία, στις 182 ενδεικτικές υποθέσεις - φακέλους που εξετάστηκαν, διαπιστώθηκε η παράνοµη είσπραξη αποζηµιώσεων, συνολικού ύψους 1.172.136 ευρώ, ενώ οι έρευνες συνεχίζονται προκειµένου να προσδιοριστεί το µέγεθος της απάτης. Σύµφωνα µε τα στοιχεία που ανακοίνωσε η ΕΛΑΣ, «σε 110 φακέλους έχουν επισυναφθεί 450 πλαστά τιµολόγια, συνολικού ποσού 683.811,10 ευρώ, τα οποία φέρονται ότι εκδόθηκαν από 11 συνεργεία αυτοκινήτων, εκ των οποίων τα 10 είναι ανύπαρκτα. Σε 50 φακέλους, που αφορούν αποζηµιώσεις συνολικού ποσού 288.182 ευρώ, έχουν επισυναφθεί στην αντίστοιχη έκθεση πραγµατογνωµοσύνης (ίδιες) φωτογραφίες οχηµάτων που απεικονίζουν την ίδια ζηµιά. Σε 5 φακέλους, σε διαφορετικές περιπτώσεις αποζηµιώσεων, χρησιµοποιήθηκαν φωτογραφίες του ίδιου οχήµατος, µε τρεις διαφορετικές πινακίδες κυκλοφορίας. Σε 97 φακέλους που αφορούν αποζηµιώσεις βλαβών οχηµάτων συνολικού πο-

σού 576.147 ευρώ, η ζηµιά για την οποία καταβλήθηκε αποζηµίωση είναι µικρότερη - αναντίστοιχη από την τελικώς καταβληθείσα αποζηµίωση. Επίσης, 172 επιταγές αποζηµίωσης, συνολικού ποσού 723.990 ευρώ, που έχουν εκδοθεί σε ονόµατα δήθεν ζηµιωθέντων, εισπράχθηκαν από µη δικαιούχους µε οπισθογράφηση του σώµατος της επιταγής. Σε 154 φακέλους γνωµατεύονται, πιστοποιούνται και εγκρίνονται αποζηµιώσεις για ζηµιές µεγαλύτερου κόστους του πραγµατικού.

Παραπέµφθηκαν στον ανακριτή Οι 11 συλληφθέντες, µετά την ποινική δίωξη που ασκήθηκε σε βάρος τους από τον εισαγγελέα, παραπέµφθηκαν να απολογηθούν στον ανακριτή, από τον οποίο ζήτησαν και πήραν προθεσµία για να προετοιµάσουν την υπεράσπισή τους. Από την πλευρά τους, κάποιοι υπάλληλοι της Εθνικής Ασφαλιστικής που συνελήφθησαν για την υπόθεση αρνούνται τις κατηγορίες που τους αποδίδονται, υποστηρίζοντας ότι δε γνώριζαν το παραµικρό για την απάτη που είχε στηθεί σε βάρος της εταιρίας.

Η ξυλεία έκρυβε... 26 λαθροµετανάστες! Φορτηγό με μία ειδικά διαμορφωμένη κρύπτη, η οποία είχε κατασκευαστεί με τέτοιον τρόπο ώστε να μοιάζει με φορτίο ξυλείας, εντόπισαν αστυνομικοί στην περιοχή της Ροδόπης, ενώ συνελήφθη ένας διακινητής και 26 λαθρομετανάστες. Οπως έγινε γνωστό, εννέα από τους μετανάστες ήταν υπήκοοι Συρίας, οκτώ υπήκοοι Σομαλίας, έξι με καταγωγή από το Ιράν και τρεις υπήκοοι Ιράκ, ενώ ο 49χρονος διακινητής ήταν Ελληνας. Σύμφωνα με πληροφορίες, οι αστυνομικοί εντόπισαν το βράδυ της Τετάρτης ένα φορτηγό με μεγάλη ποσότητα ξυλείας στην καρότσα του, το οποίο προσέγγισε μία εγκαταλειμμένη αποθήκη σε αγροτική περιοχή του νομού Ροδόπης. Το όχημα τέθηκε υπό παρακολούθηση και οι αστυνομικοί διαπίστωσαν στη συνέχεια ότι ο 49χρονος οδηγός του παρέλαβε από την αποθήκη τους λαθρομετανάστες, τους οποίους επιβίβασε σε μία κρύπτη στην καρότσα του φορτηγού. Τελικά, το όχημα ακινητοποιήθηκε από τις αρχές στον ανατολικό κόμβο Κομοτηνής της Εγνατίας οδού, με συνέπεια να συλληφθούν οι λαθρομετανάστες αλλά και ο διακινητής. Οι αστυνομικοί έκπληκτοι διαπίστωσαν ότι το φορτίο της ξυλείας ήταν απλώς καμουφλάζ, καθώς στο εσωτερικό υπήρχε μία μεγάλη κρύπτη, στην οποία είχαν στοιβαχτεί οι αλλοδαποί. Από την αστυνομική έρευνα προέκυψε, ακόμη, ότι ο 49χρονος είχε παραλά-

Η καρότσα του φορτηγού στην οποία κρύβονταν οι λαθρομετανάστες

βει τμηματικά, τις προηγούμενες μέρες, τους λαθρομετανάστες από την ευρύτερη περιοχή του Εβρου και τους οδηγούσε στην εγκαταλειμμένη αποθήκη, με σκοπό να τους μεταφέρει στην Αθήνα. Κ. Α.

Η ζημιά που υπέστη η Εθνική Ασφαλιστική από το κύκλωμα που εξαρθρώθηκε ξεπερνά το 1.100.000 ευρώ, σύμφωνα με τη δικογραφία

ΔΗΜOΣΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ Α.Ε. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΔΙΑΚΟΠΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ Η ΔΕΗ/Διεύθυνση Περιφέρειας Μακεδονίας – Θράκης ανακοινώνει ότι για να εκτελεστούν απαραίτητες τεχνικές εργασίες θα γίνουν διακοπές του ηλεκτρικού ρεύματος στις παρακάτω περιοχές: την ΚΥΡΙΑΚΗ 25.9.2011 ΔΥΤΙΚΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 1. Από ώρα 08.00 έως 14.30 στην περιοχή του δήμου ΑΞΙΟΥ στο Δ.Δ. ΚΑΛΟΧΩΡΙΟΥ η περιοχή των εργοστασίων DORAL, ΒΡΟΧΙΔΗΣ – ΧΑΤΖΗΣ, ΚΥΡΙΛΙΔΗΣ, ΟΡΥΖΟΜΥΛΟΙ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ, ΑΦΟΙ ΜΥΣΤΑΚΙΔΗ, ΚΕΧΡΙ, ΚΑΠΑΝΙΚΗΣ, ΧΑΡΙΤΟΥ, ΦΡΑΝΤΖΕΣΚΑΚΗ, ΝΕΤ ΟΙΛ, ΦΛΟΡΟΚΑΠΗΣ, BMW ΑΔΑΜΙΔΗΣ. 2. Από ώρα 08.00 έως 11.30 στη ΒΙΠΕ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ στο οικοδομικό τετράγωνο 40 και 35 οι βιομηχανίες ΑΜΠΑΤΖΗ, ΑΜΑΣΑ ΕΛΛΑΣ, ΒΙΟΒΑΦΥΛ, ΠΟΝΤΙΤΟ, ΤΕΚ ΚΑΙ ΝΕΟΚΑΤ. 3. Από ώρα 11.00 έως 12.30 στην περιοχή του δήμου ΑΞΙΟΥ ΣΤΟ Δ.Δ. ΣΙΝΔΟΥ ΚΑΙ ΧΑΛΑΣΤΡΑΣ η περιοχή των εργοστασίων ΠΛΙΝΘΟΧΡΩΜ, ΣΩΤΗΡΙΑΔΗ, ΤΣΙΑΡΑ, ΡΟΪΔΗ, ΜΑΛΙΟΥΡΗ, ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΧΑΛΑΣΤΡΑΣ, ΓΚΟΥΜΑ, ΚΡΙΟΣ, ΒΙΟΛΟΓΙΚΟΣ ΧΑΛΑΣΤΡΑΣ, ΚΟΥΦΑΛΗ ΚΑΙ ΚΑΡΑΛΙΟΛΙΟΥ επίσης το αντλιοστάσιο ΕΥΑΘ Σ8Γ ΚΑΙ ΤΟΕΒ ΑΓ. ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΚΑΙ ΧΑΛΑΣΤΡΑΣ. ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 1. Από 08.00 έως 16.00 στους καταναλωτές του δήμου ΘΕΡΜΗΣ που βρίσκονται εκατέρωθεν της εθν. Οδού Θεσσαλονίκης – Βασιλικών από το ύψος των Λουτρών Θέρμης μέχρι τις αποθήκες της ΚΥΔΕΠ συμπεριλαμβανομένων και των καταναλωτών που βρίσκονται σε ολόκληρο το Δ.Δ. ΛΑΚΚΙΑΣ, περιοχή ΛΑΝΑΡΙ, ΚΕΝΤΡΟ ΔΑΣΙΚΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ, ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΩΝ ΚΟΝΤΕΛΗ. Τη Δευτέρα και Τρίτη 26-27.9.2011 ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 1. Από 12.00 έως 16.00 στους καταναλωτές του δήμου ΘΕΡΜΗΣ που βρίσκονται εκατέρωθεν της εθνικής οδού Θεσσαλονίκης – Βασιλικών από το ύψος των Λουτρών Θέρμης μέχρι τις αποθήκες της ΚΥΔΕΠ συμπεριλαμβανομένων και των καταναλωτών που βρίσκονται σε ολόκληρο το Δ.Δ. ΛΑΚΚΙΑΣ, περιοχή ΛΑΝΑΡΙ, ΚΕΝΤΡΟ ΔΑΣΙΚΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ, ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΩΝ ΚΟΝΤΕΛΗ. Εάν οι εργασίες τελειώσουν νωρίτερα, το ρεύμα θα επανέλθει χωρίς προειδοποίηση πριν από την καθορισμένη ώρα. Γι’ αυτό το λόγο οι ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και τα δίκτυα της ΔΕΗ θα πρέπει να θεωρούνται ότι έχουν συνεχώς ρεύμα. Για λόγους ασφαλείας απαγορεύεται η προσέγγιση σε αγωγούς ή άλλα στοιχεία του δικτύου, γιατί υπάρχει κίνδυνος ατυχήματος. Τέλος όσοι καταναλωτές έχουν τριφασικούς ηλεκτρικούς κινητήρες θα πρέπει να τους ελέγξουν εάν περιστρέφονται όπως πριν. Εθνικής Αμύνης 9Α, 54621, Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310/360000, Fax: 2310/230704, www.dei.gr.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 23 Σεπτεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

«Η ∆ΕΘ δεν είναι πολιτική αρένα» Παρέµβαση Μπουτάρη για «έξωση» της πολιτικής από τα εγκαίνια της ∆ΕΘ ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΕΥΤΥΧΙΑ ΒΑΤΑΛΗ Γενικεύεται το κλίμα αντιδράσεων των δημοτικών αρχών και των φορέων της Θεσσαλονίκης για το... πολεμικό κλίμα στη ΔΕΘ

Την «έξωση» της πολιτικής από τα εγκαίνια της ΔΕΘ ζητά με παρέμβασή του ο δήμαρχος Θεσσαλονίκης, Γιάννης Μπουτάρης. Σε συνάντησή του με τους εκπροσώπους των παραγωγικών φορέων της πόλης αλλά και με τοποθέτησή του χτες το βράδυ στο δημοτικό συμβούλιο, ο δήμαρχος φαίνεται να μπαίνει μπροστά σε ένα γενικότερο κλίμα αντίδρασης για το… πολεμικό κλίμα που δημιουργείται στην πόλη στα εγκαίνια της ΔΕΘ.

«Π

ροτείνω από τον επόµενο χρόνο και στα επόµενα χρόνια η πολιτική ηγεσία της χώρας να αποφύγει τις προγραµµατικές οικονοµικές εξαγγελίες καθώς και τις προγραµµατικές συνεντεύξεις Τύπου στη ΔΕΘ. Ο πρωθυπουργός και οι προσωπικότητες της συµπολίτευσης και της αντιπολίτευσης είναι εξαιρετικά ευπρόσδεκτοι στη Θεσσαλονίκη, όλες τις µέρες του χρόνου, ακόµη περισσότερο στα εγκαίνια της ΔΕΘ, αλλά να συµµετάσχουν εξυπηρετώντας το ρόλο της ΔΕΘ ως ενός εµπορικού γεγονότος συνδεδεµένου µε τη διεθνή οικονοµική δράση και την επιχειρηµατικότητα της χώρας µας», τονίζει χαρακτηριστικά σε κείµενό του ο κ. Μπουτάρης και προσθέτει: «Για τις γενικότερες κατευθύνσεις της πολιτικής το καταλληλότερο βήµα παρουσίασης, διαλόγου και πολιτικής αντιπαράθεσης είναι η Βουλή των Ελλήνων και όχι το συνεδριακό κέντρο µιας ανώνυµης εταιρίας που ασκεί εκθεσιακές δραστηριότητες». Υπογραµµίζει, άλλωστε, ότι «το ζητούµενο δεν είναι πώς θα το παίξουµε πρωτεύουσα µια εβδοµάδα το χρόνο, αλλά το ζητούµενο είναι πώς θα αναδείξουµε το διακριτό χαρακτήρα της πόλης µας όλο το χρόνο».

Ψήφισµα Ο κ. Μπουτάρης πρότεινε, µάλιστα, και στο δηµοτικό συµβούλιο να υιοθετήσει ψήφισµα, σύµφωνα µε το οποίο «τα τελευταία χρόνια ο ρόλος της ΔΕΘ έχει δεχθεί σηµαντικό πλήγµα επειδή η έναρξη και τελετή εγκαινίων της έχει µετατραπεί σε πεδίο αντιπαράθεσης και συγκρούσεων µε επίκεντρο την ακολουθούµενη οικονοµική πολιτική. Με τον τρόπο αυτόν παραλύει η πόλη, η γιορτή και τα εγκαίνια της ΔΕΘ χάνουν το νόηµά τους και το όφελος της πόλης µετατρέπεται σε ζηµία». «Το πρόβληµα που γεννά τις εκδηλώσεις διαµαρτυρίας και τα επεισόδια είναι οι πολιτικές που ακολουθούνται. Το φαινόµενο θα εξορκιστεί αν οι πρωθυπουργοί δεν εξαγγέλλουν τέτοιου είδους µέτρα, όχι αν σταµατήσουν να τα εξαγγέλλουν από τη Θεσσαλονίκη», σχολίασε ο Κώστας Γκιουλέκας από την αξιωµατική αντιπολίτευση.

«Βροχή» καταγγελιών στο ΚΕΠΚΑ Ξεπέρασαν τις 6.400 τα παράπονα και οι καταγγελίες πολιτών που δέχτηκε το Κέντρο Προστασίας Καταναλωτών μέσα στους πρώτους οκτώ μήνες του έτους. Στην πρώτη θέση βρέθηκε το ζήτημα των ρυθμίσεων για τα υπερχρεωμένα νοικοκυριά, καθώς πάνω από 2.300 καταναλωτές ζήτησαν πληροφόρηση και συμβουλές σχετικά με το θέμα, ενώ συνολικά 230 πολίτες απέστειλαν προς τις τράπεζες τους φακέλους τους. Στη δεύτερη θέση των παραπόνων βρέθηκαν οι υπηρεσίες κοινωνικού ενδιαφέροντος για τις οποίες κατατέθηκαν συνολικά 800 καταγγελίες. Εξ αυτών οι 552 αφορούσαν παρόχους τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών, 100 τη ΔΕΗ, 64 τις αστικές συγκοινωνίες, 38 το φυσικό αέριο, 32 την ΕΥΑΘ και 14 τους ιδιώτες παρόχους ηλεκτρικής ενέργειας.

Ελαττωµατικά

Απαντώντας ο δήµαρχος πρόσθεσε: «Η ΔΕΘ δεν είναι πολιτική αρένα, αυτό πρέπει να σταµατήσει. Κάποιοι χαϊδεύουν τα

αφτιά της Θεσσαλονίκης θέλοντας να δείξουν ότι οι αποφάσεις λαµβάνονται εδώ. Αυτό είναι λάθος».

Ψήφισµα για τα οικονοµικά µέτρα πρότεινε ο δήµαρχος Τα ειρωνικά σχόλια των παρατάξεων της αντιπολίτευσης στο δήμο Θεσσαλονίκης προκάλεσε χτες στη συνεδρίαση του δημοτικού συμβουλίου η πρόταση του δημάρχου, Γιάννη Μπουτάρη, να υιοθετήσει το Σώμα ψήφισμα για τα νέα οικονομικά μέτρα, τα οποία χαρακτηρίζει ειδεχθή. «Δηλώνουμε στους έχοντες και μη καταβάλλοντες ότι ήρθε η ώρα της συμβολής στο κοινό καλό και καλούμε όλες τις πολιτικές δυνάμεις, της συμπολίτευσης και της αντιπολίτευσης, οι οποίες η καθεμιά -μα καθεμιάμε τον τρόπο της συνέβαλε στο να έρθει η χώρα στο χείλος της καταστροφής να συμπεριφερθούν με σύνεση και αποφασιστικότητα ούτως ώστε η χώρα να αποφύγει τις οδυνηρές

συνέπειες της άναρχης χρεοκοπίας», τονίζεται χαρακτηριστικά στο ψήφισμα. Για γενικού περιεχομένου κείμενο έκανε λόγο ο Κώστας Γκιουλέκας και υπογράμμισε ότι ο δήμος δε διεκδικεί τους πόρους που έχουν περικοπεί. «Ο δήμαρχος καλεί ανεξαιρέτως όλα τα κόμματα να συνεννοηθούν για να μην καταστραφεί η χώρα. Ωστόσο, το μνημόνιο και τα μέτρα τα ψήφισαν συγκεκριμένα κόμματα και πολιτικές. Γενικώς και αορίστως δεν υπάρχουν ευθύνες», τόνισε ο Σωτήρης Ζαριανόπουλος από τη «Λαϊκή Συσπείρωση».

«Λάιτ κείµενο» «Οδηγούν τη χώρα στην καταστροφή, μας πάνε σε μεροκάματα και συντάξεις Βουλγαρίας», επισήμανε ο

Στέλιος Παπαθεμελής. Για… λάιτ κείμενο έκανε λόγο ο Τριαντάφυλλος Μηταφίδης και είπε στον κ. Μπουτάρη ότι δεν μπορεί να είναι και υπέρ της κυβέρνησης και εναντίον της. «Ας καταβάλει πρώτα ο δήμος τα χρωστούμενα και όταν το κάνει, τότε να μιλά για έχοντες και μη καταβάλλοντες», είπε ο Χρήστος Μάτης. «Δεν έχουμε αντιληφθεί ότι ουσιαστικά έχουμε χρεοκοπήσει. Η κυβέρνηση δεν μπορεί να κάνει αυτά που θα ήθελε να κάνει. Με αυτήν τη λογική ο δήμος δεν μπορεί να μην υπακούσει σε οποιαδήποτε νομοθεσία προκύψει. Από την άλλη, οι έχοντες και μη καταβάλλοντες είναι μια κατηγορία που συνέβαλε στην κακή κατάσταση», απάντησε ο δήμαρχος.

Επιπλέον, στη λίστα των παραπόνων του ΚΕΠΚΑ περιλαμβάνονται 622 καταγγελίες καταναλωτών για ελαττωματικά προϊόντα, καθώς σε πολλές περιπτώσεις οι πωλητές δεν επιτρέπουν στον καταναλωτή να επιλέξει ανάμεσα στη διόρθωση, στην αντικατάσταση, στη μείωση τιμής και στην επιστροφή των χρημάτων του, αλλά του επιβάλλουν τη διόρθωση του προϊόντος. Ακόμη, υποβλήθηκαν συνολικά 544 παράπονα για τις τράπεζες, 306 για τις τουριστικές υπηρεσίες, 230 για κακή παροχή υπηρεσιών από ελεύθερους επαγγελματίες, 172 για άρνηση των εταιριών ινστιτούτων αισθητικής και γυμναστηρίων να εφαρμόσουν τη νομοθεσία, 152 για αθέμιτες εμπορικές πρακτικές, 138 για τις δημόσιες υπηρεσίες και ΟΤΑ, 118 για τα τρόφιμα, 114 για τις ασφαλιστικές εταιρίες και 40 για σούπερ μάρκετ (πχ. διαφορά τιμής από το ράφι στο ταμείο). Αξίζει να σημειωθεί πως μετά από παρέμβαση του ΚΕΠΚΑ, στους προμηθευτές λύθηκε το σύνολο σχεδόν των καταγγελιών, προς όφελος των καταναλωτών, οι οποίοι αποζημιώθηκαν με το συνολικό ποσό των 373.516 ευρώ.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 23 Σεπτεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

«Οχι» σε εφεδρεία, περικοπές, νέα µέτρα ∆υναµικές συγκεντρώσεις και πορείες χτες στη Θεσσαλονίκη από εργαζοµένους, µαθητές και φοιτητές Νέος γύρος κινητοποιήσεων με κορύφωση τις πανελλαδικές απεργίες που κήρυξαν ΓΣΕΕ και ΑΔΕΔΥ για τις 5 και 19 Οκτωβρίου ξεκίνησε από χτες στη Θεσσαλονίκη.

ι εργαζόµενοι σε 11 ΔΕΚΟ (ΟΣΕ, ΕΛΟΓΑΚ, «Εγνατία Οδός ΑΕ», ΕΛΒΟ, Helexpo κ.ά.), που αντιδρούν στην εργασιακή εφεδρεία, συγκεντρώθηκαν το πρωί έξω από το Σιδηροδροµικό Σταθµό και πραγµατοποίησαν πορεία µέσω των οδών Μοναστηρίου και Εγνατία, κάνοντας στάση έξω από το πολιτικό γραφείο του υπουργού Οικονοµικών, όπου φώναξαν συνθήµατα εναντίον του κ. Βενιζέλου και των κυβερνητικών µέτρων. Στην πορεία συµµετείχαν και µέλη του ΠΑΜΕ, ενώ ο πρόεδρος του ΕΚΘ, Π. Τσαραµπουλίδης, και ο γ.γ. Σωτήρης Ζαριανόπουλος κάλεσαν τους εργαζοµένους να αντισταθούν στα µέτρα, παίρνοντας µέρος και στη νέα στάση εργασίας που θα γίνει τη Δευτέρα και

Πορεία διαμαρτυρίας ενάντια στην εργασιακή εφεδρεία πραγματοποίησαν χτες εργαζόμενοι από 11 ΔΕΚΟ

τη συγκέντρωση διαµαρτυρίας στις 11 το πρωί στο άγαλµα του Ελ. Βενιζέλου. Την ίδια ώρα, δάσκαλοι και καθηγητές πραγµατοποιούσαν συγκέντρωση στο άγαλµα του Βενιζέλου, στο πλαίσιο των αποφάσεων των οµοσπονδιών τους (24ωρη απεργία της ΔΟΕ και τρίωρη στάση εργασίας της

Υποδοχή στον Οικουµενικό Πατριάρχη Στη Θεσσαλονίκη φτάνει σήμερα ο Οικουμενικός Πατριάρχης, Βαρθολομαίος, προκειμένου να μεταβεί στη συνέχεια στα Γρεβενά, όπου θα πραγματοποιήσει επίσκεψη μέχρι την Κυριακή. Τον κ. Βαρθολομαίο θα υποδεχτούν στο αεροδρόμιο «Μακεδονία» οι εκπρόσωποι των τοπικών αρχών της Θεσσαλονίκης, καθώς και οι μητροπολίτες Γρεβενών και Νέας Κρήνης και Καλαμαριάς. Η επίσημη υποδοχή του κ. Βαρθολομαίου θα γίνει στις 18.45, στην είσοδο της πόλης των Γρεβενών, και αργότερα στην πλατεία του εθνομάρτυρα Αιμιλιανού. Αύριο, ο Οικουμενικός Πατριάρχης και η συνοδεία του θα επισκεφτούν το μοναστήρι της Μεταμορφώσεως - Οσίου Νικάνορος και το απόγευμα τον εθνικό δρυμό Πίνδου Βάλια Κάλντα. Την Κυριακή το πρωί, ο κ. Βαρθολομαίος θα προεξάρχει της θείας λειτουργίας στο μητροπολιτικό ναό των Γρεβενών και θα παραστεί σε σειρά εκδηλώσεων στη μνήμη του πρώην μητροπολίτη Αιμιλιανού. Ο Οι-

Ο κ. Βαρθολομαίος φτάνει σήμερα στη Θεσσαλονίκη για να μεταβεί στα Γρεβενά

κουμενικός Πατριάρχης θα βρεθεί στη Θεσσαλονίκη και στις αρχές του Οκτώβρη σε έναν ενδιάμεσο σταθμό κατά τη μετάβασή του στο Αγιον Ορος, όπου θα παραμείνει για λίγες ημέρες. Στις 11 Οκτωβρίου θα μεταβεί στο Λαγκαδά όπου θα επισκεφτεί την τοπική μητρόπολη και θα παραστεί στα εγκαίνια της λειτουργίας του Σταθμού Βιολογικού Καθαρισμού της πόλης. Σ.Π.

Συστάσεις του ΕΟΦ Συστάσεις προς τους καταναλωτές απευθύνει ο Εθνικός Οργανισμός Φαρμάκων (ΕΟΦ) για τη χρήση προϊόντων από την Ταϊβάν, που μπορεί να αποβούν επικίνδυνα για την υγεία τους λόγω της περιεκτικότητάς τους σε εφεδρίνη. Σύμφωνα με ανακοίνωση του ΕΟΦ, πρόκειται για τα προϊόντα Shi Shen Tang, Ding Chuan Tang, Shen Mi Tang και Xu Ming Tang, που διανέμονται στις ΗΠΑ και παράγονται από την εταιρία Sheng Chang Pharmaceutical Co Ltd στην Ταϊβάν και βρέθηκε ότι περιέχουν την ουσία Ephedrine Alkaloids. Οπως αναφέρει ο ΕΟΦ, τα συγκεκριμένα προϊόντα δεν είναι εγκεκριμένα, αλλά είναι πιθανό να διακινούνται στην Ελλάδα μέσω διαδικτύου. Για το λόγο αυτόν εφιστάται η προσοχή των καταναλωτών και σε περίπτωση που έρθουν στην κατοχή τους καλούνται να μην τα χρησιμοποιήσουν και να ενημερώσουν άμεσα τον ΕΟΦ. «Η αγορά προϊόντων από μη εγκεκριμένες πηγές, όπως είναι το διαδίκτυο, μπορεί να θέσει σε κίνδυνο την υγεία του καταναλωτή», επισημαίνει ο ΕΟΦ.

Μαθητές και φοιτητές συμμετείχαν στη χτεσινή κινητοποίηση

ΟΛΜΕ) για τα προβλήµατα στην εκπαίδευση. Οι εκπαιδευτικοί µαζί µε φοιτητές και µαθητές από τα συντονιστικά των καταλήψεων σχολών του ΑΠΘ και σχολείων πραγµατοποίησαν πορεία προς τη Γενική Γραµµατεία Μακεδονίας-Θράκης, όπου συµβολικά µαθητές πέταξαν DVD στην

είσοδο του Διοικητηρίου. Λόγω των κινητοποιήσεων, επί δύο ώρες παρέµεινε κλειστή η οδός Εγνατία, µε αποτέλεσµα να προκληθούν σοβαρά προβλήµατα στην κυκλοφορία των οχηµάτων, η οποία ήταν αυξηµένη λόγω και της 24ωρης απεργίας των ιδιοκτητών ταξί.

7R 6FK FR 6RODU 7UXFN İʌȚıțȑʌĲİĲĮȚ ĲȘȞ ʌȩȜȘ ıĮȢ

ȆĮȡĮıțİȣȒ ȈİʌĲİȝȕȡȓȠȣ ʌ ȝ ȝ ȝ ȈȐȕȕĮĲȠ ȈİʌĲİȝȕȡȓȠȣ ʌ ȝ ȝ ȝ ȆĮȡĮȜȚĮțȒ ȅįȩȢ ȁİȣțȩȢ ȆȪȡȖȠȢ ZZZ VFKXHFR JU

ȆȡȐıȚȞȘ ȉİȤȞȠȜȠȖȓĮ ȖȚĮ ĲȠ īĮȜȐȗȚȠ ȆȜĮȞȒĲȘ ȀĮșĮȡȒ ǼȞȑȡȖİȚĮ Įʌȩ ǾȜȚĮțȐ ıȣıĲȒȝĮĲĮ țĮȚ ȀȠȣĳȫȝĮĲĮ

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 23 Σεπτεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

«Φούσκωσε» πάλι το ρέµα Τριστινίκας

Στο ίδιο έργο θεατές... Καταστροφές από πληµµύρες το 2001 σε Μόδι και Ρεντίνα, καταστροφές

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΡΩΜΑΝΟΣ ΚΟΝΤΟΓΙΑΝΝΙ∆ΗΣ

Σχεδόν ένας χρόνος πέρασε από την 28η Οκτωβρίου 2010, όταν σημειώθηκαν εκτεταμένες καταστροφές από πλημμύρες στις περιοχές της Τορώνης και της Τριστινίκας Χαλκιδικής από το ομώνυμο ρέμα και μέχρι σήμερα δεν έχει γίνει καμία εργασία καθαρισμού του, ούτε έχουν ληφθεί κάποια άλλα μέτρα προστασίας, σύμφωνα με όσα καταγγέλλουν στον «Α» κάτοικοι και επιχειρηματίες της περιοχής. Μάλιστα, μετά τις βροχοπτώσεις των τελευταίων ημερών, το ρέμα έχει πάλι «φουσκώσει», με αποτέλεσμα οι κάτοικοι να εναποθέτουν τις ελπίδες τους στη... βελτίωση του καιρού. Πρέπει να σημειωθεί ότι ακόμη και η Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας έχει αναγνωρίσει με έγγραφό της, στις 7 Φεβρουαρίου 2011, ότι δε γνωρίζει πότε έγινε ο τελευταίος καθαρισμός στο συγκεκριμένο ρέμα και ότι είναι επιτακτική ανάγκη να γίνουν σ’ αυτό εργασίες. Ομως, όταν απευθύνθηκαν στην αντιπεριφέρεια Χαλκιδικής κάτοικοι της περιοχής για το πρόβλημα, ο αντιπεριφερειάρχης, Γιάννης Γιώργος, τους απάντησε ότι μπορεί να διαθέσει ένα μηχάνημα για τον καθαρισμό του ρέματος, ωστόσο, δεν υπάρχουν χρήματα για τα... καύσιμά του. Η αντιπεριφέρεια Χαλκιδικής ζήτησε, μάλιστα, τη συνδρομή του δήμου Σιθωνίας προκειμένου να βρεθούν καύσιμα για το μηχάνημα καθαρισμού, όμως ούτε ο δήμος μπόρεσε να τα διαθέσει.

«Ποτέ δεν έγινε καθαρισµός» «Προσωπικά έπαθα ζημιά 160.000 ευρώ στην επιχείρησή μου από τις περσινές πλημμύρες. Αν συνέβαινε η καταστροφή το καλοκαίρι, είναι σίγουρο ότι θα είχαμε και ανθρώπινα θύματα. Στα 21 χρόνια που βρίσκομαι στο σημείο δεν έγινε ποτέ καθαρισμός του συγκεκριμένου ρέματος. Εγώ μίλησα με το δήμο και με την περιφέρεια και μου είπαν ότι δεν υπάρχουν χρήματα για τα καύσιμα του μηχανήματος που έβαζε η δεύτερη. Τους πρότεινα, μάλιστα, να μου δώσουν την άδεια, ώστε να καθαρίσω εγώ το ρέμα με δικά μου έξοδα», είπε στον «Α» ο Ακριβός Τσολάκης, ιδιοκτήτης ξενοδοχείου στην περιοχή. Ο ίδιος σημείωσε ακόμη ότι τον περασμένο Αύγουστο έστειλε επιστολή για το θέμα στον υπουργό Εσωτερικών, Χάρη Καστανίδη, αλλά και στο Συνήγορο του Πολίτη. «Βρίσκεται στον άμεσο προγραμματισμό μας ο καθαρισμός του συγκεκριμένου ρέματος. Υπάρχουν εκατοντάδες ρέματα σε ολόκληρη τη Χαλκιδική και δυστυχώς δεν έχουμε πάρει ούτε μία δραχμή από την Πολιτεία για το συγκεκριμένο ζήτημα. Ηταν δική μου η διαπίστωση ότι υπάρχει επιτακτική ανάγκη καθαρισμού του συγκεκριμένου ρέματος, όμως, υπάρχει θέμα έλλειψης υλικοτεχνικών υποδομών», ανέφερε από την πλευρά του ο αντιπεριφερειάρχης Χαλκιδικής, Γιάννης Γιώργος.

Στιγμιότυπο από τις περσινές πλημμύρες στην Τορώνη

ΤΟΥ ΤΑΣΟΥ ΤΑΣΙΟΥΛΑ

Ενορκη Διοικητική Εξέταση για την κατάρρευση της γέφυρας στο Μελισσουργό, μόλις πέντε χρόνια μετά την κατασκευή της, αποφάσισε η Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας. Η γέφυρα, πάντως, κατασκευάστηκε με ευθύνη της πρώην νομαρχίας (μετά τις τότε πλημμύρες στην περιοχή), δηλαδή της νυν περιφέρειας... Στην περιφέρεια, μάλιστα, κρίνουν επιτυχημένα τα αντιπλημμυρικά έργα που έγιναν προ πενταετίας στην περιοχή, αφού τουλάχιστον δε θρηνήσαμε θύματα...

περιοχή του δήµου Βόλβης και µεγάλο µέρος της γειτονικής περιοχής της Χαλκιδικής (Στανός κ.λπ.) θύµιζε χτες βοµβαρδισµένο τοπίο. Η υποχώρηση των νερών που πληµµύρισαν τεράστιες εκτάσεις αποκάλυψε το µέγεθος της καταστροφής. Οι κάτοικοι της περιοχής είναι αγανακτισµένοι, καθώς µέσα σε πέντε χρόνια βλέπουν τις περιουσίες τους να καταστρέφονται για δεύτερη φορά εξαιτίας µιας σφοδρής βροχόπτωσης, ενώ και το 2001 είχαν υποστεί αντίστοιχες καταστροφές οι περιοχές του Μοδίου και της Ρεντίνας. Ετσι κι αλλιώς, σε κάθε περιφερειακή σύσκεψη, εδώ και τουλάχιστον δέκα χρόνια, η Πυροσβεστική Υπηρεσία εντάσσει τις περιοχές αυτές στις «κόκκινες», αλλά ουσιαστικά αντιπληµµυρικά έργα σε έναν επιστηµονικό και σοβαρό σχεδιασµό δε γίνονται. Πάντα οι αρµόδιες υπηρεσίες έρχονται εκ των υστέρων για να αποκαταστήσουν και να αποζηµιώσουν, αντί να θωρακίσουν τις περιοχές. Ετσι, ουσιαστικά διατίθενται κονδύλια που νοµοτελειακά κάποια στιγµή θα σκεπαστούν και πάλι από τη λάσπη. Οι περιοχές είναι ανοχύρωτες απέναντι στα καιρικά φαινόµενα, έστω κι αν αυτά χαρακτηρίζονται ακραία... Σήµερα θα ολοκληρωθεί η καταγραφή των ζηµιών από συνεργεία του δήµου Βόλβης και της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας, ενώ αναµένεται να προσδιοριστούν και τα έργα που πρέπει να γίνουν για να αποκατασταθούν οι ζηµιές σε υποδοµές. Στο µεταξύ, ακόµα και χτες συνεργεία προσπαθούσαν να αποκαταστήσουν τις ζηµιές στον κόµβο Ρεντίνας, που συνδέει την περιοχή µε την Εγνατία οδό.

Με τα υπάρχοντά τους στο δρόμο οι κάτοικοι της περιοχής γι’ ακόμη μια φορά

Η γέφυρα Η πτώση της κατά τα άλλα καινούργιας γέφυρας του Μελισσουργού ήταν η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι. Σε σύσκεψη που έγινε στην περιφέρεια µε τη συµµετοχή των αντιπεριφερειαρχών Θεσσαλονίκης και Χαλκιδικής, Απόστολου Τζιτζικώστα και Ιωάννη Γιώργου, του εκτελούντα χρέη αναπληρωτή περιφερειάρχη, Ευθύµιου Φωτόπουλου, υπηρεσιακών παραγόντων και του Παναγιώτη Ψωµιάδη, αποφασίστηκε η διενέργεια ΕΔΕ για τη γέφυρα. Κατά τα άλλα, οι επικεφαλής της περιφέρειας διαπίστωσαν ότι «οι καταστροφές ήταν περιορισµένες σε σχέση µε τις αντίστοιχες του 2006, παρά το γεγονός ότι το ύψος της βροχής και ο όγκος των υδάτων ήταν τριπλάσια από εκείνα του 2006, γεγονός που οφείλεται στα τεχνικά έργα που υλοποίησε µε ίδιους πόρους όλο αυτό το χρονικό διάστηµα η νοµαρχία Θεσσαλονίκης». Ο κ. Φωτόπουλος δήλωσε ότι «το πληµµυρισµένο τµήµα είναι πολύ µεγάλο, αλλά τα έργα του 2006 απέδωσαν καρπούς. Αν δεν είχαν γίνει αυτά, θα θρηνούσαµε θύµατα µε τέτοια βροχόπτωση. Επεσε τρεις φορές περισ-

Σήμερα θα ολοκληρωθεί ο απολογισμός των ζημιών στην περιοχή

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 23 Σεπτεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

3 φορές σε 10 χρόνια! το 2006 στην περιοχή του Μελισσουργού, καταστροφές και φέτος... σότερο νερό από το 2006. Πλατάνια στο ρέµα εµπόδιζαν τη ροή των υδάτων. Οι γέφυρες που κατασκευάσαµε και οι κοίτες που διανοίξαµε διασφάλισαν καλύτερη ροή, µε αποτέλεσµα να µην έχουµε τραγικές επιπτώσεις».

Η Εγνατία Οι αρµόδιοι της περιφέρειας επιρρίπτουν µεγάλες ευθύνες στα αποχετευτικά και τεχνικά έργα της «Εγνατία Οδός ΑΕ» για την κατασκευή του αυτοκινητοδρόµου. «Η µεγάλη ζηµιά έγινε από τα τεχνικά έργα της Εγνατίας οδού, που είναι υποτυπώδη. Φράσσουν από τα φερτά υλικά και πληµµυρίζει όλη η περιοχή. Το επισηµαίνουµε εδώ και τέσσερα πέντε χρόνια, αλλά η εταιρία αποφεύγει το θέµα. Εκαναν τα έργα, τα οποία είναι ηµιτελή και ανεπαρκή», είπε ο κ. Φωτόπουλος. Μάλιστα, αποφασίστηκε σχεδιασµός ενεργειών για τον επερχόµενο χειµώνα και η πρόσκληση σε σύσκεψη των υπευθύνων της «Εγνατία Οδός ΑΕ» µε τον κ. Τζιτζικώστα και τους αρµόδιους υπηρεσιακούς παράγοντες. Τόσο η περιφέρεια, όσο και ο δήµος Βόλβης ζήτησαν την κήρυξη της περιοχής σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης, καθώς οι καταστροφές είναι πολύ µεγάλες. Μόνο στο Στανό πληµµύρισαν 100 σπίτια. Ο απολογισµός θα ολοκληρωθεί σήµερα, ενώ πέρα από την γκρεµισµένη γέφυρα έχουν καταστραφεί και κοµµάτια του οδικού δικτύου. Ο κ. Τζιτζικώστας είπε ότι «για το δρόµο που κατέρρευσε στο Μελισσουργό αποφασίσαµε να συστήσουµε ΕΔΕ για να διερευνήσουµε αν υπάρχουν ευθύνες για την κατάρρευση του τµήµατος της γέφυρας και να αναζητηθούν οι ευθύνες». Ο δήµαρχος Βόλβης, Δηµήτρης Γαλαµάτης, υπογράµµισε ότι από σήµερα θα αρχίσουν στην περιοχή παρεµβάσεις για την αποκατάσταση των ζηµιών και για την εξασφάλιση αποζηµιώσεων στους πληγέντες, ενώ κι αυτός επέρριψε ευθύνες στην «Εγνατία Οδός ΑΕ» για ανολοκλήρωτα αντιπληµµυρικά έργα.

Κριτική

Τα νερά στην περιοχή άρχισαν να υποχωρούν για να αποκαλυφθούν εικόνες βιβλικής καταστροφής

Μετά τις πλημμύρες του 2006 κατασκευάστηκε η γέφυρα στο Μελισσουργό και μέσα σε πέντε χρόνια κατέρρευσε

Σκληρή κριτική για την «ανύπαρκτη αντιπληµµυρική προστασία, παρά τις επανειληµµένες καταστροφές και τις συνεχείς προειδοποιήσεις» άσκησε στη διοίκηση της περιφέρειας ο επικεφαλής του συνδυασµού του ΚΚΕ στο Περιφερειακό Συµβούλιο Κεντρικής Μακεδονίας, Θεοδόσης Κωνσταντινίδης. Επίσης, σκληρή ήταν και η ανακοίνωση του επικεφαλής της παράταξης «Οικολογία - Αλληλεγγύη» και ευρωβουλευτή, Μιχάλη Τρεµόπουλου, ενάντια στη διοίκηση της περιφέρειας, και προηγουµένως της νοµαρχίας, ζητώντας την απόδοση ευθυνών σε όσους τις έχουν. Σε απόγνωση οι κάτοικοι της περιοχής, που είδαν τις περιουσίες τους να καταστρέφονται γι’ ακόμη μια φορά

«Πάθαμε τα ίδια το 2006 και δώσαμε αγώνα για να ορθοποδήσουμε. Τώρα καταστράφηκαν τα πάντα για άλλη μία φορά», είπε ο κτηνοτρόφος, Ζήσης Νταμπέζης

Εφιάλτης χωρίς τέλος για έναν κτηνοτρόφο στο Μελισσουργό Τον ίδιο εφιάλτη έζησε για δεύτερη φορά ένας κτηνοτρόφος στην περιοχή του Μελισσουργού, ο οποίος είδε το σπίτι και την επιχείρησή του να καταστρέφονται από τα ορμητικά νερά της πρόσφατης νεροποντής. Ο ίδιος και η οικογένειά του είχαν αναγκαστεί να «ξαναστήσουν» την επιχείρησή τους από την αρχή και το 2006, όταν και τότε τα ορμητικά νερά, μετά από μία έντονη καταιγίδα, παρέσυραν τα πάντα στο πέρασμά τους αφανίζοντας τις περιουσίες πολλών οικογενειών της περιοχής. «Είναι σαν να πέρασε ένα ποτάμι μέσα από το σπίτι μας. Το νερό έφτασε στα δύο μέτρα. Ολα καταστράφηκαν. Στο σπίτι είναι αδύνατον να ζήσει κανείς, γιατί όλα θάφτηκαν κάτω από τη λάσπη. Και σαν να μην έφτανε αυτό, το νερό κατέστρεψε και το τυροκομείο που έχει η οικογένειά μου. Χάθηκαν ζωοτροφές, χάθηκαν δοχεία με τυριά, χάθηκαν ζώα», αναφέρει ο κτηνοτρόφος Ζήσης Νταμπέζης. Ο ίδιος επισημαίνει ότι οι καταστροφές που έχουν γίνει σε όλο το χωριό είναι τεράστιες. «Πάθαμε τα ίδια το 2006 και δώσαμε αγώνα για να ορθοποδήσουμε. Τώρα καταστράφηκαν τα πάντα για άλλη μία φορά», προσθέτει αγανακτισμένος. Τεράστιες ζημίες υπέστησαν και πολλοί ακόμη κάτοικοι του χωριού, οι οποίοι χτες προσπαθούσαν να περισώσουν ό,τι μπορούσαν, ενώ παράλληλα κλιμάκιο της περιφέρειας κατέγραφε τα προβλήματα. Κ.Α.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 23 Σεπτεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

∆ορυφόρος πάνω από τα κεφάλια µας; Σε πορεία πτώσης βρίσκεται ο δορυφόρος UARS, ο οποίος, πριν πέσει απόψε το βράδυ, από τις 21:00 μέχρι τη 01:00, ενδέχεται να περάσει πάνω από τη Θεσσαλονίκη, πιθανόν μεταξύ τις 19:00 - 21:00. Επιστήμονες απ’ όλο τον κόσμο παρακολουθούν με ενδιαφέρον την ανεξέλεγκτη πορεία πτώσης του UARS (Upper Atmosphere Research Satellite) (φωτογραφία) και με διάφορα μοντέλα προσομοίωσης επιχειρούν να εκτιμήσουν το σημείο συντριβής του, με πιθανότερο τον Ατλαντικό, ανοιχτά της Λιβερίας. Βέβαια, αναφέρουν και πιθανότητα που φτάνει το 1/3.200 τμήμα του να χτυπήσει άνθρωπο. Με απόλυτη βεβαιότητα, οι εκτιμήσεις για το ακριβές σημείο πτώσης θα γίνουν γνωστές σήμερα μετά το μεσημέρι από τη ΝΑΣΑ.

Πώς θα γίνει αντιληπτός «Σύμφωνα με τα τελευταία μοντέλα, αναμένεται να περάσει πάνω από τη Θεσσαλονίκη, σε αρκετά μεγάλο ύψος, απόψε, περίπου 1-2 ώρες πριν καταπέσει δυτικά της Αφρικής στον Ατλαντικό. Παρόλο που δε γνωρίζουμε πώς ακριβώς θα φαίνεται, εκτιμούμε ότι θα πρέπει να είναι ένα λαμπρό αντικείμενο που φλέγεται, καθώς το μήκος του είναι περίπου 12 μέτρα», σημείωσε ο ερασιτέχνης αστρονόμος Αριστείδης Βούλγαρης. Μάλιστα, Ιταλοί επιστήμονες δεν αποκλείουν το ενδεχόμενο κάποια μικρά κομμάτια του δορυφόρου, που θα αποσπαστούν λόγω της τριβής που θα αναπτυχθεί μέσα στην ατμόσφαιρα, να πέσουν επί ιταλικού εδάφους. Ο UARS τέθηκε σε τροχιά γύρω από τη Γη σε ύψος 575 χλμ. το Σεπτέμβριο του 1991. Το Δεκέμβριο του 2005 ξεκίνησε η επιχείρηση απενεργοποίησής του και σταδιακά κατέβηκε στα 370 χλμ. Ζυγίζει 6,5 τόνους και έχει μήκος 12 μέτρων και πλάτος 4,5 μέτρων.

Θεσσαλονίκη µε κέντρο χωρίς ΙΧ Μια διαφορετική Θεσσαλονίκη είχαν την ευκαιρία να απολαύσουν χτες το απόγευμα οι πολίτες που βρέθηκαν στο κέντρο της πόλης, καθώς για πέντε ώρες, από τις 4 το μεσημέρι και μέχρι τις 9 το βράδυ, τα ΙΧ «εξορίστηκαν». Η περιοχή στην οποία δεν είχαν πρόσβαση τα αυτοκίνητα ήταν, ουσιαστικά, το μεγαλύτερο τμήμα του κέντρου της Θεσσαλονίκης, και πιο συγκεκριμένα αυτό που περικλείεται από τις οδούς Αγγελάκη, Εγνατία, Ιωνος Δραγούμη και τη Λεωφόρο Νίκης. Ολη αυτή η περιοχή μετατράπηκε σε έναν τεράστιο χώρο εκδηλώσεων, ο οποίος «πλημμύρισε» από πεζούς και ποδηλάτες όλων των ηλικιών, ενώ ήταν φιλόξενος και για τους ανθρώπους με αναπηρίες. Βέβαια, στους δρόμους γύρω από το κέντρο, όπου επιτρεπόταν η κυκλοφορία των ΙΧ, επικράτησε το απόλυτο μπάχαλο, με ατέλειωτα μποτιλιαρίσματα... Το κέντρο έκλεισε, καθώς ο δήμος Θεσσαλονίκης συμμετείχε στην Ευρωπαϊκή Εβδομάδα Κινητικότητας. Πέριξ του κέντρου δεν προκλήθηκαν σοβαρά κυκλοφοριακά προβλήματα, καθώς επιτρεπόταν η κυκλοφορία

των αυτοκινήτων στους δρόμους που αποτέλεσαν το περίγραμμα της «κόκκινης» ζώνης. Η κυκλοφορία επιτρεπόταν, επίσης, στις κάθετες οδούς Βενιζέλου και Εθνικής Αμύνης. Επιπλέον, τα λεωφορεία κυκλοφορούσαν κανονικά και, καθώς στην εκδήλωση συμμετείχε και ο ΟΑΣΘ, οι επιβάτες ταξίδευαν από τις 4 το μεσημέρι και μέχρι τη λήξη της βάρδιας δωρεάν. Το κέντρο της Θεσσαλονίκης μετατράπηκε σε πόλο έλξης πεζών, αφού

«Πλημμύρισαν» από πεζούς και ποδηλάτες κεντρικοί δρόμοι πραγματοποιήθηκαν μουσικά και καλλιτεχνικά δρώμενα, αλλά και ακτιβιστικές δράσεις. Μικροί και μεγάλοι είχαν την ευκαιρία να κυκλοφορήσουν ανενόχλητοι σε δρόμους όπως η Τσιμισκή, η Ερμού, η Μητροπόλεως, όχι μόνο πεζοί, αλλά και με τα ποδήλατά τους. Αξιοσημείωτη είναι η συμμετοχή εθελοντικών οργανώσεων, οι οποίες διοργάνωσαν πολλές μικρές εκδηλώσεις σε

σχεδόν κάθε γωνιά του κέντρου.

Εξάρτηση Οι χτεσινές εκδηλώσεις αποτελούν μια ευχάριστη έκπληξη, καθώς οι Ελληνες είμαστε εξαρτημένοι από τα αυτοκίνητα. Αυτό τουλάχιστον υποστηρίζει η οργάνωση «Νέοι Ευρωπαίοι Οργανωμένοι Ικανοί» (ΝΕΟΙ). «Από το 1990 ο αριθμός των αυτοκινήτων έχει αυξηθεί κατά 190%. Μάλιστα, στη μέση εβδομαδιαία χρήση ΙΧ στην Ευρωπαϊκή Ενωση η Ελλάδα αναδεικνύεται πρωταθλήτρια μπροστά από Ιταλία, Γαλλία και Ισπανία. Σύμφωνα με έρευνες, το 60% του πληθυσμού της ΕΕ ζει σε αστικές περιοχές. Λόγω της επαναλαμβανόμενης συμφόρησης, η ευρωπαϊκή οικονομία χάνει κάθε χρόνο περίπου 100 δισ. ευρώ. Αξιοσημείωτο είναι ότι για το 40% της ατμοσφαιρικής ρύπανσης ευθύνεται η αστική κυκλοφορία και εξ αυτού το 70% οφείλεται στα αυτοκίνητα. Ακόμη, ένα στα τρία ατυχήματα γίνεται σε αστικές περιοχές, όπου τα πιο ευάλωτα θύματα είναι πεζοί και ποδηλάτες», σημειώνουν οι «ΝΕΟΙ». ΝΤΟΝΙΑ ΚΑΝΙΤΣΑΚΗ

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 23 Σεπτεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Σύλληψη σε καφετέρια για παράνοµο στοίχηµα Σε «πρακτορείο» παράνομου στοιχήματος είχε μετατραπεί καφετέρια στην περιοχή της Ανάληψης, σύμφωνα με τις αστυνομικές αρχές, που πραγματοποίησαν έρευνα στο κατάστημα το βράδυ της Τετάρτης. Οπως έγινε γνωστό, συνελήφθη ο 48χρονος ιδιοκτήτης του καταστήματος, σε βάρος του οποίου σχηματίστηκε δικογραφία με τις κατηγορίες της παράβασης του νόμου «περί ρύθμισης θεμάτων ΟΠΑΠ» και του νόμου «περί παιγνίων». Συγκεκριμένα, όπως αναφέρεται σε ανακοίνωση της Αστυνομίας, στο συγκεκριμένο κατάστημα διενεργούνταν παράνομο στοίχημα μέσω ηλεκτρονικού λογαριασμού σε ιστοσελίδα εταιρίας στοιχημάτων. Για το συγκεκριμένο σκοπό είχε εγκατασταθεί στο κατάστημα ένας φορητός Η/ Υ, εξοπλισμένος με ειδικό λογισμικό και σύνδεση στο διαδίκτυο, ο οποίος και κατασχέθηκε μαζί με τρεις ακόμη ηλεκτρονικούς υπολογιστές, δύο κεντρικές μονάδες (server) και προτυπωμένα ασυμπλήρωτα έντυπα στοιχήματος.

Κατείχε όπλα και µαχαίρια Οπλα και μαχαίρια είχε στην κατοχή του ένας 50χρονος, ο οποίος συνελήφθη την Τετάρτη από αστυνομικούς του τμήματος Ασφάλειας Κιλκίς και σε βάρος του σχηματίστηκε δικογραφία για παράνομη οπλοκατοχή και παραχάραξη. Σύμφωνα με τις αστυνομικές αρχές, αστυνομικοί πραγματοποίησαν έρευνα στο σπίτι του 50χρονου σε χωριό του Κιλκίς, κατά την οποία εντόπισαν και κατέσχεσαν ένα πιστόλι, μία μονόκαννη κυνηγετική καραμπίνα, ένα αεροβόλο μακρύκαννο όπλο, ένα τροχιοδεικτικό φυσίγγιο, τρία μαχαίρια, δέκα καψύλλια όπλου αγνώστου τύπου και ένα χαρτονόμισμα των 100 ευρώ αμφιβόλου γνησιότητας, το οποίο θα αποσταλεί για εργαστηριακή εξέταση.

«Γκρεµίστε τα κάγκελα, ανοίξτε τα σχολεία» Να γίνουν πάρκα και χώροι αναψυχής οι αυλές τους, προτείνουν ειδικοί ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΤΑΣΟΣ ΤΑΣΙΟΥΛΑΣ

Την ανάγκη ένταξης των σχολικών αυλών στην καθημερινή ζωή της πόλης και τη μετατροπή τους σε χώρους αθλοπαιδιών κι αναψυχής για παιδιά και περιοίκους όλες τις ώρες της ημέρας τονίζουν αρχιτέκτονες στο πλαίσιο των εκδηλώσεων «Δημόσιος χώρος... αναζητείται» του ΤΕΕ/ΤΚΜ, που οργανώνονται για μετά τα μέσα Οκτωβρίου στη Θεσσαλονίκη.

ήµερα, οι αυλές αυτές, µετά τη χρήση τους στη διάρκεια λειτουργίας των σχολείων, παραµένουν χώροι απροσπέλαστοι και κλειστοί για τους πολίτες. Αρχιτέκτονες θεωρούν πως αυτό µπορεί να αλλάξει και να αποτελέσει σηµαντικό παράγοντα αναβάθµισης της ποιότητας ζωής στο δοµηµένο ιστό. «Ανάµεσα στον ιδιωτικό χώρο της κατοικίας και το δηµόσιο χώρο της πόλης βρίσκεται µια σηµαντική και παραµεληµένη, από το λόγο περί χώρου, κατηγορία: οι "ηµι-δηµόσιοι" χώροι των εκπαιδευτικών, πολιτιστικών, διοικητικών και άλλων ιδρυµάτων. Χαρακτηρίζονται ως ηµιδηµόσιοι, καθώς η προσβασιµότητα σε αυτούς είναι ελεγχόµενη και εξαρτηµένη από το καθεστώς λειτουργίας τους», αναφέρει η Παρασκευή Κούρτη, που είναι και οργανωτική γραµµατέας του πρώτου συνεδρίου για το δηµόσιο χώρο, αρχιτέκτονας του δήµου Παύλου Μελά. Να σηµειωθεί πως η πρόταση θα µπορούσε να βρει εφαρµογή και για τους ανοιχτούς χώρους άλλων δηµόσιων ιδρυµάτων που σήµερα παραµένουν απροσπέλαστοι µετά το πέρας λειτουργίας των υπηρεσιών.

