ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ 23/11/2010 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

∆ΗΜΟΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

1.600 ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ

Ποιοι µπαίνουν, ποιοι µένουν εκτός

Ξεκινά σήµερα ο επανέλεγχος των ψηφοδελτίων σελ. 10

ΤΡΙΤΗ 23 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 1,30 ΕΥΡΩ

ΟΙ ΤΕΛΙΚΕΣ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΤΡΟΪΚΑΣ

ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΜΑΡΚΕΖΙΝΗΣ

«Με 150% του ΑΕΠ χρέος δε θα ξεχρεώσουµε ποτέ» Οµιλία του διαπρεπούς ακαδηµαϊκού στη Θεσσαλονίκη σελ. 3

Με... χρονοκαθυστέρηση το ΜΕΤΡΟ Θεσσαλονίκης Ως τις αρχές του 2015 αναµένεται να ολοκληρωθεί η βασική γραµµή των 9,6 χλµ., αντί του 2012. Συνάντηση της «Αττικό Μετρό» στη Θεσσαλονίκη µε εκπροσώπους της νεοεκλεγµένης δηµοτικής αρχής σελ. 15

Μέτρα - σοκ για όλους και όλα

σελ. 5, 28 - 29, ΑΠΟΨΗ σελ. 4

Φόβοι για «ντόµινο» της κρίσης Ραγδαίες πολιτικές εξελίξεις φέρνει στην Ιρλανδία η προσφυγή στο μηχανισμό

23 11

Απλήρωτοι 2.000 αναπληρωτές στα 800 πιλοτικά ολοήµερα σχολεία σελ. 14

Γέµισε σκουπίδια η Θεσσαλονίκη Λόγω της απεργίας των εργαζοµένων στους ΟΤΑ

Εβδοµάδα δω- Πρόσληψη 1.192 ρεάν πρόσβασης γιατρών από το στα νοσοκοµεία ΙΚΑ και τον ΟΑΕΕ σελ. 12

σελ. 12

❱ Τέλος στις συλλογικές συµβάσεις εργασίας ❱ «Μαχαίρι» 30% στους µισθούς στις ∆ΕΚΟ ❱ Και νέοι φόροι το 2011, εάν...

ΑΙΜΑΤΗΡΑ ΜΕΤΡΑ που αφορούν τους µισθούς σε ∆ηµόσιο και ευρύτερο δηµόσιο τοµέα αλλά και τις εργασιακές σχέσεις ζητά η τρόικα, «δείχνοντας» παράλληλα το δρόµο για πρόσθετα µέτρα, αν διαπιστωθεί η παραµικρή απόκλιση από τους στόχους του προϋπολογισµού. Σκληρό ήταν το παζάρι για την τελική διατύπωση του κειµένου των επικεφαλής της ΕΕ, της ΕΚΤ και του ∆ΝΤ όσον αφορά την υπερίσχυση των επιχειρησιακών συµβάσεων έναντι των κλαδικών, ενώ περιθώρια πολλά δεν υπήρχαν για το θέµα των αποδοχών σε ∆ΕΚΟ και ∆ηµόσιο όπου ο πέλεκυς θα είναι βαρύς.

Εκκληση από το δήµο να µην κατεβάζουν οι πολίτες τα σκουπίδια στους δρόµους σελ. 16

σελ. 25

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

Τρίτη 23 Νοεµβρίου 2010

το συναξάρι

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΧΑΪ∆Ω ΣΚΑΝ∆ΥΛΑ chskandyla@ekdotiki.gr

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ: 7.14 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ: 17.09 ΣΕΛΗΝΗ 18 ΗΜΕΡΩΝ

η ατζέντα της ημέρας

Αµφιλοχίου επισκ. Ικονίου, Γρηγορίου Ακραγ., Μερόπης µ. Ο Αμφιλοχίας ήταν Καππαδόκης, σύγχρονος του Μ. Βασιλείου και φίλος του. Διακεκριμένος για τη μεγάλη μόρφωση και ευσέβειά του, αναδείχτηκε επίσκοπος Ικονίου το έτος 344 και μετείχε στη Β’ Οικουμενική Σύνοδο στην Κωνσταντινούπολη. Ο Αμφιλοχίας συνέταξε αρκετούς λόγους για την ορθοδοξία και πέθανε ειρηνικά το έτος 394.

Συνέσιος και Χωνιάτης διαχρονικά

Ως μάρτυρα για τον ισχυρισμό ότι η Θεσσαλονίκη από την ίδρυσή της το 315 π.Χ. και διαμέσου των αιώνων υπήρξε πάντοτε πόλις, ενώ η Αθήνα είχε εκπέσει σε τάξη ασήμαντης πολίχνης, επικαλούνται (όσοι προβάλλουν τον ισχυρισμό αυτό) τον Μιχαήλ Χωνιάτη, επίσκοπο Αθηνών («τελευταίο κλασικοθρεμμένο Ελληνα» τον χαρακτηρίζει ο Μαν. Τριανταφυλλίδης) και την περίφημη ιαμβική ελεγεία που έγραψε για την Αθήνα. Πριν δούμε την ελεγεία, να πούμε πως έζησε από το 1140 μέχρι το 1220, εποχή κατά την οποία η Θεσσαλονίκη ήταν παγκόσμιο εμπορικό κέντρο της εποχής, όπως μαρτυρείται από περιγραφή των τότε «Δημητρίων» στο οδοιπορικό «Τιμαρίων». Γράφει ο Χωνιάτης: «[...] Οικών Αθήνας ουκ Αθήνας που βλέπω,/κόνιν δε λυπράν και κενήν μακαρίαν./Πού νυν τα σεμνά, τλημονεστάτη πόλις;/Ως φρούδα πάντα και κατάλληλα μύθοις.../Ολωλε σύμπαν των Αθηνών το κλέος...». Εμενε στην Αθήνα αλλά δεν έβλεπε πουθενά αυτό που ήταν άλλοτε, γιατί είχε χαθεί όλη η δόξα των Αθηνών. Ομως η κατάπτωση είχε αρχίσει πολύ νωρίτερα. Οπως σημειώνει ο Μαν. Τριανταφυλλίδης «άλλος αττικιστής ιεράρχης, ο επίσκοπος Συνέσιος της Κυρήνης, που πήγε (σημ. σ. αρχές του 5ου αιώνα), όπως γράφει στον αδελφό του, σε διάφορα μέρη της Αττικής...» ... απογοητεύθηκε πλήρως: «[...] ουδέν έχουσιν αι νυν Αθήναι σεμνόν, αλλ’ ή τα κλεινά των χωρίων ονόματα. Πάλαι μεν ην η πόλις εστία σοφών» - μα τώρα απόμεινε μοναδική της δόξα το μέλι (μεταφράζει ο Τριανταφυλλίδης), «τα εξ Υμηττού σταμνία». Για τη Θεσσαλονίκη εκείνος ο καιρός είναι περίοδος ανόδου. Εξελίσσεται σε δεύτερη πόλη της Αυτοκρατορίας. Εκφράζει έτσι το δυναμισμό του Ελληνισμού στις βόρειες περιοχές της χώρας, όπως είχε συμβεί και στα χρόνια του Φιλίππου της Μακεδονίας.

Βιβλιοπαρουσίαση Το αστυνομικό μυθιστόρημα «Το διεστραμμένο πείραμα» της Λίζας Παπαϊωάννου παρουσιάζεται, στις 19.00, στο βιβλιοπωλείο «Ιανός» (Αριστοτέλους 7). Για το βιβλίο θα μιλήσουν οι συγγραφείς Νίκος Ζαρδαλίδης, Ελένη Μπιρμπίλη και Γιώργος Μυλωνάς. Θέατρο Συνεχίζονται οι παραστάσεις της «Κατσαρίδας» έως και τις 28 Νοεμβρίου στο Θέατρο «Κολοσσαίον» (Β. Ολγας 150, τηλ. 2310/ 834.996). Το κείμενο και τη σκηνοθεσία υπογράφει ο Βασίλης Μαυρογεωργί-

ου, η παραγωγή είναι του Θεάτρου του Νέου Κόσμου στην Αθήνα και παίζουν οι Θοδωρής Πετρόπουλος και Σεραφείμ Ράδης. Η παράσταση πραγματοποιείται σήμερα στις 21.15. «Π. Κυριακίδης» Οι εκδόσεις «Πατάκη» και το βιβλιοπωλείο «Π. Κυριακίδη» (Αγ. Σοφίας 40) παρουσιάζουν το βιβλίο της Γεωργίας Γαλάνη «Ο ήλιος δύο κόσμων», στις 20.00. Για το βιβλίο θα μιλήσουν οι Θεόδωρος Αντωνιάδης, λέκτορας κλασικής φιλολογίας ΑΠΘ, και Λυδία Ελιόγλου, δημοσιογράφος - φιλόλογος.

Η ομαδική έκθεση «Copy paste» προσεγγίζει το θέμα της έλλειψης προσωπικής βούλησης στο σύγχρονο άνθρωπο και φιλοξενείται στον εικαστικό χώρο «Container» (Νικ. Φωκά 8, τηλ. 2310/269.187)

ο καιρός

Σ Η Μ Ε Ρ Α

Α Υ Ρ Ι Ο

Για αύριο, Τετάρτη, προβλέπονται νεφώσεις με σποραδικές βροχές. Πρόσκαιρες χιονοπτώσεις θα σημειωθούν στα ορεινά της Βόρειας Ελλάδας. Οι άνεμοι θα πνέουν δυτικοί νοτιοδυτικοί 4 με 6 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 1 έως 20 βαθμούς Κελσίου.

Για σήμερα, Τρίτη, προβλέπονται νεφώσεις με τοπικές βροχές και σποραδικές καταιγίδες. Τα φαινόμενα θα είναι κατά τόπους έντονα και θα εξασθενήσουν το βράδυ. Οι άνεμοι θα πνέουν νότιοι 4 με 6 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 3 έως 22 βαθμούς Κελσίου.

ΦΛΩΡΙΝΑ 3 11

ΦΛΩΡΙΝΑ 1 9

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 11 18

ΚΟΖΑΝΗ 3 12

ΛΑΡΙΣΑ 6 17

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 4 8

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 11 19

ΚΑΒΑΛΑ 9 19

È 4

ΑΘΗΝΑ 13 20

Î 3

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Προβλέπονται νεφώσεις με τοπικές βροχές και πιθανόν καταιγίδες. Ο καιρός θα βελτιωθεί από το απόγευμα. Οι άνεμοι θα πνέουν νοτιοδυτικοί 3 με 5 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 11 έως 18 βαθμούς Κελσίου.

Ï 3

ΛΑΡΙΣΑ 5 15

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 4 7 ΜΥΤΙΛΗΝΗ 13 21

ΤΡΙΠΟΛΗ 7 12

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 4 17

ΚΟΖΑΝΗ 2 12

ΜΥΤΙΛΗΝΗ 12 19

ΤΡΙΠΟΛΗ 7 13

ΚΥΚΛΑ∆ΕΣ 15 23

Ì 3

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 7 17

ΚΑΒΑΛΑ 5 17

ΑΘΗΝΑ 13 17

È 4

KΥΚΛΑ∆ΕΣ 15 20

Ë 4 HΡΑΚΛΕΙΟ 14 22

ΗΡΑΚΛΕΙΟ 15 20

ΟΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΣΗΜΕΡΑ

ΕΛΣΙΝΚΙ ........ -3 - -1 ΛΟΝΔΙΝΟ......... 2 - 7 ΡΩΜΗ ............ 10 - 17 ΚΡΑΚΟΒΙΑ .............................. 1 - 9 ΟΣΛΟ ............-3 - -1 ΠΑΡΙΣΙ ............... 3 - 6 ΒΕΡΟΛΙΝΟ ........ 2 - 4 ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ ............................9 - 17 ΚΙΕΒΟ ............... 3 - 8 ΜΑΔΡΙΤΗ ...... 0 - 11 ΜΟΝΑΧΟ ......... -1 - 2 ΚΩΝΣΤΑΝ/ΠΟΛΗ ........... 16 - 18

σαν σήμερα 1916

1964

1976

1991

Κήρυξη πολέµου

Μπαϊπάς

Α. Μαλρό

Συντριβή

Κ. Κίνσκι

Η κυβέρνηση της Θεσσαλονίκης, υπό τον Ελευθέριο Βενιζέλο, κηρύσσει τον πόλεμο κατά της Γερμανίας.

Ο Αμερικανός καρδιοχειρουργός Μάικ ΝτιΜπέικι πραγματοποιεί την πρώτη παράκαμψη στεφανιαίας αρτηρίας (μπαϊπάς).

Πεθαίνει ο Γάλλος συγγραφέας ιστορικός τέχνης και πολιτικός Αντρέ Μαλρό.

Αεροπλάνο της Ολυμπιακής Αεροπορίας τύπου YS-11 συντρίβεται κοντά στην Κοζάνη, με αποτέλεσμα να σκοτωθούν και οι 50 επιβαίνοντες.

Πεθαίνει ο Γερμανός ηθοποιός, καλτ φιγούρα του ευρωπαϊκού κινηματογράφου, Κλάουζ Κίνσκι.

ΕΛΛΑΔΑ

Τρίτη 23 Νοεµβρίου 2010

Πτώχευση βλέπει ο Βασίλειος Μαρκεζίνης «Με 150% του ΑΕΠ χρέος δε θα ξεχρεώσουµε ποτέ», είπε σε εκδήλωση στη Θεσσαλονίκη ο διακεκριµένος καθηγητής αφορά τη συνεκµετάλλευση του Αιγαίου, το οποίο θα διευκολύνει τη βασική στόχευση της Τουρκίας για χωρισµό του Αιγαίου στην ένθεν κακείθεν πλευρά του 25ου Μεσηµβρινού. Τόνισε δε ότι εθνικά δικαιώµατα, αν απεµποληθούν, δε θα ξανάρθουν, και τόνισε ότι θα είναι ασυγχώρητο να αρχίσει µια συζήτηση γι’ αυτά τα ζητήµατα. Μιλώντας για το Σκοπιανό, ο διακεκριµένος καθηγητής υποστήριξε ότι υπάρχουν ενδείξεις πως η Ελλάδα έχει παραιτηθεί από το erga omnes, τόνισε δε ότι ακόµη πιο επίφοβο και από την ονοµασία των Σκοπίων είναι το ζήτηµα των αλυτρωτικών διατάξεων που υπάρχουν στο Σύνταγµά τους. Είπε επίσης ότι το Σκοπιανό µπορούσε να λυθεί νωρίτερα και ότι το πρόβληµα αυτό το δηµιούργησε µια σειρά πολιτικών µε το να µην το λύσουν όταν ήταν ευκολότερο να λυθεί.

ΤΟΥ ΙΩΝΑ ΤΣΩΧΟΥ

«Με 150% του ΑΕΠ χρέος δε θα ξεχρεώσουμε ποτέ», υποστήριξε ο διακεκριμένος καθηγητής, σερ Βασίλειος Μαρκεζίνης, στη διάρκεια της διάλεξης που έδωσε χτες στην Αίθουσα Τελετών του ΑΠΘ, με θέμα «Η Ελλάδα στο πιο κρίσιμο σταυροδρόμι της νεότερης Ιστορίας της».

κ. Μαρκεζίνης υποστήριξε ότι το πιθανότερο είναι η Ελλάδα να πάει σε πτώχευση ή παύση πληρωµών και απευθυνόµενος στο ακροατήριό του υπογράµµισε ότι στο θέµα της οικονοµικής κρίσης «δε σας λένε την αλήθεια». Οπως είπε ο κ. Μαρκεζίνης, το πιο ανησυχητικό είναι ότι πλέον η κρίση φουντώνει σε όλη την Ευρώπη και διερωτήθηκε «ποιον θα πρωτοσώσει η Ευρωπαϊκή Ενωση;». Υποστήριξε ακόµη ότι η κυβέρνηση της ΝΔ από τις αρχές του 2009 ήξερε ότι υπάρχει πρόβληµα µε τα οικονοµικά της χώρας. Εκανε λόγο για λάθη πράξεων και λάθη παραλείψεων όλων των ελληνικών κυβερνήσεων που βρέθηκαν να διοικούν τον τόπο στην κρίση, τονίζοντας ότι και για τους πρώτους µήνες που κυβέρνηση ήταν το ΠΑΣΟΚ η διαχείριση της κρίσης «δεν ήταν τόσο πετυχηµένη».

Τα Ελληνοτουρκικά

Τολµηρά µέτρα Ο κ. Μαρκεζίνης τόνισε ότι έχουν ληφθεί τολµηρά µέτρα για την αντιµετώπιση της κρίσης και ότι αξίζουν συγχαρητήρια σ’ αυτούς που τα έλαβαν, αλλά και µέτρα που είναι ανυπόφορα για τα µικρά και τα µικροµεσαία στρώµατα. Και υπογράµµισε ότι «κάθε κοινωνία αντέχει την αδικία µέχρις ενός σηµείου». Πρόσθεσε, επίσης, ότι δεν έχει ληφθεί καµία µέριµνα για να επιτευχθεί η βασική δοµική αλλαγή που απαιτείται και η οποία είναι να υπάρξουν µέτρα ώστε το κράτος να δουλεύει. Ακόµη σηµείωσε ότι ένα µεγάλο ζητούµενο είναι πώς, αν η Ελλάδα βγει από την κρίση, θα καταφέρει να µη συµβούν τα ίδια που οδήγησαν σε αυτήν.

Η εξωτερική πολιτική Ιδιαίτερη αναφορά έκανε ο κ.

Μαρκεζίνης στα θέµατα εξωτερικής πολιτικής (Ελληνοτουρκικά - Σκοπιανό). Τόνισε ότι υπάρχουν ενδείξεις πως πριν από τα

Χριστούγεννα θα ανακοινωθεί ένα πλαίσιο γενικών αρχών, ένα προσχέδιο προσυµφώνου για προσφυγή στη Χάγη σε ό,τι

Ο Β. Μαρκεζίνης µίλησε και στην Ανωτέρα Σχολή Πολέµου Χτες το μεσημέρι ο Βασίλειος Μαρκεζίνης μίλησε στους αξιωματικούς της Ανωτέρας Σχολής Πολέμου, που βρίσκεται στο Φοίνικα. Λαμβάνοντας, σαφώς, υπόψη του το ειδικό ακροατήριο, ο γνωστός ακαδημαϊκός σημείωσε ότι το μεγάλο πρόβλημα στην εξωτερική πολιτική της χώρας είναι ότι, ενώ τα τελευταία 35 χρόνια τα πάντα έχουν αλλάξει -και πλέον αλλάζουν κάθε μέρα- η χώρα μας παραμένει πιστή στο άρμα των ΗΠΑ. Ο ίδιος σημείωσε ότι πρέπει η Ελλάδα να δοκιμάσει νέες πολιτικές και στρατιωτικές συμμαχίες με τη Ρωσία, την Κίνα και άλλες χώρες, ενώ εξέφρασε την πεποίθηση ότι η τουρκική απειλή είναι υπαρκτή.

Επανερχόµενος στα Ελληνοτουρκικά, ο κ. Μαρκεζίνης χαρακτήρισε πολύ έξυπνη πολιτική την επιλογή των κυβερνήσεων Σηµίτη για ενσωµάτωση της Τουρκίας στην Ευρωπαϊκή Ενωση, διότι, όπως είπε, απάλλαξε την Ελλάδα από την κατηγορία ότι δηµιουργεί συνεχώς προβλήµατα µε την Τουρκία και βοήθησε την εισδοχή της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ενωση. Σηµείωσε, όµως, ότι ένα τέτοιο δόγµα που έφερε επιτυχίες πριν από 10-12 χρόνια δε σηµαίνει ότι πρέπει να ισχύει και σήµερα. Και χαρακτήρισε πλύση εγκεφάλου όσα λέγονται και γράφονται ότι δήθεν η Τουρκία «έχει αλλάξει». Αιχµηρότατος ήταν ο κ. Μαρκεζίνης και σε ό,τι αφορά τις τρέχουσες ελληνικές πολιτικές εξελίξεις. Υποστήριξε ότι «δεν µπορεί κάποιος που η οικογένειά του πρωταγωνιστεί 40 χρόνια στην πολιτική σκηνή να λέει ότι είναι νέος ή νέα και ότι έχει αναγεννηθεί, αναβαπτιζόµενος ή αναβαπτιζόµενη στην κολυµβήθρα του Σιλωάµ». Πρόσθεσε, επίσης, ότι αξιοκρατία στην πολιτική σηµαίνει ο πολιτικός να κοιτάζει τους πολίτες στα µάτια και να τους λέει: «Ψήφισέ µε για τους τίτλους µου και όχι για τους συγγενείς µου». Τόνισε, τέλος, ότι ο ίδιος δεν έχει κοµµατικές και πολιτικές φιλοδοξίες

ΣΤΙΓΜΙΟΤΥΠΑ ◗ Στην εκδήλωση παρέστη ο μητροπολίτης Θεσσαλονίκης Ανθιμος, ενώ οι Γιάννης Μπουτάρης και Κώστας Γκιουλέκας δεν μπόρεσαν να παραστούν λόγω διαδικασιών που είχαν στις δημοτικές παρατάξεις τους. ◗ Παρών ήταν και ο νεοεκλεγείς περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας, Παναγιώτης Ψωμιάδης, ο οποίος μάλιστα ήταν αυτός που υπέβαλε ερώτηση στον κ. Μαρκεζίνη για τις εξελίξεις στο Σκοπιανό. Πριν από την έναρξη της εκδήλωσης ο κ. Ψωμιάδης είχε χειραψία με τον κ. Μαρκεζίνη και του είπε ότι διαβάζει τα βιβλία του, προσθέτοντας ότι, αν είχαν γίνει λίγα από αυτά που γράφει, πολλά πράγματα θα ήταν τελείως διαφορετικά. ◗ Τον κ. Ψωμιάδη συνεχάρησαν πολλοί από τους παρευρισκομένους για την εκλογή του στη θέση του περιφερειάρχη, άλλοι πιο ένθερμα και άλλοι λιγότερο. Η πιο τυπική χειραψία που είχε πάντως ο νομάρχης Θεσσαλονίκης ήταν με την πρώην αντίπαλό του στο νομαρχιακό συμβούλιο Βούλα Πατουλίδου. ◗ Αλλες παρουσίες που καταγράφηκαν στην εκδήλωση ήταν του υποψήφιου δημάρχου Θεσσαλονίκης Στέλιου Παπαθεμελή, του βιομηχάνου Νίκου Ευθυμιάδη, του προέδρου της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών Νικολάου Μέρτζου, πρώην βουλευτών, αλλά και του καθηγητή Κώστα Ζουράρι. ◗ Ενα γλαφυρό παράδειγμα χρησιμοποίησε ο Βασίλειος Μαρκεζίνης για να υπογραμμίσει την άποψή του ότι κάποιοι σήμερα συνειδητά καταβάλλουν προσπάθεια να περάσουν το μήνυμα ότι η Τουρκία έχει αλλάξει όσον αφορά τις βλέψεις της κατά της Ελλάδας. Κοίταξε το ρολόι του και είπε ότι «θα σταματήσω τώρα τη διάλεξή μου, γιατί είναι η ώρα που αρχίζει το περίφημο τουρκικό σίριαλ του ΑΝΤ1 το οποίο έχει μάθει να παρακολουθεί όλη η Ελλάδα».

Η 4η ΣΕΛΙΔΑ

Τρίτη 23 Νοεµβρίου 2010

η άποψή μας

Η ασυνήθιστη κατάσταση απαιτεί ασυνήθιστες αποφάσεις Η κατάσταση που επικρατεί σήµερα στη χώρα φαίνεται να απαιτεί γενναίες αποφάσεις όχι µόνον από την κυβέρνηση, αλλά και από πολλούς άλλους «παίκτες» του πολιτικού σκηνικού. Πρωτίστως, την αξιωµατική αντιπολίτευση, τα άλλα πολιτικά κόµµατα και τα συνδικάτα που πρέπει να αποφασίσουν πού θέλουν να πορευθεί αυτή η χώρα, συνδέοντας αυτήν την απόφαση µε το δικό τους ρόλο. Αρχίζουµε όλοι να καταλαβαίνουµε ότι τώρα µπαίνουµε στο πιο δύσκολο και επικίνδυνο κοµµάτι της διαδροµής προς τη σωτηρία της ελληνικής οικονοµίας και την έξοδο από την κρίση. Οσα είδαµε µέχρι τώρα µάλλον ήταν ένας χωµατόδροµος, στον οποίο όµως το αυτοκίνητό µας πήγαινε µε πολλές δυσκολίες, αλλά πήγαινε... Από δω και πέρα µπαίνουµε σε ένα απόκρηµνο και επικίνδυνο µονοπάτι, περπατάµε προσεκτικά για να µην γκρεµιστούµε... Και εδώ, στην κατάσταση που είµαστε δηλαδή, περισσότερο από κάθε άλλη φορά απαιτείται µια εθνική συµφωνία. Στοιχεία αυτής της συµφωνίας βεβαίως δεν µπορεί να είναι στην παρούσα φάση το πώς θα βγούµε από την κρίση, που λίγο πολύ περιγράφεται στο κάθε φορά επικυρωµένο µνηµόνιο. Με την έννοια ότι δε ζούµε πια µε δικά µας λεφτά, ούτε µε δανεικά τα οποία δανειζόµαστε µόνοι µας. Κι αυτοί που µας τα δίνουν στην ουσία συγκυβερνούν. Τους έχουµε εκχωρήσει ένα κοµµάτι της εθνικής ανεξαρτησίας µας. Θα µπορούσε όµως στοιχείο αυτής της συµφωνίας να είναι και η λελογισµένη αντίδραση των πολιτικών δυνάµεων, ο τρόπος που θα αντιδράσουν τα συνδικάτα, όλα αυτά να είναι στοιχείο ενός νέου κοινωνικού συµβολαίου που στο τέλος του, όταν δηλαδή επιτευχθεί ο στόχος να σωθεί από την κατάρρευση η οικονοµία της χώρας, να εξακολουθεί να υπάρχει η χώρα ως διεθνής οντότητα, να µπορεί να γίνει ο απολογισµός και να βγει ο καθένας στο «πολιτικό παζάρι» για να εκποιήσει αυτά που έως τότε έκανε ή δεν έκανε, ζητώντας την εκτίµηση για τη δική του συµβολή. Σε τελική ανάλυση, όλοι κρινόµαστε. Και οι πολιτικοί αρχηγοί και τα συνδικάτα. Τελικός κριτής δεν είναι άλλος από το λαό. Αλλά ας µην ξεχνούν ότι ο λαός τούς εκλέγει σε δηµόσιες και υπεύθυνες θέσεις για να παίρνουν συχνά αποφάσεις που δεν είναι αρεστές, που είναι δύσκολες, που είναι κόντρα στο ρεύµα, που έχουν ρίσκο και αυτό το ρίσκο οφείλουν να το αναλάβουν. Δεν είµαστε σε µια συνήθη κατάσταση για να περιµένουµε συνήθεις αποφάσεις. Η κατάσταση είναι οριακή και ως τέτοια οφείλουµε να την αντιµετωπίζουµε κυβέρνηση, κόµµατα, συνδικαλιστικοί φορείς, πολίτες.

ΣΚΙΤΣΟ: ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

από το(ν) Α... ώς το Ω

Επιστροφή στον τόπο του εγκλήµατος Η ζωή μας κύκλους κάνει, λέει το τραγούδι, κύκλους κάνει και η κρίση. Από τις τράπεζες ξεκίνησε την άνοιξη του 2007, κορυφώθηκε το φθινόπωρο του 2008, απ’ αυτές εκπορεύεται και τώρα. Από τις τράπεζες, που αγνόησαν το ρίσκο για να πετύχουν γρήγορα και μεγάλα κέρδη κι όταν ο κίνδυνος απείλησε την ύπαρξή τους, έβγαλαν κραυγή βοηθείας κι έβαλαν τα κράτη να τις σώσουν. Με τα λεφτά των ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ φορολογουμένων. Η κρίfinance@ekdotiki.gr ση μόνο για λίγο πέρασε από τη χρεοκοπημένη Ελλάδα με τις συντηρητικές, άρα υγιείς τράπεζες, κι επέστρεψε πάλι στο... φυσικό της περιβάλλον. Στο υψηλού ρίσκου τραπεζικό σύστημα της Ιρλανδίας και στους πιστωτές του. Ολόκληρη την εβδομάδα που μας πέρασε ο Γιόζεφ Ακερμαν, το αφεντικό της Deutsche Bank, όργωνε ως... ένθερμος Ευρωπαίος το Βερολίνο, τη Φρανκφούρτη και τις Βρυξέλλες, προσπαθώντας να πείσει τη γερμανική κυβέρνηση, την Κομισιόν και τους κεντρικούς τραπεζίτες να δείξουν αλληλεγγύη στην Ιρλανδία. Τεράστια ήταν η πρεμούρα του να τείνει η Ευρωπαϊκή Ενωση χείρα βοηθείας στην κυβέρνηση του Δουβλίνου, που μέχρι προχτές δήλωνε ότι δεν τη χρειάζεται.

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 15ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 4.225 www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ: Π. Ιωακείμ 60, Τ.Κ. 10676, Τηλ.: 210 7255850 -51, Fax: 210 7255853

«Δώστε στην Ιρλανδία όσες πιστώσεις χρειάζεται για να σώσει τις τράπεζές της», ήταν το μήνυμά του. Αυτό που δεν έλεγε -αλλά είναι κοινό μυστικό- ήταν ότι ουσιαστικά ζητούσε βοήθεια για τον εαυτό του και τους συναδέλφους του των μεγάλων χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων της Γερμανίας, της Βρετανίας, της Γαλλίας, της Ολλανδίας. Εάν η άμοιρη Ιρλανδία, που βιώνει τη δεύτερη χρονιά σκληρής λιτότητας, δεν καταφέρει να πληρώσει τα χρέη των τραπεζών της, αυτοί που θα μείνουν με άχρηστα χαρτιά στο χέρι θα είναι και οι Ακερμαν και Σία. Εάν, μάλιστα, η μπάλα πάρει και τις υπόλοιπες κλυδωνιζόμενες χώρες της ευρωζώνης, τότε η «τρύπα» στα χαρτοφυλάκια των γερμανικών, γαλλικών και λοιπών τραπεζών θα γίνει επικίνδυνη. Γι’ αυτό και δέκα μέρες τώρα οι τραπεζίτες λένε «σώστε την Ιρλανδία», ακόμη κι αν αυτή - κάνει ότι- δε θέλει να σωθεί. Εννοείται ότι η βοήθεια δε θα είναι τζάμπα, όπως δε χαρίστηκε και στην Ελλάδα. Οι πιστωτές θα βάλουν τους όρους τους, αφού δίνουν τα λεφτά τους, για την ακρίβεια τα λεφτά των πολιτών τους. Κι αν κάτι στραβώσει, πάλι οι πολίτες θα την πληρώσουν. Είτε των χωρών που βοηθούνται είτε των χωρών που βοηθούν είτε και των δυο. Μόνον οι τράπεζες θα τη γλιτώσουν φτηνά - για να μπορούν να πυροδοτήσουν την επόμενη κρίση.

ΔΙΕΥΘΥΝΤEΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής, Xριστίνα Χρυσοστομίδου ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΕΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης, Πέτρος Τανανάκης

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

ΕΛΛΑΔΑ

Τρίτη 23 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΤΟΥ ΣΥΝ

Η κυβέρνηση καλείται να λάβει µέτρα εδώ και τώρα Ξαναρχίζουν τα «όργανα»! «Περιπετειώδης» αναμένεται να είναι (και) η σημερινή συνεδρίαση της Πολιτικής Γραμματείας του ΣΥΝ, με θέμα την αποτίμηση του αποτελέσματος των αυτοδιοικητικών εκλογών, καθώς πλειοψηφία και «αριστερό ρεύμα» κατεβάζουν δύο αντιπαραθετικά απολογιστικά κείμενα, με αυτό του «ρεύματος» να επιρρίπτει σαφώς ευθύνες στην ηγεσία. Παράλληλα, στην ιστοσελίδα του «ρεύματος» (www.iskra.gr) ανέβηκε σειρά κειμένων του Π. Λαφαζάνη, ο οποίος ζητά και πάλι την έξοδο της Ελλάδας από την ΕΕ και το ευρώ. Χτες, πάντως καταβαλλόταν προσπάθεια τουλάχιστον να υπάρξει ένα κοινό κείμενο για την «επόμενη μέρα». Στο απολογιστικό κείμενό του για τις εκλογές το «ρεύμα» μιλά ευθέως για όχι καλό αποτέλεσμα και αποδίδει ευθύνες στην ηγεσία ειδικά για τους χειρισμούς της στην Περιφέρεια Αττικής, καταρχήν για την επιλογή της υποψηφιότητας Μητρόπουλου, αλλά και για το γεγονός ότι εκεί οι δυνάμεις του ΣΥΡΙΖΑ κατέβηκαν διασπασμένες. Επίσης ασκεί κριτική για τη «γραμμή» της «ψήφου κατά συνείδηση» στο β’ γύρο, με το σκεπτικό ότι έτσι πολλοί ψηφοφόροι πήγαν και ψήφισαν Καμίνη, Μπουτάρη και άλλους υποψηφίους που στηρίχτηκαν από το ΠΑΣΟΚ. Κατά το «ρεύμα», η γραμμή θα έπρεπε να είναι λευκό ή άκυρο. Επίσης, η «σκληρή» τάση του ΣΥΝ ζητά για την επόμενη μέρα μια συμπαράταξη όλων των δυνάμεων της Αριστεράς και της αντισυστημικής οικολογίας, εστιάζει δε κυρίως στο ΚΚΕ, την ΑΝΤΑΡΣΥΑ, αλλά και το «Μέτωπο Αλληλεγγύης και Ανατροπής», ενώ θέτει θέμα σε πιθανή συνεργασία με τη Δημοκρατική Αριστερά, την οποία θεωρεί μνημονιακή δύναμη. Χτες, επίσης, στην ιστοσελίδα του «ρεύματος» αναρτήθηκε συρραφή άρθρων και τοποθετήσεων του κ. Λαφαζάνη, όπου, μεταξύ άλλων, ο άτυπος επικεφαλής του «ρεύματος» υπογραμμίζει πως ο αγώνας για μια προοδευτική έξοδο από την κρίση όχι μόνο βρίσκεται σε σύγκρουση με την ΟΝΕ και την ΕΕ, αλλά και είναι ασυμβίβαστος με τα πλαίσια που αυτές καθορίζουν. Προσθέτει δε πως μια χώρα της ευρωζώνης ή της ΕΕ που ξεκινά πρώτη να πορεύεται στους δρόμους της κοινωνικής χειραφέτησης ή θα υποβοηθήσει ένα παλιρροιακό κύμα ανατροπών και σε άλλες χώρες ρηγματώνοντας ή ανατρέποντας την ΕΕ είτε θα ακολουθήσει δρόμους εξόδου από το ευρώ και την Ενωση. Η συνέχεια σήμερα... ΙΩΝ ΤΣΩΧΟΣ

Εβδοµάδα κρίσιµων αποφάσεων για την εκταµίευση της 3ης δόσης του δανείου

ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΣΟΥΡΜΕΛΙ∆Η

∆ιαφωνίες στην κυβέρνηση

Η ώρα της ωμής αλήθειας έφτασε, η κυβέρνηση δεν έχει άλλα περιθώρια να διασκεδάζει τις εντυπώσεις σε ό,τι αφορά τα μέτρα που καλείται να λάβει εδώ και τώρα, αν θέλει να δει την 3η και την 4η δόση του δανείου από την τρόικα να φτάνουν στα ελληνικά ταμεία.

Στην κυβέρνηση, πάντως, συνεχίζεται ένα κλίµα διαφωνιών ή δήθεν διαφωνιών σε ό,τι αφορά τη διαπραγµάτευση µε την τρόικα. Το άρθρο της Κατσέλη στο οποίο υποστηρίζεται ότι οι επιχειρησιακές συµβάσεις εργασίας θα είναι προσωρινές και ότι δεν καταργούνται οι συλλογικές συµβάσεις, ερµηνεύτηκε αρχικώς ως διαφορετική άποψη. Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος κάλυψε πλήρως την κ. Κατσέλη µε την επισήµανση ότι «υπάρχει κυβέρνηση, υπάρχουν όργανα, υπάρχουν θεσµοθετηµένες διαδικασίες µέσω των οποίων γίνεται η κάθε συζήτηση, η κάθε διαπραγµάτευση, ειδικά µε την τρόικα». Διέψευσε πάντως ότι τα µέλη της τρόικας µετέφεραν παράπονα σε σχέση µε τη συνεργασία που έχουν µε την κ. Κατσέλη για το θέµα. Μια σειρά από στελέχη της κυβέρνησης και της κοινοβουλευτικής οµάδας επίσης µε δηλώσεις τους τάχθηκαν υπέρ της λογικής για διαπραγµάτευση µε την τρόικα, όπως ο κ. Μπεγλίτης και ο Ν. Αλευράς. «Πρέπει να τηρήσουµε τους όρους µιας δανειακής σύµβασης, που, όπως συµβαίνει πάντα στις δανειακές συµβάσεις, έχουν καθοριστεί πρωτίστως από την οπτική γωνία των δανειστών και όχι από την οπτική γωνία του δανειζόµενου», επισήµανε ο κ. Βενιζέλος. Πρέπει να υπάρξει σύµπνοια, συµπλήρωσε η κ. Διαµαντοπούλου.

κυβέρνηση προσπάθησε να κρατήσει χαµηλά και το γεγονός ότι υπάρχουν έντονες διαφωνίες µεταξύ κυβέρνησης και τρόικας σε ό,τι αφορά την εκπλήρωση των ελληνικών υποχρεώσεων. Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος διέψευσε χτες ότι η συνέντευξη της τρόικας αναβλήθηκε για σήµερα (αντί της Δευτέρας) λόγω διαφωνιών. «Οι διαπραγµατεύσεις είναι σκληρές, δεν είναι δραµατικές», είπε και επικαλέστηκε δήλωση εκπροσώπων της τρόικας, σύµφωνα µε την οποία η συνέντευξη αναβλήθηκε «διότι δεν µπόρεσαν να ολοκληρωθούν οι εργασίες». Διαβεβαίωσε ότι «η τρίτη δόση σαφώς και θα εκταµιευθεί» ενώ για την τέταρτη δόση, επανέλαβε πως «θα αξιολογηθεί το πώς πηγαίνει η ελληνική οικονοµία και εννοείται ότι θα ακολουθηθεί η γνωστή διαδικασία». Πρόσθεσε, ωστόσο, ότι η κυβέρνηση µέχρι τώρα απέδειξε ότι υλοποιεί τους στόχους της, εµφανιζόµενος σίγουρος ότι «µε τον ίδιο τρόπο θα εκταµιευτεί και η τέταρτη δόση». Επανέλαβε δε πως «φυσικά δεν υπάρχει κανένα ενδεχόµενο χρεοκοπίας».

Η συναίνεση µπορεί να περιµένει Αποµακρύνονται χρονικά οι συναντήσεις του πρωθυπουργού µε τους πολιτικούς αρχηγούς και µετατίθενται

για το πρώτο δεκαπενθήµερο του Δεκεµβρίου, λίγο πριν από την κρίσιµη Σύνοδο Κορυφής στις Βρυξέλλες, όπου θα αποφασιστεί ο τρόπος χρηµατοδότησης του ευρωπαϊκού µηχανισµού στήριξης. «Οι συναντήσεις αυτές θα γίνουν όταν υπάρξει κατάλληλη προετοιµασία», είπε ο κυβερνητικός εκπρόσωπος διακηρύσσοντας εκ νέου πάντως πως η κυβέρνηση επιζητά τη

Το πρώτο δεκαπενθήμερο του Δεκεμβρίου οι συναντήσεις Παπανδρέου - πολιτικών αρχηγών συναίνεση. «Η πρόσκληση από την κυβέρνηση για συναίνεση δεν έπαψε να είναι διαρκής, τουλάχιστον πάνω σε συγκεκριµένα ζητήµατα, ανεξάρτητα από τις προσεγγίσεις που έχει ο κάθε πολιτικός χώρος», είπε ο κ. Πεταλωτής, ζητώντας από όλους εκ νέου να αρθούν στο ύψος των περιστάσεων. Η κυβέρνηση δε διευκρινίζει αν οι αρνητικές δηλώσεις του Α. Σαµαρά (και των κοµµάτων της Αριστεράς) σε ό,τι αφορά τη συναίνεση οδήγησαν τον πρωθυπουργό να επανεξετάσει την τακτική του στο θέµα αυτό. Απέφυγε να απαντήσει εάν θα κληθεί η κ. Μπακογιάννη στις συναντήσεις του πρωθυπουργού µε τους αρχηγούς των κοµµάτων. «Οταν οριστούν αυτές οι συναντήσεις, θα δούµε και µε ποιους πολιτικούς αρχηγούς θα συναντηθεί ο πρωθυπουργός», αρκέστηκε να πει.

ΕΛΛΑΔΑ

Τρίτη 23 Νοεµβρίου 2010

ΣΦΗΝΕΣ

επωνύμως

Φραπεδούπολη; Οι δηµοτικές και περιφερειακές εκλογές τελείωσαν και σιγά – σιγά πέφτει ο αχός τους και επανερχόµαστε στην προτέρα κατάσταση, µε ουσιώδεις βέβαια µεταβολές, αφού στο δήµο Θεσσαλονίκης επήλθε µία τεράστια ανατροπή µετά από 24 χρόνια συνεχούς κατοχής της διακυβέρνησής του από την ίδια παράταξη. Και ενώ ξετυλίγονται σταδιακά, από τη µια τα οράµατα, οι ιδέες και οι προτάσεις των νικητών, που θα αναλάβουν τις τύχες της πόλης από την αρχή του νέου έτους και από την άλλη οι κριτικές και αυτοκριτικές των ηττηµέΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΜΑΚΡΗ* νων, διαβάσαµε makris. io@dsthe.gr την περασµένη εβδοµάδα, πως η απερχόµενη διοίκηση του δήµου Θεσσαλονίκης ετοιµάζεται άρον άρον και πριν λήξει η θητεία της να προβεί στην κατακύρωση της µίσθωσης τριών νέων αναψυκτηρίων που κτίστηκαν παράνοµα κατά τη διάρκεια της ανάπλασης του τµήµατος της νέας Παραλίας από το Ποσειδώνιο έως τον Οµιλο, σε ανάδοχο ή αναδόχους! Οταν κατασκευάζονταν αυτά τα αναψυκτήρια και η παραλία ήταν κλειστή µε λαµαρίνες, ένα καυτό καλοκαίρι, είχαµε αναρωτηθεί από αυτή τη στήλη: άραγε τι κτίζεται στη νέα παραλία και ζητήσαµε την επέµβαση της πολεοδοµίας, αλλά επί µαταίω, διότι µόλις δόθηκε σε χρήση η αναπλασθείσα παραλία φάνηκαν και τα αναψυκτήρια που περίµεναν τις ατέλειωτες καρέκλες και τραπέζια για να µεταβληθεί και αυτό το εξαιρετικό κοµµάτι της πόλης σε φραπεδούπολη. Είναι απαράδεκτο σήµερα, λίγες ηµέρες πριν αναλάβει η νέα δηµοτική Αρχή, να παραχωρούνται για µίσθωση νέες καφετέριες στο παραλιακό µέτωπο. Φθάνει πια. Δε χρειαζόµαστε άλλες καφετέριες! Χρειαζόµαστε περισσότερο και πιο προσεγµένο πράσινο, χρειαζόµαστε περισσότερους και καλύτερους ποδηλατοδρόµους και όχι τσιµέντο, µάρµαρα και γρανίτες! Ελπίζουµε η Γενική Γραµµατέας της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας να ελέγξει τη νοµιµότητα των σχετικών αποφάσεων της απερχόµενης διοίκησης και να τις ακυρώσει, εφόσον είναι παράτυπες ή παράνοµες. Σε κάθε περίπτωση, για λόγους τάξης και δεοντολογίας, οφείλει η απερχόµενη διοίκηση να ολοκληρώσει το όποιο έργο της και να ασχοληθεί µόνο µε τα διαχειριστικά θέµατα χωρίς να δεσµεύσει ανεπανόρθωτα τη νέα διοίκηση και την πόλη, µε τις πράξεις της για τα επόµενα χρόνια. *Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΑΚΡΗΣ είναι δικηγόρος

αµ από την πρόΚαραβκαάκλέιας εικδήασι ειτρς βγ ήκαν αφο-

Δυο ουργού Μετ ηση του υφυπ ενο δήμαρχο σφατη συνάντ επ ια, με τον όμ ύγ Βο ου ύρ Σπ ρών, χόμενη εβδοη. Οτι την ερ άρ ς υτ πο Μ νη Γιάν ο προκηρύξει ολογηθούν δύ ομ δρ θα τη θα α γι δα μά ς: η μια το ον έρ αφ δι εν τη εκδήλωσης ι η άλλη για συγκοινωνία κα ΕΑ μέχρι λάσσια αστική τραμ από το ΙΚ οτρος μή αμ γρ ία δημιουργ αλλαγή νο ικό Σταθμό. Η ο, υπογράμτο Σιδηροδρομ ώ ναι το πρ τιστ εί ν τώ λι πο ν πίας τω άρης. Α. Σ. μισε ο κ. Μπουτ

Κανένας δε θα ήθελε να είναι στη θέση του!

η Πύρρε«πιούρςρνειίκ αναγιώτη Ψωο» νίκη του Π ς Μα-

Για Κεντρική τή περιφέρεια ρε αι ην στ η άδ μι ς Μπόλαρης σε ε λόγο ο Μάρκο χτες το πρωί κεδονίας έκαν που που έδωσε Σέρρες. Είχε συνέντευξη Τύ ς πατρίδα του, τι εσσαλονίκη Θ στην ιδιαίτερη η συνέντευξη στ χτες έδωσε προηγηθεί η ώ εν , εβδομάδα η εν ύμ γο οη Κιλκίς και μια την πρ μεσημέρι στο το α μι ο, δύ ς άλλε γανα! Αρχίζουν τα όρ Α. Σ. στα Μουδανιά.

του Το µεγμααλτηύςτεεπρείογουσας συντήρησης ηπ ο

Το θέ στην Πρίγκ ανοτροφείου Ελληνικού Ορφ ι του Ευρωκοινοβουλίου ο έζ Πράσινων, έφερε στο τραπ ν Οικολόγων τω ς τή ευ υλ οτείνει τη ευρωβο ς, ο οποίος πρ λο ου όπ εμ Τρ ίων, για να Μιχάλης παϊκών κονδυλ τήλωσής ρω ευ ι κα η διάθεσ ανασ καίες εργασίες ρότημα που γίνουν οι αναγ γκ συ κό ένα ιστορι ό ο απ ς τό Εκ υ. το ιστράφηκε στ πρόσφατα επ το όν ι στ να ω εί , γν ος ς άτ -ω κρ ό το τουρκικό Ευρώπη, επιΠατριαρχείο απ ην στ ιο ίρ κτ νο λι ξύ ρο μεγαλύτε Α. Σ. σημαίνει.

τήν τη λακωΙρλανδήθόελς α να ήμουν Ιρλανδός». Μ’ αυ ος την αλληλεγ-

«Θα ώλης Γλέζ ν έφρασε ο Μαν εξ ση λω ζει κι αυτή πλέο δή κή νι που αντιμετωπί , ηία μν νδ υ λα το Ιρ ι ην κα γύη του στ » της τρόικας ν «μπαμπούλα εράς πακατάφατσα το τητα της Αριστ κό πι ω οσ πρ του Κέρική μονίου. Η ιστο ας Βερολινέζος» γεται έν αι ίμ «ε το ς ίω ού ραλλάσσει βεβα ίμαστε όλοι Ελληνες», που ακ «ε πέρσι. το ό ι απ κα ΕΕ λά αλ ην ι, νεντ ως, χείλη στ ρί κυ Ι. Τ. ρά τε ισ από πολλά, αρ

πόδιοτική και η δήλωση της Χαρτοίτνερέναιοχαερµακτ ηρισ αγματεύσεις

Ιδια με τις δια πρ ρήγα σχετικά πα α σεις της Λού Π ς κα λέ Α ς και τις ενσ τά τες ότι, εάν κα όι τρ ι κα ς κυβέρνηση έχει αυτα πά «Η κ. Κατσέλη σ τις συλλογικές συμκας Κατσέλη. ο τονέ νιο εμπόδι ο των ερβά λει ένα χαρ ι τον κατήφορ σε τή μα τα σ να οδηγούν βάσεις, μπορεί τη φύση τους πό α υ πο ν εω τώντας γασιακών σχέσ τρόικας», υπογράμμισε, ζη ς πέ τη μα α ναντι τα μνημόνια «ε νιαίο ανάσ τη υς νο μέ ζο γα α πό τους ερ Ι. Τ. βέρνηση». σ την ενιαία κυ

είπαν...

ΣΠΥΡΟΣ ΒΟΥΓΙΑΣ Υφυπ. Υποδομών, Μεταφορών, Δικτύων «Αν σε μεγάλο βαθμό η οικονομία είναι κλίμα και ατμόσφαιρα, η συναίνεση είναι απαραίτητη για την επίλυση των μεγάλων προβλημάτων». Αν υπήρχε...

ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΡΧΙΜΑΚΗΣ Γραμματέας του ΠΑΣΟΚ «Οι μάχες που χάθηκαν είναι οι μάχες που δε δόθηκαν. Και εμείς συνεχίζουμε».

Προσοχή στις νάρκες!

ΠΑΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ Εκπρόσωπος της ΝΔ «Η κ. Μπακογιάννη προχώρησε στη δημιουργία κόμματος για λόγους προσωπικού πείσματος, προκειμένου να μη γίνει πρωθυπουργός ο Αντώνης Σαμαράς». Προληπτική μετάθεση ευθυνών;

ΕΛΛΑΔΑ

Τρίτη 23 Νοεµβρίου 2010

ΣΦΗΝΕΣ

Αποσύρονται 15 αυτοκίνητα μένων υπηρεσιακών αναγκών», είχε ζητήσει από τον Απρίλιο τη διατήρηση των οχημάτων της. Απάντηση δεν έλαβε μέχρι σήμερα κι έτσι από την 1η Ιανουαρίου θα μείνει με 30 οχήματα, «με αποτέλεσμα να κινδυνεύει η υγεία των πολιτών ειδικά σε ευαίσθητους τομείς», όπως υποστηρίζει. Για αγορά νέων οχημάτων ούτε λόγος, καθώς τα οικονομικά της νομαρχίας είναι πενιχρά, αλλά -έτσι κι αλλιώςνομαρχία δε θα υπάρχει... Θα υπάρχει αιρετή περιφέρεια και με οχήματα και με λεφτά και με αρμοδιότητα για ελέγχους. Και με περιφερειάρχη τον κ. Ψωμιάδη... Τ. Τ.

μποξέρ

Κίνδυνος ελλιπών κτηνιατρικών, περιβαλλοντικών και αγορανομικών ελέγχων υπάρχει για το νομό Θεσσαλονίκης από την πρώτη μέρα του νέου έτους. Αιτία είναι το γεγονός ότι πρέπει να αποσυρθούν 15 αυτοκίνητα με τα οποία μετακινούνται οι υπάλληλοι. Ο νομάρχης, Παναγιώτης Ψωμιάδης, έστειλε σχετική επιστολή στον πρωθυπουργό ζητώντας να δώσει λύση στο θέμα. Η απόσυρση των αυτοκινήτων θα γίνει βάσει εγκυκλίου του υπουργείου Εσωτερικών για τον «καθορισμό δικαιούχων χρήσης και ανωτάτου ορίου κυβισμού κρατικών αυτοκινήτων», από τις αρχές του έτους. Η νομαρχία, «λόγω αυξη-

επωνύμως Εως το βράδυ Φιλόδοξο χρονοδιάγραμμα για τον επανέλεγχο των ψηφοδελτίων έχουν θέσει το πρωτοδικείο και οι δύο συνδυασμοί που τον ζήτησαν. Θα στηθούν δέκα συνεργεία σε τρεις βάρδιες (8.00 - 13.00, 13.00 - 18.00, 18.00 - 23.00) το σύνολο δηλαδή 30, με στόχο να έχουν τελειώσει έως το βράδυ. Εφόσον τα καταφέρουν, στο τέλος της εβδομάδας θα γίνει η επίσημη ανακήρυξη και σε επτά ημέρες αρχίζουν οι ενστάσεις. Α. Σ.

Κρύωσε Το ραντεβού χτες το πρωί του υφυπουργού Υποδομών, Γ. Μαγκριώτη, για το έργο του μετρό ήταν με το νεοεκλεγέντα δήμαρχο, Γ. Μπουτάρη. Αντ’ αυτού, εμφανίστηκε όμως ο Ανδρέας Κουράκης. Ο κ. Μπουτάρης άρπαξε ένα γερό κρύωμα το Σαββατοκύριακο και οι συνεργάτες του τον προέτρεψαν να πάει στο γιατρό. Αλλωστε, από σήμερα και μέχρι το τέλος της εβδομάδας, που δίνει «άδεια» στον εαυτό του, θα έχει αρκετό χρόνο για ν’ αναρρώσει. Α. Σ.

