ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ 24/9/2010 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

2.700 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ

Ο κρυµµένος θησαυρός της Θράκης και του Β. Αιγαίου

σελ. 11

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 1,30 ΕΥΡΩ

ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ ΓΙΑ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Εισαγγελέας: Να συλλαµβάνονται όσοι κλείνουν δρόµους Σήµερα η κρίσιµη γενική συνέλευση των ιδιοκτητών φορτηγών ∆Χ σελ. 10

Γ. ΠΑΠΑΝ∆ΡΕΟΥ:

Καµία αύξηση του ΦΠΑ

24 09

∆ήλωση του πρωθυπουργού από τις ΗΠΑ σελ. 3

Α. Σαµαράς: Θεσσαλονίκη Θα κάνουµε Οι υποψήφιοι Εξεταστική για που «κλείδωσαν» το µνηµόνιο µε τον Μπουτάρη σελ. 5

σελ. 8

Να σπάσει ο κύκλος της µιζέριας Η ΜΑΖΙΚΗ ΚΑΙ ΑΥΘΟΡΜΗΤΗ συµµετοχή του κόσµου στις εκδηλώσεις που πραγµατοποιήθηκαν στο κέντρο της Θεσσαλονίκης, στo πλαίσιo της «Ηµέρας χωρίς ΙΧ», έστειλε ένα ηχηρό µήνυµα προς τις τοπικές εξουσίες, για να αλλάξει εδώ και τώρα η πόλη... Το πείραµα πέτυχε, η γιορτή της πόλης εξελίχθηκε σε ένα πολύχρωµο πανηγύρι, αλλά και σε άτυπη... ψήφο εν όψει των δηµοτικών εκλογών. Το µόνο που αποµένει είναι ο άνθρωπος που θα το εφαρµόσει. σελ. 20, 29, AΠΟΨΗ σελ. 4

Η γραφειοκρατία... σβήνει τα φώτα στο πάρκο του Ιπποκρατείου! Η κρίση φέρνει πάλι «δουλειά» στον παππού και τη γιαγιά Εκατοντάδες νήπια έµειναν εκτός δηµοτικών παιδικών σταθµών, αφού οι δήµοι δεν µπορούν να εξυπηρετήσουν την αυξηµένη ζήτηση σελ. 13

σελ. 15

Σαφάρι ελέγχων για το ΦΠΑ σελ. 34

Αγριο έγκληµα στην Καλαµαριά σελ. 14

Μ. ΒΡΕΤΑΝΙΑ Αιολικό πάρκο ηλεκτροδοτεί 200.000 νοικοκυριά σελ. 33

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

Παρασκευή 24 Σεπτεµβρίου 2010

το συναξάρι

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΧΑΪ∆Ω ΣΚΑΝ∆ΥΛΑ chskandyla@ekdotiki.gr

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ: 7.14 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ: 19.19 ΣΕΛΗΝΗ 16 ΗΜΕΡΩΝ

η ατζέντα της ημέρας

Παναγίας Μυρτιδιωτίσσης, Θέκλης ισαπ., Σιλουανού Αθωνίτου

Μουσική Η Δήμητρα Γαλάνη και η Ελένη Τσαλιγοπούλου αρχίζουν απόψε, στις 23.00, τις εμφανίσεις τους στο «Stage» (26ης Οκτωβρίου 27, τηλ. 2310/ 566.768). Μαζί τους οι «Imam Baildi».

Η αγία Θέκλα γεννήθηκε από ειδωλολατρική οικογένεια στο Ικόνιο, αλλά έγινε χριστιανή όταν άκουσε το κήρυγμα του αποστόλου Παύλου. Τον ακολούθησε, ενώ στην πορεία της ιεραποστολικής δράσης της πέρασε πολλά μαρτύρια, από τα οποία, όμως, με θαυματουργικό τρόπο βγήκε άθικτη. Πέθανε σε ηλικία 90 ετών σε κάποιο όρος της Σελεύκειας.

«ΑstroParty» στο «Νόησις» Το Κέντρο Διάδοσης Επιστημών και Μουσείο Τεχνολογίας «Νόησις» διοργανώνει και φέτος το «AstroParty», συμμετέχοντας στις πανευρωπαϊκές εκδηλώσεις της «Βραδιάς Ερευνητών 2010». Η είσοδος είναι ελεύθερη από τις 16.00.

Φεστιβάλ Θάσου διαχρονικά

Ενα επίμηκες τεύχος με εναρκτήρια σελίδα το χαιρετισμό του δημάρχου Θάσου κ. Ελευθερίου Μερέση και με αναλυτικό πρόγραμμα εκδηλώσεων διαρκείας από 26 Ιουνίου έως 28 Αυγούστου πληροφορούσε εφέτος τους επισκέπτες του ωραίου νησιού για το Φεστιβάλ Θάσου 2010, που αφενός συμπλήρωσε την πρώτη δεκαετία του και αφετέρου ήταν αφιερωμένο στο Θασίτη γλύπτη (από την Ποταμιά) Πολύγνωτο Βαγή. Τι έκαμνε εντύπωση περισσότερο στο πρόγραμμα, πέρα από την αίσθηση ότι η «παραγωγή πολιτισμού» (αόριστη έννοια που την έχουν επιβάλει οι εξίσου αόριστης αιτιολογίας «άνθρωποι του πολιτισμού» στην Ελλάδα) έχει πανελληνίως αναχθεί σε εποχικό χαρακτηριστικό του ετήσιου κύκλου -θα έλεγε κανείς κάτι σαν τους κολιούς τον Αύγουστο. Κανένας υπαινιγμός εις βάρος των Θασίων στην προηγούμενη φράση, που αφορά μια πλαστή τάξη πραγμάτων, με υπερκατανάλωση κουλτούρας και ψευδαίσθησης ότι μετέχει δήθεν και ο λαός στα πνευματικά αγαθά που οι κυρίαρχες ελίτ φυλάγουν πράγματι για τον εαυτό τους. Πάντως, εκείνο που έκαμνε εντύπωση ήταν η πετυχημένη διασπορά των εκδηλώσεων σε όλα τα μαγευτικά σημεία (χωριά και χώρους) της Θάσου. Με πρώτο, φυσικά, τον Λιμένα, που διαθέτει και το αρχαίο Θέατρο, ίσως ένα από τα ωραιότερα που μας κληροδότησε η ελληνική αρχαιότητα. Ηταν βυθισμένο στην αιώνια σιωπή του και μαγικά μοναχικό, όταν έδωσε την αφορμή να παραχθούν και να ριζώσουν οι παραξενιές της στήλης για το θέμα των αρχαίων θεάτρων. Εκτοτε νιώθει σαν βεβήλωση τις σύγχρονες απόπειρες να αναβιώσει η αρχαία τραγωδία και η κωμωδία, ως θεατρική παράσταση και ως βίωση του κοινού των κερκίδων, στους ίδιους χώρους, όπου ετελεσιουργείτο η των παθημάτων κάθαρσις. Προτιμά τα αρχαία θέατρα σιωπηλά. Να αναγγέλλουν την ποίηση του τότε και όχι την παραποίηση του τώρα.

Η Χίσλοπ στο «Public» Η Βικτόρια Χίσλοπ, συγγραφέας του μπεστ σέλερ «Το νησί», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Διόπτρα», θα παραβρεθεί στις 19.00 στα εγκαίνια του «Public» (Στοά Χιρς, Τσιμισκή). Για το έργο της θα συνομιλήσει με το δημοσιογράφο και εκδότη Θανάση Λάλα.

«Το τάβλι» του Χρήστου Κεχαΐδη φιλοξενείται στο Θέατρο «Εξω από τα Τείχη» (Πανεπιστημίου 2, Ευαγγελίστρια, τηλ. 2310/ 210.308), στις 21.15

ο καιρός

Σ Η Μ Ε Ρ Α Για σήμερα, Παρασκευή, προβλέπονται νεφώσεις και το βράδυ πιθανώς να σημειωθούν τοπικές βροχές. Οι άνεμοι θα πνέουν ασθενείς και στα ανατολικά βορειοανατολικοί 4 με 6 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 10 έως 28 βαθμούς Κελσίου.

ΦΛΩΡΙΝΑ 10 21

Α Υ Ρ Ι Ο

Για αύριο, Σάββατο, προβλέπονται νεφώσεις κατά διαστήματα αυξημένες, με βροχές και καταιγίδες σποραδικές. Οι άνεμοι θα πνέουν νότιοι νοτιοανατολικοί 4 με 6 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 13 έως 27 βαθμούς Κελσίου.

ΦΛΩΡΙΝΑ 13 17

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 15 25

ΚΟΖΑΝΗ 10 21

ΛΑΡΙΣΑ 13 24

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 10 23

ΚΑΒΑΛΑ 16 25

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 15 25

Ë 3

ΑΘΗΝΑ 17 22

Î 3

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 18 23

ΚΟΖΑΝΗ 14 19

ΜΥΤΙΛΗΝΗ 20 26

ΤΡΙΠΟΛΗ 9 22

KΥΚΛΑ∆ΕΣ 21 26

ΑΘΗΝΑ 20 23

Î 3

Î 4

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Προβλέπονται τοπικές νεφώσεις που βαθμιαία θα πυκνώσουν. Οι άνεμοι θα πνέουν μεταβλητοί 3 με 4 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 15 έως 25 βαθμούς Κελσίου.

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 17 23

Ë 3

ΛΑΡΙΣΑ 15 25

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 12 22 ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19 28

ΤΡΙΠΟΛΗ 8 23

ΚΑΒΑΛΑ 18 23

ΚΥΚΛΑ∆ΕΣ 19 26

Í 3 ΗΡΑΚΛΕΙΟ 18 26

HΡΑΚΛΕΙΟ 20 27

ΟΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΣΗΜΕΡΑ

ΕΛΣΙΝΚΙ ......13 - 15 ΛΟΝΔΙΝΟ....... 4 - 13 ΡΩΜΗ............. 16 - 27 ΚΡΑΚΟΒΙΑ .............................5 - 21 ΟΣΛΟ ............ 2 - 13 ΠΑΡΙΣΙ .......... 10 - 17 ΒΕΡΟΛΙΝΟ .... 13 - 23 ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ .......................... 14 - 24 ΚΙΕΒΟ ............ 7 - 19 ΜΑΔΡΙΤΗ .... 12 - 23 ΜΟΝΑΧΟ ........ 8 - 21 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ ..... 19 - 26

σαν σήμερα 1828

1896

1908

2000

Ι. Καποδίστριας

Φ. Σ. Φιτζέραλντ

Κρήτη

Μετάλλια

Ο Ιωάννης Καποδίστριας οργανώνει για πρώτη φορά στην Ελλάδα Ταχυδρομική Υπηρεσία, με γραφεία στο Αργος, την Τρίπολη, τη Σύρο και την Επίδαυρο.

Γεννιέται ο Αμερικανός συγγραφέας Φράνσις Σκοτ Φιτζέραλντ.

Η Βουλή της Κρητικής Πολιτείας αποφασίζει την ένωση της νήσου με την Ελλάδα.

Στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Σίδνεϊ, ο Κάχι Καχιασβίλι κερδίζει το τρίτο συνεχόμενο χρυσό ολυμπιακό μετάλλιό του και δεύτερο για την Ελλάδα, ενώ ο Δημοσθένης Ταμπάκος το αργυρό μετάλλιο στους κρίκους, στην ενόργανη γυμναστική.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 24 Σεπτεµβρίου 2010

Απέκλεισε το ενδεχόµενο αυξήσεων στο ΦΠΑ Ο Γ. Παπανδρέου είπε στο Reuters ότι η κυβέρνηση θα βρει εναλλακτικούς τρόπους για την ενίσχυση των κρατικών εσόδων Το ενδεχόμενο νέων αυξήσεων του ΦΠΑ επιχείρησε να αποκλείσει ο πρωθυπουργός, Γιώργος Παπανδρέου, από τη Νέα Υόρκη, αφήνοντας ταυτόχρονα να διαφανεί πως θα υπάρξει κύκλος συγχωνεύσεων τραπεζών. Οι δηλώσεις του κ. Παπανδρέου πάντως δημιουργούν ασάφειες, πρώτον σε ό,τι αφορά το φορολογικό καθεστώς και δεύτερον, στον τρόπο με τον οποίο θα καλυφθούν οι ελλείψεις στα έσοδα.

Στη Νέα Υόρκη ο πρωθυπουργός είχε συνάντηση και με τον Τούρκο πρόεδρο Αμπτουλάχ Γκιουλ

ε συνέντευξη που παραχώρησε στην τηλεόραση του Reuters αργά προχτές το βράδυ, ο κ. Παπανδρέου απέκλεισε το ενδεχόµενο νέων αυξήσεων του ΦΠΑ, λέγοντας ότι η κυβέρνηση θα βρει εναλλακτικούς τρόπους για την ενίσχυση των κρατικών εσόδων. Ο πρωθυπουργός δεν απέκλεισε όµως το ενδεχόµενο αυξήσεων, λέγοντας ότι «υπήρξε, βεβαίως, η πιθανότητα περαιτέρω αύξησης (του φόρου) σε κάποια προϊόντα, αλλά κοιτάµε εάν µπορούµε να βρούµε άλλους τρόπους να έχουµε έσοδα αντί να τον αυξήσουµε περαιτέρω». Συγχρόνως όµως µίλησε για µείωση φορολογίας, προκειµένου να προσελκύσει η Ελλάδα επενδύσεις. «Επιδιώκουµε επίσης τη µείωση της φορολογίας σε ορισµένους τοµείς, ώστε να προσελκύσουµε επενδύσεις. Μας απασχολεί ταυτοχρόνως και το ζήτηµα αυτό. Θεωρώ µάλιστα ότι έτσι πρόκειται να προσελκύσουµε επενδυτές στην Ελλάδα», ανέφερε ο κ. Παπανδρέου. Επανέλαβε µάλιστα ότι ένα από τα µεγάλα προβλήµατα της χώρας είναι η φοροδιαφυγή και για το λόγο αυτόν επιδιώκεται η διεύρυνση της φορολογικής βάσης που θα επιφέρει νέα έσοδα.

Προσδοκία για συγχωνεύσεις τραπεζών Ο πρωθυπουργός εξέφρασε την ελπίδα ότι θα υπάρξουν συγχωνεύσεις στον ορίζοντα. Τόνισε ότι «η ύπαρξη ισχυρών και µεγαλύτερων τραπεζών θα αποδεικνυόταν πολύτιµη για την Ελλάδα. Προσδοκώ ότι θα υπάρχει µια ισχυρή κρατική τράπεζα και δύο ή τρεις ιδιωτικές». Αναφερόµενος γενικώς στον τραπεζικό κλάδο, επισήµανε ότι η Ελλάδα διαθέτει ένα τραπεζικό σύστηµα το οποίο είναι εγγενώς υγιές. «Δεν υπάρχουν τοξικά προϊόντα και στοιχεία στο ενεργητικό των ελληνικών τραπεζών. Ασφαλώς και υπέστησαν πλήγµα, εξαιτίας του κρατικού χρέους της Ελλάδας, αλλά καθώς η χώρα εξέρχεται από την κρίση, αυτό θα έχει θετικό αντίκτυπο και στις τράπεζες». «Οι ελληνικές τράπεζες συµµετείχαν στο τεστ κοπώσεως -«stress test»- που πραγµατοποιήθηκε πανευρωπαϊκά, και οι επιδόσεις τους, µε εξαίρεση µόνο µία τράπεζα, υπήρξαν καλές. Αυτήν την περί-

οδο, πραγµατοποιούνται επαφές και συζητήσεις µεταξύ τραπεζών, ενώ πολλοί είναι οι διεθνείς σύµβουλοι που παρέχουν συµβουλευτικές υπηρεσίες για το είδος των συγχωνεύσεων, που οφείλουµε να ενθαρρύνουµε». «Αυτό που επιθυµούµε είναι να υπάρχουν εύρωστες και ισχυρές τράπεζες, µε έντονη παρουσία και δραστηριότητες στην περιοχή. Οι ελληνικές τράπεζες, που διαθέτουν καταστήµατα στην ευρύτερη περιοχή, στην Τουρκία, στα Βαλκάνια και σε όλη τη ΝΑ Ευρώπη, πηγαίνουν πολύ καλά. Διαβλέπουµε, εποµένως, και έναν ισχυρότερο τραπεζικό τοµέα», ανέφερε ο πρωθυπουργός.

Συνάντηση για Σκοπιανό Την τελευταία µέρα διαµονής του στις ΗΠΑ ο κ. Παπανδρέου συναντήθηκε µε τον πρόεδρο της ΠΓΔΜ, Γκεόργκι Ιβάνοφ, µια συνάντηση που χαρακτηρίστηκε από την ελληνική πλευρά ως «εθιµοτυπικού χαρακτήρα». Μετά την άρνηση του πρωθυπουργού της ΠΓΔΜ, Ν. Γκρουέφσκι, να πάει στις ΗΠΑ δεν επρόκειτο να υπάρξουν θετικά αποτελέσµατα από τη συνάντηση. Μάλιστα ο κ. Ιβάνοφ είχε φροντίσει από το βήµα της γ.σ. του ΟΗΕ να κατηγορήσει την Ελλάδα ότι ευθύνεται και για την οικονοµική κρίση στη χώρα του. Χτες επίσης ο κ. Παπανδρέου είχε συναντήσεις µε τον πρόεδρο της Παλαιστινιακής Αρχής, Μαχµούντ Αµπάς, τον πρόεδρο της Αλβανίας, Μπαµίρ Τόπι, τον πρόεδρο της Σερβίας, Μπόρις Τάντιτς, τον εµίρη του Κατάρ, Χαµάντ µπιν Χαλιφά αλ-Θάνι, µε τον οποίο υπέγραψε µνηµόνιο αναπτυξιακής συνεργασίας, και µε τον πρόεδρο της Γεωργίας, Μιχαήλ Σαακασβίλι.

Εξηγήσεις Πάγκαλου για τα περιουσιακά στοιχεία Εξηγήσεις για το «πόθεν έσχες» που κατέθεσε στη Βουλή αναγκάστηκε να δώσει χτες ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης, Θ. Πάγκαλος, απαντώντας και με αυτόν τον τρόπο στην κριτική που του ασκείται από μεγάλη μερίδα του Τύπου σε σχέση με τη διαπίστωσή του ότι «τα λεφτά τα φάγαμε όλοι μαζί» πολιτικοί και πολίτες που ευνοήθηκαν από τα ρουσφέτια που επεδίωξαν και πέτυχαν. Σε πολλές εφημερίδες έγινε αναλυτική παρουσίαση του «πόθεν έσχες» του κ. Πάγκαλου. Σε ανακοίνωση του γραφείου του αντιπροέδρου αναφέρεται πως ο κ. Πάγκαλος «εμφανίζεται ως μεγαλοκτηματίας», όμως δεν έχει γίνει η κατάλληλη έρευνα.

Από κληρονοµιές Κι αυτό γιατί τα περιουσιακά ακίνητα στοιχεία του κ. Πάγκαλου προέρχονται από κληρονομιές. «Αν η έμφαση ήταν στο

‘’πόθεν’’ και ‘’πότε’’, αλλά και ορισμένοι δημοσιογράφοι δεν επεδείκνυαν τη γνωστή ραθυμία ως προς τη μελέτη των στοιχείων, θα προέκυπτε μια διαφορετική εικόνα, μια εικόνα ενός κάπως άτυχου κληρονόμου», τονίζεται στη συνέχεια. «Τα περισσότερα ακίνητα από αυτά που δεν προέρχονται από κληρονομιά έχουν αγοραστεί με δάνεια, τα οποία ο Θ. Πάγκαλος δεν έχει ξεχρεώσει ακόμα», αναφέρεται σχετικά.

Ο Απ. Κακλαµάνης Στη διαδικασία του «πόθεν έσχες» αναφέρθηκε πάντως επικριτικά χτες και ο Απ. Κακλαμάνης, ο οποίος έχει διαφωνήσει με τη διαπίστωση ότι «όλοι μαζί φάγαμε τα λεφτά». «Το ‘’πόθεν έσχες’’ είναι γενική υποκρισία ημών και υμών. Μιλάμε όλοι για το ‘’πόθεν’’ και δεν μιλάει κανείς για το ‘’έσχες’’», είπε ο κ. Κακλαμάνης, επαναλαμβάνοντας

τη γνωστή κριτική του προς εκδότες και ιδιοκτήτες των ΜΜΕ. Σπ. Σ.

Η 4η ΣΕΛΙΔΑ

Παρασκευή 24 Σεπτεµβρίου 2010

η άποψή μας

Ας γυρίσουµε την πλάτη στη µιζέρια Το κέντρο της Θεσσαλονίκης το απόγευµα της περασµένης Τετάρτης για τέσσερις ώρες πληµµύρισε από κόσµο. Περιορίστηκαν τα αυτοκίνητα και οι άνθρωποι χαίρονταν αυτήν την ανάπαυλα µιας διαφορετικής πρότασης. Ποδηλάτες και πεζοί ξεχύθηκαν στους δρόµους και τις πλατείες, µουσικά σχήµατα έπαιζαν για τους περαστικούς, παιχνίδια για µικρούς και για µεγάλους ξεδιπλώνονταν και εναλλάσσονταν σε κάθε δρόµο και πλατεία. Σ’ αυτήν την άλλη πρόταση για τη Θεσσαλονίκη συµµετείχαν τα εµπορικά καταστήµατα, που έµειναν ανοιχτά και προσέφεραν εκπτώσεις στους πελάτες τους, ενώ και τα καταστήµατα εστίασης έφεραν µουσικά συγκροτήµατα, δίνοντας ένα άλλο χρώµα. Και οι πολίτες και τα παιδιά που κυκλοφορούσαν ανεµπόδιστα στο κέντρο αντάµειψαν µε την παρουσία τους όλους εκείνους που τους προσέφεραν αυτήν τη διαφορετική ηµέρα. Το πείραµα αυτό µπορεί να επαναληφθεί κι άλλες ηµέρες του χρόνου. Να δοθούν µεγαλύτερα κίνητρα για την κυκλοφορία των πεζών και των ποδηλατών. Με πολιτικές να περιορίσουν την κυκλοφορία των αυτοκινήτων στο κέντρο της πόλης. Να διοργανώσουν γιορτές σε περιόδους νεκρές για την πόλη, µε στόχο να προσελκύσουν τουρίστες και να δώσουν ώθηση στην τοπική οικονοµία. Μεγάλες πόλεις του εξωτερικού πεζοδροµούν τµήµατα των ιστορικών τους κέντρων, προκειµένου να δώσουν ώθηση στην οικονοµία. Δηµιουργούν προϋποθέσεις για να τις κάνουν ελκυστικές, τόσο για τους κατοίκους όσο και για τους τουρίστες. Αντιθέτως, ενώ η Θεσσαλονίκη έχει δύο συγκριτικά πλεονεκτήµατα, µε χιλιάδες τουρίστες να επισκέπτονται τους νοµούς Χαλκιδικής και Πιερίας, δεν έχει καταφέρει να τους κρατήσει ούτε µία µέρα στην πόλη. Προχτές ακόµη η αρµόδια υπουργός παρουσίασε ένα µεγαλόπνοο σχέδιο για τη Θεσσαλονίκη του 2012. Σε συνθήκες οικονοµικής κρίσης είναι ευκαιρία οι τοπικοί άρχοντες και όσοι έχουν την ευθύνη για τις τύχες αυτής της πόλης να φέρουν ζωντάνια στη Θεσσαλονίκη, να αποτινάξουν την παραδοσιακή µιζέρια. Και να δείξουν ότι η πόλη µπορεί να λειτουργήσει και µε διαφορετικό τρόπο. Κάθε αρχή και δύσκολη. Μπορεί ο κάθε πολίτης να εκπαιδευτεί να χρησιµοποιεί όλο και λιγότερο το ΙΧ του στο κέντρο. Ορισµένα από τα προτεινόµενα µέτρα δεν απαιτούν πολλούς πόρους, αλλά αλλάζουν τη φιλοσοφία της ζωής στο ιστορικό κέντρο της πόλης. Απαιτείται συνεργασία µε τη νέα δηµοτική αρχή, θέληση, όραµα, πρακτικά µέτρα. Οι υποψήφιοι άρχοντες ας πάρουν θέση.

ΣΚΙΤΣΟ: ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

από το(ν) Α... ώς το Ω

∆ιανοούµενοι σε κρίση (φλυαρίας) Μία από τις συλλογικές αυταπάτες που μοιραστήκαμε οι περισσότεροι τον πρώτο καιρό της κρίσης ήταν ότι θα βιώναμε σταδιακά και τις καλές πλευρές της, αγκιστρωμένοι στο παρήγορο «ουδέν κακόν αμιγές καλού». Οι άνθρωποι, υποτίθεται, θα αντιλαμβανόμασταν το μάταιο του πλουτισμού, θα περιορίζαμε τη ρηχή κατανάλωση και θα στρεφόμασταν σε πιο βαθιές ενασχολήσεις. Αντί για κλάμπινγκ θα το ρίΤΗΣ ΧΡΥΣΑΣ ΝΑΝΟΥ χναμε στη μελέτη. Πατρίδα της φιλοσοφίας είμαστε, τι στο καλό, όλοι φέρουμε μέσα μας το χρωμόσωμα του Αριστοτέλη ή αυτό του Πλάτωνα. Σταδιακά, πιστεύαμε, θα έβγαινε στο φως ο φιλόσοφος που κρύβει ο καθένας βαθιά μέσα του και που οι μέρες της αφθονίας τον είχαν κάνει να ατονήσει. Μα να που οι μήνες πέρασαν και οι φιλόσοφοι δεν πλήθυναν γύρω μας. Κι αν όλοι εμείς δεν επιδοθήκαμε ούτε στο λακωνίζειν ούτε στο φιλοσοφείν, το ερώτημα είναι πώς ανταποκρίθηκε στην πρόκληση των καιρών μία μικρή αλλά σημαντική μερίδα του πληθυσμού: οι διανοούμενοι. Ψάχνοντας στην αρθρογραφία του τελευταίου χρόνου σταχυολογώ ζητήματα και πρόσωπα που απασχόλησαν μέλη της ελληνικής διανόησης: η Μενεγάκη, η Κορομηλά και η Αλεξανδράτου από την πλευρά του ανθρώπου που καταδικάζει την τηλεόραση γιατί αποβλακώνει την κοινωνία, αλλά ο ίδιος συ-

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 15ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 4.182 www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ: Π. Ιωακείμ 60, Τ.Κ. 10676, Τηλ.: 210 7255850 -51, Fax: 210 7255853

νεχίζει να την παρακολουθεί, ώστε να την καταδικάζει ανενόχλητος. Επίσης το κάπνισμα και η απαγόρευσή του: συνθέτες και λογοτέχνες έδωσαν και συνέντευξη Τύπου για να αναμασήσουν λαϊκίστικες σαχλαμαρίτσες του τύπου «Το να ζούμε σαν άρρωστοι για να πεθάνουμε υγιείς δε βλέπω να έχει και πολύ νόημα» (το είπε η Ζυράννα Ζατέλλη). Κι ακόμη, το Βατοπέδι, μόνον όταν συνοδεύεται από σκανδαλολογία και όχι από πραγματικά στοιχεία, το «πόθεν έσχες» των πολιτικών, οι κόντρες στο ΣΥΡΙΖΑ. Κουτσομπολιά, με δυο λόγια, στη γραμμή του «αυτά θέλει ο κόσμος». Ουδέν κακόν αμιγές καλού. Η κρίση μάς έμαθε κι αυτό: ότι η ελληνική διανόηση, όταν δε σιωπά, όταν δε βυθίζεται στην εσωστρέφειά της, τότε φλυαρεί και κουτσομπολεύει με ικανότητα που θα ζήλευαν τηλεοπτικοί πανελίστες. Η κρίση παρήγαγε μέχρι στιγμής πολλή γκρίνια και ακόμη περισσότερη κινδυνολογία, όχι όμως και κριτική σκέψη, συγκροτημένους, αναλυτικούς και διεισδυτικούς συλλογισμούς που να φωτίζουν τα πράγματα και να δίνουν διεξόδους. Παρεμπιπτόντως, στη Βρετανία αυτόν τον καιρό μαίνεται η δημόσια συζήτηση περί Θεού και αθεΐας, η βαρόνη Γκρίνφιλντ, καθηγήτρια στην Οξφόρδη, κατηγόρησε δημοσίως τον Στίβεν Χόκινγκ ως «Ταλιμπάν της επιστήμης», μετά την τοποθέτησή του ότι ο Θεός δεν είχε ρόλο στη δημιουργία του Σύμπαντος. Ενδιαφέρον; Φυσικά. Και όχι, κανείς από τους δυο τους δεν πήρε επισήμως θέση για το αν ο Μπέκαμ απάτησε τη Βικτόρια.

ΔΙΕΥΘΥΝΤEΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής, Xριστίνα Χρυσοστομίδου ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΕΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης, Πέτρος Τανανάκης

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 24 Σεπτεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Προειδοποιεί για Εξεταστική για την οικονοµία Ο Αντώνης Σαµαράς απειλεί την κυβέρνηση ότι επίκειται σφοδρή σύγκρουση ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ

Την άλλη εβδοµάδα η απαντητική επιστολή Καραµανλή Την προσεχή εβδομάδα αναμένεται να φτάσει στην Προανακριτική Επιτροπή που διερευνά το σκάνδαλο του Βατοπεδίου η απαντητική επιστολή του τέως πρωθυπουργού Κώστα Καραμανλή. Οπως ανακοίνωσε χτες ο πρόεδρος της Επιτροπής, Δ. Τσιρώνης, σε σύντομη επικοινωνία που είχε μαζί του λίγο πριν από τις 10 το πρωί, ο κ. Καραμανλής τον ενημέρωσε πως προτίθεται να απαντήσει γραπτώς στο αίτημα των μελών της Επιτροπής. «Μας τιμά το γεγονός ότι ο πρωθυπουργός αποδέχτηκε την πρόσκληση της Επιτροπής. Θα μας ικανοποιήσει έστω και αν γράψει μια σειρά, διότι είναι σημαντικό που ο τέως πρωθυπουργός αποφάσισε να μιλήσει ένα χρόνο μετά τις εκλογές», ανακοίνωσε στους δημοσιογράφους ο κ. Τσιρώνης.

∆ιαφώνησαν Τρία μέλη της επιτροπής, πάντως, οι Α. Σκυλλάκος (ΚΚΕ), Αθ. Πλεύρης (ΛΑΟΣ), και Θ. Δρίτσας (ΣΥΡΙΖΑ) διαφώνησαν με τον τρόπο κλήσης του κ. Καραμανλή και επέμειναν στην ανάγκη να καταθέσει αυτοπροσώπως στην Επιτροπή με την ιδιότητα του απλού μάρτυρα. «Ολοι θα θέλαμε την αυτοπρόσωπη παρουσία του κ. Καραμανλή, αλλά δε μας άφησε κανένα περιθώριο επιλογής», δικαιολογήθηκε ο Δ. Τσιρώνης, υποστηρίζοντας ότι «εξαρχής γνωστοποίησε την απόφασή του να στείλει επιστολή». «Δε θα άλλαζε τίποτα με διαφορετική διατύπωση της κλήσης», είπε και πρόσθεσε ότι «ήταν μια κανονική κλήση με πνεύμα σεβασμού σε ένα πρόσωπο που υπηρέτησε στον υψηλότερο βαθμό τη χώρα».

Από την ομιλία του Α. Σαμαρά στην ΚΟ της ΝΔ

Σαφή προειδοποιητική βολή προς την κυβέρνηση, ότι επίκειται σφοδρή σύγκρουση εν όψει της επιλογής της να συστήσει Εξεταστική Επιτροπή για τα στατιστικά στοιχεία της οικονομίας την περίοδο 20042009, έστειλε από το βήμα της ΚΟ ο Αντώνης Σαμαράς.

άνοντας ένα βήµα παραπέρα από τα όσα είπε στη συνέντευξή του στη ΔΕΘ, ο πρόεδρος της ΝΔ εξήγγειλε ότι, εφόσον έχει την πλειοψηφία, θα απαντήσει και εκείνος µε Εξεταστική Επιτροπή για την περίοδο Οκτώβριος 2009 - Μάιος 2010, ώστε να αποδοθούν ευθύνες για την υπαγωγή της χώρας στο µηχανισµό στήριξης. Ο πρόεδρος της ΝΔ και σε αυτήν του τη δηµόσια τοποθέτηση τράβηξε διαχωριστική γραµµή ανάµεσα στις δυνάµεις που στηρίζουν την κυβέρνηση και το µνηµόνιο και τη ΝΔ, περιλαµβάνοντας σαφώς στις πρώτες την Ντόρα Μπακογιάννη και τον Γιώργο Καρατζαφέρη. «Η "συµµαχία των προθύµων", βέβαια -κυβέρνηση, εξαπτέρυγα, παπαγαλάκια κ.λπ.- φτάνουν στο σηµείο να µιλάνε για «µαγικό σχέδιο της Νέας Δηµοκρατίας»... Το σχέδιό µας έχουµε ήδη δείξει ότι είναι ολοκληρωµένο και τεκµηριωµένο. Αλλού είναι τα µαγικά. Ανήκουν στην κυβέρνηση… Κι όχι ένα. Τρία τον αριθµό: ● Πρώτο µαγικό: φτάσαµε στο µνηµόνιο χωρίς λόγο και αιτία!

● Δεύτερο µαγικό: ανεβάζουν τους φόρους, χωρίς να ανεβαίνουν τα έσοδα! ● Τρίτο µαγικό: έχουµε βαθιά ύφεση, κι όµως οι τιµές ανεβαίνουν! Φαίνεται ότι ο… Χάρι Πότερ εγκαταστάθηκε για τα καλά στην "πράσινη πολυκατοικία"».

Για το µηδενισµό του ελλείµµατος Κυρίως όµως µε τη χτεσινή του οµιλία στην ΚΟ επιχείρησε να απαντήσει στην αµφισβήτηση της πρότασής του για την έξοδο από την κρίση, µε σηµείο αιχµής το µηδενισµό του ελλείµµατος το 2011. «Με τα αντισταθµιστικά µέτρα που εµείς προτείνουµε και που το µνηµόνιο δεν τα συµπεριλαµβάνει καταπολεµάµε την ύφεση και εξουδετερώνουµε το κυκλικό έλλειµµα. Το σχέδιό µας εξουδετερώνει ταυτόχρονα και το διαρθρωτικό έλλειµµα και το κυκλικό. Χτυπάµε ταυτόχρονα και το έλλειµµα και την ύφεση που δηµιουργούν τα περιοριστικά µέτρα».

Μάλιστα ο κ. Σαµαράς υπενθύµισε ότι ο σύµβουλος του πρωθυπουργού Λουκάς Παπαδήµος προέβλεψε ότι η χώρα µπορεί να βγει στις αγορές το δεύτερο εξάµηνο του 2011 µε τα δεδοµένα του µνηµονίου, ενώ η ΝΔ στοχεύοντας στο µηδενισµό του ελλείµµατος προβλέπει έξοδο στις αγορές το 2012.

«Οχι» στην εσωστρέφεια Στο εσωκοµµατικό πεδίο ο πρόεδρος της ΝΔ προειδοποίησε ότι δε θα επιτρέψει την επιστροφή στην εσωστρέφεια και φωτογραφίζοντας τη διαφωνία του ευρωβουλευτή Θόδωρου Σκυλακάκη είπε πως η ελευθερία στην έκφραση «είναι στίβος αρετής. Δεν είναι αρένα µικροκοµµατικής ιδιοτέλειας». Απευθυνόµενος στους βουλευτές, τους κάλεσε να βρίσκονται στην πρώτη γραµµή της µάχης στις αυτοδιοικητικές εκλογές, προειδοποιώντας ότι θα αξιολογήσει προσωπικά τη συνεισφορά τους.

Να ανασταλεί Η Ρηγίλλης πάντως, ανεβάζοντας κατακόρυφα τους τόνους, ζήτησε να ανασταλεί η λειτουργία της Προανακριτικής, με αφορμή σχετική ανακοίνωση του προέδρου της, σύμφωνα με την οποία «μόλις χτες αποφασίστηκε να διεξαχθεί νέα αποτίμηση της ανταλλάξιμης περιουσίας», αίτημα που, όπως τονίζει, «υπέβαλε η ΝΔ από την πρώτη ημέρα λειτουργίας της Επιτροπής». Η απόφαση αυτή, σύμφωνα με τους βουλευτές του κόμματος που μετείχαν στις εργασίες, δικαιώνει την κίνησή τους να αποχωρήσουν, αφού κατ’ αυτούς επιβεβαιώνει την άποψη ότι δεν υπήρξε σκάνδαλο, ενώ εγείρει το εύλογο ερώτημα «εφόσον η ίδια η κυβερνητική πλειοψηφία ομολογεί πως δε γνωρίζει εάν υπάρχει ζημία του Δημοσίου, τότε για ποιον ακριβώς λόγο έχει συσταθεί η Προανακριτική;». ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

Ντόρα: Αναξιόπιστοι Σαµαράς και Παπανδρέου Την κατηγορία της «αναξιοπιστίας» διατύπωσε κατά του Αντώνη Σαμαρά αλλά και κατά του Γιώργου Παπανδρέου η Ντόρα Μπακογιάννη. Στη συνέντευξή της στο Mega η ανεξάρτητη βουλευτής κατηγόρησε τον πρόεδρο της ΝΔ για υποσχέσεις χωρίς αντίκρισμα, ανάλογες με εκείνες του «λεφτά υπάρχουν», που είχε διατυπώσει στη ΔΕΘ ο Γιώργος Παπανδρέου, και υποστήριξε πως «δεν υπάρχει μαγικό ραβδί» που θα μπορούσε να μηδενίσει το έλλειμμα στο τέλος του 2011. Η κ. Μπακογιάννη υποστήριξε μάλιστα ότι ο κ. Σαμαράς «υποτιμά το εγκεφαλικό πηλίκο των Ελλήνων». Η ανεξάρτητη βουλευτής εκλήθη να σχολιάσει και τη διαγραφή του Θόδωρου Σκυλακάκη, εκτιμώντας ότι η ΝΔ δεν έχει πλέον «μορφή παράταξης». Μάλιστα απάντησε και στο επιχείρημα του κ. Σαμαρά ότι έχει με το μέρος του τη βάση, υποστηρίζοντας πως η βάση δημοσκοπικά συρρικνώνεται. Παράλληλα υπεραμύνθηκε της απόφασης του κ. Σκυλα-

κάκη να μην παραδώσει την έδρα της ΝΔ στο Ευρωκοινοβούλιο. «Εάν παραπέμπεις ανθρώπους με την περιρρέουσα κομματική λογική, τότε συμβάλλεις στην απαξίωση της πολιτικής», είπε χαρακτηριστικά η πρώην υπουργός, όταν εκλήθη να σχολιάσει τις εξελίξεις στο Βατοπέδι. Ωστόσο χαρακτήρισε «λάθος» την απόφαση της ΝΔ να αποχωρήσει από την Προκαταρκτική Επιτροπή για το θέμα. Δε θέλησε να σχολιάσει τη στάση του Κώστα Καραμανλή να μην προσέλθει στην Επιτροπή, αλλά επανέλαβε ότι κατά την άποψή της οι πολιτικοί πρέπει να παρεμβαίνουν και να δίνουν συστηματικά τη μάχη. Αναφορικά με την παραπομπή του Ανδρέα Παπανδρέου στο Ειδικό Δικαστήριο η Ντόρα Μπακογιάννη επανέλαβε ότι «ήταν λάθος η παραπομπή» και πρόσθεσε πως «αν ζούσε ο Παύλος Μπακογιάννης, δε θα γινόταν». Μ.Σ.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 24 Σεπτεµβρίου 2010

ΣΦΗΝΕΣ

επωνύμως

Και οι όµηροι έχουν δικαιώµατα Πριν από τους φορτηγατζήδες έδρασαν οι λιµενεργάτες του Πειραιά και πριν από αυτούς οι τελωνειακοί, οι αγρότες κ.ά. Αύριο θα έρθει ίσως η σειρά του ΟΣΕ και της ΔΕΗ. Ολο και περισσότερο διάφορες κοινωνικές οµάδες, συντεχνίες, προκειµένου να υποστηρίξουν τα συµφέροντά τους χρησιµοποιούν µορφές «πάλης» που πλήττουν ευθέως το κοινωνικό σύνολο και διαταράσσουν σοβαρά την κοινωνική και οικονοµική ζωή. Οι δυσµενείς κοινωνικές επιπτώσεις δεν είναι απλώς παρενέργειες των κινητοποιήσεών τους, αλλά βασικό στοιχείο της «αγωνιστικής» τους τακτικής. «Συλλαµβάνουν» την κοινωνία ως όµηρο για να αποσπάσουν από την κυβέρνηση λίτρα, δηλαδή την ικανοΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΡΙΠΙ∆Η ποίηση των πάσης gkaripidis@hotmail.com φύσεως αιτηµάτων τους. Μοιραία τίθεται το ερώτηµα: Εχουν αυτό το δικαίωµα ή αντιθέτως, όταν επιλέγουν µορφές πάλης έχουν υποχρέωση να συνυπολογίζουν το δηµόσιο συµφέρον; Οµως στην Ελλάδα έχει επικρατήσει ένας ιδιόµορφος «αγωνιστικός» κυνισµός που αντιµετωπίζει τέτοια ερωτήµατα µε περιφρόνηση. Σύµφωνα µ’ αυτόν, µπορεί µεν η πολιτική ηθική να απαιτεί τη διασύνδεση των ιδιαίτερων συµφερόντων µε το δηµόσιο συµφέρον, αλλά δυστυχώς ο πολιτικός πραγµατισµός επιβάλλει την υπεράσπιση του δικού µας και µόνο συµφέροντος. Δηλαδή, έτσι είναι η ζωή και τα υπόλοιπα είναι ουτοπικές φλυαρίες. Πράγµατι έτσι είναι η ζωή, αλλά στη ζούγκλα και όχι σε πολιτισµένες κοινωνίες. Ο διαχωρισµός της πολιτικής ηθικής από τον πολιτικό πραγµατισµό στρεβλώνει την πολιτική - ουσιαστικά την καταργεί. Η πολιτική εξ ορισµού έχει στόχο την εξυπηρέτηση του δηµόσιου συµφέροντος, µέσω της εξισορρόπησης των ιδιαίτερων συµφερόντων. Αναζητά κοινά αποδεκτούς κανόνες κοινωνικής συµβίωσης, δηλαδή κοινωνικοποιεί την ηθική και ηθικοποιεί την κοινωνία. Για την πολιτική, ηθικό είναι ό,τι υπηρετεί τα πρωτεία του δηµόσιου συµφέροντος και εξασφαλίζει την κοινωνική συνοχή. Συνεπώς, για την πολιτική ο διαχωρισµός ηθικής και πράξης είναι αδιανόητος. Εκείνοι που πραγµατεύονται ξεχωριστά την πολιτική και την ηθική δεν καταλαβαίνουν τίποτα για καµία από τις δύο. Αλλά ούτε η ελευθερία δράσης µπορεί να είναι απεριόριστη. Η άσκηση των ελευθεριών προϋποθέτει κανόνες που εξασφαλίζουν ίση ελευθερία για όλους. Η ελευθερία του ενός δεν µπορεί να αµφισβητεί την ελευθερία των υπολοίπων. Οταν αυτές οι αρχές καταστρατηγούνται, τότε η µεν πολιτική καταλήγει να είναι απλώς µια έκφραση αντικοινωνικού αυταρχισµού των ισχυρότερων, η δε κοινωνία κατακερµατίζεται από τον πρωτογονισµό των τυφλών αντιθέσεων. Αυτήν την καταστρατήγηση η κοινωνία δεν πρέπει να ανεχθεί, η κυβέρνηση δεν πρέπει να επιτρέψει και η αντιπολίτευση δεν πρέπει να συγκαλύψει.

ΚύθηρΚαύθηρα» αποφάσισε Ταξίδένι σατα «ταξίδι στα ραμ-

Με ι το πρόγ νος να ξεκινήσε ο Αλέκος Αλαβά στις περιοχές που ανήκουν του ής, την οποία μα περιοδειών εριφέρεια Αττικ Π ην » στ κά τι κη διοι ύθερης Αττικής ελέχη της «Ελε στ ς εί Τα αν ί. φ κε εμ δι εκ υς δι το ν την κίνηση με πρόκριναν αυτή να δώσουν το στίγμα της για στε να συμβολισμούς είς τους ευχόμα Εμ . υς το ς ιά αγούδι «τα προσπάθε το γνωστό τρ » ει ίξ γγ «α υς μην το .. θα τα βρούμε». Ι.Τ. Κύθηρα ποτέ δε

Και τώρα θα µας πει τι καιρό θα κάνει στη Ν∆!

«Κοπιρισάτοιτσ»ελίδα δημιούργησε η «Πρω ww.

Νέα νίκη» (w τη Θεσσαλο α ιγι ία υλ τοβο οιξε και «λογαρ 10.gr), ενώ άν ς 20 λε lia άλ ou ι ov κα ot r pr , το Twite ok bo ce Fa ο όασμούς» στ ς. Το μόνο πρ νικής δικτύωση «Πρωσελίδες κοινω αναφέρεται ως ού ντ πα ι ότ ι να πιράιτ της βλημα εί ομασία το... κο ον », 10 20 ία φέτος τάση τοβουλ εμφανισθείσα το ω πρ η ει έχ οποίας ελέχη της; Με τέδρασαν τα στ ν με τον κ. αν ς ώ Π . Ν ΣΥ του ψου ν τους... μπερδέ α! την ευχή να μη έν ημ ελ ηθ έλητα ή... Ι.Τ. Μπουτάρη, αθ

ιοι δήΥποψέκήφ στους μεγάλους λεισαν μόνον ι σε

Δεν Ν, αλλά κα ιότητες του ΣΥ μους οι υποψηφ υ πολεοδομικού συγκροτής το περιφερειακού δήμο Παύλου κης. Ετσι, στο νί λο σα εσ Θ ς ματο σιάδης, σε Νεο Τάκης Θεοδο αι ετ ίζ ηρ στ ά Μελ μάδης και σε Εύ ο Σωτήρης Σιω , ές σι κι Ετ Συ ς. η δη ολ ιά άπ ης Βασιλε στ νέ Α ο ιό ελ έρεια είοσμο - Κορδ α στην α’ περιφ ένης, ητ ότ εμ κρ εκ μοναδική ων - Μενεμ μος Αμπελοκήπ υν σύντομα. ναι πλέον ο δή είνο διαδικασίες κλ Ι.Τ. όπου κι εκεί οι

Τα καλλήάµθηιακε ο κ. Καπετανόπουλος απυ όκ.τηΓκιοχτυλεσέκινήα

Ενοχ ορά το ορούσε σε αναφ όσωπο- για τη δυαφ υ πο α» ήν «σφ του πρ του με γνωστό λίου να... -σε συζήτησή μοτικού συμβου ανιδιοδη υ το ου δρ οέ ια σκολία του πρ μετά 30 χρόν έπει εγώ ξεπέζεψα κάποιοι θα πρ ξεπεζέψει. «Εάν ην πόλη μου, στ ουν ψ άς ζέ ορ πε φ ξε οσ πρέπει να τελούς πρ ια όν χρ σα πό σε υ προς να διερωτηθούν υς;», σημειώνει σε επιστολή το α το από τα καλάμι Α.Σ. α. ίδ ερ ημ την εφ

ΕρώτηΚσαηπετανόπουλος επαναλαμβάυ,νεαλι τηλάν οπαυπράο--

Ο κ. ησυχία το αφήσουν στην ν το ας προφανώς να η ησ κλ άτης, παίρνοντ Τύπου του Μ . Χρ , ος ρχ ψήφιος δήμα η συνέντευξη ό την πρόσφατ είπε, εξέδωσε γραπτή αφορμή και απ ων υλου και των όσ υποψήφιο δήμαρχο κ. κ. Καπετανόπο τον που κόν οποία καλεί δήλωση με τη ώτημα: «Αυτοί ερ ο στ ι σε τή αν αι και σε Γκιουλέκα να απ οδέλτιό του) με τι βαρύνοντ ηφ ψ πηκαν (από το Α.Σ. . ι;» τα ον έκ πλ τι εμ

είπαν...

NTΟΡΑ ΜΠΑΚΟΓΙΑΝΝΗ Ανεξάρτητη βουλευτής «Εγώ δεν έχω καμία ‘’πολυκατοικία’’... Βέβαια δεν είμαι ‘’άστεγη’’, αλλά είναι οριακά γελοία η λογική της πολυκατοικίας». Ο Καρατζαφέρης ακούει;

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΑΒΡΑΜΟΠΟΥΛΟΣ Αντιπρόεδρος της ΝΔ «Η ΝΔ δεν είναι κατηγορηματικά απέναντι στο μνημόνιο. Κάποιο μνημόνιο θα υπογράφαμε, αλλά όχι αυτό». Με περικοπές;

ΠΕΤΡΟΣ ΕΥΘΥΜΙΟΥ Βουλευτής του ΠΑΣΟΚ «Ο κ. Σαμαράς προφανώς έχει επιλέξει να κάνει ένα μίνι 1989. Πιστεύω ότι δεν στέκει στα πόδια του σταθερά και ηγετικά». Οπως παλιά και ο Παπανδρέου...

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 24 Σεπτεµβρίου 2010

ΣΦΗΝΕΣ

Κονταροχτυπήµατα αρχειοθέτηση και καταγραφή σε ηλεκτρονική μορφή των αδειών κυκλοφορίας γεωργικών μηχανημάτων, αδειών εκτέλεσης έργων υδροληψίας, και χρήσης υπογείου νερού για αγροτική, αγροτοβιομηχανική, αγροτουριστική χρήση, καθώς και των πτυχίων χειριστών γεωργικών μηχανημάτων», με προϋπολογισμούς αντίστοιχα 164.000 ευρώ και 675.000 ευρώ, όπου η εκτέλεσή τους παρακολουθούνταν από το νομάρχη και τα οποία πληρώθηκαν, αλλά δεν εκτελέστηκαν ποτέ, όπως βεβαιώνουν υπάλληλοι της ΔΥΠΕΒ. Μετά ταύτα ζητάει όχι μόνο παρέμβαση της Δικαιοσύνης, αλλά και της γραμματέως της Περιφέρειας, Μ. Λιονή. Α.Σ.

μποξέρ

Νέες καταγγελίες που στρέφονται ευθέως πλέον κατά του νυν νομάρχη και υποψήφιου περιφερειάρχη, Παναγιώτη Ψωμιάδη, για τις περίεργες υποθέσεις με τα 45άρια, έκανε χτες ο υποψήφιος περιφερειάρχης, Μιχάλης Τρεμόπουλος. Παρουσίασε στοιχεία που σύμφωνα πάντα με τον ίδιο, αποδεικνύουν ότι ο κ. Ψωμιάδης όριζε τον εαυτό του... επιβλέποντα μηχανικό σε έργα της νομαρχίας που πληρώθηκαν μεν, αλλά ποτέ δεν κατασκευάστηκαν. Μάλιστα μίλησε για έργα από 39-2007 έως 6-2-2009 με τίτλους «Διάνοιξη και διαμόρφωση οδών, καθαρισμός και κατασκευή ρείθρων με αμμοχάλικο και άσφαλτο, καθαρισμός τεχνικών και σήμανση οδών» και «Ταξινόμηση,

επωνύμως Σιλουέτα Φαίνεται ότι ο Ευάγγελος Αντώναρος, όταν βγαίνει εκτός Αθηνών, δεν προσέχει και πολύ τη σιλουέτα του. Ετσι το περασμένο Σάββατο, που ήταν στη Θεσσαλονίκη, παρακάθησε σε δύο γαστρονομικές συνάξεις Λαγκαδιωτών. Το μεσημέρι έφαγε στο Λαγκάδα σε γεύμα που παρέθεσε ο Σάββας Αναστασιάδης σε πρωτοεκλεγέντες βουλευτές και το βράδυ μαζί με την Πόπη Καλαϊτζή και τους Γιώργο Κουμουτσάκο και Κωστή Χατζηδάκη στις «Εφτά Θάλασσες». Με διαφορετικό μενού: το μεσημέρι κρέας και το βράδυ ψάρι... Ν.Ο.

Casual Ανάμεσα στον Γιώργο Βαγιωνά και την Ολγα Κεφαλογιάννη κάθισε χτες στην ΚΟ της ΝΔ ο Κώστας Καραμανλής. Από πίσω του ήταν ο Σάββας Αναστασιάδης και ο Μιλτιάδης Βαρβιτσιώτης που έκλεψε την παράσταση με το casual πουκάμισο που φορούσε. Ενδιαφέρον και το κέρασμα που πρόσφερε στο «Εντευκτήριο» της Βουλής για την ονομαστική του εορτή ο Σταύρος Καλαφάτης σε καμιά 15 βουλευτές, μεταξύ των οποίων και οι Γιάννης Ιωαννίδης και Τάσος Καρυπίδης. Ν.Ο.

Stavento «4 youth Festival» θα λέγεται το φεστιβάλ της ΟΝΝΕΔ που θα γίνει το Σαββατοκύριακο στη Θεσσαλονίκη στο χώρο που βρίσκεται κοντά στο άγαλμα του Μεγάλου Αλεξάνδρου. Η τοποθεσία πάντως δε θα επηρεάσει το περιεχόμενο της εκδήλωσης, που θα είναι αφιερωμένο στις ΜΚΟ, το Ιντερνετ αλλά και τις νέες τεχνολογίες. Χάι λάιτ του διημέρου θα είναι δύο συνεντεύξεις σε webradio που θα δώσουν ο Κώστας Γκιουλέκας και ο Παναγιώτης Ψωμιάδης και η συναυλία των Stavento. N.O.

Βουλευτές

Στενό μαρκάρισμα στην κυβέρνηση κάνουν οι Αμερικανοί, ώστε να αποδεχθεί η Αθήνα τις αμερικανικές θέσεις σε ό,τι αφορά τους αγωγούς αερίου και να διακόψει τη συνεργασία με τη Ρωσία. Στη Νέα Υόρκη έγινε η τρίτη κατά σειρά συνάντηση του υφυπουργού Εξωτερικών, Σπύρου Κουβέλη, με τον ειδικό απεσταλμένο των ΗΠΑ για θέματα Ενέργειας στην Ευρασία Ρ. Μόρνιγκσταρ. Θέμα των συνομιλιών ήταν οι περιφερειακοί αγωγοί φυσικού αερίου και κυρίως ο αγωγός TGI (Ελλάδας - Τουρκίας - Ιταλίας), για την πορεία και πρόοδο του οποίου υπάρχει έντονο ενδιαφέρον. Παράλληλα, συζητήθηκε η προοπτική ανάδειξης της Ελλάδας σε περιφερειακό ενεργειακό κόμβο στην ευρύτερη περιοχή της νοτιοανατολικής Ευρώπης και της Μεσογείου. Ο Σ. Κουβέλης (σκίτσο) έχει αναλάβει αυτήν τη δύσκολη συνεννόηση με τους Αμερικανούς και να δούμε πού θα καταλήξει. Διότι θα έχει συνέχεια αυτή η ιστορία…

Τι μας έκανε το μνημόνιο; MANTEIO

Αµερικανικές πιέσεις για την ενέργεια

O Aλέξανδρος Χρυσανθακόπουλος στη δυτική Ελλάδα είναι ο πέμπτος βουλευτής του ΛΑΟΣ που κατεβαίνει υποψήφιος περιφερειάρχης μετά τους Κωστή Αϊβαλιώτη (Βόρειο Αιγαίο), Αστέριο Ροντούλη (Θεσσαλία), Αδωνι Γεωργιάδη (Αττική) και Κυριάκο Βελόπουλο στην Κεντρική Μακεδονία. «Ενώ στο ΠΑΣΟΚ όλοι οι βουλευτές αρνήθηκαν στον κ. Παπανδρέου, σε εμάς συμβαίνει το αντίθετο», τόνισε ο ο κ. Καρατζαφέρης. Πλην Μάρκου Μπόλαρη... Ν.Ο.

- Οι ξένοι να φέρνουν λεφτά για επενδύσεις και οι Ελληνες να τα βγάζουν έξω!

Ποιος θα πληρώσει το πάρτι; Η συµµετοχή στις τελευταίες βουλευτικές εκλογές µού άφησε ως παρακαταθήκη την τακτική ηλεκτρονική επικοινωνία µε πολλούς συµπολίτες -αγνώστους σε εµένα, ως επί των πλείστον, µέχρι σήµερα- οι οποίοι γράφουν για να συµβουλεύσουν, να διαµαρτυρηθούν, να επιδοκιµάσουν ή και να κράξουν. Μια από τις τελευταίες επιστολές έχει τη δική της σηµασία. Αφορµή της στάθηκε µια αποστροφή του λόγου του αντιπροέδρου της κυβέρνησης, κ. ΠάγκαΤΟΥ ΑΡΓΥΡΗ ΑΡΓΥΡΙΑ∆Η* λου. Ο τελευταίος, www.argiriadis.gr πράγµατι, δήλωσε ότι «η απάντηση στην κατακραυγή των πολιτών ‘’πώς φάγατε τα λεφτά’’ είναι ότι ‘’σας διορίσαµε όλα αυτά τα χρόνια στο Δηµόσιο. Τα φάγαµε όλοι σε µια πρακτική αθλιότητας, εξαγοράς και διασπάθισης του δηµόσιου χρήµατος’’». Και ο εύλογος σχολιασµός ενός απορηµένου νέου πολίτη ακολουθεί: «Καταρχήν να ευχηθώ κακή χώνεψη, κύριε υπουργέ, και εύχοµαι σε αυτούς που εννοείτε, καθώς και σε εσάς προσωπικά, να σας κάτσουν στο στοµάχι αυτά που φάγατε. Χαίροµαι για την ειλικρίνειά σας, την τόλµη και τη ‘’γενναιοδωρία’’ των λόγων σας, αλλά θέλω να σας απευθύνω (και σε όποιον άλλο συµµετείχε ανερυθρίαστα στο µεγάλο φαγοπότι) τις ακόλουθες ερωτήσεις: 1. Μόνοι τους διορίστηκαν στο Δηµόσιο αυτοί µε τους οποίους ‘’κάτσατε και τα φάγατε’’; 2. Σας πίεσαν κι εσείς δεν θέλατε; 3. Από αγάπη προς τον τόπο τους διορίσατε; 4. Ο πολιτικός ‘’τραβάει µπροστά’’ και διοικεί την κοινωνία ή κάποιες συντεχνίες σέρνουν από τη µύτη τον πολιτικό; 5. Τα σόγια που διορίσατε σε κοινοβούλια και σε θέσεις - κλειδιά ανήκουν στην ‘’αθλιότητά’’ σας ή εξαιρούνται; 6. Πώς λέγεται αυτός που εξαγοράζεται; (εσείς το είπατε) 7. Τελικά υπάρχει Δικαιοσύνη; Ποιες συνέπειες, σε νοµικό επίπεδο, πρέπει να υποστεί όποιος οµολογεί δηµόσια -όπως εσείςότι διασπάθισε το δηµόσιο χρήµα; Τέλος, µια ερώτηση - θέση που εκφράζει όχι µόνον εµένα, αλλά πιστεύω πολλούς από τους συµπολίτες µου: εγώ που δεν διορίστηκα, που δεν έχω διασπαθίσει χρήµα, που δεν έχω ‘’συναλλαχθεί µε κανέναν’’, που δεν βαράω παλαµάκια για τον ‘’κουρασµένο’’ που κατέστρεψε τη χώρα, που τίποτα δεν έχω κερδίσει από αυτό το πάρτι σας, δικαιούµαι να µην πληρώσω τη νύφη; Τόσο απλά, κύριε αντιπρόεδρε. Τόσο απλά». Και είναι η µόνη επιστολή στην οποία δεν απάντησα…

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 24 Σεπτεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Οι «εκλεκτοί» του ΣΥΝ στις Περιφέρειες

Στις 30 Σεπτεµβρίου το ψηφοδέλτιο Μπουτάρη ΤΗΣ ΑΝΝΙΤΑΣ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ

Η κατάρτιση του ψηφοδελτίου βρίσκεται πλέον στο επίκεντρο της προσοχής του Γιάννη Μπουτάρη, την ώρα που ο αντίπαλός του στο δήμο Θεσσαλονίκης από το χώρο της ΝΔ, Κώστας Γκιουλέκας, έχει ανακοινώσει ήδη το σύνολο σχεδόν των υποψήφιων δημοτικών συμβούλων του δικού του συνδυασμού.

τόχος της «Πρωτοβουλίας για τη Θεσσαλονίκη» είναι να προχωρήσει µε σφιχτές διαδικασίες στο εξής στην επιλογή των υποψήφιων δηµοτικών και διαµερισµατικών συµβούλων, το µεγαλύτερο ποσοστό των οποίων και θα ανακοινώσει την ερχόµενη Πέµπτη 30 Σεπτεµβρίου. Στο πλαίσιο αυτό, ο κ. Μπουτάρης επρόκειτο να συναντηθεί χτες το βράδυ µε διαµερισµατικούς συµβούλους, οι οποίοι εξελέγησαν το 2006 µε την παράταξη της κ. Αράπογλου, ενώ άλλες πηγές µιλούν για επαφές του που θα οδηγήσουν σε αρκετές εκπλήξεις σε ό,τι αφορά τα ονόµατα που θα ανακοινωθούν την ερχόµενη εβδοµάδα. Λέγεται, λόγου χάριν, ότι έχει «κλειδώσει» ήδη η συµµετοχή στο ψηφοδέλτιο γνωστού πρώην ποδοσφαιριστή και νυν αθλητικού παράγοντα, ενώ ένα βήµα πριν από την τελική συµφωνία βρίσκεται η συµµετοχή προσωπικότητας της πόλης από το χώρο της Δεξιάς ή γυναίκας που είναι συγγενής της. Αλλες πληροφορίες αναφέρουν ότι την προεκλογική µάχη µε

το συνδυασµό Μπουτάρη θα δώσει ο πολιτικός µηχανικός Βασίλης Παππάς, ενώ ενδιαφέρον υπάρχει από τον εκδότη του «Εντευκτηρίου», Γιώργο Κορδοµενίδη. Ενδιαφερόµενος είναι και ο συγκοινωνιολόγος Σταύρος Κωνσταντινίδης. Ωστόσο, χτεσινή ανακοίνωσή του για άλλο θέµα, στην οποία αναφερόταν και ως υποψήφιος δηµοτικός σύµβουλος του συνδυασµού του κ. Μπουτάρη, προκάλεσε ενόχληση στο επιτελείο του υποψήφιου δηµάρχου. Λίγες ώρες αργότερα, ο κ. Κωνσταντινίδης εξέδωσε την ίδια ανακοίνωση χωρίς αναφορά στην υποψηφιότητα.

Η παρουσία του ΠΑΣΟΚ Σε σχέση µε την παρουσία στο ψηφοδέλτιο στελεχών του ΠΑΣΟΚ, δεδοµένη είναι η συµµετοχή του γραµµατέα της Περιφερειακής Επιτροπής Κεντρικής Μακεδονίας, Γιώργου Γεράκη. Ακούγεται, παράλληλα, το όνοµα της αναπληρώτριας γραµµατέως της Νοµαρχιακής Επιτροπής, Χριστίνας Κοµνηνακίδου. «Αγκάθι» παραµένει ο χειρισµός συµβούλων µε πολλές θητείες στα δηµοτικά έδρανα, µεταξύ των οποίων οι Γ. Τανιµανίδης, Ν. Τσαρούχας και Μπ. Μπαρµπουνάκης, καθώς υπάρχει σαφής κατεύθυνση για ανανέωση σε επίπεδο προσώπων. Ο κ. Μπαρµπουνάκης εκδηλώνει εντονότερο ενδιαφέρον. «Πράσινες» πηγές λένε ότι ο κ. Τανιµανίδης, αν και θέλει να συµµετάσχει στο ψηφοδέλτιο, δεν έχει αποκλείσει και την πρόταση να δοθεί ρόλος στην κόρη του, ενώ ο κ. Τσαρούχας εµφανίζεται να συζητά τη συµµετοχή του µε πολύ συγκρατηµένο τρόπο.

Τους εκλεκτούς του για τις 12 από τις 13 Περιφέρειες και τους τρεις μεγάλους δήμους ανακοίνωσε επίσημα ο ΣΥΝ χτες. Σε Θεσσαλονίκη, Αθήνα, Πειραιά στηρίζονται ο Τριαντάφυλλος Μηταφίδης, η Ελένη Πορτάλιου και ο Νίκος Λεγάκης αντίστοιχα. Στις Περιφέρειες παραμένει μία εκκρεμότητα στην Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, που αναμένεται να κλείσει εντός των επόμενων εικοσιτετραώρων. Στη Δυτική Μακεδονία στηρίζεται ο γραμματέας του ΣΥΝ Κοζάνης, Αντώνης Κύρινας, ενώ στην Κεντρκή Μακεδονία, ως γνωστόν, ο Τάσος Κουράκης. Οι υπόλοιποι υποψήφιοι είναι ο μηχανικός Βασίλης Τεντόμας (Β. Αιγαίο), ο νομαρχιακός σύμβουλος Κυκλάδων Νίκος Συρμαλένιος (Ν. Αιγαίο), ο πανεπιστημιακός Γιάννης Παπαδημητρίου (Ηπειρος), ο αντινομάρχης Κεφαλλονιάς Θόδωρος Γαλιατσάτος (Ιόνιο), ο πρώην αντινομάρχης Μαγνησίας Κώστας Πουλάκης (Θεσσαλία), ο γεωπόνος Νίκος Στούπης (Στερεά Ελλάδα), ο πανεπιστημιακός Γιώργος Σταθάκης (Κρήτη), ο νομαρχιακός σύμβουλος Μεσσηνίας Θανάσης Πετράκος (Πελοπόννησος), ο νομαρχιακός σύμβουλος Αχαΐας και στέλεχος της ΚΟΕ Βασίλης Χατζηλάμπρου (Δυτική Ελλάδα) και, φυσικά, ο Αλέξης Μητρόπουλος στην Αττική. Ι. Τ.

Οµιλία Ψωµιάδη και συνάντηση Γκιουλέκα µε το Βρετανό πρέσβη «Τόσα χρόνια δεν έχω μάθει να δίνω υποσχέσεις και δε θα το κάνω ούτε τώρα. Οι καλύτερες συγκρίσεις, όπως έλεγε και ο εθνάρχης Κωνσταντίνος Καραμανλής, "είναι εκείνες που γίνονται με τις πράξεις του παρελθόντος και όχι με τις υποσχέσεις του μέλλοντος". Αυτό σημείωσε χτες σε ομιλία του στη Νικήτη Χαλκιδικής ο υποψήφιος περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας, Παναγιώτης Ψωμιάδης, ο οποίος δήλωσε «υπερήφανος» για το «τεράστιο έργο» που έχει συντελεστεί στη νομαρχία Θεσσαλονίκης και επισήμανε ότι ως περιφερειάρχης θα συνεχίσει με το ίδιο πνεύμα, με την ίδια αγωνιστικότητα, με το ίδιο μεράκι για ολόκληρη την Κεντρική Μακεδονία. Συνάντηση με το Βρετανό πρέσβη στην Ελλάδα είχε χτες ο υποψήφιος δήμαρχος Θεσσαλονίκης, Κώστας Γκιουλέκας. «Προτεραιότητες στο σχέδιό μας είναι μια σειρά από ενέργειες εξωστρέφειας για την προβολή της Θεσσαλονίκης στο εξωτερικό, αλλά και η αναζήτηση συνεργασίας με δημάρχους ευρωπαϊκών μητροπόλεων για τη μεταφορά τεχνογνωσίας και την ανάληψη κοινών πρωτοβουλιών σε επίπεδο ΕΕ», σημείωσε ο κ. Γκιουλέκας.