Κάγκελα παντού Ειδικά στην περίπτωση των σχολικών συγκροτηµάτων, η κ. Κούρτη παρατηρεί Τα όπλα που κατείχε ο 50χρονος

Ενσωμάτωση των αυλών των σχολείων υπό προϋποθέσεις στην καθημερινή ζωή της πόλης, προτείνουν αρχιτέκτονες, που ζητούν να βγουν τα κάγκελα από τα σχολεία

«µια άνευ προηγουµένου θωράκιση των αυλών πίσω από κιγκλιδώµατα, που διαρκώς πυκνώνουν και ψηλώνουν µε προφανές έρεισµα την ασφάλεια. Ωστόσο ο περίβολος ενός κτιρίου δεν µπορεί να αποτελέσει αδιαπέραστο όριο δυστυχώς ή ευτυχώς, όπως στην περίπτωση των εφήβων που πηδούν και τα ψηλότερα κάγκελα, προκειµένου να χρησιµοποιήσουν τους σπάνιους ελεύθερους χώρους άθλησης των σχολικών αυλών». Ακόµη όµως και αν είµαστε ανέτοιµοι λειτουργικά και κοινωνικά για τη λύση της καθολικής αφαίρεσης των περιφράξεων, δε σηµαίνει ότι δεν µπορούµε να συζητήσουµε και τη µερική τροποποίηση του καθεστώτος που κατά απόλυτο τρόπο υλοποιούν τα κιγκλιδώµατα. «Προϋπόθεση γι’ αυτήν τη συζήτηση είναι η αυλή, ο µόνος υπαίθριος χώρος του σχολείου, να εξοπλιστεί µε όλα εκείνα τα φυσικά και τεχνικά στοιχεία που καθιστούν ελκυστικό και ευχάριστο έναν ελεύθερο χώρο. Με τη διαµόρφωση νησίδων πρασίνου, τη φύτευση δένδρων και θάµνων, την κατασκευή ελαφρών στεγασµένων και προστατευόµενων υπαίθριων χώρων, την τοποθέ-

τηση αστικού εξοπλισµού και παιχνιδιών, καθιστικών και γιατί όχι εικαστικών κατασκευών, µπορούν να µεταµορφωθούν ριζικά οι προαύλιοι χώροι», σηµειώνει. «Η περίοδος µη λειτουργίας των σχολείων συµπεριλαµβανοµένου και του καλοκαιριού, των εορτών και των ωρών κατά τη διάρκεια της ηµέρας, αγγίζει το 50% του συνολικού χρόνου. Χρόνος κατά τον οποίο οι αυλές µπορούν να λειτουργούν ως ανοιχτοί δηµόσιοι χώροι µε την εποπτεία των δήµων», επισήµανε η κ. Κούρτη. Μια τέτοια ρύθµιση της µερικής διάθεσης των ελεύθερων χώρων των σχολείων σε δηµόσια χρήση θα ήταν ουσιαστική, καθώς εκτιµάται ότι στις πυκνοδοµηµένες περιοχές της πόλης θα αύξανε κατά 20% έως 30% το διαθέσιµο ελεύθερο χώρο αναψυχής και παιχνιδιού.

Οι Συκιές Σύµφωνα µε την αρχιτέκτονα µηχανικό των τεχνικών υπηρεσιών του δήµου Νεάπολης - Συκεών, Φεδώρα Κανελλή, ήδη για τα σχολεία των Συκεών υπάρχει ένα σχέδιο πιλοτικής εφαρµογής του ανοίγµατος των αυλών των σχολικών µονάδων στην πόλη.

Στη µελέτη της «Οι Σχολικές Αυλές: Χώρος υπό διαπραγµάτευση. Case study Δ. Συκεών» παρουσιάζει ένα ολοκληρωµένο πλαίσιο προϋποθέσεων και δράσεων για να ανοίξουν στην πόλη οι σχολικές αυλές. Μεταξύ αυτών, πολεοδοµικές ρυθµίσεις και απαλλοτριώσεις, ένταξη των σχολικών αυλών σε ένα ενιαίο συνεχές σύστηµα ανοιχτών ελεύθερων χώρων και διαδροµών και συνδυασµός αυτού µε ένα δεύτερο δίκτυο των κοινόχρηστων και κοινωφελών χρήσεων, µαζί µε τα σχολικά κτίρια (τις ώρες που δε λειτουργούν). Επίσης, προτείνει ανασχεδιασµό αυλών µε βάση τα σύγχρονα παιδαγωγικά - περιβαλλοντικά κριτήρια και διατήρηση των ορίων των αυλών µε άλλα στοιχεία εκτός κιγκλιδωµάτων. Παράλληλα, προβλέπει εθελοντικές φυτεύσεις και φύλαξη, απόδοση των αυλών στη γειτονιά για να γίνουν µικρά πολυλειτουργικά «κέντρα» δραστηριοτήτων και παιχνιδιού, χρήση των αυλών και άλλες ώρες εκτός του ωραρίου λειτουργίας και εµπλουτισµός τους µε διάφορες δραστηριότητες και τέλος προτείνει άνοιγµα των χώρων υπό προϋποθέσεις στο κοινό τις ώρες εκτός λειτουργίας τους.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 23 Σεπτεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Περί τους 3.000 φακέλους αριθμεί το Αρχείο Οικοδομικών Αδειών της Πυρικαύστου Ζώνης Θεσσαλονίκης

Βγάζουν άκυρα χιλιάδες συµβόλαια ιδιοκτησίας Απίστευτη σύγχυση µε τις µεταβιβάσεις ακινήτων σε εκτός σχεδίου περιοχές ΤΟΥ ΡΩΜΑΝΟΥ ΚΟΝΤΟΓΙΑΝΝΙ∆Η

Ψηφιοποιείται το αρχείο της Πολεοδοµίας από το 1917! ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΕΥΤΥΧΙΑ ΒΑΤΑΛΗ

Ενα πολύτιμο αρχείο, που απεικονίζει με ένα διαφορετικό τρόπο την ιστορία της πόλης, επιχειρείται να διασωθεί μέσω της ψηφιοποίησής του. Πρόκειται για το Αρχείο Οικοδομικών Αδειών της Πυρικαύστου Ζώνης Θεσσαλονίκης, ένα αρχείο μοναδικής αξίας για την ιστορία της πόλης και κυρίως την ανοικοδόμησή της μετά την πυρκαγιά του 1917. Ολα αυτά τα χρόνια, το αρχείο, που αριθμεί περί τους 3.000 φακέλους με αυθεντικά έγγραφα και σχέδια, φυλασσόταν στη Διεύθυνση Πολεοδομίας της πρώην Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Θεσσαλονίκης και σήμερα μεταφέρθηκε στη Διεύθυνση Μελετών Αρχιτεκτονικών Εργων του δήμου Θεσσαλονίκης. Το πρόβλημα είναι ότι το αρχείο παραμένει σε ενεργή χρήση για την αναζήτηση στοιχείων για υφιστάμενα κτίρια.

Φθορές και απώλειες «Η διαρκής χρήση του επί πολλές δεκαετίες συντέλεσε στην κατάσταση που βρίσκεται σήμερα το αρχείο από άποψη φθορών και απωλειών, η οποία επιβάλλει τη διατήρησή του στο εξής υπό καλύτερες συνθήκες και τη χρήση του με την εφαρμογή νέων τεχνολογιών», τονίζεται χαρακτηριστικά στην εισήγηση της Διεύθυνσης Μελετών Αρχιτεκτονικών Εργων, που ζητά σε πρώτη φάση την ψηφιοποίηση του υλικού. Το θέμα θα απασχολήσει τα μέλη του δημοτικού συμβουλίου Θεσσαλονίκης στη σημερινή τους συνεδρίαση. Η υπηρεσία, πάντως, θεωρεί απαραίτητη σε πρώτη φάση την ψηφιοποίηση, την ταξινόμηση και κωδικοποίηση, την επιστημονική τεκμηρίωση και το χωρικό συσχετισμό του αρχειακού υλικού, ενώ σε δεύτερη φάση τη συντήρησή του σύμφωνα με τις προδιαγραφές, έτσι ώστε αυτό το αρχείο να παραμένει προσβάσιμο στο κοινό, χωρίς να φθείρεται περαιτέρω αλλά συγχρόνως να μπορεί να αναδειχτεί, να φυλάσσεται στις κατάλληλες συνθήκες και να είναι προσιτό σε μελετητές και ερευνητές. Πρόταση της υπηρεσίας είναι ο δήμος να συνεργαστεί για το σκοπό αυτό με την Εθνική Χαρτοθήκη – Εθνικό Κέντρο Χαρτών και Χαρτογραφικής Κληρονομιάς, ενώ το κόστος της εργασίας εκτιμάται στις 20.000 ευρώ. «Η ψηφιοποίηση του αρχείου αυτού αποτελεί ένα αίτημα που εδώ και χρόνια υποβάλλουν οι μηχανικοί μέσω του ΤΕΕ. Από την άλλη, είναι εξαιρετικής σημασίας για την ιστορία της πόλης να διασωθεί αυτό το υλικό, μέσω των νέων τεχνολογιών. Μετά την υπογραφή της προγραμματικής σύμβασης με την Εθνική Χαρτοθήκη, εκτιμάται ότι το έργο θα ολοκληρωθεί σε έξι μήνες. Μάλιστα, λόγω της ιστορικότητας του αρχείου, μελετάται το ενδεχόμενο αυτό να αξιοποιηθεί στο πλαίσιο των εκδηλώσεων για την επέτειο απελευθέρωσης της πόλης το 2012», τονίζει ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Ανδρέας Κουράκης.

«Στον αέρα» βρίσκονται χιλιάδες συμβόλαια ιδιοκτησίας ακινήτων στις εκτός σχεδίου περιοχές της χώρας. Πρόκειται για τις νομικά χαρακτηριζόμενες ως κάθετες ιδιοκτησίες, δηλαδή για κτίρια που βρίσκονται στο ίδιο αγροτεμάχιο (εξ αδιαιρέτου ιδιοκτησίες), αλλά δεν εφάπτονται μεταξύ τους και ανήκουν σε διαφορετικά άτομα.

ν και οι ιδιοκτήτες τους τα αγόρασαν νόµιµα παλαιότερα, όταν µε διάφορα νοµικά τερτίπια οι συµβολαιογράφοι δέχονταν τα συµβόλαια µε το νοµικό όρο της κάθετης ιδιοκτησίας στις εκτός σχεδίου περιοχές και οι υποθηκοφύλακες τα περιλάµβαναν στους καταλόγους τους, τώρα δεν έχουν τη δυνατότητα να τα πουλήσουν, αφού από το 1992 ο όρος έχει επίσηµα καταργηθεί. Το πρόβληµα είναι τεράστιο και στη Θεσσαλονίκη, ιδίως στις περιοχές που βρίσκονται στους δήµους ανατολικότερα του πολεοδοµικού συγκροτήµατος, όπου υπάρχουν πολλά κτίσµατα σε εκτός σχεδίου περιοχές και αρκετά από αυτά κατασκευάστηκαν σε εξ αδιαιρέτου εκτάσεις µε κάθετη ιδιοκτησία.

Εκδίδουν ακόµη άδειες! Οπως χαρακτηριστικά ανέφερε στον «Α» η διευθύντρια του Υποθηκοφυλακείου - Κτηµατολογικού Γραφείου Βασιλικών, Μυρτώ Καρυπίδου, µόνο στο χώρο ευθύνης τους υπάρχουν χιλιάδες περιπτώσεις ακινήτων που βρίσκονται «στον αέρα». «Το παράδοξο είναι ότι οι πολεοδοµίες εξακολουθούν, ακόµη και σήµερα, να εκδίδουν άδειες. Στην περιοχή µας, όπου υπάρχει σηµαντική δόµηση στις εκτός σχεδίου περιοχές, χιλιάδες ακίνητα αντιµετωπίζουν αυτό το πρόβληµα. Εδώ και µήνες η Επιτροπή Συµβολαιογραφικών Συλλόγων Ελλάδος υπόσχεται ότι θα πιέσει για µία ρύθµιση

Τι εστί κάθετη ιδιοκτησία Σύμφωνα με τους συμβολαιογράφους, το 1939 ψηφίστηκε αρχικά ο νόμος για τη σύσταση της οριζόντιας ιδιοκτησίας, με αποτέλεσμα να μπορεί να χτιστεί ένα διώροφο σπίτι και να υπάρχουν σ’ αυτό δύο διαφορετικές ιδιοκτησίες. Το 1971 η οριζόντια «γέννησε» τον όρο της «κάθετης» ιδιοκτησίας, η οποία όριζε ότι μόνο σε εντός σχεδίου περιοχές μπορούν να υπάρχουν στο ίδιο οικόπεδο δύο διαφορετικά κτίρια, τα οποία δεν εφάπτονται μεταξύ τους και οι ιδιοκτήτες τους να κατέχουν εξ αδιαιρέτου ποσοστό 50%. Το 1985 ο νέος γενικός οικοδομικός κανονισμός στις εντός και εκτός σχεδίου περιοχές της χώρας έδωσε τη δυνατότητα να μπορεί να χτιστεί αγροικία 200 τετραγωνικών μέτρων σε έκταση -εκτός σχεδίου- τεσσάρων στρεμμάτων για καλλιεργήσιμους σκοπούς. Αυτό εκμεταλλεύτηκαν οι πολίτες και προχώρησαν σε αγορές γης και κατασκευές ακινήτων εξ αδιαιρέτου με κάθετη ιδιοκτησία σε εκτός σχεδίου περιοχές. Από την πλευρά τους, οι συμβολαιογράφοι με διάφορα νομικά τερτίπια δέχονταν τα εν λόγω συμβόλαια και οι υποθηκοφύλακες τα περιλάμβαναν στους καταλόγους τους. Ωστόσο, νόμος του 1992 θεώρησε άκυρη την κάθετη ιδιοκτησία, αφήνοντας, όμως, «ξεκρέμαστα» τα ώς τότε συμβόλαια, με αποτέλεσμα να μην τα δέχονται πλέον ως νόμιμα τα υποθηκοφυλακεία και να βρίσκεται «στον αέρα» η περιουσία χιλιάδων πολιτών.

µε αναδροµική θεραπεία», είπε η κ. Καρυπίδου.

Προς ρύθµιση; Στο µέγεθος του προβλήµατος αναφέρθηκε και η πρόεδρος του Συµβολαιογραφικού Συλλόγου Περιοχής Εφετείου Θεσσαλονίκης, Ιωάννα Μπιλίση - Χρουσαλά, η οποία εξέφρασε την αισιοδοξία της ότι πολύ σύντοµα θα δοθεί µία αποτελεσµατική λύση µε ρύθµιση από το υπουργείο Δικαιοσύνης. «Το πρόβληµα είναι πολύ µεγάλο, αφού µόνο στο νοµό Θεσσαλονίκης είναι αρκετές χιλιάδες τα ακίνητα µε κάθετη ιδιοκτησία στις εκτός σχεδίου περιοχές. Πρέπει να γίνει µία νοµοθετική ρύθµιση από το υπουργείο Δικαιοσύνης, ώστε να αποκατασταθούν οι αδικίες σε βάρος των πολιτών. Ο σύλλογός µας κάνει κινήσεις προς αυτήν την κατεύθυνση και η συντονιστική επιτροπή των συµβολαιογραφικών συλλόγων έχει επισκεφτεί για το θέµα το υπουργείο Δικαιοσύνης. Πιστεύουµε ότι γρήγορα θα δοθεί λύση µε ρύθµιση», τόνισε η κ. Μπιλίση - Χρουσαλά. «Αυτοί οι άνθρωποι αδικήθηκαν κατάφωρα, αφού τώρα δεν µπορούν να πουλήσουν τα ακίνητά τους. Το θέµα είναι της Πολιτείας και πρέπει να βρεθεί µια λύση», είπε ο δήµαρχος Θερµαϊκού, Γιάννης Αλεξανδρής. «Το πρόβληµα είναι σοβαρό, αφού µόνο στην περιοχή των Βασιλικών είναι µεγάλος ο αριθµός των ανθρώπων που ταλαιπωρούνται. Πρέπει να επέµβει η Πολιτεία µε ρύθµιση, αφού αυτοί οι άνθρωποι µε άλλο καθεστώς αγόρασαν ακίνητα και τώρα βρίσκονται αντιµέτωποι µε το πρόβληµα», ανέφερε από την πλευρά του ο πρόεδρος του δηµοτικού συµβουλίου Θέρµης, Απόστολος Τσολάκης.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 23 Σεπτεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Στο χώρο ευθύνης του Υποθηκοφυλακείου Βασιλικών υπάρχουν χιλιάδες περιπτώσεις ακινήτων που βρίσκονται «στον αέρα», ενώ οι πολεοδομίες εξακολουθούν, ακόμη και σήμερα, να εκδίδουν άδειες

«Παγιδεύουν» τους ανυποψίαστους πολίτες

«Πρέπει να γίνει νομοθετική ρύθμιση από το υπουργείο Δικαιοσύνης, ώστε να αποκατασταθούν οι αδικίες σε βάρος των πολιτών», λέει η πρόεδρος των συμβολαιογράφων Θεσσαλονίκης, Ιωάννα Μπιλίση - Χρουσαλά

Μεγάλη παγίδα για ανυποψίαστους ιδιοκτήτες ακινήτων αποτελούν η αναλγησία, η επιπολαιότητα και η αδιαφορία εκπροσώπων δημόσιων υπηρεσιών. Από τη μία δίνουν την άδεια για να αγοραστεί νόμιμα ένα ακίνητο και από την άλλη δεν επιτρέπουν στον ιδιοκτήτη του να το πουλήσει μεταγενέστερα, επειδή θεωρούν το συμβόλαιο άκυρο. Το πρόβλημα αποκτά τεράστιες διαστάσεις, αν αναλογιστεί κανείς ότι πρόκειται για το Υποθηκοφυλακείο - Κτηματολογικό Γραφείο Βασιλικών, μια υπηρεσία του Εθνικού Κτηματολογίου, το οποίο συστήνεται για να μπει τάξη στο χάος...

∆εν µπορεί να το πουλήσει!

Ο Μιχάλης Τζελέπης θέλει να πουλήσει το ακίνητο που αγόρασε το 2009, αλλά το Υποθηκοφυλακείο Βασιλικών του έχει γνωστοποιήσει ότι δεν μπορεί να το κάνει, επειδή θεωρεί άκυρο το αρχικό συμβόλαιο αγοράς

Χαρακτηριστική είναι η περίπτωση του Μιχάλη Τζελέπη, ο οποίος αγόρασε στις 23 Απριλίου 2009 ένα ακίνητο που αποτελούσε κάθετη ιδιοκτησία σε εξ αδιαιρέτου εκτός σχεδίου αγροτεμάχιο στην Επανομή. Το συμβόλαιο μεταβίβασης συντάχθηκε κανονικά και το

Υποθηκοφυλακείο - Κτηματολογικό Γραφείο Βασιλικών έδωσε την έγκριση για τη μεταβίβαση. Τώρα ο κ. Τζελέπης θέλει να πουλήσει το ακίνητο και η ίδια υπηρεσία του λέει ότι δεν μπορεί να το κάνει, διότι το συμβόλαιο είναι άκυρο, αφού υπάρχει κάθετη ιδιοκτησία, η οποία καταργήθηκε από το 1992. «Αφού είναι άκυρο το συμβόλαιο, γιατί η ίδια υπηρεσία μου έδωσε έγκριση πριν από δύο χρόνια να αγοράσω το ακίνητο; Εγώ πώς μπορώ να ξέρω τι ακριβώς ισχύει και αναγκάστηκα να πάρω μεγάλο στεγαστικό δάνειο για να αγοράσω το ακίνητο; Το υποθηκοφυλακείο δε ζήτησε το έγγραφο κυριότητας από το συμβολαιογράφο, ούτε το χαρτί του μηχανικού. Οταν τους το είπα, δεν πήρα απάντηση», είπε ο κ. Τζελέπης. Μάλιστα, ο ίδιος σημειώνει ότι έχει στα χέρια του έγγραφο με το οποίο το υπουργείο Δικαιοσύνης στις 12 Σεπτεμβρίου 2011 ζητά διευκρινίσεις από το Υποθηκοφυλακείο - Κτηματολογι-

κό Γραφείο Βασιλικών, γιατί έδωσε έγκριση το 2009.

Ελειπε µε άδεια κύησης... «Ο αρχικός τίτλος του ακινήτου υπήρχε από χρονιά που ήταν επιτρεπτή η σύσταση κάθετης ιδιοκτησίας, με αποτέλεσμα με την εξωτερική ανάγνωση του συμβολαίου να μη φαίνεται ότι υπάρχει ακυρότητα. Ετσι, δε θα μπορούσε κάποιος να το υποψιαστεί. Αλλωστε, θα έπρεπε να είχαν κάνει έρευνα ο συμβολαιογράφος και ο δικηγόρος του κ. Τζελέπη. Απόφαση του Εφετείου Θεσσαλονίκης από το 2008 μας υποχρεώνει να ελέγχουμε και παλαιότερους τίτλους προς αποφυγή μεταγραφής άκυρης πράξης, αλλά αυτές οι αποφάσεις δε γίνονται εύκολα γνωστές σε μας», ανέφερε από την πλευρά της η κ. Καρυπίδου, η οποία πρέπει να σημειωθεί ότι, όταν δόθηκε η έγκριση στον κ. Τζελέπη το 2009, έλειπε με άδεια κύησης από την υπηρεσία και την αντικαθιστούσε η αναπληρώτρια διευθύντρια.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 23 Σεπτεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Σε αναµονή οι ιδιοκτήτες των ταξί Κάλεσμα για να συναντηθούν με τον υπουργό Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, Γιάννη Ραγκούση, προκειμένου να συζητήσουν για την απελευθέρωση του επαγγέλματός τους, αναμένουν οι ιδιοκτήτες ταξί της Θεσσαλονίκης. Αν το ραντεβού δεν κλειστεί άμεσα, θα προχωρήσουν σε 48ωρη απεργία την ερχόμενη Τρίτη και Τετάρτη. Η απεργία δεν έχει οριστικοποιηθεί, καθώς οι αυτοκινητιστές αναμένουν το ραντεβού με τον υπουργό. Σε αντίθετη περίπτωση, προειδοποιούν ότι θα προχωρήσουν σε δυναμικές κινητοποιήσεις, με πρώτη τη 48ωρη απεργία.

Εγκαίνια αθλητικού κέντρου

Φτιάχνοντας κοσµήµατα µε τις… νεράιδες του Σέιχ Σου

Το αθλητικό κέντρο «Γιώργος Παντελάκης» του «Ασύλου του Παιδιού» (β’ συγκρότημα, δίπλα στο «Praktiker») θα εγκαινιαστεί μεθαύριο, Κυριακή, στις 12 το μεσημέρι, από το δήμαρχο Θεσσαλονίκης, Γιάννη Μπουτάρη. Στην εκδήλωση θα βραβευτεί η δωρήτρια, Αθανασία Τσακίρη, ενώ οι προσκεκλημένοι θα έχουν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν ένα δεκάλεπτο αγώνα μπάσκετ μικρών ηλικιών, μεταξύ ΕΚΑΣΘ και ΠΑΟΚ.

∆ιακοπή υδροδότησης στη Μενεµένη Προβλήματα υδροδότησης θα σημειωθούν σήμερα στη Μενεμένη, καθώς η ΕΥΑΘ θα προχωρήσει στην αντικατάσταση δικλίδας, στη συμβολή των οδών Χατζίκου με Μητροπολίτου Αιμιλιανού Γρεβενών. Ετσι, χωρίς νερό θα μείνει, από τις 8 το πρωί μέχρι τις 4 το μεσημέρι, η περιοχή που περικλείεται από τις οδούς Χατζίκου, Μητροπολίτου Αιμιλιανού Γρεβενών, Νικολάου Κυριακίδη, Κομνηνών, Αγίας Παρασκευής, Αγγελάκη, Περικλέους, Κίμωνος, Θερμοπυλών.

ΤΖΟΚΕΡ ΤΖΑΚ ΠΟΤ σημειώθηκε στην πρώτη κατηγορία 5+1 του Τζόκερ. Στην κατηγορία 5 βρέθηκε ένας νικητής, που κερδίζει 147.304,31 ευρώ, στην 4+1, 16 (2.500,00), στην 4, 593 (50,00), στην 3+1, 892 (50,00), στην 3, 20.748 (2,00), στη 2+1, 10.739 (2,00) και στην 1+1, 49.142 (1,50). Οι αριθμοί που κληρώθηκαν είναι οι 8, 17, 30, 31, 34 και Τζόκερ το 16.

Θύµατα τροχαίων 30 αρκούδες Θύματα τροχαίων έχουν πέσει 30 αρκούδες στους αυτοκινητοδρόμους όλης της χώρας από το 1998 ώς το 2010. Σύμφωνα με στοιχεία του «Αρκτούρου», το διάστημα αυτό έχουν σημειωθεί 53 ατυχήματα με θύματα αρκούδες σε όλο το εθνικό δίκτυο, εκ των οποίων τα 30 ήταν θανατηφόρα για τα ζώα. Τρεις είναι οι «επικίνδυνες» περιοχές για τις αρκούδες, σύμφωνα με τον Αλέξανδρο Καραμανλίδη από τον «Αρκτούρο». Πρόκειται για το τμήμα της Εγνατίας οδού Γρεβενών, τον κάθετο άξονα της Εγνατίας οδού από τη Σιάτιστα προς την Κρυσταλλοπηγή και τη διάβαση Κλειδί, στη Φλώρινα. Το κυριότερο πρόβλημα, πάντως, συναντάται στον κάθετο άξονα Σιάτιστας - Κρυσταλλοπηγής, όπου άλλωστε έχουν γίνει και τα περισσότερα ατυχήματα. «Ο δρόμος μπορεί μεν να σχεδιάστηκε σωστά, αλλά ο αριθμός των αρκούδων στην περιοχή έχει αυξηθεί και πολλές φορές μετακινούνται, προσπαθώντας να βρουν καινούργιες περιοχές για να ζήσουν, είτε για να βρουν περισσότερη τροφή είτε τα αρσενικά για να βρουν περισσότερα θηλυκά. Περνούν, λοιπόν, εύκολα το δρόμο, αφού η υπάρχουσα περίφραξη, ύψους ενός περίπου μέτρου, δεν μπορεί να τα συγκρατήσει και πολλές φορές παρασύρονται από διερχόμενα οχήματα», λέει ο κ. Καραμανλίδης. Ως απαραίτητο μέτρο αποτροπής των ατυχημάτων θεωρεί την κατασκευή φράχτη με συρματόπλεγμα, που θα είναι όμως αρκετά ανθεκτικός στην επίθεση της αρκούδας, με τον παράλληλο καθαρισμό από αγριόχορτα ή κλαδιά των περασμάτων που μπορεί να χρησιμοποιήσει η αρκούδα. Ο «Αρκτούρος», στο πλαίσιο της δράσης του για τη μείωση των αρνητικών επιπτώσεων της κατασκευής μεγάλων έργων υποδομής στην άγρια ζωή και τους βιοτόπους της, διοργανώνει σήμερα ημερίδα και συνάντηση των ειδικών επιστημόνων - μελών του ΙΕΝΕ (Infra Eco Network Europe/ Ευρωπαϊκό Οικολογικό Δίκτυο για τις μεγάλες Υποδομές), στο ξενοδοχείο «Λιμναίον», στην Καστοριά.

Η 6χρονη Νίνα το φανταζόταν μόνο στο... όνειρό της ότι θα μπορούσε να γίνει δημιουργός κοσμημάτων μέσα στο δάσος παρέα με νεράιδες. Μέχρι που έζησε το ίδιο της το όνειρο και μάλιστα στο Σέιχ Σου, χάρη στο φιλανθρωπικό οργανισμό «Κάνε μια Ευχή» Ελλάδος («Make A Wish»). Το μόνο που χρειάστηκε ήταν να εκφράσει την ευχή της. Ολα τα υπόλοιπα τα ανέλαβαν οι εθελοντές και χορηγοί της οργάνωσης, που εκπληρώνει τις πιο βαθιές επιθυμίες παιδιών, από 3 έως 18 ετών, τα οποία πάσχουν από σοβαρές αρρώστιες, απειλητικές για τη ζωή τους. Η οικογένεια της Νίνας, που ζει σε πόλη της Βόρειας Ελλάδας, επικοινώνησαν με τον οργανισμό και οι εθελόντριες που την επισκέφτηκαν έμαθαν το πιο μεγάλο όνειρό της: να φτιάξει ένα κόσμημα από πετράδια μέσα στο δάσος παρέα με νεράιδες. Η οργάνωση ξεκίνησε, οι εθελόντριες ντύθηκαν νεράιδες, κρύφτηκαν πίσω από τα δέντρα του Σέιχ Σου και χάρισαν στη Νίνα από ένα «μαγικό» πετράδι. Ετσι,

έφτιαξε ένα... νεραϊδοκολιέ, ενώ και η ίδια μεταμφιέστηκε σε νεράιδα. Η χαρά της 6χρονης ήταν τόσο μεγάλη και οι στιγμές που εκτυλίχθηκαν συγκινητικές. Χάρη στην οργάνωση, χιλιάδες άρρωστα παιδιά έχουν δει τα πιο τρελά όνειρά τους να πραγματοποιούνται: από ένα ταξίδι στη μαγική Disneyland μέχρι την αγορά ενός λάπτοπ και τη συνάντηση με

Το «Κάνε μια ευχή» εκπλήρωσε την επιθυμία 6χρονης ένα διάσημο κινηματογραφικό αστέρα, το «Κάνε μια ευχή» έχει δώσει ελπίδα και νόημα στη ζωή των παιδιών. Με την πολύτιμη βοήθεια των εθελοντών του, έχει εκπληρώσει περισσότερα από 830 παιδικά όνειρα στα 15 χρόνια λειτουργίας του στην Ελλάδα, ενώ από τις αρχές του 2011 πραγματοποιήθηκαν 28 ευχές.

ΠΡΟΤΟ ΤΖΑΚ ΠΟΤ σημειώθηκε στην πρώτη κατηγορία του ΠΡΟΤΟ. Στη δεύτερη κατηγορία βρέθηκε ένας νικητής, που κερδίζει 25.000,00 ευρώ, στην τρίτη 11 (2.500,00), στην τέταρτη 118 (250,00), στην πέμπτη 942 (25,00) και στην έκτη 9.832 (2,00). Ο εφταψήφιος κληρωθείς αριθμός: 5 4 5 4 0 5 2.

SUPER 3/EX TRA 5 ΠΡΩΙΝΕΣ ΚΛΗΡΩΣΕΙΣ 10.00 882 11.00 735 12.00 512 13.00 766 14.00 611 ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΕΣ ΚΛΗΡΩΣΕΙΣ 16.00 626 17.00 837 18.00 044 ΒΡΑΔΙΝΕΣ ΚΛΗΡΩΣΕΙΣ 20.00 325 21.00 570 EXTRA 5 (1η κλήρωση): 5, 15, 18, 21, 29 (2η κλήρωση): 2, 4, 12, 16, 24

Η SPECIAL ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ:

Προσφορές που σου φτιάχνουν τη µέρα!

Απαλλαχθείτε από τις τοξίνες & τα νεκρά κύτταρα, αποκτώντας υγιές σώμα & λαμπερό δέρμα! Μία θεραπεία αποτοξινωτικού καθαρισμού προσώπου διάρκειας 90 λεπτών ή μία θεραπεία αποτοξίνωσης & massage σώματος διάρκειας 60 λεπτών, από το κέντρο εναλλακτικής θεραπείας «ΕΥ ΖΕΙΝ» στη Θεσσαλονίκη. Ομορφιά & υγεία μέσα & έξω!

Από 60€ μόνο

30€ Εκπτωση 50%

Μπες στο dealmyday.gr και... αγόρασέ το!

ΒΟΛΕΪ

φωνή ΤΩΝ ΣΠΟΡ

σελ. 24

Του ΓΙΑΝΝΗ ΒΟΪΤΣΙΔΗ

ΠΑΕ ΠΑΟΚ

Εκλεισε η αύξηση Η ΑΥΞΗΣΗ µετοχικού κεφαλαίου της ΠΑΕ ΠΑΟΚ, που είχε προκηρυχτεί, µέσω της έκτακτης γενικής συνέλευσης της 22ας Αυγούστου, «έκλεισε» χτες. Λόγος παράτασης δεν υπήρχε, αφού ο Βασίλης Φλωρίδης (φωτό) ουσιαστικά αποτελεί παρελθόν για το «∆ικέφαλο». Πάντως η ΠΑΕ, του έστειλε µήνυµα µε τη χτεσινή της ανακοίνωση. «Ενηµερώνουµε τους µετόχους της εταιρίας και οποιονδήποτε άλλον ενδιαφερόµενο, ότι εντός του επόµενου µηνός θα προκηρυχθεί νέα αύξηση µετοχικού κεφαλαίου. Θεωρούµε ότι µέχρι τότε υπάρχει ο απαιτούµενος χρόνος για κάθε ενδιαφερόµενο που επιθυµεί να συµµετάσχει στη νέα αύξηση της ΠΑΕ, να συγκεντρώσει όλα εκείνα τα έγγραφα τα οποία απαιτούνται, βάσει της αθλητικής νοµοθεσίας, προκειµένου να έχει δικαίωµα συµµετοχής», αναφέρεται. Την ερχόµενη εβδοµάδα ο Ερασιτέχνης ΠΑΟΚ θα ζητήσει από το Πρωτοδικείο το διορισµό νέας διοίκησης, στην οποία θα συµµετέχουν και µέλη επιλογής Σαχπατζίδη. Στο µεταξύ, ο δικηγόρος του Γιώργου Σαχπατζίδη, Αντώνης Βγόντζας, ο οποίος χειρίστηκε την υπόθεση των εγγράφων του Φλωρίδη, αναφέρθηκε στον Κωνσταντινουπολίτη επιχειρηµατία. «Αδικα ταλαιπώρησε τον κόσµο του ΠΑΟΚ ο Φλωρίδης. Ο Σαχπατζίδης τον πίστευε µέχρι τελευταία στιγµή, αλλά... παγιδεύτηκε. Οταν του έκανα ανάλυση των στοιχείων, έπεσε από τα σύννεφα. Εγώ δεν αποκλείω ότι ο Φλωρίδης µπορεί να έχει πολλά χρήµατα, δεν έχει όµως τα ουσιαστικά και τυπικά προσόντα που λέει ο νόµος», δήλωσε.

TV επιλογές

10.30

Ποδηλασία ∆ρόµου (παγκόσµιο πρωτάθληµα, Ζ) Eurosport

12.45 12.45

Ράγκµπι (National League, Z) Formula 1 (Σιγκαπούρη - δοκιµαστικά, Ζ)

14.00 16.15

Ποδηλασία ∆ρόµου (παγκόσµιο πρωτάθληµα, Ζ) Eurosport Formula 1 (Σιγκαπούρη - δοκιµαστικά, Ζ) Conn-X3

17.30 18.00

Κρίκετ (Τσάµπιονς Λιγκ, Ζ) Ωρα 6 (αθλητικά νέα, Ζ)

18.30 19.00

Ο Κόσµος των Σπορ (εκποµπή, Ζ) ΕΤ-3 Φρανκφούρτη - Μπραουνσβάικ (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X3

20.30 21.30

Η ώρα των πρωταθλητών (εκποµπή, Ζ) Στουτγάρδη - Αµβούργο (ποδόσφαιρο, Ζ)

Novasports 2 Conn-X1

21.45 21.45

Πυγµαχία (Λιθουανία, Ζ) Βιτσέντζα - Λιβόρνο (ποδόσφαιρο, Ζ)

Eurosport Conn-X3

00.00

Ωρα 12 (αθλητικά νέα, Ζ)

Novasports 2

Eurosport 2 Conn-X3

Eurosport 2 Novasports 2

Οι παίκτες του ΠΑΟΚ γευµάτισαν µαζί χτες, χαλαρώνοντας πριν από τη δύσκολη συνέχεια

εθαύριο µε την ΑΕΚ, την Πέµπτη µε τη Ρούµπιν στο Καζάν, την επόµενη Κυριακή µε τον Ολυµπιακό στον Πειραιά. Τρεις... προκλήσεις για τον ΠΑΟΚ µέσα σε µόλις οχτώ µέρες. Οι «ασπρόµαυροι» παίκτες γευµάτισαν µαζί χτες σε ταβέρνα της Πολίχνης. Είχαν την ευκαιρία να χαλαρώσουν, να συσφίγξουν τις µεταξύ τους σχέσεις, ιδιαίτερα µε τα νέα πρόσωπα της οµάδας. Η νίκη επί του Πανιωνίου βελτίωσε το κλίµα. Πάντως από σήµερα οι στροφές... ανεβαίνουν προς το κόκκινο και οι παίκτες δε θα πάρουν ανάσα. Η προετοιµασία για το ντέρµπι «Δικεφάλων» µπαίνει στην τελική ευθεία, ο Μπόλονι «µελετά» την ΑΕΚ και καταστρώνει τα πλάνα του. Θετική συγκυρία αποτελεί για το Ρουµάνο η ελαχιστοποίηση των προβληµάτων. Οι περισσότερες «πληγές» από τραυµατισµούς επουλώθηκαν, τιµωρίες δεν υπάρχουν. Ο Ιβιτς, ο Σαλπιγγίδης, ο Κοντρέρας, έδειξαν στη Νέα Σµύρνη πως βρίσκουν τον καλό τους εαυτό µετά τις «περιπέτειες» που πέρασαν. Για τους αγώνες πρωταθλήµατος θέτουν πλέον υποψηφιότητα οι Σπαντάσιο, Λεονάρντο, ακόµη κι αν δεν είναι έτοιµοι για 90 λεπτά. Σήµερα είναι πιθανό να δηλώσουν «παρών» στο κανονικό πρόγραµµα οι... εναποµείναντες τραυµατίες, Λάζαρ (φωτό) και Γεωργιάδης (βρίσκονται στο τελικό στάδιο αποθεραπείας). Εφόσον συµβεί αυτό, θα είναι η πρώτη... απαρτία στην οµάδα από το ξεκίνηµα της προετοιµασίας. Καθώς η «βαριά» τριάδα αγώνων δε βγαίνει µε µία εντεκάδα, ο Μπόλονι θα έχει την ευκαιρία ενός µίνι «ροτέισον» από αγώνα σε αγώνα. Ωστόσο για τη µεθαυριανή αναµέτρηση θα βασιστεί στο πετυχηµένο σχήµα της περασµένης Κυρια-

Χωρίς... ανάσα Μέρες έντασης περιµένουν τους παίκτες του ΠΑΟΚ µετά το χτεσινό γεύµα. Κρίσιµη µέρα για Λάζαρ, Γεωργιάδη. Τα πλάνα του Μπόλονι για την ΑΕΚ κής και, αν κάνει µία αλλαγή, θα είναι στα χαφ. Στην άµυνα θέτει υποψηφιότητα ο Τσιρίλο, αλλά ο προπονητής του ΠΑΟΚ είναι ικανοποιηµένος από το «δίδυµο» Κοντρέρας, Μαλεζά. Στο µεταξύ, η ΠΑΕ ΠΑΟΚ δεν απολογήθηκε χτες στην Πειθαρχική Επιτροπή της Σούπερ Λίγκας για τα γεγονότα της Νέας Σµύρνης. Η υπόθεση δε θα εκδικαστεί ούτε την επόµενη εβδοµάδα, επειδή ο «Δικέφαλος» θα ταξιδέψει στη Ρωσία. Συµπαραστάτριά τους οι «ασπρόµαυροι» θα έχουν την ΠΑΕ Πανιώνιος. Χαρακτηριστικές είναι οι δηλώσεις του

Κώστα Αλβανού. «Ηταν ένα ήσυχο παιχνίδι. Στο ηµίχρονο µπήκαν διµοιρίες των ΜΑΤ και άρχισαν να απωθούν τους οπαδούς. Οι δικαιολογίες τους δεν ευσταθούν και δεν είναι δυνατόν να τους χτυπούν, επειδή ήθελαν να πάνε στην τουαλέτα.

Δεν ευθύνονται οι οπαδοί του ΠΑΟΚ για τα επεισόδια. Εµείς ανοίξαµε τις πόρτες για ν’ απεγκλωβιστούν οι οπαδοί που στριµώχτηκαν», είπε ο υπεύθυνος αγώνων των «κυανέρυθρων». Εξάλλου, τα εισιτήρια του ντέρµπι µε την ΑΕΚ πωλούνται ήδη, ενώ από σήµερα στη διάθεση των φιλάθλων του «Δικεφάλου» θα βρίσκονται στα εκδοτήρια της Τούµπας και εισιτήρια για τον αγώνα στο Καζάν (τιµώνται 8 ευρώ). Η αναµέτρηση της Ρωσίας θα ξεκινήσει στις 6 το απόγευµα, κατόπιν αιτήµατος της Ρούµπιν που έκανε δεκτό ο ΠΑΟΚ.

MEGAPRESS

Παρασκευή 23 Σεπτεµβρίου 2011

«Κόκκινο» σε όλα τα πρωταθλήµατα πλην Α1!

φωνή

ΠΟ∆ΟΣΦΑΙΡΟ

Παρασκευή 23 Σεπτεµβρίου 2011

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΜΙΣΟΛΟΓΑ ΑΠΟ ΠΙΛΑΒΙΟ

«Στόχος ο Ηρακλής»

«Κανείς δε θέλει πρωτάθληµα 14 οµάδων» ΤΗΝ αρχή της «µισής αλήθειας» (που, ως γνωστόν, είναι η αρχή του «µισού ψέµατος») για τις ευθύνες του ιδίου και της ΕΠΟ στο «µπάχαλο» του ελληνικού ποδοσφαίρου, επέλεξε ο προεδρος της ΕΠΟ Σ. Πιλάβιος, µιλώντας χτες βράδυ στη συνδροµητική τηλεόραση. Ο κ. Πιλάβιος αναγνώρισε πως η κατάσταση που έχει δηµιουργηθεί είναι πιθανό να οδηγήσει σε µια Σούπερ Λίγκα µε 14 οµάδες («κανείς δεν το θέλει, αλλά είναι πιθανό να συµβεί»), «οχυρώθηκε» εκ νέου πίσω από το περιβόητο αυτοδιοίκητο, αρνήθηκε να σχολιάσει τις αποφάσεις των δικαιοδοτικών οργάνων της Οµοσπονδίας, αλλά υποστήριξε ότι «υπάρχουν τιµωρίες και ποινές, αυτά που δεν έγιναν εδώ και 30 χρόνια γίνονται φέτος», ενώ σε µια προσπάθειά του να αµβλύνει τις εντυπώσεις, δήλωσε τη... συµπάθειά του προς τον Ηρακλή. «Τον συµπαθώ πολύ ως οµάδα και τους παίκτες που έχει αναδείξει και δεν έχω καµία προσωπική κόντρα. Αυτές είναι αποφάσεις δικαστηρίων. Κάποια στιγµή θα πρέπει να κοιταχτούµε λιγάκι και στον καθρέφτη και να βλέπουµε και τα δικά µας λάθη. ∆εν είναι δυνατό να λέει κάποιος για την πλαστή ενηµερότητα ότι είναι ένα γραφειοκρατικό λάθος». Αναφερόµενος στην εθνική οµάδα σηµείωσε ότι θα εισηγηθεί την παραµονή του Φερνάντο Σάντος γι’ άλλα δύο χρόνια. ΤΑ ονόµατα έξι διαιτητών, που διηύθυναν πέρσι αγώνες της Football League, περιλαµβάνονται στη λίστα των ποδοσφαιρικών εισαγγελέων. Ενας εξ αυτών είναι ο κ. Ντίτσιος του Συνδέσµου Πρέβεζας, ο οποίος ορίστηκε ως 4ος διαιτητής στην προσεχή αναµέτρηση Αστέρα - Ατροµήτου και µόλις έγινε γνωστή η δίωξή του τέθηκε σε διαθεσµότητα. ∆ίωξη ασκήθηκε ακόµη στον κ. Σφήκα που «σφύριξε» το Καλλιθέα - Ηλιούπολη, τον κ. Σέγγο, που ήταν διαιτητής του αγώνα ∆ιαγόρα - Ηλιούπολης και όλη την τριάδα της αναµέτρησης Θρασύβουλος - Ηλιούπολη (∆ηµητρόπουλος, Βερής, Κουτσουµπού).

ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ σε εκποµπή της Nova έκανε χτες ο πρόεδρος του Ηρακλή, Α. Παντελή και υποστήριξε ότι η ΕΠΟ έδειξε... ιδιαίτερο ζήλο για να ρίξει το «Γηραιό» στη Football League 2. «Νοµίζω ότι ο Ηρακλής έχει στοχοποιηθεί, ενώ η απόφαση που πάρθηκε ήταν ξεκάθαρα για να ευνοηθεί ο Αστέρας Τρίπολης», δήλωσε µεταξύ άλλων ο κ. Παντελή. Στο µεταξύ, ο πρόεδρος των Αρκάδων, Γ. Μποροβήλος, εξέφρασε την πίστη ότι η οµάδα του θα δικαιωθεί. «Από τη στιγµή που το θέµα το ανέλαβε η δικαιοσύνη, ας την αφήσουµε να κάνει τη δουλειά της. Εχουµε εµπιστοσύνη. Ο Αστέρας είναι µια καθαρή οµάδα, κόσµηµα για το ελληνικό ποδόσφαιρο».

Κάθαρση Νο 2 Στο σκαµνί για το σκάνδαλο των στηµένων αγώνων καθίζει η αθλητική δικαιοσύνη άλλες 13 οµάδες, µεταξύ αυτών Αστέρα Τρίπολης, ΟΦΗ και ΠΑΣ Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΠΑΣΠΑΛΙΑΡΗ

ιώξεις κατά τριών οµάδων της Σούπερ Λίγκας (Αστέρας Τρίπολης, ΟΦΗ, Γιάννινα), αλλά και δύο που διεκδικούν την άνοδό τους σ’ αυτήν (Λεβαδειακός, Δόξα Δράµας) άσκησαν οι ποδοσφαιρικοί εισαγγελείς της ΕΠΟ για το σκάνδαλο των στηµένων αγώνων. Ολες οι διώξεις που άσκησαν οι κ.κ. Φάκος και Αντωνακάκης προήλθαν από τη δεύτερη δικογραφία της αντιεισαγγελέως Πρωτοδικών, Π. Παπανδρέου και αφορούν κυρίως παιχνίδια της Ηλιούπολης, τα οποία χαρακτηρίστηκαν «χειραγωγηµένα» ή µατς που «χειραγώγησε» ο προφυλακισµένος για την υπόθεση, πρώην µεγαλοµέτοχος της Ηλιούπολης, Γ. Τσακογιάννης. Ουσιαστικά πρόκειται για το «δεύτερο γύρο» της επιχείρησης «κάθαρση στο ποδόσφαιρο» και τα κατηγορητήρια έρχονται να προστεθούν σ’ αυτά που ασκήθηκαν πριν από τρεις µήνες κατά 15 φυσικών προσώπων και οµάδων. Μετά την αφαίρεση βαθµών και µετέπειτα - από την ΕΕΑ - τον υποβιβασµό τριών οµάδων (Ολυµπιακός Βόλου, Καβάλας, Ηλιούπολης) και το διά βίου αποκλεισµό τους από το ποδόσφαιρο ισάριθµων παραγόντων (Μπέος, Μ. Ψωµιάδης, Τσακογιάννης), το µεγαλύτερο κίνδυνο από τις οµάδες

της Σούπερ Λίγκας φέρεται ότι αντιµετωπίζει ο Αστέρας Τρίπολης, το όνοµα του οποίου καταγράφεται σε τηλεφωνικές συνοµιλίες για «στήσιµο» αγώνων. Το κατηγορητήριο δε δόθηκε στη δηµοσιότητα - κάτι που αναµένεται να γίνει τα προσεχή 24ωρα - ενώ εντός της επόµενης εβδοµάδας θα οριστεί δικάσιµος στα αρµόδια δικαιοδοτικά όργανα. Οι οµάδες αντιµετωπίζουν - βάσει των κανονισµών - την ποινή του υποβιβασµού (εκτός εάν η ΕΠΟ «εφεύρει» αφαίρεση βαθµών), ενώ τα πρόσωπα τη διά βίου απαγόρευση ενασχόλησης µε το άθληµα. Πλην των προαναφεροµένων, διώκονται οκτώ οµάδες της Football League (Αγροτικός Αστέρας, Ιωνικός, Πανθρακικός, Λεβαδειακός, Διαγόρας, Δόξα Δράµας, Θρασύβουλος, Ρόδος), δύο της Football League 2 (Αετός Σκύδρας, Δόξα Κρανούλας), καθώς ακόµη 18 παράγοντες, έξι διαιτητές, πέντε ποδοσφαιριστές και δύο προπονητές. Μεταξύ των παραγόντων που διώκονται είναι ο πρόεδρος του Αστέρα Τρίπολης Γ. Μποροβήλος, ο προφυλακισµένος πρώην µεγαλοµέτοχος του Ολυµπιακού Βόλου, Αχ. Μπέος, ο πρόεδρος του ΟΦΗ, Ν. Μαχλάς, ο µεγαλοµέτοχος των Ιωαννίνων, Γ. Χριστοβασίλης, ο πρόεδρος του Λεβαδειακού, Γ. Κοµπότης και ο πρόεδρος της Δόξας Δράµας, Θ. Σάµιος.

ΤΟ ΠΡΙΓΚΙΠΙΚΟ «ΣΙΡΙΑΛ» ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΣΤΟΝ ΠΑΟ

Ο σουλτάνος δε βιάζεται, αλλά ο Τζίγγερ «σφυρίζει»... λήξη! ΠΑΡΑΤΑΣΗ παίρνει η υπόθεση του Σαουδάραβα πρίγκιπα στον Παναθηναϊκό, καθώς η εξουσιοδότηση που περίµενε ο δικηγόρος Π. Πετρόπουλος, από την Αραβία για να ξεκινήσει διαπραγµατεύσεις µε την οικογένεια Βαρδινογιάννη δεν πρόκειται να φτάσει στην Αθήνα νωρίτερα από το Σαββατοκύριακο. Ο λόγος της καθυστέρησης σύµφωνα µε το (φερόµενο ως εκπρόσωπο του 26χρονου πρίγκιπα), Β. Τσάκα (φωτό), είναι η τριήµερη εθνική εορτή στη Σ. Αραβία, η οποία µεταθέτει τις όποιες εξελίξεις για την ερχόµενη ∆ευτέρα. Ο µυστηριώδης µάνατζερ κ. Τσάκας, επανήλθε χτες στα ερτζιανά, ισχυρίστηκε ότι βρίσκεται σε διακοπές µαζί µε τον πρίγκιπα και, παρά το γεγονός ότι το τελεσίγραφο Βαρδινογιάννη για να ξεκινήσουν οι διαπραγµατεύσεις εξέπνευσε χτες, δήλωσε ότι δεν ανησυχεί. «Το ξέρουµε πως υπάρχει προθεσµία. ∆εν πιστεύω όµως, να έρθουµε τη ∆ευτέρα το πρωί και να µας πουν, «τελειώσαµε, την πήραν την οµάδα άλλοι». Θέλουµε να τελειώσουµε γρήγορα µε αυτήν την ιστορία».

Ωστόσο, την άποψη αυτή δε συµµερίζεται το περιβάλλον Βαρδινογιάννη, το οποίο τόνιζε χτες ότι η διορία έληξε και, ως εκ τούτου, δεν υφίσταται αυτήν τη στιγµή θέµα διαπραγµάτευσης. Παρά ταύτα το θέµα δεν έχει κλείσει οριστικά. Εάν την ερχόµενη ∆ευτέρα ο Σαουδάραβας στείλει την εξουσιοδότηση και την εγγυητική επιστολή των 20 εκατ. ευρώ, τότε οι δύο πλευρές ενδέχεται να καθίσουν στο ίδιο τραπέζι. Πάντως, ο πρίγκιπας είναι υπαρκτό πρόσωπο και ονοµάζεται Σουλτάν Μπιν Νάσερ Α Μπιν Φαρχάν Αλ Σαούντ. Ο φερόµενος ως υποψήφιος επενδυτής του Παναθηναϊκού επρόκειτο µάλιστα να έρθει στην Αθήνα, καθώς η ιστοσελίδα «Apollon1891» αποκαλύπτει φωτοτυπία του διαβατηρίου του για την κράτηση που έκανε στον «Αστέρα» Βουλιαγµένης, ταξίδι το οποίο τελικώς ακυρώθηκε. Ο διαχειριστής της ιστοσελίδας κ. ∆ηµητρίου, επιβεβαίωσε και τα στοιχεία ταυτότητας που έδωσε ο πρίγκιπας στο βιογραφικό του και πράγµατι έχει γεννηθεί στις 11 Ιανουαρίου 1986 και διαµένει στο Ριάντ.

ΟΙ συζητήσεις που κάνουν η Σούπερ Λίγκα και η ΕΠΟ για τη µείωση των προστίµων που θα επιβάλλονται στις οµάδες, ήταν ο βασικός λόγος της αναβολής των προγραµµατισµένων για χτες εκδικάσεων των κλήσεων που αφορούν τις τρεις πρώτες αγωνιστικές του πρωταθλήµατος. Για το λόγο αυτό κατατέθηκαν αιτήµατα αναβολής από τους πληρεξούσιους δικηγόρους των ΠΑΕ, που είχαν κληθεί σε απολογία. Μεταξύ των υποθέσεων που επρόκειτο να εκδικαστούν ήταν του ΠΑΟΚ και της συµπεριφοράς οπαδών του στον αγώνα µε τον Πανιώνιο, όπως και η συµπεριφορά των οπαδών του Παναθηναϊκού στους αγώνες µε την Κέρκυρα και τον ΠΑΣ, για την πρώτη και τη δεύτερη αγωνιστική, αντίστοιχα.

φωνή

∆ΙΕΘΝΗ

Παρασκευή 23 Σεπτεµβρίου 2011

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

«Οπως ξέρουν...» Επιστροφή στο γνωστό τρόπο παιχνιδιού της Ιντερ θέλει ο Κλαούντιο Ρανιέρι. Παραιτήθηκε ξαφνικά από τη Σάλκε ο Ράνγκνικ Του ΖΑΧΑΡΙΑ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗ

ην πρώτη του προπόνηση στο αθλητικό κέντρο της Ιντερ έκανε χτες ο Κλαούντιο Ρανιέρι, αρχίζοντας έτσι ένα νέο κεφάλαιο στην καριέρα του και την ιστορία των «νερατζούρι». Ο 59χρονος τεχνικός, ο τέταρτος µέσα σε 1,5 χρόνο, υπέγραψε διετές συµβόλαιο και ο χρόνος που έχει µπροστά του είναι ελάχιστος: Αύριο η Ιντερ παίζει στην Μπολόνια, ακολουθεί µεσοβδόµαδα η συνάντηση στη Μόσχα µε την ΤΣΣΚΑ και µετά έρχεται το ντέρµπι µε τη Νάπολι. «Ο Γκασπερίνι δεν απέτυχε. Ηθελε απλά να εφαρµόσει αµέσως τις δικές του ιδέες µε κάθε κόστος και δυστυχώς αυτό δεν δούλεψε. Εγώ θα προσπαθήσω να κάνω την οµάδα να παίζει όπως ξέρει και να ξαναβρεί τον ενθουσιασµό της», δήλωσε ο Ρανιέρι στην RAI (η επίσηµη παρουσίασή του θα γίνει σήµερα). «Ξέρετε τον τρόπο που θέλω να παίζω. Για µένα το πιο σηµαντικό κοµµάτι είναι οι παίκτες. Δεν µου αρέσει να δίνω υποσχέσεις, αλλά νοµίζω ότι αυτή η οµάδα έχει πολλά να δώσει και πρέπει να το κάνει». Ο πρόεδρος Μάσιµο Μοράτι, από την πλευρά του, χα-

Από την πρώτη προπόνηση του Ρανιέρι ρακτήρισε την πρόσληψη Ρανιέρι ως την «καλύτερη επιλογή». Στην Μίλαν προέκυψε νέο πρόβληµα, αφού στους τραυµατίες προστέθηκε και ο Πάτο. Ο διεθνής Βραζιλιάνος υπέστη θλάση στο δικέφαλο και θα µείνει ένα µήνα εκτός γηπέδων, κάνοντας... παρέα στους Ιµπραΐµοβιτς, Ροµπίνιο, Μπόατενγκ, Γκατούζο, Αµπροζίνι, Φλαµινί, Μπονέρα και Μεξές! Στο µεταξύ, η 1η αγωνιστική του Καµπιονάτο, που είχε αναβληθεί λόγω της απεργίας των ποδοσφαιρι-

στών, ορίστηκε για τις 21 Δεκεµβρίου. ΚΑΙ ενώ στην Ιντερ η κατάσταση οδεύει προς εκτόνωση, πρόβληµα προπονητή προέκυψε από το... πουθενά στην Σάλκε, όπου ο Ραλφ Ράνγκνικ ανακοίνωσε την παραίτησή του για λόγους υγείας. «Μετά από πολλή σκέψη, κατέληξα στο συµπέρασµα ότι χρειάζοµαι ένα διάλειµµα. Είναι µια δύσκολη απόφαση, αλλά τα επίπεδα της ενέργειάς µου δεν είναι αρκετά για να βοηθήσω την οµάδα», ανέφερε σε γραπτή του δήλωση ο 53χρονος τε-

«Θυµήθηκα τα... βασικά» ΤΡΙΑ χρόνια περίµενε αυτήν τη στιγµή ο Οουεν Χάργκριβς (φωτό). Στο διάστηµα αυτό έπαιξε ποδόσφαιρο µόλις 15 λεπτά, κινδύνεψε να σταµατήσει το ποδόσφαιρο από τους συνεχόµενους τραυµατισµούς, µετακόµισε από την Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ στη Σίτι... Και την Τετάρτη επανήλθε, στον αγώνα εναντίον της Μπέρµιγχαµ, και σκόραρε. «Τα τελευταία τρία χρόνια έµαθα πολλά. Πέρασα απογοητεύσεις, αλλά συνάντησα και υπέροχους ανθρώπους, τους οποίους υπό άλλες συνθήκες δεν θα συναντούσα. Ηταν πολύ σηµαντικό να βρεθώ ξανά σε επίσηµο αγώνα, να ξαναρχίσω από τα βασικά...», είπε ο 30χρονος µέσος. ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ είχαµε και στη Λίβερπουλ, καθώς ο Στίβεν Τζέραρντ ξαναφόρεσε τη φανέλα (και το περιβραχιόνιο) έξι µήνες µετά την εγχείρηση στους προσαγωγούς. «Πέρασα έναν εφιάλτη, γιατί δεν είµαι συνηθισµένος να απουσιάζω τόσο καιρό και να βλέπω τα µατς από την κερκίδα. Ολα αυτά πέρασαν και ελπίζω γρήγορα να είµαι έτοιµος για την ενδεκάδα», δήλωσε ο αρχηγός της Λίβερπουλ, που αγωνίστηκε 15 λεπτά στον αγώνα µε την Μπράιτον. «Από τη στιγµή που δεν είµαστε στην Ευρώπη, µας ενδιαφέρει πολύ το Λιγκ Καπ. Αλλωστε, έχουµε καιρό να παίξουµε σε έναν τελικό». Εκτός από τον Τζέραρντ, στην ενδεκάδα επέστρεψε και ο νεαρός δεξιός µπακ Μάρτιν Κέλι, σε µια θέση όπου η Λίβερπουλ «πονάει» µετά τον τραυµατισµό του Γκλεν Τζόνσον.