Πανικός Πανικό έχουν σπείρει, όπως μαθαίνουμε, στους συνδικαλιστές του δήμου Θεσσαλονίκης οι θέσεις του κ. Μπουτάρη στη συνέντευξή του στον «ΑτΚ» ότι θα προχωρήσει σε απολύσεις μονίμων που είναι αργόσχολοι και ότι θα δώσει, εάν χρειαστεί, για κάποιο διάστημα την Καθαριότητα σε εργολάβο. Οι πληροφορίες λένε ότι αυτό ήταν χτες το κεντρικό θέμα συζήτησης μεταξύ των δημοτικών υπαλλήλων και ότι έγιναν και κάποιες πρώτες συσκέψεις μεταξύ «κόκκινων» συνδικαλιστών. Α. Σ.

Μετατάξεις

Τελικά η κ. Κατσέλη (σκίτσο) ήταν εντός κυβερνητικής γραμμής. Αυτό τουλάχιστον μας είπε ο κυβερνητικός εκπρόσωπος, ο οποίος περιέγραψε τη θέση της κυβέρνησης. Υπερασπίστηκε, μάλιστα, την υπουργό λέγοντας ότι ο τίτλος δεν είχε σχέση με τα όσα έλεγε η κ. Κατσέλη στο άρθρο της. Μπορεί να έγινε και πάλι ένας μικρός ντόρος για τα περί διαφωνίας της συγκεκριμένης υπουργού, όμως αυτήν τη φορά φάνηκε ότι συνολικά η κυβέρνηση προσπαθεί να χρυσώσει το χάπι. Διότι αυτό που ουσιαστικά θα συμβεί (πρακτικά ήδη συμβαίνει) είναι ότι καταστρατηγούνται οι συλλογικές συμβάσεις εργασίας. Στον ιδιωτικό τομέα αυτό που θα ισχύσει είναι η ανάγκη για εργασία κάτω από οποιεσδήποτε συνθήκες. Τώρα, αν θέλει να βάζει και τίτλους η κυβέρνηση στα άρθρα (όπως εύστοχα παρατήρησαν οι δημοσιογράφοι στον κ. Πεταλωτή), μπορεί να το δούμε και αυτό…

MANTEIO

Περί συµβάσεων

Μπορεί η κυβέρνηση να εμφανίζεται αυστηρή ως προς τις μετατάξεις δημόσιων υπαλλήλων από υπηρεσία σε υπηρεσία προειδοποιώντας ότι όποιος δεν τις αποδεχτεί θα απολυθεί, ο υφυπουργός Μεταφορών, Σπύρος Βούγιας, πάντως, δείχνει πιο συγκαταβατικός και συναινετικός, αν και δεν παρεκκλίνει ακριβώς από την κεντρική γραμμή. Υποστηρίζει, δηλαδή, μιαν αναδιάταξη του προσωπικού που θα ξεκινά με εσωτερικές καταρχήν μετατάξεις μεταξύ υπηρεσιών που ελέγχονται από τον ίδιο φορέα, εθελοντικές και, αν χρειαστεί, υποχρεωτικές. Α. Σ.

Ποιο είναι το δίλημμα της κυβέρνησης; - Να στηρίξει τη Λούκα (Κατσέλη) ή τον Λουκά (Παπαδήμο);

Το στοίχηµα της Θεσσαλονίκης Η εκλογή του Γιάννη Μπουτάρη είναι αναµφισβήτητα µια πολιτική ανατροπή και κυρίως µία ιδεολογική ανάσα στο γκρίζο τοπίο που δηµιούργησαν στη Θεσσαλονίκη τα καθαρόαιµα της δεξιάς συνεπικουρούµενα από κοµµάτι του ΠΑΣΟΚ που συγκινείται από το λαϊκισµό και τον αγοραίο πατριωτισµό. Ως εδώ καλά, χαρήκαµε όλοι. Το µεγάλο στοίχηµα για το δήµο Θεσσαλονίκης αρχίζει τώρα. Τα προβλήµατα πολλά και οι προσδοκίες µας µεγάλες. Τα οικονοµικά του Δήµου, σε συνδυασµό µε την αναδιοργάνωση του προσωπικού, δεν µπορούν ΤΟΥ να περιµένουν. ∆ΗΜΗΤΡΗ ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ* Τα έσοδα, ιδιαίτερα αυτά του κρατικού προϋπολογισµού, θα είναι οπωσδήποτε µειωµένα και αυξήσεις στα ανταποδοτικά τέλη είναι για σήµερα αδιανόητες. Δαπάνες πολυτελείας του τύπου TV 100, FM 100, φιέστες κάθε τρεις και µία, είναι ανάγκη να κοπούν µε το µαχαίρι από την πρώτη µέρα. Η αναδιοργάνωση του προσωπικού, που σηµαίνει µε λιγότερους ανθρώπους να παράγεις περισσότερο και καλύτερο έργο για τους δηµότες, δεν είναι εύκολη υπόθεση, είναι όµως επιβεβληµένη. Χρειαζόµαστε καλύτερη καθαριότητα, πεζοδρόµια χωρίς εµπόδια για τους πεζούς, περισσότερους παιδικούς σταθµούς, καλύτερο δίκτυο κοινωνικών υποδοµών. Να τολµήσουµε να ξεφύγουµε επιτέλους από τον πολιτισµό της παράδοσης, να ζήσουµε τον πολιτισµό της εποχής µας. Να ηγηθεί η δηµοτική αρχή µε πρωτοβουλίες, καθοδήγηση αλλά και αιτήµατα ώστε να υπάρξει βιώσιµη οικονοµική ανάπτυξη και ευκαιρίες απασχόλησης. Η συµµετοχή των πολιτών για όλα αυτά είναι πολύ σηµαντική παράµετρος και σε ό,τι αφορά τις επιλογές και τις αποφάσεις και σε ό,τι αφορά την υλοποίησή τους. Αλλά δεν πρέπει να έχουµε αυταπάτες. Τα αποτελέσµατα θα εξαρτηθούν από την ικανότητα της ίδιας της δηµοτικής αρχής να αποφασίζει και να εκτελεί µε τα περιορισµένα µέσα που διαθέτει. Ο δήµαρχος αποτελεί πολύ µεγάλη εξουσία, ιδιαίτερα στην πόλη µας, παραπάνω ίσως απ’ ό,τι ορισµένοι φαντάζονται. Ο Γιάννης Μπουτάρης είναι τώρα ο βασικός παίχτης, επικουρούµενος φυσικά απ’ όλη του την οµάδα. Αυτός ήταν ο κύριος παράγων της ανατροπής, αυτός καλείται να επιτύχει την αλλαγή. *Ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ είναι πολιτικός µηχανικός

ΕΛΛΑΔΑ

Τρίτη 23 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ Εκνευρισμός στη Ρηγίλλης και δηλώσεις

Σενάρια για προσχωρήσεις νεοδηµοκρατών στον πολιτικό φορέα της Ντόρας Μπακογιάννη βγάλουµε από την κρίση».

ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ

Προσωπικά κίνητρα

Η ΝΔ ανοίγει έναν ιδιότυπο διάλογο με την Ντόρα Μπακογιάννη μετά την ίδρυση της Δημοκρατικής Συμμαχίας εν μέσω σεναρίων που εμφανίζουν βουλευτές του κόμματος της αξιωματικής αντιπολίτευσης έτοιμους να προσχωρήσουν στον πολιτικό φορέα που ίδρυσε η πρώην υπουργός Εξωτερικών.

Η Ρηγίλλης σηκώνει το γάντι και χρεώνει στην κ. Μπακογιάννη προσωπικά κίνητρα: «Η κ. Μπακογιάννη, µέχρι πέρυσι, 12 µήνες πριν, έδινε µία µάχη προσωπική, θεµιτή πολιτική µάχη, για να ηγηθεί του χώρου της Νέας Δηµοκρατίας. Δώδεκα µήνες µετά, κάνει ένα κόµµα, του οποίου φαίνεται ότι ο µοναδικός σκοπός είναι να µη γίνει πρωθυπουργός ο Αντ. Σαµαράς. Είναι κάτι που βεβαίως δεν πρόκειται να το πετύχει η κ. Μπακογιάννη», είπε χαρακτηριστικά ο Πάνος Παναγιωτόπουλος στο «Real fm».

αράλληλα, η Ρηγίλλης επιχειρεί να κεφαλοποιήσει τα κέρδη στις αυτοδιοικητικές εκλογές και για το λόγο αυτόν ο Αντώνης Σαµαράς συναντήθηκε χτες µε τους δηµάρχους που εξελέγησαν µε την υποστήριξη της ΝΔ. Ο πρόεδρος της ΝΔ εκτίµησε ότι ο «Καλλικράτης» προχώρησε µε «ανεύθυνο τρόπο χωρίς τους απαραίτητους πόρους και τις δοµές» και συµπλήρωσε: «Η θητεία σας θα περάσει µέσα από τις συµπληγάδες της πολιτικής του µνηµονίου και του ‘’Καλλικράτη’’. »Σας καλώ, σε αυτήν την πολύ δύσκολη περίοδο για όλον τον ελληνικό λαό, να σταθείτε δίπλα στους συµπολίτες µας, σε όλα τα προβλήµατα που αντιµετωπίζουν στην καθηµερινότητά τους. Πρέπει να φανείτε χρήσιµοι στους πολίτες, σε θέµατα κοινωνικής προστασίας, να τους βοηθήσετε στα προβλήµατα που αντιµετωπίζουν εξαιτίας της ανεργίας, της

Οι «ύποπτοι» ανέχειας, της ακρίβειας, της µείωσης των εισοδηµάτων, του κοινωνικού αποκλεισµού».

Στο Προεδρικό Μέγαρο Η κ. Μπακογιάννη παρέδωσε χτες στον Πρόεδρο της Δηµοκρατίας την ιδρυτική διακήρυξη της Δηµοκρατικής Συµµαχίας µέσω της οποίας δίνει ιδιαίτερη έµφαση στον περιορισµό του κράτους και του ρόλου του µέσω της µείωσης του αριθµού των δηµόσιων υπαλλήλων στα 2/3 και της άρσης της µονιµότητας. Παράλληλα η πρώην υπουργός προτείνει ενιαίο συντελεστή φορολόγησης στο 20% και κατάργηση των προνοµίων των συνδικαλιστών. Στόχος του νέου πολιτικού φορέα είναι η συνεννόηση, καθώς η κ. Μπακογιάννη αφήνει ανοιχτό το ενδεχόµενο να

συµµετάσχει σε κυβερνήσεις συνεργασίας στη βάση προγραµµατικής συµφωνίας. Στη δήλωσή της µετά τη συνάντηση που είχε µε τον Πρόεδρο της Δηµοκρατίας (φωτογραφία) επισήµανε την ανάγκη εθνικής συνεννόησης: «Ο στόχος δεν είναι η κυβερνητική συµµαχία, ο στόχος µας είναι η εθνική συνεννόηση, υπάρχει πολύ µεγάλη διαφορά. Μη σκέφτεστε καρέκλες ή υπουργεία, πρέπει να συνεννοηθούµε για το αυτονόητο σήµερα στην Ελλάδα και πρέπει να έχουµε όλες οι πολιτικές δυνάµεις το θάρρος να πούµε την αλήθεια στον ελληνικό λαό. Το δικό µας κίνηµα είναι αποφασισµένο να το κάνει, θα προκαλέσουµε συζήτηση πάνω στα υπαρκτά, τα µεγάλα θέµατα που απασχολούν σήµερα την Ελλάδα για να την

Παράλληλα όµως, στο κόµµα της αξιωµατικής αντιπολίτευσης ασχολούνται µε το ενδεχόµενο να αποχωρήσουν βουλευτές εν ενεργεία της ΝΔ και να προσχωρήσουν στη Δηµοκρατική Συµµαχία. Τον κατάλογο των υπόπτων απαρτίζουν οι Ελσα Παπαδηµητρίου, Γιώργος Κοντογιάννης, Σίµος Κεδίκογλου, Κώστας Καραγκούνης, Λευτέρης Αυγενάκης και Θανάσης Γιαννόπουλος. Με τον τελευταίο θα έχει συνάντηση σήµερα ο Αντώνης Σαµαράς. Οι απανωτές συνεντεύξεις του βουλευτή Ηρακλείου Λευτέρη Αυγενάκη προκάλεσαν παράλληλα έντονο εκνευρισµό στην ηγετική οµάδα. Ο βουλευτής εκτίµησε ότι το νέο κόµµα θα εισέλθει στη Βουλή και χαρακτήρισε «ενδιαφέρουσες» τις κεντρογενείς απόψεις που κατέθεσε.

∆. ∆ρούτσας: «Κινδυνεύει να παγώσει η τουρκική υποψηφιότητα» Νέο οδικό χάρτη για την ενταξιακή πορεία της Τουρκίας, προ του κινδύνου να παγώσουν οι διαπραγματεύσεις, προτίθεται να προτείνει η Αθήνα στην ΕΕ, σύμφωνα με τον υπουργό Εξωτερικών, Δημήτρη Δρούτσα. Μιλώντας χτες στο Ευρωπαϊκό Κέντρο Πολιτικής στις Βρυξέλλες, ο Δ. Δρούτσας προειδοποίησε ότι «εάν μέχρι τον Ιούνιο δε βρεθεί λύση στο ζήτημα του Πρωτοκόλλου και των λοιπών υποχρεώσεών της, η Τουρκία διατρέχει τον κίνδυνο να δει τη διαδικασία να παγώνει μέχρι να βρεθεί λύση». Για να αποφύγουμε το αδιέξοδο, ο υπουργός Εξωτερικών προτείνει μία έκτακτη Σύνοδο Κορυφής ΕΕ-Τουρκίας, αμέσως μετά τις

εκλογές στη γείτονα τον Ιούνιο του 2011. Ο Δ. Δρούτσας κάνει λόγο για «νέο Ελσίνκι με σαφώς προσδιορισμένα χρονοδιαγράμματα και ορόσημα, πλήρως χαρτογραφημένες τις υποχρεώσεις της Τουρκίας και το ρυθμό εκπλήρωσής τους και μια συγκεκριμένη ημερομηνία ένταξης της Τουρκίας στην ΕΕ, υπό την αίρεση φυσικά της σχετικής κύρωσης από τα κράτη - μέλη αλλά και την Τουρκία». Η παρέμβαση του υπουργού Εξωτερικών έρχεται στον απόηχο των σεναρίων που ανέφεραν ότι οι Βρυξέλλες πρότειναν στην Αγκυρα να ανοίξει ένα ή δύο λιμάνια και αεροδρόμια στους Κυπρίους, με αντάλλαγμα να ανοίξουν δύο νέα κεφάλαια στις ενταξι-

ακές διαπραγματεύσεις, ώστε να αναζωογονηθεί η διαδικασία που βρίσκεται σε τέλμα. Ο Ταγίπ Ερντογάν απέρριψε και δημόσια χτες αυτήν την ιδέα, αντιπροτείνοντας να ανοίξουν ταυτόχρονα το αεροδρόμιο Ερτζάν στα Κατεχόμενα για διεθνείς πτήσεις, καθώς και το λιμάνι της Αμμοχώστου. Ταυτόχρονα, διαψεύδει ελληνικά δημοσιεύματα περί συμφωνίας για τα χωρικά ύδατα στο Αιγαίο. Δυτικά Βαλκάνια: ο υπουργός Εξωτερικών, Δ. Δρούτσας, προτείνει παράλληλα να οριστεί ακριβής ημερομηνία ένταξης των χωρών των δυτικών Βαλκανίων στην ΕΕ, στο πλαίσιο της «Ατζέντα 2014». ΑΝΤΩΝΗΣ ΦΟΥΡΛΗΣ

Κυπριακή ∆ηµοκρατία: 50 χρόνια Σήμερα σε ειδική συνεδρίαση της Βουλής θα μιλήσει ο πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας για τα 50 χρόνια αυτής. Με αφορμή το γεγονός κυκλοφόρησε ένας επετειακός τόμος από τις εκδόσεις Παπαζήση τον οποίο προλογίζει ο Δημήτρης Χριστόφιας Το βιβλίο τιτλοφορείται «Κυπριακή Δημοκρατία: 50 χρόνια επώδυνη πορεία» και το επιμελήθηκε ο ερευνητής και συγγραφέας Χρυσόστομος Περικλέους. Αποτελεί συλλογική έκδοση στην οποία μετέχουν 34 διακεκριμένοι πανεπιστημιακοί καθηγητές και συγγραφείς με ερευνητικό έργο επί του θέματος που πραγματεύονται. Καλύπτει τις ιστορικές συνθήκες που οδήγησαν στην ίδρυση της Κυπριακής Δημοκρατίας και τη συγκεκριμένη μορφή που πήρε το ιδιότυπο Σύνταγμά της, τη συγκρουσιακή πορεία που ακολούθησαν η ελληνική και η τουρκική κοινότητα από τα πρώτα χρόνια της Δημοκρατίας, την παρατεταμένη κρίση του Κυπριακού, και τις πολλαπλές - πλην ατελέσφορες - προσπάθειες επίλυσής του. Επίσης, καλύπτει τη δημιουργία και εξέλιξη ελεύθερης πολιτικής ζωής μετά την εγκαθίδρυση της Κυπριακής Δημοκρατίας, την ανάπτυξη του έντυπου και ηλεκτρονικού Τύπου, τη γλωσσική πολιτική και την πολιτική κουλτούρα στο πλαίσιο της αναζήτησης ταυτότητας, τις κοινωνικές και οικονομικές αλλαγές, τη μετάβαση της Κύπρου από την υπανάπτυκτη αγροτική οικονομία στη σημερινή ανεπτυγμένη οικονομία των υπηρεσιών και της πληροφορίας. Το βιβλίο παρουσιάστηκε σε ειδική εκδήλωση στο υπουργείο Εξωτερικών με ομιλητές, την υπουργό παιδείας Αννα Διαμαντοπούλου, τον αντιπρόεδρο του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, Χρήστο Ροζάκη, τον πρύτανη του Πανεπιστημίου Λευκωσίας, Μιχάλη Ατταλίδη, και τον πρώην βουλευτή του κυπριακού Κοινοβουλίου, Τάκη Χατζηδημητρίου. Ο πρόεδρος της Κύπρου που βρίσκεται από χτες στην Αθήνα, σήμερα το πρωί θα συναντηθεί με τον πρωθυπουργό, Γ. Παπανδρέου, προκειμένου να τον ενημερώσει για τα αποτελέσματα των συνομιλιών που είχε στην έδρα του ΟΗΕ με το γ.γ. του Οργανισμού και τον Τουρκοκύπριο ηγέτη, Ντ. Ερογλου.

ΕΛΛΑΔΑ

Τρίτη 23 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Οι πρώτες κόντρες Παπαγεωργόπουλου - Μπουτάρη Μια εβδομάδα άντεξαν τα χαμόγελα και οι φιλοφρονήσεις στην πολυτάραχη σχέση του απερχόμενου με το νεοεκλεγέντα δήμαρχο Θεσσαλονίκης. Χτες εκδηλώθηκε η πρώτη μετεκλογική κόντρα ανάμεσα στον Β. Παπαγεωργόπουλο και τον Γ. Μπουτάρη, που εκτιμάται ότι είναι άκρως ενδεικτική των δυσκολιών που θα υπάρξουν στην ομαλή μετάβαση στη νέα διοίκηση από τις αρχές του επόμενου χρόνου. Τέλος τα χαμόγελα. Ηρθαν οι πρώτες κόντρες Αυτήν τη φορά, πάντως, την αρχή την έκανε ο κ. Παπαγεωργόπουλος, ενώ ο κ. Μπουτάρης, παρόλο που συνηθίζει να απαντά, τώρα απέφυγε να σηκώσει το γάντι. Αιτία έγινε η ενημέρωση που ζήτησε ο νεοεκλεγείς δήμαρχος κατά την πρόσφατη επίσκεψή του από τον νυν, για μια σειρά θεμάτων που έχουν σχέση με τα οικονομικά και την εν γένει λειτουργία του δήμου. Ο κ. Παπαγεωργόπουλος όμως έκλεισε χτες τη στρόφιγγα της ενημέρωσης πριν καλά καλά την ανοίξει, δηλώνοντας ενοχλημένος, επειδή ο κ. Μπουτάρης, όπως υποστηρίζει σε ανακοίνωσή του, αμφισβητεί δημόσια την ειλικρίνεια των όσων του είπε για τα οικονομικά ελλείμματα. «Κατόπιν αυτού δεν υπάρχει λόγος να συνεχίσουμε αυτήν την κωμωδία της ειλικρινούς ενημέρωσης από τον ίδιο το δήμαρχο, εν συνεχεία δε της αμφισβήτησης των στοιχείων αυτών από τον κ. Μπουτάρη. Σε λίγες ημέρες –την 1η Ιανουαρίου 2011– ο κ. Μπουτάρης θα έχει τη δυνατότητα να αντιληφθεί το λάθος των ισχυρισμών του με τα ίδια του τα μάτια», σημειώνει στην ανακοίνωσή του.

Οπου ηττηµένος κι... η γκρίνια του ΤΗΣ ΑΝΝΙΤΑΣ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ

Τα παράπονα κι οι γκρίνιες για την ήττα του συνδυασμού του κ. Γκιουλέκα που μεταφέρονταν από στόμα σε στόμα μεταξύ των υποψηφίων του ψηφοδελτίου του, τις πρώτες μέρες μετά τις εκλογές, εκφράστηκαν επίσημα χτες στην πρώτη συνάντηση του επικεφαλής με τα μέλη της «Ομάδας Δημιουργίας». Παρόλο που όσα ελέχθησαν ήταν πίσω από κλειστές θύρες, πληροφορίες αναφέρουν ότι ειπώθηκαν πολλά. Νέοι στην ομάδα «τα έβαλαν» με τους παλιούς δημοτικούς συμβούλους που επανεκλέγονται, παλιοί κατηγόρησαν τους νέους για αλαζονεία, ενώ υπήρξε αυστηρή κριτική και για τη στάση του κομματικού μηχανισμού της ΝΔ στη Θεσσαλονίκη. Επιπλέον, «εχθροί» εντοπίστηκαν και μεταξύ των δημοτικών συμβούλων της ομάδας Παπαγεωργόπουλου που ο κ. Γκιουλέκας άφησε εκτός ψηφοδελτίου. Κάποιοι έκαναν λόγο χτες για «γενίτσαρους», ενώ ειρωνικά αναφέρθηκε ότι η δημοτική τηλεόραση μετέδωσε πως η επανακαταμέτρηση των ψηφοδελτίων ολοκληρώθηκε, παρόλο που αρχίζει σήμερα! Σύμφωνα με πληροφορίες, κανείς από τους παρισταμένους και όσους πήραν το λόγο στη δίωρη και πλέον αυτή ανταλλαγή πυρών δε σχολίασε την ηγεσία της ΝΔ -μάλλον όλοι προσεκτικά το απέφυγαν- ωστόσο δεν έλειψαν οι κατηγορίες για την οργάνωση του κόμματος στη Θεσσαλονίκη που, όπως αναφέρθηκε, δεν ήταν κοντά και δε στήριξε όσο έπρεπε και όσο θα μπορούσε το συνδυασμό. Στο πλαίσιο αυτό έγιναν καταγγελίες για «γαλάζιες» τοπικές που ήταν κλειστές την ημέρα των εκλογών, ενώ σχολιάστηκε αρνητικά και η

απουσία αντιπροσώπων τη δεύτερη Κυριακή στα εκλογικά τμήματα. Στην «κόντρα» μεταξύ παλιών και νέων, που κατά πληροφορίες εξελίχθηκε για αρκετή ώρα, εκλεγμένος δημοτικός σύμβουλος της ομάδας Παπαγεωργόπουλου, που μετείχε στο ψηφοδέλτιο και επανεκλέγεται, φέρεται να «κάρφωσε» λιγότερο έμπειρους περί τα εκλογικά, λέγοντας ότι «εκλογές δε γίνονται με sms και συναντήσεις σε καφέ». Στις κατηγορίες που εκτοξεύτηκαν, προκαλώντας μάλιστα θύελλα αντιδράσεων, ήταν και η συμπεριφορά υποψηφίων που φάνηκε από την πρώτη Κυριακή ότι εκλέγονταν. «Σιγούρεψαν τη θέση τους στο δημοτικό συμβούλιο, δεν ενδιαφέρθηκαν για το συνδυασμό και δεν κινήθηκαν τη δεύτερη Κυριακή», αναφέρθηκε χαρακτηριστικά. Με άλλα λόγια όλοι τα έβαλαν με όλους. Πάντως, ο κ. Γκιουλέκας απέφυγε να κάνει αποτίμηση του εκλογικού αποτελέσματος, με ανοιχτή τη διαδικασία του επανελέγχου των ψηφοδελτίων στο Πρωτοδικείο, σημειώνοντας ότι θα μιλήσει αργότερα. «Τις αποφάσεις για το βασικό σχέδιο της εκλογικής αναμέτρησης τις πήρα εγώ», φέρεται να είπε, αν και αρκετοί έσπευσαν να υπογραμμίζουν ότι η ευθύνη για το αποτέλεσμα της κάλπης είναι συλλογική. Ο επικεφαλής αναφερόμενος στις επόμενες κινήσεις του είπε ότι δεν σκοπεύει να κάνει στείρα αντιπολίτευση στη νέα διοίκηση του δήμου, επανέλαβε ότι θα είναι παρών στις εξελίξεις στο δήμο και υπογράμμισε ότι η «Ομάδα Δημιουργίας» όχι μόνο θα συνεχίσει να υφίσταται, αλλά θα είναι ανοιχτή στην κοινωνία. Σύμφωνα με πληροφορίες, υπογράμμισε ότι, παρά την οριακή της μειοψηφία, είναι μια ισχυρή φωνή.

Θα ζητήσει πλήρη στοιχεία Εως αργά το βράδυ δεν υπήρξε απάντηση από την πλευρά του κ. Μπουτάρη. Πληροφορίες, ωστόσο, αναφέρουν ότι θα στείλει κανονικά στον κ. Παπαγεωργόπουλο, όπως συμφώνησαν στην πρόσφατη συνάντησή τους, τον κατάλογο των θεμάτων για τα οποία επιδιώκει πλήρη στοιχεία. Με βάση τις ίδιες πληροφορίες, εγγράφως θα τον διαβεβαιώνει ότι θα υποστηρίξει το αίτημα για την ένταξη του δήμου στη διαδικασία της περαίωσης, ώστε να πληρωθούν μόνο τα 7.176.850 ευρώ για τα οποία τον ενημέρωσε χωρίς τα πρόστιμα και τις προσαυξήσεις. Α.Σ.

ΕΛΛΑΔΑ

Τρίτη 23 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Αυτοί που «µπαίνουν» κι αυτοί που φεύγουν... Γνωστά ονόµατα της Θεσσαλονίκης εκτός δηµοτικού συµβουλίου

Δεν κατόρθωσαν να εκλεγούν οι Αν. Μάνθος, Ν. Μακραντωνάκης, Γ. Ζουρνάς και Στ. Κωνσταντινίδης

ΤΟΥ ΙΩΝΑ ΤΣΩΧΟΥ

Πολλά γνωστά ονόματα, ειδικά από το χώρο της διοίκησης Παπαγεωργόπουλου, μένουν εκτός δημοτικού συμβουλίου Θεσσαλονίκης, ενώ σε όλους τους συνδυασμούς υπήρξαν μικρότερες ή μεγαλύτερες εκπλήξεις, τόσο σε σχέση με πρόσωπα που εκλέγονται όσο και με πρόσωπα που απέτυχαν να επανεκλεγούν, όπως προκύπτει μετά την ολοκλήρωση της καταμέτρησης των σταυρών από το Πρωτοδικείο.

την «Πρωτοβουλία για τη Θεσσαλονίκη» µίνι έκπληξη θεωρείται η εκλογή της Μαρίας Πασχαλίδου από την 4η δηµοτική κοινότητα στην πρώτη θέση, µε 2.718 σταυρούς, µπροστά δηλαδή από τον Παναγιώτη Αβραµόπουλο (δεύτερος, 2.649 σταυροί, 5η δηµοτική κοινότητα), τον τρίτο Γιώργο Γεράκη (2.081 σταυροί, 3η δηµοτική κοινότητα) και τον Ανδρέα Κουράκη (2.063, 5η δηµοτική κοινότητα). Στην πέµπτη θέση η κόρη του Γιώργου Τανιµανίδη, Στεφανία (5η δ.κ., 1.928 σταυροί) και έκτη η προερχόµενη από τη Δηµοκρατική Αριστερά Ελλη Χρυσίδου (1.899 σταυροί, 1η δ.κ). Ακολουθούν οι Μαρία Σταυρίδου (1.807 5η δ.κ.), Δήµητρα Αγκαθίδου (1.683 4η δ.κ), Αννα Αγγελίδου - Πολυχρονιάδου (1.676 5η δ.κ.), Σοφία Ασλανίδου (1.610 5η δ.κ.), Στάθης Αβραµίδης (1.551, 1η δ.κ.), Λάζαρος Ζαχαριάδης (1.453, 4η δ.κ.), Χασδάι Καπόν (1.432 1η δ.κ.), Μαρία Ακριτίδου - Γιαννουλοπούλου (1.392 5η δ.κ.), Κώστας Ζέρβας (1.363 4η δ.κ.),

Θεοδώρα Λειψιστινού (1.329 5η δ.κ.), Καλυψώ Γούλα (1.309 5η δ.κ.), Στέλιος Κανάκης (1.297 4η δ.κ.), Θανάσης Παππάς (1.295 3η δ.κ), Σάσα Λαδά (1.246 5η δ.κ.), Γιώργος Αρβανίτης (1.219 4η δ.κ.), Γιώργος Δηµαρέλος (1.201 1η δ.κ.), Αλέξανδρος Αγιος (1.126 4η δ.κ.), Σπύρος Πέγκας (1.111 1η δ.κ.), Κυβέλη Ρουµελιώτη (931 2η δ.κ.), Αντώνης Καρούµπης (905 Τριανδρία), Λευτέρης Κιοσέογλου (887 2η δ.κ.), Χρήστος Ελευθεριάδης (785 2η δ.κ.) και Θέµης Σεβαστιάδης (558 2η δ.κ.). Δεν εκλέγονται, µεταξύ άλλων, οι Σταύρος Κωνσταντινίδης, Κώστας Καραβασίλης, Φώτης Μπίµπασης, Χρήστος Παπακωνσταντίνου κ.ά. Με την παράταξη «Οµάδα Δηµιουργίας για τη Θεσσαλονίκη» εκλέγεται ο επικεφαλής του ψηφοδελτίου Κώστας Γκιουλέκας, χωρίς σταυρό, και άλλοι 12 δηµοτικοί σύµβουλοι: Κώστας Καζαντζίδης (4.463, 5η δ.κ.), Χαράλαµπος Αηδονόπουλος (3.839, 1η δ.κ.), Βασίλης Γάκης (3.741, 1η δ.κ.), Βενιαµίν Καρακωνστάνογλου (3.245, 5η δ.κ.), Λίτσα Κολοβού -Πολύζου (3.232, 5η δ.κ.), Αννα Ευθυµίου (2.817, 5η δ.κ.), Πολυξένη Δρίτσα (2.649, 4η δ.κ.), Ανθή Σαλαγκούδη (2.605, 5η δ.κ.), Γιώργος Ασπασίδης (2.330, 4η δ.κ.), Ερωτόκριτος Θεοτοκάτος (2.271, 4η δ.κ.), Χρυσούλα Γιαταγάνα (1.838 2η δ.κ.) και Θεόφιλος Πατέλης (1.194 3η δ.κ.). Δηλαδή, µένουν εκτός δηµοτικού συµβουλίου, µεταξύ άλλων, οι Αναστάσιος Μάνθος, Νίκος Μακραντωνάκης, Λούση Μεϊµαρίδου, Σωτήρης Μαγόπουλος και ο τραγουδιστής Διονύσης Συντριβάνης - Μακρής.

Επιστολή Ζουρνά Από την παράταξη «Λαϊκή Συ-

σπείρωση» εκλέγονται, χωρίς σταυρό, ο επικεφαλής Σωτήρης Ζαριανόπουλος και ο Μιχάλης Κωνσταντινίδης (996 4η δ.κ.), ενώ από το «Υπερκοµµατικό Δηµοτικό Κίνηµα Θεσσαλονικέων» στο δηµοτικό συµβούλιο θα βρίσκονται οι Στέλιος Παπαθεµελής (χωρίς σταυρό) και η Ελένη Τζιούτζια (241, από την 4η δηµοτική κοινότητα). Αξίζει να σηµειωθεί ότι µένει εκτός ο πρώτος σε σταυρούς του συνδυασµού πρώην αντιδήµαρχος Γιάννης Ζουρνάς, που συγκέντρωσε 803 σταυρούς στην 5η δηµοτική κοινότητα, αλλά την έδρα εκεί καταλαµβάνει ο ίδιος ο κ. Παπαθεµελής. Χτες ο κ. Ζουρνάς απέστειλε επιστολή στον υπουργό Εσωτερικών, Γ. Ραγκούση, στην οποία κάνει λόγο για «µαθηµατικά τεχνάσµατα». Οπως εξηγεί στον «Α» υπάρχουν δύο άρθρα του «Καλλικράτη» το 32 και το 38 που έρχονται σε αντίφαση σε ό, τι αφορά στον τρόπο εκλογής των δηµοτικών συµβούλων. «Δεν είναι δυνατόν άλλον να ψηφίζει ο κόσµος κι άλλος να βγαίνει», σηµειώνει ο κ. Ζουρνάς. Σχετικά µε τις επόµενες κινήσεις του δηλώνει ότι θα προσβάλει µε νοµικά µέσα την απόφαση του Πρωτοδικείου µόλις γίνει η ανακήρυξη των εκλεγµένων δηµοτικών συµβούλων και εφόσον δε δικαιωθεί, θα απευθυνθεί στο ΣτΕ θέτοντας ζήτηµα αντισυνταγµατικότητας του νέου νόµου. Από µία θέση στο νέο δηµοτικό συµβούλιο εξασφάλισαν οι επικεφαλής των παρατάξεων «Θεσσαλονίκη Ανοιχτή Πόλη» Τριαντάφυλλος Μηταφίδης, «Εξουσία Πολιτών» Μάκης Στεργίου και «Ενεργοί Πολίτες, Οικολογία στην Πράξη» Χρήστος Μάτης.

Γ. Μπουτάρης: «Μόνον εγώ κάνω κουµάντο» Με τρόπο που δεν επιδέχεται καμιά αμφισβήτηση ο Γ. Μπουτάρης ξεκαθάρισε χτες το βράδυ στους υποψηφίους του συνδυασμού του, εκλεγμένους και μη, ότι αυτός είναι το πρώτο βιολί και ότι αυτός θα έχει από εδώ και πέρα το κουμάντο. Προηγήθηκαν αρκετές συζητήσεις στους κόλπους της «Πρωτοβουλίας», αλλά και δημοσιεύματα για την τρόικα που θα αναλάβει τη διοίκηση του δήμου. Χτες, όμως, ο κ. Μπουτάρης, στην πρώτη συνάντηση που είχε με τους συμμετέχοντες στο ψηφοδέλτιό του μετά τις εκλογές, ήταν απολύτως σαφής λέγοντας: «Εάν δεν ακούσετε από εμένα κάτι, δεν ισχύει. Με τον Παναγιώτη (Αβραμόπουλο) και τον Ανδρέα (Κουράκη) έχουμε σφυρηλατήσει μια προσωπική σχέση. Αυτό δεν αλλάζει με τίποτα. Αλλάζει, όμως, ότι στο εξής ο καθένας έχει το δικό του συγκεκριμένο ρόλο». Επίσης, τους είπε να μη θεωρούν τίποτα ως δεδομένο σε σχέση με την κατανομή των αντιδημαρχιών, σε μια προσπάθεια να δώσει τέλος στην έντονη φιλολογία που έχει αναπτυχθεί περί των προσώπων που θα έχουν αξιώματα στη νέα δημοτική διοίκηση. Οπως υπογράμμισε, θα τους ξανακαλέσει σε περίπου δέκα μέρες και τότε θα τους ανακοινώσει τα πρόσωπα των νέων αντιδημάρχων, αφήνοντας να εννοηθεί ότι μόνος του θα λάβει τις τελικές αποφάσεις. Τον πρωταγωνιστικό ρόλο που αναλαμβάνει υπογράμμισε ο κ. Μπουτάρης μιλώντας και για την ενότητα της παράταξης. «Εγώ πρέπει να περιφρουρήσω την ενότητα», είπε και πρόσθεσε ότι υπάρχει δουλειά για όλους. Στο τέλος σχολίασε και την επανακαταμέτρηση των ψηφοδελτίων που ζήτησε ο κ. Γκιουλέκας λέγοντας ότι «δείχνει τη μιζέρια των ανθρώπων που δεν μπορούν να καταλάβουν γιατί έχασαν». Α.Σ.

Πρωτοδικείο: επανελέγχει το αποτέλεσµα στο δήµο Ξεκινά σήμερα στο Πρωτοδικείο Θεσσαλονίκης ο επανέλεγχος των ψηφοδελτίων του δήμου Θεσσαλονίκης μετά από σχετικό αίτημα που υπέβαλαν οι εκπρόσωποι των συνδυασμών του Κώστα Γκιουλέκα και του Γιάννη Μπουτάρη. Είχε προηγηθεί η δήλωση του Κώστα Γκιουλέκα το βράδυ των εκλογών, ο οποίος έκανε λόγο για «ένα οριακό αποτέλεσμα», ενώ τόνισε ότι «ο σεβασμός στους κανόνες της δημοκρατίας και η κοινή λογική επιβάλλουν να ζητήσουμε επανακαταμέτρηση». Στη διαδικασία του επανελέγχου που αρχίζει από το πρωί θα συγκροτηθούν συνεργεία από ένα δικαστικό λειτουργό και έναν υπάλληλο, οι οποίοι, αφού ανοίξουν τους εκλογικούς σάκους, θα επιδεικνύουν ένα ένα τα ψηφοδέλτια στους εκπροσώπους των δύο συνδυασμών οι οποίοι θα είναι παρόντες στη διαδικασία. Αξίζει να σημειωθεί ότι σύμφωνα με τα επίσημα αποτελέσματα που αναρτήθηκαν το Σάββατο από το Πρωτοδικείο Θεσσαλονίκης η διαφορά μεταξύ των δύο συνδυασμών είναι 369 ψήφοι και όχι 329 όπως ανακοινώθηκε από το υπουργείο Εσωτερικών.

ΕΛΛΑΔΑ

Τρίτη 23 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

«Στοπ» στο λαθρεµπόριο καυσίµων Kαθ’ οδόν το σύστηµα εισροών - εκροών στις αντλίες των βενζινάδικων ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΠΟΠΗ ΘΕΟ∆ΩΡΟΠΟΥΛΟΥ

Ανοιξε ο δρόμος για την εγκατάσταση ηλεκτρονικών συστημάτων ελέγχου εισροών - εκροών στα βενζινάδικα, καθώς χτες ο υφυπουργός Περιφερειακής Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας (ΥΠΑΑ), Ντίνος Ρόβλιας, έδωσε στη δημοσιότητα την κοινή υπουργική απόφαση με την οποία το ΥΠΑΑ στοχεύει στην πάταξη του λαθρεμπορίου στα καύσιμα.

ο σύστηµα εισροών - εκροών συνδέει τη δεξαµενή του πρατηρίου µε την αντλία, λειτουργεί ηλεκτρονικά και δίνει ανά πάσα στιγµή τα στοιχεία για την ποσότητα του υγρού καυσίµου (βενζίνης, πετρελαίου) που µπήκε ή βγήκε (πωλήθηκε) από τις δεξαµενές του πρατηρίου µε απόλυτη ακρίβεια. «Επιτυγχάνεται έτσι ο εκσυγχρονισµός και η εύρυθµη λειτουργία της αγοράς και διευκολύνεται ο έλεγχος των πρατηρίων

Οι βενζινοπώλες ζητούν το νέο σύστημα να εφαρμοστεί σε όλα τα στάδια εμπορίας καυσίμων

υγρών καυσίµων, των εταιριών εµπορίας και των διανοµέων από τις αρµόδιες υπηρεσίες, µε σκοπό τον περιορισµό του παράνοµου εµπορίου, της νοθείας και της φοροδιαφυγής», επισηµαίνεται σε σχετική ανακοίνωση του υπουργείου.

Οι βενζινοπώλες «Περιµένουµε από το υπουργείο να

µας παρουσιάσει επίσηµα το πώς θα εφαρµοστεί η εγκατάσταση του συστήµατος εισροών - εκροών, το οποίο πιστεύουµε και εµείς ότι θα συµβάλει στην πάταξη του λαθρεµπορίου. Ωστόσο, ζητάµε το συγκεκριµένο σύστηµα να εφαρµοστεί σε όλα τα στάδια της αγοράς καυσίµων και όχι µόνο στα βενζινάδικα», είπε στον «Α» ο Μιχάλης Κιούσης, πρό-

vitality SUNDAY

Ασκήσεις ζωής

28 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ

και κάθε 4η Κυριακή του µήνα κάντε ασκήσεις… Vitality µαζί µε τον «Αγγελιοφόρο της Κυριακής».

εδρος της Οµοσπονδίας Βενζινοπωλών Ελλάδας (ΟΒΕ). Το σύστηµα ελέγχου εισροών - εκροών στα καύσιµα αποτελείται από τα εξής: - Ενα µηχανισµό µέτρησης στάθµης του καυσίµου εντός των δεξαµενών, που καταγράφει και συγκρίνει τις ποσότητες των εξερχόµενων από τις αντλίες καυσίµων, αλλά και παρέχει τη δυνατότητα ανίχνευσης και έγκαιρης ειδοποίησης των πιθανών διαρροών. - Το υποσύστηµα παρακολούθησης εκροών από τις αντλίες καυσίµων συλλέγει, καταγράφει, επεξεργάζεται και διασφαλίζει ηλεκτρονικά, µέσω µιας ηλεκτρονικής κονσόλας, όλα τα δεδοµένα που αφορούν τις εισροές και εκροές από τις δεξαµενές των καυσίµων, ενώ παρέχει και τη δυνατότητα σύνδεσης µε εγκεκριµένο φορολογικό µηχανισµό. - Το σύστηµα έχει τη δυνατότητα ηλεκτρονικής µετάδοσης όλων των στοιχείων και δεδοµένων που µετρά και καταγράφει, τα οποία κρίνονται απαραίτητα για τη διαφάνεια και τον έλεγχο της οµαλής λειτουργίας της αγοράς.

ΕΛΛΑΔΑ

Τρίτη 23 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

«Μπλόκο» στα ταµεία του Ιπποκρατείου «Μπλόκο» στα ταμεία του Ιπποκράτειου Νοσοκομείου Θεσσαλονίκης στήνουν σήμερα το πρωί οι νοσοκομειακοί γιατροί της πόλης, αντιδρώντας στην απόφαση του υπουργείου Υγείας να επιβάλει στους ασθενείς την καταβολή 3 ευρώ για τις υπηρεσίες υγείας σε νοσοκομεία και κέντρα υγείας. Στο πλαίσιο της Εβδομάδας Δωρεάν Πρόσβασης των Πολιτών στις Υπηρεσίες Υγείας (22-28 Νοεμβρίου) που προκήρυξε η Ομοσπονδία Ενώσεων Νοσοκομειακών Γιατρών Ελλάδας, οι γιατροί της Θεσσαλονίκης ζητούν από τους πολίτες να μην καταβάλλουν το συγκεκριμένο χρηματικό αντίτιμο και προγραμματίζουν νέο «μπλόκο» εντός της εβδομάδας στα ταμεία του ΑΧΕΠΑ. Χαρακτηριστικό είναι, μάλιστα, το παράδειγμα γιατρού σε νοσοκομείο της Θεσσαλονίκης ο οποίος εξέτασε δωρεάν δύο παιδιά με οικονομικά προβλήματα και στη συνέχεια υποχρεώθηκε από το διοικητή του νοσοκομείου να καταβάλει από την τσέπη του τα 6 ευρώ που αντιστοιχούσαν στους δύο ασθενείς. «Σε αυτήν την οικονομική συγκυρία θα περίμενε κανείς ότι το κράτος θα προσπαθούσε να αμβλύνει τις επιπτώσεις της κρίσης στους άνεργους και τους οικονομικά ασθενέστερους.

Αντ’ αυτού, οι πολίτες καλούνται να πληρώσουν από τις τσέπες τους τη δημόσια δωρεάν υγεία, ανεξάρτητα από το αν είναι ασφαλισμένοι ή όχι. Ως νοσοκομειακοί γιατροί είμαστε αντίθετοι σε αυτήν τη βαρβαρότητα και την προσπάθεια αποδόμησης του κράτους πρόνοιας», ανέφερε κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου ο πρόεδρος της ΕΝΙΘ, Στρατής Πλωμαρίτης.

Ελλείψεις Ο ίδιος αναφέρθηκε και στα χρονίζοντα προβλήματα που αντιμετωπίζει το σύστημα υγείας, με τις τραγικές ελλείψεις σε ιατρικό προσωπικό, αλλά και την υλικοτεχνική υποδομή να απειλούν τις ζωές των ασθενών. Για περικοπές, ακόμη και σε σημαντικά υλικά που μειώνουν σε μεγάλο βαθμό τα ποσοστά θνησιμότητας κατά τη διάρκεια μιας επέμβασης, έκανε λόγο η γραμματέας της ένωσης, Δάφνη Κατσίμπα. «Ορισμένοι γιατροί αναγκάζονται να ζητούν από τους ασθενείς να πληρώσουν από τις τσέπες τους αυτά τα υλικά», επισήμανε η ίδια. ΛΑΜΠΡΙΝΗ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ

Από τη χτεσινή συνέντευξη Τύπου της Ενωσης Νοσοκομειακών Ιατρών Θεσσαλονίκης

1.192 γιατροί σε ΙΚΑ και ΟΑΕΕ Οι προσλήψεις αφορούν διάφορες ειδικότητες και θα γίνουν µε συµβάσεις µίσθωσης έργου Σε προσλήψεις 1.192 γιατρών προχωρούν το ΙΚΑ και ο ΟΑΕΕ προκειμένου να καλύψουν ανάγκες των υπηρεσιών τους σε διάφορες πόλεις.

υγκεκριµένα, ο πρόεδρος του ΙΚΑ, Ροβέρτος Σπυρόπουλος, εξήγγειλε την πρόσληψη 1.000 γιατρών διαφόρων ειδικοτήτων µε συµβάσεις µίσθωσης έργου µέχρι το τέλος του Νοεµβρίου. Πρόκειται για την επαναπρόσληψη γιατρών και οδοντιάτρων των οποίων οι συµβάσεις είχαν λήξει και δεν είχαν ανανεωθεί. Η σχετική υπουργική απόφαση δηµοσιεύτηκε στο ΦΕΚ 1806/17 - 11 - 2010 τεύχος Β. Οι προσκλήσεις εκδήλωσης ενδιαφέροντος όπου θα αναφέρονται περισσότερες πληροφορίες για τα απαιτούµενα προσόντα αναµένεται να αρχίσουν να ανακοινώνονται τις προσεχείς ηµέρες, ενώ η κάλυψη των θέσεων θα γίνει σταδιακά. Ηδη εκδόθηκε πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος για 54 θέσεις µε 12µηνες συµβάσεις 27ωρης απασχόλησης την εβδοµάδα. Η προθεσµία για υποβολή των αιτήσεων λήγει στις 25 Νοεµβρίου. Παράλληλα, ο Οργανισµός Ασφάλισης Ελευθέρων Επαγγελµατιών (ΟΑΕΕ) εξέδωσε ήδη πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος για την πρόσληψη 192 ελεγκτών γιατρών διαφόρων ειδικοτήτων µε συµβάσεις µίσθωσης έργου διάρκειας ενός έτους. Οι γιατροί που θα επιλεγούν θα εκτελούν ελεγκτικά καθήκοντα και θα απασχολούνται µε µειωµένο ωράριο, τεσσάρων ωρών, το οποίο θα καθορίζεται από τις ανάγκες της εκάστοτε υπηρεσίας του ΟΑΕΕ. Ειδικότερα, η κατανοµή των θέσεων έχει ως εξής:

Οι θέσεις ◗ 13 θέσεις στην Περιφερειακή Διεύθυνση Α’ Τοµέα Θεσσαλονίκης (του OAEE) και επτά στα περιφερειακά τµήµατα 25ης Μαρτίου, Τούµπας, Φοίνικα, Νεάπολης, Πλατείας Δηµοκρατίας, Σιντριβανίου και Πολυγύρου. ◗ Τέσσερις στην Περιφερειακή Διεύθυνση Β’ Τοµέα Θεσσαλονίκης και επτά στα περιφερειακά τµήµατα Αµπελοκήπων, Σερρών, Νιγρίτας, Εδεσσας, Γιαννιτσών, Νάουσας και Κατερίνης. ◗ Τρεις θέσεις στην Περιφερειακή Διεύθυνση Δυτικής Μακεδονίας (Κοζάνης) και τέσσερις στα περιφερειακά τµήµατα Κοζάνης, Πτολεµαΐδας, Καστοριάς και Φλώρινας. ◗ Τέσσερις θέσεις στην Περιφερειακή Διεύθυνση Ανατολικής Μακεδονίας-Θράκης και τρεις στα περιφερειακά τµήµατα Ξάν-

θης, Αλεξανδρούπολης και Διδυµοτείχου. ◗ Τρεις θέσεις στην Περιφερειακή Διεύθυνση Ηπείρου και τέσσερις στα περιφερειακά τµήµατα Πρεβέζης, Αρτας, Κέρκυρας, Ηγουµενίτσας. ◗ Οκτώ θέσεις στην Περιφερειακή Διεύθυνση Θεσσαλίας και τέσσερις στα περιφερειακά τµήµατα Λάρισας, Ελασσόνας, Τρικάλων, Καρδίτσας. ◗ Τέσσερις θέσεις στην Περιφερειακή Διεύθυνση Στερεάς Ελλάδας και επτά στα περιφερειακά τµήµατα Λαµίας, Λιβαδειάς, Θηβών, Χαλκίδας, Αλιβερίου, Αµφισσας και Καρπενησίου. ◗ Επτά θέσεις στην Περιφερειακή Διεύθυνση Δυτικής Ελλάδας και εννέα στα περιφερειακά τµήµατα Β’ Πατρών, Αιγίου, Αγρινίου, Μεσολογγίου, Ναυπάκτου, Λευκάδας, Ζακύνθου, Πύργου και Αµαλιάδας. ◗ Τρεις θέσεις στην Περιφερειακή Διεύ-

θυνση Πελοποννήσου και έξι στα περιφερειακά τµήµατα Τρίπολης, Κιάτου, Ναυπλίου, Σπάρτης, Καλαµάτας και Κυπαρισσίας. ◗ Τέσσερις θέσεις στην Περιφερειακή Διεύθυνση Κρήτης και οκτώ στα περιφερειακά τµήµατα Α’ Ηρακλείου, Β’ Ηρακλείου, Μοιρών, Χανίων, Ρεθύµνου, Αγίου Νικολάου, Ιεράπετρας και Σητείας. ◗ Επτά θεσεις στην Περιφερειακή Διεύθυνση Κέντρου Αθηνών και δύο στα περιφερειακά τµήµατα Πατησίων και Νέας Ιωνίας. ◗ 10 θέσεις στην Περιφερειακή Διεύθυνση Ιλισίων και τρεις στα περιφερειακά τµήµατα Αµπελοκήπων, Παγκρατίου και Ζωγράφου. ◗ Εννέα θέσεις στην Περιφερειακή Διεύθυνση Ανατολικής Αττικής και δύο στα περιφερειακά τµήµατα Αγίας Παρασκευής και Αµαρουσίου. ◗ Επτά θέσεις στην Περιφερειακή Διεύθυνση Νότιας Αττικής και τέσσερις στα περιφερειακά τµήµατα Καλλιθέας, Ηλιούπολης, Γλυφάδας και Δάφνης, επτά θέσεις στην Περιφερειακή Διεύθυνση Δυτικής Αττικής και πέντε θέσεις στα περιφερειακά τµήµατα Αιγάλεω, Περιστερίου, Ιλίου, Ελευσίνας και Μεγάρων. ◗ 11 θέσεις στην Περιφερειακή Διεύθυνση Πειραιά και δύο στα περιφερειακά τµήµατα Κερατσινίου και Νίκαιας. ◗ Τρεις θέσεις στην Περιφερειακή Διεύθυνση Αιγαίου και οκτώ στα περιφερειακά τµήµατα Μυτιλήνης, Λήµνου, Χίου, Ρόδου, Κω, Καλύµνου, Σύρου και Νάξου. Για τις θέσεις του ΟΑΕΕ η προθεσµία υποβολής των αιτήσεων ξεκινά αύριο και λήγει στις 3 Δεκεµβρίου. Η σχετική ανακοίνωση δηµοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.oaee.gr. ΔΗΜHΤΡΗΣ ΤΣΕΚΙΤΣIΔΗΣ

ΕΛΛΑΔΑ

Τρίτη 23 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Στα διόδια οι οδηγοί αναστενάζουν! Αλλος ένας σταθµός προστέθηκε στην ΠΑΘΕ και ετοιµάζονται έξι ακόµη στην Εγνατία οδό ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΕΚΛΑΡΗΣ

Στα 22,15 ευρώ ανέρχεται πλέον το κόστος των διοδίων στη διαδρομή Θεσσαλονίκης - Αθηνών (44,30 ευρώ με την επιστροφή)

Συνολικά 10 σταθμούς διοδίων με κόστος για τη διαδρομή Θεσσαλονίκης - Αθηνών 22,15 ευρώ (44,30 ευρώ με την επιστροφή) καλούνται να πληρώσουν από τα ξημερώματα οι οδηγοί ΙΧ που κινούνται στην εθνική οδό.