Κινήσεις υποψηφίων - Το νομό Κιλκίς επισκέπτεται σήμερα ο υποψήφιος περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας, Μάρκος Μπόλαρης. Ο κ. Μπόλαρης θα συναντηθεί με το δήμαρχο, το δημοτικό συμβούλιο και το μητροπολίτη Κιλκίς, με βουλευτές και στελέχη του ΠΑΣΟΚ, θα επισκεφτεί το γηροκομείο και το Κέντρο Δημιουργικής Απασχόλησης Παιδιών με Αναπηρία. Στη συνέχεια, θα μεταβεί στο Πολύκαστρο, την Αξιούπολη, τη Γουμένισσα και θα παραστεί στα εγκαίνια της 2ης Εμποροβιοτεχνικής Εκθεσης στην Κατερίνη και στα εγκαίνια του εκλογικού κέντρου του υποψήφιου δημάρχου στο νέο δήμο Λαγκαδά, Δ. Ράβναλη. - Το δήμο Παιονίας θα επισκεφτεί σήμερα το απόγευμα ο υποψήφιος περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας Παναγιώτης Ψωμιάδης, συνοδευόμενος από τον υποψήφιο αντιπεριφερειάρχη Κιλκίς Χρήστο Γκουντενούδη και υποψήφιους περιφερειακούς συμβούλους, όπου θα μιλήσει σε ανοιχτή συγκέντρωση στο Δημοτικό Κέντρο Πολιτισμού και Πληροφόρησης στο Πολύκαστρο. Την Κυριακή το πρωί, συνοδευόμενος από τον υποψήφιο αντιπεριφερειάρχη Πέλλας Θεόδωρο Θεοδωρίδη θα επισκεφτεί το δήμο Αλμωπίας, όπου θα μιλήσει σε ανοιχτή συγκέντρωση, και το απόγευμα το δήμο Αριστοτέλη και θα μιλήσει σε ανοιχτή συγκέντρωση στο Πολιτιστικό Κέντρο Ιερισσού. - Το ψηφοδέλτιο και τη διακήρυξη αρχών του συνδυασμού του «Ανθρώπινη Πόλη» παρουσιάζει ο υποψήφιος δήμαρχος στο δήμο Σταυρούπολης - Πολίχνης - Ευκαρπίας (Παύλου Μελά) και νυν δήμαρχος Σταυρούπολης, Σάββας Σερασίδης, τη Δευτέρα 27 Σεπτεμβρίου. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στις 7 μ.μ. στο Δημοτικό Θέατρο Πολίχνης «Ελλη Παπαναγιώτου». - Την πρώτη του προεκλογική εκδήλωση πραγματοποιεί στις 8.30 το βράδυ ο υποψήφιος δήμαρχος στο νέο δήμο Θερμαϊκού και επικεφαλής του συνδυασμού «Μπροστά μαζί», Απόστολος Οικονομίδης, στην παραλία της Περαίας («Ακρωτήρι»). Το πρωί θα περιοδεύσει στις λαϊκές αγορές των Ν. Επιβατών. - Την επίσημη ανακοίνωση της υποψηφιότητάς του έκανε προχτές το βράδυ στο Κέντρο Πολιτισμού της Σίνδου ο δήμαρχος Αξιού και υποψήφιος δήμαρχος Δέλτα, Νίκος Γιουτίκας.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 24 Σεπτεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΔΡΑΣΕΩΝ ΕΤΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 2009 ΕΠΩΝΥΜΙΑ Ο.Π.: ΚΗΠΕΥΤΙΚΩΝ Α.Σ. ΒΑΣΙΛΙΚΩΝ ΕΔΡΑ Ο.Π.: ΒΑΣΙΛΙΚΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Α.Φ.Μ./ΔΟΥ 096056992/ Ζ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Α/Α 1. 2. 3. 4.

Το µέλλον των συµβασιούχων στον Αρειο Πάγο ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΦΑΣΟΥΛΑΚΗ

Κρατώντας μαύρες σημαίες και με την απόγνωση ζωγραφισμένη στα πρόσωπά τους, περισσότεροι από 1.500 συμβασιούχοι διαδήλωσαν χτες έξω από τον Αρειο Πάγο, ζητώντας από τη Δικαιοσύνη να αναγνωρίσει ότι καλύπτουν πάγιες και διαρκείς ανάγκες και συνεπώς οι συμβάσεις τους πρέπει να μετατραπούν από ορισμένου σε αορίστου χρόνου.

«Χ

ωρίς εµάς, το Δηµόσιο δεν θα µπορούσε να λειτουργήσει», έλεγε µία εργαζόµενη στο ΙΚΑ µε σύµβαση ορισµένου χρόνου. «Ο δήµος Γαλατσίου υπολειτουργεί χωρίς εµάς τους 390 εργαζοµένους», έλεγε ένας 50χρονος, ζητώντας να σταµατήσει η οµηρία των συµβασιούχων, όποια και εάν είναι η απόφαση του ανώτατου δικαστηρίου. Αφορµή για να φτάσει για τρίτη φορά στον Αρειο Πάγο η... καυτή πατάτα των συµβασιούχων, στάθηκε η προσφυγή δύο εργαζοµένων του ΟΠΑΠ στην καθαριότητα, οι οποίες από το 1990 µέχρι το 1998 εργάζονταν πενθήµερο, επί 8 ώρες, αλλά σταδιακά ο οργανισµός µείωσε τις ηµέρες εργασίας και συνεπώς και τους µισθούς τους, τους οποίους διεκδίκησαν αναδροµικά οι προσφεύγουσες. Η εισήγηση ωστόσο του κ. Δουλγεράκη είναι για µία ακόµη φορά αρνητική, στο ίδιο µήκος κύµατος της νοµολογίας που διαµόρφωσε ο Αρειος Πάγος µε την απόφαση του 2007. Οτι δηλαδή οι συµβάσεις ορισµένου έργου δεν µπορούν να µε-

τατραπούν σε αορίστου µετά την αναθεώρηση του Συντάγµατος το 2001. «Οι εν λόγω διαδοχικές συµβάσεις εξαρτηµένης εργασίας ήταν υποχρεωτικώς από το νόµο ορισµένου χρόνου και δεν µπορούσαν να µετατραπούν σε αορίστου, έστω και εάν οι προσφεύγουσες κάλυπταν πάγιες και διαρκείς ανάγκες του οργανισµού, αφού καταρτίστηκαν υπό την ισχύ του νόµου 2190/1994 και του άρθρου 103 του Συντάγµατος... Οι κανονιστικές ρυθµίσεις δεν αφήνουν κανένα περιθώριο που να επιτρέπει την πρόσληψη από τον ΟΠΑΠ µε εργασιακή σύµβαση αόριστης διάρκειας ακόµη και του τακτικού προσωπικού του, για το οποίο προβλέπεται ο διορισµός σε συγκεκριµένες οργανικές θέσεις για ορισµένο χρόνο και επιπλέον καθιερώνεται ο έγγραφος τύπος ως στοιχείο του κύρους της σχετικής σύµβασης εργασίας», αναφέρεται χαρακτηριστικά στην εισήγηση του κ. Δουλγεράκη. Ο Αρειος Πάγος το 2007 έκλεισε το θέµα των συµβασιούχων, παρά την προηγούµενη θετικότερη απόφασή του το 2006, ενώ το Δικαστήριο Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων δύο χρόνια αργότερα, έδινε τη δυνατότητα στα εθνικά δικαστήρια να χαρακτηρίζουν εκείνα την εργασιακή σχέση του εργαζοµένου µε το Δηµόσιο. Παρά την απόφαση του ΔΕΚ ωστόσο, η εισήγηση είναι και πάλι αρνητική. Το θέµα θα απασχολήσει εκ νέου τον Αρειο Πάγο στις 20 Ιανουαρίου, καθώς ζητήθηκε µία ολιγόµηνη αναβολή για να προετοιµάσουν τις θέσεις τους οι προσθέτως παρεµβαίνοντες συνδικαλιστικοί φορείς, όπως η ΓΣΕΕ και η ΑΔΕΔΥ. Μέχρι τότε, οι εργαζόµενοι θα απολύονται από τις θέσεις τους χωρίς αποζηµίωση...

ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ ΔΡΑΣΕΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΔΡΑΣΕΩΝ Αριθμός και ημερομηνία αναγνώρισης 12/8067/11.9.07 Προϊόν ή προϊόντα και κοινοτικός κανονισμός ΛΑΧΑΝΙΚΑ Ετος λειτουργίας από την αναγνώριση (από / έως ημερομηνίες) 2ος (πρώτος) από 10.9.07 Αριθμός μελών – παραγωγών 44 Εκταση που καλλιεργήθηκε (αριθμός στρεμμάτων και δένδρων όπου 438 στρέμματα θερμοκηπίων (155) & 5. χρειάζεται) ή εκτρεφόμενα ζώα – νεοσσοί (αριθμός κεφαλών από τα οποία υπαίθρου (283) προέρχονται και άλλα είδη αναγνώρισης) ΤΟΜΑΤΑ Α+ Β 335.283,4 ΚΟΛΟΚΥΘΙ Α+Β 625.107,5 ΜΕΛΙΤΖΑΝΑ Α 35.567,70 ΜΑΡΟΥΛΙΑ Α 227.827,9 ΛΑΧΑΝΑ Α 27.982,70 ΑΝΤΙΔΙΑ Α 21.451,80 ΣΠΑΝΑΚΙΑ Α 41.115,90 ΠΑΝΤΖΑΡΙΑ Α 4.156,30 ΜΠΡΟΚΟΛΑ Α 2.156,20 ΠΡΑΣΑ Α 388,00 ΚΟΥΝΟΥΠΙΔΙΑ 2.302,20 6. Ογκος παραγωγής ανά είδος προϊόντων ΣΕΛΙΝΑ Α 13.793,60 ΜΑΪΔΑΝΑ 50.300,00 ΔΥΟΣΜΟΣ 285,00 ΑΝΗΘΟΣ 3.700,00 ΑΓΓΟΥΡΙΑ Α+ Β ΖΕ 1.103.105 ΚΡΕΜΜΥΔΑΚΙ ΦΡ 4.250,00 ΡΟΚΑ Α 10.085,00 ΠΙΠΕΡΙΕΣ ΦΛΩΡ. 3.237,00 ΖΟΧΙΑ Α 299,50 ΡΕΠΑΝΑΚΙΑ 90,00 ΒΛΙΤΑ Α 1.246,50 ΤΟΜΑΤΑ Α’ ΚΛ. 0,688 ΤΟΜΑΤΑ Β’ ΚΛ. 0,291 ΤΟΜΑΤΑ Α’ ΧΑΡΤ. 0,717 ΑΓΓΟΥΡΙΑ Β’ ΚΛ. 0,15 ΑΓΓΟΥΡΙ Α’ ΚΛ. 0,353 ΑΓΓΟΥΡΙ Α’ ΧΑΡΤ. 0,39 ΑΓΓΟΥΡΙ Β’ ΧΑΡΤ. 0,18 ΚΟΛΟΚΥΘΙ Α’ΤΕΛ. 0,645 ΚΟΛΟΚΥΘΙ Α’ ΧΑΡΤ. 0,52 ΣΠΑΝΑΚΙ Α’ ΚΛ. 0,43 ΣΠΑΝΑΚΙ Α’ ΣΥΣΚ. 0,72 ΜΑΡΟΥΛΙ Α’ ΣΥΣΚ. 1,04 ΜΑΡΟΥΛΙ Α’ ΚΛ. 0,381 ΜΑΪΔΑΝΑ Α’ 0,197 ΑΝΗΘΑ Α’ 0,26 ΚΡΕΜΜΥΔΑΚΙ ΦΡ. 0,43 **7 Μέση σταθμισμένη τιμή πώλησης προϊόντων ανά είδος: ΠΡΑΣΑ 0,819 ΚΟΥΝΟΥΠΙΔΙ 0,47 ΛΑΧΑΝΟ 0,171 ΣΑΛΑΤΑ ΣΓΟΥΡΗ ΚΛ. 0,803 ΣΑΛΑΤΑ ΣΓΟΥΡΗ ΣΥΣΚ. 0,878 ΑΝΤΙΔΙΑ ΚΛ. 0,563 ΑΝΤΙΔΙΑ ΣΥΣΚ. 0,610 ΠΙΠΕΡΙΑ ΦΛΩΡ. 0,84 ΠΑΝΤΖΑΡΙΑ 0,436 ΜΕΛΙΤΖΑΝΑ ΚΛ. 0,60 ΜΕΛΙΤΖΑΝΑ ΣΥΣΚ. 0,79 ΡΟΚΑ 0,255 ΣΕΛΙΝΑ ΚΛ. 0,81 ΣΕΛΙΝΑ ΣΥΣΚ. 1,51 ΖΟΧΙΑ ΚΛ. 1,60 ΒΛΙΤΑ 0,54 ΜΠΡΟKΟΛΑ 0,99 ΤΟΜΑΤΑ 273.773,43 ΚΟΛΟΚΥΘΙ 471.876,79 **8 Αξία προϊόντων που παρήχθησαν και διετέθηκαν στην αγορά ΑΓΓΟΥΡΙ 400.193,88 ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΛΑΧΑΝΙΚΑ 347.090,74 ΣΥΝΟΛΟ 1.492.934,84 150.289,20 για τις δράσεις του επιχ. **9 Δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν κατά το έτος λειτουργίας Προγράμματος ***10 Ενισχύσεις 66.080,22 11. Επιχειρησιακό ταμείο 77.162,00 12. Λογαριασμοί εκμετάλλευσης – εκκαθάριση α) Εσοδα 183.290,07 ευρώ β) Εξοδα 183.290,07 ευρώ γ) Τακτικό αποθεματικό δ) Εκτακτο αποθεματικό ε) ειδικό αποθεματικό στ) καθαρή θέση (θετική – αρνητική) 0 Ημερομηνία 22.09.2010

Για την ΟΠΚ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Π. ΣΚΑΝΔΥΛΑΣ

* Παρατήρηση: Ο ΑΦΜ ανήκει στο νομικό πρόσωπο για το οποίο έχει δοθεί η Ειδική Γεωργική Αναγνώριση ** Παρατήρηση: Οι παράμετροι αυτές θα συμπληρώνονται μόνο για τις Ο.Π. που εμπορεύονται την παραγωγή τους για την υλοποίηση επιχειρησιακών ή επενδυτικών προγραμμάτων. *** Παρατήρηση: Αφορούν τις πραγματικά εισπραχθείσες οικονομικές ενισχύσεις εντός του έτους λειτουργίας της Ο.Π. ανεξάρτητα αν αυτές αφορούν υλοποίηση πληρωμών παρελθόντων επιχειρησιακών ή επενδυτικών προγραμμάτων όπου και θα αναφέρονται.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 24 Σεπτεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΕΚΛΑΡΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ

Εγγραφο προς τις αστυνομικές αρχές, με το οποίο ζητούνται η σύλληψη και η εφαρμογή της αυτόφωρης διαδικασίας σε βάρος των οδηγών φορτηγών που κλείνουν τους δρόμους, διαβίβασε στις αστυνομικές αρχές ο προϊστάμενος της Εισαγγελίας Πρωτοδικών Θεσσαλονίκης, Ευάγγελος Μπακέλας.

εισαγγελέας στο έγγραφό του επισηµαίνει ότι το αδίκηµα της παρακώλυσης συγκοινωνιών πληροί τις προϋποθέσεις για το σχηµατισµό δικογραφιών στο πλαίσιο της διαδικασίας του αυτοφώρου. Στο ίδιο έγγραφο σηµειώνεται ότι σε περίπτωση που λόγω έλλειψης ικανών αστυνοµικών δυνάµεων κρίνεται αδύνατη η εφαρµογή της αυτόφωρης διαδικασίας και η σύλληψη των παραβατών, οι αστυνοµικοί είναι υποχρεωµένοι να σχηµατίσουν δικογραφίες και να τις διαβιβάσουν στις δικαστικές αρχές. Στο µεταξύ, αναφορά στην Εισαγγελία Πρωτοδικών Θεσσαλονίκης έκαναν χτες οδηγοί ιδιωτικής χρήσης φορτηγών και εκπρόσωποι επιχειρήσεων, καταγγέλλοντας την παρεµπόδιση µετακίνησής τους και λειτουργίας των επιχειρήσεων. Σύµφωνα µε πληροφορίες, ένταση δηµιουργήθηκε έξω από τις αποθήκες αλυσίδας σούπερ µάρκετ από µεταφορείς που δεν άφηναν φορτηγά να µεταφέρουν προϊόντα στα καταστήµατα. Πάντως, οι ελλείψεις φαρµάκων και προϊόντων, όπως και τα προβλήµατα στην αγορά, έχουν περιοριστεί. Σύµφωνα µε ιδιοκτήτες σούπερ µάρκετ, οι ελλείψεις προϊόντων στα ράφια έχουν περιοριστεί στο 5% - 10% των κωδικών και οι ανάγκες καλύπτονται από προϊόντα της ίδιας κατηγορίας (π.χ. απορρυπαντικά, χαρτικά κ.ά.) άλλων εταιριών. Στα φαρµακεία αποκαθίσταται σταδιακά η επάρκεια σε βασικά σκευάσµατα, καθώς τις τελευταίες δύο ηµέρες αυτοκινητιστές ανταποκρίθηκαν στις εκκλήσεις των φαρµακοποιών και εκτέλεσαν δροµολόγια για τη µεταφορά φαρµάκων προς τη Μακεδονία. Η Οµοσπονδία Επαγγελµατιών Εµπόρων Νοµού Θεσσαλονίκης (ΟΕΕΘ), µε επιστολές προς τους υπουργούς Περιφερειακής Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας, Μιχάλη Χρυσοχοΐδη, και Υποδοµών,

Παρέµβαση εισαγγελέα για τα µπλόκα των φορτηγών Σήµερα αποφασίζουν οι αυτοκινητιστές για το µέλλον των κινητοποιήσεών τους Μεταφορών και Δικτύων, Δηµήτρη Ρέππα, ζητά να ληφθεί άµεσα «ειλικρινής και δίκαιη απόφαση» για τη λήξη της απεργίας των ιδιοκτητών φορτηγών και βυτιοφόρων δηµόσιας χρήσης, την οποία χαρακτηρίζει καταστροφική για την αγορά.

Αποφασίζουν σήµερα Οι ιδιοκτήτες των φορτηγών

που παραµένουν στα µπλόκα, χωρίς όµως να κλείνουν τους δρόµους, θα αποφασίσουν σήµερα σε γενική συνέλευση, στην Αθήνα, τις επόµενες κινήσεις τους. Χτες, στη Θεσσαλονίκη, περίπου 300 φορτηγά παρέµεναν ακινητοποιηµένα στην άκρη του δρόµου, στον κόµβο της Λαχαναγοράς, στην Πύλη 16 του

λιµανιού, στο Δερβένι και στη διασταύρωση της Γέφυρας, στο δρόµο Θεσσαλονίκης - Χαλκηδόνας. Στο µεγάλο µπλόκο της Λαχαναγοράς, όπου παραµένουν περισσότερα από 150 φορτηγά, οι µεταφορείς προχώρησαν το πρωί σε χάπενινγκ, µε ένα φέρετρο µέσα στο οποίο µπήκε αυτοκινητιστής για να δείξει το

«θάνατο» του κλάδου. Ιδιοκτήτες περίπου 30 φορτηγών προχώρησαν χτες σε αποκλεισµό διάρκειας δύο ωρών στο δρόµο Βέροιας - Σκύδρας στη διασταύρωση Κοπανού, ενώ στη θέση τους παραµένουν τα ακινητοποιηµένα οχήµατα στην Κατερίνη, την Αλεξάνδρεια, την Κουλούρα, το Σιδηρόκαστρο κ.λπ.

Οι διαλλακτικοί, οι σκληροπυρηνικοί και τα οξυµµένα προβλήµατα Κρίσιμη μέρα η σημερινή για τις κινητοποιήσεις των ιδιοκτητών φορτηγών ΔΧ και βυτιοφόρων, καθώς ο κλάδος αποφασίζει για τη συνέχιση ή όχι των κινητοποιήσεων που έχουν προκαλέσει σοβαρά προβλήματα στην αγορά και το ενδεχόμενο ακόμη και της κατάρρευσης αρκετών επιχειρήσεων.

Παραμένουν στα μπλόκα χωρίς να κλείνουν τους δρόμους εκατοντάδες φορτηγά

Aπό χτες οι ιδιοκτήτες φορτηγών ΔΧ εμφανίζονται διχασμένοι και χωρισμένοι στους διαλλακτικούς και στους σκληροπυρηνικούς. Στους διαλλακτικούς εντάσσεται μία μερίδα μεταφο-

ρέων ΔΧ που συνεχίζουν τις κινητοποιήσεις μέχρι σήμερα για να μην κατηγορηθούν από τους συναδέλφους τους ότι υποχώρησαν αμαχητί και ζητούν γραπτή διαβεβαίωση για τις ρυθμίσεις στις οποίες έχει υποσχεθεί η κυβέρνηση ότι θα προχωρήσει για το ασφαλιστικό, το φορολογικό και την ένταξή τους στον αναπτυξιακό νόμο. Οι σκληροπυρηνικοί είναι εκείνοι που παραμένουν στα μπλόκα και ζητούν τη συνέχιση των κινητοποιήσεων, απειλώντας ότι θα πυρπολήσουν τα φορτηγά τους και ότι θα αποκλείσουν όλη τη χώρα αν η κυβέρνηση προχωρήσει στην υλοποίηση των προθέσεών της να δώσει το δικαίωμα σε φορτηγά ΙΧ να εκτελούν δημόσιες μεταφορές για την ομαλοποίηση της αγοράς. Σε αυτήν τη μερίδα ανήκουν και εκείνοι που χτες το απόγευμα στον Πειραιά προσπαθούσαν να εμποδίσουν άλλα φορτηγά να μπουν στα πλοία που θα απέπλεαν, προκαλώντας ολιγόωρη ένταση. Από την πλευρά τους οι βυτιοφορείς εμφανίζονται να αποστασιοποιούνται από τους σκληροπυρηνικούς των ιδιοκτητών φορτηγών ΔΧ, παρά τις περί του αντιθέτου διαβεβαιώσεις του προέδρου της Ομοσπονδίας τους, Γιώργου Τσάμου, που παραπέμπει για τις αποφάσεις στη σημερινή πανελλήνια γενική συνέλευση του κλάδου, που έχει προγραμματιστεί για τις 11 το πρωί. Ωστόσο, δεν είναι τυχαίο ότι το μεγαλύτερο σωματείο βυτιοφορέων, αυτό της Αθήνας, έκανε γενική συνέλευση - σύσκεψη, διαμηνύοντας ότι

δε θα συμμετάσχουν με τους 9 συνέδρους τους σε γενική συνέλευση του κλάδου, αν αυτή είναι ανοιχτή. «Σε αυτήν την περίπτωση θα στείλουμε ψήφισμα, γιατί πιστεύουμε ότι οι 96 πρόεδροι των σωματείων από όλη την Ελλάδα πρέπει να συνεδριάσουν ψύχραιμα και η απόφασή τους να μην είναι αποτέλεσμα των πιέσεων του πλήθους», δήλωσε στον «Α» συνδικαλιστικό στέλεχος των βυτιοφορέων. Η κυβέρνηση έχει διαμηνύσει ότι εδώ τελείωσε η οποιαδήποτε ανοχή, ενώ την ίδια ώρα συνεχίζονται οι αντιδράσεις από φορείς που πλήττονται. Η Διεθνής Ναυτική Ενωση, σε ανακοίνωσή της, επισημαίνει ότι η κατάσταση που έχει δημιουργηθεί στα λιμάνια προκαλεί δυσμενή επακόλουθα, καθώς τα εμπορικά πλοία παρακάμπτουν τα ελληνικά λιμάνια και προτιμούν τα γειτονικά για τις φορτοεκφορτώσεις τους, ενώ οι ναυτιλιακές εταιρίες επαναπροσδιορίζουν τα δρομολόγιά τους, λόγω της εικόνας αναξιοπιστίας της χώρας. Εκκληση στην κυβέρνηση για τήρηση της έννομης τάξης απευθύνει, σε νέα ανακοίνωσή του, ο Σύνδεσμος Επιχειρήσεων Διεθνούς Διαμεταφοράς και Επιχειρήσεων Logistics Ελλάδος, που επαναλαμβάνει ότι όλοι οι παραγωγικοί και μη προστατευόμενοι κλάδοι της οικονομίας (εμπορικές εταιρίες, εισαγωγικές, διαμεταφορικές κ.λπ.) βρίσκονται στο χείλος της καταστροφής. ΧΑΡΑ ΛΕΜΟΝΗ

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 24 Σεπτεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ο... κρυµµένος µαύρος χρυσός Κοιτάσµατα πετρελαίου και φυσικού αερίου σε Θράκη και βόρειο Αιγαίο ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΕΚΛΑΡΗΣ

Γεωλογικοί σχηματισμοί, που δημιουργούν βάσιμες ενδείξεις για αποθέματα κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου σε περιοχές της Θράκης και του βορειοανατολικού Αιγαίου, καταγράφηκαν από Ελληνες επιστήμονες που μελετούν την περιοχή τα τελευταία χρόνια.

καθηγητής Γεωλογίας του Πανεπιστηµίου Αθηνών Δηµήτρης Παπανικολάου παρουσίασε χτες, κατά τη διάρκεια των εργασιών του 19ου Συνεδρίου της Καρπαθοβαλκανικής Γεωλογικής Ενωσης που διεξάγεται στη Θεσσαλονίκη, τα γεωλογικά δεδοµένα και τα στοιχεία από τρεις λεκάνες απόθεσης, στην περιοχή της Θράκης, που παρουσιάζουν ξεχωριστό ενδιαφέρον. Πρόκειται για τη λεκάνη Αλεξανδρούπολης - Φερών Εβρου, η οποία εκτείνεται στη θαλάσσια περιοχή, ενδεχοµένως µέχρι και το τρίγωνο Ιµβρου - Σαµοθράκης - Λήµνου, καθώς διακόπτεται από το ρήγµα της Ανατολίας, τη λεκάνη της Ορεστιάδας που εκτείνεται προς την Αδριανούπολη και τη λεκάνη των Πετρωτών που συνεχίζεται προς τη Βουλγαρία. «Εχουµε νέα στοιχεία που προέκυψαν από έρευνα 3 - 4

Οι γεωλογικές λεκάνες απόθεσης στην περιοχή της Θράκης

Ο καθηγητής Γεωλογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών Δημήτρης Παπανικολάου

ετών στην περιοχή της Θράκης. Στην ανατολική Θράκη, επί τουρκικού εδάφους, υπάρχουν κοιτάσµατα και γίνεται άντληση πετρελαίου και αξιοποίηση φυσικού αερίου που καλύπτουν τις τοπικές ανάγκες της περιοχής. Εµφανίζονται γεωλογικοί σχηµατισµοί σε βάθος 4 - 5 χλµ. που έχουν δηµιουργηθεί πριν από 10 έως 45 εκατοµµύρια χρόνια, που µπορεί να έχουν γίνει αποθέσεις πετρελαίου ή φυσικού αερίου, οι οποίες µετά τη µελέτη, καταγραφή και τις απαραίτητες προεργασίες, θα εκτιµηθούν µε γεωτρήσεις. Αυτοί οι σχηµατισµοί µπορεί να συνεχίζονται νοτιοδυτικά προς την Ιµβρο, όπου όµως έχει επιδράσεις το ρήγµα της Ανατολίας», σηµείωσε ο κ. Παπανικολάου. Κατά τη διάρκεια των εργασιών του διεθνούς συνεδρίου, που συνεχίζεται µέχρι την Κυριακή στο συνεδριακό κέντρο «Ν. Γερµανός», επιστήµονες από την Ελλάδα και το εξωτερικό παρουσιάζουν τα αποτελέσµατα γεωλογικών ερευνών από περιοχές των Βαλκανίων. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει και η εργασία του λέκτορα Παλαιοντολογίας του Τµήµατος Γεωλογίας του Πανεπιστηµίου Πατρών, Γιώργου Ηλιόπουλου, για απολιθωµένη πατηµασιά σαρκοφάγου ηλικίας 7 εκατοµµυρίων ετών που βρέθηκε στο χωριό Γούβες Χανίων της Κρήτης.

Περιµένουν σεισµούς άνω των 6,5 Ρίχτερ µέσα σε 30 χρόνια Πιθανότητα έως και 30% να προκληθεί σεισμός άνω των 6,5 Ρίχτερ τα επόμενα 30 χρόνια, σε τρία μεγάλα ενεργά ρήγματα στην Ελλάδα και τα παράλια της Τουρκίας, διαπιστώνουν σεισμολόγοι του ΑΠΘ, σε έρευνα που παρουσιάστηκε στο 19ο Συνέδριο της Καρπαθοβαλκανικής Γεωλογικής Ενωσης, που διοργανώνεται στη Θεσσαλονίκη από το Τμήμα Γεωλογίας του ΑΠΘ. «Εχουμε εξετάσει τα πιθανά ρήγματα που συνδέονται με σεισμούς μεγαλύτερους των 6,5 Ρίχτερ και εκτιμούμε την πιθανότητα για τη γέννηση ισχυρών σεισμών τα επόμενα 30 χρόνια, κυρίως στη νότια Κρήτη και τη θάλασσα του Μαρμαρά στην Τουρκία», σημείωσε η καθηγήτρια Σεισμολογίας του ΑΠΘ Ελευθερία Παπαδημητρίου. «Λάβαμε υπόψη τις μεταβολές εντάσεων που δημιουργούν οι μεγάλοι σεισμοί άνω των 6,5 Ρίχτερ, συνδέσαμε με τύπους και πιθανότητες και

υπολογίσαμε για κάθε ρήγμα στην Ελλάδα και την Τουρκία την πιθανότητα να έχει σεισμό άνω των 6,5 Ρίχτερ τα επόμενα 30 χρόνια», συμπλήρωσε η Πόπη Παραδεισοπούλου, διδάκτωρ Σεισμολογίας του ΑΠΘ, σημειώνοντας ότι η έρευνα στηρίζεται σε στατιστικά δεδομένα και βρίσκεται ακόμη σε εξέλιξη. Σύμφωνα με τα στοιχεία που παρουσιάστηκαν στο Συνέδριο, τα μεγαλύτερα ρήγματα που έχουν πιθανότητα έως και 30% για την εκδήλωση ισχυρού σεισμού στα επόμενα 30 χρόνια είναι ορισμένα τμήματα του Κορινθιακού, του ρήγματος της Βόρειας Ανατολίας, στη θάλασσα του Μαρμαρά και της νοτιοδυτικής Κρήτης, όπου η πιθανότητα κυμαίνεται στο 10% - 30%. Ο καθηγητής Γεωλογίας και κοσμήτορας της Σχολής Θετικών Επιστημών, Σπύρος Παυλίδης, αναφέρθηκε στα μικρά -τα περισσότερα από τα οποία είναι και ανενεργά- ρήγματα της Θεσσαλονίκης, μεταξύ των οποίων είναι αυτό που

Κόντρες για το ρήγµα Μαυροπηγής Την ανάγκη διεπιστημονικής συνεργασίας και σύγκλισης των μελετητικών ομάδων για την παρακολούθηση του ρήγματος που εκδηλώθηκε τον Ιούλιο στη Μαυροπηγή επισημαίνει με ανακοίνωσή της η διοικούσα επιτροπή του Τεχνικού Επιμελητηρίου Ελλάδος - Τμήματος Δυτικής Μακεδονίας, που ασχολήθηκε με το θέμα. Ειδικότερα, σημειώνει ότι σήμερα απασχολούνται τρεις διαφορετικοί φορείς με το ρήγμα: η νομαρχία Κοζάνης με τη συνεργασία του ΙΓΜΕ, η ΔΕΗ, καθώς και ο δήμος Πτολεμαΐδας που συνεργάζεται με καθηγητές του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. Από την πλευρά του, ο δήμαρχος Πτολεμαΐδας, Γρηγόρης Τσιούμαρης, ανέφερε πως «ο δήμος δεν μπορεί να συνεργαστεί με το ΙΓΜΕ, από τη στιγμή που εκείνο λαμβάνει στοιχεία και μετρήσεις από τη ΔΕΗ». Πρόσθεσε ότι «τα στοιχεία αυτά είναι απόρρητα και δε μας δημοσιοποιούνται. Την ίδια ώρα οι κάτοικοι της περιοχής ανησυχούν έντονα. Για το λόγο αυτόν ξεκίνησε η συνεργασία του δήμου με το ΑΠΘ, ώστε να έχουμε δημόσια στοιχεία και να γνωρίζουμε πώς εξελίσσεται το φαινόμενο». Σε κάθε περίπτωση, πάντως, Τεχνικό Επιμελητήριο και δήμος Πτολεμαΐδας συμφωνούν στην ανάγκη επίσπευσης των διαδικασιών μετεγκατάστασης του οικισμού της Μαυροπηγής, ενώ ζητούν τη θέσπιση και εφαρμογή συγκεκριμένου χρονοδιαγράμματος. Το ρήγμα είχε αποδοθεί αρχικά από το ΙΓΜΕ στις έντονες βροχοπτώσεις που είχαν σημειωθεί στο νομό. Το γεγονός αυτό είχε προκαλέσει αντιδράσεις στις τοπικές κοινωνίες που ανησυχούν για τις επιπτώσεις της εξορυκτικής δραστηριότητας της ΔΕΗ, την οποία και συνδέουν με την εκδήλωση του ρήγματος. Β’ ΤΑΚΤΙΚΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΕΤΟΥΣ 2010

Περισσότεροι από 500 επιστήμονες από πολλές χώρες συμμετέχουν στο συνέδριο Γεωλογίας που πραγματοποιείται στη Θεσσαλονίκη

αποκαλύφθηκε από τις εργασίες του μετρό στην περιοχή της Βούλγαρη με κατεύθυνση προς την Πυλαία, της Περαίας, της Καλαμαριάς, του Ασβεστοχωρίου και της Νέας Μεσημβρίας.

Το Διοικητικό Συμβούλιο του Συνδέσμου Πιστοποιημένων Εργοληπτών Δημοσίων Εργων και Τεχνικών Επιχειρήσεων Θεσσαλονίκης και Κεντρικής Μακεδονίας (Σ.Π.Ε.Δ.Ε.Θ. & Κ.Μ.) ΚΑΛΕΙ τα μέλη του να προσέλθουν στη Β’ Τακτική Γενική Συνέλευση 2010 την Κυριακή 26η Σεπτεμβρίου 2010 και ώρα 10.00 το πρωί στο ξενοδοχείο «Les Lazaristes». Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ Ο ΓΕΝ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΦΩΤΗΣ ΓΑΓΑΛΗΣ ΚΟΥΒΟΥΚΛΙΩΤΗΣ

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 24 Σεπτεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

ΧΕΝ ΚΑΛΑΜΑΡΙΑΣ

6 χρόνια «φαγούρα» για την επέκταση της Πυλαίας Πρόγραµµα διακοπής καπνίσµατος

Προβλήµατα και καθυστερήσεις στο σχέδιο ταλανίζουν πολλούς ιδιοκτήτες

Για έκτη χρονιά λειτουργούν στη ΧΕΝ Καλαμαριάς ομάδες διακοπής καπνίσματος. Στις ομάδες αυτές, όσοι έχουν αποφασίσει να απαλλαγούν από τη συνήθεια του καπνίσματος, βοηθιούνται ώστε να οργανώσουν ένα κατάλληλο για τον καθένα σχέδιο διακοπής, αλλά και να υποστηριχτούν για να πετύχουν το επιθυμητό αποτέλεσμα. Το πρόγραμμα ξεκινά τον Οκτώβριο, ολοκληρώνεται σε δέκα δίωρες εβδομαδιαίες συναντήσεις και προσφέρεται δωρεάν. Πληροφορίες και δηλώσεις συμμετοχής στα τηλέφωνα 2310/441.720 και 6976/452.714. ΣΤΟ CEDEFOP

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΤΑΣΟΣ ΤΑΣΙΟΥΛΑΣ

Εκδήλωση για τις ίσες ευκαιρίες στο χώρο εργασίας

Καθυστερήσεις επί καθυστερήσεων και πάγωμα μιας από τις σημαντικότερες επεκτάσεις στο νομό Θεσσαλονίκης παρατηρούνται στο δήμο Πυλαίας. Το Γενικό Πολεοδομικό Σχέδιο (ΓΠΣ) και η επέκταση των 7.500 στρεμμάτων συρρικνώνονται χρόνο με το χρόνο, ενώ ακόμη βρίσκεται σε προκαταρκτικό στάδιο, παρά τις σημαντικές προσπάθειες που κατέβαλε ο δήμος για να την προωθήσει και παρότι έχει ξεκινήσει ουσιαστικά από το 2004.

Εκδήλωση με θέμα τις ίσες ευκαιρίες και το σεβασμό της διαφορετικότητας στο χώρο εργασίας πραγματοποιείται σήμερα το απόγευμα, από τις 6 ώς τις 9, στο CEDEFOP στην Πυλαία Θεσσαλονίκης. Η εκδήλωση διοργανώνεται από το Βρετανικό Συμβούλιο σε συνεργασία με το υπουργείο Προστασίας του Πολίτη και τον υφυπουργό Μεταφορών, Σπύρο Βούγια, και με την υποστήριξη του CEDEFOP. Προσκεκλημένοι ομιλητές από την Ελλάδα, τη Βρετανία και τη Γαλλία θα μοιραστούν με το κοινό εμπειρίες, πρακτικές προσέγγισης, καθώς και τις μελλοντικές προοπτικές και εξελίξεις στα θέματα ίσων ευκαιριών και διαφορετικότητας στο δημόσιο τομέα, με έμφαση στο θέμα των διαφορετικών εθνικοτήτων. ΕΝΟΡΙΑ ΑΓΙΑΣ ΤΡΙΑΔΟΣ

Νέα µέλη σε χορωδία Νέα μέλη από 8 ώς 16 ετών δέχεται φέτος η παιδική χορωδία Αγίας Τριάδος στη Θεσσαλονίκη κατόπιν ακροάσεων. Οι ακροάσεις θα πραγματοποιηθούν στις 28, 30 Σεπτεμβρίου καθώς και στις 7, 12 και 14 Οκτωβρίου, από τις 19.00-20.00 (οι ώρες ισχύουν για όλες τις ημερομηνίες), στο ενοριακό κέντρο Αγίας Τριάδος, Αμαλίας - Χαριλάου Τρικούπη γωνία. Οι υποψήφιοι καλούνται να προετοιμάσουν ένα τραγούδι της επιλογής τους, καθώς επίσης και να επικοινωνήσουν με μέλη του δ.σ. στα τηλέφωνα 2310/320.221 και 6987/307.861. Η παιδική χορωδία Αγίας Τριάδος λειτουργεί από το 1967 έως σήμερα. Εχει συνεργαστεί με την Κρατική και Δημοτική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης, την Κρατική Αθηνών, τη Συμφωνική Ορχήστρα της ΕΡΤ Αθηνών και τη Λυρική Σκηνή σε παραστάσεις όπερας.

ξι χρόνια πέρασαν κι ακόµη είναι σε εξέλιξη διαδικασίες που έπρεπε να έχουν ολοκληρωθεί από το 2006! Οι ιδιοκτήτες ακινήτων, που χάρηκαν όταν η επέκταση εγκρίθηκε και ευελπιστούσαν πως σε βάθος πενταετίας θα είχαν τη δυνατότητα να χτίσουν και να αξιοποιήσουν τα αγροτεµάχιά τους, σε µια προνοµιούχα περιοχή, σήµερα είναι απογοητευµένοι. Ο διευθυντής Πολεοδοµίας του δήµου Πυλαίας, Αναστάσιος Χαραλαµπίδης, εξήγησε στον «Α» τους λόγους για τους οποίους µια από τις σηµαντικότερες επεκτάσεις έχει µείνει προς το παρόν στα... χαρτιά.

Κόλλησε «Από πέρσι το φθινόπωρο έχουµε υποβάλει στον Οργανισµό Ρυθµιστικού Θεσσαλονίκης το Β1 στάδιο της µελέτης. Πριν από τις εκλογές... Εκτοτε, οι αλλαγές στον ΟΡΘ, µε την καθυστέρηση στην τοποθέτηση προέδρου, µας οδήγησαν σε πολύµηνη καθυστέρηση. Σκεφτείτε ότι µόλις πριν από ένα µήνα απέκτησε εκτελεστική επιτροπή ο ΟΡΘ. Ετσι, πά-

γωσε η επέκταση. Νέο ραντεβού µε τον πρόεδρο δεν έχει οριστεί ακόµη, αλλά ελπίζουµε πως η νέα εκτελεστική επιτροπή θα αρχίσει να βλέπει ξανά το ζήτηµα και πως µέσα στο φθινόπωρο θα µας δώσει τις παρατηρήσεις και τις όποιες αλλαγές πρέπει να γίνουν, προκειµένου να πάµε στα επόµενα βήµατα», επισήµανε ο κ. Χαραλαµπίδης. Το Β1 στάδιο είναι ουσιαστικά από τα αρχικά της επέκτασης. Μόλις ενσωµατωθούν οι όποιες παρατηρήσεις και αλλαγές προσδιορίσει ο ΟΡΘ, θα γίνει κοινοποίησή του στους όµορους δήµους και στους φορείς, που ανέρχονται σε 200, µε τους 25 να είναι οι βασικοί (Νοµαρχία, Περιφέρεια, ΔΕΗ, Δασαρχείο, αρχαιολογικές υπηρεσίες κ.λπ.). Ο κ. Χαραλαµπίδης εκτιµά πως, σε περίπτωση που όλα προχωρήσουν οµαλά, σε δυο µήνες µπορεί να κλείσει οριστικά αυτή η φάση στην οποία έχει παγώσει επί ένα χρόνο η επέκταση.

Εκκρεµότητες Παράλληλα, υπάρχει µια σειρά από σηµαντικές εκκρεµότητες που επίσης λειτουργούν ανασταλτικά στην εξέλιξη του ΓΠΣ και της ένταξης εκτάσεων στο σχέδιο πόλης. Η εξωτερική περιφερειακή που έχει δροµολογηθεί από την κυβέρνηση, παρότι σε πολύ πρώιµο στάδιο, επηρεάζει ήδη το ΓΠΣ της Πυλαίας. Περνά από τα Κωνσταντινουπολίτικα, όπου έχει σχεδιαστεί ο πολύ µεγάλος κόµβος, ο οποίος κατακερµατίζει την περιοχή της επέκτασης. Εκκρεµότητες υπάρχουν και µε ακόµη έναν υπό κατασκευή δρόµο. Ο άξονας Θεσσαλονίκης - Πολυγύρου επηρεάζει άλλη µια περιοχή στην οποία σχεδιάστηκε επέκταση (στα νεκροταφεία Αναστάσεως του Κυρίου, στο Πουρνάρι). Σήµερα έχει ολοκληρωθεί το Α στάδιο του ΓΠΣ, δηλαδή η προκαταρκτική πρότα-

ση και η ανάλυση. Σε αυτό περικόπηκαν ήδη κάποιες εκτάσεις. Οταν ολοκληρώσει ο ΟΡΘ τις περιοχές που εντάσσονται και οι φορείς κάνουν τις δικές τους παρατηρήσεις στο Β1 στάδιο, ο µελετητής θα κάνει τις απαιτούµενες διορθώσεις και θα περάσει η υπόθεση στο Β2 στάδιο, ώστε να βγει το σχετικό ΦΕΚ. «Σε οµαλές συνθήκες, το πολύ στις αρχές του επόµενου καλοκαιριού µπορούµε να έχουµε φτάσει σ’ αυτό το επίπεδο. Μην ξεχνάτε πως έχουµε και εκλογές στην τοπική αυτοδιοίκηση...», είπε ο κ. Χαραλαµπίδης.

Συρρίκνωση Από τα 7.500 στρέµµατα που είχαν εγκριθεί για ένταξη στο σχέδιο πόλης τα 4.500 είχαν δεσµευτεί αµιγώς για κατοικία και τα 3.000 για εµπορικές χρήσεις. Σήµερα, 3.000 στρ. προβλέπονται για κατοικία και 1.600 έως το πολύ 2.000 για εµπορικές χρήσεις. Οι άνθρωποι του δήµου θεωρούν πως, µε τον «Καλλικράτη» και µε δεδοµένο ότι στον ενιαίο δήµο, Χορτιάτης και Πανόραµα δεν έχουν περιθώρια επέκτασης, οι στεγαστικές και αναπτυξιακές ανάγκες θα οδηγήσουν σε πολλαπλασιασµό των προς ένταξη εκτάσεων στην Πυλαία. Προς το παρόν, η οικιστική επέκταση στους θύλακες Καράκαλα (µέσα από την περιφερειακή οδό), Πουρνάρι (πλαγιά µέχρι το Πανόραµα) και Κωνσταντινουπολίτικα (Τσεπίς Κισλά ή Κτήµα Πεντεφούντη) που αριθµούσαν εντάξεις 4.000 στρ. περιορίστηκε σηµαντικά (τα υπόλοιπα 500 στρ. για κατοικία ήταν σε µικρότερους θύλακες αυθαιρέτων και στην παραλία της Πυλαίας). Οι περισσότερες εκτάσεις που δεν εντάσσονται στο σχέδιο πόλης είναι στο Πουρνάρι (υπάρχουν 650 στρ. µε 2.000 ιδιοκτήτες εξ αδιαιρέτου), το οποίο πλέον δεν ενώνεται µε το Πανόραµα.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 24 Σεπτεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

639 παιδιά έµειναν εκτός των δηµοτικών παιδικών σταθµών στη Θεσσαλονίκη ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΛΑΜΠΡΙΝΗ ΠΑΠΑ∆ΟΠΟΥΛΟΥ

Οταν η κρατική μέριμνα και η τοπική αυτοδιοίκηση αδυνατούν να καλύψουν τις ανάγκες των πολιτών και τα περιθώρια για οικονομικά ανοίγματα στενεύουν, τότε αναλαμβάνουν δράση οι γιαγιάδες, οι παππούδες και οι υπόλοιποι συγγενείς.

ο πρώτο σχολικό κουδούνι της νέας χρονιάς βρήκε 639 παιδιά στη Θεσσαλονίκη εκτός δηµοτικών παιδικών σταθµών, καθώς η στροφή εκατοντάδων γονέων λόγω οικονοµικής κρίσης προς τις υπηρεσίες των δήµων δεν επέτρεψε να απορροφηθεί το σύνολο των αιτήσεων. Ως αποτέλεσµα, όπου δεν υπήρχε η οικονοµική δυνατότητα για ιδιωτικούς σταθµούς ή µπέιµπι σίτερ, επιστρατεύτηκαν αυτοί που ξέρουν καλύτερα από όλους το ρόλο των παιδαγωγών, οι γιαγιάδες και οι παππούδες.

«Μεγάλη ευθύνη» «Η κόρη µου και ο άντρας της εργάζονται και λείπουν πολλές ώρες από το σπίτι, µε αποτέλεσµα να χρειάζονται επιπλέον βοήθεια για τα παιδιά. Μία µπέιµπι σίτερ ή ένας ιδιωτικός σταθµός φύλαξης θα κόστιζε µισό µισθό κι έτσι ανέλαβα εγώ µαζί µε τον άντρα µου να τα προσέχουµε», εξηγεί στον «Α» η 65χρονη Στέλλα Σεραφείµ. Η φύλαξη του µικρού Πάνου και της αδερφής του Ρόζας γεµίζει µε χαρά την ίδια και το σύζυγό

Ξεπέρασαν φέτος τις 1.000 οι αιτήσεις που κατατέθηκαν στους δημοτικούς σταθμούς του δήμου Ευόσμου, με αποτέλεσμα περίπου 200 παιδιά να μην μπορέσουν να απορροφηθούν

Ο παππούς και η γιαγιά έπιασαν δουλειά της, αλλά, όπως παραδέχονται, η ευθύνη είναι µεγάλη. «Ξαναθυµηθήκαµε τα νιάτα µας, όταν προσέχαµε τα δικά µας παιδιά. Τώρα βέβαια δεν έχουµε τις ίδιες αντοχές όπως στο παρελθόν, αλλά είναι κι αυτός ένας τρόπος να βοηθήσουµε τα παιδιά µας», λέει και ο κύριος Παναγιώτης. Βοήθεια από γονείς και άλλους συγγενείς αναγκάστηκαν να ζητήσουν δεκάδες οικογένειες στο δήµο Σταυρούπολης. Από τις 500 αιτήσεις που κατατέθηκαν στους τέσσερις δηµοτικούς σταθµούς έγιναν αποδεκτές οι 375, µε αποτέλεσµα τα υπόλοιπα παιδιά να µείνουν στα σπίτια τους. Εκτός των επτά παιδικών σταθµών του δήµου Καλα-

µαριάς έµειναν 118 νήπια. Η επικείµενη λειτουργία ενός όγδοου σταθµού αναµένεται να δώσει «ανάσα» στις οικογένειες 20 ακόµη νηπίων. Ξεπέρασαν φέτος τις 1.000 οι αιτήσεις που κατατέθηκαν στους δηµοτικούς σταθµούς του δήµου Ευόσµου, µε αποτέλεσµα περίπου 200 παιδιά να µην µπορέσουν να απορροφηθούν. Οπως εξηγεί ο δήµαρχος, Δηµήτρης Χατζηβρέττας, «θα προσπαθήσουµε να φιλοξενήσουµε µερικά παιδιά στα κέντρα δηµιουργικής απασχόλησης προκειµένου να βοηθήσουµε τους εργαζόµενους γονείς». Αδύνατο στάθηκε να απορροφήσει και τις 180 αιτήσεις ο µοναδικός δηµοτικός σταθµός

Οπου δεν υπάρχει η οικονομική δυνατότητα για ιδιωτικούς σταθμούς ή μπέιμπι σίτερ, επιστρατεύονται αυτοί που ξέρουν καλύτερα από όλους το ρόλο των παιδαγωγών: οι γιαγιάδες και οι παππούδες

της Τριανδρίας δυναµικότητας 100 παιδιών. «Ζητήσαµε να µας στείλουν επιπλέον νηπιαγωγό ώστε να εξυπηρετήσουµε ακόµη 40 νήπια», τονίζει η δήµαρχος, Πολυξένη Δρίτσα. Συνολικά 40 παιδιά της Πυλαίας έµειναν εκτός των παιδικών σταθµών, ενώ στην Πολίχνη δεν απορροφήθηκαν 25 παιδιά. «Μέχρι το τέλος του µήνα θα λειτουργήσει νέος παιδικός σταθµός στην Ακροπόλεως, ώστε να απορροφήσει όσο το δυνατόν περισσότερα παιδιά», ανέφερε ο δήµαρχος, Κώστας Θεοδωρίδης. Με κλήρωση µοιράζονται οι θέσεις στους δηµοτικούς σταθµούς του Ελευθερίου Κορδελιού για τα περίπου 30 προνήπια που έµειναν εκτός.

Στο δήµο Θεσσαλονίκης πάντως εξυπηρετήθηκε το 95% των 2.443 αιτήσεων που κατατέθηκαν. Γιαγιάδες και συγγενείς επιστρατεύονται στη Ν. Χαλκηδόνα για τη φύλαξη των 21 παιδιών που αποκλείστηκαν από τη φοίτηση στο 1ο Νηπιαγωγείο της περιοχής. «Από το καλοκαίρι διαπιστώθηκε ότι τα δύο τµήµατα δεν επαρκούσαν και οι νηπιαγωγοί ζήτησαν την ανάπτυξη νέου τµήµατος. Το ίδιο αίτηµα καταθέσαµε κι εµείς στο αρµόδιο γραφείο διευκρινίζοντας ότι ζητάµε µόνο µία νηπιαγωγό, δεδοµένου ότι υπάρχει διαµορφωµένη αίθουσα για την υποδοχή των επιπλέον νηπίων», ανέφερε στον «Α» η πρόεδρος της δηµοτικής επιτροπής παιδείας του δήµου Χαλκηδόνας, Δήµητρα Καραλιάτου. Ωστόσο, το αίτηµα δεν εγκρίθηκε από το διευθυντή πρωτοβάθµιας εκπαίδευσης και το αρµόδιο συµβούλιο, που επικαλέστηκαν το νόµο ο οποίος προβλέπει ότι η φοίτηση των προνηπίων δεν είναι υποχρεωτική.

Ιδιωτικοί σταθµοί Το κύµα φυγής από τους ιδιωτικούς σταθµούς, που κινείται στο 10%, επιχειρούν να ανακόψουν οι περισσότεροι ιδιοκτήτες, κρατώντας παγωµένα τα δίδακτρα. Το κόστος φοίτησης κυµαίνεται από 3.000 έως 4.000 ευρώ το χρόνο. Την ίδια ώρα, στους δηµοτικούς σταθµούς τα τροφεία κινούνται κατά µέσο όρο στα 1.400 ευρώ, ενώ υπάρχουν σηµαντικές εκπτώσεις -έως και πλήρης απαλλαγή- για τις ευαίσθητες κοινωνικές οµάδες.

«Ξαναθυμηθήκαμε τα νιάτα μας, όταν προσέχαμε τα δικά μας παιδιά», λέει ο κύριος Παναγιώτης

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 24 Σεπτεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Σε διαθεσιµότητα δύο αστυνοµικοί Δύο αστυνομικοί τέθηκαν σε διαθεσιμότητα, ενώ διατάχθηκε σε βάρος τους Ενορκη Διοικητική Εξέταση από το αρχηγείο της ΕΛΑΣ, για επεισόδιο που σημειώθηκε χτες τα ξημερώματα σε μπαρ στο Κολωνάκι, στην Αθήνα. Οι δύο αστυφύλακες που υπηρετούν αντίστοιχα στο Αστυνομικό Τμήμα Συντάγματος και στη Βουλή βρίσκονταν ως πελάτες στο μπαρ και δημιούργησαν επεισόδιο με τον ιδιοκτήτη του καταστήματος και τη σύζυγό του. Αποτέλεσμα ήταν να τραυματισθούν και οι τέσσερις ελαφρά και να προκληθούν υλικές ζημιές στο κατάστημα. Αστυνομικοί της Αμεσης Δράσης οδήγησαν και τους τέσσερις στο αστυνομικό τμήμα της περιοχής όπου το ζευγάρι υπέβαλε μήνυση κατά των αστυνομικών για εξύβριση, φθορές και σωματική βλάβη, ενώ οι αστυνομικοί τους μήνυσαν για εξύβριση και ψευδή καταμήνυση. Και οι τέσσερις οδηγήθηκαν στον εισαγγελέα.

Απήγαγαν 12χρονο Πακιστανό για λύτρα Λύτρα 2.500 ευρώ από τους γονείς του δωδεκάχρονου Πακιστανού που απήγαγαν στην περιοχή της Θήβας ζήτησαν τρεις ομοεθνείς του. Τελικά συνελήφθη ένας 23χρονος Πακιστανός και αναζητούνται ένας 42χρονος και ένας 24χρονος οι οποίοι αναγνωρίσθηκαν από το παιδί. Οι φερόμενοι ως δράστες απήγαγαν το δωδεκάχρονο από το τρένο που επέβαινε χωρίς να τους αντιληφθεί ο 14χρονος αδελφός του που το συνόδευε. Ζήτησαν από τους γονείς του στο Πακιστάν τα λύτρα, τελικά αυτοί κατέβαλαν 500 ευρώ και οι απαγωγείς απελευθέρωσαν το παιδί μετά από δύο ημέρες. Οι αστυνομικοί παρακολουθούσαν το κρησφύγετό τους στην περιοχή της Θήβας και συνέλαβαν τον 23χρονο Πακιστανό χτες, ενώ αναζητούνται οι συνεργοί του.

Αγριο έγκληµα στην Καλαµαριά Με πέντε µαχαιριές στην κοιλιά βρέθηκε νεκρή 66χρονη µέσα στο σπίτι του γιου της Αγριο έγκλημα με θύμα 66χρονη αποκαλύφθηκε χτες το απόγευμα στην περιοχή της Καλαμαριάς. Η 66χρονη βρέθηκε νεκρή από την κόρη της στο διαμέρισμα όπου διαμένει ο γιος της, στην οδό Παρασκευοπούλου. Η κόρη του θύματος, η οποία είχε ανησυχήσει επειδή η μητέρα της δεν είχε δώσει σημεία ζωής για δύο μέρες, πήγε στο σπίτι του αδελφού της, όπου και τη βρήκε νεκρή.

πως είπε στον «Α» ο ιατροδικαστής Μ. Τσούγκας, ο οποίος διενήργησε τη νεκροψία και τη νεκροτοµή, το άγριο έγκληµα διαπράχθηκε µεταξύ 9 και 11 το βράδυ της περασµένης Τρίτης. Το πτώµα βρέθηκε στην κουζίνα του διαµερίσµατος και πιθανόν τη στιγµή που δέχτηκε την επίθεση η άτυχη γυναίκα µαγείρευε. «Εφερε τέσσερα χτυπήµατα από αιχµηρό αντικείµενο πιθανόν από στιλέτο στη δεξιά κοιλιακή χώρα και ένα πολύ βαθύ στην αριστερή κοιλιακή χώρα», είπε ο ιατροδικαστής. Στο σπίτι, το οποίο ήταν άνω κάτω, δε βρέθηκαν ίχνη διάρρηξης, όπως διαπίστωσαν οι αστυνοµικοί που έσπευσαν για τη διενέργεια ερευνών και τον εντοπισµό στοιχείων. Σηµειώνεται ότι δεν είχε βρεθεί µέχρι αργά χτες το βράδυ και ο 32χρονος γιος της άτυχης 66χρονης, προκειµένου να δώσει τη δική του κατάθεση στις αστυνοµικές αρχές.

Ερευνες Σύµφωνα µε πληροφορίες από αστυνοµικές πηγές, ο 32χρονος αντιµετωπίζει εδώ και καιρό ψυχολογικά προβλήµατα και η µητέρα του πήγε τις τελευταίες ηµέρες στο διαµέρισµά του προκειµένου να τον βοηθήσει. Οταν δεν έδωσε σηµεία ζωής, η κόρη της που την αναζητούσε ανησύχησε και πήγε στο σπίτι του αδελφού της, όπου τη βρήκε δολοφονηµένη. Για την εξιχνίαση της άγριας δολοφονίας διενεργούνται έρευνες και προανάκριση από την Υποδιεύθυνση Εγκληµάτων κατά Ζωής της Ασφάλειας Θεσσαλονίκης.

Αναστάτωση προκάλεσε στην περιοχή της Καλαμαριάς η άγρια δολοφονία της 66χρονης

Θρίλερ µε 44χρονο ναυτικό στο Θερµαϊκό Σώος και καλά στην υγεία του είναι ο 44χρονος ναυτικός για τον οποίο στήθηκε μεγάλη επιχείρηση διάσωσης από θάλασσα, αέρα και ξηρά, μετά την αναφορά του ρυμουλκού σκάφους στο οποίο επέβαινε ότι αγνοείται. Ο 44χρονος, σύμφωνα με τις πρώτες δηλώσεις του στις λιμενικές αρχές, βγήκε στην ακτή μόνος του κολυμπώντας και εντοπίσθηκε από αστυνομικούς στην περιοχή του ΙΚΕΑ στη Θεσσαλονίκη, όπου και δήλωσε τα στοιχεία της ταυτότητάς του. Για προληπτικούς λόγους μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο, ενώ αναμένεται η κατάθεσή του για να διαπιστωθούν οι συνθήκες κάτω από τις οποίες βρέθηκε στη θάλασσα. Ο 44χρονος είναι μέλος του τετραμελούς πληρώματος του ρυμουλκού σκάφους «Πολικός», το οποίο απέπλευσε στις 9.20 χτες το πρωί από τη θαλάσσια περιοχή

του αεροδρομίου «Μακεδονία», με προορισμό το λιμάνι της Γρίτσας Λιτοχώρου. Σκοπός του ταξιδιού του ήταν να ρυμουλκήσει φορτηγίδα με οικοδομικά υλικά για τα έργα επέκτασης του διαδρόμου 1028 του αεροδρομίου «Μακεδονία». Τα υπόλοιπα μέλη του πληρώματος είδαν τον 44χρονο για τελευταία φορά στις 10.20 το πρωί, ενώ στις 3.20 το μεσημέρι διαπίστωσαν ότι δε βρισκόταν στο ρυμουλκό. Αμέσως ειδοποιήθηκαν από τον πλοίαρχο του ρυμουλκού οι λιμενικές αρχές Κατερίνης. Μετά την ενημέρωση και του Λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης άρχισαν οι έρευνες για τον εντοπισμό του 44χρονου ναύτη.

Οι έρευνες Στις έρευνες από την πρώτη στιγμή

μετείχαν ένα ελικόπτερο της Πολεμικής Αεροπορίας, τρία πλωτά σκάφη του Λιμενικού, ενώ ειδοποιήθηκαν σχετικά με τον αγνοούμενο όλα τα παραπλέοντα στη θαλάσσια περιοχή του Θερμαϊκού σκάφη. Παράλληλα, δύο οχήματα του Λιμενικού διενήργησαν έρευνες στις ακτές για το ενδεχόμενο να βρεθεί εκεί ο 44χρονος. Βοήθεια στην επιχείρηση προσέφερε και η Ελληνική Ομάδα Διάσωσης με φουσκωτά σκάφη και ένα ελικόπτερο. Οι καιρικές συνθήκες ήταν καλές τόσο κατά τη διάρκεια του ταξιδιού του ρυμουλκού σκάφους όσο και κατά τη διάρκεια των ερευνών. Μετά το αίσιο τέλος της περιπέτειας του 44χρονου διενεργείται προανάκριση από το Λιμεναρχείο Θεσσαλονίκης.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 24 Σεπτεµβρίου 2010

Χωρίς φωτισμό κινδυνεύει να μείνει το πάρκο απέναντι από το Ιπποκράτειο

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Σβήνουν τα φώτα στο πάρκο του Ιπποκρατείου! Χωρίς ρεύμα, αλλά και χωρίς συντήρηση κινδυνεύει να μείνει το πάρκο απέναντι από το Ιπποκράτειο Νοσοκομείο της Θεσσαλονίκης! Οι ιδιοκτήτες του υπόγειου χώρου στάθμευσης που βρίσκεται κάτω από το πάρκο το συντηρούν, χωρίς να έχουν την αρμοδιότητα, σκοπεύουν όμως να... κλείσουν το διακόπτη. Ετσι, οι Θεσσαλονικείς θα γίνουν μάρτυρες άλλης μιας ιστορίας γραφειοκρατικής τρέλας. Βάσει της σύμβασης παραχώρησης για την κατασκευή του πάρκινγκ, το πάρκο θα έπρεπε να συντηρείται (πράσινο, ηλεκτροδότηση) από την κοινοπραξία που κατασκεύασε τον υπόγειο χώρο στάθμευσης, για 15 μήνες μετά την ολοκλήρωση της κατασκευής του σταθμού. Η κατασκευή ολοκληρώθηκε το Νοέμβριο του 2006.

Πριν από περίπου δύο χρόνια έγινε προσπάθεια για τη μεταφορά της αρμοδιότητας, όμως αυτή... σκόνταψε. Πού; Στην εμπλοκή των αρμοδιοτήτων! Το πάρκο κόντεψε να καταστραφεί και οι ιδιοκτήτες του πάρκινγκ συνέχισαν να το φωταγωγούν και να το συντηρούν. Ωστόσο, πρόκειται άμεσα να σταματήσουν την ηλεκτροδότησή του, καθώς αφενός είναι επαχθές για μια επιχείρηση να συντηρεί κάτι που ανήκει σε δημόσιες υπηρεσίες, αφετέρου ακολουθείται μια γενικότερη σφιχτή οικονομική πολιτική.

Γραφειοκρατία Το πάρκο ανήκει στην Κτηματική Εταιρία του Δημοσίου (ΚΕΔ). Ωστόσο, η ΚΕΔ δεν

μπορεί να το συντηρήσει, διότι δεν έχει τις σχετικές υπηρεσίες. Ετσι, η συντήρηση θα πρέπει να γίνει από το δήμο Θεσσαλονίκης. Ομως, για να μπορέσουν οι υπηρεσίες του να μπουν στο πάρκο, θα πρέπει να έχουν τη σχετική άδεια, με τη μορφή πρωτοκόλλου παραχώρησης του χώρου, από την ΚΕΔ. Εδώ και περίπου δύο χρόνια η σχετική διαδικασία δεν έχει ολοκληρωθεί, κολλώντας σε χρονοβόρες γραφειοκρατικές διαδικασίες. Πάντως, ο αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος και Πρασίνου Θεσσαλονίκης, Νίκος Παπαγιαννόπουλος, εμφανίζεται καθησυχαστικός, λέγοντας ότι το πάρκο δε θα καταστραφεί, καθώς, ακόμη και χωρίς την υπογραφή του πρωτοκόλλου, με δική του ευθύνη, θα γίνει η συντήρησή του.

24ωρη στάθµευση µε 9,5 ευρώ! Νέα τιµολογιακή πολιτική από το «Polis Park», απέναντι από το Ιπποκράτειο, για να γεµίσουν οι... άδειες θέσεις ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΝΤΟΝΙΑ ΚΑΝΙΤΣΑΚΗ

Στα 9,5 ευρώ έχει πέσει η τιμή για στάθμευση 24ωρης διάρκειας στο «Polis Park», το υπόγειο πάρκινγκ που βρίσκεται απέναντι από το Ιπποκράτειο Νοσοκομείο της Θεσσαλονίκης.

Ορισμένοι παρκάρουν ακόμη και στη λωρίδα εισόδου στον υπόγειο χώρο στάθμευσης!

νέα τιµολογιακή πολιτική του σταθµού, ενδεχοµένως η φτηνότερη για κλειστό πάρκινγκ σε όλη τη Θεσσαλονίκη, ακολουθείται σε µια προσπάθεια να αντιµετωπιστούν οι... άδειες θέσεις που έρχονται σε πλήρη αντίθεση µε όσα επικρατούν στους γύρω δρόµους. Ωστόσο, η πληρότητα του πάρκινγκ εξακολουθεί να κινείται σε χαµηλά επίπεδα, καθώς στην περιοχή βασιλεύει ο νόµος της... ζούγκλας, όσον αφορά ζητήµατα στάθµευσης, αφού ο καθένας παρκάρει όπου θέλει. Είναι χαρακτηριστικό ότι ακόµη και η λωρίδα εισόδου στον υπόγειο χώρο στάθµευσης είναι συνήθως κατειληµµένη από παράνοµα παρκαρισµένα αυτοκίνητα! Μάλιστα, οι ιθύνοντες του πάρκινγκ προχώρησαν στο κλείσιµο δύο υπόγειων ορόφων.

Οι τιµές Οπως αναφέρει ο υπεύθυνος του σταθµού, Γιώργος Μυλωνάς, το πάρκινγκ, το οποίο ολοκληρώθηκε το Νοέµβριο του 2006, διαθέτει 528 θέσεις. Από αυτές, κρατήθηκαν 195 για τους διερχόµενους οδηγούς και 333 για τους µόνιµους κατοίκους της περιοχής και το προσωπικό του νοσοκοµείου. Μόνιµοι και διερχόµενοι οδηγοί καλύπτουν, κατά µέσο όρο, 231 θέσεις ηµερησίως, δηλαδή µόλις το 44% των θέσεων του υπόγειου σταθµού. «Η κατάσταση αυτή, η οποία οφείλεται στην έλλειψη αστυνόµευσης, µας οδήγησε στην απόφαση να θέσουµε εκτός λειτουργίας δύο ορόφους (210 θέσεις), προκειµένου να περικοπούν λειτουργικά έξοδα, αφού µειώνεται

η χρήση ηλεκτρικού ρεύµατος από φωτισµό, αλλά και αερισµό των δύο ορόφων», σηµειώνει ο κ. Μυλωνάς. Επιπλέον, οι υπεύθυνοι του υπόγειου χώρου στάθµευσης προχώρησαν σε νέα, ελκυστικότερη τιµολογιακή πολιτική. Οι νέες τιµές στο πάρ-

Το πάρκινγκ είναι μισοάδειο, ενώ στη γύρω περιοχή ο καθένας παρκάρει όπου θέλει! κινγκ, οι οποίες ισχύουν από φέτος το Σεπτέµβριο, έχουν διαµορφωθεί ως εξής: η πρώτη ώρα κοστίζει 2,5 ευρώ. Η δεύτερη ώρα συν 1,5 ευρώ. Η τρίτη ώρα συν ένα ευρώ. Στη συνέχεια, κάθε

επόµενη ώρα κοστίζει 0,5 ευρώ, µε οροφή τα 9,5 ευρώ, για στάθµευση από 11 έως 24 ώρες.