ΙΣΠΑΝΙΑ χνικός, που ανέλαβε πέρυσι τον Μάιο και κατέκτησε το Κύπελλο Γερµανίας. Σύµφωνα µε τον γιατρό της οµάδας, Τόρστεν Ράρεκ, ο Ράνγκνικ έχει υπερκόπωση και «αν συνέχιζε, ήταν θέµα χρόνου να καταρρεύσει». Οι παίκτες δεν µπορούσαν να το πιστέψουν. «Ηταν ένα πραγµατικό σοκ. Εχω δει πολλά στην καριέρα µου, αλλά ποτέ κάτι τέτοιο. Οµως, η υγεία του είναι πάνω απ’ όλα», είπε ο αρχηγός Κρίστοφ Μέτσελντερ. Υπηρεσιακός προπονητής ανέλαβε ο Ζέπο Αϊχκορν.

ΟΥΕΦΑ

Ησυχες µέρες του Αυγούστου... ΟΠΩΣ αναµενόταν, η ΟΥΕΦΑ και οι οµοσπονδίες - µέλη της αποφάσισαν να σταθούν στο πλευρό των συλλόγων και να ζητήσουν την µείωση των φιλικών αγώνων που δίνουν οι εθνικές οµάδες, κυρίως εκείνων του Αυγούστου που αναστατώνουν τις προετοιµασίες και προκαλούν τραυµατισµούς. Αυτό ανακοίνωσε ο Μισέλ Πλατινί χτες στη Λεµεσό, µετά το τέλος της συνάντησης που είχε η εκτελεστική επιτροπή µε τις 53 ευρωπαϊκές οµοσπονδίες. «Στόχος µας είναι να υπάρχουν µόνο διπλές αγωνιστικές και όχι µεµονωµένες ηµεροµηνίες για φιλικούς αγώνες, ειδικά τον Αύγουστο. Αυτό θα εισηγηθούµε στη ΦΙΦΑ, µετά από συνεργασία µε τις υπόλοιπες ηπείρους και πάνω σ’ αυτή τη βάση θα καταρτίσουµε το ενιαίο ευ-

ΧΑΡΓΚΡΙΒΣ

ρωπαϊκό καλεντάρι», δήλωσε ο πρόεδρος της ΟΥΕΦΑ. Σε ό,τι αφορά τα στηµένα παιχνίδια, ο Πλατινί ζήτησε µεγαλύτερη συνεργασία των αθλητικών µε τις δικαστικές αρχές. «Οι αθλητικές αρχές µπορούν να αποβάλουν άτοµα από το ποδόσφαιρο, αλλά δεν µπορούν να κλείσουν κανένα στη φυλακή», είπε χαρακτηριστικά. Οσον αφορά το Euro 2012, η ΟΥΕΦΑ εξέφρασε την πεποίθηση ότι όλα θα είναι έτοιµα στην ώρα τους. Στο µεταξύ, η πειθαρχική επιτροπή έκανε δεκτή την έφεση της Βιγιαρεάλ και µείωσε από τρεις σε δύο αγωνιστικές την ποινή του Μπόρχα Βαλέρο. Ακόµη, ο βετεράνος Σόκρατες βγήκε χτες από το νοσοκοµείο του Σάο Πάουλο, όπου νοσηλεύτηκε για τρεις εβδοµάδες.

Γκρίνια στη Ρεάλ ΤΟ χειρότερο ξεκίνηµα της Ρεάλ εδώ και επτά χρόνια (έχασε πέντε από τους δώδεκα βαθµούς που µπορούσε να πάρει) έχει προκαλέσει ανησυχία στη Μαδρίτη, αλλά και κάποιους «τριγµούς» στις σχέσεις Μουρίνιο (φωτό) και κάποιων παικτών. Μετά τις δηλώσεις του Πορτογάλου, που για την ήττα από την Λεβάντε έριξε την ευθύνη στον Κεντίρα που αποβλήθηκε και στον διαιτητή, ο Σέρχιο Ράµος έσπευσε να δηλώσει ότι «δεν φταίνε οι παίκτες, ούτε αποτελεί άλλοθι η διαιτησία». Η απάντηση του Μουρίνιο ήταν να µην χρησιµοποιήσει τον διεθνή αµυντικό στο προχτεσινό µατς µε την Σανταντέρ. Μετά τον προχτεσινό αγώνα µε την Σανταντέρ, ο τεχνικός της «βασίλισσας» χαρακτήρισε ανησυχητική την απώλεια βαθµών στους δύο τελευταίους αγώνες, επέκρινε τους παίκτες του, αλλά δεν αντιστάθηκε στον πειρασµό να µιλήσει και πάλι για «θέατρο» των αντιπάλων. Η απάντηση ήλθε από τους βετεράνους της οµάδας. «∆εν θυµάµαι άλλο παιχνίδι της Ρεάλ, στο οποίο δεν... είδαµε τον αντίπαλο τερµατοφύλακα», παρατήρησε ο Μίτσελ, ενώ ο µέχρι πέρυσι τεχνικός διευθυντής, Χόρχε Βαλντάνο, τόνισε: «Η Ρεάλ πρέπει να επικεντρωθεί στο παιχνίδι της και να σταµατήσει τις θεωρίες για τους διαιτητές. Οι παίκτες θέλουν να δείξουν ότι είναι ικανοί να τρέξουν και να παλέψουν, αλλά ξεχνούν να παίξουν ποδόσφαιρο». Στην άλλη... πλευρά της Μαδρίτης, ο Ρανταµέλ Φαλκάο οδηγεί την Ατλέτικο και ο Γκρεγκόριο Μανθάνο τρίβει τα χέρια του: «Πρέπει να ψάξεις πολύ για να βρεις πόσα χρόνια έχει να δηµιουργήσει τόσες ευκαιρίες ένας παίκτης, σε τόσο µικρό διάστηµα. Ως σκόρερ συναγωνίζεται τον Ρονάλντο και τον Μέσι, µέσα στην περιοχή είναι πραγµατικός... δολοφόνος», είπε ο τεχνικός της Ατλέτικο.

φω

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

Παρασκευή 23 Σεπτεμβρίου 2011

ΤΩΝ Σ

Περιμ

Δικαιοσύνη

Την αποδέσμευση τω Στο εξωτερικό για α

Ο Ηρακλής ελπίζει, μετά και τις εξελίξεις στο θέμα του Αστέρα, σε θετική ετυμηγορία του Διοικητικού Εφετείου Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΠΑΣΠΑΛΙΑΡΗ

ο (αγωνιστικό και όχι μόνο) αύριο του Ηρακλή κρίνεται σήμερα από την απόφαση που θα λάβει το Διοικητικό Εφετείο επί των ασφαλιστικών μέτρων που κατέθεσε η ΠΑΕ κατά της περαιτέρω συμμετοχής του Αστέρα Τρίπολης στο πρωτάθλημα και οι πάντες στη Μίκρα προσμένουν με αγωνία την ετυμηγορία της έδρας. Το κλίμα συγκρατημένης αισιοδοξίας ενισχύθηκε μετά την απόφαση της αθλητικής δικαιοσύνης να συμπεριλάβει στο «κάδρο» των υπόπτων για την υπόθεση των στημένων αγώνων την ομάδα της Αρκαδίας και οι «κυανόλευκοι» εκτιμούν ότι οι δικαστές θα λάβουν υπόψη τους τις χτεσινές εξελίξεις. Ο Ηρακλής φρόντισε να συμπεριλάβει στο υπόμνημα που κατέθεσε στο Εφετείο και έγγραφο με το οποίο ενημέρωνε τους δικαστές ότι σύντομα θα ασκηθεί δίωξη στη συγκεκριμένη ΠΑΕ και, όπως τόνισε ο δικηγόρος Γ. Παναγόπουλος, το στοιχείο αυτό θα προσμετρηθεί στην τελική απόφαση. «Ο Ηρακλής έχει απόλυτο δίκιο και ελπίζω να διαπιστωθεί μέσω της απόφασης του Δοικητικού Εφετείου», τόνισε ο κ. Παναγόπουλος, ο οποίος είχε κάνει πρόσθετη παρέμβαση υπέρ του «Γηραιού» στην εκδίκαση της περασμένης Τρίτης. Οι χτεσινές διώξεις και η (με τη «βούλα») εμπλοκή του Αστέρα αποτελούν για

Του ΒΑΣΙΛΗ ΜΟΣΧΟΥ

τον Ηρακλή μια «ηθική δικαίωση», όπως αναφέρει η σχετική ανακοίνωση που εξέδωσε η ΠΑΕ. Σε αυτή γίνεται λόγος για «συμμαχία συμφερόντων και διαπλοκής που καταδυναστεύει το ποδόσφαιρο» και επισημαίνει πως αυτό που από την αρχή ήταν προφανές - η μη εμπλοκή του Ηρακλή - αποδείχτηκε με τρόπο περίτρανο. «Επιτέλους», καταλήγει η ανακοίνωση, «η αίσθηση της δικαιοσύνης έλαμψε στο επίπεδο της Αθλητικής Εισαγγελίας της ΕΠΟ, τα αρμόδια όργανά της λειτούργησαν και, πλέον, αναμένουμε και την απαρχή της δικαίωσης του Ηρακλή, μέσω της Τακτικής Δικαιοσύνης, με το θέμα των ασφαλιστικών μέτρων. Θεωρούμε ότι, αν η ΕΠΟ δε λάβει άμεσα μέτρα για την εξομάλυνση της κατάστασης, το ελληνικό ποδόσφαιρο θα οδηγηθεί στην καταστροφή». Η ομάδα και οι παίκτες - αυτοί τουλάχιστον που έχουν απομείνει - βιώνουν με δραματικό τρόπο τις εξελίξεις και, μετά τον Κανακούδη, αίσθηση προκάλεσαν και οι δηλώσεις του Π. Μελισσά στα ερτζιανά του «Metropolis». «Εχουμε υποστεί μια τεράστια ζημιά, καθώς είμαστε επαγγελματίες. Ψυχολογικά, εμείς και οι οικογένειές μας, νιώθουμε ότι μας συμπεριφέρονται σαν... γαϊδούρια. Πλέον ό,τι μας «ταΐζουν» δεν τα δεχόμαστε. Αναμένουμε μήπως κάποιος αξιωθεί και πάρει απόφαση για να νιώσουμε επιτέλους ποδοσφαιριστές», σημείωσε ο 29χρονος ποδοσφαιριστής.

Σάκης Τσιώλης θεωρεί απαρ ση του Αρη με τους Σανκαρέ ουδείς μπορεί να τον διαβεβ έχει σύντομα στη διάθεσή του. Αμφότερ νήσει με τους «κίτρινους» και περιμένου σή τους από τον Ολυμπιακό Βόλου για Είναι, όμως, άγνωστο πότε θα μείνουν ε θυστέρηση δυσχεραίνει την προσπάθε να ανασυνθέσει την εντεκάδα. Ο Αρης β σε προχωρημένες συζητήσεις και με το που επίσης ανήκει στην πρώην ομάδ 25χρονος αριστερός μέσος δε θεωρείτ πρώτης γραμμής και, αν αποκτηθεί, θα ρεζέρβας. Στο μεταξύ, στον Αρη έχει προταθεί γκολκίπερ της θεσσαλικής ομάδας Ελ αλλά το ενδεχόμενο απόκτησής του συ την αποθεραπεία του τραυματία Σηφάκ κίπερ ακολουθεί ειδικό πρόγραμμα απο δεψε γι’ αυτόν το λόγο στο εξωτερικό) γι στο γόνατο. Το ενδεχόμενο να υποβληθ επέμβαση είναι πολύ πιθανό και, αν ο π γει το νυστέρι, θα μείνει εκτός δράσης γ μα. Ο Αρης θα πρέπει, λοιπόν, να βρει του και ο Γιακούποβιτς θα μπορούσε να κή λύση, αφού απολαμβάνει την εμπστο Σύμφωνα με άλλες πληροφορίες, η λίσ λαμβάνει και τον Αργεντινό επιθετικό Χ η ΠΑΕ δεν επιβεβαιώνει το σχετικό ρεπο

Φιλικά με Λάρισα

ΞΑΝΘΗ

ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ

ΚΕΡΚΥΡΑ

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Β.

ΓΙΑ ακόμη ένα παιχνίδι, η Ξάνθη κέρδισε μόνο την... εμφάνιση. Η ομάδα του Μαρίνου Ουζουνίδη, όπως κόντρα σε Ολυμπιακό και ΠΑΟΚ, έτσι και με την ΑΕΚ έδειξε πολύ καλά στοιχεία και άξιζε ένα θετικό αποτέλεσμα. Ομως η άμυνα την πρόδωσε και πάλι, κάτι που προσπαθεί να βελτιώσει ο Ελληνας τεχνικός. «Κάνουμε πολύ καλό παιχνίδι στην επίθεση, όμως θα πρέπει να δείξουμε πολύ μεγάλη προσοχή στην άμυνα. Δεχόμαστε αρκετά γκολ και δεν μπορούμε να αξιοποιήσουμε την καλή μας εικόνα», είπε ο Ουζουνίδης στους παίκτες του και συνέχισε: «Ας κάνουμε μια νέα αρχή με τον ΟΦΗ στον ερχόμενο αγώνα. Παίζουμε στην έδρα μας και δεν πρέπει να επαναλάβουμε τα ίδια λάθη».

ΜΕ ΤΗ διοίκηση του ΠΕΑΚΙ τα έβαλε ο Στεφάν Ντεμόλ. Ο τεχνικός του ΠΑΣ Γιάννινα, παραχώρησε συνέντευξη Τύπου και ξεκίνησε μιλώντας για το πρόβλημα που έχει δημιουργηθεί με το γήπεδο. «Για μία ακόμα φορά πρέπει να ξεκινήσω με μία ανακοίνωση. Πρέπει να ευχαριστήσω τους ανθρώπους της Ανατολής που μας επέτρεψαν σήμερα να προπονηθούμε στο γήπεδό τους, ενώ άλλοι άνθρωποι φαίνεται ότι δεν είναι με τον ΠΑΣ Γιάννινα και δεν μας αφήνουν να προπονηθούμε στο ΠΕΑΚΙ. Δεν γνωρίζω το λόγο που μας επιτρέπεται να χρησιμοποιούμε μόνο το μεσαίο γήπεδο και όχι τα άλλα δύο. Αυτό είναι πολύ μεγάλο πρόβλημα για μια επαγγελματική ομάδα. Το θέμα αυτό δεν τελειώνει εδώ», είπε ο Βέλγος.

ΤΙΣ φήμες περί ενδιαφέροντος της Κέρκυρας για τον Στέλιο Ηλιάδη ήρθε να επιβεβαιώσει ο Μπόζινταρ Μπάντοβιτς, που παραχώρησε χθες συνέντευξη Τύπου και όταν ρωτήθηκε σχετικά για τον αμυντικό μέσο του Ηρακλή τόνισε: «Eχω συζητήσει με τον Λυράκη και σε 2-3 μέρες θα αποφασίσουμε. Υπάρχει μια σκέψη, για αμυντικό χαφ. Θα δούμε». Παράλληλα, ο Μπάντοβιτς μίλησε για τον αγώνα με τον Πανιώνιο, λέγοντας: «Εχουμε μπροστά μας ένα ματς με μια σοβαρή και οργανωμένη ομάδα, που έχει δυνατότητες, αλλά και αδυναμίες. Εμείς, λοιπόν, πρέπει να εκμεταλλευτούμε τα δικά μας δυνατά σημεία για να φτάσουμε στη νίκη. Χρειάζεται πάθος, δύναμη και τσαμπουκά».

ΤΗΝ απόφαση να αναβάλει την επίσκεψη του νομικού εκπροσώπου του Ολυμπιακού Βόλου στη ΦΙΦΑ πήρε η διοίκηση της ΠΑΕ. Οπως αναφέρει η ανακοίνωση που εξέδωσε η ομάδα, αιτία της απόφασης είναι ότι «πολλοί βρήκαν βήμα εκτόξευσης χυδαιοτήτων» και ότι το δ.σ. δέχθηκε «άδικες επιθέσεις με ύπουλα χτυπήματα και ανεπίτρεπτες ποικιλόμορφες παρεμβάσεις». Λίγη ώρα νωρίτερα, ο Αχιλλέας Μπέος, μέσα από τη φυλακή, εξέδωσε ανακοίνωση εκφράζοντας την αντίθεσή του με την απόφαση του Ολυμπιακού Βόλου να καταφύγει στη ΦΙΦΑ και να θέσει σε κίνδυνο την Εθνική Ελλάδας. Μάλιστα, ανέφερε ότι «κατανοεί το αίσθημα αδικίας, αλλά οι μάχες δίνονται με αρχές και λεβεντιά».

Το φιλικό με τον Απόλλωνα Καλαμα τεχνικό των «κιτρίνων» να δοκιμάσει σχ επόμενου επίσημου ματς με την Ξάνθη κό κενό είναι μεγάλο κι ο Ελληνας π αναγκαία τη διεξαγωγή ενός ακόμη π συνεχίσει τα... πειράματα και να κρατήσ παίκτες του. Αντίπαλος των «κιτρίνων» σα και μάλιστα τα παιχνίδια θα είναι... γίνει αύριο (19:00) στο νεόδμητο γήπε δεύτερο στις 8 Οκτωβρίου (στη νέα δια θλήματος λόγω του αγώνα της Εθνικής τα προκριματικά του Euro) στο «Κλεάνθ ατομικό επίπεδο, η προσοχή του Τσιώ στην πλήρη ενσωμάτωση του Γιάκομπ στο παιχνίδι με την Καλαμαριά λόγω ίω ζαρεκ δεν έχει ανταποκριθεί, μέχρι τώρ ες. Ο τεχνικός των «κιτρίνων» ελπίζει ό είναι σύντομα σε καλή κατάσταση ώστε στο ματς με την Ξάνθη. Περισσότερο χ ο Κροάτης Βράνιες, ο οποίος υστερεί ση δο φυσικής κατάστασης. Εξάλλου, η διοίκηση παρέθεσε χτες δοσφαιριστές και το τεχνικό τιμ και η πρ σεται στο πλαίσιο της προσπάθειας τω ΠΑΕ να αποκαταστήσουν το καλό κλίμα

ωνή

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

Παρασκευή 23 Σεπτεμβρίου 2011

ΣΠΟΡ

μένει... ενισχύσεις

«ΣΚΛΑΒΩΣΕ» ΤΗΝ ΑΕΚ Ο ΚΟΣΜΟΣ

ΜOΤΙOΝ ΤΕΑΜ

ων παικτών του Ολυμπιακού Βόλου περιμένει ακόμη ο Τσιώλης. αποθεραπεία ο Σηφάκης, υπαρκτό το ενδιαφέρον για Γιακούποβιτς

ραίτητη την ενίσχυκαι Ουμπίδες αλλά βαιώσει ότι θα τους ροι, έχουν συμφωυν την αποδέσμευα να υπογράψουν. ελεύθεροι και η καεια του προπονητή βρίσκεται, πάντως, ον Ισπανό Ακόστα, δα του Τσιώλη. Ο ται, όμως, επιλογή α έχει το ρόλο της...

εί επίσης ο Βόσνιος λντίν Γιακούποβιτς, υνδέεται άμεσα με κη. Ο διεθνής γκολοκατάστασης (ταξίια τον τραυματισμό ηθεί σε χειρουργική παίκτης δεν αποφύγια μεγάλο διάστητον αντικαταστάτη α είναι η εναλλακτιοσύνη του Τσιώλη. ίστα του Αρη περιΧουάν Μαρτίν, αλλά πορτάζ.

αριάς βοήθησε τον χήματα εν όψει του η αλλά το αγωνιστιπροπονητής έκρινε παιχνιδιού ώστε να σει «ζεστούς» τους » θα είναι η Λάριδύο! Το πρώτο θα εδο της ΑΕΛ και το ακοπή του πρωταμε την Κροατία για θης Βικελίδης». Σε ώλη επικεντρώνεται π (δεν αγωνίστηκε ωσης), αφού ο Τσέρα, στις προσδοκίότι ο Ρουμάνος θα ε να παίξει βασικός χρόνο θα χρειαστεί ημαντικά σε επίπε-

ς δείπνο στους πορωτοβουλία εντάσων ανθρώπων της α στα αποδυτήρια.

Μια βαθιά υπόκλιση

Δύο στιγμιότυπα από το χτεσινό δείπνο της ΠΑΕ Αρης στο ποδοσφαιρικό τμήμα

ΤΗ νίκη στην Ξάνθη ακολούθησαν οι ευχαριστίες στην ΑΕΚ. Πρώτα από την ΠΑΕ με αποδέκτες τον κόσμο της ομάδας που βρέθηκε στα Πηγάδια και στη συνέχεια από το Φαμπιάν Βάργκας (φωτό), τον παίκτη από τον οποίο ξεκίνησε η ανατροπή του σκορ στο προχτεσινό παιχνίδι. Στην ανακοίνωσή της η ΠΑΕ παρουσιάζεται «σκλαβωμένη» από τη θερμή και κόσμια συμπαράσταση των φιλάθλων της και δεσμεύεται πως θα κάνει ό,τι είναι δυνατό για να τους έχει δίπλα της η ομάδα σ’ όσα παιχνίδια επιτραπούν μετακινήσεις. «Με την άψογη συμπεριφορά τους, τόσο στις Βρυξέλλες όσο και χτες (σ.σ. προχτές) στην Ξάνθη προστάτευσαν το σύλλογο από ενδεχόμενη τιμωρία και βοήθησαν τα μέγιστα την προσπάθεια των ποδοσφαιριστών μας», συμπληρώνει η ανακοίνωση. Από την πλευρά του ο Κολομβιανός μέσος, που πέτυχε το πρώτο γκολ με τη φανέλα της Ενωσης, ευχαρίστησε μέσω διαδικτύου τον κόσμο της ομάδας κάνοντας λόγο για μια «μαγική βραδιά». ΤΟ ενδεχόμενο να δώσει ανάσες σε ορισμένους ποδοσφαιριστές που, βάσει των μέχρι τώρα επιλογών του, προορίζει για βασικούς, εξετάζει ο Ε. Βαλβέρδε εν όψει της αυριανής αναμέτρησης με τον Εργοτέλη. Ο Ισπανός προπονητής προσανατολίζεται να παρατάξει τον Κοστάντσο κάτω από τα δοκάρια, τους Μέλμπεργκ, Μοντέστο κεντρικό αμυντικό δίδυμο, στα άκρα της άμυνας τους Χολέμπας και Μαρκάνο, τους Ορμπάιθ, Ιμπαγάσα, Φουστέρ στη μεσαία γραμμή και επιθετική τριπλέτα τους Τζιμπούρ, Μιραλάς και Πάντελιτς. ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ Τύπου εν όψει των αγώνων με Κροατία και Γεωργία για τα προκριματικά του EURO 2012, θα παραχωρήσει σήμερα το μεσημέρι ο Φ. Σάντος. Παράλληλα, ο Πορτογάλος ομοσπονδιακός θα ανακοινώσει και την προεπιλογή των παικτών που αγωνίζονται σε συλλόγους του εξωτερικού.

ΔΙΑΙΤΗΣΙΑ

ΑΓΝΟΙΑ ΣΑΜΙΟΥ ΚΑΙ ΣΑΒΒΑΚΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΙΩΞΕΙΣ

Ο Κάκος στην Τούμπα

Οδεύει προς αναβολή η Β΄ Εθνική

Ο ΤΑΣΟΣ Κάκος του συνδέσμου Κέρκυρας ορίστηκε να διευθύνει το ντέρμπι της Κυριακής ανάμεσα στον ΠΑΟΚ και την ΑΕΚ στην Τούμπα. Ο Κάκος είχε διευθύνει και τον περσινό αγώνα των δύο ομάδων (νίκη, 2-1, του ΠΑΟΚ), όπου οι «ασπρόμαυροι» είχαν αρκετά παράπονα, κυρίως για το πέναλτι που δεν καταλογίστηκε στον Βιεϊρίνια. Παράπονα είχε ο ΠΑΟΚ και από τον ένα βοηθό της αναμέτρησης, τον Δημήτρη Τάτση, ο οποίος στην αναμέτρηση των πλέι οφ με τον Παναθηναϊκό δεν υπέδειξε τον Ζιλμπέρτο Σίλβα σε θέση οφσάιντ και ο Βραζιλιάνος με το γκολ που σημείωσε στέρησε από τον ΠΑΟΚ το εισιτήριο για το Τσάμπιονς Λιγκ. Στο συγκεκριμένο παιχνίδι διαιτητής ήταν ο Κάκος. Ετερος βοηθός του Κερκυραίου ρέφερι θα είναι ο Ακρίβος. Αναλυτικά: Κέρκυρα - Πανιώνιος Θάνος (Βασιλειάδης-Γεωργιάδης) ΠΑΟΚ - ΑΕΚ Κάκος (Ακρίβος-Τάτσης) Παναιτωλικός - ΠΑΣ Γιάννινα Δελφάκης (Αλεξέας-Ελευθερίου) Εργοτέλης - Ολυμπιακός Παππάς (Γούκος-Γεωργαράκος) Αστέρας Τρ. - Ατρόμητος Μήτσιος (Σαραϊδάρης-Ευθυμιάδης) Ξάνθη - ΟΦΗ Αρετόπουλος (Γρεβένης-Κουρομπίλια)

ΣΤΟΝ «αέρα» βρίσκεται το πρωτάθλημα της Β΄ Εθνικής μετά και τις χθεσινές διώξεις. Οι ομάδες που θεωρούνται «σίγουρες» στην κατηγορία δεν είναι περισσότερες από... τέσσερις και έτσι πρωτάθλημα δεν γίνεται! Μάλιστα, η προγραμματισμένη πρεμιέρα για την 9η Οκτωβρίου, σύμφωνα με πληροφορίες οδεύει προς αναβολή καθώς δύσκολα θα έχει ξεκαθαρίσει το τοπίο μέχρι τότε. Εξάλλου, για να γίνει η κλήρωση του πρωταθλήματος θα πρέπει να τελειώσουν όλα τα δικαστήρια και να οριστικοποιηθεί σε ποια κατηγορία θα αγωνίζονται οι ομάδες... ΔΟΞΑ ΔΡ.: Με δόση χιούμορ απάντησε ο Θανάσης Σάμιος σε ερώτηση για τη δίωξη που του ασκήθηκε. Ο πρόεδρος της Δόξας τόνισε πως

«μάλλον με έχουν καλέσει για να μου δώσουν τα εύσημα, γιατί από την πρώτη στιγμή είπα να προχωρήσει η κάθαρση του ελληνικού ποδοσφαίρου». ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ: Την άγνοιά του για το λόγο της δίωξής του εξέφρασε ο μεγαλομέτοχος του Πανθρακικού, κ. Σαββάκης, που δήλωσε: «Για τη δική μας κλήση δεν αναφέρεται πουθενά αν είναι για κάποιο συγκεκριμένο παιχνίδι. Περιμένω και εγώ να μάθω ώστε να καταθέσω και να βοηθήσω στην υπόθεση». ΛΑΡΙΣΑ: Στις 4 Οκτωβρίου ορίστηκε η προσφυγή της Λάρισας στο Τακτικό Διαιτητικό Δικαστήριο για την απόφαση της Δευτεροβάθμιας Επιτροπής της ΕΠΟ να τιμωρήσει με αφαίρεση βαθμών τους Ολυμπιακό Βόλου και Καβάλα.

φωνή

ΑΛΛΑ ΑΘΛΗΜΑΤΑ

Παρασκευή 23 Σεπτεµβρίου 2011

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΓΙΑΝΝΙΩΤΗΣ

Ξεκίνηµα στην Κίνα ΑΠΟ την Κίνα θα ξεκινήσει η νέα σεζόν για το Σπύρο Γιαννιώτη η οποία θα ολοκληρωθεί τον Αύγουστο µε τη συµµετοχή στους Ολυµπιακούς αγώνες του Λονδίνου. Ο παγκόσµιος πρωταθλητής θα λάβει µέρος την Κυριακή (25/9) στον αγώνα του Παγκοσµίου Κυπέλλου Κολύµβησης σε ανοιχτή θάλασσα, που θα γίνει στην πόλη Σαντού, ενώ την επόµενη Κυριακή (2/10) θα «πέσει» και στον τελευταίο αγώνα της σειράς για το 2010, στο Χονγκ Κονγκ. «Βασικός στόχος µου στην Κίνα είναι να κρατήσω επαφή µε το συναγωνισµό, γιατί ο επόµενος αγώνας µου στη θάλασσα µπορεί να είναι µετά από οκτώ µήνες. Σίγουρα θέλω να είµαι στην πρώτη τριάδα της κατάταξης, αλλά για µένα είναι δευτερεύον», δήλωσε.

Κατέβασε ρολά Αναστολή των πρωταθληµάτων βόλεϊ (πλην της Α1 Ανδρών) αποφάσισε η ΕΟΠΕ, αντιδρώντας στην περικοπή του προϋπολογισµού της Tου ΖΑΧΑΡΙΑ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗ

ία µέρα µετά την επισηµοποίηση των περικοπών στους προϋπολογισµούς των αθλητικών οµοσπονδιών, διά στόµατος του ΓΓΑ Παναγιώτη Μπιτσαξή, η πρώτη δυναµική αντίδραση ήλθε από την ΕΟΠΕ, µία οµοσπονδία µάλιστα που πρόσκειται στο κυβερνών κόµµα. Η εκτελεστική της επιτροπή συνεδρίασε το βράδυ της Τετάρτης και χτες ανακοίνωσε την αναστολή της έναρξης όλων των εθνικών και τοπικών πρωταθληµάτων του βόλεϊ, βάζοντας «λουκέτο» στο άθληµα. Η αναστολή αφορά όλες τις διοργανώσεις πλην της Α1 Ανδρών, την οποία διοργανώνει η ΕΣΑΠ και της οποίας η κλήρωση θα γίνει την Δευτέρα στη Θεσσαλονίκη. Στο βόλεϊ άλλωστε, εκτός των περικοπών, υπάρχει και το µεγάλο άνοιγµα των ολυµπιακών έργων που ταλαιπωρεί εδώ και

χρόνια την ΕΟΠΕ. Η οµοσπονδία κέρδισε δικαστική απόφαση για την καταβολή 3,5 εκατοµµυρίων ευρώ, η καταβολή έχει εγκριθεί από το υπουργείο Οικονοµικών, αλλά το ποσό δεν έχει εκταµιευθεί εδώ και τρεις µήνες. Σύµφωνα µε τον πρόεδρο της ΕΟΠΕ Αχιλλέα Μαυροµάτη (φωτό), τα ολυµπιακά έργα δεν είναι ο λόγος της απόφασης για το λουκέτο. «Ακόµα και αυτά να πάρουµε, τα µισά θα δοθούν στους εργολάβους και τα υπόλοιπα θα καλύψουν παλαιότερες υποχρεώσεις. Με βάση όσα είπε ο κ. Μπιτσαξής, για το 2011 αποµένει να εισπράξουµε 500.000 ευρώ, που δεν φτάνουν ούτε για τις τρέχουσες ανάγκες. Μετά από αυτά, πήραµε αναγκαστικά αυτή την δυσάρεστη απόφαση», είπε ο κ. Μαυροµάτης. «Μπορεί να πάµε σε έκτακτη γενική συνέλευση. Ως διοίκηση, έχουµε υποχρέωση να παλέψουµε µέχρι τέλους για την επιβίωση του αθλήµατος».

Προσφορές

που σου φτιάχνουν τη µέρα!

Η ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ: Χαλαρώστε και απολαύστε σε ένα καλαίσθητο, μοντέρνο & φιλικό χώρο, 2 ποτά & μία πιατέλα αλλαντικών για 2 άτομα στο Café – Βar «Movida» στη Θεσσαλονίκη.

12€ Εκπτωση 50%

Από 24€ μόνο

Μπες στο dealmyday.gr και... αγόρασέ το!

ΤΕΝΙΣ

Συνεχίζει στο διπλό Η ΛΕΝΑ ∆ανιηλίδου µε παρτενέρ την Τσέχα, Εύα Μπιρνέροβα, νίκησαν στον πρώτο γύρο µε 2-1 τις Τζούγκιτς - Σάλκιτς από τη Βοσνία και Λέιν από τη Φινλανδία και προκρίθηκαν στον επόµενο γύρο του τουρνουά που διεξάγεται στη Σεούλ. Στη συνέχεια θα αντιµετωπίσουν την Νάταλι Γκράντιν (Νότια Αφρική) κα την Βλαντιµίρα Ουλίροβα (Τσεχία). Στο µονό η Θεσσαλονικιά πρωταθλήτρια αποκλείστηκε από την Τζούλια Γκορτζ (6-4, 7-5). ΠΟΛΟ: επίδειξη ισχύος έκανε η Χίος στη Γαλλία απέναντι στο Τελ Αβίβ, το οποίο κέρδισε µε 25-5 στην πρεµιέρα του α’ γύρου στο Eurocup, όπως και ο Πανιώνιος στην Κωνσταντινούπολη, επικρατώντας της Ιβέρια από τη Γεωργία µε 17-2 για την ίδια διοργάνωση.

φωνή

ΜΠΑΣΚΕΤ

Παρασκευή 23 Σεπτεµβρίου 2011

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Καλός αλλά ακριβός Ο Αρτσιοµ Παραχούσκι ζήτησε 20.000 δολάρια το µήνα από τον Αρη και ο Βαγγέλης Αλεξανδρής στρέφεται σε άλλες λύσεις

Αρης χτύπησε την πόρτα του Αρτσιοµ Παραχούσκι αλλά αυτό που άκουσε µόνον ικανοποίηση δεν του προκάλεσε! Οι «κίτρινοι» πληροφορήθηκαν για την πρόθεση της Καντού να αποδεσµεύσει τον 24χρονο σέντερ και έκαναν κίνηση για να τον αποκτήσουν, αλλά το ποσό που αξίωσε ο παίκτης είναι απαγορευτικό για τα νέα δεδοµένα της οµάδας. Συγκεκριµένα, ο ύψους 2.10µ. άσος ζήτησε 20.000 δολάρια το µήνα, τα οποία ο Αρης δεν µπορεί καν να πλησιάσει... Ετσι, ο Βαγγέλης Αλεξανδρής (φωτό) στρέφεται σε άλλες λύσεις για τη θέση «5», την ώρα που ο Ντάριλ Ουότκινς συ-

νεχίζει να προπονείται µε την οµάδα, αλλά δεν έχει ελπίδες παραµονής. Παράλληλα, ο 60χρονος κόουτς περιµένει τις εξελίξεις στον Ολυµπιακό για το δανεισµό του Κώστα Σλούκα ή του Βαγγέλη Μάντζαρη. Ο Ντούσαν Ιβκοβιτς θα «δει» την οµάδα την επόµενη εβδοµάδα και εφόσον προχωρήσει στην απόκτηση ακόµη ενός πόιντ γκαρντ, θα δώσει ως δανεικό έναν από τους δύο νεαρούς, µε τον Σλούκα να έχει τις περισσότερες πιθανότητες παραχώρησης. Την ίδια ώρα, συνεχίζεται η αναζήτηση φόργουορντ, µε τον Βλάντο Πέτροβιτς να παραµένει στη λίστα. Το βάρος πάντως πέφτει στις νευραλγικές θέσεις του οργανωτή και του σέντερ.

Ο Αλεξανδρής επέστρεψε χτες από την Τουρκία και µίλησε για το σεµινάριο της Ευρωλίγκας. «Ολοι µε ρωτούσαν τι γίνεται στον Αρη και πώς είναι η κατάσταση στην χώρα. Εγώ και ο Σούλης (σ.σ. Μαρκόπουλος) ήµασταν εκεί ως φτωχοί συγγενείς. Είχαµε τους δύο πιο µικρούς προϋπολογισµούς και ο επόµενος ήταν στο 1,5 εκατ. ευρώ. Εκεί µε έπιασε µια µελαγχολία γιατί άκουγα πως µε αυτά τα χρήµατα είναι δύσκολο να βρεις παίκτες, αλλά εγώ µε αυτά τα χρήµατα θα διεκδικούσα πρωτάθληµα!», δήλωσε ο «τίγρης» µιλώντας στο pressaris.gr. Α. Γκ.

«Αγκάθι» οι απουσίες Σαν να µην έφτανε η καθυστερηµένη άφιξη των Γκίντενς, Γκορί, ο ΠΑΟΚ στερείται και τους Ράιτ, Αντριουσκεβίτσιους. Σήµερα νέο τεστ µε την τουρκική Ολίν Του ΑΝΤΩΝΗ ΓΚΑΤΖΙΟΥ

ην ώρα που ο Σούλης Μαρκόπουλος περιµένει την άφιξη των «Τζέι Αρ» Γκίντενς και Μάρκους Γκορί, ετοιµάζεται να βγάλει νέα συµπεράσµατα, στο σηµερινό (20:00) φιλικό µε την τουρκική Ολίν Ερντινέ, στην αυλαία των «Μαυροσκουφείων». Ο κόουτς του ΠΑΟΚ θα ήθελε να δει... περισσότερους παίκτες απ’ αυτούς που αγωνίστηκαν κόντρα στην Καβάλα, όµως αυτό µόνο σίγουρο δεν είναι. Ο Ρασάντ Ράιτ δεν πήγε στη χτεσινή προπόνηση λόγω της γαστρεντερίτιδας που τον ταλαιπωρεί, ενώ ο Μαρτίνας Αντριουσκεβίτσιους έκανε φυσιοθεραπεία. Η συµµετοχή αµφότερων στο σηµερινό φιλικό θα ξεκαθαρίσει σήµερα, αν και αυτό που ενδιαφέρει τον 62χρονο προπονητή είναι να τους έχει πανέτοιµους κόντρα στη Γαλατάσαραϊ, όπερ εστί δε θα ρισκάρει τη συµµετοχή τους αν δεν είναι απόλυτα εντάξει. Ο Μαρκόπουλος θέλει απόλυτα έτοιµους και τους «Τζέι Αρ» Γκίντενς, Μάρκους Γκορί, όµως αυτό δε µοιάζει δυνατό. Οι δύο Αµερι-

Τον Γκορί περιµένει δίπλα στον Ντικούδη ο Μαρκόπουλος, για να δυναµώσει η φροντ λάιν του ΠΑΟΚ

ΕΘΝΙΚΗ ΚΩΦΩΝ

Πανηγυρικά στους «4»! ΘΡΙΑΜΒΕΥΤΙΚΗ πρόκριση στα ηµιτελικάτου Παγκοσµίου Πρωταθλήµατος που διεξάγεται στο Παλέρµοπέτυχε η Εθνική Κωφών.Το αντιπροσωπευτικό µας συγκρότηµα συνέτριψε µε 69-48 την Τουρκία και προκρίθηκε στους “4 τηςδιοργάνωσης. Πρώτος σκόρερ της Εθνικής ήταν οΑπτόσογλου µε 23 πόντους και ακολούθησαν οι Ντερτιλής (19),Παγκράτης (9), Γρίλλης (8), Τασιούλης (6), Τετώρος (2) και Κοσκινάς (2).Αντίπαλος της Εθνικής σταηµιτελικά θα είναι η Λιθουανία σήµερα στις 7µ.µ. ΚΑΒΑΛΑ: αύριο η ΚΑΕ θα κάνει

την επίσηµη παρουσίαση της οµάδας και θα ακολουθήσει φιλικό µε τον Ικαρο Καλλιθέας. ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ: τη συνεδρίαση της Επιτροπής Επαγγελµατικού Αθλητισµού, την ερχόµενη ∆ευτέρα, περιµένουν στον Πανελλήνιο... Θεσσαλονίκης, ώστε να συνεχίσουν τις κινήσεις για τη στελέχωση της οµάδας. Την ίδια ώρα, ο Απόστολος Τσιπίδης, πρώην χορηγός και επικεφαλής των επιχειρηµατιών που είχαν δηλώσει ότι θα επενδύσουν στον Ηρακλή, ανακοίνωσε ότι θα προσφέρει απλά µία βοήθεια στους «κυανόλευκους».

κανοί τακτοποιούν τις τελευταίες εκκρεµότητες για το ταξίδι τους στη Θεσσαλονίκη και στην καλύτερη περίπτωση θα αφιχθούν τη Δευτέρα, κάτι που σηµαίνει ότι θα κάνουν λίγες προπονήσεις πριν την αναχώρηση της οµάδας για το Βίλνιους όπου θα παίξει µε τη Γαλατά για τα προκριµατικά της Ευρωλίγκας. Ετσι κι αλλιώς οι ελπίδες του ΠΑΟΚ για πρόκριση στους οµίλους της κορυφαίας διασυλλογικής διοργάνωσης στην Ευρώπη δεν ήταν πολλές και µε τις υπάρχουσες συνθήκες γίνονται ακόµα λιγότερες. Οµως είναι γεγονός ότι από τη στιγµή που ο «Δικέφαλος» δεν κατάφερε να κάνει υπερβάσεις τύπου Κόρεϊ Μαγκέτι ή Πρέντραγκ Στογιάκοβιτς, το πιο ρεαλιστικό «σενάριο» ήταν η συµµετοχή του στο EuroCup. Αυτό βέβαια δε σηµαίνει ότι θα πάει στη Λιθουανία για... τουρισµό. Στο σηµερινό φιλικό ο Μαρκόπουλος θα ξαναδεί τον Ευθύµη Τσακαλέρη, ο οποίος άφησε εξαιρετικές εντυπώσεις στο προχτεσινό φιλικό µε την Καβάλα και αναλόγως θα εισηγηθεί για την παραµονή του ή µη.

ΚΑΟ∆

Συµφωνία µε Φλάουερς Ο ΚΑΟ∆ συνεχίζει απτόητος τη µεταγραφική του ενίσχυση. Η οµάδα του Γιώργου Καλαφατάκη συµφώνησε µε τον 25χρονο Αµερικανό πάουερ φόργουορντ, Γκάρι Φλάουερς (2.06µ.) ο οποίος θα είναι ο δεύτερος Αµερικανός της οµάδας. Παράλληλα, ο Χανιώτης κόουτς δοκιµάζει τον Αµερικανό σέντερ µε γαλλικό διαβατήριο, Γκάι Μαρκ Μισέλ (21, 2.12µ.). ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: την πεποίθησή του ότι θα παραµείνει στην Γκραν Κανάρια και την ελπίδα του να αγωνιστεί στον Ολυµπιακό τη σεζόν 2012-13 εξέφρασε ο Μάικ Μπράµος. Μιλώντας στο gazzeta.gr, ο διεθνής οµογενής γκαρντ επισήµανε ότι «η αιφνίδια αποχώρηση του Ρασουάλ Μπάτλερ µε κρατά στην Ισπανία» και «εύχοµαι να µπορέσω να παίξω στον Ολυµπιακό την επόµενη σεζόν». Οι «ερυθρόλευκοι» κινούνται πλέον για την απόκτηση του ∆ηµήτρη Τσαλδάρη. ΠΑΟ: oι «πράσινοι» αναχωρούν σήµερα για τη Μόσχα. Αύριο θα αντιµετωπίσουν τη Φενέρµπαχτσε/Ούλκερ και την Κυριακή µία εκ των ΤΣΣΚΑ Μόσχας ή Ζαλγκίρις Κάουνας.

ΒΙΡΤΟΥΣ

E-mail για τον Κόµπι! Η ΒΙΡΤΟΥΣ Μπολόνια κάνει ό,τι µπορεί για να αποκτήσει τον Κόµπι Μπράιαντ και η διοίκησή της... σκαρφίστηκε νέα ιδέα. Η ιταλική οµάδα ζήτησε από τους φιλάθλους της να στείλουν e-mail στη διεύθυνση bolognaperbryant@virtus.it και µέσω των µηνυµάτων να προσπαθήσουν να πείσουν τον σούπερ σταρ των Λέικερς να γίνει κάτοικος... Ιταλίας για λίγους µήνες. ΣΕ µία λαµπρή εκδήλωση η Ρεάλ Μαδρίτης παρουσίασε τους Ρούντι Φερνάντεθ, Τζέισι Κάρολ και Μαρτίνας Πότσιους. Στην Πολωνία η Προκόµ έκανε την έκπληξη και απέκτησε τον Ντονάτας Μοντεγιούνας από την Μπενετόν Τρεβίζο. Εξάλλου, ο πρώην σταρ της Ρεάλ, της Εφές και της Ρόµα, Τσαρλς Σµιθ, σκέφτεται να αποχωρήσει από την ενεργό δράση.

2 2 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

ÃÅ2 14:00 276 277 ÁÃÐ 14:45 278 ÓÊÐ 14:45 279 ÓÏ1 15:00 280 ÃÁ2 15:30 281 ÄÁÍ 16:00 282 ÉÔ2 16:00 283 284 285 286 287 288 289 290 291 ÃÅ1 16:30 293 294 295 296 297 ÁÃÐ 17:00 298 299 300 301 302 303 ÁÃÔ 17:00 304 305 306 307 308 309 310 311 312 ÁÃ1 17:00 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 ÁÃ2 17:00 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334

1,90 1,55 1,35 7,50 3,20 2,60 3,20 3,60 2,20 2,50 2,50 1,75 1,55 2,80 1,45 1,90 2,60 1,70 1,85 3,35 1,30 1,35 2,15 3,40 1,35 1,75 1,10 1,50 2,50 1,60 1,70 2,65 2,30 2,20 2,20 2,20 3,20 2,20 1,85 3,10 2,20 1,75 2,30 1,65 1,60 1,65 1,50 1,40 2,20 1,95 2,15 2,00 2,45 1,70 2,60 1,80 1,55 1,80

1,90 1,30 2,60 1,35 2,05 4,25 2,45 2,05 2,15 1,70 1,85 1,65 5,20 2,00 1,80 1,65 2,15 2,10 1,50 1,90 2,80 7,50 2,50 2,00 1,80 1,90

ÏÕÍÉÏÍÂÅÑÏËÉÍÏÕ ÖÏÑÔÏÕÍÁÍÔÉÓÅËÍÔ. ÌÁÍÔÓÅÓÔÅÑÓÉÔÉ ÍÔÁÍÖÅÑÌËÉÍ ÌÉÁËÌÐÉ ÁÑË ÌÐÑÏÍÔÌÐÉ ÁËÌÐÉÍÏËÅÖÅ ÁÓÊÏËÉ ÃÉÏÕÂÅÓÔÁÌÐÉÁ ÃÊÏÕÌÐÉÏ ÃÊÑÏÓÅÔÏ ÌÐÑÅÓÉÁ ÍÏÔÓÅÑÉÍÁ ÐÁÍÔÏÂÁ ÓÁÓÓÏÕÏËÏ ÁÏÕÃÊÓÌÐÏÕÑÃÊ ÂÏËÖÓÌÐÏÕÑÃÊ ÃÊËÁÍÔÌÐÁ× ÌÁÚÍÔÆ ÓÁËÊÅ ÁÑÓÅÍÁË ÃÏÕÅÓÔÌÐÑÏÌ ÃÏÕÉÃÊÁÍ ËÉÂÅÑÐÏÕË ÍÉÏÕÊÁÓÔË ÔÓÅËÓÉ ÃÏÕÅÓÔ×ÁÌ ÊÏÂÅÍÔÑÉ ÌÉÍÔËÅÓÌÐÑÏ ÌÐÅÑÌÉÃ×ÁÌ ÌÐÅÑÍËÉ ÌÐÑÉÓÔÏËÓÉÔÉ ÍÔÅÑÌÐÉ ÍÔÏÍÊÁÓÔÅÑ ÐÏÑÔÓÌÏÕÈ ÃÏÕÉÊÏÌ ÊÁÑËÁÚË ÊÏËÔÓÅÓÔÅÑ ÌÐÅÑÉ ÌÐÏÑÍÌÏÕÈ ÍÏÔÓÊÁÏÕÍÔÉ ÏËÍÔÁÌ ÐÑÅÓÔÏÍ ÓÅÖÉËÍÔÃÏÕÅÍ. ÓÊÁÍÈÏÑÐ ÔÓÁÑËÔÏÍ ×ÁÍÔÅÑÓÖÉËÍÔ ÊÑÏÕ ÌÏÑÊÁÌ ÌÐÑÁÍÔÖÏÑÍÔ ÍÏÑÈÁÌÐÔÏÍ ÏËÍÔÅÑÓÏÔ ÏÎÖÏÑÍÔ ÐËÉÌÏÕÈ ÑÏÄÅÑÁÌ ÓÏÕÉÍÔÏÍ ÓÑÉÏÕÓÌÐÅÑÉ

ÐÁÍÔÅÑÌÐÏÑÍ ÓÁÍÐÁÏÕËÉ ÖÓÂÖÑÁÍÊÖÏÕÑÔÇÓ ÌÏËÍÔÅ ÔÆÏÕÑÃÊÁÑÍÔÅÍ ÊÁÚÓÅÑÉÓÐÏÑ ÌÐÑÏÌÁÐÏÚÊÁÑÍÁ ÃÊÉÍÃÊÁÌÐ ËÁÂÁË ÌÅÔÓ ÌÐÁÓÔÉÁ ÔÏÕÑ ÁÐÅËÍÔÏÑÍ ÃÊÏÏÕÁ×ÅÍÔÉÃÊËÓ ÊÁÌÐÏÕÑ ÍÔÅÍÌÐÏÓ ÖÏÑÔ.ÓÉÔÁÑÍÔ ÓÁÔÏÑÏÕ ÓÔÏÕÔÃÁÑÄÇ ÌÐÑÁÚÔÏÍ ÍÔÁÍÔÁËÊ ÍÔÑÏ×ÅÍÔÁ ÂÉÔÓÅÍÔÆÁ ÅËÔÓÅ ÐÏÑÔÏ ÊÁÍÓÁÓ

ÃÇÐÅÄÏÕ×ÏÓ

1Þ X 1Þ 2 XÞ 2

ÄÉÐËÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁ

1,19 1,43 1,23 1,89 1,39 1,20 1,23 1,14 2,14 1,23 1,15 1,29 1,20 1,19 1,50 2,81 1,31 1,22 1,15 1,18

1,19 1,19 1,11 1,20 1,16 1,19 1,23 1,24 1,21 1,22 1,20 1,13 1,18 1,19 1,18 1,19 1,25 1,13 1,19 1,18 1,26 1,20 1,19 1,21

1,60 2,62 1,30 2,43 1,50 1,34 1,50 1,45 1,77 1,63 1,82 1,52 1,67 1,83 1,45 1,47 2,05 1,60 1,26 1,32 1,52 1,67 1,60

1,70 1,70 1,80 1,75 1,80

2,60 2,70 2,20 2,45 2,15

3,50 3,50 4,50 4,00 4,50

3,60 6,00 2,70 6,00 3,40 2,10

1,19 2,81 1,60 1,36 1,60 1,64 1,23 1,39 1,31 1,42 1,14 1,43 1,14 1,17 1,68 1,25 1,67 1,15 1,41 1,11 1,13 1,45 1,34 1,31 1,31 1,30 1,60 1,31 1,18 1,59 1,30 1,14 1,34 1,11 1,11 1,31 1,22 1,30 1,24 1,39 1,13 1,43 1,16 1,16

1,19 1,14 1,11 1,19 1,25 1,19 1,22 1,25 1,20 1,26 1,24 1,18 1,23 1,16 1,24 1,19 1,15 1,19 1,19 1,11 1,22 1,18 1,11 1,17 1,15 1,18 1,14 1,17 1,19 1,19 1,18 1,18 1,19 1,19 1,18 1,18 1,18 1,19 1,18 1,19 1,17 1,16 1,17 1,15 1,13 1,18 1,18 1,18 1,18 1,19 1,16 1,19 1,18 1,15 1,18

1,60 1,97 2,43 1,19 1,30 1,19 1,14 1,42 1,33 1,32 1,72 1,97 1,25 2,16 1,59 1,30 1,76 1,62 1,19 2,62 2,43 1,45 1,16 2,43 1,71 4,11 2,06 1,33 1,89 1,77 1,29 1,39 1,43 1,43 1,43 1,19 1,43 1,63 1,20 1,43 1,72 1,39 1,82 1,89 1,82 2,06 2,27 1,43 1,56 1,45 1,53 1,34 1,76 1,30 1,67 1,97 1,67

ÐÑÏÓÏ×Ç!