πό τα µεσάνυχτα λειτουργεί ένας ακόµη σταθµός στην Αγ. Τριάδα Φθιώτιδας (µεταξύ των κόµβων Θερµοπυλών και Μόλου) µε κόστος 1,55 ευρώ για τα ΙΧ αυτοκίνητα και 1,10 ευρώ για τα δίκυκλα. Πρόκειται για το τµήµα της ΠΑΘΕ µήκους 57,02 χλµ. από τη Σκάρφεια µέχρι τις Ράχες στο «πέταλο» του Μαλιακού, που κατασκευάζει µεν το ελληνικό Δηµόσιο, όµως η εκµετάλλευσή του έχει παραχωρηθεί στην εταιρία «Κεντρική Οδός ΑΕ» για την κατασκευή του αυτοκινητόδροµου κεντρικής Ελλάδας Α65, που συνδέει την ΠΑΘΕ µε την Εγνατία οδό. Ετσι, από σήµερα οι οδηγοί που ξεκινούν από τη

Θεσσαλονίκη µε προορισµό την Αθήνα πρέπει να πληρώνουν στους σταθµούς διοδίων των Μαλγάρων (2,80 ευρώ), της Λεπτοκαρυάς (2,90), του Πυργετού (2,20), του Μακρυχωρίου (1,00), του Μοσχοχωρίου (2,80), της Πελασγίας (2,40), της Αγ. Τριάδας (1,55), της Τραγάνας (2,25), της Θήβας (2,35) και των Αφιδνών (1,90). Μαζί µε την εκτίναξη της τιµής της αµόλυβδης, η µέση

τιµή της οποίας διαµορφώνεται σήµερα στα 1,54 ευρώ/λίτρο, η διαδροµή Θεσσαλονίκη - Αθήνα µε ΙΧ (µε επιστροφή) κοστίζει πλέον 167,5 ευρώ έναντι 114,08 πέρσι, δηλαδή µέσα σε ένα χρόνο το κόστος του ταξιδιού έχει αυξηθεί κατά 46,8%.

Αντιδράσεις Στο µεταξύ συνεχίζονται οι αντιδράσεις φορέων και επαγγελµατιών για την αύ-

Λαπαροσκοπική χειρουργική Tαχύτερη ανάρρωση των ασθενών, λιγότερες επιπλοκές και καλύτερη ποιότητα ζωής προσφέρει η «ελάχιστα επεμβατική» χειρουργική, ενώ, σύμφωνα με τους ειδικούς, οφέλη από τη λαπαροσκοπική και ρομποτική χειρουργική έχουν όχι μόνον οι ασθενείς, αλλά και τα ασφαλιστικά ταμεία. Οπως τόνισε σε συνέντευξη Τύπου ο αναπληρωτής καθηγητής Χειρουργικής του Πανεπιστημίου Αθηνών Γιώργος Αντσακλής, με αφορμή το 27ο Πανελλήνιο Συνέδριο Χειρουργικής που θα γίνει στις 24 - 27 Νοεμβρίου, στην Αθήνα, «πράγματι, σήμερα, με εμπειρία 20 χρόνων, είμαστε σε θέση να δηλώσουμε ότι αποδεδειγμένα μέσα από επιστημονικές μελέτες η ‘’ελάχιστα επεμβατική’’ χειρουργική προσφέρει πολλαπλά οφέλη στους ασθενείς, τους γιατρούς και τα ασφαλιστικά ταμεία». Σύμφωνα με τους ειδικούς, τα οφέλη της λαπαροσκοπικής και ρομποτικής χειρουρ-

γικής για τους ασθενείς είναι μικρότερη διάρκεια αναισθησίας, ελάττωση του μετεγχειρητικού πόνου, λιγότερες αναπνευστικές και καρδιαγγειακές επιπλοκές, καθώς και εξάλειψη των μετεγχειρητικών επιπλοκών που έχουν σχέση με το τραύμα (διάσπαση, κήλη, χρόνιο άλγος). Παράλληλα, οι ασθενείς που δεν υποβάλλονται σε ανοιχτή επέμβαση, αλλά σε «ελάχιστα επεμβατική» αναρρώνουν ταχύτερα και λαμβάνουν εξιτήριο από το νοσοκομείο λίγες μόνο μέρες μετά το χειρουργείο, μπορούν να επανέλθουν άμεσα στην εργασία, ενώ υπάρχει και καλύτερο αισθητικό αποτέλεσμα. Οσο για τα οφέλη των ασφαλιστικών ταμείων, σύμφωνα με τους ειδικούς, μπορούν να ανέλθουν σε δεκάδες εκατομμύρια ευρώ, καθώς η «ελάχιστα επεμβατική» χειρουργική έχει μικρότερο κόστος νοσηλείας. Δ. Χ.

ξηση, κατά 40%, των τελών των διοδίων των Μαλγάρων από την προηγούµενη εβδοµάδα. Μετά τους βουλευτές Θεσσαλονίκης του ΣΥΡΙΖΑ ερώτηση προς τον υπουργό Υποδοµών κατέθεσαν και οι τέσσερις βουλευτές της Δηµοκρατικής Αριστεράς ζητώντας την άµεση επαναφορά των τιµών. Οι πρόεδροι του Επαγγελµατικού Επιµελητηρίου Θεσσαλονίκης, Μ. Ζορπίδης, και του Επιµελητηρίου Πιερίας, Ηλίας Χατζηχριστοδούλου, µε κοινό υπόµνηµα προς το υπουργείο Υποδοµών και τους βουλευτές των δύο νοµών, διαµαρτύρονται για την «απαράδεκτη» αύξηση κατά 40% του κόστους των διοδίων των Μαλγάρων, µια απόφαση που όπως αναφέρουν «προ-

σβάλλει τη νοηµοσύνη του πολίτη, πλήττει βάναυσα το κόστος µεταφοράς και µετακίνησης προϊόντων, επιβαρύνει την οικονοµία της περιοχής και έχει επιπτώσεις στην τουριστική κίνηση» και ζητούν να επανέλθει το κόστος των διοδίων στα Μάλγαρα στα 2 ευρώ «έως ότου ολοκληρωθούν οι εργασίες κατασκευής και συντήρησης του αυτοκινητόδροµου, των σηράγγων Τ1, Τ2, Τ3 και των ΣΕΑ». Ο υφυπουργός Υποδοµών Γιάννης Μαγκριώτης υποστήριξε χτες ότι η αύξηση των τελών συµπεριλαµβάνει την ενσωµάτωση του πληθωρισµού επτά χρόνων καθώς και τις αυξήσεις του ΦΠΑ, ενώ επέρριψε ευθύνες στην προηγούµενη κυβέρνηση για το ότι δεν το

έκανε φοβούµενη, όπως είπε, το πολιτικό κόστος. Εξι σταθµοί διοδίων θα λειτουργήσουν τους επόµενους τρεις µήνες στην Εγνατία οδό. Πρόκειται για τους σταθµούς Ηγουµενίτσας, Ιωαννίνων, Γρεβενών (στη θέση Βενέτικος ποταµός), Νυµφόπετρας, Παγγαίου και Κοµοτηνής, ενώ, ήδη, λειτουργεί, από τις 14 Σεπτεµβρίου, ο σταθµός στον Πολύµυλο. Οπως δήλωσε ο αντιπρόεδρος της εταιρίας «Εγνατία Οδός ΑΕ», Γιάννης Τσακλίδης, οι έξι σταθµοί διοδίων, µε βάση τη σύµβαση, έπρεπε να έχουν τεθεί σε λειτουργία από το 2008 και αναφορικά µε το κόστος διέλευσης εξέφρασε την εκτίµηση ότι θα είναι κατά 25% χαµηλότερα εκείνων του ΠΑΘΕ.

ΕΛΛΑΔΑ

Τρίτη 23 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Μένουν απλήρωτοι 2.000 εκπαιδευτικοί στα ολοήµερα ∆εκάδες αναπληρωτές διαµαρτυρήθηκαν χτες έξω από τη ΓΓ Μακεδονίας - Θράκης

Στους δρόµους οι µαθητές αθλητικών σχολείων

Οι εκπαιδευτικοί που εργάζονται στα σχολεία μέσω του ΕΣΠΑ ζητούν την καταβολή των δεδουλευμένων τους

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΛΙΝΑ ΚΟΪΝΑ

«Οχι» στις συμβάσεις που δεν αναγράφουν μισθό, ωράριο, επιδόματα και αριθμό ενσήμων λένε αναπληρωτές καθηγητές ειδικοτήτων που διδάσκουν στα 800 πιλοτικά ολοήμερα δημοτικά και εντάσσονται στο ΕΣΠΑ. Χτες, δεκάδες εκπαιδευτικοί συγκεντρώθηκαν έξω από τη Γενική Γραμματεία Μακεδονίας - Θράκης, ζητώντας, μεταξύ άλλων, την καταβολή των δεδουλευμένων από την αρχή του σχολικού έτους.

πλήρωτοι παραµένουν περίπου 2.000 καθηγητές (Πληροφορικής, Εικαστικών, Θεατρικής Αγωγής, Μουσικής, Αγγλικών, Γερµανικών και Ιταλικών) που εργάζονται στα 800 πιλοτικά ολοήµερα ως αναπληρωτές. «Παρά το γεγονός ότι η πολιτική ηγεσία του υπουργείου Παιδείας είχε διαβεβαιώσει το διοικητικό συµβούλιο της Διδασκαλικής Οµοσπονδίας ότι µέχρι τα µέσα του Νοέµβρη θα πληρωθούν οι συνάδελφοι, µέχρι σήµερα δεν έχει πληρωθεί κανείς. Αντίθετα, ζητείται από τους συναδέλφους µας να υπογράψουν ατοµικές συµβάσεις, τριτοκοσµικού χαρακτήρα, οι οποίες δεν περιλαµβάνουν ούτε τα στοιχειώδη εργασιακά τους δικαιώµατα», σηµειώνεται σε ανακοίνωση της Διδασκαλικής Οµοσπονδίας, η οποία κήρυξε για χτες 24ωρη απεργία για τους αναπληρω-

τές του ΕΣΠΑ και δίωρη στάση για τους υπόλοιπους εκπαιδευτικούς, προκειµένου να πάρουν µέρος στη συγκέντρωση έξω από το υπουργείο Παιδείας και στις άλλες παραστάσεις διαµαρτυρίας στην περιφέρεια. Στη Θεσσαλονίκη, δεκάδες αναπληρωτές εκπαιδευτικοί µέσω του ΕΣΠΑ συγκεντρώθηκαν χτες έξω από τη Γενική Γραµµατεία Μακεδονίας Θράκης σε ένδειξη διαµαρτυρίας για τη µη καταβολή των δεδουλευµένων, αλλά και για τις συµβάσεις. «Εχουν δώσει ‘’λευκές’’ συµβάσεις που δεν αναγράφουν µισθό, ωράριο, επιδόµατα, αν θα πληρωνόµαστε στις διακοπές των Χριστουγέννων ή του Πάσχα, ενώ δεν ξεκαθαρίζεται και ο αριθµός των ενσήµων. Αν κάποια στιγµή ακυρωθεί το πρόγραµµα που είναι ενταγµένο στο ΕΣΠΑ, λύεται η σύµβαση», ανέφερε στον «Α» το µέλος της Πρωτοβουλίας Αναπληρωτών - Ωροµισθίων, Αλέξανδρος Καρυπίδης, και πρόσθεσε: «Δε δεχόµαστε να υπογράψουµε συµβάσεις, παρά µόνον αν αυτές περιέχουν τους όρους εργασίας του αναπληρωτή, όπως ισχύει και στα υπόλοιπα σχολεία».

Συνάντηση στο υπουργείο Παιδείας Χτες, η υφυπουργός Παιδείας, Εύη Χριστοφιλοπούλου, ο γενικός γραµµατέας του υπουργείου, Βασίλης Κουλαϊδής, και ο ειδικός γραµµατέας Πρωτοβάθµιας και Δευτεροβάθµιας Εκπαίδευσης, Μιχάλης Κοντογιάννης, συναντήθηκαν µε το προεδρείο της Διδασκαλικής Οµοσπονδίας. Η κ. Χριστοφιλοπούλου, αφού αναγνώρισε ότι έχουν παρατη-

ρηθεί καθυστερήσεις στην καταβολή των πληρωµών για τους αναπληρωτές µέσω ΕΣΠΑ, διαβεβαίωσε ότι αποτελεί ζήτηµα απόλυτης προτεραιότητας, ώστε να πληρωθούν άµεσα όλοι. «Είναι ξεκάθαρο ότι πρόκειται για αναπληρωτές µε ίδιους όρους και προϋποθέσεις µε τους υπόλοιπους συναδέλφους τους. Σε αντίθεση µε άλλες χρονιές, που παρατηρούνταν τετράµηνες και πεντάµηνες καθυστερήσεις στην πληρωµή των εκπαιδευτικών που προσλαµβάνονταν ως αναπληρωτές µέσω ΕΣΠΑ για τη δεύτερη ξένη γλώσσα στις ε’ και στ’ τάξεις του δηµοτικού, φέτος καταβάλλουµε κάθε προσπάθεια, ώστε να αποφευχθεί η όποια καθυστέρηση πληρωµής όλων των αναπληρωτών µέσω ΕΣΠΑ», συµπλήρωσε η υφυπουργός Παιδείας.

∆ιδασκαλία της ελληνικής γλώσσας «Φρένο» στη διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας σε µαθητές χωρών της πρώην ΕΣΣΔ βάζει η απόφαση του υπουργείου Παιδείας να περικόψει κονδύλια που προορίζονταν για την αµοιβή των περίπου 150 δασκάλων. Αυτό καταγγέλλει η Παµποντιακή Οµοσπονδία Ελλάδος, η οποία εκφράζει τη διαµαρτυρία της και καλεί την κυβέρνηση να επανεξετάσει τη στάση της. Η αµοιβή των ντόπιων δασκάλων καλυπτόταν εν µέρει (µε 25 έως 100 ευρώ το µήνα) από κονδύλια του υπουργείου Εξωτερικών που προορίζονταν για τη στήριξη των ελληνικών κοινοτήτων των περιοχών αυτών, όπως σηµειώνει η ΠΟΕ.

Ο 16χρονος Σταύρος αναχωρεί από το σπίτι του, στα Διαβατά, στις 7 το πρωί και επιβιβάζεται σε δύο αστικά λεωφορεία για να φτάσει, ύστερα από μία ώρα, στο αθλητικό σχολείο του Ευόσμου. Εάν χάσει το λεωφορείο, κινδυνεύει να πάρει απουσία. Αντιμέτωποι με τα προβλήματα της μετακίνησης, καθώς και της έλλειψης γυμναστών βρίσκονται μαθητές αθλητικών σχολείων της Θεσσαλονίκης, που πραγματοποίησαν χτες πορεία προς τη Γενική Γραμματεία Μακεδονίας - Θράκης (φωτογραφία). Η απόφαση του υπουργείου Παιδείας να κόψει τη δαπάνη μεταφοράς των 12.000 μαθητών που φοιτούν στα αθλητικά σχολεία της χώρας προκαλεί θύελλα αντιδράσεων. Η Πολιτεία, όπως φαίνεται από έγγραφο που στάλθηκε στα σχολεία, αδυνατεί να καλύψει οικονομικά τα δρομολόγια με μισθωμένα πούλμαν προς τα σχολεία και τους αθλητικούς χώρους και της επιστροφής, όπως γινόταν τα προηγούμενα χρόνια. Σε έγγραφο του υπουργείου Παιδείας επισημαίνεται πως, «με ευθύνη των διευθυντών των σχολείων ΤΑΔ-ΕΤΑΔ (Τμήματα Αθλητικής Διευκόλυνσης), πρέπει να ζητηθεί από τους γονείς /κηδεμόνες των μαθητών που φοιτούν σε αυτά να καταθέσουν υπεύθυνη δήλωση ότι έλαβαν γνώση για τη μη ύπαρξη δρομολογίων μεταφοράς και ότι επιθυμούν ή όχι τη συνέχιση της φοίτησης του εγγεγραμμένου μαθητή στο αντίστοιχο άθλημα». Αυτό πρακτικά σημαίνει πως οι γονείς θα αναγκαστούν να αναλάβουν το βαρύ φορτίο της μετακίνησης, διαφορετικά τα παιδιά θα πρέπει να εγγραφούν σε άλλα σχολεία. Το πρόβλημα της μετακίνησης, σε συνδυασμό με την έλλειψη γυμναστών, έχει βγάλει τους μαθητές στους δρόμους.

∆ιαµαρτυρία Με κεντρικό σύνθημα «Κάτω τα χέρια από τα αθλητικά σχολεία», δεκάδες μαθητές από τρία αθλητικά σχολεία της Θεσσαλονίκης (Ευόσμου, Καλαμαριάς και Δενδροποτάμου) συγκεντρώθηκαν χτες στο Βαρδάρι και πραγματοποίησαν πορεία διαμαρτυρίας προς τη Γενική Γραμματεία Μακεδονίας-Θράκης. «Μέχρι πέρυσι τα πούλμαν μας μετέφεραν από τα σπίτια μας στους αθλητικούς χώρους, στο σχολείο και μας επέστρεφαν. Τώρα πρέπει να πάρουμε το αστικό. Επίσης, φτάσαμε στα τέλη Νοεμβρίου και δεν έχουμε γυμναστές», λέει στον «Α» ο Σπύρος από το αθλητικό σχολείο του Ευόσμου. Δίπλα του, ο Σταύρος από τα Διαβατά περιγράφει το καθημερινό του πρόγραμμα, καθώς ξυπνά νωρίς για να βρίσκεται στη στάση στις 7 το πρωί. Χρησιμοποιεί δύο λεωφορεία και φτάνει στις 8 π.μ. στο σχολείο του. Αν καθυστερήσει και χάσει το λεωφορείο, κινδυνεύει, όπως τονίζει, να πάρει απουσία. Οι μαθητές εμφανίζονται αποφασισμένοι να συνεχίσουν τις κινητοποιήσεις τους και δίνουν ραντεβού αύριο, στις 10 το πρωί, στη νομαρχία Θεσσαλονίκης. Λ. Κ.

ΕΛΛΑΔΑ

Τρίτη 23 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Μετρό από το 2015... για τη βασική γραµµή Κάθε σταθµός του µετρό θα έχει και το δικό του αρχαιολογικό µουσείο ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΤΑΣΟΣ ΤΑΣΙΟΥΛΑΣ

Απόκλιση από τα χρονοδιαγράμματα εμφανίζει η κατασκευή του μετρό της Θεσσαλονίκης. Το αργότερο στις αρχές του 2015 θα ολοκληρωθεί η βασική γραμμή των 9,6 χλμ. (αντί του 2012), όπως τόνισε χτες ο υφυπουργός Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, Γιάννης Μαγκριώτης, μετά τη συνάντηση εργασίας που είχε στα γραφεία της «Αττικό Μετρό ΑΕ» στη Θεσσαλονίκη με εκπροσώπους της νεοεκλεγμένης δημοτικής αρχής Θεσσαλονίκης.

ια τις επεκτάσεις του µετρό ο κ. Μαγκριώτης είπε ότι εντός του 2011 θα αναδειχτεί ανάδοχος για την ανατολική επέκταση στην Καλαµαριά, σηµειώνοντας ότι η χρηµατοδότηση είναι εξασφαλισµένη. Για τις επεκτάσεις προς Τούµπα και Χαριλάου διευκρίνισε ότι θα γίνουν, η χάραξη έχει ελεγχθεί, όµως διασφαλισµένη χρηµατοδότηση δεν υπάρχει...

Για τις καθυστερήσεις ο υφυπουργός είπε ότι οφείλονται «στην ενδελεχή αρχαιολογική σκαπάνη», που είναι η µεγαλύτερη που έχει γίνει στην Ελλάδα, ενώ σηµείωσε πως κάθε σταθµός του µετρό θα έχει και το δικό του αρχαιολογικό µουσείο. Σε ό,τι αφορά την πορεία υλοποίησης των έργων στη βασική γραµµή, ο διευθυντής έργων του µετρό στη Θεσσαλονίκη, Γιώργος Κωνσταντινίδης, διευκρίνισε πως τον επόµενο µήνα οι µετροπόντικες θα βρίσκονται στο σταθµό της Ανάληψης. Ο κ. Μαγκριώτης συναντήθηκε µε τους Ανδρέα Κουράκη και Κωνσταντίνο Ζέρβα, όχι όµως και µε τον κ. Μπουτάρη, ο οποίος λόγω ασθένειας δεν παρέστη. Μετά το πέρας της συνάντησης ο υφυπουργός εξήγγειλε τη δηµιουργία κοινής επιτροπής της εταιρίας µε το δήµο Θεσσαλονίκης και δεύτερης µε τις δηµοτικές αρχές των περιοχών που διασχίζει το µετρό, ώστε να αντιµετωπίζονται καλύτερα και άµεσα τα προβλήµατα που προκύπτουν στη διάρκεια κατασκευής του. Ο πρόεδρος της «Αττικό Μετρό ΑΕ», Χρήστος Τσίτουρας, ζήτησε συνεργασία του δήµου για να δοθούν λύσεις στα εξής ζητήµατα:

εξασφάλιση πρόσβασης στο σταθµό «Σιντριβάνι», µεταφορά του Σταθµού Μεταφόρτωσης Απορριµµάτων του δήµου από την περιοχή που θα δηµιουργηθεί το αµαξοστάσιο της Πυλαίας, διάνοιξη της οδού Ψελλού για τη δηµιουργία του σταθµού «Νέα Ελβετία» και για τη διευθέτηση της εµπλοκής µε το Παπάφειο. Η εξέταση του τελευταίου ζητήµατος από το ΣτΕ, που επρόκειτο να γίνει χτες, αναβλήθηκε.

Εγνατία Ο υφυπουργός επισκέφτηκε και τα γραφεία της «Εγνατία Οδός ΑΕ» για την υλοποίηση του µάστερπλαν της Θεσσαλονίκης. Η εταιρία ανέλαβε να χρηµατοδοτήσει πέντε από τα έργα που περιλαµβάνονται στο σχέδιο, όπως η αναβάθµιση της δυτικής εσωτερικής περιφερειακής από τον κόµβο της Λαχαναγοράς µέχρι τον κόµβο του ΤΙΤΑΝ.

Καραβάκια και τραµ Θαλάσσια συγκοινωνία από το ερχόµενο καλοκαίρι- και τραµ, κόστους 250 εκατοµµυρίων ευρώ (από τα αδιάθετα κονδύλια του ΕΣΠΑ), ταυτόχρονα µε την έναρξη λειτουργίας του

Μικροί σεφ εν δράσει Μοναδικές γεύσεις είχαν την ευκαιρία να δημιουργήσουν οι μικροί «σεφ» του Ολυμπιακού Μουσείου Θεσσαλονίκης, κατά την επίσκεψή τους στην επαγγελματική κουζίνα εστιατορίου της πόλης. Τα παιδιά, που συμμετέχουν στο «Εργαστήριο Παιδικής Μαγειρικής και Διατροφής» του Ολυμπιακού Μουσείου, είχαν ως καθοδηγητές το σεφ του εργαστηρίου, Στάθη Πασσαλίδη, και τη μαγείρισσα του εστιατορίου. Με επιλεγμένα υλικά μαγείρεψαν μανιτάρια γεμιστά, μπιφτέκια, κασεροκροκέτες, μπουγιουρντί, ενώ ετοίμασαν και φρέσκιες σαλάτες. Μίλησαν για τη συντήρηση των τροφίμων, τον τρόπο λειτουργίας μίας επαγγελματικής κουζίνας και μυήθηκαν στα μυστικά της μίξης υλικών και γεύσεων. Οι γονείς των παιδιών ανέλαβαν ρόλο γευσιγνώστη, καθώς οι ιδιοκτήτες του εστιατορίου τους προσκάλεσαν σε ένα γεύμα μοναδικό, με... πιάτα των ίδιων των παιδιών.

Τη συνδρομή της νέας δημοτικής αρχής στην αντιμετώπιση τεσσάρων προβλημάτων ζήτησε η «Αττικό Μετρό ΑΕ»

«Τρία χρόνια συμπληρώθηκαν από την έναρξη του εργαστηρίου, που αγαπήθηκε σταδιακά από μικρούς και μεγάλους. Η διατροφή είναι συνήθεια και μάθηση, ενώ, όταν πρόκειται για παιδιά, είναι και παιχνίδι. Αυτό είναι το τρίπτυχο στόχευσης του εργαστηρίου ‘’παιδικής μαγειρικής και διατροφής’’», σημειώνεται σε ανακοίνωση του Ολυμπιακού Μουσείου Θεσσαλονίκης.

Το 2015 θα ολοκληρωθεί η βασική γραμμή του μετρό της Θεσσαλονίκης, ενώ εντός του 2011 θα υπάρχει ανάδοχος και για την επέκταση στην Καλαμαριά

µετρό, ανακοίνωσε ο υφυπουργός, Σπύρος Βούγιας, προχτές στη συνάντησή του µε τον κ. Μπουτάρη. Δεσµεύτηκε για την άµεση δροµολόγηση µιας ανοιχτής προκήρυξης εκδήλωσης ενδιαφέροντος από ιδιώτες για

«καραβάκια» από το δήµο Θερµαϊκού µέχρι το κέντρο της Θεσσαλονίκης και για µια δεύτερη προκήρυξη, προκειµένου να διερευνηθεί η δηµιουργία γραµµής τραµ ΙΚΕΑ - Ν. Σ. Σταθµός µέσω Β. Ολγας και Τσιµισκή.

Αντίθετη στο µνηµείο Νεοτούρκων στη Θεσσαλονίκη η ΠΟΕ Την αντίθεσή της εκφράζει η Παμποντιακή Ομοσπονδία Ελλάδος (ΠΟΕ) στην πρόταση του νεοεκλεγέντος δημάρχου Θεσσαλονίκης, Γ. Μπουτάρη, ο οποίος μέσω συνέντευξής του εκδήλωσε την πρόθεσή του εγκαταστήσει στην πλατεία Ελευθερίας μνημείο «για την επανάσταση των Νεοτούρκων». Στην ανακοίνωση της ΠΟΕ επισημαίνεται ότι «το κίνημα των Νεοτούρκων, ανεξάρτητα από τις αρχικές προοδευτικές διακηρύξεις του, μετεξελίχτηκε σε αδίστακτο γενοκτονικό μηχανισμό και οι Νεότουρκοι σε συνέδριό τους, που έγινε εδώ στην οθωμανική ακόμη Θεσσαλονίκη τον Οκτώβριο του 2011, αποφάσισαν επίσημα την εξόντωση των μη τουρκικών εθνοτήτων. Αυτοί εμπνεύστηκαν, σχεδίασαν και

έθεσαν σε εφαρμογή τις ειδεχθείς γενοκτονικές μεθόδους κατά των χριστιανικών πληθυσμών της Ανατολής, που συνέχισε και ολοκλήρωσε ο κεμαλισμός, με συνέπεια εκατομμύρια θύματα, ανάμεσα στα οποία και 353.000 Ελληνες του Πόντου». Η ανακοίνωση της ΠΟΕ καταλήγει: «Η ιερή μνήμη των οποίων δεν είναι ανυπεράσπιστη σε αυτή την πόλη και βεβαίως δεν προσφέρεται για τουριστική εκμετάλλευση. Για το σκοπό αυτόν μπορεί να αναδείξει ο νεοεκλεγείς κ. δήμαρχος τα οθωμανικά μνημεία που υπάρχουν στην πόλη. Λόγοι ιστορικοί, ηθικοί, συναισθηματικοί υπαγορεύουν να είμαστε αδιάλλακτα αντίθετοι σε κάθε σκέψη να αποδοθούν τιμές σε γενοκτόνους».

ΕΛΛΑΔΑ

Τρίτη 23 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Σε κλοιό σκουπιδιών...

Του επιτέθηκαν µε αεροβόλο

Περίπου 5.000 τόνοι απορριµµάτων βρίσκονται στα πεζοδρόµια της Θεσσαλονίκης ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΕΚΛΑΡΗΣ

Εκκληση στους πολίτες να μην κατεβάζουν σκουπίδια στους δρόμους απευθύνουν οι δήμοι της Θεσσαλονίκης

Σε «κλοιό» περισσότερων από 5.000 τόνους σκουπιδιών βρίσκεται για μία ακόμη φορά η Θεσσαλονίκη, λόγω της συνεχιζόμενης απεργίας της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Εργαζομένων Οργανισμών Τοπικής Αυτοδιοίκησης ΠΟΕ ΟΤΑ.

Eβαλαν φωτιά σε τρεις κάδους

απόφαση για κλιµάκωση των κινητοποιήσεων, που ξεκίνησαν την περασµένη Παρασκευή µε επαναλαµβανόµενες 24ωρες απεργίες χτες και σήµερα, οι οποίες πιθανότατα θα παραταθούν και για το επόµενο διήµερο, δηµιουργούν συνθήκες «ασφυξίας» στις περισσότερες µεγάλες πόλεις. Σε όλους τους δήµους του πολεοδοµικού συγκροτήµατος της Θεσσαλονίκης τα σκουπίδια ήδη σχηµατίζουν βουνά µέσα και έξω από τους κάδους, δηµιουργώντας κινδύνους για τη δηµόσια υγεία. Οι εκκλήσεις των δήµων προς τους πολίτες να µην κατεβάζουν τα σκουπίδια στους δρόµους µέχρι να λήξουν οι κινητοποιήσεις δεν έχουν βρει ανταπόκριση, µε συνέπεια πολλοί δρόµοι και πεζοδρόµια να είναι αδιάβατα, λόγω των απορριµµάτων. «Στο δήµο Θεσσαλονίκης έχουµε πάνω από 2.000 τόνους σκουπιδιών στους δρόµους, αφού στο ΧΥΤΑ µας επιτρέπουν να µεταφέρουµε καθηµερινά µόνο 15 κοντέινερ, δηλαδή 150 τόνους, που µαζεύουµε από την

Επίθεση από τρία άτομα δέχτηκε χτες τα ξημερώματα ένας 34χρονος σε χώρο εντός του πρώην στρατοπέδου Κόδρα στην περιοχή της Καλαμαριάς. Το θύμα κατήγγειλε στους αστυνομικούς ότι οι δράστες τον πυροβόλησαν με αεροβόλο όπλο τραυματίζοντάς τον στην πλάτη και το πρόσωπο. Ο τραυματίας διακομίστηκε σε νοσοκομείο για τις πρώτες βοήθειες, ενώ οι δράστες ηλικίας 20, 24 και 27 χρόνων συνελήφθησαν λίγες ώρες αργότερα.

κεντρική αγορά και έξω από νοσοκοµεία, λαϊκές αγορές και σχολεία. Καθηµερινά στη Θεσσαλονίκη έχουµε 500 - 550 τόνους απορριµµάτων και, δυστυχώς, παρά τις εκκλήσεις µας, οι πολίτες εξακολουθούν να τα κατεβάζουν και να τα αφήνουν έξω από τους κάδους. Απευθύνω και πάλι έκκληση να τα διατηρούν στο µπαλκόνι τους ο καθένας όσο θα κρατήσει αυτή η κινητοποίηση», δήλωσε ο Κώστας Καζαντζίδης, αντιδήµαρχος Καθαριότητας του δήµου Θεσσαλονίκης. Από την περασµένη Παρασκευή µέχρι και χτες στο ΧΥΤΑ της Μαυροράχης εναποτέθηκαν περίπου 1.400 τόνοι απορριµµάτων (καθηµερινά 15 κοντέινερ από το δήµο Θεσσαλονίκης και 1-2 από κάθε άλλο δήµο του νοµού) µε συνέπεια να παραµένουν στους δρόµους πάνω από

5.000 τόνοι σκουπιδιών. «Σε φυσιολογικές συνθήκες, καθηµερινά ο ΧΥΤΑ δέχεται 1.300 - 1.500 τόνους σκουπιδιών και κάθε Δευτέρα περίπου 2.600 τόνους. Ο ΧΥΤΑ λειτουργεί, όµως δεν έρχονται τα απορρίµµατα όπως τις άλλες ηµέρες», επισήµανε ο Γιάννης Ζουρνάς, πρόεδρος του Συνδέσµου ΟΤΑ Μείζονος Θεσσαλονίκης.

Σήµερα αποφασίζουν οι εργαζόµενοι Οι εργαζόµενοι στους Οργανισµούς Τοπικής Αυτοδιοίκησης ζητούν την κατανόηση και συµπαράσταση των πολιτών, καθώς, όπως υποστηρίζουν, αγωνίζονται για τα ζητήµατα που αφορούν όλη την ελληνική κοινωνία (προϋπολογισµός, φορολογική επιδροµή, περικοπές στα εισοδήµατα, απολύσεις συµβασιούχων και µέσω «Καλ-

λικράτη»). Σήµερα στις 11 το πρωί διοργανώνεται συγκέντρωση διαµαρτυρίας στο άγαλµα του Βενιζέλου στη Θεσσαλονίκη και στην πλατεία Καραϊσκάκη στην Αθήνα και θα ακολουθήσει πορεία προς το υπουργείο Εσωτερικών. Αµέσως µετά θα συνεδριάσουν τα διοικητικά συµβούλια των συλλόγων εργαζοµένων ΟΤΑ ανά νοµό και το γενικό συµβούλιο της ΠΟΕ ΟΤΑ θα λάβει την τελική απόφαση για κλιµάκωση των κινητοποιήσεων. Σύµφωνα µε πληροφορίες, θεωρείται σχεδόν σίγουρο ότι θα προταθεί συνέχιση µε επαναλαµβανόµενες 24ωρες κινητοποιήσεις, τουλάχιστον µέχρι την Πέµπτη, οι οποίες αναµένεται να εντείνουν το πρόβληµα της αποκοµιδής των απορριµµάτων στις µεγάλες πόλεις.

Συλλήψεις για πλαστά χαρτονοµίσµατα και κλοπές Σε ολόκληρο τον Εβρο είχαν απλώσει τα δίχτυα τους τα μέλη σπείρας που συνελήφθησαν από αστυνομικούς της υποδιεύθυνσης Ασφαλείας Αλεξανδρούπολης. Οπως έγινε γνωστό, πρόκειται για τέσσερα άτομα, που συνελήφθησαν για κατοχή παραχαραγμένων νομισμάτων, ενώ ο ένας από αυτούς κατηγορείται και για κατοχή ναρκωτικών ουσιών. Συγκεκριμένα, κατά τη διάρκεια ελέγχου που πραγματοποίησαν αστυνομικοί σε αυτοκίνητο που οδηγούσε ο ένας από τους δράστες, ηλικίας 34 ετών, και στο οποίο επέβαιναν οι υπόλοιποι τρεις, διαπιστώθηκε ότι σε θήκη στη θέση του συ-

νοδηγού υπήρχαν κρυμμένα τέσσερα πλαστά χαρτονομίσματα των 50 ευρώ. Επίσης, στην κατοχή του οδηγού βρέθηκε και μία αυτοσχέδια συσκευασία με 1,4 γραμμάρια ηρωίνης. Στη συνέχεια, από την προανάκριση προέκυψε ότι ο 34χρονος μαζί με άλλα τέσσερα άτομα είχαν αφαιρέσει από οικία στα Πεύκα Τραϊανούπολης χρηματικό ποσό 3.000 ευρώ και χρυσαφικά αξίας 500 ευρώ. Ακόμη, ο ίδιος στις αρχές του μήνα προσπάθησε να εξαπατήσει έναν 73χρονο, στην περιοχή των Φερών. Οπως αναφέρουν αστυνομικοί, ο δράστης παρουσιάστηκε ως φίλος συγγενικού

του προσώπου και προσπάθησε να «αγοράσει» σετ χρυσαφικών έναντι εξευτελιστικής τιμής χωρίς όμως να τα καταφέρει. Ωστόσο, μία μέρα μετά το συγκεκριμένο περιστατικό διέρρηξε το σπίτι του ηλικιωμένου άντρα και αφαίρεσε 2.000 ευρώ και διάφορα χρυσαφικά συνολικής αξίας 4.000 ευρώ. Σε όλες τις περιπτώσεις ο 34χρονος αναγνωρίστηκε ανεπιφύλακτα από τα θύματα. Αξίζει να αναφερθεί ότι από τις αστυνομικές αρχές συνεχίζονται οι έρευνες, προκειμένου να διαπιστωθεί εάν ο 34χρονος εμπλέκεται και σε άλλες κλοπές στην ευρύτερη περιοχή της ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης.

Στις φλόγες τυλίχτηκαν τρεις κάδοι χτες τα ξημερώματα στην περιοχή της πλατείας Δημοκρατίας. Σύμφωνα με πληροφορίες, ο ένας από τους κάδους καταστράφηκε ολοσχερώς και οι άλλοι δύο υπέστησαν ζημίες, ενώ η φωτιά έσβησε από δύο οχήματα της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας που έσπευσαν στο σημείο.

Προβλήµατα στις µονάδες αιµοδοσίας Τεράστια είναι τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι περισσότερες μονάδες αιμοδοσίας της χώρας. Τα μέλη της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Συλλόγων Εθελοντών Αιμοδοτών (ΠΟΣΕΑ) καταγγέλλουν ελλείψεις σε ιατρικό και παραϊατρικό προσωπικό, αλλά και ελλείψεις σε αναλώσιμα υλικά, ενώ την περασμένη εβδομάδα σε μεγάλο νοσοκομείο της Αθήνας δεν υπήρχε αίμα για τους θαλασσαιμικούς και οι ασθενείς τους εκλιπαρούσαν για την εξασφάλιση αίματος.

Ληστεία σε κάβα ποτών Ενοπλη ληστεία σε κάβα ποτών, στην περιοχή της Σταυρούπολης, στη Θεσσαλονίκη, έγινε χτες το βράδυ. Αγνωστος εισέβαλε στο κατάστημα, ακινητοποίησε με την απειλή πιστολιού τον υπάλληλο, άρπαξε 80 ευρώ από το ταμείο και εξαφανίστηκε. Από την Ασφάλεια διενεργούνται έρευνες για τον εντοπισμό και τη σύλληψη του δράστη.

SUPER 3/EX TRA 5 SUPER 3 (1η κλήρωση): SUPER 3 (2η κλήρωση): SUPER 3 (3η κλήρωση): EXTRA 5:

002 496 529 9, 11, 22, 30, 32

ΔΙΕΘΝΗ

Τρίτη 23 Νοεµβρίου 2010

ΚΑΜΠΟΤΖΗ

∆είχνουν την έξοδο στην κυβέρνηση Πολιτική κρίση προκαλεί στην Ιρλανδία η συµφωνία µε ΕΕ και ∆ΝΤ

Η γιορτή µετατράπηκε σε θρήνο Περίπου 340 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους στη διάρκεια εκδήλωσης με την οποία κορυφώθηκαν οι τριήμερες γιορτές για το τέλος της περιόδου των βροχών στην Καμπότζη. Σύμφωνα με τις αρχές της Πνομ Πεν, χιλιάδες άτομα συγκεντρώθηκαν σε νησίδα του ποταμού Τόνλε Σαπ στην περιοχή της πρωτεύουσας για να παρακολουθήσουν συναυλία. Στον πανικό που προκάλεσε ο συνωστισμός (φωτογραφία), εκατοντάδες άτομα ποδοπατήθηκαν, ενώ πολλά άλλα έπεσαν από γέφυρα στα νερά του ποταμού και πνίγηκαν. Οι τραυματίες ξεπερνούν τους 330 και εκφράζονται φόβοι ότι ο αριθμός των θυμάτων θα αυξηθεί. ΝΟΤΙΑ ΚΟΡΕΑ

Θέλει τα πυρηνικά της... Την ανάπτυξη πυρηνικών πυραύλων των ΗΠΑ στο έδαφος της Νότιας Κορέας εξετάζει να ζητήσει η ηγεσία της, σύμφωνα με την εφημερίδα «Φαϊνάνσιαλ Τάιμς», έπειτα από την αποκάλυψη της ύπαρξης πυρηνικής εγκατάστασης στo Γιόνγκμπιον στη Βόρεια Κορέα (φωτογραφία). Στην εγκατάσταση, υπάρχουν 2.000 φυγοκεντρητές, αρκετοί για να εμπλουτιστεί η απαραίτητη ποσότητα ουρανίου για την κατασκευή πυρηνικής βόμβας. Επί επτά χρόνια, οι ΗΠΑ, η Κίνα, η Ιαπωνία, η Ρωσία και η Νότια Κορέα προσπαθούν να πείσουν τη Βόρεια Κορέα να εγκαταλείψει τα πυρηνικά. ΒΡΕΤΑΝΙΑ

Ο Μίλιµπαντ έχει σχέδιο Ο Εντ Μίλιμπαντ, ο νέος ηγέτης των Εργατικών της Βρετανίας, έδωσε το στίγμα του σχετικά με το πώς θα ηγηθεί του κόμματός του. Σε συνέντευξή του στην εφημερίδα «Γκάρντιαν», αναφέρθηκε εκτενώς στις αδικίες και τις ανισότητες της βρετανικής κοινωνίας και υποστήριξε ότι πρόθεσή του είναι να προβεί σε μεγάλες και ριζικές αλλαγές, όπως έκανε με το Νέο Εργατικό Κόμμα ο Τόνι Μπλερ το 1994, ακόμη και τον τρόπο εκλογής του προέδρου. Μάλιστα, δήλωσε πως είναι μακρύς ο δρόμος της επιστροφής στην εξουσία.

Αστυνομικοί απέτρεψαν την εισβολή εξοργισμένων διαδηλωτών στη Βουλή, στο Δουβλίνο

ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki.gr

Λίγες ώρες διήρκεσε η ανακούφιση στην Ευρώπη για τη συμφωνία ένταξης της Ιρλανδίας στο μηχανισμό στήριξης. Στην ευρωπαϊκή χώρα ξέσπασε πολιτική κρίση και σε συνδυασμό με τις εκτιμήσεις αναλυτών για τη διεύρυνση της κρίσης χρέους σε άλλες χώρες μέλη της ΕΕ, το ευρώ και οι ευρωπαϊκές χρηματαγορές βρέθηκαν «στο κόκκινο».

επόµενη µέρα της συµφωνίας για το δάνειο στο Δουβλίνο, που αναµένεται να φτάσει στα 90 δισεκατοµµύρια ευρώ, ήταν θυελλώδης στην Ιρλανδία. Οι καθησυχαστικές διαβεβαιώσεις και τα χαµόγελα αξιωµατούχων στις Βρυξέλλες, δεν κατεύνασαν την οργή των Ιρλανδών, οι οποίοι βλέπουν να έρχονται απώλειες στα εισοδήµατα και µαζικές απολύσεις τη στιγµή που το ποσοστό ανεργίας βρίσκεται ήδη στο 13,6%. Την κατάσταση δε διευκόλυνε ούτε ο ισχυρισµός του πρωθυπουργού της χώρας, Μπράιαν Κόουεν, ότι στις συζητήσεις µε τους εκπροσώπους της ΕΕ και του Διεθνούς Νοµισµατικού Ταµείου, οι οποίες πρόκειται να ολοκληρωθούν µέσα σε δυο εβδοµάδες, δεν πρόκειται να αποφασιστούν πρόσθετα µέτρα σε σχέση µε όσα προβλέπονται στο σχέδιο προϋπολογισµού για το 2011. Η ιρλανδική κυβέρνηση πρόκειται να παρουσιάσει αύριο ένα τετραετές πρόγραµµα αυστηρής λιτότητας

που θα προβλέπει περικοπές ύψους 10 δισεκατοµµυρίων ευρώ σε δηµόσιες δαπάνες και έσοδα ύψους 5 δισεκατοµµυρίων ευρώ από αυξήσεις σε φόρους. Μεταξύ άλλων αναµένεται να προχωρήσει σε µείωση του κατώτατου µισθού, απολύσεις δηµόσιων υπαλλήλων, αύξηση του φόρου εισοδήµατος και επιβολή νέου φόρου ιδιοκτησίας, καθώς και σε δραστικές περικοπές στο κοινωνικό κράτος, ενώ αναµένεται να διασωθεί ο φόρος στις επιχειρήσεις που βρίσκεται στο 12,5% και θεωρείται σύµβολο της ανεξαρτησίας της χώρας έστω κι αν εξοργίζει πολλά κράτη-µέλη της ΕΕ µε υψηλότερη φορολογία. Η επερχόµενη λιτότητα και η συµφωνία µε ΕΕ και ΔΝΤ προκάλεσαν χτες ρήγµα στην κυβερνητική συµµαχία που διαθέτει µόλις τρεις έδρες περισσότερες από τα κόµµατα της αντιπολίτευσης.

Ζητούν εκλογές Το Κόµµα των Πρασίνων ανακοίνωσε ότι θα υπερψηφίσει τον προϋπολογισµό στις 7 Δεκεµβρίου και θα στηρίξει τα νέα µέτρα ώστε να ξεκινήσει η ροή της δανειοδότησης από το µηχανισµό στήριξης, αλλά ζήτησε από το συγκυβερνών κόµµα, Φιάνα Φέιλ, να προκηρύξει πρόωρες εκλογές τον Ιανουάριο ώστε η χώρα να αποκτήσει κυβέρνηση σταθερότητας. Πιο δραστική ήταν η στάση δυο ανεξάρτητων βουλευτών που στηρίζουν την κυβερνητική συµµαχία, καθώς ξεκαθάρισαν ότι δεν πρόκειται να υπερψηφίσουν τα νέα µέτρα, αν δεν υπάρχει συµφωνία µε την αντιπολίτευση. Ωστόσο, το κόµµα της αξιωµατικής αντιπολίτευσης, Φάιν Γκέιλ, και

το Εργατικό Κόµµα - που αναµένεται να συµφωνήσουν σε µια κυβερνητική συνεργασία σε περίπτωση προσφυγής στις κάλπες – απέρριψαν το ενδεχόµενο συζητήσεων µε τους κυβερνώντες και ζήτησαν τη διενέργεια εκλογών, συµβάλλοντας στην εκτόξευση του κόστους ασφάλισης του ιρλανδικού χρέους στις 530 µονάδες βάσης. Η εκρηκτική κατάσταση που διαµορφώνεται στο Δουβλίνο ανέτρεψε το θετικό κλίµα στα ευρωπαϊκά χρηµατιστήρια και οι δείκτες υποχώρησαν σε αρνητικό έδαφος, ενώ αποδυναµωµένο σε σχέση µε το δολάριο και άλλα νοµίσµατα, εµφανίστηκε το ευρώ µετά την αρχική άνοδο το πρωί της Δευτέρας.

Βλέπουν να έπονται Πορτογαλία και Ισπανία Στο αρνητικό κλίµα συνέβαλε και η εκτίµηση αρκετών αναλυτών ότι το δρόµο που άνοιξε η Ελλάδα και ακολουθεί η Ιρλανδία, πρόκειται να πάρει στους επόµενους µήνες η Πορτογαλία και στη συνέχεια η Ισπανία, καθώς οι διεθνείς αγορές θα στρέψουν την πίεσή τους στις χώρες της Ιβηρικής που θεωρούνται οι επόµενοι αδύναµοι κρίκοι στο ευρωπαϊκό οικοδόµηµα. Τα επιτόκια των δεκαετών οµολόγων της Πορτογαλίας και της Ισπανίας βρίσκονται στο 6,75% και το 4,75% αντίστοιχα, αλλά είναι πιθανό να ακολουθήσουν ταχύτατα ανοδική πορεία αν επικρατήσει η άποψη στις αγορές ότι στην ευρωζώνη απέτυχαν να αντιµετωπίσουν τις δυσκολίες στο θέµα των χρεών και να δράσουν αποτελεσµατικά σε προληπτικό επίπεδο.

ΔΙΕΘΝΗ

Τρίτη 23 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Εστησαν βιοµηχανία εκατοµµυρίων µε... τρίχες Ουκρανές και Ρωσίδες φηµίζονται για την ποιότητα των ξανθών µαλλιών τους

Φιλική για τα παιδιά η Καµπούλ, λέει το ΝΑΤΟ Σάλο προκάλεσε ο ισχυρισμός του πολιτικού αντιπρόσωπου του ΝΑΤΟ στο Αφγανιστάν, Μαρκ Σέντγουιλ, ότι τα παιδιά είναι πιο ασφαλή στην Καμπούλ (φωτογραφία) και γενικά στις αφγανικές πόλεις, συμπεριλαμβανομένης της Κανταχάρ που αποτελεί προπύργιο των Ταλιμπάν, σε σύγκριση με τη Νέα Υόρκη, το Λονδίνο ή τη Γλασκόβη. Ανθρωπιστικές οργανώσεις κατηγορούν τον Σέντγουιλ ότι δεν έλαβε υπόψη του τα παιδιά που σκοτώθηκαν σε τρομοκρατικά χτυπήματα και τις επιθέσεις με οξύ σε μαθήτριες. Αλλωστε, έκθεση της UNICEF το 2009 κατέδειξε ότι το Αφγανιστάν είναι το πιο επικίνδυνο μέρος στον κόσμο για γεννήσεις, καθώς εκεί παρατηρείται το υψηλότερο ποσοστό βρεφικής θνησιμότητας και το 66% του πληθυσμού δεν έχει πρόσβαση σε καθαρό νερό. Επίσης, τα παιδιά-θύματα τρομοκρατικών επιθέσεων στη χώρα αυξήθηκαν κατά 55% το Σεπτέμβριο σε σχέση με πέρσι.

∆ικάζουν πειρατές έπειτα από 386 χρόνια στο Αµβούργο Αρχισε χτες η δίκη δέκα Σομαλών που κατηγορούνται ότι κατέλαβαν γερμανικό πλοίο στις 5 Απριλίου. Οι «δέκα» συνελήφθησαν από Ολλανδούς στρατιώτες και παραδόθηκαν στις γερμανικές αρχές. Ελάχιστα είναι γνωστά για την ταυτότητα των δραστών λόγω της αδυναμίας των αρχών να συγκεντρώσουν στοιχεία. Η δίκη πραγματοποιείται στο Αμβούργο που, ως το κυριότερο γερμανικό λιμάνι, έχει μακρά παράδοση στις δίκες πειρατών τους προηγούμενους αιώνες. Η τελευταία δίκη έγινε το 1624 και από το 1390 μέχρι το 1600 εκτελέστηκαν 533 άνθρωποι για πειρατεία.

ΤΗΣ ∆ΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Ουκρανές έτοιμες να πουλήσουν την ξανθιά τους κόμη

Πού μπορεί κάποια γυναίκα να βρει καλό, πλούσιο, με διαφορετικές αποχρώσεις ξανθό μαλλί για να αυξήσει ή να αλλάξει την κόμη της; Στην Ουκρανία και τη Ρωσία κυρίως, δυο από τις χώρες που έχουν στήσει ολόκληρη βιομηχανία κοπής, επεξεργασίας και πώλησης ξανθών μαλλιών προς κατανάλωση στο δυτικό κόσμο.

ατανάλωση που αφορά είτε την επιµήκυνση των µαλλιών (extensions) είτε τις περούκες ή τα περουκίνια είτε οτιδήποτε σκεφτεί το ευφάνταστο, συνήθως, µυαλό των κοµµωτών και των κοµµωτριών. Η βιοµηχανία αυτή έχει τα καλά της. Οι περισσότεροι αγοραστές µαλλιών είναι περιοδεύοντες πράκτορες οι οποίοι µεταβαίνουν στις αποµακρυσµένες περιοχές της Ουκρανίας ή της Ρωσίας εκεί όπου οι γυναίκες πουλούν τα µαλλιά τους για να κερδίσουν κάποιο χρηµατικό ποσό. Ενας από αυτούς, ο Αλεξέι Κουζνέτσοφ, ιδιοκτήτης της Belli Capelli (όµορφα µαλλιά), διατηρεί τη µεγαλύτερη εταιρία επεξεργασίας µαλλιών για επιµήκυνση της Ρωσίας και έχει ετήσιο τζίρο 16 εκατοµµυρίων δολαρίων.