Η ∆ηµοτική Αστυνοµία «Είµαστε στη µέση. Οι υπεύθυνοι του σταθµού διαµαρτύρονται δικαίως, επειδή το πάρκινγκ είναι άδειο. Πηγαίνουµε τρεις φορές τη µέρα και επιβάλλουµε πρόστιµα, αλλά δεν µπορούµε να είµαστε όλη την ώρα εκεί. Στη συνέχεια, έρχονται στα γραφεία µας οι παραβάτες και φωνάζουν -είτε λέγοντας αλήθεια, είτε λέγοντας ψέµατα- ότι βρέθηκαν στο νοσοκοµείο από ανάγκη και εµείς τους γράψαµε. Και εµείς βρισκόµαστε σε σύγκρουση µε όλους: και µε τους εργαζοµένους στο νοσοκοµείο, και µε τους ασθενείς, και µε τους συγγενείς των ασθενών, και µε τους υπεύθυνους του πάρκινγκ», αναφέρει ο αντιδήµαρχος Δηµοτικής Αστυνοµίας Θεσσαλονίκης, Θόδωρος Αθανάσαρος.

Νεαρός κατηγορείται για 16 διαρρήξεις Επί ενάμιση χρόνο ένας 25χρονος είχε διαρρήξει σωρεία καταστημάτων στην ανατολική Θεσσαλονίκη, αρπάζοντας από χρηματικά ποσά και ηλεκτρονικούς υπολογιστές μέχρι τρόφιμα. Σύμφωνα με τις αστυνομικές αρχές, ο 25χρονος, σε βάρος του οποίου σχηματίστηκε δικογραφία από το Τμήμα Εγκλημάτων κατά Ιδιοκτησίας, έδρασε το χρονικό διάστημα από το Μάρτιο του 2009 έως τον Αύγουστο του 2010. Συνολικά προέβη σε 16 διαρρήξεις και τρεις απόπειρες διαρρήξεων σε εμπορικά καταστήματα και χώρους εστίασης. Ο νεαρός δράστης αποκόμισε από τις... διαρρήξεις το χρηματικό ποσό των 3.570 ευρώ, καθώς και εμπορεύματα σημαντικής αξίας. Οπως εξηγούν αστυνομικοί, ο 25χρονος συνήθιζε να σπάει τον «ομφαλό» της κλειδαριάς με «κάβουρα», μία από τις πλέον συνηθισμένες μεθόδους διάρρηξης. Η δικογραφία που σχηματίστηκε σε βάρος του θα υποβληθεί στον εισαγγελέα Πλημμελειοδικών Θεσσαλονίκης.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 24 Σεπτεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

«Γονάτισαν» 10.000 οικογένειες ∆υσβάσταχτα τα πρόστιµα από πολεοδοµία και ΙΚΑ για τα αυθαίρετα σπίτια τους ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΡΩΜΑΝΟΣ ΚΟΝΤΟΓΙΑΝΝΙ∆ΗΣ

200.000 ευρώ πρόστιμο επέβαλε η πολεοδομία στον Γιάννη Καλαϊτζή για το αυθαίτερο σπίτι του

Ο καθημερινός φόβος της Κατερίνας Κουιμτζίδου, κατοίκου Ευξεινούπολης Ευκαρπίας και παλιννοστήσασας από την πρώην Σοβιετική Ενωση, είναι μήπως πέσουν τα εγγονάκια της από τη σκάλα του σπιτιού τους. Η οικογένειά της, όπως και άλλες περίπου 3.500 οικογένειες παλιννοστούντων στη δυτική Θεσσαλονίκη και περίπου 7.000 ακόμη στην Αθήνα, έχτισε πέτρα πέτρα το αυθαίρετο σπίτι της, για να καλύψει τις στεγαστικές της ανάγκες. Ομως οι οικονομίες δεν έφτασαν για να μπουν κάγκελα στη σκάλα.

ώρα, τόσο από τη συγκεκριµένη οικογένεια, όσο και από τις υπόλοιπες, η Πολιτεία ζητάει πέρα από κάθε λογική ποσά ως πρόστιµα ανέγερσης και διατήρησης των αυθαίρετων κατοικιών τους. Πρόστιµα που σε κάποιες περιπτώσεις ξεπερνούν ακόµη και τις 300.000 ευρώ και είναι βέβαια πολλαπλάσια σε σχέση µε την αξία των φτωχικών σπιτιών τους. Το παράπονα -και ταυτόχρονα η αγανάκτηση- των παλιννοστούντων αφορούν τη γενικότερη αναλγησία που κινείται στα όρια της κοροϊδίαςτης Πολιτείας απέναντί τους. Οπως υποστηρίζουν, όταν ήρθαν από την πρώην ΕΣΣΔ, µετά την πτώση του κοµµουνιστικού καθεστώτος τη δεκαετία του 1990, και αγόρασαν γη προκειµένου να στεγάσουν τις οικογένειές τους, κανείς δεν τους σταµάτησε όταν ξεκίνησαν να ανεγείρουν µαζικά παράνοµες κατοικίες. Η Πολιτεία, στη συνέχεια, κατασκεύασε έργα υποδοµής -ασφαλτοστρώσεις, δίκτυα αποχέτευσης και ηλεκτροφωτισµού, πολιτιστικά κέντρα, πάρκα κ.λπ.- στους αυθαίρετους οικισµούς και τώρα τους ζητάει να πληρώσουν παράλογα πρόστιµα για τα σπίτια τους. Μάλιστα, όπως αναφέρουν στον «Α» εκπρόσωποι των παλιννοστούντων, για χρόνια πολιτικοί κάθε απόχρωσης στην ουσία τους ενθάρρυναν να ανεγείρουν αυθαίρετα κτίσµατα, χτυπώντας τους φιλικά στην πλάτη και λέγοντάς τους να µην ανησυχούν για την τύχη τους. «Κάποιοι πολιτικοί µας έλεγαν ‘‘τόσα και τόσα χαρίσαµε, αυτά δε θα χαρίσουµε;’’, άλλοι µας ενθάρρυναν λέγοντας ‘‘χτίστε, εδώ είµαστε εµείς’’ και κάποιοι µας είπαν ‘‘δε χρωστάτε σε κανέναν, παρά µόνο στο Θεό’’. Κανένας δε µας είπε να σταµατήσουµε ούτε κάποια κυβέρνηση γκρέµισε έστω κι ένα σπίτι. ‘‘Φτύσαµε αίµα’’ για να χτίσουµε τα σπίτια µας µε τα ίδια µας τα χέρια, αλλά επί χρόνια πληρώνουµε στο ΙΚΑ

«Εχω ήδη πληρώσει 25.000 ευρώ στο ΙΚΑ και η πολεοδομία θα μου ζητήσει άλλες 270.000 ευρώ», είπε ο Γιώργος Πολιτίδης

πρόστιµα για ένσηµα. Σήµερα το ΙΚΑ ζητάει από 70χρονους περισσότερα από 10.000 ευρώ ως πρόστιµα για ένσηµα. Το χειρότερο είναι ότι τα τελευταία δύο χρόνια έρχονται και τα πρόστιµα από την πολεοδοµία. Το ύψος

τους φτάνει σε περίπου 100.000 ευρώ για κάθε όροφο των σπιτιών, αν και η αξία των κατοικιών µας είναι πολύ χαµηλή. Μάλιστα, τα πρόστιµα διατήρησης αυξάνονται συνεχώς και ανέρχονται σε περίπου 40.000 - 50.000 κάθε

χρόνο. Κανένας από εµάς δεν µπορεί να πληρώσει. Μόνη σωτηρία µας είναι ένας ειδικός νόµος για µας. Για να ξέρουµε και πόσα ακριβώς χρωστάµε», τόνισε στον «Α» η Σβετλάνα Λαβασά, πρόεδρος της πανελλαδικής επιτροπής

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 24 Σεπτεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

παλιννοστούντων σε Θεσσαλονίκη και Αθήνα αγώνα για τις κατοικίες εκτός σχεδίου πόλεως των Ποντίων.

Περίπου 3.500 αυθαίρετα

«Για εφτά χρόνια μέναμε στο υπόγειο και σιγά σιγά χτίσαμε μόνοι μας το σπίτι μας», είπε η Ειρήνη Μαυρομάτη

Περίπου 1.100 αυθαίρετες κατοικίες έχουν κατασκευαστεί από τις αρχές της δεκαετίας του ‘90 από παλιννοστούντες στη δυτική Θεσσαλονίκη, µε τις περισσότερες από αυτές να βρίσκονται στη Νικόπολη Σταυρούπολης, στην Ευξεινούπολη και την Εφεδρούπολη του δήµου Ευκαρπίας, τη Γαλήνη Ωραιοκάστρου, τη Νεοχωρούδα, τον Εύοσµο και την Πολίχνη. Αν προστεθούν και οι αυθαίρετες κατοικίες των παλιννοστούντων στην Αθήνα, ο αριθµός τους φτάνει τις περίπου 3.500, στις οποίες κατοικούν συνολικά 10.000 οικογένειες, δηλαδή περίπου 50.000 άτοµα. Σε κάθε σηµείο των αυθαίρετων οικισµών µπορεί να αντιληφθεί κανείς την απόγνωση και την αγανάκτηση, συναισθήµατα «ζωγραφισµένα» στα πρόσωπα των παλιννοστούντων. «Για εφτά χρόνια ζούσαµε οκτώ άτοµα στο υπόγειο. Με οικονοµίες καταφέραµε να αγοράσουµε 200 τετραγωνικά µέτρα γης και να χτίσουµε από µόνοι µας σιγά σιγά το σπίτι µας. Τώρα θέλουν να µας βγάλουν πάλι στο δρόµο ή να µας αναγκάσουν να µεταναστεύσουµε ξανά», τόνισε η Ειρήνη Μαυροµάτη. «Εχω βρεθεί αντιµέτωπος ήδη µε πέντε δικαστήρια. Δεν ξέρω πλέον τι να κάνω», συµπλήρωσε από την πλευρά του ο Ζάλικο Λαυρεντιάδης. Πέντε παιδιά, εκ των οποίων δύο ανάπηρα, έχει ο ηλικιωµένος Γιάννης Καλαϊτζής. Η γυναίκα του πέθανε από τον καηµό της, αφού σήµερα χρωστάει 200.000 ευρώ στην πολεοδοµία και άλλα 20.000 ευρώ στο ΙΚΑ. Περίπου αντίστοιχη κατάσταση βιώνει και ο Γιώργος Πολιτίδης. Οκτώ άτοµα µένουν στο σπίτι που έχτισε µόνος του. «Ηδη έχω δώσει στο ΙΚΑ 25.000 ευρώ για ένσηµα και ακόµη χρωστάω, ενώ η πολεοδοµία θα µου ζητήσει άλλες 270.000 ευρώ», σηµείωσε στον «Α».

«Ηδη με έχουν πάει σε πέντε δικαστήρια», είπε ο Ζάλικο Λαυρεντιάδης

Στο πλευρό τους οι δήµαρχοι

Στο πλευρό των παλιννοστούντων τάσσονται και δήµαρχοι της περιοχής, οι οποίοι χαρακτηρίζουν ως κατάφωρα άδικη τη στάση της Πολιτείας σε βάρος τους. «Η στάση του Δηµοσίου είναι άδικη και εγκληµατική. Αφησε αυτούς τους ανθρώπους να χτίσουν, στη συνέχεια τους εγκατέλειψε στην τύχη τους και τώρα έρχεται να τους ‘‘καρατοµήσει’’. Πρέπει η Πολιτεία να δείξει το ανθρώπινο πρόσωπό της και µε νοµοθετική ρύθµιση να αντιµετωπίσει το πρόβληµα», είπε ο δήµαρχος Ωραιοκάστρου, Νίκος Μπάτος. «Η Πολιτεία επέβαλε ‘‘χαράτσι’’ σε ανθρώπους που ήρθαν στην πατρίδα ύστερα από εκατονταετίες κι έχτισαν ένα σπίτι για να βάλουν το κεφάλι τους. Τα πρόστιµα είναι υπερβολικά και πρέπει να γίνει νοµοθετική ρύθµιση», τόνισε ο δήµαρχος Σταυρούπολης, Σάββας Σερασίδης.

Η πρόεδρος της επιτροπής αγώνα των παλιννοστούντων, Σβετλάνα Λαβασά

Κατάσχεση ακινήτων για 6.295 ευρώ! Με αμείωτους ρυθμούς συνεχίζεται η «επίθε- υπήρξε συμφωνία με την τράπεζα στην προδικαση» κατασχέσεων ακινήτων που έχουν εξαπολύσει στική διαδικασία. «Του κατάσχουν το μισό ακίνητο, αφού το υπόλοιπο ανήκει στη τράπεζες σε βάρος υπερχρεωμέσύζυγό του. Πρόκειται για ακίνηνων δανειοληπτών. Στηριζόμετο που αγοράστηκε με εγγύηση να στην πριν από περίπου δύο του Δημοσίου, αφού αποκτήθηκε μήνες γνωμοδότηση της αντιειμέσω του ΟΕΚ. Δυστυχώς, τους σαγγελίας του Αρείου Πάγου, η καλύπτει η νομοθεσία, οπότε δεν οποία όριζε ότι για όσο διάστημα μπορούμε να κάνουμε τίποτε δεν εκτελούνται πλειστηριασμοί άλλο εκτός από καταγγελίες. Ο για χρέη μικρότερα των 200.000 νόμος λέει ότι μπορεί ο οφειλέευρώ υπάρχει η δυνατότητα των της να προχωρήσει σε ανακοπή κατασχέσεων, τα χρηματοπιστωεκτέλεσης του πλειστηριασμού τικά ιδρύματα δεσμεύουν ακίκαι στην κατάθεση ασφαλιστικών νητα οφειλετών και εκδίδονται μέτρων, όμως χρειάζονται 1.500 ημερομηνίες εκτέλεσης πλειευρώ. Οι περισσότεροι οφειλέτες στηριασμών για τον ερχόμενο είναι άνεργοι και δεν έχουν αυτά Ιανουάριο ή Φεβρουάριο. Υπεντα χρήματα», είπε ο κ. Περβανάς. θυμίζεται ότι, με βάση την ισχύ- Ο πρόεδρος του Συλλόγου Οπως είπε ακόμη ο ίδιος, οι ουσα νομοθεσία, δε θα γίνονται Δανειοληπτών και Προσταάλλες δύο περιπτώσεις κατάσχεπλειστηριασμοί ακινήτων μέχρι σίας Καταναλωτών Βορείου τις 31 Δεκεμβρίου 2010 για χρέη Ελλάδος, Μπάμπης Περβανάς σης ακινήτων γίνονται για ποσά 13.000 και 18.000 ευρώ, ενώ οι δανειοληπτών προς τράπεζες τα πλειστηριασμοί έχουν οριστεί για τις 11 Ιανουαρίοποία είναι μικρότερα των 200.000 ευρώ. Οπως ανέφερε στον «Α» ο πρόεδρος του ου 2011. Συλλόγου Δανειοληπτών και Προστασίας Καταναλωτών Βορείου Ελλάδος, Μπάμπης Περ- Παρακρατήσεις µισθών και συντάξεων βανάς, έχει φτάσει στα γραφεία τους σειρά καΤην ίδια ώρα, συνεχίζονται οι παρακρατήσεις ταγγελιών από υπερχρεωμένους δανειολήπτες μισθών και συντάξεων υπερχρεωμένων δανειοληπου βρίσκονται αντιμέτωποι με κατάσχεση του πτών από χρηματοπιστωτικά ιδρύματα στα οποία ακινήτου τους από τράπεζες, τρεις από τις οποί- οι οφειλέτες έχουν λογαριασμό. Οπως είπε ο κ. ες έχουν γίνει και εγγράφως. Πρέπει να σημει- Περβανάς, στις 10 Σεπτεμβρίου ανάπηρη συνταωθεί, μάλιστα, ότι η κατάσχεση των ακινήτων ξιούχος είδε την τράπεζα να κρατάει τη σύνταξή γίνεται για μικροποσά, τα οποία κυμαίνονται της, επειδή ο γιος της, με τον οποίο είχαν κοινό λομεταξύ 6.000 - 18.000 ευρώ, ενώ η διαδικασία γαριασμό, είχε δάνειο που δεν μπορούσε να αποεκτέλεσης του πλειστηριασμού έχει οριστεί για πληρώσει. «Για το ζήτημα καταθέσαμε την πρώτις αρχές του επόμενου χρόνου. τη αγωγή πανελλαδικά στις 21 του περασμένου Σύμφωνα με τον κ. Περβανά, ιδιαίτερα χαρα- Ιουλίου. Ο γενικός γραμματέας του υπουργείου κτηριστική είναι η περίπτωση δανειολήπτη, ο Οικονομίας, Δημήτρης Σπυράκος, είπε ότι θα λάοποίος στις 16 Σεπτεμβρίου έλαβε ειδοποιητήριο βει μέτρα για το πρόβλημα, ωστόσο μέχρι στιγμής κατάσχεσης του ακινήτου του από τράπεζα, αφού δεν έχουμε καμία ενημέρωση. Το μόνο ευχάριστο το χρέος του έφτανε στο «αστρονομικό» ποσό είναι ότι έπειτα από πιέσεις μας άρχισε να ισχύει των... 6.295 ευρώ. Ο πλειστηριασμός έχει οριστεί η παύση εκχώρησης μισθού για δάνεια δημόσιων για τις 9 Φεβρουαρίου του 2011. Μάλιστα, ο εν υπαλλήλων από το Ταχυδρομικό Ταμιευτήριο», λόγω οφειλέτης είχε κάνει αίτηση να υπαχθεί στο κατέληξε ο κ. Περβανάς. νόμο για τα υπερχρεωμένα νοικοκυριά, αλλά δεν Ρ. Κ.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 24 Σεπτεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Τα ενοίκια διώχνουν καταστηματάρχες από το κέντρο της Θεσσαλονίκης

Πολλοί είναι οι επιχειρηματίες που επιλέγουν να στεγαστούν στο «Mediterranean Cosmos»

Τάσεις φυγής... Τα υψηλά ενοίκια διώχνουν εµπορικές επιχειρήσεις από το κέντρο της Θεσσαλονίκης ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΡΩΜΑΝΟΣ ΚΟΝΤΟΓΙΑΝΝΙ∆ΗΣ

Ολο και πιο έντονα χαρακτηριστικά παίρνει η τάση φυγής εμπορικών επιχειρήσεων από την καρδιά του κέντρου της Θεσσαλονίκης. Αιτίες δεν είναι μόνον η πτώση του τζίρου, η κρίση και τα προβλήματα (κυκλοφοριακά και στάθμευσης) που καταγράφονται στο ιστορικό κέντρο, αλλά και τα ενοίκια των καταστημάτων που παραμένουν υψηλά και οι ιδιοκτήτες των ακινήτων δε δέχονται να τα μειώσουν.

ους τελευταίους µήνες στην αγορά της Θεσσαλονίκης παρατηρήθηκε µαζικά διάθεση των επιχειρηµατιών να προχωρήσουν σε επαναδιαπραγµάτευση των µηνιαίων µισθωµάτων µε τους ιδιοκτήτες των ακινήτων. Μεγάλο µέρος των τελευταίων δέχτηκε να µειώσει τα ενοίκια, σε ποσοστό γύρω στο 10%, το οποίο σε κάποιες περιπτώσεις έφτασε ακόµη και το 30%, µε αποτέλεσµα να συνεχιστούν και οι µισθωτικές συµφωνίες. Ωστόσο, µερίδα των ιδιοκτητών αρνήθηκε να βάλει νερό στο κρασί της, συνέχισε να ζητά υψηλά µισθώµατα κι έτσι οι επιχειρηµατίες-ενοικιαστές αναγκάστηκαν να µετεγκατασταθούν ή σκέφτονται πολύ σοβαρά αυτήν την παράµετρο. Οπως υποστηρίζουν οι επιχειρηµατί-

ες, µε βάση τα σηµερινά δεδοµένα, κύριο χαρακτηριστικό των οποίων είναι η «κατρακύλα» του τζίρου, τα ενοίκια των καταστηµάτων κινούνται σε πολύ υψηλά επίπεδα και είναι υπερβολικά υψηλά στα σηµεία-«φιλέτα». Αρκεί να σηµειωθεί ότι στα καλύτερα «κοµµάτια» της Τσιµισκή και της Αγίας Σοφίας τα µισθώµατα κινούνται µεταξύ 85 - 100 ευρώ ανά τετραγωνικό µέτρο, ενώ στα υπόλοιπα τµήµατα των συγκεκριµένων δρόµων από 60 έως 80 ευρώ/τ.µ. Σε ό,τι αφορά την οδό Μητροπόλεως, οι µισθωτικές αξίες κυµαίνονται σε γενικές γραµµές από 60 - 70 ευρώ/τ.µ. «Σήµερα στην αγορά της Θεσσαλονίκης επικρατεί ένα αλαλούµ και δυστυχώς κάποια στιγµή τα απόνερα θα βγουν. Με βάση τα δεδοµένα, οι καταστηµατάρχες έχουν δίκιο που φωνάζουν για µειώσεις των ενοικίων, αλλά το ζήτηµα βρίσκεται στη διακριτική ευχέρεια των ιδιοκτητών να τα ρίξουν. Τα ενοίκια δεν έχουν πέσει στα ‘’φιλέτα’’, όµως, στα υπόλοιπα σηµεία, όσοι ιδιοκτήτες είχαν τη δυνατότητα να τα µειώσουν, το έκαναν. Το πρόβληµα των επιχειρηµατιών έγκειται στα υψηλά σήµερα ενοίκια, όµως, ακόµη περισσότερο, στην πτώση του τζίρου», τόνισε στον «Α» ο αντιπρόεδρος του Εµπορικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης, Παντελής Φιλιππίδης.

Το «Mediterranean Cosmos» Την ίδια στιγµή, σε πολύ υψηλά επίπεδα εξακολουθεί να κινείται

το ενδιαφέρον των επιχειρηµατιών για µίσθωση καταστήµατος στο «Mediterranean Cosmos», αφού οι τζίροι παραµένουν υψηλοί και οι µηνιαίες µισθώσεις είναι λίγο χαµηλότερες σε σχέση µε την καρδιά του εµπορικού κέντρου της Θεσσαλονίκης. Οπως είπε στον «Α» ο διευθυντής του γραφείου Θεσσαλονίκης της εταιρίας διαχείρισης ακινήτων «CBRE - Atria», Δηµήτρης Τζιβράς, µπορεί να υπάρχει η διάθεση, σε κάποιους επιχειρηµατίες που δεν πηγαίνουν τόσο καλά να φύγουν, όµως, όσα καταστήµατα αδειάζουν, ξανανοικιάζονται µε ικανοποιητικούς ρυθµούς για την εποχή και µάλιστα µε µισθώµατα σε σταθερά ή σε λίγο χαµηλότερα επίπεδα σε σχέση µε τα προηγούµενα. «Το ‘’Mediterranean Cosmos’’ είναι µια αγορά που ενδιαφέρει πολλούς επιχειρηµατίες για να στεγαστούν. Η πτώση των τζίρων είναι µέχρι σήµερα πιο βατή σε σχέση µε την υπόλοιπη αγορά. Η πληρότητά του αγγίζει σχεδόν το 100% και ό,τι αδειάζει, αναπληρώνεται», πρόσθεσε ο κ. Τζιβράς. Οπως ανέφερε ο ίδιος, σε γενικές γραµµές τα ζητούµενα ενοίκια των καταστηµάτων στο «Mediterranean Cosmos» κυµαίνονται ως εξής: για χώρους µέχρι 100 τετραγωνικά µέτρα ζητούνται µεταξύ 50 - 60 ευρώ/τ.µ., γι’ αυτούς από 100 - 250 τ.µ. τα ενοίκια φτάνουν στα 45 - 50 ευρώ/τ.µ., για χώρους µε εµβαδόν 250 - 600 τ.µ. καταβάλλονται το µήνα περίπου 40 ευρώ/

τ.µ. και για τους λίγους µεγαλύτερους ζητούνται 20 - 25 ευρώ/τ.µ.

∆οκιµάζονται οι επιχειρηµατίες Πάντως, το κυρίαρχο στοιχείο στην αγορά της Θεσσαλονίκης είναι η πτώση του τζίρου που έχει οδηγήσει σε µια πρωτοφανή κρίση για τα δεδοµένα της περιοχής. Οι καταστηµατάρχες δοκιµάζονται και το αποτέλεσµα είναι τα λουκέτα να πέφτουν... βροχή. Περισσότερα από 100 εµπορικά καταστήµατα έχουν κλείσει τους τελευταίους µήνες στο ιστορικό κέντρο της Θεσσαλονίκης, σύµφωνα µε στοιχεία του Εµπορικού Συλλόγου. Ο αντιπρόεδρος του Εµπορικού Συλλόγου, Παντελής Φιλιππίδης, ανέφερε στον «Α» ότι το ζητούµενο δεν είναι µόνον ο αριθµός των καταστηµάτων που έχουν ήδη κλείσει, αλλά ο αριθµός αυτών που θα κλείσουν το επόµενο διάστηµα. Ο κ. Φιλιππίδης ανέφερε ότι στην Ιωνος Δραγούµη έχουν κλείσει ήδη 28 καταστήµατα, στην Τσιµισκή 15, στην Αγίας Σοφίας τουλάχιστον ένα, ενώ υπάρχουν και αρκετά άλλα κλειστά διάσπαρτα σε όλο το κέντρο της Θεσσαλονίκης. Οπως ανέφερε ο κ. Φιλιππίδης, σύµφωνα µε έρευνα της Ελληνικής Στατιστικής Αρχής που ξεκίνησε από τον Αύγουστο, τα ποσοστά των καταστηµάτων που κλείνουν σε ολόκληρο το πολεοδοµικό συγκρότηµα της Θεσσαλονίκης κυµαίνονται από 12% έως 17% ανάλογα µε την περιοχή.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασ 24 Σεπτεμβ

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΠΕΚΛΑΡΗ

Βρέφη και παιδάκια, σε ποδήλατα και καροτσάκια, κατέκλυσαν όλους τους δρόμους του κέντρου

Φιγούρες με σκέ

Διαδήλωση... για μια

Η μαζική συμμετοχή του κόσμου έδωσε άλλο τόν

απόψεις

Στην Τσιμισκή, οι μπάντες δίνουν το ρυθμό, ενώ οι εκατοντάδες ποδηλάτες καταλαμβάνουν το οδόστρωμα και λεωφορεία και ταξί κινούνται στη λεωφορειολωρίδα. «Ετσι θα ήθελα να ζω στην πόλη. Να κινούμαι άνετα, πεζή, με το ποδήλατο ή το λεωφορείο, να ακούω μουσικές από υπαίθριες μπάντες, να μπορούν τα παιδιά να παίζουν άφοβα σε πεζόδρομους, να βλέπω χαμογελαστούς ανθρώπους και όχι σκυθρωπά πρόσωπα», ανέφερε η Ειρήνη Γεωργιάδου. Στη Μητροπόλεως χιλιάδες άτομα, παρέες, οικογένειες με τα ποδήλατά τους κινούνται ανέμελα ανταλλάσσοντας χαμόγελα με τους γνωστούς που συναντούν στο δρόμο. «Το κέντρο της πόλης είναι σήμερα ανοικτό για όλους τους πολίτες και όχι κλειστό για τα αυτοκίνητα, όπως άκουσα σε κάποια ραδιόφωνα», πρόσθεσε ο Νίκος Πετρίδης. Στην Πρ. Κορομηλά πλήθος παιδιών, μαζί με τους γονείς τους, παίζουν παιχνίδια στο δρόμο, από μπάλα και κουτσό, μέχρι λάστιχο. «Οικογενειοκρατία σε όλο το κέντρο. Καταλήφθηκαν οι δρόμοι από οικογένειες και παιδιά σε καροτσάκια», συμπλήρωσε η Ελσα Μαυροκορδάτου. Στην Αγ. Σοφίας, την Ικτίνου, την Αριστοτέλους και σε όλο το κέντρο της πόλης το απόγευμα της Τετάρτης κυριαρχούσε το χαμόγελο. «Το πιο σημαντικό ήταν να αλλάξουμε εμείς. Να αφήσουμε τα αυτοκίνητα, να πάρουμε το λεωφορείο, να περπατήσουμε, να παίξουμε με τα παιδιά μας», διαπίστωσε ο Γιώργος Ανανιάδης. Μια μαζική, ειρηνική, δημιουργική και χαμογελαστή συγκέντρωση χιλιάδων πολιτών, τριών γενιών κατοίκων της Θεσσαλονίκης, που «διαδήλωσαν» με τον τρόπο αυτό για μια ανθρώπινη πόλη, διεκδικώντας χώρο για να κινηθούν και να παίξουν και τόπο για να συναντηθούν και να διασκεδάσουν. Οι παλαιότερες, συμβολικές εκδηλώσεις για την Ημέρα Χωρίς Αυτοκίνητο, όπως και οι μεμονωμένες κινήσεις από ομάδες πολιτών, καλλιέργησαν το έδαφος για να δημιουργηθεί ουσιαστικά ένα κίνημα πολιτών, που δε διαπιστώνει απλώς τα στραβά και ανάποδα, αλλά και προτείνει, διεκδικεί, παρεμβαίνει, συμμετέχει, επιβάλλει. Το αστικό πείραμα «Η Θεσσαλονίκη Αλλιώς», που διοργάνωσε η ομάδα του περιοδικού «Παράλλαξη» τον περασμένο Ιούνιο, με τη συμμετοχή εκατοντάδων ομάδων και μεμονωμένων ατόμων, «παντρεύτηκε» αρμονικά με τις εκδηλώσεις για τη γιορτή της αγοράς του Εμπορικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης. Επίσης συνδυάστηκε με δράσεις όπως αυτή του περιοδικού σύμπραξης των Πανεπιστημίων ΑΠΘ, Μακεδονίας και Αλεξάνδρειου ΤΕΙ, United Free Magazine, υπό την αιγίδα του δήμου Θεσσαλονίκης, να σύρουν με 30 ποδήλατα κατά μήκος της Τσιμισκή ένα φορτηγό βάρους 3,5 τόνων, πάνω στο οποίο η μπάντα «Λαmarine Brass Quintet» έπαιζε τζαζ μουσική, της ομάδας Bike Respect κ.ά. Το πείραμα πέτυχε, η γιορτή της πόλης εξελίχθηκε σε ένα πολύχρωμο πανηγύρι, αλλά και σε άτυπη... ψήφο εν όψει των δημοτικών εκλογών. Το μόνο που απομένει είναι ο άνθρωπος που θα το εφαρμόσει.

«Μια ανθρώπινη Θεσσαλονίκη είναι εφικτή» ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΒΟΥΓΙΑ*

«Εστω και για τέσσερις ώρες οι πεζοί ξανακέρδισαν το χαμένο ζωτικό τους χώρο, οι ποδηλάτες και τα παιδιά μπορούσαν να κινηθούν με ασφάλεια. Το επιτυχημένο πείραμα μαζικής πεζοδρόμησης του ιστορικού κέντρου, που πραγματοποιήθηκε σε συνεργασία με τον Εμπορικό Σύλλογο, αποδεικνύει ότι μια Θεσσαλονίκη περισσότερο ανθρώπινη και περιβαλλοντικά και αισθητικά αναβαθμισμένη είναι εφικτή. Νομίζω ότι έχουν ωριμάσει οι συνθήκες, ώστε τέτοιου είδους πρωτοβουλίες να επαναλαμβάνονται πολύ πιο συχνά, μέχρι να θεσμοθετηθούν μόνιμα. Η στροφή των πολιτών στις μαζικές μετακινήσεις, λόγω και της δύσκολης οικονομικής συγκυρίας, αποτελεί ευκαιρία για τέτοιου είδους παρεμβάσεις, οι οποίες ενισχύουν το ρόλο των μέσων μαζικής συγκοινωνίας, αλλά και υπογραμμίζουν την ευθύνη της Πολιτείας, την ευθύνη μας, για δημόσιες συγκοινωνίες, με μεγαλύτερη αξιοπιστία, ευελιξία και αποτελεσματικότητα». * Ο ΣΠΥΡΟΣ ΒΟΥΓΙΑΣ είναι συγκοινωνιολόγος, υφυπουργός Υποδομών και Μεταφορών

«Αρχή για ανατροπές» ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΤΟΣΚΑ*

«Αυτό που είδαμε με τη μαζική συμμετοχή του κόσμου δείχνει μια δυναμική, αποδεικνύει ότι το έδαφος, πλέον, έχει καλλιεργηθεί και μπορεί να είναι μια αρχή για ανατροπές. Τα μεγάλα έργα που χρειάζεται η πόλη μπορούν να περιμένουν. Να εφαρμόσουμε άμεσα πεζοδρομήσεις, να επεκτείνουμε ποδηλατόδρομους και λεωφορειολωρίδες, να φέρουμε τον προαστιακό στον 1ο προβλήτα, ώστε ένας επισκέπτης από την Πέλλα, τις Σέρρες κ.ά. να έρχεται χωρίς το ΙΧ του στη Θεσσαλονίκη, να αναδιαρθρώσουμε τις αστικές συγκοινωνίες, προωθώντας τη χρήση μικρών και ευέλικτων λεωφορείων που χρησιμοποιούν νέο καύσιμο (φυσικό αέριο, ηλεκτρικό). Να βγάλουμε τον πεζό από την γκρίζα πολυκατοικία, εφαρμόζοντας παράλληλα αυστηρή πολιτική απέναντι σε όσους παρανομούν, με αυτοκίνητα και δίκυκλα σε πεζόδρομους και τη στάθμευση. Διαμορφώνεται πεδίον δόξης λαμπρό για τη νέα δημοτική αρχή της πόλης, να εφαρμόσει μέτρα για την πόλη, με τη συμμετοχή και των πολιτών. Ωρίμασε η εποχή και είναι η ώρα όσα σκεφτόμασταν και σχεδιάζαμε επί χρόνια να τα εφαρμόσουμε στην κατεύθυνση ότι ο πεζός έχει τον πρώτο λόγο». *Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΟΣΚΑΣ είναι συγκοινωνιολόγος στον Οργανισμό Ρυθμιστικού Θεσσαλονίκης

«Μα από μιζέ

ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΧΑΝΤΖΑΡΙΔΗ*

«Εντυπωσιάστηκα α τοχή του κόσμου στις εκ τα ποδήλατα, που τόσα ξαναδεί να κινούνται στη καραβάκια και τα ιστιοπ έδιναν την αίσθηση ότα στη Λ. Νίκης ότι κινείσα φος με ανοιχτά πανιά. ήταν μια ζωντανή Θεσσα από τη μιζέρια της καθη Οικονομικά, για τα κα είχε ιδιαίτερη μεταβολή μπορούσες να διακρίνε ρετική ψυχολογία, η οπ σημαντική και για τη λ αγοράς. Είναι μια μεγάλ ξεφύγουμε από τα τετριμ ερώσουμε τη σχέση του αγορά, με την αρχαία έν της αλληλεπίδρασης κα νίας. Ο Εμπορικός Σύλλο νει να καθιερωθεί αυτή πρώτο Σάββατο του μήν μένης από την 1η Νοεμβ

*Ο ΝΙΚΟΣ Χ είναι πρόεδρος Συλλόγου

ΕΛΛΑΔΑ

σκευή βρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

άποψη

Η άλλη Θεσσαλονίκη

έιτ στην Αριστοτέλους

Μπάντες και μουσικά σχήματα έδιναν το ρυθμό στην οδό Τσιμισκή

α ανθρώπινη Θεσσαλονίκη

νο κι άλλο στόχο στις εκδηλώσεις για την Ημέρα Χωρίς Αυτοκίνητο

ακριά ό τη έρια»

από τη συμμεκδηλώσεις, από πολλά δεν έχω ην πόλη, από τα πλοϊκά, που σου αν περπατούσες αι πάνω σε σκάΑυτό που είδα αλονίκη, μακριά ημερινότητας. αταστήματα δεν ή, όμως παντού εις μια διαφοποία είναι πολύ λειτουργία της λη ευκαιρία να μμένα, να καθιυ δημότη με την ννοια της λέξης, αι της επικοινωογος θα προτείή η ημέρα κάθε να, αρχής γενοβρίου 2010».

ΧΑΝΤΖΑΡΙΔΗΣ του Εμπορικού υ Θεσσαλονίκης

«Εύκολα και απλά το κέντρο στους πεζούς»

«Χρειάζεται ένας υποτυπώδης σχεδιασμός»

ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΝΙΚΟΛΑΟΥ*

ΤΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΜΟΥΣΙΟΠΟΥΛΟΥ*

«Η, σε τακτική ή ακόμη και σε μόνιμη βάση, απόδοση του ιστορικού κέντρου στους πεζούς μπορεί να γίνει και μάλιστα πολύ πιο εύκολα από ό,τι φαντάζονται σήμερα οι περισσότεροι. Αρκούν κάποια υπόγεια πάρκινγκ περιμετρικά του κέντρου (ΧΑΝΘ, «Ι. Βελλίδης», ΑΠΘ, Βαρδάρι, Λιμάνι, Δικαστήρια), με προσιτές όμως τιμές, και η δρομολόγηση μίνι μπας που θα πραγματοποιούν κυκλικές διαδρομές στο ιστορικό κέντρο. Τα τελευταία μάλιστα μπορούν να είναι ηλεκτρικά, υβριδικά ή με φυσικό αέριο, ώστε να έχουμε πολλαπλάσια οφέλη από μια τέτοια παρέμβαση. Θα μειωθεί τόσο η κυκλοφορία, που θα μπορέσουμε στη συνέχεια να πάμε σε διαπλατύνσεις πεζοδρομίων και σε συνολικές αναπλάσεις. Οι λωρίδες κυκλοφορίας που θα απομείνουν θα χρησιμοποιηθούν από τα λεωφορεία και τα ταξί. Λύνουμε κατά έναν τρόπο και μάλιστα με πολύ χαμηλό (σχεδόν μηδενικό) κόστος το πρόβλημα της διέλευσης του κέντρου, χωρίς καν να χρειαστεί μία ή περισσότερες υποθαλάσσιες, κόστους κάποιων δισεκατομμυρίων ευρώ. Μπορούμε με αυτόν τον τρόπο να πάμε σε αναπλάσεις και σε γενναίες πεζοδρομήσεις (λεωφόρος Νίκης). Προϋπόθεση είναι να μπορούμε να φτάνουμε στις παρυφές του κέντρου με το ΙΧ και να έχουμε χώρο να το αφήσουμε. Θα χρειαστούν λύσεις για τους μόνιμους κατοίκους και τις φορτοεκφορτώσεις, όμως μπορεί έστω σε μέρος του ιστορικού κέντρου να εφαρμοστεί το μέτρο. Η εσωτερική περιφερειακή παράλληλα πρέπει να γίνει αστικός δρόμος και να λειτουργήσει περιμετρικά ως παρακαμπτήριος του κέντρου. Τα κονδύλια για την ή τις υποθαλάσσιες μπορούν να μας δώσουν πάρκινγκ και ποδηλατόδρομους. Μια τέτοια πρωτοβουλία θα ζωντάνευε το κέντρο, θα το έκανε πιο ελκυστικό, θα δημιουργούσε μεγάλα οφέλη σε εμπορική κίνηση, μεταφέροντας κόσμο από τα εμπορικά κέντρα στις παρυφές του πολεοδομικού συγκροτήματος. Χωρίς καυσαέριο, με πράσινους διαδρόμους, με δένδρα και σκιά, ο πολίτης θα περπατούσε σε μια όαση». *Ο ΚΩΣΤΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΥ είναι δρ χημικός περιβαλλοντολόγος

«Δεν μπορεί παρά στόχος όλων μας να είναι η απαλλαγή του κέντρου της Θεσσαλονίκης από τα ΙΧ. Καθημερινά κατακλύζεται από χιλιάδες αυτοκίνητα, αφού ο κόσμος θεωρεί ότι μόνον έτσι εξυπηρετείται επαρκώς. Αιτία είναι και τα χείριστα μέσα μαζικής μεταφοράς και η κακή νοοτροπία που έχει διαμορφωθεί στους πολίτες. Είναι λογικό να προσπαθήσουμε να έχουμε περιοδικά απόδοση του κέντρου στους πεζούς. Οχι μονομιάς, αλλά σταδιακά, βαθμιαία, ώστε παράλληλα να καλλιεργείται και η απαραίτητη νοοτροπία. Μπορούμε για παράδειγμα να κλείνουμε για τα ΙΧ το κέντρο μια φορά το μήνα, αργότερα μια φορά την εβδομάδα (κάθε Σάββατο) και σταδιακά να φτάσουμε στο στόχο ενός κέντρου απαλλαγμένου από ΙΧ. Η όποια πρωτοβουλία, όμως, πρέπει να συνδυαστεί με τη δημιουργία χώρων στάθμευσης για τα ΙΧ και με δρομολόγια λεωφορείων αποκλειστικά στο κέντρο, προκειμένου οι πολίτες να μπορούν να μετακινούνται άνετα και να προσεγγίζουν επίσης άνετα τα ΙΧ τους. Χρειάζεται ένας υποτυπώδης σχεδιασμός, που μπορεί να γίνει γρήγορα και να βάλει στη ζωή μας μια τέτοια συνήθεια. Οφείλει όμως και η τοπική αυτοδιοίκηση να παίξει το ρόλο της και να συμμετάσχει. Σήμερα είναι αμέτοχη. Οπωσδήποτε και αποτελεί στόχο μας να προχωρήσουμε μέσα από μια σύμπραξη με τον πολίτη, μέσα από μια δημοτική αρχή με όραμα, μέσα από τις κατάλληλες συνοδευτικές υποδομές σε μια βαθμιαία κατανόηση από τον κόσμο της ανάγκης για ένα κέντρο απαλλαγμένο από ΙΧ, ελκυστικό για όλους». *Ο ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΜΟΥΣΙΟΠΟΥΛΟΣ είναι καθηγητής Πολυτεχνικής Σχολής ΑΠΘ, τέως κοσμήτορας

Η χαρά έλαμπε στα πρόσωπα των παιδιών. Οι παππούδες, οι γιαγιάδες, οι γονείς των μικρών παιδιών και οι ποδηλάτες απόλαυσαν μια Θεσσαλονίκη... όνειρο. Περπατούσαν ελεύθερα στους δρόμους, στους ίδιους δρόμους όπου σήμερα θα πρέπει να κάνουν σλάλομ ανάμεσα στα παρανόμως παρκαρισμένα αυτοκίνητα, που καταλαμβάνουν πεζοδρόμια και διαβάσεις πεζών. Οι πολίτες ανεξαρτήτως ηλικίας απολάμβαναν τις μουσικές μπάντες σε νοσταλγικά και σύγχρονα τραγούδια, οι ποδηλάτες -νέοι και μεγαλύτεροι στην ηλικίατριγυρνούσαν στους δρόμους του ΤΟΥ ΦΟΡΗ ΠΕΤΑΛΙΔΗ κέντρου, δίνοντας έναν άλλον τόνο. Μια άλλη πρόταση ζωής! Μπορεί κάποιοι να τους θεωρούν αιθεροβάμονες, γιατί μέσα στην καθημερινότητα γλιστρούν ανάμεσα στα αυτοκίνητα, αλλά υπάρχει κι άλλος τρόπος μετακίνησης στις πόλεις. Και η Θεσσαλονίκη έχει τα ιδανικά χαρακτηριστικά γι’ αυτόν το σκοπό. Χτες έβλεπες το γείτονά σου, που άλλες στιγμές περνάει από δίπλα σου και δε σε χαιρετά, με το χαμόγελο στα χείλη. Να χαίρεται τη στιγμή. Να έχει αλλάξει βλέποντας μια πόλη ανθρώπινη και όχι εχθρική απέναντί του. Οι άνθρωποι έγιναν πάλι κοινότητα, άνοιξαν τις καρδιές τους, περπάτησαν ελεύθερα δίχως περιορισμούς. Βρέθηκαν σε μια άλλη... πόλη, μια διαφορετική πραγματικότητα. Στη Ρώμη τα τελευταία χρόνια αρκετές Κυριακές του καλοκαιριού το ιστορικό κέντρο κλείνει για τα αυτοκίνητα και οι πεζοί απολαμβάνουν έναν περίπατο βγαλμένο από το... παρελθόν. Στη Βαρκελώνη μετά το Δεκαπεντεύγουστο, τότε που η κίνηση στις πόλεις είναι περιορισμένη, τα μαγαζιά του κέντρου διοργανώνουν εκδηλώσεις με παραδοσιακό χρώμα και κάθε δρόμος αποκτά το δικό του χρώμα. Αυτοί που διοικούν τις πόλεις προσπαθούν να τις κάνουν ανθρώπινες, να τις ζωντανέψουν, να προσελκύσουν τουρίστες. Στο χέρι των παραγόντων αυτής της πόλης είναι να την κάνουν ανθρώπινη και ελκυστική τόσο για τους ίδιους τους πολίτες όσο και για τους επισκέπτες της.

ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 24 Σεπτεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ενοπλη συµπλοκή µε τραυµατία Πυροβολισµοί για οικονοµικές διαφορές και για τα µάτια µιας γυναίκας στις Σέρρες ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΑΓΟΡΑΣΤΟΥ

Μία συμφωνία για ξυλοδαρμό, μία απόπειρα ανθρωποκτονίας και ένα «υπόλοιπο» 2.000 ευρώ αποτελούν κομμάτια μίας περίεργης υπόθεσης που ερευνούν οι αστυνομικές αρχές των Σερρών και η οποία φαίνεται πως περιστρέφεται γύρω από τα μάτια μιας γυναίκας.

ύµφωνα µε τις αστυνοµικές αρχές, η υπόθεση έγινε γνωστή όταν 28χρονος πυροβόλησε και τραυµάτισε στο πόδι χτες τα ξηµερώµατα έναν 40χρονο άντρα, τον οποίο είχε πληρώσει προκειµένου να ξυλοκοπήσει άτοµο µε το οποίο είχε προσωπικές διαφορές. Από τις αρχές έχουν ήδη συλληφθεί ο 28χρονος και ο αδερφός του, ενώ αναζητούνται και άλλα άτοµα που εµπλέκονται στην υπόθεση. Οι αστυνοµικοί διαπίστωσαν ότι η ιστορία ξεκίνησε πριν από περίπου 15 µέρες, όταν ο 28χρονος και ο αδερφός του ήρθαν σε επαφή µε τον 40χρονο και ένα ακόµη άτοµο, τους οποίους προσέλαβαν ως «µπράβους». Συγκεκριµένα, όπως αναφέρουν αξιωµατικοί, τα αδέρφια ζήτησαν από τους δύο άντρες να ξυλοκοπήσουν έναν 50χρονο που τους υπέδειξαν και µε τον οποίο είχαν προσωπικές διαφορές. «Από ό,τι καταλάβαµε, όλα έγιναν για τα µάτια µιας γυναίκας», εξηγεί χαρακτηριστικά αστυνοµικός. Ωστόσο, όπως αναφέρει ο ίδιος, η συµφωνία χάλασε όταν ο 28χρονος είπε στο 40χρονο και το συνεργό του ότι δεν έµεινε... ευχαριστηµένος από τη δουλειά που τους ανέθεσε, τονίζοντας ότι ήθελε ο ξυλοδαρµός να είναι πιο άγριος.

Συµφωνία για 4.000 ευρώ Αξιωµατικοί αναφέρουν ότι ο 28χρονος και ο αδερφός του είχαν συµφωνήσει να καταβάλουν στο 40χρονο και το συνεργό του 4.000 ευρώ, ωστόσο τους έδωσε µόνο τα µισά χρήµατα, µε αποτέλεσµα οι δύο άντρες να τον επισκεφτούν χτες τα ξηµερώµατα ζητώντας τα... χρωστούµενα. «Ο 40χρονος και ένα ακόµη άτοµο πήγαν στο κατάστηµα του 28χρονου και ζήτησαν και τα υπόλοιπα χρήµατα. Ο 28χρονος όµως τους είπε ότι δεν έµεινε ικανοποιηµένος και έτσι δε σκόπευε να τους καταβάλει το υπόλοιπο χρηµατικό ποσό», ανέφερε αστυνοµικός. Σύµφωνα µε τις αστυνοµικές αρχές, ο 40χρονος φέρεται να απείλησε τον 28χρονο, ο οποίος πήρε το όπλο του και πυροβόλησε εναντίον του τραυµατίζοντάς τον στο πόδι. Ο τραυµατίας διακοµίστηκε στο Νοσοκοµείο Σερρών, ωστόσο δε συνελήφθη µε εντολή του εισαγγελέα.

Τροχαίο στη διασταύρωση Ωραιοκάστρου Πυροσβεστική και Αστυνομία κινητοποιήθηκαν χτες το βράδυ στην εθνική οδό Θεσσαλονίκης - Καβάλας στη διασταύρωση Ωραιοκάστρου, για τον απεγκλωβισμό γυναίκας και του ανήλικου παιδιού της έπειτα από τροχαίο ατύχημα. Το ατύχημα έγινε όταν ΙΧ επιβατικό αυτοκίνητο ξέφυγε από την πορεία του και ανατράπηκε. Πυροσβέστες ανέσυραν τη γυναίκα και το παιδί της, που στη συνέχεια μεταφέρθηκαν με ασθενοφόρο στο νοσοκομείο «Γ. Παπανικολάου» για την παροχή των πρώτων βοηθειών.

ΤΖΟΚΕΡ

Αναστάτωση από φωτιά σε ρυµουλκό Στις φλόγες τυλίχτηκε χτες το μεσημέρι ρυμουλκό με πλαστικά και ελάσματα σιδήρου, το οποίο βρισκόταν ακινητοποιημένο στην προέκταση της οδού Μακρυγιάννη στον Εύοσμο. Ο πυκνός μαύρος καπνός ήταν ορατός ακόμη και από το κέντρο της Θεσσαλονίκης, ωστόσο η φωτιά κατασβέστηκε γρήγορα από την Πυροσβεστική Υπηρεσία. Οπως επισημαίνουν αξιωματικοί, η Πυροσβεστική Υπηρεσία ενημερώθηκε από διερχόμενους πολίτες με αρκετή καθυστέρηση, με αποτέλεσμα το ρυμουλκό να καίγεται από άκρη σε άκρη όταν έφτασαν στο σημείο τα υδροφόρα οχήματα. Στο έργο της κατάσβεσης συμμετείχαν συνολικά πέντε οχήματα και δώδεκα πυροσβέστες, οι οποίοι κατόρθωσαν πολύ γρήγορα να σβήσουν την πυρκαγιά, που

ZITHOS Õ10

επεκτάθηκε και σε μικρό τμήμα διπλανού χωραφιού, με συνέπεια να καούν μερικά τετραγωνικά μέτρα με χόρτα. Οπως έγινε γνωστό, για λίγη ώρα χρειάστηκε να διακοπεί η κυκλοφορία των οχημάτων στο σημείο και η κίνηση γινόταν από παρακαμπτήριο. Σύμφωνα με πληροφορίες, κάτοικοι της περιοχής ανέφεραν στους άντρες της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας ότι το ρυμουλκό βρισκόταν σταματημένο στην άκρη του δρόμου τουλάχιστον τις δύο τελευταίες μέρες, ενώ μέχρι χτες το απόγευμα δεν είχε εντοπιστεί ο ιδιοκτήτης του. Από το ανακριτικό τμήμα της Πυροσβεστικής διενεργείται προανάκριση προκειμένου να εξακριβωθούν τα αίτια της πυρκαγιάς, που είχε ως αποτέλεσμα το ρυμουλκό να καταστραφεί ολοσχερώς.

ðáòïùóéÀúåé:

BIRTHDAY FESTIVAL

Let it beER ¢¶ËÆ¶Ä° 27/9 ¡¹¿Ä¡Ãª °Á¢Ä¶ÃË ªùííåôÛøåé è: ¶¤¶Á¸ Æª°¤¹¡Ã¦ÃË¤ÃË »áúÝ ôïù÷ ï: »°Á¿¤¸ª

º°Ä°ÁÆ¹Á¸ª

¶¹ªÃ¢Ãª ¶¤¶Ë£¶Ä¸ ΧΟΡΗΓΟΣ

ÁÆÃÄ¶ ¤åùëÞ÷ ¦àòçï÷ 2310 279 010, 6943 904038 ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΕΣ

ΧΟΡΗΓΟΙ ΦΙΛΟΞΕΝΙΑΣ

ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

TZAK ΠΟΤ σημειώθηκε στο Τζόκερ στην κατηγορία 5+1 και στην κατηγορία 5. Στην κατηγορία 4+1 βρέθηκαν 19 νικητές που κερδίζουν από 2.500,00, στην 4, 365 (50,00), στην 3+1, 805 (50,00), στην 3, 20.152 (2,00), στην 2+1, 11.676 (2,00) και στην κατηγορία 1+1, 59.990 (1,50). Οι αριθμοί που κληρώθηκαν είναι οι: 11, 12, 25, 31, 36 και Τζόκερ το 19.

ΠΡΟΤΟ ΤΖΑΚ ΠΟΤ σημειώθηκε στην πρώτη και στη δεύτερη κατηγορία του ΠΡΟΤΟ. Στην τρίτη βρέθηκαν 12 επιτυχίες που κερδίζουν από 2.500,00 ευρώ, στην τέταρτη 122 (250,00), στην πέμπτη 1.285 (25,00) και στην έκτη 12.883 (2,00). Ο εφταψήφιος κληρωθείς αριθμός: 5885309

SUPER 3/EX TRA 5 SUPER 3 (1η κλήρωση): 799 SUPER 3 (2η κλήρωση): 848 SUPER 3 (3η κλήρωση): 331 ΕΧΤRΑ 5: 10, 11, 25, 29, 32

Κατερίνα Λέχου Γοητευτική, προσγειωµένη, ταλαντούχα. Θέλετε και άλλα; Στη συνέντευξή της!

ΑΠΟ

24/9

ΣΤΑ ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ

€4

Plastic trends

Η καινούργια πλαστική υπόσχεται πολλά µε εφαρµογές που έρχονται από το µέλλον!

Μόδα

Θηλυκά και χαριτωµένα ρούχα αναδεικνύουν τη σεξουαλικότητά σας. Κ Υ Κ Λ Ο Φ Ο Ρ Ε Ι Σ

Μ Α Ζ Ι

Τ Ο Υ !

ΔΙΕΘΝΗ

Παρασκευή 24 Σεπτεµβρίου 2010

Ολοκληρώνεται η µάχη για το τιµόνι των Εργατικών Οι αδερφοί Μίλιµπαντ είναι οι επικρατέστεροι µεταξύ πέντε υποψηφίων ΤΟΥ ∆ΗΜΗΤΡΗ ΟΥΖΟΥΝΙ∆Η dimitouz@yahoo.gr

Παρέλυσε η Γαλλία υπό τον κλοιό των απεργών Σε όλη την Ευρώπη έγινε αισθητή η δεύτερη μέσα σε ένα μήνα απεργία στη Γαλλία ενάντια στο σχέδιο αύξησης του ορίου ηλικίας συνταξιοδότησης. Μεγάλος αριθμός πτήσεων και δρομολογίων τρένων από και προς την υπόλοιπη Ευρώπη αναβλήθηκε και το αδιαχώρητο επικράτησε στα λιγοστά λεωφορεία και στους συρμούς του μετρό στο Παρίσι που πραγματοποίησαν δρομολόγια. Τα σχολεία και άλλες δημόσιες υπηρεσίες, όπως τα ταχυδρομεία, υπολειτούργησαν λόγω της συμμετοχής μεγάλου ποσοστού εργαζομένων στην απεργία. Σύμφωνα με το συνδικάτο CFDT, 2.900.000 άνθρωποι συμμετείχαν στις 232 διαδηλώσεις ανά τη χώρα, ενώ οι αρχές υποστήριξαν ότι η συμμετοχή ήταν αρκετά μικρότερη, κάνοντας λόγο για περίπου ένα εκατομμύριο άτομα. Οι απεργοί ελπίζουν ότι θα καταφέρουν να πείσουν τη Γερουσία να καταψηφίσει την επόμενη εβδομάδα το σχέδιο, το οποίο εγκρίθηκε ήδη από τη Βουλή, παρότι αποδοκιμάζεται από το 60% των πολιτών, σύμφωνα με δημοσκόπηση για την εφημερίδα «Λιμπερασιόν».

Τα κόµµατα εξουσίας στην ΕΕ «απειλούνται από λαϊκιστές» Θύματα των μέτρων λιτότητας που λαμβάνουν η μια χώρα μετά την άλλη στην ΕΕ είναι πιθανό να πέσουν τα κόμματα εξουσίας, υποστήριξε ο πρώην διοικητής της Τράπεζας της Γερμανίας, Οτμαρ Ισινγκ. Σε ομιλία του σε ημερίδα που διοργάνωσε το περιοδικό «Εκόνομιστ», ο Ισινγκ εκτίμησε ότι η άνοδος κινημάτων με ακραίες θέσεις οφείλεται σε μεγάλο βαθμό στη δυσαρέσκεια των πολιτών και προειδοποίησε ότι λαϊκιστές πολιτικοί ενισχύονται με αποτέλεσμα να μην αποκλείεται ακόμα και η άνοδός τους στην εξουσία. Ο ίδιος μάλιστα δεν απέκλεισε το ενδεχόμενο κάποιο από τα κινήματα αυτά να προκαλέσει την έξοδο της χώρας του από την ευρωζώνη για να ικανοποιήσει το λαϊκό αίσθημα, αφού πολλά από τα δεινά των πολιτών αποδίδονται στην αυστηρή δημοσιονομική πολιτική της ΕΕ και κάλεσε τις ηγεσίες των κομμάτων να εξηγήσουν στους πολίτες την ανάγκη εφαρμογής των σκληρών μέτρων.

Τα αδέρφια Εντ (δεξιά) και Ντέιβιντ (αριστερά) Μίλιμπαντ θεωρούνται τα φαβορί για την αρχηγία των Εργατικών

Στο δίλημμα να προσεγγίσουν το κέντρο ή να επιστρέψουν στις ρίζες τους, στους αριστερούς εργαζομένους, κλήθηκαν να απαντήσουν οι αντιπολιτευόμενοι Εργατικοί, στην εσωκομματική διαδικασία για την εκλογή του νέου ηγέτη του κόμματος, ο οποίος θα ανακοινωθεί αύριο στο Μάντσεστερ, μια ημέρα πριν από την έναρξη του ετήσιου συνεδρίου του κόμματος.

πικρατέστεροι για το τιµόνι των Εργατικών είναι δύο αδέρφια, ο 45χρονος πρώην υπουργός Εξωτερικών, Ντέιβιντ Μίλιµπαντ, και ο 40χρονος πρώην υπουργός Ενέργειας, υπεύθυνος για την Κλιµατική Αλλαγή, Εντ. Ο πρώτος είχε µέντορα τον πρώην πρωθυπουργό, Τόνι Μπλερ, και θεωρεί ως λύση για την επιστροφή των Εργατικών στην εξουσία την προσέγγιση των κεντρώων µετριοπαθών ψηφοφόρων που ανήκουν στη µεσαία οικονοµική τάξη. Ο δεύτερος ήταν εκλεκτός του τέως πρωθυπουργού, Γκόρντον Μπράουν, και πρεσβεύει τη λαϊκή εργατική εκλογική βάση του κόµµατος. Οι υπόλοιποι υποψήφιοι είναι ο πρώην υπουργός Παιδείας, Εντ Μπολς, ο πρώην υπουργός Υγείας, Αντι Μπούρχαµ, και η Ντάιαν Αµποτ, η οποία αντιπροσωπεύει την αριστερή πτέρυγα των Εργατικών. Η προεκλογική εκστρατεία περιλάµβανε 40 αναµετρήσεις µεταξύ των πέντε αντιπάλων ενώπιον ακροατηρίου, στις οποίες τα δύο αδέρφια

κέρδισαν τις εντυπώσεις. Δικαίωµα ψήφου έχουν οι βουλευτές, τα 160.000 µέλη του κόµµατος και τριάµισι εκατοµµύρια µέλη εργατικών συνδικάτων που πρόσκεινται στους Εργατικούς.

Αντίθετοι σε δραστικές περικοπές Ο επόµενος αρχηγός των Εργατικών θα πρέπει άµεσα να αντιµετωπίσει προκλήσεις που θα κρίνουν αν το κόµµα θα επιστρέψει ή όχι στην εξουσία στις επόµενες εκλογές που αναµένεται να πραγµατοποιηθούν σε πέντε χρόνια. Ο νικητής θα κληθεί να παρουσιάσει την ατζέντα του την Τρίτη στο συνέδριο των Εργατικών και µέσα στις επόµενες εβδοµάδες θα πρέπει να παρουσιάσει εναλλακτική λύση στο πενταετές πρόγραµµα του κυβερνητικού συνασπισµού

Συντηρητικών-Φιλελευθέρων για µείωση δαπανών ύψους 30 δισεκατοµµυρίων στερλινών ετησίως µε στόχο να µειωθεί το δηµοσιονοµικό έλλειµµα. Η επιτυχής ή µη έκβαση του προγράµµατος αναµένεται να κρίνει σε µεγάλο βαθµό το αποτέλεσµα των επόµενων εκλογών. Ολοι οι υποψήφιοι είναι αντίθετοι στο πρόγραµµα του κυβερνητικού συνασπισµού Συντηρητικών-Φιλελευθέρων για δραστικές µειώσεις των δηµόσιων δαπανών και η στάση αυτή φαίνεται ότι λειτουργεί θετικά για τους Εργατικούς, καθώς στην τελευταία δηµοσκόπηση για την εφηµερίδα «Σαν» έχουν αµβλύνει τη σε βάρος τους διαφορά από τους Συντηρητικούς, καθώς τα δύο κόµµατα συγκεντρώνουν το ίδιο ποσοστό στην πρόθεση ψήφου, το οποίο είναι 39%.

Ο Πούτιν αποκλείει σενάρια για την Αρκτική Τα συμφέροντα των κρατών που διεκδικούν περιοχές της Αρκτικής συγκρούονται, αλλά είναι αβάσιμοι οι φόβοι για εφιαλτικά σενάρια τα οποία εξυφαίνουν ορισμένοι, επισήμανε ο Ρώσος πρωθυπουργός, Βλαντιμίρ Πούτιν. Ο Ρώσος ηγέτης, σε μήνυμά του προς τη συνδιάσκεψη για την Αρκτική η οποία πραγματοποιείται στη Μόσχα, επισήμανε ότι οι διαφορές μεταξύ κυρίως Ρωσίας, Δανίας και Καναδά και κατά δεύτερο λόγο Νορβηγίας και ΗΠΑ, θα επιλυθούν στη βάση των προβλεπομένων

από το διεθνές δίκαιο. Παράλληλα, ο ίδιος ισχυρίστηκε ότι οι αναφορές σε ενδεχόμενες τριβές με απροσδιόριστες επιπτώσεις στοχεύουν απλά στο να οδηγήσουν σε συγκρούσεις μεταξύ των πέντε κρατών. Οι τρεις πρώτες χώρες διεκδικούν την υποθαλάσσια κορυφογραμμή Λομονοσόβ ως επέκταση της επικράτειάς τους και πρόκειται να υποβάλουν τα αιτήματά τους στον ΟΗΕ μέχρι το 2013 προκειμένου να υποστηρίξουν τα επιχειρήματά τους. Στη συγκεκριμένη περιοχή εκτιμάται ότι

βρίσκονται κοιτάσματα περίπου 75 δισεκατομμυρίων βαρελιών πετρελαίου, ενώ συνολικά στην Αρκτική οι εμπειρογνώμονες υποστηρίζουν ότι βρίσκονται περίπου το 25% των ανεξερεύνητων αποθεμάτων σε πετρέλαιο και φυσικό αέριο που διαθέτει συνολικά η Γη. Ο Πούτιν και ο πρόεδρος της Ρωσίας, Ντμίτρι Μεντβέντεφ, υπέγραψαν έγγραφο το 2008 που καθορίζει ότι η Αρκτική πρέπει να αποτελέσει την κύρια στρατηγική βάση για πόρους της χώρας μέχρι το 2020.

ΔΙΕΘΝΗ

Παρασκευή 24 Σεπτεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Αντίθετοι οι Κινέζοι σε νέα ανατίµηση του γουάν Συμφωνία για την εξισορρόπηση των διμερών εμπορικών συναλλαγών ζήτησε ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Μπαράκ Ομπάμα, από τον Κινέζο πρωθυπουργό, Γουέν Ζιαμπάο (φωτογραφία), χτες στη συνάντησή τους στη Νέα Υόρκη. Οι ΗΠΑ κατηγορούν την Κίνα ότι επίτηδες διατηρεί υποτιμημένο το νόμισμά της, ώστε τα κινεζικά προϊόντα να είναι πιο ανταγωνιστικά από τα αμερικάνικα και το

Κονγκρέσο ετοιμάζεται να εγκρίνει μέτρα κατά της ασιατικής χώρας. Ωστόσο, ο Ζιαμπάο δήλωσε ότι πολλές κινεζικές επιχειρήσεις θα χρεοκοπήσουν, εάν το γουάν ανατιμηθεί κατά 20%, όπως ζητούν οι ΗΠΑ.

Αποσύρεται το Avandia από την ευρωπαϊκή αγορά Την απόσυρση του αντιδιαβητικού χαπιού Avandia από την ευρωπαϊκή αγορά εισηγήθηκε χτες η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Φαρμάκων, έπειτα από έρευνα από ανεξάρτητη επιτροπή επιστημόνων που δείχνει ότι συνδέεται με την αύξηση του κινδύνου καρδιακών προσβολών. Ηδη, η χρήση του Avandia, το οποίο κυκλοφόρησε στην ευρωπαϊκή αγορά το 2000, έχει περιοριστεί. Σε αντίθεση με την Ευ-

ρώπη, η Υπηρεσία Τροφίμων και Φαρμάκων των ΗΠΑ αποφάσισε να μην αποσυρθεί από την αγορά το Avandia, αλλά να χρησιμοποιείται μόνο σε διαβητικούς στους οποίους οι υπόλοιπες θεραπείες δεν έχουν αποτελέσματα. Είναι η δεύτερη φορά μέσα σε τρία χρόνια που η αρμόδια υπηρεσία των ΗΠΑ αποφασίζει να συνεχιστεί η χρήση του φαρμάκου, παρά την έντονη αντίδραση επιστημόνων.

Σκοτώθηκε το νούµερο 2 των Κολοµβιανών ανταρτών Ο στρατός της Κολομβίας πέτυχε ένα δυνατό χτύπημα στους αντάρτες των Ενόπλων Επαναστατικών Δυνάμεων Κολομβίας (FARC), σκοτώνοντας σε αεροπορική επιδρομή το στρατιωτικό αρχηγό τους, τον Χόρχε Μπισένιο ή Μόνο Χοχόι (φωτογραφία). Ο βομβαρδισμός έγινε στα νοτιοανατολικά της χώρας. Το θάνατο του 53χρονου Μπισένιο, που εντάχθηκε στους FARC το 1975, επιβεβαίωσε ο πρόεδρος της χώρας Χουάν Μανουέλ Σάντος. Θεω-

ρείται η σημαντικότερη απώλεια των FARC από το 2008, όταν έχασαν τον τότε ηγέτη τους, Ραούλ Ρέγες, σε βομβαρδισμό αλλά και τον ιδρυτή της οργάνωσης, Μανουέλ Μαρουλάνδα, έπειτα από πολυετή μάχη με ανίατη αρρώστια.