3,20 ÁÁ×ÅÍ 3,20 3,65 ÊÏÔÌÐÏÕÓ 4,30 4,00 ÅÂÅÑÔÏÍ 6,20 4,50 ÑÅÚÍÔÆÅÑÓ 1,25 3,20 ÅËÖÓÌÐÏÑÃÊ 1,90 2,85 ËÁÍÓ 2,40 3,20 ÊÏÐÅÃ×ÁÃÇ 1,90 3,00 ÓÁÌÐÍÔÏÑÉÁ 1,85 2,80 ÂÅÑÏÍÁ 2,90 3,15 ÐÅÓÊÁÑÁ 2,30 2,75 ÂÁÑÅÆÅ 2,55 2,90 ÊÑÏÔÏÍÅ 4,20 3,25 ÔÓÉÔÁÍÔÅËÁ 5,00 2,90 ÔÏÑÉÍÏ 2,20 3,45 ÌÏÍÔÅÍÁ 5,75 2,85 ÌÐÁÑÉ 3,60 3,20 ÁÍÍÏÂÅÑÏ 2,20 3,45 ÊÁÚÆÅÑÓËÁÏÕÔÅÑÍ 3,60 3,20 ÍÕÑÅÌÂÅÑÃÇ 3,30 3,35 ÍÔÏÑÔÌÏÕÍÔ 1,85 4,50 ÖÑÁÚÌÐÏÕÑÃÊ 6,25 4,00 ÌÐÏËÔÏÍ 6,20 3,00 ÖÏÕËÁÌ 2,80 3,30 ÔÏÔÅÍÁÌ 1,80 4,00 ÃÏÕËÂÓ 6,20 3,35 ÌÐËÁÊÌÐÅÑÍ 3,50 6,25 ÓÏÕÏÍÓÉ 12,00 3,50 ÐÉÔÅÑÌÐÏÑÏ 5,00 3,25 ÑÅÍÔÉÍÃÊ 2,25 3,60 ÉÐÓÏÕÉÔÓ 4,00 3,35 ÌÐÁÑÍÓËÅÚ 3,75 3,20 ÓÁÏÕÈÁÌÐÔÏÍ 2,15 3,20 ×ÁË 2,45 3,25 ÌÉËÃÏÕÏË 2,55 3,25 ÊÑÉÓÔÁËÐÁËÁÓ 2,55 3,20 ÌÐËÁÊÐÏÕË 2,60 3,20 ÓÅÖÉËÍÔÃÉÏÕÍ. 1,90 3,25 ÓÔÉÂÅÍÅÚÔÆ 2,55 3,25 ÃÏÕÏËÓÏË 3,25 3,25 ÌÉËÔÏÍÊÅÚÍÓÍÔÏÍÓ 1,90 3,20 ×ÁÑÔËÐÏÕË 2,60 3,30 ÑÏÔÓÍÔÅÚË 3,60 3,20 ÌÐÑÅÍÔÖÏÑÍÔ 2,45 3,35 ÔÑÁÍÌÉÑ 4,00 3,45 ÅÎÅÔÅÑ 4,20 3,35 ÃÅÏÂÉË 4,00 3,50 ÔÓÅÓÔÅÑÖÉËÍÔ 5,00 3,75 ËÅÚÔÏÍÏÑÉÅÍÔ 5,75 3,25 ÐÏÑÔÂÅÚË 2,55 3,25 ÌÐÑÉÓÔÏËÑÏÂÅÑÓ 3,00 3,30 ÃÏÕÉÌÐËÅÍÔÏÍ 2,60 3,25 ÍÔÁÃÊÅÍÁÌ&ÑÅÍÔ 2,90 3,20 ÊÑÏÏÕËÉ 2,30 3,40 ÁÊÑÉÍÃÊÔÏÍ 3,65 3,20 ÌÁÊËÓÖÉËÍÔ 2,20 3,30 ÓÁÏÕÈÅÍÔ 3,40 3,50 ÌÐÁÑÍÅÔ 4,50 3,30 ÔÏÑÊÉ 3,40

1,85 1,65 1,70 1,65 1,85

1,60 1,80 1,75 1,80 1,60

1,90 1,80 2,00 2,00 1,80 1,75 2,35 2,60 2,60 2,50 2,40

3,50 4,25 3,20 5,00 2,70 3,10 1,70 1,75 1,75 1,70 1,70

1,85 2,00 1,80 2,10 1,75 1,80 4,50 3,75 3,75 4,00 4,25

2,80 2,40 3,00 2,20 3,50 3,00 25,00 20,00 20,00 25,00 25,00

12,50 9,00 15,00 6,50 20,00 17,00 1,40 1,55 1,55 1,50 1,45

1,80 2,00 1,75 2,20 1,60 1,70 2,20 1,90 1,90 2,00 2,10

1,65 1,50 1,70 1,40 1,85 1,75 A A A A A

B B B B A A

1,90 2,20 2,40 2,40 1,90 1,70 1,90

1,90 2,00 1,90 1,95 2,50 2,40 1,75 1,90 2,25 1,95 3,40 2,00 1,90 2,10 1,95 1,90 1,85 1,90 1,90 1,85 1,90 1,95 1,95 1,95 1,90 1,90 1,85 1,95 2,00 1,95 2,00 2,20 1,95 1,95 1,95 1,95 1,90 1,95 1,90 1,95 2,00 1,95

2,40 2,05 1,75 6,50 3,60 3,20 3,60

3,20 2,20 2,40 3,75 1,65 1,75 2,70 3,75 1,75 2,25 1,20 1,95 3,00 2,10 2,20 3,30 2,80 2,70 2,70 2,70 3,60 2,70 2,40 3,50 2,70 2,25 2,80 2,15 2,10 2,15 1,95 1,80 2,70 2,50 2,70 2,50 3,00 2,20 3,20 2,30 2,05 2,30

2,70 4,00 3,75 2,40 6,00 6,00 3,40 2,35 6,00 4,00 9,00 4,75 2,80 4,25 4,25 2,70 3,00 3,20 3,20 3,20 2,40 3,20 3,75 2,40 3,20 4,00 3,00 4,50 4,50 4,25 4,75 5,50 3,20 3,40 3,20 3,40 2,80 4,25 2,70 3,75 4,50 3,75

3,60 4,50 6,00 1,55 2,40 2,90 2,40

1,50 1,45 1,55 1,55 1,55 1,50 1,65 1,60 1,75 1,65 1,75 1,35 1,65 1,45 1,70 1,30 1,65 1,65 1,65 1,55 1,55 1,50 1,55 1,55 1,50 1,60 1,65 1,60 1,60 1,55 1,65 1,65 1,30 1,55 1,30 1,55 1,50 1,60 1,50 1,55 1,60 1,55

1,55 1,45 1,65 1,80 1,55 1,90 1,45

2,00 2,10 1,90 1,90 1,90 2,00 1,80 1,85 1,70 1,80 1,70 2,30 1,80 2,10 1,75 2,50 1,80 1,80 1,80 1,90 1,90 2,00 1,90 1,90 2,00 1,85 1,80 1,85 1,85 1,90 1,80 1,80 2,50 1,90 2,50 1,90 2,00 1,85 2,00 1,90 1,85 1,90

1,90 2,10 1,80 1,65 1,90 1,55 2,10

1,80 1,90 1,80 1,80 2,10 2,10 1,75 1,80 1,80 1,80 2,20 1,75 2,00 1,75 1,90 1,75 1,70 1,75 1,75 1,80 1,80 1,80 1,85 1,80 1,80 1,75 1,80 1,80 1,85 1,80 2,00 1,90 1,85 1,90 1,85 1,80 1,80 1,80 1,90 1,90 1,85

5,50 2,60 4,75 2,70 3,75 2,60 2,50 2,60 2,70 3,20 3,20 3,20 3,50 3,10 3,20 2,60 3,20 3,40 3,50 3,40 4,25 3,75 3,50 3,75 3,50 3,20 3,20 3,20 3,75 3,75 3,50

1,85 2,00 1,90 1,80 1,80 1,70 1,90

3,20 3,75 3,20 3,20 5,00 5,00 2,60 3,20 3,60 2,90

3,50 4,75 3,75 3,60 3,20 2,35 3,75

15,00 10,00 15,00 15,00 6,50 6,50 20,00 15,00 11,00 17,00

12,50 7,50 10,00 11,00 15,00 25,00 10,00

2,10 6,00 3,75 20,00 2,30 7,50 3,50 20,00 2,60 10,00 3,75 20,00 4,00 25,00 3,75 20,00 3,50 20,00 3,00 15,00 3,00 15,00 3,00 15,00 2,80 12,50 3,00 17,00 3,00 15,00 3,75 20,00 3,00 15,00 2,90 12,50 2,80 12,50 2,90 12,50 2,40 9,00 2,60 10,00 2,80 12,50 2,60 10,00 2,80 12,50 3,00 15,00 3,00 15,00 3,00 15,00 2,60 10,00 2,60 10,00 2,80 12,50

3,00 2,60 3,00 3,00 2,20 2,20 3,75 3,00 2,90 3,25

2,80 2,30 2,60 2,90 3,00 4,50 2,60

1,75 1,90 1,75 1,72 2,20 2,20 1,55 1,75 1,85 1,65 2,50 2,30 1,55 2,10 1,60 1,90 1,55 1,50 1,55 1,60 1,72 1,72 1,72 1,80 1,70 1,72 1,55 1,72 1,80 1,80 1,80 2,00 1,90 1,80 1,90 1,80 1,75 1,75 1,75 1,85 1,85 1,80

1,80 2,10 1,90 1,90 1,75 1,40 1,90

1,70 1,55 1,70 1,72 1,40 1,40 1,90 1,70 1,60 1,80 1,30 1,35 1,90 1,45 1,85 1,55 1,90 2,00 1,90 1,85 1,72 1,72 1,72 1,65 1,75 1,72 1,90 1,72 1,65 1,65 1,65 1,50 1,55 1,65 1,55 1,65 1,70 1,70 1,70 1,60 1,60 1,65

1,65 1,45 1,55 1,55 1,70 2,20 1,55

B B B B B B A A A A B B A B A B A A A A B B B B B A A A A B A B B B B B B A B B B B

B B B A B A B

2,50 1,80 3,50 1,65 1,80 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90 A 2,35 1,85 4,00 1,60 1,85 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 1,75 A 2,45 1,80 3,75 1,60 1,85 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 1,75 A

2,60 1,70 3,50 1,85 1,60 2,35 1,70 4,50 25,00 1,40 2,20 A 1,95 2,20 4,50 1,50 2,00 4,75 2,00 2,30 7,50 2,10 1,45 B 2,40 1,90 3,60 1,45 2,10 3,75 1,90 2,60 10,00 1,90 1,55 B

1,90 2,50 1,90 2,40 1,80 1,95

2,40 1,65 3,20 1,75 2,60 4,50

ÓÁÂÂÁÔÏ 24 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2011

3,20 6,25 2,20 6,20 2,90 1,60 2,30 3,10 2,95 4,15 3,55 4,40 1,45 2,90 3,50 4,10 2,65 3,10 4,50 3,20 2,05 1,25 2,55 3,00 3,50 3,30

1,55 1,65 1,50 1,50 1,65 1,70

OVER ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁ GOAL NO GOAL ÓÕÍÏËÏ ÔÅÑÌÁÔÙÍ UNDER ÇÌÉ×ÑÏÍÏÕ G NG 0-1 2-3 4-6 7+ U O Ç/Ô 1 X 2

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 23 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2011

ÖÉËÏÎÅÍÏÕÌÅÍÇ

3,20 ÉÍÃÊÏËÓÔÁÍÔ 4,50 ÁÏÕÅ 3,20 ÌÐÑÁÏÕÍÓÂÁÚÃÊ 4,00 ÂÉÊÉÍÃÊ 3,10 ÊÁËÌÁÑ 3,40 ÖÅÍÅÑÌÐÁ×ÔÓÅ 3,20 ÓÏÕÍÔÓÂÁË 2,90 ×ÁÂÑÇ 2,85 ÌÏÍÁÊÏ 3,10 ÉÓÔÑ 3,00 ÁÍÆÅ 3,10 ÁÌÉÁÍ 3,65 ÂÉËÅÌ 3,20 ÌÁÁÓÔÑÉ×Ô 3,20 ×ÅËÌÏÍÔÓÐÏÑ 3,30 ÍÔÏÑÍÔÑÅ×Ô 3,20 ÏÓ 2,80 ÌÐÏÕËÏÍ 3,75 ÁÌÂÏÕÑÃÏ 3,20 ËÉÍÔÓ 3,25 ÓÅÍÔÐÁÔÑÉÊÓ 4,50 ÓËÉÃÊÏÑÏÂÅÑÓ 2,75 ËÉÂÏÑÍÏ 3,10 ÁËÌÅÑÉÁ 3,20 ÌÐÅÍÖÉÊÁ 3,10 ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁÃÉÏÕÍ.

ÐËÅÏÍÅÊÔÇÌÁ

TV ÁÃ2 17:00 335 336 ÁÕ1 17:00 337 ÁÖÊ 17:00 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 ÉÓ2 17:00 350 ÓÊÐ 17:00 351 352 353 354 ÓÊ1 17:00 355 356 357 358 359 ÓÊ2 17:00 360 361 362 363 364 ÓÊ3 17:00 365 366 367 368 369 ÓÏ1 17:00 370 ÅËË 17:15 371 ÔÏÕ 18:00 292 ÄÁÍ 18:30 372 ÅËÂ 18:45 373 374 ÂÅË 19:00 375 ÉÓ1 19:00 376 377 ÉÓ2 19:00 378 379 380 381 382 383 ÉÔ1 19:00 384 ÍÏ1 19:00 385 ÁÃÔ 19:15 386 ÁÃÐ 19:30 387 ÁÕ1 19:30 388 389 390 ÃÅ1 19:30 391 ÅËË 19:30 392 ÏËË 19:45 393 ÃÁ1 20:00 394 395 396 397 398 399 ÔÏÕ 20:00 400 401 ÏË2 20:30 402 ÐÏÑ 20:30 403 ÏËË 20:45 404 405 406 ÂÅË 21:00 407 408 409 410 411 ÉÓ1 21:00 412 ÁÑÃ 21:05 413 ÉÔ1 21:45 414 415 ÏËË 21:45 416 ÃÁ1 22:00 417 ÐÏÑ 22:30 418 ÁÌÅ 23:00 419 ÉÓ1 23:00 420 ÂÑÁ 00:00 421 422 423 ÌÅÎ 01:00 424 425 ÁÑÃ 02:10 426 ÁÌÅ 02:30 427 428 429 ÌÅÎ 03:00 430 431 432 ÁÌÅ 04:00 433 ÌÅÎ 04:45 434 ÁÌÅ 05:30 435 436

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 2 1 3 3 3 3 3 3 2 3 2 2 3 3 3 1 2 3 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 2 1 3 1 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

ÙÑÁ ÄÉÏÑÃ. ÅÍÁÑÎÇÓ ÊÙÄ Å/Å ÁÃÙÍÁ

1,75 1,65 2,45 2,10 2,45 2,35 2,05 2,15 1,80 2,30 1,90 2,20 2,30 1,35 3,00 2,30 1,90 1,15 2,25 2,40 2,15 1,90 2,25 2,35 2,20 2,00 1,45 2,15 1,65 1,55 1,40 1,20 2,00 2,10 1,90 2,35 2,50 1,85 1,90 2,20 3,10 1,95 2,10 2,25 2,00 2,40 1,75 1,70 2,00 2,10 3,35 1,85 2,20 5,50 1,75 2,10 2,50 1,25 6,25 1,10 2,65 2,00 1,55 1,60 1,85 1,65 2,10 1,35 2,60 1,45 2,40 1,45 1,55 2,00 1,25 3,50 1,90 4,50 1,05 2,10 1,25 1,70 1,60 2,45 1,25 1,80 1,12 2,30 1,50 1,50 3,25 1,90 2,45 2,35 1,50 2,35 1,70 2,50 1,55 1,70 2,30 2,75 1,80

1 X

ÄÉÐËÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁ

1Þ X 1Þ 2 XÞ 2

1,16 1,11 1,39 1,27 1,39 1,34 1,23 1,29 1,16 1,34 1,22 1,31 1,34 1,59 1,30 1,20 1,33 1,37 1,32 1,21 1,36 1,34 1,30 1,23 1,29 1,13 1,23 1,30 1,23 1,34 1,33 1,18 1,19 1,30 1,56 1,22 1,28 1,33 1,22 1,33 1,14 1,12 1,22 1,24 1,64 1,18 1,30 2,26 1,16 1,27 1,39 2,28 1,43 1,20 1,18 1,11 1,25 1,43 1,37 1,22 1,67 1,19 1,97 1,25 1,11 1,11 1,33 1,15 1,34 1,63 1,21 1,35 1,34 1,34 1,12 1,40 1,12 1,34 1,46 1,15

1,17 1,72 1,16 1,83 1,19 1,34 1,19 1,48 1,19 1,34 1,20 1,37 1,20 1,50 1,19 1,45 1,18 1,67 1,19 1,39 1,16 1,59 1,18 1,43 1,19 1,39 - 2,41 1,16 1,22 1,22 1,39 1,18 1,59 - 3,52 1,18 1,41 1,19 1,35 1,16 1,45 1,18 1,60 1,16 1,42 1,20 1,37 1,19 1,43 1,18 1,52 1,15 2,14 1,18 1,44 1,14 1,81 1,12 1,95 - 2,26 - 3,09 1,18 1,52 1,16 1,47 1,16 1,59 1,20 1,37 1,25 1,33 1,18 1,63 1,19 1,60 1,19 1,43 1,20 1,20 1,18 1,56 1,18 1,47 1,22 1,46 1,20 1,52 1,22 1,36 1,18 1,72 1,17 1,77 1,20 1,52 1,22 1,47 1,19 1,17 1,18 1,63 1,19 1,43 1,12 1,17 1,72 1,19 1,48 1,20 1,33 - 2,81 1,14 - 4,11 1,20 1,29 1,22 1,52 1,15 1,97 1,16 1,89 1,18 1,63 1,17 1,82 1,20 1,47 - 2,41 1,19 1,30 1,14 2,15 1,19 1,35 1,15 2,16 1,14 1,97 1,20 1,52 - 2,81 1,19 1,15 1,19 1,60 1,15 - 5,00 1,20 1,47 - 2,81 1,19 1,78 1,14 1,89 1,24 1,34 - 2,81 1,19 1,67 - 3,82 1,19 1,39 1,15 2,06 1,15 2,06 1,18 1,18 1,18 1,60 1,21 1,33 1,20 1,37 1,18 2,06 1,20 1,37 1,17 1,77 1,18 1,32 1,15 1,97 1,18 1,76 1,19 1,39 1,21 1,27 1,19 1,67

ÐÉÍ. ÓÔÏÉ×ÇÌ.

OVER ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁ GOAL NO GOAL ÓÕÍÏËÏ ÔÅÑÌÁÔÙÍ UNDER ÇÌÉ×ÑÏÍÏÕ G NG 0-1 2-3 4-6 7+ U O Ç/Ô 1 X 2

2,15 5,00 1,90 2,90 2,10 5,00 2,20 4,50 1,80 3,40 2,50 6,50 1,90 2,30 1,85 3,60 2,00 2,05 3,60 12,00 1,80 3,40 2,40 6,50 1,85 4,50 2,10 4,25 1,70 3,00 2,40 6,50 1,85 4,00 2,80 12,00 1,90 3,00 2,00 4,75 2,00 4,75 1,95 2,40 1,90 3,50 1,75 2,90 1,80 3,00 1,95 5,00 1,80 3,00 1,95 4,25 1,90 2,80 2,00 4,50 1,90 4,50 1,90 3,00 1,80 2,70 1,85 4,00

1,85 2,90 1,85 2,05 2,50 1,55 3,75 2,45 4,50 1,10 2,60 1,55 2,20 2,10 3,00 1,55 2,35 1,30 2,80 1,95 1,95 3,75 2,45 3,00 2,90 1,95 2,90 2,20 3,00 2,05 2,20 2,80 3,30 2,35

3,00 3,00 3,75 3,60 3,20 2,50 3,50 3,30 3,30 3,50 3,00 4,25 4,50 3,50 3,40 2,45 3,75 3,20 1,80 3,75 3,30 2,80 6,50 1,80 9,00 2,70 3,50 4,50 4,50 3,75 4,50 3,40 5,00

3,20 3,50 7,00 3,00 2,90

1,80 1,70 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 1,95 1,80 1,75 1,90 1,90 1,80 1,75 1,85 1,95 1,85 2,25 1,95 1,90 1,90 2,50 2,10 3,40 1,80 1,75 2,00 1,95 1,90 1,95 1,80 2,40

1,80 1,90 3,00 1,90 1,85

2,90 3,00 2,45 2,40 2,70 3,50 2,50 2,60 2,80 2,50 2,90 2,25 2,20 2,50 2,60 3,75 2,40 2,70 5,00 2,25 2,60 3,00 1,55 6,00 1,20 3,30 2,50 2,05 2,10 2,45 2,15 2,60 1,75

2,80 2,45 1,30 2,80 2,90

1,75 1,30 1,35 1,35 1,55 1,60 1,45 1,60 1,35 1,80 1,65 1,80 1,60 1,35 1,65 1,90 1,65 1,70 1,50 1,60 1,60 1,45 1,60 1,65 1,65 1,60 1,50 1,55 1,50 1,65 1,70 1,50 1,50 1,60

1,40 1,90 1,60 1,55 1,30 1,30 1,60 1,60 1,45 1,65 1,65 1,60 1,60 1,85 1,65 1,60 1,30 1,55 1,70 1,55 1,45 1,50 1,60 1,90 1,75 1,65 1,85 1,90 1,85 1,85 1,85 1,65 1,75

1,50 1,65 1,75 1,65 1,65

1,70 2,50 2,30 2,30 1,90 1,85 2,10 1,85 2,30 1,65 1,80 1,65 1,85 2,30 1,80 1,55 1,80 1,75 2,00 1,85 1,85 2,10 1,85 1,80 1,80 1,85 2,00 1,90 2,00 1,80 1,75 2,00 2,00 1,85

2,20 1,55 1,85 1,90 2,50 2,50 1,85 1,85 2,10 1,80 1,80 1,85 1,85 1,60 1,80 1,85 2,50 1,90 1,75 1,90 2,10 2,00 1,85 1,55 1,70 1,80 1,60 1,55 1,60 1,60 1,60 1,80 1,70

2,00 1,80 1,70 1,80 1,80

1,75 1,70 1,75 1,75 1,70 1,70 1,75 1,80

2,60 2,40 2,60 2,60 2,35 2,35 2,70 3,60

17,00 20,00 6,00 20,00 20,00

3,75 4,25 3,75 3,75 4,50 4,50 3,50 2,90

20,00 25,00 20,00 20,00 25,00 25,00 20,00 11,00

2,80 12,50 4,25 25,00 3,25 17,00 2,80 12,50 2,20 6,50 2,10 6,00 3,00 17,00 3,00 17,00 2,80 12,50 3,50 20,00 3,75 20,00 3,00 15,00 3,00 17,00 4,50 25,00 3,75 20,00 3,25 17,00 2,20 6,50 3,25 17,00 2,90 11,00 2,80 12,50 2,60 10,00 3,00 15,00 2,10 6,00 3,25 17,00

3,00 3,50 2,10 3,75 3,75

1,80 1,45 1,65 1,80 2,20 2,30 1,70 1,70 1,80 1,60 1,55 1,75 1,70 1,40 1,55 1,65 2,20 1,65 1,85 1,80 1,90 1,75 2,30 1,65 3,00 1,55 1,45 1,55 1,55 1,40 1,40 1,60 1,85

1,70 1,60 2,30 1,55 1,55

1,65 2,10 1,80 1,65 1,40 1,35 1,75 1,75 1,65 1,85 1,90 1,70 1,75 2,20 1,90 1,80 1,40 1,80 1,60 1,65 1,55 1,70 1,35 1,80 1,20 1,90 2,10 1,90 1,90 2,20 2,20 1,85 1,60

1,75 1,85 1,35 1,90 1,90

B A A B B B A A B A A A A A A A B A A B B B B A B A A A A A A A A

B A B A A

2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85 A 4,25 2,00 2,40 9,00 2,00 1,50 B 5,50 2,20 2,10 6,00 2,30 1,35 B 2,50 1,30 B 3,20 1,80 3,00 15,00 1,75 1,70 B 5,00 2,10 2,20 6,50 2,20 1,40 B 3,75 1,90 2,60 10,00 1,90 1,55 B 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 1,75 A 5,00 2,10 2,20 6,50 2,20 1,40 B 2,70 1,25 B 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 2,00 A 3,60 1,80 2,90 11,00 1,90 1,55 A 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 1,75 A 5,00 2,10 2,20 6,50 2,20 1,40 B 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90 A 3,40 1,80 2,90 12,50 1,80 1,65 A 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85 A 2,70 1,25 B 3,20 1,80 3,00 15,00 1,75 1,70 B 3,75 1,90 2,60 10,00 1,90 1,55 B 3,75 1,90 2,60 10,00 1,90 1,55 B 3,75 1,90 2,60 10,00 1,85 1,60 B 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 1,75 A 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 2,00 A 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90 A 3,75 1,90 2,60 10,00 1,85 1,60 B 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 1,75 B 3,50 1,85 2,80 12,50 1,80 1,65 B 3,20 1,80 3,00 15,00 1,75 1,70 B 3,20 1,80 3,00 15,00 1,72 1,72 A 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 A 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 1,75 B 3,20 1,80 3,00 15,00 1,72 1,72 B 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 1,75 A

1,85 1,70 1,80 1,85 2,10 2,20 1,80 1,80 1,85 1,75 1,75 1,80 1,80 1,70 1,75 1,80 2,10 1,80 1,80 1,85 1,90 1,80 2,20 1,80

1,80 1,75 2,20 1,75 1,75

3,50 2,40 2,90 3,50 5,00 5,50 3,10 3,10 3,50 2,70 2,60 3,20 3,10 2,35 2,60 2,90 5,00 2,90 3,60 3,50 3,75 3,20 5,50 2,90

3,10 2,70 5,50 2,60 2,60

2,25 1,95 3,75 1,55 1,90 3,50 1,85 2,80 12,50 1,80 1,65 B 2,15 1,95 4,25 1,55 1,90 3,75 1,90 2,60 10,00 1,85 1,60 B 3,00 1,90 2,80 1,50 2,00 3,20 1,80 3,00 15,00 1,72 1,72 B

ÓÁÂÂÁÔÏ 24 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2011

ÖÉËÏÎÅÍÏÕÌÅÍÇ

ÔÆÉËÉÃ×ÁÌ 3,40 ÌÐÅÑÔÏÍ 3,50 ÔÓÅËÔÅÍÁÌ 3,40 ×ÅÑÅÖÏÑÍÔ 3,95 ÂÁÊÅÑÉÍÓÌÐÑÏÕÊ 3,20 ÑÁÐÉÍÔÂÉÅÍÍÇÓ 2,30 ÁËÖÑÅÔÏÍÔÁÏÕÍ 3,20 ÅÌÐÓÖËÉÔÃÉÏÕÍ. 2,75 ÃÉÏÑÊ 3,20 ËÏÕÔÏÍ 2,30 ÃÊÑÉÌÓÌÐÉ 3,10 ÑÅÎÁÌ 2,45 ÊÅÌÐÑÉÔÆ 3,10 ÍÔÁÑËÉÍÃÊÔÏÍ 2,90 ËÉÍÊÏËÍ 3,20 ÖÏÑÅÓÔÃÊÑÉÍ 2,65 ÌÁÍÓÖÉËÍÔ 3,30 ÊÉÍÔÅÑÌÉÍÓÔÅÑ 3,40 ÌÐÁÈÓÉÔÉ 3,20 ÊÅÔÅÑÉÍÃÊ 2,45 ÍÉÏÕÐÏÑÔÊÁÏÕÍÔÉ 3,40 ÌÐÁÑÏÏÕ 3,00 ÓÁÏÕÈÐÏÑÔ 3,25 ÌÐÑÅÚÍÔÑÉÔÁÏÕÍ 2,55 ÔÁÌÃÏÕÏÑÈ 3,20 ÓÔÏÊÐÏÑÔ 2,45 ÖËÉÔÃÏÕÍÔÔÁÏÕÍ 4,30 ÔÅËÖÏÑÍÔ 5,50 ×ÅÚÓ&ÃÉÍÔÉÍÃÊ 3,40 ÃÊÅÚÔÓ×ÅÍÔ 1,90 ÓÁÌÐÁÍÔÅË 3,00 ×ÅÑÊÏÕËÅÓ 2,60 ÌÁÄÅÑÃÏÕÅË 3,25 ÁÌÐÅÑÍÔÉÍ 3,10 ÓÅËÔÉÊ 6,00 ÉÍÂÅÑÍÅÓ 8,50 ÓÅÍÔÌÉÑÅÍ 3,25 ÊÉËÌÁÑÍÏÊ 2,50 ×ÉÌÐÅÑÍÉÁÍ 3,20 ÍÔÁÍÔÉÃÉÏÕÍ. 2,35 ÅÚÑ 3,45 ÊÏÕÉÍÏÖÓÁÏÕÈ 2,50 ËÉÂÉÍÃÊÓÔÏÍ 3,30 ÐÁÑÔÉÊÈÉÓÔË 3,10 ÌÏÑÔÏÍ 3,45 ÖÏËÊÅÑÊ 2,40 ÍÔÁÍÔÉ 3,10 ×ÁÌÉËÔÏÍ 2,45 ÑÅÚÈÑÏÂÅÑÓ 3,20 ÑÏÓÊÁÏÕÍÔÉ 2,60 ÅÑÍÔÑÉÃÉÏÕÍ. 3,20 ÓÔÅÑËÉÍÃÊÁËÌÐÉÏÍ 2,90 ÊÁÏÕÍÔÅÍÌÐÉÈ 3,50 ÁËÌÐÉÏÍÑÏÂÅÑÓ 5,50 ÌÐÑÅ×ÉÍ 3,25 ÁÑÌÐÑÏÏÕÈ 2,60 ÓÔÅÍ×ÁÏÕÓÌÉÏÕÑ 3,60 ÉÓÔÖÁÚÖ 3,65 ÖÏÑÖÁÑ 3,80 ÍÔÁÌÐÁÑÔÏÍ 4,00 ÁËÏÁ 4,00 ÌÏÍÔÑÏÏÕÆ 5,20 ÁÍÍÁÍÁÈËÅÔÉÊ 5,25 ÉÓÔÓÔÅÑËÉÍÃÊ 7,50 ÊËÁÚÍÔ 3,20 ÌÐÅÑÃÏÕÉÊ 2,90 ÐÉÔÅÑ×ÅÍÔ 3,40 ÊÏÕÉÍÓÐÁÑÊ 2,60 ÓÔÑÁÍÑÁÅÑ 3,45 ÅËÃÊÉÍ 2,95 ×ÁËÌÓÔÁÍÔ 3,10 ÓÉÑÉÁÍÓÊÁ 2,45 ÊÅÑÊÕÑÁ 2,85 ÐÁÍÉÙÍÉÏÓ 2,50 ÌÅÑÓÉÍÉ.Ã. 3,25 ÃÊÁÆÉÁÍÔÅÐÓÐÏÑ 3,25 ÁÁÑ×ÏÕÓ 3,20 ÍÏÑÍÔÆÅËÁÍÔ 3,20 ÆÕÑÉ×Ç 3,20 ÃÉÏÕÍÃÊÌÐÏÚÓ 2,60 ÔÏÕÍ 3,15 ÂÁÓÉËÅÉÁ 1,95 ÌÁËÉÍ 3,25 ËÏÊÅÑÅÍ 3,00 ÁÈËÅÔÉÊÌÐÉËÌÐÁÏ 3,25 ÂÉÃÉÁÑÅÁË 2,70 ÓÅÂÉËËÇ 3,25 ÂÁËÅÍÈÉÁ 2,65 ÁËÊÏÃÉÁÍÏ 3,10 ÂÉÃÉÁÑÅÁËÂ 3,00 ÁËÊÏÑÊÏÍ 3,00 ËÁÊÏÑÏÕÍÉÁ 2,50 ÌÐÁÑÔÓÅËÏÍÁÂ 3,25 ÏÕÅËÂÁ 3,65 ÍÔ.ÃÏÕÁÄÁËÁ×ÁÑÁ 3,30 ÊÁÑÔÁÃÅÍÁ 3,80 ÔÁÑÁÃÏÍÁ 3,10 ÏÕÅÓÊÁ 3,00 ×ÉÑÏÍÁ 3,00 ËÁÓÐÁËÌÁÓ 2,90 ÌÐÏËÏÍÉÁ 3,20 ÉÍÔÅÑ 1,85 ÓÔÑÏÌÓÃÊÏÍÔÓÅÔ 3,25 ÓÔÁÌÐÁÅÊ 3,25 ÃÏÕÏÔÖÏÑÍÔ 3,20 ÍÏÔÉÃ×ÁÌ 2,60 ÓÔÏÏÕÊ 3,85 ÌÁÍÔÓÅÓÔÅÑÃ. 1,40 ÁÏÕÓÔÑÉÁÂÉÅÍÍÇÓ 3,40 ÓÔÏÕÑÌÃÊÑÁÔÓ 3,50 ÊÁÐÖÅÍÌÐÅÑÃÊ 3,20 ÌÁÔÅÑÓÌÐÏÕÑÃÊ 2,75 ÍÅÏÕÓÔÁÍÔ 3,15 ÑÉÍÔ 2,30 ÌÐÁÃÅÑÍ 4,50 ËÅÂÅÑÊÏÕÆÅÍ 7,50 ÅÑÃÏÔÅËÇÓ 3,60 ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ 1,40 ÁÚÍÔ×ÏÖÅÍ 6,25 ÑÏÍÔÁ 12,00 ÂÁËÅÍÓÉÅÍ 3,10 ÌÁÑÓÅÚÃ 2,20 ÅÂÉÁÍ 3,00 ÊÁÅÍ 3,10 ËÉË 3,50 ËÏÑÉÁÍ 4,50 ËÕÙÍ 3,40 ÌÐÏÑÍÔÏ 4,25 ÍÉÓ 3,25 ÍÔÉÆÏÍ 3,25 ÔÏÕËÏÕÆ 3,35 ÍÁÍÓÉ 4,00 ÌÁÍÉÓÁÓÐÏÑ 3,10 É.ÌÐÏÕÃÉÏÕÊÓÅ×ÉÑ 2,80 ÔÑÁÌÐÆÏÍÓÐÏÑ 4,30 ÊÁÑÍÔÅÌÉÑÊÁÑÁÌÐÏÊ 5,50 ÅÌÅÍ 3,20 ÖÏËÅÍÔÁÌ 2,20 ÌÐÑÁÃÊÁ 3,65 ÍÁÓÉÏÍÁËÌÁÄÅÚÑÁ 5,25 ÌÐÑÅÍÔÁ 3,20 ÏÕÔÑÅ×ÔÇ 2,35 ÍÔÅÍ×ÁÁÃÊ 3,55 ÖÅÍËÏ 5,50 ×ÅÑÅÍÖÅÍ 3,65 ×ÅÑÁÊËÅÓ 4,30 ÆÏÕËÔÅÂÁÑÅÃÊÅÌ 3,10 ÊÏÑÔÑÁÚÊ 3,00 ÊËÁÌÐÌÐÑÉÆ 4,50 ÌÏÍÓ 7,50 ËÅÏÕÂÅÍ 3,20 ÃÊÅÍÊ 1,80 ËÉÑÓ 3,20 ÂÅÓÔÅÑËÏ 3,20 ÓÉÍÔÔÑÏÕÉÍÔÅÍ 3,50 ÃÁÍÄÇ 1,55 ÑÅÁËÌÁÄÑÉÔÇÓ 7,50 ÂÁÃÉÅÊÁÍÏ 15,00 ÏËÉÌÐÏ 3,10 ÁÑÓÅÍÁËÓÁÑÁÍÔÉ 2,80 ÌÉËÁÍ 4,50 ÔÓÅÆÅÍÁ 7,50 ÍÁÐÏËÉ 3,20 ÖÉÏÑÅÍÔÉÍÁ 4,00 ÁÃÉÁÎ 3,60 ÔÂÅÍÔÅ 4,00 ÌÏÍÐÅËÉÅ 2,90 ÐÁÑÉÓÅÍÆÅÑÌÅÍ 2,50 ÓÐÏÑÔÉÍÃÊËÉÓ. 4,50 ÓÅÔÏÕÌÐÁË 7,50 ÍÔÁËÁÓ 3,20 ×ÉÏÕÓÔÏÍ 3,50 ÌÐÁÑÔÓÅËÏÍÁ 5,50 ÁÔËÅÔÉÊÏÌÁÄÑÉÔÇÓ 12,50 ÁÔËÅÔÉÊÏÐÁÑÁÍÁÅÍÓÅ 3,20 ÖËÏÕÌÉÍÅÍÓÅ 2,45 ÓÁÍÔÏÓ 3,50 ÖÉÃÊÅÚÑÅÍÓÅ 5,00 ÖËÁÌÅÍÃÊÏ 3,50 ÁÌÅÑÉÊÁÌÉÍÅÚÑÏ 5,00 ÊÅÑÅÔÁÑÏ 3,25 ÌÏÍÔÅÑÅÚ 1,85 ÊÑÏÕÆÁÆÏÕË 3,30 ÃÏÕÁÄÁËÁ×ÁÑÁ 3,10 ÓÁÍÌÁÑÔÉÍÓ× 3,00 ÁÔËÅÔÉÊÏÑÁÖÁÅËÁ 2,40 ÊÏËÏÌÐÏÕÓ 3,10 ËÏÓÁÍÔÆÅËÅÓ 2,45 ÍÅÁÕÏÑÊÇ 3,30 ÐÏÑÔËÁÍÔÔÁÚÌÐÅÑÓ 5,50 ÏÕÁÓÉÍÃÊÔÏÍ 3,10 ÓÏËÔËÅÚÊ 2,45 ÐÁÔÓÏÕÊÁ 3,30 ÓÁÍËÏÕÉÓ 3,80 ÔÅÊÏÓ 3,20 ÐÏÕÌÁÓ 2,25 ÔÉÃÊÑÅÓ 3,50 ÔÆÁÃÊÏÕÁÑÅÓ 4,50 ÊÏËÏÑÁÍÔÏ 3,25 ÓÁÍ×ÏÓÅ 3,85 ÁÔËÁÓ 3,20 ÁÔËÁÍÔÅ 2,45 ÂÁÍÊÏÕÂÅÑ 3,10 ÓÉÁÔË 2,15 ÓÉÂÁÓÇÐÁ 3,20 ÔÏÑÏÍÔÏ 3,50

ÃÇÐÅÄÏÕ×ÏÓ

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 23 - ÄÅÕÔÅÑÁ 26 ÓÅÐÔÅÌBÑÉÏÕ 2011 TV

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 1 2 3 3 3 3

ÖÉÍ 18:30 518 519 ÄÁÍ 20:00 520 ÍÏ1 20:00 521 ÓÏ1 20:00 522 523 ÓÏ2 20:00 524 525 526 527 528 ÔÏÕ 20:00 529 ÓÏ2 20:20 530 ÃÁ2 21:00 531 ÏË2 21:00 532 ÃÅ2 21:15 533 ÃÁ2 21:30 534 ÉÔ2 21:45 535 ÁÃÐ 22:00 536 ÉÓ1 22:00 537 ÐÏÑ 22:15 538 ÁÑÃ 23:00 539 01:10 540 03:15 541

16:30 17:00 17:00 17:00

17:00 17:00 17:30 17:30

18:15 18:30 19:00 19:00 19:00

22:00 23:00 23:00 00:00

ÃÁ1 ÁÌÅ ÉÓ1 ÂÑÁ

ÌÅÎ 00:00 ÁÑÃ 00:10 02:15

20:30 21:00 21:00 21:00 21:15 21:30 21:45 22:00 22:00

ÅËË ÉÓ1 ÉÓ2 ÍÏ1 ÐÏÑ ÂÅË ÉÔ1 ÁÑÃ ÂÑÁ

ÔÏÕ 20:00

ÁÑÃ 20:00 ÌÅÎ 20:00

ÍÏ1 19:00

ÅËË ÃÅ1 ÂÅË ÉÓ1 ÉÓ2

ÃÁ2 18:00 ÐÏÑ 18:00

ÁÃÐ 18:00 ÃÁ1 18:00

ÔÏÕ 17:30

ÉÓ1 ÓÏ2 ÏËË ÓÏ1

ÅËÂ 17:00

ÃÅ1 ÁÑÃ ÁÕ1 ÄÁÍ

ÉÔ1 16:00

ÅËË 16:00

ÏË2 15:30

ÖÉÍ 15:00 ÁÃÔ 15:15 ÏËË 15:30

ÄÁÍ 15:00 ÓÏ1 15:00

1 2 3 3 2 2 2 3 3 3 3 2 3 3 3 3 2 2 2 2 2 1 2 2 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 1 2 2 3 3 3 3 1 1 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 2 3 3 3 3 1 3 3 3 3 3 3 2 3 2 3 3 3 3 3

13:00 13:30 13:30 14:00 14:30

437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517

ÉÓ1 ÉÔ1 ÏËË ÓÊÐ ÃÅ2

ÙÑÁ

ÁÃÙÍÁ

ÄÉÏÑÃ. ÅÍÁÑÎÇÓ ÊÙÄ Å/Å

ÃÇÐÅÄÏÕ×ÏÓ

4,00 3,20 1,35 3,30 2,35 2,45 2,90 2,70 3,55 1,85 2,65 1,35 1,50 1,90 1,65 3,50 1,80 2,30 2,30 2,30 1,90 2,20 1,85 2,05

ÂÁÁÓÁ ÑÏÂÁÍÉÅÌÉ ÁÁËÌÐÏÑÃÊ ÓÐÁÑÔÁÓÁÑÐÓÌÐÏÑ. ÃÊÅÖËÅ ÔÆÏÕÑÃÊÁÑÍÔÅÍ ÂÁÓÔÅÑÁÓ ÃÉÏÍÓÅÐÉÍÃÊ ÊÂÉÍÔÉÍÃÊ ËÁÍÔÓÊÑÏÍÁ ÌÐÑÁÃÊÅ ÃÁËÁÔÁÓÁÑÁÚ ÁÔÂÉÍÔÁÌÐÅÑÃÊ ËÅÌÁÍ ÓÐÁÑÔÁÑÏÔ. ÍÔÉÍÁÌÏÄÑÅÓÄÇÓ ÓÅÍÔÁÍ ÅÌÐÏËÉ ÍÏÑÃÏÕÉÔÓ ×ÅÔÁÖÅ ÁÊÁÄÅÌÉÊÁ ÏÕÍÉÏÍÓÁÍÔÁÖÅ ËÁÍÏÕÓ ÍÉÏÕÅËÓÏËÍÔÌÐÏÚÓ

2,15 ÌÁÃÉÏÑÊÁ 2,40 ÊÉÅÂÏ 1,55 ÁËÊÌÁÁÑ 2,70 ÓÅÍÔÔÆÏÍÓÔÏÍ 1,70 ÃÊÑÏÚÔÅÑÖÉÑÔ 2,20 ÌÐÏ×ÏÕÌ 1,80 ×ÁÍÓÁÑÏÓÔÏÊ 2,20 ÓÉËÊÅÌÐÏÑÃÊ 2,65 ÃÊÁÚÓ 2,15 ÍÏÑÊÅÐÉÍÃÊ 1,50 ÃÉÂÁÓÊÉËÁ 2,20 ÊÁÑÍÔÉÖ 1,90 ÂÁÁËÂÁÚÊ 2,60 ÍÔÅÃÊÑÁÁÖÓÔÓÁÐ 1,90 ÔÅËÓÔÁÑ 2,40 ÖÊÁÚÍÔ×ÏÖÅÍ 2,65 ÁÓÔÅÑÁÓÔÑÉÐÏËÇÓ 1,85 ÎÁÍÈÇ 1,70 ÁÔÁËÁÍÔÁ 2,35 ÊÁËÉÁÑÉ 3,50 ÊÁÔÁÍÉÁ 1,70 ËÁÔÓÉÏ 1,90 ÓÉÅÍÁ 2,50 ÊÏËÙÍÉÁ 2,50 ÉÍÔÅÐÅÍÔÉÅÍÔÅ 3,25 ÔÑÅÍÊÂÁË.ÁÍÔÌÉÑÁ 1,70 ÏÍÔÅÍÓÅ 1,50 ÓÏÍÔÅÑÉÓÊÅ 2,10 ÃÊÑÁÓ×ÏÐÅÑÓ 1,80 ËÏÕÊÅÑÍÇ 2,75 ËÙÆÁÍÍÇ 2,00 ËÅÂÁÍÔÅ 1,95 ËÉÏÕÍÃÊÓÊÉËÅ 3,60 ÅÎÅËÓÉÏÑ 1,95 ÌÁËÌÅ 2,20 ÔÑÅËÅÌÐÏÑÃÊ 2,05 ÏÑÍÔÏÕÓÐÏÑ 3,50 ÓÉÂÁÓÐÏÑ 2,15 ÊÐÑ 1,80 ÌÐÑÅÓÔ 1,95 ÏÓÅÑ 2,15 ÍÁÍÔ 2,30 ÌÐÅÚÑÁÌÁÑ 2,10 ÏËÁÍÅÍÓÅ 2,10 ÐÁÊÏÓÖÅÑÅÚÑÁ 1,90 ÐÁÍÁÉÔÙËÉÊÏÓ 1,75 ÂÅÑÍÔÅÑÂÑÅÌÇÓ 1,20 ÁÍÔÅÑËÅ×Ô 2,20 ÃÑÁÍÁÄÁ 2,05 ÊÏÑÄÏÂÁ 1,95 ÌÏÕÑÈÉÁ 2,35 ÏÍÔÃÊÑÅÍËÁÍÔ 2,35 ÓÏÃÊÍÔÁË 2,25 ÓÔÁÑÔ 1,60 ×ÁÏÕÃÊÅÓÏÕÍÔ 1,75 ÔÉÃÊÑÅ 2,15 ÐÏÕÅÌÐËÁ 1,95 ÔÏËÏÕÊÁ 1,85 ÃÊÅÍÔÓËÅÑÌÐÉÑËÉÃÊÉ 1,35 ÌÐÅÓÉÊÔÁÓ 1,90 ÐÁÏÊ 2,00 ÓÐÏÑÔÉÍÃÊ×É×ÏÍ 2,20 ÈÅËÔÁ 2,60 ÂÁËÅÑÅÍÃÊÁ 2,10 ÌÁÑÉÔÉÌÏ 1,45 ÓÔÁÍÔÁÑËÉÅÃÇÓ 2,60 ÐÁÑÌÁ 2,00 ÓÁÍËÏÑÅÍÔÆÏ 2,35 ÁÂÁÚ 1,50 ÉÍÔÅÑÍÁÓÉÏÍÁË 1,40 ÊÏÑÉÍÈÉÁÍÓ 2,25 ÊÑÏÕÆÅÚÑÏ 2,05 ÌÐÏÔÁÖÏÃÊÏ 1,75 ÑÅÍ 1,70 ÓÉÊÁÃÏ 2,65 ÓÁÑÁÃÏÓÁ 2,20 ÁÔËÅÔÉÊÏÃÊÏÚÍÉÅÍÓÅ 2,05 ÓÅÁÑÁ 1,65 ÊËÁÌÐÁÌÅÑÉÊÁ 3,30 ÁÑ×ÅÍÔÉÍÏÓÔÆ. 1,70 ÅÓÔÏÕÄÉÁÍÔÅÓ

3,35 3,20 4,00 3,40 3,10 3,20 3,10 3,25 3,30 3,20 3,20 4,30 3,75 3,00 3,45 3,20 3,10 2,85 3,10 3,20 3,10 3,10 3,20 3,10

3,20 3,00 3,65 3,25 3,40 3,20 3,35 3,20 3,20 3,20 3,60 3,25 3,40 3,20 3,20 3,20 2,85 3,00 3,10 3,15 3,20 3,30 3,10 3,25 3,00 3,25 3,30 3,50 3,20 3,30 3,20 3,30 3,25 3,50 3,25 3,25 3,00 3,20 3,10 3,10 3,10 2,90 3,00 3,00 3,10 2,90 3,60 4,75 3,20 3,10 3,15 3,20 3,20 3,20 3,30 3,20 3,20 3,20 3,25 4,00 3,10 3,20 3,00 3,20 3,00 3,70 3,10 3,10 3,20 3,50 3,70 3,20 3,10 3,20 3,20 3,20 3,20 3,30 3,35 3,20 3,30

ÄÉÐËÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁ

1Þ X 1Þ 2 XÞ 2

1,29 1,33 1,47 1,13 1,30 1,17 1,30 1,45 1,29 1,31 1,22 1,43 1,19 1,37 1,37 1,14 1,35 1,67 1,12 1,18 1,41 1,36 1,63 1,12 1,27 1,16 1,48 1,25 1,22 1,77 1,22 1,31 1,22 1,67 1,27 1,14 1,20 1,23 1,30 1,24 1,25 1,15 1,18 1,30 1,23 1,20 1,35 1,35 1,32 1,13 1,29 1,21 1,18 1,18 1,23 1,27 1,43 1,24 1,41 1,22 1,35 1,32 1,23 1,13 1,11 1,45 1,30 1,26 1,11 1,62 1,12

1,21 1,48 1,22 1,36 1,14 1,96 1,18 1,28 1,16 1,77 1,19 1,43 1,17 1,68 1,19 1,43 1,19 1,29 1,19 1,45 1,14 2,05 1,18 1,43 1,16 1,59 1,19 1,30 1,19 1,60 1,19 1,35 1,25 1,29 1,22 1,64 1,21 1,77 1,20 1,38 1,19 1,15 1,19 1,81 1,21 1,60 1,18 1,33 1,21 1,32 1,18 1,18 1,17 1,77 1,15 2,06 1,19 1,48 1,18 1,67 1,19 1,27 1,18 1,53 1,18 1,56 1,15 1,14 1,18 1,56 1,18 1,43 1,22 1,50 1,19 1,15 1,21 1,46 1,21 1,68 1,20 1,56 1,23 1,45 1,22 1,39 1,22 1,47 1,20 1,47 1,24 1,61 1,17 1,77 - 3,11 1,19 1,43 1,20 1,50 1,20 1,56 1,19 1,37 1,19 1,37 1,18 1,40 1,17 1,89 1,19 1,72 1,19 1,45 1,19 1,56 1,18 1,63 1,11 2,43 1,21 1,60 1,19 1,53 1,22 1,43 1,19 1,30 1,22 1,47 1,13 2,16 1,22 1,32 1,20 1,52 1,19 1,37 1,15 2,06 1,14 2,29 1,18 1,40 1,20 1,50 1,19 1,72 1,19 1,78 1,19 1,29 1,19 1,43 1,17 1,50 1,17 1,82 1,19 1,17 1,17 1,77 ÉÍÔÅÑÔÏÕÑÊÏÕ ÌÉËÉÊÏÓÊÉ ËÉÍÃÊÌÐÉ ÖÑÅÍÔÑÉÊÓÔÁÍÔ ÊÁËÌÁÑ ÃÊÅÔÅÌÐÏÑÃÊ ×ÁÌÁÑÌÐÉ ÁÍÃÊÅË×ÏËÌÓ ÂÁÑÍÁÌÏ ÍÔÅÃÊÅÑÖÏÑÓ ÅÓÔÅÑ ÅÓÊÉÓÅ×ÉÑÓÐÏÑ ÖÁËÊÅÍÌÐÅÑÃÊ ÔÑÏÕÁ ÁËÌÉÑÅÓÉÔÉ ÁÚÍÔÑÁ×ÔÖÑÁÍÊÖ. ÑÅÌÓ ÑÅÔÆÉÍÁ ÓÁÍÔÅÑËÁÍÔ ÌÐÅÔÉÓ ÖÅÚÑÅÍÓÅ ÌÐÁÍÖÉËÍÔ ÊÏËÏÍÓÁÍÔÁÖÅ ÃÏÄÏÚÊÑÏÕÆ

1,65 1,90 6,20 1,80 2,45 2,30 2,05 2,10 1,75 3,30 2,15 5,50 4,50 3,40 3,85 1,80 3,60 2,70 2,50 2,45 3,30 2,65 3,30 2,90

1,82 1,60 1,67 1,34 1,39 1,50 1,47 1,71 1,17 1,45 1,16 1,12 1,67 1,14 1,27 1,32 1,34 1,18 1,29 1,17 1,23

1,17 1,19 1,11 1,16 1,20 1,19 1,20 1,18 1,17 1,19 1,19 1,13 1,22 1,16 1,19 1,20 1,24 1,20 1,19 1,21 1,20 1,19 1,20

1,11 1,19 2,43 1,18 1,37 1,34 1,23 1,28 1,14 1,62 1,29 2,41 2,05 1,59 1,82 1,15 1,67 1,39 1,38 1,39 1,60 1,43 1,62 1,50

ÐÉÍ. ÓÔÏÉ×ÇÌ.