Ενας θησαυρός Μάλιστα, έκανε λόγο για ένα θησαυρό που όµοιός του δεν υπάρχει

πουθενά στον κόσµο. Μιλούσε για την ποιότητα, την ποικιλία των αποχρώσεων και το πόσο ανθεκτικές είναι οι τρίχες των γυναικών της περιοχής. Πρόκειται, πάντως, για µια βιοµηχανία που αποδίδει σηµαντικά κέρδη, καθώς, για παράδειγµα, η επιµήκυνση των µαλλιών ή οποιαδήποτε άλλη τεχνική εργασία για την περιποίηση των γυναικείων κεφαλιών αποδίδει στις ΗΠΑ κέρδη της τάξης των 250 εκατοµµυρίων δολαρίων ετησίως, το 3% όλων των προϊόντων της αγοράς περιποίησης κεφαλής. Στις ΗΠΑ, και σύµφωνα µε έρευνα του 2009 που εκπόνησε το «American Salon Magazine», η µέση τιµή για επιµήκυνση µαλλιών είναι 439 δολάρια, ενώ, σε ελίτ κοµµωτήρια, η τιµή, σύµφωνα και µε τους «Νιου Γιορκ Τάιµς», εκτοξεύεται σε χιλιάδες δολάρια. Τώρα γιατί αποφασίζουν οι γυ-

ναίκες να πουλήσουν τα µαλλιά τους; Για τα χρήµατα. Σε περιοχές όπου ο µέσος µηνιαίος µισθός είναι 300 δολάρια και οι ελπίδες για ανεύρεση εργασίας ισχνές, το να πάρει κάποια 50 δολάρια για τα µαλλιά της δεν είναι λίγα. Ο Κουζνέτσοφ έδωσε τη δική του ερµηνεία: «Αυτός είναι καπιταλισµός, καθώς οι πλούσιοι θέλουν να ξεχωρίσουν από τους φτωχούς».

Ινδές και Κινέζες φροντίζουν για τις µελαχρινές... Αν οι Ρωσίδες και οι Ουκρανές φηµίζονται για την ποιότητα των ξανθών µαλλιών τους, υπάρχουν και εκείνες που τα πηγαίνουν σαφώς καλύτερα στα σκούρα χρώµατα. Αν κάποια αναρωτιέται πού µπορεί να βρει ποιοτικά σκούρα µαλλιά, δεν έχει παρά να απευθυνθεί στον αντίστοιχο Ινδό ή Κινέζο Κουζνέτσοφ.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Τρίτη 23 Νοεµβρίου 2010

Ανάσα για τους λιγνίτες Η Κοµισιόν αναστέλλει τη διαδικασία παραποµπής της Ελλάδας στο Ευρωπαϊκό ∆ικαστήριο

Το ΥΠΕΚΑ προτείνει τη λύση της ανταλλαγής ενέργειας από λιγνιτικές μονάδες της ΔΕΗ με ισόποση από μονάδες ξένων εταιριών στις χώρες τους

ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ ΛΕΜΟΝΗ

Μέχρι τον Ιανουάριο του 2011 αναστέλλεται η διαδικασία παραπομπής της Ελλάδας στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο για την καθυστέρηση στην απελευθέρωση της λιγνιτικής παραγωγής ενέργειας.

το διάστηµα αυτό η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα µελετήσει την πρόταση του υπουργείου Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιµατικής Αλλαγής για ισοδύναµα µέτρα που θα µπορούσαν να υποκαταστήσουν την υποχρέωση της χώρας µας να προχωρήσει στη διάθεση των νέων λιγνιτικών κοιτασµάτων στη Βεγόρα, την Ελασσόνα και τη Δράµα. Σύµφωνα µε την πρόταση του ΥΠΕΚΑ, τα ισοδύναµα µέτρα προβλέπουν τη σταδιακή διάθε-

ση Συµβάσεων Ανταλλαγής Ενέργειας, έπειτα από διεθνείς διαγωνισµούς. Με τη χτεσινή απόφαση, που ανακοίνωσε ο αρµόδιος επίτροπος Αλµούνια στην υπουργό, Τίνα Μπιρµπίλη, παρέχεται µία ανάσα στην ελληνική πλευρά, καθώς ουσιαστικά, αναστέλλεται η απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ανταγωνισµού, βάσει της οποίας συνιστά παράβαση του ανταγωνισµού η προνοµιακή και σχεδόν αποκλειστική χρήση του λιγνίτη από τη ΔΕΗ. Για την άρση της παράβασης η επιτροπή είχε προτείνει το καλοκαίρι δύο εναλλακτικά µέτρα, την πώληση του 40% των λιγνιτικών µονάδων της ΔΕΗ και την παραχώρηση σε ιδιώτες, µέσω διαγωνισµού, των λιγνιτικών κοιτασµάτων της Βεύης, της Ελασσόνας, της Δράµας και της Βεγόρας.

Η λύση Από την πλευρά του, το ΥΠΕΚΑ προ-

κειµένου να αποφύγει αυτά τα δύο µέτρα, αλλά και την παραποµπή της χώρας µας, προτείνει τη λύση της ανταλλαγής ενέργειας από λιγνιτικές µονάδες της ΔΕΗ µε ισόποση από µονάδες ξένων εταιριών στις χώρες τους. Η λύση αυτή βρίσκει απολύτως σύµφωνη τη ΔΕΗ και αντιµετωπίζεται ευνοϊκά από τη ΓΕΝΟΠ ΔΕΗ, καθώς ό,τι χάσει η επιχείρηση στο εσωτερικό θα έχει τη δυνατότητα να το κερδίσει στο εξωτερικό. Σύµφωνα µε πληροφορίες, η Κοµισιόν δε βλέπει αρνητικά την πρόταση, ωστόσο θέλει να διασφαλίσει ότι η Ελλάδα θα την υλοποιήσει εντός των χρονοδιαγραµµάτων που θα δοθούν. Επίσης, θέλει στη νέα απόφασή της να έχει εναλλακτικές λύσεις, στην περίπτωση που κάτι δεν πάει καλά. Μία από αυτές τις λύσεις είναι η ενοικίαση λιγνιτικών µονάδων της ΔΕΗ σε ιδιωτικές εταιρίες.

ΕΣΕΕ: Να «τρέξει» το ΕΤΕΑΝ Σημαντικό βήμα για την ενίσχυση της ρευστότητας και διαρκές στήριγμα για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις χαρακτηρίζει η Εθνική Συνομοσπονδία Ελληνικού Εμπορίου (ΕΣΕΕ) τη δημιουργία του νέου ταμείου, του ΕΤΕΑΝ, που πρόκειται να αντικαταστήσει το ΤΕΜΠΜΕ. Σύμφωνα με την ΕΣΕΕ, «οι μικρές επιχειρήσεις βιώνουν σήμερα μια πρωτόγνωρη οικονομική κρίση που θέτει σε κίνδυνο την ίδια τη βιωσιμότητά τους. Η περιορισμένη πρόσβαση στην τραπεζική χρηματοδότηση, η αδυναμία επιχειρήσεων να αντεπεξέλθουν στις υποχρεώσεις τους, η αύξηση των ακάλυπτων επιταγών και η μείωση της ζήτησης έχουν φέρει σε «ασφυξία» την αγορά». Γι’ αυτό, όπως τονίζει σε ανακοίνωσή της, «η δημιουργία του ΕΤΕΑΝ, που έχει ως στόχο να συμβάλει στην ανάπτυξη νέων επιχειρήσεων, πρέπει να δώσει άμεσες λύσεις στις επιχειρήσεις οι οποίες πλήττονται από την έλλειψη ρευστότητας και αναζητούν κεφάλαια κίνησης για να καλύψουν τις ανάγκες τους». Η ΕΣΕΕ βρίσκεται σε συνεχή επαφή με την Ελληνική Ενωση Τραπεζών, τα αρμόδια υπουργεία και το ΤΕΜΠΜΕ και έχει ήδη καταθέσει συγκεκριμένες προτάσεις για την ενίσχυση της ρευστότητας στην αγορά. Παράλληλα, αναμένει την ταχύτερη μετεξέλιξη του ΤΕΜΠΜΕ σε ΕΤΕΑΝ και την ανακοίνωση μίας λεπτομερέστερης ανάλυσης του τρόπου λειτουργίας, ώστε να συμβάλλει και η συνομοσπονδία στη βελτίωσή του με γόνιμες προτάσεις. Και υπογραμμίζει κάποια σημεία που θεωρεί σημαντικά: Τα 460 εκατ. ευρώ που θα εκταμιευτούν από το ΕΣΠΑ είναι ένα μεγάλο ποσό που θα βελτιώσει την απορροφητικότητα των ευρωπαϊκών κονδυλίων. Είναι επίσης σημαντικό αυτή η αρχική λογιστική απορρόφηση να μετατραπεί σύντομα και σε ουσιαστική για να καταλήξουν τα κονδύλια αυτά στην πραγματική οικονομία. Να υπάρξει απόλυτη διαφάνεια στην επιλογή των ενδιάμεσων χρηματοπιστωτικών φορέων που θα διαχειριστούν τα χρήματα αλλά και αυστηροί κανόνες διαχείρισης και διάθεσης των χρημάτων με σαφείς περιορισμούς στο ύψος των εξασφαλίσεων και επιτοκίων. Να υπάρξει συγκεκριμένη στοχοθέτηση επιχειρήσεων ώστε στην πράξη τα προγράμματα του ΕΤΕΑΝ να ωφελήσουν τη διαπραγματευτική ικανότητα μικρών επιχειρήσεων, που έχουν περιορισμένη πρόσβαση στο τραπεζικό σύστημα και να μη λειτουργήσουν ως περαιτέρω διασφάλιση των τραπεζών για τη χρηματοδότηση ήδη ασφαλών πελατών τους. Να τεθούν και να γνωστοποιηθούν εκ των προτέρων στους ενδιαφερομένους σαφή κριτήρια υπαγωγής των επιχειρήσεων στα προγράμματα του ΕΤΕΑΝ, ώστε η πιθανή απόρριψη να συνοδεύεται από συγκεκριμένη αιτιολογία.

Υποτονικό ενδιαφέρον για το Κοινωνικό Οικιακό Τιµολόγιο Την ολοκλήρωση των συζητήσεων με τις τράπεζες για το πρόγραμμα Εξοικονόμηση κατ’ Οίκον με τα επιτόκια να διαμορφώνονται στο 4,3% (μαζί με την επιδότηση), ανακοίνωσε ο υφυπουργός Ενέργειας, Γιάννης Μανιάτης, στο περιθώριο του συνεδρίου «Ενέργεια και Ανάπτυξη 2010». Η εφαρμογή του προγράμματος αναμένεται να αρχίσει στα τέλη Δεκεμβρί-

ου με αρχές Ιανουαρίου. Ο κ. Μανιάτης, αναφερόμενος στις ΑΠΕ, είπε ότι για την επίτευξη των ενεργειακών στόχων της χώρας ώς το 2020 απαιτούνται τουλάχιστον 8.00010.000MW νέων συστημάτων ΑΠΕ. Σημείωσε ότι βασική προϋπόθεση είναι η ενίσχυση των υφιστάμενων ηλεκτρικών δικτύων, η κατασκευή νέων και η επέκτασή τους.

Για το φυσικό αέριο, είπε ότι η επέκταση της χρήσης του προωθείται κυρίως μέσω της ανάπτυξης υποδομών μεταφοράς, διανομής και αποθήκευσής του και ανακοίνωσε την προκήρυξη πριν από το τέλος του έτους των διαγωνισμών για τις τρεις νέες Εταιρίες Παροχής Αερίου (ΕΠΑ) σε Αν. Μακεδονία, Θράκη, Δυτική Μακεδονία και Στερεά.

Για το Κοινωνικό Οικιακό Τιμολόγιο (ΚΟΤ), είπε ότι μέχρι σήμερα έχουν υποβληθεί μόλις 40.000 αιτήσεις, έναντι του 1,2 εκατ. που είναι ο στόχος και διαβεβαίωσε ότι δεν απαιτείται προκαταβολή για την υποβολή της αίτησης. Σημειώνεται ότι η προθεσμία λήγει στις 15 Δεκεμβρίου και δε θα δοθεί άλλη παράταση. Χ.Λ.

OIKONOMIA

Τρίτη 23 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Αύξηση επιβατών στο δίκτυο εξωτερικού για την Aegean Καλές επιδόσεις στο δίκτυο του εξωτερικού είχε στο εννιάμηνο του τρέχοντος έτους η Aegean Airlines, η οποία κατάφερε να περιορίσει τις ζημιές του πρώτου εξαμήνου. Σύμφωνα με τα οικονομικά αποτελέσματα, που ανακοίνωσε χτες η εταιρία, στο εννιάμηνο του 2010 παρουσίασε ζημιές 8,9 εκατ. ευρώ έναντι κερδών 37,681 εκατ. ευρώ το αντίστοιχο διάστημα του 2009, γεγονός που αποδίδεται στην επιβάρυνση από φόρους 6,6 εκατ. ευρώ που σχετίζονται κυρίως με την έκτακτη εισφορά που επιβλήθηκε στη χρήση του φετινού έτους. Ο κύκλος εργασιών διαμορφώθηκε στα 466,2 εκατ. ευρώ, μειωμένος κατά 3% σε σχέση με το αντίστοιχο περσινό διάστημα, ενώ το καθαρό αποτέλεσμα εννιαμήνου προ φόρων διαμορφώθηκε σε ζημιές 1,9 εκατ. ευρώ. Η επιβατική κίνηση μειώθηκε κατά 3%, με την εταιρία να μεταφέρει συνολικά 4,9 εκατομμύρια επιβάτες έναντι 5,067 εκατ. το εννιάμηνο του 2009. Αναλυτικότερα, στο δίκτυο εξωτερικού η επιβατική κίνηση αυξήθηκε κατά 12%, καθώς η εταιρία μετέφερε 2,40 εκατ. επιβάτες από 2,18 εκατ. το αντίστοιχο διάστημα του 2009. Αντίθετα, στο εσωτερικό σημειώθηκε μείωση της κίνησης κατά 15%, καθώς η εταιρία μετέφερε 2,48 εκατ. επιβάτες από 2,90 εκατ. Το τρίτο τρίμηνο του έτους συνέβαλε στο σημαντικό περιορισμό των ζημιών που δημιουργήθηκαν στο πρώτο εξάμηνο, καθώς αυξήθηκαν τα κέρδη προ φόρων κατά 6% στα 31.595 από 29.698 το τρίτο τρίμηνο του 2009, ενώ τα κέρδη μετά από φόρους σημείωσαν μικρή μείωση κατά 1% στα 21.120 εκατ. από 24.255. Η βελτίωση του αποτελέσματος στο τρίτο τρίμηνο αποδίδεται από την εταιρία στην ανάκαμψη της ζήτησης στις γραμμές εξωτερικού, που παράλληλα με την είσοδο στην Star Alliance βοήθησε να καλυφθούν οι επιπτώσεις από την σημαντική αύξηση του κόστους καυσίμων. ΧΑΡΑ ΛΕΜΟΝΗ

Τέλος εποχής για τις κλαδικές συµβάσεις Επί ποδός τα συνδικάτα για να αποτρέψουν την κατάργηση δικαιωµάτων ΤΟΥ ΗΛΙΑ Π. ΓΕΩΡΓΑΚΗ

Ανοίγει ο δρόμος για την επικράτηση των ατομικών συμβάσεων εργασίας με την κατάργηση των κλαδικών, όπως άλλωστε απαιτεί η τρόικα, ενώ μέχρι αργά χτες το βράδυ γίνονταν διαπραγματεύσεις για την τελική διατύπωση. Ολες οι πληροφορίες συνέκλιναν στο ότι «πέρασε» η απαίτηση της τρόικας και θα προβλέπεται με εξαιρέσεις (άγνωστο ποιες) η κατίσχυση των επιχειρησιακών συμβάσεων έναντι των κλαδικών. Κυβερνητικά στελέχη υποστήριζαν, πάντως ότι θα τεθούν ασφαλιστικές δικλίδες και θα εφαρμόζονται «χωρίς επαχθείς προϋποθέσεις», ανάλογα με τις ιδιαιτερότητες κάθε επιχείρησης.

α εργατικά συνδικάτα αντιδρούν σε αυτήν την εξέλιξη και ετοιµάζουν κινητοποιήσεις, ενώ παράλληλα καλούν την κυβέρνηση να µην υποκύψει στις πιέσεις και να µην προχωρήσει σε ένα τέτοιο αντεργατικό έγκληµα. ΓΣΕΕ και ΑΔΕΔΥ οργανώνουν µεθαύριο, Πέµπτη, παναττική στάση εργασίας από τις 12 το µεσηµέρι µέχρι τις 3.15 το απόγευµα και συλλαλητήριο στη 1 µετά το µεσηµέρι στην πλατεία Κλαυθµώνος. Ταυτόχρονα, προετοιµάζονται για την οργάνωση 24ωρης πανελλαδικής απεργίας στις 15 Δεκεµβρίου. «Οι ρήτρες που περιέχονται στο επικαιροποιηµένο µνηµόνιο εκθεµελιώνουν πλήρως το σύστηµα των εργασιακών σχέσεων και των συλλογικών συµβάσεων εργασίας. Ιδιαίτερα η πρόταση που αφορά στην υπερίσχυση των επιχειρησιακών συµβάσεων είναι καταστροφική και για τους εργαζοµένους και για τον ανταγωνισµό στον ιδιωτικό τοµέα της οικονοµίας», δήλωσε ο πρόεδρος της ΓΣΕΕ, Γιάννης Παναγόπουλος, ο

Σύμφωνα με τα συνδικάτα, στόχος των εργοδοτών είναι οι εργασιακές σχέσεις να γυρίσουν δεκαετίες πίσω, με εργαζομένους μηδενικών δικαιωμάτων και απεριόριστων υποχρεώσεων

οποίος θεωρεί απαράδεκτη την πρόταση της τρόικας. «Θέτουµε στην πρώτη γραµµή των κινητοποιήσεων και των διεκδικήσεών µας να µην περάσουν τέτοια αντικοινωνικά, αντεργατικά, αντιλαϊκά µέτρα», πρόσθεσε.

Καταργούνται δικαιώµατα Από την πλευρά της η ΟΤΟΕ –που συµµετέχει στην παναττική στάση εργασίας- παρατηρεί ότι όλα δείχνουν πως κλιµακώνονται οι πιέσεις και οι προκλητικές παρεµβάσεις της τρόικας και των εργοδοτών (τραπεζιτών και βιοµηχάνων) στην κυβέρνηση, προκειµένου να υπονοµευτούν οι κλαδικές συλλογικές συµβάσεις έναντι των επιχειρησιακών, ώστε να διευκολυνθεί η κατάργηση βασικών δικαιωµάτων των εργαζοµένων. Οπως σηµειώνει η ΟΤΟΕ, η κυβέρνηση δε θα διασωθεί µε προσχήµατα αν υποκύψει στις πιέσεις και προχωρήσει σε ένα τέτοιο αντεργατικό έγκληµα. Και παρατηρεί

ότι στόχος των εργοδοτών είναι να «αντικαταστήσουν» µε διάσπαρτες επιχειρησιακές ρυθµίσεις τις κλαδικές συλλογικές συµβάσεις εργασίας, χωρίς τη µισθολογική και τη θεσµική βάση ασφαλείας που αυτές κατοχυρώνουν για όλους τους εργαζοµένους και τα στελέχη. Επίσης, η ΟΤΟΕ θεωρεί πως στόχος των εργοδοτών είναι οι εργασιακές σχέσεις να γυρίσουν δεκαετίες πίσω, µε εργαζοµένους µηδενικών δικαιωµάτων και απεριόριστων υποχρεώσεων, που θα φορτωθούν τα βάρη της κρίσης. Σύµφωνα µε τον πρόεδρο της ΟΤΟΕ, Σταύρο Κούκο, «θα ενταθούν οι ανισότητες και οι διακρίσεις στη µισθολογική µεταχείριση, θα επικρατήσουν αδιαφανείς και πρόσκαιρες «πρόσθετες αµοιβές» ή «πακέτα» για επιµέρους οµάδες εργαζοµένων και στελεχών, αντί για το ρυθµισµένο ενιαίο µισθολόγιο που θα υποβαθµιστεί και σταδιακά θα εκλείψει».

ΟΠΑΠ ΑΕ: διανοµή προµερίσµατος 0,46 ευρώ Στα 413,1 εκατ. ευρώ διαμορφώθηκαν τα κέρδη του ΟΠΑΠ στο εννιάμηνο του 2010, καταγράφοντας πτώση 17,7%, ενώ εξαιρουμένης της έκτακτης εισφοράς τα κέρδη του Οργανισμού ανήλθαν στα 506,99 εκατ. ευρώ. Οι πωλήσεις του Οργανισμού ανήλθαν στα 3,87 δισ. ευρώ, σημειώνοντας μείωση 2,4%, ενώ τα EBITDA ενισχύθηκαν οριακά 0,4%, στα 695,9 εκατ. ευρώ. Το διοικητικό συμβούλιο της ΟΠΑΠ ΑΕ, στο πλαίσιο της ακολουθούμενης τα τελευταία χρόνια μερισματικής πολιτικής και λαμ-

βάνοντας υπόψη την έκτακτη εισφορά, αποφάσισε τη διανομή καθαρού προμερίσματος για τη χρήση του 2010, 0,46 ευρώ ανά μετοχή, ανερχόμενο στο συνολικό ποσό ύψους 146.740.000 ευρώ. Το ύψος του μερίσματος είναι αποτέλεσμα φορολόγησης 40% στα διανεμόμενα κέρδη για την περίοδο. Δικαιούχοι στη λήψη του προμερίσματος είναι οι μέτοχοι της εταιρίας, που είναι εγγεγραμμένοι στα αρχεία του ΣΑΤ την Παρασκευή 17.12.2010 (ημερομηνία προσδιορισμού - record date). Η αποκοπή

του προμερίσματος θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 15.12.2010 και η πληρωμή του προμερίσματος θα γίνει την Πέμπτη 23.12.2010. «Παρά το ιδιαίτερα δυσχερές οικονομικό περιβάλλον, συνεχίζουμε να αποδίδουμε πολύ θετικά οικονομικά αποτελέσματα και να δημιουργούμε υπεραξία για τους μετόχους μας. Συνεχίζουμε δυναμικά να ενισχύουμε τη θέση των κυριότερων παιχνιδιών με παράλληλη μείωση των δαπανών μας», σχολίασε ο διευθύνων σύμβουλος της ΟΠΑΠ ΑΕ, Ιωάννης Σπανουδάκης.

OIKONOMIA

Τρίτη 23 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Καλπάζει το δηµόσιο χρέος Στα ύψη βρέθηκε το δημόσιο χρέος στο τρίτο τρίμηνο του 2010, καθώς αυξήθηκε κατά 19,9 δισ. ευρώ (6,3%), στα 336,8 δισ. ευρώ ή κατά 6,3%. Σε ετήσια βάση, σε σύγκριση με το Σεπτέμβριο του 2009, το δημόσιο χρέος αυξήθηκε κατά 38,9 δισ. ευρώ ή κατά 13,1%. Από τα στοιχεία του Γενικού Λογιστηρίου του Κράτους προκύπτει, επίσης, ότι μειώθηκε η μέση φυσική διάρκεια του χρέους, αφού στο τέλος του Σεπτεμβρίου του 2010 αυξήθηκε σε 186 δισ. ευρώ η αξία των ομολόγων που λήγουν στην προσεχή πενταετία, από 154 δισ.

ευρώ, που ήταν οι αντίστοιχες λήξεις ομολόγων στο τέλος Ιουνίου. Σε ό,τι αφορά στα δάνεια του μηχανισμού στήριξης και συγκεκριμένα στη δεύτερη δόση που εκταμιεύτηκε το Σεπτέμβριο -συνολικά 9,1 δισ. ευρώ- οι λήξεις τους κυμαίνονται από τρία έως πέντε χρόνια, τόσο το τμήμα των δανείων από την ΕΕ (6,5 δισ. ευρώ) όσο και από το ΔΝΤ (2,57 δισ. ευρώ). Εξάλλου, το δάνειο της τρόικας ανέβασε τα ταμειακά διαθέσιμα του ελληνικού Δημοσίου, που ανήλθαν σε 11,2 δισ. ευρώ στο τέλος του Σε-

πτεμβρίου. Τέλος, απόκλιση ακόμη και έναντι των αναθεωρημένων στόχων που περιγράφονται στην εισηγητική έκθεση του προϋπολογισμού του 2011 παρουσιάζει η υλοποίηση του προϋπολογισμού στο δεκάμηνο Ιανουαρίου - Οκτωβρίου. Συγκεκριμένα, το έλλειμμα διαμορφώθηκε στα 17.334 εκατ. ευρώ σημειώνοντας μείωση 30,2%, έναντι στόχου για μείωση κατά 33,2% με βάση το σχέδιο προϋπολογισμού που κατατέθηκε στη Βουλή την περασμένη εβδομάδα.

Συνταγή... περικοπών και απολύσεων Επιµένει η τρόικα σε νέα µείωση κατά 30% των αποδοχών σε ∆ΕΚΟ και ∆ηµόσιο • Προαναγγέλλει νέους φόρους από το 2011 ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

Επιμονή της τρόικας για δραματικές μειώσεις μισθών σε ΔΕΚΟ και δημόσιο τομέα (μέσω του ενιαίου μισθολογίου), χαλάρωση των εργασιακών σχέσεων, παρά τις αντιρρήσεις της υπουργού Εργασίας, Λ. Κατσέλη, και υποχρεωτικά νέα μέτρα το 2011, αν εξακριβωθεί η παραμικρή απόκλιση από τους στόχους του προϋπολογισμού, διαπιστώθηκαν χτες το βράδυ στις ολονύχτιες διαπραγματεύσεις, με τον υπουργό Οικονομικών, Γιώργο Παπακωνσταντίνου.

ήµερα το πρωί, η τρόικα παρουσιάζει τα συµπεράσµατά της από τις επαφές που είχε µε την ελληνική κυβέρνηση και στο κείµενο που είναι κοινό (συνυπογράφει και ο κ. Παπακωνσταντίνου) θα διατυπώνει συστάσεις για τη λήψη νέων µέτρων και την υλοποίηση, µε αυστηρότητα, των µέτρων που προβλέπει ο προϋπολογισµός του 2011, που έχει επίσης τη σφραγίδα της. Οι διαπραγµατεύσεις µε την τρόικα καθυστέρησαν κατά µία µέρα, λόγω διαφωνιών στις διατυπώσεις των αναφορών σε επίµαχα ζητήµατα, αλλά και της ανοιχτής διαφωνίας της κ. Κατσέλη µε την τρόικα στην υπερίσχυση των επιχειρησιακών συµβάσεων εργασίας έναντι των κλαδικών. Στο µισθολογικό τοµέα η τρόικα ζητεί σαφώς την απόλυτη εφαρµογή των προβλέψεων στον προϋπολογισµό για τη µείωση των δαπανών των ΔΕΚΟ. Αυτό που την ενδιαφέρει είναι η µείωση του κονδυλίου των αποδοχών κατά 271 εκατ. ευρώ, ή κατά 30%, που σηµαίνει δραµατικές µειώσεις των επι-

δοµάτων και των µισθών, αλλά και απολύσεις σε τελικό στάδιο, εφόσον δεν αποδώσουν τα προηγούµενα µέτρα. Τα µέτρα για το πώς θα εξοικονοµηθούν τα 271 εκατ. ευρώ (από τα 800 εκατ. ευρώ, που είναι το σύνολο της µισθοδοσίας) θα τα αποφασίσει η κυβέρνηση. Σηµειώνεται, όµως, ότι κατά την παρουσίαση του προϋπολογισµού ο κ. Παπακωνσταντίνου δεν απέκλεισε τις απολύσεις λέγοντας ότι «οι απολύσεις δεν είναι το πρώτο βήµα»! Πάντως από τις αρχές του 2011 αναµένονται γενναίες περικοπές των επιδοµάτων και των υπερωριών σε όλες τις ΔΕΚΟ. Για τις αποδοχές στο δηµόσιο τοµέα, η τρόικα αναµένει πρόσθετες εξοικονοµήσεις από την εφαρµογή του ενιαίου µισθολογίου που θα µειώσει τα επιδόµατα των υψηλόµισθων δηµόσιων υπαλλήλων. Τέλος, η τρόικα δέσµευσε την κυβέρνηση για τη λήψη πρόσθετων µέτρων, δηλαδή, νέων φόρων, σε κάθε περίπτωση που θα διαπιστωθεί απόκλιση από τα έσοδα του προϋπολογισµού. Ηδη τέθηκαν µηνιαίοι στόχοι, τόσο για τα έσοδα όσο και για τις δαπάνες, από τα οποία δε θα µπορεί να «ξεφύγει» το ΥΠΟΙΚ.

Συνάντηση µε Παπούλια Για δύσκολες διαπραγµατεύσεις µε την τρόικα έκανε λόγο ο υπουργός Οικονοµικών, Γ. Παπακωνσταντίνου, κατά τη συνάντηση που είχε µε τον Πρόεδρο της Δηµοκρατίας, Κάρολο Παπούλια, κάνοντας λόγο για προσπάθεια δηµοσιονοµικής προσαρµογής που αποτελεί µονόδροµο αν θέλουµε να ξαναβρούµε την αξιοπιστία µας στις ξένες αγορές. Ο κ. Παπακωνσταντίνου παρουσίασε τα επίµαχα σηµεία στα οποία εστιάστηκαν οι διαπραγµατεύσεις µε την τρόικα και αφορούν στα µεγάλα διαρθρωτικά θέµατα, τις αλλαγές

Για προσπάθεια δημοσιονομικής προσαρμογής που αποτελεί μονόδρομο μίλησε ο Γ. Παπακωνσταντίνου στη συνάντησή του με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, Κ. Παπούλια

που πρέπει να γίνουν στο δηµόσιο τοµέα, τις αλλαγές που πρέπει να γίνουν στις ΔΕΚΟ, τις αλλαγές που πρέπει να γίνουν στην αγορά εργασίας, τις αλλαγές που βελτιώνουν την ανταγωνιστικότητα της χώρας και στην εξέλιξη των δηµοσιονοµικών µεγεθών που αποτυπώνονται στον προϋπολογισµό του 2011. Αναφερόµενος στο 2010, ο υπουργός τόνισε χαρακτηριστικά πως «δυστυχώς, αναγκαστήκαµε να πάρουµε και εξαιρετικά δυσάρεστα µέτρα, όπως η περικοπή των µισθών και συντάξεων στο δηµόσιο τοµέα», ενώ πρόσθεσε ότι «δε σκοπεύουµε να επαναλάβουµε αυτά τα µέτρα το 2011». Ο κ. Παπούλιας τον ρώτησε «γιατί σκάλωσε η διαπραγµάτευση µε την τρόικα» και ο υπουργός απάντησε ότι «δε σκάλωσε. Υπάρχουν µια σειρά από ζητήµατα, τα οποία είναι δύσκολα και χρειάζονται διαπραγµάτευση και αυτό κάνουµε».

Καταργούνται ΑΓΡΟΤΗΜΑ ΑΕ και ΟΠΕΠ ΑΕ Την κατάργηση των ανώνυμων εταιριών ΑΓΡΟΤΗΜΑ ΑΕ και ΟΠΕΠ ΑΕ, καθώς και την επιτάχυνση των συγχωνεύσεων δημόσιων φορέων, αποφάσισε χτες η αρμόδια Διυπουργική Γνωμοδοτική Επιτροπή, η οποία συνεδρίασε υπό την προεδρία του αντιπροέδρου της κυβέρνησης, Θεόδωρου Πάγκαλου. Οπως τονίζεται στη σχετική ανακοίνωση, η ΑΓΡΟΤΗΜΑ ΑΕ, η οποία συστάθηκε το 2009, χρησίμευσε ως όχημα για ευρείας έκτασης σπατάλη, αλλά και πληθώρα παράνομων προσλήψεων, ενώ στην ΟΠΕΠ ΑΕ προσλήφθηκαν, αναιτίως, περισσότερα από 170 άτομα, με αποτέλεσμα να εκτοξευθεί το κόστος μισθοδοσίας από 250.000 ευρώ τον Ιούνιο του 2009 σε 600.000 ευρώ το μήνα Σεπτέμβριο του 2009. Σημειώνεται ότι κάποιοι από τους νεοπροσληφθέντες ελάμβαναν 4.000 ή ακόμα και 5.000 ευρώ μηνιαίως.

OIKONOMIA

Τρίτη 23 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Αδεια διαρκείας µετ’ αποδοχών σε τράπεζες Στόχος τους η µείωση του λειτουργικού κόστους εντός και εκτός συνόρων ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΤΡΑΠΕΖΙΤΗ

Η προσφορά του Αλ Γκορ στην προστασία του περιβάλλοντος και συγκεκριμένα σε ζητήματα που αφορούν στην κλιματική αλλαγή είναι διεθνώς αναγνωρισμένη

Ο Αλ Γκορ σε εκδήλωση της Marfin Popular Bank Ο 45ος αντιπρόεδρος των ΗΠΑ, Αλ Γκορ, ήταν ο κύριος ομιλητής στο διεθνές συνέδριο που διοργάνωσαν χτες, για τρίτη συνεχόμενη χρονιά, στην Αθήνα, η Marfin Popular Bank και η θυγατρική της στην Ελλάδα, Marfin Egnatia Bank, με θέμα με θέμα «Αγορές Εμπορευμάτων, Περιβάλλον και Αλλαγή Κλίματος». «Στην πραγματικότητα αυτό που έχουμε δει είναι μια δραματική και πρωτοφανής αλλαγή στη σχέση ανάμεσα στον ανθρώπινο πολιτισμό και το οικολογικό σύστημα της γης και αυτό είναι δύσκολο να το αποδεχθεί κανείς, επειδή είναι τόσο πρωτόγνωρο στην ιστορία και την εμπειρίας μας ως άνθρωποι, που δεν μπορούμε να το φανταστούμε», είπε μεταξύ άλλων ο κ. Γκορ, ενώ ο διευθύνων σύμβουλος της Marfin Popular Bank, Ευθύμιος Μπουλούτας, αναφέρθηκε στη σημαντική συνεισφορά του ομίλου Marfin στην ανάπτυξη της πράσινης οικονομίας και στην ενεργή συμμετοχή σε έργα ανανεώσιμων πηγών ενέργειας μεγάλης ισχύος, αιολικά και φωτοβολταϊκά, αλλά και μικρών εγκαταστάσεων με αντίστοιχα δανειακά προγράμματα, που εξυπηρετούν τον Ελληνα καταναλωτή. «Από το 2008 ως τράπεζα έχουμε χρηματοδοτήσει τα πρώτα φωτοβολταϊκά πάρκα ισχύος 1,6 MW, ενώ από το 2009 χρηματοδοτούμε την κατασκευή ενός αιολικού πάρκου ισχύος 11 MW και 6 ακόμη φωτοβολταϊκών σταθμών συνολικής ισχύος 7,2 MW. Για την επόμενη τριετία η τράπεζά μας έχει εκδηλώσει ενδιαφέρον και αξιολογεί επιπλέον επενδύσεις σε ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, συνολικής ισχύος 470 MW, συνολικού προϋπολογισμού 620 εκατ. ευρώ», είπε χαρακτηριστικά ο κ. Μπουλούτας προσθέτοντας ότι «η τράπεζά μας είναι η μοναδική έως σήμερα σε Ελλάδα και Κύπρο, η οποία προσφέρει τις καινοτόμες υπηρεσίες αγοραπωλησίας πιστοποιητικών διοξειδίου του άνθρακα, μέσα από τη Διεύθυνση Treasury & Capital Markets, βάζοντας για άλλη μια φορά τη σφραγίδα της πρωτοπορίας της καινοτομίας και της υψηλής τεχνογνωσίας των ανθρώπων της».

Η μείωση του λειτουργικού κόστους είναι ο βασικός λόγος που οδηγεί την Τράπεζα Πειραιώς σήμερα, και ενδεχομένως κάποιες άλλες τράπεζες αργότερα, που θα ακολουθήσουν το παράδειγμά της, στην κίνηση των οικειοθελών αδειών, μεγάλης διάρκειας και μετ’ αποδοχών.

ύµφωνα µε όσα έγιναν γνωστά από την Τράπεζα Πειραιώς, στο πρόγραµµα -που έχει τη συναίνεση της ΟΤΟΕ- µπορούν να συµµετάσχουν όλοι όσοι το επιθυµούν από το υπαλληλικό της προσωπικό. Σε πρώτη φάση αφορά τους εργαζοµένους εντός των συνόρων, αλλά σε δεύτερη φάση θα επεκταθεί και στις θυγατρικές του εξωτερικού. Ποια είναι η βασική του φιλοσοφία; Οποιος υπάλληλός της το επιθυµεί, µπορεί να απέχει από την εργασία του για διάστηµα έως και 3 χρόνια, έχοντας όλο αυτό το διάστηµα πλήρη ιατροφαρµακευτική κάλυψη και λαµβάνοντας έως και το 50% των µηνιαίων αποδοχών του. Συγκεκριµένα, αν λείψει για 2 χρόνια θα παίρνει το 40% κι αν πάει στα 3 χρόνια, το 50%. Εννοείται πως στο τέλος αυτής της µακράς άδειας, που θα προσοµοιάζει περισσότερο µε εκπαιδευτική άδεια, όσοι έκαναν χρήση της θα µπορούν να επιστρέψουν στις θέσεις του ή σε θέσεις που θα είναι ανάλογης αξίας και σηµασίας µε αυτήν που είχαν πριν αποχωρήσουν. Αυτή είναι η δέσµευση που αναλαµβάνει

Στην κίνηση των οικειοθελών αδειών προχώρησε πρώτη η Τράπεζα Πειραιώς και αναμένεται να την ακολουθήσουν και άλλα πιστωτικά ιδρύματα

η τράπεζα έναντι των υπαλλήλων της που θα αξιοποιήσουν τη σχετική δυνατότητα. Μάλιστα, αυτό το οποίο διευκρινίζεται είναι ότι καθ’ όλη της διάρκεια της αποχής από την εργασία τους, οι «αδειούχοι» θα µπορούν να απασχολούνται όπου αλλού το επιθυµούν, χωρίς κανένα κώλυµα από την Πειραιώς. Στο µεταξύ, από τη διοίκηση της τράπεζας απορρίπτουν κάθε ενδεχόµενο η κίνηση αυτή να γίνεται εν όψει κάποιας κυοφορούµενης στρατηγικής συµµαχίας. Δεν τίθεται τέτοιο θέµα, είναι η κατηγορηµατική διαβεβαίωση που δίνεται αρµοδίως, προκειµένου να κλείσουν διάφορα «στόµατα», που υποστηρίζουν τα περί του αντιθέτου.

Εξελίξεις στην ΑΤΕ Αυτήν τη στιγµή, άλλωστε, το µόνο ζήτηµα στρατηγικής σηµασίας που φαίνεται να απασχολεί το εγχώριο χρηµατοπιστωτικό λόµπι είναι αυτό της Αγροτικής Τράπεζας και της αύξησης του µετοχικού κεφαλαίου της. Κατά πάσα πιθανότητα, στη θέση του Δηµοσίου, που δεν µπορεί λόγω µνηµονίου να καλύψει τα δικαιώµατά του στη διαδικασία, θα µπει το Ταµείο Παρακαταθηκών και Δανείων. Ετσι, το τελευταίο θα αποκτήσει µετοχική συµµετοχή στην ΑΤΕ και εµµέσως πλην σαφώς θα συναφθεί η πολυαναµενόµενη στρατηγική συµµαχία στο χώρο των κρατικών τραπεζών. Αρκεί, βεβαίως, να ανάψει το «πράσινο φως» η τρόικα και γι’ αυτό το θέµα.

Το εορταστικό ωράριο ανακοίνωσε ο ΕΣΘ Το ωράριο λειτουργίας των εμπορικών καταστημάτων κατά τη διάρκεια των εορτών των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς ανακοίνωσε ο Εμπορικός Σύλλογος Θεσσαλονίκης (ΕΣΘ), με την αγορά να παραμένει -ως είθισται- ανοιχτή την Κυριακή 19 Δεκεμβρίου. Ειδικότερα, από τη Δευ-

τέρα 13 έως και την Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου τα εμπορικά καταστήματα θα λειτουργήσουν με συνεχές ωράριο από τις 10 το πρωί έως τις 9 το βράδυ, ενώ το Σάββατο 18 και την Κυριακή 19 του μήνα από τις 10 το πρωί έως τις 6 το απόγευμα. Από τις 10 το πρωί έως τις 9 το βράδυ θα λειτουρ-

γήσει, επίσης, η αγορά από τις 20 έως και τις 23 Δεκεμβρίου και από τις 10 το πρωί έως τις 6 το απόγευμα την παραμονή των Χριστουγέννων, 24 του μήνα. Τα καταστήματα θα ανοίξουν και πάλι τη Δευτέρα 27 Δεκεμβρίου από τις 10 το πρωί και θα μείνουν ανοιχτά έως τις 9 το

βράδυ. Το ίδιο ωράριο θα ισχύσει έως και την Πέμπτη 30 Δεκεμβρίου, ενώ την παραμονή της Πρωτοχρονιάς τα εμπορικά καταστήματα θα λειτουργήσουν από τις 10 το πρωί έως τις 4 το απόγευμα. Η αγορά δε θα λειτουργήσει τη Δευτέρα 3 Ιανουαρίου σε αντικατάσταση της Κυριακής 19 Δεκεμβρίου.

OIKONOMIA

Τρίτη 23 Νοεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

η πορεία του γενικού δείκτη του ΧΑ 1.800

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη άνοδο

1.700 1.600

1.494,17 (-1,04%)

1.464,68 (-1,97%)

16 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

1.502,83 (+2,60%)

1.492,67 (-0,68%)

VELL GROUP Α.Ε (ΚΟ) ΜΠΑΜΠΗΣ ΒΩΒΟΣ ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝ. ΑΕ Τιτάν Ανών. Εταιρία Τσιμέντων PAPERPACK-ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ Ι. ΑΒΕΕ ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ ΕΛΛΑΣ Α.Ε. (ΚΟ) ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΑΦΟΡΟΛΟΓΗΤΩΝ ΕΙΔΩΝ ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ Α.Ε. (ΚΟ) ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ ΑΙΓΑΙΟΥ (ΚΟ)

1.460,33 (-2,17%)

1.500

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%) 7,69 6,53 2,55 2,53 1,46 1,12 0,88 0,46

Αξία συναλλαγών σε χιλιάδες ευρώ 60.124,50 1.598.617,03 48.665,46 58.605,88 286.048,05 24.486,56 153.546,00 24.895,05

1.400 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

19 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη πτώση Forthnet Α.Ε. (ΚΟ) Παρνασσός Επιχειρήσεις Α.Β.Ε.Τ ΙΝΤΡΑΚΟΜ ΚΑΤ.Α.Ε.ΤΕΧΝ.ΕΡΓ.&ΜΕΤ ΕΛΓΕΚΑ Α.Ε. (ΚΟ) ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε Μηχανική Α.Ε. (ΠΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΛΩΔΙΑ Α.Ε. (ΚΟ) ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ Α.Ε. ATTICA BANK ΑΝΩΝ.ΤΡΑΠ.ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΣΩΛΗΝΟΥΡΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟΥ Α.Ε. (Κ)

η εικόνα του ΧΑ Συνολική Κεφαλαιοποίηση (σε δισ. ευρώ) 57,6

Μετοχές με άνοδο

Xθεσινή Κεφαλαιοποίηση

Μετοχές με πτώση

138

58,8

Μεταβολή Κεφαλαιοποίησης Απόλυτη/Σχετική

Μετοχές που δεν άλλαξαν -1,26 -0,2%

Αξία Συναλλαγών (σε εκατ. ευρώ) Αριθμός τεμαχίων

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%) 10,00 9,86 9,68 8,96 8,81 8,33 7,96 7,63 7,07 6,67

ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ, αναλυτή της Guardian Trust Χρηµατιστηριακή ΑΕΠΕΥ

«Θύμα» της αναζωπύρωσης της φιλολογίας περί αναδιάρθρωσης του δημόσιου χρέους της χώρας έπεσε χτες το Χρηματιστήριο Αθηνών (ΧΑ), που ξεκίνησε την εβδομάδα αρνητικά. Οι τράπεζες, ο ΟΤΕ και άλλες μετοχές της υψηλής κεφαλαιοποίησης κατέγραψαν απώλειες. Ταυτόχρονα, και στις διεθνείς αγορές το κλίμα ήταν αρνητικό, αφού τα σενάρια για διάσπαση της ευρωζώνης και για δύο ευρώ –ένα των δανειστών κι ένα των δανειζομένων- επηρεάζουν ψυχολογικά τους επενδυτές. Ο Γενικός Δείκτης Τιμών του ΧΑ έκλεισε στις 1.460,33 μονάδες σημειώνοντας πτώση 2,17%. Από τις μετοχές της υψηλής κεφαλαιοποίησης, άνοδο σημείωσε μόνο η μετοχή της Motor Oil (+1,46%). Αντιθέτως, τις μεγαλύτερες απώλειες σημείωσαν οι

416.532,72 73.711,30 11.944,42 70.789,53 132.567,56 12.416,90 14.100,47 79.545,88 61.539,48 90.119,47

92,3 24.419.888

χρηματιστήριο αθηνών

«Θύµα» του χρέους

Αξία συναλλαγών σε χιλιάδες ευρώ

νομίσματα Για συναλλαγές µέχρι ισοτίµου ευρώ 10.000 (Ποσότητα νοµίσµατος ανά 1 ευρώ)

Οι επιµέρους κλαδικοί δείκτες έκλεισαν ως εξής: Ασφάλειες Βιομηχανικά προϊόντα και υπηρεσίες Εμπόριο Κατασκευές και υλικά Μέσα ενημέρωσης Πετρέλαιο και αέριο Προσωπικά και οικιακά προϊόντα Πρώτες ύλες Ταξίδια και αναψυχή Τεχνολογία Τηλεπικοινωνίες Τράπεζες Τρόφιμα και ποτά Υγεία Υπηρεσίες κοινής ωφέλειας Χημικά Χρηματοοικονομικές υπηρεσίες

μετοχές του ΤΤ (-6,03%), της Εθνικής (-4,10%), της Βιοχάλκο (-3,75%), του ΟΤΕ (-3,70%) και του ΟΠΑΠ (-3,20%). Από το σύνολο των τίτλων, 32 μετοχές κινήθηκαν ανοδικά, 138 πτωτικά και 43 παρέμειναν σταθερές. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 92,3 εκατ. ευρώ. Η συνολική κεφαλαιοποίηση της αγοράς διαμορφώθηκε στα 57,6 δισ. ευρώ. Το μεγαλύτερο όγκο συναλ-

1.618,45 3.182,82 1.698,02 2.314,67 1.107,38 2.185,11 2.896,45 2.047,08 2.158,05 555,50 1.789,17 1.353,05 6.943,03 1.033,23 3.261,21 6.371,46 1.736,04

Τρέχουσα +1,66% -2,27% +0,27% -1,22% -3,62% -1,41% -1,94% -2,24% -2,94% -3,91% -3,70% -2,73% -1,36% -2,36% -1,37% -3,30% -2,51%

λαγών παρουσίασαν οι μετοχές των εταιριών: Εθνική Τράπεζα με 5.488.612 τεμάχια, MIG με 2.553.017, Κύπρου με 2.010.835 και Alpha Bank με 1.893.436 τεμάχια. Τη μεγαλύτερη αξία συναλλαγών σημείωσαν οι μετοχές των εταιριών: Εθνική με 37,577 εκατ. ευρώ, ΟΤΕ με 9,549 εκατ. ευρώ, Alpha Bank με 8,571 εκατ. και Κύπρου με 6,003 εκατ. ευρώ.