Ενέργεια σε 200.000 σπίτια από το µεγαλύτερο αιολικό πάρκο Το μεγαλύτερο υπεράκτιο αιολικό πάρκο στον κόσμο λειτουργεί από χτες στα ανοιχτά των νότιων ακτών της Βρετανίας. Πρόκειται για το πάρκο Thanet, που με τις 100 τουρμπίνες του είναι σε θέση να ικανοποιήσει τις ενεργειακές ανάγκες περίπου 200.000 νοικοκυριών, ενώ με τη λειτουργία του εκτιμάται ότι το σύνολο των αιολικών πάρκων στη Βρετανία παράγουν ενέργεια

ισχύος 5 GW, καλύπτοντας έτσι τις ανάγκες όλων των σπιτιών στη Σκοτία. Ο υπουργός για την Ενέργεια και την Κλιματική Αλλαγή, Κρις Χιουν, υποστήριξε ότι η «πράσινη» ενέργεια θα είναι η αιχμή του δόρατος της τρίτης βιομηχανικής επανάστασης και επέκρινε την προηγούμενη κυβέρνηση, επειδή, όπως είπε, παρέδωσε τη Βρετανία 25η μεταξύ των κρατώνμελών της ΕΕ όσον αφορά την

παραγωγή ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές. Ο Βρετανός υπουργός εμφανίστηκε βέβαιος ότι η παραγόμενη ενέργεια από αιολικά πάρκα μπορεί να δεκαπλασιαστεί μέχρι το 2020, εξασφαλίζοντας απασχόληση σε δεκάδες χιλιάδες ανθρώπους. Η κατασκευή και εγκατάσταση του πάρκου Thanet δημιούργησε περίπου 3.500 θέσεις εργασίας, από τις οποίες το 30%

καλύφθηκε από Βρετανούς εργαζομένους, προκαλώντας αντιδράσεις στα συνδικάτα και την τοπική κοινωνία. Σύμφωνα με μελέτη της εταιρίας που κατασκευάζει τις τουρμπίνες, η βιομηχανία των υπεράκτιων αιολικών πάρκων μπορεί να δημιουργήσει άμεσα 34.000 θέσεις εργασίας και περίπου 24.000 άλλες θέσεις σε εμπλεκόμενους τομείς της οικονομίας.

∆έσµευση για την Αµερική Οι Ρεπουµπλικάνοι ανακοίνωσαν την ατζέντα τους για τις ενδιάµεσες εκλογές ΤΗΣ ∆ΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Ο ηγέτης των Ρεπουμπλικάνων στη Βουλή, Τζον Μπένερ παρουσίασε το μανιφέστο του κόμματός του

Με σκοπό να κατακτήσουν την πλειοψηφία στο Κονγκρέσο, οι Ρεπουμπλικάνοι ανακοίνωσαν το πολιτικό τους μανιφέστο χτες, έξι εβδομάδες πριν από τις ενδιάμεσες εκλογές της 2ας Νοεμβρίου. Παρουσίασαν στους ψηφοφόρους τη «Δέσμευσή τους για την Αμερική» από ένα μαγαζί στην πόλη Στέρλινγκ της Βιρτζίνια -κι όχι από την Ουάσινγκτον, για να δηλώσουν την αντίθεσή τους με όσα διαδραματίζονται εκεί.

ο κόµµα της αντιπολίτευσης επισήµανε ότι το µανιφέστο αποτελεί µια σύνθεση των ιδεών που κατέθεσαν στο διαδίκτυο 160.000 πολίτες, υποστηρίζοντας έτσι ότι η ατζέντα των 21 σελίδων είναι στην ουσία φτιαγµένη από τους πολίτες. Βασικό µέληµά τους είναι να περικόψουν τις δαπάνες και τους φόρους, να περιορίσουν τον κρατικό έλεγχο στην οικονοµία, να καταργήσουν τη µεταρρύθµιση του Μπαράκ Οµπάµα για την υγεία, καθώς και το σχέδιο µε το οποίο προσπαθεί ο Αµερικανός πρόεδρος να διασώσει την οικονοµία της χώρας του. Σκοπεύουν να βάλουν τάξη στις δαπάνες και την οικονοµική ανάπτυξη, την κυβέρνηση πίσω στο δρόµο ενός ισοσκελισµένου προϋπολογισµού, αλλά και να αλλάξουν τον τρόπο µε τον οποίο δουλεύει το Κονγκρέσο -απαιτώντας πλέον κάθε νόµος να αναφέρει τη συνταγµατική του εξουσία και να δηµοσιοποιείται τρεις µέρες πριν από την ψηφοφορία. Ακόµη, προτείνουν αυστηρότερη ασφάλεια στα σύνορα, καθώς και εκδίκαση των τροµοκρατικών υποθέσεων από στρατιωτικά κι όχι πολιτικά

δικαστήρια. Σκοπός των Ρεπουµπλικάνων είναι να κερδίσουν τους απογοητευµένους Αµερικανούς από την πολιτική Οµπάµα, τους ανεξάρτητους -γι’ αυτό απέφυγαν να αναφερθούν στα κοινωνικά θέµατα, τα οποία συνήθως διχάζουν τους ψηφοφόρους. Οι Ρεπουµπλικάνοι έχουν πολύ καλές προοπτικές να αποσπάσουν την πλειοψηφία στη Βουλή των Αντιπροσώπων κυρίως εκµεταλλευόµενοι το θυµό των ψηφοφόρων εξαιτίας του υψηλού ποσοστού ανεργίας, που καλπάζει στο 9,6%, αλλά και του προϋπολογισµού που παρουσιάζει έλλειµµα - ρεκόρ, 1,3 τρισεκατοµµύρια δολάρια. Οι Δηµοκρατικοί, σχολιάζοντας το µανιφέστο, είπαν ότι παρουσιάζει προτάσεις που θα οδηγήσουν τις ΗΠΑ στις ίδιες αποτυχηµένες οικονοµικές πολιτικές του παρελθόντος. Επίσης, ότι στα περισσότερα ζητήµατα αποτελεί ευχολόγιο χωρίς να εµπεριέχει σαφείς προτάσεις ή ότι οι Συντηρητικοί έχουν γίνει το κόµµα

του «όχι», απορρίπτοντας την ατζέντα του Οµπάµα χωρίς να προτείνουν κάποια ιδέα που θα οδηγούσε σε συµβιβασµό.

Οι δηµοσκοπήσεις Τα άσχηµα µαντάτα όµως για τους Δηµοκρατικούς και την προσπάθειά τους να διατηρήσουν την πλειοψηφία στο Κονγκρέσο έρχονται από τους ανεξάρτητους, οι οποίοι δείχνουν εξίσου εξοργισµένοι µε τους Ρεπουµπλικάνους. Σε τελευταία δηµοσκόπηση του Ασοσιέιτεντ Πρες-GfK, οι ανεξάρτητοι, η ψήφος των οποίων µπορεί να αποβεί καθοριστική για πολλές µάχες, προτιµούν σε ποσοστό 52% ένα Ρεπουµπλικάνο βουλευτή έναντι 36% που επιλέγουν Δηµοκρατικό, ποσοστό το οποίο γίνεται 62%29% όταν απαντούν στην ερώτηση ποιον θα ψηφίσουν. Επιπρόσθετα, µόλις το 1/3 των ανεξάρτητων εκτιµά πως η χώρα βαδίζει στη σωστή κατεύθυνση, ενώ οι περισσότεροι από τους µισούς χαρακτηρίζουν αποτυχηµένη την προεδρία Οµπάµα.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Παρασκευή 24 Σεπτεµβρίου 2010

Σαφάρι ελέγχων για το ΦΠΑ Αυστηρή εγκύκλιος προς τους προϊσταµένους των ∆ΟΥ να... τρέξουν

αλλά... χωρίς λεφτά

ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

Φορολογικούς ελέγχους σε περίπου 65.000 επιχειρήσεις, οι οποίες δεν έχουν υποβάλει περιοδικές δηλώσεις ΦΠΑ από την 1-1-2010 και μετά, ζητεί από το φοροελεγκτικό μηχανισμό των εφοριών το υπουργείο Οικονομικών.

ε εγκύκλιο που απέστειλε ο υπουργός Οικονοµικών, Γιώργος Παπακωνσταντίνου, δίνει εντολή, ώστε όλος ο µηχανισµός των εφοριών και των ελεγκτικών κέντρων να απασχοληθεί αποκλειστικώς µε τη διενέργεια προσωρινών ελέγχων ΦΠΑ, που θα αφορούν την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως σήµερα. Πρόκειται για το γνωστό πρόβληµα που δηµιούργησε η κρίση στις επιχειρήσεις, οι οποίες λόγω της έλλειψης ρευστότητας δεν έχουν τη δυνατότητα να υποβάλουν τις περιοδικές δηλώσεις ΦΠΑ, αφού απαιτείται και η καταβολή του φόρου.

Χρονοδιάγραµµα Τώρα, το ΥΠΟΙΚ ζητεί από τους προϊσταµένους των ΔΟΥ να ορίσουν συγκεκριµένους υπαλλήλους που θα ασχολούνται αποκλειστικώς µε αυτούς τους ελέγχους και οι οποίοι θα πρέπει να διενεργούν και να ολοκληρώνουν τουλάχιστον δύο ελέγχους την ηµέρα για βιβλία Α’ ή Β’ κατηγορίας και έναν για βιβλία Γ’ κατηγορίας.

Τον Οκτώβριο ο νέος αναπτυξιακός,

Ολος ο μηχανισμός των εφοριών και των ελεγκτικών κέντρων καλείται να απασχοληθεί αποκλειστικώς με τη διενέργεια προσωρινών ελέγχων ΦΠΑ, που θα αφορούν την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως σήμερα

Τίθεται και αυστηρό χρονοδιάγραµµα εντός δύο µηνών, για την ολοκλήρωση των συγκεκριµένων ελέγχων.

∆ιασταύρωση Η διαδικασία που περιγράφει η εγκύκλιος προβλέπει ότι από τις εφορίες θα διενεργείται έρευνα, είτε µέσω των αποτελεσµάτων διασταυρώσεων και άλλων στοιχείων της Γενικής Γραµµατείας Πληροφοριακών Συστηµάτων (ΓΓΠΣ), είτε µέσω των ίδιων των αρχείων που τηρεί κάθε ΔΟΥ, ώστε να επιβεβαιωθεί ή διαπιστωθεί ποιες επιχειρήσεις δεν υπέβαλαν περιοδικές δηλώσεις ΦΠΑ, για µια ή περισσότερες φορο-

λογικές περιόδους. Στις περιπτώσεις στις οποίες διαπιστώνεται ότι δεν έχουν υποβληθεί δηλώσεις, θα καλείται τηλεφωνικά ο υπόχρεος να προσέλθει µέσα σε πέντε ηµέρες στην εφορία του, ώστε να υποβάλει τις σχετικές δηλώσεις και να καταβάλει τον αναλογούντα φόρο, µε τις προσαυξήσεις και την επιβολή πιθανών κυρώσεων. Αν ο υπόχρεος που προσκλήθηκε δεν υποβάλει τις δηλώσεις στη συγκεκριµένη προθεσµία, ο προϊστάµενος της ΔΟΥ θα εκδίδει άµεσα σχετική εντολή προσωρινού ελέγχου.

Επιτάχυνση Με την ίδια εγκύκλιο το

υπουργείο Οικονοµικών ζητεί επιτάχυνση των διαδικασιών επιβολής προστίµων, για εκθέσεις ελέγχου του ΣΔΟΕ και της πρώην ΥΠΕΕ που λιµνάζουν στα συρτάρια των εφοριών, καθυστερώντας την είσπραξη των προστίµων. Σύµφωνα µε τις οδηγίες που δίνονται, εφόσον εκκρεµούν στις εφορίες εκθέσεις ελέγχου του ΣΔΟΕ, της πρώην ΥΠΕΕ, των πρώην ειδικών συνεργείων ελέγχου και των ίδιων των εφοριών, θα πρέπει µέσα σε πέντε µέρες από τη λήψη της εγκυκλίου να κοινοποιηθούν οι καταλογιστικές πράξεις, ώστε να επιταχυνθεί η είσπραξη των προστίµων.

ΓΣΕΕ: «Βλέπει» αναταραχές λόγω της ανεργίας H ΓΣΕΕ δεν σχεδιάζει απεργιακές κινητοποιήσεις για το αμέσως επόμενο διάστημα, ωστόσο η κυβέρνηση θα πρέπει να γνωρίζει ότι η αύξηση της ανεργίας ενδέχεται να πυροδοτήσει αναταραχές, δήλωσε χτες ο πρόεδρος της Συνομοσπονδίας, Γιάννης Παναγόπουλος. «Εχουμε κάνει πάρα πολλές κινητοποιήσεις. Εντούτοις, σκληρές πολιτικές, αυτές που προβλέπονται στο μνημόνιο, εφαρμόστηκαν και ορατές πολιτικές, εναλλακτικές λύσεις δεν υπάρχουν», είπε ο κ. Παναγόπουλος σε συνέντευξη που παραχώρησε στο Reuters. «Δεν έχει αποφασιστεί κάποια

απεργία για το αμέσως επόμενο διάστημα», πρόσθεσε. Σημειώνεται ότι η ΑΔΕΔΥ έχει προκηρύξει 24ωρη πανελλαδική απεργία για τις 7 Οκτωβρίου, στο πλαίσιο των προσπαθειών ανατροπής του μνημονίου και ακύρωσης όλων των ρυθμίσεων που έχουν επιφέρει μείωση μισθών, μείωση συντάξεων, ανατροπές στα ασφαλιστικά δικαιώματα, φτώχεια και εξαθλίωση στην ελληνική κοινωνία. Eξάλλου χωρίς απεργία αλλά με συλλαλητήριο και παραστάσεις διαμαρτυρίας αποφάσισαν να συμμετάσχουν ΓΣΕΕ και ΑΔΕΔΥ

στην πανευρωπαϊκή μέρα δράσης στις 29 Σεπτεμβρίου που κήρυξαν τα ευρωπαϊκά συνδικάτα ενάντια στη λιτότητα και τα μέτρα που λαμβάνουν οι ευρωπαϊκές κυβερνήσεις σε βάρος των εργαζομένων επικαλούμενες την οικονομική κρίση. Τόσο η ΓΣΕΕ όσο και η ΑΔΕΔΥ αποφάσισαν να προχωρήσουν σε παράσταση διαμαρτυρίας συνδικαλιστών στη 1 μετά το μεσημέρι στα γραφεία της Ευρωπαϊκής Ενωσης (Βασ. Σοφίας 2) στην Αθήνα, ενώ το απόγευμα της ίδιας μέρας (6 μ.μ.) οργανώνουν συλλαλητήριο στην πλατεία Κλαυθμώνος.

Μικρό καλάθι θα πρέπει να κρατάνε όσοι περιμένουν το νέο αναπτυξιακό νόμο, αφού όχι μόνο είναι ήδη υποθηκευμένος στις ειλημμένες υποχρεώσεις της προηγούμενης κυβέρνησης για χρηματοδότηση επενδυτικών προτάσεων που ανέρχονται σε 6 δισ. ευρώ, αλλά δεν θα έχει τους προσδοκώμενους πόρους, γεγονός που αναβάλλει κάθε τόσο την κατάθεσή του. Την αφοπλιστική παραδοχή έκανε χτες από τη Βουλή ο υφυπουργός Ανταγωνιστικότητας, Π. Ρήγας, ο οποίος δήλωσε, πάντως, ότι αυτήν τη φορά τα ψέματα τελείωσαν και ότι μέσα στον Οκτώβριο ο νέος νόμος θα έχει κατατεθεί στη Βουλή. Το θέμα έφερε στο Κοινοβούλιο ο βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ, Δ. Παπαδημούλης, ο οποίος αφού υπενθύμισε ότι η κυβέρνηση είχε υποσχεθεί ότι ο σχετικός νόμος θα ήταν «ένα από τα πέντε βασικά νομοσχέδια των πρώτων 100 ημερών», παρατήρησε ότι «σε συνθήκες παρατεταμένης ύφεσης και ανεργίας δεν λειτουργεί κανένα αναπτυξιακό εργαλείο». Υποστήριξε μάλιστα ότι η κυβέρνηση «συνειδητά καθυστερεί», επειδή «δεν μπορεί να πιάσει τη φοροδιαφυγή», με αποτέλεσμα «να στραγγαλίζει κι άλλο το Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων» και να μεταθέτει την εφαρμογή του νόμου στο τέλος του 2012.

Ελλειψη πόρων Χωρίς περιστροφές, ο κ. Ρήγας αναγνώρισε ότι «σε περίοδο λιτότητας, ήδη ο νέος αναπτυξιακός είναι υποθηκευμένος, αφού από τον προηγούμενο νόμο υπάρχουν οφειλές πάνω από 6 δισ. ευρώ». Υπάρχει, όπως πρόσθεσε, «σοβαρό πρόβλημα κι αυτή είναι και η αγωνία μας. Προσπαθούμε να δούμε με τι πόρους θα το κάνουμε. Δεν χρειάζεται να το κρύβουμε αυτό. Η έλλειψη πόρων αυτήν τη στιγμή δημιουργεί σοβαρό πρόβλημα». Σύμφωνα με τη γενική περιγραφή που έκανε, η φιλοσοφία του νέου νόμου «θα είναι εντελώς διαφορετική», καθώς, όπως είπε, «από κει που έδινε έμφαση στις επιχορηγήσεις, θα δώσει τώρα προβάδισμα στις επιλεκτικές ενισχύσεις, όπως είναι οι φορολογικές απαλλαγές ή η επιδότηση του Leasing και των θέσεων εργασίας».

OIKONOMIA

Παρασκευή 24 Σεπτεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Μείωση φόρων ζητούν οι τουριστικές επιχειρήσεις Με ικανοποίηση άκουσε ο επιχειρηματικός κόσμος του τουριστικού κλάδου τις δηλώσεις του πρωθυπουργού, Γ. Παπανδρέου, σύμφωνα με τις οποίες αποκλείεται το ενδεχόμενο νέων αυξήσεων του ΦΠΑ. Αυτό τονίζει στην ανακοίνωσή του ο Σύνδεσμος Ελληνικών Τουριστικών Επιχειρήσεων (ΣΕΤΕ), που είχε προ ημερών εκφράσει τη διαφωνία του στα σενάρια που επεξεργαζόταν το υπουργείο Οικονομικών.

«Η μείωση των τουριστικών εισπράξεων κατά 9% στο διάστημα Ιανουάριος Ιούλιος 2010, σε σύγκριση με το αντίστοιχο διάστημα του 2009, είναι χαρακτηριστική της μειωμένης τιμολογιακής ανταγωνιστικότητας του ελληνικού τουριστικού προϊόντος για την παρούσα χρονική περίοδο. Κατά συνέπεια, η οποιαδήποτε αύξηση θα ήταν καταστροφική για την τουριστική οικονομία με άμεσες συνέπειες την περαιτέρω μείωση των εσόδων και αύξηση της

ανεργίας», τονίζει ο ΣΕΤΕ που θεωρεί πως το ενδεχόμενο της μείωσης φόρων σε ορισμένους κλάδους με σκοπό την προσέλκυση επενδύσεων είναι η απόλυτα σωστή κατεύθυνση και ο τουρισμός πρέπει να είναι η πρώτη επιλογή. «Η τουριστική ζήτηση είναι εξαιρετικά ευαίσθητη στις τιμολογιακές μεταβολές. Η διεθνής εμπειρία δείχνει ότι η όποια μείωση των φόρων επιφέρει ποσοστιαία μεγαλύτερη αύξηση των εσόδων από την

Θα φύγει (;) η «τρόικα» το 2014 Επιχείρηση διάψευσης από το Βερολίνο των σεναρίων περί παράτασης του µνηµονίου ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

Σε διάψευση των φημών για παράταση της παραμονής της Ελλάδας στο μηχανισμό στήριξης και μετά το 2013 προέβησαν χτες ο υπουργός Οικονομικών, Γιώργος Παπακωνσταντίνου, ο επίτροπος Ολι Ρεν και άλλα στελέχη της Κομισιόν, όπως επίσης και το γερμανικό υπουργείο Οικονομικών.

ιδικότερα, ο κ. Παπακωνσταντίνου από το Βερολίνο όπου βρέθηκε και συναντήθηκε µε το Γερµανό οµόλογό του, Β. Σόιµπλε, δήλωσε ότι κατά τη συνάντησή τους δεν υπήρξε συζήτηση για πιθανή παράταση του µνηµονίου, προσθέτοντας ότι η συζήτηση κινήθηκε περισσότερο γύρω από την υλοποίηση του προϋπολογισµού και την εφαρµογή των µεταρρυθµίσεων.

«∆ε συζητήθηκε...» Επίσης, οι εκπρόσωποι Τύπου του Βόλφγκανγκ Σόιµπλε όσο και του αρµόδιου επιτρόπου Ολι Ρεν διέψευσαν τα περί παράτασης ή ότι έχουν γίνει συζητήσεις για το θέµα αυτό σε επίπεδο ΕΕ. Στο ίδιο µήκος κύµατος κινήθηκε και αξιωµατούχος της ΕΚΤ. Αφορµή για τη φηµολογία στάθηκε η συνάντηση του υπουργού Οικονοµικών, Γ. Παπακωνσταντίνου, και µε τον πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, Ζαν Κλοντ Τρισέ. Χαρακτηριστικά, ο κ. Σόιµπλε, στο συνέδριο όπου µίλησε και ο κ. Παπακωνσταντίνου, δήλωσε

Ο Γ. Παπακωνσταντίνου (αριστερά) συναντήθηκε στο Βερολίνο με τον Β. Σόιμπλε (μέσον), δηλώνοντας αμέσως μετά ότι δεν συζητήθηκε πιθανή παράταση του μνημονίου, ενώ ανάλογη διάψευση έγινε και από τον εκπρόσωπο του Ολι Ρεν

ότι «όποιος πιστεύει ότι το ευρωπαϊκό ταµείο στήριξης θα παραταθεί και µετά το 2013 βάζει την αξιοπιστία του σε κίνδυνο».

Ενθαρρυντικά σηµάδια Στην οµιλία του στο συνέδριο, ο κ. Παπακωνσταντίνου ανέφερε ότι η συρρίκνωση της οικονοµίας φέτος πιθανόν να είναι µικρότερη της αναµενόµενης (-4%), επικαλούµενος ενθαρρυντικά σηµάδια στους βασικούς οικονοµικούς δείκτες. Οπως ανέφερε, «βλέπουµε κάποια ενδιαφέροντα και ενθαρρυντικά σηµάδια στους σηµαντικούς οικονοµικούς δείκτες που µας κάνουν να πιστεύουµε ότι ίσως είναι πιθανόν να έχουµε ελαφρώς

καλύτερα αποτελέσµατα από ό,τι είχαµε προβλέψει». Χαρακτήρισε, επίσης, υπερβολικές τις ανησυχίες για την υστέρηση των κρατικών εσόδων και επανέλαβε ότι η Ελλάδα σχεδιάζει να επιστρέψει στις αγορές για δανεισµό µε µακροπρόθεσµες λήξεις «κάποια στιγµή του χρόνου». Ο ακριβής χρόνος και η διάρκεια θα εξαρτηθούν από τις συνθήκες στις αγορές, πρόσθεσε ο υπουργός Οικονοµικών.

«Τροµακτική αλλαγή» Ερωτηθείς, εξάλλου, για την αίσθηση που αποκόµισε από τις επαφές του µε το Γερµανό οµόλογό του, τον πρόεδρο της ΕΚΤ και επενδυτικούς φορείς,

ο κ. Παπακωνσταντίνου δήλωσε ότι «υπάρχει µία τροµακτική αλλαγή, θα έλεγα, στον τρόπο που αντιµετωπίζεται η Ελλάδα, σε σχέση µε τον τρόπο που την αντιµετώπιζαν πριν από έξι µήνες. Είναι σαφέστατο ότι όλοι αναγνωρίζουν την προσπάθεια που γίνεται, που είναι πάνω από όλα προσπάθεια των Ελλήνων πολιτών. Και αυτή η προσπάθεια φαίνεται ανάγλυφα και στις αναλύσεις των διάφορων οικονοµολόγων και επενδυτικών οίκων. Είναι, επίσης, σαφές πως και οι Ευρωπαίοι εταίροι µας, οι οποίοι συµφώνησαν στο πρόγραµµα οικονοµικής πολιτικής, βλέπουν την πρόοδο που γίνεται».

πρόσθετη ζήτηση που δημιουργείται. Να σημειωθεί, επίσης, ότι οι ανταγωνιστές του ελληνικού τουρισμού είχαν και έχουν πολύ χαμηλότερους συντελεστές ΦΠΑ (Ισπανία 8%, Πορτογαλία 5%, Κύπρος 5%, Μάλτα 5%, Γαλλία 5,5%)», τονίζεται χαρακτηριστικά από τον ΣΕΤΕ, που, στο πλαίσιο της αναπτυξιακής πολιτικής, θεωρεί ότι «η μείωση των φόρων στον τουριστικό τομέα (ως τομέα μεταξύ άλλων και άμεσης ανταποδοτικότητας) πρέπει να έχει προτεραιότητα».

Συνεργασία ΕΒΕΘ - Marfin Egnatia Bank Μία ακόμη δυνατότητα ηλεκτρονικής πληρωμής των συνδρομών τους δίνει στα μέλη του το Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης με κύριο σκοπό την εύκολη και γρήγορη εξ αποστάσεως εξυπηρέτησή τους. Ο νέος αυτός τρόπος πληρωμής πραγματοποιείται μέσω της υπηρεσίας e-banking της Τράπεζας Marfin Egnatia Bank, με χρέωση του λογαριασμού του μέλους, μέσω μιας απλής διαδικασίας, βασική προϋπόθεση της οποίας είναι η απόκτηση «ονόματος χρήστη» και «κωδικού πρόσβασης» από το ΕΒΕΘ. Η συναλλαγή εκτελείται σε πραγματικό χρόνο κι έτσι μετά την επιβεβαίωση ολοκλήρωσής της παρέχεται η δυνατότητα, επιστρέφοντας στο πόρταλ του ΕΒΕΘ, να εκδώσει το μέλος και πιστοποιητικό επιμελητηριακής ενημερότητας, εφόσον το επιθυμεί. Οσα μέλη διαθέτουν όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης στο πόρταλ του ΕΒΕΘ δε χρειάζεται να εκδώσουν νέο. Για τους νέους χρήστες απαιτείται η συμπλήρωση μιας ηλεκτρονικής αίτησης, που βρίσκεται στο site του ΕΒΕΘ, www. ebeth.gr, στο πεδίο «Εξυπηρετηθείτε ηλεκτρονικά». Μετά την αποστολή των κωδικών από το ΕΒΕΘ, ο χρήστης αποκτά πρόσβαση στο πόρταλ του ΕΒΕΘ, απ’ όπου θα ενημερώνεται για τις οικονομικές εκκρεμότητές του. Αξίζει να σημειωθεί ότι τα στοιχεία της πληρωμής (π.χ. οφειλόμενο ποσό) μεταφέρονται αυτόματα στο e-banking της Marfin Egnatia Bank από το πόρταλ του ΕΒΕΘ, γι’ αυτό και είναι απαραίτητο να επισκεφτεί ο ενδιαφερόμενος πρώτα την ιστοσελίδα του ΕΒΕΘ και μετά το ebanking της Marfin Egnatia Bank. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με τις υπηρεσίες του ΕΒΕΘ (αρμόδιος Νίκος Γούλας, τηλ.: 2310/ 370.106) ή να επισκεφτούν την ιστοσελίδα του ΕΒΕΘ (www.ebeth.gr).

OIKONOMIA

Παρασκευή 24 Σεπτεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

ΤΗΣ ΝΤΕΠΥΣ ΧΙΩΤΟΠΟΥΛΟΥ

Αντέχει το ελληνικό κρασί στις ξένες αγορές

Στο καθιερωμένο ετήσιο ραντεβού τους, αύριο στη Θεσσαλονίκη, δίνουν το «παρών» οι οινοπαραγωγοί και οι φίλοι του κρασιού, σε μια εορταστική εκδήλωση, τα ΒορΟινά», που πραγματοποιούν για έβδομη συνεχή χρονιά τα 39 μέλη της Ενωσης Οινοπαραγωγών του Αμπελώνα της Βορείου Ελλάδος (ΕΝΟΑΒΕ).

Ανοιγµα σε νέες αγορές επιχειρούν οι Οίνοι Βορείου Ελλάδος η πρωτεύουσα της γαστρονοµίας», είπε χαρακτηριστικά, ενώ σηµείωσε ότι η αναγέννηση του ελληνικού κρασιού ξεκίνησε από τη Βόρεια Ελλάδα.

ι οινόφιλοι θα έχουν την ευκαιρία να γνωρίσουν από κοντά τους παραγωγούς των κρασιών που αγαπούν και να γευτούν λευκούς, ροζέ και ερυθρούς οίνους, παλαιωµένες ετικέτες, νέες σοδειές, καθώς και αµπελοοινικά αποστάγµατα. Η εκδήλωση θα πραγµατοποιηθεί στην πλατεία Αριστοτέλους, από τις 7 το απόγευµα έως τις 11 το βράδυ, ενώ θα υπάρχει ειδικό περίπτερο µε θέµα «ΒορΟινά Ροζέ», όπου οι επισκέπτες θα µπορέσουν να γευτούν τα ροζέ κρασιά των µελών της ΕΝΟΑΒΕ, η οποία πλέον απέκτησε νέο λογότυπο (µια πράσινη πυξίδα στραµµένη προς το Βορρά) και νέα ταυτότητα («Οίνοι Βορείου Ελλάδος»). «Επιθυµία µας είναι “Τα ΒορΟινά” να αποτελούν µια ευρηµατική εκδήλωση για την πόλη και βεβαίως να είναι το ραντεβού των οινόφιλων µε τους οινοπαραγωγούς», τόνισε ο πρόεδρος της ΕΝΟΑΒΕ, Ιωάννης Βογιατζής, επισηµαίνοντας παράλληλα ότι στόχος τέτοιων ενεργειών είναι η προώθηση του εµφιαλωµένου κρασιού και η προβολή των ποικιλιών του κάθε τόπου. «Θα έχουµε την ευκαιρία να συζητήσουµε µε τους φίλους του κρασιού, να ακούσουµε τις απόψεις τους και τα παράπονά τους», συµπλήρωσε ο διευθύνων σύµβουλος της ΕΝΟΑΒΕ, Στέλιος Κεχρής, στη διάρκεια συνέντευξης Τύπου, ενώ ο Ευάγγελος Γεροβασιλείου, µέλος του διοικητικού συµβουλίου της ΕΝΟΑΒΕ, τόνισε ότι η φετινή χρονιά θα είναι η «καλύτερη της τελευταίας

Ανοιγµα σε νέες αγορές

Τα μέλη του δ.σ. της ΕΝΟΑΒΕ παρουσίασαν στοιχεία για την πορεία του εμφιαλωμένου κρασιού, ενώ αναφέρθηκαν και στην αυριανή εκδήλωση, που θα πραγματοποιηθεί στην πλατεία Αριστοτέλους

εικοσαετίας» για τα κρασιά του βορειοελλαδικού αµπελώνα. Ο τρύγος έχει σχεδόν ολοκληρωθεί και τα µηνύµατα είναι ιδιαίτερα θετικά λόγω των καλών -για τα αµπέλια και το κρασί- καιρικών συνθηκών που επικράτησαν από την άνοιξη έως σήµερα.

Θεσσαλονίκη - η πόλη της γαστρονοµίας «Επιθυµία µας είναι να αναδείξου-

µε τη Θεσσαλονίκη ως διεθνή πόλη της γαστρονοµίας και να δηµιουργήσουµε διαδροµές γεύσεων κατά τα πρότυπα των “Δρόµων του Κρασιού της Βορείου Ελλάδος’’, οι οποίοι συνδυάζουν το κρασί µε τον πολιτισµό και συµβάλλουν στην οικονοµική ανάπτυξη της περιοχής όπου είναι εγκατεστηµένο το οινοποιείο», τόνισε ο Γιάννης Μπουτάρης, επίτιµο µέλος του δ.σ. της ένωσης. «Η Θεσσαλονίκη µπορεί να γίνει

Eυρωπαϊκό έργο µε συµµετοχή της MLS Την έγκριση του ευρωπαϊκού έργου CHOReOS, στο οποίο συμμετέχει η MLS και κορυφαίοι ερευνητικοί φορείς της Ευρώπης, ανακοίνωσε η εταιρία. Το έργο με τίτλο «Large Scale Choreographies for the Future Internet» (Χορογραφίες Μεγάλης Κλίμακας για το Διαδίκτυο του Μέλλοντος) χρηματοδοτείται από την ΕΕ (FP7) και η υλοποίησή του αρχίζει την 1η Οκτωβρίου 2010. Στο CHOReOS η MLS θα συνεργαστεί με το Ινστιτούτο Ερευνας στην Πληροφορική και τον Αυτο-

ματισμό της Γαλλίας INRIA, το πανεπιστήμιο City, τη γαλλική εταιρία πληροφοριακών συστημάτων για την αεροδιαστημική και αμυντική βιομηχανία Thales Group, τη Wind και ακόμη 11 επιχειρήσεις, ερευνητικά κέντρα και πανεπιστήμια από διάφορες ευρωπαϊκές χώρες. Aξιοποιώντας την τεχνογνωσία της στον τομέα της πλοήγησης αλλά και την εμπειρία από τη συμμετοχή της σε ερευνητικά έργα, η MLS θα εστιάσει στην έρευνα και ανάπτυξη έξυπνων φορητών συσκευών πλοήγησης που διασυνδέ-

ονται μεταξύ τους και ταυτόχρονα χρησιμοποιούν υπηρεσίες του διαδικτύου. Ολοι οι partners θα εισπράξουν 6,3 εκατ. ευρώ συνολικά. H MLS θα εισπράξει 350.000 ευρώ (το 50% καταβάλλεται άμεσα) αλλά το σημαντικότερο είναι ότι με τη συμμετοχή της στο CHOReOS αναπτύσσει και αποκτά πολύτιμη τεχνογνωσία, την οποία και θα ενσωματώσει στα προϊόντα πλοήγησης MLS Destinator, ενώ παράλληλα δημιουργεί τεχνολογικούς partners σε ευρωπαϊκές αγορές.

Σηµαντικό πεδίο για την ΕΝΟΑΒΕ αποτελούν οι εξαγωγές, ενώ στις χώρες - στόχους περιλαµβάνονται και νέες αγορές, όπως ο Καναδάς, οι Ηνωµένες Πολιτείες Αµερικής, η Ρωσία, η Κίνα και η Ελβετία. «Η Ελλάδα εξάγει σχεδόν µόνον εµφιαλωµένο κρασί το 99%-, σε αντίθεση µε χώρες όπως η Χιλή, η Αυστραλία, η Νότια Αφρική και η Νέα Ζηλανδία, που εξάγουν µεγαλύτερες ποσότητες σε χύµα κρασί», είπε ο αντιπρόεδρος της ΕΝΟΑΒΕ, Γιώργος Τσάνταλης, θέλοντας να δείξει ότι, παρά τον έντονο ανταγωνισµό, το ελληνικό εµφιαλωµένο κρασί είναι ποιοτικό και αντέχει στην κρίση. Γι’ αυτό, άλλωστε, παρότι µειώθηκαν οι ποσότητες που πωλούνται, δε συµβαίνει το ίδιο µε τον τζίρο, καθώς έχει αυξηθεί η αξία των εξαγώγιµων κρασιών. Οι δε ποσότητες των ελληνικών κρασιών που εξάγονται σ’ όλον τον κόσµο κυµαίνονται µεταξύ 25 – 30 εκατ. λίτρων, ποσοστό της τάξης του 12%-15% της παραγωγής. Στην ελληνική αγορά, όπου η αγοραστική δύναµη των καταναλωτών έχει συρρικνωθεί σηµαντικά, οι πωλήσεις κινούνται πτωτικά από 5% έως και 30% ανάλογα µε την εταιρία, παρότι οι τιµές έχουν µειωθεί από 5% έως 25%. Εκείνο που «αντέχει» είναι το εµφιαλωµένο κρασί µεσαίας τιµής -κάτω των 10 ευρώ- σε αντίθεση µε τα ακριβά.

Τρίτο Sprider Store στη Σόφια Η υλοποίηση του επενδυτικού προγράμματος του Ομίλου Sprider Stores για το 2010 συνεχίστηκε με τα εγκαίνια του τρίτου σημείου πώλησης του ομίλου στη Σόφια και συνολικά έκτου καταστήματος στη γειτονική Βουλγαρία. Το νέο κατάστημα βρίσκεται κοντά στη φοιτητούπολη, εντός του εμπορικού κέντρου MPI, και διαθέτει επιφάνεια πώλησης περίπου 700 τ.μ. σε τρία επίπεδα. Οπως τονίζεται σε σχετική ανακοίνωση, η Sprider Stores αποτελεί τη μεγαλύτερη ελληνική πολυεθνική αλυσίδα οικονομικής μόδας και οικιακού εξοπλισμού, διαθέτοντας εκτεταμένο δίκτυο πωλήσεων 109 καταστημάτων, εκ των οποίων 87 βρίσκονται στρατηγικά τοποθετημένα σε πόλεις - κλειδιά ανά την Ελλάδα και 22 καταστήματα σε μεγάλες πόλεις της νότιας και ανατολικής Ευρώπης και ειδικότερα σε Ρουμανία, Βουλγαρία και Κύπρο.

OIKONOMIA

Παρασκευή 24 Σεπτεµβρίου 2010

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

η πορεία του γενικού δείκτη του ΧΑ Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη άνοδο

1.800 1.700 1.600

1.506,71% (+0,96%)

1.524,15 (-0,76%)

1.492,36 (-2,09%)

17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

1.512,42% (+0,38%)

Παρνασσός Επιχειρήσεις Α.Β.Ε.Τ ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ ΑΒΕΕ ΒΙΟΜ/ΝΙΑ ΓΑΛΑΚ. CROWN HELLAS CAN Α.Ε. (ΚΟ) LAVIPHARM Α.Ε. (ΚΟ) SPRIDER STORES Α.Ε. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΛΩΔΙΑ Α.Ε. (ΚΟ) LAMDA DEVELOPMENT Α.Ε. ALAPIS ΑΝ.ΣΥΜ.ΒΙΟΜ.ΚΑΙ ΕΜΠ.ΕΤ. ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ Α.Ε. (ΚΟ) FRIGOGLASS Α.Β.Ε.Ε.

1.501,87% (-0,70%)

1.500 1.400 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

23 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη πτώση VELL GROUP Α.Ε (ΚΟ) ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ Α.Ε.Β.Ε. ΜΠΑΜΠΗΣ ΒΩΒΟΣ ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝ. ΑΕ ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε ALPHA ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε. (ΚΟ) ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ Α.Β.Ε.Τ.Ε. ΝΗΡΕΥΣ Α.Ε. (ΚΟ) ΙΝΤΡΑΚΟΜ Α.Ε. ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ) ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ Ε.Α.Ε. (ΚΟ) ΤΡΑΠΕΖΑ EUROBANK ERGASIAS A.E

η εικόνα του ΧΑ Συνολική Κεφαλαιοποίηση (σε δισ. ευρώ) 60,6

Μετοχές με πτώση

107

Xθεσινή Κεφαλαιοποίηση

Μετοχές που δεν άλλαξαν

116

Αξία Συναλλαγών (σε εκατ. ευρώ)

70.0

61,1

Μεταβολή Κεφαλαιοποίησης | Απόλυτη/Σχετική

-0,47-0,1%

Μετοχές με άνοδο

Αριθμός τεμαχίων

ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ αναλυτή της Guardian Trust Χρηματιστηριακή ΑΕΠΕΥ

Συντονισμένο με την υπόλοιπη Ευρώπη εμφανίστηκε χτες το ελληνικό χρηματιστήριο, το οποίο υποχώρησε έπειτα από δύο ανοδικές συνεδριάσεις. Οι δηλώσεις του πρωθυπουργού ότι θα δημιουργηθεί ένας ισχυρός δημόσιος πυλώνας στον τραπεζικό κλάδο και θα παραμείνουν στην αγορά άλλοι δύο ή τρεις τραπεζικοί όμιλοι δεν συγκίνησαν τους επενδυτές, οι οποίοι έχουν… ζαλιστεί από τη σεναριολογία και τη φημολογία και παραμένουν στην καλύτερη περίπτωση απαθείς. Στην ευρωζώνη ο δείκτης PMI, που καταγράφει την πορεία της μεταποίησης και των υπηρεσιών μέσα από τις απαντήσεις κορυφαίων στελεχών των δύο κλάδων, διαμορφώθηκε για το Σεπτέμβριο στο 53,8 -κάτω από 50 θεωρείται ύφεση- έναντι 56,2 τον Αύγουστο, κάτι που συνιστά μία ακόμη απόδειξη ότι η

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%) 18,75 7,27 5,51 4,68 4,39 3,45 3,39 3,39 3,03 2,93

Αξία συναλλαγών σε χιλιάδες ευρώ 260.013,51 16.688,65 2.726.683,78 80.899,45 11.354,35 13.417,10 47.040,73 1.019.772,80 10.218,56 280.515,51

Αξία συναλλαγών σε χιλιάδες ευρώ 382.913,97 15.302,65 602.591,08 95.132,36 6.564.607,75 237.483,49 31.513,14 91.601,57 18.347,00 4.078.255,48

17,164,833

χρηματιστήριο αθηνών

Απώλειες σε Ελλάδα και Ευρώπη

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%) 16,67 5,56 4,06 3,45 2,86 2,65 2,43 2,42 2,16 2,11

νομίσματα Για συναλλαγές µέχρι ισοτίµου ευρώ 10.000 (Ποσότητα νοµίσµατος ανά 1 ευρώ)

Οι επιµέρους κλαδικοί δείκτες έκλεισαν ως εξής: Ασφάλειες Βιομηχανικά προϊόντα και υπηρεσίες Εμπόριο Κατασκευές και υλικά Μέσα ενημέρωσης Πετρέλαιο και αέριο Προσωπικά και οικιακά προϊόντα Πρώτες ύλες Ταξίδια και αναψυχή Τεχνολογία Τηλεπικοινωνίες Τράπεζες Τρόφιμα και ποτά Υγεία Υπηρεσίες κοινής ωφέλειας Χημικά Χρηματοοικονομικές υπηρεσίες

ανάπτυξη επιβραδύνεται. Ο γενικός δείκτης τιμών του ΧΑ έκλεισε στις 1.501,87 μονάδες, σημειώνοντας πτώση 0,70%. Από τις μετοχές του δείκτη της υψηλής κεφαλαιοποίησης τη μεγαλύτερη άνοδο κατέγραψαν οι μετοχές της Coca Cola (+1,24%), της Τιτάν (+0,91%) και της Εθνικής (+0,37%). Αντιθέτως, τις μεγαλύτερες απώλειες κατέγραψαν οι μετοχές της Alpha Bank (-4,39%), της Eurobank (-2,93%), της Marfin Popular Bank (-2,55%) και της MIG (-2,38%).

1.647,19 3.101,42 1.812,25 2.186,43 1.447,23 2.236,49 2.709,46 2.126,63 2.057,74 716,27 1.489,14 1.576,95 6.696,71 1.934,91 3.154,86 6.057,39 2.036,67

Τρέχουσα -3,10% -0,28% -4,03% +0,52% -2,61% -0,79% -1,21% -1,45% +0,11% -1,67% -2,35% -1,14% +1,15% +2,05% -2,28% -0,88% -1,13%

Από το σύνολο των τίτλων 62 μετοχές κινήθηκαν ανοδικά, 107 πτωτικά και 116 παρέμειναν σταθερές. Η αξία των συναλλαγών κυμάνθηκε σε χαμηλά επίπεδα και διαμορφώθηκε στα 70 εκατ. ευρώ. Η συνολική κεφαλαιοποίηση της αγοράς διαμορφώθηκε στα 60,6 δισ. ευρώ. Το μεγαλύτερο όγκο συναλλαγών παρουσίασαν οι μετοχές των εταιριών: Εθνική με 2.437.969 τεμάχια, Alpha Bank με 1.408.892 τεμάχια και MIG με 1.082.707 τεμάχια.

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ ΔΟΛΑΡΙΟ ΚΑΝΑΔΑ ΔΟΛΑΡΙΟ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ

Υψηλότερη Χαµηλότερη

1,3323

1,343

1,3123

0,8505

0,8573

0,83774

7,4496

7,5092

7,3379

9,2054

9,279

9,0673

112,49

113,39

110,8

1,3138

1,3243

1,2941

7,9195

7,9829

7,8007

1,3795

1,3905

1,3588

1,4058

1,417

1,3847

τα μέταλλα (Τιµές συµβολαίων σε δολάρια ανά ουγκιά)

Χρυσός Ασήµι

1.293,70 21,21

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Παρασκευή 24 Σεπτεµβρίου 2010

ΜΕΤΟΧΕΣ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

NEWSPHONE (ΚΟ)

0.42

-0.02

-4.55

0.86

0.40

ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ (ΚΟ)

0.51

-0.04

-7.27

0.82

0.27

Σε Επιτήρηση

AEGEAN AIRLINES (ΚΟ)

2.24

0.04

1.82

4.59

2.00

NEXANS HELLAS (ΚΟ)

2.57

0.01

0.39

3.18

2.04

ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (K)

0.37

0.00

0.72

0.36

ALTEC (KO)

0.10

0.00

0.26

0.09

ALAPIS (ΚO)

1.69

0.04

2.42

5.28

1.53

PASAL DEVELOPMENT

0.44

-0.01

-2.22

1.83

0.41

ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (Π)

0.61

0.00

0.81

0.45

ΒΕΤΑΝΕΤ ΑΒΕΕ

0.06

0.00

0.06

0.00

ALPHA BANK (KO)

4.57

-0.21

-4.39

13.01

3.99

PROFILE (ΚΟ)

0.51

0.00

1.02

0.48

ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ)

0.61

-0.03

-4.69

1.12

0.38

COMPUCON (KO)

0.13

0.00

0.14

0.07

COCA COLA HBC (ΚΟ)

18.75

0.23

1.24

21.00

13.50

QUALITY & RELIABILITY (ΚΟ)

3.04

2.28 300.00

1.36

0.44

ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ

0.98

0.14

16.67

2.36

0.43

FASHION BOX (ΚΟ)

1.50

0.00

1.92

1.04

EUROBANK EFG (ΚΟ)

4.30

-0.13

-2.93

12.94

3.46

REDS (Κ)

0.68

-0.02

-2.86

1.78

0.67

ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

2.95

-0.05

-1.67

4.70

2.55

HELLAS ON LINE (KO)

0.73

0.02

2.82

1.70

0.37

EUROBANK PROPERTIES

5.97

0.06

1.02

8.64

4.99

REVOIL (ΚΟ)

0.69

0.00

1.20

0.66

ΠΗΓΑΣΟΣ (ΚΟ)

0.95

-0.01

-1.04

2.95

0.90

RIDENCO (ΚΟ)

0.10

0.00

0.44

0.09

13.90

-0.12

-0.86

19.00

12.50

RILKEN (ΚΟ)

2.50

-0.21

-7.75

4.40

2.45

ΠΛΑΣΤ. ΚΡΗΤΗΣ (KΟ)

3.74

0.00

4.19

2.91

ΑΕΓΕΚ (ΚΟ)

0.38

-0.01

-2.56

2.31

0.37

FORTHNET (ΚΟ)

0.67

-0.01

-1.47

1.89

0.60

SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO)

0.55

0.01

1.85

0.76

0.36

ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ)

0.52

0.00

1.02

0.44

ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ)

0.19

0.01

5.56

1.29

0.12

FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

6.00

-0.07

-1.15

12.28

4.52

SPACE HELLAS (ΚΟ)

1.35

0.00

2.72

1.12

ΣΕΛΜΑΝ (Κ)

0.47

0.00

0.92

0.31

ΑΤΤΙ-ΚΑΤ (ΚΟ)

0.15

0.00

0.66

0.13

FRIGOGLASS (ΚΟ)

8.70

0.18

2.11

10.99

6.21

SPRIDER (KO)

0.36

0.01

2.86

2.08

0.35

ΣΕΛΟΝΤΑ (ΚΟ)

0.57

0.02

3.64

0.88

0.41

ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ)

0.61

0.00

0.89

0.59

J. & P. ΑΒΑΞ (ΚΟ)

1.24

-0.01

-0.80

4.08

1.16

T BANK (ΚΟ)

0.36

-0.01

-2.70

1.08

0.33

ΣΠΥΡΟΥ (KΟ)

0.61

0.00

0.80

0.45

ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ)

0.17

0.00

0.22

0.10

JUMBO (ΚΟ)

4.80

-0.09

-1.84

9.55

4.50

TRASTOR ΑΕΕΑΠ

0.83

-0.04

-4.60

1.55

0.69

ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ)

0.69

-0.05

-6.76

1.95

0.50

ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ)

0.26

0.01

4.00

1.40

0.23

LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ)

3.80

0.09

2.43

8.60

3.56

VELL GROUP (ΚO)

0.39

-0.09

-18.75

1.22

0.37

ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ)

0.77

-0.02

-2.53

2.35

0.71

ΕΔΡΑΣΗ Χ.ΨΑΛΙΔΑΣ (ΚΟ)

0.09

0.00

0.40

0.05

MARFIN INVESTMENT GROUP (KO)

0.82

-0.02

-2.38

3.04

0.79

YALCO (ΚΑ)

0.35

0.03

9.38

0.73

0.29

ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ)

1.54

-0.04

-2.53

2.95

1.20

ΕΙΚΟΝΑ & ΗΧΟΣ (ΚΟ)

0.11

-0.01

-8.33

0.20

0.10

MARFIN POPULAR BANK PUBLIC

1.53

-0.04

-2.55

3.49

1.35

ΑΙΟΛΙΚΗ ΕΠΕΝΔ. (ΚO)

1.78

-0.03

-1.66

2.22

1.53

ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡΟΦΙΛ (ΚΑ)

0.42

0.00

0.55

0.27

ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ)

3.70

0.00

4.00

2.00

PROTON BANK (KO)

0.95

-0.01

-1.04

2.34

0.74

ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ)

0.73

0.05

7.35

0.91

0.50

ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ)

3.50

0.00

4.90

2.94

ΕΛΛ. ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΙΑΙ (ΚΟ)

0.11

0.01

10.00

0.20

0.07

S & B ΟΡΥΚΤΑ (ΚΟ)

3.64

-0.16

-4.21

4.75

2.80

ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (KO)

0.40

-0.02

-4.76

1.50

0.40

ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΝΑΚΑΣ (ΚΟ)

0.94

0.05

5.62

1.84

0.80

ΕΛΦΙΚΟ (ΚO)

0.53

0.00

1.99

0.43

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

0.95

-0.02

-2.06

2.47

0.95

ΑΛΟΥΜΥΛ-ΜΥΛΩΝΑΣ (ΚΟ)

0.61

-0.03

-4.69

1.30

0.57

ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ)

0.43

0.00

0.61

0.24

ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ

0.28

0.00

0.34

0.11

ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ)

3.54

-0.06

-1.67

5.28

2.89

ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ (KO)

0.78

0.00

1.85

0.60

ΧΑΪΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ)

1.40

0.00

1.76

0.68

ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ)

0.18

0.00

0.44

0.18

ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ)

2.40

-0.14

-5.51

6.20

1.78

ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ)

0.95

0.00

1.54

0.90

ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ (ΚΟ)

0.34

0.01

3.03

0.50

0.30

ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO)

0.16

0.00

0.72

0.11

ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ (ΚΟ)

3.88

0.01

0.26

7.46

3.78

ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

1.55

0.00

2.15

1.05

Χαμηλής Διασποράς & Ειδικών Χαρακτηριστικών

ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ (ΚO)

0.65

-0.07

-9.72

0.86

0.33

ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

2.24

-0.11

-4.68

12.80

2.21

ΑΤΤΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

1.00

0.00

2.59

0.95

ALPHA ΑΣΤ. ΑΚΙΝΗΤΑ (ΚΟ)

7.56

0.16

2.16

8.00

6.42

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΚO)

0.06

0.00

0.13

0.05

ΔΕΗ (ΚΟ)

11.40

-0.27

-2.31

15.85

10.83

ΑΦΟΙ Χ.ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΟ)

0.39

0.02

5.41

0.60

0.20

ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

0.88

-0.06

-6.38

2.29

0.85

ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠO)

0.08

0.00

0.13

0.06

ΔΟΛ (ΚΟ)

0.95

-0.03

-3.06

3.42

0.77

ΒΑΡΔΑΣ (ΚΟ)

0.82

0.06

7.89

3.56

0.66

CROWN HELLAS CAN (Κ)

9.74

0.38

4.06

9.74

7.20

ΚΟΥΜΠΑΣ (ΚΟ)

0.23

0.00

0.61

0.15

ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

8.05

0.03

0.37

24.00

7.48

ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ Α.Ε. (ΚΟ)

1.02

0.00

1.05

0.60

ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚA)

0.47

0.00

0.79

0.24

ΜΑΪΛΛΗΣ (ΚΟ)

0.22

0.00

0.48

0.19

ΕΛΒΑΛ (ΚΑ)

1.17

-0.01

-0.85

2.25

1.00

ΒΙΣ (ΚΟ)

0.80

0.00

1.89

0.68

ELMEC SPORT (Κ)

0.51

-0.02

-3.77

2.13

0.48

ΜΑΡΑΚ (ΚΟ)

0.26

0.01

4.00

0.50

0.20

ΕΛΛΑΚΤΩΡ (ΚΟ)

2.90

0.00

6.74

2.56

ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ (ΚΟ)

1.34

0.03

2.29

2.00

0.87

INFORMER (KO)

0.46

0.00

0.53

0.36

ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ)

3.36

0.01

0.30

4.30

2.29

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ)

5.65

-0.05

-0.88

8.98

5.35

ΓΑΛΑΞΙΔΙ (ΚΟ)

0.34

-0.02

-5.56

0.59

0.27

INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚO)

0.39

-0.02

-4.88

0.48

0.23

ΝΕΛ (ΚΟ)

0.60

0.00

0.40

0.04

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ)

5.23

0.03

0.58

10.52

4.14

ΔΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ)

5.73

0.00

7.90

5.17

MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

0.96

0.00

3.10

0.94

ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ)

0.43

-0.03

-6.52

0.55

0.27

ΕΥΑΘ (ΚΟ)

4.18

0.07

1.70

5.73

3.80

ΔΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ)

0.61

0.00

0.82

0.54

NUTRIART (πρώην ΚΑΤΣΕΛΗΣ) (Κ)

0.23

0.00

0.64

0.18

ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ)

0.20

-0.04

-16.67

0.46

0.17

ΕΥΔΑΠ (ΚΟ)

5.00

-0.11

-2.15

6.65

4.84

ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚ. (ΚO)

1.50

0.00

2.10

1.12

ΣΑΟΣ (ΚΟ)

0.78

0.00

0.78

0.00

OLYMPIC CATERING (ΚΟ)

0.97

0.00

1.84

0.82

ΙΑΣΩ (ΚΟ)

1.97

-0.03

-1.50

4.65

1.96

ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ)

1.09

-0.04

-3.54

1.89

0.69

ΣΙΔΜΑ (ΚΟ)

1.07

0.00

2.20

0.67

PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ (ΚΟ)

0.28

0.01

3.70

0.37

0.14

ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ)

0.64

-0.02

-3.03

1.76

0.62

ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ)

1.22

0.00

1.50

0.75

ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚO)

0.11

0.00

0.23

0.08

PC SYSTEMS AE (ΚΟ)

0.24

0.00

0.32

0.15

ΙΝΤΡΑΚΟΜ (ΚΟ)

0.57

-0.02

-3.39

1.97

0.55

ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ)

0.32

0.00

0.88

0.29

Διαπραγματεύσιμα Αμοιβαία Κεφάλαια

SPIDER (ΚΟ)

0.17

0.01

6.25

0.39

0.14

ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ)

2.80

-0.04

-1.41

5.20

2.48

ΕΒΖ (ΚΑ)

0.92

-0.03

-3.16

1.67

0.52

ALPHA ETF FTSE ATHEX 20

7.29

0.00

15.24

6.44

0.35

0.10

4.20

1.01

0.28

7.00

5.56

0.00

-6.67

0.02

0.00

-0.32

0.38

0.11

4.48

ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ)

UNIBIOS (ΚΟ)

ΚΑΕ (ΚΟ)

NBGAM ETF ATHEX GENERAL INDEX

15.70

0.00

29.35

14.33

ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

4.02

-0.05

-1.23

5.48

2.57

ΕΚΤΕΡ (ΚΟ)

0.66

-0.01

-1.49

1.00

0.57

0.95

0.00

1.04

0.91

ΜΕΤΚΑ (ΚΟ)

8.30

0.05

0.61

11.77

8.01

ΕΛΑΣΤΡΟΝ (Κ)

0.70

0.00

1.58

0.66

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ)

0.45

0.00

2.02

0.43

ΕΛΒΕ (ΚΟ)

0.69

0.00

1.29

0.69

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ)

0.39

0.00

1.45

0.36

ΕΛΓΕΚΑ (ΚO)

0.71

-0.04

-5.33

1.10

0.53

ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ (ΚΟ)

7.78

-0.05

-0.64

12.80

6.70

ΕΛΙΝΟΪΛ (ΚO)

1.71

0.00

2.50

1.66

4.33

-0.07

-1.59

6.74

3.53

ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ)

1.16

0.03

2.65

1.94

0.86

11.27

-0.28

-2.42

16.29

10.79

ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ (ΚΟ)

0.30

0.00

0.55

0.28

ΕΛΛΑΔΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

31.13

-0.02

-0.06

60.70

29.99

Μεγάλης Κεφαλαιοποίησης

FOLLI - FOLLIE (ΚΟ)

VIVARTIA ABEE (KΟ)

Εναλλακτική Αγορά

11.04

-0.91

-7.62

25.40

10.77

VIVERE

0.58

0.00

0.89

0.30

ALPHA TRUST ΑΕΠΕΥ (KO)

ΑΘΗΝΑ (ΚΟ)

0.41

-0.04

-8.89

1.08

0.36

BIOMEDICAL & ROBOTICS

ΑΝΕK (ΚΟ)

0.24

0.00

0.99

0.20

TECHNOLOGY (KO)

2.47

0.00

2.85

2.24

ΑΝΕΚ (ΠΟ, ‘96)

1.70

0.00

2.00

1.02

ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ)

2.12

-0.03

-1.40

4.53

2.07

ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ (Κ)

0.41

0.02

5.13

1.37

0.38

ΓΕΒ (ΚΑ)

0.28

-0.01

-3.45

0.51

0.22

ΓΕΚΕ - PRESIDENT (ΚΑ)

7.30

0.00

8.50

7.17

2.86 2.34 1.40 1.78 0.72 3.23 4.12 2.16 2.16 2.52 3.96 1.14

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 -0.80 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 -19.85 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

2.86 2.66 1.64 4.45 2.41 4.03 4.12 2.22 3.19 2.52 3.96 1.15

2.60 2.34 1.33 1.67 0.49 3.03 2.02 1.95 1.92 2.52 3.22 1.05

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO)

3.69

0.00

13.45

3.26

ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ)

ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (ΚΟ)

4.77

-0.02

-0.42

5.30

3.70

ΕΤΕΜ (Κ)

0.37

-0.04

-9.76

0.95

0.35

ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ)

ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚO)

3.96

0.05

1.28

5.49

3.54

ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ)

0.54

-0.02

-3.57

0.91

0.45

ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔΕΙΑΧΗ (ΚΟ)

14.00

ΣΙΔΕΝΟΡ (ΚΑ)

2.35

-0.03

-1.26

6.70

1.94

ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (KO)

3.23

0.01

0.31

3.28

1.32

ΚΑΡΕΛΙΑΣ (Κ)

62.05

0.00

86.00

59.00

ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ (ΚΟ)

4.27

0.02

0.47

5.96

2.34

ΗΛΕΚ. ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ)

1.25

0.00

3.09

1.16

ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ)

3.66

-0.17

-4.44

5.29

2.17

DIVERSA COMMERCIAL (KO) DOPPLER (KO) ENTERSOFT (KO) ENVITEC (KO) EPSILON NET (KO) EUROXX (KO) FOODLINK MEDITERRA (KO) OPTRONICS (KO) PERFORMANCE TECHNOLOGIES (KO) VIDAVO HEALTH TELEMATICS (KO) ΚΡΗΤΩΝ ΑΡΤΟΣ (ΚΟ)

ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΒΕΤΕ

2.80

-0.10

-3.45

7.00

2.79

ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚO)

0.67

0.01

1.52

0.96

0.42

ΚΛΩΣΤ. ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ (ΚΑ)

0.31

0.00

0.41

0.27

Ανεσταλμένες

14.45

0.13

0.91

26.63

13.16

ΙΛΥΔΑ (ΚΟ)

0.24

-0.01

-4.00

1.42

0.24

ΛΑΜΨΑ (ΚΟ)

18.99

0.00

22.88

14.27

0.44

-0.01

-2.22

1.01

0.17

ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ)

0.27

-0.03

-10.00

0.64

0.24

ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) ΟΛΘ (ΚΟ) ΟΛΠ (ΚΟ)

13.56

0.06

0.44

18.60

11.12

ΟΠΑΠ (ΚΟ)

11.50

0.03

0.26

18.78

9.95

ΕΛΤΟΝ (ΚΟ)

0.52

0.02

4.00

0.72

0.43

5.41

-0.13

-2.35

12.79

5.32

ΕΛΤΡΑΚ (ΚO)

2.44

-0.01

-0.41

3.14

1.94

ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

2.42

0.02

0.83

5.72

2.33

0.33

0.03

10.00

0.50

0.27

ΖΑΜΠΑ (Κ)

6.96

0.15

2.20

15.40

6.53

4.76

-0.04

-0.83

6.60

4.50

0.00

15.80

12.63

ΟΤΕ (ΚΟ)

A.S. COMPANY (ΚΟ)

0.42

0.01

2.44

0.93

0.41

ΙΝΤΡΑΚΟΜ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ (ΚΟ)

0.81

-0.02

-2.41

4.68

0.80

ΝΙΚΑΣ (ΚO)

1.07

0.00

2.08

0.95

ALSINCO (KO)

0.61

0.00

0.93

0.53

0.21

0.85

4.64 1.21

1.08

3.06

5.25 1.76

0.00

-6.45

-0.20 1.97

0.00

-0.06

-0.01 0.03

0.28

0.87

4.91 1.55

ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ)

ALTER CHANNEL (ΚΟ)

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) ΚΑΝΑΚΗΣ (KO)

ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (Κ)

0.17

-0.01

-5.56

0.44

0.16

AUDIOVISUAL (ΚΟ)

0.48

0.00

1.61

0.38

0.15

1.47

ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ)

0.44

0.00

0.91

0.31

AVENIR (ΚΟ)

0.35

-0.01

-2.78

1.63

0.34

ΤΕΧΝ. ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

0.28

0.00

0.59

0.22

ΑΧΟΝ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

0.56

-0.01

-1.75

2.38

0.55

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ(ΚO)

16.75

0.00

17.38

8.00

BYTE COMPUTER (ΚΟ)

0.47

-0.03

-6.00

1.14

0.47

ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ(ΠΟ)

16.75

0.00

17.38

8.00

CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ)

0.48

-0.01

-2.04

1.41

0.42

ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ)

0.18

0.00

0.44

0.13

ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ Α.Ε. (ΠΟ)

0.00

CPI (ΚΟ)

0.37

-0.04

-9.76

0.51

0.22

0.50 1.08 0.67 4.50 0.46 3.30 0.75

0.63

2.20

1.17 1.69 3.01 7.69 1.18 9.35 1.06

0.00

5.66

-3.85 -0.75 -1.39 1.05 1.75 -0.30 -2.30

0.00

0.09

-0.03 -0.01 -0.01 0.05 0.01 -0.01 -0.02

0.19

1.68

0.75 1.32 0.71 4.80 0.58 3.35 0.85

ΣΑΤΟ (ΚΟ)

AUTOHELLAS (ΚΟ)

ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (KΟ) ΚΑΡΑΤΖΗΣ (ΚΟ) ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ (ΚΟ) ΚΟΡΡΕΣ (KO) ΚΡΕ.ΚΑ A.E. (KA) ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (KO) ΚΡΙ ΚΡΙ (ΚO)

ALMA - ΑΤΕΡΜΩΝ (ΚΟ) HITECH SNT (ΚΟ) ΑΛΥΣΙΔΑ (ΚΟ) ΑΛΥΣΙΔΑ (ΠΟ) ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (KΟ) ΛΑΝ-ΝΕΤ (ΚΟ) ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ) ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ) ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) ALTIUS AEEX (ΚΟ) MICROLAND COMPUTERS (ΚΟ) ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ (ΚΑ) ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣ/ΤΟΥΡΓΙΑ Α.Ε. (ΚO) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ Α.Ε. (ΚΟ)

0.00

CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ)

0.45

-0.01

-2.17

1.25

0.39

0.47

0.13

0.00

0.91

0.60

0.00

0.51

0.14

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ)

ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ (ΚO)

ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ)

EUROBROKERS (KO)

0.78

0.00

1.87

0.62

ΚΥΛ. ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)

1.43

-0.05

-3.38

2.05

1.14

EURODRIP (ΚO)

0.80

-0.01

-1.23

0.94

0.55

ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ (Κ)

2.70

0.00

4.57

2.17

EUROLINE ΑΕΕΧ (KO)

1.18

0.00

1.38

0.91

ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ FHL (ΚΟ)

0.68

0.00

1.08

0.62

EUROMEDICA (KO)

2.01

-0.02

-0.99

5.80

1.98

ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ)

0.55

-0.06

-9.84

1.36

0.42

F.G. EUROPE (ΚΟ)

0.71

-0.01

-1.39

1.53

0.69

ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚO)

0.62

0.00

1.88

0.40

FLEXOPACK (ΚO)

8.57

-0.06

-0.70

8.70

7.20

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ)

0.60

0.00

0.74

0.52

INFO-QUEST (ΚΟ)

1.12

0.01

0.90

1.95

0.83

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π)

0.60

0.00

0.74

0.52

INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ)

0.96

0.00

1.79

0.91

ΛΙΒΑΝΗ (ΚΟ)

0.33

-0.02

-5.71

1.00

0.32

INTERINVEST AEEX (KO)

0.63

0.00

1.27

0.62

ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ)

0.60

0.01

1.69

0.83

0.28

KLEEMAN HELLAS (KO)

1.60

-0.03

-1.84

2.97

1.51

ΜΙΝΕΡΒΑ (ΚΑ)

1.11

0.00

1.69

1.06

LAVIPHARM (ΚΟ)

0.60

0.02

3.45

1.59

0.45

ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ)

1.07

0.01

0.94

2.08

0.93

LOGISMOS (ΚΟ)

0.53

0.00

0.73

0.34

ΜΠΗΤΡΟΣ HOLD. (ΚΟ)

0.62

0.00

1.28

0.52

MEDICON ΕΛΛΑΣ (KO)

1.99

-0.15

-7.01

4.16

1.95

ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ (ΚΟ)

1.00

0.03

3.09

1.35

0.61

MEVACO (KO)

0.84

-0.06

-6.67

1.52

0.65

ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ)

0.41

0.00

0.96

0.40

MIG REAL ESTATE Α.Ε.Ε.Α.Π. (KO)

3.78

-0.08

-2.07

4.80

3.77

ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ)

0.85

-0.09

-9.57

1.52

0.42

MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ)

2.34

-0.02

-0.85

2.39

1.81

ΝΗΡΕΥΣ (ΚO)

0.57

-0.02

-3.39

0.97

0.48

MODA BAGNO - ΒΑΡΒΕΡΗΣ (ΚΟ)

0.38

0.01

2.70

0.79

0.33

ΝΤΙΟΝΙΚ (ΚΟ)

0.45

0.00

0.72

0.18

ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΠΟ)

9.03

-0.22

-2.38

18.80

9.01

ΙΜΠΕΡΙΟ Α.Ε. (ΚΟ)

ΥΓΕΙΑ (ΚO)

0.81

0.01

1.25

2.06

0.78

ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ)

0.95

0.00

1.12

0.64

ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ)

0.12

0.00

0.26

0.10

ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ)

0.69

0.01

1.47

2.09

0.58

ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΠΟ)

8.26

0.00

8.26

ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ (ΚΑ)

0.15

0.00

0.29

0.12

ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ)

0.64

0.01

1.59

1.17

0.55

ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ (ΠΑ)

0.40

0.00

0.40

0.30

Μεσαίας - Μικρής Κεφαλαιοποίησης

ΣΕ ΑΝΑΣΤΟΛΗ: HITECH SNT (ΚΟ), ΑΦΟΙ ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ), ΑΛΥΣΙΔΑ (ΚΟ), ΑΛΥΣΙΔΑ (ΠΟ), ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ), ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ), ΛΑΝ-ΝΕΤ, ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ), BETANET (KO), ΣΑΟΣ (ΚΟ), ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ (ΚΟ), MICROLAND COMPUTERS (KO), ΜΑΞΙΜ ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ (ΚΑ), ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ, ΑΤΕΡΜΩΝ, ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟ, ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΕΣΜΟΣ .

www.eurobankequities.gr Φιλελλήνων 10 Τηλεφωνικό κέντρο: 2103720000 fax: 2103720001