1,70 1,75 1,80 1,90 1,85 1,95 1,80 1,95 1,75 1,95 1,95 2,00 1,90 1,95 1,90 1,90 2,00 1,90 1,95 1,75 1,85 1,80 1,80 1,80 1,70 1,75 1,75 1,80 1,70 2,10 2,60 1,85 1,80 1,85 1,90 1,85 1,90 1,95 1,85 1,90 1,90 1,95 2,40 1,80 1,85 1,75 1,90 1,75 2,20 1,80 1,80 1,90 2,00 2,15 1,90 1,80 1,85 1,85 1,90 1,90 1,95 1,95 1,85 1,90

4,00 2,50 2,70 2,60 4,00 2,70 2,35 2,50 2,70 2,80 2,60 2,60 2,45 2,25 1,45 2,70 2,60 2,50 2,90 2,90 2,80 2,10 2,25 2,70 2,50 2,40 1,75 2,45 2,50 2,70 3,20 2,60 1,85 3,20 2,50 2,90 1,95 1,80 2,80 2,60 2,25 2,20 3,30 2,70 2,60 2,15 3,75 2,20

1,85 1,75 2,20 1,90 1,95 1,90 1,95 1,90 1,90 1,85 2,10 1,95 1,95 1,90

3,30 2,45 2,20 2,90 4,00 2,20 2,45 3,00 3,00 3,75 2,20 1,95 2,60 2,30 3,30 2,50

2,70 2,90 2,05 3,30 2,20 2,70 2,30 2,70 3,30 2,70 1,95 2,70 2,40 3,20

2,20 3,50 3,20 3,50 2,35 3,40 4,25 3,60 3,40 3,20 3,40 3,40 4,00 3,75 7,00 3,20 3,40 3,50 2,90 2,90 3,00 4,50 4,25 3,30 3,50 3,75 6,00 3,75 3,50 3,40 2,70 3,40 5,00 2,80 3,50 2,90 4,75 5,50 3,00 3,40 4,25 4,50 2,70 3,20 3,30 4,25 2,45 4,50

2,90 4,00 4,50 3,00 2,35 4,25 3,75 2,80 2,90 2,40 4,25 4,75 3,30 3,75 2,60 3,40

3,40 3,00 4,50 2,60 4,00 3,20 3,75 3,20 2,70 3,30 4,75 3,20 3,40 2,70

1,95 1,90 2,40 1,95 1,80 1,85

2,15 2,40 6,00 2,30 3,00 2,80

1,35 1,30 1,50 1,30 1,55 1,55

2,30 2,50 2,00 2,50 1,90 1,90

2,30 1,80 2,00 1,85 1,80 1,80 1,60 1,80 1,80 1,80 1,60 1,60 1,60 2,30 1,70 1,80 1,80 1,80 2,50 1,90 2,50 2,30 1,60 2,00 1,90 1,90 1,80 1,60 1,80 1,80 2,50 1,80 1,85 2,00 1,60 2,20 1,85 1,75 2,00 1,90 1,60 1,85 2,10 2,00 2,10 2,10 1,80 1,75

1,55 1,60 1,75 2,00 1,80 1,90 1,80 2,50 1,80 2,50 2,10 2,30 2,50 2,10 2,50 1,80

1,80 1,80 2,30 1,80 2,10 2,00 1,90 2,50 2,00 1,90 2,30 2,00 2,50 2,50

5,00 4,75 4,75 5,00 2,70 2,90

5,50 2,70 3,20 2,90 2,90 2,60 2,35 2,60 2,50 2,40 2,40 2,40 2,50 4,75 4,75 2,60 2,50 2,50 4,75 2,90 5,00 5,00 2,50 3,20 3,20 3,20 3,75 2,40 2,50 2,60 5,00 2,50 3,75 3,10 2,40 3,75 3,75 3,40 3,20 3,20 2,50 3,10 3,50 3,10 3,75 4,25 2,60 2,60

2,35 2,50 2,70 3,20 2,70 3,50 2,70 3,75 2,40 4,25 4,25 5,00 4,25 4,25 5,00 2,60

2,50 2,60 5,50 2,50 4,25 3,20 3,50 4,25 3,20 2,90 5,00 3,20 4,25 4,75

2,10 2,00 2,00 2,10 1,75 1,80

2,20 1,75 1,80 1,80 1,80 1,75 1,70 1,75 1,70 1,70 1,70 1,70 1,70 2,00 2,00 1,75 1,70 1,70 2,00 1,80 2,10 2,10 1,70 1,80 1,80 1,80 1,90 1,70 1,70 1,75 2,10 1,70 1,90 1,80 1,70 1,90 1,90 1,80 1,80 1,80 1,70 1,80 1,85 1,80 1,90 2,00 1,75 1,75

1,70 1,70 1,75 1,80 1,75 1,85 1,75 1,90 1,70 2,00 2,00 2,10 2,00 2,00 2,10 1,75

1,70 1,75 2,20 1,70 2,00 1,80 1,85 2,00 1,80 1,80 2,10 1,80 2,00 2,00 25,00 25,00 20,00 15,00 20,00 12,50 20,00 10,00 25,00 9,00 9,00 6,50 9,00 9,00 6,50 20,00

25,00 20,00 6,00 25,00 9,00 15,00 12,50 9,00 15,00 17,00 6,50 15,00 9,00 7,50

2,20 2,30 2,30 2,20 3,50 3,25

6,50 7,50 7,50 6,50 20,00 17,00

2,10 6,00 3,50 20,00 3,00 15,00 3,25 17,00 3,25 17,00 3,75 20,00 4,50 25,00 3,75 20,00 4,00 25,00 4,25 25,00 4,25 25,00 4,25 25,00 4,00 25,00 2,30 7,50 2,30 7,50 3,75 20,00 4,00 25,00 4,00 25,00 2,30 7,50 3,25 17,00 2,20 6,50 2,20 6,50 4,00 25,00 3,00 15,00 3,00 15,00 3,00 15,00 2,60 10,00 4,25 25,00 4,00 25,00 3,75 20,00 2,20 6,50 4,00 25,00 2,60 10,00 3,00 17,00 4,25 25,00 2,60 10,00 2,60 10,00 2,90 12,50 3,00 15,00 3,00 15,00 4,00 25,00 3,00 17,00 2,80 12,50 3,00 17,00 2,60 10,00 2,40 9,00 3,75 20,00 3,75 20,00

4,50 4,00 3,50 3,00 3,50 2,80 3,50 2,60 4,25 2,40 2,40 2,20 2,40 2,40 2,20 3,75

4,00 3,75 2,10 4,00 2,40 3,00 2,80 2,40 3,00 3,25 2,20 3,00 2,40 2,30

2,20 2,10 2,10 2,20 1,60 1,65

2,30 1,60 1,72 1,65 1,65 1,55 1,40 1,55 1,50 1,45 1,45 1,45 1,50 2,10 2,10 1,55 1,50 1,50 2,10 1,65 2,20 2,20 1,50 1,75 1,75 1,75 1,90 1,45 1,50 1,55 2,20 1,50 1,90 1,70 1,45 1,85 1,90 1,80 1,72 1,75 1,50 1,70 1,80 1,70 1,85 2,00 1,55 1,55

1,35 1,50 1,60 1,72 1,60 1,80 1,60 1,90 1,45 2,00 2,00 2,20 2,00 2,00 2,20 1,55

1,50 1,55 2,30 1,50 2,00 1,75 1,80 2,00 1,75 1,65 2,20 1,72 2,00 2,10

1,40 1,45 1,45 1,40 1,85 1,80

1,35 1,85 1,72 1,80 1,80 1,90 2,20 1,90 2,00 2,10 2,10 2,10 2,00 1,45 1,45 1,90 2,00 2,00 1,45 1,80 1,40 1,40 2,00 1,70 1,70 1,70 1,55 2,10 2,00 1,90 1,40 2,00 1,55 1,75 2,10 1,60 1,55 1,65 1,72 1,70 2,00 1,75 1,65 1,75 1,60 1,50 1,90 1,90

2,30 2,00 1,85 1,72 1,85 1,65 1,85 1,55 2,10 1,50 1,50 1,40 1,50 1,50 1,40 1,90

2,00 1,90 1,35 2,00 1,50 1,70 1,65 1,50 1,70 1,80 1,40 1,72 1,50 1,45

B B B B A A

B A B A A A A A A A A A A B B A A A B A B B A B B B B A A A B A B B A B B A B B A A B B B B A A

A A A B A B A B A B B B B B B A

A A B A B B B B B A B B B B

2,80 2,80 2,45 2,70 2,45 2,60

1,80 1,85 1,80 1,80 1,85 1,80

3,00 3,00 3,75 3,30 3,75 3,40

1,55 1,55 1,65 1,65 1,65 1,65

1,90 1,90 1,80 1,80 1,80 1,80

2,90 2,90 2,50 2,50 2,60 2,60

1,80 1,80 1,70 1,70 1,75 1,75

3,25 3,25 4,00 4,00 3,75 3,75

17,00 17,00 25,00 25,00 20,00 20,00

1,65 1,65 1,50 1,50 1,55 1,55

1,80 1,80 2,00 2,00 1,90 1,90

A A A A A A

ΤΟ ΚΟΥΠΟΝΙ ΤΟΥ ΣΤΟΙΧΗΜΑΤΟΣ

3,75 1,90 2,30 1,45 2,10 3,75 1,90 2,60 10,00 1,90 1,55 B 2,35 1,80 4,00 1,65 1,80 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90 A

2,45 1,75 3,75 1,85 1,60 2,35 1,70 4,50 25,00 1,40 2,20 A

1,75 2,40 5,00 1,75 1,70 3,60 1,80 2,90 11,00 1,85 1,60 A

4,25 3,60 1,75 3,75 2,90 3,00

1,35 1,65 1,50 1,60 1,65 1,65 1,85 1,65 1,65 1,65 1,85 1,85 1,85 1,35 1,75 1,65 1,65 1,65 1,30 1,55 1,30 1,35 1,85 1,50 1,55 1,55 1,65 1,85 1,65 1,65 1,30 1,65 1,60 1,50 1,85 1,40 1,60 1,70 1,50 1,55 1,85 1,60 1,45 1,50 1,45 1,45 1,65 1,70

1,90 1,85 1,70 1,50 1,65 1,55 1,65 1,30 1,65 1,30 1,45 1,35 1,30 1,45 1,30 1,65

1,65 1,65 1,35 1,65 1,45 1,50 1,55 1,30 1,50 1,55 1,35 1,50 1,30 1,30

OVER ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁ GOAL NO GOAL ÓÕÍÏËÏ ÔÅÑÌÁÔÙÍ UNDER ÇÌÉ×ÑÏÍÏÕ G NG 0-1 2-3 4-6 7+ U O Ç/Ô 1 X 2

ÄÅÕÔÅÑÁ 26 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2011

ÓÏÓÉÅÄÁÄ 2,75 ÔÆÅÍÏÁ 2,50 ÖÅÃÅÍÏÑÍÔ 4,25 ×ÁÑÔÓ 2,10 ÌÏÍÁ×Ï1860 3,70 ÍÔÏÕÉÓÌÐÏÕÑÃÊ 2,60 ÊÁÑËÓÑÏÕÇ 3,35 ×ÏÑÓÅÍÓ 2,60 ×ÅËÓÉÍÃÊÌÐÏÑÃÊ 2,15 ×ÁÊÅÍ 2,65 ×ÁÊÁ 4,75 ËÅÓÔÅÑ 2,55 ÍÁÚÌÅÃÊÅÍ 3,00 ÃÊÑÏÍÉÍÃÊÅÍ 2,20 ÖÅÅÍÔÁÌ 3,20 ÔÓÂÏËÅ 2,35 ÁÔÑÏÌÇÔÏÓ 2,35 ÏÖÇ 3,60 ÍÏÂÁÑÁ 4,15 ÏÕÍÔÉÍÅÆÅ 2,45 ÃÉÏÕÂÅÍÔÏÕÓ 1,80 ÐÁËÅÑÌÏ 4,00 ËÅÔÓÅ 3,30 ×ÏÖÅÍ×ÁÚÌ 2,25 ÂÅËÅÆÓÁÑÓÖÉËÍÔ 2,35 ÓÁËÔÓÌÐÏÕÑÃÊ 1,85 ÌÉÍÔÉËÁÍÔ 3,80 ÊÏÃÊÅ 5,00 ÎÁÌÁÎ 2,75 ÓÉÏÍ 3,40 ÓÅÑÂÅÔ 2,10 ÅÓÐÁÍÉÏË 2,85 ÁÓÉÑÉÓÊÁ 3,00 ÖÉÔÅÓÅ 1,70 ÁÚÊÓÔÏÊ×ÏËÌÇÓ 3,00 ÅÑÅÌÐÑÏ 2,55 ÓÁÌÓÏÕÍÓÐÏÑ 3,00 ÌÐÏÕÑÓÁÓÐÏÑ 1,80 ÁÓÔÏÍÂÉËÁ 2,75 ÁÆÁÎÉÏ 3,65 ÓÏÓÏ 3,15 ÊËÅÑÌÏÍ 2,90 ÑÉÏÁÂÅ 2,60 ËÅÚÑÉÁ 2,90 ÆÉËÂÉÈÅÍÔÅ 2,80 ÐÁÓÃÉÁÍÍÉÍÁ 3,60 ×ÅÑÔÁ 3,50 ÃÊÅÑÌÉÍÁË 9,00 ÏÓÁÓÏÕÍÁ 2,60 ×ÅÑÅÈ 2,90 ÍÏÕÌÁÍÈÉÁ 3,10 ÔÑÏÌÓÏ 2,40 ÌÐÑÁÍ 2,40 ËÉËÅÓÔÑÏÌ 2,50 ÁÁËÅÓÏÕÍÔ 4,40 ÏËÌÐÏÚÓ 3,70 ÓÁÍÔÏÓËÁÃÊÏÕÍÁ 2,65 ÌÏÍÁÑÊÁÓ 3,05 ÁÍÊÁÑÁÃÊÏÕÔÓÏÕ 3,25 ÁÍÔÁËÉÁÓÐÏÑ 6,20 ÁÅÊ 3,30 ÓÁÍÔÁÍÔÅÑ 2,95 ÂÁÃÉÁÄÏËÉÄ 2,75 ÑÏÆÅÍÌÐÏÑÃÊ 2,20 ÃÊÉÌÁÑÁÅÓ 2,90 ÓÅÑÊËÌÐÑÉÆ 5,20 ÑÏÌÁ 2,30 ÑÁÓÉÍÃÊÊËÏÕÌÐ 3,00 ÃÊÑÅÌÉÏ 2,40 ÁÔËÅÔÉÊÏÌÉÍÅÚÑÏ 5,00 ÌÐÁÚÁ 6,00 ÂÁÓÊÏÍÔÁÃÊÁÌÁ 2,50 ÓÁÏÐÁÏËÏ 2,90 ÓÅÍÔÅÔÉÅÍ 3,70 ÍÉÏÕÉÍÃÊËÁÍÔ 4,00 ÌÁËÁÃÁ 2,15 ÐÁËÌÅÚÑÁÓ 2,60 ÊÏÑÉÔÉÌÐÁ 2,75 ÔÉ×ÏÕÁÍÁ 4,00 ÌÐÏÊÁÔÆÏÕÍÉÏÑÓ 1,85 ÌÐÅËÃÑÁÍÏ 3,80

ÐËÅÏÍÅÊÔÇÌÁ

ÊÕÑÉÁÊÇ 25 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2011

ÖÉËÏÎÅÍÏÕÌÅÍÇ

ÐÏÄÏÓÖÁÉÑÏ Παρασκευή 23 Σεπτεμβρίου 2011

Ïé ìåôáìåóïíýêôéïé áãþíåò áíáãñÜöïíôáé êÜôù áðï ôéò äéá÷ùñéóôéêÝò ãñáììÝò.

2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 2 3 3 3 3 2 3

ÃÅ2 19:00 250 251 252 ÍÏ1 20:00 253 ÓÏ1 20:00 254 ÔÏÕ 20:00 255 ÓÏ2 20:20 256 ÃÁ2 21:00 257 258 259 260 261 ÏË2 21:00 262 263 264 265 266 ÃÁ2 21:20 267 ÃÅ1 21:30 268 ÁÃÔ 21:45 269 ÉÑË 21:45 270 271 ÉÔ2 21:45 272 ÉÓ2 22:00 273 ÐÏÑ 22:15 274 ÁÌÅ 03:30 275

ÙÑÁ ÄÉÏÑÃ. ÅÍÁÑÎÇÓ ÊÙÄ Å/Å ÁÃÙÍÁ

ÐÉÍ. ÓÔÏÉ×ÇÌ.

ÐËÅÏÍÅÊÔÇÌÁ

φωνή ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΔΙΕΘΝΗ

Παρασκευή 23 Σεπτεµβρίου 2011

Ρίχνουν λάδι στη φωτιά

Επεισοδιακή η παπική επίσκεψη στο Βερολίνο

Το Πακιστάν είναι πίσω από την επίθεση στην πρεσβεία της Καµπούλ ΤΗΣ ∆ΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Η Καμπούλ φλέγεται στις 13 Σεπτεμβρίου και η ευθύνη βαρύνει και το Πακιστάν

Το Πακιστάν και πιο συγκεκριμένα οι μυστικές υπηρεσίες βρίσκονται πίσω από τις βομβιστικές επιθέσεις της 13ης Σεπτεμβρίου ενάντια στην αμερικανική πρεσβεία της Καμπούλ κι άλλων κτιρίων, υποστηρίζουν οι ΗΠΑ, προκαλώντας νέα επιδείνωση στις σχέσεις τους με το Πακιστάν.

ην κατηγορία απηύθυνε ο ναύαρχος Μάικ Μιούλεν, µιλώντας στην Επιτροπή Ενόπλων Δυνάµεων της αµερικανικής Γερουσίας. Πρόσθεσε πως οι πακιστανικές αρχές στήριξαν τις ενέργειες του δικτύου Χακάνι. Από τις επιθέσεις, οι οποίες διήρκεσαν τουλάχιστον 20 ώρες, σκοτώθηκαν 25 άτοµα. Επίσης, είπε ότι το Πακιστάν εξάγει βία, υπονοµεύοντας τις σχέσεις του µε τις ΗΠΑ και την έκβαση του πολέµου στο Αφγανιστάν. Και ο υπουργός Αµυνας, Λέον Πανέτα, καταδίκασε την πακιστανική υποστήριξη στο δίκτυο, ενώ όπως είπε έχουν ήδη τονίσει στις πακιστανικές αρχές ότι δε θα ανεχτούν τη συνέχιση των επιχειρήσεων. Ο Μιούλεν πρόσθεσε ότι έχουν συλλέξει αρκετές πληροφορίες που καταδεικνύουν το δικτυο ως υπεύθυνο για τη βοµβιστική επίθεση εναντίον του ξενοδοχείου «Ιντερκοντινένταλ» στις 28 Ιουνίου, καθώς και για άλλες µικρότερης εµβέλειας αλλά αποτελεσµατικές επιθέσεις. Υπενθυµίζεται πως ο επικεφαλής του αµερικανικού στρατού ήταν από τους πιο ένθερµους οπαδούς της ανάγκης οι ΗΠΑ να έχουν καλή σχέση µε τους Πακιστανούς και τη

στρατιωτική τους ηγεσία. Μάλιστα λέγεται πως ήταν στενός φίλος µε τον οµόλογό του στρατηγό Ασφάκ Καγιανί.

Αρνούνται Ο υπουργός Εσωτερικών του Πακιστάν αρνήθηκε τις σχέσεις µε το δίκτυο Χακάνι. Ο Ρεχµάν Μαλίκ πρόσθεσε πως η χώρα του είναι αποφασισµένη να πολεµήσει όλους τους µαχητές οι οποίοι δρουν κι έχουν ως βάση τα σύνορα µε το Αφγανιστάν. Η χτεσινή ήταν η πρώτη φορά που το Πακιστάν αρνήθηκε τις σχέσεις µε τους Χακάνι. Οι δε δηλώσεις του Μιούλεν αναµένεται να προκαλέσουν την κοινή γνώµη, καθώς πολλοί ούτως ή άλλως αντιδρούσαν στις στενές στρατιωτικές σχέσεις ΗΠΑΠακιστάν. Υπογραµµίζεται πως οι δηλώσεις του Μιούλεν ρίχνουν λάδι στη φωτιά, καθώς οι σχέσεις ΗΠΑ – Πακιστάν διάγουν µια περίοδο κρίσης από το Μάιο, όταν κοµάντος σκότωσαν τον

Οσάµα Μπιν Λάντεν σε πακιστανικό έδαφος. Σύµφωνα µε αναλυτές, το δίκτυο Χακάνι είναι ένα από τα τρία, ίσως το πιο επικίνδυνο, που αντιδρά εναντίον των νατοϊκών επιχειρήσεων στο Αφγανιστάν, ενώ οι επιθέσεις σε µεγάλους στόχους, όπως εναντίον της αµερικανικής πρεσβείας ή εναντίον του πρώην προέδρου της χώρας κι επικεφαλής των ειρηνικών διαπραγµατεύσεων µε τους Ταλιµπάν Μπουρχανουντίν Ραµπανί, δείχνουν πως οι ισλαµιστές εξτρεµιστές κι όσοι συνεργάζονται µαζί τους θέτουν πλέον υψηλότερους στόχους. Τέλος, οι ίδιοι υποστηρίζουν ότι αντίστοιχες επιθέσεις αποτελούν χτύπηµα στην προσπάθεια των Αµερικανών και των αφγανικών στρατευµάτων να κάµψουν την αντίσταση των εξτρεµιστών και να δηµιουργήσουν τις προϋποθέσεις για την υπογραφή µιας συνθήκης ειρήνης, ενώ ετοιµάζονται να αποχωρήσουν σταδιακά από τη χώρα έπειτα από το δεκάχρονο πόλεµο.

Πιο κοντά στο στόχο οι αντίπαλοι του Καντάφι στη Λιβύη Στενεύει ο κλοιός γύρω από τον Μουαμάρ Καντάφι στη Λιβύη. Χτες ανακοινώθηκε η σύλληψη του πρώην πρωθυπουργού Μπαγκνταντί αλ Μαχμουντί, ενώ προσπαθούσε να περάσει τα σύνορα με την Τυνησία. Ο Μαχμουντί καταδικάστηκε σε εξάμηνη φυλάκιση για την παράνομη είσοδό του στη χώρα και η εξέλιξη θεωρείται σημαντική στην προσπάθεια του Εθνικού Μεταβατικού Συμβουλίου να εδραιώσει την κυριαρ-

χία του στη Λιβύη. Χτες το Συμβούλιο ενέτεινε την προσπάθεια να ελέγξει όλη την επιφάνεια της χώρας. Οι αντάρτες σημείωσαν επιτυχίες καταλαμβάνοντας πόλεις της ερήμου, ολοκληρώνοντας την κατάληψη της Σάμπχα. Γνωρίζουν εξάλλου πως πρέπει να ενεργήσουν γρήγορα, ώστε να καταλάβουν τη Σύρτη, διότι όσο πιο πολύ αργούν τόσο θα αναθαρρήσουν οι διάφορες φυλές, δυσκολεύοντας σημαντικά την προσπάθειά τους

να αποκτήσουν τον έλεγχο της χώρας. Σφοδρές μάχες έγιναν χτες στη Σύρτη. Ο εκπρόσωπος του ανατραπέντος Καντάφι, Μούσα Ιμπραχήμ, είπε ότι από τους βομβαρδισμούς του ΝΑΤΟ σκοτώθηκαν τουλάχιστον 151 άτομα κι ότι η πόλη και το νοσοκομείο αντιμετωπίζουν σημαντικό πρόβλημα ανεφοδιασμού σε είδη πρώτης ανάγκης. Τέλος χτες ο «Γκάρντιαν» ανέφερε πως οι αντάρτες εντόπισαν αποθήκες γεμά-

τες με απαγορευμένα χημικά όπλα στις περιοχές της ερήμου. Θεωρητικά η Λιβύη έπρεπε να καταστρέψει το εν λόγω οπλοστάσιό της το 2004, στο πλαίσιο της προσέγγισής της με τη Δύση, την οποία επέβλεπε η Μεγάλη Βρετανία. Ο Οργανισμός για την Απαγόρευση των Χημικών Οπλων πιθανολογούσε πως η Λιβύη είχε κρατήσει περίπου 9,5 τόνους αερίων μουστάρδας κι ότι είναι πιθανό να πρόκειται για εκείνη την ποσότητα όπλων.

Επεισοδιακά ξεκίνησε η τετραήμερη επίσημη επίσκεψη του Πάπα Βενέδικτου 16ου (φωτογραφία) στη γενέτειρά του. Μιλώντας στη γερμανική Βουλή ζήτησε από τους πολιτικούς να αποζητούν τη δικαιοσύνη κι όχι την εξουσία και να τηρούν τη χριστιανική παράδοση. Κάποιοι βουλευτές τον αποθέωσαν, ενώ άλλοι απείχαν από τη συνεδρίαση. Αυτοί ένωσαν τις φωνές τους με τους διαδηλωτές, οι οποίοι στέκονται επικριτικά απέναντι στις

συντηρητικές θέσεις του Ποντίφικα σχετικά με τις σεξουαλικές σχέσεις, την ομοφυλοφιλία, αλλά, και κυρίως, για τη συγκάλυψη των σκανδάλων σεξουαλικής κακοποίησης εκ μέρους Γερμανών κληρικών που είδαν τελευταία το φως της δημοσιότητας.

Κίνδυνο εµφυλίου στη Συρία βλέπουν οι Αµερικανοί Ο Σύριος πρόεδρος Μπασάρ αλ Ασαντ με την απόφασή του να καταστείλει βίαια τους δημοκρατικούς διαδηλωτές ρισκάρει να προκαλέσει εμφύλια διαμάχη. Χάνει δε και την υποστήριξη πολλών πρώην συμμάχων του, ενώ οι κυρώσεις της Δύσης επιφέρουν σιγά σιγά αποτέλεσμα. Πρόκειται για τις δηλώσεις του Αμερικανού πρεσβευτή στη Δαμασκό, Ρόμπερτ

Φορντ, εκτίμηση του οποίου ωστόσο ήταν πως το καθεστώς δε θα πέσει άμεσα, αλλά ότι ο χρόνος δεν είναι με το μέρος του. Ακόμη είπε ότι ο πρόεδρος μπορεί να εμπιστεύεται το στρατό που είναι ισχυρός. Ωστόσο φαίνεται πως οι δολοφονίες αθώων διαδηλωτών ωθούν πολλούς στρατιωτικούς να αναθεωρήσουν την υποστήριξή τους στο πρόσωπο του προέδρου.

Νέες µάχες στην Υεµένη Συνεχίστηκαν χτες για πέμπτη μέρα οι σφοδρές μάχες στη Σαναά της Υεμένης ανάμεσα στους στρατιώτες που υποστηρίζουν το καθεστώς του Αλί Αμπντουλάχ Σαλέχ και εκείνους που μάχονται μαζί με το στρατηγό Αλί Μοχσέν αλ Αχμάρ, ο οποίος εγκατέλειψε το στράτευμα. Δημοσιεύματα αναφέρουν πως τουλάχιστον 10 άτομα σκοτώθηκαν στις χτεσινές ταραχές, που έγιναν σε διάφορες περιοχές της πόλης (φωτογραφία). Συνολι-

κά από την Κυριακή που ξέσπασε το τελευταίο κύμα βίας έχουν σκοτωθεί τουλάχιστον 80 άτομα. Οι ταραχές γίνονται στο πλαίσιο του υεμενικού κεφαλαίου της «Αραβικής Ανοιξης», καθώς διαδηλωτές ζητούν την ανατροπή του Σαλέχ έπειτα από 33 χρόνια.

ΔΙΕΘΝΗ

Παρασκευή 23 Σεπτεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ο Ασάντζ αποκαλύπτεται χωρίς την άδειά του Στη δηµοσιότητα η µη εγκεκριµένη βιογραφία του ιδρυτή της WikiLeaks ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki.gr

Στον Μπερλουσκόνι αρέσουν τα αστεία Με ανακούφιση υποδέχτηκε η κυβερνώσα Κεντροδεξιά την απόρριψη του εισαγγελικού αιτήματος από τη Βουλή για τη σύλληψη ενός συνεργάτη του υπουργού Οικονομικών, ο οποίος κατηγορείται για διαφθορά. Ο πρωθυπουργός, Σίλβιο Μπερλουσκόνι, βρήκε την ευκαιρία σε δηλώσεις του να υποστηρίξει ότι είναι «καλός άνθρωπος» κι έχει «ήσυχη τη συνείδησή του». Επίσης ισχυρίστηκε ότι του αρέσουν τα αστεία και στο πλαίσιο αυτό πρέπει να κριθούν όσα ακούγονται να λέει σε τηλεφωνικές παρακολουθήσεις σχετικά με τη βραδιά κατά την οποία πήγε με οκτώ γυναίκες ή όταν αναφέρει ότι κάνει τον πρωθυπουργό στον ελεύθερο χρόνο του. Ωστόσο οι πιέσεις στην κυβέρνησή του εντείνονται μέρα με τη μέρα. Χτες ο εταίρος του στην κυβέρνηση Ουμπέρτο Μπόσι (στη φωτογραφία μαζί με τον Μπερλουσκόνι κατά την ψηφοφορία) απέφυγε να κάνει προβλέψεις για την πορεία του συνασπισμού. Ο πρωθυπουργός, στον οποίο ασκήθηκε χτες μια ακόμη δίωξη για τη δημοσιοποίηση τηλεφωνικής παρακολούθησης προς ίδιον όφελος, διαβεβαίωσε τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Τζόρτζιο Ναπολιτάνο ότι η κυβέρνηση θα εφαρμόσει τα μέτρα που έλαβε και θα βγει η χώρα από την κρίση, ενώ σε συνεργάτες του προανήγγειλε την αλλαγή του εκλογικού νόμου και την πρόθεσή του να πει όλη την αλήθεια στο λαό.

Τα Γεράκια προανήγγειλαν κι άλλες επιθέσεις Επιθέσεις σε τουρκικές πόλεις προανήγγειλαν τα Γεράκια της Ελευθερίας του Κουρδιστάν (PAK), αναλαμβάνοντας την ευθύνη για την έκρηξη στην Αγκυρα, η οποία κόστισε τη ζωή σε τρεις ανθρώπους. Σε ανακοίνωση της οργάνωσης, η οποία ανέλαβε και την ευθύνη για την πρόσφατη έκρηξη στην Αττάλεια με αρκετούς τουρίστες μεταξύ των τραυματιών, επισημαίνεται ότι η βομβιστική επίθεση στην πρωτεύουσα αποτελεί την αρχή μιας σειράς άλλων που θα ακολουθήσουν. Η οργάνωση θεωρείται στενά συνδεδεμένη με το Εργατικό Κόμμα του Κουρδιστάν (ΡΚΚ) και πέρυσι πραγματοποίησε δυο επιθέσεις κατά στόχων στην Τουρκία, προκαλώντας μεταξύ άλλων το θάνατο πέντε αστυνομικών.

Ο Ασάντζ υπαναχώρησε από τη συμφωνία για τη βιογραφία του, αλλά δεν επέστρεψε όσα εισέπραξε

Σκέψεις και δράσεις του Τζούλιαν Ασάντζ, τις οποίες ήθελε να κρατήσει για τον εαυτό του, γίνονται πλέον δημόσιες. Ο Αυστραλός που μέσω της ιστοσελίδας του, WikiLeaks, εξέθεσε μυστικά της αμερικανικής πρακτικής σε πολιτικό και στρατιωτικό επίπεδο, αποκαλύπτεται με τη σειρά του από τις σελίδες ενός βιβλίου, το οποίο αρχικά συμφώνησε να εκδοθεί αλλά στη συνέχεια άλλαξε γνώμη.

ρόκειται για τη µη εγκεκριµένη βιογραφία του, για την οποία ο Ασάντζ ήθελε να αποτελέσει «ένα από τα ενωτικά ντοκουµέντα της γενιάς µας», όταν έδωσε την άδειά του στον εκδοτικό οίκο Canongate και εισέπραξε περίπου τα µισά από το σχεδόν ένα εκατοµµύριο λίρες της αµοιβής του. Ωστόσο στις αρχές του καλοκαιριού, όταν διάβασε το βιβλίο που έγραψε ο συγγραφέας Αντριου Οχάγκαν µε βάση το υλικό που συγκέντρωσε από τις πολλές συναντήσεις τους, ο Αυστραλός άλλαξε γνώµη. Πιθανότατα επειδή το βιβλίο περιείχε πολλά προσωπικά στοιχεία και δεν είχε στοιχεία ενός µανιφέστου, στο οποίο ο Ασάντζ αποσκοπούσε, όπως επισηµαίνει η βρετανική εφηµερίδα «Ιντιπέντεντ», που δηµοσιεύει από χτες κατ’ αποκλειστικότητα αποσπάσµατα της βιογραφίας. Το βιβλίο τυπώθηκε από τον εκδοτικό οίκο υπό πλήρη µυστικότητα και διανεµήθηκε σε βιβλιοπωλεία για τη διάθεσή του

στο κοινό παρά τις προειδοποιήσεις των δικηγόρων του Ασάντζ ότι θα µπλοκάρουν την προσπάθεια. Στον πρόλογο των 244 σελίδων του βιβλίου, οι υπεύθυνοι του εκδοτικού οίκου επισηµαίνουν ότι είναι διαφωτιστικό για το έργο και τη δέσµευση του Ασάντζ να υπηρετεί την αλήθεια. Στα αποσπάσµατα του βιβλίου που δηµοσίευσε η βρετανική εφηµερίδα, το πρώτο φαίνεται να επαληθεύεται, ενώ το δεύτερο µένει να διαπιστωθεί - τουλάχιστον όσον αφορά τον εαυτό του.

Η αρχή ως χάκερ Ο Αυστραλός αναφέρεται στα πρώτα βήµατά του ως χάκερ, επισηµαίνοντας ότι πιθανότατα είναι κι αυτός «λίγο αυτιστικός» όπως οι άλλοι που βάζουν στόχο να εισβάλουν στα συστήµατα εταιριών και οργανισµών. Αναφέρεται στην ικανοποίηση της ει-

σβολής σε συστήµατα τηλεφωνικών εταιριών µε σκοπό είτε να διακόψει τις επικοινωνίες είτε να χαρίσει ώρες δωρεάν συνοµιλίας σε συνδροµητές, καθώς και στις παράδοξες συνοµιλίες µε άλλους χάκερ ξένων χωρών την ώρα της ταυτόχρονης εισβολής τους στα συστήµατα πυρηνικών σταθµών. Διηγείται τη σύλληψή του από έναν αστυνοµικό ο οποίος έγινε ο «εφιάλτης» του, ενώ δεν παραλείπει να αναφερθεί στη δικαστική περιπέτειά του µε αφορµή τις κατηγορίες για βιασµό εναντίον του, από δυο γυναίκες στη Σουηδία, αφήνοντας ανοικτό το ενδεχόµενο να έπεσε στην παγίδα που έστησαν αµερικανικές υπηρεσίες λόγω της δηµοσιοποίησης εκατοµµυρίων εγγράφων του Πενταγώνου και του Στέιτ Ντιπάρτµεντ για τους πολέµους στο Ιράκ και το Αφγανιστάν και για τις σχέσεις µε άλλες χώρες.

Αναψαν «κόκκινο φως» σε Ρουµανία - Βουλγαρία Το Βουκουρέστι και η Σόφια ικανοποίησαν τα κριτήρια που προβλέπονται στη Συνθήκη Σένγκεν, αλλά δε θα ενταχθούν στη ζώνη ελεύθερης διακίνησης προσώπων και αγαθών. Η διεύρυνση της ζώνης Σένγκεν δεν έγινε δυνατή, λόγω της αντίδρασης δύο κρατών, δήλωσε ο Πολωνός υπουργός Εσωτερικών, Γιέρζι Μίλερ, η χώρα του οποίου ασκεί την προεδρία της ΕΕ. Ο ίδιος πρόσθεσε ότι δεν τηρήθηκαν οι υποσχέσεις προς τη Ρουμανία και τη Βουλγαρία, επισημαίνοντας ότι ξεχάστηκαν τα ιδεώδη της ΕΕ.

Οι φωνές αντίδρασης στις δυο βαλκανικές χώρες υψώθηκαν χτες κατά τη συνεδρίαση των υπουργών Εσωτερικών των «27», από Ολλανδούς και Φινλανδούς, οι οποίοι επικαλέστηκαν την εκτεταμένη διαφθορά και τη δράση του οργανωμένου εγκλήματος στις δυο χώρες. Οι δύο βορειοευρωπαϊκές χώρες απέρριψαν και τη συμβιβαστική πρόταση που κατατέθηκε από Γάλλους και Γερμανούς, η οποία προέβλεπε τη διατήρηση των ελέγχων στα χερσαία σύνορα και την ελεύθερη διακίνηση από αεροδρόμια

και λιμάνια. Η στάση τους δεν αναμένεται να αλλάξει ούτε στη Σύνοδο Κορυφής της ΕΕ τον Οκτώβριο, στην οποία παραπέμφθηκε το ζήτημα. Η αντίδραση των Ολλανδών προκάλεσε ήδη τα πρώτα αντίποινα από τους Ρουμάνους. Εδώ και λίγες μέρες, οι ρουμανικές αρχές μπλόκαραν τις εισαγωγές τουλίπας από την Ολλανδία, υποστηρίζοντας ότι τα συνοδευτικά έγγραφα δεν είναι πλήρη και οι συσκευασίες με τα λουλούδια είναι πιθανόν να περιέχουν επικίνδυνα βακτήρια.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Παρασκευή 23 Σεπτεµβρίου 2011

Σαρκοζί: Στηρίζουµε την Ελλάδα Αποκλείουν τη στάση πληρωµών βαν Ροµπέι, Ρεν και Γκάιτνερ • Αισιόδοξος ο κοινοτικός τοποτηρητής Ράιχενµπαχ ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ

Εκτός των ελληνικών συνόρων, το ερώτημα περί ελληνικής στάσης πληρωμών συνεχίζει να τίθεται επιτακτικό σε κάθε δημόσια συζήτηση. Το έθεσαν επίμονα χτες στον πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Χέρμαν βαν Ρομπέι στο Πανεπιστήμιο της Νέας Υόρκης, όπου εκλήθη ως ομιλητής. Ο βαν Ρομπέι τόνισε ότι η στάση πληρωμών της Ελλάδας θα αποφευχθεί, «διότι δεν υπάρχει εναλλακτική λύση.

Ο Σαρκοζί διαβεβαίωσε τον Ομπάμα ότι η Ευρώπη θα σώσει την Ελλάδα

ι κίνδυνοι της µετάδοσης της χρεοκοπίας, της αναδιάρθρωσης, της εξόδου από την ευρωζώνη είναι τόσο µεγάλοι που δεν µπορείς να πάρεις αυτό το ρίσκο». Στο ίδιο µήκος κύµατος ο επίτροπος Οικονοµικών Υποθέσεων, Ολι Ρεν, που δήλωσε ότι «µια ανεξέλεγκτη -και απατώνται όσοι πιστεύουν ότι υπάρχει ‘‘ελεγχόµενη’’- χρεοκοπία της Ελλάδας και έξοδός της από την ευρωζώνη θα δηµιουργήσει τεράστιες οικονοµικές και κοινωνικές ζηµίες όχι µόνο στην Ελλάδα αλλά και στην ΕΕ και στον κόσµο». Αλλά και ο υπουργός Οικονοµικών των ΗΠΑ, Τίµοθι Γκάιτνερ, δήλωσε ότι «η Ευρώπη δεν θα αφήσει την Ελλάδα να γίνει µια νέα Lehman Brothers». Κι ότι έχει δεσµευτεί γι’ αυτό και η καγκελάριος Μέρκελ. Αντίθετα, ο πρόεδρος της Τσεχίας, Βάτσλαβ Κλάους, γνωστός για τις αντιευρωπαϊκές του κορόνες, δήλωσε στη διάρκεια συνέντευξής του σε αµερικανικό τηλεοπτικό σταθµό ότι µπορεί «εύκολα» να φανταστεί την έξοδο της Ελλάδας από το ευρώ, εκτιµώντας ότι η διαδικασία µπορεί να είναι «σχετικά απλή». Ο Κλάους βρέθηκε στη Νέα Υόρκη για να συµµετάσχει στις εργασίες της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ. Στο περιθώριο αυτής της παγκόσµιας συνάθροισης, ο πρόεδρος της Γαλλίας, Νικολά Σαρκοζί, διαβεβαίωσε τον Αµερικανό οµόλογό του, Μπαράκ Οµπάµα, ότι η ευρωζώνη προτίθεται να κάνει το παν για να αντιµετωπίσει

την κρίση χρέους και για να στηρίξει την Ελλάδα, εφόσον βεβαίως αυτή «πάρει όλα τα

απαραίτητα µέτρα». Σύµφωνα µε πηγή της γαλλικής προεδρίας, ο Σαρκοζί εξή-

γησε στον Οµπάµα την κοινή θέση της Γαλλίας και της Γερµανίας και την πρόθεσή τους να εφαρµοστεί άµεσα η συµφωνία της Συνόδου Κορυφής της 21ης Ιουλίου, ενώ τόνισε ότι δεν πιστεύει πως η Ευρώπη αντιµετωπίζει κίνδυνο νέας ύφεσης. Από το Παρίσι χτες, ο Γάλλος πρωθυπουργός υποστήριξε ότι η διαγραφή του ελληνικού χρέους, ως λύση για να τερµατιστεί η κρίση, θα ήταν «ανεύθυνη». Ο Φρανσουά Φιγιόν πρόσθεσε ότι κάτι τέτοιο «θα έδιωχνε τους επενδυτές από την Ελλάδα, θα έπληττε τις ελληνικές τράπεζες και θα οδηγούσε σε αύξηση των επιτοκίων για τα ελληνικά νοικοκυριά και τις επιχειρήσεις», ενώ παράλληλα θα οδηγούσε σε «διόγκωση και επέκταση της κρίσης» σε ολόκληρη την ευρωζώνη και στο τέλος θα απειλούσε ακόµη και την ίδια την ύπαρξή της. Αλλά και η υπουργός Οικονοµικών της Αυστρίας, Μαρία Φέκτερ, δήλωσε ξεκάθαρα χτες ότι «µια ελληνική χρεοκοπία θα προκαλούσε µεγαλύτερη ζηµία απ’ ό,τι η συνέχιση της βοήθειας». Πάντως, φαίνεται ότι η συνέχιση της βοήθειας µε τη µορφή

της 6ης δόσης δεν είναι 100% δεδοµένη, αν διαβάσει κανείς προσεκτικά τη χτεσινή δήλωση του εκπροσώπου της Κοµισιόν: «Η Επιτροπή έλαβε γνώση των πρόσθετων µέτρων που ανακοίνωσε η ελληνική κυβέρνηση και τώρα θα τα µελετήσει προσεκτικά. Στόχος είναι να επανέλθει το κλιµάκιο της τρόικας στην Αθήνα στις αρχές της επόµενης εβδοµάδας, ωστόσο θα πρέπει να δούµε κατά πόσο αυτό είναι ρεαλιστικό».

Η αισιόδοξη φωνή Αντίθετα, ο επικεφαλής της οµάδας δράσης της Κοµισιόν στην Ελλάδα Χορστ Ράιχενµπαχ βγήκε χτες στη γερµανική τηλεόραση να πείσει ότι η παρτίδα µπορεί να κερδηθεί. «Η κυβέρνηση στην Αθήνα δείχνει τεράστια ετοιµότητα να επιβάλει µεταρρυθµίσεις κι εµείς τη βοηθάµε», τόνισε και υποστήριξε ότι η Ελλάδα έχει τη δυνατότητα να τα καταφέρει. Στο ερώτηµα εάν πρέπει να εκταµιευτεί η 6η δόση και τι θα γίνει εάν δεν εκταµιευτεί, ο Ράιχενµπαχ απέφυγε να απαντήσει άµεσα, τονίζοντας ότι αυτό είναι υπόθεση της τρόικας, άφησε όµως να εννοηθεί ότι θεωρεί δεδοµένη τη θετική απάντηση.

Η επιχείρηση «στρίψιµο» και ο πανικός Επειτα από ελάχιστες μέρες επίπλαστης ηρεμίας, ξέσπασε πάλι ο πανικός χτες στα διεθνή χρηματιστήρια, με το φάντασμα της ύφεσης να πλανάται πάνω από τις ανεπτυγμένες οικονομίες. Οι φόβοι πυροδοτήθηκαν από την απόφαση της Αμερικανικής Κεντρικής Τράπεζας να ξεκινήσει μια δεύτερη επιχείρηση «twist» (σ.σ. «στρίψιμο») μετά από 50 ολόκληρα χρόνια και την παράλληλη υποβάθμιση από τον οίκο αξιολόγησης Moody’s των μεγαλύτερων αμερικανικών τραπεζών Bank of America, Wells Fargo και Citigroup. Πρακτικά με αυτήν την επιχείρηση, η Fed προσπαθεί να μειώσει δραστικά τα επιτόκια των μακροπρόθεσμων ομολόγων, πουλώντας μέχρι τον Ιούνιο του 2012 βραχυπρόθεσμα ομόλογα αξίας 400 δισεκατομμυρίων δολαρίων, για να αγοράσει με το ίδιο ποσό μακροπρόθεσμα. Ταυτόχρονα ο διοικητής της Fed, Μπεν Μπερνάνκε, εξαιτίας της «αδύναμης ανάπτυξης» της αμερικανικής οικονομίας, αποφάσισε να

διατηρήσει τα επιτόκια παρέμβασης του δολαρίου σε μηδενικά επίπεδα -άντε μέχρι 0,25%. Μια ανάλογη επιχείρηση είχε γίνει στις ΗΠΑ το 1961, όταν ο τότε πρόεδρος Κένεντι σε συνεργασία με τη Fed προσπάθησε να σταθεροποιήσει τα βραχυπρόθεσμα επιτόκια, να στηρίξει το δολάριο και να ρίξει τα μακροπρόθεσμα επιτόκια -με αποτέλεσμα να δανείζει φτηνά τις επιχειρήσειςώστε να αναθερμάνει την οικονομία. Τότε τα αποτελέσματα της πρώτης επιχείρησης «στρίψιμο» ήταν μικτά. Οι αναλυτές εκτιμούν ότι και τώρα είναι άδηλη η έκβαση αυτής της προσπάθειας, η οποία σε πρώτη ανάγνωση ερμηνεύτηκε από τις αγορές ως παραδοχή κινδύνου και αξιολογήθηκε αρνητικά. Και το βράδυ της Τετάρτης γκρεμίστηκε το αμερικανικό χρηματιστήριο και χτες «κοκκίνισαν» όλοι οι δείκτες σε Ασία και Ευρώπη, ενώ εκτινάχτηκαν σε ύψη ρεκόρ τα ασφάλιστρα κινδύνου (CDS) των ιταλι-

κών και ισπανικών ομολόγων. Τις μεγαλύτερες πιέσεις παντού δέχτηκαν οι μετοχές των τραπεζών, εξαιτίας της υποβάθμισης όχι μόνο των αμερικανικών, αλλά και επτά ιταλικών. Παράλληλα, βγήκε χτες ο διευθύνων σύμβουλος της Pimco -της μεγαλύτερης εταιρίας επενδύσεων σε ομόλογα- να κρούσει τον κώδωνα του κινδύνου για τις γαλλικές τράπεζες, οι οποίες, όπως είπε, «μπορούν να βυθίσουν την Ευρώπη σε μια τεράστια τραπεζική κρίση που θα επιδεινώσει την κρίση χρέους και θα καταστήσει βέβαιη άλλη μια οικονομική ύφεση». Ο Μοχάμετ ελ Αριάν υποστήριξε ότι η Ευρώπη πρέπει να κινηθεί άμεσα και να σταθεροποιήσει τις τράπεζές της στον πυρήνα, προχωρώντας πιο πέρα από τα όσα έχει ανακοινώσει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα. Υπενθυμίζεται ότι προχτές η ΕΚΤ ανακοίνωσε ότι θα διευρύνει τη σειρά των τίτλων που δέχεται ως εγγύηση για να δανείσει στις ευρωπαϊκές εμπορικές τράπεζες.

OIKONOMIA

Παρασκευή 23 Σεπτεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Γ. Στουρνάρας: «∆εν είναι ηράκλειος άθλος η έξοδος από την κρίση» Με τη συνήθη τεκμηριωμένη αισιοδοξία του, αλλά και με την ψυχρή επισήμανση των λαθών που έχει κάνει η κυβέρνηση από το Μάιο του 2010 μέχρι σήμερα, ο πρόεδρος του ΙΟΒΕ, Γιάννης Στουρνάρας, προσπάθησε να πείσει χτες το ακροατήριο στη Θεσσαλονίκη ότι υπάρχει φως στο βάθος του τούνελ της κρίσης. Σε εκδήλωση που διοργάνωσε το «Δίκτυο Ναυαρίνο» (και που έπεσε ώς ένα βαθμό θύμα της απεργίας των ελεγκτών εναέριας κυκλοφορίας), ο κ. Στουρνάρας υποστήριξε ότι είναι εφικτό να μειώσει η Ελλάδα το δημόσιο χρέος της στο 90% του ΑΕΠ μέχρι το 2020, αλλά με συνεπή πολιτική, σκληρή δουλειά και υπό προϋποθέσεις. Στο σενάριο του ΙΟΒΕ για την έξοδο από την κρίση χρέους οι προϋποθέσεις είναι οι εξής: 1. Το μέσο επιτόκιο δανεισμού να κινείται στο 4%. 2. Ο μέσος ρυθμός ανάπτυξης στο 2% και ο μέσος πληθωρισμός στο 2%. 3. Το μέσο πρωτογενές πλεόνασμα στο 4% (όπως ήταν το 1999). 4. Να μειωθεί το χρέος κατά 50 δισ. ευρώ από την αξιοποίηση της δημόσιας περιουσίας και τις ιδιωτικοποιήσεις, κατά 13,5 δισ. ευρώ από την ανακύκλωση ομολόγων (PSI) και 10 δισ. από τη βοήθεια του EFSF για φτηνή επαναγορά χρέους στη δευτερογενή αγορά. Σύμφωνα με τον κ. Στουρνάρα, οι εταίροι μας, αν και βλέπουν με ενόχληση την οπισθοχώρηση της Ελλάδας σε σχέση με την πρόοδο της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, των άλλων δύο χωρών που είναι στο μηχανισμό στήριξης, θα συ-

νεχίσουν να στηρίζουν τη χώρα, αρκεί και αυτή να ανασκουμπωθεί. «Πέσαμε έξω στους στόχους και λόγω αδράνειας, ενώ η ύφεση επιδεινώθηκε έως 2% του ΑΕΠ, εξαιτίας της περικοπής του Προγράμματος Δημοσίων Επενδύσεων», είπε. Βέβαια, και το εξωτερικό περιβάλλον έχει επιδεινωθεί, σύμφωνα με τον πρόεδρο του ΙΟΒΕ, καθώς τόσο οι χώρες του Βορρά -που κυβερνώνται όλες από συνασπισμούς οι οποίοι απαιτούν συνεχείς επώδυνους συμβιβασμούς- όσο και η ΕΚΤ (όπως φάνηκε από τις παραιτήσεις των δύο Γερμανών μελών του δ.σ. το τελευταίο διάστημα) έχουν εσωτερικές αντιθέσεις, τις οποίες οι αγορές τις εκλαμβάνουν ως διχογνωμία και αντιδρούν με ανασφάλεια. Δεν πείθονται δηλαδή ότι η ευρωζώνη θα κάνει τα πάντα για να αντιμετωπίσει την κρίση. Σ’ αυτό ακριβώς το πλαίσιο η αδυναμία της Ελλάδας να τηρήσει τις δεσμεύσεις της την έχει κάνει τον αποδιοπομπαίο τράγο της Ευρώπης. Μπορεί όμως να τα καταφέρει να ορθοποδήσει εάν δουλέψει πάνω σε ένα δεκαετές αναπτυξιακό πρόγραμμα (με θεσμικές μεταρρυθμίσεις, φαστ τρακ παντού και αποκρατικοποιήσεις), ενώ θα πρέπει να γίνει σε όλους σαφές -και να μη θεωρείται εναλλακτική λύσηπόσο μεγάλο θα είναι το κόστος της χρεοκοπίας. Μάλιστα, ο κ. Στουρνάρας υπενθύμισε ότι, σύμφωνα με μελέτη της ελβετικής τράπεζας UBS, η επιστροφή της Ελλάδας στη δραχμή θα κόστιζε μόνο τον πρώτο χρόνο το 50% του ΑΕΠ. ΚΑΚΗ ΜΠΑΛΗ

Νέα «σφαγή» µισθών και Τελευταίες «πινελιές» στο νέο µισθολόγιο που θα ισχύσει από τον Οκτώβριο ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

«Σφαγή» όλων των επιδομάτων, μισθολογικές προαγωγές μέσω γραπτών εξετάσεων, κίνητρο παραγωγικότητας μόνον όταν επιτυγχάνονται οι στόχοι και ανώτατο ύψος μηνιαίων αποδοχών 3.000 ευρώ προβλέπει το ενιαίο μισθολόγιο για το δημόσιο τομέα, που επεξεργάζεται το υπουργείο Διοικητικής Μεταρρύθμισης, σε συνεργασία με το υπουργείο Οικονομικών.

ι γενικές αρχές του µισθολογίου συµφωνήθηκαν το βράδυ της Τετάρτης στην Κυβερνητική Επιτροπή και µέχρι τα µέσα Οκτωβρίου το νέο µισθολόγιο θα είναι νόµος του κράτους, ενώ θα εφαρµοστεί από τη µισθοδοσία του Οκτωβρίου, έστω και αναδροµικά αν δεν προλάβουν τις ηµεροµηνίες. Κεντρικός άξονας γύρω από τον οποίο περιστρέφονται οι αλλαγές είναι η µείωση των δαπανών της µισθοδοσίας κατά 2 δισ. ευρώ ετησίως, ποσό που προσαυξάνεται περαιτέρω µε το συνυπολογισµό και των µειώσεων των αποδοχών που έχουν ήδη γίνει µε εισφορές και καταργήσεις χρονοεπιδόµατος και κινήτρου απόδοσης.

Οι αλλαγές Σύµφωνα µε πληροφορίες, οι αλλαγές που επιφέρει το νέο µισθολόγιο είναι οι εξής:

Τα επιδόματα που καταργούνται θα υποκατασταθούν από ένα νέο επίδομα, το πριμ παραγωγικότητας, το οποίο όμως θα χορηγείται υπό προϋποθέσεις και όχι σε όλους

Καταργούνται όλα τα επιδόµατα που καταβάλλονται και αριθµούν περί τα 104. Μεταξύ αυτών καταργούνται επιδόµατα ΔΙΒΕΤ, ΔΕΤΕ που λαµβάνουν εφοριακοί, τελωνειακοί, αλλά και όλοι οι υπάλληλοι του υπουργείου Οικονοµικών, το ύψος των οποίων κυµαίνεται από 800 µέχρι 1.600 ευρώ το µήνα. Ισόποσα είναι και τα επιδόµατα που δίνονται στους εργαζόµενους της Υπηρεσίας Πολιτικής Αεροπορίας και που επίσης θα περικοπούν, ενώ δε θα γλιτώσουν ούτε τα επιδόµατα των εκπαιδευτικών, εξωδιδακτικής απασχόλησης, βιβλιοθήκης κ.λπ. Αυτό θα σηµάνει µείωση των τελικών αποδοχών µέχρι 40% ή και 50% για τους υψηλά αµειβόµενους υπαλλήλους και µέχρι 30% για τους υπαλλήλους που βρίσκονται στο µέσο της κλίµακας των αµοιβών. Τα επιδόµατα που καταργούνται θα υποκατασταθούν από ένα νέο επίδοµα, το πριµ παραγωγικότητας, το οποίο όµως θα χορηγείται υπό προϋποθέσεις και όχι σε όλους! Το ύψος του θα είναι εξαιρετικά χαµηλότερο των επιδοµάτων που απορροφά και θα το λαµβάνουν µόνον οι υπάλληλοι των κατηγοριών πανεπιστηµιακής εκπαίδευσης και τεχνολογικής εκπαίδευσης και τα διευθυντικά στελέχη. Επίσης, η χορήγησή του θα γίνεται έπειτα από συµφωνίες για επίτευξη εκ των προτέρων καθορισµένων στόχων και σε βάθος χρόνου. Πρόκειται για τα «συµβόλαια αποτελεσµατικότητας» που έχει προαναγγείλει ο υπουργός Οικονοµικών, Ευάγγελος Βενιζέλος. Τα τµήµατα που δε θα πιάνουν τους

στόχους δε θα λαµβάνουν το επίδοµα. Διατηρείται µόνο το επίδοµα οικογενειακών βαρών. Τα µισθολογικά κλιµάκια µειώνονται από 18 που είναι σήµερα σε 11 και θα ακολουθούν τους έξι βαθµούς τους οποίους θα έχει το νέο βαθµολόγιο των υπαλλήλων. Στο πλαίσιο αυτό, η µισθολογική ωρίµανση θα χορηγείται σε τρία χρόνια, αλλά υπό… προϋποθέσεις. Ειδικότερα, οι υπάλληλοι, για να πάρουν προαγωγή, θα υποβάλλονται σε ειδικά τεστ αξιολόγησης, κάθε τρία χρόνια (για όλους ανεξαιρέτως τους υπαλλήλους του Δηµοσίου), µε συγκεκριµένα κριτήρια και µόρια. Καθιερώνεται ανώτατο όριο αµοιβών στο Δηµόσιο και στις ΔΕΚΟ µέχρι το επίπεδο των 3.000 ευρώ, για διευθυντικά στελέχη και µε πολλά έτη υπηρεσίας.

3 4

Προς απεργίες Εντονη είναι η αντίδραση της ΑΔΕΔΥ για τις νέες µειώσεις που θα επιβληθούν στα εισοδήµατα µέσω του ενιαίου µισθολογίου, αλλά και για τα νέα µέτρα που προχτές ανακοινώθηκαν και τα οποία χαρακτηρίζει βάρβαρα και εξοντωτικά. Μαζί µε τη ΓΣΕΕ προχωρά στην οργάνωση 24ωρης απεργίας στο Δηµόσιο και στις ΔΕΚΟ στις 5 Οκτωβρίου και γενικής απεργίας σε δηµόσιο και ιδιωτικό τοµέα στις 19 Οκτωβρίου. Σύµφωνα µε την ΑΔΕΔΥ, η κυβέρνηση, αφού κατακρεούργησε µισθούς, συντάξεις και επιδόµατα, τώρα ανακοινώνει: Ó Απολύσεις 30.000 εργαζο-

OIKONOMIA

Παρασκευή 23 Σεπτεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

επιδοµάτων στο ∆ηµόσιο • Ποιες είναι οι βασικές αλλαγές

Τα νέα κριτήρια κατάταξης Σύμφωνα με το νέο μισθολόγιο-βαθμολόγιο, τα κριτήρια με τα οποία θα γίνεται η κατάταξη των εργαζομένων στα νέα μισθολογικά κλιμάκια θα είναι ο χρόνος υπηρεσίας, το επίπεδο σπουδών, αλλά και η βαθμολογία την οποία θα αποκτούν στα τεστ αξιολόγησης, που καθιερώνεται για πρώτη φορά. Οι αρχές αυτές θα ισχύουν ανεξάρτητα από την υπηρεσία στην οποία εργάζονται οι υπάλληλοι έτσι ώστε να υπάρξει «σύγκλιση» στις αμοιβές. Οσον αφορά το μέσο όρο της μείωσης των αποδοχών στα «ρετιρέ» του Δημοσίου, που καλύπτουν το 10% του συνόλου των εργαζομένων, εκτιμάται ότι θα υπερβεί τα 1.000 ευρώ μηνιαίως, ενώ σε αρκετές περιπτώσεις οι μειώσεις θα κυμαίνονται από 300 ώς και 400 ευρώ το μήνα. µένων στον ευρύτερο και το στενό δηµόσιο τοµέα, µέσα από τον αντεργατικό θεσµό της εργασιακής εφεδρείας. Για πρώτη φορά από το 1911 και την κατοχύρωση της µονιµότητας στο Δηµόσιο, µόνιµοι δηµόσιοι υπάλληλοι απειλούνται µε απόλυση, παρά τις συνταγµατικές δεσµεύσεις. Οι επιλογές αυτές αποκαλύπτουν τα σχέδια για πλήρη εκχώρηση των δηµόσιων υπηρεσιών σε ιδιώτες, µε δραµατικές επιπτώσεις τόσο για τους πολίτες όσο και για τους εργαζόµενους στο Δηµόσιο. Ó Νέα οριζόντια αφαίµαξη των εισοδηµάτων, ακόµα και για όσους ζουν κάτω από το επίσηµο όριο της φτώχειας, όπως είναι οι άνεργοι. Εκεί οδηγεί η καθιέρωση του αφορολόγητου ορίου στις 5.000 ευρώ, από τον Ιανουάριο του 2011. Ó Νέα δραµατική µείωση των µισθών των δηµόσιων υπαλλήλων κατά 20% - 40%, που θα οδηγήσει στη φτώχεια τους εργαζοµένους (σ. σ.: σύµφωνα µε την ΑΔΕΔΥ, οι δηµόσιοι υπάλληλοι έχουν ήδη χάσει έως και 40% των αποδοχών τους). Ó Νέα µείωση κατά 20% για

κύριες συντάξεις άνω των 1.200 ευρώ, καθώς και οριζόντια περικοπή των συντάξεων άνω των 1.000 ευρώ (κατά 40%), σε δικαιούχους ηλικίας κάτω των 55 ετών. Οι δραµατικές αυτές µειώσεις, ειδικά στη δεύτερη περίπτωση, αγγίζουν χιλιάδες εργαζόµενες µε ανήλικα παιδιά, τρίτεκνες και πολύτεκνες οικογένειες που καλούνται πλέον να ζήσουν µε «συντάξεις-φιλοδώρηµα». Ó Νέα δραµατική µείωση του εφάπαξ (τουλάχιστον κατά 10% και αναδροµική ισχύ), γεγονός που αποτελεί «αρπαγή» των εισφορών που κατέβαλλαν οι εργαζόµενοι για 35 -και πλέον- συνεχή χρόνια υπηρεσίας.