Υψηλότερη Χαµηλότερη

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ

1,3647

1,3756

1,3442

ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ

0,8549

0,86174

0,84208

ΚΟΡOΝΑ ΔΑΝΙΑΣ

7,4561

7,5157

7,3443

ΚΟΡOΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ

9,3855

9,4606

9,2447

ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ

113,97

114,88

112,26

ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ

1,3505

1,3613

1,3302

8,207

8,2727

8,0839

ΔΟΛΑΡΙΟ ΚΑΝΑΔΑ

1,3865

1,3976

1,3657

ΔΟΛΑΡΙΟ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ

1,3817

1,3928

1,361

ΚΟΡOΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ

τα μέταλλα (Τιµές συµβολαίων σε δολάρια ανά ουγκιά)

Χρυσός Ασήµι

1.354,45 27,19

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Τρίτη 23 Νοεµβρίου 2010

ΜΕΤΟΧΕΣ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

MEDICON ΕΛΛΑΣ (KO)

1.74

0.02

1.16

3.90

1.71

ΜΙΝΕΡΒΑ (ΚΑ)

1.04

0.00

1.65

0.94

ΝΙΚΑΣ (ΚO)

1.24

0.08

6.90

1.68

0.95

AEGEAN AIRLINES (ΚΟ)

2.18

0.01

0.46

4.45

2.00

MEVACO (KO)

0.82

0.06

7.89

1.35

0.65

ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ)

0.74

0.03

4.23

1.89

0.66

ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ)

0.38

0.00

0.94

0.21

ALAPIS (ΚO)

0.84

-0.02

-2.33

4.64

0.78

MIG REAL ESTATE Α.Ε.Ε.Α.Π. (KO)

3.60

-0.20

-5.26

4.36

3.10

ΜΠΗΤΡΟΣ HOLD. (ΚΟ)

0.57

-0.01

-1.72

1.05

0.51

ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ)

0.29

0.00

0.33

0.17

ALPHA BANK (KO)

4.54

-0.04

-0.87

10.24

3.99

MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ)

2.32

-0.01

-0.43

2.39

1.85

ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ (ΚΟ)

0.97

0.00

1.11

0.61

ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (Κ)

0.13

0.00

0.31

0.12

COCA COLA HBC (ΚΟ)

19.40

-0.25

-1.27

21.00

13.50

MODA BAGNO - ΒΑΡΒΕΡΗΣ (ΚΟ)

0.38

-0.04

-9.52

0.69

0.33

ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ)

0.37

-0.02

-5.13

0.78

0.37

ΣΑΤΟ (ΚΟ)

0.14

-0.01

-6.67

0.48

0.13

EUROBANK EFG (ΚΟ)

3.95

-0.10

-2.47

10.16

3.46

NEWSPHONE (ΚΟ)

0.39

-0.01

-2.50

0.77

0.35

ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ)

0.61

0.04

7.02

1.18

0.42

ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

0.27

-0.01

-3.57

0.91

0.24

EUROBANK PROPERTIES

5.96

-0.04

-0.67

8.64

4.99

NEXANS HELLAS (ΚΟ)

2.46

-0.09

-3.53

3.18

2.04

ΝΗΡΕΥΣ (ΚO)

0.75

-0.03

-3.85

0.90

0.48

ΤΕΧΝ. ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

0.34

0.00

0.54

0.22

17.40

-0.10

-0.57

19.00

12.50

PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ (ΚΟ)

0.81

0.02

2.53

0.82

0.14

ΝΤΙΟΝΙΚ (ΚΟ)

0.38

-0.01

-2.56

0.53

0.18

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ(ΚO)

12.94

0.00

17.38

8.00

FORTHNET (ΚΟ)

0.36

-0.04

-10.00

1.36

0.36

PASAL DEVELOPMENT

0.42

-0.02

-4.55

1.37

0.41

ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ (ΚΟ)

0.44

-0.02

-4.35

0.82

0.27

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ(ΠΟ)

12.94

0.00

17.38

8.00

FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

6.01

-0.14

-2.28

10.40

4.52

PROFILE (ΚΟ)

0.43

0.00

1.02

0.40

ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (K)

0.34

0.00

0.67

0.28

ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ)

0.14

0.00

0.33

0.12

FRIGOGLASS (ΚΟ)

10.00

-0.08

-0.79

10.99

6.21

QUALITY & RELIABILITY (ΚΟ)

0.67

-0.05

-6.94

1.08

0.40

ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (Π)

0.61

0.00

0.81

0.45

ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ)

0.12

0.00

0.46

0.12

J. & P. ΑΒΑΞ (ΚΟ)

1.25

-0.03

-2.34

3.32

1.16

REDS (Κ)

0.68

-0.03

-4.23

1.38

0.67

ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ)

0.52

0.00

0.92

0.38

JUMBO (ΚΟ)

5.22

-0.13

-2.43

9.29

4.50

REVOIL (ΚΟ)

0.69

0.00

1.11

0.65

ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ

0.64

-0.07

-9.86

1.81

0.43

ALTEC (KO)

0.06

0.01

20.00

0.21

0.05

LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ)

3.85

0.00

8.00

3.56

RILKEN (ΚΟ)

2.48

0.04

1.64

3.97

2.25

ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

2.77

0.10

3.75

2.54

ΒΕΤΑΝΕΤ ΑΒΕΕ

0.06

0.00

0.06

0.00

MARFIN INVESTMENT GROUP (KO)

0.62

-0.02

-3.13

2.28

0.60

SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO) 0.38

-0.03

-7.32

0.71

0.35

ΠΗΓΑΣΟΣ (ΚΟ)

0.89

-0.01

-1.11

2.95

0.75

COMPUCON (KO)

0.10

0.00

0.14

0.07

MARFIN POPULAR BANK PUBLIC

1.18

-0.03

-2.48

2.78

1.17

SPACE HELLAS (ΚΟ)

1.45

0.00

2.40

1.12

ΠΛΑΣΤ. ΚΡΗΤΗΣ (KΟ)

4.06

0.00

4.20

2.91

FASHION BOX (ΚΟ)

1.50

0.00

1.72

1.04

PROTON BANK (KO)

0.76

-0.02

-2.56

2.34

0.74

SPRIDER (KO)

0.35

-0.01

-2.78

1.50

0.34

ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ)

0.49

-0.03

-5.77

1.02

0.44

HELLAS ON LINE (KO)

0.59

-0.06

-9.23

1.38

0.37

S & B ΟΡΥΚΤΑ (ΚΟ)

3.85

-0.04

-1.03

4.75

2.80

T BANK (ΚΟ)

0.30

-0.02

-6.25

0.91

0.29

ΣΕΛΜΑΝ (Κ)

0.39

0.02

5.41

0.69

0.31

RIDENCO (ΚΟ)

0.08

0.00

0.35

0.08

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

0.72

-0.02

-2.70

2.08

0.72

TRASTOR ΑΕΕΑΠ

0.77

-0.01

-1.28

1.49

0.69

ΣΕΛΟΝΤΑ (ΚΟ)

0.69

-0.03

-4.17

0.80

0.41

ΑΕΓΕΚ (ΚΟ)

0.22

0.00

1.54

0.21

ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ)

3.59

-0.14

-3.75

4.80

2.89

YALCO (ΚΑ)

0.34

0.00

0.57

0.29

ΣΠΥΡΟΥ (KΟ)

0.57

0.01

1.79

0.75

0.45

ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ)

0.24

0.00

1.05

0.12

ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ)

2.12

0.13

6.53

5.00

1.78

ΑΙΟΛΙΚΗ ΕΠΕΝΔ. (ΚO)

1.64

-0.03

-1.80

2.22

1.53

ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ)

0.51

0.00

1.29

0.42

ΑΤΤΙ-ΚΑΤ (ΚΟ)

0.07

0.00

0.54

0.07

ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ (ΚΟ)

3.53

-0.10

-2.75

6.51

3.47

ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ)

0.58

0.00

0.98

0.50

ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ)

0.70

-0.05

-6.67

1.77

0.69

ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ)

0.58

-0.01

-1.69

0.88

0.56

ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

1.45

-0.14

-8.81

9.00

1.45

ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (KO)

0.34

-0.01

-2.86

1.25

0.33

ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ)

1.21

-0.10

-7.63

2.95

1.20

ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ)

0.16

0.00

0.20

0.10

ΔΕΗ (ΚΟ)

12.06

-0.10

-0.82

14.56

10.83

ΑΛΟΥΜΥΛ-ΜΥΛΩΝΑΣ (ΚΟ)

0.55

-0.04

-6.78

1.12

0.55

ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡΟΦΙΛ (ΚΑ)

0.35

-0.04

-10.26

0.55

0.27

ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ)

0.20

-0.01

-4.76

1.24

0.18

ΔΟΛ (ΚΟ)

0.61

-0.03

-4.69

2.20

0.60

ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ (KO)

0.51

0.00

1.38

0.48

ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ)

2.94

-0.01

-0.34

4.67

2.69

ΕΔΡΑΣΗ Χ.ΨΑΛΙΔΑΣ (ΚΟ)

0.09

0.00

0.32

0.05

ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

6.79

-0.29

-4.01

19.79

6.71

ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ)

1.02

-0.01

-0.97

1.54

0.88

ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΝΑΚΑΣ (ΚΟ)

0.95

0.00

1.79

0.80

ΕΙΚΟΝΑ & ΗΧΟΣ (ΚΟ)

0.06

0.00

0.20

0.05

ΕΛΒΑΛ (ΚΑ)

1.04

-0.02

-1.89

1.93

1.00

ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

0.70

0.00

1.84

0.59

ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ)

0.34

0.00

0.49

0.24

ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ)

3.70

0.00

4.00

2.00

ΕΛΛΑΚΤΩΡ (ΚΟ)

3.34

-0.11

-3.19

6.00

2.56

ΑΤΤΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

0.92

-0.07

-7.07

1.85

0.88

ΧΑΪΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ)

1.32

0.04

3.13

1.70

0.68

ΕΛΛ. ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΙΑΙ (ΚΟ)

0.09

0.00

0.16

0.07

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ)

5.50

-0.15

-2.65

8.98

5.32

ΑΦΟΙ Χ.ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΟ)

0.30

-0.01

-3.23

0.53

0.20

ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ (ΚΟ)

0.38

0.00

0.50

0.30

ΕΛΦΙΚΟ (ΚO)

0.45

0.00

1.99

0.36

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ)

5.46

-0.06

-1.09

8.80

4.14

ΒΑΡΔΑΣ (ΚΟ)

0.82

0.00

2.92

0.64

ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ

0.10

0.00

0.34

0.10

ΕΥΑΘ (ΚΟ)

3.95

-0.05

-1.25

5.10

3.80

ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ Α.Ε. (ΚΟ)

0.67

0.00

1.02

0.60

ALPHA ΑΣΤ. ΑΚΙΝΗΤΑ (ΚΟ)

7.60

0.00

7.80

6.42

ΗΛΕΚ. ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ)

0.43

-0.02

-4.44

2.96

0.42

ΕΥΔΑΠ (ΚΟ)

4.56

-0.10

-2.15

6.56

4.55

ΒΙΣ (ΚΟ)

0.78

0.00

1.89

0.68

ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

0.66

0.00

1.95

0.56

ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ)

0.18

0.00

0.34

0.18

ΙΑΣΩ (ΚΟ)

1.32

-0.08

-5.71

3.90

1.32

ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ (ΚΟ)

1.27

0.00

1.86

0.87

CROWN HELLAS CAN (Κ)

10.70

0.96

9.86

10.70

7.20

ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO)

0.17

-0.01

-5.56

0.54

0.11

ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ)

0.53

-0.02

-3.64

1.45

0.51

ΓΑΛΑΞΙΔΙ (ΚΟ)

0.30

0.00

0.56

0.27

ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚA)

0.39

0.03

8.33

0.79

0.24

ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ (ΚO)

0.55

0.01

1.85

0.83

0.33

ΙΝΤΡΑΚΟΜ (ΚΟ)

0.45

-0.01

-2.17

1.43

0.44

ΔΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ)

6.39

0.00

7.80

5.17

ELMEC SPORT (Κ)

0.60

0.00

1.75

0.48

2.48

0.54

0.04

4.34

0.83

0.10

-1.36

-4.69

0.00

-0.04

-0.03

0.00

2.90

0.61

0.05

ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ)

ΔΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ)

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΚO)

INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚO)

0.33

0.00

0.45

0.23

ΚΑΕ (ΚΟ)

4.50

0.05

1.12

6.75

3.70

ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚ. (ΚO)

1.62

-0.05

-2.99

2.10

1.12

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠO)

0.07

0.00

0.11

0.05

MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

0.72

-0.01

-1.37

2.09

0.67

ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

2.98

-0.02

-0.67

4.14

2.23

ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ)

1.09

-0.04

-3.54

1.51

0.69

ΚΟΥΜΠΑΣ (ΚΟ)

0.20

0.00

0.45

0.15

NUTRIART (πρώην ΚΑΤΣΕΛΗΣ) (Κ)

0.19

-0.01

-5.00

0.55

0.18

ΜΕΤΚΑ (ΚΟ)

8.77

-0.20

-2.23

11.77

7.75

ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ)

1.22

0.00

1.35

0.75

ΜΑΪΛΛΗΣ (ΚΟ)

0.20

0.00

0.39

0.19

OLYMPIC CATERING (ΚΟ)

0.88

0.00

1.60

0.82

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ)

0.33

-0.01

-2.94

1.45

0.23

ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ)

0.32

0.00

0.70

0.29

ΜΑΡΑΚ (ΚΟ)

0.30

0.00

0.42

0.20

PC SYSTEMS AE (ΚΟ)

0.21

0.00

0.30

0.15

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ)

0.22

-0.02

-8.33

1.12

0.19

ΕΒΖ (ΚΑ)

0.70

0.00

1.31

0.52

ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ)

2.77

-0.12

-4.15

4.30

2.29

SPIDER (ΚΟ)

0.15

0.00

0.32

0.14

ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ (ΚΟ)

7.64

0.11

1.46

11.58

6.70

ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ)

0.35

-0.01

-2.78

0.84

0.33

ΝΕΛ (ΚΟ)

0.17

0.00

4.80

0.15

UNIBIOS (ΚΟ)

0.10

0.00

0.24

0.08

ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ)

4.21

-0.06

-1.41

5.88

3.53

ΕΚΤΕΡ (ΚΟ)

0.58

0.01

1.75

0.95

0.56

ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ)

0.40

-0.03

-6.98

0.57

0.27

VELL GROUP (ΚO)

0.28

0.02

7.69

1.22

0.17

ΣΑΟΣ (ΚΟ)

0.78

0.00

0.78

0.00

12.56

0.00

25.00

10.77

ΣΙΔΜΑ (ΚΟ)

0.93

-0.06

-6.06

1.76

0.67

VIVERE

0.39

-0.09

-18.75

0.85

0.30

ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚO)

0.09

0.00

0.22

0.08

ΑΘΗΝΑ (ΚΟ)

0.38

0.01

2.70

0.92

0.34

ΑΝΕK (ΚΟ)

0.18

0.00

0.76

0.16

ALPHA ETF FTSE ATHEX 20

6.84

-0.17

-2.43

12.69

6.44

ΑΝΕΚ (ΠΟ, ‘96)

1.02

0.00

2.00

1.02

NBGAM ETF ATHEX GENERAL INDEX 15.17

-0.41

-2.63

24.69

14.33

ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ)

2.11

-0.03

-1.40

4.00

2.07

NBGAM GREECE & TURKEY 30

-0.13

-1.45

9.27

8.73

ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ (Κ)

0.44

0.00

1.05

0.32

ΓΕΒ (ΚΑ)

0.23

-0.02

-8.00

0.41

0.22

ALPHA TRUST ΑΕΠΕΥ (KO)

0.89

0.00

1.02

0.79

ΓΕΚΕ - PRESIDENT (ΚΑ)

7.23

0.00

8.50

7.07

BIOMEDICAL & ROB. TECHNOL. (KO) 2.47

0.00

2.50

2.24

ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

1.21

-0.07

-5.47

5.00

1.19

DIVERSA COMMERCIAL (KO)

2.86

0.00

2.86

2.60

ΖΑΜΠΑ (Κ)

6.72

0.51

8.21

15.40

6.17

DOPPLER (KO)

2.34

0.00

2.66

2.34

ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ)

4.85

0.00

6.23

4.50

ENTERSOFT (KO)

1.40

0.00

1.40

1.35

ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔΕΙΑΧΗ (ΚΟ)

14.00

0.00

14.30

12.60

ENVITEC (KO)

1.64

0.00

4.40

1.61

ΚΑΡΕΛΙΑΣ (Κ)

61.00

0.00

86.00

59.00

EPSILON NET (KO)

0.59

0.00

2.41

0.49

ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ)

1.75

0.00

4.58

1.70

EUROXX (KO)

2.90

0.00

4.03

2.90

ΚΛΩΣΤ. ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ (ΚΑ)

0.35

0.00

0.41

0.27

FOODLINK

3.44

-0.36

-9.47

4.47

1.98

18.13

0.00

22.88

14.27

MEDITERRA (KO)

1.85

-0.06

-3.14

2.20

1.85

ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ)

0.29

0.00

0.50

0.23

OPTRONICS (KO)

2.16

0.00

2.99

1.92

ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ)

0.10

0.00

0.22

0.09

PERFORMANCE TECHNOLOGIES (KO) 2.52

0.00

2.52

ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ (ΚΑ)

0.10

-0.01

-9.09

0.25

0.10

VIDAVO HEALTH TELEMATICS (KO)

3.96

0.00

3.96

3.22

ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ (ΠΑ)

0.44

0.00

0.44

0.30

ΚΡΗΤΩΝ ΑΡΤΟΣ (ΚΟ)

1.14

0.00

1.15

1.05

Μεγάλης Κεφαλαιοποίησης

FOLLI - FOLLIE (ΚΟ)

ΟΛΘ (ΚΟ)

10.93

0.33

3.11

15.37

10.46

ΕΛΑΣΤΡΟΝ (Κ)

0.68

-0.02

-2.86

1.26

0.66

ΟΛΠ (ΚΟ)

12.41

-0.28

-2.21

17.00

11.12

ΕΛΒΕ (ΚΟ)

0.55

-0.01

-1.79

1.20

0.50

ΟΠΑΠ (ΚΟ)

12.10

-0.40

-3.20

17.73

9.95

ΕΛΓΕΚΑ (ΚO)

0.61

-0.06

-8.96

1.00

0.53

ΟΤΕ (ΚΟ)

6.50

-0.25

-3.70

10.81

5.16

ΕΛΙΝΟΪΛ (ΚO)

1.75

-0.13

-6.91

2.34

1.58

ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO)

3.14

-0.06

-1.88

10.86

3.00

ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ)

1.04

-0.09

-7.96

1.59

0.86

ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (ΚΟ)

4.65

-0.11

-2.31

5.17

3.70

ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ (ΚΟ)

0.32

0.02

6.67

0.47

0.27

ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚO)

2.95

-0.09

-2.96

4.98

2.94

ΕΛΛΑΔΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

30.30

-0.49

-1.59

49.90

29.79

ΣΙΔΕΝΟΡ (ΚΑ)

2.39

-0.09

-3.63

5.70

1.94

ΕΛΤΟΝ (ΚΟ)

0.56

0.00

0.65

0.43

ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ (ΚΟ)

2.96

-0.19

-6.03

4.85

2.34

ΕΛΤΡΑΚ (ΚO)

1.87

0.00

3.01

1.78

ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΒΕΤΕ

2.70

-0.19

-6.57

6.88

2.70

ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ)

0.32

0.00

0.47

0.27

15.50

0.00

23.24

13.16

ΕΤΕΜ (Κ)

0.36

-0.03

-7.69

0.73

0.35

0.54

0.01

1.89

0.66

0.45

ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΠΟ)

9.25

0.23

2.55

15.02

8.70

ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ)

ΥΓΕΙΑ (ΚO)

0.65

-0.02

-2.99

1.73

0.63

ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (KO)

3.42

0.03

0.88

3.43

1.77

ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ)

0.56

-0.03

-5.08

1.68

0.56

ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚO)

0.77

-0.03

-3.75

0.88

0.42

ΙΛΥΔΑ (ΚΟ)

0.21

-0.03

-12.50

1.42

0.19

Μεσαίας - Μικρής Κεφαλαιοποίησης A.S. COMPANY (ΚΟ)

0.35

-0.01

-2.78

0.83

0.34

ΙΜΠΕΡΙΟ Α.Ε. (ΚΟ)

0.29

-0.01

-3.33

0.84

0.17

ALSINCO (KO)

0.50

0.00

0.93

0.44

ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ)

1.09

-0.12

-9.92

1.33

0.64

ALTER CHANNEL (ΚΟ)

0.50

-0.05

-9.09

2.53

0.46

ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ)

0.60

0.00

0.94

0.55

AUDIOVISUAL (ΚΟ)

0.33

-0.01

-2.94

0.83

0.30

ΙΝΤΡΑΚΟΜ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ (ΚΟ)

0.56

-0.06

-9.68

3.40

0.56

AUTOHELLAS (ΚΟ)

1.38

-0.07

-4.83

2.11

1.25

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ)

5.07

-0.03

-0.59

5.25

4.64

AVENIR (ΚΟ)

0.22

0.00

1.63

0.21

ΚΑΝΑΚΗΣ (KO)

1.67

-0.04

-2.34

1.78

1.21

ΑΧΟΝ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

0.47

0.01

2.17

1.76

0.45

ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (KΟ)

0.60

0.00

1.14

0.48

BYTE COMPUTER (ΚΟ)

0.45

-0.01

-2.17

1.03

0.44

ΚΑΡΑΤΖΗΣ (ΚΟ)

1.41

0.00

1.53

1.08

CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ)

0.44

-0.02

-4.35

0.98

0.42

ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ (ΚΟ)

0.88

-0.05

-5.38

2.69

0.66

CPI (ΚΟ)

0.35

0.00

0.51

0.22

ΚΟΡΡΕΣ (KO)

4.25

0.10

2.41

7.50

4.00

CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ)

0.40

0.00

0.88

0.35

ΚΡΕ.ΚΑ A.E. (KA)

0.48

-0.01

-2.04

0.97

0.46

EUROBROKERS (KO)

0.68

0.00

1.87

0.48

ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (KO)

2.72

-0.25

-8.42

8.30

2.60

EURODRIP (ΚO)

1.02

-0.04

-3.77

1.10

0.55

ΚΡΙ ΚΡΙ (ΚO)

0.73

-0.06

-7.59

1.06

0.72

EUROLINE ΑΕΕΧ (KO)

0.90

0.00

1.19

0.48

ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ (ΚO)

0.48

-0.05

-9.43

0.90

0.45

EUROMEDICA (KO)

1.47

0.03

2.08

5.00

1.40

ΚΥΛ. ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)

1.42

-0.06

-4.05

2.05

1.14

F.G. EUROPE (ΚΟ)

0.48

-0.02

-4.00

1.33

0.48

ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ (Κ)

2.66

0.00

4.00

2.17

FLEXOPACK (ΚO)

8.82

-0.05

-0.56

8.92

7.20

ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ FHL (ΚΟ)

0.61

-0.01

-1.61

1.08

0.57

INFO-QUEST (ΚΟ)

1.16

-0.01

-0.85

1.57

0.83

ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ)

0.47

0.00

1.06

0.37

INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ)

0.90

-0.06

-6.25

1.50

0.90

ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚO)

0.57

0.00

1.88

0.40

INTERINVEST AEEX (KO)

0.89

0.00

0.98

0.61

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ)

0.53

0.03

6.00

0.74

0.49

KLEEMAN HELLAS (KO)

1.14

-0.02

-1.72

2.67

1.10

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π)

0.53

0.03

6.00

0.74

0.49

LAVIPHARM (ΚΟ)

0.46

-0.01

-2.13

1.22

0.45

ΛΙΒΑΝΗ (ΚΟ)

0.25

0.00

0.73

0.22

LOGISMOS (ΚΟ)

0.73

0.00

0.79

0.34

ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ)

0.50

-0.04

-7.41

0.80

0.28

Χαμηλής Διασποράς & Ειδικών Χαρακτηριστικών

VIVARTIA ABEE (KΟ)

ΛΑΜΨΑ (ΚΟ)

Σε Επιτήρηση

Διαπραγματεύσιμα Αμοιβαία Κεφάλαια

8.85

Εναλλακτική Αγορά

ΣΕ ΑΝΑΣΤΟΛΗ: HITECH SNT (ΚΟ), ΑΦΟΙ ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ), ΑΛΥΣΙΔΑ (ΚΟ), ΑΛΥΣΙΔΑ (ΠΟ), ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ), ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ), ΛΑΝ-ΝΕΤ, ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ), BETANET (KO), ΣΑΟΣ (ΚΟ), ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ (ΚΟ), MICROLAND COMPUTERS (KO), ΜΑΞΙΜ ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ (ΚΑ), ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ, ΑΤΕΡΜΩΝ, ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟ, ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΕΣΜΟΣ .

www.eurobankequities.gr Φιλελλήνων 10 Τηλεφωνικό κέντρο: 2103720000 fax: 2103720001

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Τρίτη 23 Νοεµβρίου 2010

ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ

ΑΠΟΤΙΜΗΣΗ 19/11/2010 ΤΙΤΛΟΙ

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ

Ηµερήσια Μεταβ. (%)

Μεταβ. (%) από 1/1/2010

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΡΜΗΣ EIΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΟΜ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. ΙΟΝΙΚΗ ΖΩΗΣ ΣΥΝΤ.ΠΡΟΓΡ.ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND ΟΜ.ΕΞ. ALPHA BEST OF STRATEGIES ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ DELTA SKY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA SMART ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA FASMA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ YIELDPLUS (ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΙΣΟΔ.(ΟΜΟΛ.ΕΞΩΤ.) EUROBANK CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ALL WEATHER ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK WIN-WIN ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. MARFIN INCOME ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO INDEX FUND FTSE20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧ.ΜΕΤΟΧ.ΕΣ. GENIKI ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ALPHA TRUST NEW STRATEGY ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. CITI FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΕΡΜΗΣ ΠΡΩΤΟΠΟΡΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC TOP 20 ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΕΦΑΛ.ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ.

21,913,255.42 19,493,496.32 106,347,979.07 12,645,222.78 295,076,816.17 22,106,597.24 14,259,435.78 6,281,679.25 9,225,977.03 105,215,172.70 37,675,932.94 4,842,055.07 12,781,909.99 2,332,099.69 159,256,511.84 8,495,695.26 3,492,169.19 8,250,625.04 6,367,015.14 8,215,101.32 8,938,988.85 26,055,232.51 10,105,987.82 3,318,333.13 81,316,266.54 27,725,453.45 3,456,133.70 141,009,975.50 30,351,507.62 7,561,561.80 25,691,805.21 27,909,441.98 13,646,971.87 7,375,248.78 25,959,859.04 11,553,188.26 19,973,770.33 36,827,443.25 310,639,689.77 5,729,727.43 26,802,963.73 51,106,599.97 112,948,584.20 47,789,234.38 14,288,048.62 387,170.16 6,415,407.04 969,487.79 11,965,289.70 1,013,495.22 1,371,716.10 3,151,608.81 12,632,430.14 3,537,287.90 2,124,051.06 117,567,917.16 56,765,927.77 13,320,761.75 51,474,430.78 94,229,567.33 54,258,582.11 12,611,832.61 50,317,288.98 11,382,316.23 50,859,931.84 25,160,563.10 5,608,673.23 3,260,042.80 288,567.43 8,337,224.81 35,565,156.20 27,463,266.37 3,272,279.32 4,069,566.28 3,247,389.09 ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ 6,259,006.13 3,436,856.35 20,348,518.08 28,859,624.87 12,240,244.77 12,411,612.87 275,981,135.85 15,494,305.17 17,860,788.17 43,547,066.13 34,245,849.57 36,656,443.26 25,032,700.98 889,519.71 11,156,384.39 62,281,730.84 1,737,095.50 9,620,052.81 759,819.69 57,196,086.35 126,374,055.54 20,025,798.02 4,338,067.06 144,558.03 10,924,496.00 539,124.41 88,423,063.98 8,019,459.08 6,963,757.82 45,048,365.85 5,583,888.38 145,829,713.67 49,127,576.74 21,828,078.26 1,322,634.44 1,002,140.30 79,311,114.81 46,538,642.34 41,654,741.21 4,541,578.34 485,208.88 619,162.24 315,065.87 2,391,029.46 9,134,068.79 1,743,192.85 15,827,243.17 8,195,792.07 41,714,658.59 10,847,713.92 47,982,433.32 2,896,855.04 4,467,423.05 10,744,526.55

4.502 6.994 7.189 6.001 2.734 7.550 5.753 4.399 6.614 8.091 6.485 3.344 9.112 9.189 12.940 12.659 5.401 4.569 3.325 3.437 6.712 7.912 1.846 12.503

4.325 6.839 7.010 5.838 2.734 7.493 5.710 4.338 6.516 8.091 6.389 3.096 9.044 9.189 12.779 12.287 5.242 4.546 3.194 3.411 6.629 7.756 1.842 12.195

4.414 6.890 7.153 5.897 2.734 7.550 5.753 4.373 6.516 8.091 6.421 3.096 9.112 9.189 12.876 12.411 5.295 4.569 3.260 3.437 6.629 7.834 1.846 12.319

0.41% 0.33% 0.38% 0.27% 0.56% 0.13% 0.20% 0.22% 0.45% 0.06% 0.47% 0.37% 0.31% 0.31% 0.24% 0.23% 0.37% 0.23% 0.35% 0.24% 0.18% 0.30% 0.04% 0.37%

-12.35% -17.12% -20.86% -15.40% -23.06% -16.34% -19.70% -18.51% -14.55% -8.81% -19.11% -22.05% -12.42% -12.00% -15.19% -25.99% -10.20% -12.91% -15.03% -7.11% -13.35% -20.98% -4.32% -15.78%

16.768 12.807 10.680 4.628 7.098 7.555 8.322 8.533 8.163 3.985 7.596 6.986 3.032 5.257 6.035 5.930 9.958 11.417 8.633 10.529 11.414 1,243.840 1,238.850 1,151.280 1,181.340 957.440 1,015.250 4.583 3.622 3.155 8.081 3.356 10.950 10.663 9.384 3.177 9.699 28.784 1.122 1.119 9.583 10.395 10.471 3.348 3.005 4.912 2.655 3.453 3.967 203.975 3.379

16.275 12.431 10.366 4.571 7.001 7.461 7.767 8.118 7.767 3.877 7.227 6.934 2.990 5.257 6.035 5.930 9.483 10.874 8.222 10.028 11.414 1,243.840 1,238.850 1,151.280 1,181.340 957.440 1,015.250 4.526 3.568 3.109 7.962 3.209 10.520 10.245 9.196 3.154 9.319 28.426 1.113 1.119 9.391 10.317 10.471 3.266 2.990 4.888 2.603 3.252 3.918 202.960 3.215

16.440 12.556 10.470 4.605 7.062 7.517 7.926 8.284 7.925 3.916 7.375 6.986 3.014 5.257 6.035 5.930 9.483 10.874 8.221 10.028 11.414 1,243.840 1,238.850 1,151.280 1,181.340 957.440 1,015.250 4.561 3.568 3.109 7.962 3.274 10.735 10.454 9.384 3.177 9.509 28.641 1.121 1.119 9.583 10.395 10.471 3.282 3.005 4.912 2.629 3.352 3.918 202.960 3.281

0.06% -0.04% -0.08% 0.00% 0.11% 0.01% 0.21% 0.08% 1.39% 0.02% -0.01% -0.03% 0.05% -0.18% -0.06% 0.03% 0.06% 0.19% -0.04% 0.01% 0.01% -0.05% -0.04% -0.02% -0.02% -0.21% -0.21% -0.12% 0.02% -0.04% -0.01% 0.15% 0.28% 0.31% 0.17% -0.06% -0.08% -0.23% 0.02% 0.01% -0.51% -0.11% -0.11% -0.48% 0.11% 0.02% 0.01% 0.05% -0.07% -0.28% 0.00%

1.03% 2.82% 13.81% 2.23% 2.23% 12.66% -6.93% -12.51% -18.61% -0.47% -9.81% 2.56% -4.51% 13.39% 5.70% 3.43% 0.49% 2.89% -5.03% -0.36% 5.97% 2.33% 2.38% -0.65% -0.62% -2.29% -2.25% 2.24% 1.85% -0.60% -1.44% 0.39% 0.74% -0.14% -2.77% 2.09% -1.46% 8.08% -0.09% 0.09% -2.00% -3.16% -2.98% -0.46% 1.33% 1.93% -8.62% 0.85% 6.64% -2.92% -0.12%

2.119 6.420 3.899 14.284 2.781 6.192 9.522 5.774 10.565 7.114 29.373 11.537 4.460 4.920 1.606 4.220 0.897 1.010 5.077 1.438 6.820 1.209 15.519 797.320 798.580 2.979 13.421 1.957 4.916 7.888 2.490 19.325 4.381 0.362 0.398 8.063 8.045 7.603 8.389 1.204 1.220 9.299 9.480 9.301 3.026 1.740 2.224 1.592 9.550 1.727 34.202 6.638 2.964 0.637

1.978 6.053 3.676 13.468 2.660 5.922 9.334 5.660 10.356 7.022 28.509 11.197 4.329 4.775 1.552 4.178 0.888 0.985 4.952 1.423 6.752 1.197 15.519 797.320 798.580 2.891 12.900 1.881 4.725 7.809 2.465 18.943 4.294 0.358 0.394 7.983 7.965 7.603 8.389 1.192 1.220 9.113 9.480 9.115 2.853 1.641 2.213 1.584 9.267 1.676 33.286 6.460 2.885 0.624

2.018 6.114 3.713 13.604 2.687 5.982 9.428 5.717 10.460 7.079 28.797 11.311 4.373 4.823 1.552 4.220 0.897 0.995 5.002 1.438 6.820 1.209 15.519 797.320 798.580 2.950 13.030 1.900 4.772 7.887 2.490 19.134 4.338 0.362 0.398 8.063 8.045 7.603 8.389 1.204 1.220 9.299 9.480 9.301 2.882 1.657 2.224 1.592 9.456 1.710 33.286 6.460 2.885 0.624

-0.81% -0.01% -0.87% -0.94% -0.67% -0.78% -0.80% -0.67% -0.87% -0.79% -0.86% -0.80% -0.96% -0.72% -0.81% -0.93% -0.58% -0.53% 0.16% -0.41% -0.83% -0.98% -0.65% 2.11% 2.11% -0.86% -0.54% 0.11% -0.88% -0.74% -0.57% -0.78% -0.35% -0.74% -0.58% -0.03% -0.03% 0.06% -0.13% -0.77% -0.76% -0.13% -0.13% -0.13% -0.60% -0.80% -0.74% -0.19% -0.53% -0.08% -0.63% -1.16% -0.55% 0.16%

-31.45% -34.24% -34.95% -29.25% -21.42% -27.72% -26.18% -29.86% -24.94% -35.37% -28.61% -20.78% -26.77% -24.54% -29.00% -25.02% -23.06% -24.26% -26.13% -27.10% -29.25% -29.04% -30.11% -28.48% -28.46% -29.23% -28.14% -25.61% -28.51% -23.91% -25.65% -24.13% -25.11% -23.93% -25.93% -4.77% -4.73% -8.86% -7.12% -18.20% -17.62% -15.24% -14.15% -15.23% -28.13% -28.15% -24.12% -26.28% -31.69% -24.48% -28.98% -34.03% -32.29% -28.07%

ΤΙΤΛΟΙ ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ΜΕΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤ.ΕΞ. ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ΜΕΤΟΧΙΚΟ(5) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA € EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA $ EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM CHINA GROWTH ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN EQUITY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. ING Α/Κ GLOBAL ΜΕΤ.ΕΞ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ BALKAN FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΕΠΕΝΔ.ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡ. ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ GENIKI ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERNATIONAL ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΡΜΗΣ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. PROBANK ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. MILLENNIUM ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤ.ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘ/ΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. ΕΞ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS $ EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN) ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. MARFIN GREEK VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡ.

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ 35,984,189.85 5,112,159.12 26,413,071.82 6,379,587.13 20,440,470.28 12,983,118.14 1,094,011.63 367,144.75 4,311,194.32

Ηµερήσια Μεταβ. (%)

Μεταβ. (%) από 1/1/2010

7.346 0.592 6.791 2.498 1.537 1.699 0.882 2.200 7.377

7.202 0.571 6.541 2.473 1.449 1.586 0.856 2.094 7.023

7.202 0.582 6.675 2.498 1.464 1.618 0.865 2.115 7.094

-0.73% -0.05% -0.74% -0.39% -0.88% 0.03% -0.85% -0.78% -0.77%

-29.40% -29.70% -31.63% -23.24% -29.75% -32.49% -22.04% -25.79% -24.26%

16,830,218.44 13.662 3,342,345.82 8.067 7,522,595.90 5.551 10,715,073.33 11.060 15,268,865.16 10.701 15,090,234.59 13.132 3,656,804.03 6.114 8,047,284.57 5.231 4,122,457.70 2.278 1,109,281.99 8.052 19,243,907.69 3.366 29,627,885.35 3.587 1,129,127.28 8.416 3,496,641.82 8.999 633,706.11 1,172.900 36,346,254.93 1,192.770 737,093.33 1,055.770 43,334,657.28 1,057.450 42,299.42 961.500 4,603,241.18 963.140 1,041,304.77 3.003 732,685.38 4.787 4,446,868.66 1.596 2,573,514.23 2.803 3,888,010.76 2.695 1,447,195.27 2.713 48,013,586.54 1.334 8,236,507.10 15.919 14,743,729.65 13.756 45,804,675.84 11.849 8,822,540.83 0.708 4,265,794.09 0.722 12,228,862.78 0.967 14,999,660.23 0.960 4,133,786.96 15.771 1,174,620.66 16.059 661,474.51 22.145 3,089,932.95 8.678 660,940.63 8.993 3,654,254.44 8.720 669,948.01 9.083 1,366,277.66 8.723 532,111.17 9.082 138,691,942.67 8.429 703,817.19 8.915 41,564,199.82 7.121 29,022,441.51 10.621 22,315,782.49 10.727 14,747.55 1.215 43,600.06 1.176 282,373.25 1.528 6,146,550.25 2.191 5,614,913.18 2.145 3,547,565.61 4.028 1,889,783.67 3.147 9,163,542.01 1.500 14,038,793.88 2.729 23,102,230.63 5.655 13,380,136.81 3.032 29,752,402.66 2.193 766,291.71 20.447 3,597,011.20 296.555 1,780,756.50 5.230 ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ

12.881 7.717 5.442 10.841 10.489 12.872 5.934 5.179 2.255 7.853 3.333 3.551 8.332 8.999 1,172.900 1,192.770 1,055.770 1,057.450 961.500 963.140 2.914 4.645 1.534 2.695 2.603 2.607 1.321 15.760 13.484 11.614 0.701 0.722 0.957 0.960 15.613 16.059 21.924 8.505 8.993 8.546 9.083 8.549 9.082 8.261 8.915 7.049 10.409 10.512 1.215 1.176 1.528 2.045 2.002 3.760 2.963 1.456 2.656 5.504 2.951 2.150 19.694 290.740 4.977

13.011 7.795 5.497 10.951 10.595 13.002 5.994 5.231 2.278 7.933 3.366 3.587 8.416 8.999 1,172.900 1,192.770 1,055.770 1,057.450 961.500 963.140 2.973 4.740 1.550 2.722 2.629 2.634 1.334 15.919 13.620 11.731 0.708 0.722 0.967 0.960 15.771 16.059 22.145 8.678 8.993 8.720 9.083 8.723 9.082 8.429 8.915 7.121 10.621 10.727 1.215 1.176 1.528 2.086 2.043 3.836 3.055 1.485 2.656 5.504 2.951 2.150 20.096 290.740 5.078

-0.32% -0.13% 0.81% 0.44% 0.17% -0.26% -0.51% -0.15% -0.41% -0.64% -0.23% -0.28% 0.22% -0.89% 1.26% 1.26% 1.55% 1.55% 1.15% 1.15% 0.22% -0.11% -0.47% 0.06% -0.17% 0.01% -0.15% -0.09% -0.09% -0.08% -0.14% -0.14% -0.04% -0.04% -0.19% -0.18% 0.01% 0.18% 0.18% 0.26% 0.26% 0.09% 0.09% 0.22% 0.22% 0.02% 0.01% 0.06% -0.50% -0.51% -0.85% -0.38% 0.00% -0.05% -0.69% -0.40% -0.09% -0.25% -0.58% -0.37% -0.22% 1.41% 0.37%

7.89% 19.26% 22.63% 7.17% 4.05% 5.01% 8.43% 8.74% -2.71% 8.05% -2.09% -5.51% -15.84% 1.40% 5.21% 5.25% -3.77% -3.74% -2.72% -2.69% -26.11% -1.94% 5.15% 15.65% 10.43% 10.00% 5.96% 18.77% 4.24% 18.05% 6.59% 7.71% 17.48% 18.84% 47.06% 49.18% 44.04% -4.31% -3.85% -4.15% -3.68% -2.29% -1.38% -4.62% -3.79% -7.12% 0.21% 1.47% -15.30% -16.15% 1.77% -6.29% 9.56% 2.33% 1.83% 4.22% 4.77% 12.90% 6.33% 4.12% 29.22% 4.34% -6.87%

13,711,690.54 23,853,066.45 6,441,546.26 207,738,135.10 8,748,851.14 1,785,781.98 5,940,079.17 49,117,774.02 4,235,844.79 56,750,623.23 61,343,765.51 188,957,639.73 3,696,354.06 11,229,017.04 19,832,481.13 304,036,812.62 7,379,874.82 220,281,883.57

6.640 12.699 5.761 11.316 6.935 3.555 5.467 7.661 6.127 3.299 3.919 1.949 4.761 5.383 5.373 3.634 8.513 2.393

6.494 12.448 5.703 11.316 6.935 3.537 5.412 7.615 6.081 3.299 3.880 1.949 4.737 5.383 5.373 3.616 8.179 2.393

6.627 12.573 5.761 11.316 6.935 3.551 5.467 7.653 6.112 3.299 3.899 1.949 4.761 5.383 5.373 3.634 8.346 2.393

0.01% 0.02% 0.04% 0.02% 0.04% 0.04% 0.01% 0.02% 0.03% 0.00% 0.02% 0.01% 0.01% 0.00% 0.05% 0.01% 0.03% 0.02%

1.81% 2.03% -1.47% 2.52% 0.45% -1.78% -1.02% 3.62% 5.49% 0.91% 0.16% 2.76% 2.60% 0.83% 0.70% 2.43% 2.34% 3.74%

50,581,645.96 29,613,401.40 22,194,263.15 9,876,092.56 1,168,415.50 ΜΙΚΤΑ Α/Κ

11.693 11.725 1.113 1.076 2.647

0.01% 0.03% 0.02% 0.02% 0.01%

0.50% 1.29% 1.33% 2.31% 7.51%

1,309,578.56 1,312,057.32 1,194,648.30 12,015,757.70 39,564,559.94 64,696,757.79 22,240,175.79 10,495,781.28 4,196,511.20 5,295,685.29 556,280,623.99 27,702,186.46 4,273,501.69 58,357,054.26 27,370,201.72 11,968,730.32 9,738,177.10 8,869,145.20 19,684,064.27 3,115,215.19 33,874,704.80 6,494,638.41 27,482,642.83 12,123,344.45 11,330,347.23 787,087.91 1,011,973.18 11,251,561.86 2,947,524.17 2,617,917.33 804,862.66 13,983,905.16 1,949,127.63

4.118 9.183 9.671 9.542 6.842 7.211 9.767 8.740 8.109 8.169 3.799 3.041 5.265 11.748 4.932 9.517 8.956 2.989 5.992 1.621 13.047 4.396 8.391 2.540 2.410 6.625 6.792 2.926 2.730 5.686 1.792 2.063 7.729

3.883 8.659 9.386 9.127 6.451 7.068 9.573 8.504 7.890 7.988 3.799 3.010 5.135 11.630 4.883 9.422 8.956 2.959 5.760 1.501 12.789 4.145 8.226 2.503 2.362 6.494 6.657 2.911 2.571 5.410 1.776 2.058 7.729

3.922 8.746 9.481 9.219 6.516 7.140 9.670 8.590 7.969 8.068 3.799 3.041 5.187 11.748 4.932 9.517 8.956 2.989 5.818 1.501 12.918 4.186 8.226 2.503 2.386 6.559 6.724 2.926 2.651 5.521 1.783 2.063 7.729

-0.42% -0.64% -0.11% -0.27% -0.26% -0.22% -0.08% -0.36% -0.38% -0.30% 0.24% -0.29% -0.30% -0.24% -0.13% -0.04% -0.04% -0.10% -0.22% -0.32% -0.31% -0.20% -0.32% -0.16% -0.31% -0.18% -0.10% -0.20% -0.47% -0.51% -0.18% -0.50% -0.48%

-37.67% -29.54% -2.99% -20.00% -24.54% -21.91% -15.68% -19.60% -20.31% -19.94% -20.46% -16.50% -23.62% -22.91% -8.95% -9.41% -12.66% -9.83% -23.33% -24.40% -21.99% -23.47% -8.14% -26.86% -27.88% -23.29% -23.08% -18.89% -11.64% -24.55% -23.76% -12.88% -19.29%

ΣΑΤΕ: αίτηµα για µη καταβολή ΦΠΑ Τη δυνατότητα αναστολής καταβολής ΦΠΑ ανεξόφλητων τιμολογίων που αφορούν εκτελεσμένα έργα του Δημοσίου, με την ευρεία έννοια, αλλά και το συμψηφισμό απαιτήσεων του Δημοσίου με οφειλές του Δημοσίου προς κατασκευαστικές επιχειρήσεις, ζητά ο ΣΑΤΕ (ο πανελλήνιος σύνδεσμος των τεχνικών εταιριών) σε επιστολή που έστειλε στον υφυπουργό Οικονομικών, Δ. Κουσελά. Ο ΣΑΤΕ επισημαίνει ότι οι εργοληπτικές εταιρίες, υπό τις σημερινές ασφυκτικές οικονομικές συνθήκες, αδυνατούν να ανταποκριθούν στην ιδιάζουσα κατάσταση που αντιμετωπίζουν επί μακρόν, καθώς από τη μία κατασκευάζουν δημόσια έργα χωρίς να πληρώνονται για τις εργασίες που έχουν εκτελέσει, από την άλλη επιβαρύνονται με το κόστος για τις αμοιβές του προσωπικού, τα υλικά, τη λειτουργία των μηχανημάτων, τις ασφαλιστικές εισφορές κ.λπ. Επίσης, ο ΣΑΤΕ ζητεί να προβλεφθεί στο νέο φορολογικό νομοσχέδιο ρύθμιση για την εξόφληση των παρακρατούμενων φόρων εργοληπτών, με τμηματική καταβολή εκ μέρους του οφειλόμενου φόρου, προκαταβάλλοντας το 20% και το υπόλοιπο σε δόσεις. Ζητεί δε την εξαίρεση των εταιριών που θα ενταχθούν στη ρύθμιση από τις κυρώσεις του νόμου περί «διασφάλισης των συμφερόντων του Δημοσίου σε περίπτωση φοροδιαφυγής».

Βράβευση για Olympic Air Βραβείο καλύτερης δημιουργίας για την ολοκληρωμένη, λειτουργική και αισθητικά άψογη οργάνωση του περιπτέρου της απονεμήθηκε στην Olympic Air στην 26η Διεθνή Εκθεση Τουρισμού «Philoxenia». Οπως τονίζεται σε σχετική ανακοίνωση, η Olympic Air ήταν η μόνη αεροπορική εταιρία μεταξύ 320 εκθετών της «Philoxenia» που τιμήθηκε με βραβείο. Τo περίπτερο της Olympic Air επισκέφτηκαν, μεταξύ άλλων, ο υπουργός Πολιτισμού και Τουρισμού, Π. Γερουλάνος, και ο υφυπουργός, Γ. Νικητιάδης.

Τρίτη 23 Νοεµβρίου 2010

ενδιαφέρον

ΜΟΥΣΙΚΗ

ΘΕΑΤΡΟ

| ΧΟΡΟΣ

ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

Αιτήσεις για την 54η Μπιενάλε Βενετίας Μέχρι και τις 15 Δεκεμβρίου μπορούν να υποβάλουν αίτηση συμμετοχής οι ενδιαφόμενοι ιστορικοί και θεωρητικοί τέχνης με διεθνή εμπειρία στην οργάνωση και επιμέλεια εκθέσεων, για την εκπροσώπηση της Ελλάδας στην 54η Διεθνή Εκθεση Τέχνης της Μπιενάλε Βενετίας. Οι προτάσεις πρέπει να σχετίζονται και να συνεισφέρουν στην ανάπτυξη του θέματος της έκθεσης, όπως αυτό παρουσιάστηκε από

την καλλιτεχνική διευθύντρια της διοργάνωσης, Μπις Κιριζέ, και έχει τον τίτλο «ILLUMInations». Τους υποψήφιους επιμελητές και τις προτάσεις τους θα αξιολογήσει πενταμελής γνωμοδοτική επιτροπή. Τη συνολική ευθύνη της διοργάνωσης και την εν γένει εποπτεία της ελληνικής συμμετοχής έχει η Διεύθυνση Εικαστικών Τεχνών του υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού.

Η ζωή µας κύκλους κάνει... Μετά το ΜΜΘ, στην Ισπανία το αντιπολεμικό έργο του Μπρέγκοβιτς «Κατάγομαι από ένα μέρος που βρίσκεται σε διαρκή κρίση. Για μένα η κρίση είναι πλέον μια κατάσταση σχεδόν φυσιολογική, ώστε σε συνθήκες κανονικές να μην μπορώ και να λειτουργήσω.

Βαλκανικές ταινίες και animation Μια ξενάγηση στην κινηματογραφική παραγωγή της βαλκανικής χερσονήσου αποτελεί το τμήμα «Ματιές στα Βαλκάνια» του 51ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης (3-12 Δεκεμβρίου). Για 17η χρονιά το τμήμα εστιάζει στις σημαντικότερες βαλκανικές ταινίες, ενώ περιλαμβάνει και ένα αφιέρωμα - έκπληξη στη φημισμένη Σχολή Κινουμένων Σχεδίων του Ζάγκρεμπ και στο έργο Κροατών δημιουργών που χάραξαν νέους δρόμους στο animation. Στο πλαίσιο του αφιερώματος θα προβληθούν 47 ταινίες από 28 δημιουργούς. Η Σχολή του Ζάγκρεμπ στον τρισδιάστατο κόσμο της Ντίσνεϊ αντιπρότεινε ένα περιβάλλον δυο διαστάσεων, αψηφώντας τους νόμους της Φυσικής, φλερτάροντας έντονα με την αβανγκάρντ, θίγοντας υπαρξιακά και κοινωνικά

ζητήματα, αλλά και θεματικές που η κρατούσα λογική στο κινούμενο σχέδιο απέφευγε συνειδητά, όπως ο θάνατος ή τα γηρατειά. Ειδικότερα, αναδεικνύεται το έργο του πολυβραβευμένου καρτουνίστα Μποριβόι Ντοβνίκοβιτς - Μπόρντο, ο οποίος θα βρεθεί στη Θεσσαλονίκη. Μεταξύ των ταινιών, το «Aurora» του Ρουμάνου Κρίστι Πούιου, ο «Φθόνος» του Τούρκου Ζεκί Ντεμιρκουμπούζ, το «Cirkus Columbia» του Βόσνιου Ντάνις Τάνοβιτς -επίσημη πρόταση της Βοσνίας - Ερζεγοβίνης για το Οσκαρ ξενόγλωσσης ταινίας- το «Ασπρος, άσπρος κόσμος» του Σέρβου Ολεγκ Νόβκοβιτς, το «Tilva Ros» (συμμετοχή στο Crossroads 2008), του Σέρβου Νίκολα Λετσάιτς, το «Αν θέλω να σφυρίξω, σφυράω» του Ρουμάνου Φλορίν Σερμπάν και το «Πλειοψηφία» του Τούρκου Σερέν Γιτζέ.

ιστέψτε µε, θα προτιµούσαµε τα δικά σας προβλήµατα από τα δικά µας». Τάδε έφη ο Γκόραν Μπρέκοβιτς, αντιτείνοντας στις οικονοµικές δυσκολίες τα δεινά του πολέµου, όπως αυτά αντανακλώνται στο νέο του έργο «Τα Ηµερολόγια µιας θλιµµένης βασίλισσας» µε τη Μαρία Ναυπλιώτου, που παρουσιάστηκε χτες στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης και θα ταξιδέψει το Φεβρουάριο στην Ισπανία. Ο δηµοφιλής µουσικοσυνθέτης επέλεξε τη µουσική φόρµα του 16ου αιώνα «ρετσιτατίβο» -µονόλογος συνοδεία µουσικής κλασικού συνόλου και χορωδίας- που σκηνοθέτησε ο ίδιος πάνω σε κείµενα του Βόσνιου νοµπελίστα συγγραφέα Ιβο Αντριτς, του ποιητή και κειµενογράφου Σιντράν, του λυρικού ποιητή Πιερ Ντε Ρονσάρ και του Σέξπιρ.

Το ταλέντο και η οδοντόπαστα Ο ίδιος συµπλήρωσε: «Εκεί που γεννήθηκα βιώνουµε διαδοχικούς κύκλους αισιοδοξίας και απελπισίας. Ο πόλεµος είναι µια επαναλαµβανόµενη κατάσταση και η Ευρώπη προέβη πάλι στους ίδιους χειρισµούς. Και δεν είναι όπως φαίνεται στα βιβλία, κινήµατα σπουδαία µε στρατηγούς και νίκες. Είναι µια τραγωδία για κάθε οικογένεια και αυτό είναι και η ιστορία µου. Σ’ ένα δωµάτιο στο Σεράγεβο

Η Μ. Ναυπλιώτου και ο Γκ. Μπρέγκοβιτς

η κόρη ενός στρατηγού βρίσκει τα ηµερολόγια της µητέρας της, η οποία περιγράφει στιγµές από τη ζωής της βασίλισσας Μαργκό - είχα γράψει µουσική στην οµότιτλη ταινία του Πατρίκ Σερό. Δοµικά αντιµετωπίζω τη µουσική σαν τη ζωή. Ξεκινάω αισιόδοξα, έρχεται το τραγικό διάλειµµα του πολέµου, που διακόπτει τη ροή, αλλά το τέλος είναι χαρούµενο, αφού η ζωή συνεχίζεται». Σχολιάζοντας τους περιορισµούς µιας ανάθεσης -όπως έγινε µε το έργο αυτό- διευκρινίζει: «Το ταλέντο είναι σαν την οδοντόπαστα, πρέπει να το πιέσεις για να βγει. Και ένας συνθέτης δεν κάθεται µε θέα το ηλιοβασί-

λεµα και παίζει. Δουλεύουµε οκτώ ώρες τη µέρα τουλάχιστον. Επειτα, η ανθρώπινη ελευθερία πάντα είχε περιορισµούς. Μόνο τα ζώα δεν έχουν». Η Μαρία Ναυπλιώτου εξήγησε ότι το στοίχηµα ήταν να ερµηνεύσει την κόρη και τη µητέρα, ενώ υπογράµµισε ότι ο Μπρέγκοβιτς «στέκεται στην οπτική των γυναικών, που βασανίζονται, προσπαθούν να κρατήσουν ισορροπίες, όντας δίπλα σε άντρες που τα βλέπουν αντίθετα. Εχει ενδιαφέρον που κάποια στιγµή απευθύνεται στον Θεό και του ζητάει να παραχωρήσει τον κόσµο στα απλά χέρια των γυναικών». ΓΙΩΤΑ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

35 Τρίτη 23 Νοεµβρίου 2010

Η Εδεσσα απέναντι στο παρελθόν της Οργανώνεται συνέδριο με τη συμμετοχή αρχαιολόγων και ιστορικών ΤΗΣ ΧΡΥΣΑΣ ΝΑΝΟΥ

Τρεις όλες κι όλες είναι οι πρωτεύουσες νομών σε ολόκληρη τη Μακεδονία που δεν έχουν δικό τους αρχαιολογικό μουσείο: η Καστοριά, η Κατερίνη και η Εδεσσα. Η τελευταία διαθέτει μόνο λαογραφικό μουσείο, στεγασμένο σ’ ένα μικροσκοπικό διώροφο, εντελώς αταίριαστο με τη μακραίωνη ιστορία της. Εστω και καθυστερημένα, η πρωτεύουσα του νομού με τους σπουδαίους αρχαιολογικούς χώρους, όπως η Πέλλα και το Αρχοντικό Γιαννιτσών, επιχειρεί να διεκδικήσει το μουσείο που της αξίζει.

ανάγκη για την ίδρυση Αρχαιολογικού Μουσείου στην Εδεσσα είναι ένα από τα ζητήµατα που θα τεθούν στο πλαίσιο των εργασιών του Πανελλήνιου Αρχαιολογικού και Ιστορικού Συνεδρίου που θα πραγµατοποιηθεί στην πρωτεύουσα του νοµού Πέλλας το Σαββατοκύριακο 11 και 12 Δεκεµβρίου. Το συνέδριο έχει θέµα «Η Εδεσσα και η περιοχή της - Ιστορία και αρχαιολογία» και διοργανώνεται υπό την αιγίδα της Γενικής Γραµµατείας Μακεδονίας -Θράκης µε τη συνεργασία της ΙΖ’ Εφορείας Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων, του Αριστοτέλειου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης και του Πολιτιστικού Συλλόγου για τη Διερεύνηση και την Προστασία των Αρχαιοτήτων «Οι Τηµενίδες». Επικεφαλής της επιστηµονικής επιτροπής του συνεδρίου είναι ο καθηγητής Αρχαιολογίας του ΑΠΘ, Μιχάλης Τιβέριος, και η προϊσταµένη της ΙΖ’ ΕΠΚΑ Αναστασία

Ναυάγιο των ελληνιστικών χρόνων στην Εύβοια

Η ανάδειξη των αρχαιοτήτων της Εδεσσας είναι ένας από τους στόχους του συνεδρίου

Χρυσοστόµου. Στο συνέδριο θα συµµετάσχουν περισσότεροι από 20 οµιλητές: πανεπιστηµιακοί καθηγητές Αρχαιολογίας και Ιστορίας, αρχαιολόγοι του υπουργείου Πολιτισµού και ανεξάρτητοι ερευνητές. Τα θέµατα που θα καλύψουν επικεντρώνονται στην ανάδειξη των αρχαιοτήτων και της ιστορίας της Εδεσσας και της ευρύτερης περιοχής της από τους προϊστορικούς έως τους νεότερους χρόνους, όπως εξηγεί στον «Α» ο κ. Τιβέριος. «Θα γίνουν πρωτότυπες ανακοινώσεις που θα προσεγγίσουν καινούργια θέµατα και θα εµπλουτίσουν την επιστηµονική γνώση για την Εδεσσα και την περιοχή της Αλµωπίας», προσθέτει. Ανάµεσα στους συµµετέχοντες θα είναι και οι ανασκαφείς της Πέλλας, Ιωάννης Ακαµάτης και Μαρία Ακαµάτη, οι καθηγητές του ΑΠΘ Αικατερίνη Παπαευθυµίου - Παπανθίµου και Παναγιώτης Νίγδελης, ο προϊστάµενος της 11ης Εφορείας Βυζαντινών Αρχαιοτήτων Αντώνης Πέτκος, ο ανασκαφέας του Αρχοντικού Παύλος Χρυσο-

στόµου, καθώς και η προϊσταµένη της 9ης ΕΒΑ, Μελίνα Παϊσίδου. Στο πλαίσιο της ενίσχυσης του ανασκαφικού έργου στην περιοχή πρόσφατα εντάχθηκε στο ΠΕΠ Κεντρικής Μακεδονίας 2007-2013 (ΕΣΠΑ) το έργο του ΥΠΠΟ «Ανάδειξη - Διαµόρφωση Αρχαιολογικού Χώρου Εδεσσας», προϋπολογισµού 500.000 ευρώ.