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Παρασκευή 24 Σεπτεµβρίου 2010

ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ

ΑΠΟΤΙΜΗΣΗ 22/9/2010 ΤΙΤΛΟΙ

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ

Ηµερήσια Μεταβ. (%)

Μεταβ. (%) από 1/1/2010

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΡΜΗΣ EIΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΟΜ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. ΙΟΝΙΚΗ ΖΩΗΣ ΣΥΝΤ.ΠΡΟΓΡ.ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND ΟΜ.ΕΞ. ALPHA BEST OF STRATEGIES ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ DELTA SKY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA SMART ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA FASMA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ YIELDPLUS (ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΙΣΟΔ.(ΟΜΟΛ.ΕΞΩΤ.) EUROBANK CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ALL WEATHER ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK WIN-WIN ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. MARFIN INCOME ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO INDEX FUND FTSE20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ΜΕΤΟΧΙΚO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧ.ΜΕΤΟΧ.ΕΣ. GENIKI ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. CITI FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΕΡΜΗΣ ΠΡΩΤΟΠΟΡΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

22,560,591.61 19,412,120.92 107,016,300.75 12,977,863.22 297,978,839.91 22,820,671.23 14,455,649.54 6,359,269.72 9,699,821.68 106,217,566.51 40,237,280.68 5,038,379.45 13,696,695.22 3,611,046.27 164,030,945.33 8,635,959.02 3,545,509.23 8,795,833.92 6,513,271.11 8,377,987.06 9,774,453.87 27,281,379.52 10,083,817.14 3,407,114.23 83,135,381.99 27,732,905.67 3,051,096.21 145,874,282.71 31,614,059.31 8,558,096.79 25,907,151.36 28,693,725.43 14,228,872.84 7,312,207.92 28,016,367.59 11,732,963.48 20,127,788.75 36,772,827.49 312,701,718.81 5,814,928.94 27,160,987.55 53,234,216.30 115,187,327.72 49,191,144.53 14,118,553.31 377,326.03 6,414,989.55 668,824.95 12,796,583.58 999,200.50 1,352,282.64 3,448,869.21 12,666,495.43 3,578,964.65 2,207,284.09 120,196,853.78 58,325,387.77 13,576,839.99 53,368,939.84 97,690,073.68 55,738,436.77 12,833,893.48 51,306,626.75 56,427,134.55 28,200,945.41 3,565,715.94 390,756.75 8,462,082.53 39,824,303.59 26,304,968.90 3,443,584.92 4,404,142.26 3,505,867.80 ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ 6,443,696.46 3,662,577.43 20,565,507.99 29,420,271.84 12,401,770.73 12,626,425.48 141,212,423.05 136,853,995.12 15,883,197.48 16,571,082.07 45,329,978.41 35,039,370.54 36,757,166.05 25,418,955.99 930,878.55 12,453,150.04 62,567,679.54 1,759,895.91 9,705,749.27 760,595.31 57,784,232.87 127,568,042.34 20,902,403.32 4,384,327.05 143,696.27 10,858,724.66 573,193.02 90,534,827.78 8,058,589.45 7,032,295.76 45,162,509.25 5,808,649.34 147,132,905.08 49,457,875.20 22,244,882.68 1,419,322.61 79,444,926.56 46,622,958.77 41,706,023.27 4,368,942.26 526,205.83 2,404,381.77 9,806,200.85 1,801,493.97 15,737,275.83 8,226,145.71 43,001,128.82 10,702,974.74

4.564 7.071 7.298 6.104 2.761 7.633 5.804 4.453 6.722 8.130 6.590 3.394 9.125 9.193 13.021 12.735 5.483 4.613 3.346 3.491 6.934 8.029 1.841 12.695

4.385 6.914 7.207 5.939 2.761 7.575 5.761 4.391 6.623 8.130 6.492 3.143 9.056 9.193 12.859 12.360 5.322 4.567 3.215 3.465 6.849 7.870 1.836 12.382

4.475 6.967 7.262 5.999 2.761 7.633 5.804 4.426 6.623 8.130 6.525 3.143 9.124 9.193 12.956 12.485 5.376 4.613 3.280 3.491 6.849 7.950 1.841 12.507

0.43% 0.47% 0.94% 0.68% 0.85% 0.56% 1.06% 0.36% 0.29% -0.36% 0.85% 1.00% 0.51% 0.51% 0.50% 0.63% 0.40% 0.59% 0.47% 0.23% 0.22% 0.48% 0.14% 0.63%

-11.13% -16.21% -19.66% -13.95% -22.30% -15.42% -18.98% -17.52% -13.15% -8.37% -17.80% -20.88% -12.30% -11.95% -14.66% -25.55% -8.83% -12.06% -14.49% -5.64% -10.48% -19.81% -4.60% -14.49%

17.071 12.987 10.980 4.676 7.208 7.513 8.353 8.671 8.440 3.966 7.755 7.015 3.055 5.338 6.046 6.004 9.961 11.555 8.654 10.533 11.363 1,243.840 1,238.770 1,149.650 1,179.570 943.930 1,000.870 4.601 3.649 3.135 8.224 3.384 11.074 10.859 9.495 3.214 9.827 29.546 9.389 1.111 10.374 3.397 3.003 4.911 2.666 3.518 4.086 206.115 3.408

16.569 12.605 10.657 4.618 7.118 7.419 7.796 8.250 8.030 3.859 7.379 6.962 3.013 5.338 6.046 6.004 9.487 11.004 8.242 10.031 11.363 1,243.840 1,238.770 1,149.650 1,179.570 943.930 1,000.870 4.543 3.595 3.088 8.103 3.235 10.640 10.433 9.305 3.190 9.442 29.178 9.201 1.103 10.296 3.297 2.973 4.862 2.613 3.313 4.036 205.090 3.243

16.736 12.732 10.765 4.653 7.172 7.475 7.955 8.418 8.194 3.898 7.529 7.015 3.037 5.338 6.046 6.004 9.487 11.004 8.242 10.031 11.363 1,243.840 1,238.770 1,149.650 1,179.570 943.930 1,000.870 4.578 3.595 3.088 8.103 3.301 10.857 10.646 9.495 3.214 9.635 29.399 9.389 1.111 10.373 3.330 3.003 4.911 2.639 3.416 4.036 205.090 3.309

0.31% 0.17% -1.60% 0.25% 0.31% -0.05% 0.11% -0.00% 0.10% -0.12% 0.47% -0.01% 0.32% -1.70% 0.24% 0.16% 0.05% 0.60% -0.29% -0.01% -0.04% 0.06% 0.07% 0.03% 0.03% 0.13% 0.13% 0.19% 0.20% -0.08% 0.51% 0.28% 0.49% 0.45% 0.25% -0.11% 0.18% -1.79% 0.33% -0.01% -0.20% 0.48% 0.21% 0.09% 0.11% 0.34% -1.46% 0.09% 0.19%

2.85% 4.26% 17.01% 3.30% 3.82% 12.03% -6.59% -11.01% -15.85% -0.93% -7.92% 2.99% -3.77% 15.12% 5.90% 4.72% 0.53% 4.12% -4.80% -0.32% 5.48% 2.33% 2.37% -0.80% -0.77% -3.67% -3.64% 2.63% 2.60% -1.25% 0.30% 1.20% 1.88% 1.69% -1.62% 3.27% -0.16% 10.94% -3.98% -1.01% -3.37% 1.01% 1.24% 1.90% -8.25% 2.76% 9.85% -1.90% 0.73%

2.172 6.838 4.020 14.310 2.778 6.259 9.451 9.475 5.825 10.408 7.405 29.782 11.420 4.488 4.868 1.608 4.290 0.903 1.020 5.085 1.438 6.837 1.231 15.685 792.570 793.770 3.001 13.558 1.916 4.934 7.784 2.499 19.170 4.333 0.358 0.399 7.954 7.526 8.295 1.177 9.351 9.353 3.098 1.779 2.207 1.589 9.880 1.681

2.027 6.447 3.790 13.492 2.657 5.986 9.264 9.287 5.710 10.202 7.310 28.906 11.084 4.356 4.725 1.554 4.247 0.894 0.995 4.960 1.424 6.769 1.219 15.685 792.570 793.770 2.911 13.031 1.842 4.742 7.706 2.474 18.791 4.247 0.354 0.395 7.874 7.526 8.295 1.166 9.164 9.165 2.921 1.677 2.185 1.574 9.587 1.631

2.068 6.513 3.829 13.628 2.684 6.047 9.357 9.381 5.767 10.305 7.369 29.198 11.196 4.400 4.773 1.554 4.290 0.903 1.005 5.001 1.438 6.837 1.231 15.685 792.570 793.770 2.971 13.163 1.860 4.790 7.784 2.499 18.980 4.290 0.358 0.399 7.954 7.526 8.295 1.177 9.351 9.352 2.950 1.694 2.207 1.589 9.782 1.664

0.02% -0.68% 0.48% 0.39% -0.01% -0.01% 0.40% 0.18% 0.40% 0.36% 0.43% 0.32% 0.17% 0.40% 0.18% 0.33% 0.56% -0.51% 0.11% -0.91% -0.23% 0.26% 0.43% 0.37% -0.00% -0.00% 0.65% 0.14% -0.78% 0.21% -0.01% 0.27% -0.05% -0.62% -0.06% 0.25% 0.12% 0.17% 0.02% -0.01% 0.22% 0.22% 0.31% 0.49% 0.34% -0.20% -0.00% -0.56%

-29.75% -29.95% -32.93% -29.12% -21.49% -26.94% -26.74% -26.82% -29.24% -26.05% -32.72% -27.62% -21.58% -26.31% -25.33% -28.90% -23.78% -22.48% -23.50% -26.02% -27.06% -29.07% -27.73% -29.36% -28.91% -28.89% -28.73% -27.41% -27.16% -28.24% -24.92% -25.37% -24.74% -25.93% -24.83% -25.69% -5.81% -9.78% -8.16% -20.02% -14.77% -14.76% -26.42% -26.57% -24.70% -26.42% -29.33% -26.50%

ΤΙΤΛΟΙ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC TOP 20 ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΕΦΑΛ.ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ΜΕΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤ.ΕΞ. ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA € EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM CHINA GROWTH ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN EQUITY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. ING Α/Κ GLOBAL ΜΕΤ.ΕΞ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ BALKAN FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΕΠΕΝΔ.ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡ. ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ GENIKI ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERNATIONAL ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΡΜΗΣ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. PROBANK ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. MILLENNIUM ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤ.ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘ/ΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. ΕΞ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN) ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. MARFIN GREEK VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡ.

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ 51,599,978.37 3,013,616.34 4,706,016.37 10,718,540.18 36,574,902.78 5,258,725.59 27,376,472.51 6,431,909.41 20,717,898.65 12,838,051.05 1,228,675.40 359,559.89 4,187,024.20

Ηµερήσια Μεταβ. (%)

Μεταβ. (%) από 1/1/2010

34.515 6.819 3.067 0.631 7.398 0.604 6.988 2.500 1.571 1.674 0.888 2.154 7.185

33.592 6.637 2.985 0.619 7.253 0.582 6.730 2.475 1.481 1.562 0.862 2.051 6.840

33.592 6.637 2.985 0.619 7.253 0.594 6.867 2.500 1.496 1.594 0.870 2.072 6.909

-0.20% 0.28% -1.15% -0.43% 0.41% -0.52% 0.21% 0.25% 0.48% -0.44% 0.18% 0.27% 0.31%

-28.32% -32.22% -29.93% -28.69% -28.90% -28.34% -29.65% -23.18% -28.19% -33.50% -21.52% -27.32% -26.22%

16,108,664.50 13.099 3,083,867.21 7.688 7,188,029.77 5.227 9,668,250.75 9.933 15,429,925.19 12.880 3,704,320.52 5.951 7,909,138.14 5.132 4,034,340.56 2.230 1,108,373.03 7.972 18,951,098.10 3.295 28,856,243.59 3.477 1,128,911.76 8.767 621,064.47 1,149.510 36,021,948.48 1,168.900 726,396.51 1,040.450 42,703,139.45 1,042.040 41,981.03 954.270 4,568,309.19 955.830 1,529,292.14 3.364 726,746.08 4.621 4,313,597.48 1.543 1,956,832.95 2.723 3,804,273.36 2.619 1,524,231.46 2.646 49,132,077.28 1.308 8,064,175.84 15.104 14,773,120.23 13.465 44,527,530.71 11.247 9,052,583.76 0.693 12,196,317.20 0.920 3,050,965.66 8.666 3,623,272.40 8.761 1,374,963.36 8.769 141,762,464.30 8.472 43,854,110.05 7.417 28,869,456.49 10.505 22,190,288.40 10.529 6,100,056.70 2.136 5,198,352.89 2.097 2,739,678.71 3.830 1,842,406.47 3.082 9,071,215.26 1.468 16,327,968.87 2.768 19,407,234.48 5.356 12,654,665.68 2.980 30,060,390.58 2.150 701,903.33 19.045 3,577,939.41 289.772 1,808,729.90 5.197 ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ

12.351 7.354 5.123 9.736 12.625 5.776 5.080 2.207 7.775 3.262 3.443 8.679 1,149.510 1,168.900 1,040.450 1,042.040 954.270 955.830 3.264 4.484 1.483 2.617 2.529 2.543 1.295 14.953 13.198 11.024 0.686 0.911 8.492 8.586 8.594 8.302 7.343 10.295 10.318 1.994 1.957 3.574 2.902 1.424 2.694 5.213 2.901 2.108 18.343 284.090 4.945

12.476 7.428 5.175 9.835 12.753 5.834 5.132 2.230 7.854 3.295 3.477 8.767 1,149.510 1,168.900 1,040.450 1,042.040 954.270 955.830 3.331 4.576 1.498 2.644 2.555 2.569 1.308 15.104 13.331 11.136 0.693 0.920 8.666 8.761 8.769 8.472 7.417 10.505 10.529 2.034 1.997 3.647 2.992 1.453 2.694 5.213 2.901 2.108 18.717 284.090 5.046

-1.72% -1.06% -1.49% -2.13% -0.66% -0.30% -1.84% -1.28% -1.54% -1.59% -1.27% -0.88% -0.42% -0.42% -0.35% -0.35% -0.65% -0.65% 0.56% -0.66% -1.40% -1.50% -1.78% -2.49% -1.81% -0.87% -1.76% -0.92% -1.80% -0.88% 0.26% 0.44% 0.31% 0.28% 0.58% -0.09% -0.75% -1.22% -1.63% -1.64% -1.42% -1.87% -2.41% -1.12% -1.05% -1.75% -0.53% -0.65% -1.63%

3.45% 13.66% 15.47% -3.75% 3.08% 5.54% 6.67% -4.76% 6.97% -4.15% -8.39% -12.33% 3.11% 3.14% -5.17% -5.14% -3.45% -3.43% -17.21% -5.34% 1.67% 12.33% 7.33% 7.28% 3.88% 12.69% 2.03% 12.05% 4.31% 11.76% -4.45% -3.70% -1.78% -4.14% -3.26% -0.89% -0.40% -8.62% 7.07% -2.71% -0.26% 1.98% 6.25% 6.93% 4.53% 2.06% 20.35% 1.96% -7.47%

12,747,818.52 23,403,668.20 6,591,742.10 208,388,193.73 9,035,938.03 8,220,316.79 5,943,646.88 50,289,793.46 4,297,418.38 63,180,524.84 74,141,724.54 177,812,626.98 3,693,662.86 11,693,824.76 22,008,041.16 166,441,254.75 7,384,742.18 194,526,747.76

6.605 12.630 5.744 11.251 6.919 3.556 5.443 7.600 6.095 3.288 3.886 1.938 4.738 5.378 5.371 3.609 8.463 2.374

6.460 12.380 5.686 11.251 6.919 3.539 5.389 7.555 6.049 3.288 3.848 1.938 4.691 5.378 5.371 3.591 8.131 2.374

6.592 12.505 5.744 11.251 6.919 3.553 5.443 7.593 6.079 3.288 3.867 1.938 4.738 5.378 5.371 3.609 8.297 2.374

0.01% 0.01% 0.12% 0.01% 0.01% 0.01% 0.01% 0.05% -0.00% 0.00% 0.01% 0.01% 0.01% 0.00% 0.02% 0.01% -0.00% 0.02%

1.28% 1.48% -1.76% 1.93% 0.21% -1.74% -1.44% 2.80% 4.93% 0.58% -0.66% 2.20% 2.01% 0.74% 0.66% 1.71% 1.74% 2.90%

54,728,847.38 31,751,312.39 21,736,654.60 10,899,323.64 1,160,591.83 ΜΙΚΤΑ Α/Κ

11.673 11.701 1.111 1.066 2.629

0.00% 0.11% 0.14% 0.05% 0.13%

0.32% 1.08% 1.11% 1.41% 6.79%

1,343,365.03 1,256,431.75 1,175,356.75 12,278,909.70 39,815,215.14 67,694,229.20 23,154,834.38 10,372,224.07 3,922,137.83 5,206,203.93 559,797,084.85 27,845,129.98 4,343,888.44 60,321,317.57 27,177,514.94 12,172,210.48 10,166,049.77 8,787,760.99 20,210,038.41 3,232,665.04 35,035,429.92 6,823,274.39 29,318,968.13 12,218,331.13 11,707,304.50 808,143.62 1,039,513.27 11,481,231.22 2,916,564.75 2,700,955.91 813,303.41 14,255,190.49 1,920,810.11

4.160 9.241 9.514 9.691 6.929 7.220 9.836 8.595 8.212 8.031 3.823 3.055 5.369 12.049 4.947 9.640 9.086 2.981 6.038 1.628 13.149 4.594 8.342 2.545 2.474 6.802 6.976 2.923 2.781 5.640 1.811 2.089 7.617

3.922 8.713 9.235 9.270 6.533 7.077 9.641 8.363 7.990 7.853 3.823 3.025 5.237 11.928 4.898 9.544 9.086 2.952 5.803 1.507 12.888 4.332 8.178 2.508 2.425 6.667 6.838 2.894 2.619 5.366 1.795 2.084 7.617

3.962 8.801 9.328 9.364 6.599 7.149 9.738 8.447 8.070 7.932 3.823 3.055 5.289 12.049 4.947 9.640 9.086 2.981 5.862 1.507 13.019 4.376 8.178 2.508 2.450 6.735 6.907 2.923 2.700 5.476 1.802 2.089 7.617

0.99% 0.66% 0.51% 0.47% 0.35% 0.70% 0.28% 0.66% 0.61% 0.72% 0.34% 0.49% 0.33% 0.48% 0.26% 0.25% 0.24% 0.11% 0.45% 0.74% 0.38% 0.20% -0.52% 0.81% 0.53% 0.65% 0.56% 0.46% 0.67% 0.58% 0.63% -0.04% 0.23%

-37.04% -29.10% -4.55% -18.75% -23.57% -21.81% -15.09% -20.93% -19.31% -21.29% -19.96% -16.01% -22.11% -20.93% -8.67% -8.24% -11.40% -10.06% -22.76% -24.01% -21.38% -20.01% -8.67% -26.71% -25.96% -21.23% -20.99% -18.97% -10.00% -25.16% -22.96% -11.80% -20.46%

∆ιάκριση για Intracom Telecom Τη διάκριση του κορυφαίου «Service Partner» για το 2010 (Services Partner of the Year 2010 - Mediterranean Region) έλαβε η Intracom Telecom, μέλος της Sitronics, κατά τη διάρκεια του ετήσιου παγκόσμιου συνεδρίου συνεργατών της Cisco, που πραγματοποιήθηκε στο Σαν Φραντσίσκο των ΗΠΑ. Oπως τονίζεται σε σχετική ανακοίνωση, η σημαντική αυτή διάκριση απονέμεται για πρώτη φορά σε ελληνική εταιρία και αφορά την ευρύτερη γεωγραφική περιοχή της Μεσογείου, συμπεριλαμβανομένης της Ισπανίας, της Πορτογαλίας, της Ιταλίας, της Κύπρου, του Ισραήλ, της Μάλτας και της Ελλάδας, όπου δραστηριοποιούνται συνολικά 62 χρυσοί και αργυροί συνεργάτες της Cisco. Η Intracom Telecom είναι χρυσός συνεργάτης (Gold Certified) της Cisco στην Ελλάδα από το 2000. Αντίστοιχη πιστοποίηση χρυσού συνεργάτη έχουν λάβει και οι θυγατρικές της στη Βουλγαρία και τη Ρουμανία, επιβεβαιώνοντας την ηγετική θέση του ομίλου στο χώρο του ICT στη Βαλκανική χερσόνησο.

Προσφορά από Olympic Air Νέα προσφορά, με ναύλους των 15 και 28 ευρώ, για επιλεγμένα δρομολόγια στο εσωτερικό και το εξωτερικό, αντίστοιχα, ανακοίνωσε η Olympic Air. Η προσφορά ισχύει για κρατήσεις που θα γίνουν έως 29 Σεπτεμβρίου, ενώ αφορά πτήσεις που θα πραγματοποιηθούν από 1 Οκτωβρίου έως και 16 Δεκεμβρίου. Ειδικότερα για τα δρομολόγια Αθήνα-Θεσσαλονίκη, Αθήνα- Αλεξανδρούπολη, Αθήνα-Χίος, Αθήνα-Κως ο ναύλος ανέρχεται σε 15 ευρώ και για τα δρομολόγια Αθήνα-Κάιρο, Αθήνα-Κωνσταντινούπολη, Αθήνα-Λάρνακα και Θεσσαλονίκη-Λονδίνο σε 28 ευρώ. Οι ναύλοι διπλασιάζονται για ταξίδια μετ’ επιστροφής, ενώ δεν περιλαμβάνουν φόρους αεροδρομίων και το τέλος εξυπηρέτησης μέσω του Call Center των σημείων πώλησης της Olympic Air (10 ή 15 ευρώ ανάλογα με την πτήση) ή τη χρέωση (4 ευρώ) μέσω του website της Olympic Air, www. olympicair.com.

Παρασκευή 24 Σεπτεµβρίου 2010

ενδιαφέρον

ΜΟΥΣΙΚΗ

ΘΕΑΤΡΟ

| ΧΟΡΟΣ

ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

Αφιέρωµα στον Νίκο Γκάτσο στο Μέγαρο Μουσικής Μια συναυλία αφιερωμένη στον Νίκο Γκάτσο με την Ελλη Πασπαλά (τραγούδι) και τον Σταύρο Ξαρχάκο στη διεύθυνση θα δοθεί το Σάββατο 23 Οκτωβρίου, στις 21.00, στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης. Ο Σταύρος Ξαρχάκος ανέλαβε την ενορχήστρωση διαχρονικών τραγουδιών, σε ποίηση του Νίκου Γκάτσου, όπως τα «Χάρτινο το

φεγγαράκι», «Αθανασία», «Ασπρο περιστέρι», «Αν θυμηθείς τ’ όνειρό μου», «Κεμάλ», «Το δίχτυ», «Ο Γιάννης ο φονιάς», «Ελα σ’ εμένα», «Νυν και αεί», «Τ’ όνειρο καπνός», «Είχα φυτέψει μια καρδιά», «Το πρακτορείο». Συμμετέχει 12μελής ορχήστρα. Εισιτήρια προπωλούνται στα ταμεία του ΜΜΘ και στην πλατεία Αριστοτέλους αντί 10 (φοιτητικό), 20, 30 και 40 ευρώ.

Η τέχνη στους δρόµους «Dimitria Street Fest 1» αύριο σε Βαλαωρίτου, Συγγρού και πλατεία Εμπορίου

∆ιεθνές συνέδριο για το θέατρο Το μεταπολεμικό θέατρο, η επιθεώρηση της δικτατορίας, το θέατρο στη Μακρόνησο, η προσπάθεια του Μάνου Χατζιδάκι και του Μίκη Θεοδωράκη να αναμορφώσουν το ελαφρό μουσικό θέατρο του 1960, ο παγκοσμιοποιημένος θεατρικός λόγος είναι μερικά από τα θέματα που θα συζητηθούν στο διεθνές επιστημονικό συνέδριο με τίτλο «Σκηνική πράξη στο μεταπολεμικό θέατρο: συνέχειες και ρήξεις», που θα πραγματοποιηθεί από τις 30 Σεπτεμβρίου έως τις 3 Οκτωβρίου, στο νέο αμφιθέατρο του Μουσείου Βυζαντινού Πολιτισμού Θεσσαλονίκης. Το συνέδριο διοργανώνεται από το Τμήμα Θεάτρου του ΑΠΘ και είναι αφιερωμένο σ’ έναν από τους εμπνευστές και πρωτεργάτες του, τον ομότιμο καθηγητή Νικηφόρο Παπανδρέου. Την έναρξη των εργασιών του συνεδρίου θα

κηρύξει ο πρύτανης του ΑΠΘ, καθηγητής Γιάννης Μυλόπουλος, την Πέμπτη 30 Σεπτεμβρίου, στις 17.00. Στόχος του συνεδρίου είναι να προωθήσει τον προβληματισμό και την έρευνα γύρω από τη θεατρική πράξη, να αξιολογήσει τις κατακτήσεις της τέχνης του θεάτρου τα τελευταία εξήντα χρόνια και να εξετάσει τις προοπτικές που ανοίγονται στο ξεκίνημα του 21ου αιώνα. Συμμετέχουν Ελληνες μελετητές από όλα τα θεατρικά τμήματα της χώρας, καθώς και πανεπιστημιακοί δάσκαλοι και ερευνητές από το εξωτερικό. Παράλληλα, θα υπάρχουν στρογγυλά τραπέζια με καλλιτέχνες (μεταφραστές, σκηνοθέτες, ηθοποιούς, σκηνογράφους), σε μια προσπάθεια να ενισχυθεί η σχέση επιστήμης και τέχνης. Οι εργασίες του συνεδρίου είναι ανοιχτές για το κοινό.

Αγάλματα που «ζωντανεύουν» και ζογκλέρ, θεατρικές ιστορίες που κατεβαίνουν από το σανίδι στο δρόμο, μουσικές ιστορίες που καταλαμβάνουν τα πεζοδρόμια, εικαστικές παρεμβάσεις και λουλουδιασμένες ταράτσες με το νεότερο δυναμικό της πόλης σε ρόλο... μαέστρου που αποδεικνύει πόσο ομορφότερη μπορεί να γίνει η πόλη μας.

ρόκειται για το «Dimitria Street Fest 1», το πρώτο δικό τους εκτεταµένο, υπαίθριο πάρτι, που στήνουν τα 45α «Δηµήτρια» αύριο, στις 20.00, µε φόντο την αγορά του κέντρου της πόλης (στις οδούς Βαλαωρίτου, Συγγρού και στην πλατεία Εµπορίου). Μια µέρα µετά, ξεκινά ο κύκλος των νέων συνθετών, στην αίθουσα πολλαπλών χρήσεων στο νέο δηµαρχείο. Ο αντιδήµαρχος Πολιτισµού, Βασίλης Γάκης, ανέφερε: «Τα φετινά ‘’Δηµήτρια’’ είναι µία πρόκληση για όλους µας. Η οικονοµική συγκυρία και η ανάγκη µιας ανεπιτήδευτης έκφρασης µας έβγαλε στους δρόµους… Στους δρόµους και στις γειτονιές του ιστορικού κέντρου της Θεσσαλονίκης. Από την πλατεία Χρηµατιστηρίου, τη Συγγρού και τη Βαλαωρίτου, έως τις παλιές εµπορικές στοές, το φεστιβάλ των ‘’Δηµητρίων’’ αξιοποιεί χώρους και µνήµες του παρελθόντος, ως έµπνευση για σύγχρονη καλλιτεχνική δηµιουργία».

Υπαίθριοι πειραµατισµοί Στη Σκηνή 1, που θα έχει στηθεί στην οδό Καποδιστρίου, το σύνθηµα

Ο «Sonny Touch» και οι «Honolulu Philarmonic» θα εμφανιστούν αύριο, στη Σκηνή 1

έναρξης θα δώσει «Ο Διογένης Δήµαρχος» µαζί µε το δηµοτικό συµβούλιο των «Monie & Monie Conniente». Θα συνεχίσουν ο «Sonny Touch» και οι «Honolulu Philarmonic» και ο dj Νίκος Τερζόγλου. Στη Σκηνή 2, στην πλατεία Χρηµατιστηρίου θα ανέβουν οι «Sleepin Pillow», «Mary’s Flower Superhead», «This is Nowhere», «Room Gardener» και «Up ‘n’ Loud Web Radio». Στη Σκηνή 3, στην οδό Καθολικών το µουσικό στίγµα θα δώσουν οι «Λόγος απειλή», «Ταφ Λάθος & Νeon», «12ος Πίθηκος» και «DJ Amok & Zoltan Tribe DJ’s». Και µεταξύ άλλων σηµειώστε: καλλιτέχνες γκράφιτι θα ντύσουν µε χρώµα την άσφαλτο στα στενά της Βαλαωρίτου, τα µέλη της οµάδας «Φωτοπόροι» κάνουν κλικ στα «Πρόσωπα της Αγοράς» στο καφέ-µπαρ «Μύθος». Ο σκηνοθέτης και ηθοποιός Αχιλλέας Ψαλτόπουλος µε τον εκδότη του περιοδικού «Ενεκεν» στήνει τη «Χοροεσπερίδα: Kάποτε η ελίτ…» στο ανακαινισµένο νεοκλασικό της Καποδιστρίου 9. Η οµάδα «Ούγκα Κλάρα» παρουσιάζει το θεατρικό δρώµενο «Η Barbie σε κρίση», µε

τραγούδια από τις «Ιστορίες Πείνας». Ακόµη, εκθέσεις, αρχιτεκτονικοί και χορευτικοί πειραµατισµοί από την οµάδα «Πείραµα» και εικαστικές παρεµβάσεις από τους 45 της οµάδας του Τµήµατος Εικαστικών και Εφαρµοσµένων Τεχνών της Σχολής Καλών Τεχνών του ΑΠΘ. Παράλληλα, στο πλαίσιο µιας προσπάθειας να ενισχυθούν οι νεότεροι δηµιουργοί, για πρώτη χρονιά φέτος θα πραγµατοποιηθεί µε αφορµή τα 45α «Δηµήτρια» ο «Κύκλος Νέων Συνθετών», που θα ξεκινήσει µε ρεσιτάλ πιάνου του Τάσου Σωτηράκη την Κυριακή. Τη Δευτέρα ο Δηµήτρης Μαραµής και η Κορίνα Λεγάκη (τραγούδι) θα παρουσιάσουν τραγούδια της δεκαετίας που πέρασε και την Τρίτη 28 Σεπτεµβρίου ο Γιάννης Οικονοµίδης θα παρουσιάσει την οπτικοακουστική παράσταση «Months by Lunicon». Ολες οι εκδηλώσεις θα φιλοξενηθούν στις 21.00, στο φουαγέ του νέου δηµαρχείου Θεσσαλονίκης (Βασ. Γεωργίου 1α). ΓΙΩΤΑ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

41 Παρασκευή 24 Σεπτεµβρίου 2010

Μικρές δόσεις µαγείας για ένα τριήµερο Εκδηλώσεις σε μουσεία, μνημεία και αρχαιολογικούς χώρους Από σήμερα ώς την Κυριακή, η μαγεία έχει την τιμητική της. «Μάγοι, ξόρκια και φυλακτά - Η μαγεία στον αρχαίο και χριστιανικό κόσμο» είναι ο τίτλος μιας μεγάλης γιορτής, που προσκαλεί το κοινό να επισκεφτεί μουσεία, μνημεία και αρχαιολογικούς χώρους σε 53 σημεία της Ελλάδας, στο πλαίσιο των Ευρωπαϊκών Ημερών Πολιτιστικής Κληρονομιάς.

ι Ευρωπαϊκές Ηµέρες Πολιτιστικής Κληρονοµιάς υποστηρίζονται από την Επιτροπή της Ευρωπαϊκής Ενωσης και από το Συµβούλιο της Ευρώπης. Φιλοδοξούν να ευαισθητοποιήσουν τους πολίτες σε θέµατα προστασίας της πολιτιστικής κληρονοµιάς, να ενισχύσουν την κοινή ευρωπαϊκή συνείδηση και να συνδράµουν στη δηµιουργία ενός πρόσφορου κλίµατος για τη διεξαγωγή ενός διαπολιτισµικού διαλόγου. Κάθε χρόνο, ένα Σαββατοκύριακο του Σεπτεµβρίου σ’ ολόκληρη την Ευρώπη ανοίγουν τις πόρτες τους µνηµεία, µουσεία και αρχαιολογικοί χώροι και µε συναυλίες, γιορτές, εκθέσεις, ξεναγήσεις, εκπαιδευτικές δραστηριότητες δίνουν την ευκαιρία στους επισκέπτες να έρθουν σε επαφή µε την πολιτιστική κληρονοµιά µε τρόπους κατά το δυνατόν ευχάριστους και διασκεδαστικούς. Η είσοδος στους αρχαιολογικούς χώρους και τα µουσεία είναι ελεύθερη το Σαββατοκύριακο (25-26 Σεπτεµβρίου) του εορτασµού για τη διευκόλυνση των επισκεπτών. Η σηµερινή µέρα είναι αφιερωµένη κυρίως στα σχολεία. Στη Θεσσαλονίκη οργανώνονται εκδηλώσεις στο ναό Αγ. Γεωργίου - Ροτόντα, στο Αρχαιολογικό Μουσείο, στο Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισµού και στην Ανω Πόλη. Στο ναό Αγ. Γεωργίου - Ροτόντα θα προβάλλεται κατά τη διάρκεια του τριηµέρου, από τις 10.00 ώς τις 19.00, το βίντεο οκτώ λεπτών µε τίτλο «Οι µαγεµένες». Θέµα του ντοκιµαντέρ ο λαϊκός θρύλος για τα γλυπτά της Στοάς των Ειδώλων της Αρχαίας Αγοράς της Θεσσαλονίκης και η αρπαγή τους. Την εκδήλωση οργανώνουν το Αρχαιολογικό Ινστιτούτο Μακεδονικών και Θρακικών Σπουδών και η 9η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων. Το Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσσαλονίκης, σε συνεργασία µε το Σύνδεσµο Φίλων ΑΜΘ, φιλοξενεί σήµερα (10.30) την εκδήλωση «Το χρυσό κριάρι». Η Ανθή Θάνου αφηγείται παραµύθια από την ελληνική µυθολογία µε τη συνοδεία του µουσικού Παναγιώτη Κούλελη. Στην Ανω Πόλη, στο διατηρητέο της οδού Μουσών 47, η Εφορεία Νεωτέρων Μνηµείων Κεντρικής Μακεδονίας, το υπουργείο Παιδείας Κύπρου και το Ελληνικό

Μητσιάς Βακαρέλης στο Μέγαρο Μουσικής

αΑπό το ντοκιμ α«Μ ς τι α γι έρ ντ θα υ γεμένες», πο στο προβάλλεται ίου ργ ω Γε γ. Α ναό - Ροτόντα

Αρχαιολογικά ευρήματα διασώζουν πρακτικές σε σχέση με τη μαγεία στην καθημερινότητα

Σ χολείο στο Μόναχο οργανώνουν ώς την Κυριακή έκθεση εποπτικού υλικού µε τίτλο «Αρχιτεκτονική και µαγεία: συνδέοντας την Ευρώπη µε την Ασία». Στο πλαίσιο της περιοδικής έκθεσης «Μαγεία και Θρησκεία: θεοί, άγιοι και δαίµονες» θα γίνουν θεµατικές ξεναγήσεις για ενήλικες, παιχνίδι ρόλων µε τίτλο «Η µαγεία της πίστης» για ενήλικες και νέους και «Ο κυνηγός και... τα πετειναράκια», δραµατοποιηµένη αφήγηση λαϊκών παραµυθιών µε αντικείµενα, µάσκα και κούκλες για παιδιά. Στον Πύργο της Ουρανούπολης η 10η ΕΒΑ οργανώνει ξεναγήσεις και εκπαιδευτικό πρόγραµµα µε τίτλο «Χαλί: Χορός του Μπαλαµά». Στα λουτρά Αριδαίας, στο σπήλαιο «Αρκουδοσπηλιά», θα γίνουν θεµατικές ξεναγήσεις µε θέµα την παράδοση του αγιάσµατος (σήµερα για σχολεία, Σαββα-

τοκύριακο για το ευρύ κοινό) από την Εφορεία Παλαιοανθρωπολογίας και Σπηλαιολογίας Β. Ελλάδας και το δήµο Αριδαίας. Στο Αρχαιολογικό Μουσείο της Αιανής Κοζάνης η Λ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων οργανώνει το τριήµερο θεµατικές ξεναγήσεις σε σχολικές οµάδες, εργαστήρια ζωγραφικής και αφηγήσεις σχετικών τοπικών θρύλων. Στο Βυζαντινό Μουσείο της Βέροιας, η 11η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων παρουσιάζει ώς την Κυριακή προβολή βίντεο αρτ και θεµατικές ξεναγήσεις µε τίτλο «Μαγεία και θρησκεία στο Βυζάντιο». Στο Αρχαιολογικό Μουσείο της Κοµοτηνής θα γίνει σήµερα εκπαιδευτικό πρόγραµµα για µαθητές της Ε΄ Δηµοτικού µε τίτλο «Αποτροπαϊκά σύµβολα στο Μουσείο Κοµοτηνής. Ψάξε και βρες» από την ΙΘ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων και την Πρωτοβάθµια Διεύθυνση Ν. Ροδόπης. Στο Αρχαιολογικό Μουσείο Φλώρινας, στο Αρχαιολογικό Μουσείο Αργους Ορεστικού, στην Ελληνιστική Πόλη Φλώρινας, στην Ελληνιστική Πόλη Πετρών και στο Δισπηλιό θα φιλοξενηθούν κύκλος οµιλιών, φωτογραφική έκθεση και θεµατικές ξεναγήσεις από την ΚΘ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων και τοπικούς φορείς. Στο Μουσείο Μετάξης στο Σουφλί, το Πολιτιστικό Ιδρυµα Οµίλου Πειραιώς παρουσιάζει δηµιουργικά εργαστήρια για µαθητές νηπιαγωγείου και δηµοτικού µε τίτλο «Μάγισσα - µάγισσα, τι µαγειρεύεις;». Στο Εθνολογικό Μουσείο Θράκης θα φιλοξενηθεί σήµερα εκπαιδευτικό πρόγραµµα για µαθητές Γ΄ και Δ΄ Δηµοτικού µε τίτλο «Μάγισσα Κίρκη». Εκδηλώσεις ανάλογης θεµατολογίας θα γίνουν και στην υπόλοιπη Ελλάδα.

Ο Μπαχ, ο Αλέν Λεφέβρ, οι «Μετάλικα», ο Βιμ Μέρτενς, το Cirque du Soleil, κοντά στον Μάνο Χατζιδάκι, τον Νίκο Γκάτσο, τον Μίκη Θεοδωράκη, τον Γιώργο Σεφέρη, τον Οδυσσέα Ελύτη, τον Θάνο Μικρούτσικο, τον Δήμο Μούτση, τον Σταμάτη Κραουνάκη, τον Λαυρέντη Μαχαιρίτσα και τον Βασίλη Τσιτσάνη. Ολα αυτά κι άλλα τόσα θα βρεθούν σε μια αναπάντεχη συνάντηση του κλασικού με το μοντέρνο και το λαϊκό, σ΄ ένα εμπνευσμένο, τολμηρό κι ανατρεπτικό πρόγραμμα, ένα οδοιπορικό στα μονοπάτια που χαράσσει «η δυναμική της ‘’μονάδας’’, αλλά και στα σταυροδρόμια των υπερβατικών συνευρέσεων». Ο Γιάννης Βακαρέλης με τη λαμπρή διεθνή καριέρα και ο ερμηνευτής των μεγάλων συνθετών και ποιητών Μανώλης Μητσιάς, δυο έντονες προσωπικότητες με πηγαίο ταλέντο, διασταυρώνουν τις πορείες τους και συναντιούνται σε μια μοναδική παράσταση με τίτλο «Μέλος και Λόγος», που θα δοθεί στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης την Τετάρτη 6 Οκτωβρίου, στις 21.00. Η προπώληση των εισιτηρίων έχει ήδη ξεκινήσει από τα ταμεία του Μεγάρου Μουσικής Θεσσαλονίκης και από το εκδοτήριο της πλατείας Αριστοτέλους. Οι τιμές τους είναι 20 (φοιτητικά), 30, 40, 50 και 60 ευρώ για τη διακεκριμένη ζώνη.

42 Παρασκευή 24 Σεπτεµβρίου 2010

αν του Ντέιβιντ Λέτερμ Από την εκπομπή υ το ή ασ όφ απ ν ρυσι τη είχε ανακοινώσει πέ οκριτική, από την ίδια υπ ν τη ει ίψ να εγκαταλε αυτό και φέτος ότι όλο σε νω οί ακ αν εκπομπή νιξ Φί ηθοποιός Χοακίν ήταν ένα κόλπο. Ο ένος στο σμένος και κουρεμ εμφανίστηκε ξυρι ό τον απ ντας συγγνώμη «Late Show», ζητώ ευξη ντ νέ συ ι . «Εχεις πάρε ίδιο τον Λέτερμαν αυτό γι’ ς, ου ώπ ούς ανθρ από πολλούς, πολλ αφορά δι τη ς ινε βα καταλά και υπέθεσα ότι θα αγμαρακτήρα και ένα πρ ανάμεσα σε ένα χα νώγγ όμως σου ζητώ συ α τικό άτομο, γι’ αυτό αλ έβ οσ τικά να μη σε πρ μη. Ελπίζω πραγμα ον στ ός , είπε ο ηθοποι με κανέναν τρόπο» ις 11 νιξ εμφανίστηκε στ Φί παρουσιαστή. Ο ρτε Λέ υ το στο σόου α Φεβρουαρίου 2009 ύρ μα ι κα δα ιά, γενειά ει μαν με μακριά μαλλ ίπ λε τα κα εγ ι ότ ι οινώσε γυαλιά, για να ανακ α να ξεκινήσει καριέρ την υποκριτική για αν Ομως, όλο αυτό ήτ στη ραπ μουσική. υ και υ χάρη του φίλο το αν τελικά ένα κόλπο για ρμ τε Λέ λεκ. Ο ίδιος ο σκηνοθέτη Κέισι Αφ νιση του Φίνιξ πριν εμφά σχολιάζοντας την εσες ε: «Ησουν σαν να έπ είπ ο από έναν χρόν ανιέμπ ην στ υ σο κεφάλι και να χτύπησες το με θέμα ρ του Κέισι Αφλεκ ρα». Το ντοκιμαντέ , με καριέρας του Φίνιξ την ψεύτικη αλλαγή ους στ ε εδώ», μόλις βγήκ τίτλο «Είμαι ακόμη . κινηματογράφους

ίνιξ Τα κόλπα του Χοακίν Φ

Κ. Παπούλιας και κινηµατογραφιστές «Φέρατε μια δεύτερη άνοιξη στον ελληνικό κινηματογράφο. Τον αντιπροσωπεύετε επάξια στην Ευρώπη. Να δουν και οι Ευρωπαίοι ότι υπάρχει ελληνικός κινηματογράφος. Η νέα γενιά που ανεβαίνει». Με τα εγκάρδια αυτά λόγια υποδέχτηκε χτες ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Κάρολος Παπούλιας, Ελληνες σκηνοθέτες που διέπρεψαν στο εξωτερικό. Συγκεκριμένα, ο κ. Παπούλιας συνάντησε την Αθηνά Ραχήλ Τσαγκάρη, η πρωταγωνίστρια της οποίας στην ταινία «Attenberg», Αριάν Λαμπέντ, κέρδισε το βραβείο ερμηνείας του 67ου Κινηματογραφικού Φεστιβάλ Βενετίας, τον Σύλλα Τζουμέρκα -η ταινία «Χώρα Προέλευσης» προβλήθηκε επίσης στο Φεστιβάλ Βενετίας-, τον Τάσο Μπουλμέτη («Πολίτικη Κουζίνα»), αλλά και τον πρόεδρο του Ελληνικού Κέντρου Κινηματογράφου, Γιώργο Παπαλιό.

Ανέκδοτο έργο της ∆. Σωτηρίου Με αφορμή τη συμπλήρωση έξι ακριβώς χρόνων από το θάνατο της Διδώς Σωτηρίου, οι εκδόσεις Κέδρος ανακοίνωσαν ότι το ανέκδοτο μυθιστόρημα της μεγάλης συγγραφέως με τον τίτλο «Τα παιδιά του Σπάρτακου» ετοιμάζεται και θα κυκλοφορήσει το 2011, σε επιμέλεια της Ερης Σταυροπούλου. Τοποθετημένο στη Θράκη αλλά και στην Αθήνα, το μυθιστόρημα διατρέχει την περίοδο από τις αρχές του 20ού αιώνα έως τον Εμφύλιο Πόλεμο και εστιάζει σε ιστορικά γεγονότα όπως η εξέγερση των σηροτρόφων της Θράκης στη δεκαετία του 1930 και οι διώξεις των αριστερών αγωνιστών κατά τη διάρκεια του Εμφυλίου. Εμβληματική μορφή της νεοελληνικής λογοτεχνίας, η Διδώ Σωτηρίου άντλησε τα θέματά της από τη σύγχρονή της πραγματικότητα, τη Μικρασιατική Καταστροφή, τον Εμφύλιο, τη μεταπολίτευση και στο επίκεντρο της αφήγησής της βρίσκεται η Ιστορία. Παρότι εμπλέκεται συναισθηματικά στις περιπέτειες των ηρώων της, διατηρεί την απαραίτητη απόσταση, ώστε ο αναγνώστης να συνδέει το γενικό με το ειδικό. Εργα της μεταφράστηκαν σε πολλές ξένες γλώσσες.

Οι «Killing joke» στην Ελλάδα Οι «Killing Joke» -από τα πιο σημαντικά σχήματα του ποστ πανκ- έρχονται για πρώτη φορά στην Ελλάδα και θα εμφανιστούν την Παρασκευή 8 Οκτωβρίου στο «Gagarin 205», στην Αθήνα και το Σάββατο 9 Οκτωβρίου στο «Principal Club Theater», στη Θεσσαλονίκη. Λίγες ημέρες μετά την κυκλοφορία του καινούργιου τους άλμπουμ «Absolute Dissent» -θα βγει στην αγορά στις 27 Σεπτεμβρίου- θα παρουσιάσουν ένα πρόγραμμα με τα τελευταία τους κομμάτια, αλλά και παλιότερα αγαπημένα, μεταξύ των οποίων και το «Love Like Blood». Οι «Killing Joke» ξεκίνησαν τη μουσική τους διαδρομή το 1979, στο Νότινγκ Χιλ του Λονδίνου, και 30 χρόνια τώρα συνεχίζουν μ’ ένα πνεύμα αντισυμβατικό, που σαρκάζει την εξουσία και κάθε αυθεντία. Οι πόρτες ανοίγουν στις 20.30 και η συναυλία θα ξεκινήσει με τους «Coin» στις 21.30. Εισιτήρια προπωλούνται αντί 25 ευρώ, ενώ η τιμή του εισιτηρίου στο ταμείο τη μέρα της συναυλίας θα είναι 30 ευρώ. Πληροφορίες για δωρεάν μεταφορά στο τηλ. 2310 428088.

Στα µυστικά των κρητικών χορών Το Κέντρο Ερευνας & Διδασκαλίας Κρητικού Χορού διοργανώνει την Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου (17.00-22.00) ένα πρωτότυπο σεμινάριο κρητικών χορών στο Δημοτικό Θέατρο Ναυάρχου Βότση στην Καλαμαριά (Μεγ. Αλεξάνδρου και Αν. Θράκης), ξεκινώντας μία συνεργασία με τον Πολιτιστικό Οργανισμό Καλαμαριάς για τη χειμερινή διδακτική χρονιά 2010-2011. Τίτλος του σειμναρίου «Το Νησί που χορεύει 4.000 χρόνια». Η διδασκαλία γίνεται από τον ερευνητή - χοροδιδάσκαλο Γιάννη Μεγαλακάκη. Διδάσκονται πάνω από 20 κρητικοί χοροί, που καλύπτουν γεωγραφικά ολόκληρη την Κρήτη, πολλές παραλλαγές των χορών, φιγούρες και αυτοσχεδιασμοί, καθώς και ο τρόπος δημιουργίας αυτοσχεδιασμών. «Μέσα σε πέντε ώρες διδασκαλίας μπορεί κάποιος να μη γίνει ολοκληρωμένος χορευτής, αλλά σίγουρα του δίνουμε μία κατεύθυνση η οποία θα τον βοηθήσει να κατανοήσει την ουσία της έκφρασης του κρητικού χορού και της μουσικής και ανάλογα με το ταλέντο και την προσωπική του προσπάθεια θα εξελιχθεί», σημειώνει ο Γιάννης Μεγαλακάκης, που μεταξύ άλλων έχει αναλάβει τη διδασκαλία κρητικών χορών από τον περασμένο Ιανουάριο στους πρωταγωνιστές της σειράς «Το νησί».

ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

Παρασκευή 24 Σεπτεµβρίου 2010

τηλεβολές

Νέα σεζόν, ίδιες εκποµπές Οι πρεμιέρες συνεχίζονται. Αύριο, στις 10 το πρωί, η εκπομπή του Alpha «Μες στην καλή χαρά» σηκώνει αυλαία με ανανεωμένη διάθεση, νέα πρόσωπα και νέες ιδέες. Περίεργες ειδήσεις, ανατρεπτικές συνεντεύξεις και όλα όσα μπορούν να φτιάξουν το Σαββατοκύριακο των τηλεθεατών θα παρουσιάζει η Ναταλία Γερμανού. Φέτος προστίθενται στους συνεργάτες της εκπομπής οι Βασίλης Λιάτσος και Δημήτρης Λαγιόπουλος.

ΕΤ1 08.30 10.00 11.00 11.30 12.00 14.00 14.15 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 00.15

(210 7701911 -5)

Παιδικό πρόγραµµα Εκπαιδευτική τηλεόραση Οι Ελληνες της διασποράς (Ε) Τα γεφύρια του Ιονίου (Ε) Ελληνική ταινία: «Η σφραγίδα του Θεού» ∆ράµα (1969) Μπουρµπουλήθρες (Ε) Οδός φτερών Ουράνιο τόξο (Ε) Φινέας και Φερµπ Η απίθανη Κιµ Ζακ και Κόντι, σκανταλιές στο ξενοδοχείο Ζακ και Κόντι εν πλω Ατίθασα νιάτα Αστροφεγγιά (Ε) Εξιστορείν και ιστορείν (Ε) Το οικοσύστηµα της νήσου Κλίπερτον (Ε) Οι αγνοούµενοι Φαντάσµατα Ειδήσεις 33ο Φεστιβάλ ελληνικών ταινιών µικρού µήκους ∆ράµας Παγκόσµιο Πρωτάθληµα Μπάσκετ Γαλλία - Ελλάδα (Μ)

ALPHA 07.00 10.00 11.00 13.00 13.15 16.00 17.00 17.05 19.00 20.00 21.00

23.30 00.30 01.30 02.30 03.30

(212 2124000)

Πάνω στην ώρα Ερωτας µε επιδότηση ΟΓΑ (Ε) Αν µ’ αγαπάς (Ε) Ειδήσεις Κους κους το µεσηµέρι ∆έστε τους Ειδήσεις ∆έστε τους (Συν.) Ειδήσεις Κάτι ψήνεται (Ε) Ξένη ταινία: «Τσάκι Τσαν: New police story» Περιπέτεια παραγωγής Χονγκ Κονγκ (2004) 10η εντολή (Ε) Νόµος και τάξη Ιατρικές έρευνες Οι µονοµάχοι Κόκκινος κύκλος (Ε)

NET

(210 6066000)

06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00

Πρωινή ενηµέρωση Συµβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουµε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Ξένη ταινία: «Αναγκαστική προσγείωση» Αµερικανική περιπέτεια (1998) 18.00 Ειδήσεις 18.30 Ελληνική ταινία: «Κολωνάκι διαγωγή µηδέν» Κωµωδία (1967)

20.00 Ο έρωτας των πρώτων πλάνων (Ε) 21.00 Ειδήσεις 22.00 Ξένη ταινία: «Οι ωραίοι δεν πεθαίνουν στο Ντένβερ» Αµερικανική περιπέτεια (1995) 00.15 Αρχαία ιστορία: Η έσχατη αντίσταση των 300 (Ε)

ΣΚΑΪ

(210 4800000)

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραµµή 10.00 Σκάι τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Το σπίτι της καρδιάς µας 15.00 Top chef 16.00 America’s next top model

17.00 How to look good naked 17.30 Σασούκι 18.00 Σκάι µαγκαζίνο 19.10 Μύθος ή πραγµατικότητα 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήµατος 23.00 Υπερκατασκευές 23.55 Μαριχουάνα: Υπό την επήρεια 01.00 24

Με το αφιέρωμα «Επιστροφή στα θρανία», η εκπομπή της ΕΤ3 «Cinemania» ξεκινά τη νέα τηλεοπτική σεζόν την Πέμπτη στις 7 Οκτωβρίου, στις δώδεκα τα μεσάνυχτα. Ο Νίκος Γουλιάς (φωτογραφία) «παραδίδει» ένα χιουμοριστικό, κινηματογραφικό «μάθημα», παρουσιάζοντας με μοναδικό τρόπο βιβλία και εξετάσεις, φλερτ και φιλίες, κοπάνες και εκδρομές. Την εκπομπή συνθέτουν αξέχαστες στιγμές από το διεθνή και ελληνικό κινημα-

ET3

(2310 299400)

08.00 Ο κόσµος των ζώων µε τον Ζέεκ 08.30 Ο υπέροχος βυθός της Μεσογείου 09.00 Το ψάρεµα 10.00 Παγκόσµια οικογένεια 10.30 Οι οικολογικές µάχες 11.30 Λησµονηµένες φωνές 12.30 Η ελληνική µου κουζίνα 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλµη και γοητεία (Ε) 15.30 Η χαρά της ζωγραφικής 16.00 Μαγικός κόσµος 16.30 Ενας πανέµοροφος άγνωστος κόσµος 17.00 Ειδήσεις 18.30 Προστατεύοντας τη φύση 19.30 Ενα ταξίδι στην άγρια Αφρική 20.00 Shamwari: Μια άγρια ζωή 20.30 Γίνε ένα µε τα πλάσµατα 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ελληνική ταινία: «Τι κάνει ο άνθρωπος για να ζήσει» 00.30 Εγκλήµατα

STAR

(210 3481000)

06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 18.50 19.45 21.00

Παιδικό πρόγραµµα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Κορίνα, η αγριόγατα Ειδήσεις Super Star Αξίζει να το δεις Ειδήσεις Τα φιλαράκια Numbers Ειδήσεις Ξένη ταινία: «Πιάσε µε αν µπορείς» Αµερικανική περιπέτεια (2002) 24.00 Ξένη ταινία: «Απόδραση από το Λος Αντζελες» Αµερικανική περιπέτεια (1996) 02.00 Ξένη ταινία: «Οι νόµοι του Μπρούκλιν» Αµερικανικό δράµα (2007)

MEGA

(210 6903000)

07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00

Κοινωνία ώρα Mega Επτά θανάσιµες πεθερές (Ε) Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Μαζί σου (Ε) Λάκης ο γλυκούλης (Ε) Ειδήσεις Singles (E)

18.00 19.00 20.00 21.00 21.50 22.50 24.00 00.15

Patty, η πιο όµορφη ιστορία Τα µυστικά της Εδέµ Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Πενήντα πενήντα (Ε) Μαύρα µεσάνυχτα (Ε) Ειδήσεις Ξένη ταινία: «End game» Αµερικανική περιπέτεια (2006)

BOYΛΗ

(210 3707874)

ANT1 07.00 11.00 12.00 13.00 13.30 14.30 15.30 16.50 17.00 19.00 20.00 21.00 23.00 00.30 01.30 01.40 02.40

τογράφο με «καλοκάγαθους» καθηγητές και αυστηρές δασκάλες. Και τη φετινή τηλεοπτική χρονιά η ΕΤ3 δίνει στον καιρό το χρόνο και κυρίως τη λεπτομέρεια που του αξίζουν. Ο Σάκης Αρναούτογλου θα συνεχίσει να παρουσιάζει καθημερινά, από Δευτέρα έως Παρασκευή, από τις 21.45 έως τις 22.00, την πρόγνωση του καιρού με χρήσιμες συμβουλές. ΔΗΜΗΤΡΑ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

(210 6886100)

Elatte Φίλα το βάτραχό σου (Ε) 40 κύµατα (E) Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Ειδήσεις Kismet Εργαζόµενη γυναίκα (Ε) Ειδήσεις Eurovoice 2010 Grey’ s anatomy Οι στάβλοι της Εριέτας Ζαΐµη Ειδήσεις Κάρµα (Ε) Αγγιγµα ψυχής (Ε)

ALTER

(210 5707000)

06.00 Καληµέρα µε τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ µπλα µπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Η ώρα του καταναλωτή 23.00 Φως στο τούνελ Με την Αγγελική Νικολούλη

02.00 Auto Alter 02.15 Ξένη ταινία: «Ροµασάντα: Το κυνήγι του λυκάνθρωπου» Βρετανο-ισπανική τρόµου (2004) 04.15 Ο Μεγκρέ και το µυστικό κλειδί Γαλλική µίνι σειρά (1992)

TV ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(2310 504300)

10.00 Γ’ τµήµα διακοπής των εργασιών της Βουλής 15.00 Οι µεγάλοι επιστήµονες: ∆αρβίνος 15.30 Οι µεγάλοι καλλιτέχνες: Μπρίγκελ 16.00 Τα ζώα - σύµβολα 17.00 Ειδήσεις 17.30 Κωµωδία απόψε: Η ιστορία της σύγχρονης κωµωδίας 18.00 Ταξίδι στο βυθό της θάλασσας 19.00 Φανταστικό ταξίδι 20.00 Κατασκευές στην αρχαιότητα 21.00 Φρόιντ 22.00 Ειδήσεις 22.10 Η εποχή του Γκέρσουιν 23.50 Ειδήσεις

10.00 Gumus (E) 12.00 H αγορά σήµερα 14.00 Bajo las riendas del amor (E) 15.30 Η αγορά σήµερα 18.40 Birth stories 19.00 Ειδήσεις 19.50 Birth stories 20.30 Gumus 22.30 Ξένη σειρά

101,7 ΣΙΝΔOΣ FM 2310 501810, 102 Ρ.Σ. ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299400, 102,3 ΡΑΔΙO ΑΚΡΙΤΕΣ 2310 608600, 102,6 PLUS RADIO 2310 256368, 103 EXTRA 2310 539103, 103,6 STUDIO 3 2310 236383, 104 ΡΥΘΜOΣ 2310 508155-7, 104,4 ΡΑΔΙOΚΥΜΑΤΑ 2310 772398, 104,7 ROCK RADIO 2310 251047, 104,9 ΡΑΔΙO ΔΕΘ 2310 285105, 105,5 ROCK 2310 243560, 105,8 ΜOΥΣΙΚOΣ ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2310 457125, 106,1 CITY INTERNATIONAL 2310 444000, 106,5 ΕΓΝΑΤΙΑ FM 2310 500950, 107,1 REAL FM 2310 555953, 107,4 LIBERO FM 2310 287888, 107,7 ΠΕΙΡΑΤΙΚOΣ 2310 2501314, 108 SUPER FM 2310 512993.

ακούτε

TV 100

(2310 265828)

08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ρίζες ευρωπαϊκής µαγειρικής τέχνης 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Θηλαστικά 20.30 Ελληνική ταινία 22.00 Ειδήσεις 24.00 Θα τα πούµε στο ρεφρέν 02.00 Οταν η φύση επιτίθεται

ραδιόφωνο

ΤΑ ΚΑΝΑΛΙΑ ΦΕΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥΣ 87,6 ΛΑΪΚOΣ FM 2310 240876, 88 ΝΕΤ 210 6066818-9, 88,5 ΡΑΔΙO 88 ΜΙΣO 2310 554291-2, 89 RAINBOW 2310 779352, 89,4 ΛΑΜΨΗ 2310 519404, 89,7 IMAGINE 2310 436800, 90 ΕΡΑ-2 210 6066260, 90,2 ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΣΤΑ FM 2310 237841, 90,8 ZOO RADIO 2310 232908, 91,1 ΡΑΔΙO OΔΥΣΣΕΙΑ 2310 863809, 91,4 OΛΑ FM 2310 677070, 91,7 RSO 2310 678528, 92 ΕΡΑ-3 210 6066807-8, 92,4 ΡΑΔΙO ΕΚΦΡΑΣΗ 2310 539101, 92,8 ΑΡΗΣ FM 2310 351345, 93,1 HEART FM 2310 232931, 93,4 ΜΥΘOΣ ΣΤΑ FM 2310 869737, 93,7 ΓΝΩΜΗ ΤOΥ ΠOΛΙΤΗ 2310 288474, 94 ΛΥΔΙΑ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΑ 2310 730936, 94,5 ΡΑΔΙO ΘΕΣΣΑΛOΝΙΚΗ 2310 263707, 94,8

ΕΡΩΤΙΚOΣ FM 2310 252360, 95,1 ΚOΣΜOΡΑΔΙO (RDS) 2310 253400, 95,5 ΡΑΔΙO ΜΕΤΡOΠOΛΙΣ 2310 909090, 95,8 Β’ ΠΡ. ΡΣ ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299600-1, 96,1 Σ’ ΑΓΑΠΩ 2130 250961, 96,5 ΠΑΛΜOΣ 2310 564100, 96,8 ΜΕΛΩΔΙΚOΣ FM 2310 231968, 97,1 STAR FM 2310 220300, 97,5 ΑΝΤΕΝΝΑ FM (RDS) 2310 502300, 98 OΑΣΙΣ 2310 519005, 98,4 ΠΑΝOΡΑΜΑ 2310 250984, 98,7 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΝΕΑ 2310 273000, 99 ΡΑΔΙO 1 2310 320162, 99,4 FLASH FM 2310 540201, 99,7 ΡΑΔΙO ΕΚΡΗΞΗ 2310 770014, 100 FM 100 2310 286202, 100,3 REPUBLIC 2310 266233, 100,5 Δ. Ρ. ΛOΓOΥ & ΤΕΧΝΗΣ 2310 286202, 101 SPORTS 2310 286202,

Τηλέφωνο: 2310 779352

ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 08.00 - 12.00 Νίκος Τερζόγλου 12.00 - 15.00 ∆ηµήτρης Ιατρού 15.00 - 17.00 ∆ύο ώρες ασταµάτητης αληθινής µουσικής 17.00 - 21.00 Θωµάς Αρβανίτης

44 Παρασκευή 24 Σεπτεµβρίου 2010

σινεµά και θέατρο θέατρα

Σκηνοθεσία: Ολιβερ Στόουν Παίζουν: Σάια Λε Μπεφ, Μάικλ Ντάγκλας, Κάρεϊ Μάλιγκαν, Τζος Μπρόλιν

Ο Γκόρντον Γκέκο έχει αποφυλακιστεί και κατά σύµπτωση θα συνεργαστεί µε τον αρραβωνιαστικό της κόρης του, µε την οποία δεν έχει καµιά επαφή...

Γουόλ Στριτ: Το χρήµα ποτέ δεν πεθαίνει ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ

VILLAGE CINEMAS, ΚΟΛΟΣΣΑΙΟΝ, ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ, STER CINEMAS ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ, STER CINEMAS CITY GATE

Βασιλικό Θέατρο (πλ. Λευκού Πύργου, τηλ. 2310/288.000) «Αχαρνής» του ΚΘΒΕ, σε σκηνοθεσία Σωτήρη Χατζάκη, µε τους Σταµάτη Κραουνάκη, Γρηγόρη Βαλτινό, Κώστα Βουτσά, από σήµερα έως 3 Οκτωβρίου, παραστάσεις: Τετάρτη – Κυριακή, 21.00. ∆ηµοτικό Θέατρο «Ανετον» (Παρασκευοπούλου 42, τηλ. 2310/869.869) «Η γυναίκα της Πάτρας» του Γιώργου Χρονά, σε σκηνοθεσία Λένας Κιτσοπούλου, µε την Ελένη Κοκκίδου, έως την Κυριακή, 21.15. «Σεµινάριο βλακείας» του Σάκη Σερέφα, µε τον ∆ηµήτρη Πιατά, 1-5 Οκτωβρίου, 21.00. ∆ηµοτικό Θέατρο Καλαµαριάς «Μελίνα Μερκούρη» (Μεταµορφώσεως 7-9, τηλ. 2310/458.591) «Λα πουπέ» του Βαγγέλη Χατζηγιαννίδη, µε την Αννα Κοκκίνου, καθηµερινά εκτός ∆ευτέρας, 21.15, Kυριακές, 20.00. Εως 10 Οκτωβρίου. Θέατρο της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών (Εθν. Αµύνης 2, τηλ. 2310/288.000) Ανοιχτά Σύνορα: «Ηλέκτρα» του Σοφοκλή από το Εθνικό Θέατρο των Τιράνων, σε σκηνοθεσία του Αντόνι Φιλίπι, 29-30 Σεπτεµβρίου. «Purgatorio» παράσταση χορού από την οµάδα «Κι όµως κινείται», 1η Οκτωβρίου,

21.00 Θέατρο «Εξω από τα τείχη» (Πανεπιστηµίου 2, Ευαγγελίστρια, τηλ. 2310/210.308) «Το τάβλι» του Χρήστου Κεχαΐδη, σε σκηνοθεσία Αρη Ρέτσου, Παρασκευή – Σάββατο – Κυριακή, 21.15. Mέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης (25ης Μαρτίου και παραλία, τηλ. 2310/895.938) «Metekhi» από το Κρατικό Μπαλέτο της Γεωργίας, 2-3 Οκτωβρίου, 21.00. Χώρος Τέχνης «3ος όροφος» - Ούγκα Κλάρα (Καθολικών 4, τηλ. 2310/535.747) Μικρό Φεστιβάλ: «Basement Live», 1-2 Οκτωβρίου, 21.00 ContACT (∆άφνης 12, City Gate, τηλ. 2314/010.237) φεστιβάλ «contACT#2- Abnormal Cocreation», έως την Κυριακή. ΠΑΙ∆ΙΚΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ Κολοσσαίον (τηλ. 2310/834.996) «Ο Πινόκιο» από την παιδική σκηνή «∆ελφινάκι» κάθε Κυριακή 11.30 και 15.30 Συνεδριακό Κέντρο δ. Κιλκίς (τηλ. 23413/52158-59-60) 12ο ∆ιεθνές Φεστιβάλ Κουκλοθεάτρου και Παντοµίµας Κιλκίς, καθηµερινά έως 5 Οκτωβρίου.