Αντίδραση από το ΒΕΘ «Μετά το µαρτύριο της αναµονής των νέων επώδυνων µέτρων ήρθε η ανακοίνωση από την κυβέρνηση για τη νέα θυσία στην οποία θα υποβληθούν οι µισθωτοί, το νέο χαράτσι στους µονίµως φορολογούµενους συνταξιούχους, την εργασιακή εφεδρεία και τη µείωση εκ νέου του αφορολόγητου. Οπως όλα δείχνουν, την πολυθρύλητη 6η δόση του δανείου

θα την πληρώσουν µισθωτοί και συνταξιούχοι», σχολιάζει ο πρόεδρος του Βιοτεχνικού Επιµελητηρίου Θεσσαλονίκης, Παναγιώτης Παπαδόπουλος, επισηµαίνοντας ότι κρίσιµο παραµένει το ερώτηµα αν τα µέτρα αυτά είναι τα τελικά για την εξασφάλιση της 6ης δόσης ή, µε την έλευση της τρόικας την επόµενη εβδοµάδα, θα υπάρξουν και νέες «αποκαλύψεις». «Η κυβέρνηση δεν αντιλαµβάνεται ότι η αγορά βαδίζει σε τεντωµένο σχοινί και µε τις συνεχείς φοροεπιδροµές, τις περικοπές µισθών και συντάξεων χάνεται και η τελευταία ελπίδα για την όποια κατανάλωση. Ο επιχειρηµατικός κόσµος δεν αντέχει άλλο», σηµειώνει ο κ. Παπαδόπουλος. «Η πολιτική που ακολουθεί η κυβέρνηση οδηγεί σε βαθιά ύφεση που ως αποτέλεσµα έχει τη σταδιακή ψυχολογική και οικονοµική εξόντωση των πολιτών», αναφέρει ο πρόεδρος του ΒΕΘ, υπογραµµίζοντας ότι η κυβέρνηση πρέπει να αντιληφθεί πως το κλίµα πανικού και σύγχυσης που δηµιουργεί, µέσα από αποσπασµατικά µέτρα που λαµβάνει, µόνο δεινά φέρνει στον ελληνικό λαό.

Αλλαγές στο τέλος για τα ακίνητα Μόνιμο είναι τελικά το χαράτσι στα ακίνητα και μάλιστα με τους ίδιους συντελεστές, επιβαρύνοντας δραματικά τα νοικοκυριά. Ο υπουργός Οικονομικών, Ευάγγελος Βενιζέλος, προανήγγειλε στη Βουλή ότι η σχετική ρύθμιση θα ενταχθεί στο εθνικό φορολογικό σύστημα και ενδεχομένως θα αντικαταστήσει το Φόρο Ακίνητης Περιουσίας, που επιβάλλεται σήμερα για ακίνητα αντικειμενικής αξίας άνω των 200.000 ευρώ. Παράλληλα, οι τροπολογίες που κατέθεσε ο κ. Βενιζέλος προβλέπουν ευνοϊκότερες ρυθμίσεις για τους ανέργους. Ειδικότερα, με βάση τις αλλαγές που επήλθαν ανεξάρτητα από την τιμή ζώνης και την παλαιότητα του ακινήτου, το ειδικό τέλος είναι μίνιμουμ 0,50 ευρώ ανά τετραγωνικό για ένα ακίνητο που ιδιοκατοικείται και ανήκει κατά κυριότητα ή επικαρπία σε: - Πολύτεκνο, εφόσον τα τέκνα του τον βαρύνουν φορολογικά κατά το οικονομικό έτος 2011 και το οικογενειακό εισόδημα κατά το προηγούμενο έτους του έτους επιβολής του τέλους ήταν μέχρι 30.000 ευρώ. - Πρόσωπο που είναι ανάπηρο το ίδιο ή πρόσωπο που το βαρύνει φορολογικά. Σε ό,τι αφορά τους ανέργους, ορίζεται ότι δεν οφείλεται το ειδικό τέλος ακινήτων για ένα ακίνητο που ιδιοκατοικείται και ανήκει κατά κυριότητα ή επικαρπία σε μακροχρόνια άνεργο, εγγεγραμμένο στα μητρώα του ΟΑΕΔ ή στους καταλόγους προσφερομένων προς εργασία του Γραφείου Ευρέσεως Ναυτικής Εργασίας και των παραρτημάτων του ή του λογαριασμού ανεργίας προσωπικού ημερησίων εφημερίδων Αθηνών και Θεσσαλονίκης ή του λογαριασμού ανεργίας τεχνικών Τύπου Αθηνών και Θεσσαλονίκης, καθώς και άνεργο που επιδοτήθηκε λόγω τακτικής επιδότησης από τους παραπάνω φορείς και λογαριασμούς κατά τους έξι τουλάχιστον μήνες από τους δώδεκα που προηγούνται κάθε φορά της ημερολογιακής βάσης υπολογισμού του τέλους. Η απαλλαγή αυτή δεν παρέχεται εφόσον το οικογενειακό εισόδημα κατά το προηγούμενο έτος του έτους επιβολής του τέλους υπερβαίνει τα 12.000 ευρώ το οποίο προσαυξάνεται κατά 4.000 ευρώ για κάθε προστατευόμενο τέκνο. Επίσης, μειωμένοι συντελεστές και απαλλαγές δεν ισχύουν και το τέλος υπολογίζεται κανονικά αν η αξία της ακίνητης περιουσίας του δικαιούχου, με βάση τα στοιχεία ακινήτων του 2008, υπερβαίνει τις 150.000 ευρώ η οποία προσαυξάνεται κατά 10.000 ευρώ για κάθε προστατευόμενο τέκνο ή αν το ιδιοκατοικούμενο ακίνητο έχει τιμή ζώνης πάνω από 3.000 ευρώ ή το ακίνητο είναι πάνω από 120 τ.μ. με προσαύξηση 20 τ.μ. για κάθε παιδί και μάξιμουμ 200 τ.μ. Στην περίπτωση αυτήν το ειδικό τέλος ακινήτων επιβάλλεται κανονικά για το επιπλέον εμβαδόν του απαλλασσομένου.

Προσφυγές Στο μεταξύ, κατατέθηκε στο Συμβούλιο της Επικρατείας πρώτη προσφυγή κατά της έκτακτης εισφοράς αλληλεγγύης και η δεύτερη κατά του ετήσιου τέλους επιτηδεύματος, ενώ σε ανάλογη κίνηση αναμένεται να προχωρήσει -ίσως και σήμερα- ο Δικηγορικός Σύλλογος Αθηνών. Παράλληλα, ο σύλλογος προτίθεται να καταθέσει αίτημα προκειμένου να συζητηθεί άμεσα η υπόθεση στην Ολομέλεια του Ανώτατου Ακυρωτικού Δικαστηρίου με τη διαδικασία της «πρότυπης δίκης» όπως προβλέπει ο Ν. 3900/2010. Π. Φ.

OIKONOMIA

Παρασκευή 23 Σεπτεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

600.000 Ελληνες το µήνα ψωνίζουν 500 εκατ. ευρώ η ετήσια «αιµορραγία» ρευστότητας • Αποκαλυπτική έρευνα της ΕΣΕΕ στους Εµπορικούς Συλλόγους ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ

Σε 600.000 υπολογίζονται οι Ελληνες που κάθε μήνα περνούν από τις παραμεθόριες περιοχές στις γειτονικές χώρες, για να πραγματοποιήσουν προμήθειες και ψώνια, δαπανώντας στις λιανεμπορικές επιχειρήσεις της Τουρκίας, της Βουλγαρίας και των Σκοπίων περί τα 500 εκατ. ευρώ ετησίως.

υτά είναι τα συµπεράσµατα έρευνας που πραγµατοποίησε η Εθνική Συνοµοσπονδία Ελληνικού Εµπορίου µέσω των Εµπορικών Συλλόγων των παραµεθόριων περιοχών στη Μακεδονία, τη Θράκη, τα νησιά του Βορείου Αιγαίου και τα Δωδεκάνησα. Η διαφορά τιµών σε βασικά είδη κατανάλωσης, όπως είναι τα τρόφιµα και τα καύσιµα, σε συνδυασµό µε την ύφεση της ελληνικής οικονοµίας, που έχει προκαλέσει απώλεια εισοδηµάτων σε εργαζοµένους και συνταξιούχους, ενώ έχει εκτινάξει την ανεργία, οδηγεί πολλούς συµπατριώτες µας να αλλάξουν καταναλωτικές συνήθειες. Αξιοποιώντας τη γεωγραφική εγγύτητα και την απρόσκοπτη και άνετη διάβαση των συνόρων, κάνουν τα ψώνια τους και εξυπηρετούν διάφορες ανάγκες τους –χαρακτηριστικό παράδειγµα η επίσκεψη στον οδοντίατρο- λίγα χιλιόµετρα από το σπίτι τους, σε πολύ καλύτερες, δηλαδή χαµηλότερες, τιµές. Κάποιοι, µάλιστα, από τους κατοίκους αυτών των παραµεθόριων περιοχών έχουν

µετακοµίσει στη Βουλγαρία, όπου η ζωή έχει πολύ χαµηλότερο κόστος. Το γεγονός ότι η συγκεκριµένη χώρα είναι πλήρες µέλος της Ευρωπαϊκής Ενωσης απλοποιεί εξαιρετικά αυτήν την επιλογή, καθώς απαλείφει κάθε γραφειοκρατική ή άλλου διοικητικού τύπου δυσκολία.

Ωρες αγωνίας Με βάση αυτά τα δεδοµένα, η ΕΣΕΕ αγωνιά για το µέλλον της ελληνικής εµπορικής επιχειρηµατικότητας, «η οποία, ενώ δεν ευθύνεται για τον κίνδυνο χρεοκοπίας του κράτους, εισπράττει πολλαπλασιαστικά τις αρνητικές συνέπειες και βιώνει τα καταστροφικά αποτελέσµατα τραγικών λαθών και παραλείψεων». Ο πρόεδρος της ΕΣΕΕ, Βασίλης Κορκίδης, και οι συνεργάτες του παραλληλίζουν το φαινόµενο της φυγής των καταναλωτών µε τη φυγή καταθέσεων από τις ελληνικές τράπεζες στο εξωτερικό, αλλά και τη µετανάστευση των περίπου 1.500 ελληνικών επιχειρήσεων όλων των µεγεθών και όλων των κλάδων σε γειτονικές χώρες, µε πιο ευνοϊκό φορολογικό και επενδυτικό περιβάλλον.

∆ιασυνοριακό παρεµπόριο Σύµφωνα µε την ΕΣΕΕ, η «µετεγκατάσταση» των ελληνικών επιχειρήσεων και η «µετανάστευση» των καταναλωτών της µιας ηµέρας προκαλούν µια ακόµα «ακατάσχετη αιµορραγία» στην ελληνική αγορά, αφού όχι µόνο στερούν από έσοδα την οικονοµία µας, αλλά τα περιορισµένα «µετρητά» της ελληνικής αγοράς ξοδεύονται εκτός Ελλάδος.

Το διασυνοριακό παρεµπόριο και λαθρεµπόριο µαστίζουν τις περιφέρειες της Μακεδονίας, Θράκης, Β. Αιγαίου και Δωδεκανήσου. Οπως υπολογίζουν, µάλιστα, οι Εµπορικοί Σύλλογοι ακριτικών περιοχών, περισσότερα από 500 εκατ. ευρώ ελληνικού ρευστού διαρρέουν κάθε χρόνο προς Βουλγαρία, Σκόπια και Τουρκία, για την αγορά καταναλωτικών προϊόντων. Στην κορυφή των προτιµήσεων των «ξενιτεµένων» καταναλωτών είναι τα προϊόντα ένδυσης, υπόδησης, τα ποτά, τα τσιγάρα, η βενζίνη, οι οδοντιατρικές υπηρεσίες και οι επισκευές αυτοκινήτων, ενώ οι περισσότεροι αγοράζουν όλα τα τρόφιµα της εβδοµάδας. Η προτίµηση στη φτηνότερη βουλγαρική βενζίνη οδήγησε τον τελευταίο χρόνο σε µπαράζ λουκέτων βενζινάδικων της ανατολικής Μακεδονίας, αφού στα γειτονικά παραµεθόρια πρατήρια η βενζίνη κοστίζει τουλάχιστον 0,50 ευρώ το λίτρο φτηνότερα από όσο κοστίζει στη χώρα µας.

Τρεις προτάσεις Σήµερα, µία στις τέσσερις εµπορικές επιχειρήσεις στις ακριτικές περιοχές έχει βάλει λουκέτο, ενώ αρκετοί έµποροι, για να αποφύγουν το οριστικό κλείσιµο, σκέφτονται τη φυγή. Οπως υπογραµµίζει ο κ. Κορκίδης, «δυστυχώς, µικρές και µεγάλες επιχειρήσεις, αντί να επενδύσουν στην έδρα τους και στη χώρα όπου αναπτύχθηκαν, µεταναστεύουν αλλού, άλλες αφού κλείσουν, άλλες πριν υπαχθούν στο άρθρο 99 και άλλες πριν αδειάσουν τα ταµεία τους». Για την αντιµετώπιση του φαινοµένου της «καταναλωτικής µετανάστευσης», αλλά και για την προσέλκυση καταναλωτών από παραµεθόριες περιοχές στις ελληνικές εµπορικές αγορές, η ΕΣΕΕ καταθέτει τις ακόλουθες προτάσεις: ΜΕΙΩΣΗ της φορολογίας των επιχειρήσεων όλων των ακριτικών περιοχών. Διατήρηση των χαµηλών συντελεστών ΦΠΑ και επέκτασή τους σε όλες τις παραµεθόριες περιοχές. ΑΡΣΗ όλων των εµποδίων έκδοσης βίζας µε παροχή δυνατότητας έκδοσής της µε την είσοδο του επισκέπτη στα σύνορα της χώρας. ΚΑΘΙΕΡΩΣΗ αυστηρών ελέγχων σε «µικροπωλητές» από τρίτες χώρες, οι οποίοι εγκαθίστανται σε παραµεθόριες περιοχές, όπως και στις οδικές αρτηρίες από τις παραµεθόριες περιοχές προς τα σύνορα, για την αντιµετώπιση του περάσµατος λαθραίων εµπορευµάτων.

1 2 Η προτίμηση στη φτηνότερη βενζίνη που προσφέρεται σε γειτονικές χώρες έχει οδηγήσει τον τελευταίο χρόνο σε μπαράζ λουκέτων σε πρατήρια της Ανατολικής Μακεδονίας

άποψη

Επιχειρηµατικοί µετανάστες και Φαίνεται ότι πλέον οι Ελληνες, από «πολίτες του τόπου μας», αναγκαζόμαστε να γίνουμε «πολίτες του κάθε τόπου», ιδίως εκεί όπου προωθείται με ομαλό τρόπο η οικονομική δραστηριότητα, αναζητώντας την πρόοδο και όχι το μαρασμό. Ισως μάλιστα να είναι περισσότεροι αυτοί που το θέλουν και το σκέπτονται, λιγότεροι, ωστόσο, αυτοί που μπορούν σήμερα να το τολΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΚΟΡΚΙ∆Η, μήσουν. προέδρου της ΕΣΕΕ Οσοι αποφασίζουν να κάνουν το επιχειρηματικό «μεταναστευτικό ταξίδι του χελιδονιού» αναζητούν στις χώρες του εξωτερικού ένα καλύτερο οικονομικό κλίμα, οικονομική και πολιτική σταθερότητα, φιλικό επενδυτικό και επιχειρηματικό περιβάλλον, απλό και σταθερό φορολογικό πλαίσιο, χαμηλότερο κόστος προσωπικού, ευκολότερη πρόσβαση στην τραπεζική χρηματοδότηση και λιγό-

OIKONOMIA

Παρασκευή 23 Σεπτεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

σε Σκόπια, Βουλγαρία, Τουρκία των παραµεθόριων περιοχών σε Μακεδονία, Θράκη, Βόρειο Αιγαίο και ∆ωδεκάνησα Η «μετανάστευση» των καταναλωτών της μιας ημέρας σε βαλκανικές χώρες προκαλεί «ακατάσχετη αιμορραγία» στην ελληνική αγορά, σύμφωνα με την ΕΣΕΕ

καταναλωτικοί ταξιδιώτες τερη γραφειοκρατία, ό,τι δηλαδή στερείται μία επιχείρηση στην Ελλάδα. Τελικά, για την ΕΣΕΕ, μετά τις τόσες μεταρρυθμίσεις, το ερώτημα παραμένει: Ποιος φοβάται ποιον; Η Ελλάδα την επιχειρηματικότητα ή η επιχειρηματικότητα το ελληνικό κράτος; Πότε επιτέλους θα βρεθεί η «συνταγή», ώστε να νιώσουμε ασφαλείς οικονομικά στη χώρα μας και να μη γίνουμε «επιχειρηματικοί μετανάστες και καταναλωτικοί ταξιδιώτες»; Οι Ελληνες οφείλουμε περισσότερο από ποτέ να επιδείξουμε «επιχειρηματικό και καταναλωτικό πατριωτισμό». Η επιδείνωση της «καταναλωτικής μετανάστευσης» των κατοίκων παραμεθόριων περιοχών στη Β. Ελλάδα, το Β. Αιγαίο και τα Δωδεκάνησα πρέπει να αντιμετωπιστεί άμεσα με ανταποδοτικά φορολογικά κίνητρα, ώστε όχι μόνο να σταματήσει τους Ελληνες καταναλωτές να περνούν τα σύνορα για τις αγορές τους, αλλά να συμφέρει τους γείτονες να έρχονται να αγοράζουν από τη χώρα μας.

OIKONOMIA

Παρασκευή 23 Σεπτεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

«Πράσινο φως» σε 239 επενδύσεις σε Κεντρική και ∆. Μακεδονία «Πράσινο φως» δόθηκε σε 239 επενδυτικά σχέδια που θα υλοποιηθούν στις περιφέρειες της Κεντρικής και δυτικής Μακεδονίας στο πλαίσιο του προγράμματος «Εξωστρέφεια-Ανταγωνιστικότητα των Επιχειρήσεων» του ΕΠΑΝ ΙΙ. Ειδικότερα, όπως τονίζεται στην ανακοίνωση του Φορέα Διαχείρισης Προγραμμάτων ΚΕΠΑΑΝΕΜ, στην Περιφέρεια της Κεντρικής Μακεδονίας εγκρίθηκαν για χρηματοδότηση 200 επενδυτικά σχέδια (προτάσεις) συνολικού προϋπολογισμού 26.847.136,15 ευρώ και συνολικής δημόσιας χρηματοδότησης (επιχορήγηση) 12.283.708,44 ευρώ, ενώ στην Περιφέρεια της Δυτικής Μακεδονίας εγκρίθηκαν 39 επενδυτικά σχέδια συνολικού προϋπολογισμού 5.377.311,80 ευρώ και συνολικής δημόσιας χρηματοδότησης (επιχορήγηση) 2.507.143,76 ευρώ. Αξίζει να σημειωθεί ότι η αξιολόγηση των επενδυτικών σχεδίων σε πανελλαδικό επίπεδο (περίπου 2.000 αξιολογήσεις) ολοκληρώθηκε σε διάστημα δύο μηνών από την ημερομηνία κατάθεσης των φακέλων υποψηφιότητας). Σε σχέση με τα αποτελέσματα επισημαίνεται ότι: 1) Εγκρίθηκαν για χρηματοδότηση το 93,46% των επιχειρήσεων που υπέβαλαν πρόταση στην Περιφέρεια της Κεντρικής Μακεδονίας και το 97,5% των επιχειρήσεων που υπέβαλαν πρόταση στην Περιφέρεια της Δυτικής Μακεδονίας. 2) Ως προς το μέγεθος των επιχειρήσεων που εγκρίθηκαν για χρηματοδότηση, στην Περιφέρεια της Κεντρικής Μακεδονίας το 45,50% αποτελούν οι μικρές επιχειρήσεις, ενώ στην Περιφέρεια της Δυτικής Μακεδονίας το 53,85% αποτελούν οι πολύ μικρές επιχειρήσεις. 3) Σε σχέση με την αρχικά διαθέσιμη δαπάνη στην Περιφέρεια της Κεντρικής Μακεδονίας εγκρίθηκε αύξησή της κατά περίπου 47% (από 8,4 εκατ. ευρώ σε 12,3 εκατ. ευρώ), ενώ στην Περιφέρεια της Δυτικής Μακεδονίας εγκρίθηκε αύξηση περίπου κατά 230% (από 750 χιλ. ευρώ σε 2,5 εκατ. ευρώ).

Εκτός ελέγχου και στο 8µηνο ο προϋπολογισµός «Τρέχουν» οι δαπάνες • Πάνω από τους στόχους κινείται η υστέρηση εσόδων ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

Εκτροχιάστηκε ο προϋπολογισμός στο οκτάμηνο Ιανουαρίου-Αυγούστου, καθώς τα έσοδα υστερούν και οι δαπάνες υπερβαίνουν τους στόχους.

α επίσηµα στοιχεία του υπουργείου Οικονοµικών δείχνουν ότι το έλλειµµα του κρατικού προϋπολογισµού διαµορφώθηκε στο οκτάµηνο σε 18.086 εκατ. ευρώ, έναντι του νέου στόχου 19.808 εκατ. ευρώ, όπως προσδιορίστηκε µετά το Μεσοπρόθεσµο Πλαίσιο Δηµοσιονοµικής Στρατηγικής, και ελλείµµατος 14.813 εκατ. ευρώ στο αντίστοιχο διάστηµα του 2010. Το έλλειµµα αυξήθηκε 22,1% σε σύγκριση µε πέρυσι, όταν ο στόχος είναι η µείωσή του κατά 3,9% στο σύνολο του 2011. Με βάση το στόχο, η απόκλιση στο έλλειµµα φτάνει σε 3.856 εκατ. ευρώ. Τα έσοδα του προϋπολογισµού υστερούν κατά 3,5 δισ. ευρώ, παρά τα µέτρα που είχαν ληφθεί από τις αρχές του χρόνου, και µε το µεσοπρόθεσµο. Τα καθαρά έσοδα (µείον τις επιστροφές) του προϋπολογισµού έπρεπε να αυξηθούν κατά 5,6%, αλλά τελικά µειώθηκαν 5,3%, µε αποτέλεσµα η απόκλιση από το στόχο να φτάνει σε 3.510 εκατ. ευρώ. Ειδικότερα, οι εισπράξεις περιορίστηκαν σε 30.694 εκατ. ευρώ, έναντι 32.397 εκατ. ευρώ πέρυσι, ενώ µε βάση τον ποσοστιαίο στόχο έπρεπε να αυξηθούν σε 34.211 εκατ. ευρώ.

Φταίνε οι... επιστροφές Την υστέρηση των εσόδων το ΥΠΟΙΚ την αποδίδει στη βαθύτερη ύφεση και σε συγκυριακούς παράγοντες όπως είναι: • Η µη επανάληψη των εισπράξεων τελών κυκλοφορίας. • Οι µειωµένες εισπράξεις από παρακράτηση φόρου εισοδήµατος φυσικών προσώπων κατά το τρέχον έτος, λόγω της ευνοϊκότερης φορολόγησης βάσει του νέου φορολογικού νόµου.

Πάνω από 18 δισ. ευρώ εκτινάχθηκε το έλλειμμα στο οκτάμηνο

• Η µείωση των εισοδηµάτων, που για πρώτη φορά την αναγνωρίζει το υπουργείο Οικονοµικών, ενώ δεν την έλαβαν υπόψη οι συντάκτες του προϋπολογισµού και του µνηµονίου. • Οι αυξηµένες επιστροφές φόρων λόγω συµψηφισµού εκκρεµοτήτων παρελθόντων ετών. Οι υπερβάσεις των δαπανών ξεπερνούν το 1,2 δισ. ευρώ, λόγω των αυξηµένων επιχορηγήσεων προς τα ασφαλιστικά ταµεία και νοσοκοµεία.

Αύξηση δαπανών Ειδικότερα, οι δαπάνες του τακτικού προϋπολογισµού είναι αυξηµένες κατά 8,1% έναντι του 2010, έναντι ετήσιου στόχου για αύξησή τους κατά 5,7% και το ΥΠΟΙΚ υποστηρίζει ότι για την υπέρβαση αυτή ευθύνονται: • Οι αυξηµένες δαπάνες για τόκους κατά 2.067 εκατ. ευρώ. Σηµειώνεται ότι οι συγκεκριµένες δαπάνες δεν είναι γραµµι-

κές, αλλά ανάλογες των υποχρεώσεων που προκύπτουν από τις παλαιότερες εκδόσεις των οµολόγων και τις φετινές εκδόσεις των έντοκων γραµµατίων. Συνολικά, στο έτος έχουν υπολογιστεί σε 16.002 εκατ. ευρώ. • Οι αυξηµένες επιχορηγήσεις στα ασφαλιστικά ταµεία, εξαιτίας της µείωσης των εσόδων τους από ασφαλιστικές εισφορές κατά 1.701 εκατ. ευρώ. Ειδικότερα, οι επιχορηγήσεις αυξήθηκαν κατά 452 εκατ. ευρώ προς τον ΟΓΑ και κατά 1.078 εκατ. ευρώ προς το ΙΚΑ. • Η αυξηµένη επιχορήγηση προς τον ΟΑΕΔ κατά 322 εκατ. ευρώ για την καταβολή επιδοµάτων ανεργίας. • Η αύξηση της επιχορήγησης προς τα νοσοκοµεία κατά 853 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων τα 649 εκατ. ευρώ αφορούσαν την πληρωµή των προµηθειών του 2011, και κατά 204 εκατ. ευρώ για την καταβολή οφειλών από προµήθειες παρελθόντων ετών.

Eurobank: µείωση ονοµαστικής αξίας µετοχών Τη μείωση της ονομαστικής αξίας της κοινής μετοχής από 2,81 σε 2,22 ευρώ και την τροποποίηση του άρθρου 5 του καταστατικού της Efg Eurobank Ergasias ενέκρινε τo υπουργείο Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας. Η μείωση αυτή, όπως αποφασίστηκε από την Α’ Επαναληπτική Τακτική Γενική Συνέλευση των μετόχων της τράπεζας, που συνεδρίασε στις 11 Ιουλίου 2011, ανέρχεται σε 326 εκατ. ευρώ, και -όπως τονίζεται στην ανακοίνωση της τράπεζας- έγινε με σκοπό το συμψηφισμό ζημιών μετασχηματισμού που έχουν προκύψει από συγχωνεύσεις προηγουμένων ετών και ζημιών εις νέον, χωρίς να μεταβάλει τον αριθμό των υφιστάμενων κοινών μετοχών, ούτε να

επηρεάζει τα λογιστικά ή τα εποπτικά ίδια κεφάλαια της τράπεζας. Μετά τη μείωση το μετοχικό κεφάλαιο της Eurobank ανέρχεται στο ποσό των 2.177.670.507,94 ευρώ, διαιρούμενο σε 898.448.427 συνολικά μετοχές, εκ των οποίων: α) σε 552.948.427 μετοχές κοινές με ψήφο, ονομαστικής αξίας 2,22 ευρώ η καθεμία και σε β) 345.500.000 προνομιούχες μετοχές χωρίς δικαίωμα ψήφου, εκδοθείσες σύμφωνα με το ν. 3723/2008, ονομαστικής αξίας 2,75 ευρώ η καθεμία. Από την Τετάρτη 28 Σεπτεμβρίου 2011 οι κοινές μετοχές της τράπεζας θα είναι διαπραγματεύσιμες στο Χρηματιστήριο Αθηνών με τη νέα ονομαστική αξία των 2,22 ευρώ ανά μετοχή.

OIKONOMIA

Παρασκευή 23 Σεπτεµβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

η πορεία του γενικού δείκτη του ΧΑ 1.200 1.100 1.000

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%)

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη άνοδο

864,94 (+1,95%)

900

850,22 (-1,70%)

844,19 (-0,71%)

19 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

855,99 (+1,40%)

EUROBANK PROPERTIES DIONIC (ΚO) LAMDA-DEVELOPMENT ΔΕΗ

1,09% 0,93% 0,77% 0,17%

830,07 (-3,03%)

800 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

34,064

Μετοχές που δεν άλλαξαν

Χτεσινή Κεφαλαιοποίηση

35,727

Αξία συναλλαγών (σε εκατ. ευρώ)

Μετοχές με άνοδο

Μετοχές με πτώση

107

Αριθμός τεμαχίων

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%)

FORTHNET (KO) ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ALAPIS ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) ΥΓΕΙΑ ΣΙΔΕΝΟΡ ALPHA BANK ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ)

η εικόνα του ΧΑ Συνολική Κεφαλαιοποίηση (σε δισ. ευρώ)

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη πτώση

36 48,192 25.037.999

-12,50% -7,14% -6,67% -6,00% -5,88% -5,86% -5,66% -5,22% -5,17% -5,12%

χρηματιστήριο αθηνών

«Στο κόκκινο» τα πάντα όλα

νομίσματα Για συναλλαγές µέχρι ισοτίµου ευρώ 10.000 (Ποσότητα νοµίσµατος ανά 1 ευρώ)

Οι επιµέρους κλαδικοί δείκτες έκλεισαν ως εξής: Τράπεζες Ασφάλειες Χρηματοοικονομικές υπηρεσίες

Τρέχουσα

515,01

-3,62%

1.327,24

-4,35%

943,38

-4,28%

2.668,68

-2,90%

942,43

-3,20%

ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ, αναλυτή της Guardian Trust Χρηματιστηριακή ΑΕΠΕΥ

Βιομηχανικά προϊόντα - υπηρεσίες Ακίνητης περιουσίας

1.641,50

+0,29%

Σε νέα χαμηλά έτους και σε νέα χαμηλά 16 ετών υποχώρησε το Ελληνικό Χρηματιστήριο, όπως, άλλωστε, και όλα τα χρηματιστήρια του πλανήτη. Η αβεβαιότητα κυριαρχεί ανάμεσα στους επενδυτές μιας και όλοι φοβούνται νέο «επεισόδιο» τύπου Lehman Brothers. Οι ανησυχίες της FED για την πορεία της αμερικανικής οικονομίας, η κρίση χρέους στην ευρωζώνη και οι φόβοι για την πορεία των ευρωπαϊκών τραπεζών οδήγησαν σε μεγάλη υποχώρηση και τις ευρωπαϊκές αγορές, επηρεάζοντας καταλυτικά την εγχώρια χρηματιστηριακή αγορά. Ο Γενικός Δείκτης Τιμών στην Αθήνα έκλεισε στις 830,07 μονάδες σημειώνοντας πτώση 3,03%. Ο δείκτης υψηλής κεφαλαιοποίησης σημείωσε πτώση σε ποσοστό 3,23%, ενώ ο δείκτης της μεσαίας κεφαλαιοποίησης υποχώρησε σε ποσοστό 3,06% και ο

Προσωπικά - οικιακά προϊόντα

2.069,60

-2,25%

Τρόφιμα - ποτά

4.936,93

-2,23%

Πρώτες ύλες

1.797,36

-4,79%

Κατασκευές - υλικά

1.435,20

-2,66%

Πετρέλαιο - αέριο

2.078,69

-3,83%

Χημικά

5.235,51

-2,37%

Ταξίδια – αναψυχή

1.319,11

-3,26%

Τεχνολογία

366,88

-4,40%

Τηλεπικοινωνίες

880,82

-4,48%

1.775,76

+0,05%

217,50

-4,45%

Εμπόριο

Υπηρεσίες κοινής ωφέλειας Υγεία

δείκτης της μικρής κεφαλαιοποίησης σημείωσε πτώση 2,50%. Από τις μετοχές της υψηλής κεφαλαιοποίησης άνοδο κατέγραψε μόνο η μετοχή της ΔΕΗ (+0,17%), ενώ τη μεγαλύτερη πτώση σημείωσαν οι μετοχές της Alpha Bank (-5,66%), της Πειραιώς (-5,17%), της Μυτιληναί-

ος (-5,07%) και του ΟΤΕ (-4,48%). Η μετοχή της Εθνικής υποχώρησε στα 2,98 ευρώ με πτώση 2,30%. Από το σύνολο των τίτλων ανοδικά κινήθηκαν 23 μετοχές, πτωτικά 107, ενώ 36 παρέμειναν σταθερές. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 48,192 εκατ. ευρώ.

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ

Υψηλότερη Χαµηλότερη

1,3448

1,365

1,3179

ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ

0,87325

0,88635

0,85579

ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ

7,4458

7,5575

7,2969

ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ

9,2762

9,4153

9,0907

ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ

102,59

104,13

100,54

ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ

1,2275

1,2459

1,203

7,827

7,9444

7,6705

ΔΟΛΑΡΙΟ ΚΑΝΑΔΑ

1,3894

1,4102

1,3616

ΔΟΛΑΡΙΟ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ

1,3691

1,3896

1,3417

ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ

τα μέταλλα (Τιµές συµβολαίων σε δολάρια ανά ουγκιά)

Χρυσός Ασήµι

1.738,35 36,36

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Παρασκευή 23 Σεπτεµβρίου 2011

ΜΕΤΟΧΕΣ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Κατώ- Ανώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Κατώ- Ανώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

ΕΛΤΡΑΚ Α.Ε.

1.49

-0.09

-5.70%

1.37

2.56

PROFILE Α.Ε.Β.Ε ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ

0.29

-0.01

-3.33%

0.29

0.60

ΒΙΟΙΑΤΡΙΚΗ

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ

0.39

-0.03

-7.14%

0.39

4.01

ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) *

0.40

0.00%

0.30

0.54

PROTON BANK

0.25

-0.01

-3.85%

0.23

1.12

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ

ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ)

3.34

-0.14

-4.02%

3.20

4.90

ΕΤΕΜ

0.29

0.00%

0.27

0.70

Q&R (KO)

0.49

0.00%

0.36

0.77

ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ

1.27

-0.05

-3.79%

1.23

4.24

ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ)

0.44

-0.02

-4.35%

0.37

0.62

REDS Α.Ε

0.85

-0.01

-1.16%

0.58

1.20

SARANTIS

2.33

-0.05

-2.10%

2.29

4.35

ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

2.51

0.10

4.15%

2.40

3.52

SPACE HELLAS (KO)

1.35

0.00%

0.95

ΔΕΗ

6.07

0.01

0.17%

5.43

12.88

Κ.Λ.Μ ΑΕ

0.39

0.00%

0.39

1.13

SPRIDER

0.28

-0.03

-9.68%

ΕΘΝΙΚΗ

2.98

-0.07

-2.30%

2.78

8.58

ΙΑΣΩ (ΚΟ)

0.94

-0.01

-1.05%

0.88

2.00

ΑΝΕΚ (ΚΜΨ)

0.16

ΕΛΒΑΛ (ΚΑ)

1.53

-0.07

-4.38%

0.85

1.60

ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ)

0.32

0.00%

0.31

0.74

ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-90)

2.00

ΕΛΛΑΚΤΩΡ Α.Ε

1.46

-0.04

-2.67%

1.46

4.08

ΙΚΤΙΝΟΣ-ΕΛΛΑΣ

0.91

-0.01

-1.09%

0.64

1.01

ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-96)

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ)

5.71

-0.29

-4.83%

5.19

7.68

ΙΛΥΔΑ

0.35

0.00%

0.22

0.58

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ)

3.52

-0.19

-5.12%

3.52

7.10

ΙΝΤΕΑΛ (Κ)

0.65

0.00%

0.42

ΕΥΑΘ Α.Ε (ΚΟ)

3.25

-0.03

-0.91%

3.18

5.27

ΙΝΤΡΑΚΑΤ

0.51

-0.03

-5.56%

ΕΥΔΑΠ

3.15

-0.12

-3.67%

3.14

5.69

ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ)

0.62

ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ)

0.94

-0.06

-6.00%

0.77

3.19

ΚΑΡΑΤΖΗ Α.Ε

1.90

FOLLI FOLLIE GROUP

6.48

-0.21

-3.14%

3.70

15.25

ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ)

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ)

3.30

0.10

3.12%

2.31

5.18

ΜΕΤΚΑ (ΚΟ)

5.61

-0.20

-3.44%

5.61

11.05

ΚΟΡΡΕΣ A.E

ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ ΕΛΛΑΣ

6.21

-0.11

-1.74%

6.16

9.40

ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ)

3.37

-0.18

-5.07%

3.27

ΝΗΡΕΥΣ

0.68

-0.02

-2.86%

ΟΛΘ

10.57

-0.15

ΟΛΠ

8.80

ΟΠΑΠ ΟΤΕ (ΚΟ)

Τιμή ΔιαφοκλεισίΜεταρά από ματος βολή χτες σε σε % ευρώ ευρώ

∆ιακύµανση 52 εβδοµάδων Κατώτατη

Ανώτατη

1.80

0.00%

1.80

2.47

ΑΕΓΕΚ (ΚO)

0.13

0.00%

0.13

0.39

ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ

0.33

0.00%

0.30

0.78

1.50

ΑΡΙΣΤΟΒ. Γ. ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ)

0.26

0.00%

0.26

0.55

0.28

1.44

ΑΤΛΑΝΤΙΚ

0.08

0.00%

0.08

0.24

0.00%

0.15

0.33

ΑΤΤΙΚΑΤ (ΚΟ)

0.04

0.00%

0.04

0.15

0.00%

2.00

4.03

ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ)

0.52

0.00%

0.48

0.63

0.55

0.00%

0.53

2.04

ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ Α.Ε (ΚΑ)

0.09

0.00%

0.09

0.20

ΑΦΟΙ ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΑ)

0.26

0.00%

0.19

0.48

Δ.Ο.Λ. (ΚΟ)

0.16

0.00%

0.15

0.98

1.21

ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ)

0.11

0.00%

0.10

0.32

ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ)

0.87

0.00%

0.51

1.22

0.46

1.66

ΒΙΣ (ΚΟ)

0.81

0.00%

0.65

0.95

ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ)

0.10

0.00%

0.10

0.00%

0.53

0.91

ΓΕΝ. ΕΜΠ. ΒΙΟΜ. (Κ)

0.29

0.00%

0.18

0.30

ΕΔΡΑΣΗ (ΚΟ)

0.04

0.00%

0.04

0.15

0.00%

1.32

2.07

ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ)

0.15

-0.01

-6.25%

0.15

0.42

ΕΙΚΟΝΑ ΗΧΟΣ (ΚΟ)

0.04

0.00%

0.04

0.12

1.22

-0.05

-3.94%

1.22

3.85

ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΛΙΒΑΝΗ

0.25

0.00%

0.19

1.05

ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ)

3.70

0.00%

3.70

ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ 0.37

0.00%

0.28

0.46

ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ

0.25

0.00%

0.24

0.35

ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ (ΚΟ)

0.76

0.00%

0.27

1.03

3.54

-0.01

-0.28%

3.40

4.87

ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ

0.18

-0.01

-5.26%

0.18

0.38

ΕΛΛ. ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ Α.Β.Ε.Ε

0.09

0.00%

0.06

0.11

ΚΡΕ.ΚΑ ΑΕ

0.36

-0.01

-2.70%

0.36

0.64

ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ)

0.41

0.00%

0.34

0.61

ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ)

0.08

0.00%

0.08

6.18

ΚΡΙ-ΚΡΙ

0.77

0.03

4.05%

0.69

1.02

ΛΑΝΑΚΑΜ (Κ)

0.57

0.00%

0.53

0.65

ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΠΟ)

0.14

0.00%

0.14

0.55

0.88

ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ

0.22

-0.01

-4.35%

0.22

0.54

ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ)

0.83

-0.03

-3.49%

0.75

1.92

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ* (ΚΟ)

0.19

0.00%

0.15

1.25

-1.40%

9.48

16.28

ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ

0.90

0.00%

0.90

3.00

ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Κ)

0.09

0.00%

0.07

0.15

ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ)

0.72

0.00%

0.72

1.23

-0.17

-1.90%

8.80

16.80

ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ)

0.57

0.00%

0.37

0.77

ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Π)

0.47

0.00%

0.40

0.50

0.62

ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ)

0.19

0.00%

0.16

0.38

0.23

16.72

0.37

0.14

7.31

0.00%

-3.01%

-0.25

0.38

0.14

7.82

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ)

ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚΑ)

0.50

ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ)

0.39

0.00%

0.21

0.70

0.23

8.48

0.35

0.07

3.20

0.00%

-4.48%

-0.15

0.37

0.10

3.20

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π)

ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO)

0.28

0.00%

0.27

0.82

ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ)

0.15

0.00%

0.12

0.29

ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ

0.10

0.00%

0.10

ΜΑΙΛΛΗΣ

0.11

0.00%

0.11

0.25

ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ

0.30

0.00%

0.25

0.31

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ)

0.18

0.00%

0.16

0.50

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ)

0.13

0.00%

0.12

0.39

ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ)

2.55

-0.01

-0.39%

2.45

3.44

ΝΑΥΤ. ΕΤ. ΛΕΣΒΟΥ (ΚΟ)

0.11

-0.01

-8.33%

0.11

0.95

ΝΕΩΡΙΟΝ Α.Ε

0.17

-0.01

-5.56%

0.17

0.94

ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ

0.36

0.03

9.09%

0.15

1.00

ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ)

0.39

0.00%

0.39

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ

ΠΕΙΡΑΙΩΣ

0.55

-0.03

-5.17%

0.54

2.16

ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ ΑΕ

ΠΛΑΙΣΙΟ (ΚΟ)

4.47

-0.12

-2.61%

4.25

5.05

ΜΙΝΕΡΒΑ

1.27

0.00%

0.99

1.35

ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ)

0.20

0.00%

0.20

0.43

ΣΙΔΕΝΟΡ

2.09

-0.13

-5.86%

2.09

3.60

ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ

0.40

0.00%

0.37

1.01

ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ HOLDING (ΚO)

0.06

0.01

20.00%

0.05

0.16

ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ)

1.15

0.00%

1.04

3.70

ΜΠ. ΒΩΒΟΣ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ

0.41

0.00%

0.39

2.62

AS COMPANY

0.26

0.01

4.00%

0.23

0.47

ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ

1.03

-0.02

-1.90%

1.03

4.43

ΜΠΗΤΡΟΣ HOLDING (ΚΟ)

0.55

0.00%

0.34

0.66

AVENIR

0.18

0.00%

0.18

0.42

ΤΙΤΑΝ (ΚΟ)

11.40

-0.30

-2.56% 11.40

18.04

ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ

0.98

0.00%

0.75

1.06

EUROBROKERS

0.27

0.00%

0.23

0.78

ΤΙΤΑΝ (ΠΟ)

5.88

0.00%

10.00

ΜΥΛΟΙ ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)*

1.55

0.10

6.90%

1.22

1.74

FIERATEX ΑΝΕΖΟΥΛΑΚΗ

0.15

0.00%

0.10

0.21

5.80

ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ

1.27

-0.07

-5.22%

1.07

3.61

ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ)

0.22

0.00%

0.22

0.47

IMPERIO - ΑΡΓΩ ΓΚΡΟΥΠ (KO)

0.14

0.00%

0.12

0.69

ΥΓΕΙΑ

0.32

-0.02

-5.88%

0.25

0.82

ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ ΑΕΒΕ

0.39

0.00%

0.30

0.68

MODA BAGNO (KO)

0.33

0.00%

0.18

0.45

ΦΟΥΡΛΗΣ HOLDING (Κ)

3.05

-0.03

-0.97%

2.73

7.47

ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΕΠΙΧ. (ΚΟ)

0.31

-0.03

-8.82%

0.28

1.02

PAPERPACK-ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ

0.16

-0.01

-5.88%

0.11

1.20

AEGEAN AIRLINES

1.59

-0.01

-0.63%

1.55

2.50

TRASTOR Α.Ε.Ε.Α.Π.

0.70

-0.04

-5.41%

0.69

0.88

PC SYSTEMS (KO)

0.12

0.00%

0.09

0.24

ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ)

0.54

0.00%

0.54

0.04

0.00%

0.04

0.18

ALAPIS

0.14

-0.01

-6.67%

0.13

8.50

ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

1.99

0.00%

1.94

2.88

SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ

0.19

0.01

5.56%

0.15

0.56

ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ

ALPHA BANK

1.50

-0.09

-5.66%

1.50

5.54

ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ

0.42

-0.02

-4.55%

0.41

0.63

SPIDER (ΚΟ)

0.14

0.00%

0.12

0.25

ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ)

0.91

-0.09

-9.00%

0.91

3.70

ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ

3.05

-0.01

-0.33%

2.94

4.12

Τ BANK

0.04

0.00%

0.04

0.39

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

0.27

0.00%

0.24

0.62

ΡΕΒΟΪΛ ΑΕ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΗ

0.63

-0.01

-1.56%

0.62

0.98

UNIBIOS HOLDING (KO)

0.05

-0.01 -16.67%

0.05

0.11

UNITED TEXTILES

0.05

0.00%

0.05

3.40

0.00%

1.98

3.41

Γ.Ε. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Α.Ε.Ε.

0.09

-0.01 -10.00%

0.09

0.79

ΠΑΠΟΥΤΣΑΝΗΣ ΑΒΕΕ

0.47

0.00%

0.16

1.70

ΣΑΟΣ ΦΕΡΡΥΣ

0.78

0.00%

0.78

AUTOHELLAS (ΚΟ) COCA-COLA

1.30

-0.03

-2.26%

1.17

1.93

13.30

-0.30

-2.21% 12.67

21.47

EUROBANK ERGASIAS

1.07

-0.04

-3.60%

1.07

5.26

ΡΙΛΚΕΝ

EUROBANK PROPERTIES

4.63

0.05

1.09%

4.35

6.95

ΣΕΛΜΑΝ (ΚΜΨ)

0.20

0.00%

0.20

0.51

F.G EUROPE A.E (Κ)

0.43

0.00%

0.42

0.80

ΣΕΛΟΝΤΑ

0.43

-0.01

-2.27%

0.43

0.87

ΓΕΚΕ (ΚΟ)

7.23

-0.01

-0.14%

6.69

7.93

ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

0.26

0.00%

0.15

0.44

FRIGOGLASS (ΚΟ)

5.25

-0.07

-1.32%

5.25

9.20

ΣΙΔΜΑ

0.60

0.00%

0.58

1.10

ΗΡΑΚΛΗΣ (ΚΟ)

3.13

0.00%

3.08

4.94

ΤΕΞΑΠΡΕΤ *

0.08

0.00%

0.08

0.11

QUEST HOLDINGS

0.86

-0.02

-2.27%

0.85

1.65

ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ

1.27

0.01

0.79%

1.17

1.85

ΖΑΜΠΑ

4.07

-0.28

-6.44%

4.07

7.33

ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ)

0.12

0.00%

0.12

J & P ΑΒΑΞ (KO)

0.75

-0.02

-2.60%

0.67

1.53

ΣΩΛΗΝ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ)

0.93

-0.03

-3.12%

0.62

1.37

ΓΕΝΙΚΗ

0.34

-0.03

-8.11%

0.34

3.30

ΑΤΕΡΜΩΝ Α.Ε.

0.12

0.00%

0.12

JUMBO* (KO)

3.80

-0.10

-2.56%

3.60

5.90

ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ

2.03

-0.01

-0.49%

1.79

4.02

ΛΑΜΨΑ

17.74

0.00% 16.60

19.52

ALTEC ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ

0.04

0.00%

0.04

0.10

LAMDA-DEVELOPMENT

2.62

0.02

0.77%

2.10

4.05

ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ)

1.42

-0.04

-2.74%

1.08

1.84

ΠΕΡΣΕΥΣ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ0.42

LAVIPHARM (KO)

0.27

0.00%

0.27

0.61

ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ (ΚΑ)

0.39

0.00%

0.35

0.48

ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ)

MARFIN INVESTMENT GROUP

0.29

-0.01

-3.33%

0.28

1.02

ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ

0.64

0.04

6.67%

0.53

0.97

MARFIN POPULAR BANK

0.36

-0.01

-2.70%

0.28

1.24

ΧΑΙΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ)

0.91

-0.09

-9.00%

0.84

S & B ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ Α.Ε

3.60

-0.06

-1.64%

3.20

4.76

ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ)

0.70

-0.01

-1.41%

ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΟΥ (ΚΟ)

1.00

ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ

0.34

ALPHA TRUST-ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ ALSINCO

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΜΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ALPHA ETF FTSE Athex 20

3.49

-0.08

-2.24%

3.49

7.98

NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.

8.48

-0.22

-2.53%

8.48

17.53

NBGAM ETF GR. & TUR. 30 - Μετοχικό 5.85

-0.22

-3.62%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ

-0.02

-4.55%

0.20

0.44

ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ

1.07

0.00%

1.07

0.12

0.00%

0.12

BETANET

0.06

0.00%

0.06

CPI*

0.31

0.00%

0.17

0.45

COMPUCON

0.07

0.00%

0.06

0.13

1.53

INTERFISH ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ

0.13

0.00%

0.13

0.43

EUROLINE ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ

1.41

0.00%

0.51

1.53

0.55

0.99

MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ

0.56

0.00%

0.56

1.01

FASHION BOX ΕΛΛΑΣ

1.35

0.00%

1.35

1.50

0.00%

0.66

1.00

MEDICON

1.70

-0.27 -13.71%

1.56

2.70

HELLAS ONLINE

0.73

0.00%

0.42

0.82

0.00%

0.29

1.02

INTERINVEST

1.12

0.00%

0.62

1.18

0.88

0.00%

0.82

1.23

MICROLAND (KO)

0.64

0.00%

0.64

0.53

0.00%

0.33

0.76

ΑΘΗΝΑ (ΚΟ)

0.37

0.00%

0.21

0.51

NUTRIART

0.10

0.00%

0.10

0.27

ASTIR PALACE (KO)

2.03

-0.02

-0.98%

1.89

2.78

ΑΝΕΚ (ΚΜΨ)

0.16

0.00%

0.15

0.33

OLYMPIC CATERING (ΚΟ)

0.16

0.00%

0.16

0.97

-0.04 -20.00%

0.13

1.09

ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ

7.53

0.00%

7.27

7.70

RIDENCO

0.05

-0.01 -16.67%

0.05

0.10

0.00%

0.18

0.54

ATTICA HOLDINGS

0.29

0.00%

0.29

1.03

SATO A.E

0.09

0.00%

0.06

0.19

13.50

0.00%

7.80

13.52

YALCO-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ

0.21

0.00%

0.19

0.37

0.55

0.00%

0.35

0.63

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ - ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΩΡΙΑΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΗ

ΑΓΡΟΤ. ΟΙΚ. ΣΠΥΡΟΥ

0.40

0.00%

0.39

0.70

AXON HOLDING (ΚΟ)

0.16

ΑΙΟΛΙΚΗ

1.08

0.00%

1.01

1.69

AUDIOVISUAL

0.20

ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ)

0.38

-0.02

-5.00%

0.35

0.94

BYTE (ΚΟ)

0.36

0.00%

0.33

0.56

CROWN HELLAS CAN

ΑΛΟΥΜΥΛ ΒΙΟΜ/ΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ

0.41

0.00%

0.37

0.77

CENTRIC MULTIMEDIA

0.21

-0.01

-4.55%

0.20

0.57

ELBISCO HOLDING

ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ)

0.28

0.00%

0.28

0.69

CRETA FARM (KO)

1.21

-0.02

-1.63%

1.21

4.42

ΕΜΠΟΡΙΚΗ

1.76

0.00%

1.12

2.45

ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΚΕΦ. & ΕΠΕΝΔ.

0.06

0.00%

0.05

0.28

ΑΤΤΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

0.99

0.04

4.21%

0.27

1.55

CYCLON ΕΛΛΑΣ

0.40

-0.02

-4.76%

0.37

0.53

ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔ.