Κατάφορτο από εμπορικούς αμφορείς, που χρονολογούνται στα τέλη του 2ου ή τις αρχές του 1ου αιώνα π.Χ., εντοπίστηκε ναυάγιο της ύστερης ελληνιστικής περιόδου στο νησί Στύρα του νότιου Ευβοϊκού. Σε έρευνα, η οποία διενεργείται από την Εφορεία Εναλίων Αρχαιοτήτων σε συνεργασία με το Ινστιτούτο Εναλίων Αρχαιολογικών Ερευνών, βρέθηκαν μέσα στην άμμο και λείψανα του ξύλινου σκαριού. Το ναυάγιο είχε βρεθεί το 2007 και είχε αξιολογηθεί από τότε ως ενδιαφέρον. Κατά την ερευνητική περίοδο του 2010, ολοκληρώθηκε η αποτύπωση των επιφανειακών ευρημάτων του ναυαγίου με χρήση φωτογραμμετρικής μεθόδου, εκπονήθηκαν φωτομωσαϊκά υψηλής ευκρίνειας και διενεργήθηκαν προκαταρκτικές ανασκαφικές τομές. Από το χώρο του ναυαγίου ανελκύστηκαν αμφορείς τύπου Brindisi, αγγεία βρώσης και πόσης, λίθινη λεκάνη, μπρούντζινα και σιδερένια καρφιά, τμήματα της εξάρτησης του πλοίου και τμήματα κεράμων που πιθανότατα προέρχονται από την πρύμνη. Ιδιαίτερης σημασίας θεωρούνται τα μικρά τμήματα χάλκινων αγαλμάτων φυσικού μεγέθους, καθώς και δύο πόδια ανακλίντρου που συλλέχθηκαν εν μέσω του φορτίου των αμφορέων. Η παρουσία τους φαίνεται να υποδηλώνει ότι εκτός του κεραμικού φορτίου, στο πλοίο μεταφέρονταν και είδη πολυτελείας, ενδεχομένως και γλυπτά. Στην έρευνα, που θα συνεχιστεί και το 2011, συμμετείχαν 36 καταδυόμενοι ερευνητές (αρχαιολόγοι, αρχιτέκτονες, τοπογράφοι, συντηρητές, φωτογράφοι, επαγγελματίες δύτες, φυσικοί) και χρησιμοποιήθηκε το καταδυτικό σκάφος «Αγιος Γεώργιος».

ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

Τρίτη 23 Νοεµβρίου 2010

τηλεβολές

«Ανταποκριτές»: συγκλονιστική έρευνα από τα άδυτα του Γκουαντάναµο Ο νέος κύκλος της εκπομπής «Ανταποκριτές» αρχίζει σήμερα με μια συγκλονιστική έρευνα από τα άδυτα του Γκουαντάναμο. Ο Μιχάλης Γρυπιώτης παρουσιάζει ένα αποκλειστικό ρεπορτάζ από τις φυλακές x-ray και τα κελιά των κακοποιήσεων. Ακόμη, η εκπομπή που θα προβληθεί στη ΝΕΤ, στις 11 το βράδυ, αναλύει το μήνυμα που έβγαλαν οι κάλπες των ενδιάμεσων εκλογών στο Κονγκρέσο. Πέφτει μάλλον η αυλαία για το τηλεπαι-

ΕΤ1 08.30 10.30 11.00 11.30 12.00 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 18.00 19.00 19.10 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00

(210 7701911 -5)

NET

(210 6066000)

Παιδικό πρόγραµµα Φρουτοπία (Ε) Σε ήχο ελεύθερο (Ε) Μονόγραµµα (Ε) Ελληνική ταινία: «Κόσµος και κοσµάκης» Κωµωδία (1964) Η ελληνική µυθολογία (Ε) Ουράνιο τόξο (Ε) Φινέας και Φερµπ Οικογένεια Πράουντ Μια ευκαιρία για τη Σόνι Καλή τύχη, Τσάρλι Ατίθασα νιάτα Μια κοινωνία... ένα όνειρο (Ε) Κλήρωση Λαϊκού Λαχείου Με θέα τη γη Ο πρίγκιπας (Ε) Αµυνα ζώνης (Ε) Από τον Καλλικράτη στον Καλατράβα Οδός Σφακτηρίας Ξένη ταινία: «Τζέιν Εϊρ» ∆ράµα εποχής ξένης συµπαραγωγής (1996)

06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00

Πρωινή ενηµέρωση Συµβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουµε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Ξένη ταινία: «Η απαγωγή του µπαµπά» Αµερικανική περιπέτεια (2009) Ειδήσεις Πρόσωπα στο τραγούδι: Γιώργος Ζήκας Ενας βλάκας και µισός Κωµωδία (1959) Ειδήσεις Μεγάλες Υποθέσεις: «Υπόθεση Siemens» Ανταποκριτές Ειδήσεις Η ιστορία της Ινδίας (Ε)

ALPHA 07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.15 17.20 19.00 20.00 21.00

(212 2124000)

Πάνω στην ώρα Καφές µε την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το µεσηµέρι ∆έστε τους Ειδήσεις ∆έστε τους (Συν.) Ειδήσεις Κάτι ψήνεται Αλ τσαντίρι νιουζ

23.00 Big brother 24.00 Sex and the city 01.00 Οι ιστορίες του αστυνόµου Μπέκα (Ε) 02.15 10η εντολή (Ε) 03.15 Κόκκινος κύκλος (Ε)

18.00 18.30 19.15 21.00 22.00 23.00 24.00 00.15

ΣΚΑΪ

(210 4800000)

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραµµή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ten years younger 14.30 Αστραφτερά σπίτια 15.00 Chef στον αέρα 16.00 America’s next top model 17.00 Split ends 17.45 Ελληνοφρένεια (Ε) 18.00 ΣΚΑΪ µαγκαζίνο 19.10 Το κάστρο του Τακέσι 19.40 Μύθος ή πραγµατικότητα 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήµατος 23.00 World’s deadliest animals 00.15 Επιχείρηση Εντέµπε 01.15 CSI Miami: Στον τόπο του εγκλήµατος (Ε)

χνίδι του Alpha με τίτλο «Λες και το ‘ξερες». Το κωμικό τηλεπαιχνίδι με παρουσιαστή τον Ρένο Χαραλαμπίδη δεν έφερε στο κανάλι υψηλά ποσοστά τηλεθέασης και δεν κατάφερε να «σταθεί» απέναντι από το «Master Chef» του Mega και τους «Ράδιο Αρβύλα» του ΑΝΤ1. Οι αρμόδιοι του Alpha αναζητούν ήδη το επόμενο ψυχαγωγικό κόνσεπτ που θα εντάξουν στο πρόγραμμα του σταθμού. Γάτες για γέλια, σκύλοι για κλάματα,

ET3

(2310 299400)

07.30 Παγκόσµια οικογένεια 08.00 Εργαζόµενα ζώα 08.30 Η µητρική αγάπη µιας τίγρης της Βεγγάλης 09.30 Ο υπέροχος βυθός της Μεσογείου 09.50 Καθηµερινά 11.00 Χιµπαντζήδες από την Ταγκανίκα 12.00 Η κουζίνα της µαµάς (Ε) 12.30 Εποχιακές γεύσεις 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλµη και γοητεία 15.30 Μαγικός κόσµος 16.30 Η κουζίνα της µαµάς (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.30 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 19.20 Ακραίοι ταξιδιώτες 19.50 Γίνε ένα µε τα πλάσµατα 20.30 Ανθρωποι της αλλαγής 21.00 Ερευνητές των τροφών 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ελληνική ταινία: «Αν έχεις τύχη» Κωµωδία (1964) 00.30 ∆ιασπορά (Ε)

STAR 06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50

(210 3481000)

Βαθύ κόκκινο (Ε) Παιδικό πρόγραµµα Πρωινή Mελέτη Νηστικοί πράκτορες Κορίνα, η αγριόγατα Ειδήσεις Superstar Αξίζει να το ζεις Ειδήσεις Φώτης και Μαρία live

MEGA 06.00 07.00 10.00 13.15 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00

(210 6903000)

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Singles (Ε) Σαββατογεννηµένες (Ε) Ειδήσεις Master chef (Ε) Patty, η πιο όµορφη ιστορία Τα µυστικά της Εδέµ

20.00 Ειδήσεις 21.00 Σούπερ µπάλα live 21.45 UEFA Champions League Αγιαξ - Ρεάλ 23.50 Σούπερ µπάλα live (Συν.) 02.30 Στην κόψη του ξυραφιού (Ε) 03.30 Κρις κρος (Ε)

BOYΛΗ

(210 3707874)

10.00 Κοινοβουλευτικές επιτροπές 17.00 Ειδήσεις 17.30 Χαβιέ Περέζ ντε Κουεγιάρ: Στο γυάλινο κτίριο 18.00 Ολοµέλεια της Βουλής 22.00 Ειδήσεις 22.10 Σε θέση ετοιµότητας 23.10 Μικροκύµατα: Ταινίες µικρού µήκους

NOVACINEMA 1

19.45 Ειδήσεις 21.00 Ξένη ταινία: «Η αναβίωση ενός θρύλου» Αµερικανικό δράµα (2007) 23.15 Σε απόσταση αναπνοής 00.15 Ανεξιχνίαστες υποθέσεις 01.15 Medium 02.15 Ξένη ταινία: «Γλυκιά Ηβη» Αµερικανικό θρίλερ (1992) 04.00 Ξένη ταινία: «Το πλάσµα 2» Αµερικανικό θρίλερ (1994)

(210 6602000)

05.00 Το κορίτσι µε το τατουάζ 07.30 Intervention 09.00 Ο κακός µπελάς 10.40 Restless 12.25 Twilight: Νέα Σελήνη 14.40 Brothers 16.30 Ο κόκκινος βαρόνος 18.20 Για τα µάτια της Τουλπάν 20.05 Για φαντάσου... 22.00 Νοµοταγής πολίτης 23.55 Μια γυναίκα το χειµώνα 01.40 Ninja 03.10 Θα σας στείλω στην Κόλαση 04.50 Zift

ANT1

χιμπατζήδες της συμφοράς, παράλογα άλογα και θεότρελες αγελάδες πρωταγωνιστούν στη «Cinemania» της ΕΤ3, που θα προβληθεί την Πέμπτη 25 Νοεμβρίου 2010, στις δώδεκα τα μεσάνυχτα. Το αφιέρωμα με τίτλο «Οι φίλοι μας τα ζώα», που παρουσιάζει ο Νίκος Γουλιάς (φωτογραφία), περιλαμβάνει απολαυστικές σκηνές με ζώα που έχουν σχεδόν μόνιμη παρουσία στον κινηματογράφο. ΔΗΜΗΤΡΑ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

(210 6886100)

06.00 Και οι παντρεµένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Καληµέρα Ελλάδα 10.00 10 µε 1 µαζί 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Kismet 19.00 Deal 20.00 Ειδήσεις 21.00 Χίλιες και µια νύχτες 23.00 Ράδιο αρβύλα 24.00 Εγκλήµατα (Ε) 01.00 Ειδήσεις 01.10 Με αγάπη (Ε) 01.20 Κάρµα (Ε) 02.20 Για την Αννα (Ε) 03.20 Για µια γυναίκα και ένα αυτοκίνητο (Ε)

ALTER

02.00 02.15 03.15 04.15 05.15

TV ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(2310 504300)

09.30 Gumus (E) 11.00 H αγορά σήµερα 14.00 Bajo las riendas del amor 15.00 Η αγορά σήµερα 18.00 Married with children 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children (Ε) 20.30 Gumus 22.30 Police district 23.00 Intelligence

NOVACINEMA 2

(210 6602000)

08.50 Ο αδελφός του Αϊ Βασίλη 10.45 Κινηµατογραφικά νέα 11.35 Τα 101 σκυλιά της ∆αλµατίας 13.20 Ο σπουδαίος Μπακ Χάουαρντ 14.55 Φωτογραφίες στο Παλέρµο 16.45 Κινηµατογραφικά νέα 17.20 ∆είπνο µε φίλους 19.00 Λεονέρα 21.00 Απρόσµενο φορτίο 22.50 Fargo 00.35 Slumdog millionaire 02.35 Επαγγελµατίας ζιγκολό 04.40 Η απρόσκλητη

(210 5707000)

06.00 Καληµέρα µε τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ µπλα µπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Σήµερα µε τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Auto Alter 21.45 Τέχνη και πολιτισµός 22.45 Αθέατος κόσµος Με τον Κώστα Χαρδαβέλλα

Auto Alter Eureka Friday night lights Flash Gordon Υδρόγειος (Ε)

TV 100

(2310 265828)

08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 13.30 Ντοκιµαντέρ 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευ ζην 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Ιστορίες πολιτισµού 20.30 Ελληνική ταινία 22.00 Ειδήσεις 24.00 Ξένη ταινία

ραδιόφωνο

ΤΑ ΚΑΝΑΛΙΑ ΦΕΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥΣ 87,6 ΛΑΪΚOΣ FM 2310 240876, 88 ΝΕΤ 210 6066818-9, 88,5 ΡΑΔΙO 88 ΜΙΣO 2310 554291-2, 89 RAINBOW 2310 779352, 89,4 ΛΑΜΨΗ 2310 519404, 89,7 IMAGINE 2310 436800, 90 ΕΡΑ-2 210 6066260, 90,2 ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΣΤΑ FM 2310 237841, 90,8 ZOO RADIO 2310 232908, 91,1 ΡΑΔΙO OΔΥΣΣΕΙΑ 2310 863809, 91,4 OΛΑ FM 2310 677070, 91,7 RSO 2310 678528, 92 ΕΡΑ-3 210 6066807-8, 92,4 ΡΑΔΙO ΕΚΦΡΑΣΗ 2310 539101, 92,8 ΑΡΗΣ FM 2310 351345, 93,1 HEART FM 2310 232931, 93,4 ΜΥΘOΣ ΣΤΑ FM 2310 869737, 93,7 ΓΝΩΜΗ ΤOΥ ΠOΛΙΤΗ 2310 288474, 94 ΛΥΔΙΑ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΑ 2310 730936, 94,5 ΡΑΔΙO ΘΕΣΣΑΛOΝΙΚΗ 2310 263707, 94,8

ΕΡΩΤΙΚOΣ FM 2310 252360, 95,1 ΚOΣΜOΡΑΔΙO (RDS) 2310 253400, 95,5 ΡΑΔΙO ΜΕΤΡOΠOΛΙΣ 2310 909090, 95,8 Β’ ΠΡ. ΡΣ ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299600-1, 96,1 Σ’ ΑΓΑΠΩ 2130 250961, 96,5 ΠΑΛΜOΣ 2310 564100, 96,8 ΜΕΛΩΔΙΚOΣ FM 2310 231968, 97,1 STAR FM 2310 220300, 97,5 ΑΝΤΕΝΝΑ FM (RDS) 2310 502300, 98 OΑΣΙΣ 2310 519005, 98,4 ΠΑΝOΡΑΜΑ 2310 250984, 98,7 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΝΕΑ 2310 273000, 99 ΡΑΔΙO 1 2310 320162, 99,4 FLASH FM 2310 540201, 99,7 ΡΑΔΙO ΕΚΡΗΞΗ 2310 770014, 100 FM 100 2310 286202, 100,3 REPUBLIC 2310 266233, 100,5 Δ. Ρ. ΛOΓOΥ & ΤΕΧΝΗΣ 2310 286202, 101 SPORTS 2310 286202,

101,7 ΣΙΝΔOΣ FM 2310 501810, 102 Ρ.Σ. ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299400, 102,3 ΡΑΔΙO ΑΚΡΙΤΕΣ 2310 608600, 102,6 PLUS RADIO 2310 256368, 103 EXTRA 2310 539103, 103,6 STUDIO 3 2310 236383, 104 ΡΥΘΜOΣ 2310 508155-7, 104,4 ΡΑΔΙOΚΥΜΑΤΑ 2310 772398, 104,7 ROCK RADIO 2310 251047, 104,9 ΡΑΔΙO ΔΕΘ 2310 285105, 105,5 ROCK 2310 243560, 105,8 ΜOΥΣΙΚOΣ ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2310 457125, 106,1 CITY INTERNATIONAL 2310 444000, 106,5 ΕΓΝΑΤΙΑ FM 2310 500950, 107,1 REAL FM 2310 555953, 107,4 LIBERO FM 2310 287888, 107,7 ΠΕΙΡΑΤΙΚOΣ 2310 2501314, 108 SUPER FM 2310 512993.

ακούτε

Τηλέφωνο: 2310 779352

ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 08.00 - 12.00 Νίκος Τερζόγλου 12.00 - 15.00 ∆ηµήτρης Ιατρού 15.00 - 17.00 ∆ύο ώρες ασταµάτητης αληθινής µουσικής 17.00 - 21.00 Θωµάς Αρβανίτης

37 Τρίτη 23 Νοεµβρίου 2010

σινεµά και θέατρο θέατρα

Σκηνοθεσία: Αµπάς Κιαροστάµι Παίζουν: Ζιλιέτ Μπινός, Γουίλιαµ Σίµελ

Ενας άνδρας και µια γυναίκα συναντιούνται σε µια λογοτεχνική παρουσίαση του πρώτου στην γκαλερί της δεύτερης και περιπλανιούνται σ’ ένα µικρό χωριό της Τοσκάνης...

Γνήσιο αντίγραφο ΒΑΚΟΥΡΑ

ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ

κινηµατογράφοι ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΝ - Τάσος Σταϊκόπουλος Tasta ΑΕΒΕ (τηλ. 2310/262.051 & 2310/270.073): Θα συναντήσεις έναν ψηλό μελαχρινό άνδρα (18.30 - 20.45 - 23.00)

ΒΑΚΟΥΡΑ (τηλ. 2310/233.665): Α1. Γνήσιο αντίγραφο (19.00 - 21.00 - 23.00) Α2. Μέχρι να σε βρω (18.45) Τα οπωροφόρα της Αθήνας (21.00 - 22.45)

VILLAGE CΙΝΕΜΑS (Εμπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/499.999): Α1. Μπάτσοι από τον πάγκο (16.30 - 18.50) Μεταφυσική δραστηριότητα 2 (21.00 - 22.50 - 00.50) Α2. Εχεις μόνο 100 λεπτά - Ασταμάτητο (16.40 - 18.40 - 20.40) Red (22.40 - 00.50) Α3. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (έως Τετάρτη: 17.50 - 20.30 - 23.20) Α4. Σαν το σκύλο με τη γάτα 2: Η εκδίκηση της Κίτι Γκάλορ (15.00) Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (16.50 - 19.40 - 22.30) Α5. (Γ)Λυκάκια - μεταγλωττισμένο (16.20 - 18.10) Saw 7 3D (20.10 - 22.10 00.20) Α6. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (15.40 - 18.30 - 21.20 - 00.10) Α7. (Γ)Λυκάκια - μεταγλωττισμένο (15.30 - 17.20) Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (έως Τετάρτη 19.10 - 22.00) Α8. Αρθουρ 3: Ο πόλεμος των δύο κόσμων - μεταγλωττισμένο (έως Τετάρτη 15.20 - 17.30) Παιχνίδια συνωμοσίας (έως Τετάρτη 19.30 - 21.40 - 23.50) Α9. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (19.10 - 22.00) Α10. Παιχνίδια συνωμοσίας (έως Τετάρτη 19.30 - 21.40)

ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΚΟΝ (τηλ. 2310/261.727 Φιλ. Εταιρείας -

Δημ. Μαργαρίτη): Μαχαιροβγάλτης (18.45 - 21.00 23.10)

ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ (Tσιμισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www.i-ticket.gr.): Α1. Αγρια φύση (Κυριακή 12.15) Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (έως Τετάρτη: 19.00 - 22.00) Α2. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (18.20) Εχεις μόνο 100 λεπτά - Ασταμάτητο (20.30 - 22.40) Α3. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (18.00 - 21.00 - 24.00) Α4. Μεταφυσική δραστηριότητα 2 (19.20 - 21.20 - 23.20) Α5. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (17.00 - 20.00 - 23.00, Τρίτη: 17.00 - 23.00) Α6. Somewhere (18.40) Ενας αξιότιμος κύριος (20.50 - 22.50) A7. Παιχνίδια συνωμοσίας (17.50 - 20.10 - 22.30) Α8. Red (18.20 - 20.40 - 23.10)

ΟΛΥΜΠΙΟΝ (τηλ. 2310/378.404): Α. «Ολύμπιον»: Ενώπιον θεών και ανθρώπων (18.00 - 20.30 - 23.00) Β. «Παύλος Ζάννας»: Μέλι (19.00 - 21.00 - 23.00)

STER CINEMAS ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ (Εμπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκομείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. (Γ)Λυκάκια - μεταγλωττισμένο (16.10) Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (18.00 - 21.00) Α2. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (17.00 - 20.00 - 23.00) Α3. Αρθουρ 3: Ο πόλεμος των δύο κόσμων - μεταγλωττισμένο (16.50) Παιχνίδια συνωμοσίας (19.00 - 21.10 - 23.20) Α4. Η Τίνκερμπελ και η μεγάλη νεραϊδοδιάσωση - μεταγλωττισμένο (17.20) Μπάτσοι από τον πάγκο (19.10) Red (21.20) The town (23.40)

Α5. Eat, pray, love (17.10 - 19.45) Μεταφυσική δραστηριότητα 2 (22.20) A6. Το μυστικό του χαμένου βασιλείου - μεταγλωττισμένο (16.20) Θα συναντήσεις έναν ψηλό μελαχρινό άνδρα (18.10 - 20.10) Social Network (22.10) Α7. Ο τελευταίος μαχητής του ανέμου (16.45) Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (19.00 - 22.00) Α8. (Γ)Λυκάκια - μεταγλωττισμένο 3D (16.40 - 18.500) Εχεις μόνο 100 λεπτά - Ασταμάτητο (20.50 - 22.45) Α9. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (17.30 - 20.30 - 23.30) Α10. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (18.30 - 21.30) Α11. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (16.30 - 19.30 22.30)

STER CINEMAS CITY GATE (Εμπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/ 2371000): Α1. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (16.00 - 19.00 - 22.00) Α2. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (17.00 - 20.00 - 23.00) Α3. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (18.00 - 21.00) Α4. (Γ)Λυκάκια - μεταγλωττισμένο (17.30 - 19.20) Μεταφυσική δραστηριότητα 2 (21.15 - 23.15) Α5. (Γ)Λυκάκια - μεταγλωττισμένο (16.20 - 18.10) Social Network (20.00) Red (22.15) Α6. Αρθουρ 3: Ο πόλεμος των δύο κόσμων - μεταγλωττισμένο (17.20) Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου Μέρος Α’ (19.30 - 22.30) Α7. Αρθουρ 3: Ο πόλεμος των δύο κόσμων - μεταγλωττισμένο (16.50) Μπάτσοι από τον πάγκο (19.10) Εχεις μόνο 100 λεπτά - Ασταμάτητο (21.30 - 23.30)

ΦΑΡΓΚΑΝΗ (τηλ. 2310/960.063): Red (19.00 - 21.00) Social Network (23.00)

Αµαλία – Πειραµατική Σκηνή της «Τέχνης» (Αµαλίας 71, τηλ. 2310/ 821.483) «Η Γκρέτα Γκάρµπο ήρθε στην πόλη µας», σε σκηνοθεσία Γιάννη Μόσχου, Παρασκευή – Σάββατο, 21.00, Κυριακή, 19.00. «Θα σε πάρει ο δρόµος» του Σάκη Σερέφα, Τετάρτη – Πέµπτη, 21.00 Βασιλικό Θέατρο (πλ. Λευκού Πύργου, τηλ. 2310/ 288.000) «To lose Lautrec» χοροθέατρο από τους «Sinequanon» 24-28 Νοεµβρίου, στις 21.00. C for Circus (Συγγρού 19, 4ος όροφος, τηλ. 6936754534) «Σε αυτόν τον τόπο όλες οι ιστορίες είναι αληθινές» Παρασκευή – Κυριακή. ContACT (∆άφνης 12, City Gate, τηλ. 2314/010.237) «PS» της Σµαρώς Πλατιώτη, Σάββατο – Κυριακή, 21.15. Θέατρο «Εξω από τα τείχη» (Πανεπιστηµίου 2, Ευαγγελίστρια, τηλ. 2310/210.308) «Χερ Κόλπερτ», σε σκηνοθεσία ∆αµιανού Κωνσταντινίδη, Πέµπτη – Κυριακή, 21.15. Θέατρο «Ταξίδι ονείρου» (Στεφάνου Τάττη 3, περ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 6972/702870) «Οι γαµπροί της Ευτυχία», Τετάρτη – Πέµπτη, 21.00. Καφωδείο Ελληνικόν (Ιουστινιανού 3, τηλ. 2310/ 237.016) «Μύθοι Θερµαϊκού – Χτυποκάρδια στο κρανίο» από την «Ακτίς Αελίου» από αύριο και κάθε Τετάρτη, στις 22.30. Κέντρο Θεατρικής Ερευνας – Αίθουσα «Μάντης Τειρεσίας» (Γεωργίου Κωνσταντινίδη 15, τηλ. 2310/ 865.904) «Ο Ντάνυ και η βαθιά γαλάζια θάλασσα (ένας απάχικος –αλήτικος χορός)», σε σκηνοθεσία Πέτρου Ζηβανού, Παρασκευή – Σάββατο, 21.15, Κυριακή, 20.00. Κολοσσαίον (Β. Ολγας 150, τηλ. 2310/ 834.996, 844.41) «Κατσαρίδα» του Βασίλη Μαυρογεωργίου, σε σκηνοθεσία του ίδιου, Tρίτη – Παρασκευή, 21.15, Σάββατο 18.30 και 21.15, Κυριακή, 20.00. Μικρό Θέατρο (Αντ. Καµάρα 3 και Τσιµσική 139, έναντι ΧΑΝΘ, τηλ. 2310/ 232.799) «Για πάντα» του Roland Schimmelpfenning, Παρασκευή - Κυριακή, 21.00, έως 5 ∆εκεµβρίου. . Μονή Λαζαριστών (Κολοκοτρώνη 21, Σταυρούπολη, τηλ. 2310/ 288.000) Πειραµατική Σκηνή: «Το όνειρο του Χάιµε» του Πάνου Μπρατάκου Τετάρτη και Κυριακή, στις 19.00, Πέµπτη – Παρασκευή, στις 21.00 και Κυριακή, στις 18.00 και στις 21.00. Πολιτεία Θεάτρου (Ολύµπου 88, αρχαία Αγορά, τηλ. 2310/ 272.909) «Ο Τσέχωφ στην κωµωδία», έως 19/12, Παρασκευή – Κυριακή, 21.30. Σοφούλη (Τραπεζούντος 5, τηλ. 2310/423.925) «Αντί διδακτορικού» του ∆ηµήτρη ∆ηµόπουλου έως και αυτήν την Κυριακή, 21.00. «Ικέτιδες» του Αισχύλου, από 26/11 έως 12/12, Παρασκευή – Κυριακή, 21.00. Studio «Νέµεση» (∆ελφών 136, τηλ. 2310/326.230) «∆εν είναι αυτό που νοµίζεις» Πέµπτη και Παρασκευή, 21.30, έως 17 ∆εκεµβρίου, «Eνα σκεπτόνιο που το έλεγαν Μαξ» κάθε Σάββατο, 21.30 και Κυριακή, 19.30 έως 19 ∆εκεµβρίου. Studio Παράθλαση (Κασσάνδρου 132, τηλ. 2310/ 216.567) «Φαύστα» του Μποστ κάθε Τρίτη, 21.00 «∆ον Ζουάν» από 20 Νοεµβρίου κάθε Σάββατο – Κυριακή, 21.00, έως 19 ∆εκεµ-

βρίου. Studio Vis motrix (Αγνώστου στρατιώτη 20, έναντι Αγ. ∆ηµητρίου, τηλ. 2310/ 228.161) «Εχθροί εξ αίµατος» του Αρκά, από τους «Tarifa», Παρασκευή – Κυριακή, 21.00. Εως 12 ∆εκεµβρίου. Tεχνουργείο (Αγ. ∆ηµητρίου 121, τηλ. 6945114925) «Το µωρό της Rose … µαρή» κάθε Σάββατο – Κυριακή, 21.30. Φλέµιγκ (Μισραχή 15, τηλ. 2310/ 812.000) «Murlen rooz» stand up comedy, σε σκηνοθεσία Γρηγόρη Μήττα, κάθε Σάββατο, 22.00. Χώρος Θεάτρου «Σχήµα Εκτός Αξονα» (Πλάτωνος 35, τηλ. 2310/ 823.444) «Blind light», σε σκηνοθεσία Νίκου Βουδούρη, παραστάσεις: Σάββατο-∆ευτέρα: 21.15, έως 29 Νοεµβρίου, «Αντώνιος και Κλεοπάτρα», 23-25 Νοεµβρίου, 22.00. Xώρος Θεάτρου και Τέχνης «Ντουέντε» (Κοσµά Αιτωλού 26, περ. Βας. Ολγας, τηλ. 2314 021595) «Ονειρο καλοκαιρινής νύχτας» του Σέξπιρ, κάθε Κυριακή, 20.30. Χώρος Τέχνης «3ος όροφος» - Ούγκα Κλάρα (Καθολικών 4, τηλ. 2310/ 535.747) «Ιστορίες πείνας» Παρασκευή – Κυριακή, 21.00 Χώρος Τέχνης «SoorLiBoom» (Kλεισούρας 10) «Ανα-λόγια ν’ αγαπιόµαστε» κάθε Τρίτη, στις 21.15.

ΠΑΙ∆ΙΚΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ «Αθήναιον» (Βασ. Ολγας 35, τηλ. 2310/ 832.060) «Μικροί Αχαρνείς» από την οµάδα «Ακτίς Αελίου», κάθε Κυριακή, 11.30. «Αµαλία» - Πειραµατική Σκηνή της «Τέχνης» (Αµαλίας 71, τηλ. 2310/ 821.483) «Ο µικρός πρίγκιπας», κάθε Κυριακή, 11.30. Αριστοτέλειον (Εθν. Αµύνης 2, τηλ. 2310/262.051) «Το Σκλαβί» της Ξένιας Καλογεροπούλου, σε σκηνοθεσία Τάσου Ράτζου, κάθε Κυριακή, 11.30. Βασιλικό Θέατρο (πλ. Λευκού Πύργου, τηλ. 2310/ 288.000) «Ο χιονάνθρωπος και το κορίτσι» του Ε. Τριβιζά, σε σκηνοθεσία Γ. Παρασκευόπουλου, κάθε Κυριακή, 11.30. Εγνατία (Πατρ. Ιωακείµ 1, πλ. Αγίας Σοφίας, τηλ. 2310/225.172) «Ο κουρέας της Σεβίλλης» της Κάρµεν Ρουγγέρη, κάθε Κυριακή, 11.30 Μύλος – Αποθήκη (Ανδρέου Γεωργίου 56, τηλ. 2310/ 551.836) «Κου κου» από την οµάδα «Νεφέλες», Κυριακή, 12.00. Κολοσσαίον (Β. Ολγας 150, τηλ. 2310/ 834.996) «Ο µαγικός κόσµος της Παραµυθούπολης» από την παιδική σκηνή «∆ελφινάκι» κάθε Κυριακή 11.30 και 15.30. Ολύµπιον (αίθουσα Φεστιβάλ Κινηµατογράφου, πλ. Αριστοτέλους, τηλ. 2310/ 222.299) «Ο Τριγωνοψαρούλης επιστρέφει…» κάθε Κυριακή, 11.30. Σοφούλη (Τραπεζούντος 5, τηλ. 2310/423.925) «Πού να σκάσεις, Κριστοµπίτα, δε θα πάρεις τη Ροζίτα» διασκευή του Φ. Γκ. Λόρκα, κάθε Κυριακή, 11.30. Φλέµιγκ (Μισραχή 15, τηλ. 2310/ 812.000) «Το µούτρο και η φάτσα» κάθε Κυριακή, 11.30. XANΘ (πλ. ΧΑΝΘ, τηλ. 2310/ 241.007) «Οι αρραβώνες του Καραγκιόζη» θέατρο σκιών µε τον Μιχάλη Χατζάκη, κάθε Σάββατο, 18.30. «Ο τζίτζικας και ο µέρµηγκας» κουκλοθέατρο, κάθε Κυριακή, 12.00.

ΧΡΗΣΙΜΑ

(

✐

χρήσιμα τηλέφωνα 0 ΡΑΣΗ 10 ΑΜΕΣΗ Δ ΙΑ 2310 894646 Μ Ο Ν ΤΟ ΣΤΡΑ 9 1504-7 ΤΙΚΗ 19 2, 2310 53 ΠΥΡΟΣΒΕΣ ΙΚΟ 2310-53150 71 ΛΙΜΕΝ 48 55 10 ΟΜΙΑ 23 ΚΗ ΑΣΤΥΝ 6 ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 5 ΕΣ Μ 1155 ΚΕΝΤΡΟ Α ΕΙΑ (από κινητό) 400 ΗΘ ΕΛΠΑ 10 ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 379000 Α Κ Ο ΤΙ ΔΕΛ ΚΗΣ 2310 2310 409609 ΡΑ Θ ΣΙΑ ΟΝ Α 156 & ΥΠ. ΜΑΚΕΔ ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 375200 ΝΙΚΗΣ ΛΟ ΣΑ 996000 ΕΣ Θ ΔΗΜΟΣ ΑΠΘ 2310 25 ΚΤΕΟ 15 243373 33 10 AIDS 23 859459, 2310 8478 ΑΤΑ 2310 2310 515150 Μ ΣΗ Ο Ν ΚΑ 45 & ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 11 566134-5 2310 ήβους) 53 εφ ια (γ 2310 5550 ΟΚΑΝΑ Α ΘΕΜΑΤΑ 3333 ΓΥΝΑΙΚΕΙ ΛΩΤΩΝ 2310 23 76 Α ΚΑΤΑΝΑ ΟΙΖΩ 2310 2577 ΠΡΟΣΤΑΣΙ ΕΚΠ 10535263 ΙΝΚΑ 23 56 10 S ΩΝ SO 501 ΙΞΗ ΠΑΙΔ -3 ΥΠΟΣΤΗΡ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 10 2 & 2310 511972 50 ΔΕΗ: 928243 /ΝΙΚΗ 10 ΚΕΝ. ΘΕΣ ΙΚΗ 10503 & 2310 /Ν ΑΝΑΤ. ΘΕΣ ΟΤΕ: 121 207345 ΟΥ 2310 ΕΥΑΘ: ΝΕΡ Σ 2310 300846 ό από σταθερ ΥΣΗ ΑΠΟΧΕΤΕ ΙΟ 800 11 87878 ό κινητό ΕΡ απ Α Ο 09 Κ 03 ΣΙ Υ 52 Φ » 2310

ΖΥΓΟΣ

(21 Μαρτίου – 20 Απριλίου)

(23 Σεπτεμβρίου – 22 Οκτωβρίου)

Πολλές ευκαιρίες θα παρουσιαστούν σήμερα για να κερδίσετε κάτι παραπάνω σε κάθε τομέα.

Φροντίστε όσο καλύτερα μπορείτε τον εαυτό σας.

ΤΑΥΡΟΣ

ΣΚΟΡΠΙΟΣ

(21 Απριλίου – 20 Μαΐου)

Χαλαρώστε από την ένταση και αφήστε τα πράγματα να παίρνουν το δρόμο τους.

(23 Οκτωβρίου – 22 Νοεμβρίου)

Θα σας παρουσιαστούν πολλές ευκαιρίες σήμερα τις οποίες καλά θα κάνετε να εξετάσετε προσεκτικά.

ΔΙΔΥΜΟΙ

ΚΑΡΚΙΝΟΣ (22 Ιουνίου – 22 Ιουλίου)

Προσοχή στις συναισθηματικές επαφές σας, γιατί κάποιες στιγμές μέσα στην ημέρα μπορεί να υπάρξουν μπερδέματα.

ΛΕΩΝ

ΤΟΞΟΤΗΣ (23 Νοεμβρίου – 21 Δεκεμβρίου)

Η γοητεία σας εκπέμπει στον κοινωνικό σας περίγυρο ερωτικά μηνύματα.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ (22 Δεκεμβρίου – 19 Ιανουαρίου)

Η σημερινή μέρα θα φέρει στη ζωή σας εντυπωσιακές γνωριμίες.

(23 Ιουλίου – 23 Αυγούστου)

Η σημερινή ημέρα θα είναι λίγο κοπιαστική και καλά θα κάνετε να προσέξετε τον οργανισμό σας.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ

ΥΔΡΟΧΟΟΣ (20 Ιανουαρίου – 19 Φεβρουαρίου)

Τα αισθηματικά σας πηγαίνουν από το καλό στο καλύτερο.

(24 Αυγούστου – 22 Σεπτεμβρίου)

Φροντίστε σε κάποιες συζητήσεις που θα έχετε με πρόσωπα από το οικογενειακό σας περιβάλλον να αποφύγετε τις υπερβολές.

ΙΧΘΥΕΣ (20 Φεβρουαρίου – 20 Μαρτίου)

Ενας νέος έρωτας σας χτυπά την πόρτα.

τουριστικό, πολιτιστικό · περιοδικό Â Ú ›  Ù Â Úαποδράσεις! Û Ù ·γιαπολλαπλές 5

OPIZONTIA 1. TÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ – KÔÌÌ¤ÓÔ… ·ÊÙ›. 2. æ˘¯ÈÎ¿ Ù·Ú·ÁÌ¤Ó·. 3. YÛÙÂÚ·, ¤ÂÈÙ· – §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ… B›ÓÙÛÈ: ºÏˆÚÂÓÙÈÓfi˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ – OÌËÚÈÎfi... Í›ÊÔ˜. 4. ¢È·‚È‚¿˙ˆ Ì¤Û· ·fi ¿ÓÔÈÁÌ· –

14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Αγ. Δημητρίου 57 - Διοικητήριο, Π. Π. Γερμανού 6 - Τσιμισκή, Χειμάρας 27 - Μ. Μπότσαρη - ΚΤΕΛ Χαλκιδικής, Αλ. Παπαναστασίου 174 παλιό τέρμα - Χαριλάου, Ι. Πασαλίδη 61 - Καλαμαριά, Μ. Μπότσαρη 41, Αναλήψεως 14 - εκκλησία Αναλήψεως, Α. Παπανδρέου 33 - Νεάπολη, Θ. Νάτσινα 45 - Χαριλάου, Ιθάκης 83 - Δημοκρατίας - Ν. Πολιτεία - Εύοσμος, Ιπποκράτους 3 με Κηφισίας 44, Εγνατία 142 - Καμάρα, Αν. Θράκης 48 - Κ. Τούμπα, Γραβιάς 51 - Θερμοπυλών - Μαρτίου, Κύπρου 28 με Ιπποκράτους 23 - Ροδοχώρι - Συκιές, Εγνατία 45 - Ι. Δραγούμη, Φιλιππουπόλεως 2- Αμπελόκηποι. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Αγ. Δημητρίου 57 - Διοικητήριο, Ι. Πασαλίδη 61- Καλαμαριά, Μ. Μπότσαρη 41, Θ. Νάτσινα 45 - Χαριλάου, Εγνατία 142 - Καμάρα.

(21 Μαΐου – 21 Ιουνίου)

Το βράδυ διασκεδάστε με αγαπημένα σας πρόσωπα.

το σταυρόλεξο

ε στα π

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: ΑΧΕΠΑ (τηλ. 2310-993111): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, χειρουργικά, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, οφθαλμολογικά, αγγειοχειρουργικά, ψυχιατρικά. «ΑΓΙΟΣ ΠΑΥΛΟΣ» (τηλ. 2310-493400): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, οδοντιατρικά. «Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ» (πρώην Κεντρικό, τηλ. 2310-963100): για περιστατικά ουρολογικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά παιδιατρικά, νεογνολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά, παιδοψυχιατρικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ (τηλ. 2310-898848). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ και ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΝΟΣΩΝ (τηλ. 2310-854712, 2310859202). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310-647100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310-283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310543560, 2310-544082, 2310-544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310810490, 2310-810492.

T›ÙÏÔ˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘ ËÁÂÌfiÓ·. 5. AÊËÛÂ, ·fiıÂÛÂ – … º¿ÈÊÂÚ: ‰È¿ÛËÌË ÛÙ·Ú – ™˘ÌÏÂÎÙÈÎfi ÙË˜ ·Ú¯·›·˜. 6. ¶ÂÚÏ …: ¤ÁÚ·„Â ÙË «M¿Ó·» – EÓ·˜… MÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˜. 7. EÏ¤ÓË… ·ÏÏÔ‰·‹ – H ¿ÎÚË ÙË˜... ¿ÎÚË˜ – AÈı›Ô·˜ ÙÈÙÏÔ‡-

ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310-540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310-912507. Το ΑΝΘ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ θα εξυπηρετεί καθημερινά τους ασθενείς που παρακολουθούνται στο νοσοκομείο. Το Β’ ΙΚΑ «ΠΑΝΑΓΙΑ» ώρες εφημερίας καθημερινές: 15.00 - 22.00, Σαββατοκύριακο και αργίες: 08.00 - 08.00. Σε περίπτωση πληρότητας του εφημερεύοντος νοσοκομείου για ψυχιατρικά περιστατικά, κατόπιν συνεννόησης μπορεί να γίνεται διακομιδή στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης.

λαϊκές αγορές ΣΑΡΑΝΤΑ ΕΚΚΛΗΣΙΕΣ: Ηρακλείας στην πλατεία Ελευθερίας. ΑΛΛΑΤΙΝΗ: Παπαδάκη και Πανσελήνου. ΚΑΤΩ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ: Μικράς Ασίας. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Αρκαδίου - Ζαλόγγου ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ: Μ. Αλεξάνδρου - Παπάγου Αριστοτέλους. ΠΥΛΑΙΑΣ: Τσέλιου. Ν. ΚΡΗΝΗ: Λυκούδη (Αγ. Γεώργιος - Εργατικές Κατοικίες). ΕΥΟΣΜΟΣ: Πλάτωνος κοντά στο δημαρχείο. 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ: Ορμυλίας - Κιμ. Βόγα. ΚΟΥΦΑΛΙΑ-ΛΑΓΚΑΔΑΣ-ΠΕΝΤΑΛΟΦΟΣ

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΒΑΘΥ: Κάθε Δευτέρα στις 19.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Θεόφιλος». ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΠΕΙΡΑΙΑΣ : Κάθε Σάββατο στις 01.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Λισσός». ΣΙΓΡΙ – ΧΙΟΣ – ΚΑΡΛΟΒΑΣΙ – ΚΑΛΥΜΝΟΣ – ΚΩΣ – ΡΟΔΟΣ: Κάθε Παρασκευή στις 20.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Ε.Γ.Ο. Διαγόρας». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2310/593.147, 531.504 -5. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522.716, 2310/522.736, 2310/524.544.

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα: 01:41IC, 07:13 ICE, 10:13, 11:40, 12:42, 14:54 IC, 16:33, 18:50 ICE, 22:59, 23:33. Λάρισα: 01:41, 10:13, 11:40, 14.54IC, 07:13, 18:50 ICE, 05:08, 06:08,08:08, 09:45, 12:15, 12:42,13:20, 14:10, 16:00, 16:33, 17:34, 17:59, 19:45, 21:05,22:09, 23:33. Σέρρες: 02: 01, 12:21, 18.25 IC, 06:04, 07:18, 13:02,

ερα ρ ί π τ ΟΤΑΝ Η ΖΩΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΑΞΙΔΙ!

¯Ô˜. 8. ¶fiÏË ÙË˜ °·ÏÏ›·˜ – TÚÔÈÎfi ÊÚÔ‡ÙÔ, Ô˘ Ô Î·Úfi˜ ÙÔ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ÎÔ˘ÎÔ˘Ó¿Ú·. 9. £ÂˆÚÂ›Ù·È Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙË˜ ˙Ô‡ÁÎÏ·˜ – P·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈÎ¿ ·Ú¯ÈÎ¿. 10. MÈ· ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ Û¯ÔÏ‹ (·Ú¯ÈÎ¿) – XËÌÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô. 11. MÔÓÔÛ‡ÏÏ·‚Ë ÚfiıÂÛË – ¢ÈÏfi... ÚÔÛÙ·ÙÂ˘fiÌÂÓÔ Â›‰Ô˜ ¯ÂÏÒÓ·˜ – ™˘ÓÂ¯fiÌÂÓ· ÛÙÔ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. 12. MÂÁ¿ÏÔ ‚ÈÔÏ›, Ï¤ÁÂÙ·È Î·È ¿ÏÙÔ – MËÓ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ˜ Û˘ÌfiÓÈ· ·'·˘Ùfi. 13. M›Û¯Ô˜ Ê‡ÏÏÔ˘ – K¿ÔÙÂ… Î·ÏÔÂÚÓÔ‡ÛÂ.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

ζώδια ΚΡΙΟΣ

Τρίτη 23 Νοεµβρίου 2010

KA£ETA 1. I¿Îˆ‚Ô˜…: ıÂ·ÙÚÈÎfi˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜. 2. AÓ·˘‰Â˜ ·fi ¤ÎÏËÍË – TÛÔ˘ EÓ-…: ·ÏÈfi˜ KÈÓ¤˙Ô˜ ËÁ¤ÙË˜ – ™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ fiÏ· ·Ú¯ÈÎ¿. 3. EÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ·Á·ËÙfi˜ – H Ì¤ÛË ÛÙË… P›Ù·. 4. BÔ˘ÏÁ·ÚÈÎ‹ ‰˘Ó·ÛÙÂ›· – AË¯Ë… ÓÔ‹ – TÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ K·˙·ÓÙ˙¿ÎË. 5. MÈÛ‹…

14:17. Δράμα: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Ξάνθη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Αλεξανδρούπολη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Δίκαια: 02: 01 IC, 14:17. Τυχερό: 02: 01 IC, 14:17. Βέροια-Νάουσα-Σκύδρα-Εδεσσα: 04:48, 06:18, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Φλώρινα: 06:18, 08:38, 11:02, 15:11, 19:11. Κωνσταντινούπολη :19:38. Σόφια: 06:40, 17:36, 23:46. ΒουκουρέστιΒουδαπέστη: 23:46. Πληροφορίες τηλ. 2310/517.517.

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» (Για Αθήνα) τηλ. 231.0.595444-495. ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595.423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595.430-487. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595.442. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424491. ΑΧΑΪΑΣ – ΑΡΚΑΡΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595.425. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433.

‹ÙÙ· – A‚Ú·ÛÙ·, ¿„ËÙ· – KÈ ·˘Ù¿ ·Î·Ù¿ÛÙ·Ù·. 6. °ÈÔ˜ ÙÔ˘ I·ÎÒ‚ – T· Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó ·˘Ù¿ – T·ÈÓ›· ÙÔ˘ KÔ˘ÚÔÛ¿‚·. 7. M·˜ ·ÔÎ·Ú‰ÈÒÓÔ˘Ó ¿ÓÙÔÙÂ ·˘Ù¤˜ – ¶Úfi¯ÂÈÚÔ ÛËÌÂÈˆÌ·Ù¿ÚÈÔ. 8. O È‰Ú˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ÈÛÏ·ÌÈÛÌÔ‡ – H «¿ÓÔÈÍË» ÙË˜ ˙ˆ‹˜. 9. AÚ¯ÈÎ¿ ÂÛÙÂÌÌ¤ÓˆÓ – ¶·È‰ÈÎ‹ ÂÍ·ÓıËÌ·ÙÈÎ‹ ·ÚÚÒÛÙÈ· – BÔ‡ÏˆÌ· ‰Ô¯Â›Ô˘. 10. H ¿ÓÔÈÍË (Î·ı.) – AÈÁ‡ÙÈÔ˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi˜ – AÙ¤ÏÂÈˆÙÔ… O°A. 11. MˆÚfi˜, ·Û˘ÏÏfiÁÈÛÙÔ˜ – Z·ÚˆÌ¤Ó·. 12. AÛÙÂÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ¿ÏÏÔ˘ – H Ó·˘ÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜. H Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔÏ¤ÍÔ˘. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

K A P K A B I T ™ A ™

E N O I K I O ™ T A ™ I O

§ A N A P A ™

A T

P O § O

I M A

O X I E ™

T A ™ A K E P M

T A P A N ¢ O I

™ I § E P P I O

¶ A T E P A ™

I ™ A A K

N Y X A K I

A N O

™ I

™ I § O

™ I M A

™

I P A P A M O ° E

P E T I P E

A ™ K O N A I E

T ™ I K N A ™ O §

ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434-435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446-464. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595.484.445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440-441. ΡΟΔΟΠΗΣ τηλ. 231.0.595.419. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595405. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595409. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595.411.421. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555.

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310/214.900 και 2310/218.600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310/550.500. «EUROTAXI» 2310/866.866, 511.855,551.525. «MERCEDES CLUB» 2310/525.000.

πτήσεις OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474.190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383.414, 8011150055 MALEV, τηλ. 2310/475.740 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473.354 JAT AIRWAYS, τηλ. 2310/383130,2310/233.188

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Τρίτη 23 Νοεµβρίου 2010

Οι προαναγγελίες των Γάμων δημοσιεύονται στις σελίδες των Μικρών Αγγελιών.

ΚΗΔΕΙΕΣ Τον αγαπημένο μου γιο ΑΝΑΝΙΑΝ (ΚΩΣΤΑ) ΑΡΜΑΝ ετών 18 κηδεύουμε σήμερα, 10 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Σπυρίδωνα Τριανδρίας. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η μητέρα: Παπογιάν Καρινέ. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Μπατζής». Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό και θείο ΘΕΟΔΩΡΟ ΜΠΟΥΝΤΖΙΟΥΚΑ ετών 52 κηδεύουμε σήμερα, 12.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Προφήτη Ηλία Πυλαίας. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Ευγενία. Τα παιδιά: Χρήστος, Γιάννης, Μαρία. Τα αδέλφια: Πασχαλίνα – Ηλίας. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Η οικογένεια θα παρέχει μετακίνηση με λεωφορείο για όσους επιθυμούν. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955». Την αγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά και θεία ΚΑΛΛΙΟΠΗ ΛΙΝΑΡΔΟΥ χήρα Ηλία ετών 80 κηδεύουμε σήμερα, 10 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Αννα – Νικόλαος, Ιωάννης – Ευδοξία. Τα εγγόνια: Ιωάννα – Δημήτρης, Ηλίας, Χρήστος, Νίκος, Χρήστος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Αναχώρηση με λεωφορείο στις 9.15 π.μ. από την οικία μας, Ακροπόλεως 76. Η σορός θα εκτίθεται από τις 8.30 π.μ. στα νεκροστάσια του οίκου τελετών «Παχούμης». Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του οίκου τελετών «Παχούμης», παραπλεύρως κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955». Τον αγαπημένο μας πατέρα και παππού ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΑΛΜΠΑΝΗ ετών 67 κηδεύουμε σήμερα, 3 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκ-

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΝΤΩΝΑΚΑΚΗ Κων/πόλεως 32 - Τηλ.: 2310 822.580 Κινητό: 6932 204222, Fax: 2310 840.181

φορά. Τα παιδιά: Ευγένιος – Μαρία. Τα εγγόνια: Κωνσταντίνος, Βασίλης. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Η Ανάστασις» του οίκου τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», παραπλεύρως κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΜΕΝΕΛΑΟ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟ ετών 78 κηδεύουμε σήμερα, 12 μ., από τον ιερό ναό Αγίου Δημητρίου Μεταξοχωρίου Κιλκίς. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Πηνελόπη. Τα παιδιά: Ανδρέας – Νατάσα, Ολυμπία – Κώστας. Τα αδέλφια: Μιχάλης – Ρεβέκα, Ελλη – Ιωάννης, Αννα, Αφροδίτη, Παρθένα. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Αναχώρηση με λεωφορείο στις 10 π.μ. από την οικία μας, Ελπίδος 115 – Πολίχνη. Η δεξίωση θα γίνει στο χωριό. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Αναστασιάδη». Την αγαπημένη μας μητέρα και γιαγιά ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΔΑΛΚΟΥ ετών 90 κηδεύουμε σήμερα, 4 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Γιώργος – Ελένη, Παναγιώτης – Ευαγγελία. Τα εγγόνια: Κώστας, Θοδωρής, Αικατερίνη, Μαριάννα, Νικόλαος. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα των κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Καρβουνίδης». Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή και θεία ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ (ΑΛΕΚΑ) ΠΑΛΑΒΟΖΙΔΟΥ ετών 73 κηδεύουμε σήμερα, 10 π.μ., από τον ιερό ναό κοιμητηρίων Αρχαγγέλου Μιχαήλ Ευόσμου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η κόρη: Μαρία. Τα αδέλφια: Αντώνιος, Ιωάννης – Αννούλα, Γεώργιος – Γιασεμή. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η σορός θα εκτίθεται στα νεκροστάσια των κοιμητηρίων. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα των κοιμητηρίων. Τον αγαπημένο μας πατέρα, αδελφό, παππού, προπαππού και θείο ΓΕΩΡΓΙΟ ΞΑΝΘΟΠΟΥΛΟ ετών 84 κηδεύουμε σήμερα, 10 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίας Ειρήνης Χρυσοβαλάντου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Αναστασία – Θεόδωρος, ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ & ΜΝΗΜΟΣΥΝΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ (δίπλα στο παλιό γραφείο) Ν. Παρασκευά 2 (Παραπλεύρως Τράπεζας Πειραιώς), Συκιές Τηλ.: 2310-622.642, Κιν.: 6944.420.058

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ 1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ.: 2310-639509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν. (Σάκης): 6944-389902

ΓΙΑΝΝΟΥΚΑΚΟΣ ΚΗ∆ΕΙΕΣ ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ

Εγνατία 101 - Εξαδακτύλου 6 τηλ. 2310 275.843, 264.661 6944-712654

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού και θείο ΑΘΑΝΑΣΙΟ ΓΕΡΑΝΙΟ ετών 78 Συνταξιούχο αστυνομικό κηδεύσαμε την Κυριακή 21 Νοεμβρίου, 3 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Παναγιώτα. Τα παιδιά: Νικόλαος, Αρίστος – Εύη. Τα εγγόνια: Παναγιώτα, Ειρήναρχος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955».

Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, γιο, αδελφό, παππού και θείο ΑΘΑΝΑΣΙΟ ΚΟΜΠΑΤΣΙΑΡΗ κηδεύσαμε την Κυριακή 21 Νοεμβρίου, 1 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Δημητρίου Κολινδρού. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Αναστασία. Τα παιδιά: Διονύσης, Χρυσαυγή – Μπράιαν Ράιλι. Οι γονείς: Χρυσαυγή Κομπατσιάρη, Σιμέλα - Κλεάνθης Τσακλίδης. Τα αδέλφια. Η εγγονή: Λυδία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Επιθυμία της οικογένειας αντί στεφάνων τα χρήματα να κατατεθούν στο Νοσοκομείο «Παπαγεωργίου», Τράπεζα Πειραιώς αρ. λογ. 0172635263008953278.

Την αγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά και θεία ΣΟΦΙΑ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ χήρα Προδρόμου ετών 95 κηδεύσαμε το Σάββατο 20 Νοεμβρίου, 3 μ.μ., από τον ιερό ναό Νέας Παναγίας Ηλυσίων. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Παρυσάτις – Δημήτρης, Φωφώ – Λυκούργος, Φιλομήλα. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955». Τον αγαπημένο μας αδελφό και θείο ΣΤΑΥΡΟ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗ ετών 77 κηδεύσαμε την Κυριακή 21 Νοεμβρίου, 3.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η αδελφή:

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ∆Η Αγν. Στρατιώτη 32

Τηλ.: 2310 - 610.666, 6937-437.288 6936-699.218 Fax: 2310-610.800

«Α. ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ»

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα και παππού ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΠΗΛΕΙΔΗ ετών 85 κηδεύσαμε την Κυριακή 21 Νοεμβρίου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Πανοράματος. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Λένα. Τα παιδιά: Ζάνα – Δημήτρης. Τα εγγόνια: Στέλιος, Κωνσταντίνος. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δημήτριος Χρ. Τσίγκρος». Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΝΕΚΤΑΡΙΝΗ ΚΑΛΕΑ ετών 82 κηδεύσαμε την Κυριακή 21 Νοεμβρίου, 2.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Ο σύζυγος: Ελευθέριος. Τα παιδιά: Δημοσθένης – Μαριάμ, Αθανασία – Νικόλαος. Ο αδελφός: Κωνσταντίνος. Τα εγγόνια: Αναγνώστης, Νεκταρίνη, Λευθέρης, Αλέξανδρος. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Αναστασιάδη». Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΤΣΑΤΣΟΥΛΗ ετών 79

ΧΑΤΖΗΒΑΡΙΤΗΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ 28ης Οκτωβρίου 46 µε ∆ελφών Τηλ.: 2310-860.501, 6945-430.254

1)Κ. Καραµανλή 107 - 2310-925.949 2) Μεταµορφώσεως 2, Περαία - 23920.21289

ΤΣΙΓΚΡΟΣ

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ

ΧΡ. ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Κωνσταντινουπόλεως 34, Τηλ.: 2310-843.648,845.230 fax 2310-826.373

ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

ΠΕΝΘΟΣ

ΠΕΝΘΟΣ Την πολυαγαπημένη μας κόρη, αδελφή και θεία ΧΑΡΙΚΛΕΙΑ ΒΟΓΛΗ ετών 44 κηδεύσαμε την Κυριακή 21 Νοεμβρίου, 4.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η μητέρα: Πηνελόπη. Τα αδέλφια: Ελευθερία – Παύλος, Ιωάννα – Αχιλλέας. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955».

ΠΕΝΘΟΣ Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, γιο, αδελφό και θείο ΓΕΩΡΓΙΟ ΚΑΛΛΙΓΑ ετών 60 κτηνίατρο κηδεύσαμε την Κυριακή 21 Νοεμβρίου, 4 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Ελένη. Ο πατέρας: Νικόλαος. Ο γιος: Νικόλαος. Τα αδέλφια: Δήμητρα Καλλιγά, Χαράλαμπος – Πολυξένη Μποντζίδου. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»), από το 1975.

Απόστρατο ταξίαρχο ΕΛΑΣ κηδεύσαμε τη Δευτέρα 22 Νοεμβρίου, 3.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναλήψεως. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Βασιλική. Τα

παιδιά: Θεοδώρα – Βασίλειος, Δημήτριος. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Δημήτριος, Κωνσταντίνος, Λουκάς. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Γκέσιος».

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 1) Αγγελάκη 27, τηλ. 2310-273.414, 2310-273.352 2) Βασιλίσσης Ολγας 94, τηλ. 2310831.064, 2310-831.065 Κινητά:6972-495.431, 6944-860.760

ΑΡΗ ΚΑΡΒΟΥΝΙ∆Η ΕΙ∆ΙΚΟΙ ΣΤΙΣ ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Β. Όλγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών) τηλ. 2310-830.924 www.daraviga.gr

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ

Τηλ.: 2310-555.106. fax 2310-555.107 κιν. 6946-81.71.71

2310-276 010, 2310- 239 870, 6932 764 041

Δέσποινα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη.

ΠΕΝΘΗ

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ

∆ελφών 34, Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310-869.235, 2310-869.236

1) Π. Παπαγεωργίου 6, 2) Εγνατία 83

ΚΗΔΕΙΑ Την πολυαγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, γιαγιά, προγιαγιά και θεία ΧΡΥΣΑΝΘΗ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ κηδεύουμε σήμερα, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Ο σύζυγος: Νικόλαος. Τα παιδιά: Στέλλα – Γιώργος, Αθανασία – Ναμπίλ, Απόστολος. Τα εγγόνια: Αλέξανδρος – Ελένη, Χρυσάνθη – Μιχάλης, Λουίζα-Χρυσάνθη, Νικόλ. Τα δισέγγονα: Στέλλα, Νικολιά, Γιώργος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Αναχώρηση με λεωφορείο στις 10.10 π.μ. από την οικία μας, Βασιλέως Γεωργίου 17. Η σορός θα εκτίθεται από τις 9.00 π.μ. στα νεκροστάσια του οίκου τελετών «Παχούμης». Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του οίκου τελετών «Παχούμης», παραπλεύρως κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955».

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Αγγελάκη 5 τηλ.: 2310-22.62.52 Κιν. 6932-728.760

ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

Με τη µεγαλύτερη επιµέλεια

Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή και θεία ΟΥΡΑΝΙΑ ΜΠΑΚΟΓΙΑΝΝΗ κηδεύουμε σήμερα, 3.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Ο σύζυγος: Χρήστος. Ο γιος: Αναστάσιος Νασιόπουλος. Τα αδέλφια: Στέργιος, Φιλαρέτη, Αγγελική. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα των κοιμητηρίων.

ΠΕΝΘΟΣ Την αγαπημένη μας αδελφή και θεία ΒΑΡΒΑΡΑ ΦΙΛΙΠΠΙΔΟΥ-ΤΡΩΝΤΖΟΥ κηδεύσαμε τη Δευτέρα 22 Νοεμβρίου, 2.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα αδέλφια: Γιώργος – Ζωή Τρώντζου. Η προστατευόμενή της: Μαρία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»), από το 1975.

ΕΥΘΥΜΙΟΣ ΜΠΑΤΖΗΣ

ΟΙΚΟΣ «∆Ε∆ΟΣ»

ΤΕΚΤΟΝΙ∆ΗΣ

Ανέστης – Αναστασία, Μαρία – Αρμάν, Ελένη, Σοφία, Αννα. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132, ΤΗΛ.: 2310-212170, 200015 - ΚΙΝ.: 6977-597464. 2ο Γραφείο: ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ ΟΛΓΑΣ 96 (ΑΝΑΛΗΨΗ), ΤΗΛ.: 2310-860088, 860077

www.baboulas.com

«ΤΣΕΠΑ» 1)Αγίου ∆ηµητρίου 41 (δίπλα στην ∆ΕΗ) 2) Μελισσοχώρι 3) ∆ρυµός

TEΛETAI

αφοι

χρυσιδη

OΛYMΠOY 118, τηλ. 2310 20.00.20 - 213.914 FAX: 2310 218.737 • M E TA Φ O P E Σ E Σ Ω T E P I K OY - E Ξ Ω T E P I K OY •

AΠOTEΦPΩΣEIΣ

• MNHMOΣYNA

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ»

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ

Αγ. ∆ηµητρίου 157 Τηλ.: 2310-204615, 2310-205404

• Βασ. Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»)τηλ. 2310-869.250-1 • Ιδιόκτητος Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΚΙΝΗΤΟ: 6944 315827 SITE: www.baboulas.gr email: Info@baboulas.gr

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Πάνε και οι συµβάσεις, πατριώτη!

Ιδού η απορία Σκεφτείτε η επίθεση των δύο κακοποιών στο ΤΕΦΑΑ να είχε εξελιχτεί διαφορετικά. Για παράδειγµα, ένας από τους δύο να γλιστρούσε, έπεφτε και έχανε τις αισθήσεις του. Θα επικρατούσε αµηχανία. Τι γίνεται σ’ αυτές τις περιπτώσεις; Το προσωπικό θα καλούσε την Αστυνοµία. Το περιπολικό θα έφτανε µέχρι τον αυλόγυρο, αλλά δε θα µπορούσε να µπει µέσα. Ο διοικητής θα έλεγε «ανάθεµα την ώρα και τη στιγµή που µου έτυχε αυτό» και θα έψαχνε τον εισαγγελέα υπηρεσίας. Ο εισαγγελέας υπηρεσίας θα τηλεφωνούσε στον προϊστάµενό του για να συνεννοηθεί εάν το αδίκηµα ήταν πληµµέληµα ή κακούργηµα. Ο προϊστάµενος, που καταλαβαίνει ότι αυτά τα θέµατα είναι λίγο νόµος και λίγο πολιτική, θα αναζητούσε τον πρύτανη. Ο πρύτανης θα αισθανόταν σαν να του είχαν δώσει να κρατά παγιδευµένο δέµα. Πώς θα επιτρέψεις να µπει η Αστυνοµία, ακόµη και για να συλλάβει δολοφόνους; Την επόµενη µέρα, τρεις τέσσερις φοιτητικές παρατάξεις, η µισή TOY MAKH BOΪTΣI∆H ΠΟΣΔΕΠ και ο mvoitsidis@the.forthnet.gr ΣΥΡΙΖΑ µε σύµπασες τις συνιστώσες θα τον έβγαζαν στην αναφορά γιατί συνεργάζεται µε τις δυνάµεις καταστολής του αστικού κράτους. Φρονίµως ποιών, θα έλεγε στον εισαγγελέα, «ας προσπαθήσουµε να βρούµε µιαν άλλη λύση». Ο εισαγγελέας θα του έλεγε «καλά, σκέψου κάτι και τα ξαναλέµε». Στο µεταξύ, θα έφτανε και το ασθενοφόρο και θ’ άρχιζε νέος γύρος διαβουλεύσεων. Επιτρέπεται να µπει ασθενοφόρο στο κάµπους; Ιδού η απορία. Στο ελληνικό πανεπιστήµιο, αυτά τα πράγµατα παίζουν από µέρα σε µέρα. Τις προάλλες δεν µπήκε η Πυροσβεστική στο ΑΠΘ, επειδή εκείνοι που είχαν καταλάβει το πυρποληµένο βαγόνι απείλησαν ότι «θα γίνει κόλαση». Τη νύχτα της επετείου του Πολυτεχνείου µπήκε µεν Πυροσβεστική, αλλά συνοδευόµενη από τον πρύτανη, µέλη της Συγκλήτου και φοιτητές, ώστε να είναι βέβαιο ότι οι πυροσβέστες δεν ήταν µεταµφιεσµένοι αστυνοµικοί που θα παρατούσαν τη µάνικα και θα συλλάµβαναν τους δεκαεξάχρονους οι οποίοι άναβαν φωτιές και πετούσαν πέτρες στο όνοµα του πανεπιστηµιακού ασύλου και της ελεύθερης διακίνησης των ιδεών. Στο τέλος, ο τραυµατίας ή θα πέθαινε αβοήθητος ή θα συνερχόταν, θα πηδούσε πάνω από τα κάγκελα και θα εξαφανιζόταν. Ολα αυτά, µπορεί να διατυπώνονται σε διάσταση υπερβολής και σε τόνο αστεϊσµού. Αλλά, για να είµαστε ειλικρινείς, κάπως έτσι δεν έχει η κατάσταση στο ελληνικό πανεπιστήµιο; Οµως, όταν, για να µπει η Πυροσβεστική και να σβήσει τη φωτιά, χρειάζεται διαπραγµάτευση, µάλλον κάτι δεν κάνουµε σωστά...

Φωτογραφία Associated Press

Ποδηλάτης για... Γκίνες

Ούτε µία, ούτε δύο, αλλά πέντε φορές γράφτηκε το όνοµα του Χαβιέρ Ζαπάτα στο Βιβλίο Γκίνες. Ο Κολοµβιανός ποδηλάτης κάνει κάτι που ελάχιστοι µπορούν να µιµηθούν. Είναι ένας από τους καλύτερους στην ορειβατική ποδηλασία. Πρόσφατα, κατάφερε, ποδηλατώντας, να ολοκληρώσει σε 43 λεπτά την ανάβαση των 649 σκαλιών του µονολιθικού γεωλογικού σχηµατισµού Πιέδρα ντελ Πενιόλ, στην Κολοµβία.

Της κόλασης καµπάνες στο καναβάτσο

Τρίτη 23 Νοεµβρίου 2010

το οπισθόφυλλο

παραβολές

Ολοι την ξέρετε την Ιρλανδία, τουλάχιστον ως ήχο, ακόμη και όταν η Πειραϊκή Πατραϊκή διαφήμιζε τα σεντόΤΟΥ ΠANOY ΘEO∆ΩPI∆H νια Βικτώρια και Ιρλάνδα, ανιpetefris@otenet.gr στόρητη πλην ακριβής. Αλλοι, ολίγοι την αναθυμούνται από τον Τζόις, οι περισσότεροι από μια μαύρη πικρή μπίρα που οι αγγλοσάξονες θεωρούν τροφή και στα νιάτα μου έπαιζε το ρόλο της αφοσιωμένη έμπιστης φίλης. Μπόμπι Σαντς, βουλευτές ταγμένοι στα νεφρά της βίας, βασανισμένος τόπος που πείνασε όσο λίγοι, εξαιτίας του Κρόμγουελ που τη μοίρασε σε γαιοκτήμονες χωρίς καρδιά. Συχνά επίσης υμνούν τα ταξιδιωτικά γραφεία την Ιρλανδία. Ακόμη και οι πλέον αναξιόπιστοι και μελό των συνανθρώπων μας, οι μελλοντολόγοι - οικονομολόγοι, σπανίας ελαφρότητος άτομα, που παίζουν με μπαγκανότες, επαινούσαν ως πριν λίγο καιρό την οικονομία της Ιρλανδίας, το

απότομο κατέβασμα των φόρων, τη μετατροπή της χώρας σε ψηφιακό παράδεισο. Πολλοί πολιτικοί μας, άλλοτε με τους Ιάπωνες, συχνά με τους Γάλλους, τους Εγγλέζους, φυσικά τους Γερμανούς και επίσης είτε με Σοβιέτ είτε με Αμερικανούς, άφηναν λίγο χώρο για τη Σκανδιναβία ως πρό-

τυπο χωρών, ξεχνώντας ότι τους φορολογούν ωσάν δαντέλες Φλάνδρας στα χρόνια του Ρέμπραντ. Τελευταία, επαινούσαν τους Ιρλανδούς. Ωσπου οι τράπεζές τους τα έφτυσαν και ήδη είναι συνεταιράκια μας στην απελπισία. Αυτοί που τάισαν τις ομογένειές τους και έγιναν θρύλοι για την υπέροχη μουσική και τον καμαρωτό χορό τους (τρώγοντας, εδώ που τα λέμε, παρατύπως, ό,τι κέλτικο επιβιώνει ακόμη στον ντουνιά) χρειάζονται εκατό δισεκατομμύρια ευρώ για να συνέρθουν. Είμαστε, έστω προσωρινά, συνεταιράκια στην αμαρτία. Διότι και οι Ιρλανδοί υπήρξαν άτακτοι. Τόσο εχθροί των Αγγλων, ώστε προτιμούσαν τους Γερμανούς. Το μόνο που συνδέει την Ιρλανδία με την Ελλάδα, ως έργο μουσικό, ήταν ο ονειρικός και σκληρός μαζί «Ενας όμηρος» του Μπρένταν Μπήαν, του ιδιοφυούς συγγραφέα που πέθανε κάνοντας τον Καραγκιόζο στην αμερικάνικη αγορά, όποτε ήταν νηφάλιος, επειδή οι Ιρλανδοί δεν έχουν πρόβλημα να δείξουν τη φτώχεια τους, και δε μας μοιάζουν που την κρύβουμε κάτω από το χαλί. Μουσική Θεοδωράκη, μετάφραση Βασίλη Ρώτα. Είδα το έργο στα Γιαννιτσά, το 1965, στο κινηματοθέατρο «Ρεξ» και, όταν βγήκα από εκεί, ήμουν ένα διαφορετικό άτομο. Ακόμη το θεωρώ απίστευτο πως δημιουργήθηκε τέτοιο σύνολο. Και ο Ρώτας έγραψε κάτι ελληνικά, που έμοιαζαν, για την αντίληψή μου, με το πνεύμα των Βαράγγων -με τέτοια επιτυχία έδεσε το ζοφερό εμφύλιο αντάρτικο της Ιρλανδίας με το δικό μας μεταπολεμικό τίποτε. Φυσικά, εμείς δεν είμαστε ικανοί να θυμηθούμε τον Εμφύλιό μας, διότι δεν τέλειωσε ακόμη. Κι έτσι, στους εν επαιτεία συνεταίρους μας, μπορώ να στείλω μήνυμα το τετράστιχο του Μπήαν: «αν δεις τον εργολάβο/ κι αν δεις τον οδηγό/ να πιείτε μια μ’ ό,τι έμεινε/ τώρα σας χαιρετώ». Καλημέρα σας.

EUROCUP

φωνή Τρίτη 23 Νοεµβρίου 2010

ΑΠΟΥΣΙΕΣ

Κρίσιµες µάχες για ΠΑΟΚ και Αρη

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

σελ. 22-23

Χαµένη ευκαιρία ACTION IMAGES

Αυτοκριτική, αλλά και παράπονα των παικτών του ΠΑΟΚ για τη διαιτησία την εποµένη του ντέρµπι. «Να τιµωρηθώ», λέει ο Ιβιτς για την αποβολή του

Ενα «βουνό» προβλήµατα ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ του ΠΑΟΚ αυξάνονται. Κόντρα στον Ολυµπιακό ο «∆ικέφαλος» αγωνίστηκε µε αποδεκατισµένη άµυνα. Στην αναµέτρηση της Τούµπας µε τον Ατρόµητο, η κατάσταση στην άµυνα θα είναι πάλι οριακή, λόγω τραυµατισµών. Αυτήν τη φορά θα λείπουν όµως και σηµαντικοί παίκτες από το κέντρο, ο Ιβιτς που αποβλήθηκε προχτές και ο Βιτόλο (τέσσερις κίτρινες). Στη λίστα των τραυµατιών (Σνάουτσνερ, Λίνο, Σαβίνι) προστέθηκε ο Μαλεζάς (φωτό), ο οποίος υπέστη θλάση. Θα απουσιάσει περίπου τρεις εβδοµάδες, εποµένως δεν υπολογίζεται ούτε για τους αγώνες µε την Μπριζ, τη Λάρισα και τον Ηρακλή. Τις προσεχείς µέρες θα συνεχιστεί η προσπάθεια να τεθεί στη διάθεση της οµάδας ο Κοντρέρας. Σε αντίθετη περίπτωση, ο ΠΑΟΚ θα έχει την Κυριακή µόλις τέσσερις διαθέσιµους αµυντικούς (Μπουσαϊντί, Τσιρίλο, Ζουέλα, Σακελλαρίου) και ουσιαστικά καµία εναλλακτική λύση. Απόντων των Βιτόλο, Ιβιτς, η πρώτη σκέψη του Χάβου είναι να προτιµήσει την Κυριακή σύστηµα 44-2, όπως εναντίον του Πανιώνιου. Σ’ αυτήν την περίπτωση, οι Γκαρσία, Φωτάκης, Ελ Ζαρ, Βιεϊρίνια θα είναι στα χαφ και οι Μουσλίµοβιτς, Σαλπιγγίδης στην επίθεση. Στο µεταξύ, η ΠΑΕ ΠΑΟΚ ζήτησε από τη Λάρισα εισιτήρια για τον αγώνα της 5ης ∆εκεµβρίου στο νέο γήπεδο των «βυσσινί». Πιθανότατα η απάντηση θα είναι αρνητική, αφού η θεσσαλική ΠΑΕ θα δώσει γιορταστικό χαρακτήρα στην αναµέτρηση.

Η αποβολή του Ιβιτς αποτέλεσε αναµφίβολα πλήγµα για την προσπάθεια του ΠΑΟΚ στο «Γ. Καραϊσκάκης», γεγονός που αναγνώρισε και ο Σέρβος

Του ΓΙΑΝΝΗ ΒΟΪΤΣΙΔΗ

ς χαµένη ευκαιρία θεωρούν το προχτεσινό ντέρµπι οι άνθρωποι του ΠΑΟΚ. Οσο όµως και αν ακούγεται οξύµωρο, η ήττα (και µάλιστα 3-0) από τον Ολυµπιακό δεν προκάλεσε απογοήτευση. Αντίθετα, η εικόνα του αγώνα έδειξε την ποιότητα και τις µεγάλες δυνατότητες της οµάδας. Ο «Δικέφαλος» ήταν σαφώς ανώτερος και προκάλεσε «παγωµάρα» στο «Γ. Καραϊσκάκης» µε την επιβλητική παρουσία του, όσο αγωνιζόταν µε 11 παίκτες. Τελικά «πλήρωσε» ορισµένα λάθη του και το τελικό σκορ προέκυψε σαν µαγική εικόνα σε συνδυασµό µε τη διαιτητική εύνοια στους γηπεδούχους (µη καταλογισµός πέναλτι σε ανατροπή του Σαλπιγγίδη, µη αποβολή του Ντουντού). Δεν είναι τυχαίο ότι φίλαθλοι του ΠΑΟΚ πήγαν στο αεροδρόµιο «Ελ. Βενιζέλος» µετά τον αγώνα και χειροκρότησαν τους παίκτες. Καθοριστικά λάθη ήταν του Βιτόλο στη φάση του 1-0 και του Ιβιτς στην αποβολή. «Αισθάνοµαι

χάλια. Είµαι πολύ στενοχωρηµένος, γιατί έκανα ζηµιά στην οµάδα και θα ήθελα να µην ξαναγίνει ποτέ. Η πρώτη κίτρινη είναι µεγάλο λάθος, η δεύτερη ήταν πάνω στη φάση. Στη δεύτερη πήγα για την µπάλα, πίστευα ότι θα προλάβω, ο παίκτης του Ολυµπιακού την... τσίµπησε και του βρήκα το πόδι. Την πρώτη κίτρινη δεν τη συγχωρώ στον εαυτό µου. Ο διαιτητής έχει σφυρίξει φάουλ, ήµουν πεσµένος, ο Ντουντού κλότσησε επίτηδες την µπάλα στο κεφάλι µου και πήγα προς τα πάνω του», τόνισε στην ιστοσελίδα «PAOK 24» ο Σέρβος. «Παίζεις εκτός έδρας, βλέπεις ότι είσαι καλύτερος, βρίσκεσαι πίσω στο σκορ, βλέπεις κάποιες αποφάσεις του διαιτητή και τα νεύρα ανάβουν. Πρέπει να ελέγχουµε τον εαυτό µας, γιατί δεν είµαστε µόνοι µας, υπάρχει η οµάδα. Αυτό δε συγχωρώ στον εαυτό µου. Πήρα τσάµπα κάρτα. Αυτά πρέπει να τιµωρούνται και δέχοµαι να γίνει αρχή από µένα. Πρέπει η διοίκηση να µου επιβάλει πρόστιµο. Δεν το λέω για να δικαιολογηθώ. Εκανα λάθος και είµαι έτοιµος να το πληρώσω», πρόσθεσε. Οσο για τη διαιτησία, «σε

11 αγωνιστικές δεν έχουµε πάρει 5-6 πέναλτι και δεν ασχολείται κανένας. Δεν το καταλαβαίνω. Είναι πολύ... αστείο. Ζητάµε αυτά που δικαιούµαστε», είπε, σε συνέχεια των δηλώσεων Σαλπιγγίδη. «Πρέπει να... µατώσουµε για να πάρουµε ένα πέναλτι; Ελπίζω να κερδίσουµε ένα µέχρι το τέλος της σεζόν», είχε δηλώσει ο Ελληνας «στράικερ». «Το αποτέλεσµα ήταν ψεύτικο. Σε µερικές φάσεις δικαιούµασταν καλύτερα σφυρίγµατα. Δε φταίει ο Ιβιτς. Σ’ όλο τον αγώνα τον χτυπούσαν», παρατήρησε ο Τσιρίλο. «Τον Σαλπιγγίδη τον ξέρω ως συµπαίκτης και αντίπαλος. Ξέρω ότι δεν πέφτει ποτέ, αν δεν υπάρχει επαφή. Υπάρχει αντικανονικό µαρκάρισµα», τόνισε ο Ζουέλα για τη φάση του 49’. Πάντως ο Φλωρινιώτης παρατηρητής Σίπκας χαρακτηρίζει σε γενικές γραµµές καλή (παρά τα λάθη που επισηµαίνονται) τη διαιτησία του Παµπορίδη, ο οποίος δε θα παραπεµφθεί. Χαµηλούς τόνους εξακολουθούν να κρατούν η ΠΑΕ ΠΑΟΚ και ο Θόδωρος Ζαγοράκης στο θέµα της διαιτησίας, αποφεύγοντας σχετικές ανακοινώσεις και δηλώσεις.

φωνή

ΠΟ∆ΟΣΦΑΙΡΟ

Τρίτη 23 Νοεµβρίου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Ραντεβού για Καρίµ Ο Ηρακλής είναι έτοιµος να καταθέσει επίσηµη πρόταση παραµονής στο Γαλλοαλγερινό επιθετικό. Αγωνία για την ποινή Σολτάνι µετά την αποβολή στο ΟΑΚΑ Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΠΑΣΠΑΛΙΑΡΗ

Ηρακλής θέλει να κρατήσει στο Καυταντζόγλειο τον Καρίµ Σολτάνι και στα τέλη της άλλης εβδοµάδας αναµένεται στη Θεσσαλονίκη ο εκπρόσωπός του, κ. Σίλτερορντ, για εκ του σύνεγγυς διαπραγµατεύσεις. Το συµβόλαιο του Γαλλοαλγερινού επιθετικού λήγει το καλοκαίρι και πρόθεση των διοικούντων είναι να τον πείσουν να συνεχίσει τουλάχιστον για δύο ακόµη χρόνια. Η απόφαση ήταν ειληµµένη εδώ και αρκετές µέρες και µάλλον αναµενόµενη, αφού πρόκειται για τον MVP της οµάδας, τον παίκτη που έχει (άµεση και έµµεση) συµµετοχή στα επτά από τα δέκα φετινά γκολ

και αυτόν που µε την απόδοσή του πείθει ότι ο Ηρακλής έκανε διάνα µε την επιλογή του. Οι «κυανόλευκοι» είναι έτοιµοι να ανεβάσουν αρκετά (πάνω από τις 150.000 ευρώ) τον πήχη των ετήσιων απολαβών του, σε µια προσπάθεια να τον πείσουν

να παραµείνει στην οµάδα, ακόµη και αν χρειαστεί να κάνουν µια υπέρβαση στα (ούτως ή άλλως) στενά οικονοµικά της ΠΑΕ. Την ίδια επιθυµία παραµονής φέρεται ότι έχει και ο Σολτάνι. Σύµφωνα µε το περιβάλλον του αισθάνεται -ο ίδιος και η οικογένειά του- ευ-

τυχισµένος στη Θεσσαλονίκη, στο µικρό διάστηµα παραµονής του έχει δεθεί µε την οµάδα, ενώ εισπράττει ήδη την αγάπη του κόσµου. Αµεσης προτεραιότητας πάντως είναι η ποινή που θα επιβληθεί στον 27χρονο επιθετικό µετά την (υπερβολική έως άδικη) αποβολή του στο ΟΑΚΑ. Οι επιτελείς της ΠΑΕ έλαβαν τη διευκρίνιση από τη Σούπερ Λίγκα ότι ο Σολτάνι δε θα χρεωθεί µε τέταρτη κίτρινη (παραµένει στις τρεις) και ότι η ποινή που θα του επιβληθεί θα αφορά µόνο την κόκκινη κάρτα. Θυµίζουµε ότι ο κ. Βοσκάκης ανέγραψε στο φύλλο αγώνα τον Σολτάνι για εξύβριση, παράβαση που µπορεί να επισύρει τιµωρία τριών αγωνιστικών.

ΟΥΖΟΥΝΙ∆ΗΣ

«Αλλάξτε νοοτροπία» ΜΗΝΥΜΑ στους παίκτες του «ν’ αλλάξουν νοοτροπία» και να επιστρέψουν άµεσα στις καλές εµφανίσεις έστειλε ο Μ. Ουζουνίδης. Ο προπονητής του Ηρακλή ανέβασε τους τόνους της κριτικής µε αφορµή την αντίδραση της οµάδας µετά το 0-2, ενώ έκανε λόγο για «παιδιαριώδη λάθη», τα οποία δεν πρέπει να επαναληφθούν. Παράλληλλα, χαρακτήρισε «ευκαιρία αντίδρασης» τον αγώνα µε τον Πανιώνιο, δείχνοντας ότι το θετικό αποτέλεσµα είναι (περίπου) µονόδροµος. ΤΡΕΙΣ έως τέσσερις µεταγραφές, µε πρώτη του Ροτέν, αναµένεται να κάνει ο Ηρακλής στη χειµερινή περίοδο. Ο Γάλλος είναι «σταντ µπάι» και τις επόµενες ώρες αναµένεται στη Θεσσαλονίκη για τις υπογραφές. Παράλληλα, αναζητούνται λύσεις στην άµυνα, τη µεσαία γραµµή και την επίθεση. Στο µεταξύ, ενθαρρυντικά είναι τα µηνύµατα για τον Κατσαµπή, καθώς η επιβάρυνση στον προσαγωγό δε δείχνει σηµαντική, ενώ υπάρχει αισιοδοξία ότι θα ξεπεραστεί και το πρόβληµα από τον τραυµατισµό του στο κεφάλι και θα δώσει το «παρών» στη Ν. Σµύρνη. Εκεί οι «κυανόλευκοι» θα έχουν τη συµπαράσταση 500 οπαδών τους.

ΑΜΑΝΑΤΙ∆ΗΣ: «ΣΙΧΑΘΗΚΑ ΤΟ ΘΙΑΣΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ»!

ΠΑΟ: έδειξε 11άδα ο Φερέιρα ΤΗΝ 11άδα του Παναθηναϊκού για την αυριανή αναµέτρηση απέναντι στην Μπαρτσελόνα στο ΟΑΚΑ έδειξε χτες ο Ζεσουάλδο Φερέιρα (φωτό). Ο Πορτογάλος προπονητής ζήτησε από τους παίκτες του ταχύτητα και κατοχή µπάλας, ενώ σκέφτεται να επαναφέρει στη µεσαία γραµµή τον Κατσουράνη, δίπλα στον Ζιλµπέρτο. Επιθετική αιχµή θα είναι ο Σισέ, πίσω του ο Γκαρσία και στις πτέρυγες ο Χριστοδουλόπουλος και ο Μαρίνος. Ο Γκαρσία θα εκτίσει την ποινή αποκλεισµού µιας αγωνιστικής στο µεθεπόµενο αγώνα µε την Κέρκυρα, τον οποίο ενδέχεται να προλάβει ο Λέτο. Στο µεταξύ, από τη θέση του αρχηγού πλέον, ο Σισέ έστειλε µέσω του προσωπικού του blog µήνυµα στον κόσµο, µε αφορµή τις αντιδράσεις του στο 02 του Ηρακλή. «Οταν εσείς θα είστε στενοχωρηµένοι πρέπει εµείς να σας ανεβάζουµε το ηθικό µε µια µεγάλη νίκη και όταν εµείς θα είµαστε πληγωµένοι θα πρέπει εσείς να µας ενισχύετε πιο πολύ. Απευθύνω αυτήν την έκκληση προς όλους, από τη θέση του αρχηγού πλέον», αναφέρει µεταξύ άλλων ο Γάλλος. ΣΦΟ∆ΡΟΤΑΤΗ επίθεση σε πρώην συµπαίκτες του εξαπέλυσε µέσω συνέντευξής του στο δικτυακό τόπο «gazzeta.gr» ο Γ. Αµανατίδης, ο οποίος παράλληλα έθεσε οριστικά εαυτόν εκτός εθνικού συγκροτήµατος. Ο ποδοσφαιριστής της Αϊντραχτ κατονόµασε συγκεριµένους παίκτες (Καραγκούνης, Κατσουράνης, Χαριστέας), που «είχαν δηµιουργήσει κλίκες στην Εθνική» και είχαν «καπαρωµένες θέσεις», ενώ χαρακτήρισε την οµάδα στην προ Σάντος εποχή «περιοδεύοντα θίασο»... Παράλληλα απέκλεισε το ενδεχόµενο επιστροφής του, τονίζοντας ότι δεν το κάνει από πείσµα. «Εχω σκεφτεί πολύ σοβαρά για να πάρω αυτήν την απόφαση, που µόνο ευχάριστη δεν είναι. Εύχοµαι στην Εθνική τα καλύτερα, αλλά εγώ θα

την παρακολουθώ από την τηλεόραση», δήλωσε. ΕΝΩΠΙΟΝ του Τριµελούς Εφετείου Κακουργηµάτων ξεκίνησε χτες η δίκη για την υπόθεση των πλαστών τιµολογίων του Πανιωνίου, για την οποία κατηγορούνται συνολικά δέκα άτοµα, µεταξύ των οποίων πρώην δήµαρχοι και αυτοδιοικητικοί παράγοντες της Νέας Σµύρνης, καθώς και ο πρώην µεγαλοµέτοχος της ΠΑΕ, Αχ. Μπέος. Οι κατηγορίες οι οποίες έχουν απαγγελθεί για την υπόθεση των τιµολογίων που φέρεται να ζηµίωσε το δήµο, στον οποίο ανήκε το 80% του µετοχικού κεφαλαίου της οµάδας, µε ποσό άνω του 1,5 εκατ. ευρώ, αφορούν τα αδικήµατα της απάτης, της πλαστογραφίας και της χρήσης πλαστού εγγράφου σε συνδυασµό µε τις επιβαρυντικές περιστάσεις του νόµου περί καταχραστών του ∆ηµοσίου.

9 Ë ÞÕÙ ÎÖÔÊÑÎ

8¼½²§¼³ °«³´¼³»¹»³®¬

yÖÒàÚÈâ °ØàÒÞÖÎØË ´ÈÚßÝÛ ¨ÒÞÞÎÙÛÚÊØÕâ ÙÕÝÛÓÛÝÊÒâ

φωνή

∆ΙΕΘΝΗ

Τρίτη 23 Νοεµβρίου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

«∆ε φεύγω...»

ΙΣΠΑΝΙΑ

Ο Κάρλο Αντσελότι διέψευσε τις φήµες για αποχώρηση. Με αλλαγές η Ρεάλ στο Αµστερνταµ, λόγω «Ελ Κλάσικο» Tου ΖΑΧΑΡΙΑ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗ

αι ξαφνικά ο Κάρλο Αντσελότι (φωτό) άρχισε να αισθάνεται πίεση... Η κατακόρυφη πτώση της Τσέλσι στην Πρέµιερ Λιγκ, που είχε ως αποτέλεσµα να την φτάσει στην κορυφή η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ, δηµιούργησε πλήθος φηµών ότι η θέση του είναι πλέον επισφαλής, ωστόσο ο ίδιος διέψευσε ότι έχει σκοπό να παραιτηθεί. «Οι φήµες είναι ανυπόστατες και δεν ξέρω πώς προέκυψαν. Εχω συµβόλαιο µέχρι το 2012 και θα ήθελα να µείνω για πολύ καιρό εδώ. Ασφαλώς και υπάρχει πίεση, γιατί µια οµάδα σαν την Τσέλσι θέλει να κερδίζει όλα τα παιχνίδια, αλλά αυτό δεν µε αποπροσανατολίζει», είπε ο Ιταλός πριν από τον αποψινό αγώνα µε την Ζίλινα (21.45 Novasports 7). Στην Ευρώπη η Τσέλσι είναι αήττητη και έχει ουσιαστικά προκριθεί, οπότε σήµερα

Βγάζουν... φωτιές

αναµένεται να χρησιµοποιηθούν αρκετοί αναπληρωµατικοί. Πολύ πιο κρίσιµο είναι το άλλο µατς του οµίλου, ανάµεσα στην Σπαρτάκ και την Μαρσέιγ (19.30 Novasports 1), καθώς οι δύο οµάδες διεκδικούν την δεύτερη θέση. Από τα υπόλοιπα παιχνίδια ξεχωρίζουν αυτά του Αµστερνταµ και της Ρώµης. Στην «Αµστερνταµ Αρένα» ο Αγιαξ

υποδέχεται την Ρεάλ (21.45 Mega) και θέλει οπωσδήποτε νίκη για να ελπίζει σε πρόκριση. Από τους Ολλανδούς θα απουσιάσουν οι Εµανουέλσον και Ολεγκέρ, ενώ ο Μουρίνιο άφησε εκτός αποστολής τους Κεντίρα, Καρβάλιο, Χιγκουαΐν εν όψει «Ελ Κλάσικο». Την ίδια ώρα η Μίλαν αντιµετωπίζει στην Γαλλία την Οσέρ (21.45 Novasports 3) χωρίς τους Πίρλο

και Πάτο, ενώ στο «Ολίµπικο» η Ρόµα φιλοξενεί την Μπάγερν (21.45 Novasports 1) µε στόχο να αναζωπυρώσει τις ελπίδες της. Οι «τζιαλορόσι» βρίσκονται σε καλή κατάσταση τις τελευταίες εβδοµάδες, καθώς έχουν επανέλθει οι τραυµατίες, αντίθετα µε την Μπάγερν, που έχει και πολλές απουσίες (Φαν Μπόµελ, Ρόµπεν, Ολιτς, Κλόζε, Σβαϊνστάιγκερ, Μπαντστούµπερ).

ΟΙ ΟΜΙΛΟΙ ΤΟΥ ΤΣΑΜΠΙΟΝΣ ΛΙΓΚ Ε’ ΟΜΙΛΟΣ ΜΠΑΓΕΡΝ ΡΟΜΑ ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΚΛΟΥΖ

4 4 4 4

ΣΤ’ ΟΜΙΛΟΣ

11-3 12 6-8 6 7-8 3 5-10 3

1η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 15.9 Μπάγερν-Ρόμα 15.9 Κλουζ-Βασιλεία

2-0 2-1

5η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 23.11 Ρόμα-Μπάγερν 23.11 Βασιλεία-Κλουζ

6η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 8.12 Κλουζ-Ρόμα 8.12 Μπάγερν-Βασιλεία

15.9 Ζίλινα-Τσέλσι 15.9 Μαρσέιγ-Σπαρτάκ

1-2 2-1

28.9 Τσέλσι-Μαρσέιγ 28.9 Σπαρτάκ-Ζίλινα

1-3 3-2

19.10 Σπαρτάκ-Τσέλσι 19.10 Μαρσέιγ-Ζίλινα

1-4 0-1

3.11 Ζίλινα-Μαρσέιγ 3.11 Τσέλσι-Σπαρτάκ

5η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 23.11 Σπαρτάκ-Μαρσέιγ 23.11 Τσέλσι-Ζίλινα

6η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 8.12 Μαρσέιγ-Τσέλσι 8.12 Ζίλινα-Σπαρτάκ

4 4 4 4

7-2 5-5 4-6 3-6

10 5 4 3

ΑΡΣΕΝΑΛ ΣΑΧΤΑΡ ΜΠΡΑΓΚΑ ΠΑΡΤΙΖΑΝ

15.9. Ρεάλ-Αγιαξ 15.9 Μίλαν-Οσέρ

2-0 3-0

28.9 Αγιαξ-Μίλαν 28.9 Οσέρ-Ρεάλ

0-2 1-0

19.10 Ρεάλ-Μίλαν 19.10 Αγιαξ-Οσέρ

2-0 2-0

5η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 23.11 Οσέρ-Μίλαν 23.11 Αγιαξ-Ρεάλ

6η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 8.12 Μίλαν-Αγιαξ 8.12 Ρεάλ-Οσέρ

9 9 6 0

ΙΤΑΛΙΑ 6-0 1-0

2η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 1-1 0-1

28.9 Παρτιζάν-Αρσεναλ 28.9 Μπράγκα-Σαχτάρ

2-0 2-1

19.10 Αρσεναλ-Σαχτάρ 19.10 Μπράγκα-Παρτιζάν

1-3 0-3

3η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ

4η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 3.11 Μίλαν-Ρεάλ 3.11 Οσέρ-Αγιαξ

15-4 7-6 3-9 1-7

15.9. Αρσεναλ-Μπράγκα 15.9 Σαχτάρ-Παρτιζάν

3η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ

0-7 4-1

4 4 4 4

1η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ

2η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ

4η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 0-4 2-3

ΡΕΑΛ ΜΙΛΑΝ ΑΓΙΑΞ ΟΣΕΡ

Η’ ΟΜΙΛΟΣ

1η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ

3η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ

4η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 3.11 Κλουζ-Μπάγερν 3.11 Βασιλεία-Ρόμα

12-2 12 8-3 6 5-6 6 1-15 0

2η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ

3η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 19.10 Ρόμα-Βασιλεία 19.10 Μπάγερν-Κλουζ

4 4 4 4

1η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ

2η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 28.9 Βασιλεία-Μπάγερν 28.9 Ρόμα-Κλουζ

ΤΣΕΛΣΙ ΜΑΡΣΕΪΓ ΣΠΑΡΤΑΚ Μ. ΖΙΛΙΝΑ

Ζ’ ΟΜΙΛΟΣ

5-1 2-0

4η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 2-2 2-1

3.11 3.11

Σαχτάρ-Αρσεναλ Παρτιζάν-Μπράγκα

5η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 23.11 Μπράγκα-Αρσεναλ 23.11 Παρτιζάν-Σαχτάρ

6η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 8.12 Σαχτάρ-Μπράγκα 8.12 Αρσεναλ-Παρτιζάν

MIA εβδοµάδα πριν από το «Ελ Κλάσικο», Μπαρτσελόνα και Ρεάλ βρίσκονται σε µεγάλη φόρµα, όπως και τα αστέρια τους, ο Μέσι και ο Ρονάλντο (φωτό). Οι Καταλανοί έβαλαν οκτώ γκολ το Σάββατο στην Αλµερία, µε τον Μέσι να σηµειώνει χατ τρικ και λίγη ώρα αργότερα ο Πορτογάλος απάντησε επίσης µε χατ τρικ, στο 5-1 της Ρεάλ επί της Μπιλµπάο. «Η οµάδα παίζει καλά και έχει περιθώρια βελτίωσης. Οµως, πριν από την Ρεάλ έρχεται ο Παναθηναϊκός», δήλωσε χτες ο Πεπ Γκουαρδιόλα και µαζί του συµφώνησε ο Αντρές Ινιέστα: «Πάµε στην Ελλάδα για να εξασφαλίσουµε την πρόκριση και µετά θα σκεφτούµε το ντέρµπι». Οι πρωταθλητές Ισπανίας έρχονται πλήρεις σήµερα στην Αθήνα (µε εξαίρεση τους Πίντο και Μιλίτο), ενώ το Σάββατο ξεκούρασαν τον Τσάβι. Στη Μαδρίτη ο Μουρίνιο είπε ότι το ντέρµπι «είναι ένα µατς όπως όλα τα άλλα», αλλά δεν παρέλειψε να προκαλέσει τους αντιπάλους του: «Ισως για την Μπαρτσελόνα να είναι πιο σηµαντικό, αφού επιστρέφω στο Καµπ Νου ως προπονητής της Ρεάλ, µετά την περυσινή πρόκριση µε την Ιντερ». «Να δούµε αν µπορούν να βάλουν οκτώ γκολ και σε µας», σχολίασε ο Ρονάλντο, για να απαντήσει ο Μπόγιαν: «Και το 1-0 µας είναι αρκετό». Στην Ιντερ, πάλι, η ήττα από την Κιέβο προκάλεσε ακόµη µεγαλύτερα προβλήµατα, µε αποτέλεσµα ο Μάσιµο Μοράτι να στείλει αυστηρό µήνυµα στον Μπενίτεθ: «Ο προπονητής και οι παίκτες πρέπει να καταλάβουν πόσο σηµαντικό είναι το µατς µε την Τβέντε. Πρέπει να παίξουµε... οργισµένα, αλλιώς δεν πάµε πουθενά». Στην Σκοτία, τέλος, οι διαιτητές αποφάσισαν απεργία για το ερχόµενο Σαββατοκύριακο εξαιτίας της συνεχιζόµενης κριτικής που δέχονται από τις οµάδες, κυρίως την Σέλτικ.

2-1 0-1

Κίνδυνος για Ετό ΒΑΡΙΑ τιµωρία, που µπορεί να φτάσει µέχρι και τις τρεις αγωνιστικές περιµένει τον Σάµουελ Ετό, µετά την... κεφαλιά που έδωσε στον Σέζαρ της Κιέβο (φωτό), µιµούµενος τον Ζιντάν. Ο Καµερουνέζος δεν δέχτηκε κάρτα, γιατί δεν τον είδε ο διαιτητής και ο Μπενίτεθ τον υπερασπίστηκε, λέγοντας ότι προκλήθηκε, ωστόσο το βίντεο δεν αφήνει πολλά περιθώρια. Στην Ολλανδία, ο Λουίς Σουάρεζ... δάγκασε στο λαιµό τον Μπακάλ της Αϊντχόφεν και, πριν καν επέµβει η οµοσπονδία, ο Αγιαξ τιµώρησε ήδη τον Ουρουγουανό µε αποκλεισµό δύο αγωνιστικών.

φω

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

Τρίτη 23 Νοεμβρίου 2010

ΤΩΝ Σ

Αγωνία για Πρ

ΠΡΩΤΑ Ο ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ ΓΙΑ ΟΣΦΠ

Φόβοι ακόμη και για μηνίσκο που μπορεί να οδηγήσου Σήμερα κληρώνει για Ρονάλντο, Χαβίτο. Φουλάρει για Του ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΓΚΑΜΠΡΑΝΗ

Ο ΑΕΚ: απαραίτητη η ενίσχυση ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ κορυφής είχαμε χτες στην ΑΕΚ μια μέρα μετά την... τραγωδία της Καβάλας, καθώς διοίκηση και προπονητικό τιμ τα είπαν επί 2,5 ώρες, με τον Μανόλο Χιμένεθ (φωτό) να ζητά την απόκτηση τριών ποδοσφαιριστών, καθώς και την παραμονή των Σκόκο, Μπλάνκο, Τζιμπούρ. Ο Ισπανός προπονητής εξέφρασε τον προβληματισμό του για την κατάσταση της ομάδας και τους συνεχόμενους τραυματισμούς, υπογραμμίζοντας το τελευταίο στοιχείο ως μια από τις βασικές αιτίες των κακών εμφανίσεων του τελευταίου διαστήματος. Παράλληλα, υπογράμμισε πως η ομάδα χρειάζεται ενίσχυση σε τρεις τουλάχιστον θέσεις, προκειμένου να παραμείνει ανταγωνιστική. Ο λόγος για δύο μπακ κι ένα στόπερ ή ένα δεξί μπακ, ένα στόπερ και έναν αμυντικό μέσο. Εκτός από τις όποιες μεταγραφές, ο Χιμένεθ σχεδόν απαίτησε την παραμονή

στην ομάδα των Σκόκο, Μπλάνκο, Τζιμπούρ, των οποίων την παρουσία χαρακτήρισε αναγκαία για το μέλλον της Ενωσης. Ο πρόεδρος της ΠΑΕ τον ενημέρωσε πως θα γίνει κάθε δυνατή προσπάθεια, εκφράζοντάς του την αισιοδοξία για παραμονή και των τριών, όσο δύσκολο κι αν φαντάζει αυτό προς στιγμήν. ΤΟ ντέρμπι με τον ΠΑΟΚ πέρασε στην Ιστορία για τον Ολυμπιακό, που προετοιμάζεται για τα 45 λεπτά του αυριανού αγώνα με τον Εργοτέλη, ο οποίος μπορεί να κρίνει πολλά για τη συνέχεια, καθώς δίνει τη δυνατότητα στους «ερυθρόλευκους» να βρεθούν μόνοι πρώτοι στην κορυφή. Ο Βαλβέρδε μοίρασε συγχαρητήρια στους παίκτες του για τη νίκη επί του «Δικεφάλου», ωστόσο τόνισε πως πλέον προέχει ο Εργοτέλης και όχι η ΑΕΚ. Ο Ιμπαγάσα ανέβασε στροφές, ενώ ο Μέλμπεργκ

είδε τις (λιγοστές πάντως) πιθανότητές του για συμμετοχή στο σαββατιάτικο ντέρμπι να αυξάνονται. Στο μεταξύ, ο Μπιτσίδης πλήρωσε το λάθος που έκανε στο πρώτο ημίχρονο του Εργοτέλης - Ολυμπιακός καταλογίζοντας οφσάιντ τον Τοροσίδη στη φάση του γκολ και η ΚΕΔ τον τιμώρησε ορίζοντας στη θέση του τον Ηπειρώτη Γούκο. Αντίθετα, ο Γιάχος παρέμεινε ο πρώτος διαιτητής. Από εκεί και πέρα, είναι πιθανό να μπουν στο «ψυγείο» οι βοηθοί Κώτσιρος (ακύρωσε κανονικό γκολ της Κέρκυρας στο Χαριλάου) και Μποζατζίδης (έκοψε με ανύπαρκτο οφσάιντ τον Βενετίδη στο Αλκαζάρ). Προβληματισμός υπάρχει και για τον Μ. Βοσκάκη, που ήταν στο ΟΑΚΑ και ελέγχεται για ένα πέναλτι στον Χριστοδουλόπουλο και για αυστηρότητα στην αποβολή Σολτάνι.