κινηµατογράφοι ΘΕΡΙΝΟΙ ΑΛΕΞ (τηλ. 2310/269.403, 2310/265.884 Αγίας Σοφίας - Ολύμπου): Inception (Μέχρι την Κυριακή: 21.15)

ΑΠΟΛΛΩΝ (τηλ. 2310/828.642 Σαρανταπόρου 4): Ωραίος και σέξι (Μέχρι την Κυριακή: 20.45 - 22.45)

ΑΥΡΑ (τηλ. 2310/454.525, Πλαζ Αρετσούς, Καλαμαριά): Από μακριά και αγαπημένοι (Μέχρι την Κυριακή: 20.45) 22 σφαίρες (Μέχρι την Κυριακή: 22.30)

ΕΛΛΗΝΙΣ (τηλ. 2310/292.304, πλατεία ΧΑΝΘ, δίπλα στο «Ι. Βελλίδης»): Ondine (20.30 - 22.30)

ΝΑΤΑΛΙ (τηλ. 2310/829.457, Μεγ. Αλεξάνδρου 3): Salt (21.00 - 23.00)

ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΙ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΝ (2310-262-051) σήμερα: Η νοσταλγός (18.15) Τα κοράκια (20.30) Τα ρόδινα ακρογιάλια (22.30) Σάββατο: Ο εργένης (18.10) Ιαγουάρος (20.30) Ονειρεύομαι τους φίλους μου (22.30) Κυριακή: Ιαγουάρος (18.10) Ονειρεύομαι τους φίλους μου (20.15) Τα παιδιά της χελιδόνας (22.30) Δευτέρα: Η νοσταλγός (18.30) Η άλλη όψη (20.20) Νύχτα με τη Σιλένα (22.30)Τρίτη: Τα παιδιά της χελιδόνας (18.00) Τα ρόδινα ακρογιάλια (20.20) Τα κοράκια (2.30

Τετάρτη: Ονειρεύομαι τους φίλους μου (28.00) Νύχτα με τη Σιλένα (20.20) Ο εργένης (22.30)

ΒΑΚΟΥΡΑ (τηλ. 2310/233.665): Α1: Coco before Chanel (19.15) Thank you for smoking (21.15 - 23.00) Α2: Ο τελευταίος σταθμός (19.00 21.00) Baaria (23.00)

VILLAGE CΙΝΕΜΑS (Εμπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/499.999): Α1. Το μυστικό του χαμένου βασιλείου (16.10 - 18.10, Σάββατο και Κυριακή: 11.50 - 13.50 - 16.10 - 18.10) 13 (20.20 - 22.30 - 00.30) Α2. Οι απίστευτες περιπέτειες της Αντέλ (16.20 - 18.40 - 21.00 - 23.10, Σάββατο και Κυριακή: 12.10 - 14.10 - 16.20 - 18.40 - 21.00 - 23.10) Α3. Salt (16.50, Σάββατο και Κυριακή: 12.30 - 14.40 - 16.50) Ο δολοφόνος μέσα μου (19.00 - 21.20 - 23.40, Τρίτη: 22.50) Α4. Toy story III - μεταγλωττισμένο (Σάββατο και Κυριακή 12.20) Γουόλ Στριτ, το χρήμα ποτέ δεν πεθαίνει (17.10 - 20.00 - 22.40, Σάββατο και Κυριακή: 14.20 - 17.10 - 20.00 - 22.40) Α5. Σαν τον σκύλο με τη γάτα 2: Η εκδίκηση της Κίτι Γκάλορ (16.00 - 18.00, Σάββατο και Κυριακή: 12.00 - 14.00 - 16.00 - 18.00) Step up 2 3D: Η νέα διάσταση (19.50 - 22.00 - 00.20) Α6. Σρεκ κι εμείς καλύτερα - μεταγλωττισμένο 3D (15.20 - 17.20, Σάββατο και Κυριακή: 11.20 - 13.20 - 15.20 - 17.20) Salt (19.20 - 21.40 - 24.00) Α7. Karate kid (15.30 - 18.20 - 21.10 - 23.50, Σάββατο και Κυριακή: 12.50 - 15.30 - 18.20 - 21.10 - 23.50) Α8. Σρεκ κι εμείς καλύτερα - μεταγλωττισμένο (Σάββατο: 14.30, Κυριακή: 12.40 - 14.30) Inception (16.40 - 19.30 - 22.20) Α9. Γουόλ Στριτ, το χρήμα ποτέ δεν πεθαίνει (Παρασκευή: 22.40, Σάββατο και

Κυριακή: 17.10 - 20.00 - 22.40, Δευτέρα έως Τετάρτη: 20.00 - 22.40) Α10. Salt (19.20 - 21.40, Παρασκευή και Σάββατο: 19.20 - 21.40 - 24.00, Κυριακή: 16.50 - 19.20 - 21.40) Α11. Inception (20.40)

ΚΟΛΟΣΣΑΙΟΝ (τηλ. 2310/834.996, 2310/844.415, Βασ. Ολγας): Σρεκ κι εμείς καλύτερα - μεταγλωττισμένο (Παρασκευή έως Κυριακή 17.50) Ondine (19.20) Salt (21.10 - 23.10)

ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΚΟΝ (τηλ. 2310/261.727, Φιλ. Εταιρίας Δημ. Μαργαρίτη): Ο δολοφόνος μέσα μου (18.45 - 21.00 - 23.00)

ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ (Tσιμισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www.iticket.gr.): Α1. Αγρια φύση (Κυριακή 12.00) Σαν τον σκύλο με τη γάτα 2: Η εκδίκηση της Κίτι Γκάλορ - μεταγλωττισμένο 3D (18.00 - 20.00, Σάββατο 16.00 - 18.00 - 20.00, Κυριακή: 14.00 - 16.00 - 18.00 - 20.00) Step up 2 3D: Η νέα διάσταση (22.00 - 00.20) Α2. Σρεκ κι εμείς καλύτερα - μεταγλωττισμένο (18.10, Σάββατο: 16.10 - 18.10, Κυριακή: 12.10 - 14.10 - 16.10 18.10) 13 (20.10 - 22.10 - 00.10) Α3. Salt (19.50 - 22.20 - 00.30, Σάββατο και Κυριακή: 17.40 - 19.50 - 22.20 - 00.30) Α4. Το μυστικό του χαμένου βασιλείου (Σάββατο: 15.10 - 17.20, Κυριακή: 13.00 - 15.10 - 17.20) Ο δολοφόνος μέσα μου (19.20 - 21.40 - 24.00) Α5. Γουόλ Στριτ, το χρήμα ποτέ δεν πεθαίνει (17.10 - 20.00 - 22.50) Α6. Karate kid (17.20 - 20.10) Οι κυνηγοί (23.00) A7. Οι απίστευτες περιπέτειες της Αντέλ (18.00 - 20.20 - 22.40) Α8. Salt (18.50 - 21.00, Σάββατο και

Κυριακή: 16.40 - 18.50 - 21.00) Inception (23.10)

ΟΛΥΜΠΙΟΝ (τηλ. 2310/378.404): Αίθουσα «Ολύμπιον»: Βόρεια (21.00 - 22.45) Αίθουσα «Παύλος Ζάννας»: Ευτυχώς που είμαι γυναίκα (21.00) Ο πατέρας των παιδιών μου (22.45)

STER CINEMAS ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ (Εμπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκομείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Γουόλ Στριτ, το χρήμα ποτέ δεν πεθαίνει (17.20 - 20.20 - 23.20, Σάββατο και Κυριακή: 14.20 - 17.20 - 20.20 - 23.20) Α2. Κλειστή Α3. Το μυστικό του χαμένου βασιλείου - μεταγλωττισμένο (17.10 - 19.00, Σάββατο και Κυριακή: 13.20 - 15.20 - 17.10 - 19.00) Οι απίστευτες περιπέτειες της Αντέλ (20.50 - 23.10) Α4. Karate kid (18.20, Σάββατο και Κυριακή: 13.00 - 15.40 - 18.20) Salt (21.00 - 23.00) Α5. Inception (18.10 - 21.10, Σάββατο και Κυριακή: 15.10 - 18.10 - 21.10) Salt (Παρασκευή και Σάββατο: 24.00) A6. Σρεκ κι εμείς καλύτερα - μεταγλωττισμένο (17.30, Σάββατο και Κυριακή: 13.30 - 15.30 - 17.30) Salt (19.30 - 21.30 23.30) Α7. Karate kid (17.00 - 19.45, Σάββατο και Κυριακή: 14.10 - 17.00 - 19.45) Salt (22.30, Παρασκευή και Σάββατο: 22.30 - 00.30) Α8. Σαν τον σκύλο με τη γάτα 2: Η εκδίκηση της Κίτι Γκάλορ - μεταγλωττισμένο 3D (17.00 - 18.45, Σάββατο και Κυριακή: 13.15 - 15.15 - 17.00 - 18.45) Ο δολοφόνος μέσα μου (20.30 - 22.20, Παρασκευή και Σάββατο: 20.30 - 22.20 - 00.10) Α9. Toy story III - μεταγλωττισμένο (Σάββατο και Κυριακή: 13.45) Οι απίστευτες περιπέτειες της Αντέλ (17.15 - 19.40

- 22.00, Παρασκευή και Σάββατο: 17.15 19.40 - 22.00 - 00.20) Α10. Σρεκ κι εμείς καλύτερα - μεταγλωττισμένο (16.40, Σάββατο και Κυριακή: 14.40 - 16.40) 13 (19.10 - 21.20 - 23.45) Α11. Γουόλ Στριτ, το χρήμα ποτέ δεν πεθαίνει (18.50 - 21.45, Σάββατο και Κυριακή: 15.50 - 18.50 - 21.45)

STER CINEMAS CITY GATE (Εμπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Γουόλ Στριτ, το χρήμα ποτέ δεν πεθαίνει (16.30 - 19.30 - 22.30, Σάββατο και Κυριακή: 13.30 - 16.30 - 19.30 - 22.30) Α2. Σαν τον σκύλο με τη γάτα 2: Η εκδίκηση της Κίτι Γκάλορ - μεταγλωττισμένο (17.20 - 19.10, Σάββατο και Κυριακή: 13.40 - 15.30 - 17.20 - 19.10) Γουόλ Στριτ, το χρήμα ποτέ δεν πεθαίνει (21.00, Παρασκευή και Σάββατο: 21.00 - 24.00) Α3. Toy story III - μεταγλωττισμένο (Σάββατο και Κυριακή: 15.00) Οι απίστευτες περιπέτειες της Αντέλ (17.15 - 19.15 - 21.15 - 23.15) Α4. Το μυστικό του χαμένου βασιλείου - μεταγλωττισμένο (16.15 - 18.00 - 19.45, Σάββατο και Κυριακή: 14.30 - 16.15 - 18.00 - 19.45) Salt (21.30 - 23.30) Α5. Σρεκ κι εμείς καλύτερα - μεταγλωττισμένο (16.20 - 18.20, Σάββατο και Κυριακή: 14.20 - 16.20 - 18.20) Karate kid (20.20) Salt (23.00) Α6. Karate kid (16.40 - 19.20, Σάββατο και Κυριακή: 14.00 - 16.40 - 19.20) Salt (22.00, Παρασκευή και Σάββατο: 22.00 - 24.00) Α7. Σρεκ κι εμείς καλύτερα - μεταγλωττισμένο (17.10, Σάββατο και Κυριακή: 13.00 - 15.10 - 17.10) Inception (19.15 - 22.15) Α8. Salt (20.30 - 22.30)

ΦΑΡΓΚΑΝΗ (τηλ. 2310/960.063): Ενας προφήτης, μα τι προφήτης (19.30 - 21.15) Inception (23.00)

ΧΡΗΣΙΜΑ

Παρασκευή 24 Σεπτεµβρίου 2010

(

✐

χρήσιμα τηλέφωνα 0 ΡΑΣΗ 10 ΑΜΕΣΗ Δ ΙΑ 2310 894646 Μ Ο Ν ΤΟ ΣΤΡΑ 9 1504-7 ΤΙΚΗ 19 2, 2310 53 ΠΥΡΟΣΒΕΣ ΙΚΟ 2310-53150 71 ΛΙΜΕΝ 48 55 10 ΟΜΙΑ 23 ΚΗ ΑΣΤΥΝ 6 ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 5 ΕΣ Μ 1155 ΚΕΝΤΡΟ Α ΕΙΑ (από κινητό) 400 ΗΘ ΕΛΠΑ 10 ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 379000 Α Κ Ο ΤΙ ΔΕΛ ΚΗΣ 2310 2310 409609 ΡΑ Θ ΣΙΑ ΟΝ Α 156 & ΥΠ. ΜΑΚΕΔ ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 375200 ΝΙΚΗΣ ΛΟ ΣΑ 996000 ΕΣ Θ ΔΗΜΟΣ ΑΠΘ 2310 25 ΚΤΕΟ 15 243373 33 10 AIDS 23 859459, 2310 8478 ΑΤΑ 2310 2310 515150 Μ ΣΗ Ο Ν ΚΑ 45 & ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 11 566134-5 2310 ήβους) 53 εφ ια (γ 2310 5550 ΟΚΑΝΑ Α ΘΕΜΑΤΑ 3333 ΓΥΝΑΙΚΕΙ ΛΩΤΩΝ 2310 23 76 Α ΚΑΤΑΝΑ ΟΙΖΩ 2310 2577 ΠΡΟΣΤΑΣΙ ΕΚΠ 10535263 ΙΝΚΑ 23 56 10 S ΩΝ SO 501 ΙΞΗ ΠΑΙΔ -3 ΥΠΟΣΤΗΡ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 10 2 & 2310 511972 50 ΔΕΗ: 928243 /ΝΙΚΗ 10 ΚΕΝ. ΘΕΣ ΙΚΗ 10503 & 2310 /Ν ΑΝΑΤ. ΘΕΣ ΟΤΕ: 121 207345 ΟΥ 2310 ΕΥΑΘ: ΝΕΡ Σ 2310 300846 ό από σταθερ ΥΣΗ ΑΠΟΧΕΤΕ ΙΟ 800 11 87878 ό κινητό ΕΡ απ Α Ο 09 Κ 03 ΣΙ Υ 52 Φ » 2310

ΖΥΓΟΣ

(21 Μαρτίου – 20 Απριλίου)

(23 Σεπτεμβρίου – 22 Οκτωβρίου)

Βάλτε τη σκέψη σας σε μια τάξη χωρίς να κάνετε βιαστικές κινήσεις.

Μην σπαταλάτε την ενέργειά σας σε ανούσιες υποθέσεις.

ΤΑΥΡΟΣ

ΣΚΟΡΠΙΟΣ

(21 Απριλίου – 20 Μαΐου)

(23 Οκτωβρίου – 22 Νοεμβρίου)

Φροντίστε στην εργασία σας κάποιες προτάσεις που θα έχετε για νέες συνεργασίες να μην τις αφήσετε να πάνε χαμένες.

ΔΙΔΥΜΟΙ (21 Μαΐου – 21 Ιουνίου)

Αποφύγετε τις οικονομικές συναλλαγές σήμερα.

Τα πράγματα στην εργασία σας έχουν βελτιωθεί σημαντικά, θα έχετε την ευκαιρία να κάνετε νέες συνεργασίες οι οποίες θα σας ωφελήσουν πάρα πολύ.

(23 Νοεμβρίου – 21 Δεκεμβρίου)

Πολλά είναι τα έξοδα που θα χρειαστεί να κάνετε σήμερα για να καλύψετε κάποιες υποχρεώσεις σας.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ (22 Ιουνίου – 22 Ιουλίου)

Τακτοποιήστε άμεσα ζητήματα ακίνητης περιουσίας. Mην τα αμελήσετε για να μην έχετε προβλήματα.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ (22 Δεκεμβρίου – 19 Ιανουαρίου)

Νομικά ζητήματα θα σας απασχολήσουν έντονα.

ΛΕΩΝ (23 Ιουλίου 23 Αυγούστου)

Καλό θα ήταν να μιλήσετε με το ταίρι σας για όσα σας ενοχλούν στη συμπεριφορά του.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ (20 Ιανουαρίου – 19 Φεβρουαρίου)

Τα πράγματα στα αισθηματικά σας έχουν βελτιωθεί σημαντικά.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ

ΙΧΘΥΕΣ

(24 Αυγούστου – 22 Σεπτεμβρίου)

(20 Φεβρουαρίου – 20 Μαρτίου)

Προσπαθήστε να φέρετε τις ισορροπίες στη σχέση σας.

Κάντε σχέδια για μια εκδρομή στην εξοχή ή για ένα ταξίδι στο εξωτερικό.

OPIZONTIA 1. B·ÏÙfi˜ Ô˘ ˘ÔÎÈÓÂ› ÛÙ·ÛÈ·ÛÙÈÎ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ·ÓÙ›ÔÈÓ·. 2. ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÓËÛÙÂ›·˜ ÙˆÓ Ìˆ·ÌÂı·ÓÒÓ – MÔÓ·‰ÈÎfi. 3. XˆÚ›˜ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘ ·˘Ùfi (Î·ı.) – ¢È·ÚÚ¤ÂÈ ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. 4.

14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Αγ. Δημητρίου 57 - Διοικητήριο, Π. Π. Γερμανού 6 - Τσιμισκή, Χειμάρας 27 - Μ. Μπότσρη - ΚΤΕΛ Χαλκιδικής, Αλ. Παπαναστασίου 174 - παλιό τέρμα - Χαριλάου, Ι. Πασαλίδη 61 - Καλαμαριά, Μ. Μπότσαρη 41, Αναλήψεως 14 - εκκλησία Αναλήψεως, Α. Παπανδρέου 33 - Νεάπολη, Θ. Νάτσινα 45 - Χαριλάου, Ιπποκράτους 3 με Κηφισίας 44, Ιθάκης 83 - Δημοκρατίας - Ν. Πολιτεία Εύοσμος, Εγνατία 142 - Καμάρα, Αν. Θράκης 48 - Κ. Τούμπα, Γραβιάς 51 - Θερμοπυλών - Μαρτίου, Κύπρου 28 με Ιπποκράτους 23 - Ροδοχώρι - Συκιές, Φιλιππουπόλεως 2- Αμπελόκηποι. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Χειμάρας 27 - Μ. Μπότσαρη - ΚΤΕΛ Χαλκιδικής, Ιπποκράτους 3 με Κηφισίας 44, Γραβιάς 51 Θερμοπυλών - Μαρτίου, Φιλιππουπόλεως 2 - Αμπελόκηποι.

14944

ΤΟΞΟΤΗΣ

ε στα π

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8.00 π.μ. έως τις 2.30 μ.μ. ΑΧΕΠΑ (τηλ. 2310-993111): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, πνευμονολογικά, χειρουργικά, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά. «ΑΓΙΟΣ ΠΑΥΛΟΣ» (τηλ. 2310-493400): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά. «ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ» (τηλ. 2313-323000, 2313-323403): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, πνευμονολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, νευροχειρουργικά. «Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ» (πρώην Κεντρικό, τηλ. 2310-963100): για περιστατικά χειρουργικά, ωτορινολαρυγγολογικά. Από τις 9.00 π.μ. έως τις 9.00 μ.μ.: ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ και ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΝΟΣΩΝ (τηλ. 2310-854712, 2310-859202). Από τις 2.30 μ.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: «Γ. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ» (τηλ. 2313-307000): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, πνευμονολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, ψυχιατρικά. «ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» (τηλ. 2310-203121): για περιστατικά παθολογικά, χειρουργικά. Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: «Γ. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ» (τηλ. 2310-357602): για περιστατικά θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, οφθαλμολογικά, αγγειοχειρουργικά. «ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» (τηλ. 2310-203121): για περιστατικά ουρολογικά, οφθαλμολογικά, γυναικολογικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά παιδιατρικά, νεογνολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ (τηλ. 2310-898848). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310647100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕ-

¢˘Û¿ÚÂÛÙÂ˜ ÛÙË ÁÂ‡ÛË – ¶ÚfiıÂÌ· ÛÎÔÙÛ¤˙ÈÎˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ – NfiÙ· ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜. 5. ¶·Ú·fiÙ·ÌÔ˜ ÙÔ˘ ¢Ô‡Ó·‚Ë – OÚÂÈÓ‹ ÂÍÔ¯ÈÎ‹ Î·ÙÔÈÎ›· – §·Ù›ÓˆÓ... ¯·›ÚÂ. 6. NÙ¿Ï· ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. 7. O˘‰¤ÙÂÚÔ ·Ó·ÊÔÚÈÎÔ‡ (ÏËı.) – A˘Ùfi ‰ÂÓ ·-

ΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372) και για οδοντιατρικά περιστατικά. Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310-283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310543560, 2310-544082, 2310-544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310540713, 2310-540791, 2310-540735, 2310540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310-912507.

λαϊκές αγορές ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Πλ. Γυμναστηρίου (1ο και 2ο Γυμν. Τριανδρίας). ΧΑΤΖΗΛΑΖΑΡΟΥ: Χαλκιδικής (περιοχή Μπότσαρη) ΚΗΦΙΣΙΑ: Καλαμαριά - Καππαδοκίας & τμήμα της Ζηργάνου ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Μεσολογγίου & Βενιζέλου ΕΥΟΣΜΟΣ: Αριστοτέλους, πάρκο Ελπίδος Γ’ ΣΩΜΑ ΣΤΡΑΤΟΥ: Καυταντζόγλου στο πάρκο Στρατηγείου ΜΕΤΕΩΡΑ: Πολίχνης, παραπλεύρως των οδών Μ. Αλεξάνδρου, Γρανικού & Κυριακοπούλου ΒΑΣΙΛΙΚΑ / ΚΑΛΟΧΩΡΙ/ ΖΑΓΚΛΙΒΕΡΙ/ ΧΑΛΚΗΔΟΝΑ / ΣΟΧΟΣ/ ΑΓ. ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΒΑΘΥ: Κάθε Δευτέρα στις 19.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Θεόφιλος». ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΠΕΙΡΑΙΑΣ: Κάθε Σάββατο στις 01.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Λισσός». ΣΙΓΡΙ – ΧΙΟΣ – ΚΑΡΛΟΒΑΣΙ – ΚΑΛΥΜΝΟΣ – ΚΩΣ – ΡΟΔΟΣ: Κάθε Παρασκευή στις 20.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Ε.Γ.Ο. Διαγόρας». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2310/593.147, 531.504 -5. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522.716, 2310/522.736, 2310/524.544.

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα: 01:41IC, 07:13 ICE, 10:13, 11:40, 12:42, 14:54 IC, 16:33, 18:50 ICE, 22:59, 23:33. Λάρισα: 01:41, 10:13, 11:40,

ερα ρ ί π τ ΟΤΑΝ Η ΖΩΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΑΞΙΔΙ!

ÓÒÓ. 6. NÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙË˜ Aı‹Ó·˜ (·Ú¯ÈÎ¿) – T· ¤¯Ô˘Ó „¿ÚÈ· Î·È ÂÚÂÙ¿ – AÚ¯·›Ô Û¯ÂÙÏÈ·ÛÙÈÎfi ÂÈÊÒÓËÌ·. 7. EÓ‰È¿ÌÂÛÔ˜ – AÎÚÈ‚¿ Î·Ù¿ Ì›· ¤ÓÓÔÈ· (ÌÙÊ.). 8. AÚ¯‹ ÌÈ·˜ ‚È‚ÏÈÎ‹˜ ÂÓÙÔÏ‹˜ – §¤ÁÔÓÙ·È ÔÈ Ô‰ËÁÔ› È‹Ï·ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. 9. EÈ‰ÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÙ·ÏÙÈÎ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ (·Ú¯ÈÎ¿) – EÈ‰‹ÛÂÈ˜ – XÔÚÂ˘ÙÈÎfi ÂÈÊÒÓËÌ·. 10. §·ÙÈÓÈÎfi... Ú¿ÁÌ· – «... ™ÙÔ ¢ÂÍ›»: Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÛÂÈÚ¿ – T›ÓÔ...: ·ÏÈfi˜ ÙÂÓfiÚÔ˜. 11. AÙ›ı·ÛÔ, ¿ÁÚÈÔ – ¢ÂÈÎÙÈÎ‹ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· (Ô˘‰.). 12. O ÛÎÂÏÂÙfi˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ – K·Ù·ÛÎÂ˘KA£ETA 1. ¢˘Ó·ÌÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ‹ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈ- ·ÛÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÎfiÎ·ÏÔ. Î‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ Î·Ù·Ï‡ÂÈ ÙÔ ™‡H Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔÏ¤ÍÔ˘. ÓÙ·ÁÌ· ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜. 2. °¿ÏÏÔ˜ ıÂ·ÙÚÈÎfi˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ – ¶·Ú·‚Ú·ÛÌ¤ÓÔ Ú‡˙È. 3. Z·Ó ¶ÈÂÚ...: °¿ÏÏÔ˜ ËıÔÔÈfi˜ – X·ÚÙÔ·È¯ÙÈÎfi˜ fiÚÔ˜ – AÚ¯ÈÎ¿ ÙË˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜. 4. ... PÂÓÙÁÎÚ¤È‚: ËıÔÔÈfi˜ – •ÂÎÔ‡Ú·ÛÙÔÈ. 5. ¶·Ú·Ì‡ıÈ Ô ... Ì¿ÁÔ˜ ÙÔ˘ – XˆÚÈfi ÙˆÓ °ÚÂ‚Â-

Ú›ÛÙ·Ù·È – NÔÌÂÏ›ÛÙ·˜ AÁÁÏÔ˜ ÁÈ·ÙÚfi˜. 8. T· ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÛÂ ÌÈ· Â˘Úˆ·˚Î‹ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. 9. ™ÙÚ·ÙÔÏÔÁÈÎ‹ ÎÏ¿ÛË – MÔÚÊ‹ ÂÙ·ÈÚ›·˜ (·Ú¯ÈÎ¿) – AÚ¯·›Ô Û˘ÌÏÂÎÙÈÎfi. 10. EÎÊÚ¿˙ÂÈ ‰ÈÛÙ·ÁÌfi – A·Û¯fiÏËÛÂ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘˜ – AÎÔÌ„ÔÈ. 11. ¶·È‰› Ô˘ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘ – AÚ¯·›Ô Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈÎfi. 12. A˘Ùfi ÙÔ ›‰ÈÔ (È‰ÈˆÌ.) – §Ô˘ÓÙÔ‚›ÎÔ...: IÙ·Ïfi˜ ÔÈËÙ‹˜. 13. §È‚¿‰È· – OÓÔÌ· ÔÏÏÒÓ ·ÒÓ.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

ζώδια ΚΡΙΟΣ

τουριστικό, ›πολιτιστικό · περιοδικό ÂÚ ÙÂÚ ·  Û Ùγια πολλαπλές αποδράσεις!

το σταυρόλεξο

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

14.54IC, 07:13, 18:50 ICE, 05:08, 06:08,08:08, 09:45, 12:15, 12:42,13:20, 14:10, 16:00, 16:33, 17:34, 17:59, 19:45, 21:05,22:09, 23:33. Σέρρες: 02: 01, 12:21, 18.25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17. Δράμα: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Ξάνθη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Αλεξανδρούπολη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Δίκαια: 02: 01 IC, 14:17. Τυχερό: 02: 01 IC, 14:17. Βέροια-Νάουσα-Σκύδρα-Εδεσσα: 04:48, 06:18, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Φλώρινα: 06:18, 08:38, 11:02, 15:11, 19:11. Κωνσταντινούπολη :19:38. Σόφια: 06:40, 17:36, 23:46. Βουκουρέστι-Βουδαπέστη: 23:46. Πληροφορίες τηλ. 2310/517.517.

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» (Για Αθήνα) τηλ. 231.0.595444-495. ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595.423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595.430-487. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595.442. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΑΡΚΑΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595.425. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416.

K A T A N A ° K A ™ M O ™

A K A K O ™

T A M E ™ H ™

O T A

¶ A P A K O § O Y £ H M A

I N A X O ™

N I

O K A

™ H M A ™ I A

A M O N I A

¶ A K °

O M O P O ™ H M

Y § I K A

A M A ° A N O N

E P ° A E ™ A T

O ™ ™ I

10 T A §

T ™ I ¶ A T A

K O P E O ™

T ™ A K M A K O ¶ E T P A

T A I P O N

ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΡΟΔΟΠΗΣ τηλ. 231.0. 595419 ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434-435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446-464. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595.484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440-441. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595405. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595409. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595.411.421. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555.

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310/214.900 και 2310/218.600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310/550.500. «EUROTAXI» 2310/866.866, 511.855,551.525. «MERCEDES CLUB» 2310/525.000.

πτήσεις OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474.190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383.414, 8011150055 MALEV, τηλ. 2310/475.740 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473.354 JAT AIRWAYS, τηλ. 2310/383130, 2310/ 2310/233.188

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ επιστολή

Ελλάς Ελλήνων ελέω ΔΝΤ Βιώνουµε πλέον µια νέα σκληρή πραγµατικότητα, όπου εργαζόµενοι, µικροµεσαίοι και συνταξιούχοι δέχονται συρρίκνωση του εισοδήµατός τους. Η νεοφιλελεύθερη πολιτική τα τελευταία χρόνια οδήγησε τη χώρα υπό κηδεµονία διεθνών οργανισµών. Θεσµών µοιραίων που τ’ αρνητικά παραδείγµατα Αργεντινής, Ουγγαρίας, Ρουµανίας δεν κρίθηκαν ικανά, ώστε να αποφύγουµε τα ίδια επαχθή αποτελέσµατα. Οπου εισήλθε το ΔΝΤ οι οικονοµίες δεν αναπτύχθηκαν, ούτε το βιοτικό επίπεδο ανέβηκε, ούτε οι κυβερνήσεις τελικά διασώθηκαν. Αντιθέτως, υπήρξε πογκρόµ απολύσεων, αύξηση ανεργίας και πληθωρισµού, συρρίκνωση εισοδηµάτων, ελαστικοποίηση της εργασίας, κλείσιµο µικροµεσαίων επιχειρήσεων. Η ελπίδα ότι η Ελλάδα είναι µέλος του σκληρού πυρήνα της ΕΕ και, ενταγµένη στο ευρώ, θ’ αποτελούσε ασπίδα προστασίας, αποδεικνύεται µάταιη. Η ΕΕ αποδείχθηκε µικρότερη των περιστάσεων και απροετοίµαστη σε επιθέσεις κερδοσκοπίας. Φταίνε όµως οι πολίτες για την ανικανότητα όσων είχαν την ευθύνη χάραξης πολιτικής και δεν θωράκισαν τα κράτη - µέλη και τους λαούς; Υπήρχε όµως άλλος δρόµος; Επρεπε ν’ αποδεχθούµε κηδεµονία, την οποία δεν συναποφασίσαµε, παρότι στο σύνταγµά µας προβλέπεται; Γιατί δεν έγιναν ενέργειες για δανεισµό και µάλιστα µε επιτόκιο 3% και διερεύνηση επενδύσεων από Ρωσία, Κίνα, πρακτική που αποδίδει καρπούς στη Σερβία; Είχαµε όµως τη δυνατότητα; Εάν όχι, ποιος απαγόρευσε σε µια κυρίαρχη οντότητα ν’ αναζητήσει το συµφέρον των πολιτών της; Είναι απορίας άξιο που καµία πρόταση για ανάπτυξη δεν έγινε από ΔΝΤ και ΕΕ. Εκτός αν είναι πρόταση το ξεπούληµα οργανισµών κι επιχειρήσεων. Μάλλον πρόκειται για παράδοση άνευ όρων παραγωγικών πηγών στα γνωστά συµφέροντα, µε αποτέλεσµα τη δηµιουργία νέων καρτέλ και τις τιµές υπηρεσιών και αγαθών να εκσφενδονισθούν στα ύψη. Ο,τι γίνεται και σήµερα στην αγορά, την οποία µαταίως κάποιοι επαΐοντες περιµένουν ν’ αυτορυθµιστεί! Ποιος όµως επωφελείται από την παραπάνω οικονοµική πολιτική, αφού µόνο µικροµεσαία κοινωνικά στρώµατα βάλλονται; Μήπως επιχειρείται και πάλι στο όνοµα της σωτηρίας της χώρας νέα αναδιανοµή του πλούτου; Δεν είναι αθέµιτο οι εταίροι µας να επιτίθενται τόσο απροκάλυπτα σ’ αυτούς που έχουν το µικρότερο µερίδιο ευθύνης και ελάχιστη συµµετοχή στη διακυβέρνηση και στις αποφάσεις; Αυτούς που επέλεγαν κυβερνήσεις για να κυβερνούν και όχι να κατασπαταλούν το δηµόσιο πλούτο; Αυτούς που δεν επέλεξαν το επαχθές ΔΝΤ και την ευρωπαϊκή τράπεζα, που αµφότεροι αποτελούνται από ακριβοπληρωµένα στελέχη, υπαλλήλους των µεγολοσυµφερόντων; Στην αήθη αυτή επίθεση, που δέχονται τα µεσαία και λαϊκά κοινωνικά στρώµατα µια και µόνη δυνατότητα υπάρχει: Αντίσταση και Κοινωνικοί Αγώνες καθηµερινά. Ν’ αποδειχθεί περίτρανα ότι σήµερα οι λαοί της Ευρώπης αποφασίζουν µόνοι τους για το παρόν και το µέλλον χωρίς δυνάστες και πατρόνους. Επιβάλλεται δε ν’ αναζητήσουµε κοινωνικές συµµαχίες µε τους λαούς του ευρωπαϊκού νότου, που προφανώς αναµένουν καρτερικά τη σειρά τους, ώστε να µαζικοποιηθεί το κίνηµα. Βιώνουµε ένα νέου είδους παγκόσµιο πόλεµο, τον οικονοµικό, και δε θα βγούµε αλώβητοι αν εφησυχάσουµε. Απαραίτητη όµως προϋπόθεση ν’ αφήσουµε τον καναπέ και την ΤV και «να σηκωθούµε λίγο ψηλότερα». ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ Φίλυρο - Θεσσαλονίκη

Παρασκευή 24 Σεπτεµβρίου 2010

Οι προαναγγελίες των Γάμων δημοσιεύονται στις σελίδες των Μικρών Αγγελιών.

ΚΗΔΕΙΕΣ Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΚΕΣΑΠΙΔΟΥ ετών 79 κηδεύουμε σήμερα, 12 μ., από τον ιερό ναό Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου Αγίου Χριστοφόρου Νικήσιανης Καβάλας. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Γεώργιος – Ελένη, Μαρία – Χριστόφορος Ιντζές, Αθανασία. Η αδελφή: Φωτεινή. Τα εγγόνια: Αντώνιος, Αικατερίνη, Κωνσταντίνος, Αικατερίνη, Θωμάς. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στο πολιτιστικό κέντρο του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δέδος». Την αγαπημένη μας κόρη, αδελφή και θεία ΑΘΑΝΑΣΙΑ ΛΙΑΚΟΠΟΥΛΟΥ ετών 40 κηδεύουμε σήμερα, 10.30 π.μ., από τον ιερό ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Χαλάστρας. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Οι γονείς: Σταύρος – Ανθούλα. Τα αδέλφια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΟΥ-ΓΕΩΡΓΑΚΟΠΟΥΛΟΥ ετών 83 Ιατρό κηδεύουμε σήμερα, 5.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Ο σύζυγος: Κωνσταντίνος. Τα παιδιά: Χρήστος – Ελενα. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Κωνσταντίνα, Αρτεμις. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα των κοιμητηρίων.

ΠΕΝΘΗ Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΕΛΙΣΑΒΕΤ ΧΡΥΣΟΧΟΟΥ ετών 85 κηδεύσαμε την Πέμπτη 23 Σεπτεμβρίου, 5 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Νικολάου Θέρμης. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαρα-

ΚΗΔΕΙΑ

Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή και θεία ΣΩΤΗΡΙΑ ΒΙΝΙΕΡΗ ετών 63 κηδεύουμε σήμερα, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίων Πάντων. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Ο σύζυγος: Χρήστος. Τα παιδιά: Σπύρος - Εύα, Κατερίνα - Μάρκος. Τα αδέλφια: Ρίτα - Αντώνης, Σούλα - Νίκος, Ελένη, Ευαγγελία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα των κοιμητηρίων Αρχαγγέλων Μιχαήλ και Γαβριήλ Ευόσμου. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Κωνσταντινίδη».

Τον αγαπημένο μας πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΑΛΕΞΑΝΔΡΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΚΗ ετών 74 Συνταξιούχο αστυνομικό κηδεύουμε σήμερα, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Αγγελος – Μαρία, Αντώνης, Μαριάννα – Χρήστος. Τα αδέλφια: Αντωνία – Μιχάλης. Τα εγγόνια: Αθηνά, Αλέξανδρος, Νικόλαος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η σορός θα εκτίθεται από τις 9 π.μ. στα νεκροστάσια του οίκου τελετών «Η Ανάστασις» του οίκου τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας». Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Η Ανάστασις» του οίκου τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», παραπλεύρως κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη.

στάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Ο σύζυγος: Χρήστος. Τα παιδιά: Παύλος – Αναστασία. Τα αδέλφια: Ελένη – Μιχάλης. Τα εγγόνια: Χρήστος, Δημήτρης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Παχούμης – από το 1955». Την αγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά και θεία ΚΛΕΙΩ ΤΣΑΪΡΗ ετών 86 κηδεύσαμε την Πέμπτη 23 Σεπτεμβρίου, 10.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Κώστας – Φωτεινή, Νίκος – Λίνα, Παναγιώτης. Τα εγγόνια: Βαγγέλης, Γιώργος, Βαγγέλης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132 και δεύτερο γραφείο Βασ. Ολγας 96 - Ανάληψη. Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΕΛΕΝΗ ΖΩΓΡΑΦΟΥ ετών 82 κηδεύσαμε την Πέμπτη 23 Σεπτεμβρίου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Παναγίας Γαλάτιστας. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Ιωάννης, Μερόπη – Ιπποκράτης. Τα αδέλφια: Ανατολή, Βούλα – Νίκος. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δέδος». Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, γιο, αδελφό, ξάδελφο και θείο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΚΑΠΝΙΔΗ

ετών 54 κηδεύσαμε την Πέμπτη 23 Σεπτεμβρίου, 4 μ.μ., από τον ιερό ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Ευόσμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Ολγα. Τα παιδιά: Παναγιώτα, Δημήτρης. Οι γονείς: Ναζή, Δημήτρης – Ελένη. Τα αδέλφια: Αναστάσιος, Μαρία – Δημήτρης, Σταύρος – Αγγελική, Μάκης – Κική. Τα ξαδέλφια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, γιο, παππού και θείο ΓΕΩΡΓΙΟ ΥΦΑΝΤΙΔΗ ετών 58 κηδεύσαμε την Πέμπτη 23 Σεπτεμβρίου, 4 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονος Πολίχνης. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Σοφία. Τα παιδιά: Ιωάννης – Ελισσάβετ, Αλέξανδρος – Βασιλική, Δέσποινα – Μιχάλης. Η μητέρα: Σοφία. Τα εγγόνια: Διαμάντω, Γεώργιος, Ιωακείμ, Νικόλαος, Νικόλαος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ Τελούμε την Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Νέας Παναγίας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της πολυαγαπημένης μας αδελφής και θείας ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ ΖΑΧΟΠΟΥΛΟΥ Η αδελφή: Φιλιώ. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση του καφέ θα γίνει στα

γραφεία της εκκλησίας. Τελούμε την Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Αθανασίου Νέας Ραιδεστού, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και θείας ΜΑΡΙΑΣ ΤΣΙΛΙΜΠΑΚΟΥ Τα παιδιά: Χρήστος, Στέλιος – Σοφία. Τα εγγόνια: Μαρία, Νίκος, Κωνσταντίνος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στο καφενείο του χωριού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Χατζηβαρίτης». Τελούμε την Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Οσίας Ξένης Μαρασλή, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας και γιαγιάς ΟΛΓΑΣ ΚΛΕΙΤΣΑ Τα παιδιά: Αγγελική – Αναστάσιος, Σωτήριος – Χαρούλα, Ευαγγελία – Γεώργιος. Τα εγγόνια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Τεκτονίδης». Τελούμε την Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Παναγίας Γοργοεπηκόου Παναγούδας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα και παππού ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΖΑΧΟΠΟΥΛΟΥ Η σύζυγος: Ελένη. Τα παιδιά: Σταυρούλα – Κώστας, Χριστίνα – Χρήστος. Τα εγγόνια: Νίκος, Μαριλένα, Νικολάκης. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Τεκτονίδης». Τελούμε την Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Επανομής, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΠΑΝΤΕΛΗ ΤΑΦΙΔΗ Η σύζυγος: Πολυξένη. Τα παιδιά: Αναστάσιος – Αθηνά, Βασίλειος – Ζακλίν, Μαρία – Αβραάμ. Τα αδέλφια: Χρήστος – Στέλλα. Τα εγγόνια: Παντελής, Χριστίνα, Αλέξανδρος, Χρήστος, Μαρία, Πολίνα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace», έναντι κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευ-

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Παρασκευή 24 Σεπτεµβρίου 2010

ΜΝΗΜOΣΥΝO Τελούμε την Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Τριών Ιεραρχών Βούλγαρη, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού και θείου ΣΩΤΗΡΙΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΗ Συνταξιούχου δασολόγου – γενικού διευθυντή υπουργείου Γεωργίας Η σύζυγος: Γίτσα. Τα παιδιά: Γιώργος – Μαρία, Ιάκωβος – Τατιάνα. Τα εγγόνια: Σωτήρης – Ορέστης, Φίλιππος, Δανάη, Ναταλία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Καραγιώργης – Ζυγούρας».

όπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία.

ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία.

Τελούμε την Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονα Πολίχνης, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού, προπαππού και θείου ΠΑΣΧΑΛΗ ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ Η σύζυγος: Ευαγγελία. Τα παιδιά: Βασίλης – Ξάφω, Χρήστος – Στέλλα. Τα εγγόνια: Λίτσα – Βαγγέλης, Βασίλης, Πασχάλης. Ο δισεγγονός: Παναγιώτης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία.

Τελούμε την Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Νικολάου Ξηροκρήνης, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας και θείας ΦΩΤΕΙΝΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΟΥ Η νύφη: Αναστασία. Τα ανίψια: Ευαγγελία – Ιωάννης, Ιωάννα – Ιωάννης. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία.

Τελούμε την Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονος Αμπελοκήπων, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς και θείας ΕΥΔΟΚΙΑΣ ΚΟΥΤΜΑ Τα παιδιά: Μαρία, Ελένη – Νικόλαος. Τα εγγόνια: Δημήτριος, Ευδοκία, Πασχαλίνα, Παναγιώτης. Τα

Τελούμε το Σάββατο 25 Σεπτεμβρίου, 9 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Μουσθένης Καβάλας, μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως των ψυχών των αγαπημένων μας ΘΕΟΔΩΡΑΣ ΓΑΪΤΑΝΗ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΓΑΪΤΑΝΗ Τα παιδιά: Ραλιώ – Αναστάσιος, Ελπινίκη – Αναστάσιος. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ 1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ.: 2310-639509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν. (Σάκης): 6944-389902

ΕΥΘΥΜΙΟΣ ΜΠΑΤΖΗΣ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Αγγελάκη 5 τηλ.: 2310-22.62.52 Κιν. 6932-728.760

ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

ΤΣΙΓΚΡΟΣ ΧΡ. ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Κωνσταντινουπόλεως 34, Τηλ.: 2310-843.648,845.230 fax 2310-826.373

ΟΙΚΟΣ «∆Ε∆ΟΣ» ∆ελφών 34, Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310-869.235, 2310-869.236

α) Αγ. ∆ηµητρίου 172, τηλ. 2310-205.429 β) Αλ. Παπαναστασίου 137, τηλ. 2310-304.314 γ) Ν. Ρύσιο, τηλ. 23920-71023

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ & ΜΝΗΜΟΣΥΝΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ (δίπλα στο παλιό γραφείο) Ν. Παρασκευά 2 (Παραπλεύρως Τράπεζας Πειραιώς), Συκιές Τηλ.: 2310-622.642, Κιν.: 6944.420.058

ΤΕΚΤΟΝΙ∆ΗΣ

ΧΑΤΖΗΒΑΡΙΤΗΣ

Α. ΜΑΜΑΛΗΣ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

Με τη µεγαλύτερη επιµέλεια 1) Π. Παπαγεωργίου 6, 2) Εγνατία 83

2310-276 010, 2310- 239 870, 6932 764 041

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ 28ης Οκτωβρίου 46 µε ∆ελφών Τηλ.: 2310-860.501, 6945-430.254

Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Τελούμε την Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Ελευθέριων, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας θείας ΜΑΡΙΑΣ ΠΑΡΧΑΡΙΔΟΥ Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης Ιπποδρομίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και θείας ΘΕΚΛΑΣ ΚΑΖΑΝΤΖΗ Τα παιδιά: Μίνα – Βασίλης. Τα εγγόνια: Θέκλα – Αποστόλης, Ηρακλής. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος Κορδελιού, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς και θείας ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΗΣ ΤΣΑΛΙΜΑΛΜΑ Τα παιδιά: Αθανασία – Παναγιώτης, Δήμητρα. Τα εγγόνια: Ελισσάβετ, Μελαχροινή, Θεοδώρα – Αναστάσιος. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Ελευθερίων, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, γιου, αδελφού και θείου ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΠΑΝΑΓΑΙΝΑ Η σύζυγος: Γεωργία. Τα παιδιά: Ιωάννης, Κυριακή. Η μητέρα: Χρυσάνθη. Τα αδέλφια: Αγγελική – Ηλίας. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Νικολάου Ξηροκρήνης, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας και γιαγιάς ΑΝΝΑΣ ΚΟΛΟΚΥΘΑ Τα παιδιά: Αθανασία – Μιχάλης, Λεωνίδας – Κοκκώνη, Λεμονιά. Τα εγγόνια: Θεολόγος, Στέλιος. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος Κορδελιού, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς και θείας ΣΟΦΙΑΣ ΜΙΧΑΛΑΚΑΚΗ Τα παιδιά: Ερμιόνη – Γεώργιος, Ελένη – Σωτήριος. Τα εγγόνια: Δημήτριος – Μαρίνα, Στέφανος – Ζωή, Κυριακή, Σοφία. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ναού. Τελούμε την Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Θεοδώρων Καλλιθέας Βάρνας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, γιου και αδελφού ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΜΑΥΡΙΔΗ Η σύζυγος: Φιλιώ. Τα παιδιά: Γιώργος, Ελλη. Η μητέρα: Ελισσάβετ. Τα αδέλφια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Ελευθέριων, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας αδελφού και θείου ΣΤΑΥΡΟΥ ΜΟΥΛΔΟΥΒΑΝΟΥ Οι αδελφές: Ελένη, Αικατερίνη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίας Παρασκευής Αβδήρων Ξάνθης, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΜΙΧΑΛΗ ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΥ Η σύζυγος: Σταυρούλα. Τα παιδιά: Ζαφειρούλα – Θωμάς, Δέσποινα – Βασίλειος. Τα αδέλφια: Ιωάννης – Σοφία. Τα εγγόνια: Πέτρος, Σταυρούλα, Παρασκευή. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην ταβέρνα του «Νίκου». Τελούμε την Κυριακή26 Σεπτεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Ωραιοκάστρου, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύ-

σεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής και θείας ΕΛΕΝΗΣ ΞΥΝΟΠΟΥΛΟΥ Ο σύζυγος: Σωκράτης. Τα παιδιά: Χρήστος – Αννα, Βαρβάρα – Χρήστος. Τα αδέλφια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Τελούμε την Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονος Βότση, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας αδελφής ΧΑΡΙΚΛΕΙΑΣ ΣΠΑΛΑ Η νύφη: Ευαγγελία Σπάλα. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονος Πολίχνης, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας γιου, αδελφού, εγγονού και φίλου ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΝΕΣΤΟΡΑ Οι γονείς: Χρήστος – Ερμιόνη. Ο αδελφός: Δημήτρης. Οι παππούδες: Δημήτρης – Πολυξένη. Η φίλη: Νέλλη. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Ευόσμου, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Η σύζυγος: Ευθυμία. Τα παιδιά: Ανδρέας – Γεωργία, Στέλλα – Νικόλαος. Ο αδελφός: Βασίλειος. Τα εγγόνια: Ευθυμία, Δημήτριος, Μαρία, Στέφανος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

ΑΡΗ ΚΑΡΒΟΥΝΙ∆Η 1)Κ. Καραµανλή 107 - 2310-925.949 2) Μεταµορφώσεως 2, Περαία - 23920.21289

ΕΙ∆ΙΚΟΙ ΣΤΙΣ ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Β. Όλγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών) τηλ. 2310-830.924 www.daraviga.gr

ΓΙΑΝΝΟΥΚΑΚΟΣ

ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ

«ΤΣΕΠΑ» Τηλ.: 2310-555.106. fax 2310-555.107 κιν. 6946-81.71.71 1)Αγίου ∆ηµητρίου 41 (δίπλα στην ∆ΕΗ) 2) Μελισσοχώρι 3) ∆ρυµός

ΚΗ∆ΕΙΕΣ ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ

Εγνατία 101 - Εξαδακτύλου 6 τηλ. 2310 275.843, 264.661 6944-712654

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ∆Η Αγν. Στρατιώτη 32

Τηλ.: 2310 - 610.666, 6937-437.288 6936-699.218 Fax: 2310-610.800

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132, ΤΗΛ.: 2310-212170, 200015 - ΚΙΝ.: 6977-597464. 2ο Γραφείο: ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ ΟΛΓΑΣ 96 (ΑΝΑΛΗΨΗ), ΤΗΛ.: 2310-860088, 860077

www.baboulas.com

«Α. ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ»

TEΛETAI

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 1) Αγγελάκη 27, τηλ. 2310-273.414, 2310-273.352 2) Βασιλίσσης Ολγας 94, τηλ. 2310-831.064, 2310-831.065 Κινητά:6972-495.431, 6944-860.760

αφοι

χρυσιδη

OΛYMΠOY 118, τηλ. 2310 20.00.20 - 213.914 FAX: 2310 218.737 • M E TA Φ O P E Σ E Σ Ω T E P I K OY - E Ξ Ω T E P I K OY •

AΠOTEΦPΩΣEIΣ

• MNHMOΣYNA

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ»

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ

Αγ. ∆ηµητρίου 157 Τηλ.: 2310-204615, 2310-205404

• Βασ. Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»)τηλ. 2310-869.250-1 • Ιδιόκτητος Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΚΙΝΗΤΟ: 6944 315827 SITE: www.baboulas.gr email: Info@baboulas.gr

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Τέρµα στη ζωή... ποδήλατο

Οι δύο αλήθειες Για τον ΟΣΕ δεν υπάρχουν εύκολες απαντήσεις. Ούτε οι εργαζόµενοι έχουν σε όλα δίκιο ούτε η συρρίκνωση αποτελεί µαγική λύση. Αυτά ευδοκιµούν στα τηλεοπτικά παράθυρα των απλουστεύσεων. Οχι στην πραγµατικότητα. Η κυβέρνηση οφείλει να διαχειριστεί µια λεπτή ισορροπία στόχων. Από τη µία πλευρά, πρέπει να εξυγιάνει τον Οργανισµό, που µέρα µπαίνει, µέρα βγαίνει, κοστίζει τρία εκατοµµύρια στους φορολογούµενους. Αυτό, δεν µπορεί να συνεχιστεί. Δε χρειάζεται να το πει κανένας Μηχανισµός Διάσωσης. Το λέει η απλή λογική. Συνεπώς, όσο τα συνδικάτα του ΟΣΕ εµµένουν στο «όλα τα κιλά, όλα τα λεφτά» και δεν ιεραρχούν προτεραιότητες, τόσο εγκλωβίζονται σε τακτικές της δεκαετίας του ’80. Δεν πρόκειται για κοινωνικό αυτοµατισµό. Σε µια περίοδο που όλοι συµφωνούν ότι οι δαπάνες των ΔΕΚΟ πρέπει να µειωθούν και στον ιδιωτικό τοµέα οι άνθρωποι αγωνιούν για τη δουλειά τους, ακούγεται παράδοξο να υπάρχουν υπάλληλοι µε TOY MAKH BOΪTΣI∆H αµοιβές πέντε mvoitsidis@the.forthnet.gr χιλιάδες ευρώ, εργάτες που κάθονται επειδή η ειδικότητά τους ξεπεράστηκε από τις τεχνολογικές εξελίξεις, αλλά αρνούνται να µεταταγούν, ή συλλογικές συµβάσεις που προβλέπουν ότι το ωράριο εργασίας αρχίζει από τη στιγµή που ο µισθωτός φεύγει από το σπίτι του. Ούτε ενισχύει το κύρος του συνδικαλισµού η τακτική του «κλεφτοπόλεµου» - σήµερα απεργούν οι συνοδοί των κλιναµαξών, αύριο οι κλειδούχοι και µεθαύριο οι µηχανικοί- ή οι πεντάωρες στάσεις εργασίας που νεκρώνουν τα δροµολόγια ολόκληρη τη µέρα. Ο συνδικαλισµός, ακόµη και στις ακρότητές του, πρέπει να είναι ευθύς. Δέκα µέρες απεργία; Δέκα µέρες. Αλλά καθαρή απεργία που συνεπάγεται θυσία εισοδήµατος. Οχι τσαλιµάκια. Από την άλλη πλευρά, ο σιδηρόδροµος πρέπει να αναπτυχθεί. Δεν είναι εύκολη η διελκυστίνδα µε την «τρόικα» και έξω απ’ το χορό πολλά τραγούδια λέγονται, αλλά η κυβέρνηση πρέπει να διαπραγµατευθεί σκληρά το σχέδιο εξυγίανσης του ΟΣΕ. Εξορθολογισµός χρειάζεται. Εκσυγχρονισµός επίσης, που είχε εγκαταλειφθεί, παρά τους ποταµούς ευρωπαϊκών επιδοτήσεων. Και, φυσικά, νέες εµπορικές πρακτικές. Δε φταίνε οι εργαζόµενοι επειδή οι σιδηροδροµικές µεταφορές αντιπροσωπεύουν στην Ελλάδα µόνο το 1,2% του συνόλου. Κάποια πράγµατα, άλλωστε, δεν είναι θέµα χρηµάτων. Οταν σ’ όλη την Ευρώπη µπορείς να κλείνεις το εισιτήριό σου και να πληρώνεις µέσω διαδικτύου, ο ΟΣΕ απαιτεί να χάσεις µισή µέρα στην ουρά του θλιβερού γραφείου της Αριστοτέλους. Γι’ αυτόν τον αναχρονισµό, κάποιοι δεν πρέπει να απολογηθούν;

∆ιαµαρτυρία κατά της ισπανικής κυβέρνησης

Φωτογραφία Associated Press

∆ιαµαρτυρία κατά των µέτρων λιτότητας που προωθεί η ισπανική σοσιαλιστική κυβέρνηση πραγµατοποιήθηκε χτες από ακτιβιστές στο Φεστιβάλ Κινηµατογράφου στο Σαν Σεµπαστιάν εν όψει της γενικής απεργίας στην Ισπανία στις 29 Σεπτεµβρίου. Οι ακτιβιστές κράτησαν πανό µε τη φωτογραφία του πρωθυπουργού, Χοσέ Λουίς Ροντρίγκεζ Θαπατέρο, και υπουργών.

Μέρα χωρίς λογική στο καναβάτσο

Παρασκευή 24 Σεπτεµβρίου 2010

το οπισθόφυλλο

παραβολές

Κύλησε ακόμη μια μέρα χωρίς αυτοκίνητο στη Σαλονίκη. Για την ακρίβεια, κύλησε μια μέρα όπου το κέντρο ήταν ΤΟΥ ΠANOY ΘEO∆ΩPI∆H κλειστό και ολόγυρα συνέβαιpetefris@otenet.gr ναν σκηνές από το κλουβί με τις τρελές. Εζησα αυτήν την αξέχαστη εμπειρία δύο φορές, τυχαία, καθώς προσπαθούσα να μπω στην πόλη και δεν ήξερα, Κερκυραίος γαρ, το ωρολόγιον πρόγραμμά της. Ατέλειωτες ώρες θυμού και πλήξης, μισό μέτρο κάθε προχώρημα, με τις μηχανές να καίνε και να ατμίζουν, και ξάφνου, ιδού οι κατευχαριστημένοι του περιβάλλοντος να μαζεύουν τα ποδήλατα οικογενειακώς, αφήνοντας, βράδυ πια, την πλέμπα των γιωταχήδων να περάσει από το κέντρο. Φέτο ήταν αλλιώς. Δίπλα στο σπίτι, είχε εκδηλώσεις για παιδιά και στον άλλο δρόμο, ποδηλατάδα. Μου τηλεφωνεί κι ένας

φίλος να μου μεταφέρει την εικόνα, κατευθείαν από τα αποδέλοιπα του Κουστουρίτσα: μια φιλαρμονική παιάνιζε στην Τσιμισκή κι από πίσω της ακολουθούσε το πούλμαν που θα γύριζε τα παιδιά στους Αμπελοκήπους. Κατέβηκα μια στιγμή κάτω, πριν πέσει ο ήλιος, κυρίως επει-

δή εξαγριώθηκα που το «παιδικό πρόγραμμα» μέσα στα χαρακώματα του κέντρου ήταν με μεγάφωνα! Στη Μητροπόλεως, μέρα Τετάρτη, με κλειστά μαγαζιά. Μου είπαν ότι μερικά άνοιξαν, αλλά ήταν κυρίως τα στεκάδικα και τα φαγάδικα, που κλείνουν σπανίως. Παντού στον κόσμο ο πεζόδρομος ή η πεζοδρόμηση δεν είναι κανένα ψυχοθεραπευτικό εύρημα, αλλά κυρίως μια έξυπνη, συστηματική ιδέα να είναι ξύπνια η αγορά. Στη Σαλονίκη του 2010, με ένα στα πέντε μαγαζιά του κέντρου κλειστά και άλλα τόσα να δηλώνουν «κλείνουμε, επειδή πέρασε η δωδεκαετία και θα μας βρείτε αλλού», ο δρόμος ήταν αφιερωμένος στα ποδήλατα. Με κράνη, με οικογένειες, μια χαρά οικολογικά όλα. Εκατοντάδες άνθρωποι χάζευαν και περίμεναν κάνα συγκρότημα να βαρέσει τους ρυθμούς του, κι αυτό ήταν μια ημέρα χωρίς αυτοκίνητο. Αν αυτές οι τελετές γίνονται για να βγάλουμε την υποχρέωση, επειδή θέλουμε να πείσουμε εαυτούς πως είμαστε Ευρώπη, αυτό λέγεται αυτοφουλάρισμα και δεν έχει σχέση με Ευρώπη. Οι πόλεις μας, ειδικά η Σαλονίκη, βογκάνε από την πίεση του αυτοκινήτου, κανένας δεν τολμάει να πεζοδρομήσει μεγάλα τμήματα του ιστορικού κέντρου, επειδή υπάρχουν διαφωνίες πολιτικών με τους ειδικούς και το σχετικό τίναγμα του πέτου από ορισμένους. Κι έτσι, επιστροφή στα διπλοπαρκαρισμένα παντού, δίπλα στις εγκαταστημένες κρυφές μαφίες που ελέγχουν με υπαλλήλους τις πλανόδιες ή πεζοδρομιακές πωλήσεις και την προσωρινή στάθμευση, ενώ ολόγυρα υπάρχει μόνον ο αχός από τις κατάρες των οδηγών που βασανίστηκαν ακόμη μια μαύρη Τετάρτη. Μεταξύ μας, να ξέρετε πως είμαστε κομπάρσοι σε μια ταινία με πρωταγωνίστρια μια αστική ομερτά…

ΛΙΒΕΡΠΟΥΛ

φωνή Παρασκευή 24 Σεπτεµβρίου 2010

Ο ΓΙΩΡΓΟΣ Παράσχος (φωτό) έπεσε µε τα... µούτρα στη δουλειά στην Ξάνθη. Ο έµπειρος προπονητής προσπαθεί να δώσει ώθηση στη νέα του οµάδα, ρίχνοντας βάρος στον ψυχολογικό και στον αγωνιστικό τοµέα. Χτες στη διάρκεια του «οικογενειακού διπλού» έκανε αρκετές παρεµβάσεις και υποδείξεις στους παίκτες του. Αλλωστε γνωρίζει τα κακώς κείµενα που παρατηρήθηκαν στους πρώτους αγώνες, στους οποίους η ακριτική οµάδα είχε δύο ισοπαλίες και µία νίκη. Προς το παρόν δε θα προχωρήσει σε εκτεταµένες αλλαγές, αλλά µόνο σε διορθωτικές κινήσεις. Παράλληλα «µελετά» προσεκτικά τον ΠΑΟΚ και προσπαθεί να βγάλει χρήσιµα συµπεράσµατα µέσα από τις αδυναµίες της παλιάς του οµάδας στα τελευταία παιχνίδια. Σηµειωτέον ότι είχε αντικατασταθεί στο «∆ικέφαλο» από τον Φερνάντο Σάντος πριν από τρία χρόνια, όταν η Ξάνθη είχε νικήσει 1-0 τον ΠΑΟΚ στα Πηγάδια! Στο «ιατρικό δελτίο», ο Κιντάνα ξεκίνησε τρέξιµο, ο Ελινγκτον συνεχίζει την αποθεραπεία ενώ ο Κωστούλας ακολουθεί ασκήσεις ενδυνάµωσης. Οι τρεις παίκτες δεν υπολογίζονται για µεθαύριο. Αντίθετα, «ετοιµοπόλεµος» θεωρείται ο Βάλλας, έχοντας ξεπεράσει τον τραυµατισµό του. Στο µεταξύ, µεγάλη ζήτηση παρουσιάζουν τα εισιτήρια του αγώνα. Η ΠΑΕ ανακοίνωσε ότι «για την είσοδο στο γήπεδο, εκτός από την κάρτα διαρκείας, είναι απαραίτητο οι φίλαθλοι να φέρουν και την αστυνοµική ταυτότητα για λόγους ταυτοπροσωπίας».

Open Γλασκόβης (σνούκερ, Ζ) Με 100 στα Σπορ (εκποµπή, Ζ) Ο κόσµος των Σπορ (εκποµπή, Ζ) Νοvasports News (εκποµπή, Ζ) Κότµπους-Χέρτα Βερολίνου (ποδόσφαιρο, Ζ) PGA Tour (γκολφ, Ζ) Παγκόσµιο πρωτάθληµα (άρση βαρών, Ζ) Νοvasports News (εκποµπή, Ζ) Open Γλασκόβης (σνούκερ, Ζ) Κολονία-Χόφενχαιµ (ποδόσφαιρο, Ζ) Open Γλασκόβης (σνούκερ, Ζ) Μπάλα d’air (εκποµπή, Ζ) Γαλλία-Ελλάδα γυναίκες (µπάσκετ, Μ)

σελ. 23

Eurosport TV100 ΕΤ-3 Novasports 2 Conn-X 2 Novasports 4 Eurosport Novasports 2 Eurosport 2 Conn-X 1 Eurosport Novasports 2 ΕΤ-1

MEGAPRESS

Ηπιες παρεµβάσεις

14:30 17:30 17:55 18:00 19:00 20:00 20:00 20:30 21:30 21:30 22:00 23:30 00:15

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Του ΓΙΑΝΝΗ ΒΟΪΤΣΙΔΗ

ΠΑΡΑΣΧΟΣ

TV επιλογές

Αποδοκιµασίες, απόγνωση και «συγγνώµη» από Χότζον

παντες παρόντες... Στην αντίστροφη µέτρηση της προετοιµασίας για την αναµέτρηση µε την Ξάνθη, ο Παύλος Δερµιτζάκης έχει στη διάθεσή του και τους 28 παίκτες του ΠΑΟΚ! Είναι η πρώτη εβδοµάδα έπειτα από πολλούς µήνες που όλα τα µέλη του «ασπρόµαυρου» ρόστερ υπολογίζονται για κάποιον αγώνα. Ο Μπουσαϊντί (φωτό) αποχώρησε λίγο πριν από την ολοκλήρωση της χτεσινής προπόνησης, ωστόσο αυτό συνέβη για προληπτικούς λόγους. Το πρόβληµά του (σφίξιµο στον τετρακέφαλο) δεν κρίθηκε ότι είναι ανησυχητικό και ο Τυνήσιος µπακ υπολογίζεται για τη «µάχη» στα Πηγάδια. Πάντως, ο τεχνικός του «Δικεφάλου» δε σκοπεύει να διαφοροποιήσει θεαµατικά το βασικό «κορµό», παρότι έχει σωρεία εναλλακτικών λύσεων και η οµάδα του προβληµάτισε µε τις τελευταίες εµφανίσεις της. Οπως φαίνεται, θεωρεί ότι αρκετοί παίκτες δεν µπορούν να βοηθήσουν, τουλάχιστον προς το παρόν. Θα δώσει λοιπόν µία ακόµη ευκαιρία σε ορισµένους, οι οποίοι εσχάτως κινούνται στη µετριότητα, αλλά διαθέτουν δεδοµένη ποιότητα. Ο Δερµιτζάκης δείχνει ότι τους εµπιστεύεται και προσβλέπει ότι µεθαύριο θα σταθούν αντάξιοι της εµπιστοσύνης του. Αλλωστε, τις προηγούµενες µέρες έγινε επιχείρηση «αφύπνισης» των παικτών από διοικούντες και προπονητικό τιµ. Επιπλέον, το κλίµα βελτιώθηκε µε την καταβολή µεγάλου µέρους των δεδουλευµένων. Στο βασικό σχήµα θα παραµείνει ο Ελ Ζαρ, ώστε να προσαρµοστεί καλύτερα εν όψει των κρίσιµων αγώνων µε τη Δυναµό Ζάγκρεµπ και τον Αρη. Πιθανότατα, ο Μουσλίµοβιτς θα µπει στους «18» µε προοπτική να βοηθήσει ως αλλαγή, αποκτώντας σταδι-

Παρά το... πλούσιο ρόστερ, ο Παύλος ∆ερµιτζάκης φαίνεται να δίνει µία ακόµη ευκαιρία σε αρκετούς παίκτες του

Νέα ευκαιρία Ο ∆ερµιτζάκης δείχνει εµπιστοσύνη στο βασικό «κορµό» του ΠΑΟΚ. Και οι 28 παίκτες στη διάθεσή του για την Ξάνθη. Μικροπρόβληµα µε Μπουσαϊντί ακά ρυθµό µετά την επέµβαση στους κοιλιακούς. Πάντως ο Βόσνιος προπονείται κανονικά, οπότε δεν αποκλείεται η έκπληξη της συµµετοχής του στην αρχική ενδεκάδα, αντί του Σαλπιγγίδη. Στο µεταξύ, σήµερα λήγει η προθεσµία ανανέωσης θέσεων στους αγώνες του Γιουρόπα Λιγκ για τους κατόχους εισιτηρίων διαρκείας. Τη Δευτέρα όσες θέσεις δεν ανανεωθούν, θα ελευθερωθούν ως µεµονωµένα εισιτήρια. Οι χλοµές εµφανίσεις της οµάδας στους τελευταίους αγώνες έχουν επηρεάσει κάπως τη ζήτηση, εποµένως χιλιάδες

θέσεις θα είναι διαθέσιµες για τους αγώνες µε Δυναµό, Βιγιαρεάλ και Μπριζ. Επίσης, σήµερα πωλούνται µέσω της ιστοσελίδας της ΠΑΕ, εισιτήρια του ντέρµπι µε τον Αρη. Αύριο και µεθαύριο θα λειτουργήσουν τα εκδοτήρια της Τούµπας για όσους

κατόχους εισιτηρίου διαρκείας, έχασαν τη θέση τους στη Θύρα 1 λόγω των παρεµβάσεων της ΟΥΕΦΑ. Χτες, ο σύµβουλος της ΠΑΕ Σπύρος Μηλιορίδης συναντήθηκε µε τους εκπροσώπους των συνδέσµων για να οργανωθεί η µετακίνηση των «ασπρόµαυρων» φιλάθλων στην Ξάνθη. Οι διοικούντες την ΠΑΕ έχουν κάνει προεργασία, ώστε να µην προκύψουν προβλήµατα, αφού ο ΠΑΟΚ θα περάσει από... εξετάσεις µετά τις αποφάσεις του ΓΓΑ Πάνου Μπιτσαξή κατά του Ολυµπιακού και του Παναθηναϊκού για τα επεισόδια του περασµένου Σαββατοκύριακου.