14.00

0.00% 12.60

14.00

ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ

0.28

0.00%

0.10

0.78

ATTICA BANK

0.42

-0.01

-2.33%

0.41

1.26

DIONIC (ΚO)

1.09

0.01

0.93%

0.35

1.19

ΚΑΡΕΛΙΑΣ

61.55

0.00% 54.90

74.00

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (KΟ)

0.04

0.00%

0.04

0.06

ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ

0.40

-0.01

-2.44%

0.30

0.63

EURODRIP (KO)

0.70

0.00%

0.67

1.36

Π. Γ. ΝΙΚΑΣ (ΚΑ)

1.00

0.00%

0.96

1.54

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠΟ)

0.08

0.00%

0.05

0.08

ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS

1.17

0.01

0.86%

0.89

1.34

EUROMEDICA

0.37

0.01

2.78%

0.32

4.10

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ)

11.70

0.00% 11.70

16.75

ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ)

0.28

0.00%

0.21

0.53

ΓΑΛΑΞΙΔΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ 0.39

0.00%

0.28

0.49

F.H.L. Η. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ (ΚΟ)

0.50

0.00%

0.31

0.59

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ)

6.15

0.00%

3.97

6.50

ΔΑΪΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ)

5.49

-0.32

-5.51%

5.27

6.50

FORTHNET (KO)

0.21

-0.03 -12.50%

0.21

0.70

ΔΙΑΣ

0.54

0.00%

0.52

0.96

MERMEREN KOMBINAT A.D. PRILEP

5.52

-0.41

-6.91%

3.60

7.19

EPSILON NET

0.60

0.00%

0.54

0.72

ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ

1.30

-0.03

-2.26%

1.06

1.80

MIG REAL ESTATE

1.82

0.00%

1.82

3.95

MEDITERRA

1.35

0.00%

1.35

2.16

ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ)

0.59

-0.04

-6.35%

0.56

1.35

FLEXOPACK

8.68

-0.02

-0.23%

8.39

8.83

ENVITEC

2.23

0.00%

1.62

2.48

ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ)

0.30

0.01

3.45%

0.29

0.53

INFORM Π. ΛΥΚΟΣ (ΚΟ)

0.84

0.03

3.70%

0.75

1.25

DIVERSA

2.86

0.00%

2.86

ΕΚΤΕΡ (ΚΟ)

0.37

-0.02

-5.13%

0.36

0.73

INTERTECH (ΚΟ)

0.45

0.02

4.65%

0.41

0.79

DOPPLER

1.88

0.00%

1.88

2.34

ΕΛΑΣΤΡΟΝ

0.54

0.00%

0.54

1.01

INTRACOM HOLDINGS

0.28

-0.01

-3.45%

0.27

0.63

EUROXX

3.00

0.00%

2.88

4.03

ΕΛΒΕ

0.49

-0.03

-5.77%

0.41

0.69

KLEEMANN (ΚΟ)

0.91

-0.01

-1.09%

0.87

1.88

FOODLINK

4.20

0.00%

3.85

8.94

ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ)

0.46

-0.04

-8.00%

0.40

0.79

LOGISMOS

0.34

0.00%

0.33

0.82

ENTERSOFT

0.97

0.00%

0.81

1.40

ΕΛΙΝΟΪΛ

1.44

0.00%

1.01

2.00

MEVACO (ΚΟ)

1.02

-0.08

-7.27%

0.75

1.15

ALPHA TRUST

0.90

0.00%

0.79

1.00

ΕΛΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ *

1.14

-0.03

-2.56%

0.58

1.35

MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ

2.17

0.00%

2.00

2.68

PERFORMANCE TECHNOLOGIES

2.52

0.00%

2.52

ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ)

1.60

-0.07

-4.19%

0.84

1.80

NEWSPHONE HELLAS

0.32

0.00%

0.30

0.50

VIDAVO

3.65

0.00%

3.40

3.96

18.55

-0.56

-2.93% 18.43

37.01

NEXANS HELLAS (ΚΟ)

2.42

0.00%

2.29

3.18

ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ 1.08

0.00%

1.08

2.16

0.58

-0.02

-3.33%

0.70

PASAL DEVELOPMENT

0.19

-0.01

-5.00%

0.19

0.53

ΚΡΗΤΩΝ

0.00%

1.04

1.11

ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΛΤΟΝ

0.46

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ - ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΩΡΙΑΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΗ

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ

1.09

ΥΠΟ ΑΝΑΣΤΟΛΗ: ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΟΥ ΗOLDING (Π), ΛΑΝ-ΝΕΤ

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Παρασκευή 23 Σεπτεµβρίου 2011

ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ

ΑΠΟΤΙΜΗΣΗ 21/9/2011 ΤΙΤΛΟΙ ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ALLIANZ Α/Κ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘEΣΙΜΩΝ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ A/K ΜΕΤΟΧΩΝ ΑΝΑΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ EMEA ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BEST OF STRATEGIES ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA GLOBAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΕΩΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ΑLPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ΜΙΚΤΟ ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ΜET. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.ΕΞ. ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST NEW STRATEGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST GLOBAL LEADERS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND(*) GENIKI EURO MONEY MARKET FUND - SHORT TERM S&B ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ EURO ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΜΕΤΟΧΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS EUROBANK WIN-WIN ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK DOUBLE CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK ALL WEATHER ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ EUROBANK EFG (LF)- INCOME PLUS $ EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA € EUR EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ EUROBANK EFG (LF)- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN) EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN PRELIUM B (LF) TOTAL RETURN BANCPOST (LF) SP EQUITY FORMULA BONUS (RON) POLBANK (LF) SPECIAL PURPOSE-EUR/PLN-FX FORMULA EUROBANK EFG (LF) S.P.-10%EQUITY FORMULA € EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG $ (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ 15,936,066.26 8,035,701.22 26,714,795.19 4,443,461.35 7,684,441.79 2,854,998.31 7,042,642.49 74,039,520.40 108,730,275.34 26,245,400.21 6,891,178.04 21,748,105.73 21,580,449.10 8,571,573.56 19,208,026.67 38,340,314.77 13,789,441.77 38,887,416.12 9,790,485.56 154,719,129.11 168,685,889.30 9,200,948.14 9,627,310.56 20,019,842.44 2,801,482.76 11,530,217.03 27,843,084.89 10,224,899.36 9,456,389.04 22,086,918.50 19,768,251.25 24,554,761.01 37,456,078.62 50,609,504.16 22,790,075.30 24,700,896.62 19,878,462.99 3,768,633.21 4,332,453.89 7,140,661.88 4,316,851.16 4,279,895.63 9,094,197.61 5,304,769.77 4,371,660.39 5,377,407.36 55,217,741.36 13,757,086.17 28,990,519.33 26,599,882.84 5,868,754.37 501,312.01 901,415.16 4,926,732.08 2,457,063.94 1,666,071.24 19,576,996.67 19,534,518.93 407,687,641.11 236,662,799.72 16,734,971.47 36,684,948.97 1,398,774.48 21,889,566.09 7,642,662.70 3,520,620.14 11,166,199.72 5,678,952.75 33,315,106.11 11,364,404.02 4,352,288.47 45,930,993.08 36,211,413.43 5,148,673.10 25,525,838.59 68,442,470.15 106,985,462.27 51,894,649.87 12,847,580.98 45,491,262.80 2,950,819.43 25,123,072.98 105,873,784.01 46,297,060.83 19,477,433.02 77,148,685.50 27,487,454.97 10,661,420.74 11,341,505.92 34,585,973.67 38,711,021.46 31,763,444.27 7,471,036.97 2,225,722.43 10,603,841.03 13,211,826.27 11,946,695.91 760,009.12 3,320,058.84 413,113.49 1,029,091.97 22,257,110.19 32,824,527.18 776,128.65 2,711,423.51 595,340.42 4,087,823.81 640,613.74 1,217,415.24 499,574.26 114,991,761.48 625,332.55 35,333,636.94 752,671.10 64,206,576.54 36,955,048.68 32,555,439.38 38,127,998.14 14,402,297.76 491,046.46 29,180,521.34 23,412,522.43 27,078,671.35 3,775,752.66 475,936.72 503,780.01 194,515.06 1,698,890.20 5,708,498.12 746,692.29 188,810.57 238,136.75 1,064,424.35 139,637.21 1,416,270.92 962,432.21 29,956,372.77 23,730,555.91 23,040,374.73 16,003.34 38,687,364.89 7,988.56 27,685,633.03 13,155,274.10 22,705,877.28 708,500.43 847,135.02 314,950.05 37,873,214.66 1,822,605.10 76,382,580.60 71,026,481.82

5.876 6.919 4.557 5.850 1.873 6.469 3.676 5.565 4.545 7.255 7.680 7.482 7.144 5.348 6.498 5.021 7.157 10.871 6.403 11.675 6.225 3.405 6.532 3.596 3.785 9.649 10.199 9.936 3.507 8.223 6.870 7.484 8.364 15.642 19.923 8.134 3.997 5.298 2.357 7.112 6.912 6.638 4.985 3.668 5.599 10.164 8.272 4.240 5.213 3.345 0.618 3.426 7.262 3.470 3.256 3.524 2.364 2.965 2.784 2.193 6.560 2.587 0.749 2.414 5.001 1.807 4.905 7.156 5.717 6.958 3.397 9.078 1.191 13.829 4.636 3.235 3.249 10.655 10.458 9.054 1.426 11.817 10.273 7.769 8.806 11.163 2.723 29.791 12.258 10.302 2.632 3.073 0.629 0.648 0.844 0.846 0.213 0.222 10.896 11.244 15.212 1.125 1.113 1.113 7.781 8.101 8.300 8.685 8.118 8.527 7.528 7.964 6.466 6.917 6.903 6.323 7.031 9.929 9.661 9.748 9.831 9.718 1.080 0.815 0.832 7.220 7.451 7.365 6.308 6.395 1.181 1.133 2.411 1.216 8.164 8.216 9.305 9.984 9.455 10.003 0.749 0.779 0.736 0.766 0.743 9.657 13.181 9.753 0.991 1.007 6.411 3.983

5.746 6.618 4.297 5.792 1.792 6.188 3.516 5.496 4.489 7.164 7.585 6.984 6.797 5.088 6.182 4.922 7.015 10.656 6.276 11.675 6.102 3.337 6.403 3.585 3.710 9.458 9.997 9.739 3.438 8.060 6.734 7.336 8.198 15.333 19.337 7.895 3.880 5.143 2.287 6.920 6.725 6.458 4.851 3.569 5.543 9.865 7.951 4.075 5.136 3.345 0.602 3.342 7.083 3.421 3.176 3.506 2.306 2.924 2.784 2.193 6.511 2.561 0.742 2.390 4.951 1.789 4.868 7.156 5.660 6.906 3.363 8.722 1.179 13.691 4.590 3.211 3.107 10.237 10.048 8.873 1.411 11.817 10.145 7.722 8.632 10.942 2.669 29.421 12.015 10.098 2.606 3.042 0.623 0.648 0.835 0.846 0.211 0.220 10.787 11.244 15.060 1.125 1.104 1.113 7.626 8.101 8.134 8.685 7.955 8.527 7.378 7.964 6.401 6.848 6.834 6.260 6.961 9.730 9.588 9.748 9.634 9.524 1.080 0.807 0.832 7.076 7.451 7.077 6.260 6.395 1.181 1.121 2.411 1.204 8.164 8.216 9.305 9.500 9.265 9.803 0.742 0.779 0.721 0.766 0.728 9.513 12.983 9.560 0.981 1.007 6.411 3.943

5.789 6.685 4.340 5.850 1.810 6.250 3.552 5.537 4.523 7.219 7.642 7.126 6.936 5.192 6.308 4.972 7.086 10.764 6.340 11.675 6.164 3.371 6.467 3.592 3.748 9.553 10.098 9.837 3.472 8.141 6.802 7.410 8.281 15.487 19.532 7.974 3.919 5.195 2.311 6.990 6.793 6.523 4.900 3.605 5.599 9.964 8.031 4.116 5.162 3.345 0.609 3.376 7.154 3.449 3.208 3.520 2.329 2.948 2.784 2.193 6.560 2.587 0.749 2.414 5.001 1.807 4.905 7.156 5.717 6.958 3.397 8.900 1.191 13.829 4.636 3.235 3.170 10.446 10.253 9.054 1.426 11.817 10.222 7.761 8.719 11.053 2.696 29.643 12.137 10.200 2.632 3.073 0.629 0.648 0.844 0.846 0.213 0.222 10.896 11.244 15.212 1.125 1.113 1.112 7.781 8.101 8.300 8.685 8.118 8.527 7.528 7.964 6.466 6.917 6.903 6.323 7.031 9.929 9.661 9.748 9.831 9.718 1.080 0.815 0.832 7.220 7.451 7.221 6.308 6.395 1.181 1.133 2.411 1.216 8.164 8.216 9.305 9.693 9.455 10.003 0.749 0.779 0.736 0.766 0.736 9.657 13.181 9.657 0.991 1.007 6.411 3.983

Ηµερήσια Μεταβ. (%) -0.01% 0.23% 1.40% -0.17% -0.06% -1.10% 0.13% 0.15% 0.06% 0.02% -0.15% 0.18% -0.28% 2.74% 0.20% 0.33% -0.35% -0.46% -0.15% 0.01% 0.36% 1.36% 0.63% 0.69% -1.53% -3.25% -2.04% -0.54% -0.45% -0.35% -0.25% -1.05% 0.07% -0.07% 0.33% 0.43% 0.42% 0.06% -1.01% 0.49% 0.25% 0.06% 0.76% 0.11% 0.01% 0.37% 0.71% 5.50% 4.63% 0.00% 0.20% -0.24% -1.77% -0.43% 2.21% 0.28% -0.94% -0.56% 1.57% 1.67% 1.80% 0.15% 0.72% 0.00% -1.46% -1.73% 0.24% 0.01% -0.84% 0.05% -0.78% -0.20% -1.77% -1.27% 0.64% 0.14% -0.17% -0.21% -0.11% 0.00% 0.35% 0.00% -0.18% 0.01% 0.29% 0.72% 0.53% 0.56% -1.78% -1.22% -1.15% -0.31% -1.78% -1.77% -1.21% -1.20% 0.66% 0.36% -0.80% -0.80% -1.34% -0.17% 0.04% 0.04% -0.67% -0.67% -0.32% -0.32% -0.14% -0.14% -0.65% -0.65% 1.11% -0.76% -0.76% -0.63% -0.46% -0.46% 0.05% 0.05% -0.54% -0.65% -0.10% 0.64% 0.63% -0.69% -0.68% -0.69% -0.57% -0.57% -0.30% -0.31% -1.51% -1.42% -1.16% -1.15% -0.09% -0.56% -0.15% 0.01% -1.21% -1.23% -0.58% -0.57% -0.58% -1.10% -1.64% -1.11% -0.33% -0.34% 1.66% 0.62%

Μεταβ. (%) από 1/1/2011 -14.48% -25.37% -30.77% 1.58% -30.54% -26.01% -38.17% -19.97% -1.16% 3.38% 3.45% -9.09% -12.97% -26.91% -13.38% -27.41% -24.18% -0.63% -8.17% 2.69% -31.33% -38.02% -34.65% -44.58% -34.20% -20.87% -10.61% -22.94% -5.56% -21.06% -6.55% -9.79% -14.59% -17.82% -28.07% -27.54% -13.95% -14.45% -14.90% -15.69% -11.28% -15.91% -15.15% -7.52% 2.09% -10.71% -35.21% -26.61% -17.50% 1.49% -35.81% -30.25% -12.43% -19.81% -35.64% -0.69% -14.80% -1.72% -23.69% -17.01% -11.56% -36.00% -15.07% -18.07% -8.93% -19.71% -12.35% 2.77% -10.46% -0.81% -12.47% -4.68% -12.90% -18.55% -38.98% 2.26% -2.38% -1.16% -0.33% -1.87% -39.72% 0.63% -18.41% 1.16% -30.19% -39.77% -36.55% 2.60% -13.25% -18.57% -13.69% -5.86% -13.09% -12.34% -18.27% -17.56% -38.89% -41.11% -23.98% -22.89% -22.63% 0.88% -1.01% -0.80% -7.24% -6.87% -1.25% -0.86% -4.47% -3.74% -7.41% -7.39% -6.35% -12.99% -12.97% -15.20% -14.75% -1.78% -6.33% -6.18% -8.11% -9.79% -0.12% -30.66% -30.26% -19.16% -18.30% -19.16% -29.56% -29.23% -4.18% -4.91% -8.26% -22.20% -17.94% -17.52% -6.95% -3.07% -5.46% 0.00% -14.01% -13.48% -22.05% -21.47% -22.05% -7.89% -6.00% -7.90% -7.85% -7.53% -20.11% -38.80%

ΤΙΤΛΟΙ ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ - ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ EUROBOND - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA SKY - ΣΥΝΘΕΤΟ Α/Κ ΔΗΛΟΣ DELTA SMART- ΣΥΝΘΕΤΟ Α/Κ ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS - ΣΥΝΘΕΤΟ Α/Κ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS - ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ HIGH YIELD CORPORATE BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST RED - FOF ΜΕΤΟΧΙΚΟ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(5) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΑΝΕΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΧΩΡΩΝ (EUR) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΛΛΑΔΑΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ INVESTMENT GRADE (EUR) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ HIGH YIELD ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ (EUR) ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΥΡΩ ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΧΩΡΩΝ HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΥΡΩ ΒΡΑΧΥΧΡΟΝΙΑΣ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC BALANCED STRATEGY FOF ΜΙΚΤΟ ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ING Α/Κ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ(*) INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS MIKTO MARFIN GREEK VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROCREDIT ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN EQUITY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. MARFIN PREMIUM SELECTION FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤ/ΚΙΩΝ EURO HEDGED FOFs ΜΕΤ. MARFIN EMERGING OPPORTUNITIES FOFs ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN EURO GLOBAL BOND FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ MARFIN USD GLOBAL BOND FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ FTSE-20 INDEX FUND CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ CITI FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ALICO FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ MILLENNIUM EURO PLUS ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM CHINA GROWTH ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ MILLENNIUM ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ FUND OF FUNDS ΜΕΤ. PROBANK ΧΡΗΜΑΤΑΓΟΡΑΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ BALKAN FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑΓΟΡΑΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ 11,091,053.85 2,582,365.17 38,211,772.41 24,095,282.77 10,215,110.18 6,872,757.88 13,769,891.54 274,988,577.29 21,245,532.16 759,009.53 2,368,735.84 33,523,299.26 23,706,417.45 32,146,370.79 91,168,452.53 36,262,079.00 7,429,293.64 30,236,593.68 33,529,296.56 10,272,012.98 5,737,977.24 7,054,238.74 57,835,887.81 25,212,265.27 13,159,296.01 439,959.65 4,020,040.25 2,240,185.76 11,531,942.23 339,011.53 31,281,440.47 444,250.85 33,229,369.41 70,890.09 6,332,565.91 35,108.51 3,821,892.87 842,749.44 1,292,891.97 862,108.48 1,642,539.35 3,860,293.98 4,246,370.65 3,816,265.74 1,335,115.84 3,716,758.45 1,375,892.23 12,448,268.79 1,911,991.11 1,923,818.95 5,496,760.52 78,673,003.48 35,973,764.18 12,587,361.46 12,421,927.58 11,823,098.73 3,097,242.51 11,264,837.56 3,576,289.76 46,874,806.04 8,385,871.99 9,206,734.15 6,843,189.68 5,049,563.06 1,955,077.01 6,101,619.86 1,058,567.34 1,081,347.16 5,609,608.31 2,213,296.89 275,326.66 6,460,795.25 2,650,071.29 13,347,389.92 6,903,148.83 804,671.38 2,221,831.72 1,925,860.47 4,958,697.92 22,872,330.79 6,931,786.25 16,170,672.81 14,144,370.84 1,195,670.76 5,744,535.78 96,637,613.31 7,376,313.89 16,981,360.85 2,433,652.85 1,727,370.69 2,151,613.86 82,831,531.87 13,134,440.51 16,776,493.66 19,415,709.06 16,538,935.68 6,342,257.62 4,101,807.05 1,796,907.63 1,503,844.36 30,200,261.10 2,400,220.14 647,219.28 2,349,007.70 13,940,949.08 1,329,121.63 5,266,684.37 1,484,250.69 10,833,814.61 5,128,971.02 977,713.85 5,549,985.00 3,496,377.05 10,323,176.95 4,800,395.97 7,460,345.84 4,969,393.47 3,085,325.45 11,856,807.32 1,566,410.87 161,776,915.24 6,937,006.53 4,765,221.69 597,737.44 1,569,334.78 2,516,439.68 2,064,484.66 152,268.46 14,348,347.69 3,295,445.08 8,170,930.64 9,789,302.82 16,381,747.51 521,976.86 666,330.85 498,631.31 2,861,747.51 4,601,271.18 1,755,548.39 3,040,391.96 4,180,289.62 802,535.31 20,585,028.05 12,960,905.70 3,724,861.35 250,049,816.39 7,808,014.10 10,260,178.45 859,602.10 2,334,507.57 1,200,539.85 1,290,647.88

0.690 8.757 8.046 4.152 8.122 7.177 2.637 5.550 2.696 5.623 6.096 4.978 9.739 12.133 7.685 0.944 2.452 9.191 11.799 10.574 5.478 10.242 8.713 8.123 7.523 1,204.010 1,199.590 1,109.170 1,138.560 1,022.580 1,040.210 809.340 810.860 462.040 462.910 798.050 799.660 902.130 956.910 1,036.700 7.960 2.813 3.077 1.383 2.248 2.424 2.579 3.565 2.949 1.110 5.555 2.011 24.596 2.417 4.482 2.769 4.049 6.865 8.507 4.643 1.891 5.418 10.217 3.233 6.367 1.759 1.040 3.363 3.746 3.170 2.834 4.808 4.877 1.354 2.075 2.841 2.897 2.244 2.293 5.603 1.200 2.631 3.408 2.506 1.296 4.061 2.684 2.651 2.516 2.953 4.292 16.925 13.095 8.493 12.309 16.401 11.534 11.982 11.093 4.888 12.711 11.556 5.822 4.587 2.067 5.762 0.954 3.939 3.265 14.643 9.824 8.789 2.680 0.861 1.615 1.060 2.101 2.971 1.659 2.232 3.786 2.952 1.531 1.171 3.706 10.536 4.103 1.251 3.924 0.399 1.862 5.189 6.094 4.393 4.472 14.791 8.509 9.543 10.365 251.053 205.814 3.049 3.671 6.636 1.326 2.507 1.434 1.557 0.543 3.339 3.616 5.118

0.683 8.757 7.965 4.110 8.041 7.177 2.610 5.550 2.669 5.567 6.096 4.978 9.275 11.555 7.319 0.934 2.428 9.145 11.799 10.574 5.478 10.140 8.626 8.042 7.447 1,204.010 1,199.590 1,109.170 1,138.560 1,022.580 1,040.210 809.340 810.860 462.040 462.910 798.050 799.660 902.130 956.910 1,036.700 7.842 2.605 2.957 1.329 2.160 2.341 2.479 3.513 2.906 1.028 5.487 2.001 23.938 2.352 4.362 2.695 3.999 6.730 8.340 4.552 1.863 5.418 9.916 3.048 6.319 1.659 0.981 3.201 3.727 3.092 2.820 4.784 4.853 1.348 2.065 2.827 2.883 2.113 2.159 5.437 1.164 2.478 3.209 2.360 1.257 4.021 2.527 2.497 2.370 2.781 4.042 16.427 12.835 8.007 11.606 15.464 10.765 11.184 10.354 4.744 12.338 11.216 5.489 4.325 1.949 5.677 0.922 3.714 3.078 13.806 9.263 8.445 2.575 0.812 1.507 0.989 1.961 2.773 1.548 2.083 3.767 2.930 1.516 1.160 3.526 10.276 3.906 1.191 3.779 0.384 1.825 5.189 5.973 4.306 4.383 14.246 8.320 9.355 10.185 246.130 204.790 2.875 3.527 6.490 1.237 2.507 1.431 1.549 0.537 3.322 3.580 5.118

0.690 8.757 8.046 4.152 8.122 7.177 2.637 5.550 2.696 5.623 6.096 4.978 9.275 11.555 7.319 0.944 2.452 9.191 11.799 10.574 5.478 10.242 8.713 8.123 7.523 1,204.010 1,199.590 1,109.170 1,138.560 1,022.580 1,040.210 809.340 810.860 462.040 462.910 798.050 799.660 902.130 956.910 1,036.700 7.842 2.605 2.987 1.342 2.182 2.365 2.504 3.513 2.906 1.028 5.486 2.001 23.938 2.352 4.362 2.695 3.999 6.730 8.340 4.552 1.863 5.418 10.016 3.079 6.351 1.676 0.991 3.234 3.746 3.108 2.834 4.808 4.877 1.354 2.075 2.841 2.897 2.178 2.226 5.548 1.188 2.555 3.309 2.433 1.283 4.041 2.606 2.574 2.443 2.867 4.167 16.593 12.965 8.088 11.723 15.620 10.985 11.412 10.565 4.792 12.462 11.329 5.545 4.369 1.969 5.677 0.922 3.752 3.110 13.946 9.356 8.617 2.627 0.820 1.538 1.009 2.001 2.829 1.580 2.126 3.786 2.952 1.531 1.165 3.598 10.380 3.945 1.203 3.856 0.392 1.844 5.189 6.033 4.350 4.428 14.537 8.383 9.426 10.262 246.130 204.790 2.904 3.599 6.623 1.262 2.507 1.434 1.553 0.540 3.331 3.598 5.118

Ηµερήσια Μεταβ. (%)

Μεταβ. (%) από 1/1/2011

0.36% 1.36% 2.05% 1.17% 1.78% -0.55% -2.17% 0.07% -1.63% -2.06% -0.53% 0.51% 0.37% 0.71% 0.15% 0.52% 0.39% -0.80% 0.00% -0.09% -0.19% -0.03% -0.40% -0.59% -1.07% -0.13% -0.13% -0.05% -0.05% 0.26% 0.26% 1.73% 1.72% -0.46% -0.46% 1.38% 1.38% -0.16% -0.16% -0.60% -0.01% 4.13% 0.01% -0.95% -2.07% -1.21% -1.89% 0.01% 0.07% 2.12% 0.03% 0.01% 0.79% -2.75% -1.01% -1.00% 0.60% 0.32% -0.06% 0.41% 0.53% 0.00% -0.76% -0.09% 0.01% 0.42% 0.08% -0.37% 4.66% -0.07% -0.07% -0.14% 0.01% 0.44% 2.03% -1.62% -0.78% 4.12% -0.89% 0.60% 0.34% -0.06% -0.03% -1.59% -1.94% 0.01% -0.59% -0.20% -0.46% -0.21% -0.16% 0.41% -0.09% 0.13% -1.92% -0.46% 0.08% -0.24% 0.42% -1.04% 0.16% 0.74% 3.88% 0.38% 0.72% 6.79% 0.13% -1.67% -0.30% -0.93% -0.36% 0.06% 0.58% 0.33% -1.74% -0.08% -1.51% -0.43% -0.48% -2.06% 0.02% 2.32% 0.92% 1.21% 2.13% 4.99% 0.31% 0.28% 0.73% 0.15% -1.71% -0.15% -3.22% -0.76% -0.81% -0.69% -1.31% -0.88% 0.08% 1.64% 0.02% 3.18% 3.36% 0.01% 0.77% 0.01% 0.10% 0.40% 0.78% 0.04% -1.65% 0.14%

-40.70% -40.81% -28.56% -14.28% -13.40% -18.50% -22.49% -5.50% -23.73% -33.88% -25.90% -5.67% -1.61% 6.44% -9.18% -32.25% -16.60% -12.99% 0.77% -5.01% -5.44% -0.10% -5.37% -9.27% -14.03% -2.49% -2.47% -3.51% -3.48% -16.61% -16.59% -22.19% -22.18% -39.36% -39.34% -16.67% -16.65% -4.62% -4.59% -8.37% 0.32% -13.10% -34.32% -14.90% -24.13% -14.11% -10.80% -0.94% -6.08% -28.71% -16.12% 2.26% -24.75% -18.46% -24.61% -12.15% 1.49% -17.62% -7.08% -33.52% -22.40% 0.57% -17.65% -23.73% 0.61% -38.73% -36.98% -10.06% -16.17% -3.84% -3.87% -0.98% 2.11% -36.19% -26.29% -17.50% -9.26% -17.45% -14.55% -40.53% -29.22% -1.63% 0.04% -20.58% -17.11% 3.18% -14.84% -14.19% -20.04% -4.43% -1.46% 2.04% 2.72% -37.56% -13.74% -9.85% -1.43% -0.45% -6.29% -14.18% -0.04% 8.12% -33.19% -26.36% -43.59% -11.65% -37.63% -20.38% -15.30% -8.60% -7.49% 2.88% -17.72% -41.13% -24.13% -35.46% -6.54% -24.56% -24.63% -18.32% 3.70% -13.73% -36.36% -31.98% -31.89% -14.47% -41.46% -40.15% -39.52% -29.72% -19.18% -3.55% -21.65% -31.08% -31.38% -20.02% -14.53% -8.97% -0.57% -16.02% 1.44% -22.38% -15.15% 1.89% -33.33% 4.16% -21.92% -22.82% -35.93% 2.67% -32.48% -32.25%

20 χρόνια για την Interlife Πρόκληση για περαιτέρω επέκταση και ανάπτυξη είναι η τρέχουσα οικονομική κρίση για την Interlife. Αυτό υπογράμμισε ο πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος της εταιρίας, Γιάννης Βοτσαρίδης, στην ομιλία του για την επέτειο των 20 χρόνων από την ίδρυση της εταιρίας. Στην εκδήλωση, που πραγματοποιήθηκε στη Θεσσαλονίκη, με καλεσμένους πάνω από 300 συνεργάτες της εταιρίας απ’ όλη την Ελλάδα (διαμεσολαβητές, ασφαλιστικούς πράκτορες, πραγματογνώμονες, νομικούς συμβούλους), ο κ. Βοτσαρίδης έκανε μια σύντομη αναδρομή στην εξέλιξη της Interlife «που ξεκίνησε το 1991 ως μια μικρή εταιρία με 35 μετόχους και έφτασε σήμερα να είναι ένας εύρωστος ασφαλιστικός όμιλος πέντε εταιριών και 1.500 μετόχων, με υποκαταστήματα σε όλη την Ελλάδα, ενεργητικό 90 εκατομμυρίων ευρώ, υψηλά αποθεματικά που της εξασφαλίζουν αξιοπιστία και φερεγγυότητα, διεθνή πιστοποίηση ISO και κορυφαίους αντασφαλιστές». Σύμφωνα με τον κ. Βοτσαρίδη, η Interlife κατέχει μεταξύ των 39 ελληνικών ασφαλιστικών εταιριών την 8η θέση ως προς τις επενδύσεις της σε ακίνητα, τη 14η θέση ως προς τα αξιόγραφά της, τη 15η θέση ως προς τα ίδια κεφάλαια και τις επενδύσεις της, τη 16η θέση ως προς το ενεργητικό της και την 18η θέση ως προς τον τζίρο της. Στην αξιοπιστία και τη συνέπεια της εταιρίας όσον αφορά στην έγκαιρη αποπληρωμή των υποχρεώσεών της αναφέρθηκε ο διευθυντής του Τμήματος Αποζημιώσεων, Κώστας Βοτσαρίδης, επισημαίνοντας ότι «η υψηλή ρευστότητα και φερεγγυότητα της Interlife της επιτρέπει να μειώνει συνεχώς τους χρόνους καταβολής των αποζημιώσεων και να διατηρεί κορυφαία σχέση εμπιστοσύνης με τους πελάτες της».

Παρασκευή 23 Σεπτεµβρίου 2011

ενδιαφέρον

ΜΟΥΣΙΚΗ

ΘΕΑΤΡΟ

| ΧΟΡΟΣ

ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

Πραγµατικές ιστορίες φαντασίας Ενας συγγραφέας ανακρίνεται σ’ ένα ολοκληρωτικό καθεστώς για το μακάβριο περιεχόμενο των ιστοριών που γράφει και για τις ομοιότητες που έχουν με παιδικούς φόνους που συμβαίνουν στην πόλη του. Είναι άραγε ο ένοχος; Η λύση του μυστηρίου, στη μαύρη κωμωδία του Μάρτιν Μακ Ντόνα «Ο Συγγραφέας και ο αδερφός του Συγγραφέα», που ανεβαίνει από 1 Οκτωβρίου στο θέατρο Studio Vis Motrix (Αγνώστου Στρατιώτη 20, τηλ. 2310 228161). Η

σκηνοθεσία του έργου -προσαρμογή στο «The Pillowman»- είναι των Σπύρου Αθηναίου και Γιώργου Λιάσιου, η μετάφραση της Βασιλικής Τζάμου, η σκηνογραφία των Κατερίνας Παπαγεωργίου και Αργύρη Γκαγκάνη, η κινησιολογία του Κώστα Γεράρδου, η μουσική του Μιχάλη Σιώνα. Παραστάσεις θα δίνονται Παρασκευή στις 22.30, Σάββατο και Κυριακή στις 21.00 και η τιμή εισιτηρίου είναι 10 ευρώ.

Ραντεβού για 500 νέους δηµιουργούς Η 15η Μπιενάλε Νέων Καλλιτεχνών της Ευρώπης και της Μεσογείου

Το Γκετί επιστρέφει αρχαιότητες Ο υπουργός Πολιτισμού και Τουρισμού, Παύλος Γερουλάνος, και ο πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος του Μουσείου Γκετί, Τζέιμς Γκούνο, υπέγραψαν μνημόνιο συνεργασίας, το οποίο εξασφαλίζει σαφές και θεσμοθετημένο πλαίσιο συνεργασίας και ανταλλαγών πολιτιστικών αγαθών μεταξύ του ΥΠΠΟΤ και του αμερικανικού μουσείου, το οποίο στο παρελθόν είχε εμπλακεί σε σοβαρές περιπτώσεις παράνομης διακίνησης αρχαιοτήτων. Εμπρακτη απόδειξη της έναρξης νέας περιόδου στις σχέσεις ανάμεσα στο Μουσείο Γκετί, το οποίο πλέον λειτουργεί με αναθεωρημένο πλαίσιο αρχών, και το ΥΠΠΟΤ αποτελεί η απόφαση του αμερικανικού μουσείου για τον επαναπατρισμό στη χώρα μας δύο αρχαιοτήτων. Πρόκειται για δύο τμήματα επιτύμβιου αναγλύφου και

για μία ενεπίγραφη στήλη. Τα τμήματα του επιτύμβιου αναγλύφου (φωτογραφία) συνανήκουν με θραύσμα, το οποίο ανήκει στο Μουσείο Παύλου και Αλεξάνδρας Κανελλοπούλου στην Αθήνα. Η ταύτιση των θραυσμάτων επισημάνθηκε ήδη το 1975. Στo επιτύμβιο απεικονίζονται δύο γυναικείες μορφές, η κυρία καθισμένη αριστερά και η δούλη εμπρός της, που ακουμπά το δεξί της χέρι στο μάγουλο. Το έργο αποτελεί ένα εξαιρετικό δείγμα γλυπτικής αττικού εργαστηρίου και χρονολογείται στο τέλος του 5ου αι. π.Χ. Η ενεπίγραφη στήλη φέρει κείμενο και στις τρεις πλευρές της. Πρόκειται για ημερολόγιο θυσιών και εορτών που τελούνταν στον Θορικό, στη ΝΑ Αττική. Χρονολογείται στο 430 – 420 π.Χ. Η στήλη περιήλθε στην κατοχή του μουσείου το 1979.

Και στην πλατεία Αριστοτέλους θα φιλοξενηθούν δράσεις της Μπιενάλε Νέων Καλλιτεχνών

Είκοσι πέντε χρόνια μετά την πολυσυζητημένη πρώτη διοργάνωση, η Μπιενάλε Νέων Καλλιτεχνών της Ευρώπης και της Μεσογείου επιστρέφει στη Θεσσαλονίκη θέτοντας το ερώτημα «Συμβίωση; ή Symbiosis;» -όπως είναι ο τίτλος του θεματικού της άξονα.

εντακόσιοι νέοι δηµιουργοί -18 έως 30 ετών- από 26 διαφορετικές χώρες είναι καλεσµένοι της 15ης Μπιενάλε Νέων Καλλιτεχνών από τις 6 Οκτωβρίου έως τις 6 Νοεµβρίου, που φέτος µοιράζεται σε δύο πόλεις της Μεσογείου, τη Θεσσαλονίκη και τη Ρώµη. Για την υλοποίηση της 15ης Μπιενάλε Θεσσαλονίκης θα συνεργαστούν ο δήµος Θεσσαλονίκης και η Γενική Γραµµατεία Νέας Γενιάς, ως εθνικός εταίρος της Διεθνούς Ενωσης της Μπιενάλε BJCEM -

χρηµατοδοτούν µε 200.000 ευρώ και 150.000 ευρώ αντίστοιχα-, το Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης, το ΑΠΘ και η ΔΕΘ. Η διοργάνωση είναι ενταγµένη στα «Δηµήτρια» - αποτελεί το εικαστικό τους µέρος. Οι καλλιτέχνες καλούνται να επαναδιαπραγµατευτούν την έννοια της συµβίωσης και να απορρίψουν τον αποκλεισµό κοινωνικών οµάδων, όπως είναι οι µετανάστες και τα άτοµα µε ειδικές δεξιότητες.

Τοιχογραφίες και µετανάστες Σε µια διάθεση εξωστρέφειας, πέρα από τις κλασικές, σε µουσειακούς χώρους, παρουσιάσεις, οι υπεύθυνοι έχουν διοργανώσει σειρά εκδηλώσεων παράλληλα µε το κεντρικό πρόγραµµα σε πολλά και διαφορετικά σηµεία της πόλης. Μεταξύ άλλων σηµειώστε έκθεση αποφοίτων της Σχολής Καλών Τεχνών του ΑΠΘ (Αποθήκη 9 – Λιµάνι), έκθεση διπλωµατικών εργασιών των Αρχιτεκτονικών Σχολών του ΑΠΘ

και Istanbul Technical University (Αποθήκη 7 – Λιµάνι), εργαστήρι και έκθεση φωτογραφίας από το Φωτογραφικό Εργαστήρι Μεταναστών (Μουσείο Μουσικών Οργάνων – Πολιτιστικό Ιδρυµα Τράπεζας Πειραιώς, Κατούνη 12). Ακόµη, γνωστοί καλλιτέχνες απ’ όλον τον κόσµο θα φιλοτεχνήσουν επτά δηµόσιες τοιχογραφίες στις εργατικές πολυκατοικίες (Ξηροκρήνη), στο Ιπποκράτειο, στις φοιτητικές εστίες, στα Λαδάδικα, στην περιοχή της Ροτόντας, αλλά και του πανεπιστηµίου, στο πλαίσιο πρότζεκτ µε τίτλο «Face Art - Δηµόσιες Τοιχογραφίες / Carpe Diem». Ενα θεατρικό εργαστήρι από την οµάδα «LA XIXA Theater» της Βαρκελώνης µε τίτλο «Images of the World» θα φιλοξενηθεί στην πλατεία Αριστοτέλους και οµαδική, εικαστική έκθεση µε τίτλο «Still life... is still alive» στο Μορφωτικό Ιδρυµα Εθνικής Τραπέζης – Πολιτιστικό Κέντρο Θεσσαλονίκης (Β. Ολγας 108). ΓΙΩΤΑ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

39 Παρασκευή 23 Σεπτεµβρίου 2011

Τέλος εποχής για τους «Αθηναίους» της ροκ Διαλύθηκαν έπειτα από τρεις δεκαετίες οι REM ΤΗΣ ΧΡΥΣΑΣ ΝΑΝΟΥ

Επειτα από τρεις δεκαετίες επιτυχιών και πωλήσεις εκατομμυρίων δίσκων, οι REM ανακοίνωσαν τη διάλυσή τους, φιλικά, χωρίς να έχουν προηγηθεί προστριβές και διαφωνίες. Πολλοί κριτικοί και φαν τους πιστεύουν ότι το τέλος έπρεπε να είχε έρθει εδώ και χρόνια. Ομως τα ίδια τα μέλη του γκρουπ θεωρούν ότι τώρα ήρθε η σωστή στιγμή.

Οι REM το 1994, την εποχή που κυκλοφόρησε το «Monster»

ε ανακοίνωση που αναρτήθηκε στον επίσηµο ιστότοπό τους, τα τρία µέλη του συγκροτήµατος, Μάικλ Στάιπ, Πίτερ Μπακ και Μάικ Μιλς, δήλωσαν ότι αποφάσισαν «να το διαλύσουν ως γκρουπ», προσθέτοντας: «Αποχωρούµε µε βαθύ αίσθηµα ευγνωµοσύνης, πλήρωσης και έκπληξης για ό,τι έχουµε καταφέρει. Για όποιον αισθάνθηκε ποτέ συγκινηµένος από τη µουσική µας, τις βαθύτατες ευχαριστίες µας για την ακρόαση». «Ενας σοφός άνθρωπος είπε κάποτε ότι, όταν πηγαίνεις σε ένα πάρτι, πρέπει να ξέρεις και πότε είναι η ώρα να φύγεις. Χτίσαµε κάτι εξαιρετικό µαζί. Το καταφέραµε. Και τώρα θα αποµακρυνθούµε από αυτό», έγραψε ο Μάικλ Στάιπ. Η θρυλική µπάντα, που υπήρξε έµπνευση για γκρουπ όπως οι «Coldplay» και οι «Nirvana», συνέβαλε καθοριστικά στην ανάδειξη της αµερικάνικης indie ροκ. Το συγκρότηµα, που ξεκίνησε από την Αθήνα της Τζόρτζια στις ΗΠΑ, το 1981, απέκτησε µεγάλη φήµη τη δεκαετία του 1990 και παρέµεινε ανάµεσα στα πιο δηµοφιλή γκρουπ ανά την υφήλιο. Αρχικά οι REM αποτελούνταν από τον τραγουδιστή Μάικλ Στάιπ, τον κιθαρίστα Πίτερ Μπακ, τον µπασίστα Μάικ Μιλς και τον ντράµερ Μπιλ Μπέρι. Στην περιοδεία του συγκροτήµατος το 1995, µετά την κυκλοφορία του «Monster», ο Μπέρι παρουσίασε ανεύρυσµα στον εγκέφαλο και εγκατέλειψε την κοινή πορεία. Αλλά και χωρίς τον Μπέρι το συγκρότηµα συνέχισε. Ισως τότε έπρεπε να διαλυθεί, όπως πιστεύουν πολλοί θαυµαστές τους. Συνολικά, οι REM κυκλοφόρησαν 15 άλµπουµ από την εµφάνισή τους στις αρχές του 1980, όταν προκάλεσαν αίσθηση στο χώρο των αµερικανικών κολεγίων µε το τραγούδι τους «Radio Free Europe».

Φιλικό «αντίο» από τα μέλη της θρυλικής μπάντας

Το πρώτο τους άλµπουµ, «Murmur», κυκλοφόρησε το 1983, ενώ η πρώτη τους µεγάλη επιτυχία ήρθε το 1987, µε το σινγκλ «The One I Love» από το άλµπουµ «Document».

«Υπήρξαμε μπάντα με όλη τη σημασία της λέξης. Αδέρφια που αγαπούν και σέβονται ο ένας τον άλλον» Το Δεκέµβριο του 1987, το περιοδικό «Rolling Stone» έκανε εξώφυλλο τους REM, αποκαλώντας το γκρουπ ως την «καλύτερη ροκ εν ρολ µπάντα της Αµερικής». Ακολούθησε µία αλυσίδα από αλλεπάλληλες επιτυχίες, όπως τα «Losing my Religion», «It’s the End of the World», «Everybody Hurts», «Orange Crush». Εµφανίστηκαν δύο φορές στην Ελλάδα και τις δύο στην Αθήνα: το 1999 και το 2008.

Λίγο πριν από το φινάλε Το

τελευταίο

άλµπουµ

τους,

«Collapse into Now», κυκλοφόρησε τον περασµένο Μάρτιο. Η κυκλοφορία του, όµως, δε γνώρισε την επιτυχία που είχαν προηγούµενες δουλειές του γκρουπ. Ο µπασίστας Μιλς δήλωσε ότι, κατά την προετοιµασία του άλµπουµ και της πρόσφατης περιοδείας τους, τα µέλη της µπάντας άρχισαν αναρωτιούνται τι επρόκειτο να ακολουθήσει. Αισθάνθηκαν ότι τα τραγούδια από το δίσκο χάραξαν µια «διαχωριστική γραµµή» ανάµεσα στη δουλειά τους ως οµάδας και στο µέλλον τους ως µεµονωµένων καλλιτεχνών. «Υπήρξαµε µπάντα µε όλη τη σηµασία της λέξης. Αδέρφια που πραγµατικά αγαπούν και σέβονται ο ένας τον άλλον. Αισθανόµαστε κάτι σαν πρωτοπόροι σε αυτό -δεν υπήρξαν ανάµεσά µας δυσαρµονία, πτώσεις, νοµικές διαµάχες. Πήραµε την απόφαση από κοινού, φιλικά και κρατώντας καθένας µε τον καλύτερο τρόπο τα συµφέροντα του άλλου στην καρδιά. Ο χρόνος φαίνεται ότι είναι ο σωστός», δήλωσε ο Μιλς.

Το θέατρο σύµµαχος στον αγώνα κατά του καπνίσµατος «Εχει τη δύναμη το θέατρο να κινητοποιήσει έναν καπνιστή για να ζητήσει βοήθεια, προκειμένου να διακόψει το κάπνισμα;». Με αυτό το ερώτημα ως οδηγό πραγματοποιείται μία καινούργια δράση του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος, που έχει τίτλο «Θα κάνω ό,τι μου καπνίσει!». Η δράση θα παρουσιάζεται πριν από την έναρξη της εκάστοτε προγραμματισμένης παράστασης στους χώρους των θεάτρων της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών, του Βασιλικού Θεάτρου και της Μονής Λαζαριστών. Πρόκειται για μία πρωτοποριακή θεατρική δράση, σε σκηνοθεσία Κωνσταντίνας Ματζίρη. Μέσω της αφήγησης εκτυλίσσεται η σταδιακή μεταμόρφωση της Αθανασίας -μιας γυναίκας που μπορεί να ξαναγεννηθεί απλώς διακόπτοντας το κάπνισμα- σε «Αναστασία». Ολα αυτά, σε μια συνεχή εναλλαγή εικόνας και λόγου, καθώς η ροή των εικόνων με τη βοήθεια βιντεοπροβολής θα συναντιέται με τη δυναμική του ζωντανού λόγου που θα εκφέρεται από μια ηθοποιό. Το αποτέλεσμα, μέσα από μια προσέγγιση άλλοτε σοβαρή και άλλοτε χιουμοριστική, στοχεύει να κάνει το θεατή μέρος αυτής της διαδικασίας, εισπράττοντας τελικά ένα αίσθημα δύναμης, αυτοπεποίθησης και αισιοδοξίας. Το κείμενο έγραψαν η Αμαλία Κοντογιάννη και η Κωνσταντίνα Ματζίρη. Παίζoυν ηθοποιοί του ΚΘΒΕ. Η κοινωνική δράση πραγματοποιείται υπό την αιγίδα της Ελληνικής Πνευμονολογικής Εταιρίας.

Ξενόπουλος από τη Ρούλα Πατεράκη Τον «Κόκκινο Βράχο», νουβέλα του Γρηγορίου Ξενόπουλου, παράλληλα με τη «Φωτεινή Σάντρη» (το θεατρικό έργο) αλλά και τη «Ζωή μου σαν μυθιστόρημα» (την αυτοβιογραφία του συγγραφέα), «ξαναδιαβάζει» η Ρούλα Πατεράκη. Η παράσταση ανεβαίνει στη Νέα Σκηνή «Νίκος Κούρκουλος» του Εθνικού Θεάτρου (Αγίου Κωνσταντίνου 22-24) από τις 14 Οκτωβρίου. Τους δύο βασικούς ρόλους κρατούν ο Θανάσης Ευθυμιάδης (Αγγελος Μαρίνης) και η Γιουλίκα Σκαφιδά (Φωτεινή), ενώ στην παράσταση συμμετέχουν ακόμα η Θέμις Μπαζάκα, η Ιωάννα Παππά, ο Δημήτρης Μοθωναίος, ο Θέμης Πάνου, η Ιωάννα Παππά, ο Κοσμάς Φοντούκης, η Αμαλία Τσεκούρα και ο Αργύρης Πανταζάρας. Τα σκηνικά επιμελείται η Εύα Νάθενα, τα κοστούμια ο Αγγελος Μέντης, τη μουσική ο Νίκος Πλάτανος και τους φωτισμούς ο Αλέκος Γιάνναρος.

ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

Παρασκευή 23 Σεπτεµβρίου 2011

τηλεβολές

Επιστρέφει ο Λαζόπουλος στις 11 Οκτωβρίου για ένα ακόµη «Αλ Τσαντίρι» Δριμύτερος επιστρέφει ο Λάκης Λαζόπουλος για ένα ακόμη «Αλ Τσαντίρι», στις 11 Οκτωβρίου στον Alpha. Ο ηθοποιός, με τη μοναδική του σάτιρα, υπόσχεται να χαρίσει αστείρευτο χιούμορ τα βράδια της Τρίτης στους τηλεθεατές. Πρεμιέρα κάνει τη Δευτέρα 26 του Σεπτέμβρη η νέα εκπομπή του Alter «Υπάρχει λύση». Πρακτικές και καθημερινές απαντήσεις στα προβλήματα που ταλανίζουν τη μέση ελληνική οικογένεια θα

ΕΤ1 08.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 19.00 20.00 21.00 22.00 24.00 00.10

επιχειρούν να δίνουν ο Νίκος Σαμοΐλης και η Ράνια Θρασκιά. Με τη συνδρομή και την πολύτιμη βοήθεια ειδικών και επιστημόνων από πολλούς χώρους, καθώς και με τη συμμετοχή των τηλεθεατών το τηλεοπτικό ζευγάρι δίνει ραντεβού καθημερινά, από Δευτέρα έως Παρασκευή, στις 17.00. Οι πρόβες έχουν ήδη ξεκινήσει για το νέο σόου του ΑΝΤ1, στο οποίο οι επώνυμοι θα δείξουν τις ικανότητές τους χορεύοντας στον πάγο. Το show κάνει πρεμιέρα το Νο-

(210 7701911 -5)

NET

(210 6066000)

Παιδικό πρόγραµµα Εκπαιδευτική τηλεόραση Τα ψάθινα καπέλα (Ε) Οικολογικά ηµερολόγια (Ε) Ουράνιο τόξο (Ε) Ψαροπεριπέτειες Οι αντικαταστάτες (Ε) Ζακ και Κόντι εν πλω (Ε) Οι µάγοι του Γουέβερλι πλέις (Ε) Escape (E) Μόνο εσύ (Ε) Σαν αδελφές (Ε) Eroica (E) Ξένη ταινία: «Τσακισµένα λουλούδια» Αµερικανική κωµωδία (2005) 34ο Φεστιβάλ ελληνικών ταινιών µικρού µήκους ∆ράµας Ανίσχυρα ψεύδη (Ε)

06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00

Πρωινή ενηµέρωση Συµβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουµε Ελλάδα Ειδήσεις Εχει γούστο Με την Μπήλιω Τσουκαλά Ειδήσεις Εκτός των τειχών (Ε) Ταξιδεύοντας µε τη Μάγια (Ε) Μαγκρίτ, η µέρα και η νύχτα (Ε) Ειδήσεις Στα άκρα Με την Βίκυ Φλέσσα

18.00 18.15 19.00 20.00 21.00 22.00

ET3 07.30 08.30 10.30 11.30 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.15 18.30 19.00 19.30 20.00 21.45 22.00 23.00 00.30

(2310 299400)

Χαµένοι παράδεισοι Καινούρια µέρα Τα ζώα έχουν ιστορία Ανακαλύπτοντας τον κόσµο Μαγικός κόσµος Ειδήσεις Γίνε ένα µε τα πλάσµατα Τόλµη και γοητεία Αληθινά σενάρια (Ε) Ειδήσεις Πέντε και... Ο κόσµος των σπορ Η έκτη αίσθηση (Ε) Μαγικός κόσµος Ελληνική ταινία: «Της κακοµοίρας» Κωµωδία (1963) Καιρός Ειδήσεις Λαβύρινθος Στα όρια

ALPHA

15.00 16.00 17.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00

(212 2124000)

Θα σε δω στο πλοίο (Ε) Μυστικά και λάθη (Ε) Ερωτας µε επιδότηση ΟΓΑ (Ε) Εντιµότατοι... κερατάδες (Ε) Ειδήσεις Σφηνάκια (Ε) Jamie’s food escapes

Kitchen nightmares USA How clean is your house Για λογαριασµό σας (Ε) Ειδήσεις Οικογενειακές ιστορίες (Ε) Ειδήσεις Νταντά αµέσου δράσης Ξένη ταινία: «Σιµόν» Αµερικανικό δράµα (2002) 23.15 Σφηνάκια (Ε) 00.45 Αληθινοί έρωτες (Ε)

ΣΚΑΪ

(210 4800000)

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραµµή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 How do I look 14.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 15.00 ΣΚΑΪ life 16.50 Ειδήσεις 17.00 Accidentally on purpose 17.30 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσµου 18.00 Ειδήσεις 18.45 The F word 19.45 Doctor Who 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήµατος 23.00 Nostradamus effect 00.15 Ειδήσεις 00.30 Freeheld: Η µάχη της ζωής της

(210 6903000)

Κοινωνία ώρα Mega Επτά θανάσιµες πεθερές (Ε) Masterchef (E) Κανείς δε λέει σ’ αγαπώ (Ε) Ειδήσεις Μπουκιά και συχώριο (Ε) Περί ανέµων και υδάτων (Ε) Ειδήσεις Το κόκκινο δωµάτιο (Ε) Singles (Ε) Πενήντα πενήντα (Ε) Ειδήσεις Η πολυκατοικία (Ε) Ευτυχισµένοι µαζί (Ε)

ANT1

(210 6886100)

07.00 Elatte 11.00 Λίτσα.com (Ε) 12.00 Ονειροπαγίδα (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Play and win 14.40 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.40 Play and win 15.50 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.10 Της Ελλάδος τα παιδιά 18.00 Greek 19.00 Εργαζόµενη γυναίκα (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Ezel 23.00 Grey’s anatomy 24.00 Criminal minds 01.00 Ειδήσεις 01.10 Ελληνικό πρόγραµµα (Ε) 02.40 Λόλα (Ε)

ALTER

(210 5707000)

06.00 Καληµέρα µε τον Γιώργο Αυτιά 10.00 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ µπλα µπλα 15.30 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 16.45 Ειδήσεις 17.00 Κορίτσια ο Μάρκουλης (Ε) 18.45 Σήµερα µε τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.30 Υδρόγειος 22.00 Auto Alter 22.15 Heroes 23.15 Φως στο τούνελ Με την Αγγελική Νικολούλη 02.30 Auto Alter 02.45 Ξένη ταινία: «Το κλειδί της ευτυχίας» Αµερικανική κοµεντί (1998) 04.45 Υδρόγειος (Ε)

23.10 Στο παρά πέντε (Ε) 00.15 Ειδήσεις 00.30 Breaking bad

24.00 Ειδήσεις 00.30 Ξένη ταινία: «25η ώρα» Αµερικανικό δράµα (2002)

08.00 09.00 11.00 12.00 13.00 13.15 14.00

MEGA 07.00 10.00 12.30 13.10 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00

έμβριο. Οι δεκαπέντε συμμετέχοντες, που θα φορέσουν παγοπέδιλα, είναι: Σταματίνα Τσιμτσιλή, Θέμης Γεωργαντάς, Ιωάννα Πηλιχού, Μαρία - Ελένη Λυκουρέζου, Χριστίνα Παππά, Βασίλειος Κωστέτσος, Γιώργος Χειμωνέτος, Κωνσταντίνος Χριστοφόρου, Πηνελόπη Αναστασοπούλου, Κώστας Φραγκολιάς, Πάμελα, Σωτήρης Πάστρας (κολυμβητής), Μαριάννα Καλλέργη (αθλήτρια), Shaya, Μιθριδάτης από τα «Ημισκούμπρια». ΚΑΡΟΛΙΝΑ ΠΑΠΠΟΥ

STAR 07.30 10.15 11.15 13.00 13.45 14.45 15.45

(211 1891000)

Πρωινή µελέτη Νηστικοί πράκτορες Σαρίτα, είσαι η ζωή µου Ειδήσεις Ο πρίγκιπας του Bel Air Two and a half men Ντετέκτιβ Μονκ

16.50 17.45 17.50 19.45 21.00 22.00

Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Φώτης Μαρία live Ειδήσεις Οµάδα NCIS Ξένη ταινία: «Ο δρόµος της επιστροφής» Αµερικανική κοινωνική ταινία (2008) 01.00 Ξένη ταινία: «Αντιµέτωπος µε το παρελθόν» Αµερικανική κωµωδία (2008) 03.00 Ξένη ταινία: «Η έξαψη» Αµερικανικό θρίλερ (1981)

BOYΛΗ

(210 3707874)

TV ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(2310 504300)

16.00 Ταξίδια στην Ελλάδα 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μαγικός φανός 18.00 Ταξίδια ανακαλύψεων 19.00 Η δυναστεία των Σαούντ 20.00 Οι µεγάλοι συγγραφείς: Τζόζεφ Κόνραντ 21.00 Η περιπέτεια της µοντέρνας τέχνης 22.00 Ειδήσεις 22.10 Μάργκαρετ Θάτσερ: Ο µακρύς δρόµος για το Φίντσλεϊ

11.00 Η αγορά σήµερα 14.00 Just for laughs (Ε) 15.00 Η αγορά σήµερα 18.15 Police district (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Just for laughs 20.30 Police district (E) 22.00 Ris crime evidence 23.0 0Mayday

NOVACINEMA 1

07.25 Πεθαίνω στα γέλια 09.50 Κινηµατογραφικά νέα 10.50 Εραστές από παλιά 12.40 Κινηµατογραφικά νέα 13.15 Solaris 14.55 Κινηµατογραφικά νέα 15.30 Εγώ, αυτός και η µητέρα του 17.20 Hollywood on set 17.55 Οι γκαφατζήδες των σπηλαίων 19.35 Φίσερ κινγκ, ο βασιλιάς της µοναξιάς 22.00 Fight club 00.25 Μάτια ερµητικά κλειστά 03.05 Ολες οι γυναίκες του προέδρου

(210 6602000)

08.10 Ιστορίες επιστηµονικής αφασίας 09.45 (Γ)λυκάκια 11.20 Mad on Novacinema 12.00 Μπάτσοι από τον πάγκο 13.55 Marmaduke 15.30 Cine news 16.05 Enid 17.35 Σρεκ κι εµείς καλύτερα 19.15 Κινηµατογραφικά νέα 19.55 The A-team 22.00 Οι πέντε πρώην µου 23.35 Ο ξένος 01.15 Οι αναλώσιµοι

NOVACINEMA 2

(210 6602000)

TV 100

(2310 265828)

07.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 07.30 Ευρωπαϊκή µαγειρική τέχνη 08.00 Κινούµενα σχέδια 08.30 Η Ελλάδα µέσα από το θέατρο σκιών 09.00 Πάρτε θέση 12.00 Οι εφευρέτες του κόσµου 12.30 Θαλάσσια διαβίωση 13.00 Ο σιωπηλός µάρτυρας 14.00 Ειδήσεις 14.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 14.30 Στη γη της Μακεδονίας 15.30 Τα κοσµήµατα του βυθού 16.00 Γη ο πλούτος µας 17.00 Τα σηµεία που άλλαξαν την ιστορία 17.30 Ελληνική ταινία 19.00 Ειδήσεις 19.30 Μουσική σκηνή Θεσσαλονίκης 20.30 Πάρτε θέση 23.30 Ξένη ταινία 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

ραδιόφωνο

ΤΑ ΚΑΝΑΛΙΑ ΦΕΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥΣ 87,6 ΛΑΪΚOΣ FM 2310 240876, 88 ΝΕΤ 210 6066818-9, 88,5 ΡΑΔΙO 88 ΜΙΣO 2310 554291-2, 89 RAINBOW 2310 779352, 89,4 ΛΑΜΨΗ 2310 519404, 89,7 IMAGINE 2310 436800, 90 ΕΡΑ-2 210 6066260, 90,2 ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΣΤΑ FM 2310 237841, 90,8 ZOO RADIO 2310 232908, 91,1 ΡΑΔΙO OΔΥΣΣΕΙΑ 2310 863809, 91,4 OΛΑ FM 2310 677070, 91,7 RSO 2310 678528, 92 ΕΡΑ-3 210 6066807-8, 92,4 ΡΑΔΙO ΕΚΦΡΑΣΗ 2310 539101, 92,8 ΑΡΗΣ FM 2310 351345, 93,1 HEART FM 2310 232931, 93,4 ΜΥΘOΣ ΣΤΑ FM 2310 869737, 93,7 ΓΝΩΜΗ ΤOΥ ΠOΛΙΤΗ 2310 288474, 94 ΛΥΔΙΑ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΑ 2310 730936, 94,5 ΡΑΔΙO ΘΕΣΣΑΛOΝΙΚΗ 2310 263707, 94,8

ΕΡΩΤΙΚOΣ FM 2310 252360, 95,1 ΚOΣΜOΡΑΔΙO (RDS) 2310 253400, 95,5 ΡΑΔΙO ΜΕΤΡOΠOΛΙΣ 2310 909090, 95,8 Β’ ΠΡ. ΡΣ ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299600-1, 96,1 Σ’ ΑΓΑΠΩ 2130 250961, 96,5 ΠΑΛΜOΣ 2310 564100, 96,8 ΜΕΛΩΔΙΚOΣ FM 2310 231968, 97,1 STAR FM 2310 220300, 97,5 ΑΝΤΕΝΝΑ FM (RDS) 2310 502300, 98 OΑΣΙΣ 2310 519005, 98,4 ΠΑΝOΡΑΜΑ 2310 250984, 98,7 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΝΕΑ 2310 273000, 99 ΡΑΔΙO 1 2310 320162, 99,4 FLASH FM 2310 540201, 99,7 ΡΑΔΙO ΕΚΡΗΞΗ 2310 770014, 100 FM 100 2310 286202, 100,3 REPUBLIC 2310 266233, 100,5 Δ. Ρ. ΛOΓOΥ & ΤΕΧΝΗΣ 2310 286202, 101 SPORTS 2310 286202,

101,7 ΣΙΝΔOΣ FM 2310 501810, 102 Ρ.Σ. ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299400, 102,3 ΡΑΔΙO ΑΚΡΙΤΕΣ 2310 608600, 102,6 PLUS RADIO 2310 256368, 103 EXTRA 2310 539103, 103,6 STUDIO 3 2310 236383, 104 ΡΥΘΜOΣ 2310 508155-7, 104,4 ΡΑΔΙOΚΥΜΑΤΑ 2310 772398, 104,7 ROCK RADIO 2310 251047, 104,9 ΡΑΔΙO ΔΕΘ 2310 285105, 105,5 ROCK 2310 243560, 105,8 ΜOΥΣΙΚOΣ ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2310 457125, 106,1 CITY INTERNATIONAL 2310 444000, 106,5 ΕΓΝΑΤΙΑ FM 2310 500950, 107,1 REAL FM 2310 555953, 107,4 LIBERO FM 2310 287888, 107,7 ΠΕΙΡΑΤΙΚOΣ 2310 2501314, 108 SUPER FM 2310 512993.