ΚΑΒΑΛΑ

«Στόχος μας είναι να πάμε ψηλά» ΟΣΟΙ βρέθηκαν την Κυριακή στο «Ανθή Καραγιάννη» νόμιζαν ότι σταμάτησε ο χρόνος. Οπως πέρυσι ίδια μέρα (21/11) έτσι και προχτές η Καβάλα κέρδισε την ΑΕΚ με 2-1, μόνο που στη θέση των -τότε- σκόρερ Ντομπρασίνοβιτς και Γιάννου ήταν αυτήν τη φορά οι Βουτσίτσεβιτς, Ονουάτσι. «Εμείς όπου κι αν αγωνιζόμαστε, ανεξάρτητα με τον αντίπαλο, θέλουμε να κερδίζουμε», λέει ο γενικός αρχηγός των «Αργοναυτών» Κώστας Τσαλίκης. «Ολα είναι θέμα οργάνωσης και επιλογών. Δόξα τω Θεώ, φέτος κάναμε καλύτερες επιλογές από πέρυσι. Δε μας προδίδουν και έτσι έχουμε ένα αξιόμαχο σύνολο, και κυρίως είμαστε «οικογένεια» μέσα στα αποδυτήρια. Το τελευταίο το θεωρώ πολύ σημαντικό για μία μικρομεσαία ομάδα, η οποία θέλει να πετύχει κάτι παραπάνω από την παραμονή

της. Εμείς δεν κρυβόμαστε, ο στόχος μας είναι να πάμε ψηλά. Η αλήθεια είναι ότι ο κ. Ψωμιάδης είναι αυστηρός με τους προπονητές. Είχαμε δύο άσχημα αποτελέσματα με Πανσερραϊκό και ΠΑΟΚ. Το πρώτο ειδικά ενόχλησε τον πρόεδρο, ο οποίος έκρινε ότι τέτοια αποτελέσματα δεν ανταποκρίνονται στις δυνατότητες της ομάδας. Ηθελε να φρεσκάρει τον αέρα στα αποδυτήρια, γι’ αυτό και αντικατέστησε τον κ. Οκούκα, ο οποίος θα πρέπει να σημειώσω ότι δουλέψε πολύ στην ομάδα, δεν κορόιδεψε. Ο κ. Ψωμιάδης μπορεί να μην έπαιξε ποδόσφαιρο, ωστόσο αν μιλήσετε μαζί του θα εκπλαγείτε. Κρατάει μία ομάδα με αξιοπρέπεια, χωρίς να έχει τον κόσμο της Λάρισας, του ΠΑΣ ακόμη και του Πανσερραϊκού», κατέληξε. ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΑΒΔΕΛΑΣ

ι σημαντικές απουσίες του Χαβίτο, του Ρονάλντο και του Τσεσνάουσκις δημιουργούν αρκετά προβλήματα στον Εκτορ Κούπερ στην προσπάθειά του να συγκροτεί την πιο ισχυρή ενδεκάδα κάθε αγωνιστική και πλέον ο προβληματισμός μεγαλώνει, καθώς υπάρχει κίνδυνος να απουσιάσει για μεγάλο χρονικό διάστημα και ο Σάκης Πρίττας. Ο διεθνής μέσος έχει πρόβλημα στο γόνατο, το οποίο μάζεψε υγρό και υπάρχουν φόβοι ότι μπορεί να πρόκειται για ζημιά στο μηνίσκο. Το ιατρικό τιμ θα ακολουθήσει τις επόμενες μέρες συντηρητική θεραπεία, αλλά αν παραμείνει η ίδια κατάσταση, τότε ο Σάκης Πρίττας θα πάει για αρθροσκόπηση, κάτι που σημαίνει ότι θα χάσει κρίσιμα παιχνίδια για έναν τουλάχιστον μήνα, ανάμεσά τους και αυτό με την Ατλέτικο στη Μαδρίτη. Το ευχάριστο είναι ότι ο Κάρλος Τόχα γίνεται ολοένα και καλύτερος σε κάθε αγώνα και με τις τελευταίες εμφανίσεις «κλειδώνει» τη θέση δίπλα στο Ναφτί. «Η αλήθεια είναι ότι τώρα νιώθω καλύτερα μέσα στον αγωνιστικό χώρο. Για κάθε παίκτη υπάρχουν κάποιες φορές σκαμπανεβάσματα και όσο κι αν θέλεις, δεν μπορείς πάντα να κρατάς την ίδια απόδοση. Εγώ συνέχισα να δουλεύω, «έδεσα» με την ομάδα και ευχαριστώ τους συμπαίκτες μου γι’ αυτό. Ηταν δύσκολο να εγκλιματιστώ στην αρχή, αλλά τώρα νιώθω πολύ καλά και αποκτώ την εμπιστοσύνη στα πόδια μου. Επιπλέον η ομάδα παρουσιάζεται πιο συμπαγής και αυτό βοηθά κι εμένα», δήλωσε χτες ο Κολομβιανός στο επίσημο ραδιόφωνο της ομάδας και πρόσθεσε: «Μετά από τα ανεπιτυχή αποτελέσματα που είχαμε στο πρωτάθλημα, ήταν δύσκολο να συγκεντρωθούμε στο στόχο μας. Επρεπε, όμως, να δώσουμε τέλος σε αυτήν την κατάσταση και αυτό θα γινόταν μόνο μέσα από τις νίκες. Πρέπει να μένουμε συγκεντρωμένοι και ως επαγγελματίες ποδοσφαιριστές και να μάθουμε να λειτουργούμε κάτω από πίεση, γιατί τα αποτελέσματα δεν θα είναι πάντα θετικά». Σήμερα θα εξεταστούν και ο Ρονάλντο με τον Χαβίτο. Βασικά στε-

Ο Κούπερ θα περιμένει να μάθει μέσα στην εβδομάδα τα νέα

ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΤΟ ΣΕΡΙ ΤΟΥ ΑΠΟΛΛΩΝ

Φινάλε με ανατροπή στην ΕΝΑ «θρίλερ» εξελίχθηκε στην Κατερίνη εκεί όπου οι Πόντιοι κατάφεραν να ισοφαρίσουν το εις βάρος τους 0-2 από την Κοζάνη. Οι φιλοξενούμενοι προηγήθηκαν στο 26΄ με σουτ του Τοπούζη, ενώ με τον ίδιο τρόπο ο Βασίλιεβιτς έδωσε προβάδισμα δύο τερμάτων στην ομάδα του (65΄). Ωστόσο, η ομάδα του Γιώτη Σταματόπουλου (φωτό), που έκανε το ντεμπούτο του στον πάγκο της ομάδας, κατάφερε, αρχικώς, να μειώσει με κεφαλιά του Λιόλιου (82΄), ενώ στο 89΄ ο Μποταΐτης με πέναλτι χάρισε στους Πόντιους τον βαθμό της ισοπαλίας. ΖΑΚΥΝΘΟΣ: αποχή από την προπόνηση έκαναν χθες οι παίκτες. Συγκεκριμένα, συγκεντρώθηκαν στο γήπεδο και αποφάσισαν να

σειρά εννέα νικη ομάδα εξακολου πρωταθλήματος αντίπαλος για την λυγύρου. Εκεί θα δη που αποβλήθ

ωνή

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

Τρίτη 23 Νοεμβρίου 2010

ΣΠΟΡ

ρίττα

ΦΟΙΡΟΣ ΚΑΙ ΣΟΥΛΗΣ ΓΙΑ ΒΕΡΟΙΑ

υν το διεθνή μέσο σε αρθροσκόπηση. αριστερό εξτρέμ η ΠΑΕ

ΤΗΝ ευκαιρία να «αναρριχηθεί» στην δεύτερη θέση, έναν βαθμό πίσω από τον πρωτοπόρο ΠΑΣ Γιάννινα, έχασε ο ΟΦΗ. Οι «Κρητικοί» αναδείχτηκαν ισόπαλοι 0-0 με τον Εθνικό Αστέρα (φωτό) εκτός έδρας και πλέον βρίσκονται στην τρίτη θέση. Στο παιχνίδι, οι γηπεδούχοι μπήκαν πιο δυνατά και έχασαν μεγάλη ευκαιρία με τον Φρατζεσκί (7΄), ενώ ο Βεζυρίδης έδιωξε με τα ακροδάχτυλα σουτ του Διαμάντη (14΄). Ο τερματοφύλακας του ΟΦΗ, είπε «όχι» και σε σουτ των Λουάμο (28΄), Φρατζεσκί (45΄). Στην επανάληψη, ο ΟΦΗ προσπάθησε να σκοράρει, ωστόσο οι Γιακούμπου (46΄) και Ζορμπάς (84΄) δεν βρήκαν στόχο. Στις καθυστερήσεις, ο Παυλής προσπάθησε να «κρεμάσει» τον Βεζυρίδη, όμως η μπάλα κατέληξε λίγο άουτ. ΕΘΝΙΚΟΣ ΑΣΤ.: Γκίτκος, Φραγκής, Παριανός, Καρατζάς, Τραορέ, Κριπιντίρης, Χωριανόπουλος, Διαμάντης (74΄ Παυλής), Φρατζεσκί (90΄ Γκόγκας), Λουάμο (93΄ Παλάσκας), Αντονι. ΟΦΗ: Βεζυρίδης, Μονιάκης (46΄ Πίτσος), Λιαπάκης, Αγρίτης (76΄ Ζορμπάς), Γκουέι, Γιακούμπου, Κάλαϊτζιτς, Ψωμάς, Ουκάρ, Κιάσσος, Κατσικογιάννης (46΄ Νικλητσιώτης). ΧΩΡΙΣ νικητή ολοκληρώθηκε το παιχνίδι ανάμεσα στον Θρασύβουλο και τον Εθνικό (0-0). Το παιχνίδι ήταν μέτριο και καμία

Ο Βεζυρίδης κρατάει το μηδέν στην άμυνα του ΟΦΗ

Μοιρασιά σε Καισαριανή και Φυλή από τις δύο ομάδες δεν έμεινε ικανοποιημένη από τον βαθμό της ισοπαλίας. ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΣ: Σιδεράκης, Βασιλείου, Ζώνας, Μίχος (46΄ Πεκέ), Μουστόγιαννης, Κατσίκης, Κακαράς, Παληγεωργός, Λανγκλέ (77΄ Μπενίσκος), Ντελγκάδο (71΄ Βαλεριάνος), Ζαχαρόπουλος. ΕΘΝΙΚΟΣ: Συμεωνίδης, Ουαταρά, Γκράιμς, Παγώνης, Σύρος, Ψιάνος, Σιλιγαρδάκης, Κορακάκης, Τσεμπερίδης, Χανιώτης

(91΄ Στρατάκης), Φαρινόλα (63΄ Κωστάκης, 81΄ Περέιρα). ΒΕΡΟΙΑ: μέσα στην βδομάδα αναμένεται να ανακοινωθεί ο νέος τεχνικός της ομάδας. Ο Απόστολος Χαραλαμπίδης αποτελεί παρελθόν μετά την «λευκή» ισοπαλία με την Καλλιθέα και πλέον αναζητείται ο αντικαταστάτης του. Οι Γιώργος Φοιρός και Σούλης Παπαδόπουλος είναι τα δύο φαβορί, ενώ στην λίστα βρίσκονται και τα ονόματα των Γκουλή, Βοσνιάδη. Πάντως, μέχρι το παιχνίδι

με τον Ιωνικό θα έχει αναλάβει ο νέος προπονητής. ΑΓΡ. ΑΣΤΕΡΑΣ: το γκολ του τερματοφύλακα των Τρικάλων Πουρή, στέρησε από την ομάδα του Αμανατίδη μία σημαντική νίκη. Σύμφωνα με τον αμυντικό του Αγροτικού, Αγγελόπουλο, το αποτέλεσμα αδικεί την ομάδα του. «Δεχτήκαμε γκολ από μια ασυνήθιστη φάση. Πήραμε ένα μάθημα, καθώς το παιχνίδι δεν τελειώνει πριν σφυρίξει ο διαιτητής. Η ισοπαλία μάς αδικεί».

α για τον Πρίττα

ΝΑ

ν Κατερίνη

μην προπονηθούν, καθώς είναι απλήρωτοι. Στο μεταξύ, ο τεχνικός της ομάδας, Σπύρος Μπαξεβάνος, σήμερα θα επιστρέψει στην Ζάκυνθο από την Θεσσαλονίκη, όπου βρέθηκε για προσωπικά πρόβλημα. Δ΄ ΕΘΝΙΚΗ: οι φόβοι του τεχνικού του Απόλλωνα Καλαμαριάς, Βασίλη Τραϊανόπουλου, επιβεβαιώθηκαν στον αγώνα με τον Εθνικό Σοχού, όπου οι Πόντιοι έμειναν στο 0-0. Με αυτόν τον τρόπο σταμάτησε και το ηφόρων αγώνων, ωστόσο η υθεί να οδηγεί την κούρσα του με 27 βαθμούς. Επόμενος ν Καλαμαριά είναι η Νίκη Ποα αγωνιστεί χωρίς τον Σαπανίθηκε στο ματς με τον Σοχό.

λέχη της ενδεκάδας και οι δύο, δεν έπαιξαν κόντρα στην Κέρκυρα και ο Κούπερ θέλει να ξέρει αν μπορεί να στηρίζεται πάνω τους για το ματς του Σαββάτου στις Σέρρες. Στα άκρα πάντως υπάρχει πρόβλημα κυρίως με τις φτωχές εμφανίσεις του Κάλβο και γι’ αυτό η επιστροφή του Χαβίτο θα δώσει περισσότερες επιλογές στον Αργεντινό τεχνικό. Ηδη πάντως η τεχνική ηγεσία σε συνεργασία με τη διοίκηση έχουν ανάψει το «πράσινο φως» για την απόκτηση ενός αριστερού εξτρέμ, που θα ενισχύσει την ομάδα επιθετικά. Ο Κούπερ στηρίζεται στους πλάγιους επιθετικούς, αριστερά όμως αντιμετωπίζει πολλά προβλήματα. Σήμερα στις Σέρρες θα πραγματοποιηθεί η σύσκεψη των μέτρων τάξης. Ο Αρης έχει ζητήσει τον μέγιστο αριθμό εισιτηρίων για τους φιλάθλους του κι έχει την προφορική σύμφωνη γνώμη του Πέτρου Θεοδωρίδη.

ΞΑΝΘΗ

ΛΑΡΙΣΑ

ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ

ΟΛ. ΒΟΛΟΥ

Η ΞΑΝΘΗ επέστρεψε στα νικηφόρα αποτελέσματα κόντρα στον Πανσερραϊκό και παρέμεινε αήττητη για δεύτερη συνεχόμενη αγωνιστική, έχοντας στον πάγκο της τον Νίκο Παπαδόπουλο. Ο 39χρονος υπηρεσιακός προπονητής από την πρώτη στιγμή είχε δηλώσει ότι η θρακική ομάδα έχει πολύ καλό υλικό και οι νίκες ήταν θέμα καλής ψυχολογίας. Ο κ. Παπαδόπουλος εκτός από τα θετικά αποτελέσματα κατάφερε να «κερδίσει» και τους παίκτες, και ήδη έχουν αρχίσει οι σκέψεις των επικεφαλής της ΠΑΕ για την αναβάθμισή του. Αναφορικά με τις απουσίες στο παιχνίδι της Τρίπολης ο Ελληνας τεχνικός δεν μπορεί να υπολογίζει τον τιμωρημένο Βάλλα και τους τραυματίες Πόι, Στιούαρτ, Γκλέισον και Σταθάκη.

ΤΑ καλά αποτελέσματα δεν έρχονται για την ΑΕΛ, ωστόσο ο Κώστας Πηλαδάκης συνεχίζει να παράσχει στήριξη στον Γιάννη Παπακώστα με χτεσινές δηλώσεις του στο «Sentra Fm». «Η συνέπεια και η αξιοπρέπεια δεν έχει να κάνει με το αποτέλεσμα κάθε Κυριακής. Ο πρόεδρος δεν είναι αλάνθαστος ώστε να τα ρίχνει όλα στον προπονητή. Αν κρίναμε με βάση το αποτέλεσμα, τότε οι μισοί θα έπρεπε να απολύουν τους άλλους μισούς κάθε εβδομάδα. Για το αν έχουμε αδικηθεί, πιστέψτε με ότι αν άλλες ομάδες είχαν υποστεί αυτά που έχουμε υποστεί εμείς, τότε δε θα γινόταν το πρωτάθλημα. Είμαι πολύ στενοχωρημένος από τον αποχαιρετισμό στο παλιό μας γήπεδο, Θέλω πάντα να κερδίζουμε. Αυτό άλλωστε απαιτεί και το βάρος της φανέλας της ΑΕΛ», είπε.

ΕΥΧΑΡΙΣΤΑ ήταν τα νέα για τον Θανάση Παντελιάδη, ο οποίος υποβλήθηκε χτες σε μαγνητική τομογραφία που έδειξε πως έχει υποστεί μία απλή κάκωση έσω πλαγίου συνδέσμου. Ο 23χρονος μέσος δεν προπονήθηκε χτες αλλά, σύμφωνα με τις εκτιμήσεις του ιατρικού τιμ πιθανότατα θα μπορέσει να αγωνιστεί στο σαββατιάτικο εντός έδρας παιχνίδι με τον Αρη. Ωστόσο ο Ντράγκαν Κοκότοβιτς «πριν πεινάσει μαγειρεύει» και ψάχνει τον αντικαταστάτη του, όπως και αυτούς των Παπάζογλου, Ντιόγκο, καθώς οι παίκτες που χρησιμοποίησε στην Ξάνθη δεν τον ικανοποίησαν. Ο Παπάζογλου έκανε αποθεραπεία με μπάλα, ωστόσο παραμένει άγνωστο αν θα είναι έτοιμος το Σάββατο.

ΝΑ ξεχάσουν το πρώτο ημίχρονο του αγώνα με τον Αστέρα Τρίπολης ζήτησε από τους παίκτες του ο Σάκης Τσιώλης, ενώ έστειλε μήνυμα λέγοντας ότι θα προχωρήσουν όλοι μαζί ενωμένοι σαν μια γροθιά. «Στο πρώτο ημίχρονο κάναμε αρκετά λάθη και δεν μπορώ να καταλάβω γιατί. Πάντως, στο δεύτερο κάναμε μία πολύ καλή προσπάθεια. Δείξαμε ότι μπορούμε να πετύχουμε το κάτι παραπάνω παρά το γεγονός ότι παίζαμε με 10 παίκτες. Θα πρέπει να συνεχίσουμε όλοι μαζί τον αγώνα». Για τον κυριακάτικο αγώνα του Ολυμπιακού Βόλου με την Καβάλα οι «ερυθρόλευκοι» παίκτες θα μοιράσουν 4.000 μαθητικά εισιτήρια δωρεάν σε μαθητές Δημοτικών και Γυμνασίων του Νομού Μαγνησίας.

φωνή

ΜΠΑΣΚΕΤ - ΑΛΛΑ ΑΘΛΗΜΑΤΑ

Τρίτη 23 Νοεµβρίου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΧΑΝΤΜΠΟΛ

MVP ο Κόµινεκ Ο ΠΑΟΚ πήρε µια σπουδαία νίκη στη Νάουσα κόντρα στον Ζαφειράκη, έχοντας σε µεγάλη µέρα τον Γιαν Κόµινεκ (φωτό) και ο Τσέχος τερµατοφύλακας δικαίως αναδείχτηκε MVP της 8ης αγωνιστικής της Α1 Ανδρών στο χάντµπολ. «Ευχαριστώ τους προπονητές που µε επέλεξαν. Η νίκη επί του Ζαφειράκη επιτεύχθηκε χάρη στην καλή άµυνα και την καλή τεχνική. Τα πράγµατα είναι δύσκολα φέτος, ιδίως λόγω της τιµωρίας µας, το γήπεδο είναι άδειο και δεν έχουµε τη συνδροµή των φιλάθλων», δήλωσε ο Κόµινεκ. ΕΟΕ: τα µεγάλα και σοβαρά προβλήµατα του αθλητισµού συζητήθηκαν χτες σε ειδική συνεδρίαση που διοργάνωσε η ΕΟΕ µε τους εκπροσώπους των αθλητικών οµοσπονδιών. ΤΖΟΥΝΤΟ: την εκτίµηση ότι η εµφάνιση του Ηλία Ηλιάδη στο Παγκόσµιο Πρωτάθληµα του Τόκιο ήταν µακράν η κορυφαία από Ευρωπαίο τζουντόκα («το εξαίρετο αγωνιστικό στιλ του Ηλία Ηλιάδη δεν αφήνει κανέναν αδιάφορο. Γνώµη µου είναι ότι η εµφάνισή του στο Τόκιο ήταν µακράν η κορυφαία...»), εξέφρασε ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Οµοσπονδίας Σεργκέι Σολοβέιτσικ. Εξάλλου, η Ιουλιέτα Μπουκουβάλα κατέκτησε το χάλκινο µετάλλιο στο Γκραν Πρι του Αµπου Ντάµπι, όπου σήµερα θα αγωνιστεί ο Ηλίας Ηλιάδης (-90κ.). Κ. ΜΠΟΤΣΑΡΗΣ

BOΛΕΪ

Επέτειος και πρόκριση ΣΤΟ γήπεδο όπου ξεκίνησε η ευρωπαϊκή του πορεία πριν από 27 χρόνια, το Αλεξάνδρειο, επιστρέφει απόψε (20.00) ο Αρης για τον 100ό ευρωπαϊκό του αγώνα µε αντίπαλο την Σέλβερ Ταλίν. Ηταν ∆εκέµβριος του 1983 όταν οι «κίτρινοι» ξεκίνησαν αυτό το ταξίδι, αντιµετωπίζοντας την ιταλική Γκονζάγκα Μιλάνου, από την οποία αποκλείστηκαν µε δύο ήττες. Από τότε µεσολάβησαν 99 αγώνες (49 νίκες - 50 ήττες), δύο συµµετοχές σε φάιναλ φορ του Κυπέλλου Κυπελλούχων αλλά και µία επταετής απουσία από την Ευρώπη που ολοκληρώθηκε φέτος. Για τον Γιώργο Οικονοµίδη και τους παίκτες, πάντως, µεγαλύτερη σηµασία έχει η πρόκριση σε βάρος των Εσθονών, για την οποία µπορεί να χρειαστούν ακόµη και έξι σετ! Μετά την ήττα της περασµένης εβδοµάδας στο Ταλίν (0-3), ο Αρης θα πρέπει να νικήσει σήµερα µε οποιοδήποτε σκορ, ώστε να διεκδικήσει την πρόκριση στο «χρυσό σετ» των 15 πόντων. Η µεγάλη διαφορά, σε σχέση µε το πρώτο µατς, θα είναι ο Κουβανός Σιριάνις Ερνάντεζ (φωτό), που εντυπωσίασε στο ντεµπούτο του εναντίον του Εθνικού. «Στόχος µας είναι να εδραιωθούµε στην Ευρώπη. Κρατάµε την τύχη µας στα χέρια µας και θα διεκδικήσουµε τις πιθανότητές µας ώς το τέλος», δήλωσε ο Ελληνας τεχνικός και συµπλήρωσε: «Σε επίπεδο σκάουτινγκ και η παραµικρή αλλαγή παίζει ρόλο. Ο Ερνάντεζ θα είναι µπόνους για µας». Στη συµµετοχή του Κουβανού στάθηκε και ο Εσθονός τεχνικός, Αβο Κιλ: «Στην έδρα του ο Αρης θα παίξει καλύτερα. Ξέρουµε ότι έχει έναν καινούργιο παίκτη και θα δούµε πόσο αυτό θα τον βοηθήσει». Για την Α1 Γυναικών, ο Ηρακλής νίκησε χτες στη Ν. Σµύρνη τον Πανιώνιο µε 3-0 (25-20, 25-13, 25-15) και θα πάει αήττητος στο ντέρµπι της ερχόµενης ∆ευτέρας µε την ΑΕΚ.

Βήµα πρωτιάς Ο Αρης αντιµετωπίζει στην Ιερουσαλήµ τη Χαποέλ Γκιλµπόα Γκαλίλ και µε νίκη βάζει θεµέλια πρόκρισης στους «16» του EuroCup Του ΑΝΤΩΝΗ ΓΚΑΤΖΙΟΥ

ι µεγάλες οµάδες ξεπερνούν γρήγορα τα «στραβοπατήµατα» κι αυτό καλείται να αποδείξει σήµερα ο Αρης, ο οποίος στις 19:00 αντιµετωπίζει τη Χάποελ Γκιλµπόα Γκαλίλ για τη 2η αγωνιστική των οµίλων του EuroCup. Ο αγώνας θα γίνει στην Ιερουσαλήµ, λόγω των έργων που λαµβάνουν χώρα στην έδρα των Ισραηλινών. Η «Γκόλντµπεργκ Αρίνα» ξυπνά ευχάριστες αναµνήσεις για τον Αρη, ο οποίος πέρυσι για την ίδια διοργάνωση κέρδισε εκεί τη Χάποελ Ιερουσαλήµ µε 79-89. Οχι όµως και στον «Πι Τζέι» Τάκερ! Ο Αµερικανός φόργουορντ τη σεζόν 2008-09 όπου πήρε το πρωτάθληµα µε τη φανέλα της Χάποελ Χολόν, είδε τον αγώνα της τότε οµάδας του στο ίδιο γήπεδο µε τη Χάποελ Ιερουσαλήµ να µην τελειώνει ποτέ. «Εσκασε µία κροτίδα στα χέρια ενός ανθρώπου της ασφαλείας και εκκενώθηκε το γήπεδο. Οµολογώ ότι φοβήθηκα. Αυτό το µατς έµεινε χαραγµένο στη µνήµη µου», έλεγε χτες ο Τάκερ. Για τον Αρη το σηµερινό

Κουµπούρας, Χατζηβρέττας και Τσαϊρέλης στη χτεσινή προπόνηση του Αρη µατς είναι κοµβικής σηµασίας βαθµολογικά, αφού µε νίκη θα κάνει καθοριστικό βήµα πρόκρισης στους «16» της διοργάνωσης αλλά και πρωτιάς στον όµιλό του. «Η Χάποελ έχει καλή οµάδα αλλά εµείς ήρθαµε εδώ για να πολεµήσουµε. Αν κερδίσουµε θα αποκτήσουµε µεγάλο αβαντάζ. Αυτό θα

κυνηγήσουµε», τόνισε ο Τάκερ. Μαζί του συµφώνησε ο Σαρόν Ντρούκερ. «Είναι πολύ δύσκολο παιχνίδι. Εχουν πλεονέκτηµα που κέρδισαν εκτός έδρας αλλά εµείς πρέπει να δούµε τον εαυτό µας. Αν κερδίσουµε, θα έχουµε κι εµείς µεγάλο αβαντάζ Πρέπει να καλύψουµε το κενό του Πιρς.

Εχουµε παίκτες όπως ο Κουµπούρας και ο Σλούκας και ο Χαραλαµπίδης, οι οποίοι πρέπει να ανταποκριθούν και είµαι σίγουρος ότι θα το κάνουν. Πρέπει να παίξουµε καλή άµυνα στο πικ εντ ρολ να σταµατήσουµε τα τρίποντα στον αιφνιδιασµό τους και κάποιες άλλες λεπτοµέρειες. Θέλω να δω πώς θα αντιδράσουν οι παίκτες µετά την ήττα από το Περιστέρι», είπε ο κόουτς του Αρη, ο οποίος θα κοντραριστεί µε την πρώην οµάδα του. «Είναι λίγο περίεργη η κατάσταση, όµως αυτό είναι κάτι που θα ξεπεράσω, µε ενδιαφέρει µόνο ο Αρης», επισήµανε. Αναφορικά µε τον αντικαταστάτη του Πιέρ Πιρς, ο Σµους Πάρκερ παραµένει πρώτος στόχος, όµως πρέπει να αποδεσµευτεί από τη Σπαρτάκ Αγίας Πετρούπολης του Σβι Σερφ (ο οποίος δεν τον υπολογίζει) για να προχωρήσει η υπόθεση. Ψηλά στη λίστα του Σαρόν Ντρούκερ είναι και οι Κέρτις Τζέρελς, Τζον Σιγκλετέρι. Ο τελευταίος µάλιστα, χτες δέχτηκε πρόταση από την Αζοβµας η οποία είναι αντίπαλος του Αρη στους οµίλους του Eurocup!

ΚΩΠΗΛΑΣΙΑ

Ονειρο ένα µετάλλιο σε Ολυµπιακούς Αγώνες ΟΙ «αργυροί» Παγκόσµιοι Πρωταθλητές της Ν. Ζηλανδίας (τετράκωπο), Απόστολος και Νίκος Γκουντούλας παραχώρησαν συνέντευξη Τύπου (φωτό) στις εγκαταστάσεις του Οµίλου Φίλων Θαλάσσης όπου αναφέθηκαν κυρίως στη σηµασία της επιτυχίας τους. Ο πρόεδρος του ΟΦΘ ζήτησε από την Πολιτεία να κάνει το χρέος της απέναντι στους Παγκόσµιους πρωταθλητές. «Πιστεύω ότι η Πολιτεία θα ανταποκριθεί και θα δώσει στα παιδιά αυτό που δικαιούνται. Βάσει νόµου πρέπει να µπουν στις Ενοπλες ∆υνάµεις», υπογράµµισε ο Ζήνων Αθανασιάδης. «Εχουµε

εµπιστοσύνη στον κ. Μπιτσαξή. Ηρθε και στον Σχινιά, όπου έδειξε ιδιαίτερη ευαισθησία για το άθληµα διότι ξέρει ότι τα µετάλλια έρχονται µε πολύ κόπο και ιδρώτα και φυσικά µε στερήσεις», συµπλήρωσαν οι αθλητές. Οι αδερφοί Γκουντούλα είπαν µεταξύ άλλων ότι «στόχος µας πλέον είναι να πάρουµε την πρόκριση µέσω του Παγκοσµίου και µετά να µπούµε στον τελικό των Ολυµπιακών Αγώνων του Λονδίνου. Ονειρό µας παραµένει το µετάλλιο σε Ολυµπιακούς». ΑΠ. ΑΒ∆ΕΛΑΣ

φωνή

ΜΠΑΣΚΕΤ

Τρίτη 23 Νοεµβρίου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΚΛΑΟΥΝΤΙΟ ΚΟΛΝΤΕΜΠΕΛΑ

Οι αναµνήσεις ξαναγυρίζουν ΕΝΑΣ φίλος ήρθε χτες από τα παλιά. Ο Κλαούντιο Κολντεµπέλα, µε τετραετή προϋπηρεσία στον ΠΑΟΚ (1998-2002, ο πρώτος ξένος αρχηγός της οµάδας) αλλά υπό τον επαγγελµατικό µανδύα του µάνατζερ της Μπενετόν Τρεβίζο, επέστρεψε χτες στη Θεσσαλονίκη για τον σηµερινό αγώνα της ιταλικής οµάδας µε τον «∆ικέφαλο». Λίγο έξω από την κεντρική σάλα της «PAOK Sports Arena», µ’ ένα φαρδύ χαµόγελο ζωγραφισµένο στο πρόσωπό του κι έχοντας δει οικεία πρόσωπα, όπως ο τεχνικός διευθυντής της ΚΑΕ ΠΑΟΚ, Νίκος Σταυρόπουλος (φωτό), ανέλυσε τα συναισθήµατά του: «Πολλά πράγµατα έχουν µείνει τα ίδια κι αυτό είναι πάρα πολύ καλό. Πέρασα τέσσερα πολύ καλά χρόνια εδώ. Θυµάµαι τη χαρά που ένιωσα στην κλήρωση της Βαρκελώνης επειδή θα µου έδινε την ευκαιρία να επιστρέψω εδώ κι από την άλλη… στεναχωρήθηκα επειδή ήξερα πως η Μπενετόν έχει έναν ισχυρό αντίπαλο να κοντραριστεί», είπε. Μ’ όλα όσα έζησε ως παίκτης του ΠΑΟΚ θα µπορούσε να γράψει… βιβλίο. «Μια καταπληκτική περίοδος της ζωής µου µ’ ένα Κύπελλο που όλοι ξέρουν πόσο δύσκολο ήταν». ∆εν ξεχνάει την αγάπη του κόσµου, που συστηµατικά φώναζε τ’ όνοµά του: «Αυτή είναι η µεγάλη δύναµη του ΠΑΟΚ, όλοι το γνωρίζουν κι όλοι το σέβονται. Ο καθένας που έρχεται σ’ αυτήν την οµάδα, αυτό περιµένει να δει και να βιώσει από την πρώτη στιγµή». ∆έκα χρόνια µετά σχεδόν τα πάντα είναι διαφορετικά: «Πάντα πρέπει να κοιτάµε µπροστά αλλά το παρελθόν πρέπει να το γνωρίζεις. Στην Μπενετόν, όταν φέρνω κάποιον παίκτη θέλω να ξέρει ποιοι ήταν εκεί πριν από αυτόν και βλέποντας εδώ τις φωτογραφίες από οµάδες του παρελθόντος είναι αυτό ακριβώς που λέω και θέλω. Ανεκτίµητο…». Στη συνέχεια µίλησε αποκλειστικά για τον εαυτό του: «Είµαι πάρα πολύ καλά. Οπως κι όταν ήµουν παίκτης έτσι και τώρα, έχω κάνει το χόµπι µου επάγγελµα κι αυτό είναι πολύ σπάνιο».

Μόνο νίκη Ο ΠΑΟΚ υποδέχεται την Μπενετόν Τρεβίζο (20:00) και θέλει τη νίκη που θα τον κρατήσει ζωντανό στο κυνήγο της πρόκρισης Του ΚΩΣΤΗ ΜΠΟΤΣΑΡΗ

ην πρώτη του νίκη στο Eurocup επιζητά απόψε στις 20.00 ο ΠΑΟΚ, υποδεχόµενος την Μπενετόν Τρεβίζο (20:00) στο πλαίσιο της 2ης αγωνιστικής, στον ΣΤ’ όµιλο της διοργάνωσης. Δίχως προβλήµατα και µε την ελπίδα πως ο κόσµος θ’ ανταποκριθεί στο κάλεσµα των ανθρώπων της οµάδας στον «Δικέφαλο» ξυπνούν θύµησες του ένδοξου παρελθόντος καθώς πρόκειται για το όγδοο ραντεβού των δυο (2-5 νίκες υπέρ των Ιταλών). «Εχουµε ν’ αντιµετωπίσουµε µια δυνατή, καλή και ψηλή οµάδα που αποτελείται από έµπειρους και ελπιδοφόρους νέους», εξήγησε ο Σούλης Μαρκόπουλος. «Θα είναι δύσκολο το παιχνίδι, ξέρουµε την αξία της Μπενετόν. Η οµάδα µας πιστεύω να κάνει µια καλή εµφάνιση, να παίξουµε καλά, να είµαστε ανταγωνιστικοί και να πάρουµε τη νίκη». Παλιότερα, αγώνες σαν κι αυτόν, κόντρα σε σπουδαίους ευρωπαϊκούς συλλόγους συνιστούσαν ιδιαίτερο κίνητρο για τον κάθε παίκτη ξεχωριστά. «Παραµένει όπως και πριν από δέκα χρόνια

Στιγµιότυπο από τη χτεσινή προπόνηση του ΠΑΟΚ και όπως τότε ήταν µία πρόκληση για τον κόσµο, έτσι ισχύει και τώρα. Είναι µία ευκαιρία να ανακάµψουµε και ψυχολογικά και είναι ο καλύτερος τρόπος να επανέλθουµε στις νίκες µε µία καλή εµφάνιση», σπεύδει να διευκρινίσει ο Λάζαρος Παπαδόπουλος. Ισως λίγο πιο ανυπόµονος – δικαιολογηµένα λόγω και του νεαρού της ηλικίας – κι ο Μιχάλης Γιαννακίδης: «Περιµένουµε πώς και πώς το αυριανό µατς. Θα δώσουµε το 100% για να ξεκινήσουµε στο ‘σπίτι’ µας µε

νίκη στην Ευρώπη». Στον αντίποδα, ο Γιάσµιν Ρέπεσα έδωσε το στίγµα για τη λογική της οµάδας του: «Το παιχνίδι είναι πολύ σηµαντικό, καθώς είναι ένα από τα έξι µόνο που δίνουµε στην φάση αυτήν. Εχουµε στόχο να προκριθούµε και θέλουµε να το κάνουµε, αλλά δεν είναι εύκολο διότι ο αντίπαλος είναι έµπειρη και ώριµη οµάδα». Μια άλλη γνώριµη φυσιογνωµία στην ιταλική οµάδα, από την παρουσία του στο ελληνικό πρωτάθληµα µε τον

Πανελλήνιο είναι ο 28χρονος γκαρντ, Ντέβιν Σµιθ: «Είπα και στους συµπαίκτες µου µερικά πράγµατα, αλλά τώρα είναι διαφορετικό το ρόστερ του ΠΑΟΚ. Μας περιµένει δύσκολο παιχνίδι σ’ ένα πολύ δύσκολο περιβάλλον. Ο αντίπαλός µας έχει σπουδαία ιστορία και κοινό». Στο περιθώριο της χτεσινής τελευταίας προπόνησης, ο Νίκος Σταυρόπουλος κατέστησε σαφές πως δεν τίθεται θέµα αντικατάστασης του Τζάστιν Γκρέι.

ΤΡΑΓΩ∆ΙΑ ΣΤΟ Λ.Α.

ΦΗΜΕΣ ΓΙΑ ΜΠΟΓΡΗ

Στο Τορόντο ο Στογιάκοβιτς

Φεύγει ο Λιούις από τον Ηρακλή!

ΝΕΑ σελίδα γύρισε στην καριέρα του ο Πρέντραγκ Στογιάκοβιτς. Ο 33χρονος φόργουορντ συµπεριλήφθηκε στην ανταλλαγή Νέας Ορλεάνης – Τορόντο, βρίσκοντας τον τέταρτο σταθµό στην καριέρα του στο ΝΒΑ, µετά από Σακραµέντο, Ιντιάνα και τους Χόρνετς. Οι Ράπτορς πήραν µαζί µε τον Πέτζα τον Τζέριντ Μπέιλες, χάνοντας τους Τζάρετ Τζακ, Μάρκους Μπανκς και Ντέιβιντ Αντερσεν. Στο µεταξύ, ιστορική ήταν η βραδιά για τον Πο Γκασόλ, αφού στη νίκη επί του Γκόλντεν Στέιτ

117-89 (Ράιτ 16π.) είχε 28π. µε απόλυτη ευστοχία (8/8β., 10/10δ.), 9ρ., 5ασ., 4κοψ., όντας µόλις ο 3ος παίκτης στην ιστορία του ΝΒΑ που τελειώνει αγώνα µε 100% ευστοχία και περισσότερους από 25π., 5ρ., 5ασ. Ωστόσο, η βραδιά επισκιάστηκε από τον θάνατο ενός 3χρονου αγοριού που έπεσε από σουίτα τρίτου ορόφου στο «Στέιπλς Σέντερ» και λίγο µετά άφησε την τελευταία του πνοή σε κοντινό νοσοκοµείο. Στις υπόλοιπες συναντήσεις: Τορόντο – Βοστόνη 102-101

(Τζόνσον 17π., 11ρ. – Ρόµπινσον 22), Σακραµέντο – Νέα Ορλεάνη 71-75 (Γκριν 15π., 10ρ. – Ουέστ 17), Ντιτρόιτ – Ουάσινγκτον 115110 (κ.α. Βιλανουέβα 25π., 11ρ. – Αρίνας 19π., 16ασ.). Α1: ο Λαµόντ Μακ της ΑΕΚ αναδείχτηκε MVP της 5ης αγωνιστικής της Α1. Ο Αµερικανός φόργουορντ της ΑΕΚ είχε 19 πόντους (5/7β., 7/10δ.), 10 ριµπάουντ, 5 ασίστ, 5 κλεψίµατα, συγκεντρώνοντας 34 βαθµούς, στη νίκη επί του Ηλυσιακού (97-74)! Κ. ΜΠΟΤΣΑΡΗΣ

Η ΗΤΤΑ του Ηρακλή από τον Κολοσσό Ρόδου στο Ιβανώφειο (66-69) είχε... παρεπόµενα. Παρελθόν αναµένεται να αποτελέσει ακόµα και σήµερα ο Νικ Λιούις, ο οποίος δεν έχει ικανοποιήσει τον Ντάρκο Ρούσο. Ο Αµερικανός φόργουορντ - σέντερ πιθανώς να µην αντικατασταθεί από συµπατριώτη του ψηλό, αλλά από τον Γιώργο Μπόγρη! Ο νεαρός σέντερ δεν έχει αγωνιστεί σε επίσηµη υποχρέωση του Παναθηναϊκού και οι εξαιρετικές σχέσεις του Ντάρκο Ρούσο µε τον Ζέλιµιρ Οµπράντο-

βιτς είναι πιθανό να φέρουν τον παίκτη στο Ιβανώφειο, ως δανεικό. Αν γίνει αυτό, θα µείνει κενή µία θέση Αµερικανού και ο Ρούσο θα αποφανθεί πώς θα καλυφθεί. Ο νέος κόουτς του Ηρακλή έχει βάλει στο µικροσκόπιο τον Τερέλ Εβερετ, για αγωνιστικούς και µη λόγους, ενώ αγωνιά για τον Ματ Μπόουλντιν, ο οποίος είναι πιθανό να µην αγωνιστεί ούτε απέναντι στην Καβάλα λόγω της θλάσης του στο δικέφαλο! Στο µεταξύ, την παραίτησή του από τη θέση του γενικού αρχηγού υπέβαλε ο Χρή-

στος Τζάµος. Α1: τα αποτελέσµατα της 5ης αγωνιστικής: Ηρακλής - Κολοσσός 66-69, Πανιώνιος - ΠΑΟΚ 74-63, Αρης - Περιστέρι 70-80, Ικαρος - Πανελλήνιος 68-61, ΑΕΚ - Ηλυσιακός 97-74, Μαρούσι - Ολυµπιακός 70-94, ΠΑΟ - Καβάλα 100-72. ΗΛΥΣΙΑΚΟΣ: παρελθόν αποτελεί από τον Ηλυσιακό ο Βασίλης Φραγκιάς. Πρώτοι υποψήφιοι για τη θέση του είναι οι Κώστας Φλεβαράκης, Γιώργος Καλαφατάκης. Α. ΓΚ.

φωνή

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Τρίτη 23 Νοεµβρίου 2010

ΟΙ εξυπνάκηδες δε λείπουν ποτέ από κανένα γήπεδο. Στο «Καραϊσκάκη» στην ανάπαυλα του αγώνα, Κριστιάνο και Μπουσαϊντί έκαναν ζέσταµα, αλλάζοντας πάσες σχεδόν πάνω στη γραµµή του πλαγίου µπροστά στον πάγκο του ΠΑΟΚ. Σε κάποια στιγµή, η µπάλα κάπου κόντραρε και πήγε δίπλα τους στην κερκίδα, όπου ένας... πανέξυπνος την έπιασε και πεισµατικά αρνούνταν να τη δώσει πίσω κοροϊδεύοντας και «στολίζοντας» τους δυο ποδοσφαιριστές. Εύγε και… εις ανώτερα. Κ. Μπ.

click

ΕΞΑΛΛΟΣ ήταν ο Ζουέλα µε το... θεατρινίστικο πέσιµο του Αβραάµ Παπαδόπουλου στο πρώτο ηµίχρονο, µε το οποίο προσπάθησε ν’ αποσπάσει πέναλτι. Ο Παµπορίδης δεν επιβράβευσε την προσπάθεια του Ελληνα αµυντικού. Ωστόσο µε όσα ακολούθησαν, ο Αφρικανός του ΠΑΟΚ µιλούσε µετά τη λήξη του αγώνα µε σιγουριά πάνω σ’ ένα υποθετικό «σενάριο». «Αν ήταν 0-0 στο 90’, σίγουρα θα το έδινε ο διαιτητής, κι ας µην ήταν», έλεγε. Γ. Β.

Ο ΣΒΙ Σερφ δεν υπολογίζει τον Σµους Πάρκερ στη Σπαρτάκ Αγίας Πετρούπολης και αυτός είναι ο λόγος που ο Αρης ενδιαφέρθηκε για την απόκτησή του. Οµως στον πρόσφατο αγώνα µε τη Ζολνόκι ο βασικός πόιντ γκαρντ, Πέταρ Πόποβιτς, έκανε γρήγορα φάουλ και ο «Σβίκα» θέλοντας και µη έριξε στο παρκέ τον Αµερικανό. Αποτέλεσµα, 6 πόντοι, 8 ασίστ, 4 κλεψίµατα σε 21’ από τον πρώην άσο των «κιτρίνων» και άνετη νίκη της Σπαρτάκ... Α. Γκ.

ΟΤΑΝ παίζεις µε την Μπαρτσελόνα το καλύτερο που έχεις να κάνεις (όπως είχε πει κι ο κ. Νιόπλιας) είναι την προσευχή σου. Πάντως, εάν για τους προληπτικούς έχει κάποια σηµασία, η αποστολή των Καταλανών θα καταλύσει στο ξενοδοχείο που είχε µείνει το 1994 στον τελικό του Τσάµπιονς Λιγκ του ΟΑΚΑ, όταν κι έχασε µε 4-0 από τη Μίλαν, σ’ ένα από τα πιο τραυµατικά βράδια της Ιστορίας της... Γ. Π.

φαλτσαριστά Τι θα πει πως είµαστε σίγουροι ότι η ανατροπή Σαλπιγγίδη ήταν πέναλτι; Αφού δε δόθηκε. Ασφαλώς περιττεύουν τα σχόλια για την εκτελεστική δεινότητα του Μιραλάς. Μπροστά του ωχριά ο Παµπορίδης. Είναι να µην ανησυχεί ο Χάβος; ∆ύσκολα αντικαθίσταται παίκτης της... θλάσης Μαλεζά. Κι αυτός ο Ιβιτς τον Ουρτάδο βρήκε να κλοτσήσει; Κι όχι, π.χ., τον Παµπορίδη; Μα, σοβαρά θέλετε να µιλήσουµε για το διαιτητή του Θρύλος - ΑΕΚ; Ακόµη καλά καλά δεν παραπέµφθηκε.

ΜΕ τον Μπάµπη Τεννέ µπορούµε να συµφωνήσουµε ότι κακώς ακυρώθηκε το γκολ της Κέρκυρας στο Χαριλάου. Αλλά όχι και να µας κάνει µαθήµατα περί δικαιοσύνης, ισότητας, µικρών-µεγάλων του ελληνικού πρωταθλήµατος. Ας θυµηθεί αν θέλει το προηγούµενο παιχνίδι που ισοφάρισε η Κέρκυρα στο 95΄, όταν ο Μαϊστόροβιτς έβαλε κυριολεκτικά τον τερµατοφύλακα της Ξάνθης Λυµπερόπουλο µέσα στα δίχτυα του. Να διαµαρτυρηθεί η Κέρκυρα, αλλά όχι όποτε την βολεύει... Π.Γκ.

Στο πάνθεο Ηµέρα... «Χολ οφ Φέιµ» ήταν η χτεσινή για το ΝΒΑ. Θρύλοι και µεγάλες µορφές του αθλήµατος µπήκαν στο πάνθεο του παγκόσµιου µπάσκετ. Από αριστερά, ο Τζέρι Ουέστ, ο Σίντνεϊ Ουίκς, ο Κρίστιαν Λέτνερ, ο Ντέιβι Ουίτνεϊ, ο Τον Τζάρνστεντ, ο Ουέιν Ντιουκ, ο Ντέιβιντ Τόµπσον και ο Τεξ Ουίντερ.

TVεπιλογές

14.50 16.00 16.00 17.30 17.55 18.00 18.00 19.00 19.30 20.00 20.00 20.30 21.00

Ελληνικές Ιπποδροµίες (Ζ) Αρης - Κέρκυρα (ποδόσφαιρο, Μ) Barclays ATP World Tour (τένις, Ζ) Με 100... στα σπορ (εκποµπή, Ζ) Αθλητικές Ειδήσεις (εκποµπή, Ζ) Novasports News (εκποµπή, Ζ) Αζοσµάς - Τσεντεβίτα (µπάσκετ, Ζ) Στο Φιλέ (εκποµπή, Ζ) Σπαρτάκ Μ. - Μαρσέιγ (ποδόσφαιρο, Ζ) Nova Derby (εκποµπή, Ζ) Γαλατάσαραϊ - Καντού (µπάσκετ, Ζ) Novasports News (εκποµπή, Ζ) Σούπερ Μπάλα Live (εκποµπή, Ζ)

sport plus Novasports 2 Novasports 4 TV 100 ΕΤ-3 Novasports 2 Eurosport 2 Novasports 3 Novasports 1 Novasports 2 Eurosport 2 Novasports 2 Mega

21.00 21.45 21.45 21.45 21.45 21.45 21.45 21.45 22.00 23.45 23.45 23.45 23.50

Champions Live (εκποµπή, Ζ) Αγιαξ - Ρεάλ (ποδόσφαιρο, Ζ) Ρόµα - Μπάγερν (ποδόσφαιρο, Ζ) Αγώνες λεπτό προς λεπτό (ποδόσφαιρο, Ζ) Οσέρ - Μίλαν (ποδόσφαιρο, Ζ) Μπράγκα - Αρσεναλ (ποδόσφαιρο, Ζ) Τσέλσι - Ζίλινα (ποδόσφαιρο, Ζ) Σεβίλη - Χάποελ (µπάσκετ, Ζ) Barclays ATP World Tour (τένις, Ζ) Βασιλεία - Κλουζ (ποδόσφαιρο, Μ) Champions Live (εκποµπή, Ζ) Παρτιζάν - Σαχτάρ (ποδόσφαιρο, Μ) Σούπερ Μπάλα Live (εκποµπή, Ζ)

Novasports 2 Mega Novasports 1 Novasports 2 Novasports 3 Novasports 6 Novasports 7 Eurosport 2 Novasports 4 Novasports 1 Novasports 2 Novasports 3 Mega

∆ΕΝ είναι µόνον οι δύο τελευταίες µέτριες εµφανίσεις του Τερέλ Εβερετ που καθιστούν αµφίβολο το µέλλον του στον Ηρακλή. Ο Αµερικανός δηµιούργησε προβληµατισµό και µε την εξωγηπεδική ζωή του. Είναι χαρακτηριστικό ότι πριν από τον αγώνα µε το Περιστέρι ο υπηρεσιακός κόουτς, Κώστας Μέξας, τον έδιωξε από την προπόνηση της οµάδας. Πάντως όλα είναι στο χέρι του Ντάρκο Ρούσο, ο οποίος σε θέµατα πειθαρχίας δε σηκώνει µύγα στο σπαθί του... Α. Γκ. ΠΩΣ το λέει ο λαός; «Ο,τι θυµάται κανείς… χαίρεται», παροιµία που βρίσκει απόλυτη εφαρµογή στα νέα «θέλω» του Πένι Χάρνταγουεϊ. Τέσσερα χρόνια µετά την απόσυρσή του από την ενεργό δράση, ο πολλά υποσχόµενος ως 3η επιλογή των Γκόλντεν Στέιτ Γουόριορς (έγινε άµεσα ανταλλαγή στο Ορλάντο), δήλωσε σ’ εφηµερίδα της Βοστόνης πως θέλει να επιστρέψει στο ΝΒΑ, υποστηρίζοντας πως είναι ικανός να δώσει 10-12 ποιοτικά λεπτά σε κάθε αγώνα. Κ. Μπ.

µπρος πίσω Η ΑΛΗΘΕΙΑ είναι ότι ούτε οι πλέον απαισιόδοξοι περίµεναν πως οι οµάδες της Θεσσαλονίκης θα γνωρίσουν τρεις ήττες το Σάββατο, µε δύο µατς εντός έδρας, µάλιστα. Ο Αρης έχασε από το Περιστέρι, ο ΠΑΟΚ από τον Πανιώνιο, ο Ηρακλής από τον Κολοσσό και βαθµολογικό κόστος µε µία πρώτη µατιά υπάρχει µόνο για τους «κυαΑπό Απότον τη νόλευκους», οι οποίοι θέλουν Αντώνη Βίκυ τέτοιες νίκες στην προσπάθεια Τσότσου Γκάτζιο για την παραµονή. ΟΙ τρεις ήττες έχουν διαφορετικές παραµέτρους και στέλνουν διαφορετικά µηνύµατα. Για τον Αρη ήταν

Τρεις ήττες µε διαφορετικά µηνύµατα

ένα «καµπανάκι», αφού η οµάδα η οποία από την αρχή της σεζόν πάλευε σαν σκυλί σε όλα τα µατς, έδειξε για πρώτη φορά τάσεις εφησυχασµού και υπεροψίας, µε αποτέλεσµα το +12 του 27’ και γίνει -10 στο 40’. Στο µατς απέναντι στο (εξαιρετικά καλοδουλεµένο από τον Αργύρη Πεδουλάκη) Περιστέρι φάνηκαν και οι αδυναµίες του φετινού Αρη, ειδικά στη ρακέτα και το µακρινό σουτ. Ηταν µία ήττα που µπορεί να µην κοστίσει βαθµολογικά, αλλά µπορεί να διδάξει πολλά... Ο ΠΑΟΚ έδειξε το σύνηθες εκτός έδρας πρόσωπό του στη Νέα Σµύρνη. Αν δεν µπουν τα µακρινά σουτ ο «∆ικέφαλος» είναι παντελώς ακίνδυνος επιθετικά

και φάνηκε για µία ακόµα φορά το πρόβληµα στην οργάνωση και τη δηµιουργία. Ο Τζάστιν Γκρέι αγωνίζεται στην πιο νευραλγική θέση της πεντάδας και στα τελευταία µατς είναι ο χειρότερος παίκτης του ΠΑΟΚ, ο οποίος σηµειωτέον δεν έχει καν τρίτο πόιντ γκαρντ! Ο ΗΡΑΚΛΗΣ έχασε από τον Κολοσσό επίσης λόγω επιθετικής ανεπάρκειας κι αυτό χρεώνεται σε ένα βαθµό στη νέα κακή µέρα του Τερέλ Εβερετ. Βέβαια, µε δεδοµένη και την απουσία του Ματ Μπόουλντιν αλλά και ακόµα ενός ψηλού, το ρόστερ του Ηρακλή είναι ελλιπές και κάποτε θα ερχόταν η «γκέλα». Ο Ντάρκο Ρούσο έχει δύσκολο έργο µπροστά του...