Παρασκευή 24 Σεπτεµβρίου 2010

φωνή

ΠΟ∆ΟΣΦΑΙΡΟ / ∆ΙΕΘΝΗ

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

«Γλυκιά πίεση»

ΒΡΑΖΙΛΙΑ

Προσγειωµένος ο Μαρίνος Ουζουνίδης, δε ζαλίζεται από την κορυφή και ζητά µεγάλη προσοχή από τους παίκτες του Ηρακλή ώστε να νικήσουν και την Καβάλα Του ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΑΒΔΕΛΑ

πως και να το κάνουµε, για τον Ηρακλή το εντός έδρας παιχνίδι µε την Καβάλα παρουσιάζει µεγάλο ενδιαφέρον. Δεν είναι µόνο ο κλασικός χαρακτήρας µιας µονοµαχίας. Οι γηπεδούχοι θέλουν το «τρίποντο» ώστε να διατηρηθούν στην κορυφή της βαθµολογίας και να αντιµετωπίσουν από θέση ισχύος τη συνέχεια του πρωταθλήµατος. Από την άλλη η Καβάλα ψάχνει την πρώτη της νίκη στο φετινό πρωτάθληµα. Ο Ηρακλής είναι µόνος πρώτος και το κλίµα στα αποδυτήρια το καλύτερο δυνατό. Η οµάδα του κ. Ουζουνίδη θα µπει µε τον αέρα του ανώτερου στο παιχνίδι και µε το ψυχολογικό πλεονέκτηµα. Αν αυτό θα έχει θετική επίπτωση στην απόδοση, µένει να το διαπιστώσουµε. Πάντως στη φιλοσοφία του προπονητή των «κυανολεύκων» δεν... γράφει ότι «η ενδεκάδα που κερδίζει δεν αλλάζει». Σε σχετικό ερώτηµα κατά τη χτεσινή προγραµµατισµένη συνέντευξη Τύπου απάντησε: «Για µένα κάθε αγώνας είναι

διαφορετικός. Δεδοµένου του προβλήµατος που έχουµε στη συνοχή, είναι αδύνατο να γίνονται κάθε φορά 4-5 αλλαγές. Θέλουµε να βρούµε έναν κορµό που θα έχει χηµεία». Αυτό πιθανόν να σηµαίνει ότι ο Γιάκοµπ θα ξεκινήσει στην

κορυφή της επίθεσης, αν και ο Σολτάνι ως αλλαγή έδειξε πιο αποτελεσµατικός. Οπως και να ’χει πάντως, ο Ηρακλής θα υποδεχθεί την Καβάλα ως πρωτοπόρος της βαθµολογίας, γεγονός που αν µη τι άλλο προσθέτει άγχος και

πίεση. «Η πίεση είναι γλυκιά, γιατί όσο είσαι ψηλά, όλοι ασχολούνται µαζί σου. Εµείς πάντως ξέρουµε πού βαδίζουµε. Γνωρίζουµε τις αδυναµίες µας και αποσκοπούµε στην βελτίωση. Μακάρι να συνεχιστεί αυτή η πίεση».

Οσο αφορά το παιχνίδι µε την Καβάλα ο κ. Ουζουνίδης τόνισε ότι είναι πολύ δύσκολο. Το διαπίστωσαν και οι παίκτες του βλέποντας σε dvd τους «Αργοναύτες» στο παιχνίδι µε τον Παναθηναϊκό. «Είναι ένα ακόµη εντός έδρας παιχνίδι που θέλουµε να κερδίσουµε. Είδαµε και ξέρουµε την Καβάλα. Είναι καλή οµάδα, αλλά εµείς θα πρέπει να έχουµε τη νοοτροπία του νικητή. Δεν θα πρέπει να αφήσουµε χώρο στον αντίπαλο, γιατί διαθέτει εξαιρετικούς µεσοεπιθετικούς παίκτες, ενώ αµυντικά θα πρέπει να πηγαίνουµε δυνατά στις φάσεις και να κερδίσουµε, ειδικά στο ψηλό παιχνίδι. Θεωρώ όµως ότι είναι στις δυνατότητές µας να κερδίσουµε το παιχνίδι βάσει του ταλέντου και των ικανοτήτων µας. Δεν θέλω να λέω πάντως µεγάλα λόγια, ούτε να µπω σε διαδικασία εκτιµήσεων του τι θα γίνει εφόσον κερδίσουµε και την Καβάλα», υπογράµµισε. Στο τέλος αναφέρθηκε και στους φιλάθλους του Ηρακλή. «Τους περιµένουµε να σταθούν και πάλι κοντά στους παίκτες, να τους δώσουν δύναµη για τη νίκη», είπε.

ΤΖΕΜΑΛ ΑΜΠΝΤΟΥΝ

«Ωρα για την πρώτη νίκη» ΕΤΣΙ όπως ήρθαν τα πράγµατα η Καβάλα στο αυριανό παιχνίδι µε τον Ηρακλή στο Καυταντζόγλειο θα διεκδικήσει την πρώτη της νίκη στο πρωτάθληµα. Το κλίµα στα αποδυτήρια είναι πολύ καλό και η ισοπαλία µε τον Παναθηναϊκό και µε τον τρόπο που επιτεύχθηκε σταµάτησε την προπονητολογία, που αφορούσε τον κ. Οκούκα. Ο Σέρβος δεν αντιµετωπίζει προβλήµατα αφού οι Πετκάκης και Νταρσβίλ ολοκλήρωσαν την προπόνηση χωρίς ενοχλήσεις. «∆ουλεύουµε σκληρά, πιστεύω σ’ αυτό που κάνουµε και θεωρώ πως η συνέχεια θα είναι ακόµη καλύτερη για όλους µας, αρχής γενοµένης από το παιχνίδι µε τον Ηρακλή. Η οµάδα σε σχέση µε τα προηγούµενα παιχνίδια και κυρίως αυτό µε τον Αρη έχει βελτιωθεί σηµαντικά», υποστήριξε, ο Τζεµάλ Αµπντούν κατά τη διάρκεια της απονοµής του βραβείου του ως MVP της 3ης αγω-

νιστικής µετά από σχετικό διαγωνισµό που διοργανώνουν η Σούπερ Λίγκα και ο ΠΣΑΠ. «Πιστεύω ότι στο Καυταντζόγλειο θα πετύχουµε την πρώτη µας νίκη. Ελπίζω ότι θα έχουµε τη συµπαράσταση του κόσµου µας όπως στη Λάρισα και µε τον Παναθηναϊκό που είχε παλµό και ενθουσιασµό. Είµαι ευτυχισµένος που ήρθα στο ελληνικό ποδόσφαιρο και ειδικότερα στην οµάδα της Καβάλας όπου το κλίµα είναι άριστο και ιδιαίτερα οικογενειακό. Βέβαια θα ήθελα να ευχαριστήσω ιδιαίτερα τον πρόεδρο της οµάδας Σταύρο Ψωµιάδη που µε έφερε στον ΑΟΚ και να υποσχεθώ ακόµη καλύτερες εµφανίσεις. Το βραβείο θα ήθελα µέσα από την καρδιά µου να το αφιερώσω στον ποδοσφαιριστή της ΑΕΚ και συµπαίκτη µου στην Εθνική Αλγερίας Τζιµπούρ», υπογράµµισε ο Αλγερινός. Α. Α.

Σιωπηρή τιµωρία ΕΚΤΟΣ εθνικής οµάδας άφησε τον Νεϊµάρ ο εκλέκτορας της Βραζιλίας, Μάνο Μενέζες, τιµωρώντας έτσι τον 18χρονο άσο της Σάντος για την απειθαρχία που έδειξε στην οµάδα του. Ο νεαρός τιµωρήθηκε επειδή αντιµίλησε στον προπονητή του Ντοριβάλ Ζούνιορ και στη συνέχεια ο τελευταίος απολύθηκε επειδή τον... τιµώρησε. Ο Μενέζες, όµως, τον απέκλεισε από τα φιλικά του επόµενου µήνα και δήλωσε µε νόηµα «... η επιστροφή του εξαρτάται από αυτόν». Μετά την απόλυση του Ντοριβάλ, ο Νεϊµάρ επέστρεψε στην ενδεκάδα της Σάντος για το χτεσινό ντέρµπι µε την πρωτοπόρο Κορίνθιανς, αλλά, παρότι σκόραρε, δεν µπόρεσε να αποτρέψει την ήττα της οµάδας του µε 3-2. ΤΗΝ πεποίθησή του ότι η Εθνική Βουλγαρίας µπορεί να προκριθεί εξέφρασε ο Λόταρ Ματέους, που ανέλαβε χτες και επίσηµα τα νέα του καθήκοντα στη Σόφια. «Είναι µεγάλη πρόκληση, αλλά υπάρχει χρόνος για να τερµατίσουµε στη δεύτερη θέση», είπε ο 49χρονος Γερµανός, ο πρώτος ξένος που θα καθήσει στον πάγκο της Βουλγαρίας µετά από 44 χρόνια. ∆ήλωσε επίσης ότι θα µιλήσει µε τον Μπερµπάτοφ και θα προσπαθήσει να τον πείσει να επιστρέψει στην εθνική οµάδα. ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ µε εγγύηση αφέθηκε ο Τάιτους Μπραµπλ της Σάντερλαντ, που συνελήφθη µε τον αδελφό του ως ύποπτος βιασµού µιας γυναίκας σε ξενοδοχείο του Νιούκαστλ. Στο µεταξύ, η ΦΙΦΑ ανακοίνωσε ότι δεν πρόκειται να ερευνήσει την υπόθεση του Μπάιρον Μορένο, που συνελήφθη στη Νέα Υόρκη για λαθρεµπόριο κοκαΐνης, καθώς ο διαιτητής από το Εκουαδόρ έχει εγκαταλείψει πλέον το ποδόσφαιρο. Πάντως, ο πρώην πρόεδρος της ιταλικής οµοσπονδίας, Φράνκο Καράρο, υπαινίχθηκε χτες πως η διαιτησία του Μορένο, στον αγώνα µε τη Νότια Κορέα το 2002, είχε σχέση µε το οργανωµένο έγκληµα...

φωνή

∆ΙΕΘΝΗ

Παρασκευή 24 Σεπτεµβρίου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Συγγνώµη από τον κόσµο της Λίβερπουλ ζήτησε ο Ρόι Χότζον (αριστερά), ενώ ο Σωτήρης Κυργιάκος (δεξιά) δεν µπορούσε να κρύψει την απογοήτευσή του

Χειρότερα δε γίνεται... Ο αποκλεισµός της Λίβερπουλ από τη δ’ κατηγορίας Νορθάµπτον προκάλεσε οργή στο «Ανφιλντ» και στον Ρόι Χότζον. Συγγνώµη και αιχµές για τους παίκτες από τον προπονητή των «κόκκινων» Του ΖΑΧΑΡΙΑ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗ

ποκλεισµός από οµάδα τέταρτης κατηγορίας µέσα στο «Ανφιλντ», µισοάδειες κερκίδες, αποδοκιµασίες κατά των παικτών και ένας προπονητής που απολογείται στον κόσµο... Αυτή ήταν η εικόνα της Τετάρτης και, δυστυχώς για τους φίλους της Λίβερπουλ, η εικόνα που βλέπουν εδώ και αρκετό καιρό. Η ήττα των «κόκκινων» στα πέναλτι από τη Νορθάµπτον ασφαλώς και δεν µπορεί να αποδοθεί µόνο στο ροτέισον, αφού στην ενδεκάδα υπήρχαν πέντε διεθνείς (ανάµεσά τους και ο Σωτήρης Κυργιάκος), τέσσερις από τους οποίους πήραν µέρος στο Παγκόσµιο Κύπελλο. Και µπορεί άλλες χρονιές το Λιγκ Καπ να µην αποτελούσε προτεραιότητα για την οµάδα του Μέρσεϊ, φέτος όµως ήταν ίσως η µεγαλύτερη ευκαιρία για ένα τίτλο. «Το µόνο που µπορώ να κάνω, είναι

ήρθαν στη Λίβερπουλ µε πολλά χρήµατα και µεγάλη φήµη. Είχαν την ευκαιρία να δείξουν ότι είναι µεγάλοι παίκτες, αλλά δυστυχώς δεν ήταν αρκετά καλοί ώστε να κερδίσουν την Νορθάµπτον. Ισως δεν τους έχω µάθει ακόµη καλά, αλλά µε την εµφάνισή τους δεν µου έδειξαν και οι ίδιοι καλή εικόνα. Οταν φτάνεις στα πέναλτι, παίζεις στην έδρα σου και σουτάρεις µπροστά από το Κοπ, πιστεύεις ότι οι παίκτες θα έχουν την αυτοπεποίθηση και την συγκέντρωση να κερδίσουν το µατς. Το συµπέρασµα είναι ότι δεν έπρεπε να αλλάξω την οµάδα». Και ο Μίλαν Γιοβάνοβιτς, που σηµείωσε το πρώτο του γκολ µε τη Λίβερπουλ, συµπλήρωσε: «Ηταν καταστροφή. Δεν περίµενα µια τόσο άσχηµη εµφάνιση και είµαστε όλοι πολύ απο-

να ζητήσω συγγνώµη από τους φιλάθλους. Οι παίκτες αναλαµβάνουν την ευθύνη τους, εγώ αναλαµβάνω τη δική µου για τις αλλαγές που έκανα, αλλά πίστευα ότι η οµάδα ήταν ικανή να κερδίσει µια οµάδα τέταρτης κατηγορίας. Είναι οπισθοδρόµηση για τον σύλλογο, σε µια περίοδο που έχουµε πολλά προβλήµατα, αλλά θα επιβιώσουµε και θα γίνουµε καλύτεροι», είπε ο Ρόι Χότζον και στη συνέχεια ξέσπασε εναντίον των παικτών που θεωρούνται αναπληρωµατικοί, προαναγγέλλοντας ουσιαστικά ότι τον Ιανουάριο θα γίνουν εκκαθαρίσεις. «Πρόκειται για παίκτες που

γοητευµένοι γιατί αυτό που δείξαµε δεν αξίζει στη Λίβερπουλ». Ροτέισον έκανε και η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ, αλλά πέρασε εύκολα την Σκάνθορπ (5-2) και τον αγώνα σηµάδεψαν η πρώτη εµφάνιση του Μπεµπέ (φωτό) και η απουσία του Φέργκιουσον, που πήγε στην Ισπανία για να δει τη Βαλένθια. «Μετά την ισοπαλία µε την Ρέιντζερς, ο αγώνας µε την Βαλένθια είναι πολύ σηµαντικός και ο σερ Αλεξ ήθελε να έχει µια καλύτερη εικόνα του αντιπάλου µας», είπε ο βοηθός του Μάικ Φίλαν. Οσο για την Τσέλσι, ο Κάρλο Αντσελότι δεν στάθηκε ιδιαίτερα στον αποκλεισµό από τη Νιούκαστλ: «Με ανησυχούν περισσότερο οι τραυµατισµοί των Καλού και Μπεναγιούν. Το Λιγκ Καπ δεν είναι προτεραιότητα, ειδικά όταν ακολουθούν µεγάλα µατς όπως αυτό µε την Μάντσεστερ Σίτι. Ηθελα να δώσω µια ευκαιρία στους νεότερους παίκτες µου».

ΙΤΑΛΙΑ

Το δράµα του Ζούλιο Σέρζιο ΧΑΡΑΓΜΕΝΕΣ για πολύ καιρό θα µείνουν στη µνήµη των φιλάθλων οι εικόνες που είδαν στο τέλος του αγώνα Μπρέσια - Ρόµα, µε την αγωνία του Ζούλιο Σέρζιο (φωτό). Ο Βραζιλιάνος γκολκίπερ υπέστη διάστρεµµα στα τελευταία λεπτά, αλλά καθώς η οµάδα του είχε κλείσει τις αλλαγές της, αναγκάστηκε να παραµείνει κάτω από τα δοκάρια και να µην µπορεί να συγκρατήσει τα δάκρυα από τον πόνο στο πόδι του. Οι κάµερες αποτύπωσαν µε τον πιο χαρακτηριστικό τρόπο το δράµα του Σέρζιο, αλλά και κάποιων από τους συµπαίκτες του, που δάκρυσαν επίσης βλέποντας τον συνάδελφό τους να υποφέρει. Τελικά, η διάγνωση έδειξε κάκωση στους συνδέσµους και ο τερµατοφύλακας της Ρόµα θα µείνει ένα µήνα εκτός γηπέδων.

Στην οµάδα της πρωτεύουσας, που δεν άρχισε καθόλου καλά τη σεζόν, υπάρχουν έντονες αντιδράσεις για την διαιτησία του αγώνα µε την Μπρέσια (2-1) και διαµαρτυρίες για δύο πέναλτι που δεν δόθηκαν, αλλά και το εις βάρος της πέναλτι, που συνδυάστηκε µε την αποβολή του Φιλίπ Μεξές. «Αισθανόµαστε κάτι παραπάνω από θυµό. Θα ζητήσουµε µε κάθε τρόπο την τιµωρία των διαιτητών», είπε ο τεχνικός διευθυντής Ντάνιελ Πραντέ. Οι διαµαρτυρίες απέφεραν ποινή τριών αγωνιστικών στον Μεξές, πρόστιµο 5.000 ευρώ στον Περότα, επειδή κλότσησε την πόρτα στα αποδυτήρια των διαιτητών και αποκλεισµό δύο εβδοµάδων στον Πραντέ. Η πρόεδρος Ροζέλα Σένσι εξέδωσε ανακοίνωση διαµαρτυρίας και ο πρόεδρος

της Οµοσπονδίας ∆ιαιτητών, Μαρτσέλο Νίκι, εξέφρασε τη λύπη του για κάποιες από τις αποφάσεις του διαιτητή Κάρµινε Ρούσο. Πέρα από την διαιτησία, όµως, υπάρχει δυσαρέσκεια και για τον Κλαούντιο Ρανιέρι, καθώς η Ρόµα δεν έχει ακόµη νίκη στο πρωτάθληµα. Ηδη άρχισε να ακούγεται το όνοµα του Μαρτσέλο Λίπι και, παρά τις επίσηµες διαψεύσεις, ο Ρανιέρι ξέρει ότι τίποτε δεν αποκλείεται. «Υπάρχουν άνθρωποι που κινούνται στο σκοτάδι. Οι εφηµερίδες έγραψαν ονόµατα και επώνυµα, άρα ξέρουν κάτι περισσότερο», είπε µε το γνωστό του «µυστηριώδες» ύφος. Το αυριανό ντέρµπι µε την Ιντερ ίσως να είναι και το τελευταίο για τον Ρωµαίο τεχνικό.

φω

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

Παρασκευή 24 Σεπτεμβρίου 2010

ΤΩΝ Σ

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ

Κοντά σε Τζόρτζεβιτς ΠΟΛΥ κοντά στην απόκτηση του Φίλιπ Τζόρτζεβιτς (φωτό) βρίσκεται ο Ολυμπιακός σύμφωνα με τα ΜΜΕ της Σερβίας. Πρόκειται για τον 23χρονο επιθετικό, που αγωνίζεται στην Ναντ και μάλιστα ο Κοβάσεβιτς ταξίδεψε στην Γαλλία για να τον παρακολουθήσει στον αγώνα με την Ρεμς. Ο παίκτης έχει προταθεί και εξετάζεται από τους «ερυθρόλευκους». Παράλληλα ο Ολυμπιακός παρακολουθεί ακόμα δύο παίκτες από την Γαλλία που αγωνίζονται στην δεξιά πλευρά της άμυνας. Συγκεκριμένα οι «ερυθρόλευκοι» ενδιαφέρονται για τον 19χρονο Λοΐκ Νεγκό της Ναντ και για τον 20χρονο Σεμπαστιάν Κορκία της Λε Μαν. Στα αγωνιστικά οι Ουρτάδο και Ριέρα προπονήθηκαν χωρίς πρόβλημα και τέθηκαν στην διάθεση του Βαλβέρδε για την αναμέτρηση με τον Αστέρα Τρίπολης. ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡ.: Μέχρι τελευταία

στιγμή θα περιμένει ο Βαγγέλης Βλάχος τους Ρομπέρτο και Ορόθκο. Αμφότεροι ακολούθησαν ατομικό πρόγραμμα στην χτεσινή προπόνηση και σήμερα θα δοκιμάσουν να προπονηθούν με την υπόλοιπη ομάδα. Σε αντίθεση, οι Αργυρόπουλος, Αράς και Λαδάκης, ξεπέρασαν τα προβλήματα τραυματισμών και τέθηκαν στην διάθεση του προπονητή τους. ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ: Με τον Σίτο Ριέρα στη βασική εντεκάδα θα παραταχθεί η ομάδα στον αγώνα με τον Παναθηναϊκό. Ο Ισπανός επιθετικός που εξέτισε την ποινή του στον αγώνα με τον Αρη, αναμένεται να αποτελέσει επιθετικό δίδυμο με τον Μπάλαμπαν. Ο τελευταίος ξεπέρασε τον μικροτραυματισμό που τον ταλαιπωρούσε και τέθηκε στην διάθεση του Στόρε, όπως και ο Βαζ Τε. Τέλος, ο Σουηδός τεχνικός θα μιλήσει σήμερα στις 12:30 για τον δύσκολο εκτός έδρας αγώνα.

ΔΟΞΑ ΔΡΑΜΑΣ

Γιορτή το ματς με το Διαγόρα ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ γιορτής θέλει να δώσει η διοίκηση της ομάδας στην κυριακάτικη αναμέτρηση με το Διαγόρα. Συγκεκριμένα, η ΠΑΕ καλεί τον κόσμο πολύ πριν από τις 16.00 στο γήπεδο, ώστε να συμμετάσχει στις εκδηλώσεις με το Θεραπευτήριο Χρόνιων Παθήσεων και την Ενωση Κυριών Δράμας «Σπίτι Ανοιχτής Φιλοξενίας». ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΑΣΤ.: Την τελευταία στιγμή θα αποφασιστεί η συμμετοχή του Κώστα Μερεσιώτη στον αγώνα με τον Πιερικό. Αντίθετα, οι Κούτσης και Ουέλινγκτον

θα αγωνιστούν κανονικά. ΔΙΑΓΟΡΑΣ: Ολους τους παίκτες στην διάθεσή του θα έχει ο Σούλης Παπαδόπουλος για τον αγώνα με την Δόξα Δράμας. Ο Σταύρος Πεταυράκης, που ένιωθε ενοχλήσεις στον προσαγωγό, ξεπέρασε τον τραυματισμό του και προπονήθηκε χωρίς πρόβλημα. ΙΩΝΙΚΟΣ: Αποχή από τις προπονήσεις ξεκίνησαν χτες οι παίκτες της ομάδας. Οι ποδοσφαιριστές παραμένουν απλήρωτοι από την αρχή της σεζόν και τονίζουν πως μέχρι να πάρουν τα χρήματά τους

δεν θα προπονούνται. Στην ΠΑΕ ενοχλήθηκαν, καθώς τονίζουν ότι έχουν κάνει μεγάλη επένδυση και ζήτησαν συνάντηση με τους αρχηγούς. ΚΑΛΛΙΘΕΑ: Ενάντια στους μάνατζερ τάχθηκε ο πρόεδρος της ομάδας, Νίκος Σαλευρής σε ραδιοφωνική του συνέντευξη. Συγκεκριμένα τόνισε: «Αναγκάστηκα να πληρώσω 18 παίκτες με προσφυγές. Μας πίνουν το... αίμα σε συνεργασία με ορισμένους ποδοσφαιριστές οι μάνατζερ. Είναι απαράδεκτο να συμβαίνει αυτό».

ΝΙΚΗ ΒΟΛΟΥ

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ

Κλείνει Μαρένζι

Φέσι από «Ρούκα»

Ο ΑΡΜΑΝΤΟ Μαρένζι αναμένεται να είναι ο αντικαταστάτης του Μπάριος. Ο Γιδόπουλος βρίσκεται τις τελευταίες μέρες σε συζητήσεις με τον Κροάτη τεχνικό και δεν αποκλείεται εντός της ημέρας να υπάρξουν και οι ανακοινώσεις. Την σεζόν που ολοκληρώθηκε βρισκόταν στον πάγκο της Πρίμορατς, ομάδας τρίτης εθνικής στην πατρίδα του. Αν δεν επέλθει συμφωνία τότε ο πρόεδρος της ομάδας θα στραφεί στην ελληνική αγορά. ΑΕ ΠΟΝΤΙΩΝ: Χωρίς τους Γιόβτσεφ και Μιχαηλίδη θα αγωνιστεί η ομάδα απέναντι στον Οδυσσέα Αναγέννησης. Ο πρώτος ταλαιπωρείται από τραυματισμό ενώ ο δεύτερος έκανε επέμβαση στην μύτη του. ΖΑΚΥΝΘΟΣ: Στις προπονήσεις επέστρεψε ο Λιβέρης που ταλαιπωρήθηκε από ίλιγγο θέσεως. Μάλιστα τέθηκε στην διάθεση του Καρυπίδη για τον αγώνα με την Κρανούλα. Από το παιχνίδι θα απουσιάζει ο Πολωνός Σόμπτζακ καθώς δεν έχει έρθει ακόμα η μπλε κάρτα του.

ΑΠΡΟΟΠΤΟ πρόβλημα προέκυψε με την μεταγραφή του Ρουκάβινα στην Ντιναμό Ζάγκρεμπ. Συγκεκριμένα, η Σιμπένικ, ομάδα από όπου είχε αναδειχτεί ο παίκτης προτού μετακομίσει στην Χάιντουκ κι από εκεί στους «πράσινους», επικαλείται μια διάταξη της ΟΥΕΦΑ που προβλέπει να της δοθεί ένα ποσό για τις δύο επόμενες μεταγραφές. Υπενθυμίζεται πως ο Παναθηναϊκός παραχώρησε τον νεαρό παίκτη στην κροατική ομάδα έναντι ενός εκατομμυρίου ευρώ και η Σιμπένικ αναμένεται να κινηθεί νομικά. ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ: Να σταματήσουν να ασχολούνται με την διαιτησία κάλεσε τους παράγοντες ο πρόεδρος της ομάδας, Γιώργος Σπανός, σε ραδιοφωνική του συνέντευξη. «Θεωρώ ότι οι παράγοντες πρέπει να κρατάμε χαμηλούς τόνους. Ηδη, άθελά μας έχουμε ασκήσει πολύ μεγάλη πίεση. Το ποδόσφαιρο είναι το άθλημα των λαθών και έχουν δικαίωμα και οι διαιτητές να κάνουν λάθη», τόνισε.

Με... κανονικό

Μετά το αποτυχημένο «πείραμα» της Νέας Σμύρνης, ο την εντεκάδα. Επιστρέφουν οι Ρονάλντο, Φατί, Πρίττας Του ΒΑΣΙΛΗ ΜΟΣΧΟΥ

Εκτορ Κούπερ φέρει ευθύνη για την ήττα του Αρη στη Νέα Σμύρνη και την αποδέχτηκε έμμεσα παραδεχόμενος ότι η ομάδα απέτυχε στον τομέα της τακτικής. Το... κακό ξεκίνησε από τις ριζικές αλλαγές στην εντεκάδα και την, ελέω ροτέισον, επιστράτευση παικτών (χαρακτηριστικό παράδειγμα ο Αραβίδης) που προφανώς δεν ήταν έτοιμοι να αγωνιστούν. Με δεδομένη τη φτωχή, έως τώρα, βαθμολογική συγκομιδή, το ματς της Κυριακής με τον Εργοτέλη αποκτά μεγάλη σημασία και είναι βέβαιο ότι ο Αργεντινός τεχνικός θα καταφύγει σε πιο σίγουρες λύσεις. Ενα από τα λάθη του Κούπερ σε επίπεδο επιλογής προσώπων ήταν η μη χρησιμοποίηση του Ρικάρντο Φατί ως βασικού και είναι βέβαιο ότι ο Γάλλος θα επιστρέψει στην εντεκάδα. Είναι άλλωστε σαφές ότι ο 24χρονος χαφ, μολονότι δεν έχει προσαρμοστεί ακόμη πλήρως στο αγωνιστικό σύστημα, είναι παίκτης που μπορεί να κάνει τη διαφορά με την τεχνική κατάρτιση και τα εντυπωσιακά σωματικά του προσόντα. Ο Φατί που έτσι κι αλλιώς έχει ανάγκη από παιχνίδια για να αποκτήσει ρυθμό θα έχει ως παρτενέρ στον άξονα της μεσαίας γραμμής τον Σάκη Πρίττα. Εκτός εντεκάδας θα μείνει πιθανότατα ο Κάρλος Τόχα και ο αποκλεισμός του δεν έχει να κάνει μόνον με την κακή απόδοση στα τελευταία παιχνίδια αλλά και με τις... εξωγηπεδικές του συνήθειες. Για τους ίδιους λόγους ενδέχεται να μείνει εκτός εντεκάδας και ο Ντάρσι Νέτο που εσχάτως δεν θυμιζει σε τίποτα τον εξαιρετικό παίκτη που θεωρούνταν, μέχρι πρότινος, αναντικατάστατος. Τη θέση του Τόχα διεκδικούν οι Τόνι Κάλβο και Αλβαρο Πορτίγια (σε ρόλο αριστερού χαφ), ενώ αντί του Βραζιλιάνου δεξιού μπακ αναμένεται να παίξει ο Κρίστι Βανγκέλι που ήταν εξαιρετικός στο μεγάλο ματς με την Ατλέτικο Μαδρίτης. Στο κέντρο της άμυνας επανέρχεται ο Ρονάλντο που, παρά τα 36 του χρόνια, δύσκολα αντικαθίσταται. Στην επίθεση, δεδομένη είναι η συμμετοχή του αρχηγού Σέρχιο Κόκε ενώ δεν έχει ξεκαθαρίσει ποιος από τους Ρουίς, Τσέζαρεκ θα αγωνιστεί σε θέση σέντερ φορ. Ο Κούπερ θα ξεκουράσει λογικά τον Μιχάλη Σηφάκη ώστε να είναι έτοιμος για το ματς με τη Ρόζενμποργκ. Την εστία του Αρη θα υπερασπιστεί ένας από τους Χουάνμα, Βελλίδη και ο Ισπανός φαίνεται να έχει τον πρώτο λόγο. Στο μεταξύ, ο Μεχντί Ναφτί κλήθηκε ξανά στην Εθνική Τυνησίας. Ο 32χρονος χαφ συμπεριλήφθηκε στην αποστολή για τον αγώνα της 10ης Οκτωβρίου με αντίπαλο το Τόγκο, στο πλαίσιο της προκριματικής φάσης του Κόπα Αφρικα.

ΦΑΜΠΙΑΝΟ

«Δε φοβ

Ο ΑΡΗΣ απέκτη τέλος της προθεσμί παίκτες αλλά ο Βραζ είναι... ο τελευταίος επιθετικών. Μιλώντας των «κιτρίνων» ξεκαθ ανταγωνισμό. «Οπως έχει πολύ καλό ρόσ παίκτες σε όλες τις θ για την εντεκάδα είνα Σε ό,τι αφορά την πρ

Ο Φατί επιστρέφει στην ενδεκάδα

ΤΕΛΕΙΩΝΕ

Ζήτησε

ΑΠΟΛΟΓΗΘ επεισόδια στο φιλ την επίθεση που ε πλευρά της ΑΕΚ ζ Επιτροπή να μην δεν έχει δικαιοδοσ Μάλιστα οι πως στο παιχνίδι τητής, ούτε παρατ δεν υπάρχει έκθε ριξαν πως ο αγών στον αγωνιστικό χ για να ζητήσουν αλλά μαζί τους εισ

ωνή

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

Παρασκευή 24 Σεπτεμβρίου 2010

ΣΠΟΡ

ό σχήμα

ΑΥΤΟΦΩΡΟ ΓΙΑ ΠΡΩΤΟΣΕΛΙΔΑ, «ΠΟΘΕΝ ΕΣΧΕΣ» ΓΙΑ ΡΕΦΕΡΙ

«Μόνο νίκη με Κέρκυρα»

Εκτορ Κούπερ αλλάζει δραστικά ς, Κόκε, εκτός οι Νέτο, Τόχα

Ο ΛΙΜΑ

βάμαι τον ανταγωνισμό»

ησε τον Φαμπιάνο Λίμα στο ίας για τους ελεύθερους ζιλιάνος δεν αισθάνεται ότι κρίκος στην αλυσίδα των ς στον Αρης FM, o στράικερ θάρισε ότι δεν φοβάται τον ς έχω διαπιστώσει, ο Αρης όστερ. Υπάρχουν ποιοτικοί θέσεις και ο ανταγωνισμός αι ωφέλιμος για όλους μας. ροσαρμογή μου, είναι πολύ

σημαντική η βοήθεια που έχω από τους άλλους Βραζιλιάνους της ομάδας, αλλά και από τους ισπανόφωνους παίκτες. Το θέμα της επικοινωνίας είναι κρίσιμο». Απαντώντας σε ερώτηση σχετικά με το αγωνιστικό του προφίλ, ο Φαμπιάνο εξήγησε: «Μου αρέσει να βρίσκομαι πάντα μέσα στις φάσεις, μέσα στην περιοχή και προτιμώ να μην κρατώ πολύ την μπάλα. Θέλω να κινούμαι συνεχώς αφού δεν μου ταιριάζει το στατικό παιχνίδι. Δουλεύω ήδη σκληρά και στόχος μου είναι να κερδίσω σύντομα θέση στην εντεκάδα».

ε να μην τιμωρηθεί η ΑΕΚ

ΘΗΚΕ χτες η ΑΕΚ για τα λικό με την Καλλιθέα και είχε δεχτεί ο Μπάγεβιτς. Η ζήτησε από την Πειθαρχική τιμωρηθεί, καθώς η ΕΠΟ σία στο φιλικό. «κιτρινόμαυροι» τονίζουν δεν υπήρχε τέταρτος διαιτηρητής και ως εκ τούτου εση. Παράλληλα υποστήνας δεν διακόπηκε και ότι χώρο μπήκαν μικρά παιδιά αυτόγραφα και φανέλες, σήλθαν και κάποιοι άγνω-

Στο στόχαστρο διαιτητές και στημένα ΤΑ... έργα και οι ημέρες του ελληνικού ποδοσφαίρου, όσα ακούγονται και γράφονται για στημένα παιχνίδια και διαιτητές που κερδίζουν υπέρογκα ποσά από το Στοίχημα, μπαίνουν στο στόχαστρο του νεοσύστατου Τμήματος Οικονομικού Εγκλήματος που θα πιάσει σε λίγες ημέρες δουλειά στην Εισαγγελία Πρωτοδικών. Η προϊσταμένη της Εισαγγελίας, Ελένη Ράικου, με αφορμή δημοσιεύματα του Τύπου που κάνουν λόγο για στημένα παιχνίδια διέταξε την διενέργεια κατεπείγουσας προκαταρκτικής εξέτασης προκειμένου να διαπιστωθεί εάν έχουν τελεστεί αξιόποινες πράξεις όπως ξέπλυμα βρόμικου χρήματος ή αδικήματα σε βάρος του ΟΠΑΠ. Λίγο νωρίτερα, ο εισαγγελέας του Αρείου Πάγου, έδινε την ίδια εντολή στον αντεισαγγελέα κ. Κανελλόπουλο, με τον τελευταίο να καλεί στον Αρειο Πάγο τον προϊστάμενο του ΣΔΟΕ Γιάννη Καπελέρη, προκειμένου να τον ενημερώσει για τα στοιχεία που έχει μέχρι σήμερα συλλέξει η Υπηρεσία, ελέγχοντας διάφορους παράγοντες του ποδοσφαίρου.

ΑΠΟΛΛΩΝ ΚΑΛ.

ΕΙ ΤΟΥ ΣΚΟΚΟ

στοι, που είχαν στόχο τον Μπάγεβιτς. Πλέον, αναμένεται η απόφαση της Επιτροπής. Αξίζει να αναφέρουμε πως για μάρτυρας της ΑΕΚ εμφανίστηκε ο υπεύθυνος ασφαλείας του συλλόγου. Εξάλλου, χτες παρέλαβε το βραβείο του ο Νάτσο Σκόκο για το καλύτερο γκολ της προηγούμενης αγωνιστικής. Ο Αργεντινός μεσοεπιθετικός, μίλησε, μεταξύ άλλων, για την ανανέωση του συμβολαίου του. «Τέλος του μήνα θα γίνει μια συνάντηση των εκπροσώπων μου με την ΑΕΚ. Είμαι χαρούμενος αν όντως μένουν κάποιες λεπτομέρειες για να τα βρούμε», είπε χαρακτηριστικά.

ΛΑΡΙΣΑ

ΣΥΝΗΛΘΕ σε σώμα το νέο διοικητικό συμβούλιο Πρωτοδικείου του Μ.Γ.Σ Απόλλωνα Καλαμαριάς. Πρόεδρος εκλέχθηκε ο Γιάννης Ιωσηφίδης και Α΄αντιπρόεδρος (και έφορος τένις) ο Κώστας Αμουτζόγλου. Τα υπόλοιπα μέλη: Χατζηανδρέας (Β΄ Αντιπρόεδρος), Δημητριάδου (Γεν.Γραμματέας), Δράκος (Ταμίας, Εφορος μπάσκετ), Χαραλαμπίδης (Υπεύθυνος ποδοσφαίρου), Σωσσίδης, Κάμτσης (Εφοροι Ακαδημίας ποδοσφαίρου), Δημητριάδη (Εφορος βόλεϊ), Ταραζά (Εφορος κολύμβησης), Ζαμπέτογλου (Εφορος ποδοσφαίρου), Νάκος (Εφορος πινγκ-πονγκ), Ιωακειμίδη (Εφορος βόλεϊ), Καστανιώτου (Εφορος γυναικείου μπάσκετ), Παπαδόπουλος (Εφορος γηπέδου), Βασιλειάδης (Δημόσιες σχέσεις).

Την ίδια ώρα, ο αθλητικός εισαγγελέας Κ. Σιμιτζόγλου συναντούσε στο γραφείο του τους διευθυντές σύνταξης 11 αθλητικών εφημερίδων, καθώς και τους κ.κ. Μαρινάκη, Πιλάβιο και Κομνηνό, ζητώντας να συνεισφέρει ο καθένας από το πόστο του στην μείωση του φαινομένου της βίας. Μάλιστα, απευθυνόμενος στους διευθυντές των εφημερίδων, τους ζήτησε να είναι πολύ προσεκτικοί με τα πρωτοσέλιδά τους και να μην προκαλούν με εμπρηστικούς τίτλους, γιατί σε διαφορετική περίπτωση θα ενεργοποιείται το αυτόφωρο, όπως συνέβη πρόσφατα στην Θεσσαλονίκη. Η συζήτηση δεν εξαντλήθηκε στο ρόλο των εφημερίδων αλλά επεκτάθηκε και στα νέα δημοφιλή μέσα (σάιτ, μπλογκ) στα οποία αναρτώνται κατά κόρον σχόλια που διαμορφώνουν κλίμα έντασης μεταξύ των οργανωμένων οπαδών. Παράλληλα η ΕΠΟ θα προτείνει την τροποποίηση του νομοσχεδίου για τις δηλώσεις «πόθεν έσχες», ώστε να περιλαμβάνονται και οι διαιτητές στους υπόχρεους υποβολής.

ΟΛ. ΒΟΛΟΥ ΗΡΕΜΙΑ ζήτησε από τους παίκτες του για το ματς με την ΑΕΚ, ο Σάκης Τσιώλης: «Πρέπει να δούμε το παιχνίδι της Κυριακής με ηρεμία. Εχουμε απέναντί μας ένα πολύ δύσκολο αντίπαλο που θα έρθει στο Βόλο μόνο για τη νίκη. Είναι λοιπόν σημαντικό να προσέξουμε την αμυντική μας λειτουργία όταν οι παίκτες της ΑΕΚ θα έχουν την μπάλα στα πόδια τους. Ο Ολυμπιακός Βόλου δεν έχει να φοβηθεί τίποτα. Θα επιδιώξουμε να πιέσουμε ψηλά, να δημιουργήσουμε ευκαιρίες κι εφόσον είμαστε αποτελεσματικοί, να πάρουμε τη νίκη», δήλωσε ο προπονητής του Ολυμπιακού, ο οποίος τόνισε ότι έχει έναν κορμό με οκτώ βασικούς και οι υπόλοιποι παίκτες εναλλάσσονται.

ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ Ο ΣΑΜΙ Μπανγκουρά αναμένεται να υπογράψει νέο συμβόλαιο με την ΠΑΕ Πανσερραϊκός ώς τον Ιούνιο του 2011. Θυμίζουμε ότι ο Μπανγκουρά δοκιμάζονταν στην Αίγυπτο πιστεύοντας ότι είναι ελεύθερος και καθυστέρησε να επιστρέψει στις Σέρρες. Τελικά δικαιώθηκε η ΠΑΕ Πανσερραϊκός, η οποία υποστήριζε ότι ο παίκτης έχει συμβόλαιο μέχρι τον Γενάρη του 2011. Ετσι χτες ο Μπανγκουρά, που θα πληρώσει βαρύ πρόστιμο, συμφώνησε με τον κ. Θεοδωρίδη, ο οποίος θέλει να του δώσει ακόμη μία ευκαιρία να υπογράψει εξάμηνη επέκταση του συμβολαίου του αυτή τη φορά με όρους διότι και πέρσι ως αδειούχος κσθυστέρησε να επιστρέψει από το Βέλγιο.

Η ΛΑΡΙΣΑ δεν έχει ξεπεράσει την ήττα από τον Ηρακλή αφού, βάσει απόδοσης, άξιζε τουλάχιστον την ισοπαλία. Πάντως, ο προπονητής των «βυσσινί», Γιάννης Παπακώστας, δεν απέφυγε την αυτοκριτική. «Στο ματς με τον Ηρακλή αδικήσαμε τους εαυτούς μας. Είμαστε οι βασικοί υπεύθυνοι για το γεγονός ότι δεν πήραμε αυτό που αξίζαμε. Το ότι σε εκτός έδρας ματς δημιουργήσαμε τόσες πολλές ευκαιρίες αλλά δεν πήραμε καν τον βαθμό της ισοπαλίας δεν μας απογοητεύει. Μας εκνευρίζει. Το ζητούμενο είναι να γίνουμε πιο αποτελεσματικοί ώστε οι καλές εμφανίσεις μας να έχουν αντίκρισμα». Ο τεχνικός της ΑΕΛ μίλησε και για τον κυριακάτικο αγώνα με την Κέρκυρα. «Είναι ένα παιχνίδι κομβικής σημασίας. Πρέπει να βάλουμε τέρμα σε δικαιολογίες του τύπου... κάποιοι παίκτες είναι απροετοίμαστοι ή βρίσκονται πιο πίσω σε φυσική κατάσταση από τους υπόλοιπους. Περιμένουμε το καλύτερο απ’ όλους. Οπως είπα και πριν είμαστε εκνευρισμένοι και αυτός ο εκνευρισμός πρέπει να μετατραπεί σε πάθος για τη νίκη». Σε ό,τι αφορά τα αγωνιστικά, ο Νταμπίζας προπονείται πλέον κανονικά, ενώ αμφιβολίες υπάρχουν ακόμη για τον Μακίνουα. Εκτός μάχης είναι ο τιμωρημένος Ταυλαρίδης.

ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Ο ΓΙΩΡΓΟΣ Αλεξόπουλος έβγαλε χωρίς πρόβλημα ένα μέρος της χτεσινής προπόνησης του Εργοτέλη και εκτός συγκλονιστικού απροόπτου θα είναι στην διάθεση του Νίκου Καραγεωργίου για την κυριακάτικη αναμέτρηση με τον Aρη. Αντίθετα ατομικό πρόγραμμα ακολούθησε για μία ακόμη μέρα ο Σίλβα Τζούνιορ, επομένως ο Βραζιλιάνος θα αποκλειστεί από την αποστολή. ΔΙΑΙΤΗΣΙΑ: Στο διάστημα 8-11 Οκτωβρίου θα πραγματοποιηθεί στη Ρόδο η πρώτη φετινή τακτική συγκέντρωση των διαιτητών της Σούπερ Λίγκας. Η συγκέντρωση γίνεται σε συνεργασία με την ΕΠΣ Δωδεκανήσου και περιλαμβάνει έλεγχο φυσικής κατάστασης, πρακτική εξάσκηση στο γήπεδο, παρουσίαση και ανάλυση φάσεων, καθώς επίσης και οδηγίες-επισημάνσεις.

φωνή

ΜΠΑΣΚΕΤ - ΑΛΛΑ ΑΘΛΗΜΑΤΑ

Παρασκευή 24 Σεπτεµβρίου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΜακΓκραθ παρόντος Ο Αµερικανός µε ιρλανδικό διαβατήριο γκαρντ ενσωµατώθηκε στην προετοιµασία του ΠΑΟΚ. Την Κυριακή φιλικό µε την Καβάλα Του ΚΩΣΤΗ ΜΠΟΤΣΑΡΗ

τες το πρωί πέρασε µ’ επιτυχία τις καθιερωµένες ιατρικές εξετάσεις. Εξέλιξη που σήµανε και την οριστικοποίηση της απόκτησής του µε λογική συνέπεια την ενσωµάτωσή του στην οµάδα. Ο λόγος για τον Ντόνι ΜακΓκραθ. Ο 26χρονος γκαρντ συµµετείχε στην απογευµατινή προπόνηση αφού πρώτα γνωρίστηκε µε το τεχνικό επιτελείο και τους νέους συµπαίκτες του. Πλέον, ο χρόνος κυλά υπέρ του Αµερικανού µε ιρλανδικό διαβατήριο παίκτη, αφού ο στόχος εναπόκειται αποκλειστικά στην προσαρµογή κι αφοµοίωσή του στο σύνολο. Λογική πάνω στην οποία συµφωνήθηκε µε την Καβάλα η διεξαγωγή φιλικού αγώνα µεθαύριο, στην PAOK Sports Arena στις 17.00. Τη δεδοµένη χρονική στιγµή το έµψυχο δυναµικό αποτελείται από 13 παίκτες και δεν αποκλείεται να παραµείνει ως έχει, παρότι υπάρχει θέση είτε για Ελληνα είτε για κοινοτικό παίκτη. Εντούτοις, τα στενά οικονοµικά περιθώρια σε µια εν γένει ζοφερή

Ο ΜακΓκραθ έκανε την πρώτη του προπόνηση στο «παλατάκι» ώσεις είναι σηµαντικά περισσότερες των περσινών λαµβάνοντας υπόψιν τη συµµετοχή στο EuropeCup γι’ αυτό κι ενδεχοµένως πε-

κατάσταση για την κοινωνία ίσως λειτουργήσουν αποτρεπτικά για περαιτέρω ενίσχυση. Σαφώς οι φετινές αγωνιστικές υποχρε-

ρισσότερο από ποτέ τα τελευταία χρόνια το βάρος θα πέσει και στα νεαρά παιδιά της οµάδας. Λύσεις όπως Δεµερτζής, Καυκής, Καλαϊτζίδης (υπέγραψε χτες στο ΑΠΟΕΛ), Χέλιγουελ δεν υφίστανται φέτος καθώς η πολυαναµενόµενη βοήθεια από το σύνολο των εσόδων που θα δηµιουργούσαν οι χορηγίες µε τα εισιτήρια διαρκείας δεν είναι η αναµενόµενη και γι’ αυτό επικρατεί ένας σχετικός προβληµατισµός προκειµένου η χρονιά να κυλήσει απροβληµάτιστα και δίχως απρόοπτα. Με αφορµή την αναφορά µελών της περσινής περιόδου, ο Τόµας Ντελινινκάιτις ανακοινώθηκε από τη Ζαλγκίρις Κάουνας, σε µια απτή απόδειξη πως το πλέον σοβαρό ενδιαφέρον προερχόταν από τον «Δικέφαλο». Εξάλλου σήµερα στις 13.00 αντιπροσωπεία της οµάδας θα βρεθεί στις εγκαταστάσεις της εταιρίας Mercedes-Μ. ΙΩΑΝΝΙΔΗΣ ΑΕΒΕ (8ο χιλιόµετρο οδού Θεσσαλονίκης-Μουδανίων), στο πλαίσιο της έναρξης της συνεργασίας των δύο πλευρών για την αγωνιστική περίοδο 2010-2011.

ΕΘΝΙΚΗ ΓΥΝΑΙΚΩΝ

Πάλεψε όσο µπορούσε Η ΕΘΝΙΚΗ Γυναικών πάλεψε όσο µπορούσε απέναντι στο µεγαθήριο που λέγεται ΗΠΑ και ηττήθηκε µε 73-99, στην πρεµιέρα του Παγκοσµίου Πρωταθλήµατος της Τσεχίας. Η οµάδα του Κώστα Μίσσα βρέθηκε πίσω από νωρίς, όµως στην τρίτη περίοδο κατάφερε να µειώσει στους 13 πόντους (50-63). Μέχρι εκεί... Ετσι κι αλλιώς, η ήττα ήταν εντός προγράµµατος αφού πολύ πιο σηµαντικός για την υπόθεση - πρόκριση στην επόµενη φάση είναι ο σηµερινός (21:15) αγώνας µε τη Σενεγάλη. «Οταν παίζεις απέναντι σε µία οµάδα όπως οι Ηνωµένες Πολιτείες δεν µπορείς να πεις πολλά πράγµατα. Κάναµε το καλύτερο που µπορούσαµε», δήλωσε η πρώτη σκόρερ του αντιπροσωπευτικού συγκροτήµατος, Εβίνα Μάλτση (φωτό) και πρόσθεσε: «Μόνο αν ήµασταν πιο γρήγορες σαν αθλήτριες, θα µπορούσαµε να αντιµετωπίσουµε αυτή την οµάδα. ∆εν ποντάραµε σε αυτό το παιχνίδι. Το αυριανό είναι πολύ σηµαντικό, κόντρα στη Γαλλία». Ο Κώστας Μίσσας από την πλευρά του τόνισε: «Θέλω να συγχαρώ τις Ηνωµένες Πολιτείες. Αυτή η οµάδα εκτός από το ταλέντο που έχει ξέρει να λειτουργεί πολύ καλά και σε άµυνα και σε επίθεση. Εµάς το µεγάλο µας πρόβληµα ήταν τα ριµπάουντ. Τώρα βλέπουµε τα επόµενα παιχνίδια µε Γαλλία και Σενεγάλη. «Κλειδί» εκτός από τα ριµπάουντ θα είναι η άµυνα», κατέληξε ο οµοσπονδιακός κόουτς. Τα δεκάλεπτα: 19-32, 35-52, 50-67, 73-99. ΕΛΛΑ∆Α: Καλέντζου, Σπανού, ∆ηµητράκου 11 (1), Χατζηνικολάου, Καλτσίδου 21 (9), Μάλτση 29 (6), Παπαµιχαήλ 9, Λύµουρα, Σωτηρίου, Σταυρίδου, Σούλις 3. ΗΠΑ: Ουέλεν 2, Τζόουνς 4, Μπερντ 6 (2), Ντουπρί 12, ΜακΚάγκθρι 16, Απέλ 2, Κάτσινγκς 10, Κας 16, Ταουράσι 8 (2), Φόουλς 4, Μουρ 7 (1), Τσαρλς 12.

ΕΘΝΙΚΗ ΠΟΛΟ

ΡΥΘΜΙΚΗ ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗ

Απαισιόδοξος ο Μορφέσης

Στη 13η θέση η Εθνική

Ο ΓΙΩΡΓΟΣ Μορφέσης πήρε πρόσφατα... ψήφο εµπιστοσύνης από την ΚΟΕ, παραµένοντας στο τιµόνι της Εθνικής Πόλο Γυναικών και ήδη οριοθέτησε τους επόµενους στόχους. «Ξεκινάει µία σεζόν, στην οποία µας περιµένει πάρα πολλή δουλειά. Και το 2011 οι υποχρεώσεις της εθνικής οµάδας είναι αρκετές και σηµαντικές. Τα δύο χρόνια που πέρασαν ήταν απόλυτα επιτυχηµένα για το γυναικείο πόλο. Βασικός στόχος της φετινής χρονιάς είναι το Παγκόσµιο Πρωτάθληµα

στη Σανγκάη. Συµβόλαιο µε την επιτυχία δεν έχει κανείς. Πρωταρχικός στόχος είναι η εξάδα. Μεγάλο µερίδιο στις επιτυχίες πέρα από τις παίκτριες και την οµοσπονδία που µας στηρίζει. Τα επόµενα χρόνια, εκτός από την αγωνιστική πρόοδο της Εθνικής, στόχος είναι και η προώθηση νέων παικτριών. ∆υστυχώς δεν είµαι αισιόδοξος για το µέλλον του γυναικείου πόλο. Η έλλειψη κινήτρων και οι αποφάσεις της Πολιτείας οδηγούν το άθληµα στη συρρίκνωση», τόνισε.

Στο µεταξύ, σήµερα µπαίνει στη µάχη της προκριµατικής φάσης της Ευρωλίγκας που διεξάγεται στην Κωνσταντινούπολη η ανδρική οµάδα της Βουλιαγµένης. Χτες ο ΝΟΒ είχε ρεπό, ενώ σήµερα θα δώσει δύο αγώνες: το πρωί (11.30) µε τη Χάρκοβ και το απόγευµα (19.00) µε την Ντούισµπουργκ. Τέλος, νικηφόρο ήταν το ξεκίνηµα της Εθνικής Νέων Ανδρών στο Μεσογειακό Κύπελλο, που διεξάγεται στη Λάρνακα, καθώς επιβλήθηκε µε 14-8 της Αιγύπτου. Κ. Μπ.

ΤΗ 13η θέση στο σύνθετο οµαδικό του Παγκόσµιου Πρωταθλήµατος Ρυθµικής κατέλαβε η εθνική οµάδα, συγκεντρώνοντας 242.950β. Η ελληνική οµάδα κέρδισε έτσι τέσσερις θέσεις σε σύγκριση µε την προηγούµενη διοργάνωση. Χτες οι αθλήτριες αγωνίστηκαν στην κορδέλα και η Μεταλλίδου βαθµολογήθηκε µε 24.850β., η Φίλιου µε 24.700 β. και η Γκαβέζου - Κάστρο µε 23.850 β. Στον προκριµατικό του σύνθετου ατοµικού, όπου υπολογίζονταν

οι τρεις καλύτερες βαθµολογίες κάθε αθλήτριας, η Μεταλλίδου έχασε για 0,375β. την είσοδο στην 24άδα του τελικού. SPECIAL OLYMPICS: απόλυτα επιτυχηµένη ήταν η ελληνική παρουσία στους Ευρωπαϊκούς Αγώνες Special Olympics, που ολοκληρώθηκαν στη Βαρσοβία. Η χώρα µας µετείχε συνολικά µε 90 αθλητέςτριες και κατέκτησε 11 χρυσά, 12 ασηµένια και 11 χάλκινα µετάλλια, πιστοποιώντας ότι είναι αγωνιστικά έτοιµη για το µε-

γάλο ραντεβού των Παγκοσµίων Αγώνων «ΑΘΗΝΑ 2011». ΙΣΤΙΟΠΛΟΪΑ: στο Νιούπορτ του Ροντ Αϊλαντ ολοκληρώθηκε η προκριµατική φάση του Παγκοσµίου Πρωταθλήµατος match racing. H ελληνική οµάδα αποτελούµενη από τις Μπεκατώρου, Μαντζαράκη, Οικονοµοπούλου και Αναγνωστοπούλου κατέκτησε την 7η θέση στο πρώτο γκρουπ µε τρεις νίκες και έξι ήττες (η τρίτη ελληνική νίκη ήταν επί του ισπανικού σκάφους µε κυβερνήτη τη Ρόκα).

φωνή

ΜΠΑΣΚΕΤ

Παρασκευή 24 Σεπτεµβρίου 2010

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Το βάρος σε «2»

ΗΡΑΚΛΗΣ

Ο Αρης θα αντιµετωπίσει την Ακαντέµικ µε το υπάρχον ρόστερ και ο Ντρούκερ προσδοκά στην άµεση προσαρµογή των Βεργίνη, Χαραλαµπίδη Του ΑΝΤΩΝΗ ΓΚΑΤΖΙΟΥ

ς έχει θα παραταχθεί ο Αρης στα προκριµατικά του EuroCup απέναντι στη Λουκόιλ Ακαντέµικ. Σήµερα λήγει η προθεσµία για να δηλωθούν στη ΦΙΜΠΑ (η οποία έχει την ευθύνη για τη συγκεκριµένη φάση της διοργάνωσης) τα ρόστερ των προκριµατικών και από τη στιγµή που το θέµα του Γιοτάµ Χαλπερίν παίρνει παράταση µέχρι τα τέλη της τρέχουσας εβδοµάδας ή την αρχή της επόµενης, οι «κίτρινοι» θα στηριχτούν στους παίκτες που υπάρχουν ήδη στην οµάδα. Γι’ αυτόν το λόγο άλλωστε, ο Πιέρ Πιρς δηλώθηκε για το ρόστερ των προκριµατικών, αν και είναι υπ’ ατµόν αλλά και τραυµατίας. Με δεδοµένα τα παραπάνω, ο Σαρόν Ντρούκερ ρίχνει το βάρος στην άµεση προσαρµογή των δύο τελευταίων αποκτηµάτων της οµάδας: του Δηµήτρη Βεργίνη και του Κώστα Χαραλαµπίδη, οι οποίοι θα έχουν σηµαντικό ρόλο στις θέσεις των γκαρντ. «Μπήκα κατευθείαν στα βαθιά. Eίµαι τρεις µέρες στην οµάδα και άρχισαν αµέσως οι επίσηµες αγωνιστικές υπο-

Ικανοποιηµένος από την προσαρµογή του ο Βεργίνης χρεώσεις. Μπορώ να πω, ότι παρά το µικρό χρονικό διάστηµα που βρίσκοµαι στην οµάδα, έχω προσαρµοστεί αρκετά. Το κλίµα στην οµάδα είναι πολύ καλό, τα παιδιά µε βοήθησαν να προσαρµοστώ πιο γρήγορα και µέχρι στιγµής όλα είναι µία χαρά», τόνισε ο Βεργίνης. Ο Ντρούκερ έβγαλε χρήσιµα συµπεράσµατα από τον αγώνα µε τους Ικάρους Σερ-

ρών. Στάθηκε στο κακό ξεκίνηµα, το οποίο όπως είπε στους παίκτες του δεν πρέπει να επαναληφθεί, ενώ έµεινε ιδιαίτερα ικανοποιηµένος από την εµφάνιση του Χρήστου Ταπούτου και του Ντέγιαν Μπορόβνιακ. «Θέλουµε να είµαστε δυνατοί στην άµυνα, αλλά πέρα απ’ αυτό θα πρέπει να δούµε την επίθεσή µας που είναι και το πιο σηµαντικό. Η µπάλα πρέπει να µπαίνει στο

καλάθι, αλλά κυρίως να βάζουµε εύκολα καλάθια στον αιφνιδιασµό, ένα στοιχείο που το έχουµε σαν οµάδα», είπε ο Βεργίνης σχετικά µε το παιχνίδι της οµάδας. Πριν, πάντως, από τους αγώνες µε την Ακαντέµικ, προηγείται ο αυριανός (17:00) µε το Περιστέρι στο Αλεξάνδρειο, για τη δεύτερη αγωνιστική της β’ φάσης του Κυπέλλου. Ο Ισραηλινός κόουτς συνέστησε προσοχή στους παίκτες του, ενώ η ΚΑΕ περιµένει πολύ κόσµο στο γήπεδο, πόσο µάλλον από τη στιγµή που µε δεδοµένη την οικονοµική κρίση, η γενική είσοδος ορίστηκε στα 10 ευρώ. Ο αυριανός αγώνας είναι πολύ σηµαντικός για τον Αρη, αφού αν προκριθεί, στους «16» θα αντιµετωπίσει το νικητή της αναµέτρησης Ερµή Λαγκαδά - Αρκαδικού, κάτι που σηµαίνει ότι ο δρόµος για τα προηµιτελικά του Κυπέλλου θα είναι ανοιχτός. Οσο για το θέµα Χαλπερίν, στον Αρη δεν µπορούν παρά να περιµένουν την εξέλιξη των συζητήσεων του παίκτη µε τον Ολυµπιακό για την αποζηµίωση, αφού δεν µπορούν να ανέβουν από τα 150.000 δολάρια που δίνουν οι ίδιοι.

Συµφωνία µε Εϊτουταβίτσιους ΕΚ Λιθουανίας έρχεται η τελευταία µεταγραφική κίνηση του Ηρακλή, ο οποίος συµφώνησε µε τον Αρβιντας Εϊτουταβίτσιους (φωτό). Ο 28χρονος, ύψους 1.88µ. Λιθουανός γκαρντ, αναµένεται να στείλει σήµερα υπογεγραµµένο το συµβόλαιό του. Πέρυσι αγωνίστηκε στη Σολέ έχοντας 6.8 πόντους στο γαλλικό πρωτάθληµα και 9.8 στο EuroCup. Στο µεταξύ, η κατάληψη των υπαλλήλων στα γραφεία της Γενικής Γραµµατείας Αθλητισµού οδηγεί σε αναβολή την προγραµµατισµένη για σήµερα συνεδρίαση της Επιτροπής Επαγγελµατικού Αθλητισµού, η οποία θα αποφάσιζε για τη συµµετοχή του Ηρακλή, της ΑΕΚ και του Αµαρουσίου στο προσεχές πρωτάθληµα της Α1. Η συνεδρίαση δεν µπορεί να γίνει σε άλλο µέρος, αφού τα στελέχη της ΕΕΑ έχουν τους φακέλους και όλα τα σχετικά έγγραφα στο κτίριο της ΓΓΑ όπου στεγάζεται η Επιτροπή. Η εξέλιξη αυτή προκάλεσε προβληµατισµό στον Ηρακλή. Οι «κυανόλευκοι» ήταν βέβαιοι ότι σήµερα θα έπαιρναν το πιστοποιητικό συµµετοχής, ώστε να λειτουργήσουν ως... κανονική οµάδα, βγάζοντας δελτία και καταθέτοντας τα συµβόλαια των παικτών, αλλά και υπογράφοντας µε εταιρίες για χορηγίες. Ο πρόεδρος της ΚΑΕ, Φώτης Θέος (φωτό), ήταν λάβρος χτες, µιλώντας στο gazzetta.gr. «Ο φάκελός µας είναι πλήρης. Η καθυστέρηση που παρατηρείται έχει να κάνει µε την εξέταση της παλιάς ΚΑΕ Ηρακλής µετά την παράσταση που έκανε ο ΠΣΑΚ, αλλά και µε τις συνεχείς καταγγελίες του Αρη, που έχει συµφέρον να µη µας επιτραπεί η συµµετοχή στο πρωτάθληµα για να µην αναγκαστεί να πληρώσει 500.000 ευρώ που οφείλει από τη µεταγραφή Σχορτσιανίτη... Αν ο Αρης θεωρεί ότι µε αυτόν τον τρόπο µπορεί να µπλοκάρει την συµµετοχή µας στο πρωτάθληµα, είναι γελασµένος. Το πρόβληµά µας δεν είναι το πιστοποιητικό, αλλά ο Αρης! Εφόσον θέλει να πάνε όλα δια της νόµιµης οδού, θα πράξουµε αναλόγως», τόνισε ο κ. Θέος. Α. Γκ.

ΕΡΜΗΣ ΛΑΓΚΑ∆Α

ΑΡΚΑ∆ΙΚΟΣ

ΚΑΒΑΛΑ

Πρόκριση µε ανατροπή

«Μπαµ» µε Ηλυσιακό!

Πρόβληµα µε Σίµονς

ΣΤΗΝ επόµενη φάση του Κυπέλλου προκρίθηκε ο Ερµής Λαγκαδά, ο οποίος κέρδισε το Παγκράτι µε 93-82. Η οµάδα του Νίκου Αγγέλη χρειάστηκε να κάνει ανατροπή, αφού στα πρώτα λεπτά της δεύτερης περιόδου βρέθηκε να χάνει ακόµα και µε 10 πόντους (2434) και στη συνέχεια µε 7 (30-37). Με πρωταγωνιστές τους Ράλλη, Αναγνωστόπουλο και Στέτοβιτς πέρασαν µπροστά στο ηµίχρονο (4239), κράτησαν το προβάδισµα (62-57 στο 30’) και στην 4η περίοδο αύξησαν τη διαφορά. Αύριο ο Ερµής θα υποδεχτεί τον Αρκαδικό, για τη β’ αγωνιστική της β’ φάσης του θεσµού. Τα δεκάλεπτα: 22-25, 42-39, 62-57, 93-82. ΕΡΜΗΣ: Πλιούκας 2, Γκαµούρας 8 (1), Παναγιωτόπουλος 10 (1), Παπακωνσταντίνου 12, Ράλλης 20 (2), Αναγνωστόπουλος 19, Νησιώτης 4, Στέβοβιτς 18, Καµαριώτης. ΠΑΓΚΡΑΤΙ: Σκουζής 3 (1), Λόλας 13 (1), Βασιλόπουλος 10, Καράβολας 4, Βαρδιάνος 3, ∆ηµάκος 19 (5), Μίχαλος 17 (3), Μαχαίρας 9, Κοτρώτσιος 2, Τζουγκαράκης 2.

Ο ΑΡΚΑ∆ΙΚΟΣ έγινε η δεύτερη οµάδα της Α2 που αφήνει εκτός Κυπέλλου εκπρόσωπο της Α1! Κάνοντας τη µεγάλη ανατροπή στο δεύτερο ηµίχρονο, κέρδισε τον Ηλυσιακό µε 87-73 και πέρασε στην επόµενη φάση, όπου αύριο θα αντιµετωπίσει τον Ερµή Λαγκαδά. Οι γηπεδούχοι βρέθηκαν να χάνουν µε 32-42 στο ηµίχρονο, όµως έκαναν µία εκπληκτική τρίτη περίοδο, όπου µε επιµέρους σκορ 33-13 πέρασαν µπροστά µε 65-55! Στο τέταρτο δεκάλεπτο ανέβασαν ακόµα περισότερο την απόδοσή τους και πήραν την πρόκριση µέσα σε πανηγυρική ατµόσφαιρα. Κορυφαίος των νικητών ήταν ο Κόκκαλης που «εκτέλεσε» τον Ηλυσιακό µε 25 πόντους. Τα δεκάλεπτα: 17-16, 32-42, 65-55, 87-73. ΑΡΚΑ∆ΙΚΟΣ: Κόκκαλης 25 (5), Τσιότρας 3, Παπαδάκης 10, Προδρόµου 11, Νεοφυτίδης 7, ∆ρόσος 15 (2), Γιαννουλάκος 2, Κατιάκος 14. ΗΛΥΣΙΑΚΟΣ: Γουέιβερ 6, Τόµπσον 9 (2), Κασελάκης 18 (2), Κουκουλάς 14, Χατζής 16 (3), Παπαντωνίου 10 (2), Γαλιώτος, Παπαδάκης, Καπινιάρης.

ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΣΜΟΣ επικρατεί στην Καβάλα µετά τον αποκλεισµό στο Κύπελλο από τον Αµύντα. Πέραν της εµφάνισης, «πονοκέφαλο» προκαλεί το πρόβληµα µε τον Σέντρικ Σίµονς, ο οποίος δεν αγωνίστηκε προχτές αφού δεν έχει έρθει ακόµα το «λέτερ οφ κλίαρενς». Εξάλλου, µετά την απώλεια του Μίροσλαβ Ραΐτσεβιτς, η Καβάλα προσπαθεί να αποκτήσει τον ∆ηµήτρη Χαριτόπουλο, ενώ δοκιµάζει και τον Βούλγαρο γκαρντ Τσβάνταρ Κοστόβ ο οποίος όµως δεν έχει πολλές πιθανότητες παραµονής. ΑΕΚ: στην απόκτηση του Νίκου Παπανικολάου, ο οποίος πριν από λίγες µέρες έµεινε ελεύθερος από τον Πανιώνιο, προχώρησε η ΑΕΚ. Ακόµη, η Ενωση φέρεται ότι είναι κοντά στην απόκτηση του ∆ήµου Ντικούδη. Τέλος, τα ευρήµατα από την αξονική τοµογραφία και την πνευµονολογική εξέταση στις οποίες υποβλήθηκε ο Γιώργος Αµερικάνος έδειξαν βελτίωση της κατάστασης της υγείας του. ΚΥΠΡΟΣ: στο ΑΠΟΕΛ θα συνεχίσει την καριέρα του ο πρώην αρχηγός του ΠΑΟΚ, ∆ηµήτρης Καλαϊτζίδης.