ακούτε

Τηλέφωνο: 2310 779352

ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 8.00 - 11.00 : Νίκος Τερζόγλου 11.00 - 13.00 : Τάσος Μητακίδης 13.00 - 15.00 : Αληθινή Μουσική 15.00 - 17.00 : ∆ηµήτρης Ιατρού 17.00 - 20.00 : Θωµάς Αρβανίτης 20.00 – 22.00: Σοφία Κωνσταντοπούλου 22.00 - 08.00 : Αληθινή Μουσική

41 Παρασκευή 23 Σεπτεµβρίου 2011

σινεµά και θέατρο θέατρα

Σκηνοθεσία: Νίκολας Γουίντινγκ Ρεφν Παίζουν: Ράιαν Γκόσλινγκ, Κάρεϊ Μάλιγκαν, Ρον Πέρλµαν

Τη µέρα εργάζεται ως κασκαντέρ σε ταινίες, αλλά τα βράδια συµµετέχει ως οδηγός σε ληστείες. Απολαµβάνει την οδήγηση και τη µοναξιά του, µέχρι που θα γνωρίσει µια γυναίκα, το µικρό γιο της, αλλά και τον άνδρα της, που µόλις αποφυλακίστηκε...

Drive

VILLAGE CINEMAS, ΟΛΥΜΠΙΟΝ, STER CINEMAS ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ

Βασιλικό Θέατρο (πλ. Λευκού Πύργου, τηλ. 2315/ 200.200) «Μικρά Διονύσια» από το ΚΘΒΕ, σε σκηνοθεσία Γρ. Καραντινάκη και Γ. Ρήγα, με τους Γ. Αρμένη, Λ. Γεωργακόπουλο, Λ. Λαμπράκη κ.ά. Πέμπτη – Σάββατο, στις 21.00, Κυριακή, στις 19.00, έως 2 Οκτωβρίου. Δημοτικό Θέατρο «Ανετον» (Παρασκευοπούλου 42, τηλ. 2310/ 869.869) «Ο πελεκάνος» του Α. Στρίντμπεργκ, από την Εταιρία Θεάτρου Plague, 26-27 Σεπτεμβρίου, στις 21.00. Στο πλαίσιο των «Δημητρίων». Θέατρο της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών (Εθν. Αμύνης 2, τηλ. 2315/ 200200) «Mummenchanz – The best of», στο πλαίσιο των «Δημητρίων», αύριο και μεθαύριο, στις 21.00. «Otra danza – Back», χορός, 29 Σεπτεμβρίου, στις 21.00. Σοφούλη (Τραπεζούντος 5, τηλ. 2310/423.925) «To Μαντρόσκυλο. Μια αλληγορία

για τα Media» της Μέντης Μέγα, σήμερα και αύριο, στις 21.00. Σχήμα εκτός Αξονα (Πλάτωνος 35, τηλ. 2310/ 823.444) «Χαίρω πολύ, Νόρα», βασισμένο στη «Νόρα» του Ιψεν, σε κείμενο – σκηνοθεσία Λουκίας Βασιλείου, με την Αναστασία Θεοφανίδου, Παρασκευή – Κυριακή, στις 21.00.

ΠΑΙ∆ΙΚΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ Κολοσσαίον (Β. Ολγας 150, τηλ. 2310/ 834.996) «Ο μικρός πρίγκιπας», σε σκηνοθεσία Φώτη Σπύρου, με τους Φώτη Σπύρου, Σοφία Βογιατζάκη, Κάτια Νικολαΐδη κ.ά. 25 Σεπτεμβρίου, στις 11.30 και στις 13.00. Σοφούλη (Τραπεζούντος 5, τηλ. 2310/ 423.925) «Η χώρα των πουλιών», διασκευή της κωμωδία του Αριστοφάνη «Ορνιθες», κάθε Κυριακή, στις 11.30 από τις 25 Σεπτεμβρίου.

κινηµατογράφοι

ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΙ

- 18.30 - 20.40, Τετάρτη καµία προβολή) Cowboys & Aliens (Τετάρτη: 22.50) Αυτοκίνητα 2 - µεταγλωττισµένο (Τετάρτη 16.00) Drive (Τετάρτη: 18.10 - 20.20 - 22.30 - 00.40) Οχι µόνο φίλοι (Παρασκευή και Σάββατο: 20.40 - 22.50) Α4. Στρουµφάκια - µεταγλωττισµένο 3D (15.00 - 17.10 - 19.20 - 21.30, Σάββατο και Κυριακή: 12.40 - 15.00 - 17.10 - 19.20 - 21.30, Τετάρτη καµία προβολή) Στρουµφάκια - µεταγλωττισµένο (Τετάρτη: 15.00 - 17.10 - 19.20 - 21.30 - 23.40) Βλέπω το θάνατό σου 5 3D (23.40, Τετάρτη καµία προβολή) Α5. Μπάρµπι: Σχολείο για πριγκίπισσες - µεταγλωττισµένο (15.10 - 17.00, Σάββατο και Κυριακή: 11.20 - 13.20 - 15.10 - 17.00) Crazy stupid love (19.00 - 21,15 23.50) Α6. Στρουµφάκια - µεταγλωττισµένο 3D (Σάββατο και Κυριακή: 11.00 - 13.10) Johnny English - Η επιστροφή (15.20 - 17.30 - 19.40 - 21.50 - 00.10) Α7. Ο πόλεµος των κουµπιών (15.50, Σάββατο και Κυριακή: 13.30 - 15.50) Μα πώς τα καταφέρνει! (18.00 - 20.00 - 22.10 - 00.20) Α8. Στρουµφάκια µεταγλωττισµένο (15.40 - 17.50, Σάββατο και Κυριακή: 11.30 - 13.40 - 15.40 - 17.50, Τετάρτη καµία προβολή) Α9. Μα πώς τα καταφέρνει! (18.00 - 20.00 - 22.10 - 00.20) Α10. Johnny English - Η επιστροφή (17.30 - 19.40 - 21.50 - 00.10) Α11. Κλειστή

ΒΑΚΟΥΡΑ

ΚΟΛΟΣΣΑΙΟΝ

(τηλ. 2310/233.665): Α1. Post Mortem (19.15 - 21.00 - 22.45) Α2. Θα έρθει µέρα και για µας (19.00 - 21.00 23.00)

(Β. Ολγας 150, τηλ. 2310/834.996): Στρουµφάκια - µεταγλωττισµένο (18.20) Ακόµα και η βροχή (20:30)

VILLAGE CΙΝΕΜΑS

(Φιλ. Εταιρείας - ∆ηµ. Μαργαρίτη, τηλ. 2310/261.727): Αντίζηλος (19.00 - 21.00 - 23.00)

ΘΕΡΙΝΟΙ ΑΛΕΞ (τηλ. 2310/265.884, 269.403): Πρωτάρηδες (21.00 - 23.00)

ΑΠΟΛΛΩΝ (τηλ. 2310/828.642): Οι ψίθυροι (20.30 - 22.45)

ΑΥΡΑ (τηλ. 2310/454.525): Kung Fu Panda 2 - µεταγλωττισµένο (20.00) Ο τρόπος του Μπάρνεϊ (21.45)

ΕΛΛΗΝΙΣ (τηλ. 2310/292.304): Στρουµφάκια - µεταγλωττισµένο (19.20) Εχουµε Πάπα (21:00) Αγιος µε το ζόρι (23:00)

ΝΑΤΑΛΙ (τηλ. 2310/829.457): Crazy stupid love (21.00 - 23.10)

(Εµπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/499.999): Α1. Kung Fu Panda 2 - µεταγλωττισµένο (16.40, Σάββατο και Κυριακή: 12.20 - 14.30 - 16.40) Johnny English - Η επιστροφή (18.50 - 21.00 - 23.10) Α2. Αυτοκίνητα 2 - µεταγλωττισµένο (16.00, Σάββατο και Κυριακή: 11.40 - 13.50 - 16.00, Τετάρτη καµία προβολή) Drive (18.10 - 20.20 - 22.30 - 00.40, Τετάρτη καµία προβολή) Στρουµφάκια - µεταγλωττισµένο (Τετάρτη: 16.20 - 18.30 - 20.40) Cowboys & Aliens (Τετάρτη: 22.50) Α3. Στρουµφάκια - µεταγλωττισµένο (16.20 - 18.30 - 20.40, Παρασκευή: 16.20 - 18.30, Σάββατο: 12.00 14.20 - 16.20 - 18.30, Κυριακή: 12.00 - 14.20 - 16.20

ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΚΟΝ

ΟΛΥΜΠΙΟΝ (τηλ. 2310/378.404): Α. «Ολύµπιον»: Drive (19.00 - 21.00 - 23.00) Β. «Παύλος Ζάννας»: Μελαγχολία (18.30 - 20.45 - 23.00)

ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ (Tσιµισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/67.86.000, on line: www.i-ticket.gr.): Α1. Μπάρµπι: Σχολείο για πριγκίπισσες - µεταγλωτ-

τισµένο (Σάββατο: 16.10, Κυριακή: 12.30 - 14.20 16.10) Johnny English - Η επιστροφή (18.00 - 20.10 - 22.20) Α2. Στρουµφάκια - µεταγλωττισµένο (18.30, Σάββατο: 16.20 - 18.30, Κυριακή: 13.00 - 16.20 18.30) Μία ηµέρα (20.50 - 23.10) Α3. Στρουµφάκια - µεταγλωττισµένο 3D (18.10, Σάββατο: 15.50 - 18.10, Κυριακή: 12.00 - 15.50 - 18.10) Βλέπω το θάνατό σου 5 3D (20.30 - 22.30, Παρασκευή και Σάββατο: καµία προβολή) Οχι µόνο φίλοι (Παρασκευή και Σάββατο: 20.30 - 22.50) Α4. Στρουµφάκια - µεταγλωττισµένο (Σάββατο: 17.20, Κυριακή: 15.50 - 17.20) Crazy stupid love (20.20 - 22.40) Α5. TT 3D: Αδρεναλίνη στο κόκκινο (18.40 - 21.00 - 23.20, Σάββατο και Κυριακή: 16.20 - 18.40 - 21.00 - 23.20) Α6. Ο πόλεµος των κουµπιών (18.00) Cowboys & Aliens (20.20 - 22.50) A7. Μα πώς τα καταφέρνει! (19.10 - 21.10 - 23.10, Σάββατο και Κυριακή: 17.10 - 19.10 - 21.10 - 23.10) Α8. Abduction (18.20 - 20.40 - 23.00, Σάββατο και Κυριακή: 16.00 - 18.20 - 20.40 - 23.00)

STER CINEMAS ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ (Εµπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκοµείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Μπάρµπι: Σχολείο για πριγκίπισσες - µεταγλωττισµένο (16.10, Σάββατο και Κυριακή: 14.30 - 16.10) Abduction (17.50 - 20.00 - 22.10, Παρασκευή και Σάββατο: 17.50 - 20.00 - 22.10 - 00.20) Α2. Johnny English - Η επιστροφή (17.00 - 19.10 - 21.20 23.30, Σάββατο και Κυριακή: 14.50 - 17.00 - 19.10 - 21.20 - 23.30) Α3. Σκυλάκια στο ∆ιάστηµα - µεταγλωττισµένο (17.10, Σάββατο και Κυριακή: 13.20 - 15.15 - 17.10) Drive (19.00 - 21.00 - 23.00) Α4. Στρουµφάκια - µεταγλωττισµένο (17.30 - 19.30, Σάββατο και Κυριακή: 13.30 - 15.30 - 17.30 - 19.30) Crazy stupid love (21.30 - 23.50) Α5. Cowboys & Aliens (22.45, Σάββατο και Κυριακή: 13.15 - 15.40 - 22.45) Θανάσιµη µητέρα (18.10 - 20.30) A6. Μα πώς τα καταφέρνει! (17.30 - 19.40 - 21.50, Παρασκευή: 17.30 - 19.40 21.50 - 24.00, Σάββατο: 13.10 - 15.20 - 17.30 - 19.40 - 21.50 - 24.00, Κυριακή: 13.10 - 15.20 - 17.30 - 19.40 - 21.50) Α7. Ο πόλεµος των κουµπιών (17.20, Σάββατο και Κυριακή: 13.00 - 15.10 - 17.20) Cowboys & Aliens (19.20 - 21.40, Παρασκευή και Σάββατο: 19.20) Εκτός νόµου και χρόνου (Παρασκευή και Σάββατο: 21.40 - 23.40) Α8. Στρουµφάκια - µεταγλωττισµένο

(16.15 - 18.15, Σάββατο και Κυριακή: 14.15 - 16.15 - 18.15) Εκτός νόµου και χρόνου (20.20 - 22.30, Παρασκευή και Σάββατο καµία προβολή) Οχι µόνο φίλοι (Παρασκευή και Σάββατο: 20.15 - 22.30) Α9. Johnny English - Η επιστροφή (18.00 - 20.10 - 22.20, Παρασκευή: 18.00 - 20.10 - 22.20 - 00.30, Σάββατο: 13.40 - 15.50 - 18.00 - 20.10 - 22.20 - 00.30, Κυριακή: 13.40 - 15.50 - 18.00 - 20.10 - 22.20) Α10. Abduction (16.50 - 19.00 - 21.10 - 23.20, Σάββατο και Κυριακή: 14.40 - 16.50 - 19.00 - 21.10 - 23.20) Α11. Στρουµφάκια - µεταγλωττισµένο 3D (17.50, Σάββατο και Κυριακή: 13.50 - 15.50 - 17.50) TT 3D: Αδρεναλίνη στο κόκκινο (19.50 - 22.00, Παρασκευή και Σάββατο: 19.50 - 22.00 - 00.10)

STER CINEMAS CITY GATE (Εµπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/ 2371000): Α1. Abduction (17.50 - 20.00 - 22.10, Παρασκευή: 17.50 - 20.00 - 22.10 - 00.20, Σάββατο: 13.30 - 15.40 - 17.50 - 20.00 - 22.10 - 00.20, Κυριακή: 13.30 15.40 - 17.50 - 20.00 - 22.10) Α2. Abduction (16.50 - 19.00 - 21.10 - 23.20, Σάββατο και Κυριακή: 14.40 16.50 - 19.00 - 21.10 - 23.20) Α3. Johnny English - Η επιστροφή (16.30 - 18.50 - 21.00 - 23.10, Σάββατο και Κυριακή: 14.15 - 16.30 - 18.50 - 21.00 - 23.10) Α4. Στρουµφάκια - µεταγλωττισµένο (17.50 - 20.10, Σάββατο και Κυριακή: 13.00 - 15.30 - 17.50 - 20.10, Παρασκευή και Σάββατο: 13.00 - 15.30 - 17.50) Μα πώς τα καταφέρνει! (Παρασκευή και Σάββατο: 20.00 - 22.00 - 24.00) Α5. Στρουµφάκια - µεταγλωττισµένο (16.40 - 19.00, Σάββατο και Κυριακή: 14.20 - 16.40 19.00) Cowboys & Aliens (21.30 - 23.50) Α6. Μα πώς τα καταφέρνει! (16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.00, Παρασκευή και Σάββατο: 18.00) Σκυλάκια στο ∆ιάστηµα - µεταγλωττισµένο (Παρασκευή και Σάββατο: 16.20) Οχι µόνο φίλοι (Παρασκευή και Σάββατο: 20.10 22.20) Α7. Στρουµφάκια - µεταγλωττισµένο 3D (16.00 - 18.20, Σάββατο και Κυριακή: 14.00 - 16.00 - 18.20) TT 3D: Αδρεναλίνη στο κόκκινο (20.20 - 22.30) Α8 θερινή. Crazy stupid love (20.30 - 23.00)

ΦΑΡΓΚΑΝΗ (τηλ. 2310 960.063): Πίνα Μπάους (19.00 - 21.00) Socialism (23.00)

ΧΡΗΣΙΜΑ

(

✐

χρήσιμα τηλέφωνα 0 ΡΑΣΗ 10 ΑΜΕΣΗ Δ ΙΑ 2310 894646 Μ Ο Ν ΤΟ ΣΤΡΑ 9 1504-7 ΤΙΚΗ 19 2, 2310 53 ΠΥΡΟΣΒΕΣ ΙΚΟ 2310-53150 71 ΛΙΜΕΝ 48 55 10 ΟΜΙΑ 23 ΚΗ ΑΣΤΥΝ 6 ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 5 ΕΣ Μ 1155 ΚΕΝΤΡΟ Α ΕΙΑ (από κινητό) 400 ΗΘ ΕΛΠΑ 10 ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 379000 Α Κ Ο ΤΙ ΔΕΛ ΚΗΣ 2310 2310 409609 ΡΑ Θ ΣΙΑ ΟΝ Α 156 & ΥΠ. ΜΑΚΕΔ ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 877777 ΝΙΚΗΣ ΛΟ ΣΑ 996000 ΕΣ Θ ΔΗΜΟΣ ΑΠΘ 2310 25 ΚΤΕΟ 15 243373 33 10 AIDS 23 859459, 2310 8478 ΑΤΑ 2310 2310 515150 Μ ΣΗ Ο Ν ΚΑ 45 & ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 11 566134-5 2310 ήβους) 53 εφ ια (γ 2310 5550 ΟΚΑΝΑ Α ΘΕΜΑΤΑ 3333 ΓΥΝΑΙΚΕΙ ΛΩΤΩΝ 2310 23 76 Α ΚΑΤΑΝΑ ΟΙΖΩ 2310 2577 ΠΡΟΣΤΑΣΙ ΕΚΠ 10535263 ΙΝΚΑ 23 56 10 S ΩΝ SO 501 ΙΞΗ ΠΑΙΔ -3 ΥΠΟΣΤΗΡ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 10 2 & 2310 511972 50 ΔΕΗ: 928243 /ΝΙΚΗ 10 ΚΕΝ. ΘΕΣ ΙΚΗ 10503 & 2310 /Ν ΑΝΑΤ. ΘΕΣ ΟΤΕ: 121 207345 ΟΥ 2310 ΕΥΑΘ: ΝΕΡ Σ 2310 300846 ό από σταθερ ΥΣΗ ΑΠΟΧΕΤΕ ΙΟ 800 11 87878 ό κινητό ΕΡ απ Α Ο 09 Κ 03 ΣΙ Υ 52 Φ » 2310

ΖΥΓΟΣ

(21 Μαρτίου - 20 Απριλίου)

(23 Σεπτεμβρίου - 22 Οκτωβρίου)

Μην χάσετε την ευκαιρία να κάνετε μερικές αλλαγές.

Είναι μια μέρα κατάλληλη για να σταθεροποιηθούν όλες οι προσπάθειες που έχουν γίνει μέχρι σήμερα.

ΤΑΥΡΟΣ (21 Απριλίου - 20 Μαΐου)

Παραμείνετε επιφυλακτικοί με άγνωστους ανθρώπους και σταθερά κοντά σε αυτούς που έχετε εμπιστοσύνη.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ (23 Οκτωβρίου - 22 Νοεμβρίου)

Θα νιώσετε ασφάλεια με τις επιλογές, τις σχέσεις και τις συνεργασίες σας.

ΔΙΔΥΜΟΙ (21 Μαΐου - 21 Ιουνίου)

Σε ό,τι αφορά τα επαγγελματικά σας έχετε πολλές, συναντήσεις, επαφές και ευνοϊκές εξελίξεις, που σας οδηγούν σε νέα ξεκινήματα.

ΤΟΞΟΤΗΣ (23 Νοεμβρίου - 21 Δεκεμβρίου)

Επιλέξτε έναν εποικοδομητικό τρόπο για να διοχετεύσετε την ενέργειά σας.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ (22 Δεκεμβρίου - 19 Ιανουαρίου)

Προσέχετε πολύ τις αποφάσεις σας σε σχέση με τα οικονομικά σας. Οποια πρόταση και αν σας κάνουν, πρέπει να την διερευνήσετε σε βάθος και με καθαρό μυαλό.

Προσπαθήστε να μην κάνετε πράγματα τα οποία θα σας δυσκολέψουν.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ ΛΕΩΝ (23 Ιουλίου -23 Αυγούστου)

Οι καλοί φίλοι και η παρουσία του συντρόφου σας θα σας βοηθήσουν ηθικά να ξεπεράσετε τις δύσκολες στιγμές.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ (24 Αυγούστου - 22 Σεπτεμβρίου)

Η σχέση σας βρίσκεται σε πολύ καλό δρόμο, αρκεί να συγκρατήσετε λίγο την επικριτική σας διάθεση και να δείτε τα πράγματα περισσότερο ρομαντικά.

(20 Ιανουαρίου - 19 Φεβρουαρίου)

Στα επαγγελματικά σας θα μπορέσετε να βρείτε ιδανικές λύσεις σε υποθέσεις που ήταν σε στασιμότατα. Είναι καιρός να προωθήσετε τις ιδέες σας.

ΙΧΘΥΕΣ (20 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου)

Εκφράστε όλα όσα νιώθετε στο πρόσωπο που σας ενδιαφέρει και θα βρείτε την ανταπόκριση που ελπίζατε.

ε στα π

9 10 11 12 13 14 15 16

3 5 6 7 8 9 OPIZONTIA 1. EÌ‚ÔÏÔ ÎÈÓËÙ‹Ú· – ¶·›˙ÂÈ ÌÔ˘ÛÈÎ‹... ·ıfiÚ˘‚· – 2. TÔ Ì·ÏÏ› ÙÔ˘ ÚÔ‚¿ÙÔ˘ – M˘ıÈÎ‹ Á˘Ó·ÈÎÂ›· ıÂfiÙËÙ· – ¶fiÏË ÙÔ˘ BÂÏÁ›Ô˘ – 3. ¢ÂÈÎÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ – NÈÎ‹ÙÚÈ· Î·ÏÏÈÛÙÂ›ˆÓ – OÌÔÚÊÈ¿˜ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ – MÔ˘ÛÈÎ‹ ÓfiÙ· – 4. ºÔ‚›˙ÂÈ Ô˘ÏÈ¿ ÛÂ ¯ˆÚ¿ÊÈ· – OÌfiË¯· ÊˆÓ‹ÂÓÙ· –

14944

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Μυστακίδου 20 - Πλαστήρα - Χαριλάου, Μακρυγιάννη 38 - Α. Ηλιούπολη, Παπάφη 184 - Μ. Μπότσαρη, Κλεάνθους 26 - στάση Σχολεία - Κ. Τούμπα, Αλ. Παπαναστασίου 174 - παλιό τέρμα Χαριλάου, Ε. Βενιζέλου 97 - Νεάπολη, Γρ. Λαμπράκη 68 - Α. Τούμπα, Αιγαίου 85 - Καλαμαριά, Θερίσσου 36 - Αστ. τμήμα Αμπελοκήπων, Ι. Δραγούμη 75 - Ολύμπου - Διοικητήριο, Κ. Καραμανλή 103 - Αρτας 21 - Ελευθέριο - Κορδελιό, Λαγκαδά 7 - Βαρδάρι, Εγνατία 142 - Καμάρα, Κωνσταντινουπόλεως 5 - Δελφών, Αγ. Σοφίας 23, Κύπρου 28 και Ιπποκράτους 23 - Ροδοχώρι - Συκιές, Α. Παπαναστασίου 27 - Αγ. Ιωάννης - Καλαμαριά, Β. Ολγας 167 Γραβιάς. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Κλεάνθους 26 - στάση Σχολεία - Κ. Τούμπα, Αλ. Παπαναστασίου 174 - παλιό τέρμα Χαριλάου, Αιγαίου 85 - Καλαμαριά, Θερίσσου 36 - αστ. τμήμα Αμπελοκήπων, Λαγκαδά 7 - Βαρδάρι, Εγνατία 142 - Καμάρα.

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8 π.μ. έως τις 8 π.μ. της επομένης: «ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» (τηλ. 2310-203121): για περιστατικά οδοντιατρικά. ΑΧΕΠΑ (τηλ. 2310-993111): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, παιδιατρικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, οφθαλμολογικά, αγγειοχειρουργικά, ψυχιατρικά. «Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ» (πρώην Κεντρικό, τηλ. 2310-963100): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά, ωτορινολαρυγγολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά νεογνολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοψυχιατρικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ (τηλ. 2310-898848). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ και ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΝΟΣΩΝ (τηλ. 2313-308800). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310-647100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων και για παθολογικά περιστατικά. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184

Ô... ÙÛ›ÊÙË˜ – EÓ‰‡Ì·Ù· ÎÏËÚÈÎÒÓ – 8. MÔÚÊ‹ ÊÔÓÈÎ‹˜ Ì·Ó›·˜ – E›‰Ô˜ Î·ÏÏ˘ÓÙÈÎÔ‡ ÁÈ· Ù· Ì·ÏÏÈ¿ – 9. MÈ· ÚfiıÂÛË – KÈ ¤ÙÛÈ Ù· ‚·ÚÂÙ¿, Ù· ÏËÎÙÈÎ¿ – 10. E‡ÊÔÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÛÂ ¤ÚËÌÔ – MÔÓ·‰ÈÎfi˜ – 11. K·ÚÔ› ·fi Ù· ÂÛÂÚÈ‰ÔÂÈ‰‹ – 12. T· ı¤ÏÂÈ Ô... ¿ÏËÛÙÔ˜ – AÚ¯‹... ·›ÚÂÛË˜ – °·ÏÏÈÎ‹ fiÏË – 13. ™˘Ó‰¤ÂÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ – TÔ ÊÔÚÔ‡Ó ÌÔÙÔÛÈÎÏÂÙÈÛÙ¤˜ – 14. ZˆÌfi˜ Ô˘ ¤ÈÓ·Ó ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ™·ÚÙÈ¿ÙÂ˜ – EÈÊÒÓËÌ· ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ – 15. AÚ·Èfi˜, ·Ó¿ÚÈÔ˜ – B›‚È·Ó...: ·ÏÈ¿ AÁÁÏ›‰· ËıÔÔÈfi˜ – 16. B˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÓfiÙ· – O ÓfiÙÈÔ˜ ¿ÓÂÌÔ˜.

KA£ETA 1. MÂÙ·ÏÏÈÎ‹ Ï·‚›‰· – EÓ· ÛÔÚ – 2. AÛÈ·ÙÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ – MÔ˘ÛÈÎfi˜ fiÚÔ˜ – 3. IÙ·ÏÈÎ‹ Î·Ù¿Ê·ÛË – ™ÙÔ ›‰ÈÔ ‡„Ô˜ ÌÂ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ·˘Ù¤˜ – 4. ... M·Ó: °ÂÚÌ·Ófi˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ – ¢›„ËÊÔ ÊˆÓ‹ÂÓ – 5. M¤Û· ÛÙËÓ... „›¯· – ¢·˘Ïfi˜, ˘ÚÛfi˜ – 6. OÈ ÊÙÈ·ÁÌ¤ÓÔÈ ·fi Û˘ÌÈÂÛÌ¤ÓË Ì¿˙· – EÓ·˜... §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ – 7. T· ’¯ÂÈ

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

ερα ρ ί π τ ΟΤΑΝ Η ΖΩΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΑΞΙΔΙ!

¿ÚÓËÛË – 8. AÓÔ›ÁÂÈ ÏÔ˘Î¤ÙÔ – EÔÌ¤Óˆ˜ – ø‰ÈÎfi ÙÔ ÎÔÙÛ‡ÊÈ – 9. NÔÛÔÁfiÓÔ˜ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ – ¶Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‰ÈÎ·ÛÙ‹˜ – T·... ÛÙ·˘ÚÔÏÂÍÔÏÔ‡ÏÔ˘‰·.

14944 (22 Ιουνίου - 22 Ιουλίου)

Â Ú · περιοδικό τουριστικό,Âπολιτιστικό  Ú›Ù Ù ·πολλαπλές Ûγια αποδράσεις!

το σταυρόλεξο

ζώδια ΚΡΙΟΣ

Παρασκευή 23 Σεπτεµβρίου 2011

MÈÎÚfi, ÂÏ·ÊÚ‡ Î·È ·‚·ı¤˜ ÌÔÓfiÍ˘ÏÔ ÏÔÈ¿ÚÈÔ – 5. OÌÔÈ· Û‡ÌÊˆÓ· – AıËÓ·˚Îfi ÛÙ¿‰ÈÔ (·Ú¯ÈÎ¿) – M¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ô‰ÈÔ‡ – 6. ¢ÈÎ¿ ÛÔ˘ (·Ú¯.) – ™‡ÓÙÔÌÔ... ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ – T· ¿Óˆ ¿ÎÚ· – T¿ÍË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ – 7. XÒÚÔ˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ Ó·Ô‡ – AÓÔÈ¯Ùfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ Î·ÙÔÈÎËÌ¤ÓË ÂÚÈÔ¯‹ – •ÂÓÈÎ‹

(Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310543560, 2310-544082, 2310-544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310-540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310-912507. Το ΑΝΘ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ θα εξυπηρετεί καθημερινά τους ασθενείς που παρακολουθούνται στο νοσοκομείο. Β’ ΙΚΑ «ΠΑΝΑΓΙΑ»: ώρες εφημερίας: καθημερινές: 15:00-22:00, ορθοπεδικά περιστατικά: 08:00-22:00, Σαββατοκύριακα και αργίες: 08:00-08:00. Σε περίπτωση πληρότητας του εφημερεύοντος νοσοκομείου για ψυχιατρικά περιστατικά, κατόπιν συνεννόησης μπορεί να γίνεται διακομιδή στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης.

λαϊκές αγορές ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: πλ. Γυμναστηρίου (1ο και 2 Γυμν. Τριανδρίας). ΧΑΤΖΗΛΑΖΑΡΟΥ: Χαλκιδικής (περιοχή Μπότσαρη). ΚΗΦΙΣΙΑ: Καλαμαριά – Καππαδοκίας και τμήμα της Ζηργάνου. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Μεσολογγίου και Βενιζέλου. ΕΥΟΣΜΟΣ: Αριστοτέλους, πάρκο Ελπίδας. Γ΄ ΣΩΜΑ ΣΤΡΑΤΟΥ: Καυταντζόγλου στο πάρκο Στρατηγείου. ΜΕΤΕΩΡΑ: Πολίχνη, παραπλεύρως των οδών Μ. Αλεξάνδρου, Γρανικού και Κυριακοπούλου. ΒΑΣΙΛΙΚΑ/ΚΑΛΟΧΩΡΙ/ΖΑΓΚΛΙΒΕΡΙ/ΧΑΛΚΗΔΟΝΑ/ΣΟΧΟΣ/ΑΓ. ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΒΑΘΥ: Κάθε Δευτέρα στις 17.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Ταξιάρχης». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2310/593147, 2313325821. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522716, 2310/522736, 2310/524544.

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα IC: 05:11 07:04 10:04, 12:04, 15:04, 18:04. Λοιπές αμαξοστοιχίες ΤΠ: 23:00. Λάρισα ΠΡΟΑ: 05:37, 06:40, 08:00, 09:20, 10:22, 12:58,

1 N A Z A P E T 2 Y M E N A

H Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔÏ¤ÍÔ˘.

I O ™

3 X A B A ™ 4 T

P B

9 10 11 12 13 14 15 16

T A P A N ¢ O ™

A N

P ø ™

5 E º A P M O ™

T A

6 P ø

™ T A ™ E

8 ¢

9 A A

14:25, 15:37, 16:17, 17:14, 18:37, 20:45, 21:47, 23:00. Αλεξάνδρεια – Βέροια Εδεσσα ΑΠ: 04:32, 05:52, 07:20, 08:50, 10:56, 12:21, 13:57, 15:25, 16:55, 18:25, 22:05. Θεσσαλονίκη - Πλατύ ΠΡΟΑ:05:37, 06:40, 08:00, 09:20, 10:22, 12:58, 14:25, 15:37, 17:14, 18:37, 20:45, 21:47. Σέρρες Δράμα – Ξάνθη – Κομοτηνή – Αλεξανδρούπολη - Δίκαια: ΑΠ 07:11, IC 16:10. Πληροφορίες τηλ. 2310/599421.

ΚΤΕΛ

A A P

K A

K O °

E ™ H

E O K

I O N T A P

M H

O T

O ™ A K A

™

™ E B H ° H

A § A M O

E P

I O T

O P H T ™ A

231.0.595484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440-441. ΡΟΔΟΠΗΣ τηλ. 231.0.595419. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595404. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595434. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595409-403-407-406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595417. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555, 316565, 316575.

ραδιοταξί

14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595430-475. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595442-456. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424-437-402-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΑΡΚΑΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595425-426. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439-412. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416-436. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434-435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ.

«ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310/214900 και 2310/218600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310/550500. «EUROTAXI» 2310/866866, 511855, 551525. «MERCEDES CLUB» 2310/525000.

πτήσεις OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383414, 8011150055 TURKISH AIRLINES, τηλ. 00902124440849 MALEV, τηλ. 2310/475740 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473354 JAT AIRWAYS, τηλ. 2310/383130, 2310/23318

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Παρασκευή 23 Σεπτεµβρίου 2011

Οι προαναγγελίες των Γάμων δημοσιεύονται στις σελίδες των Μικρών Αγγελιών.

ΚΗΔΕΙΕΣ Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΧΡΙΣΤΟΜΑΝΟΥ κηδεύουμε το Σάββατο 24 Σεπτεμβρίου, 11.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Αικατερίνη. Τα παιδιά: Χρήστος, Ιωάννα – Γρηγόρης. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Κωνσταντίνος, Δημήτρης, Ελενα, Μαγδαληνή, Αικατερίνη, Νικόλαος, Κωνσταντίνος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η σορός θα εκτίθεται από τις 9 π.μ. στα νεκροστάσια των κοιμητηρίων. Η ταφή θα γίνει στα κοιμητήρια Αναστάσεως Του Κυρίου. Παράκληση αντί στεφάνων τα χρήματα να κατατεθούν σε φιλανθρωπικά ιδρύματα. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace», έναντι των κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα και παππού ΓΕΩΡΓΙΟ ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΔΗ ετών 82 κηδεύουμε σήμερα, 5 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Αθηνά. Ο γιος: Αθανάσιος. Τα εγγόνια: Γεώργιος, Μανώλης. Οι συγγενείς. Αναχώρηση με λεωφορείο στις 4.15 μ.μ. από την οικία μας, Ιασωνίδου – Μόδη. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace», έναντι των κοιμητηρίων. Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα και γιαγιά ΓΕΩΡΓΙΑ ΤΑΓΚΟΥ ετών 67 κηδεύουμε σήμερα, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίων Πέτρου και Παύλου Σταυροδρόμι Σερρών. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Ο σύζυγος: Γεώργιος. Τα παιδιά: Δημήτρης – Βούλα, Αγγελος – Σοφία. Τα εγγόνια: Γιώργος, Χρήστος, Γεωργία, Θανάσης. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

ΠΕΝΘΗ Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΣΦΥΡΗ κηδεύσαμε την Πέμπτη 22 Σεπτεμβρίου,

Γραφείο Τελετών

ΓΙΑΝΝΟΥΚΑΚΟΣ Από το 1887 Εξαδακτύλου 6 (µε Εγνατία 101) Τηλ.: 2310-275.843 Κινητό: 6932-925.346

ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

«ΤΣΕΠΑ»

11 π.μ., από τον ιερό ναό Τριών Ιεραρχών Βούλγαρη. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Ανοιξούλα – Μάκης. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Νίκος, Δέσποινα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, γιο, αδελφό και θείο ΔΗΜΗΤΡΙΟ ΚΑΡΡΑ ετών 55 κηδεύσαμε την Πέμπτη 22 Σεπτεμβρίου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αρχαγγέλου Μιχαήλ και Γαβριήλ κοιμητηρίων Ευόσμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Πασχαλίτσα. Η μητέρα: Αννα. Τα αδέλφια: Ιωάννης – Ελευθερία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό και παππού ΧΡΗΣΤΟ ΚΛΕΙΣΑΡΗ ετών 80 κηδεύσαμε την Πέμπτη 22 Σεπτεμβρίου, 5.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίας Τριάδας. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Σοφία. Τα παιδιά: Γιώργος – Γαρυφαλλιά, Ασημίνα – Γιώργος. Τα αδέλφια: Νικόλαος – Λόλα. Τα εγγόνια: Μάνια, Σοφία, Μαρίνα, Χριστίνα, Ηρακλής. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δημήτριος Τσίγκρος». Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού και προπαππού ΜΙΧΑΗΛ ΜΑΥΡΟΜΑΤΗ ετών 83 κηδεύσαμε την Πέμπτη 22 Σεπτεμβρίου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Παύλου Μαλακοπής. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Αικατερίνη. Τα παιδιά: Μαίρη – Κωνσταντίνος, Γλύκα – Ιωάννης. Τα εγγόνια: Μιχάλης – Σοφία, Κική, Λυδία, Βασίλης – Ευαγγελία, Αικατερίνη. Τα δισέγγονα: Κωνσταντίνος, Βησσαρίων. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Μπατζής». Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΓΙΑΝΝΑΚΙΔΟΥ ετών 55 κηδεύσαμε την Πέμπτη 22 Σεπτεμβρίου, 11.30 π.μ., από τον ιερό ναό κοιμητηρίων Αρχαγγέλου Μιχαήλ Ευόσμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπα-

ΟΙΚΟΣ «∆Ε∆ΟΣ» ∆ελφών 34, Θεσσαλονίκη Τηλ : 2310-869 235, 2310-869 236

ΕΥΘΥΜΙΟΣ ΜΠΑΤΖΗΣ

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ

ΚΗΔΕΙΑ

Τελούμε την Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου, 9.45 π.μ., στον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου κοιμητηρίων Θεσσαλονίκης, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, γιου, αδελφού, ανιψιού, θείου και φίλου ΠΑΥΛΟΥ ΦΛΩΡΟΥ ετών 44 Δικηγόρου Η σύζυγος: Μαρία Τσιρλή-Φλώρου. Η κόρη: Ευστρατία. Οι γονείς: Δημήτρης – Μαρία Φλώρου, Κώστας – Τούλα Τσιρλή. Τα αδέλφια: Θωμάς – Ελένη Φλώρου, Σοφία Τσιρλή. Οι θείοι. Τα ανίψια. Οι φίλοι. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace», έναντι των κοιμητηρίων Αναστάσεως του Κυρίου.

Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΦΕΒΡΩΝΙΑ (ΝΟΥΛΑ) ΦΙΛΟΞΕΝΙΔΟΥ ετών 78 κηδεύουμε σήμερα, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Παναγιώτης – Ζέτα, Γιώργος, Γιάννης – Γίτσα. Τα αδέλφια: Σούλα – Δημοσθένης Κατσικόπουλος, Μιχάλης – Γεωργία Παληού, Μαίρη, Δέσποινα – Γιάννης, Πέτρος – Σούλα. Τα εγγόνια: Χρήστος, Αναστάσης, Φένια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η σορός θα εκτίθεται από τις 9.30 π.μ. στα νεκροστάσια «Η Ανάστασις» του οίκου τελετών «Φάνης Μπαμπούλας». Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Η Ανάστασις» του οίκου τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», παραπλεύρως των κοιμητηρίων. Αντί στεφάνων τα χρήματα να δοθούν στο Παιδικό Χωριό SOS Φιλύρου. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72, δίπλα στη Γερμανική Σχολή «Γκαίτε» - δεύτερο γραφείο, Αλ. Σβώλου 22.

ραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Ο σύζυγος: Χρήστος. Τα παιδιά: Μάρθα – Γεώργιος, Σεβαστή – Δημήτριος. Τα αδέλφια: Νίκη, Χρήστος – Μαρία. Τα εγγόνια: Στέλλα, Βασιλική. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, γιο, αδελφό και θείο ΠΕΤΡΟ ΜΠΑΛΙΑΓΚΟΥΡΑ ετών 60 κηδεύσαμε την Πέμπτη 22 Σεπτεμβρίου, 4.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος Ανω Περαίας. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Αικατερίνη. Τα παιδιά: Παναγιώτα – Δημήτρης, Θεολογία. Οι γονείς: Φώτιος – Θεολογία. Τα αδέλφια: Δημήτρης – Διαμαντούλα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ Τελούμε την Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου, 10.30 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Ιωάννου του Προδρόμου Νεάπολης, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και θείας ΕΥΓΕΝΙΑΣ ΛΟΥΪΖΟΥ Τα παιδιά: Τάσος – Τασούλα, Μαρία – Νίκος. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη. Τελούμε την Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου Βαθύλακκου Θεσσαλονίκης, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης

Α ΜΑΜΑΛΗΣ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ α) Αγ ∆ηµητρίου 172, τηλ 2310-205 429, β) Αλ Παπαναστασίου 137, τηλ 2310-304 314, γ) Ν Ρύσιο, τηλ 23920-70 023 ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ & ΜΝΗΜΟΣΥΝΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ (δίπλα στο παλιό γραφείο) Ν Παρασκευά 2 (Παραπλεύρως Τράπεζας Πειραιώς), Συκιές Τηλ : 2310-622 642, Κιν : 6944 420 058

μας μητέρας, γιαγιάς και προγιαγιάς ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΑΣ ΑΤΖΑΜΙΔΑΚΗ Τα παιδιά: Φώτης – Ιωάννα, Αναστασία – Ιωάννης, Μαρία, Αχιλλέας, Αγγελική – Αλέξανδρος, Κατερίνα. Τα εγγόνια: Γεώργιος, Κωνσταντία, Θεοδώρα, Κωνσταντία, Χαρούλα, Αθανάσιος, Στέλλα, Δήμητρα, Κωνσταντία. Τα δισέγγονα. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονος Πανοράματος Ν. 751, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΜΠΑΞΕΒΑΝΙΔΟΥ Ο σύζυγος: Γρηγόρης. Τα παιδιά: Σωτήρης – Δέσποινα, Παρασκευή – Ιωάννης. Τα αδέλφια: Ιωάννης – Μαρούλα, Αναστασία – Πέτρος, Χαρίκλεια – Χρήστος. Τα εγγόνια: Γρηγόρης, Αικατερίνη, Δημήτριος, Μαρίνα – Κυριακή. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Τελούμε την Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Παναγίας Αχειροποιήτου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΧΑΡΗ Η σύζυγος: Μοσχούλα. Τα παιδιά: Μιχαήλ, Δημήτριος – Στυλιανή. Η αδελφή: Μοσχούλα. Τα εγγόνια: Αθανάσιος, Αθηνά-Μαρία, Χρήστος-Παναγιώτης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

«Α ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ»

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΙΩΑΝΝΗΣ

«ΡΑΦΑΗΛ»

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΟΧΙ 27 (µε γωνία Κωστή Παλαµά 33) Τηλ : 2310-797 107 Κιν 6948-078 024 6938-323 120 Σεβασµό - Αξιοπιστία - Συνέπεια Τιµές Προσιτές

Βασ Ολγας 149 (μετά τη στάση Γεωργίου) Τηλ 2310-866 380 - 6948-957 847

Κωνσταντινουπόλεως 34, Τηλ : 2310-843 648,845 230 fax 2310-826 373

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ» Αγ ∆ηµητρίου 157 Τηλ : 2310-204615, 2310-205404

Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη.

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 1) Αγγελάκη 27, τηλ 2310-273 414, 2310-273 352 2) Βασιλίσσης Ολγας 94, τηλ 2310831 064, 2310-831 065 Κινητά:6972-495 431, 6944-860 760

ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Τελούμε την Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου, 9.45 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Ιωσήφ και Φωτεινής Ευόσμου, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΧΕΡΙΣΤΑΝΙΔΗ Η σύζυγος: Ωραιοζήλη. Τα παιδιά: Παναγιώτης – Μαρία, Ιωάννης – Ελένη, Αθανάσιος – Παναγιώτα. Τα αδέλφια: Χαράλαμπος – Πελαγία, Παρθένα – Ιωάννης, Ανθή. Τα εγγόνια: Ειρήνη, Κυριάκος, Γιώργος, Στυλιανή. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Τελούμε την Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίας Σοφίας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της λατρευτής μας μητέρας και γιαγιάς ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΒΑΚΑΛΟΠΟΥΛΟΥ Συνταξιούχου δασκάλας Προσκαλούμε συγγενείς και φίλους να τιμήσουν τη μνήμη της. Τα παιδιά: Αγγελος – Τέσα, Γιάννης – Ιφιγένεια. Τα εγγόνια: Γεωργία, Θαλής, Μαρία. Η δεξίωση θα γίνει στο καφέ «Rialto», γωνία Σβώλου, πίσω από το ιερό του ναού.

1 Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ : 2310-639509 2 Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν (Σάκης): 6944-389902

1)Αγίου ∆ηµητρίου 41 (δίπλα στην ∆ΕΗ) 2) Μελισσοχώρι 3) ∆ρυµός

ΧΡ ∆ΗΜΗΤΡΗΣ

Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία.

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Παπάφη 10 τηλ : 2310-22 62 52 Κιν 6932-728 760

ΤΣΙΓΚΡΟΣ

ΚΗΔΕΙΑ Την αγαπημένη μας αδελφή και θεία ΕΡΙΦΥΛΗ ΓΑΪΤΑΝΟΥ ετών 91 Καθηγήτρια Κρατικού Ωδείου Θεσσαλονίκης κηδεύουμε το Σάββατο 24 Σεπτεμβρίου, 12 μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η αδελφή: Θεοδώρα Γαϊτάνου. Τα ανίψια: Κωνσταντίνος – Αναστασία. Οι συγγενείς. Η σορός θα εκτίθεται από τις 10 π.μ. στα νεκροστάσια «Η Ανάστασις» του οίκου τελετών «Φάνης Μπαμπούλας». Αναχώρηση με λεωφορείο στις 11 π.μ. από την οικία μας, Βασ. Ολγας και Γραβιάς γωνία. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Η Ανάστασις» του οίκου τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», παραπλεύρως των κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72, δίπλα στη Γερμανική Σχολή «Γκαίτε» - δεύτερο γραφείο, Αλ. Σβώλου 22.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ

Τηλ : 2310-555 106 fax 2310-555 107 κιν 6946-81 71 71

ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Β Όλγας 47 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών) τηλ 2310-830 924 www daraviga gr

ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132, ΤΗΛ : 2310-212170, 200015 - ΚΙΝ : 6977-597464 2ο Γραφείο: ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ ΟΛΓΑΣ 96 (ΑΝΑΛΗΨΗ), ΤΗΛ : 2310-860088, 860077

www baboulas com

ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ- ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ Διευκολύνσεις πληρωμών

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

• Βασ Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»)τηλ 2310-869 250-1 • Ιδιόκτητος Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΚΙΝΗΤΟ: 6944 315827 SITE: www baboulas gr email: Info@baboulas gr

Τα γάλατα γαργάλα τα!

Το παραµύθι Οι φίλοι στις Βρυξέλλες µε υποδέχτηκαν όπως πάντα. Ανοιχτόκαρδα. Για την Ελλάδα, και µετά την έναρξη της κρίσης, είχαν πάντοτε µια καλή κουβέντα. Αυτήν τη φορά, όµως, είχαν πολλές απορίες. Γιατί τόση παρακµή; Ο Μαρκ πληκτρολόγησε στον υπολογιστή και µου έδειξε µια σειρά από κείµενα που έγραψε στο µπλογκ του ο ανταποκριτής της γαλλικής «Liberation» στο Βέλγιο, κάτω από τον τίτλο «Εντυπώσεις ενός ταξιδιώτη από την Ελλάδα». Στην Ευρώπη δεν καταπίνουν το παραµύθι των πολυεθνικών που φοροδιαφεύγουν και του αθώου λαού που σηκώνει τα βάρη. «Μια διάσηµη ταβέρνα στην Υδρα, δύο ώρες µε το πλοίο νοτιοδυτικά του Πειραιά. Τελειώνοντας ένα δείπνο, στο οποίο είχαµε µετάσχει καµιά δωδεκαριά άτοµα. Ζητάµε το λογαριασµό. Φτάνει σ’ ένα χαρτάκι που δεν έχει τίποτε επίσηµο. Παραξενεύοµαι και ζητώ θεώρηση της εφορίας. Οι Ελληνες φίTOY MAKH BOΪTΣI∆H λοι µου κάνουν mvoitsidis@the.forthnet.gr ένα µορφασµό. Οχι, το αφεντικό δε δίνει επίσηµες αποδείξεις. Εστω, να πληρώσω µε κάρτα; Λυπάται, αλλά η ταβέρνα δεν έχει τερµατικό. Για να το πω διαφορετικά, εδώ βρισκόµαστε µέσα στη µαύρη οικονοµία.[...]. Κανένα από τα εστιατόρια του νησιού δε δίνει απόδειξη και πουθενά δεν µπορείς να πληρώσεις µε πιστωτική. Ολη η καλή αθηναϊκή κοινωνία συχνάζει στην Υδρα, ανάµεσά της ο πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου και ο υπουργός Οικονοµίας. Κανείς δεν µπορεί να πει ότι η εξαπάτηση γίνεται στα κρυφά. »Το ίδιο και µε τις µικρές πανσιόν του νησιού που διπλασιάζουν, µε άψογη παρανοµία, τις οικονοµικές δυνατότητές τους. Αυτή όπου έµεινα, είχε επτά δωµάτια και χρέωνε τουλάχιστον πενήντα ευρώ τη διανυκτέρευση. Ητοι, 350 ευρώ ηµερησίως. Επί τέσσερις µήνες το χρόνο (µίνιµουµ, γιατί πρέπει να υπολογίσουµε και την εβδοµάδα του Πάσχα), 42 χιλιάδες ευρώ και στην πραγµατικότητα αναµφίβολα περισσότερα. [...] »Ολόκληρο το νησί φαίνεται να λειτουργεί ‘’στο µαύρο’’. Οι οικοδοµικές εργασίες γίνονται χωρίς απόδειξη, όπως κατάλαβα από ένα φίλο που τον συνάντησα µπροστά σε µια τράπεζα, στο λιµάνι, να κρατά χαρτονοµίσµατα των εκατό, διακοσίων και πεντακοσίων ευρώ. “Καταλαβαίνεις, υπάρχει ΦΠΑ 23%. Αν επιµείνεις για απόδειξη, οι εργασίες δε θα γίνουν ποτέ”». Συµπέρασµα του επισκέπτη: το ίδιο µε όσων ασχολούνται µε την «ελληνική περίπτωση». Ολα ξεκινούν και τελειώνουν στη διαφθορά.

Παιδιά και περιστέρια

Φωτογραφία Associated Press

Οι ανέµελες στιγµές της νιότης µένουν βαθιά χαραγµένες στη µνήµη, είτε ζεις µέσα στα πλούτη είτε ζεις µέσα στη φτώχεια. Είναι φορές, δε, που το παιχνίδι των παιδιών είναι καλύτερο στις παραγκουπόλεις, καθώς χρειάζεται φαντασία για να το επινοήσεις, παρά στα πλούσια προάστια. Κάτι τέτοιο φαίνεται να συµβαίνει και µε τους δύο πιτσιρίκους έξω από ένα φτωχοκάλυβο σε µια παραγκούπολη στην Τζακάρτα της Ινδονησίας, που παίζουν µε τα περιστέρια.

Ασκήσεις προεκλογικής πλειοψηφίας στο καναβάτσο

Παρασκευή 23 Σεπτεµβρίου 2011

το οπισθόφυλλο

παραβολές

Αν γίνουν εκλογές σύντομα, τείνω να εκτιμήσω πως θα μοιάζουν με τις εκλογές του 1920. Αντίθετα με αυτά που απέΤΟΥ ΠANOY ΘEO∆ΩPI∆H μειναν στη συλλογική μνήμη, petefris@otenet.gr νομίζω πως δεν ήταν απλώς η δημοκοπία των βασιλικών και τα «θα γυρίσουνε τα φανταράκια στα σπίτια τους», μια υπόσχεση που όχι μόνο δεν τηρήθηκε, αλλά τα φανταράκια έκαναν δύο ακόμη χρόνια να γυρίσουν και μάλιστα ηττημένα και ταπεινωμένα. Οι βενιζελικοί δημιούργησαν κι αυτοί το παρακράτος τους, έστειλαν κόσμο στην Ουκρανία, θαρρείς επίτηδες, για να αποκτήσει ο Κεμάλ το μοναδικό του σύμμαχο, δεν οργάνωσαν την πολιτική εκπροσώπηση του ποντιακού ελληνισμού σε σχέση με το σμυρναίικο ή τον καραμανλίδικο ελληνισμό, υποτίμησαν την τεράστια σημασία της Ανατολικής Θράκης και, βέβαια, η ήττα τους ήταν αναμενόμενη, γι’ αυτό και μερικοί ακραίοι μίλησαν στον Βενιζέλο για δικτατορία.

Πάνω από τους μισούς Ελληνες που θα ψηφίσουν θα προτιμήσουν την αντιμνημονιακή ψήφο. Είτε επειδή δεν έχουν καταλάβει τί-πο-τε από τα

κυβερνητικά επιχειρήματα, πιστεύοντας πως κυβερνιόμαστε από ανθρώπους - φιλανθρώπους, είτε τα έχουν καταλάβει πάρα πολύ καλά, γι’ αυτό ιδρώνουν και ξεϊδρώνουν. Παρά τα γεγονότα αυτά, όμως, μια κυβερνητική νέα πλειοψηφία δε χρειάζεται και πολλές λεπτολογίες για να καταστεί αντιμνημονιακή. Εξηγώ: Ενα 20% των ψηφοφόρων, πέραν πάσης αμφιβολίας, εμπιστεύεται τον Αντώνη Σαμαρά και τον θέλει κυβερνήτη. Ενα άλλο 5% επιπλέον πιστεύει αυτά που υποστηρίζει για την πολιτική του ως προς το μνημόνιο. Η Αριστερά, συνολικά να αγγίζει το 20% τουλάχιστον, θα το ρίξει αντιμνημονιακά με πάθος, ανεξάρτητα από το τι πιστεύει. Είμαστε στο 45% των εκλογέων και δεν είδαμε τίποτε ακόμη. Μήτε το 10% του ΠΑΣΟΚ που ψηφίζει κατ’ εικόνα και ομοίωση του δημογέροντα προς τον οποίον έχει εξάρτηση, μήτε το 5% του ΛΑΟΣ που ελπίζει να ανεβεί ο Βορίδης σε πρωθυπουργήσιμα σκαλιά, πανελληνίως ορατά. Τα άλλα, τα «δεν αντέχω, φτώχυνα, καίγομαι, τρελαίνομαι, δε θέλω να σας βλέπω» μπορεί και να καταλήξουν λευκά ή άκυρα. Κατά την πρόχειρη αυτήν εκτίμηση, οι Ελληνες, κατά τα δύο τρίτα ή κάπως λιγότερα των ψηφισάντων, μπορεί να βλέπει τα ντράβαλα που μας περιμένουν στο Αφιόν Καραχισάρ, αλλά δεν πρόκειται να σπρώξει κι άλλο το πυροβολικό που θα μας γλίτωνε. Και ο αμαθέστερος Ελληνας καταλαβαίνει πως κάθε μέρα χάνουμε χρόνο, ότι δε μας αντιμετωπίζουν ισότιμα, ότι δεν κάνουμε δημόσια οικονομία, ότι όποιος ξεκινά από συντάξεις και περικοπές, απλώς σκάβει το λάκκο του, όσα δίκια κι αν έχει. Στο κάτω κάτω της γραφής, όποιος πίστεψε πως λεφτά υπάρχουν ψήφισε τον Παπανδρέου το 2009. Σήμερα, το ίδιο κοινό πιστεύει πως υπάρχει ένα ομόλογο της «Τράπεζας της Ανατολής» που δίνει όλον τον πλούτο στην Ελλαδα. Από την ψευδαίσθηση προχωρήσαμε προς τη σαχλαμπίχλα. Πάντως, ακίνητοι δε μείναμε.