1,80 1,70 2,50 1,80 2,30 1,30 2,40 2,20 2,00 1,80 1,85 1,90 2,30 1,90 1,90 2,75 2,45 2,20 2,10 3,75 1,60 3,25 1,25 1,95 1,30 1,40 1,95 2,75 1,65

ÃÅ2 19:00 250 251 252 ÖÉÍ 19:00 253 ÓÏ2 19:30 254 ÔÏÕ 20:00 255 ÃÁ2 21:00 256 257 258 259 260 261 262 263 264 ÃÅ1 21:30 265 ÁÃÔ 21:45 266 ÁÃ1 21:45 267 ÉÑË 21:45 268 269 270 ÉÔ2 21:45 271 ÉÑË 22:00 272 ÉÓ2 22:00 273 ÐÏÑ 22:15 274 ÁÑÃ 01:10 275 03:20 276 ÌÅÎ 04:10 277 ÁÌÅ 06:00 278

ÐÁÍÁÉÔÙËÉÊÏÓ ÐÉÅÑÉÊÏÓ ÊÏÕÏÐÉÏ ËÁ×ÔÉ ÏÍÔÅÍÓÅ ×ÏÍÅÖÏÓ ÁÚÊÓÔÏÊ×ÏËÌÇÓ ÃÊÅÖËÅ ÌÉÁËÌÐÉ ÍÔÅÃÊÅÑÖÏÑÓ ÊÁÓÉÌÐÁÓÁ ÌÁÑÉÅ×ÁÌÍ ÎÁÌÁÎ ÖÏÑÔÏÕÍÁÍÔÉÓÅËÍÔ. ÅÂÉÁÍ ÃÉÏÑÊ ÌÏÍÔÅÍÁ ÌÁËÁÃÁ ÓÅÔÏÕÌÐÁË

ÁÁ×ÅÍ ÊÁÑËÓÑÏÕÇ ÊÏÔÌÐÏÕÓ ÃÉÁÑÏ ÁÍÃÊÅË×ÏËÌÓ ÌÐÏÕÑÓÁÓÐÏÑ ÂÁÍ ÉÓÔÑ ËÁÂÁË ËÅÌÁÍ ÌÅÔÓ ÍÁÍÔ ÍÉÌ ÔÑÏÕÁ ×ÁÂÑÇ ÊÏËÙÍÉÁ ÐÏÑÔÓÌÏÕÈ ËÅÚÔÏÍÏÑÉÅÍÔ ÌÐÑÅÚ ÍÔÑÏ×ÅÍÔÁ ÓÅÍÔÐÁÔÑÉÊÓ ÐÉÁÔÓÅÍÔÆÁ ÓÁÌÑÏÊÑÏÂÅÑÓ ×ÅÑÅÈ ÌÐÑÁÃÊÁ ÂÅËÅÆÓÁÑÓÖÉËÍÔ ÉÍÔÅÐÅÍÔÉÅÍÔÅ ÍÅÊÁÎÁ ËÏÓÁÍÔÆÅËÅÓ

ÃÇÐÅÄÏÕ×ÏÓ

ÄÉÐËÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁ

2,90

3,10 3,00 3,50 3,25 4,25 3,25 3,20 3,25 3,25 3,25 3,50 3,25 3,30 3,20 2,90 3,20 2,80

OVER ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁ ÐÉÍÁÊÅÓ ÓÕÍÏËÏ ÔÅÑÌÁÔÙÍ ÇÌÉ×ÑÏÍÏÕ ÓÔÏÉ×ÇÌÁÔÙÍ UNDER

1ÞX 1Þ2 XÞ2 1 X 2 Ç/Ô Á/Ó 0-1 2-3 4-6 7+ U O

ËÅÂÁÄÅÉÁÊÏÓ ÁÃÑÏÔÉÊÏÓÁÓÔÅÑÁÓ ×ÁÊÁ ÂÁÁÓÁ ËÉÍÃÊÌÐÉ ÓÔÁÑÔ ×ÅËÓÉÍÃÊÌÐÏÑÃÊ ×ÁËÌÓÔÁÍÔ ÔÆÏÕÑÃÊÁÑÍÔÅÍ ÃÉÏÍÓÅÐÉÍÃÊ ÖÅÍÅÑÌÐÁ×ÔÓÅ ÃÉÂÁÓÊÉËÁ ÃÊÑÁÓ×ÏÐÅÑÓ ÌÐÏ×ÏÕÌ ÌÐÏÕËÏÍ ÍÔÁÑËÉÍÃÊÔÏÍ ÔÑÉÅÓÔÉÍÁ ÂÉÃÉÁÑÅÁË ÐÁÊÏÓÖÅÑÅÚÑÁ

2,85

4,25 3,60 4,50 3,00 5,65 2,30 2,10 2,70 2,55 3,30 1,50 2,80 2,05 2,45 3,00 2,65 3,50

1,11 1,22 1,40 1,48 1,28 1,31 1,16 2,06 1,26 1,50 1,34 1,22 1,29 1,15 1,25

1,16 1,18 1,15 1,18 1,19 1,19 1,18 1,18 1,16 1,15 1,18 1,17 1,19 1,24 1,19 1,25 1,24

1,79 1,64 1,97 1,56 2,43 1,35 1,27 1,47 1,43 1,64 1,50 1,26 1,39 1,47 1,45 1,56 1,44

2,50 1,95 1,85 1,90 1,90

5,50 2,80 2,60 3,30 3,20

B B A A A

4,75 5,50 2,70 2,90 2,70

2,00 2,20 1,75 1,80 1,75

2,30 7,50 2,10 6,00 3,50 20,00 3,25 17,00 3,50 20,00

2,10 2,30 1,60 1,65 1,60

1,45 1,35 1,85 1,80 1,85

A A 2,70 1,70 3,40 A A 1,35 2,30

3,30 1,95 2,60 B B 4,75 2,00 2,30 7,50 2,10 1,45 2,80 1,90 3,00 B B 3,20 1,80 3,00 15,00 1,75 1,70

1,75 3,00 3,40 2,60 2,70

ÄÅÕÔÅÑÁ 27 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2010

2,15 1,90 4,50 A A 3,20 1,80 3,00 15,00 1,72 1,72

1,65 2,25 6,50 A A 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85 1,80 2,20 5,50 B B 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 2,50 1,80 3,60 B B 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85

3,30 1,95 2,60 B B 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 1,75 3,00 1,85 2,90 A A 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85 2,70 1,85 3,20 A A 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 1,75

2,30 1,95 3,75 B B 3,50 1,85 2,80 12,50 1,80 1,65 2,20 1,95 4,25 B B 3,75 1,90 2,60 10,00 1,85 1,60 3,00 1,95 2,80 B B 4,75 2,00 2,30 7,50 2,10 1,45

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 24 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2010

ÖÉËÏÎÅÍÏÕÌÅÍÇ

3,25 ÐÁÍÔÅÑÌÐÏÑÍ 3,50 1,16 1,19 1,69 3,30 ÖÓÂÖÑÁÍÊÖÏÕÑÔÇÓ 3,85 1,12 1,18 1,78 3,25 ×ÅÑÔÁ 2,25 1,41 1,18 1,33 3,30 ÌÉËÉÊÏÓÊÉ 3,35 1,16 1,17 1,66 3,20 ÓÏÕÍÔÓÂÁË 2,45 1,34 1,19 1,39 4,10 ÌÐÏÕÊÁÓÐÏÑ 7,00 - - 2,59 2,85 ÔÏÕÑ 2,60 1,30 1,25 1,36 2,85 ÊËÅÑÌÏÍ 2,90 1,24 1,25 1,44 2,90 ÁÆÁÎÉÏ 3,25 1,18 1,24 1,53 3,00 ÍÔÉÆÏÍ 3,75 1,12 1,22 1,67 3,00 ÑÅÌÓ 3,60 1,14 1,22 1,64 2,95 ÃÊÑÅÍÏÌÐË 3,50 1,16 1,23 1,60 2,80 ÓÅÍÔÁÍ 2,75 1,26 1,25 1,39 2,90 ÓÁÔÏÑÏÕ 3,50 1,15 1,23 1,59 3,00 ÁÍÆÅ 3,40 1,16 1,22 1,59 3,25 ×ÏÖÅÍ×ÁÚÌ 2,10 1,49 1,19 1,28 3,20 ËÅÓÔÅÑ 2,35 1,39 1,20 1,35 3,20 ÌÐÑÅÍÔÖÏÑÍÔ 2,60 1,30 1,19 1,43 3,20 ÃÉÏÕÓÉÍÔÉ 2,75 1,27 1,19 1,48 3,20 ÓÐÏÑÔÉÍÃÊÖÉÍÃÊÁË 1,75 1,73 1,19 1,13 3,40 ÍÔÁÍÔÁËÊ 4,20 - 1,16 1,88 2,90 ÓÉÅÍÁ 2,00 1,53 1,24 1,18 4,30 ÃÊÁËÃÏÕÅÉ 8,50 - - 2,86 3,00 ÔÅÍÅÑÉÖÇ 3,25 1,18 1,22 1,56 3,90 ÍÁÂÁË 7,70 - 1,11 2,59 3,65 ÏËÉÌÐÏ 6,00 - 1,14 2,27 3,10 ×ÉÌÍÁÓÉÁËÁÐËÁÔÁ 3,15 1,20 1,20 1,56 3,30 ÊÑÏÕÆÁÆÏÕË 2,05 1,50 1,17 1,26 3,30 ÍÅÁÕÏÑÊÇ 4,00 - 1,17 1,81

X TV ÁÃÔ 14:00 279 ÃÅ2 14:00 280 281 ÁÃÐ 14:45 282 ÖÉÊ 15:00 283 ÔÏÕ 15:30 284 ÄÁÍ 16:00 285 ÉÔ2 16:00 286 287 288 289 290 291 292 293 294 ÃÅ1 16:30 295 296 297 298 299 ÁÃÐ 17:00 300 301 302 303 304 305 ÁÃÔ 17:00 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 ÁÃ1 17:00 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 ÁÃ2 17:00 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 ÁÕ1 17:00 339 ÁÖÊ 17:00 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 ÉÓ2 17:00 350 ÓÊÐ 17:00 351 352 353 354 355 ÓÊ1 17:00 356 357 358 359 360 ÓÊ2 17:00 361 362 363

2 2 2 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 1 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

ÙÑÁ ÙÑÁ ÅÍÁÑÎÇÓ ÊÙÄ ÊÙÄ Å/Å ÄÉÏÑÃ.ÅÍÁÑÎÇÓ ÁÃÙÍÁ ÁÃÙÍÁ

ÃÇÐÅÄÏÕ×ÏÓ

1,70 ÊÁÑÍÔÉÖ 1,60 ÃÊÑÏÚÔÅÑÖÉÑÔ 1,80 ÌÐÉËÅÖÅËÍÔ 3,10 ÌÁÍÔÓÅÓÔÅÑÓÉÔÉ 1,70 ÅËÓÉÍÊÉ 2,35 ÃÊÅÍÔÓËÅÑÌÐÉÑËÉÃÊÉ 2,85 ÌÉÍÔÉËÁÍÔ 1,70 ÁÔÁËÁÍÔÁ 1,80 ÂÉÔÓÅÍÔÆÁ 1,80 ÅÌÐÏËÉ 2,25 ÊÑÏÔÏÍÅ 2,20 ÍÏÂÁÑÁ 1,85 ÐÁÍÔÏÂÁ 2,75 ÐÅÓÊÁÑÁ 2,50 ÐÏÑÔÏÃÊÑÏÕÁÑÏ 2,20 ÖÑÏÆÉÍÏÍÅ 2,00 ÁÚÍÔÑÁ×ÔÖÑÁÍÊÖ. 1,35 ÌÐÁÃÅÑÍ 1,40 ÓÁËÊÅ 3,30 ÓÁÍÐÁÏÕËÉ 2,15 ÓÔÏÕÔÃÁÑÄÇ 1,10 ÁÑÓÅÍÁË 3,25 ÃÏÕÅÓÔ×ÁÌ 1,45 ËÉÂÅÑÐÏÕË 1,65 ÌÐÅÑÌÉÃ×ÁÌ 2,65 ÌÐËÁÊÐÏÕË 2,35 ÖÏÕËÁÌ 2,20 ÃÏÕÏÔÖÏÑÍÔ 1,85 ÊÏÂÅÍÔÑÉ 1,60 ÊÐÑ 1,90 ËÉÍÔÓ 1,60 ÌÐÅÑÍËÉ 1,85 ÍÏÑÃÏÕÉÔÓ 2,05 ÍÏÔÉÃ×ÁÌ 2,05 ÍÔÅÑÌÐÉ 1,65 ÑÅÍÔÉÍÃÊ 2,50 ÓÊÁÍÈÏÑÐ 2,15 ÃÅÏÂÉË 1,60 ÊÏËÔÓÅÓÔÅÑ 2,05 ÌÐÏÑÍÌÏÕÈ 1,75 ÌÐÑÁÚÔÏÍ 2,25 ÌÐÑÉÓÔÏËÑÏÂÅÑÓ 1,70 ÐÉÔÅÑÌÐÏÑÏ 2,20 ÑÏÔÓÍÔÅÚË 2,10 ÓÅÖÉËÍÔÃÏÕÅÍ. 2,30 ÓÏÕÉÍÔÏÍ 1,50 ÔÓÁÑËÔÏÍ 2,00 ×ÁÑÔËÐÏÕË 2,25 ÃÏÕÉÊÏÌ 2,40 ÊÑÏÕ 2,50 ËÉÍÊÏËÍ 1,65 ÌÏÑÊÁÌ 2,10 ÍÏÑÈÁÌÐÔÏÍ 1,65 ÐÏÑÔÂÅÚË 2,05 ÑÏÄÅÑÁÌ 2,45 ÓÔÏÊÐÏÑÔ 1,95 ÔÆÉËÉÃ×ÁÌ 1,45 ÔÏÑÊÉ 2,25 ÔÓÅËÔÅÍÁÌ 2,25 ×ÅÑÅÖÏÑÍÔ 1,30 ÑÁÐÉÍÔÂÉÅÍÍÇÓ 4,10 ÃÊÅÚÔÓ×ÅÍÔ 2,05 ÊÅÌÐÑÉÔÆ 1,60 ÌÁÍÓÖÉËÍÔ 1,65 ÍÔÁÑËÉÍÃÊÔÏÍ 3,60 ÏËÔÑÉÍ×ÁÌ 1,40 ÑÅÎÁÌ 2,10 ÔÁÌÃÏÕÏÑÈ 1,50 ÖËÉÔÃÏÕÍÔÔÁÏÕÍ 2,10 ÖÏÑÅÓÔÃÊÑÉÍ 2,40 ×ÅÚÓ&ÃÉÍÔÉÍÃÊ 2,90 ÁËÌÐÁÈÅÔÅ 1,80 ÍÔÁÍÔÉÃÉÏÕÍ. 1,20 ÓÅËÔÉÊ 2,25 ÓÅÍÔÌÉÑÅÍ 2,20 ×ÁÌÉËÔÏÍ 1,90 ×ÁÑÔÓ 2,75 ÊÁÏÕÍÔÅÍÌÐÉÈ 2,55 ÌÏÑÔÏÍ 3,60 ÐÁÑÔÉÊÈÉÓÔË 2,30 ÑÅÚÈÑÏÂÅÑÓ 3,15 ÓÔÅÑËÉÍÃÊÁËÌÐÉÏÍ 1,75 ÅÚÑ 1,45 ËÉÂÉÍÃÊÓÔÏÍ 2,90 ÍÔÁÌÐÁÑÔÏÍ

1 2

ÄÉÐËÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁ

OVER ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁ ÐÉÍÁÊÅÓ ÓÕÍÏËÏ ÔÅÑÌÁÔÙÍ ÇÌÉ×ÑÏÍÏÕ ÓÔÏÉ×ÇÌÁÔÙÍ UNDER

1,75 1,55 1,65 1,72

1,70 2,10 1,45 1,50 1,55

1,75 1,45 2,10 2,00 1,90

1,75 1,70 1,90 1,55 1,90 1,55 2,00 1,50 1,90 1,55 2,70 1,25 1,72 1,72 1,65 1,80 1,60 1,85 1,75 1,70 1,55 1,90 1,70 1,75 1,75 1,70 1,85 1,60 1,60 1,85 1,72 1,72 1,60 1,85 1,50 2,00 1,60 1,85 1,80 1,65 1,65 1,80 1,70 1,75 1,65 1,80 1,85 1,60 1,60 1,85 1,85 1,60 1,90 1,55 1,85 1,60 1,65 1,80 1,85 1,60 1,72 1,72 1,80 1,65 1,65 1,80 1,70 1,75 1,65 1,80 1,60 1,85 1,55 1,90 1,65 1,80 1,70 1,75 1,65 1,80 1,55 1,90 1,70 1,75 1,60 1,85 1,60 1,85 2,10 1,45

1,75 1,70

1,70 1,90 1,80 1,72

1ÞX 1Þ2 XÞ2 1 X 2 Ç/Ô Á/Ó 0-1 2-3 4-6 7+ U O

ÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2010

ÖÉËÏÎÅÍÏÕÌÅÍÇ

3,20 ÌÉËÃÏÕÏË 4,00 1,11 1,19 1,78 2,20 1,85 4,50 A A 3,10 1,80 3,00 17,00 3,30 ÉÍÃÊÏËÓÔÁÍÔ 4,50 - 1,18 1,90 2,10 1,95 4,50 B B 3,75 1,90 2,60 10,00 3,25 ÁÏÕÅ 3,45 1,16 1,18 1,67 2,30 1,95 3,75 B B 3,50 1,85 2,80 12,50 3,20 ÔÓÅËÓÉ 2,05 1,57 1,23 1,25 3,50 1,85 2,60 A A 3,20 1,80 3,00 15,00 3,30 ÔÏÕÑÊÏÕ 3,75 1,12 1,17 1,76 3,20 ÁÍÊÁÑÁÃÊÏÕÔÓÏÕ 2,40 1,35 1,19 1,37 3,30 ÊÏÐÅÃ×ÁÃÇ 2,00 1,53 1,18 1,25 3,40 1,95 2,50 B B 3,20 1,80 3,00 15,00 3,00 ÑÅÔÆÉÍÁ 4,35 - 1,22 1,78 2,85 ÔÓÉÔÁÍÔÅËÁ 4,00 - 1,24 1,66 2,85 ÃÊÑÏÓÅÔÏ 4,00 - 1,24 1,66 2,85 ÓÁÓÓÏÕÏËÏ 2,80 1,26 1,25 1,41 2,75 ËÉÂÏÑÍÏ 3,00 1,22 1,27 1,43 2,80 ÁËÌÐÉÍÏËÅÖÅ 3,95 1,11 1,26 1,64 2,80 ÔÏÑÉÍÏ 2,30 1,39 1,25 1,26 2,80 ÁÓÊÏËÉ 2,50 1,32 1,25 1,32 2,80 ÂÁÑÅÆÅ 2,90 1,23 1,25 1,42 3,20 ÍÕÑÅÌÂÅÑÃÇ 3,00 1,23 1,20 1,55 2,50 1,90 3,40 B B 3,20 1,80 3,00 15,00 4,00 ÌÁÚÍÔÆ 6,50 - 1,12 2,48 1,75 2,40 6,00 B B 3,75 1,90 2,60 10,00 3,85 ÃÊËÁÍÔÌÐÁ× 5,50 - 1,12 2,26 1,80 2,40 5,00 B B 3,75 1,90 2,60 10,00 3,25 ÍÔÏÑÔÌÏÕÍÔ 1,85 1,64 1,19 1,18 3,75 1,95 2,40 B B 4,25 2,00 2,40 9,00 3,20 ËÅÂÅÑÊÏÕÆÅÍ 2,65 1,29 1,19 1,45 2,70 1,90 3,30 B B 3,75 1,90 2,60 10,00 5,75 ÃÏÕÅÓÔÌÐÑÏÌ 15,00 - - 4,16 1,20 3,00 12,00 A A 3,20 ÔÏÔÅÍÁÌ 1,95 1,61 1,22 1,21 3,75 1,85 2,50 A A 3,20 1,80 3,00 15,00 3,50 ÓÁÍÔÅÑËÁÍÔ 6,00 - 1,17 2,21 1,85 2,00 5,50 A A 2,90 1,80 3,25 17,00 3,30 ÃÏÕÉÃÊÁÍ 4,10 - 1,18 1,83 2,15 1,90 4,50 A A 2,70 1,75 3,50 20,00 3,20 ÌÐËÁÊÌÐÅÑÍ 2,15 1,45 1,19 1,29 3,30 1,85 2,70 A A 3,20 1,80 3,00 15,00 3,20 ÅÂÅÑÔÏÍ 2,45 1,35 1,20 1,39 2,90 1,85 3,00 A A 2,60 1,75 3,75 20,00 3,20 ÌÉÍÔËÅÓÌÐÑÏ 2,60 1,30 1,19 1,43 2,70 1,85 3,20 A A 3,10 1,80 3,00 17,00 3,25 ÐÑÅÓÔÏÍ 3,25 1,18 1,18 1,62 2,45 1,90 3,75 A A 3,20 1,80 3,00 15,00 3,30 ÍÔÏÍÊÁÓÔÅÑ 4,50 - 1,18 1,90 2,10 1,90 4,50 A A 3,60 1,80 2,90 11,00 3,20 ÓÅÖÉËÍÔÃÉÏÕÍ. 3,20 1,19 1,19 1,60 2,45 1,85 3,60 A A 2,70 1,75 3,50 20,00 3,40 ÌÐÑÉÓÔÏËÓÉÔÉ 4,30 - 1,17 1,90 2,10 1,95 4,50 A A 3,20 1,80 3,00 15,00 3,20 ×ÁË 3,40 1,17 1,20 1,65 2,45 1,85 3,75 A A 2,70 1,75 3,50 20,00 3,20 ÓÏÕÏÍÓÉ 2,85 1,25 1,19 1,51 2,60 1,85 3,40 A A 2,50 1,70 4,00 25,00 3,20 ÊÑÉÓÔÁËÐÁËÁÓ 2,85 1,25 1,19 1,51 2,60 1,85 3,40 A A 2,70 1,75 3,50 20,00 3,25 ÌÐÁÑÍÓËÅÚ 4,20 - 1,18 1,83 2,15 1,90 4,50 A A 3,40 1,80 2,90 12,50 3,25 ÉÐÓÏÕÉÔÓ 2,25 1,41 1,18 1,33 3,00 1,90 2,80 A A 2,90 1,80 3,25 17,00 3,20 ÅÎÅÔÅÑ 2,65 1,29 1,19 1,45 2,70 1,85 3,30 A A 3,10 1,80 3,00 17,00 3,45 ÔÑÁÍÌÉÑ 4,20 - 1,16 1,89 2,10 2,00 4,50 A A 2,90 1,80 3,25 17,00 3,25 ÊÁÑËÁÚË 2,80 1,26 1,18 1,50 2,60 1,90 3,40 A A 3,60 1,80 2,90 11,00 3,25 ÏËÍÔÁÌ 3,65 1,14 1,18 1,72 2,25 1,90 4,25 A A 2,70 1,75 3,50 20,00 3,25 ÍÏÔÓÊÁÏÕÍÔÉ 2,50 1,33 1,18 1,41 2,80 1,90 3,00 A A 3,60 1,80 2,90 11,00 3,20 ÌÉËÔÏÍÊÅÚÍÓÍÔÏÍÓ 4,00 1,11 1,19 1,78 2,20 1,85 4,50 A A 3,60 1,80 2,90 11,00 3,25 ÐËÉÌÏÕÈ 2,55 1,31 1,18 1,43 2,70 1,90 3,20 A A 3,60 1,80 2,90 11,00 3,25 ÓÁÏÕÈÁÌÐÔÏÍ 2,70 1,28 1,18 1,47 2,60 1,90 3,30 A A 2,90 1,80 3,25 17,00 3,25 ×ÁÍÔÅÑÓÖÉËÍÔ 2,45 1,35 1,19 1,40 2,80 1,90 3,00 A A 3,60 1,80 2,90 11,00 3,50 ÍÔÁÃÊÅÍÁÌ&ÑÅÍÔ 5,00 - 1,15 2,06 1,95 2,00 4,75 A A 3,20 1,80 3,00 15,00 3,20 ÃÏÕÏËÓÏË 3,00 1,23 1,20 1,55 2,50 1,85 3,50 A A 3,40 1,80 2,90 12,50 3,25 ÓÑÉÏÕÓÌÐÅÑÉ 2,50 1,33 1,18 1,41 2,80 1,90 3,00 A A 2,90 1,80 3,25 17,00 3,20 ÏÎÖÏÑÍÔ 2,35 1,37 1,19 1,35 2,90 1,85 2,90 A A 3,10 1,80 3,00 17,00 3,25 ÓÔÉÂÅÍÅÚÔÆ 2,25 1,41 1,18 1,33 3,00 1,90 2,80 A A 2,90 1,80 3,25 17,00 3,30 ÌÐÁÑÍÅÔ 4,00 - 1,17 1,81 2,15 1,90 4,50 A A 2,70 1,75 3,50 20,00 3,25 ÌÐÑÁÍÔÖÏÑÍÔ 2,70 1,28 1,18 1,47 2,60 1,90 3,30 A A 2,60 1,75 3,75 20,00 3,35 ÁÊÑÉÍÃÊÔÏÍ 4,00 1,11 1,17 1,82 2,15 1,95 4,50 A A 2,90 1,80 3,25 17,00 3,20 ÔÓÅÓÔÅÑÖÉËÍÔ 2,85 1,25 1,19 1,51 2,60 1,85 3,40 A A 3,10 1,80 3,00 17,00 3,20 ÏËÍÔÅÑÓÏÔ 2,30 1,39 1,19 1,34 3,00 1,85 2,80 A A 2,90 1,80 3,25 17,00 3,20 ÌÐÅÑÔÏÍ 3,05 1,21 1,19 1,56 2,50 1,85 3,50 A A 2,60 1,75 3,75 20,00 3,60 ÌÁÊËÓÖÉËÍÔ 5,50 - 1,15 2,18 1,85 2,10 5,00 A A 3,10 1,80 3,00 17,00 3,25 ÌÐÅÑÉ 2,50 1,33 1,18 1,41 2,80 1,90 3,00 A A 2,70 1,75 3,50 20,00 3,20 ÓÁÏÕÈÅÍÔ 2,55 1,32 1,20 1,42 2,80 1,85 3,20 A A 2,70 1,75 3,50 20,00 4,20 ÊÁÐÖÅÍÌÐÅÑÃÊ 7,00 - - 2,62 1,65 2,50 6,00 B B 4,75 2,00 2,30 7,50 3,30 ËÏÕÔÏÍ 1,65 1,83 1,18 3,25 ÍÉÏÕÐÏÑÔÊÁÏÕÍÔÉ 2,80 1,26 1,18 1,50 3,30 ÉÓÔÌÐÏÕÑÍÌÐÏÑÏ 4,40 - 1,17 1,89 3,30 ÓÁÏÕÈÐÏÑÔ 4,00 - 1,17 1,81 3,25 ÃÊÑÉÌÓÌÐÉ 1,75 1,71 1,18 1,14 3,65 ×ÉÓÔÏÍ 6,00 - 1,14 2,27 3,40 ÃÉÏÑÊ 2,60 1,30 1,16 1,47 3,45 ÌÐÁÈÓÉÔÉ 5,00 - 1,15 2,04 3,25 ÊÅÔÅÑÉÍÃÊ 2,70 1,28 1,18 1,47 3,20 ÌÐÁÑÏÏÕ 2,35 1,37 1,19 1,35 3,10 ÌÐÅÔÉÓ 2,05 1,50 1,20 1,23 3,30 ÓÅÍÔÔÆÏÍÓÔÏÍ 3,40 1,16 1,18 1,67 2,35 1,90 3,75 A A 3,10 1,80 3,00 17,00 4,85 ×ÉÌÐÅÑÍÉÁÍ 8,70 - - 3,11 1,45 2,60 7,00 A A 4,25 1,90 2,50 9,00 3,20 ÉÍÂÅÑÍÅÓ 2,50 1,32 1,18 1,40 2,80 1,85 3,00 A A 2,40 1,70 4,25 25,00 3,20 ÊÉËÌÁÑÍÏÊ 2,60 1,30 1,19 1,43 2,70 1,85 3,20 A A 2,50 1,70 4,00 25,00 3,20 ÌÁÄÅÑÃÏÕÅË 3,20 1,19 1,19 1,60 2,45 1,85 3,60 A A 2,60 1,75 3,75 20,00 3,30 ÍÔÁÍÔÉ 2,05 1,50 1,17 1,26 3,40 ÑÏÓÊÁÏÕÍÔÉ 2,15 1,46 1,17 1,32 3,30 ÍÔÁÍÖÅÑÌËÉÍ 1,75 1,72 1,18 1,14 3,40 ÖÏËÊÅÑÊ 2,35 1,37 1,16 1,39 3,25 ÊÏÕÉÍÏÖÓÁÏÕÈ 1,90 1,60 1,19 1,20 3,40 ÓÔÅÍ×ÁÏÕÓÌÉÏÕÑ 3,40 1,16 1,16 1,70 3,75 ÉÓÔÖÁÚÖ 5,00 - 1,12 2,14 3,25 ÌÐÑÅ×ÉÍ 2,00 1,53 1,18 1,24

X TV ÓÊ2 17:00 364 365 ÓÊ3 17:00 366 367 368 369 370 ÅËË 17:15 371 ÄÁÍ 18:00 372 ÍÏ1 18:00 373 ÅËÂ 18:45 374 375 ÉÓ1 19:00 376 ÉÓ2 19:00 377 378 379 380 ÉÔ1 19:00 381 ÐÏÑ 19:00 382 ÔÏÕ 19:00 383 384 ÁÕ1 19:30 385 386 387 ÃÅ1 19:30 388 ÅËË 19:30 389 390 ÏËË 19:45 391 ÃÁ1 20:00 392 393 394 395 396 397 ÁÑÃ 20:10 398 ÏËË 20:45 399 400 401 ÂÅË 21:00 402 403 404 405 406 407 ÉÓ1 21:00 408 ÐÏÑ 21:15 409 ÉÔ1 21:45 410 ÏËË 21:45 411 ÃÁ1 22:00 412 ÁÑÃ 22:20 413 ÁÌÅ 23:00 414 415 ÉÓ1 23:00 416 ÐÏÑ 23:15 417 ÁÑÃ 00:30 418 ÂÑÁ 00:30 419 420 421 422 423 ÌÅÎ 01:00 424 425 ÁÌÅ 02:30 426 427 ÁÑÃ 02:30 428 ÁÌÅ 03:00 429 430 ÌÅÎ 03:00 431 432 04:45 433 ÁÌÅ 05:00 434

3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 2 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 2 1 1 3 3 3 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

ÙÑÁ ÙÑÁ ÅÍÁÑÎÇÓ ÊÙÄ ÄÉÏÑÃ. ÄÉÏÑÃ.ÅÍÁÑÎÇÓ ÊÙÄ Å/ÅÅ/Å ÁÃÙÍÁ ÁÃÙÍÁ

ÃÇÐÅÄÏÕ×ÏÓ ÃÇÐÅÄÏÕ×ÏÓ

2,55 ÐÉÔÅÑ×ÅÍÔ 2,15 ÖÏÑÖÁÑ 1,50 ÁËÌÐÉÏÍÑÏÂÅÑÓ 2,00 ÁÍÍÁÍÁÈËÅÔÉÊ 2,35 ÉÓÔÓÔÅÑËÉÍÃÊ 2,45 ÌÏÍÔÑÏÏÕÆ 2,25 ÓÔÑÁÍÑÁÅÑ 1,55 ÁÔÑÏÌÇÔÏÓ 1,90 ÁÁËÌÐÏÑÃÊ 1,95 ËÉËÅÓÔÑÏÌ 2,50 ÆÕÑÉ×Ç 2,55 ÓÅÍÃÊÁËÅÍ 3,15 ÓÐÏÑÔÉÍÃÊ×É×ÏÍ 1,60 ÂÁÃÉÅÊÁÍÏ 1,80 ÊÁÑÔÁÃÅÍÁ 1,80 ËÁÓÐÁËÌÁÓ 2,00 ×ÉÑÏÍÁ 1,55 ÌÉËÁÍ 2,35 ÁÊÁÄÅÌÉÊÁ 1,95 ÅÓÊÉÓÅ×ÉÑÓÐÏÑ 1,30 ÌÐÅÓÉÊÔÁÓ 1,55 ÂÁÊÅÑÉÍÓÌÐÑÏÕÊ 2,20 ÌÁÔÅÑÓÌÐÏÕÑÃÊ 1,40 ÓÁËÔÓÌÐÏÕÑÃÊ 2,15 ÂÅÑÍÔÅÑÂÑÅÌÇÓ 1,15 ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ 1,20 ÐÁÍÁÈÇÍÁÚÊÏÓ 1,65 ×ÅÑÅÍÖÅÍ 2,75 ÊÁÅÍ 2,10 ËÏÑÉÁÍ 1,35 ÌÁÑÓÅÚÃ 1,40 ÌÏÍÐÅËÉÅ 2,35 ÍÉÓ 1,85 ÏÓÅÑ 2,55 ÁÑ×ÅÍÔÉÍÏÓÔÆ. 1,30 ÁÚÍÔ×ÏÖÅÍ 1,75 ÁËÊÌÁÁÑ 1,90 ÍÔÅÍ×ÁÁÃÊ 3,05 ÂÅÓÔÅÑËÏ 1,40 ÃÁÍÄÇ 1,35 ÃÊÅÍÊ 3,20 ÏÕÐÅÍ 1,90 ÓÁÑËÅÑÏÕÁ 2,10 ÓÅÑÊËÌÐÑÉÆ 9,50 ËÅÂÁÍÔÅ 4,40 ÌÁÑÉÔÉÌÏ 3,00 ÑÏÌÁ 2,50 ÔÂÅÍÔÅ 1,55 ËÕÙÍ 2,00 ÅÓÔÏÕÄÉÁÍÔÅÓ 2,15 ÔÏÑÏÍÔÏ 2,00 ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁÃÉÏÕÍ. 5,50 ÁÈËÅÔÉÊÌÐÉËÌÐÁÏ 1,10 ÐÏÑÔÏ 2,00 ËÁÍÏÕÓ 1,70 ÁÔËÅÔÉÊÏÃÊÏÚÍÉÅÍÓÅ 1,85 ÃÊÏÕÁÑÁÍÉ 2,10 ÓÁÍÔÏÓ 1,45 ÓÁÏÐÁÏËÏ 2,00 ÖËÁÌÅÍÃÊÏ 2,70 ÊÅÑÅÔÁÑÏ 1,85 ÔÆÁÃÊÏÕÁÑÅÓ 2,25 ÍÉÏÕÉÍÃÊËÁÍÔ 2,15 ÏÕÁÓÉÍÃÊÔÏÍ 2,45 ÊÏËÏÍÓÁÍÔÁÖÅ 2,15 ÊÁÍÓÁÓ 2,20 ÓÉÊÁÃÏ 1,80 ÐÁÔÓÏÕÊÁ 1,95 ÔÉÃÊÑÅÓ 2,35 ÁÔËÁÓ 1,60 ÓÏËÔËÅÚÊ

11 3,25 3,45 3,90 3,30 3,40 3,45 3,35 3,35 3,25 3,30 3,25 3,25 3,25 3,25 3,10 3,10 3,10 3,35 2,90 3,20 4,00 3,50 3,30 3,75 3,25 5,25 4,75 3,50 2,90 3,00 3,75 3,70 2,90 3,00 3,25 4,35 3,25 3,30 3,20 3,75 4,00 3,20 3,25 3,20 4,70 3,10 3,10 3,25 3,35 3,25 3,20 3,25 3,65 6,00 3,10 3,30 3,20 3,20 3,75 3,25 3,25 3,25 3,25 3,20 3,25 3,20 3,20 3,25 3,25 3,20 3,25

ÁËÏÁ 2,20 ÅÑÍÔÑÉÃÉÏÕÍ. 2,50 ÅËÃÊÉÍ 4,40 ÊÏÕÉÍÓÐÁÑÊ 2,85 ÌÐÅÑÃÏÕÉÊ 2,30 ÊËÁÚÍÔ 2,20 ÁÑÌÐÑÏÏÕÈ 2,45 ÐÁÍÓÅÑÑÁÚÊÏÓ 4,80 ÓÏÍÔÅÑÉÓÊÅ 3,15 ÌÏËÍÔÅ 2,95 ÂÁÓÉËÅÉÁ 2,25 ËÏÕÊÅÑÍÇ 2,20 ÂÁËÅÍÈÉÁ 1,90 ÏÕÅÓÊÁ 4,50 ÊÏÑÄÏÂÁ 3,65 ÃÑÁÍÁÄÁ 3,65 ÂÉÃÉÁÑÅÁËÂ 3,00 ÔÆÅÍÏÁ 4,85 ÃÊÉÌÁÑÁÅÓ 2,60 ÃÊÁÆÉÁÍÔÅÐÓÐÏÑ 3,05 ÁÍÔÁËÉÁÓÐÏÑ 7,50 ÍÅÏÕÓÔÁÍÔ 4,50 ËÉÍÔÓÅÑ 2,50 ÑÉÍÔ 5,75 ÁÌÂÏÕÑÃÏ 2,70 ÁÓÔÅÑÁÓÔÑÉÐÏËÇÓ 11,00 ÐÁÍÉÙÍÉÏÓ 9,00 ÑÏÍÔÁ 3,75 ÌÐÏÑÍÔÏ 2,25 ÌÏÍÁÊÏ 2,90 ÓÏÓÏ 7,00 ÁÑËÅ 6,00 ÑÅÍ 2,60 ÍÁÍÓÉ 3,60 ÌÐÁÍÖÉËÍÔ 2,20 ÃÊÑÏÍÉÍÃÊÅÍ 6,50 ÏÕÔÑÅ×ÔÇ 3,70 ×ÅÑÁÊËÅÓ 3,10 ÓÔÁÍÔÁÑËÉÅÃÇÓ 1,95 ÓÉÍÔÔÑÏÕÉÍÔÅÍ 5,75 ÆÏÕËÔÅÂÁÑÅÃÊÅÌ 6,25 ËÏÊÅÑÅÍ 1,90 ËÉÑÓ 3,15 ÊÏÑÔÑÁÚÊ 2,75 ÑÅÁËÌÁÄÑÉÔÇÓ 1,20 ÌÐÅÍÖÉÊÁ 1,65 ÉÍÔÅÑ 2,05 ÁÃÉÁÎ 2,25 ÓÅÍÔÅÔÉÅÍ 4,80 ÌÐÏÊÁÔÆÏÕÍÉÏÑÓ 2,90 ÓÁÍ×ÏÓÅ 2,65 ÓÉÂÁÓÇÐÁ 2,90 ÌÐÁÑÔÓÅËÏÍÁ 1,45 ÏËÁÍÅÍÓÅ 12,00 ÏËÌÐÏÚÓ 3,00 ÐÑÏÕÍÔÅÍÔÅ 3,80 ÂÁÓÊÏÍÔÁÃÊÁÌÁ 3,30 ÊÑÏÕÆÅÚÑÏ 2,75 ÃÊÏÚÁÓ 5,10 ÐÁËÌÅÚÑÁÓ 2,85 ÌÏÍÔÅÑÅÚ 2,10 ÓÁÍËÏÕÉÓ 3,30 ÊÏËÏÌÐÏÕÓ 2,50 ×ÉÏÕÓÔÏÍ 2,65 ÓÁÍËÏÑÅÍÔÆÏ 2,30 ÍÔÁËÁÓ 2,65 ÓÉÁÔË 2,60 ÔÅÊÏÓ 3,45 ÃÏÕÁÄÁËÁ×ÁÑÁ 3,00 ÐÏÕÅÌÐËÁ 2,40 ÊÏËÏÑÁÍÔÏ 4,50

ÄÉÐËÇ ÄÉÐËÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁ ÅÕÊÁÉÑÉÁ

1,43 1,18 1,31 1,32 1,16 1,45 - 1,12 2,07 1,25 1,18 1,53 1,39 1,16 1,37 1,43 1,16 1,34 1,35 1,17 1,42 - 1,17 1,97 1,20 1,19 1,60 1,23 1,17 1,56 1,41 1,18 1,33 1,43 1,18 1,31 1,60 1,19 1,20 - 1,18 1,89 1,14 1,21 1,68 1,14 1,21 1,68 1,22 1,20 1,52 - 1,17 1,98 1,30 1,23 1,37 1,21 1,19 1,56 - 1,11 2,61 - 1,15 1,97 1,32 1,17 1,42 - 1,13 2,27 1,29 1,20 1,47 - - 3,55 - - 3,11 1,12 1,15 1,81 1,41 1,24 1,27 1,24 1,22 1,47 - 1,13 2,44 - 1,14 2,29 1,30 1,23 1,37 1,14 1,22 1,64 1,43 1,18 1,31 - - 2,61 1,14 1,19 1,73 1,21 1,18 1,60 1,56 1,19 1,21 - 1,13 2,27 - 1,11 2,44 1,60 1,19 1,19 1,20 1,19 1,60 1,27 1,19 1,48 3,14 - 1,82 1,20 1,52 1,22 1,23 1,41 1,18 1,33 - 1,17 1,97 1,24 1,18 1,53 1,29 1,19 1,45 1,24 1,18 1,53 2,19 1,15 - - 4,00 1,22 1,20 1,52 1,12 1,17 1,77 1,17 1,19 1,62 1,27 1,19 1,48 - 1,13 2,16 1,24 1,18 1,52 1,47 1,18 1,28 1,18 1,19 1,64 1,33 1,18 1,41 1,29 1,19 1,45 1,40 1,19 1,35 1,29 1,19 1,45 1,30 1,19 1,43 1,16 1,18 1,67 1,22 1,18 1,56 1,35 1,19 1,37 - 1,18 1,89 1,95 1,95 1,95 1,95 1,95 1,90

4,75 3,60 3,40 2,80 2,70 2,45

A B B B B A

2,60 2,60 5,50 5,00 5,00 2,90

1,75 1,75 2,20 2,10 2,10 1,80

3,75 20,00 3,75 20,00 2,10 6,00 2,20 6,50 2,20 6,50 3,25 17,00

1,55 1,55 2,30 2,20 2,20 1,65

1,90 1,90 1,35 1,40 1,40 1,80

A A B A A

B B B B A A B A A A A A A B B B B B B B B B B A A A B A B A A A A B B B B B B

2,70 2,60 2,70 2,60 2,90

4,25 4,25 3,75 3,75 3,40 3,20 5,50 2,40 2,35 2,90 2,40 2,35 2,35 2,60 5,50 4,25 4,75 3,10 3,75 4,75 3,50 3,10 3,20 4,25 2,90 3,20 3,75 2,50 2,60 2,60 2,90 4,50 4,25 2,60 3,75 2,60 3,50 3,75 2,60

1,75 1,75 1,75 1,75 1,80

3,50 20,00 3,75 20,00 3,50 20,00 3,75 20,00 3,25 17,00

2,00 2,40 9,00 2,00 2,40 9,00 1,90 2,60 10,00 1,90 2,60 10,00 1,80 2,90 12,50 1,80 3,00 15,00 2,20 2,10 6,00 1,70 4,25 25,00 1,70 4,50 25,00 1,80 3,25 17,00 1,70 4,25 25,00 1,70 4,50 25,00 1,70 4,50 25,00 1,75 3,75 20,00 2,20 2,10 6,00 2,00 2,40 9,00 2,00 2,30 7,50 1,80 3,00 17,00 1,90 2,60 10,00 2,00 2,30 7,50 1,85 2,80 12,50 1,80 3,00 17,00 1,80 3,00 15,00 1,90 2,50 9,00 1,80 3,25 17,00 1,80 3,00 15,00 1,90 2,60 10,00 1,70 4,00 25,00 1,75 3,75 20,00 1,75 3,75 20,00 1,80 3,25 17,00 2,00 2,40 8,00 1,90 2,50 9,00 1,75 3,75 20,00 1,90 2,60 10,00 1,75 3,75 20,00 1,85 2,80 12,50 1,90 2,60 10,00 1,75 3,75 20,00

1,60 1,55 1,60 1,55 1,65

1,85 1,90 1,85 1,90 1,80

2,00 1,50 2,00 1,50 1,90 1,55 1,85 1,60 1,80 1,65 1,75 1,70 2,30 1,35 1,45 2,10 1,40 2,20 1,65 1,80 1,45 2,10 1,40 2,20 1,40 2,20 1,55 1,90 2,30 1,35 2,00 1,50 2,10 1,45 1,70 1,75 1,85 1,60 2,10 1,45 1,80 1,65 1,70 1,75 1,75 1,70 2,10 1,45 1,65 1,80 1,72 1,72 1,90 1,55 1,50 2,00 1,55 1,90 1,55 1,90 1,65 1,80 2,20 1,40 2,10 1,45 1,55 1,90 1,85 1,60 1,55 1,90 1,80 1,65 1,85 1,60 1,55 1,90

2,10 1,90 4,50 A A 3,20 1,80 3,00 15,00 1,72 1,72

3,00 3,30 2,80 3,30 3,20

2,80 2,70 3,00 2,70 2,70

1,90 1,85 1,95 1,85 1,85

B B B B A A B A A A A A A B B B B B B B B B B A A A B A B A A A A B B B B B B

2,05 2,00 4,50 2,70 1,95 3,00 1,80 2,20 5,50 2,70 1,95 3,30 1,30 2,80 9,00 1,45 2,60 7,00 2,15 2,00 4,00 3,40 1,70 2,80 2,60 1,75 3,40 1,75 2,15 6,00 1,80 2,15 5,50 2,90 1,70 3,20 2,45 1,75 4,00 3,20 1,95 2,70 1,65 2,50 6,00 2,25 1,95 4,00 2,40 1,95 3,50 3,50 1,90 2,50 1,80 2,20 5,50 1,75 2,40 6,00 3,60 1,90 2,40 2,40 1,95 3,60 2,60 1,90 3,30 8,00 2,60 1,45 4,50 1,80 2,15 3,50 1,80 2,60 3,00 1,95 2,80 2,05 1,95 4,75 2,50 1,95 3,40 2,70 1,85 3,30 2,50 1,90 3,40 5,00 2,15 1,85 1,20 3,00 9,00 2,50 1,80 3,40 2,20 1,95 4,25 2,40 1,90 3,75 2,60 1,90 3,30 1,85 2,20 5,00 2,50 1,95 3,40

2,05 1,95 4,75 A A 3,20 1,80 3,00 15,00 1,75 1,70 2,90 1,70 3,20 A A 1,35 2,30

2,05 2,40 2,50 3,00 3,20 3,60

ÅËÔÓÅ ÔÓÅÆÅÍÁ ÌÐÏËÔÏÍ ÁÏÕÃÊÓÌÐÏÕÑÃÊ ÏÌÐÅÑ×ÁÏÕÆÅÍ ÏÕÍÉÏÍÂÅÑÏËÉÍÏÕ ÁÌÐÅÑÍÔÉÍ ÍÏÑÍÔÆÅËÁÍÔ ÅÎÅËÓÉÏÑ ÌÐÑÅÍÔÁ ÍÁÚÌÅÃÊÅÍ ÊÁÚÓÅÑÉÓÐÏÑ ÊÏÍÉÁÓÐÏÑ ÇÑÁÊËÇÓ ËÁÑÉÓÁ ÁÍÁÃÅÍÍÇÓÇÊÁÑÄ. ÂÅÑÏÉÁ ÄÏÎÁÄÑÁÌÁÓ ÅÈÍÉÊÏÓÁÓÔÅÑÁÓ ÏÖÇ ÐÁÓÃÉÁÍÍÉÍÁ ÊÁÔÁÍÉÁ ÊÉÅÂÏ ÌÐÁÑÉ ÐÁËÅÑÌÏ ÓÁÌÐÍÔÏÑÉÁ ÖÉÏÑÅÍÔÉÍÁ ÌÐÑÏÌÁÐÏÚÊÁÑÍÁ ÃÏÕËÂÓ ÂÏËÖÓÌÐÏÕÑÃÊ ÓÔÏÕÑÌÃÊÑÁÔÓ ÊÉÍÔÅÑÌÉÍÓÔÅÑ ÑÁÓÍÔÅÍ&ÍÔÁÚÁÌ. ÅÓÌÐÉÅÑÃÊ ÌÐÑÏÍÔÌÐÉ ÃÉÏÕÍÃÊÌÐÏÚÓ ÓÉÏÍ ÖÅÍËÏ ÌÁËÌÅ ÌÐÑÅÓÔ ÔÏÕËÏÕÆ ÅÓÐÁÍÉÏË ËÁÊÏÑÏÕÍÉÁ ÌÁÃÉÏÑÊÁ ÓÁÍÔÁÍÔÅÑ ÈÅËÔÁ ÌÐÁÑÔÓÅËÏÍÁÂ ÐÏÍÖÅÑÁÍÔÉÍÁ ÓÁËÁÌÁÍÊÁ ËÅÚÑÉÁ ÐÏÑÔÉÌÏÍÅÍÓÅ ÍÉÏÕÊÁÓÔË ÁÑÇÓ ÎÁÍÈÇ ÊÁÚÆÅÑÓËÁÏÕÔÅÑÍ ÁÍÔÅÑËÅ×Ô ÁÁËÅÓÏÕÍÔ ÊÏÍÃÊÓÂÉÍÃÊÅÑ ÏÍÔÃÊÑÅÍËÁÍÔ ÓÔÑÏÌÓÃÊÏÍÔÓÅÔ ÔÑÏÌÓÏ ÃÁËÁÔÁÓÁÑÁÚ ÌÁÍÉÓÁÓÐÏÑ ÁÑÓÅÍÁËÓÁÑÁÍÔÉ ×ÅÑÊÏÕËÅÓ ÌÏÍÁÑÊÁÓ ÐÏÕÌÁÓ ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓÂÏËÏÕ ÂÁËÅÑÅÍÃÊÁ ÃÊÅÑÌÉÍÁË ÃÉÏÕÂÅÍÔÏÕÓ ÏÕÑÁÊÁÍ ÂÉÔÏÑÉÁÌÐÁÚÁ ÉÍÔÅÑÍÁÓÉÏÍÁË ÌÐÏÔÁÖÏÃÊÏ ËÁÍÓ ÁÔËÅÔÉÊÏÌÁÄÑÉÔÇÓ ÓÐÏÑÔÉÍÃÊËÉÓ. ÔÉÃÊÑÅ ÁÂÁÚ ÁÔËÅÔÉÊÏÌÉÍÅÚÑÏ ÊËÁÌÐÁÌÅÑÉÊÁ ÑÉÂÅÑÐËÅÚÔ

ÃÇÐÅÄÏÕ×ÏÓ

ÄÉÐËÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁ

OVER ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁ ÐÉÍÁÊÅÓ ÓÕÍÏËÏ ÔÅÑÌÁÔÙÍ ÇÌÉ×ÑÏÍÏÕ ÓÔÏÉ×ÇÌÁÔÙÍ UNDER

1,32 1,22 1,38 1,36 1,22 1,33 2,21 1,17 1,11 1,19 1,78 1,19 1,19 1,60 1,41 1,18 1,33 2,06 1,15 1,19 1,19 1,60 1,30 1,16 1,47 - - 2,59 1,40 1,19 1,35 1,35 1,19 1,37 1,32 1,18 1,40 1,18 1,21 1,60 - 1,18 1,97 1,23 1,21 1,37 1,12 1,17 1,58 1,16 1,20 1,48 1,12 1,17 1,58 - 1,11 2,38 - 1,13 2,27 1,15 1,19 1,67 1,29 1,20 1,43 1,17 1,19 1,64 - - 1,11 1,19 1,78 1,16 1,18 1,67 1,66 1,17 1,16 1,40 1,21 1,35 - 1,13 2,27 1,27 1,19 1,48 1,39 1,19 1,34 1,47 1,18 1,28 1,27 1,19 1,48 - - 2,40 - 1,12 2,14 - 1,14 1,97 1,25 1,18 1,53 1,16 1,18 1,67 1,26 1,25 1,41 1,32 1,25 1,35 1,22 1,18 1,56 - - 1,19 1,19 1,60 - - - 1,19 1,76 1,22 1,20 1,52 1,29 1,22 1,41 1,16 1,20 1,63 1,20 1,22 1,52 1,25 1,24 1,44 1,17 1,20 1,66 - 1,20 2,09 1,56 1,22 1,18 1,24 1,18 1,53 - 1,13 2,44 1,19 1,18 1,64 1,64 1,18 1,19 - - 3,07 1,71 1,17 1,15 1,14 1,18 1,72 - 1,11 2,42 1,26 1,18 1,50 1,25 1,19 1,51 - - 1,33 1,18 1,41 1,14 1,18 1,72 1,78 1,19 1,11 - 1,12 2,26 1,67 1,18 1,16 - - 1,34 1,19 1,39 - - 1,20 1,19 1,60 1,13 1,19 1,73 1,36 1,24 1,31 - 1,14 2,29 - 1,14 2,29 1,19 1,19 1,60 - - - - 1,22 1,18 1,56 - 1,15 2,16 1,75 2,00 1,90 1,90 1,95 2,00 1,90 1,95 2,50 1,95

A A B B B A B B B B

2,60 3,60 3,75 3,75 3,75 3,40 3,20 4,75 5,00 3,75

1,75 1,80 1,90 1,90 1,90 1,80 1,80 2,00 2,10 1,90

3,75 20,00 2,90 11,00 2,60 10,00 2,60 10,00 2,60 10,00 2,90 12,50 3,00 15,00 2,30 7,50 2,20 6,50 2,60 10,00

1,55 1,85 1,90 1,85 1,90 1,80 1,72 2,10 2,20 1,90

1,90 1,60 1,55 1,60 1,55 1,65 1,72 1,45 1,40 1,55

1,75 1,70 1,85 1,85 1,75 1,95 2,20 1,95 1,95

3,50 3,40 4,00 5,50 2,50 3,40 6,00 3,75 2,40

3,30 5,50 4,75 4,50 3,40 4,00 3,40 3,20 3,50

A A A A A B B B B

B B B B B A A A A A A A

A A A A A A A A B B

1,80 2,00 2,00 2,00 2,00 1,80 1,70 1,70 1,70

1,80 1,75 1,75 1,75 2,10 1,85

3,00 17,00 2,30 7,50 2,40 9,00 2,30 7,50 2,30 7,50 3,25 17,00 4,50 25,00 4,50 25,00 4,25 25,00

2,90 11,00 3,50 20,00 3,50 20,00 3,50 20,00 2,20 6,50 2,80 12,50

1,70 2,10 2,00 2,10 2,10 1,65 1,40 1,40 1,45

1,85 1,60 1,60 1,60 2,20 1,80

1,75 1,45 1,50 1,45 1,45 1,80 2,20 2,20 2,10

1,60 1,85 1,85 1,85 1,40 1,65

2,60 2,40 2,35 3,75 4,75 4,75 4,75

1,75 1,70 1,70 1,90 2,00 2,00 2,00

3,75 20,00 4,25 25,00 4,50 25,00 2,60 10,00 2,30 7,50 2,30 7,50 2,30 7,50

1,35 1,35 1,55 1,45 1,40 1,85 2,10 2,10 2,10

2,30 2,30 1,90 2,10 2,20 1,60 1,45 1,45 1,45

2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85

3,10 4,75 4,25 4,75 4,75 2,90 2,35 2,35 2,40

3,60 2,70 2,70 2,70 5,00 3,50

2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 2,00 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90

B A B B B B A A A B B B

3,10 3,20 2,60 3,75 2,90 2,70

1,80 1,80 1,75 1,90 1,80 1,75

3,00 17,00 3,00 15,00 3,75 20,00 2,70 10,00 3,25 17,00 3,50 20,00

1,70 1,72 1,55 2,00 1,65 1,60

1,75 1,72 1,90 1,50 1,80 1,85

2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90

4,25 2,00 2,40 9,00 2,00 1,50

1,85 2,00 5,50 B B 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80

3,75 1,95 2,30 B A 2,80 1,90 3,00 B B 2,40 1,95 3,60 B 2,25 1,90 4,00 B 3,20 1,70 2,90 A 1,80 2,15 5,50 A 1,80 2,15 5,50 A 2,40 1,90 3,60 B B B

4,50 1,85 2,20 A A 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90

2,60 1,90 3,40 B B 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 2,00 A A

3,75 1,95 2,25 B B 5,50 2,20 2,10 6,00 2,30 1,35 2,25 1,95 4,00 B B 3,50 1,85 2,80 12,50 1,80 1,65

2,50 2,70 2,45 1,95 3,75 2,50 1,75 2,40 3,75

1,90 2,40 2,20 2,10 1,95 1,90 1,70 1,70 1,90

B B B B B A A A A A 2,45 1,85 3,60 A A

2,60 1,75 1,85 2,05 2,50 2,35 2,80 3,00 2,50

2,35 1,85 4,00 A 2,70 1,80 3,30 A 2,45 1,85 3,75 A A 2,20 1,85 4,50 A 2,35 1,90 4,00 A 3,75 1,90 2,35 A 3,00 1,85 2,90 A 1,80 2,20 5,50 B 2,60 1,90 3,30 B

2,45 1,80 3,75 A A 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 2,00 2,05 1,90 4,75 A A 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 2,00

3,00 5,50 2,20 2,40 3,00 4,75 2,40 2,60 1,65 3,00

2,90 1,85 4,25 3,60 2,80 1,95 3,60 3,20 6,00 2,80

1ÞX 1Þ2 XÞ2 1 X 2 Ç/Ô Á/Ó 0-1 2-3 4-6 7+ U O

ÊÕÑÉÁÊÇ 26 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2010

ÖÉËÏÎÅÍÏÕÌÅÍÇ

3,00 ÂÁÃÉÁÄÏËÉÄ 2,55 3,00 ÍÁÐÏËÉ 2,40 3,50 ÌÁÍÔÓÅÓÔÅÑÃ. 1,45 3,20 ÌÏÍÁ×Ï1860 4,00 3,20 ÏÓÍÁÌÐÑÉÊ 3,20 3,25 ÍÔÏÕÉÓÌÐÏÕÑÃÊ 2,25 3,50 ÑÅÚÍÔÆÅÑÓ 1,50 3,20 ×ÏÑÓÅÍÓ 3,20 3,40 ÖÉÔÅÓÅ 2,60 4,30 ÂÉËÅÌ 6,50 3,25 ÖÅÃÅÍÏÑÍÔ 2,30 3,20 ÔÑÁÌÐÆÏÍÓÐÏÑ 2,40 3,20 ÊÁÑÍÔÅÌÉÑÊÁÑÁÌÐÏÊ 2,50 3,10 ÊÁÂÁËÁ 3,30 3,25 ÊÅÑÊÕÑÁ 5,00 2,80 ÐÁÍÈÑÁÊÉÊÏÓ 2,70 3,00 ÅÈÍÉÊÏÓ 3,35 2,85 ÄÉÁÃÏÑÁÓ 3,10 3,00 ÉÙÍÉÊÏÓ 3,35 3,45 ÊÁËËÉÈÅÁ 7,70 3,35 ÇËÉÏÕÐÏËÇ 7,00 3,20 ÌÐÏËÏÍÉÁ 3,50 3,10 ËÁÔÓÉÏ 2,65 3,20 ÌÐÑÅÓÉÁ 3,35 ËÅÔÓÅ 3,20 ÏÕÍÔÉÍÅÆÅ 4,00 3,25 ÐÁÑÌÁ 3,45 3,30 ÅËÖÓÌÐÏÑÃÊ 1,80 3,20 ÁÓÔÏÍÂÉËÁ 2,35 3,75 ÖÑÁÚÌÐÏÕÑÃÊ 5,75 3,20 ÁÏÕÓÔÑÉÁÂÉÅÍÍÇÓ 2,75 3,20 ÃÏÕÉÌÐËÅÍÔÏÍ 2,30 3,25 ÊÑÏÏÕËÉ 2,10 3,20 ÑÁÍÔÅÑÓ 2,75 4,00 ÓÉËÊÅÌÐÏÑÃÊ 6,00 3,75 ÔÏÕÍ 5,00 3,60 ÌÐÅËÉÍÔÓÏÍÁ 4,35 3,30 ÍÔÅÃÊÑÁÁÖÓÔÓÁÐ 2,85 3,25 ÃÊÅÔÅÌÐÏÑÃÊ 3,45 2,85 ÂÁËÅÍÓÉÅÍ 2,80 2,85 ËÉË 2,55 3,25 ÏÓÁÓÏÕÍÁ 3,00 ÁËÌÅÑÉÁ 3,20 ÓÏÓÉÅÄÁÄ 3,20 ×ÅÔÁÖÅ 3,15 ÔÁÑÁÃÏÍÁ 4,00 3,10 ÍÏÕÌÁÍÈÉÁ 3,00 3,00 ÏÕÅËÂÁ 2,65 3,10 ÁËÊÏÑÊÏÍ 3,45 3,00 ÑÉÏÁÂÅ 3,10 2,90 ÌÐÅÚÑÁÌÁÑ 2,85 3,20 ÓÔÏÏÕÊ 3,45 3,20 ÅÑÃÏÔÅËÇÓ 6,00 3,00 ÐÁÏÊ 1,95 3,25 ÁÍÍÏÂÅÑÏ 2,90 3,75 ÌÁËÉÍ 7,00 3,30 ×ÁÏÕÃÊÅÓÏÕÍÔ 3,25 3,30 ÓÔÁÌÐÁÅÊ 1,85 4,75 ÓÁÍÔÅÖÉÏÑÍÔ 8,65 3,35 ÑÏÆÅÍÌÐÏÑÃÊ 1,75 3,30 ÂÉÊÉÍÃÊ 3,60 4,00 É.ÌÐÏÕÃÉÏÕÊÓÅ×ÉÑ 6,10 3,25 ÓÉÂÁÓÐÏÑ 2,80 3,20 ÍÉÏÕÅËÓÏËÍÔÌÐÏÚÓ 2,85 ÓÅÂÉËËÇ 3,25 ÔÏËÏÕÊÁ 2,50 3,25 ÁÔËÁÍÔÅ 3,65 3,20 ÁÅÊ 1,70 3,80 ÌÐÑÁÍ 5,60 3,30 ÊËÁÌÐÌÐÑÉÆ 1,80 ÊÁËÉÁÑÉ 3,20 ÃÏÄÏÚÊÑÏÕÆ 2,45 ÖËÏÕÌÉÍÅÍÓÅ 3,25 ÊÏÑÉÍÈÉÁÍÓ 3,15 3,20 ÁÔËÅÔÉÊÏÐÁÑÁÍÁÅÍÓÅ 3,75 2,90 ÐÁÑÉÓÅÍÆÅÑÌÅÍ 2,40 3,70 ÓÁÑÁÃÏÓÁ 6,00 3,70 ÍÁÓÉÏÍÁËÌÁÄÅÚÑÁ 6,00 3,20 ÑÁÓÉÍÃÊÊËÏÕÌÐ 3,20 ÓÅÁÑÁ ÃÊÑÅÌÉÏ 3,25 ÓÁÍÔÏÓËÁÃÊÏÕÍÁ 3,00 3,50 ÊÉËÌÅÓ 5,65

X TV

ΤΑ ΚΟΥΠΟΝΙΑ ΤΟΥ ΤΕΤΡΑΗΜΕΡΟΥ Ãéá ôïõò ¼ñïõò Óõììåôï÷Þò êáé ôéò Ïäçãßåò Óôïé÷çìáôéóìïý ìðïñåßôå íá åíçìåñùèåßôå áíáëõôéêÜ áðü ôçí éóôïóåëßäá ôçò ÏÐÁÐ Á.Å (www.pamestoixima.gr) ÖÅÊ 1590/11-08-08 êáé áðü ôïí ðñÜêôïñÜ óáò.

13:00 13:30 14:00 14:30

435 3 2,35 436 2 2,50 437 2 6,00 438 2 1,70 439 2 1,90 440 2 2,50 ÓÊÐ 14:45 441 3 5,00 ÄÁÍ 15:00 442 3 1,90 ÏËË 15:30 443 3 2,10 444 3 1,30 445 3 2,45 ÔÏÕ 15:30 446 3 2,35 447 3 2,25 ÅËË 16:00 448 2 1,90 449 2 1,55 +2 2,20 ÅÂÅ 16:00 450 +2 +2 1,80 451 +2 +2 1,95 452 +2 +2 1,80 453 +2 +2 1,30 454 +2 +2 1,35 455 +2 ÉÔ1 16:00 456 2 1,80 457 2 2,20 458 2 1,85 459 2 460 2 1,70 461 2 1,80 ÓÏ1 16:00 462 3 3,35 ÁÃÐ 16:05 463 1 2,50 ÃÅ1 16:30 464 +2 1,40 ÁÕ1 17:00 465 3 2,10 ÁÖÊ 17:00 466 3 2,45 467 3 2,70 ÄÁÍ 17:00 468 3 2,10 469 3 1,35 ÅËÂ 17:00 470 3 1,45 471 3 1,55 ÏËË 17:30 472 3 2,00 ÓÏ1 17:30 473 3 1,80 ÃÁ1 18:00 474 2 2,25 475 2 2,45 ÉÓ1 18:00 476 2 1,95 477 2 478 2 1,90 479 2 ÉÓ2 18:00 480 3 1,70 481 3 2,00 482 3 2,25 483 3 1,85 ÐÏÑ 18:00 484 3 2,00 485 3 2,20 ÁÃÐ 18:10 486 2 1,85 ÅËË 18:15 487 2 1,50 488 1 3,25 ÃÅ1 18:30 489 2 2,00 ÂÅË 19:00 490 3 1,35 ÍÏ1 19:00 491 3 1,85 492 3 3,25 493 3 1,20 494 3 3,50 495 3 1,75 ÔÏÕ 19:00 496 3 1,35 497 3 2,05 ÁÑÃ 20:00 498 3 2,05 ÉÓ1 20:00 499 2 ÌÅÎ 20:00 500 3 2,25 501 3 1,75 ÅËË 20:30 502 2 4,00 ÍÏ1 21:00 503 3 1,40 ÂÅË 21:30 504 3 3,40 ÉÔ1 21:45 505 2 ÁÑÃ 22:00 506 3 2,30 ÂÑÁ 22:00 507 3 508 3 1,90 509 3 1,75 ÃÁ1 22:00 510 2 2,55 ÉÓ1 22:00 511 2 1,40 ÐÏÑ 22:15 512 3 1,40 ÁÑÃ 00:10 513 3 1,90 ÂÑÁ 00:30 514 3 515 3 ÌÅÎ 01:00 516 3 1,95 ÁÑÃ 02:20 517 3 1,45

ÉÓ2 ÉÔ1 ÁÃÐ ÃÅ2

ÁÃÙÍÁ

OVER OVER ÐÉÍÁÊÅÓ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁ ÐÉÍÁÊÅÓ ÓÕÍÏËÏ ÔÅÑÌÁÔÙÍ ÙÑÁ ÇÌÉ×ÑÏÍÏÕ ÓÔÏÉ×ÇÌÁÔÙÍ ÓÕÍÏËÏ ÔÅÑÌÁÔÙÍ UNDER ÇÌÉ×ÑÏÍÏÕ ÓÔÏÉ×ÇÌÁÔÙÍ UNDER TVTV ÄÉÏÑÃ. ÅÍÁÑÎÇÓ ÊÙÄ Å/Å

Á/Ó 0-1 0-1 2-3 2-3 4-6 4-6 7+7+ UU OO Ç/Ô Á/Ó 11ÞÞXX11ÞÞ22XXÞÞ22 11 XX 22 Ç/Ô

ÐËÅÏÍÅÊÔÇÌÁ ÐËÅÏÍÅÊÔÇÌÁ

ÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2010

ÖÉËÏÎÅÍÏÕÌÅÍÇ 22 XX ÖÉËÏÎÅÍÏÕÌÅÍÇ

ÐÏÄÏÓÖÁÉÑÏ Παρασκευή 24 Σεπτεµβρίου 2010

+2 1,60 ÅÂÅ 16:00 518 +2 +2 1,75 18:00 519 +2 ÖÉÍ 18:30 520 3 1,55 521 3 1,95 ÄÁÍ 20:00 522 3 1,35 ÍÏ1 20:00 523 3 2,45 ÓÏ1 20:00 524 3 2,75 525 3 2,10 526 3 2,20 ÓÏ2 20:00 527 3 1,80 ÔÏÕ 20:00 528 3 5,00 ÖÉÍ 20:30 529 3 2,05 ÅËÂ 20:45 530 3 2,75 ÃÅ2 21:15 531 2 2,30 ÃÁ2 21:30 532 3 2,10 ÁÖÊ 21:45 533 3 2,15 ÉÔ2 21:45 534 3 1,95 ÉÓ1 22:00 535 1 ÐÏÑ 22:15 536 2 2,20

2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

ÁÃÙÍÁ

ÙÑÁ

ÄÉÏÑÃ. ÅÍÁÑÎÇÓ ÊÙÄ Å/Å

ÐËÅÏÍÅÊÔÇÌÁ

ÐËÅÏÍÅÊÔÇÌÁ ÐËÅÏÍÅÊÔÇÌÁ

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 24 - ÄÅÕÔÅÑÁ 27 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2010 ÐËÅÏÍÅÊÔÇÌÁ

φωνή ΤΩΝ ΣΠΟΡ